Biblia Hebraica Stuttgartensia

Biblia Hebraica Stuttgartensia quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel EDITIO FUNDITUS RENOVATA adjuvantibus H. Bardtke, W. Baumgartner, P. A. H. de Boer, O. Eißfeldt, J. Fichtner, G. Gerlemann, J. Hempel, F. Horst, A. Jepsen, F. Maass, R. Meyer, G. Quell, Th. H. Robinson, D. W. Thomas cooperantibus H. P. Rüger et J. Ziegler ediderunt K. ELLIGER et W. RUDOLPH Textum Masoreticum curavit H. P. Rüger MASORAM ELABORAVIT G. E. WEIL

Editio quinta emendata opera A. Schenker

Complete Text without Apparatus

© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart All rights reserved www.dbg.de www.academic-bible.com

Genesis ‫בראשית‬

4

Exodus ‫שמות‬

136

Leviticus ‫ויקרא‬

245

Numeri ‫במדבר‬

322

Deuteronomium ‫דברים‬

431

Josua ‫יהושע‬

523

Judices ‫שפטים‬

588

Samuel I ‫שמואל א‬

651

Samuel II ‫שמואל ב‬

734

Reges I ‫מלכים א‬

803

Reges II ‫מלכים ב‬

885

Jesaia ‫ישעיהו‬

963

Jeremia ‫ירמיהו‬

1076

Ezechiel ‫יחזקאל‬

1215

Hosea ‫הושע‬

1337

Joel ‫יואל‬

1353

Amos ‫עמוס‬

1360

Obadia ‫עבדיה‬

1374

Jona ‫יונה‬

1377

Micha ‫מיכה‬

1382

Nahum ‫נחום‬

1392

Habakuk ‫חבקוק‬

1396

Zephania ‫צפניה‬

1401

Haggai ‫חגי‬

1406

Sacharia ‫זכריה‬

1410

Maleachi ‫מלאכי‬

1431

Psalmi ‫תהלים‬

1437

Iob ‫איוב‬

1577

Proverbia ‫משלי‬

1635

Ruth ‫רות‬

1683

Canticum ‫שיר השירים‬

1692

Ecclesiastes ‫קהלת‬

1701

Threni ‫איכה‬

1720

Esther ‫אסתר‬

1732

Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia © 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart All rights reserved

2

Daniel ‫דניאל‬

1751

Esra ‫עזרא‬

1789

Nehemia ‫נחמיה‬

1816

Chronica I ‫דברי הימים א‬

1854

Chronica II ‫דברי הימים ב‬

1929

Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia © 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart All rights reserved

3

‫בראשית ‪GENESIS‬‬ ‫ֹלהים ֵ֥את ַה ָּש ַמים ו ֵ֥את ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪1 1‬בראשית ָּב ָּ ָ֣רא ֱא ִ֑‬ ‫‪2‬ו ָּה ָּא ֶרץ ָּהי ָּ ֵ֥תה תהו וָּ בהו וח ֶשְך ַעל־פ ָ֣ני ת ִ֑הום ו ָ֣רו ַח ֱאֹלהים מ ַר ֶח ֶפת‬ ‫ַעל־פ ֵ֥ני ַה ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪3‬וַ ֵ֥יא ֶמר ֱאֹלהים י ָ֣הי ִ֑אור ַוַָֽֽיהי־ ָֽאור׃‬ ‫‪4‬וַ ַיַֽרא ֱאֹלהים ֶאת־ ָּהאור כי־ ִ֑טוב וַ יַ ב ָ֣דל ֱאֹלהים ֵ֥בין ָּהאור ו ֵ֥בין ַה ָֽח ֶשְך׃‬ ‫‪5‬וַ יק ָּרא ֱאֹלהים׀ ָּלאור יום ו ַלח ֶשְך ָּ ָ֣ק ָּרא ָּ ִ֑לי ָּלה ַוַָֽֽיהי־ ֶ ֵ֥ע ֶרב ַוַָֽֽיהי־ב ֶקר‬ ‫יֵ֥ ום ֶא ָּ ָֽחד׃‬

‫פ‬

‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים י ֵ֥הי ָּרָקי ַע ב ָ֣תוְך ַה ָּ ִ֑מים וי ָ֣הי ַמבדיל ֵ֥בין ַמים ָּל ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪7‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ֱאֹלהים ֶאת־ ָּה ָּרקי ַע וַ יַ בדל בין ַה ַמים א ֶשר מ ַ ָ֣ת ַחת ָּל ָּרקי ַע ו ָ֣בין‬ ‫י־כן׃‬ ‫ַה ַמים א ֶשר מ ַ ָ֣על ָּל ָּרָ ִ֑קי ַע ַוַָֽֽיה ָֽ‬ ‫‪8‬וַ יק ָּרא ֱאֹלהים ָּ ָֽל ָּרָקי ַע ָּש ָּ ִ֑מים ַוַָֽֽיהי־ ֶ ֵ֥ע ֶרב ַוַָֽֽיהי־ב ֶקר יֵ֥ ום ש ָֽני׃‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים י ָּקוו ַה ַמים מ ַת ַחת ַה ָּש ַמים ֶאל־ ָּמ ָ֣קום ֶא ָּחד ות ָּר ֶאה‬ ‫י־כן׃‬ ‫ַה ָּיַב ָּ ִ֑שה ַוַָֽֽיה ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יק ָּרא ֱאֹלהים׀ ַליַ ָּב ָּשה ֶא ֶרץ ולמק ֵ֥וה ַה ַמים ָּק ָּ ָ֣רא יַ ִ֑מים וַ ַ ֵ֥יַֽרא ֱאֹלהים‬ ‫י־טוב׃‬ ‫כ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים ַ ָֽתדשא ָּה ָּא ֶרץ ֶד ֶשא ֵ֚ע ֶׂשב ַמז ָ֣ר ַיע זֶ ַרע עָ֣ץ פ ִ֞רי ע ֶׂשה‬ ‫י־כן׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ַוַָֽֽיה ָֽ‬ ‫פרי למינו א ֶ ֵ֥שר זַ רעו־בו ַע ָּ‬

‫‪4‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ תוצא ָּה ָּא ֶרץ ֶד ֶשא ָ֣ע ֶׂשב ַמזרי ַע זֶ ַרע למינהו ועץ ָֽע ֶׂשה־פרי א ֶ ֵ֥שר‬ ‫י־טוב׃‬ ‫ינהו וַ יַ ֵַֽ֥רא ֱאֹלהים כ ָֽ‬ ‫זַ רעו־בו למ ִ֑‬ ‫‪ַ13‬וַָֽֽיהי־ ֶ ֵ֥ע ֶרב ַוַָֽֽיהי־ב ֶקר יֵ֥ ום שלי ָֽשי׃‬

‫פ‬

‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים יהי מארת ברָ ָ֣קי ַע ַה ָּש ַמים ל ַהבדיל ֵ֥בין ַהיום ו ָ֣בין‬ ‫ַה ָּ ִ֑לי ָּלה ו ָּהיו לאתת ול ָ֣מועדים וליָּ מים ו ָּש ָֽנים׃‬ ‫‪15‬ו ָּהיו למאורת ברָ ָ֣קי ַע ַה ָּש ַמים ל ָּהאיר ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַוַָֽֽיהי־ ָֽכן׃‬ ‫ש ֶלת‬ ‫‪16‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ֱאֹלהים ֶאת־ש ֵ֥ני ַהמארת ַהגד ִ֑לים ֶאת־ ַה ָּמאור ַהגָּ דל ל ֶממ ֶ ָ֣‬ ‫ש ֶלת ַה ַלי ָּלה ואת ַהכו ָּכ ָֽבים׃‬ ‫־ה ָּמאור ַה ָּקטן ל ֶממ ֶ ָ֣‬ ‫ַהיום ו ֶאת ַ‬ ‫‪17‬וַ י ֵ֥תן א ָּתם ֱאֹלהים ברָ ָ֣קי ַע ַה ָּש ָּ ִ֑מים ל ָּהאיר ַעל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪18‬ולמשל ַביָ֣ ום ו ַב ַלי ָּלה וָֽ ל ַהבדיל ֵ֥בין ָּהאור ו ָ֣בין ַה ִ֑ח ֶשְך וַ ַ ֵ֥יַֽרא ֱאֹלהים‬ ‫י־טוב׃‬ ‫כ ָֽ‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽיהי־ ֶ ֵ֥ע ֶרב ַוַָֽֽיהי־ב ֶקר יֵ֥ ום רבי ָֽעי׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים ישר ָ֣צו ַה ַמים ֶש ֶרץ ֶ ָ֣נ ֶפש ַח ָּ ִ֑יה ועוף יעו ָ֣פף ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ַעל־פני רָ ֵ֥קי ַע ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪21‬וַ יב ָּ ָ֣רא ֱאֹלהים ֶאת־ ַה ַתנינם ַהגד ִ֑לים ו ָ֣את ָּכל־ ֶנָ֣ ֶפש ַ ָֽה ַח ָּיָ֣ה׀ ָּ ָֽהר ֶמ ֶׂשת‬ ‫א ֶשר ָּשרצו ַה ַמים ל ָֽמינ ֶהם ואת ָּכל־עוף ָּכנָּ ף למינהו וַ ַ ֵ֥יַֽרא ֱאֹלהים‬ ‫י־טוב׃‬ ‫כ ָֽ‬ ‫‪22‬וַ י ָּב ֶרְך א ָּתם ֱאֹלהים לא ִ֑מר פ ָ֣רו ורבו ומלאו ֶאת־ ַה ַמים ַביַ מים ו ָּהעוף‬ ‫י ֵֶַֽ֥רב ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ23‬וַָֽֽיהי־ ֶ ֵ֥ע ֶרב ַוַָֽֽיהי־ב ֶקר יֵ֥ ום חמי ָֽשי׃‬

‫‪5‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים תוצא ָּה ָּא ֶרץ ֶנ ֶפש ַחיָּ ה למינָּ ּה בה ָּ ֵ֥מה וָּ ֶר ֶמׂש‬ ‫י־כן׃‬ ‫ינּה ַוַָֽֽיה ָֽ‬ ‫תו־א ֶרץ למ ָּ ִ֑‬ ‫ו ַ ָֽחי ֶ‬ ‫‪25‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ֱאֹלהים ֶאת־ ַחיַ ת ָּה ָּא ֶרץ למינָּ ּה ו ֶאת־ ַהבה ָּמה למינָּ ּה ואת‬ ‫י־טוב׃‬ ‫ינהו וַ ַ ֵ֥יַֽרא ֱאֹלהים כ ָֽ‬ ‫ל־ר ֶמׂש ָּ ָֽהא ָּד ָּמה למ ִ֑‬ ‫ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫‪26‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים ַ ָֽנע ֶ ֵׂ֥שה ָּא ָּדם ב ַצלמנו כדמו ִ֑תנו וירדו בדגַ ת ַהיָּ ם‬ ‫ל־ה ֶר ֶמׂש ָּ ָֽהר ֵ֥מׂש‬ ‫־ה ָּא ֶרץ וב ָּכ ָּ‬ ‫ובבה ָּמה וב ָּכל ָּ‬ ‫וב ָ֣עוף ַה ָּש ַמים ַ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪27‬וַ יב ָּרא ֱאֹלהים׀ ֶאת־ ָּ ָֽה ָּא ָּדם ב ַצלמו ב ֶ ֵ֥צ ֶלם ֱאֹלהים ָּב ָּ ָ֣רא א ִ֑תו זָּ ָּ ֵ֥כר‬ ‫ונק ָּבה ָּב ָּ ֵ֥רא א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪28‬וַ י ָּ ָ֣ב ֶרְך א ָּתם ֱאֹלהים וַ יא ֶמר ָּל ֶהם ֱאֹלהים פ ֵ֥רו ורבו ומל ֵ֥או ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ל־ח ָּיה ָּ ָֽהר ֶ ֵ֥מ ֶׂשת‬ ‫ש ָּה ור ִ֞דו בד ַגת ַהיָּ ם וב ָ֣עוף ַה ָּש ַמים וב ָּכ ַ‬ ‫וכב ִ֑‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪29‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים הנה נָּ ַתתי ָּל ֶכם ֶאת־ ָּכל־ ָ֣ע ֶׂשב׀ ז ָ֣ר ַע זֶ ַרע א ֶשר ַעל־פ ָ֣ני‬ ‫ל־העץ א ֶשר־ ֵ֥בו פרי־עץ ז ָ֣ר ַע ָּ ִ֑ז ַַֽרע ָּל ֶ ֵ֥כם ָֽיה ֶיה‬ ‫־כ ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ו ֶאת ָּ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫ל ָּאכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪31‬וָֽ ל ָּכל־ ַח ַיָ֣ת ָּה ָּא ֶרץ ול ָּכל־עוף ַה ָּש ַמים ול ָ֣כל׀ רו ָ֣מׂש ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫י־כן׃‬ ‫ל־י ֶַֽרק ע ֶׂשב ל ָּאכ ָּלִ֑ה ַוַָֽֽיה ָֽ‬ ‫־כ ֶ ֵ֥‬ ‫א ֶשר־בו ֶנָ֣ ֶפש ַחיָּ ה ֶאת ָּ‬ ‫שר ָּע ָּׂשה והנה־טוב מ ִ֑אד ַוַָֽֽיהי־ ֶ ֵ֥ע ֶרב‬ ‫‪31‬וַ ַיַֽרא ֱאֹלהים ֶאת־ ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ַוַָֽֽיהי־ב ֶקר יֵ֥ ום ַהש ָֽשי׃‬

‫פ‬

‫‪1 2‬וַ יכלו ַה ָּש ַ ֵ֥מים ו ָּה ָּא ֶרץ ו ָּכל־צ ָּב ָּ ָֽאם׃‬ ‫‪6‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה וַ ישבת ַביָ֣ ום‬ ‫‪2‬וַ י ַכל ֱאֹלהים ַביָ֣ ום ַהשביעי מ ַלאכתו א ֶ ָ֣‬ ‫ַהשביעי מ ָּכל־מ ַלאכתו א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪3‬וַ י ָּב ֶרְך ֱאֹלהים ֶאת־יָ֣ ום ַהשביעי וַ י ַקדש א ִ֑תו ָ֣כי בו ָּש ַבת‬ ‫מ ָּכל־מ ַלאכתו א ֶשר־ ָּב ָּ ֵ֥רא ֱאֹלהים ַלע ָֽׂשות׃‬

‫פ‬

‫הוֵ֥ה ֱאֹלהים‬ ‫‪ָ֣ 4‬א ֶלה תולדות ַה ָּש ַמים ו ָּה ָּא ֶרץ בה ָּ ָֽבר ָּ ִ֑אם ביום עׂשות י ָּ‬ ‫ֶ ֵ֥א ֶרץ ו ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪5‬ו ָ֣כל׀ ָׂ֣שי ַח ַה ָּש ֶדה ֶ ֵ֚ט ֶרם ָֽיה ֶי ָ֣ה ָּב ָּא ֶרץ ו ָּכל־ ֵ֥ע ֶׂשב ַה ָּש ֶדה ֶ ָ֣ט ֶרם יצ ָּ ִ֑מח כי‬ ‫־הא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ו ָּא ָּ ָ֣דם ַאין ַ ָֽלעבד ֶאת ָּ ָֽ‬ ‫הוה ֱאֹלהים ַע ָּ‬ ‫לא המטיר י ָּ‬ ‫‪6‬ואד ַ ָֽיע ֶ ָ֣לה מן־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ והשָ ָּקה ֶ ָֽאת־ ָּכל־פ ָֽני־ ָּ ָֽהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪7‬וַ יי ֶצר יהוָּ ה ֱאֹלהים ֶאת־ ָּ ָֽה ָּא ָּדם ָּע ָּפר מן־ ָּ ָ֣הא ָּד ָּמה וַ י ַ ֵ֥פח ב ַא ָּפיו נש ַ ָ֣מת‬ ‫ַח ִ֑יים ַוַָֽֽי ֵ֥הי ָּ ָֽה ָּא ָּדם ל ֶ ֵ֥נ ֶפש ַח ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪8‬וַ י ִַ֞טע יהָּוה ֱאֹלהים גַ ן־בע ֶדן מ ֶ ִ֑ק ֶדם וַ ָּיָ֣ ֶׂשם ָּשם ֶאת־ ָּ ָֽה ָּא ָּדם א ֶ ֵ֥שר יָּ ָּ ָֽצר׃‬ ‫‪9‬וַ יַ צ ִַ֞מח יהָּוה ֱאֹלהים מן־ ָּ ָ֣הא ָּד ָּמה ָּכל־עץ נֶ ח ָּ ֵ֥מד ל ַמר ֶאה ו ָ֣טוב ל ַמא ָּ ִ֑כל‬ ‫ועץ ַ ָֽה ַחיים ב ָ֣תוְך ַהגָּ ן ועץ ַה ַד ַעת ֵ֥טוב וָּ ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪11‬ונָּ ָּהר י ָ֣צא מע ֶדן ל ַהשקות ֶאת־ ַה ָּ ִ֑גַֽן ומ ָּשם י ָּפרד ו ָּהיָּ ה ל ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה‬ ‫ָּרא ָֽשים׃‬ ‫ר־שם‬ ‫‪ֵ֥ 11‬שם ָּ ָֽה ֶא ָּחד פי ִ֑שון ָ֣הוא ַהסבב ֵ֚את ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ ַ ָֽהחוי ָּלה א ֶש ָּ‬ ‫ַהזָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪12‬וָֽ ז ַהב ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַההוא ִ֑טוב ָּ ֵ֥שם ַהבד ַלח ו ֶ ֵ֥א ֶבן ַה ָֽש ַהם׃‬ ‫‪13‬ו ָֽשם־ ַהנָּ ָּ ֵ֥הר ַהשני גי ִ֑חון ָ֣הוא ַהסובב את ָּכל־ ֶ ֵ֥א ֶרץ ָֽכוש׃‬

‫‪7‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬ושם ַהנָּ ָּהר ַהשלישי ח ֶד ֶקל ֵ֥הוא ַ ָֽההלְך קד ַ ָ֣מת ַא ִ֑שור ו ַהנָּ ָּ ֵ֥הר‬ ‫ָּ ָֽהרביעי ֵ֥הוא פ ָּ ָֽרת׃‬ ‫‪15‬וַ י ַקח יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהים ֶאת־ ָּ ָֽה ָּא ָּ ִ֑דם וַ יַ נ ָ֣חהו בגַ ן־ע ֶדן ל ָּעב ָּדּה ול ָּשמ ָּ ָֽרּה׃‬ ‫‪16‬וַ י ַצו יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהים ַעל־ ָּ ָֽה ָּא ָּדם לא ִ֑מר מ ֵ֥כל ָֽעץ־ ַה ָּגַֽן ָּא ֵ֥כל תא ָֽכל׃‬ ‫‪17‬ומעץ ַה ַד ַעת ָ֣טוב וָּ ָּרע ֵ֥לא תא ַכל מ ֶ ִ֑מנו כי ביום א ָּכלךֵ֥ מ ֶמנו ֵ֥מות‬ ‫ָּת ָֽמות׃‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהים לא־טוב ֱהיֵ֥ ות ָּ ָֽה ָּא ָּדם ל ַב ִ֑דו ֶ ָֽא ֱע ֶׂשּה־לֵ֥ ו עזֶ ר‬ ‫כנֶ ג ָֽדו׃‬ ‫ל־עוף ַה ָּש ַמים‬ ‫ל־ח ַית ַה ָּש ֶדה ואת ָּכ ָ֣‬ ‫ן־הא ָּד ָּמה ָּכ ַ‬ ‫‪19‬וַ י ֶצר יהוָּ ה ֱאֹלהים מ ָּ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּא ָּדם לראות ַמה־יק ָּרא־לִ֑ ו וכל א ֶשר יק ָּרא־לו ָּ ָֽה ָּא ָּדם ֶנ ֵֶ֥פש‬ ‫וַ יָּבא ֶא ָּ ָ֣‬ ‫ַח ָּיה ֵ֥הוא ש ָֽמו׃‬ ‫‪21‬וַ יק ָּרא ָּ ָֽה ָּא ָּדם שמות ל ָּכל־ ַהבה ָּמה ול ָ֣עוף ַה ָּש ַמים ולכל ַחיַ ָ֣ת ַה ָּש ֶ ִ֑דה‬ ‫א־מ ָּ ֵ֥צא עזֶ ר כנֶ ג ָֽדו׃‬ ‫ול ָּא ָּדם ָֽל ָּ‬ ‫‪21‬וַ יַ פל יהוָּ ה ֱאֹלהים׀ ַתרד ָּמה ַעל־ ָּה ָּא ָּדם וַ יי ָּ ִ֑שן וַ י ַקח ַא ַחת מ ַצלע ָּתיו‬ ‫וַ יס ֵ֥גר ָּב ָּׂשר ַתח ֶ ָֽתנָּ ה׃‬ ‫‪22‬וַ י ֶבן יהוָּ ה ֱאֹלהים׀ ֶ ָֽאת־ ַהצ ָּלע א ֶשר־ ָּלָ ַ ֵ֥קח מן־ ָּ ָֽה ָּא ָּדם לא ָּ ִ֑שה וַ יב ֶא ָּה‬ ‫ל־ה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר ָּ ָֽה ָּא ָּדם ָ֣זאת ַה ַפ ַעם ֶ ֵ֚ע ֶצם ָֽמע ָּצ ַמי ו ָּב ָּׂשר מב ָּׂש ִ֑רי לזאת י ָּק ָ֣רא‬ ‫ה־זאת׃‬ ‫א ָּשה ֵ֥כי מאיש ל ֳָֽק ָּח ָֽ‬

‫‪8‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 24‬על־כן יַ ָֽ עזָּ ב־איש ֶאת־ ָּאביו ו ֶאת־א ִ֑מו ו ָּד ַ ָ֣בק באשתו ו ָּהיו ל ָּב ָּ ֵׂ֥שר‬ ‫ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪25‬וַ ָֽיהיו שני ֶהם ערומים ָּ ָֽה ָּא ָּדם ואש ִ֑תו ולא יתב ָּ ָֽששו׃‬ ‫‪1 3‬ו ַהנָּ ָּחש ָּה ָּיָ֣ה ָּערום מכל ַחיַ ָ֣ת ַה ָּש ֶדה א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ִ֑הים‬ ‫י־א ַ ָ֣מר ֱאֹלהים ָ֣לא ָֽתאכלו מכל ֵ֥עץ ַה ָּגַָֽֽן׃‬ ‫וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּ ָ֣הא ָּשה ַ ֵ֚אף ָֽכ ָּ‬ ‫אכל׃‬ ‫־ה ָּגַֽן נ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ ֵ֥תא ֶמר ָּ ָֽהא ָּשה ֶאל־ ַהנָּ ָּ ִ֑חש מפ ֵ֥רי ָֽעץ ַ‬ ‫תוְך־הגָּ ן ָּא ַ ָ֣מר ֱאֹלהים לא ָֽתאכלו מ ֶמנו ו ֵ֥לא‬ ‫ַ‬ ‫שר ב‬ ‫‪3‬ומפ ָ֣רי ָּהעץ א ֶ ָ֣‬ ‫תגעו ִ֑בו ֶפן־תמ ָֽתון׃‬ ‫‪4‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַהנָּ ָּחש ֶאל־ ָּ ָֽהא ָּ ִ֑שה ָֽלא־מות תמ ָֽתון׃‬ ‫‪ֵ֚ 5‬כי י ָ֣ד ַע ֱאֹלהים כי ביום א ָּכל ֶ ָ֣כם מ ֶמנו ונפקחו ָֽעיני ֶ ִ֑כם והיי ֶתם‬ ‫ָֽכאֹלהים ידעי ֵ֥טוב וָּ ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪6‬וַ ָ֣ת ֶרא ָּ ָֽהא ָּשה ָ֣כי טוב ָּהעץ ל ַמא ָּכל וכי ַ ָֽתאוָּ ה־ ָ֣הוא ָּלעינַ ים ונֶ ח ָּמד‬ ‫אכל׃‬ ‫ישּה ע ָּמּה וַ י ַ ָֽ‬ ‫אכִ֑ל וַ תתן גַ ם־לא ָּ‬ ‫ָּהעץ ל ַהׂשכיל וַ ת ַ ֵ֥קח מפריו וַ ת ַ‬ ‫‪7‬וַ ת ָּפ ַקחנָּ ה עי ָ֣ני שני ֶהם וַ יַָֽ֣דעו ֵ֥כי ָֽעירמם ִ֑הם ַוַָֽֽיתפרו ע ָ֣לה תאנָּ ה‬ ‫וַ יַ ע ֵׂ֥שו ָּל ֶהם חג ָֽרת׃‬ ‫‪ַ8‬וַָֽֽישמ ִ֞עו ֶאת־קול יהָּוה ֱאֹלהים מת ַה ֵ֥לְך ַב ָּגַֽן ל ָ֣רו ַח ַהיִ֑ ום וַ ית ַחבא‬ ‫הוה ֱאֹלהים בתוְך ֵ֥עץ ַה ָּגַָֽֽן׃‬ ‫ָּ ָֽה ָּא ָּדם ואשתו מפני י ָּ ָ֣‬ ‫‪9‬וַ יק ָּרא יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהים ֶאל־ ָּ ָֽה ָּא ָּ ִ֑דם וַ ֵ֥יא ֶמר לו ַא ֶ ָֽי ָּכה׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ֶאת־קלךֵ֥ ָּש ַמעתי ַב ָּ ִ֑גַֽן וָּ אי ָּרא ָֽכי־ע ֵ֥ירם ָּאנכי וָּ א ָּח ָֽבא׃‬

‫‪9‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר ֵ֚מי ה ָ֣גיד לך ֵ֥כי עירם ָּ ִ֑א ָּתה המן־ ָּהעץ א ֶשר צויתיך לבל ֵ֥תי‬ ‫א ָּכל־מ ֶמנו ָּא ָּ ָֽכל ָּת׃‬ ‫שר נָּ ַ ָ֣ת ָּתה ע ָּמדי הוא ָּ ָֽנתנָּ ה־ ֵ֥לי מן־ ָּהעץ‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָּ ָֽה ָּא ָּ ִ֑דם ָּ ָֽהא ָּשה א ֶ ָ֣‬ ‫וָּ א ָֽכל׃‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֱאֹלהים ָּלא ָּשה ַמה־ ָ֣זאת ָּע ִׂ֑שית וַ תא ֶמר ָּ ָֽהא ָּשה ַהנָּ ָּ ֵ֥חש‬ ‫הש ַיאני וָּ א ָֽכל׃‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֱאֹל ֵ֥הים׀ ֶ ָֽאל־ ַהנָּ ָּחש ָ֣כי ָּע ָׂ֣שי ָּת זאת ָּארור ַא ָּתה‬ ‫אכל ָּכל־י ֵ֥מי‬ ‫ל־הבה ָּמה ומכל ַח ַיָ֣ת ַה ָּש ֶ ִ֑דה ַעל־גחנךָ֣ תלְך ו ָּע ָּ ֵ֥פר ת ַ‬ ‫מ ָּכ ַ‬ ‫ַח ֶיָֽיך׃‬ ‫‪15‬ואי ָּ ָ֣בה׀ ָּאשית ָֽבינך ו ָ֣בין ָּ ָֽהא ָּשה ו ֵ֥בין זַ רעך ו ָ֣בין זַ ר ָּ ִ֑עּה ֵ֚הוא ישופךָ֣‬ ‫ראש ו ַא ָּתה תשו ֶ ֵ֥פנו ָּע ָָֽקב׃‬

‫ס‬

‫בונְַֽך ו ָֽהרנְך ב ֶע ֶצב ָֽתל ָ֣די ָּבנִ֑ים‬ ‫־הא ָּ ָ֣שה ָּא ַמר ַהר ָּבה ַאר ֶבה עצ ָ֣‬ ‫‪ָֽ ֶ 16‬אל ָּ‬ ‫ל־בְך׃‬ ‫ו ֶאל־אישְך ת ָ֣ש ָּוקתְך והוא ימ ָּש ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ן־העץ א ֶשר צויתיך‬ ‫אכל מ ָּ‬ ‫י־ש ַמע ָּת ל ָ֣קול אש ֶתך וַ ת ַ‬ ‫‪17‬ול ָּא ָּ ָ֣דם ָּא ַמר ָֽכ ָּ‬ ‫בורך בע ָּצבון ָֽתאכ ֶלנָּ ה‬ ‫רורה ָּ ָֽהא ָּד ָּמה ַ ָֽבע ֶ‬ ‫אכל מ ֶ ִ֑מנו א ָּ‬ ‫לאמר ֵ֥לא ת ַ‬ ‫כל י ֵ֥מי ַח ֶיָֽיך׃‬ ‫‪18‬ו ֵ֥קוץ ו ַדר ַדר ַתצ ָ֣מי ַ ָֽח ָּ ִ֑לְך ו ָּא ַכל ָּת ֶאת־ ֵ֥ע ֶׂשב ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪19‬בז ַעת ַא ֶפיך ָ֣תא ַכל ֶל ֶחם ַעד ָֽשובך ֶאל־ ָּ ָ֣הא ָּד ָּמה ֵ֥כי מ ֶמנָּ ה ל ָּ ִ֑קח ָּת‬ ‫ָֽכי־ ָּע ָּ ָ֣פר ַא ָּתה ו ֶאל־ ָּע ָּפר ָּת ָֽשוב׃‬ ‫‪21‬וַ יק ָּרא ָּ ָֽה ָּא ָּדם ֵ֥שם אשתו ַחָּ ִ֑וה כי ֵ֥הוא ָּ ָֽהי ָּתה ֵ֥אם ָּכל־ ָּ ָֽחי׃‬

‫‪10‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יַ ַעׂש יהוָּ ה ֱאֹלהים ל ָּא ָּדם ולאשתו ָּכתנֵ֥ ות עור וַ יַ לב ָֽשם׃‬

‫פ‬

‫‪22‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהים הן ָּ ָֽה ָּא ָּדם ָּהיָּ ה כ ַא ַ ָ֣חד מ ֶמנו ָּל ַד ַעת ָ֣טוב וָּ ָּ ִ֑רע‬ ‫ו ַע ָּ ָ֣תה׀ ֶפן־יש ַ ָ֣לח יָּ דו ו ָּל ַקח ַ ֵ֚גם מ ָ֣עץ ַ ָֽה ַחיים ו ָּא ַכל וָּ ַ ֵ֥חי לע ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ23‬וַָֽֽי ַשלחהו יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהים מגַ ן־ ִ֑ע ֶדן ַ ָֽלעבד ֶאת־ ָּ ָ֣הא ָּד ָּמה א ֶ ֵ֥שר ל ַקח‬ ‫מ ָּ ָֽשם׃‬ ‫ת־הכרבים ואת ַל ַהט‬ ‫‪24‬וַ י ָּגַֽ ֶרש ֶאת־ ָּ ָֽה ָּא ָּ ִ֑דם וַ יַ שכן מ ֶק ֶדם לגַ ן־ע ֶדן ֶא ַ‬ ‫ת־ד ֶרְך ֵ֥עץ ַ ָֽה ַחיָֽים׃‬ ‫ַה ֶח ֶרב ַהמת ַה ֶפ ֶכת לשמר ֶא ֶ‬

‫ס‬

‫‪1 4‬ו ָּ ָ֣ה ָּא ָּדם יָּ ַדע ֶאת־ ַחָּ ָ֣וה אש ִ֑תו וַ ַת ַהר וַ ָ֣ת ֶלד ֶאת־ ַקין וַ תא ֶמר ָּק ֵ֥ניתי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫איש ֶאת־י ָּ‬ ‫‪2‬וַ ָ֣ת ֶסף ָּל ֶל ֶדת ֶאת־ ָּאחיו ֶאת־ ָּ ִ֑ה ֶבל ַוַָֽֽיהי־ ֶה ֶבל ָ֣רעה צאן ו ַקין ָּה ָּיה ע ֵ֥בד‬ ‫א ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ַ3‬וַָֽֽיהי מ ָ֣קץ יָּ ִ֑מים וַ יָּ בא ַקין מפרי ָּ ָֽהא ָּד ָּמה מנ ָּחה ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫ל־ה ֶבל‬ ‫‪4‬ו ֶה ֶבל ה ֵ֥ביא גַ ם־הוא מבכ ֵ֥רות צאנו ו ָֽמ ֶחלב ֶ ִ֑הן וַ י ַָ֣שע יהוָּ ה ֶא ֶ‬ ‫ו ֶאל־מנ ָּח ָֽתו׃‬ ‫‪5‬ו ֶאל־ ַ ֵ֥קין ו ֶאל־מנ ָּחתו ָ֣לא ָּש ָּ ִ֑עה וַ י ַחר ל ַקין מאד ַוַָֽֽיפלו ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪6‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ֶאל־ ָּ ִ֑קין ָּ ֵ֚ל ָּמה ָּ ָ֣ח ָּרה ָּלְך ו ָּל ָּמה נָּ פלֵ֥ ו ָּפ ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪7‬הלוא אם־תיטיב ׂשאת ואם ָ֣לא תיטיב ַל ֶפ ַתח ַח ָּ ָ֣טאת ר ִ֑בץ וא ֶליך‬ ‫ל־בו׃‬ ‫ת ָ֣ש ָּוקתו ו ַא ָּתה תמ ָּש ָֽ‬ ‫ל־ה ֶבל‬ ‫יותם ַב ָּש ֶדה וַ ָּ ֵ֥י ַָּֽקם ַקין ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫‪8‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַקין ֶאל־ ֶ ָ֣ה ֶבל ָּא ִ֑חיו ַוַָֽֽיהי בה ָּ ָ֣‬ ‫ָּאחיו וַ יַ ַהרגָֽהו׃‬ ‫‪11‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־ ַקין אי ֶ ָ֣ה ֶבל ָּא ִ֑חיך וַ יא ֶמר ָ֣לא יָּ ַדעתי הש ֵ֥מר ָּאחי‬ ‫ָּא ָֽנכי׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ֶ ָ֣מה ָּע ִׂ֑שי ָּת קֵ֚ ול ד ָ֣מי ָּאחיך צעָ ֵ֥קים א ַלי מן־ ָּ ָֽהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫שר ָּפצ ָּ ָ֣תה ֶאת־פי ָּה ָּלָ ַק ַחת ֶאת־ד ֵ֥מי‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה ָּא ָ֣רור ָּ ִ֑א ָּתה מן־ ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫ָּאחיך מיָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪12‬כי ַ ָֽתעבד ֶאת־ ָּ ָ֣הא ָּד ָּמה ָֽלא־ת ֵ֥סף תת־כ ָּחּה ָּ ִ֑לְך ָּ ֵ֥נע וָּ ָּנד ָֽתה ֶ ֵ֥יה ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪13‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַקין ֶאל־יהָּ ִ֑וה גָּ ֵ֥דול עוני מנ ָֽׂשא׃‬ ‫‪14‬הן ג ַרש ָּת אתי ַהיום מ ַעל פנָ֣י ָּ ָֽהא ָּד ָּמה ומ ָּפ ֶניך ֶא ָּס ִ֑תר ו ָּהייתי ָּנע וָּ נָּ ד‬ ‫ָּב ָּא ֶרץ ו ָּה ָּ ֵ֥יה ָּכל־מצאי ַ ָֽי ַהר ָֽגני׃‬ ‫הוה ל ַקין אות‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר לָ֣ ו יהוָּ ה ָּלכן ָּכל־ה ָ֣רג ַקין שב ָּע ַתים י ָּ ִ֑קם וַ יָּ ֶׂשם י ָּ‬ ‫לבל ֵ֥תי ַהכות־אתו ָּכל־מצ ָֽאו׃‬ ‫‪16‬וַ ֵ֥יצא ַקין מלפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ ֵ֥י ֶשב ב ֶ ָֽא ֶרץ־נוד קד ַמת־ ָֽע ֶדן׃‬ ‫‪17‬וַ יַֽ ַדע ַקין ֶאת־אשתו וַ ַת ַהר וַ ָ֣ת ֶלד ֶאת־חנִ֑ וְך ַוַָֽֽיהי ָ֣בנֶ ה עיר וַ יק ָּרא‬ ‫שם ָּהעיר כשם בנֵ֥ ו חנָֽ וְך׃‬ ‫ָ֣‬ ‫‪18‬וַ יוָּ לד ַ ָֽלחנוְך ֶאת־עי ָּרד ועי ָּרד יָּ ַלד ֶאת־מ ָֽחויָּ ִ֑אל ומחייָּ אל יָּ ַלד‬ ‫ת־ל ֶמְך׃‬ ‫תושאל יָּ ַ ֵ֥לד ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ושאל ומ ָּ‬ ‫ֶאת־מ ָ֣ת ָּ‬ ‫‪19‬וַ יַָֽֽ ַ ָֽקח־לֵ֥ ו ֶל ֶמְך ש ָ֣תי נָּ ִ֑שים שם ָּ ָֽה ַא ַחת ָּע ָּדה ו ֵ֥שם ַהשנית צ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪21‬וַ ֵ֥ת ֶלד ָּע ָּדה ֶאת־יָּ ָּ ִ֑בל ָ֣הוא ָּהיָּ ה אבי י ֵ֥שב א ֶהל ומק ֶנָֽה׃‬ ‫‪21‬ו ֵ֥שם ָּאחיו יו ָּ ִ֑בל ָ֣הוא ָּהיָּ ה אבי ָּכל־ת ֵ֥פׂש כנור ועו ָּ ָֽגב׃‬

‫‪12‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ובר ֶזִ֑ל‬ ‫‪22‬וצ ָּ ָ֣לה גַ ם־הוא ָּ ָֽיל ָּדה ֶאת־ ָ֣תו ַבל ַקין ֹלטש ָּכל־ח ֵ֥רש נח ֶשת ַ‬ ‫ל־קין ַנָֽע ָּ ָֽמה׃‬ ‫וב ַ‬ ‫ַוָֽא ֵ֥חות ָֽת ַ‬ ‫שי ֶל ֶמְך ַהאזנָּ ה אמ ָּר ִ֑תי‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר ֶל ֶמְך לנָּ ָּשיו ָּע ָּדה וצ ָּלה ש ַ ָ֣מ ַען קולי נ ָ֣‬ ‫ָ֣כי איש ָּה ַרגתי לפצעי ו ֶי ֶלד ל ַחב ָּר ָֽתי׃‬ ‫‪ֵ֥ 24‬כי שב ָּע ַתים י ַקם־ ָּ ִ֑קין ו ֶל ֶמְך שב ֵ֥עים ושב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪25‬וַ י ַדע ָּא ָּ ֵ֥דם עוד ֶאת־אשתו וַ ָ֣ת ֶלד בן וַ תק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו ִ֑שת ָ֣כי ָּ ָֽשת־לי‬ ‫ֱאֹלהים ֶזָ֣ ַַֽרע ַאחר ַ ָ֣ת ַחת ֶה ֶבל ֵ֥כי ה ָּרגו ָּ ָֽקין׃‬ ‫הוחל לקרא ב ֵ֥שם‬ ‫‪26‬ולשת גַ ם־הוא י ַלד־בן וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו ֱאנִ֑ וש ָּ ָ֣אז ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫‪ֶ 1 5‬זָ֣ה ס ֶפר תולדת ָּא ָּ ִ֑דם ביום ברא ֱאֹלהים ָּא ָּדם בד ֵ֥מות ֱאֹלהים‬ ‫ָּע ָּ ֵׂ֥שה א ָֽתו׃‬ ‫‪2‬זָּ ָּ ֵ֥כר ונק ָּבה ב ָּר ָּ ִ֑אם וַ י ָּ ָ֣ב ֶרְך א ָּתם וַ יק ָּרא ֶאת־ש ָּמם ָּא ָּדם ביום ה ָּ ָֽבר ָּ ָֽאם׃‬ ‫ס‬

‫‪ַ3‬וַָֽֽי ָ֣חי ָּא ָּדם שֹלשים ומ ַאת ָּשנָּ ה וַ יֵ֥ ו ֶלד בדמותו כ ַצל ִ֑מו וַ יק ָּ ֵ֥רא‬ ‫ֶאת־שמו ָֽשת׃‬ ‫‪4‬וַ ָֽיהיָ֣ ו ימי־ ָּא ָּדם ַ ָֽאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־שת שמ ֶ ֵ֥נה מאת ָּש ָּ ִ֑נה וַ יֵ֥ ו ֶלד ָּבנים‬ ‫ו ָּבנָֽ ות׃‬ ‫‪5‬וַ ָֽיהיִ֞ ו ָּכל־ימי ָּא ָּדם א ֶשר־ ַחי ת ַשע מאות ָּשנָּ ה ושֹלשים ָּש ָּ ִ֑נה וַ יָּ ָֽמת׃‬ ‫ס‬

‫‪ַ6‬וַָֽֽיחי־שת ָּח ֵ֥מש ָּשנים ומ ַ ָ֣את ָּש ָּ ִ֑נה וַ יו ֶלד ֶאת־ ֱאנָֽ וש׃‬

‫‪13‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ַבע ָּשנים ושמ ֶ ֵ֥נה מאות ָּש ָּ ִ֑נה‬ ‫‪ַ7‬וַָֽֽיחי־שת ַ ָֽאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־ ֱאנוש ֶ ָ֣‬ ‫ולד ָּבנים ו ָּבנָֽ ות׃‬ ‫וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫‪8‬וַ ָֽיהיו ָּכל־ימי־שת שתים ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ות ַ ֵ֥שע מאות ָּש ָּ ִ֑נה וַ יָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫‪ַ9‬וַָֽֽי ֵ֥חי ֱאנוש תש ָ֣עים ָּש ָּ ִ֑נה וַ יו ֶלד ֶאת־קי ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽי ָ֣חי ֱאנוש ַ ָֽאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־קינָּ ן חמש ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ושמ ֶ ֵ֥נה מאות‬ ‫ולד ָּבנים ו ָּבנָֽ ות׃‬ ‫ָּש ָּ ִ֑נה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫‪11‬וַ ָֽיהיו ָּכל־י ָ֣מי ֱאנוש ָּח ָ֣מש ָּשנים ות ַ ֵ֥שע מאות ָּש ָּ ִ֑נה וַ יָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫‪ַ12‬וַָֽֽי ֵ֥חי קי ָּנַֽן שב ָ֣עים ָּש ָּ ִ֑נה וַ יו ֶלד ֶאת־ ַ ָֽמה ַלל ָֽאל׃‬ ‫‪13‬וַ י ָ֣חי קינָּ ן ַאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־ ַ ָֽמה ַללאל ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה ושמ ֶ ֵ֥נה מאות‬ ‫ולד ָּבנים ו ָּבנָֽ ות׃‬ ‫ָּש ָּ ִ֑נה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫‪14‬וַ ָֽיהיו ָּכל־י ָ֣מי קינָּ ן ֶ ָ֣ע ֶׂשר ָּשנים ות ַ ֵ֥שע מאות ָּש ָּ ִ֑נה וַ יָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫‪ַ15‬וַָֽֽי ָ֣חי ַ ָֽמה ַללאל ָּח ֵ֥מש ָּשנים וש ָ֣שים ָּש ָּ ִ֑נה וַ יו ֶלד ֶאת־ ָּ ָֽיַֽ ֶרד׃‬ ‫‪ַ16‬וַָֽֽי ָ֣חי ַ ָֽמה ַללאל ַ ָֽאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־יֶ ֶרד שֹל ָ֣שים ָּשנָּ ה ושמ ֶ ֵ֥נה מאות‬ ‫ולד ָּבנים ו ָּבנָֽ ות׃‬ ‫ָּש ָּ ִ֑נה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫‪17‬וַ יהיו ָּכל־י ָ֣מי ַמה ַללאל ָּחמש ותשעים ָּשנָּ ה ושמ ֶ ֵ֥נה מאות ָּש ָּ ִ֑נה‬ ‫וַ יָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫ולד ֶאת־חנָֽ וְך׃‬ ‫‪ַ18‬וַָֽֽיחי־יֶ ֶרד ש ַתים וששים ָּש ָּנה ומ ַ ָ֣את ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ולד ָּבנים‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽיחי־יֶ ֶרד ַ ָֽאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־חנוְך שמ ֶנֵ֥ה מאות ָּש ָּנִ֑ה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ָּ‬ ‫יָּמת׃‬ ‫‪21‬וַ ָֽיהיו ָּכל־ימי־יֶ ֶרד ש ַתים וששים ָּשנָּ ה ות ַ ֵ֥שע מאות ָּש ָּנִ֑ה וַ ָֽ‬

‫‪14‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ21‬וַָֽֽי ָ֣חי חנוְך ָּח ֵ֥מש וששים ָּש ָּ ִ֑נה וַ יו ֶלד ֶאת־מתו ָּ ָֽש ַלח׃‬ ‫תוש ַלח שֹלֵ֥ ש‬ ‫‪22‬וַ ית ַהלְך חנוְך ֶאת־ ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַ ָֽאחרי הול ָ֣ידו ֶאת־מ ֶ‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ולד ָּבנים ָּ‬ ‫מאות ָּש ָּנִ֑ה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫‪23‬וַ יהי ָּכל־י ָ֣מי חנִ֑ וְך ָּחמש וששים ָּשנָּ ה ושֹלֵ֥ ש מאות ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪24‬וַ ית ַה ֵ֥לְך חנוְך ֶאת־ ָּ ָֽה ֱאֹל ִ֑הים ואינֶ נו ָֽכי־ ָּלָ ַ ֵ֥קח אתו ֱאֹל ָֽהים׃‬

‫פ‬

‫ת־ל ֶמְך׃‬ ‫ולד ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬וַ י ָ֣חי מתו ֶש ַלח ֶש ַבע ושמנים ָּש ָּנה ומ ַ ָ֣את ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫‪ַ26‬וַָֽֽי ָ֣חי מתו ֶש ַלח ַ ָֽאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־ ֶל ֶמְך ש ַתים ושמונים ָּשנָּ ה וש ַ ֵ֥בע‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ולד ָּבנים ָּ‬ ‫מאות ָּש ָּנִ֑ה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫‪27‬וַ יהיו ָּכל־י ָ֣מי מתו ֶש ַלח ת ַשע וששים ָּשנָּ ה ות ַ ֵ֥שע מאות ָּש ָּנִ֑ה וַ יָּ ָֽמת׃‬ ‫פ‬

‫ולד ָֽבן׃‬ ‫‪ַ28‬וַָֽֽיחי־ ֶל ֶמְך ש ַתים ושמנים ָּש ָּנה ומ ַ ָ֣את ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫‪29‬וַ יק ָּרא ֶאת־שמו נ ַח לא ִ֑מר זִֶ֞ ה ינַ חמנו ָֽמ ַמעׂשנו ומעצ ָ֣בון יָּ דינו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ן־הא ָּד ָּמה א ֶ ֵ֥שר ָֽאר ָּרּה י ָּ‬ ‫מ ָּ ָ֣‬ ‫‪ַ31‬וַָֽֽיחי־ ֶל ֶמְך ַ ָֽאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־נ ַח ָּחמש ותשעים ָּשנָּ ה וַ ח ֵ֥מש מאת‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ולד ָּבנים ָּ‬ ‫ָּש ָּנִ֑ה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫יָּמת׃‬ ‫י־ל ֶמְך ֶש ַבע ושבעים ָּשנָּ ה וש ַ ֵ֥בע מאות ָּש ָּנִ֑ה וַ ָֽ‬ ‫‪ַ31‬וַָֽֽיהי ָּכל־ימ ֶ‬

‫ס‬

‫ת־י ֶָֽפת׃‬ ‫־חם ו ֶא ָּ‬ ‫‪ַ32‬וַָֽֽיהי־נ ַח ֶבן־ח ֵ֥מש מאות ָּש ָּ ִ֑נה וַ יָ֣ ו ֶלד נ ַח ֶאת־שם ֶאת ָּ ֵ֥‬ ‫‪ַ1 6‬וַָֽֽיהי ָֽכי־ה ָ֣חל ָּ ָֽה ָּא ָּדם ָּלרב ַעל־פנָ֣י ָּ ָֽהא ָּד ָּ ִ֑מה ו ָּבנות יל ֵ֥דו ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪2‬וַ יראו בני־ ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶאת־בנָ֣ ות ָּ ָֽה ָּא ָּדם ֵ֥כי טבת ִ֑הנָּ ה וַ יקחו ָּל ֶהם נָּ שים‬ ‫מכל א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽחרו׃‬

‫‪15‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יָּמיו‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ָֽלא־יָּ דון רוחי ָּ ָֽב ָּא ָּדם לע ָּלם ב ַש ַגם ָ֣הוא ָּב ָּ ִׂ֑שר ו ָּהיָ֣ ו ָּ‬ ‫מ ָּ ֵ֥אה ו ֶעׂשרים ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪ַ 4‬הנפ ִ֞לים ָּהיָ֣ ו ָּב ָּא ֶרץ ַביָּ ָ֣מים ָּההם ו ַ ָ֣גם ַ ָֽאחרי־כן א ֶשר יָּ באו בני‬ ‫עולם‬ ‫ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶאל־בנָ֣ ות ָּ ָֽה ָּא ָּדם ויָּ לדו ָּל ֶ ִ֑הם ה ָּמה ַהגברים א ֶ ֵ֥שר מ ָּ‬ ‫ַאנ ֵ֥שי ַה ָֽשם׃‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ ַיַָֽ֣רא יהוָּ ה ֵ֥כי ַר ָּבה ָּר ַ ֵ֥עת ָּה ָּא ָּדם ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּכל־י ֶצר ַמחש ָ֣בת לבו ַ ֵ֥רק ַרע‬ ‫ל־היָֽ ום׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪6‬וַ י ָּ ָ֣נ ֶחם יהוָּ ה ָֽכי־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה ֶאת־ ָּ ָֽה ָּא ָּדם ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ וַ ית ַעצב ֶאל־ל ָֽבו׃‬ ‫‪7‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ֶאמ ֶחה ֶאת־ ָּה ָּא ָּדם א ֶשר־ ָּב ָּראתי מ ַעל פנָ֣י ָּ ָֽהא ָּד ָּמה‬ ‫ד־ר ֶמׂש ו ַעד־ ָ֣עוף ַה ָּש ָּ ִ֑מים ֵ֥כי נ ַחמתי ֵ֥כי עׂשי ָֽתם׃‬ ‫ָֽמ ָּא ָּדם ַעד־בה ָּמה ַע ֶ‬ ‫‪8‬ונ ַח ָּ ֵ֥מ ָּצא חן בעי ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 9‬א ֶלה תול ָ֣דת נ ַח נ ַח ֵ֥איש ַצדיק ָּת ֵ֥מים ָּה ָּיה ב ָֽדר ָּ ִ֑תיו ֶאת־ ָּ ָֽה ֱאֹלהים‬ ‫ְך־נ ַח׃‬ ‫ָֽהת ַה ֶל ָֽ‬ ‫ת־י ֶָֽפת׃‬ ‫־חם ו ֶא ָּ‬ ‫‪11‬וַ יֵ֥ ו ֶלד נ ַח שֹל ָּ ָ֣שה ָּב ִ֑נים ֶאת־שם ֶאת ָּ ֵ֥‬ ‫‪11‬וַ ת ָּש ֵ֥חת ָּה ָּא ֶרץ לפנָ֣י ָּ ָֽה ֱאֹל ִ֑הים וַ ת ָּמ ֵ֥לא ָּה ָּא ֶרץ ָּח ָּ ָֽמס׃‬ ‫‪12‬וַ ַיַֽרא ֱאֹלהים ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ וה ָ֣נה נש ָּ ִ֑ח ָּתה ָֽכי־השחית ָּכל־ ָּב ָּׂשר‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶאת ַ־דרכו ַע ָּ‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים לַֽנ ַח קץ ָּכל־ ָּב ָּׂשר ָּ ָ֣בא ל ָּפנַ י ָֽכי־ ָּמל ָּ ֵ֥אה ָּה ָּא ֶרץ ָּח ָּמס‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫מפני ֶ ִ֑הם והנ ֵ֥ני ַמשחי ָּתם ֶאת ָּ‬

‫‪16‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־הת ָּ ִ֑בה ו ָּ ָֽכ ַפר ָּ ֵ֥ת א ָּתּה‬ ‫ׂשה ֶא ַ‬ ‫‪14‬עׂשה לך ת ַ ָ֣בת עצי־ג ֶפר קנים ַ ָֽתע ֶ ָ֣‬ ‫מ ַ ֵ֥בית ומחוץ ַב ָֽכ ֶפר׃‬ ‫‪15‬וזֶ ה א ֶ ֵ֥שר ַ ָֽתע ֶׂשה א ָּ ִ֑תּה שֹלש מ ָ֣אות ַא ָּמה ֵ֚א ֶרְך ַהת ָּבה חמשים‬ ‫ַא ָּמה ָּרח ָּבּה ושֹל ֵ֥שים ַא ָּמה קו ָּמ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ופ ַתח ַהת ָּבה‬ ‫ל־א ָּמה ת ַכ ֶלָ֣נָּ ה מל ַמע ָּלה ֶ ֵ֥‬ ‫ׂשה ַלת ָּבה ו ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ 16‬צ ַהר׀ ַתע ֶ ָ֣‬ ‫בצ ָּ ָ֣דּה ָּת ִׂ֑שים ַתחתים שניֵ֥ם ושלשים ַ ָֽתע ֶ ָֽׂש ָּה׃‬ ‫ל־ב ָּׂשר‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ל ַש ָ֣חת ָּכ ָּ‬ ‫ת־ה ַמ ֵ֥בול ַמים ַע ָּ‬ ‫‪17‬וַ אני הנני מביא ֶא ַ‬ ‫ר־ב ָּא ֶרץ יגָּוָֽע׃‬ ‫א ֶשר־בו ָ֣ר ַוח ַחיים מ ַת ַחת ַה ָּש ָּ ִ֑מים ֵ֥כל א ֶש ָּ‬ ‫‪18‬וַ הקמ ֵ֥תי ֶאת־בריתי א ָּ ִ֑תְך ו ָּבא ָּת ֶאל־ ַהת ָּבה ַא ָּתה ו ָּב ֶניך ואשתךֵ֥‬ ‫ונ ָֽשי־ ָּב ֶניך א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫ל־הת ָּבה ל ַהח ָ֣ית א ָּ ִ֑תְך‬ ‫־ב ִָּׂ֞שר ש ַנַֽים מכל ָּת ֵ֥ביא ֶא ַ‬ ‫‪19‬ומ ָּכל־ ָּה ַחי ָֽמ ָּכל ָּ‬ ‫זָּ ָּ ֵ֥כר ונק ָּבה יָֽהיָֽ ו׃‬ ‫‪21‬מ ָּה ָ֣עוף למינהו ומן־ ַהבה ָּמה למינָּ ּה מכל ֶ ֵ֥ר ֶמׂש ָּ ָֽהא ָּד ָּמה למינִ֑הו‬ ‫ש ַנַֽים מכל ֵ֥יָּבאו א ֶליך ל ַ ָֽהחיָֽ ות׃‬ ‫שר ָֽי ָּאכל ו ָּא ַספ ָּת א ֶ ִ֑ליך ו ָּה ָּ ֵ֥יה לך ו ָּל ֶהם‬ ‫‪21‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַקח־לך מ ָּכל־ ַ ָֽמא ָּכל א ֶ ָ֣‬ ‫ל ָּאכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪22‬וַ ַי ַעׂש ִ֑נ ַח ככל א ֶשר צָּ ֵ֥וה אתו ֱאֹלהים ֵ֥כן ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬

‫ס‬

‫ל־הת ָּ ִ֑בה ָֽכי־אתךֵ֥ ָּראיתי‬ ‫א־א ָּ ֵ֥תה ו ָּכל־ביתך ֶא ַ‬ ‫‪1 7‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה לַֽנ ַח ָֽב ַ‬ ‫ַצ ֵ֥דיק ל ָּפ ַני ַב ֵ֥דור ַה ֶזָֽה׃‬

‫‪17‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬מ ָ֣כל׀ ַהבה ָּ ָ֣מה ַהטהו ָּרה ָֽת ַקח־לך שב ָּ ֵ֥עה שב ָּעה ָ֣איש ואש ִ֑תו‬ ‫ן־הבה ָּמה א ֶשר ָ֣לא טה ָּ ֵ֥רה הוא ש ַנַֽים ֵ֥איש ואש ָֽתו׃‬ ‫ומ ַ‬ ‫‪ָ֣ ַ 3‬גם מעוף ַה ָּש ַמים שב ָּ ֵ֥עה שב ָּעה זָּ ָּכָ֣ר ונק ָּ ִ֑בה ל ַחיֵ֥ ות ֶז ַַֽרע ַעל־פנֵ֥י‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪4‬כי ליָּ מים עוד שב ָּעה ָּ ָֽאנכי ַממ ָ֣טיר ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ ַאר ָּב ָ֣עים יום ו ַאר ָּבעים‬ ‫שר ָּעׂשיתי מ ַעל פ ֵ֥ני ָּ ָֽהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ל־היקום א ֶ ָ֣‬ ‫־כ ַ‬ ‫ָּ ִ֑לי ָּלה ו ָּמחיתי ֶ ָֽאת ָּ‬ ‫‪5‬וַ ַי ַעׂש ִ֑נ ַח כ ֵ֥כל א ֶשר־צָּוהו יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪6‬ונ ַח ֶבן־ ֵ֥שש מאות ָּש ָּ ִ֑נה ו ַה ַמ ָ֣בול ָּהיָּ ה ַמים ַע ָּ‬ ‫‪7‬וַ ָּיָ֣בא נ ַח ו ָּבנָּ יו ואשתו ונ ָֽשי־ ָּב ָּניו אתו ֶאל־ ַהת ָּ ִ֑בה מפני ֵ֥מי ַה ַמ ָֽבול׃‬ ‫‪8‬מן־ ַהבה ָּמה ַהטהו ָּרה ומן־ ַהבה ָּמה א ֶ ֵ֥שר אי ֶננָּ ה טה ָּ ִ֑רה ומן־ ָּהעוף ו ֵ֥כל‬ ‫ל־הא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫א ֶשר־רמׂש ַע ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬שנַ ים שנַ ים ָּבאו ֶאל־נ ַח ֶאל־ ַהת ָּבה זָּ ָּ ָ֣כר ונק ָּ ִ֑בה ַ ָֽכא ֶשר צָּ ֵ֥וה ֱאֹלהים‬ ‫ת־נ ַח׃‬ ‫ֶא ָֽ‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיהי לשב ַ ָ֣עת ַהיָּ ִ֑מים ו ָ֣מי ַה ַמבול ָּהיו ַעל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ה־ע ָּ ֵׂ֥שר יום‬ ‫‪11‬בשנַ ת שש ־מאות ָּשנָּ ה ל ַחיי־נ ַח ַבח ֶדש ַהשני בשב ָּ ָֽע ָּ‬ ‫ל־מעינת ת ָ֣הום ַר ָּבה וַ אר ֵ֥בת ַה ָּש ַמים‬ ‫ַל ִ֑ח ֶדש ַביָ֣ ום ַהזֶ ה נבקעו ָּ ָֽכ ַ‬ ‫נפ ָּ ָֽתחו׃‬ ‫‪ַ12‬וַָֽֽי ֵ֥הי ַה ֶג ֶשם ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַאר ָּב ָ֣עים יום ו ַאר ָּבעים ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫‪13‬ב ֶע ֶצם ַהיום ַהזֶ ה ָּ ָ֣בא נ ַח ושם־ו ָּ ֵ֥חם וָּ ֶי ֶפת בני־ ִ֑נ ַח ו ָ֣א ֶשת נ ַח ושֹל ֶשת‬ ‫ל־הת ָּ ָֽבה׃‬ ‫נ ָֽשי־ ָּב ָּניו א ָּתם ֶא ַ‬

‫‪18‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬ה ָּמה ו ָּכל־ ַ ָֽה ַח ָּיָ֣ה למינָּ ּה ו ָּכל־ ַהבה ָּמה למינָּ ּה ו ָּכל־ ָּה ֶר ֶמׂש ָּהר ֵ֥מׂש‬ ‫ל־כ ָּנַָֽֽף׃‬ ‫ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ למי ִ֑נהו ו ָּכל־ ָּה ָ֣עוף למינהו כל צ ֵ֥פור ָּכ ָּ‬ ‫‪15‬וַ יָּ ֵ֥באו ֶאל־נ ַח ֶאל־ ַהת ָּ ִ֑בה ש ַנַֽים שנַ ים מ ָּכל־ ַה ָּב ָּׂשר א ֶשר־בו ֵ֥רו ַח‬ ‫ַח ָֽיים׃‬ ‫‪16‬ו ַה ָּבאים זָּ ָּכר ונק ָּבה מ ָּכל־ ָּב ָּׂשר ָּבאו ַ ָֽכא ֶשר צָּ ֵ֥וה אתו ֱאֹל ִ֑הים וַ יס ֵ֥גר‬ ‫הוה ַ ָֽבע ָֽדו׃‬ ‫י ָּ‬ ‫ת־הת ָּבה‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יר ָ֣בו ַה ַמים וַ יׂשאו ֶא ַ‬ ‫‪ַ17‬וַָֽֽיהי ַה ַמבול ַאר ָּב ֵ֥עים יום ַע ָּ‬ ‫וַ ָּת ָּרם מ ַ ֵ֥על ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪18‬וַ יגב ֵ֥רו ַה ַמים וַ יר ֵ֥בו מאד ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ ֵ֥ת ֶלְך ַהת ָּבה ַעל־פ ֵ֥ני ַה ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪19‬ו ַה ַמים ָּ ֵ֥גברו מ ֵ֥אד מאד ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יכסו ָּכל־ ֶ ָֽה ָּהרים ַהגבהים‬ ‫ל־ה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫ר־ת ַחת ָּכ ַ‬ ‫א ֶש ַ‬ ‫‪21‬חמש ֶעׂשרה ַא ָּמה מל ַמע ָּלה גָּ ברו ַה ָּ ִ֑מים וַ יכסו ֶה ָּה ָֽרים׃‬ ‫ׂשר׀ ָּהר ָ֣מׂש ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ ָּבעוף ו ַבבה ָּמה ו ַ ָ֣ב ַחיָּ ה‬ ‫‪21‬וַ יג ִַ֞וע ָּכל־ ָּב ָּ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וכל ָּה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ל־ה ֶש ֶרץ ַהש ָ֣רץ ַע ָּ‬ ‫וב ָּכ ַ‬ ‫‪22‬כל א ֶשר נש ַמת־רו ַח ַחיים ב ַא ָּפיו מכל א ֶ ֵ֥שר ֶב ָּ ָֽח ָּר ָּבה ָֽמתו׃‬ ‫שר׀ ַעל־פנָ֣י ָּ ָֽהא ָּד ָּמה מ ָּא ָּדם ַעד־בה ָּמה‬ ‫ל־הי ָ֣קום׀ א ֶ ָ֣‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪23‬וַ י ַמח ֶ ָֽא ָּ‬ ‫ן־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ י ָּש ֶאר ַאְך־נ ַח ַוָֽא ֶ ֵ֥שר‬ ‫ד־עוף ַה ָּש ַמים וַ י ָּמחו מ ָּ‬ ‫ד־ר ֶמׂש ו ַע ָ֣‬ ‫ַע ֶ‬ ‫אתו ַבת ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪24‬וַ יגב ֵ֥רו ַה ַמים ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ חמ ֵ֥שים ומ ַאת יָֽ ום׃‬

‫‪19‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 8‬וַ יזכר ֱאֹלהים ֶאת־נ ַח ואת ָּכל־ ַ ָֽה ַחיָּ ה ו ֶאת־ ָּכל־ ַהבה ָּמה א ֶ ֵ֥שר אתו‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ וַ יָּ שכו ַה ָּ ָֽמים׃‬ ‫ַבת ָּ ִ֑בה וַ יַ עבר ֱאֹל ֵ֥הים ר ַוח ַע ָּ‬ ‫ן־ה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪2‬וַ י ָּ ָֽסכרו ַמעי ָ֣נת תהום ַ ָֽוארבת ַה ָּש ָּ ִ֑מים וַ י ָּכ ֵ֥לא ַה ֶג ֶשם מ ַ‬ ‫‪3‬וַ יָּ שבו ַה ַמים מ ַ ֵ֥על ָּה ָּא ֶרץ ָּהלָ֣ וְך וָּ ִ֑שוב וַ יַ חס ָ֣רו ַה ַמים מקצה חמ ֵ֥שים‬ ‫ומ ַאת יָֽ ום׃‬ ‫‪4‬וַ ָּתנַ ח ַהת ָּבה ַב ָ֣ח ֶדש ַהשביעי בשב ָּעה־ ָּע ָּ ֵׂ֥שר יום ַל ִ֑ח ֶדש ַעל ָּה ֵ֥רי‬ ‫א ָּר ָּ ָֽרט׃‬ ‫‪5‬ו ַה ַמים ָּהיו ָּהלָ֣ וְך ו ָּחסור ַעד ַה ָ֣ח ֶדש ָּ ָֽהעׂשי ִ֑רי ָּ ָֽבעׂשירי ב ֶא ָּ ָ֣חד ַלח ֶדש‬ ‫נראו ָּרא ֵ֥שי ֶ ָֽה ָּה ָֽרים׃‬ ‫‪ַ6‬וַָֽֽיהי מקץ ַאר ָּב ָ֣עים יִ֑ ום וַ יפ ַ ָ֣תח נ ַח ֶאת־ ַחלֵ֥ ון ַהת ָּבה א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪7‬וַ י ַש ַלח ֶאת־ ָּ ָֽהע ִ֑רב וַ יצא יָּ צוא וָּ שוב ַעד־י ֵ֥ב ֶשת ַה ַמים מ ַ ֵ֥על ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫יונה מא ִ֑תו לראות ה ַ ָָ֣קלו ַה ַמים מ ַעל פנֵ֥י ָּ ָֽהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ת־ה ָּ‬ ‫‪8‬וַ י ַש ַ ֵ֥לח ֶא ַ‬ ‫‪9‬ו ָֽלא־ ָּמצ ָּאה ַהיונָּ ה ָּמנו ַח ל ַכף־ ַרג ָּלּה וַ ָּת ָּשב א ָּליו ֶאל־ ַהת ָּבה כי־ ַמים‬ ‫ל־הת ָּ ָֽבה׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יש ַלח יָּ דו וַ י ָּק ֶח ָּה וַ יָּ ֵ֥בא א ָּתּה א ָּליו ֶא ַ‬ ‫ַעל־פ ָ֣ני ָּכ ָּ‬ ‫ן־הת ָּ ָֽבה׃‬ ‫יונה מ ַ‬ ‫ת־ה ָּ‬ ‫‪11‬וַ ָּיָ֣ ֶחל עוד שב ַ ֵ֥עת יָּ מים אח ִ֑רים וַ י ֶסף ַש ַ ֵ֥לח ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ ָּתבא א ָּליו ַהיונָּ ה ל ָ֣עת ֶע ֶרב וה ֵ֥נה עלה־ ַזַֽית ָּט ָּ ָ֣רף ב ִ֑פי ָּה וַ יַָֽ֣ ַדע נ ַח‬ ‫י־קלו ַה ַמים מ ַ ֵ֥על ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫כ ַ ֵ֥‬ ‫ת־היונָּ ה ו ָֽלא־יָּ ס ָּ ֵ֥פה‬ ‫‪12‬וַ י ָּיָ֣ ֶחל עוד שב ַ ֵ֥עת יָּמים אח ִ֑רים וַ י ַש ַלח ֶא ַ‬ ‫שוב־א ָּליו ָֽעוד׃‬

‫‪20‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ַ13‬ויהי ב ַא ַחת ושש־מאות ָּשנָּ ה ָּ ָֽבראשון ב ֶא ָּ ָ֣חד ַלח ֶדש ָּ ָֽחר ֵ֥בו ַה ַמים‬ ‫מ ַעָ֣ל ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ ָּי ַסר נ ַח ֶאת־מכ ָ֣סה ַהת ָּבה וַ יַ רא והנֵ֥ה ָּ ָֽחרבו פנֵ֥י‬ ‫ָּ ָֽהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪14‬ו ַבח ֶדש ַהשני בשב ָּעה ו ֶעׂשרים יום ַל ִ֑ח ֶדש יָּ ב ָּשה ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ י ַד ֵ֥בר ֱאֹלהים ֶאל־ ֵ֥נ ַח לא ָֽמר׃‬ ‫‪16‬צא מן־ ַהת ָּ ִ֑בה ַא ָּתה ואשתך ו ָּב ֶ ֵ֥ניך ונ ָֽשי־ ָּב ֶניך א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫ל־ה ֶר ֶמׂש‬ ‫ובבה ָּמה וב ָּכ ָּ‬ ‫ל־ב ָּׂשר ָּבעוף ַ‬ ‫־ה ַחיָּ ה א ֶ ָֽשר־אתך מ ָּכ ָּ‬ ‫‪ָּ 17‬כל ַ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ופ ֵ֥רו ו ָּרבו ַע ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ַהוצָ֣א א ָּ ִ֑תְך ו ָּ ָֽשר ָ֣צו ָּב ָּא ֶרץ ָּ‬ ‫ָּהר ֵ֥מׂש ַע ָּ‬ ‫‪18‬וַ יצא־ ִ֑נ ַח ו ָּב ָּניו ואש ֵ֥תו ונ ָֽשי־ ָּב ָּניו א ָֽתו׃‬ ‫יהם‬ ‫רומׂש ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ למשפ ָ֣חת ֶ‬ ‫ל־העוף כל ָ֣‬ ‫ל־ה ֶר ֶמׂש ו ָּכ ָּ‬ ‫־ה ַחיָּ ה ָּכ ָּ‬ ‫‪ָּ 19‬כל ַ ָֽ‬ ‫ן־הת ָּ ָֽבה׃‬ ‫יָּ צאו מ ַ‬ ‫‪21‬וַ ֵ֥י ֶבן נ ַח מזב ַח ַ ָֽליהָּ ִ֑וה וַ י ַ ִ֞קח מ ָ֣כל׀ ַהבה ָּ ָ֣מה ַהטהו ָּרה ומכל ָּה ָ֣עוף‬ ‫ַה ָּטהר וַ יַ ֵ֥ ַעל עֹלת ַבמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪21‬וַ ָּיַָֽ֣ ַרח יהוָּ ה ֶאת־ ָ֣רי ַח ַהניח ַח וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־לבו ָֽלא־אסף ל ַקלל‬ ‫־הא ָּד ָּמה ַבע ָ֣בור ָּ ָֽה ָּא ָּדם כי י ָ֣ ֶצר לב ָּה ָּא ָּדם ַרע מנע ָּ ִ֑ריו‬ ‫עוד ֶאת ָּ ָֽ‬ ‫ל־חי ַ ָֽכא ֶ ֵ֥שר ָּע ָֽׂשיתי׃‬ ‫־כ ַ‬ ‫ו ָֽלא־א ֵ֥סף עוד ל ַה ֵ֥כות ֶאת ָּ‬ ‫‪22‬עד ָּכל־י ָ֣מי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ זֶ ַרע ו ָּקציר וקר וָּ חם וָ ַקיץ וָּ ח ֶרף ויֵ֥ ום וָּ ַלי ָּלה ֵ֥לא‬ ‫יש ָֽבתו׃‬ ‫‪1 9‬וַ י ָּ ָ֣ב ֶרְך ֱאֹלהים ֶאת־נ ַח ו ֶאת־ ָּב ָּ ִ֑ניו וַ יא ֶמר ָּל ֶהם פ ֵ֥רו ורבו ומל ֵ֥או‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪21‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־עוף ַה ָּש ָּ ִ֑מים בכל‬ ‫‪2‬ומו ַרא ֶכם וחת ֶכם ָֽיהיֶ ה ַ ֵ֚על ָּכל־ ַח ַיָ֣ת ָּה ָּא ֶרץ ו ַעל ָּכ ָ֣‬ ‫א ֶשר תרמׂש ָּ ָֽהא ָּד ָּמה וָֽ ב ָּכל־דגֵ֥י ַהיָּ ם ביֶ ד ֶ ֵ֥כם נ ָּ ָֽתנו׃‬ ‫שר הוא־ ַחי ָּל ֶ ֵ֥כם יה ֶיה ל ָּאכ ָּ ִ֑לה כ ֶיַָֽ֣ ֶרק ע ֶׂשב נָּ ַ ֵ֥תתי ָּל ֶכם‬ ‫‪ָּ 3‬כל־ ֶר ֶמׂש א ֶ ָ֣‬ ‫־כל׃‬ ‫ֶאת ָֽ‬ ‫אכלו׃‬ ‫‪ַ 4‬אְך־ ָּב ָּׂשר בנַ פ ֵ֥שו ָּדמו ֵ֥לא ת ָֽ‬ ‫‪5‬ו ַאְך ֶאת־דמ ֶכם לנַ פ ָֽשתי ֶכם ֶאדרש מ ַ ֵ֥יד ָּכל־ ַח ָּיה ֶאדר ֶ ִ֑שנו ומ ַיָ֣ד‬ ‫ת־נ ֵֶ֥פש ָּ ָֽה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ָּ ָֽה ָּא ָּדם מיַ ד ָ֣איש ָּאחיו ֶאדרש ֶא ֶ‬ ‫‪6‬שפְך ַ ָ֣דם ָּ ָֽה ָּא ָּדם ָּ ָֽב ָּא ָּדם ָּד ָ֣מו י ָּש ִ֑פְך ֵ֚כי ב ֶ ָ֣צ ֶלם ֱאֹלהים ָּע ָּׂשה‬ ‫־ה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫־בּה׃‬ ‫‪7‬ו ַא ֶתם פ ָ֣רו ור ִ֑בו שר ֵ֥צו ָּב ָּא ֶרץ ורבו ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים ֶאל־נ ַח ו ֶאל־ ָּב ָּ ֵ֥ניו אתו לא ָֽמר׃‬ ‫‪9‬וַ אני הנ ֵ֥ני מָקים ֶאת־בריתי את ֶ ִ֑כם ו ֶ ָֽאת־זַ רע ֶכם ַ ָֽאחרי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ל־ח ַיֵ֥ת ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫שר את ֶכם ָּבעוף ַבבה ָּמה וָֽ ב ָּכ ַ‬ ‫‪11‬ואת ָּכל־ ֶנ ֶפש ַ ָֽה ַחיָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫את ֶכִ֑ם מכל יצ ָ֣אי ַהת ָּבה לכל ַחיַ ֵ֥ת ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪11‬וַ הקמתי ֶאת־בריתי את ֶכם ו ָֽלא־י ָּכרת ָּכל־ ָּב ָּׂשר עוד מ ָ֣מי ַה ַמ ִ֑בול‬ ‫ו ָֽלא־יה ֶ ֵ֥יה עוד ַמבול ל ַש ֵ֥חת ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים זאת ָֽאות־ ַהברית א ֶשר־א ָ֣ני נתן ביני ו ָ֣ביני ֶכם ובין‬ ‫עולם׃‬ ‫שר את ֶ ִ֑כם לדרת ָּ ָֽ‬ ‫ל־נ ֶפש ַח ָּיה א ֶ ָ֣‬ ‫ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫‪ֶ 13‬את־ ַקשתי נָּ ַתתי ֶ ָֽב ָּע ָּ ִ֑נַֽן ו ָּ ָֽהי ָּתה ל ָ֣אות ברית ביני ו ֵ֥בין ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪14‬ו ָּהיָּ ה ב ַ ָֽענ ֵ֥ני ָּע ָּנַֽן ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ונרא ָּ ֵ֥תה ַה ֶק ֶשת ֶב ָּע ָּנַָֽֽן׃‬

‫‪22‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וזָּ ַכר ָ֣תי ֶאת־בריתי א ֶשר ביני ו ָ֣ביני ֶכם ובין ָּכל־ ֶ ֵ֥נ ֶפש ַח ָּיה ב ָּכל־ ָּב ָּ ִׂ֑שר‬ ‫ל־ב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫ו ָֽלא־ ָֽיהיֶ ה עוד ַה ַמים ל ַמבול ל ַשחת ָּכ ָּ‬ ‫‪16‬ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ַה ֶק ֶשת ֶ ָֽב ָּע ָּ ִ֑נַֽן וראיתי ָּה לזכר ב ָ֣רית עו ָּלם ָ֣בין ֱאֹלהים ובין‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־נ ֶָ֣פש ַחיָּ ה ב ָּכל־ ָּב ָּׂשר א ֶ ֵ֥שר ַע ָּ‬ ‫ָּכ ֶ‬ ‫שר הקמתי ביני ו ֵ֥בין‬ ‫‪17‬וַ ֵ֥יא ֶמר ֱאֹלהים ֶאל־ ִ֑נ ַח זאת ָֽאות־ ַהברית א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ָּכל־ ָּב ָּׂשר א ֶ ֵ֥שר ַע ָּ‬

‫פ‬

‫‪18‬וַ ָֽיהיָ֣ ו בני־נ ַח ַה ָֽיצאים מן־ ַהת ָּבה שם ו ָּ ָ֣חם וָּ ָּ ִ֑י ֶפת ו ָּחם הוא א ֵ֥בי כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫‪19‬שֹל ָּ ֵ֥שה א ֶלה בני־ ִ֑נ ַח ומא ֶלה ָּ ָֽנפ ָּ ֵ֥צה ָּכל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪21‬וַ ָּ ֵ֥י ֶחל נ ַח ָ֣איש ָּ ָֽהא ָּד ָּ ִ֑מה וַ י ַטע ָּ ָֽכ ֶרם׃‬ ‫‪21‬וַ ֵ֥ישת מן־ ַה ַיַֽין וַ יש ָּ ִ֑כר וַ ית ַגל ב ֵ֥תוְך אהלה‬ ‫ָֽי־א ָּחיו ַב ָֽחוץ׃‬ ‫‪22‬וַ יַ רא ָּ ֵ֚חם א ָ֣בי כנַ ַען את ֶערַ ָ֣ות ָּא ִ֑ביו וַ יַ גֵ֥ד לשנ ֶ‬ ‫‪23‬וַ י ַקח שם וָּ יֶ ֶפת ֶאת־ ַהשמ ָּלה וַ יָּ ׂשימו ַעל־ש ֶ ָ֣כם שני ֶהם וַ ָֽילכו א ָ֣ח ַרנית‬ ‫יהם א ָ֣ח ַרנית ו ֶערַ ֵ֥ות אב ֶיהם ֵ֥לא ָּר ָֽאו׃‬ ‫יהם ופנ ֶ‬ ‫וַ י ַכסו את ֶערַ ָ֣ות אב ֶ ִ֑‬ ‫‪24‬וַ ֵ֥יי ֶקץ נ ַח מיינִ֑ ו וַ י ַדע את א ֶשר־ ָּ ֵ֥ע ָּׂשה־לו בנֵ֥ ו ַה ָּק ָּ ָֽטן׃‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר ָּא ָ֣רור כ ָּ ִ֑נ ַען ֶ ֵ֥ע ֶבד ע ָּבדים ָֽיה ֶ ֵ֥יה ל ֶא ָּ ָֽחיו׃‬ ‫‪26‬וַ יא ֶמר ָּב ֵ֥רוְך יהָּוה ֱאֹלָ֣ הי ִ֑שם וי ֵ֥הי כ ַנ ַען ֶ ֵ֥ע ֶבד ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ַ 27‬יפת ֱאֹלהים ליֶ ֶפת וישכן ב ָּ ָֽא ֳהלי־ ִ֑שם וי ֵ֥הי כ ַנ ַען ֶ ֵ֥ע ֶבד ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ַ28‬וַָֽֽיחי־נ ַח ַא ַ ָ֣חר ַה ַמ ִ֑בול שֹלש מאות ָּשנָּ ה ַ ָֽוחמשים ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪29‬וַ ָֽיהיו ָּכל־ימי־נ ַח ת ַשע מאות ָּשנָּ ה וַ חמשים ָּש ָּ ִ֑נה וַ יָּ ָֽמת׃‬

‫‪23‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 10‬וא ֶלה תול ָ֣דת בני־נ ַח שם ָּ ָ֣חם וָּ ָּי ִֶ֑פת וַ יוָּ ל ֵ֥דו ָּל ֶהם ָּבנים ַא ַ ֵ֥חר‬ ‫ַה ַמ ָֽבול׃‬ ‫ירס׃‬ ‫‪2‬ב ָ֣ני יֶ ֶפת ָ֣ג ֶמר ו ָּמגוג ו ָּמ ַדי ויָּ ָּ ָ֣וַֽן ות ָּ ִ֑בל ו ֶמ ֶשְך ות ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬ובני ִ֑ג ֶמר ַאשכ ַ ֵ֥נז ור ַיפת ותגַ ר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪4‬וב ֵ֥ני יָּ ָּוַֽן ֱאלי ָּ ָ֣שה ו ַתר ִ֑שיש כתים וד ָּדנָֽים׃‬ ‫‪5‬מא ֶלה נפר ִ֞דו איי ַהגוים ב ַארצ ָּתם איש ללשנִ֑ ו למשפח ָּתם בגוי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪6‬ובני ָּ ִ֑חם ֵ֥כוש ומצ ַרים ו ֵ֥פוט וכ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫‪7‬וב ָ֣ני כוש ס ָּבא ַ ָֽוחוי ָּלה ו ַסב ָּ ֵ֥תה ו ַרע ָּמה ו ַסבת ָּ ִ֑כא וב ֵ֥ני ַרע ָּמה ש ָּ ֵ֥בא‬ ‫וד ָּ ָֽדן׃‬ ‫‪8‬וכוש יָּ ַ ָ֣לד ֶאת־נמ ִ֑רד ָ֣הוא החל ָֽלהיֵ֥ ות גבר ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ 9‬הוא־ ָּה ָּ ֵ֥יה ג ָֽבר־ ַציד לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ַעל־כן ָֽי ָּא ַמר כנמרד ג ֵ֥בור ַציד לפ ֵ֥ני‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ תהי ראשית ַממ ַלכתו ָּב ֶבל ו ֶא ֶרְך ו ַא ַ ָ֣כד ו ַכל ִ֑נה ב ֶא ֶרץ שנ ָּ ָֽער׃‬ ‫‪11‬מן־ ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַההוא יָּ ָּ ָ֣צא ַא ִ֑שור וַ י ֶבן ֶאת־ ָ֣נינוה ו ֶאת־רח ֵ֥בת עיר‬ ‫־כ ַלח׃‬ ‫ו ֶאת ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 12‬ו ֶאת־ ֶר ֶסן ֵ֥בין ָֽנינוה ו ָ֣בין ָּ ִ֑כ ַלח הוא ָּה ֵ֥עיר ַהגד ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪13‬ומצ ַרים יָּ ִ֞ ַלד ֶאת־לודים ו ֶאת־ענָּ מים ו ֶאת־ל ָּהבים ו ֶאת־נַ פת ָֽחים׃‬ ‫‪ָֽ 14‬ו ֶאת־ ַפתר ִ֞סים ו ֶאת־ ַכסלחים א ֶשר יָּ צ ֵ֥או מ ָּשם פלשתים‬ ‫ת־כפת ָֽרים׃‬ ‫ו ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪15‬וכנַ ַען יָּ ַלד ֶאת־צי ֵ֥דן בכרו ו ֶאת־ ָֽחת׃‬

‫‪24‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ו ֶאת־ ַהיבוסי ו ֶאת־ ָּ ָ֣ה ֱאמרי ואת ַהגרגָּ ָֽשי׃‬ ‫‪17‬ו ֶאת־ ַ ָֽהח ֵ֥וי ו ֶאת־ ַ ָֽה ַערָקי ו ֶאת־ ַהסי ָֽני׃‬ ‫‪18‬ו ֶאת־ ָּ ָֽה ַארוָּ ֵ֥די ו ֶאת־ ַהצ ָּמרי ו ֶאת־ ַ ָֽהח ָּמ ִ֑תי ו ַא ַ ָ֣חר נָּ פצו משפחות‬ ‫ַ ָֽהכנַ ע ָֽני׃‬ ‫ד־ע ָּזִ֑ה בא ִָּ֞כה סד ָּמה‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽי ִ֞הי גבול ַ ָֽהכנַ עני מצידן בא ָּ ֵ֥כה ג ָּר ָּרה ַע ַ‬ ‫ד־ל ַשע ׃‬ ‫וַ עמ ָּרה ו ַאד ָּ ֵ֥מה וצבים ַע ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 21‬א ֶלה בני־ ָּחם למשפח ָּתם לל ָֽשנ ָּ ִ֑תם ב ַארצ ָּתם בגוי ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫‪21‬ול ֵ֥שם י ַלד גַ ם־ ִ֑הוא אבי ָּכל־בני־ע ֶבר אחי ֶ ֵ֥י ֶפת ַהגָּ ָֽדול׃‬ ‫‪22‬ב ֵ֥ני שם עי ָּ ָ֣לם ו ַא ִ֑שור ו ַאר ַפכ ַשד ולֵ֥ וד ַ ָֽוא ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪23‬ובני א ָּ ִ֑רם ֵ֥עוץ וחול ו ֶג ֵֶ֥תר וָּ ַ ָֽמש׃‬ ‫ת־ע ֶבר׃‬ ‫ת־ש ַלח ו ֶש ַלח יָּ ַ ֵ֥לד ֶא ָֽ‬ ‫‪24‬ו ַאר ַפכ ַשד יָּ ַ ָ֣לד ֶא ָּ ִ֑‬ ‫יָּמיו נפל ָּגָ֣ה ָּה ָּא ֶרץ ו ֵ֥שם‬ ‫שם ָּ ָֽה ֶא ִָּ֞חד ֶפ ֶלג כי ב ָּ‬ ‫‪25‬ול ֵ֥ע ֶבר י ַלד שנָ֣י ָּבנִ֑ים ָ֣‬ ‫ָּאחיו יָּ ק ָּ ָֽטן׃‬ ‫‪26‬ויָּ ק ָּ ָ֣טן יָּ ַלד ֶאת־ ַאלמו ָּדד ו ֶאת־ ָּ ִ֑ש ֶלף ו ֶאת־ח ַצר ָּמוֶ ת ו ֶאת־ ָּ ָֽיַֽ ַרח׃‬ ‫‪27‬ו ֶאת־הדו ָּ ֵ֥רם ו ֶאת־או ָּזל ו ֶאת־דק ָּ ָֽלה׃‬ ‫ימאל ו ֶאת־ש ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪28‬ו ֶאת־עו ָּ ֵ֥בל ו ֶאת־א ָֽב ָּ‬ ‫‪29‬ו ֶאת־או ֵ֥פר ו ֶאת־חוי ָּלה ו ֶאת־יו ָּ ִ֑בב ָּכל־א ֶלה ב ֵ֥ני יָּ ק ָּ ָֽטן׃‬ ‫‪ַ31‬וַָֽֽי ֵ֥הי מו ָּש ָּבם ממ ָּ ִ֑שא בא ָּ ֵ֥כה ס ָּפ ָּרה ַ ֵ֥הר ַה ֶ ָֽק ֶדם׃‬ ‫‪ָ֣ 31‬א ֶלה בני־שם למשפח ָּתם ללשנ ָּ ִ֑תם ב ַארצ ָּתם לגוי ֶ ָֽהם׃‬

‫‪25‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 32‬א ֶלה משפחת בני־נ ַח לתולד ָּתם בגוי ֶ ִ֑הם ומא ֶלה נפרדו ַהגוים‬ ‫ָּב ָּא ֶרץ ַא ַ ֵ֥חר ַה ַמ ָֽבול׃‬

‫פ‬

‫‪ַ1 11‬וַָֽֽי ֵ֥הי ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ ָּׂש ָּ ָ֣פה ֶא ָּ ִ֑חת וד ָּברים א ָּח ָֽדים׃‬ ‫‪ַ2‬וַָֽֽיהי בנָּ ס ָּ ָ֣עם מ ֶ ִ֑ק ֶדם ַוַָֽֽימצ ֵ֥או בק ָּעה ב ֶ ֵ֥א ֶרץ שנ ָּער וַ ֵ֥ישבו ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪3‬וַ יאמ ִ֞רו ָ֣איש ֶאל־רעהו ָּ ֵ֚ה ָּבה נלב ָּ ָ֣נה לבנים ונׂשר ָּפה לׂשר ָּ ִ֑פה וַ תהי‬ ‫ָּל ֶהם ַהלבנָּ ה ל ָּא ֶבן ו ַ ָ֣הח ָּמר ָּה ָּ ֵ֥יה ָּל ֶהם ַל ָֽח ֶמר׃‬ ‫‪4‬וַ יאמ ִ֞רו ָּ ָ֣ה ָּבה׀ נבנֶ ה־ ָּ ָ֣לנו עיר ומג ָּדל ורא ָ֣שו ַב ָּש ַמים ו ַ ָֽנע ֶׂשה־ ָּלנו ִ֑שם‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶפן־נָּ פוץ ַעל־פ ֵ֥ני ָּכ ָּ‬ ‫‪5‬וַ יַָֽ֣ ֶרד יהוָּ ה לר ֵ֥את ֶאת־ ָּהעיר ו ֶאת־ ַהמג ָּ ִ֑דל א ֶ ֵ֥שר ָּבנו ב ֵ֥ני ָּה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ָ֣הן ַעם ֶא ָּחד ו ָּׂש ָּפה ַא ַחת לכ ָּלם ו ֶזה ַהח ָּ ָ֣לם ַלע ִׂ֑שות‬ ‫ו ַע ָּתה ָֽלא־י ָּב ָ֣צר מ ֶהם כל א ֶ ֵ֥שר יָּ זמו ַ ָֽלע ָֽׂשות׃‬ ‫‪ֵ֚ ָּ 7‬ה ָּבה נַָֽֽר ָּדה ונָּ ב ָּ ֵ֥לה ָּשם ׂש ָּפ ָּ ִ֑תם א ֶשר ָ֣לא ישמעו איש ׂש ַ ֵ֥פת ר ָֽעהו׃‬ ‫‪8‬וַ יָּ ֶפץ יהָּ ֵ֥וה א ָּתם מ ָּשם ַעל־פ ָ֣ני ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַוַָֽֽיַ חדלו לב ֵ֥נת ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪ַ 9‬על־ ִ֞כן ָּק ָּרא ש ָּמּה ָּב ֶבל כי־ ָּשם ָּב ַ ֵ֥לל יהָּוה ׂש ַ ָ֣פת ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ומ ָּשם‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫יצם יהוָּ ה ַעל־פני ָּכ ָּ‬ ‫ֱהפ ָּ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 11‬א ֶלה תול ָ֣דת שם ֵ֚שם ֶבן־מ ַ ָ֣את ָּשנָּ ה וַ יו ֶלד ֶאת־ ַאר ַפכ ָּ ִ֑שד שנָּ ַתים‬ ‫ַא ַ ֵ֥חר ַה ַמ ָֽבול׃‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיחי־שם ַ ָֽאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־ ַאר ַפכ ָּשד ח ֵ֥מש מאות ָּש ָּ ִ֑נה וַ יֵ֥ ו ֶלד ָּבנים‬ ‫ו ָּבנָֽ ות׃‬

‫ס‬

‫ת־ש ַלח׃‬ ‫ולד ֶא ָּ ָֽ‬ ‫שד ַחי ָּח ֵ֥מש ושֹלשים ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫‪12‬ו ַאר ַפכ ַ ָ֣‬ ‫‪26‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ13‬וַָֽֽי ָ֣חי ַאר ַפכ ַשד ַ ָֽאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־ ֶש ַלח ָּשֹלָ֣ ש ָּשנים ו ַאר ַ ֵ֥בע מאות‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ולד ָּבנים ָּ‬ ‫ָּש ָּנִ֑ה וַ יֵ֥ ֶ‬

‫ס‬

‫ת־ע ֶבר׃‬ ‫ולד ֶא ָֽ‬ ‫‪14‬ו ֶ ֵ֥ש ַלח ַחי שֹל ָ֣שים ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫‪ַ15‬וַָֽֽיחי־ ֶש ַלח ַאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־ע ֶבר ָּשֹלָ֣ ש ָּשנים ו ַאר ַ ֵ֥בע מאות ָּש ָּנִ֑ה‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ולד ָּבנים ָּ‬ ‫וַ יֵ֥ ֶ‬

‫ס‬

‫ת־פ ֶלג׃‬ ‫ולד ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ16‬וַָֽֽיחי־ע ֶבר ַאר ַ ֵ֥בע ושֹלשים ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ֹלשים ָּשנָּ ה ו ַאר ַ ֵ֥בע מאות ָּש ָּנִ֑ה‬ ‫‪ַ17‬וַָֽֽיחי־ע ֶבר ַאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־ ֶפ ֶלג ש ָ֣‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ולד ָּבנים ָּ‬ ‫וַ יֵ֥ ֶ‬

‫ס‬

‫ולד ֶאת־ר ָֽעו׃‬ ‫‪ַ18‬וַָֽֽיחי־ ֶפ ֶלג שֹל ָ֣שים ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ולד‬ ‫אתים ָּש ָּנִ֑ה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫ומ ַ ָ֣‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽיחי־ ֶפ ֶלג ַאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־רעו ֵ֥ת ַשע ָּשנים ָּ‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ָּבנים ָּ‬

‫ס‬

‫ולד ֶאת־ׂש ָֽרוג׃‬ ‫‪21‬וַ י ָ֣חי רעו ש ַ ֵ֥תים ושֹלשים ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ולד‬ ‫אתים ָּש ָּנִ֑ה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫ומ ַ ָ֣‬ ‫‪21‬וַ י ָ֣חי רעו ַאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־ׂשרוג ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנים ָּ‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ָּבנים ָּ‬

‫ס‬

‫ולד ֶאת־נָּ ָֽחור׃‬ ‫‪22‬וַ י ֵ֥חי ׂשרוג שֹל ָ֣שים ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ולד ָּבנים ָּ‬ ‫‪23‬וַ י ָ֣חי ׂשרוג ַאחרי הולי ֵ֥דו ֶאת־נָּ חור ָּמא ַ ָ֣תים ָּש ָּנִ֑ה וַ יֵ֥ ֶ‬ ‫ס‬

‫ת־ת ַרח׃‬ ‫ולד ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪24‬וַ י ָ֣חי נָּ חור ֵ֥ת ַשע ו ֶעׂשרים ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ע־עׂש ֵ֥רה ָּש ָּנה ומ ַ ָ֣את ָּש ָּנִ֑ה‬ ‫‪25‬וַ י ָ֣חי נָּ חור ַאחרי הולי ָ֣דו ֶאת־ ֶת ַרח ת ַ ָֽש ֶ‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ולד ָּבנים ָּ‬ ‫וַ יֵ֥ ֶ‬

‫‪27‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ26‬וַָֽֽיחי־ ֶת ַרח שב ָ֣עים ָּש ָּ ִ֑נה וַ יו ֶלד ֶאת־ ַאב ָּרם ֶאת־נָּ חור ו ֶאת־ ָּה ָּ ָֽרן׃‬ ‫‪27‬וא ֶלה תול ָ֣דת ֶת ַרח ֶ ֵ֚ת ַרח הו ָ֣ליד ֶאת־ ַאב ָּרם ֶאת־נָּ חור ו ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑רן ו ָּה ָּרן‬ ‫הוליד ֶאת־ ָֽלוט׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪28‬וַ ָּיָ֣ ָּמת ָּה ָּרן ַעל־פני ֶ ָ֣ת ַרח ָּא ִ֑ביו ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מו ַלדתו ב ֵ֥אור ַכׂש ָֽדים׃‬ ‫‪29‬וַ י ַקח ַאב ָּרם ונָּ חור ָּל ֶהם נָּ ִ֑שים שם ָֽא ֶשת־ ַאב ָּרם ָּׂש ָּרי ושם‬ ‫־ה ָּ ֵ֥רן א ָֽבי־מל ָּכה ַ ָֽוא ֵ֥בי יס ָּ ָֽכה׃‬ ‫ָֽא ֶשת־נָּ חור מל ָּכה ַבת ָּ‬ ‫‪31‬וַ ת ֵ֥הי ָּׂש ַרי ע ָּק ָּ ִ֑רה ֵ֥אין ָּלּה וָּ ָּ ָֽלד׃‬ ‫‪31‬וַ י ַקח ֶת ַרח ֶאת־ ַאב ָּ ָ֣רם בנו ו ֶאת־לוט ֶבן־ ָּה ָּרן ֶבן־בנו ואת ָּׂש ַ ָ֣רי ַכ ָּלתו‬ ‫א ֶשת ַאב ָּ ָ֣רם בנִ֑ ו וַ יצאו א ָּתם מ ָ֣אור ַכׂשדים ָּל ֶל ֶכת ַ ָ֣אר ָּצה כנַ ַען וַ ֵ֥יָּבאו‬ ‫ד־ח ָּרן וַ יֵ֥שבו ָּ ָֽשם׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫אתים ָּש ָּנִ֑ה וַ ָּי ֵָּ֥מת ֶת ַרח ב ָּח ָּ ָֽרן׃‬ ‫ומ ַ ָ֣‬ ‫‪32‬וַ יהיָ֣ ו ימי־ ֶת ַרח ָּח ֵ֥מש ָּשנים ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 12‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־ ַאב ָּרם ֶלְך־לך מ ַארצךֵ֥ ומ ָֽמו ַלדתך ומ ָ֣בית ָּא ִ֑ביך‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ַאר ֶ ָֽאךָּ ׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪2‬ו ֶ ָֽא ֶעׂשך לגָ֣ וי גָּ דול וַ א ָּ ָ֣ב ֶרכך וַ אגַ ד ָּלה ש ֶ ִ֑מך וֶ היה ב ָּר ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪3‬וַ א ָּ ָֽבר ָּכה מ ָּ ָ֣בר ֶכיך ומ ַק ֶללך ָּא ִ֑אר ונבר ָ֣כו בך כל משפ ֵ֥חת ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪4‬וַ י ָ֣ ֶלְך ַאב ָּרם ַכא ֶשר ד ֶבר א ָּליו יהוָּ ה וַ ֵ֥י ֶלְך אתו לִ֑ וט ו ַאב ָּרם ֶבן־ ָּחמש‬ ‫ָּשנים ושב ָ֣עים ָּשנָּ ה בצאתו מ ָּח ָּ ָֽרן׃‬ ‫‪5‬וַ י ַ ָ֣קח ַאב ָּרם ֶאת־ ָּׂש ַרי אשתו ו ֶאת־לָ֣ וט ֶבן־ ָּאחיו ו ֶאת־ ָּכל־רכו ָּשם‬ ‫־ה ֶנ ֶפש א ֶשר־ ָּע ָׂ֣שו ב ָּח ָּ ִ֑רן וַ יצאו ָּל ֶל ֶכת ַ ָ֣אר ָּצה כנַ ַען‬ ‫שר ָּר ָּכשו ו ֶאת ַ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫וַ יָּ באו ַ ֵ֥אר ָּצה כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫‪28‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מורה ו ַ ָֽהכנַ עני ָּ ֵ֥אז‬ ‫‪6‬וַ יַ עבר ַאב ָּרם ָּב ָּא ֶרץ ַ ֵ֚עד מ ָ֣קום ש ֶכם ַעד אלָ֣ ון ֶ ִ֑‬ ‫ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪7‬וַ י ָּרא יהוָּ ה ֶאל־ ַאב ָּרם וַ יא ֶמר לזַ רעך ֶאתן ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑זאת וַ י ֶבן ָּשם‬ ‫יהוה ַהנר ֶ ֵ֥אה א ָּ ָֽליו׃‬ ‫מזב ַח ַל ָּ‬ ‫‪8‬וַ יַ עתק מ ָּשם ָּה ָּה ָּרה מ ֶק ֶדם ל ָֽבית־אל וַ י ָ֣ט אהלה ָֽבית־אל מיָּ ם ו ָּה ַ ָ֣עי‬ ‫הוה׃‬ ‫מ ֶק ֶדם וַ ָֽי ֶבן־ ָּשם מזב ַח ַ ָֽליהוָּ ה וַ יק ָּרא ב ֵ֥שם י ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ י ַ ָ֣סע ַאב ָּרם ָּהלֵ֥ וְך ונָּ סו ַע ַה ֶנַָֽֽג ָּבה׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ֵ֥הי ָּר ָּעב ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ וַ י ֶרד ַאב ָּרם מצ ַרי ָּמה ָּלגָ֣ ור ָּשם ָֽכי־ ָּכ ֵ֥בד ָּה ָּר ָּעב‬ ‫ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪11‬וַ יהי ַכא ֶ ֵ֥שר הקריב ָּל ָ֣בוא מצ ָּ ִ֑רי ָּמה וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּׂש ַ ָ֣רי אשתו הנה־ ָּ ָ֣נא‬ ‫יָּ ַדעתי כי א ָּ ֵ֥שה י ַפת־ ַמר ֶאה ָּ ָֽאת׃‬ ‫‪12‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יראו א ָּתְך ַהמצרים ו ָּאמרו אש ָ֣תו ִ֑זאת ו ָּהרגֵ֥ ו אתי וא ָּ ֵ֥תְך‬ ‫י ַחיָֽ ו׃‬ ‫‪13‬אמרי־ ָּנא א ָ֣חתי ָּ ִ֑את ל ַמ ַען ָֽיי ַטב־ ָ֣לי ַבעבורְך ו ָּחי ָּ ֵ֥תה נַ פשי בג ָּל ָֽלְך׃‬ ‫‪14‬וַ יהי כ ֵ֥בוא ַאב ָּרם מצ ָּ ִ֑רי ָּמה וַ יראו ַהמצרים ֶאת־ ָּ ָ֣הא ָּשה ָֽכי־יָּ ָּ ֵ֥פה הוא‬ ‫מ ָֽאד׃‬ ‫‪15‬וַ יראו א ָּתּה ָּׂש ָ֣רי ַפרעה וַ י ַ ָֽהללֵ֥ ו א ָּתּה ֶאל־ ַפר ִ֑עה וַ ת ַ ֵ֥קח ָּהא ָּשה ֵ֥בית‬ ‫ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪16‬ול ַאב ָּ ֵ֥רם היטיב ַבעבו ָּ ִ֑רּה ַוַָֽֽיהי־לו צאן־ו ָּב ָּקר וַ חמרים וַ ע ָּבדים‬ ‫וש ָּפחת וַ אתנת וג ַמ ָֽלים׃‬

‫‪29‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יתו ַעל־ד ַ ֵ֥בר ָּׂש ַרי ֵ֥א ֶשת‬ ‫‪17‬וַ ינַ גַ ע יהָּוה׀ ֶאת־ ַפרעה נגָּ ֵ֥עים גדלים ו ֶאת־ב ִ֑‬ ‫ַאב ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪18‬וַ יק ָּרא ַפרעה ל ַאב ָּרם וַ יא ֶמר ַמה־זאת ָּע ָׂ֣שי ָּת ִ֑לי ָּ ֵ֚ל ָּמה לא־ה ַ ָ֣גַֽד ָּת לי‬ ‫ֵ֥כי אשתך ָֽהוא׃‬ ‫‪ָּ 19‬ל ָּמה ָּא ַמר ָּת א ָ֣חתי הוא וָּ ֶא ַ ֵ֥קח א ָּתּה לי לא ָּ ִ֑שה ו ַע ָּתה ה ֵ֥נה אשתך‬ ‫ַ ֵ֥קח וָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪21‬וַ י ַ ֵ֥צו ָּע ָּליו ַפרעה אנָּ ִ֑שים ַוַָֽֽי ַשל ֵ֥חו אתו ו ֶאת־אשתו ו ֶאת־ ָּכל־א ֶשר־ ָֽלו׃‬ ‫‪1 13‬וַ יַ ַעל ַאב ָּרם ממצ ַרים הוא ואשתו ו ָּכל־א ֶשר־לו ולֵ֥ וט עמו‬ ‫ַה ֶנַָֽֽג ָּבה׃‬ ‫‪2‬ו ַאב ָּרם ָּכ ָ֣בד מ ִ֑אד ַבמקנֶ ה ַב ֶכ ֶסף ו ַבזָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪3‬וַ י ֶלְך ל ַמ ָּס ָּעיו מ ֶנַֽגֶ ב ו ַעד־ ָֽבית־ ִ֑אל ַעד־ ַה ָּמקום א ֶשר־ ָּהיָּ ה ָּשם ָּ ָֽא ֳהֹלה‬ ‫ַבתח ָּלה ֵ֥בין ָֽבית־אל ו ֵ֥בין ָּה ָּ ָֽעי׃‬ ‫‪ֶ 4‬אל־מקום ַהמזב ַח א ֶשר־ ָּ ֵ֥ע ָּׂשה ָּשם ָּבראש ָּ ִ֑נה וַ יק ָּ ֵ֥רא ָּשם ַאב ָּרם‬ ‫הוה׃‬ ‫ב ֵ֥שם י ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬וגַ ם־ללוט ַההלְך ֶאת־ ַאב ָּ ִ֑רם ָּה ָּ ֵ֥יה צאן־ו ָּבָ ָּקר וא ָּה ָֽלים׃‬ ‫כושם ָּרב ו ֵ֥לא יָּ ָֽכלו‬ ‫י־ה ָּיה ר ָּ‬ ‫ש ֶבת יַ ח ָּ ִ֑דו ָֽכ ָּ‬ ‫‪6‬ולא־נָּ ָּ ֵׂ֥שא א ָּתם ָּה ָּא ֶרץ ָּל ֶ ָ֣‬ ‫ָּל ֶ ֵ֥ש ֶבת יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫‪ַ7‬וַָֽֽיהי־ריב ֵ֚בין ר ָ֣עי מק ָֽנה־ ַאב ָּרם ובין ר ָ֣עי מקנה־לִ֑ וט ו ַ ָֽהכנַ עני ו ַהפרזי‬ ‫ָּאז י ֵ֥שב ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫‪30‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר ַאב ָּרם ֶאל־לוט ַאל־נָּ א תהי מרי ָּבה בי ָ֣ני ובינֶ יך ו ֵ֥בין ר ַעי ו ָ֣בין‬ ‫ר ֶ ִ֑עיך ָֽכי־אנָּ ֵ֥שים ַאחים א ָּ ָֽנחנו׃‬ ‫‪9‬הלא ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ ל ָּפנֶ יך ה ָּ ֵ֥פ ֶרד ָּנא מ ָּע ָּ ִ֑לי אם־ ַהש ָ֣מאל ואימנָּ ה‬ ‫ם־היָּ מין ו ַאׂשמ ָֽא ָּילה׃‬ ‫וא ַ‬ ‫‪11‬וַ י ָּשא־לָ֣ וט ֶאת־עינָּ יו וַ יַ רא ֶאת־ ָּכל־כ ַ ָ֣כר ַהיַ רדן ֵ֥כי כ ָּלּה ַמש ֶ ִָ֑קה לפנָ֣י׀‬ ‫ַש ָ֣חת יהוָּ ה ֶאת־סדם ו ֶאת־עמ ָּרה כגַ ן־יהוָּ ה כ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים בא ָּכה‬ ‫ָֽצ ַער׃‬ ‫‪11‬וַ יב ַחר־לָ֣ ו לוט ֵ֚את ָּכל־כ ַ ָ֣כר ַהיַ רדן וַ י ַ ֵ֥סע לוט מ ֶ ִ֑ק ֶדם וַ י ָּ ָ֣פרדו איש‬ ‫מ ַ ֵ֥על ָּא ָֽחיו׃‬ ‫‪ַ 12‬אב ָּרם יָּ ַ ָ֣שב ב ֶ ָֽא ֶרץ־כ ָּ ִ֑נ ַען ולוט יָּ ַשב ב ָּע ָ֣רי ַהכ ָּכר וַ יֶ ֱא ַהל ַעד־ס ָֽדם׃‬ ‫שי סדם ָּרעים ו ַח ָּט ִ֑אים ַליהָּוה מ ָֽאד׃‬ ‫‪13‬ו ַאנ ָ֣‬ ‫‪ָֽ ַ14‬ויה ִָּ֞וה ָּא ַ ָ֣מר ֶאל־ ַאב ָּרם ַאחרי ה ָּ ָֽפ ֶרד־לָ֣ וט ָֽמעמו ָּ ָׂ֣שא ָּנא עינֶ יך וראה‬ ‫ר־א ָּ ָ֣תה ָּ ִ֑שם ָּצ ֵ֥פנָּ ה וָּ ֶנַֽג ָּבה וָּ ֵָ֥קד ָּמה וָּ ָּ ָֽי ָּמה׃‬ ‫ן־ה ָּמקום א ֶש ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫‪15‬כי ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־ ַא ָּ ֵ֥תה ר ֶאה לךָ֣ ֶאת ֶ ִ֑ננָּ ה וָֽ לזַ רעך ַעד־עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫שר׀ אם־יו ַ ָ֣כל איש למנות‬ ‫‪16‬ו ַׂשמ ֵ֥תי ֶ ָֽאת־זַ רעך ַכע ַ ָ֣פר ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־ע ַ ָ֣פר ָּה ָּא ֶרץ ַ ָֽגם־זַ רעך י ָּמ ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪17‬קֵ֚ ום הת ַה ָ֣לְך ָּב ָּא ֶרץ ל ָּאר ָּכּה ול ָּרח ָּ ִ֑בּה ֵ֥כי לך ֶאת ֶ ָֽננָּ ה׃‬ ‫ן־שם‬ ‫שר ב ֶחב ִ֑רון וַ י ֶָֽב ָּ ֵ֥‬ ‫‪18‬וַ יֶ ֱא ַ ָ֣הל ַאב ָּרם וַ יָּ בא וַ י ֶשב באֹל ֵ֥ני ַממרא א ֶ ָ֣‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫מזב ַח ַ ָֽל ָּ‬

‫‪31‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 14‬וַ יהי בימי ַאמ ָּר ֶפָ֣ל ֶ ָֽמ ֶלְך־שנ ָּער ַאריוְך ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶא ָּל ָּ ִ֑סר כ ָּדר ָּלע ֶמר‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך ע ָּילם ותד ָּעל ֶ ֵ֥מ ֶלְך גויָֽם׃‬ ‫‪ָּ 2‬ע ָׂ֣שו מל ָּח ָּמה ֶאת־ ֶב ַרע ֶ ָ֣מ ֶלְך סדם ו ֶאת־בר ַשע ֶ ָ֣מ ֶלְך עמ ָּ ִ֑רה שנ ָּ ָ֣אב׀‬ ‫יא־צ ַער׃‬ ‫ומ ֶלְך ֶב ַלע ה ָֽ‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאד ָּמה ו ֶשמא ֶבר ֶ ָ֣מ ֶלְך צביים ֶ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 3‬כל־א ֶלה ָּ ָֽחברו ֶאל־ע ֶמק ַהש ִ֑דים הוא ָּ ֵ֥ים ַה ֶ ָֽמ ַלח׃‬ ‫־עׂש ֵ֥רה ָּש ָּנה ָּמ ָּ ָֽרדו׃‬ ‫‪4‬שתים ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּעבדו ֶאת־כ ָּדר ָּל ִ֑ע ֶמר ושֹלש ֶ‬ ‫שר אתו וַ יַ כו‬ ‫‪5‬וב ַאר ַבע ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּ ָ֣בא כ ָּדר ָּלע ֶמר ו ַהמ ָּלכים א ֶ ָ֣‬ ‫ת־הזוזים ב ָּ ִ֑הם ואת ָּ ָֽהאימים ב ָּשוה‬ ‫ֶאת־ר ָּפאים ב ַעשת ָ֣רת ַקרנַ ים ו ֶא ַ‬ ‫קריָּ ָּ ָֽתים׃‬ ‫ל־המד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ארן א ֶשר ַע ַ‬ ‫‪6‬ו ֶאת־ ַהחרי ב ַהר ָּ ָ֣רם ׂש ִ֑עיר ַ ֵ֚עד ָ֣איל ָּפ ָּ‬ ‫‪7‬וַ יָּ שבו וַ יָּ באו ֶאל־עין מש ָּפט ָ֣הוא ָּקדש וַ יַ כו ֶ ָֽאת־ ָּכל־ׂשדה ָּהע ָּמלָ ִ֑קי‬ ‫־ה ֱאמרי ַהישב ב ַ ָֽחצ ֵ֥צן ָּת ָּ ָֽמר׃‬ ‫וגַ ם ֶאת ָּ ָ֣‬ ‫‪8‬וַ יצא ֶ ָֽמ ֶלְך־סדם ו ֶ ָ֣מ ֶלְך עמ ָּרה ו ֶמ ֶלְך ַאד ָּמה ו ֶ ָ֣מ ֶלְך צביים ו ֶ ֵ֥מ ֶלְך ֶב ַלע‬ ‫הוא־ ִ֑צ ַער וַ ַ ָֽי ַערכו א ָּתם מל ָּח ָּמה בע ֶמק ַהש ָֽדים׃‬ ‫‪ָ֣ 9‬את כ ָּדר ָּלע ֶמר ֶ ָ֣מ ֶלְך עי ָּלם ותד ָּעל ֶ ָ֣מ ֶלְך גוים ו ַאמ ָּר ֶפל ֶ ָ֣מ ֶלְך שנ ָּער‬ ‫ת־החמ ָּ ָֽשה׃‬ ‫ו ַאריוְך ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶא ָּל ָּ ִ֑סר ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה מ ָּלכים ֶא ַ‬ ‫‪11‬ו ָ֣ע ֶמק ַהׂשדים ֶ ָֽב ֱארת ֶב ֱארת ח ָּמר וַ יָּ נסו ֶ ָֽמ ֶלְך־ס ֵ֥דם וַ עמ ָּרה‬ ‫לו־ש ָּמה ו ַהנש ָּארים ֶ ֵ֥ה ָּרה ָּנָֽסו׃‬ ‫וַ יפ ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬וַ יקחו ֶאת־ ָּכל־רכש סדם וַ עמ ָּרה ו ֶאת־ ָּכל־ ָּאכ ָּלם וַ י ָֽלכו׃‬ ‫‪12‬וַ יקחו ֶאת־לוט ו ֶאת־רכשו ֶבן־א ֵ֥חי ַאב ָּרם וַ ילִ֑כו ו ֵ֥הוא ישב בס ָֽדם׃‬

‫‪32‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ יָּ בא ַה ָּפליט וַ יַ גד ל ַאב ָּ ָ֣רם ָּהעב ִ֑רי והוא שכן ב ָֽאֹלני ַממ ָ֣רא ָּה ֱאמרי‬ ‫ית־אב ָּ ָֽרם׃‬ ‫אחי ֶאשכל וַ א ָ֣חי ָּענר והם ַבע ֵ֥לי בר ַ‬ ‫ידי ביתו שמ ָּנה‬ ‫יכיו יל ָ֣‬ ‫‪14‬וַ יש ַ ָ֣מע ַאב ָּרם ֵ֥כי נש ָּבה ָּא ִ֑חיו וַ יָּ ֶרק ֶאת־חנ ָּ‬ ‫ָּע ָּׂשר ושֹלָ֣ ש מאות וַ ירדף ַעד־ ָּ ָֽדן׃‬ ‫‪15‬וַ י ָּחלק עלי ֶהם׀ ַלי ָּלה ֵ֥הוא וַ ע ָּב ָּדיו וַ יַ ִ֑כם ַוַָֽֽירדפם ַעד־חו ָּבה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫משמאל ל ַד ָּ ָֽמ ֶׂשק׃‬ ‫‪16‬וַ יָּ ֶשב את ָּכל־ ָּהר ִ֑כש וגַ ם ֶאת־לוט ָּאחיו ורכשו השיב ו ַ ֵ֥גם‬ ‫־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫־הנָּ שים ו ֶאת ָּ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ר־לע ֶמר‬ ‫‪17‬וַ י ָ֣צא ֶ ָֽמ ֶלְך־סדם לק ָּראתו ַאח ָ֣רי שובו ָֽמ ַהכות ֶאת־כ ָּד ָּ‬ ‫שר א ִ֑תו ֶאל־ע ֶָ֣מק ָּשוה הוא ֵ֥ע ֶמק ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ת־המ ָּלכים א ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪18‬ו ַמלכי־ ֶצ ֶדק ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּשלם הוציא ֶ ָ֣ל ֶחם וָּ ָּ ִ֑יַֽין ו ֵ֥הוא כהן ל ֵ֥אל ֶעליָֽ ון׃‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽי ָּברכהו וַ יא ַ ִ֑מר ָּברוְך ַאב ָּרם ל ָ֣אל ֶעליון קנה ָּש ַ ֵ֥מים וָּ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪21‬ו ָּברוְך ָ֣אל ֶעליון א ֶשר־מגֵַֽ֥ן ָּצ ֶריך ביָּ ֶ ִ֑דך וַ י ֶתן־לֵ֥ ו ַמעׂשר מ ָֽכל׃‬ ‫‪21‬וַ ֵ֥יא ֶמר ֶ ָֽמ ֶלְך־סדם ֶאל־ ַאב ָּ ִ֑רם ֶתן־ ָ֣לי ַהנֶ ֶפש ו ָּהרכש ַ ָֽקח־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪22‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַאב ָּרם ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ס ִ֑דם הרימתי יָּ די ֶאל־יהוָּ ה ָ֣אל ֶעליון קנה‬ ‫ָּש ַ ֵ֥מים וָּ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪23‬אם־מחוט ו ַ ָ֣עד ׂש ָֽרוְך־נַ ַעל ואם־ ֶא ַקח מ ָּכל־א ֶשר־ ָּ ִ֑לְך ו ָ֣לא תא ַמר אני‬ ‫־אב ָּ ָֽרם׃‬ ‫ֶה ֱע ַ ֵ֥שרתי ֶאת ַ‬ ‫שר ָּ ָֽאכלָ֣ ו ַהנ ָּערים וח ֶלק ָּ ָֽהאנָּ שים א ֶ ֵ֥שר ָּהלכו א ִ֑תי ָּענר‬ ‫‪24‬בל ָּע ַדי ַ ֵ֚רק א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאש ָ֣כל ו ַממרא הם יק ֵ֥חו ֶחל ָּ ָָֽקם׃‬

‫‪33‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 1 15‬א ַ ָ֣חר׀ ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ָּה ָּיה ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־ ַאב ָּרם ַ ָֽב ַמח ֶזה לא ִ֑מר‬ ‫ַאל־תי ָּ ָ֣רא ַאב ָּרם ָּאנכי ָּמ ָ֣גַֽן ָּלְך ׂש ָּכרך ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר ַאב ָּרם אד ָּני יֱ הוה ַמה־ת ֶתן־לי ו ָּאנכי הו ָ֣לְך ערי ִ֑רי ו ֶבן־ ֶ ָ֣מ ֶשק‬ ‫יעזֶ ר׃‬ ‫ביתי הוא ַד ֶ ֵ֥מ ֶׂשק ֱאל ֶ ָֽ‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר ַאב ָּרם ָ֣הן לי ֵ֥לא נָּ ַת ָּתה ָּ ִ֑זַֽ ַרע וה ֵ֥נה ֶבן־ביתי יו ֵ֥רש א ָֽתי׃‬ ‫שר י ָ֣צא ממ ֶעיך‬ ‫‪4‬והנה ד ַבר־יהָּוה א ָּליו לאמר ֵ֥לא ָֽיי ָּרשך ֶ ִ֑זה כי־אם א ֶ ָ֣‬ ‫הוא ָֽי ָּיר ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪5‬וַ יוצא אתו ַהחו ָּצה וַ יא ֶמר ַה ֶבט־ ָּ ָ֣נא ַה ָּש ַמי ָּמה וספר ַה ָ֣כו ָּכבים‬ ‫אמר לו ֵ֥כה יה ֶיה זַ ר ֶ ָֽעך׃‬ ‫אם־תו ַכל לס ָ֣פר א ָּ ִ֑תם וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪6‬ו ֶה ֱאמן ַ ָֽביהָּ ִ֑וה וַ יַ חש ֶ ֵ֥ב ָּה לו צ ָּדָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר א ָּ ִ֑ליו א ָ֣ני יהוָּ ה א ֶשר הוצאתיך מ ָ֣אור ַכׂשדים ָּל ֶתת לך‬ ‫ת־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהזאת לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪8‬וַ יא ַ ִ֑מר אד ָּ ָ֣ני יֱ הוה ַב ָּ ֵ֥מה א ַדע ֵ֥כי ָֽאי ָּר ֶ ָֽשנָּ ה׃‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ק ָּ ֵ֥חה לי ֶעג ָּ ָ֣לה מש ֶל ֶשת ו ֵ֥עז מש ֶל ֶשת ו ַ ָ֣איל מש ָּ ִ֑לש ותר‬ ‫גוזל׃‬ ‫ו ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יַָֽֽ ַ ָֽקח־לָ֣ ו ֶאת־ ָּכל־א ֶלה וַ י ַבתר א ָּתם ַב ָּתוֶ ְך וַ י ֵ֥תן איש־בתרו לק ַ ָ֣ראת‬ ‫ר ִ֑עהו ו ֶאת־ ַהצפר ֵ֥לא ָּב ָּ ָֽתר׃‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥יַֽ ֶרד ָּה ַעיט ַעל־ ַהפגָּ ִ֑רים וַ יַ ֵ֥שב א ָּתם ַאב ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪12‬וַ יהי ַה ֶש ֶמש ָּלבוא ו ַתרד ָּמה נָּ פ ָּ ָ֣לה ַעל־ ַאב ָּ ִ֑רם וה ֵ֥נה אי ָּמה חש ָּ ֵ֥כה‬ ‫גד ָּלה נ ֶ ֵ֥פ ֶלת ָּע ָּ ָֽליו׃‬

‫‪34‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר ל ַאב ָּרם יָּ ד ַע ת ַדע כי־ ָ֣גר׀ יה ֶי ָ֣ה זַ רעך ב ֶא ֶרץ ָ֣לא ָּל ֶהם וַ ע ָּבדום‬ ‫וענָ֣ ו א ָּ ִ֑תם ַאר ַ ֵ֥בע מאות ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪14‬ו ַגם ֶאת־ ַהגוי א ֶ ֵ֥שר יַ עבדו ָּ ָ֣דן ָּא ִ֑נכי ו ַאחרי־ ֵ֥כן יצאו בר ֵ֥כש גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪15‬ו ַא ָּתה ָּת ֵ֥בוא ֶאל־אב ֶתיך ב ָּשלִ֑ ום ת ָּקבר בׂשי ָּ ֵ֥בה טו ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪16‬ו ֵ֥דור רביעי יָּ ָ֣שובו ִ֑הנָּ ה כי לא־ ָּשלם עוֵ֥ ן ָּה ֱאמרי ַעד־ ָֽהנָּ ה׃‬ ‫שר‬ ‫‪17‬וַ יהי ַה ֶש ֶמש ָּב ָּאה וַ ע ָּל ָּטה ָּה ָּ ִ֑יה והנה ַתנור ָּע ָּשן ו ַל ָ֣פיד אש א ֶ ָ֣‬ ‫ָּע ַבר בין ַהגזָּ ֵ֥רים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪ַ 18‬ביָ֣ ום ַההוא ָּכ ַרת יהָּוה ֶאת־ ַאב ָּרם ב ָ֣רית לא ִ֑מר לזַ רעך נָּ ַתתי‬ ‫ד־הנָּ ָּ ֵ֥הר ַהגָּ דל נ ַהר־פ ָּ ָֽרת׃‬ ‫ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת מנ ַ ָ֣הר מצ ַרים ַע ַ‬ ‫‪ֶ 19‬את־ ַהקיני ו ֶאת־ ַהקנזי ואת ַה ַקדמ ָֽני׃‬ ‫‪21‬ו ֶאת־ ַהח ֵ֥תי ו ֶאת־ ַהפרזי ו ֶאת־ ָּהר ָּפ ָֽאים׃‬ ‫בוסי׃‬ ‫ת־הי ָֽ‬ ‫‪21‬ו ֶאת־ ָּ ָֽה ֱאמרי ו ֶאת־ ַ ָֽהכנַ עני ו ֶאת־ ַהגרגָּ שי ו ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪1 16‬ו ָּׂש ַרי ָ֣א ֶשת ַאב ָּרם ֵ֥לא יָּ ל ָּדה לִ֑ ו ו ָּלּה שפ ָּ ֵ֥חה מצרית וש ָּ ֵ֥מּה ָּה ָּ ָֽגר׃‬ ‫‪2‬וַ תא ֶמר ָּׂש ַרי ֶאל־ ַאב ָּרם הנה־ ִ֞ ָּנא ע ָּצ ַרני יהוָּ ה מ ֶל ֶדת בא־נָּ א‬ ‫ֶאל־שפ ָּחתי או ַ ֵ֥לי א ָּב ֶנה מ ִ֑מנָּ ה וַ יש ַ ֵ֥מע ַאב ָּרם ל ֵ֥קול ָּׂש ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪3‬וַ ת ַ ִ֞קח ָּׂש ַ ָ֣רי ָֽא ֶשת־ ַאב ָּרם ֶאת־ ָּה ָּגר ַהמצרית שפ ָּח ָּתּה מקץ ֶ ָ֣ע ֶׂשר‬ ‫ָּשנים ל ֶ ֵ֥ש ֶבת ַאב ָּרם ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּ ִ֑נ ַען וַ ת ֵ֥תן א ָּתּה ל ַאב ָּ ֵ֥רם אי ָּשּה לֵ֥ ו‬ ‫לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪4‬וַ יָּ ֵ֥בא ֶאל־ ָּה ָּגר וַ ַ ִ֑ת ַהר וַ ת ֶרא ָ֣כי ָּה ָּר ָּתה וַ תָ ַ ֵ֥קל גבר ָּתּה בעי ֶ ָֽני ָּה׃‬

‫‪35‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ תא ֶמר ָּׂש ַ ָ֣רי ֶאל־ ַאב ָּרם ח ָּמ ָ֣סי ָּע ֶליך ָּאנכי נָּ ַתתי שפ ָּחתי בחי ֶקך‬ ‫וַ ת ֶרא ָ֣כי ָּה ָּר ָּתה וָּ אָ ַקל בעי ֶ ִ֑ני ָּה יש ֵ֥פט יהָּוה בי ֵ֥ני ובי ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ַאב ָּרם ֶאל־ ָּׂש ַרי הנה שפ ָּחתְך ביָּ דְך עׂשי־ ָּלּה ַה ָ֣טוב בעי ָּ ִ֑נַֽיְך‬ ‫יה׃‬ ‫וַ ת ַע ֶנ ָָּ֣ה ָּׂש ַרי וַ תב ַרח מ ָּפ ֶ ָֽנ ָּ‬ ‫‪ַ7‬וַָֽֽימ ָּצ ִָּ֞אּה ַמל ַאְך יהָּוה ַעל־ ֵ֥עין ַה ַמים ַבמד ָּ ִ֑בר ַעל־ ָּה ַעין ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך ָֽשור׃‬ ‫‪8‬וַ יא ַמר ָּה ִ֞ ָּגר שפ ַ ֵ֥חת ָּׂש ַרי ָֽאי־מ ֶ ֵ֥זה ָּבאת ו ָּ ָ֣אנָּ ה ת ִ֑לכי וַ תא ֶמר מפני‬ ‫ָּׂש ַ ָ֣רי גברתי ָּאנכי ב ַ ָֽר ַחת׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ָּלּה ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה שובי ֶאל־גבר ִ֑תְך והת ַעני ַ ֵ֥ת ַחת יָּ ֶ ָֽדי ָּה׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ָּלּה ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ַהר ָּ ֵ֥בה ַאר ֶבה ֶאת־זַ ר ִ֑עְך ו ֵ֥לא י ָּספר מ ָֽרב׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ָּלּה ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ה ָּנְֵַֽ֥ך ָּה ָּרה וי ַ ָ֣לדת בִ֑ן ו ָּק ָּראת שמו יש ָּמעאל‬ ‫ל־ענ ָֽיְַֽך׃‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫י־ש ַ ֵ֥מע י ָּ‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫‪12‬והוא יהיֶ ה ֶ ָ֣פ ֶרא ָּא ָּדם יָּ ָ֣דו ַבכל ויַ ֵ֥ד כל ִ֑בו ו ַעל־פ ֵ֥ני ָּכל־ ֶא ָּחיו יש ָֽכן׃‬ ‫‪13‬וַ תק ָּרא שם־יהוָּ ה ַהד ָ֣בר א ֶלי ָּה ַא ָּתה ָ֣אל ֳר ִ֑אי ָ֣כי ָּ ָֽאמ ָּרה ה ַגֵ֥ם הֹלם‬ ‫ָּראיתי ַאח ֵ֥רי ר ָֽאי׃‬ ‫ובין ָּ ָֽב ֶרד׃‬ ‫ין־קדש ֵ֥‬ ‫‪ַ 14‬על־כן ָּק ָּ ָ֣רא ַלבאר ב ֵ֥אר ַל ַחי ר ִ֑אי הנֵ֥ה ב ָּ‬ ‫‪15‬וַ ת ֶלד ָּה ָּגר ל ַאב ָּרם ִ֑בן וַ יק ָּרא ַאב ָּרם ֶשם־בנו א ֶשר־יָּ ל ָּ ֵ֥דה ָּה ָּגר‬ ‫יש ָּמ ָֽעאל׃‬ ‫שש ָּש ִ֑נים ב ֶ ָֽל ֶדת־ ָּה ָּ ֵ֥גר ֶאת־יש ָּמעאל‬ ‫‪16‬ו ַאב ָּרם ֶבן־שמ ֵ֥נים ָּש ָּנה ו ָ֣‬ ‫ל ַאב ָּ ָֽרם׃‬

‫‪36‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 17‬וַ י ָ֣הי ַאב ָּרם ֶבן־תש ֵ֥עים ָּש ָּנה ו ָ֣ת ַשע ָּש ִ֑נים וַ י ָּרא יהוָּ ה ֶאל־ ַאב ָּרם‬ ‫וַ יא ֶמר א ָּליו אני־ ָ֣אל ַש ַדי הת ַה ֵ֥לְך ל ָּפ ַני וֶ ה ֵ֥יה ָּת ָֽמים׃‬ ‫‪2‬ו ֶאת ָּ ֵ֥נה בריתי בי ָ֣ני ובי ֶ ִ֑נַֽך ו ַאר ֶ ֵ֥בה אותך במ ֵ֥אד מ ָֽאד׃‬ ‫‪3‬וַ י ֵ֥פל ַאב ָּרם ַעל־ ָּפ ָּ ִ֑ניו וַ י ַד ֵ֥בר אתו ֱאֹלהים לא ָֽמר׃‬ ‫‪4‬אני ה ֵ֥נה בריתי א ָּ ִ֑תְך ו ָּהיי ָּת ל ַאב ה ֵ֥מון גו ָֽים׃‬ ‫‪5‬ולא־י ָּק ֵ֥רא עוד ֶאת־שמך ַאב ָּ ִ֑רם ו ָּה ָּיה שמך ַאב ָּר ָּהם כי ַאב־ה ֵ֥מון‬ ‫גוים נ ַת ָֽתיך׃‬ ‫‪6‬והפרתי ָֽאתך במ ָ֣אד מאד ונ ַתתיך לגו ִ֑ים ומ ָּלכים ממךֵ֥ י ָֽצאו׃‬ ‫‪7‬וַ הקמתי ֶאת־בריתי בי ָ֣ני ובינֶ ך ובין זַ רעך ַאח ֶריך לדר ָּתם לב ָ֣רית‬ ‫עולם להיות לך ָֽלאֹלהים וָֽ לזַ רעך ַאח ֶ ָֽריך׃‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫‪8‬ונָּ ַת ָ֣תי לך ולזַ רעך ַאח ֶריך ָ֣את׀ ֶ ָ֣א ֶרץ מג ֶריך ֵ֚את ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען‬ ‫עולם ו ָּה ֵ֥ייתי ָּל ֶהם לאֹל ָֽהים׃‬ ‫ַלאח ַזת ָּ ִ֑‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים ֶאל־ ַאב ָּר ָּהם ו ַא ָּתה ֶאת־ברי ָ֣תי תש ִ֑מר ַא ָּתה וזַ רעךֵ֥‬ ‫ַ ָֽאח ֶריך לדר ָּ ָֽתם׃‬ ‫שר תשמרו ביני ו ָ֣ביני ֶכם ו ֵ֥בין זַ רעך ַאח ֶ ִ֑ריך ה ֵ֥מול‬ ‫‪ָ֣ 11‬זאת ברי ִ֞תי א ֶ ָ֣‬ ‫ָּל ֶכם ָּכל־זָּ ָּ ָֽכר׃‬ ‫יכם׃‬ ‫ׂשר ָּער ַלת ֶ ִ֑כם ו ָּהיָּ ה ל ָ֣אות ברית ביני ובינ ֶ ָֽ‬ ‫‪11‬ונ ַמל ֶתם את ב ַ ָ֣‬ ‫‪12‬ו ֶבן־שמ ַ ָ֣נת יָּ מים י ֵ֥מול ָּל ֶכם ָּכל־זָּ ָּכר לדרתי ֶ ִ֑כם י ָ֣ליד ָּבית ומקנַ ת־ ֶכ ֶסף‬ ‫מ ָ֣כל ֶבן־נ ָּכר א ֶשר ֵ֥לא ָֽמזַ רעך ָֽהוא׃‬

‫‪37‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬המול׀ ימול י ֵ֥ליד ָֽביתך ומק ַ ָ֣נת ַכס ֶ ִ֑פך ו ָּהי ָּתה בריתי בב ַׂשר ֶכם‬ ‫עולם׃‬ ‫לב ֵ֥רית ָּ ָֽ‬ ‫ׂשר ָּער ָּלתו ונכר ָּתה ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַההוא‬ ‫‪14‬ו ָּע ָ֣רל׀ זָּ ָּכר א ֶשר ָֽלא־ימול ֶאת־ב ַ ָ֣‬ ‫יה ֶאת־בריתי ה ַ ָֽפר׃‬ ‫מ ַע ֶ ִ֑מ ָּ‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים ֶאל־ ַאב ָּר ָּהם ָּׂש ַ ָ֣רי אשתך לא־תק ָּ ֵ֥רא ֶאת־ש ָּמּה ָּׂש ָּ ִ֑רי‬ ‫ֵ֥כי ָּׂש ָּרה ש ָּ ָֽמּה׃‬ ‫יה ו ָּ ָֽהי ָּ ָ֣תה לגוים ַמל ֵ֥כי‬ ‫וב ַרכת ָּ‬ ‫‪16‬וב ַרכ ָ֣תי א ָּתּה וגַ ם נָּ ַתתי מ ֶמנָּ ה לך ִ֑בן ָֽ‬ ‫ַעמים מ ֶ ֵ֥מנָּ ה יהיָֽ ו׃‬ ‫‪17‬וַ יפל ַאב ָּר ָּהם ַעל־ ָּפ ָּניו וַ יצ ָּ ִ֑חק וַ ָ֣יא ֶמר בלבו ַהל ֶבן מ ָּ ָֽאה־ ָּשנָּ ה יוָּ לד‬ ‫ואם־ ָּׂש ָּרה ה ַבת־תש ֵ֥עים ָּש ָּנה ת ָֽלד׃‬ ‫‪18‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַאב ָּר ָּהם ֶאל־ ָּ ָֽה ֱאֹל ִ֑הים לֵ֥ ו יש ָּמעאל יח ֶיֵ֥ה ל ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫‪19‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאֹלהים א ָּבל ָּׂש ָּ ָ֣רה אשתך י ֶל ֶדת לך בן ו ָּק ָּ ֵ֥רא ָּת ֶאת־שמו‬ ‫יצ ָּ ִ֑חק וַ הקמתי ֶאת־ברי ֵ֥תי אתו לב ֵ֥רית עו ָּלם לזַ ר ֵ֥עו ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪21‬וָֽ ליש ָּמעאל ש ַמעתיך ה ָ֣נה׀ ב ַ ָ֣רכתי אתו והפרי ֵ֥תי אתו והרבי ֵ֥תי‬ ‫אתו במ ָ֣אד מ ִ֑אד שנים־ ָּע ָּׂשר נׂשיאם יוליד ונ ַתתיו לגֵ֥ וי גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪21‬ו ֶאת־בריתי ָּאָ ָ֣קים ֶאת־יצ ָּ ִ֑חק א ֶשר תלד לך ָּׂש ָּרה ַלמו ָ֣עד ַהזֶ ה‬ ‫ַב ָּש ָּנה ָּה ַא ֶ ָֽח ֶרת׃‬ ‫‪22‬וַ י ַכל ל ַד ָ֣בר א ִ֑תו וַ ַיָ֣ ַעל ֱאֹלהים מ ַעל ַאב ָּר ָּ ָֽהם׃‬

‫‪38‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬וַ י ַקח ַאב ָּר ָּהם ֶאת־יש ָּמ ָ֣עאל בנו ואת ָּכל־ילידי ביתו ואת ָּכל־מק ַ ָ֣נת‬ ‫ַכספו ָּכל־זָּ ָּכר ב ַאנשי ָ֣בית ַאב ָּר ָּ ִ֑הם וַ יָּ ָּמל ֶאת־ב ַ ָׂ֣שר ָּער ָּל ָּתם ב ֶע ֶצם‬ ‫ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר אתו ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪24‬ו ַאב ָּר ָּהם ֶבן־תש ֵ֥עים וָּ ת ַשע ָּש ָּ ִ֑נה בהמלו ב ַ ֵׂ֥שר ָּער ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪25‬ויש ָּמ ָ֣עאל בנו ֶבן־שֹלֵ֥ ש ֶעׂשרה ָּש ָּ ִ֑נה בהמלו את ב ַ ֵׂ֥שר ָּער ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪26‬ב ֶע ֶצם ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה נמול ַאב ָּר ָּ ִ֑הם ויש ָּמעאל בנָֽ ו׃‬ ‫‪27‬ו ָּכל־ ַאנשי ביתו י ָ֣ליד ָּבית ומקנַ ת־ ֶכ ֶסף מ ָ֣את ֶבן־נ ָּ ִ֑כר נמלו א ָֽתו׃‬

‫פ‬

‫ח־הא ֶהל כ ֵ֥חם‬ ‫‪1 18‬וַ י ָּרא א ָּליו יהוָּ ה באֹלני ַממ ִ֑רא והוא י ֵ֥שב ֶ ָֽפ ַת ָּ‬ ‫ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪2‬וַ י ָּשא עינָּ יו וַ יַ רא והנה שֹל ָּ ָ֣שה אנָּ שים נ ָּצבים ָּע ָּ ִ֑ליו וַ יַ רא וַ ָּיַֽ ָּרץ‬ ‫אתם מ ֶ ָ֣פ ַתח ָּהא ֶהל וַ יש ַתחו ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫לק ָּר ָּ‬ ‫ל־נֵ֥א ַתעבר מ ַ ֵ֥על ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪3‬וַ יא ַ ִ֑מר אדנָּ י אם־נָּ א ָּמ ָּצאתי חן בעינֶ יך ַא ָּ‬ ‫‪4‬י ַ ָֽקח־ ָּ ָ֣נא מ ַעט־ ַמים ו ַרחצו ַרגלי ֶ ִ֑כם ו ָֽה ָּשענו ַ ֵ֥ת ַחת ָּה ָֽעץ׃‬ ‫ל־כן ע ַבר ֶתם‬ ‫י־ע ֵ֥‬ ‫‪5‬ו ֶאק ָּחה ַפת־ ֶל ֶחם ו ַסעדו לב ֶכם ַא ַ ָ֣חר ַתעברו ָֽכ ַ‬ ‫ל־עבד ֶכִ֑ם וַ ָ֣יאמרו ֵ֥כן ַתע ֶׂשה ַכא ֶ ֵ֥שר ד ַ ָֽבר ָּת׃‬ ‫ַ ָֽע ַ‬ ‫‪6‬וַ י ַמהר ַאב ָּר ָּהם ָּהא ֱה ָּלה ֶאל־ ָּׂש ָּ ִ֑רה וַ יא ֶמר ַמה ִ֞רי שֹלש סאים ֶ ָ֣ק ַמח‬ ‫ס ֶלת לושי וַ ע ֵׂ֥שי עגָֽ ות׃‬ ‫‪7‬ו ֶאל־ ַה ָּבָ ָּקר ָּ ָ֣רץ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם וַ י ַקח ֶבן־ ָּב ָּקר ַרְך וָּ טוב וַ י ָ֣תן ֶאל־ ַהנַ ַער וַ י ַמהר‬ ‫ַלע ֵׂ֥שות א ָֽתו׃‬

‫‪39‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּע ָּׂשה וַ יתן לפני ֶ ִ֑הם ו ָֽהוא־עמד‬ ‫‪8‬וַ י ַקח ֶחמ ָּאה ו ָּח ָּלב ו ֶבן־ ַה ָּב ָּקר א ֶ ָ֣‬ ‫אכלו׃‬ ‫על ֶיהם ַ ֵ֥ת ַחת ָּהעץ וַ י ָֽ‬ ‫אמר הנֵ֥ה ָּב ָֽא ֶהל׃‬ ‫‪9‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ַאיה ָּׂש ָּ ָ֣רה אש ֶ ִ֑תך וַ י ֶ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ָ֣שוב ָּאשוב א ֶליך ָּכ ָ֣עת ַחיָּ ה והנה־בן ל ָּׂש ָּ ָ֣רה אש ֶ ִ֑תך ו ָּׂש ָּ ֵ֥רה‬ ‫ש ַמ ַעת ֶ ֵ֥פ ַתח ָּהא ֶהל ו ֵ֥הוא ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪11‬ו ַאב ָּר ָּהם ו ָּׂש ָּרה זקנים ָּבאים ַביָּ ִ֑מים ָּח ַדל להיָ֣ ות ל ָּׂש ָּרה א ַרח‬ ‫ַכנָּ ָֽשים׃‬ ‫‪12‬וַ תצ ַ ֵ֥חק ָּׂש ָּרה בקר ָּ ָ֣בּה לא ִ֑מר ַאחרי בֹלתי ָּ ָֽהי ָּתה־ ָ֣לי ֶעדנָּ ה ַ ָֽואדני זָּ ָ ָֽקן׃‬ ‫‪13‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ֶאל־ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם ָּ ָ֣ל ָּמה זֶ ה ָּצח ָּקה ָּׂש ָּרה לאמר ַה ַ ֵ֥אף אמ ָּנם‬ ‫אלד וַ א ֵ֥ני זָּ ַ ָָֽקנתי׃‬ ‫‪14‬הי ָּפ ֵ֥לא מיהָּוה ָּד ָּ ִ֑בר ַלמו ִ֞עד ָּא ֵ֥שוב א ֶליך ָּכ ֵ֥עת ַח ָּיה ול ָּׂש ָּ ֵ֥רה ָֽבן׃‬ ‫‪15‬וַ ת ַכחש ָּׂש ָּרה׀ לאמר ֵ֥לא ָּצ ַחקתי ָ֣כי׀ יָּ ִ֑ר ָּאה וַ ֵ֥יא ֶמר׀ לא ֵ֥כי ָּצ ָּ ָֽחקת׃‬ ‫‪16‬וַ יָּ ָקמו מ ָּשם ָּ ָֽהאנָּ שים וַ יַ שָקפו ַעל־פנָ֣י ס ִ֑דם ו ַאב ָּר ָּהם ה ֵ֥לְך ע ָּמם‬ ‫ל ַשל ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪ָֽ ַ17‬ויהָּוה ָּא ָּ ִ֑מר ַ ָֽהמ ַכ ֶסה אני ָֽמ ַאב ָּר ָּהם א ֶשר אנֵ֥י ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪18‬ו ַאב ָּר ָּהם ָּהיו ָֽיהיֶ ה לגֵ֥ וי גָּ דול ו ָּע ִ֑צום ונברכו בו כל גו ֵ֥יי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ת־ב ָּניו ו ֶאת־ביתו ַאח ָּריו ו ָּ ָֽשמרו ֶ ָ֣ד ֶרְך‬ ‫‪ָ֣ 19‬כי י ַדעתיו ל ַמ ַען א ֶשר י ַצוֶ ה ֶא ָּ‬ ‫ל־אב ָּר ָּהם ֵ֥את‬ ‫יהוָּ ה ַלע ֵׂ֥שות צ ָּד ָָּקה ומש ָּ ִ֑פט ל ַמ ַען ָּהביא יהוָּ ה ַע ַ‬ ‫א ֶשר־ד ֶבר ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫אתם ֵ֥כי ָּכב ָּדה מ ָֽאד׃‬ ‫י־ר ָּבה ו ַח ָּט ָּ‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה זַ עָ ַקת ס ֵ֥דם וַ עמ ָּרה כ ָּ ִ֑‬

‫‪40‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 21‬אר ָּדה־ ָּ ָ֣נא ו ֶאר ֶאה ַהכ ַצע ָּק ָּתּה ַה ָּ ֵ֥ב ָּאה א ַלי ָּע ָׂ֣שו׀ ָּכ ָּלִ֑ה ואם־לא‬ ‫א ָּ ָֽד ָּעה׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫עודנו עמד לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪22‬וַ יפנו מ ָּשם ָּ ָֽהאנָּ שים וַ ילכו ס ִ֑ד ָּמה ו ַאב ָּר ָּהם ֶ ֵ֥‬ ‫‪23‬וַ י ַ ֵ֥גש ַאב ָּר ָּהם וַ יא ַ ִ֑מר ַה ַ ָ֣אף תס ֶפה ַצדיק עם־ ָּר ָּ ָֽשע׃‬ ‫‪24‬או ַ ֵ֥לי יש חמ ֵ֥שים ַצדיָקם ב ָ֣תוְך ָּה ִ֑עיר ַה ַאף תס ֶפה ולא־ת ָּ ָ֣שא‬ ‫ַל ָּמקום ל ַמ ַען חמ ֵ֥שים ַה ַצדיָקם א ֶ ֵ֥שר בקר ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪ָּ 25‬חל ָּלה לך מע ָׂ֣שת׀ ַכ ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ל ָּהמית ַצדיק עם־ ָּר ָּשע ו ָּה ָּ ֵ֥יה ַכ ַצדיק‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ֵ֥לא יַ ע ֶׂשה מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ָּכ ָּר ָּ ִ֑שע ָּח ָ֣ל ָּלה ָּלְך השפט ָּכ ָּ‬ ‫‪26‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה אם־ ֶאמ ָּ ֵ֥צא בסדם חמ ֵ֥שים ַצדיָקם ב ָ֣תוְך ָּה ִ֑עיר ונָּ ָּ ֵׂ֥שאתי‬ ‫בורם׃‬ ‫ל־ה ָּמקום ַבע ָּ ָֽ‬ ‫ל ָּכ ַ‬ ‫‪27‬וַ ַ ֵ֥י ַען ַאב ָּר ָּהם וַ יא ַ ִ֑מר הנה־ ָּנא הו ַאלתי ל ַד ָ֣בר ֶאל־אדנָּ י ו ָּאנכי ָּע ָּ ֵ֥פר‬ ‫וָּ ָֽא ֶפר׃‬ ‫‪28‬או ַלי יַ חס ִ֞רון חמשים ַה ַצדיקם חמ ָּשה ה ַתש ֵ֥חית ַבחמ ָּשה‬ ‫ם־אמ ָּ ָ֣צא ָּשם ַאר ָּבעים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬ ‫אמר ָ֣לא ַאשחית א ֶ‬ ‫ל־ה ִ֑עיר וַ י ֶ‬ ‫־כ ָּ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪29‬וַ י ֶסף עוד ל ַדבר א ָּליו וַ יא ַמר או ַלי י ָּמצ ֵ֥און ָּשם ַאר ָּב ִ֑עים וַ יא ֶמר ָ֣לא‬ ‫ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ַבעבור ָּה ַאר ָּב ָֽעים׃‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ַאל־ ִ֞ ָּנא י ַחר ַ ָֽלאדנָּ י וַ א ַדב ָּרה או ַלי י ָּמצ ֵ֥און ָּשם שֹל ִ֑שים וַ יא ֶמר‬ ‫ֹלשים׃‬ ‫ם־אמ ָּ ֵ֥צא ָּשם ש ָֽ‬ ‫ָ֣לא ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה א ֶ‬ ‫אולי י ָּמצ ֵ֥און ָּשם ֶעׂש ִ֑רים‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ה ָֽנה־ ָּנא הו ַאלתי ל ַד ָ֣בר ֶאל־אדנָּ י ַ‬ ‫אמר ָ֣לא ַאשחית ַבעבור ָּ ָֽה ֶעׂש ָֽרים׃‬ ‫וַ י ֶ‬

‫‪41‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪32‬וַ יא ֶמר ַאל־ ִ֞ ָּנא י ַחר ַ ָֽלאדנָּ י וַ א ַדב ָּ ָ֣רה ַאְך־ ַה ַפ ַעם או ַלי י ָּמצ ֵ֥און ָּשם‬ ‫אמר ָ֣לא ַאשחית ַבעבור ָּהע ָּׂש ָּ ָֽרה׃‬ ‫ע ָּׂש ָּ ִ֑רה וַ י ֶ‬ ‫שר כ ָּלה ל ַדבר ֶאל־ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם ו ַאב ָּר ָּהם ָּ ֵ֥שב למק ָֽמו׃‬ ‫‪33‬וַ י ָ֣ ֶלְך יהוָּ ה ַכא ֶ ָ֣‬ ‫שב ב ַ ָֽש ַער־ס ִ֑דם‬ ‫‪1 19‬וַ יָּ באו שני ַה ַמל ָּאכים סד ָּמה ָּב ֶע ֶרב ולוט י ָ֣‬ ‫אתם וַ יש ַ ֵ֥תחו ַא ַפים ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫וַ יַ רא־לוט וַ ָּיָ֣ ַָּֽקם לק ָּר ָּ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ה ֶ ָ֣נה נָּ א־אדנַ י ָ֣סורו נָּ א ֶאל־בית ַעבד ֶכם ולינו ו ַרח ָ֣צו ַרגלי ֶכם‬ ‫והש ַכמ ֶתם וַ ה ַלכ ֶ ָ֣תם ל ַדרכ ֶכִ֑ם וַ יאמ ָ֣רו לא ֵ֥כי ָּברחוב נָּ ָֽלין׃‬ ‫‪3‬וַ יפ ַצר־ ָּ ָ֣בם מאד וַ יָּ ָ֣סרו א ָּליו וַ יָּ באו ֶאל־בי ִ֑תו וַ ַי ַעׂש ָּל ֶהם מש ֶתה‬ ‫אכלו׃‬ ‫ו ַמ ֵ֥צות ָּא ָּפה וַ י ָֽ‬ ‫ל־ה ַבית מ ַנ ַער ו ַעד־זָּ ִָ֑קן‬ ‫‪ֶ 4‬ט ֶרם יש ָּכבו ו ַאנשי ָּהעיר ַאנשי סדם נָּ ַ ָ֣סבו ַע ַ‬ ‫ל־ה ָּעם מ ָּק ֶ ָֽצה׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫ר־באו א ֶליך ַה ָּלִ֑י ָּלה‬ ‫‪5‬וַ יקראו ֶאל־לוט וַ ָ֣יאמרו לו ַאיה ָּהאנָּ שים א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫יאם אלינו ונד ָּעה א ָּ ָֽתם׃‬ ‫הוצ ָ֣‬ ‫‪6‬וַ יצא אל ֶהם לוט ַה ֶ ִ֑פת ָּחה ו ַה ֶד ֶלת ָּס ַ ֵ֥גר ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪7‬וַ יא ַ ִ֑מר ַאל־ ָּ ֵ֥נא ַא ַחי ָּת ָֽרעו׃‬ ‫‪8‬הנה־נָּ א לי ש ָ֣תי ָּבנות א ֶשר ָֽלא־יָּ דעו איש או ָֽצי ָּאה־ ָּנא ֶאת ֶהן אלי ֶכם‬ ‫ל־כן‬ ‫י־ע ֵ֥‬ ‫ל־תע ָׂ֣שו ָּד ָּבר ָֽכ ַ‬ ‫וַ ע ָׂ֣שו ָּל ֶהן ַכטוב בעיני ֶ ִ֑כם ַרק ָּ ָֽלאנָּ שים ָּהאל ַא ַ‬ ‫ָּבאו ב ֵ֥צל ק ָּר ָֽתי׃‬ ‫א־לגור וַ יש ָ֣פט ָּשפוט ַע ָּתה‬ ‫‪9‬וַ יאמ ָ֣רו׀ גֶ ש־ ָּהל ָּאה וַ ָֽיאמרו ָּה ֶא ָּחד ָּ ָֽב ָּ‬ ‫נָּ ַ ֵ֥רע לך מ ֶ ִ֑הם וַ יפצרו ָּבאיש בלוט מאד ַוַָֽֽיגשו לש ֵ֥בר ַה ָּ ָֽד ֶלת׃‬ ‫‪42‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ישלחו ָּ ָֽהאנָּ שים ֶאת־יָּ ָּדם וַ יָּ ביאו ֶאת־לוט אלי ֶהם ַה ָּ ִ֑בי ָּתה‬ ‫־ה ֶד ֶלת ָּס ָּ ָֽגרו׃‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫‪ָֽ 11‬ו ֶאת־ ָּהאנָּ ִ֞שים א ֶשר־ ֶ ָ֣פ ַתח ַה ַבית הכו ַב ַסנורים מ ָּקטן ו ַעד־גָּ ִ֑דול‬ ‫וַ ילאו למ ֵ֥צא ַה ָּ ָֽפ ַתח׃‬ ‫וב ֶנָ֣יך ובנ ֶתיך ו ֵ֥כל‬ ‫‪12‬וַ יאמרו ָּהאנָּ שים ֶאל־לוט ֵ֚עד ָֽמי־לךָ֣ פה ָּח ָּתן ָּ‬ ‫ן־ה ָּמ ָֽקום׃‬ ‫א ֶשר־לך ָּב ִ֑עיר הוצא מ ַ‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ ַמשח ָ֣תים אנַ חנו ֶאת־ ַה ָּמקום ַה ֶ ִ֑זה ָֽכי־ ָּגַָֽֽד ָּלה ַצע ָּק ָּתם ֶאת־פ ָ֣ני‬ ‫יהוָּ ה וַ י ַשל ֵ֥חנו יהָּוה ל ַשח ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪14‬וַ יצא לוט וַ י ַד ָ֣בר׀ ֶאל־ח ָּת ָּ ָ֣ניו׀ ֹלק ָ֣חי בנ ָּתיו וַ יא ֶמר קומו צאו‬ ‫יני‬ ‫־ה ִ֑עיר וַ י ֵ֥הי כמ ַצחק בע ֵ֥‬ ‫הוה ֶאת ָּ‬ ‫י־מש ֵ֥חית י ָּ‬ ‫ן־ה ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה ָֽכ ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫ח ָּת ָּ ָֽניו׃‬ ‫אמר קום ַקח‬ ‫‪15‬וכמו ַה ַ ָ֣ש ַחר ָּע ָּלה וַ יָּ ֵ֥איצו ַה ַמל ָּאכים בלָ֣ וט ל ִ֑‬ ‫ֶ ָֽאת־אשתך ו ֶאת־שתי בנ ֶתיך ַהנמ ָּצאת ֶפן־ת ָּס ֶפה ַבעוֵ֥ ן ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪ַ16‬וַָֽֽית ַמה ָּמּה׀ וַ יַ חזקו ָּהאנָּ שים ביָּ ָ֣דו וביַ ד־אשתו וביַ ד ש ָ֣תי בנ ָּתיו‬ ‫הוה ָּע ָּ ִ֑ליו וַ יצ ֵ֥אהו וַ יַ נחהו מ ֵ֥חוץ ָּל ָֽעיר׃‬ ‫ב ֶחמ ַ ֵ֥לת י ָּ‬ ‫ל־ת ָ֣ביט‬ ‫‪17‬וַ יהי כהוצי ָּאם א ָּתם ַהחו ָּצה וַ יא ֶמר ה ָּמלָ֣ט ַעל־נַ פ ֶשך ַא ַ‬ ‫ל־הכ ָּ ִ֑כר ָּה ָּ ֵ֥ה ָּרה ה ָּמלט ֶפן־ת ָּס ֶ ָֽפה׃‬ ‫ל־תעמד ב ָּכ ַ‬ ‫ַאח ֶריך ו ַ ָֽא ַ‬ ‫ל־נא אד ָּנָֽי׃‬ ‫‪18‬וַ ֵ֥יא ֶמר לוט אל ֶ ִ֑הם ַא ָּ‬

‫‪43‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬הנה־נָּ א ָּמ ָּצא ַעבדךָ֣ חן בעינֶ יך וַ ַתג ָ֣דל ַחסדך א ֶשר ָּעׂשי ָּת ע ָּמדי‬ ‫ל ַהחיות ֶאת־נַ פ ִ֑שי ו ָּאנכי לא או ַכל לה ָּמ ָ֣לט ָּה ָּה ָּרה ֶפן־תד ָּב ַ ֵָ֥קני ָּה ָּר ָּעה‬ ‫וָּ ַ ָֽמתי׃‬ ‫‪21‬הנה־נָּ א ָּהעיר ַהזאת קר ָּבה ָּלנֵ֥ וס ָּש ָּמה ו ָ֣היא מצ ָּ ִ֑ער א ָּמל ָּטה נָּ א‬ ‫ָּש ָּמה ה ֵ֥לא מצ ָּער הוא ות ֵ֥חי נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו הנה נָּ ָּ ָׂ֣שאתי ָּפנֶ יך ַגם ַל ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה לבלתי ָּהפ ֵ֥כי‬ ‫־העיר א ֶ ֵ֥שר ד ַ ָֽבר ָּת׃‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪ַ 22‬מהר ה ָּמ ָ֣לט ָּש ָּמה ָ֣כי לא או ַכל ַלע ָׂ֣שות ָּד ָּבר ַעד־באך ָּ ִ֑ש ָּמה ַעל־כן‬ ‫וער׃‬ ‫ם־העיר ָֽצ ַ‬ ‫ָּק ָּ ֵ֥רא ש ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ולוט ָּ ֵ֥בא ָֽצע ָּרה׃‬ ‫‪ַ 23‬ה ֶש ֶמש יָּ ָּ ָ֣צא ַע ָּ‬ ‫הוה‬ ‫‪ָֽ ַ24‬ויהוָּ ה המטיר ַעל־סדם ו ַעל־עמ ָּרה גָּ פ ָ֣רית וָּ ִ֑אש מ ֵ֥את י ָּ‬ ‫ן־ה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫מ ַ‬ ‫ל־הכ ָּ ִ֑כר ואת ָּכל־ישבָ֣י ֶה ָּערים ו ֶצ ַמח‬ ‫‪ַ25‬וַָֽֽיַ הפְך ֶאת־ ֶה ָּע ָ֣רים ָּהאל ואת ָּכ ַ‬ ‫ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪26‬וַ ַת ֵ֥בט אשתו מ ַאח ָּ ִ֑ריו וַ תהי נ ֵ֥ציב ֶ ָֽמ ַלח׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ר־ע ַמד ָּשם ֶאת־פנֵ֥י י ָּ‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫‪27‬וַ יַ ש ֵ֥כם ַאב ָּר ָּהם ַב ִ֑ב ֶקר ֶא ַ‬ ‫‪28‬וַ יַ שקף ַעל־פני סדם וַ עמ ָּרה ו ַ ָֽעל־ ָּכל־פני ֶ ָ֣א ֶרץ ַהכ ָּכִ֑ר וַ יַ רא והנה‬ ‫יטר ָּה ָּא ֶרץ כקיטר ַהכב ָּ ָֽשן׃‬ ‫ָּע ָּלה ק ָ֣‬

‫‪44‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־אב ָּר ָּ ִ֑הם‬ ‫ת־ע ָ֣רי ַהכ ָּכר וַ יז ֵ֥כר ֱאֹלהים ֶא ַ‬ ‫‪29‬וַ יהי ב ַשחת ֱאֹלהים ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ָּערים א ֶשר־יָּ ַ ֵ֥שב ָּבהן‬ ‫וַ י ַש ַלח ֶאת־לוט מ ָ֣תוְך ַההפ ָּכה ַבהפְך ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ָֽלוט׃‬ ‫ש ֶבת ב ִ֑צו ַער‬ ‫‪31‬וַ יַ ַעל לוט מצו ַער וַ י ָ֣ ֶשב ָּב ָּהר ושתי בנ ָּתיו עמו ֵ֥כי יָּ רא ָּל ֶ ָ֣‬ ‫וַ י ֶשב ַבמ ָּע ָּרה הוא וש ֵ֥תי בנ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪31‬וַ תא ֶמר ַהבכי ָּרה ֶאל־ ַהצעי ָּרה ָּא ָ֣בינו זָּ ָ ִ֑קן ואיש אין ָּב ָּא ֶרץ ָּל ָ֣בוא‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ָּעלינו כ ֶד ֶרְך ָּכ ָּ‬ ‫ת־אבינו ַיַֽין ונשכ ָּ ָ֣בה ע ִ֑מו ונ ַח ֶיֵ֥ה מ ָּאבינו ָּז ַַָֽֽרע׃‬ ‫‪32‬ל ָּכה נַ ש ֶָקה ֶא ָּ‬ ‫‪33‬וַ ַתשָ ֶקין ָּ ֶאת־אבי ֶהן ַיַֽין ַב ַ ָ֣לי ָּלה ִ֑הוא וַ ָּתבא ַהבכ ָּירה וַ תש ַכָ֣ב‬ ‫יה ו ָֽלא־יָּ ַ ֵ֥דע בשכ ָּבּה ובקו ָּ ָֽמּה׃‬ ‫ת־אב ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪ַ34‬וַָֽֽיהי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ תא ֶמר ַהבכי ָּרה ֶאל־ ַהצעי ָּרה הן־ ָּש ַ ֵ֥כבתי ֶא ֶמש‬ ‫ם־ה ַלי ָּלה ובאי שכ ָ֣בי עמו ונ ַח ֶיֵ֥ה מ ָּאבינו ָּז ַַָֽֽרע׃‬ ‫ֶאת־ ָּא ִ֑בי נַ ש ֶקנו יַ ין גַ ַ‬ ‫‪35‬וַ ַתש ֶקין ָּ ַ ָ֣גם ַב ַלי ָּלה ַההוא ֶאת־אבי ֶהן ָּ ִ֑יַֽין וַ ָּת ָּקם ַהצעי ָּרה וַ תש ַ ָ֣כב‬ ‫עמו ו ָֽלא־יָּ ַ ֵ֥דע בשכ ָּבּה ובק ָּ ָֽמּה׃‬ ‫‪ָֽ ַ36‬ו ַתה ֶרין ָּ ש ֵ֥תי בנָֽ ות־לוט מאבי ֶ ָֽהן׃‬ ‫ד־היָֽ ום׃‬ ‫י־מואב ַע ַ‬ ‫ָּ‬ ‫‪37‬וַ ת ֶלד ַהבכי ָּרה בן וַ תק ָּ ֵ֥רא שמו מו ָּ ִ֑אב ֵ֥הוא א ָֽב‬ ‫ָֽי־עמון‬ ‫ן־ע ִ֑מי הוא א ֵ֥בי בנ ַ‬ ‫‪38‬ו ַהצעי ָּרה גַ ם־הוא ָּיָ֣ל ָּדה בן וַ תק ָּ ֵ֥רא שמו ֶב ַ‬ ‫ד־היָֽ ום׃‬ ‫ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪1 20‬וַ י ַסע מ ָּשם ַאב ָּר ָּהם ַ ָ֣אר ָּצה ַהנֶ גֶ ב וַ ֵ֥י ֶשב בין־ ָּקדש ו ָ֣בין ִ֑שור וַ ָּיַֽגָּ ר‬ ‫בג ָּ ָֽרר׃‬ ‫‪45‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יא ֶמר ַאב ָּר ָּהם ֶאל־ ָּׂש ָּ ֵ֥רה אשתו א ָ֣חתי ִ֑הוא וַ יש ַלח אבי ֶמ ֶלְך ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫ג ָּרר וַ י ַקח ֶאת־ ָּׂש ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪3‬וַ יָּ בא ֱאֹלהים ֶאל־אבי ֶמ ֶלְך ַבחלָ֣ ום ַה ָּ ִ֑לי ָּלה וַ ָ֣יא ֶמר לו הנךֵ֥ מת‬ ‫ר־ל ַקח ָּת והוא ב ֵ֥ע ַלת ָּ ָֽב ַעל׃‬ ‫־הא ָּ ָ֣שה א ֶש ָּ‬ ‫ַעל ָּ‬ ‫־צדיק ַתה ָֽרג׃‬ ‫‪4‬וַ אבי ֶמ ֶלְך ֵ֥לא ָּק ַרב א ֶ ִ֑לי ָּה וַ יא ַמר אדנָּ י הגֵ֥ וי גַ ם ַ‬ ‫ם־הוא ָּ ָֽאמ ָּרה ָּא ָ֣חי ִ֑הוא‬ ‫‪5‬הלא הוא ָּ ָֽא ַמר־לי א ָ֣חתי הוא ו ָֽהיא־גַ ֵ֥‬ ‫ב ָּתם־ל ָּבבי ובנק ֵ֥ין ַכ ַפי ָּע ֵׂ֥שיתי ָֽזאת׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר א ָּליו ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַבחֹלם ַ ָ֣גם ָּאנכי יָּ ַדעתי כי ב ָּתם־ל ָּבבך ָּע ָׂ֣שי ָּת‬ ‫יה׃‬ ‫ל־כן לא־נ ַתתיך לנ ֵ֥ג ַע א ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ם־אנכי ָֽאותך מחטו־ ִ֑לי ַע ֵ֥‬ ‫זאת וָּ ֶאחׂשְך גַ ָּ‬ ‫‪7‬ו ַע ָּתה ָּהשב ָֽא ֶשת־ ָּהאיש ָֽכי־נָּ ָ֣ביא הוא וית ַפ ֵ֥לל ַ ָֽב ַעדך ֶ ָֽוחיִ֑ה‬ ‫י־מות ָּתמות ַא ָּתה ו ָּכל־א ֶשר־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ם־אינךָ֣ משיב ַ ֵ֚דע כ ָ֣‬ ‫וא ָֽ‬ ‫‪8‬וַ יַ שכם אבי ֶמ ֶלְך ַבב ֶקר וַ יק ָּרא ל ָּכל־ע ָּב ָּדיו וַ י ַדבר ֶאת־ ָּכל־ ַהד ָּב ֵ֥רים‬ ‫יהם וַ ָֽייר ֵ֥או ָּהאנָּ שים מ ָֽאד׃‬ ‫ָּהא ֶלה ב ָּאזנ ֶ ִ֑‬ ‫ה־ח ָּ ָ֣טאתי ָּלְך‬ ‫ומ ָּ‬ ‫ית ָּלנו ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ יק ָּרא אבי ֶמ ֶלְך ל ַאב ָּר ָּהם וַ יא ֶמר לו ֶ ָֽמה־ ָּעׂש ָּ‬ ‫שר לא־י ָָּֽעׂשו‬ ‫ל־ממ ַלכתי ח ָּט ָּ ָ֣אה גד ָּלִ֑ה ַמעׂשים א ֶ ָ֣‬ ‫את ָּע ַלי ו ַע ַ‬ ‫ָֽכי־הב ָּ‬ ‫ית ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫ָּעׂש ָּ‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ית ֶא ַ‬ ‫ית ֵ֥כי ָּעׂש ָּ‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥יא ֶמר אבי ֶמ ֶלְך ֶאל־ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם ָּ ָ֣מה ָּרא ָּ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ַאב ָּר ָּהם ָ֣כי ָּא ַמרתי ַ ֵ֚רק אין־יר ַ ָ֣את ֱאֹלהים ַב ָּמקום ַה ֶזִ֑ה‬ ‫וַ ה ָּרגוני ַעל־ד ַ ֵ֥בר אש ָֽתי׃‬ ‫ת־אבי הוא ַאְך ָ֣לא ַבת־א ִ֑מי וַ תהי־לי לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪12‬וגַ ם־ ָּאמנָּ ה אחתי ַב ָּ‬

‫‪46‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ י ִ֞הי ַכא ֶשר הת ָ֣עו אתי ֱאֹלהים מבָ֣ית ָּאבי וָּ א ַ ָ֣מר ָּלּה ֶזָ֣ה ַחסדְך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫שר נָּ ָ֣בוא ָּש ָּמה אמרי־לי ָּא ֵ֥חי ָֽהוא׃‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫ַתעׂשי ע ָּמ ִ֑די ֶאל ָּכ ַ‬ ‫וב ָּקר וַ ע ָּבדים וש ָּפחת וַ יתן ל ַאב ָּר ָּ ִ֑הם וַ ָּי ֶָ֣שב לו‬ ‫‪14‬וַ י ַקח אבי ֶמ ֶלְך ָ֣צאן ָּ‬ ‫את ָּׂש ָּ ֵ֥רה אש ָֽתו׃‬ ‫‪15‬וַ ָ֣יא ֶמר אבי ֶמ ֶלְך ה ֵ֥נה ַארצי ל ָּפ ֶ ִ֑ניך ַב ֵ֥טוב בעי ֶניך ָֽשב׃‬ ‫‪16‬ול ָּׂש ָּ ָ֣רה ָּא ַמר הנה נָּ ַתתי ֶא ֶלף ֶכ ֶסף ל ָּאחיְך הנה הוא־ ָּלְך כ ָ֣סות‬ ‫שר א ָּ ִ֑תְך ו ֵ֥את כל ונ ָּ ָֽכ ַחת׃‬ ‫עינַ ים לכל א ֶ ָ֣‬ ‫‪17‬וַ ית ַפ ֵ֥לל ַאב ָּר ָּהם ֶאל־ ָּה ֱאֹל ִ֑הים וַ יר ָּפא ֱאֹלהים ֶאת־אבי ֶמ ֶלְך‬ ‫ו ֶאת־אשתו ו ַאמה ָּתיו וַ י ָֽלדו׃‬ ‫‪ָֽ 18‬כי־ ָּעצר ָּע ַצר יהוָּ ה ב ַ ֵ֥עד ָּכל־ ֶר ֶחם ל ָ֣בית אבי ֶ ִ֑מ ֶלְך ַעל־ד ַ ֵ֥בר ָּׂש ָּרה‬ ‫ֵ֥א ֶשת ַאב ָּר ָּ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫שר ָּא ָּ ִ֑מר וַ ַי ַעׂש יהָּוה ל ָּׂש ָּרה ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪ָֽ ַ1 21‬ויהָּוה ָּפָ ַ ֵ֥קד ֶאת־ ָּׂש ָּרה ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ד ָֽבר׃‬ ‫‪2‬וַ ַת ַהר וַ ת ֶלד ָּׂש ָּרה ל ַאב ָּר ָּהם בן לזק ָּ ִ֑ניו ַלמועד א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר אתו‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֱא ָֽ‬ ‫‪3‬וַ יק ָּרא ַאב ָּר ָּהם ֶ ָֽאת־ ֶשם־בנו ַהנָֽ ו ַלד־לו א ֶשר־יָּ ל ָּדה־לֵ֥ ו ָּׂש ָּרה יצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫‪4‬וַ ָּי ָּמל ַאב ָּר ָּהם ֶאת־יצ ָּ ָ֣חק בנו ֶבן־שמ ַנת יָּ ִ֑מים ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה אתו‬ ‫ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪5‬ו ַאב ָּר ָּהם ֶבן־מ ַ ָ֣את ָּש ָּ ִ֑נה בהָּ ָ֣ו ֶלד לו את יצ ָּ ֵ֥חק בנָֽ ו׃‬ ‫‪6‬וַ ָ֣תא ֶמר ָּׂש ָּרה צחק ָּ ֵ֥ע ָּׂשה לי ֱאֹל ִ֑הים ָּכל־ ַהשמ ַע ָֽיצ ַחק־ ָֽלי׃‬ ‫‪47‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ תא ֶמר מי מלל ל ַאב ָּר ָּהם הי ֵ֥ני ָּקה ָּבנים ָּׂש ָּ ִ֑רה ָֽכי־יָּ ַ ֵ֥לדתי בן לזק ָּנָֽיו׃‬ ‫‪8‬וַ יג ַ ֵ֥דל ַה ֶי ֶלד וַ יגָּ ַ ִ֑מל וַ ַי ַעׂש ַאב ָּר ָּהם מש ֶ ָ֣תה גָּ דול ביום הגָּ ֵ֥מל ֶאת־יצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫‪9‬וַ ת ֶרא ָּׂש ָּרה ֶ ָֽאת־ ֶבן־ ָּה ָּגר ַהמצרית א ֶשר־יָּ ל ָּ ֵ֥דה ל ַאב ָּר ָּהם מ ַצ ָֽחק׃‬ ‫‪11‬וַ תא ֶמר ל ַאב ָּר ָּהם גָּ רש ָּה ָּא ָּ ֵ֥מה ַהזאת ו ֶאת־ב ָּנִּ֑ה ָ֣כי לא י ַירש‬ ‫ן־ה ָּא ָּ ָ֣מה ַהזאת עם־בני עם־יצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫‪11‬וַ יַֽ ַרע ַה ָּד ָּבר מאד בעי ָ֣ני ַאב ָּר ָּ ִ֑הם ַעל או ֵ֥דת בנָֽ ו׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים ֶאל־ ַאב ָּר ָּהם ַאל־י ַרע בעינֶ יך ַעל־ ַה ַ ָ֣נ ַער ו ַעל־א ָּמ ֶתך‬ ‫אמר א ֶליך ָּׂש ָּרה ש ַ ָ֣מע בק ָּ ִ֑לּה ָ֣כי ביצ ָּחק י ָּק ֵ֥רא לך ָּז ַַָֽֽרע׃‬ ‫כל א ֶשר ת ַ ֵ֥‬ ‫ימנו ֵ֥כי זַ רעך ָֽהוא׃‬ ‫‪13‬ו ַ ֵ֥גם ֶאת־ ֶבן־ ָּה ָּא ָּמה לגָ֣ וי אׂש ֶ ִ֑‬ ‫‪14‬וַ יַ ש ָ֣כם ַאב ָּר ָּ ָ֣הם׀ ַבב ֶקר וַ יַָֽֽ ַ ָֽקח־ ֶל ֶחם וח ַמת ַמים וַ י ָ֣תן ֶאל־ ָּהגָּ ר ָּׂשם‬ ‫ת־ה ֶי ֶלד ַוַָֽֽי ַשל ֶ ִ֑ח ָּה וַ ָ֣ת ֶלְך וַ ת ַתע במד ַבר ב ֵ֥אר ָּ ָֽש ַבע׃‬ ‫ַעל־שכ ָּמּה ו ֶא ַ‬ ‫‪15‬וַ יכלֵ֥ ו ַה ַמים מן־ ַה ִ֑ח ֶמת וַ ַתש ָ֣לְך ֶאת־ ַהיֶ ֶלד ַת ַחת ַא ַ ֵ֥חד ַהשי ָֽחם׃‬ ‫‪16‬וַ ת ֶלְך וַ ת ֶשב ָּלּה מנֶ גֶ ד ַהרחק כמ ַטח ָ֣וי ֶק ֶשת ָ֣כי ָּ ָֽאמ ָּרה ַאל־ ֶאר ֶאה‬ ‫ב ָ֣מות ַה ָּ ִ֑י ֶלד וַ ָ֣ת ֶשב מנֶ גֶ ד וַ ת ָּ ֵ֥שא ֶאת־ק ָּלּה וַ ָֽתבך׃‬ ‫‪17‬וַ יש ַ ָ֣מע ֱאֹלהים ֶאת־ ָ֣קול ַהנַ ַער וַ יק ָּרא ַמל ַאְך ֱאֹלהים׀ ֶאל־ ָּהגָּ ר‬ ‫מן־ ַה ָּש ַמים וַ ֵ֥יא ֶמר ָּלּה ַמה־ ָּ ָ֣לְך ָּה ָּ ִ֑גר ַאל־ ָ֣תיראי ָֽכי־ ָּש ַמע ֱאֹלהים‬ ‫הוא־שם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫־קול ַה ַנ ַער ַבא ֶ ֵ֥שר‬ ‫ֶאל ֵ֥‬ ‫‪18‬קֵ֚ ומי ׂש ָ֣אי ֶאת־ ַהנַ ַער ו ַהח ֵ֥זיקי ֶאת־יָּ דְך ִ֑בו ָֽכי־לגֵ֥ וי גָּ דול אׂשי ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪19‬וַ יפָ ַקח ֱאֹלהים ֶאת־עינֶ י ָּה וַ ת ֶרא ב ָ֣אר ָּ ִ֑מים וַ ת ֶלְך וַ ת ַמלא ֶאת־ ַהח ֶמת‬ ‫־ה ָּ ָֽנ ַער׃‬ ‫ַמים וַ ַתשק ֶאת ַ‬

‫‪48‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יהי ֱאֹלהים ֶאת־ ַה ַנ ַער וַ יג ָּ ִ֑דל וַ י ֶשב ַבמד ָּבר וַ יהי ר ֶ ֵ֥בה ַק ָּ ָֽשת׃‬ ‫‪21‬וַ י ֶשב במד ַ ָ֣בר ָּפא ָּ ִ֑רן וַ ָֽת ַ ָֽקח־לֵ֥ ו אמו א ָּשה מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬

‫פ‬

‫ל־אב ָּר ָּהם‬ ‫‪ַ22‬וַָֽֽיהי ָּב ָ֣עת ַההוא וַ ָ֣יא ֶמר אבי ֶמ ֶלְך ופיכל ַׂשר־צ ָּבאו ֶא ַ‬ ‫ר־א ָּתה ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫ֹלהים עמך ב ֵ֥כל א ֶש ַ‬ ‫אמר ֱא ָ֣‬ ‫ל ִ֑‬ ‫‪23‬ו ַע ָּתה ה ָּשב ָּעה לי ָֽבאֹלהים הנָּ ה אם־תש ָ֣קר לי ולניני ולנֶ כ ִ֑די ַכ ֶח ֶסד‬ ‫ר־גֵַֽ֥ר ָּתה ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ם־ה ָּא ֶרץ א ֶש ַ‬ ‫ׂשה ע ָּמדי וע ָּ‬ ‫א ֶשר־ ָּעׂשיתי עמך ַתע ֶ ָ֣‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר ַאב ָּר ָּהם ָּאנכי א ָּש ָֽב ַע׃‬ ‫ימ ֶלְך ַעל־אדות ב ָ֣אר ַה ַמים א ֶ ֵ֥שר גָּ זלו ַעב ֵ֥די‬ ‫‪25‬והו ֵ֥כ ַח ַאב ָּר ָּהם ֶאת־אב ֶ ִ֑‬ ‫ימ ֶלְך׃‬ ‫אב ֶ ָֽ‬ ‫‪26‬וַ ָ֣יא ֶמר אבי ֶמ ֶלְך ָ֣לא יָּ ַדעתי ֵ֥מי ָּע ָּׂשה ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה וגַ ם־ ַא ִָּ֞תה‬ ‫לא־ה ַ ָ֣גַֽד ָּת לי ו ַגם ָּאנכי ֵ֥לא ָּש ַמעתי בל ֵ֥תי ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪27‬וַ י ַקח ַאב ָּר ָּהם ָ֣צאן ו ָּב ָּקר וַ יתן ַלאבי ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יכר ֵ֥תו שני ֶהם ב ָֽרית׃‬ ‫‪28‬וַ יַ ָ֣צב ַאב ָּר ָּהם ֶאת־ ֶש ַבע כב ֵׂ֥שת ַהצאן ל ַבד ֶ ָֽהן׃‬ ‫‪29‬וַ ֵ֥יא ֶמר אבי ֶמ ֶלְך ֶאל־ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם ָּ ָ֣מה הנָּ ה ֶש ַבע כ ָּבׂשת ָּהא ֶלה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ה ַצב ָּת ל ַב ָּ ָֽדנָּ ה׃‬ ‫ה־לי לע ָּדה ֵ֥כי‬ ‫ש ַבע כ ָּבׂשת ת ַקח מיָּ ִ֑די ַבעבור ָֽתהיֶ ָ֣‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ֵ֚כי ֶאת־ ֶ ָ֣‬ ‫ת־הב ֵ֥אר ַה ָֽזאת׃‬ ‫ָּח ַפרתי ֶא ַ‬ ‫‪ַ 31‬על־כן ָּק ָּרא ַל ָּמ ֵ֥קום ַההוא ב ָ֣אר ָּ ִ֑ש ַבע כי ָּ ֵ֥שם נשבעו שני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪32‬וַ יכר ֵ֥תו ברית בב ָ֣אר ָּ ִ֑ש ַבע וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם אבי ֶמ ֶלְך ופיכל ַׂשר־צ ָּבאו וַ יָּ שבו‬ ‫ל־א ֶרץ פלש ָֽתים׃‬ ‫ֶא ֶ ֵ֥‬

‫‪49‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עולם׃‬ ‫הוה ֵ֥אל ָּ ָֽ‬ ‫א־שם ב ֵ֥שם י ָּ‬ ‫‪33‬וַ י ַ ֵ֥טע ֶא ֶשל בב ָ֣אר ָּ ִ֑ש ַבע וַ יק ָּר ָּ‬ ‫‪34‬וַ ָּיַֽגָּ ר ַאב ָּר ָּהם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ פלשתים יָּ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬

‫פ‬

‫אמר‬ ‫‪1 22‬וַ יהי ַא ַחר ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ו ָּ ָ֣ה ֱאֹלהים נ ָּסה ֶאת־ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם וַ ָ֣י ֶ‬ ‫אמר הנָֽני׃‬ ‫א ָּליו ַאב ָּר ָּהם וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ַקח־נָּ א ֶאת־בנך ֶאת־י ָֽחידך א ֶשר־ ָּא ַהב ָּת ֶאת־יצ ָּחק ו ֶלְך־לך‬ ‫ֶאל־ ֶא ֶרץ ַהמר ָּ ִ֑יה ו ַהעלהו ָּשם לע ָּלה ַ ֵ֚על ַא ַ ָ֣חד ֶ ָֽה ָּהרים א ֶשר א ַ ֵ֥מר‬ ‫א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪3‬וַ יַ שכם ַאב ָּר ָּהם ַבב ֶקר ַוַָֽֽיַ חבש ֶאת־חמרו וַ י ַ ִ֞קח ֶאת־שני נ ָּע ָּריו אתו‬ ‫ר־א ַמר־לֵ֥ ו‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶש ָּ ָֽ‬ ‫ואת יצ ָּ ָ֣חק בנִ֑ ו וַ י ַב ַקע ע ָ֣צי ע ָּלה וַ ָּיָ֣ ַָּֽקם וַ י ֶלְך ֶא ַ‬ ‫ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪ַ 4‬ביָ֣ ום ַהשלישי וַ י ָּשא ַאב ָּר ָּהם ֶאת־עי ָּניו וַ ַ ֵ֥יַֽרא ֶאת־ ַה ָּמקום מ ָּר ָֽחק׃‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ַאב ָּר ָּהם ֶאל־נ ָּע ָּריו שבו־ ָּל ֶ ֵ֥כם פה ָֽעם־ ַהחמור וַ א ָ֣ני ו ַהנַ ַער‬ ‫ד־כה ו ָֽנש ַתחֶוה ונָּ ֵ֥שו ָּבה אלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫נל ָּכה ַע ִ֑‬ ‫‪6‬וַ י ַקח ַאב ָּר ָּהם ֶאת־ע ָ֣צי ָּהע ָּלה וַ יָּ ֶׂשם ַעל־יצ ָּ ָ֣חק בנו וַ י ַ ָ֣קח ביָּ דו‬ ‫־ה ַמא ֶ ִ֑כ ֶלת וַ יל ֵ֥כו שנ ֶיהם יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫־האש ו ֶאת ַ ָֽ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר יצ ָּחק ֶאל־ ַאב ָּר ָּהם ָּאביו וַ ָ֣יא ֶמר ָּאבי וַ יא ֶמר ה ֶ ָ֣נ ָֽני ב ִ֑ני וַ יא ֶמר‬ ‫הנה ָּהאש ו ָּ ָ֣העצים ו ַא ֵ֥יה ַה ֶשה לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר ַאב ָּר ָּהם ֱאֹל ִ֞הים יר ֶאה־לֵ֥ ו ַה ֶשה לע ָּלה ב ִ֑ני וַ יל ֵ֥כו שני ֶהם יַ ח ָּ ָֽדו׃‬

‫‪50‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּ ָֽא ַמר־לָ֣ ו ָּה ֱאֹלהים וַ י ֶבן ָּשם ַאב ָּר ָּהם‬ ‫‪9‬וַ יָּ באו ֶ ָֽאל־ ַה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫־הע ִ֑צים ַוַָֽֽיַ עקד ֶאת־יצ ָּ ָ֣חק בנו וַ ָּי ֶׂשם אתו‬ ‫־המזב ַח ַוַָֽֽיַ ערְך ֶאת ָּ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ל־המזב ַח מ ַמ ַעל ָּלע ָֽצים׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪11‬וַ יש ַלח ַאב ָּר ָּהם ֶאת־יָּ דו וַ י ַקח ֶאת־ ַ ָֽה ַמא ֶ ִ֑כ ֶלת לשחט ֶאת־בנָֽ ו׃‬ ‫‪11‬וַ יק ָּרא א ָּליו ַמל ַאְך יהוָּ ה מן־ ַה ָּש ַמים וַ יא ֶמר ַאב ָּר ָּ ָ֣הם׀ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם‬ ‫אמר ה ָֽנני׃‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫ומה ָ֣כי׀ ַע ָּ ָ֣תה‬ ‫ל־ת ַעׂש לו מ ִ֑א ָּ‬ ‫־הנַ ַער ו ַא ַ ֵ֥‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ַאל־תש ַלח ָּ ָֽיַֽדך ֶאל ַ‬ ‫יָּ ַדעתי ָֽכי־ירא ֱאֹלהים ַא ָּתה ו ֵ֥לא ָּח ַׂשכ ָּת ֶאת־בנךֵ֥ ֶאת־יחידך מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪13‬וַ י ָּשא ַאב ָּר ָּהם ֶאת־עינָּ יו וַ יַ רא והנה־ ַאיל ַא ַחר נֶ ֱא ַ ֵ֥חז ַבס ַבְך ב ַקר ָּנִ֑יו‬ ‫ת־ה ַאיל וַ יַ עלֵ֥הו לע ָּלה ַ ֵ֥ת ַחת בנָֽ ו׃‬ ‫וַ י ֶלְך ַאב ָּר ָּהם וַ י ַ ָ֣קח ֶא ָּ‬ ‫‪14‬וַ יק ָּרא ַאב ָּר ָּהם ָֽשם־ ַה ָּמ ֵ֥קום ַההוא יהָּ ָ֣וה׀ יר ֶ ִ֑אה א ֶשר י ָּא ָ֣מר ַהיום‬ ‫הוה י ָּר ֶ ָֽאה׃‬ ‫ב ַ ֵ֥הר י ָּ‬ ‫‪15‬וַ יק ָּרא ַמל ַ ֵ֥אְך יהָּוה ֶאל־ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם שנית מן־ ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ֵ֥בי נש ַבעתי נאם־יהָּ ִ֑וה כי ַ ֵ֚י ַען א ֶשר ָּעׂשי ָּת ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה‬ ‫ו ֵ֥לא ָּח ַׂשכ ָּת ֶאת־בנךֵ֥ ֶאת־יחי ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־ ָּב ָ֣רְך א ָּב ֶרכך ו ַהר ָּבה ַאר ֶבה ֶ ָֽאת־זַ רעך ככוכ ָ֣בי ַה ָּש ַמים ו ַכחול‬ ‫א ֶשר ַעל־ׂש ַ ָ֣פת ַה ָּ ִ֑ים וי ַ ָ֣רש זַ רעך את ַ ֵ֥ש ַער אי ָּ ָֽביו׃‬ ‫‪18‬והת ָּבר ָ֣כו בזַ רעך כל גוי ָ֣י ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ע ֶקב א ֶ ֵ֥שר ָּש ַמע ָּת בק ָֽלי׃‬ ‫‪19‬וַ ָּי ָּשב ַאב ָּר ָּהם ֶאל־נ ָּע ָּריו וַ יָּ ָקמו וַ יל ֵ֥כו יַ ח ָּדו ֶאל־ב ָ֣אר ָּ ִ֑ש ַבע וַ ֵ֥י ֶשב‬ ‫ַאב ָּר ָּהם בב ֵ֥אר ָּ ָֽש ַבע׃‬

‫‪51‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יהי ַאחרי ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה וַ י ַ ֵ֥גד ל ַאב ָּר ָּהם לא ִ֑מר הנה יָּ ל ָּדה מל ָּ ֵ֥כה‬ ‫גַ ם־הוא ָּבנים לנָּ ֵ֥חור ָּא ָֽחיך׃‬ ‫‪ֶ 21‬את־ ֵ֥עוץ בכרו ו ֶאת־ ָ֣בוז ָּא ִ֑חיו ו ֶאת־קמואל א ֵ֥בי א ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪22‬ו ֶאת־ ֶ ָ֣כ ֶׂשד ו ֶאת־חזו ו ֶאת־פל ָּדש ו ֶאת־יד ָּ ִ֑לף ואת בתו ָֽאל׃‬ ‫‪23‬ובתואל יָּ ַלָ֣ד ֶאת־רב ָּ ִָ֑קה שמ ָּנֵ֥ה א ֶלה יָּ ל ָּ ָ֣דה מל ָּכה לנָּ חור א ֵ֥חי‬ ‫ַאב ָּר ָּ ָֽהם׃‬ ‫ת־ט ַבח ו ֶאת־גַ ַחם‬ ‫אומה וַ ת ֶלד גַ ם־הוא ֶא ֶ ָ֣‬ ‫‪24‬ו ָֽפי ַלגשו וש ָּ ָ֣מּה ר ָּ ִ֑‬ ‫ת־מע ָּ ָֽכה׃‬ ‫ת־ת ַחש ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫ו ֶא ַ‬

‫ס‬

‫ש ַבע ָּשנִ֑ים שני ַחיֵ֥י‬ ‫‪1 23‬וַ יהיו ַחי ָ֣י ָּׂש ָּרה מ ָּ ֵ֥אה ָּש ָּנה ו ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנה ו ֶ ָ֣‬ ‫ָּׂש ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪2‬וַ ָּ ָ֣ת ָּמת ָּׂש ָּרה בקר ַ ֵ֥ית ַאר ַבע ֵ֥הוא ֶחברון ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען וַ יָּבא ַאב ָּר ָּהם‬ ‫לס ֵ֥פד ל ָּׂש ָּרה ולבכ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪3‬וַ יָּ ָּקם ַאב ָּר ָּהם מ ַעל פנָ֣י מ ִ֑תו וַ י ַד ֵ֥בר ֶאל־בני־חת לא ָֽמר׃‬ ‫‪4‬גר־ותו ָּ ֵ֥שב ָּאנכי ע ָּמ ֶ ִ֑כם תנו לי אחזַ ת־ ֶק ֶבר ע ָּמ ֶכם ו ֶאקב ָּ ֵ֥רה מתי‬ ‫מל ָּפ ָּנָֽי׃‬ ‫אמר ָֽלו ׃‬ ‫‪5‬וַ יַ ענו בני־חת ֶאת־ ַאב ָּר ָּהם ל ֵ֥‬ ‫‪6‬ש ָּמ ָ֣ענו׀ אדני נׂשיא ֱאֹלהים ַא ָּתה בתוכנו במב ַ ָ֣חר ק ָּברינו קבר‬ ‫ֶאת־מ ֶ ִ֑תך ָ֣איש מ ֶמנו ֶאת־קברו ָֽלא־יכ ֶ ֵ֥לה ממך מק ֵ֥בר מ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪7‬וַ ָּיַֽ ָּקם ַאב ָּר ָּהם וַ יש ַ ֵ֥תחו ל ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ לבני־ ָֽחת׃‬

‫‪52‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ י ַד ֵ֥בר א ָּתם לא ִ֑מר אם־י ָ֣ש ֶ ָֽאת־נַ פש ֶכם לקבר ֶאת־מתי מל ָּפנַ י‬ ‫ש ָּמעוני ופגעו־לי ב ֶעפ ֵ֥רון ֶבן־ ָֽצ ַחר׃‬ ‫‪9‬וי ֶתן־לי ֶאת־מ ָּע ַרת ַה ַמכפ ָּלה א ֶשר־לו א ֶשר בק ָ֣צה ָּׂש ִ֑דהו ב ֶכ ֶסף‬ ‫־ק ֶבר׃‬ ‫ָּמלא ית ֶ ֵ֥ננָּ ה לי בתוכ ֶכם ַלאחזַ ת ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ֶעפ ֵ֥רון ישב ב ָ֣תוְך בני־ ִ֑חת וַ יַ ַען ֶעפרון ַהחתי ֶאת־ ַאב ָּר ָּהם ב ָּאזנָ֣י‬ ‫אמר׃‬ ‫בני־חת לכל ָּב ֵ֥אי ַ ָֽש ַער־עירו ל ָֽ‬ ‫יה‬ ‫‪ָֽ 11‬לא־אדנָ֣י ש ָּמעני ַה ָּש ֶדה נָּ ַ ָ֣תתי ָּלְך ו ַהמ ָּע ָּ ֵ֥רה א ֶשר־בו לךָ֣ נ ַת ִ֑ת ָּ‬ ‫יה ָּלְך ק ֵ֥בר מ ֶ ָֽתך׃‬ ‫י־עמי נ ַת ֵ֥ת ָּ‬ ‫לעיני בנ ַ‬ ‫‪12‬וַ יש ַתחו ַאב ָּר ָּהם לפני ַ ֵ֥עם ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪13‬וַ י ַדבר ֶאל־ ֶעפרון ב ָּאזני ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ לאמר ַאְך אם־ ַא ָּ ֵ֥תה לו ש ָּמעִ֑ני‬ ‫נָּ ַתתי ֶכ ֶסף ַה ָּש ֶדה ַ ָ֣קח מ ֶמני ו ֶאקב ָּ ֵ֥רה ֶאת־מתי ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫אמר ָֽלו׃‬ ‫‪14‬וַ ַי ַען ֶעפרון ֶאת־ ַאב ָּר ָּהם ל ֵ֥‬ ‫‪15‬אד ָ֣ני ש ָּמעני ֶא ֶרץ ַאר ַבע מאת ֶ ָֽש ֶקל־ ֶכ ֶסף בי ֵ֥ני ו ָֽבינך ַמה־ ִ֑הוא‬ ‫ו ֶאת־מתך ק ָֽבר׃‬ ‫‪16‬וַ יש ַ ָ֣מע ַאב ָּר ָּהם ֶאל־ ֶעפרון וַ ישקל ַאב ָּר ָּהם ל ֶעפרן ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ש ֶקל ֶכ ֶסף עבר ַלס ָֽחר׃‬ ‫י־חת ַאר ַבע מאות ֶ ָ֣‬ ‫ד ֶבר ב ָּאז ָ֣ני בנ ִ֑‬ ‫‪17‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם׀ ׂש ָ֣דה ֶעפרון א ֶשר ַב ַמכפ ָּלה א ֶשר לפ ָ֣ני ַממ ִ֑רא ַה ָּש ֶדה‬ ‫שר ַב ָּש ֶדה א ֶ ֵ֥שר ב ָּכל־גבלו ָּס ָֽביב׃‬ ‫ל־העץ א ֶ ָ֣‬ ‫ו ַהמ ָּע ָּ ָ֣רה א ֶשר־בו ו ָּכ ָּ‬ ‫‪18‬ל ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם למק ָּנה לעינָ֣י בני־ ִ֑חת בכל ָּב ֵ֥אי ַ ָֽש ַער־ע ָֽירו׃‬

‫‪53‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬ו ַאחרי־כן ָּק ַבר ַאב ָּר ָּהם ֶאת־ ָּׂש ָּ ָ֣רה אשתו ֶאל־מ ָּע ַ ִ֞רת ׂשדה ַה ַמכפ ָּלה‬ ‫ַעל־פנֵ֥י ַממרא ָ֣הוא ֶחב ִ֑רון ב ֶא ֶרץ כ ָּנ ַָֽען׃‬ ‫‪21‬וַ יָּ ָּקם ַה ָּש ֶדה ו ַהמ ָּע ָּרה א ֶשר־בו ל ַאב ָּר ָּהם ַלאחזַ ת־ ָּ ִ֑ק ֶבר מאת‬ ‫י־חת׃‬ ‫בנ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 24‬ו ַאב ָּר ָּ ָ֣הם זָּ קן ָּבא ַביָּ ִ֑מים ַ ָֽויהָּוה ב ַ ֵ֥רְך ֶאת־ ַאב ָּר ָּהם ַב ָֽכל׃‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר ַאב ָּר ָּהם ֶאל־ ַעבדו זָ ַ ָ֣קן ביתו ַהמשל ב ָּכל־א ֶשר־לִ֑ ו ָֽׂשים־ ָּ ֵ֥נא‬ ‫יָּ דך ַ ֵ֥ת ַחת יר ָֽכי׃‬ ‫‪3‬ו ַאש ָ֣ביעך ַ ָֽביהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי ַה ָּש ַמים ָֽואֹלהי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ א ֶשר ָֽלא־ת ַקח א ָּשה‬ ‫יושב בקר ָֽבו׃‬ ‫לבני מבנות ַ ָֽהכנַ עני א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי ֵ֥‬ ‫ל־מולדתי תלְִ֑ך ו ָּל ַקח ָּ ֵ֥ת א ָּשה לבנֵ֥י ליצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫ַ‬ ‫ל־ארצי ו ֶא‬ ‫‪4‬כי ֶא ַ‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר א ָּליו ָּה ֶע ֶבד או ַלי לא־תא ֶ ָ֣בה ָּ ָֽהא ָּשה ָּל ֶ ֵ֥ל ֶכת ַאח ַרי ֶאל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ‬ ‫את מ ָּ ָֽשם׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־יָּ ָּ ֵ֥צ ָּ‬ ‫ַה ִ֑זאת ֶ ָֽה ָּהשב ָּאשיב ֶאת־בנך ֶא ָּ‬ ‫‪6‬וַ ֵ֥יא ֶמר א ָּליו ַאב ָּר ָּ ִ֑הם ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ֶפן־ ָּת ֵ֥שיב ֶאת־בני ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫ולדתי וַ א ֶשר‬ ‫ֹלהי ַה ָּש ַמים א ֶשר ל ָּק ַחני מבָ֣ית ָּאבי ומ ֶ ָ֣א ֶרץ ָֽמ ַ‬ ‫‪7‬יהָּ ָ֣וה׀ ֱא ָ֣‬ ‫ת־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑זאת הוא‬ ‫ד ֶבר־לי וַ א ֶשר נָֽש ַ ָֽבע־לי לאמר לזַ רעך ֶאתן ֶא ָּ‬ ‫יש ַלח ַמל ָּאכו ל ָּפנֶ יך ו ָּל ַקח ָּ ֵ֥ת א ָּשה לבני מ ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪8‬ואם־לא תא ֶבה ָּ ָֽהא ָּשה ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת ַאח ֶריך ונקי ָּת משב ָּעתי ִ֑זאת ַ ָ֣רק‬ ‫ֶאת־בני ֵ֥לא ָּתשב ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫‪9‬וַ ָּי ֶׂשם ָּה ֶע ֶבד ֶאת־יָּ דו ַת ַחת ֶ ֵ֥יַֽ ֶרְך ַאב ָּר ָּהם אד ָּ ִ֑ניו וַ י ָּ ָ֣ש ַ ָֽבע לו ַעל־ ַה ָּד ָּבר‬ ‫ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪54‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־טוב אד ָּניו ביָּ ִ֑דו‬ ‫‪11‬וַ י ַ ָ֣קח ָּה ֶע ֶבד ע ָּׂש ָּרה ג ַמלים מג ַמלי אדנָּ יו וַ י ֶלְך ו ָּכל ֵ֥‬ ‫ל־עיר נָּ ָֽחור׃‬ ‫וַ יָּ ָּקם וַ י ֶלְך ֶאל־א ַ ֵ֥רם ַנָֽה ַרים ֶא ֵ֥‬ ‫‪11‬וַ יַ ברְך ַהג ַמלים מ ֵ֥חוץ ָּלעיר ֶאל־ב ָ֣אר ַה ָּ ִ֑מים לעָ֣ת ֶע ֶרב לעת ֵ֥צאת‬ ‫ַהשא ָֽבת׃‬ ‫‪12‬וַ יא ַמר׀ יהוָּ ה ֱאֹלהי אד ָ֣ני ַאב ָּר ָּהם ַהקרה־ ָּ ֵ֥נא ל ָּפ ַני ַהיִ֑ ום וַ עׂשה־ ֶח ֶסד‬ ‫עם אד ֵ֥ני ַאב ָּר ָּ ָֽהם׃‬ ‫שי ָּהעיר יצאת לש ֵ֥אב ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪13‬הנה ָּאנ ֵ֥כי נ ָּצב ַעל־ ָ֣עין ַה ָּ ִ֑מים ובנות ַאנ ָ֣‬ ‫י־נא ַכדְך ו ֶאש ֶתה ו ָּאמ ָּ ָ֣רה שתה‬ ‫יה ַהט ָּ‬ ‫‪14‬ו ָּה ָּיָ֣ה ַ ָֽהנַ ע ָּר א ֶשר א ַמר א ֶל ָּ‬ ‫ית‬ ‫י־ע ֵׂ֥ש ָּ‬ ‫וגַ ם־ג ַמ ֶליך ַאש ֶ ִָ֑קה א ָּתּה ה ַכח ָּת ל ַעבדךָ֣ ליצ ָּחק ָּובָּ֣ה א ַדע כ ָּ‬ ‫ֶח ֶסד עם־אדנָֽי׃‬ ‫תואל‬ ‫‪ַ15‬וַָֽֽיהי־הוא ֶט ֶרם כ ָּ ָ֣לה ל ַדבר והנה רב ָּ ָָ֣קה יצאת א ֶשר יל ָּדה לב ָ֣‬ ‫ֶבן־מל ָּכה ֵ֥א ֶשת נָּ חור א ָ֣חי ַאב ָּר ָּ ִ֑הם ו ַכ ָּדּה ַעל־שכ ָּ ָֽמּה׃‬ ‫תולה ואיש ָ֣לא י ָּד ָּ ִ֑עּה וַ ָ֣ת ֶרד ָּה ַעינָּ ה‬ ‫‪16‬ו ַ ָֽהנַ ע ָּר ט ַבת ַמר ֶאה מאד ב ָּ‬ ‫וַ ת ַמ ֵ֥לא ַכ ָּדּה וַ ָּ ָֽת ַעל׃‬ ‫‪17‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ָּרץ ָּה ֶע ֶבד לק ָּרא ָּ ִ֑תּה וַ יא ֶמר ַהגמי ֵ֥איני ָּנא מ ַעט־ ַמים מ ַכ ָֽדְך׃‬ ‫‪18‬וַ תא ֶמר ש ָ֣תה אד ִ֑ני וַ ת ַמהר וַ ת ֶרד ַכ ָּדּה ַעל־יָּ ָּדּה וַ ַתשָ ָֽקהו׃‬ ‫‪19‬וַ ת ַכל ל ַהשק ִ֑תו וַ תא ֶמר ַגם לג ַמ ֶליך ֶאש ָּאב ַ ֵ֥עד אם־כלו לש ָֽתת׃‬ ‫ל־הבאר לש ִ֑אב‬ ‫ל־הש ֶקת וַ ָּ ֵ֥ת ָּרץ עוד ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪21‬וַ ת ַמהר וַ ת ַער ַכ ָּדּה ֶא ַ‬ ‫וַ תש ַאב ל ָּכל־ג ַמ ָּ ָֽליו׃‬ ‫ם־לא׃‬ ‫הוה ַדרכו א ָֽ‬ ‫‪21‬ו ָּה ֵ֥איש מש ָּתאה ָּלִּ֑ה ַמחריש ָּל ַד ַעת ַ ָֽההצל ַיח י ָּ‬

‫‪55‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬וַ יהי ַכא ֶשר כלו ַהג ַמלים לשתות וַ י ַקח ָּהאיש ֶ ָ֣נַֽזֶ ם זָּ ָּהב ֶב ַקע‬ ‫יה ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מש ָּק ָּ ָֽלם׃‬ ‫מש ָּקלִ֑ ו ושני צמידים ַעל־יָּ ֶד ָּ‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר ַבת־ ָ֣מי ַאת ַה ֵ֥גידי ָּנא ִ֑לי היש בית־ ָּאביְך ָּמ ֵ֥קום ָּלנו ָּל ָֽלין׃‬ ‫‪24‬וַ ָ֣תא ֶמר א ָּליו ַבת־בתואל ָּא ִ֑נכי ֶבן־מל ָּכה א ֶ ֵ֥שר יָּ ל ָּדה לנָּ ָֽחור׃‬ ‫‪25‬וַ ָ֣תא ֶמר א ָּליו גַ ם־ ֶ ֵ֥ת ֶבן גַ ם־מספוא ַ ָ֣רב ע ָּ ִ֑מנו גַ ם־ ָּמקום ָּל ָֽלון׃‬ ‫‪26‬וַ י ָ֣קד ָּהאיש וַ יש ַתחו ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר ָּברוְך יהוָּ ה ֱאֹלהי אד ָ֣ני ַאב ָּר ָּהם א ֶשר ָֽלא־ ָּע ַ ֵ֥זב ַחסדו וַ אמתו‬ ‫מ ָ֣עם אד ִ֑ני ָּאנכי ַב ֶד ֶרְך נָּ ַ ָ֣חני יהוָּ ה בית א ֵ֥חי אדנָֽי׃‬ ‫‪28‬וַ ָּת ָּרץ ַ ָֽהנַ ע ָּר וַ ַתגד לבָ֣ית א ָּ ִ֑מּה ַכד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעין׃‬ ‫וצה ֶא ָּ‬ ‫ל־האיש ַהח ָּ‬ ‫‪29‬ולרבָ ָּ ֵ֥קה ָּאח וש ָ֣מו ָּל ָּ ִ֑בן וַ יָּ ָּרץ ָּל ָּבן ֶא ָּ‬ ‫ת־הצמדים ַעל־י ָ֣די אחתו וכ ָּשמעו‬ ‫ת־הנֶ זֶ ם ָֽו ֶא ַ‬ ‫‪31‬וַ י ָ֣הי׀ כר ָ֣את ֶא ַ‬ ‫ל־האיש‬ ‫ֶאת־דב ִ֞רי רב ָָּקה אחתו לאמר ָֽכה־ד ֶ ֵ֥בר א ַלי ָּה ִ֑איש וַ יָּבא ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעין׃‬ ‫ל־הג ַמלים ַע ָּ‬ ‫והנה ע ֵ֥מד ַע ַ‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר בוא ב ָ֣רוְך יהָּ ִ֑וה ָּל ָּמה ַתעמד ַבחוץ ו ָּאנכי פ ָ֣ניתי ַה ַבית ו ָּמקום‬ ‫ַלג ַמ ָֽלים׃‬ ‫‪32‬וַ יָּ בא ָּהאיש ַה ַבי ָּתה וַ י ַפ ַתח ַהג ַמ ִ֑לים וַ יתן ֶת ֶבן ומספוא ַלג ַמלים‬ ‫ו ַמים לר ָ֣חץ ַרג ָּליו ו ַרג ֵ֥לי ָּהאנָּ שים א ֶ ֵ֥שר א ָֽתו׃‬ ‫אמר‬ ‫אמר ָ֣לא א ַכל ַ ֵ֥עד אם־ד ַברתי ד ָּב ָּ ִ֑רי וַ י ֶ‬ ‫‪33‬וַ יי ַׂשם ל ָּפנָּ יו ֶל ֱאכל וַ י ֶ‬ ‫ַד ָֽבר׃‬ ‫‪34‬וַ יא ַ ִ֑מר ֶ ֵ֥ע ֶבד ַאב ָּר ָּהם ָּא ָֽנכי׃‬

‫‪56‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪35‬וַ יה ִָּ֞וה ב ַרְך ֶאת־אדני מאד וַ יג ָּ ִ֑דל וַ י ֶתן־ ִ֞לו צאן ו ָּב ָּקר ו ֶ ָ֣כ ֶסף וזָּ ָּהב‬ ‫וַ ע ָּבדם וש ָּפחת וג ַמלים וַ חמ ָֽרים׃‬ ‫‪36‬וַ ת ֶלד ָּׂש ָּרה א ֶשת אד ֵ֥ני בן ַ ָֽלאדני ַאחרי זקנָּ ָּ ִ֑תּה וַ י ֶתן־לו‬ ‫ר־לו׃‬ ‫ת־כל־א ֶש ָֽ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪37‬וַ יַ שב ֵ֥עני אדני לא ִ֑מר לא־ת ַקח א ָּשה לבני מבנות ַ ָֽהכנַ עני א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָּאנכי י ֵ֥שב ב ַאר ָֽצו׃‬ ‫ית־אבי תלְך ו ֶאל־מש ַפח ִ֑תי ו ָּל ַקח ָּ ֵ֥ת א ָּשה לבנָֽי׃‬ ‫‪38‬אם־לא ֶאל־ב ָּ‬ ‫‪39‬וָּ א ַמר ֶאל־אד ִ֑ני א ַלי לא־ת ֵ֥לְך ָּהא ָּשה ַאח ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪41‬וַ יא ֶמר א ָּ ִ֑לי יה ִָּ֞וה א ֶשר־הת ַה ַ ָ֣לכתי ל ָּפנָּ יו יש ַלח ַמל ָּאכו א ָּתְך והצ ָ֣לי ַח‬ ‫ַדר ֶכך ו ָּל ַקח ָּת א ָּשה לבני ממש ַפחתי ומ ֵ֥בית ָּא ָֽבי׃‬ ‫‪ָּ 41‬אז תנָּ ֶקה מ ָּ ָ֣א ָּלתי ֵ֥כי ָּתבוא ֶאל־מש ַפח ִ֑תי ואם־לא יתנו ָּלְך ו ָּה ֵ֥יי ָּת‬ ‫נָּ ָקי מ ָּא ָּל ָֽתי׃‬ ‫‪42‬וָּ ָּא ֵ֥בא ַהיום ֶאל־ ָּה ָּ ִ֑עין וָּ א ַמר יהוָּ ה ֱאֹלהי אד ָ֣ני ַאב ָּר ָּהם אם־יֶ שך־נָּ א‬ ‫יה׃‬ ‫ַמצ ָ֣ל ַיח ַדרכי א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי ה ֵ֥לְך ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪43‬הנה ָּאנ ֵ֥כי נ ָּצב ַעל־ ָ֣עין ַה ָּ ִ֑מים ו ָּה ָּיה ָּ ָֽה ַעל ָּמה ַהי ָ֣צאת לשאב ו ָּא ַמר ָ֣תי‬ ‫ט־מים מ ַכ ָֽדְך׃‬ ‫י־נא מ ַע ַ‬ ‫יה ַהש ָָֽקינ ָּ ֵ֥‬ ‫א ֶל ָּ‬ ‫‪44‬ו ָּאמ ָּרה א ַלי גַ ם־ ַא ָּ ָ֣תה שתה ו ַ ֵ֥גם לג ַמ ֶליך ֶאש ָּ ִ֑אב ָ֣הוא ָּ ָֽהא ָּשה‬ ‫הוה ל ֶבן־אד ָֽני׃‬ ‫א ֶשר־ה ֵ֥כ ַיח י ָּ‬ ‫‪45‬אני ֶט ֶרם א ַכ ֶלה ל ַד ָ֣בר ֶאל־לבי והנה רבָ ָּקה יצאת ו ַכ ָּ ָ֣דּה ַעל־שכ ָּמּה‬ ‫וַ ֵ֥ת ֶרד ָּה ַעינָּ ה וַ תש ָּ ִ֑אב וָּ א ַ ֵ֥מר א ֶלי ָּה ַהשָ ֵ֥קיני ָּ ָֽנא׃‬

‫‪57‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪46‬וַ ת ַמהר וַ תו ֶרד ַכ ָּדּה ָֽמ ָּע ֶלי ָּה וַ ָ֣תא ֶמר שתה וגַ ם־ג ַמ ֶליך ַאשָ ֶ ִ֑קה וָּ אשת‬ ‫ו ַ ֵ֥גם ַהג ַמלים הש ָּ ָָֽק ָּתה׃‬ ‫‪47‬וָּ ֶאש ַ ָ֣אל א ָּתּה וָּ א ַמר ַבת־ ָ֣מי ַאת וַ תא ֶמר ַבת־בתואל ֶבן־נָּ חור א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יה׃‬ ‫ל־א ָּפּה ו ַהצמידים ַעל־יָּ ֶ ָֽד ָּ‬ ‫ָּ ָֽיל ָּדה־לו מל ָּ ִ֑כה וָּ ָּאׂשם ַהנֶ זֶ ם ַע ַ‬ ‫‪48‬וָּ ֶא ֵ֥קד ָּ ָֽו ֶאש ַתחֶוה ַליהָּ ִ֑וה וָּ א ָּברְך ֶאת־יהוָּ ה ֱאֹלהי אד ָ֣ני ַאב ָּר ָּהם א ֶשר‬ ‫הנ ַחני ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ֱא ֶמת ָּל ַָק ַחת ֶאת־ ַבת־א ֵ֥חי אדני לבנָֽ ו׃‬ ‫‪49‬ו ַע ָּתה אם־יֶ ש ֶכם עׂשים ֶח ֶסד ֶ ָֽו ֱא ֶמת ֶאת־אדני ַה ָ֣גידו ִ֑לי ואם־לא‬ ‫ַה ָ֣גידו לי ו ֶאפ ֶ ֵ֥נה ַעל־יָּ מין ֵ֥או ַעל־ׂש ָֽמאל׃‬ ‫נוכל ַד ֵ֥בר א ֶליך ַ ֵ֥רע‬ ‫הוה יָּ ָּצָ֣א ַה ָּד ָּ ִ֑בר ֵ֥לא ַ‬ ‫‪51‬וַ יַ ַען ָּל ָּבן ובתואל וַ ָ֣יאמרו מי ָּ‬ ‫או־טוב׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪51‬ה ָֽנה־רבָ ָּ ֵ֥קה ל ָּפ ֶניך ַ ָ֣קח וָּ ִ֑לְך ותהי א ָּשה ל ֶבן־אדנֶ יך ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫‪52‬וַ יהי ַכא ֶ ֵ֥שר ָּש ַמע ֶ ֵ֥ע ֶבד ַאב ָּר ָּהם ֶאת־דברי ֶ ִ֑הם וַ יש ַ ֵ֥תחו ַאר ָּצה ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪53‬וַ יוצא ָּה ֶע ֶבד כלי־ ֶכ ֶסף וכלי זָּ ָּהב ובגָּ דים וַ יתן לרבָ ָּ ִ֑קה ומג ָּדנת נָּ ַ ֵ֥תן‬ ‫יה ולא ָּ ָֽמּה׃‬ ‫ל ָּאח ָּ‬ ‫‪54‬וַ יאכלָ֣ ו וַ ישתו הוא ו ָּהאנָּ ֵ֥שים א ֶשר־עמו וַ יָּ ִ֑לינו וַ יָּ ָ֣קומו ַבב ֶקר וַ יא ֶמר‬ ‫ַשל ֵ֥חני ַ ָֽלאד ָֽני׃‬ ‫‪55‬וַ יא ֶמר ָּאחי ָּה וא ָּמּה תשב ַהנַ ע ָּ ֵ֥ר א ָּתנו יָּמים ָ֣או ָּע ִׂ֑שור ַא ַחר ת ָֽלְך׃‬ ‫‪56‬וַ יא ֶמר אל ֶהם ַאל־ת ַאח ָ֣רו אתי ַ ָֽויהָּוה הצ ָ֣לי ַח ַדר ִ֑כי ַשלחוני ואל ָּכה‬ ‫ַ ָֽלאד ָֽני׃‬

‫‪58‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה׃‬ ‫ת־פ ָּ‬ ‫‪57‬וַ יאמרו נק ָּ ָ֣רא ַ ָֽלנַ ע ָּ ִ֑ר ונשא ָּלה ֶא ָֽ‬ ‫‪58‬וַ יקראו לרב ָּקה וַ יאמ ָ֣רו א ֶלי ָּה התלכי עם־ ָּה ָ֣איש ַה ֶ ִ֑זה וַ תא ֶמר א ָֽלְך׃‬ ‫‪ַ59‬וַָֽֽי ַשלחו ֶאת־רבָ ָּ ֵ֥קה אח ָּתם ו ֶאת־מנק ָּ ִ֑תּה ו ֶאת־ ֶ ֵ֥ע ֶבד ַאב ָּר ָּהם‬ ‫ו ֶאת־אנָּ ָּ ָֽשיו׃‬ ‫ירש‬ ‫‪61‬וַ י ָּברכו ֶאת־רב ָּקה וַ ָ֣יאמרו ָּלּה אחתנו ַ ֵ֥את היי ל ַאלפָ֣י ר ָּב ָּ ִ֑בה וי ַ ָ֣‬ ‫זַ רעְך את ַ ֵ֥ש ַער ׂשנ ָּ ָֽאיו׃‬ ‫‪61‬וַ ָּת ָּקם רב ָּקה ונַ ער ֶתי ָּה וַ תר ַכבנָּ ה ַעל־ ַהג ַמלים וַ ת ַלכנָּ ה ַאח ָ֣רי ָּה ִ֑איש‬ ‫וַ י ַ ֵ֥קח ָּה ֶע ֶבד ֶאת־רב ָָּקה וַ י ַ ָֽלְך׃‬ ‫‪62‬ויצ ָּחק ָּ ָ֣בא מבוא ב ֵ֥אר ַל ַחי ר ִ֑אי ו ֵ֥הוא יושב ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַה ֶנַָֽֽגֶ ב׃‬ ‫‪63‬וַ י ֵ֥צא יצ ָּחק ָּל ֵׂ֥שו ַח ַב ָּש ֶדה לפנָ֣ ות ָּ ִ֑ע ֶרב וַ י ָּשא עינָּ יו וַ יַ רא וה ֵ֥נה ג ַמלים‬ ‫ָּב ָֽאים׃‬ ‫‪64‬וַ ת ָּשא רב ָּקה ֶאת־עינֶ י ָּה וַ ת ֶרא ֶאת־יצ ָּ ִ֑חק וַ תפל מ ַ ֵ֥על ַהגָּ ָּ ָֽמל׃‬ ‫‪65‬וַ ָ֣תא ֶמר ֶאל־ ָּה ֶע ֶבד ָֽמי־ ָּהאיש ַה ָּלזֶ ה ַההלְך ַב ָּש ֶדה לק ָּראתנו וַ ֵ֥יא ֶמר‬ ‫ָּה ֶע ֶבד ָ֣הוא אד ִ֑ני וַ ת ַ ֵ֥קח ַה ָּצעיף וַ תת ָּ ָֽכס׃‬ ‫‪66‬וַ י ַס ֵ֥פר ָּה ֶע ֶבד ליצ ָּ ִ֑חק ֵ֥את ָּכל־ ַהד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪67‬וַ יב ֶ ָ֣א ָּה יצ ָּחק ָּהא ֱה ָּלה ָּׂש ָּ ָ֣רה אמו וַ י ַקח ֶאת־רב ָָּקה וַ תהי־לֵ֥ ו לא ָּשה‬ ‫וַ יֶ ֱא ָּה ֶ ִ֑ב ָּה וַ ינָּ ֵ֥חם יצ ָּחק ַאח ֵ֥רי א ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫‪1 25‬וַ י ֶסף ַאב ָּר ָּהם וַ י ַ ֵ֥קח א ָּשה וש ָּ ֵ֥מּה קטו ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪2‬וַ ָ֣ת ֶלד לו ֶאת־זמ ָּרן ו ֶאת־יָּ ק ָּשן ו ֶאת־מ ָּדן ו ֶאת־מד ָּ ִ֑יַֽן ו ֶאת־יש ָּבק‬ ‫ו ֶאת־ ָֽש ַוח׃‬ ‫‪59‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שורם ולטושים‬ ‫‪3‬ויָּ ק ָּ ָ֣שן יָּ ַלד ֶאת־ש ָּבא ו ֶאת־ד ָּ ִ֑דן ובנָ֣י ד ָּדן ָּהיו ַא ֵ֥‬ ‫ולא ָֽמים׃‬ ‫‪4‬וב ָ֣ני מדיָּ ן עי ָּפה וָּ ע ֶפר וַ חנְך וַ אבי ָּדע ו ֶאל ָּד ָּ ִ֑עה ָּכל־א ֶלה ב ֵ֥ני קטו ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪5‬וַ יתן ַאב ָּר ָּהם ֶאת־ ָּכל־א ֶשר־לו ליצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫שר ל ַאב ָּר ָּהם נָּ ַ ֵ֥תן ַאב ָּר ָּהם ַמ ָּת ִ֑נת ַוַָֽֽי ַשל ִ֞חם מ ַעל‬ ‫‪6‬ולבני ַה ָֽפי ַלגשים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ֶרץ ֶ ָֽק ֶדם׃‬ ‫עודנו ַחי קד ָּמה ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫יצ ָּחק בנו ב ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬וא ֶלה ימי ש ָֽני־ ַח ֵ֥יי ַאב ָּר ָּהם א ֶשר־ ָּ ִ֑חי מ ַ ֵ֥את ָּש ָּנה ושב ֵ֥עים ָּש ָּנה ו ָּח ֵ֥מש‬ ‫ָּש ָֽנים׃‬ ‫ל־ע ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪8‬וַ יגוַ ע וַ ָּי ָּמת ַאב ָּר ָּהם בׂשי ָּ ֵ֥בה טו ָּבה זָּ ָ ָ֣קן ו ָּׂש ִ֑ב ַע וַ י ָּא ֶסף ֶא ַ‬ ‫‪9‬וַ יקברו אתו יצ ָּחק ויש ָּמעאל ָּבנָּ יו ֶאל־מ ָּע ַרת ַה ַמכפ ָּ ִ֑לה ֶאל־ׂש ִ֞דה‬ ‫ֶעפרן ֶבן־צ ַחר ַ ָֽהחתי א ֶשר ַעל־פ ֵ֥ני ַממ ָֽרא׃‬ ‫‪ַ 11‬ה ָּש ֶדה א ֶשר־ ָּק ָּ ֵ֥נה ַאב ָּר ָּהם מ ָ֣את בני־ ִ֑חת ָּש ָּמה ק ַ ֵ֥בר ַאב ָּר ָּהם ו ָּׂש ָּ ֵ֥רה‬ ‫אש ָֽתו׃‬ ‫‪11‬וַ יהי ַאחרי ָ֣מות ַאב ָּר ָּהם וַ י ָּ ֵ֥ב ֶרְך ֱאֹלהים ֶאת־יצ ָּ ָ֣חק בנִ֑ ו וַ י ָ֣ ֶשב יצ ָּחק‬ ‫עם־ב ֵ֥אר ַל ַחי ר ָֽאי׃‬

‫ס‬

‫‪12‬וא ֶלה תל ֵ֥דת יש ָּמעאל ֶבן־ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם א ֶשר יָּ ל ָּדה ָּה ָּגר ַהמצרית‬ ‫שפ ַ ֵ֥חת ָּׂש ָּרה ל ַאב ָּר ָּ ָֽהם׃‬ ‫‪13‬וא ֶלה שמות ב ָ֣ני יש ָּמעאל בשמ ָּתם לתולד ָּ ִ֑תם בכר יש ָּמעאל נ ָּבית‬ ‫וק ָּ ֵ֥דר ו ַאדבאל ומב ָּ ָֽׂשם׃‬ ‫‪14‬ומש ָּ ֵ֥מע ודו ָּמה ו ַמ ָּ ָֽשא׃‬

‫‪60‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ימא י ֵ֥טור נָּ פיש וָּ ָָֽקד ָּמה׃‬ ‫‪15‬ח ַ ָ֣דד ות ָּ‬ ‫‪ָ֣ 16‬א ֶלה ִ֞הם בני יש ָּמעאל ו ָ֣א ֶלה שמ ָּתם ב ַחצרי ֶהם וב ָֽטיר ָּ ִ֑תם‬ ‫שנים־ ָּע ָּ ֵׂ֥שר נׂשיאם לאמ ָּ ָֽתם׃‬ ‫ש ַבע ָּש ִ֑נים וַ יגַ ָ֣וע‬ ‫‪17‬וא ֶלה שני ַחי ָ֣י יש ָּמעאל מ ַ ֵ֥את ָּש ָּנה ושֹל ֵ֥שים ָּש ָּנה ו ֶ ָ֣‬ ‫וַ יָּ ָּמת וַ י ָּא ֶסף ֶאל־ ַע ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪18‬וַ ישכנו ָֽמחו ָּילה ַעד־שור א ֶשר ַעל־פנָ֣י מצ ַרים בא ָּכה ַא ִ֑ש ָּורה‬ ‫ל־א ָּחיו נָּ ָּ ָֽפל׃‬ ‫ַעל־פנֵ֥י ָּכ ֶ‬

‫פ‬

‫‪19‬וא ֶלה תול ֵ֥דת יצ ָּחק ֶבן־ ַאב ָּר ָּ ִ֑הם ַאב ָּר ָּהם הו ֵ֥ליד ֶאת־יצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫‪21‬וַ יהי יצ ָּחק ֶבן־ ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה ב ַקח ָ֣תו ֶאת־רב ָּקה ַבת־בתואל ָּ ָֽהא ַרמי‬ ‫מ ַפ ַדן א ָּ ִ֑רם אחות ָּל ָּ ֵ֥בן ָּהא ַרמי לֵ֥ ו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪21‬וַ יֶ ע ַתר יצ ָּחק ַ ָֽליהוָּ ה ל ָ֣נ ַכח אשתו ֵ֥כי ע ָּק ָּרה ִ֑הוא וַ י ָּע ֶתר לו יהוָּ ה‬ ‫וַ ַת ַהר רב ָּ ֵָ֥קה אש ָֽתו׃‬ ‫‪22‬וַ ית ָֽרצצו ַה ָּבנים בקר ָּבּה וַ ָ֣תא ֶמר אם־כן ָּ ֵ֥ל ָּמה ֶזה ָּא ִ֑נכי וַ ת ֶלְך לד ֵ֥רש‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ָּלּה שני גיים בבטנְך וש ָ֣ני לאמים ממ ַעיְך י ָּפ ִ֑רדו ולאם‬ ‫מל ָ֣אם ֶ ָֽי ֱא ָּמץ ו ַרב יַ ע ֵ֥בד ָּצ ָֽעיר׃‬ ‫‪24‬וַ ימל ֵ֥או יָּ ֶמי ָּה ָּל ֶ ִ֑ל ֶדת וה ֵ֥נה תומם בבט ָּנָּֽה׃‬ ‫‪25‬וַ יצא ָּהראשון ַאדמוני כלו כ ַא ֶ ָ֣ד ֶרת ׂש ָּ ִ֑ער וַ יקר ֵ֥או שמו ע ָּ ָֽׂשו׃‬ ‫‪26‬ו ַ ָֽאחרי־ ִ֞כן יָּ ָּ ָ֣צא ָּאחיו ויָּ דו א ֶחזֶ ת ַבעָ ָ֣קב ע ָּׂשו וַ יק ָּ ֵ֥רא שמו יַ ע ִ֑קב‬ ‫ויצ ָּחק ֶבן־ש ֵ֥שים ָּש ָּנה ב ֶ ֵ֥ל ֶדת א ָּ ָֽתם׃‬

‫‪61‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ27‬וַָֽֽיגדלו ַהנ ָּערים וַ י ָ֣הי ע ָּׂשו איש י ֵ֥ד ַע ַציד ָ֣איש ָּׂש ֶ ִ֑דה ויַ עקב ָ֣איש ָּתם‬ ‫ישב א ָּה ָֽלים׃‬ ‫‪28‬וַ יֶ ֱא ַ ֵ֥הב יצ ָּחק ֶאת־ע ָּׂשו כי־ ַ ָ֣ציד ב ִ֑פיו ורב ָָּקה א ֶ ֵ֥ה ֶבת ֶ ָֽאת־יַ ע ָֽקב׃‬ ‫ן־ה ָּש ֶדה ו ֵ֥הוא ָּע ָֽיַֽף׃‬ ‫‪29‬וַ ָּ ֵ֥יַֽזֶ ד יַ עקב נָּ ִ֑זיד וַ ֵ֥יָּבא ע ָּׂשו מ ַ‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ע ָּׂשו ֶ ָֽאל־יַ עקב ַהלעיטני נָּ א מן־ ָּה ָּאדם ָּה ָּאדם ַהזֶ ה ֵ֥כי ָּעיַֽף‬ ‫ל־כן ָּק ָּ ָֽרא־שמו ֱא ָֽדום׃‬ ‫ָּא ִ֑נכי ַע ֵ֥‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר יַ ע ִ֑קב מכ ָּ ֵ֥רה ַכיום ֶאת־ב ָֽכ ָּרתך ָֽלי׃‬ ‫‪32‬וַ ָ֣יא ֶמר ע ָּׂשו הנה ָּאנ ֵ֥כי הולְך ָּל ִ֑מות ו ָּל ָּמה־ ֶ ֵ֥זה לי בכ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪33‬וַ ָ֣יא ֶמר יַ עקב ה ָּשב ָּעה לי ַכיום וַ י ָּש ַבע לִ֑ ו וַ ימ ֵ֥כר ֶאת־בכ ָּרתו ליַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪34‬ויַ ע ִ֞קב נָּ ַ ָ֣תן לע ָּׂשו ֶ ֵ֚ל ֶחם ונ ָ֣זיד ע ָּדשים וַ ָ֣יא ַכל וַ ישת וַ ָּיַֽ ָּקם וַ י ַ ִ֑לְך וַ ֵ֥י ֶבז‬ ‫־הבכ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ע ָּׂשו ֶאת ַ‬

‫ס‬

‫‪1 26‬וַ יהי ָּר ָּעב ָּב ָּא ֶרץ מל ַבד ָּה ָּר ָּ ָ֣עב ָּהראשון א ֶ ֵ֥שר ָּהיָּ ה בי ָ֣מי ַאב ָּר ָּ ִ֑הם‬ ‫וַ י ֶלְך יצ ָּחק ֶאל־אבי ֶ ֵ֥מ ֶלְך ֶ ָֽמ ֶלְך־פלשתים ג ָּ ָֽר ָּרה׃‬ ‫‪2‬וַ י ָּרא א ָּליו יהוָּ ה וַ יא ֶמר ַאל־ת ָ֣רד מצ ָּ ִ֑רי ָּמה ש ָ֣כן ָּב ָּא ֶרץ א ֶשר א ַ ֵ֥מר‬ ‫א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪ֵ֚ 3‬גור ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ו ֶ ָֽאה ֶ ֵ֥יה עמך וַ א ָּבר ֶ ִ֑כךָּ ָֽכי־לךָ֣ וָֽ לזַ רעך ֶאתן‬ ‫ת־השב ָּעה א ֶ ֵ֥שר נש ַבעתי ל ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם‬ ‫ֶאת־ ָּכל־ ָּ ָֽהא ָּר ָ֣צת ָּהאל וַ ה ָָֽקמתי ֶא ַ‬ ‫ָּא ָֽביך׃‬ ‫‪4‬והרביתי ֶ ָֽאת־זַ רעך ככוכ ָ֣בי ַה ָּש ַמים ונָּ ַת ָ֣תי לזַ רעך ֵ֥את ָּכל־ ָּהא ָּרצת‬ ‫ָּה ִ֑אל והת ָּבר ָ֣כו בזַ רעך כל גויֵ֥י ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪62‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫קותי‬ ‫‪5‬ע ֶקב א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥מע ַאב ָּר ָּהם בק ִ֑לי וַ ישמר מש ַמרתי מצ ַותי ח ַ ֵ֥‬ ‫ותור ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪6‬וַ ֵ֥י ֶשב יצ ָּחק בג ָּ ָֽרר׃‬ ‫‪ַ7‬וַָֽֽישא ִ֞לו ַאנשי ַה ָּמקום לאשתו וַ יא ֶמר א ָ֣חתי ִ֑הוא כי יָּ רא לא ָ֣מר‬ ‫י־טובת ַמר ֶאה ָֽהיא׃‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫ן־י ַָֽהרגני ַאנשי ַה ָּמקום ַעל־רב ָּקה ָֽכ‬ ‫אשתי ֶפ ַ‬ ‫‪8‬וַ יהי ָ֣כי ָּ ָֽארכו־לֵ֥ ו ָּשם ַהיָּ מים וַ יַ שקף אבי ֶמ ֶלְך ֶ ָ֣מ ֶלְך פלשתים ב ַעד‬ ‫ַ ָֽה ַחלִ֑ ון וַ יַ רא והנה יצ ָּחק מ ַצחק את רב ָּ ֵָ֥קה אש ָֽתו׃‬ ‫‪9‬וַ יק ָּרא אבי ֶמ ֶלְך ליצ ָּחק וַ יא ֶמר ַ ָ֣אְך הנה אשתך הוא ו ֵ֥איְך ָּא ַמר ָּת‬ ‫יה׃‬ ‫ן־אמות ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫אמר א ָּליו יצ ָּחק ָ֣כי ָּא ַמרתי ֶפ ָּ‬ ‫א ָ֣חתי ִ֑הוא וַ י ֶ‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר אבי ֶמ ֶלְך ַמה־זאת ָּע ָׂ֣שי ָּת ָּ ִ֑לנו כמ ַעט ָּש ִַ֞כב ַא ַחד ָּה ָּעם‬ ‫את ָּעלינו ָּא ָּ ָֽשם׃‬ ‫ֶאת־אש ֶתך והב ָּ ֵ֥‬ ‫אמר ַהנג ַע ָּב ֵ֥איש ַה ֶזה ובאשתו ֵ֥מות‬ ‫‪11‬וַ י ַ ָ֣צו אבי ֶמ ֶלְך ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּעם ל ִ֑‬ ‫יומת׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬וַ יז ַרע יצ ָּחק ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַההוא וַ ימ ָּצא ַב ָּש ָּ ֵ֥נה ַההוא מ ָּ ָ֣אה ש ָּע ִ֑רים‬ ‫הוה׃‬ ‫ַוַָֽֽי ָּברכהו י ָּ ָֽ‬ ‫‪13‬וַ יג ַדל ָּה ִ֑איש וַ י ֶלְך ָּהלוְך וגָּ דל ַ ֵ֥עד ָֽכי־גָּ ַדל מ ָֽאד׃‬ ‫‪ַ14‬וַָֽֽיהי־לו מקנה־צאן ומק ָ֣נה ָּב ָּקר וַ עב ָּדה ַר ָּ ִ֑בה וַ י ַקנ ֵ֥או אתו פלש ָֽתים׃‬ ‫‪15‬ו ָּכל־ ַהבארת א ֶשר ָּ ָֽחפרו ַעב ָ֣די ָּאביו בימי ַאב ָּר ָּ ָ֣הם ָּא ִ֑ביו סת ָ֣מום‬ ‫פלשתים וַ י ַמלאום ָּע ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪16‬וַ ֵ֥יא ֶמר אבי ֶמ ֶלְך ֶאל־יצ ָּ ִ֑חק ֵ֚לְך ָֽמע ָּמנו ָֽכי־ ָּע ַ ָֽצמ ָּת־מ ֶמנו מ ָֽאד׃‬

‫‪63‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ ֵ֥י ֶלְך מ ָּשם יצ ָּ ִ֑חק וַ ֵ֥י ַחן ב ַ ָֽנ ַחל־ג ָּרר וַ ֵ֥י ֶשב ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪18‬וַ יָּ ָּשב יצ ָּחק וַ יַ ח ָ֣פר׀ ֶאת־בא ָ֣רת ַה ַמים א ֶשר ָּ ָֽחפרו בימי ַאב ָּר ָּ ָ֣הם‬ ‫ָּאביו וַ י ַסת ָ֣מום פלשתים ַאחרי ָ֣מות ַאב ָּר ָּ ִ֑הם וַ יק ָּרא ָּל ֶהן שמות‬ ‫ר־ק ָּ ֵ֥רא ָּל ֶהן ָּא ָֽביו׃‬ ‫ַכשמת א ֶש ָּ‬ ‫‪19‬וַ יַ חפ ֵ֥רו ַעב ָֽדי־יצ ָּחק ַב ָּ ִ֑נ ַחל וַ ימצאו־ ָּשם באר ַ ֵ֥מים ַח ָֽיים׃‬ ‫‪21‬וַ יָּ ריבו ר ָ֣עי ג ָּרר עם־ר ֵ֥עי יצ ָּחק לאמר ָּ ָ֣לנו ַה ָּ ִ֑מים וַ יק ָּרא ָֽשם־ ַהבאר‬ ‫ע ֶׂשק ֵ֥כי ָֽהת ַעשקו ע ָֽמו׃‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽיַ חפרו ב ָ֣אר ַא ֶח ֶרת וַ יָּ ריבו גַ ם־ ָּע ֶ ִ֑לי ָּה וַ יק ָּ ֵ֥רא ש ָּמּה ׂשט ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪22‬וַ יַ ע ָ֣תק מ ָּשם וַ יַ חפר ב ָ֣אר ַא ֶח ֶרת ו ֵ֥לא ָּרבו ָּע ֶ ִ֑לי ָּה וַ יק ָּרא ש ָּמּה‬ ‫הוה ָּלנו ו ָּפ ֵ֥רינו ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫אמר ָֽכי־ ַע ִָּ֞תה הרחיב י ָּ‬ ‫רחבות וַ י ֶ‬ ‫‪23‬וַ ַ ֵ֥י ַעל מ ָּשם ב ֵ֥אר ָּ ָֽש ַבע׃‬ ‫‪24‬וַ י ָּרא א ָּליו יהוָּ ה ַב ַ ָ֣לי ָּלה ַההוא וַ יא ֶמר ָּאנכי ֱאֹלהי ַאב ָּר ָּ ָ֣הם ָּא ִ֑ביך‬ ‫ַאל־ת ָּירא ָֽכי־אתךָ֣ ָּאנכי ו ָֽב ַרכתיך והרבי ָ֣תי ֶ ָֽאת־זַ רעך ַבעבור‬ ‫ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם ַעב ָֽדי׃‬ ‫שם יהוָּ ה וַ יֶ ט־ ָּשם ָּא ֳהלִ֑ ו וַ יכרו־ ָּ ֵ֥שם‬ ‫‪25‬וַ י ֶבן ָּ ָ֣שם מזב ַח וַ יק ָּרא ב ָ֣‬ ‫ַעבדי־יצ ָּחק ב ָֽאר׃‬ ‫‪26‬וַ אבי ֶמ ֶלְך ָּה ַ ֵ֥לְך א ָּליו מג ָּ ִ֑רר וַ אחזַ ת ָֽמרעהו ופיכל ַׂשר־צ ָּב ָֽאו׃‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר אל ֶהם יצ ָּחק ַמדו ַע ָּבא ֶ ָ֣תם א ָּ ִ֑לי ו ַא ֶתם ׂשנא ֶ ָ֣תם אתי‬ ‫וַ ת ַשלחוני מאת ֶ ָֽכם׃‬

‫‪64‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬וַ יאמרו ָּר ָ֣או ָּראינו ָֽכי־ ָּה ָּיָ֣ה יהָּ ָ֣וה׀ ע ָּמְך וַ נא ֶמר תהי ָּ ֵ֥נא ָּא ָּלה‬ ‫ינַֽך ונכר ָּ ֵ֥תה ברית ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫בינותינו בינָ֣ינו וב ֶ ִ֑‬ ‫‪29‬אם־ ַתעׂשה ע ָּמנו ָּר ָּעה ַכא ֶשר ָ֣לא נ ַגָֽענוך ו ַכא ֶשר ָּעׂשינו עמך‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַרק־טוב וַ נ ַשלָֽחך ב ָּשלִ֑ ום ַא ָּ ֵ֥תה ַע ָּתה ב ֵ֥רוְך י ָּ‬ ‫‪31‬וַ ַי ַעׂש ָּל ֶהם מש ֶתה וַ יאכלו וַ יש ָֽתו׃‬ ‫‪31‬וַ יַ ש ָ֣כימו ַבב ֶקר וַ י ָּשבעו ָ֣איש ל ָּא ִ֑חיו וַ י ַשל ָ֣חם יצ ָּחק וַ יל ֵ֥כו מאתו‬ ‫ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫שר‬ ‫‪32‬וַ י ָ֣הי׀ ַביָ֣ ום ַההוא וַ יָּ באו ַעב ָ֣די יצ ָּחק וַ יַ ָ֣גדו לו ַעל־א ֵ֥דות ַהבאר א ֶ ָ֣‬ ‫ָּח ָּ ִ֑פרו וַ ֵ֥יאמרו לו ָּמ ָּ ֵ֥צאנו ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪33‬וַ יק ָּ ֵ֥רא א ָּתּה שב ָּ ִ֑עה ַעל־כן שם־ ָּהעיר ב ָ֣אר ֶש ַבע ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫ס‬

‫‪34‬וַ יהי ע ָּׂשו ֶבן־ ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה וַ י ַקח א ָּשה ֶאת־יהודית ַבת־בארי ַ ָֽהח ִ֑תי‬ ‫ו ֶאת־ ָּ ָ֣בׂש ַמת ַבת־איֹלן ַ ָֽהח ָֽתי׃‬ ‫‪35‬וַ תהיֶ ין ָּ ָ֣מ ַרת ִ֑רו ַח ליצ ָּחק ולרבָ ָּ ָֽקה׃‬

‫ס‬

‫‪1 27‬וַ יהי ָֽכי־זָּ ָ ָ֣קן יצ ָּחק וַ תכ ֶ ֵ֥הין ָּ עי ָּניו מר ִ֑את וַ יק ָּ ִ֞רא ֶאת־ע ָּ ָׂ֣שו׀ בנָ֣ ו‬ ‫אמר א ָּליו ה ָֽנני׃‬ ‫אמר א ָּליו בני וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫ַהגָּ דל וַ י ֶ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר הנה־ ָּנא זָּ ָ ַ ִ֑קנתי ֵ֥לא יָּ ַדעתי יֵ֥ ום מו ָֽתי׃‬ ‫‪3‬ו ַע ָּתה ָּׂשא־ ָּ ָ֣נא כ ֶליך ֶתליך ו ַקש ֶ ִ֑תך וצא ַה ָּש ֶדה ו ֵ֥צ ָּודה לי ָּ ָֽצידה׃‬ ‫‪4‬וַ עׂשה־לי ַמט ַעמים ַכא ֶ ֵ֥שר ָּא ַהבתי ו ָּה ֵ֥בי ָּאה לי ואכ ִָּ֑לה ַבעבור‬ ‫ת ָּב ֶרכךֵ֥ נַ פשי ב ֶ ֵ֥ט ֶרם ָּא ָֽמות׃‬

‫‪65‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ורבָ ָּ ָ֣קה ש ַמ ַעת ב ַד ָ֣בר יצ ָּחק ֶאל־ע ָּׂשו בנִ֑ ו וַ י ֶלְך ע ָּׂשו ַה ָּש ֶדה ָּל ֵ֥צוד‬ ‫ַציד ל ָּה ָֽביא׃‬ ‫‪6‬ורב ָּקה ָּ ָֽאמ ָּרה ֶאל־יַ ע ֵ֥קב ב ָּנּה לא ִ֑מר הנה ָּש ַמעתי ֶאת־ ָּאביך מ ַדבר‬ ‫אמר׃‬ ‫ֶאל־ע ָּ ֵׂ֥שו ָּאחיך ל ָֽ‬ ‫‪ָּ 7‬הבי ָּאה ֵ֥לי ַציד וַ עׂשה־ ֵ֥לי ַמט ַעמים וא ִ֑כ ָּלה וַ א ָּב ֶרכ ָּכה לפ ֵ֥ני יהָּוה לפ ֵ֥ני‬ ‫מותי׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪8‬ו ַע ָּ ֵ֥תה בני ש ַ ָ֣מע בק ִ֑לי ַלא ֶ ֵ֥שר אני מ ַצָּ ֵ֥וה א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫‪ֶ 9‬לְך־נָּ א ֶאל־ ַהצאן וָ ַ ָֽקח־ ָ֣לי מ ָּשם שני ג ָּד ֵ֥יי עזים ט ִ֑בים ו ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה א ָּתם‬ ‫ַמט ַעמים ל ָּאביך ַכא ֶ ֵ֥שר ָּא ָֽהב׃‬ ‫‪11‬והבא ָּ ֵ֥ת ל ָּאביך ו ָּא ָּ ִ֑כל ַבעבר א ֶ ֵ֥שר י ָּב ֶרכך לפ ֵ֥ני מו ָֽתו׃‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר יַ עקב ֶאל־רבָ ָּקה א ִ֑מו ָ֣הן ע ָּׂשו ָּאחי ָ֣איש ָּׂשער ו ָּאנכי ֵ֥איש‬ ‫ָּח ָּ ָֽלק׃‬ ‫‪12‬או ַלי ימשני ָּאבי ו ָּה ֵ֥ייתי בעי ָּניו כמ ַתע ִ֑ת ַע והבא ֵ֥תי ָּע ַלי ק ָּל ָּלה ו ֵ֥לא‬ ‫ב ָּר ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪13‬וַ תא ֶמר לו אמו ָּע ַ ֵ֥לי קל ָּלתך ב ִ֑ני ַאְך ש ַ ֵ֥מע בקלי ו ֵ֥לְך ַ ָֽקח־ ָֽלי׃‬ ‫‪14‬וַ י ֶלְך וַ י ַקח וַ יָּ בא לא ִ֑מו וַ ַת ַעׂש אמו ַמט ַעמים ַכא ֶשר ָּא ֵ֥הב ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪15‬וַ ת ַ ָ֣קח רב ָּקה ֶאת־בגדי ע ָּׂשו ב ָּנּה ַהגָּ דל ַהחמדת א ֶ ֵ֥שר א ָּתּה ַב ָּ ִ֑בית‬ ‫וַ ַתל ֵ֥בש ֶ ָֽאת־יַ עקב ב ָּ ֵ֥נּה ַה ָּק ָּ ָֽטן׃‬ ‫‪16‬ואת ערת ג ָּדי ָ֣י ָּ ָֽהעזים הלבי ָּשה ַעל־יָּ ָּ ִ֑דיו ו ַעל ֶחלָ ַ ֵ֥קת ַצוָּ א ָּ ָֽריו׃‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑ש ָּתה ב ַיד יַ ע ֵ֥קב ב ָּ ָֽנּה׃‬ ‫‪17‬וַ תתן ֶאת־ ַה ַמט ַעמים ו ֶאת־ ַה ֶל ֶחם א ֶ ָ֣‬

‫‪66‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וַ יָּ ֵ֥בא ֶאל־ ָּאביו וַ ָ֣יא ֶמר ָּא ִ֑בי וַ ָ֣יא ֶמר הנֶ ני ֵ֥מי ַא ָּתה ב ָֽני׃‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר יַ עקב ֶאל־ ָּאביו ָּאנכי ע ָּ ָׂ֣שו בכ ֶרך ָּעׂשיתי ַכא ֶ ֵ֥שר ד ַבר ָּת א ָּ ִ֑לי‬ ‫ום־נָ֣א ש ָּבה ו ָּאכ ָּלה מצידי ַבעבור ת ָּבר ַ ֵ֥כני נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫ָֽק ָּ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר יצ ָּחק ֶאל־בנו ַמה־ ֶזה מ ַ ֵ֥הר ָּת למצא ב ִ֑ני וַ יא ֶמר ֵ֥כי הק ָּרה‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך ל ָּפ ָּ ָֽני׃‬ ‫י ָּ ֵ֥‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר יצ ָּחק ֶ ָֽאל־יַ עקב ג ָּשה־ ָּ ֵ֥נא וַ א ָֽמשך ב ִ֑ני ַ ָֽה ַא ָּ ֵ֥תה ֶזה ב ֵ֥ני ע ָּׂשו‬ ‫אם־ ָֽלא׃‬ ‫‪22‬וַ י ַגש יַ עקב ֶאל־יצ ָּ ֵ֥חק ָּאביו וַ ימ ִ֑שהו וַ יא ֶמר ַהקל ָ֣קול יַ עקב ו ַהיָּ ַדים‬ ‫י ֵ֥די ע ָּ ָֽׂשו׃‬ ‫‪23‬ו ָ֣לא הכירו ָֽכי־ ָּהיָ֣ ו יָּ ָּדיו כידי ע ָּ ֵׂ֥שו ָּאחיו ׂשע ִ֑רת ַוַָֽֽי ָּבר ָֽכהו׃‬ ‫אמר ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר ַא ָּ ֵ֥תה ֶזה בנָ֣י ע ָּ ִׂ֑שו וַ י ֶ‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר ַהג ָּשה לי ו ָֽאכ ָּלה מ ָ֣ציד בני ל ַ ֵ֥מ ַען ת ָּ ָֽב ֶרכך נַ פ ִ֑שי וַ יַ גֶ ש־לו‬ ‫אכל וַ ָּיבא לו ַיַֽין וַ ָֽישת׃‬ ‫וַ י ַ‬ ‫‪26‬וַ ֵ֥יא ֶמר א ָּליו יצ ָּ ָ֣חק ָּא ִ֑ביו ג ָּשה־ ָּ ֵ֥נא וש ָּקה־לי ב ָֽני׃‬ ‫‪27‬וַ יגַ ש וַ י ַשק־לו וַ ָּיַֽ ַרח ֶאת־ ֵ֥רי ַח בגָּ ָּדיו ַוַָֽֽי ָּבר ִ֑כהו וַ יא ֶמר ראה ָ֣רי ַח בני‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫כ ָ֣רי ַח ָּׂש ֶדה א ֶ ֵ֥שר ברכו י ָּ‬ ‫‪28‬ו ָֽי ֶתן־לך ָּה ֱאֹלהים מ ַטל ַה ָּש ַמים ומש ַמני ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ֵ֥רב ָּד ָּגַֽן ותי ָֽרש׃‬ ‫‪ָֽ ַ 29‬י ַעב ָ֣דוך ַעמים ו ָֽיש ַתחו לך לאמים ֱהוה גביר ל ַא ֶחיך ויש ַתחוֵ֥ ו לך‬ ‫בנָ֣י א ֶ ִ֑מך אר ֶ ָ֣ריך ָּארור וָֽ מ ָּבר ֶכיך ָּב ָֽרוְך׃‬

‫‪67‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וַ יהי ַכא ֶשר כ ָּ ָ֣לה יצ ָּחק ל ָּב ָ֣רְך ֶ ָֽאת־יַ עקב וַ יהי ַ ָ֣אְך יָּ צא יָּ ָּצא יַ עקב‬ ‫מ ֵ֥את פני יצ ָּ ָ֣חק ָּא ִ֑ביו וע ָּ ָׂ֣שו ָּאחיו ָּבא מצ ָֽידו׃‬ ‫אכל‬ ‫‪31‬וַ ַי ַעׂש גַ ם־הוא ַמט ַעמים וַ יָּ בא ל ָּא ִ֑ביו וַ ָ֣יא ֶמר ל ָּאביו יָּ ָקם ָּאבי וי ַ‬ ‫מצָ֣יד בנו ַבעבור ת ָּבר ַ ֵ֥כני נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪32‬וַ ֵ֥יא ֶמר לו יצ ָּ ֵ֥חק ָּאביו מי־ ָּ ִ֑א ָּתה וַ יא ֶמר אני בנךֵ֥ ב ָֽכרך ע ָּ ָֽׂשו׃‬ ‫‪33‬וַ יֶ ֱח ַרד יצ ָּ ָ֣חק ח ָּר ָּדה גד ָּ ָ֣לה ַעד־מאד וַ יא ֶמר ָֽמי־אפוא ָ֣הוא ַה ָּ ָֽצד־ ַציד‬ ‫־ברוְך יה ֶיָֽה׃‬ ‫וַ יָּ בא לי וָּ א ַ ֵ֥כל מכל ב ֶ ֵ֥ט ֶרם ָּתבוא וָּ א ָּברכִ֑הו גַ ם ָּ‬ ‫ומ ָּרה ַעד־מ ִ֑אד‬ ‫‪34‬כשמ ַע ע ָּׂשו ֶאת־דב ָ֣רי ָּאביו וַ יצ ַעָ֣ק צ ָּע ָּקה גד ָּ ֵ֥לה ָּ‬ ‫ם־אני ָּא ָֽבי׃‬ ‫אמר ל ָּאביו ָּבר ֵ֥כני גַ ָּ‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪35‬וַ יא ֶמר ָּ ֵ֥בא ָּאחיך במר ָּ ִ֑מה וַ י ַקח בר ָּכ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪36‬וַ יא ֶמר הכי ָּק ָּרא שמו יַ עקב ַוַָֽֽיַ עקבני ֶזָ֣ה ַפע ַמים ֶאת־בכ ָּר ָ֣תי ָּל ָּקח‬ ‫־א ַ ֵ֥צל ָּת לי ב ָּר ָּ ָֽכה׃‬ ‫אמר הלא ָּ‬ ‫וה ֵ֥נה ַע ָּתה ָּל ַ ָָ֣קח בר ָּכ ִ֑תי וַ י ַ‬ ‫‪37‬וַ יַ ַען יצ ָּחק וַ ָ֣יא ֶמר לע ָּׂשו ָ֣הן ג ִ֞ביר ַׂשמ ֵ֥תיו ָּלְך ו ֶאת־ ָּכל־ ֶא ָּחיו נָּ ַתתי לו‬ ‫ַלע ָּבדים ו ָּד ָּגֵַֽ֥ן ותירש ס ַמכ ִ֑תיו ול ָּ ָ֣כה אפוא ָּ ֵ֥מה ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ב ָֽני׃‬ ‫‪38‬וַ יא ֶמר ע ָּׂשו ֶאל־ ָּאביו ַ ָֽהב ָּר ָּכה ַא ַחת ָֽהוא־לך ָּאבי ָּבר ֵ֥כני גַ ם־ ָּאני ָּא ִ֑בי‬ ‫וַ י ָּ ֵ֥שא ע ָּׂשו קלו וַ יָֽבך׃‬ ‫‪39‬וַ ַי ַען יצ ָּ ֵ֥חק ָּאביו וַ ָ֣יא ֶמר א ָּ ִ֑ליו ה ִ֞נה מש ַמני ָּה ָּא ֶרץ יהיֶ ָ֣ה ָֽמו ָּש ֶבך ומ ַ ֵ֥טל‬ ‫ַה ָּש ַמים מ ָּ ָֽעל׃‬ ‫ופ ַרק ָּ ֵ֥ת עלו‬ ‫שר ָּתריד ָּ‬ ‫‪41‬ו ַעל־ ַחרבךָ֣ ָֽתחיֶ ה ו ֶאת־ ָּאחיך ַתע ִ֑בד ו ָּהיָּ ה ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ארך׃‬ ‫מ ַ ֵ֥על ַצוָּ ֶ ָֽ‬

‫‪68‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪41‬וַ יׂשטם ע ָּׂשו ֶ ָֽאת־יַ עקב ַעל־ ַהב ָּר ָּכה א ֶ ֵ֥שר ברכו ָּא ִ֑ביו וַ יא ֶמר ע ָּׂשו‬ ‫בלבו יקרבו ימי ָ֣א ֶבל ָּאבי ו ַ ָֽא ַהר ָּגה ֶאת־יַ ע ֵ֥קב ָּא ָֽחי׃‬ ‫‪42‬וַ י ַ ָ֣גד לרב ָּקה ֶאת־דב ֵ֥רי ע ָּׂשו ב ָּ ָ֣נּה ַהגָּ ִ֑דל וַ תש ִ֞ ַלח וַ תק ָּרא ליַ עקב ב ָּ ָ֣נּה‬ ‫אמר א ָּליו הנה ע ָּ ָׂ֣שו ָּאחיך מתנַ ֵ֥חם לך ל ָּהר ֶגַָֽֽך׃‬ ‫ַה ָּק ָּטן וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫‪43‬ו ַע ָּ ֵ֥תה בני ש ַ ָ֣מע בק ִ֑לי וקום ב ַרח־לך ֶאל־ ָּל ָּ ֵ֥בן ָּאחי ָּח ָּ ָֽרנָּ ה׃‬ ‫‪44‬ויָּ ַשב ָּ ֵ֥ת עמו יָּ ָ֣מים א ָּח ִ֑דים ַ ֵ֥עד א ֶשר־ ָּתשוב ח ַ ֵ֥מת ָּא ָֽחיך׃‬ ‫‪ַ 45‬עד־שוב ַאף־ ָּאחיך ממך ו ָּש ַכח ָ֣את א ֶשר־ ָּע ָׂ֣שי ָּת לו ו ָּש ַלחתי‬ ‫ול ַקח ָ֣תיך מ ָּ ִ֑שם ָּל ָּ ֵ֥מה ֶאש ַכל גַ ם־שני ֶכם יֵ֥ ום ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪46‬וַ תא ֶמר רב ָּקה ֶאל־יצ ָּחק ַ ָ֣קצתי ב ַחיַ י מפני בנָ֣ ות ִ֑חת אם־ֹלָ ָ֣ק ַח‬ ‫יַ עקב א ָּשה מבנָֽ ות־חת ָּכא ֶלה מבנָ֣ ות ָּה ָּא ֶרץ ָּל ֵָּ֥מה לי ַחיָֽים׃‬ ‫‪1 28‬וַ יק ָּ ֵ֥רא יצ ָּחק ֶ ָֽאל־יַ עקב וַ י ָּ ָ֣ב ֶרְך א ִ֑תו וַ י ַצוהו וַ ָ֣יא ֶמר לו ָֽלא־ת ַ ֵ֥קח‬ ‫א ָּשה מבנֵ֥ ות כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫‪ֵ֥ 2‬קום לְך ַפ ֶ ָ֣ד ָּ ָֽנה א ָּרם ֵ֥בי ָּתה בתואל א ָ֣בי א ֶ ִ֑מך ו ַקח־לך מ ָּשם א ָּשה‬ ‫מבנֵ֥ ות ָּל ָּבן א ֵ֥חי א ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪3‬ואל ַש ַדי י ָּב ָ֣רְך ָֽאתך ויַ פרך ויַ ר ֶ ִ֑בך ו ָּהיי ָּת לק ַ ֵ֥הל ַע ָֽמים׃‬ ‫ת־א ֶרץ‬ ‫‪4‬ו ָֽי ֶתן־לך ֶאת־בר ַ ָ֣כת ַאב ָּר ָּהם לך ולזַ רעךָ֣ א ָּ ִ֑תְך לרשתך ֶא ֶ ָ֣‬ ‫מג ֶריך א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ֱאֹלהים ל ַאב ָּר ָּ ָֽהם׃‬ ‫ל־ל ָּבן ֶבן־בתואל ָּ ָֽהא ַרמי‬ ‫‪5‬וַ יש ַלח יצ ָּחק ֶ ָֽאת־יַ עקב וַ י ֶלְך ַפ ֶ ָ֣ד ָּנָֽה א ָּ ִ֑רם ֶא ָּ‬ ‫א ָ֣חי רב ָּקה ֵ֥אם יַ עקב וע ָּ ָֽׂשו׃‬

‫‪69‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ ַיַָֽ֣רא ע ָּׂשו ָֽכי־ב ַ ָ֣רְך יצ ָּחק ֶ ָֽאת־יַ עקב וש ַלח אתו ַפ ֶד ָָּ֣נָֽה א ָּרם‬ ‫ָּל ַ ָָֽק ַחת־לֵ֥ ו מ ָּשם א ָּ ִ֑שה ב ָּבר ָ֣כו אתו וַ י ַצו ָּע ָּליו לאמר ָֽלא־ת ַ ֵ֥קח א ָּשה‬ ‫מבנֵ֥ ות כ ָּנ ַָֽען׃‬ ‫‪7‬וַ יש ַ ָ֣מע יַ עקב ֶאל־ ָּאביו ו ֶאל־א ִ֑מו וַ י ֶלְך ַפ ֶ ֵ֥ד ָּ ָֽנה א ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪8‬וַ ַיַָֽ֣רא ע ָּׂשו ֵ֥כי ָּרעות בנָ֣ ות כ ָּ ִ֑נ ַען בעיני יצ ָּ ֵ֥חק ָּא ָֽביו׃‬ ‫ן־אב ָּר ָּהם‬ ‫‪9‬וַ ֵ֥י ֶלְך ע ָּׂשו ֶאל־יש ָּמ ִ֑עאל וַ י ַקח ֶ ָֽאת־ ָּמח ַ ָ֣לת׀ ַבת־יש ָּמעאל ֶב ַ‬ ‫אחות נ ָּביות ַעל־נָּ ָּשיו לֵ֥ ו לא ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ י ֵ֥צא יַ עקב מב ָ֣אר ָּ ִ֑ש ַבע וַ י ֶלְך ָּח ָּ ָֽרנָּ ה׃‬ ‫‪11‬וַ יפגַ ע ַב ָּמקום וַ יָּ ֶלן ָּשם כי־ ָּ ָ֣בא ַה ֶש ֶמש וַ י ַקח מ ַאב ָ֣ני ַה ָּמקום וַ ָּי ֶׂשם‬ ‫מ ַ ָֽראש ָּ ִ֑תיו וַ יש ַכב ַב ָּמ ֵ֥קום ַה ָֽהוא׃‬ ‫‪ַ12‬וַָֽֽיַ חֹלם והנה ס ָּלם מ ָּ ָ֣צב ַאר ָּצה וראשו ַמ ָ֣גי ַע ַה ָּש ָּ ִ֑מי ָּמה והנה ַמלא ָ֣כי‬ ‫ֱאֹלהים ע ֵ֥לים וירדים ָֽבו׃‬ ‫‪13‬והנה יהוָּ ה נ ָּ ָ֣צב ָּע ָּליו וַ יא ַמר א ָ֣ני יהוָּ ה ֱאֹלהי ַאב ָּר ָּ ָ֣הם ָּאביך ואֹלהי‬ ‫יה לךֵ֥ ֶאת ֶננָּ ה ולזַ ר ֶ ָֽעך׃‬ ‫יצ ָּ ִ֑חק ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ַא ָּתה ש ָ֣כב ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪14‬ו ָּה ָּיה זַ רעך ַכע ַ ָ֣פר ָּה ָּא ֶרץ ו ָּפ ַרצ ָּת יָּ ֵ֥ ָּמה וָּ ָקד ָּמה ו ָּצ ָ֣פנָּ ה וָּ ֶ ִ֑נַֽג ָּבה ונבר ֵ֥כו‬ ‫בך ָּכל־משפ ֵ֥חת ָּהא ָּד ָּמה ובזַ ר ֶ ָֽעך׃‬ ‫‪15‬והנה ָּאנכי ע ָּמְך וש ַמרתיך ב ָ֣כל א ֶשר־תלְך וַ ה ָ֣שבתיך ֶאל־ ָּהא ָּד ָּמה‬ ‫שר אם־ ָּעׂשיתי ֵ֥את א ֶשר־ד ַברתי ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ַה ִ֑זאת ֵ֚כי ָ֣לא ֶ ָֽא ֱעזָּ בך ַ ֵ֚עד א ֶ ָ֣‬ ‫‪16‬וַ ייָ ַ ָ֣קץ יַ עקב משנָּ תו וַ יא ֶמר ָּאכן י ָ֣ש יהוָּ ה ַב ָּמקום ַה ֶ ִ֑זה ו ָּאנכי ֵ֥לא‬ ‫יָּ ָּ ָֽדעתי׃‬

‫‪70‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יי ָּרא וַ יא ַמר ַמה־נו ָּרא ַה ָּמ ָ֣קום ַה ֶ ִ֑זה ָ֣אין זֶ ה ֵ֚כי אם־ ָ֣בית ֱאֹלהים ו ֶזה‬ ‫ַ ֵ֥ש ַער ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪18‬וַ יַ שכם יַ עקב ַבב ֶקר וַ י ַקח ֶאת־ ָּה ֶא ֶבן א ֶשר־ ָּ ָׂ֣שם מ ַ ָֽראש ָּתיו וַ ָּ ֵ֥י ֶׂשם‬ ‫א ָּתּה ַמצ ָּ ִ֑בה וַ י ֵ֥צק ֶש ֶמן ַעל־רא ָּ ָֽשּה׃‬ ‫‪19‬וַ יק ָּרא ֶאת־ ָֽשם־ ַה ָּמ ֵ֥קום ַההוא ָֽבית־ ִ֑אל ואו ָּלם לֵ֥ וז שם־ ָּהעיר‬ ‫ָּלראש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪21‬וַ י ַ ֵ֥דר יַ עקב ֶ ָ֣נַֽ ֶדר לא ִ֑מר אם־יהיֶ ה ֱאֹלהים ע ָּמדי וש ָּמ ַרני ַב ֶד ֶרְך ַהזֶ ה‬ ‫שר ָּאנ ָ֣כי הולְך ו ָּ ָֽנ ַתן־ ֵ֥לי ֶל ֶחם ֶל ֱאכל ו ֶ ֵ֥בגֶ ד לל ָֽבש׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪21‬ו ַשב ֵ֥תי ב ָּשלום ֶאל־ ָ֣בית ָּא ִ֑בי ו ָּה ָּיה יהָּוה לי לאֹל ָֽהים׃‬ ‫שר‬ ‫‪22‬ו ָּה ֶ ָ֣א ֶבן ַהזאת א ֶשר־ ַׂשמתי ַמצ ָּבה יה ֶיה ָ֣בית ֱאֹל ִ֑הים וכל א ֶ ָ֣‬ ‫ת ֶתן־לי ַעשר א ַעש ֶ ֵ֥רנו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪1 29‬וַ י ָּ ֵ֥שא יַ עקב ַרג ָּ ִ֑ליו וַ י ֶלְך ַ ֵ֥אר ָּצה בני־ ֶ ָֽק ֶדם׃‬ ‫‪2‬וַ ִַ֞ירא והנה ב ָ֣אר ַב ָּש ֶדה והנה־ ִָּ֞שם שֹל ָּשה ֶעדרי־צאן רב ָ֣צים ָּע ֶלי ָּה‬ ‫ל־פי ַהב ָֽאר׃‬ ‫ֵ֚כי מן־ ַהב ָ֣אר ַההוא יַ שקו ָּהע ָּד ִ֑רים ו ָּה ֶ ֵ֥א ֶבן גד ָּלה ַע ֵ֥‬ ‫ת־ה ֶא ֶבן מ ַעל ָ֣פי ַהבאר והשקו‬ ‫‪3‬ונֶ ֶאספו־ ָּ ָ֣ש ָּמה ָּכל־ ָּהע ָּדרים וגָּ ללו ֶא ָּ‬ ‫ל־פי ַהבאר למק ָּ ָֽמּה׃‬ ‫ת־ה ֶא ֶבן ַע ֵ֥‬ ‫ת־ה ִ֑צאן והשיבו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם יַ עקב ַא ַחי מ ַ ָ֣אין ַא ֶ ִ֑תם וַ ָ֣יאמרו מ ָּח ָּרן א ָּ ָֽנחנו׃‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם ַהי ַדע ֶתם ֶאת־ ָּל ָּ ָ֣בן ֶבן־נָּ ִ֑חור וַ יאמרו יָּ ָּ ָֽדענו׃‬ ‫‪6‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּל ֶהם ה ָּשלָ֣ ום לִ֑ ו וַ יאמ ָ֣רו ָּשלום והנה ָּר ָ֣חל בתו ָּב ָּאה‬ ‫ם־ה ָֽצאן׃‬ ‫ע ַ‬ ‫‪71‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ יא ֶמר ֵ֥הן עוד ַהיָ֣ ום גָּ דול לא־עת ה ָּא ָ֣סף ַהמק ֶ ִ֑נה ַהש ֵ֥קו ַהצאן ול ֵ֥כו‬ ‫ר ָֽעו׃‬ ‫ת־ה ֶא ֶבן מ ַעל‬ ‫‪8‬וַ יאמרו ָ֣לא נו ַכל ַ ָ֣עד א ֶשר י ָּ ָֽאספו ָּכל־ ָּ ָ֣הע ָּדרים ו ָּגָֽללו ֶא ָּ‬ ‫ָ֣פי ַהב ִ֑אר והשָקינו ַה ָֽצאן׃‬ ‫שר ל ָּאבי ָּה ֵ֥כי ר ָּעה‬ ‫‪9‬עו ֶדנו מ ַד ָ֣בר ע ָּ ִ֑מם ו ָּר ָ֣חל׀ ָּב ָּאה עם־ ַהצאן א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫‪11‬וַ יהי ַכא ֶשר ָּר ָּאה יַ עקב ֶאת־ ָּרחל ַבת־ ָּל ָּבן א ָ֣חי אמו ו ֶאת־ ֵ֥צאן ָּל ָּבן‬ ‫־ה ֶא ֶבן מ ַעל ָ֣פי ַהבאר וַ יַ שק ֶאת־ ֵ֥צאן‬ ‫א ָ֣חי א ִ֑מו וַ י ַ ָ֣גש יַ עקב וַ ָּיַֽגֶ ל ֶאת ָּ‬ ‫ָּל ָּבן א ֵ֥חי א ָֽמו׃‬ ‫‪11‬וַ י ַ ֵ֥שק יַ עקב ל ָּר ִ֑חל וַ י ָּ ֵ֥שא ֶאת־קלו וַ ָֽיבך׃‬ ‫‪12‬וַ יַ גד יַ עקב ל ָּרחל ָ֣כי אחי ָּאבי ָּה הוא ו ֵ֥כי ֶבן־רבָ ָּקה ִ֑הוא וַ ָּת ָּרץ וַ ַת ֵ֥גד‬ ‫יה׃‬ ‫ל ָּא ָֽב ָּ‬ ‫ש ַמע׀ יַ ע ָ֣קב ֶבן־אחתו וַ ָּיַֽ ָּרץ לק ָּראתו וַ י ַח ֶבק־לו‬ ‫‪13‬וַ יהי כשמ ַע ָּל ָּבן ֶאת־ ָ֣‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫וַ ינַ ֶשק־לו וַ יביאהו ֶאל־בי ִ֑תו וַ י ַס ָ֣פר ל ָּל ָּבן ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר לו ָּל ָּבן ַאְך ַעצ ֵ֥מי וב ָּׂשרי ָּ ִ֑א ָּתה וַ ֵ֥י ֶשב עמו ֵ֥ח ֶדש יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ָּל ָּבן ליַ עקב הכי־ ָּא ָ֣חי ַא ָּתה וַ ע ַבד ַתני ח ָּ ִ֑נם ַה ֵ֥גי ָּדה לי‬ ‫־מׂשכר ֶ ָֽתך׃‬ ‫ַמה ַ‬ ‫‪16‬ול ָּל ָּבן ש ָ֣תי ָּבנִ֑ ות שם ַהגד ָּלה ל ָּאה ו ֵ֥שם ַהק ַט ָּנה ָּר ָֽחל׃‬ ‫‪17‬ועי ֵ֥ני ל ָּאה ַר ִ֑כות ו ָּרחל ָּ ָֽהי ָּתה י ַפת־ת ַאר וי ַ ֵ֥פת ַמר ֶ ָֽאה׃‬

‫‪72‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ַבע ָּשנים ב ָּר ֵ֥חל בתך‬ ‫‪18‬וַ יֶ ֱא ַ ֵ֥הב יַ עקב ֶאת־ ָּר ִ֑חל וַ יא ֶמר ֶ ָֽא ֱע ָּבדך ֶ ָ֣‬ ‫ַהק ַט ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪19‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ָּבן ֵ֚טוב ת ָ֣תי א ָּ ָ֣תּה ָּלְך מת ֵ֥תי א ָּתּה ל ָ֣איש ַא ִ֑חר ש ָּבה ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫ש ַבע ָּש ִ֑נים וַ יהיו בעינָּ יו כיָּ ָ֣מים א ָּחדים ב ַאה ָּבתו‬ ‫‪21‬וַ יַ עבד יַ עקב ב ָּרחל ֶ ָ֣‬ ‫א ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר יַ עקב ֶאל־ ָּל ָּבן ָּה ָּ ָ֣בה ֶאת־אשתי ֵ֥כי ָּמלאו יָּ ָּ ִ֑מי ו ָּאבו ָּאה א ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫‪22‬וַ יֶ ֱא ֵ֥סף ָּל ָּבן ֶאת־ ָּכל־ ַאנ ֵ֥שי ַה ָּמקום וַ יַ ֵ֥ ַעׂש מש ֶ ָֽתה׃‬ ‫‪23‬וַ י ָ֣הי ָּב ֶע ֶרב וַ י ַקח ֶאת־ל ָּ ָ֣אה בתו וַ יָּ ֵ֥בא א ָּתּה א ָּ ִ֑ליו וַ יָּ בא א ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫‪24‬וַ יתן ָּל ָּבן ָּלּה ֶאת־זל ָּפה שפ ָּח ִ֑תו לל ָּ ֵ֥אה בתו שפ ָּ ָֽחה׃‬ ‫ית לי הלא‬ ‫ל־ל ָּבן ַמה־זאת ָּע ָׂ֣ש ָּ‬ ‫‪25‬וַ י ָ֣הי ַבב ֶקר והנה־הוא ל ָּ ִ֑אה וַ ָ֣יא ֶמר ֶא ָּ‬ ‫יתני׃‬ ‫ב ָּרחל ָּע ַבָ֣דתי ע ָּמְך ו ָּל ָּמה רמ ָּ ָֽ‬ ‫‪26‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ָּבן לא־י ָּע ֶ ֵׂ֥שה כן במקו ִ֑מנו ָּל ֵ֥תת ַהצעי ָּרה לפ ֵ֥ני ַהבכי ָּ ָֽרה׃‬ ‫שר ַתע ָ֣בד ע ָּמדי‬ ‫ם־את־זאת ַבעב ָּדה א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 27‬מלא ש ָ֣ב ַע ִ֑זאת ונתנָּ ה לך גַ ֶ‬ ‫ע־שנֵ֥ים אח ָֽרות׃‬ ‫עוד ֶ ָֽש ַב ָּ‬ ‫‪28‬וַ ַי ַעׂש יַ עקב כן וַ י ַמלא ש ָ֣ב ַע ִ֑זאת וַ י ֶתן־לו ֶאת־ ָּר ֵ֥חל בתו לֵ֥ ו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪29‬וַ יתן ָּל ָּבן ל ָּר ָ֣חל בתו ֶאת־בל ָּהה שפ ָּח ִ֑תו ָּלּה לשפ ָּ ָֽחה׃‬ ‫ת־רחל מל ָּ ִ֑אה וַ יַ ע ָ֣בד עמו עוד‬ ‫־א ָּ‬ ‫‪31‬וַ יָּ בא ַ ָ֣גם ֶאל־ ָּרחל וַ יֶ ֱא ַ ֵ֥הב ַ ָֽגם ֶ‬ ‫ע־שנֵ֥ים אח ָֽרות׃‬ ‫ֶ ָֽש ַב ָּ‬ ‫‪31‬וַ ַיַֽרא יהוָּ ה ָֽכי־ׂשנו ָּ ָ֣אה ל ָּאה וַ יפ ַתח ֶאת־ ַרח ָּ ִ֑מּה ו ָּרחל ע ָּק ָּ ָֽרה׃‬

‫‪73‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪32‬וַ ַת ַהר ל ָּאה וַ ָ֣ת ֶלד בן וַ תק ָּ ֵ֥רא שמו ראו ִ֑בן ָ֣כי ָּ ָֽאמ ָּרה ָֽכי־ ָּר ָּאה יהוָּ ה‬ ‫ב ָּעניי ֵ֥כי ַע ָּתה יֶ ֱא ָּה ַ ֵ֥בני אי ָֽשי׃‬ ‫‪33‬וַ ַ ָ֣ת ַהר עוד וַ ָ֣ת ֶלד בן וַ תא ֶמר ָֽכי־ ָּש ַמע יהוָּ ה ָֽכי־ׂשנו ָּ ָ֣אה ָּאנכי וַ י ֶתן־לי‬ ‫ם־את־ ֶזִ֑ה וַ תק ָּ ֵ֥רא שמו שמ ָֽעון׃‬ ‫גַ ֶ‬ ‫‪34‬וַ ַ ָ֣ת ַהר עוד וַ ָ֣ת ֶלד בן וַ תא ֶמר ַע ָּתה ַה ַפ ַעם י ָּלֶוה אישי א ַלי ָֽכי־יָּ ַ ֵ֥לדתי‬ ‫ל־כן ָּק ָּ ָֽרא ־שמו ל ָֽוי׃‬ ‫לו שֹל ָּ ָ֣שה ָּב ִ֑נים ַע ֵ֥‬ ‫‪35‬וַ ַת ַהר עוד וַ ָ֣ת ֶלד בן וַ תא ֶמר ַה ַפ ַעם או ֶ ָ֣דה ֶאת־יהוָּ ה ַעל־כן ָּקר ָּ ֵ֥אה‬ ‫הודה ַ ָֽו ַתעמד מ ֶ ָֽל ֶדת׃‬ ‫שמו י ָּ ִ֑‬ ‫‪1 30‬וַ ָ֣ת ֶרא ָּרחל ָ֣כי לא ָּ ָֽיל ָּדה ליַ עקב וַ ת ַק ֵ֥נא ָּרחל ַבאח ָּ ִ֑תּה וַ תא ֶמר‬ ‫ם־אין מ ָּ ֵ֥תה ָּא ָֽנכי׃‬ ‫ֶ ָֽאל־יַ עקב ָּ ָֽה ָּבה־ ָ֣לי ָּבנים וא ַ‬ ‫‪2‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ֵ֥אף יַ עקב ב ָּר ִ֑חל וַ יא ֶמר ה ַת ַחת ֱאֹלהים ָּאנכי א ֶשר־ ָּמ ַ ֵ֥נע ממְך‬ ‫פרי־ ָּ ָֽב ֶטן׃‬ ‫‪3‬וַ תא ֶמר הנה א ָּמ ֵ֥תי בל ָּהה ָ֣בא א ֶ ִ֑לי ָּה ותלד ַעל־בר ַכי וא ָּב ֶ ֵ֥נה גַ ם־ ָּאנכי‬ ‫מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫‪4‬וַ ת ֶתן־לו ֶאת־בל ָּ ֵ֥הה שפ ָּח ָּתּה לא ָּ ִ֑שה וַ יָּ ֵ֥בא א ֶלי ָּה יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪5‬וַ ַ ָ֣ת ַהר בל ָּהה וַ ֵ֥ת ֶלד ליַ עקב ָֽבן׃‬ ‫‪6‬וַ תא ֶמר ָּרחל ָּד ַ ָ֣נני ֱאֹלהים וגַ ם ָּש ַ ָ֣מע בקלי וַ י ֶתן־לי ִ֑בן ַעל־כן ָּקר ָּ ֵ֥אה‬ ‫שמו ָּ ָֽדן׃‬ ‫‪7‬וַ ַ ָ֣ת ַהר עוד וַ ת ֶלד בל ָּהה שפ ַ ָ֣חת ָּר ִ֑חל ֵ֥בן שני ליַ ע ָֽקב׃‬

‫‪74‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־יָּכלתי וַ תק ָּ ֵ֥רא‬ ‫‪8‬וַ ָ֣תא ֶמר ָּרחל נַ פתולי ֱאֹלהים׀ נפ ַתלתי עם־אחתי גַ ם ִ֑‬ ‫שמו נַ פ ָּת ָֽלי׃‬ ‫‪9‬וַ ָ֣ת ֶרא ל ָּאה ֵ֥כי ָּעמ ָּדה מ ֶ ִ֑ל ֶדת וַ ת ַקח ֶאת־זל ָּ ָ֣פה שפ ָּח ָּתּה וַ ת ֵ֥תן א ָּתּה‬ ‫ליַ עקב לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪11‬וַ ת ֶלד זל ָּפה שפ ַ ֵ֥חת ל ָּאה ליַ ע ֵ֥קב ָֽבן׃‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥תא ֶמר ל ָּאה ָּ ָ֣ב ָּ ִ֑גד וַ תק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו ָּגָֽד׃‬ ‫‪12‬וַ ת ֶלד זל ָּפה שפ ַ ָ֣חת ל ָּאה ֵ֥בן שני ליַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪13‬וַ ָ֣תא ֶמר ל ָּאה ב ָּאשרי ֵ֥כי אשרוני ָּבנִ֑ ות וַ תק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו ָּא ָֽשר׃‬ ‫‪14‬וַ י ֶלְך ראובן בי ָ֣מי קציר־חטים וַ ימ ָּצא ָֽדו ָּדאים ַב ָּש ֶדה וַ יָּ ָ֣בא א ָּתם‬ ‫דודאי בנְַָֽֽך׃‬ ‫י־נָ֣א לי מ ָּ‬ ‫אמר ָּרחל ֶאל־ל ָּאה תנ ָּ‬ ‫ֶאל־ל ָּאה א ִ֑מו וַ ת ֶ‬ ‫ת־דודאי בנִ֑י‬ ‫ָּ‬ ‫‪15‬וַ ָ֣תא ֶמר ָּלּה ַהמ ַעט ַקח ָ֣תְך ֶאת־אישי ו ָּל ַק ַחת ַגֵ֥ם ֶא‬ ‫דוד ֵ֥אי בנְַָֽֽך׃‬ ‫אמר ָּרחל ָּלכן יש ַכב ע ָּמְך ַה ַלי ָּלה ַת ַחת ָּ‬ ‫וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫‪16‬וַ יָּ בא יַ ע ָ֣קב מן־ ַה ָּש ֶדה ָּב ֶע ֶרב וַ תצא ל ָּאה לק ָּראתו וַ תא ֶמר א ַ ָ֣לי‬ ‫ָּתבוא ֵ֚כי ָּׂש ָ֣כר ׂש ַכרתיך בדו ָּדאי ב ִ֑ני וַ יש ַ ֵ֥כב ע ָּמּה ַב ַ ֵ֥לי ָּלה ָֽהוא׃‬ ‫‪17‬וַ יש ַ ֵ֥מע ֱאֹלהים ֶאל־ל ָּ ִ֑אה וַ ַת ַהר וַ ֵ֥ת ֶלד ליַ עקב ֵ֥בן חמי ָֽשי׃‬ ‫‪18‬וַ ָ֣תא ֶמר ל ָּאה נָּ ַתן ֱאֹלהים ׂש ָּכרי א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תתי שפ ָּחתי לאי ִ֑שי וַ תק ָּ ֵ֥רא‬ ‫שכר׃‬ ‫שמו י ָּש ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ ַת ַהר עוד ל ָּאה וַ ֵ֥ת ֶלד בן־ששי ליַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪21‬וַ ָ֣תא ֶמר ל ָּאה ז ָּב ַדני ֱאֹל ֵ֥הים׀ אתי זָ֣ ֶבד טוב ַה ַפ ַעם יזב ָ֣לני אישי‬ ‫שה ָּב ִ֑נים וַ תק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו זב ָֽלון׃‬ ‫ָֽכי־יָּ ַ ֵ֥לדתי לו ש ָּ ָ֣‬

‫‪75‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ַא ַחר ָּיָ֣ל ָּדה ַ ִ֑בת וַ תק ָּ ֵ֥רא ֶאת־ש ָּמּה די ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪22‬וַ יז ֵ֥כר ֱאֹלהים ֶאת־ ָּר ִ֑חל וַ יש ַמע א ֶלי ָּה ֱאֹלהים וַ יפ ַתח ֶאת־ ַרח ָּ ָֽמּה׃‬ ‫‪23‬וַ ַת ַהר וַ ָ֣ת ֶלד ִ֑בן וַ תא ֶמר ָּא ַ ֵ֥סף ֱאֹלהים ֶאת־ ֶחר ָּפ ָֽתי׃‬ ‫‪24‬וַ תק ָּרא ֶאת־שמו יוסף לא ִ֑מר יסף יהָּוה לי ֵ֥בן ַא ָֽחר׃‬ ‫‪25‬וַ יהי ַכא ֶשר יָּ ל ָּ ֵ֥דה ָּרחל ֶאת־יו ִ֑סף וַ יא ֶמר יַ עקב ֶאל־ ָּל ָּבן ַשלחני‬ ‫ו ָ֣אל ָּכה ֶאל־מקומי ול ַאר ָֽצי׃‬ ‫‪26‬ת ִָּ֞נה ֶאת־נָּ ַ ָ֣שי ו ֶאת־י ָּל ַדי א ֶשר ָּע ַבדתי ָֽאתך ָּבהן וא ִ֑ל ָּכה ֵ֚כי ַא ָּ ָ֣תה‬ ‫יָּ ַדע ָּת ֶאת־עב ָּדתי א ֶ ֵ֥שר ע ַבד ָֽתיך׃‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר א ָּליו ָּל ָּבן אם־ ָּנא ָּמ ָּ ֵ֥צאתי חן בעי ֶ ִ֑ניך נ ַחשתי וַ י ָּבר ֵ֥כני יהָּוה‬ ‫בג ָּל ֶ ָֽלך׃‬ ‫‪28‬וַ יא ַ ִ֑מר נָּ ק ָּבה ׂש ָּכרך ָּע ַלי ו ֶא ָֽתנָּ ה׃‬ ‫שר ע ַבד ִ֑תיך ואת א ֶשר־ ָּה ָּ ֵ֥יה מקנך‬ ‫‪29‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ַא ָּ ָ֣תה יָּ ַדע ָּת את א ֶ ָ֣‬ ‫א ָֽתי׃‬ ‫‪31‬כי מ ַעט א ֶשר־ ָּהיָּ ה לך ל ָּפנַ י וַ יפ ָ֣רץ ָּלרב וַ י ָּב ֶרְך יהָּוה אתך ל ַרג ִ֑לי‬ ‫ם־אנכי לבי ָֽתי׃‬ ‫ו ַע ָּתה ָּמ ַתי ֶ ָֽא ֱע ֶ ֵׂ֥שה גַ ָּ‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ָּ ָ֣מה ֶא ֶתן־ ָּ ִ֑לְך וַ יא ֶמר יַ עקב לא־ת ֶתן־ ָ֣לי מאו ָּמה אם־ ַ ָֽתע ֶׂשה־לי‬ ‫ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ָּאשו ָּבה ֶאר ֶ ֵ֥עה ָֽצאנך ֶאש ָֽמר׃‬ ‫ׂשה׀ נָּ ָ֣קד ו ָּטלוא‬ ‫‪ָֽ ֶ 32‬א ֱעבר ב ָּכל־ ָֽצאנך ַהיום ָּהסר מ ָּשם ָּכל־ ֶ ָ֣‬ ‫ל־ׂשה־חום ַבכ ָּׂשבים ו ָּטלֵ֥ וא ונָּ קד ָּבעזִ֑ים ו ָּה ָּיה ׂש ָּכ ָֽרי׃‬ ‫ו ָּכ ֶ‬

‫‪76‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬ו ָּ ָֽענ ָּתה־בי צד ָּקתי ביָ֣ ום ָּמ ָּחר ָֽכי־ ָּת ֵ֥בוא ַעל־ׂש ָּכרי ל ָּפ ֶנִ֑יך ָ֣כל‬ ‫א ֶשר־אינֶ נו נָּ קד ו ָּטלוא ָּ ָֽבעזים וחום ַבכ ָּׂשבים גָּ נֵ֥ וב הוא א ָֽתי׃‬ ‫‪34‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּל ָּבן ִ֑הן לו י ֵ֥הי כד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫ל־העזים‬ ‫‪35‬וַ ָּיָ֣ ַסר ַביום ַההוא ֶאת־ ַהתיָּ שים ָּ ָֽהעק ָ֣דים ו ַהטלאים ואת ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫ד־ב ָּנָֽיו׃‬ ‫ר־ל ָּבן בו ו ָּכל־חום ַבכ ָּׂש ִ֑בים וַ יתן ביַ ָּ‬ ‫ַהנק ָ֣דות ו ַהטלאת כל א ֶש ָּ‬ ‫ת־צאן ָּל ָּבן‬ ‫‪36‬וַ יָּ ֶׂשם ֶ ֵ֚ד ֶרְך שֹלָ֣ ֶשת יָּ מים בינו ובָ֣ין יַ ע ִ֑קב ויַ עקב ר ֶעה ֶא ֵ֥‬ ‫נות ָֽרת׃‬ ‫ַה ָּ‬ ‫‪37‬וַ יַָֽֽ ַ ָֽקח־לָ֣ ו יַ עקב ַמ ַ ֵ֥קל לב ֶנה ַלח ולָ֣ וז ו ֶער ִ֑מון וַ י ַפצל ָּבהן פ ָּצלָ֣ ות ל ָּבנות‬ ‫ל־ה ַמק ָֽלות׃‬ ‫ַמחׂשף ַה ָּל ָּבן א ֶשר ַע ַ‬ ‫שר פצל ָּב ֳר ָּהטים ב ָֽשק ָ֣תות ַה ָּ ִ֑מים א ֶשר ָּתבאן ָּ‬ ‫‪38‬וַ יַ צג ֶאת־ ַה ַמקלות א ֶ ָ֣‬ ‫ַהצאן לשתות ל ָ֣נ ַכח ַהצאן וַ י ַחמנָּ ה בב ָּ ֵ֥אן לש ָֽתות׃‬ ‫‪39‬וַ יֶ ֱח ֵ֥מו ַהצאן ֶאל־ ַה ַמקלִ֑ ות וַ ת ַ ָ֣לדן ָּ ַהצאן עק ֵ֥דים נקדים וטל ָֽאים׃‬ ‫־עקד ו ָּכל־חום ב ָ֣צאן ָּל ָּ ִ֑בן‬ ‫‪41‬ו ַהכ ָּׂשבים הפ ָ֣ריד יַ עקב וַ יתן פני ַהצאן ֶאל ָּ‬ ‫־צאן ָּל ָּ ָֽבן׃‬ ‫וַ ָּי ֶָֽשת־לו ע ָּדרים ל ַבדו ו ֵ֥לא ָּש ָּתם ַעל ֵ֥‬ ‫ת־ה ַמקלות לעינֵ֥י‬ ‫‪41‬ו ָּהיָּ ה ב ָּכל ־יַ חם ַה ָ֣צאן ַהמק ָּשרות ו ָּׂשם יַ עקב ֶא ַ‬ ‫ַהצאן ָּב ֳר ָּה ִ֑טים ליַ חמנָּ ה ַב ַמק ָֽלות׃‬ ‫‪42‬וב ַהע ֵ֥טיף ַהצאן ָ֣לא יָּ ִׂ֑שים ו ָּה ָּיה ָּהעטפים ל ָּל ָּבן ו ַהקשרים ליַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪43‬וַ יפ ֵ֥רץ ָּהאיש מ ָ֣אד מ ִ֑אד ַוַָֽֽיהי־לו ָ֣צאן ַרבות וש ָּפחות וַ ע ָּבדים‬ ‫וג ַמלים וַ חמ ָֽרים׃‬

‫‪77‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר‬ ‫‪1 31‬וַ יש ַמע ֶאת־דברי ב ָֽני־ ָּל ָּבן לאמר ָּלָ ַ ָ֣קח יַ עקב את ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּכבד ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫שר ל ָּאבינו ָּע ָּׂשה ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫ל ָּא ִ֑בינו ומא ֶ ָ֣‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא יַ עקב ֶאת־פנָ֣י ָּל ָּ ִ֑בן וה ֵ֥נה אינֶ נו עמו כת ֵ֥מול של ָֽשום׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶ ָֽאל־יַ עקב שוב ֶאל־ ֶ ֵ֥א ֶרץ אבו ֶתיך ולמו ַלד ֶ ִ֑תך ו ֶ ָֽאה ֶיה‬ ‫ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪4‬וַ יש ַ ָ֣לח יַ עקב וַ יק ָּרא ל ָּר ָ֣חל ולל ָּ ִ֑אה ַה ָּש ֶדה ֶאל־צאנָֽ ו׃‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהן ר ֶאה ָּאנכי ֶאת־פנָ֣י אבי ֶכן ָֽכי־אי ֶ ֵ֥ננו א ַלי כת ָ֣מל של ִ֑שם‬ ‫ָֽאֹלהי ָּאבי ָּה ָּיה ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫ו ָ֣‬ ‫‪6‬ו ַאתנָּ ה י ַדע ֶ ִ֑תן ֵ֚כי ב ָּכל־כחי ָּע ַבדתי ֶאת־אבי ֶ ָֽכן׃‬ ‫ׂש ֶרת מנִ֑ים ו ָֽלא־נ ָּתנָ֣ ו ֱאֹלהים‬ ‫ת־מׂשכרתי ע ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬וַ אבי ֶכן ָ֣ה ֶתל בי ו ֶה ֱח ֵ֥לף ֶא ַ‬ ‫ל ָּה ַרע ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫‪8‬אם־ ָ֣כה יא ַמר נקדים יה ֶי ָ֣ה ׂש ָּכ ֶרך ויָּ ל ֵ֥דו ָּכל־ ַהצאן נק ִ֑דים ואם־ ָ֣כה‬ ‫ל־הצאן עק ָֽדים׃‬ ‫אמר עקדים יהיֶ ָ֣ה ׂש ָּכ ֶרך ויָּ ל ֵ֥דו ָּכ ַ‬ ‫י ַ‬ ‫ן־לי׃‬ ‫‪9‬וַ יַ צל ֱאֹלהים ֶאת־מקנֵ֥ה אב ֶיכם וַ י ֶת ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יהי בעת יַ ָ֣חם ַהצאן וָּ ֶא ָּ ֵ֥שא עי ַני וָּ א ֶרא ַבחלִ֑ ום והנה ָּ ָֽה ַעתדים‬ ‫ל־הצאן עק ֵ֥דים נקדים ובר ָֽדים׃‬ ‫ָּהע ָ֣לים ַע ַ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר א ַלי ַמל ַאְך ָּה ֱאֹלהים ַבחלום ַ ָֽיע ִ֑קב וָּ א ַמר ה ָֽנני׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָּׂשא־נָּ א עי ֶניך וראה ָּכל־ ָּ ָֽה ַעתדים ָּהע ָ֣לים ַעל־ ַהצאן עק ֵ֥דים‬ ‫נקדים ובר ִ֑דים ָ֣כי ָּראיתי את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּל ָּבן ֵ֥ע ֶׂשה ָּ ָֽלְך׃‬

‫‪78‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 13‬אנכי ָּהאל ָֽבית־אל א ֶשר ָּמ ַשח ָּת ָּשם ַמצ ָּבה א ֶשר נָּ ַ ֵ֥דר ָּת לי ָּשם‬ ‫מולד ֶ ָֽתך׃‬ ‫ל־א ֶרץ ַ‬ ‫ן־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ושוב ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ֶ ִ֑נ ֶַֽדר ַע ָּתה ֵ֥קום צא מ ָּ‬ ‫‪14‬וַ ַת ַען ָּרחל ול ָּאה וַ תא ַמרנָּ ה לִ֑ ו ַה ֵ֥עוד ָּלנו ֵ֥ח ֶלק ונַ ח ָּלה ב ֵ֥בית ָּא ָֽבינו׃‬ ‫‪15‬הלוא נָּ כריות נֶ ח ַ ֵ֥שבנו לו ָ֣כי מ ָּכ ָּ ִ֑רנו וַ ֵ֥יא ַכל גַ ם־ ָּאכול ֶאת־ ַכס ָֽפנו׃‬ ‫‪ָ֣ 16‬כי ָּכל־ ָּהע ֶשר א ֶשר הציל ֱאֹלהים ָֽמ ָּאבינו ָּ ֵ֥לנו הוא ול ָּבנִ֑ינו ו ַע ָּתה כל‬ ‫א ֶשר ָּא ַמר ֱאֹלהים א ֶליך ע ָֽׂשה׃‬ ‫ל־הג ַמ ָֽלים׃‬ ‫‪17‬וַ ָּיַֽ ָּקם יַ ע ִ֑קב וַ י ָּשא ֶאת־ ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶאת־נָּ ָּשיו ַע ַ‬ ‫שר ָּר ָּכש מקנה קניָּ נו א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪18‬וַ ינ ַ ָ֣הג ֶאת־ ָּכל־מקנהו ו ֶאת־ ָּכל־רכשו א ֶ ָ֣‬ ‫ָּר ַכש ב ַפ ַ ָ֣דן א ָּ ִ֑רם ָּלבוא ֶאל־יצ ָּ ֵ֥חק ָּאביו ַ ֵ֥אר ָּצה כ ָּנ ַָֽען׃‬ ‫‪19‬ו ָּל ָּ ָ֣בן ָּה ַלְך לגזז ֶאת־צאנִ֑ ו וַ תג ָ֣נב ָּרחל ֶאת־ ַהת ָּרפים א ֶ ֵ֥שר ל ָּא ָֽבי ָּה׃‬ ‫‪21‬וַ יג ָ֣נב יַ עקב ֶאת־ ֵ֥לב ָּל ָּבן ָּהא ַר ִ֑מי ַעל־בלי הגָ֣יד לו ֵ֥כי בר ַח ָֽהוא׃‬ ‫‪21‬וַ יב ַ ֵ֥רח הוא ו ָּכל־א ֶשר־לו וַ ָּיַֽ ָּקם וַ יַ ע ָ֣בר ֶאת־ ַהנָּ ָּ ִ֑הר וַ ָּ ֵ֥י ֶׂשם ֶאת־ ָּפ ָּניו ַ ֵ֥הר‬ ‫ַהגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪22‬וַ י ַ ֵ֥גד ל ָּל ָּבן ַביָ֣ ום ַהשלי ִ֑שי ֵ֥כי ָּב ַרח יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪23‬וַ י ַקח ֶאת־ ֶא ָּחיו עמו וַ יר ָ֣דף ַאח ָּריו ֶד ֶרְך שב ַ ָ֣עת יָּ ִ֑מים וַ יַ ד ֵ֥בק אתו‬ ‫ב ַ ֵ֥הר ַהגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪24‬וַ יָּ בא ֱאֹלהים ֶאל־ ָּל ָּ ֵ֥בן ָּהא ַרמי ַבחֹלָ֣ ם ַה ָּ ִ֑לי ָּלה וַ ָ֣יא ֶמר לו ה ָּש ֶמר לך‬ ‫ד־רע׃‬ ‫ֶפן־ת ַד ֵ֥בר ָֽעם־יַ עקב מ ֵ֥טוב ַע ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬וַ יַ ֵ֥שג ָּל ָּבן ֶ ָֽאת־יַ ע ִ֑קב ויַ עקב ָּתָ ַקע ֶ ָֽאת־ ָּא ֳהלו ָּב ָּהר ו ָּל ָּבן ָּת ַ ֵָ֥קע‬ ‫ת־א ָּחיו ב ַ ֵ֥הר ַהגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫ֶא ֶ‬

‫‪79‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וַ יא ֶמר ָּל ָּבן ליַ עקב ֶ ָ֣מה ָּעׂשי ָּת וַ תגנב ֶאת־ל ָּב ִ֑בי וַ תנַ הג ֶאת־בנ ַתי‬ ‫כשביות ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪ָּ 27‬ל ָּמה נַ חבא ָּת לבר ַח וַ תגנב א ִ֑תי ולא־ה ַ ָ֣גַֽד ָּת לי ָּ ָֽוא ַשלחך בׂשמ ָּ ֵ֥חה‬ ‫ובשרים ב ֵ֥תף ובכנָֽ ור׃‬ ‫‪28‬ו ָ֣לא נ ַטש ַתני לנַ ֵ֥שק ל ָּב ַני ולבנ ָּ ִ֑תי ַע ָּתה הס ַ ֵ֥כל ָּ ָֽת ע ָֽׂשו׃‬ ‫יכם ֶ ָ֣א ֶמש׀ ָּא ַמר א ַלָ֣י‬ ‫‪29‬יֶ ש־ל ָ֣אל יָּ די ַלע ֵׂ֥שות ע ָּמ ֶכם ָּ ִ֑רע וָֽאֹלהי אב ֶ‬ ‫ד־רע׃‬ ‫לאמר ה ָּש ֶמר לך מ ַד ֵ֥בר ָֽעם־יַ עקב מ ֵ֥טוב ַע ָּ ָֽ‬ ‫‪31‬ו ַע ָּתה ָּהֹלָ֣ ְך ָּה ַלכ ָּת ָֽכי־נכ ֵ֥סף נכ ַספ ָּתה ל ָ֣בית ָּא ִ֑ביך ָּ ֵ֥ל ָּמה גָּ ַנב ָּת‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫ת־א ָּ ָֽ‬ ‫ֶא ֱ‬ ‫נותיך‬ ‫‪31‬וַ ַ ֵ֥י ַען יַ עקב וַ ָ֣יא ֶמר ל ָּל ָּ ִ֑בן ָ֣כי יָּ ראתי ָ֣כי ָּא ַמרתי ֶפן־תג ֵ֥זל ֶאת־ב ֶ‬ ‫מע ָֽמי׃‬ ‫‪32‬עם א ֶשר תמ ָּ ָ֣צא ֶאת־ ֱאֹל ֶהיך ָ֣לא ָֽיחיֶ ה ֶ ָ֣נַֽגֶ ד ַאחינו ַ ָֽה ֶכר־לך ָּ ֵ֥מה‬ ‫ע ָּמדי ו ַ ָָֽקח־ ָּ ִ֑לְך ו ָֽלא־יָּ ַ ָ֣דע יַ עקב ֵ֥כי ָּרחל גנָּ ָּ ָֽב ַתם׃‬ ‫‪33‬וַ יָּ בא ָּל ָּבן ב ֵ֥א ֶהל יַ ע ָ֣קב׀ וב ָ֣א ֶהל ל ָּאה ובא ֶהל ש ֵ֥תי ָּהא ָּמהת ו ָ֣לא‬ ‫ָּמ ָּ ִ֑צא וַ יצא מ ָ֣א ֶהל ל ָּאה וַ יָּבא ב ֵ֥א ֶהל ָּר ָֽחל׃‬ ‫‪34‬ו ָּר ִ֞חל ָּלק ָּ ָ֣חה ֶאת־ ַהת ָּרפים וַ תׂשמם ב ַ ֵ֥כר ַהגָּ ָּמל וַ ָ֣ת ֶשב עלי ֶ ִ֑הם‬ ‫ל־הא ֶהל ו ֵ֥לא ָּמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫־כ ָּ‬ ‫וַ י ַמ ֵ֥שש ָּל ָּבן ֶאת ָּ‬ ‫‪35‬וַ ָ֣תא ֶמר ֶאל־ ָּאבי ָּה ַאל־י ַחר בעינָ֣י אדני ָ֣כי לוא או ַכל ָּל ָ֣קום מ ָּפנֶ יך‬ ‫ת־הת ָּר ָֽפים׃‬ ‫כי־ ֶ ֵ֥ד ֶרְך נָּ שים ִ֑לי וַ י ַחפׂש ו ֵ֥לא ָּמ ָּצא ֶא ַ‬

‫‪80‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪36‬וַ ֵ֥י ַחר ליַ עקב וַ ָּיַָֽ֣ ֶרב ב ָּל ָּ ִ֑בן וַ ַי ַען יַ עקב וַ ָ֣יא ֶמר ל ָּל ָּבן ַמה־פשעי ַ ָ֣מה‬ ‫ַח ָּטאתי ֵ֥כי ָּד ַלק ָּת ַאח ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪ָֽ 37‬כי־מ ַ ָ֣שש ָּת ֶאת־ ָּכל־כ ַלי ַמה־ ָּמ ָּצא ָּת מ ָ֣כל כלי־בי ֶתך ָׂ֣שים כה ֶנֵַֽ֥גֶ ד‬ ‫ַא ַחי ו ַא ֶ ִ֑חיך ויוכיחו ֵ֥בין ש ָֽנינו׃‬ ‫‪38‬זֶ ה ֶעׂשרים ָּש ָּנה ָּאנכי ע ָּמְך רח ֶ ֵ֥ליך וע ֶזיך ָ֣לא ש ִ֑כלו ואי ֵ֥לי צאנך ֵ֥לא‬ ‫ָּא ָּ ָֽכלתי׃‬ ‫‪39‬טר ָּפה לא־ה ָ֣באתי א ֶליך ָּאנ ָ֣כי א ַח ֶטנָּ ה מיָּ די ת ַבק ֶ ִ֑שנָּ ה ג ָֽנב ָ֣תי יום‬ ‫וג ָֽנבתי ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫‪ָּ 41‬הייתי ַביום א ָּכ ַ ֵ֥לני ח ֶרב וָ ֶ ָ֣ק ַרח ַב ָּ ִ֑לי ָּלה וַ ת ַ ֵ֥דד שנָּ תי ָֽמעי ָּ ָֽני׃‬ ‫‪41‬זֶ ה־ ִ֞לי ֶעׂש ָ֣רים ָּשנָּ ה בבי ֶתך ע ַבדתיך ַאר ַ ָֽבע־ ֶעׂשרה ָּשנָּ ה בש ָ֣תי‬ ‫־מׂשכרתי ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת מ ָֽנים׃‬ ‫אנַֽך וַ ַתח ֵ֥לף ֶאת ַ‬ ‫בנ ֶתיך ו ֵ֥שש ָּשנים בצ ֶ ִ֑‬ ‫‪42‬לולי ֱאֹל ָ֣הי ָּאבי ֱאֹלהי ַאב ָּר ָּהם ו ַפ ַחד יצ ָּחק ָּ ָ֣היָּ ה לי ֵ֥כי ַע ָּתה ריָ ָּ ָ֣קם‬ ‫ש ַלח ָּ ִ֑תני ֶאת־ ָּענ ִ֞יי ו ֶאת־יג ַיע ַכ ַפי ָּר ָּ ֵ֥אה ֱאֹלהים וַ יֵ֥ ו ַכח ָּ ָֽא ֶמש׃‬ ‫‪43‬וַ יַ ַען ָּל ָּבן וַ ָ֣יא ֶמר ֶ ָֽאל־יַ עקב ַה ָּבנות בנ ַתי ו ַה ָּבנים ָּבנַ י ו ַה ָ֣צאן צאני וכל‬ ‫־א ֱע ֶׂשה ָּלא ֶלה ַהיום ֵ֥או לבנ ֶיהן‬ ‫י־הוא ולבנ ִַ֞תי ָּ ָֽמה ֶ ָֽ‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה ר ֶאה ל ִ֑‬ ‫א ֶש ַ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר יָּ ָּ ָֽלדו׃‬ ‫‪44‬ו ַע ָּתה ל ָּכה נכר ָּ ֵ֥תה ברית אנָ֣י וָּ ָּ ִ֑א ָּתה ו ָּה ָּיֵ֥ה לעד בינֵ֥י וב ֶינַָֽֽך׃‬ ‫‪45‬וַ י ַ ֵ֥קח יַ עקב ָּ ִ֑א ֶבן וַ ירי ֶמ ָּה ַמצ ָּ ָֽבה׃‬ ‫ׂשו־גִ֑ל וַ ֵ֥יאכלו‬ ‫‪46‬וַ יא ֶמר יַ עקב ל ֶא ָּחיו לק ָ֣טו א ָּבנים וַ יק ֵ֥חו א ָּבנים וַ ַיָֽע ָּ‬ ‫ל־ה ָּגָֽל׃‬ ‫ָּשם ַע ַ‬

‫‪81‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪47‬וַ יק ָּרא־לָ֣ ו ָּל ָּבן י ַגר ָּׂשהדו ָּ ִ֑תא ויַ ָֽ עקב ָּ ֵ֥ק ָּרא לו גַ ל ָֽעד׃‬ ‫‪48‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ָּבן ַהגַ ל ַה ֶ ֵ֥זה עד בי ֵ֥ני ובינך ַהיִ֑ ום ַעל־ ֵ֥כן ָּק ָּ ָֽרא־שמו גַ ל ָֽעד׃‬ ‫ינַֽך ֵ֥כי נ ָּסתר ֵ֥איש מר ָֽעהו׃‬ ‫הוה בינָ֣י וב ֶ ִ֑‬ ‫שר ָּא ַמר י ֵֶ֥צף י ָּ‬ ‫‪49‬ו ַהמצ ָּפה א ֶ ָ֣‬ ‫‪51‬אם־ת ַע ֶ ָ֣נה ֶאת־בנ ַתי ואם־ת ַקח נָּ שים ַעל־בנ ַתי ֵ֥אין איש ע ָּ ִ֑מנו ראה‬ ‫ֱאֹל ֵ֥הים עד ב ֵ֥יני וב ֶינַָֽֽך׃‬ ‫‪51‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּל ָּבן ליַ ע ִ֑קב ה ָ֣נה׀ ַה ַ ָ֣גל ַהזֶ ה והנה ַה ַמצ ָּבה א ֶ ֵ֥שר יָּ ריתי בינֵ֥י‬ ‫וב ֶינַָֽֽך׃‬ ‫ת־ה ַגָ֣ל ַהזֶ ה‬ ‫־א ֱעבר א ֶליך ֶא ַ‬ ‫‪ֵ֚ 52‬עד ַה ַ ָ֣גל ַהזֶ ה וע ָּדה ַה ַמצ ָּ ִ֑בה אם־ ָּאני ָֽלא ֶ ָֽ‬ ‫ת־ה ַמצ ָּ ֵ֥בה ַהזאת ל ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫ת־ה ַגֵ֥ל ַה ֶזה ו ֶא ַ‬ ‫א־תעבר א ַלי ֶא ַ‬ ‫ם־א ָּתה ל ַ‬ ‫וא ַ‬ ‫יהם וַ י ָּש ַבָ֣ע‬ ‫‪ֱ 53‬אֹלהי ַאב ָּר ָּהם ָֽואֹלהי נָּ חור ישפ ָ֣טו בינינו ֱאֹלהי אב ֶ ִ֑‬ ‫יַ עקב ב ַפ ַחד ָּא ֵ֥ביו יצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫‪54‬וַ יז ַבח יַ ע ֵ֥קב זֶ ַבח ָּב ָּהר וַ יק ָּ ֵ֥רא ל ֶא ָּחיו ֶל ֱא ָּכל־ ָּ ִ֑ל ֶחם וַ ָ֣יאכלו ֶל ֶחם וַ יָּ לינו‬ ‫ָּב ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪1 32‬וַ יַ שכם ָּל ָּבן ַבב ֶקר וַ ינַ שק ל ָּב ָּניו ולבנו ָּתיו וַ י ָּ ָ֣ב ֶרְך ֶאת ֶ ִ֑הם וַ י ֶלְך וַ יָּ ֵ֥ ָּשב‬ ‫ָּל ָּבן למק ָֽמו׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫‪2‬ויַ עקב ָּה ַלְָ֣ך ל ַדר ִ֑כו וַ יפגעו־בו ַמלא ֵ֥כי ֱא ָֽ‬ ‫שר ָּר ָּאם ַמח ֵ֥נה ֱאֹלהים ֶ ִ֑זה וַ יק ָּרא ָֽשם־ ַה ָּמ ֵ֥קום‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר יַ עקב ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ַההוא ַ ָֽמח ָּנַָֽֽים׃‬

‫פ‬

‫‪4‬וַ יש ַלח יַ עקב ַמל ָּאכים ל ָּפנָּ יו ֶאל־ע ָּׂשו ָּא ִ֑חיו ַ ֵ֥אר ָּצה ׂשעיר ׂש ֵ֥דה‬ ‫ֱא ָֽדום׃‬ ‫‪82‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ י ַצו א ָּתם לאמר ָ֣כה תאמרון ַ ָֽלאדני לע ָּ ִׂ֑שו כה ָּא ַמר ַעבדךָ֣ יַ עקב‬ ‫עם־ ָּל ָּ ָ֣בן גַ רתי וָּ א ַחר ַעד־ ָּ ָֽע ָּתה׃‬ ‫‪ַ6‬וַָֽֽיהי־לי ָ֣שור וַ חמור צאן ו ֶע ֶָ֣בד ושפ ָּ ִ֑חה ָּו ֶָֽאשל ָּחה ל ַהגָ֣יד ַ ָֽלאדני‬ ‫למצא־חן בע ֶינָֽיך׃‬ ‫‪7‬וַ יָּ שבו ַה ַמל ָּאכים ֶ ָֽאל־יַ עקב לא ִ֑מר ָּבאנו ֶאל־ ָּאחיך ֶאל־ע ָּׂשו וגַ ם‬ ‫ה ָ֣לְך לק ָּ ָֽראתך ו ַאר ַבע־מ ֵ֥אות איש ע ָֽמו׃‬ ‫‪8‬וַ יי ָּרא יַ עקב מאד וַ י ָ֣ ֶצר לִ֑ ו וַ יַ ַחץ ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣עם א ֶשר־אתו ו ֶאת־ ַהצאן‬ ‫ו ֶאת־ ַה ָּבָ ָּקר ו ַהג ַמלים לשנֵ֥י ַמחנָֽ ות׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר אם־יָּ ֵ֥בוא ע ָּׂשו ֶאל־ ַה ַמח ֶ ֵ֥נה ָּה ַא ַחת וה ָּ ִ֑כהו ו ָּהיָּ ה ַה ַמח ֶנֵ֥ה‬ ‫יטה׃‬ ‫ַהנש ָּאר לפל ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר יַ עקב ֱאֹלהי ָּא ָ֣בי ַאב ָּר ָּהם ואֹלהי ָּא ָ֣בי יצ ָּ ִ֑חק יה ִָּ֞וה ָּהא ָ֣מר א ַלי‬ ‫יטי ָּבה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫מולדתך וא ֵ֥‬ ‫שוב ל ַארצך ול ַ‬ ‫‪ָּ 11‬קטנתי מכל ַהח ָּסדים ומ ָּכל־ ָּ ָ֣ה ֱא ֶמת א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשי ָּת ֶאת־ ַעב ֶ ִ֑דך ָ֣כי‬ ‫־היַ ר ָ֣דן ַהזֶ ה ו ַע ָּ ֵ֥תה ָּהייתי לש ֵ֥ני ַמחנָֽ ות׃‬ ‫ב ַמקלי ָּע ַברתי ֶאת ַ‬ ‫‪ַ 12‬הצי ֵ֥לני ָּנא מ ַ ֵ֥יד ָּאחי מ ַיָ֣ד ע ָּ ִׂ֑שו ָֽכי־יָּ רא ָּאנכי אתו ֶפן־יָּ ָ֣בוא וה ַכני אם‬ ‫ַעל־ ָּב ָֽנים׃‬ ‫‪13‬ו ַא ָּ ָ֣תה ָּא ַמר ָּת הי ֵ֥טב איטיב ע ָּ ִ֑מְך ו ַׂשמתי ֶ ָֽאת־זַ רעך כ ָ֣חול ַהיָּ ם א ֶ ֵ֥שר‬ ‫לא־י ָּספר מ ָֽרב׃‬ ‫‪14‬וַ ָּ ֵ֥י ֶלן ָּשם ַב ַ ָ֣לי ָּלה ַה ִ֑הוא וַ י ַ ִ֞קח מן־ ַה ָּבא ביָּ דו מנ ָּחה לע ָּ ֵׂ֥שו ָּא ָֽחיו׃‬ ‫‪15‬ע ָ֣זים ָּמא ַתים ותיָּ שים ֶעׂש ִ֑רים רח ֵ֥לים ָּמא ַתים ואי ֵ֥לים ֶעׂש ָֽרים׃‬

‫‪83‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ופ ָ֣רים ע ָּׂש ָּרה‬ ‫ֹלשים ָּפרות ַאר ָּבעים ָּ‬ ‫‪16‬ג ַמלים מיניקות ובני ֶהם ש ִ֑‬ ‫את ָ֣נת ֶעׂשרים וַ עיָּ רם ע ָּׂש ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪17‬וַ יתן ביַ ד־ע ָּב ָּדיו ֵ֥ע ֶדר ע ֶדר ל ַב ִ֑דו ַויא ֶמר ֶאל־ע ָּב ָּדיו עב ָ֣רו ל ָּפנַ י ו ֶ ָ֣רוַ ח‬ ‫ָּתׂשימו ֵ֥בין ע ֶדר ו ֵ֥בין ָֽע ֶדר׃‬ ‫‪18‬וַ י ַ ֵ֥צו ֶאת־ ָּהראשון לא ִ֑מר ָ֣כי ָֽיפגָּ ש ִ֞ך ע ָּ ָׂ֣שו ָּאחי וש ָֽאלך לאמר‬ ‫למי־ ַא ָּתה ו ָּ ָ֣אנָּ ה תלְך ולמי ֵ֥א ֶלה ל ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫‪19‬ו ָּ ָֽא ַמר ָּת ל ַעבדךָ֣ ליַ עקב מנ ָּ ֵ֥חה הוא שלו ָּחה ַ ָֽלאדני לע ָּ ִׂ֑שו וה ֵ֥נה‬ ‫גַ ם־הוא ַאח ָֽרינו׃‬ ‫‪21‬וַ י ִַ֞צו ַ ָ֣גם ֶאת־ ַהשני ַ ֵ֚גם ֶאת־ ַהשלישי ַ ֵ֚גם ֶאת־ ָּכל־ ַה ָ֣הלכים ַאח ֵ֥רי‬ ‫אמר ַכ ָּד ָּבר ַהזֶ ה ת ַדב ָ֣רון ֶאל־ע ָּׂשו במ ַצא ֶכם א ָֽתו׃‬ ‫ָּהע ָּדרים ל ִ֑‬ ‫י־א ִַ֞מר א ַכפ ָּ ָ֣רה ָּפנָּ יו‬ ‫‪21‬וַ א ַמר ֶתם גַ ם הנה ַעבדךֵ֥ יַ עקב ַאח ִ֑רינו ָֽכ ָּ‬ ‫אולי י ָּ ֵ֥שא ָּפ ָּנָֽי׃‬ ‫ַבמנ ָּחה ַהה ֶל ֶָ֣כת ל ָּפנָּ י ו ַאחרי־כן ֶאר ֶ ָ֣אה ָּפנָּ יו ַ‬ ‫‪22‬וַ ַתע ֵ֥בר ַהמנ ָּחה ַעל־ ָּפ ָּ ִ֑ניו והוא ָּ ֵ֥לן ַב ַ ָֽלי ָּלה־ ַההוא ַ ָֽב ַמח ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪23‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם׀ ַב ַ ָ֣לי ָּלה הוא וַ י ַ ִ֞קח ֶאת־שתי נָּ ָּשיו ו ֶאת־ש ָ֣תי שפח ָּתיו‬ ‫ת־א ַ ֵ֥חד ָּע ָּׂשר י ָּל ָּ ִ֑דיו ַוַָֽֽיַ עבר את ַמע ַ ֵ֥בר ָֽיַבק׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪24‬וַ י ָּקחם וַ ַ ָֽיעברם ֶאת־ ַה ָּ ִ֑נ ַחל ַוַָֽֽיַ עבר ֶאת־א ֶשר־לו׃‬ ‫‪25‬וַ יוָּ ֵ֥תר יַ עקב ל ַב ִ֑דו וַ י ָּא ֵ֥בק איש עמו ַעד עלֵ֥ ות ַה ָּ ָֽש ַחר׃‬ ‫‪26‬וַ יַ רא ָ֣כי לא יָּ כל לו וַ י ַגע ב ַכף־יר ִ֑כו וַ ת ַקע ַכף־ ֶיַָֽ֣ ֶרְך יַ עקב ב ָֽה ָּאבקו‬ ‫ע ָֽמו׃‬ ‫‪27‬וַ ָ֣יא ֶמר ַשלחני ֵ֥כי ָּע ָּלה ַה ָּ ִ֑ש ַחר וַ יא ֶמר ָ֣לא א ַ ָֽשלחך כי אם־ב ַרכ ָּ ָֽתני׃‬

‫‪84‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬וַ ֵ֥יא ֶמר א ָּליו ַמה־ש ֶ ִ֑מך וַ יא ֶמר יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪29‬וַ יא ֶמר לא יַ עקב י ָּא ֵ֥מר עוד שמך כי אם־יׂש ָּר ִ֑אל ָֽכי־ ָּׂשרי ָּת‬ ‫ם־אֹלהים ועם־אנָּ שים וַ תו ָּ ָֽכל׃‬ ‫ע ֱ‬ ‫‪31‬וַ יש ַ ָ֣אל יַ עקב וַ יא ֶמר ַה ָֽגי ָּדה־ ָּ ָ֣נא ש ֶמך וַ יא ֶמר ָּ ֵ֥ל ָּמה ֶזה תש ַ ָ֣אל לש ִ֑מי‬ ‫וַ י ָּ ֵ֥ב ֶרְך אתו ָּ ָֽשם׃‬ ‫ל־פנים‬ ‫י־ראיתי ֱאֹלהים ָּפנָ֣ים ֶא ָּ‬ ‫‪31‬וַ יק ָּרא יַ עקב ֵ֥שם ַה ָּמקום פני ִ֑אל ָֽכ ָּ‬ ‫וַ תנָּ צל נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪32‬וַ יַָֽֽז ַ ָֽרח־לָ֣ ו ַה ֶש ֶמש ַכא ֶ ֵ֥שר ָּע ַבר ֶאת־פנו ִ֑אל ו ֵ֥הוא צל ַע ַעל־יר ָֽכו׃‬ ‫‪ַ 33‬על־כן ָֽלא־יאכלו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאת־ ָ֣גיד ַהנָּ ֶשה א ֶשר ַעל־ ַ ָ֣כף ַהיָּ רְך ַעד‬ ‫ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה כי נָּ גַ ע ב ַכף־ ֶי ָ֣ ֶַֽרְך יַ עקב בגיד ַהנָּ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪1 33‬וַ י ָּשא יַ עקב עינָּ יו וַ יַ רא וה ָ֣נה ע ָּ ָׂ֣שו ָּבא ועמו ַאר ַ ֵ֥בע מאות ִ֑איש‬ ‫ל־רחל ו ַעל ש ֵ֥תי ַהש ָּפ ָֽחות׃‬ ‫־הי ָּלדים ַעל־ל ָּאה ו ַע ָּ‬ ‫וַ ַיָ֣ ַחץ ֶאת ַ‬ ‫‪2‬וַ ָּי ֶׂשם ֶאת־ ַהש ָּפחות ו ֶאת־יַ לדי ֶהן ָֽראש ָּ ִ֑נה ו ֶאת־ל ָּאה ָֽוי ָּל ֶדי ָּה ַאחרנים‬ ‫ת־ר ֵ֥חל ו ֶאת־יוסף ַאחרנָֽים׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫ש ַבע פ ָּעמים ַעד־גשתו ַעד־ ָּא ָֽחיו׃‬ ‫‪3‬והוא ָּע ַ ָ֣בר לפני ֶ ִ֑הם וַ יש ַתחו ַאר ָּצה ֶ ָ֣‬ ‫‪4‬וַ יָּ ָּרץ ע ָּׂשו לק ָּראתו ַוַָֽֽי ַחבקהו וַ י ֵ֥פל ַעל־צוארו וַ י ָּש ִ֑קהו וַ יב ָֽכו׃‬ ‫‪5‬וַ י ָּ ָ֣שא ֶאת־עינָּ יו וַ יַ ַֽרא ֶאת־ ַהנָּ שים ו ֶאת־ ַהי ָּלדים וַ יא ֶמר מי־ ָ֣א ֶלה ָּ ִ֑לְך‬ ‫ר־ח ַנֵַֽ֥ן ֱאֹלהים ֶאת־ ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫אמר ַהי ָּלדים א ֶש ָּ‬ ‫וַ י ַ‬ ‫‪6‬וַ ת ַגשן ָּ ַהש ָּפחות ֵ֥הנָּ ה ויַ לדי ֶהן וַ ָֽתש ַתחֶ ָֽוין ָּ׃‬ ‫‪7‬וַ ת ַגש גַ ם־ל ָּאה וי ָּל ֶדי ָּה וַ ָֽיש ַתחוִ֑ ו ו ַא ַחר נ ַ ֵ֥גש יוסף ו ָּרחל וַ ָֽיש ַתחוָֽ ו׃‬ ‫‪85‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּפ ָּ ִ֑גשתי וַ יא ֶמר למצא־חן בעי ֵ֥ני‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר ֵ֥מי לך ָּכל־ ַה ַמח ֶ ֵ֥נה ַה ֶזה א ֶ ָ֣‬ ‫אד ָֽני׃‬ ‫‪9‬וַ ֵ֥יא ֶמר ע ָּׂשו יֶ ש־ ָ֣לי ָּ ִ֑רב ָּאחי י ֵ֥הי לך א ֶשר־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר יַ עקב ַאל־נָּ א אם־נָּ א ָּמ ָּצאתי חן בעינֶ יך ו ָּל ַקח ָּ ֵ֥ת מנ ָּחתי מיָּ ִ֑די‬ ‫ל־כן ָּר ָ֣איתי ָּפנֶ יך כראת פ ֵ֥ני ֱאֹלהים וַ תר ָֽצני׃‬ ‫ָ֣כי ַע ִ֞‬ ‫י־כל‬ ‫י־ח ַנֵ֥ני ֱאֹלהים ו ָ֣כי יֶ ש־ל ִ֑‬ ‫שר ה ָּ ָ֣באת ָּלְך ָֽכ ַ‬ ‫‪ַ 11‬קח־ ָּנא ֶאת־בר ָּכתי א ֶ ָ֣‬ ‫וַ יפ ַצר־בו וַ י ָּ ָֽקח׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר נס ָּ ָ֣עה ונ ִ֑ל ָּכה ואל ָּכה לנֶ ג ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו אדני יד ַע ָֽכי־ ַהי ָּל ָ֣דים ַרכים ו ַה ֵ֥צאן ו ַה ָּבָ ָּקר ָּעלָ֣ ות ָּע ָּ ִ֑לי‬ ‫ל־ה ָֽצאן׃‬ ‫וד ָּפקום יָ֣ ום ֶא ָּחד וָּ מתו ָּכ ַ‬ ‫‪14‬יַ ע ָּבר־ ָּ ֵ֥נא אדני לפנָ֣י ַעב ִ֑דו וַ א ִ֞ני ֶ ָֽאתנָּ ה ָּ ָ֣לה לאטי ל ֶרגֶ ל ַהמ ָּלא ָּכה‬ ‫ר־א ֵ֥בא ֶאל־אדני ׂש ָֽע ָּירה׃‬ ‫א ֶשר־ל ָּפנַ י ול ֶ ָ֣רגֶ ל ַהי ָּלדים ַעד א ֶש ָּ‬ ‫שר א ִ֑תי וַ יא ֶמר ָּ ָ֣ל ָּמה זֶ ה‬ ‫‪15‬וַ ָ֣יא ֶמר ע ָּׂשו ַא ָֽציגָּ ה־ ָּ ָ֣נא עמך מן־ ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאמ ָּצא־חן בעינֵ֥י אדנָֽי׃‬ ‫‪16‬וַ יָּ ָּשב ַביום ַה ֵ֥הוא ע ָּׂשו ל ַדרכו ׂש ָֽעי ָּרה׃‬ ‫‪17‬ויַ עקב נָּ ַ ָ֣סע סכ ָּתה וַ ֵ֥י ֶבן לו ָּ ִ֑בית ולמקנהו ָּע ָּ ָׂ֣שה סכת ַעל־כן ָּק ָּ ֵ֥רא‬ ‫ם־ה ָּמקום ס ָֽכות׃‬ ‫ש ַ‬

‫ס‬

‫‪18‬וַ יָּ בא יַ עקב ָּשלם ָ֣עיר ש ֶכם א ֶשר ב ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען בבאו מ ַפ ַ ָ֣דן א ָּ ִ֑רם וַ י ַחן‬ ‫ֶאת־פנֵ֥י ָּה ָֽעיר׃‬

‫‪86‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬וַ י ֶקן ֶאת־ ֶחלָ ַ ָ֣קת ַה ָּש ֶדה א ֶשר ָּ ָֽנ ָּטה־ ָּשם ָּא ֳהלו מ ַ ֵ֥יד ב ָֽני־חמור א ָ֣בי‬ ‫יטה׃‬ ‫ש ֶ ִ֑כם במ ָּאה קׂש ָּ ָֽ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪21‬וַ יַ ֶצב־ ָּשם מזב ִַ֑ח וַ יק ָּרא־לו אל ֱא ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪1 34‬וַ תצא דינָּ ה ַבת־ל ָּאה א ֶ ֵ֥שר יָּ ל ָּדה ליַ ע ִ֑קב לראות בבנֵ֥ ות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪2‬וַ יַ רא א ָּתּה ש ֶכם ֶבן־חמור ַ ָֽהחוי נ ָׂ֣שיא ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ י ַ ֵ֥קח א ָּתּה וַ יש ַ ֵ֥כב‬ ‫א ָּתּה וַ י ַע ֶנ ָָּֽה׃‬ ‫‪3‬וַ תד ַ ָ֣בק נַ פשו בדי ָּנה ַ ָֽבת־יַ ע ִ֑קב וַ יֶ ָֽ ֱא ַהב ֶאת־ ַ ָֽהנַ ע ָּר וַ י ַדבר ַעל־לֵ֥ב‬ ‫ַ ָֽהנַ ע ָּ ָֽר׃‬ ‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר ש ֶכם ֶאל־ח ֵ֥מור ָּאביו לא ִ֑מר ַ ָֽקח־לי ֶאת־ ַהיַ ל ָּ ֵ֥דה ַהזאת‬ ‫לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪5‬ויַ ע ָ֣קב ָּש ַמע כי טמא ֶאת־די ָּ ָ֣נה בתו ו ָּב ָּניו ָּהיֵ֥ ו ֶאת־מקנהו ַב ָּש ֶ ִ֑דה‬ ‫ו ֶה ֱח ֵ֥רש יַ עקב ַעד־ב ָּ ָֽאם׃‬ ‫‪6‬וַ יצא ח ֵ֥מור א ָֽבי־ש ֶכם ֶ ָֽאל־יַ ע ִ֑קב ל ַדבר א ָֽתו׃‬ ‫‪7‬ובני יַ עקב ָּבאו מן־ ַה ָּש ֶדה כ ָּשמ ָּעם וַ ָֽית ַעצבו ָּ ָֽהאנָּ שים וַ ֵ֥י ַחר ָּל ֶהם‬ ‫מ ִ֑אד ָֽכי־נ ָּב ִ֞ ָּלה ָּע ָּ ָׂ֣שה ביׂש ָּראל לש ַכב ֶאת־ ַ ָֽבת־יַ עקב וכן ֵ֥לא י ָּע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪8‬וַ י ַד ֵ֥בר חמור א ָּ ָ֣תם לא ִ֑מר ש ֶ ָ֣כם בני ָּ ָֽחשָ ָּקה נַ פשו בבת ֶכם תנו ָּ ֵ֥נא‬ ‫א ָּתּה לו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫נו־לנו ו ֶאת־בנתינו תק ֵ֥חו ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫יכם תת ָּ‬ ‫‪9‬ו ָֽהת ַחתנו א ָּ ִ֑תנו ב ָֽנת ֶ‬ ‫שבו ו ָּה ָּא ֶרץ תה ֶי ָ֣ה לפני ֶכם שבו וס ָּחרו ָּה ו ָֽה ָּאחזו ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪11‬וא ָּתנו ת ִ֑‬

‫‪87‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה ֶאמ ָּצא־חן בעינ ֶיכִ֑ם וַ א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־א ֶח ָּ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ש ֶכם ֶאל־ ָּא ָ֣ביה ו ֶא ַ‬ ‫תאמרו א ַלי ֶא ָֽתן׃‬ ‫נו־לי‬ ‫‪ַ 12‬הרבו ָּע ַלי מאד ָ֣מ ַהר ו ַמ ָּתן ו ֶאתנָּ ה ַכא ֶ ֵ֥שר תאמרו א ָּלִ֑י ות ֵ֥‬ ‫ת־הנַ ע ָּר לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫ֶא ַ ָֽ‬ ‫שר‬ ‫‪13‬וַ יַ ענו ב ָֽני־יַ עקב ֶאת־ש ֶכם ו ֶאת־ח ֵ֥מור ָּאביו במר ָּמה וַ י ַדבִ֑רו א ֶ ָ֣‬ ‫טמא את ד ָּינֵ֥ה אח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪14‬וַ יאמ ָ֣רו אלי ֶהם לא נו ַכל ַלעׂשות ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ָּלתת ֶאת־אחתנו‬ ‫י־חר ָּ ֵ֥פה הוא ָּ ָֽלנו׃‬ ‫לאיש א ֶשר־לָ֣ ו ָּער ָּ ִ֑לה ָֽכ ֶ‬ ‫‪ַ 15‬אְך־בזאת נ ָ֣אות ָּל ֶ ִ֑כם ֵ֚אם תהיָ֣ ו ָּכמנו לה ֵ֥מל ָּל ֶכם ָּכל־זָּ ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪16‬ונָּ ַתנו ֶאת־בנתינו ָּל ֶכם ו ֶאת־בנתי ֶכם ָֽנַֽ ַ ָֽקח־ ָּ ִ֑לנו ויָּ ַ ָ֣שבנו את ֶכם ו ָּהיינו‬ ‫ל ַ ֵ֥עם ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪17‬ואם־לא תשמעו אלינו לה ִ֑מול ו ָּלָ ַ ֵ֥קחנו ֶאת־בתנו ו ָּה ָּ ָֽלכנו׃‬ ‫‪18‬וַ ָֽייט ֵ֥בו דברי ֶהם בעי ָ֣ני ח ִ֑מור ובעיני ש ֶ ֵ֥כם ֶבן־ח ָֽמור׃‬ ‫‪19‬ו ָֽלא־א ַחר ַהנַ ַער ַלע ָׂ֣שות ַה ָּד ָּבר ֵ֥כי ָּחפץ ב ַ ָֽבת־יַ ע ִ֑קב ו ָ֣הוא נכ ָּבד מכל‬ ‫ֵ֥בית ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪21‬וַ יָּ ֵ֥בא חמור וש ֶ ֵ֥כם בנו ֶאל־ ַ ָ֣ש ַער עי ָּ ִ֑רם ַוַָֽֽי ַדברו ֶאל־ ַאנ ֵ֥שי עי ָּרם‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪ָּ 21‬האנָּ שים ָּהא ֶלה ָֽשלמים ָ֣הם א ָּתנו וישבו ָּב ָּא ֶרץ ויסח ָ֣רו א ָּתּה‬ ‫ח־לָ֣נו לנָּ שים‬ ‫יהם ֶאת־בנ ָּתם נַ ָֽק ָּ‬ ‫ו ָּה ָּא ֶרץ הנֵ֥ה ַ ָֽרח ַבת־יָּ ַדים לפנ ֶ ִ֑‬ ‫ו ֶאת־בנתינו נ ֵ֥תן ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫‪88‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ֶבת א ָּתנו להיות ל ַ ָ֣עם ֶא ָּ ִ֑חד בה ֵ֥מול‬ ‫‪ַ 22‬אְך־בזאת יאתו ָּלנו ָּהאנָּ שים ָּל ֶ ָ֣‬ ‫ָּלנו ָּכל־זָּ ָּכר ַכא ֶשר ֵ֥הם נמ ָֽלים׃‬ ‫‪23‬מקנ ֶהם וקניָּ נָּ ם ו ָּכל־ב ֶהמ ָּתם הלֵ֥ וא ָּלנו ִ֑הם ַ ֵ֚אְך נ ָ֣או ָּתה ָּל ֶהם וישבו‬ ‫א ָּ ָֽתנו׃‬ ‫ש ַער עי ִ֑רו וַ ימלו ָּכל־זָּ ָּכר‬ ‫‪24‬וַ ישמעו ֶאל־חמור ו ֶאל־ש ֶ ָ֣כם בנו ָּכל־יצאי ַ ָ֣‬ ‫ָּכל־יצאי ַ ֵ֥ש ַער ע ָֽירו׃‬ ‫‪25‬וַ יהי ַביום ַהשלישי ָֽבהיו ָּ ָ֣תם ָֽכאבים וַ יק ָ֣חו ש ָֽני־בני־יַ עקב שמעון‬ ‫ל־העיר ֶ ִ֑ב ַטח וַ ַ ָֽי ַהרגו ָּכל־זָּ ָּ ָֽכר׃‬ ‫ולוי אחי דינָּ ה ָ֣איש ַחרבו וַ יָּ ֵ֥באו ַע ָּ‬ ‫‪26‬ו ֶאת־חמור ו ֶאת־ש ֶ ָ֣כם בנו ָּהרגו לפי־ ָּ ִ֑ח ֶרב וַ יקחו ֶאת־די ָּנה מ ֵ֥בית‬ ‫ש ֶכם וַ י ָֽצאו׃‬ ‫חותם׃‬ ‫ל־הח ָּללים וַ יָּבזו ָּה ִ֑עיר א ֶ ֵ֥שר טמאו א ָּ ָֽ‬ ‫‪27‬בנָ֣י יַ עקב ָּ ֵ֚באו ַע ַ ָ֣‬ ‫ר־בעיר ו ֶאת־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יּהם ואת א ֶש ָּ‬ ‫אנֵ֥ם ו ֶאת־ב ָּק ָּרם ו ֶאת־חמר ֶ ִ֑‬ ‫‪ֶ 28‬את־צ ָּ‬ ‫ַב ָּש ֶדה ָּל ָּ ָָֽקחו׃‬ ‫‪29‬ו ֶאת־ ָּכל־חי ָּלם ו ֶאת־ ָּכל־ ַט ָּפם ו ֶאת־נשי ֶהם ָּשבו וַ ִ֑יָּבזו ואת ָּכל־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ַב ָּ ָֽבית׃‬ ‫שב‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר יַ עקב ֶאל־שמ ָ֣עון ו ֶאל־לוי ע ַכר ֶ ָ֣תם אתי ל ַהבאישני בי ָ֣‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ַ ָֽבכנַ עני ו ַבפר ִ֑זי וַ אני מ ָ֣תי מס ָּפר ונֶ ֶאספו ָּע ַלי והכוני ונש ַמדתי‬ ‫א ֵ֥ני ובי ָֽתי׃‬ ‫חותנו׃‬ ‫‪31‬וַ יאמ ִ֑רו ַהכזונָּ ה יַ ע ֶׂשה ֶאת־א ָֽ‬

‫‪89‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־שם‬ ‫ב־שם וַ עׂש ָּ ָ֣‬ ‫‪1 35‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים ֶ ָֽאל־יַ עקב קום ע ֵ֥לה ָֽבית־אל ו ֶש ָּ ִ֑‬ ‫מזב ַח ָּלאל ַהנר ֶ ָ֣אה א ֶליך ב ָּברחך מפני ע ָּ ֵׂ֥שו ָּא ָֽחיך׃‬ ‫שר ע ִ֑מו ָּהסרו ֶאת־ ֱאֹלהי ַהנ ָּכר‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר יַ עקב ֶאל־ביתו ו ֶאל ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫שר בתכ ֶכם ו ָֽה ַטהרו ו ַהחליפו ׂשמֹלתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫שם מזב ַח ָּל ִ֞אל ָּהע ֶנה אתי ביָ֣ ום‬ ‫‪3‬ונָּ ֵ֥קו ָּמה ונַ ע ֶלה ָֽבית־ ִ֑אל ו ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־ ָּ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽצ ָּרתי וַ יהי ע ָּמדי ַב ֶד ֶרְך א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּ ָֽלכתי׃‬ ‫שר‬ ‫שר ביָּ ָּדם ו ֶאת־ ַהנזָּ מים א ֶ ָ֣‬ ‫‪4‬וַ יתנָ֣ ו ֶ ָֽאל־יַ עקב ָ֣את ָּכל־ ֱאֹלהי ַהנ ָּכר א ֶ ָ֣‬ ‫ב ָּאזני ֶ ִ֑הם וַ יטמן א ָּתם יַ עקב ַ ֵ֥ת ַחת ָּהא ָּלה א ֶ ֵ֥שר עם־ש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪5‬וַ י ָּ ִ֑סעו וַ י ָ֣הי׀ ח ַ ָ֣תת ֱאֹלהים ַעל־ ֶ ָֽה ָּערים א ֶשר סבי ָ֣בתי ֶהם ו ָ֣לא ָּ ָֽרדפו‬ ‫ַאחרי ב ֵ֥ני יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪6‬וַ יָּ בא יַ עקב לוזָּ ה א ֶשר ב ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען הוא ָֽבית־ ִ֑אל הוא ו ָּכל־ ָּה ָּ ֵ֥עם‬ ‫א ֶשר־ע ָֽמו׃‬ ‫ית־אל ָ֣כי ָּשם נגלו א ָּליו‬ ‫ִ֑‬ ‫‪7‬וַ י ֶבן ָּשם מזב ַח וַ יק ָּרא ַל ָּמקום אל ָֽב‬ ‫ָּ ָֽה ֱאֹלהים ב ָּברחו מפנֵ֥י ָּא ָֽחיו׃‬ ‫‪8‬וַ ָּת ָּמת דב ָּרה מי ֶ ָ֣נַֽ ֶקת רב ָּקה וַ ת ָּקבר מ ַ ֵ֥ת ַחת ל ָֽבית־אל ַ ָ֣ת ַחת ָּ ָֽה ַאלִ֑ ון‬ ‫וַ יק ָּ ֵ֥רא שמו ַאלֵ֥ ון ָּב ָֽכות׃‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ י ָּרא ֱאֹלהים ֶ ָֽאל־יַ עקב עוד בבאו מ ַפ ַ ָ֣דן א ָּ ִ֑רם וַ י ָּב ֶרְך א ָֽתו׃‬ ‫‪11‬וַ ָֽיא ֶמר־לֵ֥ ו ֱאֹלהים שמךָ֣ יַ ע ִ֑קב ָֽלא־י ָּקרא שמך עוד יַ עקב כי‬ ‫אם־יׂש ָּראל יה ֶי ָ֣ה ש ֶמך וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪90‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר לו ֱאֹלהים אני אל ַש ַדי פ ָ֣רה ורבה גוי וק ַ ֵ֥הל גוים יה ֶי ָ֣ה מ ֶ ִ֑מךָּ‬ ‫ומ ָּלכים מח ָּל ֶ ֵ֥ציך י ָֽצאו׃‬ ‫‪12‬ו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי ל ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם וליצ ָּחק לךָ֣ ֶאת ֶ ִ֑ננָּ ה וָֽ לזַ רעךֵ֥‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַאח ֶריך ֶא ֵ֥תן ֶאת ָּ‬ ‫‪13‬וַ ַ ֵ֥י ַעל מ ָּע ָּליו ֱאֹל ִ֑הים ַב ָּמקום א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר א ָֽתו׃‬ ‫יה‬ ‫‪14‬וַ יַ צב יַ עקב ַמצ ָּבה ַב ָּמקום א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר אתו ַמ ֶצ ֶָ֣בת ָּ ִ֑א ֶבן וַ יַ סְך ָּע ֶל ָּ‬ ‫יה ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫נֶ ֶסְך וַ י ֵ֥צק ָּע ֶל ָּ‬ ‫שם ַה ָּמקום א ֶשר ד ֶבר א ֵ֥תו ָּשם ֱאֹלהים ָֽבית־ ָֽאל׃‬ ‫‪15‬וַ יק ָּרא יַ עקב ֶאת־ ָ֣‬ ‫‪16‬וַ יסעו מ ָ֣בית אל ַוַָֽֽיהי־ ֵ֥עוד כב ַרת־ ָּה ָּא ֶרץ ָּל ָ֣בוא ֶאפ ָּ ִ֑ר ָּתה וַ ֵ֥ת ֶלד ָּרחל‬ ‫וַ תָ ַ ֵ֥קש בלד ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪17‬וַ י ֵ֥הי ב ַהקש ָּתּה בלד ָּ ִ֑תּה וַ תא ֶמר ָּלּה ַהמיַ ֶל ֶדת ַאל־ ָ֣תיראי ָֽכי־גַ ם־ ֶ ֵ֥זה‬ ‫ָּלְך ָֽבן׃‬ ‫‪18‬וַ י ִ֞הי בצאת נַ פ ָּשּה ָ֣כי מ ָּתה וַ תק ָּ ֵ֥רא שמו ֶבן־אונִ֑י ו ָּאביו ָּ ָֽק ָּרא־לֵ֥ ו‬ ‫יָּמין׃‬ ‫בנ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ ָּת ָּמת ָּר ִ֑חל וַ ת ָּקבר ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ֶאפ ָּר ָּתה הוא ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪21‬וַ יַ צב יַ עקב ַמצ ָּבה ַעל־קב ָּר ָּ ִ֑תּה הוא ַמ ֶ ֵ֥צ ֶבת קב ַ ָֽרת־ ָּרחל ַעד־ ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪21‬וַ י ַסע יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ָ֣ט אהלה מ ָּהל ָּאה למג ַדל־ ָֽע ֶדר׃‬ ‫‪22‬וַ יהי בשכן יׂש ָּראל ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַההוא וַ י ָ֣ ֶלְך ראובן וַ יש ַכב ֶאת־בל ָּהה‬ ‫פ ֶילָ֣גֶ ש ָּא ִ֑ביו וַ יש ַמע יׂש ָּר ִ֑אָֽל‬

‫פ‬

‫וַ יָֽהיֵ֥ ו בנָֽי־יַ עקב שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫‪23‬בנָ֣י ל ָּאה ב ֵ֥כור יַ עקב ראו ִ֑בן ושמעון ול ָ֣וי ָֽויהו ָּדה וי ָּשש ָּכר וזבו ָֽלן׃‬

‫‪91‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬בנָ֣י ָּרחל יוסף ובניָּ ָֽמן׃‬ ‫‪25‬ובני בל ָּהה שפ ַ ָ֣חת ָּרחל ָּדן ונַ פ ָּת ָֽלי׃‬ ‫שר ֵ֚א ֶלה ב ָ֣ני יַ עקב א ֶ ֵ֥שר י ַלד־לו ב ַפ ַ ֵ֥דן‬ ‫‪26‬וב ֵ֥ני זל ָּפה שפ ַ ֵ֥חת ל ָּאה ָּ ָ֣גד ו ָּא ִ֑‬ ‫א ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪27‬וַ יָּ בא יַ עקב ֶאל־יצ ָּ ָ֣חק ָּאביו ַממרא קר ַיָ֣ת ָּ ָֽה ַאר ַבִ֑ע ָ֣הוא ֶחברון‬ ‫ר־שם ַאב ָּר ָּהם ויצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫ר־ג ָּ ֵ֥‬ ‫א ֶש ָּ ָֽ‬ ‫‪28‬וַ ָֽיהיו י ָ֣מי יצ ָּ ִ֑חק מ ַ ֵ֥את ָּש ָּנה ושמ ֵ֥נים ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪29‬וַ יגוַ ע יצ ָּחק וַ יָּ ָּמת וַ י ָּ ָ֣א ֶסף ֶאל־ ַע ָּמיו זָּ ָקן וׂש ַ ָ֣בע יָּ ִ֑מים וַ יקב ָ֣רו אתו ע ָּ ֵׂ֥שו‬ ‫ויַ עקב ָּב ָּ ָֽניו׃‬

‫פ‬

‫‪1 36‬וא ֶלה תל ֵ֥דות ע ָּׂשו ֵ֥הוא ֱא ָֽדום׃‬ ‫‪2‬ע ָּׂשו ָּלָ ַ ֵ֥קח ֶאת־נָּ ָּשיו מבנָ֣ ות כ ָּ ִ֑נ ַען ֶאת־ ָּע ָּדה ַבת־אילון ַ ָֽהחתי‬ ‫ו ֶאת־ ָּא ֳה ָֽלי ָּב ָּמה ַבת־ענָּ ה ַבת־צבעון ַ ָֽהח ָֽוי׃‬ ‫‪3‬ו ֶאת־ ָּבׂש ַ ֵ֥מת ַבת־יש ָּמעאל א ֵ֥חות נ ָּביָֽ ות׃‬ ‫עואל׃‬ ‫‪4‬וַ ת ֶלד ָּע ָּדה לע ָּׂשו ֶאת־ ֱאלי ָּ ִ֑פז ו ָּ ָ֣בׂש ַמת יָּ ל ָּדה ֶאת־ר ָֽ‬ ‫ת־ק ַרח ֵ֚א ֶלה בנָ֣י ע ָּׂשו‬ ‫‪5‬ו ָּא ֳה ָֽלי ָּב ָּמה ָּ ָֽיל ָּדה ֶאת־י ֵ֥עיש ו ֶאת־יַ ע ָּלם ו ֶא ִ֑‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ילדו־לו ב ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ָּנ ַָֽען׃‬ ‫‪6‬וַ י ַ ָ֣קח ע ָּׂשו ֶאת־נָּ ָּשיו ו ֶאת־ ָּב ָּ ָ֣ניו ו ֶאת־בנ ָּתיו ו ֶאת־ ָּכל־נַ פ ָ֣שות ביתו‬ ‫ו ֶאת־מק ָ֣נהו ו ֶאת־ ָּכל־ב ֶהמתו ואת ָּכל־קניָּ נו א ֶ ֵ֥שר ָּר ַכש ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּ ִ֑נ ַען‬ ‫ל־א ֶרץ מפני יַ ע ֵ֥קב ָּא ָֽחיו׃‬ ‫וַ י ָ֣ ֶלְך ֶא ֶ‬

‫‪92‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשאת‬ ‫ש ֶבת יַ ח ָּ ִ֑דו ולא ָּ ָֽיכ ָּלה ֶא ֶרץ מגָֽ ורי ֶהם ָּל ָ֣‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־ ָּה ָּיה רכו ָּשם ָּרב מ ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫א ָּתם מפני מקנ ֶ ָֽ‬ ‫‪8‬וַ י ֶשב ע ָּׂשו ב ַ ָ֣הר ׂשעיר ע ָּׂשו ֵ֥הוא ֱא ָֽדום׃‬ ‫‪9‬וא ֶלה תל ֵ֥דות ע ָּׂשו א ָ֣בי ֱא ִ֑דום ב ַהר ׂש ָֽעיר׃‬ ‫ן־בׂש ַמת‬ ‫ן־ע ָּדה ָ֣א ֶשת ע ָּׂשו רעואל ֶב ָּ‬ ‫יפז ֶב ָּ‬ ‫‪11‬א ֶלה ש ָ֣מות בנָֽי־ע ָּ ִׂ֑שו ֱאל ַ‬ ‫ֵ֥א ֶשת ע ָּ ָֽׂשו׃‬ ‫‪11‬וַ יהיו ב ָ֣ני ֱאלי ָּ ִ֑פז תי ָּ ָ֣מן או ָּמר צ ֵ֥פו וגַ ע ָּתם וק ַ ָֽנז׃‬ ‫‪12‬ותמ ַ ָ֣נע׀ ָּהי ָּ ָ֣תה פי ֶלגֶ ש ֶ ָֽל ֱאלי ַפז ֶבן־ע ָּׂשו וַ ֵ֥ת ֶלד ֶל ֱאלי ַפז ֶאת־ע ָּמ ִ֑לק‬ ‫א ֶלה ב ֵ֥ני ָּע ָּדה ֵ֥א ֶשת ע ָּ ָֽׂשו׃‬ ‫‪13‬וא ֶלה ב ָ֣ני רעואל ַ ֵ֥נ ַחת וָּ ֶזַֽ ַרח ַש ָּ ָ֣מה ומ ָּ ִ֑זה ָ֣א ֶ ָ֣לה ָּהיו בנֵ֥י ָּבׂש ַמת ֵ֥א ֶשת‬ ‫ע ָּ ָֽׂשו׃‬ ‫‪14‬ו ָ֣א ֶלה ָּהיו בני ָּא ֳהלי ָּב ָּמה ַבת־ע ָּנה ַבת־צבעון ָ֣א ֶשת ע ָּ ִׂ֑שו וַ ָ֣ת ֶלד‬ ‫ת־ק ַרח׃‬ ‫לע ָּׂשו ֶאת־י ֵ֥עיש ו ֶאת־יַ ע ָּלם ו ֶא ָֽ‬ ‫‪15‬א ֶלה ַאלו ָ֣פי ב ָֽני־ע ָּ ִׂ֑שו בני ֱאלי ַפז ב ָ֣כור ע ָּׂשו ַאלוף תי ָּמן ַאלָ֣ וף או ָּמר‬ ‫ַאלֵ֥ וף צפו ַאלֵ֥ וף ק ַ ָֽנז׃‬ ‫יפז ב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫‪ַ 16‬א ָֽלוף־ק ַרח ַאלֵ֥ וף גַ ע ָּתם ַאלָ֣ וף ע ָּמלִ֑ק ָ֣א ֶלה ַאלופי ֱאל ַ‬ ‫ֱאדום א ֶלה בנֵ֥י ָּע ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪17‬וא ֶלה בני רעואל ֶבן־ע ָּׂשו ַאלֵ֥ וף נַ ַחת ַאלָ֣ וף זֶ ַרח ַאלֵ֥ וף ַש ָּמה ַאלָ֣ וף‬ ‫מ ָּ ִ֑זה ָ֣א ֶלה ַאלופי רעואל ב ֶ ָ֣א ֶרץ ֱאדום א ֶלה ב ֵ֥ני ָּבׂש ַמת ֵ֥א ֶשת ע ָּ ָֽׂשו׃‬

‫‪93‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וא ֶלה בני ָּא ֳה ָֽלי ָּב ָּמה ָ֣א ֶשת ע ָּׂשו ַאלֵ֥ וף יעוש ַאלֵ֥ וף יַ ע ָּלם ַאלָ֣ וף ִ֑ק ַרח‬ ‫ָ֣א ֶלה ַאלו ִ֞פי ָּ ָֽא ֳהלי ָּב ָּמה ַבת־ע ָּנה ֵ֥א ֶשת ע ָּ ָֽׂשו׃‬ ‫‪19‬א ֶלה בני־ע ָּׂשו ו ֵ֥א ֶלה ַאלופי ֶהם ֵ֥הוא ֱא ָֽדום׃‬

‫ס‬

‫שובל וצב ֵ֥עון וַ ע ָּנָֽה׃‬ ‫לוטן ו ָּ‬ ‫‪21‬א ֶלה בנָֽי־ׂשעיר ַהחרי ישבי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָּ ֵ֥‬ ‫‪21‬וד ֵ֥שון וא ֶצר ודי ָּ ִ֑שן ָ֣א ֶלה ַאלופי ַהחרי ב ֵ֥ני ׂשעיר ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ֱא ָֽדום׃‬ ‫‪22‬וַ יהיֵ֥ ו בני־לו ָּטן ח ָ֣רי והי ָּ ִ֑מם וַ א ֵ֥חות לו ָּטן תמ ָּ ָֽנע׃‬ ‫‪23‬וא ֶלה ב ָ֣ני שו ָּבל ַעלָּוֵַֽ֥ן ו ָּמ ַנ ַחת ועי ָּ ִ֑בל שפו ואו ָּ ָֽנם׃‬ ‫ת־הימם ַבמד ָּבר‬ ‫‪24‬ו ֵ֥א ֶלה ב ָֽני־צבעון ו ַא ָּיָ֣ה וַ ע ָּנִ֑ה ָ֣הוא ענָּ ה א ֶשר ָּמ ָּצא ֶא ַ‬ ‫ת־החמרים לצב ֵ֥עון ָּא ָֽביו׃‬ ‫ברע ֵ֥תו ֶא ַ‬ ‫‪25‬ו ֵ֥א ֶלה ב ָֽני־ע ָּנה ד ִ֑שן ו ָּא ֳהלי ָּב ָּמה ַבת־ע ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪26‬וא ֶלה ב ָ֣ני די ָּ ִ֑שן ֶחמ ָּ ֵ֥דן ו ֶאש ָּבן וית ָּ ֵ֥רן וכ ָּ ָֽרן׃‬ ‫‪27‬א ֶלה בני־ ִ֑א ֶצר בל ָּ ֵ֥הן וזַ עָּוַֽן וַ ע ָּ ָָֽקן׃‬ ‫‪ֵ֥ 28‬א ֶלה ב ָֽני־די ָּשן ֵ֥עוץ וַ א ָּ ָֽרן׃‬ ‫‪29‬א ֶלה ַאלו ָ֣פי ַהח ִ֑רי ַאלוף לו ָּטן ַאלָ֣ וף שו ָּבל ַאלֵ֥ וף צבעון ַאלֵ֥ וף ע ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ 31‬אלֵ֥ וף דשן ַאלֵ֥ וף א ֶצר ַאלָ֣ וף די ָּ ִ֑שן ָ֣א ֶלה ַאלופי ַהחרי ל ַאלפי ֶהם‬ ‫ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ׂש ָֽעיר׃‬

‫פ‬

‫‪31‬וא ֶלה ַהמ ָּלכים א ֶ ֵ֥שר ָּמלכו ב ֶ ָ֣א ֶרץ ֱא ִ֑דום לפ ֵ֥ני מ ָּלְך־ ֶמ ֶלְך לבנֵ֥י‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪32‬וַ ימֹלָ֣ ְך ֶב ֱאדום ֶב ַלע ֶבן־ב ִ֑עור ו ֵ֥שם עירו דנ ָּ ָֽה ָּבה׃‬ ‫‪33‬וַ ָּי ָּמת ָּ ִ֑ב ַלע וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו יו ָּ ֵ֥בב ֶבן־ ֶזַֽ ַרח מ ָּבצ ָּ ָֽרה׃‬

‫‪94‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ ָּי ָּמת יו ָּ ִ֑בב וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו ח ָּשם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ ַהתי ָּמ ָֽני׃‬ ‫‪35‬וַ ָּי ָּמת ח ָּ ִ֑שם וַ ימֹלְך ַתח ָּתיו ה ַ ָ֣דד ֶבן־ב ַדד ַה ַמ ֶכה ֶאת־מדיָּ ן בׂש ָ֣דה‬ ‫מואב ו ֵ֥שם עירו ע ָֽוית׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪36‬וַ ָּי ָּמת ה ָּ ִ֑דד וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו ַׂשמ ָּלה מ ַמׂשרָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪37‬וַ ָּי ָּמת ַׂשמ ָּ ִ֑לה וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו ָּשאול מרח ֵ֥בות ַהנָּ ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪38‬וַ ָּי ָּמת ָּש ִ֑אול וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו ַ ֵ֥ב ַעל ָּח ָּנַֽן ֶבן־ ַעכ ָֽבור׃‬ ‫‪39‬וַ יָּ ָּמת ַ ָ֣ב ַעל ָּח ָּ ָ֣נַֽן ֶבן־ ַעכבור וַ ימֹלְך ַתח ָּתיו ה ַדר ו ֵ֥שם עירו ָּ ִ֑פעו ושם‬ ‫ת־מטרד ַבת ֵ֥מי זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫יטבאל ַב ַ‬ ‫אשתו מ ָֽה ַ‬ ‫‪41‬וא ֶלה ש ִ֞מות ַאלופי ע ָּׂשו למשפח ָּתם למקמ ָּתם בשמ ָּ ִ֑תם ַאלֵ֥ וף‬ ‫תמ ָּנע ַאלֵ֥ וף ַ ָֽעלָּוה ַאלֵ֥ וף י ָֽתת׃‬ ‫‪ַ 41‬אלוף ָּא ֳהלי ָּב ָּמה ַאלֵ֥ וף א ָּלה ַאלֵ֥ וף פי ָֽנן׃‬ ‫‪ַ 42‬אלֵ֥ וף ק ַנז ַאלֵ֥ וף תי ָּמן ַאלֵ֥ וף מב ָּ ָֽצר׃‬ ‫‪ַ 43‬אלֵ֥ וף ַמגדיאל ַאלָ֣ וף עי ָּ ִ֑רם ָ֣א ֶלה׀ ַאלו ָ֣פי ֱאדום ל ָֽמשב ָּתם ב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫אחזָּ ָּתם ֵ֥הוא ע ָּׂשו א ֵ֥בי ֱא ָֽדום׃‬

‫פ‬

‫‪1 37‬וַ י ָ֣ ֶשב יַ עקב ב ֶא ֶרץ מגו ָ֣רי ָּא ִ֑ביו ב ֶא ֶרץ כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫‪ָ֣ 2‬א ֶלה׀ תל ָ֣דות יַ עקב יו ִ֞סף ֶבן־ש ַ ָֽבע־ ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּהיָּ ה ר ֶעה ֶאת־ ֶא ָּחיו‬ ‫שי ָּא ִ֑ביו וַ יָּ ֵ֥בא יוסף‬ ‫ַבצאן ו ָ֣הוא נַ ַער ֶאת־ב ֵ֥ני בל ָּהה ו ֶאת־ב ֵ֥ני זל ָּפה נ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ֶאת־ד ָּב ָּ ֵ֥תם ָּר ָּעה ֶאל־אב ֶ ָֽ‬ ‫‪3‬ויׂש ָּראל ָּא ַהב ֶאת־יוסף מ ָּכל־ ָּבנָּ יו ָֽכי־ ֶבן־זק ֵ֥נים הוא לִ֑ ו ו ָּ ֵ֥ע ָּׂשה לו‬ ‫כ ֵ֥תנֶ ת ַפ ָֽסים׃‬ ‫‪95‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ יר ָ֣או ֶא ָּחיו ָֽכי־א ִ֞תו ָּא ַהב אבי ֶהם מ ָּכל־ ֶא ָּחיו ַוַָֽֽיׂשנאו א ִ֑תו ו ֵ֥לא יָּכלו‬ ‫ַדב ֵ֥רו ל ָּש ָֹֽלם׃‬ ‫יוספו עוד ׂש ֵ֥נא א ָֽתו׃‬ ‫‪5‬וַ יַ חֹלם יוסף חלום וַ יַ גד ל ֶא ָּ ִ֑חיו וַ ֵ֥‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר אלי ֶ ִ֑הם שמעו־נָּ א ַהחלֵ֥ ום ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר ָּח ָּ ָֽלמתי׃‬ ‫‪7‬והנה אנַ חנו מ ַאלמים אלמים ב ָ֣תוְך ַה ָּש ֶדה והנה ָּ ֵ֥ק ָּמה אל ָּמתי‬ ‫וגַ ם־נ ָּ ִ֑צ ָּבה והנה תס ֶבינָּ ה אל ָ֣מתי ֶכם וַ ָֽתש ַתחֶוין ָּ ַלאל ָּמ ָֽתי׃‬ ‫‪8‬וַ יאמרו לו ֶא ָּחיו ה ָּמֹלְך תמֹלְך ָּעלינו אם־ ָּמ ֵ֥שול תמשל ָּ ִ֑בנו וַ יוספו‬ ‫עוד ׂש ָ֣נא אתו ַעל־חֹלמ ָּתיו ו ַעל־ד ָּב ָּ ָֽריו׃‬ ‫אמר הנה ָּח ַלמ ָֽתי חלום‬ ‫‪9‬וַ יַ חֹלֵ֥ ם עוד חלָ֣ ום ַאחר וַ י ַס ֵ֥פר אתו ל ֶא ָּ ִ֑חיו וַ י ֶ‬ ‫וכבים ָֽמש ַתחוים ָֽלי׃‬ ‫ש ֶמש ו ַהיָּ ר ַח ו ַא ַחד ָּע ָּׂשר ָֽכ ָּ‬ ‫עוד והנה ַה ֶ ָ֣‬ ‫אמר לו ָּמה ַהחלֵ֥ ום‬ ‫ר־בו ָּאביו וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ל־א ָּחיו וַ יג ַע ָ֣‬ ‫ל־אביו ו ֶא ֶ‬ ‫‪11‬וַ י ַספָ֣ר ֶא ָּ‬ ‫שר ָּח ָּלִ֑מ ָּת ה ָ֣בוא נָּ בוא אני ואמךָ֣ ו ַא ֶחיך להש ַתחוֵ֥ ת לך‬ ‫ַה ֶזה א ֶ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫‪11‬וַ י ַקנאו־בו ֶא ָּ ִ֑חיו ו ָּאביו ָּש ַ ֵ֥מר ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫־צאן אב ֶיהם בש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪12‬וַ ילכו ֶא ָּ ִ֑חיו לרעות ֶאת ֵ֥‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר יׂש ָּראל ֶאל־יוסף הלוא ַא ֶחיך ר ָ֣עים בש ֶכם ל ָּכה ו ֶאש ָּלחךָ֣‬ ‫אמר לו ה ָֽנני׃‬ ‫יהם וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫אל ֶ ִ֑‬ ‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר לו ֶלְך־נָּ א ראה ֶאת־שלום ַא ֶחיך ו ֶאת־שלָ֣ ום ַהצאן וַ השבני‬ ‫ָּד ָּ ִ֑בר וַ יש ָּלחהו מ ָ֣ע ֶמק ֶחברון וַ יָּ בא ש ֶ ָֽכ ָּמה׃‬

‫‪96‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ ימ ָּצ ָ֣אהו איש וה ֵ֥נה ת ֶעה ַב ָּש ֶ ִ֑דה וַ יש ָּאלהו ָּהאיש לאמר‬ ‫ַמה־ת ַב ָֽקש׃‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ֶאת־ ַא ַחי ָּאנ ָ֣כי מ ַב ִ֑קש ַה ָֽגי ָּדה־ ָּ ָ֣נא לי איפה ֵ֥הם ר ָֽעים׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּהאיש נָּ ס ָ֣עו מזֶ ה כי ָּש ַמעתי ָֽאמרים נל ָּכה ד ָּ ִ֑תינָּ ה וַ י ֶלְך יוסף‬ ‫ַא ַ ָ֣חר ֶא ָּחיו וַ ימ ָּצאם בד ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪18‬וַ יר ֵ֥או אתו מ ָּר ִ֑חק וב ֶט ֶרם יק ַ ָ֣רב אלי ֶהם וַ ָֽיתנַ כלֵ֥ ו אתו ַלהמי ָֽתו׃‬ ‫‪19‬וַ יאמרו ָ֣איש ֶאל־ ָּא ִ֑חיו הנה ַב ַעל ַהחֹל ֵ֥מות ַה ָּל ֶזה ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪21‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ ל ָ֣כו ו ַ ָֽנ ַהרגהו ונַ שלכהו ב ַא ַ ָ֣חד ַהברות ו ָּא ַמרנו ַח ָּ ֵ֥יה ָּר ָּעה‬ ‫א ָּכ ָּ ִ֑לתהו ונר ֶאה ַמה־יהיו חֹלמ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫אמר ֵ֥לא נַ ֶכנו ָּנ ֶָֽפש׃‬ ‫‪21‬וַ יש ַ ָ֣מע ראובן וַ יַ צלהו מיָּ ָּ ִ֑דם וַ י ֶ‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר אל ֶ ָ֣הם׀ ראובן ַאל־תשפכו־ ָּדם ַהש ָ֣ליכו אתו ֶאל־ ַהבור ַהזֶ ה‬ ‫שר ַבמד ָּבר ו ָּיד ַאל־תשלחו־ ִ֑בו ל ַמ ַען ַהציל אתו מיָּ ָּדם ַלהשיבו‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ָֽביו׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪ַ23‬וַָֽֽיהי ַ ָֽכא ֶשר־ ָּ ֵ֥בא יוסף ֶאל־ ֶא ָּ ִ֑חיו וַ יַ פשיטו ֶאת־יוסף ֶאת־כ ָּתנתו‬ ‫ֶאת־כ ֵ֥תנֶ ת ַה ַפסים א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪24‬וַ י ָּקחהו וַ יַ ש ֵ֥לכו אתו ַה ִ֑ב ָּרה ו ַה ָ֣בור רק ֵ֥אין בו ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪25‬וַ ישבו ֶ ָֽל ֱא ָּכל־ ֶל ֶחם וַ יׂשאו ָֽעיני ֶהם וַ יראו והנה אר ַ ָ֣חת ישמעאלים‬ ‫הוריד‬ ‫יהם ָֽנׂשאים נכאת וצ ָ֣רי וָּ ֹלט הולכים ל ֵ֥‬ ‫ָּב ָּאה מגל ָּ ִ֑עד וג ַמל ֶ ָ֣‬ ‫מצ ָּ ָֽרי ָּמה׃‬

‫‪97‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהו ָּדה ֶאל־ ֶא ָּ ִ֑חיו ַמה־ ֶב ַצע כי נַ הרג ֶאת־ ָּאחינו וכסינו‬ ‫ֶאת ָּ־ד ָֽמו׃‬ ‫י־א ֵ֥חינו ב ָּׂשרנו ִ֑הוא‬ ‫‪27‬ל ִ֞כו ונמכ ֶ ָ֣רנו ַלישמעאלים ויָּ דנו ַאל־תהי־בו ָֽכ ָּ‬ ‫ַוַָֽֽישמעו ֶא ָּ ָֽחיו׃‬ ‫‪28‬וַ ַ ָֽי ַעברו אנָּ שים מדיָּ נים ָֽסחרים ַוַָֽֽימשכו וַ ַ ָֽיעלו ֶאת־יוסף מן־ ַהבור‬ ‫וַ ימכרו ֶאת־יוסף ַלישמעאלים ב ֶעׂש ָ֣רים ָּ ִ֑כ ֶסף וַ יָּ ֵ֥ביאו ֶאת־יוסף‬ ‫מצ ָּ ָֽרי ָּמה׃‬ ‫‪29‬וַ ָּי ָּשב ראובן ֶאל־ ַהבור וה ֵ֥נה אין־יוסף ַב ִ֑בור וַ יק ַרע ֶאת־בגָּ ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪31‬וַ ָּ ֵ֥י ָּשב ֶאל־ ֶא ָּחיו וַ יא ַ ִ֑מר ַהיֶ ָ֣ ֶלד אינֶ נו וַ אני ָּ ֵ֥אנָּ ה אני־ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪31‬וַ יקחו ֶאת־כ ָ֣תנֶ ת יו ִ֑סף ַוַָֽֽישחטו ׂש ָ֣עיר עזים וַ יטבלֵ֥ ו ֶאת־ ַהכתנֶ ת‬ ‫ַב ָּ ָֽדם׃‬ ‫יהם וַ יאמרו ָ֣זאת ָּמ ָּ ִ֑צאנו‬ ‫‪ַ32‬וַָֽֽי ַשל ִ֞חו ֶאת־כ ָ֣תנֶ ת ַה ַפסים וַ יָּ ביאו ֶאל־אב ֶ‬ ‫ם־לא׃‬ ‫ַה ֶכר־נָּ א ַהכתנֶ ת בנך הוא א ָֽ‬ ‫יוסף׃‬ ‫‪33‬וַ יַ כי ָּרּה וַ יא ֶמר כ ָ֣תנֶ ת בני ַח ָּיֵ֥ה ָּר ָּעה א ָּכ ָּלִ֑תהו ָּט ֵ֥רף ט ַרף ָֽ‬ ‫‪34‬וַ יק ַרע יַ עקב ׂשמֹל ָּתיו וַ יָּ ֵ֥ ֶׂשם ַׂשק ב ָּמת ָּ ִ֑ניו וַ ית ַא ֵ֥בל ַעל־בנו יָּ ֵ֥מים‬ ‫ַר ָֽבים׃‬ ‫‪35‬וַ יָּ קמו ָּכל־ ָּבנָּ יו ו ָּכל־בנ ָּתיו לנַ חמו וַ י ָּמאן להתנַ חם וַ יא ֶמר ָֽכי־ארד‬ ‫ֶאל־בני ָּאבל ש ִ֑א ָּלה וַ ֵ֥יבך אתו ָּא ָֽביו׃‬ ‫יפר ס ָ֣ריס ַפרעה ַׂשר‬ ‫‪36‬ו ַהמ ָּדנים ָּמכ ֵ֥רו אתו ֶאל־מצ ָּ ִ֑רים ל ָֽפוט ַ‬ ‫ַה ַט ָּב ָֽחים׃‬

‫‪98‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־איש עד ָּלמי‬ ‫‪ַ1 38‬וַָֽֽיהי ָּב ָ֣עת ַההוא וַ ֵ֥יַֽ ֶרד יהו ָּדה מ ָ֣את ֶא ָּ ִ֑חיו וַ יט ַעד ֵ֥‬ ‫ירה׃‬ ‫וש ֵ֥מו ח ָּ ָֽ‬ ‫יה׃‬ ‫‪2‬וַ יַ רא־ ָּשם יהו ָּדה ַבת־ ֵ֥איש כנַ עני וש ָ֣מו ִ֑ש ַוע וַ י ָּק ֶח ָּה וַ ֵ֥יָּבא א ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪3‬וַ ַת ַהר וַ ָ֣ת ֶלד ִ֑בן וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו ָֽער׃‬ ‫‪4‬וַ ַ ֵ֥ת ַהר עוד וַ ָ֣ת ֶלד ִ֑בן וַ תק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו או ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪5‬וַ ת ֶסף עוד וַ ָ֣ת ֶלד בן וַ תק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו ש ָּ ִ֑לה ו ָּה ָּ ֵ֥יה בכזיב בלד ָּ ֵ֥תּה‬ ‫א ָֽתו׃‬ ‫‪6‬וַ י ַקח יהו ָּדה א ָּשה ל ָ֣ער בכו ִ֑רו וש ָּמּה ָּת ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪7‬וַ יהי ֵ֚ער ב ָ֣כור יהו ָּדה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ ימתהו יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר יהו ָּדה לאונָּ ן בא ֶאל־ ֵ֥א ֶשת ָּאחיך ויַ ָ֣בם א ָּ ִ֑תּה ו ָּהָ ֵ֥קם ֶזַֽ ַרע‬ ‫ל ָּא ָֽחיך׃‬ ‫ם־בא ֶאל־א ֶשת ָּאחיו וש ָ֣חת‬ ‫‪9‬וַ יַָֽ֣ ַדע אונָּ ן כי ֵ֥לא לו יה ֶי ָ֣ה ַה ָּ ִ֑ז ַַֽרע ו ָּה ִָּ֞יה א ָּ‬ ‫ן־ז ַַֽרע ל ָּא ָֽחיו׃‬ ‫ַאר ָּצה לבל ֵ֥תי נ ָּת ֶ‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה וַ ָּי ֶמת גַ ם־א ָֽתו׃‬ ‫‪11‬וַ יַֽ ַרע בעי ֵ֥ני יהָּוה א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר יהו ָּדה ל ָּת ָּמר ַכ ָּלתו שבי ַאל ָּמ ָּ ָ֣נה בית־ ָּאביְך ַעד־יג ַדל ש ָּ ָ֣לה‬ ‫יה׃‬ ‫בני ָ֣כי ָּא ַמר ֶפן־יָּ ֵ֥מות גַ ם־הוא כ ֶא ָּ ִ֑חיו וַ ָ֣ת ֶלְך ָּת ָּמר וַ ת ֶשב ֵ֥בית ָּא ָֽב ָּ‬ ‫‪12‬וַ ירבו ַהיָּ מים וַ ָּת ָּמת ַבת־ ָ֣שו ַע ָֽא ֶשת־יהו ָּ ִ֑דה וַ י ָּ ָ֣נ ֶחם יהו ָּדה וַ יַ ַעל‬ ‫־גזזי צאנו הוא וח ָּירה ר ֵ֥עהו ָּהעד ָּלמי תמ ָּנ ָָּֽתה׃‬ ‫ַעל ָֽ‬ ‫‪13‬וַ י ַ ֵ֥גד ל ָּת ָּמר לא ִ֑מר ה ֵ֥נה ָּחמיְך ע ֶ ֵ֥לה תמ ָּנ ָּתה ָּל ֵ֥גז צאנָֽ ו׃‬

‫‪99‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬וַ ָּת ַסר בגדי ַאלמנו ָּתּה ָֽמ ָּע ֶלי ָּה וַ ת ַכס ַב ָּצעיף וַ תת ַע ָּלף וַ ת ֶשב ב ֶפ ַָ֣תח‬ ‫ל־ד ֶרְך תמ ָּנ ִָּ֑תה כי ָּרא ָּתה ָֽכי־גָּ ַ ָ֣דל ש ָּלה והוא ָֽלא־נת ָּנֵ֥ה‬ ‫עינַ ים א ֶשר ַע ֶ ָ֣‬ ‫לו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪15‬וַ יר ֶ ָ֣א ָּה יהו ָּדה ַוַָֽֽיַ חש ֶב ָּה לזו ָּ ִ֑נה ֵ֥כי כס ָּתה ָּפ ֶ ָֽני ָּה׃‬ ‫‪16‬וַ יט א ֶלי ָּה ֶאל־ ַה ֶד ֶרְך וַ יא ֶמר ָּ ָֽה ָּבה־נָּ א ָּא ָ֣בוא א ַליְך ֵ֚כי ָ֣לא יָּ ַדע ֵ֥כי‬ ‫ַכ ָּלתו ִ֑הוא וַ תא ֶמר ַמה־ת ֶתן־לי ֵ֥כי ָּתבוא א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּאנכי א ַש ַ ֵ֥לח ג ָֽדי־עזים מן־ ַה ִ֑צאן וַ תא ֶמר אם־ת ֵ֥תן ע ָּרבון ַ ֵ֥עד‬ ‫ָּשל ֶ ָֽחך׃‬ ‫ומטך‬ ‫אמר ח ָּ ָֽתמך ופת ֶילך ַ‬ ‫שר ֶא ֶתן־ ָּלְך וַ ת ֶ‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ָּ ָ֣מה ָּ ָֽהע ָּרבון א ֶ ָ֣‬ ‫יה וַ ַ ֵ֥ת ַהר ָֽלו׃‬ ‫ן־לּה וַ ֵ֥יָּבא א ֶל ָּ‬ ‫שר ביָּ ֶ ִ֑דך וַ י ֶת ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪19‬וַ ָּ ָ֣ת ָּקם וַ ת ֶלְך וַ ָּ ֵ֥ת ַסר צעי ָּפּה מ ָּע ֶ ִ֑לי ָּה וַ תל ַבש בג ֵ֥די ַאלמנו ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪21‬וַ יש ַלח יהו ָּדה ֶאת־ג ָ֣די ָּ ָֽהעזים ביַ ד ר ָ֣עהו ָּ ָֽהעד ָּלמי ָּלָ ַ ֵ֥ק ַחת ָּהע ָּרבון‬ ‫מ ַיָ֣ד ָּהא ָּ ִ֑שה ולא מ ָּצ ָּ ָֽאּה׃‬ ‫‪21‬וַ יש ִַ֞אל ֶאת־ ַאנשי מק ָּמּה לאמר ַאיה ַהקד ָּשה ֵ֥הוא ָּבע ַינַֽים‬ ‫א־הי ָּ ֵ֥תה ָּב ֶזה קד ָּ ָֽשה׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑ד ֶרְך וַ ָ֣יאמרו ל ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪22‬וַ יָּ ָּשב ֶאל־יהו ָּדה וַ יא ֶמר ָ֣לא מ ָּצא ִ֑תי ָּה וגַ ם ַאנשי ַה ָּמקום ָּ ָֽאמרו‬ ‫־הי ָּ ֵ֥תה ָּב ֶזה קד ָּ ָֽשה׃‬ ‫לא ָּ‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר יהו ָּדה ָֽת ַ ָֽקח־ ָּלּה ֶפן נה ֶי ָ֣ה ָּל ִ֑בוז הנה ָּש ַלחתי ַהג ָ֣די ַהזֶ ה ו ַא ָּתה‬ ‫אתּה׃‬ ‫ֵ֥לא מ ָּצ ָּ ָֽ‬

‫‪100‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהודה ָֽלאמר ָּזָֽנ ָּתה ָּת ָּ ָ֣מר ַכ ָּל ֶתך ו ַגם‬ ‫‪24‬וַ י ָ֣הי׀ כמשֹלָ֣ ש ֳח ָּדשים וַ יגַ ד ָֽל ָּ‬ ‫וה ות ָּש ָֽרף׃‬ ‫הודה הוציא ָּ‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫הנֵ֥ה ָּה ָּרה לזנונִ֑ים וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ר־א ֶלה לו‬ ‫‪ָ֣ 25‬הוא מוצאת והיא ָּשל ָּחה ֶאל־ ָּחמי ָּה לאמר לאיש א ֶש ָ֣‬ ‫אמר ַה ֶכר־נָּ א ל ִ֞מי ַהח ֶת ֶמת ו ַהפתילים ו ַה ַמ ֶטה ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ָּאנכי ָּה ָּ ִ֑רה וַ ת ֶ‬ ‫‪26‬וַ יַ ָ֣כר יהו ָּדה וַ יא ֶמר ָּ ָֽצדָ ָּ ָ֣קה מ ֶמני ָֽכי־ ַעל־ ֵ֥כן לא־נ ַתתי ָּה לש ָּ ָ֣לה ב ִ֑ני‬ ‫ו ָֽלא־יָּ ַ ֵ֥סף עוד ל ַדע ָּ ָֽתה׃‬ ‫‪27‬וַ יהי ב ָ֣עת לד ָּ ִ֑תּה וה ֵ֥נה תאומים בבט ָּ ָֽנּה׃‬ ‫‪28‬וַ י ֵ֥הי בלד ָּתּה וַ י ֶתן־ ָּ ִ֑יד וַ ת ַ ָ֣קח ַהמיַ ֶל ֶדת וַ תקשר ַעל־יָּ דו ָּשני לאמר ֶזה‬ ‫יָּ ָּ ֵ֥צא ראש ָּ ָֽנה׃‬ ‫ה־פ ַרצ ָּת ָּע ֶלָ֣יך ָּ ִ֑פ ֶרץ‬ ‫אמר ַמ ָּ‬ ‫‪29‬וַ י ָ֣הי׀ כמ ָ֣שיב יָּ דו והנה יָּ ָּצָ֣א ָּאחיו וַ ת ֶ‬ ‫וַ יק ָּ ֵ֥רא שמו ָּ ָֽפ ֶרץ׃‬ ‫‪31‬ו ַא ַחר יָּ ָּ ָ֣צא ָּאחיו א ֶ ֵ֥שר ַעל־יָּ דו ַה ָּש ִ֑ני וַ יק ָּ ֵ֥רא שמו ָּז ַַָֽֽרח׃‬

‫ס‬

‫‪1 39‬ויוסף הו ַ ָ֣רד מצ ָּ ִ֑רי ָּמה וַ יקנהו פוטי ַפר סריס ַפרעה ַׂשר ַה ַט ָּבחים‬ ‫ָ֣איש מצרי מיַ ד ַהישמעאלים א ֶ ֵ֥שר הורדהו ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫‪2‬וַ יהי יהוָּ ה ֶאת־יוסף וַ יהי ָ֣איש ַמצ ִ֑לי ַח וַ יהי ב ֵ֥בית אד ָּניו ַהמצ ָֽרי׃‬ ‫‪3‬וַ ַיַָֽ֣רא אדנָּ יו ֵ֥כי יהָּוה א ִ֑תו וכל א ֶשר־ ָ֣הוא ע ֶׂשה יהָּוה ַמצ ֵ֥לי ַח ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪4‬וַ ימ ָּצא יו ֵ֥סף חן בעי ָּניו וַ י ָּ ָ֣ש ֶרת א ִ֑תו וַ יַ פקדהו ַעל־ביתו ו ָּכל־יֶ ש־לו נָּ ַ ֵ֥תן‬ ‫ביָּ ָֽדו׃‬

‫‪101‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר יֶ ש־לו וַ י ָּב ֶרְך יהָּוה‬ ‫‪5‬וַ יהי מ ָּאז הפקיד אתו בביתו ו ַעל ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫שר יֶ ש־לו ַב ַבית‬ ‫יוסף וַ י ִ֞הי בר ַכת יהוָּ ה ב ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־ ֵ֥בית ַהמצרי בג ַ ָ֣לל ִ֑‬ ‫ו ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪6‬וַ יַ ע ָ֣זב ָּכל־א ֶשר־לו ביַ ד־יוסף ולא־יָּ ַדע אתו מאו ָּמה ֵ֥כי אם־ ַה ֶל ֶחם‬ ‫ר־הוא או ִ֑כל וַ י ָ֣הי יוסף יפה־ת ַאר וי ֵ֥פה ַמר ֶ ָֽאה׃‬ ‫א ֶש ָ֣‬ ‫‪7‬וַ יהי ַא ַחר ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה וַ ת ָּשא ָֽא ֶשת־אד ָּניו ֶאת־עי ֶני ָּה ֶאל־יו ִ֑סף‬ ‫אמר שכ ָּ ֵ֥בה ע ָֽמי׃‬ ‫וַ ת ֶ‬ ‫־ב ָּ ִ֑בית ו ֵ֥כל‬ ‫‪8‬וַ י ָּמאן׀ וַ יא ֶמר ֶאל־ ָ֣א ֶשת אדנָּ יו ָ֣הן אדני לא־יָּ ַ ֵ֥דע אתי ַמה ַ‬ ‫א ֶשר־יֶ ש־לו נָּ ַ ֵ֥תן ביָּ ָֽדי׃‬ ‫‪9‬אינֶ נו גָּ דול ַב ַ ָ֣בית ַהזֶ ה מ ֶמני ו ָֽלא־ ָּח ַׂשְך מ ֶמני מאו ָּמה ֵ֥כי אם־או ָּתְך‬ ‫שר ַאת־אש ִ֑תו ואיְך ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ָּה ָּר ָּעה ַהגד ָּלה ַהזאת ו ָּח ָּטאתי‬ ‫ַבא ֶ ָ֣‬ ‫ָֽלאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪11‬וַ יהי כ ַדב ָּ ֵ֥רּה ֶאל־יוסף יָ֣ ום׀ יִ֑ ום ולא־ ָּש ַ ֵ֥מע א ֶלי ָּה לש ַ ֵ֥כב ֶאצ ָּלּה‬ ‫להיֵ֥ ות ע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫‪11‬וַ יהי כ ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה וַ יָּ ֵ֥בא ַה ַבי ָּתה ַלע ָׂ֣שות מ ַלאכ ִ֑תו ואין איש מ ַאנ ֵ֥שי‬ ‫ַה ַבית ָּשם ַב ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪12‬וַ תתפׂשהו בבגדו לאמר שכ ָּ ָ֣בה ע ִ֑מי וַ יַ עזב בגדו ביָּ ָּדּה וַ ָּינָּ ס וַ י ֵ֥צא‬ ‫וצה׃‬ ‫ַה ָֽח ָּ‬ ‫וצה׃‬ ‫‪13‬וַ יהי כראו ָּתּה ָֽכי־ ָּע ַ ֵ֥זב בגדו ביָּ ָּ ִ֑דּה וַ ָּינָּ ס ַה ָֽח ָּ‬

‫‪102‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שי בי ָּתּה וַ תא ֶמר ָּל ֶהם לאמר ראו ֵ֥הביא ָּלנו ֵ֥איש עברי‬ ‫‪14‬וַ תק ָּ ִ֞רא ל ַאנ ָ֣‬ ‫ל ַ ָ֣צ ֶחק ָּ ִ֑בנו ָּבא א ַלי לש ַ ָ֣כב עמי וָּ ֶאק ָּרא ב ֵ֥קול גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪15‬וַ י ָ֣הי כ ָּשמעו ָֽכי־הרי ֵ֥מתי קולי וָּ ֶאק ָּ ִ֑רא וַ יַ עזב בגדו ֶאצלי וַ ָּינָּ ס וַ י ֵ֥צא‬ ‫וצה׃‬ ‫ַה ָֽח ָּ‬ ‫‪16‬וַ ַת ַ ֵ֥נח בגדו ֶאצ ָּ ִ֑לּה ַעד־ ֵ֥בוא אד ָּניו ֶאל־בי ָֽתו׃‬ ‫‪17‬וַ ת ַד ָ֣בר א ָּליו ַכד ָּב ֵ֥רים ָּהא ֶלה לא ִ֑מר ָּ ָֽבא־א ִ֞ ַלי ָּה ֶע ֶבד ָּ ָֽהעברי‬ ‫את ָּלנו ל ַ ֵ֥צ ֶחק ָֽבי׃‬ ‫א ֶשר־ה ֵ֥ב ָּ‬ ‫וצה׃‬ ‫‪18‬וַ יהי ַכהרי ֵ֥מי קולי וָּ ֶאק ָּ ִ֑רא וַ יַ ע ֵ֥זב בגדו ֶאצלי וַ ָּ ֵ֥ינָּ ס ַה ָֽח ָּ‬ ‫‪19‬וַ יהי כשמ ַע אדנָּ יו ֶאת־דב ָ֣רי אשתו א ֶשר דב ָּרה א ָּליו לאמר‬ ‫ַכד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ָּ ֵ֥ע ָּׂשּה לי ַעב ֶ ִ֑דך וַ י ַחר ַא ָֽפו׃‬ ‫‪21‬וַ י ַקח אדני יוסף אתו ַוַָֽֽיתנהו ֶאל־ ָ֣בית ַהס ַהר מקום א ֶשר־אסו ֵ֥רי‬ ‫סורים ַוַָֽֽיהי־ ָּשם ב ֵ֥בית ַה ָֽס ַהר׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך א ִ֑‬ ‫‪21‬וַ יהי יהוָּ ה ֶאת־יוסף וַ ֵ֥יט א ָּליו ָּ ִ֑ח ֶסד וַ י ָ֣תן חנו בעיני ַ ֵׂ֥שר בית־ ַה ָֽס ַהר׃‬ ‫‪22‬וַ י ִ֞תן ַׂשר בית־ ַהס ַהר ביַ ד־יוסף ֵ֚את ָּכל־ ָּ ָ֣האסירם א ֶשר בבָ֣ית ַה ִ֑ס ַהר‬ ‫ואת ָּכל־א ֶשר עׂשים ָּשם הוא ָּה ָּיֵ֥ה ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪ָ֣ 23‬אין׀ ַ ָׂ֣שר בית־ ַהס ַהר ר ֶאה ֶ ָֽאת־ ָּכל־מאו ָּמה ביָּ דו ַבא ֶ ֵ֥שר יהָּוה א ִ֑תו‬ ‫הוה ַמצ ָֽל ַיח׃‬ ‫ר־הוא ע ֶׂשה י ָּ ֵ֥‬ ‫ַ ָֽוא ֶש ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪1 40‬וַ יהי ַא ַחר ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ָּ ֵ֥חטאו ַמשָ ֵ֥קה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ו ָּהא ֶ ִ֑פה‬ ‫ַלאדנ ֶיהם ל ֶ ֵ֥מ ֶלְך מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ׂשר ַה ַמשקים ו ַעל ַ ֵׂ֥שר ָּהאו ָֽפים׃‬ ‫‪2‬וַ יק ָ֣צף ַפרעה ַעל ש ָ֣ני ָּסרי ָּ ִ֑סיו ַ ֵ֚על ַ ָ֣‬ ‫‪103‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ יתן א ָּתם במש ַמר בית ַ ֵׂ֥שר ַה ַט ָּבחים ֶאל־בָ֣ית ַה ִ֑ס ַהר מקום א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יוסף ָּא ֵ֥סור ָּ ָֽשם׃‬ ‫ׂשר ַה ַט ָּבחים ֶאת־יוסף א ָּתם וַ י ָּ ָ֣ש ֶרת א ָּ ִ֑תם וַ יהיֵ֥ ו יָּ מים‬ ‫‪4‬וַ יפקד ַ ָ֣‬ ‫במש ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪5‬וַ ַ ָֽי ַחלמו חלום שני ֶהם איש חֹלמו ב ַ ָ֣לי ָּלה ֶא ָּחד איש כפת ָ֣רון חֹל ִ֑מו‬ ‫ַה ַמש ֶ ָָ֣קה ו ָּהא ֶפה א ֶשר ל ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים א ֶ ֵ֥שר אסורים ב ֵ֥בית ַה ָֽס ַהר׃‬ ‫‪6‬וַ יָּ בא אלי ֶהם יוסף ַב ִ֑ב ֶקר וַ ַיַָֽ֣רא א ָּתם וה ָּנם זע ָֽפים׃‬ ‫‪7‬וַ יש ִַ֞אל ֶאת־סרי ָ֣סי ַפרעה א ֶשר אתו במש ַמר ֵ֥בית אד ָּניו לא ִ֑מר‬ ‫ַמד ַוע פני ֶ ֵ֥כם ָּרעים ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪8‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו חלָ֣ ום ָּח ַלמנו ופתר ָ֣אין א ִ֑תו וַ יא ֶמר אל ֶהם יוסף הלוא‬ ‫רו־נא ָֽלי׃‬ ‫ָֽלאֹלהים פתרנים ַספ ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ַספר ַ ָֽׂשר־ ַה ַמשָקים ֶאת־חֹלמו ליו ִ֑סף וַ ָ֣יא ֶמר לו ַבחלומי והנה־ ֶג ֶפן‬ ‫ל ָּפ ָּ ָֽני׃‬ ‫יה‬ ‫ֹלת ָּ‬ ‫‪11‬ו ַב ֶג ֶפן שֹל ָּ ָ֣שה ָּׂשרי ִ֑גם והיא כפ ַר ַחת ָּעל ָּ ָ֣תה נ ָּצּה הב ֵ֥שילו ַאשכ ֶ‬ ‫ענָּ ָֽבים׃‬ ‫‪11‬ו ֵ֥כוס ַפרעה ביָּ ִ֑די וָּ ֶא ַ ָ֣קח ֶאת־ ָּ ָֽהענָּ בים ָּ ָֽו ֶאׂש ַחט א ָּתם ֶאל־ ָ֣כוס ַפרעה‬ ‫ל־כף ַפר ָֽעה׃‬ ‫־הכוס ַע ַ ֵ֥‬ ‫וָּ ֶא ֵ֥תן ֶאת ַ‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר לו יוסף ֶזה פתרנִ֑ ו שֹל ֶשת ַה ָּ ָ֣שרגים שֹלֵ֥ ֶשת יָּ מים ָֽהם׃‬ ‫‪13‬ב ָ֣עוד׀ שֹלָ֣ ֶשת יָּ מים י ָּשא ַפרעה ֶאת־רא ֶשך וַ ה ָֽשיבך ַעל־ ַכ ֶ ִ֑נַֽך ונָּ ַת ָּת‬ ‫־פרעה ביָּ דו ַכמש ָּפט ָּ ָֽהראשון א ֶ ֵ֥שר ָּהיי ָּת ַמש ָָֽקהו׃‬ ‫כוס ַ‬

‫‪104‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ית ָּ־נֵ֥א ע ָּמדי ָּ ִ֑ח ֶסד‬ ‫ָ֣יטב ָּלְך ו ָּע ָֽׂש ָּ‬ ‫‪14‬כי אם־ז ַכר ַ ָ֣תני אתך ַכא ֶשר י ַ‬ ‫ן־ה ַ ֵ֥בית ַה ֶזָֽה׃‬ ‫אתני מ ַ‬ ‫ל־פרעה והוצ ַ‬ ‫והז ַכר ַתני ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־ג ָ֣נב גנַ בתי מ ֶא ֶרץ ָּהעב ִ֑רים וגַ ם־פה לא־ ָּע ָׂ֣שי ָֽתי מאו ָּמה ָֽכי־ ָּׂש ֵ֥מו‬ ‫אתי ַב ָֽבור׃‬ ‫‪16‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא ַׂשר־ ָּהאפים ָ֣כי ָ֣טוב ָּפ ָּ ִ֑תר וַ יא ֶמר ֶאל־יוסף ַאף־אני ַבחלומי‬ ‫ֹלשה ַס ֵ֥לי חרי ַעל־רא ָֽשי׃‬ ‫והנה ש ָּ‬ ‫ׂשה א ֶ ִ֑פה ו ָּהעוף א ֵ֥כל א ָּתם‬ ‫‪17‬ו ַב ַ ָ֣סל ָּ ָֽה ֶעליון מכל ַמא ַ ֵ֥כל ַפרעה ַמע ָ֣‬ ‫ן־ה ַסל מ ַ ֵ֥על רא ָֽשי׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪18‬וַ ַי ַען יוסף וַ יא ֶמר ֶזה פתרנִ֑ ו שֹל ֶשת ַה ַסלים שֹלֵ֥ ֶשת יָּ מים ָֽהם׃‬ ‫‪19‬ב ָ֣עוד׀ שֹלָ֣ ֶשת יָּ מים י ָּשא ַפרעה ֶאת־ ָֽראשך ָֽמ ָּע ֶליך ו ָּת ָּ ֵ֥לה אותך‬ ‫ַעל־עִ֑ץ ו ָּא ַ ֵ֥כל ָּהעוף ֶאת־ב ָּׂשרך מ ָּע ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪21‬וַ י ָ֣הי׀ ַביָ֣ ום ַהשלישי י ֵ֚ום ה ֶ ָ֣ל ֶדת ֶאת־ ַפרעה וַ יַ ֵ֥ ַעׂש מש ֶתה ל ָּכל־ע ָּב ָּ ִ֑דיו‬ ‫וַ י ִָּ֞שא ֶאת ָ֣־ראש׀ ַ ָׂ֣שר ַה ַמשקים ו ֶאת־ראש ַ ֵׂ֥שר ָּהאפים ב ֵ֥תוְך ע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪21‬וַ ָּי ֶשב ֶאת־ ַ ֵׂ֥שר ַה ַמשָקים ַעל־ ַמשָ ִ֑קהו וַ י ֵ֥תן ַהכוס ַעל־ ַ ֵ֥כף ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪22‬ואת ַ ֵׂ֥שר ָּהאפים ָּת ָּ ִ֑לה ַכא ֶ ֵ֥שר ָּפ ַתר ָּל ֶהם יו ָֽסף׃‬ ‫‪23‬ו ָֽלא־זָּ ַכר ַ ָֽׂשר־ ַה ַמשָקים ֶאת־יוסף וַ יש ָּכ ָֽחהו׃‬

‫פ‬

‫‪1 41‬וַ יהי מקץ שנָּ ַ ָ֣תים יָּ ִ֑מים ו ַפר ָ֣עה חלם והנה ע ֵ֥מד ַעל־ ַהי ָֽאר׃‬ ‫ש ַבע ָּפרות י ֵ֥פות ַמר ֶאה וברי ָ֣את ָּב ָּ ִׂ֑שר‬ ‫‪2‬וה ָ֣נה מן־ ַהיאר עֹלת ֶ ָ֣‬ ‫וַ תר ֶעינָּ ה ָּב ָּ ָֽאחו׃‬

‫‪105‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וה ִ֞נה ֶש ַבע ָּפ ָ֣רות אחרות עלות ַאחרי ֶהן מן־ ַהיאר ָּר ֵ֥עות ַמר ֶאה‬ ‫ו ַד ָ֣קות ָּב ָּ ִׂ֑שר ַו ַָֽתעמדנָּ ה ֵ֥א ֶצל ַה ָּפרות ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת ַהי ָֽאר׃‬ ‫ש ַבע ַה ָּפרות‬ ‫‪4‬וַ תא ַ ָ֣כלנָּ ה ַה ָּפרות ָּרעות ַה ַמר ֶאה ו ַד ָ֣קת ַה ָּב ָּׂשר ֵ֚את ֶ ָ֣‬ ‫יאת וַ יי ַָקץ ַפר ָֽעה׃‬ ‫י ֵ֥פת ַה ַמר ֶאה ו ַהבר ִ֑‬ ‫ש ַבע ש ֳבלים עלות ב ָּק ֶ ֵ֥נה ֶא ָּחד ברי ֵ֥אות‬ ‫‪5‬וַ יי ָּשן ַוַָֽֽיַ חֹלם ש ִ֑נית וה ָ֣נה׀ ֶ ָ֣‬ ‫וט ָֽבות׃‬ ‫ש ַבע ש ֳבלים ַדקות ושדו ָ֣פת ָּק ִ֑דים צמחות ַאחרי ֶ ָֽהן׃‬ ‫‪6‬והנה ֶ ָ֣‬ ‫ש ַבע ַ ָֽהש ֳבלים ַהבריאות ו ַהמל ִ֑אות‬ ‫‪7‬וַ תב ַלענָּ ה ַהש ֳב ָ֣לים ַה ַדקות ֵ֚את ֶ ָ֣‬ ‫וַ יי ַ ֵָ֥קץ ַפרעה וה ֵ֥נה ח ָֽלום׃‬ ‫‪8‬וַ יהי ַבב ֶקר וַ ת ָּ ָ֣פ ֶעם רוחו וַ יש ַלח וַ יק ָּרא ֶאת־ ָּכל־ ַחרט ֵ֥מי מצ ַרים‬ ‫אותם‬ ‫ין־פותר ָּ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ו ֶאת־ ָּכל־ח ָּכ ֶ ִ֑מי ָּה וַ י ַספר ַפרעה ָּל ֶהם ֶאת־חֹלמו וא‬ ‫ל ַפר ָֽעה׃‬ ‫אמר ֶאת־ח ָּט ַאי אני ַמז ֵ֥כיר ַהיָֽ ום׃‬ ‫־פרעה ל ִ֑‬ ‫ׂשר ַה ַמשקים ֶאת ַ‬ ‫‪9‬וַ י ַדבר ַ ָ֣‬ ‫‪ַ 11‬פרעה ָּק ַ ָ֣צף ַעל־ע ָּב ָּ ִ֑דיו וַ יתן אתי במש ַמר ֵ֚בית ַ ָׂ֣שר ַה ַט ָּבחים אתי‬ ‫ואת ַ ֵׂ֥שר ָּהא ָֽפים׃‬ ‫‪11‬וַ ַ ָֽנ ַחל ָּ ֵ֥מה חלום ב ַ ֵ֥לי ָּלה ֶא ָּחד א ָ֣ני וָּ ִ֑הוא איש כפת ֵ֥רון חֹלמו ָּח ָּ ָֽלמנו׃‬ ‫ׂשר ַה ַט ָּבחים וַ נ ַס ֶפר־לו וַ יפ ָּתר־ ָּלנו‬ ‫‪12‬ו ָּשם א ָּתנו ַ ָ֣נ ַער עברי ֶ ֵ֚ע ֶבד ל ַ ָ֣‬ ‫ֶאת־חֹלמ ִ֑תינו ֵ֥איש ַכחֹלמו ָּפ ָּ ָֽתר׃‬ ‫ל־כני וא ֵ֥תו ָּת ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪13‬וַ יהי ַכא ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽפ ַתר־ ָּלנו ָ֣כן ָּה ָּ ִ֑יה אתי ה ֵ֥שיב ַע ַ‬

‫‪106‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬וַ יש ַלח ַפרעה וַ יק ָּ ָ֣רא ֶאת־יוסף וַ יריצהו מן־ ַה ִ֑בור וַ יגַ ַלח וַ י ַחלָ֣ף‬ ‫ל־פר ָֽעה׃‬ ‫ֹלתיו וַ יָּבא ֶא ַ‬ ‫ׂשמ ָּ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ַפרעה ֶאל־יוסף חלָ֣ ום ָּח ַלמתי ופתר ָ֣אין א ִ֑תו וַ אני ָּש ַמעתי‬ ‫ָּע ֶליך לאמר תש ַ ֵ֥מע חלום לפ ֵ֥תר א ָֽתו׃‬ ‫‪16‬וַ יַ ַען יוסף ֶאת־ ַפרעה לאמר בל ָּע ָּ ִ֑די ֱאֹלהים יַ ע ֶנה ֶאת־שלֵ֥ ום ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪17‬וַ י ַד ֵ֥בר ַפרעה ֶאל־יו ִ֑סף ַבחֹלמי הנ ֵ֥ני עמד ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת ַהי ָֽאר׃‬ ‫ש ַבע ָּפרות ברי ֵ֥אות ָּב ָּׂשר וי ָ֣פת ִ֑ת ַאר וַ תר ֶעינָּ ה‬ ‫‪18‬וה ָ֣נה מן־ ַהיאר עֹלת ֶ ָ֣‬ ‫ָּב ָּ ָֽאחו׃‬ ‫‪19‬וה ִ֞נה ֶ ָֽש ַבע־ ָּפרות אחרות עלָ֣ ות ַאחרי ֶהן ַדלות ו ָּר ֵ֥עות ת ַאר מאד‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ַרים ָּל ָֽר ַע׃‬ ‫א־ראיתי ָּכהנָּ ה ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫ו ַר ָ֣קות ָּב ָּ ִׂ֑שר ָֽל ָּ‬ ‫‪21‬וַ תא ַכלנָּ ה ַה ָּפרות ָּה ַרקות ו ָּה ָּר ִ֑עות ָ֣את ֶש ַבע ַה ָּפרות ָּהראשנות‬ ‫יאת׃‬ ‫ַהבר ָֽ‬ ‫‪21‬וַ ָּת ָ֣באנָּ ה ֶאל־קר ֶבנָּ ה ולא נו ַדע כי־ ָּ ָ֣באו ֶאל־קר ֶבנָּ ה ו ַמראי ֶ ָ֣הן ַרע‬ ‫ַכא ֶשר ַבתח ָּ ִ֑לה וָּ אי ָּ ָָֽקץ׃‬ ‫ש ַבע ש ֳבלים עֹלת ב ָּק ֶנֵ֥ה ֶא ָּחד מל ֵ֥את וט ָֽבות׃‬ ‫ֹלמי והנָ֣ה׀ ֶ ָ֣‬ ‫‪22‬וָּ א ֶרא ַבח ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫ש ַבע ש ֳבלים צנ ֵ֥מות ַדקות שד ָ֣פות ָּק ִ֑דים צמחות ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫‪23‬והנה ֶ ָ֣‬ ‫‪24‬וַ תב ַלען ָּ ָּהש ֳב ָ֣לים ַה ַדקת את ֶ ֵ֥ש ַבע ַ ָֽהש ֳבלים ַהט ִ֑בות ָּוָֽא ַמר‬ ‫ל־ה ַחרטמים ו ֵ֥אין ַמגיד ָֽלי׃‬ ‫ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר יוסף ֶאל־ ַפרעה חלֵ֥ ום ַפרעה ֶא ָּ ָ֣חד ִ֑הוא ָ֣את א ֶשר ָּה ֱאֹלהים‬ ‫ע ֶׂשה ה ֵ֥גיד ל ַפר ָֽעה׃‬

‫‪107‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 26‬ש ַבע ָּפ ָ֣רת ַהטבת ֶש ַבע ָּשנים הנָּ ה ו ֶש ַבע ַ ָֽהש ֳבלים ַהטבת ֶ ֵ֥ש ַבע‬ ‫ָּשנים ִ֑הנָּ ה חלום ֶא ָּ ֵ֥חד ָֽהוא׃‬ ‫יהן ֶש ַבע ָּשנים הנָּ ה‬ ‫ש ַבע ַה ָּפרות ָּ ָֽה ַרקות ו ָּה ָּרעת ָּהעֹלָ֣ ת ַאחר ֶ‬ ‫‪27‬ו ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶש ַבע ַ ָֽהש ֳבלים ָּהרקות שדפות ַה ָּק ִ֑דים יהיו ֶש ַבע שנֵ֥י ָּר ָּ ָֽעב׃‬ ‫‪ָ֣ 28‬הוא ַה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר ד ַברתי ֶאל־ ַפר ִ֑עה א ֶשר ָּה ֱאֹלהים ע ֶׂשה ֶהר ָּ ֵ֥אה‬ ‫־פר ָֽעה׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪29‬הנה ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנים ָּב ִ֑אות ָּׂש ָּ ֵ֥בע גָּ דול ב ָּכל־ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪31‬ו ָּקמו ֶש ַבע שני ָּר ָּעב ַאחרי ֶהן ונש ַ ֵ֥כח ָּכל־ ַה ָּש ָּבע ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫וכ ָּ ֵ֥לה ָּה ָּר ָּעב ֶאת ָּ‬ ‫‪31‬ו ָֽלא־יוָּ ַדע ַה ָּש ָּבע ָּב ָּא ֶרץ מפני ָּה ָּר ָּ ֵ֥עב ַההוא ַאחרי־ ִ֑כן ָֽכי־ ָּכ ֵ֥בד הוא‬ ‫מ ָֽאד׃‬ ‫‪32‬ו ַעל ה ָּשנות ַהחלום ֶאל־ ַפרעה ַפע ָּ ִ֑מים ָֽכי־נָּ כון ַה ָּד ָּבר מ ָ֣עם ָּה ֱאֹלהים‬ ‫ומ ַמ ֵ֥הר ָּה ֱאֹלהים ַלעׂש ָֽתו׃‬ ‫‪33‬ו ַע ָּתה י ֶ ָ֣רא ַפרעה איש נָּ ָ֣בון ו ָּח ָּ ִ֑כם וישיתהו ַעל־ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ת־א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וחמש ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ׂשה ַפרעה ויַפ ֵָ֥קד פקדים ַע ָּ‬ ‫‪34‬יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫ב ֶש ַבע שנֵ֥י ַה ָּש ָּ ָֽבע׃‬ ‫‪35‬ויקבצו ֶאת־ ָּכל־א ֶכל ַה ָּש ָ֣נים ַהטבת ַה ָּבאת ָּה ִ֑א ֶלה ויצברו־ ִָּ֞בר ַת ַחת‬ ‫יַ ד־ ַפרעה ֵ֥א ֶכל ֶב ָּערים ו ָּש ָּ ָֽמרו׃‬ ‫‪36‬ו ָּהיָּ ה ָּהא ֶכל לפ ָּקדון ָּל ָּא ֶרץ ל ֶש ַבע ש ָ֣ני ָּה ָּר ָּעב א ֶ ֵ֥שר תה ֶיין ָּ ב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים ו ָֽלא־ת ָּכ ֵ֥רת ָּה ָּא ֶרץ ָּב ָּר ָּ ָֽעב׃‬

‫‪108‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪37‬וַ יי ַ ֵ֥טב ַה ָּד ָּבר בעי ָ֣ני ַפר ִ֑עה ובעיני ָּכל־ע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪38‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַפרעה ֶאל־ע ָּב ָּ ִ֑דיו הנמ ָּ ָ֣צא ָּכזֶ ה איש א ֶשר ֵ֥רו ַח ֱאֹלהים ָֽבו׃‬ ‫‪39‬וַ יא ֶמר ַפרעה ֶאל־יוסף ַאחרי הודי ַע ֱאֹלהים אותך ֶאת־ ָּכל־ ִ֑זאת‬ ‫אין־נָּ ֵ֥בון ו ָּח ָּכם ָּכ ָֽמוך׃‬ ‫ל־ע ִ֑מי ַ ֵ֥רק ַהכסא ֶאג ַ ֵ֥דל מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫שק ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 41‬א ָּתה תה ֶי ָ֣ה ַעל־ביתי ו ַעל־פיך י ַ ָ֣‬ ‫‪41‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַפרעה ֶאל־יו ִ֑סף ראה נָּ ַ ָ֣תתי ָֽאתך ַעל ָּכל־ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪42‬וַ יָּ ַסר ַפרעה ֶאת־ ַט ַבעתו מ ַ ָ֣על יָּ דו וַ י ֵ֥תן א ָּתּה ַעל־יַ ָ֣ד יו ִ֑סף וַ יַ לבש אתו‬ ‫ארו׃‬ ‫ל־צוָּ ָֽ‬ ‫בגדי־שש וַ יָּ ֶׂשם ר ֵ֥בד ַהזָּ ָּהב ַע ַ‬ ‫‪43‬וַ יַ ר ָ֣כב אתו במר ֶכ ֶבת ַהמשנֶ ה א ֶשר־לו וַ יקר ֵ֥או ל ָּפ ָּניו ַאב ִ֑רְך ונָּ ָ֣תון‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫אתו ַעל ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫‪44‬וַ יא ֶמר ַפרעה ֶאל־יוסף א ָ֣ני ַפר ִ֑עה ובל ָּע ֶדיך ָֽלא־יָּ רים איש ֶאת־יָּ דו‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ו ֶאת ַ־רגלו ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫ת־פוטי‬ ‫ת־אסנַ ת ַב ֵ֥‬ ‫‪45‬וַ יק ָּרא ַפר ָ֣עה שם־יוסף ָּ ָֽצפ ַנָ֣ת ַפענ ַח וַ י ֶתן־לָ֣ ו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ֶפ ַרע כ ֵ֥הן אן לא ָּ ִ֑שה וַ י ֵ֥צא יוסף ַע ֶ ֵ֥‬ ‫‪46‬ויוסף ֶבן־שֹל ָ֣שים ָּשנָּ ה ב ָּעמדו לפני ַפר ָ֣עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ָּ ִ֑רים וַ יצא יוסף‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫מלפ ָ֣ני ַפרעה ַוַָֽֽיַ עבר ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫‪47‬וַ ַ ָ֣ת ַעׂש ָּה ָּא ֶרץ ב ֶש ַבע שנָ֣י ַה ָּש ָּ ִ֑בע לק ָּמ ָֽצים׃‬ ‫ש ַבע ָּשנים א ֶשר ָּהיו ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים וַ י ֶתן־א ֶכל‬ ‫‪48‬וַ יק ִ֞בץ ֶאת־ ָּכל־ ָ֣א ֶכל׀ ֶ ָ֣‬ ‫תוכּה׃‬ ‫יה נָּ ַ ֵ֥תן ב ָּ ָֽ‬ ‫ה־העיר א ֶ ֵ֥שר סביב ֶת ָּ‬ ‫ֶב ָּע ִ֑רים א ֶכל ׂשד ָּ‬

‫‪109‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪49‬וַ יצבר יו ֵ֥סף ָּבר כ ֵ֥חול ַה ָּים ַהר ָ֣בה מ ִ֑אד ַעד כי־ ָּח ַ ֵ֥דל לספר כי־ ֵ֥אין‬ ‫מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪51‬וליוסף י ַלד שנָ֣י ָּבנים ב ֶ ֵ֥ט ֶרם ָּתבוא ש ַנָ֣ת ָּה ָּר ָּ ִ֑עב א ֶשר ָּיָֽל ָּדה־לו‬ ‫ת־פוטי ֶפ ַרע כ ֵ֥הן ָֽאון׃‬ ‫ָּ ָֽאסנַ ת ַב ֵ֥‬ ‫ת־כל־ע ָּמלי‬ ‫שה ָֽכי־נַ ַשני ֱאֹלהים ֶא ָּ‬ ‫‪51‬וַ יק ָּ ֵ֥רא יוסף ֶאת־ ֵ֥שם ַהבכור מנַ ֶ ִ֑‬ ‫ל־בית ָּא ָֽבי׃‬ ‫ואת ָּכ ֵ֥‬ ‫‪52‬ואת ֵ֥שם ַהשני ָּק ָּ ָ֣רא ֶאפ ָּ ִ֑רים ָֽכי־הפ ַ ֵ֥רני ֱאֹלהים ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ָּענ ָֽיי׃‬ ‫‪53‬וַ תכ ֶלינָּ ה ֶש ַבע ש ָ֣ני ַה ָּש ָּ ִ֑בע א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּיה ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ש ַבע שני ָּה ָּר ָּעב ָּלבוא ַכא ֶשר ָּא ַ ָ֣מר יו ִ֑סף וַ יהי ָּר ָּעב‬ ‫‪54‬וַ תח ֶלינָּ ה ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ַרים ָּ ֵ֥היָּ ה ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫ל־הא ָּרצות וב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫ב ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫‪55‬וַ תר ַעב ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים וַ יצ ַ ֵ֥עק ָּה ָּעם ֶאל־ ַפרעה ַל ָּ ִ֑ל ֶחם וַ יא ֶמר ַפרעה‬ ‫אמר ָּל ֶכם ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫ל ָּכל־מצ ַרים ל ָ֣כו ֶאל־יוסף א ֶשר־י ַ ֵ֥‬ ‫‪56‬ו ָּה ָּר ָּ ָ֣עב ָּהיָּ ה ַעל ָּכל־פנָ֣י ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יפ ַתח יוסף ֶ ָֽאת־ ָּכל־א ֶשר ָּב ֶהם‬ ‫וַ יש ָ֣בר למצ ַרים וַ יֶ ֱח ַזֵ֥ק ָּ ָֽה ָּר ָּעב ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫י־ח ַזֵ֥ק ָּה ָּר ָּעב‬ ‫ל־יוסף ָֽכ ָּ‬ ‫ִ֑‬ ‫‪57‬ו ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ ָּ ָ֣באו מצ ַרי ָּמה לשבר ֶא‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ב ָּכ ָּ‬ ‫‪1 42‬וַ ַיַָֽ֣רא יַ עקב ֵ֥כי יֶ ש־ ֶש ֶבר במצ ָּ ִ֑רים וַ יא ֶמר יַ עקב ל ָּבנָּ יו ָּל ָּמה‬ ‫תת ָּר ָֽאו׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ה ָ֣נה ָּש ַמעתי ֵ֥כי יֶ ש־ ֶש ֶבר במצ ָּ ִ֑רים רדו־ ָּש ָּמה ושברו־ ָּ ָ֣לנו‬ ‫מ ָּשם ונח ֶיה ו ֵ֥לא נָּ ָֽמות׃‬ ‫‪110‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ יר ֵ֥דו א ָֽחי־יוסף ע ָּׂש ָּ ִ֑רה לש ֵ֥בר ָּבר ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪4‬ו ֶאת־בניָּ מין א ָ֣חי יוסף לא־ ָּש ַ ֵ֥לח יַ עקב ֶאת־ ֶא ָּ ִ֑חיו ָ֣כי ָּא ַמר ֶפן־יק ָּר ֶאנו‬ ‫ָּא ָֽסון׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ באו ב ָ֣ני יׂש ָּראל לשבר ב ָ֣תוְך ַה ָּב ִ֑אים ָֽכי־ ָּה ָּ ֵ֥יה ָּה ָּר ָּעב ב ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫ל־עָ֣ם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יָּבאו‬ ‫‪6‬ויוסף ֵ֚הוא ַה ַש ָ֣ליט ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ ֵ֥הוא ַה ַמשביר ל ָּכ ַ‬ ‫א ָ֣חי יוסף וַ יש ַ ָֽתחוו־לֵ֥ ו ַא ַפים ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫‪7‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא יוסף ֶאת־ ֶא ָּחיו וַ יַ כ ִ֑רם וַ יתנַ כר אלי ֶהם וַ י ַדבר א ָּ ָ֣תם ָּקשות‬ ‫ר־א ֶכל׃‬ ‫אתם וַ ָ֣יאמרו מ ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ַנ ַען לש ָּב ָֽ‬ ‫אמר אל ֶהם מ ַ ָ֣אין ָּב ֶ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫‪8‬וַ יַ ֵ֥כר יוסף ֶאת־ ֶא ָּ ִ֑חיו והם ֵ֥לא הכ ָֽרהו׃‬ ‫‪9‬וַ יז ָ֣כר יוסף ֵ֚את ַהחֹלמות א ֶ ֵ֥שר ָּח ַלם ָּל ֶ ִ֑הם וַ יא ֶמר אל ֶהם מ ַרג ָ֣לים‬ ‫אתם׃‬ ‫ַא ֶתם לראות ֶאת־ ֶערַ ֵ֥ות ָּה ָּא ֶרץ ָּב ֶ ָֽ‬ ‫ר־א ֶכל׃‬ ‫‪11‬וַ יאמ ֵ֥רו א ָּליו ָ֣לא אד ִ֑ני וַ ע ָּב ֶ ֵ֥דיך ָּבאו לש ָּב ָֽ‬ ‫א־היֵ֥ ו ע ָּב ֶדיך מ ַרג ָֽלים׃‬ ‫‪11‬כ ָּלנו ב ֵ֥ני איש־ ֶא ָּחד ָּ ִ֑נחנו כנָ֣ים אנַ חנו ל ָּ‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר אל ֶ ִ֑הם לא ָֽכי־ ֶערַ ֵ֥ות ָּה ָּא ֶרץ ָּבא ֶ ֵ֥תם לר ָֽאות׃‬ ‫יש־א ָּחד ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען‬ ‫ֶ‬ ‫‪13‬וַ יאמרו ש ָ֣נים ָּע ָּׂשר ע ָּב ֶדיך ַאחים׀ א ַנחנו בנֵ֥י א‬ ‫ת־אבינו ַהיום ו ָּה ֶא ָּחד א ֶינָֽנו׃‬ ‫והנה ַה ָּקטן ֶא ָּ‬ ‫‪14‬וַ ֵ֥יא ֶמר אל ֶהם יו ִ֑סף הוא א ֶשר ד ַברתי אל ֶכם לאמר מ ַרג ֵ֥לים ַא ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪15‬בזאת ת ָּב ִ֑חנו חי ַפרעה אם־תצ ָ֣או מזֶ ה כי אם־בבוא אחי ֶ ֵ֥כם ַה ָּקטן‬ ‫ָֽהנָּ ה׃‬

‫‪111‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬שלחו מ ֶ ָ֣כם ֶא ָּחד וי ַ ָ֣קח ֶאת־אחי ֶכם ו ַא ֶתם ה ָּ ָ֣אסרו וי ָּ ָֽבחנו דברי ֶכם‬ ‫ַ ָֽה ֱא ֶמת את ֶ ִ֑כם ואם־לא ָ֣חי ַפרעה ֵ֥כי מ ַרגלים ַא ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪17‬וַ יֶ ֱא ֵ֥סף א ָּתם ֶאל־מש ָּמר שֹלֵ֥ ֶשת יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר אל ֶהם יוסף ַביָ֣ ום ַהשלישי ֵ֥זאת עׂשו ָֽוחיִ֑ ו ֶאת־ ָּה ֱאֹלהים א ֵ֥ני‬ ‫יָּ ָֽרא׃‬ ‫‪19‬אם־כ ָ֣נים ַא ֶתם אחי ֶ ָ֣כם ֶא ָּחד י ָּאסר בבָ֣ית מש ַמר ֶכִ֑ם ו ַא ֶתם ל ָ֣כו‬ ‫יכם׃‬ ‫ָּהביאו ֶש ֶבר ַרע ֵ֥בון ָּבת ֶ ָֽ‬ ‫‪21‬ו ֶאת־אחי ֶכם ַה ָּקטן ָּת ָ֣ביאו א ַלי וי ָּאמנֵ֥ ו דברי ֶכם ו ָ֣לא ָּת ִ֑מותו‬ ‫ׂשו־כן׃‬ ‫ָֽ‬ ‫וַ יַ ע‬ ‫‪21‬וַ יאמ ִ֞רו ָ֣איש ֶאל־ ָּאחיו א ָּבל אש ָ֣מים׀ אנַ חנו ַעל־ ָּאחינו א ֶשר ָּראינו‬ ‫ָּצ ַ ֵ֥רת נַ פשו בהת ַ ָֽחננֵ֥ ו אלינו ו ָ֣לא ָּש ָּ ִ֑מענו ַעל־כן ָּב ָָּ֣אה אלינו ַה ָּצ ָּרה‬ ‫ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪22‬וַ יַ ַען ראובן א ָּתם לאמר הלוא ָּא ַמרתי אלי ֶכם׀ לאמר ַאל־ ֶת ֶחט ֵ֥או‬ ‫ם־דמו ה ֵ֥נה נד ָּ ָֽרש׃‬ ‫ַב ֶי ֶלד ו ָ֣לא ש ַמע ֶ ִ֑תם וגַ ָּ‬ ‫‪23‬והם ָ֣לא ָּ ָֽיַֽדעו ֵ֥כי שמ ַע יו ִ֑סף ֵ֥כי ַהמליץ בינ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪24‬וַ י ֵ֥סב ָֽמעלי ֶהם וַ יִ֑בך וַ יָּ ָּשב אל ֶהם וַ י ַד ָ֣בר אל ֶהם וַ י ַקח ָֽמא ָּתם‬ ‫יהם׃‬ ‫ֶאת־שמעון וַ יֶ ֱא ֵ֥סר אתו לעינ ֶ ָֽ‬ ‫ל־ׂשקו‬ ‫יהם ָ֣איש ֶא ַ‬ ‫יהם ָּבר ול ָּהשיב ַכספ ֶ‬ ‫‪25‬וַ י ַ ָ֣צו יוסף וַ י ַמל ָ֣או ֶאת־כל ֶ‬ ‫ו ָּל ֵ֥תת ָּל ֶהם צ ָּדה ַל ָּ ִ֑ד ֶרְך וַ ַי ֵַ֥עׂש ָּל ֶהם ָֽכן׃‬ ‫‪26‬וַ יׂש ֵ֥או ֶאת־שב ָּרם ַעל־חמרי ֶ ִ֑הם וַ ילכו מ ָּ ָֽשם׃‬

‫‪112‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־כספו‬ ‫‪27‬וַ יפ ַתח ָּה ֶא ָּחד ֶאת־ ַׂשקו ָּל ֵ֥תת מספוא ַלחמרו ַב ָּמלִ֑ ון וַ יַ רא ֶא ַ‬ ‫והנה־הוא ב ֵ֥פי ַאמ ַתח ָֽתו׃‬ ‫‪28‬וַ יא ֶמר ֶאל־ ֶא ָּחיו הו ַ ָ֣שב ַכספי ו ַגם ה ָ֣נה ב ַאמ ַתח ִ֑תי וַ יצָ֣א ל ָּבם‬ ‫ל־אחיו לאמר ַמה־זאת ָּע ָּ ֵׂ֥שה ֱאֹלהים ָּ ָֽלנו׃‬ ‫וַ ֶי ֶָֽחר ִ֞דו איש ֶא ָּ‬ ‫‪29‬וַ יָּ באו ֶאל־יַ ע ֵ֥קב אבי ֶהם ַ ָ֣אר ָּצה כ ָּ ִ֑נ ַען וַ יַ ָ֣גידו לו את ָּכל־ ַהק ֵ֥רת א ָּתם‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪31‬ד ֶבר ָּהאיש אד ֵ֥ני ָּה ָּא ֶרץ א ָּתנו ָּק ִ֑שות וַ י ָ֣תן א ָּתנו ָֽכמ ַרגלים‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪31‬וַ ֵ֥נא ֶמר א ָּליו כ ָ֣נים א ָּ ִ֑נחנו ֵ֥לא ָּהיינו מ ַרג ָֽלים׃‬ ‫‪32‬שנים־ ָּע ָּ ֵׂ֥שר א ַנחנו ַאחים בנָ֣י ָּא ִ֑בינו ָּה ֶא ָּ ָ֣חד אינֶ נו ו ַה ָּק ֵ֥טן ַהיום‬ ‫ת־אבינו ב ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ָּנ ַָֽען׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪33‬וַ ָ֣יא ֶמר אלינו ָּהאיש אד ָ֣ני ָּה ָּא ֶרץ ב ָ֣זאת א ַדע ֵ֥כי כנים ַא ֶ ִ֑תם אחי ֶכם‬ ‫ָּ ָֽה ֶא ָּחד ַה ָ֣ניחו אתי ו ֶאת־ ַרע ֵ֥בון ָּבת ֶיכם ק ֵ֥חו וָּ לָֽכו׃‬ ‫‪34‬ו ָּהביאו ֶאת־אחי ֶ ָ֣כם ַה ָּקטן א ַלי ו ָֽאד ָּעה ָ֣כי לא מ ַרגלים ַא ֶתם ֵ֥כי כנים‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ תס ָּ ָֽחרו׃‬ ‫יכם ֶא ָ֣תן ָּל ֶכם ו ֶא ָּ‬ ‫ַא ֶ ִ֑תם ֶאת־אח ֶ‬ ‫‪35‬וַ יהי ֵ֚הם מריָ ָ֣קים ַׂשקי ֶהם והנה־ ֵ֥איש צרור־ ַכספו ב ַׂש ִ֑קו וַ יר ִ֞או‬ ‫יראו׃‬ ‫ֶאת־צררות ַכספ ֶיהם ֵ֥ה ָּמה וַ אב ֶיהם וַ י ָּ ָֽ‬ ‫‪36‬וַ יא ֶמר אל ֶהם יַ ע ָ֣קב אבי ֶהם אתי ש ַכל ֶ ִ֑תם יוסף אינֶ נו ושמ ָ֣עון אינֶ נו‬ ‫ו ֶאת־בניָּ ָ֣מן ת ָּקחו ָּע ַלי ָּהיֵ֥ ו כ ָּ ָֽלנָּ ה׃‬

‫‪113‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪37‬וַ יא ֶמר ראובן ֶאל־ ָּא ָ֣ביו לאמר ֶאת־שני ָּבנַ י ָּתמית אם־ ֵ֥לא אבי ֶאנו‬ ‫א ֶ ִ֑ליך ת ָּנה אתו ַעל־יָּ די וַ אני אשי ֶ ֵ֥בנו א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪38‬וַ יא ֶמר ָֽלא־י ֵ֥רד בני ע ָּמ ֶ ִ֑כם ָֽכי־ ָּאחיו מת והוא ל ַב ָ֣דו נש ָּאר וק ָּר ָּאהו‬ ‫ולה׃‬ ‫הורד ֶתם ֶאת־ׂשי ָּבתי ביָּ גון ש ָֽא ָּ‬ ‫שר ָֽתלכו־ ָּבּה ו ַ‬ ‫ָּאסון ַב ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫‪1 43‬ו ָּה ָּר ָּעב ָּכ ֵ֥בד ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪2‬וַ יהי ַכא ֶשר כלו ֶל ֱא ָ֣כל ֶאת־ ַה ֶש ֶבר א ֶ ֵ֥שר הביאו ממצ ָּ ִ֑רים וַ יא ֶמר‬ ‫ט־א ֶכל׃‬ ‫יהם שבו שברו־ ָּ ֵ֥לנו מ ַע ָֽ‬ ‫יהם אב ֶ‬ ‫אל ֶ‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר א ָּליו יהו ָּדה לא ִ֑מר ָּה ָ֣עד העד ָּבנו ָּהאיש לאמר ָֽלא־תר ָ֣או‬ ‫ָּפנַ י בלתי אחי ֶ ֵ֥כם את ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪4‬אם־יֶ שך מ ַש ֵ֥ל ַח ֶאת־ ָּאחינו א ָּ ִ֑תנו נר ָּדה ונשב ָּ ֵ֥רה לך ָֽא ֶכל׃‬ ‫‪5‬ואם־אינךֵ֥ מ ַשל ַח ָ֣לא נ ִ֑רד ָֽכי־ ָּה ִ֞איש ָּא ַמר אלינו ָֽלא־תר ָ֣או ָּפנַ י בלתי‬ ‫אחי ֶ ֵ֥כם את ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר יׂש ָּראל ָּל ָּ ֵ֥מה הרע ֶתם ִ֑לי ל ַה ָ֣גיד ָּלאיש ַה ֵ֥עוד ָּל ֶכם ָּ ָֽאח׃‬ ‫‪7‬וַ יאמרו ָּש ָ֣אול ָּ ָֽש ַאל־ ָּהאיש ָּ ָ֣לנו ול ָֽמו ַלדתנו לאמר ַהעוד אבי ֶ ֵ֥כם ַחי‬ ‫אמר‬ ‫הי ָ֣ש ָּל ֶ ָ֣כם ָּאח וַ נַ גֶ ד־לו ַעל־פי ַהד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה היָּ ָ֣ד ַוע נ ַדע ָ֣כי י ַ‬ ‫יכם׃‬ ‫הורידו ֶאת־אח ֶ ָֽ‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר יהו ָּדה ֶאל־יׂש ָּר ָ֣אל ָּאביו של ָּ ֵ֥חה ַה ַנ ַער אתי ונָּ ָ֣קו ָּמה ונ ִ֑ל ָּכה‬ ‫ם־ט ָֽפנו׃‬ ‫ם־א ָּתה גַ ַ‬ ‫ו ָֽנחיֶ ה ו ָ֣לא נָּ מות גַ ם־א ַ ֵ֥נחנו גַ ַ‬ ‫‪ָֽ ָּ 9‬אנכי ֶ ָֽא ֶער ֶבנו מיָּ די ת ַבק ֶ ִ֑שנו אם־לא הביאתיו א ֶליך וה ַצג ָ֣תיו ל ָּפנֶ יך‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫אתי לך ָּכ ַ‬ ‫ו ָּח ָּ ֵ֥ט ָֽ‬ ‫‪114‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬כי לו ָ֣לא הת ַמה ָּ ִ֑מהנו ָֽכי־ ַע ָּ ֵ֥תה ַשבנו ֶ ֵ֥זה ַפע ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר אל ֶהם יׂש ָּר ָ֣אל אבי ֶהם אם־ ָ֣כן׀ אפוא ָ֣זאת עׂשו ק ִ֞חו מזמ ַרת‬ ‫הורידו ָּלאיש מנ ָּ ִ֑חה מ ַעט ֳצרי ומ ַ ָ֣עט ד ַבש נ ָ֣כאת‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ בכלי ֶכם ו ֵ֥‬ ‫וָּ ֹלט ָּבטנים ושק ָֽדים׃‬ ‫‪12‬ו ֶ ֵ֥כ ֶסף מש ֶנה ק ָ֣חו ביֶ ד ֶ ִ֑כם ו ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף ַהמו ָּשב בפי ַאמת ָֽחתי ֶכם‬ ‫אולי מש ֶגה ָֽהוא׃‬ ‫ָּת ָ֣שיבו ביֶ ד ֶכם ַ ֵ֥‬ ‫ל־ה ָֽאיש׃‬ ‫‪13‬ו ֶאת־אחי ֶכם ָּ ִ֑קחו וקומו ֵ֥שובו ֶא ָּ‬ ‫‪14‬ו ָ֣אל ַש ַדי יתן ָּל ֶכם ַרחמים לפנָ֣י ָּהאיש וש ַ ֵ֥לח ָּל ֶכם ֶאת־אחי ֶ ֵ֥כם ַאחר‬ ‫ו ֶאת־בניָּ ִ֑מין וַ אני ַכא ֶ ֵ֥שר ָּשכלתי ָּש ָּ ָֽכלתי׃‬ ‫־כ ֶסף ָּלק ֵ֥חו ביָּ ָּדם‬ ‫‪15‬וַ יקחו ָּ ָֽהאנָּ שים ֶאת־ ַהמנ ָּ ָ֣חה ַהזאת ומשנֶ ה ֶ‬ ‫יוסף׃‬ ‫ו ֶאת־בניָּ ִ֑מן וַ יָּ קמו וַ יר ָ֣דו מצ ַרים וַ ַי ַָֽעמדו לפנֵ֥י ָֽ‬ ‫שר ַעל־ביתו ָּה ֵ֥בא‬ ‫אמר ַ ָֽלא ֶ ָ֣‬ ‫‪16‬וַ יַ רא יו ָ֣סף א ָּתם ֶאת־בניָּ מין וַ י ֶ‬ ‫ת־האנָּ שים ַה ָּ ִ֑בי ָּתה וטב ַח ֶט ַבח ו ָּהכן ֵ֥כי אתי יאכלֵ֥ ו ָּהאנָּ שים‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ַ ָֽב ָּצ ֳה ָּ ָֽרים׃‬ ‫יתה‬ ‫ת־האנָּ שים ֵ֥ב ָּ‬ ‫‪17‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ָּהאיש ַ ָֽכא ֶשר ָּא ַ ָ֣מר יו ִ֑סף וַ יָּ ֵ֥בא ָּהאיש ֶא ָּ‬ ‫יוסף׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪18‬וַ ָֽייר ָ֣או ָּ ָֽהאנָּ שים ָ֣כי ָֽהובאו ָ֣בית יוסף וַ יאמרו ַעל־ד ַבר ַה ֶכ ֶסף ַה ָּשב‬ ‫וב ִ֑אים להתגלל ָּעלינו ולהתנַ פָ֣ל ָּעלינו‬ ‫ב ַאמתחתינו ַבתח ָּלה א ַנחנו ָֽמ ָּ‬ ‫ו ָּל ַָק ַחת א ָּתנו ַלע ָּבדים ו ֶאת־חמ ָֽרינו׃‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽיגשו ֶאל־ ָּהאיש א ֶשר ַעל־ ָ֣בית יו ִ֑סף וַ י ַדב ֵ֥רו א ָּליו ֶ ֵ֥פ ַתח ַה ָּ ָֽבית׃‬

‫‪115‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יאמרו ָ֣בי אד ִ֑ני יָּ ֵ֥רד יָּ ַרדנו ַבתח ָּלה לש ָּבר־ ָֽא ֶכל׃‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽי ִ֞הי כי־ ָּ ָ֣באנו ֶאל־ ַה ָּמלון ַ ָֽונפת ָּחה ֶאת־ ַאמתחתינו והנה ֶ ָֽכ ֶסף־איש‬ ‫ב ָ֣פי ַאמ ַתחתו ַכספנו במש ָּקלִ֑ ו וַ ָּ ֵ֥נ ֶשב אתו ביָּ ָֽדנו׃‬ ‫י־ׂשם ַכספנו‬ ‫ר־א ֶכל ָ֣לא יָּ ַדענו מ ָּ ֵ֥‬ ‫‪22‬ו ֶכ ֶסף ַאחר הו ַ ֵ֥רדנו ביָּ דנו לש ָּב ִ֑‬ ‫ב ַאמתח ָֽתינו׃‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר ָּשלום ָּל ֶכם ַאל־תי ָּראו ֱאֹלהי ֶכם ָֽואֹלהי אבי ֶכם נָּ ַתן ָּל ֶכם‬ ‫יוצא אל ֶהם ֶאת־שמ ָֽעון׃‬ ‫יכם ַכספ ֶכם ָּבָ֣א א ָּלִ֑י וַ ֵ֥‬ ‫ַמטמון ב ַאמת ָ֣חת ֶ‬ ‫‪24‬וַ יָּ ֵ֥בא ָּהאיש ֶאת־ ָּהאנָּ שים ָ֣בי ָּתה יו ִ֑סף וַ י ֶתן־ ַמים וַ ירח ָ֣צו ַרגלי ֶהם וַ י ֵ֥תן‬ ‫יהם׃‬ ‫מספוא ַלח ָֽמר ֶ ָֽ‬ ‫‪25‬וַ יָּ כינו ֶאת־ ַהמנ ָּחה ַעד־ ֵ֥בוא יוסף ַ ָֽב ָּצ ֳה ָּ ִ֑רים ָ֣כי ָּ ָֽשמעו כי־ ָּשם ֵ֥יאכלו‬ ‫ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫ת־המנ ָּ ֵ֥חה א ֶשר־ביָּ ָּדם ַה ָּ ִ֑בי ָּתה‬ ‫‪26‬וַ יָּ בא יוסף ַה ַבי ָּתה וַ יָּ ֵ֥ביּאו לו ֶא ַ‬ ‫וַ יש ַתחוו־לו ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫שר א ַמר ֶ ִ֑תם‬ ‫‪27‬וַ יש ַאל ָּל ֶהם ל ָּשלום וַ יא ֶמר ה ָּשלום אבי ֶ ֵ֥כם ַהזָּ ָקן א ֶ ָ֣‬ ‫עודנו ָּ ָֽחי׃‬ ‫ַה ֶ‬ ‫‪28‬וַ יאמרו ָּשלום ל ַעבדךֵ֥ ל ָּאבינו עו ֶ ָ֣דנו ָּ ִ֑חי ַוַָֽֽיקדו וַ ָֽיש ַתחוָֽ׃‬ ‫‪29‬וַ י ָּ ָ֣שא עינָּ יו וַ ִַ֞ירא ֶאת־בניָּ ָ֣מין ָּאחיו ֶבן־אמו וַ יא ֶמר הזֶ ה אחי ֶ ָ֣כם ַה ָּקטן‬ ‫ֹלהים יָּ חנך בנָֽי׃‬ ‫אמר ֱא ֵ֥‬ ‫א ֶ ֵ֥שר א ַמר ֶתם א ָּלִ֑י וַ י ַ‬ ‫־אחיו וַ י ַבקש לב ִ֑כות וַ ֵ֥יָּבא ַה ַחד ָּרה‬ ‫‪31‬וַ י ַמ ָ֣הר יוסף ָֽכי־נכמרו ַרח ָּמיו ֶאל ָּ‬ ‫וַ יֵ֥בך ָּ ָֽש ָּמה׃‬

‫‪116‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וַ יר ַ ֵ֥חץ ָּפ ָּניו וַ י ִ֑צא וַ ית ַא ַפק וַ יא ֶמר ֵׂ֥שימו ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪32‬וַ יָּ ֵׂ֥שימו לו ל ַבדו ו ָּל ֶ ָ֣הם ל ַב ָּ ִ֑דם ו ַלמצ ִ֞רים ָּהאכלים אתו ל ַב ָּדם כי לא‬ ‫יוכלון ַהמצרים ֶל ֱאכל ֶאת־ ָּ ָֽהעברים ֶל ֶחם כי־תוע ָּ ֵ֥בה הוא למצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪33‬וַ יש ָ֣בו ל ָּפנָּ יו ַהבכר כב ָ֣כ ָּרתו ו ַה ָּצעיר כצע ָּר ִ֑תו וַ יתמ ֵ֥הו ָּהאנָּ שים‬ ‫ֵ֥איש ֶאל־ר ָֽעהו׃‬ ‫‪34‬וַ י ָּשא ַמׂשאת מ ָ֣את ָּפנָּ יו אל ֶהם וַ ת ֶרב ַמׂש ַאת בניָּ מן מ ַמׂש ֵ֥את כ ָּלם‬ ‫ָּח ָ֣מש יָּ ִ֑דות וַ יש ֵ֥תו ַוַָֽֽישכרו ע ָֽמו׃‬ ‫שר ַעל־ביתו לאמר ַמ ִ֞לא ֶאת־ ַאמתחת ָּ ָֽהאנָּ שים א ֶכל‬ ‫‪1 44‬וַ י ִַ֞צו ֶאת־א ֶ ָ֣‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר יוכלון ׂש ִ֑את ו ֵׂ֥שים ֶ ָֽכ ֶסף־איש ב ֵ֥פי ַאמ ַתח ָֽתו׃‬ ‫‪2‬ו ֶאת־גבי ִ֞עי ג ָ֣בי ַע ַה ֶכ ֶסף ָּתׂשים בפי ַאמ ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּקטן ואת ֶ ָ֣כ ֶסף שב ִ֑רו‬ ‫וַ יַ ַעׂש כד ַ ֵ֥בר יוסף א ֶ ֵ֥שר ד ָֽבר׃‬ ‫‪ַ 3‬הב ֶקר ִ֑אור ו ָּהאנָּ ָ֣שים שלחו ה ָּמה וַ חמרי ֶ ָֽהם׃‬ ‫שר ַעל־ביתו ֵ֥קום‬ ‫‪4‬הם ָּ ָֽיצ ָ֣או ֶאת־ ָּהעיר ָ֣לא הרחיקו ויוסף ָּא ַמר ַ ָֽלא ֶ ָ֣‬ ‫רדף ַאח ָ֣רי ָּ ָֽהאנָּ ִ֑שים וה ַשג ָּתם ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם ָּל ָּמה ש ַלמ ֶ ֵ֥תם ָּר ָּעה‬ ‫ַ ֵ֥ת ַחת טו ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪5‬הלָ֣ וא זֶ ה א ֶשר יש ֶתה אדני בו והוא נַ ֵ֥חש ינַ חש ִ֑בו הרע ֶתם א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יתם׃‬ ‫עׂש ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ6‬וַָֽֽיַ ש ִ֑גם וַ י ַד ָ֣בר אל ֶהם ֶאת־ ַהד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪7‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ָּ ֵ֚ל ָּמה י ַד ָ֣בר אדני ַכד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה ָּחלי ָּלה ַלע ָּב ֶדיך‬ ‫מעׂשות ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪117‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 8‬הן ֶכ ֶסף א ֶשר ָּמ ָּצאנו ב ָ֣פי ַאמתחתינו ֱהש ֵ֥יבנו א ֶליך מ ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען‬ ‫ואיְך נגנב מבָ֣ית אדנֶ יך ֶכ ֶסף ֵ֥או זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪9‬א ֶשר י ָּמ ֵ֥צא אתו מע ָּב ֶדיך וָּ ִ֑מת וגַ ם־אנַ חנו ָֽנה ֶיֵ֥ה ַ ָֽלאדני ַלע ָּב ָֽדים׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר גַ ם־ ַע ָּ ֵ֥תה כדברי ֶכם ֶכן־ ִ֑הוא א ֶשר י ָּמצא אתו יהיֶ ה־ ָ֣לי ָּע ֶבד‬ ‫ו ַא ֶתם תהיֵ֥ ו נק ָֽים׃‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽי ַמהרו וַ יורדו ֵ֥איש ֶאת־ ַאמ ַתחתו ָּ ִ֑אר ָּצה ַוַָֽֽיפתחו ֵ֥איש ַאמ ַתח ָֽתו׃‬ ‫‪12‬וַ י ַחפׂש ַבגָּ ָ֣דול החל ו ַב ָּקטן כ ָּ ִ֑לה וַ י ָּמצא ַהגָּ בי ַע ב ַאמ ַת ַחת בניָּ ָֽמן׃‬ ‫‪ַ13‬וַָֽֽיקרעו ׂשמֹל ָּ ִ֑תם ַוַָֽֽיַ עמס ָ֣איש ַעל־חמרו וַ יָּ שבו ָּה ָֽעי ָּרה׃‬ ‫‪14‬וַ יָּ בא יהו ָּדה ו ֶא ָּחיו ָ֣בי ָּתה יוסף והוא עו ֶ ָ֣דנו ָּ ִ֑שם וַ יפלֵ֥ ו ל ָּפ ָּניו ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫שר עׂשי ֶ ִ֑תם הלָ֣ וא י ַדע ֶתם‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם יוסף ָּ ָֽמה־ ַה ַמע ֶ ֵׂ֥שה ַה ֶזה א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽכי־נַ חש ינַ חש איש א ֶ ֵ֥שר ָּכ ָֽמני׃‬ ‫ומה־נצ ַט ָּ ִ֑דק ָּה ֱאֹלהים‬ ‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר יהו ָּדה ַמה־נא ַמר ַ ָֽלאדני ַמה־נ ַדבר ַ‬ ‫ָּמ ָּצא ֶאת־עוָ֣ ן ע ָּב ֶדיך הנֶ נו ע ָּבדים ַ ָֽלאדני גַ ם־אנַ חנו ַגם א ֶשר־נמ ָּ ֵ֥צא‬ ‫ַהגָּ ב ַיע ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּח ָ֣לי ָּלה לי מעׂשות ִ֑זאת ָּהאיש א ֶשר נמ ָּצא ַהגָּ בי ַע ביָּ דו ֵ֚הוא‬ ‫יהיֶ ה־ ָ֣לי ָּע ֶבד ו ַא ֶתם עלֵ֥ ו ל ָּשלום ֶאל־אבי ֶ ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫‪18‬וַ יגַ ש א ָּליו יהו ָּדה וַ יא ֶמר ָ֣בי אדני י ַד ֶבר־נָּ א ַעבדך ָּד ָּבר ב ָּאזנָ֣י אדני‬ ‫ו ַאל־ ֵ֥י ַחר ַאפך ב ַעב ֶ ִ֑דך ֵ֥כי ָּכמוך כ ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪19‬אד ָ֣ני ָּש ַאל ֶאת־ע ָּב ָּדיו לא ִ֑מר היש־ ָּל ֶ ֵ֥כם ָּאב או־ ָּ ָֽאח׃‬

‫‪118‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ נא ֶמר ֶאל־אדני יֶ ש־ ָּלנו ָּ ָ֣אב זָּ קן ויֶ ֵ֥ ֶלד זקנים ָּק ָּ ִ֑טן ו ָּאחיו מת וַ יוָּ תר‬ ‫הוא ל ַבדו לאמו ו ָּא ֵ֥ביו אה ָֽבו׃‬ ‫‪21‬וַ תא ֶמר ֶאל־ע ָּב ֶדיך הורדהו א ָּ ִ֑לי ו ָּא ֵׂ֥שי ָּמה עיני ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪22‬וַ נא ֶמר ֶאל־אדני לא־יו ַ ֵ֥כל ַה ַנ ַער ַלע ָ֣זב ֶאת־ ָּא ִ֑ביו ו ָּע ַ ֵ֥זב ֶאת־ ָּאביו וָּ ָֽמת׃‬ ‫‪23‬וַ תא ֶמר ֶאל־ע ָּב ֶדיך אם־ ֵ֥לא ירד אחי ֶ ֵ֥כם ַה ָּקטן את ֶ ִ֑כם ֵ֥לא תספון‬ ‫לר ֵ֥אות ָּפ ָּ ָֽני׃‬ ‫‪24‬וַ יהי ָ֣כי ָּעלינו ֶ ָֽאל־ ַעבדך ָּא ִ֑בי וַ נַ גֶ ד־לו את דב ֵ֥רי אדנָֽי׃‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר ָּא ִ֑בינו שבו שברו־ ָּ ֵ֥לנו מ ַעט־ ָֽא ֶכל׃‬ ‫‪26‬וַ נא ֶמר ֵ֥לא נו ַכל ָּל ֶ ִ֑ר ֶדת אם־יש ָּאחינו ַה ָּקטן א ָּתנו ויָּ ַרדנו כי־ ָ֣לא‬ ‫יננו א ָּ ָֽתנו׃‬ ‫נו ַכל לראות פנָ֣י ָּהאיש ו ָּא ֵ֥חינו ַה ָּקטן א ֶ ֵ֥‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר ַעבדךֵ֥ ָּאבי א ִ֑לינו ַא ֶ ָ֣תם י ַדע ֶתם ֵ֥כי ש ַנַֽים יָּ ָֽ ל ָּדה־ ֵ֥לי אש ָֽתי׃‬ ‫‪28‬וַ יצא ָּ ָֽה ֶא ָּחד ָֽמאתי וָּ א ַמר ַאְך ָּט ָ֣רף ט ָּ ִ֑רף ו ֵ֥לא ראיתיו ַעד־ ָֽהנָּ ה׃‬ ‫‪29‬ול ַקח ֶתם גַ ם־ ֶאת־ ֶזה מ ֵ֥עם ָּפ ַני ו ָּק ָּ ָ֣רהו ָּא ִ֑סון ו ָֽהו ַרד ֶתם ֶאת־ׂשי ָּבתי‬ ‫ב ָּר ָּעה ש ָֽא ָּלה׃‬ ‫‪31‬ו ַע ָּתה כבאי ֶאל־ ַעבדךָ֣ ָּאבי ו ַה ַנ ַער אינֶ נָ֣ ו א ָּ ִ֑תנו ונַ פשו קשו ָּ ֵ֥רה‬ ‫בנַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪31‬ו ָּהיָּ ה כראותו כי־ ֵ֥אין ַה ַנ ַער וָּ ִ֑מת והורידו ע ָּב ֶדיך ֶאת־ׂש ַיבת ַעבדךֵ֥‬ ‫ָּאבינו ביָּ גון ש ָֽא ָּלה׃‬ ‫יאנו א ֶליך‬ ‫אמר אם־לא אב ֶ‬ ‫‪32‬כי ַעבדך ָּע ַ ָ֣רב ֶאת־ ַהנַ ַער מ ֵ֥עם ָּאבי ל ִ֑‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ו ָּח ָּ ֵ֥טאתי ל ָּאבי ָּכ ַ‬

‫‪119‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬ו ַע ָּתה ָֽי ֶשב־ ָּנא ַעבדך ַ ָ֣ת ַחת ַהנַ ַער ֶע ֶבד ַ ָֽלאד ִ֑ני ו ַה ַנ ַער ַ ֵ֥י ַעל עם־ ֶא ָּ ָֽחיו׃‬ ‫‪34‬כי־איְך ֶ ָֽא ֱע ֶ ָ֣לה ֶאל־ ָּאבי ו ַה ַנ ַער אינֶ נָ֣ ו א ִ֑תי ֶ ֵ֚פן ֶאר ֶ ָ֣אה ָּב ָּרע א ֶ ֵ֥שר‬ ‫־א ָֽבי׃‬ ‫ימ ָּצא ֶאת ָּ‬ ‫‪1 45‬ו ָֽלא־יָּ כל יוסף להת ַאפק לכל ַהנ ָּצבים ָּע ָּליו וַ יק ָּרא הו ֵ֥ציאו‬ ‫ל־א ָּ ָֽחיו׃‬ ‫ָּכל־איש מ ָּע ָּ ִ֑לי ולא־ ָּע ַמד איש אתו בהתוַ ַ ֵ֥דע יוסף ֶא ֶ‬ ‫‪2‬וַ י ֵ֥תן ֶאת־קלו בב ִ֑כי וַ ישמ ָ֣עו מצ ַרים וַ יש ַמע ֵ֥בית ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר יוסף ֶאל־ ֶא ָּחיו א ָ֣ני יוסף ַה ֵ֥עוד ָּאבי ָּ ִ֑חי ו ָֽלא־יָּ כלו ֶא ָּחיו ַלענָ֣ ות‬ ‫אתו ֵ֥כי נבהלו מ ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר יוסף ֶאל־ ֶא ָּחיו גשו־ ָּ ֵ֥נא א ַלי וַ י ָּ ִ֑גשו וַ יא ֶמר אני יו ָ֣סף אחי ֶכם‬ ‫א ֶשר־מ ַכר ֶ ֵ֥תם אתי מצ ָּ ָֽרי ָּמה׃‬ ‫‪5‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ ַאל־ת ָּ ָ֣עצבו ו ַאל־י ַחר ב ָ֣עיני ֶכם ָֽכי־מ ַכר ֶ ֵ֥תם אתי ִ֑הנָּ ה ָ֣כי‬ ‫ל ָֽמחיָּ ה ש ָּל ַ ֵ֥חני ֱאֹלהים לפני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪6‬כי־ ֶזה שנָּ ַ ֵ֥תים ָּה ָּר ָּעב בָ ֶ ָ֣ק ֶרב ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ועוד ָּח ָ֣מש ָּשנים א ֶ ֵ֥שר אין־ ָּחריש‬ ‫ו ָּק ָֽציר׃‬ ‫‪7‬וַ יש ָּלחני ֱאֹלהים לפני ֶכם ָּל ֵׂ֥שום ָּל ֶכם שארית ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ול ַהחיָ֣ ות ָּל ֶכם‬ ‫לפלי ָּטה גד ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪8‬ו ַע ָּתה ָֽלא־ ַא ִֶ֞תם ש ַלח ֶתם אתי הנָּ ה כי ָּה ֱאֹל ִ֑הים וַ יׂשימ ָֽני ל ָּאב‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ל ַפרעה ול ָּאדון ל ָּכל־ביתו ומשל ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫‪ַ 9‬מהרו וַ עלָ֣ ו ֶאל־ ָּאבי וַ א ַמר ֶ ָ֣תם א ָּליו כה ָּא ַמר בנךָ֣ יוסף ָּׂש ַמני ֱאֹלהים‬ ‫ל־תע ָֽמד׃‬ ‫ל ָּאדון ל ָּכל־מצ ָּ ִ֑רים ר ָּ ֵ֥דה א ַלי ַ ָֽא ַ‬ ‫‪120‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וב ֶניך ובנָ֣י ָּב ֶנִ֑יך וצאנךֵ֥‬ ‫ית ָּקרוב א ַלי ַא ָּתה ָּ‬ ‫‪11‬ויָּ ַשב ָּ ָ֣ת ב ֶ ָֽא ֶרץ־ג ֶשן ו ָּהי ָּ‬ ‫ר־לְך׃‬ ‫וב ָּקרך ו ָּכל־א ֶש ָּ ָֽ‬ ‫וביתך‬ ‫‪11‬וכל ַכלתי ָֽאתך ָּשם כי־עוד ָּח ֵ֥מש ָּשנים ָּר ָּ ִ֑עב ֶפן־תוָּ רש ַא ָּ ֵ֥תה ָֽ‬ ‫ר־לְך׃‬ ‫ו ָּכל־א ֶש ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬והנה ָֽעיני ֶכם ראות ועיני ָּא ָ֣חי בניָּ ִ֑מין כי־פי ַ ָֽהמ ַד ֵ֥בר אלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר ראי ֶ ִ֑תם‬ ‫‪13‬והגַ ד ֶ ָ֣תם ל ָּאבי ֶאת־ ָּכל־כבודי במצ ַרים ואת ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫־אבי ָֽהנָּ ה׃‬ ‫הורד ֶ ֵ֥תם ֶאת ָּ‬ ‫ו ָֽמ ַהר ֶתם ו ַ‬ ‫‪14‬וַ יפל ַעל־ ַצוא ֵ֥רי בניָּ ָֽמן־ ָּאחיו וַ יִ֑בך ובניָּ מן ָּב ָּכה ַעל־ ַצוָּ א ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪15‬וַ ינַ ֵ֥שק ל ָּכל־ ֶא ָּחיו וַ י ָ֣בך עלי ֶ ִ֑הם ו ַ ָ֣אחרי כן דב ֵ֥רו ֶא ָּחיו א ָֽתו׃‬ ‫‪16‬ו ַה ָ֣קל נש ַמע בית ַפרעה לאמר ָּבאו א ָ֣חי יו ִ֑סף וַ יי ַטב בעי ָ֣ני ַפרעה‬ ‫ובעיני ע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ַפרעה ֶאל־יוסף ֱא ֵ֥מר ֶאל־ ַא ֶחיך ָ֣זאת ע ִׂ֑שו ַ ָֽטענו ֶאת־ב ָ֣עיר ֶכם‬ ‫ולכו־באו ַ ֵ֥אר ָּצה כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫‪18‬וקחו ֶאת־אבי ֶכם ו ֶאת־ ָּבתי ֶכם ו ָ֣באו א ָּ ִ֑לי ו ֶאת ָּ ָ֣נה ָּל ֶכם ֶאת־טוב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫־ח ֶלב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫מצ ַרים ואכלו ֶאת ֵ֥‬ ‫חו־ל ֶכם מ ֶא ֶרץ מצ ַרים עגָּ לות ל ַטפ ֶכם‬ ‫‪19‬ו ַא ָּ ֵ֥תה צוי ָּתה ָ֣זאת ע ִׂ֑שו ק ָּ‬ ‫אתם׃‬ ‫וב ֶ ָֽ‬ ‫אתם ֶאת־אב ֶיכם ָּ‬ ‫יכם ונ ָּׂש ֶ ֵ֥‬ ‫ולנש ֶ‬ ‫‪21‬ו ָ֣עינ ֶכם ַאל־ ָּתחס ַעל־כלי ֶ ִ֑כם כי־טוב ָּכל־ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים ָּל ֶ ֵ֥כם ָֽהוא׃‬ ‫‪21‬וַ ַ ָֽיעׂשו־כן בנָ֣י יׂש ָּראל וַ יתן ָּל ֶ ֵ֥הם יוסף עגָּ לות ַעל־ ָ֣פי ַפר ִ֑עה וַ י ֵ֥תן ָּל ֶהם‬ ‫צ ָּדה ַל ָּ ָֽד ֶרְך׃‬

‫‪121‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬לכ ָּ ֵ֥לם נָּ ַתן ָּלאיש חל ָ֣פות ׂש ָּמֹלִ֑ ת ולבניָּ מן נָּ ַתן שֹלָ֣ ש מ ָ֣אות ֶכ ֶסף‬ ‫ו ָּחמש חל ֵ֥פת ׂש ָּמ ָֹֽלת׃‬ ‫‪23‬ול ָּא ִ֞ביו ָּש ַלח כזאת ע ָּׂש ָּ ָ֣רה חמרים נׂשאים מ ָ֣טוב מצ ָּ ִ֑רים ו ֶ ָ֣ע ֶׂשר‬ ‫אתנת ָֽנׂשאת ָּ ָ֣בר וָּ ֶל ֶחם ו ָּמזון ל ָּאביו ַל ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫‪24‬וַ י ַש ַ ֵ֥לח ֶאת־ ֶא ָּחיו וַ י ִ֑לכו וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ַ ָֽאל־תרגזו ַב ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪ַ25‬וַָֽֽיַ עלו ממצ ָּ ִ֑רים וַ יָּ באו ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען ֶ ָֽאל־יַ עקב אב ֶ ָֽ‬ ‫‪26‬וַ יַ גדו לו לאמר עֵ֚ וד יו ָ֣סף ַחי ו ָֽכי־ ֵ֥הוא משל ב ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים וַ יָּ ָ֣ ָּפג‬ ‫־ה ֱאמין ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫לבו ֵ֥כי לא ֶ‬ ‫שר ד ֶ ָ֣בר אל ֶהם וַ יַ רא ֶאת־ ָּ ָ֣העגָּ לות‬ ‫‪27‬וַ י ַדב ָ֣רו א ָּליו ָ֣את ָּכל־דברי יוסף א ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ׂשאת א ִ֑תו וַ תחי ר ַוח יַ ע ֵ֥קב אב ֶ ָֽ‬ ‫א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥לח יוסף ָּל ָ֣‬ ‫‪28‬וַ יא ֶמר יׂש ָּראל ַרב עוד־יו ֵ֥סף בני ָּ ִ֑חי ָֽאל ָּ ֵ֥כה ו ֶאר ֶאנו ב ֶ ֵ֥ט ֶרם ָּא ָֽמות׃‬ ‫‪1 46‬וַ י ַסע יׂש ָּראל ו ָּכל־א ֶשר־לו וַ יָּ בא ב ָ֣א ָּרה ָּ ִ֑ש ַבע וַ יז ַ ָ֣בח ז ָּבחים‬ ‫לאֹלהי ָּא ֵ֥ביו יצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫אמר‬ ‫אמר יַ ע ָ֣קב׀ יַ ע ִ֑קב וַ י ֶ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים׀ ליׂש ָּראל ב ַמר ָ֣את ַה ַלי ָּלה וַ י ֶ‬ ‫הנָֽני׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּאנ ֵ֥כי ָּהאל ֱאֹל ָ֣הי ָּא ִ֑ביך ַאל־תי ָּרא מר ָּ ָ֣דה מצ ַרי ָּמה ָֽכי־לגֵ֥ וי‬ ‫גָּ דול א ָֽׂשימךֵ֥ ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪ָּ 4‬אנכי ארד עמך מצ ַרי ָּמה ו ָּאנכי ַ ָֽא ַעלךָ֣ גַ ם־ ָּעֹלִ֑ ה ויוסף יָּ ֵ֥שית יָּ דו‬ ‫יניך׃‬ ‫ַעל־ע ֶ ָֽ‬

‫‪122‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ָּקם יַ עקב מב ָ֣אר ָּ ִ֑ש ַבע וַ יׂשאו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאת־יַ ע ָ֣קב אבי ֶהם‬ ‫יהם ָּבעגָּ לות א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥לח ַפרעה ָּל ֵׂ֥שאת א ָֽתו׃‬ ‫־ט ָּפם ו ֶאת־נש ֶ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫‪6‬וַ יק ָ֣חו ֶאת־מקני ֶהם ו ֶאת־רכו ָּשם א ֶשר ָּ ָֽרכשו ב ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען וַ יָּ באו‬ ‫מצ ָּ ִ֑רי ָּמה יַ עקב ו ָּכל־זַ ר ֵ֥עו א ָֽתו׃‬ ‫‪ָּ 7‬ב ִָּ֞ניו ובני ָּבנָּ יו אתו בנ ָּתיו ובנֵ֥ ות ָּב ָּניו ו ָּכל־זַ ר ִ֑עו ה ֵ֥ביא אתו מצ ָּ ָֽרי ָּמה׃‬ ‫ס‬

‫‪8‬וא ֶלה שמות ב ָֽני־יׂש ָּראל ַה ָּב ֵ֥אים מצ ַרי ָּמה יַ ע ָ֣קב ו ָּב ָּ ִ֑ניו ב ֵ֥כר יַ עקב‬ ‫ראו ָֽבן׃‬ ‫‪9‬ובני ראו ִ֑בן חנֵ֥ וְך ו ַפלוא ו ֶחצ ֵ֥רון ו ַכר ָֽמי׃‬ ‫ן־הכנַ ענָֽית׃‬ ‫‪11‬וב ָ֣ני שמעון ימואל ויָּ מין וא ַהד ויָּ ָ֣כין ו ִ֑צ ַחר ו ָּשאול ֶב ַ ָֽ‬ ‫‪11‬ובני ל ִ֑וי גרשון ק ָּהת ומ ָּר ָֽרי׃‬ ‫‪12‬וב ָ֣ני יהו ָּדה ער ואו ָּנַֽן וש ָּלה וָּ ֶ ָ֣פ ֶרץ וָּ ָּ ִ֑זַֽ ַרח וַ יָּ ָּמת ער ואונָּ ן ב ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען‬ ‫וַ יהיֵ֥ ו בני־ ֶפ ֶרץ ֶחצ ֵ֥רון ו ָּח ָֽמול׃‬ ‫תולע ופָּוה ויֵ֥ וב ושמ ָֽרון׃‬ ‫‪13‬ובני י ָּׂשש ָּ ִ֑כר ָּ ֵ֥‬ ‫‪14‬ובני זבו ִ֑לן ֶ ֵ֥ס ֶרד ואלון ויַ חל ָֽאל׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬א ֶלה׀ ב ָ֣ני ל ָּאה א ֶשר יָּ ָֽ ל ָּדה ליַ עקב ב ַפ ַ ָ֣דן א ָּרם ואת די ָּ ָ֣נה ב ִ֑תו‬ ‫ֹלשים ו ָּש ָֹֽלש׃‬ ‫נותיו ש ֵ֥‬ ‫ל־נ ֶפש ָּב ָּניו וב ָּ‬ ‫ָּכ ֶ‬ ‫‪16‬וב ָ֣ני גָּ ד צפיֵ֥ ון ו ַחגי שונָ֣י ו ֶאצ ִ֑בן ע ֵ֥רי ַוָֽארודי ו ַארא ָֽלי׃‬ ‫יעה‬ ‫ׂש ַרח אח ָּ ִ֑תם ובנָ֣י בר ָּ‬ ‫‪17‬וב ָ֣ני ָּאשר ימ ָּנה וישָּוה ויש ֵ֥וי ובר ָּיעה ו ֶ ָ֣‬ ‫יאל׃‬ ‫ומלכ ָֽ‬ ‫ֶח ֶבר ַ‬

‫‪123‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֚ 18‬א ֶלה ב ָ֣ני זל ָּפה א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ָּל ָּבן לל ָּ ָ֣אה ב ִ֑תו וַ ת ֶלד ֶאת־א ֶלה ליַ עקב‬ ‫ֵ֥שש ֶעׂשרה ָּ ָֽנ ֶפש׃‬ ‫‪19‬בני ָּרחל ָ֣א ֶשת יַ עקב יוסף ובניָּ ָֽמן׃‬ ‫‪21‬וַ יוָּ ָ֣לד ליוסף ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים א ֶשר יָּ ָֽ ל ָּדה־לו ָּ ָֽאסנַ ת ַבת־ ֵ֥פוטי ֶפ ַרע כ ָ֣הן‬ ‫־אפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ִ֑אן ֶאת־מנַ ֶשה ו ֶאת ֶ‬ ‫‪21‬וב ָ֣ני בניָּ מן ֶב ַלע וָּ ֶב ֶכר ו ַאשבל ג ָּ ֵ֥רא ונַ ע ָּמן א ָ֣חי וָּ ִ֑ראש מ ֵ֥פים וחפים‬ ‫וָּ ָּ ָֽארד׃‬ ‫ל־נ ֶפש ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ֵ֚ 22‬א ֶלה ב ָ֣ני ָּרחל א ֶ ֵ֥שר י ַלד ליַ ע ִ֑קב ָּכ ֶ‬ ‫‪23‬ובני ָּ־דן ח ָֽשים׃‬ ‫‪24‬ובני נַ פ ָּת ִ֑לי יַ חצ ֵ֥אל וגוני ו ֵ֥י ֶצר וש ָֽלם׃‬ ‫‪ֵ֚ 25‬א ֶלה ב ָ֣ני בל ָּהה א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ָּל ָּבן ל ָּר ָ֣חל ב ִ֑תו וַ ת ֶלד ֶאת־א ֶלה ליַ עקב‬ ‫ל־נ ֶפש שב ָּ ָֽעה׃‬ ‫ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫שי בני־יַ ע ִ֑קב‬ ‫‪ָּ 26‬כל־ ַהנֶ ֶפש ַה ָּב ָּאה ליַ עקב מצ ַרי ָּמה יצ ָ֣אי ירכו מל ַבד נ ָ֣‬ ‫ל־נ ֶפש ש ֵ֥שים וָּ ָֽשש׃‬ ‫ָּכ ֶ‬ ‫ל־ה ֶנ ֶפש ל ָֽבית־יַ עקב‬ ‫‪27‬וב ֵ֥ני יוסף א ֶשר־י ַלד־לֵ֥ ו במצ ַרים ֶנ ֶָ֣פש ש ָּ ִ֑נַֽים ָּכ ַ‬ ‫ַה ָּ ֵ֥ב ָּאה מצ ַרי ָּמה שב ָֽעים׃‬

‫פ‬

‫‪28‬ו ֶאת־יהו ָּ ִ֞דה ָּש ַלח ל ָּפנָּ יו ֶאל־יוסף להו ֵ֥רת ל ָּפ ָּניו ִ֑גשנָּ ה וַ יָּבאו ַ ֵ֥אר ָּצה‬ ‫ָֽג ֶשן׃‬ ‫‪29‬וַ יֶ אסר יוסף ֶמר ַכבתו וַ יַ ַעל לק ַ ָֽראת־יׂש ָּר ֵ֥אל ָּאביו ִ֑גשנָּ ה וַ י ָּ ָ֣רא א ָּליו‬ ‫אריו ָֽעוד׃‬ ‫אריו וַ ֵ֥יבך ַעל־ ַצוָּ ָּ‬ ‫וַ יפל ַעל־ ַצוָּ ָּ‬

‫‪124‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וַ יא ֶמר יׂש ָּראל ֶאל־יוסף ָּא ָ֣מו ָּתה ַה ָּ ִ֑פ ַעם ַאחרי ראו ָ֣תי ֶאת־ ָּפנֶ יך ֵ֥כי‬ ‫עודך ָּ ָֽחי׃‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר יוסף ֶאל־ ֶא ָּחיו ו ֶאל־ ָ֣בית ָּאביו ֶא ֱע ֶלה ו ַא ָ֣גי ָּדה ל ַפר ִ֑עה ו ָֽאמ ָּ ָ֣רה‬ ‫־אבי א ֶ ֵ֥שר ב ֶ ָֽא ֶרץ־כ ַנ ַען ָּ ֵ֥באו א ָּ ָֽלי׃‬ ‫א ָּליו ַא ַחי ובית ָּ‬ ‫‪32‬ו ָּהאנָּ שים ָ֣רעי צאן ָֽכי־ ַאנ ֵ֥שי מק ֶנה ָּ ִ֑היו וצא ָּנם וב ָּק ָּרם ו ָּכל־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָּל ֶהם ה ָֽביאו׃‬ ‫‪33‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יק ָּ ֵ֥רא ָּל ֶכם ַפר ִ֑עה ו ָּא ַמר ַמה־ ַמעׂשי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪34‬וַ א ַמר ֶתם ַאנשי מקנֶ ה ָּהיו ע ָּב ֶדיך מנעו ָ֣רינו ו ַעד־ ַע ָּתה גַ ם־א ַנחנו‬ ‫גַ ם־אב ִ֑תינו ַבעבור תשבו ב ֶ ָ֣א ֶרץ ג ֶשן ָֽכי־תוע ַ ֵ֥בת מצ ַרים ָּכל־ ֵ֥רעה‬ ‫ָֽצאן׃‬ ‫‪1 47‬וַ יָּ ָ֣בא יוסף וַ יַ ָ֣גד ל ַפרעה וַ יא ֶמר ָּאבי ו ַא ַחי וצא ָּנם וב ָּק ָּרם‬ ‫שר ָּל ֶהם ָּבאו מ ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען וה ָּנם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ָֽג ֶשן׃‬ ‫ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫‪2‬ומק ָ֣צה ֶא ָּחיו ָּלָ ַקח חמ ָּ ָ֣שה אנָּ ִ֑שים וַ יַ צגם לפנֵ֥י ַפר ָֽעה׃‬ ‫ל־פרעה ר ֵ֥עה צאן‬ ‫ה־מעׂש ֶיכִ֑ם וַ יאמ ָ֣רו ֶא ַ‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ַפרעה ֶאל־ ֶא ָּחיו ַמ ַ‬ ‫בותינו׃‬ ‫ע ָּב ֶדיך גַ ם־א ַנחנו גַ ם־א ָֽ‬ ‫שר‬ ‫‪4‬וַ יאמ ָ֣רו ֶאל־ ַפרעה ָּלגָ֣ ור ָּב ָּא ֶרץ ָּבאנו כי־ ָ֣אין מר ֶעה ַלצאן א ֶ ָ֣‬ ‫בו־נא ע ָּב ֶדיך ב ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫י־כ ֵ֥בד ָּה ָּר ָּעב ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען ו ַע ָּתה ָֽיש ָּ ֵ֥‬ ‫ַלע ָּב ֶדיך ָֽכ ָּ‬ ‫ָֽג ֶשן׃‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר ַפרעה ֶאל־יוסף לא ִ֑מר ָּא ֵ֥ביך ו ַא ֶחיך ָּ ֵ֥באו א ֶ ָֽליך׃‬

‫‪125‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 6‬א ֶרץ מצ ַרים ל ָּפ ֶנָ֣יך הוא במי ַ ָ֣טב ָּה ָּא ֶרץ הו ֵ֥שב ֶאת־ ָּאביך ו ֶאת־ ַא ֶ ִ֑חיך‬ ‫י־חיל ו ַׂשמ ָּתם ָּׂש ֵ֥רי מק ֶנה‬ ‫־בם ַאנש ַ‬ ‫ישבו ב ֶ ָ֣א ֶרץ ג ֶשן ואם־יָּ ַדע ָּת ויֶ ש ָּ‬ ‫ר־לי׃‬ ‫ַעל־א ֶש ָֽ‬ ‫‪7‬וַ יָּ בא יוסף ֶאת־יַ ָֽ ע ָ֣קב ָּאביו וַ יַ ָֽ עמדהו לפ ָ֣ני ַפר ִ֑עה וַ י ָּ ֵ֥ב ֶרְך יַ עקב‬ ‫־פר ָֽעה׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪8‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַפרעה ֶ ָֽאל־יַ ע ִ֑קב ַכ ָּמה ימי ש ֵ֥ני ַח ֶ ָֽייך׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר יַ עקב ֶאל־ ַפרעה ימי ש ָ֣ני מגו ַרי שֹל ֵ֥שים ומ ַאת ָּש ָּ ִ֑נה מ ַ ָ֣עט‬ ‫ו ָּרעים ָּהיו ימי שנָ֣י ַחיַ י ו ָ֣לא השיגו ֶאת־ימי שני ַחי ָ֣י אב ַתי בימי‬ ‫יהם׃‬ ‫מגור ֶ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ י ָּ ֵ֥ב ֶרְך יַ עקב ֶאת־ ַפר ִ֑עה וַ יצא מלפ ֵ֥ני ַפר ָֽעה׃‬ ‫שב יוסף ֶאת־ ָּא ָ֣ביו ו ֶאת־ ֶא ָּחיו וַ יתן ָּל ֶהם אחזָּ ה ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫‪11‬וַ יו ָ֣‬ ‫יטב ָּה ָּא ֶרץ ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַרעמ ִ֑סס ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה ַפר ָֽעה׃‬ ‫במ ַ ֵ֥‬ ‫‪12‬וַ י ַכלכל יוסף ֶאת־ ָּא ָ֣ביו ו ֶאת־ ֶא ָּחיו ואת ָּכל־ ָ֣בית ָּא ִ֑ביו ֶל ֶחם ל ֵ֥פי ַה ָּ ָֽטף׃‬ ‫‪13‬ו ֶל ֶחם אין ב ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ ָֽכי־ ָּכ ֵ֥בד ָּה ָּר ָּעב מ ִ֑אד וַ ת ַלּה ֶא ֶרץ מצ ַרים ו ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫כנַ ַען מפני ָּה ָּר ָּ ָֽעב׃‬ ‫‪14‬וַ י ַל ָ֣קט יוסף ֶאת־ ָּכל־ ַה ֶכ ֶסף ַהנמ ָּצא ב ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים וב ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען‬ ‫־ה ֶכ ֶסף ֵ֥בי ָּתה ַפר ָֽעה׃‬ ‫ר־הם שב ִ֑רים וַ יָּ ֵ֥בא יוסף ֶאת ַ‬ ‫ַב ֶש ֶבר א ֶש ָ֣‬ ‫‪15‬וַ י ָ֣תם ַה ֶכ ֶסף מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ומ ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען וַ יָּ באו ָּכל־מצ ַרים ֶאל־יוסף‬ ‫לאמר ָּ ָֽה ָּבה־ ָּ ָ֣לנו ֶל ֶחם ו ָּ ֵ֥ל ָּמה נָּ מות נֶ ג ֶ ִ֑דך ֵ֥כי ָּאפס ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫ם־אפס ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר יוסף ָּה ָ֣בו מקני ֶכם ו ֶאת ָּ ֵ֥נה ָּל ֶכם במקנ ֶיכִ֑ם א ָּ‬

‫‪126‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יָּ ָ֣ביאו ֶאת־מקני ֶהם ֶאל־יוסף וַ י ָ֣תן ָּל ֶהם יוסף ֶל ֶחם ַבסוסים ובמק ֵ֥נה‬ ‫ַהצאן ובמק ֵ֥נה ַה ָּב ָָּקר ו ַבחמ ִ֑רים וַ ינַ הלם ַב ֶל ֶחם ב ָּכל־מקנ ֶהם ַב ָּש ָּנה‬ ‫ַה ָֽהוא׃‬ ‫‪18‬וַ תתם ַה ָּש ָּ ָ֣נה ַההוא וַ יָּ באו א ָּליו ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהשנית וַ יאמרו לו ָֽלא־נ ַכ ָ֣חד‬ ‫ָֽמאדני ֵ֚כי אם־ ַ ָ֣תם ַה ֶכ ֶסף ומק ֵ֥נה ַהבה ָּמה ֶאל־אדנִ֑י לא נש ַאר לפנָ֣י‬ ‫אדני בל ֵ֥תי אם־גויָּ תנו ו ַאד ָּמ ָֽתנו׃‬ ‫‪ָּ 19‬ל ָּמה נָּ ָ֣מות לעינֶ יך גַ ם־אנַ חנו ַ ָ֣גם ַאד ָּמתנו ק ָֽנה־א ָּ ֵ֥תנו ו ֶאת־ ַאד ָּמתנו‬ ‫ַב ָּ ִ֑ל ֶחם ו ָֽנה ִֶ֞יה א ַנחנו ו ַאד ָּמתנו ע ָּב ָ֣דים ל ַפרעה ו ֶתן־זֶ ַרע ו ָֽנחיֶ ה ו ָ֣לא‬ ‫נָּ מות ו ָּהא ָּד ָּמה ֵ֥לא ת ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪21‬וַ י ֶקן יוסף ֶאת־ ָּכל־ ַאד ַמת מצ ַרים ל ַפרעה ָֽכי־ ָּמכרו מצ ַרים ָ֣איש‬ ‫י־ח ַ ֵ֥זק על ֶהם ָּה ָּר ָּ ִ֑עב וַ ת ֵ֥הי ָּה ָּא ֶרץ ל ַפר ָֽעה׃‬ ‫ָּׂשדהו ָֽכ ָּ‬ ‫ד־ק ָֽצהו׃‬ ‫‪21‬ו ֶאת־ ָּה ָּעם ֶה ֱע ֵ֥ביר אתו ֶל ָּע ִ֑רים מק ֵ֥צה גבול־מצ ַרים ו ַע ָּ‬ ‫‪ַ 22‬רק ַאד ַ ֵ֥מת ַהכהנים ָ֣לא ָּק ָּ ִ֑נה כי חק ַלכהנים מ ָ֣את ַפרעה ו ָּ ָֽאכלו‬ ‫־אד ָּמ ָּ ָֽתם׃‬ ‫ֶאת־ח ָּקם א ֶשר נָּ ַתן ָּל ֶהם ַפרעה ַעל־כן ֵ֥לא ָּמכרו ֶאת ַ‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר יוסף ֶאל־ ָּה ָּעם הן ָּקניתי ֶאת ֶ ֵ֥כם ַהיום ו ֶאת־ ַאד ַמת ֶכם ל ַפר ִ֑עה‬ ‫־הא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ָֽהא־ ָּל ֶ ָ֣כם זֶ ַרע וז ַרע ֶתם ֶאת ָּ‬ ‫‪24‬ו ָּהיָּ ה ַבתבואת ונ ַת ֶ ֵ֥תם חמישית ל ַפר ִ֑עה ו ַאר ַבָ֣ע ַהיָּ דת יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכם‬ ‫לזֶ ַרע ַה ָּש ֶדה וָֽ ל ָּאכל ֶכם ו ַלא ֶ ֵ֥שר ב ָּבת ֶיכם ו ֶל ֱא ֵ֥כל ל ַטפ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪25‬וַ יאמרו ֶה ֱחי ָּ ִ֑תנו נמ ָּצא־חן בעי ָ֣ני אדני ו ָּה ֵ֥יינו ע ָּבדים ל ַפר ָֽעה׃‬

‫‪127‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וַ ָּיָ֣ ֶׂשם א ָּ ָ֣תּה יוסף לחק ַעד־ ַהיום ַהזֶ ה ַעל־ ַאד ַ ֵ֥מת מצ ַרים ל ַפרעה‬ ‫ַל ִ֑ח ֶמש ַ ִ֞רק ַאד ַמת ַה ָֽכהנים ל ַב ָּדם ֵ֥לא ָּהי ָּתה ל ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪27‬וַ י ֶשב יׂש ָּראל ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים ב ֶ ָ֣א ֶרץ ִ֑ג ֶשן וַ י ָּאחזָ֣ ו ָּבּה וַ יפ ֵ֥רו וַ ירבו‬ ‫מ ָֽאד׃‬ ‫‪28‬וַ יחי יַ עקב ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ש ַ ֵ֥בע ֶעׂשרה ָּש ָּ ִ֑נה וַ יהי י ָֽמי־יַ עקב שנָ֣י ַחיָּ יו‬ ‫ש ַבע ָּשנים ו ַאר ָּב ֵ֥עים ומ ַאת ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫ֶ ָ֣‬ ‫‪29‬וַ יקר ָ֣בו י ָֽמי־יׂש ָּראל ָּלמות וַ יק ָּ ָ֣רא׀ לבנָ֣ ו ליוסף וַ יא ֶמר לו אם־נָּ א‬ ‫ם־נא יָּ דך ַ ָ֣ת ַחת יר ִ֑כי ו ָּעׂשי ָּת ע ָּמדי ֶ ָ֣ח ֶסד וֶ ֱא ֶמת‬ ‫ָּמ ָּצאתי חן בעינֶ יך ָֽׂשי ָּ ֵ֥‬ ‫ל־נא תקברני במצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ַא ָּ ֵ֥‬ ‫אמר‬ ‫‪31‬ו ָּ ָֽש ַכבתי עם־אב ַתי ונ ָּׂשא ַתני ממצ ַרים וק ַבר ַתני בקב ָּר ָּ ִ֑תם וַ י ַ‬ ‫ָּאנכי ֶ ָֽא ֱע ֶ ֵׂ֥שה כד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ה ָּ ָֽשב ָּעה לי וַ י ָּש ַבע לִ֑ ו וַ יש ַ ֵ֥תחו יׂש ָּראל ַעל־ ֵ֥ראש ַהמ ָּ ָֽטה׃‬

‫פ‬

‫‪1 48‬וַ יהי ַאחרי ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה וַ ָ֣יא ֶמר ליוסף הנֵ֥ה ָּאביך ח ֶלִ֑ה וַ י ַ ִ֞קח‬ ‫ת־אפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ֶאת־שני ָּבנָּ יו עמו ֶאת־מנַ ֶשה ו ֶא ֶ‬ ‫אמר הנה בנךֵ֥ יוסף ָּבָ֣א א ֶלִ֑יך וַ ית ַחזק יׂש ָּראל וַ י ֶשב‬ ‫‪2‬וַ יַ גָ֣ד ליַ עקב וַ י ֶ‬ ‫ל־המ ָּ ָֽטה׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר יַ עקב ֶאל־יוסף ֵ֥אל ַש ַדי נר ָּ ָֽאה־א ַ ֵ֥לי בלוז ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּ ִ֑נ ַען וַ י ָּב ֶרְך‬ ‫א ָֽתי׃‬ ‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי הנני ַמפרך והרביתך ונ ַתתיך לק ַ ָ֣הל ַע ִ֑מים ונָּ ַתתי‬ ‫עולם׃‬ ‫־ה ָּא ֶרץ ַהזאת לזַ רעךֵ֥ ַאח ֶריך אח ַ ֵ֥זת ָּ ָֽ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪128‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ו ַע ָּתה ש ָֽני־ ָּבנֶ יך ַהנו ָּלדים לך ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ַעד־ב ֵ֥אי א ֶליך מצ ַרי ָּמה‬ ‫י־הם ֶאפ ַרים ומנַ ֶשה כראו ֵ֥בן ושמעון ָֽיהיו־ ָֽלי׃‬ ‫ל ִ֑‬ ‫‪6‬ומו ַלדתך א ֶשר־הו ַ ֵ֥לד ָּת ַאחרי ֶהם לךָ֣ יהיִ֑ ו ַ ָ֣על שם אחי ֶהם י ָּקראו‬ ‫בנַ ח ָּל ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪7‬וַ א ָ֣ני׀ בב ָ֣אי מ ַפ ָּדן מ ָּתה ָּע ַלי ָּרחל ב ֶא ֶרץ כנַ ַען ַב ֶד ֶרְך ב ֵ֥עוד‬ ‫ת־א ֶרץ ָּל ָ֣בא ֶאפ ָּ ִ֑ר ָּתה וָּ ֶאקב ֶר ָּה ָּשם ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ֶאפ ָּרת הוא ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫כב ַר ֶ‬ ‫‪8‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא יׂש ָּראל ֶאת־בנָ֣י יו ִ֑סף וַ יא ֶמר מי־ ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר יוסף ֶאל־ ָּאביו ָּב ַ ָ֣ני הם א ֶשר־ ָּ ָֽנ ַתן־ ֵ֥לי ֱאֹלהים ָּב ֶ ִ֑זה וַ יא ַמר‬ ‫ם־נא א ַלי וַ א ָּבר ָֽכם׃‬ ‫ָּ ָֽק ֶח ָּ ֵ֥‬ ‫‪11‬ועיני יׂש ָּראל ָּכב ָ֣דו מז ֶקן ֵ֥לא יו ַכל לר ִ֑אות וַ יַ גש א ָּתם א ָּליו וַ י ַ ֵ֥שק‬ ‫ָּל ֶהם וַ י ַח ֵ֥בק ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר יׂש ָּראל ֶאל־יוסף ר ֵ֥אה ָּפ ֶניך ָ֣לא פ ָּלִ֑לתי והנה ֶהר ָּ ֵ֥אה אתי‬ ‫ֱאֹלהים ַגֵ֥ם ֶאת־זַ ר ֶ ָֽעך׃‬ ‫‪12‬וַ יו ֵ֥צא יוסף א ָּתם מ ָ֣עם בר ָּ ִ֑כיו וַ יש ַ ֵ֥תחו ל ַא ָּפיו ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫‪13‬וַ י ַ ָ֣קח יוסף ֶאת־שני ֶהם ֶאת־ ֶאפ ַרים ָֽבימינו מש ָ֣מאל יׂש ָּראל‬ ‫ו ֶאת־מנַ ֶ ֵ֥שה בׂשמאלו מי ָ֣מין יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַ גש א ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪14‬וַ יש ַלח יׂש ָּראל ֶאת־ימינו וַ יָּ ֶשת ַעל־ראש ֶאפ ַרים ו ָ֣הוא ַה ָּצעיר‬ ‫ל־ראש מנַ ֶ ִ֑שה ׂשכל ֶאת־יָּ ָּדיו ֵ֥כי מנַ ֶשה ַהב ָֽכור׃‬ ‫ו ֶאת־ׂשמאלו ַע ָ֣‬ ‫אמר ָּ ָֽה ֱאֹלהים א ֶשר הת ַהלכו אב ַתי ל ָּפנָּ יו‬ ‫‪15‬וַ י ָּ ֵ֥ב ֶרְך ֶאת־יוסף וַ י ַ ִ֑‬ ‫ד־היֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַאב ָּר ָּ ָ֣הם ויצ ָּחק ָּ ָֽה ֱאֹלהים ָּהר ֶעָ֣ה אתי מעודי ַע ַ‬

‫‪129‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־הנ ָּערים וי ָּקרא ָּב ֶהם שמי‬ ‫ל־רע י ָּברְך ֶא ַ‬ ‫‪ַ 16‬ה ַמל ָּאְך ַהגאל אתי מ ָּכ ָּ‬ ‫ו ֵ֥שם אב ַתי ַאב ָּר ָּ ָ֣הם ויצ ָּ ִ֑חק וידגֵ֥ ו ָּלרב ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪17‬וַ ַיַָֽ֣רא יוסף כי־יָּ שית ָּאביו יַ ד־ימינו ַעל־ ֵ֥ראש ֶאפ ַרים וַ יַָֽ֣ ַרע בעי ָּ ִ֑ניו‬ ‫ל־ראש מנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ש־אפ ַרים ַע ֵ֥‬ ‫ד־אביו ל ָּה ֵ֥סיר א ָּתּה מ ַ ֵ֥על רא ֶ‬ ‫וַ ית ָ֣מְך יַ ָּ‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר יוסף ֶאל־ ָּאביו לא־ ָ֣כן ָּא ִ֑בי כי־ ֶזָ֣ה ַהבכר ֵׂ֥שים ימינך‬ ‫ַעל־רא ָֽשו׃‬ ‫‪19‬וַ י ָּמ ָ֣אן ָּאביו וַ יא ֶמר יָּ ַדע ָֽתי בני יָּ ַדעתי גַ ם־ ֵ֥הוא יהיֶ ה־ל ָּעם וגַ ם־ ָ֣הוא‬ ‫גוים׃‬ ‫־ה ָֽ‬ ‫אולם ָּאחיו ַה ָּקטן יג ַ ָ֣דל מ ֶמנו וזַ רעו יה ֶ ֵ֥יה מ ָֽלא ַ‬ ‫יג ָּ ִ֑דל ו ָּ‬ ‫‪21‬וַ י ָּברכם ַביָ֣ ום ַההוא לאמור בך י ָּברְך יׂש ָּראל לאמר י ָֽׂשמךָ֣ ֱאֹלהים‬ ‫ת־אפ ַרים לפנֵ֥י מנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫כ ֶאפ ַרים וכמנַ ֶ ִ֑שה וַ ָּי ֵֶׂ֥שם ֶא ֶ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר יׂש ָּראל ֶאל־יוסף ה ֵ֥נה ָּאנכי ִ֑מת ו ָּה ָּיה ֱאֹלהים ע ָּמ ֶכם וה ָ֣שיב‬ ‫ל־א ֶרץ אבתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֶאת ֶכם ֶא ֶ‬ ‫ל־א ֶ ִ֑חיך א ֶשר ָּל ַקחתי מ ַיָ֣ד ָּ ָֽה ֱאמרי‬ ‫‪22‬וַ א ִ֞ני נָּ ַת ָֽתי לך ש ֶ ֵ֥כם ַא ַחד ַע ַ‬ ‫ב ַחרבי וב ַקש ָֽתי׃‬

‫פ‬

‫‪1 49‬וַ יק ָּ ֵ֥רא יַ עקב ֶאל־ ָּב ָּ ִ֑ניו וַ יא ֶמר ה ָּ ָֽאספו ו ַא ָ֣גי ָּדה ָּל ֶכם את‬ ‫א ֶשר־יק ָּ ֵ֥רא ֶאת ֶכם ב ַאח ֵ֥רית ַהיָּ ָֽמים׃‬ ‫‪2‬ה ָּקב ֵ֥צו ושמעו ב ָ֣ני יַ ע ִ֑קב ושמעו ֶאל־יׂש ָּר ֵ֥אל אבי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪3‬ראובן ב ָ֣כרי ַא ָּתה כחי ורא ָ֣שית או ִ֑ני יֶ ֵ֥ ֶתר ׂשאת ו ֶי ֵֶ֥תר ָּ ָֽעז׃‬ ‫צועי ָּע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ית משכבָ֣י ָּא ִ֑ביך ָּ ֵ֥אז ח ַלל ָּת י ֵ֥‬ ‫ל־תותר ֵ֥כי ָּעל ָּ‬ ‫ַ‬ ‫‪ַ 4‬פ ַחז ַכ ַמים ַא‬ ‫פ‬

‫‪130‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם׃‬ ‫‪5‬שמ ֵ֥עון ולוי ַא ִ֑חים כ ֵ֥לי ָּח ָּמס מכרת ֶ ָֽ‬ ‫‪6‬בס ָּדם ַאל־ ָּת ָ֣בא נַ פשי בק ָּה ָּלם ַאל־ת ַ ָ֣חד כב ִ֑די כי ב ַא ָּפם ָּ ָ֣הרגו איש‬ ‫רו־שור׃‬ ‫וברצ ָּנם עק ָֽ‬ ‫‪ָּ 7‬ארור ַא ָּפם ָ֣כי ָּעז ו ֶעב ָּר ָּתם ָ֣כי ָּק ָּ ִ֑ש ָּתה א ַחלָ ָ֣קם ביַ עקב וַ אפיצם‬ ‫ביׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪8‬יהו ָּדה ַא ָּתה יו ָ֣דוך ַא ֶחיך יָּ דך ב ָ֣ע ֶרף אי ֶ ִ֑ביך יש ַתחוֵ֥ ו לך בנֵ֥י ָּא ָֽביך׃‬ ‫‪9‬גור ַאריה יהו ָּדה מ ֶט ֶרף ב ָ֣ני ָּע ִ֑לי ָּת ָּכ ַרע ָּר ַבץ כ ַאריה וכ ָּלביא ֵ֥מי‬ ‫יקי ֶ ָֽמנו׃‬ ‫י־יָּבא שיֹלה ולו‬ ‫‪ָֽ 11‬לא־יָּ ֵ֥סור ש ֶבט ָֽמיהו ָּדה ומחקק מ ָ֣בין ַרג ָּ ִ֑ליו ַ ֵ֚עד ָֽכ ָ֣‬ ‫יק ַ ֵ֥הת ַע ָֽמים׃‬ ‫‪11‬אסרי ַלגֶ ֶפן עירה ו ַלשרָ ָּקה ב ָ֣ני אתנִ֑ ו כבס ַביַ ין לבשו וב ַדם־ענָּ בים‬ ‫סו ָֽתה׃‬ ‫‪ַ 12‬חכלי ֵ֥לי עי ַנַֽים מ ָּ ִ֑יַֽין ול ֶבן־ש ַנַֽים מ ָּח ָּ ָֽלב׃‬

‫פ‬

‫‪13‬זבולן ל ֵ֥חוף יַ מים יש ִ֑כן והוא ל ָ֣חוף ֳאניות ויַ ר ָּכתו ַעל־צ ָֽידן׃‬

‫ס‬

‫‪14‬י ָּשש ָּכר ח ָ֣מר ָּ ִ֑גַֽ ֶרם רבץ ֵ֥בין ַ ָֽהמשפ ָּ ָֽתים׃‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ָ֣כי נָּ ע ִָּ֑מה וַ יט שכמו לסבל וַ יהי‬ ‫‪15‬וַ ַיַֽרא מנ ָּחה ָ֣כי טוב ו ֶא ָּ‬ ‫ל ַמס־ע ָֽבד׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 16‬דן יָּ ָ֣דין ַע ִ֑מו כ ַא ַחד שב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪17‬יהי־ ָּדן נָּ ָּ ָ֣חש עלי־ ֶד ֶרְך שפיפן עלי־ ִ֑א ַרח ַהנשְך עקבי־סוס וַ י ֵ֥פל רכבו‬ ‫ָּא ָֽחור׃‬

‫‪131‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 18‬לישו ָּעתך ק ֵ֥ויתי יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ָּ 19‬גד ג ָ֣דוד יגו ֶ ִ֑דנו והוא יָּ ֵ֥גד ָּע ָָֽקב׃‬

‫ס‬

‫י־מ ֶלְך׃‬ ‫‪21‬מ ָּאשר שמ ָּנָ֣ה ַלח ִ֑מו ו ֵ֥הוא יתן ַ ָֽמע ַדנ ֶ ָֽ‬ ‫־ש ֶפר׃‬ ‫‪21‬נַ פ ָּתלי ַאיָּ ָּ ָ֣לה של ָּ ִ֑חה ַהנתן אמרי ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫י־שור׃‬ ‫י־עין ָּבנות ָּצע ָּדה על ָֽ‬ ‫‪22‬בן פ ָּרת יוסף ֵ֥בן פ ָּרת על ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ23‬וַָֽֽי ָּמררהו וָּ ִ֑רבו ַוַָֽֽיׂשטמהו ַבע ֵ֥לי ח ָֽצים׃‬ ‫יתן ַקשתו וַ יָּ פזו זרעָ֣י יָּ ָּ ִ֑דיו מידי א ָ֣ביר יַ עקב מ ָּ ֵ֥שם ר ֶעה‬ ‫‪24‬וַ ת ֶשב בא ָּ‬ ‫ֶ ֵ֥א ֶבן יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יבר ֶכךָּ ברכת ָּש ַמים מ ָּעל בר ֵ֥כת‬ ‫‪25‬מאל ָּאביך ויַ עז ֶרךָּ ואת ַש ַדי ו ָּ ָ֣‬ ‫תהום ר ֶב ֶָ֣צת ָּ ִ֑ת ַחת בר ֵ֥כת ָּש ַדים וָּ ָּ ָֽר ַחם׃‬ ‫עולִ֑ם ָֽתהיֶ ין‬ ‫־תאַות גב ָ֣עת ָּ‬ ‫הורי ַ ָֽעד ַ‬ ‫‪26‬בר ָ֣כת ָּאביך ָּ ָֽגברו ַעל־בר ָ֣כת ַ‬ ‫ל ָ֣ראש יוסף ול ָּקדקד נ ֵ֥זיר ֶא ָּ ָֽחיו׃‬

‫פ‬

‫‪27‬בניָּ מין ז ָ֣אב יט ָּרף ַבב ֶקר ָ֣יא ַכל ַ ִ֑עד ו ָּל ֶע ֶרב י ַח ֵ֥לק ָּש ָּ ָֽלל׃‬ ‫‪ָּ 28‬כל־א ֶלה שב ֵ֥טי יׂש ָּראל שנָ֣ים ָּע ָּ ִׂ֑שר וזאת א ֶשר־ד ֶבר ָּל ֶהם אבי ֶהם‬ ‫וַ י ָּ ָ֣ב ֶרְך או ָּתם איש א ֶ ֵ֥שר כבר ָּכתו ב ַ ֵ֥רְך א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪29‬וַ י ַ ָ֣צו או ָּתם וַ יא ֶמר אל ֶהם אני נֶ ֱא ָּ ָ֣סף ֶאל־ ַעמי קב ֵ֥רו אתי ֶאל־אב ָּ ִ֑תי‬ ‫ל־המ ָּע ָּרה א ֶ ֵ֥שר בׂשדה ֶעפ ֵ֥רון ַ ָֽהח ָֽתי׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ַ 31‬במ ָּע ָּ ִ֞רה א ֶשר בׂשדה ַה ַמכפ ָּלה א ֶ ֵ֥שר ַעל־פני־ ַממרא ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּ ִ֑נ ַען‬ ‫־ק ֶבר׃‬ ‫־ה ָּש ֶדה מאת ֶעפ ֵ֥רן ַהחתי ַלאחזַ ת ָּ ָֽ‬ ‫א ֶשר ָּקנָּ ה ַאב ָּר ָּהם ֶאת ַ‬

‫‪132‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ָּ 31‬ש ָּמה ָּ ָֽקב ִ֞רו ֶאת־ ַאב ָּר ָּהם ואת ָּׂש ָּ ָ֣רה אשתו ָּ ֵ֚ש ָּמה ָּקב ָ֣רו ֶאת־יצ ָּחק‬ ‫ואת רב ָּ ָָ֣קה אש ִ֑תו ו ָּ ֵ֥ש ָּמה ָּק ַברתי ֶאת־ל ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪32‬מקנה ַה ָּש ֶדה ו ַהמ ָּע ָּ ֵ֥רה א ֶשר־בו מ ֵ֥את בני־ ָֽחת׃‬ ‫‪33‬וַ י ַכל יַ עקב ל ַצ ָ֣ות ֶאת־ ָּבנָּ יו וַ יֶ ֱא ֵ֥סף ַרג ָּליו ֶאל־ ַהמ ָּ ִ֑טה וַ יגַוע וַ י ָּ ֵ֥א ֶסף‬ ‫ֶאל־ ַע ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪1 50‬וַ י ֵ֥פל יוסף ַעל־פנָ֣י ָּא ִ֑ביו וַ ֵ֥יבך ָּע ָּליו וַ י ַשק־ ָֽלו׃‬ ‫‪2‬וַ י ַצו יוסף ֶאת־ע ָּב ָּדיו ֶאת־ ָּה ָ֣רפאים ַלחנט ֶאת־ ָּא ִ֑ביו וַ יַ ַחנ ֵ֥טו ָּהרפאים‬ ‫ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬וַ ימלאו־לו ַאר ָּב ָ֣עים יום כי ֵ֥כן ימלאו י ָ֣מי ַהחנ ִ֑טים וַ יב ֵ֥כו אתו מצ ַרים‬ ‫שב ֵ֥עים יָֽ ום׃‬ ‫‪4‬וַ ַ ָֽי ַעברו י ָ֣מי בכיתו וַ י ַד ָ֣בר יוסף ֶאל־ ֵ֥בית ַפרעה לא ִ֑מר אם־נָּ א ָּמ ָּצאתי‬ ‫אמר׃‬ ‫חן ב ָ֣עיני ֶכם ַדברו־נָּ א ב ָּאז ֵ֥ני ַפרעה ל ָֽ‬ ‫‪ָּ 5‬א ִ֞בי השבי ַ ָ֣עני לאמר הנָ֣ה ָּאנכי מת בקברי א ֶשר ָּכריתי לי ב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫ובה׃‬ ‫ת־אבי ו ָּא ָֽש ָּ‬ ‫ה־נא ו ֶאקב ָּ ֵ֥רה ֶא ָּ‬ ‫כנַ ַען ָּש ָּמה תקב ִ֑רני ו ַע ָּתה ֶ ָֽא ֱע ֶל ָּ‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ַפר ִ֑עה עלה וק ֵ֥בר ֶאת־ ָּאביך ַכא ֶ ֵ֥שר השבי ֶ ָֽעך׃‬ ‫‪7‬וַ ַ ֵ֥י ַעל יוסף לק ָ֣בר ֶאת־ ָּא ִ֑ביו וַ יַ ָֽ עלו אתו ָּכל־ ַעבדי ַפרעה זק ָ֣ני ביתו וכל‬ ‫זק ֵ֥ני ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪8‬וכל ָ֣בית יוסף ו ֶא ָּחיו ו ָ֣בית ָּא ִ֑ביו ַרק ַט ָּפם וצא ָּ ָ֣נם וב ָּק ָּרם ָּעזבו ב ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫ָֽג ֶשן׃‬ ‫‪9‬וַ ַיָ֣ ַעל עמו גַ ם־ ֶר ֶכב גַ ם־ ָּפ ָּר ִ֑שים וַ י ֵ֥הי ַ ָֽה ַמח ֶנה ָּכ ֵ֥בד מ ָֽאד׃‬ ‫‪133‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יָּ באו ַעד־ ָ֣ג ֶרן ָּה ָּא ָּטד א ֶשר ב ָ֣ע ֶבר ַהיַ רדן וַ יספדו־ ָּשם מספד גָּ ֵ֥דול‬ ‫ו ָּכבד מ ִ֑אד וַ יַ ַעׂש ל ָּאביו א ֶבל שב ַ ֵ֥עת יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪11‬וַ יַ רא יושב ָּה ָּא ֶרץ ַ ָֽהכנַ עני ֶאת־ ָּהא ֶבל בג ֶרן ָּ ָֽה ָּא ָּטד וַ ָ֣יאמרו ָֽא ֶבל־ ָּכ ֵ֥בד‬ ‫ֶזה למצ ָּ ִ֑רים ַעל־ ִ֞כן ָּק ָּרא ש ָּמּה ָּאבָ֣ל מצ ַרים א ֶשר ב ֵ֥ע ֶבר ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫‪12‬וַ יַ ע ֵׂ֥שו ָּב ָּניו לִ֑ ו כן ַכא ֶ ֵ֥שר צָּ ָֽום׃‬ ‫‪13‬וַ יׂשאו אתו ָּבנָּ יו ַ ָ֣אר ָּצה כנַ ַען וַ יקב ָ֣רו אתו במ ָּע ַרת ׂש ָ֣דה ַה ַמכפ ָּ ִ֑לה‬ ‫־ק ֶבר מאת ֶעפ ֵ֥רן ַהחתי‬ ‫־ה ָּש ֶדה ַלאחזַ ת ֶ‬ ‫שר ָּקנָּ ה ַאב ָּר ָּהם ֶאת ַ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ַעל־פ ֵ֥ני ַממ ָֽרא׃‬ ‫‪14‬וַ יָּ ָּשב יוסף מצ ַרי ָּמה ָ֣הוא ו ֶא ָּחיו ו ָּכל־ ָּהע ֵ֥לים אתו לק ָ֣בר ֶאת־ ָּא ִ֑ביו‬ ‫ת־א ָֽביו׃‬ ‫ַאחרי ָּקב ֵ֥רו ֶא ָּ‬ ‫יוסף ו ָּהשב‬ ‫יהם וַ ָ֣יאמרו לֵ֥ ו יׂשטמנו ִ֑‬ ‫י־מת אב ֶ‬ ‫‪15‬וַ יראו א ָֽחי־יוסף כ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶ ֵ֥שר גָּ ַמלנו א ָֽתו׃‬ ‫יָּ שיב ָּלנו ֵ֚את ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫אמר׃‬ ‫אמר ָּא ָ֣ביך צוָּ ה לפנֵ֥י מותו ל ָֽ‬ ‫‪16‬וַ י ַצוו ֶאל־יוסף ל ִ֑‬ ‫‪ָֽ 17‬כה־תאמ ָ֣רו ליוסף ָּ ָ֣אנָּ א ָּ ָׂ֣שא נָּ א ֶ ָ֣פ ַשע ַא ֶחיך ו ַח ָּטא ָּתם כי־ ָּר ָּ ָ֣עה‬ ‫ג ָּמלוך ו ַע ָּתה ָּ ָׂ֣שא נָּ א ל ֶ ֵ֥פ ַשע ַעבדי ֱאֹל ָ֣הי ָּא ִ֑ביך וַ ֵ֥יבך יוסף ב ַדב ָּ ֵ֥רם‬ ‫א ָּ ָֽליו׃‬ ‫ם־א ָּחיו ַוַָֽֽיפלו ל ָּפ ָּנִ֑יו וַ ָ֣יאמרו ה ֶנֵ֥נָֽ ו לך ַלע ָּב ָֽדים׃‬ ‫‪18‬וַ ילכו גַ ֶ‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר אל ֶהם יוסף ַאל־תי ָּ ִ֑ראו כי ה ַ ֵ֥ת ַחת ֱאֹלהים ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪21‬ו ַא ֶתם ח ַשב ֶ ֵ֥תם ָּע ַלי ָּר ָּ ִ֑עה ֱאֹלהים ח ָּש ָּ ָ֣בּה לט ָּבה ל ַמ ַען עׂשה ַכיֵ֥ ום‬ ‫ם־רב׃‬ ‫ַה ֶזה ל ַהח ֵ֥ית ַע ָּ ָֽ‬

‫‪134‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ַע ָּתה ַאל־תי ָּראו ָּאנכי א ַכל ֵ֥כל ֶאת ֶכם ו ֶ ָֽאת־ ַטפ ֶ ִ֑כם וַ ינַ ָ֣חם או ָּתם‬ ‫וַ י ַדבר ַעל־ל ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪22‬וַ י ֶשב יוסף במצ ַרים הוא ו ָ֣בית ָּא ִ֑ביו וַ י ָ֣חי יוסף מ ָּ ֵ֥אה וָּ ֶע ֶׂשר ָּש ָֽנים׃‬ ‫‪23‬וַ ַיַֽרא יוסף ל ֶאפ ַרים בני של ִ֑שים גַ ם בני ָּמכיר ֶבן־מנַ ֶשה ילדו‬ ‫יוסף׃‬ ‫ַעל־בר ֵ֥כי ָֽ‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר יוסף ֶאל־ ֶא ָּחיו ָּאנכי ִ֑מת ָֽואֹל ִ֞הים ָּפקד יפ ָ֣קד ֶאת ֶכם ו ֶה ֱע ָּלה‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר נש ַבע ל ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם ליצ ָּחק‬ ‫ן־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ֶא ָּ‬ ‫ֶאת ֶכם מ ָּ‬ ‫וָֽ ליַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪25‬וַ יַ ש ַ ָ֣בע יוסף ֶאת־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר ָּפקד יפקד ֱאֹלהים ֶאת ֶכם‬ ‫ו ַהעל ֶ ֵ֥תם ֶאת־ ַעצמ ַתי מ ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪26‬וַ ָּיָ֣ ָּמת יוסף ֶבן־מ ָּ ֵ֥אה וָּ ֶע ֶׂשר ָּש ִ֑נים וַ יַ ַחנ ָ֣טו אתו וַ ֵ֥יי ֶׂשם ָּב ָּארון במצ ָּ ָֽרים׃‬

‫‪135‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שמות ‪EXODUS‬‬ ‫‪1 1‬וא ֶלה שמות בנָ֣י יׂש ָּראל ַה ָּבאים מצ ָּ ִ֑רי ָּמה ָ֣את יַ עקב ֵ֥איש וביתו‬ ‫ָּ ָֽבאו׃‬ ‫יהודה׃‬ ‫‪2‬ראו ָ֣בן שמעון לוי ו ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬י ָּשש ָּ ֵ֥כר זבולן ובניָּ ָֽמן׃‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 4‬דן ונַ פ ָּתלי ָּ ֵ֥גד ו ָּא ָֽשר׃‬ ‫ל־נ ֶפש יצ ֵ֥אי ֶ ָֽי ֶַֽרְך־יַ עקב שב ָ֣עים ָּנ ִֶ֑פש ויוסף ָּה ָּיֵ֥ה במצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪ַ5‬וַָֽֽיהי ָּכ ֶ‬ ‫‪6‬וַ ָּי ָּמת יוסף ו ָּכל־ ֶא ָּחיו וכל ַה ֵ֥דור ַה ָֽהוא׃‬ ‫‪7‬וב ָ֣ני יׂש ָּראל ָּפרו ַוַָֽֽישרצו וַ יר ֵ֥בו וַ ַ ָֽי ַעצמו במ ָ֣אד מ ִ֑אד וַ ת ָּמ ֵ֥לא ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫א ָּ ָֽתם׃‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ָּקם ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּח ָּדש ַעל־מצ ָּ ִ֑רים א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־יָּ ַדע ֶאת־יו ָֽסף׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ֶאל־ ַע ִ֑מו הנה ַ ֵ֚עם ב ָ֣ני יׂש ָּראל ַ ֵ֥רב ו ָּעצום מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫נוסף‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 11‬ה ָּבה ָֽנת ַחכ ָּמה לִ֑ ו ֶפן־יר ֶבה ו ָּה ִָּ֞יה ָֽכי־תק ֶראנָּ ה מל ָּח ָּמה ו ַ‬ ‫ן־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ם־בנו ו ָּע ָּלֵ֥ה מ ָּ‬ ‫ל־ׂשנאינו ונל ַח ָּ‬ ‫גַ ם־הוא ַע ָ֣‬ ‫ֹלתם וַ י ֶבן ָּערי מסכנות‬ ‫‪11‬וַ יָּ ׂשימו ָּע ָּליו ָּׂש ָ֣רי מסים ל ַ ֵ֥מ ַען ַענתו בסב ָּ ִ֑‬ ‫ת־ר ַעמ ָֽסס׃‬ ‫ל ַפרעה ֶאת־פתם ו ֶא ַ‬ ‫‪12‬ו ַכא ֶשר י ַענָ֣ ו אתו ֵ֥כן יר ֶבה וכָ֣ן יפ ִ֑רץ וַ יָּ קצו מפני בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪13‬וַ יַ עבדו מצ ַרים ֶאת־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ב ָּ ָֽפ ֶרְך׃‬

‫‪136‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬וַ י ָּמררו ֶאת־ ַחיי ֶהם ַבעב ָּ ָ֣דה ָּק ָּשה בח ֶמר ובלבנים וב ָּכל־עב ָּדה‬ ‫ַב ָּש ֶ ִ֑דה ֵ֚את ָּכל־ע ָ֣ב ָּד ָּתם א ֶשר־ ָּעב ֵ֥דו ָּב ֶהם ב ָּ ָֽפ ֶרְך׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים ַ ָֽלמיַ לדת ָּ ָֽהעבר ִ֑ית א ֶשר שם ָּ ָֽה ַא ַחת שפ ָּרה‬ ‫פועה׃‬ ‫ו ֵ֥שם ַהשנית ָּ ָֽ‬ ‫ם־בן הוא‬ ‫ל־ה ָּאב ָּ ִ֑נַֽים א ֵ֥‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ביַ ֶלד ֶכן ֶאת־ ָּ ָֽהעבריות ורא ֶיתן ַע ָּ‬ ‫ם־בת היא וָּ ָּ ָֽחיָּ ה׃‬ ‫וַ המ ֶ ָ֣תן אתו וא ַ ֵ֥‬ ‫‪17‬וַ תי ֶראן ָּ ַ ָֽהמיַ לדת ֶאת־ ָּ ָ֣ה ֱאֹלהים ו ָ֣לא ָּעׂשו ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר אלי ֶהן ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫־הי ָּל ָֽדים׃‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים וַ ת ַח ֶיין ָּ ֶאת ַ‬ ‫אמר ָּל ֶהן ַמ ֵ֥ד ַוע עׂש ֶיתן ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶזִ֑ה‬ ‫‪18‬וַ יק ָּרא ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ַ ָֽלמיַ לדת וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ת־הי ָּל ָֽדים׃‬ ‫וַ ת ַח ֶיין ָּ ֶא ַ‬ ‫‪19‬וַ תא ַמרן ָּ ַ ָֽהמיַ לדת ֶאל־ ַפרעה ָ֣כי לא ַכנָּ שים ַהמצרית ָּ ָֽהעבר ִ֑ית‬ ‫י־חיָ֣ ות הנָּ ה ב ֶט ֶרם ָּתבוא אל ֶהן ַהמיַ ֶל ֶדת ויָּ ָּ ָֽלדו׃‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫‪21‬וַ ֵ֥יי ֶטב ֱאֹלהים ַ ָֽלמיַ ל ִ֑דת וַ י ֶַֽרב ָּה ָּעם וַ ַי ַָֽעצמו מ ָֽאד׃‬ ‫‪21‬וַ יהי ָֽכי־ ָּ ָֽיַֽר ֵ֥או ַ ָֽהמיַ לדת ֶאת־ ָּה ֱאֹל ִ֑הים וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּל ֶהם ָּב ָֽתים׃‬ ‫‪22‬וַ י ַ ָ֣צו ַפרעה ל ָּכל־ ַעמו לא ִ֑מר ָּכל־ ַה ָ֣בן ַהילוד ַהיא ָּרה ַתשליכהו‬ ‫ל־ה ַבת ת ַחיָֽ ון׃‬ ‫ו ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫־בת־ל ָֽוי׃‬ ‫‪1 2‬וַ ֵ֥י ֶלְך איש מבָ֣ית לוִ֑י וַ י ַקח ֶאת ַ‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥ת ַהר ָּהא ָּשה וַ ָ֣ת ֶלד ִ֑בן וַ ת ֶרא אתו כי־ ָ֣טוב הוא ַ ָֽותצפנהו שֹל ָּ ֵ֥שה‬ ‫י ָּר ָֽחים׃‬

‫‪137‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וב ָּז ִֶ֑פת‬ ‫‪3‬ולא־יָּ כ ָּ ָ֣לה עוד ַהצפינו וַ ָֽת ַ ָֽקח־לו ָ֣ת ַבת ג ֶמא וַ ַתחמ ָּ ֵ֥רה ַבח ָּמר ַ‬ ‫ת־היֶ ֶלד וַ ָּ ֵ֥ת ֶׂשם ַבסוף ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת ַהי ָֽאר׃‬ ‫וַ ָּת ֶׂשם ָּבּה ֶא ַ‬ ‫‪4‬וַ ת ַת ַ ֵ֥צב אחתו מ ָּר ִ֑חק לד ָּעה ַמה־י ָּע ֶׂשה ָֽלו׃‬ ‫‪5‬וַ ת ֶרד ַבת־ ַפרעה לר ָ֣חץ ַעל־ ַהיאר ונַ ער ֶ ֵ֥תי ָּה הלכת ַעל־ ַיָ֣ד ַהי ִ֑אר‬ ‫וַ ת ֶרא ֶאת־ ַהת ָּבה ב ָ֣תוְך ַהסוף וַ תש ַ ֵ֥לח ֶאת־א ָּמ ָּתּה וַ ת ָּק ֶ ָֽח ָּה׃‬ ‫אמר‬ ‫ה־נ ַער ב ֶכִ֑ה וַ ַתח ָ֣מל ָּע ָּליו וַ ת ֶ‬ ‫ת־היֶ ֶלד והנ ַ‬ ‫‪6‬וַ תפ ַתח וַ תר ָ֣אהו ֶא ַ‬ ‫מיַ ל ֵ֥די ָּ ָֽהעברים ֶזָֽה׃‬ ‫‪7‬וַ ָ֣תא ֶמר אחתו ֶאל־ ַבת־ ַפרעה ַהאלְך ו ָּק ָּראתי ָּלְך א ָּ ָ֣שה מינֶ ֶקת מן‬ ‫־ה ָּ ָֽי ֶלד׃‬ ‫ָּהעבר ִ֑ית ות ֵ֥ינק ָּלְך ֶאת ַ‬ ‫‪8‬וַ ָֽתא ֶמר־ ָּ ֵ֥לּה ַבת־ ַפרעה ִ֑לכי וַ ת ֶלְך ָּ ָֽה ַעל ָּמה וַ תק ָּרא ֶאת־ ֵ֥אם ַהיָּ ָֽ ֶלד׃‬ ‫ת־ה ֶי ֶלד ַהזֶ ה והינ ָָ֣קהו לי וַ אני ֶא ָ֣תן‬ ‫‪9‬וַ תא ֶמר ָּ ָ֣לּה ַבת־ ַפרעה היליכי ֶא ַ‬ ‫ֶאת־ׂש ָּכ ִ֑רְך וַ ת ַקח ָּהא ָּשה ַה ֶי ֶלד וַ תני ָָֽקהו׃‬ ‫י־לּה ל ִ֑בן וַ תק ָּרא שמו מ ֶשה‬ ‫־פרעה ַוַָֽֽיה ָּ‬ ‫‪11‬וַ יג ַ ָ֣דל ַהיֶ ֶלד וַ תבאהו ל ַבת ַ‬ ‫יתהו׃‬ ‫ן־ה ַמים מש ָֽ‬ ‫אמר ֵ֥כי מ ַ‬ ‫וַ ת ֶ‬ ‫‪11‬וַ י ָ֣הי׀ ַביָּ ָ֣מים ָּההם וַ יג ַדל מ ֶשה וַ י ָ֣צא ֶאל־ ֶא ָּחיו וַ ַיַֽרא בסבֹל ָּ ִ֑תם וַ יַ רא‬ ‫ָ֣איש מצרי ַמ ֶ ֵ֥כה איש־עברי מ ֶא ָּ ָֽחיו׃‬ ‫‪12‬וַ י ֶפן כה וָּ כה וַ ַיַֽרא ָ֣כי ָ֣אין ִ֑איש וַ יַ ְך ֶאת־ ַהמצרי ַוַָֽֽיטמנהו ַב ָֽחול׃‬ ‫‪13‬וַ יצא ַביָ֣ ום ַהשני והנה ש ָֽני־אנָּ ֵ֥שים עברים נ ִ֑צים וַ יא ֶמר ָּ ָֽל ָּר ָּשע ָּ ֵ֥ל ָּמה‬ ‫ַת ֶכה ר ֶ ָֽעך׃‬

‫‪138‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬וַ יא ֶמר ָ֣מי ָּ ָֽׂשמ ִ֞ך לאיש ַׂשר ושפט ָּעלינו ַהל ָּהרגני ַא ָּ ָ֣תה אמר ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫נודע ַה ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫אמר ָּאכן ַ ֵ֥‬ ‫ת־המצ ִ֑רי וַ יי ָּרא מ ֶשה וַ י ַ‬ ‫ָּה ַרג ָּת ֶא ַ‬ ‫‪15‬וַ יש ַמע ַפרעה ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה וַ י ַבקש ַלה ָ֣רג ֶאת־מ ֶ ִ֑שה וַ יב ַרח מ ֶשה‬ ‫ל־הב ָֽאר׃‬ ‫מפנָ֣י ַפרעה וַ י ֵֶ֥שב ב ֶ ָֽא ֶרץ־מד ָּיַֽן וַ י ֵֶ֥שב ַ ָֽע ַ‬ ‫ש ַבע ָּבנִ֑ ות וַ ָּת ָ֣באנָּ ה וַ תד ֶלנָּ ה וַ ת ַמ ֶלאנָּ ה ֶאת־ ָּ ָ֣הר ָּהטים‬ ‫‪16‬ולכ ֵ֥הן מד ָּיַֽן ֶ ָ֣‬ ‫יהן׃‬ ‫ל ַהשקות ֵ֥צאן אב ֶ ָֽ‬ ‫‪17‬וַ יָּ ֵ֥באו ָּהרעים וַ יגָּ ר ִ֑שום וַ ָּיַֽ ָּקם מ ֶשה וַ יָ֣ וש ָּען וַ ַישק ֶאת־צא ָּ ָֽנם׃‬ ‫‪18‬וַ ָּתבאנָּ ה ֶאל־רעואל אבי ֶ ִ֑הן וַ יא ֶמר ַמדו ַע מ ַהר ֶ ֵ֥תן בא ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪19‬וַ תא ַמרן ָּ ָ֣איש מצרי הצי ָּלנו מ ַיָ֣ד ָּהר ִ֑עים וגַ ם־ ָּדֹלה ָּד ָּלה ָּלנו וַ ַישק‬ ‫־ה ָֽצאן׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪21‬וַ ֵ֥יא ֶמר ֶאל־בנ ָּתיו ו ַאיִ֑ ו ָּל ָּמה זֶ ה עזַ ב ֶ ָ֣תן ֶאת־ ָּהאיש קר ֶ ֵ֥אן לו ו ֵ֥יא ַכל‬ ‫ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫ש ֶבת ֶאת־ ָּה ִ֑איש וַ יתן ֶאת־צפ ָּ ֵ֥רה בתו למ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪21‬וַ יֵ֥ ו ֶאל מ ֶשה ָּל ֶ ָ֣‬ ‫‪22‬וַ ָ֣ת ֶלד בן וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו גר ִ֑שם ָ֣כי ָּא ַמר גָ֣ר ָּהייתי ב ֶא ֶרץ נָּ כר ָּיָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪23‬וַ יהי ַביָּ מים ָּ ָֽה ַרבים ָּההם וַ יָּ ָּמת ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים וַ י ָּאנחו ב ָֽני־יׂש ָּראל‬ ‫ן־העב ָּ ָֽדה׃‬ ‫ל־ה ֱאֹלהים מ ָּ‬ ‫ן־העב ָּדה וַ יז ָּ ִ֑עקו וַ ַת ַעל ַשו ָּע ָּתם ֶא ָּ‬ ‫מ ָּ‬ ‫‪24‬וַ יש ַ ֵ֥מע ֱאֹלהים ֶאת־נַ א ָּק ָּ ִ֑תם וַ יזכר ֱאֹלהים ֶאת־בריתו ֶאת־ ַאב ָּר ָּהם‬ ‫ֶאת־יצ ָּ ֵ֥חק ו ֶ ָֽאת־יַ ע ָֽקב׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫‪25‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא ֱאֹלהים ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ַַֽדע ֱא ָֽ‬

‫‪139‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 3‬ומ ֶשה ָּה ָּ ֵ֥יה ר ֶעה ֶאת־צאן ית ֵ֥רו חתנו כ ָ֣הן מד ָּ ִ֑יַֽן וַ ינ ַהג ֶאת־ ַהצאן‬ ‫ַא ַ ָ֣חר ַהמד ָּבר וַ יָּ בא ֶאל־ ַ ֵ֥הר ָּה ֱאֹלהים ח ָֽר ָּבה׃‬ ‫‪2‬וַ י ָּרא ַמל ַאְך יהָּ ֵ֥וה א ָּליו ב ַל ַבת־אש מ ָ֣תוְך ַהס ֶנִ֑ה וַ יַ רא והנה ַהסנֶ ה‬ ‫בעָ֣ר ָּבאש ו ַהס ֶנה א ֶינֵ֥נו א ָּ ָֽכל׃‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה ָּא ָֽס ָּרה־ ָּ ָ֣נא ו ֶאר ֶאה ֶאת־ ַה ַמר ֶ ֵ֥אה ַהגָּ דל ַה ֶ ִ֑זה ַמדו ַע‬ ‫לא־יב ַ ֵ֥ער ַהס ֶ ָֽנה׃‬ ‫אמר‬ ‫‪4‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא יהָּוה ָ֣כי ָּ ָ֣סר לר ִ֑אות וַ יק ָּרא א ָּליו ֱאֹלהים מ ָ֣תוְך ַהסנֶ ה וַ י ֶ‬ ‫אמר הנָֽני׃‬ ‫מ ֶ ֵ֥שה מ ֶשה וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ַאל־תק ַ ָ֣רב הֹלִ֑ ם ַשל־נ ָּע ֶליך מ ַעָ֣ל ַרג ֶליך ָ֣כי ַה ָּמקום א ֶשר ַא ָּתה‬ ‫עומד ָּע ָּליו ַאד ַמת־ק ֶדש ָֽהוא׃‬ ‫ָ֣‬ ‫אֹלהי יַ ע ִ֑קב‬ ‫ֹלהי יצ ָּחק ו ָ֣‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ָּאנכי ֱאֹל ָ֣הי ָּאביך ֱאֹלהי ַאב ָּר ָּהם ֱא ֵ֥‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ל־ה ֱא ָֽ‬ ‫וַ יַ סתר מ ֶשה ָּפנָּ יו ָ֣כי יָּ רא מ ַהביט ֶא ָּ‬ ‫שר במצ ָּ ִ֑רים ו ֶאת־ ַצע ָּק ָּתם‬ ‫‪7‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ָּר ֵ֥אה ָּראיתי ֶאת־ ֳע ֵ֥ני ַעמי א ֶ ָ֣‬ ‫ָּש ַמעתי מפ ָ֣ני ָֽנג ָּׂשיו ֵ֥כי יָּ ַדעתי ֶאת־ ַמכא ָּ ָֽביו׃‬ ‫ל־א ֶרץ‬ ‫ן־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַההוא ֶא ֶ‬ ‫‪8‬וָּ א ִ֞רד ל ַהצילָ֣ ו׀ מיַ ָ֣ד מצ ַרים וָֽ ל ַהעֹלתו מ ָּ‬ ‫ל־א ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ִ֑בש ֶאל־מקום ַ ָֽהכנַ עני ו ַ ָ֣החתי‬ ‫טובה ור ָּח ָּבה ֶא ֶ‬ ‫ָּ‬ ‫בוסי׃‬ ‫ו ָּ ָֽה ֱאמרי ו ַהפרזי ו ַהחוי ו ַהי ָֽ‬ ‫‪9‬ו ַע ָּתה הנה ַצעָ ַ ֵ֥קת בני־יׂש ָּראל ָּ ָ֣ב ָּאה א ָּ ִ֑לי וגַ ם־ ָּראיתי ֶאת־ ַה ַל ַחץ א ֶ ֵ֥שר‬ ‫מצ ַרים ֹלח ֵ֥צים א ָּ ָֽתם׃‬

‫‪140‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ע ֵ֥מי בנָֽי־יׂש ָּראל‬ ‫‪11‬ו ַע ָּ ָ֣תה ל ָּכה ו ֶ ָֽאש ָּלחך ֶאל־ ַפר ִ֑עה והוצא ֶא ַ‬ ‫ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ ָּ ָ֣ה ֱאֹלהים ָ֣מי ָּאנכי ֵ֥כי אלְך ֶאל־ ַפר ִ֑עה ו ֵ֥כי אוציא‬ ‫ֶאת־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫הוציאך‬ ‫י־אה ֶי ָ֣ה ע ָּמְך וזֶ ה־לךָ֣ ָּהאות ֵ֥כי ָּאנכי ש ַלח ִ֑תיך ב ָֽ‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָֽכ ֶ ָֽ‬ ‫ת־ה ֱאֹלהים ַעל ָּה ָּ ֵ֥הר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ת־ה ָּעם ממצ ַרים ַ ָֽת ַעבדון ֶא ָּ ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ ָּ ָֽה ֱאֹלהים הנה ָּאנ ָ֣כי ָּבא ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָ֣תי‬ ‫ָּל ֶהם ֱאֹל ֵ֥הי אבותי ֶכם ש ָּל ַ ָ֣חני אלי ֶ ִ֑כם ו ָּ ָֽאמרו־ ָ֣לי ַמה־שמו ָּ ֵ֥מה א ַמר‬ ‫אל ֶ ָֽהם׃‬ ‫אמר לבנָ֣י‬ ‫אמר כה ת ַ‬ ‫שר ֶ ָֽאה ֶיִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים ֶאל־מ ֶשה ֶ ָֽאה ֶיה א ֶ ָ֣‬ ‫יכם׃‬ ‫יׂש ָּראל ֶ ָֽאה ֶיה ש ָּל ַ ֵ֥חני אל ֶ ָֽ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר עוד ֱאֹלהים ֶאל־מ ֶשה ָֽכה־תא ַמר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל יה ִָּ֞וה ֱאֹל ָ֣הי‬ ‫אֹלהי יַ עקב ש ָּל ַ ָ֣חני אל ֶיכִ֑ם‬ ‫אבתי ֶכם ֱאֹלהי ַאב ָּר ָּהם ֱאֹל ֵ֥הי יצ ָּחק ו ֵ֥‬ ‫זֶ ה־ש ָ֣מי לע ָּלם ו ֶזֵ֥ה זכרי ל ֵ֥דר ָֽדר׃‬ ‫יכם‬ ‫הוה ֱאֹלהי א ָֽבת ֶ‬ ‫‪ָ֣ 16‬לְך ו ָּ ָֽא ַספ ִָּ֞ת ֶאת־זק ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶהם י ִָּ֞‬ ‫אמר ָּפקד ָּפ ַקדתי ֶאת ֶכם‬ ‫נר ָּ ָ֣אה א ַלי ֱאֹלהי ַאב ָּר ָּהם יצ ָּ ֵ֥חק ויַ עקב ל ִ֑‬ ‫ת־ה ָּע ֵׂ֥שוי ָּל ֶכם במצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ו ֶא ֶ‬ ‫ל־א ֶרץ ַ ָֽהכנַ עני ו ַ ָ֣החתי ו ָּ ָֽה ֱאמרי‬ ‫‪17‬וָּ א ַמר ַאע ֶלָ֣ה ֶאת ֶכם מ ֳענָ֣י מצ ַרים ֶא ֶ‬ ‫ל־א ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ָֽבש׃‬ ‫בוסי ֶא ֶ‬ ‫ו ַהפרזי ו ַהחוי ו ַהי ִ֑‬

‫‪141‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ָּשמעו לק ֶ ִ֑לך ו ָּבא ָּת ַא ָּתה וזקני יׂש ָּראל ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים וַ א ַמר ֶתם‬ ‫ה־נא ֶ ָ֣ד ֶרְך שֹל ֶשת‬ ‫הוה ֱאֹלהי ָּ ָֽהעבריים נק ָּ ָ֣רה ָּעלינו ו ַע ָּתה נָֽל ָּכ ִ֞ ָּ‬ ‫א ָּליו י ִָּ֞‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫יהוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫יָּ מים ַבמד ָּבר ונזב ָּחה ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪19‬וַ א ָ֣ני יָּ ַדעתי כי ָֽלא־י ֵ֥תן ֶאת ֶכם ֶ ֵ֥מ ֶלְך מצ ַרים ַלהֹלִ֑ ְך ולא ב ָּיֵ֥ד חזָּ ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪21‬ו ָּש ַלחתי ֶאת־יָּ די והכי ָ֣תי ֶאת־מצ ַרים בכל נפלא ַתי א ֶ ֵ֥שר ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה‬ ‫בקר ִ֑בו ו ַאחרי־כן י ַש ַ ֵ֥לח ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪21‬ונָּ ַתתי ֶאת־ ֵ֥חן ָּ ָֽה ָּעם־ ַה ֶזה בעי ָ֣ני מצ ָּ ִ֑רים ו ָּהיָּ ה ָ֣כי ָֽתלכון ֵ֥לא תלכו‬ ‫רי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫י־כ ֶסף וכלֵ֥י זָּ ָּהב וׂש ָּמֹלִ֑ ת‬ ‫יתּה כל ֶ‬ ‫‪22‬ו ָּשא ָּלה א ָּשה מש ֶכנ ָּתּה ומגָּ ַ ָ֣רת ב ָּ‬ ‫יכם ונ ַצל ֶתם ֶאת־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫יכם ו ַעל־ב ָ֣נת ֶ‬ ‫ו ַׂשמ ֶתם ַעל־בנ ֶ‬ ‫‪1 4‬וַ ַי ַען מ ֶשה וַ יא ֶמר והן ָֽלא־יַ א ָ֣מינו לי ו ֵ֥לא ישמעו בק ִ֑לי ָ֣כי ָֽיאמרו‬ ‫ָֽלא־נר ָּ ֵ֥אה א ֶליך יהָּ ָֽוה׃‬ ‫אמר ַמ ֶ ָֽטה׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר א ָּליו יהָּוה ַמ ֶ ָ֣זה ביָּ ֶ ִ֑דך וַ י ֶ‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ַהשלי ָ֣כהו ַאר ָּצה וַ יַ שלי ֵ֥כהו ַאר ָּצה וַ י ָ֣הי לנָּ ָּ ִ֑חש וַ ָּ ֵ֥ינָּ ס מ ֶשה‬ ‫מ ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ש ַלח ָּ ָֽיַֽדך וֶ ֱאחז בזנָּ ִ֑בו וַ יש ַלח יָּ דו וַ ַיָ֣חזֶ ק בו‬ ‫וַ י ֵ֥הי ל ַמ ֶטה ב ַכ ָֽפו׃‬ ‫ֹלהי‬ ‫ֹלהי אב ָּ ִ֑תם ֱאֹלהי ַאב ָּר ָּהם ֱא ֵ֥‬ ‫‪5‬ל ַ ָ֣מ ַען יַ אמינו ָֽכי־נר ָּ ֵ֥אה א ֶליך יהָּוה ֱא ָ֣‬ ‫אֹלהי יַ ע ָֽקב׃‬ ‫יצ ָּחק ו ֵ֥‬

‫‪142‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה לו עוד ָּ ָֽהבא־ ָּנא ָּ ָֽיַֽדך בחי ֶקך וַ יָּ ֵ֥בא יָּ דו בחי ִ֑קו וַ יָ֣ וצ ָּאּה‬ ‫והנֵ֥ה יָּ דו מצ ַ ֵ֥ר ַעת ַכ ָּ ָֽש ֶלג׃‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר ָּהשב ָּ ָֽיַֽדך ֶאל־ח ֶיקך וַ ָּי ֵֶ֥שב יָּ דו ֶאל־ח ִ֑יקו וַ יָֽ וצ ָּאּה ָֽמחיקו‬ ‫ה־ש ָּבה כב ָּׂש ָֽרו׃‬ ‫והנ ָּ‬ ‫‪8‬ו ָּהיָּ ה אם־ ָ֣לא יַ א ָ֣מינו ָּלְך ו ָ֣לא ישמעו לקל ָּה ָ֣את ָּהרא ִ֑שון ו ֶ ָֽה ֱאמינו‬ ‫לקל ָּה ֵ֥את ָּה ַאח ָֽרון׃‬ ‫‪9‬ו ָּהיָּ ה אם־ ָ֣לא יַ אמינו גַ ם לשני ָּהאתות ָּהא ֶלה ולא ישמעון לק ֶלך‬ ‫שר ת ַ ָ֣קח‬ ‫ו ָּל ַקח ָּת ממי ָ֣מי ַהיאר ו ָּש ַפכ ָּת ַהיַ ָּב ָּ ִ֑שה ו ָּהיו ַה ַמים א ֶ ָ֣‬ ‫יַב ֶשת׃‬ ‫מן־ ַהיאר ו ָּהיֵ֥ ו ל ָּדם ַב ָּ ָֽ‬ ‫שה ֶאל־יהוָּ ה ָ֣בי אדנָּ י לא איש ד ָּברים ָּאנכי ַגם מתמול ַ ָ֣גם‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר מ ֶ ָ֣‬ ‫ד־פה וכ ַ ֵ֥בד ָּלשון ָּא ָֽנכי׃‬ ‫ל־עב ֶ ִ֑דך כי כ ַב ֶ‬ ‫משלשם ַגם מ ָּ ֵ֥אז ַד ֶברך ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ָּליו ָ֣מי ָּ ָׂ֣שם ֶפה ָּ ָֽל ָּא ָּדם ֵ֚או ָֽמי־יָּ ָׂ֣שום אלם ָ֣או חרש ֵ֥או‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫פק ַח ָ֣או עוִ֑ר ה ֵ֥לא ָּאנכי י ָּ‬ ‫‪12‬ו ַע ָּתה ִ֑לְך ו ָּאנכי ֶ ָֽאה ֶי ָ֣ה עם־פיך והוריתיך א ֶ ֵ֥שר ת ַד ָֽבר׃‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר ָ֣בי אד ָּ ִ֑ני ָֽש ַ ָֽלח־ ָּנא ביַ ד־תש ָּ ָֽלח׃‬ ‫‪14‬וַ ָֽי ַחר־ ַאף יהוָּ ה במ ֶשה וַ יא ֶמר הלא ַאהרן ָּאחיך ַהלוי יָּ ַדעתי ָֽכי־ ַד ֵ֥בר‬ ‫י ַדבר ִ֑הוא ו ַגם הנה־הוא י ָ֣צא לק ָּרא ֶתך ו ָּראך ו ָּׂש ַ ֵ֥מח בל ָֽבו׃‬ ‫‪15‬וד ַבר ָּ ָ֣ת א ָּליו ו ַׂשמ ָּ ֵ֥ת ֶאת־ ַהד ָּברים ב ִ֑פיו ו ָּאנכי ֶ ָֽאה ֶיה עם־פיך‬ ‫ועם־פיהו והורי ָ֣תי ֶאת ֶכם את א ֶ ֵ֥שר ַתע ָֽׂשון׃‬

‫‪143‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וד ֶבר־ ֵ֥הוא לך ֶאל־ ָּה ָּ ִ֑עם ו ָּהיָּ ה הוא ָֽיהיֶ ה־לךָ֣ ל ֶפה ו ַא ָּתה ָֽתהיֶ ה־לֵ֥ ו‬ ‫ָֽלאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪17‬ו ֶאת־ ַה ַמ ֶ ֵ֥טה ַה ֶזה ת ַ ָ֣קח ביָּ ֶ ִ֑דך א ֶ ֵ֥שר ַתע ֶׂשה־בו ֶאת־ ָּהא ָֽתת׃‬

‫פ‬

‫ובה‬ ‫אמר לו ָ֣אל ָּכה נָּ א ו ָּאש ָּ‬ ‫‪18‬וַ י ֶלְך מ ֶשה וַ ָּיָ֣ ָּשב׀ ֶאל־ ֶי ָ֣ ֶתר ָֽחתנו וַ י ֶ‬ ‫אמר יתרו למ ֶשה ֵ֥לְך‬ ‫עודם ַחיִ֑ים וַ י ֶ‬ ‫ל־א ַ ָ֣חי א ֶשר־במצ ַרים ו ֶאר ֶאה ַה ָּ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ל ָּש ָֽלום׃‬ ‫ל־האנָּ שים‬ ‫שב מצ ָּ ִ֑רים כי־מתו ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶשה במדיָּ ן לְך ָ֣‬ ‫ַ ָֽהמ ַבקשים ֶאת־נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪21‬וַ י ַקח מ ֶשה ֶאת־אש ָ֣תו ו ֶאת־ ָּבנָּ יו וַ יַ רכבם ַ ָֽעל־ ַהחמר וַ ָּי ָּשב ַ ָ֣אר ָּצה‬ ‫־מ ֵ֥טה ָּה ֱאֹלהים ביָּ ָֽדו׃‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים וַ י ַ ֵ֥קח מ ֶשה ֶאת ַ‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ב ֶלכתך ָּל ָ֣שוב מצ ַרי ָּמה ראה ָּכל־ ַה ָֽמפתים‬ ‫א ֶשר־ ַ ָׂ֣שמתי ביָּ ֶדך וַ עׂשי ָּתם לפ ָ֣ני ַפר ִ֑עה וַ אני א ַח ָ֣זק ֶאת־לבו ו ֵ֥לא‬ ‫־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫י ַש ַלח ֶאת ָּ‬ ‫‪22‬ו ָּא ַמר ָּת ֶאל־ ַפר ִ֑עה ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ב ֵ֥ני בכרי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪23‬וָּ א ַ ָ֣מר א ֶליך ַש ַלח ֶאת־בני ו ַי ַָֽעבדני וַ ת ָּמאן ל ַשל ִ֑חו הנה ָּאנ ָ֣כי הרג‬ ‫ֶאת־בנך בכ ֶ ָֽרך׃‬ ‫יתו׃‬ ‫שהו יהוָּ ה וַ י ַבקש המ ָֽ‬ ‫‪24‬וַ י ֵ֥הי ַב ֶד ֶרְך ַב ָּמלִ֑ ון וַ יפג ָ֣‬ ‫‪25‬וַ ת ַקח צפ ָּרה צר וַ תכרת ֶאת־ ָּער ַ ָ֣לת בנָּ ּה וַ ַת ַגע ל ַרג ָּ ִ֑ליו וַ תא ֶמר כי‬ ‫ן־דמים ַא ָּתה ָֽלי׃‬ ‫ח ַת ָּ‬ ‫מוֹלת׃‬ ‫‪26‬וַ יַֽ ֶרף מ ֶ ִ֑מנו ָּ ֵ֚אז ָּ ָֽאמ ָּרה ח ַ ֵ֥תן ָּדמים ַל ָֽ‬

‫‪144‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ ַאהרן לְך לק ַ ֵ֥ראת מ ֶשה ַהמד ָּ ִ֑ב ָּרה וַ י ֶלְך ַוַָֽֽיפגשהו‬ ‫ב ַ ֵ֥הר ָּה ֱאֹלהים וַ י ַשק־ ָֽלו׃‬ ‫שר ש ָּל ִ֑חו ו ֵ֥את ָּכל־ ָּהאתת‬ ‫‪28‬וַ יַ גד מ ֶשה ל ַ ָֽאהרן את ָּכל־דב ֵ֥רי יהָּוה א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶ ֵ֥שר צָּ ָֽוהו׃‬ ‫ת־כל־זקני בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪29‬וַ ֵ֥י ֶלְך מ ֶשה ו ַאה ִ֑רן וַ ַי ַָ֣אספו ֶא ָּ‬ ‫‪31‬וַ י ַד ָ֣בר ַאהרן ֵ֚את ָּכל־ ַהד ָּברים א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ִ֑שה וַ יַ ֵ֥ ַעׂש‬ ‫יני ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ָּהאתת לע ֵ֥‬ ‫י־פ ַקד יהוָּ ה ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּראל וכי ָּר ָּאה‬ ‫‪ַ31‬וַָֽֽיַ אמן ָּה ָּ ִ֑עם ַוַָֽֽישמעו ָֽכ ָּ‬ ‫ת־עניָּ ם ַוַָֽֽיקדו וַ ָֽיש ַתחוָֽ ו׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫שה ו ַאהרן וַ יאמרו ֶאל־ ַפר ִ֑עה ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי‬ ‫‪1 5‬ו ַא ַחר ָּ ֵ֚באו מ ֶ ָ֣‬ ‫יׂש ָּראל ַש ַלח ֶאת־ ַעמי ויָּ ֵ֥חגו לי ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫שר ֶאש ַ ָ֣מע בקלו ל ַש ַלח ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל לא‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר ַפרעה מי יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫יָּ ַדעתי ֶאת־יהוָּ ה ו ַ ֵ֥גם ֶאת־יׂש ָּראל ֵ֥לא א ַש ָֽל ַח׃‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יאמרו ֱאֹל ֵ֥הי ָּהעברים נק ָּ ָ֣רא ָּעלִ֑ינו נָ֣ל ָּכה נָּ א ֶד ֶרְך שֹל ֶשת יָּמים‬ ‫יהוָ֣ה ֱאֹלהינו ֶפן־יפגָּ ענו ַב ֶד ֶבר ֵ֥או ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫ַבמד ָּבר ונזב ָּחה ַ ָֽל ָּ‬ ‫ת־ה ָּעם‬ ‫שה ו ַאהרן ַתפ ֵ֥ריעו ֶא ָּ‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר אל ֶהם ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים ָּ ֵ֚ל ָּמה מ ֶ ָ֣‬ ‫יכם׃‬ ‫מ ַ ָֽמע ָּ ִׂ֑שיו לכו לסבֹלת ֶ ָֽ‬ ‫ֹלתם׃‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר ַפרעה הן־ ַר ֵ֥בים ַע ָּתה ַ ָ֣עם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ והש ַב ֶ ֵ֥תם א ָּתם מסב ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ י ַ ֵ֥צו ַפרעה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ֶאת־ ַהנג ָׂ֣שים ָּב ָּעם ו ֶאת־שט ָּריו לא ָֽמר׃‬

‫‪145‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 7‬לא תאס ִ֞פון ָּלתת ֶת ֶבן ָּל ָּעם לל ֵ֥בן ַהלבנים כת ָ֣מול של ִ֑שם ֵ֚הם יָֽלכו‬ ‫וקש ֵ֥שו ָּל ֶהם ֶ ָֽת ֶבן׃‬ ‫שר הם עׂשים תמול שלשם ָּת ָׂ֣שימו עלי ֶהם‬ ‫‪8‬ו ֶאת־ ַמתכנֶ ת ַהלבנים א ֶ ָ֣‬ ‫ֵ֥לא תגרעו מ ֶ ִ֑מנו ָֽכי־נר ָ֣פים הם ַעל־כן הם ָֽצעקים לאמר נל ָּכה‬ ‫אֹלהינו׃‬ ‫נזב ָּ ֵ֥חה ל ָֽ‬ ‫י־ש ֶקר׃‬ ‫־בּה ו ַאל־ישעו בדבר ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬תכ ַבד ָּהעב ָּדה ַעל־ ָּהאנָּ שים ויַ עׂשו ָּ ִ֑‬ ‫אמר ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר ַפרעה‬ ‫ל־ה ָּעם ל ִ֑‬ ‫‪11‬וַ יצאו נגׂשי ָּה ָּעם ו ָ֣שט ָּריו וַ יאמ ֵ֥רו ֶא ָּ‬ ‫א ֶינני נ ֵ֥תן ָּל ֶכם ֶ ָֽת ֶבן׃‬ ‫‪ַ 11‬א ֶתם לכו קחו ָּל ֶכם ֶת ֶבן מא ֶשר תמ ָּ ִ֑צאו ָ֣כי ֵ֥אין נג ָּרע מעב ַדת ֶכם‬ ‫ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪12‬וַ ָּ ֵ֥י ֶפץ ָּה ָּעם ב ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים לק ֵ֥שש ַקש ַל ֶ ָֽת ֶבן׃‬ ‫יכם ד ַבר־יָ֣ ום ביומו ַכא ֶשר בהיֵ֥ ות‬ ‫אמר ַכלו ַמעׂש ֶ‬ ‫‪13‬ו ַהנגׂשים ָּא ָ֣צים ל ִ֑‬ ‫ַה ֶ ָֽת ֶבן׃‬ ‫‪14‬וַ יכו ָֽשטרי בנָ֣י יׂש ָּראל א ֶשר־ ָּ ָׂ֣שמו על ֶהם נג ֵׂ֥שי ַפרעה לא ִ֑מר ַמדו ַע‬ ‫ם־היָֽ ום׃‬ ‫לא כלי ֶתם ָּחק ֶכם ללבן כת ָ֣מול שלשם גַ ם־תמול גַ ַ‬ ‫‪15‬וַ יָּ באו ָֽשטרי ב ָ֣ני יׂש ָּראל וַ יצע ֵ֥קו ֶאל־ ַפרעה לא ִ֑מר ָּל ָּמה ַתע ֶׂשה כה‬ ‫ַלע ָּב ֶ ָֽדיך׃‬ ‫‪ֶ 16‬ת ֶבן אין נ ָּתן ַלע ָּב ֶדיך ולבנים אמ ֵ֥רים ָּלנו ע ִׂ֑שו והנה ע ָּב ֶדיך מכים‬ ‫ו ָּח ָּ ֵ֥טאת ַע ֶ ָֽמך׃‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר נר ֵ֥פים ַא ֶתם נר ִ֑פים ַעל־כן ַא ֶ ָ֣תם ָֽאמרים נל ָּכה נזב ָּ ֵ֥חה ַ ָֽל ָּ‬

‫‪146‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ַע ָּתה ל ָ֣כו עבדו ו ֶת ֶבן לא־ינָּ ָ֣תן ָּל ֶ ִ֑כם ו ֵ֥ת ֶכן לבנים ת ָֽתנו׃‬ ‫‪19‬וַ יר ִ֞או ָֽשטרי ב ָֽני־יׂש ָּראל א ָּתם ב ָּ ָ֣רע לא ִ֑מר לא־תגר ֵ֥עו מלבנ ֶיכם‬ ‫יומו׃‬ ‫ד ַבר־יֵ֥ ום ב ָֽ‬ ‫שה ו ֶ ָֽאת־ ַאהרן נ ָּצבים לק ָּרא ָּ ִ֑תם בצא ָּתם מ ֵ֥את ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽיפגעו ֶאת־מ ֶ ָ֣‬ ‫הוה על ֶיכם ויש ִ֑פט א ֶשר הב ַאש ֶ ָ֣תם ֶאת־ריחנו‬ ‫‪21‬וַ יאמ ָ֣רו אל ֶהם יַֽ ֶרא י ָּ‬ ‫ת־ח ֶרב ביָּ ָּדם ל ָּהרגָֽנו׃‬ ‫בעיני ַפרעה ובעינָ֣י ע ָּב ָּדיו ָּ ָֽל ֶת ֶ ֵ֥‬ ‫‪22‬וַ ָּי ָּשב מ ֶשה ֶאל־יהָּוה וַ יא ַ ִ֑מר אדנָּ י ָּל ָּמה הרע ָּתה ָּל ָּעָ֣ם ַהזֶ ה ָּל ֵָּ֥מה ֶזה‬ ‫ש ַלח ָּ ָֽתני׃‬ ‫‪23‬ומ ִָּ֞אז ָּבאתי ֶאל־ ַפרעה ל ַד ָ֣בר בש ֶמך ה ַרע ָּל ָּ ָ֣עם ַה ֶ ִ֑זה ו ַה ֵ֥צל‬ ‫לא־ה ַצל ָּת ֶאת־ ַע ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪1 6‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַע ָּ ָ֣תה תר ֶאה א ֶ ֵ֥שר ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ל ַפר ִ֑עה ָ֣כי ביָּ ד‬ ‫חזָּ ָּקה י ַשלחם וביָּ ָ֣ד חזָּ ָּקה יגָּ רשם מ ַאר ָֽצו׃‬

‫ס‬

‫הוָֽה׃‬ ‫אמר א ָּליו אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪2‬וַ י ַד ֵ֥בר ֱאֹלהים ֶאל־מ ֶ ִ֑שה וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪3‬וָּ א ָּרא ֶאל־ ַאב ָּר ָּהם ֶאל־יצ ָּ ֵ֥חק ו ֶ ָֽאל־יַ עקב ב ָ֣אל ַש ָּ ִ֑די וש ָ֣מי יהוָּ ה ֵ֥לא‬ ‫נודעתי ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ַ‬ ‫‪4‬וגַ ם הקמתי ֶאת־בריתי א ָּתם ָּל ֵ֥תת ָּל ֶהם ֶאת־ ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּ ִ֑נ ַען את ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫ר־גרו ָּ ָֽבּה׃‬ ‫מגר ֶיהם א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫‪5‬ו ַ ָ֣גם׀ א ָ֣ני ָּש ַמעתי ֶ ָֽאת־נַ א ַקת בנָ֣י יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר מצ ַרים ַמעב ָ֣דים א ָּ ִ֑תם‬ ‫יתי׃‬ ‫וָּ ֶאזכר ֶאת־בר ָֽ‬

‫‪147‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אתי ֶאת ֶכם מ ַת ַחת סבֹלָ֣ ת‬ ‫‪ָּ 6‬ל ִ֞כן ֱא ֵ֥מר לבנָֽי־יׂש ָּראל אנָ֣י יהוָּ ה והוצ ָ֣‬ ‫מצ ַרים וה ַצל ֵ֥תי ֶאת ֶכם מעב ָּד ָּ ִ֑תם וגָּ ַאלתי ֶאת ֶכם בז ָ֣ר ַוע נטויָּ ה‬ ‫ובש ָּפטים גד ָֽלים׃‬ ‫‪7‬ו ָּל ַקחתי ֶאת ֶ ֵ֥כם לי ל ָּעם ו ָּה ֵ֥ייתי ָּל ֶכם ָֽלאֹל ִ֑הים ָֽוי ַדע ֶתם ָ֣כי אני יהוָּ ה‬ ‫מוציא ֶאת ֶכם מ ַת ַחת סבלֵ֥ ות מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ֱאֹלָ֣ הי ֶכם ַה ָ֣‬ ‫‪8‬והבאתי ֶאת ֶכם ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר נָּ ָּׂשאתי ֶאת־יָּ די ָּל ָ֣תת א ָּתּה‬ ‫הוה׃‬ ‫מור ָּשה א ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫ל ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם ליצ ָּחק וָֽ ליַ ע ִ֑קב ונָּ ַתתי א ָּ ֵ֥תּה ָּל ֶכם ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ַד ֵ֥בר מ ֶשה כן ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ולא ָּ ָֽשמעו ֶאל־מ ֶשה מ ָ֣ק ֶצר רו ַח‬ ‫ומעב ָּדה ָּק ָּ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬בא ַדבר ֶאל־ ַפרעה ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ָּ ִ֑רים ָֽוי ַש ַ ֵ֥לח ֶאת־ב ָֽני־יׂש ָּראל מ ַאר ָֽצו׃‬ ‫‪12‬וַ י ַד ָ֣בר מ ֶשה לפ ֵ֥ני יהָּוה לא ִ֑מר הן ב ָֽני־יׂש ָּראל ָֽלא־ ָּשמ ָ֣עו א ַלי ואיְך‬ ‫יש ָּמ ָ֣עני ַפרעה וַ אני ע ַ ֵ֥רל ׂש ָּפ ָּ ָֽתים׃‬

‫פ‬

‫־פרעה‬ ‫שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן וַ י ַצום ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּראל ו ֶאל ַ‬ ‫‪13‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ָ֣‬ ‫הוציא ֶאת־בנָֽי־יׂש ָּראל מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ָּ ִ֑רים ל ֵ֥‬

‫ס‬

‫ופלוא ֶחצ ָ֣רון‬ ‫אשי בית־אב ָּ ִ֑תם בני ראובן ב ָ֣כר יׂש ָּראל חנוְך ַ‬ ‫‪14‬א ֶלה ָּר ָ֣‬ ‫אובן׃‬ ‫ו ַכרמי א ֶלה משפ ֵ֥חת ר ָֽ‬ ‫ן־הכנַ ענִ֑ית א ֶלה‬ ‫יָּכין וצ ַחר ו ָּשאול ֶב ַ ָֽ‬ ‫‪15‬וב ָ֣ני שמעון ימואל ויָּ מין וא ַהד ו ָ֣‬ ‫משפ ֵ֥חת שמ ָֽעון׃‬

‫‪148‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וא ֶלה שמות ב ָֽני־לוי ל ָ֣תלד ָּתם גרשון וק ָּהת ומ ָּר ִ֑רי ושני ַחי ָ֣י לוי‬ ‫ֶש ַבע ושֹלשים ומ ַאת ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪17‬ב ֵ֥ני גרשון לבנֵ֥י ושמעי למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫יאל ושני ַחי ָ֣י ק ָּהת ָּשֹלש‬ ‫‪18‬וב ָ֣ני ק ָּהת ַעמ ָּ ָ֣רם ויצ ָּהר ו ֶחברון ועז ִ֑‬ ‫ושֹלשים ומ ַאת ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪19‬וב ֵ֥ני מ ָּררי ַמח ָ֣לי ומו ִ֑שי א ֶלה משפ ֵ֥חת ַהלוי לתלד ָּ ָֽתם׃‬ ‫ת־אהרן‬ ‫‪21‬וַ י ַקח ַעמ ָּרם ֶאת־יו ֶכ ֶבד ָֽד ָּדתו לָ֣ ו לא ָּשה וַ ָ֣ת ֶלד לו ֶ ָֽא ַ‬ ‫ו ֶאת־מ ֶ ִ֑שה ושני ַחי ָ֣י ַעמ ָּרם ֶש ַבע ושֹלשים ומ ַאת ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪21‬ובני יצ ָּ ִ֑הר ֵ֥ק ַרח וָּ ֶנ ֶפג וזכ ָֽרי׃‬ ‫‪22‬ובני עזי ִ֑אל ָֽמי ָּש ֵ֥אל ו ֶאל ָּצ ָּפן וסת ָֽרי׃‬ ‫‪23‬וַ י ַקח ַאהרן ֶאת־ ֱאלי ֶש ַבע ַבת־ ַעמינָּ ָּדב א ֵ֥חות נַ חשון לָ֣ ו לא ָּ ִ֑שה וַ ָ֣ת ֶלד‬ ‫ית ָּ ָֽמר׃‬ ‫ת־א ָּ‬ ‫־אל ָּע ָּזר ו ֶא ָֽ‬ ‫לו ֶאת־נָּ ָּדב ו ֶאת־אביהוא ֶאת ֶ‬ ‫יא ָּ ִ֑סף א ֶלה משפ ֵ֥חת ַה ָּקר ָֽחי׃‬ ‫‪24‬וב ָ֣ני ק ַרח ַא ֵ֥סיר ו ֶאל ָּק ָּנה וַ אב ָּ‬ ‫‪25‬ו ֶאל ָּעזָּ ר ֶ ָֽבן־ ַאהרן ָּלָ ַ ָֽקח־לו מבנות ָֽפוטיאל לָ֣ ו לא ָּשה וַ ֵ֥ת ֶלד לו‬ ‫ֶאת־ ָֽפינ ָּ ִ֑חס א ֶלה ָּראשי א ֵ֥בות ַהלוים למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫שה א ֶשר ָּא ַמר יהוָּ ה ָּל ֶהם הוציאו ֶאת־בני יׂש ָּראל‬ ‫‪ֵ֥ 26‬הוא ַאהרן ומ ֶ ִ֑‬ ‫מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים ַעל־צבא ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪27‬הם ַ ָֽהמ ַדברים ֶאל־ ַפר ָ֣עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים להו ֵ֥ציא ֶאת־ב ָֽני־יׂש ָּראל‬ ‫ממצ ָּ ִ֑רים ֵ֥הוא מ ֶשה ו ַאה ָֽרן׃‬ ‫‪28‬וַ יהי ביום ד ֶבר יהָּוה ֶאל־מ ֶשה ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬

‫‪149‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪29‬וַ י ַדבר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לאמר א ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ַדבר ֶאל־ ַפרעה ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים‬ ‫את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר אני ד ֵ֥בר א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪31‬וַ ֵ֥יא ֶמר מ ֶשה לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה הן אני ע ַ ָ֣רל ׂש ָּפ ַתים ואיְך יש ַ ֵ֥מע א ַלי‬ ‫ַפר ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫‪1 7‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ראה נ ַת ֵ֥תיך ֱאֹלהים ל ַפר ִ֑עה ו ַאה ֵ֥רן ָּאחיך‬ ‫יאך׃‬ ‫יה ֶ ֵ֥יה נב ֶ ָֽ‬ ‫שר א ַצֶ ִ֑וַֽךָּ ו ַאהרן ָּאחיך י ַד ָ֣בר ֶאל־ ַפרעה‬ ‫‪ַ 2‬א ָּ ָ֣תה ת ַדבר את ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫וש ַ ֵ֥לח ֶאת־בנָֽי־יׂש ָּראל מ ַאר ָֽצו׃‬ ‫‪3‬וַ א ֵ֥ני ַאק ֶשה ֶאת־ ָ֣לב ַפר ִ֑עה והרביתי ֶאת־את ַתי ו ֶאת־מופ ַתי ב ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪4‬ו ָֽלא־יש ַמע אל ֶכם ַפרעה ונָּ ַת ֵ֥תי ֶאת־יָּ די במצ ָּ ִ֑רים והוצאתי‬ ‫ֶאת־צבא ַתי ֶאת־ ַעמי ב ָֽני־יׂש ָּראל מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים בש ָּפטים גד ָֽלים׃‬ ‫אתי‬ ‫‪5‬ויָּ דעו מצ ַרים ָֽכי־אנָ֣י יהוָּ ה בנט ֵ֥תי ֶאת־יָּ די ַעל־מצ ָּ ִ֑רים והוצ ֵ֥‬ ‫תוכם׃‬ ‫ֶאת־בנָֽי־יׂש ָּראל מ ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש מ ֶשה ו ַאה ִ֑רן ַכא ֶשר צָּוה יהָּוה א ָּתם ֵ֥כן ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫‪7‬ומ ֶשה ֶבן־שמ ָ֣נים ָּשנָּ ה ו ַ ָֽאהרן ֶבן־ ָּשֹלֵ֥ ש ושמנים ָּש ָּ ִ֑נה ב ַדב ָּרם‬ ‫ל־פר ָֽעה׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫ל־אהרן ל ָֽ‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫ל־אהרן ַקח‬ ‫‪9‬כי י ַדבר אל ֶכם ַפרעה לאמר תנֵ֥ ו ָּל ֶכם מופִ֑ת ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת ֶ ָֽא ַ‬ ‫ָֽי־פרעה י ֵ֥הי ל ַתנָֽין׃‬ ‫ת־מטך ו ַהש ֵ֥לְך לפנ ַ‬ ‫ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪150‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה וַ יַ שלְך‬ ‫־פרעה וַ ַי ַָ֣עׂשו כן ַכא ֶשר צָּוָ֣ה י ָּ‬ ‫‪11‬וַ יָּ בא מ ֶשה ו ַאהרן ֶאל ַ‬ ‫ת־מטהו לפנֵ֥י ַפרעה ולפנֵ֥י ע ָּב ָּדיו וַ י ֵ֥הי ל ַתנָֽין׃‬ ‫ַאהרן ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ יק ָּרא גַ ם־ ַפרעה ַ ָֽלח ָּכמים ו ַ ָֽלמ ַכש ִ֑פים וַ יַ ָֽ עׂשו גַ ם־הם ַחרט ֵ֥מי מצ ַרים‬ ‫ב ַלהט ֶיהם ָֽכן׃‬ ‫‪12‬וַ יַ שליכו ָ֣איש ַמטהו וַ יהיו ל ַתני ִ֑נם וַ יב ַ ֵ֥לע ַמ ָֽטה־ ַאהרן ֶאת־ ַמט ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪13‬וַ יֶ ֱחזַ ק ָ֣לב ַפרעה ו ֵ֥לא ָּש ַמע אל ֶ ִ֑הם ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫‪14‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ָּכבד לָ֣ב ַפר ִ֑עה מאן ל ַש ַ ֵ֥לח ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬לְך ֶאל־ ַפר ִ֞עה ַבב ֶקר הנה יצָ֣א ַה ַמי ָּמה ונ ַצב ָּ ֵ֥ת לק ָּראתו ַעל־ׂש ַ ָ֣פת‬ ‫ַהי ִ֑אר ו ַה ַמ ֶטה א ֶשר־נֶ ה ַ ֵ֥פְך לנָּ ָּחש ת ַ ֵ֥קח ביָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪16‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת א ָּליו יה ִָּ֞וה ֱאֹלהי ָּהעברים ש ָּל ַחני א ֶליך לאמר ַש ַלח‬ ‫ד־כה׃‬ ‫ֶאת־ ַעמי ו ַ ָֽי ַעבדני ַבמד ָּ ִ֑בר וה ֵ֥נה לא־ ָּש ַמע ָּת ַע ָֽ‬ ‫‪ֵ֚ 17‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ב ָ֣זאת ת ַדע כי א ָ֣ני יהָּ ִ֑וה הנה ָּאנכי ַמ ֶ ָ֣כה׀ ַב ַמ ֶ ָ֣טה‬ ‫ל־ה ַמים א ֶ ֵ֥שר ַביאר ונֶ ֶהפ ֵ֥כו ל ָּ ָֽדם׃‬ ‫א ֶשר־ביָּ די ַע ַ‬ ‫‪18‬ו ַה ָּד ָּגה א ֶשר־ ַביאר ָּתמות ו ָּב ַ ָ֣אש ַהי ִ֑אר ונל ָ֣או מצ ַרים לש ֵ֥תות ַמים‬ ‫מן־ ַהי ָֽאר׃‬

‫ס‬

‫‪19‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ֱא ָ֣מר ֶ ָֽאל־ ַאהרן ַ ָ֣קח ַמטךָ֣ ונ ָֽטה־יָּ דך ַעל־מימי‬ ‫יהם ו ַעל ָּכל־מקוֵ֥ה‬ ‫ל־אגמ ֶ‬ ‫יהם ו ַע ַ‬ ‫מצ ַרים ַ ָֽעל־נַ הר ָּ ָ֣תם׀ ַעל־יאר ֶ ָ֣‬ ‫ובא ָּבנָֽים׃‬ ‫ובעצים ָּ‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ַרים ָּ‬ ‫יו־דם ו ָּהיָּ ה ָּדם ב ָּכ ֶ ָ֣‬ ‫מימ ֶיהם ויָֽה ָּ ִ֑‬

‫‪151‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר׀ צָּ ָ֣וה יהוָּ ה וַ ָּיַֽ ֶרם ַב ַמ ֶטה וַ ַיְַֽך‬ ‫‪21‬וַ ַ ָֽיעׂשו־כן מ ֶשה ו ַאהרן ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ַ ֵ֥מים‬ ‫שר ַביאר לעינָ֣י ַפרעה ולעיני ע ָּב ָּ ִ֑דיו וַ י ָּ ָֽהפכו ָּכ ַ‬ ‫ת־ה ַמים א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ר־ביאר ל ָּ ָֽדם׃‬ ‫א ֶש ַ‬ ‫‪21‬ו ַה ָּדגָּ ה א ֶשר־ ַבי ֵ֥אר מ ָּתה וַ יב ַ ָ֣אש ַהיאר ולא־יָּ כלָ֣ ו מצ ַרים לש ֵ֥תות‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ן־הי ִ֑אר וַ י ֵ֥הי ַה ָּדם ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫ַמים מ ַ‬ ‫א־ש ַ ָ֣מע‬ ‫ב־פרעה ול ָּ‬ ‫‪22‬וַ ַ ָֽיעׂשו־כן ַחרט ֵ֥מי מצ ַרים ב ָּלטי ֶ ִ֑הם וַ יֶ ֱח ַזק ל ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אל ֶהם ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫‪23‬וַ ָ֣י ֶפן ַפרעה וַ יָּ בא ֶאל־בי ִ֑תו ולא־ ָּ ֵ֥שת לבו גַ ם־ ָּל ָֽזאת׃‬ ‫‪24‬וַ יַ חפרו ָּכל־מצ ַרים סבי ֵ֥בת ַהיאר ַ ָ֣מים לש ִ֑תות ָ֣כי לא ָּ ָֽיכלו לשתת‬ ‫ממימי ַהי ָֽאר׃‬ ‫ת־הי ָֽאר׃‬ ‫הוה ֶא ַ‬ ‫יָּמים ַאח ֵ֥רי ַהכות־י ָּ‬ ‫‪25‬וַ י ָּמלא שב ַעָ֣ת ִ֑‬

‫פ‬

‫‪26‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה בא ֶאל־ ַפר ִ֑עה ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת א ָּליו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה‬ ‫ת־עמי ו ַי ַָֽעב ָֽדני׃‬ ‫ַש ַ ֵ֥לח ֶא ַ‬ ‫‪27‬ואם־ ָּמ ֵ֥אן ַא ָּתה ל ַש ִ֑ל ַח ה ָ֣נה ָּאנכי נגַֽף ֶאת־ ָּכל־גבולך ַ ָֽבצ ַפרד ָֽעים׃‬ ‫ובח ַ ֵ֥דר מש ָּכבך‬ ‫‪28‬ו ָּש ַ ָ֣רץ ַהיאר צ ַפרדעים ו ָּעלו ו ָּ ָ֣באו בבי ֶתך ַ‬ ‫רותיך׃‬ ‫נוריך ובמשא ֶ ָֽ‬ ‫ו ַעל־מ ָּט ֶ ִ֑תך ובבית ע ָּב ֶדיך וב ַע ֶמך וב ַת ֶ‬ ‫‪29‬וב ָּ ֵ֥כה וָֽ ב ַעמך וב ָּכל־ע ָּב ֶ ִ֑דיך יַ עלו ַ ָֽהצ ַפרד ָֽעים׃‬ ‫‪1 8‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ֱא ָ֣מר ֶ ָֽאל־ ַאהרן נטה ֶאת־יָּ דך ב ַמ ֶטך‬ ‫ל־א ֶרץ‬ ‫ת־הצ ַפרדעים ַע ֶ ֵ֥‬ ‫ל־האגַ ִ֑מים ו ַ ֵ֥ה ַעל ֶא ַ ָֽ‬ ‫־היארים ו ַע ָּ‬ ‫ַעל־ ַהנ ָּהרת ַעל ַ‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪152‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יט ַאהרן ֶאת־יָּ דו ַעל מי ָ֣מי מצ ָּ ִ֑רים וַ ַת ַעל ַהצ ַפרד ַע וַ ת ַכס ֶאת־ ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ל־א ֶרץ‬ ‫ת־הצ ַפרדעים ַע ֶ ֵ֥‬ ‫יהם וַ יַ עלֵ֥ ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪3‬וַ ַ ָֽיעׂשו־ ֵ֥כן ַ ָֽהחרטמים ב ָּלט ֶ ִ֑‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫שה וָֽ ל ַאהרן וַ יא ֶמר ַהע ָ֣תירו ֶאל־יהוָּ ה ויָּ סר‬ ‫‪4‬וַ יק ָּרא ַפרעה למ ֶ ָ֣‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ת־ה ָּעם ויזבחו ַל ָּ‬ ‫ומ ַע ִ֑מי וַ א ַשל ָּחה ֶא ָּ‬ ‫ַ ָֽהצ ַפרדעים מ ֶמני ָֽ‬ ‫שה ל ַפרעה הת ָּפ ָ֣אר ָּע ַלי ל ָּמ ַ ָ֣תי׀ ַאע ָ֣תיר לך ו ַלע ָּב ֶדיך‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶ ָ֣‬ ‫וָֽ ל ַעמך ל ַהכרית ַ ָֽהצ ַפרדעים ממך ומ ָּב ֶ ִ֑תיך ַ ֵ֥רק ַביאר ת ָּש ַ ָֽארנָּ ה׃‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫יהוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ל ָּמ ָּ ִ֑חר וַ יא ֶמר כד ָּ ָ֣ברך ל ַ ָ֣מ ַען ת ַדע כי־אין ַכ ָּ‬ ‫‪7‬ו ָּס ָ֣רו ַ ָֽהצ ַפרדעים ממך ומ ָּ ָ֣ב ֶתיך ומע ָּב ֶדיך ומ ַע ֶ ִ֑מך ַ ֵ֥רק ַביאר‬ ‫ת ָּש ַ ָֽארנָּ ה׃‬ ‫‪8‬וַ י ֵ֥צא מ ֶשה ו ַאהרן מ ָ֣עם ַפר ִ֑עה וַ יצ ַעק מ ֶשה ֶאל־יהוָּ ה ַעל־ד ַ ֵ֥בר‬ ‫ַ ָֽהצ ַפרדעים א ֶשר־ ָּ ֵׂ֥שם ל ַפר ָֽעה׃‬ ‫־החצרת‬ ‫‪9‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש יהָּוה כד ַ ָ֣בר מ ֶ ִ֑שה וַ יָּ מתו ַ ָֽהצ ַפרדעים מן־ ַה ָּב ֵ֥תים מן ַ‬ ‫ן־ה ָּש ָֽדת׃‬ ‫ומ ַ‬ ‫‪11‬וַ יצב ֵ֥רו א ָּתם ֳח ָּמ ָ֣רם ֳח ָּמ ִ֑רם וַ תב ַאש ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪11‬וַ ַיַָֽ֣רא ַפרעה כי ָּ ָֽהי ָּתה ָּ ָֽהרוָּ ָּחה ו ַהכבד ֶאת־לבו ו ֵ֥לא ָּש ַמע אל ֶ ִ֑הם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬

‫ס‬

‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ֱאמר ֶ ָֽאל־ ַאהרן נ ָ֣טה ֶ ָֽאת־ ַמטך ו ַהְך ֶאת־ע ַ ָ֣פר‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּה ָּיֵ֥ה לכנם ב ָּכ ֶ ֵ֥‬

‫‪153‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ ַיָֽעׂשו־כן וַ יט ַאהרן ֶאת־יָּ דו ב ַמטהו וַ יַ ְך ֶאת־ע ַ ָ֣פר ָּה ָּא ֶרץ וַ תהי ַהכנָּ ם‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ובבה ָּ ִ֑מה ָּכל־ע ַ ֵ֥פר ָּה ָּא ֶרץ ָּהיָּ ֵ֥ה כנים ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫ָּב ָּא ָּדם ַ‬ ‫ת־הכנים ו ָ֣לא יָּ ִ֑כלו וַ תהי‬ ‫הוציא ֶא ַ‬ ‫‪14‬וַ יַ עׂשו־כן ַה ַחרטמים ב ָּלטי ֶהם ל ֵ֥‬ ‫ובבה ָּ ָֽמה׃‬ ‫ַהכנָּ ם ָּב ָּא ָּדם ַ‬ ‫‪15‬וַ יאמרו ַ ָֽה ַחרטמים ֶאל־ ַפרעה ֶאצ ַ ֵ֥בע ֱאֹלהים ִ֑הוא וַ יֶ ֱח ַזק לב־ ַפרעה‬ ‫הוה׃‬ ‫ו ָֽלא־ ָּש ַ ָ֣מע אל ֶהם ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַהשכם ַבב ֶקר והתיַ צב לפנָ֣י ַפרעה הנה יוצָ֣א‬ ‫ַה ָּ ִ֑מי ָּמה ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת א ָּליו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַש ַ ֵ֥לח ַעמי ויַ ַָֽעב ָֽדני׃‬ ‫‪ָ֣ 17‬כי אם־אינך מ ַש ָ֣ל ַח ֶאת־ ַעמי הנני ַמשלי ַח בך ו ַבע ָּב ֶדיך וָֽ ב ַעמך‬ ‫ת־ה ָּערב ו ַגֵ֥ם ָּהא ָּד ָּמה‬ ‫ומלאו ָּבתי מצ ַרים ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּע ִ֑רב ָּ‬ ‫וב ָּב ֶתיך ֶא ֶ‬ ‫יה׃‬ ‫ר־הם ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫א ֶש ֵ֥‬ ‫‪18‬והפליתי ַביום ַההוא ֶאת־ ֶ ָ֣א ֶרץ ג ֶשן א ֶשר ַעמי ע ָ֣מד ָּע ֶלי ָּה לבל ֵ֥תי‬ ‫הוה ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֱהיָֽ ות־ ָּשם ָּע ִ֑רב ל ַ ָ֣מ ַען ת ַדע כי א ֵ֥ני י ָּ‬ ‫‪19‬ו ַׂשמ ָ֣תי פדת ֵ֥בין ַעמי ובָ֣ין ַע ֶ ִ֑מך ל ָּמ ָּ ֵ֥חר יה ֶיה ָּה ֵ֥את ַה ֶזָֽה׃‬ ‫־א ֶרץ‬ ‫יתה ַפרעה ובָ֣ית ע ָּב ָּ ִ֑דיו וב ָּכל ֶ‬ ‫‪21‬וַ ַי ַעׂש יהוָּ ה כן וַ יָּ בא ָּע ָ֣רב ָּכבד ֵ֥ב ָּ‬ ‫מצ ַרים ת ָּש ֵ֥חת ָּה ָּא ֶרץ מפנֵ֥י ֶה ָּע ָֽרב׃‬ ‫אמר לכו זב ֵ֥חו ָֽלאֹלה ֶיכם ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪21‬וַ יק ָּ ָ֣רא ַפרעה ֶאל־מ ֶשה וָֽ ל ַאה ִ֑רן וַ י ֶ‬ ‫‪22‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה לא נָּ כון ַלע ָׂ֣שות כן ֵ֚כי תוע ַ ָ֣בת מצ ַרים נז ַבח ַליהָּ ָ֣וה‬ ‫ֱאֹל ִ֑הינו ָ֣הן נז ִַ֞בח ֶאת־תוע ַ ֵ֥בת מצ ַרים לעיני ֶהם ו ֵ֥לא יסק ָֽלנו׃‬

‫‪154‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר‬ ‫יהוָ֣ה ֱאֹלהינו ַכא ֶשר י ַ ֵ֥‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 23‬ד ֶרְך שֹלָ֣ ֶשת יָּ מים נלְך ַבמד ָּ ִ֑בר וזָּ ַבחנו ַ ָֽל ָּ‬ ‫א ָֽלינו׃‬ ‫‪24‬וַ ָ֣יא ֶמר ַפרעה ָּאנ ִ֞כי א ַש ַלח ֶאת ֶכם וז ַבח ִֶ֞תם ַליהָּוה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ַבמד ָּבר‬ ‫ַרק ַהר ֵ֥חק לא־ ַתרחיקו ָּל ֶ ִ֑ל ֶכת ַהעתירו ַבע ָֽדי׃‬ ‫‪25‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה הנה ָּאנכי יוצא ָֽמע ָּמְך ו ַהע ַתר ָ֣תי ֶאל־יהוָּ ה ו ָּ ָ֣סר ֶה ָּערב‬ ‫מ ַפרעה מע ָּב ָּ ֵ֥דיו ומ ַעמו ָּמ ָּ ִ֑חר ַרק ַאל־יסף ַפרעה ָּהתל לבלתי ַש ַלָ֣ח‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ת־ה ָּעם לזב ַח ַ ָֽל ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪26‬וַ י ֵ֥צא מ ֶשה מ ָ֣עם ַפר ִ֑עה וַ יֶ ע ַתר ֶאל־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪27‬וַ ַי ַעׂש יהוָּ ה כד ַ ָ֣בר מ ֶשה וַ יָּ ַסר ֶה ָּערב מ ַפרעה מע ָּב ָּ ָ֣דיו ומ ַע ִ֑מו ֵ֥לא‬ ‫נש ַאר ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪28‬וַ יַ כבד ַפרעה ֶאת־לבו ַגם ַב ַ ָ֣פ ַעם ַה ִ֑זאת ו ֵ֥לא ש ַלח ֶאת־ ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫פ‬

‫ה־א ַמר יהוָּ ה‬ ‫‪1 9‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה בא ֶאל־ ַפר ִ֑עה וד ַבר ָּ ָ֣ת א ָּליו ָֽכ ָּ‬ ‫ת־עמי ו ַי ַָֽעב ָֽדני׃‬ ‫ֹלהי ָּ ָֽהעברים ַש ַ ֵ֥לח ֶא ַ‬ ‫ֱא ָ֣‬ ‫‪2‬כי אם־ ָּמ ֵ֥אן ַא ָּתה ל ַש ִ֑ל ַח ועודך ַמח ֵ֥זיק ָּ ָֽבם׃‬ ‫שר ַב ָּש ֶדה ַבסוסים ַ ָֽבחמרים ַבג ַמלים‬ ‫‪3‬הנה יַ ד־יהוָּ ה הויָּ ה במקנך א ֶ ָ֣‬ ‫וב ִ֑צאן ֶד ֶבר ָּכ ֵ֥בד מ ָֽאד׃‬ ‫ַב ָּב ָָּקר ַ‬ ‫‪4‬והפ ָּלָ֣ה יהוָּ ה ֵ֚בין מקנָ֣ה יׂש ָּראל ובין מקנָ֣ה מצ ָּ ִ֑רים ו ֵ֥לא יָּמות‬ ‫מ ָּכל־לבנֵ֥י יׂש ָּראל ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪5‬וַ ָּ ֵ֥י ֶׂשם יהָּוה מו ָ֣עד לא ִ֑מר ָּמ ָּחר יַ ע ֶׂשה יהָּוה ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫‪155‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יַ ַעׂש יהוָּ ה ֶאת־ ַה ָּד ָּבר ַהזֶ ה ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ יָּ ָּמת כל מק ָ֣נה מצ ָּ ִ֑רים וממק ֵ֥נה‬ ‫־מת ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ב ָֽני־יׂש ָּראל לא ֵ֥‬ ‫ד־א ָּ ִ֑חד וַ יכ ַבד לָ֣ב‬ ‫‪7‬וַ יש ַ ָ֣לח ַפרעה והנה לא־מת ממקנֵ֥ה יׂש ָּראל ַע ֶ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ַפרעה ו ֵ֥לא ש ַלח ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן קחו ָּל ֶכם מ ָ֣לא ָּחפני ֶכם פי ַח כב ָּ ִ֑שן‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ָ֣‬ ‫וז ָּר ֵ֥קו מ ֶשה ַה ָּש ַמי ָּמה לעי ֵ֥ני ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪9‬ו ָּה ָּיָ֣ה ל ָּא ָּבק ַעל ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ו ָּהיָּ ה ַעל־ ָּה ָּא ָּדם ו ַעל־ ַהבה ָּמה‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫לש ֵ֥חין פר ַח א ַבעבעת ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫‪11‬וַ יק ִ֞חו ֶאת־ ָ֣פי ַח ַהכב ָּשן וַ ַ ָֽי ַעמדו לפנָ֣י ַפרעה וַ יז ֵ֥רק אתו מ ֶשה‬ ‫ובבה ָּ ָֽמה׃‬ ‫ַה ָּש ָּ ִ֑מי ָּמה וַ יהי שחין א ַבעבעת פר ַח ָּב ָּא ָּדם ַ‬ ‫‪11‬ו ָֽלא־יָּ כלָ֣ ו ַ ָֽה ַחרטמים ַלעמד לפ ֵ֥ני מ ֶשה מפ ָ֣ני ַהש ִ֑חין ָֽכי־ ָּה ָּיָ֣ה ַהשחין‬ ‫ַ ָֽבחרטמם וב ָּכל־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪12‬וַ י ַחזק יהוָּ ה ֶאת־ ָ֣לב ַפרעה ו ֵ֥לא ָּש ַמע אל ֶ ִ֑הם ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה‬ ‫ֶאל־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַהש ָ֣כם ַבב ֶקר והתיַ צב לפנָ֣י ַפר ִ֑עה ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת‬ ‫־א ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי ָּ ָֽהעברים ַש ַ ֵ֥לח ֶאת־ ַעמי ו ַ ָֽי ַעב ָֽדני׃‬ ‫א ָּליו ָֽכה ָּ‬ ‫ובע ָּב ֶדיך‬ ‫‪ָ֣ 14‬כי׀ ַב ַ ָ֣פ ַעם ַהזאת אני של ַח ֶאת־ ָּכל־ ַמגפ ַתי ֶ ָֽאל־לבך ַ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫וב ַע ֶ ִ֑מך ַבע ָ֣בור ת ַדע כי ֵ֥אין ָּכמני ב ָּכ ָּ‬ ‫ת־עמך ַב ָּ ִ֑ד ֶבר וַ ת ָּכחד‬ ‫‪15‬כי ַע ָּתה ָּש ַ ָ֣לחתי ֶאת־יָּ די וָּ ַ ֵ֥אְך אותך ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫ן־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫מ ָּ‬

‫‪156‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ואו ָּלם ַבע ֵ֥בור זאת ֶה ֱע ַמדתיך ַבעבור ַהראתךָ֣ ֶאת־כ ִ֑חי ול ַמ ַען ַס ֵ֥פר‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫שמי ב ָּכ ָּ‬ ‫‪17‬עודך מסתו ָ֣לל ב ַע ִ֑מי לבלתי ַשל ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪18‬הנני ַממטיר ָּכ ָ֣עת ָּמ ָּחר ָּב ָּרד ָּכ ָ֣בד מ ִ֑אד א ֶשר לא־ ָּה ָּיה ָּכמהו‬ ‫ד־ע ָּתה׃‬ ‫ן־היֵ֥ ום הוָּ ס ָּדה ו ַע ָּ ָֽ‬ ‫במצ ַרים למ ַ‬ ‫‪19‬ו ַע ָּתה ש ַלח ָּהעז ֶ ָֽאת־מקנך ואת ָּכל־א ֶ ֵ֥שר לך ַב ָּש ֶ ִ֑דה ָּכל־ ָּה ָּא ָּדם‬ ‫ו ַהבה ָּמה א ֶ ָֽשר־י ָּמ ָ֣צא ַב ָּש ֶדה ולא ָֽי ָּאסף ַה ַבי ָּתה ויָּ ַרד על ֶהם ַה ָּב ָּרד‬ ‫וָּ ָֽמתו׃‬ ‫‪ַ 21‬היָּ רא ֶאת־ד ַ ָ֣בר יהוָּ ה ָֽמ ַעבדי ַפר ִ֑עה הניס ֶאת־ע ָּב ָּ ֵ֥דיו ו ֶאת־מקנהו‬ ‫ל־ה ָּב ָֽתים׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫הוִ֑ה ַוַָֽֽיַ עזב ֶאת־ע ָּב ָּ ֵ֥דיו ו ֶאת־מקנהו‬ ‫‪21‬וַ א ֶ ֵ֥שר לא־ ָּׂשם לבו ֶאל־ד ַ ָ֣בר י ָּ‬ ‫ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬

‫פ‬

‫יהי ָּב ָּרד‬ ‫ל־ה ָּש ַמים ו ֵ֥‬ ‫ת־יַֽדך ַע ַ‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה נטה ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ל־ע ֶׂשב ַה ָּש ֶדה‬ ‫ל־הבה ָּמה ו ַעל ָּכ ֵ֥‬ ‫ל־ה ָּא ָּ ָ֣דם ו ַע ַ‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ַע ָּ‬ ‫ב ָּכ ֶ ָ֣‬ ‫ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫וב ָּרד וַ ֵ֥תה ַלְך אש‬ ‫ל־ה ָּש ַמים ַוָֽיהוָּ ה נָּ ַתן קֹלת ָּ‬ ‫שה ֶאת־ ַמטהו ַע ַ‬ ‫‪23‬וַ יט מ ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫הוה ָּב ָּרד ַע ֶ ֵ֥‬ ‫ָּ ִ֑אר ָּצה וַ יַ מטר י ָּ‬ ‫א־ה ָּיה‬ ‫‪24‬וַ י ָ֣הי ָּב ָּרד ואש מת ַל ַק ַחת ב ָ֣תוְך ַה ָּב ָּ ִ֑רד ָּכבָ֣ד מאד א ֶשר ָֽל ָּ‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ַרים מ ָּאז ָּהי ָּ ֵ֥תה לגָֽ וי׃‬ ‫ָּכמהו ב ָּכ ֶ ָ֣‬

‫‪157‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ַב ָּש ֶדה מ ָּא ָּדם‬ ‫‪25‬וַ יַ ְך ַה ָּב ָּרד ב ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ֵ֚את ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫־כל־ ֵ֥עץ ַה ָּש ֶדה‬ ‫ו ַעד־בה ָּ ִ֑מה ואת ָּכל־ע ֶׂשב ַה ָּש ֶדה ה ָּ ָ֣כה ַה ָּב ָּרד ו ֶאת ָּ‬ ‫ש ָֽבר׃‬ ‫‪ֵ֚ ַ 26‬רק ב ֶ ָ֣א ֶרץ ג ֶשן א ֶשר־ ָּשם ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֥לא ָּה ָּיה ָּב ָּ ָֽרד׃‬ ‫שה וָֽ ל ַאהרן וַ ֵ֥יא ֶמר אל ֶהם ָּח ָּ ָ֣טאתי ַה ָּ ִ֑פ ַעם‬ ‫‪27‬וַ יש ַ ָ֣לח ַפרעה וַ יק ָּרא למ ֶ ָ֣‬ ‫יהוָּ ה ַה ַצדיק וַ א ֵ֥ני ו ַעמי ָּהר ָּש ָֽעים׃‬ ‫וב ָּ ִ֑רד וַ א ַשל ָּ ָ֣חה ֶאת ֶכם‬ ‫‪ַ 28‬העתירו ֶאל־יהוָּ ה ו ַרב ָֽמהית קֹלֵ֥ ת ֱאֹלהים ָּ‬ ‫ו ֵ֥לא תספון ַלע ָֽמד׃‬ ‫‪29‬וַ יא ֶמר א ָּליו מ ֶשה כצאתי ֶאת־ ָּהעיר ֶאפ ֵ֥רׂש ֶאת־ ַכ ַפי ֶאל־יהָּ ִ֑וה‬ ‫יהוה ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַהקלָ֣ ות יֶ ח ָּדלון ו ַה ָּב ָּרד ָ֣לא יָֽהיֶ ה־עוד ל ַ ָ֣מ ַען ת ַדע ֵ֥כי ַל ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫‪31‬ו ַא ָּתה וַ ע ָּב ֶ ִ֑דיך יָּ ַדעתי ֵ֚כי ֶ ָ֣ט ֶרם ָֽתיראון מפני יהָּ ֵ֥וה ֱא ָֽ‬ ‫‪31‬ו ַהפש ָּ ֵ֥תה ו ַהשע ָּרה נ ָּ ִ֑כ ָּתה כי ַהשע ָּרה ָּאביב ו ַהפש ָּתה גב ָֽעל׃‬ ‫‪32‬ו ַהח ָּ ֵ֥טה ו ַהכ ֶס ֶמת ָ֣לא נ ִ֑כו ֵ֥כי אפיֹלת ָֽהנָּ ה׃‬ ‫‪33‬וַ יצא מ ֶשה מעם ַפרעה ֶאת־ ָּהעיר וַ יפ ֵ֥רׂש ַכ ָּפיו ֶאל־יהָּ ִ֑וה ַוַָֽֽיַ חדלו‬ ‫ַהקלות ו ַה ָּב ָּרד ו ָּמ ָּטר לא־נ ַ ֵ֥תְך ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫‪34‬וַ ַיַָֽ֣רא ַפרעה ָֽכי־ ָּח ַדל ַה ָּמ ָּטר ו ַה ָּב ָּרד ו ַהקֹלת וַ ָ֣י ֶסף ַלח ִ֑טא וַ יַ כ ֵ֥בד לבו‬ ‫ֵ֥הוא וַ ע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪ַ35‬וַָֽֽיֶ ֱחזַ ק ָ֣לב ַפרעה ו ֵ֥לא ש ַלח ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה‬ ‫ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫‪158‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 10‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה בא ֶאל־ ַפר ִ֑עה ָֽכי־א ִ֞ני הכ ַבדתי ֶאת־לבו‬ ‫ו ֶאת־ ָ֣לב ע ָּב ָּדיו ל ַמ ַען שתי את ַ ֵ֥תי א ֶלה בקרבו׃‬ ‫ובן־בנך ָ֣את א ֶשר הת ַע ַללתי במצ ַרים‬ ‫‪2‬ול ַמ ַען ת ַספר ב ָּאזני בנך ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ר־ׂשמתי ָּ ִ֑בם ָֽו ַידע ֶתם כי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ו ֶאת־את ַתי א ֶש ַ ָ֣‬ ‫שה ו ַאהרן ֶאל־ ַפרעה וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי‬ ‫‪3‬וַ יָּ בא מ ֶ ָ֣‬ ‫ד־מ ַ ָ֣תי מ ַאנ ָּת ל ָּענת מ ָּפ ָּ ִ֑ני ַש ַ ֵ֥לח ַעמי ויַ ָֽ ַעב ָֽדני׃‬ ‫ָּ ָֽהעברים ַע ָּ‬ ‫‪4‬כי אם־ ָּמ ֵ֥אן ַא ָּתה ל ַש ָ֣ל ַח ֶאת־ ַע ִ֑מי הנני מ ֵ֥ביא ָּמ ָּחר ַאר ֶבה בגב ֶ ָֽלך׃‬ ‫‪5‬וכ ָּסה ֶאת־ ָ֣עין ָּה ָּא ֶרץ ו ֵ֥לא יו ַכל לר ָ֣את ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּא ַ ָ֣כל׀ ֶאת־ ֶי ָ֣ ֶתר‬ ‫־העץ ַהצ ֵ֥מ ַח ָּל ֶכם‬ ‫ַהפל ָּטה ַהנש ֶא ֶרת ָּל ֶכם מן־ ַה ָּב ָּרד ו ָּא ַכל ֶאת־ ָּכל ָּ‬ ‫ן־ה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪6‬ו ָּמלאו ָּב ֶתיך ו ָּב ָ֣תי ָּכל־ע ָּב ֶדיך ו ָּב ָ֣תי ָּכל־מצ ַרים א ֶשר ָֽלא־ ָּראו אב ֶתיך‬ ‫־הא ָּד ָּמה ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה וַ י ֵֶ֥פן וַ יצא‬ ‫וַ אבוָ֣ ת אב ֶתיך מיום ֱהיו ָּתם ַעל ָּ ָ֣‬ ‫מ ֵ֥עם ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪7‬וַ יאמרו ַעבדי ַפרעה א ָּליו ַעד־ ָּמ ַתי יהיֶ ה ֶ ֵ֥זה ָּלנו למוקש ַש ַלח‬ ‫יהם ה ֶ ָ֣ט ֶרם ת ַדע ֵ֥כי ָּאב ָּדה‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶ ִ֑‬ ‫־האנָּ שים ו ַ ָֽי ַעבדו ֶאת־י ָּ ָ֣‬ ‫ֶאת ָּ ָ֣‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪8‬וַ יו ִַ֞שב ֶאת־מ ֶשה ו ֶ ָֽאת־ ַאהרן ֶאל־ ַפרעה וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ל ֵ֥כו עבדו‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם ֵ֥מי וָּ מי ַההל ָֽכים׃‬ ‫ֶאת־י ָּ ָ֣‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה בנ ָּע ֵ֥רינו ובזקנינו נ ִ֑לְך ב ָּבנינו ובבנותנו בצאננו‬ ‫הוה ָּ ָֽלנו׃‬ ‫ובב ָּקרנו נלְך ֵ֥כי ַחג־י ָּ‬

‫‪159‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם יהי כן יהוָּ ה ע ָּמ ֶכם ַכא ֶשר א ַש ַ ֵ֥לח ֶאת ֶכם ו ֶ ָֽאת־ ַטפ ֶ ִ֑כם‬ ‫ראו ֵ֥כי ָּר ָּעה ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד פני ֶ ָֽכם׃‬ ‫ו־נא ַהג ָּברים ועב ָ֣דו ֶאת־יהוָּ ה ֵ֥כי א ָּתּה ַא ֶ ָ֣תם מ ַבק ִ֑שים‬ ‫‪ָ֣ 11‬לא כן ל ָֽכ ָּ‬ ‫וַ י ָּ ָ֣ג ֶַֽרש א ָּתם מאת פנֵ֥י ַפר ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫‪12‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה נטה יָּ דך ַעל־ ֶא ֶרץ מצ ַרים ָּ ָֽב ַאר ֶבה ויַ ַעל‬ ‫ַעל־ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ויא ַכל ֶאת־ ָּכל־ ָ֣ע ֶׂשב ָּה ָּא ֶרץ את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר השאיר‬ ‫ַה ָּב ָּ ָֽרד׃‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ַרים ַוָֽיהוָּ ה נ ַהג ֵ֥ר ַוח ָּקדים ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫שה ֶאת־ ַמטהו ַע ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬וַ יט מ ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּלִ֑י ָּלה ַה ָ֣ב ֶקר ָּהיָּ ה ור ַוח ַה ָּקדים נָּ ָּׂשא‬ ‫ל־היֵ֥ ום ַההוא ו ָּכ ַ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫ת־ה ַאר ֶ ָֽבה׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪14‬וַ ַיָ֣ ַעל ָּ ָֽה ַאר ֶבה ַ ֵ֚על ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים וַ יָּ נַ ח בכל ג ָ֣בול מצ ָּ ִ֑רים ָּכ ָ֣בד מאד‬ ‫־כן׃‬ ‫־היָּ ה כן ַאר ֶבה ָּכמהו ו ַאח ָּריו ֵ֥לא ָֽיהיֶ ה ָֽ‬ ‫ל ָּפנָּ יו לא ָּ‬ ‫ת־כל־ע ֶָׂ֣שב ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫אכל ֶא ָּ‬ ‫‪15‬וַ י ִַ֞כס ֶאת־ ָ֣עין ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ וַ ֶתח ַ ָ֣שְך ָּה ָּא ֶרץ וַ י ַ‬ ‫ל־י ֶַֽרק ָּבעץ‬ ‫א־נותר ָּכ ֶ‬ ‫ַ‬ ‫ואת ָּכל־פ ָ֣רי ָּהעץ א ֶ ֵ֥שר הותיר ַה ָּב ָּ ִ֑רד ול‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫וב ֵ֥ע ֶׂשב ַה ָּש ֶדה ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫שה וָֽ ל ַאה ִ֑רן וַ יא ֶמר ָּח ָּטאתי ַליהָּ ֵ֥וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם‬ ‫‪16‬וַ י ַמ ָ֣הר ַפרעה לקרא למ ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫יהוָ֣ה ֱאֹלה ֶיכִ֑ם ויָּ סר‬ ‫‪17‬ו ַע ָּתה ָּ ָׂ֣שא ָּנא ַח ָּטאתי ַ ָ֣אְך ַה ַפ ַעם ו ַהעתירו ַל ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ֵ֥מוֶ ת ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ָֽמ ָּע ַלי ַרק ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪18‬וַ יצא מ ָ֣עם ַפר ִ֑עה וַ יֶ ע ַתר ֶאל־י ָּ‬

‫‪160‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬וַ יַ הפְך יהָּוה ָֽרו ַח־יָּ ם ָּח ָּ ָ֣זק מאד וַ י ָּשא ֶאת־ ָּ ָ֣ה ַאר ֶבה וַ ית ָּקעהו ָּיָ֣ ָּמה‬ ‫ִ֑סוף לא נש ַאר ַאר ֶ ָ֣בה ֶא ָּחד בכל ג ֵ֥בול מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪21‬וַ י ַח ֵ֥זק יהָּוה ֶאת־ ָ֣לב ַפר ִ֑עה ו ֵ֥לא ש ַלח ֶאת־ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה נטה ָּ ָֽיַֽדך ַעל־ ַה ָּש ַמים ֵ֥ויהי ח ֶשְך ַעל־ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים ויָּ מש ָֽח ֶשְך׃‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫‪22‬וַ ֵ֥יט מ ֶשה ֶאת־יָּ דו ַעל־ ַה ָּש ָּ ִ֑מים וַ יהי ָֽח ֶשְך־אפ ָּלה ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫יָּמים׃‬ ‫שֹלֵ֥ ֶשת ָֽ‬ ‫‪ָֽ 23‬לא־ ָּר ִ֞או ָ֣איש ֶאת־ ָּאחיו ולא־ ָּקמו ֵ֥איש מ ַתח ָּתיו שֹלָ֣ ֶשת יָּ ִ֑מים‬ ‫וָֽ ל ָּכל־בני יׂש ָּראל ָּ ֵ֥היָּ ה אור במושב ָּ ָֽתם׃‬ ‫אמר לכו עב ָ֣דו ֶאת־יהוָּ ה ַרק צאנ ֶ ֵ֥כם‬ ‫‪24‬וַ יק ָּרא ַפרעה ֶאל־מ ֶשה וַ י ֶ‬ ‫ָֽם־טפ ֶכם י ֵ֥לְך ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫וב ַקר ֶכם י ָּ ִ֑צג ַג ַ‬ ‫יהוֵ֥ה‬ ‫‪25‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה גַ ם־ ַא ָּתה ת ֵ֥תן ביָּ דנו ז ָּב ָ֣חים ועלִ֑ ות ו ָּעׂשינו ַל ָּ‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫ֱא ָֽ‬ ‫‪26‬וגַ ם־מקננו י ָ֣לְך ע ָּמנו לא ת ָּשאר ַפר ָּסה ֵ֚כי מ ֶ ָ֣מנו נ ַקח ַלעבד‬ ‫הוה ֱאֹל ִ֑הינו וַ א ַ ָ֣נחנו ָֽלא־נ ַדע ַ ָֽמה־נַ עבד ֶאת־יהוָּ ה ַעד־באנו‬ ‫ֶאת־י ָּ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫‪27‬וַ י ַח ֵ֥זק יהָּוה ֶאת־ ָ֣לב ַפר ִ֑עה ו ֵ֥לא ָּא ָּבה ל ַשל ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪28‬וַ ָֽיא ֶמר־לֵ֥ ו ַפרעה ָ֣לְך מ ָּע ָּלִ֑י ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ֶאל־ת ֶסף ר ָ֣אות ָּפנַ י כי ביום‬ ‫ראתךֵ֥ ָּפ ַני ָּת ָֽמות׃‬ ‫‪29‬וַ ֵ֥יא ֶמר מ ֶשה ָ֣כן ד ַ ִ֑בר ָּת לא־א ֵ֥סף עוד ר ֵ֥אות ָּפ ֶ ָֽניך׃‬

‫‪161‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 11‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ָ֣עוד ֶנַֽגַ ע ֶא ָּחד ָּאביא ַעל־ ַפרעה‬ ‫ו ַעל־מצ ַרים ַ ָֽאחרי־כן י ַש ַלֵ֥ח ֶאת ֶכם מ ֶזִ֑ה כ ַשלחו ָּכ ָּלה גָּ רש יגָּ ֵ֥רש‬ ‫ֶאת ֶכם מ ֶזָֽה׃‬ ‫‪ַ 2‬ד ֶבר־ ָּנא ב ָּאז ָ֣ני ָּה ָּ ִ֑עם וישא ִ֞לו ָ֣איש׀ מ ָ֣את רעהו וא ָּשה מ ָ֣את רעו ָּתּה‬ ‫כלי־ ֶכ ֶסף וכ ֵ֥לי זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ת־חן ָּה ָּעם בעינָ֣י מצ ָּ ִ֑רים ַגָ֣ם׀ ָּה ָ֣איש מ ֶשה גָּ דול מאד‬ ‫הוה ֶא ֵ֥‬ ‫‪3‬וַ יתן י ָּ‬ ‫י־פרעה ובעינֵ֥י ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים בעינֵ֥י ַעב ָֽד ַ‬

‫ס‬

‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה ַכח ָ֣צת ַה ַלי ָּלה א ֵ֥ני יוצא ב ֵ֥תוְך מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫שב ַעל־כסאו ַ ֵ֚עד‬ ‫‪5‬ו ָ֣מת ָּכל־בכור ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים מבכור ַפרעה ַהי ָ֣‬ ‫ב ָ֣כור ַהשפ ָּחה א ֶשר ַא ַ ָ֣חר ָּהר ָּ ִ֑חים וכל ב ֵ֥כור בה ָּ ָֽמה׃‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים א ֶשר ָּכמהו ָ֣לא נהיָּ ָּתה ו ָּכמהו‬ ‫‪6‬ו ָּ ָֽהי ָּתה צ ָּעָ ָּ ֵ֥קה גד ָּלה ב ָּכ ֶ ָ֣‬ ‫ֵ֥לא ת ָֽסף׃‬ ‫‪7‬ול ָ֣כל׀ ב ָ֣ני יׂש ָּראל לא ֶ ָֽי ֱח ַרץ־ ֶכ ֶלב לשנו למאיש ו ַעד־בה ָּ ִ֑מה ל ַמ ַען‬ ‫ובין יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָֽתדעון א ֶשר יַ פ ֶלָ֣ה יהוָּ ה ֵ֥בין מצ ַרים ֵ֥‬ ‫ל־ה ָּעָ֣ם‬ ‫־לי לאמר צא ַא ָּתה ו ָּכ ָּ‬ ‫‪8‬ויָּ ר ָ֣דו ָּכל־ע ָּב ֶדיך א ֶלה א ַלי והש ַ ָֽתחוו ָ֣‬ ‫י־אף׃‬ ‫ם־פרעה ָּב ֳחר ָּ ָֽ‬ ‫א ֶשר־ב ַרג ֶליך ו ַאחרי־כן אצִ֑א וַ י ֵ֥צא ָֽמע ַ‬

‫ס‬

‫‪9‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה לא־יש ַ ֵ֥מע אלי ֶכם ַפר ִ֑עה ל ַמ ַען ר ֵ֥בות מופ ַתי‬ ‫ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫שה ו ַאהרן ָּעׂשו ֶאת־ ָּכל־ ַהמפ ֵ֥תים ָּהא ֶלה לפנָ֣י ַפר ִ֑עה וַ י ַחזק יהוָּ ה‬ ‫‪11‬ומ ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־ ָ֣לב ַפרעה ו ָֽלא־ש ַ ֵ֥לח ֶאת־ב ָֽני־יׂש ָּראל מ ַאר ָֽצו׃‬

‫‪162‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים לא ָֽמר׃‬ ‫‪1 12‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 2‬הח ֶדש ַה ֶזה ָּל ֶכם ָ֣ראש ֳח ָּד ִ֑שים רא ֵ֥שון הוא ָּל ֶכם ל ָּחדשי ַה ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ 3‬דברו ֶ ָֽאל־ ָּכל־ע ַדת יׂש ָּראל לאמר ֶב ָּעׂשר ַל ָ֣ח ֶדש ַה ֶזִ֑ה ויק ָ֣חו ָּל ֶהם‬ ‫ית־אבת ֶ ֵׂ֥שה ַל ָּ ָֽבית׃‬ ‫איש ֶ ֵׂ֥שה לב ָּ‬ ‫‪4‬ואם־ימ ַ ָ֣עט ַה ַבית מה ָ֣ית מ ֶשה ו ָּלָ ַ ָ֣קח הוא ושכנו ַה ָּק ֵ֥רב ֶאל־ביתו‬ ‫ל־ה ֶ ָֽשה׃‬ ‫במכ ַ ָ֣סת נ ָּפ ִ֑שת ֵ֚איש ל ָ֣פי ָּאכלו ָּתכסו ַע ַ‬ ‫ן־העזים ת ָּ ָֽקחו׃‬ ‫‪ֵׂ֥ ֶ 5‬שה ָּתמים זָּ ָּ ֵ֥כר ֶבן־ ָּש ָּנה יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶ ִ֑כם מן־ ַהכ ָּב ֵׂ֥שים ומ ָּ‬ ‫‪6‬ו ָּה ָּיה ָּל ֶכם למש ֶמ ֶרת ַ ָ֣עד ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר יום ַל ָ֣ח ֶדש ַה ֶ ִ֑זה ו ָּשח ָ֣טו אתו‬ ‫כל ק ַ ֵ֥הל ע ַ ָֽדת־יׂש ָּראל ֵ֥בין ָּה ַער ָּ ָֽבים׃‬ ‫‪7‬ו ָּ ָֽלקחו מן־ ַה ָּדם ו ָּ ָֽנתנו ַעל־ש ֵ֥תי ַהמזוזת ו ַעל־ ַה ַמש ִ֑קוף ַ ֵ֚על ַה ָּ ָ֣בתים‬ ‫א ֶשר־יאכלֵ֥ ו אתו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪8‬ו ָּאכלֵ֥ ו ֶאת־ ַה ָּב ָּׂשר ַב ַ ָ֣לי ָּלה ַה ֶ ִ֑זה צלי־ ָ֣אש ו ַמצות ַעל־מררים יאכ ָֽלהו׃‬ ‫‪ַ 9‬אל־תאכלו מ ֶמנו נָּ א ו ָּב ֵ֥של מב ָּשל ַב ָּ ִ֑מים ָ֣כי אם־צלי־אש רא ֵ֥שו‬ ‫ַעל־כ ָּר ָּעיו ו ַעל־קר ָֽבו׃‬ ‫‪11‬ולא־תו ֵ֥תירו מ ֶמנו ַעד־ ִ֑ב ֶקר ו ַהנ ָּ ֵ֥תר מ ֶמנו ַעד־ב ֶקר ָּב ֵ֥אש תׂש ָֽרפו׃‬ ‫ומ ֶקל ֶכם‬ ‫יכם ַ‬ ‫‪11‬ו ָּכ ָּכה תאכלָ֣ ו אתו ָּמתני ֶ ָ֣כם חגרים ַ ָֽנעלי ֶכם ב ַרגל ֶ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ביֶ ד ֶכִ֑ם וַ א ַכל ֶתם אתו בח ָּפזון ֶ ֵ֥פ ַסח הוא ַל ָּ‬ ‫‪12‬ו ָּע ַבר ָ֣תי ב ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים ַב ַ ָ֣לי ָּלה ַהזֶ ה והכיתי ָּכל־בכור ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫הוה׃‬ ‫ל־אֹל ֵ֥הי מצ ַרים ֶ ָֽא ֱע ֶ ֵׂ֥שה ש ָּפטים א ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫מ ָּא ָּדם ו ַעד־בה ָּ ִ֑מה וב ָּכ ֱ‬

‫‪163‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ַא ֶ ָ֣תם ָּשם ו ָּראיתי ֶאת־ ַה ָּדם‬ ‫‪13‬ו ָּהיָּ ה ַה ָּדם ָּל ֶכם לאת ַעל ַה ָּבתים א ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּפ ַסחתי על ֶ ִ֑כם ו ָֽלא־ ָֽיהיֶ ה ָּב ֶ ֵ֥כם נֶ גֶ ף ל ַמשחית ב ַהכתי ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪14‬ו ָּהיָּ ה ַהיום ַה ֶזה ָּל ֶכם לז ָּכרון ו ַחג ֶ ֵ֥תם אתו ַ ָ֣חג ַ ָֽליהָּ ִ֑וה לד ָ֣רתי ֶכם ח ַ ֵ֥קת‬ ‫עולם ת ָּח ָֽגהו׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪15‬שב ַעת יָּ מים ַמ ָ֣צות תאכלו ַ ֵ֚אְך ַביָ֣ ום ָּהראשון ַתש ֵ֥ביתו שאר‬ ‫מ ָּבת ֶיכִ֑ם ָ֣כי׀ ָּכל־אכָ֣ל ָּחמץ ונכר ִָּ֞תה ַה ֶנ ֶפש ַההוא מיׂש ָּראל מיֵ֥ ום‬ ‫ָּהראשן ַעד־יֵ֥ ום ַהשב ָֽעי׃‬ ‫‪16‬ו ַביום ָּהראשון מק ָּרא־ק ֶדש ו ַביום ַהשביעי מק ָּרא־ק ֶדש יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶ ִ֑כם‬ ‫שר י ָּא ָ֣כל ל ָּכל־נֶ ֶפש ֵ֥הוא ל ַבדו‬ ‫ׂשה ָּב ֶהם ַ ֵ֚אְך א ֶ ָ֣‬ ‫ָּכל־מ ָּלא ָּכה לא־י ָּע ֶ ָ֣‬ ‫י ָּע ֶ ֵׂ֥שה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוצאתי ֶאת־צבאות ֶיכם‬ ‫‪17‬וש ַמר ֶתם ֶאת־ ַה ַמצות כי ב ֶע ֶצם ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ֵ֥‬ ‫עולם׃‬ ‫ת־היֵ֥ ום ַה ֶזה לדרת ֶיכם ח ַ ֵ֥קת ָּ ָֽ‬ ‫מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים וש ַמר ִֶ֞תם ֶא ַ‬ ‫‪ָּ 18‬בראשן ב ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּׂשר יום ַלח ֶדש ָּב ֶע ֶרב תאכלו ַמ ִ֑צת ַעד יָ֣ ום‬ ‫ָּה ֶא ָּחד ו ֶעׂשרים ַלח ֶדש ָּב ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪19‬שב ַ ָ֣עת יָּ מים ׂשאר ֵ֥לא י ָּמצא ב ָּבתי ֶ ִ֑כם ָ֣כי׀ ָּכל־א ָ֣כל ַמח ֶמ ֶצת‬ ‫ונכר ִָּ֞תה ַה ֶנ ֶפש ַההוא מע ַ ָ֣דת יׂש ָּראל ַבגר וב ֶאז ַ ֵ֥רח ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָּ 21‬כל־ ַמח ֶמ ֶצת ָ֣לא תא ִ֑כלו בכל מוש ָ֣בתי ֶכם תאכלו ַמ ָֽצות׃‬

‫פ‬

‫אמר אל ֶ ִ֑הם ָֽמשכו וקחו ָּל ֶ ֵ֥כם צאן‬ ‫‪21‬וַ יק ָּ ֵ֥רא מ ֶשה ל ָּכל־זק ֵ֥ני יׂש ָּראל וַ ָ֣י ֶ‬ ‫למשפחת ֶיכם ו ַשח ֵ֥טו ַה ָּ ָֽפ ַסח׃‬

‫‪164‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־ב ַסף והגַ ע ֶתם‬ ‫‪22‬ול ַקח ִֶ֞תם אג ַ ָ֣דת אזוב וט ַבל ֶתם ַב ָּדָ֣ם א ֶש ַ‬ ‫שר ַב ָּ ִ֑סף ו ַא ֶתם ֵ֥לא תצאו‬ ‫ן־ה ָּדם א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ַמשקוף ו ֶאל־ש ָ֣תי ַהמזוזת מ ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ד־ב ֶקר׃‬ ‫ֵ֥איש מ ֶ ָֽפ ַתח־ביתו ַע ָֽ‬ ‫‪23‬ו ָּע ַ ָ֣בר יהוָּ ה לנ ָ֣גף ֶאת־מצ ַרים ו ָּר ָּאה ֶאת־ ַה ָּדם ַעל־ ַה ַמשקוף ו ַעל ש ָ֣תי‬ ‫ל־ה ֶפ ַתח ולא יתן ַה ַמשחית ָּל ֵ֥בא ֶאל־ ָּבתי ֶכם‬ ‫זוזת ו ָּפ ַסח יהוָּ ה ַע ַ‬ ‫ַהמ ִ֑‬ ‫לנ ָֽגף׃‬ ‫‪24‬וש ַמר ֶתם ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה ל ָּחק־לךֵ֥ ול ָּב ֶניך ַעד־עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫שר ד ִ֑בר‬ ‫‪25‬ו ָּה ִָּ֞יה ָֽכי־ ָּת ָ֣באו ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר יתן יהָּוה ָּל ֶכם ַכא ֶ ָ֣‬ ‫וש ַמר ֶתם ֶאת־ ָּהעב ָּ ֵ֥דה ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪26‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יאמ ֵ֥רו אלי ֶכם בני ֶ ִ֑כם ָּמה ָּהעב ָּ ֵ֥דה ַהזאת ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר ָּפ ַסח ַעל־ ָּבתי ב ָֽני־יׂש ָּראל‬ ‫‪27‬וַ א ַמר ֶתם ֶ ָֽז ַבח־ ֶפ ַסח הוא ַ ָֽליהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫במצ ַרים בנָּ ג ֵ֥פו ֶאת־מצ ַרים ו ֶאת־ ָּב ָ֣תינו ה ִ֑ציל וַ י ֵ֥קד ָּה ָּעם וַ ָֽיש ַתחוָֽ ו׃‬ ‫‪28‬וַ יל ֵ֥כו וַ ַ ָֽיעׂשו ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ַכא ֶשר צָּוה יהָּוה ֶאת־מ ֶ ֵ֥שה ו ַאהרן ֵ֥כן ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫ס‬

‫‪29‬וַ י ָ֣הי׀ ַבח ָ֣צי ַה ַלי ָּלה ַ ָֽויהוָּ ה ה ָּ ָ֣כה ָּכל־בכור ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים מבכר‬ ‫שב ַעל־כסאו ַ ֵ֚עד ב ָ֣כור ַהשבי א ֶשר בבָ֣ית ַה ִ֑בור וכל ב ֵ֥כור‬ ‫ַפרעה ַהי ָ֣‬ ‫בה ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪31‬וַ יָּ ָּקם ַפרעה ַלי ָּלה הוא ו ָּכל־ע ָּב ָּדיו ו ָּכל־מצ ַרים וַ תהי צ ָּע ָּ ֵָ֥קה גד ָּלה‬ ‫ין־שם ָֽמת׃‬ ‫י־אין ַבית א ֶ ֵ֥שר ָֽא ָּ‬ ‫במצ ָּ ִ֑רים ָֽכ ָ֣‬

‫‪165‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־א ֶתם‬ ‫אמר קומו צאו מ ָ֣תוְך ַעמי גַ ַ‬ ‫‪31‬וַ יק ָּרא למ ֶשה וָֽ ל ַאהרן ַלי ָּלה וַ י ֶ‬ ‫הוה כ ַד ֶבר ֶ ָֽכם׃‬ ‫גַ ם־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ולכו עב ֵ֥דו ֶאת־י ָּ‬ ‫‪32‬גַ ם־צאנ ֶכם גַ ם־ב ַקר ֶ ֵ֥כם קחו ַכא ֶ ֵ֥שר ד ַבר ֶתם וָּ ִ֑לכו ו ָֽב ַרכ ֶתם גַ ם־א ָֽתי׃‬ ‫‪33‬וַ ֶת ֱח ַזק מצ ַרים ַעל־ ָּה ָּעם ל ַמהר ל ַשל ָּ ָ֣חם מן־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ֵ֥כי ָּאמרו כ ָּ ֵ֥לנו‬ ‫מ ָֽתים׃‬ ‫‪34‬וַ י ָּ ֵ֥שא ָּה ָּעם ֶאת־בצקו ֶ ָ֣ט ֶרם יֶ ח ָּ ִ֑מץ משאר ָּתם צר ֵ֥רת בׂשמֹל ָּתם‬ ‫ַעל־שכ ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪35‬ובני־יׂש ָּר ֵ֥אל ָּעׂשו כד ַ ָ֣בר מ ֶ ִ֑שה ַוַָֽֽישאלו ממצ ַרים כלי־ ֶכ ֶסף וכ ֵ֥לי זָּ ָּהב‬ ‫וׂש ָּמ ָֹֽלת׃‬ ‫‪ָֽ ַ36‬ויה ִָּ֞וה נָּ ַתן ֶאת־ ֵ֥חן ָּה ָּעם בעי ֵ֥ני מצ ַרים וַ יַ שאלִ֑ ום ַוַָֽֽינַ צלו ֶאת־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫פ‬

‫‪37‬וַ יסעו ב ָֽני־יׂש ָּראל מ ַרעמסס ס ִ֑כ ָּתה כשש־מאות ֶא ֶלף ַרגלי ַהג ָּברים‬ ‫ל ַ ֵ֥בד מ ָּ ָֽטף׃‬ ‫‪38‬וגַ ם־ ֵ֥ע ֶרב ַרב ָּע ָּ ָ֣לה א ָּ ִ֑תם ו ָ֣צאן ו ָּב ָּקר מק ֶנה ָּכ ֵ֥בד מ ָֽאד׃‬ ‫‪39‬וַ יאפו ֶאת־ ַה ָּבצק א ֶשר הוציאו ממצ ַרים ע ֵ֥גת ַמצות ָ֣כי ָ֣לא ָּח ִ֑מץ‬ ‫א־ע ֵׂ֥שו ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ָֽכי־גר ָ֣שו ממצ ַרים ולא ָּיָֽכלו להת ַמהמ ַה וגַ ם־צ ָּדה ל ָּ‬ ‫ֹלשים ָּשנָּ ה ו ַאר ַ ֵ֥בע מאות‬ ‫‪41‬ומו ַשב בנָ֣י יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר יָּ שבו במצ ָּ ִ֑רים ש ָ֣‬ ‫ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪41‬וַ יהי מקץ שֹל ָ֣שים ָּשנָּ ה ו ַאר ַ ֵ֥בע מאות ָּש ָּ ִ֑נה וַ יהי ב ֶע ֶצם ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה‬ ‫הוה מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ָּ ָֽיצאו ָּכל־צב ֵ֥אות י ָּ‬

‫‪166‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וא־ה ַלי ָּלה ַהזֶ ה‬ ‫‪ָ֣ 42‬ליל שמ ֵ֥רים הוא ַ ָֽליהוָּ ה להוצ ָּיאם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ָֽה ַ‬ ‫ַ ָֽליהוָּ ה שמרים ל ָּכל־בנֵ֥י יׂש ָּראל לדר ָּ ָֽתם׃‬

‫פ‬

‫ל־בן־נ ָּכר‬ ‫שה ו ַאהרן זאת ח ַ ָ֣קת ַה ָּ ִ֑פ ַסח ָּכ ֶ‬ ‫‪43‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ָ֣‬ ‫אכל ָֽבו׃‬ ‫א־י ַ‬ ‫ל ֵ֥‬ ‫אכל ָֽבו׃‬ ‫ומל ָּ ָ֣תה אתו ָּאז ֵ֥י ַ‬ ‫‪44‬ו ָּכל־ ֶ ֵ֥ע ֶבד איש מקנַ ת־ ָּ ִ֑כ ֶסף ַ‬ ‫‪45‬תו ָּ ֵ֥שב ו ָּׂשכיר לא־ ֵ֥יא ַכל־ ָֽבו׃‬ ‫וצה ו ֶע ֶצם ֵ֥לא‬ ‫ן־ה ָּב ָּׂשר ִ֑ח ָּ‬ ‫ן־ה ַבית מ ַ‬ ‫‪46‬ב ַבית ֶא ָּחד י ָּאכל לא־תוציא מ ַ‬ ‫רו־בו׃‬ ‫תשב ָֽ‬ ‫‪ָּ 47‬כל־ע ַ ֵ֥דת יׂש ָּראל יַ ע ֵׂ֥שו א ָֽתו׃‬ ‫‪48‬ו ָֽכי־יָּ גור אתך גר ו ָּע ָָּׂ֣שה ֶפ ַסח ַליהוָּ ה המול לָ֣ ו ָּכל־זָּ ָּכר ו ָּאז יק ַ ָ֣רב‬ ‫אכל ָֽבו׃‬ ‫א־י ַ‬ ‫ל־ערל ָֽל ֵ֥‬ ‫ַלעׂשתו ו ָּה ָּיה כ ֶאז ַ ָ֣רח ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּכ ָּ‬ ‫‪49‬תו ָּ ָ֣רה ַא ַחת יהיֶ ה ָּ ָֽל ֶאז ָּ ִ֑רח ו ַלגר ַה ָּ ֵ֥גר בתוכ ֶ ָֽכם׃‬ ‫־אהרן ֵ֥כן‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאת ַ‬ ‫‪51‬וַ ַ ָֽיעׂשו ָּכל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַכא ֶשר צָּוה י ָּ‬ ‫ָּע ָֽׂשו׃‬

‫ס‬

‫‪51‬וַ יהי ב ֶע ֶצם ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה הוציא יהוָּ ה ֶאת־בני יׂש ָּראל מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫ַעל־צבא ָּ ָֽתם׃‬

‫פ‬

‫‪1 13‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬ק ֶדש־לי ָּכל־בכור ֶפ ֶטר ָּכל־ ֶר ֶחם בב ָ֣ני יׂש ָּראל ָּב ָּא ָּדם ו ַבבה ָּ ִ֑מה לי‬ ‫ָֽהוא׃‬

‫‪167‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ ָּה ָּעם זָּ ִ֞כור ֶאת־ ַהיום ַהזֶ ה א ֶשר י ָּצא ֶתם ממצ ַרים‬ ‫הוה ֶאת ֶכם מ ֶזִ֑ה ו ֵ֥לא י ָּאכל ָּח ָֽמץ׃‬ ‫מבָ֣ית ע ָּבדים ֵ֚כי ב ָ֣חזֶ ק יָּ ד הוציא י ָּ‬ ‫‪ַ 4‬היום ַא ֶ ָ֣תם יצ ִ֑אים בח ֶדש ָּה ָּא ָֽביב׃‬ ‫ל־א ֶרץ ַ ָֽהכנַ עני ו ַהחתי ו ָּה ֱאמרי ו ַהחוָ֣י ו ַהיבוסי‬ ‫‪5‬ו ָּה ָּיָ֣ה ָֽכי־י ָֽביאךָ֣ יהוָּ ה ֶא ֶ ָ֣‬ ‫א ֶשר נש ַבע ַלאב ֶתיך ָּל ֶָ֣תת ָּלְך ֶא ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ִ֑בש ו ָּע ַבד ָּת‬ ‫ת־העב ָּ ֵ֥דה ַהזאת ַב ֵ֥ח ֶדש ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫וביום ַהשביעי ַחג ַל ָּ‬ ‫אכָ֣ל ַמ ִ֑צת ַ‬ ‫‪6‬שב ַ ֵ֥עת יָּמים ת ַ‬ ‫‪ַ 7‬מצות ָֽי ָּאכל את שב ַעָ֣ת ַהיָּ ִ֑מים ו ָֽלא־י ָּר ֶאה לך ָּחמץ ו ָֽלא־י ָּר ֶ ֵ֥אה לך‬ ‫ׂשאר ב ָּכל־גב ֶ ָֽלך׃‬ ‫‪8‬והגַ ד ָּ ָ֣ת לבנך ַביֵ֥ ום ַההוא לא ִ֑מר ַבע ָ֣בור זֶ ה ָּע ָּׂשה יהוָּ ה לי בצאתי‬ ‫ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫הוה‬ ‫תורת י ָּ‬ ‫‪9‬ו ָּהיָּ ה לך לאות ַעל־יָּ דך ולז ָּכרון בָ֣ין עינֶ יך ל ַמ ַען תהיֶ ה ַ ֵ֥‬ ‫הוה ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫הוצאךֵ֥ י ָּ‬ ‫ב ִ֑פיך ֵ֚כי ב ָּיָ֣ד חזָּ ָּקה ָֽ‬ ‫ימה׃‬ ‫יָּמ ָּ‬ ‫ת־הח ָּ ֵ֥קה ַהזאת למוע ָּ ִ֑דּה מיָּ מים ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּש ַמר ָּת ֶא ַ‬

‫ס‬

‫ל־א ֶרץ ַ ָֽהכנַ עני ַכא ֶשר נש ַ ֵ֥בע לך ו ַ ָֽלאב ֶ ִ֑תיך‬ ‫‪11‬ו ָּה ִָּ֞יה ָֽכי־י ָֽבאך יהוָּ ה ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ונ ָּת ָּנּה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫שגֶ ר בה ָּמה א ֶשר יה ֶ ֵ֥יה‬ ‫‪12‬ו ַהע ַבר ָּ ֵ֥ת ָּכל־ ֶ ָֽפ ֶטר־ ֶר ֶחם ַ ָֽליהָּ ִ֑וה ו ָּכל־ ֶ ָ֣פ ֶטר׀ ֶ ָ֣‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫לך ַהז ָּכרים ַל ָּ‬ ‫ם־לא תפ ֶדה וַ ע ַרפ ִ֑תו וכל ב ֵ֥כור‬ ‫‪13‬ו ָּכל־ ֶפ ֶטר חמר תפ ֶ ָ֣דה ב ֶׂשה וא ֵ֥‬ ‫ָּא ָּדם ב ָּב ֶניך תפ ֶ ָֽדה׃‬

‫‪168‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־זאת ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת א ָּליו ב ָ֣חזֶ ק יָּ ד‬ ‫אמר ַמ ִ֑‬ ‫‪14‬ו ָּה ִָּ֞יה ָֽכי ־יש ָּאלךֵ֥ בנך ָּמ ָּחר ל ָ֣‬ ‫הוה ממצ ַרים מ ֵ֥בית ע ָּב ָֽדים׃‬ ‫הוצ ָּיאנו י ָּ‬ ‫‪15‬וַ יהי ָֽכי־הק ָּ ָ֣שה ַפרעה ל ַשלחנו וַ יַ הרג יהָּוה ָּכל־בכור ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫ל־פ ֶטר ֶר ֶחם‬ ‫מב ֵ֥כר ָּא ָּדם ו ַעד־ב ָ֣כור בה ָּ ִ֑מה ַעל־כן אני זב ַח ַ ָֽליהוָּ ה ָּכ ֶ‬ ‫ַהז ָּכרים ו ָּכל־ב ֵ֥כור ָּב ַני ֶאפ ֶ ָֽדה׃‬ ‫יאנו‬ ‫טוטפת בָ֣ין ע ֶינִ֑יך ֵ֚כי ב ָ֣חזֶ ק יָּ ד הוצ ָּ ֵ֥‬ ‫ל־יַָֽ֣ד ָּכה ול ָּ‬ ‫‪16‬ו ָּה ָּיה לאות ַע ָּ‬ ‫הוה ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪17‬וַ יהי ב ַש ַ ָ֣לח ַפרעה ֶאת־ ָּה ָּעם ולא־נָּ ָּ ָ֣חם ֱאֹלהים ֶ ֵ֚ד ֶרְך ֶ ָ֣א ֶרץ פלשתים‬ ‫ֵ֥כי ָּקרוב ִ֑הוא ָ֣כי׀ ָּא ַ ָ֣מר ֱאֹלהים ֶ ָֽפן־ינָּ ֵ֥חם ָּה ָּעם ברא ָּ ֵ֥תם מל ָּח ָּמה ו ָּ ֵ֥שבו‬ ‫מצ ָּ ָֽרי ָּמה׃‬ ‫‪18‬וַ יַ סב ֱאֹלהים׀ ֶאת־ ָּה ָּעם ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַהמד ָּבר יַ ם־ ִ֑סוף וַ חמשים ָּעלֵ֥ ו‬ ‫בני־יׂש ָּראל מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪19‬וַ י ַ ֵ֥קח מ ֶשה ֶאת־ ַעצ ֵ֥מות יוסף ע ִ֑מו כי ַהשב ַע השבי ַע ֶאת־בני‬ ‫ת־עצמ ַתי מ ֶזה‬ ‫יׂש ָּראל לאמר ָּפקד יפקד ֱאֹלהים ֶאת ֶכם ו ַהעל ֶיתם ֶא ַ‬ ‫את ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪21‬וַ יסעו מס ִ֑כת וַ יַ חנָ֣ ו בא ָּתם בקצה ַהמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫יומם ב ַעמוד ָּענָּ ן ַלנח ָּ ָ֣תם ַה ֶד ֶרְך ו ַלי ָּלה ב ַע ֵ֥מוד‬ ‫יהם ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ21‬ויהוָּ ה הלְך לפנ ֶ‬ ‫יומם וָּ ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫אש ל ָּה ָ֣איר ָּל ֶ ִ֑הם ָּל ֶל ֶכת ָּ ֵ֥‬ ‫יומם ו ַע ֵ֥מוד ָּהאש ָּלִ֑י ָּלה לפני ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ָֽ 22‬לא־יָּ ִ֞מיש ַעמוד ֶ ָֽה ָּענָּ ן ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 14‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪169‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 2‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ויָּ שבו ויַ חנו לפני ָ֣פי ַהחירת ֵ֥בין מגדל ובָ֣ין ַה ָּיִ֑ם‬ ‫ל־ה ָּיָֽם׃‬ ‫לפני ַב ַָ֣על צפן נכ ֵ֥חו ַתחנו ַע ַ‬ ‫‪3‬ו ָּא ַמר ַפרעה לבנָ֣י יׂש ָּראל נב ֵ֥כים הם ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ָּס ַגֵ֥ר על ֶיהם ַהמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪4‬וחזַ ק ָ֣תי ֶאת־לב־ ַפרעה ו ָּר ַ ָ֣דף ַאחרי ֶהם וא ָּכב ָּדה ב ַפרעה וב ָּכל־חילו‬ ‫ׂשו־כן׃‬ ‫ָֽ‬ ‫הוה וַ ַ ָֽיע‬ ‫ויָּ ד ֵ֥עו מצ ַרים ָֽכי־א ָ֣ני י ָּ ִ֑‬ ‫‪5‬וַ יגַ ד ל ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים ֵ֥כי ָּב ַרח ָּה ָּ ִ֑עם וַ י ָּהפְך ל ַבב ַפרעה וַ ע ָּב ָּדיו ֶאל־ ָּה ָּעם‬ ‫ה־זאת ָּעׂשינו ָֽכי־ש ַ ֵ֥לחנו ֶאת־יׂש ָּראל מ ָּעב ָֽדנו׃‬ ‫וַ ָֽיאמרו ַמ ָ֣‬ ‫‪6‬וַ יֶ אסר ֶאת־רכ ִ֑בו ו ֶאת־ ַעמו ָּלָ ַ ֵ֥קח ע ָֽמו׃‬ ‫‪7‬וַ י ַקח שש־מ ֵ֥אות ֶר ֶכב ָּבחור וכל ֶ ָ֣ר ֶכב מצ ָּ ִ֑רים ו ָּשלשם ַעל־כ ָֽלו׃‬ ‫‪8‬וַ י ַח ָ֣זק יהוָּ ה ֶאת־לב ַפרעה ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים וַ ירדף ַאחרי ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ובנָ֣י‬ ‫יׂש ָּראל יצאים ביָּ ֵ֥ד ָּר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪9‬וַ ירדפו מצ ַרים ַאחרי ֶהם וַ יַ שיגו או ָּתם ח ָ֣נים ַעל־ ַהיָּ ם ָּכל־סוס ֶ ָ֣ר ֶכב‬ ‫ופ ָּר ָּשיו וחילִ֑ ו ַעל־פי ַ ָֽהחירת לפני ַ ֵ֥ב ַעל צ ָֽפן׃‬ ‫ַפרעה ָּ‬ ‫‪11‬ו ַפרעה הק ִ֑ריב וַ יׂשאו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאת־עיני ֶהם והנֵ֥ה מצ ַ ָ֣רים׀ נ ָ֣ס ַע‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יהם וַ יָֽיראו מאד וַ יצע ֵ֥קו בנָֽי־יׂש ָּראל ֶאל־י ָּ‬ ‫ַאחר ֶ‬ ‫‪11‬וַ יאמרו ֶאל־מ ֶשה ַ ָֽהמבלי אין־ק ָּברים במצ ַרים ל ַקח ָּתנו ָּל ָ֣מות‬ ‫ַבמד ָּ ִ֑בר ַמה־זאת ָּע ָׂ֣שי ָּת ָּלנו להוצ ָּיאנו ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪12‬הלא־ ֶזָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר ד ַברנו א ֶליך במצ ַרים לאמר ח ַ ֵ֥דל מ ֶמנו‬ ‫ו ַ ָֽנ ַעב ָּ ָ֣דה ֶאת־מצ ָּ ִ֑רים ָ֣כי ֵ֥טוב ָּלנו ע ָ֣בד ֶאת־מצ ַרים ממתנו ַבמד ָּ ָֽבר׃‬

‫‪170‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שועָ֣ת יהוָּ ה‬ ‫שה ֶאל־ ָּה ָּעם ַאל־תי ָּראו ָֽהתיַ צבו וראו ֶאת־י ַ‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר מ ֶ ָ֣‬ ‫א ֶשר־יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּל ֶכם ַהיִ֑ ום כי א ֶשר רא ֶיתם ֶאת־מצ ַרים ַהיום ֵ֥לא תסיפו‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫לרא ָּ ֵ֥תם עוד ַע‬ ‫‪14‬יהָּוה י ָּל ָ֣חם ָּל ֶ ִ֑כם ו ַא ֶתם ַתחרי ָֽשון׃‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַמה־תצ ַעק א ָּלִ֑י ַד ֵ֥בר ֶאל־בני־יׂש ָּראל וי ָּ ָֽסעו׃‬ ‫‪16‬ו ַא ִָּ֞תה ָּה ָ֣רם ֶ ָֽאת־ ַמטך ונטה ֶאת־יָּ דך ַעל־ ַה ָּים וב ָּק ִ֑עהו ויָּ באו‬ ‫ב ָֽני־יׂש ָּראל ב ֵ֥תוְך ַה ָּים ַביַ ָּב ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪17‬וַ אני הנני מ ַחזק ֶאת־ ָ֣לב מצ ַרים ויָּ באו ַאחרי ֶ ִ֑הם וא ָּכב ָּדה ב ַפרעה‬ ‫וב ָּכל־חילו ברכבו וב ָּפ ָּר ָּ ָֽשיו׃‬ ‫הוִ֑ה בה ָּכב ָ֣די ב ַפרעה ברכבו וב ָּפ ָּר ָּ ָֽשיו׃‬ ‫‪18‬ויָּ ד ֵ֥עו מצ ַרים כי־אנָ֣י י ָּ‬ ‫‪19‬וַ י ִַ֞סע ַמל ַ ָ֣אְך ָּה ֱאֹלהים ַההלְך לפני ַמח ָ֣נה יׂש ָּראל וַ י ֶלְך מ ַאחרי ֶ ִ֑הם‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם וַ יַ ָֽ עמד מ ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫וַ י ִַ֞סע ַעמוד ֶ ָֽה ָּענָּ ן מפנ ֶ‬ ‫‪21‬וַ יָּ ִ֞בא ָ֣בין׀ ַמח ָ֣נה מצ ַרים ובין ַמחנָ֣ה יׂש ָּראל וַ יהי ֶ ָֽה ָּענָּ ן ו ַהח ֶשְך וַ ָּי ֶאר‬ ‫ל־ה ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫ל־זה ָּכ ַ‬ ‫א־ק ַ ֵ֥רב ֶזה ֶא ֶ‬ ‫ת־ה ָּלִ֑י ָּלה ול ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫שה ֶאת־יָּ דו ַעל־ ַהיָּ ם וַ יָ֣ ו ֶלְך יהָּ ָ֣וה׀ ֶאת־ ַהיָּ ם ברו ַח ָּקדים ַעזָּ ה‬ ‫‪21‬וַ יט מ ֶ ָ֣‬ ‫־ה ָּים ֶל ָּח ָּר ָּ ִ֑בה וַ י ָּבקעו ַה ָּ ָֽמים׃‬ ‫ל־ה ַלי ָּלה וַ ָּ ֵ֥י ֶׂשם ֶאת ַ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪22‬וַ יָּ באו ב ָֽני־יׂש ָּראל ב ֵ֥תוְך ַה ָּים ַביַ ָּב ָּ ִ֑שה ו ַה ַמים ָּל ֶהם ח ָּמה ָֽמימי ָּנם‬ ‫ומשמא ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪23‬וַ ירדפו מצ ַרים וַ יָּ ָ֣באו ַאחרי ֶהם ֵ֚כל ָ֣סוס ַפרעה רכבו ו ָּפ ָּר ָּ ִ֑שיו‬ ‫ֶאל־תוְך ַה ָּ ָֽים׃‬

‫‪171‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־מחנָ֣ה מצ ַרים ב ַע ֵ֥מוד אש‬ ‫‪ַ24‬וַָֽֽיהי ב ַאש ָ֣מ ֶרת ַהב ֶקר וַ יַ שָקף יהוָּ ה ֶאל ַ‬ ‫ו ָּע ָּ ִ֑נַֽן וַ יָּ ָּהם את ַמחנֵ֥ה מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫וסה‬ ‫אמר מצ ַרים ָּאנ ָּ‬ ‫‪25‬וַ יָּ ַסר ֵ֚את א ַפָ֣ן ַמרכב ָּתיו ַוַָֽֽינַ הגהו בכבדִ֑ת וַ ָ֣י ֶ‬ ‫מפנָ֣י יׂש ָּראל ָ֣כי יהוָּ ה נל ָּ ֵ֥חם ָּל ֶהם במצ ָּ ָֽרים׃‬

‫פ‬

‫‪26‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה נ ֵ֥טה ֶאת־יָּ דך ַעל־ ַה ָּ ִ֑ים ויָּ שבו ַה ַמים‬ ‫ל־פ ָּר ָּ ָֽשיו׃‬ ‫ַעל־מצ ַרים ַעל־רכבו ו ַע ָּ‬ ‫‪27‬וַ יט מ ֶשה ֶאת־יָּ דו ַעל־ ַהיָּ ם וַ יָּ ָּשב ַהיָּ ם לפנֵ֥ ות ב ֶקר ל ָ֣אי ָּתנו ומצ ַרים‬ ‫הוה ֶאת־מצ ַרים ב ֵ֥תוְך ַה ָּיָֽם׃‬ ‫אתו וַ ינַ ער י ָּ‬ ‫נָּ ָ֣סים לק ָּר ִ֑‬ ‫שבו ַה ַמים וַ י ַכסו ֶאת־ ָּה ֶר ֶכב ו ֶאת־ ַה ָּ ָ֣פ ָּרשים לכל ָ֣חיל ַפרעה‬ ‫‪28‬וַ יָּ ָ֣‬ ‫ד־א ָּ ָֽחד׃‬ ‫ַה ָּב ֵ֥אים ַאחר ֶיהם ַב ָּ ִ֑ים ָֽלא־נש ַ ֵ֥אר ָּב ֶהם ַע ֶ‬ ‫‪29‬ובני יׂש ָּראל ָּהל ֵ֥כו ַביַ ָּב ָּשה ב ָ֣תוְך ַה ָּ ִ֑ים ו ַה ַמים ָּל ֶהם ח ָּמה ָֽמימי ָּנם‬ ‫ומשמא ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪31‬וַ יו ַשע יהוָּ ה ַביֵ֥ ום ַההוא ֶאת־יׂש ָּראל מ ַיָ֣ד מצ ָּ ִ֑רים וַ ַיַֽרא יׂש ָּראל‬ ‫ֶאת־מצ ַרים מת ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת ַה ָּ ָֽים׃‬ ‫‪31‬וַ יַ רא יׂש ָּראל ֶאת־ ַה ָּיָ֣ד ַהגד ָּלה א ֶשר ָּע ָּׂשה יהוָּ ה במצ ַרים וַ ָֽייר ֵ֥או‬ ‫ָּה ָּעם ֶאת־יהָּ ִ֑וה וַ יַ ָֽ אמינו ַ ָֽביהוָּ ה ובמ ֶשה ַעב ָֽדו׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ ָּ 1 15‬אז יָּ ָֽשיר־מ ֶשה ובני יׂש ָּראל ֶאת־ ַהשי ָּרה ַהזאת ַ ָֽליהוָּ ה וַ יאמרו‬ ‫אמר ָּאש ָּירה ַ ָֽליהוָּ ה ָֽכי־גָּ ָ֣אה גָּ ָּאה ֵ֥סוס ורכבו ָּר ָּ ֵ֥מה ַב ָּיָֽם׃‬ ‫ל ִ֑‬ ‫ֹלהי ָּאבי‬ ‫ישועה ֶזה אלי ו ַאנוהו ֱא ֵ֥‬ ‫‪ָּ 2‬עזי וזמ ָּרת יָּ ּה ַוַָֽֽיהי־לי ָֽל ָּ ִ֑‬ ‫וַ ארמ ֶ ָֽמנהו׃‬ ‫‪172‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה ש ָֽמו׃‬ ‫‪3‬יהָּוה ָ֣איש מל ָּח ָּ ִ֑מה י ָּ‬ ‫יַם־סוף׃‬ ‫‪ַ 4‬מרכ ֵ֥בת ַפרעה וחילו יָּ ָּ ָ֣רה ַב ָּ ִ֑ים ומב ַ ֵ֥חר ָּ ָֽשל ָּשיו טב ֵ֥עו ב ָֽ‬ ‫מו־א ֶבן׃‬ ‫‪5‬תהמת י ַכסי ִ֑מו יָּ ר ֵ֥דו במצוֹלת כ ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬י ָֽמינךָ֣ יהוָּ ה נֶ א ָּדרי ַב ִ֑כ ַח י ָֽמינךֵ֥ יהָּוה תר ַ ֵ֥עץ או ָֽיב׃‬ ‫‪7‬וב ֵ֥רב גאונך ַתה ָ֣רס ָּק ֶ ִ֑מיך ת ַש ַלח ח ָ֣רנך יאכלמו ַכ ַ ָֽקש׃‬ ‫‪8‬וברו ַח ַא ֶפיך ֶנָ֣ ֶערמו ַמים נצ ֵ֥בו כמו־נד נז ִ֑לים ָּ ָֽקפ ֵ֥או תהמת ב ֶלב־ ָּ ָֽים׃‬ ‫‪ָּ 9‬א ַ ֵ֥מר אויב ֶאר ֵ֥דף ַאשיג א ַח ָ֣לק ָּש ָּ ִ֑לל תמ ָּל ָ֣אמו נַ פשי ָּא ָ֣ריק ַחרבי‬ ‫תורישמו יָּ ָֽדי׃‬ ‫עופ ֶרת ב ַמים ַאד ָֽירים׃‬ ‫‪11‬נָּ ַ ֵ֥שפ ָּת ברוחך כ ָּ ָ֣סמו ָּיִ֑ם ָּ ָֽצללו ַ ָֽכ ֶ‬ ‫נורא תהלת ֵ֥עׂשה‬ ‫‪ָֽ 11‬מי־ ָּכמ ָּכה ָּ ָֽבאלם יהוָּ ה ֵ֥מי ָּכמ ָּכה נֶ א ָּ ָ֣דר ַב ִ֑ק ֶדש ָּ ֵ֥‬ ‫ֶ ָֽפ ֶלא׃‬ ‫‪12‬נָּ טי ָּת י ָ֣מינך תב ָּלעמו ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪13‬נָּ ֵ֥חי ָּת ב ַחסדך ַעם־זָ֣ ו גָּ ָּ ִ֑אל ָּת נ ַ ֵ֥הל ָּת ב ָּעזך ֶאל־נוֵ֥ה ָּקד ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 14‬שמ ֵ֥עו ַעמים ירגָּ זִ֑ ון ָ֣חיל ָּא ַחז ישבי פ ָּ ָֽל ֶשת׃‬ ‫‪ָּ 15‬אז נבהלו ַאלו ָ֣פי ֱאדום אי ָ֣לי מו ָּאב ָֽיאחזמו ָּ ִ֑ר ַעד נָּ מגו כל יש ֵ֥בי‬ ‫כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫‪16‬תפל עלי ֶהם אי ָּמ ָּתה וָּ ַפ ַחד בג ֵ֥דל זרועך יד ָ֣מו ָּכ ָּ ִ֑א ֶבן ַעד־יַ עבר ַעמך‬ ‫ָֽית׃‬ ‫יהוָּ ה ַ ָֽעד־יַ עבר ַעם־זֵ֥ ו ָּקנ ָּ‬ ‫‪17‬תבאמו ות ָּטעמו ב ַ ָ֣הר נַ ח ָּ ָֽלתך ָּמכון לשבתך ָּפ ַעל ָּת יהָּ ִ֑וה מק ָּדש‬ ‫אד ָּני כוננֵ֥ ו יָּ ֶ ָֽדיך׃‬

‫‪173‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬יהָּ ֵ֥וה׀ ימֹלְך לע ָּ ֵ֥לם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬כי ָּבא סוס ַפרעה ברכבו וב ָּפ ָּר ָּשיו ַביָּ ם וַ יָּ ֶשב יהָּוה על ֶהם ֶאת־ ָ֣מי‬ ‫ַה ָּ ִ֑ים ובני יׂש ָּראל ָּהל ֵ֥כו ַביַ ָּב ָּשה ב ֵ֥תוְך ַה ָּ ָֽים׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ ת ַקח מריָּ ם ַהנבי ָּאה אחות ַאהרן ֶאת־ ַהתף ביָּ ָּ ִ֑דּה וַ ת ֶצאן ָּ‬ ‫יה בתפים ובמח ָֹֽלת׃‬ ‫ל־הנָּ שים ַאח ֶר ָּ‬ ‫ָּ ָֽכ ַ‬ ‫‪21‬וַ ַ ֵ֥ת ַען ָּל ֶהם מר ָּ ִ֑ים שירו ַ ָֽליהוָּ ה ָֽכי־גָּ ָ֣אה גָּ ָּאה ֵ֥סוס ורכבו ָּר ָּ ֵ֥מה ַב ָּיָֽם׃‬

‫ס‬

‫ר־שור וַ ילכו‬ ‫‪22‬וַ יַ ַסע מ ֶשה ֶאת־יׂש ָּראל מיַ ם־סוף וַ יצאו ֶאל־מד ַב ִ֑‬ ‫א־מצאו ָּ ָֽמים׃‬ ‫ש ָֹֽל ֶשת־יָּמים ַבמד ָּבר ול ָּ ֵ֥‬ ‫‪23‬וַ יָּ ָ֣באו ָּמ ָּר ָּתה ו ָ֣לא ָּ ָֽיכלו לש ֵ֥תת ַמים מ ָּמ ָּרה ֵ֥כי ָּמרים ִ֑הם ַעל־ ֵ֥כן‬ ‫ָּק ָּ ָֽרא־ש ָּמּה ָּמ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪24‬וַ ילנו ָּה ָּעם ַעל־מ ֶ ֵ֥שה לאמר ַמה־נש ֶ ָֽתה׃‬ ‫ל־ה ַמים ַוַָֽֽימתקו ַה ָּ ִ֑מים‬ ‫‪25‬וַ יצ ַ ָ֣עק ֶאל־יהוָּ ה וַ יורהו יהוָּ ה עץ וַ יַ שלְך ֶא ַ‬ ‫ָּ ָ֣שם ָּ ֵׂ֥שם לו ֵ֥חק ומש ָּפט ו ָּ ֵ֥שם נ ָּ ָֽסהו׃‬ ‫ֹלהיך ו ַהיָּ ָּשר בעינָּ יו ַתע ֶׂשה‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪26‬וַ יא ֶמר אם־ ָּשמו ַע תש ַמע ל ָ֣קול׀ י ָּ‬ ‫ר־ׂשמתי‬ ‫ל־ה ַ ָֽמח ִ֞ ָּלה א ֶש ַ‬ ‫ותיו ו ָּש ַמר ָּת ָּכל־ח ָּ ִ֑קיו ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ו ַ ָֽהאזַ נ ָּת למצ ָּ‬ ‫הוה רפ ֶ ָֽאך׃‬ ‫א־א ָׂ֣שים ָּע ֶליך כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫במצ ַרים ל ָּ‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ יָּ ָ֣באו איל ָּמה ו ָּשם ש ֵ֥תים ֶעׂשרה ע ֵ֥ינת ַמים ושב ָ֣עים ת ָּמ ִ֑רים‬ ‫ל־ה ָּ ָֽמים׃‬ ‫נו־שם ַע ַ‬ ‫וַ יַ ח ָּ‬

‫‪174‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 16‬וַ יסעו ָֽמאילם וַ יָּ באו ָּכל־ע ַדת ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאל־מד ַבר־סין א ֶ ֵ֥שר‬ ‫אתם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫יני ַבחמ ָּשה ָּע ָּ ֵׂ֥שר יום ַל ָ֣ח ֶדש ַהשני לצ ָּ‬ ‫בין־אילם ו ָ֣בין ס ָּ ִ֑‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ל־אהרן ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪2‬וַ ילינו ָּכל־ע ַדת בני־יׂש ָּראל ַעל־מ ֶ ֵ֥שה ו ַ ָֽע ַ‬ ‫‪3‬וַ יאמרו אל ֶהם בנָ֣י יׂש ָּראל ָֽמי־יתן מותנו ביַ ד־יהוָּ ה ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫אתם א ָּתנו‬ ‫ל־סיר ַה ָּב ָּׂשר ב ָּאכ ֵ֥לנו ֶל ֶחם ָּל ִׂ֑ש ַבע ָֽכי־הוצ ֶ‬ ‫בשבתנו ַע ָ֣‬ ‫ל־ה ָּק ָּ ֵ֥הל ַה ֶזה ָּב ָּר ָּ ָֽעב׃‬ ‫־כ ַ‬ ‫ל־המד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ל ָּהמית ֶאת ָּ‬ ‫ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪4‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה הנני ַממ ֵ֥טיר ָּל ֶכם ֶל ֶחם מן־ ַה ָּש ָּ ִ֑מים ויָּ ָּצא ָּה ָּעם‬ ‫תורתי אם־ ָֽלא׃‬ ‫ו ָּ ָֽלקטו ד ַבר־יָ֣ ום ביומו ל ַמ ַען אנַ ֶסנו הי ֵ֥לְך ב ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּהיָּ ה ַביָ֣ ום ַהששי והכינו ָ֣את א ֶשר־יָּ ִ֑ביאו ו ָּה ָּיָ֣ה משנֶ ה ַ ֵ֥על‬ ‫א ֶ ָֽשר־ילקטו יֵ֥ ום׀ יָֽ ום׃‬

‫ס‬

‫הוציא‬ ‫הוה ֵ֥‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ו ַאהרן ֶ ָֽאל־ ָּכל־בני יׂש ָּר ִ֑אל ֶע ֶרב ָֽו ַידע ֶתם כי י ָּ‬ ‫ֶאת ֶכם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪7‬וב ֶקר וראי ֶתם ֶאת־כ ָ֣בוד יהוָּ ה ב ָּשמ ֵ֥עו ֶאת־תלנתי ֶכם ַעל־יהָּ ִ֑וה ו ַ ָ֣נחנו‬ ‫ָּמה ֵ֥כי ַתלונו ָּע ָֽלינו׃‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה ב ָ֣תת יהוָּ ה ָּל ֶכם ָּב ֶע ֶרב ָּב ָּ ָׂ֣שר ֶל ֱאכל ו ֶל ֶחם ַבב ֶקר לׂשב ַע‬ ‫בשמ ַע יהוָּ ה ֶאת־תל ָ֣נתי ֶכם א ֶשר־ ַא ֶ ֵ֥תם ַמלינם ָּע ָּ ִ֑ליו ו ַנָ֣חנו ָּמה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫א־ע ֵ֥לינו תלנת ֶיכם ֵ֥כי ַעל־י ָּ‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶ ָֽאל־ ַאהרן ֱאמר ֶ ָֽאל־ ָּכל־ע ַדת ב ָ֣ני יׂש ָּראל קרבו לפ ָ֣ני‬ ‫יכם׃‬ ‫יהָּ ִ֑וה ָ֣כי ָּש ַמע את תלנת ֶ ָֽ‬

‫‪175‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יהי כ ַדבר ַאהרן ֶאל־ ָּכל־ע ַ ָ֣דת ב ָֽני־יׂש ָּראל וַ יפנו ֶאל־ ַהמד ָּ ִ֑בר והנה‬ ‫כ ָ֣בוד יהוָּ ה נר ָּאה ֶב ָּע ָּנַָֽֽן׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָּ 12‬ש ַמעתי ֶאת־תלונת ב ָ֣ני יׂש ָּראל ַדבר אל ֶהם לאמר בין ָּ ָֽה ַער ַבים‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫תאכלָ֣ ו ָּב ָּׂשר ו ַבב ֶקר תׂשבעו־ ָּ ִ֑ל ֶחם ָֽו ַידע ֶתם כי א ֵ֥ני י ָּ‬ ‫ובב ֶקר ָּ ָֽהי ָּתה שכ ַ ָ֣בת‬ ‫ת־ה ַמח ֶנִ֑ה ַ‬ ‫‪13‬וַ י ָ֣הי ָּב ֶע ֶרב וַ ַ ָ֣ת ַעל ַהש ָּלו וַ ת ַכס ֶא ַ ָֽ‬ ‫ַה ַטל ָּסביב ַ ָֽל ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫‪14‬וַ ַת ַעל שכ ַ ָ֣בת ַה ָּ ִ֑טל וה ִ֞נה ַעל־פני ַהמד ָּבר ַ ָ֣דק מחס ָּפס ַ ֵ֥דק ַככפר‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪15‬וַ יר ָ֣או ב ָֽני־יׂש ָּראל וַ יאמרו איש ֶאל־ ָּאחיו ָּ ָ֣מן הוא כי ֵ֥לא יָּ דעו‬ ‫הוה ָּל ֶכם‬ ‫אמר מ ֶשה אל ֶהם ָ֣הוא ַה ֶל ֶחם א ֶשר נָּ ַתן י ָּ‬ ‫־הוא וַ י ֶ‬ ‫ַמה ִ֑‬ ‫ל ָּאכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫שר צָּ ָ֣וה יהוָּ ה לק ָ֣טו מ ֶמנו איש ל ָ֣פי ָּאכלִ֑ ו ָ֣ע ֶמר ַלגלַֽג ֶלת‬ ‫‪ֶ 16‬זה ַה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫מס ַפר נַ פ ָ֣שתי ֶכם איש ַלא ֶ ֵ֥שר ב ָּא ֳהלו ת ָּ ָֽקחו׃‬ ‫‪17‬וַ יַ עׂשו־כן ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽילקטו ַה ַמר ֶבה ו ַה ַממ ָֽעיט׃‬ ‫‪18‬וַ יָּ ָ֣מדו ָּבע ֶמר ולא ֶהעדיף ַה ַמר ֶבה ו ַה ַממעיט ָ֣לא ֶהח ִ֑סיר ֵ֥איש‬ ‫י־אכלו ָּל ָּ ָָֽקטו׃‬ ‫ל ָֽפ ָּ‬ ‫‪19‬וַ ֵ֥יא ֶמר מ ֶשה אל ֶ ִ֑הם איש ַאל־יו ֵ֥תר מ ֶמנו ַעד־ ָֽב ֶקר׃‬ ‫‪21‬ולא־ ָּשמ ָ֣עו ֶאל־מ ֶשה וַ יותרו אנָּ שים מ ֶמנו ַעד־ב ֶקר וַ ָּ ֵ֥יַֽרם תו ָּלעים‬ ‫וַ יב ַ ִ֑אש וַ יק ֵ֥צף על ֶהם מ ֶ ָֽשה׃‬

‫‪176‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ ילקטו אתו ַב ָ֣ב ֶקר ַבב ֶקר איש כ ָ֣פי ָּאכלִ֑ ו ו ַ ֵ֥חם ַה ֶש ֶמש ונָּ ָּ ָֽמס׃‬ ‫‪22‬וַ י ָ֣הי׀ ַביָ֣ ום ַהששי ָּ ָֽלק ֵ֥טו ֶל ֶחם משנֶ ה ש ֵ֥ני ָּהע ֶמר ָּל ֶא ָּ ִ֑חד וַ יָּ באו‬ ‫יאי ָּ ָֽהע ָּדה וַ יַ גידו למ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ָּכל־נׂש ָ֣‬ ‫יהוה ָּמ ָּ ִ֑חר‬ ‫שר ד ֶבָ֣ר יהוָּ ה ַש ָּבתון ַש ַבת־ק ֶדש ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪23‬וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ֵ֚הוא א ֶ ָ֣‬ ‫ל־העדף ַהניחו‬ ‫אפו אפו ואת א ֶ ָֽשר־ת ַבשלו ַבשלו ואת ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫ָ֣את א ֶשר־ת ִ֞‬ ‫ד־ה ָֽב ֶקר׃‬ ‫ָּל ֶכם למש ֶמ ֶרת ַע ַ‬ ‫‪24‬וַ יַ ניחו אתו ַעד־ ַהב ֶקר ַכא ֶשר צָּ ָ֣וה מ ֶ ִ֑שה ו ָ֣לא הבאיש ור ָּמה‬ ‫־הי ָּתה ָֽבו׃‬ ‫לא ָּ ֵ֥‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר מ ֶשה אכ ָ֣להו ַהיום ָֽכי־ ַש ָּ ֵ֥בת ַהיום ַליהָּ ִ֑וה ַהיום ֵ֥לא תמ ָּצאהו‬ ‫ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪ֵ֥ 26‬ש ֶשת יָּ מים תלק ִ֑טהו ו ַביום ַהשביעי ַש ָּבת ֵ֥לא ָֽיהיֶ ה־ ָֽבו׃‬ ‫‪ַ27‬וַָֽֽיהי ַביָ֣ ום ַהשביעי יָּ צ ֵ֥או מן־ ָּה ָּעם לל ִ֑קט ולא ָּמ ָּ ָֽצאו׃‬

‫ס‬

‫‪28‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ִ֑שה ַעד־ ָּאנָּ ה ָֽמ ַאנ ֶתם לש ֵ֥מר מצו ַתי ותור ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪29‬ראו ָֽכי־יהוָּ ה נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶ ָ֣כם ַה ַש ָּבת ַעל־כן ָ֣הוא נ ֵ֥תן ָּל ֶכם ַביֵ֥ ום ַהששי‬ ‫יעי׃‬ ‫יומים ש ָ֣בו׀ ָ֣איש ַתח ָּתיו ַאל־יֵ֥צא איש ממקמו ַביֵ֥ ום ַהשב ָֽ‬ ‫ֶל ֶָ֣חם ָּ ִ֑‬ ‫‪31‬וַ ישב ֵ֥תו ָּה ָּעם ַביֵ֥ ום ַהשב ָֽעי׃‬ ‫‪31‬וַ יקראו ָֽבית ־יׂש ָּראל ֶאת־שמו ָּ ִ֑מן והוא כ ֶז ַַֽרע גַ ד ָּל ָּבן ו ַטעמו‬ ‫יחת בד ָּ ָֽבש׃‬ ‫כ ַצפ ֵ֥‬

‫‪177‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר צָּ ָ֣וה יהוָּ ה מלא ָּהע ֶמר מ ֶמנו למש ֶמ ֶרת‬ ‫‪32‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה ֶזה ַה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ֶל ֶחם א ֶשר ֶה ֱא ַכלתי ֶאת ֶכם ַבמד ָּבר‬ ‫לדרת ֶיכִ֑ם ל ַ ָ֣מ ַען׀ יר ָ֣או ֶא ַ‬ ‫יאי ֶאת ֶכם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫בהוצ ֵ֥‬ ‫א־הע ֶמר ָּ ִ֑מן‬ ‫ן־ש ָּמה מ ָֽל ָּ‬ ‫‪33‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶ ָֽאל־ ַאהרן ַ ֵ֚קח צנ ֶ ָ֣צנֶ ת ַא ַחת ו ֶת ָּ ֵ֥‬ ‫יכם׃‬ ‫ו ַה ַנח אתו לפנָ֣י יהוָּ ה למש ֶמ ֶרת לדרת ֶ ָֽ‬ ‫הוה ֶאל־מ ֶ ִ֑שה וַ יַ ניחהו ַאהרן לפנֵ֥י ָּהעדת למש ָּ ָֽמ ֶרת׃‬ ‫‪ַ 34‬כא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫‪35‬וב ָ֣ני יׂש ָּראל ָּ ָֽאכלו ֶאת־ ַה ָּמן ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה ַעד־ב ָּאם ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫־ה ָּמן ָּ ָֽאכלו ַעד־ב ָּאם ֶאל־קצה ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫נוש ֶבת ֶאת ַ‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫‪36‬ו ָּהע ֶמר עׂש ֵ֥רית ָּהאי ָּפה ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫‪1 17‬וַ יסעו ָּכל־ע ַדת ב ָֽני־יׂש ָּראל ממד ַבר־סין ל ַמסעי ֶהם ַעל־ ָ֣פי יהָּ ִ֑וה‬ ‫ַוַָֽֽיַ חנו ברפידים ו ֵ֥אין ַמים לש ֵ֥תת ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫אמר ָּל ֶהם מ ֶשה‬ ‫־לנו ַמים ונש ֶ ִ֑תה וַ י ֶ‬ ‫‪2‬וַ ָּיַֽ ֶרב ָּה ָּעם עם־מ ֶשה וַ ָ֣יאמרו תנו ָּ ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַמה־תריבון ע ָּמדי ַמה־תנַ סון ֶאת־י ָּ‬ ‫‪3‬וַ יצ ָּמא ָּשם ָּה ָּעם ַל ַמים וַ ָּ ֵ֥י ֶלן ָּה ָּעם ַעל־מ ֶ ִ֑שה וַ יא ֶמר ָּל ָּמה זֶ ה ֶה ֱעלי ָּ ָ֣תנו‬ ‫ת־ב ַנֵ֥י ו ֶאת־מק ַני ַב ָּצ ָּ ָֽמא׃‬ ‫ממצ ַרים ל ָּה ֵ֥מית אתי ו ֶא ָּ‬ ‫‪4‬וַ יצ ַעק מ ֶשה ֶאל־יהָּ ָ֣וה לאמר ָּ ֵ֥מה ֶא ֱע ֶׂשה ָּל ָּ ָ֣עם ַה ֶ ִ֑זה ֵ֥עוד מ ַעט‬ ‫וס ָּק ָֽלני׃‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה עבר לפנָ֣י ָּה ָּעם וָ ַ ֵ֥קח אתך מזק ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ו ַמטך א ֶשר הכי ָּת בו ֶאת־ ַהיאר ַ ֵ֥קח ביָּ דך ו ָּה ָּ ָֽלכ ָּת׃‬

‫‪178‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬הנ ָ֣ני עמד ל ָּפנֶ יך ָּ ֵ֥שם׀ ַ ָֽעל־ ַהצור בחרב וה ָ֣כי ָּת ַבצור ויָּ צ ֵ֥או מ ֶמנו ַמים‬ ‫ו ָּש ָּ ָ֣תה ָּה ָּ ִ֑עם וַ ַי ַעׂש כן מ ֶשה לעיני זק ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫שם ַה ָּמקום ַמ ָּסה ומרי ָּ ִ֑בה ַעל־ ָ֣ריב׀ בנָ֣י יׂש ָּראל ו ַעל נַ ס ָּתם‬ ‫‪7‬וַ יק ָּרא ָ֣‬ ‫ם־אין׃‬ ‫הוה בקרבנו א ָּ ָֽ‬ ‫ֶאת־יהוָּ ה לאמר היש י ָּ‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ יָּ בא ע ָּמ ִ֑לק וַ י ָּ ֵ֥ל ֶחם עם־יׂש ָּראל ברפי ָֽדם׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־יהוש ַע ב ַחר־ ָּ ָ֣לנו אנָּ שים וצא ה ָּל ָ֣חם ַבע ָּמלִ֑ק ָּמ ָּחר‬ ‫ומ ֵ֥טה ָּה ֱאֹלהים ביָּ ָֽדי׃‬ ‫ל־ראש ַהגב ָּעה ַ‬ ‫ָּאנכי נ ָּצב ַע ָ֣‬ ‫‪11‬וַ ַיָ֣ ַעׂש יהוש ַע ַכא ֶשר ָּ ָֽא ַמר־לו מ ֶשה לה ָּלחם ַבע ָּמלִ֑ק ומ ֶשה ַאה ָ֣רן‬ ‫וחור ָּעלו ֵ֥ראש ַהגב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪11‬ו ָּהיָּ ה ַכא ֶשר יָּ ֵ֥רים מ ֶשה יָּ דו וגָּ ַ ָ֣בר יׂש ָּר ִ֑אל ו ַכא ֶ ֵ֥שר יָּ נ ַיח יָּ דו וגָּ ַ ֵ֥בר‬ ‫ע ָּמ ָֽלק׃‬ ‫‪12‬וידי מ ֶשה כבדים וַ יקחו־ ֶא ֶבן וַ יָּ ֵׂ֥שימו ַתח ָּתיו וַ י ָ֣ ֶשב ָּע ֶ ִ֑לי ָּה ו ַאהרן‬ ‫ד־בא‬ ‫מונה ַע ֵ֥‬ ‫וחור ָּ ָֽתמ ָ֣כו ביָּ ָּדיו מ ֶזה ֶא ָּחד ומ ֶ ָ֣זה ֶא ָּחד וַ י ֵ֥הי יָּ ָּדיו ֱא ָּ‬ ‫ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫‪13‬וַ יַ חֹלש יהוש ַע ֶאת־ע ָּמ ֵ֥לק ו ֶאת־ ַעמו לפ ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫ש ַע‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה כתב זאת ז ָּכרון ַבס ֶפר וׂשים ב ָּאז ָ֣ני יהו ִ֑‬ ‫י־מחה ֶאמ ֶחה ֶאת־זָ֣ ֶכר ע ָּמלק מ ַת ַחת ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫הוֵ֥ה׀ נ ָֽסי׃‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥י ֶבן מ ֶשה מז ִ֑ב ַח וַ יק ָּ ֵ֥רא שמו י ָּ‬ ‫יהוה ַ ָֽבע ָּמלִ֑ק מדר ָֽדר׃‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ָֽכי־יָּ ד ַעל־כָ֣ס יָּ ּה מל ָּח ָּ ֵ֥מה ַל ָּ‬

‫‪179‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 18‬וַ יש ִַ֞מע יתרו כהן מדיָּ ן ח ָ֣תן מ ֶשה את ָּכל־א ֶשר ָּע ָּׂשה ֱאֹלהים‬ ‫הוה ֶאת־יׂש ָּראל ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫למ ֶשה וליׂש ָּראל ַע ִ֑מו ָֽכי־הוציא י ָּ‬ ‫‪2‬וַ י ַקח יתרו ח ָ֣תן מ ֶשה ֶאת־צפ ָּרה ָ֣א ֶשת מ ֶ ִ֑שה ַא ַחר שלו ֶ ָֽחי ָּה׃‬ ‫‪3‬ואת שנָ֣י ָּב ֶ ִ֑ני ָּה א ֶשר שם ָּ ָֽה ֶא ָּחד גַָֽֽרשם ָ֣כי ָּא ַמר ָ֣גר ָּהייתי ב ֶא ֶרץ‬ ‫נָּ כר ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪4‬ו ֵ֥שם ָּה ֶא ָּחד ֱאלי ֶ ִ֑עזֶ ר ָֽכי־ ֱאֹלהי ָּאבי ב ֶעזרי וַ יַ צלני מ ֶ ֵ֥ח ֶרב ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ ִ֞בא יתרו ח ֵ֥תן מ ֶשה ו ָּב ָּ ֵ֥ניו ואשתו ֶאל־מ ֶ ִ֑שה ֶאל־ ַהמד ָּבר א ֶשר־הוא‬ ‫ח ֶ ֵ֥נה ָּשם ַ ֵ֥הר ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫יה ע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ֶאל־מ ֶשה אני ח ֶתנךֵ֥ יתרו ָּבָ֣א א ֶלִ֑יך ואשתך ושנֵ֥י ָּב ֶנ ָּ‬ ‫‪7‬וַ יצא מ ֶשה לק ַ ָ֣ראת ָֽחתנו וַ יש ַתחו וַ י ַשק־לו וַ ישאלֵ֥ ו איש־לרעהו‬ ‫ל ָּשלִ֑ ום וַ יָּבאו ָּה ָֽא ֱה ָּלה׃‬ ‫‪8‬וַ י ַספר מ ֶשה ל ָ֣חתנו את ָּכל־א ֶשר ָּע ָּׂשה יהוָּ ה ל ַפר ָ֣עה ולמצ ַרים ַעל‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שר מ ָּצ ָּ ָ֣א ַתם ַב ֶד ֶרְך וַ יַ צלם י ָּ‬ ‫ל־הת ָּל ָּאה א ֶ ָ֣‬ ‫או ָ֣דת יׂש ָּר ִ֑אל את ָּכ ַ‬ ‫הוה ליׂש ָּר ִ֑אל א ֶ ֵ֥שר הצילו‬ ‫ר־ע ָּ ֵׂ֥שה י ָּ‬ ‫טובה א ֶש ָּ‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫‪9‬וַ ָ֣י ַחד יתרו ַ ֵ֚על ָּכ ַ‬ ‫מ ַיֵ֥ד מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר יתרו ָּב ָ֣רוְך יהוָּ ה א ֶשר ה ֵ֥ציל ֶאת ֶכם מיַ ֵ֥ד מצ ַרים ומ ַיָ֣ד ַפר ִ֑עה‬ ‫־ה ָּעם מ ַת ַחת יַ ד־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫א ֶשר הציל ֶאת ָּ‬ ‫‪ַ 11‬ע ָּ ָ֣תה יָּ ַדעתי ָֽכי־גָּ ֵ֥דול יהָּוה מ ָּכל־ ָּה ֱאֹל ִ֑הים ָ֣כי ַב ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר זָּ דו‬ ‫עלי ֶ ָֽהם׃‬

‫‪180‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אֹלהים וַ יָּבא ַאהרן ו ָ֣כל׀ זקנָ֣י‬ ‫‪12‬וַ י ַ ִ֞קח יתרו ח ֵ֥תן מ ֶשה ע ָּ ֵ֥לה וז ָּבחים ָֽל ִ֑‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ל־ל ֶחם עם־ח ֵ֥תן מ ֶשה לפנֵ֥י ָּה ֱא ָֽ‬ ‫יׂש ָּראל ֶל ֱא ָּכ ֶ‬ ‫‪13‬וַ יהי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ ֵ֥י ֶשב מ ֶשה לש ָ֣פט ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑עם וַ יַ עמד ָּה ָּעם ַעל־מ ֶשה‬ ‫־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫מן־ ַהב ֶקר ַעד ָּ‬ ‫‪14‬וַ יַ רא ח ָ֣תן מ ֶשה את ָּכל־א ֶשר־ ֵ֥הוא ע ֶׂשה ָּל ָּ ִ֑עם וַ יא ֶמר ָּ ָֽמה־ ַה ָּד ָּבר‬ ‫ל־ה ָּעם נ ָּ ֵ֥צב‬ ‫ַהזֶ ה א ֶשר ַא ָּתה ע ֶׂשה ָּל ָּעם ַמד ַוע ַא ָּתה יושב ל ַב ֶדך ו ָּכ ָּ‬ ‫־ע ֶרב׃‬ ‫ָּע ֶליך מן־ ֵ֥ב ֶקר ַעד ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥יא ֶמר מ ֶשה לחתנִ֑ ו ָֽכי־יָּ ֵ֥בא א ַלי ָּה ָּעם לד ֵ֥רש ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫הודעתי‬ ‫‪ָֽ 16‬כי־יהיֶ ה ָּל ֶהם ָּד ָּבר ָּ ָ֣בא א ַלי ו ָּ ָ֣ש ַפטתי ֵ֥בין איש ובָ֣ין רעִ֑הו ו ַ‬ ‫ֶאת־ח ֵ֥קי ָּה ֱאֹלהים ו ֶאת־תור ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ח ֵ֥תן מ ֶשה א ָּ ִ֑ליו לא־טוב ַה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר ַא ָּתה ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫שר ע ָּ ִ֑מְך ָֽכי־ ָּכבד ממך ַה ָּד ָּבר‬ ‫‪18‬נָּ ָ֣בל תבל גַ ם־ ַא ָּתה גַ ם־ ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה א ֶ ָ֣‬ ‫לא־תו ַ ֵ֥כל עׂשהו ל ַב ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪ַ 19‬ע ִָּ֞תה ש ַמע בקלי אי ָּ ָ֣עצך וי ֵ֥הי ֱאֹלהים ע ָּ ִ֑מְך ֱהיה ַא ָּ ָ֣תה ָּל ָּעם ֵ֚מול‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ל־ה ֱא ָֽ‬ ‫ָּ ָֽה ֱאֹלהים והבא ָּ ֵ֥ת ַא ָּתה ֶאת־ ַהד ָּברים ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ֶד ֶרְך‬ ‫הודע ָּ ָ֣ת ָּל ֶהם ֶא ַ‬ ‫תורת ו ַ‬ ‫ת־ה ִ֑‬ ‫‪21‬והז ַהר ָּ ָ֣תה ֶאת ֶהם ֶאת־ ַהחקים ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ַמע ֶׂשה א ֶ ֵ֥שר יַ ע ָֽׂשון׃‬ ‫י ָ֣לכו ָּבּה ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫י־חיל יראי ֱאֹלהים ַאנ ֵ֥שי ֱא ֶמת ָׂ֣שנאי‬ ‫ל־ה ָּעם ַאנש ַ‬ ‫‪21‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶת ֱח ֶזָ֣ה מ ָּכ ָּ‬ ‫ָּ ִ֑ב ַצע ו ַׂשמ ָּ ָ֣ת על ֶהם ָּׂשרי א ָּלפים ָּׂש ָ֣רי מאות ָּׂש ֵ֥רי חמשים ו ָּׂש ֵ֥רי‬ ‫ע ָּׂש ָֽרת׃‬

‫‪181‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬ו ָּשפ ָ֣טו ֶאת־ ָּה ָּעם ב ָּכל־עת ו ָּה ִָּ֞יה ָּכל־ ַה ָּד ָּבר ַהגָּ דל יָּ ָ֣ביאו א ֶליך‬ ‫טו־הם ו ָּהקל ָֽמ ָּע ֶליך ונָּ ׂשאו א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫ִ֑‬ ‫ל־ה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ָּקטן ישפ‬ ‫ו ָּכ ַ‬ ‫‪ָ֣ 23‬אם ֶאת־ ַה ָּד ָּבר ַהזֶ ה ַתע ֶׂשה וצוךָ֣ ֱאֹלהים ויָּ ָֽ ָּכל ָּת ע ִ֑מד וגַ ם ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם‬ ‫ַהזֶ ה ַעל־מקמו ֵ֥יָּבא ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪24‬וַ יש ַ ֵ֥מע מ ֶשה ל ָ֣קול חתנִ֑ ו וַ יַ ַעׂש כל א ֶ ֵ֥שר ָּא ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪25‬וַ יב ַחר מ ֶשה ַאנשי־ ַחיל מ ָּכל־יׂש ָּראל וַ י ֵ֥תן א ָּתם ָּראשים ַעל־ ָּה ָּ ִ֑עם‬ ‫ָּׂשרי א ָּלפים ָּׂש ָ֣רי מאות ָּׂש ֵ֥רי חמשים ו ָּׂש ֵ֥רי ע ָּׂש ָֽרת׃‬ ‫יאון ֶאל־מ ֶשה‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר ַה ָּק ֶשה יב ָ֣‬ ‫ת־ה ָּעם ב ָּכל־עִ֑ת ֶא ַ‬ ‫‪26‬ו ָּשפ ֵ֥טו ֶא ָּ‬ ‫פוטו ָֽהם׃‬ ‫ל־ה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ָּקטן יש ֵ֥‬ ‫ו ָּכ ַ‬ ‫‪27‬וַ י ַש ַ ֵ֥לח מ ֶשה ֶאת־חתנִ֑ ו וַ ֵ֥י ֶלְך לו ֶאל־ ַאר ָֽצו׃‬

‫פ‬

‫‪ַ 1 19‬בח ֶדש ַהשלישי ל ֵ֥צאת בני־יׂש ָּראל מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ַביָ֣ ום ַהזֶ ה‬ ‫יני׃‬ ‫ָּבאו מד ַ ֵ֥בר ס ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ יס ָ֣עו מרפידים וַ יָּ באו מד ַ ָ֣בר סינַ י ַוַָֽֽיַ חנו ַבמד ָּ ִ֑בר וַ ָֽי ַחן־ ָּ ֵ֥שם יׂש ָּראל‬ ‫ֶנֵַֽ֥גֶ ד ָּה ָּ ָֽהר׃‬ ‫ן־ה ָּ ָ֣הר לאמר כה‬ ‫ֹלהים וַ יק ָּרא א ָּליו יהוָּ ה מ ָּ‬ ‫־ה ֱא ִ֑‬ ‫‪3‬ומ ֶ ֵ֥שה ָּע ָּלה ֶאל ָּ‬ ‫אמר לבָ֣ית יַ עקב ו ַתגיד לבנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ת ַ‬ ‫־כנפָ֣י נ ָּשרים‬ ‫‪ַ 4‬א ֶ ָ֣תם ראי ֶתם א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשיתי למצ ָּ ִ֑רים וָּ ֶא ָּשא ֶאת ֶכם ַעל ַ‬ ‫וָּ ָּא ֵ֥בא ֶאת ֶכם א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪5‬ו ַע ָּתה אם־ ָּשמו ַע תשמעו בקלי וש ַמר ֶתם ֶאת־ברי ִ֑תי והיי ֶתם לי‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־ה ַעמים כי־לי ָּכ ָּ‬ ‫סג ָּלה מ ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫‪182‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬ו ַא ֶתם תהיו־לי ַממ ֶ ֵ֥ל ֶכת כהנים וגָ֣ וי ָּק ִ֑דוש ֵ֚א ֶלה ַהד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ת ַדבר‬ ‫ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־הד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה‬ ‫יהם ֵ֚את ָּכ ַ‬ ‫‪7‬וַ יָּ ָ֣בא מ ֶשה וַ יק ָּרא לזק ָ֣ני ָּה ָּ ִ֑עם וַ ָּי ֶָׂ֣שם לפנ ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר צָּוהו י ָּ‬ ‫‪8‬וַ יַ ענו ָּכל־ ָּה ָּעם יַ ח ָּדו וַ ָ֣יאמרו כל א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה נַ ע ֶ ִׂ֑שה וַ ָּי ֶשב מ ֶשה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־דב ֵ֥רי ָּה ָּעם ֶאל־י ָּ‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה הנה ָּאנכי ָּ ָ֣בא א ֶליך ב ַ ָ֣עב ֶ ָֽה ָּענָּ ן ַבע ִ֞בור יש ַמע‬ ‫עולם וַ יַ ֵ֥גד מ ֶשה ֶאת־דב ֵ֥רי ָּה ָּעם‬ ‫ָּה ָּעם ב ַדב ָ֣רי ע ָּמְך וגַ ם־בך יַ א ָ֣מינו ל ָּ ִ֑‬ ‫הוה׃‬ ‫ֶאל־י ָּ ָֽ‬ ‫ומ ָּ ִ֑חר וכבסו‬ ‫ל־ה ָּעם וק ַדש ָּ ֵ֥תם ַהיום ָּ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶשה לְָ֣ך ֶא ָּ‬ ‫ֹלתם׃‬ ‫ׂשמ ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּהיֵ֥ ו נכנים ַליָ֣ ום ַהשלי ִ֑שי ָ֣כי׀ ַביָ֣ ום ַהשלישי ירד יהָּוה לעי ֵ֥ני‬ ‫יני׃‬ ‫ל־הר ס ָּ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּעם ַע ַ ֵ֥‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪12‬והג ַבל ָּת ֶאת־ ָּה ָּעם ָּס ָ֣ביב לאמר ה ָּשמ ֵ֥רו ָּל ֶכם עלֵ֥ ות ָּב ָּהר ונ ָ֣ג ַע‬ ‫יומת׃‬ ‫ל־הנג ֵַ֥ע ָּב ָּהר ֵ֥מות ָּ ָֽ‬ ‫ב ָּקצִ֑הו ָּכ ַ‬ ‫‪13‬לא־תגַ ע בו יָּ ד ָֽכי־ ָּסקול י ָּסקל או־יָּ ָ֣רה ייָּ ֶרה אם־בה ָּ ֵ֥מה אם־איש ָ֣לא‬ ‫יח ֶיִ֑ה במשְך ַהיבל ה ָּמה יַ עלֵ֥ ו ָּב ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪14‬וַ יַֽ ֶרד מ ֶשה מן־ ָּה ָּהר ֶאל־ ָּה ָּ ִ֑עם וַ י ַקדש ֶאת־ ָּה ָּעם ַוַָֽֽי ַכבסו ׂשמֹל ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּה ָּעם ֱהיֵ֥ ו נכנים לשֹלָ֣ ֶשת יָּ ִ֑מים ַ ָֽאל־תגשו ֶאל־א ָּ ָֽשה׃‬

‫‪183‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וַ יהי ַביום ַהשלישי ָֽבה ָ֣ית ַהב ֶקר וַ יהי קֹלת וב ָּרקים ו ָּע ָּנַֽן ָּכבד‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶ ֵ֥שר ַ ָֽב ַמח ֶ ָֽנה׃‬ ‫ל־ה ָּהר ו ֵ֥קל ש ָּפר ָּח ָּזָ֣ק מ ִ֑אד וַ יֶ ֱח ַ ֵ֥רד ָּכ ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪17‬וַ יוצא מ ֶשה ֶאת־ ָּה ָּעם לק ַ ֵ֥ראת ָּ ָֽה ֱאֹלהים מן־ ַ ָֽה ַמח ֶ ִ֑נה וַ ָֽיתיַ צבו‬ ‫ב ַתח ֵ֥תית ָּה ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪18‬ו ַהר סינַ י ָּע ַ ָ֣שן כלו מפני א ֶשר יָּ ַ ֵ֥רד ָּע ָּליו יהָּוה ָּב ִ֑אש וַ ַי ַעל ע ָּשנו‬ ‫ל־ה ָּהר מ ָֽאד׃‬ ‫כ ֶע ֶָ֣שן ַהכב ָּשן וַ יֶ ֱח ַ ֵ֥רד ָּכ ָּ‬ ‫שה י ַדבר ו ָּה ֱאֹלהים יַ ע ֶ ֵ֥ננו‬ ‫‪19‬וַ יהי ָ֣קול ַהשו ָּפר הולְך ו ָּחזָ֣ק מ ִ֑אד מ ֶ ָ֣‬ ‫ב ָֽקול׃‬ ‫‪21‬וַ יַֽ ֶרד יהָּוה ַעל־ ַ ֵ֥הר סי ַני ֶאל־ ָ֣ראש ָּה ָּ ִ֑הר וַ יק ָּרא יהָּוה למ ֶשה ֶאל־ ֵ֥ראש‬ ‫ָּה ָּהר וַ ַ ֵ֥י ַעל מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה רד ָּהעָ֣ד ָּב ָּ ִ֑עם ֶפן־יֶ ֶהרסו ֶאל־יהוָּ ה לראות‬ ‫ונָּ ַ ֵ֥פל מ ֶמנו ָּ ָֽרב׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪22‬ו ַגם ַהכהנים ַהנגָּ ֵ֥שים ֶאל־יהָּוה ית ַק ָּ ִ֑דשו ֶפן־יפ ֵ֥רץ ָּב ֶהם י ָּ‬ ‫י־א ִָּ֞תה‬ ‫ל־הר ס ָּינִ֑י ָֽכ ַ‬ ‫א־יוכָ֣ל ָּה ָּעם ַלעֹלת ֶא ַ ָ֣‬ ‫ַ‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־יהוָּ ה ל‬ ‫ת־ה ָּהר וק ַדש ָֽתו׃‬ ‫ַהעד ָּתה ָּבנו לאמר ַהג ֵ֥בל ֶא ָּ‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר א ָּליו יהוָּ ה ֶלְך־רד ו ָּע ֵ֥לי ָּת ַא ָּתה ו ַאה ָ֣רן ע ָּ ִ֑מְך ו ַהכהנָ֣ים ו ָּה ָּעם‬ ‫ץ־בם׃‬ ‫הוה ֶפן־יפ ָּר ָּ ָֽ‬ ‫ל־י ֶָֽהרסו ַלעֹלֵ֥ ת ֶאל־י ָּ‬ ‫ַא ֶ‬ ‫אמר אל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑עם וַ י ֶ‬ ‫‪25‬וַ ֵ֥יַֽ ֶרד מ ֶשה ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫ל־הד ָּב ֵ֥רים ָּהא ֶלה ל ָֽ‬ ‫‪1 20‬וַ י ַד ָ֣בר ֱאֹלהים את ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ָּ 2‬אנכי יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך א ֶשר הוצאתיך מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים מ ָ֣ ֵ֥בית ע ָּב ִ֑ ָֽדים׃‬ ‫‪184‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־פ ָּ ָֽניַ ׃‬ ‫‪ָ֣ ָֽ 3‬לא יה ֶ ָֽיה־לך ֱאֹל ֵ֥הים אחרים ַע ָּ‬ ‫שר ַב ָּש ַ ָ֣מים׀ מ ַמ ַעל ַ ָֽוא ֶ ֵ֥שר ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫‪ָ֣ ָֽ 4‬לא ַ ָֽתע ֶׂשה־לךֵ֥ ָ֣ ֶ ָ֣פ ֶסל׀ ו ָּכל־תמונָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫שר ַב ַ ָ֣מים׀ מ ַ ֵ֥ ָ֣ת ַחת ָּל ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ת ַחת וַ א ֶ ֵ֥ ָ֣‬ ‫מ ָּ ִ֑ ַ‬ ‫‪ָֽ 5‬לא־תש ַת ֶח ֵ֥ו ָ֣ה ָּל ֶהם ו ָ֣לא ָּת ָּעב ִ֑דם ָ֣כי ָּ ָֽאנ ִ֞כי יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ָ֣אל ַקנָּ א פקד‬ ‫ל־בנים ַעל־של ֵ֥שים ו ַעל־רבעים לׂשנ ָּ ָֽ ִ֑אי׃‬ ‫עון ָּאבת ַע ָּ‬ ‫‪6‬ו ֵ֥ע ֶׂשה ֶח ֶסד ַלא ָּל ִ֑פים לאה ַבי ולשמ ֵ֥רי מצו ָּ ָֽתי׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 7‬לא ת ָּשא ֶאת־ ָֽשם־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ַל ָּ ִ֑שוא ָ֣כי לא ינַ ֶקה יהוָּ ה את‬ ‫א ֶשר־י ָּ ֵ֥שא ֶאת־שמו ַל ָּ ָֽשוא׃‬

‫פ‬

‫‪8‬זָּ כור ֶאת־יֵ֥ ום ַה ַש ָּבת ל ַקד ָֽשו׃‬ ‫ש ֶשת יָּ ָ֣מים ַ ָֽתעבד ו ָּע ָׂ֣שי ָּת ָּכל־מ ַלאכ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָ֣ 9‬‬ ‫אכה ַא ָּ ָ֣תה׀‬ ‫ׂשה ָּכל־מ ָּל ָּ‬ ‫א־תע ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהיך ָֽ ָ֣ל ַ‬ ‫יהוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫‪11‬ויום ַהשביעי ַש ָּבָ֣ת׀ ַל ָּ‬ ‫ובנ ָֽךָ֣־וב ֶתך ַעבדך וַ א ָּ ָֽמתך וב ֶהמ ֶתך וגרך א ֶ ֵ֥שָ֣ר בש ָּע ֶ ָֽריך ׃‬ ‫־היָּ ם‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ָֽש ֶשת־יָּ מים ָּע ָּׂשה יהוָּ ה ֶאת־ ַה ָּש ַ ָ֣מים ו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ֶאת ַ‬ ‫הוה ֶאת־יֵ֥ ום‬ ‫יעי ַעל־כן ב ַרְך י ָּ‬ ‫ר־בם וַ ָּינַ ח ַביָ֣ ום ַהשב ִ֑‬ ‫ת־כל־א ֶש ָּ‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫ַה ַש ָּבת ַוַָֽֽי ַקד ָֽשהו׃‬

‫ס‬

‫יָּמיך ַ ֵ֚על ָּהא ָּד ָּמה‬ ‫‪ַ 12‬כ ֵ֥בד ֶאת־ ָּאביך ו ֶאת־א ֶ ִ֑מך ל ַמ ַען יַ אר ָ֣כון ֶ‬ ‫ֹלהיך נ ֵ֥תן ָּ ָֽלְך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫א ֶשר־י ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 13‬לא תר ָּצָֽח׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 14‬לא תנ ָּ ִ֑ ָֽאף׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 15‬לא תג ָֽנב׃‬

‫ס‬

‫‪185‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 16‬לא־ ַתע ֶ ֵ֥נה ברעך ֵ֥עד ָּ ָֽש ֶקר׃‬

‫ס‬

‫שורו‬ ‫א־תח ִ֞מד ָ֣א ֶשת ר ֶעך ו ַעבדו וַ א ָּמתו ו ָ֣‬ ‫‪ֵ֥ 17‬לא ַתחמד ָ֣בית ר ֶעִ֑ך ָֽל ַ‬ ‫וַ חמרו וכל א ֶ ֵ֥שר לר ֶ ָֽעך׃‬

‫פ‬

‫ת־ה ַלפידם ואת ָ֣קול ַהש ָּפר‬ ‫ת־הקוֹלת ו ֶא ַ‬ ‫‪18‬ו ָּכל־ ָּה ָּעם ראים ֶא ַ‬ ‫ת־ה ָּהר ָּע ִ֑שן וַ ַיַֽרא ָּה ָּעם וַ יָּ נעו וַ ַי ַָֽעמדו ָֽמ ָּר ָֽחק׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה ע ָּמנו ונש ָּ ִ֑מ ָּעה ו ַאל־י ַד ֵ֥בר ע ָּמנו ֱאֹלהים‬ ‫‪19‬וַ ָֽיאמרו ֶאל־מ ֶשה ַדב ַ‬ ‫ֶפן־נָּ ָֽמות׃‬ ‫שה ֶאל־ ָּה ָּעם ַאל־תי ָּראו כי ל ַ ָֽבעבור נַ ָ֣סות ֶאת ֶכם ָּבא‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר מ ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ֱאֹל ִ֑הים ו ַבעבור תה ֶיה יר ָּאתו ַעל־פני ֶכם לבל ֵ֥תי ֶת ֱח ָּ ָֽטאו׃‬ ‫‪21‬וַ יַ ע ֵ֥מד ָּה ָּעם מ ָּר ִ֑חק ומ ֶשה נ ַ ָ֣גש ֶאל־ ָּ ָֽהע ָּר ֶפל א ֶשר־ ָּשם ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬

‫פ‬

‫יתם כֵ֚י‬ ‫אמר ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַא ֶ ָ֣תם רא ֶ‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ֵ֥כה ת ַ‬ ‫ן־ה ָּש ַמים ד ַברתי ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪ֵ֥ 23‬לא ַתעׂשון א ִ֑תי ֱאֹלהי ֶכ ֶסף ואֹל ָ֣הי זָּ ָּהב ֵ֥לא ַתעׂשו ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪24‬מז ַ ָ֣בח א ָּד ָּמה ַתע ֶׂשה־לי וזָּ ַבח ָּ ָ֣ת ָּע ָּליו ֶאת־עֹל ֶתיך ו ֶאת־ש ָּל ֶמיך‬ ‫שר ַאז ָ֣כיר ֶאת־שמי ָּא ֵ֥בוא‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫ת־צאנך ו ֶאת־ב ָּק ֶ ִ֑רך ב ָּכ ַ‬ ‫ֶא ָֽ‬ ‫א ֶליך וב ַרכ ָֽתיך׃‬ ‫‪25‬ואם־מז ַבח א ָּבנים ַ ָֽתע ֶׂשה־לי ָֽלא־תב ֶ ֵ֥נה ֶאת ֶהן גָּ ִ֑זית כי ַחרבך ה ַ ֵ֥נפ ָּת‬ ‫יה וַ ת ַ ָֽחל ֶל ָָּֽה׃‬ ‫ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪26‬ו ָֽלא־ ַתע ֶ ֵ֥לה ב ַמעֹלת ַ ָֽעל־מזב ִ֑חי א ֶשר ָֽלא־תגָּ ֶ ֵ֥לה ֶערוָּ תך ָּע ָּ ָֽליו׃‬

‫פ‬

‫יהם׃‬ ‫‪1 21‬וא ֶלה ַהמש ָּפטים א ֶ ֵ֥שר ָּתׂשים לפנ ֶ ָֽ‬ ‫‪186‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ובשבעת י ֵ֥צא ַ ָֽל ָּחפשי ח ָּנָֽם׃‬ ‫‪2‬כי תקנֶ ה ֶ ָ֣ע ֶבד עברי ֵ֥שש ָּשנים יַ ע ִ֑בד ַ‬ ‫‪3‬אם־בגַ ֵ֥פו יָּ בא בגַ ָ֣פו יצִ֑א אם ַ־ב ַעל א ָּשה הוא ויָּ צ ָּ ֵ֥אה אשתו ע ָֽמו׃‬ ‫יה‬ ‫‪4‬אם ־אדנָּ יו י ֶתן־לָ֣ ו א ָּשה ויָּ ל ָּדה־לֵ֥ ו ָּבנים ָ֣או ָּבנִ֑ ות ָּהא ָּ ָ֣שה ו ָּיל ֶד ָּ‬ ‫יה והוא י ֵ֥צא בגַ ָֽפו׃‬ ‫תהיֶ ה ַ ָֽלאדנֶ ָּ‬ ‫ת־ב ָּנִ֑י ֵ֥לא‬ ‫אמר ָּה ֶע ֶבד ָּא ַהבתי ֶאת־אדני ֶאת־אשתי ו ֶא ָּ‬ ‫־אמר י ַ‬ ‫‪5‬ואם ָּ‬ ‫אצא ָּחפ ָֽשי׃‬ ‫זוזִ֑ה ו ָּר ַצע‬ ‫ל־המ ָּ‬ ‫ל־ה ֶד ֶלת או ֶא ַ‬ ‫‪6‬והגישו אדנָּ יו ֶאל־ ָּ ָ֣ה ֱאֹלהים והגישו ֶא ַ‬ ‫ת־אזנו ַב ַמרצ ַע וַ ע ָּבדו לע ָּ ָֽלם׃‬ ‫אד ָּניו ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪7‬ו ָֽכי־ימ ֵ֥כר איש ֶאת־בתו ל ָּא ָּ ִ֑מה ֵ֥לא תצא כ ֵ֥צאת ָּהע ָּב ָֽדים׃‬ ‫ר־לא י ָּע ָּדּה ו ֶהפ ָּ ִ֑דּה ל ַ ֵ֥עם נָּ כרי לא־ימ ֵ֥של‬ ‫יה א ֶש ֵ֥‬ ‫‪8‬אם־ ָּר ִ֞ ָּעה בעיני אד ֶנ ָּ‬ ‫דו־בּה׃‬ ‫ל ָּמכ ָּרּה בבג ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬ואם־לבנו ָֽיי ָּע ֶ ִ֑דנָּ ה כמש ַ ֵ֥פט ַה ָּבנות יַ ע ֶׂשה־ ָּ ָֽלּה׃‬ ‫סותּה וענָּ ָּתּה ֵ֥לא יג ָּ ָֽרע׃‬ ‫־א ֶח ֶרת י ַ ַָָֽֽֽקח־לִ֑ ו שא ָּרּה כ ָּ ֵ֥‬ ‫‪11‬אם ַ‬ ‫‪11‬ואם־ש ָּלש־א ֶלה ֵ֥לא יַ ע ֶׂשה ָּ ִ֑לּה ויָּ צ ָּ ֵ֥אה ח ָּנם ֵ֥אין ָּ ָֽכ ֶסף׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 12‬מ ֵ֥כה איש וָּ מת ֵ֥מות יו ָּ ָֽמת׃‬ ‫‪13‬וַ א ֶשר ָ֣לא ָּצ ָּדה ו ָּה ֱאֹלהים א ָּ ָ֣נה ליָּ ִ֑דו ו ַׂשמתי לך ָּמקום א ֶ ֵ֥שר יָּ נוס‬ ‫ָּ ָֽש ָּמה׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וכי־יָּ ֵ֥זד איש ַעל־רעהו ל ָּהרגָ֣ ו ב ָּער ָּ ִ֑מה מ ָ֣עם מזבחי ת ָּק ֶחנו ָּל ָֽמות׃‬

‫ס‬

‫‪15‬ו ַמ ֵ֥כה ָּאביו ואמו ֵ֥מות יו ָּ ָֽמת׃‬ ‫‪16‬וגנב איש ומ ָּכרו ונמ ָּ ֵ֥צא ביָּ דו ֵ֥מות יו ָּ ָֽמת׃‬ ‫‪187‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬ומ ַק ֵ֥לל ָּאביו ואמו ֵ֥מות יו ָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫‪18‬ו ָֽכי־ירי ָ֣בן אנָּ שים וה ָּכה־איש ֶאת־רעהו ב ֶא ֶבן ָ֣או ב ֶאג ִ֑רף ו ֵ֥לא יָּ מות‬ ‫ונָּ ַ ֵ֥פל למש ָּ ָֽכב׃‬ ‫‪19‬אם־יָּ ִ֞קום והת ַה ֵ֥לְך ַבחוץ ַעל־מש ַענתו ונָּ ָ֣קה ַה ַמ ֶ ִ֑כה ַ ֵ֥רק שבתו יתן‬ ‫ו ַר ֵ֥פא י ַר ָֽפא׃‬

‫ס‬

‫‪21‬ו ָֽכי־יַ ֶכה איש ֶאת־ ַעבדו או ֶאת־א ָּמתו ַבש ֶבט ומת ַ ָ֣ת ַחת יָּ ִ֑דו נָּ קם‬ ‫ינָּ ָָֽקם׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 21‬אְך אם־יום ֵ֥או יו ַמים יַ ע ִ֑מד ָ֣לא י ַקם ֵ֥כי ַכספו ָֽהוא׃‬

‫ס‬

‫יה ו ֵ֥לא יה ֶיה ָּא ִ֑סון ָּענָ֣ וש‬ ‫‪22‬ו ָֽכי־ינָּ ָ֣צו אנָּ שים ונָּ גפו א ָּשה ָּה ָּרה ויָּ צ ָ֣או י ָּל ֶד ָּ‬ ‫י ָּענש ַ ָֽכא ֶשר יָּ שית ָּע ָּליו ַ ָ֣ב ַעל ָּ ָֽהא ָּשה ונָּ ַתן בפל ָֽלים׃‬ ‫‪23‬ואם־ ָּאסון יה ֶיִ֑ה ונָּ ַת ָּ ֵ֥תה ֶנ ֶפש ַ ֵ֥ת ַחת ָּ ָֽנ ֶפש׃‬ ‫‪ֵ֚ ַ 24‬עין ַ ָ֣ת ַחת ַעין שן ַ ָ֣ת ַחת ִ֑שן ָּ ֵ֚יד ַ ָ֣ת ַחת יָּ ד ֶרגֶ ל ַ ֵ֥ת ַחת ָּ ָֽרגֶ ל׃‬ ‫בורה׃‬ ‫בורה ַת ַחת ַח ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬כויָּ ה ַ ָ֣ת ַחת כויָּ ה ֶפ ַצע ַ ָ֣ת ַחת ָּ ִ֑פ ַצע ַח ָּ‬

‫ס‬

‫‪26‬ו ָֽכי־יַ ֶכה איש ֶאת־ ֵ֥עין ַעבדו ָֽאו־ ֶאת־ ֵ֥עין א ָּמתו ו ָֽשח ָּ ִ֑תּה ַ ָֽל ָּחפ ֵ֥שי‬ ‫י ַשל ֶחנו ַ ֵ֥ת ַחת עינָֽ ו׃‬

‫ס‬

‫‪27‬ואם־ ֵ֥שן ַעבדו ָֽאו־ ֵ֥שן א ָּמתו יַ ִ֑פיל ַ ָֽל ָּחפ ֵ֥שי י ַשל ֶחנו ַ ֵ֥ת ַחת שנָֽ ו׃‬

‫פ‬

‫‪28‬ו ָֽכי־יגַ ח ֵ֥שור ֶאת־איש ֵ֥או ֶאת־א ָּשה וָּ ִ֑מת ָּסקול י ָּסקל ַהשור ולא‬ ‫וב ַעל ַהשור נָּ ָָֽקי׃‬ ‫י ָּאכל ֶאת־ב ָּׂשרו ַ ֵ֥‬ ‫‪29‬ואם שור נַ גָּ ח הוא מת ָ֣מל שלשם והו ַעד בב ָּע ָּליו ו ָ֣לא ישמ ֶרנו‬ ‫יומת׃‬ ‫וה ֵ֥מית איש ָ֣או א ָּ ִ֑שה ַהשור י ָּסקל וגַ ם־ב ָּע ָּליו ָּ ָֽ‬

‫‪188‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־יושת ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ַ‬ ‫יושת ָּע ָּלִ֑יו ונָּ ַתן פד ָ֣ין נַ פשו כ ֵ֥כל א ֶש‬ ‫‪31‬אם־כ ֶפר ַ ָ֣‬ ‫‪31‬או־ ֵ֥בן י ָּגח או־ ַ ָ֣בת י ָּ ִ֑גח ַכמש ָּ ֵ֥פט ַה ֶזה י ָּ ֵ֥ע ֶׂשה ָֽלו׃‬ ‫‪32‬אם־ ֶע ֶבד י ַ ֵ֥גח ַהשור ָ֣או ָּא ָּ ִ֑מה ֶ ָ֣כ ֶסף׀ שֹל ָ֣שים ש ָּקלים יתן ַ ָֽלאדנָּ יו‬ ‫ו ַהשור י ָּס ָָֽקל׃‬

‫ס‬

‫‪33‬ו ָֽכי־יפ ַתח איש בור או ָֽכי־יכ ֶ ֵ֥רה איש בר ו ָ֣לא י ַכ ֶ ִ֑סנו ו ָּ ָֽנ ַפל־ ָּ ֵ֥ש ָּמה‬ ‫שור ֵ֥או ח ָֽמור׃‬ ‫‪ַ 34‬ב ַעל ַהבור י ַשלם ֶכ ֶסף יָּ ָ֣שיב לב ָּע ָּ ִ֑ליו ו ַהמת ָֽיהיֶ ה־ ָֽלו׃‬

‫ס‬

‫ת־השור ַה ַחי ו ָּח ָ֣צו‬ ‫ומכרו ֶא ַ‬ ‫ת־שור רעהו וָּ ִ֑מת ָּ‬ ‫‪35‬ו ָֽכי־יגף ָֽשור־איש ֶא ֵ֥‬ ‫ת־המת ֶי ֱָֽח ָֽצון׃‬ ‫ת־כספו ו ַגֵ֥ם ֶא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ 36‬או נו ַדע כי ָ֣שור נַ ָּ ֵ֥גח הוא מת ָ֣מול שלשם ו ֵ֥לא ישמ ֶרנו ב ָּע ָּלִ֑יו ַשלם‬ ‫ה־לו׃‬ ‫י ַשלֵ֥ם שור ַ ָ֣ת ַחת ַהשור ו ַהמת יָֽהיֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫או־ׂשה וט ָּבחו ָ֣או מ ָּכ ִ֑רו חמ ָּ ָ֣שה ָּב ָּקר י ַשלם ַ ָ֣ת ַחת‬ ‫ֶ‬ ‫‪37‬כי יג ָֽנב־איש ָ֣שור‬ ‫ַהשור ו ַאר ַבע־צאן ַ ֵ֥ת ַחת ַה ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪1 22‬אם־ ַב ַמח ֶת ֶרת י ָּמ ֵ֥צא ַהגַ ָּנב וה ָּ ָ֣כה וָּ ִ֑מת ֵ֥אין לו ָּד ָֽמים׃‬ ‫ם־אין לו ונמ ַכר‬ ‫‪2‬אם־זָּ ר ָּ ֵ֥חה ַה ֶש ֶמש ָּע ָּליו ָּד ָ֣מים לִ֑ ו ַשלָ֣ם י ַשלם א ָ֣‬ ‫בגנ ָּב ָֽתו׃‬ ‫‪ָֽ 3‬אם־ה ָּמצא ת ָּמצא ביָּ דו ַהגנ ָּבה משור ַעד־חמור ַעד־ ֶׂשה ַח ִ֑יים ש ַנַֽים‬ ‫י ַשלָֽם׃‬

‫ס‬

‫או־כ ֶרם וש ַלח ֶאת־בעירה ובער בׂש ָ֣דה ַא ִ֑חר‬ ‫ֶ‬ ‫‪4‬כי יַב ֶער־איש ָּׂש ֶ ָ֣דה‬ ‫יטב ַכרמו י ַשלָֽם׃‬ ‫יטב ָּׂשדהו ומ ַ ֵ֥‬ ‫מ ַ ֵ֥‬ ‫‪189‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 5‬כי־תצא אש ו ָּמצ ָּאה קצים ונֶ ֱא ַ ָ֣כל גָּ דיש ֵ֥או ַה ָּק ָּמה ָ֣או ַה ָּש ֶ ִ֑דה ַש ָ֣לם‬ ‫־הבע ָּ ָֽרה׃‬ ‫י ַשלם ַה ַמבער ֶאת ַ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 6‬כי־יתן איש ֶאל־רעהו ֶכ ֶסף ָֽאו־כלים לשמר וג ַנב מבָ֣ית ָּה ִ֑איש‬ ‫אם־י ָּמ ֵ֥צא ַהגַ ָּנב י ַשלֵ֥ם ש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫ם־לא ָּש ַלח‬ ‫ֹלהים א ֵ֥‬ ‫ל־ה ֱא ִ֑‬ ‫ל־ה ַבית ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬אם־לא י ָּמצא ַהגַ נָּ ב ונק ַ ֵ֥רב ַ ָֽב ַע ַ‬ ‫אכת ר ָֽעהו׃‬ ‫יָּ דו במ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫‪ָֽ ַ 8‬על־ ָּכל־ד ַבר־ ֶפ ַשע ַעל־שור ַעל־חמור ַעל־ ֶׂשה ַעל־ ַׂשל ָּמה‬ ‫יהם‬ ‫י־הוא זֶ ה ַ ֵ֚עד ָּ ָֽה ֱאֹלהים יָּבא ד ַבר־שנ ֶ ִ֑‬ ‫אמר כ ָ֣‬ ‫ל־כל־אב ָּדה א ֶשר י ַ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫א ֶשר יַ רשיען ֱאֹלהים י ַשלֵ֥ם ש ַנַֽים לר ָֽעהו׃‬

‫ס‬

‫או־ׂשה ו ָּכל־בה ָּמה לש ִ֑מר ומת‬ ‫ֶ‬ ‫או־שור‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־יתן איש ֶאל־רעהו חמור‬ ‫או־נש ַ ֵ֥בר או־נש ָּבה ֵ֥אין ר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪11‬שב ַ ָ֣עת יהוָּ ה תהיֶ ה ָ֣בין שני ֶהם אם־ ֵ֥לא ָּש ַלח יָּ דו במ ֶ ָ֣לא ֶכת ר ִ֑עהו‬ ‫ו ָּל ַ ֵָ֥קח ב ָּע ָּליו ו ֵ֥לא י ַש ָֽלם׃‬ ‫‪11‬ואם־גָּ ֵ֥נב יגָּ נב מע ִ֑מו י ַשלם לב ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪12‬אם־ ָּט ֵ֥רף י ָּטרף יב ָ֣אהו עִ֑ד ַהטר ָּפה ֵ֥לא י ַשלָֽם׃‬

‫פ‬

‫או־מת ב ָּע ָּ ֵ֥ליו אין־עמו ַשלֵ֥ם‬ ‫ִ֑‬ ‫‪13‬ו ָֽכי־יש ַ ֵ֥אל איש מ ֵ֥עם רעהו ונש ַ ָ֣בר‬ ‫י ַשלָֽם׃‬ ‫‪14‬אם־ב ָּע ָּ ֵ֥ליו עמו ָ֣לא י ַש ִ֑לם אם־ ָּׂש ָ֣כיר הוא ָּבא בׂש ָּכ ָֽרו׃‬

‫ס‬

‫‪15‬ו ָֽכי־י ַפ ֶ ָ֣תה איש בתו ָּלה א ֶ ֵ֥שר לא־א ָּר ָּׂשה ו ָּש ַ ָ֣כב ע ָּ ִ֑מּה ָּמהר ימ ָּה ֶ ֵ֥רנָּ ה‬ ‫לו לא ָּ ָֽשה׃‬

‫‪190‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫תוֹלת׃‬ ‫יה לת ָּ ָ֣תּה לִ֑ ו ֶכ ֶָ֣סף ישקל כמ ַהר ַהב ָֽ‬ ‫־מאן י ָּמאן ָּאב ָּ‬ ‫‪16‬אם ָּ‬ ‫‪17‬מ ַכש ָּפה ֵ֥לא ת ַח ֶיָֽה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪ָּ 18‬כל־ש ֵ֥כב עם־בה ָּמה ֵ֥מות יו ָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫יהוה ל ַב ָֽדו׃‬ ‫‪19‬ז ֵ֥ב ַח ָּל ֱאֹלהים ָּי ֳָֽח ָּ ִ֑רם בל ֵ֥תי ַל ָּ‬ ‫‪21‬ו ֵ֥גר לא־תו ֶנה ו ָ֣לא תל ָּח ֶצִ֑נו ָֽכי־ג ֵ֥רים ֱהי ֶיתם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪ָּ 21‬כל־ ַאל ָּמ ָּ ֵ֥נה ויָּ תום ֵ֥לא ת ַענָֽ ון׃‬ ‫ם־צעק יצ ַעק א ַלי ָּש ֵ֥מ ַע ֶאש ַמע ַצע ָּק ָֽתו׃‬ ‫‪22‬אם־ ַע ֵ֥נה ת ַע ֶנה א ִ֑תו ָ֣כי א ָּ‬ ‫‪23‬ו ָּח ָּ ָ֣רה ַאפי ו ָּה ַרג ֵ֥תי ֶאת ֶכם ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב ו ָּהיו נשי ֶכם ַאל ָּמנות ובני ֶכם‬ ‫ית ָֽמים׃‬

‫פ‬

‫ת־ה ָּעני ע ָּמְך לא־תה ֶיֵ֥ה לו כנ ֶ ִ֑שה‬ ‫ת־עמי ֶא ֶ ָֽ‬ ‫‪24‬אם־ ֶ ָ֣כ ֶסף׀ ַתלֶ ָ֣וה ֶא ַ‬ ‫ימון ָּע ָּליו ֶנ ֶָֽשְך׃‬ ‫ָֽלא־תׂש ֵ֥‬ ‫יבנו ָֽלו׃‬ ‫ד־בא ַה ֶש ֶמש תש ֶ ֵ֥‬ ‫‪25‬אם־ ָּח ֵ֥בל ַתחבל ַׂשל ַ ָ֣מת ר ֶעִ֑ך ַע ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 26‬כי הוא כסותה ל ַב ָּדּה ֵ֥הוא ׂשמ ָּלתו לע ִ֑רו ַב ֶ ָ֣מה יש ָּכב ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יצ ַ ָ֣עק‬ ‫י־חנֵ֥ ון ָּ ָֽאני׃‬ ‫א ַלי ו ָּש ַמעתי ָֽכ ַ‬

‫ס‬

‫‪ֱ 27‬אֹלהים ָ֣לא ת ַק ִ֑לל ונָּ ֵׂ֥שיא ב ַעמך ֵ֥לא ָּת ָֽאר׃‬ ‫‪28‬מל ָּאתךֵ֥ ודמעך ָ֣לא ת ַא ִ֑חר ב ֵ֥כור ָּב ֶניך ת ֶתן־ ָֽלי׃‬ ‫‪ָֽ 29‬כן־ ַתע ֶ ֵׂ֥שה לשרך לצא ֶ ִ֑נַֽך שב ַעת יָּ מים יה ֶי ָ֣ה עם־אמו ַביֵ֥ ום ַהשמיני‬ ‫נו־לי׃‬ ‫תת ָֽ‬ ‫‪31‬ו ַאנשי־ק ֶדש תהיָ֣ ון ִ֑לי ו ָּב ָּׂשר ַב ָּש ֶדה טר ָּפה ָ֣לא תאכלו ַל ֶכ ֶלב‬ ‫ַתשל ֵ֥כון א ָֽתו׃‬

‫‪191‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ַמע ָּ ִ֑שוא ַאל־ ָּת ֶשת ָּ ָֽיַֽדך עם־ ָּר ָּשע להית ֵ֥עד ָּח ָּ ָֽמס׃‬ ‫‪ֵ֥ 1 23‬לא ת ָּשא ָ֣‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 2‬לא־תה ֶ ֵ֥יה ַאח ָֽרי־ ַרבים ל ָּר ִ֑עת ולא־ ַתע ֶ ָ֣נה ַעל־רב לנטת ַאח ֵ֥רי ַרבים‬ ‫ל ַה ָֽטת׃‬ ‫‪3‬ו ָּדל ֵ֥לא ֶתה ַדר בר ָֽיבו׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 4‬כי תפ ִ֞ ַגע שור ָֽאיבך ֵ֥או חמרו ת ֶעִ֑ה ָּה ֵ֥שב תש ֶיבנו ָֽלו׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 5‬כי־תר ִֶ֞אה ח ָ֣מור ׂשנַ אך רבץ ַ ָ֣ת ַחת ַמ ָּשאו ו ָּח ַדל ָּת מע ָ֣זב לִ֑ ו ָּע ֵ֥זב‬ ‫ַתעזב ע ָֽמו׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 6‬לא ַת ֶטה מש ַ ֵ֥פט ֶאבינך ברי ָֽבו׃‬ ‫א־אצדיק ָּר ָּ ָֽשע׃‬ ‫‪7‬מד ַבר־ ֶש ֶקר תר ָּ ִ֑חק ונָּ ָקי ו ַצדיק ַ ָֽאל־ ַתהרג ֵ֥כי ל ַ‬ ‫יסלף דב ֵ֥רי ַצדי ָָֽקים׃‬ ‫‪8‬וש ַחד ָ֣לא ת ָּ ִ֑קח כי ַהש ַחד י ַעוָ֣ר פקחים ָֽו ַ‬ ‫ת־נ ֶָ֣פש ַהגר ָֽכי־ג ֵ֥רים ֱהי ֶיתם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫‪9‬וגר ָ֣לא תל ָּ ִ֑חץ ו ַא ֶתם י ַדע ֶתם ֶא ֶ‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪11‬ו ֵ֥שש ָּשנים תז ַ ָ֣רע ֶאת־ ַאר ֶ ִ֑צך ו ָּא ַספ ָּת ֶאת־תבו ָּא ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪11‬ו ַהשבי ִ֞עת תשמ ֶ ָ֣טנָּ ה ונ ַטש ָּתּה ו ָּ ָֽאכלו ֶאבי ָ֣ני ַע ֶמך וית ָּרם תא ַכל ַח ַיָ֣ת‬ ‫ַה ָּש ֶ ִ֑דה ָֽכן־ ַתע ֶ ֵׂ֥שה ל ַכרמך לזי ֶ ָֽתך׃‬ ‫ׂשה ַמע ֶׂשיך ו ַביֵ֥ ום ַהשביעי תש ִ֑בת ל ַ ָ֣מ ַען יָּ נו ַח ָֽשורך‬ ‫‪12‬ש ֶשת יָּ מים ַתע ֶ ָ֣‬ ‫וַ חמ ֶרך וינָּ ֵ֥פש ֶבן־א ָּמתך ו ַהגָֽר׃‬ ‫ר־א ַ ֵ֥מרתי אל ֶיכם ת ָּש ִ֑מרו ושם ֱאֹלהים אחרים ָ֣לא ַתזכירו‬ ‫‪13‬ובכל א ֶש ָּ‬ ‫ל־פיך׃‬ ‫ֵ֥לא י ָּש ַמע ַע ָֽ‬ ‫‪ָּ 14‬שֹלָ֣ ש רגָּ לים ָּת ֵ֥חג לי ַב ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪192‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר צויתך‬ ‫‪ֶ 15‬את־ ַ ָ֣חג ַה ַמצות תשמר שב ַ ָ֣עת יָּ מים תא ַכל ַמצות ַ ָֽכא ֶ ָ֣‬ ‫את ממצ ָּ ִ֑רים ולא־י ָּר ֵ֥או ָּפ ַני רי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫למועד ָ֣ח ֶדש ָּ ָֽה ָּאביב כי־בו יָּ ָּ ָ֣צ ָּ‬ ‫‪16‬ו ַחג ַה ָּקציר בכו ָ֣רי ַמע ֶׂשיך א ֶ ֵ֥שר תז ַרע ַב ָּש ֶ ִ֑דה ו ַחג ָּ ָֽה ָּאסף ב ָ֣צאת‬ ‫ן־ה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫־מע ֶׂשיך מ ַ‬ ‫ַה ָּשנָּ ה ב ָּאספךֵ֥ ֶ ָֽאת ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 17‬שֹלֵ֥ ש פ ָּעמים ַב ָּש ָּ ִ֑נה י ָּר ֶאה ָּכל־ז ָ֣כורך ֶאל־פני ָּה ָּא ֵ֥דן׀ י ָּ‬ ‫ד־ב ֶקר׃‬ ‫ב־חגי ַע ָֽ‬ ‫ל־חמץ ַדם־זב ִ֑חי ו ָֽלא־יָּ ֵ֥לין ָֽח ֶל ַ‬ ‫‪ָֽ 18‬לא־תז ַ ֵ֥בח ַע ָּ‬ ‫‪19‬ראשית בכורי ַאד ָּ ָ֣מתך ָּתביא בית יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ָֽלא־ת ַב ֵ֥של גדי‬ ‫ַבח ֵ֥לב א ָֽמו׃‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּמקום‬ ‫‪21‬הנה ָּאנכי של ַח ַמל ָּאְך ל ָּפנֶ יך לש ָּמרך ַב ָּ ִ֑ד ֶרְך ו ַלה ָ֣ביאך ֶא ַ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר הכ ָֽנתי׃‬ ‫‪21‬ה ָּש ֶמר מ ָּפ ָּניו וש ַ ֵ֥מע בקלו ַאל־ ַת ָ֣מר ִ֑בו ָ֣כי לא י ָּשא לפשע ֶכם ֵ֥כי‬ ‫שמי בקר ָֽבו׃‬ ‫שר א ַדבִ֑ר ו ָּ ָֽאיַבתי‬ ‫ית כל א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 22‬כי אם־ ָּשמ ַע תש ַמע בקלו ו ָּעׂש ָּ‬ ‫ת־אי ֶביך ו ַצרתי ֶאת־צר ֶ ָֽריך׃‬ ‫ֶא ָ֣‬ ‫‪ָֽ 23‬כי־י ָ֣לְך ַמל ָּאכי ל ָּפנֶ יך וֶ ֱה ָֽביאך ֶאל־ ָּ ָֽה ֱאמרי ו ַ ָ֣החתי ו ַהפרזי ו ַ ָֽהכנַ עני‬ ‫בוסי והכ ַחד ָֽתיו׃‬ ‫ַהחוי ו ַהי ִ֑‬ ‫‪ָֽ 24‬לא־תש ַתחֶוה לא ָֹֽלהי ֶהם ו ָ֣לא ָּ ָֽת ָּעבדם ו ֵ֥לא ַתע ֶׂשה כ ַ ָֽמעׂשי ֶ ִ֑הם כי‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּהרס ת ָּ ָ֣הרסם ו ַש ֵ֥בר ת ַשבר ַמצבת ֶ ָֽ‬ ‫ימיך וַ הסר ֵ֥תי‬ ‫ת־לחמך ו ֶאת־מ ֶ ִ֑‬ ‫יכם וב ַ ֵ֥רְך ֶ ָֽא ַ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫‪25‬וַ ע ַבד ֶתם ֵ֚את י ָּ‬ ‫ַמח ָּלה מקר ֶ ָֽבך׃‬

‫‪193‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֥ 26‬לא תה ֶיה מ ַשכ ָּ ֵ֥לה וַ ע ָּק ָּרה ב ַאר ֶ ִ֑צך ֶאת־מס ַ ֵ֥פר יָּ ֶמיך א ַמ ָֽלא׃‬ ‫‪ֶ 27‬את־ ָֽאי ָּמתי א ַש ַ ָ֣לח ל ָּפנֶ יך ו ַהמתי ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶ ֵ֥שר ָּתבא ָּב ֶ ִ֑הם‬ ‫־כל־אי ֶביך א ֶליך ָֽע ֶרף׃‬ ‫ונָּ ַתתי ֶאת ָּ‬ ‫־הכנַ עני‬ ‫ת־החוי ֶאת ַ ָֽ‬ ‫‪28‬ו ָּש ַלח ֵ֥תי ֶאת־ ַהצר ָּעה ל ָּפ ֶ ִ֑ניך וגר ָּשה ֶא ַ‬ ‫ת־החתי מל ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪29‬לא אגָּ ר ֶשנו מ ָּפ ֶניך ב ָּש ָּנָ֣ה ֶא ָּ ִ֑חת ֶפן־תה ֶיה ָּה ָּא ֶרץ ש ָּמ ָּמה ו ַר ָּ ֵ֥בה‬ ‫ָּע ֶליך ַח ַיֵ֥ת ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫שר תפ ֶרה ונָּ ַחל ָּת ֶא ָּ‬ ‫‪31‬מ ַ ֵ֥עט מ ַעט אגָּ ר ֶשנו מ ָּפ ֶנִ֑יך ַ ֵ֚עד א ֶ ָ֣‬ ‫‪31‬ו ַש ָ֣תי ֶאת־גבלך מיַ ם־סוף ו ַעד־ ָּיָ֣ם פלשתים וממד ָּבר ַעד־ ַהנָּ ָּ ִ֑הר ָ֣כי׀‬ ‫ֶא ָ֣תן ביֶ ד ֶכם ֵ֚את ישבָ֣י ָּה ָּא ֶרץ וג ַרש ָּתמו מ ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫‪32‬לא־תכ ֵ֥רת ָּל ֶהם ולא ָֹֽלהי ֶהם ב ָֽרית׃‬ ‫‪33‬לא ישבו ב ַארצך ֶפן־יַ ח ֵ֥טיאו אתך ִ֑לי כי ַתעבד ֶאת־ ֱאֹלָ֣ הי ֶהם‬ ‫ָֽכי־יה ֶ ֵ֥יה לך למו ָָֽקש׃‬

‫פ‬

‫‪1 24‬ו ֶאל־מ ֶשה ָּא ַמר ע ָ֣לה ֶאל־יהוָּ ה ַא ָּתה ו ַאהרן נָּ ָּ ָ֣דב וַ אביהוא‬ ‫ושבעים מזקנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל והש ַתחו ֶיתם מ ָּר ָֽחק׃‬ ‫‪2‬ונגַ ש מ ֶשה ל ַבדו ֶאל־יהוָּ ה והם ָ֣לא י ָּגִ֑שו ו ָּה ָּעם ֵ֥לא יַ עלו ע ָֽמו׃‬ ‫ל־המש ָּפ ִ֑טים וַ יַ ַען‬ ‫‪3‬וַ יָּ ָ֣בא מ ֶשה וַ י ַספר ָּל ָּעם ֵ֚את ָּכל־דב ָ֣רי יהוָּ ה ואת ָּכ ַ‬ ‫הוה נַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫ל־הד ָּברים א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם קול ֶא ָּחד וַ ָ֣יאמרו ָּכ ַ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪4‬וַ יכ ָ֣תב מ ֶשה ֵ֚את ָּכל־דב ָ֣רי יהוָּ ה וַ יַ ש ָ֣כם ַבב ֶקר וַ ֵ֥י ֶבן מזב ַח ַ ָ֣ת ַחת ָּה ָּ ִ֑הר‬ ‫ושתים ֶעׂשרה ַמצ ָּבה לשנֵ֥ים ָּע ָּׂשר שב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪194‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ יש ַלח ֶ ָֽאת־נַ ערי ב ָ֣ני יׂש ָּראל וַ ַ ָֽיעלו עֹלִ֑ ת ַוַָֽֽיזב ִ֞חו ז ָּבחים ש ָּלמים‬ ‫ַליהָּוה ָּפ ָֽרים׃‬ ‫‪6‬וַ י ַקח מ ֶשה ח ָ֣צי ַה ָּדם וַ ָּי ֶׂשם ָּב ַאגָּ ִ֑נת וַ ח ָ֣צי ַה ָּדם זָּ ַרק ַעל־ ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪7‬וַ י ַקח ָ֣ס ֶפר ַהברית וַ יק ָּרא ב ָּאז ָ֣ני ָּה ָּ ִ֑עם וַ ָ֣יאמרו כל א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה‬ ‫נַ ע ֶ ֵׂ֥שה ונש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪8‬וַ י ַקח מ ֶשה ֶאת־ ַה ָּדם וַ יזרק ַעל־ ָּה ָּ ִ֑עם וַ יא ֶמר הנה ַ ָֽדם־ ַהברית א ֶשר‬ ‫ָּכ ַרת יהוָּ ה ע ָּמ ֶכם ַ ֵ֥על ָּכל־ ַהד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪9‬וַ ַ ֵ֥י ַעל מ ֶשה ו ַאה ִ֑רן נָּ ָּדב וַ אביהוא ושבעים מזקנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל ו ַ ָ֣ת ַחת ַרג ָּליו כ ַמעׂשה לב ַנָ֣ת ַה ַספיר וכ ֶ ֵ֥ע ֶצם‬ ‫‪11‬וַ יראו את ֱא ָ֣‬ ‫ַה ָּש ַמים ָּל ָֽט ַהר׃‬ ‫ת־ה ֱאֹלהים וַ יאכלו‬ ‫‪11‬ו ֶאל־אצילי בנָ֣י יׂש ָּראל ֵ֥לא ָּש ַלח יָּ ִ֑דו ַוַָֽֽיֶ ֱחזו ֶא ָּ ָ֣‬ ‫וַ יש ָֽתו׃‬

‫ס‬

‫‪12‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ע ֵ֥לה א ַלי ָּה ָּה ָּרה וֶ היה־ ָּ ִ֑שם ו ֶאתנָּ ה לך‬ ‫ֶאת־ל ָ֣חת ָּה ֶא ֶבן ו ַהתו ָּרה ו ַהמצוָּ ה א ֶ ֵ֥שר ָּכ ַתבתי להור ָּ ָֽתם׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ל־הר ָּה ֱא ָֽ‬ ‫‪13‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם מ ֶשה ויהוש ַע מ ָּשר ִ֑תו וַ ַ ֵ֥י ַעל מ ֶשה ֶא ַ ֵ֥‬ ‫‪14‬ו ֶאל־ ַהזקנים ָּא ַמר שבו־ ָּ ָ֣לנו ָּבזֶ ה ַ ֵ֥עד א ֶשר־נָּ שוב אלי ֶ ִ֑כם והנה ַאהרן‬ ‫וחור ע ָּמ ֶכם מי־ ַ ֵ֥ב ַעל ד ָּברים י ַ ֵ֥גש אל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ת־ה ָּ ָֽהר׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑הר וַ י ַ ֵ֥כס ֶה ָּע ָּנַֽן ֶא ָּ‬ ‫‪15‬וַ ַ ֵ֥י ַעל מ ֶשה ֶא ָּ‬ ‫יָּמים וַ יק ָּרא‬ ‫ש ֶשת ִ֑‬ ‫ל־הר סינַ י וַ י ַכ ֵ֥סהו ֶה ָּע ָּנַֽן ָ֣‬ ‫‪16‬וַ ישכן כבוד־יהוָּ ה ַע ַ ָ֣‬ ‫ֶאל־מ ֶשה ַביֵ֥ ום ַהשביעי מ ֵ֥תוְך ֶה ָּע ָּנַָֽֽן׃‬

‫‪195‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬ו ַמראה כ ָ֣בוד יהוָּ ה כ ֵ֥אש א ֶכ ֶלת ב ָ֣ראש ָּה ָּ ִ֑הר לעיני ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪18‬וַ יָּ ֵ֥בא מ ֶשה ב ֵ֥תוְך ֶה ָּע ָּנַֽן וַ יַ ָ֣ ַעל ֶאל־ ָּה ָּ ִ֑הר וַ יהי מ ֶשה ָּב ָּהר ַאר ָּב ָ֣עים יום‬ ‫ו ַאר ָּבעים ָּ ָֽלי ָּלה׃‬

‫פ‬

‫‪1 25‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫שר יד ֶ ָ֣בנו‬ ‫‪ַ 2‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ויקחו־לי תרו ָּ ִ֑מה מאת ָּכל־איש א ֶ ָ֣‬ ‫לבו תקחו ֶאת־תרו ָּמ ָֽתי׃‬ ‫‪3‬וזאת ַהתרו ָּמה א ֶ ֵ֥שר תקחו מא ָּ ִ֑תם זָּ ָּ ֵ֥הב וָּ ֶכ ֶסף ונ ָֽח ֶשת׃‬ ‫‪4‬ותכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ותו ַ ֵ֥ל ַעת ָּשני ו ֵ֥שש וע ָֽזים׃‬ ‫‪5‬וערת אילם מ ָּא ָּדמים וע ֵ֥רת ת ָּחשים וַ ע ֵ֥צי ש ָֽטים׃‬ ‫ש ֶמן ַהמש ָּחה ולקט ֶרת ַה ַס ָֽמים׃‬ ‫‪ֶ 6‬ש ֶמן ַל ָּמ ִ֑אר ב ָּׂשמים ל ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 7‬אבני־ש ַהם ו ַאבני מל ִ֑אים ָּלאפד ו ַל ָֽח ֶשן׃‬ ‫תוכם׃‬ ‫‪8‬ו ָּ ֵ֥עׂשו לי מק ָּ ִ֑דש ו ָּש ַכנתי ב ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬ככל א ֶשר אני ַמר ֶ ָ֣אה אותך ֵ֚את ַתבנָ֣ית ַהמש ָּכן ואת ַתבנָ֣ית‬ ‫ָּכל־כ ָּלִ֑יו וכן ַתע ָֽׂשו׃‬

‫ס‬

‫‪11‬ו ָּע ֵׂ֥שו ארון עצָ֣י ש ִ֑טים ַא ָּמ ַתים וָּ חצי ָּארכו ו ַא ָּמה וָּ חצי ָּרחבו ו ַא ָּ ֵ֥מה‬ ‫וָּ חצי ק ָּמ ָֽתו׃‬ ‫‪11‬וצפי ָּת אתו זָּ ָּ ָ֣הב ָּטהור מ ַ ֵ֥בית ומחוץ ת ַצ ֶ ִ֑פנו ו ָּעׂשי ָּת ָּע ָּליו זֵ֥ר זָּ ָּהב‬ ‫ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪12‬ויָּ ַ ָ֣צק ָּת לו ַאר ַבע ַטב ָ֣עת זָּ ָּהב ו ָּ ָ֣נ ַת ָּתה ַעל ַאר ַ ָ֣בע ַפעמ ָּ ִ֑תיו וש ָ֣תי‬ ‫ַט ָּבעת ַעל־ ַצלעו ָּ ָֽה ֶא ָּחת ושתי ַט ָּבעת ַעל־ ַצלעו ַהש ָֽנית׃‬ ‫‪196‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ַבדי ע ָ֣צי ש ִ֑טים וצפי ָּ ֵ֥ת א ָּתם זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪14‬והבא ָּת ֶאת־ ַה ַבדים ַב ַט ָּבעת ַעל ַצל ָ֣עת ָּה ָּא ִ֑רן ָּל ֵׂ֥שאת ֶאת־ ָּה ָּארן‬ ‫ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪15‬ב ַטבעת ָּה ָּארן יהיו ַה ַב ִ֑דים ֵ֥לא יָּ סרו מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪16‬ונָּ ַת ָּת ֶאל־ ָּה ָּא ִ֑רן ֵ֚את ָּהעדת א ֶ ֵ֥שר ֶאתן א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪17‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ַכפ ֶרת זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור ַא ָּמ ַתים וָּ חצי ָּאר ָּכּה ו ַא ָּ ֵ֥מה וָּ חצי ָּרח ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ׂשה א ָּתם משני ק ֵ֥צות‬ ‫‪18‬ו ָּעׂשי ָּת ש ַנֵַֽ֥ים כרבים זָּ ָּ ִ֑הב מק ָּשה ַתע ֶ ָ֣‬ ‫ַה ַכ ָֽפ ֶרת׃‬ ‫ן־ה ַכפ ֶרת‬ ‫רוב־א ָּ ֵ֥חד מ ָּק ָּצה מ ֶזִ֑ה מ ַ‬ ‫ֶ‬ ‫‪19‬וַ עׂשה כרוב ֶא ָּחד מ ָּק ָּצה מזֶ ה וכ‬ ‫צותיו׃‬ ‫ת־הכרבים ַעל־שנֵ֥י ק ָּ ָֽ‬ ‫ַתע ֵׂ֥שו ֶא ַ‬ ‫‪21‬ו ָּהיָ֣ ו ַהכרבים פרׂשי כנָּ ַפים ל ַמע ָּלה סככים ב ַכנפי ֶהם ַעל־ ַה ַכפ ֶרת‬ ‫ל־ה ַכפ ֶרת יהיו פ ֵ֥ני ַהכר ָֽבים׃‬ ‫ל־א ִ֑חיו ֶא ַ‬ ‫ופנ ֶיהם ָ֣איש ֶא ָּ‬ ‫‪21‬ונָּ ַת ָּת ֶאת־ ַה ַכפ ֶרת ַעל־ ָּה ָּארן מל ָּ ִ֑מע ָּלה ו ֶאל־ ָּ ָ֣ה ָּארן תתן ֶאת־ ָּ ָ֣העדת‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ֶאתן א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪22‬ונו ַעד ָ֣תי לך ָּשם וד ַברתי אתך מ ַעָ֣ל ַה ַכפ ֶרת מבין שנָ֣י ַהכרבים‬ ‫א ֶשר ַעל־א ָ֣רן ָּהעדִ֑ת ָ֣את ָּכל־א ֶשר א ַצֶוה אותך ֶאל־בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪23‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת של ָּחן עצָ֣י ש ִ֑טים ַא ָּמ ַתים ָּארכו ו ַא ָּ ָ֣מה ָּרחבו ו ַא ָּ ֵ֥מה וָּ חצי‬ ‫ק ָּמ ָֽתו׃‬ ‫ית לו זֵ֥ר זָּ ָּהב ָּס ָֽביב׃‬ ‫ית אתו זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור ו ָּע ֵׂ֥ש ָּ‬ ‫‪24‬וצפ ָּ ֵ֥‬ ‫‪25‬ו ָּעׂשי ָּת לֵ֥ ו מס ֶגַֽ ֶרת ט ַפח ָּס ִ֑ביב ו ָּעׂשי ָּת זר־זָּ ָּהב למסגַ רתו ָּס ָֽביב׃‬

‫‪197‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ַט ָּבעת ַ ֵ֚על ַאר ַבָ֣ע ַהפאת‬ ‫‪26‬ו ָּע ָׂ֣שי ָּת לו ַאר ַבע ַטב ָ֣עת זָּ ָּ ִ֑הב ונָּ ַת ָּת ֶא ַ‬ ‫א ֶשר ל ַאר ַ ֵ֥בע ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪27‬לע ַמת ַהמסגֶ ֶרת תה ֶיין ָּ ַה ַט ָּב ִ֑עת ל ָּב ָ֣תים ל ַבדים ָּלׂשאת ֶאת־ ַהשל ָּ ָֽחן׃‬ ‫‪28‬ו ָּעׂשי ָּת ֶאת־ ַה ַבדים ע ָ֣צי שטים וצפי ָּ ֵ֥ת א ָּתם זָּ ָּ ִ֑הב ונ ָּשא ָּ־בם‬ ‫ת־השל ָּ ָֽחן׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪29‬ו ָּעׂשי ָּת ק ָּער ָּתיו ו ַכפ ָּתיו וקׂשו ָּתיו ומנַ קי ָּתיו א ֶ ֵ֥שר י ַסְך ָּב ִ֑הן זָּ ָּ ֵ֥הב ָּטהור‬ ‫ַתע ֶ ֵׂ֥שה א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪31‬ונָּ ַת ָּת ַ ָֽעל־ ַהשל ָּחן ֶ ֵ֥ל ֶחם ָּפנים ל ָּפ ַ ֵ֥ני ָּת ָֽמיד׃‬

‫פ‬

‫נורה יר ָּכָּ֣ה ו ָּקנָּ ּה‬ ‫‪31‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת מנ ַרת זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור מק ִָּ֞שה ת ָּע ֶׂשה ַהמ ָּ‬ ‫יה מ ֶ ֵ֥מנָּ ה יהיָֽ ו׃‬ ‫יה ופ ָּר ֶח ָּ‬ ‫יה ַכפת ֶ ֵ֥ר ָּ‬ ‫גב ֶיע ָּ‬ ‫‪32‬וש ָּ ָ֣שה ָּקנים יצאים מצ ֶ ִ֑די ָּה שֹל ָּ ָ֣שה׀ ק ָ֣ני מנ ָּרה מצ ָּדּה ָּה ֶא ָּחד‬ ‫ֹלשה ק ָ֣ני מנ ָּרה מצ ָּדּה ַהש ָֽני׃‬ ‫וש ָּ‬ ‫‪33‬שֹל ָּ ָ֣שה גבעים ָֽמש ָּק ִ֞דים ַב ָּק ֶ ָ֣נה ָּה ֶא ָּחד ַכפ ָ֣תר וָּ ֶפ ַרח ושֹל ָּ ָ֣שה גבעים‬ ‫ש ֶשת ַה ָּקנים ַהיצאים‬ ‫מש ָּקדים ַב ָּק ֶ ֵ֥נה ָּה ֶא ָּחד ַכפ ָ֣תר וָּ ָּ ִ֑פ ַרח ֵ֚כן ל ָ֣‬ ‫ן־המנ ָּ ָֽרה׃‬ ‫מ ַ‬ ‫יה׃‬ ‫יה ופ ָּר ֶ ָֽח ָּ‬ ‫‪34‬ו ַבמנ ָּרה ַאר ָּב ָּ ָ֣עה גב ִ֑עים מש ָּקדים ַכפת ֶר ָּ‬ ‫‪35‬ו ַכפתר ַת ַחת שני ַה ָּקנים מ ֶמנָּ ה ו ַכפתר ַ ָ֣ת ַחת שני ַה ָּקנים מ ֶמנָּ ה‬ ‫ן־המנ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ו ַכפתר ַת ַחת־שנֵ֥י ַה ָּקנים מ ֶ ִ֑מנָּ ה לש ֶשת ַה ָּקנים ַהיצאים מ ַ‬ ‫‪ַ 36‬כפתרי ֶ ֵ֥הם וקנ ָּתם מ ֶ ָ֣מנָּ ה יהיִ֑ ו כ ָּלּה מק ָּ ֵ֥שה ַא ַחת זָּ ָּ ֵ֥הב ָּט ָֽהור׃‬ ‫ָֽיה׃‬ ‫ל־ע ֶבר ָּפ ֶנ ָּ‬ ‫יה והאיר ַע ֵ֥‬ ‫‪37‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ֶאת־נר ֶתי ָּה שב ָּ ִ֑עה ו ֶ ָֽה ֱע ָּלה ֶאת־נָ֣ר ֶת ָּ‬

‫‪198‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪38‬ו ַמל ָּק ֶ ֵ֥חי ָּה ו ַמחת ֶתי ָּה זָּ ָּ ֵ֥הב ָּט ָֽהור׃‬ ‫ל־הכלים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ׂשה א ָּ ִ֑תּה ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫‪39‬כ ָּכר זָּ ָּ ֵ֥הב ָּטהור יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה ָּמר ֶאה ָּב ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪41‬וראה וַ ע ִׂ֑שה ב ַתבני ָּתם א ֶש ַ‬

‫ס‬

‫שש ָּמשזָּ ר ותכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן‬ ‫‪1 26‬ו ֶאת־ ַהמש ָּ ֵ֥כן ַתע ֶׂשה ֶ ָ֣ע ֶׂשר ירי ִ֑עת ָ֣‬ ‫ות ַ ָ֣ל ַעת ָּשני כרבים ַמע ֵׂ֥שה חשב ַתע ֶ ֵׂ֥שה א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָ֣ 2‬א ֶרְך׀ ַהירי ָּ ָ֣עה ָּ ָֽה ַא ַחת שמ ֶנה ו ֶעׂשרים ָּ ָֽב ַא ָּמה ור ַחב ַאר ַ ָ֣בע ָּב ַא ָּמה‬ ‫יעת׃‬ ‫ל־היר ָֽ‬ ‫ַהיר ָּיעה ָּה ֶא ָּ ִ֑חת מ ָּ ֵ֥דה ַא ַחת ל ָּכ ַ‬ ‫‪3‬ח ָ֣מש ַהיריעת ָֽתהיֶ ין ָּ ָֽחברת א ָּשה ֶאל־אח ָּ ִ֑תּה ו ָּחמש יריעת ָֽחברת‬ ‫א ָּשה ֶאל־אח ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪4‬ו ָּעׂשי ָּת ָֽלל ָ֣את תכ ֶלת ַ ָ֣על ׂש ַפת ַהירי ָּעה ָּה ֶא ָּחת מ ָּק ָּצה ַבח ָּ ִ֑ב ֶרת וכן‬ ‫יעה ַה ָ֣קיצונָּ ה ַב ַמח ֶב ֶרת ַהשנָֽית׃‬ ‫ַתע ֶׂשה בׂש ַ ָ֣פת ַהיר ָּ‬ ‫‪5‬חמ ָ֣שים ָֽל ָּלאת ַתע ֶׂשה ַבירי ָּ ָ֣עה ָּה ֶא ָּחת וַ חמ ָ֣שים ָֽל ָּלאת ַתע ֶׂשה‬ ‫יעה א ֶשר ַב ַמח ֶ ָ֣ב ֶרת ַהש ִ֑נית ַמקביֹלת ַה ָ֣ל ָּלאת א ָּשה‬ ‫בק ָ֣צה ַהיר ָּ‬ ‫ֶאל־אח ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪6‬ו ָּעׂשי ָּת חמשים ַקר ָ֣סי זָּ ָּ ִ֑הב וח ַבר ָּת ֶאת־ ַהיריעת א ָּשה ֶאל־אח ָּתּה‬ ‫ַבק ָּרסים ו ָּה ָּ ֵ֥יה ַהמש ָּכן ֶא ָּ ָֽחד׃‬

‫פ‬

‫‪7‬ו ָּעׂשי ָּת ירי ָ֣עת עזים לא ֶהל ַעל־ ַהמש ָּ ִ֑כן ַעשתי־ ֶעׂש ֵ֥רה יריעת ַתע ֶ ֵׂ֥שה‬ ‫א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָ֣ 8‬א ֶרְך׀ ַהירי ָּ ָ֣עה ָּ ָֽה ַא ַחת שֹלשים ָּ ָֽב ַא ָּמה ור ַחב ַאר ַ ָ֣בע ָּב ַא ָּמה ַהירי ָּעה‬ ‫יעת׃‬ ‫ָּה ֶא ָּ ִ֑חת מ ָּ ָ֣דה ַא ַחת ל ַעש ֵ֥תי ֶעׂשרה יר ָֽ‬ ‫‪199‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וח ַבר ִָּ֞ת ֶאת־חמש ַהיריעת ל ָּבד ו ֶאת־ ֵ֥שש ַהיריעת ל ָּ ִ֑בד ו ָּכ ַפל ָּת‬ ‫יעה ַהששית ֶאל־מול פ ֵ֥ני ָּה ָֽא ֶהל׃‬ ‫־היר ָּ ָ֣‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪11‬ו ָּעׂשי ָּת חמ ָ֣שים ָֽל ָּלאת ַ ָ֣על ׂש ַפת ַהירי ָּעה ָּ ָֽה ֶא ָּחת ַהקיצ ָּנה ַבח ָּ ִ֑ב ֶרת‬ ‫יעה ַהח ֶב ֶרת ַהשנָֽית׃‬ ‫וַ חמ ָ֣שים ָֽל ָּלאת ַ ֵ֚על ׂש ַ ָ֣פת ַהיר ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּעׂשי ָּת ַקר ֵ֥סי נח ֶשת חמ ִ֑שים והבא ָּת ֶאת־ ַהק ָּרסים ַב ָ֣ל ָּלאת וח ַבר ָּ ֵ֥ת‬ ‫ֶאת־ ָּהא ֶהל ו ָּה ָּיֵ֥ה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪12‬ו ֶס ַרח ָּהעדף ביריעת ָּה ִ֑א ֶהל חצי ַהירי ָּעה ָּהע ֶד ֶפת תס ַרח ַעל אח ֵ֥רי‬ ‫ַהמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫יעת ָּה ִ֑א ֶהל יהיֶ ה ָּסר ַוח‬ ‫‪13‬ו ָּה ַא ָּמה מזֶ ה ו ָּה ַא ָּמה מזֶ ה ָּבעדף בא ֶרְך יר ָ֣‬ ‫ַעל־צדי ַהמש ָּכן מ ֶזֵ֥ה ומ ֶזה ל ַכס ָֽתו׃‬ ‫‪14‬ו ָּעׂשי ָּת מכ ֶסה ָּלא ֶהל ע ֵ֥רת אילם מ ָּא ָּד ִ֑מים ומכסה ע ֵ֥רת ת ָּחשים‬ ‫מל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬

‫פ‬

‫‪15‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ֶאת־ ַהק ָּרשים ַלמש ָּ ִ֑כן ע ֵ֥צי שטים עמ ָֽדים׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 16‬ע ֶׂשר ַאמות ָ֣א ֶרְך ַה ָּ ִ֑ק ֶרש ו ַא ָּמה וַ ח ָ֣צי ָּ ָֽה ַא ָּמה ר ַחב ַה ֶ ֵ֥ק ֶרש ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪17‬ש ָ֣תי יָּ דות ַל ֶק ֶרש ָּה ֶא ָּחד מש ָּלבת א ָּשה ֶאל־אח ָּ ִ֑תּה כָ֣ן ַתע ֶׂשה לכל‬ ‫ַקר ֵ֥שי ַהמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫ימנָּ ה׃‬ ‫‪18‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ֶאת־ ַהק ָּרשים ַלמש ָּ ִ֑כן ֶעׂש ָ֣רים ֶק ֶרש לפ ַאת ֶ ֵ֥נַֽג ָּבה ת ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬ו ַאר ָּבעים ַאדני־ ֶכ ֶסף ַתע ֶׂשה ַת ַחת ֶעׂש ָ֣רים ַה ָּ ִ֑ק ֶרש שני א ָּדנים‬ ‫־ה ֶ ֵ֥ק ֶרש ָּה ֶא ָּחד‬ ‫־ה ֶק ֶרש ָּה ֶא ָּחד לש ָ֣תי יד ָּתיו ושני א ָּדנים ַ ָֽת ַחת ַ‬ ‫ַ ָֽת ַחת ַ‬ ‫לש ֵ֥תי יד ָּ ָֽתיו׃‬

‫‪200‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ול ֶצ ַלע ַהמש ָּכן ַהשנית לפ ַ ָ֣את ָּצ ִ֑פון ֶעׂשרים ָּ ָֽק ֶרש׃‬ ‫‪21‬ו ַאר ָּב ֵ֥עים ַאדני ֶהם ָּ ִ֑כ ֶסף ש ָ֣ני א ָּדנים ַ ֵ֚ת ַחת ַה ֶ ָ֣ק ֶרש ָּ ָֽה ֶא ָּחד וש ָ֣ני א ָּדנים‬ ‫ַת ַחת ַה ֶ ֵ֥ק ֶרש ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪22‬וָֽ ליַ רכ ֵ֥תי ַהמש ָּכן ָּ ִ֑י ָּמה ַתע ֶׂשה ש ָּ ֵ֥שה ק ָּר ָֽשים׃‬ ‫‪23‬ושני ק ָּרשים ַתע ֶׂשה למקצעת ַהמש ָּ ִ֑כן ַביַ ר ָּכ ָּ ָֽתים׃‬ ‫ל־ה ַט ַב ַעת‬ ‫‪24‬ו ָֽיהיָ֣ ו ָֽתאמים מל ַמ ָּטה ויַ ח ָּדו יהיו ַתמים ַעל־ראשו ֶא ַ‬ ‫יהם לשנֵ֥י ַהמקצעת יהיָֽ ו׃‬ ‫ָּה ֶא ָּ ִ֑חת ֵ֚כן יה ֶי ָ֣ה לשנ ֶ‬ ‫‪25‬ו ָּהיו שמ ָּ ָ֣נה ק ָּרשים ו ַאדני ֶ ָ֣הם ֶכ ֶסף ש ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר א ָּד ִ֑נים ש ָ֣ני א ָּדנים‬ ‫ַ ֵ֚ת ַחת ַה ֶ ָ֣ק ֶרש ָּה ֶא ָּחד ושנָ֣י א ָּדנים ַת ַחת ַה ֶ ֵ֥ק ֶרש ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪26‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת בריחם ע ָ֣צי ש ִ֑טים חמ ָּשה ל ַקר ֵ֥שי ֶ ָֽצ ַלע־ ַהמש ָּכן ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪27‬וַ חמ ָּ ָ֣שה בריחם ל ַקר ֵ֥שי ֶ ָֽצ ַלע־ ַהמש ָּכן ַהש ִ֑נית וַ חמ ָּ ָ֣שה בריחם‬ ‫ל ַקרשי ֶ ָ֣צ ַלע ַהמש ָּכן ַליַ ר ָּכ ַתים ָּ ָֽי ָּמה׃‬ ‫‪28‬ו ַהב ֵ֥רי ַח ַהתיכן ב ָ֣תוְך ַהק ָּר ִ֑שים ַמבר ַח מן־ ַה ָּק ֶצה ֶאל־ ַה ָּק ֶ ָֽצה׃‬ ‫ׂשה זָּ ָּהב ָּבתים‬ ‫‪ָֽ 29‬ו ֶאת־ ַהק ָּר ִ֞שים ת ַצ ֶ ָ֣פה זָּ ָּהב ו ֶאת־ ַטב ָֽעתי ֶהם ַתע ֶ ָ֣‬ ‫־הבריחם זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫יחם וצפי ָּ ֵ֥ת ֶאת ַ‬ ‫ַלבר ִ֑‬ ‫‪31‬וַ הקמ ָּת ֶאת־ ַהמש ָּ ִ֑כן כמש ָּפטו א ֶ ֵ֥שר ָּהראי ָּת ָּב ָּ ָֽהר׃‬

‫ס‬

‫שש ָּמש ָּ ִ֑זר ַמע ֵׂ֥שה חשב‬ ‫‪31‬ו ָּע ָׂ֣שי ָּת ָּפר ֶכת תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ותו ַ ֵ֥ל ַעת ָּשני ו ָ֣‬ ‫יַ ע ֶ ֵׂ֥שה א ָּתּה כר ָֽבים׃‬ ‫‪32‬ונָּ ַת ָּ ָ֣תה א ָּתּה ַעל־ ַאר ָּב ָּעה ַעמו ָ֣די שטים מצ ָ֣פים זָּ ָּהב וָּ וי ֶהם זָּ ָּ ִ֑הב‬ ‫י־כ ֶסף׃‬ ‫ל־אר ָּב ָּעה ַאדנ ָּ ָֽ‬ ‫ַע ַ‬

‫‪201‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫את ָּש ָּמה מבָ֣ית ַל ָּפר ֶכת‬ ‫‪33‬ונָּ ַת ָּ ָ֣תה ֶאת־ ַה ָּפר ֶכת ַ ָ֣ת ַחת ַהק ָּרסים והב ָּ ֵ֥‬ ‫את א ָ֣רון ָּהע ִ֑דות והבד ָּילה ַה ָּפר ֶכת ָּל ֶכם בָ֣ין ַהק ֶדש ובין ֵ֥ק ֶדש‬ ‫ַה ֳק ָּד ָֽשים׃‬ ‫‪34‬ונָּ ַת ָּת ֶאת־ ַה ַכפ ֶרת ַעל א ָ֣רון ָּהעדִ֑ת בק ֶדש ַה ֳק ָּד ָֽשים׃‬ ‫‪35‬ו ַׂשמ ָּת ֶאת־ ַהשל ָּחן מ ָ֣חוץ ַל ָּפר ֶכת ו ֶאת־ ַהמנ ָּרה ָ֣נ ַכח ַהשל ָּחן ַעל‬ ‫ל־צ ַלע ָּצ ָֽפון׃‬ ‫ימנָּ ה ו ַהשל ָּחן תתן ַע ֶ ֵ֥‬ ‫ֶ ֵ֥צ ַלע ַהמש ָּכן ת ָּ ִ֑‬ ‫שש ָּמש ָּ ִ֑זר‬ ‫‪36‬ו ָּעׂשי ָּת ָּמ ָּסְך ל ֶ ָ֣פ ַתח ָּהא ֶהל תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ותו ַ ֵ֥ל ַעת ָּשני ו ָ֣‬ ‫ַמעׂשה ר ָֽקם׃‬ ‫‪37‬ו ָּע ָׂ֣שי ָּת ַל ָּמ ָּסְך חמ ָּשה ַעמו ָ֣די שטים וצפי ָּת א ָּתם זָּ ָּהב וָּ וי ֶהם זָּ ָּ ִ֑הב‬ ‫ויָּ ַצק ָּ ָ֣ת ָּל ֶהם חמ ָּשה ַאדנֵ֥י נ ָֽח ֶשת׃‬

‫ס‬

‫ת־המזב ַח עצָ֣י ש ִ֑טים ָּחמש ַאמות א ֶרְך ו ָּחמש ַא ָ֣מות‬ ‫‪1 27‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ֶא ַ‬ ‫ר ַחב ָּרב ַוע יהיֶ ה ַהמזב ַח ו ָּשֹלֵ֥ ש ַאמות ק ָּמ ָֽתו׃‬ ‫‪2‬ו ָּע ָׂ֣שי ָּת ַקרנ ָּתיו ַ ֵ֚על ַאר ַ ָ֣בע פנ ָּתיו מ ֶמנו תה ֶי ָ֣ין ָּ ַקרנ ָּ ִ֑תיו וצפי ָּ ֵ֥ת אתו‬ ‫נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫ומחת ָּ ִ֑תיו ל ָּכל־כ ָּליו‬ ‫‪3‬ו ָּעׂשי ָּת ָֽסיר ָּתיו ל ַדשנו ויָּ ָּעיו ומזרק ָּתיו ומזלג ָּתיו ַ‬ ‫ַתע ֶ ֵׂ֥שה נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫‪4‬ו ָּעׂשי ָּת לו מכ ָּבר ַמעׂשה ֶ ָ֣ר ֶשת נ ִ֑ח ֶשת ו ָּע ָׂ֣שי ָּת ַעל־ ָּה ֶר ֶשת ַאר ַבע‬ ‫צותיו׃‬ ‫ַטב ָ֣עת נח ֶשת ַעל ַאר ַ ֵ֥בע ק ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬ונָּ ַת ָּ ָ֣תה א ָּתּה ַת ַחת ַכר ֵ֥כב ַהמזב ַח מל ָּ ִ֑מ ָּטה ו ָּהי ָּ ָ֣תה ָּה ֶר ֶשת ַעד ח ֵ֥צי‬ ‫ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪202‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬ו ָּעׂשי ָּת ַבדים ַלמזב ַח ַבדי ע ָ֣צי ש ִ֑טים וצפי ָּ ֵ֥ת א ָּתם נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫ת־ב ָּדיו ַב ַט ָּב ִ֑עת ו ָּהיָ֣ ו ַה ַבדים ַעל־שתי ַצל ֵ֥עת ַהמזב ַח‬ ‫‪7‬והו ָּ ֵ֥בא ֶא ַ‬ ‫בׂש ֵ֥את א ָֽתו׃‬ ‫ׂשה א ִ֑תו ַכא ֶשר ֶהר ָּ ֵ֥אה אתך ָּב ָּהר ֵ֥כן יַ ע ָֽׂשו׃‬ ‫‪8‬נ ֵ֥בוב לחת ַתע ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫שש‬ ‫‪9‬ו ָּעׂשי ָּת את ח ַ ָ֣צר ַהמש ָּ ִ֑כן לפ ַ ָ֣את ֶנַָֽֽגֶ ב־תי ָּמנָּ ה ק ָּלעים ֶל ָּחצר ָ֣‬ ‫ָּמשזָּ ר מ ָּאה ָּ ָֽב ַא ָּמה א ֶרְך ַלפ ָּאה ָּה ֶא ָּ ָֽחת׃‬ ‫יהם ֶעׂשרים נ ִ֑ח ֶשת וָּ וי ָּה ַעמדים וַ חשק ֶיהם‬ ‫‪11‬ו ַעמ ָּ ָ֣דיו ֶעׂשרים ו ַאדנ ֶ ֵ֥‬ ‫ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪11‬וכן לפ ַאת ָּצפון ָּבא ֶרְך ק ָּלעים ָ֣מ ָּאה ִ֑א ֶרְך ו ַעמ ָּ ָ֣דו ֶעׂשרים ו ַאדנ ֶיהם‬ ‫ֶעׂשרים נח ֶשת וָּ וי ָּ ָֽה ַעמדים וַ חשק ֶיהם ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪12‬ור ַחב ֶ ָֽה ָּחצר לפ ַאת־יָּ ם ק ָּלעים חמ ָ֣שים ַא ָּ ִ֑מה ַעמדי ֶ ָ֣הם ע ָּׂש ָּרה‬ ‫ו ַאדני ֶהם ע ָּׂש ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪13‬ו ָ֣ר ַחב ֶ ָֽה ָּחצר לפ ַאת ֵ֥קד ָּמה מז ָּר ָּחה חמ ֵ֥שים ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫ֹלשה ו ַאדנ ֶיהם‬ ‫יהם ש ָּ‬ ‫‪14‬וַ חמש ֶעׂש ֵ֥רה ַא ָּמה ק ָּלעים ַל ָּכ ִ֑תף ַעמד ֶ ָ֣‬ ‫ֹלשה׃‬ ‫ש ָּ ָֽ‬ ‫ֹלשה ו ַאדנ ֶיהם‬ ‫יהם ש ָּ‬ ‫‪15‬ו ַל ָּכתף ַהשנית ח ֵ֥מש ֶעׂשרה ק ָּל ִ֑עים ַעמד ֶ ָ֣‬ ‫ֹלשה׃‬ ‫ש ָּ ָֽ‬ ‫תול ַעת ָּשני‬ ‫‪16‬ול ַש ַער ֶ ָֽה ָּחצר ָּמ ָּ ָ֣סְך׀ ֶעׂש ָ֣רים ַא ָּמה תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ו ַ‬ ‫יהם ַאר ָּב ָּעה ו ַאדנ ֶיהם ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫ׂשה ר ִ֑קם ַע ָֽמד ֶ‬ ‫ו ֵ֥שש ָּמש ָּזר ַמע ָ֣‬ ‫‪ָּ 17‬כל־ ַעמודי ֶ ָֽה ָּחצר ָּסביב מח ָּשָ ָ֣קים ֶכ ֶסף וָּ וי ֶהם ָּכ ִֶ֑סף ו ַאדנ ֶיהם נ ָֽח ֶשת׃‬

‫‪203‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 18‬א ֶרְך ֶ ָֽה ָּחצר מ ָּאה ָּ ָֽב ַא ָּמה ו ָ֣ר ַחב׀ חמ ָ֣שים ַבחמשים וק ָּמה ָּח ֵ֥מש‬ ‫שש ָּמש ָּ ִ֑זר ו ַאדנ ֶיהם נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫ַאמות ָ֣‬ ‫‪19‬לכל כלָ֣י ַהמש ָּכן בכל עב ָּד ִ֑תו ו ָּכל־יתד ָּתיו ו ָּכל־ית ֵ֥דת ֶה ָּחצר נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫ס‬

‫ש ֶמן ַזֵַֽ֥ית ָּזְַֽך ָּכתית‬ ‫‪21‬ו ַא ִָּ֞תה ת ַצֶ ָ֣וה׀ ֶאת־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ויקחו א ֶליך ֶ ָ֣‬ ‫ַל ָּמ ִ֑אור ל ַהעֹלֵ֥ ת נר ָּת ָֽמיד׃‬ ‫שר ַעל־ ָּהעדת יַ ערְך אתו ַאהרן ו ָּב ָּניו‬ ‫‪21‬ב ָ֣א ֶהל מועד מחוץ ַל ָּפר ֶכת א ֶ ָ֣‬ ‫מ ֶ ֵ֥ע ֶרב ַעד־ב ֶקר לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה ח ַקת עו ָּלם ל ָ֣דר ָּתם מאת בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪1 28‬ו ַא ָּתה ַהק ָ֣רב א ֶליך ֶאת־ ַאהרן ָּאחיך ו ֶאת־ ָּב ָּ ָ֣ניו אתו מתוְך ב ֵ֥ני‬ ‫ית ָּמר בנֵ֥י ַאה ָֽרן׃‬ ‫־לי ַאהרן נָּ ָּדב וַ אביהוא ֶאל ָּע ָּזֵ֥ר וא ָּ‬ ‫יׂש ָּראל ל ַכהנו ִ֑‬ ‫‪2‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת בגדי־ק ֶדש ל ַאה ָ֣רן ָּא ִ֑חיך ל ָּכבוד ולתפ ָּ ָֽא ֶרת׃‬ ‫‪3‬ו ַא ָּתה ת ַדבר ֶאל־ ָּכל־ ַחכמי־לב א ֶ ֵ֥שר מלאתיו ָ֣ר ַוח ָּחכ ָּ ִ֑מה ו ָּע ִׂ֞שו‬ ‫נו־לי׃‬ ‫ֶאת־בגדי ַאהרן ל ַקדשו ל ַכה ָֽ‬ ‫שר יַ עׂשו ח ֶשן ואפוד ומעיל וכ ֵ֥תנֶ ת ַתשבץ מצ ֶנָ֣ ֶפת‬ ‫‪4‬וא ֶלה ַהבגָּ דים א ֶ ָ֣‬ ‫ו ַאב ִ֑נט ו ָּעׂשו בגדי־ק ֶדש ל ַאה ֵ֥רן ָּאחיך ול ָּב ָּניו ל ַכהנו־ ָֽלי׃‬ ‫ת־תול ַעת ַה ָּשני‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫ת־ה ַארגָּ ָּ ִ֑מן ו ֶא‬ ‫־התכ ֶלת ו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬והם יק ָ֣חו ֶאת־ ַהזָּ ָּהב ו ֶאת ַ‬ ‫ת־ה ָֽשש׃‬ ‫ו ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪6‬ו ָּעׂשו ֶאת־ ָּהא ִ֑פד זָּ ָּהב תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן תו ַל ַעת ָּשני ו ֵ֥שש ָּמש ָּזר‬ ‫ַמע ֵׂ֥שה ח ָֽשב׃‬ ‫צותיו וח ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪7‬שתי כת ָ֣פת ָֽחברת ָֽיהיֶ ה־לו ֶאל־שנֵ֥י ק ָּ‬

‫‪204‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּע ָּליו כ ַמעׂשהו מ ֶ ָ֣מנו יה ֶיִ֑ה זָּ ָּהב תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן‬ ‫‪8‬וח ֶשב אפ ָּדתו א ֶ ָ֣‬ ‫תול ַעת ָּשני ו ֵ֥שש ָּמש ָּ ָֽזר׃‬ ‫ו ַ ֵ֥‬ ‫יהם שמות בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫י־ש ַהם ופ ַתח ָּ ָ֣ת על ֶ‬ ‫‪9‬ו ָּ ָ֣ל ַקח ָּת ֶאת־שתי ַאבנ ִ֑‬ ‫‪11‬ש ָּשה משמ ָּתם ַעל ָּה ֶ ָ֣א ֶבן ָּה ֶא ָּ ִ֑חת ו ֶאת־ש ִ֞מות ַהש ָּשה ַהנו ָּתרים‬ ‫ל־ה ֶ ֵ֥א ֶבן ַהשנית כתולד ָּ ָֽתם׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ׂשה ָּח ַרש ֶא ֶבן פתו ָ֣חי ח ָּתם ת ַפ ַתח ֶאת־ש ָ֣תי ָּהא ָּבנים ַעל־שמת‬ ‫‪ַ 11‬מע ָ֣‬ ‫ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל מ ַסבת משב ֵ֥צות זָּ ָּהב ַתע ֶ ֵׂ֥שה א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪12‬ו ַׂשמ ִָּ֞ת ֶאת־ש ָ֣תי ָּהא ָּבנים ַ ֵ֚על כת ָ֣פת ָּ ָֽהאפד ַאב ֵ֥ני ז ָּכרן לבנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫הוה ַעל־ש ֵ֥תי כת ָּפיו לז ָּכ ָֽרן׃‬ ‫מותם לפני י ָּ‬ ‫ונָּ ָּׂשא ַאהרן ֶאת־ש ָּ‬

‫ס‬

‫‪13‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת משבצת זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ׂשה ע ִ֑בת‬ ‫‪14‬ושתי ַשרשרת זָּ ָּ ָ֣הב ָּטהור מג ָּבֹלת ַתע ֶ ֵׂ֥שה א ָּתם ַמע ָ֣‬ ‫ל־המשב ָֽצת׃‬ ‫ת־שרש ֵ֥רת ָּהעבתת ַע ַ ָֽ‬ ‫ונָּ ַת ָּתה ֶא ַ‬

‫ס‬

‫ׂשה חשב כ ַמע ֵׂ֥שה אפד ַתע ֶ ִׂ֑שנו זָּ ָּהב תכ ֶלת‬ ‫‪15‬ו ָּעׂשי ָּת ח ֶשן מש ָּפט ַמע ָ֣‬ ‫תול ַעת ָּשני ו ֵ֥שש ָּמש ָּזר ַתע ֶ ֵׂ֥שה א ָֽתו׃‬ ‫ו ַארגָּ ָּמן ו ַ‬ ‫‪ָּ 16‬ר ֵ֥בו ַע ָֽיה ֶיה ָּכ ִ֑פול ֶ ֵ֥זַֽ ֶרת ָּארכו ו ֶ ֵ֥זַֽ ֶרת ָּרח ָֽבו׃‬ ‫וב ֶר ֶקת‬ ‫‪17‬ומלא ָּ ֵ֥ת בו מ ָ֣ל ַאת ֶא ֶבן ַאר ָּב ָּעה טו ָ֣רים ָּ ִ֑א ֶבן טור א ֶדם פט ָּדה ָּ‬ ‫ַהטור ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪18‬ו ַהטור ַהש ִ֑ני ֵ֥נ ֶפְך ַספיר ויָּ ה ָֹֽלם׃‬ ‫‪19‬ו ַהטור ַהשלי ִ֑שי ֶ ֵ֥ל ֶשם שבו ו ַאח ָּ ָֽל ָּמה׃‬

‫‪205‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ַהטור ָּהרביעי ַתר ֵ֥שיש וש ַהם ויָּ ש ִ֑פה מש ָּב ֵ֥צים זָּ ָּהב יהיו‬ ‫במלוא ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪21‬ו ָּהא ָּבנים ָֽתהיֶ ין ָּ ַעל־שמת ב ָֽני־יׂש ָּראל ש ֵ֥תים ֶעׂשרה ַעל־שמ ָּ ִ֑תם‬ ‫חותם ָ֣איש ַעל־שמו ָֽתהיֶ ין ָּ לש ֵ֥ני ָּע ָּׂשר ָּ ָֽש ֶבט׃‬ ‫פתוחי ָּ‬ ‫ׂשה ע ִ֑בת זָּ ָּהב ָּט ָֽהור׃‬ ‫‪22‬ו ָּעׂשי ָּת ַעל־ ַהח ֶשן ַ ָֽשר ֵ֥שת גַ בלת ַמע ָ֣‬ ‫‪23‬ו ָּעׂשי ָּת ַעל־ ַהח ֶשן שתי ַטב ָ֣עות זָּ ָּ ִ֑הב ונָּ ַת ָּת ֶאת־שתי ַה ַט ָּבעות‬ ‫ַעל־שני ק ֵ֥צות ַה ָֽח ֶשן׃‬ ‫‪24‬ונָּ ַת ָּתה ֶאת־שתי עב ָ֣תת ַהזָּ ָּהב ַעל־שתי ַה ַט ָּב ִ֑עת ֶאל־קצות ַה ָֽח ֶשן׃‬ ‫‪25‬ואת שתי קצות ש ָ֣תי ָּהעבתת תתן ַעל־ש ָ֣תי ַ ָֽהמשב ִ֑צות ונָּ ַת ָּתה‬ ‫ל־מול ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫ַעל־כת ֵ֥פות ָּהאפד ֶא ֵ֥‬ ‫‪26‬ו ָּעׂשי ָּת שתי ַטב ָ֣עות זָּ ָּהב ו ַׂשמ ָּ ָ֣ת א ָּתם ַעל־שני ק ָ֣צות ַה ִ֑ח ֶשן‬ ‫ל־ע ֶבר ָּהאפד ָּ ָֽבי ָּתה׃‬ ‫ַעל־ׂש ָּפתו א ֶשר ֶא ֵ֥‬ ‫‪27‬ו ָּעׂשי ָּת ש ָ֣תי ַטב ָ֣עות זָּ ָּהב ונָּ ַת ָּ ָ֣תה א ָּתם ַעל־שתי כתפות ָּהאפוד‬ ‫מל ַמ ָּטה מ ָ֣מול ָּפנָּ יו לע ַמת ֶמח ַבר ִ֑תו מ ַמ ַעל לח ֶשב ָּהא ָֽפוד׃‬ ‫‪28‬וירכ ָ֣סו ֶאת־ ַהח ֶשן ָֽמ ַטבע ִָּ֞תו ֶאל־ ַטבעת ָּהאפד בפ ָ֣תיל תכ ֶלת ָֽלהיות‬ ‫ל־ח ֶשב ָּהא ִ֑פוד ו ָֽלא־י ַ ָ֣זח ַהח ֶשן מ ַעל ָּהא ָֽפוד׃‬ ‫ַע ָ֣‬ ‫‪29‬ונָּ ָּ ָׂ֣שא ַאהרן ֶאת־שמות ב ָֽני־יׂש ָּראל בח ֶשן ַהמש ָּפט ַעל־לבו בב ָ֣או‬ ‫הוה ָּת ָֽמיד׃‬ ‫ל־ה ִ֑ק ֶדש לז ָּכ ֵ֥רן לפ ָֽני־י ָּ‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪206‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־התמים ו ָּהיו ַעל־לָ֣ב‬ ‫ת־האורים ו ֶא ַ‬ ‫־ח ֶשן ַהמש ָּפט ֶא ָּ‬ ‫‪31‬ונָּ ַת ִָּ֞ת ֶאל ָ֣‬ ‫הוִ֑ה ונָּ ָּ ָׂ֣שא ַאהרן ֶאת־מש ַפט בני־יׂש ָּראל ַעל־לבו‬ ‫ַאהרן בבאו לפנָ֣י י ָּ‬ ‫הוה ָּת ָֽמיד׃‬ ‫לפנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫‪31‬ו ָּעׂשי ָּת ֶאת־מ ֵ֥עיל ָּהאפוד כ ֵ֥ליל ת ָֽכ ֶלת׃‬ ‫ׂשה ארג כ ֵ֥פי‬ ‫‪32‬ו ָּה ָּ ֵ֥יה ָֽפי־ראשו בתו ִ֑כו ָּׂש ָּפה ָֽיהיֶ ה לפיו ָּסביב ַמע ָ֣‬ ‫ַתח ָּרא ָֽיהיֶ ה־לו ֵ֥לא י ָּק ָֽר ַע׃‬ ‫ל־שוליו ָּס ִ֑ביב‬ ‫ָּ‬ ‫‪33‬ו ָּע ָׂ֣שי ָּת ַעל־שו ָּליו רמני תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ותו ַ ָ֣ל ַעת ָּשני ַע‬ ‫תוכם ָּס ָֽביב׃‬ ‫ופעמנֵ֥י זָּ ָּהב ב ָּ‬ ‫ַ‬ ‫‪ַ 34‬פעמן זָּ ָּהב ורמון ַ ָֽפע ֵ֥מן זָּ ָּהב ור ִ֑מון ַעל־שו ֵ֥לי ַהמעיל ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪35‬ו ָּה ָּ ֵ֥יה ַ ָֽעל־ ַאהרן ל ָּש ִ֑רת ונש ַ ָ֣מע קולו בבאו ֶאל־ ַהק ֶדש לפני יהָּוה‬ ‫ובצאתו ו ֵ֥לא יָּ ָֽמות׃‬

‫ס‬

‫‪36‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ציץ זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור ופ ַתח ָּת ָּע ָּליו פתו ָ֣חי ח ָּתם ק ֶדש ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪37‬ו ַׂשמ ָּת אתו ַעל־פ ָ֣תיל תכ ֶלת ו ָּה ָּיה ַעל־ ַהמצ ָּ ִ֑נ ֶפת ֶאל־ ֵ֥מול‬ ‫י־המצ ֶנ ֶפת יהיֶ ָֽה׃‬ ‫פ ָֽנ ַ‬ ‫‪38‬ו ָּהיָּ ה ַעל־ ָ֣מ ַצח ַאהרן ונָּ ָּׂשא ַאהרן ֶאת־עוָ֣ ן ַה ֳק ָּדשים א ֶשר יַ קדישו‬ ‫יהם ו ָּה ָּיה ַעל־מצחו ָּתמיד ל ָּר ֵ֥צון ָּל ֶהם‬ ‫ל־מתנת ָּקדש ֶ ִ֑‬ ‫ב ָ֣ני יׂש ָּראל ל ָּ ָֽכ ַ‬ ‫הוה׃‬ ‫לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫‪39‬וש ַבצ ָּת ַהכ ָ֣תנֶ ת שש ו ָּעׂשי ָּת מצ ֶ ָ֣נ ֶפת ִ֑שש ו ַאב ֵ֥נט ַתע ֶׂשה ַמע ֵׂ֥שה‬ ‫ר ָֽקם׃‬

‫‪207‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשה‬ ‫ית ָּל ֶהם ַאבנ ִ֑טים ומג ָּבעות ַתע ֶ ָ֣‬ ‫ׂשה כ ֳתנת ו ָּע ֵׂ֥ש ָּ‬ ‫‪41‬ולבני ַאהרן ַתע ֶ ָ֣‬ ‫ָּל ֶהם ל ָּכבוד ולתפ ָּ ָֽא ֶרת׃‬ ‫‪41‬והל ַבש ָּת א ָּתם ֶאת־ ַאה ָ֣רן ָּאחיך ו ֶאת־ ָּב ָּניו א ִ֑תו ו ָּמ ַשח ָּת א ָּתם‬ ‫את ֶאת־יָּ ָּדם וק ַדש ָּ ֵ֥ת א ָּתם וכהנֵ֥ ו ָֽלי׃‬ ‫ומל ָּ‬ ‫ׂשר ֶערָּ ִ֑וה מ ָּמת ַנֵַֽ֥ים ו ַעד־יר ַכים‬ ‫‪42‬וַ עׂשה ָּל ֶהם מכנסי־ ָּבד ל ַכסות ב ַ ָ֣‬ ‫יהיָֽ ו׃‬ ‫‪43‬ו ָּהיו ַעל־ ַאהרן ו ַעל־ ָּבנָּ יו בב ָּ ָ֣אם׀ ֶאל־ ָ֣א ֶהל מועד ָ֣או בגש ָּתם‬ ‫עולם לו ולזַ ר ֵ֥עו‬ ‫ל־המזב ַח ל ָּש ָ֣רת ַבק ֶדש ולא־יׂש ֵ֥או ָּעון וָּ ִ֑מתו ח ַ ֵ֥קת ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ַאח ָּ ָֽריו׃‬

‫ס‬

‫‪1 29‬וזֶ ה ַה ָּד ָּבר א ֶ ָֽשר־ ַתע ֶ ֵׂ֥שה ָּל ֶהם ל ַק ֵ֥דש א ָּתם ל ַכ ָ֣הן ִ֑לי ל ַקח ַ ָ֣פר‬ ‫ילם ש ַנַֽים תמי ָֽמם׃‬ ‫ֶא ָּחד ֶבן־ ָּב ָָּקר וא ֵ֥‬ ‫‪2‬ו ֶ ָ֣ל ֶחם ַמצות ו ַחלת ַמצת בלוֹלָ֣ ת ַב ֶש ֶמן ורקיָ ֵ֥קי ַמצות מש ָ֣חים ַב ָּ ִ֑ש ֶמן‬ ‫ֵ֥ס ֶלת חטים ַתע ֶ ֵׂ֥שה א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪3‬ונָּ ַת ָּת או ָּתם ַעל־ ַ ָ֣סל ֶא ָּחד והק ַרב ָּ ֵ֥ת א ָּתם ַב ָּ ִ֑סל ו ֶאת־ ַה ָּפר ואת ש ֵ֥ני‬ ‫ילם׃‬ ‫ָּהא ָֽ‬ ‫‪4‬ו ֶאת־ ַאהרן ו ֶאת־ ָּבנָּ יו ַתקריב ֶאל־ ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ו ָּר ַחצ ָּ ֵ֥ת א ָּתם‬ ‫ַב ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪5‬ו ָּל ַקח ָּ ָ֣ת ֶאת־ ַהבגָּ דים והל ַבש ָּת ֶ ָֽאת־ ַאהרן ֶאת־ ַהכתנֶ ת ואת מ ָ֣עיל‬ ‫ת־ה ִ֑ח ֶשן ו ָּא ַפד ָּ ָ֣ת לו בח ֶשב ָּהא ָֽפד׃‬ ‫־האפד ו ֶא ַ‬ ‫ָּהאפד ו ֶאת ָּ‬ ‫‪6‬ו ַׂשמ ָּ ֵ֥ת ַהמצ ֶנ ֶפת ַעל־רא ִ֑שו ונָּ ַת ָּת ֶאת־ ֵ֥נַֽזֶ ר ַהק ֶדש ַעל־ ַהמצ ָּ ָֽנ ֶפת׃‬ ‫‪208‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ֶמן ַהמש ָּחה ויָּ ַצק ָּת ַעל־רא ִ֑שו ו ָּמ ַשח ָּת א ָֽתו׃‬ ‫‪7‬ו ָּ ָֽל ַקח ָּת ֶאת־ ֶ ָ֣‬ ‫‪8‬ו ֶאת־ ָּב ָּניו ַתק ִ֑ריב והל ַבש ָּתם כ ֳת ָֽנת׃‬ ‫ובנָּ יו ו ָּח ַבש ָּת ָּל ֶהם מג ָּבעת ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ָּל ֶהם‬ ‫‪9‬ו ָּחגַ ר ָּת א ָּתם ַאבנט ַאה ָ֣רן ָּ‬ ‫ד־ב ָּנָֽיו׃‬ ‫ָֽד־אהרן ויַ ָּ‬ ‫את יַ ַ‬ ‫עולִ֑ם ומל ָּ ֵ֥‬ ‫כה ָּנה לח ַ ָ֣קת ָּ‬ ‫וב ָּניו ֶאת־יד ֶיהם‬ ‫‪11‬והק ַרב ָּת ֶאת־ ַה ָּפר לפני ָ֣א ֶהל מועִ֑ד ו ָּס ַמְך ַאהרן ָּ‬ ‫ל־ראש ַה ָּ ָֽפר׃‬ ‫ַע ֵ֥‬ ‫‪11‬ו ָּש ַחט ָּ ֵ֥ת ֶאת־ ַה ָּפר לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל מו ָֽעד׃‬ ‫‪12‬ו ָּ ָֽל ַקח ָּת מ ַ ָ֣דם ַה ָּפר ונָּ ַת ָּתה ַעל־ ַקר ֵ֥נת ַהמזב ַח ב ֶאצ ָּב ֶ ִ֑עך‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣דם תשפְך ֶאל־יסוד ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫־כ ַ‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫‪13‬ו ָּ ָֽל ַקח ָּת ֶ ָֽאת־ ָּכל־ ַהח ֶלב ַ ָֽהמ ַכ ֶ ָ֣סה ֶאת־ ַה ֶק ֶרב ואת ַהי ֶת ֶרת ַעל־ ַה ָּכבד‬ ‫יהן והק ַטר ָּת ַהמז ָֽב ָּחה׃‬ ‫שר על ֶ ִ֑‬ ‫־הח ֶלב א ֶ ָ֣‬ ‫ואת ש ָ֣תי ַהכ ָּלַֽית ו ֶאת ַ‬ ‫‪14‬ו ֶאת־ב ַׂשר ַה ָּפר ו ֶאת־ע ָ֣רו ו ֶאת־פרשו תׂש ָ֣רף ָּבאש מחוץ ַ ָֽל ַמח ֶ ִ֑נה‬ ‫ַח ָּטאת ָֽהוא׃‬ ‫‪15‬ו ֶאת־ ָּה ַ ֵ֥איל ָּה ֶא ָּחד ת ָּ ִ֑קח ו ָּסמכו ַאהרן ו ָּב ָּניו ֶאת־ידי ֶהם ַעל־ ֵ֥ראש‬ ‫ָּה ָּ ָֽאיל׃‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ת־דמו וזָּ ַרק ָּ ֵ֥ת ַע ַ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑איל ו ָּ ָֽל ַקח ָּת ֶא ָּ‬ ‫‪16‬ו ָּש ַחט ָּת ֶא ָּ‬ ‫‪17‬ו ֶאת־ ָּה ַאיל תנַ ת ַח לנ ָּת ָּ ִ֑חיו ו ָּר ַחצ ָּת קרבו וכ ָּר ָּעיו ונָּ ַת ָּ ֵ֥ת ַעל־נ ָּת ָּחיו‬ ‫אשו׃‬ ‫ו ַעל־ר ָֽ‬ ‫‪18‬והק ַטר ָּת ֶאת־ ָּכל־ ָּה ַאיל ַהמזב ָּחה ע ָּ ֵ֥לה הוא ַ ָֽליהָּ ִ֑וה ָ֣רי ַח ניח ַוח א ֶ ֵ֥שה‬ ‫יהוה ָֽהוא׃‬ ‫ַל ָּ‬

‫‪209‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬ו ָּ ָ֣ל ַקח ָּת את ָּה ַ ָ֣איל ַהש ִ֑ני ו ָּס ַמְך ַאהרן ו ָּב ָּניו ֶאת־ידי ֶהם ַעל־ ֵ֥ראש‬ ‫ָּה ָּ ָֽאיל׃‬ ‫‪21‬ו ָּש ַחט ָּ ָ֣ת ֶאת־ ָּה ַאיל ו ָּל ַקח ָּת מ ָּדמו ו ָּ ָֽנ ַת ָּתה ַעל־תנוְך אזֶ ן ַאהרן‬ ‫ל־ב ֶהן ַרג ָּלם‬ ‫ו ַעל־תנוְך אזֶ ן ָּבנָּ יו ַהי ָּמנית ו ַעל־ב ֶהן יָּ ָּדם ַהי ָּמנית ו ַע ֵ֥‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ת־ה ָּדם ַע ַ‬ ‫ַהי ָּמנִ֑ית וזָּ ַרק ָּת ֶא ַ‬ ‫ל־אהרן‬ ‫ש ֶמן ַהמש ָּחה והז ָּית ַ ָֽע ַ‬ ‫ל־המזב ַח ומ ֶ ָ֣‬ ‫ן־ה ָּדם א ֶ ֵ֥שר ַ ָֽע ַ‬ ‫‪21‬ו ָּל ַקח ִָּ֞ת מ ַ‬ ‫וב ָּניו ובג ֵ֥די‬ ‫ל־ב ָּניו ו ַעל־בג ֵ֥די ָּב ָּניו א ִ֑תו ו ָּק ַ ֵ֥דש הוא ובגָּ ָּדיו ָּ‬ ‫ו ַעל־בגָּ ָּדיו ו ַע ָּ‬ ‫ָּב ָּניו א ָֽתו׃‬ ‫ת־ה ֶק ֶרב‬ ‫ת־ה ָ֣ח ֶלב׀ ַ ָֽהמ ַכ ֶ ָ֣סה ֶא ַ‬ ‫‪22‬ו ָּל ַקח ָּ ָ֣ת מן־ ָּה ַאיל ַהח ֶלב ו ָּ ָֽה ַאליָּ ה ו ֶא ַ‬ ‫שר על ֶהן ואת‬ ‫ת־הח ֶלב א ֶ ָ֣‬ ‫ואת י ֶת ֶרת ַה ָּכבד ו ָ֣את׀ ש ָ֣תי ַהכ ָּלַֽית ו ֶא ַ‬ ‫ָ֣שוק ַהיָּ ִ֑מין כי ֵ֥איל מלאים ָֽהוא׃‬ ‫‪23‬וכ ַכר ֶל ֶחם ַא ַחת ַ ָֽו ַח ַלת ֶ ֵ֥ל ֶחם ֶש ֶמן ַא ַחת ו ָּרָ ָ֣קיק ֶא ָּ ִ֑חד מ ַסל ַה ַמצות‬ ‫הוה׃‬ ‫א ֶשר לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫‪24‬ו ַׂשמ ָּ ָ֣ת ַהכל ַ ֵ֚על ַכ ָ֣פי ַאהרן ו ַעל ַכ ָ֣פי ָּב ָּ ִ֑ניו והנַ פ ָּ ֵ֥ת א ָּתם תנו ָּפה לפ ֵ֥ני‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫ל־הע ָּלִ֑ה לר ַיח ניח ַוח לפנָ֣י‬ ‫‪25‬ו ָּל ַקח ָּת א ָּתם מיָּ ָּדם והק ַטר ָּ ֵ֥ת ַהמזב ָּחה ַע ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שה הוא ַל ָּ‬ ‫שר ל ַאהרן והנַ פ ָּ ֵ֥ת אתו תנו ָּפה‬ ‫‪26‬ו ָּל ַקח ָּ ָ֣ת ֶאת־ ֶ ָֽה ָּחזֶ ה מאיל ַהמלאים א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ו ָּה ָּ ֵ֥יה לך ל ָּמ ָּ ָֽנה׃‬ ‫לפ ָ֣ני י ָּ ִ֑‬

‫‪210‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר‬ ‫‪27‬וק ַדש ִָּ֞ת ָ֣את׀ חזָ֣ה ַהתנו ָּפה ואת ָ֣שוק ַהתרו ָּמה א ֶ ֵ֥שר הו ַנַֽף וַ א ֶ ָ֣‬ ‫הורם מאיל ַהמלאים מא ֶ ֵ֥שר ל ַאהרן ומא ֶ ֵ֥שר ל ָּב ָּ ָֽניו׃‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫‪28‬ו ָּהיָּ ה ל ַאהרן ול ָּבנָּ יו ל ָּחק־עו ָּלם מאת ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֵ֥כי תרו ָּמה ִ֑הוא‬ ‫ותרו ִָּ֞מה יהיֶ ה מאת ב ָֽני־יׂש ָּראל מזב ָ֣חי ַשלמי ֶהם תרו ָּמ ָּתם ַליהָּ ָֽוה׃‬ ‫שר ל ַאהרן יהיֵ֥ ו ל ָּב ָּניו ַאח ָּ ִ֑ריו ל ָּמש ָּ ָ֣חה ָּב ֶהם‬ ‫‪29‬ובגדי ַהק ֶדש א ֶ ָ֣‬ ‫ול ַמלא־ ָּבם ֶאת־יָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪31‬שב ַ ָ֣עת יָּ מים יל ָּב ָּשם ַהכהן ַתח ָּתיו מ ָּב ָּ ִ֑ניו א ֶ ֵ֥שר יָּ בא ֶאל־ ֵ֥א ֶהל מועד‬ ‫ל ָּש ֵ֥רת ַב ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪31‬ואת ֵ֥איל ַהמלאים ת ָּ ִ֑קח וב ַשל ָּ ֵ֥ת ֶאת־ב ָּׂשרו ב ָּמ ֵ֥קם ָּק ָֽדש׃‬ ‫שר ַב ָּ ִ֑סל ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל‬ ‫‪32‬ו ָּא ַכל ַאהרן ו ָּבנָּ יו ֶאת־ב ַ ָׂ֣שר ָּה ַאיל ו ֶאת־ ַה ֶל ֶחם א ֶ ָ֣‬ ‫מועד׃‬ ‫ָֽ‬ ‫שר כ ַ ָ֣פר ָּב ֶהם ל ַמ ֵ֥לא ֶאת־יָּ ָּדם ל ַק ָ֣דש א ָּ ִ֑תם ו ָּ ֵ֥זר‬ ‫‪33‬ו ָּאכלו א ָּתם א ֶ ָ֣‬ ‫י־ק ֶדש ָֽהם׃‬ ‫לא־יא ַכל כ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 34‬ואם־יוָּ ִ֞תר מב ַׂשר ַהמלאים ומן־ ַה ֶל ֶחם ַעד־ ַה ִ֑ב ֶקר ו ָּׂש ַרפ ָּת‬ ‫י־ק ֶדש ָֽהוא׃‬ ‫נותר ָּבאש ֵ֥לא י ָּאכל כ ֵ֥‬ ‫־ה ָּ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪35‬ו ָּעׂשי ָּת ל ַאהרן ול ָּבנָּ יו ָּכ ָּכה כ ֵ֥כל א ֶשר־צויתי א ָּ ִ֑ת ָּכה שב ַ ֵ֥עת יָּ מים‬ ‫ת ַמ ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪36‬ו ַפר ַח ָּטאת ַתע ֶׂשה ַליום ַעל־ ַהכפרים וחטא ָּת ַעל־ ַהמזב ַח ב ַכ ֶפרך‬ ‫ָּע ָּ ִ֑ליו ו ָּ ָֽמ ַשח ָּ ֵ֥ת אתו ל ַקד ָֽשו׃‬

‫‪211‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪37‬שב ַ ָ֣עת יָּ מים ת ַכפר ַעל־ ַהמזב ַח וק ַדש ָּת א ִ֑תו ו ָּה ָּיה ַהמזב ַח ָ֣ק ֶדש‬ ‫ל־הנ ֵ֥ג ַע ַבמזב ַח יק ָּ ָֽדש׃‬ ‫ָּ ָֽק ָּדשים ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪38‬וזֶ ה א ֶ ֵ֥שר ַתע ֶׂשה ַעל־ ַהמז ִ֑ב ַח כ ָּבׂשים ב ָֽני־ ָּש ָּנה ש ַנֵַֽ֥ים ַליום ָּת ָֽמיד׃‬ ‫ׂשה ַב ִ֑ב ֶקר ואת ַה ֶ ָ֣כ ֶבׂש ַהשני ַתע ֶׂשה ֵ֥בין‬ ‫‪ֶ 39‬את־ ַה ֶ ֵ֥כ ֶבׂש ָּה ֶא ָּחד ַתע ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ַער ָּ ָֽבים׃‬ ‫‪41‬וע ָּשרן ס ֶלת ָּבלול ב ֶש ֶמן ָּכתית ֶ ָ֣ר ַבע ַההין ונ ֶסְך רב ֵ֥עית ַההין ָּ ִ֑יַֽין‬ ‫ַל ֶכ ֶבׂש ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪41‬ואת ַה ֶ ָ֣כ ֶבׂש ַהשני ַתע ֶׂשה ָ֣בין ָּה ַער ָּ ִ֑בים כמנ ַחת ַהב ֶקר וכנס ָּכּה‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ה־לּה ל ָ֣ר ַיח ניח ַח א ֶשה ַל ָּ‬ ‫ַ ָֽתע ֶׂש ָּ‬ ‫‪42‬ע ַלת ָּתמיד לד ָ֣רתי ֶכם ֶ ֵ֥פ ַתח ָֽא ֶהל־מועד לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה א ֶשר אוָּ עד ָּל ֶכם‬ ‫ָּש ָּמה ל ַד ֵ֥בר א ֶליך ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪43‬ונ ַעד ֵ֥תי ָּש ָּמה לבנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ונק ַדש בכב ָֽדי׃‬ ‫‪44‬וק ַדשתי ֶאת־ ֵ֥א ֶהל מועד ו ֶאת־ ַהמז ִ֑ב ַח ו ֶאת־ ַאהרן ו ֶאת־ ָּב ָּניו א ַקדש‬ ‫ל ַכ ֵ֥הן ָֽלי׃‬ ‫‪45‬ו ָּ ָ֣ש ַכנתי בתוְך ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּה ֵ֥ייתי ָּל ֶהם לאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪46‬ויָּ דעו ָ֣כי אני יהוָּ ה ֱאֹלָ֣ הי ֶהם א ֶשר הוצאתי א ָּתם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ל ָּשכ ָ֣ני בתו ָּ ִ֑כם אני י ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫ית מזב ַח מק ַ ָ֣טר ק ִ֑ט ֶרת ע ֵ֥צי שטים ַתע ֶ ֵׂ֥שה א ָֽתו׃‬ ‫‪1 30‬ו ָּע ֵׂ֥ש ָּ‬ ‫‪ַ 2‬א ָּמה ָּארכו ו ַא ָּמה ָּרחבו ָּר ָ֣בו ַע יהיֶ ה ו ַא ָּמ ַתים ק ָּמ ִ֑תו מ ֶמנו ַקרנ ָּ ָֽתיו׃‬

‫‪212‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וצפי ָּת אתו זָּ ָּ ָ֣הב ָּטהור ֶאת־גַ גו ו ֶאת־קיר ָּתיו ָּסביב ו ֶאת־ ַקרנ ָּ ִ֑תיו‬ ‫ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת לו ֵ֥זר זָּ ָּהב ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪4‬ושתי ַטבעת זָּ ָּהב ַ ָֽתע ֶׂשה־לָ֣ ו׀ מ ַ ָ֣ת ַחת לזרו ַ ֵ֚על ש ָ֣תי ַצלע ָּתיו ַתע ֶׂשה‬ ‫ַעל־ש ָ֣ני צ ָּ ִ֑דיו ו ָּהיָּ ה ל ָּב ָ֣תים ל ַבדים ָּל ֵׂ֥שאת אתו ָּב ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪5‬ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ֶאת־ ַה ַבדים ע ָ֣צי ש ִ֑טים וצפי ָּ ֵ֥ת א ָּתם זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪6‬ונָּ ַת ָּתה אתו לפנָ֣י ַה ָּפר ֶכת א ֶשר ַעל־א ָ֣רן ָּהע ִ֑דת לפנָ֣י ַה ַכפ ֶרת א ֶשר‬ ‫ל־העדת א ֶשר אוָּ ֵ֥עד לך ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫ַע ָּ ָ֣‬ ‫‪7‬והק ֵ֥טיר ָּע ָּליו ַאהרן ק ָ֣ט ֶרת ַס ִ֑מים ַב ָ֣ב ֶקר ַבב ֶקר בהיטיבו ֶאת־ ַהנרת‬ ‫יַ קטי ֶ ָֽרנָּ ה׃‬ ‫ירנָּ ה קט ֶרת ָּתמיד לפנֵ֥י‬ ‫‪8‬וב ַהעֹלת ַאהרן ֶאת־ ַהנרת ֵ֥בין ָּהער ַבים יַ קט ֶ ִ֑‬ ‫יכם׃‬ ‫הוה לדרת ֶ ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪9‬לא־ ַתעלֵ֥ ו ָּע ָּליו ק ֵ֥ט ֶרת זָּ ָּרה וע ָּ ָ֣לה ומנ ָּ ִ֑חה ונ ֶסְך ֵ֥לא תסכו ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪11‬וכ ֶפר ַאהרן ַעל־ ַקרנ ָּתיו ַא ַחת ַב ָּש ָּ ִ֑נה מ ַ ִ֞דם ַח ַ ָ֣טאת ַהכפרים ַא ַחת‬ ‫יהוה׃‬ ‫ש־ק ָּד ֵ֥שים הוא ַל ָּ ָֽ‬ ‫ַב ָּשנָּ ה י ַכפר ָּע ָּליו לד ָ֣רתי ֶכם ָֽק ֶד ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי ת ִָּ֞שא ֶאת־ ֵ֥ראש ב ָֽני־יׂש ָּראל לפקדי ֶהם ונָּ תנו ָ֣איש כ ֶפר נַ פשו‬ ‫ַליהָּוה בפ ָ֣קד א ָּ ִ֑תם ולא־יה ֶיֵ֥ה ָּב ֶהם ֶנַֽגֶ ף בפ ֵ֥קד א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש‬ ‫‪ֶ 13‬זָ֣ה׀ יתנו ָּכל־ ָּהעבר ַעל־ ַהפקדים ַמח ֵ֥צית ַה ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫רומה ַ ָֽל ָּ‬ ‫ֶעׂשרים ג ָּרה ַה ֶש ֶקל ַמח ָ֣צית ַה ֶש ֶקל ת ָּ‬ ‫‪14‬כל ָּהעבר ַעל־ ַהפקדים מ ֶבן ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנה וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה יתן תרו ַ ֵ֥מת יהָּ ָֽוה׃‬

‫‪213‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ֶ 15‬ה ָּע ָ֣שיר ָֽלא־יַ ר ֶבה ו ַה ַדל ָ֣לא יַ מעיט ָֽמ ַמחצית ַה ָּ ִ֑ש ֶקל ָּלתת‬ ‫ֶאת־תרו ַ ָ֣מת יהוָּ ה ל ַכפר ַעל־נַ פשתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪16‬ו ָּל ַקח ִָּ֞ת ֶאת־ ֶ ָ֣כ ֶסף ַהכפרים מאת בנָ֣י יׂש ָּראל ונָּ ַת ָּ ָ֣ת אתו ַעל־עב ַדת‬ ‫ָ֣א ֶהל מועִ֑ד ו ָּהיָּ ה לבני יׂש ָּראל לז ָּכרון לפנָ֣י יהוָּ ה ל ַכפר‬ ‫יכם׃‬ ‫ַעל־נַ פשת ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪18‬ו ָּעׂשי ָּת כיֵ֥ ור נח ֶשת ו ַכנֵ֥ ו נח ֶשת ל ָּרח ָּ ִ֑צה ונָּ ַת ָּ ָ֣ת אתו ָֽבין־א ֶהל מועד‬ ‫ו ָ֣בין ַהמזב ַח ונָּ ַת ָּ ֵ֥ת ָּש ָּמה ָּ ָֽמים׃‬ ‫יהם׃‬ ‫ת־רגל ֶ ָֽ‬ ‫וב ָּניו מ ֶ ִ֑מנו ֶאת־יד ֶיהם ו ֶא ַ‬ ‫‪19‬ו ָּרחצו ַאה ֵ֥רן ָּ‬ ‫‪21‬בב ִָּ֞אם ֶאל־א ֶהל מועד ירחצו־ ַמים ו ָ֣לא יָּ ִ֑מתו ָ֣או בגש ָּתם‬ ‫יהוה׃‬ ‫ל־המזב ַח ל ָּשרת ל ַהק ֵ֥טיר א ֶשה ַ ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ק־עולם לֵ֥ ו ולזַ רעו‬ ‫ָּ‬ ‫יָּמתו ו ָּהי ָּתה ָּל ֶהם ָּח‬ ‫‪21‬ו ָּרחצו ידי ֶ ֵ֥הם ו ַרגלי ֶהם ו ָ֣לא ִ֑‬ ‫לדר ָּ ָֽתם׃‬

‫פ‬

‫‪22‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪23‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַקח־לך ב ָּׂש ָ֣מים ראש ָּמר־דרור ח ָ֣מש מאות וקנ ָּמן־ ֶ ֵ֥ב ֶׂשם‬ ‫אתים׃‬ ‫אתים וקנה־ב ֶׂשם חמ ֵ֥שים ו ָּמ ָּ ָֽ‬ ‫ַמחציתו חמ ָ֣שים ו ָּמ ָּ ִ֑‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש ו ֶ ֵ֥ש ֶמן ַזַֽית ָֽהין׃‬ ‫‪24‬וק ָּדה ח ֵ֥מש מאות ב ֶ ָ֣‬ ‫ׂשה ר ִ֑ק ַח ֶ ֵ֥ש ֶמן‬ ‫‪25‬ו ָּע ָׂ֣שי ָּת אתו ֶ ֵ֚ש ֶמן מש ַחת־ק ֶדש ֵ֥ר ַקח מרָ ַק ַחת ַמע ָ֣‬ ‫מש ַחת־ק ֶדש יהיֶ ָֽה׃‬ ‫‪26‬ו ָּמ ַשח ָּ ֵ֥ת בו ֶאת־ ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ואת א ֵ֥רון ָּהע ָֽדת׃‬

‫‪214‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ִ֑יה ואת מז ַ ֵ֥בח‬ ‫‪27‬ו ֶאת־ ַהשל ָּחן ו ֶאת־ ָּכל־כ ָּליו ו ֶאת־ ַהמנ ָּרה ו ֶאת־כ ֶל ָּ‬ ‫ַהק ָֽט ֶרת׃‬ ‫‪28‬ו ֶאת־מז ַ ֵ֥בח ָּהע ָּלה ו ֶאת־ ָּכל־כ ָּ ִ֑ליו ו ֶאת־ ַהכיר ו ֶאת־ ַכנָֽ ו׃‬ ‫‪29‬וק ַדש ָּ ָ֣ת א ָּתם ו ָּהיו ָ֣ק ֶדש ָּ ָֽק ָּד ִ֑שים ָּכל־ ַהנ ֵ֥ג ַע ָּב ֶהם יק ָּ ָֽדש׃‬ ‫‪31‬ו ֶאת־ ַאה ֵ֥רן ו ֶאת־ ָּב ָּניו תמ ָּ ִ֑שח וק ַדש ָּ ֵ֥ת א ָּתם ל ַכ ֵ֥הן ָֽלי׃‬ ‫‪31‬ו ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ת ַד ָ֣בר לא ִ֑מר ֶש ֶמן מש ַחת־ק ֶדש יהיֶ ֵ֥ה ֶזה לי‬ ‫יכם׃‬ ‫לדרת ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 32‬על־ב ַׂשר ָּא ָּדם ָ֣לא יי ָּסְך וב ַמתכנתו ֵ֥לא ַתעׂשו ָּכ ִ֑מהו ָ֣ק ֶדש הוא‬ ‫ק ֶדש יה ֶיֵ֥ה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר ירָ ַ ָ֣קח ָּכמהו וַ א ֶ ֵ֥שר יתן מ ֶמנו ַעל־ ָּ ִ֑זר ונכ ַרת מ ַע ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪ֵ֚ 33‬איש א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪34‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַקח־לךָ֣ ַסמים נָּ ָּטף׀ ושח ֶלת ו ֶחלבנָּ ה ַסמים‬ ‫ולב ָּ ָ֣נה זַ ָּ ִ֑כה ַ ֵ֥בד ב ַבד יה ֶ ָֽיה׃‬ ‫ׂשה רוָ ִ֑ק ַח ממ ָּלח ָּט ֵ֥הור ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪35‬ו ָּעׂשי ָּת א ָּתּה קט ֶרת ר ַקח ַמע ָ֣‬ ‫‪36‬ו ָּ ָֽש ַחק ָּ ָ֣ת מ ֶמנָּ ה ָּהדק ונָּ ַת ָּתה מ ֶמנָּ ה לפני ָּהעדת ב ָ֣א ֶהל מועד א ֶשר‬ ‫אוָּ ֵ֥עד לך ָּ ִ֑ש ָּמה ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים תה ֶיֵ֥ה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר ַתע ֶׂשה ב ַמתכנ ָּתּה ֵ֥לא ַתעׂשו ָּל ֶכִ֑ם ק ֶדש תה ֶיֵ֥ה לך‬ ‫‪37‬ו ַהקט ֶרת א ֶ ָ֣‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַל ָּ‬ ‫‪38‬איש א ֶשר־יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּכמו ָּה ל ָּה ָ֣רי ַח ָּ ִ֑בּה ונכ ַרת מ ַע ָּ ָֽמיו׃‬

‫ס‬

‫‪1 31‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫הודה׃‬ ‫שם ב ַצלאל ֶבן־או ֵ֥רי ֶבן־חור ל ַמ ֵ֥טה י ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬ראה ָּק ָּ ָ֣רא ָֽתי ב ִ֑‬ ‫‪215‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אכה׃‬ ‫‪3‬וָּ א ַמ ֵ֥לא אתו ָ֣רו ַח ֱאֹל ִ֑הים ב ָּחכ ָּמה ובתבו ָּ ֵ֥נה וב ַד ַעת וב ָּכל־מ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫ובנ ָֽח ֶשת׃‬ ‫וב ֶכ ֶסף ַ‬ ‫‪ַ 4‬לחשב ַמח ָּש ִ֑בת ַלעׂשות ַבזָּ ָּ ֵ֥הב ַ‬ ‫אכה׃‬ ‫ובח ָ֣ר ֶשת עִ֑ץ ַלעׂשות ב ָּכל־מ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬ו ַבח ֵ֥ר ֶשת ֶא ֶבן ל ַמלאת ַ‬ ‫ה־דן ובלֵ֥ב‬ ‫יס ָּמְך ל ַמט ָּ‬ ‫יאב ֶבן־א ָֽח ָּ‬ ‫‪6‬וַ א ִ֞ני הנה נָּ ַ ָ֣תתי אתו ָ֣את ָּא ֳהל ִָּ֞‬ ‫יתך׃‬ ‫ָּכל־ח ַכם־לב נָּ ַ ָ֣תתי ָּחכ ָּ ִ֑מה ו ָּעׂשו את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר צו ָֽ‬ ‫שר ָּע ָּ ִ֑ליו ואת‬ ‫‪ָ֣ 7‬את׀ ָ֣א ֶהל מועד ו ֶאת־ ָּ ָֽה ָּארן ָּ ָֽלעדת ו ֶאת־ ַה ַכפ ֶרת א ֶ ָ֣‬ ‫ָּכל־כ ֵ֥לי ָּה ָֽא ֶהל׃‬ ‫ִ֑יה ואת‬ ‫ת־כל־כ ֶל ָּ‬ ‫ת־המנ ָּ ֵ֥רה ַהטה ָּרה ו ֶא ָּ‬ ‫‪8‬ו ֶאת־ ַהשל ָּחן ו ֶאת־כ ָּליו ו ֶא ַ‬ ‫מז ַ ֵ֥בח ַהק ָֽט ֶרת׃‬ ‫‪9‬ו ֶאת־מז ַ ֵ֥בח ָּהע ָּלה ו ֶאת־ ָּכל־כ ָּ ִ֑ליו ו ֶאת־ ַהכיור ו ֶאת־ ַכנָֽ ו׃‬ ‫‪11‬ואת בג ָ֣די ַהש ָּ ִ֑רד ו ֶאת־בגדי ַהק ֶדש ל ַאה ָ֣רן ַהכהן ו ֶאת־בג ֵ֥די ָּב ָּניו‬ ‫ל ַכ ָֽהן׃‬ ‫‪11‬ואת ֶש ֶמן ַהמש ָּחה ו ֶאת־ק ֵ֥ט ֶרת ַה ַסמים ַל ִ֑ק ֶדש כ ֵ֥כל א ֶשר־צויתך‬ ‫יַ ע ָֽׂשו׃‬

‫פ‬

‫‪12‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪13‬ו ַא ִָּ֞תה ַדבר ֶאל־בני יׂש ָּראל לאמר ַ ֵ֥אְך ֶאת־ ַשבת ַתי תש ִ֑מרו כי אות‬ ‫הוא ביני ו ָֽביני ֶכם לד ָ֣רתי ֶכם ָּל ַד ַעת כי א ֵ֥ני יהָּוה מ ַקדש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪14‬וש ַמר ֶתם ֶאת־ ַה ַש ָּבת כי ֵ֥ק ֶדש הוא ָּל ֶ ִ֑כם מ ַ ָֽחל ֶלי ָּה ָ֣מות יו ָּמת כי‬ ‫יה׃‬ ‫ָּכל־ ָּהע ֶ ֵׂ֥שה ָּבּה מ ָּלא ָּכה ונכר ָּתה ַה ֶ ֵ֥נ ֶפש ַההוא מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַע ֶ ָֽמ ָּ‬

‫‪216‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהוִ֑ה‬ ‫וביָ֣ ום ַהשביעי ַש ַבת ַש ָּבתון ק ֶדש ַל ָּ‬ ‫אכה ַ‬ ‫ׂשה מ ָּל ָּ‬ ‫ש ֶשת יָּ מים י ָּע ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 15‬‬ ‫יומת׃‬ ‫אכה ביֵ֥ ום ַה ַש ָּבת ֵ֥מות ָּ ָֽ‬ ‫ל־הע ֶׂשה מ ָּל ָּ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫ת־ה ַש ָּבת לדר ָּתם ב ֵ֥רית‬ ‫ת־ה ַש ָּ ִ֑בת ַלעׂשות ֶא ַ‬ ‫‪16‬ו ָּשמ ֵ֥רו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ש ֶשת יָּ מים ָּע ָּׂשה יהוָּ ה‬ ‫‪17‬ביני ובין בנָ֣י יׂש ָּראל ֵ֥אות הוא לע ָּ ִ֑לם כי־ ָ֣‬ ‫וביום ַהשביעי ָּש ַבת וַ ינָּ ַ ָֽפש׃‬ ‫ֶאת־ ַה ָּש ַ ָ֣מים ו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַ‬

‫ס‬

‫‪18‬וַ י ָ֣תן ֶאל־מ ֶשה כ ַכלתו ל ַדבר אתו ב ַ ָ֣הר סינַ י שני ל ָ֣חת ָּהע ִ֑דת ל ָ֣חת‬ ‫ֶא ֶבן כתבים ב ֶאצ ַ ֵ֥בע ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪1 32‬וַ ַיַָֽ֣רא ָּה ָּעם ָֽכי־ב ֵ֥שש מ ֶשה ָּל ֶ ָ֣ר ֶדת מן־ ָּה ָּ ִ֑הר וַ י ָּקהל ָּה ָּעם ַ ָֽעל־ ַאהרן‬ ‫שה‬ ‫וַ יאמרו א ָּליו ָ֣קום׀ עׂשה־ ָּ ָ֣לנו ֱאֹלהים א ֶשר ָֽילכו ל ָּפנינו כי־ ֶזָ֣ה׀ מ ֶ ָ֣‬ ‫־היָּ ה ָֽלו׃‬ ‫ָּהאיש א ֶשר ֶ ָֽה ֱע ָּלנו מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ֵ֥לא יָּ ַדענו ֶמה ָּ ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר אל ֶהם ַאהרן ָּ ָֽפרקו נז ָ֣מי ַהזָּ ָּהב א ֶשר ב ָּאז ָ֣ני נשי ֶכם בני ֶכם‬ ‫ובנתי ֶ ִ֑כם ו ָּהביאו א ָּ ָֽלי׃‬ ‫שר ב ָּאזני ֶ ִ֑הם וַ יָּ ביאו ֶ ָֽאל־ ַאה ָֽרן׃‬ ‫‪3‬וַ ית ָּ ָֽפרקו ָּכל־ ָּה ָּעם ֶאת־נז ֵ֥מי ַהזָּ ָּהב א ֶ ָ֣‬ ‫‪4‬וַ י ַ ָ֣קח מיָּ ָּדם וַ יָּ ַצר אתו ַב ֶח ֶרט ַוַָֽֽיַ עׂשהו ָ֣עגֶ ל ַמס ָּ ִ֑כה וַ ָ֣יאמרו א ֶלה‬ ‫ֱאֹל ֶהיך יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱעלוך מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫יהוה ָּמ ָּ ָֽחר׃‬ ‫אמר ַ ֵ֥חג ַל ָּ‬ ‫‪5‬וַ ַיַָֽ֣רא ַאהרן וַ י ֵֶ֥בן מזב ַח ל ָּפ ָּנִ֑יו וַ יק ָּרא ַ ָֽאהרן וַ י ַ‬ ‫‪6‬וַ יַ שכימו ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ יַ עלָ֣ ו עֹלת וַ יַ גשו ש ָּל ִ֑מים וַ י ֶשב ָּה ָּעם ֶ ָֽל ֱא ָ֣כל ו ָּשתו‬ ‫וַ יָּ ָקמו ל ַצ ָֽחק׃‬

‫‪217‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ית מ ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫‪7‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ִ֑שה ֶלְך־רד ֵ֚כי ש ָ֣חת ַעמך א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱעל ָּ‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫שר צויתם ָּע ָׂ֣שו ָּל ֶהם עגֶ ל ַמס ָּ ִ֑כה וַ יש ַ ָֽתחוו־לו‬ ‫‪ָ֣ ָּ 8‬סרו ַמהר מן־ ַה ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהיך יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ֶ ָֽה ֱעלוך מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫וַ יזבחו־לו וַ ָ֣יאמרו א ֶלה ֱא ֶ‬ ‫ת־ה ָּעָ֣ם ַהזֶ ה והנֵ֥ה ַעם־קשה־ע ֶרף‬ ‫הוה ֶאל־מ ֶ ִ֑שה ָּראיתי ֶא ָּ‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫‪9‬וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה ַה ָ֣ני ָּחה לי ו ָֽי ַחר־ ַא ֵ֥פי ָּב ֶהם וַ א ַכ ִ֑לם ו ֶ ָֽא ֱע ֶ ֵׂ֥שה אותך לגֵ֥ וי גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪11‬וַ י ַ ָ֣חל מ ֶשה ֶאת־פני יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑היו וַ יא ֶמר ָּל ָּמה יהוָּ ה יֶ ֱח ֶרה ַאפך‬ ‫את מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ב ֵ֥כ ַח גָּ דול וביָּ ֵ֥ד חזָּ ָּ ָָֽקה׃‬ ‫ב ַע ֶמך א ֶשר הוצ ָּ‬ ‫‪ָּ 12‬ל ָּמה יאמרו מצ ַרים לאמר ב ָּר ָּעה ָֽהוצי ָּאם ַלהרג א ָּתם ֶ ָֽב ָּהרים‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה‬ ‫ול ַכל ָּתם מ ַעל פ ָ֣ני ָּ ָֽהא ָּד ָּ ִ֑מה ֵ֚שוב מח ָ֣רון ַא ֶפך והנָּ ֵ֥חם ַע ָּ‬ ‫ל ַע ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪13‬זכר ל ַאב ָּר ָּהם ליצ ָּחק וליׂש ָּראל ע ָּב ֶדיך א ֶשר נש ַבָ֣ע ָּת ָּל ֶהם ָּבְך‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ַהזאת‬ ‫וַ ת ַדבָ֣ר אל ֶהם ַאר ֶבה ֶ ָֽאת־זַ רע ֶכם ככוכבי ַה ָּש ָּ ִ֑מים ו ָּכ ָּ‬ ‫שר ָּא ַמרתי ֶאתן לזַ רע ֶכם ונָּ חלו לע ָּ ָֽלם׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬וַ י ָּנ ֶחם יהָּ ִ֑וה ַעל־ ָּ ָ֣ה ָּר ָּעה א ֶ ֵ֥שר ד ֶבר ַלע ֵׂ֥שות ל ַע ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ י ֶפן וַ יַֽ ֶרד מ ֶשה מן־ ָּה ָּהר ושני ל ֵ֥חת ָּהעדת ביָּ ִ֑דו לחת כתבים מש ָ֣ני‬ ‫יהם מ ֶ ֵ֥זה ומ ֶזה ֵ֥הם כת ָֽבים׃‬ ‫ֶעבר ֶ‬ ‫‪16‬ו ַהלחת ַמע ֵׂ֥שה ֱאֹלהים ִ֑ה ָּמה ו ַהמכ ָּתב מכ ַתב ֱאֹלהים הוא ָּחרות‬ ‫ל־הל ָֽחת׃‬ ‫ַע ַ‬

‫‪218‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יש ַמע יהוש ַע ֶאת־ ֵ֥קול ָּה ָּעם ברעה וַ יא ֶמר ֶאל־מ ֶשה ֵ֥קול מל ָּח ָּמה‬ ‫ַ ָֽב ַמחנֶ ה׃‬ ‫לושה ָ֣קול ַענות ָּאנכי‬ ‫בורה ו ֵ֥אין קול ענָ֣ ות ח ָּ ִ֑‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ֵ֥אין קול ענָ֣ ות ג ָּ‬ ‫ש ָֽמ ַע׃‬ ‫ר־אף‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽיהי ַכא ֶשר ָּק ַרב ֶאל־ ַ ָֽה ַמחנֶ ה וַ ַ ֵ֥יַֽרא ֶאת־ ָּהעגֶ ל ומחֹלִ֑ ת וַ י ַָֽח ַ ָ֣‬ ‫ת־הלחת וַ י ַש ֵ֥בר א ָּתם ַ ֵ֥ת ַחת ָּה ָּ ָֽהר׃‬ ‫מ ֶשה וַ יַ שלְך מיָּ ָּדו ֶא ַ‬ ‫‪21‬וַ י ַ ִ֞קח ֶאת־ ָּהעגֶ ל א ֶשר ָּעׂשו וַ יׂש ָ֣רף ָּבאש וַ יט ַחן ַ ָ֣עד א ֶשר־ ָּ ִ֑דק וַ יזֶ ר‬ ‫ַעל־פ ָ֣ני ַה ַמים וַ יַ שק ֶאת־ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶ ָֽאל־ ַאהרן ֶ ָֽמה־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה לך ָּה ָּ ָ֣עם ַה ֶ ִ֑זה ָֽכי־ה ֵ֥בא ָּת ָּע ָּליו‬ ‫ח ָּט ָּ ֵ֥אה גד ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪22‬וַ ָ֣יא ֶמר ַאהרן ַאל־ ֵ֥י ַחר ַאף אד ִ֑ני ַא ָּתה יָּ ַ ָ֣דע ָּת ֶאת־ ָּה ָּעם ֵ֥כי ב ָּרע ָֽהוא׃‬ ‫שה ָּהאיש‬ ‫‪23‬וַ ָ֣יאמרו לי עׂשה־ ָּ ָ֣לנו ֱאֹלהים א ֶ ֵ֥שר ילכו ל ָּפ ִ֑נינו כי־ ֶזָ֣ה׀ מ ֶ ָ֣‬ ‫־היָּ ה ָֽלו׃‬ ‫א ֶשר ֶ ָֽה ֱע ָּלנו מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ֵ֥לא יָּ ַדענו ֶמה ָּ ֵ֥‬ ‫‪24‬וָּ א ַמר ָּל ֶהם ל ָ֣מי זָּ ָּהב הת ָּפ ָּרקו וַ יתנו־ ִ֑לי וָּ ַאשל ָ֣כהו ָּבאש וַ יצא ָּה ֵ֥עגֶ ל‬ ‫ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪25‬וַ ַיַֽרא מ ֶשה ֶאת־ ָּה ָּעם ֵ֥כי ָּפר ַע ִ֑הוא ָֽכי־פ ָּר ָ֣עה ַאהרן לשמ ָּצה‬ ‫יהם׃‬ ‫ב ָּקמ ֶ ָֽ‬ ‫ש ַער ַ ָֽה ַמחנֶ ה וַ יא ֶמר ֵ֥מי ַליהָּוה א ָּ ִ֑לי וַ י ָּאס ֵ֥פו א ָּליו‬ ‫‪26‬וַ יַ עמד מ ֶשה ב ַ ָ֣‬ ‫ָּכל־ב ֵ֥ני ל ָֽוי׃‬

‫‪219‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ֵׂ֥שימו איש־ ַחרבו ַעל־יר ִ֑כו‬ ‫ת־אחיו ו ֵ֥איש‬ ‫יש־א ָּ‬ ‫ֶ‬ ‫עברו וָּ שובו מ ַש ַער ָּל ַש ַער ַ ָֽב ַמחנֶ ה והרגו ָֽא‬ ‫ֶאת־רעהו ו ֵ֥איש ֶאת־קר ָֽבו׃‬ ‫‪28‬וַ ַ ָֽיע ֵׂ֥שו ב ָֽני־לוי כד ַ ָ֣בר מ ֶ ִ֑שה וַ יפל מן־ ָּה ָּעם ַביָ֣ ום ַההוא כשֹלֵ֥ ֶשת ַאלפי‬ ‫ָֽאיש׃‬ ‫‪29‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה מלאו יֶ ד ֶכם ַהיום ַ ָֽליהוָּ ה כי ֵ֥איש בבנו וב ָּא ִ֑חיו ו ָּלתת‬ ‫על ֶיכם ַהיום ב ָּר ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪31‬וַ יהי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ ָּה ָּעם ַא ֶ ֵ֥תם ח ָּטא ֶתם ח ָּט ָּ ָ֣אה גד ָּ ִ֑לה‬ ‫אולי א ַכפ ָּרה ב ַ ֵ֥עד ַח ַטאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫ו ַע ָּתה ֶ ָֽא ֱע ֶ ָ֣לה ֶאל־יהוָּ ה ַ ֵ֥‬ ‫‪31‬וַ ָּי ָּשב מ ֶשה ֶאל־יהָּוה וַ יא ַ ִ֑מר ָּ ָ֣אנָּ א ָּח ִָּ֞טא ָּה ָּעם ַהזֶ ה ח ָּט ָּ ָ֣אה גד ָּלה‬ ‫ֹלהי זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫וַ ַיָֽע ֵׂ֥שו ָּל ֶהם ֱא ֵ֥‬ ‫ם־אין מ ָ֣חני נָּ א ָֽמספרך א ֶ ֵ֥שר ָּכ ָּ ָֽתב ָּת׃‬ ‫‪32‬ו ַע ָּתה אם־ת ָּ ָ֣שא ַח ָּטא ָּ ִ֑תם וא ַ‬ ‫שר ָּ ָֽח ָּטא־לי ֶאמ ֶחנו מספ ָֽרי׃‬ ‫‪33‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ִ֑שה ֵ֚מי א ֶ ָ֣‬ ‫‪34‬ו ַע ִָּ֞תה ָ֣לְך׀ נ ָ֣חה ֶאת־ ָּה ָּעם ֶאל א ֶשר־ד ַברתי ָּלְך הנֵ֥ה ַמל ָּאכי ילְָ֣ך‬ ‫אתם׃‬ ‫ופ ַקד ֵ֥תי על ֶיהם ַח ָּט ָּ ָֽ‬ ‫ל ָּפ ֶנִ֑יך וביָ֣ ום ָּפקדי ָּ‬ ‫ת־העגֶ ל א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ַאה ָֽרן׃‬ ‫שר ָּע ָׂ֣שו ֶא ָּ‬ ‫‪35‬וַ י ֵ֥גף יהָּוה ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑עם ַ ֵ֚על א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪1 33‬וַ י ַדבר יהָּוה ֶאל־מ ֶשה ָ֣לְך ע ָ֣לה מזֶ ה ַא ָּ ָ֣תה ו ָּה ָּעם א ֶ ֵ֥שר ֶ ָֽה ֱעלי ָּת‬ ‫שר נש ַבעתי ל ַאב ָּר ָּהם ליצ ָּחק וָֽ ליַ עקב‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ֶא ָּ‬ ‫לאמר לזַ רעך ֶאת ֶ ָֽננָּ ה׃‬

‫‪220‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־הכנַ עני ָּ ָֽה ֱאמרי ו ַ ָֽהחתי ו ַהפרזי‬ ‫‪2‬ו ָּש ַלח ֵ֥תי ל ָּפ ֶניך ַמל ָּ ִ֑אְך וג ַַָֽֽרשתי ֶא ַ ָֽ‬ ‫בוסי׃‬ ‫ַהחוי ו ַהי ָֽ‬ ‫־א ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ִ֑בש כי לא ֶ ָֽא ֱע ֶלה בקרבך כי ַעם־קשה־ע ֶרף‬ ‫‪ֶ 3‬אל ֶ‬ ‫ַא ָּתה ֶפן־א ֶכלך ַב ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫‪4‬וַ יש ַ ָ֣מע ָּה ָּעם ֶאת־ ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ָּה ָּרע ַה ֶזה וַ ית ַא ָּ ִ֑בלו ולא־ ָּשתו ֵ֥איש ֶעדיו‬ ‫ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ֱאמר ֶאל־ב ָֽני־יׂש ָּראל ַא ֶ ָ֣תם ַעם־קשה־ע ֶרף‬ ‫ֶרגַ ע ֶא ָּחד ֶ ָֽא ֱע ֶ ֵ֥לה בקרבך וכלי ִ֑תיך ו ַע ָּתה הורד ֶעדיך ָֽמ ָּע ֶליך ואד ָּעה‬ ‫ה־לְך׃‬ ‫ָּ ֵ֥מה ֶ ָֽא ֱע ֶׂש ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ ָֽיתנַ צלו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאת־ ֶעד ָּים מ ַ ֵ֥הר חו ָֽרב׃‬ ‫‪7‬ומ ֶשה י ַקח ֶאת־ ָּהא ֶהל ו ָּ ָֽנ ָּטה־לָ֣ ו׀ מ ָ֣חוץ ַ ָֽל ַמחנֶ ה ַהרחק מן־ ַ ָֽה ַמחנֶ ה‬ ‫ל־א ֶהל מועד א ֶשר‬ ‫מועד ו ָּהיָּ ה ָּכל־מ ַב ָ֣קש יהוָּ ה יצא ֶא ָ֣‬ ‫ִ֑‬ ‫ו ָּ ֵָ֥ק ָּרא לו ָ֣א ֶהל‬ ‫מ ֵ֥חוץ ַ ָֽל ַמח ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪8‬ו ָּהיָּ ה כצאת מ ֶשה ֶאל־ ָּהא ֶהל יָּ קומו ָּכל־ ָּה ָּעם ונצבו איש ֶפ ַָ֣תח ָּא ֳהלִ֑ ו‬ ‫והביטו ַאח ָ֣רי מ ֶשה ַעד־באו ָּה ָֽא ֱה ָּלה׃‬ ‫‪9‬ו ָּהיָּ ה כבא מ ֶשה ָּהא ֱה ָּלה ירד ַע ָ֣מוד ֶ ָֽה ָּענָּ ן ו ָּע ַמד ֶ ָ֣פ ַתח ָּה ִ֑א ֶהל וד ֶבר‬ ‫עם־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪11‬ו ָּר ָּאה ָּכל־ ָּה ָּעם ֶאת־ ַע ָ֣מוד ֶ ָֽה ָּענָּ ן עמד ֶ ָ֣פ ַתח ָּה ִ֑א ֶהל וָ ָּקם ָּכל־ ָּה ָּעם‬ ‫ו ָֽהש ַתחוו איש ֶ ֵ֥פ ַתח ָּא ֳה ָֽלו׃‬

‫‪221‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וד ֶבר יהָּוה ֶאל־מ ֶשה ָּפ ָ֣נים ֶאל־ ָּפנים ַכא ֶשר י ַד ֵ֥בר איש ֶאל־ר ִ֑עהו‬ ‫ו ָּשב ֶאל־ ַ ָֽה ַמחנֶ ה ומ ָּשרתו יהוש ַע בן־נון נַ ַער ֵ֥לא יָּ מיש מ ֵ֥תוְך ָּה ָֽא ֶהל׃‬ ‫ס‬

‫‪12‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־יהוָּ ה ראה ַא ִָּ֞תה אמר א ַלי ַ ֵ֚ה ַעל ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה‬ ‫ו ַא ָּתה ָ֣לא ָֽהו ַדע ַתני ֵ֥את א ֶשר־תש ַלח ע ִ֑מי ו ַא ָּתה ָּא ַמר ָּת י ַדע ָ֣תיךָֽ‬ ‫את חן בע ָּינָֽי׃‬ ‫ם־מ ָּ ֵ֥צ ָּ‬ ‫בשם וגַ ָּ‬ ‫‪13‬ו ַע ָּתה אם־נָּ א ָּמ ָּצאתי חן בעינֶ יך הודעני נָּ א ֶאת־ד ָּר ֶכך וא ָּ ָ֣דעך ל ַ ֵ֥מ ַען‬ ‫ֶאמ ָּצא־חן בע ֶינִ֑יך וראה ֵ֥כי ַעמך ַהגֵ֥ וי ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪14‬וַ יא ַ ִ֑מר ָּפ ַנֵ֥י ילכו וַ הנ ֵ֥חתי ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ל־תעלנו מ ֶזָֽה׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר א ָּ ִ֑ליו אם־אין ָּפנֶ יך הלכים ַ ָֽא ַ‬ ‫‪16‬ו ַב ֶ ָ֣מה׀ יוָּ ַ ָ֣דע אפוא ָֽכי־ ָּמ ָּצאתי חן בעינֶ יך א ָ֣ני ו ַע ֶמך הלוא ב ֶלכתךָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶשר ַעל־פ ֵ֥ני ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ע ָּ ִ֑מנו ונפלינו א ָ֣ני ו ַעמך מ ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַ ָ֣גם ֶאת־ ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר ד ַבר ָּת ֶ ָֽא ֱע ֶ ִׂ֑שה‬ ‫ָֽכי־ ָּמ ָּצא ָּת חן בעינַ י וָּ א ָּדעך ב ָֽשם׃‬ ‫‪18‬וַ יא ַ ִ֑מר ַהר ֵ֥אני ָּנא ֶאת־כב ֶ ָֽדך׃‬ ‫הוה ל ָּפ ֶנִ֑יך‬ ‫אתי בשם י ָּ‬ ‫ל־פנֶ יך ו ָּק ָּר ָֽ‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר אני ַאעביר ָּכל־טובי ַע ָּ‬ ‫שר ָּאחן ור ַחמתי ֶאת־א ֶ ֵ֥שר א ַר ָֽחם׃‬ ‫ו ַחנתי ֶאת־א ֶ ָ֣‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ֵ֥לא תו ַכל לר ָ֣את ֶאת־ ָּפ ָּ ִ֑ני כי ָֽלא־יר ַ ֵ֥אני ָּה ָּא ָּדם וָּ ָּ ָֽחי׃‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ה ֵ֥נה ָּמקום א ִ֑תי ונ ַצב ָּת ַעל־ ַה ָֽצור׃‬

‫‪222‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬ו ָּהיָּ ה ַבע ָ֣בר כבדי ו ַׂשמתיך בנק ַ ָ֣רת ַה ִ֑צור ו ַׂשכ ֵ֥תי ַכפי ָּע ֶליך‬ ‫ַעד־ ָּעב ָֽרי׃‬ ‫‪23‬וַ הסרתי ֶאת־ ַכפי ו ָּראי ָּת ֶאת־אח ָּ ִ֑רי ו ָּפ ַני ֵ֥לא י ָּר ָֽאו׃‬

‫ס‬

‫‪1 34‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה פ ָּסל־לך ש ָֽני־ל ֵ֥חת א ָּבנים ָּכראש ִ֑נים‬ ‫ל־הל ֵ֥חת ָּהראשנים‬ ‫ת־הד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ָּהיו ַע ַ‬ ‫ל־הלחת ֶא ַ‬ ‫ו ָּכ ַתבתי ַע ַ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ש ַ ָֽבר ָּת׃‬ ‫‪2‬וֶ ה ֵ֥יה נָּ כון ַל ִ֑ב ֶקר ו ָּעלי ָּת ַבב ֶקר ֶאל־ ַ ָ֣הר סינַ י ונ ַצב ָּ ֵ֥ת לי ָּשם ַעל־ ֵ֥ראש‬ ‫ָּה ָּ ָֽהר׃‬ ‫־הצאן ו ַה ָּב ָּקר‬ ‫‪3‬ואיש ָֽלא־יַ ע ֶ ָ֣לה ע ָּמְך וגַ ם־ ֵ֥איש ַאל־י ָּרא ב ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑הר גַ ם ַ‬ ‫ַאל־ירעו ֶאל־מול ָּה ָּ ֵ֥הר ַה ָֽהוא׃‬ ‫ל־הר‬ ‫‪4‬וַ יפסל שנָֽי־לחת א ָּבנים ָּכראשנים וַ יַ שכם מ ֶשה ַבב ֶקר וַ יַ ַעל ֶא ַ ָ֣‬ ‫הוה א ִ֑תו וַ י ַ ָ֣קח ביָּ דו שני ל ֵ֥חת א ָּבנָֽים׃‬ ‫סינַ י ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫‪5‬וַ יַֽ ֶרד יהוָּ ה ֶ ָֽב ָּענָּ ן וַ יתיַ ֵ֥צב עמו ָּ ִ֑שם וַ יק ָּ ֵ֥רא בשם יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪6‬וַ יַ עבר יהָּ ֵ֥וה׀ ַעל־ ָּפנָּ יו וַ יק ָּרא יהָּ ָ֣וה׀ יהוָּ ה ֵ֥אל ַרחום ו ַחנִ֑ ון ֶ ֵ֥א ֶרְך ַא ַפים‬ ‫ב־ח ֶסד וֶ ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫ו ַר ֶ ֵ֥‬ ‫‪7‬נ ֵ֥צר ֶח ֶסד ָּלא ָּלפים נ ֵׂ֥שא ָּעון וָּ ֶפ ַשע ו ַח ָּט ָּ ִ֑אה ונַ קה ָ֣לא ינַ ֶקה פ ָ֣קד׀ עוָ֣ ן‬ ‫ָּאבות ַעל־ ָּבנים ו ַעל־בנָ֣י ָּבנים ַעל־שלשים ו ַעל־רב ָֽעים׃‬ ‫‪8‬וַ י ַמהר מ ֶ ִ֑שה וַ י ֵ֥קד ַאר ָּצה וַ יש ָּ ָֽתחו׃‬ ‫ְך־נֵ֥א אד ָּני בקרבִ֑נו כי‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר אם־נָּ א ָּמ ָּצאתי חן בעינֶ יך אדנָּ י י ֶָֽל ָּ‬ ‫ַעם־קשה־ע ֶרף הוא ו ָּס ַלח ָּת ַלעונֵ֥נו ול ַח ָּטאתנו ונ ַחל ָּ ָֽתנו׃‬ ‫‪223‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשה נפ ָּלאת א ֶשר‬ ‫ל־עמך ֶא ֱע ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר הנָ֣ה ָּאנכי כ ָ֣רת ברית ֶנַֽגֶ ד ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ר־א ָּתה‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶש ַ‬ ‫ל־הגויִ֑ם ו ָּר ָּ ָ֣אה ָּכ ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ וב ָּכ ַ‬ ‫ָֽלא־נבר ֵ֥או ב ָּכ ָּ‬ ‫י־נורא הוא א ֶ ֵ֥שר אני ע ֶ ֵׂ֥שה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫ת־מעׂשה יהוָּ ה ָֽכ ָּ ָ֣‬ ‫בקרבו ֶא ַ‬ ‫‪11‬ש ָּמר־לך את א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי מ ַצוךָ֣ ַהיִ֑ ום הנני ג ָ֣רש מ ָּפנֶ יך ֶאת־ ָּה ֱאמרי‬ ‫בוסי׃‬ ‫ו ַ ָֽהכנַ עני ו ַהחתי ו ַהפרזי ו ַהחוי ו ַהי ָֽ‬ ‫שב ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ַא ָּתה ָּ ָ֣בא ָּע ֶ ִ֑לי ָּה‬ ‫‪12‬ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ֶפן־תכרת ברית ליו ָ֣‬ ‫ֶפן־יה ֶיֵ֥ה למוָקש בקר ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪13‬כי ֶאת־מזבח ָּתם תתצון ו ֶאת־ ַמצב ָּתם ת ַשב ִ֑רון ו ֶאת־אש ָּריו‬ ‫תכר ָֽתון׃‬ ‫‪14‬כי ֵ֥לא ָֽתש ַתחֶוה ל ָ֣אל ַא ִ֑חר כי יהוָּ ה ַק ָּנָ֣א שמו ֵ֥אל ַק ָּנא ָֽהוא׃‬ ‫יהם‬ ‫יהם וזָּ בחו לאֹלָ֣ ה ֶ‬ ‫שב ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וזָּ נָ֣ ו׀ ַאח ָ֣רי ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫‪ֶ 15‬פן־תכ ֵ֥רת ברית ליו ָ֣‬ ‫ו ָּק ָּ ָ֣רא לך ו ָּא ַכל ָּת מזב ָֽחו׃‬ ‫־בנֶ יך‬ ‫יהן והזנו ֶאת ָּ‬ ‫‪16‬ו ָּל ַקח ָּ ֵ֥ת מבנ ָּתיו ל ָּב ֶ ִ֑ניך וזָּ נָ֣ ו בנ ָּתיו ַאחרי ֱאֹלָ֣ ה ֶ‬ ‫יהן׃‬ ‫ַאחרי ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪ֱ 17‬אֹל ֵ֥הי ַמס ָּכה ֵ֥לא ַתע ֶׂשה־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫שר צויתך‬ ‫‪ֶ 18‬את־ ַ ָ֣חג ַה ַמצות תשמר שב ַעת יָּ מים תא ַכל ַמצות א ֶ ָ֣‬ ‫את ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫למועד ָ֣ח ֶדש ָּה ָּא ִ֑ביב כֵ֚י ב ָ֣ח ֶדש ָּ ָֽה ָּאביב יָּ ָּצ ָּ‬ ‫‪ָּ 19‬כל־ ֶ ֵ֥פ ֶטר ֶר ֶחם ִ֑לי ו ָּ ָֽכל־מקנך תזָּ ָּכר ֶפ ֶטר ֵ֥שור וָּ ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪21‬ו ֶפ ֶטר חמור תפ ֶ ָ֣דה ב ֶׂשה ואם־ ֵ֥לא תפ ֶדה וַ ע ַרפ ִ֑תו ָ֣כל בכור ָּבנֶ יך‬ ‫תפ ֶדה ו ָֽלא־י ָּר ֵ֥או ָּפ ַני רי ָּ ָָֽקם׃‬

‫‪224‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וב ָּקציר תש ָֽבת׃‬ ‫‪21‬ש ֶשת יָּ מים ַתעבד ו ַביֵ֥ ום ַהשביעי תש ִ֑בת ֶב ָּח ֵ֥ריש ַ‬ ‫קופת‬ ‫ׂשה לך בכורי ק ָ֣ציר ח ִ֑טים ו ַחג ָּ ָֽה ָּאסיף ת ַ‬ ‫‪22‬ו ַחג ָּשבעת ַתע ֶ ָ֣‬ ‫ַה ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫ֹלהי‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫‪ָּ 23‬שֹלֵ֥ ש פ ָּעמים ַב ָּש ָּ ִ֑נה י ָּר ֶאה ָּכל־ז ָ֣כורך ֶאת־פני ָּ ָֽה ָּא ֵ֥דן׀ י ָּ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫בולִ֑ך ולא־יַ ח ֵ֥מד איש‬ ‫‪ָֽ 24‬כי־אוריש גוים מ ָּפנֶ יך והר ַחבתי ֶאת־ג ֶ‬ ‫ֹלהיך ָּשֹלֵ֥ ש פ ָּעמים‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ת־ארצך ַבע ָֹֽלתך ל ָּראות ֶאת־פני י ָּ‬ ‫ֶ ָֽא ַ‬ ‫ַב ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪ָֽ 25‬לא־תש ַ ֵ֥חט ַעל־ ָּחמץ ַדם־זב ִ֑חי ולא־יָּ ָ֣לין ַלב ֶקר ֶז ַבח ַ ֵ֥חג ַה ָּ ָֽפ ַסח׃‬ ‫‪26‬ראשית בכורי ַאד ָּ ָ֣מתך ָּתביא בית יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך לא־ת ַב ֵ֥של גדי‬ ‫ַבח ֵ֥לב א ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫‪27‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה כ ָּתב־לך ֶאת־ ַהד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה ִ֞כי ַעל־ ָ֣פי׀‬ ‫ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ָּכ ַרתי אתך ברית ו ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ28‬וַָֽֽיהי־ ָּ ָ֣שם עם ־יהוָּ ה ַאר ָּב ֵ֥עים יום ו ַאר ָּב ָ֣עים ַלי ָּלה ֶ ֵ֚ל ֶחם ָ֣לא ָּא ַכל ַומים‬ ‫ָ֣לא ָּש ָּ ִ֑תה וַ יכ ָ֣תב ַעל־ ַהלחת ֵ֚את דב ָ֣רי ַהברית ע ֶׂש ֶרת ַהד ָּב ָֽרים׃‬ ‫‪29‬וַ יהי ב ֶר ֶדת מ ֶשה מ ַ ָ֣הר סינַ י ושני לחת ָּ ָֽהעדת ביַ ד־מ ֶשה ברדתו‬ ‫שה ָֽלא־יָּ ַדע ֵ֥כי ָּק ַרן ֵ֥עור ָּפ ָּניו ב ַדב ֵ֥רו א ָֽתו׃‬ ‫ן־ה ָּ ִ֑הר ומ ֶ ָ֣‬ ‫מ ָּ‬ ‫‪31‬וַ יַ רא ַאהרן ו ָּכל־בני יׂש ָּראל ֶאת־מ ֶשה והנֵ֥ה ָּק ַרן ָ֣עור ָּפ ָּנִ֑יו וַ יָֽיראו‬ ‫מ ֶג ֵֶ֥שת א ָּ ָֽליו׃‬

‫‪225‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וַ יק ָּרא אל ֶהם מ ֶשה וַ יָּ שבו א ָּליו ַאה ֵ֥רן ו ָּכל־ ַהנׂשאים ָּבע ָּ ִ֑דה וַ י ַד ֵ֥בר‬ ‫מ ֶשה אל ֶ ָֽהם׃‬ ‫הוה אתו‬ ‫‪32‬ו ַאחרי־ ֵ֥כן נגשו ָּכל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ַצום את ָּכל־א ֶשר ד ֶבר י ָּ‬ ‫ב ַ ֵ֥הר ס ָּ ָֽיני׃‬ ‫‪33‬וַ י ַ ָ֣כל מ ֶשה מ ַדבר א ָּ ִ֑תם וַ י ֵ֥תן ַעל־ ָּפ ָּניו ַמסֶ ָֽוה׃‬ ‫‪34‬ובבא מ ֶשה לפני יהוָּ ה ל ַד ָ֣בר אתו יָּ ֵ֥סיר ֶאת־ ַה ַמסֶוה ַעד־צא ִ֑תו ויָּ ָּצא‬ ‫וד ֶבר ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּראל את א ֶ ֵ֥שר יצֶ ָֽוה׃‬ ‫שה והשיב מ ֶשה‬ ‫‪35‬ו ָּראו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאת־פ ָ֣ני מ ֶשה ָ֣כי ָּק ַרן עור פנָ֣י מ ֶ ִ֑‬ ‫ל־פנָּ יו ַעד־באו ל ַד ֵ֥בר א ָֽתו׃‬ ‫ת־ה ַמסוֶ ה ַע ָּ‬ ‫ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪1 35‬וַ יַ ק ָ֣הל מ ֶשה ֶ ָֽאת־ ָּכל־ע ַדת ב ֵ֥ני יׂש ָּראל וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶ ִ֑הם ֵ֚א ֶלה‬ ‫הוה ַלע ֵׂ֥שת א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ַהד ָּברים א ֶשר־צָּ ֵ֥וה י ָּ‬ ‫וביָ֣ ום ַהשביעי יהיֶ ה ָּל ֶ ֵ֥כם ק ֶדש ַש ַ ֵ֥בת‬ ‫אכה ַ‬ ‫ׂשה מ ָּל ָּ‬ ‫ש ֶשת יָּ מים ת ָּע ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 2‬‬ ‫יומת׃‬ ‫אכה ָּ ָֽ‬ ‫ל־הע ֶ ֵׂ֥שה בו מ ָּל ָּ‬ ‫יהוִ֑ה ָּכ ָּ‬ ‫ַש ָּבתון ַל ָּ‬ ‫‪3‬לא־ת ַבע ָ֣רו אש בכל מש ָֽבת ֶיכִ֑ם ביום ַה ַש ָּ ָֽבת׃‬

‫פ‬

‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ ָּכל־ע ַ ֵ֥דת ב ָֽני־יׂש ָּראל לא ִ֑מר ֶזָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר־צָּ ֵ֥וה‬ ‫אמר׃‬ ‫הוה ל ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫רומת י ָּ‬ ‫‪5‬קחו ָֽמאת ֶכם תרו ָּמה ַ ָֽליהוָּ ה ֵ֚כל נ ָ֣דיב לבו יבי ֶא ָּה את ת ַ ָ֣‬ ‫זָּ ָּ ֵ֥הב וָּ ֶכ ֶסף ונ ָֽח ֶשת׃‬ ‫‪6‬ותכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ותו ַ ֵ֥ל ַעת ָּשני ו ֵ֥שש וע ָֽזים׃‬ ‫‪7‬וערת אילם מ ָּא ָּדמים וע ֵ֥רת ת ָּחשים וַ ע ֵ֥צי ׂש ָֽטים׃‬ ‫‪226‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ֶמן ַהמש ָּחה ולקט ֶרת ַה ַס ָֽמים׃‬ ‫‪8‬ו ֶש ֶמן ַל ָּמ ִ֑אור וב ָּׂשמים ל ֶ ָ֣‬ ‫‪9‬ו ַאבני־ש ַהם ו ַאבני מל ִ֑אים ָּלאפוד ו ַל ָֽח ֶשן׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪11‬ו ָּכל־ח ַכם־לב ָּב ֶ ִ֑כם ָ֣יָּבאו ויַ עׂשו את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר צָּוה י ָּ‬ ‫־א ֳהלו ו ֶאת־מכ ִ֑סהו ֶאת־ק ָּר ָּסיו ו ֶאת־ק ָּר ָּשיו‬ ‫‪ֶ 11‬את־ ַהמש ָּכן ֶ ָֽאת ָּ‬ ‫ת־עמ ָּדיו ו ֶאת־א ָּד ָּנָֽיו׃‬ ‫ֶאת־בריחו ֶא ַ‬ ‫‪ֶ 12‬את־ ָּה ָּא ֵ֥רן ו ֶאת־ ַב ָּדיו ֶאת־ ַה ַכ ִ֑פ ֶרת ואת ָּפ ֵ֥ר ֶכת ַה ָּמ ָּ ָֽסְך׃‬ ‫‪ֶ 13‬את־ ַהשל ָּ ֵ֥חן ו ֶאת־ ַב ָּדיו ו ֶאת־ ָּכל־כ ָּ ִ֑ליו ואת ֶל ֵֶ֥חם ַה ָּפנָֽים׃‬ ‫יה ואת ֶ ֵ֥ש ֶמן ַה ָּמ ָֽאור׃‬ ‫יה ו ֶאת־נר ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫‪14‬ו ֶאת־מנ ַרת ַה ָּמאור ו ֶאת־כ ֶל ָּ‬ ‫ש ֶמן ַהמש ָּחה ואת ק ָ֣ט ֶרת‬ ‫‪15‬ו ֶאת־מז ַבח ַהקט ֶרת ו ֶאת־ ַב ָּדיו ואת ֶ ָ֣‬ ‫־מ ַ ֵ֥סְך ַה ֶפ ַתח ל ֶ ֵ֥פ ַתח ַהמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫ַה ַס ִ֑מים ו ֶאת ָּ‬ ‫־ב ָּדיו‬ ‫‪ָ֣ 16‬את׀ מז ַ ָ֣בח ָּהע ָּלה ו ֶאת־מכ ַבר ַהנח ֶשת א ֶשר־לו ֶאת ַ‬ ‫ת־כנָֽ ו׃‬ ‫ת־הכיר ו ֶא ַ‬ ‫ת־כל־כ ָּלִ֑יו ֶא ַ‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 17‬את ַקל ָ֣עי ֶה ָּחצר ֶאת־ ַעמ ָּדיו ו ֶאת־א ָּד ֶנ ִָּ֑יה ואת ָּמ ַסְך ַ ֵ֥ש ַער ֶה ָּח ָֽצר׃‬ ‫‪ֶ 18‬את־יתדת ַהמש ָּכן ו ֶאת־ית ֵ֥דת ֶה ָּחצר ו ֶאת־מיתרי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ֶ 19‬את־בג ֵ֥די ַהש ָּרד ל ָּש ָ֣רת ַב ִ֑ק ֶדש ֶאת־בגדי ַהק ֶדש ל ַאה ָ֣רן ַהכהן‬ ‫ו ֶאת־בג ֵ֥די ָּב ָּניו ל ַכ ָֽהן׃‬ ‫‪21‬וַ ֵ֥יצאו ָּכל־ע ַ ֵ֥דת ב ָֽני־יׂש ָּראל מלפ ֵ֥ני מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪21‬וַ יָּ באו ָּכל־איש א ֶשר־נ ָּׂש ָ֣או ל ִ֑בו וכל א ֶשר נָּ ד ָּבה רוחו אתו הביאו‬ ‫אכת א ֶהל מועד ול ָּכל־ע ָ֣ב ָּדתו ולבגדי ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫רומת יהוָּ ה למ ֶל ֶ‬ ‫ֶאת־ת ַ‬

‫‪227‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הנָּ ִ֑שים ָ֣כל׀ נ ָ֣דיב לב הביאו ָּ ָ֣חח וָּ נֶ זֶ ם ו ַט ַב ַעת‬ ‫‪22‬וַ יָּ ֵ֥באו ָּהאנָּ שים ַע ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫נופת זָּ ָּהב ַל ָּ‬ ‫כומז ָּכל־כ ָ֣לי זָּ ָּהב ו ָּכל־איש א ֶ ֵ֥שר הניף ת ַ ֵ֥‬ ‫ו ָּ‬ ‫שש וע ִ֑זים‬ ‫‪23‬ו ָּכל־ ִ֞איש א ֶשר־נמ ָּ ָ֣צא אתו תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ותו ַ ֵ֥ל ַעת ָּשני ו ָ֣‬ ‫וערת אילם מ ָּא ָּדמים וע ֵ֥רת ת ָּחשים ה ָֽביאו׃‬ ‫הוִ֑ה וכל א ֶשר‬ ‫רומת י ָּ‬ ‫ומת ֶכ ֶסף ונח ֶשת הביאו את ת ַ ָ֣‬ ‫‪ָּ 24‬כל־מרים תר ַ‬ ‫אכת ָּהעב ָּדה ה ָֽביאו׃‬ ‫נמ ָּצא אתו ע ֵ֥צי שטים ל ָּכל־מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫־התכ ֶלת‬ ‫יָּביאו ַמטוֶ ה ֶ ָֽאת ַ‬ ‫‪25‬ו ָּכל־א ָּ ֵ֥שה ַחכ ַמת־לב ביָּ ֶ ָ֣די ָּה ָּטוִ֑ ו וַ ָ֣‬ ‫ת־ה ָֽשש׃‬ ‫־תול ַעת ַה ָּשני ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ַארגָּ ָּמן ֶאת ַ ֵ֥‬ ‫ו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪26‬ו ָּכל־ ַהנָּ שים א ֶשר נָּ ָּ ֵׂ֥שא ל ָּבן א ָּתנָּ ה ב ָּחכ ָּ ִ֑מה ָּטוו ֶאת־ ָּהע ָֽזים׃‬ ‫‪27‬ו ַהנׂש ָ֣אם הביאו ֵ֚את ַאב ָ֣ני ַהש ַהם ואת ַאב ָ֣ני ַהמל ִ֑אים ָּלאפוד‬ ‫ו ַל ָֽח ֶשן׃‬ ‫‪28‬ו ֶאת־ ַהב ֶׂשם ו ֶאת־ ַה ָּ ִ֑ש ֶמן ל ָּמאור ול ֶש ֶמן ַהמש ָּחה ולקט ֶרת ַה ַס ָֽמים׃‬ ‫אכה א ֶשר‬ ‫ל־המ ָּל ָּ‬ ‫־איש וא ָּשה א ֶשר נָּ ַדָ֣ב ל ָּבם א ָּתם ל ָּהביא ל ָּכ ַ‬ ‫‪ָּ 29‬כל ָ֣‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫הוה ַלעׂשות ביַ ד־מ ֶ ִ֑שה הביאו בני־יׂש ָּראל נ ָּד ָּבה ַל ָּ‬ ‫צָּוה י ָּ‬

‫פ‬

‫‪31‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּראל ראו ָּק ָּ ֵ֥רא יהָּוה ב ִ֑שם ב ַצלאל ֶבן־או ֵ֥רי‬ ‫הודה׃‬ ‫ֶבן־חור ל ַמ ֵ֥טה י ָּ ָֽ‬ ‫אכה׃‬ ‫‪31‬וַ י ַמ ֵ֥לא אתו ָ֣רו ַח ֱאֹל ִ֑הים ב ָּחכ ָּמה בתבו ָּ ֵ֥נה וב ַד ַעת וב ָּכל־מ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫ובנ ָֽח ֶשת׃‬ ‫וב ֶכ ֶסף ַ‬ ‫‪32‬ו ַלחשב ַ ָֽמ ַח ָּש ִ֑בת ַלעׂשת ַבזָּ ָּ ֵ֥הב ַ‬ ‫‪33‬ו ַבח ֵ֥ר ֶשת ֶא ֶבן ל ַמלאת ו ַבח ָ֣ר ֶשת ִ֑עץ ַלעׂשות ב ָּכל־מ ֶ ֵ֥לא ֶכת‬ ‫ַמח ָּ ָֽש ֶבת׃‬

‫‪228‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־דן׃‬ ‫יס ָּמְך ל ַמט ָּ ָֽ‬ ‫‪34‬ולהורת נָּ ַ ָ֣תן בל ִ֑בו הוא ו ָּ ָֽא ֳהלי ָּ ֵ֥אב ֶבן־אח ָּ‬ ‫ָ֣אכת ָּח ָּ ָ֣רש׀ וחשב ור ִ֞קם‬ ‫‪35‬מלא א ָּתם ָּחכ ַמת־לב ַלעׂשות ָּכל־מ ֶל ֶ‬ ‫אכה‬ ‫ובשש וא ִ֑רג עׂשי ָּכל־מ ָּל ָּ‬ ‫תול ַעת ַה ָּשני ַ‬ ‫וב ַארגָּ ָּמן ב ַ‬ ‫ַבתכ ֶָ֣לת ָּ ָֽ‬ ‫וחשבי ַמח ָּש ָֽבת׃‬ ‫‪1 36‬ו ָּע ָּׂשה ב ַצלאל ו ָּא ֳהלי ָּאב ו ָ֣כל׀ ָ֣איש ח ַכם־לב א ֶשר נָּ ַתן יהוָּ ה‬ ‫אכת עב ַ ָ֣דת ַה ִ֑ק ֶדש‬ ‫ת־כל־מ ֶל ֶ‬ ‫ָּחכ ָּמה ותבונָּ ה ָּבה ָּמה ָּל ַ ָ֣ד ַעת ַלעׂשת ֶ ָֽא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל ֵ֥כל א ֶשר־צָּוה י ָּ‬ ‫‪2‬וַ יק ָּ ָ֣רא מ ֶשה ֶאל־ב ַצלאל ו ֶאל־ ָּ ָֽא ֳהלי ָּאב ו ֶאל ָּכל־ ָ֣איש ח ַכם־לב א ֶשר‬ ‫אכה‬ ‫ל־המ ָּל ָּ‬ ‫שר נ ָּׂש ָ֣או לבו ל ָּקר ָּ ֵ֥בה ֶא ַ‬ ‫הוה ָּחכ ָּמה בל ִ֑בו ֵ֚כל א ֶ ָ֣‬ ‫נָּ ַתן י ָּ‬ ‫ַלע ֵׂ֥שת א ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪3‬וַ יק ִ֞חו מלפ ָ֣ני מ ֶשה את ָּכל־ ַהתרו ָּמה א ֶשר הביאו בנָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫אכת עב ַ ֵ֥דת ַהק ֶדש ַלע ָׂ֣שת א ָּ ִ֑תּה והם הביאו א ָּ ֵ֥ליו עוד נ ָּד ָּבה‬ ‫למ ֶל ֶ‬ ‫ַב ֵ֥ב ֶקר ַב ָֽב ֶקר׃‬ ‫‪4‬וַ יָּ באו ָּכל־ ַ ָ֣הח ָּכמים ָּהעׂשים את ָּכל־מ ֶ ָ֣לא ֶכת ַה ִ֑ק ֶדש ָֽאיש־ ֵ֥איש‬ ‫ר־ה ָּמה ע ָֽׂשים׃‬ ‫ממ ַלאכתו א ֶש ֵ֥‬ ‫אכה‬ ‫שה לאמר ַמר ֵ֥בים ָּה ָּעם ל ָּה ִ֑ביא מדי ָּ ָֽהעב ָּדה ַלמ ָּל ָּ‬ ‫‪5‬וַ יאמרו ֶאל־מ ֶ ָ֣‬ ‫הוה ַלע ֵׂ֥שת א ָּ ָֽתּה׃‬ ‫א ֶשר־צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫‪6‬וַ י ַ ָ֣צו מ ֶשה וַ יַ עבירו ֵ֥קול ַ ָֽב ַמחנֶ ה לאמר ָ֣איש וא ָּשה ַאל־יַ עׂשו־עוד‬ ‫רומת ַה ִ֑ק ֶדש וַ י ָּכ ֵ֥לא ָּה ָּעם מ ָּה ָֽביא׃‬ ‫אכה לת ַ ָ֣‬ ‫מ ָּל ָּ‬ ‫‪7‬ו ַהמ ָּלא ָּכה ָּהי ָּ ֵ֥תה ַד ָּים ל ָּכל־ ַהמ ָּלא ָּכה ַלע ָׂ֣שות א ָּ ִ֑תּה והו ָֽתר׃‬ ‫‪229‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שש‬ ‫יעת ָ֣‬ ‫ת־המש ָּכן ֶע ֶָׂ֣שר יר ִ֑‬ ‫אכה ֶא ַ‬ ‫‪8‬וַ יַ עׂשו ָּכל־ח ַכם־לב בעׂשי ַהמ ָּל ָּ‬ ‫תול ַָ֣עת ָּשני כרבים ַמע ֵׂ֥שה חשב ָּע ָּ ֵׂ֥שה א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ָּמשזָּ ר ותכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ו ַ‬ ‫‪9‬א ֶרְך ַהירי ָּ ָ֣עה ָּ ָֽה ַא ַחת שמ ֶנה ו ֶעׂשרים ָּ ָֽב ַא ָּמה ור ַחב ַאר ַ ָ֣בע ָּ ָֽב ַא ָּמה‬ ‫יעת׃‬ ‫ל־היר ָֽ‬ ‫ַהיר ָּיעה ָּה ֶא ָּ ִ֑חת מ ָּ ֵ֥דה ַא ַחת ל ָּכ ַ‬ ‫ל־א ָּ ִ֑חת ו ָּחמש יריעת ח ַבר ַא ַחת‬ ‫‪11‬וַ י ַחבר ֶאת־חמָ֣ש ַהיריעת ַא ַחת ֶא ֶ‬ ‫ל־א ָּ ָֽחת׃‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫‪11‬וַ יַ ַעׂש ָֽלל ָ֣את תכ ֶלת ַ ָ֣על ׂש ַפת ַהירי ָּעה ָּ ָֽה ֶא ָּחת מ ָּק ָּצה ַב ַמח ָּ ִ֑ב ֶרת כן‬ ‫יעה ַה ָ֣קיצונָּ ה ַב ַמח ֶב ֶרת ַהשנָֽית׃‬ ‫ָּע ָּׂשה בׂש ַ ָ֣פת ַהיר ָּ‬ ‫‪12‬חמ ָ֣שים ל ָּלאת ָּע ָּׂשה ַבירי ָּ ָ֣עה ָּה ֶא ָּחת וַ חמ ָ֣שים ל ָּלאת ָּע ָּׂשה בק ָ֣צה‬ ‫ל־א ָּ ָֽחת׃‬ ‫יעה א ֶשר ַב ַמח ֶ ָ֣ב ֶרת ַהש ִ֑נית ַמקביֹלת ַה ָ֣ל ָּלאת ַא ַחת ֶא ֶ‬ ‫ַהיר ָּ‬ ‫‪13‬וַ יַ ַעׂש חמשים ַקר ָ֣סי זָּ ָּ ִ֑הב וַ י ַחבר ֶאת־ ַהירעת ַא ַחת ֶאל־ ַא ַחת‬ ‫ַבק ָּרסים ַוַָֽֽי ֵ֥הי ַהמש ָּכן ֶא ָּ ָֽחד׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ יַ ַעׂש ירי ָ֣עת עזים לא ֶהל ַעל־ ַהמש ָּ ִ֑כן ַעש ָֽתי־ ֶעׂש ֵ֥רה יריעת ָּע ָּ ֵׂ֥שה‬ ‫א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪15‬א ֶרְך ַהירי ָּ ָ֣עה ָּה ַא ַחת שֹלשים ָּ ָֽב ַא ָּמה ו ַאר ַ ָ֣בע ַאמות ר ַחב ַהירי ָּ ָ֣עה‬ ‫ָּה ֶא ָּ ִ֑חת מ ָּ ָ֣דה ַא ַחת ל ַעש ֵ֥תי ֶעׂשרה ירי ָֽעת׃‬ ‫‪16‬וַ י ַחבר ֶאת־ח ֵ֥מש ַהיריעת ל ָּ ִ֑בד ו ֶאת־ ֵ֥שש ַהיריעת ל ָּ ָֽבד׃‬ ‫‪17‬וַ יַ ַעׂש ָֽל ָּל ָ֣את חמשים ַ ֵ֚על ׂש ַ ָ֣פת ַהירי ָּעה ַהקיצ ָּנה ַב ַמח ָּ ִ֑ב ֶרת וַ חמ ָ֣שים‬ ‫יעה ַהח ֶב ֶרת ַהש ָֽנית׃‬ ‫ל ָּלאת ָּע ָּׂשה ַעל־ׂש ַ ָ֣פת ַהיר ָּ‬ ‫‪18‬וַ ַי ַעׂש ַקר ֵ֥סי נח ֶשת חמ ִ֑שים ל ַח ֵ֥בר ֶאת־ ָּהא ֶהל לה ֵ֥ית ֶא ָּ ָֽחד׃‬

‫‪230‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬וַ ַי ַעׂש מכ ֶסה ָּלא ֶהל ע ֵ֥רת אלים מ ָּא ָּד ִ֑מים ומכסה ע ֵ֥רת ת ָּחשים‬ ‫מל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ֶאת־ ַהק ָּרשים ַלמש ָּ ִ֑כן ע ֵ֥צי שטים עמ ָֽדים׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 21‬ע ֶׂשר ַאמת ָ֣א ֶרְך ַה ָּ ִ֑ק ֶרש ו ַא ָּמה וַ ח ָ֣צי ָּ ָֽה ַא ָּמה ר ַחב ַה ֶ ֵ֥ק ֶרש ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪22‬ש ָ֣תי יָּ דת ַל ֶק ֶרש ָּ ָֽה ֶא ָּחד מש ָּלבת ַא ַחת ֶאל־ ֶא ָּ ִ֑חת ָ֣כן ָּע ָּׂשה לכל‬ ‫ַקר ֵ֥שי ַהמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫ימנָּ ה׃‬ ‫‪23‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ֶאת־ ַהק ָּרשים ַלמש ָּ ִ֑כן ֶעׂש ָ֣רים ק ָּרשים לפ ַאת ֶ ֵ֥נַֽגֶ ב ת ָּ ָֽ‬ ‫‪24‬ו ַאר ָּבעים ַאדני־ ֶכ ֶסף ָּע ָּׂשה ַת ַחת ֶעׂש ָ֣רים ַהק ָּר ִ֑שים שני א ָּדנים‬ ‫־ה ֶ ֵ֥ק ֶרש ָּה ֶא ָּחד‬ ‫־ה ֶק ֶרש ָּה ֶא ָּחד לש ָ֣תי יד ָּתיו ושני א ָּדנים ַ ָֽת ַחת ַ‬ ‫ַ ָֽת ַחת ַ‬ ‫לש ֵ֥תי יד ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪25‬ול ֶצ ַלע ַהמש ָּכן ַהשנית לפ ַ ָ֣את ָּצ ִ֑פון ָּע ָּׂשה ֶעׂש ֵ֥רים ק ָּר ָֽשים׃‬ ‫‪26‬ו ַאר ָּב ֵ֥עים ַאדני ֶהם ָּ ִ֑כ ֶסף ש ָ֣ני א ָּדנים ַ ֵ֚ת ַחת ַה ֶ ָ֣ק ֶרש ָּה ֶא ָּחד וש ָ֣ני א ָּדנים‬ ‫ַת ַחת ַה ֶ ֵ֥ק ֶרש ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪27‬וָֽ ליַ רכ ֵ֥תי ַהמש ָּכן ָּ ִ֑י ָּמה ָּע ָּׂשה ש ָּ ֵ֥שה ק ָּר ָֽשים׃‬ ‫‪28‬ושני ק ָּרשים ָּע ָּׂשה למקצעת ַהמש ָּ ִ֑כן ַביַ ר ָּכ ָּ ָֽתים׃‬ ‫ל־ה ַט ַב ַעת‬ ‫‪29‬ו ָּהיָ֣ ו תואמם מל ַמ ָּטה ויַ ח ָּדו יהיו ַתמים ֶאל־ראשו ֶא ַ‬ ‫יהם לשני ַהמקצ ָֽעת׃‬ ‫ָּה ֶא ָּ ִ֑חת ֵ֚כן ָּע ָּ ָׂ֣שה לשנ ֶ‬ ‫‪31‬ו ָּהיו שמ ָּ ָ֣נה ק ָּרשים ו ַאדני ֶ ָ֣הם ֶכ ֶסף ש ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר א ָּד ִ֑נים שני א ָּדנים‬ ‫ש ָ֣ני א ָּדנים ַת ַחת ַה ֶ ֵ֥ק ֶרש ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪31‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש בריחי ע ָ֣צי ש ִ֑טים חמ ָּשה ל ַקר ֵ֥שי ֶ ָֽצ ַלע־ ַהמש ָּכן ָּה ֶא ָּ ָֽחת׃‬

‫‪231‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ע־המש ָּכן ַהשנִ֑ית וַ חמ ָּשה בריחם‬ ‫‪32‬וַ חמ ָּ ָ֣שה בריחם ל ַקר ֵ֥שי ֶ ָֽצ ַל ַ‬ ‫שי ַהמש ָּכן ַליַ ר ָּכ ַתים ָּי ָָּֽמה׃‬ ‫ל ַקר ָ֣‬ ‫‪33‬וַ ַי ַעׂש ֶאת־ ַהב ָ֣רי ַח ַהתי ִ֑כן לבר ַח ב ָ֣תוְך ַהק ָּרשים מן־ ַה ָּק ֶצה‬ ‫ל־ה ָּק ֶ ָֽצה׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ 34‬ו ֶאת־ ַהק ָּר ִ֞שים צ ָּ ָ֣פה זָּ ָּהב ו ֶאת־ ַטבע ָּתם ָּע ָּ ָׂ֣שה זָּ ָּהב ָּבתים ַלברי ִ֑חם‬ ‫־הבריחם זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫וַ י ַ ֵ֥צף ֶאת ַ‬ ‫שש ָּמש ָּזִ֑ר ַמע ֵׂ֥שה‬ ‫תול ַעת ָּשני ו ָ֣‬ ‫ת־ה ָּפר ֶכת תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ו ַ ֵ֥‬ ‫‪35‬וַ יַ ַעׂש ֶא ַ‬ ‫חשב ָּע ָּ ֵׂ֥שה א ָּתּה כר ָֽבים׃‬ ‫‪36‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ָּלּה ַאר ָּב ָּעה ַעמו ָ֣די שטים וַ י ַצ ָ֣פם זָּ ָּהב וָּ וי ֶהם זָּ ָּ ִ֑הב וַ י ָ֣צק ָּל ֶהם‬ ‫י־כ ֶסף׃‬ ‫ַאר ָּב ָּעה ַאדנ ָּ ָֽ‬ ‫שש ָּמש ָּ ִ֑זר‬ ‫‪37‬וַ ַי ַעׂש ָּמ ָּסְך ל ֶ ָ֣פ ַתח ָּהא ֶהל תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ותו ַ ֵ֥ל ַעת ָּשני ו ָ֣‬ ‫ַמעׂשה ר ָֽקם׃‬ ‫‪38‬ו ֶאת־ ַעמו ָּדיו חמ ָּשה ו ֶאת־ָּ ָ֣וַֽוי ֶהם וצ ָּפה ָּראשי ֶהם וַ חשקי ֶהם זָּ ָּ ִ֑הב‬ ‫יהם חמ ָּשה נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫ו ַאדנ ֶ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 37‬וַ ַי ַעׂש ב ַצלאל ֶאת־ ָּה ָּארן ע ָ֣צי ש ִ֑טים ַא ָּמ ַתים וָּ חצי ָּארכו ו ַא ָּמה‬ ‫וָּ חצי ָּרחבו ו ַא ָּ ֵ֥מה וָּ חצי ק ָּמ ָֽתו׃‬ ‫‪2‬וַ י ַצפהו זָּ ָּ ֵ֥הב ָּטהור מ ַ ָ֣בית ומ ִ֑חוץ וַ יַ ֵ֥ ַעׂש לו ֵ֥זר זָּ ָּהב ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪3‬וַ י ָ֣צק לו ַאר ַבע ַטב ָ֣עת זָּ ָּהב ַעל ַאר ַ ָ֣בע ַפעמ ָּ ִ֑תיו וש ָ֣תי ַט ָּבעת ַעל־ ַצלעו‬ ‫ָּ ָֽה ֶא ָּחת ושתי ַט ָּבעות ַעל־ ַצלעו ַהש ָֽנית׃‬ ‫‪4‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַבדי ע ָ֣צי ש ִ֑טים וַ י ַ ֵ֥צף א ָּתם זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪232‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ יָּ בא ֶאת־ ַה ַבדים ַב ַט ָּבעת ַעל ַצל ָ֣עת ָּה ָּא ִ֑רן ָּלׂשאת ֶאת־ ָּה ָּא ָֽרן׃‬ ‫‪6‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַכפ ֶרת זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור ַא ָּמ ַתים וָּ חצי ָּאר ָּכּה ו ַא ָּ ֵ֥מה וָּ חצי ָּרח ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ׂשה א ָּתם משני ק ֵ֥צות ַה ַכ ָֽפ ֶרת׃‬ ‫‪7‬וַ ַי ַעׂש ש ֵ֥ני כרבים זָּ ָּ ִ֑הב מק ָּשה ָּע ָּ ָ֣‬ ‫‪8‬כרוב־ ֶא ָּחד מ ָּק ָּצה מזֶ ה וכרוב־ ֶא ָּ ֵ֥חד מ ָּק ָּצה מ ֶ ִ֑זה מן־ ַה ַכפ ֶרת ָּע ָּ ֵׂ֥שה‬ ‫צוותו׃‬ ‫־הכרבים מש ֵ֥ני ק ָּ ָֽ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ל־ה ַכפ ֶרת‬ ‫יהם ַע ַ‬ ‫‪9‬וַ יהיָ֣ ו ַהכרבים פרׂשי כנָּ ַפים ל ַמע ָּלה ָֽסככים ב ַכנפ ֶ‬ ‫ל־ה ַכפ ֶרת ָּהיו פנֵ֥י ַהכר ָֽבים׃‬ ‫ל־א ִ֑חיו ֶא ַ‬ ‫ופנ ֶיהם ָ֣איש ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ֶאת־ ַהשל ָּחן ע ָ֣צי ש ִ֑טים ַא ָּמ ַתים ָּארכו ו ַא ָּ ָ֣מה ָּרחבו ו ַא ָּ ֵ֥מה וָּ חצי‬ ‫ק ָּמ ָֽתו׃‬ ‫‪11‬וַ י ַ ֵ֥צף אתו זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור וַ ַ ֵ֥י ַעׂש לו ֵ֥זר זָּ ָּהב ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪12‬וַ יַ ַעׂש לֵ֥ ו מס ֶגַֽ ֶרת ט ַפח ָּס ִ֑ביב וַ ַי ַעׂש זר־זָּ ָּהב למסגַ רתו ָּס ָֽביב׃‬ ‫ת־ה ַט ָּבעת ַ ֵ֚על ַאר ַבָ֣ע ַהפאת א ֶשר‬ ‫‪13‬וַ י ָ֣צק לו ַאר ַבע ַטב ָ֣עת זָּ ָּ ִ֑הב וַ יתן ֶא ַ‬ ‫ל ַאר ַ ֵ֥בע ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪14‬לע ַמת ַהמסגֶ ֶרת ָּהיו ַה ַט ָּב ִ֑עת ָּבתים ַל ַבדים ָּלׂשאת ֶאת־ ַהשל ָּ ָֽחן׃‬ ‫‪15‬וַ ַי ַעׂש ֶאת־ ַה ַבדים ע ָ֣צי שטים וַ י ַ ֵ֥צף א ָּתם זָּ ָּ ִ֑הב ָּלׂשאת ֶאת־ ַהשל ָּ ָֽחן׃‬ ‫ת־כפ ָּתיו ואת‬ ‫ל־השל ָּחן ֶאת־ק ָּער ָּתיו ו ֶא ַ‬ ‫שר ַע ַ‬ ‫ת־הכ ָ֣לים׀ א ֶ ָ֣‬ ‫‪16‬וַ יַ ַעׂש ֶ ָֽא ַ‬ ‫ת־הק ָּׂשות א ֶ ֵ֥שר י ַסְך ָּב ִ֑הן זָּ ָּהב ָּט ָֽהור׃‬ ‫מנַ קי ָּתיו ו ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ֶאת־ ַהמנ ָּרה זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור מק ִָּ֞שה ָּע ָּׂשה ֶאת־ ַהמנ ָּרה יר ָּכָּ֣ה ו ָּקנָּ ּה‬ ‫יה מ ֶ ֵ֥מנָּ ה ָּהיָֽ ו׃‬ ‫יה ופ ָּר ֶח ָּ‬ ‫יה ַכפת ֶ ֵ֥ר ָּ‬ ‫גב ֶיע ָּ‬

‫‪233‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וש ָּ ָ֣שה ָּקנים יצאים מצ ֶ ִ֑די ָּה שֹל ָּ ָ֣שה׀ ק ָ֣ני מנ ָּרה מצ ָּדּה ָּ ָֽה ֶא ָּחד‬ ‫ֹלשה ק ָ֣ני מנ ָּרה מצ ָּדּה ַהש ָֽני׃‬ ‫וש ָּ‬ ‫‪19‬שֹל ָּ ָ֣שה גבעים ָֽמש ָּק ִ֞דים ַב ָּק ֶ ָ֣נה ָּה ֶא ָּחד ַכפ ָ֣תר וָּ ֶפ ַרח ושֹל ָּ ָ֣שה גבעים‬ ‫ש ֶשת ַה ָּקנים ַהיצאים‬ ‫מש ָּקדים ב ָּק ֶ ֵ֥נה ֶא ָּחד ַכפ ָ֣תר וָּ ָּ ִ֑פ ַרח ֵ֚כן ל ָ֣‬ ‫ן־המנ ָּ ָֽרה׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪21‬ו ַבמנ ָּרה ַאר ָּב ָּ ָ֣עה גב ִ֑עים מש ָּקדים ַכפת ֶרי ָּה ופ ָּר ֶ ָֽחי ָּה׃‬ ‫‪21‬ו ַכפתר ַת ַחת שני ַה ָּקנים מ ֶמנָּ ה ו ַכפתר ַ ָ֣ת ַחת שני ַה ָּקנים מ ֶמנָּ ה‬ ‫ו ַכפתר ַ ָֽת ַחת־ש ֵ֥ני ַה ָּקנים מ ֶ ִ֑מנָּ ה לש ֶשת ַה ָּקנים ַהיצאים מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫‪ַ 22‬כפתרי ֶ ֵ֥הם וקנ ָּתם מ ֶ ָ֣מנָּ ה ָּהיִ֑ ו כ ָּלּה מק ָּ ֵ֥שה ַא ַחת זָּ ָּ ֵ֥הב ָּט ָֽהור׃‬ ‫‪23‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ֶאת־נר ֶתי ָּה שב ָּ ִ֑עה ו ַמל ָּק ֶ ֵ֥חי ָּה ו ַמחת ֶתי ָּה זָּ ָּ ֵ֥הב ָּט ָֽהור׃‬ ‫יה׃‬ ‫‪24‬כ ָּכר זָּ ָּ ֵ֥הב ָּטהור ָּע ָּ ָׂ֣שה א ָּ ִ֑תּה ואת ָּכל־כ ֶ ָֽל ָּ‬

‫פ‬

‫‪25‬וַ ַי ַעׂש ֶאת־מז ַ ֵ֥בח ַהקט ֶרת ע ָ֣צי ש ִ֑טים ַא ָּ ָ֣מה ָּארכו ו ַא ָּמה ָּרחבו ָּרבו ַע‬ ‫ו ַא ָּמ ַתים ָֽק ָּמתו מ ֶמנו ָּהיֵ֥ ו ַקרנ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪26‬וַ י ַצף אתו זָּ ָּ ָ֣הב ָּטהור ֶאת־גַ גו ו ֶאת־קיר ָּתיו ָּסביב ו ֶאת־ ַקרנ ָּ ִ֑תיו וַ ַ ֵ֥י ַעׂש‬ ‫לו ֵ֥זר זָּ ָּהב ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪27‬ושתי ַטבעת זָּ ָּהב ָּ ָֽע ָּׂשה־לָ֣ ו׀ מ ַ ָ֣ת ַחת לזרו ַ ֵ֚על ש ָ֣תי ַצלע ָּתיו ַעל שנָ֣י‬ ‫צ ָּ ִ֑דיו ל ָּב ָ֣תים ל ַבדים ָּל ֵׂ֥שאת אתו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪28‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ֶאת־ ַה ַבדים ע ָ֣צי ש ִ֑טים וַ י ַ ֵ֥צף א ָּתם זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪29‬וַ יַ ַעׂש ֶאת־ ֶש ֶמן ַהמש ָּחה ק ֶדש ו ֶאת־ק ֵ֥ט ֶרת ַה ַסמים ָּט ִ֑הור ַמעׂשה‬ ‫ר ָֽק ַח׃‬

‫‪234‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 38‬וַ ַי ַעׂש ֶאת־מז ַ ֵ֥בח ָּהע ָּלה ע ָ֣צי ש ִ֑טים ָּחמש ַאמות ָּארכו‬ ‫ש־אמות ָּרחבו ָּרב ַוע ו ָּשֹלֵ֥ ש ַאמות ק ָּמ ָֽתו׃‬ ‫ו ָּ ָֽחמ ַ‬ ‫‪2‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ַקרנ ָּתיו ַ ֵ֚על ַאר ַ ָ֣בע פנ ָּתיו מ ֶמנו ָּהיָ֣ ו ַקרנ ָּ ִ֑תיו וַ י ַ ֵ֥צף אתו נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫־המז ָּרקת‬ ‫‪3‬וַ יַ ַעׂש ֶ ָֽאת־ ָּכל־כ ָ֣לי ַהמזב ַח ֶאת־ ַהסירת ו ֶאת־ ַהיָּ עים ו ֶאת ַ‬ ‫ת־ה ַמח ִ֑תת ָּכל־כ ָּליו ָּע ָּ ֵׂ֥שה נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫ת־המז ָּלגת ו ֶא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪4‬וַ ַי ַעׂש ַלמזב ַח מכ ָּבר ַמעׂשה ֶ ָ֣ר ֶשת נ ִ֑ח ֶשת ַת ַחת ַכרכבו מל ַמ ָּטה‬ ‫ד־חציָֽ ו׃‬ ‫ַע ֶ‬ ‫‪5‬וַ י ִ֞צק ַאר ַבע ַט ָּבעת ב ַאר ַ ֵ֥בע ַהק ָּצות למכ ַ ָ֣בר ַהנ ִ֑ח ֶשת ָּבתים ַל ַב ָֽדים׃‬ ‫‪6‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ֶאת־ ַה ַבדים ע ָ֣צי ש ִ֑טים וַ י ַ ֵ֥צף א ָּתם נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫‪7‬וַ יָּ בא ֶאת־ ַה ַבדים ַב ַט ָּבעת ַ ֵ֚על ַצל ָ֣עת ַהמזב ַח ָּל ֵׂ֥שאת אתו ָּב ֶ ִ֑הם נ ֵ֥בוב‬ ‫לחת ָּע ָּ ֵׂ֥שה א ָֽתו׃‬

‫ס‬

‫שר‬ ‫‪8‬וַ יַ ַעׂש ֵ֚את ַהכיָ֣ ור נח ֶשת ואת ַכנָ֣ ו נ ִ֑ח ֶשת ב ַמראת ַה ָ֣צבאת א ֶ ָ֣‬ ‫מועד׃‬ ‫ָּ ָֽצבאו ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬

‫ס‬

‫שש ָּמשזָּ ר מ ָּאה‬ ‫‪9‬וַ ַי ַעׂש ֶאת־ ֶה ָּח ִ֑צר לפ ַ ָ֣את׀ ֶ ָ֣נַֽגֶ ב תי ָּמנָּ ה ַקלעי ֶ ָֽה ָּחצר ָ֣‬ ‫ָּב ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ַ 11‬עמודי ֶ ָ֣הם ֶעׂשרים ו ַאדני ֶ ֵ֥הם ֶעׂשרים נ ִ֑ח ֶשת וָּ וי ָּה ַעמדים וַ חשק ֶיהם‬ ‫ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫יהם ֶעׂשרים‬ ‫יהם ֶעׂשרים ו ַאדנ ֶ ֵ֥‬ ‫‪11‬ולפ ַאת ָּצפון מ ָּ ָ֣אה ָּ ָֽב ַא ָּמה ַעמוד ֶ ָ֣‬ ‫נ ִ֑ח ֶשת וָּ וי ָּ ָֽה ַעמודים וַ חשק ֶיהם ָּ ָֽכ ֶסף׃‬

‫‪235‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם ע ָּׂש ָּרה ו ַאדנ ֶיהם‬ ‫‪12‬ולפ ַאת־יָּ ם ק ָּלעים חמ ָ֣שים ָּ ָֽב ַא ָּמה ַעמוד ֶ ֵ֥‬ ‫ע ָּׂש ָּ ִ֑רה וָּ וי ָּה ַעמדים וַ חשוק ֶיהם ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪13‬ולפ ַאת ֵ֥קד ָּמה מז ָּר ָּחה חמ ֵ֥שים ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪14‬ק ָּלעים חמש־ ֶעׂש ֵ֥רה ַא ָּמה ֶאל־ ַה ָּכ ִ֑תף ַעמודי ֶ ָ֣הם שֹל ָּשה ו ַאדני ֶהם‬ ‫ֹלשה׃‬ ‫ש ָּ ָֽ‬ ‫ש ַער ֶ ָֽה ָּחצר ק ָּלעים ח ֵ֥מש ֶעׂשרה ַא ָּ ִ֑מה‬ ‫‪15‬ו ַל ָּכ ָ֣תף ַהשנית מ ֶזה ומזֶ ה ל ַ ָ֣‬ ‫ֹלשה׃‬ ‫ֹלשה ו ַאדנ ֶיהם ש ָּ ָֽ‬ ‫יהם ש ָּ‬ ‫ַעמד ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 16‬כל־ ַקלעי ֶה ָּחצר ָּסביב ֵ֥שש ָּמש ָּ ָֽזר׃‬ ‫יהם ֶכ ֶסף וצ ֵ֥פוי‬ ‫‪17‬ו ָּהא ָּד ָ֣נים ָּ ָֽל ַעמדים נח ֶשת וָּ וי ָּ ָֽה ַעמודים וַ חשוק ֶ‬ ‫ָּראש ֶיהם ָּכ ִֶ֑סף והם מח ָּש ָָ֣קים ֶכ ֶסף כל ַעמ ֵ֥די ֶה ָּח ָֽצר׃‬ ‫שש‬ ‫ׂשה רקם תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ותו ַ ֵ֥ל ַעת ָּשני ו ָ֣‬ ‫‪18‬ו ָּמ ִַ֞סְך ַש ַער ֶה ָּחצר ַמע ָ֣‬ ‫ָּמש ָּ ִ֑זר ו ֶעׂשרים ַא ָּמה א ֶרְך וקו ָּמה בר ַחב ָּח ָ֣מש ַאמות לע ַמת ַקל ֵ֥עי‬ ‫ֶה ָּח ָֽצר׃‬ ‫‪19‬ו ַע ָֽמדי ֶהם ַאר ָּב ָּעה ו ַאדני ֶ ֵ֥הם ַאר ָּב ָּעה נ ִ֑ח ֶשת וָּ וי ֶ ָ֣הם ֶכ ֶסף וצפוי‬ ‫ָּראש ֶיהם וַ חשק ֶיהם ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪ָֽ 21‬ו ָּכל־ ַהית ִ֞דת ַלמש ָּכן ו ֶל ָּחצר ָּסביב נ ָֽח ֶשת׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 21‬א ֶלה פקודי ַהמש ָּכן מש ַ ָ֣כן ָּהעדת א ֶ ֵ֥שר פ ַקד ַעל־ ָ֣פי מ ֶ ִ֑שה עב ַדת‬ ‫ן־אהרן ַהכ ָֽהן׃‬ ‫ַהלוים ביַ ד ָֽאי ָּת ָּמר ֶ ָֽב ַ‬ ‫‪22‬וב ַצלאל ֶבן־או ֵ֥רי ֶבן־חור ל ַמ ָ֣טה יהו ָּ ִ֑דה ָּע ָּׂשה את ָּכל־א ֶשר־צָּ ֵ֥וה‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫י ָּ‬

‫‪236‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬ואתו ָּא ֳהלי ִָּ֞אב ֶבן־אחי ָּס ָּמְך ל ַמטה־ ָּדן ָּח ָּ ָ֣רש וח ִ֑שב ורקם ַבתכ ֶלת‬ ‫תול ַעת ַה ָּשני ו ַב ָֽשש׃‬ ‫ו ָּ ָֽב ַארגָּ ָּמן וב ַ ֵ֥‬

‫ס‬

‫נופה‬ ‫ָ֣אכת ַה ִ֑ק ֶדש וַ י ָ֣הי׀ ז ַ ָ֣הב ַהת ָּ‬ ‫אכה בכל מ ֶל ֶ‬ ‫‪ָּ 24‬כל־ ַהזָּ ָּהב ֶ ָֽה ָּעׂשוי ַלמ ָּל ָּ‬ ‫ת ַשע ו ֶעׂשרים כ ָּכר וש ַבע מאות ושֹלשים ֶש ֶקל ב ֶ ֵ֥ש ֶקל ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪25‬ו ֶכ ֶסף פקו ֵ֥די ָּהע ָּדה מ ַ ָ֣את כ ָּ ִ֑כר ו ֶא ֶלף וש ַבע מאות וַ חמ ָּשה ושבעים‬ ‫ֶש ֶקל ב ֶ ֵ֥ש ֶקל ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש לכל ָּהעבר‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 26‬ב ַקע ַלגלַֽג ֶלת ַמח ֵ֥צית ַה ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫ל־הפקדים מ ֶבן ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה לשש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף ושֹלָ֣ ֶשת‬ ‫ַע ַ‬ ‫א ָּלפים וַ ח ֵ֥מש מאות וַ חמ ָֽשים׃‬ ‫‪27‬וַ יהי מ ַאת כ ַ ָ֣כר ַה ֶכ ֶסף ָּל ֶצ ֶקת ֵ֚את ַאדנָ֣י ַהק ֶדש ואת ַאדנָ֣י ַה ָּפ ִ֑ר ֶכת‬ ‫מ ַאת א ָּדנים למ ַ ֵ֥את ַהכ ָּכר כ ָּ ֵ֥כר ָּל ָּ ָֽא ֶדן׃‬ ‫שה ושבעים ָּע ָּ ֵׂ֥שה וָּ וים ָּל ַעמו ִ֑דים‬ ‫‪28‬ו ֶאת־ ָּה ֶא ֶלף וש ַבע ַהמאות וַ חמ ָּ ָ֣‬ ‫וצ ָּ ֵ֥פה ָּראש ֶיהם וח ַ ֵ֥שק א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪29‬ונ ֵ֥ח ֶשת ַהתנו ָּפה שב ָ֣עים כ ָּ ִ֑כר ו ַאל ַ ֵ֥פים ו ַאר ַבע־מאות ָּ ָֽש ֶקל׃‬ ‫‪31‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ָּבּה ֶאת־ ַאדני ֶ ֵ֚פ ַתח ָ֣א ֶהל מועד ואת מז ַ ָ֣בח ַהנח ֶשת‬ ‫ו ֶאת־מכ ַ ֵ֥בר ַהנח ֶשת א ֶשר־לִ֑ ו ואת ָּכל־כ ֵ֥לי ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪31‬ו ֶאת־ ַאדני ֶ ָֽה ָּחצר ָּסביב ו ֶאת־ ַאדני ַ ָ֣ש ַער ֶה ָּח ִ֑צר ואת ָּכל־יתדת‬ ‫־כל־ית ֵ֥דת ֶה ָּחצר ָּס ָֽביב׃‬ ‫ַהמש ָּכן ו ֶאת ָּ‬

‫‪237‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 39‬ומן־ ַהתכ ֶלת ו ָּ ָֽה ַארגָּ ָּמן ותו ַ ָ֣ל ַעת ַה ָּשני ָּע ֵׂ֥שו בגדי־ׂש ָּרד ל ָּש ָ֣רת‬ ‫הוה‬ ‫שר ל ַאהרן ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה י ָּ‬ ‫ַב ִ֑ק ֶדש ַוַָֽֽיַ ע ִׂ֞שו ֶאת־בגדי ַהק ֶדש א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫תול ַעת ָּשני ו ֵ֥שש ָּמש ָּזָֽר׃‬ ‫ת־הא ִ֑פד זָּ ָּהב תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ו ַ ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ ַי ַעׂש ֶא ָּ‬ ‫‪ַ3‬וַָֽֽי ַרק ִ֞עו ֶאת־ ַפ ָ֣חי ַהזָּ ָּהב וק ָ֣צץ פתילם ַלעׂשות בתוְך ַהתכ ֶלת וב ָ֣תוְך‬ ‫תול ַעת ַה ָּשני וב ָ֣תוְך ַה ִ֑שש ַמעׂשה ח ָֽשב׃‬ ‫ָּ ָֽה ַארגָּ ָּמן ובתוְך ַ ֵ֥‬ ‫‪4‬כת ֵ֥פת ָּ ָֽעׂשו־לו חב ִ֑רת ַעל־ש ֵ֥ני קצוו ָּתו ח ָּ ָֽבר׃‬ ‫שר ָּע ָּליו מ ֶ ָ֣מנו הוא כ ַמעׂשהו זָּ ָּהב תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן‬ ‫‪5‬וח ֶשב אפ ָּדתו א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫שש ָּמש ָּ ִ֑זר ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה י ָּ‬ ‫תול ַעת ָּשני ו ָ֣‬ ‫ו ַ ֵ֥‬ ‫חותם‬ ‫תוחי ָּ‬ ‫ת־אבנָ֣י ַהש ַהם ָֽמ ַסבת משב ָ֣צת זָּ ָּ ִ֑הב מפ ָּתחת פ ָ֣‬ ‫‪ַ6‬וַָֽֽיַ עׂשו ֶא ַ‬ ‫ַעל־שמות בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪7‬וַ ָּיָ֣ ֶׂשם א ָּתם ַ ֵ֚על כת ָ֣פת ָּהאפד ַאבנֵ֥י ז ָּכרון לבנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫ׂשה א ִ֑פד זָּ ָּהב תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן‬ ‫ת־הח ֶשן ַמע ֵׂ֥שה חשב כ ַמע ָ֣‬ ‫‪8‬וַ ַי ַעׂש ֶא ַ‬ ‫תול ַעת ָּשני ו ֵ֥שש ָּמש ָּזָֽר׃‬ ‫ו ַ ֵ֥‬ ‫ת־ה ִ֑ח ֶשן ֶז ֶַֽרת ָּארכו ו ֶ ֵ֥ז ֶַֽרת ָּרחבו ָּכ ָֽפול׃‬ ‫‪ָּ 9‬רבו ַע ָּה ָּיה ָּכפול ָּע ָׂ֣שו ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ י ַמלאו־בו ַאר ָּב ָּעה ָ֣טורי ָּ ִ֑א ֶבן טור א ֶדם פט ָּדה ו ָּב ֶר ֶקת ַהטור‬ ‫ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪11‬ו ַהטור ַהש ִ֑ני ֵ֥נ ֶפְך ַספיר ויָּ ה ָֹֽלם׃‬ ‫‪12‬ו ַהטור ַהשלי ִ֑שי ֶ ֵ֥ל ֶשם שבו ו ַאח ָּ ָֽל ָּמה׃‬

‫‪238‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ו ַהטור ָּ ָֽהרביעי ַתר ֵ֥שיש ש ַהם ויָּ ש ִ֑פה ָֽמו ַסבת משב ֵ֥צות זָּ ָּהב‬ ‫במלא ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪14‬ו ָּהא ָּבנים ַעל־שמת בני־יׂש ָּר ֵ֥אל הנָּ ה ש ֵ֥תים ֶעׂשרה ַעל־שמ ָּ ִ֑תם‬ ‫פתוחי ח ָּתם ָ֣איש ַעל־שמו לש ֵ֥נים ָּע ָּׂשר ָּ ָֽש ֶבט׃‬ ‫ׂשה ע ִ֑בת זָּ ָּהב ָּט ָֽהור׃‬ ‫‪15‬וַ יַ עׂשו ַעל־ ַהח ֶשן ַשרש ֵ֥רת גַ בלת ַמע ָ֣‬ ‫‪ַ16‬וַָֽֽיַ עׂשו שתי משב ָ֣צת זָּ ָּהב ושתי ַטב ָ֣עת זָּ ָּ ִ֑הב ַוַָֽֽיתנו ֶאת־שתי ַה ַט ָּבעת‬ ‫ַעל־שני ק ֵ֥צות ַה ָֽח ֶשן׃‬ ‫‪ַ17‬וַָֽֽיתנו שתי ָּהעב ָ֣תת ַהזָּ ָּהב ַעל־שתי ַה ַט ָּב ִ֑עת ַעל־קצות ַה ָֽח ֶשן׃‬ ‫‪18‬ואת שתי קצות ש ָ֣תי ָּ ָֽהעבתת נָּ תנו ַעל־ש ָ֣תי ַ ָֽהמשב ִ֑צת ַוַָֽֽיתנם‬ ‫ל־מול ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫ַעל־כת ֵ֥פת ָּהאפד ֶא ֵ֥‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽיַ עׂשו שתי ַטב ָ֣עת זָּ ָּהב וַ יָּ ׂשימו ַעל־שני ק ָ֣צות ַה ִ֑ח ֶשן ַעל־ׂש ָּפתו‬ ‫א ֶשר ֶאל־ ֵ֥ע ֶבר ָּהאפד ָּ ָֽבי ָּתה׃‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽיַ עׂשו ש ָ֣תי ַטב ָ֣עת זָּ ָּהב ַוַָֽֽיתנם ַעל־שתי כתפת ָּהאפד מל ַמ ָּטה‬ ‫מ ָ֣מול ָּפנָּ יו לע ַמת ֶמח ַבר ִ֑תו מ ַמ ַעל לח ֶשב ָּהא ָֽפד׃‬ ‫‪21‬וַ ירכ ָ֣סו ֶאת־ ַהח ֶשן מ ַטבע ָּתיו ֶאל־ ַטבעת ָּהאפד בפ ָ֣תיל תכ ֶלת ָֽלהית‬ ‫ַעל־ ָ֣ח ֶשב ָּהאפד ו ָֽלא־י ַ ָ֣זח ַהח ֶשן מ ַעל ָּהא ִ֑פד ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה‬ ‫ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ׂשה א ִ֑רג כליל ת ָֽכ ֶלת׃‬ ‫‪22‬וַ ַי ַעׂש ֶאת־מ ֵ֥עיל ָּהאפד ַמע ָ֣‬ ‫‪23‬ו ָֽפי־ ַהמ ֵ֥עיל בתוכו כ ָ֣פי ַתח ָּ ִ֑רא ָּׂש ָּ ֵ֥פה לפיו ָּסביב ֵ֥לא י ָּק ָֽר ַע׃‬ ‫‪ַ24‬וַָֽֽיַ עׂשו ַעל־שו ָ֣לי ַהמעיל רמוני ת ֵ֥כ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ותו ַ ָ֣ל ַעת ָּש ִ֑ני ָּמש ָּזָֽר׃‬

‫‪239‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וַ יַ ע ֵׂ֥שו ַפעמני זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור וַ יתנו ֶאת־ ַה ַ ָֽפעמנים ב ָ֣תוְך ָּהרמנים‬ ‫ַעל־שולי ַהמעיל ָּסביב בתוְך ָּהרמ ָֽנים׃‬ ‫ל־שולי ַהמעיל ָּס ִ֑ביב ל ָּשרת ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪ַ 26‬פעמן ורמן ַפע ָ֣מן ורמן ַע‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫ׂשה א ִ֑רג ל ַאהרן ול ָּב ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪ַ27‬וַָֽֽיַ עׂשו ֶאת־ ַה ָּכת ֵ֥נת שש ַמע ָ֣‬ ‫‪28‬ואת ַהמצ ֶ ָ֣נ ֶפת שש ו ֶאת־ ַפא ֵ֥רי ַהמג ָּבעת ִ֑שש ו ֶאת־מכנ ֵ֥סי ַה ָּבד ֵ֥שש‬ ‫ָּמש ָּ ָֽזר׃‬ ‫ׂשה ר ִ֑קם‬ ‫תול ַעת ָּשני ַמע ָ֣‬ ‫שש ָּמשזָּ ר ותכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ו ַ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 29‬ו ֶאת־ ָּה ַאב ִ֞נט ָ֣‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ31‬וַָֽֽיַ עׂשו ֶאת־ ֵ֥ציץ נַָֽֽזֶ ר־ ַהק ֶדש זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור וַ יכת ָ֣בו ָּע ָּליו מכ ַתב פתו ָ֣חי‬ ‫יהוה׃‬ ‫חותם ק ֶדש ַל ָּ ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫‪31‬וַ יתנו ָּע ָּליו פ ָ֣תיל תכ ֶלת ָּל ֵ֥תת ַעל־ ַהמצ ֶנ ֶפת מל ָּ ִ֑מע ָּלה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪32‬וַ ת ֶכל ָּכל־עב ַדת מש ַכן ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ַוַָֽֽיַ עׂשו בנָ֣י יׂש ָּראל ככל א ֶשר‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶשה ֵ֥כן ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫צָּוה י ָּ‬

‫פ‬

‫ת־כל־כ ָּלִ֑יו ק ָּר ָּ ָ֣סיו‬ ‫ת־הא ֶהל ו ֶא ָּ‬ ‫ת־המש ָּכן ֶאל־מ ֶשה ֶא ָּ‬ ‫‪33‬וַ יָּ ביאו ֶא ַ‬ ‫ק ָּר ָּשיו בר ָּיחו ו ַעמ ָּ ֵ֥דיו וַ א ָּד ָּנָֽיו׃‬ ‫‪34‬ו ֶאת־מכ ִ֞סה עורת ָּ ָֽהאילם ַהמ ָּא ָּדמים ו ֶאת־מכסה ע ָ֣רת ַהת ָּח ִ֑שים‬ ‫ואת ָּפ ֵ֥ר ֶכת ַה ָּמ ָּ ָֽסְך׃‬ ‫ת־ב ָּ ִ֑דיו ואת ַה ַכ ָֽפ ֶרת׃‬ ‫‪ֶ 35‬את־א ֵ֥רן ָּהעדת ו ֶא ַ‬

‫‪240‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 36‬את־ ַהשל ָּחן ֶאת־ ָּכל־כ ָּליו ואת ֶ ֵ֥ל ֶחם ַה ָּפ ָֽנים׃‬ ‫ִ֑יה ואת‬ ‫ת־כל־כ ֶל ָּ‬ ‫יה נרת ַה ַ ָֽמע ָּר ָּכה ו ֶא ָּ‬ ‫‪ֶ 37‬את־ ַהמנ ָּרה ַהטה ָּרה ֶאת־נר ֶת ָּ‬ ‫ֶ ֵ֥ש ֶמן ַה ָּמ ָֽאור׃‬ ‫ש ֶמן ַהמש ָּחה ואת ק ָ֣ט ֶרת ַה ַס ִ֑מים ואת ָּמ ַסְך‬ ‫‪38‬ואת מז ַ ָ֣בח ַהזָּ ָּהב ואת ֶ ָ֣‬ ‫ֶ ֵ֥פ ַתח ָּה ָֽא ֶהל׃‬ ‫‪ָ֣ 39‬את׀ מז ַ ָ֣בח ַהנח ֶשת ו ֶאת־מכ ַבר ַהנח ֶשת א ֶשר־לו ֶאת־ ַב ָּדיו‬ ‫־כנָֽ ו׃‬ ‫־הכיר ו ֶאת ַ‬ ‫־כל־כ ָּ ִ֑ליו ֶאת ַ‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫ת־ה ָּמ ָּסְך ל ַ ָ֣ש ַער ֶ ָֽה ָּחצר‬ ‫יה ו ֶא ַ‬ ‫יה ו ֶאת־א ָּדנֶ ָּ‬ ‫־עמ ֶ ָ֣ד ָּ‬ ‫‪41‬את ַקלעי ֶה ָּחצר ֶאת ַ‬ ‫מועד׃‬ ‫יה ואת ָּכל־כלי עב ַ ֵ֥דת ַהמש ָּכן ל ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫ית ָּריו ויתד ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫ֶאת־מ ָּ‬ ‫‪ֶ 41‬את־בג ֵ֥די ַהש ָּרד ל ָּש ָ֣רת ַב ִ֑ק ֶדש ֶאת־בגדי ַהק ֶדש ל ַאה ָ֣רן ַהכהן‬ ‫ו ֶאת־בג ֵ֥די ָּב ָּניו ל ַכ ָֽהן׃‬ ‫‪42‬ככל א ֶשר־צָּ ֵ֥וה יהָּוה ֶאת־מ ֶ ִ֑שה כן ָּעׂשו ב ָ֣ני יׂש ָּראל את‬ ‫ל־העב ָּ ָֽדה׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪43‬וַ יַ רא מ ֶשה ֶאת־ ָּכל־ ַהמ ָּלא ָּכה והנה ָּע ָׂ֣שו א ָּתּה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה ָ֣כן‬ ‫ָּע ִׂ֑שו וַ י ָּ ֵ֥ב ֶרְך א ָּתם מ ֶ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫‪1 40‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫מועד׃‬ ‫‪2‬ביום־ ַה ֵ֥ח ֶדש ָּהראשון ב ֶא ָּ ָ֣חד ַל ִ֑ח ֶדש ָּתקים ֶאת־מש ַכן ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪3‬ו ַׂשמ ָּ ָ֣ת ָּשם את א ָ֣רון ָּהע ִ֑דות ו ַסכ ָּ ֵ֥ת ַעל־ ָּה ָּארן ֶאת־ ַה ָּפ ָֽר ֶכת׃‬ ‫‪4‬והבא ָּת ֶאת־ ַהשל ָּחן ו ָּע ַרכ ָּת ֶאת־ ֶער ִ֑כו והבא ָּת ֶאת־ ַהמנ ָּרה ו ַהעלי ָּת‬ ‫יה׃‬ ‫ֶאת־נר ֶ ָֽת ָּ‬ ‫‪241‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ונָּ ַת ִָּ֞תה ֶאת־מז ַבח ַהזָּ ָּהב לקט ֶרת לפני א ָ֣רון ָּהע ִ֑דת ו ַׂשמ ָּת ֶאת־ ָּמ ַ ֵ֥סְך‬ ‫ַה ֶפ ַתח ַלמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫ל־מועד׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪6‬ו ָּ ָ֣נ ַת ָּתה את מז ַ ָ֣בח ָּהע ָּ ִ֑לה לפני ֶפ ַתח מש ַ ֵ֥כן ָֽא ֶה‬ ‫‪7‬ו ָּ ָֽנ ַת ָּת ֶאת־ ַהכיר ָֽבין־ ֵ֥א ֶהל מועד ו ָ֣בין ַהמז ִ֑ב ַח ונָּ ַת ָּ ֵ֥ת ָּשם ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪8‬ו ַׂשמ ָּ ֵ֥ת ֶאת־ ֶה ָּחצר ָּס ִ֑ביב ו ָּ ָ֣נ ַת ָּת ֶאת־ ָּמ ַסְך ַ ֵ֥ש ַער ֶה ָּח ָֽצר׃‬ ‫ש ֶמן ַהמש ָּחה ו ָּמ ַשח ָּ ֵ֥ת ֶאת־ ַהמש ָּכן ו ֶאת־ ָּכל־א ֶשר־ ִ֑בו‬ ‫‪9‬ו ָּל ַקח ָּת ֶאת־ ֶ ָ֣‬ ‫־כל־כ ָּליו ו ָּ ֵ֥היָּ ה ָֽק ֶדש׃‬ ‫וק ַדש ָּ ֵ֥ת אתו ו ֶאת ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּמ ַשח ָּת ֶאת־מז ַ ֵ֥בח ָּהע ָּלה ו ֶאת־ ָּכל־כ ָּ ִ֑ליו וק ַדש ָּת ֶאת־ ַהמזב ַח ו ָּה ָּ ֵ֥יה‬ ‫ַהמזב ַח ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּד ָֽשים׃‬ ‫‪11‬ו ָּמ ַשח ָּ ֵ֥ת ֶאת־ ַהכיר ו ֶאת־ ַכנִ֑ ו וק ַדש ָּת א ָֽתו׃‬ ‫‪12‬והק ַרב ָּת ֶ ָֽאת־ ַאהרן ו ֶאת־ ָּבנָּ יו ֶאל־ ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ו ָּר ַחצ ָּ ֵ֥ת א ָּתם‬ ‫ַב ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪13‬והל ַבש ָּת ֶ ָֽאת־ ַאהרן את בג ָ֣די ַה ִ֑ק ֶדש ו ָּמ ַשח ָּ ֵ֥ת אתו וק ַדש ָּ ֵ֥ת אתו‬ ‫וכ ֵ֥הן ָֽלי׃‬ ‫‪14‬ו ֶאת־ ָּב ָּניו ַתק ִ֑ריב והל ַבש ָּ ֵ֥ת א ָּתם כ ֳת ָֽנת׃‬ ‫‪15‬ו ָּמ ַשח ָּ ָ֣ת א ָּתם ַכא ֶשר ָּמ ַשח ָּת ֶאת־אבי ֶהם וכהנו ִ֑לי ו ָּהי ָּתה להית‬ ‫עולם לדר ָּ ָֽתם׃‬ ‫ָּל ֶהם ָּמש ָּח ָּתם לכה ַ ֵ֥נת ָּ‬ ‫‪16‬וַ ַי ַעׂש מ ֶ ִ֑שה ככל א ֶשר צָּוה יהָּוה אתו ֵ֥כן ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬

‫ס‬

‫‪17‬וַ י ִ֞הי ַבח ֶדש ָּהראשון ַב ָּש ָּ ֵ֥נה ַהשנית ב ֶא ָּ ָ֣חד ַל ִ֑ח ֶדש הו ַָקם ַהמש ָּ ָֽכן׃‬

‫‪242‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וַ יָּ ֶקם מ ֶשה ֶאת־ ַהמש ָּכן וַ יתן ֶאת־א ָּדנָּ יו וַ יָּ ֶׂשם ֶאת־ק ָּר ָּשיו וַ יתן‬ ‫מודיו׃‬ ‫יחיו וַ ָּי ֶַֽקם ֶאת־ ַע ָּ ָֽ‬ ‫ֶאת־בר ָּ ִ֑‬ ‫ל־המש ָּכן וַ יָּ ֶׂשם ֶאת־מכ ֵ֥סה ָּהא ֶהל ָּע ָּליו‬ ‫‪19‬וַ יפרׂש ֶאת־ ָּהא ֶהל ַע ַ‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫מל ָּ ִ֑מע ָּלה ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ י ַ ִ֞קח וַ יתן ֶאת־ ָּהעדת ֶאל־ ָּ ָ֣ה ָּארן וַ יָּ ֵ֥ ֶׂשם ֶאת־ ַה ַבדים ַעל־ ָּה ָּא ִ֑רן וַ יתן‬ ‫ל־ה ָּארן מל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫־ה ַכפ ֶרת ַע ָּ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪21‬וַ יָּ ָ֣בא ֶאת־ ָּה ָּארן ֶאל־ ַהמש ָּכן וַ יָּ ֶׂשם ֵ֚את ָּפ ָ֣ר ֶכת ַה ָּמ ָּסְך וַ יָּ ֶסְך ַעל א ָ֣רון‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ָּהע ִ֑דות ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה י ָּ‬

‫ס‬

‫ת־השל ָּחן ב ָ֣א ֶהל מועד ַעל ֶ ֵ֥יַֽ ֶרְך ַהמש ָּכן ָּצ ִ֑פנָּ ה מחוץ ַל ָּפ ָֽר ֶכת׃‬ ‫‪22‬וַ יתן ֶא ַ‬ ‫‪23‬וַ יַ ע ֵ֥רְך ָּע ָּליו ֵ֥ע ֶרְך ֶל ֶחם לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪24‬וַ ָּי ֶׂשם ֶאת־ ַהמנ ָּרה ב ָ֣א ֶהל מועד נ ַכח ַהשל ָּ ִ֑חן ַעל ֶ ֵ֥יַֽ ֶרְך ַהמש ָּכן ֶנַָֽֽג ָּבה׃‬ ‫‪25‬וַ ַ ֵ֥י ַעל ַהנרת לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪26‬וַ ָּי ֶׂשם ֶאת־מז ַ ֵ֥בח ַהזָּ ָּהב ב ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד לפני ַה ָּפ ָֽר ֶכת׃‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪27‬וַ יַ ק ֵ֥טר ָּע ָּליו ק ָ֣ט ֶרת ַס ִ֑מים ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬

‫פ‬

‫‪28‬וַ ָּי ֶׂשם ֶאת־ ָּמ ַ ֵ֥סְך ַה ֶפ ַתח ַלמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫ת־הע ָּלה‬ ‫‪29‬ואת מז ַ ָ֣בח ָּהע ָּלה ָּׂשם ֶפ ַתח מש ַכָ֣ן ָֽא ֶהל־מועִ֑ד וַ יַ ַָ֣על ָּע ָּליו ֶא ָּ‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ת־המנ ָּחה ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫ו ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪31‬וַ יָּ ֶׂשם ֶאת־ ַהכיר ָֽבין־ ֵ֥א ֶהל מועד ו ָ֣בין ַהמז ִ֑ב ַח וַ י ֵ֥תן ָּש ָּמה ַמים‬ ‫ל ָּרח ָּ ָֽצה׃‬ ‫יהם׃‬ ‫ת־רגל ֶ ָֽ‬ ‫וב ָּנִ֑יו ֶאת־יד ֶיהם ו ֶא ַ‬ ‫‪31‬ו ָּרח ָ֣צו מ ֶמנו מ ֶשה ו ַאה ָ֣רן ָּ‬

‫‪243‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪32‬בב ִָּ֞אם ֶאל־ ָ֣א ֶהל מועד וב ָּקר ָּב ָּתם ֶאל־ ַהמזב ַח יר ָּ ִ֑חצו ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫ש ַער ֶה ָּח ִ֑צר‬ ‫‪33‬וַ ָּיַָֽ֣ ֶקם ֶאת־ ֶה ָּחצר ָּסביב ַלמש ָּ ָ֣כן ו ַלמזב ַח וַ יתן ֶאת־ ָּמ ַסְך ַ ָ֣‬ ‫אכה׃‬ ‫וַ י ַ ֵ֥כל מ ֶשה ֶאת־ ַהמ ָּל ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪34‬וַ י ַ ֵ֥כס ֶה ָּע ָּנַֽן ֶאת־ ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד וכ ָ֣בוד יהוָּ ה ָּמלא ֶאת־ ַהמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫‪35‬ולא־יָּ ָ֣כל מ ֶשה ָּלבוא ֶאל־ ָ֣א ֶהל מועד ָֽכי־ ָּש ַ ֵ֥כן ָּע ָּליו ֶה ָּע ָּ ִ֑נַֽן וכ ָ֣בוד יהוָּ ה‬ ‫־המש ָּ ָֽכן׃‬ ‫ָּמלא ֶאת ַ‬ ‫‪36‬ובה ָּעלות ֶ ָֽה ָּענָּ ן מ ַ ָ֣על ַהמש ָּכן יסעו בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל בכל ַמסעי ֶ ָֽהם׃‬ ‫ֹלתו׃‬ ‫‪37‬ואם־ ֵ֥לא י ָּע ֶלה ֶה ָּע ָּ ִ֑נַֽן ו ָ֣לא יסעו ַעד־יום ה ָּע ָֽ‬ ‫יומם ואש תה ֶיֵ֥ה ַלי ָּלה ִ֑בו לעינֵ֥י‬ ‫ל־המש ָּכן ָּ‬ ‫‪38‬כי ענַ ן יהָּוה ַ ָֽע ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־מסע ֶ ָֽ‬ ‫ל־בית־יׂש ָּראל ב ָּכ ַ‬ ‫ָּכ ָֽ‬

‫‪244‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ויקרא ‪LEVITICUS‬‬ ‫אמר׃‬ ‫שה וַ י ַדבר יהוָּ ה א ָּליו מ ֵ֥א ֶהל מועד ל ָֽ‬ ‫‪1 1‬וַ יק ָּרא ֶאל־מ ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ 2‬ד ִ֞בר ֶאל־בני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם ָּא ָּדם ָֽכי־יַ ק ֵ֥ריב מ ֶכם ָּקר ָּבן‬ ‫ת־קר ַבנ ֶ ָֽכם׃‬ ‫ן־הצאן ַתקריבו ֶא ָּ‬ ‫ן־ה ָּב ָּקר ומ ַ‬ ‫ַ ָֽליהָּ ִ֑וה מן־ ַהבה ָּמה מ ַ‬ ‫‪3‬אם־ע ָּלה ָּקר ָּבנו מן־ ַה ָּב ָּקר זָּ ָּ ֵ֥כר ָּתמים יַ קרי ֶ ִ֑בנו ֶאל־ ֶפ ַתח א ֶהל מועד‬ ‫יַ ק ָ֣ריב אתו לרצנו לפ ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪4‬ו ָּס ַ ָ֣מְך יָּ דו ַעל ָ֣ראש ָּהע ָּ ִ֑לה ונר ָּ ֵ֥צה לו ל ַכ ֵ֥פר ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫הוִ֑ה והקריבו בני ַאהרן ַ ָֽה ָֽכהנים‬ ‫ת־בן ַה ָּב ָָּקר לפנָ֣י י ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּש ַחט ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫מועד׃‬ ‫ר־פ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫ל־המזב ַח ָּסביב א ֶש ֶ‬ ‫ת־ה ָּדם ַע ַ‬ ‫ת־ה ָּדם וזָּ רקו ֶא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫יה׃‬ ‫ת־הע ָּלִ֑ה ונ ַ ֵ֥תח א ָּתּה לנ ָּת ֶ ָֽח ָּ‬ ‫‪6‬והפשיט ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָֽאש׃‬ ‫ל־המזב ִַ֑ח ו ָּער ֵ֥כו עצים ַע ָּ‬ ‫‪7‬ונָּ תנו בני ַאהרן ַהכהן אש ַע ַ‬ ‫ת־ה ָּפ ִֶ֑דר‬ ‫־הראש ו ֶא ַ‬ ‫‪8‬ו ָּערכו בני ַאהרן ַה ָ֣כהנים ֵ֚את ַהנ ָּתחים ֶאת ָּ‬ ‫ל־המז ָֽב ַח׃‬ ‫ל־האש א ֶשר ַע ַ‬ ‫שר ַע ָּ‬ ‫ל־העצים א ֶ ָ֣‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ת־הכל ַהמזב ָּחה ע ָּלה‬ ‫‪9‬וקר ֵ֥בו וכ ָּר ָּעיו יר ַ ָ֣חץ ַב ָּ ִ֑מים והקטיר ַהכהן ֶא ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫א ֵ֥שה ָֽר ַיח־ניח ַוח ַ ָֽל ָּ‬

‫ס‬

‫ן־העזים לע ָּלִ֑ה זָּ ָּ ֵ֥כר ָּתמים‬ ‫ן־הכ ָּׂשבים ֵ֥או מ ָּ‬ ‫‪11‬ואם־מן־ ַהצאן ָּקר ָּבנו מ ַ‬ ‫יבנו׃‬ ‫יַ קר ֶ ָֽ‬ ‫הוִ֑ה וזָּ רקו בני ַאהרן‬ ‫‪11‬ו ָּש ַחט אתו ַעָ֣ל ֶי ֶַֽרְך ַהמזב ַח ָּצפנָּ ה לפנָ֣י י ָּ‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ת־דמו ַע ַ‬ ‫ַהכהנים ֶא ָּ‬ ‫‪245‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬ונ ַתח אתו לנ ָּת ָּחיו ו ֶאת־ראשו ו ֶאת־פד ִ֑רו ו ָּע ַרְך ַהכהן א ָּתם‬ ‫ל־המז ָֽב ַח׃‬ ‫ל־האש א ֶשר ַע ַ‬ ‫שר ַע ָּ‬ ‫ל־העצים א ֶ ָ֣‬ ‫ַע ָּ ָֽ‬ ‫ת־הכל והק ָ֣טיר‬ ‫‪13‬ו ַה ֶ ֵ֥ק ֶרב ו ַהכ ָּר ַעים יר ַ ָ֣חץ ַב ָּ ִ֑מים והקריב ַהכהן ֶא ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַהמזב ָּחה ע ָּלָ֣ה הוא אשה ֵ֥ר ַיח ניח ַח ַל ָּ‬

‫פ‬

‫‪14‬ואם מן־ ָּהעוף ע ָּ ֵ֥לה ָּקר ָּבנו ַ ָֽליהָּ ִ֑וה והק ָ֣ריב מן־ ַהתרים או מן־בנֵ֥י‬ ‫ת־קר ָּבנָֽ ו׃‬ ‫יונה ֶא ָּ‬ ‫ַה ָּ‬ ‫‪15‬והקריבו ַהכהן ֶאל־ ַהמזב ַח ו ָּמ ַלק ֶאת־ראשו והקטיר ַהמז ִ֑ב ָּחה‬ ‫ונמ ָּ ָ֣צה ָּדמו ַעל ֵ֥קיר ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪16‬וה ֵ֥סיר ֶאת־מר ָּאתו בנ ָּצ ָּ ִ֑תּה והשליְך א ָּתּה א ֶצל ַהמזב ַח קד ָּמה‬ ‫ֶאל־מקום ַה ָּ ָֽד ֶשן׃‬ ‫‪17‬וש ַסע א ָ֣תו בכנָּ ָּפיו ָ֣לא יַבדיל והקטיר אתו ַהכהן ַהמזב ָּחה‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ל־ה ִ֑אש ע ָּלָ֣ה הוא אשה ֵ֥ר ַיח ניח ַח ַל ָּ‬ ‫שר ַע ָּ‬ ‫ל־העצים א ֶ ָ֣‬ ‫ַע ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 2‬ונֶ ֶפש ָֽכי־ ַתק ִ֞ריב ָּקר ַבן מנ ָּחה ַ ָֽליהוָּ ה ס ֶלת יה ֶי ָ֣ה ָּקר ָּבנִ֑ ו ויָּ ַצק ָּע ֶלי ָּה‬ ‫ֶש ֶמן ונָּ ַ ֵ֥תן ָּע ֶלי ָּה לב ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ָֽ ֶ2‬ו ֱהבי ָּאּה ֶאל־בנָ֣י ַאהרן ַהכהנים ו ָּק ַמץ מ ָּשם מ ָ֣לא קמצו מ ָּסל ָּתּה‬ ‫ת־אז ָּכ ָּר ָּתּה ַהמזב ָּחה אשה‬ ‫ומ ַשמנָּ ּה ַעל ָּכל־לבנָּ ָּ ִ֑תּה והקטיר ַהכהן ֶא ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ֵ֥ר ַיח ניח ַח ַל ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪3‬ו ַהנו ֶת ֶרת מן־ ַהמנ ָּחה ל ַאהרן ול ָּב ָּ ִ֑ניו ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים מא ֵ֥שי י ָּ‬

‫ס‬

‫‪4‬ו ֵ֥כי ַתקרב ָּקר ַ ֵ֥בן מנ ָּחה ַמא ָ֣פה ַתנִ֑ ור ָ֣ס ֶלת ַחלות ַמצת בלוֹלָ֣ ת ַב ֶש ֶמן‬ ‫ורקי ֵָ֥קי ַמצות מש ֵ֥חים ַב ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫‪246‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ואם־מנ ָּ ֵ֥חה ַעל־ ַ ָֽה ַמח ַבת ָּקר ָּב ֶ ִ֑נַֽך ס ֶלת בלו ָּ ֵ֥לה ַב ֶש ֶמן ַמ ָּ ֵ֥צה תה ֶ ָֽיה׃‬ ‫יה ָּ ִ֑ש ֶמן מנ ָּחה ָֽהוא׃‬ ‫‪ָּ 6‬פתות א ָּתּה פתים ויָּ ַצק ָּ ֵ֥ת ָּע ֶל ָּ‬

‫ס‬

‫‪7‬ואם־מנ ַ ֵ֥חת ַמר ֶח ֶשת ָּקר ָּב ֶ ִ֑נַֽך ֵ֥ס ֶלת ַב ֶש ֶמן ת ָּע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫ל־הכהן‬ ‫יהוִ֑ה והקר ָּיבּה ֶא ַ‬ ‫ת־המנ ָּחה א ֶשר י ָּע ֶׂשה מא ֶלה ַל ָּ‬ ‫‪8‬והבא ָּ ָ֣ת ֶא ַ‬ ‫ל־המז ָֽב ַח׃‬ ‫ישּה ֶא ַ‬ ‫והג ָּ‬ ‫‪9‬והרים ַהכהן מן־ ַהמנ ָּחה ֶאת־ ַאז ָּ ָ֣כ ָּר ָּתּה והקטיר ַהמז ִ֑ב ָּחה אשה ֵ֥רי ַח‬ ‫יהוה׃‬ ‫ניח ַח ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ַהנו ֶת ֶרת מן־ ַהמנ ָּחה ל ַאהרן ול ָּב ָּ ִ֑ניו ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים מא ֵ֥שי יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ָּ 11‬כל־ ַהמנ ָּחה א ֶשר ַתקריבו ַליהוָּ ה ֵ֥לא ת ָּע ֶׂשה ָּח ִ֑מץ כי ָּכל־ׂשאר‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫א־תקטירו מ ֶמנו א ֶשה ַ ָֽל ָּ‬ ‫ו ָּכל־ד ַבש ָֽל ַ‬ ‫‪ָּ 12‬קר ַ ֵ֥בן ראשית ַתק ֵ֥ריבו א ָּתם ַליהָּ ִ֑וה ו ֶאל־ ַהמז ֵ֥ב ַח לא־יַ עלו ל ֵ֥רי ַח‬ ‫ני ָֽח ַח׃‬ ‫ֹלהיך‬ ‫‪13‬ו ָּכל־ ָּקר ַ ָ֣בן מנ ָּחתך ַב ֶ ָ֣מ ַלח תמ ָּלח ו ָ֣לא ַתשבית ֶ ֵ֚מ ַלח ב ָ֣רית ֱא ֶ‬ ‫ל־קר ָּבנך ַתק ֵ֥ריב ֶ ָֽמ ַלח׃‬ ‫מ ַעל מנ ָּח ֶ ִ֑תך ַ ֵ֥על ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫‪14‬ואם־ ַתקריב מנ ַ ֵ֥חת בכורים ַליהָּ ִ֑וה ָּא ִ֞ביב ָּקלוי ָּבאש ֶ ָ֣גַֽ ֶרׂש ַכר ֶמל‬ ‫כוריך׃‬ ‫ַתקריב את מנ ַ ֵ֥חת ב ֶ ָֽ‬ ‫‪15‬ונָּ ַת ָּת ָּע ֶלי ָּה ֶש ֶמן ו ַׂשמ ָּ ֵ֥ת ָּע ֶלי ָּה לב ָּ ִ֑נה מנ ָּחה ָֽהוא׃‬ ‫‪16‬והקטיר ַהכהן ֶאת־ ַאז ָּכ ָּר ָּתּה מגר ָּׂשּה ומ ַשמנָּ ּה ַעל ָּכל־לבנָּ ָּ ִ֑תּה א ֶשה‬ ‫יהוה׃‬ ‫ַל ָּ ָֽ‬

‫‪247‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־ה ָּב ָּקר ָ֣הוא ַמקריב אם־זָּ ָּכר‬ ‫‪1 3‬ואם־ ֶ ֵ֥ז ַבח ש ָּלמים ָּקר ָּבנִ֑ ו אם מ ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אם־נק ָּבה ָּת ֵ֥מים יַ קר ֶיבנו לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪2‬ו ָּס ַמְך יָּ דו ַעל־ ָ֣ראש ָּקר ָּבנו וש ָּחטו ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל מועִ֑ד וזָּ רקו בני ַאהרן‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ת־ה ָּדם ַע ַ‬ ‫ַהכהנים ֶא ַ‬ ‫ת־ה ֶק ֶרב‬ ‫ת־הח ֶלב ַ ָֽהמ ַכ ֶ ָ֣סה ֶא ַ‬ ‫יהוִ֑ה ֶא ַ‬ ‫‪3‬והקריב מ ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים א ֶשה ַל ָּ‬ ‫ל־ה ֶ ָֽק ֶרב׃‬ ‫ל־הח ֶלב א ֶשר ַע ַ‬ ‫ואת ָּכ ַ‬ ‫שר על ֶהן א ֶשר ַעל־ ַהכ ָּס ִ֑לים‬ ‫‪4‬ואת ש ָ֣תי ַהכ ָּלַֽית ו ֶאת־ ַהח ֶלב א ֶ ָ֣‬ ‫ירנָּ ה׃‬ ‫ל־הכ ָּליות יס ֶ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּכבד ַע ַ‬ ‫־הי ֶת ֶרת ַע ַ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫שר‬ ‫ל־העצים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־הע ָּלה א ֶ ֵ֥שר ַע ָּ‬ ‫ָֽי־אהרן ַהמזב ָּחה ַע ָּ ָ֣‬ ‫‪5‬והקטירו אתו בנ ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ל־ה ִ֑אש אשה ֵ֥ר ַיח ניח ַח ַ ָֽל ָּ‬ ‫ַע ָּ‬

‫פ‬

‫‪6‬ואם־מן־ ַהצאן ָּקר ָּבנו ל ֶ ֵ֥ז ַבח ש ָּלמים ַליהָּ ִ֑וה זָּ ָּכר ָ֣או נק ָּבה ָּתמים‬ ‫יַ קרי ֶ ָֽבנו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־קר ָּבנִ֑ ו והק ֵ֥ריב אתו לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫וא־מקריב ֶא ָּ‬ ‫‪7‬אם־ ֶ ֵ֥כ ֶׂשב ָֽה ַ‬ ‫‪8‬ו ָּס ַמְך ֶאת־יָּ דו ַעל־ ָ֣ראש ָּקר ָּבנו ו ָּש ַ ָ֣חט אתו לפני ָ֣א ֶהל מועִ֑ד וזָּ רקו‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ת־דמו ַע ַ‬ ‫בני ַאהרן ֶא ָּ‬ ‫ימה לע ַ ֵ֥מת‬ ‫שה ַליהוָּ ה ֶחלבו ָּה ַאל ָּיָ֣ה תמ ָּ‬ ‫‪9‬והקריב מ ֶ ָ֣ז ַבח ַהש ָּלמים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־הח ֶלב א ֶשר‬ ‫ת־ה ֶק ֶרב ואת ָּכ ַ‬ ‫־הח ֶלב ַ ָֽהמ ַכ ֶ ָ֣סה ֶא ַ‬ ‫ירנָּ ה ו ֶאת ַ‬ ‫ֶה ָּע ֶצה יס ֶ ִ֑‬ ‫ל־ה ֶ ָֽק ֶרב׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫שר על ֶהן א ֶשר ַעל־ ַהכ ָּס ִ֑לים‬ ‫‪11‬ואת ש ָ֣תי ַהכ ָּלַֽית ו ֶאת־ ַהח ֶלב א ֶ ָ֣‬ ‫ירנָּ ה׃‬ ‫ל־הכ ָּלית יס ֶ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּכבד ַע ַ‬ ‫־הי ֶת ֶרת ַע ַ‬ ‫ו ֶאת ַ‬

‫‪248‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬והקטי ֵ֥רו ַהכהן ַהמז ִ֑ב ָּחה ֶ ֵ֥ל ֶחם א ֶשה ַליהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫‪12‬ו ֵ֥אם עז ָּקר ָּבנִ֑ ו והקריבו לפ ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪13‬ו ָּס ַמְך ֶאת־יָּ דו ַעל־ראשו ו ָּש ַ ָ֣חט אתו לפני ָ֣א ֶהל מועִ֑ד וזָּ רקו בני‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ת־דמו ַע ַ‬ ‫ַאהרן ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ֶק ֶרב‬ ‫ת־הח ֶלב ַ ָֽהמ ַכ ֶ ָ֣סה ֶא ַ‬ ‫יהוִ֑ה ֶא ַ‬ ‫‪14‬והקריב מ ֶמנו ָּקר ָּבנו א ֶשה ַ ָֽל ָּ‬ ‫ל־ה ֶ ָֽק ֶרב׃‬ ‫ל־הח ֶלב א ֶשר ַע ַ‬ ‫ואת ָּכ ַ‬ ‫שר על ֶהן א ֶשר ַעל־ ַהכ ָּס ִ֑לים‬ ‫‪15‬ואת ש ָ֣תי ַהכ ָּלַֽית ו ֶאת־ ַהח ֶלב א ֶ ָ֣‬ ‫ירנָּ ה׃‬ ‫ל־הכ ָּלית יס ֶ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּכבד ַע ַ‬ ‫־הי ֶת ֶרת ַע ַ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫‪16‬והקטי ָּ ֵ֥רם ַהכהן ַהמז ִ֑ב ָּחה ֶל ֶחם א ֶשה ל ָ֣רי ַח ניח ַח ָּכל־ח ֶלב ַל ָּ‬ ‫‪17‬ח ַקת עו ָּלם לד ָ֣רתי ֶכם בכל ָֽמושבתי ֶ ִ֑כם ָּכל־ ֵ֥ח ֶלב ו ָּכל־ ָּדם ֵ֥לא‬ ‫אכלו׃‬ ‫ת ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 4‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬ד ִ֞בר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל לאמר נֶ ֶפש ָֽכי־ ֶת ֱח ָּטא בשגָּ גָּ ה מכל מצוָ֣ ת יהוָּ ה‬ ‫א ֶשר ָ֣לא ת ָּע ֶ ִׂ֑שינָּ ה ו ָּע ָּׂשה מ ַא ַחת מ ָֽהנָּ ה׃‬ ‫‪ָ֣ 3‬אם ַהכהן ַה ָּמשי ַח יֶ ֱח ָּטא ל ַאש ַ ָ֣מת ָּה ָּ ִ֑עם והקריב ַ ָ֣על ַח ָּטאתו א ֶשר‬ ‫ָּח ָּטא ַ ָ֣פר ֶבן־ ָּבָ ָּ ֵ֥קר ָּתמים ַליהָּוה ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪4‬וה ָ֣ביא ֶאת־ ַה ָּפר ֶאל־ ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל מועד לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ו ָּס ַמְך ֶאת־יָּ דו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַעל־ ָ֣ראש ַה ָּפר ו ָּש ַ ֵ֥חט ֶאת־ ַה ָּפר לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫מועד׃‬ ‫ל־א ֶהל ָֽ‬ ‫‪5‬ו ָּלָ ַקח ַהכ ֵ֥הן ַה ָּמשי ַח מ ַ ָ֣דם ַה ָּ ִ֑פר וה ֵ֥ביא אתו ֶא ֵ֥‬

‫‪249‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־ה ָּדם ֶש ַבע פ ָּעמים לפנָ֣י יהוָּ ה‬ ‫‪6‬ו ָּט ַבל ַהכהן ֶאת־ ֶאצ ָּבעו ַב ָּ ִ֑דם והזָּ ה מ ַ‬ ‫ֶאת־פני ָּפ ֵ֥ר ֶכת ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪7‬ונָּ ַתן ַהכהן מן־ ַה ָּדם ַעל־ ַקרנות מז ַבח קט ֶרת ַה ַסמים לפנָ֣י יהוָּ ה‬ ‫ל־דם ַה ָּפר ישפְך ֶאל־יסוד מז ַבָ֣ח ָּהע ָּלה‬ ‫א ֶשר ב ָ֣א ֶהל מועִ֑ד ו ָ֣את׀ ָּכ ַ ָ֣‬ ‫מועד׃‬ ‫ר־פ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫א ֶש ֶ‬ ‫־ה ֶק ֶרב‬ ‫ת־הח ֶלב ַ ָֽהמ ַכ ֶ ָ֣סה ַעל ַ‬ ‫‪8‬ו ֶאת־ ָּכל־ח ֶלב ַ ֵ֥פר ַ ָֽה ַח ָּטאת יָּ ָ֣רים מ ֶ ִ֑מנו ֶא ַ‬ ‫ל־ה ֶ ָֽק ֶרב׃‬ ‫ל־הח ֶלב א ֶשר ַע ַ‬ ‫ואת ָּכ ַ‬ ‫־הכ ָּס ִ֑לים‬ ‫יהן א ֶשר ַעל ַ‬ ‫שר על ֶ‬ ‫‪9‬ואת ש ָ֣תי ַהכ ָּלַֽית ו ֶאת־ ַהח ֶלב א ֶ ָ֣‬ ‫ירנָּ ה׃‬ ‫ל־הכ ָּליות יס ֶ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּכבד ַע ַ‬ ‫ת־הי ֶת ֶרת ַע ַ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫שר יו ַרם משור ֶזָ֣ ַבח ַהש ָּל ִ֑מים והקטי ָּרם ַהכהן ַעל מז ַ ֵ֥בח ָּהע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ַ 11‬כא ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬ו ֶאת־עור ַה ָּפר ו ֶאת־ ָּכל־ב ָּׂשרו ַעל־ראשו ו ַעל־כ ָּר ָּ ִ֑עיו וקרבו ופר ָֽשו׃‬ ‫ל־ש ֶפְך‬ ‫ל־מקום ָּטהור ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּפר ֶאל־מחוץ ַ ָֽל ַמחנֶ ה ֶא ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪12‬והו ָ֣ציא ֶא ָּ‬ ‫ל־ש ֶפְך ַה ֶד ֶשן י ָּש ָֽרף׃‬ ‫ַה ֶד ֶשן ו ָּׂש ַ ֵ֥רף אתו ַעל־עצים ָּב ִ֑אש ַע ֶ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪13‬ואם ָּכל־ע ַדת יׂש ָּראל ישגו ונֶ ע ַ ָ֣לם ָּד ָּבר מעיני ַה ָּק ָּ ִ֑הל ו ָּעׂשו ַא ַחת‬ ‫הוה א ֶ ֵ֥שר לא־ת ָּע ֶׂשינָּ ה ו ָּא ָֽשמו׃‬ ‫מ ָּכל־מצות י ָּ‬ ‫ן־ב ָּקר‬ ‫‪14‬ונָֽ וד ָּעה ַ ָֽה ַח ָּטאת א ֶ ֵ֥שר ָּחטאו ָּע ֶ ִ֑לי ָּה והקריבו ַה ָּק ָּהל ַפר ֶב ָּ‬ ‫מועד׃‬ ‫ל ַח ָּטאת וה ָ֣ביאו אתו לפני ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪15‬ו ָּסמכו זקני ָּהע ָּדה ֶאת־ידי ֶהם ַעל־ ֵ֥ראש ַה ָּפר לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה ו ָּש ַ ֵ֥חט‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־ה ָּפר לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪16‬והביא ַהכ ֵ֥הן ַה ָּמשי ַח מ ַ ָ֣דם ַה ָּ ִ֑פר ֶאל־א ֶהל מו ָֽעד׃‬

‫‪250‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬ו ָּט ַבל ַהכהן ֶאצ ָּבעו מן־ ַה ָּ ִ֑דם וה ִָּ֞זה ֶש ַבע פ ָּעמים לפנָ֣י יהוָּ ה את פנֵ֥י‬ ‫ַה ָּפ ָֽר ֶכת׃‬ ‫ל־קר ָ֣נת ַהמזב ַח א ֶשר לפנָ֣י יהוָּ ה א ֶשר ב ָ֣א ֶהל מועִ֑ד‬ ‫‪18‬ומן־ ַה ָּ ִ֞דם י ָ֣תן׀ ַע ַ‬ ‫מועד׃‬ ‫ר־פ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫ל־ה ָּדם ישפְך ֶאל־יסוד מז ַבָ֣ח ָּהע ָּלה א ֶש ֶ‬ ‫ו ָ֣את ָּכ ַ‬ ‫‪19‬ו ֵ֥את ָּכל־ ֶחלבו יָּ ָ֣רים מ ֶ ִ֑מנו והקטיר ַהמז ָֽב ָּחה׃‬ ‫‪21‬ו ָּע ָּ ָׂ֣שה ַל ָּפר ַכא ֶשר ָּע ָּׂשה ל ַ ָ֣פר ַ ָֽה ַח ָּטאת כן יַ ע ֶׂשה־לִ֑ ו וכ ֶפר על ֶהם‬ ‫ַהכהן ונס ַ ֵ֥לח ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫שר ָּׂש ַרף את‬ ‫ת־ה ָּפר ֶאל־מחוץ ַ ָֽל ַמחנֶ ה ו ָּׂש ַ ָ֣רף אתו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪21‬והו ָ֣ציא ֶא ַ‬ ‫אשון ַח ַ ֵ֥טאת ַה ָּק ָּהל ָֽהוא׃‬ ‫ַה ָּפָ֣ר ָּהר ִ֑‬

‫פ‬

‫‪22‬א ֶ ֵ֥שר נָּ ׂשיא ֶ ָֽי ֱח ָּ ִ֑טא ו ָּע ָּׂשה ַא ַ ָ֣חת מ ָּכל־מצות יהוָּ ה ֱאֹל ָּהיו א ֶשר‬ ‫לא־ת ָּע ֶׂשינָּ ה בשגָּ ָּגה ו ָּא ָֽשם׃‬ ‫ת־קר ָּבנו ׂש ֵ֥עיר‬ ‫ו־הודע א ָּליו ַח ָּטאתו א ֶ ֵ֥שר ָּח ָּטא ָּ ִ֑בּה והביא ֶא ָּ‬ ‫ַ‬ ‫‪ָֽ 23‬א‬ ‫עזים זָּ ָּ ֵ֥כר ָּת ָֽמים׃‬ ‫‪24‬ו ָּס ַמְך יָּ דו ַעל־ ָ֣ראש ַה ָּשעיר ו ָּש ַ ָ֣חט אתו במקום א ֶשר־יש ַ ֵ֥חט‬ ‫הוִ֑ה ַח ָּטאת ָֽהוא׃‬ ‫ת־הע ָּלה לפנָ֣י י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪25‬ו ָּל ַקח ַהכהן מ ַדם ַ ָֽה ַח ָּטאת ב ֶאצ ָּבעו ונָּ ַתן ַעל־ ַקרנת מז ַ ָ֣בח ָּהע ָּ ִ֑לה‬ ‫ו ֶאת ָּ־ד ָ֣מו ישפְך ֶאל־יסוד מז ַ ֵ֥בח ָּהע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪26‬ו ֶאת־ ָּכל־ ֶחלבו יַ ק ָ֣טיר ַהמזב ָּחה כח ֶלב ֶזָ֣ ַבח ַהש ָּל ִ֑מים וכ ֶפר ָּע ָּליו‬ ‫ַהכהן מ ַח ָּטאתו ונס ַ ֵ֥לח ָֽלו׃‬

‫‪251‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬ואם־ ֶנ ֶפש ַא ַחת ֶת ֱח ָּ ֵ֥טא בשגָּ ָּגה מ ַ ָ֣עם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַבעׂש ָּתּה ַא ַחת ממצות‬ ‫הוה א ֶ ֵ֥שר לא־ת ָּע ֶׂשינָּ ה ו ָּא ָֽשם׃‬ ‫י ָּ‬ ‫שר ָּח ָּ ִ֑טא והביא ָּקר ָּבנו ׂשע ַירת עזים‬ ‫הודע א ָּליו ַח ָּטאתו א ֶ ָ֣‬ ‫‪ֵ֚ 28‬או ַ ָ֣‬ ‫ל־ח ָּטאתו א ֶ ֵ֥שר ָּח ָּ ָֽטא׃‬ ‫ימה נק ָּבה ַע ַ‬ ‫תמ ָּ ָ֣‬ ‫ת־ה ַח ָּטאת במקום‬ ‫‪29‬ו ָּס ַמְך ֶאת־יָּ דו ַעל ָ֣ראש ַ ָֽה ַח ָּ ִ֑טאת ו ָּש ַחט ֶא ַ ָ֣‬ ‫ָּהע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪31‬ו ָּל ַקח ַהכהן מ ָּד ָּמּה ב ֶאצ ָּבעו ונָּ ַתן ַעל־ ַקרנת מז ַ ָ֣בח ָּהע ָּ ִ֑לה‬ ‫ו ֶאת־ ָּכל־ ָּד ָּ ָ֣מּה ישפְך ֶאל־יסוד ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪31‬ו ֶאת־ ָּכל־ ֶחל ָּ ָ֣בּה יָּ סיר ַכא ֶשר הו ַ ָ֣סר ח ֶלב מ ַעָ֣ל ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים והקטיר‬ ‫יהוִ֑ה וכ ֶ ֵ֥פר ָּע ָּליו ַהכהן ונס ַ ֵ֥לח ָֽלו׃‬ ‫ַהכהן ַהמזב ָּחה ל ֵ֥ר ַיח ניח ַח ַל ָּ‬

‫פ‬

‫יאנָּ ה׃‬ ‫יָּביא ָּקר ָּבנו ל ַח ָּ ִ֑טאת נק ָּ ֵ֥בה תמ ָּימה יב ֶ ָֽ‬ ‫‪32‬ואם־ ֶכ ֶבׂש ֵ֥‬ ‫‪33‬ו ָּס ַמְך ֶאת־יָּ דו ַעל ָ֣ראש ַ ָֽה ַח ָּ ִ֑טאת ו ָּש ַחט א ָּתּה ל ַח ָּטאת במקום‬ ‫ת־הע ָּ ָֽלה׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר יש ַחט ֶא ָּ‬ ‫‪34‬ו ָּל ַקח ַהכהן מ ַדם ַ ָֽה ַח ָּטאת ב ֶאצ ָּבעו ונָּ ַתן ַעל־ ַקרנת מז ַ ָ֣בח ָּהע ָּ ִ֑לה‬ ‫ל־ד ָּ ָ֣מּה ישפְך ֶאל־יסוד ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫־כ ָּ‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫ב־ה ֶכ ֶׂשב מ ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים‬ ‫יוסר ָֽח ֶל ַ‬ ‫‪35‬ו ֶאת־ ָּכל־ ֶחל ָּ ָ֣בה יָּ סיר ַכא ֶשר ַ ֵ֥‬ ‫הוִ֑ה וכ ֶפר ָּע ָּליו ַהכהן‬ ‫שי י ָּ‬ ‫והקטיר ַהכהן א ָּתם ַהמזב ָּחה ַעל א ָ֣‬ ‫ר־ח ָּטא ונס ַ ֵ֥לח ָֽלו׃‬ ‫אתו א ֶש ָּ‬ ‫ל־ח ָּט ֵ֥‬ ‫ַע ַ‬

‫פ‬

‫‪1 5‬ו ֶ ָ֣נ ֶפש ָֽכי־ ֶת ֱח ָּטא ו ָּ ָֽשמ ָּעה ָ֣קול ָּא ָּלה ו ָ֣הוא עד ֵ֥או ָּר ָּאה ָ֣או יָּ ָּ ִ֑דע‬ ‫אם־לֵ֥ וא יַ גיד ונָּ ָּ ֵׂ֥שא עונָֽ ו׃‬ ‫‪252‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ד ָּ ָ֣בר ָּטמא או בנב ַלת ַחיָּ ה טמ ָּאה ֵ֚או‬ ‫שר תגַ ע ב ָּכ ָּ‬ ‫‪ָ֣ 2‬או נֶ ֶפש א ֶ ָ֣‬ ‫ש ֶרץ ָּט ִ֑מא ונֶ ע ַלָ֣ם מ ֶמנו ו ֵ֥הוא ָּטמא‬ ‫בנב ַלת בה ָּ ָ֣מה טמ ָּאה או בנב ַלת ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּא ָֽשם׃‬ ‫‪ָ֣ 3‬או כי יגַ ע בטמ ַ ָ֣את ָּא ָּדם לכל טמ ָּאתו א ֶ ֵ֥שר יט ָּמא ָּ ִ֑בּה ונֶ ע ַ ָ֣לם מ ֶמנו‬ ‫ו ֵ֥הוא יָּ ַדע ו ָּא ָֽשם׃‬ ‫‪ָ֣ 4‬או נֶ ֶפש ָ֣כי ת ָּש ַבע ל ַבטא בׂש ָּפ ַתים ל ָּה ַ ָ֣רע׀ ָ֣או להיטיב לכל א ֶשר‬ ‫י ַבטא ָּה ָּא ָּדם בשב ָּעה ונֶ ע ַ ָ֣לם מ ֶ ִ֑מנו והוא־יָּ ַ ֵ֥דע ו ָּאשם ל ַא ַ ֵ֥חת מ ָֽא ֶלה׃‬ ‫יה׃‬ ‫‪5‬ו ָּה ָּיֵ֥ה ָֽכי־יֶ א ַשם ל ַא ַ ָ֣חת מ ִ֑א ֶלה והתוַ ָּדה א ֶ ֵ֥שר ָּח ָּטא ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪6‬וה ָ֣ביא ֶאת־א ָּש ָ֣מו ַליהוָּ ה ַ ָ֣על ַח ָּטאתו א ֶשר ָּח ָּטא נק ָּבה מן־ ַה ֵ֥צאן‬ ‫כׂש ָּבה ָֽאו־ׂשעי ַ ֵ֥רת עזים ל ַח ָּ ִ֑טאת וכ ֶ ֵ֥פר ָּע ָּליו ַהכהן מ ַח ָּטא ָֽתו׃‬ ‫שר ָּח ָּטא ש ֵ֥תי תרים‬ ‫‪7‬ואם־לא ַת ָ֣גיע יָּ דו ָ֣די ֶׂשה והביא ֶאת־א ָּשמו א ֶ ָ֣‬ ‫יהוִ֑ה ֶא ָּ ֵ֥חד ל ַח ָּטאת ו ֶא ָּ ֵ֥חד לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ָֽי־יונה ַ ָֽל ָּ‬ ‫ָֽאו־שנֵ֥י בנ ָּ‬ ‫ומ ַלק‬ ‫אשונִ֑ה ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪8‬והביא א ָּתם ֶאל־ ַהכהן והקריב ֶאת־א ֶ ֵ֥שר ַל ַח ָּטאת ר‬ ‫ֶאת־ראשו מ ֵ֥מול ָּערפו ו ֵ֥לא יַב ָֽדיל׃‬ ‫־קיר ַהמזב ַח ו ַהנש ָּ ָ֣אר ַב ָּדם י ָּמצה ֶאל־י ָ֣סוד‬ ‫‪9‬וה ִָּ֞זה מ ַדם ַה ַח ָּטאת ַעל ָ֣‬ ‫ַהמזב ִַ֑ח ַח ָּטאת ָֽהוא׃‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ַהשני יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ע ָּלה ַכמש ָּ ִ֑פט וכ ֶפר ָּע ָּליו ַהכהן מ ַח ָּטא ֵ֥תו‬ ‫ר־ח ָּטא ונס ַ ֵ֥לח ָֽלו׃‬ ‫א ֶש ָּ‬

‫‪253‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ואם־לא ַתשיג יָּ דו לש ָ֣תי תרים או לשנָ֣י בני־יונָּ ה והביא ֶאת־ ָּקר ָּבנו‬ ‫יה ֶש ֶמן‬ ‫שר ָּח ָּטא עׂשירת ָּהא ָּפה ס ֶלת ל ַח ָּ ִ֑טאת לא־יָּ ׂשים ָּע ֶל ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫יה לבנָּ ה ֵ֥כי ַח ָּטאת ָֽהיא׃‬ ‫ולא־יתן ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪12‬וֶ ֱהבי ָּאּה ֶאל־ ַהכהן ו ָּק ַ ָ֣מץ ַהכ ָ֣הן׀ מ ֶמנָּ ה מלוא קמצו ֶאת־ ַאז ָּכ ָּר ָּתה‬ ‫הוִ֑ה ַח ָּטאת ָֽהוא׃‬ ‫שי י ָּ‬ ‫והק ָ֣טיר ַהמזב ָּחה ַעל א ָ֣‬ ‫‪13‬וכ ֶפר ָּע ָּליו ַהכהן ַעל־ ַח ָּטאתו א ֶשר־ ָּח ָּטא ָֽמ ַא ַ ֵ֥חת מא ֶלה ונס ַ ָ֣לח לִ֑ ו‬ ‫ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ַלכהן ַכמנ ָּ ָֽחה׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 15‬נ ֶפש ָֽכי־תמ ָ֣על ַמ ַעל ו ָּ ָֽחט ָּאה בשגָּ גָּ ה מ ָּקדשי יהָּ ִ֑וה והביא‬ ‫ן־הצאן ב ֶערכך ֶ ָֽכ ֶסף־ש ָּק ֵ֥לים‬ ‫ֶאת־א ָּשמו ַ ָֽליהוָּ ה ַאיל ָּת ָ֣מים מ ַ‬ ‫ל־הק ֶדש ל ָּא ָּ ָֽשם׃‬ ‫ב ֶ ָֽש ֶק ַ‬ ‫‪16‬ו ָ֣את א ֶשר ָּח ָּטא מן־ ַהק ֶדש י ַשלם ו ֶאת־ח ָֽמישתו יו ָ֣סף ָּע ָּליו ונָּ ַ ֵ֥תן‬ ‫אתו ַלכ ִ֑הן ו ַהכהן י ַכ ֵ֥פר ָּע ָּליו ב ֵ֥איל ָּה ָּא ָּשם ונס ַ ֵ֥לח ָֽלו׃‬

‫פ‬

‫‪17‬ואם־נֶ ֶפש ָ֣כי ֶ ָֽת ֱח ָּטא ו ָּ ָֽעׂש ָּתה ַא ַחת מ ָּכל־מצוָ֣ ת יהוָּ ה א ֶשר ָ֣לא‬ ‫ת ָּע ֶ ִׂ֑שינָּ ה ו ָֽלא־יָּ ַ ֵ֥דע ו ָּאשם ונָּ ָּ ֵׂ֥שא עונָֽ ו׃‬ ‫‪18‬והביא ַ ָ֣איל ָּתמים מן־ ַהצאן ב ֶערכךֵ֥ ל ָּא ָּשם ֶאל־ ַהכ ִ֑הן וכ ֶפר ָּע ָּליו‬ ‫ַהכהן ַ ָ֣על שגגָּ תו א ֶשר־ ָּש ָּגג ו ֵ֥הוא ָֽלא־יָּ ַדע ונס ַ ֵ֥לח ָֽלו׃‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 19‬א ָּשם ִ֑הוא ָּא ֵ֥שם ָּא ַשם ַל ָּ‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫הוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ל ָֽ‬ ‫‪21‬וַ י ַד ֵ֥בר י ָּ‬

‫‪254‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֚ ֶ 21‬נ ֶפש ָ֣כי ֶת ֱח ָּטא ו ָּמע ָּ ֵ֥לה ַמ ַעל ַביהָּ ִ֑וה וכחש ַבעמיתו בפ ָּקדון‬ ‫ָֽאו־בתׂשו ֶמת יָּ ד ָ֣או בגָּ זל או ָּע ַ ֵ֥שק ֶאת־עמי ָֽתו׃‬ ‫‪ָֽ 22‬או־ ָּמ ָּצא אב ָּדה ו ֵ֥כ ֶחש ָּבּה ונש ַ ָ֣בע ַעל־ ָּ ִ֑ש ֶקר ַעל־ ַא ַחת מכל‬ ‫א ֶשר־יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּה ָּא ָּדם ַלח ֵ֥טא ָּב ָֽהנָּ ה׃‬ ‫שר גָּ זָּ ל או ֶאת־ ָּהע ֶשק‬ ‫‪23‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יֶ ֱח ָּ ָ֣טא ו ָּאשם והשיב ֶאת־ ַהגז ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫־האב ָּדה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫־הפ ָּקדון א ֶ ֵ֥שר ָּהפ ַָקד א ִ֑תו ֵ֥או ֶאת ָּ‬ ‫שר ָּע ָּשק ֵ֚או ֶאת ַ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ָּמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫‪24‬או מ ִ֞כל א ֶשר־י ָּש ַבָ֣ע ָּע ָּליו ַל ֶש ֶקר וש ַלם אתו בראשו וַ חמש ָּתיו י ָ֣סף‬ ‫ָּע ָּלִ֑יו ַלא ֶשר ֵ֥הוא לו ית ֶננו ביֵ֥ ום ַאש ָּמ ָֽתו׃‬ ‫‪25‬ו ֶאת־א ָּש ֵ֥מו יָּ ביא ַליהָּ ִ֑וה ַ ָ֣איל ָּתמים מן־ ַהצאן ב ֶערכךֵ֥ ל ָּא ָּשם‬ ‫ל־הכ ָֽהן׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪26‬וכ ֶפר ָּע ָּליו ַהכהן לפ ֵ֥ני יהָּוה ונס ַ ָ֣לח לִ֑ ו ַעל־ ַא ַחת מ ֵ֥כל א ֶ ָֽשר־יַ ע ֶׂשה‬ ‫ל ַאש ָּ ֵ֥מה ָּ ָֽבּה׃‬

‫פ‬

‫‪1 6‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬צו ֶ ָֽאת־ ַאהרן ו ֶאת־ ָּב ָּ ָ֣ניו לאמר ֵ֥זאת תו ַרת ָּהע ָּ ִ֑לה ָ֣הוא ָּהע ָּלה ַעל‬ ‫ד־הב ֶקר ו ֵ֥אש ַהמזב ַח ֵ֥ת ַוקד ָֽבו׃‬ ‫ל־ה ַלי ָּלה ַע ַ‬ ‫ל־המזב ַח ָּכ ַ‬ ‫מוק ָּדה ַע ַ‬ ‫ת־ה ֶד ֶשן‬ ‫י־בד יל ַבָ֣ש ַעל־ב ָּׂשרו וה ָ֣רים ֶא ַ‬ ‫ומכנס ַ‬ ‫‪3‬ו ָּל ַבש ַהכהן מ ָ֣דו ַבד ָֽ‬ ‫־המזב ִַ֑ח ו ָּׂשמו א ֶצל ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫ת־הע ָּלה ַעל ַ‬ ‫אכל ָּהאש ֶא ָּ‬ ‫א ֶשר ת ַ ֵ֥‬ ‫‪4‬ו ָּפ ַשט ֶאת־בגָּ ָּדיו ו ָּל ַבש בגָּ ָ֣דים אח ִ֑רים והוציא ֶאת־ ַה ֶד ֶשן ֶאל־מ ָ֣חוץ‬ ‫ל־מקום ָּט ָֽהור׃‬ ‫ַ ָֽל ַמחנֶ ה ֶא ָּ‬ ‫‪255‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה ַהכהן עצים‬ ‫‪5‬ו ָּהאש ַעל־ ַהמזב ַח ָֽתו ַקד־בו ָ֣לא תכ ֶבה ובער ָּע ֶל ָּ‬ ‫יה ֶחל ֵ֥בי ַהש ָּל ָֽמים׃‬ ‫יה ָּ ָֽהע ָּלה והק ֵ֥טיר ָּע ֶל ָּ‬ ‫ַב ָ֣ב ֶקר ַב ִ֑ב ֶקר ו ָּע ַרְך ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪6‬אש ָּתמיד תוָ ַ ֵ֥קד ַעל־ ַהמזב ַח ֵ֥לא תכ ֶ ָֽבה׃‬

‫ס‬

‫ָֽי־אהרן לפנָ֣י יהוָּ ה ֶאל־פני‬ ‫תורת ַהמנ ָּ ִ֑חה ַהקרב א ָּתּה בנ ַ‬ ‫‪7‬ו ֵ֥זאת ַ‬ ‫ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫ל־הלבנָּ ה א ֶשר‬ ‫‪8‬והרים מ ֶמנו בקמצו מס ֶלת ַהמנ ָּחה ומ ַשמנָּ ּה ואת ָּכ ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ל־המנ ָּ ִ֑חה והק ָ֣טיר ַהמזב ַח ר ַיח ניח ַח ַאז ָּכ ָּר ָּתּה ַל ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫וב ָּנִ֑יו ַמצות ָֽת ָּאכל ב ָּמ ָ֣קום ָּקדש ַבח ַ ֵ֥צר‬ ‫‪9‬ו ַהנו ֶ ָ֣ת ֶרת מ ֶמנָּ ה יאכלו ַאה ָ֣רן ָּ‬ ‫וה׃‬ ‫ָֽא ֶהל־מועד יאכ ָֽל ָּ‬ ‫‪11‬לא ת ָּא ֶפה ָּחמץ ֶחלָ ָּקם נָּ ַ ֵ֥תתי א ָּתּה מא ָּ ִ֑שי ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים הוא‬ ‫ַכ ַח ָּטאת ו ָּכ ָּא ָּ ָֽשם׃‬ ‫הוִ֑ה כל‬ ‫יכם מאשי י ָּ‬ ‫ק־עולם לד ָ֣רת ֶ‬ ‫ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬כל־זָּ ִָּ֞כר בבני ַאהרן ָֽיאכ ֶלנָּ ה ָּח‬ ‫א ֶשר־י ַגֵ֥ע ָּב ֶהם יק ָּ ָֽדש׃‬

‫פ‬

‫‪12‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪13‬זֶ ה ָּקר ַבן ַאהרן ו ָּבנָּ יו א ֶשר־יַ ק ָ֣ריבו ַ ָֽליהוָּ ה ביום ה ָּמ ַ ָ֣שח אתו עׂשירת‬ ‫ומחצ ָּיתּה ָּב ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫יתּה ַבב ֶקר ַ‬ ‫ָּהא ָּ ֵ֥פה ס ֶלת מנ ָּחה ָּת ִ֑מיד ַמחצ ָּ ָ֣‬ ‫‪ָֽ ַ 14‬על־ ַמח ַבת ַב ֶש ֶמן ת ָּע ֶׂשה מר ֶ ָ֣ב ֶכת תבי ֶ ִ֑אנָּ ה תפיני מנ ַ ָ֣חת פתים‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַתק ֵ֥ריב ָֽר ַיח־ניח ַח ַל ָּ‬ ‫ׂשה א ָּ ִ֑תּה ָּחק־עו ָּלם ַליהָּוה ָּכ ֵ֥ליל‬ ‫‪15‬ו ַהכהן ַה ָּמשי ַח ַתח ָּתיו מ ָּב ָּניו יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫ָּתק ָּ ָֽטר׃‬

‫‪256‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ו ָּכל־מנ ַ ֵ֥חת כהן ָּכ ֵ֥ליל תה ֶיה ֵ֥לא ת ָּא ָֽכל׃‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 18‬דבר ֶ ָֽאל־ ַאהרן ו ֶאל־ ָּב ָּ ָ֣ניו לאמר ֵ֥זאת תו ַרת ַ ָֽה ַח ָּ ִ֑טאת במקום א ֶשר‬ ‫ת ָּשחט ָּהע ָּלה ת ָּשחט ַ ָֽה ַח ָּטאת לפנָ֣י יהוָּ ה ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים ָֽהוא׃‬ ‫‪ַ 19‬הכהן ַ ָֽהמ ַח ֵ֥טא א ָּתּה יאכ ֶ ִ֑לנָּ ה ב ָּמקום ָּקדש ָֽת ָּאכל ַבח ַצר ֵ֥א ֶהל‬ ‫מועד׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪21‬כל א ֶשר־י ַ ֵ֥גע בב ָּׂש ָּרּה יק ָּ ִ֑דש וַ א ֶשר י ֶזה מ ָּד ָּמּה ַעל־ ַה ֶבגֶ ד א ֶשר י ֶ ָ֣זה‬ ‫ָּע ֶלי ָּה ת ַכבס ב ָּמ ֵ֥קום ָּק ָֽדש׃‬ ‫‪21‬וכלי־ ֶח ֶרׂש א ֶ ֵ֥שר תב ַשל־בו י ָּש ִ֑בר ואם־בכלי נח ֶשת ב ָּש ָּלה ומ ַ ֵ֥רק‬ ‫וש ַטף ַב ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ָּ 22‬כל־זָּ ָּ ֵ֥כר ַבכהנים יא ַ ָ֣כל א ָּ ִ֑תּה ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים ָֽהוא׃‬ ‫‪23‬ו ָּכל־ ַח ָּטאת א ֶשר יו ָּבא מ ָּד ָּמּה ֶאל־א ֶהל מועד ל ַכ ֵ֥פר ַבק ֶדש ָ֣לא‬ ‫ת ָּאכִ֑ל ָּבאש ת ָּש ָֽרף׃‬

‫פ‬

‫‪1 7‬ו ֵ֥זאת תו ַרת ָּה ָּא ָּ ִ֑שם ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים ָֽהוא׃‬ ‫ת־דמו יז ֵ֥רק‬ ‫‪2‬במקום א ֶשר ישחטו ֶאת־ ָּ ָ֣הע ָּלה ישחטו ֶאת־ ָּה ָּא ָּ ִ֑שם ו ֶא ָּ‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫ת־הח ֶלב ַ ָֽהמ ַכ ֶ ֵ֥סה‬ ‫‪3‬ו ֵ֥את ָּכל־ ֶחלבו יַ ק ָ֣ריב מ ֶ ִ֑מנו ֵ֚את ָּ ָֽה ַאליָּ ה ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ֶ ָֽק ֶרב׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫שר עלי ֶהן א ֶשר ַעל־ ַהכ ָּס ִ֑לים‬ ‫‪4‬ואת ש ָ֣תי ַהכ ָּלַֽית ו ֶאת־ ַהח ֶלב א ֶ ָ֣‬ ‫ירנָּ ה׃‬ ‫ל־הכ ָּלית יס ֶ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּכבד ַע ַ‬ ‫־הי ֶת ֶרת ַע ַ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫‪257‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬והקטיר א ָּתם ַהכהן ַהמזב ָּחה א ֶשה ַליהָּ ִ֑וה ָּא ָּשם ָֽהוא׃‬ ‫‪ָּ 6‬כל־זָּ ָּ ֵ֥כר ַבכהנים יאכ ֶ ִ֑לנו ב ָּמקום ָּקדוש י ָּאכל ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים ָֽהוא׃‬ ‫‪ָֽ ַ 7‬כ ַח ָּטאת ָּ ָֽכ ָּא ָּשם תו ָּ ֵ֥רה ַא ַחת ָּל ֶ ִ֑הם ַהכהן א ֶ ֵ֥שר י ַכ ֶפר־בו לֵ֥ ו יה ֶ ָֽיה׃‬ ‫שר הקריב ַלכהן לֵ֥ ו‬ ‫‪8‬ו ַהכהן ַה ַמקריב ֶאת־ ָ֣ע ַלת ִ֑איש עור ָּ ָֽהע ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫יה ֶיָֽה׃‬ ‫‪9‬ו ָּכל־מנ ָּחה א ֶשר ָֽת ָּא ֶפה ַב ַתנור ו ָּכל־נַ ע ָּ ֵׂ֥שה ַב ַמר ֶח ֶשת ו ַ ָֽעל־ ַמח ַ ִ֑בת‬ ‫ַלכהן ַה ַמק ֵ֥ריב א ָּתּה לֵ֥ ו ָֽתה ֶיָֽה׃‬ ‫‪11‬ו ָּכל־מנ ָּ ֵ֥חה בלו ָּ ָֽלה־ ַב ֶש ֶמן וַ חר ָּ ִ֑בה ל ָּכל־בני ַאהרן תה ֶיה ֵ֥איש כ ָּא ָֽחיו׃‬ ‫פ‬

‫יהוָֽה׃‬ ‫תורת ֶז ַָ֣בח ַהש ָּל ִ֑מים א ֶ ֵ֥שר יַ קריב ַל ָּ‬ ‫‪11‬ו ֵ֥זאת ַ‬ ‫‪ָ֣ 12‬אם ַעל־תו ָּדה יַ קרי ֶבנו והק ָ֣ריב׀ ַעל־ ֶזָ֣ ַבח ַהתו ָּדה ַחלות ַמצות‬ ‫בלוֹלָ֣ ת ַב ֶש ֶמן ורקיָ ֵ֥קי ַמצות מש ָ֣חים ַב ָּ ִ֑ש ֶמן ו ָ֣ס ֶלת מר ֶב ֶכת ַחלת‬ ‫בלוֹלֵ֥ ת ַב ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫‪ַ 13‬על־ ַחלת ֶ ָ֣ל ֶחם ָּחמץ יַ קריב ָּקר ָּבנִ֑ ו ַעל־ ֶז ַבח תו ַ ֵ֥דת ש ָּל ָּ ָֽמיו׃‬ ‫ת־דם‬ ‫יהוִ֑ה ַלכהן ַהזרק ֶא ַ ֵ֥‬ ‫רומה ַל ָּ‬ ‫ל־קר ָּבן ת ָּ‬ ‫‪14‬והקריב מ ֶמנו ֶא ָּחד מ ָּכ ָּ‬ ‫ַהש ָּלמים לֵ֥ ו יה ֶיָֽה׃‬ ‫ד־ב ֶקר׃‬ ‫‪15‬וב ַׂשר ֶ ֵ֚ז ַבח תו ַ ָ֣דת ש ָּל ָּמיו ביֵ֥ ום ָּקר ָּבנו י ָּאכִ֑ל ָֽלא־יַ נ ֵַ֥יח מ ֶמנו ַע ָֽ‬ ‫‪16‬ואם־ ֶ ָ֣נַֽ ֶדר׀ ָ֣או נ ָּד ָּבה ֶ ֵ֚ז ַבח ָּקר ָּבנו ביום ַהקרי ֵ֥בו ֶאת־זבחו י ָּא ִ֑כל‬ ‫נותר מ ֶמנו י ָּא ָֽכל׃‬ ‫ו ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת ו ַה ָּ ֵ֥‬ ‫‪17‬ו ַהנו ָּתר מב ַ ָׂ֣שר ַה ָּז ִַ֑בח ַביום ַהשלישי ָּבאש י ָּש ָֽרף׃‬

‫‪258‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ָ֣אם ה ָּא ָ֣כל י ָּאכל מב ַׂשר־זֶ ַבח ש ָּל ָּמיו ַביָ֣ ום ַהשלישי ָ֣לא י ָּר ֶצה‬ ‫ַה ַמק ָ֣ריב אתו לא י ָּחשב לו פגָ֣ ול יה ֶיִ֑ה ו ַה ֶנ ֶפש ָּהא ֶ ֵ֥כ ֶלת מ ֶמנו ע ָּונֵּ֥ה‬ ‫ת ָּ ָֽשא׃‬ ‫‪19‬ו ַה ָּב ִָּׂ֞שר א ֶשר־י ַגע ב ָּכל־ ָּטמא ָ֣לא ָֽי ָּאכל ָּבאש י ָּש ִ֑רף ו ַה ָּב ָּׂשר‬ ‫אכל ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫ל־טהור י ַ ֵ֥‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫שר ַליהוָּ ה וטמ ָּאתו‬ ‫‪21‬ו ַהנֶ ֶפש א ֶשר־תא ַ ָ֣כל ָּב ָּׂשר מ ֶז ַבח ַהש ָּלמים א ֶ ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫ָּע ָּ ִ֑ליו ונכר ָּתה ַה ֶ ֵ֥נ ֶפש ַההוא מ ַע ֶ ָֽמ ָּ‬ ‫‪21‬ונֶ ֶפש ָֽכי־ת ַ ָ֣גע ב ָּכל־ ָּטמא בטמ ַאת ָּא ָּדם ָ֣או׀ בבה ָּ ָ֣מה טמ ָּאה ֵ֚או‬ ‫יהוִ֑ה ונכר ָּתה‬ ‫שר ַל ָּ‬ ‫ר־ז ֵַ֥בח ַהש ָּלמים א ֶ ָ֣‬ ‫ש ֶקץ ָּטמא ו ָּא ַכל מב ַׂש ֶ‬ ‫ב ָּכל־ ֶ ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַההוא מ ַע ֶ ָֽמ ָּ‬

‫פ‬

‫‪22‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 23‬דבר ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר ָּכל־ח ֶלב ֵ֥שור ו ֶכ ֶׂשב וָּ עז ֵ֥לא תא ָֽכלו׃‬ ‫‪24‬וח ֶלב נב ָּלה ו ָ֣ח ֶלב טר ָּפה י ָּע ֶׂשה ל ָּכל־מ ָּלא ָּ ִ֑כה ו ָּאכל ֵ֥לא תאכ ָֽלהו׃‬ ‫יהוִ֑ה‬ ‫ן־הבה ָּמה א ֶשר יַ ק ֵ֥ריב מ ֶמנָּ ה א ֶשה ַל ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 25‬כי ָּכל־אכָ֣ל ח ֶלב מ ַ‬ ‫יה׃‬ ‫ונכר ָּתה ַה ֶנ ֵֶ֥פש ָּהא ֶכ ֶלת ָֽמ ַע ֶ ָֽמ ָּ‬ ‫‪26‬ו ָּכל־ ָּדם ָ֣לא תאכלו בכל מושבתי ֶ ִ֑כם ָּלעוף ו ַלבה ָּ ָֽמה׃‬ ‫יה׃‬ ‫ל־דם ונכר ָּתה ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַההוא ָֽמ ַע ֶ ָֽמ ָּ‬ ‫אכָ֣ל ָּכ ָּ ִ֑‬ ‫‪ָּ 27‬כל־ ֶנ ֶפש א ֶשר־ת ַ‬

‫פ‬

‫‪28‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ת־ז ַבח ש ָּל ָּמיו ַליהוָּ ה יָּביא‬ ‫אמר ַה ַמק ִ֞ריב ֶא ֶ‬ ‫‪ַ 29‬דבר ֶאל־בנֵ֥י יׂש ָּראל ל ִ֑‬ ‫יהוה מ ֶז ֵַ֥בח ש ָּל ָּ ָֽמיו׃‬ ‫ת־קר ָּבנו ַל ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫‪259‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שי יהָּ ִ֑וה ֶאת־ ַהח ֶלב ַעל־ ֶ ָֽה ָּחזֶ ה יבי ֶאנו ָ֣את‬ ‫‪31‬יָּ ָּ ָ֣דיו תבי ֶאינָּ ה את א ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נופה לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫ֶה ָּחזֶ ה ל ָּהנֵ֥יף אתו ת ָּ‬ ‫‪31‬והקטיר ַהכהן ֶאת־ ַהח ֶלב ַהמז ִ֑ב ָּחה ו ָּהיָּ ה ֶ ָֽה ָּחזֶ ה ל ַאהרן ול ָּב ָּ ָֽניו׃‬ ‫יכם׃‬ ‫‪32‬ואת ָ֣שוק ַהיָּ מין תתנֵ֥ ו תרו ָּמה ַלכ ִ֑הן מזבחי ַשלמ ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 33‬ה ַמק ִ֞ריב ֶאת־ ַדם ַהש ָּלמים ו ֶאת־ ַהח ֶלב מב ָ֣ני ַאה ִ֑רן לו תה ֶיה ֵ֥שוק‬ ‫ַהיָּ מין ל ָּמ ָּ ָֽנה׃‬ ‫רומה ָּל ַקחתי מ ָ֣את בנָֽי־יׂש ָּראל‬ ‫‪34‬כי ֶאת־חזה ַהתנו ָּפה ו ָ֣את׀ ָ֣שוק ַהת ָּ‬ ‫ק־עולם מאת‬ ‫ָּ‬ ‫יהם וָּ ֶא ָ֣תן א ָּתם ל ַאהרן ַהכהן ול ָּבנָּ יו ל ָּח‬ ‫מזבחי ַשלמ ֶ ִ֑‬ ‫בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָ֣ 35‬זאת מש ַחת ַאהרן ומש ַ ָ֣חת ָּבנָּ יו מאשי יהָּ ִ֑וה ביום הק ָ֣ריב א ָּתם‬ ‫יהוה׃‬ ‫ל ַכהן ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪36‬א ֶשר צוָּ ה יהוָּ ה ָּל ָ֣תת ָּל ֶהם ביום ָּמש ָ֣חו א ָּתם מאת בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫עולם לדר ָּ ָֽתם׃‬ ‫ח ַ ֵ֥קת ָּ‬ ‫‪ָ֣ 37‬זאת ַהתו ָּרה ָּ ָֽלע ָּלה ַלמנ ָּחה ו ַ ָֽל ַח ָּטאת ו ָּל ָּא ָּ ִ֑שם ו ַלמלואים ול ֶז ַבח‬ ‫ַהש ָּל ָֽמים׃‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶשה ב ַ ָ֣הר ס ָּינִ֑י ביום ַצותו ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫‪38‬א ֶשר צָּוה י ָּ‬ ‫יהוה במד ַ ֵ֥בר ס ָּינָֽי׃‬ ‫ת־קרבנ ֶיהם ַל ָּ‬ ‫ל ַהקריב ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 8‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ש ֶמן ַהמש ָּ ִ֑חה ו ָ֣את׀‬ ‫‪ַ 2‬קח ֶ ָֽאת־ ַאהרן ו ֶאת־ ָּב ָּ ָ֣ניו אתו ואת ַהבגָּ דים ואת ֶ ָ֣‬ ‫ַ ָ֣פר ַ ָֽה ַח ָּטאת ואת ש ָ֣ני ָּ ָֽהאילים ואת ַ ֵ֥סל ַה ַמ ָֽצות׃‬ ‫‪260‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ו ֵ֥את ָּכל־ ָּהע ָּדה ַהק ִ֑הל ֶאל־ ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל מו ָֽעד׃‬ ‫ל־פ ַתח ֵ֥א ֶהל‬ ‫‪4‬וַ ַיָ֣ ַעׂש מ ֶשה ַ ָֽכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה א ִ֑תו וַ ת ָּקהל ָּ ָֽהע ָּדה ֶא ֶ‬ ‫מועד׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ ָּהע ָּ ִ֑דה ֶזָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר־צָּ ֵ֥וה יהָּוה ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫‪6‬וַ יַ ק ָ֣רב מ ֶשה ֶ ָֽאת־ ַאהרן ו ֶאת־ ָּב ָּ ִ֑ניו וַ יר ַ ֵ֥חץ א ָּתם ַב ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪7‬וַ יתן ָּע ָּליו ֶאת־ ַהכתנֶ ת וַ יַ חגר אתו ָּ ָֽב ַאבנט וַ יַ לבש אתו ֶ ָֽאת־ ַהמעיל‬ ‫־הא ִ֑פד וַ יַ ח ָ֣גר אתו בח ֶשב ָּ ָֽהאפד וַ יֶ א ֵ֥פד לו ָֽבו׃‬ ‫וַ י ֵ֥תן ָּע ָּליו ֶאת ָּ‬ ‫ת־הת ָֽמים׃‬ ‫ת־האורים ו ֶא ַ‬ ‫־הח ֶשן ֶא ָּ‬ ‫‪8‬וַ ָּ ֵ֥י ֶׂשם ָּע ָּליו ֶאת־ ַה ִ֑ח ֶשן וַ יתן ֶאל ַ‬ ‫ל־מול ָּפנָּ יו ָ֣את‬ ‫ל־המצנֶ ֶפת ֶא ָ֣‬ ‫‪9‬וַ ָּ ֵ֥י ֶׂשם ֶאת־ ַהמצ ֶנ ֶפת ַעל־רא ִ֑שו וַ יָּ ֶׂשם ַ ָֽע ַ‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ציץ ַהזָּ ָּהב ָ֣נַֽזֶ ר ַהק ֶדש ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫ר־בו‬ ‫ת־כל־א ֶש ִ֑‬ ‫ת־המש ָּכן ו ֶא ָּ‬ ‫ת־ש ֶמן ַהמש ָּחה וַ ימ ַ ֵ֥שח ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ י ַקח מ ֶשה ֶא ֶ ָ֣‬ ‫וַ י ַקדש א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ת־כל־כ ָּליו‬ ‫ש ַבע פ ָּע ִ֑מים וַ ימ ַשח ֶאת־ ַהמזב ַח ו ֶא ָּ‬ ‫‪11‬וַ ַ ֵ֥יז מ ֶמנו ַעל־ ַהמזב ַח ֶ ָ֣‬ ‫ת־כנו ל ַקד ָּ ָֽשם׃‬ ‫ת־הכיר ו ֶא ַ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫ש ֶמן ַהמש ָּחה ַעל ָ֣ראש ַאה ִ֑רן וַ ימ ַ ֵ֥שח אתו ל ַקד ָֽשו׃‬ ‫‪12‬וַ יצק מ ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬וַ יַ קרב מ ֶשה ֶאת־בנָ֣י ַאהרן וַ יַ לבשם כ ֳתנת וַ יַ חגר א ָּתם ַאבנט‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫וַ יַ ח ֵ֥בש ָּל ֶהם מג ָּב ִ֑עות ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫יהם ַעל־ראש ַ ֵ֥פר‬ ‫ובנָּ יו ֶאת־יד ֶ‬ ‫‪14‬וַ יַ גש את ַפָ֣ר ַ ָֽה ַח ָּ ִ֑טאת וַ יסמְך ַאהרן ָּ‬ ‫ַ ָֽה ַח ָּ ָֽטאת׃‬

‫‪261‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־קרנות ַהמזב ַח ָּסביב ב ֶאצ ָּבעו‬ ‫־ה ָּדם וַ יתן ַע ַ‬ ‫‪15‬וַ יש ָּחט וַ י ַקח מ ֶשה ֶאת ַ‬ ‫ת־ה ָּדם יָּ ַצק ֶאל־י ָ֣סוד ַהמזב ַח ַוַָֽֽי ַקדשהו ל ַכ ֵ֥פר‬ ‫ת־המזב ִַ֑ח ו ֶא ַ‬ ‫וַ י ַחטא ֶא ַ‬ ‫ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ל־ה ֶק ֶרב ואת י ֶ ָ֣ת ֶרת ַה ָּכבד ו ֶאת־ש ֵ֥תי‬ ‫שר ַע ַ‬ ‫ל־הח ֶלב א ֶ ָ֣‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪16‬וַ י ַקח ֶ ָֽא ָּ‬ ‫ת־חלב ֶ ִ֑הן וַ יַ ק ֵ֥טר מ ֶשה ַהמז ָֽב ָּחה׃‬ ‫ַהכ ָּלית ו ֶ ָֽא ֶ‬ ‫‪17‬ו ֶאת־ ַה ָּפר ו ֶאת־ערו ו ֶאת־ב ָּׂש ָ֣רו ו ֶאת־פרשו ָּׂש ַ ָ֣רף ָּבאש מחוץ‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ַ ָֽל ַמח ֶ ִ֑נה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה י ָּ‬ ‫ל־ראש‬ ‫וב ָּניו ֶאת־יד ֶיהם ַע ֵ֥‬ ‫‪18‬וַ יַ קרב את ָ֣איל ָּהע ָּלִ֑ה ַוַָֽֽיסמ ִ֞כו ַאהרן ָּ‬ ‫ָּה ָּ ָֽאיל׃‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ת־ה ָּדם ַע ַ‬ ‫‪19‬וַ יש ָּ ִ֑חט וַ יזרק מ ֶשה ֶא ַ‬ ‫‪21‬ו ֶאת־ ָּה ַאיל נ ַתח לנ ָּת ָּ ִ֑חיו וַ יַ קטר מ ֶשה ֶאת־ ָּהראש ו ֶאת־ ַהנ ָּתחים‬ ‫־ה ָּ ָֽפ ֶדר׃‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫ל־ה ַאיל‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ת־הכ ָּר ַעים ָּר ַ ָ֣חץ ַב ָּ ִ֑מים וַ יַ קטר מ ֶשה ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ֶ ֵ֥ק ֶרב ו ֶא ַ‬ ‫‪21‬ו ֶא ַ‬ ‫הוה‬ ‫ַהמזב ָּחה ע ָּלה הוא ל ָֽר ַיח־ניח ַח א ֶ ֵ֥שה הוא ַליהוָּ ה ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫וב ָּניו ֶאת־יד ֶיהם‬ ‫ת־ה ַ ָ֣איל ַהשני איל ַהמל ִ֑אים ַוַָֽֽיסמ ִ֞כו ַאהרן ָּ‬ ‫‪22‬וַ יַ קרב ֶא ָּ‬ ‫ל־ראש ָּה ָּ ָֽאיל׃‬ ‫ַע ֵ֥‬ ‫ן־אהרן ַהי ָּמנִ֑ית‬ ‫‪23‬וַ יש ָּחט׀ וַ י ַקח מ ֶשה מ ָּדמו וַ יתן ַעל־תנֵ֥ וְך ָֽאזֶ ַ‬ ‫ל־ב ֶהן ַרגלו ַהי ָּמנָֽית׃‬ ‫ו ַעל־ב ֶהן יָּ דו ַהי ָּמנית ו ַע ֵ֥‬

‫‪262‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־ה ָּדם ַעל־תנוְך ָּאזנָּ ם ַהי ָּמנית‬ ‫‪24‬וַ יַ ק ִ֞רב ֶאת־בנָ֣י ַאהרן וַ יתן מ ֶשה מ ַ‬ ‫ת־ה ָּדם‬ ‫ל־ב ֶהן ַרג ָּלם ַהי ָּמנִ֑ית וַ יזרק מ ֶשה ֶא ַ‬ ‫ו ַעל־ב ֶהן יָּ ָּדם ַהי ָּמנית ו ַע ֵ֥‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ַע ַ ָֽ‬ ‫שר ַעל־ ַה ֶק ֶרב ואת‬ ‫‪25‬וַ י ַ ִ֞קח ֶאת־ ַה ָ֣ח ֶלב ו ֶאת־ ָּ ָֽה ַאליָּ ה ו ֶ ָֽאת־ ָּכל־ ַהח ֶלב א ֶ ָ֣‬ ‫י ֶ ָ֣ת ֶרת ַה ָּכבד ו ֶאת־ש ֵ֥תי ַהכ ָּלית ו ֶ ָֽאת־ ֶחלב ֶ ִ֑הן ואת ֵ֥שוק ַהיָּ ָֽמין׃‬ ‫שר׀ לפנָ֣י יהוָּ ה ָּל ַקח ַח ַלת ַמ ָּצה ַא ַחת ָֽו ַח ַלת ֶל ֵֶ֥חם‬ ‫‪26‬ומ ַסל ַה ַמצות א ֶ ָ֣‬ ‫יָּמין׃‬ ‫ל־הח ָּלבים ו ַעל ֵ֥שוק ַה ָֽ‬ ‫ֶש ֶמן ַא ַחת ו ָּר ָָ֣קיק ֶא ָּ ִ֑חד וַ יָּ ֶׂשם ַע ַ ָ֣‬ ‫‪27‬וַ י ָ֣תן ֶאת־ ַהכל ַ ֵ֚על ַכ ָ֣פי ַאהרן ו ַעל ַכ ָ֣פי ָּב ָּ ִ֑ניו וַ יָּ נֶ ף א ָּתם תנו ָּפה לפ ֵ֥ני‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫ל־הע ָּלִ֑ה מל ֵ֥אים‬ ‫‪28‬וַ י ַקח מ ֶשה א ָּתם מ ַ ָ֣על ַכפי ֶהם וַ יַ ק ֵ֥טר ַהמזב ָּחה ַע ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫הם ל ָ֣ר ַיח ניח ַח א ֶ ֵ֥שה הוא ַל ָּ‬ ‫‪29‬וַ י ַקח מ ֶשה ֶאת־ ֶ ָ֣ה ָּחזֶ ה וַ יני ֵ֥פהו תנו ָּפה לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה מ ָ֣איל ַהמלאים‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫למ ֶשה ָּהיָּ ה ל ָּמנָּ ה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה י ָּ‬ ‫שר ַעל־ ַהמזב ַח וַ ַיז ַ ָֽעל־ ַאהרן‬ ‫ש ֶמן ַהמש ָּחה ומן־ ַה ָּדם א ֶ ָ֣‬ ‫‪31‬וַ י ַקח מ ֶשה מ ֶ ָ֣‬ ‫ת־אהרן ֶאת־בגָּ ָּדיו‬ ‫ל־ב ָּניו ו ַעל־בג ֵ֥די ָּב ָּניו א ִ֑תו וַ י ַקדש ֶ ָֽא ַ‬ ‫ַעל־בגָּ ָּדיו ו ַע ָּ‬ ‫ת־ב ָּניו ו ֶאת־בג ֵ֥די ָּב ָּניו א ָֽתו׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ ַאה ָ֣רן ו ֶאל־ ָּבנָּ יו ַבשלָ֣ ו ֶאת־ ַה ָּב ָּׂשר ֶ ָ֣פ ַתח ָ֣א ֶהל מועד‬ ‫ת־ה ֶל ֶחם א ֶשר ב ַ ָ֣סל ַהמל ִ֑אים ַכא ֶשר צויתי‬ ‫ו ָּשם תאכלָ֣ ו אתו ו ֶא ַ‬ ‫וב ָּניו יאכלָֽהו׃‬ ‫לאמר ַאה ֵ֥רן ָּ‬ ‫‪32‬ו ַהנו ָּ ֵ֥תר ַב ָּב ָּׂשר ו ַב ָּ ִ֑ל ֶחם ָּבאש תׂש ָֽרפו׃‬

‫‪263‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬ומ ֶפ ַתח א ֶהל מועד לא ָֽתצאו שב ַ ָ֣עת יָּ מים ַ ֵ֚עד יָ֣ ום מלאת ימי‬ ‫מלאי ֶ ִ֑כם ֵ֚כי שב ַ ָ֣עת יָּ מים י ַמלא ֶאת־יֶ ד ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 34‬כא ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ַביָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה צָּוה יהָּוה ַלעׂשת ל ַכ ֵ֥פר עלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫יומם וָּ ַלי ָּלה שב ַעָ֣ת יָּמים וש ַמר ֶתם‬ ‫‪35‬ו ֶפ ַתח א ֶהל מועד תשבו ָּ‬ ‫הוה ו ָ֣לא ָּת ִ֑מותו כי־כן צוָֽיתי׃‬ ‫ֶאת־מש ֶ ֵ֥מ ֶרת י ָּ‬ ‫‪36‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַאהרן ו ָּב ָּ ִ֑ניו ֵ֚את ָּכל־ ַהד ָּברים א ֶשר־צָּ ֵ֥וה יהָּוה ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪1 9‬וַ יהי ַביָ֣ ום ַהשמיני ָּק ָּ ָ֣רא מ ֶשה ל ַאהרן ול ָּב ָּ ִ֑ניו ולזקני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶ ָֽאל־ ַאהרן ַקח־לך ָ֣עגֶ ל ֶבן־ ָּבָ ָּקר ל ַח ָּטאת ו ַ ֵ֥איל לע ָּלה תמי ִ֑מם‬ ‫הוה׃‬ ‫ו ַהקרב לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫אמר קחו ׂשעיר־עזים ל ַח ָּטאת ועגֶ ל וָּ ֶכ ֶבׂש‬ ‫‪3‬ו ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ת ַדבָ֣ר ל ִ֑‬ ‫י־ש ָּנה תמימם לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫בנ ָּ‬ ‫‪4‬ושור וָּ ַאיל לש ָּלמים לזב ַח לפ ָ֣ני יהוָּ ה ומנ ָּחה בלו ָּ ָ֣לה ַב ָּ ִ֑ש ֶמן ָ֣כי ַהיום‬ ‫יכם׃‬ ‫יהָּוה נר ָּ ֵ֥אה אל ֶ ָֽ‬ ‫שר צָּ ָ֣וה מ ֶשה ֶאל־פני ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ַוַָֽֽיקרבו ָּכל־ ָּ ָ֣הע ָּדה‬ ‫‪5‬וַ יקחו ֵ֚את א ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫וַ ַ ָֽי ַעמדו לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה ֶזה ַה ָּד ָּבר א ֶשר־צָּ ֵ֥וה יהָּוה ַתע ִׂ֑שו וי ָּ ֵ֥רא אלי ֶכם כ ֵ֥בוד‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫ת־ח ָּ ָֽטאתך‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶ ָֽאל־ ַאהרן ק ַרב ֶאל־ ַהמזב ַח וַ ע ִׂ֞שה ֶא ַ‬ ‫ת־קר ַבן ָּה ָּעם ו ַכפָ֣ר‬ ‫ת־ע ָּל ֶתך ו ַכ ֵ֥פר ַ ָֽב ַעדך וב ַעָ֣ד ָּה ָּ ִ֑עם וַ ע ִׂ֞שה ֶא ָּ‬ ‫ו ֶא ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַ ָֽבע ָּדם ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫‪264‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־לו׃‬ ‫‪8‬וַ יק ַ ֵ֥רב ַאהרן ֶאל־ ַהמז ִ֑ב ַח וַ יש ַחט ֶאת־ ֵ֥עגֶ ל ַה ַח ָּטאת א ֶש ָֽ‬ ‫‪9‬וַ יַ קרבו בני ַאה ָ֣רן ֶאת־ ַה ָּדם א ָּליו וַ יטבל ֶאצ ָּבעו ַב ָּדם וַ יתן ַעל־ ַקרנָ֣ ות‬ ‫־ה ָּ ָ֣דם יָּ ַצק ֶאל־יסוד ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫ַהמז ִ֑ב ַח ו ֶאת ַ‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ַהח ֶלב ו ֶאת־ ַהכ ָּלַֽית ו ֶאת־ ַהי ֶת ֶרת מן־ ַה ָּכבד מן־ ַ ָ֣ה ַח ָּטאת הקטיר‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ַהמז ִ֑ב ָּחה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה י ָּ‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ַה ָּב ָּׂשר ו ֶאת־ ָּה ִ֑עור ָּׂש ַ ָ֣רף ָּבאש מחוץ ַ ָֽל ַמח ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪12‬וַ יש ַחט ֶאת־ ָּהע ָּ ִ֑לה וַ יַ מצאו בני ַאהרן א ָּליו ֶאת־ ַה ָּדם וַ יזרָ ֵ֥קהו‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪13‬ו ֶאת־ ָּהע ָּלה המציאו א ָּליו לנ ָּת ֶחי ָּה ו ֶאת־ ָּה ִ֑ראש וַ יַ קטר ַעל־ ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪14‬וַ יר ַ ֵ֥חץ ֶאת־ ַה ֶק ֶרב ו ֶאת־ ַהכ ָּר ָּ ִ֑עים וַ יַ ק ֵ֥טר ַעל־ ָּהע ָּלה ַהמז ָֽב ָּחה׃‬ ‫שר ָּל ָּעם‬ ‫‪15‬וַ יַ קרב את ָּקר ַ ָ֣בן ָּה ָּ ִ֑עם וַ י ַ ִ֞קח ֶאת־ׂשעיר ַ ָֽה ַח ָּטאת א ֶ ָ֣‬ ‫וַ יש ָּח ֵ֥טהו ַוַָֽֽי ַחטאהו ָּכרא ָֽשון׃‬ ‫‪16‬וַ יַ קרב ֶאת־ ָּהע ָּ ִ֑לה ַוַָֽֽיַ ע ֶׂש ָּה ַכמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ל־המזב ִַ֑ח מל ַבד‬ ‫‪17‬וַ יַ קרב ֶאת־ ַהמנ ָּחה וַ י ַמלא ַכפו מ ֶמנָּ ה וַ יַ קטר ַע ַ‬ ‫ע ַ ֵ֥לת ַה ָֽב ֶקר׃‬ ‫שר ָּל ָּ ִ֑עם וַ יַ מצאו בני‬ ‫‪18‬וַ יש ַחט ֶאת־ ַהשור ו ֶאת־ ָּה ַאיל ֶ ֵ֥ז ַבח ַהש ָּלמים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־המזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫־ה ָּדם א ָּליו וַ יזר ֵָ֥קהו ַע ַ‬ ‫ַאהרן ֶאת ַ‬ ‫‪19‬ו ֶאת־ ַהח ָּלבים מן־ ַה ִ֑שור ומן־ ָּה ַאיל ָּ ָֽה ַאל ָּיה ו ַ ָֽהמ ַכ ֶסה ו ַהכ ָּלַֽית וי ֶת ֶרת‬ ‫ַה ָּכ ָֽבד׃‬ ‫ל־ה ָּחזִ֑ ות וַ יַ ק ֵ֥טר ַהח ָּלבים ַהמז ָֽב ָּחה׃‬ ‫ת־הח ָּלבים ַע ֶ‬ ‫‪21‬וַ יָּ ֵׂ֥שימו ֶא ַ‬

‫‪265‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ָ֣את ֶה ָּחזות ואת ָ֣שוק ַהיָּ מין הניף ַאהרן תנו ָּפה לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה ַכא ֶשר‬ ‫צָּ ֵ֥וה מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫־ה ָּעם ַוַָֽֽי ָּברכִ֑ם וַ י ֶרד מעׂשת ַ ָֽה ַח ָּטאת ו ָּהע ָּלה‬ ‫‪22‬וַ י ָּשא ַאהרן ֶאת־יָּ ָּדו ֶאל ָּ‬ ‫ו ַהש ָּל ָֽמים׃‬ ‫‪23‬וַ יָּ בא מ ֶשה ו ַאהרן ֶאל־ ָ֣א ֶהל מועד וַ י ָ֣צאו ַוַָֽֽי ָּברכו ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑עם וַ י ָּ ֵ֥רא‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫כבוד־י ָּ‬ ‫‪24‬וַ תצא אש מלפ ָ֣ני יהוָּ ה וַ תא ַכל ַעל־ ַהמזב ַח ֶאת־ ָּהע ָּלה ו ֶאת־ ַהח ָּל ִ֑בים‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־ה ָּעם וַ יָּ רנו ַוַָֽֽיפלו ַעל־פנ ֶ ָֽ‬ ‫וַ ַיַֽרא ָּכ ָּ‬ ‫‪1 10‬וַ יק ָ֣חו ב ָֽני־ ַאהרן נָּ ָּדב וַ אביהוא ָ֣איש ַמח ָּתתו וַ יתנו ָּבהן אש‬ ‫יה ק ִ֑ט ֶרת וַ יַ קרבו לפני יהוָּ ה ָ֣אש זָּ ָּרה א ֶשר לא צָּוה א ָּ ָֽתם׃‬ ‫וַ יָּ ֵׂ֥שימו ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪2‬וַ ֵ֥תצא אש מלפ ֵ֥ני יהָּוה וַ ָ֣תא ַכל או ָּ ִ֑תם וַ יָּ מתו לפ ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶ ָֽאל־ ַאהרן הוא א ֶשר־ד ֶבר יהָּוה׀ לאמר בקר ַ ָ֣בי ֶא ָּקדש‬ ‫ל־ה ָּעם ֶא ָּכ ִ֑בד וַ ידם ַאה ָֽרן׃‬ ‫ו ַעל־פ ֵ֥ני ָּכ ָּ‬ ‫אמר‬ ‫‪4‬וַ יק ָּ ָ֣רא מ ֶשה ֶאל־ ָֽמי ָּשאל ו ֶ ָ֣אל ֶאל ָּצ ָּפן בנֵ֥י עזיאל ָ֣דד ַאה ִ֑רן וַ ָ֣י ֶ‬ ‫י־הק ֶדש ֶאל־מחוץ ַ ָֽל ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫יכם מ ָ֣את פנ ַ‬ ‫אל ֶהם קר ִ֞בו ׂשאו ֶאת־אח ֶ‬ ‫‪ַ5‬וַָֽֽיקרבו וַ י ָּשאם בכ ֳתנ ָּתם ֶאל־מחוץ ַ ָֽל ַמח ֶנִ֑ה ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫יכם‬ ‫ית ָּמר׀ ָּבנָּ יו ָּ ָֽראש ֶ ֵ֥‬ ‫שה ֶ ָֽאל־ ַאהרן ול ֶאל ָּעזָּ ר ול ָֽא ָּ‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶ ָ֣‬ ‫ל־הע ָּדה יק ִ֑צף‬ ‫ַאל־תפ ָּ ָ֣רעו׀ ובגד ֶיכם ָֽלא־תפרמו ו ָ֣לא ָּתמתו ו ַ ֵ֥על ָּכ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־השר ָּפה א ֶשר ָּׂש ַ ֵ֥רף י ָּ‬ ‫יכם ָּכל־בָ֣ית יׂש ָּראל יבכו ֶא ַ‬ ‫וַ אח ֶ‬

‫‪266‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬ומ ֶפ ַתח א ֶהל מועד לא ָֽתצאו ֶפן־ ָּתמתו כי־ ֶש ֶמן מש ַ ֵ֥חת יהָּוה‬ ‫עלי ֶ ִ֑כם ַוַָֽֽיַ עׂשו כד ַ ֵ֥בר מ ֶ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 9‬יַָֽ֣ין וש ִָּ֞כר ַאל־ ָ֣תשת׀ ַא ָּ ָ֣תה׀ ו ָּב ֶ ָ֣ניך א ָּתְך בבא ֶכם ֶאל־ ֵ֥א ֶהל מועד ו ָ֣לא‬ ‫יכם׃‬ ‫עולם לדרת ֶ ָֽ‬ ‫ָּת ִ֑מתו ח ַ ֵ֥קת ָּ‬ ‫ובין ַה ָּט ָֽהור׃‬ ‫ובין ַה ָּטמא ֵ֥‬ ‫‪11‬וָֽ ל ַהבדיל ֵ֥בין ַהק ֶדש ובָ֣ין ַה ִ֑חל ֵ֥‬ ‫הוה אל ֶיהם‬ ‫‪11‬ולהורת ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֚את ָּכל־ ַ ָ֣החקים א ֶשר ד ֶבר י ָּ‬ ‫ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫ותרים ק ָ֣חו‬ ‫ית ָּ ֵ֥מר׀ ָּבנָּ יו ַהנָֽ ָּ‬ ‫ל־אהרן ו ֶ ָ֣אל ֶאל ָּעזָּ ר ו ֶאל־א ָּ‬ ‫‪12‬וַ י ַדבר מ ֶשה ֶ ָֽא ַ‬ ‫וה ַמצות ָ֣א ֶצל ַהמזב ִַ֑ח כי‬ ‫שי יהוָּ ה ואכלֵ֥ ָּ‬ ‫נות ֶרת מא ָ֣‬ ‫ת־המנ ָּחה ַה ֶ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים ָֽהוא׃‬ ‫‪13‬וַ א ַכל ֶתם א ָּתּה ב ָּמ ָ֣קום ָּקדש ָ֣כי ָּחקך ו ָּחק־ ָּבנֶ יך הוא מאשי יהָּ ִ֑וה‬ ‫כי־כן צ ָֽויתי׃‬ ‫‪14‬ואת חזה ַהתנו ָּפה ו ָ֣את׀ ָ֣שוק ַהתרו ָּמה ָֽתאכלו ב ָּמ ָ֣קום ָּטהור ַא ָּתה‬ ‫ק־בנֶ יך נתנו מזב ֵ֥חי ַשלמי בנֵ֥י‬ ‫י־חקך ו ָּח ָּ‬ ‫וב ֶנֵ֥יך ובנ ֶתיך א ָּ ִ֑תְך ָֽכ ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬שוק ַהתרו ִָּ֞מה וַ חזָ֣ה ַהתנו ָּפה ַ ָ֣על אשי ַהח ָּלבים יָּ ביאו ל ָּה ֵ֥ניף תנו ָּפה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ק־עולם ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ו ָּהיָּ ה לך ול ָּב ֶניך אתך ל ָּח‬ ‫‪16‬ו ָ֣את׀ ׂש ָ֣עיר ַ ָֽה ַח ָּטאת ָּד ֵ֥רש ָּד ַרש מ ֶשה וה ָ֣נה ׂש ָּ ִ֑רף וַ יקצף ַעל־ ֶאל ָּע ָּזר‬ ‫אמר׃‬ ‫נותרם ל ָֽ‬ ‫ל־אי ָּת ָּמר ב ָ֣ני ַאהרן ַה ָּ‬ ‫ו ַע ָֽ‬

‫‪267‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 17‬מדו ַע ָֽלא־א ַכל ֶתם ֶאת־ ַה ַח ָּטאת במ ָ֣קום ַהק ֶדש כי ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים‬ ‫ִ֑הוא וא ָּ ָ֣תּה׀ נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶכם ָּלׂשאת ֶאת־עוָ֣ ן ָּהע ָּדה ל ַכ ֵ֥פר על ֶיהם לפנֵ֥י‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 18‬הן לא־הו ָּ ָ֣בא ֶאת־ ָּד ָּמּה ֶאל־ ַהק ֶדש פ ִ֑ני ָּמה ָּאכול תאכלֵ֥ ו א ָּתּה‬ ‫ַבק ֶדש ַכא ֶ ֵ֥שר צ ָֽויתי׃‬ ‫‪19‬וַ י ַדבר ַאהרן ֶאל־מ ֶשה ָ֣הן ַהיום הקריבו ֶאת־ ַח ָּטא ָּתם ו ֶאת־ ָֽע ָּל ָּתם‬ ‫לפ ָ֣ני יהוָּ ה וַ תק ֶ ֵ֥ראנָּ ה אתי ָּכ ִ֑א ֶלה ו ָּא ַכלתי ַח ָּטאת ַהיום ַהיי ַטב בעינֵ֥י‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪21‬וַ יש ַ ָ֣מע מ ֶשה וַ יי ַטב בעי ָּ ָֽניו׃‬

‫פ‬

‫‪1 11‬וַ י ַדבר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ֵ֥מר אל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ל־הבה ָּמה‬ ‫שר תאכלו מ ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 2‬דברו ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר זאת ַ ָֽה ַחיָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ַע ָּ‬ ‫‪ָ֣ 3‬כל׀ ַמפ ֶ ָ֣ר ֶסת ַפר ָּסה וש ַס ַעת ֶש ַסע פ ָּרסת ַמע ַ ֵ֥לת ג ָּרה ַבבה ָּ ִ֑מה א ָּתּה‬ ‫אכלו׃‬ ‫ת ָֽ‬ ‫ת־הגָּ ָּמל‬ ‫‪ַ 4‬אְך ֶאת־זֶ ה ָ֣לא ָֽתאכלו ָֽמ ַמעלי ַהג ָּרה ומ ַמפריסי ַה ַפר ָּ ִ֑סה ֶ ָֽא ַ‬ ‫ופר ָּסה א ֶינָ֣נו ַמפריס ָּט ֵ֥מא הוא ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫י־מעלה ג ָּרה הוא ַ‬ ‫ָֽכ ַ‬ ‫‪5‬ו ֶאת־ ַה ָּש ָּפן ָֽכי־ ַמעלה ג ָּרה הוא ו ַפר ָּסה ָ֣לא יַ פ ִ֑ריס ָּט ֵ֥מא הוא ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫יסה טמ ָּ ֵ֥אה הוא‬ ‫ופר ָּסה ָ֣לא הפ ִ֑ר ָּ‬ ‫י־מע ַלת ג ָּרה הוא ַ‬ ‫ת־ה ַארנֶ ֶבת ָֽכ ַ‬ ‫‪ 6‬ו ֶא ָּ‬ ‫ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫‪268‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬ו ֶאת־ ַהחזיר ָֽכי־ ַמפריס ַפר ָּסה הוא וש ַ ֵ֥סע ֶש ַסע ַפר ָּסה והוא ג ָּ ָ֣רה‬ ‫ָֽלא־י ָּ ִ֑גר ָּט ֵ֥מא הוא ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪8‬מב ָּׂש ָּרם ָ֣לא תאכלו ובנב ָּל ָּתם ָ֣לא ת ָּ ִ֑געו טמ ֵ֥אים הם ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר ַב ָּ ִ֑מים ָ֣כל א ֶשר־לו סנַ פיר ו ַקׂש ֶק ֶׂשת ַב ַמים‬ ‫‪ֶ 9‬את ־זֶ ה ָֽתאכלו מכל א ֶ ָ֣‬ ‫אכלו׃‬ ‫ובנ ָּחלים א ָּ ֵ֥תם ת ָֽ‬ ‫ַביַ מים ַ‬ ‫ש ֶרץ ַה ַמים‬ ‫ובנ ָּחלים מכל ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬וכל א ֶשר ָֽאין־לו סנַ ָ֣פיר ו ַקׂש ֶק ֶׂשת ַביַ מים ַ‬ ‫שר ַב ָּ ִ֑מים ֶ ֵ֥ש ֶקץ הם ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ומכל ֶנ ֵֶ֥פש ַה ַח ָּיה א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬ו ֶש ֶקץ יהיָ֣ ו ָּל ֶ ִ֑כם מב ָּׂש ָּרם ָ֣לא תאכלו ו ֶאת־נב ָּל ָּתם ת ַש ָֽקצו׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬כל א ֶ ֵ֥שר ָֽאין־לו סנַ ֵ֥פיר ו ַקׂש ֶָק ֶׂשת ַב ָּ ִ֑מים ֶ ֵ֥ש ֶקץ הוא ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ת־הנֶ ֶשר‬ ‫ש ֶקץ ִ֑הם ֶא ַ‬ ‫‪13‬ו ֶאת־א ֶלה ת ַשק ָ֣צו מן־ ָּהעוף ֵ֥לא י ָּאכלו ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ֶפ ֶרס ואת ָּה ָּעזנָּיָֽה׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪14‬ו ֶאת־ ַה ָּד ָּאה ו ֶאת־ ָּה ַא ָּיה למי ָּ ָֽנּה׃‬ ‫‪ֵ֥ 15‬את ָּכל־ערב למינָֽ ו׃‬ ‫ת־הנץ למינָֽהו׃‬ ‫‪16‬ואת ַ ָ֣בת ַ ָֽהיַ ענָּ ה ו ֶאת־ ַה ַתח ָּמס ו ֶאת־ ַה ָּ ִ֑ש ַחף ו ֶא ַ‬ ‫‪17‬ו ֶאת־ ַה ֵ֥כוס ו ֶאת־ ַה ָּש ָּלְך ו ֶאת־ ַהיַ נ ָֽשוף׃‬ ‫‪18‬ו ֶאת־ ַהתנ ֶ ֵ֥ש ֶמת ו ֶאת־ ַה ָּק ָּאת ו ֶאת־ ָּה ָּר ָּ ָֽחם׃‬ ‫ת־הע ַטלָֽף׃‬ ‫ת־הדוכ ַיפת ו ֶא ָּ‬ ‫‪19‬ואת ַהחס ָּידה ָּהאנָּ ָּפה למ ָּינִּ֑ה ו ֶא ַ‬ ‫ל־אר ַ ִ֑בע ֶ ֵ֥ש ֶקץ הוא ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ש ֶרץ ָּהעוף ַההלְך ַע ַ‬ ‫‪ֵ֚ 21‬כל ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫ל־אר ַבִ֑ע א ֶשר־לא‬ ‫ש ֶרץ ָּהעוף ַההלְך ַע ַ‬ ‫‪ַ 21‬אְך ֶאת־זֶ ה ָֽתאכלו מכל ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫כ ָּר ַעים מ ַ ָ֣מ ַעל ל ַרג ָּליו לנַ ֵ֥תר ָּבהן ַע ָּ‬

‫‪269‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 22‬את־א ֶלה מ ֶהם תאכלו ֶאת־ ָּ ָֽה ַאר ֶ ָ֣בה למינו ו ֶאת־ ַה ָּסל ָּעם למי ִ֑נהו‬ ‫ינהו׃‬ ‫־ה ָּח ָּגב למ ָֽ‬ ‫־ה ַחר ָ֣גל למינהו ו ֶאת ֶ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫ש ֶרץ ָּהעוף א ֶשר־לו ַאר ַבָ֣ע ַרג ָּלִ֑ים ֶ ֵ֥ש ֶקץ הוא ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪23‬וכל ֶ ָ֣‬ ‫‪24‬ולא ֶלה ת ַט ָּ ִ֑מאו ָּכל־ ַהנ ֵ֥ג ַע בנב ָּל ָּתם יט ָּ ֵ֥מא ַעד־ ָּה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪25‬ו ָּכל־ ַהנׂשא מנב ָּל ָּ ִ֑תם י ַכ ֵ֥בס בגָּ ָּדיו ו ָּט ֵ֥מא ַע ָּ‬ ‫ש ַסע׀ א ֶינָ֣נָּ ה ש ַס ַעת וג ָּרה‬ ‫שר הוא ַמפ ֶר ֶסת ַפר ָּסה ו ֶ ָ֣‬ ‫־הבה ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 26‬ל ָּכל ַ‬ ‫ל־הנג ֵַ֥ע ָּב ֶהם יט ָּ ָֽמא׃‬ ‫א ֶינָ֣נָּ ה ַמע ָּלה טמ ֵ֥אים הם ָּל ֶכִ֑ם ָּכ ַ‬ ‫ל־אר ַבע טמ ֵ֥אים הם ָּל ֶכִ֑ם‬ ‫ל־ה ַחיָּ ה ַהה ֶל ֶָ֣כת ַע ַ‬ ‫‪27‬ו ָ֣כל׀ הו ָ֣לְך ַעל־ ַכ ָּפיו ב ָּכ ַ ָֽ‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ל־הנג ֵַ֥ע בנב ָּל ָּתם יט ָּ ֵ֥מא ַע ָּ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫ד־ה ָּ ִ֑ע ֶרב טמ ֵ֥אים ה ָּמה‬ ‫‪28‬ו ַהנׂשא ֶאת־נב ָּל ָּתם י ַכ ֵ֥בס בגָּ ָּדיו ו ָּט ָ֣מא ַע ָּ‬ ‫ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪29‬ו ֶזה ָּל ֶכם ַה ָּטמא ַב ֶש ֶרץ ַהש ָ֣רץ ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַה ֵ֥ח ֶלד ו ָּה ַעכ ָּבר ו ַה ָּ ֵ֥צב‬ ‫למינָֽהו׃‬ ‫‪31‬ו ָּהאנָּ ָ ָּ ֵ֥קה ו ַהכ ַח ו ַהל ָּט ָּ ִ֑אה ו ַהח ֶמט ו ַהתנ ָּ ָֽש ֶמת׃‬ ‫ל־הנג ַע ָּב ֶהם במ ָּתם יט ָּ ֵ֥מא‬ ‫־ה ָּ ִ֑ש ֶרץ ָּכ ַ‬ ‫‪31‬א ֶלה ַהטמ ֵ֥אים ָּל ֶכם ב ָּכל ַ‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪32‬ו ָ֣כל א ֶשר־יפל־ ָּע ָּליו מ ֶהם׀ במ ָּתם יט ָּמא מ ָּכל־כלי־עץ ָ֣או ֶבגֶ ד‬ ‫או־עור ָ֣או ָּׂשק ָּכל־כלי א ֶשר־י ָּע ֶ ֵׂ֥שה מ ָּלא ָּכה ָּב ֶ ִ֑הם ַב ַמים יו ָּבא ו ָּט ֵ֥מא‬ ‫ד־ה ֶע ֶרב ו ָּט ָֽהר׃‬ ‫ַע ָּ‬

‫‪270‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬ו ָּכל־כלי־ ֶח ֶרׂש א ֶשר־י ֵ֥פל מ ֶהם ֶאל־תו ִ֑כו ָ֣כל א ֶשר בתוכו יט ָּמא‬ ‫וא ֵ֥תו תש ָֽברו׃‬ ‫שר י ָּאכל א ֶשר יָּ ֵ֥בוא ָּע ָּליו ַמים יט ָּ ִ֑מא ו ָּכל־ ַמש ֶקה‬ ‫‪34‬מ ָּכל־ ָּהא ֶכל א ֶ ָ֣‬ ‫שר י ָּש ֶתה ב ָּכל־כלי יט ָּ ָֽמא׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪35‬וכל א ֶשר־יפל מנב ָּל ָּ ֵ֥תם׀ ָּע ָּליו יט ָּמא ַתנור וכי ַרים י ָּתץ טמ ָ֣אים ִ֑הם‬ ‫וטמאים יהיֵ֥ ו ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ה־מים יה ֶי ָ֣ה ָּט ִ֑הור ונג ֵַ֥ע בנב ָּל ָּתם יט ָּ ָֽמא׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 36‬אְך ַמע ָּ ֵ֥יַֽן ובור מקו ַ‬ ‫שר יזָּ ִ֑ר ַע ָּטהור ָֽהוא׃‬ ‫‪37‬וכי יפל מנב ָּל ָּתם ַעל־ ָּכל־ ֶ ֵ֥זַֽ ַרע זרו ַע א ֶ ָ֣‬ ‫‪38‬וכי י ַתן־ ַמים ַעל־זֶ ַרע ונָּ ַ ֵ֥פל מנב ָּל ָּתם ָּע ָּלִ֑יו ָּט ֵ֥מא הוא ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪39‬וכי יָּ מות מן־ ַהבה ָּמה א ֶשר־ ֵ֥היא ָּל ֶכם ל ָּאכ ָּלִ֑ה ַהנג ֵַ֥ע בנב ָּל ָּתּה יט ָּ ֵ֥מא‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪41‬ו ָּ ָֽהאכל מנב ָּל ָּתּה י ַכ ֵ֥בס בגָּ ָּדיו ו ָּט ָ֣מא ַעד־ ָּה ָּ ִ֑ע ֶרב ו ַהנׂשא ֶאת־נב ָּל ָּתּה‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫י ַכ ֵ֥בס בגָּ ָּדיו ו ָּט ֵ֥מא ַע ָּ‬ ‫‪41‬ו ָּכל־ ַה ֶש ֶרץ ַהש ָ֣רץ ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ֶ ֵ֥ש ֶקץ הוא ֵ֥לא י ָּא ָֽכל׃‬ ‫ל־מרבָ֣ה ַרג ַלים‬ ‫ל־אר ַבע ַ ֵ֚עד ָּכ ַ‬ ‫‪42‬כל הולְך ַעל־גָּ חון ו ָ֣כל׀ הולְָ֣ך ַע ַ‬ ‫י־ש ֶקץ ָֽהם׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ֵ֥לא תאכלום כ ֶ ֵ֥‬ ‫ל־ה ֶש ֶרץ ַהש ָ֣רץ ַע ָּ‬ ‫ל ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 43‬אל־ת ַשקצו ֶאת־נַ פ ָ֣שתי ֶכם ב ָּכל־ ַה ֶש ֶרץ ַהש ִ֑רץ ולא ָֽת ַטמאו ָּב ֶהם‬ ‫ונטמ ֶתם ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪ָ֣ 44‬כי א ָ֣ני יהוָּ ה ֱא ָֹֽלהי ֶכם והת ַקדש ֶתם והיי ֶ ָ֣תם קדשים ֵ֥כי ָּקדוש ָּ ִ֑אני‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־ה ֶש ֶרץ ָּהר ֵ֥מׂש ַע ָּ‬ ‫יכם ב ָּכ ַ‬ ‫ולא ת ַטמאו ֶאת־נַ פ ָ֣שת ֶ‬

‫‪271‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אֹלהים‬ ‫‪ָ֣ 45‬כי׀ א ָ֣ני יהוָּ ה ַ ָֽה ַמע ֶלה ֶאת ֶכם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים לה ֵ֥ית ָּל ֶכם ל ִ֑‬ ‫יתם קדשים ֵ֥כי ָּקדוש ָּ ָֽאני׃‬ ‫והי ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 46‬זאת תו ַרת ַהבה ָּמה ו ָּהעוף וכל ֶנָ֣ ֶפש ַ ָֽה ַחיָּ ה ָּהר ֶמ ֶׂשת ַב ָּ ִ֑מים‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־נ ֶפש ַהש ֶ ֵ֥ר ֶצת ַע ָּ‬ ‫ול ָּכ ֶ‬ ‫‪47‬ל ַהבדיל ֵ֥בין ַה ָּטמא ו ָ֣בין ַה ָּט ִ֑הר ובין ַ ָֽה ַחיָּ ה ַ ָֽהנֶ ֱא ֶכ ֶלת ובין ַ ָֽה ַחיָּ ה‬ ‫א ֶשר ֵ֥לא ת ָּא ָֽכל׃‬

‫פ‬

‫‪1 12‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬ד ִ֞בר ֶאל־בני יׂש ָּראל לאמר א ָּשה ָ֣כי ַתזרי ַע ויָּ ל ָּדה זָּ ָּ ִ֑כר ו ָּ ָֽטמ ָּאה‬ ‫שב ַעָ֣ת יָּמים כימי נ ַ ֵ֥דת ד ָּותּה תט ָּ ָֽמא׃‬ ‫‪3‬ו ַביום ַהשמי ִ֑ני ימול ב ַ ֵׂ֥שר ָּער ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪4‬ושֹל ֵ֥שים יום ושֹלָ֣ ֶשת יָּ מים תשב בד ָ֣מי ָּט ֳה ָּ ִ֑רה ב ָּכל־ ָ֣ק ֶדש ָֽלא־תגָּ ע‬ ‫ל־המק ָּדש ָ֣לא ָּתבא ַעד־מלאת י ֵ֥מי ָּט ֳה ָּ ָֽרּה׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫ש ֶשת יָּ מים‬ ‫‪5‬ואם־נק ָּ ָ֣בה תלד ו ָּטמ ָּ ֵ֥אה שב ַעים כנ ָּד ָּ ִ֑תּה וש ֵ֥שים יום ו ָ֣‬ ‫תשב ַעל־ד ֵ֥מי ָּט ֳה ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪6‬ובמ ָ֣לאת׀ י ָ֣מי ָּט ֳה ָּרּה לבן ָ֣או ל ַבת ָּת ִ֞ביא ֶכ ֶבׂש ֶבן־שנָּ תו לע ָּלה‬ ‫ל־הכ ָֽהן׃‬ ‫ל־פ ַתח ָֽא ֶהל־מועד ֶא ַ‬ ‫יונה או־תר ל ַח ָּ ִ֑טאת ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ו ֶבן־ ָּ ֵ֥‬ ‫תורת‬ ‫יה זאת ַ‬ ‫‪7‬והקרי ִ֞בו לפני יהוָּ ה וכ ֶ ָ֣פר ָּע ֶלי ָּה ו ָּטה ָּרה ממ ָ֣קר ָּד ֶ ִ֑מ ָּ‬ ‫ַהי ֶל ֶדת ַלזָּ ָּכר ֵ֥או ַלנק ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪8‬ואם־לא תמ ָּ ָ֣צא יָּ ָּדּה ָ֣די ֶׂשה ו ָּלק ָּ ָ֣חה ש ָֽתי־תרים או שני בנָ֣י יונָּ ה‬ ‫יה ַהכהן ו ָּט ָֽה ָּרה׃‬ ‫ֶא ָּ ֵ֥חד לע ָּלה ו ֶא ָּ ָ֣חד ל ַח ָּ ִ֑טאת וכ ֶ ֵ֥פר ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪272‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 13‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָּ 2‬א ָּדם ָֽכי־יה ֶיה בעור־ב ָּׂשרו ׂשאת ָֽאו־ ַס ַפ ַחת ָ֣או ַב ֶה ֶרת ו ָּה ָּ ֵ֥יה‬ ‫ל־א ַ ֵ֥חד מ ָּב ָּניו‬ ‫ל־אה ָ֣רן ַהכהן או ֶא ַ‬ ‫בעור־ב ָּׂשרו ל ֶ ָ֣נַֽגַ ע ָּצ ָּ ִ֑ר ַעת והו ָּבא ֶא ַ‬ ‫ַהכה ָֽנים׃‬ ‫‪3‬ו ָּר ָּ ָ֣אה ַהכ ָ֣הן ֶאת־ ַה ֶ ָ֣נַֽגַ ע ב ָֽעור־ ַה ָּב ָּׂשר וׂש ָּער ַבנֶ גַ ע ָּה ַ ָ֣פְך׀ ָּל ָּבן ו ַמראה‬ ‫ַהנֶ גַ ע ָּעמק מ ָ֣עור ב ָּׂשרו ֶ ֵ֥נַֽגַ ע ָּצ ַר ַעת ִ֑הוא ו ָּר ָּ ֵ֥אהו ַהכהן וט ֵ֥מא א ָֽתו׃‬ ‫‪4‬ואם־ ַב ֶה ֶרת ל ָּבנָּ ה הוא ב ָ֣עור ב ָּׂשרו ו ָּעמק אין־ ַמר ֶ ָ֣א ָּה מן־ ָּהעור‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ת־ה ֶנַֽגַ ע שב ַ ֵ֥עת ָֽ‬ ‫א־ה ַפְָ֣ך ָּל ָּ ִ֑בן והסגיר ַהכהן ֶא ַ‬ ‫וׂש ָּע ָּרה ל ָּ‬ ‫א־פ ָּ ֵׂ֥שה ַה ֶנַֽגַ ע‬ ‫‪5‬ו ָּר ָּ ָ֣אהו ַהכהן ַביָ֣ ום ַהשביעי והנה ַהנֶ גַ ע ָּע ַ ָ֣מד בעינָּ יו ָֽל ָּ‬ ‫ָּב ִ֑עור והסגירו ַהכהן שב ַ ֵ֥עת יָּמים שנָֽית׃‬ ‫‪6‬ו ָּר ָּאה ַהכהן אתו ַביָ֣ ום ַהשביעי שנית והנה כ ָּ ָ֣הה ַהנֶ גַ ע ולא־ ָּפ ָּ ֵׂ֥שה‬ ‫ַה ֶנַֽגַ ע ָּב ִ֑עור וטהרו ַהכהן מס ַ ָ֣פ ַחת היא וכ ֶ ֵ֥בס בגָּ ָּדיו ו ָּט ָֽהר׃‬ ‫‪7‬ואם־ ָּפׂשה תפ ֶׂשה ַהמס ַפ ַחת ָּבעור ַאחרי ה ָּראתו ֶאל־ ַהכהן‬ ‫ל־הכ ָֽהן׃‬ ‫ל ָּט ֳה ָּר ִ֑תו ונר ָּ ֵ֥אה שנית ֶא ַ‬ ‫‪8‬ו ָּר ָּאה ַהכהן והנה ָּפׂש ָּ ֵ֥תה ַהמס ַפ ַחת ָּב ִ֑עור וטמ ֵ֥או ַהכהן ָּצ ַ ֵ֥ר ַעת ָֽהוא׃‬ ‫פ‬

‫ל־הכ ָֽהן׃‬ ‫הובא ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ ֶ 9‬נַֽגַ ע ָּצ ַר ַעת ֵ֥כי תה ֶיה ב ָּא ָּ ִ֑דם ו ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּר ָּ ָ֣אה ַהכהן והנה ׂשאת־ל ָּבנָּ ה ָּבעור והיא ָּהפ ָּכה ׂש ָּ ָ֣ער ָּל ָּ ִ֑בן ו ָֽמח ַית‬ ‫ָּב ָּ ֵׂ֥שר ַחי ַבׂש ָֽאת׃‬

‫‪273‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 11‬צ ַר ַעת נו ֶשנֶ ת הוא ב ָ֣עור ב ָּׂשרו וטמאו ַהכ ִ֑הן ָ֣לא יַ סג ֶרנו ֵ֥כי ָּטמא‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫‪12‬ואם־ ָּפרו ַח תפ ַרח ַה ָּצ ַר ַעת ָּבעור וכס ָּ ָ֣תה ַה ָּצ ַר ַעת ֵ֚את ָּכל־ ָ֣עור ַהנֶ גַ ע‬ ‫יני ַהכ ָֽהן׃‬ ‫ל־מראה ע ֵ֥‬ ‫ד־רג ָּ ִ֑ליו ל ָּכ ַ‬ ‫מראשו ו ַע ַ‬ ‫‪13‬ו ָּר ָּ ָ֣אה ַהכהן והנה כס ָּתה ַה ָּצ ַר ַעת ֶאת־ ָּכל־ב ָּׂשרו וט ַהר ֶאת־ ַה ָּ ִ֑נַֽגַ ע‬ ‫כלו ָּה ַ ֵ֥פְך ָּל ָּבן ָּט ֵ֥הור ָֽהוא׃‬ ‫‪14‬וביום ה ָּר ֵ֥אות בו ָּב ָּ ֵׂ֥שר ַחי יט ָּ ָֽמא׃‬ ‫‪15‬ו ָּר ָּאה ַהכהן ֶאת־ ַה ָּב ָּ ֵׂ֥שר ַה ַחי וטמ ִ֑או ַה ָּב ָּ ֵׂ֥שר ַה ַחי ָּט ֵ֥מא הוא ָּצ ַ ֵ֥ר ַעת‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫‪ָ֣ 16‬או ֵ֥כי יָּ שוב ַה ָּב ָּ ֵׂ֥שר ַה ַחי ונֶ ה ַ ָ֣פְך ל ָּל ָּ ִ֑בן ו ָּבא ֶאל־ ַהכ ָֽהן׃‬ ‫ת־ה ֶנַֽגַ ע ָּט ֵ֥הור‬ ‫‪17‬ו ָּר ָּאהו ַהכהן והנה נֶ ה ַ ֵ֥פְך ַה ֶנַֽגַ ע ל ָּל ָּ ִ֑בן וט ַהר ַהכהן ֶא ַ‬ ‫ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫‪18‬ו ָּב ָּׂשר ָֽכי־יה ֶ ֵ֥יה ָֽבו־בערו ש ִ֑חין ונר ָּ ָֽפא׃‬ ‫‪19‬ו ָּה ִָּ֞יה במקום ַהשחין ׂש ָ֣את ל ָּבנָּ ה ֵ֥או ַב ֶה ֶרת ל ָּב ָּ ָ֣נה א ַדמ ָּ ִ֑ד ֶמת ונר ָּאה‬ ‫ל־הכ ָֽהן׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ן־העור וׂש ָּע ָּרּה ָּה ַפְָ֣ך ָּל ָּ ִ֑בן וטמאו‬ ‫‪21‬ו ָּר ָּ ָ֣אה ַהכהן והנה ַמר ֶא ָּה ָּש ָּפָ֣ל מ ָּ‬ ‫ע־צ ַ ֵ֥ר ַעת היא ַבש ֵ֥חין ָּפ ָּ ָֽר ָּחה׃‬ ‫ַהכהן ֶנַָֽֽגַ ָּ‬ ‫ן־העור‬ ‫ין־בּה ׂש ָּעָ֣ר ָּל ָּבן וש ָּפ ָּ ֵ֥לה א ֶיננָּ ה מ ָּ‬ ‫‪21‬ו ָ֣אם׀ יר ֶ ָ֣אנָּ ה ַהכהן והנה ָֽא ָּ‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ו ָ֣היא כ ָּ ִ֑הה והסג ֵ֥ירו ַהכהן שב ַ ֵ֥עת ָֽ‬ ‫‪22‬ואם־ ָּפ ֵׂ֥שה תפ ֶׂשה ָּב ִ֑עור וטמא ַהכהן אתו ֶנֵַֽ֥גַ ע ָֽהוא׃‬

‫‪274‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬ואם־ ַתח ֶתי ָּה ַתעמד ַה ַב ֶה ֶרת ָ֣לא ָּפ ָּׂש ָּתה ָּצ ֶ ֵ֥ר ֶבת ַהשחין ִ֑הוא וטהרו‬ ‫ַהכ ָֽהן׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 24‬או ָּב ָּׂשר ָֽכי־יה ֶ ֵ֥יה בערו מכוַ ת־ ִ֑אש ָֽו ָּהי ִָּ֞תה ָֽמחיַ ָ֣ת ַהמכוָּ ה ַב ֶה ֶרת‬ ‫ל ָּב ָּ ֵ֥נה א ַדמ ֶד ֶמת ֵ֥או ל ָּב ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪25‬ו ָּר ָּ ָ֣אה א ָּ ָ֣תּה ַהכהן וה ָ֣נה נֶ ה ַפְך ׂש ָּער ָּל ָּבן ַב ַב ֶה ֶרת ו ַמר ֶא ָּה ָּע ָ֣מק‬ ‫ן־העור ָּצ ַ ָ֣ר ַעת הוא ַבמכָּוה ָּפ ָּ ִ֑ר ָּחה וטמא אתו ַהכהן ֶנֵַֽ֥גַ ע ָּצ ַר ַעת‬ ‫מ ָּ‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫‪26‬ו ָ֣אם׀ יר ֶ ָ֣אנָּ ה ַהכהן והנה ָֽאין־ ַב ֶב ֶה ֶרת ׂש ָּעָ֣ר ָּל ָּבן וש ָּפ ָּ ֵ֥לה א ֶיננָּ ה‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ן־העור ו ָ֣הוא כ ָּ ִ֑הה והסג ֵ֥ירו ַהכהן שב ַ ֵ֥עת ָֽ‬ ‫מ ָּ‬ ‫ם־פׂשה תפ ֶׂשה ָּבעור וטמא ַהכהן‬ ‫יעי א ָּ‬ ‫‪27‬ו ָּר ָּ ֵ֥אהו ַהכהן ַביָ֣ ום ַהשב ִ֑‬ ‫אתו ֶ ֵ֥נַֽגַ ע ָּצ ַר ַעת ָֽהוא׃‬ ‫א־פׂש ָּתה ָּבעור ו ָ֣הוא כ ָּהה ׂש ֵ֥את‬ ‫‪28‬ואם־ ַתח ֶתי ָּה ַתעמד ַה ַב ֶה ֶרת ל ָּ‬ ‫י־צ ֶ ֵ֥ר ֶבת ַהמכָּוה ָֽהוא׃‬ ‫ַהמכָּוה ִ֑הוא ו ָֽטהרו ַהכהן ָֽכ ָּ‬

‫פ‬

‫‪29‬ואיש ָ֣או א ָּשה ָֽכי־יה ֶ ֵ֥יה בו ָּ ִ֑נַֽגַ ע בראש ֵ֥או בזָּ ָ ָּ ָֽקן׃‬ ‫‪31‬ו ָּר ָּאה ַהכהן ֶאת־ ַהנֶ גַ ע והנה ַמראהו ָּע ָ֣מק מן־ ָּהעור ובו ׂש ָּ ֵ֥ער ָּצהב‬ ‫ָּ ִ֑דק וטמא אתו ַהכהן ֶנָ֣ ֶתק הוא ָּצ ַר ַעת ָּהראש ֵ֥או ַהזָּ ָ ָּקן ָֽהוא׃‬ ‫ן־העור‬ ‫‪31‬ו ָֽכי־יר ֶאה ַהכהן ֶאת־ ֶ ָ֣נַֽגַ ע ַהנֶ ֶתק והנה אין־ ַמראהו ָּע ָ֣מק מ ָּ‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ת־נַֽגַ ע ַה ֶנ ֶתק שב ַ ֵ֥עת ָֽ‬ ‫וׂש ָּ ֵ֥ער ָּשחר ָ֣אין ִ֑בו והסגיר ַהכהן ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫א־היָּ ה‬ ‫א־פ ָּ ָׂ֣שה ַהנֶ ֶתק ול ָּ ֵ֥‬ ‫‪32‬ו ָּר ָּאה ַהכ ָ֣הן ֶאת־ ַהנֶ גַ ע ַביָ֣ ום ַהשביעי והנה ל ָּ‬ ‫ן־ה ָֽעור׃‬ ‫ומר ָ֣אה ַהנֶ ֶתק ֵ֥אין ָּעמק מ ָּ‬ ‫בו ׂש ָּעָ֣ר ָּצ ִ֑הב ַ‬

‫‪275‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ֶנ ֶתק שב ַ ֵ֥עת יָּמים‬ ‫ת־ה ֶנ ֶתק ָ֣לא יגַ ל ִַ֑ח והסגיר ַהכהן ֶא ַ‬ ‫‪33‬והתגַ ָּלח ו ֶא ַ‬ ‫שנָֽית׃‬ ‫‪34‬ו ָּר ָּאה ַהכהן ֶאת־ ַהנֶ ֶתק ַביָ֣ ום ַהשביעי והנה לא־ ָּפ ָּׂשה ַהנֶ ֶתק ָּבעור‬ ‫ן־ה ִ֑עור וט ַהר אתו ַהכהן וכ ֶ ֵ֥בס בגָּ ָּדיו ו ָּט ָֽהר׃‬ ‫יננו ָּעמק מ ָּ‬ ‫ו ַמראהו א ֶ ֵ֥‬ ‫‪35‬ואם־ ָּפ ֵׂ֥שה יפ ֶׂשה ַה ֶנ ֶתק ָּב ִ֑עור ַאחרי ָּט ֳה ָּר ָֽתו׃‬ ‫‪36‬ו ָּר ָּאהו ַהכהן והנה ָּפ ָּ ֵׂ֥שה ַה ֶנ ֶתק ָּב ִ֑עור ָֽלא־י ַבקר ַהכהן ַלש ָּ ֵ֥ער ַה ָּצהב‬ ‫ָּט ֵ֥מא ָֽהוא׃‬ ‫‪37‬ואם־בעינָּ יו ָּע ַמד ַהנֶ ֶתק וׂש ָּער ָּשחר ָּ ָֽצ ַמח־בו נר ָּ ֵ֥פא ַה ֶנ ֶתק ָּט ָ֣הור‬ ‫ִ֑הוא וטהרו ַהכ ָֽהן׃‬

‫ס‬

‫‪38‬ואיש ָֽאו־א ָּשה ָֽכי־יה ֶ ֵ֥יה בעור־ב ָּׂש ָּרם ֶב ָּה ִ֑רת ֶב ָּהרת ל ָּב ָֽנת׃‬ ‫‪39‬ו ָּר ָּ ָ֣אה ַהכהן והנה בעור־ב ָּׂש ָּרם ֶב ָּהרת כ ָ֣הות ל ָּב ִ֑נת ֵ֥ב ַהק הוא ָּפ ַ ֵ֥רח‬ ‫ָּבעור ָּט ֵ֥הור ָֽהוא׃‬

‫ס‬

‫‪41‬ואיש ֵ֥כי י ָּמרט רא ִ֑שו ק ֵ֥ר ַח הוא ָּט ֵ֥הור ָֽהוא׃‬ ‫אשו ג ֵ֥ב ַח הוא ָּט ֵ֥הור ָֽהוא׃‬ ‫‪41‬ואם מפ ַ ָ֣את ָּפנָּ יו י ָּמרט ר ִ֑‬ ‫‪42‬ו ָֽכי־יה ֶיה ַב ָּק ַר ַחת ָ֣או ַבגַ ַב ַחת ֶנַֽגַ ע ָּל ָּ ָ֣בן א ַדמ ָּ ִ֑דם ָּצ ַר ַעת פ ַר ַחת הוא‬ ‫ב ָּק ַרחתו ֵ֥או בגַ ַבח ָֽתו׃‬ ‫ת־הנֶ גַ ע ל ָּב ָּנָ֣ה א ַדמ ֶד ֶמת ב ָּק ַרחתו ָ֣או‬ ‫‪43‬ו ָּר ָּאה אתו ַהכהן והנה ׂשא ַ‬ ‫בגַ ַבח ִ֑תו כ ַמר ֵ֥אה ָּצ ַר ַעת ֵ֥עור ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪44‬איש־ ָּצ ֵ֥רו ַע הוא ָּט ָ֣מא ִ֑הוא ַטמא י ַטמ ֶאנו ַהכהן ברא ֵ֥שו נג ָֽעו׃‬

‫‪276‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪45‬ו ַה ָּצרו ַע א ֶשר־ ָ֣בו ַהנֶ גַ ע בגָּ ָּ ִ֞דיו יהיו פרמים וראשו יה ֶי ָ֣ה ָּפרו ַע‬ ‫ו ַעל־ ָּׂש ָּפם יַ ע ֶ ִ֑טה ו ָּט ֵ֥מא׀ ָּטמא יק ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪ָּ 46‬כל־י ִ֞מי א ֶשר ַה ֶ ֵ֥נַֽגַ ע בו יט ָּמא ָּט ָ֣מא ִ֑הוא ָּב ָּ ָ֣דד ישב מ ֵ֥חוץ ַ ָֽל ַמח ֶנה‬ ‫מוש ָֽבו׃‬ ‫ָּ‬

‫ס‬

‫‪47‬ו ַה ֶבגֶ ד ָֽכי־יה ֶ ֵ֥יה בו ֶ ָ֣נַֽגַ ע ָּצ ָּ ִ֑ר ַעת ב ֶ ָ֣בגֶ ד ֶצ ֶמר או ב ֶ ֵ֥בגֶ ד פש ָֽתים׃‬ ‫‪48‬או ָֽבשתי ָ֣או בע ֶרב ַלפשתים ו ַל ָּ ִ֑צ ֶמר ָ֣או בעור או ב ָּכל־מ ֶ ֵ֥לא ֶכת‬ ‫ָֽעור׃‬ ‫‪49‬ו ָּהיָּ ה ַהנֶ גַ ע י ַרק ַ ָ֣רק׀ ָ֣או א ַדמ ָּדם ַב ֶבגֶ ד או ָּבעור ָֽאו־ ַבשתי או־ ָּבע ֶרב‬ ‫־הכ ָֽהן׃‬ ‫ָ֣או ב ָּכל־כלי־עור ֶ ֵ֥נַֽגַ ע ָּצ ַר ַעת ִ֑הוא ו ָּהר ָּאה ֶאת ַ‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ת־ה ֶנַֽגַ ע שב ַ ֵ֥עת ָֽ‬ ‫‪51‬ו ָּר ָּ ֵ֥אה ַהכהן ֶאת־ ַה ָּ ִ֑נַֽגַ ע והס ֵ֥גיר ֶא ַ‬ ‫‪51‬ו ָּר ָּאה ֶאת־ ַהנֶ גַ ע ַביָ֣ ום ַהשביעי ָֽכי־ ָּפ ָּׂשה ַהנֶ גַ ע ַב ֶבגֶ ד ָֽאו־ ַבשתי‬ ‫ָֽאו־ ָּבע ֶרב ָ֣או ָּבעור לכל א ֶשר־י ָּע ֶ ֵׂ֥שה ָּהעור למ ָּלא ָּ ִ֑כה ָּצ ַר ַעת ַממ ֶא ֶרת‬ ‫ַה ֶנַֽגַ ע ָּט ֵ֥מא ָֽהוא׃‬ ‫‪52‬ו ָּׂש ַרף ֶאת־ ַה ֶבגֶ ד ֵ֥או ֶ ָֽאת־ ַהש ָ֣תי׀ ָ֣או ֶאת־ ָּהע ֶרב ַב ֶצ ֶמר ָ֣או ַבפשתים‬ ‫ֵ֚או ֶאת־ ָּכל־כ ָ֣לי ָּהעור א ֶשר־יה ֶ ֵ֥יה בו ַה ָּ ִ֑נַֽגַ ע ָֽכי־ ָּצ ַר ַעת ַממ ֶא ֶרת הוא‬ ‫ָּבאש ת ָּש ָֽרף׃‬ ‫‪53‬ואם יר ֶ ָ֣אה ַהכהן והנה לא־ ָּפ ָּ ָׂ֣שה ַהנֶ גַ ע ַב ֶבגֶ ד ֵ֥או ַבשתי ָ֣או ָּבע ִֶ֑רב או‬ ‫י־עור׃‬ ‫ב ָּכל־כל ָֽ‬ ‫‪54‬וצוָּ ה ַהכהן וכבסו ֵ֥את א ֶשר־בו ַה ָּ ִ֑נַֽגַ ע והסגי ֵ֥רו שב ַעת־יָּמים שנָֽית׃‬

‫‪277‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪55‬ו ָּר ָּאה ַהכהן ַאח ָ֣רי׀ ה ַכ ָ֣בס ֶאת־ ַהנֶ גַ ע והנה ָֽלא־ ָּה ַפְך ַה ֶנַֽגַ ע ֶאת־עינו‬ ‫א־פ ָּׂשה ָּט ָ֣מא הוא ָּבאש תׂשר ֶ ִ֑פנו פ ֶ ָ֣ח ֶתת הוא ב ָּק ַרחתו ֵ֥או‬ ‫ו ַה ֶ ָ֣נַֽגַ ע ָֽל ָּ‬ ‫בגַ ַבח ָֽתו׃‬ ‫‪56‬ואם ָּר ָּ ָ֣אה ַהכהן והנה כ ָּ ָ֣הה ַהנֶ גַ ע ַאחרי ה ַכ ָ֣בס א ִ֑תו ו ָּק ַ ָ֣רע אתו‬ ‫ן־ה ָֽע ֶרב׃‬ ‫ן־השתי ֵ֥או מ ָּ‬ ‫ן־העור ֵ֥או מ ַ‬ ‫ן־ה ֶבגֶ ד ָ֣או מ ָּ‬ ‫מ ַ‬ ‫‪57‬ואם־ת ָּר ֶאה עוד ַב ֶבגֶ ד ָֽאו־ ַבשתי ָֽאו־ ָּבע ֶרב ָ֣או ב ָּכל־כלי־עור פ ַר ַחת‬ ‫ִ֑הוא ָּב ָ֣אש תׂשר ֶפנו ֵ֥את א ֶשר־בו ַה ָּנַָֽֽגַ ע׃‬ ‫שר ת ַכבס ו ָּ ֵ֥סר מ ֶהם‬ ‫‪58‬ו ַה ֶבגֶ ד ָֽאו־ ַהשתי או־ ָּהע ֶרב ָֽאו־ ָּכל־כלי ָּהעור א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ָּ ִ֑נַֽגַ ע וכ ַ ֵ֥בס שנית ו ָּט ָֽהר׃‬ ‫‪59‬זאת תו ַרת ֶנַָֽֽגַ ע־ ָּצ ַר ַעת ֶ ֵ֥בגֶ ד ַה ֶצ ֶָ֣מר׀ ָ֣או ַהפשתים או ַהשתי ָ֣או‬ ‫י־עור ל ַטהרו ֵ֥או ל ַטמ ָֽאו׃‬ ‫ָּהע ֶרב או ָּכל־כל ִ֑‬

‫פ‬

‫‪1 14‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪2‬זאת ָֽתהיֶ ה תו ַ ָ֣רת ַהמצ ָּרע ביום ָּט ֳה ָּר ִ֑תו והו ָּבא ֶאל־ ַהכ ָֽהן׃‬ ‫‪3‬ויָּ ָּצא ַהכהן ֶאל־מחוץ ַ ָֽל ַמח ֶ ִ֑נה ו ָּר ָּאה ַהכהן והנה נר ָּ ֵ֥פא ֶנַָֽֽגַ ע־ ַה ָּצ ַר ַעת‬ ‫ן־ה ָּצ ָֽר ַוע׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪4‬וצוָּ ה ַהכהן ו ָּלָ ַקח ַלמ ַטהר ש ָֽתי־צ ֳפ ֵ֥רים ַחיות טה ִ֑רות ועָ֣ץ ֶא ֶרז ושנֵ֥י‬ ‫תול ַעת וא ָֽזב׃‬ ‫ַ‬ ‫ל־מים ַחיָֽים׃‬ ‫י־ח ֶרׂש ַע ַ ֵ֥‬ ‫ת־הצ ָ֣פור ָּה ֶא ָּ ִ֑חת ֶאל־כל ֶ‬ ‫‪5‬וצוָּ ה ַהכהן ו ָּש ַחט ֶא ַ‬

‫‪278‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫תול ַעת‬ ‫ת־עץ ָּה ֶא ֶרז ו ֶאת־שנֵ֥י ַה ַ‬ ‫־הצפר ַ ָֽה ַחיָּ ה י ַ ָ֣קח א ָּתּה ו ֶא ֵ֥‬ ‫‪ֶ 6‬את ַ‬ ‫אותם ו ָ֣את׀ ַהצ ָ֣פר ַ ָֽה ַחיָּ ה ב ַדם ַהצ ָ֣פר ַהשח ָּטה ַעל‬ ‫ת־הא ִ֑זב ו ָּט ַבל ָּ‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫ַה ַ ֵ֥מים ַ ָֽה ַחיָֽים׃‬ ‫ת־הצ ֵ֥פר‬ ‫ש ַבע פ ָּע ִ֑מים ו ָ֣טהרו וש ַלח ֶא ַ‬ ‫‪7‬והזָּ ה ַעל ַהמ ַטהר מן־ ַה ָּצ ַר ַעת ֶ ָ֣‬ ‫ַ ָֽה ַח ָּיה ַעל־פנֵ֥י ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪8‬וכ ֶבס ַהמ ַטהר ֶאת־בגָּ ָּדיו וג ַ ָ֣לח ֶאת־ ָּכל־ׂש ָּערו ו ָּר ַחץ ַב ַמים ו ָּטהר‬ ‫ל־ה ַמח ֶ ִ֑נה ויָּ ַשב מ ֵ֥חוץ ל ָּא ֳהלו שב ַ ֵ֥עת יָּ ָֽמים׃‬ ‫ו ַא ַחר יָּ ָ֣בוא ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪9‬ו ָּהיָּ ה ַביום ַהשביעי יגַ ַ ָ֣לח ֶאת־ ָּכל־ׂש ָּערו ֶאת־ראשו ו ֶאת־ז ָּקנו ואת‬ ‫־כל־ׂש ָּערו יגַ ִ֑ל ַח וכ ֶ ָ֣בס ֶאת־בגָּ ָּדיו ו ָּר ַחץ ֶאת־ב ָּׂשרו‬ ‫גַ ָ֣בת עינָּ יו ו ֶאת ָּ‬ ‫ַב ַמים ו ָּט ָֽהר׃‬ ‫‪11‬ו ַביָ֣ ום ַהשמיני י ַקח ש ָֽני־כ ָּבׂשים תמימים ו ַכב ָּ ֵׂ֥שה ַא ַחת ַבת־שנָּ ָּתּה‬ ‫לולָ֣ה ַב ֶש ֶמן וֹלֵ֥ ג ֶא ָּחד ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫ֹלשה ֶעׂשרנים ס ֶלת מנ ָּחה ב ָּ‬ ‫ימה וש ָּ ָ֣‬ ‫תמ ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬ו ֶה ֱע ִ֞מיד ַהכ ָ֣הן ַ ָֽהמ ַטהר את ָּה ֵ֥איש ַהמ ַטהר וא ָּ ִ֑תם לפנָ֣י יהוָּ ה ֶפ ַתח‬ ‫מועד׃‬ ‫ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪12‬ו ָּל ַקח ַהכהן ֶאת־ ַה ֶ ָ֣כ ֶבׂש ָּה ֶא ָּחד והק ֵ֥ריב אתו ל ָּא ָּשם ו ֶאת־ֹלָ֣ ג ַה ָּ ִ֑ש ֶמן‬ ‫הוה׃‬ ‫וה ֵ֥ניף א ָּתם תנו ָּפה לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫ת־הע ָּלה‬ ‫ת־ה ַח ָּטאת ו ֶא ָּ‬ ‫‪13‬ו ָּש ַ ָ֣חט ֶאת־ ַה ֶכ ֶבׂש במקום א ֶשר יש ַחט ֶא ַ ָֽ‬ ‫במ ָ֣קום ַה ִ֑ק ֶדש כי ַכ ַח ָּטאת ָּה ָּא ָּ ֵ֥שם הוא ַלכהן ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים ָֽהוא׃‬ ‫‪14‬ו ָּלָ ַ ָ֣קח ַהכהן מ ַ ָ֣דם ָּה ָּא ָּשם ונָּ ַתן ַהכהן ַעל־תנוְך ֵ֥אזֶ ן ַהמ ַטהר ַהי ָּמנִ֑ית‬ ‫ל־ב ֶהן ַרגלו ַהי ָּמנָֽית׃‬ ‫ו ַעל־ב ֶהן יָּ דו ַהי ָּמנית ו ַע ֵ֥‬

‫‪279‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ו ָּלָ ַ ֵ֥קח ַהכהן מלָ֣ ג ַה ָּ ִ֑ש ֶמן ויָּ ַצק ַעל־ ַ ֵ֥כף ַהכהן ַהש ָּמא ָֽלית׃‬ ‫‪16‬ו ָּט ַבל ַהכהן ֶאת־ ֶאצ ָּב ָ֣עו ַהי ָּמנית מן־ ַה ֶש ֶמן א ֶ ֵ֥שר ַעל־ ַכפו ַהש ָּמא ִ֑לית‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫והזָּ ה מן־ ַה ֶש ֶמן ב ֶאצ ָּבעו ֶ ֵ֥ש ַבע פ ָּעמים לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫שר ַעל־ ַכפו יתן ַהכהן ַעל־תנִ֞ וְך אזֶ ן ַהמ ַטהר‬ ‫‪17‬ומיֶ ֶתר ַה ֶש ֶמן א ֶ ָ֣‬ ‫ַהי ָּמנית ו ַעל־ב ֶהן יָּ דו ַהי ָּמנית ו ַעל־ ֵ֥ב ֶהן ַרגלו ַהי ָּמ ִ֑נית ַעל ַ ֵ֥דם ָּה ָּא ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪18‬ו ַהנו ָּתר ַב ֶש ֶמן א ֶשר ַעל־ ַ ָ֣כף ַהכהן יתן ַעל־ ָ֣ראש ַהמ ַט ִ֑הר וכ ֶ ֵ֥פר ָּע ָּליו‬ ‫הוה׃‬ ‫ַהכהן לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫ל־המ ַטהר מטמ ָּא ִ֑תו ו ַא ַחר יש ַ ֵ֥חט‬ ‫‪19‬ו ָּע ָּׂשה ַהכהן ֶאת־ ַ ָ֣ה ַח ָּטאת וכ ֶפר ַע ַ‬ ‫ת־הע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪21‬ו ֶה ֱע ָּלה ַהכהן ֶאת־ ָּהע ָּ ֵ֥לה ו ֶאת־ ַהמנ ָּחה ַהמז ִ֑ב ָּחה וכ ֶ ֵ֥פר ָּע ָּליו ַהכהן‬ ‫ו ָּט ָֽהר׃‬

‫ס‬

‫‪21‬ואם־ ַ ָ֣דל הוא ו ָ֣אין יָּ דו ַמ ֶשגֶ ת ו ָּל ַקח ֶ ָ֣כ ֶבׂש ֶא ָּ ֵ֥חד ָּא ָּשם לתנו ָּפה ל ַכ ָ֣פר‬ ‫ָּע ָּ ִ֑ליו וע ָּשרון ס ֶלת ֶא ָּחד ָּבלֵ֥ ול ַב ֶש ֶמן למנ ָּחה וֹלֵ֥ ג ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫‪22‬וש ָ֣תי תרים או שני בנָ֣י יונָּ ה א ֶ ֵ֥שר ַתשיג יָּ ִ֑דו ו ָּה ָּיה ֶא ָּחד ַח ָּטאת‬ ‫ו ָּה ֶא ָּחד ע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪23‬והביא א ָּתם ַביום ַהשמיני ל ָּט ֳה ָּרתו ֶאל־ ַהכ ִ֑הן ֶאל־ ֶ ֵ֥פ ַתח ָֽא ֶהל־מועד‬ ‫הוה׃‬ ‫לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫‪24‬ו ָּלָ ַקח ַהכהן ֶאת־ ֶ ֵ֥כ ֶבׂש ָּה ָּא ָּשם ו ֶאת־ֹלָ֣ ג ַה ָּ ִ֑ש ֶמן והניף א ָּתם ַהכהן‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נופה לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫ת ָּ‬

‫‪280‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬ו ָּש ַחט ֶאת־ ֶ ָ֣כ ֶבׂש ָּ ָֽה ָּא ָּשם ו ָּלָ ַקח ַהכהן מ ַ ָ֣דם ָּ ָֽה ָּא ָּשם ונָּ ַתן ַעל־תנֵ֥ וְך‬ ‫ן־המ ַטהר ַהי ָּמ ִ֑נית ו ַעל־ב ֶהן יָּ דו ַהי ָּמנית ו ַעל־ ֵ֥ב ֶהן ַרגלו ַהי ָּמ ָֽנית׃‬ ‫ָֽאזֶ ַ‬ ‫‪26‬ומן־ ַה ֶש ֶמן י ָ֣צק ַהכ ִ֑הן ַעל־ ַ ֵ֥כף ַהכהן ַהש ָּמא ָֽלית׃‬ ‫אלית‬ ‫ל־כפו ַהש ָּמ ִ֑‬ ‫ן־ה ֶש ֶמן א ֶ ֵ֥שר ַע ַ‬ ‫‪ 27‬וה ָּזה ַהכהן ב ֶאצ ָּב ָ֣עו ַהי ָּמנית מ ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶ ֵ֥ש ַבע פ ָּעמים לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫שר ַעל־ ַכפו ַעל־תנִ֞ וְך אזֶ ן ַהמ ַטהר ַהי ָּמנית‬ ‫ש ֶמן׀ א ֶ ָ֣‬ ‫‪28‬ונָּ ַתן ַהכהן מן־ ַה ֶ ָ֣‬ ‫ו ַעל־ב ֶהן יָּ דו ַהי ָּמנית ו ַעל־ ֵ֥ב ֶהן ַרגלו ַהי ָּמ ִ֑נית ַעל־מקום ַ ֵ֥דם ָּה ָּא ָּ ָֽשם׃‬ ‫ל־ראש ַהמ ַט ִ֑הר ל ַכ ֵ֥פר‬ ‫ל־כָ֣ף ַהכהן יתן ַע ָ֣‬ ‫ן־ה ֶש ֶמן א ֶשר ַע ַ‬ ‫‪29‬ו ַהנו ָּתר מ ַ‬ ‫הוה׃‬ ‫ָּע ָּליו לפנֵ֥י י ָּ ָֽ‬ ‫‪31‬ו ָּע ָּׂשה ֶאת־ ָּ ָֽה ֶא ָּחד מן־ ַהתרים או מן־ב ָ֣ני ַהיו ָּ ִ֑נה מא ֶ ֵ֥שר ַתשיג יָּ ָֽדו׃‬ ‫ת־ה ֶא ָּ ֵ֥חד ע ָּלה‬ ‫ת־ה ֶא ָּ ֵ֥חד ַח ָּטאת ו ֶא ָּ‬ ‫ר־ת ִ֞שיג יָּ דו ֶא ָּ‬ ‫‪ָ֣ 31‬את א ֶש ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־המנ ָּ ִ֑חה וכ ֶפר ַהכהן ַ ֵ֥על ַהמ ַטהר לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪ָ֣ 32‬זאת תו ַרת א ֶשר־בו ֶ ָ֣נַֽגַ ע ָּצ ָּ ִ֑ר ַעת א ֶשר ָֽלא־ ַת ֵ֥שיג יָּ דו ב ָּט ֳה ָּר ָֽתו׃‬

‫פ‬

‫‪33‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ָֽמר׃‬ ‫‪34‬כי ָּתבאו ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען א ֶ ֵ֥שר אני נ ֵ֥תן ָּל ֶכם ַלאח ָּ ִ֑זה ונָּ ַתתי ֶ ָ֣נַֽגַ ע‬ ‫ָּצ ַר ַעת בבית ֶ ֵ֥א ֶרץ אחזַ ת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪35‬ו ָּבא א ֶשר־לָ֣ ו ַה ַבית וה ֵ֥גיד ַלכהן לא ִ֑מר כנֶ גַ ע נר ָּ ֵ֥אה לי ַב ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪36‬וצוָּ ה ַהכהן ופנָ֣ ו ֶאת־ ַה ַבית ב ֶט ֶרם יָּ בא ַהכהן לר ָ֣אות ֶאת־ ַהנֶ גַ ע ו ֵ֥לא‬ ‫ת־ה ָּ ָֽבית׃‬ ‫שר ַב ָּ ִ֑בית ו ַ ֵ֥א ַחר כן ֵ֥יָּבא ַהכהן לר ֵ֥אות ֶא ַ‬ ‫יט ָּמא ָּכל־א ֶ ָ֣‬

‫‪281‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־הנֶ גַ ע והנה ַהנֶ גַ ע בק ָ֣ירת ַה ַבית ש ַ ָָֽקערורת י ַרק ַרקת או‬ ‫‪37‬ו ָּר ָּ ָ֣אה ֶא ַ‬ ‫ן־ה ָֽקיר׃‬ ‫יהן ָּש ָּפל מ ַ‬ ‫ומרא ֶ ֵ֥‬ ‫א ַדמ ַד ִ֑מת ַ‬ ‫‪38‬ויָּ ָּצא ַהכהן מן־ ַה ַבית ֶאל־ ֶ ָ֣פ ַתח ַה ָּ ִ֑בית והס ֵ֥גיר ֶאת־ ַה ַבית שב ַ ֵ֥עת‬ ‫יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪39‬ו ָּ ֵ֥שב ַהכהן ַביָ֣ ום ַהשבי ִ֑עי ו ָּר ָּאה והנה ָּפ ָּ ֵׂ֥שה ַה ֶנַֽגַ ע בק ֵ֥ירת ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪41‬וצוָּ ה ַהכהן וחלצו ֶאת־ ָּ ָ֣הא ָּבנים א ֶ ֵ֥שר ָּבהן ַה ָּ ִ֑נַֽגַ ע והשליכו ֶאת ֶהן‬ ‫ל־מקום ָּט ָֽמא׃‬ ‫ֶאל־מ ָ֣חוץ ָּלעיר ֶא ָּ‬ ‫שר הקצו‬ ‫ת־ה ָּע ָּפר א ֶ ָ֣‬ ‫‪41‬ו ֶאת־ ַה ַבית יַ ק ֵ֥צ ַע מ ַבית ָּס ִ֑ביב ו ָּשפכו ֶא ֶ ָֽ‬ ‫ל־מקום ָּט ָֽמא׃‬ ‫ֶאל־מ ָ֣חוץ ָּלעיר ֶא ָּ‬ ‫ל־ת ַחת ָּהא ָּבנִ֑ים ו ָּע ָּ ֵ֥פר ַאחר י ַקח‬ ‫‪42‬ו ָּלקחו א ָּב ָ֣נים אחרות והביאו ֶא ַ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּ ָֽבית׃‬ ‫ו ָּ ֵ֥טח ֶא ַ‬ ‫ת־הא ָּבנִ֑ים ו ַאחרי הק ֵ֥צות‬ ‫‪43‬ואם־יָּ שוב ַהנֶ גַ ע ו ָּפ ַ ָ֣רח ַב ַבית ַא ַחר חלָ֣ץ ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ַבית ו ַאח ֵ֥רי ה ָֽט ַוח׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪44‬ו ָּבא ַהכהן ו ָּר ָּאה והנה ָּפ ָּ ֵׂ֥שה ַה ֶנַֽגַ ע ַב ָּ ִ֑בית ָּצ ַר ַעת ַממ ֶ ֵ֥א ֶרת הוא ַב ַבית‬ ‫ָּט ֵ֥מא ָֽהוא׃‬ ‫ת־ה ַבית ֶאת־א ָּבנָּ יו ו ֶאת־ע ָּציו ואת ָּכל־ע ַ ָ֣פר ַה ָּ ִ֑בית והוציא‬ ‫‪45‬ונָּ ַ ָ֣תץ ֶא ַ‬ ‫ל־מקום ָּט ָֽמא׃‬ ‫ֶאל־מ ָ֣חוץ ָּלעיר ֶא ָּ‬ ‫‪46‬ו ַה ָּבא ֶאל־ ַה ַבית ָּכל־ימי הס ָ֣גיר א ִ֑תו יט ָּמא ַעד־ ָּה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪47‬ו ַהש ָ֣כב ַב ַבית י ַכבס ֶאת־בגָּ ָּ ִ֑דיו ו ָּהאכָ֣ל ַב ַבית י ַכבס ֶאת־בגָּ ָּ ָֽדיו׃‬

‫‪282‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪48‬ואם־בא יָּ בא ַהכהן ו ָּר ָּאה והנה לא־ ָּפ ָּׂשה ַהנֶ גַ ע ַב ַבית ַאחרי ה ָ֣ט ַח‬ ‫ת־ה ַבית ֵ֥כי נר ָּפא ַה ָּנַָֽֽגַ ע׃‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑בית וט ַהר ַהכהן ֶא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫תול ַעת וא ָֽזב׃‬ ‫ת־ה ַבית ש ָ֣תי צ ֳפ ִ֑רים ועָ֣ץ ֶא ֶרז ושנֵ֥י ַ‬ ‫‪49‬ו ָּלָ ַקח ל ַח ֵ֥טא ֶא ַ‬ ‫‪51‬ו ָּש ַחט ֶאת־ ַהצ ָ֣פר ָּה ֶא ָּ ִ֑חת ֶאל־כלי־ ֶח ֶרׂש ַעל־ ַ ֵ֥מים ַח ָֽיים׃‬ ‫תול ַעת ואת ַהצ ָ֣פר‬ ‫ת־האזב ו ָ֣את׀ שנָ֣י ַה ַ‬ ‫‪51‬ו ָּלָ ַ ָ֣קח ֶאת־ ָֽעץ־ ָּה ֶא ֶרז ו ֶא ָּ‬ ‫וב ַמים ַ ָֽה ַחיִ֑ים וה ָּזֵ֥ה‬ ‫חוטה ַ‬ ‫ַ ָֽה ַחיָּ ה ו ָּט ַבָ֣ל א ָּתם ב ַדם ַהצ ָ֣פר ַהש ָּ‬ ‫ל־ה ַבית ֶ ֵ֥ש ַבע פ ָּע ָֽמים׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪52‬וח ָ֣טא ֶאת־ ַה ַבית ב ַדם ַהצפור ו ַב ַמים ַ ָֽה ַח ִ֑יים ו ַבצ ָ֣פר ַה ַחיָּ ה וב ֵ֥עץ‬ ‫תול ַעת׃‬ ‫ובאזב ובשנֵ֥י ַה ָּ ָֽ‬ ‫ָּה ֶא ֶרז ָּ‬ ‫‪53‬וש ִ֞ ַלח ֶאת־ ַהצפר ַ ָֽה ַח ָּיה ֶאל־מ ֵ֥חוץ ָּלעיר ֶאל־פ ָ֣ני ַה ָּש ֶ ִ֑דה וכ ֶ ֵ֥פר‬ ‫ל־ה ַבית ו ָּט ָֽהר׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪54‬זאת ַהתו ָּ ִ֑רה ל ָּכל־ ֶ ֵ֥נַֽגַ ע ַה ָּצ ַר ַעת ו ַל ָּ ָֽנ ֶתק׃‬ ‫‪55‬ול ָּצ ַ ֵ֥ר ַעת ַה ֶבגֶ ד ו ַל ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪56‬ו ַלׂש ֵ֥את ו ַל ַס ַפ ַחת ו ַל ֶב ָּ ָֽה ֶרת׃‬ ‫תורת ַה ָּצ ָּ ָֽר ַעת׃‬ ‫‪57‬להורת ביֵ֥ ום ַה ָּטמא וביָ֣ ום ַה ָּט ִ֑הר ֵ֥זאת ַ‬

‫ס‬

‫‪1 15‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬דברו ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּראל וַ א ַמר ֶתם אל ֶ ִ֑הם ָ֣איש איש כי יהיֶ ה ָּזָ֣ב מב ָּׂשרו‬ ‫זובו ָּט ֵ֥מא ָֽהוא׃‬ ‫ו־החתים ב ָּׂשרו‬ ‫זובו ָּ ָ֣רר ב ָּׂש ִ֞רו ֶאת־זובו ָֽא ֶ‬ ‫‪3‬וזאת תה ֶ ֵ֥יה טמ ָּאתו ב ִ֑‬ ‫מזובו טמ ָּאתו ָֽהוא׃‬ ‫‪283‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הכלי א ֶשר־י ֵ֥שב ָּע ָּליו‬ ‫־המש ָּכב א ֶשר יש ַ ֵ֥כב ָּע ָּליו ַה ָּזב יט ָּ ִ֑מא ו ָּ ָֽכ ַ‬ ‫‪ָּ 4‬כל ַ‬ ‫יט ָּ ָֽמא׃‬ ‫‪5‬ואיש א ֶ ֵ֥שר י ַגע במש ָּכ ִ֑בו י ַכבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ו ָּט ֵ֥מא ַעד־ ָּה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪6‬ו ַהישב ַ ָֽעל־ ַהכלי א ֶשר־י ֵ֥שב ָּע ָּליו ַה ָּ ִ֑זב י ַכבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ו ָּט ֵ֥מא ַע ָּ‬ ‫ׂשר ַה ָּ ִ֑זב י ַכבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ו ָּט ֵ֥מא ַעד־ ָּה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪7‬ו ַהנג ַע בב ַ ָ֣‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪8‬ו ָֽכי־יָּ רק ַה ָּזב ַב ָּט ִ֑הור וכ ֶבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ו ָּט ֵ֥מא ַע ָּ‬ ‫‪9‬ו ָּכל־ ַה ֶמר ָּכב א ֶשר יר ַ ֵ֥כב ָּע ָּליו ַה ָּזב יט ָּ ָֽמא׃‬ ‫ׂשא או ָּתם‬ ‫שר יה ֶי ָ֣ה ַתח ָּתיו יט ָּמא ַעד־ ָּה ָּ ִ֑ע ֶרב ו ַהנו ָ֣‬ ‫‪11‬ו ָּכל־ ַהנג ַע בכל א ֶ ָ֣‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫י ַכבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ו ָּט ֵ֥מא ַע ָּ‬ ‫א־ש ַ ָ֣טף ַב ָּ ִ֑מים וכ ֶבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים‬ ‫‪11‬וכל א ֶשר יגַ ע־בו ַהזָּ ב ויָּ ָּדיו ל ָּ‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ו ָּט ֵ֥מא ַע ָּ‬ ‫‪12‬וכלי־ ֶח ֶרׂש א ֶשר־יגַ ע־ ֵ֥בו ַה ָּזב י ָּש ִ֑בר ו ָּכל־כלי־עץ י ָּשטף ַב ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪13‬ו ָֽכי־יט ַהר ַהזָּ ב מזובו ו ָּס ַפר לו שב ַ ֵ֥עת יָּ מים ל ָּט ֳה ָּרתו וכ ֶ ָ֣בס בגָּ ָּ ִ֑דיו‬ ‫ו ָּר ַחץ ב ָּׂשרו ב ַ ֵ֥מים ַחיים ו ָּט ָֽהר׃‬ ‫‪14‬ו ַביָ֣ ום ַהשמיני יַָֽֽ ַ ָֽקח־לו ש ָ֣תי תרים ֵ֥או שני בנָ֣י יו ָּ ִ֑נה ו ָּ ָ֣בא׀ לפנָ֣י יהוָּ ה‬ ‫ל־הכ ָֽהן׃‬ ‫ל־פ ַתח ָ֣א ֶהל מועד ונ ָּת ָּנם ֶא ַ‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫‪15‬ו ָּע ָּׂשה א ָּתם ַהכהן ֶא ָּ ָ֣חד ַח ָּטאת ו ָּה ֶא ָּחד ע ָּלִ֑ה וכ ֶפר ָּע ָּליו ַהכהן לפנֵ֥י‬ ‫זובו׃‬ ‫הוה מ ָֽ‬ ‫י ָּ‬

‫‪284‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ואיש ָֽכי־ת ֵ֥צא מ ֶמנו שכ ַבת־ ָּ ִ֑זַֽ ַרע ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ֶאת־ ָּכל־ב ָּׂשרו ו ָּט ֵ֥מא‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪17‬ו ָּכל־ ֶ ָ֣בגֶ ד ו ָּכל־עור א ֶשר־יה ֶ ֵ֥יה ָּע ָּליו שכ ַבת־ ָּ ִ֑זַֽ ַרע וכ ַ ֵ֥בס ַב ַמים ו ָּט ֵ֥מא‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ַע ָּ‬

‫פ‬

‫ת־ז ַַֽרע ו ָּרח ָ֣צו ַב ַמים ו ָּטמאו‬ ‫‪18‬וא ָּשה א ֶשר יש ַ ֵ֥כב איש א ָּתּה שכ ַב ָּ ִ֑‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪19‬וא ָּשה ָֽכי־תה ֶי ָ֣ה זָּ ָּבה ָּדם יה ֶ ֵ֥יה ז ָּבּה בב ָּׂש ָּ ִ֑רּה שב ַעת יָּ מים תה ֶי ָ֣ה‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ל־הנ ֵ֥ג ַע ָּבּה יט ָּ ֵ֥מא ַע ָּ‬ ‫בנ ָּד ָּתּה ו ָּכ ַ‬ ‫‪21‬וכל א ֶשר תש ַ ֵ֥כב ָּע ָּליו בנ ָּד ָּתּה יט ָּ ִ֑מא וכל א ֶשר־ת ֵ֥שב ָּע ָּליו יט ָּ ָֽמא׃‬ ‫‪21‬ו ָּכל־ ַהנג ַע במש ָּכ ָּ ִ֑בּה י ַכבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ו ָּט ֵ֥מא ַעד־ ָּה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫שב ָּע ָּלִ֑יו י ַכבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ו ָּט ֵ֥מא‬ ‫‪22‬ו ָּכל־ ַהנג ַע ב ָּכל־כלי א ֶשר־ת ָ֣‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫עו־בו‬ ‫ת־ע ָּליו בנָּ ג ִ֑‬ ‫ר־הוא י ֶ ָֽש ֶב ָּ‬ ‫ל־הכלי א ֶש ֵ֥‬ ‫‪23‬ואם ַ ָֽעל־ ַהמש ָּכב הוא או ַ ָֽע ַ‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫יט ָּמא ַע ָּ‬ ‫יָּמים‬ ‫‪24‬ואם ָּשכב יש ַכב איש א ָּתּה ותהי נ ָּד ָּתּה ָּע ָּליו ו ָּטמא שב ַעָ֣ת ִ֑‬ ‫ל־המש ָּכב א ֶשר־יש ַ ֵ֥כב ָּע ָּליו יט ָּ ָֽמא׃‬ ‫ו ָּכ ַ‬

‫פ‬

‫‪25‬וא ָּשה ָֽכי־יָּ זוב זוב ָּד ָּמּה יָּ ָ֣מים ַרבים בלא ֶעת־נ ָּד ָּתּה ֵ֥או ָֽכי־ ָּתזוב‬ ‫ַעל־נ ָּד ָּ ִ֑תּה ָּכל־י ִ֞מי זָ֣ וב טמ ָּא ָּתּה כימי נ ָּד ָּתּה תה ֶיה טמ ָּ ֵ֥אה ָֽהוא׃‬ ‫זובּה כמש ַ ֵ֥כב נ ָּד ָּתּה‬ ‫־המש ִָּ֞כב א ֶשר־תש ַכב ָּע ָּליו ָּכל־י ָ֣מי ָּ‬ ‫‪ָּ 26‬כל ַ‬ ‫שב ָּע ָּליו ָּט ָ֣מא יהיֶ ה כטמ ַאת נ ָּד ָּ ָֽתּה׃‬ ‫שר ת ָ֣‬ ‫ל־הכלי א ֶ ָ֣‬ ‫ה־לִּ֑ה ו ָּ ָֽכ ַ‬ ‫יָֽהיֶ ָּ‬

‫‪285‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫־הנוג ֵַ֥ע ָּבם יט ָּ ִ֑מא וכ ֶבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ו ָּט ֵ֥מא ַע ָּ‬ ‫‪27‬ו ָּכל ַ‬ ‫‪28‬ו ָֽאם־ ָּטה ָּרה מזו ָּ ִ֑בּה ו ָּ ֵ֥ספ ָּרה ָּלּה שב ַ ֵ֥עת יָּ מים ו ַא ַ ֵ֥חר תט ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪29‬ו ַביָ֣ ום ַהשמיני ָֽת ַ ָֽקח־ ָּלּה ש ָ֣תי תרים ֵ֥או שני בנָ֣י יו ָּ ִ֑נה והבי ָּאה או ָּתם‬ ‫מועד׃‬ ‫ל־פ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫ל־הכהן ֶא ֶ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪31‬ו ָּע ָּׂשה ַהכהן ֶאת־ ָּה ֶא ָּ ָ֣חד ַח ָּטאת ו ֶאת־ ָּה ֶא ָּחד ע ָּ ִ֑לה וכ ֶפר ָּע ֶלי ָּה ַהכהן‬ ‫לפ ָ֣ני יהוָּ ה מזוב טמ ָּא ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪31‬והזַ ר ֶ ֵ֥תם ֶאת־בני־יׂש ָּראל מטמ ָּא ָּ ִ֑תם ולא יָּמתו בטמ ָּא ָּתם ב ַטמ ָּ ֵ֥אם‬ ‫תוכם׃‬ ‫ֶאת־מש ָּכני א ֶ ֵ֥שר ב ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 32‬זאת תו ַרת ַה ָּ ִ֑זב וַ א ֶשר ת ֵ֥צא מ ֶמנו שכ ַבת־ ֶזַֽ ַרע ל ָּטמ ָּאה־ ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪33‬ו ַה ָּדוָּ ה בנ ָּד ָּתּה ו ַהזָּ ב ֶאת־זובו ַלזָּ ָּכר ו ַלנק ָּ ִ֑בה ולאיש א ֶ ֵ֥שר יש ַכב‬ ‫עם־טמ ָּ ָֽאה׃‬

‫פ‬

‫‪1 16‬וַ י ַדבר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַאח ָ֣רי מות שני ב ָ֣ני ַאה ִ֑רן ב ָּקר ָּב ָּ ֵ֥תם‬ ‫הוה וַ יָּ ָֽמתו׃‬ ‫לפני־י ָּ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַדבר ֶאל־ ַאה ָ֣רן ָּאחיך ו ַאל־יָּ בא ב ָּכל־עת‬ ‫ל־ה ָּארן ו ָ֣לא יָּמות‬ ‫ֶאל־ ַהק ֶדש מבית ַל ָּפ ִ֑ר ֶכת ֶאל־פני ַה ַכפ ֶרת א ֶשר ַע ָּ‬ ‫ל־ה ַכ ָֽפ ֶרת׃‬ ‫ֵ֚כי ֶ ָֽב ָּענָּ ן א ָּר ֶאה ַע ַ‬ ‫‪3‬בזאת יָּ ֵ֥בא ַאהרן ֶאל־ ַה ִ֑ק ֶדש ב ַפר ֶבן־ ָּבָ ָּקר ל ַח ָּטאת ו ַ ֵ֥איל לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫י־בד יהיָ֣ ו ַעל־ב ָּׂשרו וב ַאבנֵ֥ט ַבד יַ חגר‬ ‫ומכנס ַ‬ ‫ת־בד ק ֶדש יל ָּבש ָֽ‬ ‫‪4‬כ ָֽתנֶ ַ‬ ‫י־ק ֶדש הם ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ֶאת־ב ָּׂשרו ולב ָּ ָֽשם׃‬ ‫ובמצ ֶנ ֵֶ֥פת ַבד יצ ִ֑נף בגד ָ֣‬

‫‪286‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ומאת ע ַדת בנָ֣י יׂש ָּראל י ַקח ש ָֽני־ׂשעי ֵ֥רי עזים ל ַח ָּ ִ֑טאת ו ַ ֵ֥איל ֶא ָּחד‬ ‫לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪6‬והקריב ַאהרן ֶאת־ ַ ֵ֥פר ַה ַח ָּטאת א ֶשר־לִ֑ ו וכ ֶ ֵ֥פר ַבעדו וב ַ ֵ֥עד בי ָֽתו׃‬ ‫‪7‬ו ָּלָ ַקח ֶאת־ש ָ֣ני ַהשעי ִ֑רם ו ֶה ֱעמיד א ָּתם לפ ָ֣ני יהוָּ ה ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל מו ָֽעד׃‬ ‫‪8‬ונָּ ַתן ַאהרן ַעל־ש ֵ֥ני ַהשעירם גו ָּרלִ֑ ות גו ָּרל ֶא ָּחד ַליהוָּ ה וגו ָּ ֵ֥רל ֶא ָּחד‬ ‫ַלעזָּ א ָֽזל׃‬ ‫‪9‬והקריב ַאהרן ֶאת־ ַה ָּשעיר א ֶשר ָּע ָּ ֵ֥לה ָּע ָּליו ַהגו ָּרל ַליהָּ ִ֑וה ו ָּע ָּׂשהו‬ ‫ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫הוה ל ַכפָ֣ר‬ ‫־חי לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪11‬ו ַה ָּשעיר א ֶשר ָּע ָּלה ָּע ָּליו ַהגו ָּרל ַלעזָּ אזל ָּי ֳָֽע ַמד ַ‬ ‫ָּע ָּלִ֑יו ל ַש ַ ֵ֥לח אתו ַלעזָּ אזל ַהמד ָּ ָֽב ָּרה׃‬ ‫יתו‬ ‫‪11‬והקריב ַאהרן ֶאת־ ַפר ַ ָֽה ַח ָּטאת א ֶשר־לו וכ ֶ ֵ֥פר ַ ָֽבעדו וב ַעָ֣ד ב ִ֑‬ ‫ר־לו׃‬ ‫ת־פר ַ ָֽה ַח ָּטאת א ֶש ָֽ‬ ‫ו ָּש ַחט ֶא ַ ֵ֥‬ ‫‪12‬ו ָּלָ ַ ָ֣קח מ ָֽלא־ ַה ַמח ָּתה ַ ָֽגחלי־ ִ֞אש מ ַעל ַהמזב ַח מלפ ָ֣ני יהוָּ ה ומ ָ֣לא‬ ‫ָּחפנָּ יו ק ֵ֥ט ֶרת ַסמים ַד ָּ ִ֑קה והביא מ ֵ֥בית ַל ָּפ ָֽר ֶכת׃‬ ‫‪13‬ונָּ ַתן ֶ ָֽאת־ ַהקט ֶרת ַעל־ ָּהאש לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וכ ָּ ָ֣סה׀ ע ַ ָ֣נַֽן ַהקט ֶרת‬ ‫ל־העדות ו ֵ֥לא יָּ ָֽמות׃‬ ‫־ה ַכפ ֶרת א ֶ ֵ֥שר ַע ָּ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪14‬ו ָּל ַקח מ ַ ָ֣דם ַה ָּפר וה ָּזה ב ֶאצ ָּבעו ַעל־פ ֵ֥ני ַה ַכפ ֶרת ִ֑קד ָּמה ולפ ָ֣ני‬ ‫ן־ה ָּדם ב ֶאצ ָּב ָֽעו׃‬ ‫ַה ַכפ ֶרת יַ ֶזה ֶ ָֽש ַבע־פ ָּעמים מ ַ‬

‫‪287‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־דמו ֶאל־מבית‬ ‫שר ָּל ָּעם והביא ֶא ָּ‬ ‫‪15‬ו ָּש ִַ֞חט ֶאת־ׂשעיר ַ ָֽה ַח ָּטאת א ֶ ָ֣‬ ‫ת־דמו ַכא ֶשר ָּע ָּׂשה ל ַ ָ֣דם ַה ָּפר וה ָּזֵ֥ה אתו‬ ‫ַל ָּפ ִ֑ר ֶכת ו ָּע ָּ ָׂ֣שה ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ַכפ ֶרת ולפנֵ֥י ַה ַכ ָֽפ ֶרת׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪16‬וכ ֶ ָ֣פר ַעל־ ַהק ֶדש מטמאת ב ָ֣ני יׂש ָּראל ומפשעי ֶהם ל ָּכל־ ַחטא ָּ ִ֑תם וכן‬ ‫יַ ע ֶׂשה ל ָ֣א ֶהל מועד ַהש ָ֣כן א ָּתם בתוְך טמא ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪17‬ו ָּכל־ ָּא ָּ ִ֞דם לא־יהיֶ ָ֣ה׀ ב ָ֣א ֶהל מועד בבאו ל ַכ ֵ֥פר ַבק ֶדש ַעד־צא ִ֑תו‬ ‫וכ ֶפר ַבעדו וב ַ ָ֣עד ביתו וב ַעד ָּכל־ק ַ ֵ֥הל יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪18‬ויָּ ָּצא ֶאל־ ַהמזב ַח א ֶ ֵ֥שר לפ ָֽני־יהָּוה וכ ֶ ָ֣פר ָּע ָּ ִ֑ליו ו ָּל ַ ִ֞קח מ ַדם ַה ָּפר‬ ‫ל־קרנֵ֥ ות ַהמזב ַח ָּס ָֽביב׃‬ ‫ומ ַ ָ֣דם ַה ָּשעיר ונָּ ַתן ַע ַ‬ ‫ש ַבע פ ָּע ִ֑מים וטה ָ֣רו וקדשו מטמאת‬ ‫ן־ה ָּדם ב ֶאצ ָּבעו ֶ ָ֣‬ ‫‪ 19‬והזָּ ה ָּע ָּליו מ ַ‬ ‫בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪21‬וכ ָּלה מ ַכ ָ֣פר ֶאת־ ַהק ֶדש ו ֶאת־ ֵ֥א ֶהל מועד ו ֶאת־ ַהמז ִ֑ב ַח והקריב‬ ‫ת־ה ָּש ֵ֥עיר ֶה ָּ ָֽחי׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪21‬ו ָּס ַמְך ַאהרן ֶאת־ש ָ֣תי יָּ ָּדו ַעל ָ֣ראש ַה ָּשעיר ַה ַחי והתוַ ָּ ָ֣דה ָּע ָּליו‬ ‫אתם ונָּ ַתן א ָּתם‬ ‫ל־חט ָּ ִ֑‬ ‫ת־כל־פשע ֶיהם ל ָּכ ַ‬ ‫ת־כל־עונת בנָ֣י יׂש ָּראל ו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ד־איש עתי ַהמד ָּ ָֽב ָּרה׃‬ ‫ל־ראש ַה ָּשעיר וש ַלח ביַ ֵ֥‬ ‫ַע ָ֣‬ ‫‪22‬ונָּ ָּׂשא ַה ָּש ֵ֥עיר ָּע ָּליו ֶאת־ ָּכל־עונ ָּתם ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ גז ָּ ִ֑רה וש ַ ֵ֥לח ֶאת־ ַה ָּשעיר‬ ‫ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪23‬ו ָּבא ַאהרן ֶאל־ ָ֣א ֶהל מועד ו ָּפ ַשט ֶאת־בג ָ֣די ַה ָּבד א ֶ ֵ֥שר ָּל ַבש בב ָ֣או‬ ‫ל־ה ִ֑ק ֶדש והנ ָּיחם ָּ ָֽשם׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪288‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ו ָּר ַחץ ֶאת־ב ָּׂשרו ַב ַמים ב ָּמ ָ֣קום ָּקדוש ו ָּל ַבש ֶאת־בגָּ ָּ ִ֑דיו ויָּ ָּצא ו ָּע ָּׂשה‬ ‫ֶאת־ ָֽע ָּלתו ו ֶאת־ע ַ ָ֣לת ָּה ָּעם וכ ֶ ֵ֥פר ַבעדו וב ַ ֵ֥עד ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪25‬ואת ֵ֥ח ֶלב ַ ָֽה ַח ָּטאת יַ ק ֵ֥טיר ַהמז ָֽב ָּחה׃‬ ‫‪26‬ו ַ ָֽהמ ַשל ַח ֶאת־ ַה ָּשעיר ַ ָֽלעזָּ אזל י ַכבָ֣ס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ֶאת־ב ָּׂשרו ַב ָּ ִ֑מים‬ ‫ל־ה ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫ו ַאחרי־כן ֵ֥יָּבוא ֶא ַ ָֽ‬ ‫ת־ד ָּמם ל ַכ ָ֣פר‬ ‫הובא ֶא ָּ‬ ‫‪27‬ואת ַפר ַ ָֽה ַח ָּטאת ו ָ֣את׀ ׂש ָ֣עיר ַ ָֽה ַח ָּטאת א ֶשר ָּ‬ ‫ַבק ֶדש יוציא ֶאל־מ ָ֣חוץ ַ ָֽל ַמח ֶנִ֑ה ו ָּׂשר ָ֣פו ָּבאש ֶאת־ער ָּ ֵ֥תם ו ֶאת־ב ָּׂש ָּרם‬ ‫ו ֶאת־פר ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪28‬ו ַהש ָ֣רף א ָּתם י ַכ ָ֣בס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ֶאת־ב ָּׂשרו ַב ָּ ִ֑מים ו ַאחרי־כן יָּ ֵ֥בוא‬ ‫ל־ה ַמח ֶ ָֽנה׃‬ ‫ֶא ַ ָֽ‬ ‫עולִ֑ם ַב ָ֣ח ֶדש ַהשביעי ֶ ָֽב ָּעׂשור ַלח ֶדש ת ַענָ֣ ו‬ ‫‪29‬ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ָּל ֶכם לח ַ ָ֣קת ָּ‬ ‫אכה ָ֣לא ַתעׂשו ָּ ָֽה ֶאז ָּרח ו ַהגר ַה ָּגֵ֥ר בתוכ ֶ ָֽכם׃‬ ‫יכם ו ָּכל־מ ָּל ָּ‬ ‫ֶאת־נַ פ ָֽשת ֶ‬ ‫הוה‬ ‫יכם לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪ָֽ 31‬כי־ ַביֵ֥ ום ַה ֶזה י ַכ ֵ֥פר על ֶיכם ל ַט ָ֣הר ֶאת ֶכִ֑ם מכל ַח ָ֣טאת ֶ‬ ‫תט ָּ ָֽהרו׃‬ ‫עולם׃‬ ‫‪ַ 31‬ש ַבת ַש ָּב ֵ֥תון היא ָּל ֶכם וענ ֶיתם ֶאת־נַ פשת ֶיכִ֑ם ח ַקת ָּ ָֽ‬ ‫‪32‬וכ ֶפר ַהכהן א ֶשר־ימ ַ ָ֣שח אתו וַ א ֶשר י ַמלא ֶאת־יָּ דו ל ַכהן ַ ָ֣ת ַחת ָּא ִ֑ביו‬ ‫ו ָּל ַבש ֶאת־בג ֵ֥די ַה ָּבד בג ֵ֥די ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪33‬וכ ֶפר ֶאת־מק ַ ָ֣דש ַהק ֶדש ו ֶאת־א ֶהל מועד ו ֶאת־ ַהמזב ַח י ַכ ִ֑פר ו ַעל‬ ‫ל־עם ַה ָּק ָּהל י ַכ ָֽפר׃‬ ‫ל־כ ַ ֵ֥‬ ‫ַהכהנים ו ַע ָּ‬

‫‪289‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬ו ָּ ָֽהי ָּתה־זאת ָּל ֶכם לח ַ ָ֣קת עו ָּלם ל ַכ ִ֞פר ַעל־בני יׂש ָּראל מ ָּכל־ ַחטא ָּתם‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ַא ַחת ַב ָּש ָּ ִ֑נה וַ יַ ַעׂש ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 17‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬דבר ֶ ָֽאל־ ַאהרן ו ֶאל־ ָּבנָּ יו ו ֶאל ָּכל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אלי ֶ ִ֑הם ֶזָ֣ה‬ ‫אמר׃‬ ‫הוה ל ָֽ‬ ‫ַה ָּד ָּבר א ֶשר־צָּ ֵ֥וה י ָּ‬ ‫או־כ ֶׂשב או־עז ַ ָֽב ַמח ֶנִ֑ה‬ ‫ֶ‬ ‫‪ֵ֥ 3‬איש איש מ ָ֣בית יׂש ָּראל א ֶשר יש ַחט ֵ֥שור‬ ‫שר יש ַחט מחוץ ַ ָֽל ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫ֵ֚או א ֶ ָ֣‬ ‫‪4‬ו ֶאל־ ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל מועד ָ֣לא ֱהביאו ל ַהקריב ָּקר ָּבן ַ ָֽליהוָּ ה לפני מש ַכָ֣ן‬ ‫הוִ֑ה ָּ ָ֣דם י ָּח ִ֞שב ָּלאיש ַההוא ָּ ָ֣דם ָּש ָּפְך ונכ ַרת ָּה ֵ֥איש ַההוא מ ֶ ֵ֥ק ֶרב‬ ‫י ָּ‬ ‫ַע ָֽמו׃‬ ‫שר ָ֣הם זבחים ַעל־פ ָ֣ני‬ ‫‪5‬ל ַמ ַען א ֶשר יָּ ביאו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֶ ָֽאת־זבחי ֶהם א ֶ ָ֣‬ ‫ל־הכ ִ֑הן וזָּ בחו זבחי‬ ‫ל־פ ַתח ֵ֥א ֶהל מועד ֶא ַ‬ ‫יאם ַ ָֽליהוָּ ה ֶא ֶ‬ ‫ַה ָּש ֶדה ֶ ָֽו ֱהב ָ֣‬ ‫אותם׃‬ ‫יהוה ָּ ָֽ‬ ‫ש ָּלמים ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪6‬וזָּ ַרק ַהכהן ֶאת־ ַה ָּדם ַעל־מז ַ ָ֣בח יהוָּ ה ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל מועִ֑ד והק ָ֣טיר‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַהח ֶלב ל ֵ֥ר ַיח ניח ַח ַל ָּ‬ ‫‪7‬ולא־יזב ֵ֥חו עוד ֶאת־זבחי ֶהם ַלשעירם א ֶשר ֵ֥הם זנים ַאחרי ֶ ִ֑הם ח ַ ֵ֥קת‬ ‫עולם ָֽתהיֶ ה־ ֵ֥זאת ָּל ֶהם לדר ָּ ָֽתם׃‬ ‫ָּ‬ ‫תוכִ֑ם‬ ‫ן־הגר א ֶשר־יָּ גָ֣ ור ב ָּ‬ ‫‪8‬וַ אל ֶ ָ֣הם תא ַמר ֵ֥איש איש מ ָ֣בית יׂש ָּראל ומ ַ‬ ‫ו־ז ַָֽבח׃‬ ‫א ֶשר־יַ ע ֶלֵ֥ה ע ָּלה א ָּ‬

‫‪290‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬ו ֶאל־ ֶפ ַתח א ֶהל מועד ָ֣לא יבי ֶאנו ַלע ֵׂ֥שות אתו ַליהָּ ִ֑וה ונכ ַרת ָּה ֵ֥איש‬ ‫ַההוא מ ַע ָּ ָֽמיו׃‬ ‫אכל ָּכל־ ָּ ִ֑דם‬ ‫תוכם א ֶ ֵ֥שר י ַ‬ ‫ן־הגר ַה ָּגָ֣ר ב ָּ‬ ‫‪11‬ואיש איש מבָ֣ית יׂש ָּראל ומ ַ‬ ‫ת־ה ָּדם והכ ַר ֵ֥תי א ָּתּה מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫ונָּ ַת ָ֣תי ָּפנַ י ַבנֶ ֶפש ָּהא ֶכ ֶָ֣לת ֶא ַ‬ ‫ל־המזב ַח ל ַכפר‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ֶ ָ֣נ ֶפש ַה ָּב ָּׂשר ַב ָּ ָ֣דם הוא וַ א ִ֞ני נ ַתתיו ָּל ֶכם ַע ַ‬ ‫י־ה ָּ ֵ֥דם הוא ַב ֶנ ֵֶ֥פש י ַכ ָֽפר׃‬ ‫ַעל־נַ פשת ֶיכִ֑ם ָֽכ ַ‬ ‫‪ַ 12‬על־כן ָּא ַמרתי לב ָ֣ני יׂש ָּראל ָּכל־ ֶ ֵ֥נ ֶפש מ ֶכם לא־ ָ֣תא ַכל ָּ ִ֑דם ו ַהגר ַה ָּ ֵ֥גר‬ ‫אכל ָּ ָֽדם׃‬ ‫בתוכ ֶכם לא־ ֵ֥י ַ‬

‫ס‬

‫תוכם א ֶשר יָּ צוד ֵ֥ציד ַח ָּיה‬ ‫ן־הגר ַה ָּגָ֣ר ב ָּ‬ ‫‪13‬ואיש איש מב ָ֣ני יׂש ָּראל ומ ַ‬ ‫ת־דמו וכ ָּסהו ֶב ָּע ָּ ָֽפר׃‬ ‫שר י ָּאכִ֑ל ו ָּש ַפְך ֶא ָּ‬ ‫או־עוף א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ב ָּׂשר‬ ‫‪ָֽ 14‬כי־ ֶנָ֣ ֶפש ָּכל־ ָּב ָּׂשר ָּד ָ֣מו בנַ פשו הוא ָּוָֽא ַמר לבנָ֣י יׂש ָּראל ַ ֵ֥דם ָּכ ָּ‬ ‫ל־ב ָּׂשר ָּד ָ֣מו הוא ָּכל־אכ ָּליו י ָּכ ָֽרת׃‬ ‫ָ֣לא תאכִ֑לו ָ֣כי ֶנ ֶפש ָּכ ָּ‬ ‫‪15‬ו ָּכל־נֶ ֶפש א ֶשר תא ַכל נב ָּלה וטר ָּפה ָּב ֶאז ָּרח ו ַב ִ֑גר וכ ֶבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ‬ ‫ַב ַמים ו ָּט ֵ֥מא ַעד־ ָּה ֶע ֶרב ו ָּט ָֽהר׃‬ ‫‪16‬ואם ָ֣לא י ַכבס וב ָּׂשרו ָ֣לא יר ָּ ִ֑חץ ונָּ ָּׂשא עונָֽ ו׃‬

‫פ‬

‫‪1 18‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם אני יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ׂשה‬ ‫‪3‬כ ַמעׂשה ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים א ֶ ֵ֥שר י ַשב ֶתם־ ָּבּה ָ֣לא ַתע ִׂ֑שו וכ ַמע ָ֣‬ ‫שר אני מביא ֶאת ֶ ֵ֥כם ָּש ָּמה ָ֣לא ַתעׂשו ובחקת ֶיהם ֵ֥לא‬ ‫ֶ ָֽא ֶרץ־כנַ ַען א ֶ ָ֣‬ ‫ת ָֽלכו׃‬ ‫‪291‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 4‬את־מש ָּפ ַטי ַתעׂשו ו ֶאת־חק ַ ֵ֥תי תשמרו ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת ָּב ֶ ִ֑הם אני יהָּ ֵ֥וה‬ ‫ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪5‬וש ַמר ֶתם ֶאת־חק ַתי ו ֶאת־מש ָּפ ַטי א ֶשר יַ ע ֶ ֵׂ֥שה א ָּתם ָּה ָּא ָּדם וָּ ַ ָ֣חי ָּב ֶ ִ֑הם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אני י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 6‬איש איש ֶאל־ ָּכל־ש ָ֣אר ב ָּׂשרו ֵ֥לא תקרבו לגַ לָ֣ ות ֶערָּ ִ֑וה אני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ֶ 7‬ערַ ֵ֥ות ָּאביך ו ֶערַ ֵ֥ות אמך ָ֣לא תגַ ִ֑לה אמךָ֣ הוא ֵ֥לא תגַ ֶלה ֶערוָּ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪ֶ 8‬ערַ ֵ֥ות ָֽא ֶשת־ ָּאביך ָ֣לא תגַ ִ֑לה ֶערַ ֵ֥ות ָּאביך ָֽהוא׃‬

‫ס‬ ‫ס‬

‫ס‬

‫‪ֶ 9‬ערוַ ת א ָֽחותך ַבת־ ָּאביך ָ֣או ַבת־א ֶמך מו ֶ ָ֣ל ֶדת ַבית או מו ֶ ָ֣ל ֶדת ִ֑חוץ‬ ‫ֵ֥לא תגַ ֶלה ֶערוָּ ָּ ָֽתן׃‬

‫ס‬

‫‪ֶ 11‬ערַות ַבת־בנך ָ֣או ַ ָֽבת־בתך ֵ֥לא תגַ ֶלה ֶערוָּ ָּ ִ֑תן ֵ֥כי ֶערוָּ תך ָֽהנָּ ה׃‬

‫ס‬

‫מול ֶָ֣דת ָּאביך אחותך ִ֑הוא ֵ֥לא תגַ ֶלה ֶערוָּ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪ֶ 11‬ערוַ ת ַבת־א ֶשת ָּאביך ֶ‬ ‫ס‬

‫‪ֶ 12‬ערַ ֵ֥ות אחות־ ָּאביך ָ֣לא תגַ ִ֑לה ש ֵ֥אר ָּאביך ָֽהוא׃‬

‫ס‬

‫‪ֶ 13‬ערַ ֵ֥ות א ָֽחות־אמך ָ֣לא תגַ ִ֑לה ָֽכי־ש ֵ֥אר אמך ָֽהוא׃‬

‫ס‬

‫‪ֶ 14‬ערַ ֵ֥ות א ָֽחי־ ָּאביך ָ֣לא תגַ ִ֑לה ֶאל־אשתו ָ֣לא תק ָּרב ד ָּ ָֽדתך ָֽהוא׃‬ ‫‪ֶ 15‬ערַ ֵ֥ות ַכ ָּ ָֽלתך ָ֣לא תגַ ִ֑לה א ֶשת בנך הוא ֵ֥לא תגַ ֶלה ֶערוָּ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪ֶ 16‬ערַ ֵ֥ות ָֽא ֶשת־ ָּאחיך ָ֣לא תגַ ִ֑לה ֶערַ ֵ֥ות ָּאחיך ָֽהוא׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪ֶ 17‬ערַ ֵ֥ות א ָּשה וב ָּתּה ָ֣לא תגַ ִ֑לה ֶ ָֽאת־ ַבת־ב ִ֞ ָּנּה ו ֶאת־ ַבת־ב ָּתּה לא ת ַקח‬ ‫לגַ לָ֣ ות ֶערוָּ ָּתּה ַשא ָּ ֵ֥רה הנָּ ה ז ָּ ֵ֥מה ָֽהוא׃‬ ‫‪18‬וא ָּ ֵ֥שה ֶאל־אח ָּתּה ָ֣לא ת ָּ ִ֑קח לצרר לגַ לות ֶערוָּ ָּתּה ָּע ֶלי ָּה ב ַח ֶ ָֽיי ָּה׃‬ ‫‪292‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬ו ֶאל־א ָּשה בנ ַ ָ֣דת טמ ָּא ָּ ִ֑תּה ָ֣לא תק ַרב לגַ לות ֶערוָּ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪21‬ו ֶאל־א ֶשת ע ָֽמיתך לא־ת ֵ֥תן ש ָּכבתך ל ָּ ִ֑זַֽ ַרע ל ָּטמ ָּאה־ ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ֹלהיך אנֵ֥י‬ ‫ת־שם ֱא ֶ‬ ‫‪21‬ו ָֽמזַ רעךֵ֥ לא־תתן ל ַהע ָ֣ביר ַל ִ֑מ ֶלְך ולא ת ַחלל ֶא ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪22‬ו ֶאת־זָּ ָּכר ֵ֥לא תש ַכב משכ ָ֣בי א ָּ ִ֑שה תוע ָּבה ָֽהוא׃‬ ‫‪23‬וב ָּכל־בה ָּמה לא־ת ֵ֥תן ש ָּכבתך ל ָּטמ ָּאה־ ָּ ִ֑בּה וא ָּשה ָֽלא־ ַתע ִ֞מד לפני‬ ‫בה ָּמה לרב ָּעּה ֶ ֵ֥ת ֶבל ָֽהוא׃‬ ‫‪ַ 24‬אל־ ָֽת ַטמאו ב ָּכל־ ִ֑א ֶלה כי ב ָּכל־א ֶלה נטמ ָ֣או ַהגוים א ֶשר־א ֵ֥ני מ ַשל ַח‬ ‫מפני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪25‬וַ תט ָּ ָ֣מא ָּה ָּא ֶרץ וָּ ֶאפ ֵ֥קד עו ָּנּה ָּע ֶ ִ֑לי ָּה וַ ָּתָ ֵ֥קא ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־יש ֶ ָֽבי ָּה׃‬ ‫‪26‬וש ַמר ֶ ָ֣תם ַא ֶתם ֶאת־חק ַתי ו ֶאת־מש ָּפ ַטי ו ָ֣לא ַתעׂשו מ ֵ֥כל ַהתועבת‬ ‫ָּה ִ֑א ֶלה ָּ ָֽה ֶאז ָּרח ו ַהגר ַה ָּגֵ֥ר בתוכ ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר לפנ ֶיכִ֑ם וַ תט ָּמא‬ ‫י־ה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫‪ֵ֚ 27‬כי ֶאת־ ָּכל־ ַהתוע ָ֣בת ָּהאל ָּע ֵׂ֥שו ַאנ ָֽש ָּ‬ ‫ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ת־הגוי‬ ‫‪28‬ו ָֽלא־ ָּתָקיא ָּה ָּא ֶרץ ֶאת ֶכם ב ַ ָֽט ַמא ֶכם א ָּ ִ֑תּה ַכא ֶ ֵ֥שר ָּק ָּאה ֶא ַ‬ ‫יכם׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר לפנ ֶ ָֽ‬ ‫שר יַ ע ֶׂשה מ ֵ֥כל ַהתועבות ָּה ִ֑א ֶלה ונכרתו ַהנ ָּפ ֵ֥שות ָּהעׂשת‬ ‫‪ֵ֚ 29‬כי ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַע ָּ ָֽמם׃‬ ‫שר נַ ע ָׂ֣שו‬ ‫‪31‬וש ַמר ֶ ָ֣תם ֶאת־מש ַמרתי לבלתי עׂשות מחקות ַה ָֽתועבת א ֶ ָ֣‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫לפני ֶכם ו ֵ֥לא ָֽת ַטמאו ָּב ֶ ִ֑הם אני י ָּ‬

‫‪293‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 19‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬ד ִ֞בר ֶאל־ ָּכל־ע ַדת בני־יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּ ֵ֥ת אל ֶהם קד ָ֣שים תהיִ֑ ו ָ֣כי ָּקדוש‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫אני י ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ת־שבת ַתי תש ִ֑מרו אני י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 3‬איש אמו ו ָּאביו ת ָּיראו ו ֶא ַ‬ ‫‪ַ 4‬אל־תפנו ֶאל־ ָּ ָ֣ה ֱאלילים ָֽואֹלהי ַמס ָּכה ֵ֥לא ַתעׂשו ָּל ֶ ִ֑כם אני יהָּ ֵ֥וה‬ ‫ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪5‬וכי תזבחו ֶ ֵ֥ז ַבח ש ָּלמים ַליהָּ ִ֑וה ָֽלרצנ ֶכם תז ָּב ָֽחהו׃‬ ‫‪6‬ביום זבח ֶכם י ָּאכל ו ָֽמ ָּמ ֳח ָּ ִ֑רת ו ַהנו ָּתר ַעד־יָ֣ ום ַהשלישי ָּבאש י ָּש ָֽרף׃‬ ‫ישי פגֵ֥ ול הוא ֵ֥לא י ָּר ֶ ָֽצה׃‬ ‫‪7‬ואם ה ָּא ֵ֥כל י ָּאכל ַביָ֣ ום ַהשל ִ֑‬ ‫הוה חלִ֑ל ונכר ָּתה ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַההוא‬ ‫ת־ק ֶדש י ָּ‬ ‫י־א ֵ֥‬ ‫‪8‬ו ָֽאכ ָּליו עונָ֣ ו י ָּשא ָֽכ ֶ‬ ‫יה׃‬ ‫מ ַע ֶ ָֽמ ָּ‬ ‫‪9‬וָֽ בקצר ֶכם ֶאת־ק ָ֣ציר ַארצ ֶכם לא ת ַכ ֶלה פ ַ ֵ֥את ָּׂשדך לק ִ֑צר ו ֶ ֵ֥ל ֶקט‬ ‫ק ָֽצירך ֵ֥לא ת ַל ָֽקט׃‬ ‫‪11‬ו ַכרמך ָ֣לא תעולל ו ֶ ֵ֥פ ֶרט ַכרמך ָ֣לא ת ַל ִ֑קט ֶ ָֽל ָּעני ו ַלגר ַתע ָ֣זב א ָּתם‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫אני י ָּ ֵ֥‬ ‫‪11‬לא תג ִ֑נבו ולא־ת ַכח ֵ֥שו ו ָֽלא־ת ַשקרו ֵ֥איש ַבעמי ָֽתו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֹלהיך אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ת־שם ֱא ֶ‬ ‫‪12‬ו ָֽלא־ת ָּשב ֵ֥עו בשמי ַל ָּ ִ֑ש ֶקר וח ַלל ָּת ֶא ֵ֥‬ ‫־ת ִ֞לין פע ַ ֵ֥לת ָּׂשכיר אתך‬ ‫‪ָֽ 13‬לא־ ַתע ֵ֥שק ֶאת־ ָֽרעך ו ָ֣לא תג ִ֑זל ָֽלא ָּ‬ ‫ד־ב ֶקר׃‬ ‫ַע ָֽ‬

‫‪294‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬לא־ת ַק ָ֣לל חרש ולפ ָ֣ני עור ֵ֥לא תתן מכ ִ֑של ויָּ ֵ֥רא ָּת מ ֱאֹל ֶהיך אנֵ֥י‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫י־דל ו ֵ֥לא ֶתה ַדר פנָ֣י גָּ ִ֑דול‬ ‫‪15‬לא־ ַתע ֵׂ֥שו ָּעוֶ ל ַבמש ָּפט לא־ת ָּ ָ֣שא פנ ָּ‬ ‫יתך׃‬ ‫ב ֶצ ֶדק תש ֵ֥פט עמ ֶ ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־דם ר ֶעִ֑ך אני י ָּ‬ ‫‪16‬לא־תלְך ָּרכיל ב ַע ֶמיך ֵ֥לא ַתעמד ַע ַ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 17‬לא־תׂש ָּ ֵ֥נא ֶאת־ ָּאחיך בל ָּב ֶ ִ֑בך הוכ ַח תוכי ַח ֶאת־עמי ֶתך ולא־ת ָּ ֵ֥שא‬ ‫ָּע ָּליו ָֽחטא׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָֽ 18‬לא־תקם ו ָֽלא־תטר ֶאת־בנָ֣י ַע ֶמך ו ָּ ָֽא ַהב ָּ ֵ֥ת לרעך ָּכ ִ֑מוך אני י ָּ‬ ‫א־תר ָ֣ב ַיע כל ַאים ָּׂשדך לא־תז ַ ָ֣רע‬ ‫‪ָֽ ֶ 19‬את־חק ַתי תשמרו ב ֶהמתך ל ַ‬ ‫כל ָּ ִ֑אים ֶובגֶ ד כל ַאים ַ ָֽש ַעטנז ֵ֥לא יַ ע ֶלה ָּע ֶ ָֽליך׃‬

‫פ‬

‫‪21‬ואיש ָֽכי־יש ַכב ֶאת־א ָּשה שכ ַבת־זֶ ַרע והוא שפ ָּחה נֶ ֱח ֶ ָ֣ר ֶפת לאיש‬ ‫ן־לִּ֑ה בק ֶרת תה ֶיה ֵ֥לא יומתו‬ ‫ו ָּהפדה ָ֣לא נפ ָּד ָּתה ֵ֥או חפ ָּשה ָ֣לא נ ַת ָּ‬ ‫י־לא ח ָּ ָֽפ ָּשה׃‬ ‫כ ֵ֥‬ ‫‪21‬והביא ֶאת־א ָּשמו ַ ָֽליהוָּ ה ֶאל־ ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד איל ָּא ָּ ָֽשם׃‬ ‫שר ָּח ָּ ִ֑טא‬ ‫‪22‬וכ ֶפר ָּע ָּליו ַהכהן באיל ָּ ָֽה ָּא ָּשם לפ ָ֣ני יהוָּ ה ַעל־ ַח ָּטאתו א ֶ ָ֣‬ ‫ונס ַ ָ֣לח לו מ ַח ָּטאתו א ֶ ֵ֥שר ָּח ָּ ָֽטא׃‬

‫פ‬

‫‪23‬וכי־ ָּת ָ֣באו ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ ונ ַטע ֶתם ָּכל־עָ֣ץ ַמא ָּכל וַ ע ַרל ֶ ֵ֥תם ָּער ָּלתו‬ ‫ֶאת־פריִ֑ ו ָּשֹלָ֣ ש ָּשנים יה ֶיֵ֥ה ָּל ֶכם ערלים ֵ֥לא י ָּא ָֽכל׃‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫‪24‬ו ַב ָּשנָּ ה ָּהרביעת יה ֶיה ָּכל־פריִ֑ ו ֵ֥ק ֶדש הלולים ַל ָּ‬

‫‪295‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬ו ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהחמישת ָֽתאכלו ֶאת־פריו להו ֵ֥סיף ָּל ֶכם תבו ָּא ִ֑תו אני יהָּ ֵ֥וה‬ ‫ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑דם ֵ֥לא תנַ חשו ו ֵ֥לא תעונָֽנו׃‬ ‫‪ֵ֥ 26‬לא תאכלו ַע ַ‬ ‫‪ָ֣ 27‬לא ַתקפו פ ַאת ראש ֶכִ֑ם ו ָ֣לא ַתשחית את פ ַ ֵ֥את ז ָּק ֶנַָֽֽך׃‬ ‫ׂש ֶרט ָּלנֶ ֶפש לא תתנו בב ַׂשר ֶכם וכ ָ֣ת ֶבת ַ ָֽקע ַקע ֵ֥לא תתנו ָּב ֶכִ֑ם אני‬ ‫‪28‬ו ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ַ 29‬אל־ת ַח ֵ֥לל ֶ ָֽאת־בתך ל ַהזנו ָּ ִ֑תּה ולא־תז ֶ ָ֣נה ָּה ָּא ֶרץ ו ָּמל ָּ ֵ֥אה ָּה ָּא ֶרץ ז ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ֶ 31‬את־ ַשבת ַ ָ֣תי תשמרו ומק ָּדשי תי ָּ ִ֑ראו אני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ַ 31‬אל־תפנו ֶאל־ ָּהאבת ו ֶאל־ ַהידענים ַאל־ת ַבקשו ל ָּטמ ָּ ָ֣אה ָּב ֶ ִ֑הם אני‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫י ָּ ֵ֥‬ ‫‪32‬מפני ׂשי ָּבה ָּתקום ו ָּה ַדר ָּת פנָ֣י זָּ ָ ִ֑קן ויָּ ֵ֥רא ָּת מ ֱאֹל ֶהיך א ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫‪33‬ו ָֽכי־יָּ גור אתך גר ב ַארצ ֶכִ֑ם ֵ֥לא תונו א ָֽתו׃‬ ‫‪34‬כ ֶאז ָּ ָ֣רח מ ֶכם יהיֶ ה ָּל ֶכם ַה ָ֣גר׀ ַה ָּ ָ֣גר את ֶכם ו ָּא ַהב ָּ ֵ֥ת לו ָּכמוך ָֽכי־ג ֵ֥רים‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֱהיי ֶתם ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים אני י ָּ ֵ֥‬ ‫‪35‬לא־ ַתע ֵׂ֥שו ָּעוֶ ל ַבמש ָּ ִ֑פט ַבמ ָּדה ַבמשָ ָּקל ו ַבמׂשו ָּ ָֽרה׃‬ ‫הוָ֣ה‬ ‫יפת ֶצ ֶדק ו ֵ֥הין ֶצ ֶדק יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכִ֑ם אני י ָּ‬ ‫‪36‬מאזני ֶ ָ֣צ ֶדק ַאבני־ ֶצ ֶדק ֵ֥א ַ‬ ‫ר־הוצאתי ֶאת ֶכם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫יכם א ֶש‬ ‫ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫‪37‬וש ַמר ֶתם ֶאת־ ָּכל־חק ַתי ו ֶאת־ ָּכל־מש ָּפ ַטי וַ עׂשי ֶתם א ָּ ִ֑תם אני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫פ‬

‫‪1 20‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬

‫‪296‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־הגָ֣ר׀ ַה ָּגָ֣ר‬ ‫‪2‬ו ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל תא ַמר ָ֣איש איש מבני יׂש ָּראל ומ ַ‬ ‫יומת ַ ֵ֥עם ָּה ָּא ֶרץ ירג ֵ֥מהו ָּב ָּ ָֽא ֶבן׃‬ ‫ביׂש ָּראל א ֶשר יתן מזַ רעו ַלמ ֶלְך ָ֣מות ָּ ִ֑‬ ‫‪3‬וַ א ִ֞ני ֶאתן ֶאת־ ָּפנַ י ָּב ָ֣איש ַההוא והכ ַר ֵ֥תי אתו מ ֶ ָ֣ק ֶרב ַע ִ֑מו כי מזַ רעו‬ ‫ת־שם ָּקד ָֽשי׃‬ ‫נָּ ַ ָ֣תן ַלמ ֶלְך ל ַמ ַען ַטמא ֶאת־מק ָּדשי ול ַחלל ֶא ֵ֥‬ ‫‪4‬ואם ַהע ָ֣לם יַ עלי ָֽמו ַעם ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־ ָֽעיני ֶהם מן־ ָּה ָ֣איש ַההוא בת ֵ֥תו‬ ‫מזַ רעו ַל ִ֑מ ֶלְך לבלתי ָּה ֵ֥מית א ָֽתו׃‬ ‫‪5‬ו ַׂשמתי אני ֶאת־ ָּפ ַני ָּב ֵ֥איש ַההוא ובמש ַפח ִ֑תו והכ ַרתי אתו ו ָ֣את׀‬ ‫ָּכל־ ַהז ָ֣נים ַאח ָּריו לזנות ַאח ֵ֥רי ַהמ ֶלְך מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַע ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪6‬ו ַהנֶ ֶפש א ֶשר תפ ֶנה ֶאל־ ָּ ָֽהאבת ו ֶאל־ ַהידענים לזנות ַאחרי ֶ ִ֑הם ונָּ ַתתי‬ ‫ֶאת־ ָּפנַ י ַב ֶנָ֣ ֶפש ַההוא והכ ַר ֵ֥תי אתו מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַע ָֽמו׃‬ ‫יכם׃‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪7‬והת ַקדש ֶתם והי ֶיתם קד ִ֑שים כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫הוה מ ַקדש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪8‬וש ַמר ֶתם ֶאת־חק ַתי וַ עׂש ֶיתם א ָּ ִ֑תם אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ ָ֣איש איש א ֶשר י ַקלל ֶאת־ ָּאביו ו ֶאת־אמו ָ֣מות יו ָּ ִ֑מת ָּאביו ואמו‬ ‫קלל ָּד ָּ ֵ֥מיו ָֽבו׃‬ ‫ת־א ֶשת רעִ֑הו‬ ‫‪11‬ואיש א ֶשר ינ ַאף ֶאת־ ָ֣א ֶשת איש א ֶ ֵ֥שר ינ ַאף ֶא ָ֣‬ ‫ות־יומת ַהנאף ו ַהנ ָּ ָֽא ֶפת׃‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫ָֽמ‬ ‫‪11‬ואיש א ֶשר יש ַכב ֶאת־ ָ֣א ֶשת ָּאביו ֶערַ ֵ֥ות ָּאביו ג ָּ ִ֑לה ָֽמות־יומ ֵ֥תו‬ ‫יהם ָּ ָֽבם׃‬ ‫שנ ֶיהם דמ ֶ ֵ֥‬ ‫‪12‬ואיש א ֶשר יש ַכב ֶאת־ ַכ ָּלתו ֵ֥מות יומתו שני ֶ ִ֑הם ֶ ֵ֥ת ֶבל ָּעׂשו דמי ֶ ֵ֥הם‬ ‫ָּ ָֽבם׃‬

‫‪297‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ואיש א ֶשר יש ַכב ֶאת־זָּ ָּכר משכ ָ֣בי א ָּשה תוע ָּ ֵ֥בה ָּעׂשו שני ֶ ִ֑הם ֵ֥מות‬ ‫יהם ָּ ָֽבם׃‬ ‫יומתו דמ ֶ ֵ֥‬ ‫ָּ‬ ‫‪14‬ואיש א ֶשר י ַקח ֶאת־א ָּשה ו ֶאת־א ָּמּה ז ָּ ָ֣מה ִ֑הוא ָּב ִ֞אש יׂשרפו אתו‬ ‫ו ֶאת ֶהן ולא־תה ֶ ֵ֥יה ז ָּמה בתוכ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪15‬ואיש א ֶשר יתן ש ָּכבתו בבה ָּמה ָ֣מות יו ָּ ִ֑מת ו ֶאת־ ַהבה ָּמה ַתה ָֽרגו׃‬ ‫ת־הא ָּשה‬ ‫‪16‬וא ָּשה א ֶשר תק ַרב ֶאל־ ָּכל־בה ָּמה לרב ָּ ָ֣עה א ָּתּה ו ָּה ַרג ָּ ֵ֥ת ֶא ָּ‬ ‫יהם ָּ ָֽבם׃‬ ‫יומתו דמ ֶ ֵ֥‬ ‫ת־הבה ָּ ִ֑מה ֵ֥מות ָּ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪17‬ו ָ֣איש א ֶשר־י ַ ָ֣קח ֶאת־אחתו ַבת־ ָּא ָ֣ביו ָ֣או ַבת־אמו ו ָּר ָּאה ֶאת־ ֶערוָּ ָּתּה‬ ‫ו ָֽהיא־תר ֶאה ֶאת־ ֶערוָּ תו ֶ ָ֣ח ֶסד הוא ונכרתו לעיני ב ָ֣ני ַע ָּ ִ֑מם ֶערַות‬ ‫אחתו ג ָּלה עונֵ֥ ו י ָּ ָֽשא׃‬ ‫‪18‬ואיש א ֶשר־יש ַכב ֶאת־א ָּשה ָּדוָּ ה וג ָּלה ֶאת־ ֶערוָּ ָּתּה ֶאת־מק ָּ ָ֣רּה‬ ‫יה ונכר ֵ֥תו שנ ֶיהם מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַע ָּ ָֽמם׃‬ ‫ֶ ָֽה ֱע ָּרה והיא גל ָּתה ֶאת־מ ָ֣קור ָּד ֶ ִ֑מ ָּ‬ ‫‪19‬ו ֶערוַ ת אחות אמך וַ א ֵ֥חות ָּאביך ָ֣לא תגַ לִ֑ה כי ֶאת־שארו ֶה ֱע ָּרה‬ ‫ע ָּונֵ֥ם י ָּ ָֽשאו׃‬ ‫‪21‬ואיש א ֶשר יש ַכב ֶאת־ ָ֣ד ָּדתו ֶערַ ֵ֥ות דדו ג ָּ ִ֑לה ֶחט ָּ ֵ֥אם י ָּשאו ער ֵ֥ירים‬ ‫יָּ ָֽמתו׃‬ ‫‪21‬ואיש א ֶ ֵ֥שר י ַקח ֶאת־ ֵ֥א ֶשת ָּאחיו נ ָּ ָ֣דה ִ֑הוא ֶערַוֵ֥ת ָּאחיו ג ָּלה ער ֵ֥ירים‬ ‫יהיָֽ ו׃‬ ‫‪22‬וש ַמר ֶתם ֶאת־ ָּכל־חק ַתי ו ֶאת־ ָּכל־מש ָּפ ַטי וַ עׂשי ֶתם א ָּ ִ֑תם ולא־ ָּתָקיא‬ ‫ֶאת ֶכם ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר אני מ ֵ֥ביא ֶאת ֶכם ָּש ָּמה ָּל ֶ ֵ֥ש ֶבת ָּ ָֽבּה׃‬

‫‪298‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־כל־א ֶלה‬ ‫‪23‬ולא ָֽתלכו בח ָ֣קת ַהגוי א ֶשר־אנֵ֥י מ ַשל ַח מפנ ֶיכִ֑ם כי ֶא ָּ‬ ‫ָּעׂשו וָּ ָּאָקץ ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪24‬וָּ א ַ ָ֣מר ָּל ֶכם ַא ֶתם ָֽתיר ָ֣שו ֶאת־ ַאד ָּמ ָּתם וַ א ִ֞ני ֶאת ֶננָּ ה ָּל ֶכם ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת‬ ‫א ָּתּה ֶא ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ִ֑בש אני יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם א ֶשר־הב ַ ֵ֥דלתי ֶאת ֶכם‬ ‫מן־ ָּ ָֽה ַע ָֽמים׃‬ ‫‪25‬והב ַדל ִֶ֞תם ָֽבין־ ַהבה ָּמה ַהטה ָּרה ַלטמ ָּאה ובין־ ָּה ֵ֥עוף ַה ָּטמא ַל ָּט ִ֑הר‬ ‫שר תר ָ֣מׂש‬ ‫ו ָֽלא־ת ַשקצו ֶאת־נַ פ ָֽשתי ֶכם ַבבה ָּ ָ֣מה ו ָּבעוף ובכל א ֶ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶשר־הב ַ ֵ֥דלתי ָּל ֶכם ל ַט ָֽמא׃‬ ‫הוִ֑ה וָּ ַאב ֵ֥דל ֶאת ֶכם מן־ ָּ ָֽה ַעמים‬ ‫‪26‬והיי ֶתם לי קדשים ֵ֥כי ָּקדוש אנָ֣י י ָּ‬ ‫להיֵ֥ ות ָֽלי׃‬ ‫יומתו ָּב ֶא ֶבן ירג ֵ֥מו‬ ‫‪27‬ו ָ֣איש ָֽאו־א ָּשה כי־יהיֶ ה ָּב ֶ ֵ֥הם אוב ֵ֥או ידעני ָ֣מות ָּ ִ֑‬ ‫יהם ָּ ָֽבם׃‬ ‫א ָּתם דמ ֶ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 21‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ֱא ֵ֥מר ֶאל־ ַהכהנים ב ָ֣ני ַאה ִ֑רן ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת‬ ‫אל ֶהם ל ֶ ֵ֥נ ֶפש ָֽלא־י ַט ָּמא ב ַע ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪ֵ֚ 2‬כי אם־לשארו ַה ָּקרב א ָּ ִ֑ליו לא ָ֣מו ול ָּאביו ולבנֵ֥ ו ולבתו ול ָּא ָֽחיו׃‬ ‫‪3‬ו ַלאחתו ַהבתו ָּלה ַהקרו ָּ ָ֣בה א ָּליו א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־ ָּהי ָּתה ל ִ֑איש ָּלּה י ַט ָּ ָֽמא׃‬ ‫‪ֵ֥ 4‬לא י ַט ָּמא ַ ָ֣ב ַעל ב ַע ָּ ִ֑מיו לה ַח ָֽלו׃‬ ‫אשם ופ ַ ֵ֥את ז ָּק ָּנם ָ֣לא יגַ לִ֑חו ובב ָּׂש ָּרם ֵ֥לא‬ ‫‪ָֽ 5‬לא־יקרחה ָּקר ָּחה בר ָּ‬ ‫יׂשרטו ָּׂש ָּ ָֽר ֶטת׃‬

‫‪299‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬קדשים יהיו לאֹלָ֣ הי ֶהם ו ָ֣לא י ַחללו שם ֱאֹלהי ֶ ִ֑הם כי ֶאת־אשי יהוָּ ה‬ ‫ֶל ֶחם ֱאֹלהי ֶהם ֵ֥הם ַמקריבם ו ָּ ֵ֥היו ָֽק ֶדש׃‬ ‫י־ק ֵ֥דש‬ ‫ישּה ָ֣לא י ָּ ִ֑קחו ָֽכ ָּ‬ ‫רושה מא ָּ‬ ‫‪7‬א ָּשה ז ָּנה וַ ח ָּל ָּלה ָ֣לא י ָּקחו וא ָּשה ג ָּ ֵ֥‬ ‫אֹלהיו׃‬ ‫הוא ל ָּ ָֽ‬ ‫ה־לְך ָ֣כי ָּקדוש‬ ‫ֹלהיך ָ֣הוא ַמק ִ֑ריב ָּקדש יָֽהיֶ ָּ‬ ‫ת־ל ֵֶ֥חם ֱא ֶ‬ ‫י־א ֶ‬ ‫‪8‬וק ַדשתו ָֽכ ֶ‬ ‫הוה מ ַקדש ֶ ָֽכם׃‬ ‫אנֵ֥י י ָּ‬ ‫יה ָ֣היא מ ַח ֶל ֶלת ָּבאש ת ָּש ָֽרף׃‬ ‫‪9‬ו ַבת ָ֣איש כהן ֵ֥כי תחל לזנִ֑ ות ֶאת־ ָּאב ָּ‬ ‫ס‬

‫‪11‬ו ַהכהן ַהגָּ דול מ ֶא ָּחיו ָֽא ֶשר־יו ַ ֵ֥צק ַעל־רא ָ֣שו׀ ֶש ֶמן ַהמש ָּחה ומ ָ֣לא‬ ‫־הבגָּ ִ֑דים ֶאת־ראשו ָ֣לא יפ ָּרע ובגָּ ָּדיו ֵ֥לא יפ ָֽרם׃‬ ‫ֶאת־יָּ דו ללבש ֶאת ַ‬ ‫‪11‬ו ַעל ָּכל־נַ פ ֵ֥שת מת ָ֣לא ִ֑יָּבא ל ָּא ֵ֥ביו ולאמו ֵ֥לא י ַט ָּ ָֽמא׃‬ ‫ש ֶמן‬ ‫‪12‬ומן־ ַהמק ָּדש ָ֣לא יצא ו ָ֣לא י ַחלל את מק ַ ָ֣דש ֱאֹל ָּ ִ֑היו כי נזֶ ר ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫מש ַחת ֱאֹל ָּהיו ָּע ָּליו א ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫‪13‬והוא א ָּ ֵ֥שה בבתו ֶלי ָּה י ָּ ָֽקח׃‬ ‫תולה‬ ‫‪ַ 14‬אל ָּמ ָּנה וגרו ָּשה וַ ח ָּל ָּ ָ֣לה זנָּ ה ֶאת־א ֶלה ָ֣לא י ָּ ִ֑קח כי אם־ב ָּ ֵ֥‬ ‫מ ַע ָּמיו י ַ ֵ֥קח א ָּ ָֽשה׃‬ ‫הוה מ ַקד ָֽשו׃‬ ‫‪15‬ו ָֽלא־י ַח ֵ֥לל זַ רעו ב ַע ָּ ִ֑מיו כי אנֵ֥י י ָּ‬

‫פ‬

‫‪16‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 17‬ד ֵ֥בר ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ִ֑מר ָ֣איש ָֽמזַ רע ִ֞ך לדר ָּתם א ֶשר יהיֶ ֵ֥ה בו מום ָ֣לא‬ ‫ֹלהיו׃‬ ‫יק ַרב ל ַהקריב ֶל ֵֶ֥חם ֱא ָּ ָֽ‬

‫‪300‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־בו מום ָ֣לא יק ָּ ִ֑רב איש עור ָ֣או פס ַח ֵ֥או ָּחרם ֵ֥או‬ ‫‪ֵ֥ 18‬כי ָּכל־איש א ֶש ֵ֥‬ ‫ָּׂש ָֽר ַוע׃‬ ‫ש ֶבר ָּ ִ֑רגֶ ל או ֶ ֵ֥ש ֶבר יָּ ָֽ ד׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬או איש א ֶשר־יה ֶ ֵ֥יה בו ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 21‬או־ג ָ֣בן או־ ַדק או ת ַב ָ֣לל בעינִ֑ ו או גָּ ָּרב ָ֣או יַ ֶל ֶפת או מ ֵ֥ר ַוח ָּ ָֽא ֶשְך׃‬ ‫שי‬ ‫‪ָּ 21‬כל־ ִ֞איש א ֶשר־ ָ֣בו מום מזֶ ַרע ַאה ָ֣רן ַהכהן ָ֣לא יגַ ש ל ַהקריב ֶאת־א ָ֣‬ ‫ֹלהיו ֵ֥לא י ַגש ל ַהק ָֽריב׃‬ ‫הוִ֑ה ָ֣מום בו ֵ֚את ֶל ֶָ֣חם ֱא ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫אכל׃‬ ‫ן־ה ֳק ָּדשים י ָֽ‬ ‫ֹלהיו מ ָּקדשי ַה ֳק ָּד ִ֑שים ומ ַ‬ ‫‪ֶ 22‬ל ֶָ֣חם ֱא ָּ‬ ‫‪ָ֣ ַ 23‬אְך ֶאל־ ַה ָּפר ֶכת ָ֣לא יָּ בא ו ֶאל־ ַהמזב ַח ֵ֥לא י ַגש ָֽכי־ ָ֣מום ִ֑בו ולא י ַחלל‬ ‫הוה מ ַקד ָּ ָֽשם׃‬ ‫ֶאת־מק ָּד ַשי כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪24‬וַ י ַד ָ֣בר מ ֶשה ֶ ָֽאל־ ַאהרן ו ֶאל־ ָּב ָּ ִ֑ניו ו ֶ ָֽאל־ ָּכל־בני יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪1 22‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫שי ב ָֽני־יׂש ָּראל ו ֵ֥לא י ַחללו‬ ‫‪ַ 2‬דבר ֶ ָֽאל־ ַאהרן ו ֶאל־ ָּבנָּ יו וי ָּנַָֽֽזרו מ ָּקד ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫שם ָּקד ִ֑שי א ֶשר הם ַמקדשים לי א ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫ֶאת־ ָ֣‬ ‫‪ֱ 3‬א ָ֣מר אל ֶהם לדרתי ֶכם ָּכל־ ָ֣איש׀ א ֶשר־יק ַ ָ֣רב מ ָּכל־זַ רע ֶכם‬ ‫ל־ה ֳק ָּדשים א ֶשר יַ קדישו בנָֽי־יׂש ָּראל ַ ָֽליהוָּ ה וטמ ָּאתו ָּע ָּלִ֑יו‬ ‫ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ונכר ִָּ֞תה ַה ֶנ ֶפש ַההוא מל ָּפ ַני אנֵ֥י י ָּ‬ ‫אכל ַעד‬ ‫‪ָ֣ 4‬איש ִ֞איש מ ֶ ָ֣זַֽ ַרע ַאהרן והוא ָּצר ַוע ָ֣או זָּ ב ַב ֳק ָּדשים ָ֣לא י ַ‬ ‫שר יט ָּ ִ֑הר ו ַהנג ַע ב ָּכל־טמא־נֶ ֶפש ָ֣או איש א ֶשר־ת ֵ֥צא מ ֶמנו‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ז ַַָֽֽרע׃‬ ‫שכ ַב ָּ‬

‫‪301‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר‬ ‫שר יט ָּמא־לִ֑ ו או ב ָּא ָּדם א ֶ ָ֣‬ ‫שר יגַ ע ב ָּכל־ ֶש ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬או־איש א ֶ ָ֣‬ ‫יט ָּמא־לו לכל טמ ָּא ָֽתו׃‬ ‫שר תגַ ע־בו ו ָּטמ ָּאה ַעד־ ָּה ָּ ִ֑ע ֶרב ולא יא ַכל מן־ ַה ֳק ָּדשים כי‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 6‬נ ֶפש א ֶ ָ֣‬ ‫ם־ר ַ ֵ֥חץ ב ָּׂשרו ַב ָּ ָֽמים׃‬ ‫א ָּ‬ ‫‪7‬ו ָּ ֵ֥בא ַה ֶש ֶמש ו ָּט ִ֑הר ו ַא ַחר יא ַ ָ֣כל מן־ ַה ֳק ָּדשים ֵ֥כי ַלחמו ָֽהוא׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ה־בּה אני י ָּ‬ ‫‪8‬נב ָּלה וטר ָּפה ֵ֥לא יא ַכל ל ָּטמ ָּא ָּ ִ֑‬ ‫‪9‬ו ָּשמ ָ֣רו ֶאת־מש ַמרתי ו ָֽלא־יׂשאו ָּע ָּליו חטא ו ֵ֥מתו בו ָ֣כי י ַחל ִ֑להו א ֵ֥ני‬ ‫יהָּוה מ ַקד ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪11‬ו ָּכל־ ָּזר לא־ ָ֣יא ַכל ִ֑ק ֶדש תו ַ ֵ֥שב כהן ו ָּׂשכיר לא־ ֵ֥יא ַכל ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪11‬וכהן ָֽכי־יק ֶ ֵ֥נה נֶ ֶפש קנַיַָֽ֣ן ַכספו הוא ָ֣יא ַכל ִ֑בו וי ָ֣ליד ביתו הם יאכלֵ֥ ו‬ ‫ב ַלח ָֽמו׃‬ ‫‪12‬ו ַבת־כהן ֵ֥כי תהיֶ ה ל ָ֣איש ָּ ִ֑זר הוא בתרו ַ ֵ֥מת ַה ֳק ָּדשים ֵ֥לא תא ָֽכל׃‬ ‫‪13‬ו ַבת־כהן כי תהיֶ ה ַאל ָּמ ָּ ָ֣נה וגרו ָּשה וזֶ ַרע ָ֣אין ָּלּה ו ָּש ִָּ֞בה ֶאל־בית‬ ‫אכל ָֽבו׃‬ ‫א־י ַ‬ ‫ל־זר ל ֵ֥‬ ‫יה תאכִ֑ל ו ָּכ ָּ‬ ‫ָּאבי ָּה כנעו ֶרי ָּה מ ֶל ֵֶ֥חם ָּאב ָּ‬

‫ס‬

‫‪14‬ואיש ָֽכי־יא ַ ֵ֥כל ק ֶדש בשגָּ ָּ ִ֑גה ויָּ ַסף ח ָֽמשיתו ָּע ָּליו ונָּ ַ ֵ֥תן ַלכהן‬ ‫־ה ָֽק ֶדש׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪15‬ו ָ֣לא י ַחללו ֶאת־ ָּקדשי ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֥את א ֶשר־יָּ רימו ַליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪16‬והשיאו או ָּתם עוָ֣ ן ַאש ָּמה ב ָּאכ ָּלם ֶאת־ ָּקדשי ֶ ִ֑הם כי א ֵ֥ני יהָּוה‬ ‫מ ַקד ָּ ָֽשם׃‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬

‫‪302‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 18‬דבר ֶ ָֽאל־ ַאהרן ו ֶאל־ ָּבנָּ יו ו ֶאל ָּכל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם ָ֣איש‬ ‫ן־הגָ֣ר ביׂש ָּראל א ֶשר יַ קריב ָּקר ָּבנו‬ ‫איש מבית יׂש ָּראל ומ ַ‬ ‫יהוה לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫בותם א ֶשר־יַ ק ֵ֥ריבו ַל ָּ‬ ‫יהם ול ָּכל־נד ָּ‬ ‫ל ָּכל־נדר ֶ‬ ‫‪ָֽ 19‬לרצנ ֶ ִ֑כם ָּת ָ֣מים זָּ ָּכר ַב ָּב ָּקר ַבכ ָּׂשבים ו ָּ ָֽבע ָֽזים׃‬ ‫י־לא ל ָּרצון יה ֶיֵ֥ה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪21‬כל א ֶשר־ ֵ֥בו מום ָ֣לא ַתק ִ֑ריבו כ ֵ֥‬ ‫‪21‬ואיש ָֽכי־יַ קריב ֶ ָֽז ַבח־ש ָּלמים ַליהוָּ ה ל ַפלא־נֶ ֶדר ָ֣או לנ ָּד ָּבה ַב ָּב ָָּקר ָ֣או‬ ‫ה־בו׃‬ ‫ַב ִ֑צאן ָּתמים יָֽהיֶ ה ל ָּרצון ָּכל־מום ֵ֥לא יהיֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 22‬עוֶ ֶרת או ָּשבור או־ ָּח ָ֣רוץ ָֽאו־יַ ֶב ֶלת או גָּ ָּרב ָ֣או יַ ֶל ֶפת לא־ ַתק ֵ֥ריבו‬ ‫יהוה׃‬ ‫ל־המזב ַח ַל ָּ ָֽ‬ ‫יהוה וא ֶשה לא־תתנֵ֥ ו מ ֶהם ַע ַ‬ ‫א ֶלה ַל ָּ ִ֑‬ ‫ׂשה אתו ולנ ֶַֽדר ֵ֥לא י ָּר ֶ ָֽצה׃‬ ‫‪23‬ו ֵ֥שור וָּ ֶׂשה ָּׂש ָ֣רו ַע ו ָּקלִ֑ וט נ ָּד ָּבה ַתע ֶ ָ֣‬ ‫יהוִ֑ה וָֽ ב ַארצ ֶכם ֵ֥לא‬ ‫‪24‬ו ָּמעוְך ו ָּכתות ונָּ ָ֣תוק ו ָּכרות ֵ֥לא ַתקריבו ַ ָֽל ָּ‬ ‫ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫‪25‬ומיַ ָ֣ד ֶבן־נ ָּכר ֵ֥לא ַתקריבו ֶאת־ ֶ ֵ֥ל ֶחם ֱאֹלהי ֶכם מ ָּכל־ ִ֑א ֶלה ָ֣כי ָּמש ָּח ָּתם‬ ‫ָּב ֶהם ָ֣מום ָּבם ֵ֥לא י ָּרצו ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫‪26‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ 27‬שור או־ ֶכ ֶׂשב או־עז ָ֣כי יוָּ לד ו ָּה ָּיה שב ַ ֵ֥עת יָּ מים ַ ָ֣ת ַחת א ִ֑מו ומיום‬ ‫יהוה׃‬ ‫ַהשמיני וָּ ָּהל ָּאה י ָּר ֶצה ל ָּקר ַ ֵ֥בן א ֶשה ַל ָּ ָֽ‬ ‫או־ׂשה א ָ֣תו ו ֶאת־בנו ֵ֥לא תשחטו ביֵ֥ ום ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ֶ ִ֑‬ ‫‪28‬ושור‬ ‫‪29‬ו ָֽכי־תזב ֵ֥חו ֶ ָֽז ַבח־תו ָּדה ַליהָּ ִ֑וה ָֽלרצנ ֶכם תז ָּ ָֽבחו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ד־ב ֶקר אני י ָּ‬ ‫־תותירו מ ֶמנו ַע ִ֑‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪ַ 31‬ביום ַההוא י ָּאכל ָֽלא‬

‫‪303‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוָֽה׃‬ ‫‪31‬וש ַמר ֶתם מצו ַתי וַ עׂשי ֶתם א ָּ ִ֑תם אני י ָּ‬ ‫שם ָּקדשי ונק ַדשתי בתוְך ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל א ֵ֥ני יהָּוה‬ ‫‪32‬ולא ת ַחללו ֶאת־ ָ֣‬ ‫מ ַקדש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 33‬המוציא ֶאת ֶכם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים להיֵ֥ ות ָּל ֶכם לאֹל ִ֑הים אני יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫‪1 23‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬ד ִ֞בר ֶאל־בני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם מוע ָ֣די יהוָּ ה א ֶשר־תקר ֵ֥או א ָּתם‬ ‫מק ָּר ָ֣אי ִ֑ק ֶדש ֵ֥א ֶלה הם מוע ָּ ָֽדי׃‬ ‫וביָ֣ ום ַהשביעי ַש ַבת ַש ָּבתון‬ ‫אכה ַ‬ ‫ׂשה מ ָּל ָּ‬ ‫ש ֶשת יָּ מים ת ָּע ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 3‬‬ ‫אכה ָ֣לא ַתע ִׂ֑שו ַש ָּ ֵ֥בת הוא ַ ָֽליהוָּ ה בכל‬ ‫מק ָּרא־ק ֶדש ָּכל־מ ָּל ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫ָֽמושבת ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 4‬א ֶלה מוע ָ֣די יהוָּ ה מק ָּראי ִ֑ק ֶדש א ֶשר־תקר ֵ֥או א ָּתם במוע ָּ ָֽדם׃‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫‪ַ 5‬ב ָ֣ח ֶדש ָּהראשון ב ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר ַלח ֶדש בָ֣ין ָּה ַער ָּ ִ֑בים ֶפ ַסח ַל ָּ‬ ‫‪6‬ו ַבחמ ָּשה ָּע ָּ ֵׂ֥שר יום ַל ָ֣ח ֶדש ַהזֶ ה ַ ֵ֥חג ַה ַמצות ַליהָּ ִ֑וה שב ַ ֵ֥עת יָּ מים‬ ‫אכלו׃‬ ‫ַמ ֵ֥צות ת ָֽ‬ ‫‪ַ 7‬ביום ָּ ָֽהראשון מק ָּרא־ק ֶדש יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶ ִ֑כם ָּכל־מ ֶ ֵ֥לא ֶכת עב ָּדה ֵ֥לא ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫יהוה שב ַעָ֣ת יָּ ִ֑מים ַביום ַהשביעי מק ָּרא־ק ֶדש‬ ‫‪8‬והק ַרב ֶ ֵ֥תם א ֶשה ַל ָּ‬ ‫ֵ֥אכת עב ָּדה ֵ֥לא ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫ָּכל־מ ֶל ֶ‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬

‫‪304‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 11‬ד ִ֞בר ֶאל־בני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם ָֽכי־ ָּת ָ֣באו ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר אני‬ ‫אשית קציר ֶכם‬ ‫נ ָ֣תן ָּל ֶכם וק ַצר ֶתם ֶאת־קצי ָּ ִ֑רּה וַ הבא ֶ ֵ֥תם ֶאת־ע ֶמר ר ֵ֥‬ ‫ל־הכ ָֽהן׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪11‬והניף ֶאת־ ָּהע ֶמר לפ ֵ֥ני יהָּוה ָֽלרצנ ֶ ִ֑כם ָֽמ ָּמ ֳח ַרת ַה ַש ָּבת יני ֶפנו ַהכ ָֽהן׃‬ ‫‪12‬וַ עׂשי ֶתם ביֵ֥ ום ה ָֽניפ ֶכם ֶאת־ ָּה ִ֑ע ֶמר ֶ ָ֣כ ֶבׂש ָּתמים ֶבן־שנָּ תו לע ָּלה‬ ‫יהוה׃‬ ‫ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪13‬ומנ ָּחתו שני ֶעׂשרנים ָ֣ס ֶלת בלו ָּ ֵ֥לה ַב ֶש ֶמן א ֶ ֵ֥שה ַליהָּוה ָ֣רי ַח ני ִ֑ח ַח‬ ‫יעת ַה ָֽהין׃‬ ‫ונסכה ַיַֽין רב ֵ֥‬ ‫‪14‬ו ֶל ֶחם ו ָּקלי ו ַכר ֶמל ָ֣לא ָֽתאכלו ַעד־ ֶע ֶצם ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ַ ֵ֚עד ה ָ֣ביא ֶכם‬ ‫עולם לד ָ֣רתי ֶכם בכל מש ָֽבתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫־קר ַבן ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם ח ַקת ָּ‬ ‫ֶאת ָּ‬

‫ס‬

‫‪15‬וס ַפר ֶתם ָּל ֶכם מ ָּמ ֳח ַ ָ֣רת ַה ַש ָּבת מיום ה ָ֣ביא ֶכם ֶאת־ע ֶמר ַהתנו ָּ ִ֑פה‬ ‫ֶ ֵ֥ש ַבע ַש ָּבתות תמי ֵ֥מת תה ֶ ָֽיינָּ ה׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 16‬עד ָֽמ ָּמ ֳח ַרת ַה ַש ָּבת ַהשביעת תספרו חמ ָ֣שים יִ֑ ום והק ַרב ֶתם מנ ָּ ֵ֥חה‬ ‫יהוה׃‬ ‫ח ָּד ָּשה ַל ָּ ָֽ‬ ‫נופה ֵ֚ש ַתים שנָ֣י ֶעׂשרנים ָ֣ס ֶלת‬ ‫‪17‬ממושבתי ֶכם ָּת ָ֣ביּאו׀ ֶל ֶָ֣חם ת ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫תהיֶ ינָּ ה ָּחמץ ת ָּא ֶפִ֑ינָּ ה בכורים ַ ָֽל ָּ‬ ‫ן־ב ָָּקר‬ ‫‪18‬והק ַרב ֶ ָ֣תם ַעל־ ַה ֶל ֶחם שב ַעת כ ָּבׂשים תמימם בנָ֣י ָּשנָּ ה ַופר ֶב ָּ‬ ‫יהם א ֵ֥שה‬ ‫ֶא ָּחד ואילָ֣ם ש ָּ ִ֑נַֽים יהיו ע ָּלה ַ ָֽליהוָּ ה ומנ ָּח ָּתם ונסכ ֶ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ָֽר ַיח־ניח ַח ַל ָּ‬

‫‪305‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬וַ עׂשי ֶתם ׂשעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ִ֑טאת ושני כ ָּבׂשים בנֵ֥י ָּש ָּנה ל ֶז ֵַ֥בח‬ ‫ש ָּל ָֽמים׃‬ ‫‪21‬וה ָ֣ניף ַהכ ָ֣הן׀ א ָּתם ַעל ֶל ֶחם ַהבכורים תנו ָּפה לפנָ֣י יהוָּ ה ַעל־שני‬ ‫יהוה ַלכ ָֽהן ׃‬ ‫כ ָּב ִׂ֑שים ק ֶדש יהיֵ֥ ו ַל ָּ‬ ‫ֵ֥אכת‬ ‫‪21‬וק ָּרא ִֶ֞תם ב ֶע ֶָ֣צם׀ ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ָֽמק ָּרא־ק ֶדש יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכם ָּכל־מ ֶל ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫עולם ב ָּכל־מוש ֵ֥בת ֶיכם לד ָֽרת ֶ ָֽ‬ ‫עב ָּדה ָ֣לא ַתע ִׂ֑שו ח ַ ֵ֥קת ָּ‬ ‫‪22‬וָֽ בקצר ִֶ֞כם ֶאת־ק ָ֣ציר ַארצ ֶכם ָֽלא־ת ַכ ִ֞ ֶלה פ ַאת ָּ ָֽׂשדך בקצ ֶרך ו ֶ ֵ֥ל ֶקט‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫קצירך ָ֣לא ת ַל ִ֑קט ֶ ָֽל ָּעני ו ַלגר ַתע ָ֣זב א ָּתם אני י ָּ‬

‫ס‬

‫‪23‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 24‬דבר ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר ַבח ֶדש ַהשביעי ב ֶא ָּ ָ֣חד ַלח ֶדש יה ֶיה‬ ‫־ק ֶדש׃‬ ‫רועה מק ָּרא ָֽ‬ ‫ָּל ֶכם ַש ָּבתון זכ ֵ֥רון ת ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 25‬כל־מ ֶ ֵ֥לא ֶכת עב ָּדה ָ֣לא ַתע ִׂ֑שו והק ַרב ֶ ֵ֥תם א ֶשה ַל ָּ‬

‫ס‬

‫‪26‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 27‬אְך ֶב ָּע ָׂ֣שור ַלח ֶדש ַהשביעי ַהזֶ ה יום ַהכפ ָ֣רים הוא ָֽמק ָּרא־ק ֶדש‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכם וענ ֶיתם ֶאת־נַ פשת ֶיכִ֑ם והק ַרב ֶ ֵ֥תם א ֶשה ַל ָּ‬ ‫‪28‬ו ָּכל־מ ָּלא ָּכה ָ֣לא ַתעׂשו ב ֶע ֶצם ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ָ֣כי יום כפרים הוא ל ַכ ָ֣פר‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫עלי ֶכם לפני י ָּ ֵ֥‬ ‫שר ָֽלא־תענֶ ה ב ֶע ֶצם ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ונכר ָּתה ָֽמ ַע ֶ ָֽמי ָּה׃‬ ‫‪29‬כי ָּכל־ ַהנֶ ֶפש א ֶ ָ֣‬ ‫‪31‬ו ָּכל־ ַהנֶ ֶפש א ֶשר ַתע ֶׂשה ָּכל־מ ָּלא ָּכה ב ֶע ֶצם ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ו ַ ָֽהא ַבדתי‬ ‫ֶאת־ ַה ֶ ֵ֥נ ֶפש ַההוא מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַע ָּ ָֽמּה׃‬

‫‪306‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם׃‬ ‫יכם בכל ָֽמש ָֽבת ֶ ָֽ‬ ‫עולם לד ָ֣רת ֶ‬ ‫אכה ָ֣לא ַתע ִׂ֑שו ח ַקת ָּ‬ ‫‪ָּ 31‬כל ־מ ָּל ָּ‬ ‫‪ַ 32‬ש ַבת ַש ָּב ֵ֥תון הוא ָּל ֶכם ועני ֶתם ֶאת־נַ פשתי ֶ ִ֑כם בתש ָּעה ַלח ֶדש‬ ‫ד־ע ֶרב תשבתו ַש ַבת ֶ ָֽכם׃‬ ‫ָּב ֶע ֶרב מ ֶע ֶָ֣רב ַע ֶ‬

‫פ‬

‫‪33‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 34‬דבר ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר ַבחמ ָּשה ָּע ָּׂשר יום ַלח ֶדש ַהשביעי ַהזֶ ה‬ ‫יהוה׃‬ ‫ַחג ַהסכות שב ַ ֵ֥עת יָּ מים ַל ָּ ָֽ‬ ‫אכת עב ָּדה ֵ֥לא ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫‪ַ 35‬ביֵ֥ ום ָּהראשון מק ָּרא־ ִ֑ק ֶדש ָּכל־מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫‪36‬שב ַ ָ֣עת יָּ מים ַתק ֵ֥ריבו א ֶשה ַליהָּ ִ֑וה ַביָ֣ ום ַהשמיני מק ָּרא־ק ֶדש יהיֶ ה‬ ‫ֵ֥אכת עב ָּדה ֵ֥לא‬ ‫ָּל ֶכם והק ַרב ֶתם א ֶשה ַ ָֽליהוָּ ה ע ֶצ ֶָ֣רת הוא ָּכל־מ ֶל ֶ‬ ‫ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫‪ֵ֚ 37‬א ֶלה מוע ָ֣די יהוָּ ה א ֶשר־תקר ֵ֥או א ָּתם מק ָּר ָ֣אי ִ֑ק ֶדש ל ַהקריב א ֶשה‬ ‫יומו׃‬ ‫ַליהוָּ ה ע ָּלה ומנ ָּחה ֶז ֵַ֥בח ונ ָּסכים ד ַבר־יֵ֥ ום ב ָֽ‬ ‫יכם ומל ַבד‬ ‫יכם ומל ַבד ָּכל־נדר ֶ‬ ‫‪38‬מל ַבד ַשב ָ֣תת יהָּ ִ֑וה ומל ַ ָ֣בד ַמתנָֽ ות ֶ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫יכם א ֶ ֵ֥שר תתנו ַל ָּ‬ ‫ָּכל־נד ָ֣בות ֶ‬ ‫‪ַ 39‬אְך ַבחמ ָּשה ָּע ָּׂשר יום ַל ָ֣ח ֶדש ַהשביעי ב ָּאספ ֶכם ֶאת־תבו ַ ָ֣את ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫הוה שב ַ ָ֣עת יָּ ִ֑מים ַביום ָּ ָֽהראשון ַש ָּבתון ו ַביֵ֥ ום ַהשמיני‬ ‫־חג־י ָּ‬ ‫ָּת ֵ֥חגו ֶאת ַ‬ ‫ַש ָּב ָֽתון׃‬ ‫‪41‬ול ַקח ֶתם ָּל ֶכם ַביָ֣ ום ָּהראשון פרי עץ ָּה ָּדר ַכ ָ֣פת ת ָּמרים וַ ע ַנֵַֽ֥ף‬ ‫יָּמים׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶיכם שב ַ ֵ֥עת ָֽ‬ ‫י־נ ִַ֑חל וׂש ַמח ֶתם לפני י ָּ‬ ‫ץ־עבת ו ַערב ָּ‬ ‫ע ָּ‬

‫‪307‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם‬ ‫עולם לד ָ֣רת ֶ‬ ‫‪41‬ו ַחג ֶתם אתו ַ ָ֣חג ַ ָֽליהוָּ ה שב ַ ֵ֥עת יָּ מים ַב ָּש ָּנִ֑ה ח ַקת ָּ‬ ‫ַב ֵ֥ח ֶדש ַהשביעי ָּת ֵ֥חגו א ָֽתו׃‬ ‫‪ַ 42‬בס ֵ֥כת תשבו שב ַ ָ֣עת יָּ ִ֑מים ָּכל־ ָּ ָֽה ֶאז ָּרח ביׂש ָּראל ישבו ַבס ָֽכת׃‬ ‫‪43‬ל ַמ ַען יד ָ֣עו ד ָֽרתי ֶכם ָ֣כי ַבסכות הו ַשבתי ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּראל בהוצי ֵ֥אי‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫אותם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים אני י ָּ ֵ֥‬ ‫ָּ‬ ‫‪44‬וַ י ַד ָ֣בר מ ֶשה ֶאת־מעדי יהָּ ִ֑וה ֶאל־בני יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪1 24‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ש ֶמן ַזֵַֽ֥ית ָּזְַֽך ָּכתית ַל ָּמ ִ֑אור ל ַהעֹלֵ֥ ת‬ ‫‪ִַ֞ 2‬צו ֶאת־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ויקחו א ֶליך ֶ ָ֣‬ ‫נר ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪3‬מחוץ ל ָּפר ֶכת ָּהעדת ב ָ֣א ֶהל מועד יַ ערְך אתו ַאהרן מ ֶע ֶרב ַעד־ב ֶקר‬ ‫יכם׃‬ ‫עולם לד ָֽרת ֶ ָֽ‬ ‫הוה ָּת ִ֑מיד ח ַ ֵ֥קת ָּ‬ ‫לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫הוה ָּת ָֽמיד׃‬ ‫ת־הנ ִ֑רות לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪ֵ֚ ַ 4‬על ַהמנ ָּ ָ֣רה ַהטה ָּרה יַ ערְך ֶא ַ‬

‫פ‬

‫ית א ָּתּה ש ֵ֥תים ֶעׂשרה ַחלִ֑ ות שני ֶעׂשרנים יה ֶיה‬ ‫‪5‬ו ָּל ַקח ָּ ָ֣ת ס ֶלת ו ָּאפ ָּ ָ֣‬ ‫ַ ָֽה ַח ָּ ֵ֥לה ָּה ֶא ָּ ָֽחת׃‬ ‫שש ַ ָֽה ַמע ָּ ִ֑ר ֶכת ַעל ַהשל ָּ ֵ֥חן ַה ָּטהר לפנֵ֥י‬ ‫אותם ש ַ ֵ֥תים ַ ָֽמע ָּרכות ָ֣‬ ‫‪6‬ו ַׂשמ ָּ ֵ֥ת ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ל־ה ַמע ֶר ֶכת לב ָּנָ֣ה זַ ָּ ִ֑כה ו ָּהי ָּתה ַל ֶל ֶחם ל ַאז ָּכ ָּרה א ֶשה ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪7‬ונָּ ַת ָּ ֵ֥ת ַע ַ ָֽ‬ ‫הוה ָּת ִ֑מיד מ ֵ֥את בנָֽי־יׂש ָּראל‬ ‫‪8‬ביום ַה ַש ָּבת ביָ֣ ום ַה ַש ָּבת ַי ַָֽער ֶכנו לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫ב ֵ֥רית ָּ ָֽ‬

‫‪308‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬ו ָּ ָֽהי ָּתה ל ַאה ָ֣רן ול ָּבנָּ יו וַ א ָּכלהו ב ָּמ ָ֣קום ָּק ִ֑דש כי ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים ֵ֥הוא לו‬ ‫ק־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫הוה ָּח‬ ‫מא ֵ֥שי י ָּ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יצא ֶבן־א ָּ ָ֣שה יׂשראלית והוא ֶבן־ ָ֣איש מצרי בתוְך ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫וַ ינָּ צו ַ ָֽב ַמחנֶ ה ֶ ֵ֚בן ַהיׂשראלית ואיש ַהיׂשרא ָֽלי׃‬ ‫יָּביאו אתו ֶאל־מ ֶ ִ֑שה‬ ‫‪11‬וַ יקב ֶבן־ ָּ ָֽהא ָּשה ַהיׂשראלית ֶאת־ ַהשם וַ י ַקלל וַ ֵ֥‬ ‫ה־דן׃‬ ‫ֹלמית ַבת־דברי ל ַמט ָּ ָֽ‬ ‫ו ֵ֥שם אמו ש ֵ֥‬ ‫‪12‬וַ יַ ניחהו ַבמש ָּ ִ֑מר לפ ֵ֥רש ָּל ֶהם ַעל־ ֵ֥פי יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫‪13‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪14‬הו ָ֣צא ֶאת־ ַ ָֽהמ ַקלל ֶאל־מחוץ ַ ָֽל ַמחנֶ ה ו ָּסמכו ָּ ָֽכל־ ַהשמעים‬ ‫ל־הע ָּ ָֽדה׃‬ ‫ֶאת־יד ֶיהם ַעל־רא ִ֑שו ו ָּרג ֵ֥מו אתו ָּכ ָּ‬ ‫‪15‬ו ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ת ַד ָ֣בר לא ִ֑מר ֵ֥איש איש ָֽכי־י ַק ֵ֥לל ֱאֹל ָּהיו ונָּ ָּ ֵׂ֥שא‬ ‫ֶחט ָֽאו׃‬ ‫‪16‬ונקב שם־יהוָּ ה ָ֣מות יו ָּמת ָּרגֵ֥ ום ירגמו־בו ָּכל־ ָּהע ָּ ִ֑דה ַכגר ָּ ָֽכ ֶאז ָּרח‬ ‫יומת׃‬ ‫בנָּ קבו־שם ָּ ָֽ‬ ‫יומת׃‬ ‫‪17‬ואיש ֵ֥כי יַ ֶכה ָּכל־ ֶ ָ֣נ ֶפש ָּא ָּ ִ֑דם מות ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬ו ַמ ֵ֥כה ֶ ָֽנ ֶפש־בה ָּמה י ַשל ֶ ִ֑מנָּ ה ֶנ ֶפש ַ ֵ֥ת ַחת ָּנ ֶָֽפש׃‬ ‫שר ָּע ָּׂשה כן י ָּ ֵ֥ע ֶׂשה ָֽלו׃‬ ‫‪19‬ואיש ָֽכי־י ֵ֥תן מום ַבעמי ִ֑תו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 21‬ש ֶבר ַ ָ֣ת ַחת ֶש ֶבר ַ ֵ֚עין ַ ָ֣ת ַחת ַעין שן ַ ָ֣ת ַחת ִ֑שן ַכא ֶשר י ֵ֥תן מום ָּ ָֽב ָּא ָּדם‬ ‫כן י ָּ ֵ֥נ ֶתן ָֽבו׃‬ ‫יומת׃‬ ‫ומ ֵ֥כה ָּא ָּדם ָּ ָֽ‬ ‫ומ ֵ֥כה בה ָּמה י ַשל ֶ ִ֑מנָּ ה ַ‬ ‫‪ַ 21‬‬

‫‪309‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם׃‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪22‬מש ַפט ֶא ָּחד יהיֶ ָ֣ה ָּל ֶכם ַכגֵ֥ר ָּכ ֶאז ָּרח יה ֶיִ֑ה כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪23‬וַ י ַד ָ֣בר מ ֶשה ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל וַ יו ָ֣ציאו ֶאת־ ַ ָֽהמ ַקלל ֶאל־מחוץ ַ ָֽל ַמחנֶ ה‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫וַ ירג ֵ֥מו אתו ָּ ִ֑א ֶבן ובנָֽי־יׂש ָּר ָ֣אל ָּעׂשו ַ ָֽכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 25‬וַ י ַדבר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ב ַ ֵ֥הר סי ַני לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬ד ִ֞בר ֶאל־בני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם כי ָּתבאו ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר אני‬ ‫יהוה׃‬ ‫נ ָ֣תן ָּל ֶ ִ֑כם ו ָּשב ָּ ָ֣תה ָּה ָּא ֶרץ ַש ָּבת ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬שש ָּשנים תז ַ ָ֣רע ָּׂש ֶדך ו ֵ֥שש ָּשנים תז ָ֣מר ַכר ֶ ִ֑מך ו ָּא ַספ ָּת‬ ‫בוא ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ֶאת־ת ָּ‬ ‫‪4‬ו ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהשביעת ַש ַבת ַש ָּבתון יהיֶ ָ֣ה ָּל ָּא ֶרץ ַש ָּבת ַליהָּ ִ֑וה ָּ ָֽׂשדך ָ֣לא‬ ‫תז ָּרע ו ַכרמך ֵ֥לא תז ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ 5‬את ספ ַיח ק ָֽצירך ָ֣לא תקצור ו ֶאת־ענ ֵ֥בי נז ֶירך ָ֣לא תב ִ֑צר ש ַנֵ֥ת‬ ‫ַש ָּבתון יה ֶיֵ֥ה ָּל ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪6‬ו ָּהי ָּתה ַש ַבת ָּה ָּא ֶרץ ָּל ֶכם ל ָּאכ ָּלה לך ול ַעבדךָ֣ ו ַלא ָּמ ֶ ִ֑תך ולׂש ָֽכירך‬ ‫תושבך ַהגָּ רים ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫ול ָּ ָ֣‬ ‫שר ב ַאר ֶ ִ֑צך תה ֶ ֵ֥יה ָּכל־תבו ָּא ָּתּה ֶל ֱא ָֽכל׃‬ ‫‪7‬ולב ֶהמתך ו ַ ָֽל ַח ָּיה א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫ש ַבע פ ָּע ִ֑מים ו ָּהיָ֣ ו לך ימי‬ ‫‪8‬ו ָּס ַפר ָּ ָ֣ת לך ֶ ֵ֚ש ַבע ַשב ָ֣תת ָּשנים ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנים ֶ ָ֣‬ ‫ֶ ֵ֚ש ַבע ַשב ָ֣תת ַה ָּשנים ֵ֥ת ַשע ו ַאר ָּבעים ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪9‬ו ַ ָֽהע ַבר ִָּ֞ת שו ַפר תרו ָּעה ַב ָ֣ח ֶדש ַהשבעי ֶב ָּעׂשור ַל ִ֑ח ֶדש ביום ַהכפרים‬ ‫ל־ארצ ֶ ָֽכם׃‬ ‫ַתע ֵ֥בירו שו ָּפר ב ָּכ ַ‬

‫‪310‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וק ַדש ֶתם ָ֣את ש ַנת ַהחמשים ָּשנָּ ה וק ָּרא ֶ ֵ֥תם דרור ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫ל ָּכל־יש ֶ ִ֑בי ָּה יו ֵ֥בל הוא תה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכם ו ַשב ֶתם ֵ֚איש ֶאל־אחזָּ תו ו ֵ֥איש‬ ‫ֶאל־מש ַפחתו ָּת ָֽשבו׃‬ ‫‪11‬יו ָ֣בל הוא ש ַנת ַהחמ ֵ֥שים ָּש ָּנה תה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכִ֑ם ָ֣לא תז ָּרעו ולא תקצרו‬ ‫יה׃‬ ‫יה ו ֵ֥לא תבצרו ֶאת־נז ֶ ָֽר ָּ‬ ‫יח ָּ‬ ‫ֶאת־ספ ֶ‬ ‫בוא ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ן־ה ָּש ֶדה תאכלו ֶאת־ת ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 12‬כי יו ָ֣בל הוא ק ֶדש תה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכִ֑ם מ ַ‬ ‫‪13‬בש ַ ֵ֥נת ַהיובל ַה ִ֑זאת ָּתשבו איש ֶאל־אחזָּ ָֽתו׃‬ ‫יתך ַאל־תונו ֵ֥איש‬ ‫יתך ֵ֥או ָּקנה מ ַיָ֣ד עמ ֶ ִ֑‬ ‫‪14‬ו ָֽכי־תמכרו ממ ָּכר ַלעמ ֶ‬ ‫ת־א ָֽחיו׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪15‬במס ַפר ָּשנים ַא ַ ָ֣חר ַהיובל תק ֶנה מ ָ֣את עמי ֶ ִ֑תך במס ַ ֵ֥פר שנָֽי־תבואת‬ ‫ר־לְך׃‬ ‫ימ ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬ל ָ֣פי׀ ָ֣רב ַה ָּשנים ַתר ֶבה מקנָּ תו ולפי מ ָ֣עט ַה ָּשנים ַתמעיט מקנָּ ִ֑תו ֵ֚כי‬ ‫מס ַ ָ֣פר תבואת ֵ֥הוא מכר ָּ ָֽלְך׃‬ ‫יכם׃‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪17‬ולא תונו ָ֣איש ֶאת־עמיתו ויָּ רא ָּת ָֽמ ֱאֹל ֶ ִ֑היך כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ישב ֶ ֵ֥תם‬ ‫יתם א ָּ ִ֑תם ָֽו ַ‬ ‫‪18‬וַ עׂשי ֶתם ֶאת־חק ַתי ו ֶאת־מש ָּפ ַ ֵ֥טי תשמרו וַ עׂש ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ָּל ֶ ָֽב ַטח׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ישב ֶ ֵ֥תם ָּל ֶב ַטח ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪19‬ונָּ ת ָּנה ָּה ָּא ֶרץ פריָּ ּה וַ א ַכל ֶתם ָּל ִׂ֑ש ַבע ָֽו ַ‬ ‫‪21‬ו ָ֣כי תאמרו ַמה־נא ַכל ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהשבי ִ֑עת ֵ֚הן ָ֣לא נז ָּרע ו ֵ֥לא נֶ ֱאסף‬ ‫ֶאת־תבו ָּא ָֽתנו׃‬

‫‪311‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫בואה לשֹלש‬ ‫ת־הת ָּ‬ ‫‪21‬וצויתי ֶאת־בר ָּכתי ָּל ֶכם ַב ָּש ָּנה ַהש ִ֑שית ו ָּע ָּׂשת ֶא ַ‬ ‫ַה ָּשנָֽים׃‬ ‫בואה יָּ ָּ ִ֑שן ַעָ֣ד׀ ַה ָּש ָּנָ֣ה‬ ‫ן־הת ָּ ָ֣‬ ‫‪22‬וז ַרע ֶתם ֵ֚את ַה ָּש ָּ ָ֣נה ַהשמינת וַ א ַכל ֶתם מ ַ‬ ‫וא ָּתּה תאכלו יָּ ָּ ָֽשן׃‬ ‫ַהתשיעת ַעד־בוא ת ָ֣ב ָּ‬ ‫‪23‬ו ָּה ָּא ֶרץ לא ת ָּמכר לצמתת כי־לי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָֽכי־גרים ותו ָּשבים ַא ֶתם‬ ‫ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫‪24‬ובכל ֶ ָ֣א ֶרץ אחזַ ת ֶ ִ֑כם גא ָּלה תתנֵ֥ ו ָּל ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫ומ ַכר מאחזָּ ִ֑תו ָּובא ָֽגאלו ַה ָּק ָ֣רב א ָּליו וגָּ ַאל את‬ ‫‪ָֽ 25‬כי־יָּ ָ֣מוְך ָּאחיך ָּ‬ ‫ממ ַ ֵ֥כר ָּא ָֽחיו׃‬ ‫‪26‬ואיש כי ֵ֥לא ָֽיהיֶ ה־לו ג ִ֑אל וה ָ֣שיגָּ ה יָּ דו ו ָּמ ָּצא כ ֵ֥די גא ָּל ָֽתו׃‬ ‫שר ָּ ָֽמ ַכר־לִ֑ ו ו ָּשב‬ ‫‪27‬וח ַשב ֶאת־שנָ֣י ממ ָּכרו והשיב ֶאת־ ָּ ָ֣העדף ָּלאיש א ֶ ָ֣‬ ‫ַלאחזָּ ָֽתו׃‬ ‫‪28‬ואם ָֽלא־ ָּ ָֽמצ ָּאה יָּ דו די ָּה ָ֣שיב לו ו ָּה ָּיָ֣ה ממ ָּכרו ביַ ד ַהק ֶ ָ֣נה אתו ַעד‬ ‫ש ַ ָ֣נת ַהיו ִ֑בל ויָּ ָּצא ַביבל ו ָּשב ַלאחזָּ ָֽתו׃‬ ‫‪29‬ואיש ָֽכי־ימכר בית־מו ַשב ָ֣עיר חו ָּמה ו ָּהי ָּתה גא ָּלתו ַעד־תם ש ַ ָ֣נת‬ ‫ממ ָּכ ִ֑רו יָּ מים תהיֶ ֵ֥ה גא ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪31‬ו ָ֣אם ָֽלא־יגָּ אל ַעד־מ ָ֣לאת לו ָּש ָּ ָ֣נה תמי ָּמה ו ָּקם ַה ַבית א ֶשר־ ָּבעיר‬ ‫א ֶשר־ ָ֣לא ח ָּמה ַלצמיתת ַלק ֶנֵ֥ה אתו לדר ָּ ִ֑תיו ֵ֥לא יצא ַבי ָֽבל׃‬ ‫‪31‬ו ָּב ָ֣תי ַהחצרים א ֶשר אין־ ָּל ֶהם ח ָּמה ָּסביב ַעל־ׂש ֵ֥דה ָּה ָּא ֶרץ י ָּח ִ֑שב‬ ‫וביבל י ָֽצא׃‬ ‫גא ָּלה תהיֶ ה־לו ַ‬

‫‪312‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪32‬ו ָּערי ַהלוים ָּבתי ָּע ָ֣רי אחזָּ ָּ ִ֑תם גא ַ ֵ֥לת עו ָּלם תה ֶ ֵ֥יה ַללו ָֽים׃‬ ‫ן־הלוים ויָּ ָּצא ממ ַכר־ ַבית ו ֵ֥עיר אחזָּ תו ַביבִ֑ל ָ֣כי ָּב ִ֞תי‬ ‫‪33‬וַ א ֶשר יג ַאל מ ַ‬ ‫ָּע ָ֣רי ַהלוים ֵ֚הוא אחזָּ ָּתם בתוְך בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪34‬וָֽ ׂשדה מג ַ ֵ֥רש ָּערי ֶהם ָ֣לא י ָּמ ִ֑כר ָֽכי־אח ַ ֵ֥זת עו ָּלם הוא ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫תושב וָּ ַחי ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪35‬ו ָֽכי־יָּ ָ֣מוְך ָּאחיך ו ָּ ֵ֥מ ָּטה יָּ דו ע ָּ ִ֑מְך ו ֶ ָֽה ֱח ַ ָ֣זַֽק ָּת בו גר ו ָּ‬ ‫‪ַ 36‬אל־ת ַקח ָֽמאתו ֶ ָ֣נ ֶשְך ו ַתרבית ויָּ רא ָּת ָֽמ ֱאֹל ֶ ִ֑היך ו ֵ֥חי ָּאחיך ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪ֶ 37‬את־ ַכספך ָֽלא־ת ֵ֥תן לו ב ֶ ִ֑נ ֶשְך וב ַמרבית לא־ת ֵ֥תן ָּאכ ֶ ָֽלך׃‬ ‫‪38‬אני יהוָּ ה ֱאֹלָ֣ הי ֶכם א ֶשר־הו ֵ֥צאתי ֶאת ֶכם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ָּלתת ָּל ֶכם‬ ‫־א ֶרץ כנַ ַען להיֵ֥ ות ָּל ֶכם לאֹל ָֽהים׃‬ ‫ֶאת ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪39‬ו ָֽכי־יָּ ֵ֥מוְך ָּאחיך ע ָּמְך ונמ ַכר־ ָּ ִ֑לְך לא־ ַתע ֵ֥בד בו ע ֵ֥ב ַדת ָּ ָֽע ֶבד׃‬ ‫‪41‬כ ָּׂש ֵ֥כיר כתו ָּשב יה ֶי ָ֣ה ע ָּ ִ֑מְך ַעד־ש ַ ֵ֥נת ַהיבל יַ ע ֵ֥בד ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪41‬ויָּ ָּצא ָֽמע ָּמְך הוא ו ָּב ָּ ָ֣ניו ע ִ֑מו ו ָּשב ֶאל־מש ַפחתו ו ֶאל־אח ַ ֵ֥זת אב ָּתיו‬ ‫יָּ ָֽשוב׃‬ ‫‪ָֽ 42‬כי־ע ָּב ַ ָ֣די הם א ֶשר־הו ֵ֥צאתי א ָּתם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ֵ֥לא י ָּמכרו ממ ֶ ֵ֥כ ֶרת‬ ‫ָּ ָֽע ֶבד׃‬ ‫‪43‬לא־תר ֶ ֵ֥דה בו ב ָּ ִ֑פ ֶרְך ויָּ רא ָּת מ ֱאֹל ֶ ָֽהיך׃‬ ‫יכם מ ֶ ֵ֥הם‬ ‫יו־לְִ֑ך מ ָ֣את ַהגוים א ֶשר סב ָ֣יבת ֶ‬ ‫שר יה ָּ‬ ‫‪44‬ו ַעבדךֵ֥ וַ א ָּמתך א ֶ ָ֣‬ ‫תקנו ֶ ֵ֥ע ֶבד ו ָּא ָּ ָֽמה׃‬ ‫שר‬ ‫‪45‬וגַ ם מבני ַהתו ָּשבים ַהגָּ רים ע ָּמ ֶכם מ ֶ ָ֣הם תקנו וממש ַפח ָּתם א ֶ ָ֣‬ ‫ע ָּמ ֶכם א ֶ ֵ֥שר הולידו ב ַארצ ֶ ִ֑כם ו ָּהיֵ֥ ו ָּל ֶכם ַ ָֽלאח ָּ ָֽזה׃‬

‫‪313‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת אחזָּ ה לע ָּלם ָּב ֶ ָ֣הם‬ ‫‪46‬והתנַ חל ֶתם א ָּתם לבנ ֶיכם ַאחר ֶ‬ ‫ַתע ִ֑בדו וב ַאח ֶיכם בנָֽי־יׂש ָּראל ָ֣איש ב ָּאחיו לא־תר ֶ ֵ֥דה בו ב ָּ ָֽפ ֶרְך׃‬

‫ס‬

‫‪47‬ו ָ֣כי ַתשיג יַ ָ֣ד גר ותו ָּשב ע ָּמְך ו ָּ ֵ֥מְך ָּאחיך ע ִ֑מו ונמ ַכר לגר תו ָּשב‬ ‫ע ָּמְך ֵ֥או לע ֶקר מש ַ ֵ֥פ ַחת גָֽר׃‬ ‫‪ַ 48‬אח ָ֣רי נמ ַכר גא ָּלה תהיֶ ה־לִ֑ ו ֶא ָּ ֵ֥חד מ ֶא ָּחיו יג ָּא ֶ ָֽלנו׃‬ ‫‪49‬או ־ד ִ֞דו או ֶבן־דדו יג ָּא ֶלנו ָֽאו־משאר ב ָּׂשרו ממש ַפחתו יג ָּא ֶלִ֑נו‬ ‫ָֽאו־ה ֵ֥שיגָּ ה יָּ דו ונג ָּ ָֽאל׃‬ ‫‪51‬וח ַשב עם־קנהו משנַ ת ה ָּ ָ֣מכרו לו ַעד ש ַ ָ֣נת ַהי ִ֑בל ו ָּה ִָּ֞יה ֶכ ֶסף ממ ָּכרו‬ ‫במס ַ ָ֣פר ָּשנים כי ֵ֥מי ָּׂשכיר יה ֶ ֵ֥יה ע ָֽמו׃‬ ‫‪51‬אם־ ֵ֥עוד ַרבות ַב ָּש ִ֑נים לפי ֶהן יָּ ָ֣שיב גא ָּלתו מ ֶכ ֶסף מקנָּ ָֽתו׃‬ ‫‪52‬ואם־מ ִ֞ ַעט נש ַאר ַב ָּשנים ַעד־ש ַ ֵ֥נת ַהיבל וח ַשב־לִ֑ ו כ ָ֣פי ָּשנָּ יו יָּ שיב‬ ‫ֶאת־גא ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪53‬כׂש ֵ֥כיר ָּש ָּנה ב ָּש ָּנה יה ֶי ָ֣ה ע ִ֑מו ָֽלא־יר ֶ ֵ֥דנָֽ ו ב ֶפ ֶרְך לעי ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪54‬ואם־ ֵ֥לא יגָּ אל ב ִ֑א ֶלה ויָּ ָּצא בש ַ ָ֣נת ַהיבל הוא ו ָּב ָּ ֵ֥ניו ע ָֽמו׃‬ ‫‪ָֽ 55‬כי־לי ב ָֽני־יׂש ָּראל ע ָּבדים ע ָּב ַ ָ֣די הם א ֶשר־הו ֵ֥צאתי או ָּתם מ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים אני י ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 1 26‬לא־ ַתעׂשו ָּל ֶכם ֱאלילם ו ֶפ ֶסל ו ַמצ ָּבה ָֽלא־ ָּתָ ָ֣קימו ָּל ֶכם ו ֶ ָ֣א ֶבן‬ ‫יכם׃‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ַמׂשכית לא תתנו ב ַארצ ֶכם ל ָֽהש ַתחות ָּע ֶ ִ֑לי ָּה כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יראו אני י ָּ‬ ‫‪ֶ 2‬את־ ַשבת ַ ָ֣תי תשמרו ומק ָּדשי ת ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪3‬אם־בחק ַתי ת ִ֑לכו ו ֶאת־מצו ַ ָ֣תי תשמרו וַ עׂשי ֶתם א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪314‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬ונָּ ַת ֵ֥תי גשמי ֶכם בע ָּ ִ֑תם ונָּ ת ָּנה ָּה ָּא ֶרץ יבו ָּלּה ו ֵ֥עץ ַה ָּש ֶדה י ֵ֥תן פריָֽ ו׃‬ ‫‪5‬והשיג ָּל ֶ ֵ֥כם ַדיש ֶאת־ ָּבציר ו ָּבציר יַ ָ֣שיג ֶאת־ ָּ ִ֑זַֽ ַרע וַ א ַכל ֶתם ַלחמ ֶכם‬ ‫ָּלׂש ַבע ָֽוי ַשב ֶ ֵ֥תם ָּל ֶב ַטח ב ַארצ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪6‬ונָּ ַתתי ָּשלום ָּב ָּא ֶרץ וש ַכב ֶתם ו ָ֣אין ַמח ִ֑ריד והש ַב ִ֞תי ַח ָּיה ָּר ָּעה‬ ‫א־תע ֵ֥בר ב ַארצ ֶ ָֽכם׃‬ ‫מן־ ָּה ָּא ֶרץ ו ֶח ֶרב ל ַ‬ ‫‪7‬ור ַדפ ֶתם ֶאת־איבי ֶ ִ֑כם ונָּ פלֵ֥ ו לפני ֶכם ֶל ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪8‬ו ָּרדפו מ ֶכם חמ ָּשה מ ָּאה ומ ָּ ֵ֥אה מ ֶכם ר ָּב ָּ ָ֣בה יר ִ֑דפו ונָּ פלו איבי ֶכם‬ ‫לפני ֶכם ֶל ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪9‬ו ָּפ ָ֣ניתי אלי ֶכם והפרי ָ֣תי ֶאת ֶכם והרביתי ֶאת ֶ ִ֑כם וַ הקימ ֵ֥תי ֶאת־בריתי‬ ‫את ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪11‬וַ א ַכל ֶ ֵ֥תם יָּ ָּשן נו ָּ ִ֑שן ויָּ ָּשן מפ ֵ֥ני ָּח ָּדש תו ָֽציאו׃‬ ‫‪11‬ונָּ ַת ֵ֥תי מש ָּכני בתוכ ֶכִ֑ם ו ָֽלא־תג ַ ֵ֥על נַ פשי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪12‬והת ַה ַלכתי ב ָ֣תוכ ֶכם ו ָּה ֵ֥ייתי ָּל ֶכם ָֽלאֹל ִ֑הים ו ַא ֶתם תהיו־ ֵ֥לי ל ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪13‬א ִ֞ני יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם א ֶשר הוצאתי ֶאת ֶכם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ָֽמה ֵ֥ית ָּל ֶהם‬ ‫אולְך ֶאת ֶכם ָֽקוממיָֽ ות׃‬ ‫ע ָּב ִ֑דים וָּ ֶאשבר מ ָ֣טת על ֶכם וָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪14‬ואם־ ֵ֥לא תשמעו ִ֑לי ו ָ֣לא ַתעׂשו ֵ֥את ָּכל־ ַהמצות ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪15‬ואם ־בחק ַ ָ֣תי תמ ָּאסו ו ֵ֥אם ֶאת־מש ָּפ ַטי תג ַעָ֣ל נַ פש ֶכִ֑ם לבלתי עׂשות‬ ‫יתי׃‬ ‫ותי ל ַהפר ֶכם ֶאת־בר ָֽ‬ ‫ת־כל־מצ ַ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫‪315‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ַש ֶ ָ֣ח ֶפת‬ ‫‪ַ 16‬אף־א ִ֞ני ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־ ָ֣זאת ָּל ֶכם והפ ַקדתי על ֶיכם ֶ ָֽב ָּה ָּלה ֶא ַ‬ ‫ת־ה ַק ַד ַחת מ ַכלֵ֥ ות ע ַינַֽים ומד ָ֣יבת ָּנ ִֶ֑פש וז ַרע ֶתם ָּלריק זַ רע ֶכם‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫יכם׃‬ ‫וַ א ָּכלהו איב ֶ ָֽ‬ ‫יכם ונַ ס ֶתם‬ ‫‪17‬ונָּ ַתתי ָּפנַ י ָּב ֶכם ונגַ פ ֶתם לפנָ֣י איבי ֶ ִ֑כם ו ָּרדו ָּב ֶכם ָֽׂשנא ֶ‬ ‫ואין־ר ֵ֥דף ֶאת ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪18‬ואם־ ַעד־א ֶלה ֵ֥לא תשמעו ִ֑לי ויָּ ַספתי ליַ ס ָּ ָ֣רה ֶאת ֶכם ֶש ַבע‬ ‫ל־חטאתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪19‬ו ָּש ַברתי ֶאת־ג ָ֣און עז ֶ ִ֑כם ונָּ ַתתי ֶאת־שמי ֶכם ַכ ַברזֶ ל ו ֶ ָֽאת־ ַארצ ֶכם‬ ‫ַכנח ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪21‬ו ַ ֵ֥תם ָּלריק כח ֶ ִ֑כם ו ָֽלא־תתן ַארצ ֶכם ֶאת־יבו ָּלּה ו ָ֣עץ ָּה ָּא ֶרץ ֵ֥לא יתן‬ ‫פריָֽ ו׃‬ ‫‪21‬ואם־ ָֽתלכו עמי ֶקרי ו ֵ֥לא תאבו לש ָ֣מ ַ ָֽע ִ֑לי ויָּ ַספתי עלי ֶכם ַמ ָּכה ֶש ַבע‬ ‫כ ַחטאתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫יתה‬ ‫ת־חיַ ת ַה ָּש ֶדה ושכ ָּלָ֣ה ֶאת ֶכם והכר ָּ‬ ‫‪22‬והש ַלחתי ָּב ֶכם ֶא ַ‬ ‫יכם׃‬ ‫יטה ֶאת ֶכִ֑ם ונָּ ַשמו ַדרכ ֶ ָֽ‬ ‫ֶאת־ב ֶהמת ֶכם והמע ָּ‬ ‫‪23‬ואם־בא ֶלה ֵ֥לא תוָּ סרו ִ֑לי וַ ה ַלכ ֶ ֵ֥תם עמי ֶ ָֽקרי׃‬ ‫ם־אני ֶש ַבע‬ ‫‪24‬ו ָּה ַלכתי ַאף־אני ע ָּמ ֶכם ב ֶ ִָ֑קרי והכיתי ֶאת ֶכם גַ ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫ל־חטאת ֶ ָֽ‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪25‬והבאתי עלי ֶכם ֶח ֶרב נ ֶק ֶמת נ ַקם־ברית ונֶ ֱא ַספ ֶתם ֶאל־ ָּערי ֶ ִ֑כם‬ ‫וש ַלחתי ֶד ֶבר ב ָ֣תוכ ֶכם ונ ַת ֶתם ביַ ד־אויָֽב׃‬

‫‪316‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬בשב ָ֣רי ָּל ֶכם ַמטה־ ֶל ֶחם ו ָּאפו ֶ ָ֣ע ֶׂשר נָּ שים ַלחמ ֶכם ב ַתנָ֣ ור ֶא ָּחד‬ ‫וה ֵ֥שיבו ַלחמ ֶכם ַבמש ָּ ִָ֑קל וַ א ַכל ֶתם ו ֵ֥לא תׂש ָּ ָֽבעו׃‬

‫ס‬

‫‪27‬ואם־בזאת ֵ֥לא תשמעו ִ֑לי וַ ה ַלכ ֶ ֵ֥תם עמי בָ ֶ ָֽקרי׃‬ ‫‪28‬ו ָּה ַלכ ֵ֥תי ע ָּמ ֶכם ַבח ַמת־ ֶ ִ֑קרי וי ַסרתי ֶאת ֶכם ַאף־ ָּאני ֶש ַבע‬ ‫ל־חטאתי ֶכם׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪29‬וַ א ַכל ֶתם ב ַ ָׂ֣שר בני ֶ ִ֑כם וב ַ ֵׂ֥שר בנתי ֶכם תא ָֽכלו׃‬ ‫‪31‬והש ַמד ִ֞תי ֶאת־ ָּב ָֽמתי ֶכם והכ ַרתי ֶאת־ ַח ָּ ָ֣מני ֶכם ו ָּ ָֽנ ַתתי ֶאת־פגרי ֶכם‬ ‫ַעל־פגרי גלולי ֶ ִ֑כם וגָּ ע ָּ ֵ֥לה נַ פשי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪31‬ונָּ ַתתי ֶאת־ ָּ ָֽערי ֶכם ָּחר ָּבה וַ השמותי ֶאת־מקדשי ֶ ִ֑כם ו ָ֣לא ָּאר ַיח בר ַיח‬ ‫יחח ֶ ָֽכם׃‬ ‫נ ָֽ‬ ‫‪32‬וַ השמ ֵ֥תי אני ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּ ָֽשממו ָּע ֶלי ָּה ָֽאיבי ֶכם ַהישבים ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪33‬ו ֶאת ֶכם ֱאזָּ ֶ ָ֣רה ַבגוים וַ הריק ֵ֥תי ַאחרי ֶכם ָּ ִ֑ח ֶרב ו ָּהי ָּתה ַארצ ֶכם ש ָּמ ָּמה‬ ‫ו ָּערי ֶכם יהיֵ֥ ו ָּחר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪ָּ 34‬אז תר ֶצה ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־ ַשבת ֶתי ָּה ֵ֚כל י ָ֣מי ֳה ַש ָּמה ו ַא ֶתם ב ֶ ָ֣א ֶרץ איב ֶיכִ֑ם‬ ‫יה׃‬ ‫־שבת ֶ ָֽת ָּ‬ ‫ָּ ֵ֚אז תש ַבָ֣ת ָּה ָּא ֶרץ והר ָּצת ֶאת ַ‬ ‫א־שב ָּתה ב ַשבתת ֶיכם בשבת ֶ ֵ֥כם‬ ‫‪ָּ 35‬כל־י ֵ֥מי ָּה ַש ָּמה תש ִ֑בת ָ֣את א ֶשר ָֽל ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪36‬ו ַהנש ָּא ָ֣רים ָּב ֶכם והבאתי מ ֶרְך בל ָּב ָּבם ב ַארצת איבי ֶ ִ֑הם ו ָּר ַ ָ֣דף א ָּתם‬ ‫־ח ֶרב ונָּ פלו ו ֵ֥אין ר ָֽדף׃‬ ‫קֵ֚ ול ָּע ֶ ָ֣לה נ ָּדף ונָּ סו מ ָֽנ ַסת ֶ‬

‫‪317‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪37‬ו ָּכשלו איש־ב ָּאחיו כמפני־ ֶח ֶרב ור ָ֣דף ָּ ִ֑אין ולא־ ָֽתהיֶ ה ָּל ֶכם תקו ָּמה‬ ‫לפני ָֽאיבי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪38‬וַ א ַבד ֶתם ַבגו ִ֑ים ו ָּאכ ָּ ָ֣לה ֶאת ֶכם ֶא ֶרץ איבי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪39‬ו ַהנש ָּא ָ֣רים ָּב ֶכם י ַמקו ַ ָֽבעונָּ ם ב ַארצת איב ֶיכִ֑ם ו ַאף ַבע ֵ֥ונת אב ָּתם‬ ‫א ָּ ֵ֥תם י ָּ ָֽמקו׃‬ ‫לו־בי ו ַאף‬ ‫שר ָּ ָֽמע ִ֑‬ ‫‪41‬והתוַ דו ֶאת־עונָּ ם ו ֶאת־עוָ֣ ן אב ָּתם ב ַמע ָּלם א ֶ ָ֣‬ ‫ר־הל ֵ֥כו עמי ב ֶ ָָֽקרי׃‬ ‫א ֶש ָּ ָֽ‬ ‫או־אז י ָּכנַ ע‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫יהם‬ ‫‪ַ 41‬אף־אני אלְך ע ָּמם ב ֶקרי והבא ָ֣תי א ָּתם ב ֶא ֶרץ איב ֶ ִ֑‬ ‫ל ָּב ָּבם ֶ ָֽה ָּערל ו ָּאז יר ֵ֥צו ֶאת־ע ָּונָֽם׃‬ ‫‪42‬וזָּ ַכרתי ֶאת־ברי ָ֣תי יַ ע ִ֑קוב ו ַאף ֶאת־בריתי יצ ָּחק ו ַאף ֶאת־בריתי‬ ‫ַאב ָּר ָּהם ֶאזכר ו ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ ֶאז ָֽכר׃‬ ‫יה ָּבה ַש ָּמה מ ֶהם והם יר ָ֣צו‬ ‫ת־שבת ֶת ָּ‬ ‫‪43‬ו ָּה ָּא ֶרץ ת ָּעזב מ ֶהם ו ָ֣ת ֶרץ ֶא ַ‬ ‫ֶאת־ע ָּונִ֑ם ַי ַָ֣ען וביַ ַען במש ָּפ ַ ָ֣טי ָּמ ָּאסו ו ֶאת־חק ַתי גָּ ע ָּלֵ֥ה נַ פ ָּ ָֽשם׃‬ ‫יהם ָֽלא־מ ַאסתים ו ָֽלא־ג ַעלתים‬ ‫יותם ב ֶ ָ֣א ֶרץ ָֽאיב ֶ‬ ‫‪44‬ו ַאף־גַ ם־זאת ָֽבה ִָּ֞‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫לתם ל ָּה ֵ֥פר בריתי א ָּ ִ֑תם כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ל ַכ ָּ‬ ‫שר הו ָֽצאתי־א ָּתם מ ֶא ֶרץ מצ ַרים‬ ‫‪45‬וזָּ ַכר ֵ֥תי ָּל ֶהם ב ָ֣רית ראש ִ֑נים א ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫לעינָ֣י ַהגוים לה ֵ֥ית ָּל ֶהם לאֹלהים א ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫‪46‬א ֶלה ַ ָֽהח ָ֣קים ו ַהמש ָּפטים ו ַהתורת א ֶשר נָּ ַ ָ֣תן יהוָּ ה בינו ובין בנָ֣י‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ב ַ ֵ֥הר ס ַיני ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫‪1 27‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪318‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 2‬ד ִ֞בר ֶאל־בני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם איש ֵ֥כי יַ פלא ֶ ִ֑נ ֶַֽדר ב ֶערכךֵ֥‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫נ ָּפשת ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּה ָּיה ֶערכך ַהזָּ ָּכר מ ֶבן ֶעׂש ָ֣רים ָּשנָּ ה ו ַעד ֶבן־ש ָ֣שים ָּש ָּ ִ֑נה ו ָּה ָּיָ֣ה ֶערכך‬ ‫חמשים ֶ ֵ֥ש ֶקל ֶכ ֶסף ב ֶ ֵ֥ש ֶקל ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪4‬ואם־נק ָּבה ִ֑הוא ו ָּה ָּ ֵ֥יה ֶערכך שֹל ֵ֥שים ָּ ָֽש ֶקל׃‬ ‫‪5‬ואם מ ֶבן־ ָּחמש ָּשנים ו ַעד ֶבן־ ֶעׂש ָ֣רים ָּשנָּ ה ו ָּה ָּיה ֶערכך ַהזָּ ָּכר‬ ‫ֶעׂש ָ֣רים ש ָּק ִ֑לים ו ַלנק ָּבה ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת ש ָּק ָֽלים׃‬ ‫‪6‬ו ָ֣אם מ ֶבן־ח ֶדש ו ַעד ֶבן־ ָּח ָ֣מש ָּשנים ו ָּה ָּיה ֶערכך ַהזָּ ָּכר חמ ָּ ֵ֥שה‬ ‫ש ָּקלים ָּ ִ֑כ ֶסף ו ַלנק ָּ ָ֣בה ֶערכך שֹלֵ֥ ֶשת ש ָּקלים ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪7‬ואם מ ֶבן־ששים ָּש ָּנה וָּ ַמע ָּלה אם־זָּ ָּכר ו ָּה ָּיָ֣ה ֶערכך חמ ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר‬ ‫ָּ ִ֑ש ֶקל ו ַלנק ָּבה ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה ש ָּק ָֽלים׃‬ ‫‪8‬ואם־ ָּ ֵ֥מְך הוא ָֽמ ֶער ֶכך ו ֶ ָֽה ֱעמידו לפנָ֣י ַהכהן ו ֶה ֱע ֵ֥ריְך אתו ַהכ ִ֑הן‬ ‫ַעל־פי א ֶשר ַתשיג ַיָ֣ד ַהנדר יַ ערי ֶכנו ַהכ ָֽהן׃‬

‫ס‬

‫יהוִ֑ה כל א ֶשר י ֵ֥תן מ ֶמנו‬ ‫‪9‬ואם־בה ָּמה א ֶשר יַ קריבו מ ֶמנָּ ה ָּקר ָּבן ַ ָֽל ָּ‬ ‫ה־ק ֶדש׃‬ ‫יהוה יָֽהיֶ ָֽ‬ ‫ַל ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬לא יַ חלי ֶפנו ו ָֽלא־יָּ ֵ֥מיר אתו ֵ֥טוב ב ָּרע או־ ַ ָ֣רע ב ִ֑טוב ואם־ ָּהמר יָּ מיר‬ ‫ה־ק ֶדש׃‬ ‫בה ָּמה בבה ָּמה ו ָּ ָֽהיָּ ה־ ֵ֥הוא ותמו ָּרתו יָֽהיֶ ָֽ‬ ‫יהוִ֑ה‬ ‫‪11‬ואם ָּכל־בה ָּ ָ֣מה טמ ָּאה א ֶשר לא־יַ קריבו מ ֶמנָּ ה ָּקר ָּבן ַ ָֽל ָּ‬ ‫ת־הבה ָּמה לפנֵ֥י ַהכ ָֽהן׃‬ ‫ו ֶ ָֽה ֱע ֵ֥מיד ֶא ַ‬ ‫‪12‬ו ֶה ֱעריְך ַהכהן א ָּתּה ֵ֥בין טוב ובָ֣ין ָּ ִ֑רע כ ֶערכךֵ֥ ַהכהן ֵ֥כן יה ֶיָֽה׃‬

‫‪319‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ער ֶ ָֽכך׃‬ ‫‪13‬ואם־גָּ אל יג ָּא ֶ ִ֑לנָּ ה ויָּ ַ ֵ֥סף חמישתו ַע ֶ‬ ‫‪14‬ואיש ָֽכי־יַ קדש ֶאת־בי ֵ֥תו ק ֶדש ַ ָֽליהוָּ ה ו ֶה ֱעריכו ַהכהן ֵ֥בין טוב ו ָ֣בין‬ ‫ָּ ִ֑רע ַכא ֶשר יַ ע ֵ֥ריְך אתו ַהכהן ֵ֥כן יָּ ָֽקום׃‬ ‫‪15‬ואם־ ַה ַמקדיש יג ַאל ֶאת־בי ִ֑תו ויָּ ַסף חמישית ֶ ָֽכ ֶסף־ ֶערכך ָּע ָּליו ו ָּ ֵ֥היָּ ה‬ ‫ָֽלו׃‬ ‫‪16‬ו ָ֣אם׀ מש ָ֣דה אחזָּ תו יַ ק ֵ֥דיש איש ַ ָֽליהוָּ ה ו ָּה ָּ ֵ֥יה ֶערכך ל ָ֣פי זַ ר ִ֑עו ֶ ֵ֚ז ַרע‬ ‫ָ֣ח ֶמר ׂשערים ַבחמשים ֶ ֵ֥ש ֶקל ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪17‬אם־מש ַנֵ֥ת ַהיבל יַ ק ָ֣דיש ָּׂש ִ֑דהו כ ֶערכך יָּ ָֽקום׃‬ ‫‪18‬ואם־ ַא ַ ָ֣חר ַהיבל יַ ק ָ֣דיש ָּׂשדהו וח ַשב־לו ַהכהן ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף ַעל־פי‬ ‫ותרת ַעד ש ַ ָ֣נת ַהי ִ֑בל ונג ַרע ָֽמ ֶער ֶ ָֽכך׃‬ ‫ַה ָּשנים ַהנָ֣ ָּ‬ ‫‪19‬ואם־גָּ אל יג ַאל ֶאת־ ַה ָּש ֶדה ַה ַמקדיש א ִ֑תו ויָּ ַסף חמשית ֶ ָֽכ ֶסף־ ֶערכך‬ ‫ָּע ָּליו ו ָּ ֵָ֥קם ָֽלו׃‬ ‫‪21‬ואם־לא יג ַאל ֶאת־ ַה ָּש ֶדה ואם־ ָּמ ַ ֵ֥כר ֶאת־ ַה ָּש ֶדה ל ָ֣איש ַא ִ֑חר ֵ֥לא‬ ‫יגָּ אל ָֽעוד׃‬ ‫‪21‬ו ָּהיָּ ה ַה ָּש ֶדה בצא ָ֣תו ַביבל ק ֶדש ַ ָֽליהָּוה כׂש ָ֣דה ַה ִ֑ח ֶרם ַלכהן תה ֶ ֵ֥יה‬ ‫אחזָּ ָֽתו׃‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫‪22‬ואם ֶאת־ׂש ָ֣דה מקנָּ תו א ֶשר לא מש ָ֣דה אחזָּ ִ֑תו יַ קדיש ַ ָֽל ָּ‬ ‫ת־ה ֶערכך‬ ‫‪23‬וח ַשב־לָ֣ ו ַהכהן ֵ֚את מכ ַ ָ֣סת ָּ ָֽה ֶערכך ַעד ש ַנָ֣ת ַהיבִ֑ל ונָּ ַתן ֶא ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַביָ֣ ום ַההוא ק ֶדש ַל ָּ‬

‫‪320‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬בש ַנת ַהיובל יָּ ָ֣שוב ַה ָּש ֶדה ַלא ֶ ֵ֥שר ָּק ָּנהו מא ִ֑תו ַלא ֶשר־לו אח ַזֵ֥ת‬ ‫ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש ֶעׂש ֵ֥רים ג ָּרה יה ֶ ֵ֥יה ַה ָּ ָֽש ֶקל׃‬ ‫‪25‬ו ָּכל־ ֶערכך יה ֶיה ב ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫ם־שור‬ ‫‪ַ 26‬אְך־ ב ִ֞כור א ֶשר־יב ַכר ַ ָֽליהוָּ ה בבה ָּמה ָֽלא־יַ ק ֵ֥דיש איש א ִ֑תו א ָ֣‬ ‫יהוה ָֽהוא׃‬ ‫ם־ׂשה ַ ָֽל ָּ‬ ‫א ֶ‬ ‫ם־לא‬ ‫‪27‬ואם ַבבה ָּמה ַהטמ ָּאה ו ָּפ ָּ ָ֣דה ב ֶער ֶכך ויָּ ַ ֵ֥סף חמשתו ָּע ָּ ִ֑ליו וא ֵ֥‬ ‫יגָּ אל ונמ ַ ֵ֥כר ב ֶער ֶ ָֽכך׃‬ ‫שר יַ חרם איש ַ ָֽליהוָּ ה מ ָּכל־א ֶשר־לו מ ָּא ָּדם ובה ָּמה‬ ‫‪ַ 28‬אְך־ ָּכל־ח ֶרם א ֶ ָ֣‬ ‫ש־ק ָּד ֵ֥שים הוא‬ ‫ומש ָ֣דה אחזָּ תו ֵ֥לא י ָּמכר ו ָ֣לא יגָּ ִ֑אל ָּכל־ח ֶרם ָֽק ֶד ָּ ָֽ‬ ‫יהוה׃‬ ‫ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 29‬כל־ח ֶרם א ֶשר יָּ ֳח ַרם מן־ ָּה ָּא ָּדם ָ֣לא י ָּפ ֶ ִ֑דה מות יו ָּ ָֽמת׃‬ ‫יהוה ִ֑הוא ק ֶדש‬ ‫‪31‬ו ָּכל־ ַמע ַׂשר ָּה ָּא ֶרץ מ ֶזַֽ ַרע ָּה ָּא ֶרץ מפ ָ֣רי ָּהעץ ַל ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪31‬ואם־גָּ ֵ֥אל יג ַאל איש מ ַ ָֽמ ַעׂש ִ֑רו חמשיתו י ֵ֥סף ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪32‬ו ָּכל־ ַמע ַׂשר ָּב ָּקר וָּ צאן ֵ֥כל א ֶשר־יַ עבר ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶבט ָּ ָֽהעׂשירי‬ ‫יהוה׃‬ ‫ָֽיהיֶ ה־ק ֶדש ַ ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫ם־ה ָ֣מר ימ ֶירנו ו ָּ ָֽהיָּ ה־הוא‬ ‫ירנו וא ָּ‬ ‫ין־טוב ָּל ַרע ו ָ֣לא ימ ֶ ִ֑‬ ‫‪33‬לא י ַבקר ָֽב ֵ֥‬ ‫מורתו יָֽהיֶ ה־ק ֶדש ֵ֥לא יגָּ ָֽאל׃‬ ‫ות ָּ‬ ‫‪ָ֣ 34‬א ֶלה ַהמצות א ֶשר צָּוה יהָּוה ֶאת־מ ֶשה ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ב ַהר סי ָּ ָֽני׃‬

‫‪321‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫במדבר ‪NUMERI‬‬ ‫‪1 1‬וַ י ַדבר יהָּוה ֶאל־מ ֶשה במד ַ ֵ֥בר סי ַני ב ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ב ֶא ָּחד ַלח ֶדש‬ ‫אמר׃‬ ‫אתם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים ל ָֽ‬ ‫ַהשני ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהשנית לצ ָּ‬ ‫‪ׂ2‬שאו ֶאת־ראש ָּכל־ע ַ ָ֣דת בנָֽי־יׂש ָּראל למשפח ָּתם לבָ֣ית אב ָּ ִ֑תם‬ ‫ֹלתם׃‬ ‫במס ַ ָ֣פר שמות ָּכל־זָּ ָּכר לגלג ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬מ ֶבן ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה ָּכל־י ֵ֥צא ָּצ ָּבא ביׂש ָּר ִ֑אל תפק ֵ֥דו א ָּתם‬ ‫לצבא ָּתם ַא ָּ ֵ֥תה ו ַאה ָֽרן׃‬ ‫‪4‬ואת ֶ ָ֣כם יהיו ֵ֥איש איש ַל ַמ ֶ ִ֑טה איש ֵ֥ראש לבית־אב ָּתיו ָֽהוא׃‬ ‫‪5‬וא ֶלה ש ָ֣מות ָּ ָֽהאנָּ שים א ֶ ֵ֥שר ַ ָֽי ַעמדו את ֶ ִ֑כם לראובן ֱאליצור‬ ‫יאור׃‬ ‫ֶבן־שד ָֽ‬ ‫‪6‬לשמעון שלמיאל ֶבן־צו ָֽרי ַש ָּ ָֽדי׃‬ ‫‪ָֽ 7‬ליהו ָּדה נַ חשון ֶבן־ ַעמינָּ ָּ ָֽדב׃‬ ‫‪8‬לי ָּשש ָּכר נ ַתנאל ֶבן־צו ָּ ָֽער׃‬ ‫‪9‬לזבולן ֱאלי ָּאב ֶבן־ח ָֹֽלן׃‬ ‫‪11‬לבנָ֣י יוסף ל ֶאפ ַרים ֱאלי ָּש ָּמע ֶבן־ ַעמי ִ֑הוד למנַ ֶשה גַ מליאל‬ ‫הצור׃‬ ‫ֶבן־פ ָּד ָֽ‬ ‫‪11‬לבניָּ מן אב ָּידן ֶבן־גדענָֽי׃‬ ‫‪12‬ל ָּדן אחי ֶעזֶ ר ֶבן־ ַע ָֽמי ַש ָּ ָֽדי׃‬ ‫‪13‬ל ָּאשר ַפגעיאל ֶבן־ ָּעכ ָּ ָֽרן׃‬ ‫‪322‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬לגָּ ד ֶאליָּ ָּסף ֶבן־דעו ָֽאל׃‬ ‫‪15‬לנַ פ ָּתלי אחי ַרע ֶבן־עי ָּנַָֽֽן׃‬ ‫בותם ָּראשי ַאל ֵ֥פי יׂש ָּראל ָֽהם׃‬ ‫‪ֵ֚ 16‬א ֶלה קרי ָ֣אי ָּהע ָּדה נׂשיאי ַמ ָ֣טות א ָּ ִ֑‬ ‫‪17‬וַ י ַ ֵ֥קח מ ֶשה ו ַאה ִ֑רן ֵ֚את ָּהאנָּ ָ֣שים ָּהא ֶלה א ֶ ֵ֥שר נקבו בש ָֽמות׃‬ ‫‪18‬ואת ָּכל־ ָּהע ָּדה הקהילו ב ֶא ָּחד ַל ָ֣ח ֶדש ַהשני וַ יתַיָֽל ֵ֥דו ַעל־משפח ָּתם‬ ‫ֹלתם׃‬ ‫לבָ֣ית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר שמות מ ֶבן ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנה וָּ ַמע ָּלה לגלג ָּ ָֽ‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ִ֑שה ַוַָֽֽיפקדם במד ַ ֵ֥בר ס ָּינָֽי׃‬ ‫‪ַ 19‬כא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ יהיו ב ָֽני־ראובן ב ָ֣כר יׂש ָּראל תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם‬ ‫ֹלתם ָּכל־זָּ ָּכר מ ֶבן ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא‬ ‫במס ַפר שמות לגלג ָּ‬ ‫ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪21‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה ראו ִ֑בן ש ָּשה ו ַאר ָּבעים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪22‬לבנָ֣י שמעון תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם פק ָּדיו במס ַפר‬ ‫ֹלתם ָּכל־זָּ ָּכר מ ֶבן ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫שמות לגלג ָּ‬ ‫‪23‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה שמ ִ֑עון תש ָּעה וַ חמשים ֶא ֶלף ושֹלֵ֥ ש מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪24‬לבנָ֣י גָּ ד תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם לבָ֣ית אב ָּ ִ֑תם במס ַפָ֣ר שמות מ ֶבן‬ ‫ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪25‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה ָּ ִ֑גד חמ ָּשה ו ַאר ָּבעים ֶא ֶלף ו ֵ֥שש מאות וַ חמ ָֽשים׃‬

‫פ‬

‫‪26‬לבנָ֣י יהו ָּדה תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר שמת מ ֶבן‬ ‫ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪27‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה יהו ָּ ִ֑דה ַאר ָּב ָּעה ושבעים ֶא ֶלף ו ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬

‫‪323‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬לבנָ֣י י ָּשש ָּכר תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר שמת מ ֶבן‬ ‫ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪29‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה י ָּשש ָּ ִ֑כר ַאר ָּב ָּעה וַ חמשים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪31‬לבנָ֣י זבולן תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר שמת מ ֶבן‬ ‫ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪31‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה זבו ִ֑לן שב ָּעה וַ חמשים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪32‬לבני יוסף לב ָ֣ני ֶאפ ַרים תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר‬ ‫שמת מ ֶבן ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪33‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה ֶאפ ָּ ִ֑רים ַאר ָּב ֵ֥עים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪34‬לבנָ֣י מנַ ֶשה תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר שמות מ ֶבן‬ ‫ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪35‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה מנַ ֶ ִ֑שה ש ַנַֽים ושֹלשים ֶא ֶלף ו ָּמא ָּ ָֽתים׃‬

‫פ‬

‫‪36‬לבנָ֣י בניָּ מן תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר שמת מ ֶבן‬ ‫ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪37‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה בניָּ ִ֑מן חמ ָּשה ושֹלשים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪38‬לבנָ֣י ָּדן תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר שמת מ ֶבן‬ ‫ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪39‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה ָּ ִ֑דן ש ַנַֽים וששים ֶא ֶלף וש ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪41‬לבנָ֣י ָּאשר תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר שמת מ ֶבן‬ ‫ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬

‫‪324‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪41‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה ָּא ִ֑שר ֶא ָּחד ו ַאר ָּבעים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪42‬בנָ֣י נַ פ ָּתלי תולד ָּ ֵ֥תם למשפח ָּתם לבָ֣ית אב ָּ ִ֑תם במס ַ ָ֣פר שמת מ ֶבן‬ ‫ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה כל י ֵ֥צא ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪43‬פקדי ֶהם ל ַמ ָ֣טה נַ פ ָּת ִ֑לי שֹל ָּשה וַ חמשים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 44‬א ֶלה ַהפקדים א ֶשר ָּפ ַקד מ ֶשה ו ַאהרן ונׂשי ָ֣אי יׂש ָּראל ש ֵ֥נים ָּע ָּׂשר‬ ‫יש־א ָּ ֵ֥חד לבית־אב ָּתיו ָּהיָֽ ו׃‬ ‫ֶ‬ ‫ִ֑איש א‬ ‫‪45‬וַ ָֽיהיו ָּכל־פקו ֵ֥די ב ָֽני־יׂש ָּראל לבָ֣ית אב ָּ ִ֑תם מ ֶבן ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה‬ ‫ָּכל־י ֵ֥צא ָּצ ָּבא ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪46‬וַ ָֽיהיו ָּכל־ ַהפקדים שש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף ושֹלָ֣ ֶשת א ָּל ִ֑פים וַ ח ֵ֥מש מאות‬ ‫וַ חמ ָֽשים׃‬ ‫‪47‬ו ַהלוים ל ַמ ָ֣טה אב ָּ ִ֑תם ֵ֥לא ָּהת ָּפקדו בתו ָּ ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫‪48‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫אשם ָ֣לא ת ָּ ִ֑שא בתוְך בנֵ֥י‬ ‫ת־מטה לוי ָ֣לא תפקד ו ֶאת־ר ָּ‬ ‫‪ָ֣ ַ 49‬אְך ֶא ַ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪51‬ו ַא ָּתה ַהפָ ָ֣קד ֶאת־ ַהלוים ַעל־מש ַכן ָּהעדת ו ַ ָ֣על ָּכל־כ ָּליו ו ַ ָ֣על‬ ‫ת־כל־כ ָּליו והם י ָּשר ִ֑תהו‬ ‫ת־המש ָּכן ו ֶא ָּ‬ ‫ָּכל־א ֶשר־לו ה ָּמה יׂשאו ֶא ַ‬ ‫ו ָּס ֵ֥ביב ַלמש ָּכן יַ חנָֽ ו׃‬ ‫‪51‬ובנ ָ֣ס ַע ַהמש ָּכן יורידו אתו ַהלוים ו ַבחנת ַהמש ָּכן יָּ ָ ֵ֥קימו אתו ַהלו ִ֑ים‬ ‫ו ַה ָּ ֵ֥זר ַה ָּקרב יו ָּ ָֽמת׃‬ ‫‪52‬ו ָּחנו ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל איש ַ ָֽעל־ ַמחנהו ו ֵ֥איש ַעל־דגלו לצבא ָּ ָֽתם׃‬

‫‪325‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪53‬ו ַהלו ִ֞ים יַ חנו ָּסביב למש ַ ָ֣כן ָּהעדת ו ָֽלא־יה ֶי ָ֣ה ֶק ֶצף ַעל־ע ַדת בנָ֣י‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּשמרו ַהלוים ֶאת־מש ֶמ ֶרת מש ַ ֵ֥כן ָּהע ָֽדות׃‬ ‫‪ַ54‬וַָֽֽיַ עׂשו ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ככל א ֶשר צָּוה יהָּוה ֶאת־מ ֶשה ֵ֥כן ָּע ָֽׂשו׃‬

‫פ‬

‫‪1 2‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ 2‬איש ַעל־דגלו באתת לבָ֣ית אב ָּתם יַ חנו בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל מנֶ גֶ ד ָּס ֵ֥ביב‬ ‫ל ָֽא ֶהל־מועד יַ חנָֽ ו׃‬ ‫הודה לצבא ָּ ִ֑תם ונָּ ׂשיא לבנָ֣י‬ ‫‪3‬ו ַהחנים ָ֣קד ָּמה מז ָּר ָּחה ֶדגֶ ל ַמחנֵ֥ה י ָּ‬ ‫ן־עמינָּ ָּ ָֽדב׃‬ ‫הודה נַ חשון ֶב ַ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪4‬וצ ָּבאו ופקדי ֶ ִ֑הם ַאר ָּב ָּעה ושבעים ֶא ֶלף ו ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬ ‫‪5‬ו ַהח ֵ֥נים ָּע ָּליו ַמ ָ֣טה י ָּשש ָּ ִ֑כר ונָּ ׂשיא לב ָ֣ני י ָּשש ָּכר נ ַתנאל ֶבן־צו ָּ ָֽער׃‬ ‫‪6‬וצ ָּבאו ופק ָּ ִ֑דיו ַאר ָּב ָּעה וַ חמשים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 7‬מטה זבולִ֑ן ונָּ ׂשיא לבנָ֣י זבולן ֱאל ָּיאב ֶבן־ח ָֹֽלן׃‬ ‫‪8‬וצ ָּבאו ופק ָּ ִ֑דיו שב ָּעה וַ חמשים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 9‬כל־ ַהפק ִ֞דים ל ַמח ָ֣נה יהו ָּדה מ ַאת ֶא ֶלף ושמ ֵ֥נים ֶא ֶלף ו ָֽש ֶשת־א ָּל ֵ֥פים‬ ‫ו ַאר ַבע־מאות לצבא ָּ ִ֑תם ראש ָּנה י ָּ ָֽסעו׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ ֶ 11‬דגֶ ל ַמחנה ראובן תי ָּמנָּ ה לצבא ָּ ִ֑תם ונָּ ׂשיא לבנָ֣י ראובן ֱאליצור‬ ‫יאור׃‬ ‫ֶבן־שד ָֽ‬ ‫‪11‬וצ ָּבאו ופק ָּ ִ֑דיו ש ָּשה ו ַאר ָּבעים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫‪12‬ו ַהחו ֵ֥נם ָּע ָּליו ַמ ָ֣טה שמ ִ֑עון ונָּ ׂשיא לב ָ֣ני שמעון שלמיאל‬ ‫צורי־ ַש ָּ ָֽדי׃‬ ‫ֶבן־ ָֽ‬ ‫‪326‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וצ ָּבאו ופקדי ֶ ִ֑הם תש ָּעה וַ חמשים ֶא ֶלף ושֹלֵ֥ ש מ ָֽאות׃‬ ‫עואל׃‬ ‫‪14‬ו ַמטה ָּגִ֑ד ונָּ ׂשיא לבנָ֣י גָּ ד ֶאליָּ ָּסף ֶבן־ר ָֽ‬ ‫‪15‬וצ ָּבאו ופקדי ֶ ִ֑הם חמ ָּשה ו ַאר ָּבעים ֶא ֶלף ו ֵ֥שש מאות וַ חמ ָֽשים׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 16‬כל־ ַהפק ִ֞דים ל ַמח ָ֣נה ראובן מ ַאת ֶא ֶלף ו ֶא ָּחד וַ חמ ֵ֥שים ֶא ֶלף‬ ‫ו ַאר ַבע־מ ֵ֥אות וַ חמשים לצבא ָּ ִ֑תם ושנים י ָּ ָֽסעו׃‬

‫ס‬

‫‪17‬ונָּ ַסע ָֽא ֶהל־מועד ַמח ֵ֥נה ַהלוים ב ָ֣תוְך ַ ָֽה ַמח ִ֑נת ַכא ֶשר יַ חנו כָ֣ן י ָּסעו‬ ‫יהם׃‬ ‫ֵ֥איש ַעל־יָּ דו לדגל ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ ֶ 18‬דגֶ ל ַמח ֵ֥נה ֶאפ ַרים לצבא ָּתם ָּ ִ֑י ָּמה ונָּ ׂשיא לב ָ֣ני ֶאפ ַרים ֱאלי ָּש ָּמע‬ ‫יהוד׃‬ ‫ֶבן־ ַעמ ָֽ‬ ‫‪19‬וצ ָּבאו ופקדי ֶ ִ֑הם ַאר ָּב ֵ֥עים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫הצור׃‬ ‫שה ונָּ ׂשיא לבנָ֣י מנַ ֶשה גַ מליאל ֶבן־פ ָּד ָֽ‬ ‫‪21‬ו ָּע ָּליו ַמ ָ֣טה מנַ ֶ ִ֑‬ ‫‪21‬וצ ָּבאו ופקדי ֶ ִ֑הם ש ַנַֽים ושֹלשים ֶא ֶלף ו ָּמא ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪22‬ו ַמטה בניָּ ִ֑מן ונָּ ׂשיא לבנָ֣י בניָּ מן אבי ָּדן ֶבן־גדע ָֽני׃‬ ‫‪23‬וצ ָּבאו ופקדי ֶ ִ֑הם חמ ָּשה ושֹלשים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 24‬כל־ ַהפק ִ֞דים ל ַמח ָ֣נה ֶאפ ַרים מ ַ ֵ֥את ֶא ֶלף וש ָֽמנַ ת־א ָּל ֵ֥פים ומ ָּאה‬ ‫לצבא ָּ ִ֑תם ושלשים י ָּ ָֽסעו׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ ֶ 25‬דגֶ ל ַמח ֵ֥נה ָּדן ָּצפנָּ ה לצבא ָּ ִ֑תם ונָּ ׂשיא לב ָ֣ני ָּדן אחי ֶעזֶ ר ֶבן־ ַע ָֽמי ַש ָּ ָֽדי׃‬ ‫‪26‬וצ ָּבאו ופקדי ֶ ִ֑הם ש ַנַֽים וששים ֶא ֶלף וש ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬ ‫‪27‬ו ַהח ֵ֥נים ָּע ָּליו ַמ ָ֣טה ָּא ִ֑שר ונָּ ׂשיא לב ָ֣ני ָּאשר ַפגעיאל ֶבן־ ָּעכ ָּ ָֽרן׃‬ ‫‪28‬וצ ָּבאו ופקדי ֶ ִ֑הם ֶא ָּחד ו ַאר ָּבעים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬

‫‪327‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪29‬ו ַמטה נַ פ ָּת ִ֑לי ונָּ ׂשיא לב ָ֣ני נַ פ ָּתלי אחי ַרע ֶבן־עי ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪31‬וצ ָּבאו ופקדי ֶ ִ֑הם שֹל ָּשה וַ חמשים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬ ‫שש‬ ‫‪ָּ 31‬כל־ ַהפקדים ל ַ ָ֣מחנה ָּדן מ ַ ָ֣את ֶא ֶלף ושב ָּעה וַ חמשים ֶא ֶלף ו ָ֣‬ ‫מ ִ֑אות ָּל ַאחר ָּ ֵ֥נה יסעו לדגלי ֶ ָֽהם׃‬

‫פ‬

‫‪32‬א ֶלה פקו ֵ֥די ב ָֽני־יׂש ָּראל ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם ָּכל־פקודי ַ ָֽה ַמחנת לצבא ָּתם‬ ‫שש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף ושֹלָ֣ ֶשת א ָּלפים וַ ח ֵ֥מש מאות וַ חמ ָֽשים׃‬ ‫‪33‬ו ַהלוים ָ֣לא ָּהת ָּפקדו בתוְך ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪ַ34‬וַָֽֽיַ עׂשו ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ככל א ֶשר־צוָּ ה יהוָּ ה ֶאת־מ ֶשה ָֽכן־ ָּחנו לדגלי ֶהם‬ ‫ו ָ֣כן נָּ ָּסעו ֵ֥איש למשפח ָּתיו ַעל־ ֵ֥בית אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶשה ב ַ ֵ֥הר ס ָּינָֽי׃‬ ‫‪1 3‬וא ֶלה תול ֵ֥דת ַאהרן ומ ֶ ִ֑שה ביום ד ֶבר י ָּ‬ ‫‪2‬וא ֶלה ש ֵ֥מות ָֽבני־ ַאהרן ַהב ָ֣כור׀ נָּ ָּ ִ֑דב וַ אביהוא ֶאל ָּע ָּזר ואי ָּת ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪3‬א ֶלה שמות בנָ֣י ַאהרן ַהכהנים ַהמש ִ֑חים א ֶשר־מלֵ֥א יָּ ָּדם ל ַכ ָֽהן׃‬ ‫‪4‬וַ ָּיָ֣ ָּמת נָּ ָּ ָ֣דב וַ אבי ָ֣הוא לפנָ֣י יהוָּ ה ָֽב ַהקר ָּבם אש זָּ ָּרה לפני יהוָּ ה במד ַ ָ֣בר‬ ‫יהם׃‬ ‫ית ָּמר ַעל־פני ַאה ֵ֥רן אב ֶ ָֽ‬ ‫א־היָ֣ ו ָּל ֶ ִ֑הם וַ י ַכהן ֶאל ָּעזָּ ר ו ָ֣א ָּ‬ ‫ובנים ל ָּ‬ ‫סינַ י ָּ‬ ‫פ‬

‫‪5‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 6‬הקרב ֶאת־ ַמ ָ֣טה לוי ָֽו ַהע ַמד ָּ ָ֣ת אתו לפני ַאה ָ֣רן ַהכ ִ֑הן ושרתו א ָֽתו׃‬ ‫‪7‬ו ָּשמ ָ֣רו ֶאת־מש ַמרתו ו ֶאת־מש ֶמ ֶרת ָּכל־ ָּ ָ֣הע ָּדה לפני ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד‬ ‫ַלעבד ֶאת־עב ַ ֵ֥דת ַהמש ָּ ָֽכן׃‬

‫‪328‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ו ָּשמרו ֶ ָֽאת־ ָּכל־כלי ָ֣א ֶהל מועד ו ֶאת־מש ֶמ ֶרת בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַלעבד‬ ‫ֶאת־עב ַ ֵ֥דת ַהמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫‪9‬ונָּ ַת ָּתה ֶאת־ ַהלוים ל ַאהרן ול ָּב ָּ ִ֑ניו נתונם נתו ֵ֥נם ה ָּמה לו מאת בנֵ֥י‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יומת׃‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ַאהרן ו ֶאת־ ָּבנָּ יו תפקד ו ָּשמרו ֶאת־כהנָּ ָּ ִ֑תם ו ַה ָּזֵ֥ר ַה ָּקרב ָּ ָֽ‬ ‫פ‬

‫‪11‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪12‬וַ א ִ֞ני הנה ָּלָ ַ ָ֣קחתי ֶאת־ ַהלוים מתוְך ב ָ֣ני יׂש ָּראל ַת ַחת ָּכל־בכור ֶ ֵ֥פ ֶטר‬ ‫ֶר ֶחם מבנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּ ֵ֥היו לי ַהלויָֽם׃‬ ‫‪ָ֣ 13‬כי לי ָּכל־בכור ביום ַהכתי ָּכל־בכור ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים הק ַדשתי לי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּכל־בכור ביׂש ָּראל מ ָּא ָּדם ַעד־בה ָּ ִ֑מה ֵ֥לי יהיו אנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ י ַדבר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה במד ַ ֵ֥בר סי ַני לא ָֽמר׃‬ ‫‪15‬פקד ֶאת־ב ָ֣ני לוי ל ֵ֥בית אב ָּתם למשפח ָּ ִ֑תם ָּכל־זָּ ָּכר מ ֶבן־ ֵ֥ח ֶדש‬ ‫וָּ ַמע ָּלה תפק ָֽדם׃‬ ‫הוִ֑ה ַכא ֶשר צָּ ָֽוה׃‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫‪16‬וַ יפ ֵ֥קד א ָּתם מ ֶשה ַע ָ֣‬ ‫‪17‬וַ ָֽיהיו־ ֵ֥א ֶלה בנָֽי־לוי בשמ ָּ ִ֑תם גרשון וק ָּהת ומ ָּר ָֽרי׃‬ ‫‪18‬וא ֶלה ש ֵ֥מות ָֽבני־גרשון למשפח ָּ ִ֑תם לבני ושמ ָֽעי׃‬ ‫יאל׃‬ ‫‪19‬וב ֵ֥ני ק ָּהת למשפח ָּ ִ֑תם ַעמ ָּ ָ֣רם ויצ ָּהר ֶחברון ועז ָֽ‬ ‫ומושי ֵ֥א ֶלה הם משפ ֵ֥חת ַהלוי ל ֵ֥בית‬ ‫ִ֑‬ ‫‪21‬ובני מ ָּררי למשפח ָּתם ַמח ָ֣לי‬ ‫אב ָּ ָֽתם׃‬

‫‪329‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ל ָ֣גַֽרשון מש ַפ ַחת ַהלבני ומש ַפ ַחת ַהשמ ִ֑עי ָ֣א ֶלה הם משפחת‬ ‫ַהגרש ָֽני׃‬ ‫יהם שב ַ ֵ֥עת‬ ‫‪22‬פקדי ֶהם במס ַפָ֣ר ָּכל־זָּ ָּכר מ ֶבן־ח ֶדש וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה פ ָָ֣קד ֶ‬ ‫א ָּלפים וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫‪23‬משפחת ַהגרש ִ֑ני ַאחרי ַהמש ָּכן יַ חנו ָּ ָֽי ָּמה׃‬ ‫‪24‬ונ ֵׂ֥שיא ָֽבית־ ָּאב ַלגרש ִ֑ני ֶאליָּ ָּסף ֶבן־ ָּל ָֽאל׃‬ ‫ומ ַסְך‬ ‫‪25‬ומש ֶמ ֶרת ב ָֽני־גרשון ב ָ֣א ֶהל מועד ַהמש ָּכן ו ָּה ִ֑א ֶהל מכסהו ָּ‬ ‫מועד׃‬ ‫ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫ל־המזב ַח‬ ‫ל־המש ָּכן ו ַע ַ‬ ‫ת־מ ַסְך ֶפ ַָ֣תח ֶ ָֽה ָּחצר א ֶשר ַע ַ‬ ‫‪26‬ו ַקל ָ֣עי ֶ ָֽה ָּחצר ו ֶא ָּ‬ ‫ית ָּריו לכל עב ָּד ָֽתו׃‬ ‫ָּס ִ֑ביב ואת ָֽמ ָּ‬ ‫‪27‬ולק ָּהת מש ַפ ַחת ַ ָֽה ַעמ ָּרמי ומש ַ ָ֣פ ַחת ַהיצ ָּהרי ומש ַפ ַחת ַ ָֽה ֶחברני‬ ‫ומש ַפ ַחת ָּ ָֽה ָּעזיא ִ֑לי ֵ֥א ֶלה הם משפ ֵ֥חת ַהק ָּה ָֽתי׃‬ ‫שש מאות‬ ‫‪28‬במס ַפר ָּכל־זָּ ָּכר מ ֶבן־ח ֶדש וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה שמ ַנת א ָּלפים ו ָ֣‬ ‫שמרי מש ֶ ֵ֥מ ֶרת ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪29‬משפ ֵ֥חת בני־ק ָּהת יַ חנִ֑ ו ַעל ֶ ֵ֥יַֽ ֶרְך ַהמש ָּכן תי ָּ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫‪31‬ונ ֵׂ֥שיא ָֽבית־ ָּאב למשפ ָ֣חת ַהק ָּה ִ֑תי ֶאלי ָּצ ָּפן ֶבן־עזי ָֽאל׃‬ ‫‪31‬ומש ַמר ָּתם ָּה ָּארן ו ַהשל ָּחן ו ַהמנ ָּ ָ֣רה ו ַ ָֽהמזבחת וכ ָ֣לי ַהק ֶדש א ֶ ֵ֥שר‬ ‫י ָּשרתו ָּב ֶ ִ֑הם ו ַה ָּמ ָּסְך וכל עב ָּד ָֽתו׃‬ ‫ן־אה ָ֣רן ַהכ ִ֑הן פק ַדת שמרי מש ֶ ֵ֥מ ֶרת‬ ‫‪32‬ונׂשיא נׂשי ָ֣אי ַהלוי ֶאל ָּע ָּזר ֶב ַ‬ ‫ַה ָֽק ֶדש׃‬

‫‪330‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬למ ָּררי מש ַפ ַחת ַה ַמחלי ומש ַפ ַחת ַהמו ִ֑שי ֵ֥א ֶלה הם משפ ֵ֥חת מ ָּר ָֽרי׃‬ ‫‪34‬ופקדי ֶהם במס ַ ָ֣פר ָּכל־זָּ ָּכר מ ֶבן־ח ֶדש וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה ֵ֥ש ֶשת א ָּלפים‬ ‫אתים׃‬ ‫ו ָּמ ָּ ָֽ‬ ‫‪35‬ונׂשיא ָֽבית־ ָּאב למשפ ָ֣חת מ ָּררי צוריאל ֶבן־אבי ָּ ִ֑חיל ַעָ֣ל ֶי ֶַֽרְך‬ ‫ַהמש ָּכן יַ חנו ָּצ ָֽפנָּ ה׃‬ ‫‪36‬ופק ַ ָ֣דת מש ֶמ ֶרת ב ָ֣ני מ ָּררי ַקרשי ַהמש ָּכן וברי ָּחיו ו ַעמ ָּ ָ֣דיו וַ א ָּד ָּ ִ֑ניו‬ ‫ו ָּכל־כ ָּליו וכל עב ָּד ָֽתו׃‬ ‫‪37‬ו ַעמדי ֶה ָּחצר ָּסביב ו ַאדני ֶ ִ֑הם ויתד ָּתם ו ָֽמיתרי ֶ ָֽהם׃‬ ‫שה׀‬ ‫‪38‬ו ַהח ָ֣נים לפ ָ֣ני ַהמש ָּכן ָ֣קד ָּמה לפני ָֽא ֶהל־מועד׀ מז ָּר ָּחה מ ֶ ָ֣‬ ‫ובנָּ יו ָֽשמרים מש ֶ ָ֣מ ֶרת ַהמק ָּדש למש ֶמ ֶרת בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ו ַה ָּזֵ֥ר‬ ‫ו ַאה ָ֣רן ָּ‬ ‫יומת׃‬ ‫ַה ָּקרב ָּ ָֽ‬ ‫הוה למשפח ָּ ִ֑תם‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫‪ָּ 39‬כל־פקודי ַהלוים א ֶשר ָּפ ַקד מ ֶשה ו ַאהרן ַע ֵ֥‬ ‫ן־ח ֶדש וָּ ַמע ָּלה ש ַנֵַֽ֥ים ו ֶעׂשרים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫ָּכל־זָּ ָּכר מ ֶב ָ֣‬

‫ס‬

‫‪41‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה פקד ָּכל־בכר זָּ ָּכר לב ָ֣ני יׂש ָּראל מ ֶבן־ח ֶדש‬ ‫וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה ו ָּׂשא את מס ַ ֵ֥פר שמ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪41‬ו ָּל ַקח ָּת ֶאת־ ַהלו ֵ֥ים לי א ָ֣ני יהוָּ ה ַ ֵ֥ת ַחת ָּכל־בכר בב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ואת‬ ‫ֶב ֱה ַ ָ֣מת ַהלוים ַ ָ֣ת ַחת ָּכל־בכור ב ֶב ֱה ַמת ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪42‬וַ יפ ָ֣קד מ ֶשה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה א ִ֑תו ֶ ָֽאת־ ָּכל־בכר בב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יהם‬ ‫ן־ח ֶדש וָּ ַמע ָּלה לפקד ֶ ִ֑‬ ‫‪43‬וַ יהי ָּכל־בכור זָּ ָּכר במס ַ ֵ֥פר שמות מ ֶב ֵ֥‬ ‫אתים׃‬ ‫ומ ָּ ָֽ‬ ‫ֹלשה ושבעים ָּ‬ ‫ש ַנַֽים ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף ש ָּ ֵ֥‬

‫‪331‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪44‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 45‬קח ֶאת־ ַהלוים ַת ַחת ָּכל־בכור בב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ֶאת־ ֶב ֱה ַ ֵ֥מת ַהלוים‬ ‫הוה׃‬ ‫ַ ָ֣ת ַחת ב ֶהמ ָּ ִ֑תם ו ָּהיו־ ֵ֥לי ַהלוים א ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫ל־הלוים‬ ‫אתים ָּה ָֽעדפים ַע ַ‬ ‫ֹלשה ו ַהשבעים ו ַה ָּמ ָּ ִ֑‬ ‫‪46‬ואת פדוי ָ֣י ַהש ָּ‬ ‫מבכור בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪47‬ו ָּל ַקח ָּת חמ ֶשת חמ ֶשת ש ָּקלים ַלגל ִ֑ג ֶלת ב ֶש ֶקל ַהק ֶדש ת ָּקח ֶעׂש ֵ֥רים‬ ‫ג ָּרה ַה ָּ ָֽש ֶקל׃‬ ‫‪48‬ונָּ ַת ָּ ָ֣תה ַה ֶכ ֶסף ל ַאהרן ול ָּב ָּ ִ֑ניו פדויי ָּהעדפים ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪49‬וַ י ַ ָ֣קח מ ֶשה את ֶ ָ֣כ ֶסף ַהפדיִ֑ ום מאת ָּה ָ֣עדפים ַעל פדויֵ֥י ַהלויָֽם׃‬ ‫ת־ה ָּכ ִֶ֑סף חמ ָּשה וששים ושֹלֵ֥ ש‬ ‫‪51‬מאת בכור בנֵ֥י יׂש ָּראל ָּל ַ ָָ֣קח ֶא ַ‬ ‫מאות וָּ ֶא ֶלף ב ֶ ֵ֥ש ֶקל ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫הוִ֑ה ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫‪51‬וַ יתן מ ֶשה ֶאת־ ֶכ ֶסף ַהפדים ל ַאה ֵ֥רן ול ָּב ָּניו ַע ָ֣‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫ל־אהרן ל ָֽ‬ ‫‪1 4‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪2‬נָּ ׂשא ֶאת־ראש ב ָ֣ני ק ָּהת מתוְך בנָ֣י ל ִ֑וי למשפח ָּתם ל ֵ֥בית אב ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־בא ַל ָּצ ָּבא‬ ‫‪3‬מ ֶבן שֹלשים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה ו ַעד ֶבן־חמ ָ֣שים ָּש ָּנִ֑ה ָּכ ָּ‬ ‫מועד׃‬ ‫אכה ב ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫ַלע ֵׂ֥שות מ ָּל ָּ‬ ‫‪4‬זאת עב ַ ֵ֥דת בני־ק ָּהת ב ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ק ֶדש ַה ֳק ָּד ָֽשים׃‬ ‫‪5‬ו ָּבא ַאהרן ו ָּבנָּ יו בנ ָ֣ס ַע ַ ָֽה ַמחנֶ ה והורדו את ָּפ ָ֣ר ֶכת ַה ָּמ ָּ ִ֑סְך וכסו־ ָּבּה‬ ‫את א ֵ֥רן ָּהע ָֽדת׃‬ ‫‪332‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ופרׂשו ֶ ָֽבגֶ ד־כליל תכ ֶלת מל ָּ ִ֑מע ָּלה ו ָּׂשמו‬ ‫‪6‬ונָּ תנָ֣ ו ָּע ָּליו כסוי ָ֣עור ַת ַחש ָּ‬ ‫ַב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪7‬ו ַ ָ֣על׀ של ַ ָ֣חן ַה ָּפנים יפרׂשו ֶ ָ֣בגֶ ד תכ ֶלת ונָּ תנָ֣ ו ָּע ָּליו ֶאת־ ַהק ָּערת‬ ‫־המנַ קית ואת ק ָׂ֣שות ַה ָּנ ִֶ֑סְך ו ֶ ֵ֥ל ֶחם ַה ָּתמיד ָּע ָּ ֵ֥ליו‬ ‫־ה ַכפת ו ֶאת ַ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫יה ֶ ָֽיה׃‬ ‫תול ַָ֣עת ָּשני וכ ָ֣סו אתו במכסה ָ֣עור ָּ ִ֑ת ַחש ו ָּׂשמו‬ ‫‪8‬ו ָּפר ָׂ֣שו עלי ֶהם ֶ ֵ֚בגֶ ד ַ‬ ‫־ב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪9‬ו ָּלק ָ֣חו׀ ֶ ָ֣בגֶ ד תכ ֶלת וכ ִ֞סו ֶאת־מנ ַרת ַה ָּמאור ו ֶאת־ ָ֣נר ֶתי ָּה‬ ‫יה ואת ָּכל־כ ָ֣לי ַשמנָּ ּה א ֶ ֵ֥שר י ָּשרתו־ ָּלּה‬ ‫־מחת ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫יה ו ֶאת ַ‬ ‫־מל ָּק ֶח ָּ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ל־ה ָֽמוט׃‬ ‫‪11‬ונָּ תנו א ָּתּה ו ֶאת־ ָּכל־כ ֶלי ָּה ֶאל־מכסה ָ֣עור ָּ ִ֑ת ַחש ונָּ תנו ַע ַ‬ ‫‪11‬ו ַ ָ֣על׀ מז ַ ָ֣בח ַהזָּ ָּהב יפרׂשו ֶ ָ֣בגֶ ד תכ ֶלת וכ ָ֣סו אתו במכסה ָ֣עור ָּ ִ֑ת ַחש‬ ‫ו ָּׂשמו ֶאת־ ַב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫ל־בָ֣גֶ ד‬ ‫‪12‬ו ָּלקחו ֶאת־ ָּכל־כלי ַה ָּשרת א ֶשר י ָּ ָֽשרתו־ ָּ ָ֣בם ַבק ֶדש ו ָּנָֽתנו ֶא ֶ‬ ‫ל־ה ָֽמוט׃‬ ‫אותם במכסה ָ֣עור ָּ ִ֑ת ַחש ונָּ תנו ַע ַ‬ ‫תכ ֶלת וכ ָ֣סו ָּ‬ ‫ופר ָׂ֣שו ָּע ָּליו ֶבגֶ ד ַארגָּ ָּ ָֽמן׃‬ ‫־המזב ִַ֑ח ָּ‬ ‫‪13‬ודשנו ֶאת ַ‬ ‫שר ָֽי ָּשרתו ָּע ָּ ָ֣ליו ָּב ֶהם ֶאת־ ַה ַמחתת‬ ‫‪14‬ונָּ תנָ֣ ו ָּע ָּליו ֶ ָֽאת־ ָּכל־כ ִ֞ ָּליו א ֶ ָ֣‬ ‫ופר ָׂ֣שו ָּע ָּליו‬ ‫ת־המז ָּרקת כל כלָ֣י ַהמזב ִַ֑ח ָּ‬ ‫ת־היָּ ָ֣עים ו ֶא ַ‬ ‫־המז ָּלגת ו ֶא ַ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫כסוי ֵ֥עור ַת ַחש ו ָּׂש ֵ֥מו ַב ָּ ָֽדיו׃‬

‫‪333‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וכ ָּ ָ֣לה ַ ָֽאהרן־ו ָּבנָּ יו ל ַכסת ֶאת־ ַהק ֶדש ו ֶאת־ ָּכל־כ ָ֣לי ַהק ֶדש בנ ָ֣ס ַע‬ ‫ל־הק ֶדש וָּ ִ֑מתו‬ ‫ַ ָֽה ַמחנֶ ה ו ַאחרי־כן יָּ באו בני־ק ָּהת ָּלׂשאת ו ָֽלא־יג ֵ֥עו ֶא ַ‬ ‫מועד׃‬ ‫א ֶלה ַמ ָּ ֵ֥שא בנָֽי־ק ָּהת ב ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪16‬ופק ַ ִ֞דת ֶאל ָּע ָּ ָ֣זר׀ ֶבן־ ַאה ָ֣רן ַהכהן ֶש ֶמן ַה ָּמאור וק ָ֣ט ֶרת ַה ַסמים‬ ‫ל־המש ָּכן ו ָּכל־א ֶשר־בו‬ ‫ש ֶמן ַהמש ָּ ִ֑חה פק ַדת ָּכ ַ‬ ‫ומנ ַ ֵ֥חת ַה ָּתמיד ו ֶ ָ֣‬ ‫בק ֶדש ובכ ָּ ָֽליו׃‬

‫ס‬

‫‪17‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 18‬אל־ ַתכריתו ֶאת־ש ֶבט משפ ָ֣חת ַהק ָּה ִ֑תי מתוְך ַהלו ָֽים׃‬ ‫־ק ֶדש ַה ֳק ָּד ִ֑שים ַאהרן‬ ‫‪19‬ו ָ֣זאת׀ ע ָׂ֣שו ָּל ֶהם ו ָּחיו ו ָ֣לא יָּמתו בגש ָּתם ֶאת ָ֣‬ ‫־מ ָּש ָֽאו׃‬ ‫אותם ֵ֥איש איש ַעל־עב ָּדתו ו ֶאל ַ‬ ‫ובנָּ יו יָּבאו ו ָּׂש ָ֣מו ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪21‬ולא־יָּ באו לראות כ ַב ַ ֵ֥לע ֶאת־ ַהק ֶדש וָּ ָֽמתו׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪22‬נָּ ׂשא ֶאת־ראש ב ֵ֥ני גרשון גַ ם־ ִ֑הם ל ֵ֥בית אב ָּתם למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫אותם‬ ‫‪23‬מ ֶבן שֹלשים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה ַעד ֶבן־חמ ֵ֥שים ָּש ָּנה תפ ָ֣קד ָּ ִ֑‬ ‫מועד׃‬ ‫ל־ה ָּבא לצ ָ֣בא ָּצ ָּבא ַלע ֵ֥בד עב ָּדה ב ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪ָ֣ 24‬זאת עב ַדת משפחת ַהגרש ִ֑ני ַלעבד ול ַמ ָּ ָֽשא׃‬ ‫‪25‬ונָּ ׂשאו ֶאת־יריעת ַהמש ָּכן ו ֶאת־ ָ֣א ֶהל מועד מכסהו ומכסה ַה ַ ֵ֥ת ַחש‬ ‫מועד׃‬ ‫ת־מ ַסְך ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫ר־ע ָּליו מל ָּ ִ֑מע ָּלה ו ֶא ָּ‬ ‫א ֶש ָּ‬

‫‪334‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬ואת ַקלעי ֶ ָֽה ָּחצר ו ֶאת־ ָּמ ַ ָ֣סְך׀ ֶ ָ֣פ ַתח׀ ַ ָ֣ש ַער ֶה ָּחצר א ֶשר ַעל־ ַהמש ָּכן‬ ‫ת־כל־כלי עב ָּד ָּ ִ֑תם ואת‬ ‫ו ַעל־ ַהמזב ַח ָּסביב ואת ָֽמיתרי ֶהם ו ֶ ָֽא ָּ‬ ‫ָּכל־א ֶשר י ָּע ֶׂשה ָּל ֶהם ו ָּע ָּ ָֽבדו׃‬ ‫‪ַ 27‬על־פי ַאהרן ו ָּבנָּ יו תהיֶ ה ָּכל־עב ַדת ב ָ֣ני ַהגרשני ל ָּכל־ ַמ ָּש ָּאם ולכל‬ ‫ל־מ ָּש ָּ ָֽאם׃‬ ‫עב ָּד ָּ ִ֑תם ופ ַקד ֶתם על ֶהם במש ֶמ ֶרת את ָּכ ַ‬ ‫‪ָ֣ 28‬זאת עב ַדת משפחת בנֵ֥י ַהגרשני ב ָ֣א ֶהל מועִ֑ד ומש ַמר ָּתם ביַ ד‬ ‫ן־אהרן ַהכ ָֽהן׃‬ ‫ית ָּמר ֶ ָֽב ַ‬ ‫ָֽא ָּ‬

‫פ‬

‫‪29‬בני מ ָּר ִ֑רי למשפח ָּ ֵ֥תם לבית־אב ָּתם תפ ֵ֥קד א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־ה ָּבא‬ ‫‪31‬מ ֶבן שֹלשים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה ו ַעד ֶבן־חמ ֵ֥שים ָּש ָּנה תפק ִ֑דם ָּכ ַ‬ ‫מועד׃‬ ‫ַל ָּצ ָּבא ַלעבד ֶאת־עב ַדת ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪31‬וזאת מש ֶ ָ֣מ ֶרת ַמ ָּש ָּאם ל ָּכל־עב ָּד ָּתם ב ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ַקרשי ַהמש ָּכן‬ ‫וברי ָּחיו ו ַעמו ָּ ֵ֥דיו וַ א ָּד ָּ ָֽניו׃‬ ‫יהם ולכל‬ ‫יהם ל ָּכל־כל ֶ‬ ‫‪32‬ו ַעמודי ֶה ָּחצר ָּסביב ו ַאדני ֶהם ָֽויתד ָּתם ומָ֣יתר ֶ‬ ‫עב ָּד ָּ ִ֑תם ובש ָ֣מת תפקדו ֶאת־כלי מש ֶ ֵ֥מ ֶרת ַמ ָּש ָּ ָֽאם׃‬ ‫‪ָ֣ 33‬זאת עב ַדת משפחת ב ָ֣ני מ ָּררי ל ָּכל־עב ָּד ָּתם ב ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ביַ ד‬ ‫ן־אהרן ַהכ ָֽהן׃‬ ‫ָֽאי ָּת ָּמר ֶ ָֽב ַ‬ ‫‪34‬וַ יפקד מ ֶשה ו ַאהרן ונׂשי ֵ֥אי ָּהע ָּדה ֶאת־ב ָ֣ני ַהק ָּה ִ֑תי למשפח ָּתם‬ ‫ול ֵ֥בית אב ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־ה ָּבא ַל ָּצ ָּבא‬ ‫‪35‬מ ֶבן שֹלשים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה ו ַעד ֶבן־חמ ָ֣שים ָּש ָּנִ֑ה ָּכ ַ‬ ‫מועד׃‬ ‫ַלעב ָּדה ב ֵ֥א ֶהל ָֽ‬

‫‪335‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪36‬וַ יהיֵ֥ ו פקדי ֶהם למשפח ָּ ִ֑תם ַאל ַפים ש ַ ֵ֥בע מאות וַ חמ ָֽשים׃‬ ‫‪37‬א ֶלה פקודי משפ ָ֣חת ַהק ָּהתי ָּכל־ ָּהעבד ב ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד א ֶשר ָּפָ ַקד‬ ‫הוה ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫מ ֶשה ו ַאהרן ַע ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪38‬ופקודי בנָ֣י גר ִ֑שון למשפחו ָּתם ול ֵ֥בית אב ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־ה ָּבא ַל ָּצ ָּבא‬ ‫‪39‬מ ֶבן שֹלשים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה ו ַעד ֶבן־חמ ָ֣שים ָּש ָּנִ֑ה ָּכ ַ‬ ‫מועד׃‬ ‫ַלעב ָּדה ב ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪41‬וַ ָֽיהיו פָ ָ֣קדי ֶהם למשפח ָּתם ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם ַאל ַפים ו ֵ֥שש מאות‬ ‫ֹלשים׃‬ ‫וש ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 41‬א ֶלה פקודי משפחת ב ָ֣ני גרשון ָּכל־ ָּהעבד ב ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד א ֶשר ָּפָ ַ ֵ֥קד‬ ‫מ ֶשה ו ַאהרן ַעל־ ֵ֥פי יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪42‬ופקודי משפחת ב ָ֣ני מ ָּר ִ֑רי למשפח ָּתם ל ֵ֥בית אב ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־ה ָּבא ַל ָּצ ָּבא‬ ‫‪43‬מ ֶבן שֹלשים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה ו ַעד ֶבן־חמ ָ֣שים ָּש ָּנִ֑ה ָּכ ַ‬ ‫מועד׃‬ ‫ַלעב ָּדה ב ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪44‬וַ יהיֵ֥ ו פקדי ֶהם למשפח ָּ ִ֑תם שֹלֵ֥ ֶשת א ָּלפים ו ָּמא ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪ָ֣ 45‬א ֶלה פקודי משפחת ב ָ֣ני מ ָּר ִ֑רי א ֶשר ָּפָ ַקד מ ֶשה ו ַאהרן ַעל־ ֵ֥פי יהָּוה‬ ‫ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 46‬כל־ ַהפקדים א ֶשר ָּפ ַקד מ ֶשה ו ַאהרן ונׂשי ֵ֥אי יׂש ָּראל ֶאת־ ַהלו ִ֑ים‬ ‫למשפח ָּתם ול ֵ֥בית אב ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־ה ָּבא ַלעבד‬ ‫‪47‬מ ֶבן שֹלשים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה ו ַעד ֶבן־חמ ָ֣שים ָּש ָּנִ֑ה ָּכ ַ‬ ‫מועד׃‬ ‫עב ַדת עב ָּדה וַ עב ַ ֵ֥דת ַמ ָּשא ב ֵ֥א ֶהל ָֽ‬

‫‪336‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪48‬וַ יהיו פקדי ֶ ִ֑הם שמ ַ ָ֣נת א ָּלפים וַ ח ֵ֥מש מאות ושמ ָֽנים׃‬ ‫אותם ביַ ד־מ ֶשה ֵ֥איש איש ַעל־עב ָּדתו‬ ‫‪ַ 49‬על־פי יהוָּ ה ָּפָ ַקד ָּ‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ל־מ ָּש ִ֑או ופק ָּדיו א ֶשר־צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫ו ַע ַ‬

‫פ‬

‫‪1 5‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֵ֚ ַ 2‬צו ֶאת־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ָֽוי ַשלחו מן־ ַ ָֽה ַמחנֶ ה ָּכל־ ָּצרו ַע ו ָּכל־ ָּ ִ֑זב וכל ָּט ֵ֥מא‬ ‫ָּל ָּ ָֽנ ֶפש׃‬ ‫‪3‬מזָּ ָּכר ַעד־נק ָּבה ת ַשלחו ֶאל־מ ֵ֥חוץ ַ ָֽל ַמח ֶנה ת ַשל ִ֑חום ולא י ַטמאו‬ ‫תוכם׃‬ ‫יהם א ֶ ֵ֥שר אני ש ֵ֥כן ב ָּ ָֽ‬ ‫ת־מחנ ֶ‬ ‫ֶא ַ ָ֣‬ ‫‪4‬וַ ַ ָֽיעׂשו־כן בנָ֣י יׂש ָּראל וַ י ַשל ָ֣חו או ָּתם ֶאל־מחוץ ַ ָֽל ַמח ֶ ִ֑נה ַכא ֶשר ד ֶבר‬ ‫יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ֵ֥כן ָּעׂשו ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ל־ח ָ֣טאת ָּ ָֽה ָּא ָּדם‬ ‫‪ַ 6‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ָ֣איש ָֽאו־א ָּשה כי יַ עׂשו מ ָּכ ַ‬ ‫יהוִ֑ה ו ָּ ָֽאש ָּמה ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַה ָֽהוא׃‬ ‫למ ֵ֥על ַמ ַעל ַב ָּ‬ ‫שר ָּעׂשו והשיב ֶאת־א ָּשמו בראשו‬ ‫‪7‬והתוַ דו ֶ ָֽאת־ ַח ָּטא ָּתם א ֶ ָ֣‬ ‫וַ חמישתו י ָ֣סף ָּע ָּ ִ֑ליו ונָּ ַתן ַלא ֶשר ָּא ַ ֵ֥שם ָֽלו׃‬ ‫‪8‬ואם־אין ָּלאיש גאל ל ָּהשיב ָּה ָּא ָּשם א ָּליו ָּה ָּא ָּשם ַהמו ָּ ֵ֥שב ַליהָּוה‬ ‫ַלכ ִ֑הן מל ַבד ֵ֚איל ַהכפרים א ֶ ֵ֥שר י ַכ ֶפר־בו ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪9‬ו ָּכל־תרו ִָּ֞מה ל ָּכל־ ָּקדשי בני־יׂש ָּראל א ֶשר־יַ ק ֵ֥ריבו ַלכהן לֵ֥ ו יה ֶיָֽה׃‬ ‫‪11‬ו ֵ֥איש ֶאת־ ֳק ָּד ָּשיו לָ֣ ו יהיִ֑ ו איש א ֶשר־י ֵ֥תן ַלכהן לֵ֥ ו יה ֶיָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪337‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 12‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם ֵ֥איש איש ָֽכי־תׂש ֶ ָ֣טה אשתו‬ ‫ו ָּמע ָּ ֵ֥לה בו ָּ ָֽמ ַעל׃‬ ‫ישּה ונסת ָּרה ו ָ֣היא‬ ‫‪13‬ו ָּש ַכב ָ֣איש א ָּתּה שכ ַבת־זֶ ַרע ונֶ ע ַלם מעינָ֣י א ָּ‬ ‫נט ָּ ִ֑מ ָּאה ועד ָ֣אין ָּבּה והוא ֵ֥לא נת ָּ ָֽפ ָּׂשה׃‬ ‫‪14‬ו ָּע ַבר ָּע ָּליו ָֽרו ַח־קנ ָּאה וק ֵ֥נא ֶאת־אשתו ו ָ֣הוא נט ָּ ִ֑מ ָּאה או־ ָּע ַבר ָּע ָּליו‬ ‫ָֽר ַוח־קנ ָּאה וק ָ֣נא ֶאת־אשתו והיא ֵ֥לא נט ָּ ָֽמ ָּאה׃‬ ‫‪15‬והביא ָּה ָ֣איש ֶאת־אשתו ֶאל־ ַהכהן והביא ֶאת־ ָּקר ָּבנָּ ּה ָּע ֶלי ָּה‬ ‫עׂשי ֵ֥רת ָּהאי ָּפה ֶ ָ֣ק ַמח ׂשע ִ֑רים ָֽלא־יצק ָּע ָּליו ֶש ֶמן ו ָֽלא־יתן ָּע ָּליו לבנָּ ה‬ ‫ָֽכי־מנ ַחת קנָּ את הוא מנ ַ ֵ֥חת ז ָּכרון ַמז ֶ ֵ֥כ ֶרת ָּעוָֽ ן׃‬ ‫‪16‬והק ֵ֥ריב א ָּתּה ַהכ ִ֑הן ו ֶ ָֽה ֱעמ ָּדּה לפ ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ן־ה ָּע ָּפר א ֶשר יהיֶ ה ב ַקר ַ ָָ֣קע‬ ‫י־ח ֶרׂש ומ ֶ ָֽ‬ ‫‪17‬ו ָּלָ ַקח ַהכהן ַ ֵ֥מים קדשים בכל ָּ ִ֑‬ ‫ל־ה ָּ ָֽמים׃‬ ‫ַהמש ָּכן י ַ ֵ֥קח ַהכהן ונָּ ַ ֵ֥תן ֶא ַ‬ ‫‪18‬ו ֶה ֱעמיד ַהכ ֵ֥הן ֶ ָֽאת־ ָּהא ָּשה לפ ָ֣ני יהוָּ ה ו ָּפ ַרע ֶאת־ ָ֣ראש ָּ ָֽהא ָּשה ונָּ ַ ָ֣תן‬ ‫יה ֵ֚את מנ ַ ָ֣חת ַהז ָּכרון מנ ַ ֵ֥חת קנָּ את ִ֑הוא וב ַיד ַהכהן יהיו ֵ֥מי‬ ‫ל־כ ֶפ ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫ַה ָּמרים ַהמ ָּ ָֽאר ָֽרים׃‬ ‫‪19‬והשבי ַע א ָּתּה ַהכהן ו ָּא ַמר ֶאל־ ָּ ָֽהא ָּשה אם־לא ָּש ַ ֵ֥כב איש א ָּתְך‬ ‫ישְך הנָּ קי ממי ַה ָּמ ֵ֥רים ַ ָֽהמ ָּאררים‬ ‫ם־לא ָּׂשטית טמ ָּאה ַ ָ֣ת ַחת א ִ֑‬ ‫וא ֵ֥‬ ‫ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪21‬ו ַאת ֵ֥כי ָּׂשטית ַ ֵ֥ת ַחת אישְך ו ָ֣כי נט ִ֑מאת וַ יתן ֵ֥איש ָּבְך ֶאת־ש ָּכבתו‬ ‫ָֽמ ַבלעדי אי ָֽשְך׃‬

‫‪338‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־הא ָּשה בשב ַעָ֣ת ָּה ָּא ָּלה ו ָּא ַמר ַהכהן ָּ ָֽלא ָּשה יתן‬ ‫‪21‬והשב ַיע ַהכ ֵ֥הן ֶ ָֽא ָּ ָֽ‬ ‫הוה ֶאת־ירכְך נ ֶפ ֶלת‬ ‫אותְך ל ָּא ָּ ֵ֥לה ולשב ָּעה ב ָ֣תוְך ַע ִ֑מְך בתת י ָּ‬ ‫הוֵ֥ה ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫ו ֶאת־בטנְַֽך ָּצ ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪22‬ו ָּבאו ַה ַמים ַהמ ָּאררים ָּהא ֶלה ָֽבמ ַעיְך ַלצ ֵ֥בות ֶב ֶטן ו ַלנ ָ֣פל יָּ ִ֑רְך‬ ‫ו ָּאמ ָּ ֵ֥רה ָּהא ָּשה ָּא ֵ֥מן׀ ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪23‬ו ָּכ ַתב ֶאת־ ָּה ָּאֹלֵ֥ ת ָּהא ֶלה ַהכהן ַב ִ֑ס ֶפר ו ָּמ ָּחה ֶאל־ ֵ֥מי ַה ָּמ ָֽרים׃‬ ‫ובאו ָּבּה ַה ַ ֵ֥מים‬ ‫‪24‬והש ָּקה ֶאת־ ָּ ָ֣הא ָּשה ֶאת־ ֵ֥מי ַה ָּמרים ַהמ ָּ ָֽאר ִ֑רים ָּ ֵ֥‬ ‫ַ ָֽהמ ָּאררים ל ָּמ ָֽרים׃‬ ‫‪25‬ו ָּלָ ַקח ַהכהן מיַ ָ֣ד ָּ ָֽהא ָּשה את מנ ַ ָ֣חת ַהקנָּ ִ֑את והניף ֶאת־ ַהמנ ָּחה לפ ָ֣ני‬ ‫ל־המז ָֽב ַח׃‬ ‫יהוָּ ה והק ֵ֥ריב א ָּתּה ֶא ַ‬ ‫ת־אז ָּכ ָָּ֣ר ָּתּה והקטיר ַהמזב ִָּ֑חה ו ַא ַחר‬ ‫ן־המנ ָּחה ֶא ַ‬ ‫‪26‬ו ָּק ַמץ ַהכהן מ ַ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽמים׃‬ ‫ת־הא ָּשה ֶא ַ‬ ‫יַ ש ֶ ֵָ֥קה ֶא ָּ‬ ‫ובאו‬ ‫ישּה ָּ‬ ‫ת־ה ַמים ו ָּהי ָּ ָ֣תה ָֽאם־נטמ ָּאה וַ תמ ָ֣על ַ ָ֣מ ַעל בא ָּ‬ ‫‪27‬והש ָּ ָָ֣קּה ֶא ַ‬ ‫ָּבּה ַה ַמים ַהמ ָּ ָֽאררים ל ָּמרים ו ָּצב ָּ ָ֣תה בטנָּ ּה ונָּ פ ָּלה יר ָּ ִ֑כּה ו ָּהי ָּתה‬ ‫ָּהא ָּשה ל ָּא ָּלה ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב ַע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫‪28‬ואם־לא נטמ ָּאה ָּ ָֽהא ָּשה וטה ָּרה ִ֑הוא ונק ָּתה ונזר ָּ ֵ֥עה ָּז ַַָֽֽרע׃‬ ‫‪ֵ֥ 29‬זאת תו ַרת ַהקנָּ ִ֑את א ֶשר תׂש ֶ ֵ֥טה א ָּשה ַ ֵ֥ת ַחת אי ָּשּה ונט ָּ ָֽמ ָּאה׃‬ ‫‪ָ֣ 31‬או איש א ֶשר ַתע ֵ֥בר ָּע ָּליו ֵ֥רו ַח קנ ָּאה וק ָ֣נא ֶאת־אש ִ֑תו ו ֶה ֱעמיד‬ ‫תורה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫־הא ָּשה לפ ָ֣ני יהוָּ ה ו ָּע ָּׂשה ָּלּה ַהכהן ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫ֶאת ָּ ָֽ‬ ‫‪31‬ונָּ ֵ֥קה ָּהאיש מ ָּעוִ֑ ן ו ָּהא ָּ ָ֣שה ַההוא ת ָּשא ֶאת־עו ָּ ָֽנּה׃‬

‫‪339‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 6‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם ָ֣איש ָֽאו־א ָּשה כי יַ פלא לנדר‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ֶ ָ֣נ ֶַֽדר נָּ זיר ל ַהזיר ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪3‬מ ַיַֽין וש ָּכר יַ זיר ֵ֥ח ֶמץ ַיַֽין ו ֵ֥ח ֶמץ ש ָּכר ָ֣לא יש ֶ ִ֑תה ו ָּכל־מש ַרת ענָּ בים‬ ‫אכל׃‬ ‫ָ֣לא יש ֶתה וַ ענָּ בים ַל ֵ֥חים ויבשים ֵ֥לא י ָֽ‬ ‫‪4‬כל י ָ֣מי נז ִ֑רו מכל א ֶשר י ָּע ֶׂשה מ ֶ ָ֣ג ֶפן ַהיַ ין מ ַחר ַצנים ו ַעד־ ָּזג ֵ֥לא יא ָֽכל׃‬ ‫אשו ַעד־מלאת ַהיָּ מם‬ ‫‪ָּ 5‬כל־ימי ֶ ָ֣נַֽ ֶדר נזרו ַת ַער לא־יַ ע ָ֣בר ַעל־ר ִ֑‬ ‫אשו׃‬ ‫א ֶשר־יַ זיר ַליהוָּ ה ָּק ָ֣דש יהיֶ ה גַ ֵ֥דל ֶפ ַרע ׂש ַ ֵ֥ער ר ָֽ‬ ‫‪ָּ 6‬כל־י ֵ֥מי ַהזירו ַליהָּ ִ֑וה ַעל־ ֶ ֵ֥נ ֶפש מת ֵ֥לא יָּ ָֽבא׃‬ ‫‪7‬ל ָּא ָ֣ביו ולאמו ל ָּאחיו ול ַ ָ֣אחתו לא־י ַט ָּ ֵ֥מא ָּל ֶהם במ ָּ ִ֑תם כי נֵַֽ֥זֶ ר ֱאֹל ָּהיו‬ ‫ַעל־רא ָֽשו׃‬ ‫‪8‬כל י ָ֣מי נז ִ֑רו ָּק ֵ֥דש הוא ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪9‬ו ָֽכי־יָּ מות מת ָּע ָּליו ב ֶ ָ֣פ ַתע פתאם וטמא ָ֣ראש נז ִ֑רו וג ַלח ראשו ביָ֣ ום‬ ‫ָּט ֳה ָּרתו ַביֵ֥ ום ַהשביעי יגַ ל ֶ ָֽחנו׃‬ ‫‪11‬ו ַביָ֣ ום ַהשמיני יָּ בא ש ָ֣תי תרים ֵ֥או שני בנָ֣י יו ָּ ִ֑נה ֶאל־ ַהכהן ֶאל־ ֶפ ַתח‬ ‫מועד׃‬ ‫ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּע ָּ ָׂ֣שה ַהכהן ֶא ָּחד ל ַח ָּטאת ו ֶא ָּ ָ֣חד לע ָּלה וכ ֶ ָ֣פר ָּע ָּליו מא ֶ ֵ֥שר ָּח ָּטא‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑נ ֶפש וק ַ ֵ֥דש ֶאת־ראשו ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪12‬והזיר ַ ָֽליהוָּ ה ֶאת־י ָ֣מי נזרו והביא ֶ ֵ֥כ ֶבׂש ֶבן־שנָּ תו ל ָּא ָּ ִ֑שם ו ַהיָּ מים‬ ‫ָּהראשנים יפלו ֵ֥כי ָּטמא נז ָֽרו׃‬

‫‪340‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־פ ַתח ֵ֥א ֶהל‬ ‫‪13‬ו ֵ֥זאת תו ַרת ַהנָּ ִ֑זיר ביום מלאת י ָ֣מי נזרו יָּ ָ֣ביא אתו ֶא ֶ‬ ‫מועד׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪14‬והק ָ֣ריב ֶאת־ ָּקר ָּבנָ֣ ו ַליהוָּ ה ֶכ ֶבׂש ֶבן־שנָּ תו ָּתמים ֶא ָּחד לע ָּלה‬ ‫ל־א ָּ ֵ֥חד ָּתמים‬ ‫ו ַכב ָּׂשה ַא ַחת ַבת־שנָּ ָּתּה תמ ָּימה ל ַח ָּ ִ֑טאת ו ַ ָֽאי ֶ‬ ‫לש ָּל ָֽמים׃‬ ‫‪15‬ו ַ ָ֣סל ַמצות ס ֶלת ַחלת בלוֹלָ֣ ת ַב ֶש ֶמן ורקיָ ֵ֥קי ַמצות מש ָ֣חים ַב ָּ ִ֑ש ֶמן‬ ‫יהם׃‬ ‫ומנ ָּח ָּתם ונסכ ֶ ָֽ‬ ‫‪16‬והק ֵ֥ריב ַהכהן לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה ֶאת־ ַח ָּטאתו ו ֶאת־ע ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪17‬ו ֶאת־ ָּה ַאיל יַ ע ֶׂשה ֶז ַבח ש ָּלמים ַ ָֽליהוָּ ה ַעל ַ ָ֣סל ַה ַמ ִ֑צות ו ָּע ָּׂשה ַהכהן‬ ‫ֶאת־מנ ָּחתו ו ֶאת־נס ָֽכו׃‬ ‫‪18‬וג ַ ָ֣לח ַהנָּ זיר ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל מועד ֶאת־ ָ֣ראש נז ִ֑רו ו ָּל ַקח ֶאת־ׂש ַער ָ֣ראש‬ ‫ר־ת ַחת ֶ ֵ֥ז ַבח ַהש ָּל ָֽמים׃‬ ‫ל־האש א ֶש ַ‬ ‫נזרו ונָּ ַתן ַע ָּ‬ ‫‪19‬ו ָּל ַקח ַהכהן ֶאת־ ַהז ָ֣ר ַע בש ָּלה מן־ ָּה ַאיל ָֽו ַח ַלת ַמ ָּצה ַא ַחת מן־ ַה ַסל‬ ‫ל־כ ָ֣פי ַהנָּ זיר ַא ַחר ָֽהתגַ ל ֵ֥חו ֶאת־נז ָֽרו׃‬ ‫ור ֵָ֥קיק ַמ ָּצה ֶא ָּ ִ֑חד ונָּ ַתן ַע ַ‬ ‫‪21‬והניף או ָּתם ַהכ ֵ֥הן׀ תנו ָּפה לפ ָ֣ני יהוָּ ה ק ֶדש הוא ַלכהן ַ ֵ֚על חזָ֣ה‬ ‫רומה ו ַא ַחר יש ֶ ֵ֥תה ַהנָּ זיר ָּ ָֽיַֽין׃‬ ‫נופה ו ַעל ָ֣שוק ַהת ָּ ִ֑‬ ‫ַהת ָּ‬ ‫שר ידר ָּקר ָּבנו ַ ָֽליהוָּ ה ַעל־נזרו מל ַבד‬ ‫‪ָ֣ 21‬זאת תו ַ ָ֣רת ַהנָּ זיר א ֶ ָ֣‬ ‫תורת נז ָֽרו׃‬ ‫שר ידר כָ֣ן יַ ע ֶׂשה ַעל ַ ֵ֥‬ ‫ר־ת ָ֣שיג יָּ ִ֑דו כפי נדרו א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶש ַ‬

‫פ‬

‫‪22‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬

‫‪341‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 23‬דבר ֶ ָֽאל־ ַאהרן ו ֶאל־ ָּב ָּ ָ֣ניו לאמר ֵ֥כה ת ָּברכו ֶאת־ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ָּאמור‬ ‫ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫‪24‬י ָּב ֶרכךֵ֥ יהָּוה וישמ ֶ ָֽרך׃‬

‫ס‬

‫הוה׀ ָּפ ָּניו א ֶליך ָֽויח ֶנַָֽֽךָּ ׃‬ ‫‪25‬יָּ אר י ָּ‬

‫ס‬

‫‪26‬י ָּשא יהָּוה׀ ָּפנָּ יו א ֶליך ויָּ ֵׂ֥שם לך ָּש ָֽלום׃‬

‫ס‬

‫‪27‬ו ָּׂש ֵ֥מו ֶאת־שמי ַעל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ אני א ָּבר ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫‪1 7‬וַ יהי ביום ַכלות מ ֶשה ל ָּהָ ָ֣קים ֶאת־ ַהמש ָּכן וַ ימ ַשח אתו וַ י ַקדש‬ ‫־כל־כ ָּ ִ֑ליו וַ ימ ָּשחם וַ י ַק ֵ֥דש א ָּ ָֽתם׃‬ ‫־המזב ַח ו ֶאת ָּ‬ ‫־כל־כ ָּליו ו ֶאת ַ‬ ‫אתו ו ֶאת ָּ‬ ‫יאי ַה ַמטת ֵ֥הם‬ ‫יאי יׂש ָּראל ָּראשי בָ֣ית אב ָּ ִ֑תם ֵ֚הם נׂש ָ֣‬ ‫‪2‬וַ יַ קריבו נׂש ָ֣‬ ‫ל־הפק ָֽדים׃‬ ‫ָּהעמדים ַע ַ‬ ‫‪3‬וַ יָּ ביאו ֶאת־ ָּקר ָּבנָּ ם לפ ָ֣ני יהוָּ ה שש־ ֶעגֹלֵ֥ ת ָּצב וש ָ֣ני ָּע ָּ ָׂ֣שר ָּב ָּקר עגָּ ָּלה‬ ‫אותם לפנֵ֥י ַהמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫ַעל־שנֵ֥י ַהנׂשאים ו ָ֣שור ל ֶא ָּ ִ֑חד וַ יַ ק ֵ֥ריבו ָּ‬ ‫‪4‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֵ֚ ַ 5‬קח ָֽמא ָּתם ו ָּהיו ַלעבד ֶאת־עב ַדת ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ונָּ ַת ָּתה או ָּתם‬ ‫ל־הלוים איש כ ֵ֥פי עב ָּד ָֽתו׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪6‬וַ י ַ ָ֣קח מ ֶשה ֶאת־ ָּהעגָּ ֹלת ו ֶאת־ ַה ָּבָ ָּ ִ֑קר וַ י ֵ֥תן או ָּתם ֶאל־ ַהלו ָֽים׃‬ ‫‪ָ֣ 7‬את ׀ ש ָ֣תי ָּהעגָּ ֹלת ואת ַאר ַב ַָ֣עת ַה ָּב ָּקר נָּ ַתן לבנָ֣י גר ִ֑שון כפי עב ָּד ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪8‬ו ָ֣את׀ ַאר ַ ָ֣בע ָּהעגָּ ֹלת ואת שמ ַנָ֣ת ַה ָּב ָּקר נָּ ַתן לבנָ֣י מ ָּר ִ֑רי כפי ע ָ֣ב ָּד ָּתם‬ ‫ן־אהרן ַהכ ָֽהן׃‬ ‫ית ָּמר ֶ ָֽב ַ‬ ‫ביַ ד ָֽא ָּ‬ ‫‪9‬ולב ֵ֥ני ק ָּהת ָ֣לא נָּ ָּ ִ֑תן ָֽכי־עב ַדת ַהק ֶדש על ֶהם ַב ָּכתף י ָּ ָֽשאו׃‬ ‫‪342‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יַ ק ָ֣ריבו ַהנׂשאים ֵ֚את חנ ַכָ֣ת ַהמזב ַח ביום ה ָּמ ַ ָ֣שח א ִ֑תו וַ יַ קריבו‬ ‫ת־קר ָּב ָּנם לפנֵ֥י ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫ַהנׂשיאם ֶא ָּ‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ִ֑שה נָּ ׂשיא ֶא ָּחד ַליום נָּ ׂשיא ֶא ָּחד ַליום יַ קריבו‬ ‫־קר ָּבנָּ ם ַלחנ ַכת ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫ֶאת ָּ‬

‫ס‬

‫‪12‬וַ יהי ַה ַמקריב ַביֵ֥ ום ָּהראשון ֶאת־ ָּקר ָּבנִ֑ ו נַ ח ֵ֥שון ֶבן־ ַעמינָּ ָּדב ל ַמ ֵ֥טה‬ ‫הודה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪13‬ו ָּקר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 14‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 15‬פר ֶא ִָּ֞חד ֶבן־ ָּב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶבׂש־ ֶא ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ׂ16‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪17‬ול ֶזָ֣ ַבח ַהש ָּלמים ָּבָ ָּ ָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעתו ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫ב ָֽני־ ָּש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן נַ חשון ֶבן־ ַעמינָּ ָּ ָֽדב׃‬

‫פ‬

‫שכר׃‬ ‫‪ַ 18‬ביום ַהשני הקריב נ ַתנ ָ֣אל ֶבן־צו ָּ ִ֑ער נׂשיא י ָּש ָּ ָֽ‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫ת־קר ָּבנו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫‪ 19‬הקרב ֶא ָּ‬ ‫לולה‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ָּחד ֶכ ֶסף שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫ַב ֶש ֶמן למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 21‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 21‬פר ֶא ִָּ֞חד ֶבן־ ָּב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶבׂש־ ֶא ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬

‫‪343‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ׂ22‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫תודים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫‪ 23‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַע ָ֣‬ ‫ן־צוער׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫י־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן נ ַתנאל ֶב‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 24‬ביום ַהשלישי נָּ ׂשיא לב ָ֣ני זבו ִ֑לן ֱאלי ָּאב ֶבן־ח ָֹֽלן׃‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 25‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 26‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ַ 27‬פָ֣ר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ28‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪ 29‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫י־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן ֱאל ָּיאב ֶבן־ח ָֹֽלן׃‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 31‬ביום ָּהרביעי נָּ ׂשיא לבנָ֣י ראו ִ֑בן ֱאליצור ֶבן־שדי ָֽאור׃‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 31‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 32‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ַ 33‬פָ֣ר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ34‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬

‫‪344‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ 35‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫יאור׃‬ ‫ָֽי־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן ֱאליצור ֶבן־שד ָֽ‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 36‬ביום ַהחמישי נָּ ׂשיא לב ָ֣ני שמ ִ֑עון ש ָֽלמיאל ֶבן־צו ָֽרי ַש ָּ ָֽדי׃‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 37‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 38‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ַ 39‬פָ֣ר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ41‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪ 41‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫יש ָּ ָֽדי׃‬ ‫ן־צור ַ‬ ‫ָֽ‬ ‫י־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן שלמיאל ֶב‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 42‬ביום ַהששי נָּ ׂשיא לב ָ֣ני ָּ ִ֑גד ֶאליָּ ָּסף ֶבן־דעו ָֽאל׃‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 43‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 44‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ַ 45‬פָ֣ר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ46‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪47‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫עואל׃‬ ‫י־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן ֶאליָּ ָּסף ֶבן־ד ָֽ‬ ‫בנ ָּ‬

‫‪345‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 48‬ביום ַהשביעי נָּ ׂשיא לב ָ֣ני ֶאפ ָּ ִ֑רים ֱא ָֽלי ָּש ָּמע ֶבן־ ַעמי ָֽהוד׃‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 49‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַרת ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 51‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ָ֣ ַ 51‬פר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ52‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪ 53‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫יהוד׃‬ ‫ן־עמ ָֽ‬ ‫יש ָּמע ֶב ַ‬ ‫ָֽי־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן ֱאל ָּ‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 54‬ביום ַהשמיני נָּ ׂשיא לבנָ֣י מנַ ֶ ִ֑שה גַ מליאל ֶבן־פ ָּדה־ ָֽצור׃‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 55‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 56‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ַ 57‬פָ֣ר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ58‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪59‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫הצור׃‬ ‫י־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן גַ מליאל ֶבן־פ ָּד ָֽ‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 61‬ביום ַהתשיעי נָּ ׂשיא לב ָ֣ני בניָּ ִ֑מן אבי ָּדן ֶבן־גדע ָֽני׃‬

‫‪346‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 61‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 62‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ַ 63‬פָ֣ר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ64‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪ 65‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫י־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן אב ָּידן ֶבן־גדענָֽי׃‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 66‬ביום ָּהעׂשירי נָּ ׂשיא לב ָ֣ני ָּ ִ֑דן אחי ֶעזֶ ר ֶבן־ ַעמי ַש ָּ ָֽדי׃‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 67‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 68‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ַ 69‬פָ֣ר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ71‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪71‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫יש ָּ ָֽדי׃‬ ‫ן־עמ ַ‬ ‫ָֽי־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן אח ֶיעזֶ ר ֶב ַ‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫ׂשר יום נָּ ׂשיא לב ָ֣ני ָּא ִ֑שר ַפגעיאל ֶבן־ ָּעכ ָּ ָֽרן׃‬ ‫‪72‬ביום ַעש ָ֣תי ָּע ָּ ָ֣‬

‫‪347‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 73‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 74‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ַ 75‬פָ֣ר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ76‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪ 77‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫ן־עכ ָּ ָֽרן׃‬ ‫ָֽי־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן ַפגעיאל ֶב ָּ‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪78‬ביום ש ָ֣נים ָּע ָּ ָׂ֣שר יום נָּ ׂשיא לב ָ֣ני נַ פ ָּת ִ֑לי אחי ַרע ֶבן־עי ָּנַָֽֽן׃‬ ‫ֹלשים ומ ָּאה מש ָּק ָּלּה מז ָּרק ֶא ָּחד ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כ ֶָ֣סף ַא ַחת ש ָ֣‬ ‫‪ָּ 79‬קר ָּבנִ֞ ו ַ ָֽקע ַר ֶ‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן‬ ‫יהם׀ מלאים ס ֶלת ב ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש שנ ֶ ָ֣‬ ‫שב ֵ֥עים ֶש ֶקל ב ֶ ָ֣‬ ‫למנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 81‬כף ַא ַחת ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה זָּ ָּהב מל ָּ ֵ֥אה ק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ׂש־א ָּ ֵ֥חד ֶבן־שנָּ תו לע ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־ב ָּקר ַאיל ֶא ָּחד ֶ ָֽכ ֶב ֶ‬ ‫‪ַ 81‬פָ֣ר ֶא ִָּ֞חד ֶב ָּ‬ ‫‪ׂ82‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪ 83‬ול ֶז ַָ֣בח ַהש ָּלמים ָּב ָּ ָָ֣קר שנַ ים אילם חמ ָּשה ַעת ָ֣דים חמ ָּשה כ ָּב ֵׂ֥שים‬ ‫ָֽי־ש ָּנה חמ ָּ ִ֑שה ֶזה ָּקר ַ ֵ֥בן אח ַירע ֶבן־ע ָּינַָֽֽן׃‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 84‬זאת׀ חנ ַ ָ֣כת ַהמזב ַח ביום ה ָּמ ַ ָ֣שח אתו מאת נׂשי ָ֣אי יׂש ָּר ִ֑אל ַקערת‬ ‫י־כ ֶסף שנָ֣ים ָּע ָּׂשר ַכ ֵ֥פות זָּ ָּהב ש ֵ֥תים ֶעׂש ָֽרה׃‬ ‫ֶכ ֶסף ש ָ֣תים ֶעׂשרה ָֽמזרק ֶ‬

‫‪348‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪85‬שֹל ָ֣שים ומ ָּאה ַהק ָּע ָּרה ָּ ָֽה ַא ַחת ֶכ ֶסף ושבעים ַהמז ָּ ָ֣רק ָּה ֶא ָּ ִ֑חד ֵ֚כל‬ ‫ֶכ ֶָ֣סף ַהכלים ַאל ַ ֵ֥פים ו ַאר ַבע־מאות ב ֶ ֵ֥ש ֶקל ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫ש ֶקל‬ ‫‪ַ 86‬כפות זָּ ָּהב שתים־ ֶעׂשרה מל ָ֣את קט ֶרת ע ָּׂש ָּרה ע ָּׂש ָּרה ַה ַכף ב ֶ ָ֣‬ ‫ַה ִ֑ק ֶדש ָּכל־ז ַ ֵ֥הב ַה ַכפות ֶעׂש ֵ֥רים ומ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪ָּ 87‬כל־ ַה ָּב ָּקר ָּלע ָּלה שנים ָּע ָּ ָׂ֣שר ָּפרים אילם שנים־ ָּע ָּׂשר כ ָּבׂשים‬ ‫ירי עזים שנֵ֥ים ָּע ָּׂשר ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫ב ָֽני־ ָּש ָּנה ש ֵ֥נים ָּע ָּׂשר ומנ ָּח ָּ ִ֑תם וׂשע ֵ֥‬ ‫‪88‬ו ִ֞כל בָ ַ ָ֣קר׀ ֶזָ֣ ַבח ַהש ָּלמים ֶעׂש ָ֣רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּפרים אילם ששים‬ ‫ַעת ָ֣דים ששים כ ָּב ֵׂ֥שים בני־ ָּש ָּנה ש ִ֑שים זֵ֚את חנ ַ ָ֣כת ַהמזב ַח ַאחרי‬ ‫ה ָּמ ַ ֵ֥שח א ָֽתו׃‬ ‫‪89‬ובבא מ ֶשה ֶאל־ ָ֣א ֶהל מועד ל ַד ָ֣בר אתו וַ יש ַמע ֶאת־ ַהקול מ ַדבָ֣ר‬ ‫א ָּליו מ ַעל ַה ַכפ ֶרת א ֶשר ַעל־א ָ֣רן ָּהעדת מבין שנָ֣י ַהכר ִ֑בים וַ י ַדבר‬ ‫א ָּ ָֽליו׃‬

‫פ‬

‫‪1 8‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬דבר ֶ ָֽאל־ ַאהרן ו ָּא ַמר ָּת א ָּ ִ֑ליו ב ַהע ָֹֽלתך ֶאת־ ַהנרת ֶאל־מול פ ָ֣ני‬ ‫נורה יָּ אירו שב ַ ֵ֥עת ַהנ ָֽרות׃‬ ‫ַהמ ָּ‬ ‫‪3‬וַ ַי ַעׂש כן ַאהרן ֶאל־מול פ ָ֣ני ַהמנו ָּרה ֶה ֱע ָּלה נר ֶ ִ֑תי ָּה ַ ָֽכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה‬ ‫ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪4‬וזֶ ה ַמעׂשה ַהמנ ָּרה מק ָּ ָ֣שה זָּ ָּהב ַעד־יר ָּ ֵ֥כּה ַעד־פר ָּחּה מק ָּ ָ֣שה ִ֑הוא‬ ‫ת־המנ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ַכ ַמר ֶאה א ֶשר ֶהר ָּאה יהוָּ ה ֶאת־מ ֶשה ֵ֥כן ָּע ָּׂשה ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪349‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֚ ַ 6‬קח ֶאת־ ַהלוים מתוְך ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל וט ַהר ָּת א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪7‬ו ָֽכה־ ַתע ֶׂשה ָּל ֶהם ל ַ ָֽטה ָּרם ַה ֵ֥זה עלי ֶהם ָ֣מי ַח ָּ ִ֑טאת ו ֶה ֱעבירו ַת ַער‬ ‫ל־כל־ב ָּׂש ָּרם וכב ֵ֥סו בגד ֶיהם וה ֶט ָּ ָֽהרו׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ן־ב ָָּקר‬ ‫ופר־שנֵ֥י ֶב ָּ‬ ‫לולָ֣ה ַב ָּ ִ֑ש ֶמן ַ‬ ‫‪8‬ו ָּ ָֽלקחו ַ ָ֣פר ֶבן־ ָּב ָּקר ומנ ָּחתו ס ֶלת ב ָּ‬ ‫ת ַ ֵ֥קח ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪9‬והק ַרב ָּת ֶאת־ ַהלוים לפני ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד והק ַהל ָּת ֶ ָֽאת־ ָּכל־ע ַדת ב ֵ֥ני‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪11‬והק ַרב ָּ ֵ֥ת ֶאת־ ַהלוים לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה ו ָּסמכו בני־יׂש ָּראל ֶאת־ידי ֶהם‬ ‫ל־הלו ָֽים׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪11‬והניף ַאהרן ֶאת־ ַהלוים תנו ָּפה לפנָ֣י יהוָּ ה מאת ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּהיו‬ ‫הוה׃‬ ‫ַלעבד ֶאת־עב ַ ֵ֥דת י ָּ ָֽ‬ ‫ת־ה ֶא ָּחד‬ ‫‪12‬ו ַהלוים יסמ ָ֣כו ֶאת־ידי ֶהם ַעל ָ֣ראש ַה ָּפ ִ֑רים וַ עׂשה ֶא ָּ‬ ‫ל־הלויָֽם׃‬ ‫ת־ה ֶא ָּחד ע ָּלה ַ ָֽליהוָּ ה ל ַכפר ַע ַ‬ ‫ַח ָּטאת ו ֶא ָּ‬ ‫נופה‬ ‫‪13‬ו ַ ָֽהע ַמד ָּת ֶאת־ ַהלוים לפנֵ֥י ַאהרן ולפנָ֣י ָּב ָּנִ֑יו והנַ פ ָּ ֵ֥ת א ָּתם ת ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪14‬והב ַדל ָּת ֶאת־ ַהלוים מתוְך ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּ ֵ֥היו לי ַהלו ָֽים׃‬ ‫‪15‬ו ַ ָֽאחרי־כן יָּ ָ֣באו ַהלוים ַלעבד ֶאת־ ָ֣א ֶהל מועִ֑ד ו ָֽט ַהר ָּ ָ֣ת א ָּתם והנַ פ ָּ ֵ֥ת‬ ‫נופה׃‬ ‫א ָּתם ת ָּ ָֽ‬ ‫ל־ר ֶחם‬ ‫‪16‬כי נתנים נת ֵ֥נים ה ָּמה לי מתוְך בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַת ַחת פט ַרת ָּכ ֶ‬ ‫ב ֵ֥כור כל מבנָ֣י יׂש ָּראל ָּל ַ ֵָ֥קחתי א ָּתם ָֽלי׃‬

‫‪350‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 17‬כי לי ָּכל־בכור בב ָ֣ני יׂש ָּראל ָּב ָּא ָּדם ו ַבבה ָּ ִ֑מה ביום ַהכתי ָּכל־בכור‬ ‫ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים הק ַ ֵ֥דשתי א ָּתם ָֽלי׃‬ ‫‪18‬וָּ ֶא ַקח ֶאת־ ַהלוים ַ ֵ֥ת ַחת ָּכל־בכור בב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪19‬וָּ ֶאתנָּ ה ֶאת־ ַהלוים נת ָ֣נים׀ ל ַאה ָ֣רן ול ָּבנָּ יו מתוְך בנָ֣י יׂש ָּראל ַלע ִ֞בד‬ ‫ֶאת־עב ַדת בנָֽי־יׂש ָּראל ב ָ֣א ֶהל מועד ול ַכפר ַעל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ולא יהיֶ ה‬ ‫ל־ה ָֽק ֶדש׃‬ ‫בבני יׂש ָּראל נֶ גֶ ף ב ֶג ֵֶ֥שת בנָֽי־יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫‪21‬וַ יַ ַעׂש מ ֶשה ו ַאהרן ו ָּכל־ע ַ ֵ֥דת בני־יׂש ָּראל ַללו ִ֑ים ככל א ֶשר־צוָּ ה‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶשה ַללוים כן־ ָּע ֵׂ֥שו ָּל ֶהם ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪21‬וַ ָֽית ַחט ָ֣או ַהלוים ַוַָֽֽי ַכבסו בגדי ֶהם וַ יָּ נֶ ף ַאה ֵ֥רן א ָּתם תנו ָּפה לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה‬ ‫וַ י ַכפר על ֶיהם ַאהרן ל ַטה ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪22‬ו ַאחרי־ ִ֞כן ָּ ָ֣באו ַהלוים ַלעבד ֶאת־ע ָֽב ָּד ָּתם ב ָ֣א ֶהל מועד לפ ֵ֥ני ַאהרן‬ ‫ל־הלוים כן ָּע ֵׂ֥שו ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶשה ַע ַ‬ ‫ולפ ָ֣ני ָּב ָּ ִ֑ניו ַכא ֶשר צוָּ ה י ָּ‬

‫ס‬

‫‪23‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫שר ַללו ִ֑ים מ ֶבן ָּחמש ו ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה יָּ בוא לצ ָ֣בא ָּצ ָּבא‬ ‫‪24‬זאת א ֶ ָ֣‬ ‫מועד׃‬ ‫ַבעב ַדת ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪25‬ומ ֶבן חמ ָ֣שים ָּשנָּ ה יָּ שוב מצ ָּ ָ֣בא ָּהעב ָּ ִ֑דה ו ֵ֥לא יַ עבד ָֽעוד׃‬ ‫ת־א ָּחיו בא ֶהל מועד לש ָ֣מר מש ֶמ ֶרת וַ עב ָּדה ָ֣לא יַ ע ִ֑בד‬ ‫‪26‬ושרת ֶא ֶ‬ ‫ָּכ ָּכה ַתע ֶ ֵׂ֥שה ַללוים במשמר ָּ ָֽתם׃‬

‫פ‬

‫שה במד ַבר־סינַ י ַב ָּשנָּ ה ַהשנית לצא ָּתם מ ֶא ֶרץ‬ ‫‪1 9‬וַ י ַד ָ֣בר יהָּ ָ֣וה ֶאל־מ ֶ ָ֣‬ ‫אמר׃‬ ‫מצ ַרים ַב ֵ֥ח ֶדש ָּהראשון ל ָֽ‬ ‫‪351‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ָּפ ַסח במוע ָֽדו׃‬ ‫‪2‬ויַ עׂשו בני־יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫‪3‬ב ַאר ָּב ָּ ָ֣עה ָּע ָּ ָֽׂשר־יום ַבח ֶדש ַהזֶ ה בין ָּ ָֽהער ַבים ַתע ֵׂ֥שו אתו במוע ִ֑דו‬ ‫כ ָּכל־חק ָּ ֵ֥תיו וכ ָּכל־מש ָּפ ָּטיו ַתע ֵׂ֥שו א ָֽתו׃‬ ‫‪4‬וַ י ַד ֵ֥בר מ ֶשה ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ַלע ֵׂ֥שת ַה ָּ ָֽפ ַסח׃‬ ‫ת־ה ֶפ ַסח ָּבראשון ב ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּׂשר יֵ֥ ום ַלח ֶדש ֵ֥בין ָּה ַער ַבים‬ ‫‪5‬וַ יַ ע ָׂ֣שו ֶא ַ‬ ‫במד ַ ָ֣בר ס ָּינִ֑י ככל א ֶשר צָּוה יהוָּ ה ֶאת־מ ֶשה ֵ֥כן ָּעׂשו בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ת־ה ֶפ ַסח‬ ‫‪6‬וַ י ָ֣הי אנָּ שים א ֶשר ָּהיו טמאים ל ֶנ ֶָ֣פש ָּא ָּדם ולא־יָּכלֵ֥ ו ַלעׂש ַ‬ ‫ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ַוַָֽֽיקר ִ֞בו לפנֵ֥י מ ֶשה ולפנֵ֥י ַאהרן ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫‪7‬וַ יאמרו ָּהאנָּ שים ָּהה ָּמה א ָּליו א ַ ֵ֥נחנו טמאים ל ֶ ָ֣נ ֶפש ָּא ָּ ִ֑דם ָּ ָ֣ל ָּמה נגָּ ַרע‬ ‫לבלתי ַהקרב ֶאת־ ָּקר ַבן יהוָּ ה ב ָ֣מעדו בתוְך בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪8‬וַ ֵ֥יא ֶמר אל ֶהם מ ֶ ִ֑שה עמ ָ֣דו ו ֶאשמ ָּעה ַמה־י ַצֶ ֵ֥וה יהָּוה ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 11‬דבר ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר ָ֣איש ָ֣איש כי־יה ֶ ָֽיה־ ָּט ָ֣מא׀ ָּלנֶ ֶפש או‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫יכם ו ָּ ֵ֥ע ָּׂשה ֶפ ַסח ַל ָּ‬ ‫ב ֶד ֶרְך רח ָּקה ָּל ֶכם ֵ֚או לד ָ֣רת ֶ‬ ‫‪ַ 11‬בח ֶדש ַהשני ב ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּ ֵׂ֥שר יום ֵ֥בין ָּה ַער ַבים יַ ע ָׂ֣שו א ִ֑תו ַעל־ ַמ ֵ֥צות‬ ‫ומררים יאכ ָֽלהו׃‬ ‫‪ָֽ 12‬לא־יַ שאירו מ ֶמנו ַעד־ב ֶקר ו ֶע ֶצם ָ֣לא ישברו־ ִ֑בו כ ָּכל־ח ַ ֵ֥קת ַה ֶפ ַסח‬ ‫יַ ע ֵׂ֥שו א ָֽתו׃‬

‫‪352‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־היָּ ה ו ָּח ַדל ַלע ָׂ֣שות ַה ֶפ ַסח‬ ‫‪13‬ו ָּהאיש א ֶשר־הוא ָּטהור וב ֶ ָ֣ד ֶרְך ל ָּ‬ ‫יה ָ֣כי׀ ָּקר ַ ָ֣בן יהוָּ ה לא הקריב ב ָ֣מעדו‬ ‫ונכר ָּתה ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַההוא ָֽמ ַע ֶ ִ֑מ ָּ‬ ‫ֶחט ֵ֥או י ָּשא ָּה ֵ֥איש ַה ָֽהוא׃‬ ‫‪14‬ו ָֽכי־יָּ גור את ֶכם גר ו ָּע ָּ ָֽׂשה ֶפ ַסח ַ ָֽליהוָּ ה כח ַ ֵ֥קת ַה ֶפ ַסח וכמש ָּפטו כָ֣ן‬ ‫יַ ע ֶ ִׂ֑שה ח ָּקה ַא ַחת יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכם ו ַלגר ול ֶאז ַ ֵ֥רח ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫פ‬

‫ת־המש ָּכן לא ֶהל ָּהעדִ֑ת‬ ‫ת־המש ָּכן כ ָּסה ֶ ָֽה ָּענָּ ן ֶא ַ‬ ‫‪15‬וביום ָּהָ ָ֣קים ֶא ַ‬ ‫ד־ב ֶקר׃‬ ‫ל־המש ָּכן כ ַמראה־אש ַע ָֽ‬ ‫וב ֶע ֶרב יה ֶיה ַ ָֽע ַ‬ ‫ָּ‬ ‫ומראה־אש ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫‪ֵ֚ 16‬כן יה ֶי ָ֣ה ָּתמיד ֶה ָּע ָּנַֽן י ַכ ֶ ִ֑סנו ַ‬ ‫‪17‬ול ִ֞פי ה ָּעֹלת ֶ ָֽה ָּענָּ ן מ ַ ָ֣על ָּהא ֶהל ו ַ ָ֣אחרי־כן יסעו ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ובמקום‬ ‫א ֶשר יש ָּכן־ ָּשם ֶ ָֽה ָּענָּ ן ָּ ֵ֥שם יַ חנו ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ 18‬על־ ָ֣פי יהוָּ ה יסעו בנָ֣י יׂש ָּראל ו ַעל־ ֵ֥פי יהָּוה יַ חנִ֑ ו ָּכל־ימי א ֶשר ישכן‬ ‫ל־המש ָּכן יַ חנָֽ ו׃‬ ‫ֶה ָּע ָּנַֽן ַע ַ‬ ‫‪19‬וב ַהאריְך ֶ ָֽה ָּע ָּנַֽן ַעל־ ַהמש ָּכן יָּ ָ֣מים ַר ִ֑בים ו ָּשמרו בני־יׂש ָּראל‬ ‫ֶאת־מש ֶ ֵ֥מ ֶרת יהָּוה ו ֵ֥לא י ָּ ָֽסעו׃‬ ‫ל־המש ָּ ִ֑כן ַעל־פי יהוָּ ה יַ חנו‬ ‫‪21‬ו ִ֞יש א ֶשר יה ֶיה ֶ ָֽה ָּע ָּנַֽן יָּ ֵ֥מים מס ָּפר ַע ַ‬ ‫הוה י ָּ ָֽסעו׃‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫ו ַע ֵ֥‬ ‫‪21‬ו ִ֞יש א ֶשר יה ֶיה ֶ ָֽה ָּענָּ ן מ ֶ ָ֣ע ֶרב ַעד־ב ֶקר ונַ ע ָּלה ֶ ָֽה ָּע ָּנַֽן ַבב ֶקר ונָּ ָּ ִ֑סעו ֵ֚או‬ ‫יומם וָּ ַלי ָּלה ונַ ע ָּלֵ֥ה ֶה ָּע ָּנַֽן ונָּ ָּ ָֽסעו׃‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫ל־המש ָּכן לש ָ֣כן ָּע ָּליו‬ ‫או־ח ֶדש או־יָּ מים ב ַהאריְך ֶה ָּע ָּנַֽן ַע ַ‬ ‫ָ֣‬ ‫‪ָֽ 22‬או־י ַמים‬ ‫יַ חנֵ֥ ו בנָֽי־יׂש ָּראל ו ָ֣לא י ָּ ִ֑סעו ובה ָּעֹלתו י ָּ ָֽסעו׃‬

‫‪353‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה י ָּ ִ֑סעו ֶאת־מש ֶמ ֶרת יהוָּ ה ָּש ָּמרו‬ ‫־פי י ָּ‬ ‫‪ַ 23‬על־פי יהוָּ ה יַ חנו ו ַעל ֵ֥‬ ‫הוה ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫ַע ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 10‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ׂשה א ָּ ִ֑תם ו ָּהיו לך למק ָּ ָ֣רא‬ ‫ׂשה לך שתי ח ָֽצוצ ָ֣רת ֶכ ֶסף מק ָּשה ַתע ֶ ָ֣‬ ‫‪2‬ע ָ֣‬ ‫־ה ַמחנָֽ ות׃‬ ‫ָּ ָֽהע ָּדה ול ַמ ַסע ֶאת ַ ָֽ‬ ‫מועד׃‬ ‫ל־פ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫ל־הע ָּדה ֶא ֶ‬ ‫‪3‬ו ָּתקעו ָּב ִ֑הן ונָֽ ועדו א ֶליך ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫‪4‬ואם־ב ַא ַחת יתָ ָּ ִ֑קעו ונועדו א ֶליך ַהנׂשיאים ָּראשי ַאל ֵ֥פי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪5‬ות ַקע ֶתם תרו ָּ ִ֑עה ו ָּ ָֽנסעו ַ ָֽה ַמחנות ַהחנים ָֽקד ָּמה׃‬ ‫רועה יתקעו‬ ‫‪6‬ות ַקע ֶתם תרו ָּעה שנית ו ָּ ָֽנסעו ַ ָֽה ַמחנות ַהחנים תי ָּ ִ֑מנָּ ה ת ָּ ֵ֥‬ ‫יהם׃‬ ‫ל ַמסע ֶ ָֽ‬ ‫‪7‬וב ַהקהיל ֶאת־ ַה ָּק ָּ ִ֑הל תתקעו ו ֵ֥לא ָּת ָֽריעו׃‬ ‫‪8‬ובני ַאהרן ַה ָ֣כהנים יתקעו ַ ָֽבחצצ ִ֑רות ו ָּהיֵ֥ ו ָּל ֶכם לח ַ ֵ֥קת עו ָּלם‬ ‫לדרתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ל־ה ַצר ַהצ ָ֣רר ֶאת ֶכם וַ הרע ֶתם‬ ‫‪9‬ו ָֽכי־ ָּתבאו מל ָּח ָּמה ב ַארצ ֶכם ַע ַ‬ ‫יכם׃‬ ‫נושע ֶתם מאיב ֶ ָֽ‬ ‫יכם ו ַ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫ַבחצצ ִ֑רות ונז ַכר ֶתם לפני י ָּ‬ ‫יכם ות ַקע ֶ ָ֣תם ַבח ָֽצצרת‬ ‫אשי ָּחדש ֶ‬ ‫יכם וב ָּר ָ֣‬ ‫‪11‬וביום ׂשמ ַחת ֶ ֵ֥כם וָֽ במועד ֶ‬ ‫יכם אני‬ ‫יכם ו ַעל זב ָ֣חי ַשלמ ֶיכִ֑ם ו ָּהיו ָּל ֶכם לז ָּכרון לפנָ֣י ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫ַ ֵ֚על עֹלָ֣ ת ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ִ֞הי ַב ָּש ָּנה ַהשנית ַב ֵ֥ח ֶדש ַהשני ב ֶעׂש ָ֣רים ַב ִ֑ח ֶדש נַ ע ָּלה ֶ ָֽה ָּענָּ ן מ ַעל‬ ‫מש ַ ֵ֥כן ָּהע ָֽדת׃‬ ‫‪354‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ יסעו ב ָֽני־יׂש ָּראל ל ַמסעי ֶהם ממד ַ ָ֣בר סי ָּ ִ֑ני וַ יש ֵ֥כן ֶה ָּע ָּנַֽן במד ַ ֵ֥בר‬ ‫ָּפא ָּ ָֽרן׃‬ ‫‪13‬וַ יסעו ָּבראש ָּ ִ֑נה ַעל־ ֵ֥פי יהָּוה ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫הודה ָּבראש ָּנה לצבא ָּ ִ֑תם ו ַעל־צ ָּבאו נַ חשון‬ ‫‪14‬וַ י ִַ֞סע ֶ ָ֣דגֶ ל ַמחנה בנָֽי־י ָּ‬ ‫ן־עמינָּ ָּ ָֽדב׃‬ ‫ֶב ַ‬ ‫ן־צוער׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬ו ַעל־צ ָּבא ַמטה ב ָ֣ני י ָּׂשש ָּ ִ֑כר נ ַתנאל ֶב‬ ‫‪16‬ו ַעל־צ ָּבא ַמטה ב ָ֣ני זבו ִ֑לן ֱאלי ָּאב ֶבן־ח ָֽלון׃‬ ‫‪17‬והו ַרד ַהמש ָּ ִ֑כן ונָּ סעו ב ָֽני־גרשון וב ָ֣ני מ ָּררי נׂשאי ַהמש ָּ ָֽכן׃‬

‫ס‬

‫יאור׃‬ ‫‪18‬ונָּ ַסע ֶדגֶ ל ַמח ֵ֥נה ראובן לצבא ָּ ִ֑תם ו ַעל־צ ָּבאו ֱאליצור ֶבן־שד ָֽ‬ ‫‪19‬ו ַעל־צ ָּבא ַמטה ב ָ֣ני שמ ִ֑עון ש ָֽלמיאל ֶבן־צו ָֽרי ַש ָּ ָֽדי׃‬ ‫‪21‬ו ַעל־צ ָּבא ַמ ָ֣טה בני־ ָּ ִ֑גד ֶאליָּ ָּסף ֶבן־דעו ָֽאל׃‬ ‫‪21‬ונָּ סעו ַהק ָּהתים נׂשאי ַהמק ָּ ִ֑דש והָ ֵ֥קימו ֶאת־ ַהמש ָּכן ַעד־ב ָּ ָֽאם׃‬

‫ס‬

‫יש ָּמע‬ ‫־אפ ַרים לצבא ָּ ִ֑תם ו ַעל־צ ָּבאו ֱאל ָּ‬ ‫‪22‬ונָּ ַסע ֶדגֶ ל ַמח ֵ֥נה ב ָֽני ֶ‬ ‫יהוד׃‬ ‫ן־עמ ָֽ‬ ‫ֶב ַ‬ ‫‪23‬ו ַעל־צ ָּבא ַמטה ב ָ֣ני מנַ ֶ ִ֑שה גַ מליאל ֶבן־פ ָּדה־ ָֽצור׃‬ ‫‪24‬ו ַעל־צ ָּבא ַמטה ב ָ֣ני בניָּ ִ֑מן אבי ָּדן ֶבן־גדעו ָֽני׃‬

‫ס‬

‫‪25‬ונָּ ַסע ֶ ֵ֚דגֶ ל ַמח ָ֣נה בני־ ָּדן מ ַא ֵ֥סף ל ָּכל־ ַ ָֽה ַמחנת לצבא ָּ ִ֑תם ו ַעל־צ ָּבאו‬ ‫יש ָּ ָֽדי׃‬ ‫אחי ֶעזֶ ר ֶבן־ ַעמ ַ‬ ‫‪26‬ו ַעל־צ ָּבא ַמטה ב ָ֣ני ָּא ִ֑שר ַפגעיאל ֶבן־ ָּעכ ָּ ָֽרן׃‬ ‫‪27‬ו ַעל־צ ָּבא ַמטה ב ָ֣ני נַ פ ָּת ִ֑לי אחי ַרע ֶבן־עי ָּנַָֽֽן׃‬

‫‪355‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬א ֶלה ַמס ֵ֥עי בנָֽי־יׂש ָּראל לצבא ָּ ִ֑תם וַ י ָּ ָֽסעו׃‬

‫ס‬

‫‪29‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה לח ָּבב ֶבן־רעו ָ֣אל ַהמדיָּ ני ח ָ֣תן מ ֶשה נס ָ֣עים׀ אנַ חנו‬ ‫שר ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה אתו ֶא ָ֣תן ָּל ֶכִ֑ם ל ָּכה א ָּתנו וה ַ ָ֣טבנו ָּלְך‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫הוֵ֥ה ד ֶבר־טוב ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָֽכי־י ָּ‬ ‫‪31‬וַ ֵ֥יא ֶמר א ָּליו ָ֣לא א ִ֑לְך כי אם־ ֶאל־ ַארצי ו ֶאל־מו ַלדתי א ָֽלְך׃‬ ‫ֵ֥ית‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ַאל־ ָּנא ַתע ָ֣זב א ָּ ִ֑תנו ָ֣כי׀ ַעל־ ָ֣כן יָּ ַדע ָּת חנתנו ַבמד ָּבר ו ָּהי ָּ‬ ‫ָּלנו לע ָּינַָֽֽים׃‬ ‫‪32‬ו ָּה ָּיה כי־ת ָ֣לְך ע ָּ ִ֑מנו ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַה ָ֣טוב ַההוא א ֶשר ייטיב יהָּוה ע ָּמנו‬ ‫וה ַ ֵ֥טבנו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪33‬וַ יסעו מ ַ ָ֣הר יהוָּ ה ֶד ֶרְך שֹלָ֣ ֶשת יָּ ִ֑מים וַ ארון ברית־יהוָּ ה נ ָ֣ס ַע לפני ֶהם‬ ‫נוחה׃‬ ‫ֶ ֵ֚ד ֶרְך שֹלָ֣ ֶשת יָּמים ָּל ֵ֥תור ָּל ֶהם מ ָּ ָֽ‬ ‫ן־ה ַמח ֶנָֽה נ׃‬ ‫יומם בנָּ ס ָּעם מ ַ ָֽ‬ ‫הוה על ֶיהם ָּ ִ֑‬ ‫‪ 34‬וַ ע ַנַֽן י ָּ‬

‫ס‬

‫‪35‬וַ יהי בנ ֵ֥ס ַע ָּה ָּארן וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶ ִ֑שה קו ָּ ָ֣מה׀ יהוָּ ה ויָּ פצו ָֽאי ֶביך ויָּ ֵ֥נסו‬ ‫מ ַׂשנ ֶאיך מ ָּפ ֶ ָֽניך׃‬ ‫שובה יהוָּ ה ָֽרבבות ַאל ֵ֥פי יׂש ָּר ָֽאל נ׃‬ ‫אמר ָּ ָ֣‬ ‫‪36‬ובנחה י ַ ִ֑‬

‫פ‬

‫הוִ֑ה וַ יש ַמע יהוָּ ה וַ י ַָ֣חר ַאפו‬ ‫‪1 11‬וַ יהי ָּה ָּעם כמת ָ֣אננים ַרע ב ָּאזנָ֣י י ָּ‬ ‫אכל בק ֵ֥צה ַ ָֽה ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫ר־בם ָ֣אש יהוָּ ה וַ ת ַ‬ ‫וַ תב ַע ָּ‬ ‫‪2‬וַ יצ ַ ֵ֥עק ָּה ָּעם ֶאל־מ ֶ ִ֑שה וַ ית ַפלל מ ֶשה ֶאל־יהוָּ ה וַ תשָ ַקע ָּה ָֽאש׃‬ ‫‪3‬וַ יק ָּרא ָֽשם־ ַה ָּמ ֵ֥קום ַההוא ַתבע ָּ ִ֑רה ָֽכי־ ָּבע ָּ ֵ֥רה ָּבם ֵ֥אש יהָּ ָֽוה׃‬

‫‪356‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שבו וַ יבכו ַ ֵ֚גם בנָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫שר בקרבו הת ַאוו ַתאָּ ִ֑וה וַ יָּ ָ֣‬ ‫‪4‬ו ָּ ָֽהא ַספסף א ֶ ָ֣‬ ‫וַ ָ֣יאמרו ֵ֥מי יַ אכלנו ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪5‬זָּ ַכרנו ֶאת־ ַה ָּדגָּ ה א ֶשר־נא ַ ֵ֥כל במצ ַרים ח ָּ ִ֑נם ָ֣את ַהקשאים ואת‬ ‫־השו ָֽמים׃‬ ‫־הב ָּצלים ו ֶאת ַ‬ ‫־ה ָּח ֵ֥ציר ו ֶאת ַ‬ ‫ָּ ָֽהא ַבטחים ו ֶאת ֶ‬ ‫‪6‬ו ַע ָּתה נַ פ ֵ֥שנו יב ָּשה ָ֣אין ִ֑כל בלתי ֶאל־ ַה ָּ ֵ֥מן עי ָֽנינו׃‬ ‫‪7‬ו ַה ָּמן כז ַרע־ ַגד ִ֑הוא ועינו כ ֵ֥עין ַהב ָֽד ַלח׃‬ ‫‪ָּ 8‬שטו ָּה ָּעם ו ָּ ָֽלקטו ו ָּטחנָ֣ ו ָּבר ַחים או ָּדכו ַבמד ָּכה ובשלו ַב ָּפרור ו ָּע ֵׂ֥שו‬ ‫אתו עגִ֑ ות ו ָּה ָּיָ֣ה ַטעמו כ ַט ַעם ל ַ ֵ֥שד ַה ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫‪9‬וב ֶר ֶדת ַה ַטל ַעל־ ַ ָֽה ַמח ֶנה ָּ ִ֑לי ָּלה י ֵ֥רד ַה ָּמן ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪11‬וַ יש ַמע מ ֶשה ֶאת־ ָּה ָּעם ב ֶכה למשפח ָּתיו איש ל ֶפ ַָ֣תח ָּא ֳהלִ֑ ו‬ ‫ר־אף יהוָּ ה מאד ובעינֵ֥י מ ֶשה ָּ ָֽרע׃‬ ‫וַ י ַָֽח ַ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־יהוָּ ה ָּל ָּמה הרע ָּת ל ַעב ֶדך ו ָּל ָּמה לא־ ָּמ ָּ ֵ֥צתי חן‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫ת־מ ָּשא ָּכ ָּ‬ ‫בע ֶינִ֑יך ָּלׂשום ֶא ַ‬ ‫‪ֶ 12‬ה ָּאנ ָ֣כי ָּהריתי ֵ֚את ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה אם־ ָּאנכי ילד ִ֑תיהו ָֽכי־תא ַמר א ַלי‬ ‫ָּׂש ָ֣אהו בחי ֶקך ַכא ֶשר י ָּשא ָּהאמן ֶאת־ ַהינק ַ ֵ֚על ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫נש ַבע ָּת ַלאב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪13‬מ ַאין לי ָּב ָּׂשר ָּלתת ל ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם ַה ֶ ִ֑זה ָֽכי־יבכו ָּע ַלי לאמר תנָּ ה־ ָּ ֵ֥לנו‬ ‫אכ ָּלה׃‬ ‫ָּב ָּׂשר ונ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 14‬לא־או ַכל ָּאנכי ל ַבדי ָּלׂשאת ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם ַה ֶ ִ֑זה ֵ֥כי ָּכבד מ ֶ ָֽמני׃‬

‫‪357‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־מ ָּ ֵ֥צאתי חן בע ֶינִ֑יך‬ ‫־ע ֶׂשה לי ָּהרגני נָּ א ָּהרג אם ָּ‬ ‫‪15‬ואם־ ָּ ָ֣כ ָּכה׀ ַאת ָ֣‬ ‫ל־אר ֶאה ב ָּר ָּע ָֽתי׃‬ ‫ו ַא ֶ‬

‫פ‬

‫שר‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ֶאס ָּפה־ ִ֞לי שב ָ֣עים איש מזק ָ֣ני יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ֶהל מועד‬ ‫יָּ ַדע ָּת כי־הם זק ֵ֥ני ָּה ָּעם ושט ָּ ִ֑ריו ו ָּל ַקח ָּת א ָּתם ֶא ָ֣‬ ‫ו ָֽהתיַ צ ֵ֥בו ָּשם ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫ן־הר ַוח א ֶ ֵ֥שר ָּע ֶליך ו ַׂשמ ָ֣תי‬ ‫‪17‬ויָּ ַרדתי וד ַבר ָ֣תי עמך ָּשם ו ָּא ַצלתי מ ָּ‬ ‫יהם ונָּ ׂשאו אתך ב ַמ ָּ ָ֣שא ָּה ָּעם ולא־ת ָּ ֵ֥שא ַא ָּתה ל ַב ֶ ָֽדך׃‬ ‫על ֶ ִ֑‬ ‫‪18‬ו ֶאל־ ָּה ָּעם תא ַמר הת ַקד ָ֣שו ל ָּמ ָּחר וַ א ַכל ֶ ָ֣תם ָּב ָּׂשר כי בכי ֶתם ב ָּאזני‬ ‫הוה ָּל ֶכם‬ ‫י־טוב ָּלנו במצ ָּ ִ֑רים ונָּ ַתן י ָּ ֵ֥‬ ‫יהוָּ ה לאמר מי יַ אכלנו ָּב ָּׂשר כ ֵ֥‬ ‫ָּב ָּׂשר וַ א ַכל ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬לא יֵ֥ ום ֶא ָּחד תאכלון ו ָ֣לא יו ָּ ִ֑מים ו ָ֣לא׀ חמ ָּ ָ֣שה יָּ מים ולא ע ָּׂש ָּ ָ֣רה‬ ‫יָּ מים ולא ֶעׂש ֵ֥רים יָֽ ום׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 21‬עד׀ ָ֣ח ֶדש יָּ מים ַעד א ֶשר־יצא ָֽמ ַאפ ֶכם ו ָּה ָּ ֵ֥יה ָּל ֶכם לזָּ ָּ ִ֑רא יַ ַען‬ ‫שר בקרב ֶכם וַ תבכו ל ָּפנָּ יו לאמר ָּל ֵָּ֥מה ֶזה‬ ‫ָֽכי־מ ַאס ֶתם ֶאת־יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫יָּ ָּ ֵ֥צאנו ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר מ ֶשה שש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף ַרגלי ָּה ָּעם א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי בקר ִ֑בו ו ַא ָּ ָ֣תה‬ ‫ָּא ַמר ָּת ָּב ָּׂשר ֶא ָ֣תן ָּל ֶהם ו ָּאכלו ֵ֥ח ֶדש יָּ ָֽמים׃‬ ‫ת־כל־דגֵ֥י ַה ָּים י ָּא ֵ֥סף ָּל ֶהם‬ ‫ומ ָּצָ֣א ָּל ֶ ִ֑הם ָ֣אם ֶ ָֽא ָּ‬ ‫‪22‬הצאן ו ָּבָ ָּקר י ָּש ֵ֥חט ָּל ֶהם ָּ‬ ‫ומ ָּ ֵ֥צא ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ָּ‬

‫‪358‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ה ַ ֵ֥יד יהָּוה תק ָּ ִ֑צר ַע ָּ ֵ֥תה תר ֶאה היקרךֵ֥ ד ָּברי‬ ‫ם־לא׃‬ ‫א ָֽ‬ ‫הוִ֑ה וַ יֶ ֱא ִ֞סף שב ֵ֥עים איש‬ ‫ל־ה ָּעם את דב ָ֣רי י ָּ‬ ‫‪24‬וַ י ָ֣צא מ ֶשה וַ י ַדבר ֶא ָּ‬ ‫מזקנָ֣י ָּה ָּעם ַוַָֽֽיַ ע ֵ֥מד א ָּתם סב ֵ֥יבת ָּה ָֽא ֶהל׃‬ ‫שר ָּע ָּליו וַ יתן‬ ‫ן־הר ַוח א ֶ ָ֣‬ ‫‪25‬וַ י ֶרד יהָּ ֵ֥וה׀ ֶב ָּענָּ ן וַ י ַד ָ֣בר א ָּליו וַ יָּ א ֶצל מ ָּ‬ ‫יהם ָּהר ַוח וַ יָֽתנַ באו ו ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽספו׃‬ ‫ַעל־שב ֵ֥עים איש ַהזקנִ֑ים וַ יהי כנ ַוח על ֶ‬ ‫שם ָּה ֶא ָּ ָ֣חד׀ ֶאל ָּדד ושם ַהשני מ ָּידד‬ ‫‪26‬וַ י ָּשא ָ֣רו ש ָֽני־אנָּ ָ֣שים׀ ַ ָֽב ַמחנֶ ה ָ֣‬ ‫יהם ָּהר ַוח וה ָּמה ַבכתבים ו ֵ֥לא יָּ צאו ָּה ִ֑א ֱה ָּלה וַ יָֽתנַ באו‬ ‫וַ ָּתנַ ח על ֶ ָ֣‬ ‫ַ ָֽב ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫‪27‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּרץ ַהנַ ַער וַ יַ ֵ֥גד למ ֶשה וַ יא ַ ִ֑מר ֶאל ָּ ָ֣דד ומ ָּידד ָֽמתנַ באים ַ ָֽב ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫אמר אדנֵ֥י מ ֶשה כ ָּל ָֽאם׃‬ ‫ש ַע בן־נון מ ָּש ֵ֥רת מ ֶשה מבח ָּריו וַ י ַ ִ֑‬ ‫‪28‬וַ יַ ַען יהו ָ֣‬ ‫‪29‬וַ יא ֶמר לו מ ֶשה ַ ָֽהמ ַק ֵ֥נא ַא ָּתה ִ֑לי ומי יתן ָּכל־ ַעם יהוָּ ה נביאים‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה ֶאת־רוחו על ֶ ָֽ‬ ‫כי־יתן י ָּ‬ ‫‪31‬וַ י ָּא ֵ֥סף מ ֶשה ֶאל־ ַ ָֽה ַמח ֶ ִ֑נה הוא וזק ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫־ה ַמחנֶ ה כ ֶד ֶרְך‬ ‫ן־היָּ ם וַ יטש ַעל ַ ָֽ‬ ‫‪31‬ורו ַח נָּ ַ ָ֣סע׀ מ ָ֣את יהוָּ ה וַ ָּיַָֽ֣גָּ ז ַׂשלוים מ ַ‬ ‫יָ֣ ום כה וכ ֶד ֶרְך יום כה סביבות ַ ָֽה ַמח ֶנִ֑ה וכ ַא ָּמ ַתים ַעל־פנֵ֥י ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪32‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּה ָּעם ָּכל־ ַהיום ַההוא ו ָּכל־ ַה ַלי ָּלה ו ָ֣כל׀ יָ֣ ום ַ ָֽה ָּמ ֳח ָּרת וַ יַ ַָֽאספו‬ ‫ת־הש ָּלו ַה ַממעיט ָּא ַסף ע ָּׂש ָּ ָ֣רה ֳח ָּמ ִ֑רים וַ ישטחו ָּל ֶהם ָּשט ַוח‬ ‫ֶא ַ‬ ‫סביבות ַ ָֽה ַמח ֶנָֽה׃‬

‫‪359‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 33‬ה ָּב ָּׂשר עו ֶדנו ָ֣בין שני ֶהם ֶט ֶרם י ָּכ ִ֑רת ו ַאף יהוָּ ה ָּח ָּ ָ֣רה ָּב ָּעם וַ ַיְַֽך יהוָּ ה‬ ‫ָּב ָּעם ַמ ָּכה ַר ָּ ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫י־שם ָּ ָֽקברו‬ ‫ם־ה ָּמ ֵ֥קום ַההוא קב ָ֣רות ַ ָֽה ַתאָּוִ֑ה כ ָּ‬ ‫‪34‬וַ יק ָּרא ֶאת־ ָֽש ַ‬ ‫ת־ה ָּעם ַהמת ַא ָֽוים׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪35‬מקברות ַ ָֽה ַתאָּוה נָּ ס ֵ֥עו ָּה ָּעם חצ ִ֑רות וַ יהיו ַבחצ ָֽרות׃‬

‫פ‬

‫שר‬ ‫‪1 12‬וַ ת ַדבר מר ָּים ו ַאהרן במ ֶשה ַעל־אדות ָּהא ָּ ֵ֥שה ַהכשית א ֶ ָ֣‬ ‫ָּל ָּ ִָ֑קח ָֽכי־א ָּ ֵ֥שה כשית ָּל ָּ ָָֽקח׃‬ ‫‪2‬וַ יאמרו ה ַרק ַאְך־במ ֶשה ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה הלא גַ ם־ ָּ ָ֣בנו ד ִ֑בר וַ יש ַמע יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪3‬ו ָּה ֵ֥איש מ ֶשה ָּע ָּ ָ֣נו מ ִ֑אד מכל ָּ ָֽה ָּא ָּדם א ֶשר ַעל־פ ֵ֥ני ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬

‫ס‬

‫ל־אהרן ו ֶאל־מריָּ ם צ ֵ֥או ש ָּלשת ֶכם‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה פתאם ֶאל־מ ֶשה ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫ל־א ֶהל מועִ֑ד וַ יצאו ש ָּלש ָּ ָֽתם׃‬ ‫ֶא ָ֣‬ ‫‪5‬וַ יַֽ ֶרד יהוָּ ה ב ַע ָ֣מוד ָּענָּ ן ַוַָֽֽיַ עמד ֶפ ַָ֣תח ָּה ִ֑א ֶהל וַ יק ָּרא ַאה ָ֣רן ומריָּ ם‬ ‫יהם׃‬ ‫וַ יצאו שנ ֶ ָֽ‬ ‫עו־נא ד ָּב ָּ ִ֑רי אם־יָֽהיֶ ה נ ָ֣ביא ֶכם יהוָּ ה ַב ַמר ָּאה א ָּלָ֣יו‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר שמ ָּ ָ֣‬ ‫ר־בו׃‬ ‫ֶאתוַ ָּדע ַבחלום א ַד ֶב ָֽ‬ ‫שה ב ָּכל־ביתי נֶ ֱא ָּ ֵ֥מן ָֽהוא׃‬ ‫‪7‬לא־כן ַעב ָ֣די מ ֶ ִ֑‬ ‫ומד ַוע‬ ‫יַביט ַ‬ ‫הוה ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ֶ 8‬פה ֶאל־ ִ֞ ֶפה א ַד ֶבר־בו ו ַמר ֶאה ו ָ֣לא בחידת ותמ ַנֵ֥ת י ָּ‬ ‫אתם ל ַדבר ב ַעב ֵ֥די במ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ָ֣לא יר ֶ‬ ‫הוה ָּבם וַ י ַ ָֽלְך׃‬ ‫‪9‬וַ י ַָֽחר ַאף י ָּ‬

‫‪360‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ו ֶה ָּענָּ ן ָּ ֵ֚סר מ ַ ָ֣על ָּהא ֶהל וה ֵ֥נה מריָּ ם מצ ַ ָ֣ר ַעת ַכ ָּ ִ֑ש ֶלג וַ י ֶפן ַאהרן‬ ‫ֶאל־מר ָּים וה ֵ֥נה מצ ָּ ָֽר ַעת׃‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַאהרן ֶאל־מ ֶ ִ֑שה ָ֣בי אדני ַאל־נָּ א ָּתשת ָּעלינו ַח ָּטאת א ֶ ֵ֥שר‬ ‫נואלנו וַ א ֶ ֵ֥שר ָּח ָּ ָֽטאנו׃‬ ‫ַ‬ ‫‪ַ 12‬אל־ ָּ ֵ֥נא תהי ַכ ִ֑מת א ֶשר בצאתו מ ֶ ָ֣ר ֶחם אמו וַ י ָּאכל ח ֵ֥צי ב ָּׂש ָֽרו׃‬ ‫‪13‬וַ יצ ַ ָ֣עק מ ֶשה ֶאל־יהָּוה לא ִ֑מר אל ָּנא ר ָּ ֵ֥פא ָּנא ָּ ָֽלּה׃‬

‫פ‬

‫יה ה ֵ֥לא ת ָּכלם שב ַעָ֣ת‬ ‫יה יָּ רק יָּ ַרק ב ָּפנֶ ָּ‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ו ָּאב ָּ‬ ‫יָּ ִ֑מים ת ָּס ִ֞גר שב ַעת יָּמים מ ָ֣חוץ ַ ָֽל ַמחנֶ ה ו ַא ַחר ת ָּא ָֽסף׃‬ ‫‪15‬וַ ת ָּס ֵ֥גר מר ָּים מ ֵ֥חוץ ַ ָֽל ַמח ֶנה שב ַ ָ֣עת יָּ ִ֑מים ו ָּה ָּעם ָ֣לא נָּ ַסע ַעד־ה ָּאסף‬ ‫מר ָּיָֽם׃‬ ‫ארן׃‬ ‫‪16‬ו ַא ַחר נָּ ס ֵ֥עו ָּה ָּעם מחצ ִ֑רות ַוַָֽֽיַ חנו במד ַ ֵ֥בר ָּפ ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫הוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ל ָֽ‬ ‫‪1 13‬וַ י ַד ֵ֥בר י ָּ‬ ‫‪2‬ש ַלח־לךָ֣ אנָּ שים ויָּ תרו ֶאת־ ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען א ֶשר־א ֵ֥ני נתן לב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ָ֣איש ֶא ָּחד איש ֶא ָּחד ל ַמטה אב ָּתיו תש ָּלחו כל נָּ ֵׂ֥שיא ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫אשי‬ ‫הוִ֑ה כ ָּלָ֣ם אנָּ שים ָּר ֵ֥‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫‪3‬וַ יש ַלח א ָּ ֵ֥תם מ ֶשה ממד ַ ֵ֥בר ָּפא ָּרן ַע ָ֣‬ ‫בנָֽי־יׂש ָּראל ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪4‬וא ֶלה שמו ָּ ִ֑תם ל ַמ ָ֣טה ראובן ַשמו ַע ֶבן־זַ ָֽכור׃‬ ‫‪5‬ל ַמ ָ֣טה שמעון ָּש ָּפט ֶבן־חו ָֽרי׃‬ ‫‪6‬ל ַמ ָ֣טה יהו ָּדה ָּכלב ֶבן־יפ ֶ ָֽנה׃‬ ‫ן־יוסף ׃‬ ‫‪7‬ל ַמ ָ֣טה י ָּשש ָּכר יג ָּאל ֶב ָֽ‬ ‫‪361‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ל ַמ ֵ֥טה ֶאפ ָּרים הו ֵ֥ש ַע בן־נָֽ ון׃‬ ‫‪9‬ל ַמ ָ֣טה בניָּ מן ַפלטי ֶבן־ ָּר ָֽפוא׃‬ ‫ן־סודי׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪11‬ל ַמ ָ֣טה זבולן גַ דיאל ֶב‬ ‫ן־סוסי׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪11‬ל ַמ ֵ֥טה יוסף ל ַמ ָ֣טה מנַ ֶ ִ֑שה גַ די ֶב‬ ‫‪12‬ל ַמ ָ֣טה ָּדן ַעמיאל ֶבן־ג ַמ ָֽלי׃‬ ‫‪13‬ל ַמ ָ֣טה ָּאשר סתור ֶבן־מי ָּכ ָֽאל׃‬ ‫‪14‬ל ַמ ָ֣טה נַ פ ָּתלי נַ חבי ֶבן־וָּ פ ָֽסי׃‬ ‫ן־מ ָֽכי׃‬ ‫‪15‬ל ַמ ָ֣טה גָּ ד גאואל ֶב ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 16‬א ֶלה ש ָ֣מות ָּ ָֽהאנָּ שים א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥לח מ ֶשה ָּל ָ֣תור ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יק ָּ ֵ֥רא‬ ‫הוש ַע׃‬ ‫מ ֶשה להו ֵ֥ש ַע בן־נון י ָֽ‬ ‫אמר אל ֶהם עלֵ֥ ו זֶ ה ַבנֶ גֶ ב‬ ‫ת־א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪17‬וַ יש ַלח א ָּתם מ ֶשה ָּלתור ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּ ָֽהר׃‬ ‫וַ על ֶיתם ֶא ָּ‬ ‫שב ָּע ֶלי ָּה ֶה ָּח ָּ ֵ֥זק הוא‬ ‫‪18‬וראי ֶ ֵ֥תם ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַמה־ ִ֑הוא ו ֶאת־ ָּה ָּעם ַהי ָ֣‬ ‫ם־רב׃‬ ‫ה ָּר ֶפה ַהמ ַ ֵ֥עט הוא א ָּ ָֽ‬ ‫שב ָּבּה הטו ָּ ֵ֥בה הוא אם־ ָּר ָּ ִ֑עה ו ָּ ָ֣מה ֶ ָֽה ָּערים‬ ‫‪19‬ו ָּ ָ֣מה ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־הוא י ָ֣‬ ‫שב ָּבהנָּ ה ַהב ַ ָֽמחנים ֵ֥אם במב ָּצ ָֽרים׃‬ ‫א ֶשר־הוא יו ָ֣‬ ‫‪21‬ו ָּ ָ֣מה ָּה ָּא ֶרץ ַהשמנָּ ה הוא אם־ ָּרזָּ ה ה ָֽיש־ ָּ ֵ֥בּה עץ אם־ ַאין והת ַחזַ ק ֶתם‬ ‫כורי ענָּ ָֽבים׃‬ ‫ול ַקח ֶתם מפ ָ֣רי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ַהיָּ מים ימי ב ֵ֥‬ ‫ר־צן ַעד־רחב ל ֵ֥בא ח ָּ ָֽמת׃‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ממד ַב ֵ֥‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽיַ עלו וַ יָּ ָ֣תרו ֶא ָּ‬

‫‪362‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שי ו ַתל ַמי ילידי ָּהע ָּנִ֑ק‬ ‫ימן ש ַ ָ֣‬ ‫ד־חברון ו ָּשם אח ַ‬ ‫‪22‬וַ יַ עלָ֣ ו ַבנֶ גֶ ב וַ יָּ ָ֣בא ַע ֶ‬ ‫ו ֶחברון ֶש ַבע ָּשנים נבנ ָּתה לפני ֵ֥צ ַען מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫מורה ו ֶאשכול ענָּ בים ֶא ָּחד‬ ‫‪23‬וַ יָּ באו ַעד־ ַ ָ֣נ ַחל ֶאשכל וַ יכרתו מ ָּשם ז ָּ‬ ‫ן־התאנָֽים׃‬ ‫ן־הרמנים ומ ַ‬ ‫וַ י ָּש ֵ֥אהו ַבמוט בש ָּ ִ֑נַֽים ומ ָּ‬ ‫ר־כר ֵ֥תו‬ ‫‪ַ 24‬ל ָּמ ָ֣קום ַההוא ָּק ָּרא ַנ ַָ֣חל ֶאש ִ֑כול ַ ֵ֚על א ָ֣דות ָּ ָֽה ֶאשכול א ֶש ָּ‬ ‫מ ָּשם בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪25‬וַ יָּ שבו מ ָ֣תור ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ מקץ ַאר ָּב ֵ֥עים יָֽ ום׃‬ ‫‪26‬וַ ילכו וַ יָּ באו ֶאל־מ ֶשה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן ו ֶאל־ ָּכל־ע ַדת ב ָֽני־יׂש ָּראל‬ ‫ל־הע ָּדה וַ יַ ראום‬ ‫ת־כ ָּ ָ֣‬ ‫אותם ָּד ָּבר ו ֶא ָּ‬ ‫ֶאל־מד ַ ֵ֥בר ָּפא ָּרן ָּק ִ֑ד ָּשה וַ יָּ שיבו ָּ‬ ‫ֶאת־פ ֵ֥רי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫שר ש ַלח ָּ ִ֑תנו וגַ ם זָּ ַבת ָּח ָּ ֵ֥לב‬ ‫‪27‬וַ י ַספרו־לו וַ ָ֣יאמרו ָּבאנו ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫וד ַבש הוא וזֶ ה־פר ָּ ָֽיּה׃‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 28‬א ֶפס ָֽכי־ ַ ָ֣עז ָּה ָּעם ַהישב ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ו ֶ ָֽה ָּערים בצרות גדֹלת מאד וגַ ם־יל ֵ֥די‬ ‫ָּ ָֽהע ָּנק ָּר ֵ֥אינו ָּ ָֽשם׃‬ ‫יושב ָּב ָּהר‬ ‫‪29‬ע ָּמ ֵ֥לק יושב ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַה ֶ ִ֑נַֽגֶ ב ו ַ ָֽהחתי ו ַהיבוסי ו ָּ ָֽה ֱאמרי ָ֣‬ ‫ל־היָּ ם ו ַעל יַ ֵ֥ד ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫שב ַע ַ‬ ‫ו ַ ָֽהכנַ עני י ָ֣‬ ‫אמר ָּעֹלה נַ ע ֶלה ויָּ ַ ָ֣רשנו א ָּתּה‬ ‫ת־ה ָּעם ֶאל־מ ֶ ִ֑שה וַ י ֶ‬ ‫‪31‬וַ ַי ַהס ָּכלב ֶא ָּ‬ ‫נוכל ָּ ָֽלּה׃‬ ‫י־יָּכול ַ‬ ‫ָֽכ ֵ֥‬ ‫‪31‬ו ָּהאנָּ שים א ֶשר־ ָּעלו עמו ָּ ָֽאמרו ֵ֥לא נו ַכל ַלעלָ֣ ות ֶאל־ ָּה ָּ ִ֑עם ָֽכי־ ָּח ָּ ֵ֥זק‬ ‫הוא מ ֶ ָֽמנו׃‬

‫‪363‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּת ָ֣רו א ָּתּה ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫‪32‬וַ יוציאו ד ַבת ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם‬ ‫יה הוא ו ָּכ ָּ‬ ‫א ֶשר ָּע ַברנו ָּבּה ָּל ָ֣תור א ָּתּה ֶ ָ֣א ֶרץ א ֶכ ֶלת יוש ֶב ָּ‬ ‫ר־ר ֵ֥אינו בתו ָּכּה ַאנ ֵ֥שי מ ָֽדות׃‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫ן־הנפ ִ֑לים וַ נהי בעינינו ַ ָֽכחגָּ בים‬ ‫‪33‬ו ָּ ָ֣שם ָּראינו ֶאת־ ַהנפילים בנֵ֥י ע ָּנק מ ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ו ֵ֥כן ָּהיינו בעינ ֶ ָֽ‬ ‫ת־קולִ֑ם וַ יב ֵ֥כו ָּה ָּעם ַב ַ ֵ֥לי ָּלה ַה ָֽהוא׃‬ ‫ָּ‬ ‫ל־הע ָּדה ַוַָֽֽיתנו ֶא‬ ‫‪1 14‬וַ ת ָּשא ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫ל־הע ָּדה‬ ‫שה ו ַ ָֽעל־ ַאהרן כל בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַוָֽיאמרו אל ֶהם ָּכ ָּ‬ ‫‪2‬וַ ילנו ַעל־מ ֶ ָ֣‬ ‫לו־מתנו׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫לו־מתנו ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים או ַבמד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה‬ ‫ַ‬ ‫‪3‬ו ָּל ָּ ָ֣מה יהוָּ ה מביא א ָּתנו ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ ַהזאת לנ ָ֣פל ַב ֶח ֶרב נָּ ֵ֥שינו ו ַטפנו‬ ‫יהיָ֣ ו ָּל ַ ִ֑בז הלוא טוב ָּלנו ֵ֥שוב מצ ָּ ָֽרי ָּמה׃‬ ‫ובה מצ ָּ ָֽרי ָּמה׃‬ ‫‪4‬וַ יאמרו ָ֣איש ֶאל־ ָּא ִ֑חיו נת ָּ ֵ֥נה ראש ונָּ ֵ֥ש ָּ‬ ‫‪5‬וַ י ֵ֥פל מ ֶשה ו ַאהרן ַעל־פני ֶ ִ֑הם לפני ָּכל־ק ַ ֵ֥הל ע ַדת בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יהם׃‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ָּקרעו בגד ֶ ָֽ‬ ‫ש ַע בן־נון ו ָּכלב ֶבן־יפנֶ ה מן־ ַה ָּתרים ֶא ָּ‬ ‫‪6‬ויהו ָ֣‬ ‫‪7‬וַ ָ֣יאמרו ֶאל־ ָּכל־ע ַ ֵ֥דת ב ָֽני־יׂש ָּראל לא ִ֑מר ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ָּע ַברנו ָּבּה‬ ‫ָּל ָ֣תור א ָּתּה טו ָּ ֵ֥בה ָּה ָּא ֶרץ מ ֵ֥אד מ ָֽאד׃‬ ‫‪8‬אם־ ָּח ֵ֥פץ ָּבנו יהוָּ ה והביא א ָּתנו ֶאל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ונ ָּת ָּנּה ָּ ִ֑לנו ֶא ֶרץ‬ ‫א ֶשר־הוא זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ָֽבש׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 9‬אְך ַ ָֽביהוָּ ה ַאל־תמרדו ו ַא ֶתם ַאל־ ָֽתיראו ֶאת־ ַ ָ֣עם ָּה ָּא ֶרץ ֵ֥כי ַלחמנו‬ ‫ָֽיהוֵ֥ה א ָּתנו ַאל־ת ָּיר ָֽאם׃‬ ‫ִ֑הם ָּ ָ֣סר צ ָּלם מעל ֶיהם ַו ָּ‬

‫‪364‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הע ָּדה לרגֵ֥ ום א ָּתם ָּבא ָּבנִ֑ים וכ ָ֣בוד יהוָּ ה נר ָּאה ב ָ֣א ֶהל‬ ‫‪11‬וַ ָֽיאמרו ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫ל־כל־בני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫מועד ֶ ָֽא ָּ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַעד־ ָּ ֵ֥אנָּ ה ינַ אצני ָּה ָּ ָ֣עם ַה ֶ ִ֑זה ו ַעד־ ָּאנָּ ה‬ ‫לא־יַ א ָ֣מינו בי בכל ָּ ָֽהאתות א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשיתי בקר ָֽבו׃‬ ‫‪ַ 12‬א ֶ ֵ֥כנו ַב ֶד ֶבר ואור ֶ ִ֑שנו ו ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ָֽאתך לגוי־גָּ ֵ֥דול ו ָּעצום מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪13‬וַ ֵ֥יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־יהָּ ִ֑וה ו ָּשמ ָ֣עו מצ ַרים ָֽכי־ ֶה ֱעלי ָּת בכחך ֶאת־ ָּה ָּ ֵ֥עם‬ ‫ַה ֶזה מקר ָֽבו׃‬ ‫י־א ָּ ָ֣תה יהוָּ ה ב ֶָק ֶרב ָּה ָּעָ֣ם‬ ‫‪14‬ו ָּאמרו ֶאל־יושב ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ָּ ָֽשמעו ָֽכ ַ‬ ‫ר־עין ב ַעין נר ָּ ָ֣אה׀ ַא ָּ ָ֣תה יהוָּ ה וַ ע ָּנָֽנך עמָ֣ד על ֶהם וב ַעמָ֣ד ָּענָּ ן‬ ‫ַה ֶזִ֑ה א ֶש ַ‬ ‫יומם וב ַע ֵ֥מוד אש ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫יהם ָּ‬ ‫ַא ָּתה הלְך לפנ ֶ‬ ‫‪15‬וה ַמ ָּתה ֶאת־ ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה כ ָ֣איש ֶא ָּ ִ֑חד ו ָּ ָֽאמרו ַהגוים א ֶשר־ ָּשמ ֵ֥עו‬ ‫אמר׃‬ ‫ֶ ָֽאת־שמעך ל ָֽ‬ ‫‪16‬מבל ִ֞תי י ָ֣כ ֶלת יהוָּ ה ל ָּהביא ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־נש ַ ָ֣בע‬ ‫ָּל ֶ ִ֑הם וַ יש ָּחטם ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫אמר׃‬ ‫‪17‬ו ַע ָּתה יג ַדל ָּ־נא ָ֣כ ַח אד ָּנִ֑י ַכא ֶ ֵ֥שר ד ַבר ָּת ל ָֽ‬ ‫‪18‬יהוָּ ה ֶא ֶרְך ַא ַפים ו ַרב־ ֶח ֶסד נ ֵׂ֥שא ָּעון וָּ ָּ ִ֑פ ַשע ונַ קה ָ֣לא ינַ ֶקה פ ִ֞קד עון‬ ‫ל־בנים ַעל־שלשים ו ַעל־רב ָֽעים׃‬ ‫ָּאבות ַע ָּ‬ ‫‪19‬ס ַ ָֽלח־נָּ א ַלעון ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה כ ָ֣ג ֶדל ַחס ֶ ִ֑דך ו ַכא ֶשר נָּ ָּׂשא ָּתה ָּל ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה‬ ‫ד־הנָּ ה׃‬ ‫ממצ ַרים ו ַע ָֽ‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ָּס ַלחתי כד ָּב ֶ ָֽרך׃‬

‫‪365‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫‪21‬ואו ָּלם ַחי־ ָּ ִ֑אני וי ָּמ ֵ֥לא כבוד־י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 22‬כי ָּכל־ ָּהאנָּ שים ָּהראים ֶאת־כבדי ו ֶאת־ ָ֣את ַתי א ֶשר־ ָּע ֵׂ֥שיתי במצ ַרים‬ ‫קולי׃‬ ‫ו ַבמד ָּ ִ֑בר וַ ינַ ָ֣סו אתי ֶ ֵ֚זה ֶ ָ֣ע ֶׂשר פ ָּעמים ו ֵ֥לא ָּשמעו ב ָֽ‬ ‫וה׃‬ ‫‪23‬אם־יראו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר נש ַבעתי ַלאב ָּ ִ֑תם ו ָּכל־מנַ א ַצי ֵ֥לא יר ָֽא ָּ‬ ‫‪24‬ו ַעב ָ֣די ָּכלב ָ֣ע ֶקב ָּ ָֽהי ִָּ֞תה רו ַח ַא ֶח ֶרת עמו וַ י ַמלא ַאח ָּ ִ֑רי וַ ה ָֽביאתיו‬ ‫ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־ ָּ ָ֣בא ָּש ָּמה וזַ רעו יור ֶ ָֽשנָּ ה׃‬ ‫יושב ָּבע ִֶ֑מק ָּמ ָּחר פנו וס ֵ֥עו ָּל ֶכם ַהמד ָּבר ֶ ֵ֥ד ֶרְך‬ ‫‪25‬ו ָּ ָֽהע ָּמל ֵָ֥קי ו ַ ָֽהכנַ עני ָ֣‬ ‫ם־סוף׃‬ ‫יַ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪26‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 27‬עד־ ָּמ ַתי ָּלע ָּדה ָּ ָֽה ָּר ָּעה ַהזאת א ֶשר ֵ֥ה ָּמה ַמלינים ָּע ָּלִ֑י ֶאת־תלנִ֞ ות בנָ֣י‬ ‫יׂש ָּראל א ֶשר ה ָּמה ַמלינים ָּע ַלי ָּש ָּ ָֽמעתי׃‬ ‫‪ֱ 28‬א ָ֣מר אל ֶהם ַחי־ ָּאני נאם־יהוָּ ה אם־לא ַכא ֶ ֵ֥שר ד ַבר ֶתם ב ָּאז ָּ ִ֑ני כן‬ ‫ֶ ָֽא ֱע ֶ ֵׂ֥שה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 29‬במד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה יפלו פגרי ֶכם ו ָּכל־פקדי ֶכם ל ָּכל־מס ַפר ֶכם מ ֶבן ֶעׂש ֵ֥רים‬ ‫ָּש ָּנה וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה א ֶ ֵ֥שר ה ָֽלינ ֶתם ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪31‬אם־ ַא ֶתם ָּת ָ֣באו ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר נָּ ָּׂשאתי ֶאת־יָּ די ל ַש ֵ֥כן ֶאת ֶכם ָּ ִ֑בּה‬ ‫ם־כ ָ֣לב ֶבן־יפנֶ ה ויהוש ַע בן־נָֽ ון׃‬ ‫ֵ֚כי א ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ‬ ‫יאתי א ָּתם ו ָּ ָֽיַֽדעו ֶא ָּ‬ ‫‪31‬ו ַטפ ֶכם א ֶ ֵ֥שר א ַמר ֶתם ָּל ַ ָ֣בז יה ֶיִ֑ה והב ָ֣‬ ‫א ֶ ֵ֥שר מ ַאס ֶתם ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪32‬ופגרי ֶכם ַא ֶ ִ֑תם יפלו ַבמד ָּ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫‪366‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬ובני ֶכם יהיו רעים ַבמד ָּבר ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה ונָּ ׂשאו ֶאת־זנות ֶיכִ֑ם‬ ‫ד־תם פגר ֶיכם ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ַע ֵ֥‬ ‫‪34‬במס ַפר ַהיָּ מים א ֶשר־ ַתר ֶ ָ֣תם ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַאר ָּב ָ֣עים יום יָ֣ ום ַל ָּש ִ֞ ָּנה יָ֣ ום‬ ‫נוא ָֽתי׃‬ ‫יכם ַאר ָּבעים ָּש ָּנִ֑ה ָֽו ַידע ֶתם ֶאת־ת ָּ‬ ‫ַל ָּשנָּ ה תׂשאו ֶאת־ע ָ֣ונת ֶ‬ ‫‪35‬א ָ֣ני יהוָּ ה ד ַברתי אם־ ָ֣לא׀ ָ֣זאת ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ל ָּכל־ ָּהע ָּדה ָּ ָֽה ָּר ָּעה ַהזאת‬ ‫נועדים ָּע ָּ ִ֑לי ַבמד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה י ַתמו ו ָּ ֵ֥שם יָּ ָֽמתו׃‬ ‫ַה ָּ‬ ‫‪36‬ו ָּ ָ֣האנָּ שים א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥לח מ ֶשה ָּל ָ֣תור ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יָּ שבו וַ יַ לונו ָּע ָּליו‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫הוציא ד ָּבה ַע ָּ‬ ‫ל־הע ָּדה ל ֵ֥‬ ‫ת־כ ָּ ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪37‬וַ יָּ מתו ָּ ָֽהאנָּ שים מוצ ֵ֥אי ד ַבת־ ָּה ָּא ֶרץ ָּר ָּ ִ֑עה ַב ַמג ָּפה לפ ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ש ַע בן־נון ו ָּכלב ֶבן־יפ ֶ ִ֑נה ָּחיו מן־ ָּהאנָּ ָ֣שים ָּההם ַ ָֽההלכים ָּל ֵ֥תור‬ ‫‪38‬ויהו ָ֣‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫ל־כל־בני יׂש ָּר ִ֑אל וַ יָֽת ַאבלֵ֥ ו ָּה ָּעם‬ ‫‪39‬וַ י ַדבר מ ֶשה ֶאת־ ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ֶ ָֽא ָּ‬ ‫מ ָֽאד׃‬ ‫‪41‬וַ יַ ש ָ֣כמו ַבב ֶקר וַ יַ ָֽ עלֵ֥ ו ֶאל־ראש־ ָּה ָּהר לא ִ֑מר הנֶ נו ו ָּעלינו ֶאל־ ַה ָּמקום‬ ‫א ֶשר־ ָּא ַ ֵ֥מר יהָּוה ֵ֥כי ָּח ָּ ָֽטאנו׃‬ ‫‪41‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה ָּ ֵ֥ל ָּמה ֶזה ַא ֶ ֵ֥תם עברים ֶאת־ ָ֣פי יהָּ ִ֑וה והוא ֵ֥לא תצ ָּ ָֽלח׃‬ ‫‪ָֽ ַ 42‬אל־ ַתעלו כי ֵ֥אין יהָּוה בקרב ֶ ִ֑כם ולא ת ָּ ָ֣נַֽגפו לפני איבי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪43‬כי ָּהע ָּמלקי ו ַהכנַ ע ֵ֥ני ָּשם לפני ֶכם ונ ַפל ֶתם ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב ָֽכי־ ַעל־כן ַשב ֶתם‬ ‫הוה ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫מ ַאח ָ֣רי יהוָּ ה ולא־יה ֶ ֵ֥יה י ָּ‬

‫‪367‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪44‬וַ יַ עפלו ַלעלות ֶאל־ ָ֣ראש ָּה ָּ ִ֑הר וַ ארון ברית־יהוָּ ה ומ ֶשה לא־ ָּמשו‬ ‫מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַ ָֽה ַמח ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪45‬וַ יַֽ ֶרד ָּהע ָּמלקי ו ַ ָֽהכנַ עני ַהישב ָּב ָּ ָ֣הר ַה ִ֑הוא וַ יַ ֵ֥כום ַוַָֽֽיַ כתום‬ ‫ד־ה ָּחר ָּ ָֽמה׃‬ ‫ַע ַ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 15‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם ָ֣כי ָּתבאו ֶאל־ ֶא ֶרץ מוש ָ֣בתי ֶכם‬ ‫א ֶ ֵ֥שר אני נ ֵ֥תן ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪3‬וַ עׂשי ֶתם א ֶשה ַ ָֽליהוָּ ה ע ָּ ָ֣לה או־זֶ ַבח ל ַפלא־נֶ ֶדר ָ֣או בנ ָּד ָּבה או‬ ‫ן־ה ָֽצאן׃‬ ‫ן־ה ָּב ָָּקר ֵ֥או מ ַ‬ ‫במעד ֶיכִ֑ם ַלע ִׂ֞שות ר ַיח ניח ַח ַ ָֽליהוָּ ה מ ַ‬ ‫יהוִ֑ה מנ ָּחה ָ֣ס ֶלת ע ָּשרון ָּבלול ברב ֵ֥עית‬ ‫‪4‬והקריב ַה ַמק ֵ֥ריב ָּקר ָּבנו ַ ָֽל ָּ‬ ‫ַההין ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫‪5‬ו ַיַֽין ַלנֶ ֶסְך רבי ָ֣עית ַההין ַתע ֶ ֵׂ֥שה ַעל־ ָּהע ָּלה ָ֣או ַל ָּ ִ֑ז ַבח ַל ֶכ ֶבׂש ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫לולֵ֥ה ַב ֶש ֶמן של ֵ֥שית‬ ‫ׂשה מנ ָּחה ס ֶלת שנָ֣י ֶעׂשרנִ֑ים ב ָּ‬ ‫‪6‬או ָּל ַאיל ַתע ֶ ָ֣‬ ‫ַה ָֽהין׃‬ ‫‪7‬ו ַ ֵ֥יַֽין ַל ֶנ ֶסְך של ָ֣שית ַה ִ֑הין ַתק ֵ֥ריב ָֽרי ַח־ניח ַח ַליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪8‬ו ָֽכי־ ַתע ֶ ֵׂ֥שה ֶבן־ ָּבָ ָּקר ע ָּ ָ֣לה או־ ָּ ִ֑ז ַבח ל ַפלא־ ֶ ֵ֥נַֽ ֶדר ָֽאו־ש ָּלמים ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫ֹלשה ֶעׂשרנִ֑ים ָּבלֵ֥ ול ַב ֶש ֶמן ח ֵ֥צי‬ ‫ן־ה ָּב ָּקר מנ ָּחה ס ֶלת ש ָּ ָ֣‬ ‫ל־ב ַ‬ ‫‪9‬והקריב ַע ֶ‬ ‫ַה ָֽהין׃‬ ‫‪11‬ו ַיַֽין ַתק ֵ֥ריב ַל ֶנ ֶסְך ח ָ֣צי ַה ִ֑הין א ֵ֥שה ָֽרי ַח־ניח ַח ַליהָּ ָֽוה׃‬

‫‪368‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ָּ 11‬כ ָּכה י ָּע ֶׂשה ַלשור ָּ ָֽה ֶא ָּחד או ָּל ַ ָ֣איל ָּה ֶא ָּ ִ֑חד ָֽאו־ ַל ֶ ֵ֥שה ַבכ ָּבׂשים ֵ֥או‬ ‫ָּבע ָֽזים׃‬ ‫שר ַתע ִׂ֑שו ָּכ ָּכה ַתע ֵׂ֥שו ָּל ֶא ָּחד כמס ָּפ ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪ַ 12‬כמס ָּפר א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 13‬כל־ ָּה ֶאז ָּ ֵ֥רח יַ ע ֶׂשה־ ָּכ ָּכה ֶאת־ ִ֑א ֶלה ל ַהקריב א ֵ֥שה ָֽרי ַח־ניח ַח ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪14‬ו ָֽכי־יָּ גור את ֶכם גר או א ֶ ָֽשר־ב ָֽתוכ ֶכם לד ָ֣רתי ֶכם ו ָּע ָּׂשה א ֵ֥שה‬ ‫יהוה ַכא ֶ ֵ֥שר ַתעׂשו ֵ֥כן יַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫ָֽר ַיח־ניח ַח ַל ָּ ִ֑‬ ‫יכם ָּכ ֶכם ַכגֵ֥ר‬ ‫עולם לד ָ֣רת ֶ‬ ‫‪ַ 15‬ה ָּק ָּהל ח ָּ ֵ֥קה ַא ַחת ָּל ֶכם ו ַלגָ֣ר ַה ָּגִ֑ר ח ַקת ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יה ֶיה לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪16‬תו ָּ ֵ֥רה ַא ַחת ומש ָּ ֵ֥פט ֶא ָּחד יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶ ִ֑כם ו ַלגר ַה ָּ ֵ֥גר את ֶ ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 18‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם ב ָֽבא ֶכם ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר אני‬ ‫מ ֵ֥ביא ֶאת ֶכם ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫‪19‬ו ָּהיָּ ה ַבא ָּכל ֶכם מ ֶ ָ֣ל ֶחם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָּת ֵ֥רימו תרו ָּמה ַליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪21‬ראשית ער ָ֣סת ֶכם ַח ָּלה ָּת ָ֣רימו תרו ָּ ִ֑מה כתרו ַ ָ֣מת ג ֶרן כן ָּת ֵ֥רימו‬ ‫א ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪21‬מראשית ער ָ֣סתי ֶכם תתנֵ֥ ו ַליהָּוה תרו ָּ ִ֑מה לדרתי ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪22‬ו ָ֣כי תשגו ו ָ֣לא ַתעׂשו ֵ֥את ָּכל־ ַהמצות ָּה ִ֑א ֶלה א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה‬ ‫ֶאל־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫הוה‬ ‫־היִ֞ ום א ֶשר צָּוה י ָּ‬ ‫‪23‬את ָּכל־א ֶשר צָּוה יהָּוה אלי ֶכם ביַ ד־מ ֶ ִ֑שה מן ַ‬ ‫יכם׃‬ ‫וָּ ָּהל ָּאה לדרת ֶ ָֽ‬

‫‪369‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־ב ָּקר‬ ‫ל־הע ָּדה ַפָ֣ר ֶב ָּ‬ ‫‪24‬ו ָּהיָּ ה ָ֣אם מעי ָ֣ני ָּהע ָּדה נֶ ֶעׂש ָּ ָ֣תה לשגָּ גָּ ה ו ָּע ָׂ֣שו ָּכ ָּ‬ ‫ֶא ָּחד לע ָּלה לר ַיח ניח ַח ַ ָֽליהוָּ ה ומנ ָּח ֵ֥תו ונסכו ַכמש ָּ ִ֑פט וׂשעיר־ע ֵ֥זים‬ ‫ֶא ָּחד ל ַח ָּ ָֽטת׃‬ ‫‪25‬וכ ֶ ָ֣פר ַהכהן ַ ָֽעל־ ָּכל־ע ַדת ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ונס ַ ָ֣לח ָּל ֶ ִ֑הם ָֽכי־שגָּ ָּ ָ֣גה הוא‬ ‫הוה‬ ‫אתם לפ ֵ֥ני י ָּ‬ ‫שה ַ ָֽליהוָּ ה ו ַח ָּט ָּ‬ ‫־קר ָּבנָּ ם א ֶ ָ֣‬ ‫והם הביאו ֶאת ָּ‬ ‫ַעל־שגגָּ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪26‬ונס ַלח ל ָּכל־ע ַדת ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ַלגר ַה ָּ ָ֣גר בתו ָּ ִ֑כם ֵ֥כי ל ָּכל־ ָּה ָּעם‬ ‫בשגָּ ָּ ָֽגה׃‬

‫ס‬

‫‪27‬ואם־ ֶ ֵ֥נ ֶפש ַא ַחת ֶת ֱח ָּ ָ֣טא בשגָּ ָּ ִ֑גה והקרי ָּבה ֵ֥עז ַבת־שנָּ ָּתּה ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫הוִ֑ה ל ַכ ֵ֥פר‬ ‫‪28‬וכ ֶ ָ֣פר ַהכהן ַעל־ ַה ֶנ ֶפש ַהש ֶגַֽגֶ ת ב ֶחט ָּ ֵ֥אה בשגָּ ָּגה לפנָ֣י י ָּ‬ ‫ָּע ָּליו ונס ַ ֵ֥לח ָֽלו׃‬ ‫תורה ַא ַחת יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכם‬ ‫תוכִ֑ם ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ 29‬ה ֶאז ָּרח בבנָ֣י יׂש ָּראל ו ַלגר ַה ָּגָ֣ר ב ָּ‬ ‫ָּלע ֶׂשה בשגָּ ָּ ָֽגה׃‬ ‫ׂשה׀ ב ָּיָ֣ד ָּר ָּמה מן־ ָּ ָֽה ֶאז ָּרח ומן־ ַהגר ֶאת־יהָּוה ָ֣הוא‬ ‫‪31‬ו ַהנֶ ֶפש א ֶ ָֽשר־ ַתע ֶ ָ֣‬ ‫מגַ ִ֑דף ונכר ָּתה ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַההוא מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫‪31‬כי ד ַבר־יהוָּ ה ָּבזָּ ה ו ֶאת־מצוָּ תו ה ַ ִ֑פר ה ָּכרת׀ ת ָּכרת ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַההוא‬ ‫ע ָּונֵ֥ה ָּ ָֽבּה׃‬

‫פ‬

‫‪32‬וַ יהיֵ֥ ו ב ָֽני־יׂש ָּראל ַבמד ָּ ִ֑בר ַוַָֽֽימצאו איש מק ֵ֥שש עצים ביֵ֥ ום ַה ַש ָּ ָֽבת׃‬ ‫שש ע ִ֑צים ֶאל־מ ֶשה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן ו ֶאל‬ ‫‪33‬וַ יַ ק ָ֣ריבו אתו ַהמצ ֵ֥אים אתו מק ָ֣‬ ‫ל־הע ָּ ָֽדה׃‬ ‫ָּכ ָּ‬

‫‪370‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ יַ ֵ֥ניחו אתו ַבמש ָּ ִ֑מר ֵ֚כי ָ֣לא פ ַרש ַמה־י ָּע ֶׂשה ָֽלו׃‬

‫ס‬

‫‪35‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ֵ֥מות יו ַמת ָּה ִ֑איש ָּרגום אתו ָּ ָֽבא ָּבנים‬ ‫ל־הע ָּדה מחוץ ַ ָֽל ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫‪36‬וַ יציאו אתו ָּכל־ ָּהע ָּדה ֶאל־מחוץ ַ ָֽל ַמחנֶ ה וַ ירג ֵ֥מו אתו ָּבא ָּבנים וַ יָּ ִ֑מת‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה י ָּ‬

‫פ‬

‫‪37‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ל־כנ ֵ֥פי‬ ‫‪ַ 38‬ד ִ֞בר ֶאל־בני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם ו ָּעׂשו ָּל ֶ ֵ֥הם ציצת ַע ַ‬ ‫יצת ַה ָּכ ָּנַֽף פ ֵ֥תיל ת ָֽכ ֶלת׃‬ ‫בגד ֶיהם לדר ָּ ִ֑תם ו ָּנֵ֥תנו ַעל־צ ֵ֥‬ ‫ת־כל־מצוָ֣ ת יהוָּ ה‬ ‫יתם אתו וז ַכר ֶתם ֶא ָּ‬ ‫‪39‬ו ָּה ָּיָ֣ה ָּל ֶכם לציצת ורא ֶ ָ֣‬ ‫ר־א ֶ ֵ֥תם‬ ‫יכם א ֶש ַ‬ ‫א־תתרו ַאחרי ל ַבב ֶכם ו ַאח ָ֣רי ָֽעינ ֶ‬ ‫וַ עׂש ֶיתם א ָּ ִ֑תם ו ָֽל ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫זנים ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫יכם׃‬ ‫‪41‬ל ַ ָ֣מ ַען תזכרו וַ עׂשי ֶתם ֶאת־ ָּכל־מצו ָּ ִ֑תי והיי ֶ ֵ֥תם קדשים ָֽלאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪41‬א ִ֞ני יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם א ֶשר הוצאתי ֶאת ֶכם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים להיֵ֥ ות ָּל ֶכם‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫לאֹל ִ֑הים אני י ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 16‬וַ י ַ ָ֣קח ק ַרח ֶבן־יצ ָּ ֵ֥הר ֶבן־ק ָּהת ֶבן־לוִ֑י ו ָּד ָּתן וַ אב ָּירם בני ֱאל ָּיאב‬ ‫אובן׃‬ ‫ן־פ ֶלת בנֵ֥י ר ָֽ‬ ‫ו ֵ֥און ֶב ֶ‬ ‫‪2‬וַ יָּ קמו לפ ָ֣ני מ ֶשה וַ אנָּ ֵ֥שים מב ָֽני־יׂש ָּראל חמ ָ֣שים ו ָּמא ָּ ִ֑תים נׂשי ֵ֥אי‬ ‫ע ָּדה קר ֵ֥אי מועד ַאנשי־ ָֽשם׃‬ ‫ל־הע ָּדה‬ ‫שה ו ַ ָֽעל־ ַאהרן וַ יאמ ָ֣רו אל ֶהם ַרב־ ָּל ֶכם כי ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬וַ יַָֽֽ ָּקה ִ֞לו ַעל־מ ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ומ ֵ֥ד ַוע ָֽתתנַ שאו ַעל־ק ַ ֵ֥הל י ָּ‬ ‫הוִ֑ה ַ‬ ‫תוכם י ָּ‬ ‫כ ָּלָ֣ם קדשים וב ָּ‬ ‫‪371‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־פ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪4‬וַ יש ַ ָ֣מע מ ֶשה וַ יפל ַעל ָּ‬ ‫הוה ֶאת־א ֶשר־לו‬ ‫‪5‬וַ י ַדבר ֶאל־ק ַרח ו ֶ ָֽאל־ ָּכל־ע ָּדתו לאמר ב ֶקר וי ַדע י ָּ‬ ‫ת־ה ָּקדוש והק ָ֣ריב א ָּלִ֑יו ואת א ֶ ֵ֥שר יב ַחר־בו יַ ק ֵ֥ריב א ָּ ָֽליו׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪6‬זאת ע ִׂ֑שו קחו־ ָּל ֶ ָ֣כם ַמחתות ק ַרח ו ָּכל־ע ָּד ָֽתו׃‬ ‫‪7‬ותנָ֣ ו ָּב ָ֣הן׀ אש וׂשימו עלי ֶהן קט ֶרת לפני יהוָּ ה ָּמ ָּחר ו ָּהיָּ ה ָּהאיש‬ ‫הוה ָ֣הוא ַה ָּק ִ֑דוש ַרב־ ָּל ֶכם ב ֵ֥ני ל ָֽוי׃‬ ‫א ֶשר־יב ַ ֵ֥חר י ָּ‬ ‫עו־נא בנֵ֥י ל ָֽוי׃‬ ‫‪8‬וַ ֵ֥יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ ִ֑ק ַרח שמ ָּ‬ ‫‪ַ 9‬המ ַ ָ֣עט מ ֶכם ָֽכי־הבדיל ֱאֹלהי יׂש ָּראל ֶאת ֶכם מע ַ ָ֣דת יׂש ָּראל ל ַהק ֵ֥ריב‬ ‫ֶאת ֶכם א ָּ ִ֑ליו ַלעבד ֶאת־עב ַדת מש ַ ָ֣כן יהוָּ ה ו ַלעמד לפ ֵ֥ני ָּהע ָּדה‬ ‫ל ָּשר ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪11‬וַ יַ קרב ָֽאתך ו ֶאת־ ָּכל־ ַא ֶ ֵ֥חיך בני־לוי א ָּ ִ֑תְך וב ַקש ֶתם גַ ם־כה ָּ ָֽנה׃‬ ‫הוִ֑ה ו ַאה ָ֣רן ַמה־הוא ֵ֥כי ַתלונו‬ ‫‪ָּ 11‬לכן ַא ָּתה ו ָּכל־ע ָּ ָ֣דתך ַהנ ָּעדים ַעל־י ָּ‬ ‫ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪12‬וַ יש ַ ָ֣לח מ ֶשה לקרא ל ָּד ָּ ֵ֥תן ו ַלאבי ָּרם ב ָ֣ני ֱאלי ָּ ִ֑אב וַ יאמרו ֵ֥לא נַ ע ֶ ָֽלה׃‬ ‫‪ַ 13‬המ ַעט כי ֶ ָֽה ֱעלי ָּתנו מ ֶא ֶרץ זָּ ַבת ָּח ָּלב וד ַבש ַלהמיתנו ַבמד ָּ ִ֑בר‬ ‫ָֽכי־תׂש ָּת ֵ֥רר ָּעלינו גַ ם־הׂש ָּת ָֽרר׃‬ ‫ן־לנו נַ ח ַלת ָּׂש ֶ ָ֣דה‬ ‫ל־א ֶרץ זָּ ַבת ָּח ָּלב וד ַבש ה ָ֣ביא ָּתנו וַ ת ֶת ָּ‬ ‫‪ַ 14‬אף ָ֣לא ֶא ֶ‬ ‫וָּ ָּ ִ֑כ ֶרם ַהע ִ֞יני ָּהאנָּ ֵ֥שים ָּההם תנַ קר ֵ֥לא נַ ע ֶ ָֽלה׃‬ ‫‪15‬וַ י ַחר למ ֶשה מאד וַ יא ֶמר ֶאל־יהוָּ ה ַאל־ת ֶפן ֶאל־מנ ָּח ָּ ִ֑תם לא חמור‬ ‫ת־א ַ ֵ֥חד מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫ֶא ָּחד מ ֶהם נָּ ָּׂשאתי ו ֵ֥לא הרעתי ֶא ַ‬

‫‪372‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה ַא ָּ ֵ֥תה וָּ הם‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ק ַרח ַא ָּתה ו ָּכל־ע ָּ ָ֣דתך ֱהיו לפנָ֣י י ָּ‬ ‫ו ַאהרן ָּמ ָּ ָֽחר׃‬ ‫‪17‬וק ָ֣חו׀ ָ֣איש ַמח ָּתתו ונ ַת ֶתם עלי ֶהם קט ֶרת והק ַרב ִֶ֞תם לפני יהוָּ ה‬ ‫אתים ַמח ִ֑תת ו ַא ָּ ֵ֥תה ו ַאהרן ֵ֥איש ַמח ָּת ָֽתו׃‬ ‫ומ ַ‬ ‫ָ֣איש ַמח ָּתתו חמ ֵ֥שים ָּ‬ ‫‪18‬וַ יק ִ֞חו ָ֣איש ַמח ָּתתו וַ יתנו עלי ֶהם אש וַ יָּ ֵׂ֥שימו על ֶיהם ק ִ֑ט ֶרת ַוַָֽֽיַ ַעמדו‬ ‫ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל מועד ומ ֶ ֵ֥שה ו ַאה ָֽרן׃‬ ‫‪19‬וַ יַ קהל עלי ֶ ֵ֥הם ק ַרח ֶאת־ ָּכל־ ָּ ָ֣הע ָּדה ֶאל־ ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד וַ י ָּ ֵ֥רא‬ ‫ל־הע ָּ ָֽדה׃‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫כבוד־י ָּ‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן לא ָֽמר׃‬ ‫‪21‬ה ָּ ָ֣בדלו מתוְך ָּהע ָּ ָ֣דה ַה ִ֑זאת וַ ַא ַכ ֶ ֵ֥לה א ָּתם כ ָּ ָֽרגַ ע׃‬ ‫‪22‬וַ יפלו ַעל־פני ֶהם וַ ָ֣יאמרו אל ֱאֹל ֵ֥הי ָּהרוחת ל ָּכל־ ָּב ָּ ִׂ֑שר ָּהאיש ֶא ָּחד‬ ‫ל־הע ָּדה תק ָֽצף׃‬ ‫יֶ ֱח ָּטא ו ַ ֵ֥על ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫‪23‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ירם׃‬ ‫‪ַ 24‬ד ֵ֥בר ֶאל־ ָּהע ָּדה לא ִ֑מר ָֽה ָּעלו מ ָּסביב למש ַכן־ק ַרח ָּד ָּ ֵ֥תן וַ אב ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם מ ֶשה וַ י ֶלְך ֶאל־ ָּד ָּ ָ֣תן וַ אבי ָּ ִ֑רם וַ יל ֵ֥כו ַאח ָּריו זק ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪26‬וַ י ַדבר ֶאל־ ָּהע ָּדה לאמר ָ֣סורו נָּ א מ ַעל ָּא ֳהלי ָּהאנָּ שים ָּ ָֽהר ָּשעים‬ ‫אתם׃‬ ‫ל־חט ָּ ָֽ‬ ‫שר ָּל ֶ ִ֑הם ֶפן־ת ָּספו ב ָּכ ַ‬ ‫ָּהא ֶלה ו ַ ָֽאל־תגעו ב ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫‪27‬וַ י ָּעלו מ ַעל מש ַכן־ק ֶרח ָּד ָּ ֵ֥תן וַ אב ָּירם מ ָּס ִ֑ביב ו ָּד ָּתן וַ אב ָּירם יָּ צ ָ֣או‬ ‫יהם ובנ ֶיהם ו ַט ָּ ָֽפם׃‬ ‫יהם ונש ֶ ֵ֥‬ ‫נ ָּצבים ֶ ֵ֚פ ַתח ָּ ָֽא ֳהל ֶ‬

‫‪373‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬וַ יא ֶמר מ ֶשה בזאת ָֽתדעון ָֽכי־יהָּ ָ֣וה ש ָּל ַחני ַלעׂשות ֵ֥את‬ ‫ל־ה ַמעׂשים ָּה ִ֑א ֶלה כי־לא מל ָֽבי׃‬ ‫ָּכ ַ ָֽ‬ ‫‪29‬אם־כמות ָּכל־ ָּ ָֽה ָּא ָּדם ימ ָ֣תון א ֶלה ופק ַדת ָּכל־ ָּ ָ֣ה ָּא ָּדם י ָּפָקד עלי ֶ ִ֑הם‬ ‫הוה ש ָּל ָּ ָֽחני׃‬ ‫ֵ֥לא י ָּ‬ ‫ובל ָּעה א ָּתם‬ ‫יה ָּ‬ ‫ופצ ָּתה ָּהא ָּד ָּמה ֶאת־פ ָּ‬ ‫יאה יב ָּ ָ֣רא יהוָּ ה ָּ‬ ‫‪31‬ואם־בר ִָּ֞‬ ‫שר ָּל ֶהם ויָּ ר ֵ֥דו ַחיים ש ִ֑א ָּלה ָֽו ַידע ֶתם כי ָֽנאצו ָּהאנָּ ֵ֥שים‬ ‫ת־כל־א ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּהא ֶלה ֶאת־י ָּ‬ ‫‪31‬וַ יהי כ ַכלתו ל ַדבר ֵ֥את ָּכל־ ַהד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה וַ ת ָּבָ ַ ֵ֥קע ָּהא ָּד ָּמה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יהם׃‬ ‫ַתחת ֶ ָֽ‬ ‫‪32‬וַ תפ ַתח ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־פי ָּה וַ תב ַ ֵ֥לע א ָּתם ו ֶאת־ ָּבתי ֶ ִ֑הם ואת ָּכל־ ָּה ָּא ָּדם‬ ‫ל־הר ָֽכוש׃‬ ‫שר לק ַרח ואת ָּכ ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪33‬וַ ירדו ָ֣הם ו ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּל ֶהם ַחיים ש ִ֑א ָּלה וַ ת ַכס עלי ֶהם ָּה ָּא ֶרץ וַ יאבדו‬ ‫מ ֵ֥תוְך ַה ָּק ָּ ָֽהל׃‬ ‫‪34‬ו ָּכל־יׂש ָּראל א ֶשר סביבתי ֶהם ָּ ָ֣נסו לק ָּ ִ֑לם ָ֣כי ָּ ָֽאמרו ֶפן־תב ָּלענו‬ ‫ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫אתים איש ַמקריבי‬ ‫ומ ַ‬ ‫‪35‬ו ֵ֥אש יָּ צ ָּאה מ ָ֣את יהָּ ִ֑וה וַ תא ַכל ָ֣את ַהחמשים ָּ‬ ‫ַהק ָֽט ֶרת׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫‪1 17‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ל ָֽ‬ ‫ת־ה ַמחתת מבָ֣ין ַהשר ָּפה‬ ‫ן־אה ָ֣רן ַהכהן ויָּ רם ֶא ַ‬ ‫־אל ָּעזָּ ר ֶב ַ‬ ‫‪ֱ 2‬אמר ֶאל ֶ‬ ‫־הל ָּאה כי ָּק ָֽדשו׃‬ ‫ת־האש זרה ָּ ִ֑‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪374‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬את ַמחתות ַ ָֽה ַח ָּטאים ָּהא ֶלה בנַ פש ָּתם ו ָּעׂשו א ָּתם רקעי ַפחים צ ָ֣פוי‬ ‫הוה וַ יק ָּ ִ֑דשו ויָֽהיֵ֥ ו לאות לבנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יבם לפנָֽי־י ָּ‬ ‫ַלמזב ַח ָֽכי־הקר ֵ֥‬ ‫‪4‬וַ י ַ ִ֞קח ֶאל ָּע ָּ ָ֣זר ַהכהן ֵ֚את ַמח ָ֣תות ַהנח ֶשת א ֶ ֵ֥שר הקריבו ַהשר ִ֑פים‬ ‫ַוַָֽֽי ַרקעום צ ֵ֥פוי ַלמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪5‬ז ָּכ ִ֞רון לב ָ֣ני יׂש ָּראל ל ַמ ַען א ֶשר ָֽלא־יק ַרב ָ֣איש זָּ ר א ֶשר ָ֣לא מ ֶזַֽ ַרע‬ ‫הוה ו ָֽלא־יה ֶיה כק ַרח ו ַ ָ֣כע ָּדתו‬ ‫ַאהרן הוא ל ַהק ֵ֥טיר קט ֶרת לפנָ֣י י ָּ ִ֑‬ ‫הוה ביַ ד־מ ֶשה ָֽלו׃‬ ‫ַכא ֶשר ד ֶבר י ָּ‬ ‫‪6‬וַ ילנו ָּכל־ע ַדת ב ָֽני־יׂש ָּראל ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת ַעל־מ ֶ ֵ֥שה ו ַ ָֽעל־ ַאהרן לא ִ֑מר‬ ‫הוה׃‬ ‫ַא ֶ ֵ֥תם המ ֶתם ֶאת־ ַ ֵ֥עם י ָּ ָֽ‬ ‫שה ו ַ ָֽעל־ ַאהרן וַ יפנו ֶאל־ ָ֣א ֶהל מועד וה ֵ֥נה‬ ‫‪7‬וַ יהי בה ָּקהל ָּ ָֽהע ָּדה ַעל־מ ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫כ ָּסהו ֶה ָּע ָּ ִ֑נַֽן וַ י ָּרא כ ֵ֥בוד י ָּ‬ ‫‪8‬וַ יָּ בא מ ֶשה ו ַאהרן ֶאל־פני ֵ֥א ֶהל מו ָֽעד׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫‪9‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ל ָֽ‬ ‫‪11‬הרמו מתוְך ָּהע ָּ ָ֣דה ַהזאת וַ א ַכ ֶ ֵ֥לה א ָּתם כ ָּ ִ֑רגַ ע ַוַָֽֽיפלו ַעל־פני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר מ ֶשה ֶ ָֽאל־ ַאהרן ַ ָ֣קח ֶאת־ ַה ַמח ָּתה ו ֶתן־ ָּע ֶלי ָּה אש מ ַעל‬ ‫יהם ָֽכי־יָּ ָּ ֵ֥צא‬ ‫ל־הע ָּדה ו ַכפָ֣ר על ֶ ִ֑‬ ‫ַהמזב ַח ו ָׂ֣שים קט ֶרת והולְך מה ָּרה ֶא ָּ‬ ‫הוה ה ֵ֥חל ַה ָּנַָֽֽגֶ ף׃‬ ‫ַה ֶק ֶצף מלפנֵ֥י י ָּ‬ ‫שר׀ ד ֶ ָ֣בר מ ֶשה וַ יָּ ָּרץ ֶאל־ ָ֣תוך ַה ָּק ָּהל והנה ה ֵ֥חל‬ ‫‪12‬וַ י ַקח ַאהרן ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ת־הקט ֶרת וַ י ַכפר ַע ָּ‬ ‫ַה ֶנַֽגֶ ף ָּב ָּ ִ֑עם וַ יתן ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪13‬וַ יַ ע ֵ֥מד ָֽבין־ ַהמתים ו ָ֣בין ַ ָֽה ַח ִ֑יים וַ ת ָּע ַצר ַה ַמג ָּ ָֽפה׃‬

‫‪375‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬וַ יהיו ַהמתים ַב ַמג ָּפה ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר ֶא ֶלף וש ַ ָ֣בע מ ִ֑אות מל ַ ֵ֥בד‬ ‫ר־ק ַרח׃‬ ‫ַהמתים ַעל־ד ַב ָֽ‬ ‫‪15‬וַ ָּי ָּשב ַאהרן ֶאל־מ ֶשה ֶאל־ ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ו ַה ַמג ָּפה נֶ ֱע ָּ ָֽצ ָּרה׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫הוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ל ָֽ‬ ‫‪16‬וַ י ַד ֵ֥בר י ָּ‬ ‫‪ַ 17‬ד ָ֣בר׀ ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל וָ ַ ָ֣קח ָֽמא ָּתם ַמ ֶ ָ֣טה ַמ ֶטה לבית ָּאב מאת‬ ‫ָּכל־נ ָֽׂשיא ֶהם ל ָ֣בית אב ָּתם ש ֵ֥נים ָּע ָּׂשר ַמ ִ֑טות ָ֣איש ֶאת־שמו תכתב‬ ‫ל־מ ָֽטהו׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫שם ַאהרן תכתב ַעל־ ַמ ָ֣טה ל ִ֑וי כֵ֚י ַמ ֶ ָ֣טה ֶא ָּחד לראש ֵ֥בית‬ ‫‪18‬ואת ָ֣‬ ‫בותם׃‬ ‫א ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬והנַ ח ָּתם ב ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד לפני ָּ ָֽהעדות א ֶשר אוָּ ֵ֥עד ָּל ֶכם ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫‪21‬ו ָּהיָּ ה ָּהאיש א ֶ ֵ֥שר ֶאב ַחר־בו ַמ ָ֣טהו יפ ָּ ִ֑רח וַ השכ ָ֣תי ָֽמ ָּע ַלי ֶאת־תלנות‬ ‫ב ָ֣ני יׂש ָּראל א ֶשר ֵ֥הם ַמלינם עלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪21‬וַ י ַדבר מ ֶשה ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל וַ יתנָ֣ ו א ָּ ָ֣ליו׀ ָּ ָֽכל־נ ָֽׂשיאי ֶהם ַמ ֶטה לנָּ ׂשיא‬ ‫ומ ֵ֥טה ַאהרן‬ ‫ֶא ָּחד ַמ ֶטה לנָּ ׂשיא ֶא ָּחד ל ָ֣בית אב ָּתם ש ֵ֥נים ָּע ָּׂשר ַמ ִ֑טות ַ‬ ‫טותם׃‬ ‫ב ֵ֥תוְך ַמ ָּ ָֽ‬ ‫‪22‬וַ יַ ַ ֵ֥נח מ ֶשה ֶאת־ ַה ַמטת לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה בא ֶהל ָּהע ָֽדת׃‬ ‫ה־אהרן‬ ‫ל־א ֶהל ָּהעדות והנה ָּפ ַ ֵ֥רח ַמ ָֽט ַ‬ ‫‪23‬וַ י ָ֣הי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ יָּ בא מ ֶשה ֶא ָ֣‬ ‫לבָ֣ית לוִ֑י וַ י ָֽצא ֶפ ַרח וַ ָּי ָָֽ֣צץ ציץ וַ יגמל שק ָֽדים׃‬ ‫‪24‬וַ יצא מ ֶשה ֶאת־ ָּכל־ ַה ַמטת מלפ ָ֣ני יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ ָּכל־בני יׂש ָּר ִ֑אל וַ יר ֵ֥או‬ ‫וַ יקחו ֵ֥איש ַמ ָֽטהו׃‬

‫‪376‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ָּה ִ֞שב ֶאת־ ַמטה ַאהרן לפ ָ֣ני ָּהעדות למש ֶ ֵ֥מ ֶרת‬ ‫יָּמתו׃‬ ‫לאות לבני־ ֶ ִ֑מרי ות ַכל תלונ ָּתם מ ָּע ַלי ו ֵ֥לא ָֽ‬ ‫הוה אתו ֵ֥כן ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪26‬וַ ַי ַעׂש מ ֶ ִ֑שה ַכא ֶשר צָּוה י ָּ‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ ָֽיאמרו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֶאל־מ ֶשה לא ִ֑מר ֵ֥הן גָּ ַוענו ָּא ַבדנו כ ָּ ֵ֥לנו ָּא ַ ָֽבדנו׃‬ ‫הוה יָּ ִ֑מות ַה ֵ֥אם ַתמנו לגוָֽ ַע׃‬ ‫‪ָ֣ 28‬כל ַה ָּקרב׀ ַה ָּקרב ֶאל־מש ַ ֵ֥כן י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 18‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ ַאהרן ַא ָּתה ו ָּב ֶניך ובית־ ָּאביך א ָּתְך תׂשאו‬ ‫וב ֶנָ֣יך א ָּתְך תׂשאו ֶאת־עוֵ֥ ן כהנַ ת ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֶאת־עוָ֣ ן ַהמק ָּ ִ֑דש ו ַא ָּתה ָּ‬ ‫‪2‬ו ַ ָ֣גם ֶאת־ ַא ֶחיך ַמטה לוי ש ֶבט ָּאביך ַהק ָ֣רב א ָּתְך וי ָּלוֵ֥ ו ָּע ֶליך‬ ‫וב ֶנָ֣יך א ָּתְך לפני ֵ֥א ֶהל ָּהע ָֽדת׃‬ ‫ישר ִ֑תוך ו ַא ָּתה ָּ‬ ‫ָֽו ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּ ָֽשמרו ָֽמש ַמרתך ומש ֶמ ֶרת ָּכל־ ָּה ִ֑א ֶהל ַאְך ֶאל־כלי ַהק ֶדש‬ ‫ם־א ֶ ָֽתם׃‬ ‫ל־המזב ַח ָ֣לא יק ָּרבו ו ָֽלא־יָּ ֵ֥מתו גַ ם־הם גַ ַ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪4‬ונלוָ֣ ו ָּע ֶליך ו ָּ ָֽשמרו ֶאת־מש ֶמ ֶרת ָ֣א ֶהל מועד לכל עב ַ ָ֣דת ָּה ִ֑א ֶהל ו ָּזר‬ ‫לא־יק ַ ֵ֥רב אלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪5‬וש ַמר ֶתם ֵ֚את מש ֶ ָ֣מ ֶרת ַהק ֶדש ואת מש ֶ ָ֣מ ֶרת ַהמז ִ֑ב ַח ו ָֽלא־יה ֶ ֵ֥יה עוד‬ ‫ֶק ֶצף ַעל־ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪6‬וַ אני הנה ָּל ַקחתי ֶאת־אחי ֶ ָ֣כם ַהלוים מתוְך ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ָּל ִֶ֞כם ַמ ָּת ָּנה‬ ‫מועד׃‬ ‫נתנים ַ ָֽליהוָּ ה ַלעבד ֶאת־עב ַדת ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪7‬ו ַא ָּ ָ֣תה ו ָּב ֶ ָ֣ניך אתך תשמרו ֶאת־כהנַ ת ֶכם ל ָּכל־ד ַבר ַהמזב ַח ולמ ֵ֥בית‬ ‫יומת׃‬ ‫ַל ָּפר ֶכת וַ ע ַבד ֶ ִ֑תם עב ַ ָ֣דת ַמ ָּתנָּ ה ֶאתן ֶאת־כהנַ ת ֶכם ו ַה ָּזֵ֥ר ַה ָּקרב ָּ ָֽ‬ ‫ס‬

‫‪377‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ ַאהרן וַ אני ה ָ֣נה נָּ ַ ָ֣ת ָֽתי לך ֶאת־מש ֶמ ֶרת תרומ ָּ ִ֑תי‬ ‫עולם׃‬ ‫שי ב ָֽני־יׂש ָּראל לך נ ַתתים ל ָּמש ָּחה ול ָּב ֶניך ל ָּחק־ ָּ ָֽ‬ ‫ל־קד ָ֣‬ ‫ל ָּכ ָּ‬ ‫־קר ָּבנָּ ם ָֽל ָּכל־מנ ָּח ִָּ֞תם‬ ‫ן־ה ִ֑אש ָּכל ָּ‬ ‫‪ָֽ ֶ 9‬זה־יה ֶ ֵ֥יה לך מ ֵ֥ק ֶדש ַה ֳק ָּדשים מ ָּ‬ ‫שר יָּ ָ֣שיבו לי ָ֣ק ֶדש ָּ ָֽק ָּד ֵ֥שים לך הוא‬ ‫אתם ול ָּכל־א ָּש ָּמם א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ח ָּט ָּ‬ ‫ול ָּכ ַ‬ ‫ול ָּב ֶנָֽיך׃‬ ‫‪11‬ב ֵ֥ק ֶדש ַה ֳק ָּדשים תאכ ֶ ִ֑לנו ָּכל־זָּ ָּכר יא ַ ָ֣כל אתו ק ֶדש ָֽיהיֶ ה־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪11‬וזֶ ה־ל ִ֞ך תרו ַ ָ֣מת ַמ ָּתנָּ ם ל ָּכל־תנופת בנָ֣י יׂש ָּראל לךָ֣ נ ַתתים ול ָּב ֶניך‬ ‫אכל א ָֽתו׃‬ ‫ל־ט ֵ֥הור בביתך י ַ ֵ֥‬ ‫ק־עולִ֑ם ָּכ ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ולבנ ֶתיך אתך ל ָּח‬ ‫‪ֵ֚ 12‬כל ָ֣ח ֶלב יצ ָּהר ו ָּכל־ח ֶלב תי ָ֣רוש ו ָּד ָּ ִ֑גַֽן ראשי ָּתם א ֶשר־יתנֵ֥ ו ַ ָֽליהָּוה לךֵ֥‬ ‫נ ַת ָֽתים׃‬ ‫‪13‬בכו ִ֞רי ָּכל־א ֶשר ב ַאר ָּצם א ֶשר־יָּ ֵ֥ביאו ַליהָּוה לךָ֣ יהיֶ ִ֑ה ָּכל־ ָּט ֵ֥הור‬ ‫בביתך יאכ ֶ ָֽלנו׃‬ ‫‪ָּ 14‬כל־ ֵ֥ח ֶרם ביׂש ָּראל לךֵ֥ יה ֶ ָֽיה׃‬ ‫‪ָּ 15‬כל־ ֶ ָ֣פ ֶטר ֶר ֶחם ָֽל ָּכל־ ָּב ִָּׂ֞שר א ֶשר־יַ קריבו ַ ָֽליהָּוה ָּב ָּא ָּ ֵ֥דם ו ַבבה ָּמה‬ ‫ור־הבה ָּ ֵ֥מה‬ ‫ָֽיהיֶ ה־ ָּ ִ֑לְך ַ ָ֣אְך׀ ָּפ ָ֣דה תפ ֶדה ֵ֚את ב ָ֣כור ָּ ָֽה ָּא ָּדם ואת ב ָֽכ ַ‬ ‫ַהטמ ָּאה תפ ֶ ָֽדה׃‬ ‫ש ֶקל ַה ִ֑ק ֶדש‬ ‫ן־ח ֶדש תפ ֶדה ב ֶערכך ֶכ ֶסף ח ֵ֥מ ֶשת ש ָּקלים ב ֶ ָ֣‬ ‫‪16‬ופדויָּ ו מ ֶב ָ֣‬ ‫ֶעׂש ֵ֥רים ג ָּרה ָֽהוא׃‬

‫‪378‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ַ 17‬אְך ָֽבכור־שור ָֽאו־בכור ֶכ ֶׂשב ָֽאו־ב ֵ֥כור עז ֵ֥לא תפ ֶדה ָ֣ק ֶדש ִ֑הם‬ ‫ת־חל ָּבָ֣ם ַתקטיר א ֶשה ל ֵ֥ר ַיח ניח ַח‬ ‫ל־המזב ַח ו ֶא ֶ‬ ‫ֶאת ָּ־ד ִָּ֞מם תזרק ַע ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪18‬וב ָּׂש ָּרם יהיֶ ה־ ָּ ִ֑לְך ַכחזה ַהתנו ָּפה וכ ֵ֥שוק ַהיָּ מין לךֵ֥ יה ֶ ָֽיה׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬כל׀ תרו ָ֣מת ַה ֳק ָּדשים א ֶשר יָּ ֵ֥רימו בנָֽי־יׂש ָּראל ַ ָֽליהוָּ ה נָּ ַ ָ֣ת ָֽתי לך‬ ‫עולם הוא לפנָ֣י יהוָּ ה‬ ‫ק־עולִ֑ם ברית ֶמ ַלח ָּ ֵ֥‬ ‫ָּ‬ ‫ול ָּב ֶניך ולבנ ֶתיך אתך ל ָּח‬ ‫לך ולזַ רעךֵ֥ א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ ַאהרן ב ַאר ָּצם ָ֣לא תנ ָּחל וח ֶלק לא־יה ֶ ֵ֥יה לך‬ ‫בתו ָּ ִ֑כם אני ֶחלקך ונַ ח ָּ ָ֣לתך בתוְך ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫־מע ֵׂ֥שר ביׂש ָּראל לנַ ח ָּלִ֑ה ח ֶלף ע ָֽב ָּד ָּתם‬ ‫‪21‬ולבנָ֣י לוי ה ֵ֥נה נָּ ַתתי ָּכל ַ ָֽ‬ ‫מועד׃‬ ‫ר־הם ָֽעבדים ֶאת־עב ַדת ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫א ֶש ָ֣‬ ‫‪22‬ולא־יקר ֵ֥בו עוד ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ֶאל־ ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד ָּל ֵׂ֥שאת חטא ָּל ָֽמות׃‬ ‫עולם‬ ‫‪23‬ו ָּע ַבד ַהלוי הוא ֶאת־עב ַדת ָ֣א ֶהל מועד והם יׂש ָ֣או ע ָּונִ֑ם ח ַקת ָּ‬ ‫יכם ובתוְך בנָ֣י יׂש ָּראל ֵ֥לא ינחלו נַ ח ָּ ָֽלה׃‬ ‫לד ָ֣רת ֶ‬ ‫‪ִ֞ 24‬כי ֶאת־ ַמע ַ ָׂ֣שר ב ָֽני־יׂש ָּראל א ֶשר יָּ רימו ַ ָֽליהוָּ ה תרו ָּמה נָּ ַ ֵ֥תתי ַללוים‬ ‫לנַ ח ָּ ִ֑לה ַעל־כן ָּא ַ ָ֣מרתי ָּל ֶהם בתוְך בנָ֣י יׂש ָּראל ֵ֥לא ינחלו נַ ח ָּ ָֽלה׃‬

‫פ‬

‫‪25‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪26‬ו ֶאל־ ַהלו ָ֣ים ת ַדבר ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם ָֽכי־תקחו מאת ב ָֽני־יׂש ָּראל‬ ‫ֶאת־ ַ ָֽה ַמעׂשר א ֶשר נָּ ַתתי ָּל ֶכם מא ָּתם בנַ ח ַלת ֶ ִ֑כם וַ הרמ ֶתם מ ֶמנו‬ ‫ן־ה ַמע ָֽׂשר׃‬ ‫רומת יהוָּ ה ַמעׂשר מ ַ ָֽ‬ ‫ת ַ ָ֣‬

‫‪379‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־ה ָּ ָֽי ֶַֽקב׃‬ ‫ן־הג ֶרן ו ַ ָֽכמל ָּאה מ ַ‬ ‫‪27‬ונֶ ח ַ ֵ֥שב ָּל ֶכם תרו ַמת ֶ ִ֑כם ַכ ָּדגָּ ן מ ַ‬ ‫שר תקחו‬ ‫יכם א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 28‬כן ָּתרימו גַ ם־ ַא ֶתם תרו ַ ָ֣מת יהוָּ ה מכל ַמעׂש ָ֣רת ֶ‬ ‫רומת יהוָּ ה ל ַאהרן ַהכ ָֽהן׃‬ ‫מאת בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ונ ַת ֶתם מ ֶמנו ֶאת־ת ַ ָ֣‬ ‫ל־חלבו‬ ‫הוִ֑ה מ ָּכ ֶ‬ ‫רומת י ָּ‬ ‫‪29‬מכל ַמת ָ֣נתי ֶכם ָּתרימו את ָּכל־ת ַ ָ֣‬ ‫ֶ ָֽאת־מקדשו מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪31‬ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם ַבה ָֽרימ ֶכם ֶאת־ ֶחלבו מ ֶמנו ונֶ ח ַשב ַללוים כתבו ַ ֵ֥את‬ ‫בואת ָּ ָֽי ֶַֽקב׃‬ ‫ג ֶרן וכת ַ ֵ֥‬ ‫י־ׂש ָּ ֵ֥כר הוא ָּל ֶכם ֵ֥ח ֶלף‬ ‫‪31‬וַ א ַכל ֶתם אתו ב ָּכל־ ָּמקום ַא ֶתם ו ָֽבית ֶ ִ֑כם ָֽכ ָּ‬ ‫מועד׃‬ ‫ע ָֽב ַדת ֶכם ב ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪32‬ו ָֽלא־תׂשאו ָּע ָּליו חטא ַבה ָֽרימ ֶ ֵ֥כם ֶאת־ ֶחלבו מ ֶ ִ֑מנו ו ֶאת־ ָּקדשי‬ ‫בני־יׂש ָּראל ֵ֥לא ת ַחללו ו ֵ֥לא ָּת ָֽמותו׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫ל־אהרן ל ָֽ‬ ‫‪1 19‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫אמר ַדבָ֣ר׀ ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫הוה ל ִ֑‬ ‫‪2‬זֵ֚את ח ַ ָ֣קת ַהתו ָּרה א ֶשר־צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫א־ע ָּ ֵ֥לה‬ ‫ין־בּה מום א ֶשר ל ָּ‬ ‫ימה א ֶשר ָֽא ָּ‬ ‫ויק ָ֣חו א ֶליך ָּפ ָּרה אד ָּמה תמ ָּ‬ ‫יה ָֽעל׃‬ ‫ָּע ֶל ָּ‬ ‫ל־אל ָּע ָּזר ַהכ ִ֑הן והוציא א ָּתּה ֶאל־מ ָ֣חוץ ַ ָֽל ַמחנֶ ה‬ ‫‪3‬ונ ַת ֶ ָ֣תם א ָּתּה ֶא ֶ‬ ‫ו ָּש ַ ֵ֥חט א ָּתּה ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪4‬ו ָּל ַ ִ֞קח ֶאל ָּע ָּזר ַהכהן מ ָּד ָּמּה ב ֶאצ ָּב ִ֑עו וה ִָּ֞זה ֶאל־נ ַכח פני ָֽא ֶהל־מועד‬ ‫מ ָּד ָּמּה ֶ ֵ֥ש ַבע פ ָּע ָֽמים׃‬

‫‪380‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ד ָּמּה ַעל־פר ָּשּה‬ ‫ת־ה ָּפ ָּרה לע ָּינִ֑יו ֶאת־ע ָּרּה ו ֶאת־ב ָּׂש ָּרּה ו ֶא ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּׂש ַ ֵ֥רף ֶא ַ‬ ‫יׂש ָֽרף׃‬ ‫‪6‬ו ָּלָ ַ ָ֣קח ַהכהן ֵ֥עץ ֶא ֶרז ואזוב וש ָ֣ני תו ָּ ִ֑ל ַעת והשליְך ֶאל־תוְך ׂשר ַ ֵ֥פת‬ ‫ַה ָּפ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ל־ה ַמח ֶנִ֑ה ו ָּט ֵ֥מא‬ ‫‪7‬וכ ֶבס בגָּ ָּדיו ַהכהן ו ָּר ַחץ ב ָּׂשרו ַב ַמים ו ַא ַחר ָ֣יָּבוא ֶא ַ ָֽ‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ַהכהן ַע ָּ‬ ‫‪8‬ו ַהש ָ֣רף א ָּתּה י ַכבס בגָּ ָּדיו ַב ַמים ו ָּר ַ ֵ֥חץ ב ָּׂשרו ַב ָּ ִ֑מים ו ָּטמא‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪9‬ו ָּא ַ ָ֣סף׀ ָ֣איש ָּטהור ֵ֚את ָ֣א ֶפר ַה ָּפ ָּרה והני ַח מ ֵ֥חוץ ַ ָֽל ַמח ֶנה ב ָּמ ָ֣קום‬ ‫ָּט ִ֑הור ו ָּהי ָּתה ַלע ַדת ב ָֽני־יׂש ָּראל למש ֶמ ֶרת ל ֵ֥מי נ ָּדה ַח ָּ ֵ֥טאת ָֽהוא׃‬ ‫‪11‬וכ ֶבס ָּהאסף ֶאת־א ֶפר ַה ָּפ ָּרה ֶאת־בגָּ ָּדיו ו ָּטמא ַעד־ ָּה ָּ ִ֑ע ֶרב ָֽו ָּהי ִָּ֞תה‬ ‫עולם׃‬ ‫לב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ַלגר ַה ָּ ֵ֥גר בתו ָּכם לח ַ ֵ֥קת ָּ ָֽ‬ ‫יָּמים׃‬ ‫‪ַ 11‬הנ ֵ֥ג ַע במת ל ָּכל־ ֶ ָ֣נ ֶפש ָּא ָּ ִ֑דם ו ָּטמא שב ַ ֵ֥עת ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 12‬הוא ית ַח ָּטא־ ִ֞בו ַביום ַהשלישי ו ַביֵ֥ ום ַהשביעי יט ָּ ִ֑הר ואם־לא‬ ‫וביֵ֥ ום ַהשביעי ֵ֥לא יט ָּ ָֽהר׃‬ ‫ית ַח ָּטא ַביום ַהשלישי ַ‬ ‫‪ָֽ ָּ 13‬כל־ ַהנג ַע ב ָ֣מת בנֶ ֶפש ָּה ָּא ָּדם א ֶשר־יָּ מות ו ָ֣לא ית ַח ָּטא ֶאת־מש ַכן‬ ‫יהוָּ ה טמא ונכר ָּתה ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַההוא מיׂש ָּר ִ֑אל כי מי נ ָּדה לא־ז ַרק ָּע ָּליו‬ ‫ָּט ָ֣מא יהיֶ ה עוד טמ ָּא ֵ֥תו ָֽבו׃‬ ‫שר‬ ‫ל־הא ֶהל ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּבא ֶא ָּ‬ ‫י־יָּמות ב ִ֑א ֶהל ָּכ ַ‬ ‫תורה ָּא ָּדם ָֽכ ָ֣‬ ‫‪14‬זֵ֚את ַה ָּ‬ ‫ָּבא ֶהל יט ָּמא שב ַ ֵ֥עת יָּ ָֽמים׃‬

‫‪381‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וכל כ ָ֣לי ָּפתו ַח א ֶשר אין־ ָּצ ֵ֥מיד ָּפתיל ָּע ָּלִ֑יו ָּטמא ָֽהוא׃‬ ‫‪16‬וכל א ֶשר־יגַ ע ַעל־פ ָ֣ני ַה ָּש ֶדה ַ ָֽבח ַלל־ ֶח ֶרב ָ֣או במת ָֽאו־ב ֶ ֵ֥ע ֶצם ָּא ָּדם‬ ‫ָ֣או ב ָּ ִָ֑ק ֶבר יט ָּמא שב ַ ֵ֥עת יָּ ָֽמים׃‬ ‫ל־כלי׃‬ ‫‪17‬ו ָּ ָֽלקחו ַל ָּטמא מע ַפר ׂשר ַ ָ֣פת ַ ָֽה ַח ָּ ִ֑טאת ונָּ ַ ֵ֥תן ָּע ָּליו ַ ֵ֥מים ַחיים ֶא ֶ ָֽ‬ ‫ל־כל־ ַהכלים‬ ‫‪18‬ו ָּל ַקח אזוב ו ָּט ַ ָ֣בל ַב ַמים ָ֣איש ָּטהור וה ָּזה ַעל־ ָּהא ֶהל ו ַע ָּ‬ ‫ל־הנג ַע ַב ֶע ֶצם ָ֣או ֶ ָֽב ָּח ָּלל ֵ֥או ַבמת ֵ֥או‬ ‫יו־שם ו ַע ַ‬ ‫שר ָּ ָֽה ָּ ִ֑‬ ‫־הנ ָּפשות א ֶ ָ֣‬ ‫ו ַעל ַ‬ ‫ַב ָּ ָֽק ֶבר׃‬ ‫‪19‬וה ָּזה ַה ָּטהר ַעל־ ַה ָּטמא ַביֵ֥ ום ַהשלישי ו ַביָ֣ ום ַהשבי ִ֑עי וחטאו ַביָ֣ ום‬ ‫ַהשביעי וכ ֶבס בגָּ ָּדיו ו ָּר ַ ֵ֥חץ ַב ַמים ו ָּט ֵ֥הר ָּב ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪21‬ואיש א ֶשר־יט ָּמא ו ָ֣לא ית ַח ָּטא ונכר ָּתה ַה ֶנ ֵֶ֥פש ַההוא מ ָ֣תוְך ַה ָּק ָּ ִ֑הל‬ ‫כי ֶאת־מק ַדש יהוָּ ה טמא ֵ֥מי נ ָּדה לא־ז ַ ֵ֥רק ָּע ָּליו ָּט ֵ֥מא ָֽהוא׃‬ ‫י־הנ ָּדה י ַכבָ֣ס בגָּ ָּדיו ו ַהנג ַע במָ֣י‬ ‫ומזה ָֽמ ַ‬ ‫עולִ֑ם ַ‬ ‫‪21‬ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ָּל ֶהם לח ַ ָ֣קת ָּ‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ַהנ ָּדה יט ָּמא ַע ָּ‬ ‫‪22‬וכל א ֶשר־יגַ ע־ ֵ֥בו ַה ָּטמא יט ָּ ִ֑מא ו ַה ֶ ֵ֥נ ֶפש ַהנ ַג ַעת תט ָּ ֵ֥מא ַעד־ ָּה ָּ ָֽע ֶרב׃‬

‫פ‬

‫‪1 20‬וַ יָּ ָ֣באו ב ָֽני־יׂש ָּראל ָּכל־ ָּהע ָּדה מד ַבר־צן ַב ָ֣ח ֶדש ָּ ָֽהראשון וַ י ֵֶ֥שב‬ ‫ָּה ָּעם ב ָּק ִ֑דש וַ ָּת ָּמת ָּשם מריָּ ם וַ ת ָּקבר ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪2‬ולא־ ָּ ֵ֥היָּ ה ַמים ָּלע ָּ ִ֑דה וַ י ָּ ָ֣קהלו ַעל־מ ֶשה ו ַ ָֽעל־ ַאה ָֽרן׃‬ ‫‪3‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ֶרב ָּה ָּעם עם־מ ֶ ִ֑שה וַ יאמ ָ֣רו לאמר ולֵ֥ ו גָּ ַוענו בגַוֵ֥ע ַאחינו לפנֵ֥י‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬

‫‪382‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬ו ָּל ָּמה הבא ֶתם ֶאת־ק ַ ָ֣הל יהוָּ ה ֶאל־ ַהמד ָּבר ַה ֶ ִ֑זה ָּל ָ֣מות ָּשם א ַנחנו‬ ‫ירנו׃‬ ‫ובע ָֽ‬ ‫ל־ה ָּמ ֵ֥קום ָּה ָּרע ַה ֶזִ֑ה ָ֣לא׀‬ ‫‪5‬ו ָּל ָּמה ֶ ָֽה ֱעליתנו ממצ ַרים ל ָּה ָ֣ביא א ָּתנו ֶא ַ‬ ‫ומים ַאין לש ָֽתות׃‬ ‫מ ָ֣קום זֶ ַרע ותא ָּנה וגֶ ֶפן ורמון ַ ֵ֥‬ ‫‪6‬וַ יָּ בא מ ֶשה ו ַאהרן מפנָ֣י ַה ָּק ָּהל ֶאל־ ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל מועד ַוַָֽֽיפלו‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה אל ֶ ָֽ‬ ‫יהם וַ י ָּ ֵ֥רא כבוד־י ָּ‬ ‫ַעל־פנ ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪7‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 8‬קח ֶאת־ ַה ַמ ֶטה ו ַהקהל ֶאת־ ָּהע ָּדה ַא ָּתה ו ַאה ָ֣רן ָּאחיך וד ַבר ֶתם‬ ‫ית‬ ‫ן־ה ֶס ַלע והשק ָּ ֵ֥‬ ‫ֶאל־ ַה ֶס ַלע לעיני ֶהם ונָּ ַ ָ֣תן מי ָּ ִ֑מיו והוצא ָּת ָּל ֶ ֵ֥הם ַמים מ ַ‬ ‫ירם׃‬ ‫ת־הע ָּדה ו ֶאת־בע ָּ ָֽ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ַ ֵ֥קח מ ֶשה ֶאת־ ַה ַמ ֶטה מלפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ַכא ֶשר צָּ ָֽוהו׃‬ ‫‪11‬וַ יַ קהלו מ ֶשה ו ַאהרן ֶאת־ ַה ָּק ָּהל ֶאל־פ ָ֣ני ַה ָּ ִ֑ס ַלע וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם‬ ‫נוציא ָּל ֶכם ָּ ָֽמים׃‬ ‫ן־ה ֶ ָ֣ס ַלע ַהזֶ ה ֵ֥‬ ‫שמעו־נָּ א ַהמרים המ ַ‬ ‫‪11‬וַ יָּ ֶרם מ ֶשה ֶאת־יָּ דו וַ ַיְַֽך ֶאת־ ַה ֶס ַלע ב ַמטהו ַפע ָּ ִ֑מים וַ יצאו ַ ָ֣מים ַרבים‬ ‫ירם׃‬ ‫וַ ֵ֥תשת ָּהע ָּדה ובע ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן ַ ֵ֚י ַען לא־ ֶה ֱא ַמנ ֶ ָ֣תם בי ל ַהקדישני‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ‬ ‫־ה ָּק ָּ ָ֣הל ַהזֶ ה ֶא ָּ‬ ‫לעיני ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ָּלכן לא ָּתביאו ֶאת ַ‬ ‫א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תתי ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫הוִ֑ה וַ י ָּקדש ָּ ָֽבם׃‬ ‫ר־ר ֵ֥בו בנָֽי־יׂש ָּראל ֶאת־י ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 13‬ה ָּמה ָ֣מי מרי ָּבה א ֶש ָּ‬

‫‪383‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־מ ֶלְך ֱא ִ֑דום כה ָּא ַמר ָּא ָ֣חיך‬ ‫‪14‬וַ יש ַלח מ ֶשה ַמל ָּאכים מ ָּקדש ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ל־הת ָּל ָּאה א ֶ ֵ֥שר מ ָּצ ָּ ָֽאתנו׃‬ ‫יׂש ָּראל ַא ָּ ָ֣תה יָּ ַדע ָּת ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫‪15‬וַ ירדו אבתינו מצ ַרי ָּמה וַ ֵ֥נ ֶשב במצ ַרים יָּ ָ֣מים ַר ִ֑בים וַ יָּ ֵ֥רעו ָּלנו מצ ַרים‬ ‫ו ַלאב ָֽתינו׃‬ ‫‪16‬וַ נצ ַעק ֶאל־יהוָּ ה וַ יש ַ ָ֣מע קלנו וַ יש ַ ָ֣לח ַמל ָּאְך וַ יצאנו ממצ ָּ ִ֑רים והנה‬ ‫בולך׃‬ ‫א ַ ָ֣נחנו ב ָּקדש עיר ק ֵ֥צה ג ֶ ָֽ‬ ‫‪17‬נַ עב ָּרה ָּ־נָ֣א ב ַאר ֶצך לא נַ עבר ב ָּׂש ֶ ָ֣דה וב ֶכ ֶרם ו ֵ֥לא נש ֶתה ָ֣מי ב ִ֑אר‬ ‫בולך׃‬ ‫ֶד ֶרְך ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך נלְך לא נ ֶטה יָּ ָ֣מין וׂשמאול ַ ֵ֥עד א ֶ ָֽשר־נַ עבר ג ֶ ָֽ‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר א ָּליו ֱאדום ֵ֥לא ַתעבר ִ֑בי ֶפן־ ַב ֶח ֶרב א ֵ֥צא לק ָּרא ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪19‬וַ יאמרו א ָּ ֵ֥ליו ב ָֽני־יׂש ָּראל ַ ָֽבמס ָּ ָ֣לה נַ ע ֶלה ואם־מ ֶימיך נש ֶתה אנָ֣י‬ ‫ין־ד ָּבר ב ַרג ַ ֵ֥לי ֶ ָֽא ֱע ָֽב ָּרה׃‬ ‫ומקנַ י ונָּ ַתתי מכ ָּ ִ֑רם ַ ֵ֥רק א ָּ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ָ֣לא ַתע ִ֑בר וַ יצא ֱאדום לק ָּראתו ב ַ ֵ֥עם ָּכבד וב ָּ ֵ֥יד חזָּ ָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪21‬וַ י ָּמ ָ֣אן׀ ֱאדום נתן ֶאת־יׂש ָּראל עבר בגבלִ֑ ו וַ יֵ֥ט יׂש ָּראל מ ָּע ָּ ָֽליו׃‬

‫פ‬

‫‪22‬וַ יסעו מ ָּק ִ֑דש וַ יָּ באו ב ָֽני־יׂש ָּראל ָּכל־ ָּהע ָּדה ֵ֥הר ָּה ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ו ֶ ָֽאל־ ַאהרן ב ָ֣הר ָּה ָּ ִ֑הר ַעל־ג ֵ֥בול ֶ ָֽא ֶרץ־ ֱאדום‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי לבנָ֣י‬ ‫‪24‬י ָּאסף ַאהרן ֶאל־ ַע ָּמיו ָ֣כי לא יָּבא ֶא ָּ‬ ‫יבה׃‬ ‫יתם ֶאת־פי ל ֵ֥מי מר ָּ ָֽ‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ַעל א ֶשר־מר ֶ ֵ֥‬ ‫‪ֵ֚ ַ 25‬קח ֶ ָֽאת־ ַאהרן ו ֶאת־ ֶאל ָּע ָּזר בנִ֑ ו ו ַ ֵ֥ה ַעל א ָּתם ֵ֥הר ָּה ָּ ָֽהר׃‬

‫‪384‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־אל ָּע ָּזָ֣ר בנִ֑ ו ו ַאה ֵ֥רן‬ ‫ת־אהרן ֶאת־בגָּ ָּדיו והל ַבש ָּתם ֶא ֶ‬ ‫‪26‬ו ַהפשט ֶ ָֽא ַ‬ ‫ומת ָּ ָֽשם׃‬ ‫י ָּאסף ֵ֥‬ ‫ל־הע ָּ ָֽדה׃‬ ‫ל־הר ָּה ָּהר לעיני ָּכ ָּ‬ ‫‪27‬וַ ַיָ֣ ַעׂש מ ֶשה ַכא ֶשר צָּ ָ֣וה יהָּ ִ֑וה ַוַָֽֽיַ עלו ֶא ָ֣‬ ‫‪28‬וַ יַ פשט מ ֶשה ֶ ָֽאת־ ַאהרן ֶאת־בגָּ ָּדיו וַ יַ לבש א ָּתם ֶאת־ ֶאל ָּע ָּ ָ֣זר בנו‬ ‫ן־ה ָּ ָֽהר׃‬ ‫וַ ָּי ָּמת ַאהרן ָּשם ב ָ֣ראש ָּה ָּ ִ֑הר וַ י ֶַֽרד מ ֶשה ו ֶאל ָּע ָּזר מ ָּ‬ ‫ֹלשים יום כל ֵ֥בית‬ ‫ת־אהרן ש ָ֣‬ ‫ל־הע ָּדה ֵ֥כי גָּ ַוע ַאה ִ֑רן וַ יבכו ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪ 29‬וַ יראו ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫שב ַהנֶ גֶ ב ֵ֚כי ָּבָ֣א יׂש ָּראל ֶד ֶרְך‬ ‫‪1 21‬וַ יש ִַ֞מע ַהכנַ עני ֶ ָֽמ ֶלְך־ע ָּרד י ָ֣‬ ‫ָּהא ָּת ִ֑רים וַ י ָּל ֶחם ביׂש ָּראל וַ יֵ֥שב׀ מ ֶמנו ֶ ָֽשבי׃‬ ‫‪2‬וַ י ַדר יׂש ָּר ֵ֥אל ֶנַֽ ֶדר ַ ָֽליהָּוה וַ יא ַ ִ֑מר אם־נָּ תן תתן ֶאת־ ָּה ָּעם ַהזֶ ה ביָּ די‬ ‫יהם׃‬ ‫־ער ֶ ָֽ‬ ‫ו ַ ָֽהח ַרמתי ֶאת ָּ‬ ‫‪3‬וַ יש ַמע יהוָּ ה ב ָ֣קול יׂש ָּראל וַ יתן ֶאת־ ַ ָֽהכנַ עני וַ יַ ח ֵ֥רם ֶאת ֶהם‬ ‫ם־ה ָּמקום ָּחר ָּ ָֽמה׃‬ ‫יהם וַ יק ָּ ֵ֥רא ש ַ‬ ‫ת־ער ֶ ִ֑‬ ‫ו ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫‪4‬וַ יס ִ֞עו מהר ָּה ָּהר ֶ ָ֣ד ֶרְך יַ ם־סוף לסבב ֶאת־ ֶ ָ֣א ֶרץ ֱא ִ֑דום וַ תק ַ ֵ֥צר‬ ‫ש־ה ָּעם ַב ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫ֶ ָֽנ ֶפ ָּ‬ ‫‪5‬וַ י ַד ָ֣בר ָּה ָּעם ָֽבאֹלהים ובמ ֶשה ָּל ָּמה ֶ ָֽה ֱעליתנו ממצ ַרים ָּלמות ַבמד ָּ ִ֑בר‬ ‫שנו ָּק ָּצה ַב ֶל ֶחם ַהקֹל ָָֽקל׃‬ ‫ָ֣כי ֵ֥אין ֶל ֶחם ו ָ֣אין ַמים ונַ פ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑עם וַ ָּי ֵָּ֥מת‬ ‫‪6‬וַ י ַש ַלח יהוָּ ה ָּב ָּעם ֵ֚את ַהנ ָּח ָ֣שים ַהש ָּרפים ַוַָֽֽינַ שכו ֶא ָּ‬ ‫ם־רב מיׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַע ָּ‬

‫‪385‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ יָּ בא ָּה ָּעם ֶאל־מ ֶשה וַ יאמ ָ֣רו ָּח ָּטאנו ָֽכי־ד ַברנו ַ ָֽביהוָּ ה וָּ ָּבְך הת ַפלל‬ ‫־הנָּ ָּ ִ֑חש וַ ית ַפ ֵ֥לל מ ֶשה ב ַ ֵ֥עד ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ֶאל־יהוָּ ה ויָּ ֵ֥סר מ ָּעלינו ֶאת ַ‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה עׂשה לך ָּׂש ָּרף ו ֵׂ֥שים אתו ַעל־נִ֑ס ו ָּהיָּ ה‬ ‫ל־הנָּ שוְך ו ָּר ָּ ֵ֥אה אתו וָּ ָּ ָֽחי׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪9‬וַ ַי ַעׂש מ ֶשה נ ַ ָ֣חש נח ֶשת וַ יׂשמהו ַעל־ ַה ִ֑נס ו ָּהיָּ ה אם־נָּ ַשְך ַהנָּ ָּחש‬ ‫ֶאת־איש והביט ֶאל־נ ַ ֵ֥חש ַהנח ֶשת וָּ ָּ ָֽחי׃‬ ‫‪11‬וַ יסעו בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽיַ חנו בא ָֽבת׃‬ ‫מואב‬ ‫‪11‬וַ יסעו מא ִ֑בת ַוַָֽֽיַ חנִ֞ ו בעי ָ֣י ָּ ָֽהע ָּברים ַבמד ָּבר א ֶשר ַעל־פנָ֣י ָּ‬ ‫ממז ַרח ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪12‬מ ָּשם נָּ ָּ ִ֑סעו ַוַָֽֽיַ חנו ב ַ ֵ֥נ ַחל ָּזַָֽֽ ֶרד׃‬ ‫שר ַבמד ָּבר ַהיצא מג ָ֣בול ָּ ָֽה ֱאמ ִ֑רי‬ ‫‪13‬מ ָּשם נָּ ָּסעו ַוַָֽֽיַ חנו מע ֶבר ַארנון א ֶ ָ֣‬ ‫ובין ָּה ֱאמ ָֽרי׃‬ ‫מואב ֵ֥‬ ‫מואב ֵ֥בין ָּ‬ ‫כי ַארנון ג ָ֣בול ָּ‬ ‫ת־הנ ָּחלים‬ ‫סופה ו ֶא ַ‬ ‫‪ַ 14‬על־כן ָֽי ָּא ַמר בס ֶפר מלח ָ֣מת יהָּ ִ֑וה ֶאת־וָּ ָ֣הב ב ָּ‬ ‫ַארנָֽ ון׃‬ ‫מואב׃‬ ‫ש ֶבת ָּ ִ֑ער ונש ַען לג ֵ֥בול ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬ו ֶא ֶשד ַהנ ָּחלים א ֶ ֵ֥שר נָּ ָּטה ל ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּעם‬ ‫‪16‬ומ ָּשם ב ִ֑א ָּרה ָ֣הוא ַהבאר א ֶשר ָּא ַמר יהוָּ ה למ ֶשה ֱאסף ֶא ָּ‬ ‫ו ֶאת ָּנֵ֥ה ָּל ֶהם ָּ ָֽמים׃‬

‫ס‬

‫נו־לּה׃‬ ‫‪ֵ֚ ָּ 17‬אז יָּ ָ֣שיר יׂש ָּראל ֶאת־ ַהשי ָּרה ַה ִ֑זאת ע ֵ֥לי באר ֱע ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬ב ִ֞אר ח ָּפ ָ֣רו ָּה ָּׂשרים ָּכרו ָּה נדיבָ֣י ָּה ָּעם במחקק במשענ ָּ ִ֑תם וממד ָּבר‬ ‫ַמ ָּת ָּנָֽה׃‬

‫‪386‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יאל ומנַ חליאל ָּב ָֽמות׃‬ ‫‪19‬ומ ַמ ָּת ָּנה נַ חל ִ֑‬ ‫‪21‬ומ ָּבמות ַהגַ יא א ֶשר בׂש ָ֣דה מו ָּאב ראש ַהפס ָּ ִ֑גה ונשָ ָּק ָּפה ַעל־פנֵ֥י‬ ‫ימן׃‬ ‫ַהיש ָֽ‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫ְך־ה ֱאמרי ל ָֽ‬ ‫יחן ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪21‬וַ יש ַלח יׂש ָּראל ַמל ָּאכים ֶאל־ס ֵ֥‬ ‫‪ֶ 22‬אעב ָּ ָ֣רה ב ַאר ֶצך לא נ ֶטה ב ָּׂש ֶ ָ֣דה וב ֶכ ֶרם ֵ֥לא נש ֶתה ָ֣מי ב ִ֑אר ב ֶד ֶרְך‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך נלְך ַ ֵ֥עד א ֶ ָֽשר־נַ עבר גב ֶ ָֽלך׃‬ ‫ל־עמו‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪23‬ולא־נָּ ַתן סי ָ֣חן ֶאת־יׂש ָּראל ע ָ֣בר בגבלו וַ יֶ ֱאסף סיחן ֶא ָּ‬ ‫וַ י ִ֞צא לק ַראת יׂש ָּראל ַהמד ָּב ָּרה וַ יָּבא ָּיִ֑ה ָּצה וַ י ָּל ֶחם ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ת־ארצו ָֽמ ַארנן ַעד־יַבק ַעד־בנָ֣י‬ ‫י־ח ֶרב וַ י ַירש ֶא ַ‬ ‫‪24‬וַ יַ ֵ֥כהו יׂש ָּראל לפ ָּ ִ֑‬ ‫ַעמון ָ֣כי ַעז גבול בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫‪25‬וַ י ַקח יׂש ָּראל ֵ֥את ָּכל־ ֶה ָּערים ָּה ִ֑א ֶלה וַ י ֶשב יׂש ָּראל ב ָּכל־ ָּע ָ֣רי ָּ ָֽה ֱאמרי‬ ‫יה׃‬ ‫ב ֶחשבון וב ָּכל־בנ ֶ ָֽת ָּ‬ ‫מואב‬ ‫‪ָ֣ 26‬כי ֶחשבון עיר סיחן ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּה ֱאמרי ִ֑הוא ו ָ֣הוא נל ַחם ב ֶמ ֶלְך ָּ‬ ‫ד־אר ָֽנן׃‬ ‫ל־ארצו מיָּ דו ַע ַ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ָּ ָֽהראשון וַ י ַקח ֶא ָּ‬ ‫יחון׃‬ ‫‪ַ 27‬על־כן יאמ ֵ֥רו ַהמשלים ָ֣באו ֶחש ִ֑בון ת ָּב ֶנֵ֥ה ותכונַֽן ֵ֥עיר ס ָֽ‬ ‫מואב ַבעלי‬ ‫‪28‬כי־אש יָּ ָֽ צ ָּ ָ֣אה ָֽמ ֶחשבון ֶל ָּה ָּבה מקר ַיָ֣ת סי ִ֑חן ָּ ָֽאכ ָּלה ָּ ָ֣ער ָּ‬ ‫ָּב ֵ֥מות ַאר ָֽנן׃‬ ‫‪29‬אוי־לךָ֣ מו ָּאב ָּא ַבד ָּת ַעם־כ ִ֑מוש נָּ ַתן ָּב ָּניו פליטם ובנ ָּ ָ֣תיו ַבשבית‬ ‫יחון׃‬ ‫ל ֶ ֵ֥מ ֶלְך ֱאמרי ס ָֽ‬ ‫־מיד ָּ ָֽבא ׃‬ ‫‪31‬וַ ני ָּרם ָּא ַ ֵ֥בד ֶחשבון ַעד־ד ִ֑יבון וַ נַ ָ֣שים ַעד־נ ַפח א ֶשר ַעד ָֽ‬

‫‪387‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וַ י ֶשב יׂש ָּראל ב ֶא ֶרץ ָּה ֱאמ ָֽרי׃‬ ‫ת־ה ֱאמ ֵ֥רי‬ ‫יה וַ י ֶירש ֶא ָּ‬ ‫‪32‬וַ יש ַלח מ ֶשה ל ַר ָ֣גל ֶאת־יַ עזר ַוַָֽֽילכדו בנ ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫ר־שם׃‬ ‫א ֶש ָּ ָֽ‬ ‫‪33‬וַ יפנו ַוַָֽֽיַ עלו ֶד ֶרְך ַה ָּב ָּ ִ֑שן וַ י ָ֣צא עוג ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַה ָּב ָּשן לק ָּרא ָּתם הוא‬ ‫ו ָּכל־ ַעמו ַלמל ָּח ָּמה ֶאד ֶ ָֽרעי׃‬ ‫‪34‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶשה ַאל־תי ָּ ָ֣רא אתו ָ֣כי ביָּ ד ִ֞ך נָּ ַתתי אתו‬ ‫שר ָּעׂשי ָּת לסיחן ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ָֽה ֱאמרי‬ ‫־אר ִ֑צו ו ָּע ָׂ֣שי ָּת לו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫־כל־ ַעמו ו ֶאת ַ‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר יושב ב ֶחש ָֽבון׃‬ ‫ל־עמו ַעד־בל ֵ֥תי הש ָֽאיר־לו ָּׂש ִ֑ריד וַ יָֽירשו‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ת־בנָּ יו ו ֶא ָּ‬ ‫‪35‬וַ יַ כו אתו ו ֶא ָּ‬ ‫ת־אר ָֽצו׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪1 22‬וַ יסעו ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽיַ חנו ב ַ ָֽער ָ֣בות מו ָּאב מע ֶבר ליַ ר ֵ֥דן יר ָֽחו׃‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא ָּב ָּלק ֶבן־צ ִ֑פור את ָּכל־א ֶשר־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה יׂש ָּראל ָּ ָֽל ֱאמ ָֽרי׃‬ ‫‪3‬וַ יָּ גָּ ר מו ָּאב מפ ֵ֥ני ָּה ָּעם מאד ָ֣כי ַרב־ ִ֑הוא וַ ָּיַָֽ֣ ָּקץ מו ָּאב מפני ב ֵ֥ני‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ת־כל־ס ָ֣ביבתינו‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר מו ָּאב ֶאל־זק ָ֣ני מדיָּ ן ַע ִָּ֞תה י ַלחכו ַה ָּק ָּהל ֶא ָּ‬ ‫מואב ָּב ֵ֥עת‬ ‫וב ָּלק ֶבן־צפור ֶ ֵ֥מ ֶלְך ל ָּ‬ ‫כל ָ֣חְך ַהשור את ֶי ָ֣ ֶַֽרק ַה ָּש ֶ ִ֑דה ָּ‬ ‫ַה ָֽהוא׃‬ ‫ל־הנָּ ָּהר ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫‪5‬וַ יש ַלח ַמל ָּאכים ֶאל־בל ָּ ָ֣עם ֶבן־בעור פתו ָּרה א ֶשר ַע ַ‬ ‫י־עמו לקרא־לִ֑ ו לאמר הנה ַעָ֣ם יָּ ָּצא ממצ ַרים הנה כ ָּסה ֶאת־עָ֣ין‬ ‫בנ ַ‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ו ֵ֥הוא ישב ממ ָֽלי׃‬ ‫‪388‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אולי‬ ‫‪6‬ו ַע ָּתה ל ָּכה־נָּ א ָּ ָֽא ָּרה־לי ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ָֽכי־ ָּע ֵ֥צום הוא מ ֶמני ַ‬ ‫ן־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ָ֣כי יָּ ַדעתי את א ֶשר־ת ָּברְך מב ָּרְך‬ ‫אוכל נַ ֶכה־בו וַ אגָּ ר ֶשנו מ ָּ‬ ‫ַ‬ ‫יואר׃‬ ‫וַ א ֶ ֵ֥שר ָּתאר ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬וַ ילכו זקני מו ָּאב וזק ָ֣ני מדיָּ ן וק ָּסמים ביָּ ָּ ִ֑דם וַ יָּבאו ֶאל־בל ָּעם וַ י ַדב ֵ֥רו‬ ‫א ָּליו דב ֵ֥רי ָּב ָּ ָֽלק׃‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם לינו פה ַה ַלי ָּלה וַ השבתי ֶאת ֶכם ָּד ָּבר ַכא ֶשר י ַד ֵ֥בר‬ ‫י־מואב עם־בל ָּ ָֽעם׃‬ ‫ָּ‬ ‫הוה א ָּ ִ֑לי וַ יש ֵ֥בו ָּׂש ָֽר‬ ‫י ָּ‬ ‫‪9‬וַ יָּ ֵ֥בא ֱאֹלהים ֶאל־בל ָּ ִ֑עם וַ יא ֶמר מי ָּהאנָּ ֵ֥שים ָּהא ֶלה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥יא ֶמר בל ָּעם ֶאל־ ָּה ֱאֹל ִ֑הים ָּב ָּלק ֶבן־צפר ֶ ֵ֥מ ֶלְך מו ָּאב ָּש ַ ֵ֥לח א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪11‬הנה ָּה ָּעם ַהיצָ֣א ממצ ַרים וַ י ַכס ֶאת־עָ֣ין ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַע ָּתה ל ָּכה ָּ ָֽק ָּבה־לי‬ ‫אוכל לה ָּ ֵ֥ל ֶחם בו וג ַרש ָֽתיו׃‬ ‫אולי ַ‬ ‫אתו ַ ֵ֥‬ ‫ת־ה ָּעם ֵ֥כי‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים ֶאל־בל ָּעם ֵ֥לא תלְך ע ָּמ ֶ ִ֑הם לא ָּתאר ֶא ָּ‬ ‫ָּברוְך ָֽהוא׃‬ ‫‪13‬וַ ָּיַֽ ָּקם בל ָּעם ַבב ֶקר וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּׂש ָ֣רי ָּב ָּלק לכו ֶ ָֽאל־ ַארצ ֶ ִ֑כם כֵ֚י מ ָ֣אן‬ ‫יהוָּ ה לתתי ַלהֹלֵ֥ ְך ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪14‬וַ יָּ קומו ָּׂש ָ֣רי מו ָּאב וַ יָּ באו ֶאל־ ָּב ָּ ִ֑לק וַ ָ֣יאמרו מ ֵ֥אן בל ָּעם הֹלֵ֥ ְך ע ָּ ָֽמנו׃‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥י ֶסף עוד ָּב ָּ ִ֑לק שֹלָ֣ ַח ָּׂשרים ַר ֵ֥בים ונכ ָּבדים מ ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪16‬וַ יָּ באו ֶאל־בל ָּ ִ֑עם וַ ָ֣יאמרו לו כה ָּא ַמר ָּב ָּ ָ֣לק ֶבן־צפור ַאל־ ָּ ֵ֥נא ת ָּמ ַנע‬ ‫מהֹלֵ֥ ְך א ָּ ָֽלי׃‬

‫‪389‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 17‬כי־ ַכבד א ַכ ֶבדך מאד וכל א ֶשר־תא ַ ֵ֥מר א ַלי ֶ ָֽא ֱע ֶ ִׂ֑שה ול ָּכה־נָּ א‬ ‫ָּ ָֽק ָּבה־לי את ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ן־לי ָּב ָּלק מ ֵ֥לא ביתו ֶכ ֶָ֣סף‬ ‫‪18‬וַ ַיָ֣ ַען בל ָּעם וַ יא ֶמר ֶאל־ ַעב ָ֣די ָּב ָּלק אם־י ֶת ֵ֥‬ ‫דולה׃‬ ‫ֹלהי ַלע ֵׂ֥שות ק ַט ָּנה ֵ֥או ג ָּ ָֽ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫אוכל ַלעבר ֶאת־פי י ָּ‬ ‫וזָּ ָּ ִ֑הב ָ֣לא ַ‬ ‫‪19‬ו ַע ָּתה שבו ָּ ֵ֥נא ָּב ֶזה גַ ם־ ַא ֶתם ַה ָּ ִ֑לי ָּלה ו ָ֣אד ָּעה ַמה־י ֵ֥סף יהָּוה ַד ֵ֥בר‬ ‫ע ָֽמי׃‬ ‫אמר לו אם־לקרא לך ָּ ָ֣באו‬ ‫‪21‬וַ יָּ בא ֱאֹל ֵ֥הים׀ ֶאל־בל ָּעם ַלי ָּלה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר א ֶשר־א ַד ֵ֥בר א ֶליך א ֵ֥תו‬ ‫ָּהאנָּ שים קום לְָ֣ך א ָּ ִ֑תם ו ַאְך ֶא ַ‬ ‫ַתע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪21‬וַ ָּיַֽ ָּקם בל ָּעם ַבב ֶקר ַוַָֽֽיַ חבש ֶאת־אתנִ֑ ו וַ י ֶלְך עם־ ָּׂש ֵ֥רי מו ָּ ָֽאב׃‬ ‫הוה ַב ֶד ֶרְך ל ָּׂש ָּ ָ֣טן לִ֑ ו‬ ‫‪22‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ָ֣אף ֱאֹלהים ָֽכי־הולְָ֣ך הוא וַ יתיַ ִ֞צב ַמל ַאְך י ָּ‬ ‫והוא רכָ֣ב ַעל־אתנו ושנֵ֥י נ ָּע ָּריו ע ָֽמו׃‬ ‫‪23‬וַ ָ֣ת ֶרא ָּה ָּאתון ֶאת־ ַמל ַאְך יהוָּ ה נ ָּ ָ֣צב ַב ֶד ֶרְך ו ַחרבו שלו ָּפה ביָּ דו וַ תט‬ ‫־ה ָּאתון ל ַהט ָּתּה ַה ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫ן־ה ֶד ֶרְך וַ ת ֶלְך ַב ָּש ֶ ִ֑דה וַ ַיְַֽך בל ָּעם ֶאת ָּ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽה ָּאתון מ ַ‬ ‫‪ַ24‬וַָֽֽיַ עמד ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה במשעול ַהכ ָּר ִ֑מים גָּ ֵ֥דר מ ֶזה וגָּ ֵ֥דר מ ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪25‬וַ ת ֶרא ָּה ָּאתון ֶאת־ ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה וַ ת ָּלחץ ֶאל־ ַהקיר וַ תל ַחץ ֶאת־ ֶ ֵ֥רגֶ ל‬ ‫ל־ה ִ֑קיר וַ י ֶסף ל ַהכ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫בל ָּעם ֶא ַ‬ ‫‪26‬וַ יֵ֥ ו ֶסף ַמל ַאְך־יהָּוה ע ִ֑בור ַוַָֽֽיַ עמד ב ָּמ ָ֣קום ָּצר א ֶשר ָֽאין־ ֶ ֵ֥ד ֶרְך לנטות‬ ‫יָּ ֵ֥מין וׂש ָֽמאול׃‬

‫‪390‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬וַ ת ֶרא ָּ ָֽה ָּאתון ֶאת־ ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה וַ תר ַבץ ַ ָ֣ת ַחת בל ָּ ִ֑עם וַ ָֽי ַחר־ ַ ָ֣אף בל ָּעם‬ ‫־ה ָּאתון ַב ַמ ָֽקל׃‬ ‫וַ ַ ֵ֥יְַֽך ֶאת ָּ‬ ‫יתי לך ָ֣כי‬ ‫ה־ע ָׂ֣ש ָֽ‬ ‫‪28‬וַ יפ ַ ֵ֥תח יהָּוה ֶאת־ ָ֣פי ָּה ָּא ִ֑תון וַ תא ֶמר לבל ָּעם ֶמ ָּ‬ ‫יתני ֶזה ָּשֹלֵ֥ ש רגָּ ָֽלים׃‬ ‫הכ ַ‬ ‫ש־ח ֶרב ביָּ די ֵ֥כי ַע ָּתה‬ ‫‪29‬וַ יא ֶמר בל ָּעם ָּ ָֽל ָּאתון ֵ֥כי הת ַע ַללת ִ֑בי לו יֶ ֶ‬ ‫ה ַרג ָֽתיְך׃‬ ‫‪31‬וַ תא ֶמר ָּה ָּאתון ֶאל־בל ָּעם הלוא ָּאנכי א ָֽתנך א ֶשר־ ָּר ַ ָ֣כב ָּת ָּע ַלי‬ ‫אמר ָֽלא׃‬ ‫מ ָֽעודך ַעד־ ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ַ ָֽה ַהסכָ֣ן הס ַכנתי ַלע ֵׂ֥שות לך ִ֑כה וַ י ֶ‬ ‫‪31‬וַ י ַ ָ֣גל יהוָּ ה ֶאת־עי ָ֣ני בל ָּעם וַ ִַ֞ירא ֶאת־ ַמל ַאְך יהוָּ ה נ ָּצָ֣ב ַב ֶד ֶרְך ו ַחר ֵ֥בו‬ ‫של ָּפה ביָּ ִ֑דו וַ י ֵ֥קד וַ יש ַתחו ל ַא ָּ ָֽפיו׃‬ ‫‪32‬וַ יא ֶמר א ָּליו ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ַעל־ ָּמה הכי ָּת ֶאת־א ָ֣תנך ֶזה ָּשלָ֣ וש רגָּ ִ֑לים‬ ‫הנה ָּאנכי יָּ ָּ ָ֣צאתי ל ָּׂש ָּטן ָֽכי־יָּ ַ ֵ֥רט ַה ֶד ֶרְך לנֶ ג ָֽדי׃‬ ‫אולי נָּ ט ָּ ָ֣תה מ ָּפנַ י ֵ֥כי ַע ָּתה‬ ‫‪33‬וַ תר ַאני ָּ ָֽה ָּאתון וַ ָ֣תט ל ָּפנַ י ֶזה ָּשֹלָ֣ ש רגָּ ִ֑לים ַ‬ ‫אותּה ֶה ֱח ָֽייתי׃‬ ‫גַ ם־את ָּ ֵ֥כה ָּה ַרגתי ו ָּ ֵ֥‬ ‫‪34‬וַ יא ֶמר בל ָּעם ֶאל־ ַמל ַאְך יהוָּ ה ָּח ָּטאתי ֵ֚כי ָ֣לא יָּ ַדעתי ֵ֥כי ַא ָּתה נ ָּ ֵ֥צב‬ ‫ם־רע בע ֶיניך ָּא ֵ֥שו ָּבה ָֽלי׃‬ ‫לק ָּראתי ַב ָּ ִ֑ד ֶרְך ו ַע ָּתה א ַ ֵ֥‬ ‫‪35‬וַ יא ֶמר ַמל ַאְך יהוָּ ה ֶאל־בל ָּעם ֵ֚לְך עם־ ָּ ָ֣האנָּ שים ו ֶא ֶפס ֶאת־ ַה ָּד ָּבר‬ ‫ם־ׂש ֵ֥רי ָּב ָּ ָֽלק׃‬ ‫א ֶשר־א ַד ֵ֥בר א ֶליך א ָ֣תו ת ַד ִ֑בר וַ י ֵֶ֥לְך בל ָּעם ע ָּ‬ ‫מואב א ֶשר‬ ‫‪36‬וַ יש ַ ֵ֥מע ָּב ָּלק ָ֣כי ָּ ָ֣בא בל ָּ ִ֑עם וַ יצא לק ָּראתו ֶאל־ ָ֣עיר ָּ‬ ‫ַעל־ג ָ֣בול ַארנן א ֶשר בק ֵ֥צה ַהג ָֽבול׃‬

‫‪391‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪37‬וַ יא ֶמר ָּב ָּלק ֶאל־בל ָּעם הלא ָּשֹל ַח ָּש ַלחתי א ֶליך לקרא־ ָּלְך ָּל ֵָּ֥מה‬ ‫אוכל ַכב ֶ ָֽדך׃‬ ‫א־ה ַלכ ָּת א ָּלִ֑י ַ ָֽהאמנָּ ם ֵ֥לא ַ‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪38‬וַ יא ֶמר בל ָּעם ֶאל־ ָּב ָּלק ָֽהנה־ ָּבאתי א ֶליך ַע ָּתה היָּ ֵ֥כול או ַכל ַד ָ֣בר‬ ‫מ ִ֑או ָּמה ַה ָּד ָּבר א ֶשר יָּ ׂשים ֱאֹלהים בפי א ֵ֥תו א ַד ָֽבר׃‬ ‫‪39‬וַ ֵ֥י ֶלְך בל ָּעם עם־ ָּב ָּ ִ֑לק וַ יָּ באו קר ַיֵ֥ת ח ָֽצות ׃‬ ‫‪41‬וַ יז ַ ֵ֥בח ָּב ָּלק ָּבָ ָּ ָ֣קר וָּ ִ֑צאן וַ י ַש ַ ָ֣לח לבל ָּעם ו ַל ָּשרים א ֶ ֵ֥שר א ָֽתו׃‬ ‫‪41‬וַ י ָ֣הי ַבב ֶקר וַ י ַקח ָּב ָּלק ֶאת־בל ָּעם ַוַָֽֽיַ עלהו ָּב ָ֣מות ָּ ִ֑ב ַעל וַ ַ ֵ֥יַֽרא מ ָּשם‬ ‫ק ֵ֥צה ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫־לי ָּב ֶזה שב ָּעָ֣ה מזב ִ֑חת ו ָּה ֵ֥כן לי ָּבזֶ ה‬ ‫‪1 23‬וַ יא ֶמר בל ָּעם ֶאל־ ָּב ָּלק בנה ֵ֥‬ ‫ילים׃‬ ‫שב ָּ ֵ֥עה ָּפרים ושב ָּ ֵ֥עה א ָֽ‬ ‫‪2‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ָּב ָּלק ַכא ֶשר ד ֶ ָ֣בר בל ָּ ִ֑עם וַ יַ ַעל ָּב ָּלק ובל ָּעם ָּ ֵ֥פר וָּ ַאיל ַבמז ָֽב ַח׃‬ ‫אולי י ָּקרה יהוָּ ה‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר בל ָּעם ל ָּב ָּלק התיַ צב ַעל־ע ָּל ֶתך ו ָֽאל ָּכה ִ֞ ַ‬ ‫לק ָּראתי וד ַ ֵ֥בר ַמה־יַ ראני וה ַ ָ֣גַֽדתי ָּלְִ֑ך וַ י ֶלְך ֶ ָֽשפי׃‬ ‫אמר א ָּליו ֶאת־שב ַעת ַ ָֽהמזבחת ָּע ַרכתי‬ ‫‪4‬וַ י ָּ ֵ֥קר ֱאֹלהים ֶאל־בל ָּ ִ֑עם וַ ָ֣י ֶ‬ ‫וָּ ַא ַעל ָּ ֵ֥פר וָּ ַאיל ַבמז ָֽב ַח׃‬ ‫ל־ב ָּלק ו ֵ֥כה ת ַד ָֽבר׃‬ ‫אמר ֵ֥שוב ֶא ָּ‬ ‫‪5‬וַ ָּי ֶׂשם יהָּוה ָּד ָּבר ב ָ֣פי בל ָּ ִ֑עם וַ י ֶ‬ ‫מואב׃‬ ‫ל־ׂש ֵ֥רי ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ ָּיָ֣ ָּשב א ָּליו וה ֵ֥נה נ ָּצב ַעל־ע ָּל ִ֑תו הוא ו ָּכ ָּ‬ ‫י־ק ֶדם‬ ‫ְך־מואב ָֽמ ַהרר ֶ‬ ‫ָּ‬ ‫‪7‬וַ י ָּ ֵ֥שא מ ָּשלו וַ יא ַ ִ֑מר מן־א ָּרם יַ נחני ָּב ָּלק ֶ ָֽמ ֶל‬ ‫ה־לי יַ עקב ול ָּכה זע ָּ ֵ֥מה יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל ָּכה ָּ ָֽא ָּר ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 8‬מה ֶאקב ֵ֥לא ַקבה ִ֑אל ו ָּ ָ֣מה ֶאזעם ֵ֥לא זָּ ַעם י ָּ‬ ‫‪392‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 9‬כי־מראש צרים ֶאר ֶאנו ומג ָּבעות אשו ֶ ִ֑רנו ֶהן־ ָּעם ל ָּב ָּ ָ֣דד ישכן ו ַבגוים‬ ‫ֵ֥לא ית ַח ָּ ָֽשב׃‬ ‫ת־ר ַבע יׂש ָּר ִ֑אל ָּתמת נַ פשי ָ֣מות‬ ‫‪11‬מי ָּמנָּ ה ע ַ ָ֣פר יַ עקב ומס ָּפר ֶא ָ֣‬ ‫י ָּשרים ות ֵ֥הי ַאחריתי ָּכ ָֽמהו׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ָּב ָּלק ֶאל־בל ָּעם ֶ ֵ֥מה ָּעׂשי ָּת ִ֑לי ָּלקב אי ַבי ל ַקחתיך והנה‬ ‫ב ַ ֵ֥רכ ָּת ָּב ָֽרְך׃‬ ‫‪12‬וַ ַי ַען וַ יא ַ ִ֑מר הלא את א ֶשר יָּ ׂשים יהוָּ ה בפי א ֵ֥תו ֶאשמר ל ַד ָֽבר׃‬ ‫שר תר ֶ ָ֣אנו מ ָּשם ֶ ֵ֚א ֶפס‬ ‫ל־מקום ַאחר א ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר א ָּליו ָּב ָּלק נָּ א אתי ֶא ָּ‬ ‫ָּקצָ֣הו תר ֶאה וכלו ָ֣לא תר ֶ ִ֑אה ו ָּקבנו־לי מ ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪14‬וַ י ָּקחהו ׂש ָ֣דה צפים ֶאל־ראש ַהפס ָּ ִ֑גה וַ י ֶבן שב ָּ ָ֣עה מזבחת וַ יַ ַעל ָּ ֵ֥פר‬ ‫וָּ ַאיל ַבמז ָֽב ַח׃‬ ‫ל־ב ָּלק התיַ ֵ֥צב כה ַעל־ע ָּל ֶ ִ֑תך ו ָּאנכי א ָּ ֵ֥ק ֶרה ָֽכה׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ֶא ָּ‬ ‫ל־ב ָּלק ו ֵ֥כה‬ ‫אמר ֵ֥שוב ֶא ָּ‬ ‫‪16‬וַ י ָּקר יהוָּ ה ֶאל־בל ָּעם וַ ָּי ֵֶׂ֥שם ָּד ָּבר ב ִ֑פיו וַ י ֶ‬ ‫ת ַד ָֽבר׃‬ ‫אמר לו ָּב ָּלק‬ ‫מואב א ִ֑תו וַ י ֶ‬ ‫ל־ע ָּלתו ו ָּׂש ֵ֥רי ָּ‬ ‫‪17‬וַ יָּ ָ֣בא א ָּליו והנו נ ָּצב ַע ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַמה־ד ֶבר י ָּ‬ ‫‪18‬וַ י ָּ ֵ֥שא מ ָּשלו וַ יא ַ ִ֑מר קום ָּב ָּלק וָֽ ש ָּמע ַהא ֵ֥זינָּ ה ָּע ַדי בנֵ֥ ו צ ָֽפר׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬לא ֵ֥איש אל ָֽוי ַכזב ו ֶבן־ ָּא ָּדם ויתנֶ ָּ ִ֑חם ַההוא ָּא ַמר ו ָ֣לא יַ ע ֶׂשה וד ֶבר‬ ‫ימנָּ ה׃‬ ‫ו ֵ֥לא יק ֶ ָֽ‬ ‫יבנָּ ה׃‬ ‫‪21‬ה ֵ֥נה ָּברְך ָּל ָּ ִָ֑קחתי וברְך ו ֵ֥לא אש ֶ ָֽ‬

‫‪393‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהיו עמו‬ ‫הוה ֱא ָּ‬ ‫א־ר ָּ ֵ֥אה ָּע ָּמל ביׂש ָּר ִ֑אל י ָּ‬ ‫‪ָֽ 21‬לא־ה ֵ֥ביט ָּאוֶ ן ביַ עקב ול ָּ‬ ‫רועת ֶמ ֶלְך ָֽבו׃‬ ‫ות ַ ֵ֥‬ ‫יאם ממצ ָּ ִ֑רים כתוע ֵ֥פת ראם ָֽלו׃‬ ‫‪22‬אל מוצ ָּ ָ֣‬ ‫א־ק ֶסם ביׂש ָּר ִ֑אל ָּכעת י ָּאמר ליַ עקב‬ ‫‪23‬כי לא־נַ ַחש ביַ עקב ול ֶ‬ ‫ה־פ ַעל ָֽאל׃‬ ‫וליׂש ָּראל ַמ ָּ‬ ‫אכל ֶט ֶרף‬ ‫ד־י ַ‬ ‫‪ֶ 24‬הן־ ָּעם כ ָּל ָ֣ביא יָּ קום ו ַכארי יתנַ ָּ ִ֑שא לא יש ַכב ַע ָ֣‬ ‫ו ַדם־ח ָּללים יש ֶ ָֽתה׃‬ ‫־ברְך ֵ֥לא ת ָּבר ֶ ָֽכנו׃‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר ָּב ָּלק ֶאל־בל ָּעם גַ ם־קב ָ֣לא ת ֳק ֶ ִ֑בנו גַ ם ָּ‬ ‫‪26‬וַ ַיָ֣ ַען בל ָּעם וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּב ָּ ִ֑לק הלא ד ַברתי א ֶליך לאמר כל‬ ‫הוה א ֵ֥תו ֶ ָֽא ֱע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫א ֶשר־י ַד ֵ֥בר י ָּ‬ ‫ישר‬ ‫אולי י ַ‬ ‫ל־מקום ַא ִ֑חר ַ‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר ָּב ָּלק ֶאל־בל ָּעם ל ָּכה־נָּ א ֶא ָּ ָ֣קחך ֶא ָּ‬ ‫בעינָ֣י ָּה ֱאֹלהים ו ַק ֵ֥בתו לי מ ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪28‬וַ י ַ ֵ֥קח ָּב ָּלק ֶאת־בל ָּ ִ֑עם ָ֣ראש ַהפעור ַהנשָ ָּקף ַעל־פ ֵ֥ני ַהישי ָֽמן׃‬ ‫‪29‬וַ יא ֶמר בל ָּעם ֶאל־ ָּב ָּלק בנה־ ֵ֥לי ָּב ֶזה שב ָּ ָ֣עה מזב ִ֑חת ו ָּה ֵ֥כן לי ָּבזֶ ה‬ ‫ילים׃‬ ‫שב ָּ ֵ֥עה ָּפרים ושב ָּ ֵ֥עה א ָֽ‬ ‫‪31‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ָּב ָּלק ַכא ֶשר ָּא ַ ָ֣מר בל ָּ ִ֑עם וַ יַ ַעל ָּ ֵ֥פר וָּ ַאיל ַבמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪1 24‬וַ ַיַָֽ֣רא בל ָּעם ָ֣כי ִ֞טוב בעיני יהוָּ ה ל ָּב ָ֣רְך ֶאת־יׂש ָּראל ולא־ ָּה ַ ֵ֥לְך‬ ‫ל־המד ָּבר ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫כ ַ ָֽפ ַעם־ב ַפ ַעם לק ַ ָ֣ראת נ ָּח ִ֑שים וַ ָּי ֵֶ֥שת ֶא ַ‬ ‫‪2‬וַ י ָּשא בל ָּעם ֶאת־עינָּ יו וַ יַ רא ֶאת־יׂש ָּראל שכן לש ָּב ָּ ִ֑טיו וַ ת ֵ֥הי ָּע ָּליו‬ ‫ֵ֥ר ַוח ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪394‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ י ָּ ֵ֥שא מ ָּשלו וַ יא ַ ִ֑מר נאם בל ָּעם בנָ֣ ו בער ונ ֵ֥אם ַה ֶג ֶבר ש ֵ֥תם ָּה ָּ ָֽעין׃‬ ‫י־אל א ֶשר ַמחזה ַש ַדי ֶי ֱָֽחזֶ ה נפל וגלֵ֥ וי ע ָּינַָֽֽים׃‬ ‫‪4‬נאם שמ ַע אמר ִ֑‬ ‫‪ַ 5‬מה־ ֵ֥טבו א ָּה ֶליך יַ ע ִ֑קב משכנ ֶתיך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫י־מים׃‬ ‫‪6‬כנ ָּח ָ֣לים נ ָּטיו כגַ נת עלָ֣י נָּ ָּ ִ֑הר ַכא ָּהלים נָּ ַ ָ֣טע יהוָּ ה ַכא ָּרזים על ָּ ָֽ‬ ‫ל־מים מ ָּ ָ֣דליָּ ו וזַ רעו ב ַ ָ֣מים ַר ִ֑בים ויָּ רם ָֽמאגַ ג ַמלכו ותנַ שא ַמלכ ָֽתו׃‬ ‫‪7‬יַָֽֽזַ ַ‬ ‫אכל גויָ֣ם ָּצ ָּריו ו ַעצמת ֶיהם‬ ‫‪ֵ֚ 8‬אל מוצי ָ֣או ממצ ַרים כתוע ֵ֥פת ראם לִ֑ ו י ִַ֞‬ ‫יגָּ רם וח ָּ ֵ֥ציו ימ ָּ ָֽחץ׃‬ ‫ימנו מ ָּבר ֶכָ֣יך ָּברוְך ואר ֶריך ָּא ָֽרור׃‬ ‫‪ָּ 9‬כ ַרע ָּש ַכב ַכארי וכ ָּלביא ָ֣מי יק ֶ ִ֑‬ ‫‪11‬וַ ָֽי ַחר־ ַאף ָּב ָּלק ֶאל־בל ָּעם וַ יספק ֶאת־ ַכ ָּ ִ֑פיו וַ יא ֶמר ָּב ָּלק ֶאל־בל ָּעם‬ ‫ָּלקב ָֽאי ַבי ק ָּראתיך והנה ב ַ ָ֣רכ ָּת ָּברְך ֶזה ָּשֹלֵ֥ ש פ ָּע ָֽמים׃‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה ב ַרח־לךָ֣ ֶאל־מקו ֶ ִ֑מך ָּא ַמרתי ַכ ָ֣בד א ַכ ֶבדך והנה מנָּ עךֵ֥ יהָּוה‬ ‫מ ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪12‬וַ ֵ֥יא ֶמר בל ָּעם ֶאל־ ָּב ָּ ִ֑לק הלא ַגם ֶאל־ ַמל ָּא ֶכיך א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥לח ָּת א ַלי‬ ‫אמר׃‬ ‫ד ַ ֵ֥ברתי ל ָֽ‬ ‫ת־פי יהוָּ ה‬ ‫אוכל ַלעבר ֶא ָ֣‬ ‫‪13‬אם־י ֶתן־לי ָּב ָּלק מ ָ֣לא ביתו ֶ ָ֣כ ֶסף וזָּ ָּהב ָ֣לא ַ‬ ‫הוה א ֵ֥תו א ַד ָֽבר׃‬ ‫טובה ֵ֥או ָּר ָּעה מל ִ֑בי א ֶשר־י ַד ֵ֥בר י ָּ‬ ‫ַלע ֵׂ֥שות ָּ‬ ‫‪14‬ו ַע ָּתה הנ ֵ֥ני הולְך ל ַע ִ֑מי ל ָּכה א ָּיעָ֣צך א ֶשר יַ ע ֶׂשה ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה ל ַעמך‬ ‫ב ַאח ֵ֥רית ַהיָּ ָֽמים׃‬ ‫‪15‬וַ י ָּ ֵ֥שא מ ָּשלו וַ יא ַ ִ֑מר נאם בל ָּעם בנָ֣ ו בער ונ ֵ֥אם ַה ֶג ֶבר ש ֵ֥תם ָּה ָּ ָֽעין׃‬

‫‪395‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬נאם שמ ַע אמרי־אל ויד ַע ַ ָ֣ד ַעת ֶעליִ֑ ון ַמחזה ַש ַדי ֶי ֱָֽחזֶ ה נפל וגלֵ֥ וי‬ ‫ע ָּינַָֽֽים׃‬ ‫כוכב ָֽמיַ עקב ו ָּ ֵָ֥קם ש ֶבט‬ ‫שורנו ו ָ֣לא ָּק ִ֑רוב ָּד ַרְך ָּ‬ ‫‪ֶ 17‬אר ֶאנו ו ָ֣לא ַע ָּתה א ֶ‬ ‫י־שת׃‬ ‫מואב ו ַקר ַָקר ָּכל־בנ ָֽ‬ ‫ומ ַחץ ַפא ָ֣תי ָּ‬ ‫מיׂש ָּראל ָּ‬ ‫‪18‬ו ָּהיָּ ה ֱאדום יר ָּשה ו ָּה ָּיה יר ָּשה ׂשעיר אי ָּ ִ֑ביו ויׂש ָּראל ֵ֥ע ֶׂשה ָּ ָֽחיל׃‬ ‫‪19‬ויַֽרד ָֽמיַ ע ִ֑קב ו ֶ ָֽה ֱא ֵ֥ביד ָּׂשריד מ ָֽעיר ׃‬ ‫‪21‬וַ יַ רא ֶאת־ע ָּמלק וַ י ָּ ֵ֥שא מ ָּשלו וַ יא ַ ִ֑מר ראשית גוים ע ָּמלק ו ַאחריתו‬ ‫ע ֵ֥די א ָֽבד׃‬ ‫‪21‬וַ יַ רא ֶאת־ ַהקיני וַ י ָּ ֵ֥שא מ ָּשלו וַ יא ַ ִ֑מר אי ָּתן ָֽמו ָּש ֶבך ו ֵׂ֥שים ַב ֶס ַלע ק ֶנַָֽֽך׃‬ ‫ד־מה ַא ֵ֥שור תש ֶ ָֽבךָּ ׃‬ ‫‪ֵ֥ 22‬כי אם־יה ֶיה ל ָּ ָ֣ב ָֽער ָּ ִ֑קין ַע ָּ‬ ‫אמר אוי ֵ֥מי יח ֶיה מש ֵ֥מו ָֽאל׃‬ ‫‪23‬וַ י ָּ ֵ֥שא מ ָּשלו וַ י ַ ִ֑‬ ‫‪24‬וצים מ ַיָ֣ד כתים וענֵ֥ ו ַאשור וענו־ע ִֶ֑בר וגַ ם־הוא ע ֵ֥די א ָֽבד׃‬ ‫‪25‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם בל ָּעם וַ י ֶלְך וַ ָּיָ֣ ָּשב למק ִ֑מו וגַ ם־ ָּב ָּלק ָּה ַ ֵ֥לְך ל ַדר ָֽכו׃‬

‫פ‬

‫מואב׃‬ ‫‪1 25‬וַ ֵ֥י ֶשב יׂש ָּראל ַבש ִ֑טים וַ ָּיָ֣ ֶחל ָּה ָּעם לזנות ֶאל־בנֵ֥ ות ָּ ָֽ‬ ‫יהן׃‬ ‫אכל ָּה ָּעם וַ ָֽיש ַתחוו ָֽלאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫יהן וַ ָ֣י ַ‬ ‫‪2‬וַ תק ֶ ָ֣ראן ָּ ָּל ָּעם לזבחי ֱאֹלה ֶ ִ֑‬ ‫הוה ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ר־אף י ָּ‬ ‫‪3‬וַ י ָּ ֵ֥צ ֶמד יׂש ָּראל ל ַ ָ֣ב ַעל פ ִ֑עור וַ י ַָֽח ַ ֵ֥‬ ‫יהוה‬ ‫אותם ַל ָּ‬ ‫אשי ָּה ָּעם והו ַ ֵָ֥קע ָּ‬ ‫ת־כל־ ָּר ָ֣‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַ ֵ֚קח ֶא ָּ‬ ‫הוה מיׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֶ ָ֣נַֽגֶ ד ַה ָּ ִ֑ש ֶמש ויָּ שב ח ֵ֥רון ַאף־י ָּ‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־שפטי יׂש ָּר ִ֑אל הרגו ָ֣איש אנָּ ָּשיו ַהנצ ָּמדים ל ַ ֵ֥ב ַעל‬ ‫פ ָֽעור׃‬ ‫‪396‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־המדיָּ נית לעינָ֣י‬ ‫ל־א ָּחיו ֶאת ַ‬ ‫‪6‬והנה איש מבני יׂש ָּראל ָּבא וַ יַ קרב ֶא ֶ‬ ‫מועד׃‬ ‫מ ֶשה ולעיני ָּכל־ע ַ ָ֣דת בני־יׂש ָּר ִ֑אל ו ָ֣ה ָּמה בכים ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫‪7‬וַ יַ רא ָֽפינ ָּחס ֶבן־ ֶאל ָּעזָּ ר ֶ ָֽבן־ ַאהרן ַהכ ִ֑הן וַ יָּ ָּקם מ ָ֣תוְך ָּ ָֽהע ָּדה וַ י ַ ֵ֥קח‬ ‫ר ַמח ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪8‬וַ יָּ בא ַא ַחר ָֽאיש־יׂש ָּראל ֶאל־ ַהק ָּבה וַ ידקר ֶאת־שני ֶהם ֵ֚את ָ֣איש‬ ‫ל־ק ָּב ָּ ִ֑תּה וַ ָֽת ָּע ַצר ַה ַמג ָּפה מ ַעל בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יׂש ָּראל ו ֶאת־ ָּהא ָּשה ֶא ֳ‬ ‫‪9‬וַ יהיו ַהמתים ַב ַמג ָּ ִ֑פה ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ו ֶעׂשרים ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָֽ 11‬פינ ָּחס ֶבן־ ֶאל ָּעזָּ ר ֶבן־ ַאה ָ֣רן ַהכהן השיב ֶאת־ח ָּמתי מ ַ ָ֣על‬ ‫ב ָֽני־יׂש ָּראל ב ַקנ ֵ֥או ֶאת־קנ ָּאתי בתו ָּ ִ֑כם ולא־כ ֵ֥ליתי ֶאת־ב ָֽני־יׂש ָּראל‬ ‫בקנ ָּא ָֽתי׃‬ ‫‪ָּ 12‬לכן ֱא ִ֑מר הנני נ ֵ֥תן לו ֶאת־בריתי ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪13‬ו ָּהי ָּתה לו ולזַ ר ָ֣עו ַאח ָּריו ברית כה ַ ָ֣נת עו ָּ ִ֑לם ַת ַחת א ֶשר קנא‬ ‫ָֽלאֹל ָּהיו וַ י ַכפר ַעל־בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪14‬ושם איש יׂש ָּראל ַהמ ֶכה א ֶשר ה ָּכה ֶאת־ ַהמדיָּ נית זמרי ֶבן־ ָּסלִ֑ וא‬ ‫־אב ַלשמע ָֽני׃‬ ‫נ ֵׂ֥שיא ָֽבית ָּ‬ ‫ית־אב‬ ‫ת־צור ָ֣ראש א ֵ֥מות ָֽב ָּ‬ ‫‪15‬ושם ָּ ָֽהא ָּשה ַהמ ָּכה ַהמדיָּ נית ָּכז ָ֣בי ַב ִ֑‬ ‫במד ָּיַֽן ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫‪16‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫אותם׃‬ ‫ת־המדיָּ נִ֑ים והכ ֶיתם ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 17‬צרור ֶא ַ‬

‫‪397‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 18‬כי צר ֵ֥רים הם ָּל ֶכם בנכלי ֶהם א ֶשר־נכלֵ֥ ו ָּל ֶכם ַעל־ד ַבר־פ ִ֑עור‬ ‫יום־ה ַמג ָּפה‬ ‫ַ‬ ‫ו ַעל־ד ִַ֞בר ָּכזבי ַבת־נׂשיא מדיָּ ן אח ָּתם ַהמ ָּ ֵ֥כה ב‬ ‫ַעל־ד ַבר־פ ָֽעור׃‬ ‫‪19‬וַ יהי ַאח ָ֣רי ַה ַמג ָּ ִ֑פה׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫ן־אה ֵ֥רן ַהכהן ל ָֽ‬ ‫‪1 26‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ו ֶאל ֶאל ָּע ָּזר ֶב ַ‬ ‫‪ׂ2‬ש ִ֞או ֶאת־ ָ֣ראש׀ ָּכל־ע ַ ָ֣דת בני־יׂש ָּראל מ ֶבן ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנה וָּ ַמע ָּלה‬ ‫ל ָ֣בית אב ָּ ִ֑תם ָּכל־י ֵ֥צא ָּצ ָּבא ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫מואב ַעל־יַ ר ֵ֥דן ירחו‬ ‫‪3‬וַ י ַדבר מ ֶשה ו ֶאל ָּע ָּזר ַהכהן א ָּתם ב ַ ָֽער ָ֣בת ָּ ִ֑‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪4‬מ ֶבן ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנה וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה ַכא ֶשר צוָּ ה יהָּוה ֶאת־מ ֶשה ובנָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫ַהיצאים מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪5‬ראובן ב ָ֣כור יׂש ָּר ִ֑אל ב ָ֣ני ראובן חנוְך מש ַפ ַָ֣חת ַהחנכי ל ַפלוא‬ ‫מש ַפ ַחת ַה ַפל ָֽאי׃‬ ‫‪6‬ל ֶחצרן מש ַפ ַחת ַ ָֽה ֶחצרו ִ֑ני ל ַכרמי מש ַפ ַחת ַה ַכר ָֽמי׃‬ ‫ֹלשה ו ַאר ָּבעים ֶא ֶלף וש ַ ֵ֥בע‬ ‫יהם ש ָּ‬ ‫‪7‬א ֶלה משפ ָ֣חת ָּה ָֽראוב ִ֑ני וַ יהיָ֣ ו פקד ֶ‬ ‫ֹלשים׃‬ ‫מאות וש ָֽ‬ ‫יאב׃‬ ‫‪8‬וב ֵ֥ני ַפלוא ֱאל ָּ ָֽ‬ ‫ואי ָּהע ָּדה‬ ‫וא־ד ָּתן וַ אב ָּירם קר ָ֣‬ ‫ירם ָֽה ָּ‬ ‫‪9‬וב ָ֣ני ֱאלי ָּאב נמואל ו ָּד ָּ ָ֣תן וַ אב ָּ ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־אהרן ַבע ַדת־ק ַרח ב ַהצ ָּתם ַעל־י ָּ‬ ‫א ֶשר הצו ַעל־מ ֶשה ו ַ ָֽע ַ‬

‫‪398‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ תפ ַתח ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־פי ָּה וַ תב ַ ֵ֥לע א ָּתם ו ֶאת־ק ַרח ב ָ֣מות ָּהע ָּ ִ֑דה ַבא ָ֣כל‬ ‫אתים איש וַ יהיו לנָֽס׃‬ ‫ומ ַ‬ ‫ָּהאש ָ֣את חמשים ָּ‬ ‫‪11‬ובני־ק ַרח לא־ ָֽמתו׃‬

‫ס‬

‫‪12‬בנָ֣י שמעון למשפח ָּתם לנמואל מש ַפ ַחת ַהנ ָ֣מואלי ליָּמין מש ַפ ַחת‬ ‫ַהיָּ מינִ֑י ליָּכין מש ַפ ַחת ַהיָּ כינָֽי׃‬ ‫אולי׃‬ ‫‪13‬לזֶ ַרח מש ַפ ַחת ַהזַ ר ִ֑חי ל ָּשאול מש ַפ ַחת ַה ָּש ָֽ‬ ‫אתים׃‬ ‫ומ ָּ ָֽ‬ ‫‪14‬א ֶלה משפ ָ֣חת ַהשמע ִ֑ני ש ַנַֽים ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף ָּ‬

‫ס‬

‫‪15‬בנָ֣י גָּ ד למשפח ָּתם לצפון מש ַפ ַחת ַהצפוני ל ַחגי מש ַפ ַחת ַ ָֽה ַחגִ֑י‬ ‫לשוני מש ַפ ַחת ַהשונָֽי׃‬ ‫‪16‬ל ָּאזני מש ַפ ַחת ָּה ָּאזנִ֑י לערי מש ַפ ַחת ָּהע ָֽרי׃‬ ‫רודי ל ַאראלי מש ַפ ַחת ָּה ַארא ָֽלי׃‬ ‫‪ַ 17‬לארוד מש ַפ ַחת ָּהא ִ֑‬ ‫יהם ַאר ָּב ֵ֥עים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫‪18‬א ֶלה משפ ֵ֥חת ב ָֽני־ ָּגד לפקד ֶ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪19‬ב ֵ֥ני יהו ָּדה ָ֣ער ואו ָּ ִ֑נַֽן וַ ָּ ֵ֥י ָּמת ער ואו ָּנַֽן ב ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫ש ָּלני ל ֶפ ֶרץ מש ַפ ַחת‬ ‫‪21‬וַ יהיָ֣ ו בני־יהו ָּדה למשפח ָּתם לש ָּלה מש ַפ ַחת ַה ָ֣‬ ‫ַה ַפר ִ֑צי לזֶ ַרח מש ַפ ַחת ַהזַ ר ָֽחי׃‬ ‫מולי׃‬ ‫‪21‬וַ יהיָ֣ ו בני־ ֶפ ֶרץ ל ֶחצרן מש ַפ ַחת ַ ָֽה ֶחצר ִ֑ני ל ָּחמול מש ַפ ַחת ֶה ָּח ָֽ‬ ‫‪22‬א ֶלה משפ ֵ֥חת יהו ָּדה לפקדי ֶ ִ֑הם ש ָּשה ושבעים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫ס‬

‫תול ִ֑עי לפוָּ ה מש ַפ ַחת‬ ‫‪23‬בני י ָּשש ָּכר למשפח ָּתם תו ָּלע מש ַפ ַחת ַה ָּ‬ ‫ַהפונָֽי׃‬

‫‪399‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ליָּ שוב מש ַפ ַחת ַהיָּ שו ִ֑בי לשמרן מש ַפ ַחת ַהשמר ָֽני׃‬ ‫‪25‬א ֶלה משפ ֵ֥חת י ָּשש ָּכר לפקדי ֶ ִ֑הם ַאר ָּב ָּעה וששים ֶא ֶלף ושֹלֵ֥ ש‬ ‫מ ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫‪26‬בנָ֣י זבולן למשפח ָּתם ל ֶס ֶרד מש ַפ ַחת ַה ַסרדי לאלון מש ַפ ַחת‬ ‫ֹלני ליַ חלאל מש ַפ ַחת ַהיַ חלא ָֽלי׃‬ ‫ָּהא ִ֑‬ ‫יהם ש ֵ֥שים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫‪27‬א ֶלה משפ ֵ֥חת ַהזבוֹלני לפקד ֶ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪28‬ב ֵ֥ני יוסף למשפח ָּ ִ֑תם מנַ ֶשה ו ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪29‬בנָ֣י מנַ ֶשה ל ָּמכיר מש ַ ָ֣פ ַחת ַה ָּמכירי ו ָּמכיר הו ָ֣ליד ֶאת־גל ָּ ִ֑עד לגל ָּעד‬ ‫מש ַפ ַחת ַהגל ָּע ָֽדי׃‬ ‫יעז ִ֑רי לח ֶלק מש ַפ ַחת ַ ָֽה ֶחל ָָֽקי׃‬ ‫‪ֵ֚ 31‬א ֶלה ב ָ֣ני גל ָּעד אי ֶעזֶ ר מש ַפ ַחת ָּה ָֽא ֶ‬ ‫‪31‬ו ַאׂשריאל מש ַפ ַחת ָּ ָֽה ַאׂש ָֽרא ִ֑לי ו ֶש ֶכם מש ַפ ַחת ַהשכ ָֽמי׃‬ ‫‪32‬ושמי ָּדע מש ַפ ַחת ַהשמ ָּיד ִ֑עי וח ֶפר מש ַפ ַחת ַ ָֽה ֶחפ ָֽרי׃‬ ‫ם־בנִ֑ ות ושם בנָ֣ ות צ ָּלפ ָּחד‬ ‫‪33‬וצ ָּלפ ָּ ָ֣חד ֶבן־ח ֶפר לא־ ָּ ֵ֥היו לו ָּבנים ָ֣כי א ָּ‬ ‫ַמח ָּלָ֣ה ונ ָּעה ָּחג ָּ ֵ֥לה מל ָּכה ותר ָּ ָֽצה׃‬ ‫‪34‬א ֶלה משפ ָ֣חת מנַ ֶ ִ֑שה ופָ ָ֣קדי ֶהם ש ַנַֽים וַ חמשים ֶא ֶלף וש ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬ ‫ס‬

‫ש ַתלחי ל ֶב ֶכר‬ ‫שות ַלח מש ַפ ַחת ַה ָ֣‬ ‫י־אפ ַרים למשפח ָּתם ל ֶ‬ ‫‪ָ֣ 35‬א ֶלה בנ ֶ‬ ‫מש ַפ ַחת ַה ַבכ ִ֑רי ל ַת ַחן מש ַפ ַחת ַ ָֽה ַתחנָֽי׃‬ ‫שות ַלח לע ָּרן מש ַפ ַחת ָּהע ָּר ָֽני׃‬ ‫‪36‬וא ֶלה בנָ֣י ָּ ִ֑‬

‫‪400‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 37‬א ֶלה משפחת בני־ ֶאפ ַרים לפָ ָ֣קדי ֶהם ש ַנַֽים ושֹלשים ֶא ֶלף וַ ח ָ֣מש‬ ‫מ ִ֑אות ֵ֥א ֶלה בני־יוסף למשפח ָּ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫‪38‬בנָ֣י בניָּ מן למשפח ָּתם ל ֶב ַלע מש ַפ ַחת ַה ַבלעי ל ַאשבל מש ַפ ַחת‬ ‫ָּ ָֽה ַאשב ִ֑לי ַלאח ָּירם מש ַפ ַחת ָּהאח ָּיר ָֽמי׃‬ ‫חופ ָֽמי׃‬ ‫חופם מש ַפ ַחת ַה ָּ‬ ‫שופ ִ֑מי ל ָּ‬ ‫‪39‬לשפו ָּפם מש ַפ ַחת ַה ָּ‬ ‫י־ב ַלע ַ ָ֣ארד ונַ ע ָּ ִ֑מן מש ַפ ַחת ָּ ָֽה ַארדי ל ַנָֽע ָּמן מש ַפ ַחת ַ ָֽהנַ ע ָֽמי׃‬ ‫‪41‬וַ יהיֵ֥ ו בנ ֶ‬ ‫יהם חמ ָּשה ו ַאר ָּבעים ֶא ֶלף ו ֵ֥שש‬ ‫‪ֵ֥ 41‬א ֶלה בני־בניָּ מן למשפח ָּ ִ֑תם ופ ָָ֣קד ֶ‬ ‫מ ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫שוח ִ֑מי א ֶלה משפ ֵ֥חת‬ ‫‪42‬א ֶלה בני־ ָּדן למשפח ָּתם לשו ָּחם מש ַפ ַחת ַה ָּ‬ ‫ָּדן למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫יהם ַאר ָּב ָּעה וששים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע‬ ‫‪ָּ 43‬כל־משפ ֵ֥חת ַהשו ָּחמי לפקד ֶ ִ֑‬ ‫מ ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫‪44‬בנָ֣י ָּאשר למשפח ָּתם לימנָּ ה מש ַפ ַחת ַהימנָּ ה לישוי מש ַפ ַחת ַהישוִ֑י‬ ‫יעי׃‬ ‫יעה מש ַפ ַחת ַהבר ָֽ‬ ‫לבר ָּ‬ ‫יעה ל ֶח ֶבר מש ַפ ַחת ַ ָֽה ֶחב ִ֑רי ל ַמלכיאל מש ַפ ַחת ַה ַמלכיא ָֽלי׃‬ ‫‪45‬לבנָ֣י בר ָּ‬ ‫‪46‬ו ֵ֥שם ַבת־ ָּאשר ָּ ָֽׂש ַרח׃‬ ‫‪47‬א ֶלה משפ ֵ֥חת בני־ ָּאשר לפקדי ֶ ִ֑הם שֹל ָּשה וַ חמשים ֶא ֶלף ו ַאר ַ ֵ֥בע‬ ‫מ ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫‪48‬בני נַ פ ָּתלי למשפח ָּתם ליַ חצאל מש ַפ ַחת ַהיַ חצא ִ֑לי לגוני מש ַפ ַחת‬ ‫גוני׃‬ ‫ַה ָֽ‬

‫‪401‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪49‬לי ֶצר מש ַפ ַחת ַהיצ ִ֑רי לשלם מש ַפ ַחת ַהשל ָֽמי׃‬ ‫יהם חמ ָּשה ו ַאר ָּבעים ֶא ֶלף‬ ‫‪51‬א ֶלה משפ ֵ֥חת נַ פ ָּתלי למשפח ָּ ִ֑תם ופ ָָ֣קד ֶ‬ ‫ו ַאר ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬ ‫‪51‬א ֶלה פקודי ב ָ֣ני יׂש ָּראל שש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף וָּ ָּ ִ֑א ֶלף ש ַ ֵ֥בע מאות‬ ‫ֹלשים׃‬ ‫וש ָֽ‬

‫פ‬

‫‪52‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָּ 53‬לא ֶלה ת ָּח ֵ֥לק ָּה ָּא ֶרץ בנַ ח ָּלה במס ַ ֵ֥פר ש ָֽמות׃‬ ‫‪ָּ 54‬ל ַרב ַתר ֶבה נַ ח ָּלתו ו ַלמ ַעט ַתמעיט נַ ח ָּל ִ֑תו ֵ֚איש ל ָ֣פי פק ָּדיו י ַתן‬ ‫נַ ח ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪ַ 55‬אְך־בגו ָּרל י ָּחלק ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ לש ֵ֥מות ַמטות־אב ָּתם ינ ָּ ָֽחלו׃‬ ‫‪ַ 56‬על־פי ַהגו ָּרל ת ָּחלק נַ ח ָּל ִ֑תו ֵ֥בין ַרב למ ָּ ָֽעט׃‬

‫ס‬

‫קודי ַהלוי למשפח ָּתם לגרשון מש ַפ ַחת ַה ָ֣גַֽרשני לק ָּהת‬ ‫‪57‬וא ֶלה פ ָ֣‬ ‫מש ַפ ַחת ַהק ָּה ִ֑תי למ ָּררי מש ַפ ַחת ַהמ ָּר ָֽרי׃‬ ‫‪ָ֣ 58‬א ֶלה׀ משפ ָ֣חת לוי מש ַפ ַחת ַהלבני מש ַפ ַחת ַ ָֽה ֶחברני מש ַפ ַחת‬ ‫ת־עמ ָּ ָֽרם׃‬ ‫הולד ֶא ַ‬ ‫ַה ַמחלי מש ַפ ַָ֣חת ַהמושי מש ַפ ַחת ַה ָּקר ִ֑חי וק ָּהת ֵ֥‬ ‫שם׀ ָ֣א ֶשת ַעמ ָּרם יו ֶכ ֶבד ַבת־לוי א ֶשר יָּ ל ָּ ֵ֥דה א ָּתּה ללוי במצ ָּ ִ֑רים‬ ‫‪59‬ו ָ֣‬ ‫ת־אהרן ו ֶאת־מ ֶשה ואת מר ָּיֵ֥ם אח ָּ ָֽתם׃‬ ‫וַ ָ֣ת ֶלד ל ַעמ ָּרם ֶ ָֽא ַ‬ ‫ית ָּ ָֽמר׃‬ ‫־אל ָּע ָּזר ו ֶאת־א ָּ‬ ‫‪61‬וַ יוָּ ָ֣לד ל ַאהרן ֶאת־נָּ ָּדב ו ֶאת־אבי ִ֑הוא ֶאת ֶ‬ ‫‪61‬וַ ָּ ֵ֥י ָּמת נָּ ָּדב וַ אבי ִ֑הוא ב ַהקרי ָּ ֵ֥בם אש־זָּ ָּרה לפ ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬

‫‪402‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪62‬וַ יהיָ֣ ו פקדי ֶהם שֹל ָּשה ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף ָּכל־זָּ ָּכר מ ֶבן־ ָ֣ח ֶדש וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה ָ֣כי׀‬ ‫ָ֣לא ָּהת ָּפקדו בתוְך בנָ֣י יׂש ָּראל כי לא־נ ַתן ָּל ֶהם נַ ח ָּלה בתוְך ב ֵ֥ני‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ֵ֚ 63‬א ֶלה פקו ָ֣די מ ֶשה ו ֶאל ָּע ָּזר ַהכ ִ֑הן א ֶשר ָּ ָֽפקדו ֶאת־בני יׂש ָּראל‬ ‫מואב ַעל יַ ר ֵ֥דן יר ָֽחו׃‬ ‫ב ַ ָֽער ָ֣בת ָּ‬ ‫‪64‬ובא ֶלה לא־ ָּ ָ֣היָּ ה איש מפקו ָ֣די מ ֶשה ו ַאהרן ַהכ ִ֑הן א ֶ ֵ֥שר ָּפקדו‬ ‫יני׃‬ ‫ֶאת־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל במד ַ ֵ֥בר ס ָּ ָֽ‬ ‫א־נותר מ ֶהם איש ֵ֚כי‬ ‫ַ‬ ‫‪ָֽ 65‬כי־ ָּא ַמר יהוָּ ה ָּל ֶהם ֵ֥מות יָּ מתו ַבמד ָּ ִ֑בר ול‬ ‫ם־כלָ֣ב ֶבן־יפנֶ ה ויהוש ַע בן־נָֽ ון׃‬ ‫א ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 27‬וַ תק ַרבנָּ ה בנָ֣ ות צ ָּלפ ָּחד ֶבן־ח ֶפר ֶבן־גל ָּעד ֶבן־ ָּמ ָ֣כיר ֶבן־מנַ ֶשה‬ ‫־יוסף וא ֶלה ש ָ֣מות בנ ָּתיו ַמח ָּלָ֣ה נ ָּעה ו ָּחג ָּ ֵ֥לה‬ ‫שה ֶבן ִ֑‬ ‫למשפחת מנַ ֶ ָ֣‬ ‫ומל ָּכה ותר ָּ ָֽצה׃‬ ‫‪ָֽ ַ2‬ו ַתעמדנָּ ה לפ ָ֣ני מ ֶשה ולפני ֶאל ָּע ָּזָ֣ר ַהכהן ולפ ֵ֥ני ַהנׂשיאם ו ָּכל־ ָּהע ָּ ִ֑דה‬ ‫אמר׃‬ ‫ֶ ֵ֥פ ַתח ָֽא ֶהל־מועד ל ָֽ‬ ‫‪ָּ 3‬אבינו ָ֣מת ַבמד ָּבר והוא לא־ ָּהיָּ ה ב ָ֣תוְך ָּהע ָּדה ַהנו ָּעדים ַעל־יהָּוה‬ ‫א־היו ָֽלו׃‬ ‫ובנים ל ָּ ֵ֥‬ ‫ַבע ַדת־ ִ֑ק ַרח ָֽכי־ב ֶחט ָ֣או מת ָּ‬ ‫־לָ֣נו אחזָּ ה‬ ‫‪ָ֣ ָּ 4‬ל ָּמה יגָּ ַרע שם־ ָּאבינו מ ָ֣תוְך מש ַפחתו כי ֵ֥אין לו ִ֑בן תנָּ ה ָּ‬ ‫בתוְך א ֵ֥חי ָּא ָֽבינו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪5‬וַ יַ ק ֵ֥רב מ ֶשה ֶאת־מש ָּפ ָּטן לפנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫הוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה ל ָֽ‬ ‫‪6‬וַ ֵ֥יא ֶמר י ָּ‬ ‫‪403‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬כן בנָ֣ ות צ ָּלפ ָּחד דברת נָּ תן תתן ָּל ֶהם אח ַזָ֣ת נַ ח ָּלה בתוְך א ָ֣חי‬ ‫יהם ו ַ ָֽהע ַבר ָּת ֶאת־נַ ח ַ ֵ֥לת אב ֶיהן ָּל ֶ ָֽהן׃‬ ‫אב ֶ ִ֑‬ ‫‪8‬ו ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ת ַד ָ֣בר לא ִ֑מר ָ֣איש ָֽכי־יָּ מות ובן ָ֣אין לו ו ַ ָֽהע ַבר ֶ ֵ֥תם‬ ‫ֶאת־נַ ח ָּלתו לב ָֽתו׃‬ ‫‪9‬ואם־ ֵ֥אין לו ַ ִ֑בת ונ ַת ֶ ֵ֥תם ֶאת־נַ ח ָּלתו ל ֶא ָּחיו׃‬ ‫‪11‬ואם־ ֵ֥אין לו ַא ִ֑חים ונ ַת ֶ ֵ֥תם ֶאת־נַ ח ָּלתו ַלא ֵ֥חי ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪11‬ואם־ ָ֣אין ַאחים ל ָּאביו ונ ַת ֶ ָ֣תם ֶאת־נַ ח ָּלתו לשא ִ֞רו ַה ָּק ֵ֥רב א ָּליו‬ ‫ממש ַפחתו ויָּ ַ ָ֣רש א ָּ ִ֑תּה ָֽו ָּהי ָּתה לבני יׂש ָּראל לח ַ ָ֣קת מש ָּפט ַכא ֶשר‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫צָּוֵ֥ה י ָּ‬

‫ס‬

‫ת־ה ָּא ֶרץ‬ ‫ל־הר ָּהע ָּברים ַה ֶזִ֑ה וראה ֶא ָּ‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה עלה ֶא ַ ֵ֥‬ ‫א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי לבנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ם־א ָּתה ַכא ֶ ֵ֥שר נֶ ֱא ַסף ַאה ֵ֥רן‬ ‫‪13‬ו ָּר ָ֣אי ָּתה א ָּתּה ונֶ ֱא ַספ ָּ ֵ֥ת ֶאל־ ַע ֶמיך גַ ָּ ִ֑‬ ‫ָּא ָֽחיך׃‬ ‫ישני ַב ַמים‬ ‫יתם פי במד ַבר־צן במר ַיבת ָּ ָֽהע ָּדה ל ַהקד ֵ֥‬ ‫‪ַ 14‬כא ֶשר מר ֶ‬ ‫ר־צן׃‬ ‫יבת ָּקדש מד ַב ָֽ‬ ‫יהם הם ָֽמי־מר ַ ֵ֥‬ ‫לעינ ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ י ַד ָ֣בר מ ֶשה ֶאל־יהָּוה לא ָֽמר׃‬ ‫ל־הע ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪16‬יפ ָ֣קד יהוָּ ה ֱאֹל ֵ֥הי ָּהרוחת ל ָּכל־ ָּב ָּ ִׂ֑שר איש ַע ָּ‬ ‫שר יבי ִ֑אם‬ ‫‪17‬א ֶשר־י ָ֣צא לפני ֶהם וַ א ֶשר יָּ בא לפני ֶהם וַ א ֶ ֵ֥שר יוציאם וַ א ֶ ָ֣‬ ‫ולא תהיֶ ה ע ַ ָ֣דת יהוָּ ה ַכצאן א ֶ ֵ֥שר אין־ ָּל ֶהם ר ֶ ָֽעה׃‬

‫‪404‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־ר ַוח ִ֑בו‬ ‫ש ַע בן־נון איש א ֶש ָ֣‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ַקח־לך ֶאת־יהו ָ֣‬ ‫ו ָּס ַמכ ָּ ֵ֥ת ֶאת־יָּ דך ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪19‬ו ַ ָֽהע ַמד ָּ ָ֣ת אתו לפני ֶאל ָּע ָּ ָ֣זר ַהכהן ולפני ָּכל־ ָּהע ָּ ִ֑דה וצוי ָּ ֵ֥תה אתו‬ ‫יהם׃‬ ‫לעינ ֶ ָֽ‬ ‫‪21‬ונָּ ַת ָּ ֵ֥תה מ ָֽהודך ָּע ָּ ִ֑ליו ל ַ ָ֣מ ַען ישמעו ָּכל־ע ַדת בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪21‬ולפני ֶאל ָּע ָּזר ַהכהן יַ עמד ו ָּ ֵ֥ש ַאל לו במש ַ ֵ֥פט ָּהאורים לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה‬ ‫ל־הע ָּ ָֽדה׃‬ ‫ל־פיו יָּבאו הוא ו ָּכל־בני־יׂש ָּר ֵ֥אל אתו ו ָּכ ָּ‬ ‫ַעל־פיו יצאו ו ַע ָ֣‬ ‫‪22‬וַ ַיָ֣ ַעׂש מ ֶשה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה א ִ֑תו וַ י ַ ָ֣קח ֶאת־יהוש ַע וַ ַ ָֽיעמדהו לפני‬ ‫ל־הע ָּ ָֽדה׃‬ ‫ֶאל ָּע ָּזָ֣ר ַהכהן ולפני ָּכ ָּ‬ ‫הוה ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪23‬וַ יסמְך ֶאת־יָּ ָּדיו ָּע ָּליו וַ י ַצוִ֑הו ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 28‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ת־קר ָּבני ַלחמי לא ַשי ֵ֚ר ַיח נָֽיחחי‬ ‫‪ֵ֚ ַ 2‬צו ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם ֶא ָּ‬ ‫תשמרו ל ַהק ֵ֥ריב לי במוע ָֽדו׃‬ ‫ָֽי־ש ָּנה‬ ‫יהוִ֑ה כ ָּבׂשים בנ ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת ָּל ֶהם ֶ ֵ֚זה ָּ ָֽהא ֶשה א ֶ ֵ֥שר ַתקריבו ַל ָּ‬ ‫תמימם ש ַנֵַֽ֥ים ַליום ע ָּ ֵ֥לה ָּת ָֽמיד׃‬ ‫ׂשה ַב ִ֑ב ֶקר ואת ַה ֶכ ֶָ֣בׂש ַהשני ַתע ֶׂשה ֵ֥בין‬ ‫‪ֶ 4‬את־ ַה ֶ ֵ֥כ ֶבׂש ֶא ָּחד ַתע ֶ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽה ַער ָּ ָֽבים׃‬ ‫יעת ַה ָֽהין׃‬ ‫לולה ב ֶ ֵ֥ש ֶמן ָּכתית רב ֵ֥‬ ‫‪5‬וַ עׂשירית ָּהא ָּיפה ס ֶלת למנ ָּ ִ֑חה ב ָּ‬ ‫‪6‬ע ַלת ָּת ִ֑מיד ָּהעׂשיָּ ה ב ַ ָ֣הר סינַ י ל ָ֣רי ַח ניח ַח א ֶשה ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫יעת ַההין ַל ֶכ ֶבׂש ָּה ֶא ָּ ִ֑חד ַבק ֶדש ַהסְך ֶנ ֵֶ֥סְך ש ָּכר ַל ָּ‬ ‫‪7‬ונסכו רב ָ֣‬ ‫‪405‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ואת ַה ֶ ָ֣כ ֶבׂש ַהשני ַתע ֶׂשה ָ֣בין ָּ ָֽה ַער ָּ ִ֑בים כמנ ַחת ַהב ֶקר וכנסכו‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַתע ֶׂשה אשה ֵ֥ר ַיח ניח ַח ַל ָּ‬

‫פ‬

‫‪9‬וביום ַה ַש ָּבת ש ָֽני־כ ָּב ֵׂ֥שים ב ָֽני־ ָּש ָּנה תמי ִ֑מם וש ָ֣ני ֶעׂשרנים ס ֶלת‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן ונס ָֽכו׃‬ ‫מנ ָּחה ב ָּ ֵ֥‬ ‫‪11‬ע ַ ֵ֥לת ַש ַבת ב ַש ַב ִ֑תו ַעל־ע ַ ֵ֥לת ַה ָּתמיד ונס ָּ ָֽכּה׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וב ָּראשי ָּחדשי ֶכם ַתק ֵ֥ריבו ע ָּלה ַליהָּ ִ֑וה ָּפרים ב ָֽני־ ָּבָ ָּקר שנַ ים ו ַ ָ֣איל‬ ‫ֶא ָּחד כ ָּבׂשים בני־ ָּש ָּנה שב ָּעה תמי ָֽמם׃‬ ‫‪12‬ושֹל ָּ ָ֣שה ֶעׂשרנים ס ֶלת מנ ָּחה בלו ָּ ָ֣לה ַב ֶש ֶמן ַל ָּפר ָּה ֶא ָּ ִ֑חד וש ָ֣ני‬ ‫לולה ַב ֶש ֶמן ָּל ַאיל ָּ ָֽה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ֶעׂשרנים ס ֶלת מנ ָּחה ב ָּ ָ֣‬ ‫‪13‬וע ָּש ָ֣רן ע ָּשרון ס ֶלת מנ ָּחה בלו ָּ ָ֣לה ַב ֶש ֶמן ַל ֶכ ֶבׂש ָּה ֶא ָּ ִ֑חד ע ָּלה ָ֣רי ַח‬ ‫יהוה׃‬ ‫ניח ַח א ֶשה ַל ָּ ָֽ‬ ‫יעת ַההין‬ ‫‪14‬ונסכי ֶהם ח ָ֣צי ַההין יהיֶ ה ַל ָּפר ושלישת ַה ָ֣הין ָּל ַאיל ורב ֵ֥‬ ‫ַל ֶכ ֶבׂש ָּ ִ֑יַֽין ָ֣זאת ע ַ ֵ֥לת ח ֶדש ב ָּחדשו ל ָּחדשי ַה ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪15‬וׂשעיר ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ל ַח ָּטאת ַליהָּ ִ֑וה ַעל־ע ַלת ַה ָּתמיד י ָּע ֶׂשה ונס ָֽכו׃‬

‫ס‬

‫יהוָֽה׃‬ ‫‪16‬ו ַב ָ֣ח ֶדש ָּהראשון ב ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר יום ַל ִ֑ח ֶדש ֶפ ַסח ַל ָּ‬ ‫‪17‬ו ַבחמ ָּשה ָּע ָּ ֵׂ֥שר יום ַל ֵ֥ח ֶדש ַה ֶזה ָּ ִ֑חג שב ַ ָ֣עת יָּ מים ַמצות י ָּא ָֽכל׃‬ ‫אכת עב ָּדה ֵ֥לא ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫‪ַ 18‬ביֵ֥ ום ָּהראשון מק ָּרא־ ִ֑ק ֶדש ָּכל־מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫‪19‬והק ַרב ֶתם א ֶשה ע ָּלה ַ ָֽליהוָּ ה ָּפרים בני־ ָּבָ ָּקר ש ַנַֽים ו ַ ָ֣איל ֶא ָּ ִ֑חד‬ ‫ושב ָּעה כ ָּבׂשים ב ָ֣ני ָּשנָּ ה תמימם יהיֵ֥ ו ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫‪406‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ומנ ָּח ָּתם ס ֶלת בלו ָּ ָ֣לה ַב ָּ ִ֑ש ֶמן שֹל ָּשה ֶעׂשרנים ַל ָּפר ושני ֶעׂשרנים‬ ‫ָּל ַאיל ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫‪21‬ע ָּשרון ע ָּשרון ַתע ֶׂשה ַל ֶכ ֶבׂש ָּה ֶא ָּ ִ֑חד לשב ַעת ַהכ ָּב ָֽׂשים׃‬ ‫יכם׃‬ ‫‪22‬וׂש ֵ֥עיר ַח ָּטאת ֶא ָּ ִ֑חד ל ַכפר על ֶ ָֽ‬ ‫ת־א ֶלה׃‬ ‫‪23‬מל ַבד ע ַ ָ֣לת ַהב ֶקר א ֶשר לע ַ ָ֣לת ַה ָּת ִ֑מיד ַתעׂשו ֶא ָֽ‬ ‫יהוִ֑ה‬ ‫‪ָּ 24‬כא ֶלה ַתעׂשו ַליום שב ַעָ֣ת יָּמים ֶל ֶחם א ֵ֥שה ָֽר ַיח־ניח ַח ַל ָּ‬ ‫ל־עולת ַה ָּתמיד י ָּע ֶׂשה ונס ָֽכו׃‬ ‫ַ‬ ‫ַע‬ ‫‪25‬ו ַביום ַהשביעי מק ָּרא־ק ֶדש יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶ ִ֑כם ָּכל־מ ֶ ֵ֥לא ֶכת עב ָּדה ֵ֥לא‬ ‫ַתע ָֽׂשו׃‬

‫ס‬

‫‪26‬וביָ֣ ום ַהבכורים ב ַהקריב ֶכם מנ ָּחה ח ָּד ָּשה ַ ָֽליהוָּ ה ב ָּשבעת ֶיכִ֑ם‬ ‫אכת עב ָּדה ֵ֥לא ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫ָֽמק ָּרא־ק ֶדש יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכם ָּכל־מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫י־ב ָָּקר ש ַנַֽים ַ ָ֣איל ֶא ָּ ִ֑חד‬ ‫‪27‬והק ַרב ֶתם עו ָּלה לרי ַח ניח ַח ַ ָֽליהוָּ ה ָּפרים בנ ָּ‬ ‫שב ָּ ֵ֥עה כ ָּבׂשים בנֵ֥י ָּש ָּנָֽה ׃‬ ‫‪28‬ומנ ָּח ָּתם ס ֶלת בלו ָּ ָ֣לה ַב ָּ ִ֑ש ֶמן שֹל ָּשה ֶעׂשרנים ַל ָּ ָ֣פר ָּ ָֽה ֶא ָּחד שני‬ ‫ֶעׂשרנים ָּל ַאיל ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪29‬ע ָּשרון ע ָּשרון ַל ֶכ ֶבׂש ָּה ֶא ָּ ִ֑חד לשב ַעת ַהכ ָּב ָֽׂשים׃‬ ‫יכם׃‬ ‫‪ׂ31‬ש ֵ֥עיר עזים ֶא ָּ ִ֑חד ל ַכפר על ֶ ָֽ‬ ‫יהם׃‬ ‫יו־ל ֶכם ונסכ ֶ ָֽ‬ ‫ימם יה ָּ‬ ‫‪31‬מל ִַ֞בד ע ַלת ַה ָּתמיד ומנ ָּחתו ַתע ִׂ֑שו תמ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 29‬ו ַבח ֶדש ַהשביעי ב ֶא ָּ ָ֣חד ַלח ֶדש ָֽמק ָּרא־ק ֶדש יהיֶ ָ֣ה ָּל ֶכם‬ ‫רועה יה ֶ ֵ֥יה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫אכת עב ָּדה ָ֣לא ַתע ִׂ֑שו יֵ֥ ום ת ָּ‬ ‫ָּכל־מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫‪407‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ עׂשי ֶתם ע ָּלה לרי ַח ניח ַח ַ ָֽליהוָּ ה ַפר ֶבן־ ָּבָ ָּקר ֶא ָּחד ַ ָ֣איל ֶא ָּ ִ֑חד כ ָּבׂשים‬ ‫ימם׃‬ ‫י־ש ָּנה שב ָּעה תמ ָֽ‬ ‫בנ ָּ‬ ‫‪3‬ומנ ָּח ָּתם ס ֶלת בלו ָּ ָ֣לה ַב ָּ ִ֑ש ֶמן שֹל ָּשה ֶעׂשרנים ַל ָּפר ש ֵ֥ני ֶעׂשרנים‬ ‫ָּל ָּ ָֽאיל׃‬ ‫‪4‬וע ָּש ָ֣רון ֶא ָּחד ַל ֶכ ֶבׂש ָּה ֶא ָּ ִ֑חד לשב ַעת ַהכ ָּב ָֽׂשים׃‬ ‫יכם׃‬ ‫‪5‬וׂשעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ַח ָּ ִ֑טאת ל ַכפר על ֶ ָֽ‬ ‫‪6‬מל ַבד ע ַלת ַהח ֶדש ומנ ָּח ָּתּה וע ַלת ַה ָּתמיד ומנ ָּח ָּתּה ונסכי ֶהם‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫כמש ָּפ ָּ ִ֑טם ל ָ֣ר ַיח ניח ַח א ֶשה ַל ָּ‬

‫ס‬

‫‪7‬ו ֶב ָּעׂשור ַלח ֶדש ַהשביעי ַהזֶ ה ָֽמק ָּרא־ק ֶדש יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכם ועני ֶתם‬ ‫אכה ֵ֥לא ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫ֶאת־נַ פשתי ֶ ִ֑כם ָּכל־מ ָּל ָּ‬ ‫‪8‬והק ַרב ֶתם ע ָּלה ַ ָֽליהוָּ ה ָ֣רי ַח ניח ַח ַפר ֶבן־ ָּבָ ָּקר ֶא ָּחד ַ ָ֣איל ֶא ָּ ִ֑חד‬ ‫ָֽי־שנָּ ה שב ָּעה תמימם יהיֵ֥ ו ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫כ ָּבׂשים בנ ָּ‬ ‫‪9‬ומנ ָּח ָּתם ס ֶלת בלו ָּ ָ֣לה ַב ָּ ִ֑ש ֶמן שֹל ָּשה ֶעׂשרנים ַל ָּפר שני ֶעׂשרנים‬ ‫ָּל ַאיל ָּה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪11‬ע ָּשרון ע ָּשרון ַל ֶכ ֶבׂש ָּה ֶא ָּ ִ֑חד לשב ַעת ַהכ ָּב ָֽׂשים׃‬ ‫‪ׂ11‬שעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ַח ָּ ִ֑טאת מל ִַ֞בד ַח ַטאת ַהכפרים וע ַלָ֣ת ַה ָּתמיד‬ ‫יהם׃‬ ‫ומנ ָּח ָּתּה ונסכ ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪12‬ו ַבחמ ָּשה ָּע ָּׂשר יום ַל ָ֣ח ֶדש ַהשביעי ָֽמק ָּרא־ק ֶדש יהיֶ ָ֣ה ָּל ֶכם‬ ‫יָּמים׃‬ ‫יהוה שב ַ ֵ֥עת ָֽ‬ ‫ֵ֥אכת עב ָּדה ָ֣לא ַתע ִׂ֑שו ו ַחג ֶ ֵ֥תם ַחג ַל ָּ‬ ‫ָּכל־מ ֶל ֶ‬

‫‪408‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלשה ָּע ָּׂשר‬ ‫‪13‬והק ַרב ֶתם ע ָּלה אשה רי ַח ניח ַח ַ ָֽליהוָּ ה ָּפרים בני־ ָּב ָָּקר ש ָּ ֵ֥‬ ‫ימם יהיָֽ ו׃‬ ‫ָֽי־ש ָּנה ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר תמ ֵ֥‬ ‫אילָ֣ם ש ָּ ִ֑נַֽים כ ָּבׂשים בנ ָּ‬ ‫‪14‬ומנ ָּח ָּתם ס ֶלת בלו ָּ ָ֣לה ַב ָּ ִ֑ש ֶמן שֹל ָּשה ֶעׂשרנים ַל ָּ ָ֣פר ָּ ָֽה ֶא ָּחד לשֹל ָּשה‬ ‫ילם׃‬ ‫ָּע ָּׂשר ָּפרים שני ֶעׂשרנים ָּל ַ ָ֣איל ָּ ָֽה ֶא ָּחד לשני ָּהא ָֽ‬ ‫‪15‬וע ָּשרון ע ָּשרון ַל ֶכ ֶבׂש ָּה ֶא ָּ ִ֑חד ל ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר כ ָּב ָֽׂשים׃‬ ‫‪16‬וׂשעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ַח ָּ ִ֑טאת מל ַבד ע ַ ָ֣לת ַה ָּתמיד מנ ָּח ָּתּה ונס ָּ ָֽכּה׃‬

‫ס‬

‫‪17‬ו ַביָ֣ ום ַהשני ָּפרים בני־ ָּבָ ָּקר ש ֵ֥נים ָּע ָּׂשר אי ָ֣לם ש ָּ ִ֑נַֽים כ ָּבׂשים‬ ‫בני־ ָּש ָּנה ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר תמי ָֽמם׃‬ ‫‪18‬ומנ ָּח ָּ ָ֣תם ונסכי ֶהם ַל ָּפרים ָּלאילם ו ַלכ ָּבׂשים במס ָּפ ָּרם ַכמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪19‬וׂשעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ַח ָּ ִ֑טאת מל ַבד ע ַ ָ֣לת ַה ָּתמיד ומנ ָּח ָּתּה ונסכ ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪21‬ו ַביום ַהשלישי ָּפ ֵ֥רים ַעשתי־ ָּע ָּׂשר אי ָ֣לם ש ָּ ִ֑נַֽים כ ָּבׂשים בני־ ָּש ָּנה‬ ‫ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר תמי ָֽמם׃‬ ‫‪21‬ומנ ָּח ָּ ָ֣תם ונסכי ֶהם ַל ָּפרים ָּלאילם ו ַלכ ָּבׂשים במס ָּפ ָּרם ַכמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪22‬וׂש ֵ֥עיר ַח ָּטאת ֶא ָּ ִ֑חד מל ַבד ע ַלָ֣ת ַה ָּתמיד ומנ ָּח ָּתּה ונס ָּ ָֽכּה׃‬

‫ס‬

‫‪23‬ו ַביום ָּהרביעי ָּפ ֵ֥רים ע ָּׂש ָּרה אי ָ֣לם ש ָּ ִ֑נַֽים כ ָּבׂשים ב ָֽני־ ָּש ָּנה ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה‬ ‫ָּע ָּׂשר תמי ָֽמם׃‬ ‫יהם ַל ָּפרים ָּלאילם ו ַלכ ָּבׂשים במס ָּפ ָּרם ַכמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪24‬מנ ָּח ָּ ָ֣תם ונסכ ֶ‬ ‫‪25‬וׂשעיר־ע ֵ֥זים ֶא ָּחד ַח ָּ ִ֑טאת מל ַבד ע ַ ָ֣לת ַה ָּתמיד מנ ָּח ָּתּה ונס ָּ ָֽכּה׃‬

‫ס‬

‫‪26‬ו ַביום ַהחמישי ָּפ ֵ֥רים תש ָּעה אי ָ֣לם ש ָּ ִ֑נַֽים כ ָּבׂשים ב ָֽני־ ָּש ָּנה ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה‬ ‫ָּע ָּׂשר תמי ָֽמם׃‬ ‫‪409‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬ומנ ָּח ָּ ָ֣תם ונסכי ֶהם ַל ָּפרים ָּלאילם ו ַלכ ָּבׂשים במס ָּפ ָּרם ַכמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪28‬וׂש ֵ֥עיר ַח ָּטאת ֶא ָּ ִ֑חד מל ַבד ע ַ ָ֣לת ַה ָּתמיד ומנ ָּח ָּתּה ונס ָּ ָֽכּה׃‬

‫ס‬

‫‪29‬ו ַביום ַהששי ָּפ ֵ֥רים שמ ָּנה אי ָ֣לם ש ָּ ִ֑נַֽים כ ָּבׂשים בני־ ָּש ָּנה ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה‬ ‫ָּע ָּׂשר תמי ָֽמם׃‬ ‫‪31‬ומנ ָּח ָּ ָ֣תם ונסכי ֶהם ַל ָּפרים ָּלאילם ו ַלכ ָּבׂשים במס ָּפ ָּרם ַכמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪31‬וׂש ֵ֥עיר ַח ָּטאת ֶא ָּ ִ֑חד מל ַבד ע ַ ָ֣לת ַה ָּתמיד מנ ָּח ָּתּה ונ ָּס ֶ ָֽכי ָּה׃‬

‫פ‬

‫‪32‬ו ַביום ַהשביעי ָּפ ֵ֥רים שב ָּעה אי ָ֣לם ש ָּ ִ֑נַֽים כ ָּבׂשים בני־ ָּש ָּנה ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה‬ ‫ָּע ָּׂשר תמי ָֽמם׃‬ ‫‪33‬ומנ ָּח ָּ ָ֣תם ונסכ ֶהם ַל ָּפרים ָּלאילם ו ַלכ ָּבׂשים במס ָּפ ָּרם כמש ָּפ ָּ ָֽטם׃‬ ‫‪34‬וׂש ֵ֥עיר ַח ָּטאת ֶא ָּ ִ֑חד מל ַבד ע ַ ָ֣לת ַה ָּתמיד מנ ָּח ָּתּה ונס ָּ ָֽכּה׃‬

‫פ‬

‫אכת עב ָּדה ֵ֥לא ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫‪ַ 35‬ביום ַהשמיני ע ֶצ ֶרת תה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכִ֑ם ָּכל־מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫‪36‬והק ַרב ֶתם ע ָּלה אשה רי ַח ניח ַח ַ ָֽליהוָּ ה ַ ֵ֥פר ֶא ָּחד ַ ָ֣איל ֶא ָּ ִ֑חד כ ָּבׂשים‬ ‫בני־ ָּש ָּנה שב ָּעה תמי ָֽמם׃‬ ‫יהם ַל ָּפר ָּל ַאיל ו ַלכ ָּבׂשים במס ָּפ ָּרם ַכמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪37‬מנ ָּח ָּ ָ֣תם ונסכ ֶ‬ ‫‪38‬וׂש ֵ֥עיר ַח ָּטאת ֶא ָּ ִ֑חד מל ַבד ע ַ ָ֣לת ַה ָּתמיד ומנ ָּח ָּתּה ונס ָּ ָֽכּה׃‬ ‫‪39‬א ֶלה ַתע ֵׂ֥שו ַליהָּוה במועדי ֶ ִ֑כם ל ַבד מנדרי ֶכם ונדבתי ֶכם לע ָֹֽלתי ֶכם‬ ‫ולמנ ָ֣חתי ֶכם ולנסכי ֶכם ול ַשלמי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪1 30‬וַ ֵ֥יא ֶמר מ ֶשה ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ככל א ֶשר־צָּ ֵ֥וה יהָּוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫שי ַה ַמטות לב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר ֶזָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר‬ ‫‪2‬וַ י ַדבר מ ֶשה ֶאל־ ָּרא ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫צָּ ֵ֥וה י ָּ ָֽ‬ ‫‪410‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬איש ָֽכי־ידר נֶ ֶדר ַ ָֽליהוָּ ה ָֽאו־ה ָּש ַבע שב ָּעה ֶלאסר א ָּסר ַעל־נַ פשו ֵ֥לא‬ ‫ל־הי ֵ֥צא מפיו יַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫יַ חל ד ָּב ִ֑רו כ ָּכ ַ‬ ‫‪4‬וא ָּשה ָֽכי־ת ֵ֥דר ֶנַֽ ֶדר ַליהָּ ִ֑וה ו ָּאס ָּ ֵ֥רה א ָּסר ב ֵ֥בית ָּאבי ָּה בנע ֶ ָֽרי ָּה׃‬ ‫שר ָּ ָֽאס ָּ ָ֣רה ַעל־נַ פ ָּשּה ו ֶה ֱח ֵ֥ריש ָּלּה‬ ‫‪5‬ו ָּש ַמע ָּאבי ָּה ֶאת־נד ָּרּה ֶו ֱָֽא ָּס ָּרּה א ֶ ָ֣‬ ‫ר־אס ָּ ֵ֥רה ַעל־נַ פ ָּשּה יָּ ָֽקום׃‬ ‫יה ו ָּכל־א ָּסר א ֶש ָּ‬ ‫יה ו ָּקמו ָּכל־נ ָּד ֶר ָּ‬ ‫ָּא ִ֑ב ָּ‬ ‫ר־אס ָּ ֵ֥רה‬ ‫יה א ֶש ָּ‬ ‫יה ֶו ֱָֽא ָּס ֶר ָּ‬ ‫יה א ָּתּה ביָ֣ ום ָּשמעו ָּכל־נ ָּד ֶר ָּ‬ ‫‪6‬ואם־הניא ָּא ָ֣ב ָּ‬ ‫יה א ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ח־לּה כי־הנֵ֥יא ָּאב ָּ‬ ‫ַעל־נַ פ ָּשּה ָ֣לא יָּ ִ֑קום ַוָֽיהוָּ ה יָֽס ַל ָּ‬ ‫יה א ֶ ֵ֥שר ָּאס ָּרה‬ ‫‪7‬ואם־ ָּהיו ָֽתהיֶ ה לאיש ונ ָּד ֶרי ָּה ָּע ֶ ִ֑לי ָּה ֵ֚או מב ָּ ָ֣טא ׂש ָּפ ֶת ָּ‬ ‫ַעל־נַ פ ָּ ָֽשּה׃‬ ‫יה ֶו ֱָֽא ָּס ֶר ָּה‬ ‫‪8‬ו ָּש ַ ֵ֥מע אי ָּשּה ביֵ֥ ום ָּשמעו ו ֶה ֱח ָ֣ריש ָּלִּ֑ה ו ָּ ָָ֣קמו נ ָּד ֶר ָּ‬ ‫ר־אס ָּ ֵ֥רה ַעל־נַ פ ָּשּה יָּ ָָֽקמו׃‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫יה ואת‬ ‫שר ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪9‬ואם ביום ש ָ֣מ ַע אי ָּשּה יָּ ָ֣ניא או ָּתּה והפר ֶאת־נד ָּרּה א ֶ ָ֣‬ ‫ח־לּה׃‬ ‫יהוה יָֽס ַ ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫יה א ֶ ֵ֥שר ָּאס ָּרה ַעל־נַ פ ָּ ִ֑שּה וַ ָּ‬ ‫מב ָּ ָ֣טא ׂש ָּפ ֶת ָּ‬ ‫‪11‬ונֵַֽ֥ ֶדר ַאל ָּמ ָּנה וגרו ָּ ִ֑שה כל א ֶשר־ ָּאס ָּ ֵ֥רה ַעל־נַ פ ָּשּה יָּ ֵ֥קום ָּע ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫‪11‬ואם־ ֵ֥בית אי ָּשּה נָּ ָּ ִ֑ד ָּרה ָֽאו־ ָּאס ָּ ֵ֥רה א ָּסר ַעל־נַ פ ָּשּה בשב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪12‬ו ָּש ַמע אי ָּשּה ו ֶה ֱח ָ֣רש ָּלּה ֵ֥לא הניא א ָּ ִ֑תּה ו ָּקמו ָּכל־נ ָּד ֶרי ָּה ו ָּכל־א ָּסר‬ ‫ר־אס ָּ ֵ֥רה ַעל־נַ פ ָּשּה יָּ ָֽקום׃‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫‪13‬ואם־ ָּהפר יָּ פר א ָּ ֵ֥תם׀ אי ָּשּה ביָ֣ ום ָּשמעו ָּכל־מו ָּצא ׂש ָּפ ֶתי ָּה לנ ָּד ֶרי ָּה‬ ‫ח־לּה׃‬ ‫יהוה יָֽס ַ ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫ישּה הפ ָּרם וַ ָּ‬ ‫ולא ַ ֵ֥סר נַ פ ָּשּה ָ֣לא יָּ ִ֑קום א ָּ ָ֣‬ ‫‪ָּ 14‬כל־נַֽ ֶדר ו ָּכל־שב ַ ֵ֥עת א ָּסר ל ַע ָ֣נת ָּ ִ֑נ ֶפש אי ָּ ֵ֥שּה יקי ֶמנו ואי ָּ ֵ֥שּה יפ ֶ ָֽרנו׃‬

‫‪411‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ואם־ ַהחרש יַ חריש ָּ ֵ֥לּה אי ָּשּה מיָ֣ ום ֶאל־יום והקים ֶאת־ ָּכל־נ ָּד ֶרי ָּה‬ ‫י־ה ֱח ֵ֥רש ָּלּה ביֵ֥ ום‬ ‫יה ה ָָ֣קים א ָּתם כ ֶ‬ ‫שר ָּע ֶ ִ֑ל ָּ‬ ‫יה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ָּס ֶר ָּ‬ ‫־כ ֱ‬ ‫ֵ֥או ֶאת ָּ‬ ‫ָּשמ ָֽעו׃‬ ‫‪16‬ואם־ ָּה ֵ֥פר יָּ פר א ָּתם ַאח ָ֣רי ָּשמ ִ֑עו ונָּ ָּׂשא ֶאת־ע ָּונָּֽה׃‬ ‫־אב‬ ‫‪ָ֣ 17‬א ֶלה ַ ָֽהחקים א ֶשר צָּוה יהוָּ ה ֶאת־מ ֶשה ֵ֥בין איש לאש ִ֑תו ָֽבין ָּ ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫יה ֵ֥בית ָּא ָֽב ָּ‬ ‫לבתו בנע ֶר ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 31‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ל־ע ֶ ָֽמיך׃‬ ‫‪2‬נקם נק ַמת בנָ֣י יׂש ָּראל מאת ַהמדיָּ נִ֑ים ַא ַחר ת ָּא ֵ֥סף ֶא ַ‬ ‫‪3‬וַ י ַדבר מ ֶשה ֶאל־ ָּה ָּ ָ֣עם לאמר ה ָּחלצו מאת ֶכם אנָּ שים ַל ָּצ ָּ ִ֑בא ויהיו‬ ‫הוה במד ָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫ַעל־מדיָּ ן ָּל ֵ֥תת נק ַמת־י ָּ‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 4‬א ֶלף ַל ַמ ֶטה ֶא ֶלף ַל ַמ ֶ ִ֑טה לכל ַמ ָ֣טות יׂש ָּראל תשלחו ַל ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫לוצי ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫ים־ע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף ח ֵ֥‬ ‫‪5‬וַ י ָּ ָֽמסרו מ ַאלפָ֣י יׂש ָּראל ֶא ֶלף ַל ַמ ֶ ִ֑טה שנ ָּ‬ ‫‪6‬וַ יש ַלח א ָּ ֵ֥תם מ ֶשה ֶ ֵ֥א ֶלף ַל ַמ ֶטה ַל ָּצ ָּ ִ֑בא א ָּתם ו ֶאת־פינ ָּחס ֶבן־ ֶאל ָּע ָּזר‬ ‫ַהכהן ַל ָּצ ָּבא וכ ֵ֥לי ַהק ֶדש וַ חצצ ֵ֥רות ַהתרו ָּעה ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪ַ7‬וַָֽֽיצבאו ַעל־מדיָּ ן ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה ֶאת־מ ֶ ִ֑שה וַ ַ ָֽי ַהרגו ָּכל־זָּ ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪8‬ו ֶאת־ ַמלכי מדיָּ ן ָּהרגָ֣ ו ַעל־ ַחללי ֶהם ֶאת־ ֱאוי ו ֶאת־ ֶר ֶקם ו ֶאת־צור‬ ‫ו ֶאת־חור ו ֶאת ֶ־ר ַבע חמ ֶשת ַמל ָ֣כי מד ָּ ִ֑יַֽן ואת בל ָּ ָ֣עם ֶבן־בעור ָּהרגו‬ ‫ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪9‬וַ ישבו בני־יׂש ָּראל ֶאת־נ ֵ֥שי מד ָּיַֽן ו ֶאת־ ַט ָּ ִ֑פם ואת ָּכל־ב ֶהמ ָּתם‬ ‫ת־כל־ח ָּילם ָּב ָּזָֽזו׃‬ ‫ו ֶאת־ ָּכל־מקנ ֶהם ו ֶא ָּ‬ ‫‪412‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ואת ָּכל־ ָּערי ֶהם ב ָ֣מושב ָּתם ואת ָּכל־ ָֽטיר ָּ ִ֑תם ָּׂשרפו ָּב ָֽאש׃‬ ‫‪11‬וַ יקחו ֶאת־ ָּכל־ ַה ָּש ָּלל ואת ָּכל־ ַה ַמל ִ֑קו ַח ָּב ָּא ָּדם ו ַבבה ָּ ָֽמה׃‬ ‫ת־השבי‬ ‫‪12‬וַ יָּ באו ֶאל־מ ֶשה ו ֶאל־ ֶאל ָּעזָּ ר ַהכהן ו ֶאל־ע ַ ָ֣דת בנָֽי־יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫מואב א ֶשר‬ ‫ל־ער ָ֣בת ָּ‬ ‫ל־ה ַמח ֶנִ֑ה ֶא ַ ָֽ‬ ‫ת־ה ָּש ָּלל ֶא ַ ָֽ‬ ‫ת־ה ַמלק ַוח ו ֶא ַ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫ַעל־יַ ר ֵ֥דן יר ָֽחו׃‬

‫ס‬

‫אתם ֶאל־מחוץ‬ ‫יאי ָּהע ָּדה לק ָּר ָּ ִ֑‬ ‫‪13‬וַ יצאו מ ֶשה ו ֶאל ָּע ָּזר ַהכהן ו ָּכל־נׂש ֵ֥‬ ‫ַ ָֽל ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫‪14‬וַ יק ָ֣צף מ ֶשה ַעל פקו ָ֣די ֶה ָּ ִ֑חיל ָּׂשרי ָּהא ָּלפים ו ָּׂש ָ֣רי ַהמאות ַה ָּבאים‬ ‫מצ ָּ ֵ֥בא ַהמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥יא ֶמר אלי ֶהם מ ֶ ִ֑שה ַ ָֽהחיי ֶתם ָּכל־נק ָּ ָֽבה׃‬ ‫יהוה‬ ‫ר־מ ַעל ַב ָּ‬ ‫‪ָ֣ 16‬הן הנָּ ה ָּהיו לבני יׂש ָּראל בד ַ ָ֣בר בל ָּעם למ ָּס ַ ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַעל־ד ַבר־פ ִ֑עור וַ ת ֵ֥הי ַה ַמג ָּפה ַבע ַ ֵ֥דת י ָּ‬ ‫‪17‬ו ַע ָּתה הרגֵ֥ ו ָּכל־זָּ ָּכר ַב ָּ ִ֑טף ו ָּכל־א ָּשה י ַ ֵ֥ד ַעת איש למש ַ ֵ֥כב זָּ ָּכר ה ָֽרגו׃‬ ‫‪18‬וכל ַה ַ ָ֣טף ַבנָּ שים א ֶ ֵ֥שר לא־יָּ דעו מש ַ ָ֣כב זָּ ָּ ִ֑כר ַהחיו ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫יָּמים כל הרג נֶ ֶפש ו ָ֣כל׀ נג ַָ֣ע ֶ ָֽב ָּח ָּלל‬ ‫‪19‬ו ַא ֶתם חנו מ ֵ֥חוץ ַ ָֽל ַמח ֶנה שב ַעָ֣ת ִ֑‬ ‫יכם׃‬ ‫וביָ֣ ום ַהשביעי ַא ֶתם ושב ֶ ָֽ‬ ‫ָֽתת ַחט ִ֞או ַביום ַהשלישי ַ‬ ‫‪21‬ו ָּכל־ ֶבגֶ ד ו ָּכל־כלי־עור ו ָּכל־ ַמע ֵׂ֥שה עזים ו ָּכל־כלי־ ִ֑עץ תת ַח ָּ ָֽטאו׃‬

‫ס‬

‫שי ַה ָּצ ָּבא ַה ָּבאים ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה זֵ֚את ח ַ ָ֣קת‬ ‫ל־אנ ָ֣‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ֶאל ָּע ָּזר ַהכהן ֶא ַ‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫תורה א ֶשר־צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫ַה ָּ‬

‫‪413‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־הבדיל‬ ‫ת־ה ַברזֶ ל ֶ ָֽא ַ‬ ‫־הנח ֶשת ֶא ַ‬ ‫‪ֵ֥ ַ 22‬אְך ֶאת־ ַהזָּ ָּהב ו ֶאת־ ַה ָּ ִ֑כ ֶסף ֶ ָֽאת ַ‬ ‫ת־הע ָּ ָֽפ ֶרת׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪ָּ 23‬כל־ ָּד ִָּ֞בר א ֶשר־יָּ ָ֣בא ָּבאש ַתעבירו ָּבאש ו ָּטהר ַאְך ב ֵ֥מי נ ָּדה ית ַח ָּ ִ֑טא‬ ‫וכל א ֶשר ָֽלא־יָּבא ָּבאש ַתע ֵ֥בירו ַב ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪24‬וכ ַבס ֶתם בגדי ֶכם ַביֵ֥ ום ַהשביעי וט ַהר ֶ ִ֑תם ו ַא ַחר ָּת ֵ֥באו ֶאל־ ַ ָֽה ַמח ֶ ָֽנה׃‬ ‫פ‬

‫‪25‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ובבה ָּ ִ֑מה ַא ָּתה ו ֶאל ָּע ָּזָ֣ר ַהכהן‬ ‫‪ָּׂ 26‬שא ָ֣את ראש ַמלקו ַח ַהשבי ָּב ָּא ָּדם ַ‬ ‫ו ָּראשי א ֵ֥בות ָּהע ָּ ָֽדה׃‬ ‫ׂשי ַהמל ָּח ָּמה ַהיצאים ַל ָּצ ָּ ִ֑בא ובין‬ ‫‪27‬ו ָּחצי ָּת ֶאת־ ַה ַמלקו ַח ֵ֚בין תפ ָ֣‬ ‫ל־הע ָּ ָֽדה׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪28‬וַ הרמ ָּת ֶמ ֶכס ַ ָֽליהוָּ ה מ ִ֞את ַאנשי ַהמל ָּח ָּמה ַהיצ ָ֣אים ַל ָּצ ָּבא ֶא ָּ ָ֣חד‬ ‫ן־ה ָֽצאן׃‬ ‫ן־החמרים ומ ַ‬ ‫ן־ה ָּב ָּקר ומ ַ‬ ‫ן־ה ָּא ָּדם ומ ַ‬ ‫נֶ ֶפש מחמש ַהמ ִ֑אות מ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫רומת י ָּ‬ ‫‪29‬מ ַ ָֽמחצי ָּתם ת ָּ ִ֑קחו ונָּ ַת ָּתה ל ֶאל ָּע ָּזֵ֥ר ַהכהן ת ַ ֵ֥‬ ‫ן־ה ָּא ָּדם‬ ‫ן־החמשים מ ָּ‬ ‫‪31‬ומ ַמחצת ב ָֽני־יׂש ָּראל ת ַ ָ֣קח׀ ֶא ָּ ָ֣חד׀ ָּא ָ֣חז מ ַ‬ ‫ל־הבה ָּ ִ֑מה ונָּ ַת ָּתה א ָּתם ַללוים‬ ‫ן־הצאן מ ָּכ ַ‬ ‫־החמ ֵ֥רים ומ ַ‬ ‫־ה ָּב ָָּקר מן ַ‬ ‫מן ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שמרי מש ֶמ ֶרת מש ַ ֵ֥כן י ָּ‬ ‫‪31‬וַ ַיָ֣ ַעׂש מ ֶשה ו ֶאל ָּע ָּזר ַהכ ִ֑הן ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪32‬וַ יהי ַה ַמלקו ַח יֶ ָ֣ ֶתר ַה ָּבז א ֶ ֵ֥שר ָּבזזו ַ ָ֣עם ַה ָּצ ָּ ִ֑בא צאן שש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף‬ ‫ושב ֵ֥עים ֶא ֶלף וַ ח ָֽמ ֶשת־א ָּל ָֽפים׃‬

‫‪414‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬ו ָּב ָּקר ש ַנֵַֽ֥ים ושבעים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪34‬וַ חמרים ֶא ָּ ֵ֥חד וששים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪35‬ו ֶנָ֣ ֶפש ָּא ָּדם מן־ ַהנָּ שים א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־יָּ דעו מש ַ ָ֣כב זָּ ָּ ִ֑כר ָּכל־נֶ ֶפש ש ַנֵַֽ֥ים‬ ‫ושֹלשים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪36‬וַ תהי ַ ָֽה ֶמ ֱח ָּצה ח ֶלק ַהיצאים ַב ָּצ ָּ ִ֑בא מס ַ ָ֣פר ַהצאן שֹלש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף‬ ‫ֹלשים ֶא ֶלף ושב ַ ֵ֥עת א ָּלפים וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫וש ָ֣‬ ‫‪37‬וַ יהי ַה ֶ ֵ֥מ ֶכס ַ ָֽליהָּוה מן־ ַה ִ֑צאן ֵ֥שש מאות ָּח ֵ֥מש ושב ָֽעים׃‬ ‫יהוה ש ַנֵַֽ֥ים ושב ָֽעים׃‬ ‫‪38‬ו ַה ָּב ָּקר ש ָּ ֵ֥שה ושֹלשים ָּ ִ֑א ֶלף ומכ ָּ ֵ֥סם ַל ָּ‬ ‫‪39‬וַ חמרים שֹל ֵ֥שים ֶא ֶלף וַ ח ָ֣מש מ ִ֑אות ומכ ָּ ֵ֥סם ַ ָֽליהָּוה ֶא ָּ ֵ֥חד וש ָֽשים׃‬ ‫‪41‬ו ֶנָ֣ ֶפש ָּא ָּדם ש ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר ָּ ִ֑א ֶלף ומכ ָּסם ַ ָֽליהוָּ ה ש ַנֵַֽ֥ים ושֹלשים ָּ ָֽנ ֶפש׃‬ ‫‪41‬וַ י ָ֣תן מ ֶשה ֶאת־ ֶמ ֶכס תרו ַ ָ֣מת יהוָּ ה ל ֶאל ָּע ָּזר ַהכ ִ֑הן ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה‬ ‫ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪42‬ו ָֽמ ַמחצית ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל א ֶשר ָּח ָּ ָ֣צה מ ֶשה מן־ ָּהאנָּ שים ַהצב ָֽאים׃‬ ‫ֹלשים ֶא ֶלף‬ ‫ן־ה ִ֑צאן שֹלש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף וש ָ֣‬ ‫‪43‬וַ תהי ֶמ ֱח ַ ֵ֥צת ָּהע ָּדה מ ַ‬ ‫שב ַ ֵ֥עת א ָּלפים וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫‪44‬ו ָּב ָּקר ש ָּ ֵ֥שה ושֹלשים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪45‬וַ חמרים שֹל ֵ֥שים ֶא ֶלף וַ ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫‪46‬ו ֶנָ֣ ֶפש ָּא ָּדם ש ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫‪415‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־החמשים‬ ‫ת־ה ָּאחז ֶא ָּ ָ֣חד מ ַ‬ ‫‪47‬וַ י ַקח מ ֶשה מ ַמח ָ֣צת ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ן־הבה ָּ ִ֑מה וַ יתן א ָּתם ַללוים ָֽשמרי מש ֶמ ֶרת מש ַכָ֣ן יהוָּ ה‬ ‫ן־ה ָּא ָּדם ומ ַ‬ ‫מ ָּ‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫‪ַ48‬וַָֽֽיקרבו ֶאל־מ ֶשה ַהפקדים א ֶשר ל ַאל ָ֣פי ַה ָּצ ָּ ִ֑בא ָּׂש ֵ֥רי ָּהא ָּלפים ו ָּׂש ֵ֥רי‬ ‫ַהמ ָֽאות׃‬ ‫שר‬ ‫‪49‬וַ ָֽיאמרו ֶאל־מ ֶשה ע ָּב ֶ ָ֣דיך ָּ ָֽנׂשאו ֶאת־ראש ַאנ ֵ֥שי ַהמל ָּח ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫ביָּ ִ֑דנו ולא־נפ ַ ֵָ֥קד מ ֶמנו ָֽאיש׃‬ ‫‪51‬וַ נַ ק ִ֞רב ֶאת־ ָּקר ַ ָ֣בן יהוָּ ה איש א ֶשר ָּמ ָּצא כ ָֽלי־זָּ ָּהב ֶאצ ָּע ָּ ָ֣דה ו ָּצמיד‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫כומז ל ַכ ֵ֥פר ַעל־נַ פשתינו לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫ַט ַב ַעת ָּעגָ֣יל ו ָּ ִ֑‬ ‫‪51‬וַ י ַקח מ ֶשה ו ֶאל ָּע ָּזר ַהכהן ֶאת־ ַהזָּ ָּהב ָֽמא ָּ ִ֑תם כל כ ֵ֥לי ַמע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫רומה א ֶשר הרימו ַ ָֽליהוָּ ה ש ָּשה ָּע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף‬ ‫‪52‬וַ י ָ֣הי׀ ָּכל־ז ַ ָ֣הב ַהת ָּ‬ ‫ש ַבע־מ ֵ֥אות וַ חמשים ָּ ִ֑ש ֶקל מאת ָּׂש ָ֣רי ָּ ָֽהא ָּלפים ומאת ָּׂש ֵ֥רי ַהמ ָֽאות׃‬ ‫‪ַ 53‬אנשי ַה ָּצ ָּבא ָּבזזו ֵ֥איש ָֽלו׃‬ ‫‪54‬וַ י ַקח מ ֶשה ו ֶאל ָּע ָּזר ַהכהן ֶאת־ ַהזָּ ָּהב מאת ָּׂש ֵ֥רי ָּהא ָּלפים ו ַהמ ִ֑אות‬ ‫הוה׃‬ ‫ל־א ֶהל מועד ז ָּכ ֵ֥רון לב ָֽני־יׂש ָּראל לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫וַ יָּ באו אתו ֶא ָ֣‬

‫פ‬

‫‪1 32‬ומק ֶ ָ֣נה׀ ַרב ָּה ִָּ֞יה לבני ראובן ולבני־ ָּגד ָּע ָ֣צום מ ִ֑אד וַ יר ִ֞או‬ ‫ת־א ֶרץ גל ָּעד והנֵ֥ה ַה ָּמקום מ ֵ֥קום מק ֶנָֽה׃‬ ‫ת־א ֶרץ יַ עזר ו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫ל־אל ָּע ָּזָ֣ר ַהכהן‬ ‫אובן וַ יאמרו ֶאל־מ ֶשה ו ֶא ֶ‬ ‫‪2‬וַ יָּ ֵ֥באו ב ָֽני־ ָּגד ובנָ֣י ר ִ֑‬ ‫אמר׃‬ ‫יאי ָּהע ָּדה ל ָֽ‬ ‫ו ֶאל־נׂש ֵ֥‬ ‫‪3‬ע ָּטרות ודיבן ויַ עזָ֣ר ונמ ָּרה ו ֶחשבון ו ֶאל ָּע ִ֑לה וׂש ָּ ֵ֥בם ונבו וב ָֽען׃‬ ‫‪416‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 4‬ה ָּא ֶרץ א ֶשר ה ָּכה יהוָּ ה לפני ע ַ ָ֣דת יׂש ָּראל ֶ ֵ֥א ֶרץ מק ֶנה ִ֑הוא ו ַ ָֽלע ָּב ֶדיך‬ ‫מק ֶנָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪5‬וַ יאמרו אם־ ָּמ ָּצאנו חן בעינֶ יך י ִַ֞תן ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַהזאת ַלע ָּב ֶדיך ַלאח ָּ ִ֑זה‬ ‫ת־היַ ר ָֽדן׃‬ ‫־תעברנו ֶא ַ‬ ‫ַאל ַ‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר מ ֶשה לבני־ ָּגד ולב ָ֣ני ראו ִ֑בן ַה ַ ָֽאחי ֶכם יָּ באו ַלמל ָּח ָּמה ו ַא ֶתם‬ ‫ֵ֥תשבו ָֽפה׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ָּל ֶהם‬ ‫‪7‬ו ָּ ָ֣ל ָּמה תנואון ֶאת־לב בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ָֽמעבר ֶא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 8‬כה ָּעׂשו אבתי ֶ ִ֑כם ב ָּשל ֵ֥חי א ָּתם מ ָּק ֵ֥דש ַברנ ַע לר ֵ֥אות ֶאת־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽיַ ע ִ֞לו ַעד־ ַ ָ֣נ ַחל ֶאשכול וַ יראו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ וַ יָּ ניאו ֶאת־לב בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫הוה׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ָּל ֶהם י ָּ ָֽ‬ ‫לבלתי־בא ֶא ָּ‬ ‫‪11‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ֵ֥אף יהָּוה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא וַ י ָּש ַבע לא ָֽמר׃‬ ‫‪11‬אם־יראו ָּהאנָּ שים ָּהע ָ֣לים ממצ ַרים מ ֶבן ֶעׂשרים ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה ֵ֚את‬ ‫ָּהא ָּד ָּמה א ֶ ֵ֥שר נש ַבעתי ל ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם ליצ ָּחק וָֽ ליַ ע ִ֑קב ֵ֥כי לא־מלאו‬ ‫ַאח ָּ ָֽרי׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪12‬בל ִ֞תי ָּכלב ֶבן־יפנֶ ה ַהקנזי ויהוש ַע בן־נִ֑ ון ֵ֥כי מלאו ַאח ֵ֥רי י ָּ‬ ‫‪13‬וַ ָֽי ַחר־ ַאף יהוָּ ה ביׂש ָּראל וַ ינעם ַבמד ָּבר ַאר ָּבעים ָּש ָּ ִ֑נה ַעד־תם‬ ‫הוה׃‬ ‫יני י ָּ ָֽ‬ ‫ל־הדור ָּהע ֶ ֵׂ֥שה ָּה ַרע בע ֵ֥‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪14‬וה ָ֣נה ַקמ ֶתם ַ ֵ֚ת ַחת א ָ֣בתי ֶכם ַתרבות אנָּ ָ֣שים ַח ָּט ִ֑אים לס ָ֣פות עוד ַעל‬ ‫הוה ֶאל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ח ֵ֥רון ַאף־י ָּ‬

‫‪417‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּ ֵ֥עם‬ ‫‪15‬כי תשובן ָֽמ ַאח ָּריו ויָּ ַ ָ֣סף עוד ל ַהניחו ַבמד ָּ ִ֑בר ו ָֽש ַח ֶתם ל ָּכ ָּ‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ יגשו א ָּליו ַ ָ֣ויאמרו גד ֵ֥רת צאן נב ֶ ֵ֥נה למקננו ִ֑פה ו ָּערים ל ַט ָֽפנו׃‬ ‫‪17‬וַ אנַ חנו נ ָּח ָ֣לץ חשים לפני בנָ֣י יׂש ָּראל ַעד א ֶ ֵ֥שר אם־ה ָֽביאנם‬ ‫קומם ויָּ ַשב ַטפנו ב ָּע ָ֣רי ַהמב ָּצר מפני יש ֵ֥בי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶאל־מ ָּ ִ֑‬ ‫‪ֵ֥ 18‬לא נָּ שוב ֶאל־ ָּב ִ֑תינו ַעד התנַ חל בנָ֣י יׂש ָּראל איש נַ ח ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬כי לא ננ ַחל א ָּתם מ ֵ֥ע ֶבר ַליַ רדן וָּ ָּ ִ֑הל ָּאה ָ֣כי ָּב ָּאה נַ ח ָּלתנו אלינו‬ ‫מ ֵ֥ע ֶבר ַהיַ רדן מז ָּ ָֽר ָּחה׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם מ ֶשה ָֽאם־ ַתעׂשון ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה אם־ת ָּ ֵ֥חלצו לפנֵ֥י‬ ‫הוה ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪21‬ו ָּע ַבר ָּל ֶכם ָּכל־ ָּחלוץ ֶאת־ ַהיַ רדן לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ַעד הורישו ֶאת־אי ָּביו‬ ‫מ ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫הוה‬ ‫‪22‬ונכב ָּשה ָּה ָּא ֶרץ לפני יהוָּ ה ו ַא ַ ָ֣חר ָּתשבו והי ֶיתם נקיים מי ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ומיׂש ָּר ִ֑אל ו ָּהי ָּתה ָּה ָּא ֶרץ ַה ֵ֥זאת ָּל ֶכם ַלאח ָּזה לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫יהוִ֑ה ודעו ַח ַטאת ֶכם א ֶ ֵ֥שר‬ ‫אתם ַל ָּ‬ ‫‪23‬ואם־לא ַתעׂשון כן ה ֵ֥נה ח ָּט ֶ‬ ‫תמ ָּצא ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪24‬בנָֽ ו־ ָּל ֶכם ָּערים ל ַטפ ֶכם וגדרת לצנַ א ֶ ִ֑כם ו ַהי ֵ֥צא מפ ֶיכם ַתע ָֽׂשו׃‬ ‫אמר ע ָּב ֶ ָ֣דיך יַ עׂשו ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר בני־גָּ ד ובנָ֣י ראובן ֶאל־מ ֶשה ל ִ֑‬ ‫אדני מ ַצֶוָֽה׃‬ ‫יו־שם ב ָּע ֵ֥רי ַהגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪ַ 26‬ט ָ֣פנו נָּ שינו מקננו ו ָּכל־ב ֶהמ ִ֑תנו יָֽה ָּ‬

‫‪418‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬וַ ע ָּב ֶדיך ַ ָֽי ַעברו ָּכל־חלֵ֥ וץ ָּצ ָּבא לפ ֵ֥ני יהָּוה ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ַכא ֶ ֵ֥שר אדני‬ ‫ד ָֽבר׃‬ ‫ש ַע בן־נִ֑ ון ו ֶאת־ ָּראשי‬ ‫‪28‬וַ י ַצו ָּל ֶהם מ ֶשה ֵ֚את ֶאל ָּע ָּ ָ֣זר ַהכהן ואת יהו ָ֣‬ ‫א ֵ֥בות ַה ַמטות לב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪29‬וַ יא ֶמר מ ֶשה אל ֶהם אם־יַ ַעב ָ֣רו בני־ ָּ ָ֣גד ובני־ראו ָ֣בן׀ את ֶכם‬ ‫ל־חלוץ ַלמל ָּח ָּמה לפ ָ֣ני יהוָּ ה ונכב ָּ ֵ֥שה ָּה ָּא ֶרץ לפני ֶ ִ֑כם‬ ‫־היַ ר ִ֞דן ָּכ ָּ‬ ‫ֶ ָֽאת ַ‬ ‫־א ֶרץ ַהגל ָּעד ַלאח ָּ ָֽזה׃‬ ‫ונ ַת ֶ ֵ֥תם ָּל ֶהם ֶאת ֶ ֵ֥‬ ‫‪31‬ואם־לא ַ ָֽי ַעברו חלוצים את ֶ ִ֑כם ו ָֽנאחזֵ֥ ו בתכ ֶכם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ָּנ ַָֽען׃‬ ‫הוה ֶאל־ע ָּב ֶדיך ֵ֥כן‬ ‫‪31‬וַ ַ ָֽיענו בני־ ָּגד וב ֵ֥ני ראובן לא ִ֑מר את א ֶשר ד ֶבר י ָּ‬ ‫נַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫הוה ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען וא ָּתנו אח ַזָ֣ת נַ ח ָּלתנו‬ ‫‪ָ֣ ַ 32‬נחנו נַ עבר חלוצים לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫מע ֶבר ַליַ ר ָֽדן׃‬ ‫שה ֶבן־יוסף‬ ‫ש ֶבט׀ מנַ ֶ ָ֣‬ ‫‪33‬וַ י ָ֣תן ָּל ֶ ָ֣הם׀ מ ֶשה לבני־גָּ ד ולבני ראובן ו ַלח ָ֣צי׀ ָ֣‬ ‫ת־ממ ֶל ֶכת עוג ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּב ָּ ִ֑שן ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ת־ממ ֶל ֶכת סיחן ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ָֽה ֱאמרי ו ֶא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫יה בגבֹלת ָּע ֵ֥רי ָּה ָּא ֶרץ ָּס ָֽביב׃‬ ‫ל ָּע ֶר ָּ‬ ‫‪34‬וַ יבנָ֣ ו בני־גָּ ד ֶאת־דיבן ו ֶאת־ע ָּט ִ֑רת ואת ער ָֽער׃‬ ‫‪35‬ו ֶאת־ ַעט ֵ֥רת שו ָּפן ו ֶאת־יַ עזר ויָּ ג ֳב ָּ ָֽהה׃‬ ‫‪36‬ו ֶאת־ ֵ֥בית נמ ָּרה ו ֶאת־בָ֣ית ָּה ָּ ִ֑רן ָּע ֵ֥רי מב ָּצר וגד ֵ֥רת ָֽצאן׃‬ ‫‪37‬ובני ראובן ָּבנו ֶאת־ ֶחשבון ו ֶאת־ ֶאל ָּע ִ֑לא ואת קריָּ ָּ ָֽתים׃‬

‫‪419‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וס ֵ֥בת שם ו ֶאת־ׂשב ָּ ִ֑מה וַ יקר ָ֣או בשמת‬ ‫‪38‬ו ֶאת־נ ִ֞בו ו ֶאת־ ַב ַעל מעון ָֽמ ַ‬ ‫ֶאת־ש ֵ֥מות ֶה ָּערים א ֶ ֵ֥שר ָּבנָֽ ו׃‬ ‫ת־ה ֱאמ ֵ֥רי‬ ‫‪39‬וַ ילכו בני ָּמכיר ֶבן־מנַ ֶשה גל ָּע ָּדה ַוַָֽֽילכד ִָּ֑ה וַ י ֶורש ֶא ָּ‬ ‫ר־בּה׃‬ ‫א ֶש ָּ ָֽ‬ ‫‪41‬וַ יתן מ ֶשה ֶאת־ ַהגל ָּעד ל ָּמכיר ֶבן־מנַ ֶ ִ֑שה וַ י ֶשב ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪41‬ויָּ איר ֶבן־מנַ ֶשה ָּה ַלְך וַ ילכד ֶאת־ ַחותי ֶ ִ֑הם וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאת ֶהן ַח ֵ֥ות יָּ ָֽאיר׃‬ ‫יה וַ יק ָּרא ָּלה נ ַבח בש ָֽמו׃‬ ‫‪42‬ו ָ֣נ ַבח ָּה ַלְך וַ יל ֵ֥כד ֶאת־ק ָּנת ו ֶאת־בנ ֶ ִ֑ת ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 33‬א ֶלה ַמס ָ֣עי ב ָֽני־יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר יָּ צאו מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים לצבא ָּ ִ֑תם‬ ‫ביַ ד־מ ֶשה ו ַאה ָֽרן׃‬ ‫‪2‬וַ יכתב מ ֶשה ֶאת־מו ָּצאי ֶהם ל ַמסעי ֶהם ַעל־ ָ֣פי יהָּ ִ֑וה ו ֵ֥א ֶלה ַמסעי ֶהם‬ ‫יהם׃‬ ‫מוצא ֶ ָֽ‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪3‬וַ יסעו ָֽמ ַרעמסס ַב ָ֣ח ֶדש ָּהראשון ַבחמ ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר יום ַל ָ֣ח ֶדש ָּהרא ִ֑שון‬ ‫ָֽמ ָּמ ֳח ַ ָ֣רת ַה ֶפ ַסח יָּ צאו ב ָֽני־יׂש ָּראל ב ָּיָ֣ד ָּר ָּמה לעיני ָּכל־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫יהם‬ ‫הוה ָּב ֶהם ָּכל־ב ִ֑כור ובאֹלָ֣ ה ֶ‬ ‫‪4‬ומצ ַ ָ֣רים מ ַקברים את א ֶשר ה ָּכה י ָּ‬ ‫הוה ש ָּפ ָֽטים׃‬ ‫ָּע ָּ ֵׂ֥שה י ָּ‬ ‫‪5‬וַ יס ֵ֥עו ב ָֽני־יׂש ָּראל מ ַרעמ ִ֑סס ַוַָֽֽיַ חנו בס ָֽכת׃‬ ‫‪6‬וַ יסעו מס ִ֑כת וַ יַ חנָ֣ ו בא ָּתם א ֶשר בק ֵ֥צה ַהמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ל־פי ַהחירת א ֶ ֵ֥שר ַעל־פני ַ ָ֣ב ַעל צ ִ֑פון ַוַָֽֽיַ חנו‬ ‫‪7‬וַ יסעו ָֽמא ָּתם וַ יָּ ָּשב ַע ָ֣‬ ‫לפנֵ֥י מג ָֽדל׃‬

‫‪420‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫תוְך־ה ָּים ַהמד ָּ ִ֑ב ָּרה וַ ילכו ֶ ָ֣ד ֶרְך שֹל ֶשת‬ ‫ַ‬ ‫‪8‬וַ יסעו מפ ָ֣ני ַ ָֽהחירת וַ ַי ַָֽעב ֵ֥רו ב‬ ‫יָּ מים במד ַבָ֣ר א ָּתם ַוַָֽֽיַ חנו ב ָּמ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪9‬וַ יסעו מ ָּמ ָּרה וַ יָּ באו אי ִ֑ל ָּמה ובאילם ש ָ֣תים ֶעׂש ִ֞רה עי ֵ֥נת ַמים‬ ‫ושב ֵ֥עים ת ָּמרים וַ יַ חנו־ ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪11‬וַ יסעו מאי ִ֑לם ַוַָֽֽיַ חנו ַעל־יַ ם־ ָֽסוף׃‬ ‫‪11‬וַ יסעו מיַ ם־ ִ֑סוף ַוַָֽֽיַ חנו במד ַבר־ ָֽסין׃‬ ‫‪12‬וַ יסעו ממד ַבר־ ִ֑סין ַוַָֽֽיַ חנו ב ָּדפָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪13‬וַ יסעו מ ָּדפָ ָּ ִ֑קה ַוַָֽֽיַ חנו ב ָּא ָֽלוש׃‬ ‫א־היָּ ה ָּ ֵ֥שם ַמים ָּל ָּעם לש ָֽתות׃‬ ‫‪14‬וַ יסעו מ ָּאלִ֑ וש ַוַָֽֽיַ חנו ברפידם ול ָּ‬ ‫‪15‬וַ יסעו מרפי ִ֑דם ַוַָֽֽיַ חנו במד ַ ֵ֥בר סי ָּ ָֽני׃‬ ‫‪16‬וַ יסעו ממד ַ ָ֣בר סי ָּ ִ֑ני ַוַָֽֽיַ חנו בקב ֵ֥רת ַ ָֽה ַתאָּ ָֽוה׃‬ ‫‪17‬וַ יסעו מקב ָ֣רת ַ ָֽה ַתאָּ ִ֑וה ַוַָֽֽיַ חנו ַבחצ ָֽרת׃‬ ‫‪18‬וַ יסעו מחצ ִ֑רת ַוַָֽֽיַ חנו ברת ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪19‬וַ יסעו מרת ָּ ִ֑מה ַוַָֽֽיַ חנו בר ֵ֥מן ָּ ָֽפ ֶרץ׃‬ ‫‪21‬וַ יסעו מר ָ֣מן ָּ ִ֑פ ֶרץ ַוַָֽֽיַ חנו בלב ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪21‬וַ יסעו מלב ָּ ִ֑נה ַוַָֽֽיַ חנו בר ָּ ָֽסה׃‬ ‫‪22‬וַ יסעו מר ָּ ִ֑סה ַוַָֽֽיַ חנו בקה ָּ ָֽל ָּתה׃‬ ‫ר־ש ֶפר׃‬ ‫‪23‬וַ יסעו מקה ָּ ִ֑ל ָּתה ַוַָֽֽיַ חנו ב ַה ָּ ָֽ‬ ‫‪24‬וַ יסעו ָֽמ ַהר־ ָּ ִ֑ש ֶפר ַוַָֽֽיַ חנו ַבח ָּר ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪25‬וַ יסעו מח ָּר ָּ ִ֑דה ַוַָֽֽיַ חנו ב ַמקה ָֹֽלת׃‬

‫‪421‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וַ יסעו מ ַמקהֹלִ֑ ת ַוַָֽֽיַ חנו ב ָּ ָֽת ַחת׃‬ ‫‪27‬וַ יסעו מ ָּ ִ֑ת ַחת ַוַָֽֽיַ חנו ב ָּ ָֽת ַרח׃‬ ‫‪28‬וַ יסעו מ ָּ ִ֑ת ַרח ַוַָֽֽיַ חנו במתָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪29‬וַ יסעו ממתָ ָּ ִ֑קה ַוַָֽֽיַ חנו ב ַחשמ ָּנָֽה׃‬ ‫‪31‬וַ יסעו ָֽמ ַחשמ ָּ ִ֑נה ַוַָֽֽיַ חנו במס ָֽרות׃‬ ‫‪31‬וַ יסעו ממס ִ֑רות ַוַָֽֽיַ חנו בב ֵ֥ני יַ עָ ָּ ָֽקן׃‬ ‫‪32‬וַ יסעו מב ָ֣ני יַ עָ ָּ ִ֑קן ַוַָֽֽיַ חנו ב ֵ֥חר ַהגד ָּ ָֽגד ׃‬ ‫‪33‬וַ יסעו מ ָ֣חר ַהגד ָּ ִ֑גד ַוַָֽֽיַ חנו ביָּ ט ָּ ָֽב ָּתה׃‬ ‫‪34‬וַ יסעו מיָּ ט ָּ ִ֑ב ָּתה ַוַָֽֽיַ חנו ב ַעבר ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪35‬וַ יסעו ָֽמ ַעבר ָּ ִ֑נה ַוַָֽֽיַ חנו ב ֶעציֵ֥ ון ָּ ָֽג ֶבר׃‬ ‫‪36‬וַ יסעו מ ֶעציָ֣ ון ָּ ִ֑ג ֶבר וַ יַ חנֵ֥ ו במד ַבר־צן ֵ֥הוא ָּק ָֽדש׃‬ ‫‪37‬וַ יסעו מ ָּק ִ֑דש ַוַָֽֽיַ חנו ב ָ֣הר ָּה ָּהר בקצה ֶ ֵ֥א ֶרץ ֱא ָֽדום׃‬ ‫הוה וַ ָּי ָָּ֣מת ָּ ִ֑שם בש ַנָ֣ת‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫ל־הר ָּה ָּהר ַע ֵ֥‬ ‫‪38‬וַ יַ ַעל ַאהרן ַהכהן ֶא ֵ֥‬ ‫ָּ ָֽה ַאר ָּבעים לצאת בנָֽי־יׂש ָּראל מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ַב ֵ֥ח ֶדש ַהחמישי ב ֶא ָּ ֵ֥חד‬ ‫ַל ָֽח ֶדש׃‬ ‫‪39‬ו ַאהרן ֶבן־ ָּשֹלש ו ֶעׂשרים ומ ַאת ָּש ָּ ִ֑נה במתו ב ֵ֥הר ָּה ָּ ָֽהר׃‬

‫ס‬

‫‪41‬וַ יש ַמע ַ ָֽהכנַ עני ֶ ָ֣מ ֶלְך ע ָּרד ו ָֽהוא־י ֵ֥שב ַב ֶנַֽגֶ ב ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען בבא בנֵ֥י‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪41‬וַ יסעו מ ָ֣הר ָּה ָּ ִ֑הר ַוַָֽֽיַ חנו ב ַצלמ ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪42‬וַ יסעו מ ַצלמ ָּ ִ֑נה ַוַָֽֽיַ חנו בפו ָֽנן׃‬

‫‪422‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪43‬וַ יסעו מפו ִ֑נן ַוַָֽֽיַ חנו בא ָֽבת׃‬ ‫מואב׃‬ ‫‪44‬וַ יסעו מא ִ֑בת ַוַָֽֽיַ חנו בע ֵ֥יי ָּהע ָּברים בג ֵ֥בול ָּ ָֽ‬ ‫‪45‬וַ יסעו מע ִ֑יים ַוַָֽֽיַ חנו בד ֵ֥יבן ָּגָֽד׃‬ ‫‪46‬וַ יסעו מדי ָ֣בן ָּ ִ֑גד ַוַָֽֽיַ חנו ב ַעל ֵ֥מן דב ָּל ָּ ָֽתי ָּמה׃‬ ‫‪47‬וַ יסעו מ ַעל ָ֣מן דב ָּל ָּ ִ֑תי ָּמה ַוַָֽֽיַ חנו ב ָּה ֵ֥רי ָּהע ָּברים לפ ֵ֥ני נ ָֽבו׃‬ ‫‪48‬וַ יסעו מ ָּה ָ֣רי ָּהע ָּב ִ֑רים ַוַָֽֽיַ חנו ב ַ ָֽער ָ֣בת מו ָּאב ַעל יַ ר ֵ֥דן יר ָֽחו׃‬ ‫מואב׃‬ ‫‪49‬וַ יַ חנו ַעל־ ַהיַ רדן מ ָ֣בית ַהישמת ַעד ָּאבָ֣ל ַהש ִ֑טים ב ַ ָֽערבת ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪51‬וַ י ַדבר יהָּוה ֶאל־מ ֶשה ב ַ ָֽער ָ֣בת מו ָּ ִ֑אב ַעל־יַ ר ֵ֥דן ירחו לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 51‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם ֵ֥כי ַא ֶתם עב ֵ֥רים ֶאת־ ַהיַ רדן‬ ‫ל־א ֶרץ כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫‪52‬והו ַרש ֶתם ֶאת־ ָּכל־ישבי ָּה ָּא ֶרץ מפני ֶכם וא ַבד ֶתם את ָּכל־ ַמׂשכי ָּ ִ֑תם‬ ‫ואת ָּכל־ ַצלמי ַמ ָֽסכ ָּתם ת ַאבדו ו ֵ֥את ָּכל־ ָּבמ ָּתם ַתש ָֽמידו׃‬ ‫‪53‬והו ַרש ֶ ֵ֥תם ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ָֽוי ַשב ֶתם־ ָּ ִ֑בּה ֵ֥כי ָּל ֶכם נָּ ַ ֵ֥תתי ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ָּל ֶ ֵ֥ר ֶשת‬ ‫א ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪54‬והתנַ ַחל ֶתם ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ בגו ָּרל למשפ ָֽחתי ֶכם ָּל ַ ִ֞רב ַתרבו ֶאת־נַ ח ָּלתו‬ ‫גורל לָ֣ ו יה ֶיִ֑ה‬ ‫ו ַלמ ַעט ַתמ ָ֣עיט ֶאת־נַ ח ָּלתו ֶאל א ֶשר־יצא לֵ֥ ו ָּש ָּמה ַה ָּ‬ ‫ל ַמ ֵ֥טות אבת ֶיכם תתנֶ ָּ ָֽחלו׃‬ ‫שר תו ָ֣תירו מ ֶהם‬ ‫‪55‬ואם־לא תורישו ֶאת־יש ָ֣בי ָּה ָּא ֶרץ מפני ֶכם ו ָּהיָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר‬ ‫לׂשכים ב ָ֣עיני ֶכם ולצנינם בצד ֶיכִ֑ם ו ָּצר ָ֣רו ֶאת ֶכם ַע ָּ‬ ‫ַא ֶתם יש ֵ֥בים ָּ ָֽבּה׃‬

‫‪423‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪56‬ו ָּהיָּ ה ַכא ֶ ֵ֥שר דמיתי ַלע ֵׂ֥שות ָּל ֶהם ֶ ָֽא ֱע ֶ ֵׂ֥שה ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫‪1 34‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ִַ֞ 2‬צו ֶאת־בני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם ָֽכי־ ַא ֶ ֵ֥תם ָּבאים ֶאל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען‬ ‫יה׃‬ ‫ֹלת ָּ‬ ‫ָ֣זאת ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר תפל ָּל ֶכם ָֽבנַ ח ָּלה ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ַנ ַען לגב ֶ ָֽ‬ ‫‪3‬ו ָּהיָּ ה ָּל ֶכם פ ַאת־ ֶנַֽגֶ ב ממד ַבר־צן ַעל־י ָ֣די ֱא ִ֑דום ו ָּה ָּיה ָּל ֶכם ג ָ֣בול נֶ גֶ ב‬ ‫יָּם־ה ֶמ ַלח ָֽקד ָּמה׃‬ ‫ַ‬ ‫מק ֵ֥צה‬ ‫‪4‬ונָּ ַ ָ֣סב ָּל ֶכם ַהגבול מנֶ גֶ ב ל ַמעלה ַעק ַרבים ו ָּע ַָ֣בר צנָּ ה ו ָּהיה ָֽתוצא ָּתיו‬ ‫ר־א ָּדר ו ָּע ַ ֵ֥בר ַעצ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫מ ֶנַֽגֶ ב ל ָּק ָ֣דש ַברנ ִַ֑ע ויָּ ָּ ֵ֥צא ח ַצ ַ‬ ‫‪5‬ונָּ ַסב ַהגבול מ ַעצמון ַנָ֣ח ָּלה מצ ָּ ִ֑רים ו ָּהיֵ֥ ו תוצא ָּתיו ַהיָּ ָָּֽמה׃‬ ‫‪6‬וג ָ֣בול יָּ ם ו ָּה ָּיֵ֥ה ָּל ֶכם ַה ָּיֵ֥ם ַהגָּ דול וג ִ֑בול ֶזָֽה־יה ֶיֵ֥ה ָּל ֶכם ג ֵ֥בול ָּיָֽם׃‬ ‫‪7‬ו ֶ ָֽזה־יה ֶ ֵ֥יה ָּל ֶכם ג ָ֣בול ָּצ ִ֑פון מן־ ַהיָּ ם ַהגָּ דל ת ָּת ֵ֥או ָּל ֶכם ֵ֥הר ָּה ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪8‬מ ָ֣הר ָּה ָּהר ת ָּתאו ל ָ֣בא ח ָּ ִ֑מת ו ָּהיו תוצ ֵ֥את ַהגבל צ ָּ ָֽד ָּדה׃‬ ‫ינַֽן ֶזָֽה־יהיֶ ֵ֥ה ָּל ֶכם ג ֵ֥בול ָּצ ָֽפון׃‬ ‫‪9‬ויָּ ָּצא ַהגבל זפרנָּ ה ו ָּהיֵ֥ ו תוצא ָּתיו ח ַצָ֣ר ע ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬והת ַאוי ֶ ֵ֥תם ָּל ֶכם לג ָ֣בול ִ֑קד ָּמה מח ַ ֵ֥צר ע ָּינַֽן ש ָּ ָֽפ ָּמה׃‬ ‫־כ ֶתף‬ ‫ומ ָּחה ַעל ֶ ֵ֥‬ ‫‪11‬ויָּ ַרד ַהגבל מש ָּפם ָּהרב ָּלה מ ֶ ָ֣ק ֶדם ָּל ָּ ִ֑עין ויָּ ַ ָ֣רד ַהגבול ָּ‬ ‫יָּם־כ ֶנ ֶַֽרת ָֽקד ָּמה׃‬ ‫‪12‬ויָּ ַרד ַהגבול ַהיַ רדנָּ ה ו ָּהיֵ֥ ו תוצא ָּתיו ָּיָ֣ם ַה ֶ ִ֑מ ַלח זאת תהיֶ ה ָּל ֶ ֵ֥כם‬ ‫יה ָּס ָֽביב׃‬ ‫ֹלת ָּ‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ לגב ֶ‬ ‫‪13‬וַ י ַ ָ֣צו מ ֶשה ֶאת־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר ָ֣זאת ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר תתנַ חלו א ָּתּה‬ ‫גורל א ֶשר צָּ ָ֣וה יהוָּ ה ָּלתת לתש ַ ֵ֥עת ַה ַמטות וַ ח ֵ֥צי ַה ַמ ֶ ָֽטה׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪424‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 14‬כי ָּלק ִ֞חו ַמטה בני ָּהראובני ל ָ֣בית אב ָּתם ו ַמ ֵ֥טה ב ָֽני־ ַהגָּ די ל ָ֣בית‬ ‫אב ָּ ִ֑תם וַ חצי ַמ ָ֣טה מנַ ֶשה ָּלקחו נַ ח ָּל ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪15‬ש ֵ֥ני ַה ַמטות וַ ח ָ֣צי ַה ַמ ֶ ִ֑טה ָּלק ָ֣חו נַ ח ָּל ָּתם מע ֶבר ליַ ר ֵ֥דן ירחו ֵ֥קד ָּמה‬ ‫מז ָּ ָֽר ָּחה׃‬

‫פ‬

‫‪16‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ֶאל ָּעזָּ ר ַהכהן‬ ‫‪ֵ֚ 17‬א ֶלה ש ָ֣מות ָּ ָֽהאנָּ שים א ֶשר־ינחלֵ֥ ו ָּל ֶכם ֶא ָּ‬ ‫ויהוש ַע בן־נָֽ ון׃‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪18‬ונָּ ֵׂ֥שיא ֶא ָּחד נָּ ֵׂ֥שיא ֶא ָּחד מ ַמ ֶ ִ֑טה תקחו לנ ֵ֥חל ֶא ָּ‬ ‫‪19‬וא ֶלה ש ָ֣מות ָּהאנָּ ִ֑שים ל ַמ ָ֣טה יהו ָּדה ָּכלב ֶבן־יפ ֶ ָֽנה׃‬ ‫יהוד׃‬ ‫ן־עמ ָֽ‬ ‫‪21‬ול ַמטה בנָ֣י שמעון שמואל ֶב ַ‬ ‫‪21‬ל ַמ ָ֣טה בניָּ מן ֱאלי ָּדד ֶבן־כס ָֽלון׃‬ ‫י־דן נָּ ִׂ֑שיא בקי ֶבן־יָּ ג ָֽלי׃‬ ‫‪22‬ול ַמ ֵ֥טה בנ ָּ‬ ‫‪23‬לבנָ֣י יוסף ל ַמ ֵ֥טה ב ָֽני־מנַ ֶשה נָּ ִׂ֑שיא ַחניאל ֶבן־א ָֽפד׃‬ ‫ָֽי־אפ ַרים נָּ ִׂ֑שיא קמואל ֶבן־שפ ָּ ָֽטן׃‬ ‫‪24‬ול ַמ ֵ֥טה בנ ֶ‬ ‫ן־פר ָּנְַָֽֽך׃‬ ‫יצ ָּפן ֶב ַ‬ ‫‪25‬ול ַמ ֵ֥טה בנָֽי־זבולן נָּ ִׂ֑שיא ֱאל ָּ‬ ‫ן־ע ָּזַָֽֽן׃‬ ‫שכר נָּ ִׂ֑שיא ַפלטיאל ֶב ַ‬ ‫‪26‬ול ַמ ֵ֥טה בנָֽי־י ָּׂש ָּ‬ ‫ֹלמי׃‬ ‫י־אשר נָּ ִׂ֑שיא אחיהוד ֶבן־ש ָֽ‬ ‫‪27‬ול ַמ ֵ֥טה בנ ָּ‬ ‫יהוד׃‬ ‫ן־עמ ָֽ‬ ‫‪28‬ול ַמ ֵ֥טה בנָֽי־נַ פ ָּתלי נָּ ִׂ֑שיא פ ַדהאל ֶב ַ‬ ‫‪29‬א ֶלה א ֶשר צָּ ָ֣וה יהָּ ִ֑וה לנַ ֵ֥חל ֶאת־ב ָֽני־יׂש ָּראל ב ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ָּ ָֽנ ַען׃‬

‫פ‬

‫‪1 35‬וַ י ַדבר יהָּוה ֶאל־מ ֶשה ב ַ ָֽער ָ֣בת מו ָּ ִ֑אב ַעל־יַ ר ֵ֥דן ירחו לא ָֽמר׃‬ ‫‪425‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 2‬צו ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּראל ונָּ תנָ֣ ו ַללוים ָֽמנַ ח ַלת אחזָּ ָּתם ָּע ָ֣רים ָּל ָּ ִ֑ש ֶבת‬ ‫יהם תתנו ַללויָֽם׃‬ ‫ומג ָּרש ֶ ָֽל ָּערים סב ָ֣יבת ֶ‬ ‫‪3‬ו ָּהיו ֶ ָֽה ָּערים ָּל ֶהם ָּל ָּ ִ֑ש ֶבת ומגרשי ֶהם יהיו לב ֶהמ ָּתם ולרכ ָּשם ולכל‬ ‫ַחיָּ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪4‬ומגרשי ֶ ָֽה ָּערים א ֶ ֵ֥שר תתנו ַללו ִ֑ים מקיר ָּהעיר וָּ חו ָּצה ֶ ֵ֥א ֶלף ַא ָּמה‬ ‫ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪5‬ו ַמד ִֶ֞תם מ ָ֣חוץ ָּלעיר ֶאת־פ ַאת־ ָ֣קד ָּמה ַאל ַפים ָּ ָֽב ַא ָּמה ו ֶאת־פ ַאת־נֶ גֶ ב‬ ‫ת־יָ֣ם׀ ַאל ַפָ֣ים ָּ ָֽב ַא ָּמה ואת פ ַ ֵ֥את ָּצפון ַאל ַ ֵ֥פים‬ ‫ַאל ַפים ָּב ַא ָּמה ו ֶאת־פ ַא ָּ‬ ‫ָּב ַא ָּמה ו ָּה ָ֣עיר ַב ָּ ִ֑תוֶ ְך ֶזֵ֚ה יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶהם מגרשי ֶה ָּע ָֽרים׃‬ ‫שר תתנו‬ ‫ש־ע ָ֣רי ַהמק ָּלט א ֶ ָ֣‬ ‫‪6‬ו ָ֣את ֶ ָֽה ָּערים א ֶשר תתנו ַללוים ֵ֚את ש ָּ‬ ‫יהם תתנו ַאר ָּב ֵ֥עים וש ַתים ָֽעיר׃‬ ‫ָּלנֵ֥ס ָּש ָּמה ָּהרצ ִַ֑ח וַ על ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 7‬כל־ ֶה ָּערים א ֶשר תתנו ַללוים ַאר ָּב ֵ֥עים ושמ ֶנה ִ֑עיר ֶאת ֶהן‬ ‫יהן׃‬ ‫ו ֶאת־מגרש ֶ ָֽ‬ ‫‪8‬ו ֶ ָֽה ָּערים א ֶשר תתנו מאח ַ ָ֣זת בני־יׂש ָּראל מאת ָּה ַרב ַתרבו ומ ֵ֥את‬ ‫שר ינ ָּחלו י ֵ֥תן מ ָּע ָּריו ַללויָֽם׃‬ ‫ַהמ ַעט ַתמ ִ֑עיטו איש כפי נַ ח ָּלתו א ֶ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־מ ֶ ֵ֥שה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 11‬דבר ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ ִ֑הם ֵ֥כי ַא ֶתם עב ֵ֥רים ֶאת־ ַהיַ רדן‬ ‫ַ ֵ֥אר ָּצה כ ָּנ ַָֽען׃‬ ‫‪11‬והקרי ֶתם ָּל ֶכם ָּערים ָּע ֵ֥רי מק ָּלט תה ֶי ָ֣ינָּ ה ָּל ֶ ִ֑כם ו ָּ ֵ֥נס ָּש ָּמה רצ ַח‬ ‫ַמכה ֶ־נ ֶפש בשגָּ ָּ ָֽגה׃‬

‫‪426‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ד־עמדו לפנֵ֥י‬ ‫‪12‬ו ָּהיו ָּל ֶכם ֶה ָּערים למק ָּלט מג ִ֑אל ולא יָּ מות ָּהרצ ַח ַע ָּ‬ ‫ָּהע ָּדה ַלמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫שר ת ִ֑תנו שש־ ָּע ֵ֥רי מק ָּלט תה ֶ ֵ֥יינָּ ה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪13‬ו ֶה ָּערים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 14‬את׀ שֹלָ֣ ש ֶה ָּערים תתנו מ ָ֣ע ֶבר ַליַ רדן ואת שֹלָ֣ ש ֶ ָֽה ָּערים תתנו‬ ‫ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּנ ִַ֑ען ָּע ֵ֥רי מק ָּלט תה ֶ ָֽיינָּ ה׃‬ ‫‪15‬לבנָ֣י יׂש ָּראל ו ַלגר ו ַלתו ָּשב בתו ָּכם תה ֶיינָּ ה שש־ ֶה ָּע ֵ֥רים ָּהא ֶלה‬ ‫ל־מכה ֶ־נ ֶפש בשגָּ ָּ ָֽגה׃‬ ‫למק ָּ ִ֑לט ָּלנָ֣ וס ָּש ָּמה ָּכ ַ‬ ‫‪16‬ואם־בכלי ַבר ֶזל׀ ה ָּכהו וַ יָּ מת ר ָ֣צ ַ ָֽח ִ֑הוא ֵ֥מות יו ַמת ָּהר ָֽצ ַח׃‬ ‫‪17‬ואם ב ֶ ָ֣א ֶבן יָּ ד א ֶשר־יָּ מות ָּ ֵ֥בּה ה ָּכהו וַ יָּ מת ר ָ֣צ ַ ָֽח ִ֑הוא ֵ֥מות יו ַמת‬ ‫ָּהר ָֽצ ַח׃‬ ‫יומת‬ ‫‪18‬או בכ ָ֣לי ָֽעץ־יָּ ד א ֶשר־יָּ מות ֵ֥בו ה ָּכהו וַ יָּ מת רצ ַ ָָֽ֣ח ִ֑הוא ֵ֥מות ַ‬ ‫ָּהר ָֽצ ַח׃‬ ‫יתנו׃‬ ‫‪19‬ג ָ֣אל ַה ָּדם ֵ֥הוא יָּ מית ֶאת־ ָּהר ִ֑צ ַח בפגעו־בו ֵ֥הוא ימ ֶ ָֽ‬ ‫‪21‬ואם־בׂשנ ָּאה יֶ ה ָּד ֶ ִ֑פנו ָֽאו־הש ֵ֥ליְך ָּע ָּליו בצד ָּיה וַ יָּ ָֽמת׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬או באי ִָּ֞בה ה ָּכהו ביָּ דו וַ יָּ מת ָֽמות־יו ַ ֵ֥מת ַה ַמ ֶכה ר ָ֣צ ַ ָֽח ִ֑הוא ג ָ֣אל ַה ָּדם‬ ‫־הרצ ַח בפגעו־ ָֽבו׃‬ ‫יָּ מית ֶאת ָּ‬ ‫‪22‬ואם־ב ֶ ֵ֥פ ַתע בלא־אי ָּבה ה ָּד ִ֑פו או־הש ֵ֥ליְך ָּע ָּליו ָּכל־כלי ב ֵ֥לא צד ָּיָֽה׃‬ ‫יָּמת והוא‬ ‫־א ֶבן א ֶשר־יָּ ֵ֥מות ָּבּה ב ָ֣לא ראות וַ יַ ֵ֥פל ָּע ָּליו וַ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 23‬או ב ָּכל ֶ‬ ‫לא־אוי ָ֣ב לו ו ֵ֥לא מ ַבקש ָּר ָּע ָֽתו׃‬ ‫‪24‬ו ָּ ָֽשפטו ָּ ָֽהע ָּדה ֵ֚בין ַה ַמ ֶכה ובין ג ָ֣אל ַה ָּ ִ֑דם ַ ֵ֥על ַהמש ָּפטים ָּה ָֽא ֶלה׃‬

‫‪427‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬והצילו ָּהע ָּדה ֶאת־ ָּהרצ ַח מיַ ד ג ָ֣אל ַה ָּדם והשיבו אתו ָּ ָֽהע ָּדה‬ ‫ר־נָ֣ס ָּ ִ֑ש ָּמה ו ָּי ַָ֣שב ָּבּה ַעד־מות ַהכ ָ֣הן ַהגָּ דל‬ ‫ל־עיר מק ָּלטו א ֶש ָּ‬ ‫ֶא ֵ֥‬ ‫ר־מ ַ ֵ֥שח אתו ב ֶ ֵ֥ש ֶמן ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫‪26‬ואם־יָּ ֵ֥צא יצא ָּהר ִ֑צ ַח ֶאת־גבול ָ֣עיר מק ָּלטו א ֶ ֵ֥שר יָּ נוס ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫‪27‬ו ָּמ ָּצא אתו ג ָ֣אל ַה ָּדם מחוץ לגבול ָ֣עיר מק ָּל ִ֑טו ו ָּר ִַ֞צח גאל ַה ָּדם‬ ‫־הרצ ַח ֵ֥אין לו ָּ ָֽדם׃‬ ‫ֶאת ָּ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 28‬כי בעיר מק ָּלטו ישב ַעד־מות ַהכ ָ֣הן ַהגָּ ִ֑דל ו ַאח ֵ֥רי מות ַהכ ָ֣הן ַהגָּ דל‬ ‫ל־א ֶרץ אחזָּ ָֽתו׃‬ ‫יָּ שוב ָּהרצ ַח ֶא ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫‪29‬ו ָּהיו א ֶלה ָּל ֶכם לח ַ ֵ֥קת מש ָּפט לדרת ֶיכִ֑ם בכל מושבת ֶ ָֽ‬ ‫‪ָּ 31‬כל־ ַמכה־נֶ ֶפש ל ָ֣פי עדים יר ַצח ֶאת־ ָּהר ִ֑צ ַח ו ָ֣עד ֶא ָּחד לא־יַ ע ֶ ֵ֥נה‬ ‫ב ֶנ ֶפש ָּל ָֽמות׃‬ ‫‪31‬ו ָֽלא־תק ֵ֥חו כ ֶפר ל ֶ ָ֣נ ֶפש רצ ַח א ֶשר־ ֵ֥הוא ָּר ָּשע ָּל ִ֑מות כי־מות יו ָּ ָֽמת׃‬ ‫ש ֶבת ָּב ָּא ֶרץ ַעד־מות‬ ‫ל־עיר מק ָּל ִ֑טו ָּלשוב ָּל ֶ ָ֣‬ ‫‪32‬ולא־תק ָ֣חו כ ֶפר ָּלנוס ֶא ָ֣‬ ‫ַהכ ָֽהן׃‬ ‫‪33‬ולא־ ַתח ָ֣ניפו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ַא ֶתם ָּבּה ָ֣כי ַה ָּדם ֵ֥הוא יַ חניף‬ ‫ְך־בּה כי־אם ב ַ ֵ֥דם שפ ָֽכו׃‬ ‫שר ש ַפ ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ ָֽלא־יכ ַפר ַל ָּדם א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶשר ַא ֶתם יש ָ֣בים ָּבּה א ֶ ֵ֥שר אני שכָ֣ן‬ ‫‪34‬ולא ת ַט ָ֣מא ֶא ָּ‬ ‫תוכּה ֵ֚כי אנָ֣י יהוָּ ה שכן בתוְך בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ב ָּ ִ֑‬

‫‪428‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שי ָּ ָֽה ָּאבות למש ַפ ַחת ב ָֽני־גל ָּעד ֶבן־ ָּמ ָ֣כיר ֶבן־מנַ ֶשה‬ ‫‪ַ1 36‬וַָֽֽיקר ִ֞בו ָּרא ָ֣‬ ‫אשי ָּאבות‬ ‫יוסף ַוַָֽֽי ַדב ִ֞רו לפני מ ֶשה ולפנָ֣י ַהנׂשאים ָּר ֵ֥‬ ‫ָֽממשפחת בנָ֣י ִ֑‬ ‫לבנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬וַ יאמרו ֶאת־אדני צָּ ָ֣וה יהוָּ ה ָּלתת ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ בנַ ח ָּלה בגו ָּרל לב ָ֣ני‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ַוָֽאדני צָּוָ֣ה ַ ָֽביהוָּ ה ָּלתת ֶ ָֽאת־נַ ח ַלת צ ָּלפ ָּ ֵ֥חד ָּאחינו לבנ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪3‬ו ָּהיו ל ֶא ִָּ֞חד מבני שב ֵ֥טי ב ָֽני־יׂש ָּראל לנָּ שים ונגר ָּעה נַ ח ָּל ָּתן מנַ ח ַ ָ֣לת‬ ‫נוסף ַ ֵ֚על נַ ח ַלָ֣ת ַה ַמ ֶטה א ֶ ֵ֥שר תהיֶ ינָּ ה ָּל ֶ ִ֑הם ומג ַ ֵ֥רל נַ ח ָּלתנו‬ ‫אבתינו ו ַ‬ ‫יגָּ ָֽר ַע׃‬ ‫‪4‬ואם־יה ֶי ָ֣ה ַהיבל לב ָ֣ני יׂש ָּראל ונָֽ וס ָּפה נַ ח ָּל ָּתן ַ ֵ֚על נַ ח ַ ָ֣לת ַה ַמ ֶטה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫תה ֶיינָּ ה ָּל ֶ ִ֑הם ו ָֽמנַ ח ַלת ַמ ָ֣טה אבתינו יגָּ ַרע נַ ח ָּל ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪5‬וַ י ַצו מ ֶשה ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּראל ַעל־ ֵ֥פי יהָּוה לא ִ֑מר כן ַמ ֵ֥טה ב ָֽני־יוסף‬ ‫דב ָֽרים׃‬ ‫‪ֶ 6‬זָ֣ה ַה ָּד ִָּ֞בר א ֶשר־צָּ ָ֣וה יהוָּ ה לבנות צ ָּלפ ָּחד לאמר ַל ֵ֥טוב בעיני ֶהם‬ ‫תה ֶי ָ֣ינָּ ה לנָּ ִ֑שים ַאְך למש ַפ ַחת ַמ ֵ֥טה אבי ֶהם תה ֶיֵ֥ינָּ ה לנָּ ָֽשים׃‬ ‫‪7‬ו ָֽלא־תסב נַ ח ָּלה לב ָ֣ני יׂש ָּראל מ ַמ ֶטה ֶאל־ ַמ ֶ ִ֑טה ָ֣כי איש בנַ ח ַלת ַמ ָ֣טה‬ ‫אב ָּתיו ידבקו ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪8‬ו ָּכל־ ִַ֞בת י ֶ ָ֣ר ֶשת נַ ח ָּלה מ ַמטות בנָ֣י יׂש ָּראל ל ֶא ָּחד ממש ַפ ַחת ַמ ֵ֥טה‬ ‫ָּאבי ָּה תה ֶי ָ֣ה לא ָּ ִ֑שה ל ַמ ַען ָֽיירשו בנָ֣י יׂש ָּראל איש נַ ח ַ ֵ֥לת אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪9‬ו ָֽלא־תסב נַ ח ָּלה מ ַמ ֶטה ל ַמ ֶ ָ֣טה ַא ִ֑חר כי־איש ב ַנָ֣ח ָּלתו ידבקו ַמטות‬ ‫בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪429‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 11‬כא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה ֶאת־מ ֶ ִ֑שה ֵ֥כן ָּעׂשו בנֵ֥ ות צ ָּלפ ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪11‬וַ תהיֶ ינָּ ה ַמח ָּ ָ֣לה תר ָּצה ו ָּחג ָּלה ומל ָּכה ונ ָּעה בנָ֣ ות צ ָּלפ ָּ ִ֑חד לבנֵ֥י‬ ‫דד ֶיהן לנָּ ָֽשים׃‬ ‫ל־מטה‬ ‫‪ָֽ 12‬ממשפחת בנָֽי־מנַ ֶ ֵ֥שה ֶבן־יוסף ָּהיָ֣ ו לנָּ ִ֑שים וַ תהי נַ ח ָּל ָּתן ַע ַ‬ ‫יהן׃‬ ‫מש ַ ֵ֥פ ַחת אב ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 13‬א ֶלה ַהמצ ִ֞ות ו ַהמש ָּפטים א ֶשר צָּוה יהָּוה ביַ ד־מ ֶשה ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫מואב ַעל יַ ר ֵ֥דן יר ָֽחו׃‬ ‫ב ַ ָֽער ָ֣בת ָּ‬

‫‪430‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫דברים ‪DEUTERONOMIUM‬‬ ‫ל־כל־יׂש ָּראל בע ֶבר ַהיַ ר ִ֑דן‬ ‫‪ָ֣ 1 1‬א ֶלה ַהד ָּברים א ֶשר ד ֶבר מ ֶשה ֶא ָּ‬ ‫ובין־ת ֶפל ו ָּל ָּ ֵ֥בן וַ חצרת ו ֵ֥די זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ארן ָֽ‬ ‫ין־פ ָּ‬ ‫ַבמד ָּבר ָּ ָֽבע ָּר ָּבה מול סוף ָֽב ָּ‬ ‫‪ַ 2‬א ַחד ָּע ָּ ֵׂ֥שר יום ָֽמחרב ֶד ֶרְך ַהר־ׂש ִ֑עיר ַעד ָּק ֵ֥דש ַבר ָֽנ ַע׃‬ ‫‪3‬וַ יהי ב ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה ב ַעש ָֽתי־ ָּע ָּ ֵׂ֥שר ח ֶדש ב ֶא ָּ ָ֣חד ַל ִ֑ח ֶדש ד ֶבר מ ֶשה‬ ‫הוה אתו אל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ככל א ֶשר צָּוה י ָּ‬ ‫‪ַ 4‬אח ָ֣רי ַהכתו ֵ֚את סיחן ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ָֽה ֱאמרי א ֶ ֵ֥שר יושב ב ֶחש ִ֑בון ואת עֵ֚ וג‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּב ָּשן א ֶשר־יו ֵ֥שב ב ַעש ָּתרת ב ֶאד ֶ ָֽרעי׃‬ ‫‪5‬ב ֵ֥ע ֶבר ַהיַ רדן ב ֶ ָ֣א ֶרץ מו ָּ ִ֑אב הו ָ֣איל מ ֶשה באר ֶאת־ ַהתו ָּ ֵ֥רה ַהזאת‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪6‬יהָּוה ֱאֹלהינו ד ֶ ֵ֥בר אלינו בח ָ֣רב לא ִ֑מר ַרב־ ָּל ֶ ֵ֥כם ֶש ֶבת ָּב ָּ ֵ֥הר ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪7‬פנָ֣ ו׀ וס ָ֣עו ָּל ֶכם ובאו ַ ֵ֥הר ָּ ָֽה ֱאמרי ו ֶאל־ ָּכל־שכנָּ יו ָּבע ָּר ָּ ֵ֥בה ָּב ָּהר‬ ‫ד־הנָּ ָּ ֵ֥הר ַהגָּ דל‬ ‫וב ֶנַֽגֶ ב וב ָ֣חוף ַה ָּיִ֑ם ֶא ֶרץ ַ ָֽהכנַ עני ו ַהל ָּבנון ַע ַ‬ ‫ו ַבשפ ָּ ֵ֥לה ַ‬ ‫נ ַהר־פ ָּ ָֽרת׃‬ ‫שר נש ַבָ֣ע‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ֵ֚באו ור ָ֣שו ֶא ָּ‬ ‫‪8‬ראה נָּ ַ ֵ֥תתי לפנ ֶיכם ֶא ָּ‬ ‫יכם ל ַאב ָּר ָּהם ליצ ָּחק וָֽ ליַ עקב ָּל ָ֣תת ָּל ֶהם ולזַ ר ָּעם‬ ‫יהוָּ ה ַלאבת ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬וָּ א ַ ָ֣מר אל ֶכם ָּב ֵ֥עת ַההוא לא ִ֑מר לא־או ַ ֵ֥כל ל ַבדי ׂש ֵ֥את ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪11‬יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶכם הר ָּ ָ֣בה ֶאת ֶ ִ֑כם והנ ֶ ָ֣כם ַהיום ככוכ ֵ֥בי ַה ָּש ַמים ָּל ָֽרב׃‬ ‫‪431‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬יה ִָּ֞וה ֱאֹל ָ֣הי א ָֽבות ֶכם יסף עלי ֶכם ָּכ ֶכם ֶ ָ֣א ֶלף פ ָּע ִ֑מים וי ָּב ָ֣רְך ֶאת ֶכם‬ ‫ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪12‬אי ָּ ֵ֥כה ֶא ָּשא ל ַב ִ֑די ָּטרח ֶ ֵ֥כם ו ַ ָֽמ ַשא ֶכם ו ָֽריב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָּ 13‬ה ָ֣בו ָּל ֶכם אנָּ שים ח ָּכמים ונבנים וידעים לשבטי ֶ ִ֑כם וַ אׂשימם‬ ‫ב ָּראשי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָֽ ַ14‬ו ַתענו א ִ֑תי וַ ָ֣תאמרו ָֽטוב־ ַה ָּד ָּ ֵ֥בר א ֶשר־ד ַבר ָּת ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫יכם אנָּ שים ח ָּכמים ָֽוידעים וָּ ֶא ֵ֥תן א ָּתם‬ ‫אשי שבט ֶ‬ ‫ת־ר ָ֣‬ ‫‪15‬וָּ ֶא ַ ִ֞קח ֶא ָּ‬ ‫ָּראשים על ֶיכִ֑ם ָּׂשרי א ָּלפים ו ָּׂש ָ֣רי מאות ו ָּׂשרי חמשים ו ָּׂש ָ֣רי ע ָּׂשרת‬ ‫יכם׃‬ ‫ושטרים לשבט ֶ ָֽ‬ ‫יכם וש ַפט ֶ ָ֣תם‬ ‫‪16‬וָּ א ַצוֶ ה ֶאת־ ָ֣שפטי ֶכם ָּב ֵ֥עת ַההוא לא ִ֑מר ָּשמ ַע בין־אח ֶ‬ ‫ובין ג ָֽרו׃‬ ‫ין־אחיו ֵ֥‬ ‫ין־איש וב ָּ‬ ‫ֶצ ֶדק ָֽב ֵ֥‬ ‫א־תכירו ָּפנים ַבמש ָּפט ַכ ָּקטן ַכגָּ דל תש ָּמעון לא ָּתגורו מפני־איש‬ ‫‪ָֽ 17‬ל ַ‬ ‫שה מ ֶכם ַתקר ֵ֥בון א ַלי‬ ‫שר יק ֶ ָ֣‬ ‫אֹלהים ִ֑הוא ו ַה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫ֵ֥כי ַהמש ָּפט ל ָ֣‬ ‫וש ַמע ָֽתיו׃‬ ‫‪18‬וָּ א ַצֶ ֵ֥וה ֶאת ֶכם ָּב ָ֣עת ַה ִ֑הוא ֵ֥את ָּכל־ ַהד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ַתע ָֽׂשון׃‬ ‫שר‬ ‫‪19‬וַ נ ַ ָ֣סע מחרב וַ נ ֶלְך ָ֣את ָּכל־ ַהמד ָּ ָ֣בר ַהגָּ דול ו ַהנו ָּרא ַההוא א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ֱאֹלהינו א ָּ ִ֑תנו וַ נָּ בא ַעד‬ ‫ראי ֶתם ֶ ֵ֚ד ֶרְך ַ ָ֣הר ָּ ָֽה ֱאמרי ַכא ֶ ֵ֥שר צָּוה י ָּ ֵ֥‬ ‫ָּק ֵ֥דש ַבר ָֽנ ַע׃‬ ‫‪21‬וָּ א ַמר אל ֶ ִ֑כם ָּבא ֶתם ַעד־ ַ ָ֣הר ָּה ֱאמרי א ֶשר־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהינו נ ֵ֥תן ָּ ָֽלנו׃‬

‫‪432‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ עלָ֣ה רש ַכא ֶשר ד ֶבר יהוָּ ה‬ ‫ֹלהיך ל ָּפ ֶניך ֶא ָּ‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫‪ 21‬ראה נָּ ַתן י ָּ‬ ‫ֱאֹלהי אב ֶתיך ָּלְך ַאל־ת ָּירא ו ַאל־ת ָּ ָֽחת׃‬ ‫‪22‬וַ תקר ָ֣בון א ַלי כל ֶכם וַ תאמרו נשל ָּחה אנָּ שים ל ָּפנינו ויַ חפרו־ ָּלנו‬ ‫שר נַ ע ֶלה־ ָּבּה ואת ֶ ָֽה ָּערים‬ ‫־ה ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ויָּ שבו א ָּתנו ָּד ָּבר ֶאת ַ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר נָּ בא אלי ֶ ָֽהן׃‬ ‫‪23‬וַ יי ַ ֵ֥טב בעי ַני ַה ָּד ָּ ִ֑בר וָּ ֶא ַקח מ ֶכם שנָ֣ים ָּע ָּ ָׂ֣שר אנָּ שים ֵ֥איש ֶא ָּחד‬ ‫ַל ָּ ָֽש ֶבט׃‬ ‫‪24‬וַ יפנו וַ יַ עלָ֣ ו ָּה ָּה ָּרה וַ יָּ באו ַעד־ ַ ָ֣נ ַחל ֶאש ִ֑כל ַוַָֽֽי ַרגלו א ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪25‬וַ יקחו ביָּ ָּדם מפ ָ֣רי ָּה ָּא ֶרץ וַ יורדו א ִ֑לינו וַ יָּ שבו א ָּתנו ָּד ָּבר וַ ָ֣יאמרו‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלהינו נ ֵ֥תן ָּ ָֽלנו׃‬ ‫טובה ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־י ָּ‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫‪26‬ו ֵ֥לא אבי ֶתם ַלעֹלִ֑ ת וַ ַתמרו ֶאת־ ֵ֥פי יהָּוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪27‬וַ ת ָּרגנו ב ָּא ֳהלי ֶכם וַ ָ֣תאמרו בׂשנ ַאת יהוָּ ה א ָּתנו הוצי ָּאנו מ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים ָּל ֵ֥תת א ָּתנו ב ַ ֵ֥יד ָּה ֱאמרי ל ַהשמי ָֽדנו׃‬ ‫‪ָּ 28‬א ָּ ָ֣נה׀ א ַ ָ֣נחנו עלים ַאחינו ה ַמסו ֶאת־ל ָּבבנו לאמר ַעָ֣ם גָּ דול וָּ ָּרם‬ ‫מ ֶמנו ָּערים גדֹלֵ֥ ת ובצורת ַב ָּש ָּ ִ֑מים וגַ ם־בנֵ֥י ענָּ ָקים ָּר ֵ֥אינו ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪29‬וָּ א ַמר אל ֶ ִ֑כם לא־ ַ ָֽת ַער ֵ֥צון ָֽולא־ ָֽתיראון מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫יכם הוא י ָּל ָ֣חם ָּל ֶכִ֑ם ככל א ֶשר ָּע ָּׂשה‬ ‫‪31‬יהָּוה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ַההלְָ֣ך לפנ ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫את ֶכם במצ ַרים לעינ ֶ ָֽ‬ ‫ֹלהיך ַכא ֶ ֵ֥שר י ָּשא־איש‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ית א ֶשר נ ָּׂשאך י ָּ‬ ‫שר ָּרא ָּ‬ ‫ובמד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 31‬‬ ‫ד־ה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫שר ה ַלכ ֶתם ַעד־בא ֶכם ַע ַ‬ ‫ל־ה ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־בנִ֑ ו ב ָּכ ַ‬

‫‪433‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪32‬ו ַב ָּד ָּבר ַה ֶ ִ֑זה ָֽאינ ֶכם ַמאמינם ַביהָּוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 33‬ההלְך לפני ֶכם ַב ֶד ֶרְך ָּל ֵ֥תור ָּל ֶכם ָּמקום ַ ָֽלח ָֽנת ֶכִ֑ם ָּב ָ֣אש׀ ַלי ָּלה‬ ‫יומם׃‬ ‫וב ָּע ָּנַֽן ָּ ָֽ‬ ‫כו־בּה ֶ‬ ‫שר ָֽתל ָּ‬ ‫ַלר ָֽאת ֶכם ַב ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫‪34‬וַ יש ַ ֵ֥מע יהָּוה ֶאת־ ָ֣קול דברי ֶ ִ֑כם וַ יקצף וַ י ָּש ַ ֵ֥בע לא ָֽמר׃‬ ‫טובה‬ ‫‪35‬אם־יר ֶ ֵ֥אה איש ָּבאנָּ ָ֣שים ָּהא ֶלה ַה ֵ֥דור ָּה ָּרע ַה ֶזִ֑ה ֵ֚את ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫שר נש ַבעתי ָּלתת ַלאבת ֶ ָֽ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪36‬זָֽ ו ָּל ִ֞תי ָּכלב ֶבן־יפנֶ ה ָ֣הוא יר ֶאנָּ ה ו ָֽלו־ ֶאתן ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽד ַרְך־ ָּבּה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ול ָּב ָּ ִ֑ניו יַ ַען א ֶ ֵ֥שר מלא ַאח ֵ֥רי י ָּ‬ ‫‪37‬גַ ם־בי הת ַא ַ ָ֣נַֽף יהוָּ ה בג ַלל ֶכם לא ִ֑מר גַ ם־ ַא ָּתה לא־ ָּת ֵ֥בא ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪38‬יהוש ַע בן־נון ָּהע ָ֣מד ל ָּפנֶ יך הוא יָּ ָ֣בא ָּ ִ֑ש ָּמה א ָ֣תו ַחזק כי־הוא‬ ‫יַ נח ֶ ֵ֥לנָּ ה ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יכם א ֶשר לא־יָּ דעו ַהיום ָ֣טוב‬ ‫‪39‬ו ַטפ ֶכם א ֶשר א ַמר ֶתם ָּל ַ ָ֣בז יהיֶ ה ובנ ֶ‬ ‫וה׃‬ ‫וָּ ָּרע ה ָּמה ָ֣יָּבאו ָּ ִ֑ש ָּמה ו ָּל ֶ ָ֣הם ֶאתנֶ נָּ ה והם י ָּיר ָֽש ָּ‬ ‫‪41‬ו ַא ֶתם פנָ֣ ו ָּל ֶ ִ֑כם וס ֵ֥עו ַהמד ָּב ָּרה ֶ ֵ֥ד ֶרְך יַ ם־ ָֽסוף׃‬ ‫‪ָֽ ַ41‬ו ַתענָ֣ ו׀ וַ תאמ ָ֣רו א ַלי ָּח ָּטאנו ַ ָֽליהוָּ ה א ַנחנו נַ ע ֶלה ונל ַחמנו כ ֵ֥כל‬ ‫ֹלהינו ַו ַָֽתחגרו ֵ֚איש ֶאת־כלָ֣י מל ַחמתו וַ ָּתהינו‬ ‫הוָ֣ה ֱא ִ֑‬ ‫א ֶשר־צָּונו י ָּ‬ ‫ַלעֹלֵ֥ ת ָּה ָּ ָֽה ָּרה׃‬ ‫‪42‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ֱאמר ָּל ֶהם לא ַ ָֽתעלו ולא־ת ָּ ָ֣לחמו ֵ֥כי אי ֶנני‬ ‫בקרב ֶ ִ֑כם ולא ת ָּנַָֽֽגפו לפני איבי ֶ ָֽכם׃‬

‫‪434‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪43‬וָּ א ַד ֵ֥בר אלי ֶכם ו ָ֣לא ש ַמע ֶ ִ֑תם וַ ַתמרו ֶאת־ ָ֣פי יהוָּ ה וַ ָּתזדו וַ ַתעלֵ֥ ו‬ ‫ָּה ָּ ָֽה ָּרה׃‬ ‫‪44‬וַ יצא ָּה ֱאמרי ַהישב ָּב ָּהר ַההוא לק ַראת ֶכם וַ ירד ָ֣פו ֶאת ֶכם ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫ד־חר ָּ ָֽמה׃‬ ‫ַתע ֶׂשינָּ ה ַהדב ִ֑רים ַוַָֽֽיַ כ ֵ֥תו ֶאת ֶכם בׂשעיר ַע ָּ‬ ‫א־ש ַמע יהוָּ ה ב ָ֣קל ֶכם ו ֵ֥לא ֶה ֱאזין‬ ‫הוִ֑ה ו ָֽל ָּ‬ ‫‪45‬וַ ָּת ֵ֥שבו וַ תבכו לפנָ֣י י ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫אל ֶ ָֽ‬ ‫‪46‬וַ תש ֵ֥בו ב ָּקדש יָּ ָ֣מים ַר ִ֑בים ַכיָּ מים א ֶ ֵ֥שר י ַשב ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪1 2‬וַ נ ֶפן וַ נ ַסע ַהמד ָּב ָּרה ֶ ָ֣ד ֶרְך יַ ם־סוף ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה א ָּ ִ֑לי וַ ָּ ֵ֥נ ָּסב‬ ‫־הר־ׂשעיר יָּ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬ ‫ֶאת ַ‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 3‬רב־ ָּל ֶכם סב ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣הר ַה ֶ ִ֑זה פנֵ֥ ו ָּל ֶכם ָּצ ָֽפנָּ ה׃‬ ‫‪4‬ו ֶאת־ ָּה ָּעם ַ ָ֣צו לאמר ַא ֶ ָ֣תם ָֽעברים בגבול אח ֶיכָ֣ם בני־ע ָּׂשו ַהישבים‬ ‫בׂש ִ֑עיר ויָֽיר ָ֣או מ ֶכם ונש ַמר ֶתם מ ָֽאד׃‬ ‫ף־רגֶ ל‬ ‫א־אתן ָּל ֶכם ָֽמ ַאר ָּצם ַעד מד ַ ָ֣רְך ַכ ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 5‬אל־תתגָּ ָ֣רו ָּבם כי ָֽל ֶ‬ ‫ת־הר ׂש ָֽעיר׃‬ ‫ָֽכי־יר ָּ ָ֣שה לע ָּׂשו נָּ ַתתי ֶא ַ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 6‬א ֶכל תשברו ָֽמא ָּתם ַב ֶכ ֶסף וַ א ַכל ֶ ִ֑תם וגַ ם־ ַמים תכרו מא ָּתם ַב ֶכ ֶסף‬ ‫ושתי ֶ ָֽתם׃‬ ‫ת־המד ָּ ֵ֥בר‬ ‫ׂשה יָּ ֶדך יָּ ַ ָ֣דע ֶלכתך ֶא ַ‬ ‫ֹלהיך ָֽב ַרכך בכל ַמע ָ֣‬ ‫‪7‬כי יהוָּ ה ֱא ֶ‬ ‫ֹלהיך ע ָּמְך ֵ֥לא ָּח ַסר ָּת ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫ַהגָּ דל ַה ֶזִ֑ה ֶזָ֣ה׀ ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה י ָּ‬

‫‪435‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ַ8‬ונַ ע ִ֞בר מאת ַא ָ֣חינו בני־ע ָּׂשו ַה ָֽישבים בׂשעיר מ ֶד ֶרְך ָּ ָֽהע ָּר ָּבה מא ַילת‬ ‫ומ ֶעצ ָ֣ין ָּ ִ֑ג ֶבר‬

‫ס‬

‫מואב׃‬ ‫וַ נ ֶפן ַוָֽנַ עבר ֶד ֶרְך מד ַ ֵ֥בר ָּ ָֽ‬

‫ת־מואב ו ַאל־תת ָּגֵ֥ר ָּבם מל ָּח ָּ ִ֑מה כי‬ ‫ָּ‬ ‫־ת ַצר ֶא‬ ‫אמר יהוָּ ה א ַלי ֶאל ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ֶ‬ ‫ת־ער יר ָּשה׃‬ ‫א־אתן לך ָֽמ ַארצו יר ָּשה ָ֣כי לבני־לוט נָּ ַ ֵ֥תתי ֶא ָּ‬ ‫ָֽל ֶ‬ ‫‪ָּ 11‬הא ֵ֥מים ל ָּפנים יָּ ָ֣שבו ָּ ִ֑בּה ַעָ֣ם גָּ ֵ֥דול ו ַרב וָּ ָּרם ָּכענָּ ָָֽקים׃‬ ‫‪11‬ר ָּפאים י ָּחש ֵ֥בו ַאף־הם ָּכענָּ ָ ִ֑קים ו ַה ָ֣מ ָּאבים יקר ֵ֥או ָּל ֶהם א ָֽמים׃‬ ‫יהם‬ ‫‪12‬ובׂש ִ֞עיר יָּ ש ָ֣בו ַהחרים ל ָּפנים ובני ע ָּ ָׂ֣שו י ָָּֽירשום וַ יַ שמידום מפנ ֶ‬ ‫הוה‬ ‫וַ ישבו ַתח ָּ ִ֑תם ַכא ֶשר ָּע ָּ ָׂ֣שה יׂש ָּראל ל ֶא ֶרץ יר ָּשתו א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן י ָּ‬ ‫ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ת־נ ֵַ֥חל ָּז ֶַָֽֽרד׃‬ ‫ת־נ ַָ֣חל ָּ ִ֑ז ֶַֽרד ַוָֽנַ עבר ֶא ַ‬ ‫‪ַ 13‬ע ָּתה קמו ועב ֵ֥רו ָּל ֶכם ֶא ַ‬ ‫‪14‬ו ַהיָּ ִ֞מים א ֶשר־ ָּה ַ ָ֣לכנו׀ מ ָּק ָ֣דש ַברנ ַע ַעד א ֶשר־ ָּע ַברנו ֶאת־ ַ ָ֣נ ַחל זֶ ֶרד‬ ‫שֹל ֵ֥שים ושמ ֶנה ָּש ָּ ִ֑נה ַעד־תם ָּכל־ ַהדור ַאנשי ַהמל ָּח ָּמה מ ֶ ָ֣ק ֶרב‬ ‫הוה ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ַ ָֽה ַמחנֶ ה ַכא ֶשר נש ַ ֵ֥בע י ָּ‬ ‫‪15‬ו ַגם יַ ד־יהוָּ ה ָּ ָ֣הי ָּתה ָּבם לה ָּמם מ ֶ ָ֣ק ֶרב ַ ָֽה ַמח ֶ ִ֑נה ַעד ת ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪16‬וַ יהי ַכא ֶשר־ ַתמו ָּכל־ ַאנשי ַהמל ָּח ָּמה ָּלמות מ ֶ ֵ֥ק ֶרב ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫ס‬

‫‪17‬וַ י ַד ֵ֥בר יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 18‬א ָּתה ע ֵ֥בר ַהיום ֶאת־ג ֵ֥בול מו ָּאב ֶאת־ ָּ ָֽער׃‬ ‫א־אתן מ ֶא ֶרץ‬ ‫‪19‬ו ָּק ַרב ָּת ֵ֚מול בנָ֣י ַעמון ַאל־תצרם ו ַאל־תת ָּגָ֣ר ָּ ִ֑בם ָ֣כי ָֽל ֶ‬ ‫יה יר ָּ ָֽשה׃‬ ‫י־עמון לך יר ָּשה ֵ֥כי לבני־לוט נ ַת ֵ֥ת ָּ‬ ‫בנ ַ‬

‫‪436‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ֶ 21‬א ֶרץ־ר ָּפ ֵ֥אים ת ָּחשב ַאף־ ִ֑הוא ר ָּפאים ָּ ָֽישבו־ ָּבּה ל ָּפנים ו ָּ ָֽה ַעמנים‬ ‫יקר ֵ֥או ָּל ֶהם זַ מז ָֽמים׃‬ ‫יהם וַ י ָּירשם וַ יש ֵ֥בו‬ ‫‪ָ֣ ַ 21‬עם גָּ ֵ֥דול ו ַרב וָּ ָּרם ָּכענָּ ִָ֑קים וַ יַ שמידם יהוָּ ה מפנ ֶ‬ ‫ַתח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ַ 22‬כא ֶשר ָּע ָּׂשה לבנָ֣י ע ָּׂשו ַהישבים בׂש ִ֑עיר א ֶשר השמיד ֶאת־ ַהחרי‬ ‫יהם וַ ָֽי ָּירשם וַ יש ָ֣בו ַתח ָּתם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫מפנ ֶ‬ ‫ד־ע ָּזִ֑ה ַכפתרים ַהיצ ָ֣אים מ ַכפתור‬ ‫‪23‬ו ָּ ָֽה ַעוים ַהיש ֵ֥בים ַבחצרים ַע ַ‬ ‫השמידם וַ יש ֵ֥בו ַתח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָ֣ 24‬קומו סעו ועברו ֶאת־ ַ ָ֣נ ַחל ַארנן ר ָ֣אה נָּ ַ ָ֣תתי ביָּ דך ֶאת־סיחן‬ ‫ת־ארצו ָּה ָ֣חל ָּ ִ֑רש והת ָּגֵ֥ר בו מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ְך־חשבון ָּ ָֽה ֱאמרי ו ֶא ַ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ֶ‬ ‫‪ַ 25‬היָ֣ ום ַהזֶ ה ָּאחל תת ַפחדך ויר ָּ ָ֣אתך ַעל־פני ָּ ָֽה ַעמים ַת ַחת‬ ‫ָּכל־ ַה ָּש ָּ ִ֑מים א ֶשר ישמעון שמעך ו ָּרגזֵ֥ ו ו ָּחלו מ ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫‪26‬וָּ ֶאש ַלח ַמל ָּאכים ממד ַ ָ֣בר קדמות ֶאל־סיחון ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶחש ִ֑בון דב ֵ֥רי‬ ‫אמר׃‬ ‫ָּשלום ל ָֽ‬ ‫יָּמין וׂש ָֽמאול׃‬ ‫‪ֶ 27‬אעב ָּ ָ֣רה ב ַאר ֶצך ַב ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַב ֶד ֶרְך אלְִ֑ך ֵ֥לא ָּאסור ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 28‬א ֶכל ַב ֶכ ֶסף ַתשברני ו ָּא ַכלתי ו ַמים ַב ֶ ֵ֥כ ֶסף ת ֶתן־לי ו ָּש ִ֑תיתי ַרק‬ ‫ֶאעב ָּ ֵ֥רה ב ַרג ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪ַ 29‬כא ֶשר ָּ ָֽעׂשו־לי ב ָ֣ני ע ָּׂשו ַה ָֽישבים בׂשעיר ו ַה ָ֣מו ָּאבים ַהישבים ב ָּ ִ֑ער‬ ‫הוה ֱאֹלהינו נ ֵ֥תן ָּ ָֽלנו׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־י ָּ ֵ֥‬ ‫־היַ רדן ֶא ָּ‬ ‫ר־א ֱעבר ֶאת ַ‬ ‫ַעד א ֶ ָֽש ֶ ָֽ‬

‫‪437‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהיך‬ ‫‪31‬ו ָ֣לא ָּא ָּבה סיחן ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶחשבון ַהעברנו ִ֑בו ָֽכי־הק ָּשה יהוָּ ה ֱא ֶ‬ ‫ֶאת־רוחו ואמץ ֶאת־ל ָּבבו ל ַמ ַען ת ֵ֥תו ביָּ דך ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫ת־אר ִ֑צו ָּה ָ֣חל‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ראה ַ ָֽהחלתי ָ֣תת ל ָּפנֶ יך ֶאת־סיחן ו ֶא ַ‬ ‫ת־אר ָֽצו׃‬ ‫ָּרש ָּל ֶר ֶשת ֶא ַ‬ ‫‪32‬וַ יצא סיחן לק ָּראתנו הוא ו ָּכל־ ַעמו ַלמל ָּח ָּמה ָּ ָֽיה ָּצה׃‬ ‫ל־ע ָֽמו׃‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ת־ב ָּנו ו ֶא ָּ‬ ‫‪ַ33‬וַָֽֽיתנהו יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהינו ל ָּפ ִ֑נינו וַ ַנְֵַֽ֥ך אתו ו ֶא ָּ‬ ‫‪34‬וַ נלכד ֶאת־ ָּכל־ ָּע ָּריו ָּב ָ֣עת ַההוא ַ ָֽונַ חרם ֶאת־ ָּכל־ ָ֣עיר מתם ו ַהנָּ שים‬ ‫ו ַה ָּ ִ֑טף ֵ֥לא הש ַארנו ָּׂש ָֽריד׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 35‬רק ַהבה ָּמה ָּב ַ ָ֣זַֽזנו ָּ ִ֑לנו וש ַ ֵ֥לל ֶה ָּערים א ֶ ֵ֥שר ָּל ָּ ָֽכדנו׃‬ ‫‪ָֽ 36‬מערער א ֶשר ַעל־ׂש ַפת־נַ ַחל ַארנן ו ָּהעיר א ֶשר ַבנַ ַחל ו ַעד־ ַהגל ָּעד‬ ‫לא ָּ ָֽהי ָּתה קריָּ ה א ֶ ֵ֥שר ָּׂשג ָּבה מ ֶ ִ֑מנו ֶאת־ ַהכל נָּ ַתן יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהינו‬ ‫ל ָּפ ָֽנינו׃‬ ‫ל־יד ַנ ַחל יַבק ו ָּע ָ֣רי ָּה ָּהר ו ֵ֥כל‬ ‫י־עמון ָ֣לא ָּק ָּ ִ֑רב ָּת ָּכ ִַ֞‬ ‫ל־א ֶרץ בנ ַ‬ ‫‪ַ 37‬רק ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫א ֶשר־צָּוה י ָּ‬ ‫‪1 3‬וַ נָ֣ ֶפן וַ נַ ַעל ֶד ֶרְך ַה ָּב ָּ ִ֑שן וַ י ָ֣צא עוג ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַה ָּב ָּשן לק ָּראתנו הוא‬ ‫ו ָּכל־ ַעמו ַלמל ָּח ָּמה ֶאד ֶ ָֽרעי׃‬ ‫ל־עמו‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר יהָּוה א ַלי ַאל־תי ָּ ָ֣רא אתו ָ֣כי ביָּ ד ִ֞ך נָּ ַתתי אתו ו ֶא ָּ‬ ‫ית לסיחן ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ָֽה ֱאמרי א ֶ ֵ֥שר יושב‬ ‫שר ָּעׂש ָּ‬ ‫ית לו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ת־אר ִ֑צו ו ָּע ָׂ֣ש ָּ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫ב ֶחש ָֽבון׃‬

‫‪438‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ע ִ֑מו וַ נַ כהו‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ְך־ה ָּב ָּשן ו ֶא ָּ‬ ‫ת־עוג ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫‪3‬וַ יתן יהוָּ ה ֱאֹלהינו ביָּ דנו ַגם ֶא ֵ֥‬ ‫ַעד־בל ֵ֥תי הש ָֽאיר־לו ָּׂש ָֽריד׃‬ ‫‪4‬וַ נלכד ֶאת־ ָּכל־ ָּע ָּריו ָּב ָ֣עת ַההוא לא ָּ ָֽהי ָּתה קריָּ ה א ֶ ֵ֥שר לא־ ָּלָ ַקחנו‬ ‫ָֽמא ָּ ִ֑תם ש ֵ֥שים עיר ָּכל־ ֶ ָ֣ח ֶבל ַארגב ַממ ֶל ֵֶ֥כת עוג ַב ָּב ָּ ָֽשן׃‬ ‫חומה גב ָּהה ד ָּל ַ ָ֣תים וב ִ֑ר ַיח ל ַבד מ ָּע ֵ֥רי ַהפ ָּרזי‬ ‫‪ָּ 5‬כל־א ֶלה ָּערים בצרות ָּ ֵ֥‬ ‫ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫שר ָּעׂשינו לסיחן ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶחש ִ֑בון ַהחרם ָּכל־ ָ֣עיר מתם‬ ‫‪6‬וַ נַ ח ָ֣רם או ָּתם ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ַהנָּ שים ו ַה ָּ ָֽטף׃‬ ‫‪7‬ו ָּכל־ ַהבה ָּמה וש ַ ֵ֥לל ֶה ָּערים ַבזֵ֥ ונו ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪8‬וַ נ ַ ִ֞קח ָּבעת ַההוא ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ מיַ ד שני ַמל ָ֣כי ָּה ֱאמרי א ֶשר ב ָ֣ע ֶבר‬ ‫־הר ֶחר ָֽמון׃‬ ‫ַהיַ ר ִ֑דן מ ַ ֵ֥נ ַחל ַארנן ַעד ַ ֵ֥‬ ‫‪9‬צידנים יקר ֵ֥או ל ֶחרמון ׂשר ִ֑ין ו ָּ ָ֣ה ֱאמרי יקראו־לו ׂשנָֽיר׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬כל׀ ָּע ָ֣רי ַהמישר ו ָּכל־ ַהגל ָּעד ו ָּכל־ ַה ָּב ָּשן ַעד־ ַסל ָּכה ו ֶאד ֶ ִ֑רעי ָּערי‬ ‫ַממ ֶל ֵֶ֥כת עוג ַב ָּב ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ַרק־ ִ֞עוג ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּב ָּשן נש ַאר מיֶ ָ֣ ֶתר ָּהר ָּפאים הנה ַערׂשו ֶע ֶָ֣רׂש ַברזֶ ל‬ ‫הֹלָ֣ ה הוא ב ַר ַבת בנָ֣י ַע ִ֑מון ת ַשע ַא ָ֣מות ָּאר ָּכּה ו ַאר ַ ֵ֥בע ַאמות ָּרח ָּבּה‬ ‫ת־איש׃‬ ‫ב ַא ַמ ָֽ‬ ‫‪12‬ו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַהזאת יָּ ַרשנו ָּב ָ֣עת ַה ִ֑הוא מער ִ֞ער א ֶשר־ ַעל־ ַנ ַָ֣חל ַארנן‬ ‫ר־הגל ָּעד ו ָּע ָּריו נָּ ַתתי ָּל ָֽראובני ו ַלגָּ ָֽדי׃‬ ‫וַ חצי ַ ָֽה ַ‬

‫‪439‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶ ִ֑שה ָ֣כל‬ ‫‪13‬ויֶ ֶתר ַהגל ָּעד ו ָּכל־ ַה ָּב ָּשן ַממ ֶ ָ֣ל ֶכת עוג נָּ ַתתי ַלחצי ָ֣‬ ‫־ה ָּב ָּשן ַה ֵ֥הוא י ָּקרא ֶ ֵ֥א ֶרץ ר ָּפ ָֽאים׃‬ ‫ֶח ֶבל ָּ ָֽה ַארגב ל ָּכל ַ‬ ‫ל־ח ֶבל ַארגב ַעד־ג ֵ֥בול ַהגשורי‬ ‫ת־כ ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬יָּ ָ֣איר ֶבן־מנַ ֶשה ָּל ַקח ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ָּב ָּשן ַח ָ֣ות יָּ איר ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ו ַה ַ ָֽמע ָּכ ִ֑תי וַ יק ָּרא א ָּתם ַעל־שמו ֶא ַ‬ ‫‪15‬ול ָּמכיר נָּ ַ ֵ֥תתי ֶאת־ ַהגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫ן־הגל ָּעד ו ַעד ַ־נ ַָ֣חל ַארנן ֵ֥תוְך ַה ַנ ַחל וגבִ֑ל‬ ‫‪16‬ו ָּלראובני ו ַלגָּ די נָּ ַתתי מ ַ‬ ‫ו ַעד ָ֣יַבק ַהנַ ַחל גבול בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫‪17‬ו ָּ ָֽהע ָּר ָּבה ו ַהיַ ר ָ֣דן וג ִ֑בל מכנֶ ֶרת ו ַעד ָּים ָּ ָֽהע ָּר ָּבה ָּיָ֣ם ַה ֶמ ַלח ַת ַחת‬ ‫ַאש ֵ֥דת ַהפס ָּגה מז ָּ ָֽר ָּחה׃‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ‬ ‫‪18‬וָּ א ַ ָ֣צו ֶאת ֶכם ָּב ֵ֥עת ַההוא לא ִ֑מר יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶכם נָּ ַתן ָּל ֶכם ֶא ָּ‬ ‫יכם בנָֽי־יׂש ָּראל‬ ‫לוצים ַ ָֽת ַעברו לפני אח ֶ ֵ֥‬ ‫ַהזאת לרש ָּתּה ח ָ֣‬ ‫י־חיל׃‬ ‫ָּכל־בנ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 19‬רק נש ֶיכָ֣ם ו ַטפ ֶכם ומקנ ֶכם יָּ ַדעתי ָֽכי־מק ֶנֵ֥ה ַרב ָּל ֶכִ֑ם יָֽשבו‬ ‫יכם א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ב ָּעָ֣ר ֶ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶשר‬ ‫יכם ָּכ ֶכם ויָּ ר ָ֣שו גַ ם־הם ֶא ָּ‬ ‫‪ַ 21‬עד א ֶשר־יָּ ני ַח יהָּ ֵ֥וה׀ ַ ָֽלאח ֶ‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶיכם נ ֵ֥תן ָּל ֶהם בע ֶָ֣בר ַהיַ ר ִ֑דן ו ַשב ֶתם ֵ֚איש ָֽליר ָּשתו א ֶ ֵ֥שר‬ ‫י ָּ‬ ‫נָּ ַתתי ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪21‬ו ֶאת־יהו ָ֣שו ַע צויתי ָּב ֵ֥עת ַההוא לא ִ֑מר עי ֶ ָ֣ניך ָּהראת את ָּכל־א ֶשר‬ ‫יכם לשני ַהמ ָּל ָ֣כים ָּהא ֶלה ָֽכן־יַ ע ֶׂשה יהוָּ ה‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶ‬ ‫ָּע ָּׂשה י ָּ‬ ‫ל־ה ַממ ָּלכות א ֶ ֵ֥שר ַא ָּתה ע ֵ֥בר ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫ל ָּכ ַ‬

‫‪440‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם הוא ַהנל ָּ ֵ֥חם ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫‪22‬לא ָֽת ָּיר ִ֑אום ֵ֚כי י ָּ‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫הוִ֑ה ָּב ֵ֥עת ַההוא ל ָֽ‬ ‫‪23‬וָּ ֶאת ַח ַנַֽן ֶאל־י ָּ‬ ‫ת־עבדך ֶאת־גָּ דלך ו ֶאת־יָּ דך‬ ‫ות ל ַהר ָ֣אות ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪24‬אד ָּנָ֣י יהוה ַא ָּתה ַ ָֽהחל ָּ‬ ‫וב ָּא ֶרץ א ֶשר־יַ ע ֶ ֵׂ֥שה כ ַמע ֶׂשיך‬ ‫ַהחזָּ ָּ ִָ֑קה א ֶשר מי־אל ַב ָּש ַ ָ֣מים ָּ‬ ‫וכגבור ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ֶ 25‬אעב ָּרה־נָּ א ו ֶאר ֶאה ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהטו ָּבה א ֶשר בע ֶָ֣בר ַהיַ ר ִ֑דן ָּה ָּ ֵ֥הר‬ ‫ַהטוב ַה ֶזה ו ַהל ָּבנָֽ ון׃‬ ‫‪26‬וַ ית ַעבר יהָּ ֵ֥וה בי ל ַ ָ֣מ ַענ ֶכם ו ֵ֥לא ָּש ַמע א ָּ ִ֑לי וַ יא ֶמר יהָּוה א ַלי ַרב־ ָּלְך‬ ‫וסף ַד ֵ֥בר א ַלי עוד ַב ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ַאל־ת ֶ‬ ‫ימנָּ ה ומז ָּר ָּחה ור ָ֣אה‬ ‫‪27‬ע ָ֣לה׀ ָ֣ראש ַהפסגָּ ה ו ָּ ֵׂ֥שא ע ֶיניך ָּי ָּמה ו ָּצפנָּ ה ות ָּ ֵ֥‬ ‫ת־היַ ר ֵ֥דן ַה ֶזָֽה׃‬ ‫י־לא ַתעבר ֶא ַ‬ ‫בע ֶינִ֑יך כ ֵ֥‬ ‫י־הוא יַ עבר לפני ָּה ָּעָ֣ם ַהזֶ ה והוא‬ ‫‪28‬ו ַ ֵ֥צו ֶאת־יהוש ַע ו ַחז ָָ֣קהו ו ַאמצִ֑הו כ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫אותם ֶא ָּ‬ ‫יַ נ ָ֣חיל ָּ‬ ‫‪29‬וַ ָ֣נ ֶשב ַבגָּ יא מול ֵ֥בית פ ָֽעור׃‬

‫פ‬

‫‪1 4‬ו ַע ָּ ָ֣תה יׂש ָּראל ש ַמע ֶאל־ ַ ָֽהחקים ו ֶאל־ ַהמש ָּפטים א ֶשר ָּ ָֽאנכי‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶשר‬ ‫אתם ָֽוירש ֶ ָ֣תם ֶא ָּ‬ ‫וב ֶ‬ ‫מ ַל ֵ֥מד ֶאת ֶכם ַלע ִׂ֑שות ל ַ ָ֣מ ַען ָֽתחיו ָּ‬ ‫ֹלהי אבת ֶיכם נ ֵ֥תן ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 2‬לא תספו ַעל־ ַה ָּד ָּבר א ֶשר ָּאנכי מ ַצֶ ָ֣וה ֶאת ֶכם ו ֵ֥לא תגרעו מ ֶ ִ֑מנו‬ ‫יכם א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי מ ַצֶוֵ֥ה ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫לשמר ֶאת־מצות י ָּ‬

‫‪441‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־האיש א ֶשר‬ ‫הוה ב ַ ָ֣ב ַעל פ ִ֑עור ָ֣כי ָּכ ָּ‬ ‫ר־ע ָּ ֵׂ֥שה י ָּ‬ ‫‪ָֽ 3‬עיני ֶכם ָּ ָֽהראת את א ֶש ָּ‬ ‫ֹלהיך מקר ֶ ָֽבך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫ָּה ַלְך ַאח ָ֣רי ַ ָֽב ַעל־פעור השמידו י ָּ‬ ‫‪4‬ו ַא ֶתם ַהדבקים ַביהָּוה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם ַחיֵ֥ים כל ֶכם ַהיָֽ ום׃‬ ‫ֹלהי‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ ִ֑‬ ‫‪5‬ר ָ֣אה ׀ ל ַ ָ֣מדתי ֶאת ֶכם חקים ומש ָּפטים ַכא ֶ ֵ֥שר צַוני י ָּ‬ ‫ַלע ָׂ֣שות כן ב ֶ ָָ֣ק ֶרב ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם ָּב ֵ֥אים ָּש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫שר‬ ‫‪6‬וש ַמר ֶתם וַ עׂשי ֶתם ָ֣כי הוא ָּחכ ַמת ֶכם ו ָ֣בינַ ת ֶכם לעיני ָּה ַע ִ֑מים א ֶ ָ֣‬ ‫ם־ח ָּכָ֣ם ונָּ בון ַהגֵ֥ וי ַהגָּ דול‬ ‫ל־הח ָ֣קים ָּהא ֶלה ו ָּאמרו ַ ֵ֚רק ַע ָּ‬ ‫ישמעון ֵ֚את ָּכ ַ‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫יהוָ֣ה ֱאֹלהינו‬ ‫‪ֵ֚ 7‬כי מי־גָ֣ וי גָּ דול א ֶשר־לֵ֥ ו ֱאֹלהים קר ָ֣בים א ָּלִ֑יו ַכ ָּ‬ ‫ל־קראנו א ָּ ָֽליו׃‬ ‫ב ָּכ ָּ‬ ‫‪8‬ומי גָ֣ וי גָּ דול א ֶשר־לו ח ֵ֥קים ומש ָּפטים ַצדיָ ִ֑קם ככל ַהתו ָּ ָ֣רה ַהזאת‬ ‫א ֶשר ָּאנכי נ ֵ֥תן לפני ֶכם ַהיָֽ ום׃‬ ‫ר־ר ָ֣או‬ ‫־הד ָּברים א ֶש ָּ‬ ‫‪ַ 9‬רק ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ושמר נַ פשך מאד ֶפן־תש ַכח ֶאת ַ‬ ‫הודע ָּ ֵ֥תם ל ָּב ֶניך ולבנֵ֥י ָּב ֶנָֽיך׃‬ ‫ופן־יָּ סורו מל ָּ ָ֣בבך כל ימָ֣י ַח ֶיִ֑יך ו ַ‬ ‫עינֶ יך ֶ‬ ‫ֹלהיך בחרב ֶב ֱאמר יהוָּ ה א ַלי‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪11‬יום א ֶשר ָּע ַמד ָּת לפני י ָּ‬ ‫ת־ה ָּעם ו ַאשמעם ֶאת־ד ָּב ָּ ִ֑רי א ֶשר ילמדון ליר ָּ ָ֣אה אתי‬ ‫ַהק ֶהל־לי ֶא ָּ‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה ו ֶאת־בנ ֶיהם י ַלמ ָֽדון׃‬ ‫ל־היָּ מים א ֶשר הם ַחיים ַע ָּ ָ֣‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪11‬וַ תקר ֵ֥בון וַ ַ ָֽת ַעמדון ַ ָ֣ת ַחת ָּה ָּ ִ֑הר ו ָּה ִָּ֞הר בער ָּבאש ַעד־ ָ֣לב ַה ָּש ַמים‬ ‫ח ֶשְך ָּע ָּנֵַֽ֥ן וַ ע ָּר ֶ ָֽפל׃‬

‫‪442‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ י ַדבר יהָּוה אלי ֶכם מ ָ֣תוְך ָּה ִ֑אש קול ד ָּברים ַא ֶ ָ֣תם שמעים ותמו ָּנה‬ ‫זול ֵ֥תי ָֽקול׃‬ ‫אינ ֶ ֵ֥כם ראים ָּ‬ ‫‪13‬וַ יַ גד ָּל ֶכם ֶאת־בריתו א ֶשר צָּוה ֶאת ֶכם ַלעׂשות ע ֶׂש ֶרת ַהד ָּב ִ֑רים‬ ‫ַוַָֽֽיכתבם ַעל־שני ל ֵ֥חות א ָּב ָֽנים׃‬ ‫‪14‬וא ִ֞תי צָּוה יהוָּ ה ָּב ָ֣עת ַההוא ל ַל ָ֣מד ֶאת ֶכם חקים ומש ָּפ ִ֑טים‬ ‫ַלעׂשת ֶ ָ֣כם א ָּתם ָּב ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם עב ֵ֥רים ָּש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪15‬ונש ַמר ֶ ֵ֥תם מאד לנַ פשתי ֶ ִ֑כם ָ֣כי לא ראי ֶתם ָּכל־תמונָּ ה ביום ד ֶבר‬ ‫הוה אלי ֶכם בחרב מ ֵ֥תוְך ָּה ָֽאש׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ֶ 16‬פן־ ַתשחתון וַ עׂשי ֶ ֵ֥תם ָּל ֶכם ֶפ ֶסל תמו ַ ָ֣נת ָּכל־ ָּ ִ֑ס ֶמל ַתב ֵ֥נית זָּ ָּכר ֵ֥או‬ ‫נק ָּ ָֽבה׃‬ ‫שר ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ַתבנית ָּכל־צ ָ֣פור ָּכנָּ ף א ֶ ֵ֥שר ָּתעוף‬ ‫‪ַ 17‬תבנית ָּכל־בה ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫ַב ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫ר־ב ַמים מ ַ ֵ֥ת ַחת‬ ‫ל־ד ָּגֵ֥ה א ֶש ַ‬ ‫‪ַ 18‬תבנית ָּכל־רמׂש ָּבא ָּד ָּ ִ֑מה ַתבנית ָּכ ָּ‬ ‫ָּל ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ת־היָּ ר ַח‬ ‫ת־ה ֶש ֶמש ו ֶא ַ‬ ‫ית ֶא ַ‬ ‫‪19‬ו ֶפן־ת ָּשא עינֶ יך ַה ָּש ַמי ָּמה ָֽו ָּרא ָּ‬ ‫ית ָּל ֶהם וַ ע ַבד ָּ ִ֑תם‬ ‫וכבים ֵ֚כל צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ַמים ונ ַדח ָּת והש ַתח ֵ֥ו ָּ‬ ‫ת־ה ָֽכ ָּ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫ֹלהיך א ָּתם לכל ָּ ָֽה ַעמים ַת ַחת ָּכ ַ‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫א ֶשר ָּח ַלק י ָּ‬ ‫יוצא ֶאת ֶכם מ ֵ֥כור ַה ַבר ֶזל ממצ ָּ ִ֑רים להיֵ֥ ות לו‬ ‫‪21‬ו ֶאת ֶכם ָּלָ ַ ָ֣קח יהוָּ ה וַ ֵ֥‬ ‫ל ַ ֵ֥עם נַ ח ָּלה ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫‪443‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־היַ רדן‬ ‫‪ָֽ ַ21‬ויהָּ ֵ֥וה הת ַאנֶ ף־בי ַעל־דבר ֶיכִ֑ם וַ י ָּש ַבע לבלתי ָּעברי ֶא ַ‬ ‫ֹלהיך נ ֵ֥תן לך נַ ח ָּ ָֽלה׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫טובה א ֶשר י ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ָּ‬ ‫ולבלתי־בא ֶא ָּ‬ ‫‪ָ֣ 22‬כי ָּאנ ֵ֥כי מת ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת אי ֶ ֵ֥נני עבר ֶאת־ ַהיַ ר ִ֑דן ו ַא ֶתם ָֽעברים‬ ‫טובה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ת־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַה ָּ‬ ‫ָֽוירש ֶתם ֶא ָּ‬ ‫‪23‬ה ָּשמ ָ֣רו ָּל ֶכם ֶ ָֽפן־תשכחו ֶאת־ברית יהוָּ ה ֱאֹלָ֣ הי ֶכם א ֶ ֵ֥שר ָּכ ַרת ע ָּמ ֶכִ֑ם‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫יתם ָּל ֶ ֵ֥כם ֶפ ֶסל ת ָ֣מונַ ת כל א ֶ ֵ֥שר צוך י ָּ‬ ‫וַ עׂש ֶ‬ ‫‪ֵ֚ 24‬כי יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ֵ֥אש אכ ָּלה ִ֑הוא אל ַק ָּנָֽא׃‬

‫פ‬

‫יתם ֶפ ֶסל‬ ‫נושנ ֶתם ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ והש ַח ֶתם וַ עׂש ֶ‬ ‫‪ָֽ 25‬כי־תוליד ָּבנים ובנָ֣י ָּבנים ו ַ‬ ‫יסו׃‬ ‫ֹלהיך ל ַהכע ָֽ‬ ‫ָֽה־א ֶ‬ ‫הו ֱ‬ ‫יתם ָּה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫ת ָ֣מונַ ת כל וַ עׂש ֶ ֵ֥‬ ‫‪ַ 26‬העידתי ָּב ֶכם ַהיום ֶאת־ ַה ָּש ַ ָ֣מים ו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ָֽכי־ ָּא ָ֣בד תאבדון ַמהר‬ ‫ת־היַ רדן ָּש ָּמה לרש ָּ ִ֑תּה‬ ‫מ ַעָ֣ל ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ַא ֶתם עברים ֶא ַ‬ ‫יה ֵ֥כי ה ָּשמד ת ָּשמ ָֽדון׃‬ ‫א־תאריכן יָּמים ָּע ֶל ָּ‬ ‫ָֽל ַ‬ ‫‪27‬והפיץ יהָּוה ֶאת ֶכם ָּב ַע ִ֑מים ונש ַאר ֶתם מ ָ֣תי מס ָּפר ַבגוים א ֶשר ינַ הג‬ ‫הוה ֶאת ֶכם ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪28‬וַ ע ַבד ֶתם־ ָּ ָ֣שם ֱאֹלהים ַמעׂשה י ָ֣די ָּא ָּ ִ֑דם עָ֣ץ וָּ ֶא ֶבן א ֶשר ָֽלא־יראון ו ָ֣לא‬ ‫יחן׃‬ ‫ישמעון ו ֵ֥לא ָֽיאכלון ו ֵ֥לא יר ָֽ‬ ‫את ָ֣כי תדר ֶשנו ב ָּכל־ל ָּבבך‬ ‫ומ ָּ ִ֑צ ָּ‬ ‫ֹלהיך ָּ‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫‪29‬וב ַקש ֶ ֵ֥תם מ ָּשם ֶאת־י ָּ‬ ‫וב ָּכל־נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪ַ 31‬ב ַ ָ֣צר לך ומ ָּצאוך כל ַהד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה ב ַאחרית ַהיָּמים ו ַשב ָּת‬ ‫ֹלהיך ו ָּש ַמע ָּת בק ָֽלו׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ַעד־י ָּ‬

‫‪444‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 31‬כי אל ַרחום יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ֵ֥לא יַ רפך ו ָ֣לא יַ שחי ֶ ִ֑תך ולא יש ַכח‬ ‫ֶאת־ב ָ֣רית אב ֶתיך א ֶ ֵ֥שר נש ַבע ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ן־היום א ֶשר ָּב ָּרא‬ ‫ר־היָ֣ ו ל ָּפנֶ יך למ ַ‬ ‫‪ָ֣ 32‬כי ש ַאל־נָּ א ליָּמים ָֽראשנים א ֶש ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ולמק ֵ֥צה ַה ָּש ַמים ו ַעד־קצָ֣ה ַה ָּש ָּ ִ֑מים ה ָֽנהיָּ ה‬ ‫ֱאֹלהים׀ ָּא ָּדם ַע ָּ‬ ‫ַכ ָּד ָּבר ַהגָּ דול ַהזֶ ה או הנש ַ ֵ֥מע ָּכ ָֽמהו׃‬ ‫ר־ש ַ ֵ֥מע ָּת ַא ָּתה‬ ‫תוְך־האש ַכא ֶש ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪33‬ה ָּ ָ֣ש ַ ָֽמע ָּעם קול ֱאֹלהים מ ַדבר מ‬ ‫וַ ֶיָֽחי׃‬ ‫‪ָ֣ 34‬או׀ הנ ָּ ָ֣סה ֱאֹלהים ָּלבוא ָּל ַק ַחת לָ֣ ו גוי מ ֶ ָ֣ק ֶרב גוי ב ַמסת באתת‬ ‫מוראים גד ִ֑לים‬ ‫ובמופתים ובמל ָּח ָּמה וב ָּיד חזָּ ָּקה ובז ָ֣ר ַוע נטויָּ ה וב ָּ‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶיכם במצ ַרים לע ֶינָֽיך׃‬ ‫ככל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה ָּל ֶכם י ָּ‬ ‫ֹלהים ֵ֥אין עוד מל ַב ָֽדו׃‬ ‫‪ַ 35‬א ָּתה ָּהר ָ֣א ָּת ָּל ַד ַעת ֵ֥כי יהָּוה ָ֣הוא ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪36‬מן־ ַה ָּש ַמים הש ָֽמיעךֵ֥ ֶאת־קלו ליַ ס ֶ ִ֑רךָּ ו ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ ֶהראך ֶאת־א ָ֣שו‬ ‫ַהגדו ָּלה וד ָּב ָּ ֵ֥ריו ָּש ַמע ָּת מ ֵ֥תוְך ָּה ָֽאש׃‬ ‫יוצאך ב ָּפ ָּניו בכ ֵ֥חו‬ ‫‪37‬ו ַת ַחת כי ָּא ַהב ֶאת־אב ֶתיך וַ יב ַ ֵ֥חר בזַ רעו ַאח ָּ ִ֑ריו וַ ָֽ‬ ‫ַהגָּ דל ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪38‬להוריש גוים גדלים וַ עצמים ממך מ ָּפ ֶ ִ֑ניך ַלה ָֽביאך ָּ ָֽל ֶתת־לך‬ ‫־אר ָּצם נַ ח ָּלה ַכיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪39‬ויָּ ַדע ָּ ָ֣ת ַהיום וַ השב ָּת ֶאל־ל ָּב ֶבך כי יהוָּ ה ָ֣הוא ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַב ָּש ַ ָ֣מים‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ מ ָּ ִ֑ת ַחת אין ָֽעוד׃‬ ‫מ ַמ ַעל ו ַע ָּ‬

‫‪445‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪41‬ו ָּש ַמר ִָּ֞ת ֶאת־ח ָּ ָ֣קיו ו ֶאת־מצו ָּתיו א ֶשר ָּאנכי מ ַצוך ַהיום א ֶשר יי ַ ָ֣טב‬ ‫הוה‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה א ֶשר י ָּ‬ ‫לך ול ָּב ֶניך ַאח ֶ ִ֑ריך ול ַמ ַען ַתאריְך יָּ מים ַע ָּ ָ֣‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ֱאֹל ֶהיך נ ֵ֥תן לך ָּכ ַ‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ ָּ 41‬אז יַ בדיל מ ֶשה ָּשֹלָ֣ ש ָּערים בע ֶבר ַהיַ ר ִ֑דן מזר ָּחה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫י־ד ַעת והוא לא־ׂשנֵ֥א‬ ‫‪ָּ 42‬לנס ָּש ָּמה רוצ ַח א ֶשר יר ַצח ֶאת־רעהו בבל ַ‬ ‫ן־ה ָּע ֵ֥רים ָּהאל וָּ ָּ ָֽחי׃‬ ‫ל־א ַחת מ ֶ‬ ‫לו מת ָ֣מול של ִ֑שום ונָּ ס ֶא ַ‬ ‫ת־ראמת ַבגל ָּעד ַלגָּ די‬ ‫‪ֶ 43‬את־ ֶב ֶצר ַבמד ָּבר ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַהמישר ָּל ָֽראוב ִ֑ני ו ֶא ָּ‬ ‫ת־גולן ַב ָּב ָּשן ַ ָֽלמנַ ָֽשי׃‬ ‫ָּ ֵ֥‬ ‫ו ֶא‬ ‫ר־ׂשם מ ֶשה לפני בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫תורה א ֶש ָּ ָ֣‬ ‫‪44‬וזאת ַה ָּ ִ֑‬ ‫‪ֵ֚ 45‬א ֶלה ָּ ָֽהעדת ו ַ ָֽהחקים ו ַהמש ָּפ ִ֑טים א ֶשר ד ֶבר מ ֶשה ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫אתם ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫בצ ָּ‬ ‫‪46‬בע ֶבר ַהיַ רדן ַבגַ יא ֵ֚מול ָ֣בית פעור ב ֶא ֶרץ סיחן ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ָֽה ֱאמרי א ֶ ֵ֥שר‬ ‫אתם ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫יושב ב ֶחש ִ֑בון א ֶשר ה ָּכה מ ֶשה וב ָֽני יׂש ָּראל בצ ָּ‬ ‫ְך־ה ָּב ָּשן שני ַמלכָ֣י ָּ ָֽה ֱאמרי‬ ‫ת־א ֶרץ׀ ָ֣עוג ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫‪47‬וַ ָֽיירשו ֶאת־ ַארצו ו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫א ֶשר בע ֶָ֣בר ַהיַ ר ִ֑דן מז ַרח ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪48‬מער ִ֞ער א ֶשר ַעל־ׂש ַפת־ ַנ ַחל ַארנן ו ַעד־ ַ ֵ֥הר ׂשיאן ֵ֥הוא ֶחר ָֽמון׃‬ ‫‪49‬ו ָּכל־ ָּהע ָּר ָּבה ע ֶבר ַהיַ רדן מז ָּר ָּחה ו ַעד ָּיָ֣ם ָּהע ָּר ָּ ִ֑בה ַת ַחת ַאש ֵ֥דת‬ ‫ַהפס ָּגָֽה׃‬

‫‪446‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 5‬וַ יק ָּ ָ֣רא מ ֶשה ֶאל־ ָּכל־יׂש ָּראל וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ש ַמע יׂש ָּראל‬ ‫ֶאת־ ַהח ָ֣קים ו ֶאת־ ַהמש ָּפטים א ֶשר ָּאנכי ד ֵ֥בר ב ָּאזני ֶכם ַהיִ֑ ום ול ַמד ֶ ָ֣תם‬ ‫א ָּתם וש ַמר ֶתם ַלעׂש ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪2‬יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו ָּכ ַ ֵ֥רת ע ָּמנו ברית בח ָֽרב׃‬ ‫ת־הב ָ֣רית ַה ִ֑זאת ָ֣כי א ָּתנו אנַ חנו ֵ֥א ֶלה‬ ‫הוה ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ 3‬לא ֶאת־אבתינו ָּכ ַ ֵ֥רת י ָּ‬ ‫פה ַהיום כ ָּ ֵ֥לנו ַחיָֽים׃‬ ‫‪ָּ 4‬פ ָ֣נים׀ ב ָּפנים ד ֶבר יהָּוה ע ָּמ ֶכם ָּב ָּהר מ ֵ֥תוְך ָּה ָֽאש׃‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫יכם ָּבעָ֣ת ַההוא ל ַהגֵ֥יד ָּל ֶכם ֶאת־ד ַ ָ֣בר י ָּ‬ ‫ובינ ֶ‬ ‫הוה ָֽ‬ ‫‪ָּ 5‬אנכי עמד בין־י ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫יתם ָּב ָּהר ל ָֽ‬ ‫אתם מפנָ֣י ָּהאש ו ָֽלא־על ֶ ֵ֥‬ ‫כי יר ֶ‬

‫ס‬

‫ֹלהיך א ֶשר הוצאתיך מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים מבָ֣ית ע ָּב ִ֑דָֽים׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪ָֽ ָּ 6‬אנכי י ָּ‬ ‫ל־פ ָּ ָֽניַ ׃‬ ‫ֹלהים אחרים ַע ָּ‬ ‫‪ָ֣ 7‬לא יה ֶיֵ֥ה־לך ֱא ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ָֽ 8‬לא־ ַתע ֶ ֵׂ֥שה־לךֵ֥ ָ֣ ֶ ָ֣פ ֶסל׀ ָּכל־תמונָּ ה א ֶשָ֣ר ַב ָּש ַ ָ֣מים׀ מ ַמ ַעל וַ א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫מ ָּ ִ֑ת ַחת וַ א ֶ ֵ֥שר ַב ַמָ֣ים׀ מ ַ ֵ֥ת ַָ֣חת ָּל ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֹלהיך ָ֣אל ַקנָּ א פקד‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫‪9‬לא־תש ַת ֶח ֵ֥ו ָ֣ה ָּל ֶהם ו ָ֣לא ָּת ָּעב ִ֑דם ָ֣כי ָּאנ ִ֞כי י ָּ‬ ‫ל־בנים ו ַעל־של ֵ֥שים ו ַעל־רבעים לׂשנ ָּ ָֽ ִ֑אי׃‬ ‫עון ָּאבות ַע ָּ‬ ‫ותו׃‬ ‫‪11‬ו ֵ֥ע ֶׂשה ֶח ֶסד ַ ָֽלא ָּל ִ֑פים לאה ַבי ולשמ ֵ֥רי מצ ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 11‬לא ת ָּשא ֶאת־ ָֽשם־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ַל ָּ ִ֑שוא ָ֣כי לא ינַ ֶקה יהוָּ ה את‬ ‫א ֶשר־י ָּ ֵ֥שא ֶאת־שמו ַל ָּ ָֽשוא׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 12‬ש ָ֣מור ֶאת־יֵ֥ ום ַה ַש ָּבת ל ַקד ִ֑שו ַכא ֶ ֵ֥שר צו ָ֣ך׀ י ָּה ֵ֥ו ָ֣ה ֱאֹל ֶ ָֽהיך׃‬ ‫ש ֶשת יָּ ָ֣מים ַ ָֽתעבד ו ָּע ָׂ֣שי ָּת ָּכל־מ ַלאכ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָ֣ 13‬‬

‫‪447‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אכה ַא ָּ ָ֣תה‬ ‫ׂשה ָּכל־מ ָּל ָּ‬ ‫ֹלהיך ָ֣לא ַתע ֶ ָ֣‬ ‫יהוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫‪14‬ויום ַהשביעי ַש ָּבָ֣ת׀ ַל ָּ‬ ‫שר‬ ‫ובנךָֽ ־וב ֶ ָ֣תך ו ַעבדךָֽ ־וַ א ָּמ ֶתך ושורך וַ ח ָֽמרך ו ָּכל־ב ֶהמ ֶתך וגַָֽֽרך א ֶ ָ֣‬ ‫בש ָּע ֶריך ל ַמ ַען יָּ נ ַוח ַעבדךֵ֥ וַ א ָּמתך ָּכ ָֽ ִ֑מוך׃‬ ‫‪15‬וזָּ ַכר ִ֞ ָּת ָ֣כי־ ֶ ֵ֥ע ֶבד ָּה ָ֣יי ָּת׀ ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים וַ יצאך יהָּוה ֱאֹל ֶהיך מ ָּשם ָּבי ֵ֥ד‬ ‫חזָּ ָ ָּקה ובז ָ֣ר ַע נטויָּ ִ֑ה ַעל־כן צוך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ַלעׂשות ֶאת־יֵ֥ ום ַה ַש ָּ ָֽבת׃‬ ‫ס‬

‫‪ַ 16‬כבד ֶאת־ ָּאביך ו ֶאת־א ֶמך ַכא ֶ ֵ֥שר צוך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ל ַ ָ֣מ ַען׀ יַ ארי ָ֣כן‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך נ ֵ֥תן ָּ ָֽלְך׃‬ ‫יטב ָּלְך ַ ֵ֚על ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶשר־י ָּ ֵ֥‬ ‫יָּ ֶמיך ול ַמ ַען ָ֣י ַ‬ ‫‪ֵ֥ 17‬לא תר ָּ ָֽצח׃‬

‫ס‬

‫‪18‬ו ָ֣לא תנ ָּ ָֽ ִ֑אף׃‬

‫ס‬

‫‪19‬ו ָ֣לא תג ָֽנב׃‬

‫ס‬

‫־תע ֶנֵ֥ה ב ָֽרעך ֵ֥עד ָּ ָֽשוא׃‬ ‫‪21‬ו ָֽלא ַ‬ ‫‪21‬ו ֵ֥לא ַתחמד ָ֣א ֶשת ר ֶעִ֑ך‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ולא תת ַאוֶ ה בָ֣ית ר ֶעך ָּׂשדהו ו ַעבדו‬

‫שורו וַ חמרו וכל א ֶ ֵ֥שר לר ֶ ָֽעך׃‬ ‫וַ א ָּמתו ָ֣‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ֶ 22‬את־ ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ד ֶבר יהוָּ ה ֶאל־ ָּכל־ק ַהל ֶכם ָּב ָּהר מתוְך ָּהאש‬ ‫ֶ ָֽה ָּע ָּ ָ֣נַֽן ו ָּ ָֽהע ָּר ֶפל ֵ֥קול גָּ דול ו ָ֣לא יָּ ָּ ִ֑סף ַוַָֽֽיכתבם ַעל־שני ל ָ֣חת א ָּבנים‬ ‫ַוַָֽֽיתנם א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪23‬וַ יהי כ ָּשמע ֶכם ֶאת־ ַהקול מ ָ֣תוְך ַהח ֶשְך ו ָּה ָּהר בעָ֣ר ָּב ִ֑אש וַ תקר ָ֣בון‬ ‫יכם׃‬ ‫אשי שבט ֶיכם וזקנ ֶ ָֽ‬ ‫ל־ר ֵ֥‬ ‫א ַלי ָּכ ָּ‬

‫‪448‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה ֱאֹלהינו ֶאת־כב ָ֣דו ו ֶאת־גָּ דלו ו ֶאת־קלֵ֥ ו‬ ‫‪24‬וַ תאמרו ָ֣הן ֶהר ָּאנו י ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ָּדם‬ ‫ָּש ַמענו מ ָ֣תוְך ָּה ִ֑אש ַהיום ַהזֶ ה ָּראינו ָֽכי־י ַדבר ֱאֹלהים ֶא ָּ ָֽ‬ ‫וָּ ָּ ָֽחי׃‬ ‫‪25‬ו ַע ָּתה ָּ ָ֣ל ָּמה נָּ מות ָ֣כי ָֽתאכלנו ָּה ֵ֥אש ַהגד ָּלה ַה ִ֑זאת אם־יס ָ֣פים׀‬ ‫הוה ֱאֹלהינו עוד וָּ ָּ ָֽמתנו׃‬ ‫אנַ חנו לשמ ַע ֶאת־קול י ָּ‬ ‫תוְך־האש‬ ‫ָּ‬ ‫שר ָּש ַ ָ֣מע קול ֱאֹלהים ַחיים מ ַדבר מ‬ ‫‪ָ֣ 26‬כי ָ֣מי ָּכל־ ָּב ָּׂשר א ֶ ָ֣‬ ‫ָּכמנו וַ ֶיָֽחי׃‬ ‫‪27‬ק ַרב ַא ָּתה וָֽ ש ָּמע את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר יא ַמר יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ִ֑הינו ו ַ ָ֣את׀ ת ַדבָ֣ר‬ ‫הוה ֱאֹלהינו א ֶליך ו ָּש ַ ֵ֥מענו ו ָּע ָֽׂשינו׃‬ ‫אלינו את ָּכל־א ֶשר י ַדבר י ָּ‬ ‫אמר יהוָּ ה א ַלי‬ ‫‪28‬וַ יש ַמע יהוָּ ה ֶאת־ ָ֣קול דברי ֶכם ב ַד ֶבר ֶכם א ָּ ִ֑לי וַ י ֶ‬ ‫שר דב ָ֣רו א ֶליך היטיבו ָּכל־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָּש ַמעתי ֶאת־קול דברי ָּה ָּעם ַהזֶ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ד ָֽברו׃‬ ‫ת־כל־מצ ַותי‬ ‫‪ָֽ 29‬מי־יתן ו ָּהיָּ ה ל ָּב ָּבם זֶ ה ָּל ֶהם ליר ָּ ֵ֥אה אתי ולש ֵ֥מר ֶא ָּ‬ ‫יטב ָּל ֶהם ולבנ ֶיהם לע ָּ ָֽלם׃‬ ‫ל־היָּ ִ֑מים ל ַמ ַען י ַ ֵ֥‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪31‬לְך ֱא ָ֣מר ָּל ֶ ִ֑הם ֵ֥שובו ָּל ֶכם ל ָּא ֳהלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫־המצָּוה ו ַהח ֵ֥קים‬ ‫‪31‬ו ַא ָּתה פה ע ָ֣מד ע ָּמדי וַ א ַדב ָּ ָ֣רה א ֶליך את ָּכל ַ‬ ‫שר ת ַלמ ִ֑דם ו ָּע ָׂ֣שו ָּב ָּא ֶרץ א ֶשר ָּאנכי נ ֵ֥תן ָּל ֶהם‬ ‫ו ַהמש ָּפטים א ֶ ָ֣‬ ‫לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪32‬וש ַמר ֶ ָ֣תם ַלעׂשות ַכא ֶ ֵ֥שר צָּוה יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶכם ֶאת ֶ ִ֑כם ֵ֥לא ָּתסרו יָּ ֵ֥מין‬ ‫וׂש ָֽמאל׃‬

‫‪449‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬ב ָּכל־ ַה ֶד ֶרְך א ֶשר צוָּ ה יהָּוה ֱאֹלה ֶיכם ֶאת ֶכם תלִ֑כו ל ַמ ַען ָֽתחיון ו ָ֣טוב‬ ‫ָּל ֶכם ו ַהא ַרכ ֶ ָ֣תם יָּמים ָּב ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ָֽת ָּיר ָֽשון׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶיכם ל ַל ָ֣מד‬ ‫‪1 6‬ו ָ֣זאת ַהמצוָּ ה ַ ָֽהחקים ו ַהמש ָּפטים א ֶ ֵ֥שר צָּוה י ָּ‬ ‫ֶאת ֶכִ֑ם ַלע ָׂ֣שות ָּב ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם עב ֵ֥רים ָּש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫שר‬ ‫ותיו א ֶ ָ֣‬ ‫ת־כל־חק ָּ ָ֣תיו ומצ ָּ‬ ‫ֹלהיך לשמר ֶא ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪2‬ל ַמ ַען ת ָּירא ֶאת־י ָּ‬ ‫יָּמיך׃‬ ‫ובן־בנך כל י ָ֣מי ַח ֶיִ֑יך ול ַמ ַען יַ אר ֵ֥כן ֶ ָֽ‬ ‫ָּאנ ָ֣כי מ ַצוֶ ך ַא ָּתה ובנךָ֣ ֶ‬ ‫יטב לך וַ א ֶ ֵ֥שר תרבון מ ִ֑אד‬ ‫‪3‬ו ָּש ַמע ָּת יׂש ָּראל ו ָּש ַמר ָּ ָ֣ת ַלעׂשות א ֶשר י ַ ָ֣‬ ‫ַכא ֶשר ד ֶבר יהוָּ ה ֱאֹלהי אב ֶתיך ָּלְך ֶא ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ָֽבש׃‬

‫פ‬

‫הוֵ֥ה׀ ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלהינו י ָּ‬ ‫‪4‬ש ַמע יׂש ָּר ִ֑אל י ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּ ָ֣א ַהב ָּת את יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ב ָּכל־ל ָּבבךֵ֥ וב ָּכל־נַ פשך וב ָּכל־מא ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪6‬ו ָּהיִ֞ ו ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה א ֶשר ָּאנכי מ ַצוך ַהיום ַעל־ל ָּב ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪7‬ושנַ נ ָּ ָ֣תם ל ָּבנֶ יך וד ַבר ָּת ָּ ִ֑בם בשבתך בבי ֶתך וב ֶלכתךָ֣ ַב ֶד ֶרְך וָֽ ב ָּשכבך‬ ‫קומך׃‬ ‫וב ֶ ָֽ‬ ‫‪8‬וק ַשר ָּ ֵ֥תם לאות ַעל־יָּ ֶ ִ֑דך ו ָּהיֵ֥ ו לט ָּטפת ֵ֥בין ע ֶינָֽיך׃‬ ‫זוזת ב ֶיתך ובש ָּע ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪9‬וכ ַתב ָּתם ַעל־מ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪11‬ו ָּה ִָּ֞יה ֵ֥כי יביאךָ֣ ׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר נש ַבע ַלאב ֶתיך‬ ‫ל ַאב ָּר ָּהם ליצ ָּ ֵ֥חק וָֽ ליַ עקב ָּ ָ֣ל ֶתת ָּ ִ֑לְך ָּערים גדֹלֵ֥ ת וטבת א ֶ ֵ֥שר‬ ‫לא־ ָּב ָֽני ָּת׃‬ ‫שר‬ ‫את וברת חצובים א ֶ ָ֣‬ ‫שר לא־מל ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּבתים מל ָ֣אים ָּכל־טוב א ֶ ָ֣‬ ‫שר לא־נָּ ָּ ִ֑טע ָּת ו ָּא ַכל ָּת ו ָּׂש ָּ ָֽבע ָּת׃‬ ‫א־ח ַצב ָּת כ ָּר ֵ֥מים וזיתים א ֶ ָ֣‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪450‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוציאך מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים מ ֵ֥בית‬ ‫הוִ֑ה א ֶשר ָֽ‬ ‫‪12‬ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ֶפן־תש ַכח ֶאת־י ָּ‬ ‫ע ָּב ָֽדים׃‬ ‫‪ֶ 13‬את־יהָּוה ֱאֹל ֶהיך תי ָּרא וא ָ֣תו ַתע ִ֑בד ובשמו ת ָּש ָֽב ַע׃‬ ‫יכם׃‬ ‫ֹלהים אח ִ֑רים מ ֱאֹלהי ָּ ָֽה ַעמים א ֶשר סביבות ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 14‬לא ָֽתלכון ַאחרי ֱא ָ֣‬ ‫ֹלהיך ָּבְך‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫‪ָ֣ 15‬כי ֵ֥אל ַק ָּנא יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך בקר ֶ ִ֑בך ֶפן־יֶ ֱח ֶרה ַאף־י ָּ‬ ‫והש ָ֣מידך מ ַעל פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 16‬לא תנַ סו ֶאת־יהָּוה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם ַכא ֶ ֵ֥שר נסי ֶתם ַב ַמ ָּ ָֽסה׃‬ ‫‪ָּ 17‬ש ָ֣מור תשמרון ֶאת־מצות יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם ועד ָּ ֵ֥תיו וח ָּקיו א ֶ ֵ֥שר צָּ ָֽוְַֽך׃‬ ‫את ו ָּ ָֽי ַַֽרש ָּת‬ ‫וב ָּ‬ ‫ָ֣יטב ָּלְך ָּ‬ ‫‪18‬ו ָּעׂשי ָּת ַהיָּ ָּ ֵ֥שר ו ַהטוב בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה ל ַמ ַען י ַ‬ ‫הוה ַלאב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫ת־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהט ָּבה א ֶשר־נש ַ ֵ֥בע י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־כל־אי ֶביך מ ָּפ ֶנִ֑יך ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫‪ַ 19‬לה ֵ֥דף ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫אמר ָּ ָ֣מה ָּהעדת ו ַ ָֽהחקים ו ַהמש ָּפטים א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־יש ָּאלךֵ֥ בנך ָּמ ָּחר ל ִ֑‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלהינו ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫צָּוה י ָּ‬ ‫‪21‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת לבנך ע ָּבדים ָּה ֵ֥יינו ל ַפרעה במצ ָּ ִ֑רים וַ יוציאנו יהָּוה ממצ ַרים‬ ‫ב ָּ ֵ֥יד חזָּ ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪22‬וַ י ָ֣תן יהוָּ ה או ָ֣תת ומפתים גדלים ו ָּרעים׀ במצ ַרים ב ַפר ֵ֥עה‬ ‫ינינו׃‬ ‫וב ָּכל־ביתו לע ָֽ‬ ‫‪23‬ואו ָּתנו הו ָ֣ציא מ ָּ ִ֑שם ל ַמ ַען ָּה ָ֣ביא א ָּתנו ָּל ֶתת ָּלנו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר‬ ‫נש ַבע ַלאב ָֽתינו׃‬

‫‪451‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬וַ י ַצ ָ֣ונו יהוָּ ה ַלעׂשות ֶאת־ ָּכל־ ַהח ָ֣קים ָּהא ֶלה ליר ָּאה ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ִ֑הינו‬ ‫ל־היָּ מים ל ַחיתנו כ ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ל ֵ֥טוב ָּלנו ָּכ ַ‬ ‫‪25‬וצ ָּדָ ָּקה ָֽתהיֶ ה־ ָּ ִ֑לנו ָֽכי־נשמר ַלעׂשות ֶאת־ ָּכל־ ַהמצָּ ָ֣וה ַהזאת לפני‬ ‫הוה ֱאֹלהינו ַכא ֶ ֵ֥שר צָּ ָֽונו׃‬ ‫י ָּ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪1 7‬כי י ָֽביאך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־ ַא ָּ ֵ֥תה ָּבא־ ָּש ָּמה לרש ָּ ִ֑תּה‬ ‫ם־ר ָ֣בים׀ מ ָּפנֶ יך ַ ָֽהחתי ו ַהגרגָּ שי ו ָּה ֱאמרי ו ַהכנַ ע ָ֣ני ו ַהפרזי‬ ‫ונָּ ַ ָ֣של גָֽ וי ַ‬ ‫ו ַ ָֽהחוי ו ַהיבוסי שב ָּ ָ֣עה גוים ַר ֵ֥בים וַ עצומים מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫‪2‬ונ ָּת ִ֞ ָּנם יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ל ָּפ ֶניך והכי ָּ ִ֑תם ַהחרם ַתחרים א ָּתם לא־תכ ֵ֥רת‬ ‫ָּל ֶהם ברית ו ֵ֥לא ת ָּח ָֽנם׃‬ ‫‪3‬ו ֵ֥לא תת ַחתן ָּ ִ֑בם בתך לא־ת ָ֣תן לבנו ובתו לא־ת ַ ֵ֥קח לב ֶנַָֽֽך׃‬ ‫ֹלהים אח ִ֑רים ו ָּח ָּרה ַאף־יהוָּ ה ָּב ֶכם‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־יָּ סיר ֶאת־בנך ָֽמ ַאח ַרי ו ָּעבדו ֱא ָ֣‬ ‫והשמידך ַמ ָֽהר׃‬ ‫ומצב ָּתם ת ַשבִ֑רו‬ ‫יהם תתצו ַ‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־אם־כה ַתעׂשו ָּל ֶהם מזבחת ֶ ָ֣‬ ‫וַ א ָֽשיר ֶהם תגַ דעון ופסיל ֶיהם תׂשר ֵ֥פון ָּב ָֽאש׃‬ ‫ֹלהיך להיֵ֥ ות לו‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ֹלהיך ב ִ֞ך ָּב ַ ָ֣חר׀ י ָּ‬ ‫יהוה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 6‬כי ַעם ָּקדוש ַא ָּתה ַל ָּ‬ ‫ל ַעָ֣ם סג ָּלה מכל ָּ ָֽה ַעמים א ֶשר ַעל־פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬

‫ס‬

‫י־א ֶ ֵ֥תם‬ ‫הוה ָּב ֶכם וַ יב ַ ָ֣חר ָּב ֶכִ֑ם ָֽכ ַ‬ ‫ל־ה ַעמים ָּח ַשק י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 7‬לא ָֽמרב ִֶ֞כם מ ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫ל־ה ַע ָֽמים׃‬ ‫ַהמ ַעט מ ָּכ ָּ‬

‫‪452‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־השב ָּעה א ֶשר נש ַבע‬ ‫‪8‬כי ָֽמ ַאה ַבת יהוָּ ה ֶאת ֶכם ומ ָּשמרו ֶא ַ‬ ‫הוה ֶאת ֶכם ביָּ ָ֣ד חזָּ ָּ ִָ֑קה ַוַָֽֽיפדך מבָ֣ית ע ָּבדים מיַ ד‬ ‫יכם הוציא י ָּ‬ ‫ַלא ָ֣בת ֶ‬ ‫ַפר ֵ֥עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪9‬ו ָּיַָֽ֣ ַדע ָּת ָֽכי־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ָ֣הוא ָּ ָֽה ֱאֹל ִ֑הים ָּהאל ַ ָֽהנֶ ֱא ָּמן שמר ַהב ָ֣רית‬ ‫ו ַה ֶח ֶסד לאה ָּביו ולשמ ֵ֥רי מצו ָּתו ל ֶ ֵ֥א ֶלף ָֽדור׃‬ ‫־פ ָּניו‬ ‫־פ ָּניו ל ַהאב ִ֑ידו לא י ַאחר ל ָׂ֣שנאו ֶאל ָּ‬ ‫‪11‬ומ ַשלם לׂשנ ָּאיו ֶאל ָּ‬ ‫ם־לו׃‬ ‫י ַש ֶל ָֽ‬ ‫ת־המש ָּפטים א ֶשר ָּאנכי מ ַצוך‬ ‫־הח ָ֣קים ו ֶא ַ‬ ‫‪11‬ו ָּש ַמר ָּת ֶאת־ ַהמצוָּ ה ו ֶאת ַ ָֽ‬ ‫ׂשותם׃‬ ‫ַהיום ַלע ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪12‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ע ֶָ֣קב תשמעון את ַהמש ָּפטים ָּהא ֶלה וש ַמר ֶ ֵ֥תם וַ עׂש ֶיתם‬ ‫ת־ה ֶח ֶסד א ֶ ֵ֥שר נש ַבע‬ ‫ת־הברית ו ֶא ַ‬ ‫ֹלהיך לך ֶ ָֽא ַ‬ ‫א ָּ ִ֑תם ו ָּש ַמר יהוָּ ה ֱא ֶ‬ ‫ַלאב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪13‬וַ א ָ֣הבך וב ַרכך והר ֶ ִ֑בך וב ַ ָ֣רְך פ ָֽרי־בטנךָ֣ ופ ָֽרי־ ַאד ָּמ ֶתך דגָּ נך ו ָֽתירשךָ֣‬ ‫ויצ ָּה ֶרך שגַ ר־א ָּל ֶפיך ו ַעשת ָ֣רת צאנֶ ך ַ ֵ֚על ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶשר־נש ַ ֵ֥בע‬ ‫ַלאב ֶתיך ָּ ֵ֥ל ֶתת ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ָּ 14‬ב ֵ֥רוְך ָֽתה ֶיה מ ָּכל־ ָּה ַע ִ֑מים לא־יה ֶ ֵ֥יה בך ָּעָ ָּ ֵ֥קר ַ ָֽוע ָּק ָּרה ובב ֶהמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫שר יָּ ַדע ָּת לא‬ ‫‪15‬והסיר יהָּוה ממך ָּכל־ ִ֑חלי ו ָּכל־ ַמדוי מצ ַרים ָּה ָּרעים א ֶ ָ֣‬ ‫ימם ָּבְך ונ ָּת ָּנם ב ָּכל־ׂשנ ֶ ָֽאיך׃‬ ‫יׂש ָּ‬ ‫‪16‬ו ָּא ַכל ָּ ָ֣ת ֶאת־ ָּכל־ ָּ ָֽה ַעמים א ֶשר יהָּוה ֱאֹל ֶהיך נ ָ֣תן ָּלְך לא־ ָּת ֵ֥חס ָֽעינך‬ ‫יהם ָֽכי־מו ֵָ֥קש הוא ָּ ָֽלְך׃‬ ‫־אֹלָ֣ ה ֶ‬ ‫יהם ולא ַתעבד ֶאת ֱ‬ ‫על ֶ ִ֑‬

‫‪453‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ישם׃‬ ‫אוכל להור ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬כי תא ַמר בל ָּ ָ֣בבך ַרבים ַהגו ֵ֥ים ָּהא ֶלה מ ֶ ִ֑מני אי ָּ ֵ֥כה ַ‬ ‫‪ֵ֥ 18‬לא תי ָּרא מ ֶ ִ֑הם זָּ ָ֣כר תזכר את א ֶשר־ ָּע ָּׂשה יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ל ַפרעה‬ ‫ול ָּכל־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪ַ 19‬ה ַמסת ַהגדֹלת א ֶשר־ ָּר ָ֣או עינֶ יך ו ָּהאתת ו ַה ָֽמפתים ו ַה ָּיד ַהחזָּ ָּקה‬ ‫ֹלהיך‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫ֹלהיך ָֽכן־יַ ע ִֶׂ֞שה י ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫הוצאך י ָּ‬ ‫ו ַהז ָ֣ר ַע ַהנטויָּ ה א ֶ ֵ֥שר ָֽ‬ ‫יהם׃‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה יָּ רא מפנ ֶ ָֽ‬ ‫ל־ה ַעמים א ֶש ַ‬ ‫ל ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫‪21‬וגַ ם ֶאת־ ַהצר ָּעה י ַש ַלח יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ָּ ִ֑בם ַעד־אבד ַהנש ָּארים‬ ‫ו ַהנס ָּתרים מ ָּפ ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪ֵ֥ 21‬לא ַתערץ מפני ֶ ִ֑הם ָֽכי־יהָּוה ֱאֹל ֶהיך בקר ֶבך ֵ֥אל גָּ דול ונו ָּ ָֽרא׃‬ ‫תוכל‬ ‫‪22‬ונָּ ַשל יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ֶאת־ ַהגו ֵ֥ים ָּהאל מ ָּפ ֶניך מ ַעָ֣ט מ ָּ ִ֑עט לא ַ‬ ‫לתם ַמהר ֶפן־תר ֶ ֵ֥בה ָּע ֶליך ַחיַ ֵ֥ת ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫ַכ ָּ ָ֣‬ ‫הומה גד ָּלה ַעד ה ָּשמ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪23‬ונ ָּת ָּנם יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ל ָּפ ֶ ִ֑ניך ו ָּה ָּמם מ ָּ ָ֣‬ ‫‪24‬ונָּ ַתן ַמלכי ֶהם ביָּ ֶדך ו ַהא ַבד ָּ ָ֣ת ֶאת־ש ָּמם מ ַת ַחת ַה ָּש ָּ ִ֑מים ָֽלא־יתיַ ֵ֥צב‬ ‫איש ב ָּפנֶ יך ַ ֵ֥עד הש ָֽמדך א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪25‬פסי ֵ֥לי ֱאֹלהי ֶהם תׂשר ָ֣פון ָּב ִ֑אש ָֽלא־ ַתחמד ֶכ ֶסף וזָּ ָּהב עלי ֶהם ו ָּל ַקח ָּ ָ֣ת‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך ָֽהוא׃‬ ‫ָּלְך ֶ ֵ֚פן תוָּ ָָ֣קש בו כי תוע ַבת י ָּ ֵ֥‬ ‫‪26‬ולא־ ָּתביא ָֽתוע ָּבה ֶאל־בי ֶתך ו ָּה ֵ֥יי ָּת ח ֶרם ָּכ ִ֑מהו ַשקץ׀ ת ַשק ֶצנו‬ ‫י־ח ֶרם ָֽהוא׃‬ ‫ו ַת ֵ֥עב׀ ָֽת ַתע ֶבנו כ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪ָּ 1 8‬כל־ ַהמצוָּ ה א ֶשר ָּאנכי מ ַצוך ַהיום תשמ ָ֣רון ַלע ִׂ֑שות ל ַמ ַען ָֽתחיון‬ ‫יכם׃‬ ‫הוה ַלאבת ֶ ָֽ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־נש ַ ֵ֥בע י ָּ‬ ‫אתם ָֽוירש ֶ ָ֣תם ֶא ָּ‬ ‫וב ֶ‬ ‫יתם ָּ‬ ‫ורב ֶ‬ ‫‪454‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וזָּ ַכר ָּ ָ֣ת ֶאת־ ָּכל־ ַה ֶד ֶרְך א ֶשר ה ָֽליכך יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ֶזה ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּנה‬ ‫ַבמד ָּ ִ֑בר ל ַמ ַען ַע ָֽנתך לנַ ָֽסתך ָּל ַד ַעת ֶאת־א ֶשר ָֽבל ָּבבך התש ֵ֥מר מצ ָּותו‬ ‫ם־לא׃‬ ‫א ָֽ‬ ‫שר לא־יָּ ַדע ָּת ו ֵ֥לא יָּ דעון אב ֶ ִ֑תיך‬ ‫‪ַ3‬וַָֽֽי ַענך וַ יַ רע ֶבך וַ יַ ָֽ א ָֽכלך ֶאת־ ַה ָּמן א ֶ ָ֣‬ ‫ל־מוצא‬ ‫ָּ ֵ֥‬ ‫ל־כ‬ ‫ל־ה ֶל ֶחם ל ַבדו יח ֶי ָ֣ה ָּ ָֽה ָּא ָּדם כי ַע ָּ‬ ‫הודעך כי ָ֣לא ַע ַ‬ ‫ל ַ ָ֣מ ַען ָֽ‬ ‫הוה יח ֶיֵ֥ה ָּה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ָֽפי־י ָּ‬ ‫‪ׂ4‬שמ ָּלתך לא ָּ ָֽבל ָּתה ָֽמ ָּע ֶליך ו ַרגלך ָ֣לא ָּבצ ִָּ֑קה ֶזה ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪5‬ויָּ ַדע ָּת עם־ל ָּב ֶ ִ֑בך כי ַכא ֶשר ייַ ֵ֥סר איש ֶאת־בנו יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך מיַ ס ֶ ָֽרךָּ ׃‬ ‫‪6‬ו ָּ ָ֣ש ַמר ָּת ֶאת־מצות יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ָּל ֶ ֵ֥ל ֶכת בד ָּר ָּכיו וליר ָּ ֵ֥אה א ָֽתו׃‬ ‫‪ֵ֚ 7‬כי יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך מ ָֽביאך ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ טו ָּ ִ֑בה ֶ ֵ֚א ֶרץ ַנָ֣חלי ָּמים עיָּ נת ותהמת‬ ‫וב ָּ ָֽהר׃‬ ‫יצ ֵ֥אים ַבבק ָּעה ָּ‬ ‫‪ֶ 8‬א ֶרץ ח ָּטה וׂשע ָּרה ו ֶ ֵ֥ג ֶפן ותא ָּנה ור ִ֑מון ֶ ָֽא ֶרץ־זֵ֥ית ֶש ֶמן וד ָּ ָֽבש׃‬ ‫־תח ַ ֵ֥סר כל ָּ ִ֑בּה ֶ ֵ֚א ֶרץ‬ ‫‪ֶ 9‬א ֶרץ א ֶשר לא במסכנת ָֽתא ַכל־ ָּ ָ֣בּה ֶל ֶחם ָֽלא ֶ‬ ‫יה ַתח ֵ֥צב נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫שר א ָּב ֶנ ָָּ֣יה ַברזֶ ל ומה ָּר ֶר ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהט ָּבה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪11‬ו ָּא ַכל ָּת ו ָּׂש ָּ ִ֑בע ָּת ו ָֽב ַרכ ָּת ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ַעל ָּ‬ ‫ן־לְך׃‬ ‫ָּנ ַָֽת ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ֶפן־תש ַכח ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך לבלתי שמר מצו ָּתיו‬ ‫ומש ָּפ ָּ ָ֣טיו וחק ָּתיו א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪ֶ 12‬פן־תא ַכל ו ָּׂש ָּ ִ֑בע ָּת ו ָּב ֵ֥תים טובים תב ֶנה ויָּ ָּ ָֽשב ָּת׃‬ ‫ה־לְִ֑ך ו ֵ֥כל א ֶשר־לך יר ֶ ָֽבה׃‬ ‫‪13‬ובָ ָּ ָֽקרך ו ָֽצאנך ירבין ו ֶ ֵ֥כ ֶסף וזָּ ָּהב יר ֶב ָּ‬

‫‪455‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬ו ָּרם ל ָּב ֶ ִ֑בך ו ָּ ָֽש ַכח ָּת ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ַהמוציאך מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים מ ֵ֥בית‬ ‫ע ָּב ָֽדים׃‬ ‫שר‬ ‫‪ַ 15‬המוליכך ַבמד ָּ ָ֣בר׀ ַהגָּ ָ֣דל ו ַהנו ָּרא נָּ ָּחש׀ ָּׂש ָּרף ו ַעק ָּרב וצ ָּמאון א ֶ ָ֣‬ ‫ין־מים ַהמוציא לך ַמים מצור ַ ָֽה ַח ָּל ָֽמיש׃‬ ‫ָֽא ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 16‬ה ַ ָֽמאכלךֵ֥ ָּמן ַבמד ָּבר א ֶ ֵ֥שר לא־יָּ דעון אב ֶ ִ֑תיך ל ַ ָ֣מ ַען ַע ָֽנתך ול ַמ ַען‬ ‫יתך׃‬ ‫יטבך ב ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫נַ ס ֶתך לה ָֽ‬ ‫‪17‬ו ָּא ַמר ָּת בל ָּב ֶ ִ֑בך כחי ו ָ֣ע ֶצם יָּ די ָּ ֵ֥ע ָּׂשה לי ֶאת־ ַה ַ ֵ֥חיל ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪18‬ו ָּ ָֽז ַכר ָּת ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ָ֣כי הוא ַהנ ֵ֥תן לך כ ַח ַלע ָׂ֣שות ָּ ִ֑חיל ל ַמ ַען‬ ‫ָּהָקים ֶאת־בריתו א ֶשר־נש ַ ֵ֥בע ַלאב ֶתיך ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪19‬ו ָּהיָּ ה אם־ ָּשכ ַח תש ַכח ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ו ָּ ָֽה ַלכ ָּת ַאחרי ֱאֹל ָ֣הים‬ ‫אחרים וַ ע ַבד ָּתם והש ַתח ָ֣וי ָּת ָּל ֶ ִ֑הם ַהעדתי ָּב ֶכם ַהיום ֵ֥כי ָּאבד‬ ‫תאב ָֽדון׃‬ ‫יכם כן תאב ִ֑דון ֵ֚ע ֶקב ָ֣לא תשמעון‬ ‫‪ַ 21‬כגוים א ֶשר יהוָּ ה ַמא ָ֣ביד מפנ ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫בקול י ָּ‬

‫פ‬

‫ת־היַ רדן ָּלבא ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת גוים גד ֵ֥לים‬ ‫‪ 1 9‬ש ַ ָ֣מע יׂש ָּראל ַא ָּתה עבר ַהיום ֶא ַ‬ ‫וַ עצמים מ ֶ ִ֑מךָּ ָּערים גדֹלֵ֥ ת ובצרת ַב ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ָֽ ַ 2‬עם־גָּ ֵ֥דול וָּ ָּרם בנָ֣י ענָּ ִָ֑קים א ֶשר ַא ָּתה יָּ ַדע ָּת ו ַא ָּ ָ֣תה ָּש ַמע ָּת ָ֣מי יתיַ צב‬ ‫לפני בנֵ֥י ע ָּנָֽק׃‬

‫‪456‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ויָּ ַדע ָּ ָ֣ת ַהיום כי יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ָֽהוא־ ָּהעבר ל ָּפנֶ יך ָ֣אש ָֽאכ ָּלה הוא‬ ‫יַ שמידם ו ֵ֥הוא יַ כניעם ל ָּפ ֶ ִ֑ניך ו ָֽהו ַרש ָּתם ו ַ ָֽה ַא ַבד ָּתם ַמהר ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר‬ ‫הוה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫י ָּ‬ ‫ֹלהיך א ָּ ֵ֥תם׀ מל ָּפנֶ יך לאמר‬ ‫‪ַ 4‬אל־תא ַ ָ֣מר בל ָּבבך ַבה ָ֣דף יהוָּ ה ֱא ֶ‬ ‫ת־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑זאת וברש ַעת ַהגויָ֣ם‬ ‫יאני יהוָּ ה ָּל ֶר ֶשת ֶא ָּ‬ ‫בצד ָּקתי ֱהב ַ ָ֣‬ ‫ישם מ ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫הוה מור ָּ ֵ֥‬ ‫ָּהא ֶלה י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 5‬לא בצד ָּקתך ובי ֶשר ל ָּ ָ֣בבך ַא ָּ ֵ֥תה ָּבא ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת ֶאת־ ַאר ָּ ִ֑צם ִ֞כי ברש ַ ָ֣עת׀‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר‬ ‫ישם מ ָּפנֶ יך ול ַמ ַען ָּה ָָ֣קים ֶא ַ‬ ‫ַהגו ָ֣ים ָּהא ֶלה יהָּוה ֱאֹל ֶהיך מור ָּ ָ֣‬ ‫א ֶשר נש ַבע יהוָּ ה ַלאב ֶתיך ל ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם ליצ ָּחק וָֽ ליַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪6‬ויָּ ַדע ָּת כי לא בצדָ ָּ ָֽקתך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך נתן לך ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַהטו ָּבה‬ ‫ַהזאת לרש ָּ ִ֑תּה ֵ֥כי ַעם־קשה־ע ֶרף ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫ֹלהיך ַבמד ָּ ִ֑בר‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫‪7‬זכר ַאל־תש ַכח את א ֶשר־הק ַצפ ָּת ֶאת־י ָּ‬ ‫ד־ה ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה‬ ‫ד־בא ֶכם ַע ַ‬ ‫ָ֣את׀ מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ַע ָֽ‬ ‫ן־היִ֞ ום א ֶשר־יָּ ָּצ ָּ‬ ‫למ ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַממ ֵ֥רים ֱהי ֶיתם עם־י ָּ‬ ‫‪8‬ובח ֵ֥רב הק ַצפ ֶתם ֶאת־יהָּ ִ֑וה וַ ית ַא ַנַֽף יהָּוה ָּב ֶכם ל ַהש ֵ֥מיד ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 9‬בעֹל ָ֣תי ָּה ָּה ָּרה ָּל ַק ַחת לוחת ָּ ָֽהא ָּבנים לו ָ֣חת ַהברית א ֶשר־ ָּכ ַ ֵ֥רת יהָּוה‬ ‫שב ָּב ָּהר ַאר ָּב ֵ֥עים יום ו ַאר ָּב ָ֣עים ַלי ָּלה ֶ ֵ֚ל ֶחם ָ֣לא ָּא ַכלתי‬ ‫ע ָּמ ֶ ִ֑כם וָּ א ָ֣‬ ‫ו ַמים ֵ֥לא ָּש ָֽתיתי׃‬

‫‪457‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יתן יהוָּ ה א ַלי ֶאת־שני לו ָ֣חת ָּ ָֽהא ָּבנים כתבים ב ֶאצ ַ ָ֣בע ֱאֹל ִ֑הים‬ ‫שר ד ֶבר יהוָּ ה ע ָּמ ֶ ֵ֥כם ָּב ָּהר מ ֵ֥תוְך ָּהאש ביֵ֥ ום‬ ‫־הד ָּברים א ֶ ָ֣‬ ‫וַ עלי ֶהם ָֽכ ָּכל ַ‬ ‫ַה ָּק ָּ ָֽהל׃‬ ‫‪11‬וַ יהי מקץ ַאר ָּב ָ֣עים יום ו ַאר ָּבעים ָּ ִ֑לי ָּלה נָּ ַתן יהוָּ ה א ַלי ֶאת־שני ל ֵ֥חת‬ ‫ָּהא ָּבנים ל ֵ֥חות ַהב ָֽרית׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ָ֣קום רד ַמהר מזֶ ה ֵ֚כי ש ָ֣חת ַעמך א ֶ ֵ֥שר הוצא ָּת‬ ‫שר צויתם ָּע ֵׂ֥שו ָּל ֶהם ַמס ָּ ָֽכה׃‬ ‫ממצ ָּ ִ֑רים ָּ ָ֣סרו ַמהר מן־ ַה ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה א ַ ָ֣לי לא ִ֑מר ָּראיתי ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה וה ֵ֥נה ַעם־קשה־ע ֶרף‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫‪ֶ 14‬ה ֶרף מ ֶמני ו ַאשמידם ו ֶאמ ֶ ָ֣חה ֶאת־ש ָּמם מ ַת ַחת ַה ָּש ָּ ִ֑מים ו ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה‬ ‫ָֽאותך לגוי־ ָּע ֵ֥צום וָּ ָּרב מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪15‬וָּ א ֶפן ָּ ָֽוארד מן־ ָּה ָּהר ו ָּה ָּהר ב ָ֣ער ָּב ִ֑אש ושני ל ָ֣חת ַהברית ַעל ש ֵ֥תי‬ ‫יָּ ָּ ָֽדי׃‬ ‫‪16‬וָּ א ֶרא והנה ח ָּטא ֶתם ַליהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם עׂשי ֶ ָ֣תם ָּל ֶכם עגֶ ל ַמס ָּ ִ֑כה‬ ‫הוה ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫ן־ה ֶד ֶרְך א ֶשר־צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫ַסר ֶ ָ֣תם ַמהר מ ַ‬ ‫‪17‬וָּ ֶאתפׂש בשנָ֣י ַהלחת ָּ ָֽו ַאשלכם מ ַעל ש ָ֣תי יָּ ָּ ִ֑די וָּ א ַשברם לעיני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָֽ ָּ18‬ו ֶאתנַ ַפל לפני יהוָּ ה ָּכראשנָּ ה ַאר ָּב ֵ֥עים יום ו ַאר ָּב ָ֣עים ַלי ָּלה ֶ ֵ֚ל ֶחם ָ֣לא‬ ‫אתם ַלע ֵׂ֥שות‬ ‫שר ח ָּט ֶ‬ ‫ָּא ַכלתי ו ַמים ָ֣לא ָּש ִ֑תיתי ַעל ָּכל־ ַח ַטאת ֶכם א ֶ ָ֣‬ ‫יסו׃‬ ‫הוה ל ַהכע ָֽ‬ ‫ָּה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬

‫‪458‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 19‬כי יָּ גרתי מפני ָּה ַאף ו ַ ָ֣הח ָּמה א ֶשר ָּק ַצף יהָּוה עלי ֶכם ל ַהש ָ֣מיד‬ ‫ֶאת ֶ ִ֑כם וַ יש ַמע יהוָּ ה א ַלי ַגם ַב ַ ֵ֥פ ַעם ַה ָֽהוא׃‬ ‫הוה מאד ל ַהשמ ִ֑ידו ָּו ֶָֽאת ַפלל גַ ם־ב ַ ֵ֥עד ַאהרן ָּב ֵ֥עת‬ ‫‪21‬וָֽ ב ַאהרן הת ַא ַנַֽף י ָּ‬ ‫ַה ָֽהוא׃‬ ‫ת־העגֶ ל ָּל ַקחתי וָּ ֶאׂש ָ֣רף א ָ֣תו׀ ָּבאש‬ ‫יתם ֶא ָּ‬ ‫‪ָֽ 21‬ו ֶאת־ ַח ַטאת ִֶ֞כם א ֶשר־עׂש ֶ ָ֣‬ ‫ר־דק ל ָּע ָּ ִ֑פר ָּו ַָֽאשלְך ֶאת־ע ָּפרו‬ ‫וָּ ֶאכת אתו ָּטחון היטב ַ ֵ֥עד א ֶש ַ‬ ‫ן־ה ָּ ָֽהר׃‬ ‫ל־ה ַנ ַחל ַהי ֵ֥רד מ ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪22‬וב ַתבע ָּרה וב ַמ ָּסה ובקברת ַ ָֽה ַתאָּ ִ֑וה ַמקצ ֵ֥פים ֱהיי ֶתם ֶאת־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪23‬ובשֹל ַח יהוָּ ה ֶאת ֶכם מ ָּקדש ַברנ ַע לאמר עלו ור ָ֣שו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי ָּל ֶ ִ֑כם וַ ַתמרו ֶאת־פי יהוָּ ה ֱאֹלָ֣ הי ֶכם ולא ֶ ָֽה ֱא ַמנ ֶתם לו ו ֵ֥לא‬ ‫ש ַמע ֶתם בק ָֽלו׃‬ ‫‪ַ 24‬ממ ֵ֥רים ֱהיי ֶתם עם־יהָּ ִ֑וה מיום ַדע ֵ֥תי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר‬ ‫‪ָֽ ָּ25‬ו ֶאתנַ ִ֞ ַפל לפ ָ֣ני יהוָּ ה ָ֣את ַאר ָּב ֵ֥עים ַהיום ו ֶאת־ ַאר ָּב ֵ֥עים ַה ַלי ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ל ַהש ֵ֥מיד ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫י־א ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫התנַ ָּ ִ֑פלתי ָֽכ ָּ‬ ‫‪26‬וָּ ֶאת ַפ ָ֣לל ֶאל־יהוָּ ה וָּ א ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַאל־ ַתשחת ַעמך ונַ ח ָּ ָ֣לתך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫את ממצ ַרים ב ָּיֵ֥ד חזָּ ָּ ָָֽקה׃‬ ‫ר־הוצ ָּ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ָּפדי ָּת בגָּ ד ֶ ִ֑לך א ֶש‬ ‫‪27‬זכר ַלע ָּב ֶדיך ל ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם ליצ ָּחק וָֽ ליַ ע ִ֑קב ַאל־ת ֶפן ֶאל־קשי ָּה ָּעָ֣ם ַהזֶ ה‬ ‫אתו׃‬ ‫ל־ח ָּט ָֽ‬ ‫ו ֶאל־רשעו ו ֶא ַ‬

‫‪459‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יאם‬ ‫אתנו מ ָּשם מבלי י ָ֣כ ֶלת יהוָּ ה ַלהב ָּ‬ ‫שר הוצ ָּ ָ֣‬ ‫‪ֶ 28‬פן־יאמרו ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫אותם הוצ ָּיאם ַלהמ ָּ ֵ֥תם‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־ד ֶבָ֣ר ָּל ֶ ִ֑הם ומשנ ָּא ָ֣תו ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫טויָֽה׃‬ ‫ובזרעך ַהנ ָּ‬ ‫‪29‬ו ֵ֥הם ַעמך ונַ ח ָּל ֶ ִ֑תך א ֶשר הוצא ָּת בכחךָ֣ ַהגָּ דל ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ָּ 1 10‬בעת ַההוא ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה א ַלי פ ָּסל־ל ִ֞ך ש ָֽני־לוחת א ָּבנים‬ ‫ָּכ ָ֣ראשנים וַ ע ֵ֥לה א ַלי ָּה ָּ ִ֑ה ָּרה ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת לך א ֵ֥רון ָֽעץ׃‬ ‫‪2‬ו ֶאכתב ַעל־ ַהלחת ֶאת־ ַהד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ָּהיו ַעל־ ַהל ֵ֥חת ָּהראשנים‬ ‫שר ש ַ ִ֑בר ָּת ו ַׂשמ ָּתם ָּב ָּא ָֽרון׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪3‬וָּ ַא ַעׂש ארון ע ָ֣צי שטים וָּ ֶאפסל שני־ל ֵ֥חת א ָּבנים ָּכראש ִ֑נים וָּ ַ ָ֣א ַעל‬ ‫ָּה ָּה ָּרה וש ֵ֥ני ַהלחת ביָּ ָֽדי׃‬ ‫שר ד ֶבר‬ ‫ׂש ֶרת ַהד ָּברים א ֶ ָ֣‬ ‫‪4‬וַ יכתב ַ ָֽעל־ ַהלחת ַכמכ ָּ ָ֣תב ָּהראשון ֵ֚את ע ֶ ָ֣‬ ‫הוה א ָּ ָֽלי׃‬ ‫יהוָּ ה אלי ֶ ֵ֥כם ָּב ָּהר מ ֵ֥תוְך ָּהאש ביָ֣ ום ַה ָּק ָּ ִ֑הל וַ יתנֵ֥ם י ָּ‬ ‫שר ָּע ִׂ֑שיתי וַ ָ֣יהיו ָּשם‬ ‫‪5‬וָּ א ֶפן ָּ ָֽוארד מן־ ָּה ָּהר ָּ ָֽו ָּאׂשם ֶאת־ ַהלחת ָּב ָּארון א ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר צַוני י ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וב ָ֣ני יׂש ָּראל ָּ ָֽנסעו מבא ֵ֥רת בני־יַ ע ָָּקן מוס ָּ ִ֑רה ָּ ָ֣שם מת ַאהרן וַ י ָּקבָ֣ר‬ ‫ָּשם וַ י ַכהן ֶאל ָּע ָּזֵ֥ר בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ן־הגד ָ֣ג ָּדה יָּ ט ָּב ָּתה ֶא ֶרץ ַנָֽחלי ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪7‬מ ָּ ֵ֥שם נָּ סעו ַהגד ִ֑ג ָּדה ומ ַ‬ ‫ש ֶבט ַהלוי ָּלׂשאת ֶאת־א ָ֣רון‬ ‫‪ָּ 8‬ב ָ֣עת ַההוא הבדיל יהוָּ ה ֶאת־ ָ֣‬ ‫הוה ל ָּ ָֽשרתו ול ָּב ָ֣רְך בשמו ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ברית־יהָּ ִ֑וה ַלעמד לפני י ָּ‬

‫‪460‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 9‬על־ ִ֞כן ָֽלא־ ָּה ָּיה ללוי ֵ֥ח ֶלק ונַ ח ָּלה עם־ ֶא ָּ ִ֑חיו יהוָּ ה ָ֣הוא נַ ח ָּלתו ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫ֹלהיך ָֽלו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫ד ֶבר י ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּאנ ִ֞כי ָּע ַ ָ֣מדתי ָּב ָּהר ַכיָּ מים ָּה ָ֣ראשנים ַאר ָּב ָ֣עים יום ו ַאר ָּבעים ָּלִ֑י ָּלה‬ ‫יתך׃‬ ‫הוה ַהשח ֶ ָֽ‬ ‫־א ָּ ֵ֥בה י ָּ‬ ‫וַ יש ַמע יהוָּ ה א ַלי ַ ֵ֚גם ַב ַפ ַָ֣עם ַההוא לא ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי קום ֵ֥לְך ל ַמ ַסע לפנָ֣י ָּה ָּ ִ֑עם ויָּבאו ויַָֽֽר ָ֣שו ֶא ָּ‬ ‫א ֶשר־נש ַ ֵ֥בעתי ַלאב ָּתם ָּל ֵ֥תת ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫פ‬

‫‪12‬ו ַע ָּתה יׂש ָּראל ָּ ֵ֚מה יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך שאל מע ָּ ִ֑מְך ָ֣כי אם־ליר ָּאה‬ ‫הוָ֣ה‬ ‫ֶאת־יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ָּל ֶל ֶכת ב ָּכל־ד ָּר ָּכיו ול ַאה ָּ ָ֣בה אתו ו ַ ָֽלעבד ֶאת־י ָּ‬ ‫ֹלהיך ב ָּכל־ל ָּבבך וב ָּכל־נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫ֱא ֶ‬ ‫‪13‬לש ִ֞מר ֶאת־מצות יהוָּ ה ו ֶאת־חק ָּתיו א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך ַהיִ֑ ום לטוב‬ ‫ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ֵ֚ 14‬הן ַליהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ַה ָּש ַמים וש ָ֣מי ַה ָּש ָּ ִ֑מים ָּה ָּא ֶרץ ו ָּכל־א ֶשר־ ָּ ָֽבּה׃‬ ‫יהם‬ ‫אותם וַ יב ִַ֞חר בזַ ר ָּעָ֣ם ַאחר ֶ‬ ‫הוה ל ַאה ָּ ָ֣בה ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 15‬רק ַבאב ֶתיך ָּח ַ ֵ֥שק י ָּ‬ ‫ל־ה ַעמים ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ָּב ֶכם מ ָּכ ָּ‬ ‫ומל ֶתם את ָּער ַלָ֣ת ל ַבב ֶכִ֑ם ו ָּערפ ֶכם ֵ֥לא ַתקשו ָֽעוד׃‬ ‫‪ַ 16‬‬ ‫‪ֵ֚ 17‬כי יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ֵ֚הוא ֱאֹל ָ֣הי ָּ ָֽה ֱאֹלהים וַ אדני ָּהאדנִ֑ים ָּהאל ַהגָּ דל‬ ‫נורא א ֶשר לא־י ָּ ָ֣שא ָּפנים ו ֵ֥לא י ַקח ָֽש ַחד׃‬ ‫ַהגבר ו ַה ָּ‬ ‫‪18‬ע ֶׂשה מש ַ ֵ֥פט יָּ תום ו ַאל ָּמ ָּ ִ֑נה וא ָ֣הב גר ָּ ֵ֥ל ֶתת לו ֶ ֵ֥ל ֶחם וׂשמ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪19‬וַ א ַהב ֶתם ֶאת־ ַה ִ֑גר ָֽכי־ג ֵ֥רים ֱהיי ֶתם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ובו תד ָּבק ובשמו ת ָּש ָֽב ַע׃‬ ‫‪ֶ 21‬את־יהָּוה ֱאֹל ֶהיך תי ָּרא א ָ֣תו ַתע ִ֑בד ָ֣‬

‫‪461‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֥ 21‬הוא תה ָּלתך ו ָ֣הוא ֱאֹל ֶ ִ֑היך א ֶשר־ ָּע ָּ ָׂ֣שה אתך ֶאת־ ַהגדֹלת‬ ‫ו ֶאת־ ַהנָֽ ו ָּראת ָּהא ֶלה א ֶ ֵ֥שר ָּראו ע ֶינָֽיך׃‬ ‫ֹלהיך‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪22‬בשב ָ֣עים נֶ ֶפש יָּ ר ֵ֥דו אב ֶתיך מצ ָּ ִ֑רי ָּמה ו ַע ָּתה ָּ ָֽׂשמך י ָּ‬ ‫ככוכ ֵ֥בי ַה ָּש ַמים ָּל ָֽרב׃‬ ‫ֹלהיך ו ָּש ַמר ָּ ָ֣ת מש ַמרתו וחק ָּתיו ומש ָּפ ָּטיו‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫‪1 11‬ו ָּ ָ֣א ַהב ָּת את י ָּ‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ומצ ָּותיו ָּכ ַ‬ ‫שר לא־ ָּראו‬ ‫‪ָֽ 2‬וי ַדע ֶתם ַהיום ָ֣כי׀ ָ֣לא ֶאת־בני ֶכם א ֶשר ָֽלא־יָּ דעו וַ א ֶ ָ֣‬ ‫טויָֽה׃‬ ‫ֶאת־מו ַסר יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם ֶאת־גָּ דלו ֶאת־יָּ דו ַהחזָּ ָּקה וזרעו ַהנ ָּ‬ ‫ת־מע ָּׂשיו א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ב ָ֣תוְך מצ ָּ ִ֑רים ל ַפר ֵ֥עה‬ ‫־את ָּתיו ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪3‬ו ֶאת ָֽ‬ ‫ל־אר ָֽצו׃‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ול ָּכ ַ‬ ‫שר ָּע ָּׂשה לחיל מצ ַרים לסו ָּ ָ֣סיו ולרכבו א ֶשר הציף ֶאת־מי יַ ם־סוף‬ ‫‪4‬וַ א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ב ָּרד ָּפם ַאחר ֶיכִ֑ם וַ י ַאבדָ֣ם יהוָּ ה ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַעל־פנ ֶ‬ ‫‪5‬וַ א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ָּל ֶכם ַבמד ָּ ִ֑בר ַעד־בא ֶכם ַעד־ ַה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪6‬וַ א ֶשר ָּע ָּׂשה ל ָּד ָּ ָ֣תן ו ַלאבי ָּרם ב ָ֣ני ֱאלי ָּאב ֶבן־ראובן א ֶשר ָּפצ ָּתה‬ ‫ל־היקום‬ ‫יהם ואת ָּכ ַ‬ ‫ת־א ֳהל ֶ ִ֑‬ ‫ת־בת ֶיהם ו ֶא ָּ‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־פי ָּה וַ תב ָּל ֵ֥עם ו ֶא ָּ‬ ‫יהם ב ֶָק ֶרב ָּכל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫שר ב ַרגל ֶ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬כי ָֽעיני ֶכם ָּ ָֽהראת ֶאת־ ָּכל־ ַמע ֵׂ֥שה יהָּוה ַהגָּ ִ֑דל א ֶשר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪8‬וש ַמר ֶתם ֶאת־ ָּכל־ ַהמצוָּ ה א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך ַהיִ֑ ום ל ַ ָ֣מ ַען ֶת ֶחזקו‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם עב ֵ֥רים ָּש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫אתם ָֽוירש ֶ ָ֣תם ֶא ָּ‬ ‫וב ֶ‬ ‫ָּ‬

‫‪462‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה ַלאבת ֶיכם ָּל ֵ֥תת‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה א ֶשר נש ַבע י ָּ‬ ‫‪9‬ול ַמ ַען ַתאריכו יָּמים ַע ָּ ָ֣‬ ‫ָּל ֶהם ולזַ ר ָּ ִ֑עם ֶא ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ָֽבש׃‬

‫ס‬

‫־ש ָּמה לרש ָּתּה ָ֣לא כ ֶא ֶרץ מצ ַרים הוא‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ַא ָּתה ָּבא ָּ‬ ‫ית ב ַרגלך כ ַגֵַֽ֥ן‬ ‫אתם מ ָּ ִ֑שם א ֶשר תז ַרע ֶ ָֽאת־זַ רעך והש ֵָ֥ק ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר י ָּצ ֶ‬ ‫ַהיָּ ָּ ָֽרק׃‬ ‫‪11‬ו ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ַא ֶתם עב ֵ֥רים ָּש ָּמה לרש ָּתּה ֶ ֵ֥א ֶרץ ָּהרים וב ָּק ִ֑עת למ ַ ֵ֥טר‬ ‫ה־מים׃‬ ‫ַה ָּש ַמים תש ֶת ָּ ָֽ‬ ‫ֹלהיך ָּבּה‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫ֹלהיך ד ָ֣רש א ָּ ִ֑תּה ָּתמיד עיני י ָּ‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫‪ֶ 12‬א ֶרץ א ֶשר־י ָּ‬ ‫ָֽמרשית ַה ָּשנָּ ה ו ַעד ַאח ֵ֥רית ָּש ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫ותי א ֶשר ָּאנכי מ ַצֶוֵ֥ה ֶאת ֶכם ַהיִ֑ ום‬ ‫ם־שמ ַע תשמעו ֶאל־מצ ַ‬ ‫‪13‬ו ָּהיָּ ה א ָּ‬ ‫יכם ול ָּעבדו ב ָּכל־ל ַבב ֶכם וב ָּכל־נַ פש ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫ל ַאה ִָּ֞בה ֶאת־י ָּ‬ ‫ומל ִ֑קוש ו ָּא ַספ ָּ ָ֣ת דגָּ נֶ ך ו ָֽתירשך‬ ‫יורה ַ‬ ‫ר־ארצ ֶכם בעתו ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬ונָּ ַתתי מ ַ ָֽט ַ‬ ‫ויצ ָּה ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪15‬ונָּ ַתתי ֵ֥ע ֶׂשב ב ָּׂשדך לב ֶהמ ֶ ִ֑תך ו ָּא ַכל ָּת ו ָּׂש ָּ ָֽבע ָּת׃‬ ‫ֹלהים אחרים‬ ‫‪16‬ה ָּ ָֽשמ ָ֣רו ָּל ֶכם ֶ ֵ֥פן יפ ֶתה ל ַבב ֶכִ֑ם ו ַסר ֶתם וַ ע ַבד ֶתם ֱא ָ֣‬ ‫והש ַתחו ֶיתם ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪17‬ו ָּח ָּרה ַאף־יהוָּ ה ָּב ֶכם ו ָּע ַצר ֶאת־ ַה ָּש ַמים ו ָֽלא־יה ֶי ָ֣ה ָּמ ָּטר ו ָּ ָ֣הא ָּד ָּמה‬ ‫הוה‬ ‫ֵ֥לא תתן ֶאת־יבו ָּ ִ֑לּה וַ א ַבד ֶ ָ֣תם מה ָּרה מ ַעל ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהט ָּבה א ֶ ֵ֥שר י ָּ‬ ‫נ ֵ֥תן ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫‪463‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ַׂשמ ֶתם ֶאת־ד ָּב ַ ָ֣רי א ֶלה ַעל־ל ַבב ֶכם ו ַ ָֽעל־נַ פש ֶ ִ֑כם וק ַשר ֶתם א ָּתם‬ ‫יכם׃‬ ‫טוטפת ֵ֥בין עינ ֶ ָֽ‬ ‫לאות ַעל־יֶ ד ֶכם ו ָּהיֵ֥ ו ל ָּ‬ ‫‪19‬ול ַמד ֶ ֵ֥תם א ָּתם ֶאת־בני ֶכם ל ַד ָ֣בר ָּ ִ֑בם בשבתך בבי ֶתך וב ֶלכתךָ֣ ַב ֶד ֶרְך‬ ‫קומך׃‬ ‫וָֽ ב ָּשכבך וב ֶ ָֽ‬ ‫‪ 21‬וכ ַתב ָּתם ַעל־מזוזֵ֥ ות ב ֶיתך ובש ָּע ֶ ָֽריך ׃‬ ‫‪21‬ל ַמ ַען ירבו ימי ֶכם וי ָ֣מי בני ֶכם ַ ֵ֚על ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶשר נש ַבע יהָּוה‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַלאבתי ֶכם ָּל ָ֣תת ָּל ֶ ִ֑הם כי ֵ֥מי ַה ָּש ַמים ַע ָּ‬

‫ס‬

‫‪22‬כי אם־ ָּשמר תשמרון ֶאת־ ָּכל־ ַהמצָּ ָ֣וה ַהזאת א ֶשר ָּאנכי מ ַצֶוֵ֥ה‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶיכם ָּל ֶל ֵֶ֥כת ב ָּכל־ד ָּר ָּכיו‬ ‫ֶאת ֶכם ַלעׂש ָּ ִ֑תּה ל ַאה ִָּ֞בה ֶאת־י ָּ‬ ‫ה־בו׃‬ ‫ול ָּדב ָּק ָֽ‬ ‫‪23‬והוריש יהָּוה ֶאת־ ָּכל־ ַהגו ֵ֥ים ָּהא ֶלה מלפני ֶ ִ֑כם ָֽוירש ֶ ָ֣תם גוים גד ֵ֥לים‬ ‫וַ עצמים מ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָּ 24‬כל־ ַה ָּמקום א ֶשר תדרְך ַ ָֽכף־ ַרגל ֶכם בו ָּל ֶ ָ֣כם יה ֶיִ֑ה מן־ ַהמד ָּבר‬ ‫־הנָּ ָּ ָ֣הר נ ַהר־פ ָּרת ו ַעד ַה ָּיָ֣ם ָּ ָֽה ַאחרון יה ֶיה גבל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ו ַהל ָּבנון מן ַ‬ ‫יכם‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫ומ ַורא ֶכם י ָ֣תן׀ י ָּ‬ ‫‪25‬לא־יתיַ ֵ֥צב איש בפני ֶ ִ֑כם ַפחד ֶכם ָֽ‬ ‫כו־בּה ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר תדר ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫ַעל־פני ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫‪26‬ראה ָּאנכי נ ֵ֥תן לפנ ֶיכם ַהיִ֑ ום ב ָּר ָּכה וק ָּל ָּ ָֽלה׃‬ ‫שר תשמעו ֶאל־מצות יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם א ֶשר ָּאנכי‬ ‫‪ָֽ ֶ 27‬את־ ַהב ָּר ָּ ִ֑כה א ֶ ָ֣‬ ‫מ ַצֶוֵ֥ה ֶאת ֶכם ַהיָֽ ום׃‬

‫‪464‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬ו ַהק ָּל ָּלה אם־לא תשמעו ֶאל־מצות יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ו ַסר ֶ ָ֣תם‬ ‫ֹלהים אחרים‬ ‫מן־ ַה ֶד ֶרְך א ֶשר ָּאנכי מ ַצֶוֵ֥ה ֶאת ֶכם ַהיִ֑ ום ָּל ֶל ֶכת ַאחרי ֱא ֵ֥‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־י ַדע ֶ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫‪29‬ו ָּהיָּ ה כי י ָֽביאך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־ ַא ָּ ֵ֥תה ָּבא־ ָּש ָּמה‬ ‫ל־הר‬ ‫ת־הק ָּל ָּלה ַע ַ ֵ֥‬ ‫לרש ָּ ִ֑תּה ונָּ ַת ָּתה ֶאת־ ַהב ָּר ָּכה ַעל־ ַ ָ֣הר גרזים ו ֶא ַ‬ ‫יבל׃‬ ‫ע ָּ ָֽ‬ ‫‪31‬הלא־ה ָּמה בע ֶָ֣בר ַהיַ רדן ַ ָֽאחרי ֶ ֵ֚ד ֶרְך מ ָ֣בוא ַה ֶש ֶמש ב ֶא ֶרץ ַ ָֽהכנַ עני‬ ‫ַהישב ָּבע ָּר ָּ ִ֑בה ֵ֚מול ַהגלגָּ ל א ֶצל אלונֵ֥י מ ֶ ָֽרה׃‬ ‫‪31‬כי ַא ֶתם עב ָ֣רים ֶאת־ ַהיַ רדן ָּלבא ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־יהָּ ֵ֥וה‬ ‫ם־בּה׃‬ ‫ישב ֶת ָּ ָֽ‬ ‫ֱאֹלהי ֶכם נ ָ֣תן ָּל ֶ ִ֑כם ָֽוירש ֶ ֵ֥תם א ָּתּה ָֽו ַ‬ ‫‪32‬וש ַמר ֶ ָ֣תם ַלעׂשות ֵ֥את ָּכל־ ַ ָֽהחקים ו ֶאת־ ַהמש ָּפ ִ֑טים א ֶשר ָּאנכי נ ֵ֥תן‬ ‫לפני ֶכם ַהיָֽ ום׃‬ ‫שר תשמ ָ֣רון ַלעׂשות ָּב ָּא ֶרץ א ֶשר‬ ‫‪1 12‬א ֶלה ַ ָֽהח ָ֣קים ו ַהמש ָּפטים א ֶ ָ֣‬ ‫ר־א ֶ ֵ֥תם ַחיים‬ ‫ל־היָּמים א ֶש ַ‬ ‫נָּ ַתן יהוָּ ה ֱאֹלהי אב ֶתיך לך לרש ָּ ִ֑תּה ָּכ ַ‬ ‫ל־הא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪ַ 2‬א ָ֣בד ת ַאבדון ֶ ָֽאת־ ָּכל־ ַהמק ִ֞מות א ֶשר ָּ ָֽעבדו־ ָּ ָ֣שם ַהגוים א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם‬ ‫ל־הג ָּבעות ו ַת ַחת‬ ‫ל־ה ָּהרים ָּ ָֽה ָּרמים ו ַע ַ‬ ‫יהם ַע ֶ‬ ‫־אֹלה ֶ ִ֑‬ ‫יר ֵ֥שים א ָּתם ֶאת ֱ‬ ‫ָּכל־ ֵ֥עץ ַרענָּ ן׃‬ ‫יהם תׂשר ָ֣פון‬ ‫ת־מצָ֣ב ָּתם וַ א ָֽשר ֶ‬ ‫‪3‬ונ ַתצ ֶ ָ֣תם ֶאת־מזבח ָּתם וש ַבר ֶתם ֶא ַ‬ ‫ן־ה ָּמקום ַה ָֽהוא׃‬ ‫ילי ֱא ָֹֽלה ֶיהם תגַ ד ִ֑עון וא ַבד ֶ ָ֣תם ֶאת־ש ָּמם מ ַ‬ ‫ָּבאש ופס ֵ֥‬ ‫‪465‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 4‬לא־ ַתע ָׂ֣שון כן ַליהָּוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫יכם ָּל ֵׂ֥שום‬ ‫יכם מ ָּכל־שבט ֶ‬ ‫הוה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫‪5‬כי ָֽאם־ ֶאל־ ַה ָּמ ִ֞קום א ֶשר־יב ַחר י ָּ‬ ‫את ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫וב ָּ‬ ‫ֶאת־שמו ָּ ִ֑שם לשכנֵ֥ ו תדרשו ָּ ֵ֥‬ ‫רומת‬ ‫יכם ואת ת ַ ָ֣‬ ‫יכם ואת ַמעׂש ָ֣רת ֶ‬ ‫‪6‬וַ הבא ֶ ָ֣תם ָּש ָּמה ע ָֹֽלתי ֶכם וזבח ֶ‬ ‫יכם ובכ ֵ֥רת ב ַקר ֶכם וצאנ ֶ ָֽכם׃‬ ‫יכם ונד ָ֣בת ֶ‬ ‫יֶ ד ֶכִ֑ם ונדר ֶ‬ ‫‪7‬וַ א ַכל ֶתם־ ָּשם לפני יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם וׂש ַמח ֶתם בכל מש ַ ָ֣לח יֶ ד ֶכם ַא ֶתם‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫ובת ֶיכִ֑ם א ֶ ֵ֥שר ָֽב ַרכך י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪ָ֣ 8‬לא ַתעׂשון ככל א ֶשר א ַנחנו עׂשים פה ַהיִ֑ ום איש ָּכל־ ַהיָּ ָּ ֵ֥שר בעי ָּ ָֽניו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹל ֶהיך‬ ‫ל־הנַ ח ָּלה א ֶשר־י ָּ‬ ‫נוחה ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫ל־המ ָּ‬ ‫ד־ע ָּתה ֶא ַ‬ ‫‪ֵ֥ 9‬כי לא־ ָּבא ֶתם ַע ָּ ִ֑‬ ‫נ ֵ֥תן ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪11‬וַ ע ַבר ֶתם ֶאת־ ַהיַ רדן ָֽוי ַשב ֶ ָ֣תם ָּב ָּא ֶרץ א ֶשר־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶכם ַמנ ָ֣חיל‬ ‫ֶאת ֶ ִ֑כם והנ ַיח ָּל ֶכם מ ָּכל־איבי ֶכם מ ָּסביב ָֽוי ַשב ֶתם־ ֶ ָֽב ַטח׃‬ ‫יכם בו ל ַשכן שמו ָּשם ָּ ָ֣ש ָּמה‬ ‫‪11‬ו ָּה ָּיָ֣ה ַה ָּמקום א ֶשר־יב ַחר יהוָּ ה ֱאֹלה ֶ ֵ֥‬ ‫יכם‬ ‫ָּתביאו את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי מ ַצֶוָ֣ה ֶאת ֶכִ֑ם עוֹלת ֶיכָ֣ם וזבח ֶ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫יכם א ֶ ֵ֥שר תדרו ַ ָֽל ָּ‬ ‫יכם ותר ַ ָ֣מת יֶ ד ֶכם וכל מב ַ ָ֣חר נדר ֶ‬ ‫ַמעׂש ָֽרת ֶ‬ ‫‪12‬וׂש ַמח ֶתם לפני יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ַא ֶתם ובני ֶכם וב ָ֣נתי ֶכם ו ַעבדי ֶכם‬ ‫יכם ָ֣כי ֵ֥אין לו ֵ֥ח ֶלק ונַ ח ָּלה את ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר ב ַ ָֽשער ֶ‬ ‫ו ַאמהת ֶיכִ֑ם ו ַהלוי א ֶ ָ֣‬ ‫ל־מקום א ֶ ֵ֥שר תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪13‬ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ֶ ָֽפן־ ַתע ֶלה עֹל ֶ ִ֑תיך ב ָּכ ָּ‬ ‫ֹלתיך‬ ‫‪ָ֣ 14‬כי אם־ ַב ָּמ ִ֞קום א ֶשר־יב ַחר יהוָּ ה ב ַא ַ ָ֣חד ש ָּב ֶטיך ָּשם ַתע ֶלָ֣ה ע ֶ ִ֑‬ ‫ו ָּ ָ֣שם ַתע ֶׂשה כל א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי מ ַצֶוַָֽֽךָּ ׃‬

‫‪466‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 15‬רק ב ָּכל־ ַאוַ ת נַ פשך תז ַ ָ֣בח׀ ו ָּא ַכל ָּ ָ֣ת ָּב ָּׂשר כבר ַכת יהָּוה ֱאֹל ֶהיך‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽנ ַתן־לך ב ָּכל־ש ָּע ֶ ִ֑ריך ַה ָּטמא ו ַה ָּטהור יאכ ֶלנו ַכצבי ו ָּכ ַאָּיָֽל׃‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ תשפ ֶכנו ַכ ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 16‬רק ַה ָּדם ָ֣לא תאכִ֑לו ַע ָּ‬ ‫‪ָֽ 17‬לא־תו ִַ֞כל ֶל ֱא ָ֣כל בש ָּע ֶריך ַמע ַׂשר ד ָּ ָֽגנך ו ָֽתירשךָ֣ ויצ ָּה ֶרך ובכ ֵ֥רת‬ ‫רומת יָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫שר תדר ונדב ֶתיך ות ַ ֵ֥‬ ‫אנַֽך ו ָּכל־נ ָּד ֶריך א ֶ ָ֣‬ ‫ב ָּקרך וצ ֶ ִ֑‬ ‫‪18‬כי אם־לפני יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך תאכ ֶלנו ַב ָּמקום א ֶשר יב ַחר יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך‬ ‫שר בש ָּע ֶ ִ֑ריך ו ָּׂש ַמח ָּת‬ ‫בו ַא ָּתה ובנך וב ֶתך ו ַעבדךָ֣ וַ א ָּמ ֶתך ו ַהלוי א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהיך בכל מש ַ ֵ֥לח יָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫לפני י ָּ‬ ‫ל־אד ָּמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪19‬ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ֶ ָֽפן־ ַתעזב ֶאת־ ַהל ִ֑וי ָּכל־יָּ ֶמיך ַע ַ‬

‫ס‬

‫שר ד ֶבר־ ָּלְך ו ָּא ַמר ָּת אכ ָּ ָ֣לה‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־יַ רחיב יהוָּ ה ֱאֹל ֶ ֵ֥היך ֶ ָֽאת־ג ָֽבולך ַכא ֶ ָ֣‬ ‫אכל ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫ל־אַ ֵ֥ות נַ פשך ת ַ ֵ֥‬ ‫ָּב ָּׂשר ָֽכי־ת ַאֶ ֵ֥וה נַ פשך ֶל ֱא ָ֣כל ָּב ָּ ִׂ֑שר ב ָּכ ַ‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־יר ַחק ממך ַה ָּמקום א ֶשר יב ַחר יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ָּל ָׂ֣שום ש ָ֣מו ָּשם‬ ‫יתך ו ָּ ָֽא ַכל ָּת‬ ‫וזָּ ַבח ִָּ֞ת מב ָּקרךָ֣ ומ ָֽצאנך א ֶשר נָּ ַתן יהוָּ ה לך ַכא ֶשר צו ִ֑‬ ‫בש ָּע ֶריך בכל ַאַוֵ֥ת נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪ַ 22‬אְך ַכא ֶשר י ָּאכל ֶ ָֽאת־ ַהצבי ו ֶאת־ ָּ ָ֣ה ַאיָּ ל כן תאכ ֶ ִ֑לנו ַה ָּטמא ו ַה ָּטהור‬ ‫יַ ח ָּדו יאכ ֶ ָֽלנו׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 23‬רק חזַ ק לבלתי א ָ֣כל ַה ָּדם ֵ֥כי ַה ָּדם ָ֣הוא ַה ָּ ִ֑נ ֶפש ולא־תא ַ ֵ֥כל ַה ֶנ ֶפש‬ ‫ם־ה ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫ע ַ‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ תשפ ֶכנו ַכ ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ 24‬לא תאכ ֶלִ֑נו ַע ָּ‬

‫‪467‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬לא תאכ ֶ ִ֑לנו ל ַמ ַען יי ַטב לך ול ָּב ֶ ָ֣ניך ַאח ֶריך ָֽכי־ ַתע ֶ ֵׂ֥שה ַהיָּ ָּשר בעינֵ֥י‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ַ 26‬רק ָּ ָֽק ָּד ֶשיך א ֶשר־יהיֵ֥ ו לך ונ ָּד ֶ ִ֑ריך ת ָּ ָ֣שא ו ָּבא ָּת ֶאל־ ַה ָּמקום‬ ‫א ֶשר־יב ַ ֵ֥חר יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ֹלהיך ו ַדם־ז ָּב ֶחיך‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫‪27‬ו ָּעׂשי ָּת עֹל ֶתיך ַה ָּב ָּ ָׂ֣שר ו ַה ָּדם ַעל־מז ַבח י ָּ‬ ‫אכל׃‬ ‫ֹלהיך ו ַה ָּב ָּׂשר ת ָֽ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫י ָּשפְך ַעל־מז ַבח י ָּ‬ ‫יטב‬ ‫ל־הד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי מ ַצֶ ִ֑וַֽךָּ ל ַמ ַען י ַ‬ ‫‪28‬ש ָ֣מר ו ָּש ַמע ָּת ֵ֚את ָּכ ַ‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫ד־עולם כי ַתע ֶׂשה ַה ָ֣טוב ו ַהיָּ ָּשר בעיני י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫לך ול ָּב ֶניך ַאח ֶריך ַע‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫ֱא ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 29‬כי־יַ כרית יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ֶאת־ ַהגוים א ֶשר ַא ָּ ֵ֥תה ָּבא־ ָּש ָּמה ָּל ֶ ֵ֥ר ֶשת‬ ‫אותם מ ָּפ ֶ ִ֑ניך ויָּ ַרש ָּ ָ֣ת א ָּתם ויָּ ַשב ָּת ב ַאר ָּ ָֽצם׃‬ ‫ָּ‬ ‫ופן־תדרש‬ ‫יהם ַאחרי ה ָּשמ ָּ ָ֣דם מ ָּפ ֶנִ֑יך ֶ‬ ‫‪31‬ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ֶפן־תנָּ קש ַאחר ֶ‬ ‫יהם ו ֶא ֱע ֶׂשה־כן‬ ‫ת־אֹלָ֣ ה ֶ‬ ‫יכה יַ ַעבדו ַהגוים ָּהא ֶלה ֶא ֱ‬ ‫יהם לאמר א ָּ‬ ‫ָֽלאֹלה ֶ‬ ‫ם־אני׃‬ ‫גַ ָּ ָֽ‬ ‫שר ָּׂשנא ָּעׂשו‬ ‫ׂשה כן ַליהָּוה ֱאֹל ֶ ִ֑היך כי ָּכל־תוע ַבת יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫‪31‬לא־ ַתע ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם יׂשר ֵ֥פו ָּבאש ָֽלאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫יהם ו ֶאת־ב ָ֣נת ֶ‬ ‫יהם ָ֣כי ַגם ֶאת־בנ ֶ‬ ‫לאֹלָ֣ ה ֶ‬ ‫‪ָ֣ 1 13‬את ָּכל־ ַה ָּד ָּבר א ֶשר ָּאנכי מ ַצֶוָ֣ה ֶאת ֶכם א ֵ֥תו תשמרו ַלע ִׂ֑שות‬ ‫לא־ת ָ֣סף ָּע ָּליו ו ֵ֥לא תג ַרע מ ֶ ָֽמנו׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 2‬כי־יָּ קום בקרבך נָּ ביא או ח ָ֣לם חלִ֑ ום ונָּ ַ ֵ֥תן א ֶליך אות ֵ֥או מו ָֽפת׃‬

‫‪468‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ו ָּבא ָּהאות ו ַהמופת א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר א ֶליך לא ִ֑מר ָֽנל ִָּ֞כה ַאחרי ֱאֹלהים‬ ‫אחרים א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־י ַדע ָּתם ו ָּ ָֽנ ָּעב ָֽדם׃‬ ‫‪ָ֣ 4‬לא תש ַמע ֶאל־דברי ַהנָּ ָ֣ביא ַההוא או ֶאל־חולֵ֥ם ַהחלום ַה ִ֑הוא ָ֣כי‬ ‫הוָ֣ה‬ ‫יכם ֶאת ֶכם ָּל ַד ַעת היש ֶכם ָֽאהבים ֶאת־י ָּ‬ ‫הוה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫מנַ ִֶ֞סה י ָּ‬ ‫יכם ב ָּכל־ל ַבב ֶכם וב ָּכל־נַ פש ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֱאֹלה ֶ‬ ‫יראו ו ֶאת־מצ ָּותיו תשמרו ובקלָ֣ ו‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶיכם תלכו וא ָ֣תו ת ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 5‬אחרי י ָּ‬ ‫ובו תד ָּב ָֽקון׃‬ ‫תש ָּמעו וא ֵ֥תו ַתעבדו ֵ֥‬ ‫ר־ס ָּרה ַעל־יהוָּ ה‬ ‫יומת ָ֣כי ד ֶב ָּ‬ ‫‪6‬ו ַהנָּ ָ֣ביא ַההוא ָ֣או חלם ַהחלום ַההוא ָּ‬ ‫מוציא ֶאת ֶכָ֣ם׀ מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ו ַה ָֽפדך מבָ֣ית ע ָּבדים‬ ‫יכם ַה ֵ֥‬ ‫ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫וב ַער ָּ ֵ֥ת ָּה ָּרע‬ ‫ֹלהיך ָּל ֶל ֶָ֣כת ָּ ִ֑בּה ָֽ‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫ן־ה ֶד ֶרְך א ֶשר צוך י ָּ‬ ‫ל ַה ָֽדיחך מ ַ‬ ‫מקר ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪ָ֣ 7‬כי י ָֽסיתך ָּא ָ֣חיך ֶבן־א ֶמך ָֽאו־בנך ָֽאו־בתך ָ֣או׀ ָ֣א ֶשת ח ֶיקך או ָֽרעך‬ ‫ֹלהים אחרים א ֶשר ָ֣לא‬ ‫אמר נָֽל ָּכה ו ַנ ַָֽעב ָּדה ֱא ָ֣‬ ‫א ֶ ֵ֥שר כנַ פשך ַב ָ֣ס ֶתר ל ִ֑‬ ‫יָּ ַדע ָּת ַא ָּתה וַ אב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫יכם ַהקר ָ֣בים א ֶליך או ָּהרח ָ֣קים מ ֶ ִ֑מךָּ‬ ‫‪8‬מ ֱאֹל ָ֣הי ָּ ָֽה ַעמים א ֶשר סב ָ֣יבת ֶ‬ ‫מק ֵ֥צה ָּה ָּא ֶרץ ו ַעד־ק ֵ֥צה ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫־תח ֵ֥מל‬ ‫א־תחוס ָֽעינך ָּע ָּליו ו ָֽלא ַ‬ ‫‪9‬לא־תא ֶ ָ֣בה לו ו ֵ֥לא תש ַמע א ָּלִ֑יו ול ָּ‬ ‫ו ָֽלא־ת ַכ ֶסה ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ל־ה ָּעם‬ ‫יתו ויַ ֵ֥ד ָּכ ָּ‬ ‫אשונה ַלהמ ִ֑‬ ‫ָּ‬ ‫־בו ָּב ָֽר‬ ‫‪11‬כי ָּהרג ַ ָֽת ַהרגֶ נו ָּ ָֽיַֽדך ָֽתהיֶ ה ֵ֥‬ ‫ָּב ַאחר ָּנָֽה׃‬

‫‪469‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהיך‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫‪11‬וס ַקל ֵ֥תו ָּבא ָּבנים וָּ ִ֑מת ָ֣כי בקש ל ַה ָֽדיחך מ ַעל י ָּ ָ֣‬ ‫ַהמוציאך מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים מ ֵ֥בית ע ָּב ָֽדים׃‬ ‫‪12‬ו ָּכל־יׂש ָּראל ישמעו ויַָֽֽ ָּר ִ֑און ו ָֽלא־יו ָ֣ספו ַלעׂשות ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ָּה ָּרע ַה ֶזה‬ ‫בקר ֶ ָֽבך׃‬

‫ס‬

‫ֹלהיך נ ֵ֥תן לך ָּל ֶ ֵ֥ש ֶבת ָּשם‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־תש ִַ֞מע ב ַא ַ ָ֣חת ָּע ֶריך א ֶשר יהוָּ ה ֱא ֶ‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫אמר‬ ‫‪14‬יָּ צ ִ֞או אנָּ שים ב ָֽני־בליַ ַעל מקר ֶבך וַ יַ דיחו ֶאת־יש ֵ֥בי ע ָּירם ל ִ֑‬ ‫ֹלהים אחרים א ֶ ֵ֥שר לא־י ַדע ֶ ָֽתם׃‬ ‫נל ָּכה ונַ ַעב ָּדה ֱא ֵ֥‬ ‫יטב והנה ֱא ֶמת נָּ ָ֣כון ַה ָּד ָּבר נֶ ֶעׂש ָּתה‬ ‫‪15‬ו ָּד ַרש ָּת ו ָּח ַקר ָּת ו ָּש ַאל ָּת ה ִ֑‬ ‫ַהתוע ָּ ֵ֥בה ַהזאת בקר ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪ַ 16‬ה ָ֣כה ַת ֶכה ֶאת־ ָֽישבי ָּה ֵ֥עיר ַההוא לפי־ ָּ ִ֑ח ֶרב ַהחרם א ָּתּה‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫ר־בּה ו ֶאת־ב ֶהמ ָּתּה לפ ָּ ָֽ‬ ‫ת־כל־א ֶש ָּ‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪17‬ו ֶאת־ ָּכל־ש ָּל ָּלּה תקבץ ֶאל־ ָ֣תוְך רח ָּבּה ו ָּׂש ַרפ ָּת ָּבאש ֶאת־ ָּהעיר‬ ‫עולם ֵ֥לא ת ָּב ֶנה ָֽעוד׃‬ ‫יהוה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ו ָּהי ָּתה ָ֣תל ָּ‬ ‫־כל־ש ָּל ָּלּה ָּכליל ַל ָּ‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫ן־ה ִ֑ח ֶרם ל ַמ ַען יָּ שוב יהוָּ ה מח ָ֣רון ַאפו‬ ‫ומה מ ַ‬ ‫‪18‬ו ָֽלא ־יד ַבק ביָּ דך מא ָּ‬ ‫ו ָּנ ַָֽתן־לך ַרחמים ו ָֽר ַחמךָ֣ והר ֶבך ַכא ֶ ֵ֥שר נש ַבע ַלאב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬כי תש ַמע בקול יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך לשמר ֶאת־ ָּכל־מצו ָּתיו א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫מ ַצוך ַהיִ֑ ום ַלעׂשות ַהיָּ ָּשר בעיני י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 1 14‬ב ָ֣נים ַא ֶתם ַ ָֽליהָּוה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם ָ֣לא תת ָֽגדדו ו ָֽלא־ ָּתׂשימו ָּקר ָּחה ֵ֥בין‬ ‫עיני ֶכם ָּל ָֽמת׃‬ ‫‪470‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 2‬כי ַעם ָּקדוש ַא ָּתה ַליהָּוה ֱאֹל ֶ ִ֑היך וב ִ֞ך ָּב ַ ָ֣חר יהוָּ ה ָֽלהיֵ֥ ות לו ל ַעָ֣ם‬ ‫סג ָּלה מכל ָּ ָֽה ַעמים א ֶשר ַעל־פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 3‬לא תא ַכל ָּכל־תוע ָּ ָֽבה׃‬ ‫שר תאכִ֑לו שור ֵׂ֥שה כ ָּׂשבים ו ֵׂ֥שה ע ָֽזים׃‬ ‫‪ֵ֥ 4‬זאת ַהבה ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 5‬א ָּ ֵ֥יל וצבי ויַ ח ִ֑מור ו ַא ֵ֥קו ודישן ות ֵ֥או וָּ ָּז ֶָֽמר׃‬ ‫‪6‬ו ָּכל־בה ִָּ֞מה ַמפ ֶ ָ֣ר ֶסת ַפר ָּסה וש ַס ַעת ֶש ַסע ש ָ֣תי פ ָּרסות ַמע ַ ֵ֥לת ג ָּרה‬ ‫אכלו׃‬ ‫ַבבה ָּ ִ֑מה א ָּתּה ת ָֽ‬ ‫סועה‬ ‫יסי ַה ַפר ָּסה ַהש ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ַ 7‬אְך ֶאת־ ִֶ֞זה לא ָֽתאכלו מ ַ ָֽמע ָ֣לי ַהג ָּרה ומ ַמפר ֵ֥‬ ‫ופר ָּסה ָ֣לא‬ ‫י־מעלה ג ָּ ָ֣רה ה ָּמה ַ‬ ‫ת־ה ָּש ָּפן ָֽכ ַ‬ ‫ת־ה ַארנֶ ֶבת ו ֶא ַ‬ ‫ת־הגָּ ָּמל ו ֶא ָּ‬ ‫ֶ ָֽא ַ‬ ‫הפריסו טמ ֵ֥אים הם ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪8‬ו ֶאת־ ַהחזיר ָֽכי־ ַמפריס ַפר ָּ ֵ֥סה הוא ו ָ֣לא ג ָּרה ָּט ֵ֥מא הוא ָּל ֶכִ֑ם‬ ‫מב ָּׂש ָּרם ָ֣לא תאכלו ובנב ָּל ָּתם ֵ֥לא ת ָּגָֽעו׃‬

‫ס‬

‫שר ַב ָּ ִ֑מים כל א ֶשר־לו סנַ ֵ֥פיר ו ַקׂש ֶָק ֶׂשת‬ ‫‪ֶ 9‬את ־זֶ ה ָֽתאכלו מכל א ֶ ָ֣‬ ‫אכלו׃‬ ‫ת ָֽ‬ ‫‪11‬וכל א ֶשר ָֽאין־לו סנַ ֵ֥פיר ו ַקׂשָ ֶק ֶׂשת ָ֣לא תא ִ֑כלו ָּט ֵ֥מא הוא ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 11‬כל־צ ֵ֥פור טה ָּרה תא ָֽכלו׃‬ ‫‪12‬וזֶ ה א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־תאכלו מ ֶ ִ֑הם ַה ֶ ֵ֥נ ֶשר ו ַה ֶפ ֶרס ו ָּ ָֽה ָּעזנָּיָֽה׃‬ ‫ת־ה ַאיָּ ה ו ַה ַד ָּיה למ ָּינָּֽה׃‬ ‫‪13‬ו ָּה ָּר ָּאה ו ֶא ָּ ָ֣‬ ‫‪14‬ו ֵ֥את ָּכל־ערב למינָֽ ו׃‬ ‫ת־הנץ למינָֽהו׃‬ ‫‪15‬ואת ַ ָ֣בת ַ ָֽהיַ ענָּ ה ו ֶאת־ ַה ַתח ָּמס ו ֶאת־ ַה ָּ ִ֑ש ַחף ו ֶא ַ‬

‫‪471‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־היַ נשוף ו ַהתנ ָּ ָֽש ֶמת׃‬ ‫־ה ֵ֥כוס ו ֶא ַ‬ ‫‪ֶ 16‬את ַ‬ ‫ת־ה ָּש ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪17‬ו ַה ָּק ָּ ֵ֥את ו ֶ ָֽאת־ ָּה ָּר ָּח ָּמה ו ֶא ַ‬ ‫‪18‬ו ַ ָ֣החסי ָּדה ו ָּהאנָּ ָּפה למי ָּ ִ֑נּה ו ַהדוכי ַפת ו ָּהע ַטלָֽף׃‬ ‫ש ֶרץ ָּהעוף ָּט ֵ֥מא הוא ָּל ֶ ִ֑כם לא י ָּא ָֽכלו׃‬ ‫‪19‬וכל ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 21‬כל־ ֵ֥עוף ָּטהור תא ָֽכלו׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬לא תאכלָ֣ ו ָּכל־נב ָּלה ַלגר א ֶשר־בש ָּע ֶריך תת ֶ ָ֣ננָּ ה וַ א ָּכ ָּלּה או ָּמכר‬ ‫ֹלהיך ָֽלא־ת ַב ֵ֥של גדי ַבחלֵ֥ב א ָֽמו׃‬ ‫יהוה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫לנָּ כרי ָ֣כי ַעם ָּקדוש ַא ָּתה ַל ָּ‬ ‫פ‬

‫שר ת ַעשר את ָּכל־תבו ַ ָ֣את זַ ר ֶ ִ֑עך ַהי ֵ֥צא ַה ָּש ֶדה ָּש ָּנֵ֥ה ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪ַ 22‬ע ָ֣‬ ‫ֹלהיך ַב ָּמ ָ֣קום א ֶשר־יב ַחר ל ַשכָ֣ן ש ָ֣מו ָּשם‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪23‬ו ָּא ַכל ִָּ֞ת לפנָ֣י׀ י ָּ‬ ‫אנַֽך ל ַ ָ֣מ ַען תל ַמד‬ ‫ַמע ַׂשר ד ָּגָֽנך ָֽתירשךָ֣ ויצ ָּה ֶרך ובכ ֵ֥רת ב ָּקרך וצ ֶ ִ֑‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ֹלהיך ָּכ ַ‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫ליר ָּאה ֶאת־י ָּ‬ ‫תוכל ׂשאתו ָֽכי־יר ַחק ממך ַה ָּמקום‬ ‫‪24‬ו ָֽכי־יר ֶבה ממך ַה ֶד ֶרְך ָ֣כי ָ֣לא ַ‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫ֹלהיך ָּל ֵׂ֥שום שמו ָּ ִ֑שם ֵ֥כי י ָּב ֶרכך י ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫א ֶשר יב ַחר י ָּ‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶ ֵ֥שר יב ַחר‬ ‫‪25‬ונָּ ַת ָּתה ַב ָּכ ִֶ֑סף ו ַצר ָּת ַה ֶכ ֶסף ב ָּיַָֽ֣דך ו ָּ ָֽה ַלכ ָּת ֶא ַ‬ ‫ֹלהיך ָֽבו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫י ָּ‬ ‫ובש ָּכר‬ ‫‪26‬ונָּ ַת ָּ ָ֣תה ַה ֶכ ֶסף בכל א ֶשר־ת ַאוֶ ה נַ פשך ַב ָּבָ ָּ ָ֣קר ו ַבצאן ו ַביַ ין ַ‬ ‫ֹלהיך ו ָּׂש ַמח ָּת‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ובכל א ֶ ֵ֥שר ָֽתש ָּאלך נַ פ ֶ ִ֑שך ו ָּא ַכָ֣ל ָּת ָּשם לפני י ָּ‬ ‫יתך׃‬ ‫ַא ָּ ֵ֥תה וב ֶ ָֽ‬ ‫‪27‬ו ַהל ֵ֥וי א ֶשר־בש ָּע ֶריך ָ֣לא ַ ָֽת ַעז ֶ ִ֑בנו ָ֣כי ֵ֥אין לו ֵ֥ח ֶלק ונַ ח ָּלה ע ָּ ָֽמְך׃‬

‫‪472‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬מק ָ֣צה׀ ָּשֹלָ֣ ש ָּשנים תוציא ֶאת־ ָּכל־ ַמע ַׂשר תבו ָּ ָ֣אתך ַב ָּש ָּנה ַה ִ֑הוא‬ ‫והנַ ח ָּת בש ָּע ֶ ָֽריך׃‬ ‫שר‬ ‫‪29‬ו ָּ ָ֣בא ַהלוי ָ֣כי ָֽאין־לו ח ֶלק ונַ ח ָּלה ע ָּמְך ו ַהגר ו ַהיָּ תום ו ָּ ָֽה ַאל ָּמנָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־מע ֵׂ֥שה יָּ דך‬ ‫בש ָּע ֶריך ו ָּאכלו ו ָּׂש ִ֑בעו ל ַמ ַען י ָּב ֶרכך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ב ָּכ ַ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ַתע ֶ ָֽׂשה׃‬

‫ס‬

‫‪1 15‬מ ֵ֥קץ ֶ ָֽש ַבע־ ָּשנים ַתע ֶ ֵׂ֥שה שמ ָּ ָֽטה׃‬ ‫שה יָּ דו א ֶ ֵ֥שר יַ ֶשה ברעִ֑הו‬ ‫ל־ב ַעל ַמ ָ֣‬ ‫‪2‬וזֶ ה ד ַ ָ֣בר ַהשמ ָּטה ָּשמוט ָּכ ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫י־ק ָּ ֵ֥רא שמ ָּטה ַ ָֽל ָּ‬ ‫ת־אחיו ָֽכ ָּ‬ ‫ָֽלא־יגׂש ֶאת־רעהו ו ֶא ָּ‬ ‫‪ֶ 3‬את־ ַהנָּ כרי ת ִ֑גׂש וַ א ֶשר יה ֶ ֵ֥יה לך ֶאת־ ָּאחיך ַתש ֵ֥מט יָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫הוָ֣ה‬ ‫י־ברְך י ָּ ָֽב ֶרכך יהוָּ ה ָּב ָּא ֶרץ א ֶשר י ָּ‬ ‫‪ֶ 4‬א ֶפס כי ֵ֥לא יָֽהיֶ ה־בך ֶאביִ֑ ון ָֽכ ָּ‬ ‫ֹלהיך ָֽנתן־לךֵ֥ נַ ח ָּלה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ֱא ֶ‬ ‫ֹלהיך לשמר ַלעׂשות‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫ם־ש ָ֣מ ַוע תש ַמע בקול י ָּ‬ ‫‪ֵ֚ ַ 5‬רק א ָּ‬ ‫ל־המצָּוָ֣ה ַהזאת א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך ַהיָֽ ום׃‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ר־לְִ֑ך ו ַ ָֽהע ַבט ִָּ֞ת גויָ֣ם ַרבים ו ַא ָּתה‬ ‫ֹלהיך ָֽב ַרכך ַכא ֶשר ד ֶב ָּ‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־י ָּ‬ ‫ומ ַשל ָּת בגויָ֣ם ַרבים ובך ֵ֥לא ימ ָֽשלו׃‬ ‫ָ֣לא ַתעבט ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫הוֵ֥ה‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־יהיֶ ה בך ֶאביון מ ַא ַחד ַא ֶחיך ב ַא ַ ָ֣חד ש ָּע ֶריך ב ַארצך א ֶשר־י ָּ‬ ‫ת־יַָֽ֣דך מ ָּאחיך‬ ‫ֹלהיך נ ָ֣תן ָּלְִ֑ך לא ת ַאמָ֣ץ ֶאת־ל ָּבבך ולא תקפץ ֶא ָּ‬ ‫ֱא ֶ‬ ‫ָּה ֶאביָֽ ון׃‬ ‫יטנו ֵ֚די ַמחסרו א ֶ ֵ֥שר יֶ ח ַסר‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ ָּפת ַח תפ ַתח ֶאת־יָּ דך לִ֑ ו ו ַהעבט ַתעב ֶ‬ ‫ָֽלו׃‬ ‫‪473‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬ה ָּ ָ֣ש ֶמר לך ֶפן־יהיֶ ָ֣ה ָּד ָּבר עם־ל ָּבבך בליַ ַעל לאמר ָּ ָֽקר ָּ ָ֣בה‬ ‫ָֽת־ה ֶש ַבע ש ַנָ֣ת ַהשמ ָּטה ו ָּר ָּעָ֣ה ָֽעינך ב ָּאחיך ָּ ָֽה ֶאביון ו ֵ֥לא תתן לִ֑ ו‬ ‫ש ַנ ַ‬ ‫ו ָּק ָּרא ָּע ֶליך ֶאל־יהוָּ ה ו ָּה ָּיֵ֥ה בך ָֽחטא׃‬ ‫‪11‬נָּ תון תתן לו ולא־ י ַ ֵ֥רע ל ָּבבך בתתךָ֣ לִ֑ ו ִ֞כי בג ַלָ֣ל׀ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה י ָּב ֶרכך‬ ‫ל־מע ֶׂשך ובכל מש ַ ֵ֥לח יָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫ֹלהיך ב ָּ ָֽכ ַ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫י ָּ‬ ‫ל־כן ָּאנכי מ ַצוך לאמר ָּפת ַח‬ ‫‪11‬כי לא־יֶ ח ַ ֵ֥דל ֶאביון מ ֶ ָ֣ק ֶרב ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַע ִ֞‬ ‫תפ ַתח ֶאת־יָּ דך ל ָּאחיך ַלענֶיַֽך ול ֶאבינך ב ַאר ֶ ָֽצך׃‬

‫ס‬

‫שש ָּש ִ֑נים ו ַב ָּשנָּ ה‬ ‫‪ָֽ 12‬כי־י ָּמכר לך ָּא ָ֣חיך ָּ ָֽהעברי ֵ֚או ָּ ָֽהעבריָּ ה וַ ע ָּ ָֽבדך ָ֣‬ ‫ַהשביעת ת ַשל ֶ ֵ֥חנו ָּחפשי מע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪13‬ו ָֽכי־ת ַשל ֶ ֵ֥חנו ָּחפשי ָֽמע ָּ ִ֑מְך ֵ֥לא ת ַשל ֶחנו ריָ ָּ ָֽקם׃‬ ‫ֹלהיך‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫‪ַ 14‬העניק ַתעניק לו מ ָ֣צאנך ו ָֽמגָּ רנך ומיק ֶבִ֑ך א ֶשר ב ַרכך י ָּ‬ ‫ת ֶתן־ ָֽלו׃‬ ‫ל־כן ָּאנכי‬ ‫‪15‬וזָּ ַכר ָּת ָ֣כי ֶע ֶבד ָּהיי ָּת ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ַוַָֽֽיפדך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ַע ִ֞‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה ַהיָֽ ום׃‬ ‫מ ַצוך ֶא ַ‬ ‫‪16‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יא ַ ָ֣מר א ֶליך ֵ֥לא אצא מע ָּ ִ֑מְך כי א ָֽהבך ו ֶאת־בי ֶתך כי־ ֵ֥טוב‬ ‫לו ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪17‬ו ָּל ַקח ָּ ָ֣ת ֶאת־ ַה ַמרצ ַע ונָּ ַת ָּתה ב ָּאזנו ו ַב ֶד ֶלת ו ָּה ָּ ֵ֥יה לך ֶ ָ֣ע ֶבד עו ָּ ִ֑לם ו ַ ֵ֥אף‬ ‫־כן׃‬ ‫ַלא ָּמתך ַתע ֶׂשה ָֽ‬ ‫שה בעינֶ ך ב ַשלָֽחך אתו ָּחפשי ָֽמע ָּמְך כי משנֶ ה ׂש ַכָ֣ר ָּׂשכיר‬ ‫‪18‬לא־יק ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהיך בכל א ֶ ֵ֥שר ַתע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫וב ַרכך י ָּ‬ ‫שש ָּשנִ֑ים ָֽ‬ ‫ע ָּ ָֽבדך ָ֣‬

‫‪474‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ָּ 19‬כל־ ַהבכור א ֶשר יוָּ לד בב ָּקרך וב ָֽצאנך ַהזָּ ָּכר ַתקדיש ַליהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך‬ ‫אנַָֽֽך׃‬ ‫שורך ו ֵ֥לא ָּתגז ב ֵ֥כור צ ֶ‬ ‫לא ַתעבד בב ָ֣כר ֶ‬ ‫‪21‬לפני יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך תאכ ֶלנו ָּש ָּ ָ֣נה ב ָּשנָּ ה ַב ָּמקום א ֶשר־יב ַ ָ֣חר יהָּ ִ֑וה‬ ‫ַא ָּתה ובי ֶ ָֽתך׃‬ ‫יהוה‬ ‫‪21‬ו ָֽכי־יהיֶ ה בו מום פס ַח ָ֣או עור כל ָ֣מום ָּ ִ֑רע ָ֣לא תז ָּב ֶחנו ַל ָּ‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫ֱא ֶ ָֽ‬ ‫‪22‬בש ָּע ֶריך תאכ ֶ ִ֑לנו ַה ָּטמא ו ַה ָּטהור יַ ח ָּדו ַכצבי ו ָּכ ַאָּיָֽל׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 23‬רק ֶאת־ ָּדמו ָ֣לא תא ִ֑כל ַעל־ ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ תשפ ֶכנו ַכ ָּ ָֽמים׃‬

‫פ‬

‫‪ָּ 1 16‬שמור ֶאת־ ָ֣ח ֶדש ָּה ָּאביב ו ָּע ָׂ֣שי ָּת ֶפ ַסח ַליהָּוה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ִ֞כי ב ָ֣ח ֶדש‬ ‫ֹלהיך ממצ ַרים ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫ָּ ָֽה ָּאביב הוציאך י ָּ‬ ‫‪2‬וזָּ ַ ֵ֥בח ָּת ֶפ ַסח ַליהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ָ֣צאן ו ָּבָ ָּ ִ֑קר ַב ָּמקום א ֶשר־יב ַ ָ֣חר יהוָּ ה‬ ‫ל ַש ֵ֥כן שמו ָּ ָֽשם׃‬ ‫־ע ָּ ֵ֥ליו ַמצות ֶל ֶָ֣חם ִ֑עני ָ֣כי‬ ‫אכל ָּ‬ ‫‪3‬לא־תא ַכל ָּע ָּליו ָּחמץ שב ַ ֵ֥עת יָּמים ָֽת ַ‬ ‫את מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ל ַ ָ֣מ ַען תזכר ֶאת־יום ָֽצאתך מ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫בח ָּפזון יָּ ָּצ ָּ‬ ‫מצ ַרים כל י ֵ֥מי ַחיֶ ָֽיך׃‬ ‫ן־ה ָּב ָּׂשר‬ ‫יָּמים ולא־יָּ ָ֣לין מ ַ‬ ‫‪4‬ו ָֽלא־י ָּר ֶאה לךֵ֥ ׂשאר ב ָּכל־גבלך שב ַעָ֣ת ִ֑‬ ‫א ֶשר תז ַ ֵ֥בח ָּב ֶע ֶרב ַביֵ֥ ום ָּהראשון ַל ָֽב ֶקר׃‬ ‫ֹלהיך נ ֵ֥תן‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑פ ַסח ב ַא ַ ָ֣חד ש ָּע ֶריך א ֶשר־י ָּ‬ ‫תוכל לז ָ֣ב ַח ֶא ַ‬ ‫‪ֵ֥ 5‬לא ַ‬ ‫ָּ ָֽלְך׃‬

‫‪475‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהיך ל ַשכָ֣ן שמו ָּשם תז ַ ֵ֥בח‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫ל־ה ָּמ ִ֞קום א ֶשר־יב ַחר י ָּ‬ ‫‪6‬כי ָֽאם־ ֶא ַ‬ ‫ת־ה ֶפ ַסח ָּב ָּ ִ֑ע ֶרב כ ָ֣בוא ַה ֶש ֶמש מועד ָֽצאתךֵ֥ ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ָ֣ית ַבב ֶקר‬ ‫ופנ ָּ‬ ‫ֹלהיך ִ֑בו ָּ‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫‪7‬וב ַשל ָּת ו ָּ ָ֣א ַכל ָּת ַב ָּמקום א ֶ ֵ֥שר יב ַחר י ָּ‬ ‫ו ָּה ַלכ ָּת לא ָּה ֶ ָֽליך׃‬ ‫ֹלהיך ֵ֥לא‬ ‫יהוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪ֵ֥ 8‬ש ֶשת יָּ מים תא ַ ָ֣כל ַמ ִ֑צות ו ַביָ֣ ום ַהשביעי ע ֶצ ֶרת ַל ָּ‬ ‫אכה׃‬ ‫ַתע ֶׂשה מ ָּל ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪9‬שב ָּ ֵ֥עה ָּשבעת תס ָּפר־ ָּ ִ֑לְך מ ָּהחל ֶחרמש ַב ָּק ָּמה ָּת ָ֣חל לספר שב ָּעה‬ ‫ָּשב ָֽעות׃‬ ‫שר ת ִ֑תן ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪11‬ו ָּעׂשי ָּת ַחג ָּשבעות ַליהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך מ ַסת נד ַ ֵ֥בת יָּ דך א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫י ָּב ֶרכך י ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּׂש ַמח ִָּ֞ת לפ ָ֣ני׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ַא ָּתה ובנךָ֣ וב ֶתך ו ַעבדךָ֣ וַ א ָּמ ֶתך ו ַהלוי‬ ‫שר בקר ֶבִ֑ך ַב ָּמקום א ֶשר‬ ‫שר בש ָּע ֶריך ו ַהגר ו ַהיָּ ֵ֥תום ו ָּה ַאל ָּמ ָּנה א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהיך ל ַש ֵ֥כן שמו ָּ ָֽשם׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫יב ַחר י ָּ‬ ‫ת־החקים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ית ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪12‬ו ָּ ָ֣ז ַכר ָּת כי־ ֶ ֵ֥ע ֶבד ָּהיי ָּת במצ ָּ ִ֑רים ו ָּש ַמר ָּ ָ֣ת ו ָּעׂש ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 13‬חג ַהסכת ַתע ֶ ֵׂ֥שה לך שב ַ ָ֣עת יָּ ִ֑מים ב ָּאספך ָֽמגָּ רנך ומיק ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪14‬ו ָּׂש ַמח ָּת ב ַח ֶ ִ֑גַֽך ַא ָּתה ובנך וב ֶתך ו ַעבדךָ֣ וַ א ָּמ ֶתך ו ַהלוי ו ַהגר ו ַהיָּ ֵ֥תום‬ ‫ו ָּה ַאל ָּמ ָּנה א ֶ ֵ֥שר בש ָּע ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪15‬שב ַ ָ֣עת יָּ מים ָּתחג ַליהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ַב ָּמקום א ֶשר־יב ַ ָ֣חר יהָּ ִ֑וה ָ֣כי‬ ‫ית ַ ֵ֥אְך‬ ‫ׂשה יָּ ֶדיך ו ָּהי ָּ‬ ‫בואתך ובכל ַמע ָ֣‬ ‫ֹלהיך בכל ת ָּ ָֽ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫י ָּב ֶרכ ִ֞ך י ָּ‬ ‫ָּׂש ָֽמ ַח׃‬ ‫‪476‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהיך‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪ָּ 16‬שלָ֣ וש פ ָּע ָ֣מים׀ ַב ָּשנָּ ה י ָּר ֶאה ָּכל־זכורך ֶאת־פנָ֣י׀ י ָּ‬ ‫שר יב ָּחר ב ַחג ַה ַמצות וב ַ ֵ֥חג ַה ָּשבעות וב ַ ָ֣חג ַהס ִ֑כות ולא‬ ‫ַב ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫הוה רי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫י ָּר ֶאה ֶאת־פנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪17‬איש כ ַמת ַ ָ֣נת יָּ ִ֑דו כבר ַכת יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽנ ַתן־ ָּ ָֽלְך׃‬

‫ס‬

‫‪18‬שפ ָ֣טים ו ָֽשטרים ָֽת ֶתן־לך ב ָּכל־ש ָּע ֶריך א ֶשר יהָּוה ֱאֹל ֶהיך נ ֵ֥תן לך‬ ‫ט־צ ֶדק׃‬ ‫ת־ה ָּעם מש ַפ ֶ ָֽ‬ ‫לש ָּב ֶ ִ֑טיך ו ָּשפ ֵ֥טו ֶא ָּ‬ ‫א־ת ֶ ָ֣טה מש ָּפט ֵ֥לא ַתכיר ָּפנִ֑ים ולא־ת ַ ָ֣קח ש ַחד ָ֣כי ַהש ַחד י ַעור‬ ‫‪19‬ל ַ‬ ‫יסלף דב ֵ֥רי ַצדי ָָֽקם׃‬ ‫יני ח ָּכמים ָֽו ַ‬ ‫ע ָ֣‬ ‫ֹלהיך‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־י ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 21‬צ ֶדק ֶצ ֶדק תר ִ֑דף ל ַמ ַען ָֽתחיֶ ה ויָּ ַרש ָּ ָ֣ת ֶא ָּ‬ ‫נ ֵ֥תן ָּ ָֽלְך׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 21‬לא־ת ַ ֵ֥טע לך אש ָּרה ָּכל־ ִ֑עץ א ֶצל מז ַבח יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ַתע ֶׂשה־ ָּ ָֽלְך׃‬

‫ס‬

‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫‪22‬ו ָֽלא־ ָּתָ ֵ֥קים לך ַמצ ָּ ִ֑בה א ֶ ֵ֥שר ָּׂשנא י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 17‬לא־תז ַבח ַליהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ָ֣שור וָּ ֶׂשה א ֶשר יה ֶ ֵ֥יה בו מום כל ָּד ָּ ָ֣בר‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך ָֽהוא׃‬ ‫ָּ ִ֑רע כי תוע ַבת י ָּ ֵ֥‬

‫ס‬

‫ֹלהיך נ ָ֣תן ָּלְִ֑ך ָ֣איש‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫‪ָֽ 2‬כי־י ָּמצא בקרבך ב ַא ַ ָ֣חד ש ָּע ֶריך א ֶשר־י ָּ‬ ‫יתו׃‬ ‫ֹלהיך ַלע ֵ֥בר בר ָֽ‬ ‫ָֽה־א ֶ‬ ‫הו ֱ‬ ‫ת־ה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫או־א ָּשה א ֶשר יַ ע ֶׂשה ֶא ָּ‬ ‫ש ֶמש׀ ָ֣או ַליָּ ר ַח או‬ ‫‪3‬וַ י ֶלְך ַוַָֽֽיַ עבד ֱאֹל ָ֣הים אחרים וַ יש ַתחו ָּל ֶ ִ֑הם ו ַל ֶ ָ֣‬ ‫ל ָּכל־צ ָּ ֵ֥בא ַה ָּש ַמים א ֶ ֵ֥שר לא־צ ָֽויתי׃‬

‫‪477‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬ו ָֽהגַ ד־לך ו ָּש ָּ ִ֑מע ָּת ו ָּד ַרש ָּ ָ֣ת היטב והנה ֱא ֶמת נָּ ָ֣כון ַה ָּד ָּבר נֶ ֶעׂש ָּתה‬ ‫ַהתוע ָּ ֵ֥בה ַהזאת ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫שר ָּעׂשו‬ ‫‪5‬ו ָֽהוצא ָּ ָ֣ת ֶאת־ ָּה ָ֣איש ַההוא או ֶאת־ ָּהא ָּשה ַההוא א ֶ ָ֣‬ ‫ת־הא ָּ ִ֑שה וס ַקל ָּ ֵ֥תם‬ ‫ת־האיש או ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר ָּה ָּרע ַהזֶ ה ֶאל־ש ָּע ֶריך ֶא ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ָּבא ָּבנים וָּ ָֽמתו׃‬ ‫יומת ַעל־פי ֵ֥עד‬ ‫יומת ַה ִ֑מת ָ֣לא ַ‬ ‫ֹלשה עדים ַ ָ֣‬ ‫‪ַ 6‬על־ ָ֣פי׀ ש ַ ָ֣נַֽים עדים או ש ָּ ֵ֥‬ ‫ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ַ 7‬יָ֣ד ָּהע ִ֞דים ָֽתהיֶ ה־בו ָּבראשנָּ ה ַלהמיתו ויַ ֵ֥ד ָּכל־ ָּה ָּעם ָּב ַאחר ָּ ִ֑נה‬ ‫ו ָֽב ַער ָּ ֵ֥ת ָּה ָּרע מקר ֶ ָֽבך׃‬

‫פ‬

‫ובין נֶ גַ ע ָּלנֶ גַ ע‬ ‫־דין לדין ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 8‬כי י ָּפלא ממך ָּד ָּבר ַלמש ָּפט ָֽבין־ ָּדם׀ ל ָּדם ָֽבין ָ֣‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶ ֵ֥שר יב ַחר י ָּ‬ ‫ית ֶא ַ‬ ‫דב ֵ֥רי ריבת בש ָּע ֶ ִ֑ריך ו ַקמ ָּ ָ֣ת ו ָּעל ָּ‬ ‫ֹלהיך ָֽבו׃‬ ‫ֱא ֶ‬ ‫יָּמים ָּה ִ֑הם‬ ‫־השפט א ֶ ֵ֥שר יה ֶיה ַב ָ֣‬ ‫‪9‬ו ָּבא ָּת ֶאל־ ַהכהנים ַהלוים ו ֶאל ַ‬ ‫ו ָּד ַרש ָּת והגָ֣ידו לך את ד ַ ֵ֥בר ַהמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ן־ה ָּמ ָ֣קום ַההוא א ֶשר יב ַ ָ֣חר‬ ‫שר יַ ָ֣גי ָֽדו לך מ ַ‬ ‫‪11‬ו ָּעׂשי ָּת ַעל־פי ַה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫יורוך׃‬ ‫הוִ֑ה ו ָּש ַמר ָּ ָ֣ת ַלעׂשות ככל א ֶ ֵ֥שר ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫שר יורוך ו ַעל־ ַהמש ָּפט א ֶשר־יאמ ֵ֥רו לך ַתע ֶ ִׂ֑שה‬ ‫‪ַ 11‬על־פי ַהתו ָּרה א ֶ ָ֣‬ ‫יָּמין וׂש ָֽמאל׃‬ ‫ן־ה ָּד ָּבר א ֶשר־יַ ג ֵָֽ֥ידו לך ֵ֥‬ ‫ָ֣לא ָּתסור מ ַ‬

‫‪478‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשה בזָּ דון לבלתי שמ ַע ֶאל־ ַהכהן ָּהע ִ֞מד ל ָּש ֶרת ָּשם‬ ‫‪12‬ו ָּה ִ֞איש א ֶשר־יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫וב ַער ָּ ֵ֥ת ָּה ָּרע‬ ‫־הש ִ֑פט ומת ָּה ָ֣איש ַההוא ָֽ‬ ‫ֹלהיך או ֶאל ַ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫מיׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪13‬ו ָּכל־ ָּה ָּעם ישמ ָ֣עו וי ָּ ִ֑ראו ו ֵ֥לא יזידון ָֽעוד׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 14‬כי־ ָּת ָ֣בא ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר יהָּוה ֱאֹל ֶהיך נ ָ֣תן ָּלְך ָֽוירש ָּתּה ויָּ ַ ָ֣שב ָּתה‬ ‫ל־הגוים א ֶ ֵ֥שר סביב ָּ ָֽתי׃‬ ‫ָּ ִ֑בּה ו ָּא ַמר ָּת ָּאׂשי ָּמה ָּע ַלי ֶמ ֶלְך כ ָּכ ַ‬ ‫‪ָׂ֣ 15‬שום ָּתׂשים ָּע ֶליך ֶמ ֶלְך א ֶ ֵ֥שר יב ַחר יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ִ֑בו מ ֶ ָ֣ק ֶרב ַא ֶחיך‬ ‫־אחיך‬ ‫ָּתׂשים ָּע ֶליך ֶמ ֶלְך ָ֣לא תו ַכל ָּלתת ָּע ֶליך ָ֣איש נָּ כרי א ֶ ֵ֥שר ָֽלא ָּ‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫‪ַ 16‬רק לא־יַ ר ֶבה־לָ֣ ו סוסים ו ָֽלא־יָּ שיב ֶאת־ ָּה ָּעם מצ ַרי ָּמה ל ַמ ַען ַהר ָ֣בות‬ ‫ִ֑סוס ַוָֽיהוָּ ה ָּא ַ ָ֣מר ָּל ֶכם ָ֣לא תספון ָּלשוב ַב ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַה ֶזה ָֽעוד׃‬ ‫‪17‬ולא יַ ר ֶבה־לו נָּ שים ו ֵ֥לא יָּ סור ל ָּב ִ֑בו ו ֶ ָ֣כ ֶסף וזָּ ָּהב ֵ֥לא יַ ר ֶבה־לו מ ָֽאד׃‬ ‫תורה ַהזאת‬ ‫‪18‬ו ָּה ָּיָ֣ה כשבתו ַעל כ ָ֣סא ַממ ַלכ ִ֑תו ו ָּכ ַתב לו ֶאת־משנה ַה ָּ‬ ‫ַעל־ס ֶפר מלפנֵ֥י ַהכהנים ַהלויָֽם׃‬ ‫הוָ֣ה‬ ‫‪19‬ו ָּהי ָּ ָ֣תה עמו וָ ָּ ֵ֥ק ָּרא בו ָּכל־י ָ֣מי ַח ָּיִ֑יו ל ַ ָ֣מ ַען יל ַמד ליר ָּאה ֶאת־י ָּ‬ ‫ת־הח ֵ֥קים ָּהא ֶלה‬ ‫תורה ַהזאת ו ֶא ַ‬ ‫ת־כל־דב ִ֞רי ַה ָּ ֵ֥‬ ‫ֹלהיו לשמר ֶ ָֽא ָּ‬ ‫ֱא ָּ‬ ‫ַלעׂש ָּ ָֽתם׃‬ ‫יָּמין וׂש ִ֑מאול‬ ‫ן־המצָּוה ָ֣‬ ‫‪21‬לבלתי רום־ל ָּבבו ָֽמ ֶא ָּחיו ולבלתי ֵ֥סור מ ַ‬ ‫וב ָּניו ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־ממ ַלכתו ֵ֥הוא ָּ‬ ‫ל ַמ ַען יַ אריְך יָּ מים ַע ַ‬

‫‪479‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 1 18‬לא־יהיֶ ה ַלכהנים ַהלוים ָּכל־ש ֶבט לוי ֵ֥ח ֶלק ונַ ח ָּלה עם־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫הוה ונַ ח ָּלתו יאכ ָֽלון׃‬ ‫אשי י ָּ‬ ‫ר־לו׃‬ ‫‪ 2‬ונַ ח ָּ ֵ֥לה לא־יָֽהיֶ ה־לו ב ֶ ָָ֣ק ֶרב ֶא ָּ ִ֑חיו יהוָּ ה ָ֣הוא נַ ח ָּלתו ַכא ֶשר ד ֶב ָֽ‬

‫ס‬

‫ם־שור‬ ‫‪3‬וזֶ ה יהיֶ ה מש ַפט ַהכהנים מ ָ֣את ָּה ָּעם מאת זב ֵ֥חי ַה ֶז ַבח א ָ֣‬ ‫ם־ׂשה ונָּ ַתן ַלכהן ַהז ֵ֥ר ַע ו ַהל ָּח ַיַֽים ו ַהק ָּ ָֽבה׃‬ ‫א ֶ ִ֑‬ ‫ן־לו׃‬ ‫‪4‬ראשית ד ָּ ָֽגנך ָֽתירשךָ֣ ויצ ָּה ֶרך וראשית גֵ֥ז צאנך ת ֶת ָֽ‬ ‫הוה ֵ֥הוא‬ ‫‪ָ֣ 5‬כי בו ָּב ַחר יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך מ ָּכל־ש ָּב ֶ ִ֑טיך ַלעמד ל ָּשרת בשם־י ָּ‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫וב ָּניו ָּכ ַ‬ ‫ָּ‬

‫ס‬

‫ובא‬ ‫‪6‬ו ָֽכי־יָּ בא ַהלוי מ ַא ַחד ש ָּע ֶריך מ ָּכל־יׂש ָּראל א ֶשר־הוא ָּגָ֣ר ָּ ִ֑שם ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶשר־יב ַ ֵ֥חר י ָּ‬ ‫ל־אַוָ֣ת נַ פשו ֶא ַ‬ ‫ב ָּכ ַ‬ ‫‪7‬ושרת בשם יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑היו כ ָּכל־ ֶא ָּחיו ַהלוים ָּהעמ ֵ֥דים ָּשם לפ ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ל־ה ָּא ָֽבות׃‬ ‫‪ֵ֥ 8‬ח ֶלק כח ֶלק יא ִ֑כלו ל ַ ֵ֥בד ממ ָּכ ָּריו ַע ָּ‬

‫ס‬

‫‪9‬כי ַא ָּתה ָּ ָ֣בא ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך נ ָ֣תן ָּ ִ֑לְך ָֽלא־תל ַ ָ֣מד‬ ‫גוים ָּה ָֽהם׃‬ ‫ַלעׂשות כתועבת ַה ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 11‬לא־י ָּמ ָ֣צא בך ַמע ֵ֥ביר בנָֽ ו־ובתו ָּב ִ֑אש ק ָ֣סם ק ָּסמים מעונֵַֽ֥ן ומנַ חש‬ ‫ומ ַכ ָֽשף׃‬ ‫ל־המ ָֽתים׃‬ ‫‪11‬וחבר ָּ ִ֑ח ֶבר וש ֵ֥אל אוב וידעני ודרש ֶא ַ‬ ‫ֹלהיך‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ל־עׂשה ִ֑א ֶלה ובג ַלל ַהתוע ָ֣בת ָּהא ֶלה י ָּ‬ ‫‪ָֽ 12‬כי־תוע ַ ֵ֥בת יהָּוה ָּכ ָ֣‬ ‫אותם מ ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫מוריש ָּ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫‪ָּ 13‬ת ָ֣מים ָֽתהיֶ ה עם י ָּ‬ ‫‪480‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אותם ֶאל־מעננֵ֥ים ו ֶאל־קסמים‬ ‫יורש ָּ‬ ‫‪ָ֣ 14‬כי׀ ַהגו ָ֣ים ָּהא ֶלה א ֶשר ַא ָּתה ָ֣‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫יש ָּ ִ֑מעו ו ַא ָּתה ָ֣לא כן ָּנ ֵַ֥תן לך י ָּ‬ ‫ֹלהיך א ָּליו תש ָּמ ָֽעון׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫‪15‬נָּ ביא מקרבך מ ַא ֶחיך ָּכמני יָּ ֵָ֥קים לך י ָּ‬ ‫‪16‬ככל א ֶשר־ ָּש ַאל ָּת מעם יהָּוה ֱאֹל ֶהיך בחרב ביֵ֥ ום ַה ָּק ָּהל לא ִ֑מר ָ֣לא‬ ‫ת־האש ַהגד ָּ ֵ֥לה ַהזאת‬ ‫ֹלהי ו ֶא ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫אסף לשמ ַע ֶאת־קול י ָּ‬ ‫א־אר ֶ ֵ֥אה עוד ו ֵ֥לא ָּא ָֽמות׃‬ ‫ָֽל ֶ‬ ‫‪17‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה א ָּ ִ֑לי היטיבו א ֶ ֵ֥שר ד ָֽברו׃‬ ‫‪18‬נָּ ביא ָּא ֵָ֥קים ָּל ֶהם מ ֶ ֵ֥ק ֶרב אח ֶיהם ָּכ ִ֑מוך ונָּ ַתתי ד ָּב ַרי בפיו וד ֶבָ֣ר‬ ‫יהם את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר א ַצֶוָֽנו׃‬ ‫אל ֶ‬ ‫‪19‬ו ָּהיָּ ה ָּהאיש א ֶשר ָֽלא־יש ַמע ֶאל־ד ָּב ַרי א ֶ ֵ֥שר י ַדבר בש ִ֑מי ָּאנכי‬ ‫ֶאד ֵ֥רש מע ָֽמו׃‬ ‫שר יָּ זיד ל ַדבר ָּד ָּבר בשמי ָ֣את א ֶשר ָֽלא־צויתיו ל ַדבר‬ ‫‪ָ֣ ַ 21‬אְך ַהנָּ ביא א ֶ ָ֣‬ ‫שר י ַדבר בשם ֱאֹל ָ֣הים אח ִ֑רים ומת ַהנָּ ֵ֥ביא ַה ָֽהוא׃‬ ‫וַ א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר לא־דברו יהָּוָֽה׃‬ ‫‪21‬ו ֵ֥כי תא ַמר בל ָּב ֶ ִ֑בך אי ָּכה נ ַ ָ֣דע ֶא ַ‬ ‫שם יהוָּ ה ו ָֽלא־יה ֶיה ַה ָּד ָּבר ו ָ֣לא יָּבוא ָ֣הוא‬ ‫‪22‬א ֶשר י ַדבר ַהנָּ ביא ב ָ֣‬ ‫הוִ֑ה בזָּ דון דב ָ֣רו ַהנָּ ביא ֵ֥לא ָּתגור מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫ַה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר לא־דברו י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 1 19‬כי־יַ כ ִ֞רית יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ֶאת־ ַהגוים א ֶשר יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך נ ֵ֥תן לך‬ ‫יהם׃‬ ‫־אר ָּ ִ֑צם ָֽוירש ָּתם ויָּ ַשב ָּ ֵ֥ת ב ָּער ֶיהם וב ָּבת ֶ ָֽ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪ָּ 2‬שלֵ֥ וש ָּערים ַתב ָ֣דיל ָּ ִ֑לְך ב ָ֣תוְך ַארצך א ֶשר יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך נ ֵ֥תן לך‬ ‫לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪481‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 3‬ת ָ֣כין לך ַה ֶד ֶרְך וש ַלש ָּת ֶאת־ג ָ֣בול ַארצך א ֶ ֵ֥שר יַ נ ָֽחילך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך‬ ‫ו ָּהיָּ ה ָּלנֵ֥ וס ָּש ָּמה ָּכל־ר ָֽצ ַח׃‬ ‫‪4‬וזֶ ה ד ַ ָ֣בר ָּהרצ ַח א ֶשר־יָּ נֵ֥ וס ָּש ָּמה וָּ ָּ ִ֑חי א ֶשר יַ ֶכה ֶאת־רעהו‬ ‫י־ד ַעת והוא לא־ׂש ֵ֥נא לו מת ֵ֥מל של ָֽשם׃‬ ‫בבל ַ‬ ‫‪5‬וַ א ֶשר יָּ בא ֶאת־ר ֵ֥עהו ַביַ ַער ַלח ָ֣טב עצים ונד ָּחה יָּ דו ַבגַ רזֶ ן לכ ָ֣רת‬ ‫ל־א ַ ֵ֥חת‬ ‫ומ ָּ ֵ֥צא ֶאת־רעהו וָּ ִ֑מת הוא יָּ נוס ֶא ַ‬ ‫ן־העץ ָּ‬ ‫ָּהעץ ונָּ ַשל ַה ַברזֶ ל מ ָּ‬ ‫־הא ֶלה וָּ ָּ ָֽחי׃‬ ‫ֶה ָּערים ָּ‬ ‫‪ֶ 6‬פן־ירדף גאל ַה ָּדם ַאח ָ֣רי ָּהרצ ַח כי־י ַחם ל ָּבבו והשיגו ָֽכי־יר ֶ ֵ֥בה‬ ‫ט־מוֶ ת כי ָ֣לא ׂשנֵ֥א הוא לו מת ֵ֥מול‬ ‫ַה ֶד ֶרְך וה ָּכָ֣הו ָּנ ִֶ֑פש ולו ָ֣אין מש ַפ ָּ‬ ‫של ָֽשום׃‬ ‫‪ַ 7‬על־כן ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך לא ִ֑מר ָּשֹלֵ֥ ש ָּערים ַתב ֵ֥דיל ָּ ָֽלְך׃‬

‫ס‬

‫‪8‬ואם־יַ ר ִ֞חיב יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ֶאת־ג ָ֣בלך ַכא ֶ ֵ֥שר נש ַבע ַלאב ֶ ִ֑תיך ו ָּנ ַתן לך‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ד ֶבר ָּל ֵ֥תת ַלאב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫־כ ָּ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־תשמר ֶאת־ ָּכל־ ַהמצוָּ ה ַהזאת ַלעׂש ָּתּה א ֶשר ָּאנ ָ֣כי מ ַצוך ַהיום‬ ‫ל־היָּ ִ֑מים ויָּ ַספ ָּת לךֵ֥ עוד‬ ‫ל ַאה ִָּ֞בה ֶאת־יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ו ָּל ֶ ֵ֥ל ֶכת בד ָּר ָּכיו ָּכ ַ‬ ‫ָּשֹלָ֣ ש ָּערים ַעל ַה ָּשֹלֵ֥ ש ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ֹלהיך נ ֵ֥תן לך נַ ח ָּלִ֑ה‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪11‬ולא י ָּשפְך ָּ ָ֣דם נָּ קי ב ֶ ָָ֣ק ֶרב ַארצך א ֶשר י ָּ‬ ‫ו ָּה ָּיֵ֥ה ָּע ֶליך ָּד ָֽמים׃‬

‫ס‬

‫‪11‬ו ָֽכי ־יה ֶיֵ֥ה איש ׂשנָ֣א לרעהו ו ָּא ַרב לו ו ָּ ָָ֣קם ָּע ָּליו וה ָּ ֵ֥כהו ֶנ ֶפש וָּ ִ֑מת ונָּ ס‬ ‫ל־א ַחת ֶה ָּע ֵ֥רים ָּה ָֽאל׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪482‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬ו ָּ ָֽשלחו זקנָ֣י עירו ו ָּלק ֵ֥חו אתו מ ָּ ִ֑שם ונָּ תנָ֣ ו אתו ב ַיד ג ֵ֥אל ַה ָּדם וָּ ָֽמת׃‬ ‫־הנָּ ָקי מיׂש ָּראל ו ֵ֥טוב ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪13‬לא־ ָּת ֵ֥חוס ָֽעינך ָּע ָּ ִ֑ליו ו ָֽב ַער ָּת ַ ָֽדם ַ‬

‫ס‬

‫שר תנ ַחל‬ ‫‪14‬לא ַתסיג ג ָ֣בול ָֽרעך א ֶ ֵ֥שר גָּ בלו ראש ִ֑נים בנַ ח ָּ ָֽלתך א ֶ ָ֣‬ ‫ָּב ָּא ֶרץ א ֶשר יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך נ ֵ֥תן לך לרש ָּ ָֽתּה׃‬

‫ס‬

‫שר‬ ‫‪ָֽ 15‬לא־יָּ קום עד ֶא ָּחד באיש ל ָּכל־ ָּעון ול ָּכל־ ַח ָּטאת ב ָּכל־חטא א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלשה־עדים יָּ ֵ֥קום ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ל־פי ש ָּ ָֽ‬ ‫ל־פי׀ שנָ֣י עדים או ַע ֵ֥‬ ‫ֶי ֱָֽח ָּ ִ֑טא ַע ָ֣‬ ‫ד־ח ָּמס ב ִ֑איש ַלענֵ֥ ות בו ָּס ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ָֽ 16‬כי־יָּ ֵ֥קום ע ָּ‬ ‫הוה לפני ַה ָֽכהנים‬ ‫ר־ל ֶ ֵ֥הם ָּהריב לפנָ֣י י ָּ ִ֑‬ ‫‪17‬ו ָּעמדו ש ָֽני־ ָּהאנָּ שים א ֶש ָּ‬ ‫ו ַה ָ֣שפטים א ֶ ֵ֥שר יהיו ַביָּ ֵ֥מים ָּה ָֽהם׃‬ ‫‪18‬ו ָּדר ֵ֥שו ַהשפטים הי ִ֑טב והנה ָֽעד־ ֶש ֶקר ָּהעד ֶש ֶקר ָּע ָּ ֵ֥נה ב ָּא ָֽחיו׃‬ ‫וב ַער ָּ ֵ֥ת ָּה ָּרע מקר ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪19‬וַ ע ָׂ֣שי ֶתם לו ַכא ֶ ֵ֥שר זָּ ַמם ַלע ָׂ֣שות ל ָּא ִ֑חיו ָֽ‬ ‫‪21‬ו ַהנש ָּארים ישמ ָ֣עו וי ָּ ִ֑ראו ו ָֽלא־יספו ַלעׂשות עוד ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ָּה ָּרע ַה ֶזה‬ ‫בקר ֶ ָֽבך׃‬ ‫שן בשן ָּיֵ֥ד ביָּ ד ֶ ֵ֥רגֶ ל ב ָּ ָֽרגֶ ל׃‬ ‫ינַֽך ֶנ ֶָ֣פש בנֶ ֶפש ַעין ב ַעין ָ֣‬ ‫‪21‬ו ֵ֥לא ָּתחוס ע ֶ ִ֑‬

‫ס‬

‫ית סוס וָּ ֶר ֶכב ַ ֵ֚עם ַ ָ֣רב ממך ֵ֥לא‬ ‫‪ָֽ 1 20‬כי־תצא ַלמל ָּח ָּמה ַעל־אי ֶביך ָֽו ַָּֽרא ָּ‬ ‫ֹלהיך ע ָּמְך ַה ַ ָֽמ ַעלך מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫ת ָּירא מ ֶ ִ֑הם ָֽכי־י ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ל־המל ָּח ָּ ִ֑מה ונ ַגֵ֥ש ַהכהן וד ֶ ֵ֥בר ֶא ָּ‬ ‫‪ 2‬ו ָּהיָּ ה כ ָּ ָָֽק ָּרב ֶכם ֶא ַ‬ ‫‪3‬ו ָּא ַמר אל ֶהם ש ַ ָ֣מע יׂש ָּראל ַא ֶתם קר ֵ֥בים ַהיום ַלמל ָּח ָּמה ַעל־איב ֶיכִ֑ם‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־ת ַערצו מפנ ֶ ָֽ‬ ‫ל־תיראו ו ַ ָֽאל־ ַתחפזו ו ַא ַ ָֽ‬ ‫ַאל־י ַ ָ֣רְך ל ַבב ֶכם ַא ָֽ‬

‫‪483‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוש ַיע‬ ‫יכם ַההלְך ע ָּמ ֶכִ֑ם לה ָּל ֵ֥חם ָּל ֶכם עם־איב ֶיכם ל ֵ֥‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫‪ֵ֚ 4‬כי י ָּ‬ ‫ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪5‬ודב ָ֣רו ַה ָֽשטרים ֶאל־ ָּה ָּ ָ֣עם לאמר ָֽמי־ ָּה ִ֞איש א ֶשר ָּב ָּנה ַ ָֽבית־ ָּח ָּדש‬ ‫ו ָ֣לא חנָּ כו ילְך ויָּ ָ֣שב לבי ִ֑תו ֶפן־יָּ מות ַבמל ָּח ָּמה ו ֵ֥איש ַאחר יַ חנ ֶ ָֽכנו׃‬ ‫יתו ֶפן־יָּמות‬ ‫־ה ִ֞איש א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥טע ֶכ ֶרם ו ָ֣לא חללו ילְך ויָּ ָ֣שב לב ִ֑‬ ‫‪6‬ו ָֽמי ָּ‬ ‫ַבמל ָּח ָּמה ו ֵ֥איש ַאחר י ַחל ֶ ָֽלנו׃‬ ‫יתו ֶפן־יָּמות‬ ‫־ה ִ֞איש א ֶשר־א ַרׂש א ָּשה ו ָ֣לא ל ָּק ָּחּה ילְך ויָּ ָ֣שב לב ִ֑‬ ‫‪7‬ו ָֽמי ָּ‬ ‫ַבמל ָּח ָּמה ו ֵ֥איש ַאחר י ָּק ֶ ָֽחנָּ ה׃‬ ‫י־האיש ַהיָּ רא ו ַ ָ֣רְך ַהל ָּבב‬ ‫ל־ה ָּעם ו ָּאמרו מ ָּ‬ ‫‪8‬ויָּ ס ָ֣פו ַהשטרים ל ַדבָ֣ר ֶא ָּ‬ ‫יתו ו ֵ֥לא י ַמס ֶאת־ל ַ ֵ֥בב ֶא ָּחיו כל ָּב ָֽבו׃‬ ‫ילְך ויָּ ָ֣שב לב ִ֑‬ ‫‪9‬ו ָּה ָּיה כ ַכלֵ֥ ת ַהשטרים ל ַד ָ֣בר ֶאל־ ָּה ָּ ִ֑עם ו ָּ ֵ֥פקדו ָּׂש ֵ֥רי צ ָּבאות ב ֵ֥ראש‬ ‫ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫ס‬

‫יה ל ָּש ָֽלום׃‬ ‫את א ֶל ָּ‬ ‫ִ֑יה ו ָּק ָּ ֵ֥ר ָּ‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־תק ַ ָ֣רב ֶאל־עיר לה ָּלחם ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּהיָּ ה אם־ ָּשלָ֣ ום ַ ָֽת ַענך ו ָּפת ָּחה ָּ ִ֑לְך ו ָּה ִָּ֞יה ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהנמ ָּצא־ ָּבּה יהיֵ֥ ו‬ ‫לך ָּל ַמס וַ ע ָּב ָֽדוך׃‬ ‫‪12‬ואם־לא ַתשלים ע ָּמְך ו ָּעׂש ָּ ֵ֥תה עמך מל ָּח ָּ ִ֑מה ו ַצר ָּת ָּע ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫כורּה לפ ָּ ָֽ‬ ‫ת־כל־ז ָּ‬ ‫ית ֶא ָּ‬ ‫‪13‬ונ ָּת ָּנּה יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ביָּ ֶ ִ֑דך והכ ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ַ 14‬רק ַהנָּ שים ו ַה ַטף ו ַהבה ָּמה וכל א ֶשר יה ֶ ֵ֥יה ָּבעיר ָּכל־ש ָּל ָּלּה ָּת ָ֣בז ָּלְִ֑ך‬ ‫ֹלהיך ָּ ָֽלְך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫ו ָּ ָֽא ַכל ָּת ֶאת־ש ַלָ֣ל אי ֶביך א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתן י ָּ‬

‫‪484‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬כן ַתע ֶׂשה ל ָּכל־ ֶ ָ֣ה ָּערים ָּהרח ֵ֥קת ממך מ ִ֑אד א ֶשר לא־מ ָּע ֵ֥רי‬ ‫ם־הא ֶלה ָֽהנָּ ה׃‬ ‫ַהגָֽ וי ָּ‬ ‫‪ַ 16‬רק מ ָּערי ָּ ָֽה ַעמים ָּהא ֶלה א ֶשר יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך נ ֵ֥תן לך נַ ח ָּ ִ֑לה ֵ֥לא ת ַח ֶיה‬ ‫ָּכל־נ ָּש ָּ ָֽמה׃‬ ‫בוסי‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־ ַהח ָ֣רם ַתחרימם ַהחתי ו ָּה ֱאמרי ַהכנַ ענָ֣י ו ַהפרזי ַהחוי ו ַהי ִ֑‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר צוך י ָּ‬ ‫‪18‬ל ַמ ַען א ֶשר ָֽלא־י ַלמדו ֶאת ֶכם ַלעׂשות ככל ָֽתועב ָּתם א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשו‬ ‫יכם׃‬ ‫יהוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫אתם ַל ָּ‬ ‫יהם וַ ח ָּט ֶ‬ ‫ָֽלאֹלה ֶ ִ֑‬

‫ס‬

‫א־תשחית‬ ‫ָ֣יה ל ָּתפ ָּׂשּה ָֽל ַ‬ ‫‪ָֽ 19‬כי־ ָּת ָ֣צור ֶאל ־עיר יָּמים ַרבים ָֽלה ָּלחם ָּע ֶל ָּ‬ ‫ֶאת־ע ָּצּה לנד ַח ָּע ָּליו גַ רזֶ ן כֵ֚י מ ֶ ָ֣מנו תאכל ואתו ָ֣לא תכ ִ֑רת כי ָּ ָֽה ָּא ָּדם‬ ‫עָ֣ץ ַה ָּש ֶדה ָּל ֵ֥בא מ ָּפ ֶניך ַב ָּמ ָֽצור׃‬ ‫‪ִ֞ ַ 21‬רק ָ֣עץ א ֶשר־ת ַדע ָֽכי־לא־עץ ַמא ָּכל הוא א ֵ֥תו ַתשחית ו ָּכ ָּ ִ֑ר ָּת ו ָּב ָ֣ני ָּת‬ ‫ָּמצור ַעל־ ָּהעיר א ֶשר־הוא ע ָּׂשה עמך מל ָּח ָּמה ַ ֵ֥עד רד ָּ ָֽתּה׃‬

‫פ‬

‫‪1 21‬כי־י ָּמ ָ֣צא ָּח ָּלל ָּבא ָּד ָּמה א ֶשר יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך נתן לך לרש ָּתּה נפל‬ ‫נודע ֵ֥מי ה ָּ ָֽכהו׃‬ ‫ַב ָּש ֶ ִ֑דה ֵ֥לא ַ‬ ‫־ה ָּערים א ֶשר סב ֵ֥יבת ֶה ָּח ָּ ָֽלל׃‬ ‫ומדדו ֶאל ֶ ָ֣‬ ‫‪2‬ויָּ צ ֵ֥או זק ֶניך ושפ ֶ ִ֑טיך ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּה ָּיָ֣ה ָּהעיר ַהקר ָּבה ֶאל־ ֶה ָּח ָּ ִ֑לל ו ָּ ָֽלקחו זקני ָּהעיר ַההוא ֶעג ַ ָ֣לת ָּב ָּקר‬ ‫א־מש ָּכה ב ָֽעל׃‬ ‫א ֶשר ָֽלא־ע ַבד ָּבּה א ֶ ֵ֥שר ל ָּ‬ ‫‪4‬והורדו זקני ָּהעיר ַההוא ֶאת־ ָּ ָֽה ֶעג ָּלה ֶאל־ ַ ָ֣נ ַחל אי ָּתן א ֶשר לא־י ָּע ֵ֥בד‬ ‫־ה ֶעג ָּלה ַב ָּ ָֽנ ַחל׃‬ ‫בו ו ָ֣לא יזָּ ִ֑ר ַע ו ָּ ָֽערפו־ ָּ ֵ֥שם ֶאת ָּ‬ ‫‪485‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שם‬ ‫‪5‬ונג ָ֣שו ַהכהנים בנָ֣י לוי ָ֣כי ָּבם ָּב ִַ֞חר יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ל ָּ ָ֣שרתו ול ָּברְך ב ָ֣‬ ‫ל־נַָֽֽגַ ע׃‬ ‫ל־ריב ו ָּכ ָּ‬ ‫יהם יה ֶיה ָּכ ֵ֥‬ ‫הוִ֑ה ו ַעל־פ ֶ ֵ֥‬ ‫י ָּ‬ ‫יהם‬ ‫ל־ה ָּח ָּלִ֑ל ירחצו ֶאת־יד ֶ‬ ‫‪6‬וכל זקני ָּה ָ֣עיר ַההוא ַהקרבים ֶא ֶ‬ ‫רופה ַב ָּנ ַָֽחל׃‬ ‫ל־ה ֶעג ָּלה ָּהע ָּ ֵ֥‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ָ֣דם ַהזֶ ה ועינינו ֵ֥לא ָּר ָֽאו׃‬ ‫‪7‬ו ָּענו ו ָּאמ ִ֑רו יָּ דינו לא ָּ ָֽשפכה ֶא ַ‬ ‫‪ַ 8‬כפר ל ַעמך יׂש ָּראל א ֶשר־ ָּפדי ָּת יהוָּ ה ו ַאל־תתן ָּדָ֣ם נָּ קי ב ֶָק ֶרב ַעמךָ֣‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ונ ַכ ֵ֥פר ָּל ֶהם ַה ָּ ָֽדם׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י־תע ֶ ֵׂ֥שה ַהיָּ ָּשר בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫‪9‬ו ַא ָּתה ת ַבער ַה ָּ ֵ֥דם ַהנָּ ָקי מקר ֶבִ֑ך ָֽכ ַ‬

‫ס‬

‫ית שביָֽ ו׃‬ ‫ֹלהיך ביָּ ֶדך ו ָּש ֵ֥ב ָּ‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ת ֵ֥צא ַלמל ָּח ָּמה ַעל־אי ֶ ִ֑ביך ונ ָּתנִ֞ ו י ָּ‬ ‫ת־ת ַאר ו ָּח ַשק ָּ ָ֣ת ָּבּה ו ָּל ַקח ָּ ֵ֥ת לך לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪11‬ו ָּראי ָּת ַבשביָּ ה א ֶשת י ַפ ִ֑‬ ‫ָֽיה׃‬ ‫אשּה ו ָּעׂש ָּתה ֶאת־צ ָּפר ֶנ ָּ‬ ‫‪12‬וַ הבא ָּתּה ֶאל־ ָ֣תוְך בי ֶ ִ֑תך וגל ָּחה ֶאת־ר ָּ‬ ‫יה‬ ‫ת־א ֵ֥ב ָּ‬ ‫ובכ ָּתה ֶא ָּ‬ ‫יתך ָּ ָֽ‬ ‫יה ו ָּיָֽש ָּבה בב ֶ‬ ‫‪13‬והסי ָּרה ֶאת־ׂשמ ַלת שביָּ ּה מ ָּע ֶל ָּ‬ ‫יה וב ַעל ָּתּה ו ָּהי ָּ ֵ֥תה לך‬ ‫יָּמים ו ַא ַחר כן ָּתבוא א ֶל ָּ‬ ‫ו ֶאת־א ָּמּה ֶי ָ֣ ַַֽרח ִ֑‬ ‫לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪14‬ו ָּה ִָּ֞יה אם־לא ָּח ַ ָ֣פצ ָּת ָּבּה וש ַלח ָּתּה לנַ פ ָּשּה ו ָּמ ֵ֥כר לא־תמכ ֶרנָּ ה‬ ‫יתּה׃‬ ‫ַב ָּכ ִֶ֑סף לא־תת ַע ָ֣מר ָּבּה ַת ַחת א ֶ ֵ֥שר ענ ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫נואה ויָּ ָֽלדו־לָ֣ ו‬ ‫הובה ו ָּה ַא ַ ָ֣חת ׂש ָּ‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־תהיֶ ין ָּ לאיש ש ָ֣תי נָּ שים ָּה ַא ַחת א ָּ‬ ‫יאה׃‬ ‫נואה ו ָּה ָּיה ַה ֵ֥בן ַהבכור ַלשנ ָּ ָֽ‬ ‫הובה ו ַהש ָּ ִ֑‬ ‫ָּבנים ָּהא ָּ‬ ‫‪16‬ו ָּהיָּ ה ביום ַהנחילָ֣ ו ֶאת־ ָּבנָּ יו ֵ֥את א ֶשר־יה ֶיה לִ֑ ו ָ֣לא יו ַכל ל ַבכר‬ ‫נואה ַהב ָֽכר׃‬ ‫ן־הש ָּ‬ ‫ן־האהו ָּבה ַעל־פ ֵ֥ני ֶב ַ‬ ‫ֶאת־ ֶב ָּ ָ֣‬

‫‪486‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬כי ֶאת־ ַהבכר ֶבן־ ַהשנו ָּאה יַ כיר ָּל ֶתת לו ָ֣פי שנַ ים ב ֵ֥כל א ֶשר־י ָּמצא‬ ‫אשית אנו לו מש ַ ֵ֥פט ַהבכ ָּ ָֽרה׃‬ ‫לִ֑ ו כי־הוא ר ָ֣‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 18‬כי־יה ֶי ָ֣ה לאיש ֵ֚בן סו ָ֣רר ומו ֶרה א ֶינָ֣נו שמ ַע ב ֵ֥קול ָּאביו וב ָ֣קול א ִ֑מו‬ ‫יהם׃‬ ‫ויס ָ֣רו אתו ו ֵ֥לא יש ַמע אל ֶ ָֽ‬ ‫־ש ַער מק ָֽמו׃‬ ‫‪19‬ו ָּ ֵ֥תפׂשו בו ָּא ָ֣ביו וא ִ֑מו והוציאו אתו ֶאל־זק ֵ֥ני עירו ו ֶאל ַ ֵ֥‬ ‫סורר ומ ֶרה א ֶינֵ֥נו שמ ַע בקלִ֑נו זולל‬ ‫‪21‬ו ָּאמ ִ֞רו ֶאל־זקנָ֣י עירו בננו זֶ ה ָ֣‬ ‫וס ָֽבא׃‬ ‫וב ַער ָּ ֵ֥ת ָּה ָּרע מקר ֶבִ֑ך‬ ‫־אנשי עירו ָּ ָֽבא ָּבנים וָּ מת ָֽ‬ ‫‪21‬ורגָּ מהו ָּכל ַ‬ ‫ו ָּכל־יׂש ָּראל ישמ ֵ֥עו וי ָּ ָֽראו׃‬

‫ס‬

‫ל־עץ׃‬ ‫ית אתו ַע ָֽ‬ ‫הומת ו ָּת ֵ֥ל ָּ‬ ‫ט־מוֶ ת ו ָּ ִ֑‬ ‫‪22‬ו ָֽכי ־יה ֶי ָ֣ה באיש חטא מש ַפ ָּ‬ ‫י־קבור תקב ֶרנו ַביָ֣ ום ַההוא ָֽכי־קל ַ ֵ֥לת‬ ‫‪23‬לא־ ָּתלין נב ָּלתו ַעל־ ָּהעץ ָֽכ ָּ‬ ‫ֹלהיך נ ֵ֥תן לך‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ת־אד ָּ ָ֣מתך א ֶשר י ָּ‬ ‫ֱאֹלהים ָּתלִ֑ וי ולא ת ַטמא ֶא ַ‬ ‫נַ ח ָּ ָֽלה׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 1 22‬לא־תר ֶאה ֶאת־שור ָּאחיך או ֶאת־ׂשיו נ ָּדחים והת ַע ַלמ ָּת מ ֶ ִ֑הם‬ ‫ָּה ֵ֥שב תשיבם ל ָּא ָֽחיך׃‬ ‫‪2‬ואם־לא ָּק ֵ֥רוב ָּאחיך א ֶליך ו ָ֣לא י ַדע ִ֑תו וַ א ַספתו ֶאל־ ָ֣תוְך בי ֶתך ו ָּה ָּיָ֣ה‬ ‫עמך ַ ָ֣עד דרש ָּאחיך אתו וַ השבתו ָֽלו׃‬ ‫ׂשה ַלחמרו וכָ֣ן ַתע ֶׂשה לׂשמ ָּלתו וכָ֣ן ַתע ֶׂשה ל ָּכל־אב ַ ֵ֥דת‬ ‫‪3‬וכן ַתע ֶ ָ֣‬ ‫תוכל להת ַעלָֽם׃‬ ‫אתּה ֵ֥לא ַ‬ ‫אבד מ ֶמנו ומ ָּצ ָּ ִ֑‬ ‫ָּאחיך א ֶשר־ת ַ ֵ֥‬

‫‪487‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬לא־תר ֶאה ֶאת־חמור ָּאחיך או שורו נפ ָ֣לים ַב ֶד ֶרְך והת ַע ַלמ ָּת מ ֶ ִ֑הם‬ ‫ָּה ֵָ֥קם ָּתָקים ע ָֽמו׃‬

‫ס‬

‫‪5‬לא־יה ֶיה כלי־גֶ ֶבר ַעל־א ָּשה ולא־יל ַ ֵ֥בש ֶג ֶבר ׂשמ ַ ָ֣לת א ָּ ִ֑שה כי תוע ַבת‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך ָּכל־ ֵ֥עׂשה ָֽא ֶלה׃‬ ‫י ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 6‬כי י ָּק ָ֣רא ַקן־צ ָ֣פור׀ ל ָּפנֶ יך ַב ֶד ֶרְך ב ָּכל־ ָ֣עץ׀ ָ֣או ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ ֶאפרחים‬ ‫יצים לא־ת ַ ֵ֥קח ָּהאם‬ ‫ל־הב ִ֑‬ ‫ל־ה ֶאפרחים או ַע ַ‬ ‫ָ֣או ביצים ו ָּהאם ר ֶב ֶצת ַע ָּ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּב ָֽנים׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪ַ 7‬של ַח ת ַש ַלח ֶאת־ ָּהאם ו ֶאת־ ַה ָּבנים ָֽת ַ ָֽקח־ ָּ ִ֑לְך ל ַמ ַען ָ֣יי ַטב ָּלְך‬ ‫ו ַהא ַרכ ָּת יָּ ָֽמים׃‬

‫ס‬

‫‪8‬כי תבנֶ ה ַ ָ֣בית ָּח ָּדש ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ַמעָ ֶקה לגַ ֶ ִ֑גַֽך ו ָֽלא־ ָּתׂשים ָּדמים בבי ֶתך‬ ‫ָֽכי־י ֵ֥פל ַהנפל מ ֶ ָֽמנו׃‬

‫ס‬

‫שר תז ָּרע‬ ‫‪9‬לא־תז ַ ֵ֥רע ַכרמך כל ָּ ִ֑אים ֶפן־תק ַדש ַ ָֽהמל ָּאה ַהזֶ ַרע א ֶ ָ֣‬ ‫בואת ַה ָּ ָֽכ ֶרם׃‬ ‫ות ַ‬

‫ס‬

‫שור־ובחמר יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫ַ‬ ‫‪ָֽ 11‬לא־ ַתח ֵ֥רש ב‬

‫ס‬

‫‪11‬לא תל ַבש ַ ָֽש ַעטנז ֶ ֵ֥צ ֶמר ופשתים יַ ח ָּ ָֽדו׃‬

‫ס‬

‫־בּה׃‬ ‫‪12‬גדלים ַתע ֶׂשה־ ָּ ִ֑לְך ַעל־ ַאר ַבע ַכנ ֵ֥פות כסותך א ֶ ֵ֥שר ת ַכ ֶסה ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 13‬כי־י ַ ֵ֥קח איש א ָּ ִ֑שה ו ָּ ֵ֥בא א ֶלי ָּה וׂשנ ָּ ָֽאּה׃‬ ‫שם ָּ ִ֑רע ו ָּא ַמר ֶאת־ ָּהא ָּשה‬ ‫‪14‬ו ָּ ֵׂ֥שם ָּלּה עליֹלָ֣ ת ד ָּברים והו ֵ֥ציא ָּע ֶלי ָּה ָ֣‬ ‫תולים׃‬ ‫־מ ָּ ֵ֥צאתי ָּלּה ב ָֽ‬ ‫יה ולא ָּ‬ ‫ַהזאת ָּל ַקחתי וָּ ֶאק ַ ָ֣רב א ֶל ָּ‬

‫‪488‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ו ָּלָ ַקח א ֵ֥בי ַ ָֽהנַ ע ָּר וא ָּ ִ֑מּה והוציאו ֶאת־בתולי ַ ָֽהנַ ע ָּר ֶאל־זקנֵ֥י ָּהעיר‬ ‫ַה ָּ ָֽשע ָּרה׃‬ ‫‪16‬ו ָּא ַמר א ֵ֥בי ַ ָֽהנַ ע ָּר ֶאל־ ַהזק ִ֑נים ֶאת־בתי נָּ ַתתי ָּל ֵ֥איש ַה ֶזה לא ָּשה‬ ‫וַ יׂשנָּ ֶ ָֽא ָּה׃‬ ‫א־מ ָּצאתי לבתך בתולים‬ ‫‪17‬והנה־הוא ָּׂשם עליֹלת ד ָּברים לאמר ָֽל ָּ‬ ‫ופרׂשו ַהשמ ָּלה לפני זקנֵ֥י ָּה ָֽעיר׃‬ ‫וא ֶלה בתולָ֣י ב ִ֑תי ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬ו ָּ ָֽלקחו זק ֵ֥ני ָּ ָֽהעיר־ ַההוא ֶאת־ ָּה ִ֑איש ויסרו א ָֽתו׃‬ ‫שם ָּרע ַעל‬ ‫‪19‬ו ָּענשו אתו ָ֣מ ָּאה ֶכ ֶסף ונָּ תנו ַלא ָ֣בי ַ ָֽהנַ ע ָּרה כי הוציא ָ֣‬ ‫ל־יָּמיו׃‬ ‫בתו ַ ָ֣לת יׂש ָּר ִ֑אל ו ָֽלו־תה ֶי ָ֣ה לא ָּשה לא־יו ַ ֵ֥כל ל ַשל ָּחּה ָּכ ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪21‬ואם־ ֱא ֶ ָ֣מת ָּהיָּ ה ַה ָּד ָּבר ַה ֶ ִ֑זה לא־נמצ ֵ֥או בתולים ַ ָֽלנַ ע ָּ ָֽר׃‬ ‫‪21‬והוציאו ֶאת־ ַ ָֽהנַ ע ָּר ֶאל־ ֶ ָ֣פ ַתח בית־ ָּאבי ָּה וס ָּקלו ָּה ַאנשי ע ָּירּה‬ ‫וב ַער ָּ ֵ֥ת‬ ‫יה ָֽ‬ ‫י־עׂש ָּתה נ ָּב ָּלה ביׂש ָּראל לזנות בָ֣ית ָּא ִ֑ב ָּ‬ ‫ָּבא ָּבנים וָּ מ ָּתה ָֽכ ָּ‬ ‫ָּה ָּרע מקר ֶ ָֽבך׃‬

‫ס‬

‫יהם ָּהאיש‬ ‫־ב ַעל ומתו גַ ם־שנ ֶ‬ ‫‪ָֽ 22‬כי־י ָּמצא איש ש ָ֣כב׀ עם־א ָּ ָ֣שה ב ָֽע ַלת ַ‬ ‫וב ַער ָּ ֵ֥ת ָּה ָּרע מיׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ם־הא ָּשה ו ָּהא ָּ ִ֑שה ָֽ‬ ‫ַהש ֵ֥כב ע ָּ‬

‫ס‬

‫‪23‬כי יהיֶ ה נַ ע ָּ ָ֣ר בתו ָּלה מא ָּר ָּׂשה ל ִ֑איש ומ ָּצ ָּ ֵ֥אּה איש ָּבעיר ו ָּש ַ ֵ֥כב‬ ‫ע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫‪24‬והוצא ֶתם ֶאת־שני ֶהם ֶאל־ ַ ָ֣ש ַער׀ ָּה ָ֣עיר ַההוא וס ַקל ֶתם א ָּ ֵ֥תם‬ ‫־האיש‬ ‫שר לא־ ָּצע ָּ ָָ֣קה ָּבעיר ו ֶאת ָּ‬ ‫־הנַ ע ָּר ַעל־ד ַבר א ֶ ָ֣‬ ‫ָּבא ָּבנים וָּ מתו ֶאת ַ ָֽ‬ ‫ַעל־ד ַ ֵ֥בר א ֶשר־ע ָּנה ֶאת־ ָ֣א ֶשת ר ִ֑עהו ו ָֽב ַער ָּ ֵ֥ת ָּה ָּרע מקר ֶ ָֽבך׃‬

‫‪489‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 25‬ואם־ ַב ָּש ֶ ִ֞דה ימ ָּ ָ֣צא ָּהאיש ֶאת־ ַ ָֽהנַ ע ָּר ַהמ ָ֣א ָּר ָּׂשה ו ֶה ֱח ָֽזיק־ ָּ ֵ֥בּה ָּהאיש‬ ‫ו ָּש ַ ָ֣כב ע ָּ ִ֑מּה ומת ָּהאיש א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥כב ע ָּמּה ל ַב ָֽדו׃‬ ‫ׂשה ָּד ָּבר ֵ֥אין ַ ָֽלנַ ע ָּר ָ֣חטא ָּ ִ֑מוֶ ת כי ַכא ֶשר יָּ קום איש‬ ‫‪26‬ו ַ ָֽלנַ ע ָּר לא־ ַתע ֶ ָ֣‬ ‫ַעל־רעהו ור ָּצ ָ֣חו נֶ ֶפש כן ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪ֵ֥ 27‬כי ַב ָּש ֶדה מ ָּצ ָּ ִ֑אּה ָּצע ָּקה ַ ָֽהנַ ע ָּר ַהמ ָ֣א ָּר ָּׂשה ו ֵ֥אין מושי ַע ָּ ָֽלּה׃‬

‫ס‬

‫שר לא־א ָּר ָּׂשה ות ָּפ ָּׂשּה ו ָּש ַ ָ֣כב ע ָּ ִ֑מּה‬ ‫‪ָֽ 28‬כי־ימ ָּ ָ֣צא איש נַ ע ָּר בתו ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫ונמ ָּ ָֽצאו׃‬ ‫‪29‬ונָּ ַתן ָּהאיש ַהש ֵ֥כב ע ָּמּה ַלא ֵ֥בי ַ ָֽהנַ ע ָּר חמ ָ֣שים ָּ ִ֑כ ֶסף ו ָֽלו־תה ֶי ָ֣ה לא ָּשה‬ ‫שר ענָּ ּה לא־יו ַ ֵ֥כל ַשל ָּחּה ָּכל־יָּ ָּ ָֽמיו׃‬ ‫ַ ֵ֚ת ַחת א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪1 23‬לא־י ַ ֵ֥קח איש ֶאת־ ָ֣א ֶשת ָּא ִ֑ביו ו ֵ֥לא יגַ ֶלה כ ַנֵַֽ֥ף ָּא ָֽביו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָֽ 2‬לא־יָּ בא פ ָֽצו ַע־ ַד ָּכא וכ ֵ֥רות ָּשפ ָּכה בק ַ ֵ֥הל י ָּ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫הוָֽה׃‬ ‫א־יֵ֥בא לו בק ַ ֵ֥הל י ָּ‬ ‫‪3‬לא־יָּ ֵ֥בא ַממזר בק ַ ָ֣הל יהָּ ִ֑וה ַ ֵ֚גם ָ֣דור עׂשירי ל ָּ‬ ‫ס‬

‫א־יָּבא ָּל ֶהם‬ ‫‪ָֽ 4‬לא־יָּ בא ַעמוני ומו ָּאבי בק ַ ָ֣הל יהָּ ִ֑וה ַ ֵ֚גם ָ֣דור עׂשירי ל ֵ֥‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫הוה ַע‬ ‫בק ַ ֵ֥הל י ָּ‬ ‫וב ַמים ַב ֶד ֶרְך בצאת ֶכָ֣ם‬ ‫‪ַ 5‬על־ד ִַ֞בר א ֶשר לא־קדמו ֶאת ֶכם ַב ֶל ֶָ֣חם ַ‬ ‫ממצ ָּ ִ֑רים וַ א ֶשר ָּׂש ַכר ָּע ֶליך ֶאת־בל ָּעָ֣ם ֶבן־בעור מפתור א ַ ֵ֥רם נַ ה ַרים‬ ‫ל ַ ָָֽקל ֶ ָֽלךָּ ׃‬ ‫ֹלהיך לך‬ ‫ֹלהיך לש ָ֣מ ַע ֶאל־בל ָּעם וַ יַ הפְך יהוָּ ה ֱא ֶ‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫א־א ִָּ֞בה י ָּ‬ ‫‪ 6‬ו ָֽל ָּ‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫ת־הק ָּל ָּלה לב ָּר ָּכִ֑ה ֵ֥כי א ָֽהבך י ָּ‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪490‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עולם׃‬ ‫ֹלמם וט ָּב ָּ ִ֑תם ָּכל־יָּ ֶמיך ל ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬לא־תד ֵ֥רש ש ָּ‬ ‫‪ָֽ 8‬לא־ת ַת ָ֣עב אדמי ֵ֥כי ָּאחיך ִ֑הוא‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ֵ֥ית‬ ‫לא־ת ַתעָ֣ב מצרי כי־גר ָּהי ָּ‬

‫ב ַאר ָֽצו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 9‬בנים א ֶשר־יוָּ ל ֵ֥דו ָּל ֶהם ָ֣דור שלי ִ֑שי יָּ ֵ֥בא ָּל ֶהם בק ַ ֵ֥הל י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 11‬כי־ת ֵ֥צא ַמח ֶנה ַעל־אי ֶ ִ֑ביך ונש ַמר ָּת מכל ָּד ָּ ֵ֥בר ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־יה ֶיה בך איש א ֶשר לא־יה ֶ ֵ֥יה ָּטהור מקרה־ ָּ ִ֑לי ָּלה ויָּ ָּצא ֶאל־מ ָ֣חוץ‬ ‫ל־תוְך ַ ָֽה ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫ַ ָֽל ַמחנֶ ה ֵ֥לא יָּבא ֶא ֵ֥‬ ‫ל־תוְך ַ ָֽה ַמחנֶ ה׃‬ ‫ות־ע ֶרב יר ַ ָ֣חץ ַב ָּ ִ֑מים וכ ָ֣בא ַה ֶש ֶמש יָּבא ֶא ֵ֥‬ ‫‪ 12‬ו ָּה ָּיֵ֥ה לפנָֽ ֶ‬ ‫את ָּש ָּמה ָֽחוץ׃‬ ‫‪13‬ויָּ ד תה ֶי ָ֣ה לך מחוץ ַ ָֽל ַמח ֶנִ֑ה ויָּ ָּ ֵ֥צ ָּ‬ ‫‪14‬ויָּ תד תה ֶ ֵ֥יה לך ַעל־אז ֶ ִ֑נַֽך ו ָּהיָּ ה בשבתךָ֣ חוץ ו ָּח ַפר ָּ ָ֣תה ָּבּה ו ַשב ָּת‬ ‫ית ֶאת־צ ָּא ֶ ָֽתך׃‬ ‫וכ ֵ֥ס ָּ‬ ‫‪15‬כי יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך מת ַה ָ֣לְך׀ בָ ֶ ָ֣ק ֶרב ַמחנֶ ך ל ַה ָֽצילך ו ָּלתת אי ֶביך ל ָּפנֶ יך‬ ‫ו ָּה ָּיֵ֥ה ַמח ֶניך ָּק ִ֑דוש ו ָֽלא־יר ֶאה בך ֶערַוָ֣ת ָּד ָּבר ו ָּשב מ ַאח ֶ ָֽריך׃‬

‫ס‬

‫‪16‬לא־ ַתס ֵ֥גיר ֶע ֶבד ֶאל־אד ָּ ִ֑ניו א ֶשר־ינָּ ֵ֥צל א ֶליך מ ֵ֥עם אד ָּ ָֽניו׃‬ ‫שב בקרבך ַב ָּמקום א ֶשר־יב ַחר ב ַא ַ ֵ֥חד ש ָּע ֶריך ַב ָ֣טוב לִ֑ ו לא‬ ‫‪17‬עמ ִ֞ך י ָ֣‬ ‫תונָֽנו׃‬ ‫ֶ‬

‫ס‬

‫‪18‬לא־תה ֶ ֵ֥יה קד ָּשה מבנָ֣ ות יׂש ָּר ִ֑אל ו ָֽלא־יה ֶ ֵ֥יה ָּקדש מב ֵ֥ני יׂש ָּראל׃‬ ‫‪19‬לא־ ָּתביא ֶאתנַ ן זונָּ ה ומ ָ֣חיר ֶכ ֶלב בית יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ל ָּכל־ ֶ ִ֑נַֽ ֶדר כי‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך גַ ם־שנ ֶ ָֽ‬ ‫תוע ַבת י ָּ ֵ֥‬ ‫ל־ד ָּבר א ֶ ֵ֥שר י ָּ ָֽשְך׃‬ ‫‪21‬לא־ ַת ָ֣שיְך ל ָּאחיך ֶ ֵ֥נ ֶשְך ֶכ ֶסף ֶ ָ֣נ ֶשְך ִ֑א ֶכל נֶ ֶשְך ָּכ ָּ‬

‫‪491‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 21‬לנָּ כ ָ֣רי ַתשיְך ול ָּאחיך ָ֣לא ַת ִ֑שיְך ל ַמ ַען י ָּב ֶרכך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך בכל‬ ‫א־ש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה ָּב ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶש ַ‬ ‫מש ַלָ֣ח יָּ ֶדך ַע ָּ‬

‫ס‬

‫י־דרש ידר ֶשנו‬ ‫ֹלהיך ֵ֥לא ת ַאחר ל ַשל ִ֑מו ָֽכ ָּ‬ ‫יהוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪ָֽ 22‬כי ־ת ֵ֥דר נֶ ֶדר ַל ָּ‬ ‫ֹלהיך ָֽמע ָּמְך ו ָּה ָּיֵ֥ה בך ָֽחטא׃‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪23‬ו ֵ֥כי ֶתח ַדל לנ ִ֑דר ָֽלא־יה ֶיֵ֥ה בך ָֽחטא׃‬ ‫ֹלהיך נ ָּד ָּבה‬ ‫יהוה ֱא ֶ‬ ‫‪24‬מו ָּ ֵ֥צא ׂש ָּפ ֶתיך תש ָ֣מר ו ָּע ִׂ֑שי ָּת ַכא ֶשר נָּ ַדר ָּת ַל ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ד ַבר ָּת ב ָֽפיך׃‬

‫ס‬

‫ל־כליך ֵ֥לא‬ ‫‪25‬כי ָּתבא ב ֶכ ֶָ֣רם ר ֶעך ו ָּא ַכל ָּת ענָּ בים כנַ פשך ָּׂשב ֶעִ֑ך ו ֶ ָֽא ֶ‬ ‫ת ָֽתן׃‬

‫ס‬

‫‪26‬כי ָּתבא ב ָּק ַ ָ֣מת ר ֶעך ו ָּק ַטפ ָּ ֵ֥ת מליֹלת ביָּ ֶ ִ֑דך ו ֶחרמש ָ֣לא ָּתניף ַעל‬ ‫ָּק ַ ֵ֥מת ר ֶ ָֽעך׃‬

‫ס‬

‫א־חן בעינָּ יו‬ ‫‪ָֽ 1 24‬כי־י ַ ֵ֥קח איש א ָּשה וב ָּע ָּלִּ֑ה ו ָּה ִָּ֞יה אם־לא תמ ָּצ ָ֣‬ ‫י־מ ָּצא ָּבּה ֶערַוָ֣ת ָּד ָּבר ו ָּכ ַתב ָּלּה ס ֶפר כריתת ונָּ ַ ָ֣תן ביָּ ָּדּה ושל ָּחּה‬ ‫כ ָּ‬ ‫יתו׃‬ ‫מב ָֽ‬ ‫יש־א ָֽחר׃‬ ‫ַ‬ ‫יתו ו ָּהל ָּכה ו ָּהי ָּ ֵ֥תה לא‬ ‫‪2‬ויָּ צ ָּאה מב ִ֑‬ ‫‪3‬וׂשנ ָּאּה ָּה ָ֣איש ָּה ַאחרון ו ָּכ ַתב ָּלּה ס ֶפר כריתת ונָּ ַ ָ֣תן ביָּ ָּדּה ושל ָּחּה‬ ‫יתו ָ֣או כי יָּמות ָּה ָ֣איש ָּה ַאחרון א ֶשר־ל ָּק ָּ ֵ֥חּה לו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫מב ִ֑‬ ‫‪4‬לא־יו ַ ָ֣כל ַבע ָּ ָ֣לּה ָּהרא ָ֣שון א ֶ ָֽשר־של ָּחּה ָּלשוב ל ַקח ָּתּה להיות לָ֣ ו‬ ‫שר ה ַט ָּמ ָּאה ָֽכי־תוע ָּ ֵ֥בה הוא לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה ולא ַתחטיא‬ ‫לא ָּשה ַאחרי א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהיך נ ֵ֥תן לך נַ ח ָּ ָֽלה׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶשר י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪492‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שה ח ָּד ָּשה לא יצא ַב ָּצ ָּבא ולא־יַ ע ֵ֥בר ָּע ָּליו ל ָּכל ָּ־ד ָּ ִ֑בר‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־י ַ ֵ֥קח איש א ָּ ָ֣‬ ‫ר־ל ָּ ָָֽקח׃‬ ‫נָּ ִ֞קי יה ֶיה לביתו ָּש ָּנָ֣ה ֶא ָּחת וׂש ַמח ֶאת־אש ֵ֥תו א ֶש ָּ‬ ‫י־נ ֶפש ֵ֥הוא ח ָֽבל׃‬ ‫‪6‬לא־יַ ח ֵ֥בל ר ַחים וָּ ָּ ִ֑ר ֶכב כ ֶ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪7‬כי־י ָּמ ָ֣צא איש גנב ֶנ ֶפש מ ֶא ָּחיו מב ָ֣ני יׂש ָּראל והת ַע ֶמר־בו ומ ָּכ ִ֑רו‬ ‫וב ַער ָּ ֵ֥ת ָּה ָּרע מקר ֶ ָֽבך׃‬ ‫ומת ַהגַ ָּנָ֣ב ַההוא ָֽ‬ ‫‪8‬ה ָּש ֶמר ב ֶנַָֽֽגַ ע־ ַה ָּצ ַר ַעת לש ֵ֥מר מאד ו ַלע ִׂ֑שות ככל א ֶשר־יורו ֶאת ֶכם‬ ‫ַהכהנים ַהלוים ַכא ֶ ֵ֥שר צויתם תשמ ֵ֥רו ַלע ָֽׂשות׃‬

‫ס‬

‫‪9‬זָּ כור את א ֶשר־ ָּע ָּׂשה יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך למר ָּ ִ֑ים ַב ֶד ֶרְך בצאת ֶ ֵ֥כם ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ס‬

‫א־ת ֵ֥בא ֶאל־ביתו ַלע ֵ֥בט עב ָֽטו׃‬ ‫ומה ל ָּ‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ ַת ֶ ֵ֥שה ב ָֽרעך ַמ ַ ָ֣שאת מ ִ֑א ָּ‬ ‫ת־העבוט‬ ‫יוציא א ֶליך ֶ ָֽא ַ‬ ‫שה בו ֵ֥‬ ‫‪ַ 11‬בחוץ ַתע ִ֑מד ו ָּהאיש א ֶשר ַא ָּתה נ ֶ ָ֣‬ ‫וצה׃‬ ‫ַה ָֽח ָּ‬ ‫‪12‬ואם־ ֵ֥איש ָּעני ִ֑הוא ֵ֥לא תש ַכב ַבעב ָֽטו׃‬ ‫ובר ֶכִ֑ךָּ‬ ‫‪ָּ 13‬השב ָּתשיב לו ֶ ָֽאת־ ַהעבוט כ ָ֣בא ַה ֶש ֶמש ו ָּש ַ ֵ֥כב ב ַׂשל ָּמתו ָֽ‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫ולך תה ֶי ָ֣ה צ ָּד ָּקה לפני י ָּ‬

‫ס‬

‫‪14‬לא־ ַתע ֵ֥שק ָּׂשכיר ָּענָ֣י ו ֶאביִ֑ ון מ ַא ֶחיך או מגרך א ֶ ֵ֥שר ב ַארצך‬ ‫בש ָּע ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪15‬ביומו תתן ׂש ָּכרו ָֽולא־ ָּתבוא ָּע ָּ ָ֣ליו ַה ֶש ֶמש כי ָּעני הוא וא ָּליו ֵ֥הוא‬ ‫נׂשא ֶאת־נַ פ ִ֑שו ו ָֽלא־יק ָּרא ָּע ֶליך ֶאל־יהוָּ ה ו ָּה ָּ ֵ֥יה בך ָֽחטא׃‬

‫‪493‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־א ִ֑בות ֵ֥איש ב ֶחטאו‬ ‫ובנים לא־יומ ָ֣תו ַע ָּ‬ ‫ל־בנים ָּ‬ ‫‪ָֽ 16‬לא־יומתו ָּאבות ַע ָּ‬ ‫יומתו׃‬ ‫ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 17‬לא ַת ֶטה מש ַפט ָ֣גר יָּ ִ֑תום ו ָ֣לא ַתחבל ֶבגֶ ד ַאל ָּמ ָּנָֽה׃‬ ‫ל־כן ָּאנכי‬ ‫ֹלהיך מ ָּ ִ֑שם ַע ִ֞‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫‪18‬וזָּ ַכר ָּת ָ֣כי ֶע ֶבד ָּהיי ָּת במצ ַרים ַוַָֽֽיפדך י ָּ‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫מ ַצוך ַלעׂשות ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 19‬כי תקצר ק ָֽצירך ב ָּׂש ֶדך ו ָּ ָֽש ַכח ָּת ָ֣ע ֶמר ַב ָּש ֶדה לא ָּתשוב ל ַקחתו‬ ‫ֹלהיך בכל ַמע ֵׂ֥שה‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ַלגר ַליָּ ֵ֥תום ו ָּל ַאל ָּמ ָּנה יה ֶיִ֑ה ל ַמ ַען י ָּב ֶרכך י ָּ‬ ‫יָּ ֶ ָֽדיך׃‬ ‫‪21‬כי ַתחבט ָֽזיתך ֵ֥לא ת ָּפאר ַאח ֶ ִ֑ריך ַלגר ַליָּ ֵ֥תום ו ָּל ַאל ָּמ ָּנה יה ֶיָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪21‬כי תבצר ַכרמך ֵ֥לא תעולל ַאח ֶ ִ֑ריך ַלגר ַליָּ ֵ֥תום ו ָּל ַאל ָּמ ָּנה יה ֶיָֽה׃‬ ‫‪22‬ו ָּ ָ֣ז ַכר ָּת כי־ ֶ ֵ֥ע ֶבד ָּהיי ָּת ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ַעל־ ִ֞כן ָּאנכי מ ַצוך ַלעׂשות‬ ‫־ה ָּד ָּבר ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ֶאת ַ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 1 25‬כי־יה ֶ ֵ֥יה ריב ָ֣בין אנָּ שים ונג ֵ֥שו ֶאל־ ַהמש ָּפט וש ָּפ ִ֑טום והצדיקו‬ ‫ת־ה ָּר ָּ ָֽשע׃‬ ‫ת־ה ַצדיק והרשיעו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪2‬ו ָּה ָּיה אם־ ֵ֥בן ַהכות ָּה ָּר ָּ ִ֑שע והפילו ַהשפט וה ָּכָ֣הו ל ָּפנָּ יו כ ֵ֥די רש ָּעתו‬ ‫במס ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪ַ 3‬אר ָּב ֵ֥עים יַ ֶכנו ָ֣לא י ִ֑סיף ֶפן־יסיף ל ַהכתו ַעל־א ֶלה ַמ ָּ ָ֣כה ַר ָּבה ונק ָּ ֵ֥לה‬ ‫ָּאחיך לע ֶינָֽיך׃‬

‫ס‬

‫‪4‬לא־ ַתח ֵ֥סם שור בדי ָֽשו׃‬

‫‪494‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 5‬כי־ישבו ַאחים יַ ח ָּדו ומת ַא ַחד מ ֶהם ו ָ֣בן ָֽאין־לו ָֽלא־תה ֶיה‬ ‫ָֽא ֶשת־ ַהמת ַהחו ָּצה ל ָ֣איש ָּ ִ֑זר י ָּב ָּמּה יָּ ָ֣בא ָּע ֶלי ָּה ול ָּק ָּ ֵ֥חּה לו לא ָּשה‬ ‫ויב ָּ ָֽמּה׃‬ ‫ל־שם ָּאחיו ַה ִ֑מת ו ָֽלא־י ָּמ ֶ ֵ֥חה שמו‬ ‫שר תלד יָּ קום ַע ֵ֥‬ ‫‪6‬ו ָּהיָּ ה ַהבכור א ֶ ָ֣‬ ‫מיׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪7‬ואם־לא יַ חפץ ָּהאיש ָּלָ ַק ַחת ֶאת־יבמ ִ֑תו ו ָּעל ָּתה יבמתו ַה ַשע ָּרה‬ ‫ֶאל־ ַהזקנים ו ָּ ָֽאמ ָּרה מאין י ָּבמי ל ָּהקים ל ָּא ֵ֥חיו שם ביׂש ָּראל ֵ֥לא ָּא ָּבה‬ ‫יַב ָֽמי׃‬ ‫‪8‬וָ ָּ ָֽקראו־לֵ֥ ו זקני־עירו ודב ָ֣רו א ָּ ִ֑ליו ו ָּע ַ ָ֣מד ו ָּא ַמר ֵ֥לא ָּח ַפצתי ל ַקח ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪9‬ונג ָּשה יבמ ָ֣תו א ָּליו לעי ָ֣ני ַהזקנים ו ָּחל ָּצה נַ עלו מ ַ ָ֣על ַרגלו ויָּ רָ ָּקה‬ ‫ׂשה ָּלאיש א ֶ ֵ֥שר לא־יב ֶנה ֶאת־ ֵ֥בית‬ ‫ב ָּפ ָּ ִ֑ניו ו ָּ ָֽענ ָּתה ו ָּ ָ֣אמ ָּרה ָּ ֵ֚כ ָּכה י ָּע ֶ ָ֣‬ ‫ָּא ָֽחיו׃‬ ‫‪11‬ונק ָּ ֵ֥רא שמו ביׂש ָּר ִ֑אל בית חלֵ֥ וץ ַה ָּ ָֽנ ַעל׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 11‬כי־ינָּ צו אנָּ שים יַ ח ָּדו ָ֣איש ו ָּאחיו וָ ָּ ָֽקר ָּבה ָ֣א ֶשת ָּ ָֽה ֶא ָּחד ל ַה ֵ֥ציל‬ ‫ֶאת־אי ָּשּה מ ַיָ֣ד ַמ ִ֑כהו ו ָּשל ָּ ָ֣חה יָּ ָּדּה ו ֶה ֱחזי ָּקה במב ָּ ָֽשיו׃‬ ‫‪12‬ו ַקצ ָּתה ֶאת־ ַכ ָּ ִ֑פּה ֵ֥לא ָּתחוס עי ֶ ָֽנַֽך׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 13‬לא־יה ֶ ֵ֥יה לך ב ָֽכיסך ֶ ָ֣א ֶבן וָּ ָּ ִ֑א ֶבן גדו ָּלה וק ַט ָּ ָֽנה׃‬

‫ס‬

‫‪14‬לא־יה ֶ ֵ֥יה לך בביתך אי ָּ ָ֣פה ואי ָּ ִ֑פה גדו ָּלה וק ַט ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 15‬א ֶבן של ָּמה וָּ ֶצ ֶדק ָֽיהיֶ ה־ ָּלְך אי ָּפה של ָּמה וָּ ֶצ ֶדק ָֽיהיֶ ה־ ָּ ִ֑לְך ל ַמ ַען‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך נ ֵ֥תן ָּ ָֽלְך׃‬ ‫יַ א ָ֣ריכו יָּ ֶמיך ַ ֵ֚על ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶשר־י ָּ ֵ֥‬

‫‪495‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־עׂשה ִ֑א ֶלה כל ֵ֥עׂשה ָּ ָֽעוֶ ל׃‬ ‫‪16‬כי תוע ַבת יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ָּכ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪17‬זָּ כור את א ֶשר־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה לך ע ָּמ ִ֑לק ַב ֶד ֶרְך בצאת ֶ ֵ֥כם ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪18‬א ֶשר ָּ ָֽקרך ַב ֶד ֶרְך וַ יזַ נב בך ָּכל־ ַהנֶ ֱח ָּש ָ֣לים ַ ָֽא ַח ֶריך ו ַא ָּתה ָּעיַָֽ֣ף ויָּ ג ִַ֑ע‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ו ֵ֥לא יָּ רא ֱא ָֽ‬ ‫שר‬ ‫‪19‬ו ָּהיָּ ה ב ָּה ָ֣ני ַח יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ָ֣היך׀ לך מ ָּכל־אי ֶביך מ ָּסביב ָּב ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫־אֹל ֶהיך נתן לך נַ ח ָּלה לרש ָּתּה תמ ֶחה ֶאת־זָ֣ ֶכר ע ָּמלק מ ַת ַחת‬ ‫הוה ֱ‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫ַה ָּש ָּ ִ֑מים לא תש ָּ ָֽכח׃‬

‫פ‬

‫‪1 26‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־ ָּת ָ֣בוא ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך נ ֵ֥תן לך נַ ח ָּ ִ֑לה‬ ‫ָֽוירש ָּתּה ויָּ ַ ֵ֥שב ָּת ָּ ָֽבּה׃‬ ‫הוה‬ ‫‪2‬ו ָּל ַקח ִָּ֞ת מרא ָ֣שית׀ ָּכל־פ ָ֣רי ָּהא ָּד ָּמה א ֶשר ָּתביא ָֽמ ַארצך א ֶשר י ָּ‬ ‫הוָ֣ה‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶשר יב ַחר י ָּ‬ ‫ֹלהיך נ ֵ֥תן ָּלְך ו ַׂשמ ָּ ָ֣ת ַב ֶ ִ֑טנֶ א ו ָּ ָֽה ַלכ ָּת ֶא ַ‬ ‫ֱא ֶ‬ ‫ֹלהיך ל ַש ֵ֥כן שמו ָּ ָֽשם׃‬ ‫ֱא ֶ‬ ‫‪3‬ו ָּבא ָּת ֶאל־ ַהכהן א ֶ ֵ֥שר יה ֶיה ַביָּ ָ֣מים ָּה ִ֑הם ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת א ָּליו ה ַגַֽדתי ַהיום‬ ‫הוה ַלאבתינו ָּ ֵ֥ל ֶתת‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר נש ַבע י ָּ‬ ‫י־באתי ֶא ָּ‬ ‫ַליהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך כ ָּ‬ ‫ָּ ָֽלנו׃‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬ו ָּלָ ַקח ַהכהן ַה ֶטנֶ א מיָּ ֶ ִ֑דך והניחו לפני מז ַבח י ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּעני ָּת ו ָּא ַמר ָּת לפ ָ֣ני׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך א ַרמי אבָ֣ד ָּאבי וַ י ָ֣ ֶַֽרד מצ ַרי ָּמה‬ ‫י־שם לגֵ֥ וי גָּ דול ָּע ֵ֥צום וָּ ָּ ָֽרב׃‬ ‫וַ ָּ ֵ֥יַֽגָּ ר ָּשם במ ָ֣תי מ ָּ ִ֑עט ַוַָֽֽיה ָּ‬ ‫‪6‬וַ יָּ רעו א ָּתנו ַהמצרים וַ י ַענִ֑ ונו וַ יתנֵ֥ ו ָּעלינו עב ָּ ֵ֥דה ָּק ָּ ָֽשה׃‬

‫‪496‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ נצ ַעק ֶאל־יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי אב ִ֑תינו וַ יש ַמע יהוָּ ה ֶאת־קלנו וַ ַיַֽרא‬ ‫ֶאת־ ָּענינו ו ֶאת־ע ָּמלנו ו ֶאת־ ַלח ָֽצנו׃‬ ‫‪8‬וַ יוצאנו יהוָּ ה ממצ ַרים ביָּ ד חזָּ ָּקה ובז ָ֣ר ַע נטויָּ ה ובמ ָּרא גָּ ִ֑דל ובאתות‬ ‫ובמפ ָֽתים׃‬ ‫‪9‬וַ יבאנו ֶאל־ ַה ָּמ ָ֣קום ַה ֶ ִ֑זה וַ י ֶתן־ ָּלנו ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ֶא ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב‬ ‫וד ָּ ָֽבש׃‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה הנה הבאתי ֶאת־ראשית פ ָ֣רי ָּהא ָּד ָּמה א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥ת ָּתה לי יהָּ ִ֑וה‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫ית לפני י ָּ‬ ‫ֹלהיך ו ָֽהש ַתחו ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫והנַ חתו לפני י ָּ‬ ‫יתך ַא ָּתה ו ַהלוי‬ ‫‪11‬ו ָּׂש ַמח ָּ ָ֣ת ב ָּכל־ ַהטוב א ֶשר ָּ ָֽנ ַתן־לך יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ולב ֶ ִ֑‬ ‫ו ַהגר א ֶ ֵ֥שר בקר ֶ ָֽבך׃‬

‫ס‬

‫בואתך ַב ָּש ָּנֵ֥ה ַהשלישת ש ַנָ֣ת‬ ‫ל־מע ַׂשר ת ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי ת ַכ ִ֞ ֶלה ַלעׂשר ֶא ָּ‬ ‫ַ ָֽה ַמע ִׂ֑שר ונָּ ַת ָּ ָ֣תה ַללוי ַלגר ַליָּ ָ֣תום ו ָּ ָֽל ַאל ָּמנָּ ה ו ָּאכלֵ֥ ו בש ָּע ֶריך ו ָּׂש ָֽבעו׃‬ ‫‪13‬ו ָּא ַמר ָּת לפני יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ב ַערתי ַה ָ֣ק ֶדש מן־ ַה ַבית וגַ ם נ ַתתיו ַללוי‬ ‫א־ע ַ ֵ֥ברתי‬ ‫יתני ָֽל ָּ‬ ‫שר צו ָּ ִ֑‬ ‫ו ַלגר ַליָּ ָ֣תום ו ָּל ַאל ָּמנָּ ה כ ָּכל־מצוָּ תך א ֶ ָ֣‬ ‫ממצ ֶותיך ו ֵ֥לא ָּש ָּ ָֽכחתי׃‬ ‫־א ַכלתי באני מ ֶמנו ולא־ב ַערתי מ ֶמנו ב ָּטמא ולא־נָּ ַ ֵ֥תתי מ ֶמנו‬ ‫‪14‬לא ָּ‬ ‫יתני׃‬ ‫ֹלהי ָּעׂשיתי ככל א ֶ ֵ֥שר צו ָּ ָֽ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫ל ִ֑מת ָּש ַמעתי בקול י ָּ‬ ‫ת־עמך ֶאת־יׂש ָּראל‬ ‫וברְך ֶ ָֽא ַ‬ ‫ן־ה ָּש ַמים ָּ‬ ‫‪ַ 15‬השקי ָּפה ממעון ָּקדשך מ ַ‬ ‫ואת ָּהא ָּד ָּמה א ֶ ֵ֥שר נָּ ַת ָּתה ָּלִ֑נו ַכא ֶשר נש ַבע ָּת ַלאבתינו ֶא ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת‬ ‫ָּח ָּלב וד ָּ ָֽבש׃‬

‫‪497‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 16‬היָ֣ ום ַהזֶ ה יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך מ ַצוך ַלעׂשות ֶאת־ ַהח ֵ֥קים ָּהא ֶלה‬ ‫אותם ב ָּכל־ל ָּבבך וב ָּכל־נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫־המש ָּפ ִ֑טים ו ָּש ַמר ָּת ו ָּעׂשי ָּת ָּ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫הוֵ֥ה ֶה ֱא ַמר ָּת ַהיִ֑ ום להיות לך ָֽלאֹלהים ו ָּל ֶל ֶָ֣כת בד ָּר ָּכיו ולשמר‬ ‫‪ֶ 17‬את־י ָּ‬ ‫ח ָּקיו ומצ ָּותיו ומש ָּפ ָּטיו ולש ֵ֥מ ַע בק ָֽלו׃‬ ‫ר־לְִ֑ך ולשמר‬ ‫ָֽיהוה ֶה ֱא ָֽמירךָ֣ ַהיום להיֵ֥ ות לו ל ַעָ֣ם סג ָּלה ַכא ֶשר ד ֶב ָּ‬ ‫‪ַ18‬ו ִָּ֞‬ ‫ותיו׃‬ ‫ָּכל־מצ ָּ ָֽ‬ ‫שם ולתפ ָּ ִ֑א ֶרת‬ ‫שר ָּע ָּׂשה לתה ָּלה ול ָ֣‬ ‫ל־הגוים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ 19‬וָֽ לתתךָ֣ ֶעליון ַעל ָּכ ַ‬ ‫ֹלהיך ַכא ֶ ֵ֥שר ד ָֽבר׃‬ ‫יהוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫ם־קדש ַל ָּ‬ ‫ו ָֽלהיתך ַע ָּ‬

‫ס‬

‫ל־המצוָּ ה‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫אמר ָּשמר ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ָּעם ל ִ֑‬ ‫‪1 27‬וַ י ַצו מ ֶשה וזקנָ֣י יׂש ָּראל ֶא ָּ‬ ‫א ֶשר ָּאנכי מ ַצֶוֵ֥ה ֶאת ֶכם ַהיָֽ ום׃‬ ‫שר ַת ַעב ָ֣רו ֶאת־ ַהיַ רדן ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך‬ ‫‪2‬ו ָּהיָּ ה ַביום א ֶ ָ֣‬ ‫נ ָ֣תן ָּ ִ֑לְך וַ הקמ ָּת לך א ָּב ָ֣נים גדלות ו ַׂשד ָּ ֵ֥ת א ָּתם ַב ָֽשיד׃‬ ‫‪3‬ו ָּכ ַתב ָּ ָ֣ת עלי ֶהן ֶ ָֽאת־ ָּכל־דברי ַהתו ָּ ֵ֥רה ַהזאת ב ָּעב ֶ ִ֑רך ל ַמ ַען א ֶשר ָּתבא‬ ‫ֹלהיך׀ נ ָ֣תן לך ֶ ָ֣א ֶרץ זָּ ַבת ָּח ָּלב וד ַבש ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ָֽא ֶשר־י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ֹלהי־אב ֶתיך ָּ ָֽלְך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫ד ֶבר י ָּ‬ ‫ת־הא ָּבנָ֣ים ָּהא ֶלה א ֶשר ָּאנכי‬ ‫ת־היַ רדן ָּתקימו ֶא ָּ‬ ‫‪ 4‬ו ָּהיָּ ה ב ָּעבר ֶכָ֣ם ֶא ַ‬ ‫אותם ַב ָֽשיד׃‬ ‫יבל ו ַׂשד ָּ ֵ֥ת ָּ‬ ‫מ ַצֶוֵ֥ה ֶאת ֶכם ַהיום ב ַ ָ֣הר ע ָּ ִ֑‬ ‫‪5‬ו ָּבני ָּת ָּשם מזב ַח ַליהָּוה ֱאֹל ֶ ִ֑היך מז ַ ָ֣בח א ָּבנים לא־ ָּת ֵ֥ניף עלי ֶהם ַבר ֶזָֽל׃‬ ‫‪6‬א ָּבנים שלמות תבנֶ ה ֶאת־מז ַבח יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ו ַהעלי ָּת ָּע ָּליו עוֹלת‬ ‫יהוה ֱאֹל ֶ ָֽהיך׃‬ ‫ַל ָּ‬ ‫‪498‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫‪7‬וזָּ ַבח ָּ ֵ֥ת ש ָּלמים ו ָּא ַכָ֣ל ָּת ָּ ִ֑שם ו ָּ ָׂ֣ש ַמח ָּת לפני י ָּ‬ ‫יטב׃‬ ‫‪8‬ו ָּכ ַתב ָּ ָ֣ת ַעל־ ָּהא ָּבנים ֶ ָֽאת־ ָּכל־דברי ַהתו ָּ ֵ֥רה ַהזאת ַב ֵ֥אר ה ָֽ‬

‫ס‬

‫אמר ַהסכת׀ וש ַמע‬ ‫‪9‬וַ י ַדבר מ ֶשה ו ַהכה ָ֣נים ַהלוים ֶ ֵ֥אל ָּכל־יׂש ָּראל ל ִ֑‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫יהוה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫ָ֣ית ל ָּעם ַל ָּ‬ ‫יׂש ָּראל ַהיום ַהזֶ ה נהי ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּ ָ֣ש ַמע ָּת בקול יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ו ָּעׂשי ָּת ֶאת־מצותו ו ֶאת־ח ָּקיו א ֶשר‬ ‫ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך ַהיָֽ ום׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ י ַצו מ ֶשה ֶאת־ ָּה ָּעם ַביֵ֥ ום ַההוא לא ָֽמר׃‬ ‫ת־היַ ר ִ֑דן‬ ‫‪12‬א ֶלה ַ ָֽי ַעמ ִ֞דו ל ָּברְך ֶאת־ ָּה ָּעם ַעל־ ַ ָ֣הר גרזים ב ָּעבר ֶכם ֶא ַ‬ ‫יוסף ובניָּ ָֽמן׃‬ ‫שכר ו ֵ֥‬ ‫יהודה וי ָּש ָּ‬ ‫שמעון ולוָ֣י ָֽו ָּ‬ ‫‪13‬וא ֶלה ַ ָֽי ַעמ ֵ֥דו ַעל־ ַהק ָּל ָּלה ב ַ ָ֣הר עי ָּ ִ֑בל ראובן ָּ ָ֣גד ו ָּאשר וזבולן ָּ ֵ֥דן‬ ‫ונַ פ ָּת ָֽלי׃‬ ‫‪14‬ו ָּענָ֣ ו ַהלוים ו ָּ ָֽאמרו ֶאל־ ָּכל־ ֵ֥איש יׂש ָּראל ֵ֥קול ָּ ָֽרם׃‬

‫ס‬

‫שר יַ ע ֶׂשה ֶפ ֶסל ו ַמס ָּכה תוע ַ ָ֣בת יהוָּ ה ַמעׂשה י ֵ֥די‬ ‫‪ָּ 15‬א ָ֣רור ָּהאיש א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם ו ָּאמרו ָּא ָֽמן׃‬ ‫ָּח ָּרש ו ָּ ָׂ֣שם ַב ָּ ִ֑ס ֶתר ו ָּענו ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 16‬ארור ַמק ֶ ֵ֥לה ָּאביו וא ִ֑מו ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 17‬ארור ַמסיג ג ָ֣בול ר ִ֑עהו ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 18‬ארור ַמש ֶ ֵ֥גה עור ַב ָּ ִ֑ד ֶרְך ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬

‫ס‬ ‫ס‬ ‫ס‬

‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 19‬ארור ַמ ֶטה מש ַ ֵ֥פט גר־יָּתום ו ַאל ָּמ ָּנִ֑ה ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 21‬ארור שכב עם־ ָ֣א ֶשת ָּאביו ֵ֥כי ג ָּלה כ ַ ָ֣נַֽף ָּא ִ֑ביו ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬ ‫ס‬

‫‪499‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 21‬ארור שכב עם־ ָּכל־בה ָּ ִ֑מה ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫ת־אביו ָ֣או ַבת־א ִ֑מו ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬ ‫‪ָּ 22‬ארור שכב עם־אחתו ַב ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 23‬ארור שכב עם־ ָֽח ַתנ ִ֑תו ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 24‬ארור ַמ ֵ֥כה רעהו ַב ָּ ִ֑ס ֶתר ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫ס‬ ‫ס‬

‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 25‬ארור ֹלָ ָ֣ק ַח ש ַחד ל ַה ֵ֥כות ֶנ ֶפש ָּ ָ֣דם נָּ ִָ֑קי ו ָּא ַ ֵ֥מר ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫אותם ו ָּא ַ ֵ֥מר‬ ‫ה־הזאת ַלע ָׂ֣שות ָּ ִ֑‬ ‫תור ַ‬ ‫‪ָּ 26‬ארור א ֶשר לא־יָּ ָקים ֶאת־דב ֵ֥רי ַה ָּ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּעם ָּא ָֽמן׃‬ ‫ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫ֹלהיך לשמר ַלעׂשות‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ם־שמ ַוע תש ַמע בקול י ָּ‬ ‫‪1 28‬ו ָּהיָּ ה א ָּ‬ ‫ֹלהיך ֶעליון ַעל‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫ותיו א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך ַהיִ֑ ום ונ ָּתנך י ָּ‬ ‫ת־כל־מצ ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ָּכל־גויֵ֥י ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪2‬ו ָּבאו ָּע ֶליך ָּכל־ ַהב ָּר ֵ֥כות ָּהא ֶלה והשי ִ֑גַֽך ָ֣כי תש ַמע בקול יהָּ ֵ֥וה‬ ‫ֱאֹל ֶ ָֽהיך׃‬ ‫‪ָּ 3‬ב ֵ֥רוְך ַא ָּתה ָּב ִ֑עיר ו ָּב ֵ֥רוְך ַא ָּתה ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪ָּ 4‬ברוְך פ ָֽרי־בטנך ופ ֵ֥רי ַאד ָּמתך ופ ָ֣רי ב ֶהמ ֶ ִ֑תך ש ַגֵ֥ר א ָּל ֶפיך ו ַעשת ֵ֥רות‬ ‫אנַָֽֽך׃‬ ‫צ ֶ‬ ‫‪ָּ 5‬ב ֵ֥רוְך ַטנאך ומש ַאר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָּ 6‬ב ֵ֥רוְך ַא ָּתה בב ֶ ִ֑אך ו ָּב ֵ֥רוְך ַא ָּתה בצא ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪7‬יתן יהָּוה ֶאת־אי ֶביך ַה ָּק ָ֣מים ָּע ֶליך נגָּ פים ל ָּפ ֶנִ֑יך ב ֶד ֶרְך ֶא ָּחד יצ ָ֣או‬ ‫א ֶליך ובשב ָּ ֵ֥עה ד ָּרכים יָּ נֵ֥ וסו ל ָּפ ֶנָֽיך׃‬

‫‪500‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־הב ָּר ָּכה ַבא ָּס ֶמיך ובכל מש ַלָ֣ח יָּ ֶ ִ֑דך וב ַָ֣רכך ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫הוה אתך ֶא ַ‬ ‫‪8‬י ַצו י ָּ‬ ‫ֹלהיך נ ֵ֥תן ָּ ָֽלְך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫א ֶשר־י ָּ‬ ‫‪9‬יָ ָֽקימך יהָּ ֵ֥וה לו ל ַ ָ֣עם ָּקדוש ַכא ֶשר ָֽנש ַ ָֽבע־ ָּ ִ֑לְך ָ֣כי תשמר ֶאת־מצות‬ ‫ֹלהיך ו ָּה ַלכ ָּת בד ָּר ָּ ָֽכיו׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּראו ָּכל־ ַע ָ֣מי ָּה ָּא ֶרץ כי ֵ֥שם יהָּוה נק ָּ ָ֣רא ָּע ֶ ִ֑ליך ו ָּ ָֽיַֽראו מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫‪11‬והותרך יהוָּ ה לטו ָּבה בפרי בטנך ובפ ֵ֥רי ב ַהמתך ובפ ָ֣רי ַאד ָּמ ֶ ִ֑תך ַ ֵ֚על‬ ‫הוה ַלאב ֶתיך ָּ ֵ֥ל ֶתת ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ָּהא ָּד ָּמה א ֶשר נש ַבע י ָּ‬ ‫‪12‬יפ ַ ָ֣תח יהָּ ָ֣וה׀ לך ֶאת־או ָּצרו ַהטוב ֶאת־ ַה ָּש ַמים ָּלתת מ ַ ָֽטר־ ַארצך‬ ‫ית גויָ֣ם ַרבים ו ַא ָּתה ֵ֥לא תלֶוָֽה׃‬ ‫ׂשה יָּ ֶ ִ֑דך והלו ָּ‬ ‫ל־מע ָ֣‬ ‫בעתו ול ָּברְך את ָּכ ַ‬ ‫ית ַ ָ֣רק ל ַמע ָּלה ו ֵ֥לא תה ֶיה ל ָּ ִ֑מ ָּטה‬ ‫הוה לראש ו ָ֣לא לזָּ נָּ ב ו ָּהי ָּ‬ ‫‪13‬ונ ָּ ָֽתנך י ָּ‬ ‫ֹלהיך א ֶשר ָּאנכי מ ַצוך ַהיום לש ֵ֥מר‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ָֽכי־תש ִַ֞מע ֶאל־מצוָ֣ ת׀ י ָּ‬ ‫ו ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫יָּמין‬ ‫ל־הד ָּברים א ֶשר ָּאנכי מ ַצֶוֵ֥ה ֶאת ֶכם ַהיום ָ֣‬ ‫‪14‬ו ָ֣לא ָּתסור מ ָּכ ַ‬ ‫ֹלהים אחרים ל ָּעב ָּ ָֽדם׃‬ ‫וׂש ִ֑מאול ָּל ֶל ֶכת ַאחרי ֱא ֵ֥‬

‫ס‬

‫ֹלהיך לשמר ַלעׂשות‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪15‬ו ָּהיָּ ה אם־לא תש ַמע בקול י ָּ‬ ‫ותיו וחק ָּתיו א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך ַהיִ֑ ום ָּובאו ָּע ֶליך‬ ‫ת־כל־מצ ָּ ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ל־הק ָּללֵ֥ ות ָּהא ֶלה והשיגָֽ וך׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪ָּ 16‬א ֵ֥רור ַא ָּתה ָּב ִ֑עיר ו ָּא ֵ֥רור ַא ָּתה ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪ָּ 17‬א ֵ֥רור ַטנאך ומש ַאר ֶ ָֽתך׃‬ ‫אנַָֽֽך׃‬ ‫‪ָּ 18‬א ֵ֥רור פ ָֽרי־בטנך ופ ָ֣רי ַאד ָּמ ֶ ִ֑תך ש ַגֵ֥ר א ָּל ֶפיך ו ַעשת ֵ֥רות צ ֶ‬

‫‪501‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 19‬א ֵ֥רור ַא ָּתה בב ֶ ִ֑אך ו ָּא ֵ֥רור ַא ָּתה בצא ֶ ָֽתך׃‬ ‫ת־המג ֶע ֶרת‬ ‫הומה ו ֶא ַ‬ ‫־המ ָּ‬ ‫‪21‬י ַש ַ ָ֣לח יהָּ ָ֣וה׀ בך ֶאת־ ַהמא ָּרה ֶאת ַ‬ ‫שר ַתע ֶ ִׂ֑שה ַעָ֣ד ה ָּ ָֽש ֶמדך ו ַעד־א ָּבדך ַמהר מפני ֵ֥ר ַע‬ ‫ב ָּכל־מש ַ ֵ֥לח יָּ דך א ֶ ָ֣‬ ‫ַ ָֽמע ָּל ֶליך א ֶ ֵ֥שר עזַ ב ָּ ָֽתני ׃‬ ‫‪21‬יַ דבק יהָּוה בך ֶאת־ ַה ָּ ִ֑ד ֶבר ַ ֵ֚עד ַכל ָ֣תו ָֽאתך מ ַעל ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶשר־ ַא ָּ ֵ֥תה‬ ‫ָּבא־ ָּש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ובש ָּדפון‬ ‫וב ֶח ֶרב ַ‬ ‫וב ַחרחר ַ‬ ‫וב ַד ֶל ֶקת ַ ָֽ‬ ‫וב ַק ַד ַחת ַ‬ ‫‪22‬יַ כ ָּ ָ֣כה יהוָּ ה ַב ַש ֶח ֶפת ַ‬ ‫ובי ָּר ִ֑קון ור ָּדפוך ַ ֵ֥עד ָּאב ֶ ָֽדך׃‬ ‫ַ‬ ‫ר־תח ֶתיך ַבר ֶזָֽל׃‬ ‫‪23‬ו ָּהיֵ֥ ו ָּש ֶמיך א ֶ ֵ֥שר ַעל־ראשך נ ִ֑ח ֶשת ו ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ א ֶש ַ‬ ‫‪24‬יתן יהָּוה ֶאת־מ ַ ֵ֥טר ַארצך ָּא ָּ ָ֣בק ו ָּע ָּ ִ֑פר מן־ ַה ָּש ַמים י ָ֣רד ָּע ֶליך ַעד‬ ‫ה ָּשמ ָּ ָֽדְך׃‬ ‫‪25‬י ֶתנך יהָּ ֵ֥וה׀ נגָּ ף לפ ָ֣ני אי ֶביך ב ֶד ֶרְך ֶא ָּחד תצָ֣א א ָּליו ובשב ָּ ֵ֥עה ד ָּרכים‬ ‫ָ֣ית לזַ עוָּ ה לכל ַממל ֵ֥כות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ָּתנָ֣ וס ל ָּפ ָּנִ֑יו ו ָּהי ָּ‬ ‫ל־עוף ַה ָּש ַמים ול ֶב ֱה ַ ָ֣מת ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ואין‬ ‫‪26‬ו ָּהי ָּתה נב ָּ ָֽלתך ל ַמא ָּכל ל ָּכ ֵ֥‬ ‫ַמח ָֽריד׃‬ ‫א־תוכל‬ ‫ַ‬ ‫וב ָּ ִ֑ח ֶרס א ֶ ֵ֥שר ל‬ ‫ובגָּ ָּרב ֶ‬ ‫‪27‬יַ כ ָּכה יהוָּ ה בשחין מצ ַרים ו ַבעפלים ַ‬ ‫לה ָּר ָֽפא׃‬ ‫‪28‬יַ כ ָּ ָ֣כה יהוָּ ה בשגָּ עון ובעוָּ ִ֑רון ובתמהון ל ָּ ָֽבב׃‬ ‫שש ַ ָֽב ָּצ ֳה ַרים ַכא ֶשר י ַמשש ָּהעור ָּבאפ ָּלה ו ֵ֥לא ַתצל ַיח‬ ‫‪29‬ו ָּהיי ָּת מ ַמ ָ֣‬ ‫מוש ַיע׃‬ ‫ל־היָּ מים ו ֵ֥אין ָֽ‬ ‫ית ַ ָ֣אְך ָּעשוק וגָּ זול ָּכ ַ‬ ‫ֶאת־ד ָּר ֶכִ֑יך ו ָּהי ָּ‬

‫‪502‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שב ִ֑בו ֶ ֵ֥כ ֶרם‬ ‫‪31‬א ָּ ָ֣שה ת ָּארׂש ואיש ַאחר ישגָּ ֶלנָּ ה ַ ֵ֥בית תב ֶנה ולא־ת ָ֣‬ ‫ת ַטע ו ֵ֥לא ת ַחל ֶ ָֽלנו׃‬ ‫‪31‬שור ִ֞ך ָּט ָ֣בו ַח לעינֶ יך ו ָ֣לא תא ַכל מ ֶמנו ח ָֽמרך גָּ זָ֣ ול מל ָּפנֶ יך ו ֵ֥לא יָּ שוב‬ ‫מוש ַיע׃‬ ‫ָּ ִ֑לְך ָֽצאנך נתנָ֣ ות לאי ֶביך ו ֵ֥אין לך ָֽ‬ ‫ל־היִ֑ ום‬ ‫‪ָּ 32‬בנֶ יך ובנ ֶתיך נתנים ל ַעם ַאחר ועי ֶנָ֣יך ראות ו ָּכלֵ֥ ות אלי ֶהם ָּכ ַ‬ ‫ו ֵ֥אין לאל יָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫ית ַרק ָּע ֵ֥שוק‬ ‫שר לא־יָּ ָּ ִ֑דע ָּת ו ָּהי ָּ‬ ‫אכל ַעם א ֶ ָ֣‬ ‫‪33‬פרי ַאד ָּ ָֽמתך ו ָּכל־יגָ֣יעך י ַ ֵ֥‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ו ָּרצוץ ָּכ ַ‬ ‫‪34‬ו ָּהיי ָּת מש ָּ ִ֑גע מ ַמר ֵ֥אה עי ֶניך א ֶ ֵ֥שר תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪35‬יַ כ ָּכה יהוָּ ה בש ָ֣חין ָּרע ַעל־ ַהבר ַכים ו ַעל־ ַהש ַקים א ֶ ֵ֥שר לא־תו ַכל‬ ‫לה ָּר ִ֑פא מ ַ ֵ֥כף ַרגלך ו ַ ֵ֥עד ָּקד ֳק ֶ ָֽדך׃‬ ‫שר ָּת ָָ֣קים ָּע ֶליך ֶאל־גוי א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ת־מלכך א ֶ ָ֣‬ ‫‪36‬יולְך יהוָּ ה ָֽאתך ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫ֹלהים אחרים ֵ֥עץ וָּ ָּ ָֽא ֶבן׃‬ ‫לא־יָּ ַדע ָּת ַא ָּ ָ֣תה וַ אב ֶ ִ֑תיך ו ָּע ַ ֵ֥בד ָּת ָּשם ֱא ֵ֥‬ ‫הוה ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫‪37‬ו ָּה ָ֣יי ָּת ל ַש ָּמה ל ָּמ ָּשל ולשנ ָּינִ֑ה בכל ָּ ָֽה ַעמים א ֶשר־ינַ ֶהגךֵ֥ י ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 38‬זַֽ ַרע ַרב תו ָ֣ציא ַה ָּש ֶ ִ֑דה ומ ַ ָ֣עט ֶת ֱאסף ֵ֥כי יַ חס ֶלנו ָּה ַאר ֶ ָֽבה׃‬ ‫‪39‬כ ָּר ֵ֥מים ת ַטע ו ָּע ָּ ִ֑בד ָּת ו ַיַֽין ָֽלא־תש ֶתה ו ָ֣לא ֶת ֱאגר ֵ֥כי תאכ ֶלנו‬ ‫ַהת ָּ ָֽל ַעת׃‬ ‫יתך׃‬ ‫‪41‬זיתים יהיֵ֥ ו לך ב ָּכל־גבו ֶ ִ֑לך ו ֶש ֶמן ָ֣לא ָּתסוְך ֵ֥כי י ַשל ז ֶ ָֽ‬ ‫‪ָּ 41‬ב ֵ֥נים ו ָּבנות תו ִ֑ליד ולא־יהיָ֣ ו ָּלְך ֵ֥כי ילכו ַב ֶ ָֽשבי׃‬ ‫‪ָּ 42‬כל־עצך ופ ָ֣רי ַאד ָּמ ֶ ִ֑תך ייָּ רש ַהצ ָּל ַ ָֽצל׃‬

‫‪503‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר בקרבך יַ ע ֶ ֵ֥לה ָּע ֶליך ַ ָ֣מע ָּלה ָּ ִ֑מע ָּלה ו ַא ָּ ֵ֥תה תרד ַ ֵ֥מ ָּטה‬ ‫‪ַ 43‬הגר א ֶ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽמ ָּטה׃‬ ‫‪ָ֣ 44‬הוא יַ לוך ו ַא ָּתה ָ֣לא ַתלֶ ִ֑ונו ֵ֚הוא יה ֶי ָ֣ה לראש ו ַא ָּתה ָֽתה ֶ ֵ֥יה לזָּ ָּ ָֽנב׃‬ ‫י־לא‬ ‫‪45‬ו ָּבאו ָּע ֶליך ָּכל־ ַהק ָּללָ֣ ות ָּהא ֶלה ור ָּדפוך והשיגוך ַעד ה ָּ ָֽשמ ָּ ִ֑דְך כ ָ֣‬ ‫ותיו וחק ָּתיו א ֶ ֵ֥שר צָּ ָֽוְַֽך׃‬ ‫ֹלהיך לשמר מצ ָּ ֵ֥‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ָּש ַמע ָּת בקול י ָּ‬ ‫‪46‬ו ָּהיָ֣ ו בך לאות ולמו ִ֑פת וָֽ בזַ רעך ַעד־עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ 47‬ת ַחת א ֶשר לא־ ָּע ַבד ָּת ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך בׂשמ ָּחה וב ָ֣טוב ל ָּ ִ֑בב מרב‬ ‫ָֽכל׃‬ ‫‪48‬ו ָּע ַבד ָּ ָ֣ת ֶאת־אי ֶביך א ֶשר י ַשל ֶחנו יהוָּ ה ָּבְך ב ָּר ָּעב וב ָּצ ָּמא ובעירם‬ ‫ארך ַ ֵ֥עד השמידו א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫ל־צוָּ ֶ‬ ‫וב ָ֣ח ֶסר ִ֑כל ונָּ ִַ֞תן על ַברזֶ ל ַע ַ‬ ‫‪49‬י ָּ ָ֣שא יהוָּ ה ָּע ֶליך גוי מ ָּרחוק מק ָ֣צה ָּה ָּא ֶרץ ַכא ֶ ֵ֥שר יד ֶאה ַה ָּנ ִֶ֑שר גוי‬ ‫א ֶ ֵ֥שר לא־תש ַמע לשנָֽ ו׃‬ ‫‪51‬גוי ַ ָ֣עז ָּפ ִ֑נים א ֶשר לא־י ָּשא ָּפנים לזָּ קן ו ַנ ַער ֵ֥לא יָּ ָֽחן׃‬ ‫‪51‬ו ָּא ַכל פרי ב ֶהמתךֵ֥ ופ ָֽרי־ ַאד ָּמתך ַ ָ֣עד ה ָּ ָֽשמ ָּדְך א ֶשר ָֽלא־יַ שאיר לך‬ ‫אנַֽך ַ ֵ֥עד ַהאבידו א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫ָּדגָּ ן ת ָ֣ירוש ויצ ָּהר ש ַגֵ֥ר א ָּל ֶפיך ו ַעשת ָ֣רת צ ֶ ִ֑‬ ‫‪52‬וה ַצר לך ב ָּכל־ש ָּע ֶריך ַעָ֣ד ֶר ֶדת חמ ֶתיך ַהגב ָ֣הות ו ַהבצרות א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־ארצך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־אר ֶצִ֑ך וה ַצר לך ב ָּכל־ש ָּע ֶריך ב ָּכ ַ‬ ‫ַא ָּתה ב ֵ֥ט ַח ָּבהן ב ָּכ ַ‬ ‫ֹלהיך ָּ ָֽלְך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫נָּ ַתן י ָּ‬ ‫ֹלהיך‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫‪53‬ו ָּא ַכל ָּ ָ֣ת פ ָֽרי־בטנך ב ַׂשר ָּבנֶ יך ובנ ֶתיך א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽנ ַתן־לך י ָּ‬ ‫ב ָּמצור וב ָּמצוק א ֶשר־יָּ ֵ֥ציק לך אי ֶ ָֽבך׃‬

‫‪504‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 54‬האיש ָּה ַ ָ֣רְך בך ו ֶה ָּענג מ ִ֑אד ת ַרע עינו ב ָּאחיו וב ָ֣א ֶשת חיקו וביֶ ֵ֥ ֶתר‬ ‫יותיר׃‬ ‫ָּב ָּניו א ֶ ֵ֥שר ָֽ‬ ‫שר יאכל מב ֵ֥לי הש ָֽאיר־לו ִ֑כל‬ ‫‪55‬מ ָ֣תת׀ ל ַא ַ ָ֣חד מ ֶהם מב ַׂשר ָּבנָּ יו א ֶ ָ֣‬ ‫ב ָּמצור וב ָּמצוק א ֶשר יָּ ֵ֥ציק לך איבך ב ָּכל־ש ָּע ֶ ָֽריך׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ‬ ‫ף־רג ָּלּה ַהצָ֣ג ַע ָּ‬ ‫‪ָּ 56‬ה ַר ָּכה בך ו ָּהענגָּ ה א ֶשר לא־נס ָּתה ַכ ַ‬ ‫מהת ַענג ומ ִ֑רְך ת ַרע עינָּ ּה ב ָ֣איש ח ָּיקּה ובב ָּנּה ובב ָּ ָֽתּה׃‬ ‫שר תלד ָֽכי־תאכלֵ֥ם‬ ‫יה א ֶ ָ֣‬ ‫יה וב ָּבנֶ ָּ‬ ‫‪57‬וָֽ בשליָּ ִָּ֞תּה ַהיו ָ֣צת׀ מבָ֣ין ַרג ֶל ָּ‬ ‫ב ָֽח ֶסר־כל ַב ָּ ִ֑ס ֶתר ב ָּמצור וב ָּמצוק א ֶשר יָּ ֵ֥ציק לך איבך בש ָּע ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪58‬אם־לא תשמר ַלעׂשות ֶאת־ ָּכל־דברי ַהתו ָּ ָ֣רה ַהזאת ַהכתובים‬ ‫הוה ֱאֹל ֶ ָֽהיך׃‬ ‫נורא ַהזֶ ה את י ָּ ֵ֥‬ ‫־ה ִ֞שם ַהנכ ָּבד ו ַה ָּ‬ ‫ַב ָ֣ס ֶפר ַה ֶ ִ֑זה ליר ָּאה ֶאת ַ‬ ‫ת־מ ָ֣כתך ואת ַמ ָ֣כות זַ ר ֶעִ֑ך ַמכות גדלות ו ֶנ ֱָ֣א ָּמנות‬ ‫‪59‬והפ ָּלא יהוָּ ה ֶא ַ‬ ‫וָּ ֳח ָּליֵ֥ם ָּרעים ונֶ ֱא ָּמנָֽים׃‬ ‫יהם ו ָּדבקו ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪61‬וה ָ֣שיב בך ֵ֚את ָּכל־ ַמד ָ֣וה מצ ַרים א ֶ ֵ֥שר יָּ גר ָּת מפנ ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ 61‬גם ָּכל־ ֳחלי ו ָּכל־ ַמ ָּכה א ֶשר ָ֣לא ָּכתוב בס ֶפר ַהתו ָּ ָ֣רה ַה ִ֑זאת יַ עלם‬ ‫יהוָּ ה ָּע ֶליך ַעד ה ָּשמ ָּ ָֽדְך׃‬ ‫יתם ככוכ ֵ֥בי ַה ָּש ַמים ָּל ִ֑רב‬ ‫שר ֱהי ֶ‬ ‫‪ 62‬ונש ַאר ֶתם במ ָ֣תי מ ָּעט ַ ֵ֚ת ַחת א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫י־לא ָּש ַמע ָּת בקול י ָּ‬ ‫כ ָ֣‬ ‫יטיב ֶאת ֶכם ול ַהר ָ֣בות ֶאת ֶכם כָ֣ן‬ ‫יכם לה ָ֣‬ ‫ר־ׂשׂש יהוָּ ה על ֶ‬ ‫‪63‬ו ָּהיָּ ה ַכא ֶש ָּ‬ ‫יכם ל ַהא ֵ֥ביד ֶאת ֶכם ול ַהש ָ֣מיד ֶאת ֶכִ֑ם ונ ַסח ֶתם מ ַעָ֣ל‬ ‫יָּ ׂשיׂש יהוָּ ה על ֶ‬ ‫א־ש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה ָּב ָּ‬ ‫ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶש ַ‬

‫‪505‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪64‬וֶ ֱה ָֽפיצך יהוָּ ה ב ָּכל־ ָּ ָ֣ה ַעמים מק ֵ֥צה ָּה ָּא ֶרץ ו ַעד־ק ָ֣צה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּע ַבד ָּת‬ ‫ֹלהים אחרים א ֶשר לא־יָּ ַדע ָּת ַא ָּ ֵ֥תה וַ אב ֶתיך ֵ֥עץ וָּ ָּ ָֽא ֶבן׃‬ ‫ָּשם ֱא ָ֣‬ ‫‪65‬ו ַבגוים ָּההם ָ֣לא ַתרגי ַע ולא־יה ֶ ֵ֥יה ָּמנו ַח ל ַכף־ ַרג ֶ ִ֑לך ונָּ ַתן יהוָּ ה לךֵ֥‬ ‫ָּשם ָ֣לב ַרגָּ ז וכליֵ֥ ון ע ַינַֽים ו ַ ָֽדא ֵ֥בון ָּנ ֶָֽפש׃‬ ‫‪66‬ו ָּהיָ֣ ו ַחיֶ יך תל ֵ֥אים לך מ ֶ ִ֑נַֽגֶ ד ו ָּ ָֽפ ַחד ָּת ַ ָ֣לי ָּלה ויו ָּמם ו ֵ֥לא ַתאמין ב ַח ֶ ָֽייך׃‬ ‫‪ַ 67‬בב ֶקר תא ַמר ָֽמי־י ָ֣תן ֶע ֶרב ו ָּב ֶ ֵ֥ע ֶרב תא ַמר ָֽמי־י ָ֣תן ִ֑ב ֶקר מ ַפ ַחד ל ָּ ָֽבבך‬ ‫שר תפ ָּחד ומ ַמר ֵ֥אה ע ֶיניך א ֶ ֵ֥שר תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּא ַ ָ֣מר ָֽתי לך לא־ת ֵ֥סיף‬ ‫‪ָֽ ֶ68‬ו ֱה ָֽשיבך יהָּ ֵ֥וה׀ מצ ַרים ָּב ֳאניות ַב ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫עוד לרא ָּ ִ֑תּה והת ַמ ַכר ֶתם ָּשם לאי ֶביך ַלע ָּב ֵ֥דים ולש ָּפחות ו ֵ֥אין ק ֶנָֽה׃‬ ‫ס‬

‫הוָ֣ה ֶאת־מ ֶשה לכרת ֶאת־בנֵ֥י יׂש ָּראל‬ ‫‪69‬א ֶלה דברי ַהברית ָֽא ֶשר־צָּוה י ָּ‬ ‫ר־כ ַ ֵ֥רת א ָּתם בח ָֽרב׃‬ ‫מואב מל ַבָ֣ד ַהברית א ֶש ָּ‬ ‫ב ֶ ָ֣א ֶרץ ָּ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪1 29‬וַ יק ָּ ֵ֥רא מ ֶשה ֶאל־ ָּכל־יׂש ָּראל וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶ ִ֑הם ַא ֶ ָ֣תם ראי ֶתם ָ֣את‬ ‫הוה ל ָֽעיני ֶכם ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ל ַפר ֵ֥עה ול ָּכל־ע ָּב ָּדיו‬ ‫ָּכל־א ֶשר ָּע ָּׂשה י ָּ‬ ‫ל־אר ָֽצו׃‬ ‫ול ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 2‬ה ַמסות ַהגדֹלת א ֶ ֵ֥שר ָּראו ע ֶינִ֑יך ָּהאתת ו ַהמפתים ַהגדלים ָּה ָֽהם׃‬ ‫‪3‬ו ָֽלא־נָּ ַתן יהוָּ ה ָּל ֶ ֵ֥כם לב ָּל ַד ַעת ועי ַנֵַֽ֥ים לראות ו ָּאז ַ ָ֣נַֽים לש ִ֑מ ַע ַעד ַהיֵ֥ ום‬ ‫ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫יכם‬ ‫יכם מעל ֶ‬ ‫א־בלו ַׂשל ָֽמת ֶ‬ ‫‪4‬וָּ או ֵ֥לְך ֶאת ֶכם ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּנה ַבמד ָּ ִ֑בר ָֽל ָּ‬ ‫א־בל ָּתה מ ַ ֵ֥על ַרג ֶ ָֽלך׃‬ ‫ו ַנ ַָֽעלךֵ֥ ָֽל ָּ‬

‫‪506‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 5‬ל ֶחם ָ֣לא א ַכל ֶתם ו ַ ֵ֥יַֽין וש ָּכר ָ֣לא שתי ֶ ִ֑תם ל ַמ ַען ָֽתדעו כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ ָּתבאו ֶאל־ ַה ָּמ ָ֣קום ַה ֶ ִ֑זה וַ י ָ֣צא סי ָ֣חן ֶ ָֽמ ֶלְך־ ֶחשבון ועוג ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַה ָּב ָּשן‬ ‫לק ָּראתנו ַלמל ָּח ָּמה וַ נַ ָֽכם׃‬ ‫‪7‬וַ נ ַקח ֶאת־ ַאר ָּצם וַ נת ָּ ָ֣נּה לנַ ח ָּלה ָּל ָֽראובני ו ַלגָּ ִ֑די ו ַלחצי ֵ֥ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ָֽשי׃‬ ‫‪8‬וש ַמר ֶתם ֶאת־דברי ַהב ָ֣רית ַהזאת וַ עׂש ֶיתם א ָּ ִ֑תם ל ַ ָ֣מ ַען ַתׂשכילו את‬ ‫ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ַתע ָֽׂשון׃‬

‫פ‬

‫יכם‬ ‫‪ַ 9‬א ֶתם נ ָּצבים ַהיום כל ֶכם לפני יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם ָּראש ֶיכָ֣ם שבט ֶ‬ ‫יכם כל ֵ֥איש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יכם ו ָ֣שטר ֶ‬ ‫זקנ ֶ‬ ‫‪ַ 11‬טפ ֶ ָ֣כם נשי ֶכם ו ָ֣גַֽרך א ֶשר ב ֶ ָָ֣ק ֶרב ַמח ֶנִ֑יך מח ָ֣טב ע ֶציך ַעד ש ֵ֥אב‬ ‫ימיך׃‬ ‫מ ֶ ָֽ‬ ‫ֹלהיך כ ֵ֥רת עמך‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ֹלהיך וב ָּא ָּל ִ֑תו א ֶשר י ָּ‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫‪11‬ל ָּעברך בברית י ָּ‬ ‫ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪12‬ל ַ ָ֣מ ַען ָּהָ ָֽקים־אתך ַהיום׀ לו ל ָּעם והוא ָֽיהיֶ ה־לך ָֽלאֹלהים ַכא ֶשר‬ ‫ד ֶבר־ ָּ ִ֑לְך ו ַכא ֶשר נש ַבע ַלאב ֶתיך ל ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם ליצ ָּחק וָֽ ליַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪13‬ו ֵ֥לא את ֶכם ל ַבד ֶ ִ֑כם ָּאנכי כרת ֶאת־ ַהב ָ֣רית ַהזאת ו ֶאת־ ָּה ָּא ָּלה‬ ‫ַה ָֽזאת׃‬ ‫ֹלהינו ואת א ֶ ֵ֥שר‬ ‫הוָ֣ה ֱא ִ֑‬ ‫‪14‬כי ֶאת־א ֶשר יֶ שנו פה ע ָּמנו ע ָ֣מד ַהיום לפני י ָּ‬ ‫א ֶיננו פה ע ָּ ֵ֥מנו ַהיָֽ ום׃‬

‫‪507‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 15‬כי־ ַא ֶ ָ֣תם י ַדע ֶתם ֵ֥את א ֶשר־יָּ ַשבנו ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ואת א ֶשר־ ָּע ַברנו‬ ‫ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב ַהגוים א ֶ ֵ֥שר ע ַבר ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪16‬וַ תראו ֶאת־ש ָ֣קוצי ֶהם ואת גללי ֶ ִ֑הם עָ֣ץ וָּ ֶא ֶבן ֶ ֵ֥כ ֶסף וזָּ ָּהב א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ע ָּמ ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ֶ 17‬פן־י ָ֣ש ָּב ֶכם ָ֣איש או־א ִָּ֞שה או מש ָּפ ָּ ָ֣חה או־ש ֶבט א ֶשר ל ָּבבו פ ֶנה‬ ‫ת־אֹלהי ַהגויָ֣ם ָּה ִ֑הם ֶפן־י ָ֣ש‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלהינו ָּל ֶל ֶָ֣כת ַלעבד ֶא ֱ‬ ‫ַהיום מעם י ָּ‬ ‫ָּב ֶכם ש ֶרש פ ֶ ֵ֥רה ראש ו ַלע ָּנָֽה׃‬ ‫‪18‬ו ָּהיָּ ה ב ָּשמעו ֶאת־דברי ָּ ָֽה ָּא ָּלה ַהזאת והת ָּברְך בל ָּבבו לאמר ָּשלָ֣ ום‬ ‫ת־הצמ ָּ ָֽאה׃‬ ‫ָֽיהיֶ ה־לי כי בשר ֵ֥רות לבי א ִ֑לְך ל ַמ ַען ס ֵ֥פות ָּה ָּרָּוה ֶא ַ‬ ‫הוה וקנ ָּאתו ָּב ָ֣איש ַההוא‬ ‫‪19‬לא־יא ֶ ָ֣בה יהוָּ ה סֹלָ֣ ַ ָֽח לו ָ֣כי ָּאז יֶ ע ַשן ַאף־י ָּ‬ ‫ומ ָּחה יהוָּ ה ֶאת־שמו‬ ‫תובה ַב ָ֣ס ֶפר ַה ֶזִ֑ה ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ָּלה ַהכ ָּ‬ ‫ו ָּרב ָּצה בו ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫מ ַת ַחת ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪21‬והבדילו יהוָּ ה ל ָּר ָּעה מכל שב ָ֣טי יׂש ָּר ִ֑אל ככל ָּאלָ֣ ות ַהברית‬ ‫תורה ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַהכתו ָּבה ב ֵ֥ס ֶפר ַה ָּ‬ ‫‪21‬ו ָּא ִַ֞מר ַה ָ֣דור ָּ ָֽה ַאחרון בני ֶכם א ֶשר יָּ קומו מ ַ ָ֣אחרי ֶכם ו ַהנָּ כרי א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יה‬ ‫ת־תחל ֶא ָּ‬ ‫ת־מ ִ֞כות ָּה ָּא ֶרץ ַההוא ו ֶא ַ ָ֣‬ ‫יָּ בא מ ֶ ָ֣א ֶרץ רחוָ ָּ ִ֑קה ו ָּראו ֶא ַ‬ ‫הוה ָּ ָֽבּה׃‬ ‫א ֶשר־ח ָּ ֵ֥לה י ָּ‬ ‫‪22‬גָּ פ ָ֣רית וָּ ֶמ ַלח ׂשר ָּ ָ֣פה ָּכל־ ַאר ָּצּה לא תזָּ ַרע ו ָ֣לא ַתצמ ַח ו ָֽלא־יַ ע ֶלֵ֥ה ָּבּה‬ ‫ָּכל־ע ִֶׂ֑שב ָֽכ ַמהפ ִַ֞כת סדם וַ עמ ָּרה ַאד ָּ ָ֣מה וצביים א ֶשר ָּה ַפְָ֣ך יהוָּ ה‬ ‫ובח ָּמ ָֽתו׃‬ ‫ב ַאפו ַ‬

‫‪508‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬ו ָּ ָֽאמרו ָּכל־ ַהגוים ַעל־ ֶמה ָּע ָּׂשה יהָּוה ָּכ ָּכה ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑זאת ֶ ֵ֥מה ֳחרי‬ ‫ָּה ַ ֵ֥אף ַהגָּ דול ַה ֶזָֽה׃‬ ‫שר ָּ ָֽעזבו ֶאת־ב ֵ֥רית יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי אב ָּ ִ֑תם א ֶשר ָּכ ַ ָ֣רת ע ָּמם‬ ‫‪24‬ו ָּ ָ֣אמרו ַ ֵ֚על א ֶ ָ֣‬ ‫יאו א ָּתם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫בהוצ ֵ֥‬ ‫שר ָֽלא־י ָּדעום‬ ‫‪25‬וַ ילכו וַ ַ ָֽי ַעבדו ֱאֹל ָ֣הים אחרים וַ ָֽיש ַתחוו ָּל ֶ ִ֑הם ֱאֹלהים א ֶ ָ֣‬ ‫ו ֵ֥לא ָּח ַלק ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪26‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ֵ֥אף יהָּוה ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑הוא ל ָּהביא ָּע ֶלי ָּה ֶאת־ ָּכל־ ַהק ָּל ָּלה ַהכתו ָּבה‬ ‫ַב ֵ֥ס ֶפר ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪27‬וַ יתשם יהוָּ ה מ ַ ָ֣על ַאד ָּמ ָּתם ב ַ ֵ֥אף ובח ָּמה ובָ ֶ ָ֣ק ֶצף גָּ ִ֑דול וַ יַ שלכם‬ ‫ל־א ֶרץ ַא ֶח ֶרת ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ד־עולם ַלעׂשות‬ ‫ָּ‬ ‫‪ַ 28‬הנס ָּתרת ַליהָּוה ֱאֹל ִ֑הינו ו ַהנג ִֹ֞לת ָּלנו ול ָּבנינו ַע‬ ‫תורה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ת־כל־דברי ַה ָּ ֵ֥‬ ‫ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 30‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יָּ באו ָּע ֶליך ָּכל־ ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ַהב ָּר ָּכה ו ַהק ָּל ָּלה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫ל־הגוים א ֶשר הדיחך י ָּ‬ ‫נָּ ַתתי ל ָּפ ֶ ִ֑ניך וַ השב ָּת ֶאל־ל ָּב ֶבך ב ָּכ ַ‬ ‫ֹלהיך ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫ֱא ֶ‬ ‫‪2‬ו ַשב ִָּ֞ת ַעד־יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ו ָּש ַמע ָּ ָ֣ת בקלו ככל א ֶשר־ ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך ַהיִ֑ ום‬ ‫ובנֶ יך ב ָּכל־ל ָּבבך וב ָּכל־נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫ַא ָּ ָ֣תה ָּ‬ ‫ל־ה ַעמים‬ ‫ֹלהיך ֶאת־שבותך ורח ֶ ִ֑מך ו ָּשב וק ֶבצך מ ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫‪3‬ו ָּשב י ָּ‬ ‫ֹלהיך ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫א ֶשר ֱה ָֽפיצך י ָּ‬

‫‪509‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬אם־יה ֶ ֵ֥יה ָֽנַֽ ַדחך בק ָ֣צה ַה ָּש ָּ ִ֑מים מ ָּשם י ַק ֶבצך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ומ ָּשם‬ ‫י ָּק ֶ ָֽחך׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־יָּ ר ֵ֥שו אב ֶתיך ָֽוירש ָּ ִ֑תּה‬ ‫ֹלהיך ֶא ָּ‬ ‫‪5‬וֶ ֱה ָֽביא ִ֞ך יהָּ ָ֣וה ֱא ֶ‬ ‫יטבךֵ֥ והרבך מאב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫וה ָֽ‬ ‫‪6‬ו ָּמל יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ֶאת־ל ָּבבך ו ֶאת־ל ַ ָ֣בב זַ ר ֶ ִ֑עך ל ַאה ִָּ֞בה ֶאת־יהָּוה‬ ‫ֱאֹל ֶהיך ב ָּכל־ל ָּבבךֵ֥ וב ָּכל־נַ פשך ל ַ ֵ֥מ ַען ַח ֶ ָֽייך׃‬ ‫‪7‬ונָּ ַתן יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ֵ֥את ָּכל־ ָּה ָּאלות ָּה ִ֑א ֶלה ַעל־אי ֶ ֵ֥ביך ו ַעל־ׂשנ ֶאיך‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ר ָּד ָֽפוך׃‬ ‫ותיו א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי‬ ‫ת־כל־מצ ָּ‬ ‫ית ֶא ָּ‬ ‫‪8‬ו ַא ָּ ָ֣תה ָּתשוב ו ָּש ַמע ָּת ב ָ֣קול יהָּ ִ֑וה ו ָּעׂש ָּ‬ ‫מ ַצוך ַהיָֽ ום׃‬ ‫ׂשה יָּ ֶדך בפרי בטנך ובפרי ב ֶהמתך‬ ‫‪9‬והו ָֽתירך יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ב ָ֣כל׀ ַמע ָ֣‬ ‫ר־ׂשׂש‬ ‫טובה ָ֣כי׀ יָּ ָ֣שוב יהוָּ ה ָּלׂשוׂש ָּע ֶליך לטוב ַכא ֶש ָּ‬ ‫ובפ ֵ֥רי ַאד ָּמתך ל ָּ ִ֑‬ ‫ַעל־אב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי תש ַמע בקול יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך לשמר מצו ָּתיו וחק ָּתיו ַהכתו ָּבה‬ ‫ֹלהיך ב ָּכל־ל ָּבבך‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫תורה ַה ֶזִ֑ה כי ָּתשוב ֶאל־י ָּ‬ ‫ב ֵ֥ס ֶפר ַה ָּ‬ ‫וב ָּכל־נַ פ ֶ ָֽשך׃‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 11‬כי ַהמצָּ ָ֣וה ַהזאת א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי מ ַצוך ַהיִ֑ ום ָֽלא־נפ ֵ֥לאת הוא ממך ו ֵ֥לא‬ ‫רח ָּקה ָֽהוא׃‬ ‫ה־לנו ַה ָּש ַמי ָּמה וי ָּק ֶ ָ֣ח ָּה ָּלנו ויַ שמ ֵ֥ענו‬ ‫‪ֵ֥ 12‬לא ַב ָּש ַמים ִ֑הוא לאמר ָ֣מי יַ ע ֶל ָּ‬ ‫א ָּתּה ונַ ע ֶ ָֽׂשנָּ ה׃‬

‫‪510‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־לנו ֶאל־ע ֶבר ַהיָּ ם וי ָּק ֶ ָ֣ח ָּה ָּלנו‬ ‫‪13‬ו ָֽלא־מ ֵ֥ע ֶבר ַל ָּים ִ֑הוא לאמר ָ֣מי יַ ע ָּב ָּ‬ ‫ויַ שמ ֵ֥ענו א ָּתּה ונַ ע ֶ ָֽׂשנָּ ה׃‬ ‫‪ָֽ 14‬כי־ ָּק ֵ֥רוב א ֶליך ַה ָּד ָּבר מ ִ֑אד ב ֵ֥פיך ו ָֽבל ָּבבך ַלעׂש ָֽתו׃‬

‫ס‬

‫ת־ה ָּמוֶ ת‬ ‫ת־ה ִ֑טוב ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ַחיים ו ֶא ַ‬ ‫‪15‬ראה נָּ ַתתי ל ָּפנֶ יך ַהיום ֶא ַ ָֽ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽרע׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫ֹלהיך ָּל ֶל ֶָ֣כת בד ָּר ָּכיו‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫‪16‬א ֶשר ָּאנ ָ֣כי מ ַצוך ַהיום ל ַאה ִָּ֞בה ֶאת־י ָּ‬ ‫ֹלהיך‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫וב ַרכך י ָּ‬ ‫ית ָֽ‬ ‫ָ֣ית ו ָּרב ָּ‬ ‫ותיו וחק ָּתיו ומש ָּפ ָּ ִ֑טיו ו ָּחי ָּ‬ ‫ולשמר מצ ָּ ֵ֥‬ ‫א־ש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה ָּב ָּ‬ ‫ָּב ָּא ֶרץ א ֶש ַ‬ ‫‪17‬ואם־יפ ֶ ֵ֥נה ל ָּבבך ו ָ֣לא תש ָּ ִ֑מע ונ ַדח ָּת ו ָֽהש ַתחוי ָּת לאֹל ֵ֥הים אחרים‬ ‫וַ ע ַבד ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה‬ ‫־תאריכן יָּמים ַע ָּ ָ֣‬ ‫‪18‬ה ַגַֽדתי ָּל ֶכם ַהיום ֵ֥כי ָּאבד תאב ִ֑דון לא ַ‬ ‫ת־היַ רדן ָּל ֵ֥בא ָּש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫א ֶשר ַא ָּתה עבר ֶא ַ‬ ‫‪ַ 19‬העידתי ָּב ֶ ָ֣כם ַהיום ֶאת־ ַה ָּש ַ ָ֣מים ו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַה ַחיים ו ַה ָּמוֶ ת נָּ ַ ָ֣תתי‬ ‫וב ַחר ָּת ַ ָֽב ַחיים ל ַ ֵ֥מ ַען תח ֶיה ַא ָּ ֵ֥תה וזַ ר ֶ ָֽעך׃‬ ‫ל ָּפנֶ יך ַהב ָּר ָּכה ו ַהק ָּל ָּלִ֑ה ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬ל ַ ָֽאה ָּבה ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך לש ֵ֥מ ַע בקלו ול ָּדב ָּקה־ ִ֑בו ָ֣כי הוא ַחיֶ יך‬ ‫הוה ַלאב ֶתיך ל ַאב ָּר ָּהם‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה א ֶשר נש ַבע י ָּ‬ ‫ש ֶבת ַע ָּ‬ ‫יָּמיך ָּל ֶ ָ֣‬ ‫ו ָ֣א ֶרְך ֶ‬ ‫ליצ ָּ ֵ֥חק וָֽ ליַ עקב ָּל ֵ֥תת ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫פ‬

‫ל־כל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪1 31‬וַ י ֶלְך מ ֶ ִ֑שה וַ י ַדבר ֶאת־ ַהד ָּב ֵ֥רים ָּהא ֶלה ֶא ָּ‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ֶבן־מ ָּאה ו ֶעׂשרים ָּש ָּנה ָּאנכי ַהיום לא־או ַ ֵ֥כל עוד‬ ‫ת־היַ ר ֵ֥דן ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ָּל ָ֣צאת ו ָּל ִ֑בוא ַ ָֽויהוָּ ה ָּא ַ ָ֣מר א ַלי ֵ֥לא ַתעבר ֶא ַ‬ ‫‪511‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־הגויֵ֥ם ָּהא ֶלה‬ ‫‪3‬יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ָ֣הוא׀ ע ָ֣בר ל ָּפנֶ יך ָֽהוא־יַ ש ִ֞מיד ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מל ָּפ ֶניך ָֽוירש ָּ ִ֑תם יהוש ַע ֵ֚הוא עבָ֣ר ל ָּפנֶ יך ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫יחון ולעוג ַמל ֵ֥כי ָּה ֱאמרי ול ַאר ָּ ִ֑צם‬ ‫שר ָּע ָּׂשה לס ֵ֥‬ ‫‪4‬ו ָּע ָּׂשה יהוָּ ה ָּל ֶהם ַכא ֶ ָ֣‬ ‫א ֶ ֵ֥שר השמיד א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־המצוָּ ה א ֶ ֵ֥שר צויתי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫יתם ָּל ֶהם כ ָּכ ַ‬ ‫הוה לפנ ֶיכִ֑ם וַ עׂש ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬ונ ָּת ָּנֵ֥ם י ָּ‬ ‫ֹלהיך ֵ֚הוא‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫יהם ָ֣כי׀ י ָּ‬ ‫ל־ת ַערצו מפנ ֶ ִ֑‬ ‫ל־תיר ֵ֥או ו ַא ַ‬ ‫‪6‬חז ָ֣קו ואמצו ַא ָֽ‬ ‫ַההלְָ֣ך ע ָּמְך ֵ֥לא יַ רפך ו ֵ֥לא יַ ַעז ֶ ָֽבךָּ ׃‬

‫פ‬

‫‪7‬וַ יק ָּרא מ ֶשה ָֽליהוש ַע וַ יא ֶמר א ָּליו לעינָ֣י ָּכל־יׂש ָּראל ח ַ ָ֣זק וֶ ֱא ָּמץ ָ֣כי‬ ‫הוה ַלאב ָּתם‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר נש ַבע י ָּ‬ ‫־ה ָּעָ֣ם ַהזֶ ה ֶא ָּ‬ ‫ַא ָּתה ָּתבוא ֶאת ָּ‬ ‫אותם׃‬ ‫ילנָּ ה ָּ ָֽ‬ ‫ָּל ָ֣תת ָּל ֶ ִ֑הם ו ַא ָּתה ַתנח ֶ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ ַ8‬ויה ִָּ֞וה ָ֣הוא׀ ַההלְָ֣ך ל ָּפנֶ יך ֵ֚הוא יהיֶ ָ֣ה ע ָּמְך ֵ֥לא יַ רפך ו ָ֣לא ַי ַָֽעז ֶבִ֑ךָּ ֵ֥לא‬ ‫ת ָּירא ו ֵ֥לא ת ָּ ָֽחת׃‬ ‫‪9‬וַ יכ ָ֣תב מ ֶשה ֶאת־ ַהתו ָּ ָ֣רה ַהזאת ַוַָֽֽיתנָּ ּה ֶאל־ ַהכהנים ב ָ֣ני לוי ַה ָ֣נׂשאים‬ ‫ל־כל־זקני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוה ו ֶא ָּ‬ ‫ֶאת־ארון ב ָ֣רית י ָּ ִ֑‬ ‫ש ַבע ָּשנים במעד ש ַ ֵ֥נת ַהשמ ָּטה‬ ‫‪11‬וַ י ַ ֵ֥צו מ ֶשה או ָּ ָ֣תם לא ִ֑מר מ ָ֣קץ׀ ֶ ָ֣‬ ‫ב ַ ֵ֥חג ַהס ָֽכות׃‬ ‫שר יב ָּ ִ֑חר‬ ‫ֹלהיך ַב ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪11‬ב ָ֣בוא ָּכל־יׂש ָּראל ל ָּראות ֶאת־פני י ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫תורה ַהזאת ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד ָּכל־יׂש ָּראל ב ָּאזנ ֶ ָֽ‬ ‫ת־ה ָּ ֵ֥‬ ‫תק ָּ ִ֞רא ֶא ַ‬

‫‪512‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר בש ָּע ֶ ִ֑ריך ל ַמ ַען‬ ‫‪ַ 12‬הק ָ֣הל ֶאת־ ָּה ָּעם ָּ ָֽהאנָּ שים ו ַהנָּ שים ו ַה ַטף וגרך א ֶ ָ֣‬ ‫ישמעו ול ַ ָ֣מ ַען ילמדו ו ָּ ָֽיַֽראו ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ו ָּשמ ָ֣רו ַלעׂשות‬ ‫תורה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ת־כל־דברי ַה ָּ ֵ֥‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫שר ָֽלא־יָּ דעו ישמעו ו ָּ ָ֣למדו ליר ָּאה ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם‬ ‫‪13‬ובני ִֶ֞הם א ֶ ָ֣‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה א ֶשר ַא ֶתם עברים‬ ‫ל־היָּ מים א ֶשר ַא ֶתם ַחיים ַע ָּ ָ֣‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫ת־היַ רדן ָּש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪14‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ָ֣הן ָּקר ָ֣בו יָּ ֶמיך ָּלמות ק ָּ ָ֣רא ֶאת־יהוש ַע‬ ‫ו ָֽהתיַ צבו ב ֵ֥א ֶהל מועד וַ א ַצֶוִ֑נו וַ י ֶלְך מ ֶשה ָֽויהוש ַע וַ יָֽתיַ צבו ב ֵ֥א ֶהל‬ ‫מועד׃‬ ‫ָֽ‬ ‫ל־פ ַתח ָּה ָֽא ֶהל׃‬ ‫הוה ָּבא ֶהל ב ַע ָ֣מוד ָּע ָּ ִ֑נַֽן וַ יַ עמד ַע ֵ֥מוד ֶה ָּע ָּנַֽן ַע ֶ ֵ֥‬ ‫‪15‬וַ י ָּרא י ָּ‬ ‫ס‬

‫‪16‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה הנךֵ֥ שכב עם־אב ֶ ִ֑תיך ו ָּקם ָּה ָּעם ַהזֶ ה וזָּ ָּ ָ֣נה׀‬ ‫א־ש ָּמה בקרבו וַ עזָּ ַבני והפר‬ ‫ַאח ָ֣רי׀ ֱאֹל ָ֣הי ָֽנ ַכר־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר הוא ָּב ָּ‬ ‫ֶאת־בריתי א ֶ ֵ֥שר ָּכ ַרתי א ָֽתו׃‬ ‫‪17‬ו ָּח ָּ ָ֣רה ַא ָ֣פי ָ֣בו ַביום־ ַההוא וַ עזַ ב ִ֞תים והס ַתרתי ָּפ ַני מ ֶהם ו ָּה ָּיָ֣ה ֶ ָֽל ֱאכל‬ ‫ֹלהי‬ ‫ומ ָּצאהו ָּר ֵ֥עות ַרבות ו ָּצ ִ֑רות ו ָּא ַמר ַביָ֣ ום ַההוא הלא ַעָ֣ל ָֽכי־אין ֱא ַ‬ ‫בקרבי מ ָּצאוני ָּה ָּר ֵ֥עות ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ָ֣כי‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶ ָ֣‬ ‫‪18‬ו ָּאנכי ַהסתר ַאסתיר ָּפנַ י ַביָ֣ ום ַההוא ַ ֵ֥על ָּכ ָּ‬ ‫ל־אֹלהים אח ָֽרים׃‬ ‫ָּפנָּ ה ֶא ֱ‬

‫‪513‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ימּה‬ ‫ירה ַהזאת ו ַלמ ָּ ֵ֥דּה ֶאת־בני־יׂש ָּראל ׂש ָּ ָ֣‬ ‫ת־הש ָּ ָ֣‬ ‫‪19‬ו ַע ָּתה כתבו ָּל ֶכם ֶא ַ‬ ‫ירה ַהזאת לעד בבנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יהם ל ַמ ַען תהיֶ ה־לי ַהש ָּ ֵ֥‬ ‫בפ ֶ ִ֑‬ ‫ל־הא ָּד ָּ ָ֣מה׀ א ֶשר־נש ַבָ֣עתי ַלאב ָּתיו זָּ ַבת ָּח ָּלב וד ַבש‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־אבי ֶאנו ֶ ָֽא ָּ‬ ‫ל־אֹלהים אחרים וַ ע ָּבדום ונָ֣אצוני והפר‬ ‫ופ ִ֞ ָּנה ֶא ֱ‬ ‫שן ָּ‬ ‫ו ָּא ַ ֵ֥כל ו ָּׂש ַבע ו ָּד ִ֑‬ ‫יתי׃‬ ‫ֶאת־בר ָֽ‬ ‫‪21‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־תמ ֶצאן ָּ אתו ָּר ָ֣עות ַרבות ו ָּצרות ו ָּענ ָּתה ַהש ָּירה ַהזאת‬ ‫ל ָּפנָּ יו לעד כי ֵ֥לא ת ָּש ַכח מ ָ֣פי זַ ר ִ֑עו כי יָּ ַ ָ֣דעתי ֶאת־יצרו א ֶשר הוא‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר נש ָּ ָֽבעתי׃‬ ‫יאנו ֶא ָּ‬ ‫ע ֶׂשה ַהיום ב ֶ ָ֣ט ֶרם אב ֶ‬ ‫‪22‬וַ יכ ֵ֥תב מ ֶשה ֶאת־ ַהשי ָּ ֵ֥רה ַהזאת ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ַוַָֽֽי ַלמ ָּדּה ֶאת־ב ֵ֥ני‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ש ַע בן־נון וַ יא ֶמר ח ַ ָ֣זק ֶ ָֽו ֱא ָּמץ ָ֣כי ַא ָּתה ָּתביא ֶאת־ב ָ֣ני‬ ‫‪23‬וַ י ִַ֞צו ֶאת־יהו ָ֣‬ ‫יׂש ָּראל ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־נש ַבָ֣עתי ָּל ֶ ִ֑הם ו ָּאנכי ֶ ָֽאה ֶיֵ֥ה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫ל־ס ֶפר ַעד‬ ‫־הזאת ַע ִ֑‬ ‫תורה ַ‬ ‫‪24‬וַ י ָ֣הי׀ כ ַכלָ֣ ות מ ֶשה לכתב ֶאת־דב ֵ֥רי ַה ָּ ָֽ‬ ‫ת ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪25‬וַ י ַצו מ ֶשה ֶאת־ ַהלוים ָֽנׂשאי א ֵ֥רון ברית־יהָּוה לא ָֽמר׃‬ ‫הוה‬ ‫תורה ַהזֶ ה ו ַׂשמ ֶ ָ֣תם אתו מ ַצד א ֵ֥רון ברית־י ָּ‬ ‫‪ָּ 26‬לק ַח ָ֣את ס ֶפר ַה ָּ‬ ‫ה־שם בך ל ָֽעד׃‬ ‫ֱאֹלה ֶיכִ֑ם ו ָּ ָֽהיָּ ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 27‬כי ָּאנכי יָּ ַדעתי ֶ ָֽאת־ ֶמריך ו ֶ ָֽאת־ ָּערפך ַה ָּק ֶ ִ֑שה ָ֣הן בעו ֶדני ַחי ע ָּמ ֶכם‬ ‫מותי׃‬ ‫י־אח ֵ֥רי ָֽ‬ ‫ַהיום ַממרים ֱהי ֶתם עם־יהוָּ ה ו ַאף כ ַ‬

‫‪514‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם‬ ‫‪ַ 28‬הקהילו א ַלי ֶאת־ ָּכל־זק ֵ֥ני שבט ֶיכם ושטר ֶיכִ֑ם וַ א ַדב ָּ ָ֣רה ב ָּאזנ ֶ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ת־ה ָּש ַמים ו ֶא ָּ‬ ‫ֵ֚את ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ו ָּא ָ֣ע ָּידה ָּבם ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ 29‬כי יָּ ַדעתי ַאחרי מותי ָֽכי־ ַהש ָ֣חת ַתשחתון ו ַסר ֶ ָ֣תם מן־ ַה ֶד ֶרְך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫י־תעׂשו‬ ‫צויתי ֶאת ֶ ִ֑כם ו ָּק ָּראת ֶאת ֶכם ָּ ָֽה ָּר ָּעה ב ַאח ָ֣רית ַהיָּמים ָֽכ ַ‬ ‫יכם׃‬ ‫ת־ה ַרע בעינָ֣י יהוָּ ה ל ַהכעיסו ב ַמע ֵׂ֥שה יד ֶ ָֽ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪31‬וַ י ַד ָ֣בר מ ֶשה ב ָּאזני ָּכל־ק ַ ָ֣הל יׂש ָּראל ֶאת־דב ֵ֥רי ַהשי ָּרה ַה ִ֑זאת ַעד‬ ‫ת ָּ ָֽמם׃‬

‫פ‬

‫י־פי׃‬ ‫‪ַ 1 32‬הא ֵ֥זינו ַה ָּש ַמים וַ א ַד ִ֑ב ָּרה ותש ַ ֵ֥מע ָּה ָּא ֶרץ אמר ָֽ‬ ‫י־ד ֶשא וכרביבים‬ ‫ירם על ֶ‬ ‫‪2‬יַ ערף ַכ ָּמ ָּטר לקחי ת ַ ֵ֥זל ַכ ַטל אמ ָּר ִ֑תי כׂשע ָ֣‬ ‫י־ע ֶׂשב׃‬ ‫על ָֽ‬ ‫אֹלהינו׃‬ ‫הוה ֶאק ָּ ִ֑רא ָּה ֵ֥בו ג ֶדל ל ָֽ‬ ‫‪3‬כי ֵ֥שם י ָּ‬ ‫‪ַ 4‬הצור ָּת ָ֣מים ָּפ ֳעלו ֵ֥כי ָּכל־ד ָּר ָּכיו מש ָּ ִ֑פט אל ֱאמונָּ ה ו ָ֣אין ָּעוֶ ל ַצ ֵ֥דיק‬ ‫ויָּ ָּשר ָֽהוא׃‬ ‫מומם ֵ֥דור עקש ופ ַתל ָֽתל׃‬ ‫‪5‬ש ֵ֥חת לו לא ָּב ָּנָ֣יו ָּ ִ֑‬ ‫־ליהוָּ ה תגמלו־זאת ַ ֵ֥עם נָּ ָּבל ו ָ֣לא ָּח ָּכִ֑ם הלוא־הוא ָּא ָ֣ביך ָּקנֶ ך ֵ֥הוא‬ ‫‪6‬ה ַ‬ ‫ָּ ָֽעׂשך ַוַָֽֽיכנ ֶנַָֽֽך׃‬ ‫עולם בינו שנָ֣ ות דור־וָּ ִ֑דור ש ַאל ָּאביך ויַ גדך זק ֶניך‬ ‫‪7‬זכר י ָ֣מות ָּ‬ ‫ו ֵ֥יאמרו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪8‬ב ַהנחל ֶעליון גוים ב ַהפרידו בנָ֣י ָּא ָּ ִ֑דם יַ צב גבֹלָ֣ ת ַעמים למס ַפר בנֵ֥י‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪515‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה ַע ִ֑מו יַ עקב ֶ ֵ֥ח ֶבל נַ ח ָּל ָֽתו ׃‬ ‫‪ 9‬כי ֵ֥ח ֶלק י ָּ‬ ‫‪11‬ימ ָּצאהו ב ֶ ָ֣א ֶרץ מד ָּבר ובתהו ילָ֣ל יש ִ֑מן י ָֽסב ֶבנהו י ָ֣בוננהו יצ ֶרנהו‬ ‫ישון עינָֽ ו׃‬ ‫כא ֵ֥‬ ‫‪11‬כנֶ ֶשר יָּ ָ֣עיר קנו ַעל־גוזָּ ָּליו י ַר ִ֑חף יפרׂש כנָּ ָּפיו י ָּקחהו י ָּשאהו‬ ‫ל־אב ָּר ָֽתו׃‬ ‫ַע ֶ‬ ‫‪12‬יהָּוה ָּב ָּ ָ֣דד יַ נ ֶ ִ֑חנו ו ֵ֥אין עמו ֵ֥אל נ ָּ ָֽכר׃‬ ‫נובת ָּׂש ָּ ִ֑די וַ ינָק ָֽהו ד ַבש מ ֶס ַלע‬ ‫אכל ת ָ֣‬ ‫‪13‬יַ רכבהו ַעל־ ָּ ָ֣ב ֳמותי ָּא ֶרץ וַ י ַ‬ ‫ו ֶש ֶמן מ ַחל ֵ֥מיש ָֽצור׃‬ ‫ָֽי־ב ָּשן ו ַעתודים‬ ‫‪ֶ 14‬חמ ַאת ָּב ָּקר וַ חלָ֣ב צאן עם־ח ֶלב ָּכרים ואילים בנ ָּ‬ ‫ה־ח ֶמר׃‬ ‫עם־ח ֶלב כליָ֣ ות ח ָּ ִ֑טה ו ַדם־ע ָּנב תש ֶת ָּ ָֽ‬ ‫ית וַ יטש ֱאלָ֣ ַוה ָּע ָּׂשהו וַ ינַ בל‬ ‫ית ָּכ ִׂ֑ש ָּ‬ ‫‪15‬וַ יש ַמן ישרון וַ יב ָּעט ָּש ַמנ ָּת ָּע ָ֣ב ָּ‬ ‫ֵ֥צור יש ָּע ָֽתו׃‬ ‫יסהו׃‬ ‫‪16‬יַ קנאהו בזָּ ִ֑רים בתועבת יַ כע ָֽ‬ ‫‪17‬יזבחו ַלשדים ָ֣לא ֱאֹל ַה ֱאֹלהים ָ֣לא י ָּד ִ֑עום ח ָּדשים מ ָּק ָ֣רב ָּבאו ֵ֥לא‬ ‫יכם׃‬ ‫ׂש ָּערום אבת ֶ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 18‬צור י ָּלדך ֶ ִ֑תשי וַ תש ַכח ֵ֥אל מחל ֶ ָֽלך׃‬ ‫‪19‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא יהָּוה וַ ינ ָּ ִ֑אץ מ ַ ֵ֥כ ַעס ָּב ָּניו ובנ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫יתם ָ֣כי דור ַתהפכת‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ַאסתי ָּרה ָּפנַ י מ ֶהם ֶאר ֶאה ָּ ָ֣מה ַאחר ָּ ִ֑‬ ‫ה ָּמה ָּבנים לא־א ֵ֥מן ָּ ָֽבם׃‬

‫‪516‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־עם בגֵ֥ וי‬ ‫יאם בל ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 21‬הם קנ ָ֣אוני בלא־אל כעסוני ב ַהבלי ֶ ִ֑הם וַ אני ַאקנ ָ֣‬ ‫יסם׃‬ ‫נָּ ָּבל ַאכע ָֽ‬ ‫אכל ֶא ֶרץ ָֽויב ָּלּה‬ ‫‪22‬כי־אש ָּקד ָּ ָ֣חה ב ַאפי וַ תיָ ַקד ַעד־ש ָ֣אול ַתח ִ֑תית וַ ת ַ‬ ‫וַ ת ַלהט מוס ֵ֥די ָּה ָֽרים׃‬ ‫ה־בם׃‬ ‫‪ַ 23‬אס ֶ ֵ֥פה ָּעלימו ָּר ִ֑עות ח ַצי א ַכ ֶל ָּ ָֽ‬ ‫ח־בם‬ ‫ירי ו ֶשן־בהמות א ַש ַל ָּ‬ ‫‪24‬מ ֵ֥זי ָּר ָּעב ול ֵ֥חמי ֶר ֶשף ו ֶ ָָ֣ק ֶטב מר ִ֑‬ ‫עם־ח ַמת זח ֵ֥לי ָּע ָּ ָֽפר׃‬ ‫תולה יונק‬ ‫ם־בחור גַ ם־ב ָּ‬ ‫ימה גַ ָּ‬ ‫‪25‬מחוץ ת ַש ֶכל־ ֶח ֶרב ומח ָּדרים א ָּ ִ֑‬ ‫יבה׃‬ ‫ם־איש ׂש ָּ ָֽ‬ ‫ע ֵ֥‬ ‫יתה מ ֱאנוש זכ ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪ָּ 26‬א ַמרתי ַאפאי ֶ ִ֑הם ַאש ֵ֥ב ָּ‬ ‫ן־יאמרו יָּ ָ֣דינו ָּר ָּמה ו ֵ֥לא‬ ‫‪27‬לולי ַכ ַעס אויב ָּאגור ֶ ָֽפן־ינַ כרו ָּצ ִ֑רימו ֶפ ָֽ‬ ‫ל־זאת׃‬ ‫הוה ָּפ ַ ֵ֥על ָּכ ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫‪28‬כי־גוי א ַ ֵ֥בד עצות ִ֑ה ָּמה ו ֵ֥אין ָּב ֶהם ת ָּ‬ ‫יתם׃‬ ‫‪29‬לֵ֥ ו ָּחכמו יַ ׂש ָ֣כילו ִ֑זאת יָּבינו ל ַאחר ָּ ָֽ‬ ‫־צורם מ ָּכ ָּרם‬ ‫‪31‬אי ִָּ֞כה ירדף ֶא ָּחד ֶא ֶלף וש ַנַֽים יָּ נָ֣יסו ר ָּב ָּ ִ֑בה אם־לא כי ָּ ָ֣‬ ‫ירם׃‬ ‫ָֽיהוה הסג ָּ ָֽ‬ ‫ַו ָּ‬ ‫ילים׃‬ ‫‪31‬כי ֵ֥לא כצורנו צו ָּ ִ֑רם ואיבינו פל ָֽ‬ ‫‪ָֽ 32‬כי־מ ֶג ֶפן סדם גַ פנָּ ם ומ ַשדמת עמ ָּ ִ֑רה ענָּ במו ענבי־רוש ַאשכֹלֵ֥ ת‬ ‫מררת ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪33‬ח ַ ֵ֥מת ַתנינם יי ָּ ִ֑נם ו ֵ֥ראש פ ָּתנים ַאכ ָּ ָֽזר׃‬

‫‪517‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬הלא־הוא ָּכ ָ֣מס ע ָּמ ִ֑די ָּחתם באוצר ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪35‬לי נָּ ָּקם ושלם לעת ָּת ָ֣מוט ַרג ָּלִ֑ם כי ָּקרוב יָ֣ ום א ָּידם ו ָּחש עת ֵ֥דת‬ ‫ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ָֽ 36‬כי־יָּ דין יהוָּ ה ַעמו ו ַעל־ע ָּב ָּדיו יתנֶ ָּ ִ֑חם כי יר ֶאה כי־ ָּ ָ֣אז ַלת יָּ ד ו ֶא ֶפס‬ ‫ָּע ֵ֥צור ו ָּעזָֽ וב׃‬ ‫ֹלהימו צור ָּח ָּ ֵ֥סיו ָֽבו׃‬ ‫‪37‬ו ָּא ַמר ָ֣אי ֱא ִ֑‬ ‫‪38‬א ֶשר ח ֶלב ז ָּבחימו יאכלו ישתו י ָ֣ין נס ָּיכִ֑ם יָּ קומו ויַ עזר ֶכם י ֵ֥הי‬ ‫על ֶיכם סת ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪39‬ר ָ֣או׀ ַע ָּתה ָ֣כי אני אני הוא ו ֵ֥אין ֱאֹלהים ע ָּמ ִ֑די אני ָּא ָ֣מית וַ א ַחיֶ ה‬ ‫ָּמ ַחצתי וַ א ָ֣ני ֶאר ָּפא ו ֵ֥אין מיָּ די ַמ ָֽציל׃‬ ‫‪ָֽ 41‬כי־ ֶא ָּ ֵ֥שא ֶאל־ ָּש ַמים יָּ ִ֑די ו ָּא ַמרתי ַ ֵ֥חי ָּאנכי לע ָּ ָֽלם׃‬ ‫אחז במש ָּפט יָּ ִ֑די ָּאשיב נָּ ָּקם ל ָּצ ָּרי‬ ‫‪41‬אם־ ַשנותי ב ַ ָ֣רק ַחרבי ות ֵ֥‬ ‫ולמ ַׂשנ ַאי א ַש ָֽלם׃‬ ‫אכָ֣ל ָּב ָּ ִׂ֑שר מ ַדם ָּח ָּלל ושביָּ ה מראש‬ ‫‪ַ 42‬אשכיר ח ַצי מ ָּדם ו ַחרבי ת ַ‬ ‫ַפר ֵ֥עות אויָֽב׃‬ ‫‪ַ 43‬הרנינו גוים ַעמו ֵ֥כי ַדם־ע ָּב ָּדיו י ִ֑קום ונָּ ָּקם יָּ ָ֣שיב ל ָּצ ָּריו וכ ֶ ֵ֥פר ַאד ָּמתו‬ ‫ַע ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫ה־הזאת ב ָּאזנָ֣י ָּה ָּ ִ֑עם הוא‬ ‫יר ַ‬ ‫ת־כל־דב ֵ֥רי ַהש ָּ ָֽ‬ ‫‪44‬וַ ָ֣יָּבא מ ֶשה וַ י ַדבר ֶא ָּ‬ ‫הוש ַע בן־נָֽ ון׃‬ ‫ו ֵ֥‬ ‫ל־כל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־הד ָּב ֵ֥רים ָּהא ֶלה ֶא ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪45‬וַ י ַ ָ֣כל מ ֶשה ל ַדבר ֶא ָּ‬

‫‪518‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־הד ָּברים א ֶשר ָּאנכי מ ֵ֥עיד ָּב ֶכם‬ ‫‪46‬וַ יא ֶמר אל ֶהם ָׂ֣שימו ל ַבב ֶכם ל ָּכל ַ‬ ‫תורה‬ ‫ת־כל־דברי ַה ָּ ֵ֥‬ ‫יכם לש ָ֣מר ַלעׂשות ֶא ָּ‬ ‫ַהיִ֑ ום א ֶשר ת ַצום ֶאת־בנ ֶ‬ ‫ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪47‬כי ָֽלא־ ָּד ָּבר ֵ֥רק הוא מ ֶכם כי־הוא ַחיי ֶ ִ֑כם ו ַב ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ַתאריכו יָּ מים‬ ‫־היַ רדן ָּש ָּמה לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה א ֶשר ַא ֶתם עברים ֶאת ַ‬ ‫ַע ָּ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪48‬וַ י ַדבר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה ב ֶע ֶצם ַהיֵ֥ ום ַה ֶזה לא ָֽמר׃‬ ‫מואב א ֶשר ַעל־פנָ֣י‬ ‫‪49‬עלה ֶאל־ ַהר ָּהע ָּברים ַהזֶ ה ַהר־נבו א ֶשר ב ֶ ָ֣א ֶרץ ָּ‬ ‫ת־א ֶרץ כנַ ַען א ֶשר אנֵ֥י נתן לבנֵ֥י יׂש ָּראל ַלאח ָּזָֽה׃‬ ‫יר ִ֑חו וראה ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ר־מת‬ ‫‪51‬ומת ָּב ָּהר א ֶשר ַא ָּתה ע ֶ ָ֣לה ָּש ָּמה וה ָּאסף ֶאל־ ַע ֶ ִ֑מיך ַ ָֽכא ֶש ִ֞‬ ‫ל־ע ָּ ָֽמיו׃‬ ‫ַאהרן ָּאחיך ב ָ֣הר ָּה ָּהר וַ י ָּא ֶסף ֶא ַ‬ ‫ר־צן‬ ‫יבת ָּקדש מד ַב ִ֑‬ ‫‪ַ 51‬על א ֶשר מ ַעל ֶתם בי בתוְך בנָ֣י יׂש ָּראל ב ָֽמי־מר ַ ֵ֥‬ ‫ַעָ֣ל א ֶשר ָֽלא־ק ַדש ֶתם אותי בתוְך בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־אנֵ֥י‬ ‫‪ֵ֥ 52‬כי מ ֶנַֽגֶ ד תר ֶ ָ֣אה ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּש ָּמה ָ֣לא ָּתבוא ֶא ָּ‬ ‫נתן לבנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪1 33‬ו ָ֣זאת ַהב ָּר ָּכה א ֶשר ב ַ ֵ֥רְך מ ֶשה ֵ֥איש ָּה ֱאֹלהים ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫מותו׃‬ ‫לפני ָֽ‬ ‫ארן ו ָּא ָּתה‬ ‫‪2‬וַ יא ַמר יה ִָּ֞וה מסי ַ ֵ֥ני ָּבא וזָּ ַרח משעיר ָּלמו הופ ַיע מ ַ ָ֣הר ָּפ ָּ‬ ‫שדת ָּ ָֽלמו׃‬ ‫מרב ָ֣בת ִ֑ק ֶדש ָֽמימינו ֵ֥א ָּ‬ ‫‪ֵ֚ ַ 3‬אף חבָ֣ב ַעמים ָּכל־קד ָּשיו ביָּ ֶ ִ֑דך והם ת ָ֣כו ל ַרג ֶלך י ָּשא מ ַדבר ֶ ָֽתיך׃‬ ‫מור ָּשה קה ַ ֵ֥לת יַ ע ָֽקב׃‬ ‫ה־לנו מ ֶ ִ֑שה ָּ‬ ‫תורה צוָּ ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 4‬‬ ‫‪519‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ י ֵ֥הי בישרון ֶ ִ֑מ ֶלְך בהת ַאסף ָּ ָ֣ראשי ָּעם ַי ַחד שב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יהי מ ָּתיו מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫־יָּמת ו ֵ֥‬ ‫‪6‬י ֵ֥חי ראובן ו ַאל ִ֑‬

‫ס‬

‫יאנו יָּ ָּדיו‬ ‫ל־עמו תב ֶ ִ֑‬ ‫הודה ו ֶא ַ‬ ‫‪7‬ו ָ֣זאת ָֽליהו ָּדה וַ יא ַמר ש ַמע יהוָּ ה ָ֣קול י ָּ‬ ‫ָּ ָ֣רב לו ו ֵ֥עזֶ ר מ ָּצ ָּריו תה ֶיָֽה׃‬

‫ס‬

‫ידך א ֶשר נסיתו ב ַמ ָּסה תריבהו‬ ‫אוריך ל ָ֣איש חס ֶ ִ֑‬ ‫‪8‬ולל ָ֣וי ָּא ַמר ת ֶ ֵ֥מיך ו ֶ‬ ‫יבה׃‬ ‫ל־מי מר ָּ ָֽ‬ ‫ַע ֵ֥‬ ‫ת־ב ָּנו ָ֣לא‬ ‫ת־א ָּחיו ָ֣לא הכיר ו ֶא ָּ‬ ‫‪ָּ 9‬הא ִ֞מר ל ָּאביו ולאמו ָ֣לא ראיתיו ו ֶא ֶ‬ ‫יָּ ָּ ִ֑דע כי ָּ ָֽשמרו אמ ָּר ֶתך וב ָֽריתך ינ ָֽצרו׃‬ ‫טורה ב ַא ֶפך ו ָּכליל‬ ‫תורתך ליׂש ָּר ִ֑אל יָּ ׂשימו ק ָּ‬ ‫‪11‬יורו מש ָּפ ֶטיך ליַ עקב ו ָּ‬ ‫ַ ָֽעל־מזב ֶ ָֽחך׃‬ ‫‪ָּ 11‬ברְך יהוָּ ה חילו ו ֵ֥פ ַעל יָּ ָּדיו תר ֶצִ֑ה מ ַחץ ָּמת ַנַֽים ָּק ָּמיו ומ ַׂשנ ָּאיו‬ ‫קומון׃‬ ‫מן־י ָֽ‬

‫ס‬

‫ובין‬ ‫ל־היום ֵ֥‬ ‫‪12‬לבניָּ ָ֣מן ָּא ַמר י ָ֣דיד יהוָּ ה יש ֵ֥כן ָּל ֶב ַטח ָּע ָּלִ֑יו חפף ָּע ָּליו ָּכ ַ‬ ‫כת ָּיפיו ָּש ָֽכן׃‬

‫ס‬

‫‪13‬וליו ָ֣סף ָּא ַמר מב ֶ ֵ֥ר ֶכת יהָּוה ַאר ִ֑צו מ ֶמגֶ ד ָּש ַמים מ ָּטל ומתהום ר ֶ ֵ֥ב ֶצת‬ ‫ָּ ָֽת ַחת׃‬ ‫‪14‬ומ ֶמגֶ ד תבו ָ֣את ָּ ִ֑ש ֶמש ומ ֶמגֶ ד ֶגֵַֽ֥ ֶרש י ָּר ָֽחים׃‬ ‫עולם׃‬ ‫־ק ֶדם ומ ֶמגֶ ד גב ֵ֥עות ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬ומראש ַהררי ֶ ִ֑‬ ‫ואתה ל ָ֣ראש יוסף‬ ‫‪16‬ומ ֶמגֶ ד ֶ ֵ֚א ֶרץ ומֹל ָּאּה ור ֵ֥צון שכני ס ֶנִ֑ה ָּתב ָּ‬ ‫ול ָּקדקד נ ֵ֥זיר ֶא ָּ ָֽחיו׃‬

‫‪520‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬בכור שורו ָּה ָּ ָ֣דר לו ו ַקרני ראם ַקרנָּ יו ָּב ֶהם ַעמים ינַ ַגֵ֥ח יַ ח ָּדו‬ ‫י־א ֶרץ והם רב ָ֣בות ֶאפ ַרים והם ַאל ֵ֥פי מנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ַאפס ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫שכר בא ָּה ֶ ָֽליך׃‬ ‫אתך וי ָּש ָּ‬ ‫‪18‬ולזבו ָ֣לן ָּא ַמר ׂש ַ ֵ֥מח זבולן בצ ֶ ִ֑‬ ‫י־צ ִֶ֑דק ָ֣כי ֶש ַפע יַמים יינָּ קו וׂשפוני‬ ‫‪ַ 19‬עמים ַהר־יק ָּראו ָּשם יזב ָ֣חו זבח ֶ‬ ‫ט ֵ֥מוני ָֽחול׃‬

‫ס‬

‫־קד ָֽקד׃‬ ‫‪21‬ול ָּ ָ֣גד ָּא ַמר ָּברוְך ַמר ָ֣חיב ָּ ִ֑גד כ ָּל ָ֣ביא ָּשכן ו ָּט ַ ֵ֥רף זר ַוע ַאף ָּ‬ ‫‪21‬וַ ַיַֽרא ראשית לו כי־ ָּשם ֶחל ַ ֵָ֥קת מחקק ָּס ִ֑פון וַ יתא ָּ ָ֣ראשי ָּעם צד ַָקת‬ ‫יהוָּ ה ָּע ָּׂשה ומש ָּפ ָּטיו עם־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫ן־ה ָּב ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪22‬ול ָּ ָ֣דן ָּא ַמר ָּדן גָ֣ ור ַאריִ֑ה יזַ נק מ ַ‬ ‫הוִ֑ה ָּיֵ֥ם ו ָּדרום‬ ‫ומלא בר ַכָ֣ת י ָּ‬ ‫‪23‬ולנַ פ ָּת ָ֣לי ָּא ַמר נַ פ ָּתלי ׂש ַ ָ֣בע ָּרצון ָּ‬ ‫י ָּ ָֽר ָּשה׃‬

‫ס‬

‫שר ָּא ַמר ָּב ֵ֥רוְך מ ָּבנים ָּא ִ֑שר יהי רצוי ֶא ָּחיו וט ֵ֥בל ַב ֶש ֶמן ַרג ָֽלו׃‬ ‫‪24‬ול ָּא ָ֣‬ ‫‪ַ 25‬בר ֶ ֵ֥זל ונח ֶשת מנ ָּע ֶ ִ֑ליך וכ ֶיָּמיך ָּדב ֶ ָֽאך׃‬ ‫‪ֵ֥ 26‬אין ָּכאל יש ִ֑רון רכב ָּש ַמים ב ֶעז ֶרך ובגַ אוָּ תו ש ָּח ָָֽקים׃‬ ‫אמר‬ ‫עולִ֑ם וַ י ָּג ֶַֽרש מ ָּפ ֶניך אויב וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪27‬מענָּ ה ֱאֹלָ֣ הי ֶק ֶדם ומ ַת ַחת זר ָ֣עת ָּ‬ ‫ַהש ָֽמד׃‬ ‫ף־ש ָּמיו‬ ‫־א ֶרץ ָּד ָּ ָ֣גַֽן ות ִ֑ירוש ַא ָּ‬ ‫‪28‬וַ ישכן יׂש ָּראל ֶב ַטח ָּב ָּדד עָ֣ין יַ עקב ֶאל ֶ‬ ‫ַי ֵַ֥ערפו ָּ ָֽטל׃‬ ‫ר־ח ֶרב‬ ‫נושע ַ ָֽביהוָּ ה ָּמ ָ֣גַֽן ֶעז ֶרך וַ א ֶש ֶ‬ ‫‪ַ 29‬אש ֶריך יׂש ָּראל ָ֣מי ָּכמוך ַ ֵ֚עם ַ ָ֣‬ ‫מותימו תד ָֽרְך׃‬ ‫ל־ב ֵ֥‬ ‫גַ אוָּ ֶ ִ֑תך וי ָּ ָֽכחשו אי ֶביך ָּלְך ו ַא ָּתה ַע ָּ‬

‫‪521‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הר נבו ֵ֚ראש ַהפסגָּ ה א ֶשר‬ ‫מואב ֶא ַ ָ֣‬ ‫‪1 34‬וַ יַ ַעל מ ֶשה ָֽמ ַערבת ָּ‬ ‫ד־דן׃‬ ‫ת־הגל ָּעד ַע ָּ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ֶא ַ‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫ַעל־פנָ֣י יר ִ֑חו וַ יַ ראהו י ָּ‬ ‫הודה ַעד‬ ‫ל־א ֶרץ י ָּ‬ ‫‪2‬ואת ָּכל־נַ פ ָּתלי ו ֶאת־ ֶ ֵ֥א ֶרץ ֶאפ ַרים ומנַ ֶ ִ֑שה ואת ָּכ ֶ ָ֣‬ ‫ַה ָּיֵ֥ם ָּה ַאח ָֽרון׃‬ ‫ד־צ ַער׃‬ ‫ת־הכ ִָּ֞כר בק ַעת ירחו ֵ֥עיר ַהת ָּמרים ַע ָֽ‬ ‫ת־הנֶ גֶ ב ָֽו ֶא ַ‬ ‫‪ 3‬ו ֶא ַ‬ ‫שר נש ַבעתי ל ַאב ָּר ָּהם ליצ ָּחק‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ָּליו זאת ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫יתיך בעינֶ יך ו ָּש ָּמה ֵ֥לא ַתע ָֽבר׃‬ ‫וָֽ ליַ עקב לאמר לזַ רעך ֶאת ֶנִ֑נָּ ה ֶהרא ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫מואב ַע ֵ֥‬ ‫הוה ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ָּ‬ ‫‪5‬וַ יָּ ָּמת ָּשם מ ֶשה ֶ ָֽע ֶבד־י ָּ‬ ‫מואב מול בָ֣ית פ ִ֑עור ו ָֽלא־יָּ ַ ֵ֥דע איש‬ ‫‪6‬וַ יקבר אתו ַבגַ י ב ֶ ָ֣א ֶרץ ָּ‬ ‫ֶאת־קב ָָּ֣רתו ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫א־נֵ֥ס ל ָֽחה׃‬ ‫־כה ָּ ֵ֥תה עינו ול ָּ‬ ‫‪7‬ומ ֶשה ֶבן־מ ָּאה ו ֶעׂשרים ָּש ָּנה במ ִ֑תו ָֽלא ָּ‬ ‫‪8‬וַ יבכו בני יׂש ָּראל ֶאת־מ ֶשה ב ַ ָֽער ֵ֥בת מו ָּאב שֹל ָ֣שים יִ֑ ום ַוַָֽֽיתמו י ֵ֥מי‬ ‫בכי ֵ֥א ֶבל מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ש ַע בן־נון ָּמלא ָ֣רו ַח ָּחכ ָּמה ָֽכי־ ָּס ַ ֵ֥מְך מ ֶשה ֶאת־יָּ ָּדיו ָּע ָּלִ֑יו‬ ‫‪ָֽ 9‬ויהו ָ֣‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫וַ ישמעו א ָּליו בנָֽי־יׂש ָּראל ַוַָֽֽיַ עׂשו ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫ל־פנָֽים׃‬ ‫שה א ֶשר י ָּד ָ֣עו יהוָּ ה ָּפנים ֶא ָּ‬ ‫‪11‬ו ָֽלא־ ָּקם נָּ ֵ֥ביא עוד ביׂש ָּראל כמ ֶ ִ֑‬ ‫‪11‬ל ָּכל־ ָּהאתות ו ַהמופתים א ֶשר ש ָּלחו יהוָּ ה ַלעׂשות ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים‬ ‫ל־אר ָֽצו׃‬ ‫ל ַפר ֵ֥עה ול ָּכל־ע ָּב ָּדיו ול ָּכ ַ‬ ‫‪12‬ולכל ַה ָּיָ֣ד ַהחזָּ ָּקה ולכל ַהמו ָּ ָ֣רא ַהגָּ ִ֑דול א ֶשר ָּע ָּ ָׂ֣שה מ ֶשה לעיני‬ ‫ָּכל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪522‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהושע ‪JOSUA‬‬ ‫הוש ַע בן־נון‬ ‫אמר יהוָּ ה ֶאל־י ָ֣‬ ‫הוִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫‪1 1‬וַ יהי ַאחרי ֵ֥מות מ ֶשה ֶע ֶָ֣בד י ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫מ ָּש ֵ֥רת מ ֶשה ל ָֽ‬ ‫ל־ה ָּעָ֣ם‬ ‫‪2‬מ ֶ ֵ֥שה ַעבדי ִ֑מת ו ַע ָּתה קום עבר ֶאת־ ַהיַ ר ָ֣דן ַהזֶ ה ַא ָּתה ו ָּכ ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר ָּאנכי נ ֵ֥תן ָּל ֶהם לבנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַהזֶ ה ֶא ָּ‬ ‫‪ָּ 3‬כל־ ָּמקום א ֶשר תדרְך ַ ָֽכף־ ַרגל ֶכם בו ָּל ֶכָ֣ם נ ַת ִ֑תיו ַכא ֶ ֵ֥שר ד ַברתי‬ ‫ֶאל־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫־הנָּ ָּהר ַהגָּ ָ֣דול נ ַהר־פ ָּרת ֵ֚כל ֶ ָ֣א ֶרץ ַ ָֽהחתים‬ ‫‪4‬מ ַהמד ָּבר ו ַהל ָּבנון ַהזֶ ה ָֽו ַעד ַ‬ ‫ד־ה ָּיֵ֥ם ַהגָּ דול מ ָ֣בוא ַה ָּ ִ֑ש ֶמש יָֽה ֶיה גבול ֶ ָֽכם׃‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫‪ָֽ 5‬לא־יתיַ ֵ֥צב איש ל ָּפנֶ יך כל י ָ֣מי ַחיֶ ִ֑יך ַ ָֽכא ֶשר ָּהייתי עם־מ ֶשה ֶאה ֶי ָ֣ה‬ ‫ע ָּמְך ֵ֥לא ַארפך ו ֵ֥לא ֶא ֶעז ֶ ָֽבךָּ ׃‬ ‫־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־נש ַ ֵ֥בעתי‬ ‫‪6‬ח ַזק וֶ ֱא ָּ ִ֑מץ ָ֣כי ַא ָּתה ַתנחיל ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ֶאת ָּ‬ ‫בותם ָּל ֵ֥תת ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ַלא ָּ‬ ‫שה‬ ‫תורה א ֶשר צוך מ ֶ ָ֣‬ ‫־ה ָּ‬ ‫‪ַ 7‬רק חזַ ק ֶ ָֽו ֱא ַמץ מאד לשמר ַלעׂשות כ ָּכל ַ‬ ‫־ת ֵ֥סור מ ֶמנו יָּ ָ֣מין וׂש ִ֑מאול ל ַ ָ֣מ ַען ַתׂשכיל בכל א ֶ ֵ֥שר ת ָֽלְך׃‬ ‫ַעבדי ַאל ָּ‬ ‫יומם וָּ ַלי ָּלה ל ַמ ַען‬ ‫ית בו ָּ ָ֣‬ ‫תורה ַהזֶ ה מפיך ו ָּהג ָּ‬ ‫‪ָֽ 8‬לא־יָּ מוש ס ֶפר ַה ָּ‬ ‫־אז ַתצ ֵ֥ל ַיח ֶאת־ד ָּר ֶכך ו ָּ ֵ֥אז ַתׂש ָֽכיל׃‬ ‫־ה ָּכתוב ִ֑בו כי ָּ‬ ‫תש ָ֣מר ַלעׂשות כ ָּכל ַ‬ ‫‪9‬הלוא צויתיך ח ַזָ֣ק וֶ ֱא ָּמץ ַ ָֽאל־ ַתערץ ו ַאל־ת ָּ ִ֑חת כי עמך יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך‬ ‫בכל א ֶ ֵ֥שר ת ָֽלְך׃‬ ‫‪523‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ י ַ ָ֣צו יהוש ַע ֶאת־שט ֵ֥רי ָּה ָּעם לא ָֽמר׃‬ ‫ידה ִ֞כי‬ ‫‪11‬עב ָ֣רו׀ בָ ֶ ָ֣ק ֶרב ַ ָֽה ַמחנֶ ה ו ַצוו ֶאת־ ָּה ָּעם לאמר ָּה ֵ֥כינו ָּל ֶכם צ ָּ ִ֑‬ ‫ת־היַ ר ָ֣דן ַהזֶ ה ָּלבוא ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת‬ ‫ב ָ֣עוד׀ שֹלָ֣ ֶשת יָּ מים ַא ֶתם ָֽעברים ֶא ַ‬ ‫יכם נ ֵ֥תן ָּל ֶכם לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶשר י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫שה ָּא ַ ֵ֥מר יהוש ַע לא ָֽמר׃‬ ‫ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶ ִ֑‬ ‫‪12‬ו ָּל ָֽראובני ו ַלגָּ די ו ַלחצי ָ֣‬ ‫‪13‬זָּ כור ֶאת־ ַה ָּד ָּבר א ֶשר צָּ ֵ֥וה ֶאת ֶכם מ ֶ ֵ֥שה ֶ ָֽע ֶבד־יהָּוה לא ִ֑מר יהָּוה‬ ‫־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַה ָֽזאת׃‬ ‫ֱאֹלהי ֶכם מ ָ֣נ ַיח ָּל ֶכם ונָּ ַ ֵ֥תן ָּל ֶכם ֶאת ָּ‬ ‫יכם ישבו ָּב ָּא ֶרץ א ֶשר נָּ ַ ֵ֥תן ָּל ֶכם מ ֶשה בע ֶָ֣בר‬ ‫‪14‬נשי ֶ ָ֣כם ַטפ ֶכם ומקנ ֶ‬ ‫בורי ַה ַחיל וַ עזַ ר ֶתם‬ ‫יכם ֵ֚כל ג ָ֣‬ ‫ַהיַ ר ִ֑דן ו ַא ֶתם ַת ַעברו חמשים לפנָ֣י אח ֶ‬ ‫אותם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 15‬עד א ֶשר־יָּ ני ַח יהָּ ֵ֥וה׀ ַ ָֽלאחי ֶכם ָּכ ֶכם ויָּ ר ָ֣שו גַ ם־ה ָּמה ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫א ֶשר־יהָּ ֵ֥וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם נ ָ֣תן ָּל ֶ ִ֑הם ו ַשב ִֶ֞תם ל ֶא ֶרץ יר ַשת ֶכם ָֽוירש ֶ ָ֣תם‬ ‫שר׀ נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶכם מ ֶשה ֶע ֶָ֣בד יהוָּ ה ב ֵ֥ע ֶבר ַהיַ רדן מז ַ ֵ֥רח ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫אותּה א ֶ ָ֣‬ ‫ָּ‬ ‫‪ַ16‬וַָֽֽיַ ענו ֶאת־יהוש ַע לא ִ֑מר כל א ֶשר־צוי ָּתנו ַ ָֽנע ֶׂשה ו ֶ ָֽאל־ ָּכל־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫תש ָּלחנו נ ָֽלְך׃‬ ‫ֹלהיך‬ ‫הוה ֱא ֶ‬ ‫‪17‬ככל א ֶשר־ ָּש ַמענו ֶאל־מ ֶשה כן נש ַ ָ֣מע א ֶלִ֑יך ַרק יָֽה ִֶ֞יה י ָּ‬ ‫ע ָּמְך ַכא ֶ ֵ֥שר ָּה ָּיה עם־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪ָּ 18‬כל־ ִ֞איש א ֶשר־יַ מ ֶ ָ֣רה ֶאת־פיך ו ָֽלא־יש ַמע ֶאת־ד ָּב ֶריך ל ֵ֥כל‬ ‫יומת ַרק ח ַזֵ֥ק וֶ ֱא ָּ ָֽמץ׃‬ ‫א ֶשר־ת ַצֶונו ָּ ִ֑‬

‫‪524‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ַע־בן־נון ָֽמן־ ַהש ִ֞טים ש ַנַָֽֽים־אנָּ שים מ ַרגלים ֶ ָ֣ח ֶרש‬ ‫‪1 2‬וַ יש ַ ָ֣לח יהו ָ֣‬ ‫זונה‬ ‫יחו וַ ילכו וַ יָּבאו בית־א ָּ ֵ֥שה ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ו ֶאת־יר ִ֑‬ ‫לאמר לכו ר ֵ֥או ֶא ָּ‬ ‫בו־ש ָּמה׃‬ ‫וש ָּ ֵ֥מּה ָּר ָּחב וַ ישכ ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ י ָ֣ ָּא ַמר ל ֶ ֵ֥מ ֶלְך יריחו לא ִ֑מר ה ָ֣נה אנָּ שים ָּ ָ֣באו הנָּ ה ַה ַלי ָּלה מבנֵ֥י‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫יׂש ָּראל ַלח ֵ֥פר ֶא ָּ‬ ‫‪3‬וַ יש ַלח ֶ ָ֣מ ֶלְך יריחו ֶאל־ ָּר ָּחב לא ִ֑מר הוציאי ָּהאנָּ שים ַה ָּבאים א ַליְך‬ ‫־ה ָּא ֶרץ ָּ ָֽבאו׃‬ ‫ת־כל ָּ‬ ‫ר־באו לביתְך כי ַלח ֵ֥פר ֶא ָּ‬ ‫א ֶש ָּ ָ֣‬ ‫אמר׀ כן ָּבאו א ַלי‬ ‫‪4‬וַ ת ַקח ָּ ָֽהא ָּשה ֶאת־ש ֵ֥ני ָּהאנָּ שים ַוָֽתצפנִ֑ ו וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫ָּ ָֽהאנָּ שים ו ֵ֥לא יָּ ַדעתי מ ַ ֵ֥אין ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪5‬וַ יהי ַה ַש ַער לסגור ַבח ֶשְך ו ָּהאנָּ ָ֣שים יָּ ָּצאו ָ֣לא יָּ ַדעתי ָּ ֵ֥אנָּ ה ָּהלכו‬ ‫ָּ ָֽהאנָּ ִ֑שים רד ֵ֥פו ַמהר ַאחר ֶיהם ֵ֥כי ַתשיגָֽ ום׃‬ ‫‪6‬והיא ֶה ֱע ָּ ָ֣ל ַתם ַה ָּ ִ֑גַֽגָּ ה ַ ָֽותטמנם בפש ָ֣תי ָּהעץ ָּהער ֵ֥כות ָּלּה ַעל־ ַה ָּ ָֽגג׃‬ ‫‪7‬ו ָּהאנָּ שים ָּרדפו ַ ָֽאחרי ֶהם ֶ ָ֣ד ֶרְך ַהיַ רדן ַעל ַ ָֽה ַמעב ִ֑רות ו ַה ַ ָ֣ש ַער ָּסגָּ רו‬ ‫יהם׃‬ ‫ַאחרי ַכא ֶשר יָּ צ ֵ֥או ָּהרדפים ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫‪8‬וה ָּמה ֶ ָ֣ט ֶרם יש ָּכ ִ֑בון והיא ָּעל ָּ ֵ֥תה עלי ֶהם ַעל־ ַה ָּ ָֽגג׃‬ ‫‪9‬וַ תא ֶמר ֶאל־ ָּ ָ֣האנָּ שים יָּ ַדעתי ָֽכי־נָּ ַתן יהָּוה ָּל ֶכם ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָֽכי־נָּ פ ָּלה‬ ‫יכם׃‬ ‫ימת ֶכם ָּעלינו ו ֵ֥כי נָּ מגו ָּכל־יש ֵ֥בי ָּה ָּא ֶרץ מפנ ֶ ָֽ‬ ‫ָֽא ַ‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ָּש ַמענו את א ֶשר־הוביש יהוָּ ה ֶאת־מי יַ ם־סוף מפני ֶכם בצאת ֶכם‬ ‫יתם לשני ַמלכי ָּה ֱאמרי א ֶשר בע ֶבר ַהיַ רדן‬ ‫שר עׂש ֶ‬ ‫ממצ ָּ ִ֑רים וַ א ֶ ָ֣‬ ‫אותם׃‬ ‫יחן ולעוג א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱח ַרמ ֶתם ָּ ָֽ‬ ‫לס ָ֣‬

‫‪525‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ נש ַמע וַ י ַ ָ֣מס ל ָּבבנו ולא־ ָּק ָּמה ֵ֥עוד רו ַח באיש מפני ֶ ִ֑כם ֵ֚כי יהָּ ָ֣וה‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ מ ָּ ָֽת ַחת׃‬ ‫ֱא ָֹֽלהי ֶכם הוא ֱאֹלהים ַב ָּש ַ ָ֣מים מ ַמ ַעל ו ַע ָּ‬ ‫‪12‬ו ַע ָּתה ה ָּ ָֽשבעו־ ָּ ֵ֥נא לי ַ ָֽביהוָּ ה כי־ ָּע ֵׂ֥שיתי ע ָּמ ֶכם ָּ ִ֑ח ֶסד וַ עׂשי ֶתם‬ ‫גַ ם־ ַא ֶתם עם־בית ָּאבי ֶח ֶסד ונ ַת ֶ ֵ֥תם לי ֵ֥אות ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫שר‬ ‫‪13‬ו ַהחי ִֶ֞תם ֶאת־ ָּא ָ֣בי ו ֶאת־אמי ו ֶאת־ ַא ַחי ו ֶאת־ ַאחו ַתי ואת ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ָּל ֶ ִ֑הם וה ַצל ֶ ֵ֥תם ֶאת־נַ פשתינו מ ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫‪14‬וַ יאמרו ָּ ָ֣לּה ָּהאנָּ שים נַ פשנו ַתחתי ֶכם ָּלמות ֵ֚אם ָ֣לא ַתגידו‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ו ָּע ֵׂ֥שינו ע ָּמְך ֶ ֵ֥ח ֶסד‬ ‫הוֵ֥ה ָּלנו ֶא ָּ‬ ‫ֶאת־ד ָּברנו ֶזִ֑ה ו ָּהיָּ ה בתת־י ָּ‬ ‫וֶ ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫חומה ֵ֥היא‬ ‫וב ָּ‬ ‫חומה ַ ָֽ‬ ‫יתּה ב ָָ֣קיר ַ ָֽה ָּ‬ ‫‪15‬וַ תור ֵ֥דם ַב ֶח ֶבל ב ַעָ֣ד ַ ָֽה ַחלִ֑ ון כי ב ָּ‬ ‫יוש ֶבת׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬וַ תא ֶמר ָּל ֶהם ָּה ָּ ָ֣ה ָּרה לכו ֶ ָֽפן־יפג ֵ֥עו ָּב ֶכם ָּהרד ִ֑פים ונַ חב ֶתם ָּש ָּמה‬ ‫שֹלָ֣ ֶשת יָּ מים ַ ֵ֚עד ָ֣שוב ָּה ָֽרדפים ו ַא ַחר תל ֵ֥כו ל ַדרכ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪17‬וַ יאמ ֵ֥רו א ֶלי ָּה ָּהאנָּ ִ֑שים נק ָ֣ים אנַ חנו משב ָּע ֵ֥תְך ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫הש ַבע ָּ ָֽתנו ׃‬ ‫‪18‬הנה א ַ ֵ֥נחנו ָּבאים ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ֶאת־תקוַ ת חוט ַה ָּשני ַהזֶ ה תקשרי ַ ָֽב ַחלון‬ ‫ת־א ַחיְך ואת ָּכל־בָ֣ית‬ ‫ת־אביְך ו ֶאת־אמְך ו ֶא ַ‬ ‫שר הו ַרד ָ֣תנו בו ו ֶא ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ָּאביְך ַת ַאס ֵ֥פי א ַליְך ַה ָּ ָֽבי ָּתה׃‬ ‫‪19‬ו ָּהיָּ ה ָ֣כל א ֶשר־יצא מ ַדלתי ביתְך׀ ַהחו ָּצה ָּד ֵ֥מו בראשו וַ א ַ ָ֣נחנו נק ִ֑ים‬ ‫וכל א ֶשר ָֽיה ֶיה א ָּתְך ַב ַבית ָּד ָ֣מו בראשנו אם־ ָּיד ָֽתהיֶ ה־ ָֽבו׃‬

‫‪526‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ואם־ ַתגידי ֶאת־ד ָּב ָ֣רנו ֶ ִ֑זה ו ָּה ָ֣יינו נקים משב ָּעתְך א ֶ ֵ֥שר הש ַבע ָּ ָֽתנו ׃‬ ‫‪21‬וַ תא ֶמר כדברי ֶ ָ֣כם ֶכן־הוא ַ ָֽות ַשלחם וַ י ִ֑לכו וַ תקשר ֶאת־תקַ ֵ֥ות ַה ָּשני‬ ‫ַב ַח ָֽלון׃‬ ‫ד־שבו ָּהרד ִ֑פים‬ ‫‪22‬וַ ילכו וַ יָּ ָ֣באו ָּה ָּה ָּרה וַ ישבו ָּשם שֹלָ֣ ֶשת יָּ מים ַע ָּ‬ ‫ל־ה ֶד ֶרְך ו ֵ֥לא ָּמ ָּ ָֽצאו׃‬ ‫וַ י ַבקשו ָּהרדפים ב ָּכ ַ‬ ‫‪23‬וַ יָּ שבו שני ָּ ָֽהאנָּ שים וַ יר ָ֣דו ָֽמ ָּה ָּהר וַ יַ ַעברו וַ יָּ באו ֶאל־יהוש ַע בן־נִ֑ ון‬ ‫אותם׃‬ ‫ל־המצאות ָּ ָֽ‬ ‫וַ י ַספרו־לו ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וגַ ם־נָּ מגו‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫‪24‬וַ יאמרו ֶאל־יהוש ַע ָֽכי־נָּ ַתן יהָּוה ביָּ דנו ֶא ָּ‬ ‫ָּכל־יש ֵ֥בי ָּה ָּא ֶרץ מ ָּפנָֽינו׃‬

‫ס‬

‫‪1 3‬וַ יַ שכם יהוש ַע ַבב ֶקר וַ יס ָ֣עו ָֽמ ַהשטים וַ יָּ באו ַעד־ ַהיַ רדן הוא‬ ‫ו ָּכל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ ֵ֥לנו ָּשם ֶ ֵ֥ט ֶרם יַ ע ָֽברו׃‬ ‫‪2‬וַ יהי מקצה שֹלָ֣ ֶשת יָּ ִ֑מים וַ יַ ַעב ֵ֥רו ַהשטרים בָ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַ ָֽה ַמח ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪3‬וַ י ַצוו ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣עם לאמר כר ָֽאות ֶכם ָ֣את ארון ברית־יהוָּ ה ֱאֹלָ֣ הי ֶכם‬ ‫ו ַה ָֽכהנים ַהלוים נׂשאים א ִ֑תו ו ַא ֶתם תסעו ממ ָ֣קומ ֶכם וַ ה ַלכ ֶתם‬ ‫ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 4‬אְך׀ ָּר ָ֣חוק יהיֶ ה ָֽביני ֶכם ובינָּ ו כ ַאל ַ ֵ֥פים ַא ָּמה ַבמ ָּ ִ֑דה ַ ָֽאל־תקר ָ֣בו א ָּליו‬ ‫כו־בּה ָ֣כי לא ע ַבר ֶתם ַב ֶד ֶרְך‬ ‫שר ָֽתל ָּ‬ ‫ת־ה ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫ר־תדעו ֶא ַ‬ ‫ל ַמ ַען א ֶש ָֽ‬ ‫מת ֵ֥מול של ָֽשום׃‬

‫ס‬

‫‪5‬וַ יא ֶמר יהוש ַע ֶאל־ ָּה ָּעם הת ַק ָּ ִ֑דשו ָ֣כי ָּמ ָּחר יַ ע ֶׂשה יהָּוה בקרב ֶכם‬ ‫נפ ָּל ָֽאות׃‬ ‫‪527‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יא ֶמר יהוש ַע ֶאל־ ַהכה ָ֣נים לאמר ׂשאו ֶאת־א ָ֣רון ַהברית ועברו לפ ָ֣ני‬ ‫ָּה ָּ ִ֑עם וַ יׂשאו ֶאת־א ָ֣רון ַהברית וַ ילכו לפ ֵ֥ני ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫ס‬

‫‪7‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־יהוש ַע ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ָּאחל גַ ֶדלך בעיני ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫א ֶשר ָֽיַֽדעון כי ַכא ֶ ֵ֥שר ָּהייתי עם־מ ֶשה ֶאה ֶיֵ֥ה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪8‬ו ַא ָּתה ת ַצוֶ ה ֶאת־ ַה ָ֣כהנים נׂש ֵ֥אי א ָֽרון־ ַהברית לא ִ֑מר כבא ֶכם‬ ‫ַעד־קצה ָ֣מי ַהיַ רדן ַביַ רדן ַתע ָֽמדו׃‬

‫פ‬

‫הוֵ֥ה‬ ‫‪9‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהוש ַע ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ָ֣גשו הנָּ ה ושמעו ֶאת־דברי י ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫ֱא ָֹֽלה ֶ ָֽ‬ ‫יוריש‬ ‫הורש ָ֣‬ ‫אמר יהוש ַע בזאת ָֽתדעון כי ֵ֥אל ַחי בקרב ֶכִ֑ם ו ָ֣‬ ‫‪11‬וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ת־הגרגָּ שי‬ ‫ת־הפרזי ו ֶא ַ‬ ‫ת־החוי ו ֶא ַ‬ ‫ת־החתי ו ֶא ַ‬ ‫ת־הכנַ עני ו ֶא ַ‬ ‫יכם ֶא ַ‬ ‫מפנ ֶ‬ ‫בוסי׃‬ ‫ו ָּה ֱאמרי ו ַהי ָֽ‬ ‫‪11‬הנה א ָ֣רון ַהברית אדון ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ע ֵ֥בר לפני ֶכם ַביַ ר ָֽדן׃‬ ‫יש־א ָּ ֵ֥חד‬ ‫ֶ‬ ‫‪12‬ו ַע ָּתה קחו ָּל ֶכם שנָ֣י ָּע ָּ ָׂ֣שר איש משבטי יׂש ָּר ִ֑אל א‬ ‫יש־א ָּחד ַל ָּ ָֽש ֶבט׃‬ ‫ֶ‬ ‫א‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ‬ ‫‪13‬ו ָּהיָּ ה כנָ֣ ו ַח ַכ ָ֣פות ַרגלָ֣י ַהכהנים נׂשאי ארון יהוָּ ה אדון ָּכ ָּ‬ ‫ב ָ֣מי ַהיַ רדן מי ַהיַ רדן י ָּכָ֣רתון ַה ַ ֵ֥מים ַהירדים מל ָּ ִ֑מע ָּלה ויַ ַעמדו נֵ֥ד‬ ‫ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪14‬וַ יהי בנס ַע ָּה ָּעם מ ָּ ָ֣א ֳהלי ֶהם ַלעבר ֶאת־ ַהיַ ר ִ֑דן ו ַהכהנים ָֽנׂשאי ָּה ָּא ֵ֥רון‬ ‫ַהברית לפנֵ֥י ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫‪528‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ד־היַ רדן ו ַרגלי ַה ָֽכהנים נׂש ָ֣אי ָּ ָֽה ָּארון נטבלו‬ ‫‪15‬וכ ִ֞בוא נׂשאי ָּ ָֽה ָּארון ַע ַ‬ ‫דותיו כל י ֵ֥מי ָּק ָֽציר׃‬ ‫ל־כל־ג ָּ‬ ‫בקצָ֣ה ַה ָּ ִ֑מים ו ַהיַ רדן ָּמלא ַע ָּ‬ ‫‪16‬וַ יַ ַעמדו ַה ַמים ַהירדים מל ַמע ָּלה ָּ ָ֣קמו נד־ ֶא ָּחד ַהרחק מאד ָֽב ָּא ָּדם‬ ‫יָּם־ה ֶמ ַלח ַ ָ֣תמו‬ ‫ַ‬ ‫ָּהעיר א ֶשר מ ַצָ֣ד ָּ ָֽצר ָּתן ו ַהירדים ַעָ֣ל ָּים ָּהע ָּר ָּבה‬ ‫יחו׃‬ ‫נכ ָּ ִ֑רתו ו ָּה ָּ ֵ֥עם ָּעברו ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד יר ָֽ‬ ‫‪17‬וַ יַ ַעמ ָ֣דו ַהכהנים נׂשאי ָּה ָּארון ברית־יהוָּ ה ֶב ָּ ָֽח ָּר ָּבה ב ֵ֥תוְך ַהיַ רדן ָּה ִ֑כן‬ ‫ל־הגוי ַלעבר‬ ‫ר־תמו ָּכ ַ‬ ‫ו ָּכל־יׂש ָּראל ָֽעברים ֶב ָּ ָ֣ח ָּר ָּבה ַעד א ֶש ַ‬ ‫ת־היַ ר ָֽדן׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪1 4‬וַ יהי ַכא ֶשר־ ַ ָ֣תמו ָּכל־ ַהגוי ַלעבור ֶאת־ ַהיַ ר ִ֑דן‬

‫פ‬

‫וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה‬

‫אמר׃‬ ‫ֶאל־יהוש ַע ל ָֽ‬ ‫יש־א ָּחד מ ָּ ָֽש ֶבט׃‬ ‫ֶ‬ ‫יש־א ָּ ֵ֥חד א‬ ‫ֶ‬ ‫ן־ה ָּעם שנֵ֥ים ָּע ָּׂשר אנָּ ִ֑שים א‬ ‫‪2‬קחו ָּל ֶכם מ ָּ‬ ‫ו־ל ֶכם מזֶ ה מ ָ֣תוְך ַהיַ רדן מ ַמ ַצב ַרגלָ֣י ַהכהנים‬ ‫אותם לאמר ׂש ָֽא ָּ‬ ‫‪3‬ו ַצוָ֣ ו ָּ‬ ‫אותם‬ ‫אותם ע ָּמ ֶכם והנַ ח ֶ ָ֣תם ָּ‬ ‫ים־עׂש ָ֣רה א ָּבנִ֑ים ו ַהע ַבר ֶתם ָּ‬ ‫ָּהכין שת ֶ‬ ‫ר־ת ֵ֥לינו בו ַה ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫ַב ָּמלון א ֶש ָּ‬

‫ס‬

‫‪4‬וַ יק ָּ ָ֣רא יהוש ַע ֶאל־שנים ֶ ָֽה ָּע ָּׂשר איש א ֶ ֵ֥שר הכין מבנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ש־א ָּחד מ ָּ ָֽש ֶבט׃‬ ‫ש־א ָּ ֵ֥חד אי ֶ‬ ‫אי ֶ‬ ‫ל־תוְך ַהיַ ר ִ֑דן‬ ‫הוה ֱא ָֹֽלה ֶיכם ֶא ָ֣‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם יהוש ַע עברו לפני ארון י ָּ‬ ‫ו ָּהרימו ָּל ֶכם ָ֣איש ֶא ֶבן ַא ַחת ַעל־שכמו למס ַפר שב ֵ֥טי בני־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪6‬ל ַמ ַען ָֽתה ֶיה ֵ֥זאת אות בקרב ֶ ִ֑כם ָֽכי־יש ָּאלון בני ֶכם ָּמ ָּחר לאמר ָּמה‬ ‫ָּהא ָּב ֵ֥נים ָּהא ֶלה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪529‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ א ַמר ֶ ָ֣תם ָּל ֶהם א ֶשר נכרתו מימי ַהיַ רדן מפני א ָ֣רון ברית־יהוָּ ה‬ ‫ב ָּעברו ַביַ רדן נכרתו ָ֣מי ַהיַ ר ִ֑דן ו ָּהיו ָּהא ָּבנים ָּהא ֶלה לז ָּכרון לבנֵ֥י‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫יׂש ָּראל ַע‬ ‫שר צָּ ָ֣וה יהוש ַע וַ יׂשאו ש ָֽתי־ ֶעׂשרה א ָּבנים‬ ‫‪8‬וַ יַ עׂשו־ ָ֣כן בני־יׂש ָּראל ַכא ֶ ָ֣‬ ‫מ ָ֣תוְך ַהיַ רדן ַכא ֶשר ד ֶבר יהוָּ ה ֶאל־יהוש ַע למס ַפר שב ָ֣טי ב ָֽני־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ל־ה ָּמלון וַ יַ נחום ָּ ָֽשם׃‬ ‫וַ יַ עברום ע ָּמם ֶא ַ‬ ‫‪9‬ושתים ֶעׂש ָ֣רה א ָּבנים הָ ָ֣קים יהוש ַע ב ָ֣תוְך ַהיַ רדן ַת ַחת ַמ ַצב ַרג ָ֣לי‬ ‫ַהכהנים נׂשאי א ָ֣רון ַהב ִ֑רית וַ ָ֣יהיו ָּשם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪11‬ו ַהכה ִ֞נים נׂש ָ֣אי ָּה ָּארון עמדים ב ָ֣תוְך ַהיַ רדן ַ ָ֣עד ָ֣תם ָּ ָֽכל־ ַה ָּד ָּבר‬ ‫ל־ה ָּעם ככל א ֶשר־צָּוֵ֥ה מ ֶשה‬ ‫א ֶשר־צוָּ ה יהָּוה ֶאת־יהוש ַע ל ַדבָ֣ר ֶא ָּ‬ ‫הוש ַע וַ י ַמה ֵ֥רו ָּה ָּעם ַוַָֽֽיַ ע ָֽברו׃‬ ‫ֶאת־י ִ֑‬ ‫‪11‬וַ יהי ַ ָֽכא ֶשר־ ַ ֵ֥תם ָּכל־ ָּה ָּעם ַ ָֽלע ִ֑בור וַ יַ עבר ארון־יהָּוה ו ַהכהנים לפנֵ֥י‬ ‫ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪12‬וַ יַ ַעברו בני־ראובן ובני־גָּ ד וַ חצי ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶשה חמשים לפני ב ָ֣ני‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר אל ֶיהם מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪13‬כ ַאר ָּב ֵ֥עים ֶא ֶלף חלוצָ֣י ַה ָּצ ָּ ִ֑בא ָּעב ִ֞רו לפני יהוָּ ה ַלמל ָּח ָּמה ֶאל ַ ָֽער ֵ֥בות‬ ‫יחו׃‬ ‫יר ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ַ 14‬ביָ֣ ום ַההוא ג ַדל יהוָּ ה ֶאת־יהוש ַע בעיני ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַָֽֽר ָ֣או אתו‬ ‫ַכא ֶשר יָּ ר ֵ֥או ֶאת־מ ֶשה ָּכל־י ֵ֥מי ַח ָּיָֽיו׃‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־יהוש ַע לא ָֽמר׃‬

‫‪530‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 16‬צוה ֶאת־ ַה ָ֣כהנים נׂשאי א ָ֣רון ָּהע ִ֑דות ויַ עלו מן־ ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫‪17‬וַ י ַ ָ֣צו יהוש ַע ֶאת־ ַהכהנים לא ִ֑מר עלו מן־ ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫‪18‬וַ יהי ַבעלות ַהכהנים נׂשאי ארון ברית־יהוָּ ה מ ָ֣תוְך ַהיַ רדן נתקו‬ ‫קומם וַ יל ֵ֥כו‬ ‫י־היַ רדן למ ָּ‬ ‫ַכפות ַרגלָ֣י ַהכהנים ֶאל ֶה ָּח ָּר ָּ ִ֑בה וַ יָּ שבו ָֽמ ַ‬ ‫דותיו׃‬ ‫ל־כל־ג ָּ ָֽ‬ ‫כתמול־שלשום ַע ָּ‬ ‫‪19‬ו ָּה ָּעם ָּעלו מן־ ַהיַ רדן ֶב ָּעׂשור ַל ָ֣ח ֶדש ָּהרא ִ֑שון ַוַָֽֽיַ חנו ַבגלגָּ ל בקצה‬ ‫יחו׃‬ ‫מז ַ ֵ֥רח יר ָֽ‬ ‫‪21‬ואת שתים ֶעׂשרה ָּ ָֽהא ָּבנים ָּהא ֶלה א ֶ ֵ֥שר ָּלקחו מן־ ַהיַ ר ִ֑דן הָ ֵ֥קים‬ ‫יהוש ַע ַבגל ָּ ָֽגל׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר א ֶשר יש ָּאלון בני ֶכם ָּמ ָּחר‬ ‫בותם לאמר ָּמה ָּהא ָּבנֵ֥ים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ֶאת־א ָּ ָ֣‬ ‫‪22‬והו ַדע ֶתם ֶאת־בני ֶ ָ֣כם לא ִ֑מר ַביַ ָּב ָּשה ָּע ַ ָ֣בר יׂש ָּראל ֶאת־ ַהיַ רדן ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪23‬א ֶשר־הוביש יהוָּ ה ֱאֹלהי ֶכם ֶאת־מי ַהיַ רדן מפני ֶכם ַ ָֽעד־ ָּעבר ֶ ִ֑כם‬ ‫ר־הוביש מ ָּפנינו‬ ‫ֵ֥‬ ‫שר ָּע ָּׂשה יהוָּ ה ֱאֹלה ֶיכם ליַ ם־סוף א ֶש‬ ‫ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ד־עב ָֽרנו׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪24‬ל ַמ ַען ַד ַעת ָּכל־ ַעמי ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־ ַיָ֣ד יהוָּ ה ֵ֥כי חזָּ ָ ָּקה ִ֑היא ל ַמ ַען י ָּרא ֶתם‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶיכם ָּכ ַ‬ ‫ֶאת־י ָּ‬

‫ס‬

‫ל־מלכי‬ ‫‪1 5‬וַ י ָ֣הי כש ָ֣מ ַע ָּכל־ ַמלכָ֣י ָּה ֱאמרי א ֶשר בע ֶבר ַהיַ רדן יָּ ָּמה ו ָּכ ַ‬ ‫ל־היָּ ם את א ֶשר־הוביש יהוָּ ה ֶאת־מי ַהיַ רדן מפנֵ֥י‬ ‫שר ַע ַ‬ ‫ַ ָֽהכנַ עני א ֶ ָ֣‬

‫‪531‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־היָּ ה ָּ ֵ֥בם עוד ר ַוח מפני‬ ‫ד־עב ָּ ִ֑רנו וַ י ַ ָ֣מס ל ָּב ָּבם ול ָּ‬ ‫בנָֽי־יׂש ָּראל ַע ָּ‬ ‫בנָֽי־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 2‬ב ָ֣עת ַההיא ָּא ַמר יהוָּ ה ֶאל־יהוש ַע ע ֵׂ֥שה לך ַ ָֽחר ָ֣בות צ ִ֑רים ושוב ֵ֥מל‬ ‫ֶאת־בנָֽי־יׂש ָּראל שנָֽית׃‬ ‫‪3‬וַ יַ ַעׂש־לֵ֥ ו יהוש ַע ַ ָֽחר ָ֣בות צ ִ֑רים וַ יָּ ָּמל ֶאת־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֶאל־גב ַעת‬ ‫ָּהע ָּר ָֽלות׃‬ ‫ש ַע ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהיצא ממצ ַרים ַהז ָּכרים ָ֣כל׀‬ ‫‪4‬ו ֶ ֵ֥זה ַה ָּד ָּבר א ֶשר־ ָּ ָ֣מל יהו ִ֑‬ ‫אתם ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫שי ַהמל ָּח ָּמה מתו ַבמד ָּבר ַב ֶד ֶרְך בצ ָּ‬ ‫ַאנ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־מ ָ֣לים ָּהיו ָּכל־ ָּה ָּעם ַה ָֽיצ ִ֑אים ו ָּכל־ ָּה ָּעם ַהילדים ַבמד ָּ ֵ֥בר ַב ֶד ֶרְך‬ ‫־מלו׃‬ ‫אתם ממצ ַרים לא ָּ ָֽ‬ ‫בצ ָּ ֵ֥‬ ‫ל־הגוי ַאנשי‬ ‫‪ָ֣ 6‬כי׀ ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה ָּהל ָ֣כו בנָֽי־יׂש ָּראל ַבמד ָּבר ַעד־תם ָּכ ַ‬ ‫הוִ֑ה א ֶשר נש ַבע‬ ‫א־שמעו ב ָ֣קול י ָּ‬ ‫ַהמל ָּח ָּמה ַהיצ ָ֣אים ממצ ַרים א ֶ ֵ֥שר ָֽל ָּ‬ ‫בותם‬ ‫הוה ַ ָֽלא ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ א ֶשר נש ַבע י ָּ‬ ‫אותם ֶא ָּ‬ ‫יהוָּ ה ָּל ֶהם לבל ִ֞תי ַהר ָּ ָ֣‬ ‫ָּל ֶָ֣תת ָּלנו ֶא ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ָֽבש׃‬ ‫א־מלו‬ ‫הוש ַע כי־ער ָ֣לים ָּהיו כי ל ָּ ֵ֥‬ ‫‪7‬ו ֶאת־בני ֶהם הָ ָ֣קים ַתח ָּתם א ָּתם ָּ ָ֣מל י ִ֑‬ ‫אותם ַב ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫ָּ‬ ‫ותם׃‬ ‫ל־הגוי לה ִ֑מול וַ יש ֵ֥בו ַתח ָּתם ַ ָֽב ַמח ֶנה ַ ֵ֥עד חי ָּ ָֽ‬ ‫ר־תמו ָּכ ַ‬ ‫‪8‬וַ יהי ַכא ֶש ַ ֵ֥‬ ‫פ‬

‫‪9‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־יהוש ַע ַהיום גַ לותי ֶאת־ ֶחר ַ ֵ֥פת מצ ַרים מעל ֶיכִ֑ם‬ ‫שם ַה ָּמקום ַההוא גלגָּ ל ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫וַ יק ָּ ִ֞רא ָ֣‬

‫‪532‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ֶפ ַסח ב ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּׂשר יֵ֥ ום‬ ‫‪11‬וַ יַ חנֵ֥ ו בנָֽי־יׂש ָּראל ַבגל ָּגִ֑ל וַ יַ ע ָׂ֣שו ֶא ַ‬ ‫יחו׃‬ ‫ַלח ֶדש ָּב ֶע ֶרב ב ַ ָֽער ֵ֥בות יר ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יאכלו מע ֵ֥בור ָּה ָּא ֶרץ מ ָּ ָֽמ ֳח ַ ֵ֥רת ַה ֶפ ַסח ַמ ָ֣צות ו ָּקלִ֑ וי ב ֶע ֶצם ַהיֵ֥ ום‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫א־היָּ ה עוד לבנֵ֥י‬ ‫‪12‬וַ ישבת ַה ָּמן ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת ב ָּאכ ָּלם מע ָ֣בור ָּה ָּא ֶרץ ול ָּ ֵ֥‬ ‫בואת ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען ַב ָּש ָּנה ַה ָֽהיא׃‬ ‫יׂש ָּראל ָּ ִ֑מן וַ יאכלו מת ַ‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ יהי ָֽבהיָ֣ ות יהוש ַע ביריחו וַ י ָּשא עינָּ יו וַ יַ רא והנה־איש עמָ֣ד לנֶ גדו‬ ‫אמר לו ה ָּ ֵ֥לנו ַא ָּתה‬ ‫לופה ביָּ ִ֑דו וַ י ֶלְך יהוש ַע א ָּליו וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ו ַחר ֵ֥בו ש ָּ‬ ‫אם־ל ָּצ ָֽרינו׃‬ ‫־פ ָּנֵ֥יו‬ ‫הוה ַע ָּ ָ֣תה ָּ ִ֑באתי וַ יפל יהוש ַע ֶאל ָּ‬ ‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ לא כי אנֵ֥י ַׂשר־צ ָּ ָֽבא־י ָּ‬ ‫ל־עב ָֽדו׃‬ ‫אמר לו ָּ ֵ֥מה אדני מ ַד ֵ֥בר ֶא ַ‬ ‫ַאר ָּצה וַ יש ָּתחו וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ַׂשר־צ ָּבא יהוָּ ה ֶאל־יהוש ַע ַשל־ ַ ָֽנ ַעלך מ ַעָ֣ל ַרג ֶלך ָ֣כי ַה ָּמקום‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ַא ָּתה ע ֵ֥מד ָּע ָּליו ָ֣ק ֶדש ִ֑הוא וַ יַ ֵַ֥עׂש יהוש ַע ָֽכן׃‬ ‫‪ָֽ 1 6‬ויריחו ס ֶ ָ֣גַֽ ֶרת ומסגֶ ֶרת מפני ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֥אין יוצא ו ֵ֥אין ָּ ָֽבא׃‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־יהוש ַע ראה נָּ ַ ָ֣תתי ב ָּ ָֽיַֽדך ֶאת־יריחו ו ֶאת־ ַמל ָּ ִ֑כּה‬ ‫גבורי ֶה ָּ ָֽחיל׃‬ ‫שי ַהמל ָּח ָּמה ַה ֵ֥קיף ֶאת־ ָּהעיר ַ ָ֣פ ַעם ֶא ָּ ִ֑חת‬ ‫‪3‬ו ַסב ֶ ָ֣תם ֶאת־ ָּהעיר ֵ֚כל ַאנ ָ֣‬ ‫ֵ֥כה ַתע ֶׂשה ֵ֥ש ֶשת יָּ ָֽמים׃‬ ‫וביום‬ ‫‪ 4‬ושב ָּעָ֣ה כהנים יׂשאו שב ָּעה שופרות ַהיָֽ ובלים לפנָ֣י ָּה ָּארון ַ‬ ‫שופ ָֽרות׃‬ ‫ש ַבע פ ָּע ִ֑מים ו ַה ָ֣כהנים יתקעו ַב ָּ‬ ‫ת־העיר ֶ ָ֣‬ ‫ַהשביעי ָּת ֵ֥סבו ֶא ָּ‬ ‫‪533‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שופר יָּ ֵ֥ריעו‬ ‫ת־קול ַה ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּה ִָּ֞יה במ ָ֣שְך׀ בָ ֶ ָ֣ק ֶרן ַהיובל ב ָּשמע ֶכם ֶא ָ֣‬ ‫יה ו ָּעלֵ֥ ו ָּה ָּעם ֵ֥איש‬ ‫חומת ָּהעיר ַתח ֶת ָּ‬ ‫דולִ֑ה ונָּ פ ָּלה ַ‬ ‫רועָ֣ה ג ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ת ָּ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫נֶ ג ָֽדו׃‬ ‫אמר אל ֶהם ׂשאו ֶאת־א ָ֣רון‬ ‫ל־ה ָ֣כהנים וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪6‬וַ יק ָּ ִ֞רא יהוש ַע בן־נון ֶא ַ‬ ‫ַהב ִ֑רית ושב ָּעָ֣ה ָֽכהנים יׂשאו שב ָּעה ָֽשופרות יובלים לפני א ֵ֥רון‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫ת־ה ִ֑עיר ו ֶ ָ֣ה ָּחלוץ יַ עבר לפני א ֵ֥רון‬ ‫ל־ה ָּעם עברו ו ָ֣סבו ֶא ָּ‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמרו ֶא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ושב ָּעָ֣ה ַהכהנים נׂשאים שב ָּעה‬ ‫‪8‬וַ יהי ֶכ ֱא ָ֣מר יהוש ַע ֶא ָּ‬ ‫ופ ִ֑רות ַ ָֽוארון ב ָ֣רית‬ ‫שופרות ַהיָֽ ובלים לפנָ֣י יהוָּ ה ָּעברו ו ָּתקעו ַב ָֽש ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫יהוָּ ה הלְך ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫ופ ִ֑רות ו ַ ָֽהמ ַאסף הלְך ַאח ָ֣רי‬ ‫‪9‬ו ֶה ָּחלָ֣ וץ הלְך לפני ַה ָ֣כהנים תקעו ַה ָֽש ָּ‬ ‫שופ ָֽרות׃‬ ‫ָּה ָּארון ָּהלוְך ו ָּת ֵ֥ק ַוע ַב ָּ‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ָּה ָּעם צוָּ ה יהוש ַע לאמר לא ָּתריעו ו ָֽלא־ ַתש ָ֣מיעו ֶאת־קול ֶכם‬ ‫ולא־י ֵ֥צא מפ ֶיכם ָּד ָּ ִ֑בר ַעד יָ֣ ום ָּאמרי אל ֶיכם ָּהריעו וַ הריע ֶ ָֽתם׃‬ ‫ת־העיר ַהקף ַפ ַָ֣עם ֶא ָּ ִ֑חת וַ יָּבאו ַ ָֽה ַמחנֶ ה וַ יָּ לינו‬ ‫‪11‬וַ יַ סב ארון־יהוָּ ה ֶא ָּ‬ ‫ַ ָֽב ַמח ֶנָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪12‬וַ יַ ש ֵ֥כם יהוש ַע ַב ִ֑ב ֶקר וַ יׂש ֵ֥או ַהכהנים ֶאת־א ֵ֥רון יהָּ ָֽוה׃‬

‫‪534‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ושב ָּ ָ֣עה ַהכהנים נׂשאים שב ָּעה שופרות ַהיבלים לפני א ָ֣רון יהוָּ ה‬ ‫יהם ו ַ ָֽהמ ַאסף הלְך‬ ‫שופ ִ֑רות ו ֶה ָּחלוץ הלְָ֣ך לפנ ֶ‬ ‫הל ָ֣כים ָּהלוְך ו ָּתקעו ַב ָּ‬ ‫שופ ָֽרות׃‬ ‫ַ ָֽאחרי א ָ֣רון יהוָּ ה ָּהוֹלְך ו ָּת ֵ֥ק ַוע ַב ָּ‬ ‫‪14‬וַ יָּ סבו ֶאת־ ָּהעיר ַביום ַהשני ַ ָ֣פ ַעם ַא ַחת וַ יָּ שבו ַ ָֽה ַמח ֶ ִ֑נה ֵ֥כה ָּעׂשו‬ ‫ֵ֥ש ֶשת יָּ ָֽמים׃‬ ‫ת־העיר‬ ‫‪15‬וַ י ָ֣הי׀ ַביָ֣ ום ַהשביעי וַ יַ שכמו ַכעלָ֣ ות ַה ַש ַחר וַ יָּ סבו ֶא ָּ‬ ‫ת־העיר ֶ ֵ֥ש ַבע‬ ‫ש ַבע פ ָּע ִ֑מים ַ ֵ֚רק ַביָ֣ ום ַההוא ָּסב ֵ֥בו ֶא ָּ‬ ‫ַכמש ָּ ֵ֥פט ַה ֶזה ֶ ָ֣‬ ‫פ ָּע ָֽמים׃‬ ‫‪16‬וַ יהי ַב ַ ָ֣פ ַעם ַהשביעית ָּתק ֵ֥עו ַהכהנים ַבשו ָּפ ִ֑רות וַ יא ֶמר יהוש ַע‬ ‫־ה ָֽעיר׃‬ ‫הוה ָּל ֶכם ֶאת ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ָּהריעו ָֽכי־נָּ ַתן י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪17‬ו ָּהי ָּתה ָּה ֵ֥עיר ח ֶרם ֵ֥היא ו ָּכל־א ֶשר־ ָּבּה ַ ָֽליהָּ ִ֑וה ַרק ָּר ָּחב ַהזונָּ ה ָֽתחיֶ ה‬ ‫ת־ה ַמל ָּאכים א ֶ ֵ֥שר‬ ‫שר א ָּ ָ֣תּה ַב ַבית ָ֣כי ֶהחב ַא ָּתה ֶא ַ‬ ‫ֵ֚היא ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ָּש ָּ ָֽלחנו׃‬ ‫ן־ה ִ֑ח ֶרם ו ַׂשמ ִֶ֞תם‬ ‫ן־תחרימו ול ַקח ֶ ָ֣תם מ ַ‬ ‫־הח ֶרם ֶ ָֽפ ַ‬ ‫‪18‬ו ַרק־ ַא ֶתם שמ ָ֣רו מן ַ‬ ‫אותו׃‬ ‫ת־מחנה יׂש ָּראל לח ֶרם וַ ע ַכר ֶתם ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫הוה‬ ‫‪19‬ו ָ֣כל׀ ֶ ָ֣כ ֶסף וזָּ ָּהב וכלי נח ֶשת ו ַברזֶ ל ֵ֥ק ֶדש הוא ַ ָֽליהָּ ִ֑וה או ַ ֵ֥צר י ָּ‬ ‫ָֽיָּבוא׃‬ ‫שופר‬ ‫ת־קול ַה ָּ‬ ‫‪21‬וַ ָּיָ֣ ַַֽרע ָּה ָּעם ַוַָֽֽיתקעו ַב ָֽש ָּפ ִ֑רות וַ יהי כשמ ַע ָּה ָּעם ֶא ָ֣‬ ‫יה וַ יַ ַעל ָּה ָּעם ָּהע ָּירה‬ ‫חומה ַתח ֶת ָּ‬ ‫דולה וַ תפל ַ ָֽה ָּ‬ ‫רועָ֣ה ג ָּ‬ ‫וַ יָּ ריעו ָּה ָּעם ת ָּ‬ ‫ת־ה ָֽעיר׃‬ ‫ָ֣איש נֶ גדו ַוַָֽֽילכדו ֶא ָּ‬

‫‪535‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּבעיר מאיש ו ַעד־א ָּשה מ ַנ ַער ו ַעד־זָּ ָ ִ֑קן ו ַעד‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽיַ חרימו ֶאת־ ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫ֵ֥שור וָּ ֶׂשה וַ חמור לפ ָּ ָֽ‬ ‫‪22‬ולשנַ ים ָּהאנָּ שים ַ ָֽהמ ַרגלים ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ָּא ַ ָ֣מר יהוש ַע באו‬ ‫־כל־א ֶשר־ ָּלּה‬ ‫־הא ָּשה ו ֶאת ָּ‬ ‫זונה והוציאו מ ָּשם ֶאת ָּ ָֽ‬ ‫־הא ָּ ָ֣שה ַה ָּ ִ֑‬ ‫בית ָּ‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר נש ַבע ֶתם ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪23‬וַ יָּ באו ַהנ ָּע ָ֣רים ַ ָֽהמ ַרגלים וַ יציאו ֶאת־ ָּר ָּחב ו ֶאת־ ָּאבי ָּה ו ֶאת־א ָּמּה‬ ‫הוציאו וַ יַ ניחום‬ ‫יה ִ֑‬ ‫חות ָּ‬ ‫ו ֶאת־ ַא ֶחי ָּה ו ֶאת־ ָּכל־א ֶשר־ ָּלּה ו ֵ֥את ָּכל־משפ ֶ‬ ‫מחוץ ל ַמחנֵ֥ה יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪24‬ו ָּהעיר ָּׂשר ֵ֥פו ָּבאש ו ָּכל־א ֶשר־ ָּ ִ֑בּה ַ ָ֣רק׀ ַה ֶ ָ֣כ ֶסף ו ַהזָּ ָּהב וכלי ַהנח ֶשת‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ו ַה ַברזֶ ל נָּ תנו או ַ ֵ֥צר בית־י ָּ‬ ‫‪ָֽ 25‬ו ֶאת־ ָּר ָּ ָ֣חב ַהזונָּ ה ו ֶאת־בית ָּאבי ָּה ו ֶאת־ ָּכל־א ֶשר־ ָּלּה ֶה ֱח ָּיָ֣ה יהוש ַע‬ ‫וַ ת ֶשב בָ ֶ ָ֣ק ֶרב יׂש ָּראל ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה כי ֶהחבי ָּאה ֶאת־ ַה ַמל ָּאכים‬ ‫יחו׃‬ ‫ר־ש ַ ֵ֥לח יהוש ַע ל ַרגֵ֥ל ֶאת־יר ָֽ‬ ‫א ֶש ָּ‬

‫פ‬

‫‪26‬וַ יַ ש ַ ָ֣בע יהוש ַע ָּב ֵ֥עת ַההיא לא ִ֑מר ָּארור ָּהאיש לפנָ֣י יהוָּ ה א ֶשר‬ ‫ת־העיר ַהזאת ֶאת־יריחו בבכ ָ֣רו ייַ ס ֶדנָּ ה ובצעירו יַ ֵ֥ציב‬ ‫וב ִ֞ ָּנה ֶא ָּ‬ ‫יָּ קום ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ד ָּל ֶ ָֽת ָּ‬ ‫ש ַע וַ י ֵ֥הי ָּשמעו ב ָּכל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪27‬וַ י ֵ֥הי יהָּוה ֶאת־יהו ִ֑‬ ‫ן־כרמי ֶבן־זַ בדי‬ ‫‪1 7‬וַ ימעלו ב ָֽני־יׂש ָּראל ַמ ַעל ַב ִ֑ח ֶרם וַ י ַקח ָּע ָּ ָ֣כן ֶב ַ‬ ‫הוה בבנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ר־אף י ָּ‬ ‫ן־הח ֶרם וַ י ַָֽח ַ ֵ֥‬ ‫הודה מ ַ‬ ‫ֶבן־זֶ ַרח ל ַמטה י ָּ‬

‫‪536‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־בית ָּאוֶ ן מ ֶ ָ֣ק ֶדם‬ ‫‪2‬וַ יש ַלח יהוש ַע אנָּ שים ָֽמיריחו ָּה ִ֞ ַעי א ֶשר ע ֵ֥‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ַוַָֽֽיַ עלו ָּהאנָּ שים‬ ‫יהם לאמר עלו ו ַרגלָ֣ ו ֶא ָּ‬ ‫אמר אל ֶ‬ ‫ל ָֽבית־אל וַ י ֶ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽעי׃‬ ‫ַוַָֽֽי ַרגלו ֶא ָּ‬ ‫שבו ֶאל־יהוש ַע וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ַאל־ ַיָ֣ ַעל ָּכל־ ָּה ָּעם כ ַאל ַ ָ֣פים איש ֵ֚או‬ ‫‪3‬וַ יָּ ָ֣‬ ‫ע־ש ָּמה‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑עי ַאל־תיַ גַ ָּ‬ ‫יַכו ֶא ָּ‬ ‫כשֹלָ֣ ֶשת א ָּל ָ֣פים איש יַ עלו ו ָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם ֵ֥כי מ ַעט ָֽה ָּמה׃‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪4‬וַ יַ עלו מן־ ָּה ָּעם ָּש ָּמה כשֹלֵ֥ ֶשת א ָּלפים ִ֑איש וַ יָּ נסו לפני ַאנ ֵ֥שי ָּה ָּ ָֽעי׃‬ ‫שי ָּה ַעי כשֹלשים וש ָּשה איש ַוַָֽֽירד ִ֞פום לפני ַה ַש ַער‬ ‫‪5‬וַ יַ כו מ ֶהם ַאנ ָ֣‬ ‫־ה ָּעם וַ י ֵ֥הי ל ָּ ָֽמים׃‬ ‫מורד וַ י ַ ֵ֥מס ל ַבב ָּ‬ ‫ד־הש ָּברים וַ יַ כום ַב ָּ ִ֑‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪6‬וַ יק ַרע יהוש ַע ׂשמֹל ָּתיו וַ יפל ַעל־ ָּפנָּ יו ַאר ָּצה לפני ארון יהוָּ ה‬ ‫אשם׃‬ ‫ד־ה ֶע ֶרב הוא וזקנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַ עלֵ֥ ו ָּע ָּפר ַעל־ר ָּ ָֽ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ת־ה ָּעם‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר יהוש ַע א ָּ ָ֣הּה׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה ָּל ָּמה הע ַבר ָּת ַהעביר ֶא ָּ‬ ‫הואלנו וַ נ ֶשב‬ ‫ידנו ולו ַ ָ֣‬ ‫ת־היַ רדן ָּל ֵ֥תת א ָּתנו ב ַיֵ֥ד ָּה ֱאמרי ל ַהאב ִ֑‬ ‫ַהזֶ ה ֶא ַ‬ ‫בע ֶבר ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫‪8‬בי אד ָּנִ֑י ָּ ָ֣מה א ַמר ַאחרי א ֶשר ָּה ַפְך יׂש ָּראל ע ֶרף לפנֵ֥י אי ָּ ָֽביו׃‬ ‫‪9‬וישמ ָ֣עו ַ ָֽהכנַ עני וכל יש ָ֣בי ָּה ָּא ֶרץ ונָּ ַ ָ֣סבו ָּעלינו והכ ֵ֥ריתו ֶאת־שמנו‬ ‫־תעׂשה לשמךֵ֥ ַהגָּ ָֽדול׃‬ ‫ן־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ַ ָֽמה ַ‬ ‫מ ָּ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־יהוש ַע ָ֣קם ָּ ִ֑לְך ָּ ָ֣ל ָּמה זֶ ה ַא ָּתה נ ֵ֥פל ַעל־ ָּפ ֶ ָֽניך׃‬ ‫אותם ו ַגם ָּ ָֽלקחו‬ ‫‪ָּ 11‬ח ָּטא יׂש ָּראל וגַ ם ָּעב ָ֣רו ֶאת־בריתי א ֶ ֵ֥שר צויתי ָּ ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫ן־הח ֶרם ו ַגם ָּ ָֽגנבו ו ַגָ֣ם ָֽכחשו ו ַגם ָּ ֵׂ֥שמו בכל ֶ ָֽ‬ ‫מ ַ‬

‫‪537‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם ֵ֥כי‬ ‫‪12‬ולא יכלו בנָ֣י יׂש ָּראל ָּלקום לפנָ֣י איבי ֶהם ע ֶרף יפנו לפ ָ֣ני ָֽאיב ֶ‬ ‫ם־לא ַתשמידו ַהח ֶרם‬ ‫ָּהיו ל ִ֑ח ֶרם לא אוסיף ָֽלהיָ֣ ות ע ָּמ ֶכם א ֵ֥‬ ‫ָֽמקרב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ֵ֚ 13‬קם ַק ָ֣דש ֶאת־ ָּה ָּעם ו ָּא ַמר ָּת הת ַקד ָ֣שו ל ָּמ ָּ ִ֑חר ָ֣כי כה ָּא ַמר יהוָּ ה‬ ‫תוכל ָּלקום לפנָ֣י אי ֶביך‬ ‫ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ח ֶרם בקרבך יׂש ָּראל ָ֣לא ַ‬ ‫ַעד־הסיר ֶ ֵ֥כם ַהח ֶרם ָֽמקרב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪14‬ונק ַרב ֶ ֵ֥תם ַבב ֶקר לשבטי ֶ ִ֑כם ו ָּהיָּ ה ַהש ֶבט א ֶשר־ילכ ֶדנו יהוָּ ה יק ַ ָ֣רב‬ ‫ַלמש ָּפחות ו ַהמש ָּפ ִָּ֞חה א ֶ ָֽשר־ילכ ֶדנָּ ה יהוָּ ה תק ַ ָ֣רב ַל ָּבתים ו ַה ַבית‬ ‫שר ילכ ֶ ָ֣דנו יהוָּ ה יק ַרב ַלג ָּב ָֽרים׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪15‬ו ָּהיָּ ה ַהנל ָּ ָ֣כד ַבח ֶרם י ָּש ָ֣רף ָּבאש אתו ו ֶאת־ ָּכל־א ֶשר־לִ֑ ו כי ָּע ַבר‬ ‫ֶאת־ב ָ֣רית יהוָּ ה ו ָֽכי־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה נ ָּב ָּלה ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪16‬וַ יַ שכם יהוש ַע ַבב ֶקר וַ יַ ק ֵ֥רב ֶאת־יׂש ָּראל לש ָּב ָּ ִ֑טיו וַ י ָּלכד ֵ֥ש ֶבט‬ ‫הודה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫הודה וַ ילכד את מש ַפ ַָ֣חת ַהזַ ר ִ֑חי וַ יַ ק ִ֞רב‬ ‫‪17‬וַ יַ קרב ֶאת־מש ַ ָ֣פ ַחת י ָּ‬ ‫ֶאת־מש ַפ ַחת ַהזַ רחי ַלג ָּברים וַ י ָּלכד זַ ב ָֽדי׃‬ ‫ן־ז ַַֽרח‬ ‫ן־כרמי ֶבן־זַ בדי ֶב ֶ‬ ‫‪18‬וַ יַ ק ֵ֥רב ֶאת־ביתו ַלג ָּב ִ֑רים וַ י ָּלכד ָּע ִָּ֞כן ֶב ַ‬ ‫הודה׃‬ ‫ל ַמ ֵ֥טה י ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר יהוש ַע ֶאל־ ָּע ָּכן בני ָֽׂשים־ ָּ ָ֣נא ָּכבוד ַ ָֽליהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּראל‬ ‫ו ֶתן־לָ֣ ו תו ָּ ִ֑דה ו ַהגֶ ד־ ָּ ֵ֥נא לי ֶ ָ֣מה ָּעׂשי ָּת ַאל־ת ַכחד מ ֶ ָֽמני׃‬

‫‪538‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ ַי ַען ָּע ָּכן ֶאת־יהוש ַע וַ יא ַ ִ֑מר ָּאמנָּ ה ָּאנכי ָּח ָּטאתי ַ ָֽליהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי‬ ‫יׂש ָּראל ו ָּכ ֵ֥זאת ו ָּכזאת ָּע ָֽׂשיתי׃‬ ‫אתים ש ָּק ָ֣לים ֶכ ֶסף‬ ‫ומ ַ‬ ‫טובה ָּ‬ ‫‪21‬וָּ ָ֣א ֶראה ַב ָּש ָּלל ַא ֶ ָ֣ד ֶרת שנ ָּער ַא ַחת ָּ‬ ‫ולשון זָּ ָּהב ֶא ָּחד חמשים ש ָּקלים מש ָּקלו ָּו ֶָֽאחמדם ָּו ֶָֽא ָּק ִ֑חם והנָּ ם‬ ‫יה׃‬ ‫טמונֵ֥ים ָּב ָּא ֶרץ ב ֵ֥תוְך ָּה ָּ ָֽא ֳהלי ו ַה ֶכ ֵֶ֥סף ַתח ֶ ָֽת ָּ‬ ‫‪22‬וַ יש ַלח יהוש ַע ַמל ָּאכים וַ יָּ רצו ָּה ִ֑א ֱה ָּלה והנה טמו ָּנה ב ָּא ֳהלו ו ַה ֶ ֵ֥כ ֶסף‬ ‫יה׃‬ ‫ַתח ֶ ָֽת ָּ‬ ‫‪23‬וַ י ָּקחום מ ָ֣תוְך ָּהא ֶהל וַ יבאום ֶאל־יהוש ַע ו ֶאל ָּכל־ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַ צָקם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫ת־ה ַא ֶ ָ֣ד ֶרת ָֽו ֶאת־ל ָ֣שון‬ ‫ת־ה ֶכ ֶָ֣סף ו ֶא ָּ‬ ‫ש ַע ֶאת־ ָּע ָּ ָ֣כן ֶבן־זֶ ַרח ו ֶא ַ‬ ‫‪24‬וַ י ַ ָ֣קח יהו ָ֣‬ ‫ת־בנָּ יו ָֽו ֶאת־בנ ָּתיו ו ֶאת־שורו ו ֶאת־חמרו ו ֶאת־צאנו‬ ‫ַהזָּ ָּהב ָֽו ֶא ָּ‬ ‫ת־כל־א ֶשר־לו ו ָּכל־יׂש ָּראל ע ִ֑מו וַ יַ עלֵ֥ ו א ָּתם ֵ֥ע ֶמק‬ ‫ת־א ֳהלו ו ֶא ָּ‬ ‫ו ֶ ָֽא ָּ‬ ‫ָּע ָֽכור׃‬ ‫הוה ַביָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה וַ ירגמו אתו‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר יהוש ַע ֶ ָ֣מה ע ַכר ָּתנו יַ ע ֳכרךֵ֥ י ָּ‬ ‫ָּכל־יׂש ָּראל ֶא ֶבן וַ יׂשרפו א ָּתם ָּבאש וַ יסקלֵ֥ ו א ָּתם ָּבא ָּבנָֽים ׃‬ ‫הוה מח ָ֣רון ַא ִ֑פו‬ ‫‪26‬וַ יָּ קימו ָּע ָּליו גַ ל־א ָּב ָ֣נים גָּ דול ַ ֵ֚עד ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה וַ ָּי ֵָּ֥שב י ָּ‬ ‫שם ַה ָּמקום ַההוא ע ֶָ֣מק ָּעכור ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַעל־כן ָּק ָּ ִ֞רא ָ֣‬

‫פ‬

‫‪1 8‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־יהוש ַע ַאל־תי ָּ ָ֣רא ו ַאל־ת ָּחת ַ ָ֣קח עמך ֵ֚את ָּכל־ ַ ָ֣עם‬ ‫־מ ֶלְך ָּה ַעי ו ֶאת־ ַעמו‬ ‫ַהמל ָּח ָּמה וקום ע ָ֣לה ָּה ָּ ִ֑עי ר ָ֣אה׀ נָּ ַ ָ֣תתי ביָּ דך ֶאת ֶ‬ ‫־אר ָֽצו׃‬ ‫ו ֶאת־עירו ו ֶאת ַ‬ ‫‪539‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬ו ָּעׂשי ָּת ָּל ַעי ול ַמל ָּכּה ַכא ֶשר ָּעׂשי ָּת ָֽליריחו ול ַמל ָּכּה ַרק־ש ָּל ָּ ֵ֥לּה‬ ‫יה׃‬ ‫וב ֶהמ ָּתּה ָּת ָ֣בזו ָּל ֶ ִ֑כם ׂשים־לךֵ֥ ארב ָּלעיר מ ַאח ֶ ָֽר ָּ‬ ‫‪3‬וַ ָּיַֽ ָּקם יהוש ַע ו ָּכל־ ַ ֵ֥עם ַהמל ָּח ָּמה ַלעלָ֣ ות ָּה ָּ ִ֑עי וַ יב ַ ָ֣חר יהוש ַע שֹלשים‬ ‫בורי ַה ַחיל וַ יש ָּלחם ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫ֶא ֶלף איש ג ָ֣‬ ‫‪4‬וַ י ַצו א ָּתם לאמר ראו ַא ִֶ֞תם ארבים ָּלעיר מ ַאח ָ֣רי ָּהעיר ַאל־ ַתר ֵ֥חיקו‬ ‫ן־העיר מ ִ֑אד והיי ֶ ֵ֥תם כל ֶכם נכ ָֽנים׃‬ ‫מ ָּ‬ ‫שר אתי נק ַרב ֶאל־ ָּה ִ֑עיר ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יצאו לק ָּראתנו‬ ‫‪5‬וַ אני ו ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫שר ָּב ָֽראשנָּ ה ו ַנסנו לפנ ֶ ָֽ‬ ‫ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪6‬ויָּ צ ָ֣או ַאחרינו ַ ָ֣עד ַהתיָקנו או ָּתם מן־ ָּהעיר ָ֣כי ָֽיאמרו נָּ ָ֣סים ל ָּפנינו‬ ‫יהם׃‬ ‫ַכא ֶשר ָּב ָֽראש ָּ ִ֑נה ו ַנסנו לפנ ֶ ָֽ‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֹֽלה ֶיכם‬ ‫־ה ִ֑עיר ונ ָּת ָּנּה י ָּ‬ ‫הורש ֶתם ֶאת ָּ‬ ‫‪7‬ו ַא ֶתם ָּתקמו מ ָּ ָ֣האורב ו ַ‬ ‫ביֶ ד ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוה ַתע ִׂ֑שו‬ ‫ת־העיר ָּבאש כד ַ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫ת־העיר ַתציתו ֶא ָּ‬ ‫‪8‬ו ָּה ִָּ֞יה כ ָּתפׂש ֶכָ֣ם ֶא ָּ‬ ‫ראו צ ֵ֥ויתי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪9‬וַ יש ָּל ָ֣חם יהוש ַע וַ ָֽילכו ֶאל־ ַה ַמא ָּרב וַ ישבו בין ָֽבית־אל ו ֵ֥בין ָּה ַעי מ ָּיָ֣ם‬ ‫ָּל ָּ ִ֑עי וַ ָּי ֶלן יהוש ַע ַב ַ ֵ֥לי ָּלה ַההוא ב ֵ֥תוְך ָּה ָּ ָֽעם ׃‬ ‫‪11‬וַ יַ שכם יהוש ַע ַבב ֶקר וַ יפקד ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑עם וַ יַ ַעל הוא וזקני יׂש ָּראל לפ ֵ֥ני‬ ‫ָּה ָּעם ָּה ָּ ָֽעי׃‬ ‫שר אתו ָּעלו ַוַָֽֽיגשו וַ יָּבאו ֶ ָ֣נַֽגֶ ד ָּה ִ֑עיר ַוַָֽֽיַ חנו‬ ‫‪11‬ו ָּכל־ ָּה ָּעם ַהמל ָּח ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫ין־ה ָּ ָֽעי׃‬ ‫מצ ָ֣פון ָּל ַעי ו ַה ַגי ב ָּינֵ֥ו וב ָּ‬

‫‪540‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ובין ָּה ַעי‬ ‫‪12‬וַ י ַקח ַכח ֵ֥מ ֶשת א ָּלפים ִ֑איש וַ יָּ ֶׂשם או ָּתם ארב בין ָֽבית־אל ֵ֥‬ ‫מ ָּיֵ֥ם ָּל ָֽעיר׃‬ ‫ל־ה ַמחנֶ ה א ֶשר מצ ָ֣פון ָּלעיר ו ֶאת־עקבו מ ָּיָ֣ם‬ ‫ת־כ ַ ָֽ‬ ‫‪13‬וַ יָּ ׂשימו ָּה ָּעם ֶא ָּ‬ ‫ָּל ִ֑עיר וַ י ֶלְך יהוש ַע ַב ַ ֵ֥לי ָּלה ַההוא ב ֵ֥תוְך ָּה ָֽע ֶמק׃‬ ‫י־ה ָ֣עיר‬ ‫‪14‬וַ י ִ֞הי כר ָ֣אות ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּה ַעי ַוַָֽֽי ַמהרו וַ יַ שכימו וַ יצ ָ֣או ַאנ ָֽש ָּ‬ ‫ל־עמו ַלמועד לפנָ֣י ָּ ָֽהע ָּר ָּ ִ֑בה והוא‬ ‫לק ַ ָֽראת־יׂש ָּראל ַ ָֽלמל ָּח ִָּ֞מה הוא ו ָּכ ַ‬ ‫ָ֣לא יָּ ַדע ָֽכי־א ֵ֥רב לו מ ַאח ֵ֥רי ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪15‬וַ י ָּנַָֽֽגעו יהו ֵ֥ש ַע ו ָּכל־יׂש ָּראל לפני ֶ ִ֑הם וַ יָּ נסו ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַהמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫יהם ַוַָֽֽירדפו ַאח ָ֣רי יהוש ַע‬ ‫שר ָּב ַעיר לרדף ַאחר ֶ ִ֑‬ ‫‪16‬וַ יזָּ עקו ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ן־ה ָֽעיר׃‬ ‫וַ ינָּ תקו מ ָּ‬ ‫‪17‬ו ָֽלא־נש ַ ָ֣אר איש ָּב ַעי ובָ֣ית אל א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־יָּ צאו ַאח ָ֣רי יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַ ַעזבו‬ ‫תוחה ַוַָֽֽירדפו ַאח ֵ֥רי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ת־העיר פ ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫‪18‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־יהוש ַע נטה ַבכידון א ֶשר־ב ָּ ָֽיַֽדך ֶאל־ ָּה ַעי ֵ֥כי ביָּ דך‬ ‫ל־ה ָֽעיר׃‬ ‫ֶאת ֶנִ֑נָּ ה וַ יט יהוש ַע ַבכ ֵ֥ידון א ֶשר־ביָּ דו ֶא ָּ‬ ‫וה‬ ‫‪19‬ו ָּהאורב ָּקם מה ָּרה ממקומו וַ יָּ רוצו כנ ָ֣טות יָּ דו וַ ֵ֥יָּבאו ָּהעיר ַוַָֽֽילכ ִ֑ד ָּ‬ ‫־העיר ָּב ָֽאש׃‬ ‫ַוַָֽֽי ַמהרו וַ יַ ֵ֥ציתו ֶאת ָּ‬ ‫יהם וַ יראו והנה ָּע ָּלה ע ַשן ָּהעיר ַה ָּש ַמי ָּמה‬ ‫‪21‬וַ יפנָ֣ ו ַאנשי ָּה ַעי ַאחר ֶ‬ ‫א־היָּ ה ָּב ֶ ֵ֥הם יָּ ַדים ָּלנוס ָ֣הנָּ ה וָּ ִ֑הנָּ ה ו ָּה ָּעם ַה ָּנָ֣ס ַהמד ָּבר נֶ ה ַפְך‬ ‫ול ָּ‬ ‫רודף׃‬ ‫ל־ה ָֽ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫‪541‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ויהוש ַע ו ָּ ָֽכל־יׂש ָּראל ָּראו ָֽכי־ ָּל ַכד ָּ ָֽהארב ֶאת־ ָּהעיר ו ֵ֥כי ָּע ָּלה ע ַ ָ֣שן‬ ‫ָּה ִ֑עיר וַ יָּ שבו וַ יַ כו ֶאת־ ַאנ ֵ֥שי ָּה ָּ ָֽעי׃‬ ‫‪22‬וא ֶלה יָּ צאו מן־ ָּהעיר לק ָּרא ָּתם וַ ָֽיהיו ליׂש ָּראל ַב ָּתוֶ ְך ֵ֥א ֶלה מ ֶזה‬ ‫ופ ָֽליט׃‬ ‫ו ָ֣א ֶלה מ ֶ ִ֑זה וַ יַ ָ֣כו או ָּתם ַעד־בל ֵ֥תי הש ָֽאיר־לו ָּׂש ֵ֥ריד ָּ‬ ‫‪23‬ו ֶאת־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּה ַעי ָּ ָ֣תפׂשו ָּ ִ֑חי וַ יַ ק ֵ֥רבו אתו ֶאל־יהו ָֽש ַע׃‬ ‫שר‬ ‫‪24‬וַ י ָ֣הי כ ַכלָ֣ ות יׂש ָּראל ַלהרג ֶאת־ ָּכל־ישבי ָּה ַעי ַב ָּש ֶדה ַבמד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫י־ח ֶרב ַעד־ת ָּ ִ֑מם וַ יָּ שבו ָּכל־יׂש ָּראל ָּה ַעי וַ יַ ֵ֥כו‬ ‫ר ָּד ָ֣פום בו ַוַָֽֽיפלֵ֥ ו כ ָּלם לפ ֶ‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫א ָּתּה לפ ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬וַ יהי ָּכל־ ַהנפלים ַביום ַההוא מ ָ֣איש ו ַעד־א ָּשה ש ֵ֥נים ָּע ָּׂשר ָּ ִ֑א ֶלף כל‬ ‫ַאנ ֵ֥שי ָּה ָּ ָֽעי׃‬ ‫שר ֶה ֱחרים את‬ ‫‪ 26‬ויהוש ַע ָֽלא־ה ָ֣שיב יָּ דו א ֶ ֵ֥שר נָּ ָּטה ַבכ ִ֑ידון ַ ֵ֚עד א ֶ ָ֣‬ ‫ָּכל־יש ֵ֥בי ָּה ָּ ָֽעי׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 27‬רק ַהבה ָּמה וש ַלל ָּה ָ֣עיר ַההיא ָּבזזֵ֥ ו ָּל ֶהם יׂש ָּר ִ֑אל כד ַ ָ֣בר יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫הוש ַע׃‬ ‫צָּוה ֶאת־י ָֽ‬ ‫ל־עולם ש ָּמ ָּמה ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪28‬וַ יׂש ֵ֥רף יהוש ַע ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑עי וַ יׂש ֶימ ָּה ת‬ ‫‪29‬ו ֶאת־ ֶמ ֶלְך ָּה ַעי ָּת ָּ ֵ֥לה ַעל־ ָּהעץ ַעד־ ָ֣עת ָּה ָּ ִ֑ע ֶרב וכ ָ֣בוא ַה ֶש ֶמש צוָּ ה‬ ‫ש ַער‬ ‫יהוש ַע וַ ירידו ֶאת־נב ָּל ָ֣תו מן־ ָּהעץ וַ יַ שליכו או ָּתּה ֶאל־ ֶפ ַתח ַ ָ֣‬ ‫ָּהעיר וַ יָּ ָקימו ָּע ָּליו גַ ל־א ָּבנָ֣ים גָּ דול ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫פ‬

‫יבל׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל ב ַהר ע ָּ ָֽ‬ ‫יהוה ֱא ָ֣‬ ‫‪ָ֣ ָּ 31‬אז יב ֶנה יהוש ַע מזב ַח ַ ָֽל ָּ‬

‫‪542‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫תורת‬ ‫שר צוָּ ה מ ֶשה ֶ ָֽע ֶבד־יהוָּ ה ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּראל ַכ ָּכתוב בס ֶפר ַ ָ֣‬ ‫‪ַ 31‬כא ֶ ָ֣‬ ‫מ ֶשה מז ַבח א ָּבנָ֣ים שלמות א ֶשר ָֽלא־הנֵ֥יף על ֶיהן ַבר ֶזִ֑ל וַ יַ עלו ָּע ָּליו‬ ‫עלות ַ ָֽליהוָּ ה ַוַָֽֽיזבחו ש ָּל ָֽמים׃‬ ‫שר ָּכ ַתב לפני בנֵ֥י‬ ‫‪32‬וַ יכ ָּתב־ ָּשם ַעל־ ָּהא ָּב ִ֑נים את משנה תו ַ ָ֣רת מ ֶשה א ֶ ָ֣‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪33‬ו ָּכל־יׂש ָּראל וזקנָּ יו ושט ָ֣רים׀ ושפ ָּטיו עמ ָ֣דים מ ֶזָ֣ה׀ ומ ֶזָ֣ה׀ ָּל ָּארון נֶ גֶ ד‬ ‫ל־מול‬ ‫ַהכהנים ַה לוים נׂש ָ֣אי׀ א ָ֣רון ברית־יהוָּ ה ַכגר ָּ ָֽכ ֶאז ָּרח ֶחציו ֶא ָ֣‬ ‫שה ֶ ָֽע ֶבד־יהוָּ ה‬ ‫יבל ַכא ֶשר צוָּ ה מ ֶ ָ֣‬ ‫ל־מול ַהר־ע ָּ ִ֑‬ ‫ַהר־גרזים ו ַ ָֽה ֶחציו ֶא ָ֣‬ ‫ת־ה ָּ ֵ֥עם יׂש ָּראל ָּבראש ָּנָֽה׃‬ ‫ל ָּברְך ֶא ָּ‬ ‫‪34‬ו ַ ָֽאחרי־כן ָּק ָּרא ֶאת־ ָּכל־דב ָ֣רי ַהתו ָּרה ַהב ָּר ָּכה ו ַהק ָּל ָּ ִ֑לה כ ָּכל־ ַה ָּכתוב‬ ‫תורה׃‬ ‫ב ֵ֥ס ֶפר ַה ָּ ָֽ‬ ‫שה א ֶשר ָֽלא־ ָּק ָּרא יהוש ַע ֶ ָ֣נַֽגֶ ד‬ ‫‪ָֽ 35‬לא־ ָּה ָּיָ֣ה ָּד ָּבר מכל א ֶשר־צָּ ָ֣וה מ ֶ ִ֑‬ ‫ָּכל־ק ַהל יׂש ָּראל ו ַהנָּ ָ֣שים ו ַה ַטף ו ַהגר ַהה ֵ֥לְך בקר ָּ ָֽבם׃‬

‫פ‬

‫‪1 9‬וַ י ָ֣הי כש ָ֣מ ַע ָּ ָֽכל־ ַהמ ָּלכים א ֶשר בע ֶבר ַהיַ רדן ָּב ָּ ָ֣הר ו ַבשפ ָּלה ובכל‬ ‫ֵ֚חוף ַה ָּיָ֣ם ַהגָּ דול ֶאל־מול ַהל ָּבנִ֑ ון ַ ָֽהחתי ו ָּ ָ֣ה ֱאמרי ַ ָֽהכנַ עני ַהפרזי ַהחוי‬ ‫בוסי׃‬ ‫ו ַהי ָֽ‬ ‫‪2‬וַ ָֽית ַקב ָ֣צו יַ ח ָּדו לה ָּל ֵ֥חם עם־יהוש ַע ועם־יׂש ָּר ִ֑אל ֶפה ֶא ָּ ָֽחד׃‬

‫פ‬

‫‪3‬וישבי גבעון ָּשמעו את א ֶשר ָּע ָּׂשה יהוש ַע ָֽליריחו ו ָּל ָּ ָֽעי׃‬ ‫‪4‬וַ יַ עׂשו גַ ם־ה ָּמה ב ָּער ָּמה וַ ילכו וַ יצ ַטיָּ ִ֑רו וַ יק ִ֞חו ַׂשקים ָּבלים‬ ‫אדות יַ ין ָּבלים ומב ָּקעים ומצ ָּר ָֽרים׃‬ ‫יהם ונ ֵ֥‬ ‫ַלח ָ֣מור ֶ‬ ‫‪543‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ונ ָּעלות ָּבלות ומט ָּלאות ב ַרגלי ֶהם וׂש ָּל ֵ֥מות ָּבלות עלי ֶ ִ֑הם וכל ֶ ָ֣ל ֶחם‬ ‫צי ָּדם יָּ בש ָּה ָּ ֵ֥יה נק ָֽדים׃‬ ‫ל־איש יׂש ָּראל‬ ‫‪6‬וַ ילכו ֶאל־יהוש ַע ֶאל־ ַ ָֽה ַמח ֶנה ַהגל ָּ ִ֑גל וַ יאמרו א ָּליו ו ֶא ָ֣‬ ‫תו־לנו ב ָֽרית׃‬ ‫חוקה ָּבאנו ו ַע ָּתה כר ָּ ֵ֥‬ ‫מ ֶא ֶרץ ר ָּ‬ ‫אולי בקרבי ַא ָּ ָ֣תה יושב ואיְך‬ ‫ל־החוִ֑י ַ‬ ‫‪7‬וַ ֵ֥יא ֶמרו ָֽאיש־יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫ֶ ָֽאכ ָּרות־ לךֵ֥ ב ָֽרית׃‬ ‫‪8‬וַ יאמ ֵ֥רו ֶאל־יהוש ַע ע ָּב ֶ ָ֣דיך א ָּ ִ֑נחנו וַ יא ֶמר אל ֶהם יהוש ַע ֵ֥מי ַא ֶתם‬ ‫ומ ַ ֵ֥אין ָּת ָֽבאו׃‬ ‫‪9‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו מ ֶא ֶרץ רחוָ ָּקה מאד ָּ ָ֣באו ע ָּב ֶדיך לשם יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך‬ ‫ָֽכי־ ָּש ַ ָ֣מענו ָּשמעו ואת ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה במצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫שר ָּע ָּׂשה לשני ַמל ָ֣כי ָּה ֱאמרי א ֶשר ב ָ֣ע ֶבר ַהיַ ר ִ֑דן לסיחון‬ ‫‪11‬ו ָ֣את׀ ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶחשבון ול ֵ֥עוג ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַה ָּב ָּשן א ֶ ֵ֥שר ב ַעש ָּת ָֽרות׃‬ ‫‪11‬וַ יאמ ָ֣רו אלינו ָֽזַֽקינינו ו ָּכל־ישבי ַארצנו לאמר קחו ביֶ ד ֶכם צי ָּדה‬ ‫יהם ַעבדי ֶ ָ֣כם אנַ חנו ו ַע ָּתה‬ ‫אתם וַ א ַמר ֶתם אל ֶ‬ ‫ַל ֶד ֶרְך ולכו לק ָּר ָּ ִ֑‬ ‫כרתו־ ָּ ֵ֥לנו ב ָֽרית׃‬ ‫‪ֶ 12‬זָ֣ה׀ ַלחמנו ִָּ֞חם הצ ַט ַיַֽדנו אתו מ ָּ ָ֣בתינו ביֵ֥ ום צאתנו ָּל ֶל ֶָ֣כת אל ֶיכִ֑ם‬ ‫ו ַע ָּתה הנָ֣ה יָּבש ו ָּה ָּיה נק ָֽדים׃‬ ‫שר מ ָ֣לאנו ח ָּדשים והנה הת ַב ָּ ִ֑קעו וא ֶלה‬ ‫‪13‬וא ֶלה נאדות ַהיַ ין א ֶ ָ֣‬ ‫ַׂשלמותינו ונ ָּעלינו ָּבלו מ ֵ֥רב ַה ֶד ֶרְך מ ָֽאד׃‬ ‫הוה ֵ֥לא ָּש ָּ ָֽאלו׃‬ ‫ת־פי י ָּ‬ ‫ידם ו ֶא ֵ֥‬ ‫‪14‬וַ יק ֵ֥חו ָּ ָֽהאנָּ שים מצ ָּ ִ֑‬

‫‪544‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ יַ ַעׂש ָּל ֶהם יהוש ַע ָּשלום וַ יכ ֵ֥רת ָּל ֶהם ברית ל ַחיו ָּ ִ֑תם וַ י ָּשב ָ֣עו ָּל ֶהם‬ ‫נׂשיאי ָּהע ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪16‬וַ יהי מקצה שֹלָ֣ ֶשת יָּ מים ַאחרי א ֶשר־ ָּכר ֵ֥תו ָּל ֶהם ב ִ֑רית ַוַָֽֽישמעו‬ ‫כי־קר ֵ֥בים הם א ָּליו ובקרבו ֵ֥הם יש ָֽבים׃‬ ‫יהם גב ָ֣עון‬ ‫ישי ו ָּער ֶ‬ ‫‪17‬וַ יס ָ֣עו ב ָֽני־יׂש ָּראל וַ יָּ באו ֶאל־ ָּערי ֶהם ַביָ֣ ום ַהשל ִ֑‬ ‫ו ַהכפ ָּירה ובארות וקר ַיֵ֥ת י ָּע ָֽרים׃‬ ‫‪18‬ולא הכום ב ָ֣ני יׂש ָּראל ָֽכי־נשבעו ָּל ֶהם נׂשי ָ֣אי ָּ ָֽהע ָּדה ַ ָֽביהָּוה ֱאֹל ָ֣הי‬ ‫יאים׃‬ ‫ל־הנׂש ָֽ‬ ‫ל־הע ָּדה ַע ַ‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל וַ ילֵ֥ נו ָּכ ָּ‬ ‫‪19‬וַ יאמרו ָּכל־ ַהנׂשיאים ֶאל־ ָּכל־ ָּ ָ֣הע ָּדה אנַ חנו נש ַ ָ֣בענו ָּל ֶהם ַ ָֽביהָּוה‬ ‫ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל ו ַע ָּתה ֵ֥לא נו ַכל לנ ֵ֥ג ַע ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪21‬זאת נַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּל ֶהם ו ַהחי ָ֣ה או ָּ ִ֑תם ו ָֽלא־ ָֽיה ֶיה ָּעלינו ֶק ֶצף ַעל־ ַהשבו ָּעה‬ ‫א ֶשר־נש ַ ֵ֥בענו ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫י־מים‬ ‫‪21‬וַ יאמרו אל ֶיהם ַהנׂשיאים יָֽחיִ֑ ו וַ יָֽהיו חטבי עצים ו ָֽשאב ַ‬ ‫יאים׃‬ ‫ל־הע ָּדה ַכא ֶשר דב ֵ֥רו ָּל ֶהם ַהנׂש ָֽ‬ ‫ל ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫‪22‬וַ יק ָּרא ָּל ֶהם יהוש ַע וַ י ַד ֵ֥בר אלי ֶהם לא ִ֑מר ָּל ָּמה רמי ֶתם א ָּתנו לאמר‬ ‫רחוקים א ַנחנו מ ֶכם מאד ו ַא ֶתם בקר ֵ֥בנו יש ָֽבים׃‬ ‫־מים‬ ‫‪23‬ו ַע ָּתה ארו ָ֣רים ַא ֶ ִ֑תם ו ָֽלא־י ָּכרת מ ֶכם ֶע ֶבד וחט ֵ֥בי עצים ו ָֽשאבי ַ‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫ל ֵ֥בית ֱא ָּ ָֽ‬ ‫הוה‬ ‫‪24‬וַ יַ ענו ֶאת־יהוש ַע וַ יאמרו כי הגד ה ַגד ַלע ָּב ֶדיך את א ֶשר צוָּ ה י ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ול ַהשמיד‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫שה ַעבדו ָּלתת ָּל ֶכם ֶא ָּ‬ ‫ֹלהיך ֶאת־מ ֶ ָ֣‬ ‫ֱא ֶ‬

‫‪545‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם ַוָֽנַ עׂשה‬ ‫ת־כל־יש ֵ֥בי ָּה ָּא ֶרץ מפנ ֶיכִ֑ם וַ נ ָּירא מאד לנַ פשתינו מפנ ֶ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪25‬ו ַע ָּתה הננָ֣ ו ביָּ ֶ ִ֑דך ַכטוב ו ַכיָּ ָּשר בעי ֶניך ַלע ֵׂ֥שות ָּלנו ע ָֽׂשה׃‬ ‫אותם מ ַיֵ֥ד בנָֽי־יׂש ָּראל ו ֵ֥לא ה ָּרגָֽ ום׃‬ ‫‪26‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּל ֶהם ִ֑כן וַ יַ ֵ֥צל ָּ‬ ‫‪27‬וַ יתנם יהוש ַע ַביָ֣ ום ַההוא חט ֵ֥בי עצים ו ֵ֥שאבי ַמים ָּ ָֽלע ָּ ִ֑דה ולמז ַבח‬ ‫־ה ָּמקום א ֶ ֵ֥שר יב ָּ ָֽחר׃‬ ‫ד־היָ֣ ום ַהזֶ ה ֶאל ַ‬ ‫יהוָּ ה ַע ַ‬

‫פ‬

‫ת־ה ַעי‬ ‫הוש ַע ֶא ָּ‬ ‫י־ל ַכד י ָ֣‬ ‫רוש ַלם ָֽכ ָּ‬ ‫י־צ ֶדק ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫‪1 10‬וַ יהי כשמ ַע א ָֽדנ ֶ‬ ‫ן־ע ָּ ֵׂ֥שה ָּל ַעי ול ַמל ָּ ִ֑כּה וכי‬ ‫ימּה ַכא ֶשר ָּע ָּׂשה ָֽליריחו ול ַמל ָּכּה כ ָּ‬ ‫וַ יַ חר ָּ‬ ‫השלימו ישבי גבעון ֶאת־יׂש ָּראל וַ יָֽהיו בקר ָּ ָֽבם׃‬ ‫דולה גבעון כ ַא ַחת ָּע ָ֣רי ַה ַממ ָּל ָּ ִ֑כה וכי היא‬ ‫‪2‬וַ ָֽייר ָ֣או מאד ָ֣כי עיר ג ָּ‬ ‫יה גב ָֽרים׃‬ ‫ן־ה ַעי ו ָּכל־אנָּ ֶש ָּ‬ ‫דולה מ ָּ‬ ‫ג ָּ‬ ‫ְך־חברון ו ֶאל־פר ָּאם‬ ‫ל־הוהם ֶ ָֽמ ֶל ֶ‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫רוש ַלם ֶא‬ ‫י־צ ֶדק ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫‪3‬וַ יש ַלח אדנ ֶ‬ ‫אמר׃‬ ‫ְך־עגלון ל ָֽ‬ ‫ְך־לכיש ו ֶאל־ד ֵ֥ביר ֶ ָֽמ ֶל ֶ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־יַ רמות ו ֶאל־יָּפ ַיע ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪4‬ע ָֽלו־א ַ ָ֣לי ועזרני ונַ ֶכה ֶאת־גב ִ֑עון ָֽכי־הש ֵ֥לי ָּמה ֶאת־יהוש ַע ו ֶאת־ב ֵ֥ני‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪5‬וַ י ָּאספו ַוַָֽֽיַ עלו ח ָ֣מ ֶשת׀ ַמל ָ֣כי ָּה ֱאמרי ֶ ָ֣מ ֶלְך ירו ָּש ַלם ֶ ָֽמ ֶלְך־ ֶחברון‬ ‫יהם ַוַָֽֽיַ חנו ַעל־גבעון‬ ‫ל־מחנ ֶ ִ֑‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־יַ רמות ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּל ָ֣כיש ֶ ָֽמ ֶלְך־ ֶעגלון הם ו ָּכ ַ ָֽ‬ ‫יה׃‬ ‫וַ ָֽי ָּלחמו ָּע ֶ ָֽל ָּ‬

‫‪546‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ַמחנֶ ה ַהגל ָּג ָָּ֣לה לאמר‬ ‫‪6‬וַ ישל ָ֣חו ַאנשי גבעון ֶאל־יהוש ַע ֶא ַ ָֽ‬ ‫יעה ָּלנו ו ָּעזרנו כֵ֚י‬ ‫ל־ת ֶרף יָּ ֶדיך ָֽמע ָּב ֶ ִ֑דיך עלה אלָ֣ינו מה ָּרה והוש ָּ‬ ‫ַא ֶ ֵ֥‬ ‫ל־מל ֵ֥כי ָּה ֱאמרי יש ֵ֥בי ָּה ָּ ָֽהר׃‬ ‫נקב ָ֣צו אלינו ָּכ ַ‬ ‫בורי ֶה ָּ ָֽחיל׃‬ ‫‪7‬וַ יַ ַעל יהוש ַע מן־ ַהגלגָּ ל ֵ֚הוא ו ָּכל־ ַעם ַהמל ָּח ָּמה עמו וכל ג ֵ֥‬ ‫פ‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־יהוש ַע ַאל־תי ָּ ָ֣רא מ ֶהם ֵ֥כי ביָּ דך נ ַת ִ֑תים ָֽלא־יַ ע ֵ֥מד‬ ‫איש מ ֶהם ב ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫‪9‬וַ יָּ בא אלי ֶהם יהוש ַע פת ִ֑אם ָּכל־ ַה ַלי ָּלה ָּע ָּלה מן־ ַהגל ָּ ָֽגל׃‬ ‫דולה בגב ִ֑עון ַוַָֽֽירדפם ֶ ֵ֚ד ֶרְך‬ ‫‪11‬וַ יהמם יהוָּ ה לפנָ֣י יׂש ָּראל וַ יַ ֵ֥כם ַמ ָּ ָֽכה־ג ָּ‬ ‫ד־מק ָּ ָֽדה׃‬ ‫ַמעלָ֣ה בית־חורן וַ יַ ֵ֥כם ַעד־עז ָָּקה ו ַע ַ‬ ‫מורד בית־חורן ַוָֽיהוָּ ה הש ָ֣ליְך‬ ‫‪11‬וַ י ִ֞הי בנ ָּ ָ֣סם׀ מפ ָ֣ני יׂש ָּראל ִ֞הם ב ַ‬ ‫יָּמתו ַרבים א ֶשר־מתו‬ ‫ן־ה ָּש ַמים ַעד־עז ָָּקה וַ ִ֑‬ ‫יהם א ָּבנים גדלות מ ַ‬ ‫על ֶ‬ ‫ב ַאבנָ֣י ַה ָּב ָּרד מא ֶ ֵ֥שר ָּהרגו בנֵ֥י יׂש ָּראל ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬

‫ס‬

‫ת־ה ֱאמרי לפני בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫‪ָ֣ ָּ 12‬אז י ַדבר יהוש ַע ַ ָֽליהוָּ ה ביום תת יהוָּ ה ֶא ָּ ָ֣‬ ‫אמר׀ לעינָ֣י יׂש ָּראל ֶ ֵ֚ש ֶמש בגב ָ֣עון דום ויָּ ר ַח ב ֵ֥ע ֶמק ַאיָּ ָֽלון׃‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫תובה‬ ‫א־היא כ ָּ‬ ‫‪13‬וַ ידם ַה ֶש ֶמש ויָּ ָ֣ר ַח ָּע ָּמד ַעד־י ֵ֥קם גוי ָֽאי ָּביו הל ֵ֥‬ ‫א־אץ ָּלבוא כיֵ֥ ום‬ ‫ַעל־ ָ֣ס ֶפר ַהיָּ ָּ ִ֑שר וַ יַ עמד ַה ֶש ֶמש ַבח ָ֣צי ַה ָּש ַמים ול ָּ ֵ֥‬ ‫ָּת ָֽמים׃‬ ‫‪14‬ולא ָּהיָּ ה ַכיום ַההוא ל ָּפ ָּ ָ֣ניו ו ַאח ָּריו לש ֵ֥מ ַע יהָּוה ב ָ֣קול ִ֑איש ָ֣כי יהוָּ ה‬ ‫נל ָּחם ליׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪547‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ַמח ֶנה ַהגל ָּג ָָּֽלה׃‬ ‫‪15‬וַ ָּי ָּשב יהוש ַע ו ָּכל־יׂש ָּר ָ֣אל עמו ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪16‬וַ יָּ נסו חמ ֶשת ַהמ ָּל ָ֣כים ָּה ִ֑א ֶלה וַ י ָּחב ֵ֥או ַבמ ָּע ָּרה ב ַמק ָּ ָֽדה׃‬ ‫ש ַע לא ִ֑מר נמצאו ח ָ֣מ ֶשת ַהמ ָּלכים נֶ חב ֵ֥אים ַבמ ָּע ָּרה‬ ‫‪17‬וַ י ַגד ליהו ָ֣‬ ‫ב ַמק ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪18‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוש ַע גלו א ָּב ֵ֥נים גדלות ֶאל־ ָ֣פי ַהמ ָּע ָּ ִ֑רה ו ַהפָקידו ָּע ֶלי ָּה‬ ‫אנָּ שים ל ָּשמ ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪19‬ו ַא ֶתם ַ ָֽאל־ ַתעמדו רדפו ַאח ָ֣רי ָֽאיבי ֶכם וזנַ ב ֶתם או ָּ ִ֑תם ַ ָֽאל־תתנום‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶכם ביֶ ד ֶ ָֽכם׃‬ ‫יהם כי נ ָּת ָּנם י ָּ ֵ֥‬ ‫ָּלבוא ֶאל־ ָּ ָ֣ער ֶ‬ ‫‪21‬וַ יהי כ ַכלות יהוש ַע וב ָ֣ני יׂש ָּראל ל ַהכו ָּתם ַמ ָּ ֵ֥כה גדו ָּ ָֽלה־מאד‬ ‫ַעד־ת ָּ ִ֑מם ו ַהשרידים ָּׂשר ָ֣דו מ ֶהם וַ יָּ באו ֶאל־ ָּע ֵ֥רי ַהמב ָּ ָֽצר׃‬ ‫א־ח ַ ִ֞רץ‬ ‫ל־ה ַמח ֶנה ֶאל־יהוש ַע ַמק ָּדה ב ָּשלִ֑ ום ָֽל ָּ‬ ‫‪21‬וַ יָּ שבו ָּכל־ ָּה ָּעם ֶא ַ‬ ‫לבני יׂש ָּראל לאיש ֶאת־לשנָֽ ו׃‬ ‫‪22‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוש ַע פתחו ֶאת־ ָ֣פי ַהמ ָּע ָּ ִ֑רה והו ָ֣ציאו א ַלי ֶאת־חמ ֶשת‬ ‫ן־המ ָּע ָּ ָֽרה׃‬ ‫ַהמ ָּל ֵ֥כים ָּהא ֶלה מ ַ‬ ‫‪23‬וַ ַיָ֣עׂשו כן וַ י ָ֣ציאו א ָּליו ֶאת־חמ ֶשת ַהמ ָּל ֵ֥כים ָּהא ֶלה מן־ ַהמ ָּע ָּ ִ֑רה ָ֣את׀‬ ‫־מ ֶלְך ָּלכיש‬ ‫־מ ֶלְך יַ רמות ֶאת ֶ ֵ֥‬ ‫־מ ֶלְך ֶחברון ֶאת ֶ ָ֣‬ ‫רוש ַלם ֶאת ֶ‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫־מ ֶלְך ֶעג ָֽלון׃‬ ‫ֶאת ֶ ֵ֥‬ ‫ת־המ ָּל ָ֣כים ָּהא ֶלה ֶאל־יהוש ַע וַ יק ָּרא יהוש ַע‬ ‫‪24‬וַ יהי ָֽכהוצי ִָּ֞אם ֶא ַ‬ ‫אמר ֶאל־קצ ִ֞יני ַאנשי ַהמל ָּח ָּמה ֶה ָּהל ָ֣כוא אתו‬ ‫ל־איש יׂש ָּראל וַ י ֶ‬ ‫ל־כ ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬

‫‪548‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־צוארי ַהמ ָּל ָ֣כים ָּה ִ֑א ֶלה ַוַָֽֽיקרבו וַ יָּ ֵׂ֥שימו‬ ‫יכם ַ ָֽע ַ‬ ‫ת־רגל ֶ‬ ‫קרבו ֵׂ֚שימו ֶא ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־צואר ֶ ָֽ‬ ‫ת־רגל ֶיהם ַע ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם יהוש ַע ַאל־ ָֽתיראו ו ַאל־ת ָּ ִ֑חתו חז ָ֣קו ואמצו ָ֣כי ָּכ ָּכה‬ ‫יַ ע ֶׂשה יהוָּ ה ל ָּכל־ ָ֣איבי ֶכם א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם נל ָּח ֵ֥מים או ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪26‬וַ יַ כם יהוש ַע ַ ָֽאחרי־כן וַ ימיתם וַ יתלם ַעל חמ ָּ ָ֣שה ע ִ֑צים וַ ָֽיהיו תלו ֵ֥ים‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ל־העצים ַע ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪27‬וַ י ִ֞הי ל ָ֣עת׀ ָ֣בוא ַה ֶש ֶמש צָּוה יהוש ַע וַ ָֽירידום מ ַ ָ֣על ָּהעצים וַ יַ שלכם‬ ‫ל־פי ַהמ ָּע ָּרה‬ ‫שר נֶ חבאו־ ָּ ִ֑שם וַ יָּ ׂשמו א ָּבנים גדלות ַע ָ֣‬ ‫ל־המ ָּע ָּרה א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ַעד־ ֶע ֶצם ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫פ‬

‫ת־מל ָּכּה‬ ‫‪28‬ו ֶאת־ ַמק ָּדה ָּל ַכד יהוש ַע ַביָ֣ ום ַההוא וַ יַ ֶ ָ֣כ ָּה לפי־ ֶח ֶרב ו ֶא ַ‬ ‫ר־בּה ֵ֥לא השאיר ָּׂש ִ֑ריד וַ יַ ַעׂש‬ ‫ל־הנֶ ֶפש א ֶש ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫אותם ו ֶא ָּ‬ ‫ֶה ֱח ָ֣רם ָּ‬ ‫יחו׃‬ ‫ל ֶ ָ֣מ ֶלְך ַמק ָּדה ַכא ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ל ֶ ֵ֥מ ֶלְך יר ָֽ‬ ‫‪29‬וַ יַ ע ָ֣בר יהוש ַע ו ָּ ָֽכל־יׂש ָּר ֵ֥אל עמו מ ַמק ָּדה לב ָּ ִ֑נה וַ י ָּל ֶחם עם־לב ָּנָֽה׃‬ ‫י־ח ֶרב‬ ‫ת־מל ָּכּה וַ יַ ֶכ ָָּ֣ה לפ ֶ‬ ‫־אותּה ב ַיָ֣ד יׂש ָּראל ו ֶא ַ‬ ‫‪31‬וַ יתן יהוָּ ה גַ ם ָּ‬ ‫ר־בּה ָֽלא־הש ֵ֥איר ָּבּה ָּׂש ִ֑ריד וַ יַ ַָ֣עׂש ל ַמל ָּכּה ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־הנֶ ֶפש א ֶש ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫יחו׃‬ ‫ָּע ָּׂשה ל ֶ ֵ֥מ ֶלְך יר ָֽ‬

‫ס‬

‫‪31‬וַ יַ ע ָ֣בר יהוש ַע ו ָּכל־יׂש ָּר ֵ֥אל עמו מלב ָּנה ָּל ִ֑כי ָּשה וַ ָ֣י ַחן ָּע ֶלי ָּה וַ י ָּל ֶחם‬ ‫ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪32‬וַ יתן יהוָּ ה ֶאת־ ָּלכיש ב ַיָ֣ד יׂש ָּראל ַוַָֽֽילכ ָּדּה ַביָ֣ ום ַהשני וַ יַ ֶ ָ֣כ ָּה לפי־ ֶח ֶרב‬ ‫־ע ָּׂשה ללב ָּנָֽה׃‬ ‫ר־בּה כ ֵ֥כל א ֶשר ָּ‬ ‫ל־ה ֶנ ֶפש א ֶש ָּ ִ֑‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ו ֶא ָּ‬

‫‪549‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ָּ 33‬אז ָּע ָּלה ה ָּרם ֶ ָ֣מ ֶלְך גֶ זֶ ר ַלעזר ֶאת־ ָּל ִ֑כיש וַ יַ כהו יהוש ַע ו ֶאת־ ַעמו‬ ‫ַעד־בל ֵ֥תי הש ָֽאיר־לו ָּׂש ָֽריד׃‬ ‫‪34‬וַ יַ ע ָ֣בר יהוש ַע ו ָּכל־יׂש ָּר ֵ֥אל עמו מ ָּלכיש ֶעגֹלִ֑ נָּ ה וַ יַ חנָ֣ ו ָּע ֶלי ָּה וַ ָֽי ָּלחמו‬ ‫יה׃‬ ‫ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪ַ35‬וַָֽֽילכדו ָּה ַביום ַההוא וַ יַ ָ֣כו ָּה לפי־ ֶח ֶרב ואת ָּכל־ ַה ֶנָ֣ ֶפש א ֶשר־ ָּבּה ַביֵ֥ ום‬ ‫־ע ָּׂשה ל ָּל ָֽכיש׃‬ ‫ַההוא ֶה ֱח ִ֑רים כ ֵ֥כל א ֶשר ָּ‬

‫פ‬

‫‪36‬וַ ַיָ֣ ַעל יהוש ַע ו ָּ ָֽכל־יׂש ָּר ֵ֥אל עמו מ ֶעגלונָּ ה ֶחב ִ֑רונָּ ה וַ ָֽי ָּלחמו ָּע ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫‪37‬וַ ילכ ָ֣דו ָּה וַ יַ ָֽכו ָּה־לפי־ ֶח ֶרב ו ֶאת־ ַמל ָּכּה ו ֶאת־ ָּכל־ ָּע ֶרי ָּה ו ֶאת־ ָּכל־ ַה ֶנ ֶפש‬ ‫אותּה‬ ‫־ע ָּׂשה ל ֶעגלִ֑ ון וַ יַ ח ָ֣רם ָּ‬ ‫א ֶשר־ ָּבּה ָֽלא־הש ָ֣איר ָּׂשריד כ ֵ֥כל א ֶשר ָּ‬ ‫ר־בּה׃‬ ‫ל־ה ֶנ ֶפש א ֶש ָּ ָֽ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ו ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪38‬וַ ָּי ָּשב יהוש ַע ו ָּכל־יׂש ָּר ֵ֥אל עמו ד ִ֑ב ָּרה וַ י ָּל ֶחם ָּע ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫י־ח ֶרב ַוַָֽֽיַ חרימו‬ ‫יה וַ יַ ָ֣כום לפ ֶ‬ ‫ל־ע ֶר ָּ‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ת־מל ָּכּה ו ֶא ָּ‬ ‫‪ַ 39‬וַָֽֽילכ ָּ ִ֞דּה ו ֶא ַ‬ ‫ר־בּה ֵ֥לא השאיר ָּׂש ִ֑ריד ַכא ֶשר ָּע ָּׂשה ל ֶחברון‬ ‫ל־נ ֶָ֣פש א ֶש ָּ‬ ‫ת־כ ֶ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ן־ע ָּׂשה לדב ָּרה ול ַמל ָּכּה ו ַכא ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ללב ָּנה ול ַמל ָּ ָֽכּה׃‬ ‫כ ָּ‬ ‫ש ַע ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ ָּה ָּהר ו ַהנֶ גֶ ב ו ַהשפ ָּלה ו ָּהאשדות ואת‬ ‫‪41‬וַ יַ ֶ ָ֣כה יהו ָ֣‬ ‫שר צוָּ ה‬ ‫ל־הנ ָּש ָּמה ֶה ֱחרים ַכא ֶ ָ֣‬ ‫יהם ֵ֥לא השאיר ָּׂש ִ֑ריד ואת ָּכ ַ‬ ‫ל־מלכ ֶ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪41‬וַ יַ כם יהוש ַע מ ָּק ֵ֥דש ַברנ ַע ו ַעד־ ַע ָּ ִ֑זה ואת ָּכל־ ֶ ֵ֥א ֶרץ ג ֶשן ו ַעד־גב ָֽעון׃‬ ‫‪42‬ואת ָּכל־ ַהמ ָּלכים ָּהא ֶלה ו ֶאת־ ַאר ָּצם ָּל ַ ֵ֥כד יהוש ַע ַ ָ֣פ ַעם ֶא ָּ ִ֑חת כי‬ ‫יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל נל ָּחם ליׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪550‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ַמח ֶנה ַהגל ָּג ָָּֽלה׃‬ ‫‪43‬וַ ָּי ָּשב יהוש ַע ו ָּכל־יׂש ָּר ָ֣אל עמו ֶא ַ ָֽ‬

‫פ‬

‫ל־מ ֶלְך‬ ‫‪1 11‬וַ יהי כשמ ַע יָּ ָ֣בין ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּח ִ֑צור וַ יש ַלח ֶאל־יו ָּבב ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּמדון ו ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ל־מ ֶלְך ַאכ ָּ ָֽשף׃‬ ‫שמרון ו ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ובשפ ָּלִ֑ה‬ ‫ובע ָּר ָּבה ֶ ֵ֥נַֽגֶ ב ָֽכנרות ַ‬ ‫שר מצפון ָּב ָּהר ָּ‬ ‫‪ָֽ 2‬ו ֶאל־ ַהמ ָּל ִ֞כים א ֶ ָ֣‬ ‫ובנָּ ֵ֥פות דור מ ָּיָֽם׃‬ ‫‪ָֽ ַ 3‬הכנַ עני ממז ָּ ָ֣רח ומיָּ ם ו ָּה ֱאמרי ו ַהחתי ו ַהפר ֵ֥זי ו ַהיבוסי ָּב ָּ ִ֑הר ו ַ ָֽהחוי‬ ‫ַ ָ֣ת ַחת ֶחרמון ב ֶא ֶרץ ַהמצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪4‬וַ יצ ָ֣או הם ו ָּכל־ ַ ָֽמחני ֶהם ע ָּמם ַעם־ ָּרב ַכחול א ֶ ֵ֥שר ַעל־ׂש ַפת־ ַה ָּים ָּל ִ֑רב‬ ‫ו ֵ֥סוס וָּ ֶר ֶכב ַרב־מ ָֽאד׃‬ ‫־מי מרום לה ָּלחם‬ ‫‪5‬וַ יָּ ָ֣ועדו כל ַהמ ָּל ָ֣כים ָּה ִ֑א ֶלה וַ יָּ באו וַ יַ חנו יַ ח ָּדו ֶאל ָ֣‬ ‫עם־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪6‬וַ יא ֶמר יהָּ ָ֣וה ֶאל־יהוש ַע ַאל־תי ָּ ָ֣רא מפני ֶהם ָֽכי־ ָּמ ִָּ֞חר ָּכ ָ֣עת ַהזאת‬ ‫יהם ת ַעקר‬ ‫ָּאנ ִ֞כי נתן ֶאת־כ ָּלם ח ָּללים לפנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ֶאת־סוס ֶ ָ֣‬ ‫ת־מרכבת ֶיהם תׂש ֵ֥רף ָּב ָֽאש׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫־מי מרום פת ִ֑אם‬ ‫‪7‬וַ יָּ ָ֣בא יהוש ַע ו ָּכל־ ַעם ַהמל ָּח ָּמה עמו עלי ֶהם ַעל ֵ֥‬ ‫ַוַָֽֽיפלו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪8‬וַ יתנם יהָּ ֵ֥וה ב ַ ָֽיד־יׂש ָּראל וַ יַ כום ַוַָֽֽירד ִ֞פום ַעד־צי ָ֣דון ַר ָּבה ו ַעד‬ ‫מׂשר ָ֣פות ַמים ו ַעד־בק ַ ֵ֥עת מצ ֶפה מז ָּ ִ֑ר ָּחה וַ יַ כם ַעד־בל ֵ֥תי‬ ‫־ל ֶהם ָּׂש ָֽריד׃‬ ‫הש ָֽאיר ָּ‬

‫‪551‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ ַי ַעׂש ָּל ֶהם יהוש ַע ַכא ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽא ַמר־לו יהָּ ִ֑וה ֶאת־סוסי ֶ ָ֣הם עקר‬ ‫־מרכבת ֶיהם ָּׂש ַ ֵ֥רף ָּב ָֽאש׃‬ ‫ו ֶאת ַ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יָּ ָּשב יהוש ַע ָּבעת ַההיא וַ יל ָ֣כד ֶאת־ ָּחצור ו ֶאת־ ַמל ָּכּה ה ָּ ָ֣כה ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב‬ ‫־ה ַממ ָּל ֵ֥כות ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ָֽכי־ ָּח ָ֣צור ל ָּפנים היא ראש ָּכל ַ‬ ‫נותר ָּכל־נ ָּש ָּ ִ֑מה‬ ‫י־ח ֶרב ַ ָֽהחרם ֵ֥לא ַ‬ ‫ר־בּה לפ ֶ‬ ‫ל־הנֶ ֶפש א ֶש ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪11‬וַ יַ כו ֶא ָּ‬ ‫ת־חצור ָּׂש ַ ֵ֥רף ָּב ָֽאש׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪ָֽ 12‬ו ֶאת־ ָּכל־ ָּע ָ֣רי ַהמ ָּל ָֽכים־ ָּהא ֶלה ָֽו ֶאת־ ָּכל־ ַמלכי ִֶ֞הם ָּל ַכד יהוש ַע וַ יַ ֵ֥כם‬ ‫הוה׃‬ ‫שר צוָּ ה מ ֶשה ֶ ֵ֥ע ֶבד י ָּ ָֽ‬ ‫אותם ַכא ֶ ָ֣‬ ‫י־ח ֶרב ֶה ֱח ָ֣רים ָּ ִ֑‬ ‫לפ ֶ‬ ‫זולתי‬ ‫‪ָ֣ ַ 13‬רק ָּכל־ ֶה ָּערים ָּה ָֽעמדות ַעל־ת ָּלם ֵ֥לא ׂש ָּר ָּפם יׂש ָּר ִ֑אל ָּ‬ ‫הוש ַע׃‬ ‫ת־ח ֵ֥צור ל ַב ָּדּה ָּׂש ַ ֵ֥רף י ָֽ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪14‬וכל ש ִ֞ ַלל ֶה ָּערים ָּהא ֶלה ו ַהבה ָּמה ָּבזזֵ֥ ו ָּל ֶהם בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַ ָ֣רק‬ ‫אותם ֵ֥לא השאירו‬ ‫י־ח ֶרב ַעד־השמ ָּדם ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ָּ ִ֞דם ה ָ֣כו לפ ֶ‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ֶ ָֽא ָּ‬ ‫ָּכל־נ ָּש ָּ ָֽמה׃‬ ‫ש ַע וכן‬ ‫שה ַעבדו כן־צָּ ֵ֥וה מ ֶשה ֶאת־יהו ִ֑‬ ‫‪ַ 15‬כא ֶשר צָּוה יהוָּ ה ֶאת־מ ֶ ָ֣‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ָּע ָּ ָׂ֣שה יהוש ַע ָֽלא־ה ָ֣סיר ָּד ָּבר מכל א ֶשר־צָּ ֵ֥וה י ָּ‬ ‫‪16‬וַ י ַקח יהוש ַע ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ָּה ָּהר ו ֶאת־ ָּכל־ ַהנֶ גֶ ב ואת‬ ‫־הר יׂש ָּראל‬ ‫־הע ָּר ָּ ִ֑בה ו ֶאת ַ ֵ֥‬ ‫־השפ ָּלה ו ֶאת ָּ‬ ‫ל־א ֶרץ ַהג ֶשן ו ֶאת ַ‬ ‫ָּכ ֶ ָ֣‬ ‫ושפ ָּל ָֽתה׃‬ ‫‪17‬מן־ ָּה ָּהר ֶ ָֽה ָּח ָּלק ָּהעו ֶ ָ֣לה ׂשעיר ו ַעד־ ַב ַעל גָּ ד בבק ַ ָ֣עת ַהל ָּבנון ַת ַחת‬ ‫ַהר־ ֶחר ִ֑מון ואת ָּכל־ ַמלכי ֶהם ָּל ַכד וַ יַ כם וַ ימי ָֽתם׃‬

‫‪552‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬יָּ ָ֣מים ַרבים ָּע ָּׂשה יהוש ַע ֶאת־ ָּכל־ ַהמ ָּל ֵ֥כים ָּהא ֶלה מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ימה ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּראל בל ֵ֥תי ַהחוי ישבָ֣י‬ ‫‪ָֽ 19‬לא־ ָּהי ָּ ָ֣תה עיר א ֶשר השל ָּ‬ ‫ת־הכל ָּלק ֵ֥חו ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫גב ִ֑עון ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ 21‬כי מ ָ֣את יהָּ ָ֣וה׀ ָּהי ָּתה ל ַח ָ֣זק ֶאת־ל ָּבם לק ַראת ַהמל ָּח ָּמה‬ ‫ֶאת־יׂש ָּראל ל ַ ָ֣מ ַען ַ ָֽהחרי ָּמם לבל ֵ֥תי ֱהיות־ ָּל ֶהם תח ָּ ִ֑נה ֵ֚כי ל ַ ָ֣מ ַען‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ַהשמ ָּידם ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה י ָּ‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ יָּ בא יהוש ַע ָּב ָ֣עת ַההיא וַ יַ כרת ֶאת־ ָּ ָֽהענָּ קים מן־ ָּה ָּהר מן־ ֶחברון‬ ‫ם־ער ֶיהם‬ ‫הודה ומכל ַ ָ֣הר יׂש ָּר ִ֑אל ע ָּ‬ ‫מן־ד ָ֣בר מן ־ענָּ ב ומכל ַ ָ֣הר י ָּ‬ ‫הוש ַע׃‬ ‫ימם י ָֽ‬ ‫ֶה ֱחר ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 22‬לא־נו ַ ָ֣תר ענָּ קים ב ֶא ֶרץ ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ַרק ב ַע ָּזה ב ַ ֵ֥גת וב ַאשדוד‬ ‫נש ָּ ָֽארו׃‬ ‫‪23‬וַ י ַקח יהוש ַע ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ ככל א ֶשר ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶשה וַ יתנָּ ּה‬ ‫יהם ו ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ ָּשק ָּטה‬ ‫יהוש ַע לנַ ח ָּלה ליׂש ָּראל כ ַמחלק ָּתם לשבט ֶ ִ֑‬ ‫ממל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫פ‬

‫‪1 12‬ו ָ֣א ֶלה׀ ַמל ָ֣כי ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר הכו ב ָֽני־יׂש ָּראל וַ יַָֽֽר ָ֣שו ֶאת־ ַאר ָּצם‬ ‫־הר ֶחרמון‬ ‫ב ֵ֥ע ֶבר ַהיַ רדן מזר ָּ ָ֣חה ַה ָּ ִ֑ש ֶמש מ ַנ ַחל ַארנון ַעד ַ ָ֣‬ ‫ל־הע ָּר ָּבה מז ָּ ָֽר ָּחה׃‬ ‫ו ָּכ ָּ‬ ‫‪2‬סיחון ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּה ֱאמרי ַהיושב ב ֶחש ִ֑בון משל מערוער א ֶשר‬ ‫ַעל־ׂש ַפת־נַ ַחל ַארנון ותוְך ַהנַ ַחל וַ ח ָ֣צי ַהגל ָּעד ו ַעד ָ֣יַבק ַהנַ ַחל גבול‬ ‫בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫‪553‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יָּם־ה ֶמ ַלח מז ָּר ָּחה‬ ‫ַ‬ ‫‪3‬ו ָּהע ָּר ָּבה ַעד־יָּ ם כנרות מז ָּר ָּחה ו ַעד ָּיָ֣ם ָּהע ָּר ָּבה‬ ‫ימן ַת ַחת ַאש ֵ֥דות ַהפס ָּגָֽה׃‬ ‫ֶד ֶרְך בָ֣ית ַהיש ִ֑מות ומת ָּ‬ ‫יושב ב ַעש ָּתרות וב ֶאד ֶ ָֽרעי׃‬ ‫‪4‬וגבול עֵ֚ וג ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּב ָּשן מ ֶי ֶתר ָּהר ָּפ ִ֑אים ַה ֵ֥‬ ‫ל־ה ָּב ָּשן ַעד־ג ֵ֥בול ַהגשורי ו ַה ַמע ָּכ ִ֑תי‬ ‫‪5‬ומשל ב ַהר ֶחרמון וב ַסל ָּכה וב ָּכ ַ‬ ‫ְך־חש ָֽבון׃‬ ‫יחון ֶ ָֽמ ֶל ֶ‬ ‫וַ חצי ַהגל ָּעד גבול ס ֵ֥‬ ‫‪6‬מ ֶשה ֶ ָֽע ֶבד־יהָּוה וב ֵ֥ני יׂש ָּראל ה ִ֑כום ַ ָֽויתנָּ ּה מ ֶשה ֶ ָֽע ֶבד־יהוָּ ה יר ָּשה‬ ‫ָּל ָֽראובני ו ַלגָּ די ו ַלחצי ֵ֥ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪7‬ו ָ֣א ֶלה ַמל ָ֣כי ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ה ָּכה יהוש ַע וב ָ֣ני יׂש ָּראל בע ֶבר ַהיַ רדן יָּ ָּמה‬ ‫־ה ָּ ֵ֥הר ֶה ָּח ָּלק ָּהע ֶלָ֣ה ׂש ִ֑ע ָּירה וַ יתנָּ ּה‬ ‫מ ַב ַעל גָּ ד בבק ַ ָ֣עת ַהל ָּבנון ו ַעד ָּ‬ ‫יהוש ַע לשבטי יׂש ָּראל יר ָּשה כ ַמחלק ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָּ 8‬ב ָּ ָ֣הר ו ַבשפ ָּלה ו ָּ ָֽבע ָּר ָּבה ו ָּ ָ֣באשדות ו ַבמד ָּבר ו ַב ֶ ִ֑נַֽגֶ ב ַ ָֽהחתי ָּ ָֽה ֱאמרי‬ ‫בוסי׃‬ ‫ו ַ ָֽהכנַ עני ַהפרזי ַהחוי ו ַהי ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ֵ֥ ֶ 9‬מ ֶלְך יריחו ֶא ָּ ִ֑חד ֶמ ֶלְך ָּה ַעי א ֶשר־מ ַ ֵ֥צד ָֽבית־אל ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 11‬מ ֶלְך ירו ָּש ַלם ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ֶחברון ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 11‬מ ֶלְך יַ רמות ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּלכיש ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 12‬מ ֶלְך ֶעגלון ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ֶגַֽזֶ ר ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 13‬מ ֶלְך דבר ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ֶגַֽ ֶדר ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 14‬מ ֶלְך ָּחר ָּמה ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ע ָּרד ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 15‬מ ֶלְך לבנָּ ה ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך עד ָּלם ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 16‬מ ֶלְך ַמק ָּדה ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָֽבית־אל ֶא ָּ ָֽחד׃‬

‫‪554‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 17‬מ ֶלְך ַתפו ַח ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ח ֶפר ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 18‬מ ֶלְך אפק ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַל ָּשרון ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 19‬מ ֶלְך ָּמדון ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּחצור ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 21‬מ ֶלְך שמרון מראון ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַאכ ָּשף ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 21‬מ ֶלְך ַתענַ ְך ֶא ָּחד ֶ ֵ֥מ ֶלְך מגדו ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֶ 22‬מ ֶלְך ֶק ֶדש ֶא ָּחד ֶ ָֽמ ֶלְך־יָּ קנֳ ָּ ֵ֥עם ַל ַכר ֶמל ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 23‬מ ֶלְך דור לנָּ ַ ֵ֥פת דור ֶא ָּ ִ֑חד ֶ ָֽמ ֶלְך־גויֵ֥ם לגל ָּגל ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ֹלשים ו ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 24‬מ ֶלְך תר ָּצה ֶא ָּ ִ֑חד ָּכל־מ ָּלכים ש ֵ֥‬

‫פ‬

‫ש ַע זָּ קן ָּבא ַביָּ ִ֑מים וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ָּליו ַא ָּתה זָּ ַקנ ָּתה ָּ ָ֣בא ָּת‬ ‫‪1 13‬ויהו ָ֣‬ ‫ַביָּ מים ו ָּה ָּא ֶרץ נשא ָּ ֵ֥רה ַהר ָֽבה־מאד לרש ָּ ָֽתּה׃‬ ‫שורי׃‬ ‫ל־הג ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 2‬זאת ָּה ָּא ֶרץ ַהנש ָּ ִ֑א ֶרת ָּכל־גלילֵ֥ ות ַהפלשתים ו ָּכ ַ‬ ‫שר׀ ַעל־פנָ֣י מצ ַרים ו ַעד גבול ֶעקרון ָּצפונָּ ה ַ ָֽלכנַ עני‬ ‫‪ָֽ 3‬מן־ ַהשי ִ֞חור א ֶ ָ֣‬ ‫ת ָּח ִ֑שב ח ָ֣מ ֶשת׀ ַסרנָ֣י פלשתים ָּה ַעזָּ תי ו ָּה ַאשדודי ָּה ֶאשקלונָ֣י ַהגתי‬ ‫ו ָּה ֶעקרוני ו ָּה ַע ָֽוים׃‬ ‫ל־א ֶרץ ַ ָֽהכנַ עני ומ ָּע ָּרה א ֶ ֵ֥שר ַלצידנים ַעד־אפ ִָּ֑קה ַעד ג ֵ֥בול‬ ‫‪4‬מתי ִָּ֞מן ָּכ ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ֱאמ ָֽרי׃‬ ‫‪5‬ו ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהגבלי ו ָּכל־ ַהל ָּבנון מז ַ ָ֣רח ַה ֶש ֶמש מ ַ ָ֣ב ַעל גָּ ד ַת ַחת ַהר־ ֶחר ִ֑מון‬ ‫ַעד ל ֵ֥בוא ח ָּ ָֽמת׃‬

‫‪555‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 6‬כל־יש ָ֣בי ָּה ָּהר ָֽמן־ ַהל ָּבנִ֞ ון ַעד־מׂשר ֵ֥פת ַמים ָּכל־ ָ֣צידנים ָּ ָֽאנכי‬ ‫אורישם מפני בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַרק ַהפ ֶל ָּה ליׂש ָּראל ָֽבנַ ח ָּלה ַכא ֶשר‬ ‫יתיך׃‬ ‫צו ָֽ‬ ‫‪7‬ו ַע ָּתה ַח ִ֞לק ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַהזאת בנַ ח ָּלה לתש ַ ָ֣עת ַהש ָּב ִ֑טים וַ חצי‬ ‫ַה ֵ֥ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪8‬עמו ָּה ָֽראובני ו ַהגָּ די ָּלקחו נַ ח ָּל ָּ ִ֑תם א ֶשר נָּ ַתן ָּל ֶהם מ ֶשה בע ֶבר‬ ‫הוה׃‬ ‫ַהיַ רדן מז ָּר ָּחה ַכא ֶשר נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶהם מ ֶשה ֶ ֵ֥ע ֶבד י ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬מערוער א ֶשר ַעל־ׂש ַפת־נַ ַחל ַארנון ו ָּהעיר א ֶשר בתוְך־ ַה ַנ ַחל‬ ‫ו ָּכל־ ַהמי ֵ֥שר מיד ָּבא ַעד־ד ָֽיבון׃‬ ‫‪11‬וכל ָּערי סיחון ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּה ֱאמרי א ֶ ֵ֥שר ָּמ ַלְך ב ֶחש ִ֑בון ַעד־גבול ב ֵ֥ני ַע ָֽמון׃‬ ‫‪11‬ו ַהגל ִ֞ ָּעד וגבול ַהגשו ָ֣רי ו ַה ַמע ָּכתי וכל ַ ֵ֥הר ֶחרמון ו ָּכל־ ַה ָּב ָּשן‬ ‫ד־סל ָּ ָֽכה׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪ָּ 12‬כל־ ַממל ֵ֥כות עוג ַב ָּב ָּשן א ֶשר־ ָּמ ַ ֵ֥לְך ב ַעש ָּתרות וב ֶאד ֶ ִ֑רעי הוא נש ַאר‬ ‫מ ֶי ָ֣ ֶתר ָּהר ָּפאים וַ יַ ֵ֥כם מ ֶשה וַ יר ָֽשם׃‬ ‫‪13‬ולא הורישו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֶאת־ ַהגשורי ו ֶאת־ ַה ַמע ָּכ ִ֑תי וַ י ֶשב גשור‬ ‫ו ַ ָֽמע ָּכת ב ֶ ָָ֣ק ֶרב יׂש ָּראל ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ש ֶבט ַהלוי ֵ֥לא נָּ ַתן נַ ח ָּלִ֑ה אשי יהוָּ ה ֱאֹלהי יׂש ָּראל ָ֣הוא נַ ח ָּלתו‬ ‫‪ֵ֚ ַ 14‬רק ל ָ֣‬ ‫ר־לו׃‬ ‫ַכא ֶשר ד ֶב ָֽ‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ י ָ֣תן מ ֶשה ל ַמ ֵ֥טה ב ָֽני־ראובן למשפח ָּ ָֽתם׃‬

‫‪556‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וַ יהי ָּל ֶהם ַהגבול מערוער א ֶשר ַעל־ׂש ַפת־נַ ַחל ַארנון ו ָּהעיר א ֶשר‬ ‫בתוְך־ ַה ַנ ַחל ו ָּכל־ ַהמישר ַעל־מיד ָּ ָֽבא׃‬ ‫וב ָ֣מות ַב ַעל ובית ַ ֵ֥ב ַעל מ ָֽעון׃‬ ‫ישר דיבון ָּ‬ ‫שר ַבמ ִ֑‬ ‫‪ֶ 17‬חש ֵ֥בון ו ָּכל־ ָּע ֶרי ָּה א ֶ ָ֣‬ ‫‪18‬ו ַ ֵ֥יה ָּצה וקדמת ומ ָּ ָֽפ ַעת׃‬ ‫‪19‬וקריָּ ַ ָ֣תים וׂשב ָּמה ו ֶ ֵ֥צ ֶרת ַה ַש ַחר ב ַ ֵ֥הר ָּה ָֽע ֶמק׃‬ ‫‪21‬ו ֵ֥בית פעור ו ַאש ֵ֥דות ַהפס ָּגה ו ֵ֥בית ַהיש ָֽמות׃‬ ‫‪21‬וכל ָּע ָ֣רי ַהמישר ו ָּ ָֽכל־ ַממלכות סיחון ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּה ֱאמרי א ֶ ֵ֥שר ָּמ ַלְך‬ ‫ת־ר ֶקם‬ ‫ת־אוי ו ֶא ֶ‬ ‫יאי מדיָּ ן ֶא ֱ‬ ‫ב ֶחש ִ֑בון א ֶשר ה ָּכה מ ֶשה א ָ֣תו׀ ו ֶאת־נׂש ָ֣‬ ‫ת־ר ַבע נסיכָ֣י סיחון ישבי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ו ֶאת־צור ו ֶאת־חור ו ֶא ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫־חלל ֶ ָֽ‬ ‫‪22‬ו ֶאת־בל ָּ ֵ֥עם ֶבן־בעור ַהקו ִ֑סם ָּהרגו בנָֽי־יׂש ָּראל ַב ֶח ֶרב ֶאל ַ‬ ‫‪23‬וַ יהי גבול ב ָ֣ני ראובן ַהיַ רדן וג ִ֑בול ָ֣זאת נַ ח ַלת ב ָֽני־ראובן‬ ‫למשפח ָּתם ֶה ָּערים ו ַחצרי ֶ ָֽהן׃‬

‫פ‬

‫י־גד למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪24‬וַ יתן מ ֶשה ל ַמטה־גָּ ד לבנ ָּ‬ ‫‪25‬וַ יהי ָּל ֶהם ַהגבול יַ עזר ו ָּכל־ ָּע ָ֣רי ַהגל ָּעד וַ חצי ֶא ֶרץ ב ָ֣ני ַע ִ֑מון‬ ‫ַעד־ערוער א ֶשר ַעל־פ ֵ֥ני ַר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪26‬ומ ֶחשבון ַעד־ ָּר ַ ֵ֥מת ַהמצ ֶפה ובט ִ֑נים ו ָֽמ ַמח ַנַֽים ַעד־ג ֵ֥בול לד ָֽבר׃‬ ‫‪27‬ו ָּבע ֶמק ָ֣בית ָּה ָּרם ובית נמ ָּרה וס ָ֣כות ו ָּצפון ֶ ֵ֚י ֶתר ַממלכות סיחון‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶחשבון ַהיַ רדן וג ִ֑בל ַעד־קצה יָּ ם־כנֶ ֶרת ֵ֥ע ֶבר ַהיַ רדן מז ָּ ָֽר ָּחה׃‬ ‫‪28‬זאת נַ ח ַ ֵ֥לת בני־ ָּגד למשפח ָּ ִ֑תם ֶה ָּערים ו ַחצרי ֶ ָֽהם׃‬

‫‪557‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ֶבט מנַ ֶ ִ֑שה וַ יהי ַלחצי ַמ ֵ֥טה בנָֽי־מנַ ֶשה‬ ‫‪29‬וַ י ָ֣תן מ ֶשה ַלחצי ָ֣‬ ‫חותם׃‬ ‫למשפ ָּ ָֽ‬ ‫ְך־ה ָּב ָּשן‬ ‫ל־ממל ָ֣כות׀ ָ֣עוג ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫־ה ָּב ָּשן ָּ ָֽכ ַ‬ ‫‪31‬וַ י ָ֣הי גבו ָּלם מ ַמחנַ ים ָּ ָֽכל ַ‬ ‫ל־ח ֵ֥ות יָּ איר א ֶ ֵ֥שר ַב ָּב ָּשן ש ֵ֥שים ָֽעיר׃‬ ‫ו ָּכ ַ‬ ‫‪31‬וַ חצי ַהגל ָּעד ו ַעש ָּת ָ֣רות ו ֶאד ֶרעי ָּערי ַממל ֵ֥כות עוג ַב ָּב ָּ ִ֑שן לבני ָּמכיר‬ ‫חותם׃‬ ‫י־מכיר למשפ ָּ ָֽ‬ ‫ֶבן־מנַ ֶשה ַלח ֵ֥צי ב ָֽנ ָּ‬ ‫‪32‬א ֶלה א ֶשר־נ ַ ֵ֥חל מ ֶשה ב ַ ָֽער ָ֣בות מו ָּ ִ֑אב מע ֶבר ליַ ר ֵ֥דן יריחו מז ָּ ָֽר ָּחה׃‬ ‫ס‬

‫הוה ֱאֹלהי יׂש ָּראל ָ֣הוא נַ ח ָּל ָּתם‬ ‫‪33‬ול ש ֶבט ַהלוי ָֽלא־נָּ ַ ֵ֥תן מ ֶשה נַ ח ָּלִ֑ה י ִָּ֞‬ ‫ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪1 14‬וא ֶלה א ֶשר־נָּ חלֵ֥ ו ב ָֽני־יׂש ָּראל ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּ ִ֑נ ַען א ֶשר ָֽנחלו או ָּתם‬ ‫יהוש ַע בן־נון ו ָּראשי א ֵ֥בות ַה ַמטות לב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָ֣‬ ‫ֶאל ָּע ָּזר ַהכהן ו‬ ‫גורל נַ ח ָּל ָּ ִ֑תם ַכא ֶשר צָּוה יהוָּ ה ביַ ד־מ ֶשה לתש ַ ֵ֥עת ַה ַמטות וַ ח ֵ֥צי‬ ‫‪2‬ב ַ‬ ‫ַה ַמ ֶ ָֽטה׃‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־נָּ ַתן מ ֶשה נַ ח ַלת שני ַה ַמטות וַ ח ָ֣צי ַה ַמ ֶטה מע ֶבר ַליַ ר ִ֑דן ו ַללוים‬ ‫ָֽלא־נָּ ַ ֵ֥תן נַ ח ָּלה בתו ָּ ָֽכם׃‬ ‫שה ו ֶאפ ָּ ִ֑רים ו ָֽלא־נָּ תנו ח ֶלק ַללוים‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ָּהיו ב ָֽני־יוסף ש ֵ֥ני ַמטות מנַ ֶ ָ֣‬ ‫יהם למקנ ֶיהם ולקניָּ ָּ ָֽנם׃‬ ‫ָּב ָּא ֶרץ כי אם־ ָּערים ָּל ֶש ֶבת ומגרש ֶ‬ ‫‪ַ 5‬כא ֶשר צָּוה יהוָּ ה ֶאת־מ ֶשה ֵ֥כן ָּעׂשו בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽיַ חלקו ֶאת־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫פ‬

‫‪558‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יגשו ב ָֽני־יהו ָּדה ֶאל־יהוש ַע ַבגלגָּ ל וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ָּכ ֵ֥לב ֶבן־יפ ֶנה ַהקנ ִ֑זי‬ ‫ש־ה ֱאֹלהים ַעל‬ ‫שה אי ָּ‬ ‫־ה ָּד ָּבר א ֶשר־ד ֶבר יהוָּ ה ֶאל־מ ֶ ָ֣‬ ‫ַא ָּ ָ֣תה יָּ ַדע ָּת ֶ ָֽאת ַ‬ ‫דותיך ב ָּק ֵ֥דש ַבר ָֽנ ַע׃‬ ‫דותי ו ַ ֵ֥על א ֶ‬ ‫א ַ‬ ‫‪ֶ 7‬בן־ ַאר ָּבעים ָּשנָּ ה ָּאנכי בשֹל ַח מ ֶשה ֶ ָֽע ֶבד־יהָּ ֵ֥וה אתי מ ָּק ֵ֥דש ַברנ ַע‬ ‫ל ַר ָ֣גל ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וָּ ָּאשב אתו ָּד ָּבר ַכא ֶשר עם־ל ָּב ָֽבי׃‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫שר ָּעלָ֣ ו עמי המסיו ֶאת־לָ֣ב ָּה ָּ ִ֑עם ו ָּאנ ָ֣כי מלאתי ַאחרי י ָּ‬ ‫‪8‬ו ַא ַחי א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫ֱא ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ י ָּש ַ ָ֣בע מ ֶשה ַביָ֣ ום ַההוא לאמר אם־לא ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ָּדר ָּכה ַרגלך‬ ‫הוה ֱאֹל ָּ ָֽהי׃‬ ‫את ַאחרי י ָּ ֵ֥‬ ‫עולם ָ֣כי מל ָּ‬ ‫ָּבּה לך ָֽתה ֶיה לנַ ח ָּלה ול ָּב ֶניך ַעד־ ָּ ִ֑‬ ‫שר דבר זֶ ה ַאר ָּבעים ו ָּחמש ָּשנָּ ה‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה הנה ֶה ֱחיָּ ה יהָּ ָ֣וה׀ אותי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ר־ה ַ ֵ֥לְך יׂש ָּראל ַבמד ָּ ִ֑בר‬ ‫־ה ָּד ָּבר ַהזֶ ה ֶאל־מ ֶשה א ֶש ָּ‬ ‫מ ָּאז ד ֶבר יהוָּ ה ֶאת ַ‬ ‫ן־ח ֵ֥מש ושמונים ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫ו ַע ָּתה הנָ֣ה ָּאנ ָ֣כי ַהיום ֶב ָּ‬ ‫‪11‬עו ֶדני ַהיום ָּחזָּ ק ַ ָֽכא ֶשר ביום שֹל ַח אותי מ ֶשה כ ֵ֥כחי ָּאז וכ ָ֣כחי‬ ‫ָּ ִ֑ע ָּתה ַלמל ָּח ָּמה ו ָּל ֵ֥צאת ו ָּל ָֽבוא׃‬ ‫‪12‬ו ַע ָּתה תנָּ ה־לי ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣הר ַהזֶ ה א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ָ֣כי‬ ‫אולי‬ ‫ַא ָּ ָֽתה־ ָּש ַמע ָּת ַביום ַההוא ָֽכי־ענָּ ָָ֣קים ָּשם ו ָּערים גדלָ֣ ות בצרות ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יהָּוה אותי ו ָ֣ה ַורשתים ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫ש ַע וַ יתן ֶאת־ ֶחברון ל ָּכ ֵ֥לב ֶבן־יפ ֶנה לנַ ח ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ַ13‬וַָֽֽי ָּברכהו יהו ִ֑‬ ‫‪ַ 14‬על־ ָ֣כן ָּהי ָּ ָֽתה־ ֶחברון ל ָּכלב ֶבן־יפ ֶנה ַהקנזי ָֽלנַ ח ָּלה ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ַ ֵ֚י ַען‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫שר מלא ַאחרי י ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬

‫‪559‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ושם ֶחברון ל ָּפנים קר ַיָ֣ת ַאר ַבע ָּה ָּא ָּדם ַהגָּ דול ָּבענָּ ָקים ִ֑הוא ו ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫ָּשק ָּטה ממל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫פ‬

‫‪1 15‬וַ י ָ֣הי ַהגו ָּרל ל ַמטה ב ֵ֥ני יהו ָּדה למשפח ָּ ִ֑תם ֶאל־גבול ֱאדום‬ ‫מד ַבר־צן ֶנַֽג ָּבה מק ֵ֥צה תי ָּ ָֽמן׃‬ ‫‪2‬וַ יהי ָּל ֶהם ג ָ֣בול נֶ גֶ ב מקצה ָּיָ֣ם ַה ֶ ִ֑מ ַלח מן־ ַה ָּלשן ַהפ ֶ ֵ֥נה ֶנַָֽֽג ָּבה׃‬ ‫‪3‬ויָּ ָּצא ֶאל־מנֶ גֶ ב ל ַמעלה ַעק ַרבים ו ָּע ַָ֣בר צנָּ ה ו ָּע ָּ ֵ֥לה מ ֶנַֽגֶ ב ל ָּק ָ֣דש‬ ‫ַברנ ִַ֑ע ו ָּע ַבר ֶחצרון ו ָּע ָּלָ֣ה ַא ָּד ָּרה ונָּ ַסב ַה ַקר ָּ ָָֽק ָּעה׃‬ ‫‪4‬ו ָּע ַ ָ֣בר ַעצמונָּ ה ויָּ ָּצא ַ ָ֣נ ַחל מצ ַרים ו ָּהיה תצ ֵ֥אות ַהגבול ָּי ִָּ֑מה זֶ ה־יה ֶיֵ֥ה‬ ‫ָּל ֶכם ג ֵ֥בול ֶנַָֽֽגֶ ב׃‬ ‫‪5‬וג ֵ֥בול קד ָּמה ָּיָ֣ם ַה ֶמ ַלח ַעד־קצה ַהיַ ר ִ֑דן וג ִ֞בול לפ ַאת ָּצפונָּ ה מל ָ֣שון‬ ‫ַהיָּ ם מקצה ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫‪6‬ו ָּע ָּלה ַהגבול ָ֣בית ָּחג ָּלה ו ָּע ַבר מצפון ל ָ֣בית ָּהע ָּר ָּ ִ֑בה ו ָּע ָּ ָ֣לה ַהגבול‬ ‫ֶ ֵ֥א ֶבן ב ַהן ֶבן־ראו ָֽבן׃‬ ‫ל־הגלגָּ ל א ֶשר־נ ַכח‬ ‫‪7‬ו ָּע ָּלה ַהג ֵ֥בול׀ דב ָּרה מע ֶָ֣מק ָּעכור ו ָּצפונָּ ה פ ֶנָ֣ה ֶא ַ‬ ‫ל ַמעלָ֣ה אדמים א ֶ ֵ֥שר מ ֶנַֽגֶ ב ַל ָּנ ִַ֑חל ו ָּע ַבר ַהגבול ֶאל־מי־עָ֣ין ֶש ֶמש ו ָּהיֵ֥ ו‬ ‫ל־עין רגָֽל׃‬ ‫תצא ָּתיו ֶא ֵ֥‬ ‫וש ָּלִ֑ם ו ָּע ָּלה‬ ‫ל־כ ֶתף ַהיבוסי מנֶ גֶ ב היא י ָֽר ָּ‬ ‫‪8‬ו ָּע ָּלה ַהגבול ָ֣גי ֶבן־הנם ֶא ֶ‬ ‫ל־ראש ָּה ָּהר א ֶשר ַעל־פני גָֽי־הנם יָּ ָּמה א ֶשר בק ֵ֥צה‬ ‫ַהגבול ֶא ָ֣‬ ‫ָֽע ֶמק־ר ָּפאים ָּצ ָֽפנָּ ה׃‬

‫‪560‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ע ָ֣רי‬ ‫‪9‬ו ָּת ַאר ַהגבול מ ָ֣ראש ָּה ָּהר ֶאל־ ַמעיַ ן ָ֣מי נֶ פת ַוח ויָּ ָּצא ֶא ָּ‬ ‫ר־עפ ִ֑רון ו ָּת ַאר ַהגבול ַבע ָּלה היא קר ַיֵ֥ת י ָּע ָֽרים׃‬ ‫ַה ֶ‬ ‫‪11‬ונָּ ַסב ַהגבול מ ַבע ָּ ֵ֥לה יָּ ָּמה ֶאל־ ַ ָ֣הר ׂשעיר ו ָּע ַבר ֶאל־ ֶכ ֶתף ַהר־י ָּערים‬ ‫מ ָּצפונָּ ה ָ֣היא כ ָּסלִ֑ ון ויָּ ַ ֵ֥רד ָֽבית־ ֶש ֶמש ו ָּע ַ ֵ֥בר תמ ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪11‬ויָּ ָּצא ַהגבול ֶאל־ ֶ ָ֣כ ֶתף ֶעקרון ָּצפונָּ ה ו ָּת ַאר ַהגבול שכרונָּ ה ו ָּע ַ ֵ֥בר‬ ‫ר־ה ַבע ָּלה ויָּ ָּ ָ֣צא יַ בנ ִ֑אל ו ָּהיו תצ ֵ֥אות ַהגבול ָּ ָֽי ָּמה׃‬ ‫ַה ַ ָֽ‬ ‫הודה ָּסביב למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪12‬וג ָ֣בול יָּ ם ַה ָּי ֵָּ֥מה ַהגָּ דול וג ִ֑בול זֶ ה גבול בנָֽי־י ָּ‬ ‫ש ַע‬ ‫‪13‬ול ָּכ ָ֣לב ֶבן־יפנֶ ה ָּנ ַתן ח ֶלק ב ָ֣תוְך ב ָֽני־יהו ָּדה ֶאל־ ֵ֥פי יהָּוה ָֽליהו ִ֑‬ ‫ֶאת־קריַ ֵ֥ת ַאר ַבע א ֵ֥בי ָּהע ָּנק ֵ֥היא ֶחב ָֽרון׃‬ ‫‪14‬וַ י ֶרש מ ָּשם ָּכלב ֶאת־שלו ָּשה בנָ֣י ָּהע ָּ ִ֑נק ֶאת־ש ַשי ו ֶאת־אחי ַמן‬ ‫ו ֶאת־ ַתל ַמי ילידי ָּהע ָּנָֽק׃‬ ‫ת־ס ֶפר׃‬ ‫‪15‬וַ ַיָ֣ ַעל מ ָּשם ֶאל־ישבי ד ִ֑בר ושם־ד ֵ֥בר ל ָּפנים קריַ ָֽ‬ ‫ת־עכ ָּ ֵ֥סה‬ ‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּכלב א ֶשר־יַ ֶ ֵ֥כה ֶאת־קריַת־ס ֶפר ול ָּכ ָּ ִ֑דּה ונָּ ַ ֵ֥תתי לו ֶא ַ‬ ‫בתי לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫ת־עכ ָּ ֵ֥סה בתו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪ַ17‬וַָֽֽילכ ָּדּה ָּעתני ֵ֥אל ֶבן־ק ַנז א ָ֣חי ָּכ ִ֑לב וַ י ֶתן־לו ֶא ַ‬ ‫יה ָּׂש ֶדה וַ תצ ַנח מ ַעָ֣ל‬ ‫ת־אב ָּ‬ ‫‪18‬וַ י ָ֣הי בבו ָּאּה וַ תסיתהו לשאול ָֽמא ָּ‬ ‫ה־לְך׃‬ ‫ר־לֵּ֥ה ָּכלב ַמ ָּ ָֽ‬ ‫אמ ָּ‬ ‫ַהח ִ֑מור וַ ָֽי ֶ‬ ‫־לי ב ָּר ָּכה ָ֣כי ֶא ֶרץ ַהנֶ גֶ ב נ ַת ָּתני ונָּ ַת ָּ ֵ֥תה לי גלָ֣ ת ָּ ִ֑מים‬ ‫‪19‬וַ תא ֶמר תנָּ ה ָ֣‬ ‫ן־לּה ֵ֚את גלָ֣ ת עליות ואת גלֵ֥ ת ַתחתיָֽ ות׃‬ ‫וַ י ֶת ָּ‬

‫פ‬

‫‪21‬זאת נַ ח ַלת ַמ ֵ֥טה בני־יהו ָּדה למשפח ָּ ָֽתם׃‬

‫‪561‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ ָֽיהיָ֣ ו ֶה ָּערים מקצה ל ַמ ָ֣טה ב ָֽני־יהו ָּדה ֶאל־ג ֵ֥בול ֱאדום ַב ֶ ִ֑נַֽג ָּבה‬ ‫ַקבצ ֵ֥אל וע ֶדר ויָּ גָֽ ור׃‬ ‫‪22‬וקי ָּ ֵ֥נה ו ָֽדימו ָּנה ו ַעד ָּע ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪23‬וָ ֶ ֵ֥ק ֶדש ו ָּחצור וית ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪ֵ֥ 24‬זיף וָּ ֶט ֶלם וב ָּע ָֽלות׃‬ ‫‪25‬ו ָּחצור׀ ח ַד ָּתה וקריות ֶחצרון ֵ֥היא ָּח ָֽצור׃‬ ‫‪26‬א ָּ ֵ֥מם וש ַמע ומו ָּל ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪27‬וַ ח ַ ֵ֥צר גַ ָּדה ו ֶחשמון ו ֵ֥בית ָּ ָֽפ ֶלט׃‬ ‫‪28‬וַ ח ַ ֵ֥צר שו ָּעל וב ֵ֥אר ֶש ַבע ובזיותָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ַ 29‬בע ָּ ֵ֥לה ועיים וָּ ָּ ָֽע ֶצם׃‬ ‫‪31‬ו ֶאלתו ַ ֵ֥לד וכסיל ו ָּחר ָּ ָֽמה׃‬ ‫ומד ַמ ָּנה ו ַסנ ַס ָּנָֽה׃‬ ‫‪31‬ו ָֽצק ַ ֵ֥לג ַ‬ ‫יהן׃‬ ‫־ערים ֶעׂש ֵ֥רים וָּ ת ַשע ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪32‬ול ָּב ֵ֥אות ושלחים ו ַעָ֣ין ור ִ֑מון ָּכל ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 33‬בשפ ָּ ִ֑לה ֶאש ָּת ֵ֥אול ו ָּצר ָּעה ו ַאש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪34‬וזָּ נו ַח ו ָ֣עין גַ נים ַתפו ַח ו ָּהעי ָּ ָֽנם׃‬ ‫‪35‬יַ רמות וַ עד ָּלם ׂשוכה וַ עזָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫יהן׃‬ ‫ע־עׂשרה ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪36‬ו ַשע ַרים וַ עדי ַתים ו ַהגד ָּרה וגדר ָּ ִ֑תים ָּע ֵ֥רים ַאר ַ ָֽב ֶ‬ ‫‪37‬צ ָּנֵַֽ֥ן וַ ח ָּד ָּשה ומג ַדל־ ָּ ָֽגד׃‬ ‫‪38‬ודל ָּ ֵ֥ען ו ַהמצ ֶפה ויָּ קת ָֽאל׃‬ ‫‪ָּ 39‬ל ֵ֥כיש ו ָּבצָ ַקת ו ֶעג ָֽלון׃‬

‫‪562‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪41‬ו ַכ ֵ֥בון ו ַלח ָּמס וכת ָֽליש׃‬ ‫יהן׃‬ ‫ש־עׂשרה ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫ומק ָּ ִ֑דה ָּע ֵ֥רים ש ֶ‬ ‫‪41‬וגדרות בית־ ָּדגֵ֥ ון ונַ ע ָּמה ַ‬

‫ס‬

‫‪42‬לב ָּ ֵ֥נה וָּ ֶע ֶתר ו ָּע ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪43‬ויפ ָּ ֵ֥תח ו ַאש ָּנה ונ ָֽציב׃‬ ‫יהן׃‬ ‫‪44‬וקעי ָּ ֵ֥לה ו ַאכזיב ו ָּ ָֽמרא ָּ ִ֑שה ָּע ֵ֥רים ת ַשע ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪ֶ 45‬עק ֵ֥רון ובנ ֶתי ָּה וַ חצ ֶ ָֽרי ָּה׃‬ ‫יהן׃‬ ‫ל־יֵ֥ד ַאשדוד ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫ר־ע ַ‬ ‫‪46‬מ ֶעקרון וָּ ָּ ִ֑י ָּמה כל א ֶש ַ‬ ‫‪ַ 47‬אש ִ֞דוד בנו ֶ ָ֣תי ָּה וַ חצ ֶרי ָּה ַע ָּ ֵ֥זה בנו ֶ ֵ֥תי ָּה וַ חצ ֶרי ָּה ַעד־ ַ ָ֣נ ַחל מצ ָּ ִ֑רים ו ַה ָּ ֵ֥ים‬ ‫ַהגָּ בול וג ָֽבול׃‬

‫ס‬

‫‪48‬ו ָּב ָּ ִ֑הר ָּש ֵ֥מיר ויַ תיר וׂשו ָֽכה׃‬ ‫‪49‬ו ַד ָּ ֵ֥נה וקריַ ת־ ַס ָּנה ֵ֥היא ד ָֽבר׃‬ ‫‪51‬וַ ע ָּ ֵ֥נב ו ֶאשתמה ו ָּענָֽים׃‬ ‫‪51‬ו ֵ֥ג ֶשן וחֹלן וגֹלִ֑ ה ָּע ֵ֥רים ַ ָֽא ַחת־ ֶעׂשרה ו ַחצרי ֶ ָֽהן׃‬ ‫‪52‬א ַ ֵ֥רב ורו ָּמה ו ֶאש ָּ ָֽען׃‬ ‫ית־תפ ַוח וַ א ָֽפ ָּקה׃‬ ‫‪53‬ויָּ נֵ֥ ים וב ַ‬ ‫יהן׃‬ ‫יער ָּע ֵ֥רים ת ַשע ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪54‬וחמ ָּטה וקר ַיֵ֥ת ַאר ַבע ֵ֥היא ֶחברון וצ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪ָּ 55‬מ ֵ֥עון׀ ַכר ֶמל וָּ ֵ֥זיף ויו ָּ ָֽטה׃‬ ‫‪56‬ויזר ֶ ֵ֥עאל ויָּ קד ָּעם וזָּ נָֽ ו ַח׃‬ ‫יהן׃‬ ‫‪ַ 57‬ה ַקין גב ָּעָ֣ה ותמ ָּנִ֑ה ָּע ֵ֥רים ֶע ֶׂשר ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 58‬חל ֵ֥חול ָֽבית־צור וג ָֽדור׃‬

‫‪563‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪59‬ו ַמע ָּ ֵ֥רת ובית־ענות ו ֶאלת ִ֑קן ָּע ֵ֥רים שש ו ַחצרי ֶ ָֽהן׃‬ ‫יהן׃‬ ‫ת־ב ַעל היא קר ַיֵ֥ת י ָּערים ו ָּ ָֽה ַר ָּ ִ֑בה ָּע ֵ֥רים ש ַתים ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪61‬קריַ ַ‬

‫ס‬

‫‪ַ 61‬במד ָּ ִ֑בר ֵ֚בית ָּהע ָּר ָּבה מדין וס ָּכ ָּ ָֽכה׃‬ ‫יהן׃‬ ‫יר־ה ֶמ ַלח ועָ֣ין ֶ ִ֑גַֽדי ָּע ֵ֥רים שש ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪62‬ו ַהנב ָּ ֵ֥שן וע ַ‬ ‫ישם וַ י ֶשב‬ ‫הודה ל ָֽהור ָּ ִ֑‬ ‫‪63‬ו ֶאת־ ַהיבוסי יוש ָ֣בי י ָֽרו ָּש ַלם ָֽלא־יָּ וכלֵ֥ ו בנָֽי־י ָּ‬ ‫וש ַלם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫הודה ב ָ֣יר ָּ‬ ‫ַהיבוסי ֶאת־בני י ָּ‬

‫פ‬

‫גורל לבני יוסף מיַ ר ָ֣דן יריחו ל ֵ֥מי יריחו מז ָּ ִ֑ר ָּחה ַהמד ָּבר‬ ‫‪1 16‬וַ יצא ַה ָּ‬ ‫ית־אל׃‬ ‫ע ֶלה מיריחו ָּב ָּהר ָֽב ָֽ‬ ‫‪2‬ויָּ ָּ ֵ֥צא מ ָֽבית־אל לִ֑ וזָּ ה ו ָּע ַבר ֶאל־ג ֵ֥בול ָּה ַארכי ע ָּט ָֽרות׃‬ ‫‪3‬ו ָּ ָֽיַֽ ַרד־יָּ ָּמה ֶאל־ג ָ֣בול ַהיַ פלטי ַ ָ֣עד גבול בית־חורן ַתחתון ו ַעד־ ָּגִַֽ֑זֶ ר ו ָּהיֵ֥ ו‬ ‫תצא ָּתו ָּי ָָּֽמה׃‬ ‫‪4‬וַ ינחלֵ֥ ו בני־יוסף מנַ ֶ ֵ֥שה ו ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ָֽי־אפ ַרים למשפח ָּ ִ֑תם וַ י ִ֞הי גבול נַ ח ָּל ָּתם מז ָּר ָּחה ַעט ָ֣רות‬ ‫‪ 5‬וַ יהי ג ֵ֥בול בנ ֶ‬ ‫ד־בית חורן ֶעליָֽ ון׃‬ ‫ַא ָּדר ַע ֵ֥‬ ‫‪6‬ויָּ ָּצא ַהגבול ַהיָּ ָּמה ַ ָֽהמכמ ָּתת מ ָּצפון ונָּ ַסב ַהגבול מז ָּר ָּחה ַתא ַנָ֣ת‬ ‫וחה׃‬ ‫שֹלִ֑ ה ו ָּע ַ ָ֣בר אותו ממז ַרח יָּ נָֽ ָּ‬ ‫ופגַ ע ָֽביריחו ויָּ ָּצא ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫‪7‬ויָּ ַ ֵ֥רד מיָּ נו ָּחה ע ָּט ָ֣רות ונַ ע ָּ ִ֑ר ָּתה ָּ‬ ‫‪8‬מ ַתפו ַח ילְך ַהג ֵ֥בול יָּ ָּמה ַ ָ֣נ ַחל ָּקנָּ ה ו ָּהיֵ֥ ו תצא ָּתיו ַה ָּ ִ֑י ָּמה זאת נַ ח ַלת‬ ‫י־אפ ַרים למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫ַמ ֵ֥טה בנ ֶ‬

‫‪564‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּערים‬ ‫‪9‬ו ֶה ָּערים ַהמב ָּדלות לבנָ֣י ֶאפ ַרים בתוְך נַ ח ַלָ֣ת בנָֽי־מנַ ֶ ִ֑שה ָּ ָֽכ ֶ‬ ‫יהן׃‬ ‫ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫שב ב ָּ ִ֑גַֽזֶ ר וַ י ֶשב ַ ָֽהכנַ עני בָ ֶק ֶרב ֶאפ ַרים‬ ‫‪11‬ו ָ֣לא הורישו ֶאת־ ַ ָֽהכנַ עני ַהיו ָ֣‬ ‫ַעד־ ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה וַ יהי ל ַמס־ע ָֽבד׃‬

‫פ‬

‫יוסף ל ָּמכיר בכור מנַ ֶשה‬ ‫גורל ל ַמ ָ֣טה מנַ ֶשה כי־הוא ב ָ֣כור ִ֑‬ ‫‪1 17‬וַ יהי ַה ָּ‬ ‫א ָ֣בי ַהגל ָּעד ָ֣כי הוא ָּהיָּ ה ָ֣איש מל ָּח ָּמה ַוַָֽֽיהי־לו ַהגל ָּ ֵ֥עד ו ַה ָּב ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪2‬וַ יהי לבני מנַ ֶ ֵ֥שה ַהנו ָּתרים למשפח ָּתם לבני אבי ֶעזֶ ר ולבני־ח ֶלק‬ ‫ולבני ַאׂשריאל ולבני־ ֶש ֶכם ולבני־ח ֶפר ולב ָ֣ני שמי ָּ ִ֑דע א ֶלה בני מנַ ֶשה‬ ‫ֶבן־יוסף ַהז ָּכרים למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪3‬ולצ ָּלפ ָּחד ֶבן־ח ֶפר ֶבן־גל ָּעד ֶבן־ ָּמ ָ֣כיר ֶבן־מנַ ֶשה לא־ ָּ ֵ֥היו לו ָּבנים ָ֣כי‬ ‫אם־ ָּבנִ֑ ות וא ֶלה ש ָ֣מות בנ ָּתיו ַמח ָּ ָ֣לה ונ ָּעה ָּחג ָּ ֵ֥לה מל ָּכה ותר ָּ ָֽצה׃‬ ‫ש ַע בן־נון ולפני ַהנׂשיאים‬ ‫‪4‬וַ תק ַרבנָּ ה לפני ֶאל ָּעזָּ ר ַהכהן ולפנָ֣י׀ יהו ָ֣‬ ‫ת־לנו נַ ח ָּלה ב ָ֣תוְך ַא ִ֑חינו וַ יתן ָּל ֶהם‬ ‫לאמר יהוָּ ה צָּוָ֣ה ֶאת־מ ֶשה ָּ ָֽל ֶת ָּ ֵ֥‬ ‫יהן׃‬ ‫ֶאל־פי יהוָּ ה ַנָֽח ָּלה בתוְך א ֵ֥חי אב ֶ ָֽ‬ ‫‪5‬וַ יפלֵ֥ ו ַחב ָֽלי־מנַ ֶשה ע ָּׂש ָּ ִ֑רה ל ִַ֞בד מ ֶא ֶרץ ַהגל ָּעד ו ַה ָּב ָּשן א ֶשר מ ֵ֥ע ֶבר‬ ‫ַליַ ר ָֽדן׃‬ ‫‪ֵ֚ 6‬כי בנָ֣ ות מנַ ֶשה נָּ חלֵ֥ ו נַ ח ָּלה ב ָ֣תוְך ָּב ָּ ִ֑ניו ו ֶא ֶרץ ַהגל ָּעד ָּהי ָּ ֵ֥תה‬ ‫ות ָֽרים׃‬ ‫לב ָֽני־מנַ ֶשה ַהנָֽ ָּ‬ ‫‪7‬וַ יהי גבול־מנַ ֶשה ָֽמ ָּאשר ַ ָֽהמכמ ָּתת א ֶשר ַעל־פנָ֣י ש ֶכִ֑ם ו ָּה ַלְך ַהגבול‬ ‫ל־היָּ מין ֶאל־ישבי ֵ֥עין ַת ָֽפ ַוח׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪565‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬למנַ ֶשה ָּהי ָּתה ֶ ָ֣א ֶרץ ַת ִ֑פו ַח ו ַתפו ַח ֶאל־ג ֵ֥בול מנַ ֶשה לב ֵ֥ני ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪9‬ויָּ ַ ָ֣רד ַהגבול נַ ַחל ָּקנָּ ה ֶ ָ֣נַֽג ָּבה ַלנַ ַחל ָּערים ָּהא ֶלה ל ֶאפ ַרים בתוְך ָּע ָ֣רי‬ ‫מנַ ֶ ִ֑שה וגבול מנַ ֶשה מצ ָ֣פון ַלנַ ַחל וַ י ֵ֥הי תצא ָּתיו ַה ָּי ָָּֽמה׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 11‬נַֽג ָּבה ל ֶאפ ַרים ו ָּצפונָּ ה למנַ ֶשה וַ י ֵ֥הי ַה ָּים גבולִ֑ ו וב ָּאשר יפג ָ֣עון‬ ‫שכר ממז ָּ ָֽרח׃‬ ‫מ ָּצפון ובי ָּש ָּ‬ ‫‪11‬וַ יהי למנַ ֶשה בי ָּשש ָּ ָ֣כר וב ָּאשר בית־ש ָּ ָ֣אן ובנו ֶתי ָּה ויבל ָּעם ובנו ֶתי ָּה‬ ‫יה‬ ‫יה וישבי ַתענַ ְך ובנ ֶת ָּ‬ ‫יה וישבי ָֽעין־דר ובנ ֶת ָּ‬ ‫נות ָּ‬ ‫ָֽו ֶאת־ישבי ָ֣דאר וב ֶ‬ ‫יה שֹל ֶשת ַה ָּנ ֶָֽפת׃‬ ‫נות ָּ‬ ‫ויש ֵ֥בי מגדו וב ֶ ִ֑‬ ‫‪12‬ולא יָּ כלו בנָ֣י מנַ ֶשה להוריש ֶאת־ ֶ ָֽה ָּע ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה וַ יו ֶאל ַ ָֽהכנַ עני‬ ‫ָּל ֶש ֶבת ָּב ָּ ֵ֥א ֶרץ ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪ַ13‬וַָֽֽיהי כי ָּ ָֽחזקו ב ָ֣ני יׂש ָּראל וַ יתנֵ֥ ו ֶאת־ ַ ָֽהכנַ עני ָּל ַ ִ֑מס והורש ֵ֥לא‬ ‫הורי ָֽשו׃‬

‫ס‬

‫גורל‬ ‫דוע נָּ ַת ָּתה לי נַ ח ָּלה ָּ‬ ‫אמר ַמ ַ‬ ‫‪ַ14‬וַָֽֽי ַדברו ב ָ֣ני יוסף ֶאת־יהוש ַע ל ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ם־רב ַ ֵ֥עד א ֶשר־ ַעד־כה ָֽבר ַ ֵ֥כני י ָּ‬ ‫ֶא ָּחד ו ֶ ָ֣ח ֶבל ֶא ָּחד ַוָֽאנָ֣י ַע ָּ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם יהוש ַע אם־ ַעם־ ַרב ַא ָּתה ע ָ֣לה לךָ֣ ַהיַ ע ָּרה וברא ָּת לך‬ ‫ר־אפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫י־אץ לך ַה ֶ‬ ‫ָּשם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַהפרזי ו ָּ ָֽהר ָּפ ִ֑אים ָֽכ ָּ ֵ֥‬ ‫שב‬ ‫‪16‬וַ ָֽיאמרו ב ָ֣ני יוסף ָֽלא־י ָּ ֵ֥מצא ָּלנו ָּה ָּ ִ֑הר ו ֶ ָ֣ר ֶכב ַברזֶ ל ב ָּכל־ ַ ָֽהכנַ עני ַהי ָ֣‬ ‫יה ו ַ ָֽלא ֶשר ב ֵ֥ע ֶמק יזר ֶ ָֽעאל׃‬ ‫נות ָּ‬ ‫ב ֶ ָֽא ֶרץ־ ָּהע ֶמק ַ ָֽלא ֶשר בבית־ש ָּאן וב ֶ‬ ‫ם־רב ַא ָּתה‬ ‫אמר ַע ַ ָ֣‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר יהוש ַע ֶאל־בָ֣ית יוסף ל ֶאפ ַ ֵ֥רים ולמנַ ֶשה ל ִ֑‬ ‫גורל ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫וכ ַח גָּ דול ָּלְך ָֽלא־יה ֶיֵ֥ה לך ָּ ֵ֥‬

‫‪566‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫תוריש‬ ‫‪ָ֣ 18‬כי ַהר ָֽיהיֶ ה־ ָּלְך ָֽכי־ ַיָ֣ ַער הוא ו ָ֣בראתו ו ָּה ָּ ֵ֥יה לך ָֽתצא ָּ ִ֑תיו ָֽכי־ ָ֣‬ ‫־הכנַ עני ָ֣כי ֶר ֶכב ַברזֶ ל לו ֵ֥כי ָּח ָּזק ָֽהוא׃‬ ‫ֶאת ַ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 18‬וַ י ָּקהלו ָּכל־ע ַדת ב ָֽני־יׂש ָּראל שֹלה וַ יַ ש ֵ֥כינו ָּשם ֶאת־ ָ֣א ֶהל מו ִ֑עד‬ ‫יהם׃‬ ‫ו ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ נכב ָּשה לפנ ֶ ָֽ‬ ‫א־חלקו ֶאת ַ־נָֽח ָּל ָּ ִ֑תם שב ָּעה ש ָּב ָֽטים׃‬ ‫‪2‬וַ יָּ ָֽותרו בבנָ֣י יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ָֽל ָּ‬ ‫‪3‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהוש ַע ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַעד־ ָּאנָּ ה ַא ֶ ָ֣תם מת ַרפים ָּלבוא ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי א ָֽבותי ֶ ָֽכם׃‬ ‫־ה ָּא ֶרץ א ֶשר נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶכם י ָּ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪ָּ 4‬ה ֵ֥בו ָּל ֶכם שֹל ָּ ֵ֥שה אנָּ שים ַל ָּ ִ֑ש ֶבט ו ֶאש ָּלחם ויָּ קמו ו ָֽית ַהל ֵ֥כו ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫ויכת ֵ֥בו או ָּתּה ל ֵ֥פי ַ ָֽנח ָּל ָּתם ויָּ ֵ֥באו א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪5‬ו ָֽהת ַחל ֵ֥קו א ָּתּה לשב ָּ ָ֣עה ח ָּלָ ִ֑קים יהו ָּ ִ֞דה יַ עמד ַעל־גבולו מנֶ גֶ ב ו ֵ֥בית‬ ‫בולם מ ָּצ ָֽפון׃‬ ‫יוסף יַ ַעמ ֵ֥דו ַעל־ג ָּ‬ ‫אתם א ַלי ִ֑הנָּ ה ויָּ ריתי‬ ‫‪6‬ו ַא ִֶ֞תם תכתבו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ שב ָּ ָ֣עה ח ָּלקים ַוָֽהב ֶ ֵ֥‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫גורל פה לפני י ָּ‬ ‫ָּל ֶכם ָּ‬ ‫‪7‬כי ָֽאין־ח ֶלק ַללוים בקרב ֶכם ָֽכי־כה ַ ֵ֥נת יהָּוה נַ ח ָּל ִ֑תו וגָּ ד וראובן וַ חצי‬ ‫ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶשה ָּלק ָ֣חו נַ ח ָּל ָּתם מע ֶבר ַליַ רדן מז ָּר ָּחה א ֶשר נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶהם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מ ֶשה ֶ ֵ֥ע ֶבד י ָּ‬ ‫‪8‬וַ יָּ ָ ֵ֥קמו ָּהאנָּ שים וַ י ִ֑לכו וַ י ַ ָ֣צו יהוש ַע ֶאת־ ַההלכים לכתב ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫אותּה ו ָ֣שובו א ַלי ופה ַאשליְך‬ ‫לאמר לכו והת ַהלכו ָּב ָּא ֶרץ וכתבו ָּ‬ ‫הוה בש ָֹֽלה׃‬ ‫גורל לפ ֵ֥ני י ָּ‬ ‫ָּל ֶ ֵ֥כם ָּ‬

‫‪567‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וה ֶ ָֽל ָּערים לשב ָּ ֵ֥עה ח ָּלָקים‬ ‫‪9‬וַ ילכו ָּ ָֽהאנָּ שים וַ יַ ַעב ָ֣רו ָּב ָּא ֶרץ וַ יכתב ָּ‬ ‫ל־ה ַמח ֶנה ש ָֹֽלה׃‬ ‫ל־ס ֶפר וַ יָּבאו ֶאל־יהוש ַע ֶא ַ ָֽ‬ ‫ַע ִ֑‬ ‫ק־שם יהוש ַע‬ ‫‪11‬וַ יַ שלְך ָּל ֶהם יהוש ַע גו ָּרל בשֹלה לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ י ַח ֶל ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ לבנֵ֥י יׂש ָּראל כ ַמחלק ָּ ָֽתם ׃‬ ‫ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫גורל ַמ ֵ֥טה בנָֽי־בניָּמן למשפח ָּ ִ֑תם וַ יצא ג ָ֣בול גָֽ ָּור ָּלם ֵ֚בין בנָ֣י‬ ‫‪11‬וַ יַ ַעל ַ‬ ‫יוסף׃‬ ‫הודה ובין בנֵ֥י ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪12‬וַ יהי ָּל ֶהם ַהגבול לפ ַ ֵ֥את ָּצפונָּ ה מן־ ַהיַ ר ִ֑דן ו ָּע ָּ ָ֣לה ַהגבול ֶאל־ ֶכ ֶתף‬ ‫יריחו מ ָּצפון ו ָּע ָּלה ָּב ָּהר יָּ ָּמה ו ָּהיה ָֽתצא ָּתיו מד ַב ָּרה ֵ֥בית ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫ית־אל ויָּ ַרד‬ ‫ִ֑‬ ‫ל־כ ֶתף לוזָּ ה נֶ ג ָּבה היא ָֽב‬ ‫‪13‬ו ָּע ַבר מ ָּשם ַהגבול לוזָּ ה ֶא ֶ‬ ‫ל־ה ָּהר א ֶשר מ ֶ ֵ֥נַֽגֶ ב לבית־חרון ַתח ָֽתון׃‬ ‫ַהגבול ַעט ָ֣רות ַא ָּדר ַע ָּ‬ ‫‪14‬ו ָּת ַ ָ֣אר ַהגבול ונָּ ַסב לפ ַאת־יָּ ם נֶ ג ָּבה מן־ ָּה ָּהר א ֶשר ַעל־פ ֵ֥ני בית־חרון‬ ‫הודה‬ ‫ת־ב ַעל ֵ֚היא קר ַיָ֣ת י ָּערים עיר בנָ֣י י ָּ ִ֑‬ ‫נֶ ג ָּבה ו ָּהי ָ֣ה ָֽתצא ָּתיו ֶאל־קריַ ַ‬ ‫ת־יָֽם׃‬ ‫זאת פ ַא ָּ‬ ‫ל־מע ַיַֽן ֵ֥מי‬ ‫‪15‬ופ ַאת־נֶ ג ָּבה מקצה קר ַיָ֣ת י ָּע ִ֑רים ויָּ ָּצא ַהגבול יָּ ָּמה ויָּ ָּצא ֶא ַ‬ ‫נֶ פ ָֽת ַוח׃‬ ‫‪16‬ויָּ ַרד ַהגבול ֶאל־ק ָ֣צה ָּה ָּהר א ֶשר ַעל־פני ָ֣גי ֶבן־הנם א ֶשר ב ֵ֥ע ֶמק‬ ‫ל־כ ֶתף ַהיבוסי נֶ ג ָּבה ויָּ ַרד ֵ֥עין רגָֽל׃‬ ‫ר ָּפאים ָּצ ִ֑פונָּ ה ויָּ ַרד גי הנם ֶא ֶ‬ ‫‪17‬ו ָּת ַ ָ֣אר מ ָּצפון ויָּ ָּצא ָ֣עין ֶש ֶמש ויָּ ָּצא ֶאל־גלילות א ֶשר־נ ַכח ַמעלָ֣ה‬ ‫אובן׃‬ ‫אד ִ֑מים ויָּ ַרד ֶ ֵ֥א ֶבן ב ַהן ֶבן־ר ָֽ‬ ‫מול־הע ָּר ָּבה ָּצ ִ֑פונָּ ה ויָּ ַרד ָּהע ָּר ָּ ָֽב ָּתה׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬ו ָּע ַבר ֶאל־ ֶ ֵ֥כ ֶתף‬

‫‪568‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ית־חג ָּלה ָּצפונָּ ה ו ָּהי ָ֣ה׀ תצ ָ֣אותיו ַהגבול‬ ‫ל־כ ֶָ֣תף ב ָּ‬ ‫‪19‬ו ָּע ַבר ַהגבול ֶא ֶ‬ ‫יָּם־ה ֶמ ַלח ָּצפונָּ ה ֶאל־ק ֵ֥צה ַהיַ רדן ֶ ִ֑נַֽג ָּבה ֶזה ג ֵ֥בול ֶנַָֽֽגֶ ב׃‬ ‫ַ‬ ‫ֶאל־לשון‬ ‫יה‬ ‫וֹלת ָּ‬ ‫ת־קד ָּמה זאת נַ ח ַלת בני בניָּמן לג ָֽב ֶ‬ ‫‪21‬ו ַהיַ ר ֵ֥דן יגבל־אתו לפ ַא ִ֑‬ ‫ָּסביב למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫ית־חג ָּלה‬ ‫יחו וב ָּ‬ ‫יהם יר ֵ֥‬ ‫‪21‬ו ָּהיָ֣ ו ֶ ָֽה ָּערים ל ַמטה בנֵ֥י בניָּ מן למשפ ָֽחות ֶ ִ֑‬ ‫ו ֵ֥ע ֶמק ק ָֽציץ׃‬ ‫‪22‬ובית ָּ ָֽהע ָּר ָּבה וצ ָּמ ַרים ו ָֽבית־ ָֽאל׃‬ ‫‪23‬ו ָּה ַע ֵ֥וים ו ַה ָּפ ָּרה ו ָּעפ ָּ ָֽרה׃‬ ‫יהן׃‬ ‫ים־עׂשרה ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪24‬וכ ַפר ָּ ָֽה ַעמ ָּני ו ָּ ָֽה ָּעפני וָּ ָּג ִַ֑בע ָּע ֵ֥רים שת ֶ‬ ‫‪25‬גב ֵ֥עון ו ָּ ָֽה ָּר ָּמה ובא ָֽרות׃‬ ‫‪26‬ו ַהמצ ֶ ֵ֥פה ו ַהכפ ָּירה ו ַהמ ָּ ָֽצה׃‬ ‫‪27‬ו ֶ ֵ֥ר ֶקם וירפאל ו ַתרא ָּ ָֽלה׃‬ ‫וש ַלם גב ַעָ֣ת קריַ ת ָּע ֵ֥רים ַאר ַ ָֽבע־ ֶעׂשרה‬ ‫‪28‬וצ ַלע ָּה ֶא ֶלף ו ַהיבוסי היא י ָֽר ָּ‬ ‫יהן זאת ַנָֽח ַ ֵ֥לת בנָֽי־בניָּ מן למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫ו ַחצר ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫חותם ַוַָֽֽיהי‬ ‫‪1 19‬וַ י ִ֞צא ַהגו ָּרל ַהשני לשמעון ל ַמ ֵ֥טה בנָֽי־שמעון למשפ ָּ ִ֑‬ ‫הודה׃‬ ‫ַנָֽח ָּל ָּתם בתוְך נַ ח ַ ֵ֥לת בנָֽי־י ָּ ָֽ‬ ‫ומול ָּ ָֽדה׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪2‬וַ י ֵ֥הי ָּל ֶהם ב ַ ָֽנח ָּל ָּ ִ֑תם ב ָֽאר־ ֶ ֵ֥ש ַבע ו ֶש ַבע‬ ‫‪3‬וַ ח ַ ֵ֥צר שו ָּעל ו ָּב ָּלה וָּ ָּ ָֽע ֶצם׃‬ ‫‪4‬ו ֶאלתו ַ ֵ֥לד ובתול ו ָּחר ָּ ָֽמה׃‬ ‫סוסה׃‬ ‫ית־ה ַמר ָּכבות וַ ח ַ ֵ֥צר ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬ו ָֽצק ַ ֵ֥לג וב ַ‬ ‫‪569‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהן׃‬ ‫ֹלש־עׂשרה ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫ֶ‬ ‫רוחן ָּע ֵ֥רים ש‬ ‫ובית ל ָּבאות ו ָּ ָֽש ֶ ִ֑‬ ‫‪ֵ֥ 6‬‬ ‫יהן׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 7‬עין׀ רמון וָּ ֶע ֶָ֣תר ו ָּע ָּ ִ֑שן ָּע ֵ֥רים ַאר ַבע ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪8‬ו ָּכל־ ַ ָֽהחצרים א ֶשר סביבות ֶ ָֽה ָּע ָ֣רים ָּהא ֶלה ַעד־ ַ ָֽבע ַ ֵ֥לת באר ָּ ָ֣רא ַמת‬ ‫ֶ ִ֑נַֽגֶ ב זאת נַ ח ַלת ַמ ֵ֥טה ב ָֽני־שמעון למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪9‬מ ֶח ֶבל בנָ֣י יהו ָּדה נַ ח ַלת בנָ֣י שמ ִ֑עון ָֽכי־ ָּה ִָּ֞יה ח ֶלק ב ָֽני־יהו ָּדה ַ ָ֣רב‬ ‫מ ֶהם וַ ינחלֵ֥ ו ב ָֽני־שמעון ב ֵ֥תוְך נַ ח ָּל ָּ ָֽתם׃‬

‫פ‬

‫גורל ַהשלישי לבנֵ֥י זבולן למשפח ָּ ִ֑תם וַ יהי ג ֵ֥בול נַ ח ָּל ָּתם‬ ‫‪11‬וַ יַ ַעל ַה ָּ ָ֣‬ ‫ד־ׂש ָֽריד׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ל־הנַ ַחל א ֶשר‬ ‫ופגַ ע ֶא ַ‬ ‫ופ ַגָ֣ע ב ַד ָּ ִ֑ב ֶשת ָּ‬ ‫ומרע ָּלה ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּע ָּלה גבו ָּלם׀ ַליָּ ָּמה ַ‬ ‫ַעל־פנֵ֥י יָּ קנ ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪12‬ו ָּ ָ֣שב מ ָּשריד ֵ֚קד ָּמה מז ַ ָ֣רח ַה ֶש ֶמש ַעל־ג ֵ֥בול כסֹלת ָּת ִ֑בר ויָּ ָּ ֵ֥צא‬ ‫יָּפ ַיע׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽדב ַרת ו ָּע ָּ ֵ֥לה ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪13‬ומ ָּשם ָּע ַבר ָ֣קד ָּמה מז ָּר ָּחה ג ָּ ֵ֥תה ח ֶפר ע ָּ ָ֣תה ָּק ִ֑צין ויָּ ָּצא ר ֵ֥מון ַהמת ָּאר‬ ‫ַהנ ָּ ָֽעה׃‬ ‫ח־אל׃‬ ‫‪14‬ונָּ ַסב אתו ַהגבול מצפון ַחנָּ ִ֑תן ו ָּהיו ָֽתצא ָּתיו גי יפ ַת ָֽ‬ ‫ים־עׂשרה‬ ‫‪15‬ו ַק ָּטת ו ַנָֽה ָּלל ושמרון וידא ָּלה ובָ֣ית ָּל ִֶ֑חם ָּע ֵ֥רים שת ֶ‬ ‫יהן׃‬ ‫ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫יהן׃‬ ‫חותם ֶ ָֽה ָּע ֵ֥רים ָּהא ֶלה ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪16‬זאת נַ ח ַ ֵ֥לת בנָֽי־זבולן למשפ ָּ ִ֑‬

‫פ‬

‫חותם׃‬ ‫שכר למשפ ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬לי ָּשש ָּכר יָּ ָּצא ַהגו ָּ ָ֣רל ָּ ָֽהרבי ִ֑עי לבנֵ֥י י ָּש ָּ‬ ‫‪18‬וַ יהי גבו ָּ ִ֑לם יזר ֶ ֵ֥עא ָּלה ו ַהכסוֹלת ושונָֽם׃‬

‫‪570‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬וַ ח ָּפ ַ ֵ֥רים ושיאן וַ אנָּ ח ַ ָֽרת׃‬ ‫‪21‬ו ָּ ָֽה ַר ֵ֥בית וקשיון וָּ ָּ ָֽא ֶבץ׃‬ ‫ובית ַפ ָֽצץ׃‬ ‫‪21‬ו ֶר ֶמת ועין־גַ נים ו ֵ֥עין ַח ָּדה ֵ֥‬ ‫בולם‬ ‫‪22‬ו ָּפגַ ע ַהגבול ב ָּתבור ו ַשחצו ָּמה ובָ֣ית ֶש ֶמש ו ָּהיו תצ ֵ֥אות ג ָּ‬ ‫יהן׃‬ ‫ש־עׂשרה ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫ַהיַ ר ִ֑דן ָּע ֵ֥רים ש ֶ‬ ‫‪23‬זאת נַ ח ַלת ַמ ֵ֥טה ב ָֽני־י ָּשש ָּכר למשפח ָּ ִ֑תם ֶה ָּערים ו ַחצרי ֶ ָֽהן׃‬

‫פ‬

‫‪24‬וַ יצא ַהגו ָּ ָ֣רל ַ ָֽהחמישי ל ַמ ֵ֥טה ב ָֽני־ ָּאשר למשפחו ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪25‬וַ יהי גבו ָּ ִ֑לם ֶחלָ ַ ֵ֥קת וַ חלי וָּ ֶ ֵ֥ב ֶטן ו ַאכ ָּ ָֽשף׃‬ ‫‪26‬ו ַ ָֽא ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך ו ַעמ ָּעד ומש ָּ ִ֑אל ו ָּפ ַגע ב ַכר ֶמל ַהיָּ ָּמה ובשיחור לב ָּ ָֽנת׃‬ ‫ח־אל ָּצפונָּ ה ֵ֥בית‬ ‫‪27‬ו ָּשב מז ַ ָ֣רח ַה ֶש ֶמש ָ֣בית ָּדגן ו ָּפ ַ ָ֣גע בזבלון ובגי יפ ַת ֵ֥‬ ‫ל־כבול מש ָֽמאל׃‬ ‫יאל ויָּ ָּ ֵ֥צא ֶא ָּ‬ ‫ָּהע ֶמק ונע ִ֑‬ ‫‪28‬ו ֶעב ֵ֥רן ורחב ו ַח ָ֣מון ו ָּק ָּנִ֑ה ַעד צ ֵ֥ידון ַר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪29‬ו ָּשב ַהגבול ָּ ָֽה ָּר ָּמה ו ַעד־עיר מב ַצר־ ִ֑צר ו ָּשב ַהגבול ח ָּסה וי ָּהיו‬ ‫תצא ָּתיו ַה ָּי ָּמה מ ֶ ֵ֥ח ֶבל ַאכ ָֽז ָּיבה׃‬ ‫יהן׃‬ ‫‪31‬וע ָּ ֵ֥מה וַ אפק ור ִ֑חב ָּערים ֶעׂש ֵ֥רים וש ַתים ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫יהן׃‬ ‫‪31‬זאת נַ ח ַלת ַמ ֵ֥טה ב ָֽני־ ָּאשר למשפח ָּ ִ֑תם ֶה ָּע ֵ֥רים ָּהא ֶלה ו ַחצר ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫גורל ַהש ִ֑שי לבנֵ֥י נַ פ ָּתלי למשפח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪32‬לבנָ֣י נַ פ ָּתלי יָּ ָּצא ַה ָּ ָ֣‬ ‫ד־ל ִ֑קום‬ ‫‪33‬וַ י ָ֣הי גבו ָּלם מח ֶלף ָֽמאלון ב ַצענַ נים וַ א ָּד ֵ֥מי ַה ֶנ ֶַֽקב ויַבנאל ַע ַ‬ ‫וַ י ֵ֥הי תצא ָּתיו ַהיַ ר ָֽדן׃‬

‫‪571‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬ו ָּשב ַהג ֵ֥בול יָּ ָּמה ַאזנָ֣ ות ָּתבור ויָּ ָּ ֵ֥צא מ ָּשם חו ִ֑ק ָּקה ו ָּפגַ ע בזבלון מנֶ גֶ ב‬ ‫יהודה ַהיַ רדן מז ַ ֵ֥רח ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫וב ָּ‬ ‫וב ָּאשר ָּפ ַ ָ֣גע מיָּ ם ָ֣‬ ‫‪35‬ו ָּערי מב ָּ ִ֑צר ַהצ ָ֣דים צר ו ַח ַמת ַר ַ ֵ֥קת וכ ָּנ ֶַָֽֽרת׃‬ ‫‪36‬וַ א ָּד ָּ ֵ֥מה ו ָּה ָּר ָּמה ו ָּח ָֽצור׃‬ ‫‪37‬וָ ֶ ֵ֥ק ֶדש ו ֶאד ֶרעי ו ֵ֥עין ָּח ָֽצור׃‬ ‫ע־עׂשרה‬ ‫‪38‬ויראון ומג ַדל־אל ֳח ֵ֥רם ובית־ע ָּנת ובָ֣ית ָּ ִ֑ש ֶמש ָּע ֵ֥רים ת ַ ָֽש ֶ‬ ‫יהן׃‬ ‫ו ַחצר ֶ ָֽ‬ ‫‪39‬זאת נַ ח ַלת ַמ ֵ֥טה ב ָֽני־נַ פ ָּתלי למשפח ָּ ִ֑תם ֶה ָּערים ו ַחצרי ֶ ָֽהן׃‬

‫פ‬

‫‪41‬ל ַמ ֵ֥טה בני־ ָּדן למשפח ָּ ִ֑תם יָּ ָּצא ַהגו ָּ ֵ֥רל ַהשבי ָֽעי׃‬ ‫‪41‬וַ יהי ג ָ֣בול נַ ח ָּל ָּ ִ֑תם ָּצר ָּ ֵ֥עה ו ֶאש ָּתאול ו ֵ֥עיר ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪42‬ו ַ ָֽשע ַל ֵ֥בין ו ַאיָּ לון וית ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪43‬ואילֵ֥ ון ותמ ָּנ ָּתה ו ֶעק ָֽרון׃‬ ‫ובע ָּ ָֽלת׃‬ ‫‪44‬ו ֶאלתָ ֵ֥קה וגבתון ַ‬ ‫‪45‬וי ֵ֥הד וב ָֽני־ב ַרק וגַ ת־ר ָֽמון׃‬ ‫־הגבול ֵ֥מול יָּ ָֽפו׃‬ ‫‪46‬ו ֵ֥מי ַהיַ רקון ו ָּ ָֽה ַר ִ֑קון ָֽעם ַ‬ ‫ם־ל ֶשם וַ ילכ ֵ֥דו‬ ‫ָֽי־דן וַ י ָּלחמו ע ֶ‬ ‫י־דן מ ֶ ִ֑הם וַ יַ עלָ֣ ו בנ ָּ‬ ‫‪47‬וַ י ֵ֥צא גבול־בנ ָּ‬ ‫אותּה וַ י ָ֣שבו ָּבּה וַ יקראו ל ֶל ֶשם‬ ‫י־ח ֶרב וַ יַָֽֽרשו ָּ‬ ‫אותּה לפ ֶ‬ ‫אותּה׀ וַ יַ כו ָּ ָ֣‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּדן כשם ָּ ֵ֥דן אב ֶ ָֽ‬ ‫יהן׃‬ ‫‪48‬זאת נַ ח ַלת ַמ ֵ֥טה בני־ ָּדן למשפח ָּ ִ֑תם ֶ ָֽה ָּע ֵ֥רים ָּהא ֶלה ו ַחצר ֶ ָֽ‬

‫‪572‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪49‬וַ י ַכלֵ֥ ו לנחל־ ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ לג ָֽבוֹל ֶ ִ֑תי ָּה וַ יתנו בני־יׂש ָּראל נַ ח ָּלה ליהו ֵ֥ש ַע‬ ‫בן־נון בתו ָּ ָֽכם׃‬ ‫ת־ס ַרח ב ַ ָ֣הר‬ ‫שר ָּש ָּאל ֶאת־תמנַ ֶ‬ ‫‪ַ 51‬על־פי יהוָּ ה ָּ ָ֣נתנו לו ֶאת־ ָּהעיר א ֶ ָ֣‬ ‫ת־העיר וַ י ֵֶ֥שב ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ֶאפ ָּ ִ֑רים וַ יב ֶנֵ֥ה ֶא ָּ‬ ‫שי‬ ‫שר נחלָ֣ ו ֶאל ָּע ָּ ָ֣זר ַהכ ָ֣הן׀ ויהוש ַע בן־נון ו ָּרא ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 51‬א ֶלה ַהנ ָּחֹלת א ֶ ָ֣‬ ‫גורל׀ בשֹלה לפ ָ֣ני יהוָּ ה ֶפ ַתח ָ֣א ֶהל‬ ‫ָּ ָֽה ָּא ָ֣בות ל ַמטות בני־יׂש ָּראל׀ ב ָּ‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫מועד וַ י ַכלו ָֽמ ַחלק ֶאת ָּ‬ ‫ִ֑‬

‫פ‬

‫‪1 20‬וַ י ַד ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־יהוש ַע לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬דבר ֶאל־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר תנו ָּל ֶכם ֶאת־ ָּע ָ֣רי ַהמק ָּלט א ֶשר־ד ַ ֵ֥ברתי‬ ‫אלי ֶכם ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫י־ד ַעת ו ָּהיו ָּל ֶכם למק ָּלט‬ ‫‪ָּ 3‬לנֵ֥ וס ָּש ָּמה רוצ ַח ַמכה־ ֶ ֵ֥נ ֶפש בשגָּ ָּגה בבל ָּ ִ֑‬ ‫מגאל ַה ָּ ָֽדם׃‬ ‫ל־א ַ ָ֣חת׀ מ ֶה ָּע ָ֣רים ָּהא ֶלה ו ָּע ַמד ֶ ֵ֚פ ַתח ַ ָ֣ש ַער ָּהעיר וד ֶבר ב ָּאזני‬ ‫‪4‬ו ִָּ֞נס ֶא ַ‬ ‫יהם ונָּ תנו־לֵ֥ ו‬ ‫יר־ההיא ֶאת־ד ָּב ָּ ִ֑ריו ו ָּאספו אתו ָּהע ָּירה אל ֶ‬ ‫זקנֵ֥י ָּה ָֽע ַ‬ ‫ָּמקום ויָּ ַ ֵ֥שב ע ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪5‬וכי ירדף גאל ַה ָּדם ַ ָֽאח ָּריו ו ָֽלא־יַ ס ֵ֥גרו ֶאת־ ָּהרצ ַח ביָּ ִ֑דו כי בבלי־ ַד ַעת‬ ‫ה ָּ ָ֣כה ֶאת־רעהו ו ָֽלא־ׂש ֵ֥נא הוא לו מת ֵ֥מול של ָֽשום׃‬ ‫ד־עמ ִ֞דו לפני ָּ ָֽהע ָּדה ַלמש ָּפט ַעד־מות ַהכ ָ֣הן‬ ‫‪6‬ויָּ ַ ָ֣שב׀ ָּב ָ֣עיר ַההיא ַע ָּ‬ ‫ַהגָּ דול א ֶ ֵ֥שר יה ֶיה ַביָּ ָ֣מים ָּה ִ֑הם ָּ ָ֣אז׀ יָּ ָ֣שוב ָּהרוצ ַח ָּובא ֶאל־עירו‬ ‫ר־נֵ֥ס מ ָּ ָֽשם׃‬ ‫ל־העיר א ֶש ָּ‬ ‫ו ֶאל־ביתו ֶא ָּ‬ ‫‪573‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ק ֶדש ַבגָּ ליל ב ַ ָ֣הר נַ פ ָּתלי ו ֶאת־ש ֶכם ב ַ ָ֣הר ֶאפ ָּ ִ֑רים‬ ‫‪7‬וַ יַ קדשו ֶא ֶ‬ ‫הודה׃‬ ‫ו ֶאת־קריַ ֵ֥ת ַאר ַבע ֵ֥היא ֶחברון ב ַ ֵ֥הר י ָּ ָֽ‬ ‫ת־ב ֶצר ַבמד ָּבר ַבמישר מ ַמ ָ֣טה‬ ‫‪8‬ומע ֶבר ליַ רדן יריחו מז ָּר ָּחה נָּ תנִ֞ ו ֶא ֶ‬ ‫ת־ראמת ַבגל ָּעד מ ַמטה־גָּ ד ו ֶאת־ג ָּ ֵ֥לון ַב ָּב ָּשן מ ַמ ֵ֥טה מנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫אובן ו ֶא ָּ‬ ‫ר ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 9‬א ֶלה ָּהיו ָּערי ַה ָֽמו ָּע ָּדה ל ָ֣כל׀ בנָ֣י יׂש ָּראל ו ַלגר ַה ָּ ָ֣גר בתו ָּכם ָּלנָ֣ וס‬ ‫ל־מכה ֶ־נ ֶפש בשגָּ ָּ ִ֑גה ו ָ֣לא יָּ מות ביַ ד ג ָ֣אל ַה ָּדם ַעד־ ָּעמדו לפ ֵ֥ני‬ ‫ָּש ָּמה ָּכ ַ‬ ‫ָּהע ָּ ָֽדה׃‬

‫פ‬

‫‪ַ1 21‬וַָֽֽיגשו ָּראשי א ָ֣בות ַהלוים ֶאל־ ֶאל ָּעזָּ ר ַהכהן ו ֶאל־יהוש ַע בן־נִ֑ ון‬ ‫ל־ראשי א ֵ֥בות ַה ַמטות לב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪2‬וַ י ַדברו אלי ֶהם בשֹלה ב ֶא ֶרץ כנַ ַען לאמר יהוָּ ה צָּ ָ֣וה ביַ ד־מ ֶשה‬ ‫ָּ ָֽל ֶתת־ ָּ ֵ֥לנו ָּערים ָּל ָּ ִ֑ש ֶבת ומגרש ֶיהן לב ֶהמ ָֽתנו׃‬ ‫‪3‬וַ יתנו בני־יׂש ָּראל ַללוים מנַ ח ָּל ָּתם ֶאל־ ָ֣פי יהָּ ִ֑וה ֶאת־ ֶה ָּע ֵ֥רים ָּהא ֶלה‬ ‫יהן׃‬ ‫ו ֶאת־מגרש ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬וַ י ֵ֥צא ַהגו ָּרל למשפ ָ֣חת ַהק ָּה ִ֑תי וַ יהי לבני ַאהרן ַהכהן מן־ ַהלוים‬ ‫גורל ָּערים שֹלֵ֥ ש‬ ‫הודה ומ ַמטה ַהשמעני ומ ַמטה בניָּ מן ַב ָּ‬ ‫מ ַמ ָ֣טה י ָּ‬ ‫ֶעׂש ָֽרה׃‬

‫ס‬

‫ה־דן ומחצי‬ ‫־אפ ַרים וָֽ מ ַמט ָּ ִ֞‬ ‫‪5‬ולבני ק ָּהת ַהנו ָּתרים ממשפ ָ֣חת ַמ ָֽטה ֶ‬ ‫גורל ָּע ֵ֥רים ָּ ָֽע ֶׂשר׃‬ ‫ַמטה מנַ ֶשה ַב ָּ‬

‫ס‬

‫ה־אשר ומ ַמטה נַ פ ָּתלי‬ ‫שכָ֣ר ומ ַמ ָֽט ָּ‬ ‫‪6‬ולב ָ֣ני גרשון ממשפ ָ֣חות ַמ ָֽטה־י ָּש ָּ‬ ‫גורל ָּערים שֹלֵ֥ ש ֶעׂש ָֽרה׃‬ ‫ומחצי ַמטה מנַ ֶשה ַב ָּב ָּשן ַב ָּ‬ ‫‪574‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬לבני מ ָּררי למשפח ָּתם מ ַמטה ראובן ומ ַמטה־גָּ ד ומ ַמ ָ֣טה זבולן‬ ‫ָּערים ש ֵ֥תים ֶעׂש ָֽרה׃‬ ‫‪8‬וַ יתנו ב ָֽני־יׂש ָּראל ַללוים ֶאת־ ֶה ָּע ֵ֥רים ָּהא ֶלה ו ֶאת־מגרשי ֶ ִ֑הן ַכא ֶשר‬ ‫גורל׃‬ ‫הוה ביַ ד־מ ֶשה ַב ָּ ָֽ‬ ‫צָּוה י ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ9‬וַָֽֽיתנו מ ַמטה ב ָ֣ני יהו ָּדה ומ ַמטה בנָ֣י שמ ִ֑עון ֵ֚את ֶ ָֽה ָּע ָ֣רים ָּהא ֶלה‬ ‫א ֶשר־יק ָּ ֵ֥רא ֶאת ֶהן ב ָֽשם׃‬ ‫גורל‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיהי לב ָ֣ני ַאהרן ממשפ ֵ֥חות ַהק ָּהתי מבנָ֣י לוִ֑י ֵ֥כי ָּל ֶהם ָּה ָּיֵ֥ה ַה ָּ‬ ‫ריאש ָּנָֽה׃‬ ‫הודה‬ ‫‪11‬וַ יתנו ָּל ֶהם ֶאת־קריַ ת ַאר ַבע אבי ָּ ָֽהענוק ֵ֥היא ֶחברון ב ַ ָ֣הר י ָּ ִ֑‬ ‫יה׃‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה סביב ֶ ָֽת ָּ‬ ‫‪12‬ו ֶאת־ׂש ֵ֥דה ָּהעיר ו ֶאת־חצ ֶ ִ֑רי ָּה ָּ ָֽנתנו ל ָּכ ֵ֥לב ֶבן־יפ ֶנה ַבאחזָּ ָֽתו׃‬

‫ס‬

‫ת־חברון‬ ‫‪13‬ולבנָ֣י׀ ַאה ָ֣רן ַהכהן ָּנָֽתנו ֶאת־עיר מק ַלָ֣ט ָּהרצ ַח ֶא ֶ‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ו ֶאת־לב ָּנה ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫ת־אשתמ ַע ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫‪14‬ו ֶאת־יַ תר ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶא ֶ‬ ‫‪15‬ו ֶאת־חֹלן ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶאת־דבר ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫־בית ֶש ֶמש‬ ‫‪16‬ו ֶאת־ ַ ָ֣עין ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶאת־י ָּטה ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ֶאת ֵ֥‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ָּע ָ֣רים ת ַשע מאת שנֵ֥י ַהש ָּבטים ָּה ָֽא ֶלה׃‬

‫פ‬

‫‪17‬ומ ַמ ָ֣טה בניָּ מן ֶאת־גבעון ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ֶאת־ ֶג ַבע ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫־עלמון ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ָּערים ַאר ַ ָֽבע׃‬ ‫‪ֶ 18‬את־ענָּ תות ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶאת ַ‬ ‫‪ָּ 19‬כל־ ָּע ֵ֥רי ב ָֽני־ ַאהרן ַה ָֽכה ִ֑נים שֹלש־ ֶעׂש ֵ֥רה ָּערים ומגרשי ֶ ָֽהן׃‬

‫‪575‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫נותרים מבנָ֣י ק ָּ ִ֑הת ַוַָֽֽיהי ָּע ָ֣רי גָֽ ָּור ָּלם‬ ‫‪21‬ולמשפחות בנָֽי־ק ָּהת ַהלוים ַה ָּ‬ ‫מ ַמטה ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪21‬וַ יתנו ָּל ֶהם ֶאת־עיר מק ַלט ָּהרצ ַח ֶאת־ש ֶ ֵ֥כם ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ב ַ ָ֣הר‬ ‫ֶאפ ָּ ִ֑רים ו ֶאת ֶ־גַֽזֶ ר ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫ת־בית חורן ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ָּערים‬ ‫‪22‬ו ֶאת־קב ַצים ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶא ֵ֥‬ ‫ַאר ַ ָֽבע׃‬

‫ס‬

‫‪23‬ומ ַמטה־ ָּדן ֶ ָֽאת־ ֶאלתָקא ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ֶ ָֽאת־גבתון ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫־איָּ לון ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ֶאת־גַ ת־רמון ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ָּערים ַאר ַ ָֽבע׃‬ ‫‪ֶ 24‬את ַ‬

‫ס‬

‫‪25‬ו ָֽמ ַמחצית ַמ ָ֣טה מנַ ֶשה ֶאת־ ַתענַ ְך ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶאת־גַ ת־רמון‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ָּערים ש ָּ ָֽתים׃‬ ‫נות ָֽרים׃‬ ‫‪ָּ 26‬כל־ ָּע ֵ֥רים ֶע ֶׂשר ומגרשי ֶ ִ֑הן למשפ ֵ֥חות בנָֽי־ק ָּהת ַה ָּ‬

‫ס‬

‫‪27‬ולבנָ֣י גרשון ממשפ ָ֣חת ַהלוים מח ִ֞צי ַמ ָ֣טה מנַ ֶשה ֶאת־עיר מק ַ ָ֣לט‬ ‫ָּהרצ ַח ֶאת־ג ָּלון ַב ָּב ָּשן ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶ ָֽאת־ב ֶעשת ָּרה ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה‬ ‫ָּערים ש ָּ ָֽתים׃‬

‫ס‬

‫ת־דב ַרת ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫‪28‬ומ ַמ ָ֣טה י ָּשש ָּכר ֶאת־קשיון ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ֶא ָּ ָֽ‬ ‫־עין גַ נים ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ָּערים ַאר ַ ָֽבע׃‬ ‫‪ֶ 29‬את־יַ רמות ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ֶאת ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪31‬ומ ַמ ָ֣טה ָּאשר ֶאת־מש ָּאל ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ֶאת־ ַעבדון ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫־חל ָּקת ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶאת־רחב ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ָּערים ַאר ַ ָֽבע׃‬ ‫‪ֶ 31‬את ֶ‬

‫‪576‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪32‬ומ ַמטה נַ פ ָּתלי ֶאת־ ָ֣עיר׀ מק ַ ָ֣לט ָּ ָֽהרצ ַח ֶאת־ ֶק ֶדש ַבגָּ ליל‬ ‫ת־קר ָּתן ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶאת־ ַח ֵ֥מת דאר ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶא ַ‬ ‫ָּערים ָּש ָֹֽלש׃‬ ‫‪ָּ 33‬כל־ ָּע ֵ֥רי ַהגרשני למשפח ָּ ִ֑תם שֹלש־ ֶעׂש ֵ֥רה עיר ומגרשי ֶ ָֽהן׃‬

‫ס‬

‫נותרים מאת ַמ ָ֣טה זבולן ֶ ָֽאת־יָּ קנ ָּעם‬ ‫‪34‬ולמשפ ָ֣חות בנָֽי־מ ָּררי ַהלויָ֣ם ַה ָּ‬ ‫־קר ָּתה ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ֶאת ַ‬ ‫‪ֶ 35‬את־דמנָּ ה ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ֶ ָֽאת־נַ ה ָּלל ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ָּערים ַאר ַ ָֽבע׃‬ ‫ת־יה ָּצה ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫ת־ב ֶצר ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ו ֶא ַ‬ ‫‪ 36‬ומ ַמ ָ֣טה ראובן ֶא ֶ‬ ‫ש ָּה ָּערים ַאר ַ ָֽבע׃‬ ‫‪ֶ 37‬את־קדמות ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ו ֶאת־מי ָּפ ַעת ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪38‬ומ ַמטה־גָּ ד ֶאת־עיר מק ַ ָ֣לט ָּהרצ ַח ֶאת־ ָּר ֵ֥מת ַבגל ָּעד ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה‬ ‫־מח ַנַֽים ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫ו ֶ ָֽאת ַ‬ ‫‪ֶ 39‬את־ ֶחשבון ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּה ֶאת־יַ עזר ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּה ָּכל־ ָּערים ַאר ַ ָֽבע׃‬ ‫‪ָּ 41‬כל־ ֶה ָּערים לבני מ ָּררי למשפח ָּתם ַהנו ָּתרים ממשפ ָ֣חות ַהלו ִ֑ים וַ יהי‬ ‫גו ָּר ָּלם ָּערים ש ֵ֥תים ֶעׂש ָֽרה׃‬ ‫‪ֵ֚ 41‬כל ָּע ָ֣רי ַהלוים בתוְך אח ַ ָ֣זת ב ָֽני־יׂש ָּר ִ֑אל ָּערים ַאר ָּב ֵ֥עים ושמ ֶנה‬ ‫יהן׃‬ ‫ומגרש ֶ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּע ֵ֥רים‬ ‫יה כן ל ָּכ ֶ‬ ‫יה סביב ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫‪ָֽ 42‬תהיֶ ינָּ ה ֶה ָּע ָ֣רים ָּהא ֶלה ָ֣עיר עיר ומג ָּר ֶש ָּ‬ ‫ָּה ָֽא ֶלה׃‬

‫ס‬

‫‪43‬וַ יתן יהוָּ ה ליׂש ָּראל ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר נש ַבע ָּל ָ֣תת ַלאבו ָּ ִ֑תם‬ ‫וה וַ ֵ֥ישבו ָּ ָֽבּה׃‬ ‫וַ י ָּרש ָּ‬ ‫‪577‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪44‬וַ יָּ נַ ח יהָּוה ָּל ֶהם מ ָּסביב כ ֵ֥כל א ֶשר־נש ַבע ַלאבו ָּ ִ֑תם ולא־ ָּע ַמד איש‬ ‫הוה ביָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫יהם נָּ ַ ֵ֥תן י ָּ‬ ‫ל־איב ֶ‬ ‫יהם ֵ֚את ָּכ ָ֣‬ ‫ל־איב ֶ‬ ‫יהם מ ָּכ ָ֣‬ ‫בפנ ֶ‬ ‫‪ָֽ 45‬לא־נָּ ַ ָ֣פל ָּד ָּבר מכל ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהטוב א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־ ָ֣בית יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ַהכל ָּ ָֽבא׃‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ ָּ 1 22‬אז יק ָּ ָ֣רא יהוש ַע ָּל ָֽראובני ו ַלגָּ ִ֑די ו ַלחצי ַמ ֵ֥טה מנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫שר צָּ ָ֣וה ֶאת ֶכם מ ֶשה ֶ ָ֣ע ֶבד‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם ַא ֶ ָ֣תם ש ַמר ֶתם ֵ֚את ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הוה וַ תשמ ָ֣עו בקולי ל ֵ֥כל א ֶשר־צויתי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫י ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 3‬לא־עזַ ב ֶ ָ֣תם ֶאת־אחי ֶכם ֶ ֵ֚זה יָּ ָ֣מים ַרבים ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה וש ַמר ֶתם‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ֶאת־מש ֶמ ֶרת מצַות י ָּ‬ ‫‪4‬ו ַע ָּתה הני ַח יהָּוה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ַ ָֽלאחי ֶכם ַכא ֶשר ד ֶ ָ֣בר ָּל ֶ ִ֑הם ו ַע ָּתה פנו‬ ‫שר׀ נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶכם מ ֶשה ֶע ֶָ֣בד‬ ‫־א ֶרץ אחזַ ת ֶכם א ֶ ָ֣‬ ‫יכם ֶאל ֶ‬ ‫ולכו ָּל ֶכם ל ָּא ֳהל ֶ‬ ‫יהוָּ ה בע ֶבר ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫שר צָּ ָ֣וה ֶאת ֶכם‬ ‫‪ָ֣ ַ 5‬רק׀ שמ ָ֣רו מאד ַלעׂשות ֶאת־ ַהמצָּ ָ֣וה ו ֶאת־ ַהתו ָּרה א ֶ ָ֣‬ ‫שה ֶ ָֽע ֶבד־יהוָּ ה ל ַאה ָּבה ֶאת־יהוָּ ה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ו ָּל ֶל ֶכת ב ָּכל־ד ָּר ָּכיו‬ ‫מ ֶ ָ֣‬ ‫ה־בו ול ָּעבדו ב ָּכל־ל ַבב ֶכם וב ָּכל־נַ פש ֶ ָֽכם׃‬ ‫ולש ֵ֥מר מצ ָּותיו ול ָּדב ָּק ִ֑‬ ‫ש ַע ַוַָֽֽי ַשלחם וַ ילכו ֶאל־ ָּא ֳהלי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ַ6‬וַָֽֽי ָּברכם יהו ִ֑‬

‫ס‬

‫ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶשה נָּ ַ ָ֣תן מ ֶשה ַב ָּב ָּשן ול ֶחציו נָּ ַתן יהוש ַע‬ ‫‪7‬ו ַלח ָ֣צי׀ ָ֣‬ ‫ל־א ֳהל ֶיהם‬ ‫עם־אחי ֶהם מ ֵ֥ע ֶבר ַהיַ רדן ָּי ִָּ֑מה וגַ ם ָ֣כי של ָּחם יהוש ַע ֶא ָּ‬ ‫וַ י ָּבר ָֽכם׃‬

‫‪578‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם לאמר בנ ָּכסים ַרבים שובו ֶאל־ ָּ ָֽא ֳהלי ֶכם ובמק ֶ ָ֣נה‬ ‫ַרב־מאד ב ֶכ ֶסף ובזָּ ָּהב ובנח ֶשת וב ַבר ֶזל ובׂש ָּלמות ַהר ָ֣בה מ ִ֑אד‬ ‫חל ֵ֥קו ש ַלל־איבי ֶכם עם־אחי ֶ ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶשה מאת ב ָ֣ני‬ ‫שבו וַ ילכו בני־ראובן ובני־גָּ ד וַ ח ָ֣צי׀ ָ֣‬ ‫‪9‬וַ יָּ ָ֣‬ ‫ל־א ֶרץ‬ ‫ל־א ֶרץ ַהגל ָּעד ֶא ֶ‬ ‫שר ב ֶ ָֽא ֶרץ־כ ָּ ִ֑נ ַען ָּל ֶל ֶכת ֶא ֶ ָ֣‬ ‫יׂש ָּראל משֹלה א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ל־פי י ָּ‬ ‫שר ָֽנאחזו־ ָּבּה ַע ֵ֥‬ ‫אחזָּ ָּתם א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ יָּ באו ֶאל־גלילָ֣ ות ַהיַ רדן א ֶשר ב ֶ ָ֣א ֶרץ כ ָּ ִ֑נ ַען וַ יבנָ֣ ו בני־ראו ָ֣בן ובני־גָּ ד‬ ‫ל־היַ רדן מז ֵ֥ב ַח גָּ דול ל ַמר ֶ ָֽאה׃‬ ‫וַ ח ָ֣צי ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶשה ָּשם מזב ַח ַע ַ‬ ‫‪11‬וַ ישמ ֵ֥עו ב ָֽני־יׂש ָּראל לא ִ֑מר ה ָ֣נה ָּבנָ֣ ו ב ָֽני־ראו ָ֣בן ובני־גָּ ד וַ חצי ש ֶבט‬ ‫ַ ָֽהמנַ ֶשה ֶאת־ ַהמזב ַח ֶאל־מול ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען ֶאל־גלילות ַהיַ רדן ֶאל־ע ֶבר‬ ‫בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ12‬וַָֽֽישמעו בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ָּקהלו ָּכל־ע ַדת בנָֽי־יׂש ָּראל שֹלה ַלעלֵ֥ ות‬ ‫על ֶיהם ַל ָּצ ָּ ָֽבא׃‬

‫פ‬

‫‪13‬וַ ישלחו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאל־בני־ראובן ו ֶאל־בני־ ָּגד ו ֶאל־ח ֵ֥צי‬ ‫ָֽש ֶבט־מנַ ֶשה ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ ַהגל ָּ ִ֑עד ֶאת־פינ ָּחס ֶבן־ ֶאל ָּע ָּ ֵ֥זר ַהכ ָֽהן׃‬ ‫‪14‬וַ ע ָּׂש ָּרה נׂשאים עמו נָּ ׂשיא ֶא ָּחד נָּ ׂשיא ֶא ָּחד לבָ֣ית ָּאב לכל ַמ ָ֣טות‬ ‫בותם ה ָּמה ל ַאל ֵ֥פי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ואיש ראש בית־א ָּ‬ ‫‪15‬וַ יָּ באו ֶאל־בני־ראובן ו ֶאל־בני־ ָּגד ו ֶאל־ח ֵ֥צי ָֽש ֶבט־מנַ ֶשה ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫אמר׃‬ ‫ַהגל ָּ ִ֑עד וַ י ַדב ֵ֥רו א ָּתם ל ָֽ‬

‫‪579‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אֹלהי‬ ‫ה־ה ַמ ַעל ַהזֶ ה א ֶשר מ ַעל ֶתם ב ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 16‬כה ָּאמ ִ֞רו ָ֣כל׀ ע ַ ָ֣דת יהוָּ ה ָּ ָֽמ ַ‬ ‫הוִ֑ה בבנָֽ ות ֶכם ָּל ֶכם מזב ַח למ ָּרד ֶ ֵ֥כם‬ ‫יׂש ָּראל ָּל ָ֣שוב ַהיום מ ַאחרי י ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַהיום ַב ָּ‬ ‫‪ַ 17‬המ ַעט־ ָּלנו ֶאת־עוָ֣ ן פעור א ֶשר ָֽלא־ה ַט ַהרנו מ ֶמנו ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה‬ ‫הוה׃‬ ‫וַ י ֵ֥הי ַה ֶנַֽגֶ ף ַבע ַ ֵ֥דת י ָּ ָֽ‬ ‫שבו ַהיום מ ַאחרי יהָּ ִ֑וה ו ָּהיָּ ה ַא ִֶ֞תם תמרדו ַהיום ַ ָֽביהוָּ ה‬ ‫‪18‬ו ַא ֶתם ָּת ָ֣‬ ‫־כל־ע ַ ֵ֥דת יׂש ָּראל יק ָֽצף׃‬ ‫ומ ָּחר ֶ ָֽאל ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪19‬ו ַאְך אם־טמ ָּאה ֶ ָ֣א ֶרץ אחזַ ת ֶכם עברו ָּל ֶכם ֶאל־ ֶא ֶרץ אח ַזת יהוָּ ה‬ ‫א ֶשר ָּ ָֽש ַכן־ ָּשם מש ַ ָ֣כן יהוָּ ה וה ָּאחזו בתו ִ֑כנו ו ַ ָֽביהָּ ָ֣וה ַאל־תמרדו‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫וא ָּתנו ֶאל־תמרדו בב ָֽנת ֶכם ָּל ֶכם מזב ַח ָֽמ ַבלעדי מז ַבח י ָּ‬ ‫־כל־ע ַ ֵ֥דת יׂש ָּראל ָּ ָ֣היָּ ה‬ ‫‪21‬הלָ֣ וא׀ ָּע ָּ ָ֣כן ֶבן־זֶ ַרח ָּמ ַעל ַמ ַעל ַבח ֶרם ו ַ ָֽעל ָּ‬ ‫ָּ ִ֑ק ֶצף והוא ָ֣איש ֶא ָּחד ֵ֥לא גָּ ַוע ַבעונָֽ ו׃‬

‫פ‬

‫ש ֶבט ַ ָֽהמנַ ֶ ִ֑שה ַוַָֽֽי ַדברו ֶאת ָּ־ראשי‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽיַ ענו בני־ראו ָ֣בן ובני־גָּ ד וַ חצי ָ֣‬ ‫ַאל ֵ֥פי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪22‬אל׀ ֱאֹלהים׀ יהוָּ ה ָ֣אל׀ ֱאֹלהים׀ יהוָּ ה ָ֣הוא יד ַע ויׂש ָּראל ָ֣הוא י ָּ ִ֑דע‬ ‫אם־ב ֶמ ֶרד ואם־ב ַמ ַעל ַ ָֽביהוָּ ה ַאל־תושיענו ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫עולָ֣ה‬ ‫הוִ֑ה ואם־ל ַהעלות ָּע ָּליו ָּ‬ ‫‪23‬לבנֵ֥ ות ָּלנו מזב ַח ָּלשוב מ ַאח ָ֣רי י ָּ‬ ‫הוה ֵ֥הוא י ַב ָֽקש׃‬ ‫ם־לעׂשות ָּע ָּליו זב ָ֣חי ש ָּלמים י ָּ‬ ‫ומנ ָּחה וא ַ‬ ‫‪24‬ואם־לא מד ָּאגָּ ה מ ָּד ָּבר ָּע ֵׂ֥שינו ֶאת־זאת לא ִ֑מר ָּמ ָּחר יאמרו בני ֶכם‬ ‫יהוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל ָּבנינו לאמר ַמה־ ָּל ֶכם ו ַ ָֽל ָּ‬

‫‪580‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־היַ רדן‬ ‫‪25‬וג ָ֣בול ָּ ָֽנ ַתן־יהוָּ ה ביננו וביני ֶכם בני־ראובן ובני־גָּ ד ֶא ַ‬ ‫ת־בנינו לבלתי י ֵ֥רא‬ ‫יכם ֶא ָּ‬ ‫יהוִ֑ה והשביתו בנ ֶ‬ ‫ין־ל ֶ ֵ֥כם ח ֶלק ַ ָֽב ָּ‬ ‫א ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫עולה ו ֵ֥לא ל ָּז ַָֽבח׃‬ ‫ת־המזב ִַ֑ח ֵ֥לא ל ָּ‬ ‫‪26‬וַ נא ֶמר נַ ע ֶׂשה־ ָּ ָ֣נא ָּלנו לבנות ֶא ַ‬ ‫‪27‬כי עד הוא בינָ֣ינו וביני ֶכם ו ָ֣בין דרותינו ַאחרינו ַלע ִ֞בד ֶאת־עב ַדת‬ ‫לותינו ובז ָּבחינו ובש ָּל ִ֑מינו ולא־יאמרו בני ֶכם ָּמ ָּחר‬ ‫יהוָּ ה ל ָּפנָּ יו בע ֵ֥‬ ‫יהוה׃‬ ‫ל ָּבנינו אין־ ָּל ֶ ֵ֥כם ח ֶלק ַב ָּ ָֽ‬ ‫‪28‬וַ נא ֶמר ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יאמ ֵ֥רו אלינו ו ֶאל־דרתינו ָּמ ָּ ִ֑חר ו ָּא ַמרנו ר ָ֣או‬ ‫עולה ו ָ֣לא לזֶ ַבח‬ ‫־תבנית מז ַבח יהוָּ ה א ֶשר־ ָּע ָׂ֣שו אבותינו לא ל ָּ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫כי־ ָ֣עד הוא בינינו וביני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָּ 29‬חלי ָּלה ָּלנו מ ֶמנו למ ָ֣רד ַ ָֽביהוָּ ה ו ָּלשוב ַהיום מ ַאח ָ֣רי יהוָּ ה לבנָ֣ ות‬ ‫מזב ַח לע ָּלה למנ ָּ ָ֣חה ול ָּ ִ֑ז ַבח מל ַבד מז ַבח יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו א ֶשר לפנֵ֥י‬ ‫מש ָּכנָֽ ו׃‬

‫פ‬

‫שר אתו‬ ‫‪31‬וַ יש ִַ֞מע ָֽפינ ָּ ָ֣חס ַהכהן ונׂשיאי ָּהע ָּדה ו ָּראשי ַאלפי יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־ ַהד ָּברים א ֶשר דברו בני־ראו ֵ֥בן ובני־ ָּגד ובנָ֣י מנַ ֶ ִ֑שה וַ י ַיטב‬ ‫יהם׃‬ ‫בעינ ֶ ָֽ‬ ‫‪31‬וַ ָ֣יא ֶמר ָֽפינ ָּ ָ֣חס ֶבן־ ֶאל ָּע ָּ ָ֣זר ַהכהן ֶאל־בני־ראובן ו ֶאל־בני־גָּ ד ו ֶאל־בנָ֣י‬ ‫יהוה ַה ַ ָ֣מ ַעל‬ ‫מנַ ֶשה ַהיום׀ יָּ ַדענו ָֽכי־בתוכָ֣נו יהוָּ ה א ֶשר ָֽלא־מ ַעל ֶ ֵ֥תם ַ ָֽב ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַה ֶזִ֑ה ָּאז ה ַצל ֶתם ֶאת־בנֵ֥י יׂש ָּראל מ ַיֵ֥ד י ָּ‬

‫‪581‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪32‬וַ ָּיָ֣ ָּשב ָֽפינ ָּ ָ֣חס ֶבן־ ֶאל ָּע ָּ ָ֣זר ַהכ ָ֣הן׀ ו ַהנׂשיאים מ ָ֣את ב ָֽני־ראובן ומאת‬ ‫אותם‬ ‫ל־א ֶרץ כ ַנ ַען ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ ֵ֥שבו ָּ‬ ‫בני־גָּ ד מ ֶא ֶרץ ַהגל ָּעד ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪33‬וַ יי ַ ָ֣טב ַה ָּד ָּבר בעיני ב ָ֣ני יׂש ָּראל וַ י ָּבר ֵ֥כו ֱאֹלהים ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ו ָ֣לא‬ ‫ָּאמרו ַלעלות עלי ֶהם ַל ָּצ ָּבא ל ַשחת ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר בני־ראו ֵ֥בן‬ ‫ובני־ ָּגד יש ֵ֥בים ָּ ָֽבּה׃‬ ‫הוה‬ ‫‪ַ34‬וַָֽֽיקראו בני־ראו ֵ֥בן ובני־ ָּגד ַלמזב ִַ֑ח ָ֣כי ֵ֥עד הוא ָֽבינתינו ֵ֥כי י ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ָּה ֱא ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ַ1 23‬וַָֽֽיהי מיָּ ָ֣מים ַרבים ַאחרי א ֶשר־הני ַח יהָּוה ליׂש ָּראל מ ָּכל־איבי ֶהם‬ ‫יהוש ַע זָּ קן ָּבא ַביָּ ָֽמים׃‬ ‫ָ֣‬ ‫מ ָּס ִ֑ביב ו‬ ‫‪2‬וַ יק ָּרא יהוש ַע ל ָּכל־יׂש ָּראל לזקנָּ יו ול ָּרא ָּשיו ולשפ ָּטיו ול ָֽשט ָּ ִ֑ריו‬ ‫אמר אל ֶהם א ָ֣ני זָּ ַקנתי ָּבאתי ַביָּ ָֽמים׃‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪3‬ו ַא ֶ ָ֣תם ראי ֶתם את ָּכל־א ֶשר ָּע ָּׂשה יהָּוה ֱאֹלהי ֶכם ל ָּכל־ ַהגו ֵ֥ים ָּהא ֶלה‬ ‫יכם הוא ַהנל ָּ ֵ֥חם ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלה ֶ‬ ‫מפני ֶ ִ֑כם ֵ֚כי י ָּ‬ ‫‪4‬ראו ה ַפלתי ָּל ֶכם ֶ ָֽאת־ ַהגוים ַהנש ָּא ֵ֥רים ָּהא ֶלה בנַ ח ָּלה לשבטי ֶ ִ֑כם‬ ‫שר הכ ַרתי ו ַה ָּיֵ֥ם ַהגָּ דול מ ֵ֥בוא ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫ל־הגוים א ֶ ָ֣‬ ‫מן־ ַהיַ רדן ו ָּכ ַ‬ ‫הוריש א ָּתם מלפנ ֶיכִ֑ם‬ ‫‪5‬וַ יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ֵ֚הוא יֶ ה ֳד ָ֣פם מפני ֶכם ו ֵ֥‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶיכם ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ת־אר ָּצם ַכא ֶ ֵ֥שר ד ֶבר י ָּ‬ ‫ָֽוירש ֶתם ֶא ַ‬ ‫‪6‬וַ חזַ ק ֶ ָ֣תם מאד לש ָ֣מר ו ַלעׂשות ֵ֚את ָּכל־ ַה ָּכתוב בס ֶפר תו ַ ָ֣רת מ ֶ ִ֑שה‬ ‫לבל ֵ֥תי סור־מ ֶמנו יָּ ֵ֥מין וׂש ָֽמאול׃‬ ‫‪582‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬לבלתי־בוא ַבגו ָ֣ים ָּהא ֶלה ַהנש ָּא ֵ֥רים ָּהא ֶלה את ֶכִ֑ם ובשם ֱאֹלה ֶיהם‬ ‫א־תזכירו ו ָ֣לא ַתשביעו ו ָ֣לא ַת ַעבדום ו ֵ֥לא ָֽתש ַתחוו ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ל ַ‬ ‫שר עׂשי ֶתם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪8‬כי אם־ ַביהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶכם תד ָּ ִ֑בקו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪9‬וַ יו ֶרש יהוָּ ה מפני ֶכם גוים גד ָ֣לים וַ עצו ִ֑מים ו ַא ֶתם לא־ ָּע ַמד איש‬ ‫בפני ֶכם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪11‬איש־ ֶא ָּ ֵ֥חד מ ֶכם יר ָּדף־ ָּ ִ֑א ֶלף ָ֣כי׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶכם ֵ֚הוא ַהנל ָּ ָ֣חם ָּל ֶכם‬ ‫ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪11‬ונש ַמר ֶ ֵ֥תם מאד לנַ פ ָֽשתי ֶ ִ֑כם ל ַאה ָּבה ֶאת־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי׀ אם־ ָ֣שוב ָּתשובו וד ַבק ֶתם ביֶ ֶתר ַהגויָ֣ם ָּהא ֶלה ַהנש ָּא ֵ֥רים ָּהא ֶלה‬ ‫אתם ָּב ֶהם ו ֵ֥הם ָּב ֶ ָֽכם׃‬ ‫וב ֶ ֵ֥‬ ‫את ֶכִ֑ם ו ָֽהת ַח ַתנ ֶ ֵ֥תם ָּב ֶהם ָּ‬ ‫‪13‬יָּ דו ַע ָֽתדעו כי לא יוסיף יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶכם להוריש ֶאת־ ַהגו ֵ֥ים ָּהא ֶלה‬ ‫יכם‬ ‫יכם ולצננָ֣ים בעינ ֶ‬ ‫מלפני ֶ ִ֑כם ו ָּהיו ָּל ֶכם ל ַ ָ֣פח ולמוקש ולשטט בצד ֶ‬ ‫הוה‬ ‫טובה ַהזאת א ֶשר נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶכם י ָּ‬ ‫ַעד־א ָּבד ֶכם מ ַעל ָּהא ָּד ָּמה ַה ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪14‬והנה ָּאנכי הולְך ַהיום ב ֶד ֶרְך ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וי ַדע ִֶ֞תם ב ָּכל־ל ַבב ֶ ָ֣כם‬ ‫וב ָּכל־נַ פש ֶכם ָ֣כי ָֽלא־נָּ ַפל ָּד ָּבר ֶא ָּחד מ ָ֣כל׀ ַהד ָּב ָ֣רים ַהטובים א ֶשר‬ ‫ד ֶבר יהָּוה ֱאֹלהי ֶכם עלי ֶכם ַהכל ָּ ָ֣באו ָּל ֶכם ָֽלא־נָּ ַ ֵ֥פל מ ֶמנו ָּד ָּ ֵ֥בר ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪15‬ו ָּהיָּ ה ַכא ֶשר־ ָּבא עלי ֶכם ָּכל־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהטוב א ֶ ֵ֥שר ד ֶבר יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶכם‬ ‫ד־השמ ָ֣ידו אות ֶכם‬ ‫ל־ה ָּד ָּ ָ֣בר ָּה ָּרע ַע ַ‬ ‫אלי ֶ ִ֑כם כן יָּ ביא יהוָּ ה עלי ֶכם ֵ֚את ָּכ ַ‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫מ ַעל ָּהא ָּד ָּמה ַהטו ָּבה ַהזאת א ֶשר נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶכם י ָּ‬

‫‪583‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר צָּ ָ֣וה ֶאת ֶכם וַ ה ַלכ ֶתם‬ ‫‪16‬ב ָּעבר ֶכם ֶאת־ברית יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶכם א ֶ ָ֣‬ ‫וַ ע ַבד ֶתם ֱאֹל ָ֣הים אחרים והש ַתחוי ֶתם ָּל ֶ ִ֑הם ו ָּח ָּרה ַאף־יהוָּ ה ָּב ֶכם‬ ‫טובה א ֶשר נָּ ַ ֵ֥תן ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫וַ א ַבד ֶ ָ֣תם מה ָּרה מ ַעל ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ָּ‬

‫פ‬

‫ת־כל־שב ֵ֥טי יׂש ָּראל ש ֶכ ִָּ֑מה וַ יק ָּרא לזקני‬ ‫‪1 24‬וַ יֶ ֶאסף יהוש ַע ֶא ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫אשיו ול ָֽשפ ָּטיו ול ָ֣שט ָּריו וַ יָֽתיַ צבו לפנֵ֥י ָּה ֱא ָֽ‬ ‫יׂש ָּראל ול ָּר ָּ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר יהוש ַע ֶאל־ ָּכל־ ָּה ָּעם ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ב ָ֣ע ֶבר‬ ‫עולם ֶת ַרח א ֵ֥בי ַאב ָּר ָּהם וַ א ָ֣בי נָּ ִ֑חור וַ יַ ַעבדו‬ ‫ַהנָּ ָּהר יָּ שבו א ָֽבותי ֶכם ָֽמ ָּ‬ ‫ֱאֹל ֵ֥הים אח ָֽרים׃‬ ‫‪3‬וָּ ֶא ַקח ֶאת־אבי ֶכם ֶאת־ ַאב ָּר ָּהם מ ָ֣ע ֶבר ַהנָּ ָּהר וָּ או ֵ֥לְך אותו ב ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫כ ָּ ִ֑נ ַען וָּ ַאר ֶב ֶאת־זַ רעו ָּו ֶָֽא ֶתן־לו ֶאת־יצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫‪4‬וָּ ֶא ָ֣תן ליצ ָּחק ֶ ָֽאת־יַ עקב ו ֶאת־ע ָּ ִׂ֑שו וָּ ֶאתן לע ָּׂשו ֶאת־ ַהר ׂשעיר ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת‬ ‫אותו ויַ ע ֵ֥קב ו ָּב ָּניו יָּ ר ֵ֥דו מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ת־אהרן וָּ ֶא ָ֣גף ֶאת־מצ ַרים ַכא ֶ ֵ֥שר ָּעׂשיתי‬ ‫‪5‬וָּ ֶאש ִ֞ ַלח ֶאת־מ ֶשה ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫הוצאתי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫בקר ִ֑בו ו ַא ַחר ֵ֥‬ ‫יכם ממצ ַרים וַ ָּתבאו ַה ָּי ִָּ֑מה וַ ירדפו מצ ַרים ַאחרי‬ ‫‪ָּ6‬וָֽאוציא ֶאת־א ָֽבות ֶ‬ ‫ם־סוף׃‬ ‫אבות ֶיכם ב ֶ ֵ֥ר ֶכב וב ָּפ ָּרשים יַ ָֽ‬ ‫‪7‬וַ יצע ָ֣קו ֶאל־יהוָּ ה וַ יָּ ֶׂשם ַ ָֽמאפל בינ ֶיכָ֣ם׀ ובָ֣ין ַהמצרים וַ יָּבא ָּע ָּליו‬ ‫ר־עׂשיתי במצ ָּ ִ֑רים וַ תש ֵ֥בו‬ ‫יכם ֵ֥את א ֶש ָּ‬ ‫ת־היָּ ם וַ י ַכסהו וַ תר ֶאינָּ ה עינ ֶ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫יָּמים ַר ָֽבים׃‬ ‫ַבמד ָּבר ֵ֥‬

‫‪584‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־א ֶרץ ָּה ֱאמרי ַהיושב בע ֶָ֣בר ַהיַ רדן וַ י ָָּֽלחמו את ֶכִ֑ם‬ ‫‪8‬וָּ ָּא ָ֣באה ֶאת ֶכם ֶא ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫ת־אר ָּצם וָּ ַאשמידם מפנ ֶ ָֽ‬ ‫אותם ביֶ ד ֶכם וַ ָֽתיר ָ֣שו ֶא ַ‬ ‫וָּ ֶאתן ָּ‬ ‫‪9‬וַ יָּ ָּקם ָּב ָּלק ֶבן־צפור ֶ ָ֣מ ֶלְך מו ָּאב וַ י ָּל ֶחם ביׂש ָּר ִ֑אל וַ יש ַלח וַ יק ָּרא‬ ‫לבל ָּ ֵ֥עם ֶבן־בעור ל ַק ֵ֥לל ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪11‬ו ֵ֥לא ָּאביתי לש ָ֣מ ַע לבל ָּ ִ֑עם וַ י ָּב ֶרְך ָּברוְך ֶאת ֶכם וָּ ַא ֵ֥צל ֶאת ֶכם מיָּ ָֽדו׃‬ ‫‪11‬וַ ַת ַעב ָ֣רו ֶאת־ ַהיַ רדן וַ ָּת ָ֣באו ֶאל־יריחו וַ י ָּלח ָ֣מו ָּב ֶ ָ֣כם ַבע ָֽלי־יריחו‬ ‫אותם‬ ‫בוסי וָּ ֶא ֵ֥תן ָּ‬ ‫ָּ ָֽה ֱאמרי ו ַהפרזי ו ַ ָֽהכנַ עני ו ַ ָֽהחתי ו ַהגרגָּ שי ַ ָֽהחוי ו ַהי ִ֑‬ ‫ביֶ ד ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪12‬וָּ ֶאש ַלח לפני ֶכם ֶאת־ ַהצר ָּעה וַ ת ָּגַֽ ֶרש או ָּתם מפני ֶכם שני ַמלכָ֣י‬ ‫ָּה ֱאמ ִ֑רי ֵ֥לא ב ַחרבך ו ֵ֥לא ב ַקש ֶ ָֽתך׃‬ ‫יתם וַ תשבו‬ ‫שר לא־בנ ֶ‬ ‫‪13‬וָּ ֶאתן ָּל ֶכם ֶ ָ֣א ֶרץ׀ א ֶשר ָֽלא־יָּ ַ ָ֣גע ָּת ָּבּה ו ָּערים א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָֽלא־נ ַטע ֶתם ַא ֶתם אכ ָֽלים׃‬ ‫ָּב ֶ ִ֑הם כ ָּרמים וזיתים א ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬ו ַע ִָּ֞תה יראו ֶאת־יהָּוה ועב ֵ֥דו אתו ב ָּת ָ֣מים ו ֶ ָֽב ֱא ֶ ִ֑מת ו ָּה ָ֣סירו‬ ‫יכם בע ֶבר ַהנָּ ָּהר ובמצ ַרים ועבדו‬ ‫ֶאת־ ֱאֹלהים א ֶשר ָּעבדו אבות ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫‪15‬ואם ַרע ָֽבעיני ֶכם ַלע ָ֣בד ֶאת־יהוָּ ה ַבחרו ָּל ֶ ָ֣כם ַהיום ֶאת־ ָ֣מי ַתעבדון‬ ‫יכם א ֶשר בע ֶָ֣בר ַהנָּ ָּהר ואם‬ ‫ר־עב ָ֣דו אבות ֶ‬ ‫ֹלהים א ֶש ָּ‬ ‫ת־א ִ֞‬ ‫ָ֣אם ֶא ֱ‬ ‫ֹלהי ָּה ֱאמרי א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם יש ָ֣בים ב ַאר ָּ ִ֑צם ו ָּאנ ָ֣כי וביתי נַ עבד‬ ‫ת־א ָ֣‬ ‫ֶא ֱ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬

‫פ‬

‫ֹלהים אח ָֽרים׃‬ ‫הוִ֑ה ַלעבד ֱא ֵ֥‬ ‫אמר ָּח ָ֣ל ָּילה ָּלנו מעזב ֶאת־י ָּ‬ ‫‪16‬וַ ַי ַען ָּה ָּעם וַ י ֶ‬

‫‪585‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֚ 17‬כי יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו הוא ַה ַמע ֶלה א ָּתנו ו ֶאת־אבותינו מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫ת־האתות ַהגדלות ָּהא ֶלה‬ ‫מבָ֣ית ע ָּב ִ֑דים וַ א ֶשר ָּע ָּ ָׂ֣שה לעינינו ֶא ָּ‬ ‫שר ָּה ַלָ֣כנו ָּבּה ובכל ָּ ָֽה ַעמים א ֶ ֵ֥שר ָּע ַברנו‬ ‫ל־ה ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫ַוַָֽֽישמרנו ב ָּכ ַ‬ ‫בקר ָּ ָֽבם׃‬ ‫־ה ֱאמרי י ֵ֥שב ָּה ָּא ֶרץ מ ָּפנִ֑ינו‬ ‫ל־ה ַעמים ו ֶאת ָּ‬ ‫‪18‬וַ יגָּ ֶרש יהוָּ ה ֶאת־ ָּכ ָּ‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫גַ ם־אנַ חנו נַ ע ָ֣בד ֶאת־יהוָּ ה כי־הוא ֱא ָֽ‬

‫ס‬

‫ֹלהים‬ ‫י־א ֵ֥‬ ‫־ה ָּעם לא ָֽתוכלו ַלע ָ֣בד ֶאת־יהוָּ ה ָֽכ ֱ‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר יהוש ַע ֶאל ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫־קנָ֣ וא הוא ָֽלא־י ָּ ֵ֥שא לפשע ֶכם ול ַחטאות ֶ ָֽ‬ ‫קדשים ִ֑הוא ָֽאל ַ‬ ‫‪21‬כי ַ ָֽת ַעזבו ֶאת־יהוָּ ה וַ ע ַבד ֶתם ֱאֹל ָ֣הי נ ָּ ִ֑כר ו ָּשב וה ַרע ָּל ֶכם וכ ָּ ָ֣לה‬ ‫יטיב ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֶאת ֶכם ַאחרי א ֶשר־ה ֵ֥‬ ‫ש ַע לא ֵ֥כי ֶאת־יהָּוה נַ ע ָֽבד׃‬ ‫‪21‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּה ָּעם ֶאל־יהו ִ֑‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר יהוש ַע ֶאל־ ָּה ָּעם עדים ַא ֶתם ָּב ֶכם ָֽכי־ ַא ִֶ֞תם ב ַחר ֶ ֵ֥תם ָּל ֶכם‬ ‫אותו וַ יאמרו ע ָֽדים׃‬ ‫הוה ַלע ָ֣בד ִ֑‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫שר בקרב ֶ ִ֑כם ו ַהטו ֶאת־ל ַבב ֶכם‬ ‫‪23‬ו ַע ָּתה ָּהסירו ֶאת־ ֱאֹל ֵ֥הי ַהנ ָּכר א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֶאל־י ָּ‬ ‫הוה ֱאֹלהינו נַ עבד ובקולו נש ָּ ָֽמע׃‬ ‫הוש ַע ֶאת־י ָּ‬ ‫‪24‬וַ יאמ ֵ֥רו ָּה ָּעם ֶאל־י ִ֑‬ ‫‪25‬וַ יכרת יהוש ַע ברית ָּל ָּעם ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא וַ ָּ ֵ֥י ֶׂשם לו ֵ֥חק ומש ָּפט בש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪26‬וַ יכתב יהוש ַע ֶאת־ ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה בס ֶפר תו ַ ָ֣רת ֱאֹל ִ֑הים וַ י ַקח ֶ ָ֣א ֶבן‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫גדו ָּלה וַ יקי ֶ ָ֣מ ָּה ָּשם ַ ֵ֚ת ַחת ָּ ָֽה ַא ָּלה א ֶשר במק ַ ֵ֥דש י ָּ‬

‫‪586‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־בנו לע ָּדה‬ ‫־ה ָּעם הנה ָּה ֶא ֶבן ַהזאת ָֽתהיֶ ָּ ָ֣‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר יהוש ַע ֶאל־ ָּכל ָּ‬ ‫י־היא ָּשמ ָּעה ֵ֚את ָּכל־אמ ָ֣רי יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שר ד ֶבר ע ָּ ִ֑מנו ו ָּהי ָּתה ָּב ֶכם‬ ‫ָֽכ ָ֣‬ ‫יכם׃‬ ‫לע ָּדה ֶ ָֽפן־ת ַכחשון באֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪28‬וַ י ַש ַלח יהוש ַע ֶאת־ ָּה ָּעם איש לנַ ח ָּל ָֽתו׃‬

‫פ‬

‫‪29‬וַ יהי ַ ָֽאחרי ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה וַ ָּי ָּמת יהו ֵ֥ש ַע בן־נון ֶ ָ֣ע ֶבד יהָּ ִ֑וה ֶבן־מ ָּ ֵ֥אה‬ ‫וָּ ֶע ֶׂשר ָּש ָֽנים׃‬ ‫ר־אפ ָּ ִ֑רים מצפון‬ ‫שר ב ַה ֶ‬ ‫ת־ס ַרח א ֶ ָ֣‬ ‫‪31‬וַ יקברו אתו בג ָ֣בול נַ ח ָּלתו בתמנַ ֶ‬ ‫ר־ג ַָֽעש׃‬ ‫ל ַה ָּ‬ ‫הוש ַע ו ָ֣כל׀ ימָ֣י ַהזקנים א ֶשר‬ ‫‪31‬וַ יַ עבד יׂש ָּראל ֶאת־יהוָּ ה כל י ָ֣מי י ִ֑‬ ‫ׂשה יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־מע ָ֣‬ ‫שר יָּ דעו ֵ֚את ָּכ ַ‬ ‫ֶה ֱאריכו יָּמים ַאח ָ֣רי יהוש ַע וַ א ֶ ָ֣‬ ‫ָּע ָּׂשה ליׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪32‬ו ֶאת־ ַעצ ָ֣מות יוסף א ֶשר־ ֶה ֱעלו בני־יׂש ָּר ֵ֥אל׀ ממצ ַרים ָּקב ָ֣רו בש ֶכם‬ ‫ב ֶחל ַ ָָ֣קת ַה ָּש ֶדה א ֶשר ָּק ָּנה יַ עקב מאת ב ָֽני־ח ֵ֥מור א ָֽבי־ש ֶכם במ ָּ ָ֣אה‬ ‫קׂשי ָּ ִ֑טה וַ ָֽיהיֵ֥ ו לבנָֽי־יוסף לנַ ח ָּ ָֽלה׃‬ ‫ן־אהרן ִ֑מת וַ יקב ָ֣רו אתו בגב ַעת ָֽפינ ָּ ָ֣חס בנו א ֶ ֵ֥שר נ ַתן־לו‬ ‫‪33‬ו ֶאל ָּע ָּ ֵ֥זר ֶ ָֽב ַ‬ ‫ב ַ ֵ֥הר ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬

‫‪587‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שפטים ‪JUDICES‬‬ ‫אמר ָ֣מי‬ ‫יהוה ל ִ֑‬ ‫‪1 1‬וַ יהי ַאחרי ָ֣מות יהוש ַע ַוַָֽֽישאלו בנָ֣י יׂש ָּראל ַב ָּ‬ ‫ל־הכנַ עני ַבתח ָּלה לה ָּ ֵ֥ל ֶחם ָֽבו׃‬ ‫ה־לנו ֶא ַ ָֽ‬ ‫יַ ע ֶל ָּ‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר יהָּוה יהו ָּ ָ֣דה יַ ע ֶ ִ֑לה הנה נָּ ַ ֵ֥תתי ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר יהו ָּדה לשמעון ָּאחיו עלה א ָ֣תי בגו ָּרלי ו ָֽנ ָּלח ָּמה ַ ָֽבכנַ עני‬ ‫גור ֶ ִ֑לך וַ ֵ֥י ֶלְך אתו שמ ָֽעון׃‬ ‫ו ָּה ַלכתי גַ ם־אני אתך ב ָּ‬ ‫‪4‬וַ ַיָ֣ ַעל יהו ָּדה וַ יתן יהָּוה ֶאת־ ַהכנַ ע ֵ֥ני ו ַהפרזי ביָּ ָּ ִ֑דם וַ יַ ָ֣כום ב ֶבזֶ ק ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת‬ ‫א ָּלפים ָֽאיש׃‬ ‫‪ָֽ ַ5‬וימצאו ֶאת־אד ֵ֥ני ֶבזֶ ק ב ֶבזֶ ק וַ ָֽי ָּלחמו ִ֑בו וַ יַ כו ֶאת־ ַ ָֽהכנַ עני ו ֶאת־ ַהפר ָֽזי׃‬ ‫‪6‬וַ יָּ נָּ ס א ָ֣דני ֶבזֶ ק ַוַָֽֽירדפו ַאח ָּ ִ֑ריו וַ יאחזָ֣ ו אתו ַוַָֽֽי ַקצצו ֶאת־בהנֵ֥ ות יָּ ָּדיו‬ ‫ו ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪7‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָֽדני־ ֶבזֶ ק שב ָ֣עים׀ מ ָּלכים ָֽבהנות ידי ֶהם ו ַרגלי ֶהם מק ָּצצים‬ ‫יאהו‬ ‫שר ָּעׂשיתי ֵ֥כן ש ַלם־לי ֱאֹל ִ֑הים וַ יב ֵ֥‬ ‫ָּהיו מ ַלקטים ַ ָ֣ת ַחת של ָּחני ַכא ֶ ָ֣‬ ‫רוש ַלם וַ ָּ ֵ֥י ָּמת ָּ ָֽשם׃‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ י ָּלחמו ב ָֽני־יהו ָּדה בי ָ֣רו ָּש ַלם וַ ילכ ָ֣דו או ָּתּה וַ יַ כו ָּה לפי־ ָּ ִ֑ח ֶרב‬ ‫־העיר של ֵ֥חו ָּב ָֽאש׃‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫שב ָּה ָּהר ו ַה ֶנַֽגֶ ב ו ַהשפ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪9‬ו ַא ַחר ָּ ָֽיַֽרדו ב ָ֣ני יהו ָּדה לה ָּלחם ַ ָֽבכנַ ע ִ֑ני יו ָ֣‬ ‫ם־חב ֵ֥רון ל ָּפנים קר ַיָ֣ת‬ ‫יושב ב ֶחברון וש ֶ‬ ‫ל־הכנַ עני ַה ָ֣‬ ‫‪11‬וַ י ָ֣ ֶלְך יהו ָּדה ֶא ַ ָֽ‬ ‫ת־תל ָּ ָֽמי׃‬ ‫ַאר ַבִ֑ע וַ יַ כו ֶאת־ש ַ ֵ֥שי ו ֶאת־אח ַימן ו ֶא ַ‬ ‫‪588‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ס ֶפר׃‬ ‫‪11‬וַ י ָ֣ ֶלְך מ ָּשם ֶאל־יושבי ד ִ֑ביר ושם־ד ֵ֥ביר ל ָּפנים קריַ ָֽ‬ ‫ת־עכ ָּ ֵ֥סה‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּכלב א ֶשר־יַ ֶ ֵ֥כה ֶאת־קריַת־ס ֶפר ול ָּכ ָּ ִ֑דּה ונָּ ַ ֵ֥תתי לו ֶא ַ‬ ‫בתי לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫ת־עכ ָּ ֵ֥סה‬ ‫‪ַ13‬וַָֽֽילכ ָּדּה ָּעתני ָ֣אל ֶבן־קנַ ז א ֵ֥חי ָּכלב ַה ָּק ָ֣טן מ ֶ ִ֑מנו וַ י ֶתן־לו ֶא ַ‬ ‫בתו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫יה ַה ָּש ֶדה וַ תצ ַנח מ ַעָ֣ל‬ ‫ת־אב ָּ‬ ‫‪14‬וַ י ָ֣הי בבו ָּאּה וַ תסיתהו לשאול ָֽמא ָּ‬ ‫ה־לְך׃‬ ‫ר־לֵּ֥ה ָּכלב ַמ ָּ ָֽ‬ ‫אמ ָּ‬ ‫ַהח ִ֑מור וַ ָֽי ֶ‬ ‫‪15‬וַ תא ֶמר לו ָּ ָֽה ָּבה־ ָ֣לי ב ָּר ָּכה ָ֣כי ֶא ֶרץ ַהנֶ גֶ ב נ ַת ָּתני ונָּ ַת ָּ ֵ֥תה לי גלָ֣ ת ָּ ִ֑מים‬ ‫ן־לָּ֣ה ָּכלב ֵ֚את גלָ֣ ת עלית ואת גלֵ֥ ת ַתח ָֽתית׃‬ ‫וַ י ֶת ָּ‬

‫פ‬

‫הודה מד ַ ָ֣בר‬ ‫‪16‬וב ָ֣ני קיני חתן מ ֶשה ָּעלו מעיר ַהת ָּמרים ֶאת־בנָ֣י י ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫הודה א ֶשר ב ֶ ָ֣נַֽגֶ ב ע ָּ ִ֑רד וַ י ֶלְך וַ י ֵֶ֥שב ֶא ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫יושב צ ַ ִ֑פת וַ יַ ח ָ֣רימו‬ ‫ת־הכנַ עני ָ֣‬ ‫‪17‬וַ י ֶלְך יהו ָּדה ֶאת־שמ ָ֣עון ָּאחיו וַ יַ כו ֶא ַ ָֽ‬ ‫ם־העיר ָּחר ָּ ָֽמה׃‬ ‫אותּה וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאת־ש ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫בולִּ֑ה‬ ‫־אשקלון ו ֶאת־ג ָּ‬ ‫בולּה ו ֶ ָֽאת ַ‬ ‫ת־ע ָּזָ֣ה ו ֶאת־ג ָּ‬ ‫הודה ֶא ַ‬ ‫‪18‬וַ ילכד י ָּ‬ ‫בולּה׃‬ ‫ת־עקרון ו ֶאת־ג ָּ ָֽ‬ ‫ו ֶא ֶ‬ ‫‪19‬וַ יהי יהוָּ ה ֶאת־יהו ָּדה וַ י ֶרש ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑הר ָ֣כי לא להוריש ֶאת־ישבָ֣י‬ ‫י־ר ֶכב ַבר ֶזל ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ָּהע ֶמק כ ֶ ֵ֥‬ ‫ֹלשה‬ ‫‪21‬וַ יתנו ל ָּכלב ֶאת־ ֶחברון ַ ָֽכא ֶשר ד ֶ ָ֣בר מ ֶ ִ֑שה וַ יָ֣ ו ֶרש מ ָּשם ֶאת־ש ָּ‬ ‫בנֵ֥י ָּהע ָּנָֽק׃‬

‫‪589‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יָּמן וַ י ֶשב ַהיבוסי‬ ‫וש ַלם ֵ֥לא הורישו בנָ֣י בנ ִ֑‬ ‫שב י ָֽר ָּ‬ ‫‪21‬ו ֶאת־ ַהיבוסי י ָ֣‬ ‫וש ַלם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ֶאת־בני בניָּ מן ב ָ֣יר ָּ‬

‫ס‬

‫ָֽיהוה ע ָּ ָֽמם׃‬ ‫ית־אל ַו ָּ‬ ‫ִ֑‬ ‫‪22‬וַ יַ עלו בית־יוסף גַ ם־הם ָֽב‬ ‫‪23‬וַ יָּ ֵ֥תירו בית־יוסף ב ָֽבית־ ִ֑אל ושם־ ָּה ֵ֥עיר ל ָּפנים ָֽלוז׃‬ ‫‪24‬וַ יראו ַה ָ֣שמרים איש יו ָ֣צא מן־ ָּה ִ֑עיר וַ ָ֣יאמרו לו ַהראנו נָּ א ֶאת־מ ָ֣בוא‬ ‫ָּהעיר ו ָּע ֵׂ֥שינו עמך ָּ ָֽח ֶסד׃‬ ‫‪25‬וַ יַ ראם ֶאת־מ ָ֣בוא ָּהעיר וַ יַ ֵ֥כו ֶאת־ ָּהעיר לפי־ ָּ ִ֑ח ֶרב ו ֶאת־ ָּה ֵ֥איש‬ ‫־כל־מש ַפחתו ש ָֽלחו׃‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫‪26‬וַ י ָ֣ ֶלְך ָּהאיש ֶא ֶרץ ַהח ִ֑תים וַ י ֶָ֣בן עיר וַ יק ָּרא ש ָּמּה לוז ָ֣הוא ש ָּמּה ַעד‬ ‫ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪27‬ולא־הו ָ֣ריש מנַ ֶשה ֶאת־בית־ש ָּ ָ֣אן ו ֶאת־בנו ֶתי ָּה ו ֶאת־ ַתע ַ ָ֣נְַֽך‬ ‫יה ו ֶאת־יושבי יבל ָּעם‬ ‫נות ָּ‬ ‫ו ֶאת־בנ ֶתי ָּה ו ֶאת־ישב דור ו ֶאת־ב ֶ‬ ‫ואל ַ ָֽהכנַ עני ָּל ֶש ֶבת‬ ‫יה וַ י ֶ‬ ‫נות ָּ‬ ‫יה ו ֶאת־יוש ֵ֥בי מגדו ו ֶאת־ב ֶ ִ֑‬ ‫ו ֶאת־בנ ֶת ָּ‬ ‫ָּב ָּ ֵ֥א ֶרץ ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪ַ28‬וַָֽֽיהי ָֽכי־ ָּח ַ ָ֣זק יׂש ָּראל וַ ָּ ֵ֥י ֶׂשם ֶאת־ ַ ָֽהכנַ עני ָּל ַ ִ֑מס והוריש ֵ֥לא הורי ָֽשו׃‬

‫ס‬

‫שב ב ָּגִַֽ֑זֶ ר וַ י ֶשב ַ ָֽהכנַ עני בקרבו‬ ‫‪29‬ו ֶאפ ַרים ָ֣לא הוריש ֶאת־ ַ ָֽהכנַ עני ַהיו ָ֣‬ ‫ב ָּגַָֽֽזֶ ר׃‬

‫פ‬

‫‪31‬זבולן לא הוריש ֶאת־יוש ָ֣בי קטרון ו ֶאת־יושבי נַ הֹלִ֑ ל וַ י ֶשב ַ ָֽהכנַ עני‬ ‫בקרבו וַ יָֽהיו ָּל ַ ָֽמס׃‬

‫‪590‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 31‬אשר לא הוריש ֶאת־יש ָ֣בי ַעכו ו ֶאת־יושבי צי ִ֑דון ו ֶאת־ ַאח ָּלב‬ ‫ת־חל ָּבה ו ֶאת־אפיק ו ֶאת־ר ָֽחב׃‬ ‫ת־אכזיב ו ֶא ֶ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫ישו׃‬ ‫‪32‬וַ י ֶשב ָּה ָּ ָ֣אשרי בָ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַ ָֽהכנַ עני יש ָ֣בי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ כי ֵ֥לא הור ָֽ‬

‫ס‬

‫‪33‬נַ פ ָּתלי ָֽלא־הו ִ֞ריש ֶאת־ישבי ָֽבית־ ֶש ֶמש ו ֶאת־יש ָ֣בי בית־ענָּ ת וַ י ֶשב‬ ‫ית־ש ֶמש ובָ֣ית ענָּ ת ָּהיֵ֥ ו ָּל ֶהם‬ ‫בָ ֶ ֵ֥ק ֶרב ַ ָֽהכנַ עני יש ָ֣בי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וישבי ָֽב ֶ‬ ‫ָּל ַ ָֽמס׃‬

‫ס‬

‫‪34‬וַ ילחצו ָּה ֱאמרי ֶאת־בני־ ָּדן ָּה ָּ ִ֑ה ָּרה כי־ ֵ֥לא נ ָּתנו ָּל ֶ ֵ֥ר ֶדת ָּל ָֽע ֶמק׃‬ ‫ר־ח ֶרס ב ַאיָּ לון וב ַ ָֽש ַעל ִ֑בים וַ תכ ַבד ַיָ֣ד‬ ‫ש ֶבת ב ַה ֶ‬ ‫‪35‬וַ יו ֶאל ָּ ָֽה ֱאמרי ָּל ֶ ָ֣‬ ‫בית־יוסף וַ יהיו ָּל ַ ָֽמס׃‬ ‫‪36‬וגבול ָּה ֱאמרי ָֽמ ַמעלה ַעק ַר ִ֑בים מ ַה ֶס ַלע וָּ ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫‪1 2‬וַ ַי ַעל ַמל ַאְך־יהָּוה מן־ ַהגל ָּגל ֶאל־ ַהב ִ֑כים‬

‫פ‬

‫פ‬

‫אמר ַאע ֶלה ֶאת ֶכם‬ ‫וַ י ֶ‬

‫יכם וָּ א ַמר‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר נש ַבעתי ַלא ָ֣בת ֶ‬ ‫ממצ ַרים וָּ ָּאביא ֶאת ֶכם ֶא ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫א־אפר בריתי את ֶכם ל ָּ ָֽ‬ ‫ָֽל ָּ‬ ‫‪2‬ו ַא ֶתם ָֽלא־תכרתו ברית ליָֽ ושבי ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת מזבחותי ֶהם תת ִ֑צון‬ ‫ו ָֽלא־ש ַמע ֶ ֵ֥תם בקלי ַמה־ ֵ֥זאת עׂשי ֶ ָֽתם׃‬ ‫יהם‬ ‫אותם מפנ ֶיכִ֑ם ו ָּהיו ָּל ֶכם לצדים ואֹלָ֣ ה ֶ‬ ‫‪3‬ו ַ ָ֣גם ָּא ַמרתי ָֽלא־אגָּ ֵ֥רש ָּ‬ ‫יהיֵ֥ ו ָּל ֶכם למו ָָֽקש׃‬ ‫‪4‬וַ יהי כ ַד ִ֞בר ַמל ַאְך יהוָּ ה ֶאת־ ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ֶ ָֽאל־ ָּכל־בני יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫־קולם וַ יב ָֽכו׃‬ ‫וַ יׂש ֵ֥או ָּה ָּעם ֶאת ָּ‬ ‫‪ַ5‬וַָֽֽיקראו ָֽשם־ ַה ָּמ ֵ֥קום ַההוא ב ִ֑כים וַ יזבחו־ ָּשם ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪591‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ י ַש ַ ֵ֥לח יהוש ַע ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑עם וַ ילכו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֵ֥איש לנַ ח ָּלתו ָּל ֶ ֵ֥ר ֶשת‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫ש ַע ו ָ֣כל׀ י ָ֣מי ַהזקנים א ֶשר‬ ‫‪7‬וַ יַ ַעבדו ָּה ָּעם ֶאת־יהוָּ ה כל י ָ֣מי יהו ִ֑‬ ‫ל־מעׂשה יהוָּ ה ַהגָּ דול‬ ‫שר ָּראו ָ֣את ָּכ ַ‬ ‫ֶה ֱאריכו יָּ מים ַאח ָ֣רי יהושו ַע א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ליׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪8‬וַ ָּי ָּמת יהו ֵ֥ש ַע בן־נון ֶ ָ֣ע ֶבד יהָּ ִ֑וה ֶבן־מ ָּ ֵ֥אה וָּ ֶע ֶׂשר ָּש ָֽנים׃‬ ‫‪9‬וַ יקברו אותו בג ָ֣בול נַ ח ָּלתו בתמנַ ת־ ֶח ֶרס ב ַ ָ֣הר ֶאפ ָּ ִ֑רים מצפון‬ ‫ר־ג ַעש׃‬ ‫ל ַה ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וגַ ם ָּכל־ ַה ָ֣דור ַההוא נֶ ֶאספו ֶאל־אבו ָּ ִ֑תיו וַ יָּ ָּקם דור ַאחר ַאחרי ֶהם‬ ‫־ה ַמע ֶׂשה א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ליׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫א ֶשר לא־ ָּ ָֽיַֽדעו ֶאת־יהוָּ ה וגַ ם ֶאת ַ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יַ עׂשו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאת־ ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ יַ ַעבדו ֶאת־ ַהב ָּע ָֽלים׃‬ ‫‪12‬וַ יַ ַעז ִ֞בו ֶאת־יהָּ ָ֣וה׀ ֱאֹל ָ֣הי אבו ָּתם ַהמו ָ֣ציא או ָּתם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים וַ יל ִ֞כו‬ ‫יהם וַ ָֽיש ַתחוו‬ ‫ַאח ָ֣רי׀ ֱאֹל ָ֣הים אחרים מ ֱאֹלהי ָּ ָֽה ַעמים א ֶשר סבי ָ֣בות ֶ‬ ‫הוה׃‬ ‫ָּל ֶ ִ֑הם וַ יַ כעסו ֶאת־י ָּ ָֽ‬ ‫‪13‬וַ יַ ַעזבו ֶאת־יהָּ ִ֑וה וַ יַ ַעב ֵ֥דו ַל ַב ַעל ו ָּל ַעש ָּת ָֽרות׃‬ ‫‪14‬וַ ָֽי ַחר־ ַאף יהוָּ ה ביׂש ָּראל ַוַָֽֽיתנם ביַ ד־שסים וַ יָּ שסו או ָּ ִ֑תם ַוַָֽֽימכ ִ֞רם‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם מ ָּסביב ו ָֽלא־יָּ כלָ֣ ו עוד ַלעמד לפ ֵ֥ני אויב ֶ ָֽ‬ ‫ב ַיד ָֽאויב ֶ‬ ‫שר יָּ צאו יַ ד־יהוָּ ה ָּהי ָּתה־ ָּ ָ֣בם ל ָּר ָּעה ַ ָֽכא ֶשר ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה‬ ‫‪15‬ב ָ֣כל׀ א ֶ ָ֣‬ ‫ו ַכא ֶשר נש ַ ֵ֥בע יהָּוה ָּל ֶ ִ֑הם וַ ֵ֥י ֶצר ָּל ֶהם מ ָֽאד׃‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה ָֽשפ ִ֑טים וַ יָ֣ ושיעום מ ַיד שס ֶ ָֽ‬ ‫‪16‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ֶקם י ָּ‬

‫‪592‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬ו ַגם ֶאל־ ָֽשפטי ֶהם ָ֣לא ָּשמעו ָ֣כי זָּ נו ַ ָֽאחרי ֱאֹל ָ֣הים אחרים וַ ָֽיש ַתחוו‬ ‫הוה‬ ‫בותם לש ֵ֥מ ַע מצות־י ָּ‬ ‫ן־ה ֶד ֶרְך א ֶשר ָּהלכו א ָּ‬ ‫ָּל ֶ ִ֑הם ָּ ָ֣סרו ַמהר מ ַ‬ ‫לא־ ָּ ֵ֥עׂשו ָֽכן׃‬ ‫‪18‬ו ָֽכי־הקים יהָּ ֵ֥וה׀ ָּל ֶהם ָֽשפטים ו ָּהיָּ ה יהוָּ ה עם־ ַהשפט ו ָֽהושי ָּעם מיַ ָ֣ד‬ ‫יהם כל י ָ֣מי ַהשו ִ֑פט ָֽכי־ינָּ חם יהוָּ ה מ ַ ָֽנא ָּק ָּתם מפ ֵ֥ני ֹלחצ ֶיהם‬ ‫ָֽאיב ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫ודחק ֶ ָֽ‬ ‫‪19‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ב ָ֣מות ַהשופט יָּ שבו והש ָ֣חיתו ָֽמאבו ָּתם ָּל ֶל ֶכת ַ ָֽאחרי ֱאֹל ָ֣הים‬ ‫יהם ומ ַדר ָּכם‬ ‫אחרים ל ָּעב ָּדם ולהש ַתחוָ֣ ת ָּל ֶ ִ֑הם לא הפילו מ ַ ָ֣מ ַעלל ֶ‬ ‫ַה ָּק ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪21‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ֵ֥אף יהָּוה ביׂש ָּר ִ֑אל וַ יא ֶמר יַ ַען א ֶשר ָּעברו ַהגָ֣ וי ַהזֶ ה ֶאת־בריתי‬ ‫קולי׃‬ ‫בותם ו ֵ֥לא ָּשמעו ל ָֽ‬ ‫שר צ ָ֣ויתי ֶאת־א ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪21‬גַ ם־אני ָ֣לא אוסיף להו ֵ֥ריש איש מפני ֶ ִ֑הם מן־ ַהגוים א ֶשר־ ָּע ַ ֵ֥זב‬ ‫יהוש ַע וַ יָּ ָֽמת׃‬ ‫‪22‬ל ַמ ַען נַ ֵ֥סות ָּבם ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל השמ ָ֣רים הם ֶאת־ ֶד ֶרְך יהוָּ ה ָּל ֶל ֶָ֣כת ָּבם‬ ‫ם־לא׃‬ ‫בותם א ָֽ‬ ‫ַכא ֶשר ָּשמ ֵ֥רו א ָּ‬ ‫‪23‬וַ יַ ַנח יהוָּ ה ֶאת־ ַהגו ָ֣ים ָּהא ֶלה לבל ֵ֥תי הורי ָּשם ַמ ִ֑הר ו ֵ֥לא נ ָּת ָּנם‬ ‫הוש ַע׃‬ ‫ביַ ד־י ָֽ‬

‫פ‬

‫שר ה ָ֣ני ַח יהוָּ ה לנַ ֵ֥סות ָּבם ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֚את‬ ‫‪1 3‬וא ֶלה ַהגוים א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָֽלא־יָּ דעו את ָּכל־מלח ֵ֥מות כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫ָּכל־א ֶ ָ֣‬

‫‪593‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 2‬רק ל ַמ ַען ַ ֵ֚ד ַעת ד ָ֣רות בנָֽי־יׂש ָּראל ל ַלמ ָּדם מל ָּח ָּ ִ֑מה ַ ֵ֥רק א ֶשר־ל ָּפנים‬ ‫ֵ֥לא י ָּד ָֽעום׃‬ ‫‪3‬ח ָ֣מ ֶשת׀ ַסרנָ֣י פלשתים ו ָּכל־ ַ ָֽהכנַ עני ו ַה ָ֣צידני ו ַ ָ֣החוי ישב ַ ָ֣הר ַהל ָּבנִ֑ ון‬ ‫מ ַהר ַ ָ֣ב ַעל ֶחרמון ַעד ל ֵ֥בוא ח ָּ ָֽמת׃‬ ‫‪ַ4‬וַָֽֽיהיו לנַ ֵ֥סות ָּבם ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל ָּל ַד ַעת הישמעו ֶאת־מצוָ֣ ת יהוָּ ה‬ ‫בותם ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫א ֶשר־צָּ ֵ֥וה ֶאת־א ָּ‬ ‫‪5‬וב ָ֣ני יׂש ָּראל יָּ שבו בָ ֶ ָ֣ק ֶרב ַ ָֽהכנַ ע ִ֑ני ַהחתי ו ָּ ָֽה ֱאמרי ו ַהפרזי ו ַהחוי‬ ‫בוסי׃‬ ‫ו ַהי ָֽ‬ ‫‪6‬וַ יקחו ֶאת־בנותי ֶהם ָּל ֶהם לנָּ שים ו ֶאת־בנותי ֶהם נָּ תנָ֣ ו לבני ֶ ִ֑הם וַ יַ ַעבדו‬ ‫יהם׃‬ ‫־אֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ֶאת ֱ‬

‫פ‬

‫‪7‬וַ יַ עׂשו בני־יׂש ָּראל ֶאת־ ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהוָּ ה ַוַָֽֽישכחו ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶ ִ֑הם‬ ‫וַ יַ ַעב ֵ֥דו ֶאת־ ַהב ָּעלים ו ֶאת־ ָּהאש ָֽרות׃‬ ‫‪8‬וַ ָֽי ַחר־ ַאף יהוָּ ה ביׂש ָּראל ַוַָֽֽימכרם ביַ ד כו ַ ָ֣שן רש ָּע ַתים ֶמ ֶלְך א ַ ָ֣רם‬ ‫־כושן רש ָּע ַתים שמ ֶ ֵ֥נה ָּש ָֽנים׃‬ ‫נַ ה ָּ ִ֑רים וַ יַ ַעבדו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאת ַ ֵ֥‬ ‫‪9‬וַ יזעקו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאל־יהוָּ ה וַ יָּ ֶקם יהָּ ֵ֥וה מושי ַע לב ֵ֥ני יׂש ָּראל‬ ‫וַ יָֽ ושי ִ֑עם ֵ֚את ָּעתני ָ֣אל ֶבן־קנַ ז א ֵ֥חי ָּכלב ַה ָּק ֵ֥טן מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪11‬וַ תהי ָּע ָּ ֵ֥ליו ָֽרו ַח־יהוָּ ה וַ יש ָ֣פט ֶאת־יׂש ָּראל וַ יצא ַלמל ָּח ָּמה וַ יתן יהוָּ ה‬ ‫כושן רש ָּע ָּ ָֽתים׃‬ ‫־כושן רש ָּע ַתים ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּ ִ֑רם וַ ָּ ָ֣ת ָּעז יָּ דו ַעל ַ ֵ֥‬ ‫ביָּ דו ֶאת ַ ֵ֥‬ ‫‪11‬וַ תש ֵ֥קט ָּה ָּא ֶרץ ַאר ָּב ָ֣עים ָּש ָּ ִ֑נה וַ ָּי ָּמת ָּעתני ֵ֥אל ֶבן־ק ַ ָֽנז׃‬

‫‪594‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ יספו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ י ַחזק יהוָּ ה ֶאת־ ֶעגלון‬ ‫הוה׃‬ ‫יני י ָּ ָֽ‬ ‫־ה ַרע בע ֵ֥‬ ‫ְך־מואב ַעל־יׂש ָּראל ַעל ָֽכי־ ָּע ֵׂ֥שו ֶאת ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל‬ ‫‪13‬וַ יֶ ֱא ָ֣סף א ָּליו ֶאת־ב ֵ֥ני ַעמון וַ ע ָּמ ִ֑לק וַ י ֶלְך וַ יַ ְך ֶאת־יׂש ָּראל וַ ָֽיירשו‬ ‫ת־עיר ַהת ָּמ ָֽרים׃‬ ‫ֶא ֵ֥‬ ‫‪14‬וַ יַ ַעבדו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאת־ ֶעגלָ֣ ון ֶ ָֽמ ֶלְך־מו ָּאב שמו ֶ ֵ֥נה ֶעׂשרה ָּש ָּ ָֽנה׃‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ יזע ָ֣קו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאל־יהוָּ ה וַ יָּ ֶקם יהוָּ ה ָּל ֶהם מושי ַע ֶאת־אהוד‬ ‫ן־הימיני ֵ֥איש אטר יַ ד־ימינִ֑ ו וַ ישלחו בני־יׂש ָּראל ביָּ דו‬ ‫ֶבן־ג ָּרא ֶב ַ‬ ‫מואב׃‬ ‫מנ ָּחה ל ֶעגלון ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּ ָֽ‬ ‫אותּה מ ַ ָ֣ת ַחת‬ ‫‪16‬וַ יַ ַעׂש לו אהוד ֶח ֶרב ו ָּלּה ש ֵ֥ני פיות ָ֣ג ֶמד ָּאר ָּ ִ֑כּה וַ יַ חגר ָּ‬ ‫ל ַמ ָּדיו ַעל ֶ ֵ֥י ֶַֽרְך ימינָֽ ו׃‬ ‫‪17‬וַ יַ קרב ֶאת־ ַהמנ ָּחה ל ֶעגלון ֶ ָ֣מ ֶלְך מו ָּ ִ֑אב ו ֶעגלון ֵ֥איש ָּבריא מ ָֽאד׃‬ ‫שר כ ָּלה ל ַהקריב ֶאת־ ַהמנ ָּ ִ֑חה וַ י ַש ַלח ֶאת־ ָּה ָּעם נׂשאי‬ ‫‪ַ18‬וַָֽֽיהי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ַהמנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫שר ֶאת־ ַהגלגָּ ל וַ יא ֶמר ד ַבר־ ֵ֥ס ֶתר לי א ֶליך‬ ‫‪19‬ו ָ֣הוא ָּשב מן־ ַהפסילים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־העמדים ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ָ֣יא ֶמר ָּהס וַ ָֽיצאו ָֽמ ָּע ָּליו ָּכ ָּ‬ ‫‪21‬וא ָ֣הוד׀ ָּ ָ֣בא א ָּליו ו ָֽהוא־ישב ַבעליַ ת ַהמק ָּרה א ֶשר־לו ל ַבדו וַ ָ֣יא ֶמר‬ ‫ר־אֹל ֵ֥הים לי א ֶ ִ֑ליך וַ ָּי ַָּֽקם מ ַ ֵ֥על ַהכ ָֽסא׃‬ ‫אהוד ד ַב ֱ‬ ‫‪21‬וַ יש ַלח אהוד ֶאת־ ַיָ֣ד ׂשמאלו וַ י ַקח ֶאת־ ַה ֶח ֶרב מ ַעל ֶיַָֽ֣ ֶרְך ימינִ֑ ו‬ ‫וַ ית ָּק ֶע ָּה בבטנָֽ ו׃‬

‫‪595‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ָֽם־הנ ָּצב ַא ַ ָ֣חר ַה ַל ַהב וַ יסגר ַהח ֶלב ב ַעָ֣ד ַה ַל ַהב ָ֣כי ֵ֥לא ָּש ַלף‬ ‫‪22‬וַ יָּ בא ַג ַ‬ ‫ַה ֶח ֶרב מבטנִ֑ ו וַ יצא ַ ָֽה ַפרש ָֽדנָּ ה׃‬ ‫‪23‬וַ י ֵ֥צא אהוד ַ ָֽהמסד ִ֑רונָּ ה וַ יס ִ֞גר ַדלתות ָּה ַעל ָּיה ַבעדו ונָּ ָּ ָֽעל׃‬ ‫‪24‬והוא יָּ ָּצא וַ ע ָּב ָּ ָ֣דיו ָּבאו וַ יראו והנה ַדל ֵ֥תות ָּהעל ָּיה נעלִ֑ ות וַ ָ֣יאמרו‬ ‫ַ ָ֣אְך מ ֵ֥סיְך הוא ֶאת ַ־רג ָּליו ַבח ַ ֵ֥דר ַהמק ָּ ָֽרה׃‬ ‫ת־ה ַמפת ַח‬ ‫‪25‬וַ יָּ ָ֣חילו ַעד־בוש והנה א ֶינֵ֥נו פת ַח ַדל ָ֣תות ָּ ָֽהעל ָּיה וַ יקחו ֶא ַ‬ ‫יהם נ ֵ֥פל ַאר ָּצה ָֽמת׃‬ ‫וַ יפ ָּתחו והנה א ָ֣דנ ֶ‬ ‫‪26‬וא ֵ֥הוד נמ ַלט ַ ָ֣עד ָֽהת ַמהמ ָּ ִ֑הם והוא ָּע ַ ָ֣בר ֶאת־ ַהפסילים וַ י ָּמלט‬ ‫ַהשעי ָּ ָֽר ָּתה׃‬ ‫‪27‬וַ י ָ֣הי בבואו וַ יתָ ַ ֵ֥קע ַבשו ָּפר ב ַ ָ֣הר ֶאפ ָּ ִ֑רים וַ ירדו עמו ב ָֽני־יׂש ָּראל‬ ‫יהם׃‬ ‫ן־ה ָּהר ו ֵ֥הוא לפנ ֶ ָֽ‬ ‫מ ָּ‬ ‫ת־מואב‬ ‫ָּ‬ ‫הוה ֶאת־איב ֶיכם ֶא‬ ‫‪28‬וַ יא ֶמר אל ֶהם רד ָ֣פו ַאח ַרי ָֽכי־נָּ ַתן י ָּ‬ ‫מואב ו ָֽלא־נָּ תנֵ֥ ו‬ ‫ת־מעברות ַהיַ רדן ל ָּ‬ ‫ביֶ ד ֶכִ֑ם וַ יר ָ֣דו ַאח ָּריו ַוַָֽֽילכ ִ֞דו ֶא ַ‬ ‫איש ַלע ָֽבר׃‬ ‫ל־איש‬ ‫ל־שמן ו ָּכ ָ֣‬ ‫‪29‬וַ יַ כו ֶאת־מו ָּאב ָּב ָ֣עת ַההיא ַכע ֶׂש ֶרת א ָּלפים איש ָּכ ָּ‬ ‫ָּ ִ֑חיל ו ֵ֥לא נמ ַלט ָֽאיש׃‬ ‫‪31‬וַ ת ָּכ ַנע מו ָּאב ַביָ֣ ום ַההוא ַת ַחת יַ ָ֣ד יׂש ָּר ִ֑אל וַ תש ֵ֥קט ָּה ָּא ֶרץ שמונֵ֥ים‬ ‫ָּש ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪31‬ו ַאח ָּריו ָּהיָּ ה ַשמ ַ ָ֣גר ֶבן־ענָּ ת וַ ַיְַֽך ֶאת־פלשתים ָֽשש־מ ָ֣אות איש‬ ‫ב ַמל ַמד ַה ָּב ָּ ִָ֑קר וַ ֵ֥י ַשע גַ ם־הוא ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪596‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 4‬וַ יספו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ואהוד ָֽמת׃‬ ‫‪2‬וַ ימכ ָ֣רם יהוָּ ה ביַ ד יָּ ָ֣בין ֶ ָֽמ ֶלְך־כנַ ַען א ֶ ֵ֥שר ָּמ ַלְך ב ָּח ִ֑צור ו ַׂשר־צ ָּבאו‬ ‫גוים׃‬ ‫ָֽסיס ָּרא ו ֵ֥הוא יושב ַבח ֵ֥ר ֶשת ַה ָֽ‬ ‫ב־ברזֶ ל לו והוא‬ ‫הוִ֑ה כי ת ַשע מאות ֶ ָֽר ֶכ ַ‬ ‫‪3‬וַ יצע ֵ֥קו בנָֽי־יׂש ָּראל ֶאל־י ָּ‬ ‫ָּל ִַ֞חץ ֶאת־בני יׂש ָּראל ב ָּחז ָָּקה ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪4‬ודבו ָּרה א ָּ ָ֣שה נבי ָּאה א ֶשת ַלפי ִ֑דות היא שפ ָּ ֵ֥טה ֶאת־יׂש ָּראל ָּב ֵ֥עת‬ ‫ַה ָֽהיא׃‬ ‫‪5‬והיא יו ֶש ֶבת ַ ָֽת ַחת־ת ֶמר דבו ָּרה בין ָּה ָּר ָּמה ו ֵ֥בין ָֽבית־אל ב ַ ָ֣הר‬ ‫יה ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ַלמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ֶאפ ָּ ִ֑רים וַ יַ עלֵ֥ ו א ֶל ָּ‬ ‫‪6‬וַ תש ַלח וַ תק ָּרא ל ָּב ָּ ָ֣רק ֶבן־אבינ ַעם מ ֶק ֶדש נַ פ ָּת ִ֑לי וַ תא ֶמר א ָּליו ה ֵ֥לא‬ ‫ומ ַשכ ָּת ב ַ ָ֣הר ָּתבור ו ָּל ַקח ָּ ָ֣ת עמך‬ ‫צָּ ָ֣וה׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָֽהי־יׂש ָּראל לְך ָּ ָֽ‬ ‫ע ֶׂש ֶרת א ָּלפים איש מבנֵ֥י נַ פ ָּתלי ומבנֵ֥י זב ָֽלון׃‬ ‫‪7‬ו ָּמ ַשכתי א ֶליך ֶאל־ ַ ָ֣נ ַחל קישון ֶאת־ ָֽסיס ָּרא ַׂשר־צ ָּ ָ֣בא יָּ בין ו ֶאת־רכבו‬ ‫ו ֶאת־המונִ֑ ו ונ ַתתיהו ביָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר א ֶלי ָּה ָּב ָּרק אם־תל ֵ֥כי עמי ו ָּה ָּ ִ֑לכתי ואם־ ֵ֥לא תלכי עמי ֵ֥לא‬ ‫א ָֽלְך׃‬ ‫ל־ה ֶד ֶרְך‬ ‫‪9‬וַ תא ֶמר ָּהֹלְך א ָ֣לְך ע ָּמְך ֶ ֵ֚א ֶפס כי לא ָֽתהיֶ ה ָֽתפ ַארתך ַע ַ‬ ‫בורה‬ ‫ת־סיס ָּ ִ֑רא וַ ָּת ָּקם ד ָּ‬ ‫הוה ֶא ָֽ‬ ‫שר ַא ָּ ָ֣תה הולְך ָ֣כי ָֽביַ ד־א ָּשה ימ ֵ֥כר י ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ם־ב ָּרק ֶ ָֽקד ָּשה׃‬ ‫וַ ֵ֥ת ֶלְך ע ָּ‬

‫‪597‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יַ זעק ָּב ָּרק ֶאת־זבולן ו ֶאת־נַ פ ָּתלי ֶקד ָּשה וַ ַיָ֣ ַעל ב ַרג ָּליו ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת ַאלפי‬ ‫בורה׃‬ ‫ִ֑איש וַ ַ ֵ֥ת ַעל עמו ד ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ֶח ֶבר ַהקיני נפ ָּ ָ֣רד מ ַקין מב ֵ֥ני ח ָּבב ח ָ֣תן מ ֶ ִ֑שה וַ י ָ֣ט ָּא ֳהלו ַעד־אלֵ֥ ון‬ ‫ת־ק ֶדש׃‬ ‫ב ַצענַ ים א ֶ ֵ֥שר ֶא ֶ ָֽ‬ ‫־ת ָֽבור׃‬ ‫‪12‬וַ יַ גדו ל ָֽסיס ָּ ִ֑רא ֵ֥כי ָּע ָּלה ָּב ָּ ֵ֥רק ֶבן־אבינ ַעם ַהר ָּ‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ יַ זעק ָֽסיס ָּרא ֶאת־ ָּכל־רכבו ת ַשע מאות ֶ ָ֣ר ֶכב ַברזֶ ל ו ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּעם‬ ‫ישון׃‬ ‫שר א ִ֑תו מח ֵ֥ר ֶשת ַהגוים ֶאל ַ־נ ֵַ֥חל ק ָֽ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬וַ תא ֶמר דב ָּרה ֶאל־ ָּב ָּרק קום ָ֣כי ֶזה ַהיום א ֶשר נָּ ַתן יהָּוה ֶאת־ ָֽסיס ָּרא‬ ‫הוה יָּ ָּצָ֣א ל ָּפ ֶנִ֑יך וַ י ֶַֽרד ָּב ָּרק מ ַ ָ֣הר ָּתבור וַ ע ֶׂש ֶרת א ָּלפים‬ ‫ביָּ ֶדך ה ֵ֥לא י ָּ‬ ‫איש ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫י־ח ֶרב‬ ‫‪15‬וַ ָּיָ֣ ָּהם יהוָּ ה ֶאת־ ָֽסיס ָּרא ו ֶאת־ ָּכל־ ָּה ֶר ֶכב ו ֶאת־ ָּכל־ ַ ָֽה ַמח ֶנה לפ ֶ‬ ‫לפנָ֣י ָּב ָּ ִ֑רק וַ י ֶַֽרד ָֽסיס ָּרא מ ַ ֵ֥על ַה ֶמר ָּכ ָּבה וַ ָּיֵ֥נָּ ס ב ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪16‬ו ָּב ָּרק ָּר ַ ִ֞דף ַאחרי ָּה ֶר ֶכב ו ַאח ָ֣רי ַ ָֽה ַמחנֶ ה ַעד ח ָ֣ר ֶשת ַהגויִ֑ם וַ י ִ֞פל‬ ‫ד־א ָּ ָֽחד׃‬ ‫י־ח ֶרב ֵ֥לא נש ַאר ַע ֶ‬ ‫ל־מחנה ָֽסיס ָּרא לפ ֶ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪17‬ו ָֽסיס ָּרא ָּ ָ֣נס ב ַרג ָּליו ֶאל־ ָ֣א ֶהל יָּ על א ֶשת ֶ ָ֣ח ֶבר ַהקי ִ֑ני ָ֣כי ָּשלום ֵ֚בין‬ ‫ְך־חצור ובין בית ֶ ֵ֥ח ֶבר ַהק ָֽיני׃‬ ‫יָּ ָ֣בין ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪18‬וַ ת ָ֣צא יָּ על לק ַ ָ֣ראת ָֽסיס ָּרא וַ ָ֣תא ֶמר א ָּליו סו ָּרה אדני סו ָּ ֵ֥רה א ַלי‬ ‫ַאל־תי ָּ ִ֑רא וַ ָּי ַסר א ֶלי ָּה ָּהא ֱה ָּלה וַ ת ַכסהו ַבשמי ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר א ֶלי ָּה ַהשקיני־ ָּ ֵ֥נא מ ַעט־ ַמים ָ֣כי ָּצ ִ֑מאתי וַ תפ ִַ֞תח ֶאת־נאוד‬ ‫ֶה ָּח ָּלב וַ ַתשָקהו וַ ת ַכ ָֽסהו׃‬

‫‪598‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר א ֶלי ָּה עמד ֶפ ַָ֣תח ָּה ִ֑א ֶהל ו ָּהיָּ ה אם־איש יָּבוא ושאלְך ו ָּא ַמר‬ ‫ָֽש־פה איש ו ָּא ַ ֵ֥מרת ָּ ָֽאין׃‬ ‫הי ֵ֥‬ ‫‪21‬וַ ת ַ ָ֣קח יָּ ָ֣על ָֽא ֶשת־ ֶח ֶבר ֶאת־י ַתד ָּהא ֶהל וַ ָּת ֶׂשם ֶאת־ ַה ַמ ֶ ָ֣ק ֶבת ביָּ ָּדּה‬ ‫ת־היָּ תד ב ַר ָּקתו וַ תצ ַנח ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ‬ ‫וַ ָּתבוא א ָּליו ַב ָּלאט וַ תת ַָקע ֶא ַ‬ ‫ו ָֽהוא־נר ָּ ֵ֥דם וַ ָּי ַעף וַ יָּ ָֽמת׃‬ ‫‪22‬וה ָ֣נה ָּב ָּרק ר ָ֣דף ֶאת־ ָֽסיס ָּרא וַ תצא יָּ על לק ָּראתו וַ ָ֣תא ֶמר לו ָ֣לְך‬ ‫יה והנה ָֽסיס ָּרא נ ָ֣פל‬ ‫ר־א ָּ ָ֣תה מ ַב ִ֑קש וַ יָּ ָ֣בא א ֶל ָּ‬ ‫־האיש א ֶש ַ‬ ‫ו ַאר ֶאךָּ ֶאת ָּ‬ ‫מת ו ַהיָּ תד ב ַר ָּק ָֽתו׃‬ ‫יָּבין ֶ ָֽמ ֶלְך־כ ָּנ ִַ֑ען לפני בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪23‬וַ יַ כ ַנע ֱאֹלהים ַביָ֣ ום ַההוא את ָ֣‬ ‫שר‬ ‫‪24‬וַ ת ֶלְך יַ ד ב ָֽני־יׂש ָּראל ָּהלָ֣ וְך ו ָּק ָּשה ַעל יָּ ָ֣בין ֶ ָֽמ ֶלְך־כ ָּ ִ֑נ ַען ַ ֵ֚עד א ֶ ָ֣‬ ‫הכריתו את יָּ ֵ֥בין ֶ ָֽמ ֶלְך־כ ָּ ָֽנ ַען׃‬

‫פ‬

‫‪1 5‬וַ ָּ ָ֣ת ַשר דבו ָּרה ו ָּב ָּרק ֶבן־אבי ִ֑נ ַעם ַביֵ֥ ום ַההוא לא ָֽמר׃‬ ‫‪2‬בפר ַע פ ָּרעות ביׂש ָּראל בהתנַ דב ָּ ִ֑עם ָּברכו יהָּ ָֽוה׃‬ ‫יהוה‬ ‫‪3‬שמ ָ֣עו מ ָּלכים ַהאזינו ָֽרז ִ֑נים ָּ ָֽאנכי ַ ָֽליהוָּ ה ָּאנ ָ֣כי ָּאש ָּירה אזַ מר ַ ָֽל ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֱא ֵ֥‬ ‫‪4‬יהוָּ ה בצאתך משעיר ב ַצעדך מש ָ֣דה ֱאדום ֶ ָ֣א ֶרץ ָּר ָּע ָּשה גַ ם־ ָּש ַמים‬ ‫ם־עבים ָּנֵ֥טפו ָּ ָֽמים׃‬ ‫נָּ ָּ ִ֑טפו גַ ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫הוִ֑ה ֶזָ֣ה סינַ י מפני י ָּ‬ ‫‪ָּ 5‬ה ֵ֥רים נָּ זלו מפנָ֣י י ָּ‬ ‫‪6‬בי ִ֞מי ַשמ ַגר ֶבן־ענָּ ת בי ָ֣מי יָּ על ָּחדלו ֳא ָּר ִ֑חות והלכָ֣י נתיבות ילכו‬ ‫ֳא ָּרחות ע ַקל ַק ָֽלות׃‬ ‫‪599‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫בורה ַש ַ ֵ֥קמתי אם‬ ‫‪ָּ 7‬חדלו פ ָּרזון ביׂש ָּראל ָּח ִ֑דלו ַעד ַש ַקמתי ד ָּ‬ ‫ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ם־י ַָּֽר ֶאה וָּ ר ַמח‬ ‫‪8‬יב ַחר ֱאֹל ָ֣הים ח ָּדשים ָּאז ָּל ֶ ָ֣חם ש ָּע ִ֑רים ָּמגַֽן א ָֽ‬ ‫ב ַאר ָּב ֵ֥עים ֶא ֶלף ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪9‬לבי לחוק ָָ֣קי יׂש ָּראל ַה ָֽמתנַ דבים ָּב ָּ ִ֑עם ָּברכו י ָּ‬ ‫ל־ד ֶרְך ָֽׂשיחו׃‬ ‫‪11‬רכבי אתנות צחרות ישבי ַעל־מדין והל ֵ֥כי ַע ֶ‬ ‫‪11‬מ ָ֣קול מ ַ ָֽחצצים ֵ֚בין ַמש ַאבים ָּשם י ַתנו צד ָ֣קות יהוָּ ה צד ֵ֥קת פרזנו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ביׂש ָּר ִ֑אל ָּאז יָּ ר ֵ֥דו ַלש ָּערים ַעם־י ָּ‬ ‫י־שיר ֵ֥קום ָּב ָּרק וָֽ ש ֵ֥בה ֶשביך‬ ‫בורה ֵ֥עורי עורי ַדבר ִ֑‬ ‫‪12‬עורי עורי ד ָּ‬ ‫ֶבן־אב ָֽינ ַעם׃‬ ‫בורים׃‬ ‫‪ֵ֚ ָּ 13‬אז י ַ ָ֣רד ָּׂשריד ל ַאדירים ָּ ִ֑עם יהוָּ ה י ַרד־לי ַבג ָֽ‬ ‫‪14‬מ ָ֣ני ֶאפ ַרים ָּשר ָּשם ַבע ָּמלק ַאח ֶ ֵ֥ריך בניָּמין ַ ָֽבע ָּמ ֶ ִ֑מיך מנָ֣י ָּמכיר ָּ ָֽיַֽרדו‬ ‫מ ָ֣חקקים ומזבולן משכים ב ֵ֥ש ֶבט ס ָֽפר ׃‬ ‫שכר כָ֣ן ָּב ָּרק ָּבע ֶמק ש ַלָ֣ח ב ַרג ָּלִ֑יו‬ ‫שכר עם־דב ָּרה וי ָּש ָּ‬ ‫‪15‬ו ָּׂש ַרי בי ָּש ָּ‬ ‫בפ ַלגָ֣ ות ראובן גדלים חקקי־לָֽב׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 16‬ל ָּמה יָּ ַשב ָּת ֵ֚בין ַ ָֽהמשפ ַתים לשמ ַע שר ָ֣קות ע ָּד ִ֑רים לפ ַלגָ֣ ות ראובן‬ ‫גדולים חקרי־לָֽב׃‬ ‫‪17‬גל ָּעד בע ֶבר ַהיַ רדן ָּשכן ו ָּדן ָּ ֵ֥ל ָּמה יָּ גור ֳאניִ֑ ות ָּאשר יָּ ַשב ל ָ֣חוף יַ מים‬ ‫ו ַ ֵ֥על מפ ָּר ָּציו יש ָֽכון׃‬ ‫רומי ָּׂש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪18‬זבלון ַעָ֣ם ח ֵ֥רף נַ פשו ָּלמות ונַ פ ָּת ִ֑לי ַעל מ ֵ֥‬

‫‪600‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 19‬באו מ ָּלכים נל ָּחמו ָּאז נלחמו ַמל ָ֣כי כנַ ַען ב ַתע ַנְַֽך ַעל־ ָ֣מי מג ִ֑דו ֶ ֵ֥ב ַצע‬ ‫ֶכ ֶסף ֵ֥לא ָּל ָּ ָָֽקחו׃‬ ‫לותם נלחמו עם־סיס ָּ ָֽרא׃‬ ‫וכבים ממס ָּ‬ ‫‪21‬מן־ ָּש ַמים נל ָּ ִ֑חמו ַה ָֽכ ָּ‬ ‫ישון תדר ֵ֥כי נַ פשי ָֽעז׃‬ ‫‪ַ 21‬נ ַחל קישון ג ָּר ָּפם ַ ֵ֥נ ַחל קדומים ַנ ַָ֣חל ק ִ֑‬ ‫יריו׃‬ ‫י־סוס ָֽמ ַדהרות ַדה ֵ֥רות ַאב ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 22‬אז ָּהלמו עקב ִ֑‬ ‫א־באו ל ֶעז ַ ָ֣רת‬ ‫ִ֑יה כי ָֽל ָּ‬ ‫‪ָ֣ 23‬אורו מרוז ָּא ַמר ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ֵ֥ארו ָּארור יש ֶב ָּ‬ ‫בורים׃‬ ‫הוה ַבג ָֽ‬ ‫יהוָּ ה ל ֶעז ַ ֵ֥רת י ָּ‬ ‫‪24‬תב ַרְך מנָּ שים יָּ על א ֶשת ֶ ָ֣ח ֶבר ַהקינִ֑י מנָּ ֵ֥שים ָּבא ֶהל תב ָּ ָֽרְך׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 25‬מים ָּש ַאל ָּח ָּ ָ֣לב נָּ ָּ ִ֑תנָּ ה ב ֵ֥ס ֶפל ַאדירים הק ֵ֥רי ָּבה ֶחמ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪26‬יָּ ָּדּה ַליָּ ָ֣תד תש ַלחנָּ ה ָֽוימ ָּינּה ל ַהל ָ֣מות עמ ִ֑לים ו ָּהל ָּמה ָֽסיס ָּרא ָּמח ָּ ָָ֣קה‬ ‫ומח ָּ ֵ֥צה ו ָּחל ָּפה ַר ָּק ָֽתו׃‬ ‫ראשו ָּ‬ ‫שר ָּכ ַרע ָּשם‬ ‫יה ָּכ ַ ָ֣רע נָּ ָּפל ַבא ֶ ָ֣‬ ‫יה ָּכ ַ ֵ֥רע נָּ ַפל ָּש ָּ ִ֑כב בין ַרג ֶל ָּ‬ ‫‪27‬בָ֣ין ַרג ֶל ָּ‬ ‫נָּ ַ ֵ֥פל ָּש ָֽדוד׃‬ ‫‪28‬ב ַעד ַה ַחלון נשק ָּפה וַ תיַ בב ֵ֥אם ָֽסיס ָּרא ב ַעָ֣ד ָּ ָֽה ֶאש ָּנִ֑ב ַמד ַוע בשש‬ ‫בותיו׃‬ ‫רכבו ָּלבוא ַמ ָ֣ד ַוע ֶ ָֽא ֱחרו ַפעמי ַמרכ ָּ ָֽ‬ ‫יה ָּ ָֽלּה׃‬ ‫יה ַתע ֶנִ֑ינָּ ה ַאף־היא ָּת ֵ֥שיב א ָּמ ֶר ָּ‬ ‫רות ָּ‬ ‫‪ַ 29‬חכ ֵ֥מות ָּׂש ֶ‬ ‫‪31‬הלא ימצאו י ַחל ָ֣קו ָּש ָּלל ַר ַחם ַרח ָּמ ַתים ל ָ֣ראש גֶ ֶבר ש ַלל צ ָּבעים‬ ‫ארי ָּש ָּ ָֽלל׃‬ ‫ל ָ֣סיס ָּרא ש ַ ֵ֥לל צ ָּבעים רק ָּ ִ֑מה ֶ ֵ֥צ ַבע רק ָּמ ַתים ל ַצו ֵ֥‬ ‫‪31‬כן יאבדו ָּכל־אוי ֶביך יהוָּ ה ו ָ֣אה ָּביו כ ֵ֥צאת ַה ֶש ֶמש בגב ָּר ִ֑תו וַ תש ֵ֥קט‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּנָֽה׃‬

‫‪601‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 6‬וַ יַ עׂשו בני־יׂש ָּראל ָּה ַרע בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה וַ יתנם יהָּוה ביַ ד־מד ָּיַֽן ֶ ֵ֥ש ַבע‬ ‫ָּש ָֽנים׃‬ ‫‪2‬וַ ָּ ֵ֥ת ָּעז יַ ד־מד ָּיַֽן ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל מפני מדיָּ ן ָּע ָֽׂשו ָּל ֶ ָ֣הם׀ בנָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫ת־המ ָּצ ָֽדות׃‬ ‫ת־המ ָּערות ו ֶא ַ‬ ‫שר ֶ ָֽב ָּהרים ו ֶא ַ‬ ‫ת־המנ ָּהרות א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪3‬ו ָּה ָּיה אם־זָּ ַ ָ֣רע יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּע ָּלה מד ָּיַֽן ַ ָֽוע ָּמלק ובני־ ֶק ֶדם ו ָּעלֵ֥ ו ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪4‬וַ יַ חנָ֣ ו עלי ֶהם וַ יַ שחיתו ֶאת־י ָ֣בול ָּה ָּא ֶרץ ַעד־בואך ַע ָּ ִ֑זה ו ָֽלא־יַ שאירו‬ ‫ָֽמחיָּ ה ביׂש ָּראל ו ֶ ֵׂ֥שה וָּ שור וַ ח ָֽמור׃‬ ‫י־אר ֶבה ָּלרב ו ָּל ֶ ֵ֥הם‬ ‫יהם ָּיבאו כ ָֽד ַ‬ ‫‪5‬כי הם ומקני ֶהם יַ עלו ו ָּא ֳהל ֶ‬ ‫ולג ַמל ֶיהם ָ֣אין מס ָּ ִ֑פר וַ ֵ֥יָּבאו ָּב ָּא ֶרץ ל ַשח ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪6‬וַ י ַדל יׂש ָּראל מאד מפ ָ֣ני מד ָּ ִ֑יַֽן וַ יזע ֵ֥קו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאל־יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫הוִ֑ה ַעל א ֵ֥דות מד ָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫‪7‬וַ יהי ָֽכי־זָּ ע ֵ֥קו בנָֽי־יׂש ָּראל ֶאל־י ָּ‬ ‫‪8‬וַ יש ַלח יהָּוה ֵ֥איש נָּ ביא ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יא ֶמר ָּל ֶהם כה־ ָּא ַ ֵ֥מר יהָּ ָ֣וה׀‬ ‫ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָּאנ ִ֞כי ֶה ֱעליתי ֶאת ֶכם ממצ ַרים וָּ א ֵ֥ציא ֶאת ֶכם מ ֵ֥בית‬ ‫ע ָּב ָֽדים׃‬ ‫יכם‬ ‫אותם מפנ ֶ‬ ‫‪9‬וָּ ַאצל ֶאת ֶכם מ ַיָ֣ד מצ ַרים ומ ַיד ָּכל־ֹלחצי ֶ ִ֑כם וָּ אגָּ רש ָּ‬ ‫ת־אר ָּ ָֽצם׃‬ ‫וָּ ֶאת ָּנֵ֥ה ָּל ֶכם ֶא ַ‬ ‫‪11‬וָּ אמ ָּ ָ֣רה ָּל ֶכם אני יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶכם לא ָֽתיראו ֶאת־ ֱאֹל ָ֣הי ָּה ֱאמרי א ֶ ֵ֥שר‬ ‫קולי׃‬ ‫ַא ֶתם יוש ָ֣בים ב ַאר ָּ ִ֑צם ו ֵ֥לא ש ַמע ֶתם ב ָֽ‬

‫פ‬

‫שר ב ָּעפ ָּרה א ֶ ֵ֥שר ליו ָּאש‬ ‫‪11‬וַ יָּ ִ֞בא ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה וַ י ֶשב ַת ַחת ָּ ָֽהא ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫א ָ֣בי ָּ ָֽה ֶעז ִ֑רי וגד ָ֣עון בנו חבט חטים ַבגַ ת ל ָּהניס מפ ֵ֥ני מד ָּ ָֽיַֽן׃‬

‫‪602‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ י ָּ ֵ֥רא א ָּליו ַמל ַ ָ֣אְך יהָּ ִ֑וה וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו יהָּ ֵ֥וה עמך ג ֵ֥בור ֶה ָּ ָֽחיל׃‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר א ָּליו גדעון ָ֣בי אדני ויש יהוָּ ה ע ָּמנו ו ָּ ֵ֥ל ָּמה מ ָּצ ַאתנו ָּכל־ ִ֑זאת‬ ‫רו־לנו אבותינו לאמר הלא ממצ ַרים‬ ‫ו ַאי ָ֣ה ָּ ָֽכל־נפלא ָּתיו א ֶשר ספ ָּ‬ ‫ֶה ֱע ָּלָ֣נו יהוָּ ה ו ַע ָּתה נ ָּט ָּ ָ֣שנו יהוָּ ה ַוַָֽֽיתננו ב ַכף־מד ָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫הושע ָּ ֵ֥ת ֶאת־יׂש ָּראל מ ַכָ֣ף‬ ‫אמר ֵ֚לְך בכחךָ֣ זֶ ה ו ַ‬ ‫‪14‬וַ י ֶפן א ָּליו יהוָּ ה וַ י ֶ‬ ‫מד ָּ ִ֑יַֽן הלא ש ַלח ָֽתיך׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר א ָּליו ָ֣בי אדנָּ י ַב ָּ ֵ֥מה אוש ַיע ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל הנה ַאלפי ַה ַ ָ֣דל‬ ‫במנַ ֶשה ו ָּאנ ֵ֥כי ַה ָּצעיר ב ֵ֥בית ָּא ָֽבי׃‬ ‫ית ֶאת־מד ָּיַֽן כ ֵ֥איש ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר א ָּליו יהוָּ ה ֵ֥כי ֶאה ֶיה ע ָּ ִ֑מְך והכ ָּ ֵ֥‬ ‫‪17‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו אם־ ָּנא ָּמ ָּ ֵ֥צאתי חן בעי ֶ ִ֑ניך ו ָּעׂשי ָּת לי אות ָּש ַא ָּתה‬ ‫מ ַד ֵ֥בר ע ָֽמי׃‬ ‫‪ַ 18‬אל־נָּ א ָּתמש מזֶ ה ַעד־ב ָ֣אי א ֶליך ו ָֽהצאתי ֶאת־מנ ָּחתי והנַ חתי ל ָּפ ֶ ִ֑ניך‬ ‫אמר ָּאנ ֵ֥כי אשב ַ ֵ֥עד שו ֶ ָֽבך׃‬ ‫וַ י ַ‬ ‫‪19‬וגד ָ֣עון ָּבא וַ ַי ַעׂש ג ָֽדי־עזים ואי ַפת־ ֶ ָ֣ק ַמח ַמצות ַה ָּב ָּׂשר ָּ ָׂ֣שם ַב ַסל‬ ‫ו ַה ָּמ ַרק ָּ ָׂ֣שם ַב ָּפ ִ֑רור וַ יו ֵ֥צא א ָּליו ֶאל־ ַ ֵ֥ת ַחת ָּהא ָּלה וַ יַ ַ ָֽגש׃‬

‫ס‬

‫ת־ה ַמצות ו ַהנַ ח‬ ‫ת־ה ָּב ָּׂשר ו ֶא ַ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר א ָּליו ַמל ַ ָ֣אְך ָּה ֱאֹלהים ַ ָ֣קח ֶא ַ‬ ‫ת־ה ָּמ ַרק ש ִ֑פוְך וַ יַ ַעׂש ָֽכן׃‬ ‫ל־ה ֶ ָ֣ס ַלע ַה ָּלז ו ֶא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫שר ביָּ דו וַ י ַ ֵ֥גע ַב ָּב ָּׂשר‬ ‫‪21‬וַ יש ִ֞ ַלח ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ֶאת־קצה ַהמש ֶענֶ ת א ֶ ָ֣‬ ‫־ה ַמצות‬ ‫־ה ָּב ָּׂשר ו ֶאת ַ‬ ‫אכל ֶאת ַ‬ ‫ן־הצור וַ ת ַ‬ ‫ו ַב ַמ ִ֑צות וַ ַת ַעל ָּהאש מ ַ‬ ‫יניו׃‬ ‫ו ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ָּה ַלְך מע ָּ ָֽ‬

‫‪603‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬וַ ַיַָֽ֣רא גדעון ָֽכי־ ַמל ַ ֵ֥אְך יהָּוה ִ֑הוא‬

‫ס‬

‫וַ ָ֣יא ֶמר גדעון א ָּהּה אד ָּ ָ֣ני יהוה‬

‫ל־פ ָֽנים׃‬ ‫ָֽכי־ ַעל־כן ָּראיתי ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ָּפנים ֶא ָּ‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר לו יהָּוה ָּשלֵ֥ ום לך ַאל־תי ָּ ִ֑רא לא ָּת ָֽמות׃‬ ‫‪24‬וַ י ֶבן ָּשם גדעון מזב ַח ַ ָֽליהוָּ ה וַ יק ָּרא־לֵ֥ ו יהָּוה ָּשלִ֑ ום ַ ֵ֚עד ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה‬ ‫עו ֶדנו ב ָּעפ ָּרת א ֵ֥בי ָּה ֶעז ָֽרי׃‬

‫פ‬

‫שר ל ָּאביך‬ ‫ר־השור א ֶ ָ֣‬ ‫ת־פ ַ‬ ‫‪25‬וַ יהי ַב ַ ָ֣לי ָּלה ַההוא וַ יא ֶמר לָ֣ ו יהוָּ ה ַקח ֶא ַ‬ ‫שר ל ָּאביך‬ ‫ש ַבע ָּשנִ֑ים ו ָּה ַרס ָּת ֶאת־מז ַבח ַה ַב ַעל א ֶ ָ֣‬ ‫ופר ַהשני ֶ ָ֣‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫ר־ע ָּליו תכ ָֽרת׃‬ ‫ת־האש ָּ ֵ֥רה א ֶש ָּ‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪26‬ו ָּבני ָּת מזב ַח ַליהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ַ ָ֣על ראש ַה ָּמעוז ַה ֶזה ַב ַ ָֽמע ָּר ָּ ִ֑כה ו ָּ ָֽל ַקח ָּת‬ ‫עולה ַבע ֵ֥צי ָּהאש ָּרה א ֶ ֵ֥שר תכ ָֽרת׃‬ ‫ית ָּ‬ ‫ת־ה ָּפָ֣ר ַהשני ו ַהע ָ֣ל ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪27‬וַ י ַקח גדעון ע ָּׂש ָּרה אנָּ שים ָֽמע ָּב ָּדיו וַ יַ ַעׂש ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר א ָּליו יהָּ ִ֑וה‬ ‫־אנ ֵ֥שי ָּהעיר מע ֵׂ֥שות יו ָּמם וַ ַ ֵ֥י ַעׂש‬ ‫שר יָּ רא ֶאת־בית ָּאביו ו ֶאת ַ‬ ‫וַ יהי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫‪28‬וַ יַ שכימו ַאנשי ָּהעיר ַבב ֶקר והנה נ ַתץ מז ַ ָ֣בח ַה ַב ַעל ו ָּהאש ָּ ֵ֥רה‬ ‫ל־המזב ַח ַה ָּבנָֽ וי׃‬ ‫א ֶשר־ ָּע ָּליו כ ָּ ִ֑ר ָּתה ואת ַה ָּ ָ֣פר ַהשני ָֽהע ָּלה ַע ַ‬ ‫‪29‬וַ ָֽיאמרו ָ֣איש ֶאל־רעהו ֵ֥מי ָּע ָּׂשה ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה ַוַָֽֽידרשו וַ י ַבקשו וַ ָ֣יאמרו‬ ‫גדעון ֶבן־יו ָּאש ָּע ָּׂשה ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪31‬וַ יאמרו ַאנשי ָּהעיר ֶאל־יו ָּאש הו ֵ֥צא ֶאת־בנך ויָּ ִ֑מת כי נָּ ַתץ‬ ‫ֶאת־מז ַ ָ֣בח ַה ַב ַעל ו ֵ֥כי ָּכ ַרת ָּהאש ָּ ֵ֥רה א ֶשר־ ָּע ָּ ָֽליו׃‬

‫‪604‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־א ֶתם‬ ‫‪31‬וַ ָ֣יא ֶמר יו ָּאש לכל א ֶשר־ ָּעמדו ָּע ָּליו ַה ַא ֶ ָ֣תם׀ תר ָ֣יבון ַל ַב ַעל א ַ‬ ‫ֹלהים הוא ָּיָ֣ ֶַֽרב‬ ‫ם־א ֵ֥‬ ‫ד־ה ִ֑ב ֶקר א ֱ‬ ‫יומת ַע ַ‬ ‫יעון אותו א ֶשר יָּ ֵ֥ריב לו ַ‬ ‫תוש ָ֣‬ ‫לו ֵ֥כי נָּ ַתץ ֶ ָֽאת־מזב ָֽחו׃‬ ‫‪32‬וַ יק ָּרא־לֵ֥ ו ַביום־ ַההוא יר ַ ָ֣ב ַעל לא ִ֑מר ָּיַֽ ֶרב בו ַה ַב ַעל ֵ֥כי נָּ ַתץ‬ ‫ֶ ָֽאת־מזב ָֽחו׃‬

‫פ‬

‫‪33‬ו ָּכל־מד ָּיַֽן וַ ע ָּמלק ובני־ ֶק ֶדם נֶ ֶאס ָ֣פו יַ ח ָּ ִ֑דו וַ יַ ַעב ֵ֥רו ַוַָֽֽיַ חנו ב ֵ֥ע ֶמק‬ ‫יזר ֶ ָֽעאל׃‬ ‫שופר וַ יזָּ ֵ֥עק אב ֶיעזֶ ר ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪34‬ו ָ֣רו ַח יהוָּ ה ָּלב ָּשה ֶאת־גד ִ֑עון וַ ית ַקע ַב ָּ‬ ‫ומל ָּא ָ֣כים ָּש ַלח‬ ‫‪35‬ו ַמל ָּאכים ָּש ַ ָ֣לח ב ָּכל־מנַ ֶשה וַ יזָּ ֵ֥עק גַ ם־הוא ַאח ָּ ִ֑ריו ַ‬ ‫אתם׃‬ ‫ב ָּאשר ובזבלון ובנַ פ ָּתלי ַוַָֽֽיַ עלו לק ָּר ָּ ָֽ‬ ‫‪36‬וַ ֵ֥יא ֶמר גדעון ֶאל־ ָּה ֱאֹל ִ֑הים אם־יֶ ש ִ֞ך מושי ַע ביָּ די ֶאת־יׂש ָּראל ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫ד ַ ָֽבר ָּת׃‬ ‫‪37‬ה ָ֣נה ָּאנכי ַמציג ֶאת־גַ ֵ֥זת ַה ֶצ ֶמר ַב ִ֑ג ֶרן אם ַטל יהיֶ ה ַ ָֽעל־ ַהגזָּ ה ל ַב ָּדּה‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ח ֶרב ויָּ ַדעתי ָֽכי־תוש ַיע ביָּ די ֶאת־יׂש ָּראל ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ו ַע ָּ‬ ‫ד ַ ָֽבר ָּת׃‬ ‫‪38‬וַ יהי־כן וַ יַ שכם ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ ָּיַֽזַ ר ֶאת־ ַהגָּ ִ֑זה וַ י ֶמץ ַטל מן־ ַהגזָּ ה מלֵ֥ וא‬ ‫ַהס ֶפל ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪39‬וַ יא ֶמר גדעון ֶאל־ ָּ ָ֣ה ֱאֹלהים ַאל־י ַחר ַאפך בי וַ א ַדב ָּרה ַ ָ֣אְך ַה ָּ ִ֑פ ַעם‬ ‫־הגזָּ ה ל ַב ָּדּה‬ ‫אנַ ֶסה נָּ א־ ַרק־ ַה ַפ ַעם ַבגזָּ ה יהי־נָּ א ח ֶרב ֶאל ַ‬ ‫ה־טל׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ יָֽהיֶ ָּ ָֽ‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ו ַע ָּ‬

‫‪605‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־הגזָּ ה ל ַב ָּדּה‬ ‫‪41‬וַ ַי ַעׂש ֱאֹלהים כן ַב ַ ָ֣לי ָּלה ַה ִ֑הוא וַ יהי־ח ֶרב ֶאל ַ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ָּ ֵ֥היָּ ה ָּ ָֽטל׃‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ו ַע ָּ‬

‫פ‬

‫שר אתו ַוַָֽֽיַ חנו ַעל־ ָ֣עין ח ִ֑רד‬ ‫‪1 7‬וַ יַ שכם יר ַב ַעל ָ֣הוא גדעון ו ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫מורה ָּב ָֽע ֶמק׃‬ ‫ומחנה מדיָּ ן ָּהיָּ ה־לָ֣ ו מ ָּצפון מגב ַ ֵ֥עת ַה ֶ‬ ‫ַ‬ ‫שר א ָּתְך מת ֵ֥תי ֶאת־מד ָּיַֽן ביָּ ָּ ִ֑דם‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־גדעון ַרב ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫יעה ָֽלי׃‬ ‫הוש ָּ‬ ‫ֶפן־ית ָּפאר ָּע ַלי יׂש ָּראל לאמר יָּ די ֵ֥‬ ‫‪3‬ו ַע ָּתה ק ָּרא נָּ א ב ָּאזני ָּה ָּעם לאמר ָֽמי־יָּ ָ֣רא ו ָּחרד יָּ ֵ֥שב ויצפר מ ַ ָ֣הר‬ ‫ן־ה ָּעם ֶעׂשרים ושנַ ים ֶא ֶלף וַ ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת א ָּלפים נש ָּ ָֽארו׃‬ ‫ַהגל ָּ ִ֑עד וַ ָּי ָָּ֣שב מ ָּ‬

‫ס‬

‫‪4‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־גדעון עוד ָּה ָּ ָ֣עם ָּרב הורד או ָּתם ֶאל־ ַה ַמים ו ֶאצר ֶ ֵ֥פנו‬ ‫לך ָּ ִ֑שם ו ָּהיָּ ה א ֶשר א ַמר א ֶליך ֶזָ֣ה׀ י ָ֣לְך א ָּתְך ֵ֚הוא י ָ֣לְך א ָּתְך וכל‬ ‫א ֶשר־א ַמר א ֶליך ֶ ֵ֚זה לא־י ָ֣לְך ע ָּמְך הוא ֵ֥לא י ָֽלְך׃‬ ‫‪5‬וַ יֵ֥ ו ֶרד ֶאת־ ָּה ָּעם ֶאל־ ַה ָּ ִ֑מים‬

‫ס‬

‫וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־גדעון ָ֣כל א ֶשר־יָּ ֹלק‬

‫ן־ה ַמים ַכא ֶשר יָּ ֹלָ֣ ק ַה ֶכ ֶלב ַתציג אותו ל ָּבד וכל א ֶשר־יכ ַ ֵ֥רע‬ ‫בלשונו מ ַ‬ ‫ַעל־בר ָּכיו לש ָֽתות׃‬ ‫יהם שֹלֵ֥ ש מאות ִ֑איש וכל ֶי ֶָ֣תר‬ ‫‪6‬וַ יהי מס ִ֞ ַפר ַ ָֽהמ ַלקָקים ביָּ ָּדם ֶאל־פ ֶ‬ ‫ָּה ָּעם ָּכר ֵ֥עו ַעל־ברכ ֶיהם לש ֵ֥תות ָּ ָֽמים׃‬

‫ס‬

‫‪7‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־גדעון בשֹלש מאות ָּהאיש ַ ָֽהמ ַלקקים או ָ֣שי ַע‬ ‫ל־ה ָּעם ילכו ֵ֥איש למק ָֽמו׃‬ ‫ֶאת ֶכם ונָּ ַת ֵ֥תי ֶאת־מד ָּיַֽן ביָּ ֶ ִ֑דך ו ָּכ ָּ‬

‫‪606‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם ואת ָּכל־איש יׂש ָּראל‬ ‫‪8‬וַ יק ָ֣חו ֶאת־צ ָּדה ָּה ָּעם ביָּ ָּדם ו ָ֣את שופ ָֽרת ֶ‬ ‫ומחנָ֣ה מדיָּ ן ָּ ֵ֥היָּ ה לו‬ ‫ש ַלח ָ֣איש ל ָֽא ָּה ָּליו ובשֹלש־מ ֵ֥אות ָּהאיש ֶ ָֽה ֱחזִ֑יק ַ‬ ‫מ ַ ֵ֥ת ַחת ָּב ָֽע ֶמק׃‬

‫פ‬

‫‪ַ9‬וַָֽֽיהי ַב ַ ָ֣לי ָּלה ַההוא וַ יא ֶמר א ָּליו יהוָּ ה קום ָ֣רד ַ ָֽב ַמח ֶ ִ֑נה ֵ֥כי נ ַתתיו‬ ‫ביָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫ל־ה ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫‪11‬ואם־יָּ ֵ֥רא ַא ָּתה ָּל ֶ ִ֑ר ֶדת ֵ֥רד ַא ָּתה ופ ָּ ֵ֥רה נַ ַערך ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּ ָֽש ַמע ָּת ַמה־י ַדברו ו ַא ַחר ֶת ֱח ַ ָ֣זַֽקנָּ ה יָּ ֶדיך ויָּ ַרד ָּת ַ ָֽב ַמח ֶ ִ֑נה וַ יַֽ ֶרד הוא‬ ‫ופ ָּ ָ֣רה נַ ערו ֶאל־ק ֵ֥צה ַהחמשים א ֶ ֵ֥שר ַ ָֽב ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫‪12‬ומדיָּ ן וַ ע ָּמלק ו ָּכל־בני־ ֶק ֶדם נפ ָ֣לים ָּבע ֶמק ָּכ ַאר ֶבה ָּל ִ֑רב ולג ַמלי ֶהם‬ ‫ָ֣אין מס ָּפר ַכחול ֶש ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת ַה ָּים ָּל ָֽרב׃‬ ‫‪13‬וַ יָּ ָ֣בא גדעון והנה־איש מ ַס ֵ֥פר לרעהו חלִ֑ ום וַ יא ֶמר הנה חלָ֣ ום‬ ‫ָּח ַלמתי והנה צלול ֶל ֶחם ׂשערים מת ַהפְך ב ַמחנָ֣ה מדיָּ ן וַ ָ֣יָּבא‬ ‫ד־הא ֶהל וַ יַ כהו וַ יפל וַ יַ ַהפ ֵ֥כהו ל ַמע ָּלה ונָּ ַ ֵ֥פל ָּה ָֽא ֶהל׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪14‬וַ יַ ַען רעהו וַ יא ֶמר ָ֣אין זאת בלתי אם־ ֶח ֶרב גד ֵ֥עון ֶבן־יו ָּאש ָ֣איש‬ ‫ל־ה ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫ת־כ ַ ָֽ‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל נָּ ַתן ָּ ָֽה ֱאֹלהים ביָּ דו ֶאת־מדיָּ ַֽן ו ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ יהי כשמ ַע גדעון ֶאת־מס ַפר ַהחלום ו ֶאת־שברו וַ יש ָּ ִ֑תחו וַ יָּ ָּשב‬ ‫ת־מחנֵ֥ה מד ָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫הוה ביֶ ד ֶכם ֶא ַ‬ ‫אמר קומו ָֽכי־נָּ ַתן י ָּ‬ ‫ל־מחנָ֣ה יׂש ָּראל וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪16‬וַ ַי ַחץ ֶאת־שֹלש־מ ֵ֥אות ָּהאיש שֹל ָּ ָ֣שה ָּרא ִ֑שים וַ יתן שו ָּפרות‬ ‫ביַ ד־כ ָּלם ו ַכ ָ֣דים רקים ו ַלפדים ב ֵ֥תוְך ַה ַכ ָֽדים׃‬

‫‪607‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם מ ֶ ֵ֥מני תראו ו ָ֣כן ַתע ִׂ֑שו והנה ָּאנ ֵ֥כי ָּבא בק ָ֣צה ַ ָֽה ַמחנֶ ה‬ ‫ר־א ֱע ֶׂשה ֵ֥כן ַתע ָֽׂשון׃‬ ‫ו ָּה ָּ ֵ֥יה ַכא ֶש ֶ‬ ‫שר א ִ֑תי ות ַקע ֶתם ַבשו ָּפרות גַ ם־ ַא ֶתם‬ ‫‪18‬ו ָּת ַקעתי ַבשו ָּפר ָּאנכי ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫יהוֵ֥ה ולגד ָֽעון׃‬ ‫סביבות ָּכל־ ַ ָֽה ַמחנֶ ה וַ א ַמר ֶתם ַל ָּ‬

‫פ‬

‫‪19‬וַ יָּ ָ֣בא גדעון ומ ָּאה־איש א ֶשר־אתו בקצָ֣ה ַ ָֽה ַמחנֶ ה ֵ֚ראש ָּה ַאש ָ֣מ ֶרת‬ ‫ופרות ונָּ ֵ֥פוץ‬ ‫ת־ה ָֽשמ ִ֑רים ַוַָֽֽיתקעו ַב ָ֣ש ָּ‬ ‫ַה ָֽתיכונָּ ה ַאְך ָּה ֵָ֥קם הָקימו ֶא ַ‬ ‫ַה ַכדים א ֶ ֵ֥שר ביָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ָֽ ַ21‬ויתקעו שֹל ֶשת ָּה ָּרא ֵ֥שים ַב ָֽשו ָּפרות וַ ישב ָ֣רו ַה ַכדים וַ יַ חזיקו‬ ‫שופרות לת ִ֑ק ַוע ַוַָֽֽיקראו ֶ ֵ֥ח ֶרב‬ ‫ביַ ד־ׂשמאו ָּלם ַב ַלפדים וביַ ד־ימינָּ ם ַה ָּ‬ ‫יהוה ולגד ָֽעון׃‬ ‫ַ ָֽל ָּ‬ ‫ל־ה ַמח ֶנה וַ יָּ ריעו וַ יָּ נָֽ יסו׃‬ ‫‪21‬וַ ַ ָֽי ַעמדו ָ֣איש ַתח ָּתיו ָּסביב ַ ָֽל ַמח ֶ ִ֑נה וַ ָּיַֽ ָּרץ ָּכ ַ ָֽ‬ ‫שופרות וַ יָּ ֶָׂ֣שם יהוָּ ה ָ֣את ֶ ֵ֥ח ֶרב איש ברעהו‬ ‫‪ַ22‬וַָֽֽיתקעו שֹלש־מ ָ֣אות ַה ָּ‬ ‫ת־א ֵ֥בל‬ ‫־ה ַמח ֶנִ֑ה וַ יָּ נָּ ס ַ ָֽה ַמחנֶ ה ַעד־בית ַהש ָּטה ָֽצר ָּר ָּתה ַעד ׂש ַפ ָּ‬ ‫וב ָּכל ַ ָֽ‬ ‫־ט ָּ ָֽבת׃‬ ‫חולה ַעל ַ‬ ‫מ ָּ‬ ‫ן־כל־מנַ ֶ ִ֑שה ַוַָֽֽירדפו ַאח ֵ֥רי‬ ‫ן־אשר ומ ָּ‬ ‫‪23‬וַ י ָּצעק ָֽאיש־יׂש ָּראל מנַ פ ָּת ֵ֥לי ומ ָּ‬ ‫מד ָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫‪24‬ו ַמל ָּאכים ָּש ַ ָ֣לח גדעון ב ָּכל־ ַהר ֶאפ ַרים לאמר ר ִ֞דו לק ַראת מדיָּ ן‬ ‫־היַ ר ִ֑דן וַ י ָּצ ִ֞עק ָּכל־איש‬ ‫ולכדו ָּל ֶהם ֶאת־ ַה ַמים ַעד ֵ֥בית ָּב ָּרה ו ֶאת ַ‬ ‫ת־היַ ר ָֽדן׃‬ ‫ת־ה ַמים ַעד ֵ֥בית ָּב ָּרה ו ֶא ַ‬ ‫ֶאפ ַרים וַ ילכ ָ֣דו ֶא ַ‬

‫‪608‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ25‬וַָֽֽילכדו ש ָֽני־ ָּׂשרי מדיָּ ן ֶאת־ע ָ֣רב ו ֶאת־זאב וַ יַ ַהרגו ֶאת־עורב‬ ‫בצור־עורב ו ֶאת־זאב ָּהרגָ֣ ו ב ֶ ָֽיַֽ ֶקב־זאב ַוַָֽֽירדפו ֶאל־מד ָּ ִ֑יַֽן וראש־ע ָ֣רב‬ ‫וזאב הביאו ֶאל־גדעון מע ֶבר ַליַ ר ָֽדן׃‬ ‫ית ָּלנו לבלתי‬ ‫ה־ה ָּד ָּבר ַהזֶ ה ָּע ָׂ֣ש ָּ‬ ‫‪1 8‬וַ יאמרו א ָּליו ָ֣איש ֶאפ ַרים ָּ ָֽמ ַ‬ ‫ק ָ֣ראות ָּלנו ֵ֥כי ָּה ַלכ ָּת לה ָּל ָ֣חם במד ָּ ִ֑יַֽן וַ יר ֵ֥יבון אתו ב ָּחז ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם ֶמה־ ָּע ֵׂ֥שיתי ַע ָּתה ָּכ ֶ ִ֑כם הלוא טוב עללֵ֥ ות ֶאפ ַרים‬ ‫יעזֶ ר׃‬ ‫מב ֵ֥ציר אב ֶ ָֽ‬ ‫ומה־יָּ כלתי‬ ‫ת־ׂשרי מדיָּ ן ֶאת־ע ָ֣רב ו ֶאת־זאב ַ‬ ‫‪3‬ביֶ ד ֶכם נָּ ַתן ֱאֹלהים ֶא ָּ‬ ‫רוחם ָֽמ ָּע ָּליו ב ַדברו ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ע ָׂ֣שות ָּכ ֶכִ֑ם ָּאז ָּרפ ָּתה ָּ‬ ‫שר אתו עיפים‬ ‫‪4‬וַ יָּ ֵ֥בא גדעון ַהיַ ר ִ֑דנָּ ה ע ָ֣בר הוא ושֹלש־מאות ָּהאיש א ֶ ָ֣‬ ‫ורד ָֽפים׃‬ ‫שר ב ַרג ָּ ִ֑לי‬ ‫שי סכות תנו־נָּ א ככ ָ֣רות ֶל ֶחם ָּל ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ל ַאנ ָ֣‬ ‫כי־עי ָ֣פים הם ו ָּאנכי רדף ַאחרי ֶ ֵ֥ז ַבח ו ַצלמ ָּנע ַמל ֵ֥כי מד ָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ָּׂש ָ֣רי סכות ה ַכף ֶז ַבח ו ַצלמ ָּנע ַע ָּתה ביָּ ֶ ִ֑דך ָֽכי־נ ֵ֥תן ָֽלצ ָּבאך‬ ‫ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪7‬וַ ָ֣יא ֶמר גדעון ָּלכן בתת יהָּוה ֶאת־ ֶ ֵ֥ז ַבח ו ֶאת־ ַצלמ ָּנע ביָּ ִ֑די ו ַדשתי‬ ‫ת־ה ַבר ֳקנָֽים׃‬ ‫ת־קוצי ַהמד ָּבר ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ֶאת־ב ַׂשר ֶכם ֶא‬ ‫שי פנואל‬ ‫‪8‬וַ ַי ַעל מ ָּשם פנואל וַ י ַד ֵ֥בר אלי ֶהם ָּכ ִ֑זאת וַ יַ ענו אותו ַאנ ָ֣‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר ָּענו ַאנ ֵ֥שי ס ָֽכות׃‬

‫‪609‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ יא ֶמר גַ ם־ל ַאנ ֵ֥שי פנואל לא ִ֑מר בשו ָ֣בי ב ָּשלום ֶאתץ ֶאת־ ַהמג ָּ ֵ֥דל‬ ‫ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וזֶ ַבח ו ַצלמנָּ ע ַב ַקרקר ו ַמחני ֶהם ע ָּמם ַכחמ ֶשת ָּע ָּׂשר ֶא ֶלף ֵ֚כל‬ ‫י־ק ֶדם ו ַה ָ֣נפלים מ ָּאה ו ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף איש‬ ‫ותרים מכל ַמחנָ֣ה בנ ֶ ִ֑‬ ‫ַהנָ֣ ָּ‬ ‫ֵ֥ש ָֽלף ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪11‬וַ ַיָ֣ ַעל גדעון ֶ ֵ֚ד ֶרְך ַהשכו ָ֣ני ָּ ָֽב ֳא ָּהלים מ ֶ ֵ֥ק ֶדם לנ ַבח ויָּ ג ֳב ָּ ִ֑הה וַ יַ ְך‬ ‫ת־ה ַמחנֶ ה ו ַ ָֽה ַמח ֶנה ָּ ֵ֥היָּ ה ֶ ָֽב ַטח׃‬ ‫ֶא ַ ָֽ‬ ‫יהם וַ יל ִ֞כד ֶאת־שנָ֣י׀ ַמלכָ֣י מדיָּ ן‬ ‫‪12‬וַ יָּ נוסו ֶז ֵַ֚בח ו ַצלמנָּ ע וַ ירדף ַאחר ֶ ִ֑‬ ‫ל־ה ַמח ֶנה ֶה ֱח ָֽריד׃‬ ‫ת־צלמנָּ ע ו ָּכ ַ ָֽ‬ ‫ֶאת־זֶ ַבח ו ֶא ַ‬ ‫‪13‬וַ ָּי ָּשב גד ֵ֥עון ֶבן־יו ָּאש מן־ ַהמל ָּח ָּ ִ֑מה ָֽמל ַמעלה ֶה ָּ ָֽח ֶרס׃‬ ‫ת־ׂשרי סכות‬ ‫‪14‬וַ יל ָּכד־ ַנ ַער מ ַאנ ֵ֥שי סכות וַ יש ָּאלִ֑הו וַ יכתב א ָּליו ֶא ָּ‬ ‫יה שב ֵ֥עים ושב ָּעה ָֽאיש׃‬ ‫ו ֶאת־זקנֶ ָּ‬ ‫אמר הנה ֶז ַָ֣בח ו ַצלמ ָּנִ֑ע א ֶשר ח ַרפ ֶתם אותי‬ ‫שי סכות וַ י ֶ‬ ‫‪15‬וַ יָּ בא ֶאל־ ַאנ ָ֣‬ ‫לאמר ה ַכף ֶז ַָ֣בח ו ַצלמ ָּנע ַע ָּתה ביָּ ֶדך ֵ֥כי נתן ַלאנָּ ֶ ֵ֥שיך ַהיעפים ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪16‬וַ י ַקח ֶאת־זק ָ֣ני ָּהעיר ו ֶאת־קו ֵ֥צי ַהמד ָּבר ו ֶאת־ ַ ָֽה ַבר ֳק ִ֑נים וַ ָ֣י ַדע ָּב ֶהם‬ ‫את ַאנ ֵ֥שי ס ָֽכות׃‬ ‫‪17‬ו ֶאת־מג ַ ֵ֥דל פנואל נָּ ָּ ִ֑תץ ַוַָֽֽיַ הרג ֶאת־ ַאנ ֵ֥שי ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ֶאל־זֶ ַבח ו ֶאל־ ַצלמנָּ ע איפה ָּהאנָּ שים א ֶ ֵ֥שר ה ַרג ֶתם ב ָּת ִ֑בור‬ ‫ַ ָֽויאמרו ָּכ ָ֣מוך כמו ֶהם ֶא ָּחד כת ַאר בנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪610‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬וַ יא ַמר ַא ַ ֵ֥חי ב ָֽני־אמי ִ֑הם ַחי־יהוָּ ה לֵ֚ ו ַהחי ֶ ָ֣תם או ָּתם ֵ֥לא ָּה ַרגתי‬ ‫ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ל ֶי ָ֣ ֶתר בכורו קום ה ָ֣רג או ָּ ִ֑תם ולא־ ָּש ַלף ַה ַנ ַער ַחרבו ָ֣כי יָּ רא‬ ‫עודנו ָּ ָֽנ ַער׃‬ ‫ֵ֥כי ֶ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ֶזָ֣ ַבח ו ַצלמנָּ ע קום ַא ָּתה ופגַ ע־ ָּבנו ֵ֥כי ָּכאיש גבו ָּר ִ֑תו וַ ָּיָ֣ ַָּֽקם‬ ‫ארי‬ ‫ת־ה ַ ָ֣שהרנים א ֶשר ב ַצו ֵ֥‬ ‫ת־צלמנָּ ע וַ י ַקח ֶא ַ‬ ‫ת־ז ַָ֣בח ו ֶא ַ‬ ‫גדעון ַוַָֽֽיַ הרג ֶא ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫ג ַמל ֶ ָֽ‬ ‫ם־א ָּתה גַ ם־בנך ַגָ֣ם‬ ‫ל־בנו גַ ַ‬ ‫‪22‬וַ יאמרו ָֽאיש־יׂש ָּראל ֶאל־גדעון מ ָּש ָּ‬ ‫הושע ָּתנו מ ַיֵ֥ד מד ָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫ֶבן־ב ֶ ִ֑נַֽך ֵ֥כי ַ‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר אל ֶהם גדעון ָֽלא־ ֶאמשל אני ָּב ֶכם ו ָֽלא־ימ ֵ֥של בני ָּב ֶ ִ֑כם יהָּוה‬ ‫ימ ֵ֥של ָּב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר אל ֶהם גדעון ֶאשא ָּלה מ ֶכם שא ָּלה ותנו־לי איש ֶ ָ֣נַֽזֶ ם ש ָּללִ֑ ו‬ ‫ָֽכי־נזמי זָּ ָּהב ָּל ֶהם ֵ֥כי ישמעאלים ָֽהם׃‬ ‫ת־השמ ָּלה וַ יַ ש ָ֣ליכו ָּש ָּמה איש ֶ ֵ֥נַֽזֶ ם‬ ‫‪25‬וַ יאמרו נָּ ָ֣תון נ ִ֑תן ַוַָֽֽיפרׂשו ֶא ַ‬ ‫ש ָּל ָֽלו׃‬ ‫שר ָּש ָּאל ֶ ֵ֥א ֶלף וש ַבע־מאות זָּ ָּ ִ֑הב ל ַבד‬ ‫‪26‬וַ יהי מש ַ ִ֞קל נזמי ַהזָּ ָּהב א ֶ ָ֣‬ ‫ן־ה ַשהרנים ו ַהנטפות ובג ָ֣די ָּה ַארגָּ ָּמן ֶש ַעל ַמל ָ֣כי מדיָּ ן ול ַבד‬ ‫מ ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ארי ג ַמל ֶ ָֽ‬ ‫ן־הענָּ קות א ֶשר ב ַצו ֵ֥‬ ‫מ ָּ ָ֣‬ ‫‪27‬וַ יַ ַעׂש אותו גדעון לאפוד וַ יַ צג אותו בעירו ב ָּעפ ָּרה וַ יזנו ָּ ָֽכל־יׂש ָּראל‬ ‫ַאח ָּריו ָּ ִ֑שם וַ יהי לגד ֵ֥עון ולביתו למו ָָֽקש׃‬

‫‪611‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשאת רא ָּ ִ֑שם וַ תש ֵ֥קט‬ ‫‪28‬וַ י ָּכ ַ ָ֣נע מדיָּ ן לפני ב ָ֣ני יׂש ָּראל ו ֵ֥לא יָּ ספו ָּל ָ֣‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּנה בי ֵ֥מי גד ָֽעון׃‬

‫פ‬

‫‪29‬וַ י ֶלְך יר ַ ֵ֥ב ַעל ֶבן־יו ָּאש וַ ֵ֥י ֶשב בבי ָֽתו׃‬ ‫‪31‬ולגדעון ָּהיו שב ָ֣עים ָּבנים יצאי יר ִ֑כו ָֽכי־נָּ ֵ֥שים ַרבות ָּ ֵ֥היו ָֽלו׃‬ ‫שר בש ֶכם ָּ ָֽיל ָּדה־לֵ֥ ו גַ ם־היא ִ֑בן וַ יָּ ֵ֥ ֶׂשם ֶאת־שמו אבי ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪31‬ו ָֽפי ַלגשו א ֶ ָ֣‬ ‫‪32‬וַ ָּי ָּמת גד ֵ֥עון ֶבן־יו ָּאש בׂשי ָּ ָ֣בה טו ָּ ִ֑בה וַ י ָּקבר ב ֶק ֶבר יו ָּ ָ֣אש ָּאביו‬ ‫ב ָּעפ ָּרה א ֵ֥בי ָּ ָֽה ֶעז ָֽרי׃‬

‫פ‬

‫‪33‬וַ יהי ַ ָֽכא ֶשר ָ֣מת גדעון וַ יָּ שובו ב ָ֣ני יׂש ָּראל וַ יזנו ַאח ָ֣רי ַהב ָּע ִ֑לים‬ ‫וַ יָּ ׂשימו ָּל ֶהם ַ ֵ֥ב ַעל ברית לאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪34‬ולא ָּ ָֽזכרו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֶאת־יהָּוה ֱאֹלהי ֶ ִ֑הם ַה ַמ ֵ֥ציל או ָּתם מ ַ ֵ֥יד‬ ‫ָּכל־איב ֶיהם מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪35‬ו ָֽלא־ ָּע ָׂ֣שו ֶח ֶסד עם־ ֵ֥בית יר ַב ַעל גד ִ֑עון כ ָּכל־ ַהטו ָּבה א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה‬ ‫עם־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪1 9‬וַ י ֶלְך אבי ֶמ ֶלְך ֶבן־יר ַב ַעל ש ֶכ ָּמה ֶאל־אחי א ִ֑מו וַ י ַד ָ֣בר אלי ֶהם‬ ‫אמר׃‬ ‫ל־כל־מש ַפ ַחת בית־א ֵ֥בי אמו ל ָֽ‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪ַ 2‬דברו־ ִ֞ ָּנא ב ָּאזני ָּכל־ ַבע ָ֣לי ש ֶכם ַמה־ ָ֣טוב ָּל ֶכם ַהמשל ָּב ֶכם שב ָ֣עים‬ ‫איש ֵ֚כל בנָ֣י יר ַב ַעל אם־מ ֵ֥של ָּב ֶכם ָ֣איש ֶא ָּ ִ֑חד וז ַכר ֶתם ָֽכי־ ַעצמ ֶ ֵ֥כם‬ ‫וב ַׂשר ֶכם ָּאנָֽי׃‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה‬ ‫ל־בעלָ֣י ש ֶכם ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫‪3‬וַ י ַדברו א ָֽחי־אמו ָּע ָּליו ב ָּאזני ָּכ ַ‬ ‫ימ ֶלְך ֵ֥כי ָּאמרו ָּא ֵ֥חינו ָֽהוא׃‬ ‫וַ יט ל ָּבם ַאח ָ֣רי אב ֶ‬ ‫‪612‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ יתנו־לו שב ָ֣עים ֶכ ֶסף מבית ַ ָ֣ב ַעל ב ִ֑רית וַ יׂשכר ָּב ֶהם אבי ֶמ ֶלְך‬ ‫אנָּ שים ריקים ו ָ֣פחזים וַ ילכו ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ בא בית־ ָּאביו ָּעפ ָּר ָּתה ַוַָֽֽיַ ה ִ֞רג ֶאת־ ֶא ָּחיו ב ָֽני־יר ַב ַעל שב ֵ֥עים איש‬ ‫יותם ֶבן־יר ַב ַעל ַה ָּקטן ֵ֥כי נֶ ח ָּ ָֽבא׃‬ ‫ל־א ֶבן ֶא ָּ ִ֑חת וַ יוָּ ִ֞תר ָּ‬ ‫ַע ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪6‬וַ י ָּאספו ָּכל־ ַבעלי ש ֶכם ו ָּכל־ ָ֣בית מלוא וַ י ָ֣לכו וַ יַ מ ֵ֥ליכו ֶאת־אבי ֶמ ֶלְך‬ ‫ל ֶ ִ֑מ ֶלְך עם־אלֵ֥ ון מ ָּצב א ֶ ֵ֥שר בש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪7‬וַ יַ ָ֣גדו ליו ָּתם וַ י ֶלְך ַוַָֽֽיַ עמד ב ָ֣ראש ַהר־גרזים וַ י ָּ ֵ֥שא קולו וַ יק ָּ ִ֑רא וַ ָ֣יא ֶמר‬ ‫ָּל ֶהם שמעו א ַלי ַבע ָ֣לי ש ֶכם ויש ַ ֵ֥מע אלי ֶכם ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪ָּ 8‬הלוְך ָּ ָֽהלכו ָּהעצים למ ֵ֥ש ַח עלי ֶהם ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יאמ ֵ֥רו ַל ַזַֽית ָּמלו ָּ ֵ֥כה ָּע ָֽלינו׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם ַהזַ ית ֶה ֳח ַדלתי ֶאת־דשני א ֶשר־בי י ַכב ֵ֥דו ֱאֹלהים‬ ‫ל־הע ָֽצים׃‬ ‫וַ אנָּ ִ֑שים ו ָּ ָ֣ה ַלכתי ָּלנ ַוע ַע ָּ‬ ‫‪11‬וַ יאמ ֵ֥רו ָּהעצים ַלתא ָּ ִ֑נה לכי־ ַאת ָּמל ֵ֥כי ָּע ָֽלינו׃‬ ‫‪11‬וַ תא ֶמר ָּל ֶהם ַהתאנָּ ה ֶה ֳח ַדלתי ֶאת־ ָּמתקי ו ֶאת־תנו ָּבתי ַהטו ָּ ִ֑בה‬ ‫ל־הע ָֽצים׃‬ ‫ו ָּ ָ֣ה ַלכתי ָּלנ ַוע ַע ָּ‬ ‫‪12‬וַ יאמ ֵ֥רו ָּהעצים ַל ָּ ִ֑ג ֶפן לכי־ ַאת ָּמלו ֵ֥כי ָּע ָֽלינו׃‬ ‫‪13‬וַ תא ֶמר ָּל ֶהם ַהגֶ ֶפן ֶה ֳח ַדלתי ֶאת־ ָ֣תירושי ַ ָֽהמ ַׂש ֵ֥מ ַח ֱאֹלהים וַ אנָּ ִ֑שים‬ ‫ל־הע ָֽצים׃‬ ‫ו ָּ ָ֣ה ַלכתי ָּלנ ַוע ַע ָּ‬ ‫‪14‬וַ יאמ ֵ֥רו ָּכל־ ָּהעצים ֶאל־ ָּה ָּא ָּ ִ֑טד ֵ֥לְך ַא ָּתה מ ָּלְך־ ָּע ָֽלינו׃‬

‫‪613‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּה ָּא ָּטד ֶאל־ ָּהעצים אם ֶב ֱא ֶ ָ֣מת ַא ֶתם משחים אתי ל ֶמ ֶלְך‬ ‫אכל‬ ‫ן־ה ָּא ָּטד ות ַ‬ ‫עלי ֶכם באו ח ָ֣סו בצ ִ֑לי ואם־ ַאין תצא אש מ ָּ ָ֣‬ ‫ת־ארזֵ֥י ַהל ָּבנָֽ ון׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪16‬ו ַע ָּתה אם־ ֶב ֱא ֶמת וב ָּתמים עׂשי ֶתם וַ ַתמליכו ֶאת־אבי ֶ ִ֑מ ֶלְך‬ ‫ואם־טו ָּבה עׂשי ֶתם עם־יר ַ ָ֣ב ַעל ועם־ביתו ואם־כג ֵ֥מול יָּ ָּדיו ע ֵׂ֥שי ֶתם‬ ‫ָֽלו׃‬ ‫‪17‬א ֶשר־נל ַ ֵ֥חם ָּאבי עלי ֶ ִ֑כם וַ יַ שלְך ֶאת־נַ פשו מנֶ גֶ ד וַ יַ ֵ֥צל ֶאת ֶכם מיַ ֵ֥ד‬ ‫מד ָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫‪18‬ו ַא ִֶ֞תם ַקמ ֶתם ַעל־בית ָּאבי ַהיום וַ ַת ַהרגו ֶאת־ ָּב ָּניו שב ֵ֥עים איש‬ ‫ל־א ֶבן ֶא ָּ ִ֑חת וַ ַתמליכו ֶאת־אבי ֶמ ֶלְך ֶבן־א ָּמתו ַעל־ ַבע ָ֣לי ש ֶכם ֵ֥כי‬ ‫ַע ֶ ָ֣‬ ‫אחי ֶכם ָֽהוא׃‬ ‫‪19‬ואם־ ֶב ֱא ֶמת וב ָּתמים עׂשי ֶתם עם־יר ַ ֵ֥ב ַעל ועם־ביתו ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה‬ ‫ׂשמחו ַבאבי ֶמ ֶלְך ויׂש ַ ֵ֥מח גַ ם־הוא ָּב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪21‬ואם־ ַאין תצא אש מאבי ֶמ ֶלְך ותא ַכל ֶאת־ ַבע ֵ֥לי ש ֶכם ו ֶאת־ ָ֣בית‬ ‫אכל ֶאת־אבי ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫מלִ֑ וא ותצא אש מ ַבעלי ש ֶכם ומ ָ֣בית מלוא ות ַ‬ ‫‪21‬וַ ָּיָ֣נָּ ס יו ָּתם וַ יב ַרח וַ י ָ֣ ֶלְך ב ִ֑א ָּרה וַ י ָ֣ ֶשב ָּשם מפני אבי ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּא ָֽחיו׃‬

‫פ‬

‫‪22‬וַ ָּי ַׂשר אבי ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּראל ָּשֹלֵ֥ ש ָּש ָֽנים׃‬ ‫‪23‬וַ יש ַלח ֱאֹלהים ָ֣רו ַח ָּר ָּעה ָ֣בין אבי ֶמ ֶלְך ובין ַבע ָ֣לי ש ֶ ִ֑כם וַ יבג ֵ֥דו‬ ‫ַבעלי־ש ֶכם ַבאבי ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪614‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם‬ ‫‪ָּ 24‬לבוא ח ַמס שב ָ֣עים בנָֽי־יר ָּ ִ֑ב ַעל ו ָּד ָּמם ָּל ִׂ֞שום ַעל־אב ֶימ ֶלְך אח ֶ‬ ‫אותם ו ַעל ַבעלָ֣י ש ֶכם א ֶשר־חז ֵ֥קו ֶאת־יָּ ָּדיו ַלה ֵ֥רג‬ ‫שר ָּה ַ ָ֣רג ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ת־א ָּ ָֽחיו׃‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫שי ֶה ָּהרים וַ יגזלו את‬ ‫‪25‬וַ יָּ ָׂ֣שימו לו ַבעלי ש ֶכם מ ָּארבים ַ ֵ֚על ָּרא ָ֣‬ ‫ימ ֶלְך׃‬ ‫ָּכל־א ֶשר־יַ ע ֵ֥בר עלי ֶהם ַב ָּ ִ֑ד ֶרְך וַ י ַגד ַלאב ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫ן־ע ֶבד ו ֶא ָּחיו וַ יַ ַעברו בש ֶכִ֑ם וַ יבטחו־בו ַבע ֵ֥לי ש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪26‬וַ יָּ ִ֞בא ַג ַעל ֶב ֶ‬ ‫‪27‬וַ יצאו ַה ָּש ֶדה ַוַָֽֽיבצרו ֶאת־ ַכרמי ֶהם ַוַָֽֽידרכו ַוַָֽֽיַ עׂשו הלו ִ֑לים וַ יָּ באו‬ ‫ימ ֶלְך׃‬ ‫יהם וַ ָֽיאכלו וַ ישתו ַוַָֽֽי ַקללו ֶאת־אב ֶ ָֽ‬ ‫בָ֣ית ֱ ָֽא ָֹֽלה ֶ‬ ‫ומי־ש ֶכם ָ֣כי נַ ַעב ֶדנו ה ֵ֥לא‬ ‫ן־ע ֶבד ָֽמי־אב ֶימ ֶלְך ָֽ‬ ‫‪28‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ ַ ָ֣ג ַעל ֶב ֶ‬ ‫ומד ַוע‬ ‫ת־אנשי חמור א ָ֣בי ש ֶכם ַ‬ ‫ֶבן־יר ַב ַעל וזבָ֣ל פק ִ֑ידו עבדו ֶא ַ‬ ‫נַ ַעב ֶ ֵ֥דנו א ָּנָֽחנו׃‬ ‫ימ ֶלְך‬ ‫‪29‬ומי יתן ֶאת־ ָּה ָּעם ַהזֶ ה ביָּ די ו ָּאסי ָּרה ֶאת־אבי ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יא ֶמר ַלאב ֶ‬ ‫ַר ֶ ֵ֥בה צ ָּבאך וָּ ָֽצ ָּאה׃‬ ‫ן־ע ֶבד וַ י ַחר ַא ָֽפו׃‬ ‫‪31‬וַ יש ַמע זבל ַׂשר־ ָּהעיר ֶאת־דברי ַ ָ֣ג ַעל ֶב ָּ ִ֑‬ ‫ן־ע ֶבד‬ ‫אמר הנה גַ ַעל ֶב ֶ‬ ‫‪31‬וַ יש ַלח ַמל ָּאכים ֶאל־אבי ֶמ ֶלְך ב ָּתר ָּ ָ֣מה ל ִ֑‬ ‫־העיר ָּע ֶ ָֽליך׃‬ ‫ו ֶא ָּחיו ָּב ָ֣אים ש ֶכ ָּמה וה ָּנם ָּצ ֵ֥רים ֶאת ָּ‬ ‫‪32‬ו ַע ָּתה ָ֣קום ַלי ָּלה ַא ָּתה ו ָּה ָּ ָ֣עם א ֶשר־א ָּ ִ֑תְך וֶ ֱארב ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪33‬ו ָּה ָּיה ַבב ֶקר כז ָ֣ר ַח ַה ֶש ֶמש ַתשכים ו ָּפ ַשט ָּ ָ֣ת ַעל־ ָּה ִ֑עיר והנה־ ִ֞הוא‬ ‫ו ָּה ָּעם א ֶשר־אתו יצ ָ֣אים א ֶליך ו ָּע ָׂ֣שי ָּת לו ַכא ֶשר תמ ָּ ֵ֥צא יָּ ֶ ָֽדך׃‬

‫‪615‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ ָּיַֽ ָּקם אבי ֶמ ֶלְך ו ָּכל־ ָּה ָּ ֵ֥עם א ֶשר־עמו ָּ ִ֑לי ָּלה וַ יֶ ֶאר ָ֣בו ַעל־ש ֶכם ַאר ָּב ָּעה‬ ‫ָּרא ָֽשים׃‬ ‫ש ַער ָּה ִ֑עיר וַ ָּי ַָּֽקם אב ֶימ ֶלְך ו ָּה ָּ ֵ֥עם‬ ‫ן־ע ֶבד וַ יַ עמד ֶפ ַתח ַ ָ֣‬ ‫‪35‬וַ יצא ַ ָ֣ג ַעל ֶב ֶ‬ ‫ן־ה ַמא ָּ ָֽרב׃‬ ‫א ֶשר־אתו מ ַ‬ ‫ה־עָ֣ם יורד מ ָּראשי ֶה ָּה ִ֑רים‬ ‫אמר ֶאל־זבל הנ ָּ‬ ‫ת־ה ָּעם וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪36‬וַ יַ רא־גַ ַעל ֶא ָּ‬ ‫אמר א ָּליו זבל ָ֣את צל ֶה ָּהרים ַא ָּ ֵ֥תה ר ֶאה ָּכאנָּ ָֽשים׃‬ ‫וַ י ֶ‬

‫ס‬

‫ה־עם יָֽ ורדים מעם ַט ָ֣בור ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ‬ ‫אמר הנ ָּ‬ ‫‪37‬וַ י ֶסף ָ֣עוד גַ ַעל ל ַדבר וַ י ֶ‬ ‫אש־א ָּ ָ֣חד ָּבא מ ֶד ֶרְך אלֵ֥ ון מעוננָֽים׃‬ ‫ֶ‬ ‫ור‬ ‫שר תא ַמר ֵ֥מי אבי ֶמ ֶלְך ָ֣כי‬ ‫‪38‬וַ יא ֶמר א ָּליו זבל ַאיה א ֵ֥פוא פיך א ֶ ָ֣‬ ‫־נא ַע ָּתה וה ָּ ֵ֥ל ֶחם ָֽבו׃‬ ‫שר ָּמ ַ ָ֣אס ָּתה בו צא ָּ ֵ֥‬ ‫נַ ַעב ֶ ִ֑דנו הלא ֶזה ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫ימ ֶלְך׃‬ ‫‪39‬וַ י ָ֣צא גַ ַעל לפני ַבעלָ֣י ש ֶכִ֑ם וַ י ָּל ֶחם ַבאב ֶ ָֽ‬ ‫ד־פ ַתח ַה ָּ ָֽש ַער׃‬ ‫ימ ֶלְך וַ ָּינָּ ס מ ָּפ ָּנִ֑יו ַוַָֽֽיפלו ח ָּל ֵ֥לים ַרבים ַע ֶ ֵ֥‬ ‫‪41‬וַ ירד ָ֣פהו אב ֶ‬ ‫ת־א ָּחיו מ ֶ ֵ֥ש ֶבת‬ ‫ת־ג ֵַ֥על ו ֶא ֶ‬ ‫ארומה וַ י ָּג ֶַֽרש זבל ֶא ַ‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫‪41‬וַ י ֵֶ֥שב אב ֶימ ֶלְך ָּב‬ ‫בש ֶ ָֽכם׃‬ ‫ימ ֶלְך׃‬ ‫‪ַ42‬וַָֽֽיהי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ י ֵ֥צא ָּה ָּעם ַה ָּש ֶ ִ֑דה וַ יַ גדו ַלאב ֶ ָֽ‬ ‫‪43‬וַ י ַ ָ֣קח ֶאת־ ָּה ָּעם ַוַָֽֽיֶ ֱחצם לשֹל ָּ ָ֣שה ָּראשים וַ יֶ ֱארב ַב ָּש ֶ ִ֑דה וַ יַ רא והנה‬ ‫ן־העיר וַ ָּ ֵ֥י ַָּֽקם על ֶיהם וַ יַ ָֽכם׃‬ ‫ָּה ָּעם י ָ֣צא מ ָּ‬ ‫שר עמו ָּפשטו וַ ַי ַָ֣עמדו ֶפ ַתח ַ ָ֣ש ַער ָּה ִ֑עיר ושנָ֣י‬ ‫‪44‬וַ אבי ֶמ ֶלְך ו ָּה ָּראשים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־כל־א ֶ ֵ֥שר ַב ָּש ֶדה וַ יַ ָֽכום׃‬ ‫ָּ ָֽה ָּראשים ָּ ָֽפשטו ַ ָֽע ָּ‬

‫‪616‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪45‬וַ אבי ֶמ ֶלְך נל ָּ ָ֣חם ָּבעיר ֵ֚כל ַהיָ֣ ום ַההוא וַ ילכד ֶאת־ ָּהעיר ו ֶאת־ ָּה ָּ ֵ֥עם‬ ‫־העיר וַ יז ָּר ֶע ָּה ֶ ָֽמ ַלח׃‬ ‫א ֶשר־ ָּבּה ָּה ָּ ִ֑רג וַ יתץ ֶאת ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ46‬וַָֽֽישמעו ָּ ָֽכל־ ַבעלי ָֽמג ַדל־ש ֶ ִ֑כם וַ יָּ ָ֣באו ֶאל־צרי ַח בית ֵ֥אל ב ָֽרית׃‬ ‫‪47‬וַ י ַגד ַלאבי ֶ ִ֑מ ֶלְך ָ֣כי ָֽהת ַקבצו ָּ ָֽכל־ ַבעלי ָֽמג ַדל־ש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪48‬וַ יַ ַעל אבי ֶמ ֶלְך ַהר־ ַצלמון הוא ו ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם א ֶשר־אתו וַ י ַקח אבי ֶמ ֶלְך‬ ‫ׂשוכָ֣ת עצים וַ י ָּש ֶא ָּה וַ ָּי ֶׂשם ַעל־שכ ִ֑מו‬ ‫ת־ה ַקרדמות ביָּ דו וַ יכרת ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫יתם ָּעׂשיתי ַמהרו ע ֵׂ֥שו ָּכ ָֽמוני׃‬ ‫ל־ה ָּעָ֣ם א ֶשר־עמו ָּמה רא ֶ‬ ‫אמר ֶא ָּ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫ימ ֶלְך וַ יָּ ָׂ֣שימו‬ ‫‪49‬וַ יכרתו גַ ם־ ָּכל־ ָּה ָּעם ָ֣איש ׂשוכה וַ ילכו ַאחרי אב ֶ‬ ‫ל־אנשי‬ ‫ת־הצר ַיח ָּב ִ֑אש וַ יָּ מתו ַגָ֣ם ָּכ ַ‬ ‫ל־הצר ַיח וַ יַ ציתו על ֶיהם ֶ ָֽא ַ‬ ‫ַ ָֽע ַ‬ ‫ָֽמג ַדל־ש ֶכם כ ֶא ֶלף ֵ֥איש וא ָּ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫‪51‬וַ ֵ֥י ֶלְך אבי ֶמ ֶלְך ֶאל־ת ִ֑בץ וַ ֵ֥י ַחן בתבץ ַוַָֽֽילכ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫‪51‬ומג ַדל־עז ָּה ָּיָ֣ה בתוְך־ ָּהעיר וַ יָּ נסו ָּש ָּמה ָּכל־ ָּהאנָּ ָ֣שים ו ַהנָּ שים וכל‬ ‫ל־גג ַהמג ָּ ָֽדל׃‬ ‫ַבע ָ֣לי ָּהעיר ַוַָֽֽיסגרו ַבע ָּ ִ֑דם ַוַָֽֽיַ עלו ַע ַ ֵ֥‬ ‫‪52‬וַ יָּ בא אבי ֶמ ֶלְך ַעד־ ַהמג ָּדל וַ י ָּל ֶחם ִ֑בו וַ י ַגש ַעד־ ֶ ֵ֥פ ַתח ַהמג ָּדל ל ָּׂשר ֵ֥פו‬ ‫ָּב ָֽאש׃‬ ‫‪53‬וַ ַתש ִ֞לְך א ָּ ֵ֥שה ַא ַחת ֶ ֵ֥פ ַלח ֶר ֶכב ַעל־ ָ֣ראש אבי ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ָּתרץ ֶאת־גלגָּ ל ָֽתו׃‬ ‫ומותתני‬ ‫ׂשא כ ָּליו וַ יא ֶמר לו שֹלף ַחרבך ָ֣‬ ‫‪54‬וַ יק ָּרא מה ָּרה ֶאל־ ַה ַ ָ֣נ ַער׀ נ ָ֣‬ ‫יָּמת׃‬ ‫שה ה ָּר ָּגִ֑תהו וַ ידק ֵ֥רהו נַ ערו וַ ָֽ‬ ‫ן־יאמרו לי א ָּ ָ֣‬ ‫ֶפ ֵ֥‬ ‫‪55‬וַ יר ֵ֥או ָֽאיש־יׂש ָּראל ָ֣כי ָ֣מת אבי ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ילכו ֵ֥איש למק ָֽמו׃‬

‫‪617‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪56‬וַ ָּיָ֣ ֶשב ֱאֹלהים את ָּר ַ ָ֣עת אבי ֶ ִ֑מ ֶלְך א ֶשר ָּע ָּׂשה ל ָּאביו ַלהרג‬ ‫ֶאת־שב ֵ֥עים ֶא ָּ ָֽחיו׃‬ ‫שי ש ֶכם ה ֵ֥שיב ֱאֹלהים ברא ָּ ִ֑שם וַ ָּת ָ֣בא אלי ֶהם‬ ‫‪57‬ואת ָּכל־ ָּר ַעת ַאנ ָ֣‬ ‫יותם ֶבן־יר ָּ ָֽב ַעל׃‬ ‫ָֽקל ַלת ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 10‬וַ יָּ ָּקם ַאחרי אבי ֶמ ֶלְך להו ָ֣שי ַע ֶאת־יׂש ָּראל תו ָּלע ֶבן־פו ָּאה‬ ‫שכר ו ָֽהוא־י ֵ֥שב ב ָּשמיר ב ַ ֵ֥הר ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ֶבן־דודו ָ֣איש י ָּש ָּ ִ֑‬ ‫‪2‬וַ ישפט ֶאת־יׂש ָּראל ֶעׂש ֵ֥רים ו ָּשֹלש ָּש ָּ ִ֑נה וַ יָּ ָּמת וַ י ָּק ֵ֥בר ב ָּש ָֽמיר׃‬

‫פ‬

‫‪3‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ַאח ָּריו יָּ איר ַהגל ָּע ִ֑די וַ ישפט ֶאת־יׂש ָּראל ֶעׂש ֵ֥רים וש ַתים ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ4‬וַָֽֽיהי־ ִ֞לו שֹל ָ֣שים ָּבנים ָֽרכבים ַעל־שֹל ָ֣שים עיָּ רים ושֹל ֵ֥שים עיָּ רים‬ ‫ָּל ֶ ִ֑הם ָּל ִֶ֞הם יקר ָ֣או׀ ַח ָ֣ות יָּ איר ַ ֵ֚עד ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה א ֶשר ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַהגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪5‬וַ ָּיָ֣ ָּמת יָּ איר וַ י ָּקבר ב ָּק ָֽמון׃‬

‫פ‬

‫‪6‬וַ י ָ֣ספו׀ ב ָ֣ני יׂש ָּראל ַלע ָׂ֣שות ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהוָּ ה וַ יַ ַעב ָ֣דו ֶאת־ ַהב ָּע ָ֣לים‬ ‫מואב‬ ‫־אֹלהי צידון ו ָ֣את׀ ֱאֹל ָ֣הי ָּ‬ ‫־אֹל ָ֣הי א ָּרם ו ֶאת ֱ‬ ‫־ה ַעש ָּתרות ו ֶאת ֱ‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫הוה ו ֵ֥לא‬ ‫ואת ֱאֹל ָ֣הי בני־ ַעמון ואת ֱאֹל ָ֣הי פלש ִ֑תים וַ יַ ַעז ֵ֥בו ֶאת־י ָּ‬ ‫ע ָּב ָֽדוהו׃‬ ‫‪7‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ֵ֥אף יהָּוה ביׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽימכרם ביַ ד־פלשתים וביַ ד ב ֵ֥ני ַע ָֽמון׃‬ ‫‪ַ8‬וַָֽֽירעצו וַ י ָֽרצצו ֶאת־ב ָ֣ני יׂש ָּראל ַב ָּש ָּנה ַה ִ֑היא שמנֶ ה ֶעׂשרה ָּשנָּ ה‬ ‫ת־כל־בני יׂש ָּראל א ֶשר בע ֶָ֣בר ַהיַ רדן ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ָּה ֱאמרי א ֶ ֵ֥שר ַבגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫ֶ ָֽא ָּ‬ ‫‪9‬וַ יַ ַעברו ב ָֽני־ ַעמון ֶאת־ ַהיַ רדן לה ָּלחם גַ ם־ביהו ָּ ֵ֥דה ובבניָּ מין וב ָ֣בית‬ ‫ֶאפ ָּ ִ֑רים וַ ֵ֥ת ֶצר ליׂש ָּראל מ ָֽאד׃‬ ‫‪618‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ11‬וַָֽֽיזעקו בנָ֣י יׂש ָּראל ֶאל־יהָּוה לא ִ֑מר ָּח ָּ ָ֣טאנו ָּלְך וכי ָּעזַ בנו‬ ‫ת־הב ָּע ָֽלים׃‬ ‫־אֹלהינו ַוָֽנַ עבד ֶא ַ‬ ‫ֶאת ֱ‬

‫פ‬

‫ן־ה ֱאמרי ומן־בנֵ֥י‬ ‫‪ֵ֥ ַ11‬ויא ֶמר יהָּוה ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל הלא ממצ ַרים ומ ָּ ָ֣‬ ‫ַעמון ומן־פלש ָֽתים׃‬ ‫יעה ֶאת ֶכם‬ ‫אוש ָּ‬ ‫‪12‬וצידונים ַ ָֽוע ָּמלק ו ָּמעון ָּלחצו ֶאת ֶכִ֑ם וַ תצע ָ֣קו א ַלי וָּ ֵ֥‬ ‫מיָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪13‬ו ַא ֶתם עזַ ב ֶ ָ֣תם אותי וַ ַת ַעבדו ֱאֹל ָ֣הים אח ִ֑רים ָּל ֵ֥כן ָֽלא־אוסיף להו ֵ֥שי ַע‬ ‫ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪14‬לכו ו ַ ָֽזעקו ֶאל־ ָּ ָ֣ה ֱאֹלהים א ֶ ֵ֥שר ב ַחר ֶתם ָּ ִ֑בם ה ָּמה יו ֵ֥שיעו ָּל ֶכם ב ֵ֥עת‬ ‫ָּצ ַרת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪15‬וַ יאמרו בני־יׂש ָּראל ֶאל־יהוָּ ה ָּח ָּטאנו עׂשה־ ַא ָּ ָ֣תה ָּלנו כ ָּכל־ ַהטוב‬ ‫ילנו ָּנא ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫יניך ַאְך ַהצ ֵ֥‬ ‫בע ֶ ִ֑‬ ‫‪16‬וַ יָּ סירו ֶאת־ ֱאֹלהי ַהנ ָּכר מקר ָּבם וַ יַ ַעבדו ֶאת־יהָּ ִ֑וה וַ תק ַ ֵ֥צר נַ פשו‬ ‫ַבע ַ ֵ֥מל יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ י ָּ ָֽצעקו ב ָ֣ני ַעמון ַוַָֽֽיַ חנו ַבגל ָּ ִ֑עד וַ י ָּ ָֽאספו בנָ֣י יׂש ָּראל ַוַָֽֽיַ חנו ַבמצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫שר יָּ חל לה ָּלחם‬ ‫‪18‬וַ יאמרו ָּה ָּעם ָּׂשרי גל ָּעד ָ֣איש ֶאל־רעהו ָ֣מי ָּהאיש א ֶ ָ֣‬ ‫בבנָ֣י ַע ִ֑מון יָֽה ֶי ָ֣ה לראש לכל יש ֵ֥בי גל ָּ ָֽעד׃‬

‫פ‬

‫‪1 11‬ויפ ָּ ָ֣תח ַהגל ָּעדי ָּהיָּ ה ג ָ֣בור ַחיל והוא ֶבן־א ָּ ָ֣שה זו ָּ ִ֑נה וַ יֵ֥ ו ֶלד גל ָּעד‬ ‫ֶאת־יפ ָּ ָֽתח׃‬

‫‪619‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ ת ֶלד ָֽא ֶשת־גל ָּעד לו ָּב ִ֑נים וַ יגדלו ָֽבני־ ָּהא ָּשה וַ יגָּ ר ָ֣שו ֶאת־יפ ָּתח‬ ‫־אבינו כי ֶבן־א ָּ ֵ֥שה ַא ֶח ֶרת ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫וַ יאמרו לו ָֽלא־תנ ַ ָ֣חל בבית ָּ‬ ‫‪3‬וַ יב ַרח יפ ָּתח מפנָ֣י ֶא ָּחיו וַ י ֶשב ב ֶ ָ֣א ֶרץ ִ֑טוב וַ ָֽית ַלקטו ֶאל־יפ ָּתח‬ ‫אנָּ ָ֣שים ריקים וַ יצאו ע ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫ָֽי־עמון עם־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ 4‬וַ יהי מיָּ ִ֑מים וַ י ָּלח ֵ֥מו בנ ַ‬ ‫‪5‬וַ יהי ַכא ֶשר־נלח ֵ֥מו ב ָֽני־ ַעמון עם־יׂש ָּר ִ֑אל וַ ָֽילכו זק ָ֣ני גל ָּעד ָּלָ ַ ֵ֥ק ַחת‬ ‫ֶאת־יפ ָּתח מ ֶ ֵ֥א ֶרץ ָֽטוב׃‬ ‫‪6‬וַ יאמ ָ֣רו ליפ ָּתח ל ָּכה ו ָּה ֵ֥יי ָּתה ָּלנו ל ָּק ִ֑צין ו ָֽנ ָּלח ָּמה בב ֵ֥ני ַע ָֽמון׃‬ ‫אתם אותי וַ תגָּ רשוני מבָ֣ית‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר יפ ָּתח לזק ָ֣ני גל ָּעד הלא ַא ֶתם ׂשנ ֶ ָ֣‬ ‫אתם א ַלי ַע ָּתה ַכא ֶשר ַ ֵ֥צר ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ומד ַוע ָּב ֶ‬ ‫ָּא ִ֑בי ַ‬ ‫שבנו א ֶליך ו ָּה ַלכ ָּ ָ֣ת ע ָּמנו‬ ‫‪8‬וַ יאמרו זקני גל ָּעד ֶאל־יפ ָּתח ָּלכן ַע ָּתה ַ ָ֣‬ ‫ית ָּלנו לראש לכל יש ֵ֥בי גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫ונל ַחמ ָּת בבנָ֣י ַע ִ֑מון ו ָּהי ָּ‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר יפ ָּתח ֶאל־זק ָ֣ני גל ָּעד אם־משיבים ַא ֶתם אותי לה ָּלחם בב ָ֣ני‬ ‫ַעמון ונָּ ַתן יהָּוה או ָּתם ל ָּפ ָּ ִ֑ני ָּאנכי ֶאה ֶיֵ֥ה ָּל ֶכם ל ָֽראש׃‬ ‫‪11‬וַ יאמ ֵ֥רו זק ָֽני־גל ָּעד ֶאל־יפ ָּ ִ֑תח יהוָּ ה יה ֶיה שמ ַע ָֽבינותינו אם־ ֵ֥לא‬ ‫כד ָּברך ֵ֥כן נַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪11‬וַ י ֶלְך יפ ָּתח עם־זק ָ֣ני גל ָּעד וַ יָּ ׂשימו ָּה ָּ ֵ֥עם אותו עלי ֶהם ל ָ֣ראש ול ָּק ִ֑צין‬ ‫הוה ַבמצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫־כל־ד ָּב ָּריו לפ ֵ֥ני י ָּ‬ ‫וַ י ַדבר יפ ָּתח ֶאת ָּ‬

‫פ‬

‫ה־לי וָּ ָּלְך‬ ‫אמר ַמ ָ֣‬ ‫‪12‬וַ יש ַלח יפ ָּתח ַמל ָּאכים ֶאל־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך ב ָֽני־ ַעמון ל ִ֑‬ ‫את א ַלי לה ָּל ֵ֥חם ב ַאר ָֽצי׃‬ ‫י־ב ָּ‬ ‫ָֽכ ָּ ֵ֥‬

‫‪620‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ארצי‬ ‫י־ל ַקח יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫ל־מלאכָ֣י יפ ָּתח ָֽכ ָּ‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר ֶמ ֶלְך בני־ ַעמון ֶא ַ‬ ‫ד־היַ ר ִ֑דן ו ַע ָּתה ָּה ֵ֥ש ָּיבה ֶאת ֶהן‬ ‫־היַבק ו ַע ַ‬ ‫לותו ממצ ַרים מ ַארנֵ֥ ון ו ַעד ַ‬ ‫ַבע ָ֣‬ ‫ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪14‬וַ יֵ֥ ו ֶסף עוד יפ ָּ ִ֑תח וַ יש ַלח ַמל ָּאכים ֶאל־ ֶמ ֶלְך ב ֵ֥ני ַע ָֽמון׃‬ ‫מואב‬ ‫ת־א ֶרץ ָּ‬ ‫א־ל ַָקח יׂש ָּראל ֶא ֶ ָ֣‬ ‫‪15‬וַ ָ֣יא ֶמר לו כה ָּא ַ ָ֣מר יפ ָּ ִ֑תח ָֽל ָּ‬ ‫ת־א ֶרץ בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫ו ֶא ֶ‬ ‫‪16‬כי ַבעלו ָּ ָ֣תם ממצ ָּ ִ֑רים וַ י ֶלְך יׂש ָּראל ַבמד ָּבר ַעד־יַ ם־סוף וַ יָּ בא ָּק ָֽד ָּשה׃‬ ‫‪17‬וַ יש ַ ָ֣לח יׂש ָּר ָ֣אל ַמל ָּא ָ֣כים׀ ֶאל־ ֶמ ֶלְך ֱאדום׀ לאמר ֶאעב ָּרה ָּ־נָ֣א‬ ‫מואב ָּש ַלח ו ָ֣לא ָּא ָּ ִ֑בה‬ ‫ל־מ ֶלְך ָּ‬ ‫ב ַאר ֶצך ולא ָּש ַמע ֶ ָ֣מ ֶלְך ֱאדום וגַ ם ֶא ֶ‬ ‫וַ י ֵֶ֥שב יׂש ָּראל ב ָּק ָֽדש׃‬ ‫‪18‬וַ י ָ֣ ֶלְך ַבמד ָּבר וַ יָּ ָּסב ֶאת־ ֶא ֶרץ ֱאדום ו ֶאת־ ֶ ָ֣א ֶרץ מו ָּאב וַ יָּ בא‬ ‫מואב ַוַָֽֽיַ חנון ב ָ֣ע ֶבר ַארנִ֑ ון ולא־ ָּבאו בג ָ֣בול‬ ‫ממז ַרח־ ֶש ֶמש ל ֶ ָ֣א ֶרץ ָּ‬ ‫מואב׃‬ ‫מואב ֵ֥כי ַארנון ג ֵ֥בול ָּ ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫‪19‬וַ יש ַלח יׂש ָּראל ַמל ָּאכים ֶאל־סי ֵ֥חון ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּה ֱאמרי ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶחש ִ֑בון וַ יא ֶמר‬ ‫קומי׃‬ ‫לו יׂש ָּראל נַ עב ָּרה ָּ־נֵ֥א ב ַארצך ַעד־מ ָֽ‬ ‫‪21‬ולא־ ֶה ֱאמין סיחון ֶאת־יׂש ָּראל ע ָ֣בר בגבלו וַ יֶ ֱאסף סיחון‬ ‫ל־עמו ַוַָֽֽיַ חנו ב ָּיִ֑ה ָּצה וַ י ָּל ֶחם עם־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪21‬וַ יתן יהוָּ ה ֱאֹל ָֽהי־יׂש ָּראל ֶאת־סיחון ו ֶאת־ ָּכל־ ַעמו ב ַ ֵ֥יד יׂש ָּראל וַ יַ ִ֑כום‬ ‫ל־א ֶרץ ָּה ֱאמרי יושב ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַה ָֽהיא׃‬ ‫וַ י ַירש יׂש ָּראל ֵ֚את ָּכ ֶ ָ֣‬

‫‪621‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬וַ ָ֣יירשו את ָּכל־ג ָ֣בול ָּה ֱאמ ִ֑רי ָֽמ ַארנון ו ַעד־ ַהיַ בק ומן־ ַהמד ָּבר‬ ‫ד־היַ ר ָֽדן׃‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫‪23‬ו ַע ִָּ֞תה יהָּ ָ֣וה׀ ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הוריש ֶאת־ ָּ ָ֣ה ֱאמרי מפני ַע ָ֣מו יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ו ַא ָּתה ת ָּיר ֶ ָֽשנו׃‬ ‫ירש ואת ָּכל־א ֶשר‬ ‫ֹלהיך או ֵ֥תו ת ָּ ִ֑‬ ‫‪24‬ה ִ֞לא ָ֣את א ֶשר יו ָֽרישך כ ֵ֥מוש ֱא ֶ‬ ‫ירש׃‬ ‫אותו נ ָּ ָֽ‬ ‫הוה ֱאֹלהינו מ ָּפנינו ֵ֥‬ ‫הוריש י ָּ‬ ‫‪25‬ו ַע ָּתה ה ֵ֥טוב טוב ַא ָּתה מ ָּב ָּ ֵ֥לק ֶבן־צפור ֶ ָ֣מ ֶלְך מו ָּ ִ֑אב ה ֵ֥רוב ָּרב‬ ‫עם־יׂש ָּראל אם־נל ֵ֥חם נל ַחם ָּ ָֽבם׃‬ ‫יה‬ ‫נות ָּ‬ ‫ש ֶבת יׂש ָּראל ב ֶחשבון ובבנו ֶתי ָּה וב ַער ָ֣עור ובב ֶ‬ ‫‪26‬ב ֶ ָ֣‬ ‫ומ ֵ֥ד ַוע‬ ‫ל־ה ָּערים א ֶשר ַעל־י ָ֣די ַארנון שֹלֵ֥ ש מאות ָּש ָּנִ֑ה ַ‬ ‫וב ָּכ ֶ ָֽ‬ ‫ָֽלא־ה ַצל ֶתם ָּב ֵ֥עת ַה ָֽהיא׃‬ ‫‪27‬ו ָּ ָֽאנכי ָֽלא־ ָּח ָּ ָ֣טאתי ָּלְך ו ַא ִָּ֞תה ע ֶ ֵׂ֥שה אתי ָּר ָּעה לה ָּ ָ֣ל ֶחם ִ֑בי ישפט יהָּוה‬ ‫ַהשפט ַהיום ֵ֚בין ב ָ֣ני יׂש ָּראל ובין ב ֵ֥ני ַע ָֽמון׃‬ ‫‪28‬ו ָ֣לא ָּש ַמע ֶמ ֶלְך ב ָ֣ני ַע ִ֑מון ֶאל־דב ָ֣רי יפ ָּתח א ֶ ֵ֥שר ָּש ַלח א ָּ ָֽליו׃‬

‫פ‬

‫‪29‬וַ תהי ַעל־יפ ָּתח ָ֣רו ַח יהוָּ ה וַ יַ ע ֵ֥בר ֶאת־ ַהגל ָּעד ו ֶאת־מנַ ֶ ִ֑שה ַוַָֽֽיַ עבר‬ ‫ֶאת־מצפָ֣ה גל ָּעד וממצפָ֣ה גל ָּעד ָּע ַבר בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫‪31‬וַ י ַדר יפ ָּ ֵ֥תח ֶנַֽ ֶדר ַליהָּוה וַ יא ַ ִ֑מר אם־נָּ ֵ֥תון תתן ֶאת־ב ֵ֥ני ַעמון ביָּ ָֽדי׃‬ ‫שובי ב ָּשלום מבנָ֣י‬ ‫‪31‬ו ָּה ָּיָ֣ה ַהיוצא א ֶשר יצא מ ַדלתי ביתי לק ָּראתי ב ֵ֥‬ ‫עולה׃‬ ‫ַע ִ֑מון ו ָּהיָּ ה ַ ָֽליהוָּ ה ו ַהעליתהו ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪32‬וַ יַ ע ֵ֥בר יפ ָּתח ֶאל־ב ֵ֥ני ַעמון לה ָּ ָ֣ל ֶחם ָּ ִ֑בם וַ ית ֵ֥נם יהָּוה ביָּ ָֽדו׃‬

‫‪622‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬וַ יַ כם מערוער ו ַעד־בואך מנית ֶעׂש ָ֣רים עיר ו ַעד ָּאבָ֣ל כ ָּרמים ַמ ָּכה‬ ‫דולָ֣ה מ ִ֑אד וַ י ָּ ָֽכנעו בנָ֣י ַעמון מפני בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ג ָּ‬

‫פ‬

‫‪34‬וַ יָּ בא יפ ָּ ָ֣תח ַהמצ ָּפה ֶאל־ביתו והנה בתו י ָ֣צאת לק ָּראתו בתפים‬ ‫או־בת׃‬ ‫ַ ָֽ‬ ‫ובמחלִ֑ ות ו ַרק ָ֣היא יח ָּידה ָֽאין־לֵ֥ ו מ ֶמנו בן‬ ‫‪35‬וַ יהי כראותו או ָּתּה וַ יק ַ ָ֣רע ֶאת־בגָּ ָּדיו וַ יא ֶמר א ָּהּה בתי ַהכ ָ֣ר ַע‬ ‫אוכל‬ ‫הכ ַרעתני ו ַאת ָּהיָ֣ית ב ָֽעכ ָּ ִ֑רי ו ָּאנכי ָּפציתי־פי ֶאל־יהוָּ ה ו ֵ֥לא ַ‬ ‫ָּל ָֽשוב׃‬ ‫ׂשה לי ַכא ֶשר יָּ ָּ ָ֣צא‬ ‫‪36‬וַ ָ֣תא ֶמר א ָּליו ָּאבי ָּפצי ָּתה ֶאת־פיך ֶאל־יהוָּ ה ע ָ֣‬ ‫שר ָּע ָּׂשה לך יהָּוה נ ָּקמות מאי ֶביך מבנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫מ ִ֑פיך ַאחרי א ֶ ָ֣‬ ‫‪37‬וַ תא ֶמר ֶאל־ ָּאבי ָּה י ָּ ֵ֥ע ֶׂשה לי ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה ַהרפה מ ֶמני ש ַ ָ֣נַֽים ֳח ָּדשים‬ ‫ו ָֽאל ָּכה ויָּ ַרד ָ֣תי ַעל־ ֶ ָֽה ָּהרים ו ֶאב ֶכה ַעל־בתו ַלי ָּאנכי ורעי ָּ ָֽתי׃‬ ‫יה וַ ֵ֥תבך‬ ‫עות ָּ‬ ‫‪38‬וַ ָ֣יא ֶמר לכי וַ יש ַ ֵ֥לח או ָּתּה ש ָ֣ני ֳח ָּד ִ֑שים וַ ת ֶלְך היא ו ָ֣ר ֶ‬ ‫ל־ה ָּה ָֽרים׃‬ ‫יה ַע ֶ‬ ‫תול ָּ‬ ‫ַעל־ב ֶ‬ ‫שר‬ ‫‪39‬וַ י ִ֞הי מ ָ֣קץ׀ ש ַ ָ֣נַֽים ֳח ָּדשים וַ ָּת ָּשב ֶאל־ ָּאבי ָּה וַ ַיָ֣ ַעׂש ָּלּה ֶאת־נדרו א ֶ ָ֣‬ ‫נָּ ָּ ִ֑דר והיא לא־יָּ ד ָּ ָ֣עה איש וַ תהי־חק ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪41‬מיָּ ָ֣מים׀ יָּ מי ָּמה ת ַלכנָּ ה בנָ֣ ות יׂש ָּראל ל ַתנות ל ַבת־יפ ָּתח ַהגל ָּע ִ֑די‬ ‫ַאר ַ ֵ֥ב ַעת יָּ מים ַב ָּש ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪1 12‬וַ י ָּצעק ָ֣איש ֶאפ ַרים ַוַָֽֽיַ עבר ָּצ ִ֑פונָּ ה וַ יאמרו ליפ ָּתח ַמ ָ֣ד ַוע׀ ָּע ַ ָ֣בר ָּת׀‬ ‫את ָּל ֶל ֶָ֣כת ע ָּמְך ביתך נׂש ֵ֥רף ָּע ֶליך‬ ‫י־עמון ו ָּלנו לא ָּק ָּר ָּ‬ ‫לה ָּל ָ֣חם בבנ ַ‬ ‫ָּב ָֽאש׃‬ ‫‪623‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יא ֶמר יפ ָּתח אלי ֶהם ָ֣איש ריב ָּהייתי אני ו ַע ֵ֥מי וב ָֽני־ ַעמון מ ִ֑אד‬ ‫א־הושע ֶ ֵ֥תם אותי מיָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫ַ‬ ‫וָּ ֶאז ַעָ֣ק ֶאת ֶכם ו ָֽל‬ ‫ימה נַ פשי ב ַכפי ָּו ֶָֽאעב ָּרה ֶאל־בנָ֣י ַעמון‬ ‫‪ָֽ ָּ3‬ו ֶאר ִֶ֞אה ָֽכי־אינךָ֣ מוש ַיע וָּ ָּאׂש ָּ‬ ‫יתם א ַלי ַהיֵ֥ ום ַה ֶזה לה ָּ ֵ֥ל ֶחם ָֽבי׃‬ ‫הוה ביָּ ִ֑די ו ָּל ִָּ֞מה על ֶ ֵ֥‬ ‫וַ יתנֵ֥ם י ָּ‬ ‫שי גל ָּעד וַ י ָּל ֶחם ֶאת־ ֶאפ ָּ ִ֑רים וַ יַ כו ַאנשי גל ָּעד‬ ‫‪4‬וַ יקבץ יפ ָּתח ֶאת־ ָּכל־ ַאנ ָ֣‬ ‫ֶאת־ ֶאפ ַרים כי ָּאמרו פליטי ֶאפ ַרים ַא ֶתם גל ָּעד ב ֵ֥תוְך ֶאפ ַרים ב ֵ֥תוְך‬ ‫מנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪5‬וַ יל ֵ֥כד גל ָּעד ֶ ָֽאת־ ַמעב ֵ֥רות ַהיַ רדן ל ֶאפ ָּ ִ֑רים ָֽו ָּהיָּ ה ָ֣כי יאמ ִ֞רו פליטי‬ ‫אמר׀ ָֽלא׃‬ ‫ֶאפ ַרים ֶא ֱעב ָּרה וַ יאמרו לו ַאנ ָֽשי־גל ָּעד ַ ָֽה ֶאפ ָּר ֵ֥תי ַא ָּתה וַ ֵ֥י ֶ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יאמרו לו ֱא ָּמר־נָּ א שב ֶלת וַ ָ֣יא ֶמר סב ֶלת ולא יָּ כין ל ַדבָ֣ר כן וַ יאחזָ֣ ו‬ ‫ל־מעב ָ֣רות ַהיַ ר ִ֑דן וַ י ִ֞פל ָּבעת ַההיא ָֽמ ֶאפ ַרים‬ ‫אותו וַ יש ָּחטוהו ֶא ַ‬ ‫ַאר ָּב ֵ֥עים וש ַנַֽים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫שש ָּש ִ֑נים וַ יָּ ָּמת יפ ָּתח ַהגל ָּעדי וַ י ָּקבר‬ ‫‪7‬וַ יש ֵ֥פט יפ ָּתח ֶאת־יׂש ָּראל ָ֣‬ ‫ב ָּע ֵ֥רי גל ָּ ָֽעד׃‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ ישפט ַ ָֽאח ָּריו ֶאת־יׂש ָּראל אב ָּצן מ ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪9‬וַ יהי־ ִ֞לו שֹל ָ֣שים ָּבנים ושֹלשים ָּבנות ש ַ ָ֣לח ַהחו ָּצה ושֹל ָ֣שים ָּבנות‬ ‫ן־ה ִ֑חוץ וַ יש ֵ֥פט ֶאת־יׂש ָּראל ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנָֽים׃‬ ‫ה ֵ֥ביא ל ָּב ָּניו מ ַ‬ ‫‪11‬וַ ָּיָ֣ ָּמת אב ָּצן וַ י ָּקבר ב ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ ישפט ַ ָֽאח ָּריו ֶאת־יׂש ָּראל אילון ַהז ָֽבוֹל ִ֑ני וַ יש ֵ֥פט ֶאת־יׂש ָּראל ֶ ֵ֥ע ֶׂשר‬ ‫ָּש ָֽנים׃‬

‫‪624‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ ָּי ָּמת אלָ֣ ון ַהז ָֽבוֹלנִ֑י וַ י ָּק ֵ֥בר ב ַאיָּ לון ב ֶ ֵ֥א ֶרץ זבולָֽן׃‬

‫פ‬

‫‪13‬וַ יש ֵ֥פט ַאח ָּריו ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל ַעב ֵ֥דון ֶבן־הלל ַהפר ָּעתונָֽי׃‬ ‫‪14‬וַ יהי־ ִ֞לו ַאר ָּב ָ֣עים ָּבנים ושֹלשים בנָ֣י ָּבנים רכבים ַעל־שב ָ֣עים עיָּ ִ֑רם‬ ‫וַ יש ֵ֥פט ֶאת־יׂש ָּראל שמ ֶ ֵ֥נה ָּש ָֽנים׃‬ ‫‪15‬וַ ָּי ָּמת ַעב ֵ֥דון ֶבן־הלל ַהפר ָּעתונִ֑י וַ י ָּקבר בפר ָּעתון ב ֶ ָ֣א ֶרץ ֶאפ ַרים ב ַהר‬ ‫ָּהע ָּמל ָָֽקי׃‬

‫פ‬

‫‪1 13‬וַ יספו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה וַ יתנם יהָּוה‬ ‫ביַ ד־פלשתים ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּ ָֽנה׃‬

‫פ‬

‫‪2‬וַ יהי איש ֶא ָּחד מ ָּצר ָּעה ממש ַ ֵ֥פ ַחת ַה ָּדני וש ָ֣מו ָּמנִ֑ ו ַח ואש ֵ֥תו ע ָּק ָּרה‬ ‫ו ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽל ָּדה׃‬ ‫‪3‬וַ י ָּ ֵ֥רא ַמל ַאְך־יהָּוה ֶאל־ ָּהא ָּ ִ֑שה וַ ָ֣יא ֶמר א ֶלי ָּה הנה־ ָּנא ַאת־ע ָּק ָּרה ו ָ֣לא‬ ‫יָּ ַלדת ו ָּהרית ויָּ ַ ֵ֥לדת ָֽבן׃‬ ‫ל־ט ָֽמא׃‬ ‫‪4‬ו ַע ָּתה ה ָּ ָ֣שמרי נָּ א ו ַאל־תשתי ַיַָֽ֣ין וש ָּ ִ֑כר ו ַאל־תאכלי ָּכ ָּ‬ ‫ומורה לא־יַ ע ֶלָ֣ה ַעל־ראשו ָֽכי־נזיר ֱאֹלהים‬ ‫‪5‬כי הנָּ ְך ָּה ָּרה וי ַ ָ֣לדת בן ָּ‬ ‫הוש ַיע ֶאת־יׂש ָּראל מ ַ ֵ֥יד פלש ָֽתים׃‬ ‫ן־ה ָּ ִ֑ב ֶטן והוא יָּ חל ל ֵ֥‬ ‫יה ֶיֵ֥ה ַה ַנ ַער מ ַ‬ ‫ישּה לאמר איש ָּה ֱאֹלהים ָּבָ֣א א ַלי‬ ‫‪6‬וַ ָּת ָ֣בא ָּהא ָּשה וַ ָ֣תא ֶמר לא ָּ‬ ‫נורא מ ִ֑אד ולא שאלתיהו ָֽאי־מ ֶזָ֣ה‬ ‫ומראהו כ ַמראה ַמל ַ ֵ֥אְך ָּה ֱאֹלהים ָּ ָ֣‬ ‫ַ‬ ‫הוא ו ֶאת־שמו ָֽלא־הגֵ֥יד ָֽלי׃‬

‫‪625‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ ָ֣יא ֶמר לי ה ָּנְֵַֽ֥ך ָּה ָּרה וי ַ ָ֣לדת בִ֑ן ו ַע ִָּ֞תה ַאל־תש ָ֣תי׀ ַיַָֽ֣ין וש ָּכר‬ ‫ן־ה ֶב ֶטן ַעד־יֵ֥ ום‬ ‫ל־תאכלי ָּכל־טמ ָּאה ָֽכי־נזיר ֱאֹלהים יה ֶי ָ֣ה ַהנַ ַער מ ַ‬ ‫ו ַא ָֽ‬ ‫מותו׃‬ ‫ָֽ‬

‫פ‬

‫שר ָּש ַלח ָּת‬ ‫‪8‬וַ יֶ ע ַ ֵ֥תר ָּמנו ַח ֶאל־יהָּוה וַ יא ַ ִ֑מר ָ֣בי אדונָּ י ָ֣איש ָּה ֱאֹל ִ֞הים א ֶ ָ֣‬ ‫יולד׃‬ ‫יָּ בוא־ ָּ ֵ֥נא עוד אלינו ויורנו ַ ָֽמה־נַ ע ֶׂשה ַל ַנ ֵַ֥ער ַה ָּ ָֽ‬ ‫ל־הא ָּשה‬ ‫‪9‬וַ יש ַ ֵ֥מע ָּה ֱאֹלהים ב ָ֣קול ָּמנִ֑ ַוח וַ ָ֣יָּבא ַמל ַאְך ָּה ֱאֹלהים עוד ֶא ָּ‬ ‫ישּה ֵ֥אין ע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫ומנֵ֥ ַוח א ָּ‬ ‫יוש ֶבת ַב ָּש ֶדה ָּ‬ ‫והיא ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ ת ַמהר ָּ ָֽהא ָּשה וַ ָּת ָּרץ וַ ַת ָ֣גד לאי ָּ ִ֑שּה וַ ָ֣תא ֶמר א ָּליו הנה נר ָּאה א ַלי‬ ‫ָּהאיש א ֶשר־ ָּ ֵ֥בא ַביום א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪11‬וַ ָּיַֽ ָּקם וַ ֵ֥י ֶלְך ָּמנו ַח ַאח ָ֣רי אש ִ֑תו וַ יָּ בא ֶאל־ ָּהאיש וַ ָ֣יא ֶמר לו ַה ַא ָּ ֵ֥תה‬ ‫אמר ָּ ָֽאני׃‬ ‫ל־הא ָּשה וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫ָּהאיש א ֶשר־ד ַ ֵ֥בר ָּת ֶא ָּ‬ ‫ומע ָֽׂשהו׃‬ ‫ט־ה ַנ ַער ַ‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּמנו ַח ַע ָּתה יָּ ָ֣בא ד ָּב ֶ ִ֑ריך ַמה־יָֽה ֶיֵ֥ה מש ַפ ַ‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר ַמל ַ ֵ֥אְך יהָּוה ֶאל־ ָּמנִ֑ ו ַח מכל א ֶשר־ ָּא ַ ֵ֥מרתי ֶאל־ ָּהא ָּשה‬ ‫ת ָּש ָֽמר׃‬ ‫‪14‬מ ָ֣כל א ֶשר־יצא מגֶ ֶפן ַהיַ ין ָ֣לא תא ַכל ו ַיַֽין וש ָּכר ַאל־תשת‬ ‫יה תש ָֽמר׃‬ ‫אכל ֵ֥כל א ֶשר־צוית ָּ‬ ‫ו ָּכל־טמ ָּאה ַאל־ת ַ ִ֑‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּמנו ַח ֶאל־ ַמל ַ ָ֣אְך יהָּ ִ֑וה נַ עצ ָּרה־ ָּ ָ֣נא או ָּתְך ונַ ע ֶ ֵׂ֥שה ל ָּפ ֶניך ג ֵ֥די‬ ‫ע ָֽזים׃‬

‫‪626‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וַ יא ֶמר ַמל ַאְך יהוָּ ה ֶאל־ ָּמנו ַח אם־ ַתעצרני לא־א ַ ָ֣כל ב ַלח ֶמך‬ ‫הוה‬ ‫י־מל ַ ֵ֥אְך י ָּ‬ ‫יהוה ַתע ֶלִ֑נָּ ה ֵ֚כי לא־יָּ ַ ָ֣דע ָּמנ ַוח ָֽכ ַ‬ ‫ׂשה ע ָּלה ַל ָּ‬ ‫ואם־ ַתע ֶ ָ֣‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫י־יָּבא ד ָּבריך וכ ַבדנָֽ וך׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּמנו ַח ֶאל־ ַמל ַ ֵ֥אְך יהָּוה ָ֣מי ש ֶ ִ֑מך ָֽכ ֵ֥‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר לו ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ָּ ֵ֥ל ָּמה ֶזה תש ַ ָ֣אל לש ִ֑מי והוא־ ֶ ָֽפלאי׃‬

‫ס‬

‫‪19‬וַ י ַקח ָּמנו ַח ֶאת־גדי ָּהעזים ו ֶאת־ ַהמנ ָּחה וַ ַ ֵ֥י ַעל ַעל־ ַהצור ַ ָֽליהָּ ִ֑וה‬ ‫ומנֵ֥ ַוח ואשתו ר ָֽאים׃‬ ‫ו ַמפ ָ֣לא ַלעׂשות ָּ‬ ‫הוה ב ַל ַָ֣הב‬ ‫‪21‬וַ יהי ַבעלות ַה ַל ַהב מ ַעל ַהמזב ַח ַה ָּש ַמי ָּמה וַ ַי ֵַ֥על ַמל ַאְך־י ָּ‬ ‫ומנ ַוח ואשתו ראים וַ יפלֵ֥ ו ַעל־פנ ֶיהם ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫ַהמזב ִַ֑ח ָּ‬ ‫ל־מנָ֣ ַוח ו ֶאל־אש ִ֑תו ָּ ֵ֚אז יָּ ַ ָ֣דע‬ ‫‪21‬ולא־ ָּי ַסף עוד ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה לה ָּראה ֶא ָּ‬ ‫הוה ָֽהוא׃‬ ‫י־מל ַ ֵ֥אְך י ָּ‬ ‫ָּמנ ַוח ָֽכ ַ‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר ָּמנו ַח ֶאל־אשתו ָ֣מות נָּ ִ֑מות ֵ֥כי ֱאֹלהים ָּר ָֽאינו׃‬ ‫‪23‬וַ תא ֶמר לָ֣ ו אשתו לו ָּחפץ יהָּוה ַלהמיתנו ָֽלא־ ָּלָ ַקח מיָּ דנו ע ָּלָ֣ה‬ ‫ל־א ֶלה ו ָּכעת ֵ֥לא השמ ָּיענו ָּכ ָֽזאת׃‬ ‫ת־כ ִ֑‬ ‫ומנ ָּחה ו ֵ֥לא ֶהר ָּאנו ֶא ָּ‬ ‫‪24‬וַ ת ֶלד ָּ ָֽהא ָּשה בן וַ תק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו שמ ִ֑שון וַ יג ַ ָ֣דל ַהנַ ַער ַוַָֽֽי ָּברכהו‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬וַ ָּת ֶחל ָ֣רו ַח יהוָּ ה ל ַפעמו ב ַמחנה־ ָּ ִ֑דן ֵ֥בין ָּצר ָּעה ו ֵ֥בין ֶאש ָּת ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪1 14‬וַ ֵ֥יַֽ ֶרד שמשון תמ ָּ ִ֑נ ָּתה וַ ַ ֵ֥יַֽרא א ָּשה בתמ ָּנ ָּתה מבנֵ֥ ות פלש ָֽתים׃‬ ‫אמר א ָּשה ָּר ֵ֥איתי בתמ ָּנ ָּתה מבנָ֣ ות‬ ‫‪2‬וַ יַ ַעל וַ יַ גד ל ָּא ָ֣ביו ולאמו וַ י ֶ‬ ‫־אותּה לי לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫פלש ִ֑תים ו ַע ָּתה קחו ָּ ֵ֥‬ ‫‪627‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־א ָּתה‬ ‫ל־עמי א ָּשה ָֽכ ַ‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר לו ָּא ָ֣ביו ואמו ַהאין בבנות ַא ֶחיך וב ָּכ ַ‬ ‫ל־אביו‬ ‫אמר שמשון ֶא ָּ‬ ‫הולְך ָּל ַ ָָ֣ק ַחת א ָּשה מפלשתים ָּהער ִ֑לים וַ י ֶ‬ ‫אותּה ַ ָֽקח־לי ָֽכי־היא יָּ ש ָּ ֵ֥רה בע ָּינָֽי׃‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫‪4‬ו ָּאביו ואמו ָ֣לא יָּ דעו כי מיהוָּ ה היא כי־תא ָּ ֵ֥נה ָֽהוא־מ ַבקש‬ ‫מפלש ִ֑תים ו ָּב ָ֣עת ַההיא פלשתים מש ֵ֥לים ביׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫ד־כרמָ֣י תמנָּ ָּתה והנה‬ ‫‪5‬וַ יַֽ ֶרד שמשון ו ָּא ֵ֥ביו ואמו תמ ָּנ ִָּ֑תה וַ יָּבאו ַע ַ‬ ‫אתו׃‬ ‫כ ָ֣פיר א ָּריות שאג לק ָּר ָֽ‬ ‫‪6‬וַ תצ ַלח ָּע ָּליו ָ֣רו ַח יהוָּ ה ַוַָֽֽי ַשסעהו כ ַש ַ ָ֣סע ַהגדי ומאו ָּמה ָ֣אין ביָּ ִ֑דו ולא‬ ‫הגיד ל ָּא ָ֣ביו ולאמו את א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪7‬וַ יַֽ ֶרד וַ י ַד ָ֣בר ָּלא ָּ ִ֑שה וַ תי ַשר בעי ֵ֥ני שמ ָֽשון׃‬ ‫‪8‬וַ ָּי ָּשב מיָּ מים ל ַקח ָּתּה וַ ָּיָ֣ ַסר לראות את ַמ ֶ ָ֣פ ֶלת ָּה ַאריִ֑ה והנה ע ַדת‬ ‫דבורים בגויַ ֵ֥ת ָּה ַאריה וד ָּ ָֽבש׃‬ ‫‪9‬וַ יר ָ֣דהו ֶאל־ ַכ ָּפיו וַ י ֶלְך ָּהלוְך ו ָּאכל וַ י ֶלְך ֶאל־ ָּא ָ֣ביו ו ֶאל־אמו וַ י ֵ֥תן ָּל ֶהם‬ ‫אכלו ו ָֽלא־ה ָ֣גיד ָּל ֶהם כי מגויַ ֵ֥ת ָּה ַאריה ָּר ָּ ֵ֥דה ַהד ָּ ָֽבש׃‬ ‫וַ י ִ֑‬ ‫ל־הא ָּ ִ֑שה וַ יַ ַעׂש ָּשם שמשון מש ֶתה כי ֵ֥כן יַ עׂשו‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥יַֽ ֶרד ָּאביהו ֶא ָּ‬ ‫חורים׃‬ ‫ַה ַב ָֽ‬ ‫ֹלשים ָֽמרעים וַ יהיו א ָֽתו׃‬ ‫אותו וַ יקחו ש ָ֣‬ ‫‪11‬וַ יהי כראו ָּ ָ֣תם ִ֑‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם שמשון ָּא ָֽחו ָּדה־ ָּ ֵ֥נא ָּל ֶכם חי ָּ ִ֑דה אם־ ַה ָ֣גד ַתגידו או ָּתּה לי‬ ‫ֹלשים סדינים ושֹלשים‬ ‫שב ַעת ימי ַהמש ֶתה ומ ָּצא ֶתם ונָּ ַתתי ָּל ֶכם ש ָ֣‬ ‫חל ֵ֥פת בגָּ ָֽדים׃‬

‫‪628‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ואם־ ָ֣לא תוכלו ל ַה ָ֣גיד לי ונ ַת ֶתם ַא ֶ ֵ֥תם לי שֹל ָ֣שים סדינים ושֹלשים‬ ‫חלי ָ֣פות בגָּ ִ֑דים וַ ָ֣יאמרו לו ֵ֥ח ָּודה ח ָּידתך ונש ָּמ ֶ ָֽענָּ ה׃‬ ‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם מ ָּ ָֽהאכל יָּ ָּ ָ֣צא ַמא ָּכל ומ ַעז יָּ ָּ ָ֣צא ָּמ ִ֑תוק ו ֵ֥לא יָּ כלו ל ַה ֵ֥גיד‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ַהחי ָּדה שֹלֵ֥ ֶשת ָֽ‬ ‫ד־לנו‬ ‫‪15‬וַ י ָ֣הי׀ ַביָ֣ ום ַהשביעי וַ יאמרו ל ָֽא ֶשת־שמשון ַפ ָ֣תי ֶאת־אישְך ויַ גֶ ָּ‬ ‫אתם‬ ‫ת־בית ָּאביְך ָּב ִ֑אש ַהליָּ רשנו ק ָּר ֶ ֵ֥‬ ‫אותְך ו ֶא ֵ֥‬ ‫ת־הח ָּידה ֶפן־נׂש ֵ֥רף ָּ‬ ‫ֶא ַ ָ֣‬ ‫ָּלנו ה ָֽלא׃‬ ‫‪16‬וַ תבך א ֶשת שמשון ָּע ָּליו וַ תא ֶמר ַרק־ׂשנא ַתני ו ָ֣לא א ַהב ָּתני ַ ָֽהחי ָּ ֵ֥דה‬ ‫אמר ָּלּה הנה ל ָּאבי ולאמי ֵ֥לא‬ ‫ַחד ָּת לב ָ֣ני ַעמי ולי ָ֣לא ה ַ ִ֑גַֽד ָּתה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ה ַגַֽדתי ו ָּ ֵ֥לְך ַא ָֽגיד׃‬ ‫‪17‬וַ תבך ָּע ָּליו שב ַ ָ֣עת ַהיָּ מים א ֶשר־ ָּהיָּ ֵ֥ה ָּל ֶהם ַהמש ֶ ִ֑תה וַ י ָ֣הי׀ ַביָ֣ ום‬ ‫ַהשביעי וַ יַ גֶ ד־ ָּלּה ָ֣כי ֱהצ ַיקתהו וַ ַת ֵ֥גד ַהח ָּידה לב ֵ֥ני ַע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫ה־מ ָ֣תוק‬ ‫‪18‬וַ ָ֣יאמרו לו ַאנשי ָּהעיר ַביָ֣ ום ַהשביעי ב ֶט ֶרם יָּ ָ֣בא ַה ַחר ָּסה ַמ ָּ‬ ‫אמר ָּל ֶהם לולא ח ַרש ֶ ָ֣תם ב ֶעג ָּלתי ֵ֥לא‬ ‫ומה ַעז מא ִ֑רי וַ ָ֣י ֶ‬ ‫מד ַבש ֶ ֵ֥‬ ‫אתם ח ָּיד ָֽתי׃‬ ‫מ ָּצ ֶ‬ ‫‪19‬וַ תצ ַלח ָּע ָּליו ָ֣רו ַח יהוָּ ה וַ י ֶרד ַאשקלון וַ ַ ֵ֥יְַֽך מ ֶ ָ֣הם׀ שֹל ָ֣שים איש וַ י ַקח‬ ‫ידה וַ ָ֣י ַחר ַאפו וַ ַי ַעל ֵ֥בית‬ ‫יצותם וַ יתן ַהחליפות ל ַמגידי ַהח ָּ ִ֑‬ ‫ֶאת־ח ָ֣ל ָּ‬ ‫ָּא ָֽביהו׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ תהי ָ֣א ֶשת שמ ִ֑שון ל ָ֣מרעהו א ֶ ֵ֥שר ר ָּעה ָֽלו׃‬

‫‪629‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 15‬וַ יהי מיָּ מים בי ָ֣מי קציר־חטים וַ יפקד שמשון ֶאת־אשתו בג ָ֣די‬ ‫יה ָּל ָֽבוא׃‬ ‫אמר ָּא ֵ֥ב ָּאה ֶאל־אשתי ֶה ָּ ִ֑חד ָּרה ו ָֽלא־נ ָּתנֵ֥ ו ָּאב ָּ‬ ‫עזים וַ י ֶ‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּאבי ָּה ָּאמר ָּא ַמרתי כי־ ָּׂש ָ֣נא ׂשנא ָּתּה וָּ ֶאת ֶננָּ ה למר ֶ ִ֑עך הלא‬ ‫יה׃‬ ‫י־נא לך ַתח ֶ ָֽת ָּ‬ ‫אח ָּתּה ַהק ַטנָּ ה טו ָּ ָ֣בה מ ֶמנָּ ה תה ָּ ֵ֥‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם שמשון נ ֵ֥קיתי ַה ַפ ַעם מפלש ִ֑תים ָֽכי־ע ֶ ֵׂ֥שה אני ע ָּמם‬ ‫ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪4‬וַ י ָ֣ ֶלְך שמשון וַ ילכד שֹלש־מ ָ֣אות שו ָּע ִ֑לים וַ י ַ ָ֣קח ַלפדים וַ ֶי ֶפן זָּ נָּ ב‬ ‫ֶאל־זָּ נָּ ב וַ יָּ ֶׂשם ַל ֵ֥פיד ֶא ָּחד בין־ש ֵ֥ני ַהזנָּ בות ַב ָּ ָֽתוֶ ְך׃‬ ‫‪5‬וַ יַ ב ֶער־אש ַב ַלפידים וַ י ַש ַלח ב ָּק ָ֣מות פלש ִ֑תים וַ יַבער מגָּ ֵ֥דיש‬ ‫ד־כ ֶרם ָּזַָֽֽית׃‬ ‫ד־ק ָּמה ו ַע ֶ ֵ֥‬ ‫ו ַע ָּ‬ ‫‪6‬וַ יאמ ָ֣רו פלשתים ָ֣מי ָּ ָ֣ע ָּׂשה זאת וַ יאמרו שמשון ח ַ ָ֣תן ַהתמני ֵ֚כי ָּלָ ַ ָ֣קח‬ ‫ֶאת־אשתו ַוַָֽֽית ָּנּה למר ִ֑עהו וַ יַ עלָ֣ ו פלשתים וַ יׂשר ֵ֥פו או ָּתּה ו ֶאת־ ָּאבי ָּה‬ ‫ָּב ָֽאש׃‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם שמשון ָֽאם־ ַתעׂשון ָּכ ִ֑זאת כי אם־נַ ֵ֥קמתי ָּב ֶכם ו ַא ַ ֵ֥חר‬ ‫ֶאח ָּ ָֽדל׃‬ ‫יטם׃‬ ‫‪8‬וַ יַ ְך או ָּ ֵ֥תם שוק ַעל־יָּ רְך ַמ ָּ ָ֣כה גדו ָּ ִ֑לה וַ יַָֽ֣ ֶרד וַ י ֶשב בסעיף ֶ ֵ֥ס ַלע ע ָּ ָֽ‬ ‫ס‬

‫‪9‬וַ יַ עלָ֣ ו פלשתים ַוַָֽֽיַ חנו ביהו ָּ ִ֑דה וַ ינָּ טשו ַב ֶ ָֽלחי׃‬ ‫‪11‬וַ ָֽיאמרו ָ֣איש יהו ָּדה ָּל ָּמה עלי ֶ ָ֣תם ָּע ִ֑לינו וַ יאמרו ֶל ֱאסור ֶאת־שמשון‬ ‫ָּעלינו ַלע ָׂ֣שות לו ַכא ֶשר ָּ ֵ֥ע ָּׂשה ָּ ָֽלנו׃‬

‫‪630‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ירדו שֹל ֶשת א ָּלפים איש ָֽמיהו ָּדה ֶאל־סעיף ֶ ָ֣ס ַלע עי ָּטם וַ יאמ ָ֣רו‬ ‫לשמשון הלא יָּ ַדע ָּת ָֽכי־מש ֵ֥לים ָּבנו פלשתים ו ַמה־זאת ָּע ָׂ֣שי ָּת ָּ ִ֑לנו‬ ‫אמר ָּל ֶהם ַכא ֶשר ָּ ָ֣עׂשו לי כן ָּע ֵׂ֥שיתי ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪12‬וַ יאמרו לו ֶל ֱא ָּסרךָ֣ יָּ ַרדנו לתתך ביַ ד־פלש ִ֑תים וַ יא ֶמר ָּל ֶהם שמשון‬ ‫ה ָּשב ָ֣עו לי ֶ ָֽפן־תפג ֵ֥עון בי ַא ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪13‬וַ יאמרו לָ֣ ו לאמר לא ָֽכי־ ָּאסר ֶ ָֽנ ֱא ָּסרך ונ ַתנָ֣ וך ביָּ ָּדם ו ָּהמת ָ֣לא‬ ‫ן־ה ָּ ָֽס ַלע׃‬ ‫נמי ֶ ִ֑תך וַ יַ ַאסרהו בשנַ ים עב ָ֣תים ח ָּדשים ַוַָֽֽיַ עלוהו מ ַ‬ ‫‪14‬הוא־ ָּ ָ֣בא ַעד־ ֶלחי ופלשתים ה ָ֣ריעו לק ָּרא ִ֑תו וַ תצ ַלח ָּע ָּליו ָ֣ר ַוח יהוָּ ה‬ ‫שר ָּבע ָ֣רו ָּבאש‬ ‫רועותיו ַכפשתים א ֶ ָ֣‬ ‫ָּ‬ ‫שר ַעל־ז‬ ‫וַ תהיֶ ינָּ ה ָּהעבתים א ֶ ָ֣‬ ‫סוריו מ ַ ֵ֥על יָּ ָּ ָֽדיו׃‬ ‫וַ י ַ ֵ֥מסו ֱא ָּ‬ ‫‪15‬וַ ימ ָּ ֵ֥צא ל ָֽחי־חמור טר ָּ ִ֑יה וַ יש ַלח יָּ דו וַ י ָּק ֶח ָּה וַ יַ ְך־ ָּבּה ֶ ֵ֥א ֶלף ָֽאיש׃‬ ‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר שמשון בל ָ֣חי ַהחמור חמור חמ ָּר ָּ ִ֑תים בל ָ֣חי ַהחמור הכיתי‬ ‫ֶ ֵ֥א ֶלף ָֽאיש׃‬ ‫‪ַ17‬וַָֽֽיהי כ ַכל ָ֣תו ל ַדבר וַ יַ ש ֵ֥לְך ַהלחי מיָּ ִ֑דו וַ יק ָּרא ַל ָּמ ֵ֥קום ַההוא ָּ ֵ֥ר ַמת‬ ‫ֶ ָֽלחי׃‬ ‫‪18‬וַ יצ ָּמא מאד וַ יק ָּרא ֶאל־יהוָּ ה וַ יא ַמר ַא ָּתה נָּ ַ ָ֣ת ָּת ביַ ָֽ ד־ ַעבדך‬ ‫שועה ַהגד ָּלה ַה ִ֑זאת ו ַע ָּתה ָּא ָ֣מות ַב ָּצ ָּמא ונָּ ַפלתי ב ַ ֵ֥יד‬ ‫־הת ָּ ֵ֥‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ָּהער ָֽלים׃‬

‫‪631‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־ב ֶלחי וַ יצאו מ ֶמנו ַמים וַ ישת‬ ‫ת־ה ַמכ ָ֣תש א ֶש ַ‬ ‫‪19‬וַ יב ַקע ֱאֹלהים ֶא ַ‬ ‫שר ַב ֶלחי ַעד ַהיֵ֥ ום‬ ‫וַ ָּ ֵ֥ת ָּשב רוחו וַ ֶיִ֑חי ַעל־כָ֣ן׀ ָּק ָּ ָ֣רא ש ָּמּה עין ַהקורא א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪21‬וַ ישפט ֶאת־יׂש ָּראל בי ֵ֥מי פלשתים ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּ ָֽנה׃‬

‫פ‬

‫יה׃‬ ‫א־שם א ָּ ָ֣שה זונָּ ה וַ יָּבא א ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪1 16‬וַ ֵ֥י ֶלְך שמשון ַע ָּז ִָּ֑תה וַ יַ ר ָּ‬ ‫ל־ה ַלי ָּלה ב ַ ָ֣ש ַער‬ ‫‪ָֽ ַ 2‬ל ַעזָּ ָ֣תים׀ לאמר ָּבא שמשון הנָּ ה וַ יָּ סבו וַ יֶ ֶארבו־לֵ֥ ו ָּכ ַ‬ ‫ד־אור ַהב ֶקר וַ הרגנָֽהו׃‬ ‫ל־ה ַלי ָּלה לאמר ַע ֵ֥‬ ‫ָּה ִ֑עיר וַ ית ָּחרשו ָּכ ַ‬ ‫‪3‬וַ יש ַ ָ֣כב שמשון ַעד־ח ָ֣צי ַה ַלי ָּלה וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם׀ ַבח ָ֣צי ַה ַלי ָּלה וַ יֶ ֱא ִ֞חז ב ַדלתות‬ ‫ם־הבר ַיח וַ ָּי ֶׂשם ַעל־כת ָּ ִ֑פיו‬ ‫ר־העיר ובש ָ֣תי ַהמזוזות וַ י ָּסעם ָֽע ַ‬ ‫ַ ָֽש ַע ָּ‬ ‫ל־ראש ָּה ָּהר א ֶשר ַעל־פ ֵ֥ני ֶחב ָֽרון׃‬ ‫ַוַָֽֽיַ עלם ֶא ָ֣‬

‫פ‬

‫‪ַ4‬וַָֽֽיהי ַאחרי־כן וַ יֶ ֱא ַ ֵ֥הב א ָּשה ב ַ ָ֣נ ַחל ׂש ִ֑רק וש ָּמּה דלי ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪5‬וַ יַ עלו א ֶלי ָּה ַסר ָ֣ני פלשתים וַ יאמרו ָּלּה ַפ ָ֣תי אותו וראי ַב ֶמה כ ָ֣חו‬ ‫גָּ דול ו ַב ֶמה נָ֣ ו ַכל לו וַ א ַסרנהו ל ַענ ִ֑תו וַ אנַ חנו נ ַתן־ ָּלְך איש ֶ ֵ֥א ֶלף ומ ָּאה‬ ‫ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪6‬וַ תא ֶמר דלי ָּלה ֶאל־שמשון ַה ָֽגי ָּדה־ ָּ ָ֣נא לי ַב ֶמה כחךָ֣ גָּ ִ֑דול ו ַב ֶ ֵ֥מה‬ ‫נותך׃‬ ‫ת ָּאסר ל ַע ֶ ָֽ‬ ‫שר‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר א ֶלי ָּה שמשון אם־יַ ַאסרני בשב ָּעה י ָּת ֵ֥רים ַלחים א ֶ ָ֣‬ ‫לא־ח ָּרבו ו ָּח ֵ֥ליתי ו ָּהייתי כ ַא ַ ֵ֥חד ָּה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫שר לא־ח ָּ ִ֑רבו‬ ‫‪8‬וַ יַ עלו־ ִ֞ ָּלּה ַסרנָ֣י פלשתים שב ָּעה י ָּת ֵ֥רים ַלחים א ֶ ָ֣‬ ‫וַ ַת ַאסרהו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪632‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬ו ָּהארב י ֵ֥שב ָּלּה ַב ֶח ֶדר וַ ָ֣תא ֶמר א ָּליו פלש ֵ֥תים ָּע ֶליך שמ ִ֑שון וַ ינַ תק‬ ‫נודע כ ָֽחו׃‬ ‫יחו אש ו ֵ֥לא ַ‬ ‫יל־הנע ֶרת ַבהר ָ֣‬ ‫ת־הי ָּתרים ַכא ֶשר ינָּ תק פ ָֽת ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ תא ֶמר דלי ָּלה ֶאל־שמשון הנה ה ַ ָ֣תל ָּת בי וַ ת ַד ֵ֥בר א ַלי כזָּ ִ֑בים ַע ָּתה‬ ‫ַה ָֽג ָּידה ָּ־נָ֣א לי ַב ֶמה ת ָּא ָֽסר׃‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר א ֶלי ָּה אם־ ָּאסור יַ ַאסרוני ַבעב ָ֣תים ח ָּדשים א ֶשר ָֽלא־נַ ע ָּ ֵׂ֥שה‬ ‫אכה ו ָּח ֵ֥ליתי ו ָּהייתי כ ַא ַ ֵ֥חד ָּה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ָּב ֶהם מ ָּל ָּ ִ֑‬ ‫‪12‬וַ ת ַ ָ֣קח דלי ָּלה עבתים ח ָּדשים וַ ַת ַאס ָ֣רהו ָּב ֶהם וַ תא ֶמר א ָּליו‬ ‫שב ֶב ָּ ִ֑ח ֶדר ַוַָֽֽינַ תָקם מ ַ ֵ֥על זרע ָּתיו‬ ‫פלשתים ָּע ֶליך שמשון ו ָּהארב י ָ֣‬ ‫ַכ ָֽחוט׃‬ ‫‪13‬וַ תא ֶמר דלי ָּלה ֶאל־שמשון ַעד־הנָּ ה ה ַתל ָּת בי וַ ת ַדבר א ַלי כזָּ בים‬ ‫ת־ש ַבע ַמחל ֵ֥פות‬ ‫ם־ת ַארגי ֶא ֶ‬ ‫יה א ַ‬ ‫אמר א ֶל ָּ‬ ‫ַה ָ֣גי ָּדה לי ַב ֶמה ת ָּא ִ֑סר וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ם־ה ַמ ָּ ָֽס ֶכת׃‬ ‫ראשי ע ַ‬ ‫אמר א ָּליו פלש ֵ֥תים ָּע ֶליך שמ ִ֑שון וַ י ַיקץ משנָּ תו‬ ‫‪14‬וַ תת ַקע ַביָּ תד וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫ת־ה ַמ ָּ ָֽס ֶכת׃‬ ‫וַ י ַסע ֶאת־ ַהי ַ ֵ֥תד ָּה ֶא ֶרג ו ֶא ַ‬ ‫‪15‬וַ ָ֣תא ֶמר א ָּליו ֵ֚איְך תא ַ ָ֣מר א ַהבתיְך ולבך ָ֣אין א ִ֑תי ֶזָ֣ה ָּשֹלש פ ָּעמים‬ ‫ה ַ ָ֣תל ָּת בי ולא־ה ַ ָ֣גַֽד ָּת לי ַב ֶמה כחךֵ֥ גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪16‬וַ יהי ָֽכי־הצי ָּקה לו בד ָּב ֶרי ָּה ָּכל־ ַהיָּ מים וַ ת ַ ָֽאל ִ֑צהו וַ תק ַ ֵ֥צר נַ פשו‬ ‫ָּל ָֽמות׃‬

‫‪633‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יַ גֶ ד־ ָּ ָ֣לּה ֶאת־ ָּכל־לבו וַ יא ֶמר ָּלּה מו ָּרה ָֽלא־ ָּע ָּ ָ֣לה ַעל־ראשי ָֽכי־נזיר‬ ‫ֱאֹלהים אני מ ֶ ָ֣ב ֶטן א ִ֑מי אם־ג ַלחתי ו ָּ ָ֣סר מ ֶ ָ֣מני כחי ו ָּח ֵ֥ליתי ו ָּהייתי‬ ‫־ה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫כ ָּכל ָּ‬ ‫‪18‬וַ ָ֣ת ֶרא דלי ָּלה ָֽכי־ה ָ֣גיד ָּלּה ֶאת־ ָּכל־לבו וַ תש ַלח וַ תק ָּרא ל ַסרני‬ ‫יה ַסרנָ֣י‬ ‫ת־כל־ל ִ֑בו ו ָּעלו א ֶל ָּ‬ ‫פלשתים לאמר עלָ֣ ו ַה ַפ ַעם ָֽכי־ה ֵ֥גיד לה ֶא ָּ‬ ‫פלשתים וַ יַ עלֵ֥ ו ַה ֶכ ֶסף ביָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫ת־ש ַבע ַמחל ָ֣פות‬ ‫יה וַ תק ָּ ָ֣רא ָּלאיש וַ תגַ ַלח ֶא ֶ‬ ‫‪19‬וַ תיַ שנהו ַעל־בר ֶכ ָּ‬ ‫אשו וַ ָּת ֶחל ל ַענותו וַ ָּי ֵַ֥סר כחו מ ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ר ִ֑‬ ‫‪21‬וַ תא ֶמר פלש ֵ֥תים ָּע ֶליך שמ ִ֑שון וַ יָ ַ ָ֣קץ משנָּ תו וַ יא ֶמר א ִ֞צא כ ַפ ַעם‬ ‫הוה ָּ ֵ֥סר מ ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ב ַפ ַעם ואנָּ ער והוא ָ֣לא יָּ ַדע ֵ֥כי י ָּ‬ ‫‪21‬וַ יאחזָ֣ והו פלשתים ַוַָֽֽינַ קרו ֶאת־עי ָּ ִ֑ניו וַ יורידו אותו ַעזָּ ָּתה וַ יַ ַאסרוהו‬ ‫ַ ָֽבנחש ַתים וַ י ֵ֥הי טוחן ב ֵ֥בית ָּהאסי ָֽרים׃‬ ‫‪22‬וַ ָּי ֶחל ׂש ַער־ראשו ל ַצמ ַח ַכא ֶ ֵ֥שר ג ָּ ָֽלח׃‬

‫פ‬

‫‪23‬ו ַסר ָ֣ני פלשתים ֶ ָֽנ ֱאספו לזב ַח ֶ ָֽז ַבח־גָּ דול ל ָּדגֵ֥ ון ֱאֹלהי ֶהם ולׂשמ ָּ ִ֑חה‬ ‫וַ ָ֣יאמרו נָּ ַתן ֱאֹלהינו ביָּ דנו את שמ ֵ֥שון אוי ָֽבינו׃‬ ‫יהם ָ֣כי ָּאמרו נָּ ַתן ֱאֹלהינו ביָּ דנו‬ ‫ת־אֹלה ֶ ִ֑‬ ‫‪24‬וַ יראו אתו ָּה ָּעם ַוַָֽֽי ַהללו ֶא ֱ‬ ‫־אויבנו ואת ַמח ָ֣ריב ַארצנו וַ א ֶ ֵ֥שר הר ָּבה ֶאת־ח ָּל ָֽלינו׃‬ ‫ֶאת ָ֣‬ ‫ק־לִ֑נו וַ יקראו‬ ‫יׂש ֶח ָּ‬ ‫‪ַ25‬וַָֽֽיהי כי ָ֣טוב ל ָּבם וַ ָ֣יאמרו קר ֵ֥או לשמשון ו ַ ָֽ‬ ‫יהם וַ יַ ע ֵ֥מידו אותו ֵ֥בין‬ ‫לשמשון מבָ֣ית ָּהאסירים וַ י ַצחק לפנ ֶ‬ ‫מודים׃‬ ‫ָּה ַע ָֽ‬

‫‪634‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וַ יא ֶמר שמשון ֶאל־ ַהנַ ַער ַה ַמח ָ֣זיק ביָּ דו ַה ָ֣ני ָּחה אותי וַ הימשני‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם ו ֶא ָּשען על ֶ ָֽ‬ ‫ת־ה ַעמדים א ֶ ֵ֥שר ַה ַבית נָּ ָ֣כון על ֶ ִ֑‬ ‫ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ל־הגָּ ג‬ ‫‪27‬ו ַה ַבית ָּמלא ָּ ָֽהאנָּ שים ו ַהנָּ שים ו ָּש ָּמה כל ַסרנָ֣י פלש ִ֑תים ו ַע ַ‬ ‫כשֹל ֶשת א ָּלפים ָ֣איש וא ָּשה ָּהראים בׂש ֵ֥חוק שמ ָֽשון׃‬ ‫‪28‬וַ יק ָּ ֵ֥רא שמשון ֶאל־יהָּוה וַ יא ַ ִ֑מר אד ָּ ָ֣ני יֱ הוה זָּ כ ָ֣רני נָּ א ו ַחזקני נָּ א ַ ָ֣אְך‬ ‫ם־א ַחת מש ֵ֥תי ע ַיני מפלש ָֽתים׃‬ ‫ַה ַפ ַעם ַהזֶ ה ָּה ֱאֹלהים ואנָּ ק ָּמה נ ַק ַ‬ ‫‪29‬וַ ילפת שמשון ֶאת־ש ָ֣ני׀ ַעמו ָ֣די ַה ָּתוֶ ְך א ֶשר ַה ַבית נָּ ָ֣כון עלי ֶהם‬ ‫יהם ֶא ָּ ֵ֥חד בימינו ו ֶא ָּ ֵ֥חד בׂשמא ָֽלו׃‬ ‫וַ י ָּסמְך על ֶ ִ֑‬ ‫‪31‬וַ ָ֣יא ֶמר שמשון ָּת ָ֣מות נַ פשי עם־פלשתים וַ י ָ֣ט בכ ַח וַ יפל ַה ַבית‬ ‫שר ה ָ֣מית במותו‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶשר־ ִ֑בו וַ יהיו ַהמתים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ל־הס ָּרנים ו ַע ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫ַרבים מא ֶ ֵ֥שר המית ב ַח ָּ ָֽייו׃‬ ‫‪31‬וַ ירדו ֶא ָּחיו ו ָּכל־ ָ֣בית ָּאביהו וַ יׂש ָ֣או אתו ַוַָֽֽיַ עלָ֣ ו׀ וַ יקב ָ֣רו אותו בין‬ ‫ָּצר ָּעה ו ָ֣בין ֶאש ָּתאל ב ֶָק ֶבר ָּמנָ֣ ַוח ָּא ִ֑ביו והוא ָּש ַ ֵ֥פט ֶאת־יׂש ָּראל‬ ‫ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּ ָֽנה׃‬

‫פ‬

‫‪ַ1 17‬וַָֽֽיהי־ ֵ֥איש ָֽמ ַהר־ ֶאפ ָּרים וש ֵ֥מו מי ָּ ָֽכיהו׃‬ ‫שר ָֽל ַ ָֽקח־ ָּלְך ו ַאתי ָּאלית וגַ ם‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר לאמו ֶא ֶלף ומ ָּאה ַה ֶכ ֶסף א ֶ ָ֣‬ ‫אמר אמו ָּב ֵ֥רוְך בני‬ ‫ָֽה־ה ֶ ֵ֥כ ֶסף אתי אנָ֣י ל ַקח ִ֑תיו וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫ָּא ַ ָ֣מרת ב ָּאזנַ י הנ ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַל ָּ‬ ‫‪3‬וַ ָּי ֶשב ֶאת־ ֶ ָֽא ֶלף־ומ ָּ ֵ֥אה ַה ֶכ ֶסף לא ִ֑מו וַ ָ֣תא ֶמר אמו ַהק ָ֣דש הק ַ ָ֣דשתי‬ ‫יבנו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף ַליהוָּ ה מיָּ די לבני ַ ָֽלעׂשות ֶ ָ֣פ ֶסל ו ַמס ָּכה ו ַע ָּתה אש ֶ ֵ֥‬ ‫‪635‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ ָּ ֵ֥י ֶשב ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף לא ִ֑מו וַ ת ַ ָ֣קח אמו ָּמא ַתים ֶכ ֶסף וַ תת ָ֣נהו ַלצורף‬ ‫ַוַָֽֽיַ עׂשהו ֶ ָ֣פ ֶסל ו ַמס ָּכה וַ יהי ב ֵ֥בית מי ָּ ָֽכיהו׃‬ ‫‪5‬ו ָּה ָ֣איש מי ָּכה לו ָ֣בית ֱאֹל ִ֑הים וַ ַי ַעׂש אפוד ות ָּרפים וַ י ַמלא ֶאת־ ַיד‬ ‫ַא ַחד מ ָּבנָּ יו וַ יהי־לו לכ ָֽהן׃‬ ‫‪ַ 6‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ֵ֥אין ֶמ ֶלְך ביׂש ָּר ִ֑אל איש ַהיָּ ָּ ֵ֥שר בעי ָּניו יַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬

‫פ‬

‫הודה ו ֵ֥הוא לוי ו ֵ֥הוא‬ ‫‪7‬וַ יהי־נַ ַער מ ֵ֥בית ֶל ֶחם יהו ָּדה ממש ַפ ַחת י ָּ ִ֑‬ ‫ר־שם׃‬ ‫ָּ ָֽג ָּ ָֽ‬ ‫שר ימ ָּ ִ֑צא וַ יָּבא‬ ‫הודה ָּלגור ַבא ֶ ָ֣‬ ‫‪8‬וַ י ֶלְך ָּהאיש מ ָּהעיר מ ֵ֥בית ֶל ֶחם י ָּ‬ ‫ד־בית מ ָּיכה ַלע ֵׂ֥שות ַדר ָֽכו׃‬ ‫ר־אפ ַרים ַע ֵ֥‬ ‫ַה ֶ‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר־לֵ֥ ו מי ָּכה מ ַ ָ֣אין ָּת ִ֑בוא וַ יא ֶמר א ָּליו ל ָ֣וי ָּאנכי מ ֵ֥בית ֶל ֶחם‬ ‫הודה ו ָּאנ ָ֣כי הלְך ָּלגור ַבא ֶ ֵ֥שר ֶאמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר לו מי ָּכה ש ָּ ָ֣בה ע ָּמדי ֶ ָֽוהיה־לי ל ָּ ָ֣אב ולכהן ו ָּאנכי ֶ ָֽא ֶתן־לך‬ ‫ע ֶׂש ֶרת ֶכ ֶסף ַליָּ מים ו ֵ֥ע ֶרְך בגָּ דים ומחיָּ ֶ ִ֑תך וַ י ֶלְך ַהל ָֽוי׃‬ ‫ש ֶבת ֶאת־ ָּה ִ֑איש וַ יהי ַהנַ ַער לו כ ַא ַחד מ ָּב ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪11‬וַ יֵ֥ ו ֶאל ַהלוי ָּל ֶ ָ֣‬ ‫‪12‬וַ י ַמלא מי ָּכה ֶאת־ ַיָ֣ד ַהלוי וַ יהי־לֵ֥ ו ַה ַנ ַער לכ ִ֑הן וַ יהי ב ֵ֥בית מי ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר מי ָּכה ַע ָּ ָ֣תה יָּ ַדעתי ָֽכי־יי ֵ֥טיב יהָּוה ִ֑לי כי ָּהיָּ ה־לי ַהלוי לכ ָֽהן׃‬ ‫ש ֶבט ַה ָּד ִ֞ני‬ ‫‪ַ 1 18‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ֵ֥אין ֶמ ֶלְך ביׂש ָּר ִ֑אל ו ַביָּ ָ֣מים ָּההם ָ֣‬ ‫ד־היֵ֥ ום ַההוא בתוְך־שב ֵ֥טי‬ ‫מ ַב ֶקש־לו ַ ָֽנח ָּלה ָּל ֶש ֶבת כי ָֽלא־נָּ פ ָּלה לו ַע ַ‬ ‫יׂש ָּראל בנַ ח ָּ ָֽלה׃‬

‫‪636‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫צותם אנָּ שים‬ ‫שה אנָּ ָ֣שים מק ָּ‬ ‫‪2‬וַ ישל ָ֣חו בני־ ָּ ָ֣דן׀ ָֽממש ַפח ָּתם חמ ָּ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ול ָּחק ָּרּה וַ יאמ ָ֣רו‬ ‫ומ ֶאש ָּתאל ל ַרגל ֶא ָּ‬ ‫י־חיל מ ָּצר ָּעָ֣ה ָֽ‬ ‫בנ ַ‬ ‫יכה וַ יָּ לינו‬ ‫ר־אפ ַרים ַעד־בָ֣ית מ ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יָּבאו ַה ֶ‬ ‫אל ֶהם לכו חק ָ֣רו ֶא ָּ‬ ‫ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪ֵ֚ 3‬ה ָּמה עם־ ָ֣בית מי ָּכה ו ָ֣ה ָּמה הכירו ֶאת־ ֵ֥קול ַה ַנ ַער ַהל ִ֑וי וַ יָּ ָ֣סורו ָּשם‬ ‫־א ָּ ֵ֥תה ע ֶׂשה ָּב ֶזה ו ַמה־לךֵ֥ ָֽפה׃‬ ‫י־הביאךָ֣ הֹלם ו ָּ ָֽמה ַ‬ ‫וַ יאמרו לו ָֽמ ֱ‬ ‫יכה וַ יׂשכרני וָּ ֱאהי־לו לכ ָֽהן׃‬ ‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ָּכ ָ֣זה ו ָּכזֶ ה ָּ ֵ֥ע ָּׂשה לי מ ָּ ִ֑‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥יאמרו לו ש ַאל־ ָּ ָ֣נא באֹל ִ֑הים ו ָ֣נַֽד ָּעה ה ַתצ ָ֣לי ַח ַדרכנו א ֶ ֵ֥שר א ַנחנו‬ ‫יה׃‬ ‫הל ֵ֥כים ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם ַהכהן ל ָ֣כו ל ָּשלִ֑ ום ָ֣נ ַכח יהוָּ ה ַדרכ ֶכם א ֶ ֵ֥שר ָֽתלכו־ ָּ ָֽבּה׃‬

‫פ‬

‫ת־ה ָּעָ֣ם א ֶשר־בקר ָּבָּ֣ה‬ ‫‪7‬וַ ילכו ח ָ֣מ ֶשת ָּהאנָּ שים וַ יָּ באו ָּ ִ֑לי ָּשה וַ יר ָ֣או ֶא ָּ‬ ‫ין־מכלים ָּד ָּבר ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫ת־ל ֶב ַטח כמש ַפט צדנים ש ָ֣קט׀ ובט ַח וא ַ‬ ‫יוש ֶב ָּ‬ ‫ֶ ָֽ‬ ‫ם־א ָּ ָֽדם׃‬ ‫ין־ל ֶהם ע ָּ‬ ‫יורש ֶע ֶצר ורח ֵ֥קים ה ָּמה מ ָ֣צדנים ו ָּד ָּ ֵ֥בר א ָּ‬ ‫ָ֣‬ ‫‪8‬וַ יָּ באו ֶאל־אחי ֶהם ָּצר ָּעה ו ֶאש ָּת ִ֑אל וַ יאמ ֵ֥רו ָּל ֶהם אחי ֶהם ָּ ֵ֥מה ַא ֶ ָֽתם׃‬ ‫טובה מ ִ֑אד‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ והנֵ֥ה ָּ‬ ‫יהם כי ָּראינו ֶא ָּ‬ ‫‪9‬וַ יאמרו קֵ֚ ו ָּמה ונַ ע ֶלָ֣ה על ֶ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ו ַא ֶ ָ֣תם ַמחשים ַאל־ת ָּעָ֣צלו ָּל ֶל ֵֶ֥כת ָּלבא ָּל ֶ ֵ֥ר ֶשת ֶא ָּ‬ ‫ל־עָ֣ם בט ַח ו ָּה ָּא ֶרץ ַרח ַ ָ֣בת יָּ ַדים ָֽכי־נ ָּת ָּנֵּ֥ה ֱאֹלהים‬ ‫‪11‬כבא ִֶ֞כם ָּת ָ֣באו׀ ֶא ַ‬ ‫ל־ד ָּבר א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ין־שם ַמחסור ָּכ ָּ‬ ‫שר ָֽא ָּ ָ֣‬ ‫ביֶ ד ֶכִ֑ם ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ יסעו מ ָּשם ממש ַ ָ֣פ ַחת ַה ָּדני מ ָּצר ָּעה ומ ֶאש ָּת ִ֑אל ָֽשש־מ ָ֣אות איש‬ ‫ָּחגור כ ֵ֥לי מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪637‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ12‬וַָֽֽיַ עלו ַוַָֽֽיַ חנו בקר ַ ֵ֥ית י ָּערים ָֽביהו ָּ ִ֑דה ַעל־כן ָּקראו ַל ָּמקום ַההוא‬ ‫ַמחנה ָּ־דן ַ ֵ֚עד ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה הנה ַאחרי קר ַ ֵ֥ית י ָּע ָֽרים׃‬ ‫‪13‬וַ יַ ַעב ֵ֥רו מ ָּשם ַהר־ ֶאפ ָּ ִ֑רים וַ יָּ באו ַעד־ ֵ֥בית מי ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪ַ14‬וַָֽֽיַ ענִ֞ ו ח ָ֣מ ֶשת ָּהאנָּ שים ַההלכים ל ַרגל ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַליש וַ ָֽיאמרו‬ ‫יהם ַהי ַדע ֶתם כי י ָ֣ש ַב ָּבתים ָּהא ֶלה א ָ֣פוד ות ָּרפים ֶופ ֶסל‬ ‫ֶאל־אח ֶ‬ ‫ה־תע ָֽׂשו׃‬ ‫ומס ָּ ִ֑כה ו ַע ָּתה ד ֵ֥עו ַ ָֽמ ַ‬ ‫ַ‬ ‫‪15‬וַ יָּ ָ֣סורו ָּש ָּמה וַ יָּ באו ֶאל־ ָֽבית־ ַה ַ ֵ֥נ ַער ַהלוי בָ֣ית מ ָּיכִ֑ה וַ ישאלו־לו‬ ‫ל ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪16‬ושש־מ ָ֣אות איש חגורים כלָ֣י מל ַחמ ָּתם נ ָּצבים ֶפ ַָ֣תח ַה ָּ ִ֑ש ַער א ֶשר‬ ‫י־דן׃‬ ‫מבנ ָּ ָֽ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ָּבָ֣או ָּש ָּמה ָּלקחו‬ ‫‪ַ17‬וַָֽֽיַ ע ִ֞לו ח ָ֣מ ֶשת ָּהאנָּ שים ַההלכים ל ַרגָ֣ל ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ַמס ָּ ִ֑כה ו ַהכהן נ ָּצב ֶפ ַָ֣תח‬ ‫ת־הת ָּרפים ו ֶא ַ‬ ‫ת־האפוד ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ֶפ ֶסל ו ֶא ָּ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ַה ַש ַער ושש־מ ָ֣אות ָּהאיש ֶה ָּחגור כ ֵ֥לי ַהמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ת־הת ָּרפים‬ ‫ת־פ ֶָ֣סל ָּהאפוד ו ֶא ַ‬ ‫יכה וַ יקחו ֶא ֶ‬ ‫‪18‬וא ֶלה ָּ ֵ֚באו בָ֣ית מ ָּ‬ ‫יהם ַהכהן ָּ ֵ֥מה ַא ֶתם ע ָֽׂשים׃‬ ‫אמר אל ֶ‬ ‫ת־ה ַמס ָּ ִ֑כה וַ י ֶ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪19‬וַ יאמרו לו ַהחרש ָֽׂשים־יָּ דך ַעל־פיך ו ָ֣לְך ע ָּמנו ֶ ָֽוהיה־ ָּלנו ל ָּ ָ֣אב ולכ ִ֑הן‬ ‫ה ָ֣טוב׀ ֱהיותךָ֣ כהן לבית ָ֣איש ֶא ָּחד ֵ֚או ֱהיותךָ֣ כהן ל ֵ֥ש ֶבט ולמש ָּפ ָּחה‬ ‫ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪21‬וַ יי ַטב ָ֣לב ַהכהן וַ י ַקח ֶאת־ ָּ ָ֣האפוד ו ֶאת־ ַהת ָּרפים ו ֶאת־ ַה ָּ ִ֑פ ֶסל וַ יָּ בא‬ ‫ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫‪638‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יפנו וַ י ִ֑לכו וַ יָּ ׂשימו ֶאת־ ַה ַטף ו ֶאת־ ַהמק ֶנה ו ֶאת־ ַהכבו ָּדה לפני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ֵ֥ 22‬ה ָּמה הרחיקו מ ָ֣בית מי ָּ ִ֑כה ו ָּהאנָּ שים א ֶשר ַב ָּבתים א ֶשר עם־בָ֣ית‬ ‫י־דן׃‬ ‫יכה ָֽנַֽזעקו וַ יַ דביקו ֶאת־בנ ָּ ָֽ‬ ‫מ ָּ‬ ‫‪ַ23‬וַָֽֽיקראו ֶאל־בני־ ָּדן וַ יַ סבו פני ֶ ִ֑הם וַ יאמ ָ֣רו למי ָּכה ַמה־לך ֵ֥כי נז ָּ ָֽעק ָּת׃‬ ‫ה־לי‬ ‫ומ ָ֣‬ ‫ת־הכהן וַ תלכו ַ‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר ֶאת־ ֱאֹל ַהי א ֶשר־ ָּעׂשיתי ל ַקח ֶתם ָֽו ֶא ַ‬ ‫ה־לְך׃‬ ‫ה־זה תאמ ֵ֥רו א ַלי ַמ ָּ ָֽ‬ ‫ומ ֶ‬ ‫ִ֑עוד ַ‬ ‫‪25‬וַ יאמרו א ָּליו בני־ ָּדן ַאל־ ַתש ַ ֵ֥מע קולך ע ָּ ִ֑מנו ֶ ָֽפן־יפג ָ֣עו ָּב ֶכם אנָּ שים‬ ‫ָּ ָ֣מרי נֶ ֶפש ו ָּא ַספ ָּ ֵ֥תה נַ פשך ו ֶ ֵ֥נ ֶפש בי ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪26‬וַ יל ֵ֥כו בני־ ָּדן ל ַדר ָּ ִ֑כם וַ ַיַָֽ֣רא מי ָּכה כי־חזָּ ָ ֵ֥קים ה ָּמה מ ֶמנו וַ י ֶפן וַ ָּ ֵ֥י ָּשב‬ ‫ֶאל־בי ָֽתו׃‬ ‫שר ָּהיָּ ה־לו וַ ָ֣יָּבאו‬ ‫ת־הכהן א ֶ ָ֣‬ ‫יכה ָֽו ֶא ַ‬ ‫ר־ע ָּ ָׂ֣שה מ ָּ‬ ‫‪27‬וה ָּמה ָּלקחו את א ֶש ָּ‬ ‫ת־העיר ָּׂשר ֵ֥פו‬ ‫י־ח ֶרב ו ֶא ָּ‬ ‫אותם לפ ָּ ִ֑‬ ‫ל־עם ש ָ֣קט ובט ַח וַ יַ ֵ֥כו ָּ‬ ‫־ליש ַע ַ‬ ‫ַעל ַ‬ ‫ָּב ָֽאש׃‬ ‫‪28‬ואין ַמציל כי ָֽרחו ָּקה־ ָ֣היא מצידון ו ָּד ָּבר אין־ ָּל ֶהם עם־ ָּא ָּדם והיא‬ ‫ת־העיר וַ יֵ֥שבו ָּ ָֽבּה׃‬ ‫שר לבית־ר ִ֑חוב וַ יבנֵ֥ ו ֶא ָּ‬ ‫ָּבע ֶמק א ֶ ָ֣‬ ‫אולם‬ ‫יולד ליׂש ָּר ִ֑אל ו ָּ‬ ‫יהם א ֶ ֵ֥שר ַ‬ ‫‪29‬וַ יקראו שם־ ָּהעיר ָּדן בשם ָּ ָ֣דן אב ֶ‬ ‫ם־העיר ָּלראש ָּנָֽה׃‬ ‫ַ ֵ֥ליש ש ָּ‬ ‫‪31‬וַ יָּ ָקימו ָּל ֶהם בני־ ָּדן ֶאת־ ַה ָּ ִ֑פ ֶסל ויהונָּ ָּתן ֶבן־גרשם ֶבן־מנַ ֶשה ָ֣הוא‬ ‫ש ֶבט ַה ָּדני ַעד־יום גלֵ֥ ות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ובנָּ יו ָּהיו כהנים ל ָ֣‬ ‫ָּ‬

‫‪639‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ָּכל־ימי ֱהיֵ֥ ות בית־ ָּה ֱאֹלהים‬ ‫‪31‬וַ יָּ ָׂ֣שימו ָּל ֶהם ֶאת־ ֶ ֵ֥פ ֶסל מי ָּכה א ֶ ָ֣‬ ‫בש ָֹֽלה׃‬

‫פ‬

‫‪1 19‬וַ יהי ַביָּ ָ֣מים ָּההם ו ֶמ ֶלְך ָ֣אין ביׂש ָּר ִ֑אל וַ י ָ֣הי׀ ָ֣איש לוי ָּ ֵ֚גר ביַ רכ ָ֣תי‬ ‫הודה׃‬ ‫ר־אפ ַרים וַ י ַ ַָָֽֽֽקח־לו א ָּ ָ֣שה פ ֶילגֶ ש מ ֵ֥בית ֶל ֶחם י ָּ ָֽ‬ ‫ַה ֶ‬ ‫הודה‬ ‫ל־בית ֶל ֶחם י ָּ ִ֑‬ ‫יה ֶא ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ תז ֶנה ָּע ָּליו ָֽפ ַילגשו וַ ת ֶלְך ָֽמאתו ֶאל־בָ֣ית ָּאב ָּ‬ ‫י־שם יָּ מים ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ֳח ָּד ָֽשים׃‬ ‫וַ תה ָּ‬ ‫‪3‬וַ יָּ ָּקם אי ָּשּה וַ י ָ֣ ֶלְך ַאח ֶרי ָּה ל ַדבר ַעל־ל ָּבּה ַלהשי ָּבו ונַ ע ֵ֥רו עמו ו ֶצ ֶָ֣מד‬ ‫אתו׃‬ ‫יה וַ יראהו א ָ֣בי ַ ָֽהנַ ע ָּרה וַ יׂש ַמח לק ָּר ָֽ‬ ‫חמ ִ֑רים וַ תביאהו בָ֣ית ָּאב ָּ‬ ‫יָּמים וַ יאכלו וַ ישתו‬ ‫‪4‬וַ יֶ ֱחזַ ק ־בו ָֽחתנו א ָ֣בי ַ ָֽהנַ ע ָּרה וַ י ֵֶ֥שב אתו שֹלָ֣ ֶשת ִ֑‬ ‫וַ יָּ לינו ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪ַ5‬וַָֽֽיהי ַביָ֣ ום ָּהרביעי וַ יַ ש ֵ֥כימו ַבב ֶקר וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּל ֶ ִ֑ל ֶכת וַ יא ֶמר אבי ַ ָֽהנַ ע ָּרה‬ ‫ֶאל־ח ָּתנו ס ָּעד לבך ַפת־ ֶל ֶחם ו ַא ַ ֵ֥חר ת ָֽלכו׃‬ ‫‪6‬וַ ישבו וַ יאכלו שני ֶהם יַ ח ָּדו וַ יש ִ֑תו וַ יא ֶמר אבי ַ ָֽהנַ ע ָּרה ֶאל־ ָּהאיש‬ ‫ל־נא ולין וי ַ ֵ֥טב ל ֶ ָֽבך׃‬ ‫וא ָּ ֵ֥‬ ‫ָֽה ֶ‬ ‫‪7‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ָּקם ָּהאיש ָּל ֶ ִ֑ל ֶכת וַ יפ ַצר־בו חתנו וַ ָּי ָּשב וַ ָּי ֵֶ֥לן ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪8‬וַ יַ שכם ַבב ֶקר ַביָ֣ ום ַהחמישי ָּל ֶל ֶכת וַ ָ֣יא ֶמר׀ א ָ֣בי ַ ָֽהנַ ע ָּרה ס ָּעד־נָּ א‬ ‫יהם׃‬ ‫ל ָּ ָ֣בבך ו ָֽהת ַמהמהו ַעד־נ ָ֣טות ַהיִ֑ ום וַ יאכלו שנ ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ ָּיַֽ ָּקם ָּהאיש ָּל ֶל ֶכת ֵ֥הוא ופי ַלגשו ונַ ע ִ֑רו וַ ָ֣יא ֶמר לָ֣ ו חתנָ֣ ו א ָ֣בי ַ ָֽהנַ ע ָּרה‬ ‫יטב‬ ‫ינו־נא הנה חנות ַהיום ֵ֥לין פה וי ַ ָ֣‬ ‫ה ָ֣נה נָּ א ָּר ָּפה ַהיום ַלערב ָֽל ִ֞ ָּ‬ ‫ל ָּב ֶבך והש ַכמ ֶתם ָּמ ָּחר ל ַדרכ ֶכם ו ָּה ַלכ ָּת לא ָּה ֶ ָֽלך׃‬ ‫‪640‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ו ָֽלא־ ָּא ָּבה ָּהאיש ָּללון וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם וַ י ֶלְך וַ יָּ בא ַעד־ ָ֣נ ַכח יבוס היא ירו ָּש ָּ ִ֑לם‬ ‫ועמו ֶצ ֶמד חמורים חבושים ופי ַלגשו ע ָֽמו׃‬ ‫ה־נא‬ ‫אמר ַהנַ ַער ֶאל־אדנָּ יו ל ָּכ ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬הם עם־יבוס ו ַהיום ַ ָ֣רד מ ִ֑אד וַ י ֶ‬ ‫בוסי ַהזאת ונָּ ֵ֥לין ָּ ָֽבּה׃‬ ‫יר־הי ֵ֥‬ ‫ל־ע ַ‬ ‫ונָּ ס ָּורה ֶא ָֽ‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר א ָּליו אדנָּ יו לא נָּ סור ֶאל־ ָ֣עיר נָּ כרי א ֶשר ָֽלא־מבנֵ֥י יׂש ָּראל‬ ‫ִ֑הנָּ ה ו ָּע ַברנו ַעד־גב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר לנַ ערו לך ונקר ָּבה ב ַא ַ ָ֣חד ַהמק ִ֑מות ו ַ ֵ֥לנו ַבגב ָּעה ֵ֥או ָּב ָּר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪14‬וַ יַ ַעברו וַ י ִ֑לכו וַ ָּתבא ָּל ֶהם ַה ֶש ֶמש ֵ֥א ֶצל ַהגב ָּעה א ֶ ֵ֥שר לבניָּ ָֽמן׃‬ ‫‪15‬וַ יָּ ָ֣סרו ָּשם ָּלבוא ָּללָ֣ ון ַבגב ָּ ִ֑עה וַ יָּ בא וַ י ֶשב בר ָ֣חוב ָּהעיר ו ֵ֥אין איש‬ ‫ף־אותם ַה ַבי ָּתה ָּל ָֽלון׃‬ ‫ָּ ֵ֥‬ ‫מ ַא ָֽס‬ ‫‪16‬וה ָ֣נה׀ ָ֣איש זָּ קן ָּ ָ֣בא ָֽמן־ ַמעׂשהו מן־ ַה ָּש ֶדה ָּב ֶע ֶרב ו ָּהאיש מ ַ ָ֣הר‬ ‫ֶאפ ַרים והוא ָּ־גר ַבגב ָּ ִ֑עה ו ַאנ ֵ֥שי ַה ָּמקום ב ֵ֥ני ימ ָֽיני׃‬ ‫‪17‬וַ י ָּ ָ֣שא עינָּ יו וַ ַיַֽרא ֶאת־ ָּה ֵ֥איש ָּהאר ַח בר ָ֣חב ָּה ִ֑עיר וַ יא ֶמר ָּהאיש ַהזָּ ָקן‬ ‫ָּ ֵ֥אנָּ ה תלְך ומ ַ ֵ֥אין ָּת ָֽבוא׃‬ ‫‪18‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו עברים אנַ חנו מ ָֽבית־ ֶ ָ֣ל ֶחם יהו ָּדה ַעד־יַ רכ ָ֣תי ַהר־ ֶאפ ַרים‬ ‫מ ָּ ָ֣שם ָּאנכי וָּ אלְך ַעד־ ֵ֥בית ֶל ֶחם יהו ָּ ִ֑דה ו ֶאת־בית יהוָּ ה אנָ֣י הלְך ו ָ֣אין‬ ‫איש מ ַא ֵ֥סף אותי ַה ָּ ָֽבי ָּתה׃‬ ‫‪19‬וגַ ם־ ֶת ֶבן גַ ם־מספוא י ָ֣ש ַלחמורינו וגַ ם ֶל ֶָ֣חם וָּ ַיַֽין יֶ ש־לי ו ַ ָֽלא ָּמ ֶתך‬ ‫ל־ד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ו ַל ַנ ַער עם־ע ָּב ֶ ִ֑דיך ֵ֥אין ַמחסור ָּכ ָּ‬

‫‪641‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יא ֶמר ָּהאיש ַהזָּ קן ָּשלָ֣ ום ָּלְך ַ ֵ֥רק ָּכל־ ַמחסורך ָּע ָּ ִ֑לי ַ ֵ֥רק ָּברחוב‬ ‫ל־ת ַ ָֽלן׃‬ ‫ַא ָּ‬ ‫יהם וַ יאכלו וַ יש ָֽתו׃‬ ‫מורים ַוַָֽֽירחצו ַרגל ֶ‬ ‫‪21‬וַ יבי ָ֣אהו לביתו וַ יָּ ָּבול ַלח ִ֑‬ ‫שי בנָֽי־בליַ ַעל נָּ ַסבו‬ ‫‪22‬ה ָּמה מיטי ָ֣בים ֶאת־ל ָּבם והנה ַאנשי ָּהעיר ַאנ ָ֣‬ ‫ל־האיש ַ ָ֣ב ַעל ַה ַבית ַהזָּ קן‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑ד ֶלת וַ יאמרו ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ַבית ָֽמת ַדפָקים ַע ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ר־בא ֶאל־ביתך ונ ָּד ֶ ָֽענו׃‬ ‫ת־האיש א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫לאמר הוצא ֶא ָּ‬ ‫‪23‬וַ י ָ֣צא אלי ֶהם ָּהאיש ַ ָ֣ב ַעל ַה ַבית וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ַאל־ ַא ַחי ַאל־ ָּת ָ֣רעו ָּ ִ֑נא‬ ‫ת־הנ ָּב ָּ ֵ֥לה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ל־תעׂשו ֶא ַ‬ ‫ַאחרי א ֶשר־ ִָּ֞בא ָּהאיש ַהזֶ ה ַאל־ביתי ַ ָֽא ַ‬ ‫אותם וַ ע ָׂ֣שו‬ ‫אותם ו ַענָ֣ ו ָּ‬ ‫ה־נא ָּ‬ ‫יא ָּ‬ ‫אוצ ָּ‬ ‫‪24‬הנה בתי ַהבתו ָּלה ו ָֽפי ַלגשהו ָֽ‬ ‫ָּל ֶהם ַהטוב בעינ ֶיכִ֑ם ו ָּלאיש ַהזֶ ה ָ֣לא ַתעׂשו ד ַבר ַהנ ָּב ָּ ֵ֥לה ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪25‬ו ָֽלא־ ָּאבו ָּהאנָּ שים לש ָ֣מ ַ ָֽע לו וַ יַ חזק ָּהאיש ב ָ֣פי ַלגשו וַ י ֵ֥צא אלי ֶהם‬ ‫ַה ִ֑חוץ וַ יד ָ֣עו או ָּתּה וַ ָֽית ַעללו־ ָּבּה ָּכל־ ַה ַלי ָּלה ַעד־ ַהב ֶקר ַוַָֽֽי ַשלחו ָּה‬ ‫ַבעלֵ֥ ות ַה ָּ ָֽש ַחר׃‬ ‫‪26‬וַ ָּת ֵ֥בא ָּהא ָּשה לפנָ֣ ות ַה ִ֑ב ֶקר וַ ת ִ֞פל ֶפ ַתח בית־ ָּהאיש א ֶשר־אדו ֶ ֵ֥ני ָּה‬ ‫ד־ה ָֽאור׃‬ ‫ָּשם ַע ָּ‬ ‫‪27‬וַ יָּ ָּקם אדנֶ י ָּה ַבב ֶקר וַ יפ ַתח ַדל ָ֣תות ַה ַבית וַ יצא ָּל ֶל ֶָ֣כת ל ַדר ִ֑כו והנה‬ ‫ל־ה ַ ָֽסף׃‬ ‫יה ַע ַ‬ ‫ָּהא ָּ ָ֣שה ָֽפ ַילגשו נ ֶפ ֶלת ֶפ ַָ֣תח ַה ַבית ויָּ ֶד ָּ‬ ‫‪28‬וַ יא ֶמר א ֶלי ָּה ֵ֥קומי ונל ָּכה ו ָ֣אין ע ֶ ִ֑נה וַ י ָּק ֶח ָּה ַ ָֽעל־ ַהחמור וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּהאיש‬ ‫וַ י ֶלְך למק ָֽמו׃‬

‫‪642‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪29‬וַ יָּ ָ֣בא ֶאל־ביתו וַ י ַקח ֶאת־ ַ ָֽה ַמא ֶכ ֶלת וַ יַ חזָ֣ק ב ָֽפי ַלגשו ַוַָֽֽינַ ת ֶח ָּה‬ ‫יה לש ֵ֥נים ָּע ָּׂשר נ ָּת ִ֑חים ַוַָֽֽי ַשל ֶח ָּה בכל ג ֵ֥בול יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַלע ָּצ ֶמ ָּ‬ ‫‪31‬ו ָּה ָּיָ֣ה ָּכל־ ָּהר ֶאה ו ָּא ַמר ָֽלא־נהי ָּתה ו ָֽלא־נרא ָּתה ָּכזאת למיִ֞ ום עלות‬ ‫יה ֵ֥עצו‬ ‫ימו־ל ֶ ֵ֥כם ָּע ֶל ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ב ָֽני־יׂש ָּראל מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ָֽׂש‬ ‫ו ַד ָֽברו׃‬

‫פ‬

‫‪1 20‬וַ יצאו ָּכל־בנָ֣י יׂש ָּראל וַ ת ָּקהל ָּהע ָּדה כ ָ֣איש ֶא ָּחד למ ָּדן ו ַעד־ב ָ֣אר‬ ‫הוה ַהמצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫ֶש ַבע ו ֶא ֶרץ ַהגל ָּ ִ֑עד ֶאל־י ָּ‬ ‫‪2‬וַ ָֽיתיַ צ ִ֞בו פנָ֣ ות ָּכל־ ָּה ָּעם ֵ֚כל שב ָ֣טי יׂש ָּראל בק ַהל ַ ָ֣עם ָּה ֱאֹל ִ֑הים ַאר ַבע‬ ‫מ ֵ֥אות ֶא ֶלף ֵ֥איש ַרגלי ֵ֥ש ָֽלף ָּ ָֽח ֶרב׃‬

‫פ‬

‫י־עלֵ֥ ו בנָֽי־יׂש ָּראל ַהמצ ָּ ִ֑פה וַ ָֽיאמרו בנָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫‪ַ3‬וַָֽֽישמעו בנָ֣י בניָּמן ָֽכ ָּ‬ ‫יכה נהי ָּתה ָּה ָּר ָּ ֵ֥עה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ַדברו א ָּ ֵ֥‬ ‫שר‬ ‫‪4‬וַ יַ ַען ָּה ָ֣איש ַהלוי איש ָּהא ָּ ֵ֥שה ַהנר ָּצ ָּחה וַ יא ַ ִ֑מר ַהגב ָּע ָּתה א ֶ ָ֣‬ ‫לבניָּ מן ָּבאתי א ֵ֥ני ו ָֽפ ַילגשי ָּל ָֽלון׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ ָקמו ָּע ַלי ַבע ָ֣לי ַהגב ָּעה וַ יָּ סבו ָּע ַלי ֶאת־ ַה ַבית ָּ ִ֑לי ָּלה אותי ד ָ֣מו ַלהרג‬ ‫ו ֶאת־פי ַלג ֵ֥שי ענו וַ ָּת ָֽמת׃‬ ‫‪ָֽ ָּ6‬ואחז ב ָֽפי ַלגשי ָּ ָֽואנַ ת ֶח ָּה ָּ ָֽוא ַשל ֶח ָּה ב ָּכל־ׂשדה נַ ח ַ ָ֣לת יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֥כי ָּעׂשו‬ ‫ז ָּ ֵ֥מה ונ ָּב ָּלה ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪7‬ה ֵ֥נה כל ֶכם בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ָּה ֵ֥בו ָּל ֶכם ָּד ָּ ֵ֥בר וע ָּצה ה ָֹֽלם׃‬ ‫‪8‬וַ יָּ ָּקם ָּכל־ ָּה ָּעם כ ֵ֥איש ֶא ָּחד לא ִ֑מר לא נלְך ָ֣איש ל ָּא ֳהלו ו ֵ֥לא נָּ סור‬ ‫ֵ֥איש לבי ָֽתו׃‬ ‫‪643‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫גורל׃‬ ‫‪9‬ו ַע ָּתה ֶזָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר נַ ע ֶׂשה ַלגב ָּ ִ֑עה ָּע ֶלי ָּה ב ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּלָ ַ ָ֣קחנו ע ָּׂש ָּרה אנָּ שים ַלמ ָּאה ל ָ֣כל׀ שב ָ֣טי יׂש ָּראל ומ ָּאה ָּל ֶא ֶלף‬ ‫בואם ל ֶג ַָ֣בע בניָּמן‬ ‫ו ֶ ָ֣א ֶלף ָּלר ָּב ָּבה ָּלָ ַ ֵ֥ק ַחת צ ָּדה ָּל ָּ ִ֑עם ַלעׂשות ל ָּ‬ ‫ל־הנ ָּב ָּלה א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫כ ָּכ ַ‬ ‫ל־העיר כ ֵ֥איש ֶא ָּחד חב ָֽרים׃‬ ‫‪11‬וַ ָֽי ָּא ִ֞סף ָּכל־איש יׂש ָּראל ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫אמר ָּ ֵ֚מה ָּה ָּר ָּעָ֣ה‬ ‫‪ַ12‬וַָֽֽישל ִ֞חו שבטי יׂש ָּראל אנָּ שים ב ָּכל־שב ֵ֥טי בניָּמן ל ִ֑‬ ‫ַהזאת א ֶ ֵ֥שר נהי ָּתה ָּב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪13‬ו ַע ָּתה תנו ֶאת־ ָּהאנָּ שים ב ָֽני־בליַ ַעל א ֶשר ַבגב ָּעה ונמיתם ונ ַבע ָּ ֵ֥רה‬ ‫יהם‬ ‫ָּר ָּעה מיׂש ָּר ִ֑אל ולא ָּאבו ְְ ְָ֣ בניָּמן לשמ ַע בקול אח ֶ ֵ֥‬ ‫בנָֽי־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪14‬וַ י ָּאספו ב ָֽני־בניָּ מן מן־ ֶה ָּערים ַהגב ָּ ִ֑ע ָּתה ָּל ֵ֥צאת ַלמל ָּח ָּמה עם־בנֵ֥י‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪15‬וַ ית ָּ ָֽפקדו בני בניָּ מן ַביום ַההוא מ ֶ ָ֣ה ָּערים ֶעׂשרים וש ָּ ֵ֥שה ֶא ֶלף איש‬ ‫ָ֣שלָֽף ָּ ִ֑ח ֶרב ל ַבד מישבי ַהגב ָּעה הת ָּפָ֣קדו ש ַ ֵ֥בע מאות ֵ֥איש ָּב ָֽחור׃‬ ‫‪16‬מ ָ֣כל׀ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ש ַבע מאות ָ֣איש ָּבחור אטר יַ ד־ימינִ֑ ו ָּכל־זֶ ה קל ַע‬ ‫ל־ה ַשע ָּרה ו ֵ֥לא יַ ח ָֽטא׃‬ ‫ָּב ֶא ֶבן ֶא ַ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪17‬ואיש יׂש ָּראל הת ָּ ָֽפקדו ל ַבד מבניָּ מן ַאר ַבע מ ֵ֥אות ֶא ֶלף איש ָ֣ש ָֽלף‬ ‫ָּ ִ֑ח ֶרב ָּכל־ ֶזה ֵ֥איש מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫‪644‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וַ יָּ קמו וַ יַ עלָ֣ ו ָֽבית־אל וַ ישאלָ֣ ו באֹלהים וַ ָֽיאמרו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֵ֚מי‬ ‫יַ ע ֶלה־ ָּ ָ֣לנו ַבתח ָּלה ַלמל ָּח ָּמה עם־בנָ֣י בניָּ ִ֑מן וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה יהו ָּ ֵ֥דה‬ ‫ַבתח ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪19‬וַ יָּ ֵ֥קומו ב ָֽני־יׂש ָּראל ַב ִ֑ב ֶקר וַ ַ ָֽיחנו ַעל־ ַהגב ָּ ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ יצא ָ֣איש יׂש ָּראל ַלמל ָּח ָּמה עם־בניָּ ִ֑מן וַ יַ ַערכו א ָּתם ָֽאיש־יׂש ָּראל‬ ‫ל־הגב ָּ ָֽעה׃‬ ‫מל ָּח ָּמה ֶא ַ‬ ‫‪21‬וַ יצ ֵ֥או ב ָֽני־בניָּ מן מן־ ַהגב ָּ ִ֑עה וַ יַ שחיתו ביׂש ָּראל ַביָ֣ ום ַההוא שנַ ים‬ ‫ו ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף איש ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫‪22‬וַ ית ַחזֵ֥ק ָּה ָּעם ָ֣איש יׂש ָּר ִ֑אל וַ יספו ַלע ָ֣רְך מל ָּח ָּמה ַב ָּמקום‬ ‫אשון׃‬ ‫ר־ערכו ָּשם ַביֵ֥ ום ָּהר ָֽ‬ ‫א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫ד־ה ֶע ֶרב וַ ישאלו ַ ָֽביהוָּ ה לאמר‬ ‫‪23‬וַ יַ עלָ֣ ו ב ָֽני־יׂש ָּראל וַ יב ָ֣כו לפנָֽי־יהוָּ ה ַע ָּ‬ ‫הוה עלֵ֥ ו א ָּ ָֽליו׃‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫ַהאוסיף ָּלגֶ ֶשת ַלמל ָּח ָּמה עם־בנֵ֥י בניָּ מן ָּא ִ֑חי וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫פ‬

‫‪24‬וַ יקרבו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאל־ב ֵ֥ני בניָּ מן ַביֵ֥ ום ַהשנָֽי׃‬ ‫‪25‬וַ יצא בניָּ מן׀ לק ָּרא ָּ ֵ֥תם׀ ָֽמן־ ַהגב ָּעה ַביָ֣ ום ַהשני וַ יַ שחיתו בבני‬ ‫יׂש ָּראל עוד שמנַ ת ָּע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף איש ָּ ִ֑אר ָּצה ָּכל־א ֶלה ֵ֥שלפי ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪26‬וַ יַ עלָ֣ ו ָּכל־בני יׂש ָּראל ו ָּכל־ ָּה ָּעם וַ יָּ ָ֣באו ָֽבית־אל וַ יבכו וַ ישבו ָּשם לפנָ֣י‬ ‫הוה׃‬ ‫ד־ה ָּ ִ֑ע ֶרב ַוַָֽֽיַ עלו עלֵ֥ ות וש ָּלמים לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫יום־ההוא ַע ָּ‬ ‫ַ‬ ‫יהוָּ ה וַ יָּ ֵ֥צומו ַב‬ ‫יהוִ֑ה ו ָּשם ארון ב ָ֣רית ָּה ֱאֹלהים ַביָּמים ָּה ָֽהם׃‬ ‫‪27‬וַ ישאלֵ֥ ו בנָֽי־יׂש ָּראל ַ ָֽב ָּ‬

‫‪645‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יָּמים ָּההם לאמר ַהאוסף‬ ‫‪28‬ופינ ָּחס ֶבן־ ֶאל ָּעזָּ ר ֶ ָֽבן־ ַאהרן ע ָ֣מד׀ ל ָּפנָּ יו ַב ָ֣‬ ‫אמר יהוָּ ה עלו‬ ‫ם־אח ָּ ִ֑דל וַ י ֶ‬ ‫עוד ָּלצאת ַלמל ָּח ָּמה עם־בנָֽי־בניָּ ֵ֥מן ָּאחי א ֶ‬ ‫ֵ֥כי ָּמ ָּחר ֶאת ֶנֵ֥נו ביָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪29‬וַ ָּי ֶׂשם יׂש ָּראל ָֽארבים ֶאל־ ַהגב ָּעה ָּס ָֽביב׃‬

‫פ‬

‫‪31‬וַ יַ עלו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאל־ב ֵ֥ני בניָּ מן ַביָ֣ ום ַהשלי ִ֑שי וַ יַ ַער ֵ֥כו ֶאל־ ַהגב ָּעה‬ ‫כ ַ ֵ֥פ ַעם ב ָּ ָֽפ ַעם׃‬ ‫ן־ה ִ֑עיר וַ יָּ חלו ל ַהכות‬ ‫‪31‬וַ יצאו ב ָֽני־בניָּ מן לק ַ ָ֣ראת ָּה ָּעם ָּהנתקו מ ָּ‬ ‫מ ָּה ָּעם ח ָּללים כ ַפ ַָ֣עם׀ ב ַפ ַעם ַ ָֽבמסלות א ֶשר ַא ַחת ע ָּלָ֣ה ָֽבית־אל‬ ‫ֹלשים איש ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ו ַא ַחת גב ָּע ָּתה ַב ָּש ֶדה כש ֵ֥‬ ‫‪32‬וַ ָֽיאמרו ב ָ֣ני בניָּ מן נגָּ ֵ֥פים הם ל ָּפנינו כ ָּבראש ָּ ִ֑נה ובני יׂש ָּר ָ֣אל ָּאמרו‬ ‫ל־המס ָֽלות׃‬ ‫ן־העיר ֶא ַ ָֽ‬ ‫וסה וָֽ נ ַתקנהו מ ָּ‬ ‫נָּ נ ָּ‬ ‫‪33‬ו ָ֣כל׀ ָ֣איש יׂש ָּראל ָּ ֵ֚קמו ממקומו וַ יַ ַערכו ב ַ ָ֣ב ַעל ָּת ָּ ִ֑מר וארב יׂש ָּראל‬ ‫־ג ַבע׃‬ ‫מ ֵ֥גי ַח ממקמו מ ַ ָֽמערה ָּ ָֽ‬ ‫‪34‬וַ יָּ באו מנֶ גֶ ד ַלגב ָּעה ע ֶׂש ֶרת א ָּלפים איש ָּבחור מ ָּכל־יׂש ָּראל‬ ‫ו ַהמל ָּח ָּמה ָּכב ִָּ֑דה והם ָ֣לא יָּ דעו ָֽכי־נ ַג ֵַ֥עת על ֶיהם ָּה ָּר ָּ ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫‪35‬וַ יגף יהָּ ֵ֥וה׀ ֶ ָֽאת־בניָּ מן לפ ָ֣ני יׂש ָּראל וַ יַ שחיתו בני יׂש ָּראל בבניָּ מן‬ ‫ַביָ֣ ום ַההוא ֶעׂשרים וַ חמ ָּ ֵ֥שה ֶא ֶלף ומ ָּאה ִ֑איש ָּכל־א ֶלה ֵ֥שלף ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪36‬וַ יר ֵ֥או ב ָֽני־בניָּ מן ָ֣כי נ ָּ ִ֑גפו וַ יתנו ָֽאיש־יׂש ָּראל ָּמקום לבניָּ מן כי ָּ ָֽבטחו‬ ‫־הגב ָּ ָֽעה׃‬ ‫ֶאל־ ָּ ָ֣הארב א ֶשר ָּׂשמו ֶאל ַ‬

‫‪646‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪37‬ו ָּהא ָ֣רב החישו ַוַָֽֽיפשטו ֶאל־ ַהגב ָּ ִ֑עה וַ ימשְך ָּהארב וַ יַ ְֵַֽ֥ך ֶאת־ ָּכל־ ָּהעיר‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫לפ ָּ ָֽ‬ ‫לותם ַמׂש ַ ֵ֥את‬ ‫‪38‬ו ַהמועד ָּה ָּיה ל ֵ֥איש יׂש ָּראל עם־ ָּהא ִ֑רב ֶה ֶרב ל ַהע ָּ‬ ‫ן־ה ָֽעיר׃‬ ‫ֶה ָּע ָּשן מ ָּ‬ ‫‪39‬וַ יַ ה ֵ֥פְך ָֽאיש־יׂש ָּראל ַבמל ָּח ָּ ִ֑מה ובניָּ מן החל ל ַהכות ח ָּללים‬ ‫ֹלשים איש ָ֣כי ָּאמרו ַאְך נגוף נ ָּגֵַֽ֥ף הוא ל ָּפנינו‬ ‫ב ָֽאיש־יׂש ָּראל כש ָ֣‬ ‫ַכמל ָּח ָּמה ָּהראש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪41‬ו ַה ַמׂשאת הח ָּלה ַלעלֵ֥ ות מן־ ָּהעיר ַע ָ֣מוד ָּע ָּ ִ֑שן וַ י ֶפן בניָּ מן ַאח ָּריו‬ ‫יל־העיר ַה ָּש ָּ ָֽמי ָּמה׃‬ ‫והנה ָּע ָּ ֵ֥לה כל ָּ‬ ‫‪41‬ואיש יׂש ָּראל ָּה ַפְך וַ י ָּבהל ָ֣איש בניָּ ִ֑מן ָ֣כי ָּר ָּאה ָֽכי־נָּ ג ָּ ֵ֥עה ָּע ָּליו ָּה ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫ל־ד ֶרְך ַהמד ָּבר ו ַהמל ָּח ָּמה הדבי ָּ ִָ֑קתהו‬ ‫‪42‬וַ יפנִ֞ ו לפני איש יׂש ָּראל ֶא ֶ ָ֣‬ ‫תוכו׃‬ ‫יתים אותו ב ָֽ‬ ‫וַ א ֶשר מ ֶ ָ֣ה ָּערים ַמשח ֵ֥‬ ‫נוחה הדריכִ֑הו ַעד ֵ֥נ ַכח ַהגב ָּעה‬ ‫‪43‬כתרו ֶאת־בניָּ מן הרדיפהו מ ָּ‬ ‫ח־ש ֶמש׃‬ ‫ממז ַר ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ44‬וַָֽֽיפלו מבניָּ מן שמ ָּ ָֽנה־ ָּע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף ִ֑איש ֶאת־ ָּכל־א ֶלה ַאנשי־ ָּ ָֽחיל׃‬ ‫‪45‬וַ יפנִ֞ ו וַ יָּ נסו ַהמד ָּב ָּרה ֶאל־ ֶ ָ֣ס ַלע ָּ ָֽהרמון וַ י ָֽעללהו ַ ָֽבמסלות ח ֵ֥מ ֶשת‬ ‫א ָּלפים ִ֑איש וַ יַ דביקו ַאח ָּריו ַעד־גדעם וַ יַ ֵ֥כו מ ֶמנו ַאל ַ ֵ֥פים ָֽאיש׃‬ ‫‪46‬וַ יהי ָּכל־ ַהנפלים מבניָּ מן ֶעׂשרים וַ חמ ָּשה ֶ ֵ֥א ֶלף איש ֵ֥ש ָֽלף ֶח ֶרב ַביָ֣ ום‬ ‫י־חיל׃‬ ‫־כל־א ֶלה ַאנש ָּ ָֽ‬ ‫ַה ִ֑הוא ֶ ָֽאת ָּ‬

‫‪647‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪47‬וַ יפנִ֞ ו וַ יָּ נסו ַהמד ָּב ָּרה ֶאל־ ֶ ָ֣ס ַלע ָּ ָֽהרמון ֵ֥שש מאות ִ֑איש וַ ָֽישבו ב ֶ ָ֣ס ַלע‬ ‫רמון ַאר ָּב ָּעה ֳח ָּד ָֽשים׃‬ ‫שבו ֶאל־בני בניָּ מן וַ יַ ָ֣כום לפי־ ֶח ֶרב מעיר מתם‬ ‫‪48‬ואיש יׂש ָּראל ָּ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּע ֵ֥רים ַהנמ ָּצאות של ֵ֥חו ָּב ָֽאש׃‬ ‫ל־הנמ ָּ ִ֑צא ַגם ָּכ ֶ‬ ‫ַעד־בה ָּמה ַעד ָּכ ַ‬

‫פ‬

‫‪1 21‬ו ָ֣איש יׂש ָּראל נש ַ ֵ֥בע ַבמצ ָּפה לא ִ֑מר ָ֣איש מ ֶמנו לא־י ֵ֥תן בתו‬ ‫לבניָּ מן לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫קולם‬ ‫ֹלהים וַ יׂש ָ֣או ָּ‬ ‫ד־ה ֶע ֶרב לפני ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪2‬וַ יָּ בא ָּה ָּעם ָֽבית־אל וַ ישבו ָּשם ַע ָּ‬ ‫וַ יבכו ב ֵ֥כי גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יאמרו ָּל ָּמה יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָּ ֵ֥הי ָּתה זאת ביׂש ָּר ִ֑אל לה ָּפָ ֵ֥קד ַהיום‬ ‫מיׂש ָּראל ֵ֥ש ֶבט ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ַ4‬וַָֽֽיהי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ יַ ש ָ֣כימו ָּה ָּעם וַ יבנו־ ָּשם מז ִ֑ב ַח וַ יַ עלֵ֥ ו עלות וש ָּל ָֽמים׃‬ ‫פ‬

‫‪5‬וַ ָֽיאמרו ב ָ֣ני יׂש ָּראל מי א ֶשר לא־ ָּע ָּלה ַב ָּק ָּהל מ ָּכל־שב ֵ֥טי יׂש ָּראל‬ ‫הוה‬ ‫דולה ָּהי ָּתה ַלא ֶשר לא־ ָּע ָּלה ֶאל־י ָּ‬ ‫בועה ַהג ָּ‬ ‫הוה כי ַהש ָּ‬ ‫ֶאל־י ָּ ִ֑‬ ‫ַהמצ ָּפה לאמר ֵ֥מות יו ָּ ָֽמת׃‬ ‫‪6‬וַ י ָּ ָֽנחמו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֶאל־בניָּ מן ָּא ִ֑חיו וַ ָ֣יאמרו נג ַ ֵ֥דע ַהיום ֵ֥ש ֶבט ֶא ָּחד‬ ‫מיׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫נותרים לנָּ ִ֑שים וַ אנַ חנו נש ַ ָ֣בענו ַ ָֽביהוָּ ה לבלתי‬ ‫‪ַ 7‬מה־נַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּל ֶהם ַל ָּ‬ ‫ת־ל ֶ ֵ֥הם מבנותינו לנָּ ָֽשים׃‬ ‫ת ָּ‬

‫‪648‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ ָ֣יאמרו מי ֶא ָּחד משב ָ֣טי יׂש ָּראל א ֶשר ָֽלא־ ָּע ָּ ֵ֥לה ֶאל־יהָּוה ַהמצ ָּ ִ֑פה‬ ‫ל־ה ָּק ָּ ָֽהל׃‬ ‫ל־ה ַמח ֶנה מיָּ ֵ֥ביש גל ָּעד ֶא ַ‬ ‫והנה ָ֣לא ָּבא־איש ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ ית ָּפָקד ָּה ָּ ִ֑עם והנה ָֽאין־ ָּשם איש מיושבי יָּ ֵ֥בש גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪11‬וַ ישלחו־ ָּ ָ֣שם ָּהע ָּדה שנים־ ָּע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף איש מב ָ֣ני ֶה ָּ ִ֑חיל וַ י ַצוו או ָּתם‬ ‫לאמר לכו והכי ִֶ֞תם ֶאת־יושבי יָּ בש גל ָּעד לפי־ ֶח ֶרב ו ַהנָּ שים ו ַה ָּ ָֽטף׃‬ ‫שר ַתע ִׂ֑שו ָּכל־זָּ ָּכר ו ָּכל־א ָּשה י ַ ֵ֥ד ַעת מש ַכב־זָּ ָּכר‬ ‫‪11‬ו ֶ ֵ֥זה ַה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫ַתח ָֽרימו׃‬ ‫‪ַ12‬וַָֽֽימצ ִ֞או מיוש ָ֣בי׀ יָּ ָ֣ביש גל ָּעד ַאר ַבע מאות נַ ע ָּ ָ֣רה בתו ָּלה א ֶשר‬ ‫ל־ה ַמחנֶ ה שֹלה א ֶשר‬ ‫אותם ֶא ַ ָֽ‬ ‫ָֽלא־יָּ ד ָּעה איש למש ַ ָ֣כב זָּ ָּ ִ֑כר וַ יָּ ביאו ָּ‬ ‫ב ֶ ֵ֥א ֶרץ כ ָּ ָֽנ ַען׃‬

‫ס‬

‫‪ַ13‬וַָֽֽישלחו ָּכל־ ָּ ָ֣הע ָּדה ַוַָֽֽי ַדברו ֶאל־ב ָ֣ני בניָּ מן א ֶשר ב ֶ ָ֣ס ַלע ר ִ֑מון וַ יקר ֵ֥או‬ ‫ָּל ֶהם ָּש ָֽלום׃‬ ‫שר חיו מנשי יָּ ָ֣בש‬ ‫‪14‬וַ ָּי ָּשב בניָּ מן ָּב ָ֣עת ַההיא וַ יתנו ָּל ֶהם ַהנָּ שים א ֶ ָ֣‬ ‫־מצ ֵ֥או ָּל ֶהם ָֽכן׃‬ ‫גל ָּ ִ֑עד ו ָֽלא ָּ‬ ‫‪15‬ו ָּה ָּ ֵ֥עם נ ָּחם לבניָּ ִ֑מן ָֽכי־ ָּע ָּׂשה יהָּוה ֶפ ֶרץ בשב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪16‬וַ ָֽיאמרו זקנָ֣י ָּהע ָּדה ַמה־נַ ע ֶ ֵׂ֥שה ַלנו ָּתרים לנָּ ִ֑שים ָֽכי־נשמ ָּ ֵ֥דה מבניָּ מן‬ ‫א ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪17‬וַ ָ֣יאמרו יר ַ ֵ֥שת פל ָּיטה לבניָּ ִ֑מן ו ָֽלא־י ָּמ ֶ ֵ֥חה ש ֶבט מיׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪18‬וַ אנַ חנו ֵ֥לא נו ַכל ָּלתת־ ָּל ֶ ֵ֥הם נָּ שים מבנו ִ֑תינו ָֽכי־נשבעו ב ָֽני־יׂש ָּראל‬ ‫לאמר ָּארור נ ֵ֥תן א ָּשה לבניָּ ָֽמן׃‬

‫‪649‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ימה א ִֶ֞שר מצפונָּ ה ל ָֽבית־אל‬ ‫‪19‬וַ יאמרו הנה ַחג־יהוָּ ה בשלו מיָּ ָ֣מים׀ יָּמ ָּ‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫מזר ָּ ָ֣חה ַה ֶש ֶמש למס ָּלה ָּהע ָּ ֵ֥לה מ ָֽבית־אל ש ֶכ ִָּ֑מה ומ ֶנַֽגֶ ב לל ָּ‬ ‫אמר לכו וַ א ַרב ֶ ֵ֥תם ַבכ ָּר ָֽמים׃‬ ‫‪21‬וַ י ַצו ֶאת־בנֵ֥י בניָּמן ל ִ֑‬ ‫‪21‬וראי ֶתם והנה אם־יצ ֵ֥או בנות־שילו ָּל ָ֣חול ַבמחלות ָֽוי ָּצא ֶתם‬ ‫מן־ ַהכ ָּרמים וַ ח ַטפ ֶ ֵ֥תם ָּל ֶכם ֵ֥איש אשתו מבנָ֣ ות שילִ֑ ו וַ ה ַלכ ֶתם ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫בניָּ ָֽמן׃‬ ‫יהם‬ ‫‪22‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יָּ ָ֣באו אבו ָּתם או אחי ֶהם ָּל ָ֣רוב׀ אלינו ו ָּא ַמרנו אל ֶ‬ ‫אותם ָ֣כי ֵ֥לא ָּל ַָקחנו ֵ֥איש אשתו ַבמל ָּח ָּ ִ֑מה ָ֣כי ֵ֥לא ַא ֶתם נ ַת ֶ ֵ֥תם‬ ‫ָּחנָ֣ ונו ָּ‬ ‫ָּל ֶהם ָּכ ֵ֥עת ֶתא ָּ ָֽשמו׃‬

‫ס‬

‫שר גָּ ָּזִ֑לו‬ ‫ן־המחללות א ֶ ָ֣‬ ‫‪23‬וַ ַ ָֽיעׂשו־כן ב ָ֣ני בניָּ מן וַ יׂשאו נָּ שים למס ָּפ ָּרם מ ַ‬ ‫ת־ה ָּערים וַ ישבו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ל־נָ֣ח ָּל ָּתם וַ יבנו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫וַ ילכו וַ יָּ שובו ֶא ַ‬ ‫‪24‬וַ ית ַהלכו מ ָּשם ב ָֽני־יׂש ָּראל ָּב ָ֣עת ַההיא ֵ֥איש לשבטו ולמש ַפח ִ֑תו‬ ‫וַ יצ ָ֣או מ ָּשם איש לנַ ח ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪ַ 25‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ֵ֥אין ֶמ ֶלְך ביׂש ָּר ִ֑אל איש ַהיָּ ָּ ֵ֥שר בעי ָּניו יַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬

‫‪650‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שמואל א ‪SAMUEL I‬‬ ‫‪1 1‬וַ יהי איש ֶא ָּחד מן־ ָּה ָּר ָּמ ַתים צופים מ ַ ָ֣הר ֶאפ ָּ ִ֑רים ושמו ֶאל ָּקנָּ ה‬ ‫ן־תחו ֶבן־צוף ֶאפ ָּר ָֽתי׃‬ ‫ן־אליהוא ֶב ֵ֥‬ ‫ֶבן־יר ָּחם ֶב ֱ‬ ‫‪2‬ולו ש ָ֣תי נָּ שים שם ַא ַחת ַחנָּ ה ו ֵ֥שם ַהשנית פנ ָּנִ֑ה וַ יהי לפננָּ ה י ָּלדים‬ ‫ול ַח ָּנה ֵ֥אין י ָּל ָֽדים׃‬ ‫‪3‬ו ָּע ָּלה ָּהאיש ַההוא ָֽמעירו מיָּ ָ֣מים׀ יָּ מי ָּמה ל ָֽהש ַתחות ולזב ַח ַליהָּ ֵ֥וה‬ ‫יהוה׃‬ ‫צ ָּבאות בשֹלִ֑ ה ו ִָּ֞שם ש ָ֣ני ב ָֽני־עלי ָּחפני ו ָ֣פנ ָּחס כהנים ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬וַ י ָ֣הי ַהיום וַ יז ַבח ֶאל ָּק ָּ ִ֑נה ונָּ ִַ֞תן לפנ ָּ ָ֣נה אשתו וָֽ ל ָּכל־ ָּב ֶני ָּה ובנו ֶתי ָּה‬ ‫ָּמנָֽ ות׃‬ ‫ָֽיהוה ָּס ַגֵ֥ר ַרח ָּ ָֽמּה׃‬ ‫ת־חנָּ ה ָּאהב ַו ָּ‬ ‫‪5‬ול ַחנָּ ה יתן ָּמ ָּ ֵ֥נה ַא ַחת ַא ָּ ִ֑פים כי ֶא ַ‬ ‫הוה ב ַ ֵ֥עד ַרח ָּ ָֽמּה׃‬ ‫י־ס ַגֵ֥ר י ָּ‬ ‫‪6‬ו ָֽכע ַס ָּתה ָּ ָֽצ ָּר ָּתּה גַ ם־ ַכ ַעס ַבעבור ַהרע ָּ ִ֑מּה ָֽכ ָּ‬ ‫ֹלתּה בבָ֣ית יהוָּ ה כן ַתכע ֶ ִ֑סנָּ ה וַ תב ֶכה‬ ‫‪7‬וכן יַ ע ֶׂשה ָּש ָּנָ֣ה ב ָּשנָּ ה מדי ע ָּ‬ ‫אכל׃‬ ‫ו ֵ֥לא ת ַ ָֽ‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר ָּלּה ֶאל ָּק ָּ ָ֣נה אי ָּשּה ַחנָּ ה ָּ ָ֣ל ֶמה תבכי ו ָּל ֶמה ָ֣לא ָֽתאכלי ו ָּל ֶמה‬ ‫י ַ ָ֣רע ל ָּב ִ֑בְך הלוא ָּ ָֽאנכי ָ֣טוב ָּלְך מע ָּׂש ָּרה ָּב ָֽנים׃‬ ‫‪9‬וַ ָּ ָ֣ת ָּקם ַחנָּ ה ַאחרי ָּאכ ָּ ֵ֥לה בשֹלה ו ַאח ָ֣רי ָּש ִ֑תה וע ָ֣לי ַהכהן ישב‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יכל י ָּ‬ ‫זוזת ה ַ ֵ֥‬ ‫ל־הכסא ַעל־מ ַ‬ ‫ַע ַ‬ ‫וב ֵ֥כה תב ֶ ָֽכה׃‬ ‫הוה ָּ‬ ‫‪11‬והיא ָּ ָ֣מ ַרת ָּ ִ֑נ ֶפש וַ תת ַפ ֵ֥לל ַעל־י ָּ‬

‫‪651‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ תדר נֶ ֶדר וַ תא ַמר יהוָּ ה צ ָּבאות אם־ ָּר ֵ֥אה תר ֶ ָ֣אה׀ ָּב ֳע ָ֣ני א ָּמ ֶתך‬ ‫וז ַכר ַתני ו ָֽלא־תש ַ ָ֣כח ֶאת־א ָּמ ֶתך ונָּ ַת ָּ ֵ֥תה ַלא ָּמתך ֶזָ֣ ַַֽרע אנָּ ִ֑שים ונ ַתתיו‬ ‫אשו׃‬ ‫ַ ָֽליהוָּ ה ָּכל־י ָ֣מי ַחיָּ יו ומו ָּרה לא־יַ ע ֶלֵ֥ה ַעל־ר ָֽ‬ ‫יה׃‬ ‫ת־פ ָּ‬ ‫הוִ֑ה ועלי ש ֵ֥מר ֶא ָֽ‬ ‫‪12‬ו ָּהיָּ ה ָ֣כי הרב ָּתה להת ַפלל לפ ָ֣ני י ָּ‬ ‫קולּה ָ֣לא י ָּש ִ֑מ ַע‬ ‫יה נָּ עות ו ָּ‬ ‫‪13‬ו ַחנָּ ה ֵ֚היא מ ַד ֶ ָ֣ב ֶרת ַעל־ל ָּבּה ַ ֵ֚רק ׂש ָּפ ֶ ָ֣ת ָּ‬ ‫וַ יַ חש ֶ ֵ֥ב ָּה עלי לשכ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר א ֶלי ָּה עלי ַעד־ ָּמ ַתי תש ַת ָּכ ִ֑רין ָּה ֵ֥סירי ֶאת־יינְַֽך מ ָּע ָּ ָֽליְך׃‬ ‫‪15‬וַ ַת ַען ַח ָּנה וַ תא ֶמר ָ֣לא אדני א ָּשה ק ַשת־ר ַוח ָּאנכי ויַ ֵַֽ֥ין וש ָּכר ָ֣לא‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּש ִ֑תיתי וָּ ֶאש ֵ֥פְך ֶאת־נַ פשי לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪ַ 16‬אל־תתן ֶאת־א ָּ ָ֣מתך לפני ַבת־בליָּ ִַ֑על ָֽכי־מ ֵ֥רב ׂשיחי ו ַכעסי ד ַ ֵ֥ברתי‬ ‫ד־הנָּ ה׃‬ ‫ַע ָֽ‬ ‫ת־ש ָּלתְך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪17‬וַ ַי ַען עלי וַ יא ֶמר ל ָ֣כי ל ָּשלִ֑ ום ואֹל ָ֣הי יׂש ָּראל יתן ֶא ָ֣‬ ‫ָּש ַאלת מע ָֽמו׃‬ ‫‪18‬וַ תא ֶמר תמ ָּצא שפ ָּחתך חן בעי ֶ ִ֑ניך וַ ת ֶלְך ָּהא ָּשה ל ַדר ָּכּה וַ תא ַכל‬ ‫יו־לּה ָֽעוד׃‬ ‫ֵ֥יה לא־ ָּה ָּ‬ ‫ופ ֶנ ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪19‬וַ יַ ש ָ֣כמו ַבב ֶקר וַ ָֽיש ַתחוו לפ ָ֣ני יהוָּ ה וַ יָּ שבו וַ יָּ ֵ֥באו ֶאל־בי ָּתם ָּה ָּר ָּ ִ֑מ ָּתה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־ח ָּנָ֣ה אשתו וַ יַָֽֽזכ ֶר ָּה י ָּ‬ ‫וַ י ַַֽדע ֶאל ָּקנָּ ה ֶא ַ‬ ‫‪21‬וַ יהי לתק ָ֣פות ַהיָּ מים וַ ַ ֵ֥ת ַהר ַח ָּנה וַ ָ֣ת ֶלד ִ֑בן וַ תק ָּרא ֶאת־שמו שמואל‬ ‫הוה שאל ָֽתיו׃‬ ‫ֵ֥כי מי ָּ‬

‫‪652‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ ַי ַעל ָּה ֵ֥איש ֶאל ָּק ָּנה ו ָּכל־בי ִ֑תו לזב ַח ַ ָֽליהָּוה ֶאת־ ֶ ֵ֥ז ַבח ַהיָּ מים‬ ‫ו ֶאת־נד ָֽרו׃‬ ‫‪22‬ו ַח ָּנה ָ֣לא ָּע ָּ ִ֑ל ָּתה ָֽכי־ ָּאמ ָּ ָ֣רה לאי ָּשּה ַ ָ֣עד יגָּ מל ַהנַ ַער וַ הבאתיו ונר ָּאה‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ֶאת־פנָ֣י יהוָּ ה ו ָּי ֵַ֥שב ָּשם ַע‬ ‫‪23‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּלּה ֶאל ָּקנָּ ה אי ָּשּה עׂשי ַה ָ֣טוב בעינַ יְך שבי ַעד־גָּ מ ָ֣לְך אתו‬ ‫ַאְך יָּ ָ ֵ֥קם יהָּוה ֶאת־ד ָּב ִ֑רו וַ ת ֶשב ָּ ָֽהא ָּשה וַ ָ֣תינֶ ק ֶאת־בנָּ ּה ַעד־גָּ מ ָּלּה‬ ‫א ָֽתו׃‬ ‫יפה ַא ַ ֵ֥חת ֶק ַמח ונ ֶָ֣בל‬ ‫ֹלשה וא ָּ‬ ‫שר ג ָּמ ַלתו ב ָּפרים ש ָּ‬ ‫‪24‬וַ ַתעלהו ע ָּמּה ַכא ֶ ָ֣‬ ‫הוה שלִ֑ ו ו ַה ַנ ַער ָּנ ַָֽער׃‬ ‫יַ ין וַ תב ֵ֥אהו בית־י ָּ‬ ‫‪ַ25‬וַָֽֽישחטו ֶאת־ ַה ָּ ִ֑פר וַ יָּ ֵ֥ביאו ֶאת־ ַה ַנ ַער ֶאל־ע ָֽלי׃‬ ‫‪26‬וַ תא ֶמר ָ֣בי אדני ֵ֥חי נַ פשך אד ִ֑ני א ָ֣ני ָּהא ָּשה ַהנ ֶצ ֶבת עמ ָּכה ָּבזֶ ה‬ ‫הוה׃‬ ‫להת ַפלל ֶאל־י ָּ ָֽ‬ ‫הוֵ֥ה לי ֶאת־ש ָ֣א ָּלתי א ֶ ֵ֥שר ָּש ַאלתי‬ ‫ל־ה ַנ ֵַ֥ער ַה ֶזה הת ַפ ָּלִ֑לתי וַ יתן י ָּ‬ ‫‪ֶ 27‬א ַ‬ ‫מע ָֽמו׃‬ ‫יהוִ֑ה‬ ‫שר ָּהיָּ ה ֵ֥הוא ָּשאול ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪28‬ו ַ ָ֣גם ָּאנכי השאלתהו ַ ָֽליהוָּ ה ָּכל־ ַהיָּ מים א ֶ ָ֣‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫וַ יש ַ ֵ֥תחו ָּשם ַל ָּ‬

‫פ‬

‫יהוִ֑ה ָּר ַחב פי‬ ‫אמר ָּע ַלץ לבי ַ ָֽביהוָּ ה ָּ ֵ֥ר ָּמה ַקרני ַ ָֽב ָּ‬ ‫‪1 2‬וַ תת ַפלל ַחנָּ ה וַ ת ַ‬ ‫ישוע ֶ ָֽתך׃‬ ‫ל־אוי ַבי ֵ֥כי ָּׂש ַמחתי ב ָּ‬ ‫ַע ָ֣‬ ‫אֹלהינו׃‬ ‫יהוה ָ֣כי ָ֣אין בל ֶ ִ֑תך ו ֵ֥אין צור כ ָֽ‬ ‫ין־ק ֵ֥דוש ַכ ָּ‬ ‫‪2‬א ָּ‬

‫‪653‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 3‬אל־ ַתרבו ת ַדברו גב ָּ ָ֣הה גב ָּהה י ֵ֥צא ָּע ָּתק מפ ֶיכִ֑ם ָ֣כי אל דעות יהוָּ ה‬ ‫ו ֵ֥לא נתכנו על ָֽלות׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 4‬ק ֶשת גברים ַח ִ֑תים ונכ ָּשלים ָּ ֵ֥אזרו ָּ ָֽחיל׃‬ ‫‪ׂ5‬שבעים ַב ֶל ֶחם נׂש ָּכרו ורעבים ָּח ִ֑דלו ַעד־ע ָּק ָּרה יָּ ל ָּ ָ֣דה שב ָּעה ו ַר ַ ֵ֥בת‬ ‫ָּבנים אמ ָּ ָֽל ָּלה׃‬ ‫‪6‬יהָּוה מ ָ֣מית ומ ַחיֶ ִ֑ה מו ֵ֥ריד שאול וַ יָּ ָֽ ַעל׃‬ ‫‪7‬יהָּוה מו ָ֣ריש ו ַמע ִ֑שיר ַמשפיל ַאף־מרו ָֽמם׃‬ ‫‪8‬מקים מ ָּע ָּפר ָּדל ָֽמ ַאשפת יָּ ָ֣רים ֶאביון להושיב עם־נדיבים וכ ֵ֥סא‬ ‫ָּכבוד יַ נחלִ֑ם כי ַ ָֽליהוָּ ה מצָ֣קי ֶא ֶרץ וַ ָּי ֵֶ֥שת על ֶיהם ת ָֽבל׃‬ ‫ר־איש׃‬ ‫י־לא בכ ַח יג ַב ָֽ‬ ‫‪ַ 9‬רגלי חס ָּידו ישמר ור ָּשעים ַב ָ֣ח ֶשְך י ָּ ִ֑דמו ָֽכ ֵ֥‬ ‫ן־עז‬ ‫י־א ֶרץ וי ֶת ָ֣‬ ‫הוה יָּ ָ֣דין ַאפס ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬יה ִָּ֞וה י ַ ָ֣חתו מר ָּיבו ָּע ָּלו ַב ָּש ַ ָ֣מים יַ רעם י ָּ‬ ‫יחו׃‬ ‫ל ַמלכו ויָּ רם ֶ ֵ֥ק ֶרן מש ָֽ‬

‫פ‬

‫יתו ו ַהנַ ַער ָּה ָּיה מ ָּשרת ֶאת־יהוָּ ה‬ ‫‪11‬וַ י ֶלְך ֶאל ָּק ָּנה ָּה ָּר ָּמ ָּתה ַעל־ב ִ֑‬ ‫ֶאת־פני ע ֵ֥לי ַהכ ָֽהן׃‬ ‫‪12‬וב ֵ֥ני עלי ב ָ֣ני בליָּ ִ֑ ַעל ֵ֥לא יָּ דעו ֶאת־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫של‬ ‫ובא ַנ ַער ַהכהן כ ַב ָ֣‬ ‫ל־איש זב ַָ֣ח זֶ ַבח ָּ‬ ‫־ה ָּ ִ֑עם ָּכ ִ֞‬ ‫‪13‬ומש ַ ֵ֥פט ַהכהנים ֶאת ָּ‬ ‫ש־הש ַנַֽים ביָּ ָֽדו׃‬ ‫ַה ָּב ָּׂשר ו ַה ַמזלג שֹלֵ֥ ַ‬ ‫שר יַ ע ֶלָ֣ה ַה ַמזלג‬ ‫‪14‬וה ָּכה ַבכיור ָ֣או ַבדוד או ַב ַק ַל ַחת ָ֣או ַב ָּפרור ֵ֚כל א ֶ ָ֣‬ ‫י ַ ֵ֥קח ַהכהן ִ֑בו ָּ ֵ֚כ ָּכה יַ ע ָׂ֣שו ל ָּכל־יׂש ָּראל ַה ָּב ֵ֥אים ָּשם בש ָֹֽלה׃‬

‫‪654‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬גַ ם ב ֶט ֶרם יַ קט ָ֣רון ֶאת־ ַהח ֶלב ו ָּ ָ֣בא׀ ַ ָ֣נ ַער ַהכהן ו ָּא ַמר ָּל ָ֣איש ַהזב ַח‬ ‫ם־חי׃‬ ‫ת ָּ ָ֣נה ָּב ָּׂשר לצלות ַלכ ִ֑הן ו ָֽלא־י ַקח ממך ָּב ָּ ֵׂ֥שר מב ָּשל ֵ֥כי א ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר א ָּליו ָּהאיש ַקטר יַ קטירון ַכיום ַהח ֶלב ו ַקח־לך ַכא ֶ ֵ֥שר ת ַאֶוה‬ ‫שך ו ָּא ַ ֵ֥מר׀ לו ֵ֚כי ַע ָּ ָ֣תה תתן ואם־לא ָּל ַ ֵָ֥קחתי ב ָּחז ָּ ָָֽקה׃‬ ‫נַ פ ֶ ִ֑‬ ‫‪17‬וַ תהי ַח ַטאת ַהנ ָּערים גדו ָּ ֵ֥לה מאד ֶאת־פ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה כי ָֽנאצו ָּ ָֽהאנָּ שים‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫את מנ ַ ֵ֥חת י ָּ‬ ‫‪18‬ושמואל מ ָּשרת ֶאת־פ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה נַ ַער ָּחגור א ֵ֥פוד ָּ ָֽבד׃‬ ‫‪19‬ומעיל ָּקטן ַתע ֶׂשה־לָ֣ ו אמו ו ַה ַעל ָּ ֵ֥תה לו מיָּ ָ֣מים׀ יָּ ִ֑מי ָּמה ַ ָֽבעלו ָּתּה‬ ‫ֶאת־אי ָּשּה לזב ַח ֶאת־ ֶ ֵ֥ז ַבח ַהיָּ ָֽמים׃‬ ‫‪21‬וב ַרְך עלי ֶאת־ ֶאל ָּק ָּ ָ֣נה ו ֶאת־אשתו ו ָּא ַמר יָּ ׂשם יהוָּ ה לךֵ֥ זֶ ַרע‬ ‫יהוִ֑ה ו ָּהלכו למק ָֽמו׃‬ ‫ן־הא ָּ ָ֣שה ַהזאת ַ ֵ֚ת ַחת ַהשא ָּלה א ֶ ֵ֥שר ָּש ַאל ַ ָֽל ָּ‬ ‫מ ָּ‬ ‫ה־בנים וש ָ֣תי ָּבנִ֑ ות וַ יג ַדל‬ ‫ֹלש ָּ‬ ‫ת־חנָּ ה וַ ַת ַהר וַ ֵ֥ת ֶלד ש ָּ ָֽ‬ ‫י־פ ַָקד יהוָּ ה ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ 21‬כ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַה ַנ ֵַ֥ער שמואל עם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪22‬ועלי זָּ ָ ָ֣קן מ ִ֑אד ו ָּש ַמע את ָּכל־א ֶשר יַ עׂשון ָּבנָּ יו ל ָּכל־יׂש ָּראל ואת‬ ‫מועד׃‬ ‫ת־הנָּ שים ַה ָ֣צבאות ֶפ ַתח ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫א ֶ ָֽשר־ישכבון ֶא ַ‬ ‫‪23‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם ָּל ֵָּ֥מה ַתעׂשון ַכד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה א ֶשר ָּאנכי שמ ַע‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥עם ָֽא ֶלה׃‬ ‫ֶאת־דבר ֶיכָ֣ם ָּרעים מאת ָּכ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שר ָּאנ ָ֣כי שמ ַע ַמעברים ַעם־י ָּ‬ ‫‪ַ 24‬אל ָּב ָּ ִ֑ני כי ָֽלוא־טו ָּבה ַהשמ ָּעה א ֶ ָ֣‬ ‫‪25‬אם־יֶ ֱח ָּטא איש לאיש ו ָֽפללָ֣ ו ֱאֹלהים ואם ַ ָֽליהוָּ ה ֶי ֱָֽח ָּטא־איש מי‬ ‫יתם׃‬ ‫הוה ַלהמ ָּ ָֽ‬ ‫י־ח ֵ֥פץ י ָּ‬ ‫יהם ָֽכ ָּ‬ ‫ית ַפ ֶלל־לִ֑ ו ולא ישמעו ל ָ֣קול אב ֶ‬

‫‪655‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬ו ַה ַ ָ֣נ ַער שמואל ה ֵ֥לְך וגָּ דל וָּ ִ֑טוב ַ ֵ֚גם עם־יהוָּ ה ו ַגם עם־אנָּ ָֽשים׃‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ יָּ ֵ֥בא איש־ ֱאֹלהים ֶאל־ע ִ֑לי וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנגֹלה‬ ‫יותם במצ ַרים ל ֵ֥בית ַפר ָֽעה׃‬ ‫נגליתי ֶאל־בָ֣ית ָּאביך ָֽבה ָּ ֵ֥‬ ‫‪28‬ו ָּב ָ֣חר אתו מ ָּכל־שבטי יׂש ָּר ֵ֥אל לי לכהן ַלעלָ֣ ות ַ ָֽעל־מזבחי ל ַהק ֵ֥טיר‬ ‫ת־כל־אשי בנֵ֥י‬ ‫קט ֶרת ָּל ֵׂ֥שאת אפוד ל ָּפ ָּנִ֑י ָּו ֶָֽאתנָּ ה לבָ֣ית ָּאביך ֶא ָּ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ת־בנֶ יך‬ ‫‪ָ֣ ָּ 29‬ל ָּמה תבעטו בזבחי ובמנ ָּחתי א ֶ ֵ֥שר צויתי ָּמ ִ֑עון וַ ת ַכבד ֶא ָּ‬ ‫מ ֶמני ל ַהב ָֽריא ֶכם מראשית ָּכל־מנ ַ ֵ֥חת יׂש ָּראל ל ַע ָֽמי׃‬ ‫‪ָּ 31‬לכן נאם־יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָּא ָ֣מור ָּא ַמרתי ָֽביתך ו ָ֣בית ָּאביך‬ ‫עולם ו ַע ָּתה נאם־יהוָּ ה ָּח ָ֣ל ָּילה לי ָֽכי־מ ַכב ַ ֵ֥די א ַכבד‬ ‫ית ַהל ֵ֥כו ל ָּפ ַני ַעד־ ָּ ִ֑‬ ‫וב ַ ֵ֥זי י ָּ ָָֽקלו׃‬ ‫‪31‬הנה יָּ ָ֣מים ָּבאים ו ָּג ַַָֽֽדעתי ֶאת־ז ָ֣רעך ו ֶאת־זר ַע בָ֣ית ָּא ִ֑ביך ָֽמהיֵ֥ ות זָּ ָקן‬ ‫יתך׃‬ ‫בב ֶ ָֽ‬ ‫‪32‬וה ַבט ָּת ַצָ֣ר ָּמעון ב ֵ֥כל א ֶשר־ייטיב ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל ו ָֽלא־יה ֶיֵ֥ה זָּ ָקן בביתך‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪33‬ואיש ָֽלא־ ַאכרית לך מ ָ֣עם מזבחי ל ַכלֵ֥ ות ֶאת־עי ֶניך ו ַלא ָ֣דיב‬ ‫יָּמותו אנָּ ָֽשים׃‬ ‫ל־מר ֵ֥בית ביתך ֵ֥‬ ‫שך ו ָּכ ַ‬ ‫ֶאת־נַ פ ֶ ִ֑‬ ‫‪34‬וזֶ ה־לךָ֣ ָּהאות א ֶשר יָּ בא ֶאל־שנָ֣י ָּבנֶ יך ֶאל־ ָּחפני ו ָֽפינ ָּ ִ֑חס ביֵ֥ ום ֶא ָּחד‬ ‫יהם׃‬ ‫יָּ ֵ֥מותו שנ ֶ ָֽ‬

‫‪656‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ובניתי לו ַבָ֣ית‬ ‫ׂשה ָּ‬ ‫‪35‬וַ הקימ ֵ֥תי לי כ ָ֣הן נֶ ֱא ָּמן ַכא ֶשר בל ָּב ֵ֥בי ובנַ פשי יַ ע ֶ ִ֑‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ל־ה ָֽ‬ ‫נֶ ֱא ָּמן והת ַהלְֵ֥ך לפנָֽי־משיחי ָּכ ַ‬ ‫‪36‬ו ָּהיָּ ה ָּכל־ ַהנו ָּתר ב ָ֣ביתך יָּ בוא להש ַתחוָ֣ ת לו ַלאגֵ֥ ו ַרת ֶכ ֶסף‬ ‫ל־א ַ ֵ֥חת ַהכהנות ֶל ֱא ֵ֥כל ַפת־ ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫וכ ַכר־ ָּ ִ֑ל ֶחם ו ָּא ַמר ס ָּפ ֵ֥חני ָּנא ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪1 3‬ו ַה ַנ ַער שמואל מ ָּש ֵ֥רת ֶאת־יהָּוה לפ ָ֣ני ע ִ֑לי וד ַבר־יהוָּ ה ָּה ָּיה יָּ ָּקר‬ ‫ַביָּ ָ֣מים ָּההם ֵ֥אין ָּחזון נפ ָּ ָֽרץ׃‬

‫ס‬

‫יוכל‬ ‫‪ַ2‬וַָֽֽיהי ַביָ֣ ום ַההוא ועלי ש ָ֣כב במק ִ֑מו ועינָּ ו ה ָ֣חלו כהות ֵ֥לא ַ‬ ‫לר ָֽאות׃‬ ‫ר־שם א ֵ֥רון‬ ‫‪3‬ונר ֱאֹלהים ֶ ָ֣ט ֶרם יכ ֶבה ושמואל ש ִ֑כב בהי ַ ָ֣כל יהוָּ ה א ֶש ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֱא ָֽ‬

‫פ‬

‫‪4‬וַ יק ָּרא יהָּוה ֶאל־שמואל וַ ֵ֥יא ֶמר ה ָֽנני׃‬ ‫‪5‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּרץ ֶאל־עלי וַ יא ֶמר הנני ָֽכי־ ָּק ָּ ָ֣רא ָּת לי וַ ֵ֥יא ֶמר ָֽלא־ ָּק ָּראתי ָ֣שוב ש ָּ ִ֑כב‬ ‫וַ י ֶלְך וַ יש ָּ ָֽכב׃‬

‫ס‬

‫אמר הנני‬ ‫‪6‬וַ ָ֣י ֶסף יהוָּ ה ק ָ֣רא עוד שמואל וַ ָּי ַָּֽקם שמואל וַ י ֶָ֣לְך ֶאל־עלי וַ ָ֣י ֶ‬ ‫א־ק ָּ ֵ֥ראתי בני ֵ֥שוב ש ָּ ָֽכב׃‬ ‫אמר ָֽל ָּ‬ ‫את ִ֑לי וַ י ֶ‬ ‫ֵ֥כי ָּק ָּר ָּ‬ ‫‪7‬ושמואל ֶט ֶרם יָּ ַ ָ֣דע ֶאת־יהָּ ִ֑וה ו ֶט ֶרם יגָּ ֶ ֵ֥לה א ָּליו ד ַבר־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪8‬וַ י ֶסף יהָּ ֵ֥וה קרא־שמואל ַבשלשית וַ יָּ ָּקם וַ י ָ֣ ֶלְך ֶאל־עלי וַ ָ֣יא ֶמר הנני ֵ֥כי‬ ‫הוה ק ֵ֥רא ַל ָּ ָֽנ ַער׃‬ ‫את ִ֑לי וַ יָּ ָ֣ ֶבן עלי ֵ֥כי י ָּ‬ ‫ָּק ָּר ָּ‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ע ָ֣לי לשמואל ָ֣לְך ש ָּכב ו ָּהיָּ ה אם־יק ָּ ָ֣רא א ֶליך ו ָּ ָֽא ַמר ָּת ַדבָ֣ר‬ ‫קומו׃‬ ‫יהוָּ ה ֵ֥כי שמ ַע ַעב ֶ ִ֑דך וַ י ֶָ֣לְך שמואל וַ יש ַכב במ ָֽ‬ ‫‪657‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יָּ בא יהוָּ ה וַ יתיַ ַצב וַ יק ָּ ֵ֥רא כ ַ ָֽפ ַעם־ב ַפ ַעם שמו ָ֣אל׀ שמו ִ֑אל וַ יא ֶמר‬ ‫שמואל ַדבר ֵ֥כי שמ ַע ַעב ֶ ָֽדך׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־שמואל הנה ָּאנכי ע ֶ ֵׂ֥שה ָּד ָּבר ביׂש ָּר ִ֑אל א ֶשר‬ ‫ָּכל־ ָ֣שמעו תצ ֶלינָּ ה ש ֵ֥תי ָּאז ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪ַ 12‬ביום ַההוא ָּאָ ָ֣קים ֶאל־עלי את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ד ַברתי ֶאל־בי ִ֑תו ָּהחל‬ ‫ו ַכ ָֽלה׃‬ ‫‪13‬וה ַ ָ֣גַֽדתי לו ָֽכי־ש ֵ֥פט אני ֶאת־ביתו ַעד־עו ָּ ִ֑לם ַבעוָ֣ ן א ֶשר־יָּ ַדע‬ ‫ָֽכי־מָ ַ ָֽקללים ָּל ֶהם ָּבנָּ יו ו ֵ֥לא כ ָּהה ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪14‬ו ָּל ֵ֥כן נש ַבעתי ל ָ֣בית ע ִ֑לי ָֽאם־ית ַכ ִ֞פר עון בית־עלי ב ֶ ֵ֥ז ַבח ובמנ ָּחה‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ַע‬ ‫מואל‬ ‫הוִ֑ה וש ָ֣‬ ‫ת־דל ָ֣תות בית־י ָּ‬ ‫‪15‬וַ יש ַכב שמואל ַעד־ ַהב ֶקר וַ יפ ַתח ֶא ַ‬ ‫ת־ה ַמר ָּאה ֶאל־ע ָֽלי׃‬ ‫יָּ רא מ ַהגֵ֥יד ֶא ַ‬ ‫אמר הנָֽני׃‬ ‫מואל בנִ֑י וַ י ֶ‬ ‫אמר ש ָ֣‬ ‫‪16‬וַ יק ָּרא עלי ֶאת־שמואל וַ י ֶ‬ ‫שר ד ֶ ָ֣בר א ֶליך ַאל־ ָּ ֵ֥נא ת ַכחד מ ֶ ִ֑מני ָ֣כה‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּמה ַה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּד ָּבר‬ ‫יַ ע ֶׂשה־לך ֱאֹלהים ו ָ֣כה יוסיף אם־ת ַכחד מ ֶמני ָּד ָּבר מ ָּכ ַ‬ ‫א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר א ֶ ָֽליך׃‬ ‫הוָ֣ה הוא‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫‪18‬וַ יַ גֶ ד־לו שמואל ֶאת־ ָּכל־ ַהד ָּברים ו ֵ֥לא כחד מ ֶ ִ֑מנו וַ י ַ‬ ‫ַה ֵ֥טוב בעינו יַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬

‫פ‬

‫‪19‬וַ יג ַדל שמו ִ֑אל ַ ָֽויהוָּ ה ָּה ָּיָ֣ה עמו ו ָֽלא־ה ֵ֥פיל מ ָּכל־ד ָּב ָּריו ָּ ָֽאר ָּצה׃‬

‫‪658‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ י ַדע ָּכל־יׂש ָּראל מ ָּדן ו ַעד־ב ָ֣אר ָּ ִ֑ש ַבע ֵ֚כי נֶ ֱא ָּ ָ֣מן שמואל לנָּ ביא‬ ‫יהוה׃‬ ‫ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬וַ ֵ֥י ֶסף יהָּוה לה ָּר ָ֣אה בשֹלִ֑ ה ָֽכי־נג ָּלה יהָּוה ֶאל־שמואל בשלו בד ַ ֵ֥בר‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 4‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־שמואל ל ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ יצָ֣א יׂש ָּראל לק ַראת פלשתים‬ ‫ל־ה ֶ ָ֣א ֶבן ָּהעזֶ ר ופלשתים ָּחנֵ֥ ו ַבא ָֽפק׃‬ ‫ַלמל ָּח ָּמה ַוַָֽֽיַ חנו ַע ָּ‬ ‫‪2‬וַ יַ ַערכו פלשתים לק ַ ָ֣ראת יׂש ָּראל וַ תטש ַהמל ָּח ָּמה וַ י ָּנֵַֽ֥גֶ ף יׂש ָּראל‬ ‫לפ ָ֣ני פלש ִ֑תים וַ יַ כו ַב ַ ָֽמע ָּר ָּכה ַב ָּש ֶדה כ ַאר ַ ֵ֥ב ַעת א ָּלפים ָֽאיש׃‬ ‫הוה ַהיום‬ ‫‪3‬וַ יָּ ָ֣בא ָּה ָּעם ֶאל־ ַ ָֽה ַמחנֶ ה וַ ָֽיאמרו זקנָ֣י יׂש ָּראל ָּל ָָּ֣מה נגָּ ָּפנו י ָּ‬ ‫לפנָ֣י פלש ִ֑תים נק ָּחה אלָ֣ינו משֹלה ֶאת־ארון ב ָ֣רית יהוָּ ה ו ָ֣יָּבא‬ ‫בקרבנו וישענו מ ַ ֵ֥כף אי ָֽבינו׃‬ ‫שב‬ ‫הוה צ ָּבאות י ָ֣‬ ‫‪4‬וַ יש ַלח ָּה ָּעם שֹלה וַ יׂש ָ֣או מ ָּשם ָ֣את ארון ברית־י ָּ‬ ‫ופינ ָּ ָֽחס׃‬ ‫ַהכר ִ֑בים ו ִָּ֞שם שנָ֣י בנָֽי־עלי עם־ארון ב ָ֣רית ָּה ֱאֹלהים ָּחפני ָֽ‬ ‫רועָ֣ה‬ ‫ל־ה ַמחנֶ ה וַ יָּ ֵ֥רעו ָּכל־יׂש ָּראל ת ָּ‬ ‫‪5‬וַ יהי כבוא ארון ברית־יהוָּ ה ֶא ַ ָֽ‬ ‫דולִ֑ה וַ תהם ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ג ָּ‬ ‫‪6‬וַ ישמעו פלשתים ֶאת־ ָ֣קול ַהתרו ָּעה וַ ָ֣יאמרו ֶמה ָ֣קול ַהתרו ָּעה‬ ‫ַהגדו ָּלה ַהזאת ב ַמחנָ֣ה ָּהעב ִ֑רים וַ יַָֽ֣דעו כֵ֚י א ָ֣רון יהוָּ ה ָּבא‬ ‫ל־ה ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫ֶא ַ ָֽ‬ ‫ל־ה ַמח ֶנִ֑ה וַ יאמרו ָ֣אוי ָּלנו‬ ‫‪7‬וַ יַָֽֽראו ַהפלשתים ָ֣כי ָּאמרו ָּ ֵ֥בא ֱאֹלהים ֶא ַ ָֽ‬ ‫ָ֣כי ֵ֥לא ָּהי ָּתה ָּכזאת ֶאת ֵ֥מול של ָֽשם׃‬ ‫‪659‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 8‬אוי ָּלנו ָ֣מי יַ צילנו מ ַיד ָּה ֱאֹל ֵ֥הים ָּה ַאדירים ָּה ִ֑א ֶלה א ֶלה ָ֣הם ָּה ֱאֹלהים‬ ‫ַה ַמכים ֶאת־מצ ַרים ב ָּכל־ ַמ ָּכה ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪ָֽ 9‬הת ַחז ִ֞קו ָֽוהיו ַ ָֽלאנָּ שים פלשתים ֶ ֵ֚פן ַת ַעב ָ֣דו ָּלעברים ַכא ֶ ֵ֥שר ָּעבדו‬ ‫ָּל ֶ ִ֑כם והיי ֶ ֵ֥תם ַלאנָּ שים ונל ַחמ ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪11‬וַ י ָּלח ָ֣מו פלשתים וַ י ָּנַֽגֶ ף יׂש ָּראל וַ יָּ נסו ָ֣איש לא ָּה ָּליו וַ ת ֵ֥הי ַה ַמ ָּכה‬ ‫ֹלשים ֶא ֶלף ַרג ָֽלי׃‬ ‫דולָ֣ה מ ִ֑אד וַ יפל מיׂש ָּראל ש ֵ֥‬ ‫ג ָּ‬ ‫‪11‬וַ א ֵ֥רון ֱאֹלהים נלָ ָּ ִ֑קח ושני ב ָֽני־עלי מתו ָּחפני ו ָֽפינ ָּ ָֽחס׃‬ ‫‪12‬וַ ָּיַֽ ָּרץ איש־בניָּ מן מ ַה ַ ָ֣מע ָּר ָּכה וַ יָּ ֵ֥בא שֹלה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ו ַמ ָּ ָ֣דיו קרעים‬ ‫וַ א ָּד ָּמה ַעל־רא ָֽשו׃‬ ‫י־ה ָּיה לבו ָּחרד‬ ‫‪13‬וַ יָּ בוא וה ָ֣נה עלי ישב ַ ָֽעל־ ַהכסא ַ ֵ֥יַֽך ֶד ֶרְך מ ַצ ֶפה ָֽכ ָּ‬ ‫ל־ה ָֽעיר׃‬ ‫ֹלהים ו ָּהאיש ָּ ֵ֚בא ל ַהגָ֣יד ָּבעיר וַ תז ַעק ָּכ ָּ‬ ‫ַעל א ָ֣רון ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪14‬וַ יש ַמע עלי ֶאת־ ָ֣קול ַהצ ָּע ָּקה וַ יא ֶמר ֶמה ֵ֥קול ֶה ָּהמון ַה ֶ ִ֑זה ו ָּה ָ֣איש‬ ‫מ ַהר וַ יָּ בא וַ יַ ֵ֥גד לע ָֽלי׃‬ ‫‪15‬ועלי ֶבן־תש ֵ֥עים ושמ ֶנה ָּש ָּ ִ֑נה ועי ָּ ָ֣ניו ָּק ָּמה ו ֵ֥לא יָּ כול לר ָֽאות׃‬ ‫ן־ה ַמע ָּר ָּכה‬ ‫ן־ה ַמע ָּר ָּכה וַ אני מ ַ‬ ‫אמר ָּהאיש ֶאל־עלי ָּ ָֽאנכי ַה ָּ ָ֣בא מ ַ‬ ‫‪16‬וַ י ֶ‬ ‫ה־ה ָּיֵ֥ה ַה ָּד ָּבר בנָֽי׃‬ ‫אמר ֶ ָֽמ ָּ‬ ‫ַנָ֣סתי ַהיִ֑ ום וַ י ֶ‬ ‫דולה‬ ‫‪17‬וַ יַ ַען ַ ָֽהמ ַבשר וַ יא ֶמר ָּנס יׂש ָּראל לפ ָ֣ני פלשתים ו ַגם ַמג ָּ ֵ֥פה ג ָּ‬ ‫ופינ ָּחס וַ א ֵ֥רון ָּה ֱאֹלהים נל ָּ ָָֽק ָּחה׃‬ ‫ָּהי ָּ ָ֣תה ָּב ָּ ִ֑עם וגַ ם־שני ָּבנֶ יך מתו ָּחפני ָ֣‬ ‫פ‬

‫‪660‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הכסא אח ַרנית ב ַעָ֣ד׀‬ ‫‪18‬וַ י ִ֞הי כ ַהזכי ָ֣רו׀ ֶאת־א ָ֣רון ָּה ֱאֹלהים וַ י ָ֣פל ָֽמ ַע ַ‬ ‫ַיָ֣ד ַה ַש ַער וַ ת ָּשבר ַמפ ַרקתו וַ יָּ מת ָֽכי־זָּ ֵָ֥קן ָּהאיש ו ָּכבִ֑ד והוא ָּש ַ ֵ֥פט‬ ‫ֶאת־יׂש ָּראל ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫ת־השמ ָּעה ֶאל־ה ָּל ַקח‬ ‫‪19‬ו ַכ ָּל ָ֣תו ָֽא ֶשת־פינ ָּחס ָּה ָּ ָ֣רה ָּל ַלת וַ תש ַ ָ֣מע ֶא ַ‬ ‫יה‬ ‫ישּה וַ תכ ַ ָ֣רע וַ ת ֶלד ָֽכי־נֶ ֶהפ ֵ֥כו ָּע ֶל ָּ‬ ‫יה וא ָּ ִ֑‬ ‫ומת ָּחמ ָּ‬ ‫א ָ֣רון ָּה ֱאֹלהים ֵ֥‬ ‫יה׃‬ ‫צ ֶ ָֽר ָּ‬ ‫ל־תיראי ָ֣כי בָ֣ן יָּ ָּ ִ֑לדת ו ֵ֥לא‬ ‫יה ַא ָֽ‬ ‫מותּה וַ ת ַדברנָּ ה ַהנ ָּצ ָ֣בות ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪21‬וכ ָ֣עת ָּ‬ ‫א־ש ָּתה ל ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ָּענ ָּתה ול ָּ ֵ֥‬ ‫‪21‬וַ תק ָּ ָ֣רא ַלנַ ַער ָֽאי־ ָּכבוד לאמר גָּ ָּ ֵ֥לה ָּכבוד מיׂש ָּר ִ֑אל ֶאל־ה ָּל ַקח א ָ֣רון‬ ‫ישּה׃‬ ‫יה וא ָּ ָֽ‬ ‫־חמ ָּ‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ו ֶאל ָּ‬ ‫‪22‬וַ תא ֶמר גָּ ָּ ֵ֥לה ָּכבוד מיׂש ָּר ִ֑אל ֵ֥כי נלָ ַקח א ֵ֥רון ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬

‫פ‬

‫‪1 5‬ופלשתים ָּ ָֽלקחו את א ָ֣רון ָּה ֱאֹל ִ֑הים וַ יבאהו מ ֶ ֵ֥א ֶבן ָּהעזֶ ר ַאש ָֽדו ָּדה׃‬ ‫‪2‬וַ יקחו פלשתים ֶאת־א ָ֣רון ָּה ֱאֹלהים וַ יָּ ֵ֥ביאו אתו ָ֣בית ָּדגִ֑ ון וַ יַ ֵ֥ציגו אתו‬ ‫ֵ֥א ֶצל ָּדגָֽ ון׃‬ ‫‪3‬וַ יַ שכמו ַאשדודים ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת והנָ֣ה ָּדגון נפל ל ָּפנָּ יו ַאר ָּצה לפני א ָ֣רון‬ ‫קומו׃‬ ‫ת־דגון וַ יָּ ֵ֥שבו אתו למ ָֽ‬ ‫הוִ֑ה וַ יקחו ֶא ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫‪4‬וַ יַ ש ָ֣כמו ַבב ֶקר ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת והנָ֣ה ָּדגון נפל ל ָּפנָּ יו ַאר ָּצה לפני א ָ֣רון י ָּ‬ ‫־המפ ָּתן ַ ֵ֥רק ָּדגון נש ַ ֵ֥אר‬ ‫וראש ָּדגון וש ָ֣תי׀ ַכ ָ֣פות יָּ ָּדיו כרתות ֶאל ַ‬ ‫ָּע ָּ ָֽליו׃‬

‫‪661‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 5‬על־כן ָֽלא־ידרכו כהני ָּדגון ו ָּ ָֽכל־ ַה ָּבאים בית־ ָּדגון ַעל־מפ ַ ֵ֥תן ָּדגון‬ ‫ב ַאש ִ֑דוד ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫ס‬

‫־ה ַאשדודים וַ יש ִ֑מם וַ ַיְַֽך א ָּתם ַבעפלים‬ ‫‪6‬וַ תכ ַבד יַ ד־יהָּוה ֶאל ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫בול ָּ‬ ‫ת־אשדוד ו ֶאת־ג ֶ ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪7‬וַ יר ֵ֥או ַאנ ָֽשי־ ַאשדוד ָֽכי־ ִ֑כן ו ָּאמרו ָֽלא־י ִ֞שב ארון ֱאֹלהי יׂש ָּראל ע ָּמנו‬ ‫י־קש ָּתה יָּ דו ָּעלינו ו ַעל ָּדגֵ֥ ון ֱאֹל ָֽהינו׃‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫‪8‬וַ ישלחו וַ יַ ַאספו ֶאת־ ָּכל־ ַסרני פלשתים אלי ֶהם וַ ָֽיאמרו ַ ָֽמה־נַ ע ֶׂשה‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַ סבו‬ ‫ַ ָֽלארון ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל וַ ָ֣יאמרו ַגָ֣ת יסב ארון ֱא ָ֣‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֶאת־ארון ֱא ֵ֥‬

‫ס‬

‫דולָ֣ה מאד וַ יַ ְך‬ ‫הומה ג ָּ‬ ‫הוה׀ ָּבעיר מ ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ִ֞הי ַאח ָ֣רי׀ ה ַ ָ֣סבו אתו וַ תהי יַ ד־י ָּ‬ ‫שי ָּהעיר מ ָּקטן ו ַעד־גָּ ִ֑דול וַ י ָּשת ֵ֥רו ָּל ֶהם עפ ָֽלים׃‬ ‫ת־אנ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽי ַשלחו ֶאת־א ֵ֥רון ָּה ֱאֹלהים ֶעק ִ֑רון וַ יהי כבוא ארון ָּה ֱאֹלהים ֶעקרון‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ַלהמיתני‬ ‫וַ יזעקו ָּ ָֽה ֶעקרנים לאמר ה ַסבו א ַלי ֶאת־ארון ֱא ָ֣‬ ‫ת־ע ָֽמי׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ ישלחו וַ יַ ַאספו ֶאת־ ָּכל־ ַסרנָ֣י פלשתים וַ ָֽיאמרו ַשל ִ֞חו ֶאת־ארון‬ ‫י־הי ָּתה‬ ‫ֱאֹלהי יׂש ָּראל ויָּ ָ֣שב למקמו ו ָֽלא־יָּ ֵ֥מית אתי ו ֶאת־ ַע ִ֑מי ָֽכ ָּ‬ ‫ל־העיר ָּכב ָּ ֵ֥דה מאד ַיֵ֥ד ָּה ֱאֹלהים ָּ ָֽשם׃‬ ‫ת־מוֶ ת ב ָּכ ָּ‬ ‫ומ ָּ‬ ‫מ ָֽה ַ‬ ‫שר לא־מתו הכו ַבעפ ִ֑לים וַ ַת ַעל ַ ָֽשו ַ ֵ֥עת ָּהעיר ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪12‬ו ָּ ָֽהאנָּ שים א ֶ ָ֣‬ ‫‪1 6‬וַ יהי ארון־יהָּוה בׂש ֵ֥דה פלשתים שב ָּ ֵ֥עה ֳח ָּד ָֽשים׃‬

‫‪662‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יקר ָ֣או פלשתים ַלכהנים ו ַל ָֽקסמים לאמר ַ ָֽמה־נַ ע ֶׂשה ַלא ָ֣רון יהָּ ִ֑וה‬ ‫הודענו ַב ֶמה נ ַשל ֶ ֵ֥חנו למקו ָֽמו׃‬ ‫‪3‬וַ יאמרו ָֽאם־מ ַשל ִ֞חים ֶאת־ארון ֱאֹלהי יׂש ָּראל ַאל־ת ַשלחו אתו ר ָּיקם‬ ‫א־ת ֵ֥סור יָּ דו‬ ‫נודע ָּל ֶכם ָּל ָּמה ל ָּ‬ ‫י־ה ֵ֥שב ָּתשיבו לו ָּא ָּ ִ֑שם ָּאז ת ָּ ָֽרפאו ו ַ ָ֣‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫מ ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר נָּ ָ֣שיב לו וַ יאמרו מס ַפר ַסר ָ֣ני פלשתים‬ ‫‪4‬וַ יאמרו ָּ ָ֣מה ָּה ָּא ָּשם א ֶ ָ֣‬ ‫י־מג ָּ ֵ֥פה ַא ַחת לכ ָּלם‬ ‫חמ ָּשה עפ ָ֣לי זָּ ָּהב וַ חמ ָּשה ַעכב ָ֣רי זָּ ָּ ִ֑הב ָֽכ ַ‬ ‫יכם׃‬ ‫ול ַסרנ ֶ ָֽ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ‬ ‫יכם ַה ַמשחיתם ֶא ָּ‬ ‫יכם ו ַצל ָ֣מי ַעכבר ֶ‬ ‫יתם ַצלמי עפל ֶ‬ ‫‪5‬וַ עׂש ֶ‬ ‫יכם ומ ַ ֵ֥על‬ ‫אולי יָּ ָקל ֶאת־יָּ דו ָֽמעל ֶ‬ ‫אֹלהי יׂש ָּראל ָּכ ִ֑בוד ַ‬ ‫ונ ַת ֶתם ל ֵ֥‬ ‫ֱאֹלה ֶיכם ומ ַ ֵ֥על ַארצ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪6‬ו ָּל ָּמה ת ַכבדו ֶאת־ל ַבב ֶכם ַכא ֶשר כבדו מצ ַ ֵ֥רים ו ַפרעה ֶאת־ל ָּ ִ֑בם‬ ‫שר הת ַע ָ֣לל ָּב ֶהם ַוַָֽֽי ַשלחום וַ ילָֽכו׃‬ ‫הלוא ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬ו ַע ָּתה קחו וַ עׂשו עגָּ ָּלה ח ָּד ָּשה ֶא ָּחת ושתי ָּפרות ָּעלות א ֶשר‬ ‫־ה ָּפרות ָּבעגָּ ָּלה וַ השיב ֶתם בנ ֶיהם‬ ‫לא־ ָּע ָּ ֵ֥לה על ֶיהם ִ֑על וַ א ַסר ֶתם ֶאת ַ‬ ‫מ ַאחר ֶיהם ַה ָּ ָֽבי ָּתה׃‬ ‫ל־העגָּ ָּלה ו ָ֣את׀ כלָ֣י ַהזָּ ָּהב‬ ‫‪8‬ול ַקח ִֶ֞תם ֶאת־א ָ֣רון יהוָּ ה ונ ַת ֶתם אתו ֶא ָּ ָ֣‬ ‫א ֶשר השב ֶ ֵ֥תם לו ָּא ָּשם ָּת ֵׂ֥שימו ָּב ַאר ַגז מצ ִ֑דו וש ַלח ֶ ֵ֥תם אתו ו ָּה ָּ ָֽלְך׃‬

‫‪663‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וראי ֶתם אם־ ֶד ֶרְך גבולו יַ ָֽ ע ֶלה ָ֣בית ֶש ֶמש ֵ֚הוא ָּ ָ֣ע ָּׂשה ָּלנו ֶאת־ ָּה ָּר ָּ ֵ֥עה‬ ‫דולה ַה ִ֑זאת ואם ־לא ויָּ ַדענו ָ֣כי לא יָּ דו ָּ ָ֣נַֽג ָּעה ָּבנו מק ֶ ֵ֥רה הוא ָּ ֵ֥היָּ ה‬ ‫ַהג ָּ‬ ‫ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪11‬וַ יַ עׂשו ָּהאנָּ שים כן וַ יקחו שתי ָּפרות ָּעלות וַ יַ ַאסרום ָּבעגָּ ָּ ִ֑לה‬ ‫ו ֶאת־בנ ֶיהם ָּכלֵ֥ ו ַב ָּ ָֽבית׃‬ ‫ל־העגָּ ָּלִ֑ה ו ָ֣את ָּה ַארגַ ז ואת ַעכב ָ֣רי ַהזָּ ָּהב‬ ‫‪11‬וַ יָּ ׂשמו ֶאת־א ֵ֥רון יהָּוה ֶא ָּ‬ ‫יהם ׃‬ ‫ואת ַצל ֵ֥מי טחר ֶ ָֽ‬ ‫ל־ד ֶרְך בָ֣ית ֶש ֶמש במס ָּלָ֣ה ַא ַחת ָּהלכו ָּהֹלְך‬ ‫‪12‬וַ י ַשרנָּ ה ַה ָּפרות ַב ֶד ֶרְך ַע ֶ‬ ‫יהם‬ ‫יָּמין וׂש ִ֑מאול ו ַסרני פלשתים הל ָ֣כים ַאחר ֶ‬ ‫א־סרו ָ֣‬ ‫וגָּ עו ול ָּ‬ ‫ַעד־גבול ֵ֥בית ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪13‬ו ָ֣בית ֶש ֶמש קצ ֵ֥רים קציר־חטים ָּב ִ֑ע ֶמק וַ יׂש ָ֣או ֶאת־עיני ֶהם וַ יראו‬ ‫ֶאת־ ָּ ָ֣ה ָּארון ַוַָֽֽיׂשמחו לר ָֽאות׃‬ ‫‪14‬ו ָּהעגָּ ָּלה ָּב ָּאה ֶאל־ׂשדה יהוש ַע ָֽבית־ ַהשמשי וַ ַתע ָ֣מד ָּשם ו ָּשם ֶ ָ֣א ֶבן‬ ‫יהוה׃‬ ‫־ה ָּפרות ֶה ֱעלֵ֥ ו ע ָּלה ַל ָּ ָֽ‬ ‫דולה ַוַָֽֽי ַבקעו ֶאת־ע ָ֣צי ָּהעגָּ ָּלה ו ֶאת ַ‬ ‫ג ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪15‬ו ַהלו ִ֞ים הו ָ֣רידו׀ ֶאת־א ָ֣רון יהוָּ ה ו ֶאת־ ָּה ַאר ַגז א ֶשר־אתו א ֶשר־ ָ֣בו‬ ‫ית־ש ֶמש ֶה ֱעלו עלות‬ ‫שי ָֽב ֶ‬ ‫דולִ֑ה ו ַאנ ָ֣‬ ‫־ה ֶ ָ֣א ֶבן ַהג ָּ‬ ‫כ ָֽלי־זָּ ָּהב וַ יָּ ׂשמו ֶאל ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַוַָֽֽיזבחו ז ָּבחים ַביֵ֥ ום ַההוא ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪16‬וַ חמ ָּ ֵ֥שה ַסר ָֽני־פלשתים ָּר ִ֑או וַ יָּ ֵ֥שבו ֶעקרון ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬

‫ס‬

‫יהוִ֑ה ל ַאשדוד‬ ‫‪17‬וא ֶלה טח ָ֣רי ַהזָּ ָּהב א ֶשר השיבו פלשתים ָּא ָּשם ַ ָֽל ָּ‬ ‫ֶא ָּחד ל ַע ָּזה ֶא ָּחד ל ַאשקלָ֣ ון ֶא ָּחד ל ַגֵ֥ת ֶא ָּחד ל ֶעק ֵ֥רון ֶא ָּ ָֽחד׃‬

‫‪664‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ַעכב ָ֣רי ַהזָּ ָּהב מס ִ֞ ַפר ָּכל־ ָּערי פלשתים ַלח ָ֣מ ֶשת ַהס ָּרנים מ ָ֣עיר‬ ‫יה ֵ֚את‬ ‫דולה א ֶשר הניחו ָּע ֶל ָּ‬ ‫מב ָּצר ו ַעד ָ֣כ ֶפר ַהפ ָּר ִ֑זי ו ַ ָ֣עד׀ ָּא ָ֣בל ַהג ָּ‬ ‫ית־השמ ָֽשי׃‬ ‫א ָ֣רון יהוָּ ה ַ ֵ֚עד ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה בׂש ֵ֥דה יהוש ַע ָֽב ַ‬ ‫ית־ש ֶמש כי ָּראו ַבא ָ֣רון יהוָּ ה וַ ַיְַֽך ָּב ָּעם שב ָ֣עים איש‬ ‫שי ָֽב ֶ‬ ‫‪19‬וַ ִַ֞יְך ב ַאנ ָ֣‬ ‫דולה׃‬ ‫הוה ָּב ָּעם ַמ ָּ ֵ֥כה ג ָּ ָֽ‬ ‫חמ ֵ֥שים ֶא ֶלף ִ֑איש וַ יָֽת ַאבלָ֣ ו ָּה ָּעם ָֽכי־ה ָּכה י ָּ‬ ‫הוה ָּה ֱאֹלהים ַה ָּקדוש‬ ‫שי ָֽבית־ ֶש ֶמש ֵ֚מי יו ַ ָ֣כל ַלעמד לפני י ָּ‬ ‫‪21‬וַ ָֽיאמרו ַאנ ָ֣‬ ‫ַה ֶזִ֑ה ו ֶאל־מי יַ ע ֶלֵ֥ה מ ָּע ָֽלינו׃‬

‫ס‬

‫‪ַ21‬וַָֽֽישלחו ַמל ָּאכים ֶאל־יוש ֵ֥בי קריַ ת־י ָּערים לא ִ֑מר השבו פלשתים‬ ‫יכם׃‬ ‫ֶאת־א ָ֣רון יהוָּ ה רדו ַהעלֵ֥ ו אתו אל ֶ ָֽ‬ ‫שי׀ קר ַיָ֣ת י ָּערים ַוַָֽֽיַ עלו ֶאת־א ָ֣רון יהוָּ ה וַ יָּ ָ֣באו אתו‬ ‫‪1 7‬וַ יָּ באו ַאנ ָ֣‬ ‫ת־אל ָּע ָּזר בנו קדשו לשמר ֶאת־א ֵ֥רון‬ ‫ֶאל־ ֵ֥בית אבינָּ ָּדב ַבגב ָּ ִ֑עה ו ֶא ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫‪2‬וַ יהי מיִ֞ ום ֶש ֶבת ָּ ָֽה ָּארון בקר ַיָ֣ת י ָּערים וַ ירבו ַהיָּ מים וַ ָֽיהיו ֶעׂש ָ֣רים‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־בית יׂש ָּראל ַאח ֵ֥רי י ָּ‬ ‫ָּש ָּ ִ֑נה וַ ינָּ הו ָּכ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּכל־ ָ֣בית יׂש ָּראל לאמר אם־ב ָּכל־ל ַבב ֶכם ַא ֶתם‬ ‫ָּשבים ֶאל־יהוָּ ה ָּהסירו ֶאת־ ֱאֹלהי ַהנ ָּכר מתוכ ֶכם ו ָּה ַעש ָּת ִ֑רות ו ָּהכינו‬ ‫ל ַבב ֶכם ֶאל־יהוָּ ה ועבדָ֣הו ל ַבדו ויַ ֵ֥צל ֶאת ֶכם מיַ ֵ֥ד פלש ָֽתים׃‬ ‫‪4‬וַ יָּ סירו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֶאת־ ַהב ָּעלים ו ֶאת־ ָּה ַעש ָּת ִ֑רת וַ יַ ַעב ֵ֥דו ֶאת־יהָּוה‬ ‫ל ַב ָֽדו׃‬

‫‪665‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר שמואל קב ֵ֥צו ֶאת־ ָּכל־יׂש ָּראל ַהמצ ָּ ִ֑פ ָּתה ו ֶאת ַפ ֵ֥לל ַב ַעד ֶכם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאל־י ָּ‬ ‫בו־מים ַוַָֽֽישפ ָ֣כו׀ לפנָ֣י יהוָּ ה וַ יָּ צומו ַביָ֣ ום‬ ‫‪6‬וַ י ָּקב ָ֣צו ַהמצ ָּפ ָּתה וַ ָֽישא ַ‬ ‫יהוִ֑ה וַ ישפט שמואל ֶאת־בנֵ֥י יׂש ָּראל‬ ‫ַההוא וַ ָ֣יאמרו ָּשם ָּח ָּטאנו ַל ָּ‬ ‫ַבמצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪7‬וַ ישמ ָ֣עו פלשתים ָֽכי־הת ַקבצו ב ָֽני־יׂש ָּראל ַהמצ ָּפ ָּתה וַ יַ עלֵ֥ ו‬ ‫ַסר ָֽני־פלשתים ֶאל־יׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽישמעו בנָ֣י יׂש ָּראל וַ יַָֽֽראו מפ ֵ֥ני‬ ‫פלש ָֽתים׃‬ ‫‪8‬וַ יאמרו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאל־שמואל ַאל־ ַתח ָ֣רש מ ֶמנו מזעק ֶאל־יהָּ ָ֣וה‬ ‫ֱאֹל ִ֑הינו וישענו מיַ ֵ֥ד פלש ָֽתים׃‬ ‫יהוִ֑ה וַ יז ַעק‬ ‫עולה ָּכליל ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ַ ָ֣קח שמואל טלה ָּח ָּלב ֶא ָּחד וַ יַ עלה ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שמואל ֶאל־יהוָּ ה ב ַעָ֣ד יׂש ָּראל ַוַָֽֽיַ ענהו י ָּ‬ ‫‪11‬וַ יהי שמואל ַמע ֶ ָ֣לה ָּהעו ָּלה ופלש ָ֣תים נגשו ַלמל ָּח ָּמה ביׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫הוה׀ בקול־גָּ דול ַביום ַההוא ַעל־פלשתים וַ יהמם וַ ינָּ גפו לפ ֵ֥ני‬ ‫וַ יַ ר ָ֣עם י ָּ ָ֣‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪11‬וַ יצאו ַאנשי יׂש ָּראל מן־ ַהמצ ָּפה ַוַָֽֽירדפו ֶאת־פלש ִ֑תים וַ יַ כום‬ ‫ַעד־מ ַת ַחת ל ֵ֥בית ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪12‬וַ י ַקח שמואל ֶ ָ֣א ֶבן ַא ַחת וַ יָּ ֶׂשם ָֽבין־ ַהמצ ָּפה ו ָ֣בין ַהשן וַ יק ָּ ֵ֥רא‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אמר ַעד־הנָּ ה עזָּ ָּ ֵ֥רנו י ָּ‬ ‫ֶאת־ש ָּמּה ֶ ָ֣א ֶבן ָּה ָּ ִ֑עזֶ ר וַ י ַ‬

‫‪666‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ י ָּ ָֽכנעו ַהפלשתים ולא־יָּ ס ָ֣פו עוד ָּלבוא בג ָ֣בול יׂש ָּר ִ֑אל וַ תהי יַ ד־יהוָּ ה‬ ‫מואל׃‬ ‫ַבפלשתים כל י ֵ֥מי ש ָֽ‬ ‫שר ָּ ָֽלקחו־פלשתים מאת יׂש ָּראל׀ ליׂש ָּראל‬ ‫‪14‬וַ ָּת ָ֣שבנָּ ה ֶה ָּערים א ֶ ָ֣‬ ‫בולן ה ֵ֥ציל יׂש ָּראל מיַ ָ֣ד פלש ִ֑תים וַ י ָ֣הי ָּשלום‬ ‫מ ֶעק ָ֣רון ו ַעד־גַ ת ו ֶאת־ג ָּ‬ ‫ֵ֥בין יׂש ָּראל ו ֵ֥בין ָּה ֱאמ ָֽרי׃‬ ‫‪15‬וַ ישפט שמואל ֶאת־יׂש ָּראל כל י ֵ֥מי ַח ָּ ָֽייו׃‬ ‫‪16‬ו ָּה ַלְך מדי ָּשנָּ ה ב ָּשנָּ ה ו ָּס ַבב ָֽבית־אל ו ַהגל ָּגל ו ַהמצ ָּ ִ֑פה ו ָּש ַפט‬ ‫ֶאת־יׂש ָּראל ֵ֥את ָּכל־ ַהמקומות ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪17‬ותש ָּבתו ָּה ָּר ָּמ ָּתה ָֽכי־ ָּ ָ֣שם ביתו ו ָּשם ָּש ָּ ָ֣פט ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל וַ ָֽי ֶבן־ ָּ ֵ֥שם‬ ‫יהוה׃‬ ‫מזב ַח ַ ָֽל ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫ת־ב ָּניו שפטים ליׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫מואל וַ ָּי ֶׂשם ֶא ָּ‬ ‫‪1 8‬וַ יהי ַכא ֶ ֵ֥שר זָּ ָקן ש ִ֑‬ ‫‪2‬וַ י ִ֞הי ֶשם־בנו ַהבכור יואל ו ֵ֥שם משנהו אב ָּ ִ֑יה שפטים בב ֵ֥אר ָּ ָֽש ַבע׃‬ ‫‪3‬ו ָֽלא־ ָּהלכו ָּבנָּ יו בד ָּר ָּכו וַ יטו ַאח ָ֣רי ַה ָּ ִ֑ב ַצע וַ יקחו־ש ַחד וַ יַ טו מש ָּ ָֽפט׃‬

‫פ‬

‫‪4‬וַ ָֽית ַקבצו כל זקנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ ֵ֥באו ֶאל־שמואל ָּה ָּר ָּ ָֽמ ָּתה׃‬ ‫‪5‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו הנה ַא ָּ ָ֣תה זָּ ַקנ ָּת ו ָּבנֶ יך ֵ֥לא ָּהלכו בד ָּר ֶ ִ֑כיך ַע ָּתה‬ ‫ל־הגויָֽם׃‬ ‫ה־לנו ֶמ ֶלְך ל ָּשפטנו כ ָּכ ַ‬ ‫ימ ָּ ֵ֥‬ ‫ָֽׂש ָּ‬ ‫שר ָּאמרו תנָּ ה־ ָּ ֵ֥לנו ֶמ ֶלְך ל ָּשפ ִ֑טנו‬ ‫‪6‬וַ יַֽ ַרע ַה ָּד ָּבר בעינָ֣י שמואל ַכא ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫וַ ית ַפ ֵ֥לל שמואל ֶאל־י ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪7‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־שמואל ש ַמע ב ָ֣קול ָּה ָּעם ל ֵ֥כל א ֶשר־יאמרו א ֶ ִ֑ליך‬ ‫יהם׃‬ ‫ָ֣כי לא ָֽאתך ָּמ ָּאסו ָֽכי־א ֵ֥תי ָּמאסו ממֹלֵ֥ ְך על ֶ ָֽ‬ ‫‪667‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־היָ֣ ום‬ ‫‪8‬כ ָּ ָֽכל־ ַה ַמע ָׂ֣שים א ֶשר־ ָּעׂשו מיום ַהעֹלתי א ָּתם ממצ ַרים ו ַעד ַ‬ ‫ם־לְך׃‬ ‫ֹלהים אח ִ֑רים כן ֵ֥ה ָּמה עׂשים גַ ָּ ָֽ‬ ‫ַהזֶ ה וַ ַי ַָ֣עזבני וַ יַ ַעבדו ֱא ָ֣‬ ‫‪9‬ו ַע ָּתה ש ַ ָ֣מע בקו ָּ ִ֑לם ַאְך ָֽכי־ ָּהעד ָּתעיד ָּב ֶהם והגַ ד ָּ ָ֣ת ָּל ֶהם מש ַ ָ֣פט‬ ‫יהם׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך א ֶ ֵ֥שר ימֹלְך על ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר שמואל את ָּכל־דב ָ֣רי יהָּ ִ֑וה ֶאל־ ָּה ָּעם ַהשא ֵ֥לים מאתו ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ס‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר זֶ ה ָֽיהיֶ ה מש ַ ָ֣פט ַה ֶמ ֶלְך א ֶ ֵ֥שר ימֹלְך עלי ֶ ִ֑כם ֶאת־בני ֶ ָ֣כם י ָּקח‬ ‫ו ָּ ֵׂ֥שם לו ב ֶמר ַכב ָ֣תו וב ָּפ ָּר ָּשיו ו ָּרצו לפ ֵ֥ני ֶמר ַכב ָֽתו׃‬ ‫‪12‬ו ָּל ָׂ֣שום לו ָּׂש ֵ֥רי א ָּלפים ו ָּׂש ָ֣רי חמ ִ֑שים ו ַלחרש חרישו ולק ָ֣צר קצירו‬ ‫ו ַלע ֵׂ֥שות כ ָֽלי־מל ַחמתו וכ ֵ֥לי רכ ָֽבו׃‬ ‫‪13‬ו ֶאת־בנותי ֶכם י ָּ ִ֑קח ל ַר ָּק ֵ֥חות ול ַט ָּבחות ולא ָֽפות׃‬ ‫‪14‬ו ֶאת־ׂש ָֽדותי ֶכם ו ֶאת־ ַכרמי ֶכם וזיתי ֶכם ַהטובים י ָּ ִ֑קח ונָּ ַתן ַלע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪15‬וזַ רעי ֶ ֵ֥כם ו ַכרמי ֶכם יַ ע ִׂ֑שר ונָּ ַ ֵ֥תן ל ָּסרי ָּסיו ו ַלע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪16‬ו ֶאת־ ַעבדי ֶכם ָֽו ֶאת־שפחותי ֶכם ו ֶאת־ ַבחורי ֶכם ַהטובים‬ ‫ו ֶאת־חמור ֶיכם י ָּ ִ֑קח ו ָּע ָּׂשה למ ַלאכ ָֽתו׃‬ ‫‪17‬צאנ ֶכם יַ ע ִׂ֑שר ו ַא ֶתם ָֽתהיו־לֵ֥ ו ַלע ָּב ָֽדים׃‬ ‫‪18‬וז ַעק ֶתם ַביָ֣ ום ַההוא מלפ ָ֣ני ַמלכ ֶכם א ֶ ֵ֥שר ב ַחר ֶתם ָּל ֶ ִ֑כם ו ָֽלא־יַ ע ֶנה‬ ‫יהָּוה ֶאת ֶכם ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫ם־מ ֶלְך יָֽה ֶיֵ֥ה‬ ‫‪19‬וַ י ָּמאנָ֣ ו ָּה ָּעם לשמ ַע ב ָ֣קול שמו ִ֑אל וַ יאמ ָ֣רו לא ֵ֥כי א ֶ‬ ‫ָּע ָֽלינו׃‬

‫‪668‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ָּה ֵ֥יינו גַ ם־א ַנחנו כ ָּכל־ ַהגו ִ֑ים וש ָּפ ָּטנו ַמלכנו ויָּ ָּ ָ֣צא ל ָּפנינו ונל ַחם‬ ‫ֶאת־מלחמ ָֽתנו׃‬ ‫‪21‬וַ יש ַ ָ֣מע שמואל את ָּכל־דב ָ֣רי ָּה ָּ ִ֑עם ַוַָֽֽי ַדברם ב ָּאז ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫אמר‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־שמואל ש ַ ָ֣מע בקו ָּלם והמ ַלכ ָּ ֵ֥ת ָּל ֶהם ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ י ֶ‬ ‫שי יׂש ָּראל לכו ֵ֥איש לע ָֽירו׃‬ ‫ל־אנ ָ֣‬ ‫שמואל ֶא ַ‬

‫פ‬

‫כורת‬ ‫יאל ֶבן־צרור ֶבן־ב ַ‬ ‫‪ַ1 9‬וַָֽֽיהי־ ָ֣איש מבן־יָּ מינ ושמו ָ֣קיש ֶבן־אב ִ֞‬ ‫־איש ימינִ֑י גבור ָּ ָֽחיל׃‬ ‫ֶבן־אפ ַיח ֶבן ָ֣‬ ‫‪2‬ולו־ ָּהיָּ ה בן ושמו ָּשאול ָּב ָ֣חור וָּ טוב ו ֵ֥אין איש מב ֵ֥ני יׂש ָּראל ָ֣טוב‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫מ ֶ ִ֑מנו משכ ָ֣מו וָּ ַמע ָּלה גָּ ב ַה מ ָּכ ָּ‬ ‫‪3‬וַ תא ַבדנָּ ה ָּהאתנות לָקיש א ָ֣בי ָּש ִ֑אול וַ יא ֶמר קיש ֶאל־ ָּש ָ֣אול בנו‬ ‫ַקח־ ָּנא אתך ֶאת־ ַא ַ ָ֣חד ָֽמ ַהנ ָּערים ו ָ֣קום לְך ַבקש ֶאת־ ָּהאת ָֽנת׃‬ ‫ץ־של ָּשה ו ָ֣לא ָּמ ָּצִ֑או וַ יַ ַעברו‬ ‫ר־אפ ַרים וַ יַ ע ֵ֥בר ב ֶ ָֽא ֶר ָּ‬ ‫‪4‬וַ יַ עבר ב ַה ֶ‬ ‫ץ־שעלים וָּ ַאין וַ יַ ע ֵ֥בר ב ֶ ָֽא ֶרץ־ימיני ו ֵ֥לא ָּמ ָּ ָֽצאו׃‬ ‫ב ֶ ָֽא ֶר ַ‬ ‫ובה‬ ‫‪5‬ה ָּמה ָּ ֵ֚באו ב ֶ ָ֣א ֶרץ צוף ו ָּש ֵ֥אול ָּא ַמר לנַ ע ֵ֥רו א ֶשר־עמו ל ָּכָ֣ה ונָּ ִ֑ש ָּ‬ ‫ן־האתנות ו ָּ ֵ֥ד ַאג ָּ ָֽלנו׃‬ ‫ֶפן־יֶ ח ַ ֵ֥דל ָּאבי מ ָּ‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר לו הנה־ ָּנא איש־ ֱאֹלהים ָּב ָ֣עיר ַהזאת ו ָּה ָ֣איש נכ ָּבד ֵ֥כל‬ ‫ת־דרכנו‬ ‫אולי יַ גָ֣יד ָּלנו ֶא ַ‬ ‫א ֶשר־י ַדבר ָ֣בוא יָּ ִ֑בוא ַע ָּתה נָ֣ל ָּכה ָּשם ַ‬ ‫יה׃‬ ‫ר־ה ַלֵ֥כנו ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫ומה־נָּ ָ֣ביא ָּלאיש כי ַה ֶל ֶחם ָּא ַזָ֣ל‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר ָּשאול לנַ ערו וה ָ֣נה נלְך ַ‬ ‫ֹלהים ָּמה א ָּ ָֽתנו׃‬ ‫שורה אין־ל ָּהביא ל ָ֣איש ָּה ֱא ִ֑‬ ‫מכלינו ות ָּ ֵ֥‬ ‫‪669‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ֶקל‬ ‫‪8‬וַ י ֶסף ַהנַ ַער ַלענָ֣ ות ֶאת־ ָּשאול וַ יא ֶמר הנה נמ ָּ ָ֣צא ביָּ די ֶר ַבע ֶ ָ֣‬ ‫ת־דר ָֽכנו׃‬ ‫ָּ ִ֑כ ֶסף ו ָּ ָֽנ ַתתי ל ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים והגֵ֥יד ָּלנו ֶא ַ‬ ‫‪9‬ל ָּפ ָ֣נים׀ ביׂש ָּראל ָֽכה־ ָּא ַמר ָּהאיש ב ֶלכתו לד ָ֣רוש ֱאֹלהים ל ֵ֥כו ונל ָּכה‬ ‫־הר ֶ ִ֑אה כי ַלנָּ ביא ַהיום י ָּק ֵ֥רא ל ָּפנים ָּהר ֶ ָֽאה׃‬ ‫ַעד ָּ‬ ‫ל־העיר‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ָּשאול לנַ ערו ֵ֥טוב ד ָּברך ל ָּ ָ֣כה׀ נ ִ֑ל ָּכה וַ יָֽלכו ֶא ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ר־שם ֵ֥איש ָּה ֱא ָֽ‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫‪11‬ה ָּמה עלים ב ַמע ָ֣לה ָּהעיר וה ָּמה ָּמצ ָ֣או נ ָּערות יצאות לש ָ֣אב ָּ ִ֑מים‬ ‫וַ יאמ ָ֣רו ָּל ֶהן היֵ֥ש ָּב ֶזה ָּהר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪12‬וַ ַתע ֶנינָּ ה או ָּתם וַ תא ַ ֵ֥מרנָּ ה יש ה ָ֣נה ל ָּפ ֶ ִ֑ניך ַמ ָ֣הר׀ ַע ָּתה כי ַהיום ָּ ָ֣בא‬ ‫ָּלעיר ָ֣כי ֶז ַבח ַהיום ָּל ָּעם ַב ָּב ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪13‬כבא ֶ ָ֣כם ָּה ָ֣עיר כָ֣ן תמצ ָ֣און אתו ב ֶט ֶרם יַ ע ֶלה ַה ָּב ָּמ ָּתה ֶל ֱאכל כי‬ ‫אכל ָּה ָּעם ַעד־באו ָֽכי־הוא י ָּב ָ֣רְך ַהזֶ ַבח ַאחרי־כן יאכלָ֣ ו‬ ‫ָֽלא־י ַ‬ ‫ַהקר ִ֑אים ו ַע ָּ ָ֣תה עלו ָֽכי־א ֵ֥תו כ ַהיום תמצ ֵ֥און א ָֽתו׃‬ ‫‪ַ14‬וַָֽֽיַ עלו ָּה ִ֑עיר ה ָּמה ָּבאים ב ָ֣תוְך ָּהעיר והנה שמואל י ָ֣צא לק ָּרא ָּתם‬ ‫ַלעלות ַה ָּב ָּ ָֽמה׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ַ15‬ויהוָּ ה גָּ ָּלה ֶאת־ ָ֣אזֶ ן שמו ִ֑אל יָ֣ ום ֶא ָּחד לפ ֵ֥ני ָֽבוא־ ָּשאול לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָּ 16‬כ ָ֣עת׀ ָּמ ָּחר ֶאש ַלח א ֶליך איש מ ֶ ָ֣א ֶרץ בניָּ מן ומ ַשחתו לנָּ גיד ַעל־ ַע ָ֣מי‬ ‫ת־עמי כי ָּ ֵ֥ב ָּאה‬ ‫־עמי מיַ ָ֣ד פלש ִ֑תים כי ָּראיתי ֶא ַ‬ ‫יׂש ָּראל והו ֵ֥שי ַע ֶאת ַ‬ ‫ַצע ָּקתו א ָּ ָֽלי׃‬

‫‪670‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּא ַ ָ֣מרתי‬ ‫‪17‬ושמואל ָּר ָּ ָ֣אה ֶאת־ ָּש ִ֑אול וַ יהָּ ָ֣וה ָּענָּ הו הנה ָּהאיש א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶליך ֶזה יַ ע ֵ֥צר ב ַע ָֽמי׃‬ ‫י־זה‬ ‫ה־נָ֣א לי א ֶ‬ ‫ָֽיד ָּ‬ ‫אמר ַהג ָּ‬ ‫‪18‬וַ י ַ ֵ֥גש ָּשאול ֶאת־שמואל ב ָ֣תוְך ַה ָּ ִ֑ש ַער וַ י ֶ‬ ‫ֵ֥בית ָּהר ֶ ָֽאה׃‬ ‫אמר ָּאנ ָ֣כי ָּהר ֶאה עלה ל ָּפנַ י ַה ָּב ָּמה‬ ‫־שאול וַ י ֶ‬ ‫‪19‬וַ יַ ַען שמואל ֶאת ָּ‬ ‫וַ א ַכל ֶ ֵ֥תם עמי ַהיִ֑ ום וש ַלח ָ֣תיך ַבב ֶקר וכל א ֶ ֵ֥שר ָֽבל ָּבבך ַאגֵ֥יד ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ל־ת ֶׂשם ֶ ָֽאת־לבך ָּל ֶהם‬ ‫‪21‬ו ָּלאתנִ֞ ות ָּהאב ָ֣דות לך ַהיום שֹלָ֣ ֶשת ַהיָּ מים ַא ָּ‬ ‫ָ֣כי נמ ָּ ִ֑צאו ולמי ָּכל־ ֶחמ ַ ָ֣דת יׂש ָּראל הלָ֣ וא לך ולכל ֵ֥בית ָּא ָֽביך׃‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ יַ ַען ָּשאול וַ יא ֶמר הלוא ֶבן־ימיני ָּאנכי מ ַק ַטני שב ָ֣טי יׂש ָּראל‬ ‫יָּמן ו ָּל ָּמה ד ַבָ֣ר ָּת א ַלי‬ ‫ומש ַפחתי ַהצע ָּרה מ ָּ ָֽכל־משפחות שב ָ֣טי בנ ִ֑‬ ‫ַכ ָּד ָּבר ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪22‬וַ י ַקח שמואל ֶאת־ ָּש ָ֣אול ו ֶ ָֽאת־נַ ערו וַ יביאם לש ָּ ִ֑כ ָּתה וַ יתן ָּל ֶהם ָּמקום‬ ‫ב ָ֣ראש ַהקרואים וה ָּמה כשֹל ֵ֥שים ָֽאיש׃‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר שמואל ַל ַט ָּבח תנָּ ה ֶאת־ ַה ָּמנָּ ה א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי ָּ ִ֑לְך א ֶשר ָּא ַ ָ֣מרתי‬ ‫א ֶליך ֵׂ֥שים א ָּתּה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫אמר הנה‬ ‫יה וַ יָּ ֶָׂ֣שם׀ לפנָ֣י ָּשאול וַ י ֶ‬ ‫ת־השוק ו ֶה ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪24‬וַ ָּיַָֽ֣ ֶרם ַה ַט ָּבח ֶא ַ‬ ‫ַהנש ָּאר ׂשים־ל ָּפ ֶנָ֣יך ֱאכל כי ַלמועד ָּ ָֽשמור־לךֵ֥ לאמר ָּה ָּעָ֣ם׀ ָּק ָּ ִ֑ראתי‬ ‫אכל ָּשאול עם־שמואל ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫וַ י ַ‬ ‫ל־ה ָּגָֽג׃‬ ‫ם־שאול ַע ַ‬ ‫‪25‬וַ יר ֵ֥דו מ ַה ָּב ָּמה ָּה ִ֑עיר וַ י ַד ֵ֥בר ע ָּ‬

‫‪671‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־שאול ַה ָּ ָ֣גַֽגָּ לאמר‬ ‫‪26‬וַ יַ שכמו וַ י ִ֞הי ַכעלות ַה ַש ַחר וַ יק ָּרא שמואל ֶא ָּ‬ ‫וצה׃‬ ‫ומה וַ א ַשל ֶ ִ֑חךָּ וַ ָּיָ֣ ַָּֽקם ָּשאול וַ יצאו שנ ֶיהם ֵ֥הוא ושמואל ַה ָֽח ָּ‬ ‫ק ָּ‬ ‫‪27‬ה ָּמה יָֽ ורדים בק ָ֣צה ָּהעיר ושמו ִ֞אל ָּא ַ ָ֣מר ֶאל־ ָּשאול ֱא ֵ֥מר ַל ַנ ַער‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ויַ ע ֵ֥בר ל ָּפנינו ַוַָֽֽיַ ע ִ֑בר ו ַא ָּתה ע ָ֣מד ַכיום ו ַאשמיעך ֶאת־ד ַ ֵ֥בר ֱא ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 10‬וַ י ַקח שמואל ֶאת־ ַ ֵ֥פְך ַה ֶש ֶמן וַ י ֵ֥צק ַעל־ראשו וַ י ָּשָ ִ֑קהו וַ יא ֶמר‬ ‫הלוא ָֽכי־מ ָּשחך יהָּוה ַעל־נַ ח ָּלתו לנָּ ָֽגיד׃‬ ‫‪2‬ב ֶלכתך ַהיום מע ָּמדי ו ָּמ ָּצא ָּת שני אנָּ שים עם־קב ַ ֵ֥רת ָּרחל בג ֵ֥בול‬ ‫שר ָּה ַלָ֣כ ָּת ל ַבקש‬ ‫בניָּ מן ב ֶצל ַ ִ֑צח ו ָּאמ ָ֣רו א ֶליך נמצאו ָּהאתנות א ֶ ָ֣‬ ‫והנה נָּ ַטש ָּאביך ֶאת־דב ָ֣רי ָּהאתנות ו ָּד ַאג ָּל ֶכם לאמר ָּ ֵ֥מה ֶא ֱע ֶׂשה‬ ‫לבנָֽי׃‬ ‫ֹלשה‬ ‫‪3‬ו ָּח ַלפ ָּת מ ָּשם וָּ ָּהל ָּאה ו ָּבא ָּת ַעד־אלָ֣ ון ָּתבור ומ ָּצאוך ָּשם ש ָּ ָ֣‬ ‫ֹלשה ג ָּדיים ו ֶא ָּחד‬ ‫ׂשא׀ ש ָּ ָ֣‬ ‫ית־אל ֶא ִָּ֞חד נ ָ֣‬ ‫ִ֑‬ ‫ל־ה ֱאֹלהים ָֽב‬ ‫אנָּ שים ע ֵ֥לים ֶא ָּ‬ ‫ל־יַֽין׃‬ ‫נׂשא שֹל ֶשת ככ ָ֣רות ֶל ֶחם ו ֶא ָּ ֵ֥חד נׂשא נ ֶָֽב ָּ ָֽ‬ ‫־ל ֶחם ו ָּל ַקח ָּת מיָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪4‬ו ָּשאלֵ֥ ו לך ל ָּשלִ֑ ום ונָּ תנו לך שתי ֶ‬ ‫ר־שם נצבָ֣י פלש ִ֑תים ויהי כבאך‬ ‫‪ָ֣ ַ 5‬א ַחר כן ָּתבוא גב ַעָ֣ת ָּה ֱאֹלהים א ֶש ָּ‬ ‫יהם נ ֶבל ותף‬ ‫ופגַ ע ִָּ֞ת ֶח ֶבל נביאים יר ָ֣דים ָֽמ ַה ָּב ָּמה ולפנ ִֶ֞‬ ‫ָּשם ָּהעיר ָּ‬ ‫ו ָּח ָ֣ליל וכנור וה ָּמה ָֽמתנַ ב ָֽאים׃‬ ‫‪6‬ו ָּצל ָּחה ָּע ֶליך ָ֣רו ַח יהוָּ ה והתנַ בי ָּת ע ָּ ִ֑מם ונֶ ה ַפכ ָּת ל ֵ֥איש ַא ָֽחר׃‬ ‫שר תמ ָּצָ֣א יָּ ֶדך ֵ֥כי‬ ‫‪7‬ו ָּהיָּ ה ֵ֥כי ָּתבאינָּ ה ָּהא ֵ֥תות ָּהא ֶלה ָּלְִ֑ך עׂשה לך א ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪672‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ויָּ ַרד ָּ ָ֣ת ל ָּפנַ י ַהגלגָּ ל והנה ָּ ָֽאנכי י ָ֣רד א ֶליך ל ַהעלָ֣ ות עלות לזב ַח זב ָ֣חי‬ ‫הודע ָ֣תי לך את א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ד־בואי א ֶליך ו ַ‬ ‫ָ֣‬ ‫ש ָּל ִ֑מים שב ַעת יָּמים תוחל ַע‬ ‫ַתע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪9‬ו ָּהיָּ ה כ ַהפנתו שכמו ָּל ֶל ֶכת מ ָ֣עם שמואל וַ יַ ה ָּפְך־לֵ֥ ו ֱאֹלהים לָ֣ב ַא ִ֑חר‬ ‫ל־הא ֵ֥תות ָּהא ֶלה ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫וַ יָּבאו ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫אתו וַ תצ ַלח ָּע ָּליו ָ֣ר ַוח‬ ‫‪11‬וַ יָּ באו ָּשם ַהגב ָּע ָּתה והנֵ֥ה ֶ ָֽח ֶבל־נבאים לק ָּר ִ֑‬ ‫תוכם׃‬ ‫ֱאֹלהים וַ יתנַ בא ב ָּ ָֽ‬ ‫אמר‬ ‫‪11‬וַ יהי ָּכל־יָֽ ודעו מאת ָ֣מול שלשום וַ יראו וה ֵ֥נה עם־נבאים נ ָּ ִ֑בא וַ י ֶ‬ ‫יאים׃‬ ‫ָּה ָּעם ָ֣איש ֶאל־רעהו ַמה־זֶ ה ָּה ָּיָ֣ה ל ֶבן־קיש ה ַגֵ֥ם ָּשאול ַבנב ָֽ‬ ‫יהם ַעל־כן ָּהי ָּ ָ֣תה ל ָּמ ָּשל ה ַגֵ֥ם ָּשאול‬ ‫ומי אב ֶ ִ֑‬ ‫אמר ָ֣‬ ‫‪12‬וַ יַ ַען ֵ֥איש מ ָּשם וַ י ֶ‬ ‫ַבנב ָֽאים׃‬ ‫‪13‬וַ י ַכל ָֽמהתנַ בות וַ יָּבא ַה ָּב ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר דוד ָּש ֵ֥אול א ָּליו ו ֶ ָֽאל־נַ ערו ָּ ָ֣אן ה ַלכ ֶ ִ֑תם וַ יא ֶמר ל ַבקש‬ ‫מואל׃‬ ‫י־אין וַ נָּ בוא ֶאל־ש ָֽ‬ ‫ת־האתנות וַ נר ֶ ָ֣אה כ ַ‬ ‫ֶא ָּ ָ֣‬ ‫מואל׃‬ ‫ה־א ַ ֵ֥מר ָּל ֶכם ש ָֽ‬ ‫ה־נָ֣א לי ָּ ָֽמ ָּ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ָ֣דוד ָּש ִ֑אול ַה ָֽג ָּיד ָּ‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ָּשאול ֶאל־דודו ַהגד הגיד ָּלנו ֵ֥כי נמצאו ָּהאתנִ֑ ות ו ֶאת־ד ַבר‬ ‫מואל׃‬ ‫ַהמלו ָּכה ָֽלא־ה ָ֣גיד לו א ֶשר ָּא ַ ֵ֥מר ש ָֽ‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ יַ צעק שמואל ֶאת־ ָּה ָּעם ֶאל־יהָּוה ַהמצ ָּ ָֽפה׃‬

‫‪673‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ ֶאל־ב ָ֣ני יׂש ָּראל‬

‫פ‬

‫ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָּאנכי‬

‫ֶה ֱע ֵ֥ליתי ֶאת־יׂש ָּראל ממצ ָּ ִ֑רים וָּ ַאציל ֶאת ֶכם מיַ ָ֣ד מצ ַרים ומיַ ד‬ ‫ל־ה ַממ ָּלכות ַהלחצים ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪19‬ו ַא ֶתם ַהיום מ ַאס ֶ ָ֣תם ֶאת־ ֱאֹלהי ֶכם א ֶשר־ ָ֣הוא מו ָ֣שי ַע ָּל ֶכם‬ ‫י־מ ֶלְך ָּת ָׂ֣שים ָּעלִ֑ינו ו ַע ָּתה‬ ‫מ ָּכל־ ָּרעותי ֶ ָ֣כם ו ָּצ ָֽרתי ֶכם וַ ָ֣תאמרו לו כ ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫ָֽהתיַ צבו לפנָ֣י יהוָּ ה לשבט ֶיכם ול ַאלפ ֶ ָֽ‬ ‫יָּמן׃‬ ‫‪21‬וַ יַ ק ָ֣רב שמואל את ָּכל־שב ָ֣טי יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ָּלכד ֵ֥ש ֶבט בנ ָֽ‬ ‫‪21‬וַ יַ ק ִ֞רב ֶאת־ש ֶבט בניָּ מן למשפח ָּתו וַ ת ָּלכד מש ַפ ַָ֣חת ַה ַמט ִ֑רי וַ י ָּלכד‬ ‫ָּש ָ֣אול ֶבן־קיש וַ י ַבקשהו ו ֵ֥לא נמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫‪22‬וַ ישאלו־עוד ַ ָֽביהוָּ ה ה ָּ ֵ֥בא עוד הֹלָ֣ ם ִ֑איש‬

‫ס‬

‫ה־הוא‬ ‫אמר יהוָּ ה הנ ֵ֥‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬

‫ל־הכ ָֽלים׃‬ ‫נֶ ח ָּבא ֶא ַ‬ ‫‪23‬וַ יָּ רצו וַ י ָּק ָ֣חהו מ ָּשם וַ יתיַ צב ב ָ֣תוְך ָּה ָּ ִ֑עם וַ יג ַבּה מ ָּכל־ ָּה ָּעם משכמו‬ ‫וָּ ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫שר ָּ ָֽב ַחר־ ָ֣בו יהוָּ ה כי ֵ֥אין‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּכל־ ָּה ָּעם ַהראי ֶתם א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם וַ יאמרו י ֵ֥חי ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ָּכמהו ב ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑עם וַ יָּ רעו ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫‪25‬וַ י ַדבר שמואל ֶאל־ ָּה ָּעם ֵ֚את מש ַ ָ֣פט ַהמל ָּכה וַ יכ ָ֣תב ַבס ֶפר וַ יַ ַנח‬ ‫יתו׃‬ ‫ל־ה ָּעם ֵ֥איש לב ָֽ‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫הוִ֑ה וַ י ַש ַלח שמואל ֶא ָּ‬ ‫לפנָ֣י י ָּ‬ ‫‪26‬וגַ ם־ ָּשאול ָּה ַ ֵ֥לְך לביתו גב ָּ ִ֑ע ָּתה וַ יל ָ֣כו עמו ַה ַחיל א ֶשר־נָּ ַגֵ֥ע ֱאֹלהים‬ ‫בל ָּ ָֽבם׃‬

‫‪674‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬ובני בליַ ָ֣ ַעל ָּאמרו ַמה־ישענו זֶ ה וַ יבזהו ו ָֽלא־ה ֵ֥ביאו לו מנ ָּ ִ֑חה וַ יהי‬ ‫כ ַמח ָֽריש׃‬

‫פ‬

‫ל־אנשי יָּביש‬ ‫‪1 11‬וַ יַ ַעל נָּ ָּחש ָּ ָֽה ַעמוני וַ י ַחן ַעל־יָּבָ֣ש גל ָּ ִ֑עד וַ יאמרו ָּכ ַ‬ ‫ת־לנו ברית ונַ ַעב ֶ ָֽדךָּ ׃‬ ‫ֶאל־נָּ ָּחש כ ָּר ָּ ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם נָּ ָּחש ָּה ַעמוני בזאת ֶאכ ָ֣רת ָּל ֶכם בנ ֵ֥קור ָּל ֶכם ָּכל־עָ֣ין‬ ‫ל־כל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יה ֶחר ָּפה ַע ָּ‬ ‫יָּ ִ֑מין ו ַׂשמ ֵ֥ת ָּ‬ ‫‪3‬וַ יאמרו א ָּליו זק ָ֣ני יָּ ביש ֶה ֶרף ָּלנו שב ַ ָ֣עת יָּ מים ונשל ָּחה ַמל ָּאכים‬ ‫ם־אין מוש ַיע א ָּתנו ויָּ ָּ ֵ֥צאנו א ֶ ָֽליך׃‬ ‫בכל ג ָ֣בול יׂש ָּר ִ֑אל וא ֵ֥‬ ‫‪4‬וַ יָּ באו ַה ַמל ָּאכים גב ַ ָ֣עת ָּשאול וַ י ַדב ֵ֥רו ַהד ָּברים ב ָּאזנָ֣י ָּה ָּ ִ֑עם וַ יׂשאו‬ ‫־קולם וַ יב ָֽכו׃‬ ‫ל־ה ָּעם ֶאת ָּ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫ה־ל ָּעם ָ֣כי‬ ‫אמר ָּשאול ַמ ָּ‬ ‫ן־ה ָּש ֶדה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪5‬וה ָ֣נה ָּשאול ָּ ָ֣בא ַאחרי ַה ָּב ָּקר מ ַ‬ ‫יָּביש׃‬ ‫יב ִ֑כו וַ י ַספרו־לו ֶאת־דברי ַאנ ֵ֥שי ָֽ‬ ‫ת־הד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה וַ י ֵַ֥חר‬ ‫ל־שאול ב ָּשמעו ֶא ַ‬ ‫‪6‬וַ תצ ַלח ָֽרו ַח־ ֱאֹלהים ַע ָּ‬ ‫ַאפו מ ָֽאד׃‬ ‫‪7‬וַ י ַקח ֶצ ֶמד ָּב ָּקר ַוַָֽֽינַ תחהו וַ י ַש ִ֞ ַלח ב ָּכל־ג ָ֣בול יׂש ָּראל ב ַיָ֣ד ַה ַמל ָּא ָ֣כים׀‬ ‫לאמר א ֶשר אינֶ נו יצא ַאחרי ָּשאול ו ַא ַ ָ֣חר שמואל ֵ֥כה י ָּע ֶׂשה לב ָּק ִ֑רו‬ ‫־ה ָּעם וַ יצאו כ ֵ֥איש ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫וַ יפל ַ ָֽפ ַחד־יהוָּ ה ַעל ָּ‬ ‫הודה‬ ‫‪ַ8‬וַָֽֽיפקדם ב ָּ ִ֑בזֶ ק וַ יהיו ב ָֽני־יׂש ָּראל שֹלָ֣ ש מ ָ֣אות ֶא ֶלף ו ֵ֥איש י ָּ‬ ‫ֹלשים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫ש ֵ֥‬

‫‪675‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ יאמ ִ֞רו ַל ַמל ָּא ָ֣כים ַה ָּבאים כה ָֽתאמרון לאיש יָּבָ֣יש גל ָּעד ָּמ ָּחר‬ ‫שועה ב ָ֣חם ַה ָּ ִ֑ש ֶמש וַ ָ֣יָּבאו ַה ַמל ָּאכים וַ יַ גידו ל ַאנ ֵ֥שי‬ ‫ָֽה־ל ֶ ֵ֥כם ת ָּ‬ ‫תה ֶי ָּ‬ ‫יָּביש וַ יׂש ָּ ָֽמחו׃‬ ‫־הטוב‬ ‫שי יָּ ביש ָּמ ָּחר נ ָ֣צא אלי ֶ ִ֑כם וַ עׂשי ֶ ָ֣תם ָּלנו כ ָּכל ַ‬ ‫‪ָֽ ַ11‬ויאמרו ַאנ ָ֣‬ ‫יכם׃‬ ‫בעינ ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ י ָ֣הי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ יָּ ֶׂשם ָּש ָ֣אול ֶאת־ ָּה ָּעם שֹל ָּ ָ֣שה ָּראשים וַ יָּ באו‬ ‫ד־חם ַהיִ֑ ום וַ יהי‬ ‫ת־עמון ַע ָ֣‬ ‫תוְך־ה ַמחנֶ ה ב ַאש ָ֣מ ֶרת ַהב ֶקר וַ יַ ֵ֥כו ֶא ַ‬ ‫ַ ָֽ‬ ‫ב‬ ‫ַהנש ָּארים וַ יָּ פצו ו ֵ֥לא נשארו ָּ־בם ש ַנֵַֽ֥ים ָּי ַָֽחד׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָּה ָּעם ֶאל־שמואל ָ֣מי ָּהאמר ָּשאול ימֹלָ֣ ְך ָּעלִ֑ינו תנֵ֥ ו ָּהאנָּ שים‬ ‫יתם׃‬ ‫ונמ ָֽ‬ ‫שועה‬ ‫הוֵ֥ה ת ָּ‬ ‫א־יומת איש ַביָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה ֵ֥כי ַהיום ָּע ָּ ָֽׂשה־י ָּ‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ָֽל‬ ‫ביׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּה ָּעם לכו ונל ָּ ָ֣כה ַהגל ָּ ִ֑גל ונ ַח ֵ֥דש ָּשם ַהמלו ָּ ָֽכה׃‬ ‫ת־שאול לפני יהוָּ ה ַבגלגָּ ל‬ ‫‪15‬וַ ילכו ָּכל־ ָּה ָּעם ַהגלגָּ ל וַ יַ מלכו ָּשם ֶא ָּ‬ ‫ל־אנ ֵ֥שי‬ ‫הוִ֑ה וַ יׂש ַמח ָּ ֵ֥שם ָּשאול ו ָּכ ַ‬ ‫־שם ז ָּב ֵ֥חים ש ָּלמים לפנָ֣י י ָּ‬ ‫וַ יזבחו ָּ‬ ‫יׂש ָּראל ַעד־מ ָֽאד׃‬

‫פ‬

‫‪1 12‬וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּכל־יׂש ָּראל הנה ָּש ַ ָ֣מעתי ב ָֽקל ֶכם ל ֵ֥כל‬ ‫א ֶשר־א ַמר ֶתם ִ֑לי וָּ ַאמ ֵ֥ליְך עלי ֶכם ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪2‬ו ַע ִָּ֞תה ה ֵ֥נה ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך׀ מת ַה ָ֣לְך לפני ֶכם וַ אני זָּ ָ ַ ָ֣קנתי וָּ ַׂשבתי ו ָּב ַני ה ָּ ָ֣נם‬ ‫־היֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫את ֶ ִ֑כם וַ אני הת ַה ַ ָ֣לכתי לפני ֶכם מנע ַרי ַעד ַ‬ ‫‪676‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬הנ ָ֣ני ענָ֣ ו בי נֶ גֶ ד יהוָּ ה ו ֶ ָ֣נַֽגֶ ד משיחו ֶאת־שור׀ מי ָּל ַקחתי וַ חמור ָ֣מי‬ ‫־מי ַרצותי ומיַ ד־מי ָּל ַ ָָ֣קחתי כ ֶפר ו ַאע ֵ֥לים‬ ‫ָּל ַקחתי ו ֶאת־מי ָּע ַשקתי ֶאת ָ֣‬ ‫ע ַיני ִ֑בו ו ָּאשיב ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪4‬וַ ָ֣יאמרו ֵ֥לא ע ַשק ָּתנו ו ָ֣לא ַרצו ָּ ִ֑תנו ו ָֽלא־ ָּלָ ַ ֵ֥קח ָּת מיַ ד־איש מ ָֽאו ָּמה׃‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם עד יהָּ ָ֣וה ָּב ֶכם ועד משיחו ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ָ֣כי לא מ ָּצא ֶתם‬ ‫ביָּ די מ ִ֑או ָּמה וַ יא ֶמר ָֽעד׃‬

‫פ‬

‫ת־אהרן‬ ‫שה ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪6‬וַ ֵ֥יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּה ָּ ִ֑עם יהוָּ ה א ֶשר ָּע ָּׂשה ֶאת־מ ֶ ָ֣‬ ‫וַ א ֶשר ֶה ֱע ָּלה ֶאת־אבת ֶיכם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪7‬ו ַע ָּתה ָֽהתיַ צבו וא ָּשפ ָּ ֵ֥טה את ֶכם לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ֵ֚את ָּכל־צד ָ֣קות יהוָּ ה‬ ‫א ֶשר־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה את ֶכם ו ֶאת־אבותי ֶ ָֽכם׃‬ ‫יכם ֶאל־יהוָּ ה וַ יש ַלח יהוָּ ה‬ ‫‪ָֽ ַ 8‬כא ֶשר־ ָּ ֵ֥בא יַ עקב מצ ָּ ִ֑רים וַ יזעקו א ָֽבות ֶ‬ ‫יכם ממצ ַרים וַ ישבום ַב ָּמ ֵ֥קום‬ ‫ת־אהרן וַ יוציאו ֶאת־א ָֽבת ֶ‬ ‫שה ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫ֶאת־מ ֶ ָ֣‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽישכחו ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶ ִ֑הם וַ ימ ָ֣כר א ָּתם ב ַיָ֣ד ָֽסיס ָּרא ַׂשר־צ ָּבא ָּחצור‬ ‫וביַ ד־פלשתים וביַ ד ֶ ָ֣מ ֶלְך מו ָּאב וַ ָֽי ָּלחמו ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪11‬וַ יזעקו ֶאל־יהוָּ ה וַ יאמ ָ֣ר ָּח ָּטאנו כי ָּעזַ בנו ֶאת־יהוָּ ה וַ נַ ע ֵ֥בד‬ ‫ת־ה ַעש ָּת ִ֑רות ו ַע ָּתה ַהצילנו מיַ ֵ֥ד איבינו ונַ ַעב ֶ ָֽדךָּ ׃‬ ‫ת־הב ָּעלים ו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫מואל וַ יַ צל‬ ‫‪11‬וַ יש ַלח יהוָּ ה ֶאת־יר ַ ָ֣ב ַעל ו ֶאת־ב ָּדן ו ֶאת־יפ ָּתח ו ֶאת־ש ִ֑‬ ‫יכם מ ָּסביב וַ תשבו ֶ ָֽב ַטח׃‬ ‫ֶאת ֶכם מיַ ד ָֽאיב ֶ‬

‫‪677‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־מ ֶלְך‬ ‫‪12‬וַ תראו ָֽכי־נָּ ִָּ֞חש ֶ ָ֣מ ֶלְך ב ָֽני־ ַעמון ָּ ָ֣בא עלי ֶכם וַ ָ֣תאמרו לי לא כ ֶ‬ ‫יהוֵ֥ה ֱאֹלה ֶיכם ַמלכ ֶ ָֽכם׃‬ ‫ימֹלָ֣ ְך ָּעלִ֑ינו וַ ָּ‬ ‫הוה‬ ‫שר ש ֶאל ֶ ִ֑תם והנה נָּ ַתן י ָּ‬ ‫‪13‬ו ַע ָּתה ה ֵ֥נה ַה ֶמ ֶלְך א ֶ ֵ֥שר ב ַחר ֶתם א ֶ ָ֣‬ ‫על ֶיכם ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪14‬אם־ ָֽתיר ָ֣או ֶאת־יהוָּ ה וַ ע ַבד ֶתם אתו וש ַמע ֶ ָ֣תם בקלו ו ֵ֥לא ַתמרו‬ ‫שר ָּמ ַ ָ֣לְך עלי ֶכם ַא ַחר‬ ‫ֶאת־ ָ֣פי יהָּ ִ֑וה והי ֶ ָ֣תם גַ ם־ ַא ֶתם וגַ ם־ ַה ֶמ ֶלְך א ֶ ָ֣‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪15‬ואם־לא תשמעו ב ָ֣קול יהוָּ ה ומרי ֶתם ֶאת־ ָ֣פי יהָּ ִ֑וה ו ָּהי ָּתה יַ ד־יהָּוה‬ ‫ָּב ֶכם ו ַבאבתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר יהוָּ ה ע ֶׂשה‬ ‫‪16‬גַ ם־ ַע ָּתה התיַ צ ָ֣בו וראו ֶאת־ ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַהגָּ דול ַה ֶ ִ֑זה א ֶ ָ֣‬ ‫לעיני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪17‬הלוא קציר־חטים ַהיום ֶאק ָּרא ֶאל־יהוָּ ה וי ֵ֥תן קלות ו ָּמ ָּ ִ֑טר וד ָ֣עו‬ ‫י־ר ַעת ֶכם ַר ָּבה א ֶשר עׂשי ֶתם בעינָ֣י יהוָּ ה לש ֵ֥אול ָּל ֶכם ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫וראו ָֽכ ָּ‬ ‫ס‬

‫‪18‬וַ יק ָּרא שמואל ֶאל־יהוָּ ה וַ יתן יהָּוה קֹלֵ֥ ת ו ָּמ ָּטר ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא וַ יי ָּרא‬ ‫מואל׃‬ ‫הוה ו ֶאת־ש ָֽ‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥עם מאד ֶאת־י ָּ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪19‬וַ יאמרו ָּכל־ ָּה ָּעם ֶאל־שמואל הת ַפלל ב ַעד־ע ָּב ֶדיך ֶאל־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך‬ ‫ל־חטאתינו ָּר ָּעה לש ֵ֥אל ָּלנו ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫ו ַאל־נָּ ִ֑מות ָֽכי־יָּ ַספנו ַע ָּ‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּה ָּעם ַאל־תי ָּראו ַא ֶ ָ֣תם עׂשי ֶתם ֵ֥את ָּכל־ ָּה ָּר ָּעה‬ ‫הוה ב ָּכל־ל ַבב ֶ ָֽכם׃‬ ‫ל־תסורו מ ַאח ָ֣רי יהוָּ ה וַ ע ַבד ֶ ֵ֥תם ֶאת־י ָּ‬ ‫ַה ִ֑זאת ַאְך ַא ָּ‬

‫‪678‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־תהו‬ ‫‪21‬ולא ָּת ִ֑סורו ָ֣כי׀ ַאח ָ֣רי ַהתהו א ֶשר ָֽלא־יועילו ו ֵ֥לא יַ צילו כ ֵ֥‬ ‫ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪22‬כי ָֽלא־יטש יהוָּ ה ֶאת־ ַעמו ַבעבור ש ָ֣מו ַהגָּ ִ֑דול ֵ֚כי הו ָ֣איל יהוָּ ה‬ ‫ַלע ֵׂ֥שות ֶאת ֶכם לו ל ָּ ָֽעם׃‬ ‫יתי‬ ‫‪ָ֣ ַ 23‬גם ָּאנכי ָּחלי ָּלה לי מח ָ֣טא ַ ָֽליהוָּ ה מחדל להת ַפ ָ֣לל ַב ַעד ֶ ִ֑כם והור ָ֣‬ ‫טובה ו ַהי ָּש ָּ ָֽרה׃‬ ‫ֶאת ֶכם ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַה ָּ‬ ‫‪ָ֣ ַ 24‬אְך׀ י ָ֣ראו ֶאת־יהוָּ ה וַ ע ַבד ֶ ֵ֥תם אתו ֶב ֱא ֶמת ב ָּכל־ל ַבב ֶכִ֑ם ָ֣כי ראו ֵ֥את‬ ‫א ֶשר־הגדל ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪25‬ואם־ ָּהר ַע ָּת ִ֑רעו גַ ם־ ַא ֶ ֵ֥תם ַ ָֽגם־ ַמלכ ֶכם ת ָּס ָֽפו׃‬

‫פ‬

‫ן־ש ָּנה ָּש ָ֣אול ב ָּמל ִ֑כו וש ָ֣תי ָּשנים ָּמ ַלְך ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ֶ 1 13‬ב ָּ‬ ‫‪2‬וַ יב ַחר־לו ָּשאול שֹלָ֣ ֶשת א ָּלפים מיׂש ָּראל וַ יהיו עם־ ָּשאול ַאל ַפים‬ ‫יָּמין ו ֶי ֶָ֣תר ָּה ָּעם‬ ‫במכ ָּמׂש וב ַ ָ֣הר ָֽבית־אל ו ֶא ֶלף ָּהיו עם־יָ֣ ונָּ ָּתן בגב ַעת בנ ִ֑‬ ‫ש ַלח ֵ֥איש לא ָּה ָּ ָֽליו׃‬ ‫שר בגֶ ַבע ַוַָֽֽישמעו פלש ִ֑תים ו ָּשאול‬ ‫‪3‬וַ ַיְַָֽ֣ך יונָּ ָּתן ָ֣את נציב פלשתים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ לאמר ישמעו ָּהעב ָֽרים׃‬ ‫שופר ב ָּכ ָּ‬ ‫ָּת ַקע ַב ָּ‬ ‫‪4‬ו ָּכל־יׂש ָּר ִ֞אל ָּשמ ָ֣עו לאמר ה ָּכה ָּשאול ֶאת־נ ָ֣ציב פלשתים וגַ ם־נב ַאש‬ ‫יׂש ָּראל ַבפלש ִ֑תים וַ י ָּצע ֵ֥קו ָּה ָּעם ַאח ֵ֥רי ָּשאול ַהגל ָּגָֽל׃‬ ‫‪5‬ופלש ִ֞תים נֶ ֶאס ָ֣פו׀ לה ָּל ָ֣חם עם־יׂש ָּראל שֹלשים ֶא ֶלף ֶר ֶכב וש ֶשת‬ ‫ת־ה ָּים ָּל ִ֑רב ַוַָֽֽיַ עלו וַ יַ חנָ֣ ו‬ ‫א ָּלפים ָּפ ָּרשים ו ָּעם ַכחול א ֶ ֵ֥שר ַעל־ׂש ַ ָֽפ ַ‬ ‫במכ ָּמׂש קד ַמת ֵ֥בית ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪679‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬ואיש יׂש ָּראל ָּראו ָ֣כי ַצר־לו ֵ֥כי נ ַגׂש ָּה ָּ ִ֑עם וַ יָֽת ַחב ָ֣או ָּה ָּעם ַבמ ָּערות‬ ‫ובב ָֽרות׃‬ ‫ובצרחים ַ‬ ‫ובס ָּלעים ַ‬ ‫ובחוָּ חים ַ‬ ‫ַ ָֽ‬ ‫‪7‬ועברים ָּ ָֽעברו ֶאת־ ַהיַ רדן ֶ ֵ֥א ֶרץ ָּגד וגל ָּ ִ֑עד ו ָּשאול עו ֶ ָ֣דנו ַבגלגָּ ל‬ ‫ו ָּכל־ ָּה ָּעם ָּחר ֵ֥דו ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫א־בא שמואל ַהגל ָּגִ֑ל‬ ‫שר שמואל ול ָּ ֵ֥‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יי ֶחל׀ שב ַעָ֣ת יָּמים ַלמועד א ֶ ָ֣‬ ‫וַ ָּי ֵֶ֥פץ ָּה ָּעם מ ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ַה ָ֣גשו א ַלי ָּהע ָּלה ו ַהש ָּל ִ֑מים וַ ַי ַעל ָּהע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪11‬וַ יהי כ ַכלתו ל ַהעלָ֣ ות ָּהע ָּלה וה ֵ֥נה שמואל ָּ ִ֑בא וַ י ֵ֥צא ָּשאול לק ָּראתו‬ ‫ל ָּבר ָֽכו׃‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥יא ֶמר שמואל ֶ ָ֣מה ָּע ִׂ֑שי ָּת וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ָֽכי־ ָּראיתי ָֽכי־נָּ ַפץ ָּה ָּעם‬ ‫מ ָּע ַלי ו ַא ָּתה לא־ ָּבא ָּת למו ָ֣עד ַהיָּ מים ופלשתים נֶ ֱא ָּס ֵ֥פים מכ ָּ ָֽמׂש׃‬ ‫‪12‬וָּ א ַמר ַע ָּתה ירדו פלשתים א ַלי ַהגלגָּ ל ופ ֵ֥ני יהָּוה ָ֣לא ח ִ֑ליתי‬ ‫ָּ ָֽו ֶאת ַא ַפק וָּ ַאע ֶלה ָּהע ָּ ָֽלה׃‬

‫ס‬

‫הוה‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּשאול נס ָּ ִ֑כל ָּת ָ֣לא ָּש ַמר ָּת ֶאת־מצ ִַ֞ות י ָּ‬ ‫ת־ממ ַלכתך ֶאל־יׂש ָּראל‬ ‫הוה ֶא ַ ָֽ‬ ‫שר צוָּ ְך ָ֣כי ַע ָּתה הכין י ָּ‬ ‫ֹלהיך א ֶ ָ֣‬ ‫ֱא ֶ‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ַע‬ ‫‪14‬ו ַע ָּתה ַממ ַלכתךָ֣ לא־ ָּת ִ֑קום בקש יהוָּ ה לו ָ֣איש כל ָּבבו וַ י ַצוהו יהָּוה‬ ‫הוה׃‬ ‫לנָּ גיד ַעל־ ַעמו ֵ֚כי ָ֣לא ָּש ַמר ָּת ֵ֥את א ֶ ָֽשר־צוך י ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫ת־ה ָּעם‬ ‫יָּמן וַ יפ ָ֣קד ָּשאול ֶא ָּ‬ ‫‪15‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם שמואל וַ יַ ַעל מן־ ַהגל ָּגל גב ַעָ֣ת בנ ִ֑‬ ‫ַהנמצ ָ֣אים עמו כ ֵ֥שש מאות ָֽאיש׃‬

‫‪680‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יָּמן ופלשתים‬ ‫‪16‬ו ָּש ִ֞אול ויונָּ ָּ ָ֣תן בנו ו ָּה ָּעם ַהנמ ָּ ָ֣צא ע ָּמם ישבים ב ֶג ַָ֣בע בנ ִ֑‬ ‫ָּחנֵ֥ ו במכ ָּ ָֽמׂש׃‬ ‫‪17‬וַ יצא ַה ַמשחית מ ַמח ֵ֥נה פלשתים שֹל ָּ ָ֣שה ָּרא ִ֑שים ָּהראש ֶא ָּ ֵ֥חד יפ ֶנה‬ ‫שועל׃‬ ‫־א ֶרץ ָּ ָֽ‬ ‫ֶאל־ ֶ ֵ֥ד ֶרְך ָּעפ ָּרה ֶאל ֶ ֵ֥‬ ‫‪18‬ו ָּהראש ֶא ָּחד יפנֶ ה ֶד ֶרְך ָ֣בית ח ִ֑רון ו ָּהראש ֶא ָּחד יפנֶ ה ֶ ָ֣ד ֶרְך ַהגבול‬ ‫ַהנש ָָּקף ַעל־גֵ֥י ַהצבעים ַהמד ָּ ָֽב ָּרה׃‬

‫ס‬

‫י־אמ ָ֣ר פלשתים ֶ ֵ֚פן יַ ע ָׂ֣שו‬ ‫‪19‬ו ָּח ָּרש ָ֣לא י ָּמצא בכל ֶ ָ֣א ֶרץ יׂש ָּר ִ֑אל ָֽכ ָּ‬ ‫ָּהעברים ֶח ֶרב ֵ֥או חנָֽית׃‬ ‫ת־מח ַרשתו ו ֶאת־אתו‬ ‫‪21‬וַ יר ֵ֥דו ָּכל־יׂש ָּראל ַהפלש ִ֑תים ללטוש ָ֣איש ֶא ַ‬ ‫ת־קרדמו ואת ַמחר ָּש ָֽתו׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ 21‬ו ָּהי ִָּ֞תה ַהפ ָ֣צי ָּרה פים ַל ַ ָֽמחרשת ו ָּ ָ֣לאתים ולשֹלֵ֥ ש קלשון ול ַה ַקרד ִ֑מים‬ ‫ול ַהציב ַה ָּדר ָּ ָֽבן׃‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪22‬ו ָּהיָּ ה ביָ֣ ום מל ֶח ֶמת ולא נמ ָּצא ֶח ֶרב וַ חנית ב ַיָ֣ד ָּכ ָּ‬ ‫ת־שאול ו ֶאת־יונָּ ָּ ִ֑תן וַ ת ָּמצָ֣א ל ָּשאול וליונָּ ָּתן בנָֽ ו׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪23‬וַ יצא ַמ ַ ָ֣צב פלשתים ֶ ָֽאל־ ַמע ַבר מכ ָּ ָֽמׂש׃‬

‫ס‬

‫ׂשא כ ָּליו ל ָּכה‬ ‫‪1 14‬וַ י ָ֣הי ַהיום וַ יא ֶמר יונָּ ָּתן ֶבן־ ָּשאול ֶאל־ ַהנַ ַער נ ָ֣‬ ‫ונַ עב ָּרה ֶאל־ ַמ ַ ָ֣צב פלשתים א ֶשר מ ָ֣ע ֶבר ַה ָּלִ֑ז ול ָּאביו ֵ֥לא ה ָֽגיד׃‬ ‫שר‬ ‫שר במג ִ֑רון ו ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫‪2‬ו ָּשאול יושב בק ָ֣צה ַהגב ָּעה ַ ֵ֥ת ַחת ָּהרמון א ֶ ָ֣‬ ‫עמו כ ֵ֥שש מאות ָֽאיש׃‬

‫‪681‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ אח ָּיָ֣ה ֶבן־אחטוב אחי אי ָּכ ָ֣בוד׀ ֶבן־פינ ָּחס ֶבן־עלי כהן׀ יהָּוה בשלו‬ ‫ׂשא א ִ֑פוד ו ָּה ָּעם ָ֣לא יָּ ַדע ֵ֥כי ָּה ַלְך יונָּ ָּ ָֽתן׃‬ ‫נ ָ֣‬ ‫־ה ֶס ַלע‬ ‫־מ ַצָ֣ב פלשתים שן ַ‬ ‫‪4‬ו ָ֣בין ַ ָֽה ַמעברות א ֶשר בקש יָֽ ונָּ ָּתן ַ ָֽלעבר ַעל ַ‬ ‫ן־ה ֶ ֵ֥ס ַלע מ ָּהע ֶבר מ ֶזִ֑ה ושם ָּ ָֽה ֶא ָּחד בוצץ ו ֵ֥שם ָּה ֶא ָּחד‬ ‫מ ָּהע ֶבר מזֶ ה וש ַ‬ ‫ֶ ָֽסנֶ ה׃‬ ‫‪ַ 5‬השן ָּה ֶא ָּחד ָּמ ֵ֥צוק מ ָּצפון ָ֣מול מכ ָּ ִ֑מׂש ו ָּה ֶא ָּ ֵ֥חד מ ֶנַֽגֶ ב ֵ֥מול ָּ ָֽג ַבע׃‬

‫ס‬

‫ל־מ ַצב ָּהער ָ֣לים‬ ‫ׂשא כ ָּליו ל ָּכה ונַ עב ָּרה ֶא ַ‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר יהונָּ ָּתן ֶאל־ ַה ַ ָ֣נ ַער׀ נ ָ֣‬ ‫הוש ַיע ב ַרב ֵ֥או‬ ‫הוה ָּלִ֑נו ָ֣כי אין ַ ָֽליהוָּ ה ַמעצור ל ֵ֥‬ ‫אולי יַ ע ֶ ֵׂ֥שה י ָּ‬ ‫ָּהא ֶלה ַ‬ ‫במ ָּ ָֽעט׃‬ ‫שר בל ָּב ֶבִ֑ך נ ָ֣טה ָּלְך הננֵ֥י עמך‬ ‫ׂשא כ ָּליו עׂשה ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר לו נ ָ֣‬ ‫כל ָּב ֶ ָֽבך׃‬

‫ס‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר י ָ֣הונָּ ָּתן הנה א ַ ֵ֥נחנו עברים ֶאל־ ָּהאנָּ ִ֑שים ונגלינו אלי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪9‬אם־כה ָֽיאמרו אלינו דמו ַעד־ ַהגיענו אל ֶיכִ֑ם ו ָּע ַ ָ֣מדנו ַתחתינו ו ֵ֥לא‬ ‫יהם׃‬ ‫נַ ע ֶלה אל ֶ ָֽ‬ ‫ה־לנו‬ ‫הוה ביָּ ִ֑דנו וזֶ ָּ‬ ‫‪11‬ואם־כה יאמרו עלו ָּעלינו ו ָּעלינו ָֽכי־נ ָּת ָּנֵ֥ם י ָּ‬ ‫ָּה ָֽאות׃‬ ‫‪11‬וַ יגָּ לָ֣ ו שני ֶהם ֶאל־ ַמ ַצב פלש ִ֑תים וַ יאמ ָ֣רו פלשתים הנה עברים‬ ‫ן־החרים א ֶ ֵ֥שר הת ַחבאו־ ָּ ָֽשם׃‬ ‫ָֽיצאים מ ַ‬

‫‪682‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשא כ ָּליו וַ ָֽיאמרו עלָ֣ ו אלינו‬ ‫‪12‬וַ יַ ענו ַאנשי ַה ַמ ָּצ ָּבה ֶאת־יונָּ ָּ ָ֣תן׀ ו ֶאת־נ ָ֣‬ ‫יעה ֶאת ֶכם ָּד ָּ ִ֑בר‬ ‫נוד ָּ‬ ‫ו ֵ֥‬

‫פ‬

‫אמר יונָּ ָּתן ֶאל־נׂשא כ ָּליו עלָ֣ה ַאח ַרי‬ ‫וַ י ֶ‬

‫הוה ביַ ֵ֥ד יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָֽכי־נ ָּת ָּנֵ֥ם י ָּ‬ ‫‪13‬וַ ַיָ֣ ַעל יונָּ ָּתן ַעל־יָּ ָּדיו ו ַעל־ ַרג ָּליו ונ ֵׂ֥שא כ ָּליו ַאח ָּ ִ֑ריו ַוַָֽֽיפלו לפנָ֣י יונָּ ָּתן‬ ‫מותת ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫ונ ֵׂ֥שא כ ָּליו מ ֵ֥‬ ‫‪14‬וַ ת ִ֞הי ַה ַמ ָּ ָ֣כה ָּהראשנָּ ה א ֶשר ה ָּכה יונָּ ָּתן ונ ֵׂ֥שא כ ָּליו כ ֶעׂש ָ֣רים ִ֑איש‬ ‫כ ַבח ֵ֥צי ַמע ָּנה ֶ ֵ֥צ ֶמד ָּׂש ֶ ָֽדה׃‬ ‫־ה ָּעם ַה ַמ ָּצב ו ַה ַמשחית ָּחרדו‬ ‫‪15‬וַ תהי ח ָּר ָּדה ַב ַמח ֶנה ַב ָּש ֶדה וב ָּכל ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ם־ה ָּמה וַ תר ַגָ֣ז ָּה ָּא ֶרץ וַ תהי ל ֶחר ַ ֵ֥דת ֱא ָֽ‬ ‫גַ ִ֑‬ ‫יָּמן והנה ֶה ָּהמון נָּ מוג וַ י ֵֶ֥לְך וַ ה ָֹֽלם׃‬ ‫‪16‬וַ יראו ַהצפים ל ָּשאול בגב ַעת בנ ִ֑‬ ‫פ‬

‫דו־נָ֣א וראו מי ָּה ַלְָ֣ך מע ָּ ִ֑מנו‬ ‫שר אתו פק ָּ‬ ‫‪17‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ָּל ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ַוַָֽֽיפקדו והנה ֵ֥אין יונָּ ָּתן ונ ֵׂ֥שא כ ָּ ָֽליו׃‬ ‫י־ה ִָּ֞יה ארון ָּה ֱאֹלהים‬ ‫ֹלהים ָֽכ ָּ‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ָּשאול ַ ָֽלאחיָּ ה ַהגי ָּשה א ָ֣רון ָּה ֱא ִ֑‬ ‫ַביֵ֥ ום ַההוא ובנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪19‬וַ יהי ַ ָ֣עד ד ֶבר ָּשאול ֶאל־ ַהכהן ו ֶה ָּהמון א ֶשר ב ַמחנָ֣ה פלשתים וַ ֵ֥י ֶלְך‬ ‫ָּהלוְך וָּ ָּ ִ֑רב‬

‫פ‬

‫ל־הכהן ֱא ֵ֥סף יָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫אמר ָּשאול ֶא ַ‬ ‫וַ י ֶ‬

‫שר אתו וַ יָּ באו ַעד־ ַהמל ָּח ָּ ִ֑מה והנה ָּהי ָּתה‬ ‫‪21‬וַ יזָּ ָ֣עק ָּשאול ו ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫דולה מ ָֽאד׃‬ ‫ֶח ֶרב איש ברעהו מהו ָּמה ג ָּ ֵ֥‬

‫‪683‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ָּהעברים ָּהיו ַלפלשתים כ ֶאת ָ֣מול שלשום א ֶשר ָּעלֵ֥ ו ע ָּמם ַ ָֽב ַמח ֶנה‬ ‫ם־שאול ויונָּ ָּ ָֽתן׃‬ ‫ָּס ִ֑ביב וגַ ם־ה ָּמה ָֽלהיות עם־יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ע ָּ‬ ‫‪22‬וכל איש יׂש ָּראל ַה ָֽמת ַחבאים ב ַהר־ ֶאפ ַרים ָּ ָֽשמעו ָֽכי־ ָּנסו פלש ִ֑תים‬ ‫ַוַָֽֽיַ דב ֵ֥קו גַ ם־ה ָּמה ַאחר ֶיהם ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪23‬וַ יו ַשע יהָּוה ַביֵ֥ ום ַההוא ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל ו ַהמל ָּח ָּמה ָּעב ָּרה ֶאת־ ֵ֥בית‬ ‫ָּ ָֽאוֶ ן ׃‬ ‫ת־ה ָּעם לאמר ָּא ָ֣רור‬ ‫‪24‬ו ָֽאיש־יׂש ָּר ֵ֥אל נ ַגׂש ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא וַ י ֶאל ָּשאול ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם‬ ‫ד־ה ֶע ֶרב ונ ַקמתי מ ָ֣אי ַבי ו ָֽלא ָּט ַ ֵ֥עם ָּכ ָּ‬ ‫אכל ֶל ֶחם ַע ָּ‬ ‫ָּהאיש א ֶשר־י ַ‬ ‫ָּ ָֽל ֶחם׃‬

‫ס‬

‫‪25‬ו ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ ָּ ָ֣באו ַב ָּי ִַ֑ער וַ י ֵ֥הי ד ַבש ַעל־פנֵ֥י ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫ין־משיג יָּ דו ֶאל־פיו ָֽכי־יָּ ֵ֥רא‬ ‫‪26‬וַ יָּ בא ָּה ָּעם ֶאל־ ַהיַ ַער והנה ָ֣ה ֶלְך ד ָּ ִ֑בש וא ַ‬ ‫ת־השב ָּ ָֽעה׃‬ ‫ָּה ָּעם ֶא ַ‬ ‫‪27‬ויונָּ ָּ ָ֣תן ָֽלא־ ָּש ַמע ב ַהש ָ֣בי ַע ָּאביו ֶאת־ ָּה ָּעם וַ יש ַלח ֶאת־קצה ַה ַמ ֶטה‬ ‫שר ביָּ דו וַ יט ֵ֥בל או ָּתּה ביַ ע ַ ָ֣רת ַהד ָּ ִ֑בש וַ ָּי ֶשב יָּ דו ֶאל־פיו וַ ָּתראנָּ ה‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ע ָּינָֽיו׃‬ ‫‪28‬וַ יַ ַען איש ָֽמ ָּה ָּעם וַ יא ֶמר ַהשב ַע השבי ַע ָּאביך ֶאת־ ָּה ָּעם לאמר‬ ‫אכל ֶל ֶחם ַהיִ֑ ום וַ ָּי ַעף ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ָּא ֵ֥רור ָּהאיש א ֶשר־ ֵ֥י ַ‬ ‫‪29‬וַ יא ֶמר יָֽ ונָּ ָּתן ָּע ַ ֵ֥כר ָּאבי ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ראו־נָּ א ָֽכי־ ָ֣ארו עינַ י ָ֣כי ָּט ַעמתי‬ ‫מ ַעט ד ַ ֵ֥בש ַה ֶזָֽה׃‬

‫‪684‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּמ ָּ ִ֑צא ֵ֥כי ַע ָּתה‬ ‫‪ַ 31‬אף כי לוא ָּאכל ָּא ַכל ַהיום ָּה ָּעם מש ַ ֵ֥לל אי ָּביו א ֶ ָ֣‬ ‫א־רב ָּ ֵ֥תה ַמ ָּכה ַבפלש ָֽתים׃‬ ‫ָֽל ָּ‬ ‫‪31‬וַ יַ ִ֞כו ַביום ַההוא ַבפלשתים ממכ ָּמׂש ַאיָּ ֹלִ֑ נָּ ה וַ ָּי ֵַ֥עף ָּה ָּעם מ ָֽאד׃‬ ‫־אר ָּצה‬ ‫וב ָָּקר ובנֵ֥י ָּב ָָּקר וַ ישחטו ָּ ִ֑‬ ‫ל־ְ ָּש ָּלל וַ יקחו צאן ָּ‬ ‫‪32‬וַ ַי ַעׂש ָּה ָּעם ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽדם׃‬ ‫אכל ָּה ָּעם ַע ַ‬ ‫וַ ֵ֥י ַ‬ ‫‪33‬וַ יַ גידו ל ָּשאול לאמר ה ֵ֥נה ָּה ָּעם ח ֵ֥טאים ַ ָֽליהָּוה ֶל ֱא ָ֣כל ַעל־ ַה ָּ ִ֑דם‬ ‫דולה׃‬ ‫וַ ָ֣יא ֶמר בגַ ד ֶתם ָֽגלו־א ַ ֵ֥לי ַהיום ֶ ֵ֥א ֶבן ג ָּ ָֽ‬ ‫‪34‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּש ָ֣אול ָ֣פצו ָּב ָּעם וַ א ַמר ֶ ָ֣תם ָּל ֶהם ַהגָ֣ישו א ַלי איש שורו ו ָ֣איש‬ ‫־ה ָּ ִ֑דם‬ ‫יהוה ֶל ֱא ָ֣כל ֶאל ַ‬ ‫א־ת ֶחט ֵ֥או ַ ָֽל ָּ‬ ‫ׂשיהו וש ַחט ֶתם ָּבזֶ ה וַ א ַכל ֶתם ו ָֽל ֶ‬ ‫טו־שם׃‬ ‫ל־ה ָּעם ָ֣איש שורו ב ָּידו ַה ַלי ָּלה וַ ישח ָּ ָֽ‬ ‫וַ יַ גשו ָּכ ָּ‬ ‫‪35‬וַ י ֶבן ָּשאול מזב ַח ַ ָֽליהָּ ִ֑וה א ָ֣תו החל לבנֵ֥ ות מזב ַח ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫ד־אור‬ ‫‪36‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול נר ָּ ָ֣דה ַאחרי פלשתים׀ ַלי ָּלה ָֽונָּ ֵ֥בזָּ ה ָּב ֶ ָ֣הם׀ ַע ָ֣‬ ‫ל־ה ֵ֥טוב בע ֶיניך ע ִׂ֑שה‬ ‫ַהב ֶקר ו ָֽלא־נַ שאר ָּב ֶהם איש וַ ָ֣יאמרו ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫ֹלהים׃‬ ‫ל־ה ֱא ָֽ‬ ‫אמר ַהכהן נקר ָּ ֵ֥בה הֹלם ֶא ָּ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫‪37‬וַ יש ַאל ָּשאול ָֽבאֹלהים ַ ָֽהארד ַאח ָ֣רי פלשתים התתנם ב ַיָ֣ד יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ו ֵ֥לא ָּע ָּנהו ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫‪38‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ָ֣ג ָֽשו הֹלם כל פנָ֣ ות ָּה ָּ ִ֑עם וד ָ֣עו וראו ַב ָּמה ָּ ָֽהי ָּתה‬ ‫ַה ַח ָּ ֵ֥טאת ַהזאת ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪ָ֣ 39‬כי ַחי־יהוָּ ה ַהמושי ַע ֶאת־יׂש ָּראל כי אם־יֶ שנו ביונָּ ָּ ֵ֥תן בני ָ֣כי ָ֣מות‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫יָּ ִ֑מות ו ֵ֥אין ענהו מ ָּכ ָּ‬

‫‪685‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪41‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶאל־ ָּכל־יׂש ָּראל ַא ֶתם ָֽתהיו ל ָ֣ע ֶבר ֶא ָּחד ַוָֽאני ויונָּ ָּ ָ֣תן בני נה ֶיה‬ ‫ל־שאול ַה ֵ֥טוב בע ֶיניך ע ָֽׂשה׃‬ ‫לע ֶָ֣בר ֶא ָּ ִ֑חד וַ יאמרו ָּה ָּעם ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪41‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ֶאל־יהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּראל ָּ ָ֣ה ָּבה ָּת ִ֑מים וַ י ָּלכד יונָּ ָּתן‬ ‫ו ָּשאול ו ָּה ָּ ֵ֥עם יָּ ָּ ָֽצאו׃‬ ‫‪42‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ַהפילו ביני ובין יונָּ ָּ ָ֣תן ב ִ֑ני וַ י ָּלכד יונָּ ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪43‬וַ יא ֶמר ָּשאול ֶאל־יָ֣ ונָּ ָּתן ַה ֵ֥גי ָּדה לי ֶ ָ֣מה ָּע ִׂ֑שי ָּתה וַ יַ גֶ ד־לָ֣ ו יונָּ ָּתן וַ יא ֶמר‬ ‫ָּטעם ָּט ַעמתי בקצה ַה ַמ ֶטה א ֶשר־ביָּ די מ ַ ֵ֥עט ד ַבש הנ ֵ֥ני ָּא ָֽמות׃‬ ‫י־מות ָּתמות יונָּ ָּ ָֽתן׃‬ ‫יוסף ָֽכ ֵ֥‬ ‫‪44‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ָֽכה־יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ֱאֹלהים ו ָ֣כה ִ֑‬ ‫דולָ֣ה‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ַהישו ָּעה ַהג ָּ‬ ‫‪45‬וַ יא ֶמר ָּה ָּעם ֶאל־ ָּשאול ָֽהיונָּ ָּתן׀ יָּ מות א ֶ ָ֣‬ ‫ַהזאת ביׂש ָּראל ָּחל ָּילה ַחי־יהוָּ ה אם־י ִ֞פל מ ַשע ַרת ראשו ַאר ָּצה‬ ‫א־מת׃‬ ‫ֹלהים ָּע ָּׂשה ַהיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה וַ יפ ֵ֥דו ָּה ָּעם ֶאת־יונָּ ָּתן ול ָֽ‬ ‫ם־א ֵ֥‬ ‫ָֽכי־ע ֱ‬

‫ס‬

‫‪46‬וַ ַיָ֣ ַעל ָּשאול מ ַאחרי פלש ִ֑תים ופלשתים ָּהל ֵ֥כו למקו ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪47‬ו ָּשאול ָּל ַ ֵ֥כד ַהמלו ָּכה ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ָּ ָ֣ל ֶחם ָּס ָ֣ביב׀ ָֽב ָּכל־אי ָּביו במו ָּ ָ֣אב׀‬ ‫ובפלשתים וב ֵ֥כל א ֶשר־יפ ֶנה‬ ‫צובה ַ‬ ‫וב ֱאדום וב ַמלכי ָּ‬ ‫־עמון ֶ‬ ‫ובבני ַ‬ ‫יַ ר ָֽש ַיע׃‬ ‫‪48‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ַחיל וַ ַיְַֽך ֶאת־ע ָּמ ִ֑לק וַ יַ ֵ֥צל ֶאת־יׂש ָּראל מיַ ֵ֥ד ש ָֽסהו׃‬

‫ס‬

‫‪49‬וַ ָֽיהיו ב ָ֣ני ָּשאול יונָּ ָּ ֵ֥תן וישוי ו ַמלכי־ ִ֑שו ַע ושם ש ָ֣תי בנ ָּתיו שם‬ ‫יכל׃‬ ‫ַהבכ ָּירה מ ַרב ו ֵ֥שם ַהק ַט ָּנה מ ַ ָֽ‬ ‫‪51‬ושם ָ֣א ֶשת ָּשאול אחינ ַעם ַבת־אחי ָּ ִ֑מ ַעץ ושם ַׂשר־צ ָּבאו אבינר‬ ‫ֶבן־נר ֵ֥דוד ָּש ָֽאול׃‬

‫‪686‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪51‬וָקיש א ָֽבי־ ָּשאול ו ֵ֥נר א ָֽבי־ ַאבנר ֶבן־אבי ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪52‬וַ תהי ַהמל ָּח ָּמה חזָּ ָ ָּ ָ֣קה ַעל־פלשתים כל י ָ֣מי ָּש ִ֑אול ו ָּר ָּאה ָּשאול‬ ‫ן־חיל וַ יַ ַאספהו א ָּ ָֽליו׃‬ ‫ָּכל־איש גבור ו ָּכל־ ֶב ַ‬

‫ס‬

‫‪1 15‬וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּשאול אתי ָּש ַלח יהוָּ ה למ ָּש ֳחךָ֣ ל ֶמ ֶלְך‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־עמו ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל ו ַע ָּ ָ֣תה ש ַמע לקול דב ֵ֥רי י ָּ‬ ‫ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪2‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ָּפ ַקדתי את א ֶשר־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה ע ָּמלק ליׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫א ֶשר־ ָּ ֵׂ֥שם לו ַב ֶד ֶרְך ַבעֹלתו ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫־כל־א ֶשר־לו ו ֵ֥לא‬ ‫יתה ֶאת־ע ָּמלק ו ַ ָֽהח ַרמ ֶתם ֶאת ָּ‬ ‫‪ַ 3‬ע ָּתה לְך וה ָֽכ ָּ‬ ‫ד־ׂשה‬ ‫ַתחמל ָּע ָּלִ֑יו וה ַמ ִָּ֞תה מ ָ֣איש ַעד־א ָּשה ָֽמעלל ו ַעד־יונק מ ָ֣שור ו ַע ֶ‬ ‫מגָּ ָּמל ו ַעד־ח ָֽמור׃‬

‫ס‬

‫אתים ֶא ֶלף ַרג ִ֑לי וַ ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת‬ ‫‪4‬וַ י ַש ַמע ָּשאול ֶאת־ ָּה ָּעם ַוַָֽֽיפקדם ַבט ָּלאים ָּמ ַ ֵ֥‬ ‫הודה׃‬ ‫ת־איש י ָּ ָֽ‬ ‫א ָּלפים ֶא ֵ֥‬ ‫‪5‬וַ יָּ ֵ֥בא ָּשאול ַעד־ ָ֣עיר ע ָּמלִ֑ק וַ ָּי ֶַֽרב ַב ָּנ ַָֽחל׃‬ ‫ן־אספך עמו‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּש ָ֣אול ֶ ָֽאל־ ַהקיני לכו סרו רדו מ ָ֣תוְך ע ָּמלקי ֶפ ָֽ‬ ‫לותם ממצ ָּ ִ֑רים וַ יָּ ֵַ֥סר קיני‬ ‫ם־כל־בנָ֣י יׂש ָּראל ַבע ָּ‬ ‫יתה ֶח ֶסד ע ָּ‬ ‫ו ַא ִָּ֞תה ָּעׂש ָּ‬ ‫מ ֵ֥תוְך ע ָּמ ָֽלק׃‬ ‫‪7‬וַ ַ ֵ֥יְַֽך ָּשאול ֶאת־ע ָּמ ִ֑לק ָֽמחוי ָּלה בואךָ֣ שור א ֶשר ַעל־פנֵ֥י מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪8‬וַ יתפׂש ֶאת־א ַ ֵ֥גג ֶ ָֽמ ֶלְך־ע ָּמלק ָּ ִ֑חי ו ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּעם ֶה ֱח ֵ֥רים לפי־ ָּ ָֽח ֶרב׃‬

‫‪687‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יטב ַהצאן ו ַה ָּב ָּקר ו ַהמשנים‬ ‫‪9‬וַ יַ חמל ָּשאול ו ָּה ָּעם ַעל־אגָּ ג ו ַעל־מ ַ ָ֣‬ ‫אכה נמב ָּזֵ֥ה‬ ‫ל־המ ָּל ָּ‬ ‫ימם ו ָּכ ַ‬ ‫־הטוב ו ֵ֥לא ָּאבו ַהחר ָּ ִ֑‬ ‫ל־כל ַ‬ ‫־ה ָּכרים ו ַע ָּ‬ ‫ו ַעל ַ‬ ‫ונָּ מס א ָּ ֵ֥תּה ֶה ֱח ָֽרימו׃‬

‫פ‬

‫‪ַ11‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־שמואל לא ָֽמר׃‬ ‫‪11‬נ ַחמתי ָֽכי־המ ַלכתי ֶאת־ ָּשאול ל ֶמ ֶלְך ָֽכי־ ָּשב מ ַ ָֽאח ַרי ו ֶאת־ד ָּב ַרי ָ֣לא‬ ‫ל־ה ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫הוה ָּכ ַ‬ ‫ה ִָ֑קים וַ י ַחר לשמואל וַ יז ַ ֵ֥עק ֶאל־י ָּ‬ ‫‪12‬וַ יַ שכם שמואל לק ַ ֵ֥ראת ָּשאול ַב ִ֑ב ֶקר וַ יגַ ד לשמואל לאמר‬ ‫ָּ ָֽבא־ ָּשאול ַה ַכר ֶמ ָּלה והנה ַמ ֵ֥ציב לו יָּ ד וַ יסב ַוַָֽֽיַ עבר וַ י ֶַֽרד ַהגל ָּגָֽל׃‬ ‫אמר לָ֣ ו ָּשאול ָּברוְך ַא ָּתה ַ ָֽליהוָּ ה הקימתי‬ ‫ל־ש ִ֑אול וַ י ֶ‬ ‫‪13‬וַ יָּ ֵ֥בא שמואל ֶא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־ד ַ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר שמואל ו ֶמה ָֽקול־ ַה ֵ֥צאן ַה ֶזה ב ָּאז ָּ ִ֑ני ו ָ֣קול ַה ָּב ָּקר א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי‬ ‫ש ָֽמ ַע׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ָּשאול מע ָּמלָ ָ֣קי ֱהביאום א ֶשר ָּח ַמל ָּה ָּעם ַעל־מ ַיטב ַהצאן‬ ‫ת־היותר ֶה ֱח ַ ָֽרמנו׃‬ ‫ֹלהיך ו ֶא ַ‬ ‫יהוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫ו ַה ָּב ָּקר ל ַ ֵ֥מ ַען זב ַח ַל ָּ‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּשאול ֶ ֵ֚ה ֶרף ו ַא ָ֣גי ָּדה לך את א ֶשר ד ֶבר יהָּוה א ַלי‬ ‫אמרו לו ַד ָֽבר׃‬ ‫ַה ָּלִ֑י ָּלה וַ ֵ֥י ֶ‬

‫ס‬

‫ם־קטן ַא ָּתה בעינֶ יך ראש שב ֵ֥טי יׂש ָּראל‬ ‫‪17‬וַ ָ֣יא ֶמר שמואל הלוא א ָּ‬ ‫הוה ל ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָּ ִ֑א ָּתה וַ ימ ָּשחך י ָּ‬ ‫ת־ה ַח ָּטאים ֶאת־ע ָּמלק‬ ‫‪18‬וַ יש ָּלחךֵ֥ יהָּוה ב ָּ ִ֑ד ֶרְך וַ יא ֶמר ָ֣לְך ו ַהח ַרמ ִָּ֞תה ֶא ַ ָֽ‬ ‫לותם א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ונל ַחמ ָּ ָ֣ת בו ַ ֵ֥עד ַכ ָּ‬

‫‪688‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־ה ָּש ָּלל וַ ַ ֵ֥ת ַעׂש ָּה ַרע בעינֵ֥י‬ ‫‪19‬ו ָּ ֵ֥ל ָּמה לא־ ָּש ַמע ָּת ב ָ֣קול יהָּ ִ֑וה וַ ַת ַעט ֶאל ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ יא ֶמר ָּשאול ֶאל־שמואל א ֶשר ָּש ַמעתי ב ָ֣קול יהוָּ ה וָּ אלְך ַב ֶד ֶרְך‬ ‫הוה וָּ ָּאביא ֶאת־אגַ ג ֶ ָ֣מ ֶלְך ע ָּמלק ו ֶאת־ע ָּמלק ֶה ֱח ַ ָֽרמתי׃‬ ‫א ֶשר־ש ָּל ַ ָ֣חני י ָּ ִ֑‬ ‫‪21‬וַ י ַקח ָּה ָּעם מ ַה ָּש ָּלל ֵ֥צאן ו ָּבָ ָּקר רא ָ֣שית ַה ִ֑ח ֶרם לזב ַח ַ ָֽליהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך‬ ‫ַבגל ָּגָֽל׃‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫‪22‬וַ ָ֣יא ֶמר שמואל ַהח ֶפץ ַ ָֽליהוָּ ה בעלָ֣ ות וז ָּבחים כשמ ַע ב ָ֣קול י ָּ‬ ‫ילים׃‬ ‫הנה שמ ַע מ ֶז ַָ֣בח טוב ל ַהקשיב מ ֵ֥ח ֶלב א ָֽ‬ ‫‪23‬כי ַח ַטאת־ ֶק ֶסם ֶמרי ו ָּ ֵ֥אוֶ ן ות ָּרפים ַהפ ַ ִ֑צר יַ ַען ָּמ ַאס ָּת ֶאת־ד ַ ָ֣בר יהוָּ ה‬ ‫וַ ימ ָּאסך מ ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫ס‬

‫‪24‬וַ יא ֶמר ָּשאול ֶאל־שמואל ָּח ָּטאתי ָֽכי־ ָּע ַ ֵ֥ברתי ֶאת־ ָֽפי־יהָּוה‬ ‫קולם׃‬ ‫ת־ה ָּעם וָּ ֶאש ַמע ב ָּ ָֽ‬ ‫ו ֶאת־ד ָּב ֶ ִ֑ריך כי יָּ ראתי ֶא ָּ‬ ‫‪25‬ו ַע ָּתה ָּ ֵׂ֥שא ָּנא ֶאת־ ַח ָּטא ִ֑תי ו ָ֣שוב עמי ו ֶ ָֽאש ַתחֶוה ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪26‬וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּשאול ֵ֥לא ָּאשוב ע ָּ ִ֑מְך כי ָּמ ַאס ָּתה ֶאת־ד ַ ָ֣בר‬ ‫יהוָּ ה וַ ימ ָּאסךָ֣ יהוָּ ה מהיֵ֥ ות ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ י ֵ֥סב שמואל ָּל ֶ ִ֑ל ֶכת וַ יַ ח ֵ֥זק בכנַ ף־מעילו וַ י ָּק ַ ָֽרע׃‬ ‫ת־ממלכות יׂש ָּראל מ ָּע ֶליך ַהיִ֑ ום‬ ‫‪28‬וַ יא ֶמר א ָּליו שמואל ָּק ַרע יהוָּ ה ֶ ָֽא ַ‬ ‫ונ ָּתנָּ ּה לרעך ַה ֵ֥טוב מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫‪29‬וגַ ם ָ֣נ ַצח יׂש ָּראל ֵ֥לא י ַשקר ו ָ֣לא ינָּ ִ֑חם ָ֣כי ֵ֥לא ָּא ָּדם הוא להנָּ ָֽחם׃‬

‫‪689‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־עמי ו ֶ ָ֣נַֽגֶ ד יׂש ָּר ִ֑אל ו ָ֣שוב‬ ‫‪31‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּח ָּטאתי ַע ָּתה ַכב ֵ֥דני ָּנא ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד זקנָֽי ַ‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫יהוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫עמי ו ָֽהש ַתחויתי ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪31‬וַ ָּ ֵ֥י ָּשב שמואל ַאח ָ֣רי ָּש ִ֑אול וַ יש ַ ֵ֥תחו ָּשאול ַ ָֽליהָּ ָֽוה׃‬

‫ס‬

‫‪32‬וַ ָ֣יא ֶמר שמואל ַהגישו א ַלי ֶאת־אגַ ג ֶ ָ֣מ ֶלְך ע ָּמלק וַ י ָ֣ ֶלְך א ָּליו א ַגג‬ ‫ר־ה ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫אמר אגָּ ג ָּאכן ָּ ֵ֥סר ַמ ַ‬ ‫ַמע ַד ִ֑נת וַ ָ֣י ֶ‬

‫ס‬

‫‪33‬וַ ָ֣יא ֶמר שמואל ַכא ֶשר שכ ָּלה נָּ שים ַחר ֶבך כן־תש ַ ֵ֥כל מנָּ שים א ֶ ִ֑מך‬ ‫הוה ַבגל ָּ ָֽגל׃‬ ‫וַ י ַשסף שמואל ֶאת־א ָּגג לפ ֵ֥ני י ָּ‬

‫ס‬

‫‪34‬וַ ֵ֥י ֶלְך שמואל ָּה ָּר ָּ ִ֑מ ָּתה ו ָּשאול ָּע ָּ ֵ֥לה ֶאל־ביתו גב ַ ֵ֥עת ָּש ָֽאול׃‬ ‫‪35‬ולא־יָּ ַסף שמואל לראות ֶאת־ ָּשאול ַעד־יָ֣ ום מותו ָֽכי־הת ַא ֵ֥בל‬ ‫יהוה נ ָּחם ָֽכי־המ ֵ֥ליְך ֶאת־ ָּשאול ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫שמואל ֶאל־ ָּש ִ֑אול וַ ָּ ָ֣‬

‫פ‬

‫־שאול וַ אנָ֣י‬ ‫‪1 16‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־שמואל ַעד־ ָּמ ַתי ַא ָּתה מת ַא ָ֣בל ֶאל ָּ‬ ‫מ ַאסתיו ממֹלְך ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל ַמלא ַקרנך ֶש ֶמן ולְך ֶ ָֽאש ָּלחך ֶאל־י ַ ָ֣שי‬ ‫י־ראיתי ב ָּב ָּניו לי ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ית־ה ַלחמי ָֽכ ָּ‬ ‫ָֽב ַ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר שמואל ָ֣איְך אלְך ו ָּש ַ ֵ֥מע ָּשאול וַ ה ָּר ָּ ִ֑גני‬

‫ס‬

‫אמר יהוָּ ה ֶעג ַלת‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬

‫יהוה ָּ ָֽבאתי׃‬ ‫ָּב ָּקר ת ַ ָ֣קח ביָּ ֶדך ו ָּ ָ֣א ַמר ָּת לז ֵ֥ב ַח ַ ָֽל ָּ‬ ‫ומ ַשח ָּ ָ֣ת לי ֵ֥את‬ ‫ר־תע ֶׂשה ָּ‬ ‫אודיעך ָ֣את א ֶ ָֽש ַ‬ ‫‪3‬ו ָּק ָּ ֵ֥רא ָּת לי ַשי ַב ָּ ִ֑ז ַבח ו ָּ ָֽאנכי ָֽ‬ ‫א ֶשר־א ַמר א ֶ ָֽליך׃‬ ‫שר ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה וַ יָּ בא ָ֣בית ָּ ִ֑ל ֶחם וַ יֶ ֶחר ִ֞דו זקני ָּהעיר‬ ‫‪4‬וַ ַיָ֣ ַעׂש שמואל ֵ֚את א ֶ ָ֣‬ ‫בואך׃‬ ‫לק ָּראתו וַ יא ֶמר ָּשֹלֵ֥ ם ֶ ָֽ‬

‫‪690‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ ָּשלום לזב ַח ַ ָֽליהוָּ ה ָּבאתי ָֽהת ַקדשו ו ָּבא ֶ ֵ֥תם אתי ַב ָּ ִ֑ז ַבח‬ ‫ת־בנָּ יו וַ יק ָּ ֵ֥רא ָּל ֶהם ַל ָּז ַָֽבח׃‬ ‫וַ י ַקדש ֶאת־י ַשי ו ֶא ָּ‬ ‫‪6‬וַ י ָ֣הי בבו ָּאם וַ ַיַֽרא ֶאת־ ֱאלי ָּ ִ֑אב וַ יא ֶמר ַאְך ֶנֵַֽ֥גֶ ד יהָּוה משי ָֽחו׃‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־שמואל ַאל־ ַתבט ֶאל־ ַמראהו ו ֶאל־ג ֵ֥ב ַה קו ָּמתו ָ֣כי‬ ‫יהוה‬ ‫מ ַאס ִ֑תיהו ָ֣כי׀ לא א ֶשר יר ֶאה ָּה ָּא ָּדם כי ָּ ָֽה ָּא ָּדם יר ֶ ָ֣אה ַלעינַ ים וַ ָּ‬ ‫יר ֶ ֵ֥אה ַלל ָּ ָֽבב׃‬ ‫‪8‬וַ יק ָּרא י ַשי ֶאל־א ָ֣בינָּ ָּדב וַ יַ עברהו לפנָ֣י שמו ִ֑אל וַ יא ֶמר גַ ם־ ָּב ֶזה‬ ‫הוה׃‬ ‫ָֽלא־ ָּב ַ ֵ֥חר י ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ יַ ע ֵ֥בר י ַשי ַש ָּ ִ֑מה וַ יא ֶמר גַ ם־ ָּב ֶזה לא־ ָּב ַ ֵ֥חר יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪11‬וַ יַ ע ֵ֥בר י ַשי שב ַ ֵ֥עת ָּב ָּניו לפ ָ֣ני שמו ִ֑אל וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־י ַשי‬ ‫הוה ָּב ָֽא ֶלה׃‬ ‫לא־ ָּב ַ ֵ֥חר י ָּ‬ ‫אמר עֵ֚ וד ָּש ַ ָ֣אר ַה ָּק ָּטן‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר שמו ָ֣אל ֶאל־י ַשי ה ַ ָ֣תמו ַהנ ָּערים וַ י ֶ‬ ‫אמר שמואל ֶאל־י ַשי של ָּ ָ֣חה ו ָּק ֶחנו ֵ֥כי לא־נָּ סב‬ ‫והנֵ֥ה ר ֶעה ַב ִ֑צאן וַ י ֶ‬ ‫ַעד־ב ֵ֥או ָֽפה׃‬ ‫‪12‬וַ יש ַלח וַ יביאהו ו ָ֣הוא ַאדמוני עם־י ֵ֥פה עי ַנַֽים ו ָ֣טוב ִ֑ראי‬

‫פ‬

‫אמר‬ ‫וַ י ֶ‬

‫י־זֵ֥ה ָֽהוא׃‬ ‫הוה ֵ֥קום מ ָּשחהו ָֽכ ֶ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪13‬וַ י ַקח שמואל ֶאת־ ֶ ָ֣ק ֶרן ַה ֶש ֶמן וַ ימ ַ ָ֣שח אתו בָ ֶ ָ֣ק ֶרב ֶא ָּחיו וַ תצ ַלח‬ ‫ל־דוד מ ַהיֵ֥ ום ַההוא וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה וַ ָּיָ֣ ַָּֽקם שמואל וַ י ֶלְך ָּה ָּר ָּ ָֽמ ָּתה׃‬ ‫ָֽרו ַח־יהוָּ ה ֶא ָּ‬ ‫ס‬

‫הוָֽה׃‬ ‫ובע ַ ֵ֥תתו ָֽר ַוח ָּ־ר ָּעה מ ֵ֥את י ָּ‬ ‫‪14‬ורו ַח יהָּוה ָּס ָּרה מ ָ֣עם ָּש ִ֑אול ָֽ‬

‫‪691‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ יאמ ֵ֥רו ַעב ָֽדי־ ָּשאול א ָּ ִ֑ליו הנה־ ָּנא ָֽרו ַח־ ֱאֹלהים ָּר ָּעה מ ַבע ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪16‬יא ַמר־ ָּנא אדננו ע ָּב ֶ ָ֣דיך ל ָּפנֶ יך י ַבקשו איש יד ַע מנַ ָ֣גַֽן ַבכנִ֑ ור ו ָּהיָּ ה‬ ‫־אֹלהים ָּר ָּעה ונגֵַֽ֥ן ביָּ דו ו ֵ֥טוב ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ָֽבהיות ָּע ֶליך ָֽר ַוח ֱ‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּשאול ֶאל־ע ָּב ָּ ִ֑דיו ראו־ ָּ ָ֣נא לי ֵ֚איש מי ָ֣טיב לנַ גן וַ הביאו ֶתם‬ ‫א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪18‬וַ יַ ַען ֶא ָּחד מ ַהנ ָּערים וַ יא ֶמר הנה ָּראיתי ָ֣בן לי ַשי ָ֣בית ַה ַלחמי י ָ֣ד ַע‬ ‫יהוה ע ָֽמו׃‬ ‫נַ גן וגבור ַחיל ואיש מל ָּח ָּמה ונ ֵ֥בון ָּד ָּבר ו ָ֣איש ִ֑ת ַאר וַ ָּ‬ ‫‪19‬וַ יש ַ ֵ֥לח ָּשאול ַמל ָּאכים ֶאל־י ָּ ִ֑שי וַ יא ֶמר של ָּ ֵ֥חה א ַלי ֶאת־ ָּד ֵ֥וד בנך‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ַב ָֽצאן׃‬ ‫ד־ד ֵ֥וד בנו‬ ‫‪21‬וַ י ַקח י ַשי ח ֵ֥מור ֶל ֶחם ו ָ֣נאד יַ ין וג ֵ֥די עזים ֶא ָּ ִ֑חד וַ יש ַלח ביַ ָּ‬ ‫ל־ש ָֽאול׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪21‬וַ יָּ בא ָּדוד ֶאל־ ָּשאול ַוַָֽֽיַ עמד ל ָּפ ָּ ִ֑ניו וַ יֶ ֱא ָּה ָ֣ב ָֽהו מאד ַוַָֽֽיהי־לו נ ֵׂ֥שא‬ ‫כ ָֽלים׃‬ ‫‪22‬וַ יש ַ ָ֣לח ָּשאול ֶאל־י ַשי לא ִ֑מר יַ ע ָּמד־ ָּנא ָּדוד ל ָּפנַ י ָֽכי־ ָּ ֵ֥מ ָּצא חן בעי ָּ ָֽני׃‬ ‫ת־הכנור ונ ָ֣גַֽן ביָּ ִ֑דו‬ ‫ל־שאול ו ָּל ַ ֵָ֥קח ָּדוד ֶא ַ‬ ‫‪23‬ו ָּהיָּ ה ָֽבהיות ָֽרו ַח־ ֱאֹלהים ֶא ָּ‬ ‫ו ָּרַוח ל ָּשאול ו ָ֣טוב לו ו ָּ ֵ֥ס ָּרה מ ָּע ָּליו ֵ֥ר ַוח ָּה ָּר ָּ ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫שר‬ ‫‪1 17‬וַ יַ ַאספו פלשתים ֶאת־ ַ ָֽמחני ֶהם ַלמל ָּח ָּמה וַ י ָּ ָ֣אספו ׂשכה א ֶ ָ֣‬ ‫ליהו ָּ ִ֑דה ַוַָֽֽיַ חנו בין־ׂשו ֵ֥כה ובין־עזָ ָּקה ב ֶ ֵ֥א ֶפס ַד ָֽמים׃‬ ‫‪2‬ו ָּשאול ו ָֽאיש־יׂש ָּראל נֶ ֶאספו ַוַָֽֽיַ חנו ב ָ֣ע ֶמק ָּהא ָּ ִ֑לה וַ יַ ַער ֵ֥כו מל ָּח ָּמה‬ ‫לק ַ ֵ֥ראת פלש ָֽתים׃‬ ‫‪692‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ופלש ִ֞תים עמדים ֶאל־ ָּה ָּהר מזֶ ה ויׂש ָּראל עמ ֵ֥דים ֶאל־ ָּה ָּהר מ ֶ ִ֑זה‬ ‫יהם׃‬ ‫ו ַה ַגַֽיא בינ ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬וַ יצא ָֽאיש־ ַהבנַ ים מ ַמחנָ֣ ות פלשתים גָּ ל ָּיֵ֥ת שמו מ ַגִ֑ת גָּ בהו ֵ֥שש‬ ‫ַאמות וָּ ָּז ֶַָֽֽרת׃‬ ‫‪5‬וכו ַבע נח ֶשת ַעל־ראשו ושריֵ֥ ון ַקׂש ַקשים ָ֣הוא ָּל ִ֑בוש ומש ַקל‬ ‫ַהשריון חמ ֶשת־א ָּל ֵ֥פים ש ָּקלים נ ָֽח ֶ ָֽשת׃‬ ‫ל־רג ָּלִ֑יו וכ ֵ֥ידון נח ֶשת ֵ֥בין כת ָּ ָֽפיו׃‬ ‫‪6‬ומצ ַ ֵ֥חת נח ֶשת ַע ַ‬ ‫‪7‬ו ָ֣חץ חניתו כמנור ָֽארגים ו ַל ֶ ָ֣ה ֶבת חניתו שש־מ ֵ֥אות ש ָּקלים ַבר ֶזִ֑ל‬ ‫ונ ֵׂ֥שא ַהצ ָּנה ה ֵ֥לְך ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪ַ8‬וַָֽֽיַ עמד וַ יק ָּרא ֶאל־ ַמ ַער ָ֣כת יׂש ָּראל וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם ָּ ֵ֥ל ָּמה תצאו ַלע ָ֣רְך‬ ‫־ל ֶ ֵ֥כם איש‬ ‫מל ָּח ָּ ִ֑מה הלוא ָּאנ ָ֣כי ַהפלשתי ו ַא ֶתם ע ָּב ָ֣דים ל ָּשאול ברו ָּ‬ ‫וי ֵ֥רד א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪9‬אם־יו ִַ֞כל לה ָּלחם אתי וה ָּכני ו ָּה ֵ֥יינו ָּל ֶכם ַלע ָּב ִ֑דים ואם־אני ָֽאו ַכל־לו‬ ‫והכיתיו והיי ֶתם ָּלנו ַלע ָּבדים וַ ע ַבד ֶתם א ָּ ָֽתנו׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ַהפלשתי אני ח ַרפתי ֶאת־ ַמ ַער ֵ֥כות יׂש ָּראל ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה תנו־ ָ֣לי‬ ‫איש ו ָֽנ ָּלח ָּמה ָּ ָֽי ַחד׃‬ ‫‪11‬וַ יש ַמע ָּשאול ו ָּכל־יׂש ָּראל ֶאת־דב ֵ֥רי ַהפלשתי ָּה ִ֑א ֶלה וַ י ַ ֵ֥חתו וַ יַָֽֽראו‬ ‫מ ָֽאד׃‬

‫פ‬

‫הודה וש ָ֣מו י ַשי ולו שמ ָּנָ֣ה‬ ‫‪12‬ו ָּדוד ֶבן־איש ֶאפ ָּרתי ַהזֶ ה מ ֵ֥בית ֶל ֶחם י ָּ‬ ‫ָּבנִ֑ים ו ָּהאיש בימָ֣י ָּשאול זָּ ָקן ָּ ֵ֥בא ַבאנָּ ָֽשים׃‬

‫‪693‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שם׀‬ ‫‪13‬וַ ילכו שֹל ֶשת ב ָֽני־י ַשי ַהגדלים ָּהל ֵ֥כו ַאחרי־ ָּשאול ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ו ָ֣‬ ‫יאב ַהבכור ומשנהו א ָ֣בינָּ ָּדב‬ ‫שֹלָ֣ ֶשת ָּבנָּ יו א ֶשר ָּהלכו ַבמל ָּח ָּמה ֱאל ָּ ָ֣‬ ‫ו ַהשלשי ַש ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪14‬ו ָּדוד ָ֣הוא ַה ָּק ָּ ִ֑טן ושֹל ָּשה ַהגדלים ָּהלכו ַאח ֵ֥רי ָּש ָֽאול׃‬

‫ס‬

‫ית־ל ֶחם׃‬ ‫ת־צאן ָּאביו ָֽב ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬ו ָּדוד ה ֵ֥לְך וָּ ָּשב מ ַ ָ֣על ָּש ִ֑אול לרעות ֶא ֵ֥‬ ‫‪16‬וַ י ַ ֵ֥גש ַהפלשתי ַהש ָ֣כם ו ַהע ִ֑רב וַ יתיַ צב ַאר ָּב ֵ֥עים יָֽ ום׃‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ יא ֶמר י ַשי ל ָּד ָ֣וד בנו ַקח־ ָּנא ל ַא ֶחיך אי ַפת ַה ָּקליא ַהזֶ ה וַ ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה‬ ‫ֶל ֶחם ַה ֶזִ֑ה ו ָּה ֵ֥רץ ַ ָֽה ַמח ֶנה ל ַא ֶ ָֽחיך׃‬ ‫‪18‬ואת ע ֶׂש ֶרת חרצי ֶ ָֽה ָּח ָּלב ָּהא ֶלה ָּתביא ל ַׂשר־ ָּה ָּ ִ֑א ֶלף ו ֶאת־ ַא ֶחיך‬ ‫תפ ָ֣קד ל ָּשלום ו ֶאת־ער ָּב ָּתם ת ָּ ָֽקח׃‬ ‫ל־איש יׂש ָּראל בע ֶמק ָּ ָֽהא ָּלִ֑ה נל ָּחמים‬ ‫‪19‬ו ָּשאול וה ָּמה ו ָּכ ָ֣‬ ‫עם־פלש ָֽתים׃‬ ‫‪21‬וַ יַ שכם ָּדוד ַבב ֶקר וַ יטש ֶאת־ ַהצאן ַעל־שמר וַ י ָּ ָ֣שא וַ י ֶלְך ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫צָּוהו י ָּ ִ֑שי וַ יָּ בא ַה ַמעגָּ ָּלה ו ַה ַחיל ַהיצא ֶאל־ ַה ַ ָ֣מע ָּר ָּכה והרעו‬ ‫ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪21‬וַ ַתערְך יׂש ָּראל ופלשתים ַמע ָּר ָּכה לק ַ ֵ֥ראת ַמע ָּר ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪22‬וַ יטש ָּדוד ֶאת־ ַהכלים מ ָּע ָּליו ַעל־יַ ד שו ָ֣מר ַהכלים וַ יָּ ַֽ ָּרץ ַה ַמע ָּר ָּ ִ֑כה‬ ‫וַ יָּ בא וַ יש ַ ֵ֥אל ל ֶא ָּחיו ל ָּש ָֽלום׃‬ ‫עולה גָּ ליָּ ת ַהפלשתי שמו‬ ‫‪23‬ו ָ֣הוא׀ מ ַד ָ֣בר ע ָּמם וה ָ֣נה ָ֣איש ַהבנַ ים ִ֞ ֶ‬ ‫מגַ ת מ ַמערוָ֣ ת פלשתים וַ י ַדבר ַכד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה וַ יש ַמע ָּד ָֽוד׃‬

‫‪694‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬וכל ָ֣איש יׂש ָּראל בראו ָּתם ֶאת־ ָּה ִ֑איש וַ יָּ נסו מ ָּפנָּ יו וַ ָֽייראו מ ָֽאד׃‬ ‫‪25‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ ָ֣איש יׂש ָּראל ַהראי ֶתם ָּהאיש ָּ ָֽהע ֶלה ַהזֶ ה כי ל ָּח ֵ֥רף‬ ‫ֶאת־יׂש ָּראל ע ֶלִ֑ה ָֽו ָּהיָּ ה ָּהאיש א ֶשר־יַ ֶכנו יַ עש ֶ ֵ֥רנו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך׀ ָ֣ע ֶשר גָּ דול‬ ‫ו ֶאת־בתו י ֶתן־לו ואת בָ֣ית ָּאביו יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּחפשי ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪26‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ֶ ָֽאל־ ָּהאנָּ ִ֞שים ָּהעמ ָ֣דים עמו לאמר ַמה־י ָּע ֶׂשה ָּלאיש‬ ‫־הפלש ָ֣תי ַה ָּלז וה ֵ֥סיר ֶחר ָּפה מ ַ ָ֣על יׂש ָּר ִ֑אל ָ֣כי מי‬ ‫א ֶשר יַ ֶכה ֶאת ַ‬ ‫ַהפלשתי ֶ ָֽה ָּערל ַהזֶ ה ָ֣כי חרף ַמ ַערכות ֱאֹל ֵ֥הים ַח ָֽיים׃‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר לו ָּה ָּעם ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה לא ִ֑מר ָ֣כה י ָּע ֶׂשה ָּלאיש א ֶ ֵ֥שר יַ ֶ ָֽכנו׃‬ ‫‪28‬וַ יש ַמע ֱאלי ָּאב ָּא ָ֣חיו ַהגָּ דול ב ַדברו ֶאל־ ָּהאנָּ ִ֑שים וַ ָֽי ַחר־ ַאף ֱאלי ָּאב‬ ‫אמר׀ ָּל ָּמה־ ֶ ָ֣זה יָּ ַרד ָּת ו ַעל־מי נָּ ַטש ָּת מ ַעט ַהצאן ָּההנָּ ה‬ ‫ב ָּדוד וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ַבמד ָּבר אני יָּ ַ ָ֣דעתי ֶאת־זדנך ואת ָ֣ר ַע ל ָּב ֶבך כי ל ַמ ַען ר ֵ֥אות‬ ‫ַהמל ָּח ָּמה יָּ ָּ ָֽרד ָּת׃‬ ‫‪29‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ֶ ֵ֥מה ָּעׂשיתי ָּ ִ֑ע ָּתה הלוא ָּד ָּ ֵ֥בר ָֽהוא׃‬ ‫‪31‬וַ יסב ָֽמ ֶאצלו ֶאל־ ָ֣מול ַאחר וַ יא ֶמר ַכ ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה וַ ישבהו ָּה ָּעם ָּד ָּבר‬ ‫ַכ ָּד ָּבר ָּהרא ָֽשון׃‬ ‫ָֽי־שאול וַ י ָּק ָֽחהו׃‬ ‫‪31‬וַ י ָּ ָֽשמעו ַהד ָּברים א ֶשר ד ֶבָ֣ר ָּדוִ֑ד וַ יַ גֵ֥דו לפנ ָּ‬ ‫ב־א ָּדם ָּע ָּלִ֑יו ַעבדךָ֣ ילְך ונל ַחם‬ ‫‪32‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ָּשאול ַאל־י ֵ֥פל ל ָּ‬ ‫ם־הפלש ֵ֥תי ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ע ַ‬ ‫‪33‬וַ יא ֶמר ָּשאול ֶאל־ ָּדוד לא תו ַכל ָּל ֶל ֶכת ֶאל־ ַהפלש ָ֣תי ַהזֶ ה לה ָּלחם‬ ‫י־נ ַער ַא ָּתה והוא ֵ֥איש מל ָּח ָּמה מנע ָּ ָֽריו׃‬ ‫ע ִ֑מו ָֽכ ַ ָ֣‬

‫‪695‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ָּשאול ר ֶעה ָּה ָּיה ַעבדך ל ָּאביו ַב ִ֑צאן ָּובא ָּ ָֽהארי‬ ‫־הדוב ונָּ ָּ ֵׂ֥שא ֶׂשה מ ָּה ָֽע ֶדר׃‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫‪35‬ויָּ ָּצאתי ַאח ָּריו והכתיו וה ַ ָ֣צלתי מ ִ֑פיו וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּע ַלי ו ֶה ֱחזַ קתי בז ָּקנו‬ ‫יתיו׃‬ ‫והכתיו וַ המ ָֽ‬ ‫־הדוב ה ָּכָ֣ה ַעב ֶ ִ֑דך ָֽו ָּהיָּ ה ַהפלשתי ֶה ָּערל ַהזֶ ה‬ ‫‪ַ 36‬גם ֶ ָֽאת־ ָּהארי גַ ם ַ‬ ‫ֹלהים ַחיָֽים׃‬ ‫כ ַא ַ ָ֣חד מ ֶהם ָ֣כי חרף ַמ ַערכת ֱא ֵ֥‬

‫ס‬

‫אמר ָּדוד יהוָּ ה א ֶשר הצ ַלני מיַ ד ָּ ָֽהארי ומיַ ָ֣ד ַהדב ָ֣הוא יַ צילני מ ַיֵ֥ד‬ ‫‪37‬וַ י ֶ‬ ‫ַהפלשתי ַה ֶזִ֑ה‬

‫ס‬

‫ָֽיהוה יהיֶ ֵ֥ה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫ל־דוד לְך ַו ָּ‬ ‫אמר ָּשאול ֶא ָּ‬ ‫וַ י ֶ‬

‫אשו וַ יַ ל ֵ֥בש אתו‬ ‫‪38‬וַ יַ לבש ָּשאול ֶאת־ ָּדוד ַמ ָּדיו ונָּ ַתן ֵ֥קו ַבע נח ֶשת ַעל־ר ִ֑‬ ‫שריָֽ ון׃‬ ‫אמר ָּדוד‬ ‫‪39‬וַ יַ ח ָ֣גר ָּד ָ֣וד ֶאת־ ַחרבו מ ַעל ל ַמ ָּדיו וַ ָ֣י ֶאל ָּל ֶל ֶכת ָ֣כי ָֽלא־נ ָּסה וַ י ֶ‬ ‫אוכל ָּל ֶל ֵֶ֥כת ָּבא ֶלה ָ֣כי ָ֣לא נ ִ֑סיתי וַ יס ֵ֥רם ָּדוד מ ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ל־שאול ֵ֥לא ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪41‬וַ י ַקח ַמקלו ביָּ דו וַ יב ַחר־לָ֣ ו חמ ָּ ָ֣שה ַחלָ ָֽקי־א ָּב ָ֣נים׀ מן־ ַהנַ ַחל וַ ָּיָ֣ ֶׂשם‬ ‫ל־הפלש ָֽתי׃‬ ‫א ָּתם בכלי ָּהרעים א ֶשר־לו ו ַביַ לקוט ו ַקל ָ֣עו ביָּ ִ֑דו וַ י ַגש ֶא ַ‬ ‫ל־דוִ֑ד ו ָּהאיש נ ֵׂ֥שא ַהצ ָּנה ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪ 41‬וַ י ֶלְך ַהפלשתי ה ֵ֥לְך ו ָּקרב ֶא ָּ‬ ‫‪42‬וַ יַ בט ַהפלשתי וַ יר ֶ ֵ֥אה ֶאת־ ָּדוד וַ יבזִ֑הו ָֽכי־ ָּה ָּיָ֣ה נַ ַער ו ַאדמני עם־י ֵ֥פה‬ ‫ַמר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪43‬וַ יא ֶמר ַהפלשתי ֶאל־ ָּדוד ה ֶ ָ֣כ ֶלב ָּאנכי ָֽכי־ ַא ָּ ֵ֥תה ָּ ָֽבא־א ַלי ַב ַמקלִ֑ ות‬ ‫וַ י ַקלל ַהפלשתי ֶאת ָּ־דוד באֹל ָּ ָֽהיו׃‬

‫‪696‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪44‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַהפלשתי ֶאל־ ָּד ִ֑וד ל ָּ ָ֣כה א ַלי ו ֶאתנָּ ה ֶאת־ב ָּ ָׂ֣שרך ל ֵ֥עוף ַה ָּש ַמים‬ ‫ול ֶב ֱה ַ ֵ֥מת ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬

‫ס‬

‫‪45‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ַהפלשתי ַא ָּתה ָּ ָ֣בא א ַלי ב ֶח ֶרב ו ַבח ָ֣נית ובכי ִ֑דון‬ ‫הוה צ ָּבאות ֱאֹלהי ַמ ַער ֵ֥כות יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ו ָּאנ ָ֣כי ָּ ָֽבא־א ֶליך בשם י ָּ ָ֣‬ ‫ח ַ ָֽרפ ָּת׃‬ ‫‪ַ 46‬היָ֣ ום ַהזֶ ה י ַסגֶ רך יהוָּ ה ביָּ די והכיתך וַ הסרתי ֶאת־ ָֽראשך מ ָּע ֶליך‬ ‫ונָּ ַתתי ֶ ָ֣פגֶ ר ַמחנה פלשתים ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ל ֵ֥עוף ַה ָּש ַמים ול ַח ַיָ֣ת ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ כי יֵ֥ש ֱאֹלהים ליׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ו ָֽיַֽדעו ָּכ ָּ‬ ‫‪47‬ו ָֽיַֽדעו ָּכל־ ַה ָּק ָּ ָ֣הל ַהזֶ ה ָֽכי־לא ב ֶ ֵ֥ח ֶרב ו ַבחנית יהו ָ֣שי ַע יהָּ ִ֑וה כי ַ ָֽליהוָּ ה‬ ‫ַהמל ָּח ָּמה ונָּ ַ ֵ֥תן ֶאת ֶכם ביָּ ָֽדנו׃‬ ‫‪48‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־ ָּ ָ֣קם ַהפלשתי וַ ֵ֥י ֶלְך וַ יק ַרב לק ַ ָ֣ראת ָּד ִ֑וד וַ י ַמ ָ֣הר ָּדוד וַ ָּ ֵ֥י ַָּֽרץ‬ ‫ַה ַמע ָּר ָּכה לק ַ ֵ֥ראת ַהפלש ָֽתי׃‬ ‫‪49‬וַ יש ַלח ָּדוד ֶאת־יָּ דו ֶאל־ ַה ֶכלי וַ י ַקח מ ָּ ֵ֥שם ֶא ֶבן וַ י ַק ַלע וַ ַ ֵ֥יְַֽך‬ ‫ל־פ ָּניו ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫ֶאת־ ַהפלשתי ֶאל־מצ ִ֑חו וַ תט ַבע ָּה ֶא ֶבן במצחו וַ י ֵ֥פל ַע ָּ‬ ‫יתהו‬ ‫ת־הפלשתי וַ ימ ִ֑‬ ‫וב ֶא ֶבן וַ ַ ֵ֥יְַֽך ֶא ַ‬ ‫ן־הפלשתי ַב ֶ ָ֣ק ַלע ָּ‬ ‫‪51‬וַ יֶ ֱחזַ ק ָּדוד מ ַ‬ ‫ד־ד ָֽוד׃‬ ‫ו ֶח ֶרב ֵ֥אין ביַ ָּ‬ ‫ת־חרבו ַוַָֽֽישל ָּפּה מ ַתע ָּרּה‬ ‫־הפלשתי וַ י ַ ָ֣קח ֶא ַ‬ ‫‪51‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּרץ ָּדוד וַ יַ עמד ֶאל ַ‬ ‫בורם‬ ‫י־מת ג ָּ‬ ‫אשו וַ יראו ַהפלשתים ָֽכ ֵ֥‬ ‫ת־בּה ֶאת־ר ִ֑‬ ‫וַ י ָ֣מתתהו וַ יכ ָּר ָּ‬ ‫וַ יָּ נָֽסו׃‬

‫‪697‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪52‬וַ יָּ ָ ָ֣קמו ַאנשי יׂש ָּראל ויהו ָּדה וַ יָּ רעו ַוַָֽֽירדפו ֶאת־ ַהפלשתים ַעד־בואךָ֣‬ ‫ד־גת‬ ‫גַ יא ו ַעד ַשע ָ֣רי ֶעק ִ֑רון ַוַָֽֽיפ ִ֞לו ַ ָֽחללי פלשתים ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ַשע ַרים ו ַע ַ‬ ‫ד־עק ָֽרון׃‬ ‫ו ַע ֶ‬ ‫‪53‬וַ יָּ שבו ב ָ֣ני יׂש ָּראל מדֹלק ַאח ָ֣רי פלש ִ֑תים וַ יָּ שסו ֶאת־ ַמחני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪54‬וַ י ַקח ָּדוד ֶאת־ ָ֣ראש ַהפלשתי וַ יבאהו ירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ֶאת־כ ָּליו ָּ ֵׂ֥שם‬ ‫ב ָּא ֳה ָֽלו׃‬

‫ס‬

‫ל־אבנר ַ ָׂ֣שר‬ ‫ת־דוד יצא לק ַ ָ֣ראת ַהפלשתי ָּא ַמר ֶא ַ‬ ‫‪ 55‬וכראות ָּשאול ֶא ָּ‬ ‫אמר ַאבנר ָֽחי־נַ פשךֵ֥ ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫י־זֵ֥ה ַה ַנ ַער ַאבנִ֑ר וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ַה ָּצ ָּבא ֶבן־מ ֶ‬ ‫אם־יָּ ָּ ָֽדעתי׃‬ ‫‪56‬וַ יא ֶמר ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ש ַ ָ֣אל ַא ָּתה ֶבן־מי־ ֶזה ָּה ָּ ָֽע ֶלם׃‬

‫ס‬

‫ת־הפלשתי וַ י ַקח אתו ַאבנר וַ יבאהו לפנָ֣י‬ ‫‪57‬וכ ָ֣שוב ָּדוד ָֽמ ַהכות ֶא ַ‬ ‫ָּש ִ֑אול ו ֵ֥ראש ַהפלשתי ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪58‬וַ יא ֶמר א ָּליו ָּשאול ֶבן־ ֵ֥מי ַא ָּתה ַה ָּ ִ֑נ ַער וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ֶ ָֽבן־ ַעבדךֵ֥ י ַשי ֵ֥בית‬ ‫ַה ַלח ָֽמי׃‬ ‫‪1 18‬וַ יהי כ ַכלתו ל ַד ָ֣בר ֶאל־ ָּשאול ונֶ ֶפש י ָ֣הונָּ ָּתן נקש ָּרה ב ֶ ָ֣נ ֶפש ָּד ִ֑וד‬ ‫וַ יֶ ֱא ָּה ֵ֥בו יהונָּ ָּתן כנַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪2‬וַ י ָּק ֵ֥חהו ָּשאול ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ו ָ֣לא נ ָּתנו ָּלשוב ֵ֥בית ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪3‬וַ יכרת יהונָּ ָּתן ו ָּדוד ב ִ֑רית ב ַאה ָּב ֵ֥תו אתו כנַ פ ָֽשו׃‬ ‫שר ָּע ָּליו ַוַָֽֽיתנהו ל ָּד ִ֑וד ו ַמ ָּדיו‬ ‫שט יהונָּ ָּתן ֶ ָֽאת־ ַהמעיל א ֶ ָ֣‬ ‫‪4‬וַ ית ַפ ָ֣‬ ‫ד־קשתו ו ַעד־חג ָֽרו׃‬ ‫־חר ֵ֥בו ו ַע ַ‬ ‫ו ַעד ַ‬ ‫‪698‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שי‬ ‫‪5‬וַ יצא ָּדוד בכל א ֶשר יש ָּל ֶחנו ָּשאול יַ ׂשכיל וַ יׂש ָ֣מהו ָּשאול ַעל ַאנ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם וגַ ם בעיני ַעב ֵ֥די ָּש ָֽאול׃‬ ‫יני ָּכ ָּ‬ ‫יטב בע ָ֣‬ ‫ַהמל ָּח ָּ ִ֑מה וַ י ַ‬

‫פ‬

‫ת־הפלשתי וַ ת ֶצאנָּ ה ַהנָּ שים‬ ‫בואם בשוב ָּדוד מ ַה ָ֣כות ֶא ַ‬ ‫‪6‬וַ י ָ֣הי ב ָּ‬ ‫ל־ערי יׂש ָּראל ָּל ָ֣שור ו ַהמחלות לק ַראת ָּש ָ֣אול ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך בת ֵ֥פים‬ ‫מ ָּכ ָּ‬ ‫בׂשמ ָּחה וב ָּשל ָֽשים׃‬ ‫‪ָֽ ַ7‬ו ַתע ֶנינָּ ה ַהנָּ ֵ֥שים ַ ָֽהמ ַׂשחקות וַ תא ַ ִ֑מרן ָּ ה ָּכה ָּשאול ַבא ָּל ָּפו ו ָּדוד‬ ‫ברבב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫אמר נָּ תנו ל ָּדוד ר ָּבבות‬ ‫‪8‬וַ י ַחר ל ָּשאול מאד וַ י ַַֽרע בעינָּ יו ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה וַ י ֶ‬ ‫לוכה׃‬ ‫ו ֵ֥לי נָּ תנו ָּהא ָּל ִ֑פים ו ֵ֥עוד לו ַ ֵ֥אְך ַהמ ָּ ָֽ‬ ‫ת־דוִ֑ד מ ַהיֵ֥ ום ַההוא וָּ ָּ ָֽהל ָּאה׃‬ ‫‪9‬וַ י ֵ֥הי ָּשאול ע ָ֣וַֽן ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫ל־שאול וַ יתנַ בָ֣א‬ ‫רוח ֱאֹלהים׀ ָּר ָּעה׀ ֶא ָּ‬ ‫‪11‬וַ י ָ֣הי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ תצ ַלָ֣ח ַ‬ ‫ד־ש ָֽאול׃‬ ‫תוְך־ה ַבית ו ָּדוד מנַ גֵַֽ֥ן ביָּ דו כיָ֣ ום׀ ביִ֑ ום ו ַהחנית ביַ ָּ‬ ‫ַ‬ ‫ב‬ ‫וב ִ֑קיר וַ י ֵ֥סב ָּדוד מ ָּפ ָּניו‬ ‫אמר ַא ֶ ֵ֥כה ב ָּדוד ַ‬ ‫ת־החנית וַ י ֶ‬ ‫‪11‬וַ יָּ ֶטל ָּשאול ֶ ָֽא ַ‬ ‫ַפע ָּ ָֽמים׃‬ ‫י־ה ָּיה יהוָּ ה עמו ומ ֵ֥עם ָּשאול ָּ ָֽסר׃‬ ‫‪12‬וַ י ָּ ֵ֥רא ָּשאול מלפ ָ֣ני ָּדוִ֑ד ָֽכ ָּ‬ ‫‪13‬וַ יסרהו ָּשאול ָֽמעמו וַ יׂש ֵ֥מהו לו ַׂשר־ ָּ ִ֑א ֶלף וַ י ֵ֥צא וַ יָּ בא לפ ֵ֥ני ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫פ‬

‫ָֽיהוה ע ָֽמו׃‬ ‫‪14‬וַ י ֵ֥הי ָּדוד ל ָּכל־דרכו ַמׂש ִ֑כיל ַו ָּ‬ ‫‪15‬וַ ַיַָֽ֣רא ָּשאול א ֶשר־הוא ַמׂש ָ֣כיל מ ִ֑אד וַ ָּיַֽגָּ ר מ ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪16‬ו ָּכל־יׂש ָּראל ויהו ָּדה אהב ֶאת־ ָּד ִ֑וד ָֽכי־הוא יו ֵ֥צא וָּ ָּבא לפני ֶ ָֽהם׃‬

‫‪699‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫דולה מ ַרב א ָּתּה ֶא ֶתן־לךָ֣ לא ָּשה‬ ‫ל־דוד הנה בתי ַהג ָּ‬ ‫אמר ָּשאול ֶא ָּ‬ ‫‪ 17‬וַ י ֶ‬ ‫הוִ֑ה ו ָּש ָ֣אול ָּא ַמר ַאל־תהי יָּ די‬ ‫ן־חיל וה ָּלחם מלח ָ֣מות י ָּ‬ ‫ה־לי ל ֶב ַ‬ ‫ַ ֵ֚אְך ֱהי ָ֣‬ ‫בו ותהי־בו יַ ד־פלש ָֽתים׃‬

‫ס‬

‫‪18‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ָּשאול מי ָּ ָֽאנכי ו ָ֣מי ַחיַ י מש ַ ֵ֥פ ַחת ָּאבי ביׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫י־אה ֶיֵ֥ה ָּח ָּתן ַל ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ָֽכ ֶ‬ ‫‪19‬וַ יהי ב ֵ֥עת תת ֶאת־מ ַ ֵ֥רב ַבת־ ָּשאול ל ָּד ִ֑וד והיא נת ָּנה ל ַעדרי ֵ֥אל‬ ‫ַהמח ָּלתי לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪21‬וַ ֶת ֱא ַהב מי ַ ֵ֥כל ַבת־ ָּשאול ֶאת־ ָּד ִ֑וד וַ יַ ָ֣גדו ל ָּשאול וַ י ַ ֵ֥שר ַה ָּד ָּבר בע ָּינָֽיו׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ָּשאול ֶאת ֶננָּ ה לו ותהי־לָ֣ ו למוקש ותהי־בו יַ ד־פלש ִ֑תים‬ ‫ל־דוד בש ַתים תת ַח ֵ֥תן בי ַהיָֽ ום׃‬ ‫אמר ָּשאול ֶא ָּ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫ל־דוד ַב ָּלט לאמר הנה ָּחפץ בך‬ ‫‪22‬וַ י ַצו ָּשאול ֶאת־עבדו ַדברו ֶא ָּ‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ו ָּכל־ע ָּב ָּדיו אה ִ֑בוך ו ַע ָּתה הת ַח ֵ֥תן ַב ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪ַ23‬וַָֽֽי ַדב ִ֞רו ַעבדי ָּשאול ב ָּאזנָ֣י ָּדוד ֶאת־ ַהד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד‬ ‫יש־רש ונק ֶלָֽה׃‬ ‫יכם הת ַח ָ֣תן ַב ֶמ ֶלְך ו ָּאנכי ָֽא ָּ ֵ֥‬ ‫ַ ָֽהנ ַק ָּלה ב ָֽעינ ֶ‬ ‫‪24‬וַ יַ גדו ַעב ֵ֥די ָּשאול לו לא ִ֑מר ַכד ָּב ֵ֥רים ָּהא ֶלה ד ֶ ֵ֥בר ָּד ָֽוד׃‬

‫פ‬

‫‪25‬וַ יא ֶמר ָּשאול ָֽכה־תאמ ָ֣רו ל ָּדוד ָֽאין־ח ֶפץ ַל ֶמ ֶלְך במ ַהר כי במ ָּאה‬ ‫ת־דוד‬ ‫ָּערלָ֣ ות פלשתים להנָּ ָקם באיבָ֣י ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ו ָּש ָ֣אול ָּח ַשב ל ַה ֵ֥פיל ֶא ָּ‬ ‫ביַ ד־פלש ָֽתים׃‬ ‫‪26‬וַ יַ גדו ע ָּב ָּדיו ל ָּדוד ֶאת־ ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה וַ י ַשר ַה ָּד ָּבר בעי ָ֣ני ָּדוד‬ ‫להת ַחתן ַב ֶ ִ֑מ ֶלְך ו ֵ֥לא ָּמלאו ַהיָּ ָֽמים׃‬

‫‪700‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬וַ יָּ ָּקם ָּדוד וַ י ָ֣ ֶלְך׀ ָ֣הוא וַ אנָּ ָּשיו וַ ַיְַָֽ֣ך ַבפלשתים ָּמא ַ ָ֣תים איש וַ יָּבא ָּדוד‬ ‫יהם וַ י ַמל ָ֣אום ַל ֶמ ֶלְך להת ַחתן ַב ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ י ֶתן־לֵ֥ ו ָּשאול‬ ‫ת־ערֹלָ֣ ת ֶ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫יכל בתו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫ֶאת־מ ַ ֵ֥‬

‫ס‬

‫ת־שאול אה ַ ָֽבתהו׃‬ ‫יכל ַב ָּ‬ ‫ם־דוִ֑ד ומ ַ ֵ֥‬ ‫הוה ע ָּ‬ ‫‪28‬וַ ַיַֽרא ָּשאול וַ י ַדע ֵ֥כי י ָּ‬ ‫ת־דוד‬ ‫‪29‬וַ ָ֣יא ֶסף ָּשאול לרא מפנֵ֥י ָּדוד ִ֑עוד וַ י ֵ֥הי ָּשאול איֵ֥ב ֶא ָּ‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫אתם ָּׂש ַכל ָּדוד מכל ַעב ָ֣די ָּשאול‬ ‫‪ 31‬וַ יצאו ָּׂש ָ֣רי פלש ִ֑תים וַ י ָ֣הי׀ מ ָ֣די צ ָּ‬ ‫וַ יי ַ ֵָ֥קר שמו מ ָֽאד׃‬

‫ס‬

‫‪1 19‬וַ י ַד ָ֣בר ָּשאול ֶאל־יונָּ ָּתן בנו ו ֶאל־ ָּכל־ע ָּב ָּדיו ל ָּהמית ֶאת־ ָּד ִ֑וד‬ ‫יהונָּ ָּתן ֶבן־ ָּשאול ָּח ֵ֥פץ ב ָּדוד מ ָֽאד׃‬ ‫ו ָֽ‬ ‫‪2‬וַ יַ גד יהונָּ ָּתן ל ָּד ָ֣וד לאמר מ ַבקש ָּש ֵ֥אול ָּאבי ַלהמי ֶ ִ֑תך ו ַע ָּתה‬ ‫את׃‬ ‫ר־נָ֣א ַבב ֶקר ויָּ ַשב ָּ ֵ֥ת ַבס ֶתר ונַ ח ָֽב ָּ‬ ‫ה ָּ ָֽש ֶמ ָּ‬ ‫שר ַא ָּ ָ֣תה ָּשם וַ אני א ַד ֵ֥בר בך‬ ‫‪3‬וַ אני אצא ו ָּע ַמד ָ֣תי ליַ ד־ ָּאבי ַב ָּש ֶדה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ִ֑בי ו ָּר ֵ֥איתי ָּמה וה ַגֵַֽ֥דתי ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪4‬וַ י ַדבר יהונָּ ָּתן ב ָּדוד טוב ֶאל־ ָּשאול ָּא ִ֑ביו וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ַאל־יֶ ֱח ָּטא‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ב ַעב ָ֣דו ב ָּדוד ָ֣כי לוא ָּח ָּטא ָּלְך ו ֵ֥כי ַמע ָּׂשיו טוב־לךֵ֥ מ ָֽאד׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ ֶׂשם ֶאת־נַ פשו ב ַכפו וַ ַיְַָֽ֣ך ֶאת־ ַהפלשתי וַ יַ ַעׂש יהוָּ ה תשו ָּעה גדו ָּלה‬ ‫ל ָּכל־יׂש ָּראל ָּראי ָּת וַ תׂש ָּ ִ֑מח ו ָּל ָּמה ֶ ָֽת ֱח ָּטא ב ָּ ָ֣דם נָּ קי ל ָּה ֵ֥מית ֶאת ָּ־דוד‬ ‫ח ָּ ָֽנם׃‬ ‫‪6‬וַ יש ַ ֵ֥מע ָּשאול ב ָ֣קול יהונָּ ָּ ִ֑תן וַ י ָּש ַ ָ֣בע ָּשאול ַחי־יהָּוה אם־יו ָּ ָֽמת׃‬ ‫‪701‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ יק ָּרא יהונָּ ָּתן ל ָּדוד וַ יַ גֶ ד־לו י ָ֣הונָּ ָּתן ֵ֥את ָּכל־ ַהד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה וַ יָּ בא‬ ‫יהונָּ ָּתן ֶאת־ ָּדוד ֶאל־ ָּשאול וַ י ֵ֥הי ל ָּפ ָּניו כ ֶאת ֵ֥מול של ָֽשום׃‬

‫ס‬

‫‪8‬וַ ֵ֥תו ֶסף ַהמל ָּח ָּמה ָֽלהיִ֑ ות וַ יצא ָּדוד וַ י ָּ ָ֣ל ֶחם ַבפלשתים וַ ַיְַֽך ָּב ֶהם ַמ ָּ ָ֣כה‬ ‫דולה וַ יָּ נסו מ ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫ג ָּ‬ ‫יתו יושב וַ חניתו ביָּ ִ֑דו‬ ‫ל־שאול והוא בב ָ֣‬ ‫‪9‬וַ תהי רו ַח יהָּוה׀ ָּר ָּעה ֶא ָּ‬ ‫ו ָּדוד מנַ גֵַֽ֥ן ב ָּיָֽד׃‬ ‫‪11‬וַ י ַבקש ָּשאול ל ַהכות ַ ָֽבחנית ב ָּד ָ֣וד ו ַבקיר וַ יפ ַטר מפנָ֣י ָּשאול וַ ַ ֵ֥יְַֽך‬ ‫ֶ ָֽאת־ ַהחנית ַב ִ֑קיר ו ָּדוד ָּ ֵ֥נס וַ י ָּמלט ַב ַ ֵ֥לי ָּלה ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יש ַלח ָּשאול ַמל ָּאכים ֶאל־בית ָּדוד ל ָּשמרו ו ַלהמיתו ַב ִ֑ב ֶקר וַ ַתגָ֣ד‬ ‫ל ָּדוד מ ַיכל אשתו לאמר אם־אינך מ ַמלט ֶ ָֽאת־נַ פשך ַה ַלי ָּלה ָּמ ָּחר‬ ‫מומת׃‬ ‫ַא ָּ ֵ֥תה ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬וַ ת ֶרד מי ַכל ֶאת־ ָּדוד ב ַ ָ֣עד ַה ַחלִ֑ ון וַ ֵ֥י ֶלְך וַ יב ַרח וַ י ָּמ ָֽלט׃‬ ‫־המ ָּטה ואת כ ָ֣ביר ָּ ָֽהעזים ָּׂש ָּמה‬ ‫‪13‬וַ ת ַקח מי ַכל ֶאת־ ַהת ָּרפים וַ ָּת ֶׂשם ֶאל ַ‬ ‫מ ַ ָֽראש ָּ ִ֑תיו וַ ת ַכס ַב ָּ ָֽבגֶ ד׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ יש ַ ֵ֥לח ָּשאול ַמל ָּאכים ָּלָ ַ ָ֣ק ַחת ֶאת־ ָּד ִ֑וד וַ תא ֶמר ח ֶלֵ֥ה ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ יש ַלח ָּשאול ֶאת־ ַה ַמל ָּאכים לר ֵ֥אות ֶאת־ ָּדוד לא ִ֑מר ַהעלו אתו‬ ‫ַבמ ָּטה א ַלי ַלהמ ָֽתו׃‬ ‫‪16‬וַ יָּ באו ַה ַמל ָּאכים וה ֵ֥נה ַהת ָּרפים ֶאל־ ַהמ ָּ ִ֑טה וכ ֵ֥ביר ָּהעזים‬ ‫מ ַראש ָּ ָֽתיו׃‬

‫‪702‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּשאול ֶאל־מי ַכל ָּל ָּמה ָּכ ָּכה רמיתני וַ ת ַשל ֵ֥חי ֶאת־איבי וַ י ָּמ ִ֑לט‬ ‫יתְך׃‬ ‫וַ תא ֶמר מי ַכל ֶאל־ ָּשאול הוא־ ָּא ַ ֵ֥מר א ַלי ַשלחני ָּל ָּ ֵ֥מה אמ ָֽ‬ ‫‪18‬ו ָּדוד ָּב ַרח וַ י ָּמלט וַ יָּ בא ֶאל־שמואל ָּה ָּר ָּמ ָּתה וַ יַ גֶ ד־לו את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָּ ָֽע ָּׂשה־לו ָּש ִ֑אול וַ י ֶלְך הוא ושמואל וַ ישבו ב ָּ ָֽנוית׃‬ ‫‪19‬וַ י ַ ֵ֥גד ל ָּשאול לא ִ֑מר ה ָ֣נה ָּדוד בנָּ וית ָּב ָּר ָּ ָֽמה׃‬ ‫ת־לה ַָקת ַהנביאים‬ ‫‪21‬וַ יש ַלח ָּש ָ֣אול ַמל ָּאכים ָּלָ ַ ָ֣ק ַחת ֶאת־ ָּדוד וַ יַ רא ֶ ָֽא ַ‬ ‫ל־מלאכי ָּשאול ָ֣ר ַוח‬ ‫יהם וַ ת ִ֞הי ַ ָֽע ַ‬ ‫נבאים ושמואל ע ֵ֥מד נ ָּצב על ֶ ִ֑‬ ‫ם־ה ָּמה׃‬ ‫ֱאֹלהים וַ יָֽתנַ באו גַ ָֽ‬ ‫‪21‬וַ יַ ָ֣גדו ל ָּשאול וַ יש ַלח ַמל ָּא ָ֣כים אחרים וַ ָֽיתנַ באו גַ ם־ ִ֑ה ָּמה וַ ָ֣י ֶסף ָּשאול‬ ‫ם־ה ָּמה׃‬ ‫וַ יש ַלח ַמל ָּא ָ֣כים שלשים וַ יָֽתנַ באו גַ ָֽ‬ ‫שר ַב ֶשכו וַ יש ַ ָ֣אל‬ ‫‪22‬וַ י ֶלְך גַ ם־הוא ָּה ָּר ָּמ ָּתה וַ יָּ בא ַעד־בור ַהגָּ דול א ֶ ָ֣‬ ‫אמר הנה בנָּ וֵ֥ ית ָּב ָּר ָּ ָֽמה׃‬ ‫יפה שמואל ו ָּדוִ֑ד וַ י ֶ‬ ‫אמר א ֵ֥‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫‪23‬וַ י ָ֣ ֶלְך ָּשם ֶאל־נָּ וית ָּב ָּר ָּ ִ֑מה וַ תהי ָּע ָּליו גַ ם־הוא ָ֣ר ַוח ֱאֹלהים וַ י ֶלְך ָּהלוְך‬ ‫וַ יתנַ בא ַעד־באו בנָּ וֵ֥ ית ָּב ָּר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪24‬וַ יפ ַשט גַ ם־הוא בגָּ ָּדיו וַ יתנַ בא גַ ם־הוא לפ ָ֣ני שמואל וַ י ָ֣פל ָּערם‬ ‫יאם׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑לי ָּלה ַעל־כן ָֽיאמרו ה ַ ֵ֥גם ָּשאול ַבנב ָֽ‬ ‫ל־היֵ֥ ום ַההוא ו ָּכ ַ‬ ‫ָּכ ַ‬

‫פ‬

‫אמר׀ לפנָ֣י יהונָּ ָּתן ֶמה ָּעׂשיתי‬ ‫‪1 20‬וַ יב ַ ָ֣רח ָּדוד מנָּ וות ָּב ָּר ָּ ִ֑מה וַ ִ֞יָּבא וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ה־ח ָּטאתי לפנָ֣י ָּאביך ֵ֥כי מ ַבקש ֶאת־נַ פ ָֽשי׃‬ ‫ומ ַ‬ ‫ֶ ָֽמה ־עוני ֶ ָֽ‬

‫‪703‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יא ֶמר לָ֣ ו ָּחלי ָּלה ָ֣לא ָּתמות הנה ָֽלו־ ְַע ֶׂשה ָּאבי ָּד ָּ ָ֣בר גָּ דול ֵ֚או ָּד ָּ ָ֣בר‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה ֵ֥אין‬ ‫דוע יַ סתיר ָּא ֵ֥בי מ ֶמני ֶא ַ‬ ‫ומ ַ‬ ‫ת־אזנִ֑י ַ‬ ‫ָּקטן ו ֵ֥לא יג ֶלה ֶא ָּ‬ ‫ָֽזאת׃‬ ‫אמר‬ ‫י־מ ָּצאתי חן בעינֶ יך וַ י ֶ‬ ‫אמר יָּ ד ַע יָּ ַדע ָּאביך ָֽכ ָּ‬ ‫‪3‬וַ י ָּש ַבע עוד ָּדוד וַ י ֶ‬ ‫אולם ַחי־יהוָּ ה ו ָ֣חי נַ פ ֶשך ָ֣כי כ ֶפ ַׂשע‬ ‫ע־זאת יהונָּ ָּתן ֶפן־י ָָּֽעצִ֑ב ו ָּ‬ ‫ל־י ַַֽד ֵ֥‬ ‫ַא ָֽ‬ ‫ובין ַה ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫ביני ֵ֥‬ ‫־לְך׃‬ ‫‪4‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהונָּ ָּתן ֶאל־ ָּד ִ֑וד ַמה־תא ַ ֵ֥מר נַ פשך ו ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־יהונָּ ָּתן ָֽהנה־ח ֶדש ָּמ ָּחר ו ָּאנכי יָּ שב־א ֵ֥שב עם־ ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ֶל ֱא ִ֑כול וש ַלח ַתני ונס ַתר ָ֣תי ַב ָּש ֶדה ַעד ָּה ֶ ֵ֥ע ֶרב ַהשל ָֽשית׃‬ ‫‪6‬אם־ ָּפ ֵ֥קד יפקדני ָּא ִ֑ביך ו ָּא ַמר ָּת נשאל נש ַאל מ ֶמני ָּדוד ָּלרוץ‬ ‫ל־המש ָּפ ָּ ָֽחה׃‬ ‫ית־ל ֶָ֣חם עירו ָ֣כי ֶז ַבח ַהיָּ מים ָּשם ל ָּכ ַ‬ ‫ָֽב ֶ‬ ‫י־כל ָּ ֵ֥תה‬ ‫ם־חרה ֶי ֱָֽח ֶרה לו ַדע ָֽכ ָּ‬ ‫אמר טוב ָּשלָ֣ ום ל ַעב ֶ ִ֑דך וא ָּ‬ ‫־כה י ַ‬ ‫‪7‬אם ֵ֥‬ ‫ָּה ָּר ָּעה מע ָֽמו׃‬ ‫ת־עבדך ע ָּ ִ֑מְך‬ ‫את ֶ ָֽא ַ‬ ‫־עב ֶדך ֵ֚כי בב ָ֣רית יהוָּ ה ה ֵ֥ב ָּ‬ ‫‪8‬ו ָּעׂשי ָּת ֶח ֶסד ַעל ַ‬ ‫יאני׃‬ ‫ד־אביך ָּל ָּמה ֶ־זֵ֥ה תב ָֽ‬ ‫יתני ַא ָּתה ו ַע ָּ‬ ‫ואם־יֶ ש־בי ָּעון המ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהונָּ ָּתן ָּח ָ֣לי ָּלה ָּ ִ֑לְך ָ֣כי׀ אם־יָּ ָ֣ד ַע א ַדע ָֽכי־ ָּכל ָּתה ָּה ָּר ָּעה מעם‬ ‫ָּאבי ָּל ָ֣בוא ָּע ֶליך ו ֵ֥לא א ָּתּה ַא ֵ֥גיד ָּ ָֽלְך׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־י ָ֣הונָּ ָּתן מי יַ ָ֣גיד ִ֑לי או ַמה־יַ ַענךֵ֥ ָּאביך ָּק ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר י ָֽהונָּ ָּתן ֶאל־ ָּדוד ל ָּכה ונ ָ֣צא ַה ָּש ֶ ִ֑דה וַ יצ ֵ֥או שני ֶהם ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬

‫‪704‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־אבי ָּכעת׀‬ ‫י־אח ָ֣קר ֶא ָּ‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר יהונָּ ָּתן ֶאל־ ָּדוד יה ִָּ֞וה ֱאֹלהי יׂש ָּראל ָֽכ ֶ‬ ‫א־אז ֶאש ַלָ֣ח א ֶליך וגָּ ליתי‬ ‫ל־דוִ֑ד ו ָֽל ָּ‬ ‫ָּמ ָּחר ַהשלשית והנה־טוב ֶא ָּ‬ ‫ת־אז ֶנַָֽֽך׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ָּר ָּעה‬ ‫ל־אבי ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 13‬כה־יַ ע ֶׂשה יהוָּ ה ָֽליהונָּ ָּתן ו ָ֣כה יסיף ָֽכי־ייטב ֶא ָּ‬ ‫ת־אזנֶ ך וש ַלחתיך ו ָּה ַלכ ָּ ָ֣ת ל ָּשלִ֑ ום ויהי יהוָּ ה ע ָּמְך‬ ‫ָּע ֶליך וגָּ ליתי ֶא ָּ‬ ‫ם־א ָֽבי׃‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר ָּה ָּיה ע ָּ‬ ‫הוה ו ֵ֥לא ָּא ָֽמות׃‬ ‫־תע ֶׂשה ע ָּמדי ֶ ֵ֥ח ֶסד י ָּ‬ ‫ם־עודני ָּ ִ֑חי ו ָֽלא ַ‬ ‫ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬ולא א‬ ‫ד־עולִ֑ם ולא ב ַהכרת יהוָּ ה‬ ‫ָּ‬ ‫ת־חסדך מ ֵ֥עם ביתי ַע‬ ‫־תכרת ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪15‬ו ָֽלא ַ‬ ‫ֶאת־איבָ֣י ָּדוד איש מ ַעל פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪16‬וַ יכ ֵ֥רת יהונָּ ָּתן עם־בָ֣ית ָּדוִ֑ד וב ָ֣קש יהוָּ ה מ ַיד אי ֵ֥בי ָּד ָֽוד׃‬ ‫י־אה ַ ֵ֥בת נַ פשו‬ ‫‪17‬וַ יו ֶסף י ָֽהונָּ ָּתן ל ַהש ָ֣ב ַיע ֶאת ָּ־דוד ב ַאה ָּבתו א ִ֑תו ָֽכ ַ‬ ‫אה ָֽבו׃‬

‫ס‬

‫‪18‬וַ ָֽיא ֶמר־לֵ֥ ו יהונָּ ָּתן ָּמ ָּ ָ֣חר ִ֑ח ֶדש ונפ ַקד ָּת ֵ֥כי י ָּפָקד מו ָּש ֶ ָֽבך׃‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶשר־נס ַ ֵ֥תר ָּת ָּשם ביָ֣ ום‬ ‫את ֶא ַ‬ ‫וב ָּ‬ ‫‪19‬וש ַלש ָּת ת ָ֣רד מאד ָּ‬ ‫ַ ָֽה ַמע ֶ ִׂ֑שה ו ָּי ַָ֣שב ָּת א ֶצל ָּה ֶ ֵ֥א ֶבן ָּה ָּ ָֽאזֶ ל׃‬ ‫אורה ל ַ ָֽש ַ ָֽלח־לי ל ַמ ָּט ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪21‬וַ אני שֹלֵ֥ ֶשת ַהחצים צ ָּ ָ֣דה ֶ ִ֑‬ ‫ם־אמר א ַמר ַלנַ ַער‬ ‫‪21‬והנה ֶאש ַ ָ֣לח ֶאת־ ַהנַ ַער לְך מ ָּ ָ֣צא ֶאת־ ַהח ִ֑צים א ָּ‬ ‫י־שלֵ֥ ום לך ו ֵ֥אין ָּד ָּבר‬ ‫הנֵ֥ה ַהח ָ֣צים׀ ממךָ֣ וָּ הנָּ ה ָּק ֶחנו׀ וָּ ב ָּאה ָֽכ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַחי־י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪22‬ואם־כה א ַמר ָּל ֶע ֶלם ה ֵ֥נה ַהחצים ממךָ֣ וָּ ָּ ִ֑הל ָּאה לְך ֵ֥כי ָֽש ַלחך י ָּ‬

‫‪705‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪23‬ו ַה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר ד ַברנו א ָ֣ני וָּ ָּ ִ֑א ָּתה הנה יהָּוה בי ֵ֥ני ובינך ַע‬

‫ס‬

‫‪24‬וַ י ָּס ֵ֥תר ָּדוד ַב ָּש ֶ ִ֑דה וַ י ָ֣הי ַהח ֶדש וַ י ֶשב ַה ֶמ ֶלְך ֶעל־ ַה ֶל ֶחם ֶל ֱא ָֽכול׃‬ ‫ל־מושב ַהקיר וַ יָּ ָּקם י ָ֣הונָּ ָּתן‬ ‫ַ‬ ‫‪25‬וַ י ָ֣ ֶשב ַה ֶמ ֶלְך ַעל־מו ָּשבו כ ַ ָ֣פ ַעם׀ ב ַפ ַעם ֶא‬ ‫וַ י ֵֶ֥שב ַאבנר מ ַצָ֣ד ָּש ִ֑אול וַ י ָּפָקד מ ֵ֥קום ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪26‬ו ָֽלא־ד ֶ ֵ֥בר ָּשאול מאו ָּמה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא כי ָּא ַמר מק ֶ ָ֣רה הוא בל ֵ֥תי‬ ‫ָּטהור הוא ָֽכי־ ֵ֥לא ָּט ָֽהור׃‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ יהי ָֽמ ָּמ ֳח ַרת ַהח ֶדש ַהשני וַ י ָּפָקד מ ָ֣קום ָּדוִ֑ד‬

‫ס‬

‫אמר ָּשאול‬ ‫וַ י ֶ‬

‫ל־ה ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫ם־היום ֶא ַ‬ ‫א־בא ֶבן־י ַשי גַ ם־ת ֵ֥מול גַ ַ‬ ‫ֶאל־יהונָּ ָּ ָ֣תן בנו ַמד ַוע ל ָּ‬ ‫ד־בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫־ש ִ֑אול נשאל נש ַ ֵ֥אל ָּדוד מע ָּמדי ַע ֵ֥‬ ‫‪28‬וַ ַ ֵ֥י ַען יהונָּ ָּתן ֶאת ָּ‬ ‫‪29‬וַ יא ֶמר ַשל ָ֣חני נָּ א ָ֣כי זֶ ַבח מש ָּפ ָּחה ָּלנו ָּבעיר והוא צָּ ָֽוה־לי ָּאחי‬ ‫ל־כן‬ ‫־א ָּ ִ֑חי ַע ָ֣‬ ‫ם־מ ָּצאתי חן בעינֶ יך א ָּ ֵ֥מל ָּטה ָּנא ו ֶאר ֶ ָ֣אה ֶאת ֶ‬ ‫ו ַע ָּתה א ָּ‬ ‫לא־ ָּבא ֶאל־של ַחן ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫ס‬

‫אמר לו ֶ ָֽבן־נַ עַות ַה ַמר ִ֑דות הלָ֣ וא יָּ ַדעתי‬ ‫‪31‬וַ ָֽי ַחר־ ַאף ָּשאול בי ָ֣הונָּ ָּתן וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ָֽכי־בחר ַא ָּתה ל ֶבן־י ַשי ל ָּבשתך ולב ֶשת ֶערַוֵ֥ת א ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪ָ֣ 31‬כי ָּכל־ ַהיָּ מים א ֶשר ֶבן־י ַשי ַ ָ֣חי ַעל־ ָּהא ָּד ָּמה ֵ֥לא תכון ַא ָּ ָ֣תה ו ַמלכו ֶ ִ֑תך‬ ‫ן־מוֶ ת ָֽהוא׃‬ ‫ו ַע ָּתה ש ַלח ו ַָקח אתו א ַלי ֵ֥כי ֶב ָּ‬

‫ס‬

‫יומת ֶ ֵ֥מה ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫אמר א ָּליו ָּל ֵָּ֥מה ַ‬ ‫־שאול ָּא ִ֑ביו וַ י ֶ‬ ‫‪32‬וַ יַ ַען י ָ֣הונָּ ָּתן ֶאת ָּ‬ ‫י־כ ָּלה היא מ ֵ֥עם‬ ‫ת־החנית ָּע ָּליו ל ַהכ ִ֑תו וַ י ַדע י ָ֣הונָּ ָּתן ָֽכ ָּ ֵ֥‬ ‫‪33‬וַ יָּ ֶטל ָּשאול ֶ ָֽא ַ‬ ‫ת־ד ָֽוד׃‬ ‫ָּאביו ל ָּה ֵ֥מית ֶא ָּ‬

‫‪706‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ ָּיַֽ ָּקם יהונָּ ָּתן מ ֵ֥עם ַהשל ָּחן ָּב ֳחרי־ ָּ ִ֑אף ולא־ ָּא ִַ֞כל ביום־ ַהח ֶדש ַהשני‬ ‫ל־דוד ֵ֥כי הכלמו ָּא ָֽביו׃‬ ‫ֶל ֶחם כי נֶ ע ַצב ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪35‬וַ י ָ֣הי ַבב ֶקר וַ יצא יהונָּ ָּתן ַה ָּש ֶדה למו ָ֣עד ָּד ִ֑וד ו ַ ֵ֥נ ַער ָּקטן ע ָֽמו׃‬ ‫‪36‬וַ ָ֣יא ֶמר לנַ ערו רץ מ ָּ ֵ֥צא נָּ א ֶאת־ ַ ָ֣החצים א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי מו ֶ ִ֑רה ַה ַ ָ֣נ ַער ָּרץ‬ ‫ו ָֽהוא־יָּ ָּ ֵ֥רה ַהחצי ל ַהעב ָֽרו׃‬ ‫‪37‬וַ יָּ בא ַהנַ ַער ַעד־מ ָ֣קום ַהחצי א ֶ ֵ֥שר יָּ ָּרה יהונָּ ָּ ִ֑תן וַ יק ָּרא יהונָּ ָּתן ַאחרי‬ ‫אמר הלֵ֥ וא ַהחצי ממךֵ֥ וָּ ָּ ָֽהל ָּאה׃‬ ‫ַהנַ ַער וַ י ֶ‬ ‫ל־תע ִ֑מד וַ י ַל ִ֞קט ַנ ַער‬ ‫ושה ַ ָֽא ַ‬ ‫‪38‬וַ יק ָּרא י ָֽהונָּ ָּתן ַאח ָ֣רי ַהנַ ַער מה ָּ ֵ֥רה ח ָּ‬ ‫ת־החצי וַ יָּבא ֶאל־אד ָּנָֽיו׃‬ ‫י ָֽהונָּ ָּתן ֶא ַ ָ֣‬ ‫‪39‬ו ַה ַנ ַער ָֽלא־יָּ ַ ָ֣דע מ ִ֑או ָּמה ַאְך י ָֽהונָּ ָּתן ו ָּדוד יָּ דעו ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪41‬וַ יתן י ָֽהונָּ ָּתן ֶאת־כ ָּליו ֶאל־ ַה ַנ ַער א ֶשר־לִ֑ ו וַ ָ֣יא ֶמר לו לְך ָּה ֵ֥ביא ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪ַ 41‬הנַ ַער ָּבא ו ָּדוד ָּ ֵ֚קם מ ָ֣א ֶצל ַהנֶ גֶ ב וַ יפל ל ַא ָּ ֵ֥פיו ַאר ָּצה וַ יש ַתחו ָּשֹלָ֣ ש‬ ‫פ ָּע ִ֑מים ַוַָֽֽיש ָ֣קו׀ ָ֣איש ֶאת־רעהו וַ יבכו ָ֣איש ֶאת־רעהו ַעד ָּ־דוד הג ָֽדיל׃‬ ‫‪42‬וַ יא ֶמר יהונָּ ָּתן ל ָּדוד ָ֣לְך ל ָּשלִ֑ ום א ֶשר נש ַבענו שנינו אנַ חנו בשם‬ ‫עולם׃‬ ‫יני ובינֶ ך ו ֵ֥בין זַ רעי ו ֵ֥בין זַ רעך ַעד־ ָּ ָֽ‬ ‫הוה ָֽיה ֶי ָ֣ה׀ ב ָ֣‬ ‫יהוָּ ה לאמר י ִָּ֞‬

‫פ‬

‫‪1 21‬וַ ָּיַֽ ָּקם וַ י ַ ִ֑לְך ויהונָּ ָּתן ָּ ֵ֥בא ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪2‬וַ יָּ בא ָּדוד נ ֶבה ֶאל־אחי ֶמ ֶלְך ַהכ ִ֑הן וַ יֶ ֱח ַרד אחי ֶמ ֶלְך לק ַ ָ֣ראת ָּדוד‬ ‫אמר לו ַמד ַוע ַא ָּתה ל ַב ֶדך ואיש ֵ֥אין א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫וַ י ֶ‬

‫‪707‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּדוד ַלאחי ֶ ָ֣מ ֶלְך ַהכהן ַה ֶמ ֶלְך צַ ָ֣וני ָּד ָּבר וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ָ֣איש‬ ‫שר צוי ִ֑תך‬ ‫ר־אנ ֵ֥כי ש ָֽלחך וַ א ֶ ָ֣‬ ‫־ה ָּד ָּבר א ֶש ָּ‬ ‫ַאל־י ַַֽדע מאו ָּמה ֶאת ַ‬ ‫ו ֶאת־ ַהנ ָּע ָ֣רים יו ַדעתי ֶאל־מ ֵ֥קום פֹלני ַאלמונָֽי׃‬ ‫ה־ל ֶחם ת ָּנָ֣ה ביָּ ִ֑די או ַהנמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫‪4‬ו ַע ָּתה ַמה־יש ַ ָֽת ַחת־יָּ דך חמ ָּש ֶ‬ ‫ם־ל ֶחם‬ ‫־ת ַחת יָּ ִ֑די ָֽכי־א ֶ‬ ‫‪5‬וַ יַ ַען ַהכהן ֶאת־ ָּדוד וַ יא ֶמר ָֽאין־ ֶ ֵ֥ל ֶחם חל ֶאל ַ ָ֣‬ ‫ק ֶדש יש אם־נשמ ֵ֥רו ַהנ ָּערים ַ ֵ֥אְך מא ָּ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫ה־לנו כת ָ֣מול‬ ‫‪6‬וַ יַ ַען ָּדוד ֶאת־ ַהכהן וַ ָ֣יא ֶמר לו ָ֣כי אם־א ָּשה ע ָֽצ ָּר ָּ‬ ‫י־הנ ָּערים ִ֑ק ֶדש והוא ֶ ָ֣ד ֶרְך חל ו ַאף ֵ֥כי ַהיום‬ ‫שלשם בצאתי וַ יהיֵ֥ ו כ ָֽל ַ‬ ‫יק ַ ֵ֥דש ַב ֶ ָֽכלי׃‬ ‫‪7‬וַ י ֶתן־לֵ֥ ו ַהכהן ִ֑ק ֶדש כי לא־ ָּהיָּ ה ָּשם ֶל ֶחם ָֽכי־אם־ ֶל ֶחם ַה ָּפנים‬ ‫ַה ָֽמו ָּסרים מלפנָ֣י יהוָּ ה ָּלׂשום ֶל ֶָ֣חם חם ביום ה ָּלק ָֽחו׃‬ ‫‪8‬ו ָּשם איש מ ַעבדי ָּשאול ַביָ֣ ום ַההוא נֶ ע ָּצר לפ ָ֣ני יהוָּ ה ושמו ד ָ֣אג‬ ‫ָּהאד ִ֑מי ַא ֵ֥ביר ָּהרעים א ֶ ֵ֥שר ל ָּש ָֽאול׃‬ ‫או־ח ֶרב ָ֣כי‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫ש־פה ַ ָֽת ַחת־יָּ דך חנָ֣ית‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ָּדוד ַלאחי ֶמ ֶלְך ואין יֶ ֵ֥‬ ‫ר־ה ֶמ ֶלְך נָּ ָֽחוץ׃‬ ‫י־ה ָּיֵ֥ה ד ַב ַ‬ ‫א־ל ַ ָָ֣קחתי ביָּ די ָֽכ ָּ‬ ‫ם־חרבי וגַ ם ־כ ַלי ָֽל ָּ‬ ‫גַ ַ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר ַהכהן ֶח ֶרב גָּ ליָּ ת ַהפלשתי א ֶשר־ה ָ֣כי ָּת׀ ב ָ֣ע ֶמק ָּהא ָּלה‬ ‫הנה־ ִ֞היא לו ָּ ָ֣טה ַבשמ ָּלה ַאח ָ֣רי ָּהאפוד אם־א ָּתּה ָֽת ַקח־לך ָּקח ָ֣כי‬ ‫וה ת ֶנֵ֥נָּ ה ָֽלי׃‬ ‫אמר ָּדוד ֵ֥אין ָּכמ ָּ‬ ‫זול ָּתּה ָּב ֶזִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ֵ֥אין ַא ֶח ֶרת ָּ‬ ‫‪11‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּדוד וַ יב ַ ֵ֥רח ַביום־ ַההוא מפ ָ֣ני ָּש ִ֑אול וַ יָּ בא ֶאל־ ָּאכיש ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַ ָֽגת׃‬

‫‪708‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ יאמרו ַעבדי ָּאכיש א ָּליו הלוא־ ֶ ֵ֥זה ָּדוד ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ הלָ֣ וא ָּלזֶ ה יַ ענו‬ ‫ַבמחלות לאמר ה ָּכה ָּשאול ַבא ָּל ָּפו ו ָּדוד ברבב ָּ ָֽתו׃‬ ‫‪13‬וַ ָּי ֶׂשם ָּדוד ֶאת־ ַהד ָּב ֵ֥רים ָּהא ֶלה בל ָּב ִ֑בו וַ י ָּ ָ֣רא מאד מפני ָּא ֵ֥כיש‬ ‫ְך־גת׃‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ַ ָֽ‬ ‫ל־דל ָ֣תות ַה ַש ַער‬ ‫‪14‬וַ י ַשנו ֶאת־ ַטעמו ב ָ֣עיני ֶהם וַ יתהלל ביָּ ָּ ִ֑דם וַ י ָּתו ַע ַ‬ ‫וַ יֵ֥ ֶורד רירו ֶאל־ז ָּקנָֽ ו׃‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּאכיש ֶאל־ע ָּב ָּ ִ֑דיו הנה תראו ָ֣איש מש ַתג ַע ָּל ָּמה ָּת ֵ֥ביאו אתו‬ ‫א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪16‬ח ַסר משגָּ עים ָּאני כי־הבא ֶ ָ֣תם ֶאת־זֶ ה להש ַתג ַע ָּע ָּ ִ֑לי ה ֶזה יָּ ֵ֥בוא‬ ‫ֶאל־בי ָֽתי׃‬

‫ס‬

‫‪1 22‬וַ י ֶלְך ָּדוד מ ָּשם וַ י ָּמלט ֶאל־מ ָּע ַ ָ֣רת עד ָּ ִ֑לם וַ ישמעו ֶא ָּחיו ו ָּכל־בָ֣ית‬ ‫ָּאביו וַ יר ֵ֥דו א ָּליו ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫ל־איש‬ ‫‪2‬וַ ָֽית ַקב ָ֣צו א ָּליו ָּכל־איש ָּמצוק ו ָּכל־איש א ֶשר־לו נ ֶשא ו ָּכ ָ֣‬ ‫ַמר־נֶ ֶפש וַ י ֵ֥הי על ֶיהם ל ָּ ִׂ֑שר וַ יהיָ֣ ו עמו כ ַאר ַ ֵ֥בע מאות ָֽאיש׃‬ ‫־נא ָּאבי‬ ‫‪3‬וַ י ֶלְך ָּדוד מ ָּשם מצ ָ֣פה מו ָּ ִ֑אב וַ ָ֣יא ֶמר׀ ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך מו ָּאב ָֽיצא ִ֞ ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ה־יָֽע ֶׂשה־לי ֱא ָֽ‬ ‫שר א ַדע ַמ ַ‬ ‫ואמי את ֶכם ַ ֵ֚עד א ֶ ָ֣‬ ‫צודה׃‬ ‫יות־דוד ַבמ ָּ ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫מואב וַ יש ָ֣בו עמו ָּכל־י ֵ֥מי ֱה‬ ‫‪4‬וַ יַ נחם ֶאת־פני ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪5‬וַ יא ֶמר גָּ ד ַהנָּ ביא ֶאל־ ָּדוד לא תשב ַבמצו ָּדה ֵ֥לְך ו ָּ ָֽבא ָּת־לך ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫הודה וַ י ֶָ֣לְך ָּדוד וַ יָּבא ַי ֵַ֥ער ָּ ָֽח ֶרת׃‬ ‫י ָּ ִ֑‬

‫‪709‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר א ִ֑תו ו ָּשאול יושב ַבגב ָּעה‬ ‫‪6‬וַ יש ַ ָ֣מע ָּשאול ֵ֚כי נו ַ ָ֣דע ָּדוד וַ אנָּ שים א ֶ ָ֣‬ ‫יתו ביָּ דו ו ָּכל־ע ָּב ָּדיו נ ָּצ ֵ֥בים ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ת־ה ֶא ֶשל ָּ ָֽב ָּר ָּמה וַ חנ ָ֣‬ ‫ַ ָֽת ַח ָּ‬ ‫‪7‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ַ ָֽלע ָּב ָּדיו ַהנ ָּצ ָ֣בים ָּע ָּליו שמעו־ ָּנא ב ָ֣ני ימי ִ֑ני גַ ם־לכל ֶכם‬ ‫יתן ֶבן־י ַשי ָּׂש ָ֣דות וכ ָּרמים לכל ֶ ָ֣כם יָּ ׂשים ָּׂש ֵ֥רי א ָּלפים ו ָּׂש ֵ֥רי מ ָֽאות׃‬ ‫‪8‬כי ק ַשר ֶתם כל ֶכם ָּע ַלי ואין־ג ֶלה ֶאת־ ָּאזני בכ ָּרת־ב ָ֣ני עם־ ֶבן־י ַשי‬ ‫ואין־ח ֶ ֵ֥לה מ ֶכם ָּע ַלי וג ֶ ָ֣לה ֶאת־ ָּאז ִ֑ני ָ֣כי הקים בני ֶאת־ ַעב ֵ֥די ָּע ַלי לארב‬ ‫ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪9‬וַ יַ ַען ד ָ֣אג ָּהאדמי והוא נ ָּ ֵ֥צב ַעל־ ַעב ָֽדי־ ָּשאול וַ יא ַ ִ֑מר ָּראיתי‬ ‫ֶאת־ ֶבן־י ַשי ָּ ָ֣בא נ ֶבה ֶאל־אחי ֶמ ֶלְך ֶבן־אח ָֽטוב׃‬ ‫‪11‬וַ יש ַאל־לו ַ ָֽביהוָּ ה וצ ָּידה ָּנ ַָ֣תן לִ֑ ו ואת ֶח ֶרב גָּ ליָּ ֵ֥ת ַהפלשתי ָּנ ֵַ֥תן ָֽלו׃‬ ‫‪11‬וַ יש ַ ָ֣לח ַה ֶמ ֶלְך לקרא ֶאת־אחי ֶמ ֶלְך ֶבן־אחיטוב ַהכהן ואת ָּכל־ ֵ֥בית‬ ‫ל־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫שר ב ִ֑נב וַ יָּ ֵ֥באו כ ָּלם ֶא ַ‬ ‫ָּאביו ַהכהנים א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ָֽש ַ ָֽמע־ ָּנא ֶבן־אחי ִ֑טוב וַ יא ֶמר הנ ֵ֥ני אד ָֽני׃‬ ‫ובן־י ָּ ִ֑שי בתתך לו ֶל ֶָ֣חם‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר א ָּלו ָּשאול ָּ ֵ֚ל ָּמה ק ַשר ֶ ָ֣תם ָּע ַלי ַא ָּתה ֶ‬ ‫ו ֶח ֶרב ו ָּש ֵ֥אול לו ָֽבאֹלהים ָּל ֵ֥קום א ַלי לארב ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ ַי ַען אחי ֶמ ֶלְך ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יא ַ ִ֑מר ומי ב ָּכל־ע ָּב ֶדיך כ ָּד ָ֣וד נֶ ֱא ָּמן וַ ח ַ ֵ֥תן‬ ‫יתך׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ו ָּ ֵ֥סר ֶאל־מש ַמע ֶתך ונכ ָּ ֵ֥בד בב ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 15‬היום ַהחלתי לש ָּאול־ לֵ֥ ו באֹלהים ָּח ָ֣ל ָּילה ִ֑לי ַאל־יָּ ׂשם ַה ֶמ ֶלְך ב ַעבדו‬ ‫ָּד ָּבר ב ָּכל־בָ֣ית ָּאבי כי ָֽלא־יָּ ַדע ַעבדך ב ָּכל־זאת ָּד ָּ ֵ֥בר ָּקטן ֵ֥או גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥מות ָּתמות אחי ֶ ִ֑מ ֶלְך ַא ָּתה ו ָּכל־ ֵ֥בית ָּא ָֽביך׃‬

‫‪710‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ָּל ָּרצים ַהנ ָּצבים ָּע ָּליו ֵ֥סבו ו ָּה ָ֣מיתו׀ כה ָ֣ני יהוָּ ה כי‬ ‫א־א ִ֞בו‬ ‫ת־אזנִ֑ו ו ָֽל ָּ‬ ‫ם־דוד וכי ָּ ָֽיַֽדעו ָֽכי־ב ָ֣ר ַח הוא ו ֵ֥לא גָּ לו ֶא ָּ‬ ‫גַ ם ־יָּ ָּדם ע ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַעבדי ַה ֶמ ֶלְך לשֹלָ֣ ַח ֶאת־יָּ ָּדם לפג ַע בכהנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫‪18‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך לדויג ָ֣סב ַא ָּתה ופ ַגע ַבכהנִ֑ים וַ י ִ֞סב דוי ָ֣ג ָּהאדמי‬ ‫וַ יפגַ ע־הוא ַב ָ֣כהנים וַ ָּי ֶָ֣מת׀ ַביָ֣ ום ַההוא שמנים וַ חמ ָּשה איש נׂשא‬ ‫א ֵ֥פוד ָּ ָֽבד׃‬ ‫‪19‬ואת נב עיר־ ַה ָֽכהנים ה ָּ ָ֣כה לפי־ ֶח ֶרב מאיש ו ַעד־א ָּשה מעולל‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫יונק ושור וַ חמור וָּ ֶׂשה לפ ָּ ָֽ‬ ‫ו ַעד־ ִ֑‬ ‫‪21‬וַ י ָּמ ָ֣לט בן־ ֶא ָּחד ַלאחי ֶמ ֶלְך ֶבן־אחטוב ושמו ֶאביָּ ָּ ִ֑תר וַ יב ַרח ַאח ֵ֥רי‬ ‫ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪21‬וַ יַ ֵ֥גד ֶאביָּ ָּתר ל ָּד ִ֑וד ֵ֚כי ָּה ַ ָ֣רג ָּשאול את כה ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫י־הגֵ֥ד‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר ָּדוד ל ֶאביָּ ָּתר יָּ ַדעתי ַביום ַההוא ָֽכי־ ָּשם דוי ָ֣ג ָּהאדמי ָֽכ ַ‬ ‫ל־נ ֶפש ֵ֥בית ָּא ָֽביך׃‬ ‫יַ גיד ל ָּש ִ֑אול ָּאנ ָ֣כי ַסבתי ב ָּכ ֶ‬ ‫שך‬ ‫‪23‬ש ָּבה אתי ַאל־תי ָּרא כי א ֶשר־י ַב ֵ֥קש ֶאת־נַ פשי י ַב ָ֣קש ֶאת־נַ פ ֶ ִ֑‬ ‫ָֽכי־מש ֶ ֵ֥מ ֶרת ַא ָּתה ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫‪1 23‬וַ יַ ֵ֥גדו ל ָּדוד לא ִ֑מר הנה פלשתים נל ָּח ָ֣מים בקעי ָּלה וה ָּמה ש ֵ֥סים‬ ‫־הגֳ ָּרנָֽ ות׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪2‬וַ יש ַאל ָּדוד ַ ָֽביהוָּ ה לאמר ַהא ָ֣לְך והכיתי ַבפלשתים ָּה ִ֑א ֶלה‬

‫ס‬

‫אמר‬ ‫וַ י ֶ‬

‫ילה׃‬ ‫הושע ָּת ֶאת־קע ָּ ָֽ‬ ‫ית ַבפלשתים ו ַ‬ ‫ל־דוד ֵ֚לְך וה ָ֣כ ָּ‬ ‫יהוָּ ה ֶא ָּ‬

‫‪711‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ יאמרו ַאנשי ָּדוד א ָּליו הנה א ַ ֵ֥נחנו פה ָֽביהו ָּדה יר ִ֑אים ו ַאף ָֽכי־נ ָ֣לְך‬ ‫ל־מ ַערכות פלש ָֽתים׃‬ ‫קע ָּלה ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪4‬וַ יו ֶסף עוד ָּדוד לש ָ֣אל ַ ָֽביהוָּ ה‬

‫ס‬ ‫ס‬

‫אמר קֵ֚ ום ָ֣רד קע ָּילה‬ ‫הוִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ַוַָֽֽיַ ענהו י ָּ‬

‫ָֽכי־אנֵ֥י נתן ֶאת־פלשתים ביָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫יהם וַ ַ ֵ֥יְַֽך‬ ‫‪5‬וַ י ָ֣ ֶלְך ָּדוד וַ אנָּ ָּשו קע ָּילה וַ י ָּל ֶָ֣חם ַבפלשתים וַ ינ ַהג ֶאת־מקנ ֶ‬ ‫ילה׃‬ ‫דולִ֑ה וַ ָ֣י ַשע ָּדוד את יש ֵ֥בי קע ָּ ָֽ‬ ‫ָּב ֶהם ַמ ָּכָ֣ה ג ָּ‬

‫ס‬

‫‪6‬וַ יהי בבר ַח ֶאביָּ ָּתר ֶבן־אחי ֶמ ֶלְך ֶאל־ ָּדוד קעי ָּ ִ֑לה אפוד יָּ ַ ֵ֥רד ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪7‬וַ י ַ ָ֣גד ל ָּשאול כי־ ָּ ֵ֥בא ָּדוד קעי ָּ ִ֑לה וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול נ ַכר אתו ֱאֹלהים ביָּ די‬ ‫ֵ֚כי נס ַגָ֣ר ָּלבוא בעיר ד ָּל ַ ֵ֥תים וב ָֽר ַיח׃‬ ‫ל־דוד‬ ‫‪8‬וַ י ַש ַ ֵ֥מע ָּשאול ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּעם ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ָּל ֶ ָ֣ר ֶדת קעי ָּלה ָּל ֵ֥צור ֶא ָּ‬ ‫ו ֶאל־אנָּ ָּ ָֽשיו׃‬ ‫‪9‬וַ יַָֽ֣ ַדע ָּדוד ָ֣כי ָּע ָּליו ָּשאול ַמח ָ֣ריש ָּה ָּר ָּ ִ֑עה וַ יא ֶמר ֶאל־ ֶאביָּ ָּ ָ֣תר ַהכהן‬ ‫ישה ָּהא ָֽפוד׃‬ ‫ַהג ָּ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר ָּדוד יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָּשמ ַע ָּש ַמע ַעבדך ָֽכי־מ ַב ֵ֥קש ָּשאול‬ ‫בורי׃‬ ‫ָּל ָ֣בוא ֶאל־קעי ָּ ִ֑לה ל ַש ֵ֥חת ָּלעיר ַבע ָֽ‬ ‫‪11‬היַ סג ָ֣רני ַבעלי קעי ָּלה ביָּ דו הי ָ֣רד ָּשאול ַ ָֽכא ֶשר ָּש ַ ָ֣מע ַעב ֶדך יהוָּ ה‬ ‫ד־נא ל ַעב ֶ ִ֑דך‬ ‫ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ַהגֶ ָּ‬

‫ס‬

‫הוה י ָֽרד׃‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫וַ ֵ֥י ֶ‬

‫אמר‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד היַ סגרו ַבעלי קעי ָּלה א ֵ֥תי ו ֶאת־אנָּ ַשי ביַ ד־ ָּש ִ֑אול וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫הוה יַ ס ָֽגירו׃‬ ‫י ָּ‬

‫‪712‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר‬ ‫‪13‬וַ יָּ ָּקם ָּדוד וַ אנָּ ָּשיו כשש־מ ָ֣אות איש וַ יצאו מקע ָּלה וַ יָֽת ַהלכו ַבא ֶ ָ֣‬ ‫ית ַה ָּלִ֑כו ול ָּש ָ֣אול הגַ ד ָֽכי־נמ ַלט ָּדוד מקע ָּילה וַ יֶ ח ַדל ָּל ָֽצאת׃‬ ‫‪14‬וַ י ֶשב ָּדוד ַבמד ָּבר ַבמ ָּצדות וַ ֵ֥י ֶשב ָּב ָּהר במד ַבר־ ִ֑זיף וַ י ַבקשהו ָּשאול‬ ‫ָּכל־ ַהיָּ מים ו ָֽלא־נ ָּתנֵ֥ ו ֱאֹלהים ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪15‬וַ ַיַָֽ֣רא ָּדוד ָֽכי־יָּ ָּ ֵ֥צא ָּשאול ל ַב ָ֣קש ֶאת־נַ פ ִ֑שו ו ָּד ֵ֥וד במד ַבר־זיף‬ ‫ַב ָֽחר ָּשה׃‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ יָּ ָּקם יהונָּ ָּ ָ֣תן ֶבן־ ָּשאול וַ ֵ֥י ֶלְך ֶאל־ ָּדוד ִ֑חר ָּשה וַ י ַח ֵ֥זק ֶאת־יָּ דו באֹל ָֽהים׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר א ָּליו ַאל־תי ָּרא כי לא ָֽתמ ָּצאך ַ ֵ֚יד ָּש ָ֣אול ָּאבי ו ַא ָּתה תמֹלָ֣ ְך‬ ‫ַעל־יׂש ָּראל ו ָּאנכי ֶ ָֽאהיֶ ה־לךָ֣ למש ֶ ִ֑נה וגַ ם־ ָּש ֵ֥אול ָּאבי י ֵ֥ד ַע ָֽכן׃‬ ‫הוִ֑ה וַ י ֶשב ָּדוד ַבחר ָּשה ויהונָּ ָּתן ָּה ַ ֵ֥לְך‬ ‫‪18‬וַ יכרתו שני ֶהם ברית לפנָ֣י י ָּ‬ ‫יתו׃‬ ‫לב ָֽ‬

‫ס‬

‫אמר הלָ֣ וא ָּדוד מס ַתתר ע ָּמנו‬ ‫ל־שאול ַהגב ָּע ָּתה ל ִ֑‬ ‫‪19‬וַ יַ עלו זפים ֶא ָּ‬ ‫ימון׃‬ ‫ימין ַהיש ָֽ‬ ‫ַבמ ָּצדות ַבחר ָּשה בגב ַעת ַ ָֽהחכ ָּילה א ֶשר מ ֵ֥‬ ‫‪21‬ו ַע ָּתה ל ָּכל־ ַאוַ ת נַ פשךֵ֥ ַה ֶמ ֶלְך ָּל ֶר ֶדת ִ֑רד ו ָּ ֵ֥לנו ַהסגירו ב ַ ֵ֥יד ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ברו ֵ֥כים ַא ֶתם ַ ָֽליהָּ ִ֑וה ֵ֥כי ח ַמל ֶתם ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫שר ָֽתהיֶ ָ֣ה ַרגלו ֵ֥מי ָּר ָּאהו‬ ‫‪22‬לכו־ ִ֞ ָּנא ָּה ָ֣כינו עוד ודעו וראו ֶאת־מקומו א ֶ ָ֣‬ ‫ָּ ִ֑שם ֵ֚כי ָּא ַ ָ֣מר א ַלי ָּע ֵ֥רום יַ ערם ָֽהוא׃‬ ‫שר ית ַחבָ֣א ָּשם ו ַשב ֶתם א ַלי ֶאל־נָּ כון‬ ‫‪23‬ור ָ֣או ודעו מכל ַה ַ ָֽמחבאים א ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּה ַלכתי את ֶכִ֑ם ו ָּהיָּ ה אם־יֶ שנָ֣ ו ָּב ָּא ֶרץ וח ַפׂש ָ֣תי אתו בכל ַאל ֵ֥פי‬ ‫הודה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬

‫‪713‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬וַ יָּ קומו וַ יל ֵ֥כו זי ָּפה לפ ָ֣ני ָּש ִ֑אול ו ָּדוד וַ אנָּ ָּשיו במד ַבר ָּמעון ָּבע ָּר ָּבה‬ ‫ֶאל י ֵ֥מין ַהישי ָֽמון׃‬ ‫‪25‬וַ י ֶלְך ָּש ָ֣אול וַ אנָּ ָּשיו ל ַבקש וַ יַ גָ֣דו ל ָּדוד וַ י ָ֣ ֶַֽרד ַה ֶס ַלע וַ י ֶשב במד ַ ָ֣בר‬ ‫י־דוד מד ַ ֵ֥בר ָּמ ָֽעון׃‬ ‫ָּמ ִ֑עון וַ יש ַ ָ֣מע ָּשאול וַ יר ֵ֥דף ַאח ָֽר ָּ‬ ‫‪26‬וַ י ֶלְך ָּשאול מ ַצד ָּה ָּהר מזֶ ה ו ָּדוד וַ אנָּ ָּשיו מ ַ ֵ֥צד ָּה ָּהר מ ֶ ִ֑זה וַ יהי ָּדוד‬ ‫ל־ד ֵ֥וד ו ֶאל־אנָּ ָּשיו‬ ‫נֶ ח ָּפז ָּל ֶל ֶכת מפנָ֣י ָּשאול ו ָּש ָ֣אול וַ אנָּ ָּשיו ָֽעטרים ֶא ָּ‬ ‫ל ָּתפ ָּ ָֽׂשם׃‬ ‫‪27‬ו ַמל ָּ ָ֣אְך ָּבא ֶאל־ ָּשאול לא ִ֑מר ַמה ָּ ָ֣רה ול ָּכה ָֽכי־ ָּפש ֵ֥טו פלשתים‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪28‬וַ ָּיָ֣ ָּשב ָּשאול מרדף ַאח ָ֣רי ָּדוד וַ י ֶלְך לק ַ ָ֣ראת פלש ִ֑תים ַעל־כן ָּ ָֽקראו‬ ‫ַל ָּמ ָ֣קום ַההוא ֶס ַלע ַ ָֽה ַמחל ָֽקות׃‬ ‫‪1 24‬וַ ַ ֵ֥י ַעל ָּדוד מ ָּ ִ֑שם וַ י ֶשב במ ָּצ ֵ֥דות ָֽעין־ ֶגַָֽֽדי׃‬ ‫שב ָּשאול מ ַאחרי פלש ִ֑תים וַ יַ גדו לו לאמר ה ָ֣נה ָּדוד‬ ‫‪2‬וַ יהי ַ ָֽכא ֶשר ָּ ָ֣‬ ‫במד ַבר ֵ֥עין ֶגַָֽֽדי׃‬

‫ס‬

‫‪3‬וַ י ַ ָ֣קח ָּשאול שֹל ֶשת א ָּלפים ֵ֥איש ָּבחור מ ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ֶלְך ל ַבקש‬ ‫צורי ַהיע ָֽלים׃‬ ‫ֶאת ָּ־דוד ַ ָֽואנָּ ָּשיו ַעל־פני ֵ֥‬ ‫־ה ֶד ֶרְך ו ָּ ָ֣שם מ ָּע ָּרה וַ ֵ֥יָּבא ָּשאול ל ָּה ָ֣סְך‬ ‫‪4‬וַ יָּ בא ֶאל־גדרות ַהצאן ַעל ַ‬ ‫ת־רג ָּלִ֑יו ו ָּדוד וַ אנָּ ָּשיו ביַ רכ ֵ֥תי ַהמ ָּע ָּרה יש ָֽבים׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪714‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ יאמרו ַאנשי ָּדוד א ָּליו הנה ַהיום ָֽא ֶשר־ ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה א ֶליך הנה ָּאנכי‬ ‫ית לו ַכא ֶשר י ַ ָ֣טב בע ֶינִ֑יך וַ יָּ ָ֣ ַָּֽקם ָּדוד וַ יכרת‬ ‫נתן ֶאת־ ָֽאיביך ביָּ ֶדך ו ָּע ָׂ֣ש ָּ‬ ‫ַָֽֽף־המ ֵ֥עיל א ֶשר־ל ָּשאול ַב ָּ ָֽלט׃‬ ‫ֶאת־כ ַנ ַ‬ ‫שר ָּכ ַרת ֶאת־ ָּכ ָּנַֽף א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪ַ6‬וַָֽֽיהי ַ ָֽאחרי־כן וַ ַ ֵ֥יְַֽך לב־ ָּדוד א ִ֑תו ַ ֵ֚על א ֶ ָ֣‬ ‫ל ָּש ָֽאול׃‬

‫ס‬

‫ת־ה ָּד ָּבר ַה ֶזה ַ ָֽלאדני‬ ‫ם־א ֱע ֶׂשה ֶא ַ‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר ַלאנָּ ָּשיו ָּחל ָּילה ָ֣לי ָֽמיהוָּ ה א ֶ‬ ‫הוה ָֽהוא׃‬ ‫למ ָ֣ש ַיח יהוָּ ה לשֹלֵ֥ ַח יָּ די ִ֑בו ָֽכי־מ ֵ֥ש ַיח י ָּ‬ ‫ל־ש ִ֑אול ו ָּשאול‬ ‫‪8‬וַ י ַש ַסע ָּדוד ֶאת־אנָּ ָּשיו ַבד ָּברים ו ֵ֥לא נ ָּת ָּנם ָּל ָ֣קום ֶא ָּ‬ ‫ָּ ֵ֥קם מ ַהמ ָּע ָּרה וַ י ֵֶ֥לְך ַב ָּ ָֽד ֶרְך׃‬

‫ס‬

‫י־שאול לאמר‬ ‫ן־המ ָּע ָּרה וַ יק ָּרא ַ ָֽאחר ָּ‬ ‫‪9‬וַ יָּ ָּקם ָּדוד ַאחרי־כן וַ יצא ָֽמ ַ‬ ‫אדנָ֣י ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יַבט ָּשאול ַ ָֽאח ָּריו וַ יקד ָּד ֵ֥וד ַא ַפים ַאר ָּצה וַ יש ָּ ָֽתחו׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר ָּדוד ל ָּשאול ָּל ָּמה תש ַמע ֶאת־דב ֵ֥רי ָּא ָּדם לא ִ֑מר ה ָ֣נה ָּדוד‬ ‫מ ַבקש ָּר ָּע ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪11‬הנה ַהיום ַהזֶ ה ָּר ָ֣או עינֶ יך ָ֣את א ֶשר־נ ָּתנך יהוָּ ה׀ ַהיום׀ ביָּ די‬ ‫א־אש ַלח יָּ די ַ ָֽבאדני‬ ‫ַבמ ָּע ָּרה ו ָּא ַ ֵ֥מר ַלה ָּרגך וַ ָּ ָ֣ת ָּחס ָּע ֶלִ֑יך וָּ א ַמר ל ֶ‬ ‫הוה ָֽהוא׃‬ ‫כי־מ ֵ֥ש ַיח י ָּ‬ ‫‪12‬ו ָּא ָ֣בי ראה גַ ם ראה ֶאת־כ ַנֵַֽ֥ף מעילך ביָּ ִ֑די כי ב ָּכרתי ֶאת־כנַ ף‬ ‫א־ח ָּ ָ֣טאתי‬ ‫מ ָֽעילך ו ָ֣לא ה ַרגתיך ַדע וראה כי אין ביָּ די ָּר ָּעה וָּ ֶפ ַשע ול ָּ‬ ‫ָּלְך ו ַא ָּתה צ ֶ ֵ֥דה ֶאת־נַ פשי ל ַקח ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪13‬ישפט יהוָּ ה בי ָ֣ני ובינֶ ך ונ ָּק ַ ֵ֥מני יהָּוה מ ֶ ִ֑מךָּ ויָּ די ֵ֥לא ָֽתהיֶ ה־ ָּ ָֽבְך׃‬

‫‪715‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־בְך׃‬ ‫שר יא ַמר מ ַשל ַה ַקדמני מר ָּשעים י ָ֣צא ֶ ִ֑ר ַשע ויָּ די ֵ֥לא ָֽתהיֶ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 14‬כא ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 15‬אחרי מי יָּ ָּצא ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ַאח ֵ֥רי מי ַא ָּ ָ֣תה ר ִ֑דף ַ ָֽאחרי ֶ ָ֣כ ֶלב מת‬ ‫ַאחרי ַפר ֵ֥עש ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪16‬ו ָּה ָּיה יהוָּ ה ל ַדיָּ ן ו ָּש ַפט בי ָ֣ני ובי ֶ ִ֑נַֽך וי ֶרא ויָּ ָ֣רב ֶאת־ריבי וישפטני‬ ‫מיָּ ֶ ָֽדך׃‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ י ָ֣הי׀ כ ַכלָ֣ ות ָּדוד ל ַד ִ֞בר ֶאת־ ַהד ָּברים ָּהא ֶלה ֶאל־ ָּשאול וַ ָ֣יא ֶמר‬ ‫ָּשאול הקלךֵ֥ ֶזה ב ָ֣ני ָּד ִ֑וד וַ י ָּ ֵ֥שא ָּשאול קלו וַ יָֽבך׃‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּדוד ַצ ֵ֥דיק ַא ָּתה מ ֶ ִ֑מני כי ַא ָּתה ג ַמל ַ ָ֣תני ַהטו ָּבה וַ אני‬ ‫ג ַמל ֵ֥תיך ָּה ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫טובה את א ֶשר סג ַרני‬ ‫יתה אתי ָּ ִ֑‬ ‫ר־ע ֵׂ֥ש ָּ‬ ‫‪19‬ו ַא ָּת ה ַ ָ֣גַֽד ָּת ַהיום את א ֶש ָּ‬ ‫הוה ביָּ דך ו ֵ֥לא ה ַרג ָּ ָֽתני׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪21‬ו ָֽכי־ימ ָּ ֵ֥צא איש ֶאת־ ָ֣איבו ושלחו ב ֶ ָ֣ד ֶרְך טו ָּ ִ֑בה ַ ָֽויהוָּ ה י ַש ֶלמךָ֣ טו ָּבה‬ ‫ַ ֵ֚ת ַחת ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשי ָּתה ָֽלי׃‬ ‫‪21‬ו ַע ָּתה ה ָ֣נה יָּ ַדעתי ֵ֥כי ָּמֹלְך תמלִ֑ וְך ו ָּק ָּמה ב ָּיַָֽ֣דך ַממ ֶל ֶכת יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪22‬ו ַע ָּתה ה ָּשב ָּעה לי ַ ָֽביהוָּ ה אם־ ַתכ ֵ֥רית ֶאת־זַ רעי ַ ָֽאח ָּ ִ֑רי ואם־ ַתש ֵ֥מיד‬ ‫ֶאת־שמי מ ֵ֥בית ָּא ָֽבי׃‬ ‫‪23‬וַ י ָּש ַ ֵ֥בע ָּדוד ל ָּש ִ֑אול וַ י ֶלְך ָּשאול ֶאל־ביתו ו ָּדוד ַ ָֽואנָּ ָּשיו ָּעלו‬ ‫צודה׃‬ ‫־המ ָּ ָֽ‬ ‫ַעל ַ‬

‫פ‬

‫‪1 25‬וַ ָּיָ֣ ָּמת שמואל וַ י ָּקבצו ָּכל־יׂש ָּראל וַ יספדו־לו וַ יקב ֵ֥רהו בביתו‬ ‫ארן׃‬ ‫ָּב ָּר ָּ ִ֑מה וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּדוד וַ יַֽ ֶרד ֶאל־מד ַ ֵ֥בר ָּפ ָּ ָֽ‬ ‫‪716‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשהו ַב ַכר ֶמל ו ָּהאיש גָּ ָ֣דול מאד ולו ֵ֥צאן‬ ‫‪2‬ואיש ב ָּמעון ו ַמע ָ֣‬ ‫ש ָֹֽל ֶשת־א ָּלפים ו ֶ ָ֣א ֶלף ע ִ֑זים וַ יהי בג ֵ֥זז ֶאת־צאנו ַב ַכר ֶ ָֽמל׃‬ ‫‪3‬ושם ָּהאיש נָּ ָּבל ו ֵ֥שם אשתו אב ָּ ִ֑גַֽיל ו ָּהא ָּשה ָֽטו ַבת־ ֶׂש ֶכל ָ֣וי ַפת ת ַאר‬ ‫ו ָּה ֵ֥איש ָּק ֶשה ו ַ ֵ֥רע ַמע ָּללים ו ֵ֥הוא ָּכל ָֽבו׃‬ ‫‪4‬וַ יש ַ ֵ֥מע ָּדוד ַבמד ָּ ִ֑בר ָֽכי־ג ֵ֥זז נָּ ָּבל ֶאת־צאנָֽ ו׃‬ ‫אתם‬ ‫וב ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬וַ יש ַ ֵ֥לח ָּדוד ע ָּׂש ָּ ָ֣רה נ ָּע ִ֑רים וַ יא ֶמר ָּדוד ַלנ ָּערים עלו ַכר ֶמ ָּלה ָּ‬ ‫ֶאל־נָּ ָּבל וש ֶאל ֶתם־לֵ֥ ו בשמי ל ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪6‬וַ א ַמר ֶ ֵ֥תם כה ֶל ָּ ִ֑חי ו ַא ָּתה ָּשלום וביתךָ֣ ָּשלום ו ֵ֥כל א ֶשר־לך ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪7‬ו ַע ָּ ָ֣תה ָּש ַמעתי ֵ֥כי גזזים ָּ ִ֑לְך ַע ָּתה ָּהרעים א ֶשר־לך ָּהיָ֣ ו ע ָּמנו ָ֣לא‬ ‫יותם ַב ַכר ֶ ָֽמל׃‬ ‫ומה ָּכל־ימי ֱה ָּ ֵ֥‬ ‫ֶהכ ַלמנום ו ָֽלא־נפ ַָקד ָּל ֶהם מא ָּ‬ ‫י־על־יֵ֥ ום‬ ‫‪8‬ש ַאל ֶאת־נ ָּע ֶריך ויַ ָ֣גידו ָּלְך וימצאו ַהנ ָּע ֵ֥רים חן בעינֶ יך ָֽכ ַ‬ ‫טוב ָּ ִ֑בנו תנָּ ה־נָּ א את א ֶשר תמ ָּצא ָּ ָֽיַֽדך ַלע ָּב ֶדיך ולבנך ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫שם ָּדוִ֑ד‬ ‫־הד ָּב ֵ֥רים ָּהא ֶלה ב ָ֣‬ ‫‪9‬וַ יָּ באו נַ ע ָ֣רי ָּדוד וַ י ַדברו ֶאל־נָּ ָּבל כ ָּכל ַ‬ ‫וַ יָּ נָֽ וחו׃‬ ‫‪11‬וַ יַ ַען נָּ ָּבל ֶאת־ ַעבדי ָּדוד וַ יא ֶמר ֵ֥מי ָּדוד ו ָ֣מי ֶבן־י ָּ ִ֑שי ַהיום ַר ָ֣בו ע ָּבדים‬ ‫ַהמת ָּ ָ֣פרצים איש מפ ֵ֥ני אד ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪11‬ו ָּל ַקחתי ֶאת־ ַלחמי ו ֶאת־מי ַמי ואת טב ָּחתי א ֶ ֵ֥שר ָּט ַבחתי ל ָֽגז ָּזִ֑י‬ ‫ו ָּנ ַָֽתתי ַ ָֽלאנָּ שים א ֶשר ָ֣לא יָּ ַדעתי ֵ֥אי מ ֶזה ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪12‬וַ יַ ַהפ ֵ֥כו נַ ע ָֽרי־ ָּדוד ל ַדר ָּ ִ֑כם וַ יָּ שבו וַ יָּ באו וַ יַ ָ֣גדו לו ככל ַהד ָּב ֵ֥רים‬ ‫ָּה ָֽא ֶלה׃‬

‫‪717‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־חרבו‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר ָּדוד ַלאנָּ ָּשיו חג ָ֣רו׀ ָ֣איש ֶאת־ ַחרבו ַוַָֽֽיַ חגרו ָ֣איש ֶא ַ‬ ‫ת־חר ִ֑בו ַוַָֽֽיַ עלָ֣ ו׀ ַאח ָ֣רי ָּדוד כ ַאר ַבע מאות איש‬ ‫ם־דוד ֶא ַ‬ ‫וַ יַ ח ֵ֥גר גַ ָּ‬ ‫ל־הכ ָֽלים׃‬ ‫אתים יָּ ש ֵ֥בו ַע ַ‬ ‫ומ ַ‬ ‫ָּ‬ ‫אמר הנָ֣ה ָּש ַלח‬ ‫־א ָּחד מ ַהנ ָּערים ל ִ֑‬ ‫‪14‬ו ַלאביגַ יל ָ֣א ֶשת נָּ ָּבל הגיד ַ ָֽנ ַער ֶ‬ ‫ָּדוד ַמל ָּאכים׀ ָֽמ ַהמד ָּבר ל ָּב ֵ֥רְך ֶאת־אדנינו וַ ָּי ֵַ֥עט ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ומה ָּכל־ימי‬ ‫א־פ ַ ָָ֣קדנו מא ָּ‬ ‫‪15‬ו ָּ ָ֣האנָּ שים ט ֵ֥בים ָּלנו מ ִ֑אד ולא ָּהכ ַלמנו ו ָֽל ָּ‬ ‫הת ַה ַלָ֣כנו א ָּתם ָֽבהיותנו ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪16‬חו ָּמה ָּהיָ֣ ו ָּעלינו גַ ם־ ַלי ָּלה גַ ם־יו ָּ ִ֑מם ָּכל־ימי ֱהיו ֵ֥תנו ע ָּמם ר ֵ֥עים‬ ‫ַה ָֽצאן׃‬ ‫‪17‬ו ַע ָּתה דעי וראי ַ ָֽמה־ ַתעׂשי ָֽכי־ ָּכל ָּתה ָּה ָּר ָּעה ֶאל־אדנינו ו ַעָ֣ל‬ ‫יתו והוא ֶבן־בליַ ַעל מ ַדבר א ָּ ָֽליו׃‬ ‫ָּכל־ב ִ֑‬ ‫אתים ֶל ֶחם וש ַ ָ֣נַֽים נבלי־יַ ין ו ָּחמש צאן‬ ‫‪18‬וַ ת ַמ ָ֣הר אבוגַ יל וַ ת ַקח ָּמ ַ‬ ‫אתים דב ִ֑לים וַ ָּת ֶׂשם‬ ‫ומ ַ ָ֣‬ ‫עׂשוות ו ָּחמש סאים ָּקלי ומ ָּ ֵ֥אה צמָקים ָּ‬ ‫ל־החמ ָֽרים׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪19‬וַ תא ֶמר לנ ָּע ֶרי ָּה עב ָ֣רו ל ָּפנַ י הנני ַאחרי ֶ ָ֣כם ָּב ָּ ִ֑אה ולאי ָּ ֵ֥שּה נָּ ָּבל ֵ֥לא‬ ‫ה ָֽג ָּידה׃‬ ‫‪21‬ו ָּה ִָּ֞יה ָ֣היא׀ ר ֶ ָ֣כ ֶבת ַ ָֽעל־ ַהחמור וי ֶר ֶדת ב ָ֣ס ֶתר ָּה ָּהר והנה ָּדוד וַ אנָּ ָּשיו‬ ‫אתּה וַ תפגש א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ירדים לק ָּר ָּ ִ֑‬ ‫‪21‬ו ָּד ָ֣וד ָּא ַמר ַאְך ַל ֶש ֶקר ָּש ַמרתי ֶ ָֽאת־ ָּכל־א ֶשר ָּלזֶ ה ַבמד ָּבר ולא־נפָ ַ ֵ֥קד‬ ‫מ ָּכל־א ֶשר־לו מ ִ֑או ָּמה וַ ָּ ָֽי ֶשב־ ֵ֥לי ָּר ָּעה ַ ֵ֥ת ַחת טו ָּ ָֽבה׃‬

‫‪718‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־אשאיר מ ָּכל־א ֶשר־לו‬ ‫‪22‬כה־יַ ע ֶׂשה ֱאֹלהים לאי ֵ֥בי ָּדוד ו ָ֣כה י ִ֑סיף א ַ‬ ‫ד־הב ֶקר ַמש ֵ֥תין ב ָָֽקיר׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪23‬וַ ת ֶרא אביגַ יל ֶאת־ ָּדוד וַ ת ַמהר וַ ת ֶרד מ ַ ָ֣על ַהח ִ֑מור וַ ת ִ֞פל ל ַאפי ָּדוד‬ ‫יה וַ תש ַתחו ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־פנֶ ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ר־נא א ָּ ָֽמתך ב ָּאזנֶ יך‬ ‫‪24‬וַ תפל ַעל־ ַרג ָּליו וַ תא ֶמר בי־א ֵ֥ני אדני ֶ ָֽה ָּעוִ֑ ן וָֽ ת ַד ֶב ָּ‬ ‫וש ַמע את דב ֵ֥רי א ָּמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ 25‬אל־ ָּ ָ֣נא יָּ ָׂ֣שים אד ָ֣ני׀ ֶאת־לבו ֶאל־איש ַהבליַ ַעל ַהזֶ ה ַעל־נָּ ָּבל כי‬ ‫כשמו ֶכן־הוא נָּ ָּבָ֣ל שמו ונ ָּב ָּלה ע ִ֑מו ַוָֽאני א ָּ ָ֣מתך ֵ֥לא ָּראיתי ֶאת־נַ ע ֵ֥רי‬ ‫אדני א ֶ ֵ֥שר ָּש ָּ ָֽלח ָּת׃‬ ‫‪26‬ו ַע ָּ ָ֣תה אדני ַחי־יהָּוה ו ָֽחי־נַ פשך א ֶשר מנָּ עך יהוָּ ה מ ָ֣בוא ב ָּדמים‬ ‫הוש ַע יָּ דך ָּ ִ֑לְך ו ַע ָּתה ָֽיהיו כנָּ ָּבל אי ֶביך ו ַ ָֽהמ ַבק ֵ֥שים ֶאל־אדני ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫ו ֵ֥‬ ‫‪27‬ו ַע ָּתה ַהב ָּר ָּ ָ֣כה ַהזאת א ֶשר־ה ֵ֥ביא שפ ָּחתך ַ ָֽלאדנִ֑י ונתנָּ ה ַלנ ָּערים‬ ‫ַה ָֽמת ַהלכים ב ַרג ֵ֥לי אדנָֽי׃‬ ‫‪ֵׂ֥ ָּ 28‬שא ָּנא ל ֶ ָ֣פ ַשע א ָּמ ֶ ִ֑תך ָ֣כי ָּע ָֽׂשה־יַ ע ֶׂשה יהוָּ ה ַ ָֽלאדני ַ ָ֣בית נֶ ֱא ָּמן‬ ‫כי־מלחמות יהוָּ ה אד ָ֣ני נל ָּחם ו ָּר ָּעה לא־ת ָּמ ֵ֥צא בך מיָּ ֶ ָֽמיך׃‬ ‫‪29‬וַ ָּיַֽ ָּקם ָּא ָּדם לר ָּדפך ול ַבקש ֶאת־נַ פ ֶ ִ֑שך ָֽו ָּהי ָּתה נֶ ֶפש אדני צרו ָּ ָ֣רה׀‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך ואת ֶנ ֶפש אי ֶביך י ַקל ֶענָּ ה בתוְך ַ ֵ֥כף‬ ‫בצ ָ֣רור ַה ַחיים ֵ֚את י ָּ ָ֣‬ ‫ַה ָּ ָֽק ַלע׃‬ ‫‪31‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יַ ע ֶׂשה יהוָּ ה ַ ָֽלאדני ככל א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר ֶאת־ ַהטו ָּבה ָּע ֶ ִ֑ליך וצוךֵ֥‬ ‫לנָּ גיד ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪719‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬ו ָ֣לא תה ֶי ָ֣ה ָ֣זאת׀ לך לפו ָּקה ולמכשול לב ַלאדני ולש ָּפְך ָּ־דם חנָּ ם‬ ‫הוש ַיע אדני לִ֑ ו והיטב יהוָּ ה ַ ָֽלאדני וזָּ ַכר ָּת ֶאת־א ָּמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫ול ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪32‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּדוד ַלאבי ַ ִ֑גל ָּברוְך יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל א ֶשר ש ָּלחְך ַהיֵ֥ ום‬ ‫אתי׃‬ ‫ַה ֶזה לק ָּר ָֽ‬ ‫‪33‬ו ָּב ֵ֥רוְך ַטעמְך וברו ָּ ָ֣כה ָּ ִ֑את א ֶשר כלתני ַהיום ַהזֶ ה מ ָ֣בוא ב ָּדמים‬ ‫וה ֵ֥ש ַע יָּ די ָֽלי׃‬ ‫שר מנָּ ַעני מ ָּה ַרע א ָּ ִ֑תְך ָ֣כי׀ לו ָ֣לי‬ ‫‪34‬ואו ָּלם ַחי־יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫ד־אור ַהב ֶקר ַמש ֵ֥תין‬ ‫ם־נותר לנָּ ָּבל ַע ֵ֥‬ ‫ַ‬ ‫מ ַהרת וַ ָּתבאתי לק ָּראתי ָ֣כי א‬ ‫ב ָָֽקיר׃‬ ‫‪35‬וַ י ַקח ָּדוד מיָּ ָּדּה ֵ֥את א ֶשר־הבי ָּאה לִ֑ ו ו ָּ ָ֣לּה ָּא ַמר עלי ל ָּשלום לביתְך‬ ‫ראי ָּש ַ ָ֣מעתי בקולְך וָּ ֶא ָּשא ָּפ ָּנַָֽֽיְך׃‬ ‫‪36‬וַ ָּת ָ֣בא אבי ַ ָ֣גַֽיל׀ ֶאל־נָּ ָּבל והנה־לו מש ֶתה בביתו כמש ָ֣תה ַה ֶמ ֶלְך ולב‬ ‫נָּ ָּבל ָ֣טוב ָּע ָּליו ו ֵ֥הוא שכר ַעד־מ ִ֑אד ו ָֽלא־ה ָ֣גי ָּדה לו ָּד ָּ ֵ֥בר ָּקטן וגָּ דול‬ ‫ד־אור ַה ָֽב ֶקר׃‬ ‫ַע ֵ֥‬ ‫‪37‬וַ י ָ֣הי ַבב ֶקר בצאת ַהיַ ין מנָּ ָּבל וַ ַתגֶ ד־לָ֣ ו אשתו ֶאת־ ַהד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה‬ ‫וַ ָּי ָּמת לבו בקרבו והוא ָּה ָּיֵ֥ה ל ָּ ָֽא ֶבן׃‬ ‫יָּמת׃‬ ‫הוה ֶאת־נָּ ָּבל וַ ָֽ‬ ‫ׂש ֶרת ַהיָּ ִ֑מים וַ יגף י ָּ‬ ‫‪38‬וַ יהי ַכע ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּרב ֶאת־ריב ֶחר ָּפתי‬ ‫‪39‬וַ יש ַ ָ֣מע ָּדוד ָ֣כי ָ֣מת נָּ ָּבל וַ יא ֶמר ָּב ָ֣רוְך יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ברא ִ֑שו‬ ‫מ ַיָ֣ד נָּ ָּבל ו ֶאת־ ַעבדו ָּח ַ ָׂ֣שְך ָֽמ ָּר ָּעה ואת ָּר ַ ָ֣עת נָּ ָּבל ה ֵ֥שיב י ָּ‬ ‫וַ יש ַלח ָּדוד וַ י ַד ָ֣בר ַבאביגַ יל ל ַקח ָּ ֵ֥תּה לו לא ָּ ָֽשה׃‬

‫‪720‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪41‬וַ יָּ באו ַעב ֵ֥די ָּדוד ֶאל־אבי ַגַֽיל ַה ַכר ֶ ִ֑מ ָּלה וַ י ַדברו א ֶלי ָּה לאמר ָּדוד‬ ‫ש ָּל ָּ ָ֣חנו א ַליְך ל ַקח ֵ֥תְך לו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪41‬וַ ָּת ָּקם וַ תש ַ ֵ֥תחו ַא ַפים ָּ ִ֑אר ָּצה וַ תא ֶמר הנה א ָּ ָֽמתך לשפ ָּחה לרחץ‬ ‫ַרגלי ַעב ֵ֥די אד ָֽני׃‬ ‫‪42‬וַ ת ַמ ִ֞הר וַ ָּ ָ֣ת ָּקם אביגַ יל וַ תר ַכב ַ ָֽעל־ ַהחמור ו ָּחמש נַ ער ֶתי ָּה ַההלכות‬ ‫ל ַרג ָּ ִ֑לּה וַ ת ֶלְך ַ ָֽאחרי ַמלא ָ֣כי ָּדוד וַ תהי־לו לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪43‬ו ֶאת־אחינ ַעם ָּלָ ַ ֵ֥קח ָּדוד ָֽמיזר ֶ ִ֑עאל וַ תה ֶיין ָּ ַ ָֽגם־שתי ֶ ֵ֥הן לו לנָּ ָֽשים׃‬

‫ס‬

‫‪44‬ו ָּשאול נָּ ַתן ֶאת־מי ַ ֵ֥כל בתו ָ֣א ֶשת ָּד ִ֑וד ל ַפל ֵ֥טי ֶבן־ ַליש א ֶ ֵ֥שר מגַ ָֽלים׃‬ ‫‪1 26‬וַ יָּ באו ַהזפים ֶאל־ ָּשאול ַהגב ָּע ָּתה לא ִ֑מר הלוא ָּדוד מס ַתתר‬ ‫ימן׃‬ ‫בגב ַעָ֣ת ַהחכ ָּילה ַעל פנֵ֥י ַהיש ָֽ‬ ‫חורי‬ ‫‪2‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּשאול וַ י ֶרד ֶאל־מד ַבר־זיף ואתו ש ָֹֽל ֶשת־א ָּל ֵ֥פים איש ב ָ֣‬ ‫ר־זיף׃‬ ‫ת־דוד במד ַב ָֽ‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ל ַב ֵ֥קש ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑ד ֶרְך ו ָּדוד‬ ‫‪3‬וַ י ַחן ָּשאול בגב ַ ָ֣עת ַהחכי ָּלה א ֶשר ַעל־פנֵ֥י ַהישימן ַע ַ‬ ‫שב ַבמד ָּבר וַ יַ רא ָ֣כי ָּ ֵ֥בא ָּשאול ַאח ָּריו ַהמד ָּ ָֽב ָּרה׃‬ ‫י ָ֣‬ ‫‪4‬וַ יש ַ ֵ֥לח ָּדוד מ ַרג ִ֑לים וַ י ַדע ָֽכי־ ָּ ֵ֥בא ָּשאול ֶאל־נָּ ָֽכון׃‬ ‫שר ָּחנָּ ה־ ָּ ָ֣שם ָּשאול וַ ַיַָֽ֣רא ָּדוד‬ ‫‪5‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּדוד וַ יָּ בא ֶ ָֽאל־ ַה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫ב־שם ָּשאול ו ַאבנֵ֥ר ֶבן־נר ַׂשר־צ ָּב ִ֑או ו ָּשאול‬ ‫שר ָּ ָֽש ַכ ָּ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫שכָ֣ב ַב ַמעגָּ ל ו ָּה ָּעם חנֵ֥ים סביב ָּ ָֽתו׃‬

‫‪721‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יַ ַען ָּדוד וַ ָ֣יא ֶמר׀ ֶאל־אחי ֶ ָ֣מ ֶלְך ַהחתי ו ֶאל־אבי ַשי ֶבן־צרויָּ ה אחי‬ ‫אמר אבי ַשי אני‬ ‫ל־ה ַמח ֶ ִ֑נה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫יואב לאמר ָֽמי־י ֵ֥רד אתי ֶאל־ ָּשאול ֶא ַ ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫א ֵ֥רד ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪7‬וַ יָּ בא ָּדוד וַ אבי ַ ֵ֥שי׀ ֶאל־ ָּה ָּעם ַלי ָּלה וה ָ֣נה ָּשאול שכב יָּ שן ַב ַמעגָּ ל‬ ‫וַ חני ֵ֥תו מעו ָּ ָֽכה־ ָּב ָּא ֶרץ מ ַראש ָּ ִ֑תו ו ַאבנָ֣ר ו ָּה ָּעם שכבים סביב ָּ ָֽתו׃‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר אבי ַשי ֶאל־ ָּדוד סגַ ר ֱאֹל ֵ֥הים ַהיום ֶאת־אויבך ביָּ ֶ ִ֑דך ו ַע ָּתה‬ ‫וב ָּא ֶרץ ַ ָ֣פ ַעם ַא ַחת ו ֵ֥לא ֶאש ֶנה ָֽלו׃‬ ‫ַא ֶכנו נָּ א ַבחנית ָּ‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־אבי ַשי ַאל־ ַתשחי ִ֑תהו כי ָ֣מי ָּש ַ ֵ֥לח יָּ דו במ ֵ֥שי ַח יהָּוה‬ ‫ונָּ ָֽקה׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר ָּדוד ַחי־יהוָּ ה ֵ֥כי אם־יהָּוה יגָּ ֶ ִ֑פנו ָֽאו־יומו יָּבוא וָּ מת או‬ ‫ַבמל ָּח ָּמה ירד ונס ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪ָּ 11‬חלי ָּלה לי ָֽמיהוָּ ה משֹלֵ֥ ַח יָּ די במ ָ֣שי ַח יהָּ ִ֑וה ו ַע ָּתה ַקח־נָּ א ֶ ָֽאת־ ַהחנית‬ ‫ת־צ ַ ֵ֥פ ַחת ַה ַמים ונֵ֥ל ָּכה ָּ ָֽלנו׃‬ ‫א ֶשר מ ַראש ָּתו ו ֶא ַ‬ ‫‪12‬וַ י ַקח ָּדוד ֶ ָֽאת־ ַהחנית ו ֶאת־ ַצ ַפ ַחת ַה ַמים מ ַראש ָ֣תי ָּשאול וַ ילכו ָּל ֶ ִ֑הם‬ ‫ו ָ֣אין ר ֶאה ואין יוד ַע ו ָ֣אין מקיץ כי כ ָּלם ישנים ֵ֚כי ַתרד ַ ָ֣מת יהוָּ ה נָּ פ ָּלה‬ ‫יהם׃‬ ‫על ֶ ָֽ‬ ‫‪13‬וַ יַ עבר ָּדוד ָּהע ֶבר וַ יַ ע ֵ֥מד ַעל־ראש־ ָּה ָּהר ָֽמ ָּר ִ֑חק ַ ֵ֥רב ַה ָּמקום ביני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪14‬וַ יק ָּרא ָּדוד ֶאל־ ָּה ָּעם ו ֶאל־ ַאבנר ֶבן־נר לאמר הלֵ֥ וא ַתע ֶנה ַאב ִ֑נר‬ ‫ל־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫את ֶא ַ‬ ‫אמר ֵ֥מי ַא ָּתה ָּק ָּ ֵ֥ר ָּ‬ ‫וַ ַי ַען ַאבנר וַ י ֶ‬

‫‪722‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ַאבנר הלוא־ ָ֣איש ַא ָּתה ומי ָּכמוך ביׂש ָּראל ו ָּל ָּמה‬ ‫ת־ה ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫י־בא ַא ַ ָ֣חד ָּה ָּעם ל ַהשחית ֶא ַ‬ ‫ָ֣לא ָּש ַמר ָּת ֶאל־אד ֶניך ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך כ ָּ‬ ‫אד ֶנָֽיך׃‬ ‫שר ָּעׂשי ָּת ַחי־יהוָּ ה כי בני־ ָּמוֶ ת ַא ֶתם א ֶשר‬ ‫‪16‬לא־ ִ֞טוב ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ו ַע ָּ ָ֣תה׀ ראה ָֽאי־ח ֵ֥נית‬ ‫ָֽלא־ש ַמר ֶתם ַעל־אדני ֶכם ַעל־מ ָ֣ש ַיח י ָּ ִ֑‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ו ֶאת־ ַצ ַ ֵ֥פ ַחת ַה ַמים א ֶ ֵ֥שר מ ַראש ָּ ָֽתו׃‬ ‫‪17‬וַ יַ כר ָּשאול ֶאת־ ָ֣קול ָּדוד וַ יא ֶמר הקולךֵ֥ ֶזה ב ָ֣ני ָּד ִ֑וד וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד קולי‬ ‫אד ֵ֥ני ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ָּ ֵ֥ל ָּמה ֶזה אד ֵ֥ני רדף ַאח ָ֣רי ַעב ִ֑דו ֵ֚כי ֶ ָ֣מה ָּעׂשיתי ו ַמה־ביָּ די‬ ‫ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪19‬ו ַע ָּתה ָֽיש ַ ָֽמע־נָּ א אד ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך את דב ָ֣רי ַעב ִ֑דו אם־יה ִָּ֞וה ֱה ָֽסיתךֵ֥ בי‬ ‫רורים הם לפנָ֣י יהוָּ ה ָֽכי־גר ָ֣שוני ַהיום‬ ‫יָּ ַ ָ֣רח מנ ָּחה ו ָ֣אם׀ ב ָ֣ני ָּה ָּא ָּדם א ֵ֥‬ ‫מהס ַתפ ַח בנַ ח ַלת יהוָּ ה לאמר ֵ֥לְך עבד ֱאֹל ֵ֥הים אח ָֽרים׃‬ ‫‪21‬ו ַע ָּתה ַאל־יפל ָּ ָֽדמי ַאר ָּצה מ ֶנַֽגֶ ד פ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ָֽכי־יָּ ִָּ֞צא ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל‬ ‫ל ַבקש ֶאת־ ַפר ָ֣עש ֶא ָּחד ַכא ֶשר יר ֵ֥דף ַהקרא ֶב ָּה ָֽרים׃‬ ‫א־א ַרע לך עוד ַת ַחת א ֶשר‬ ‫ָֽי־דוד כי ָֽל ָּ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ָּשאול ָּח ָּטאתי ָ֣שוב בנ ָּ‬ ‫יָּ ק ָּ ֵ֥רה נַ פשי בע ֶיניך ַהיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה הנֵ֥ה הס ַכלתי וָּ ֶאש ֶגה ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫‪22‬וַ ַי ַען ָּדוד וַ יא ֶמר הנה הח ָ֣נית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ויַ עבר ֶא ָּ ֵ֥חד ָֽמ ַהנ ָּערים וי ָּק ֶ ָֽח ָּה׃‬ ‫‪ָֽ ַ23‬ויהוָּ ה יָּ ָ֣שיב ָּלאיש ֶאת־צד ָּקתו ו ֶאת־ ֱאמנָּ ִ֑תו א ֶשר נ ָּתנך יהָּוה׀ ַהיום‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ביָּ ד ו ָ֣לא ָּאביתי לשֹלֵ֥ ַח יָּ די במ ֵ֥ש ַיח י ָּ‬

‫‪723‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬והנה ַכא ֶשר גָּ ד ָּלה נַ פשך ַהיֵ֥ ום ַה ֶזה בעי ָּ ִ֑ני ָ֣כן תג ַדל נַ פשי בעינָ֣י‬ ‫יהוָּ ה ויַ צלני מ ָּכל־ ָּצ ָּ ָֽרה׃‬

‫פ‬

‫‪25‬וַ יא ֶמר ָּשאול ֶאל־ ָּדוד ָּברוְך ַא ָּתה ב ָ֣ני ָּדוד ַ ֵ֚גם ָּע ָׂ֣שה ַתע ֶׂשה ו ַגם יָּ ָ֣כל‬ ‫תו ָּ ִ֑כל וַ י ֶלְך ָּדוד ל ַדרכו ו ָּשאול ָּ ֵ֥שב למקו ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫‪1 27‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־לבו ַע ָּתה ֶא ָּס ֶ ֵ֥פה יום־ ֶא ָּחד ביַ ד־ ָּש ִ֑אול ָֽאין־לי‬ ‫נואש מ ֶמני ָּשאול ל ַבקשני‬ ‫ל־א ֶרץ פלשתים ו ַ‬ ‫טוב ָ֣כי ה ָּמלֵ֥ט א ָּמלָ֣ט׀ ֶא ֶ ָ֣‬ ‫עוד ב ָּכל־ג ָ֣בול יׂש ָּראל ונמ ַלטתי מיָּ ָֽדו׃‬ ‫ל־א ֵ֥כיש‬ ‫שר ע ִ֑מו ֶא ָּ‬ ‫‪2‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּדוד וַ יַ ע ָ֣בר הוא ושש־מ ֵ֥אות איש א ֶ ָ֣‬ ‫ן־מעוְך ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַגָֽת׃‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫יתו ָּדוד וש ָ֣תי נָּ ָּשיו‬ ‫‪3‬וַ י ֶשב ָּדוד עם־ ָּא ֵ֥כיש ב ַגת ֵ֥הוא וַ אנָּ ָּשיו ָ֣איש וב ִ֑‬ ‫אחינ ַעם ַהיזרעאלית וַ אב ַיגֵַֽ֥יל ָֽא ֶשת־נָּ ָּבל ַ ָֽה ַכרמ ָֽלית׃‬ ‫‪4‬וַ י ַ ָ֣גד ל ָּשאול ָֽכי־ ָּב ַ ֵ֥רח ָּדוד ַ ִ֑גת ו ָֽלא־יָּ ו ַ ֵ֥סף עוד ל ַבק ָֽשו׃‬

‫ס‬

‫‪5‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ָּאכיש אם־נָּ א ָּמ ָּצאתי חן בעינֶ יך יתנו־ ָ֣לי ָּמקום‬ ‫ב ַא ַחת ָּע ֵ֥רי ַה ָּש ֶדה ו ָ֣אש ָּבה ָּ ִ֑שם ו ָּל ָּמה ישב ַעבדך ב ֵ֥עיר ַה ַממ ָּל ָּכה‬ ‫ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫הודה‬ ‫‪6‬וַ י ֶתן־לֵ֥ ו ָּאכיש ַביֵ֥ ום ַההוא ֶאת־ ָֽצק ָּ ִ֑לג ָּל ִ֞כן ָּהי ָּתה ָֽצק ַלג ל ַמלכָ֣י י ָּ‬ ‫ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪ַ7‬וַָֽֽיהי מס ַ ָ֣פר ַהיָּ מים א ֶשר־יָּ ַ ֵ֥שב ָּדוד בׂש ָ֣דה פלש ִ֑תים יָּמים ו ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה‬ ‫ֳח ָּד ָֽשים׃‬

‫‪724‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ ַי ַעל ָּדוד ַ ָֽואנָּ ָּשיו ַוַָֽֽיפשטו ֶאל־ ַהגשו ֵ֥רי ו ַהגרזי ו ָּהע ָּמל ִָ֑קי ָ֣כי הנָּ ה‬ ‫ד־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫עולם בואךֵ֥ ש ָּורה ו ַע ֶ ֵ֥‬ ‫שר ָֽמ ָּ‬ ‫ישבות ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫‪9‬וה ָּכה ָּדוד ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ו ֵ֥לא י ַח ֶיה ָ֣איש וא ָּ ִ֑שה ו ָּל ַקח צאן ו ָּב ָּקר‬ ‫ל־א ָֽכיש׃‬ ‫וַ חמרים וג ַמלים ובגָּ דים וַ ָּי ָּשב וַ יָּ ֵ֥בא ֶא ָּ‬ ‫הודה‬ ‫אמר ָּדוד ַעל ֶ־נַֽגֶ ב י ָּ‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּאכיש ַאל־פ ַשט ֶתם ַהיִ֑ ום וַ ָ֣י ֶ‬ ‫־נַֽגֶ ב ַהיַ רחמאלי ו ֶאל ֶ־נַֽגֶ ב ַהקינָֽי׃‬ ‫ו ַעל ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬ואיש וא ָּשה ָֽלא־י ַח ֶי ָ֣ה ָּדוד ל ָּה ֵ֥ביא גַ ת לאמר ֶפן־יַ ֵ֥גדו ָּעלינו לא ִ֑מר‬ ‫ָֽכה־ ָּע ָּׂשה ָּדוד ו ָ֣כה מש ָּפטו ָּכל־ ַהיָּ מים א ֶ ֵ֥שר יָּ ַשב בׂש ֵ֥דה פלש ָֽתים׃‬ ‫‪12‬וַ יַ א ֵ֥מן ָּאכיש ב ָּד ָ֣וד לא ִ֑מר ַהבאש הבאיש ב ַע ָ֣מו ביׂש ָּראל ו ָּ ֵ֥היָּ ה לי‬ ‫עולם׃‬ ‫ל ֶ ֵ֥ע ֶבד ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ַ1 28‬וַָֽֽיהי ַביָּ ָ֣מים ָּההם וַ יקבצו פלשתים ֶאת־ ַ ָֽמחני ֶהם ַל ָּצ ָּבא לה ָּלחם‬ ‫ביׂש ָּר ִ֑אל וַ יא ֶמר ָּאכיש ֶאל־ ָּדוד יָּ ָ֣ד ַע ת ַדע כי אתי ת ָ֣צא ַ ָֽב ַמחנֶ ה ַא ָּתה‬ ‫וַ אנָּ ֶ ָֽשיך׃‬ ‫אמר‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ָּאכיש ָּלכן ַא ָּ ָ֣תה ת ַדע ֵ֥את א ֶשר־יַ ע ֶׂשה ַעב ֶ ִ֑דך וַ י ֶ‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ל־דוד ָּלכן שמר לראשי א ָֽׂשימך ָּכ ַ‬ ‫ָּאכיש ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫‪3‬ושמו ָ֣אל מת וַ יספדו־לו ָּכל־יׂש ָּראל וַ יקב ֵ֥רהו ָּב ָּר ָּמה ובעי ִ֑רו ו ָּשאול‬ ‫ת־הידענים מ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫הסיר ָּהא ֵ֥בות ו ֶא ַ‬ ‫‪4‬וַ י ָּקב ָ֣צו פלשתים וַ יָּ באו וַ יַ חנָ֣ ו בשו ִ֑נם וַ יקבץ ָּשאול ֶאת־ ָּכל־יׂש ָּראל‬ ‫ַוַָֽֽיַ חנו ַבגל ָֽב ַע׃‬ ‫‪5‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא ָּשאול ֶאת־ ַמח ָ֣נה פלש ִ֑תים וַ י ָּרא וַ יֶ ֱח ַ ֵ֥רד לבו מ ָֽאד׃‬ ‫‪725‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יש ַאל ָּשאול ַ ָֽביהוָּ ה ו ֵ֥לא ָּע ָּנהו יהָּ ִ֑וה ַגם ַבחֹלמות ַ ֵ֥גם ָּבאורים ַ ֵ֥גם‬ ‫יאם׃‬ ‫ַבנב ָֽ‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר ָּשאול ַלע ָּב ָּדיו ַבקשו־לי ָ֣א ֶשת ַבע ַלת־אוב ואל ָּ ֵ֥כה א ֶלי ָּה‬ ‫ו ֶאדר ָּשה־ ָּ ִ֑בּה וַ יאמרו ע ָּב ָּדיו א ָּליו הנה ֵ֥א ֶשת ַ ָֽבע ַלת־אוב ב ֵ֥עין ָֽדור׃‬ ‫‪8‬וַ ית ַח ָ֣פׂש ָּשאול וַ יל ַבש בגָּ ָ֣דים אחרים וַ י ָ֣ ֶלְך הוא ושני אנָּ שים עמו‬ ‫וַ יָּ ֵ֥באו ֶאל־ ָּהא ָּשה ָּ ִ֑לי ָּלה וַ יא ֶמר ָּ ָֽק ֳסומי־ ָּנֵ֥א לי ָּבאוב ו ַ ָ֣העלי לי ֵ֥את‬ ‫א ֶשר־א ַמר א ָּ ָֽליְך׃‬ ‫ׂשה ָּשאול א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪9‬וַ תא ֶמר ָּ ָֽהא ָּשה א ָּליו הנה ַא ָּתה יָּ ַדע ָּת ָ֣את א ֶשר־ ָּע ָּ ָ֣‬ ‫ן־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּל ָּ ֵ֥מה ַא ָּתה מתנַ ֵ֥קש‬ ‫הכרית ֶאת־ ָּהא ֵ֥בות ו ֶאת־ ַהידעני מ ָּ‬ ‫יתני׃‬ ‫בנַ פשי ַלהמ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ י ָּש ַ ָֽבע ָּלּה ָּשאול ַ ָֽביהָּוה לא ִ֑מר ַחי־יהוָּ ה ָֽאם־יק ֵ֥רְך ָּעון ַב ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪11‬וַ תא ֶמר ָּ ָֽהא ָּשה ֶאת־מי ַ ָֽאע ֶלה־ ָּ ִ֑לְך וַ יא ֶמר ֶאת־שמואל ַ ָֽהעלי־ ָֽלי׃‬ ‫‪12‬וַ ת ֶרא ָּ ָֽהא ָּשה ֶאת־שמואל וַ תז ַעק ב ָ֣קול גָּ ִ֑דול וַ תא ֶמר ָּהא ָּשה‬ ‫ֶאל־ ָּשאול לאמר ָּל ֵָּ֥מה רמ ָּיתני ו ַא ָּ ֵ֥תה ָּש ָֽאול׃‬ ‫אמר ָּ ָֽהא ָּשה‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר ָּ ֵ֥לּה ַה ֶמ ֶלְך ַאל־ ָֽתיראי ָ֣כי ָּ ָ֣מה ָּר ִ֑אית וַ ת ֶ‬ ‫ן־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֹלהים ָּראיתי ע ֵ֥לים מ ָּ‬ ‫ל־שאול ֱא ֵ֥‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ָּלּה ַ ָֽמה־ ָּת ֳארו וַ תא ֶמר איש זָּ קן ע ֶלה ו ֵ֥הוא ע ֶטה מ ִ֑עיל וַ יַֽ ַדע‬ ‫מואל הוא וַ י ֵ֥קד ַא ַפים ַאר ָּצה וַ יש ָּ ָֽתחו׃‬ ‫ָּשאול ָֽכי־ש ָ֣‬

‫‪726‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ יא ֶמר שמואל ֶאל־ ָּשאול ָּ ֵ֥ל ָּמה הרגַ ז ַתני ל ַהעלָ֣ ות א ִ֑תי וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול‬ ‫ַצר־לי מאד ופלש ָ֣תים׀ נל ָּח ָ֣מים בי ָֽואֹל ִ֞הים ָּסר ָֽמ ָּע ַלי ו ָֽלא־ ָּע ָּ ָ֣נני עוד‬ ‫ם־בָ֣חֹלמות וָּ ֶאק ָּר ֶ ָ֣אה לך להודיעני ָּ ֵ֥מה ֶא ֱע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫ַגם ב ַ ָֽיד־ ַהנביאם גַ ַ‬

‫ס‬

‫יהוה ָּ ֵ֥סר מ ָּע ֶליך וַ י ֵ֥הי ָּע ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר שמואל ו ָּל ָּמה תש ָּאלִ֑ני וַ ָּ‬ ‫ת־ה ַממ ָּל ָּכה מיָּ ֶדך‬ ‫הוה ֶא ַ‬ ‫‪17‬וַ ַי ַעׂש יהוָּ ה לו ַכא ֶשר ד ֶבָ֣ר ביָּ ִ֑די וַ יק ַרע י ָּ‬ ‫ַוַָֽֽית ָּנּה לרעךֵ֥ ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ַ 18‬כא ֶשר ָֽלא־ ָּש ַמע ָּת ב ָ֣קול יהוָּ ה ו ָֽלא־ ָּע ֵׂ֥שי ָּת חרון־ ַאפו ַבע ָּמ ִ֑לק ַעל־כן‬ ‫הוה ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ָּע ָּ ָֽׂשה־לךֵ֥ י ָּ‬ ‫וב ֶניך‬ ‫‪19‬וי ָ֣תן יהוָּ ה ַ ָ֣גם ֶאת־יׂש ָּראל עמך ביַ ד־פלשתים ו ָּמ ָּחר ַא ָּ ֵ֥תה ָּ‬ ‫הוה ביַ ד־פלש ָֽתים׃‬ ‫ת־מחנָ֣ה יׂש ָּראל י ֵ֥תן י ָּ‬ ‫ע ִ֑מי ַ ֵ֚גם ֶא ַ‬ ‫‪21‬וַ י ַמ ָ֣הר ָּשאול וַ יפל מלא־ ָֽקו ָּמתו ַאר ָּצה וַ י ָּ ֵ֥רא מאד מדב ָ֣רי שמו ִ֑אל‬ ‫ל־ה ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫גַ ם־כ ַח לא־ ָּ ָ֣היָּ ה בו ָ֣כי לא ָּא ַכל ֶל ֶחם ָּכל־ ַהיום ו ָּכ ַ‬ ‫‪21‬וַ ָּתבוא ָּ ָֽהא ָּשה ֶאל־ ָּשאול וַ ת ֶרא כי־נב ַ ָ֣הל מ ִ֑אד וַ ָ֣תא ֶמר א ָּליו הנה‬ ‫קולך וָּ ָּאׂשים נַ פשי ב ַכפי ָּ ָֽו ֶאש ַמע ֶאת־ד ָּב ֶריך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָּשמ ָּעה שפ ָּ ָֽחתך ב ֶ‬ ‫ד ַבר ָּת א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪22‬ו ַע ָּתה ש ַ ָֽמע־ ָּנא גַ ם־ ַא ָּתה ב ָ֣קול שפ ָּח ֶתך ו ָּאׂש ָּמה ל ָּפ ֶניך ַפת־ ֶל ֶחם‬ ‫וֶ ֱא ִ֑כול ויהי בך כ ַח ֵ֥כי תלְך ַב ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫ם־הא ָּשה וַ יש ַמע לק ָּלִ֑ם‬ ‫‪23‬וַ י ָּמאן וַ יא ֶמר ָ֣לא א ַכל וַ יפרצו־בו ע ָּב ָּדיו וגַ ָּ ָ֣‬ ‫־המ ָּ ָֽטה׃‬ ‫וַ יָּ ָּקם ָֽמ ָּה ָּא ֶרץ וַ י ֶשב ֶאל ַ‬

‫‪727‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ו ָּלא ָּשה ָֽעגֶ ל־ ַמרבק ַב ַבית וַ ת ַמהר וַ תז ָּב ִ֑חהו וַ ת ַקח־ ֶ ָ֣ק ַמח וַ ָּת ָּלש‬ ‫וַ תפהו ַמ ָֽצות׃‬ ‫‪25‬וַ ַתגש לפ ָֽני־ ָּשאול ולפ ֵ֥ני ע ָּב ָּדיו וַ יא ִ֑כלו וַ יָּ ָ ֵ֥קמו וַ ילכו ַב ַ ֵ֥לי ָּלה ַה ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫‪1 29‬וַ יקבצו פלשתים ֶאת־ ָּכל־ ַמחני ֶהם א ִ֑פ ָּקה ויׂש ָּר ָ֣אל חנים ַב ַעין‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ביזר ֶ ָֽעאל׃‬ ‫‪2‬ו ַסרני פלשתים ָֽעברים למאות ו ַלא ָּל ִ֑פים ו ָּד ָ֣וד וַ אנָּ ָּשיו ָֽעברים‬ ‫ם־א ָֽכיש׃‬ ‫ָּב ַאחר ָּנה ע ָּ‬ ‫‪3‬וַ ָֽיאמרו ָּׂש ָ֣רי פלשתים ָּמה ָּהעב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה וַ יא ֶמר ָּאכיש ֶאל־ ָּׂש ָ֣רי‬ ‫פלשתים ה ָֽלוא־זֶ ה ָּדוד ֶ ָ֣ע ֶבד׀ ָּש ָ֣אול ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל א ֶשר ָּה ָּיה אתי ֶזה‬ ‫ד־היֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫יָּ מים או־ ֶזָ֣ה ָּשנים ו ָֽלא־ ָּמ ָּצאתי בו מאו ָּמה מיֵ֥ ום נָּ פלו ַע ַ‬ ‫פ‬

‫שב‬ ‫‪4‬וַ יקצפו ָּע ָּליו ָּׂש ָ֣רי פלשתים וַ ָ֣יאמרו לו ָּׂשרי פלשתים ָּה ָ֣‬ ‫שר הפ ַקד ָ֣תו ָּשם ו ָֽלא־ירד ע ָּמנו‬ ‫ת־האיש ויָּ שב ֶאל־מקומו א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫וב ֶמה ית ַר ֶ ֵ֥צה זֶ ה ֶאל־אדנָּ יו‬ ‫ה־לנו ל ָּׂש ָּטן ַבמל ָּח ָּ ִ֑מה ַ‬ ‫ַבמל ָּח ָּמה ולא־יָֽהיֶ ָּ ֵ֥‬ ‫הלוא ב ָּראשי ָּהאנָּ ֵ֥שים ָּה ָֽהם׃‬ ‫‪5‬הלוא־ ֶזָ֣ה ָּדוד א ֶשר יַ ענו־לו ַבמחלות לא ִ֑מר ה ָּכה ָּשאול ַ ָֽבא ָּל ָּפיו‬ ‫ו ָּדוד ברבב ָּ ָֽתו׃‬ ‫שר ַא ָּתה ו ָ֣טוב‬ ‫‪6‬וַ יק ָּרא ָּאכיש ֶאל־ ָּדוד וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ַחי־יה ִָּ֞וה כי־יָּ ָּ ָ֣‬ ‫אתי בך ָּר ָּעה מיום באךֵ֥‬ ‫־מ ָּצ ָֽ‬ ‫בעינַ י צאתך ובאך אתי ַ ָֽב ַמחנֶ ה כי ָֽלא ָּ‬ ‫־טוב ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫יני ַהס ָּרנים ָֽלא ֵ֥‬ ‫ד־היָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ובע ֵ֥‬ ‫א ַלי ַע ַ‬ ‫‪728‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשה ָּרע בעיני ַסרנֵ֥י פלש ָֽתים׃‬ ‫א־תע ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬ו ַע ָּ ֵ֥תה שוב ו ָ֣לְך ב ָּשלִ֑ ום ו ָֽל ַ‬

‫ס‬

‫שר‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ָּאכיש ָ֣כי ֶמה ָּעׂשיתי ו ַמה־ ָּמ ָּ ָ֣צא ָּת ב ַעבדך מיום א ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ָ֣ייתי ל ָּפנֶ יך ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ָ֣כי לא ָּאבוא ונל ַחמתי באיבי אד ֵ֥ני‬ ‫ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪9‬וַ ַיָ֣ ַען ָּאכיש וַ ָ֣יא ֶמר ֶאל־ ָּדוד יָּ ַדעתי ָ֣כי ֵ֥טוב ַא ָּתה בעי ַני כ ַמל ַ ָ֣אְך‬ ‫ֱאֹל ִ֑הים ַ ָ֣אְך ָּׂשרי פלשתים ָּ ָֽאמרו ָֽלא־יַ ע ֶ ֵ֥לה ע ָּמנו ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ר־באו א ָּ ִ֑תְך והש ַכמ ֶ ָ֣תם‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה ַהש ָ֣כם ַבב ֶקר ו ַעב ֵ֥די אד ֶניך א ֶש ָּ ָ֣‬ ‫ַבב ֶקר ו ֵ֥אור ָּל ֶכם וָּ לָֽכו׃‬ ‫ל־א ֶרץ פלש ִ֑תים‬ ‫‪11‬וַ יַ שכם ָּדוד הוא ַ ָֽואנָּ ָּשיו ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת ַבב ֶקר ָּלשוב ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ופלשתים ָּעלֵ֥ ו יזר ֶ ָֽעאל׃‬

‫ס‬

‫ישי וַ ע ָּמל ָָ֣קי ָּ ָֽפשטו‬ ‫‪1 30‬וַ י ִ֞הי בבא ָּדוד וַ אנָּ ָּשיו ָֽצק ַלג ַביָ֣ ום ַהשל ִ֑‬ ‫ת־צק ַלג וַ יׂשר ֵ֥פו א ָּתּה ָּב ָֽאש׃‬ ‫ל־צק ַלג וַ יַ כו ֶא ָ֣‬ ‫ֶאל־נֶ גֶ ב ו ֶא ָ֣‬ ‫‪2‬וַ ישבו ֶאת־ ַהנָּ שים א ֶשר־ ָּבּה מ ָּק ָ֣טן ו ַעד־גָּ דול ֵ֥לא המיתו ִ֑איש וַ יָֽנהגו‬ ‫וַ ילכו ל ַדר ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪3‬וַ יָּ בא ָּדוד ַ ָֽואנָּ ָּשיו ֶאל־ ָּהעיר וה ֵ֥נה ׂשרו ָּפה ָּב ִ֑אש ונשי ֶהם ובני ֶ ֵ֥הם‬ ‫ובנת ֶיהם נש ָֽבו׃‬ ‫‪4‬וַ י ָּשא ָּדוד ו ָּה ָּעם א ֶשר־אתו ֶאת־קו ָּלם וַ יב ִ֑כו ַ ָ֣עד א ֶשר אין־ ָּב ֶהם כ ַח‬ ‫לב ָֽכות׃‬ ‫‪5‬וש ֵ֥תי נ ָֽשי־ ָּדוד נש ִ֑בו אחינ ַעם ַהיזרעלית וַ אביגַ יל א ֶשת נָּ ָּ ֵ֥בל‬ ‫ַ ָֽה ַכרמ ָֽלי׃‬ ‫‪729‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ ת ֶצר ל ָּדוד מאד ָֽכי־ ָּאמרו ָּה ָּעם ל ָּסקלו ָֽכי־ ָּמ ָּרה ֶנָ֣ ֶפש ָּכל־ ָּה ָּעם איש‬ ‫ֹלהיו׃‬ ‫יהוה ֱא ָּ ָֽ‬ ‫ַעל־ ָּב ָּ ָ֣נו ו ַעל־בנ ָּ ִ֑תיו וַ ית ַחזָ֣ק ָּדוד ַב ָּ‬

‫ס‬

‫‪7‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ֶאביָּ ָּתר ַהכהן ֶבן־אחי ֶמ ֶלְך ַה ָֽגי ָּשה־ ָּ ֵ֥נא לי ָּהא ִ֑פד וַ יַ גש‬ ‫ל־ד ָֽוד׃‬ ‫ת־האפד ֶא ָּ‬ ‫ֶאב ָּיָּתר ֶא ָּ‬ ‫אמר‬ ‫דוד־ה ֶזה ַ ָֽה ַאש ֶ ִ֑גנו וַ י ֶ‬ ‫ַ‬ ‫‪8‬וַ יש ַאל ָּדוד ַ ָֽביהוָּ ה לאמר ֶארדף ַאח ֵ֥רי ַהג‬ ‫י־ה ֵ֥שג ַתשיג ו ַה ֵ֥צל ַת ָֽציל׃‬ ‫לו רדף ָֽכ ַ‬ ‫ד־נ ַָ֣חל ַהב ִׂ֑שור‬ ‫שר אתו וַ יָּבאו ַע ַ‬ ‫‪9‬וַ י ָ֣ ֶלְך ָּדוד הוא ושש־מ ֵ֥אות איש א ֶ ָ֣‬ ‫ותרים ָּע ָּ ָֽמדו׃‬ ‫ו ַהנָֽ ָּ‬ ‫שר פגרו‬ ‫‪11‬וַ יר ָ֣דף ָּדוד הוא ו ַאר ַבע־מ ָ֣אות ִ֑איש וַ ַ ָֽי ַעמדו ָּמא ַ ָ֣תים איש א ֶ ָ֣‬ ‫־נ ַחל ַהב ָֽׂשור׃‬ ‫מעבר ֶאת ַ ֵ֥‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽימצאו איש־מצרי ַב ָּש ֶדה וַ יק ֵ֥חו אתו ֶאל־ ָּד ִ֑וד וַ יתנו־לֵ֥ ו ֶל ֶחם וַ יא ַכל‬ ‫וַ יַ שָקהו ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪12‬וַ יתנו־לו ֶפ ַלח דב ָּלה ושני צמקים וַ יא ַכל וַ ָּ ֵ֥ת ָּשב רוחו א ָּ ִ֑ליו כי‬ ‫ֹלשה ל ָֽילות׃‬ ‫ֹלשה יָּ מים וש ָּ ֵ֥‬ ‫־א ַכל ֶל ֶחם ולא־ ָּ ָ֣ש ָּתה ַמים ש ָּ ֵ֥‬ ‫ָֽלא ָּ‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ יא ֶמר לו ָּדוד ָֽלמי־ ַא ָּתה ו ֵ֥אי מ ֶזה ָּ ִ֑א ָּתה וַ יא ֶמר ַנ ַער מצ ָ֣רי ָּאנכי ֶ ֵ֚ע ֶבד‬ ‫ל ָ֣איש ע ָּ ָֽמלקי וַ יַ ַעזבני אדני ֵ֥כי ָּחליתי ַהיֵ֥ ום שֹל ָּ ָֽשה׃‬ ‫ל־נַֽגֶ ב ָּכלִ֑ב‬ ‫יהודה ו ַע ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬אנַ חנו ָּפ ַשטנו ֶנַֽגֶ ב ַהכרתי ו ַעל־א ֶ ֵ֥שר ָֽל ָּ‬ ‫ו ֶאת־צק ַלג ָּׂש ַ ֵ֥רפנו ָּב ָֽאש׃‬

‫‪730‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ יא ֶמר א ָּליו ָּדוד התורדני ֶאל־ ַהג ָ֣דוד ַה ֶ ִ֑זה וַ יא ֶמר ה ָּשב ָּעה לי‬ ‫ל־הג ֵ֥דוד‬ ‫אורדך ֶא ַ‬ ‫ם־תסגרני ביַ ד־אדני ו ָֽ‬ ‫ָֽבאֹלהים אם־תמיתני וא ַ‬ ‫ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪16‬וַ ָ֣ירדהו וה ֵ֥נה נטשים ַעל־פ ָ֣ני ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ אכלים ושתים ו ָ֣חגגים בכל‬ ‫הודה׃‬ ‫ַה ָּש ָּ ָ֣לל ַהגָּ דול א ֶ ֵ֥שר ָּלקחו מ ֶ ֵ֥א ֶרץ פלשתים ומ ֶ ֵ֥א ֶרץ י ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬וַ יַ ֵ֥כם ָּדוד מ ַה ֶ ֵ֥נ ֶשף ו ַעד־ ָּה ֶע ֶרב ל ָּ ָֽמ ֳח ָּר ָּ ִ֑תם ו ָֽלא־נמ ַלט מ ֶהם איש כי‬ ‫ל־הג ַמלים וַ יָּ ָֽנסו׃‬ ‫ר־רכ ֵ֥בו ַע ַ‬ ‫ש־נ ַער א ֶש ָּ‬ ‫ם־אר ַבע מאות ָֽאי ַ‬ ‫א ַ‬ ‫‪18‬וַ יַ ָ֣צל ָּדוד את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּלקחו ע ָּמ ִ֑לק ו ֶאת־ש ֵ֥תי נָּ ָּשיו ה ֵ֥ציל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪19‬ו ָ֣לא נֶ ע ַדר־ ָּל ֶהם מן־ ַה ָּקטן ו ַעד־ ַהגָּ דול ו ַעד־ ָּבנים ו ָּבנות ומ ָּש ָּלל ו ַעד‬ ‫ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּלקחו ָּל ֶ ִ֑הם ַהכל ה ֵ֥שיב ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪21‬וַ י ַ ָ֣קח ָּדוד ֶאת־ ָּכל־ ַהצאן ו ַה ָּבָ ָּ ִ֑קר נָּ הגו לפני ַהמק ֶ ָ֣נה ַההוא וַ ָ֣יאמרו‬ ‫ֶזה ש ַ ֵ֥לל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪21‬וַ יָּ ָ֣בא ָּדוד ֶאל־ ָּמא ַתים ָּהאנָּ שים א ֶ ָֽשר־פג ָ֣רו׀ מ ֶ ָ֣ל ֶכת׀ ַאח ָ֣רי ָּדוד‬ ‫וַ ָֽישיבם ב ַנ ַָ֣חל ַהבׂשור וַ יָֽצאו לק ַ ָ֣ראת ָּדוד ולק ַראת ָּה ָּעָ֣ם א ֶשר־א ִ֑תו‬ ‫־ה ָּעם וַ יש ַ ֵ֥אל ָּל ֶהם ל ָּש ָֽלום׃‬ ‫וַ י ַגש ָּדוד ֶאת ָּ‬

‫ס‬

‫שר ָּהל ָ֣כו עם־ ָּדוד וַ יאמרו ַ ֵ֚י ַען‬ ‫‪22‬וַ יַ ַען ָּכל־ ָֽאיש־ ָּ ָ֣רע ובליַ ַעל ָֽמ ָּהאנָּ שים א ֶ ָ֣‬ ‫שר ה ַצִ֑לנו ָֽכי־אם־איש‬ ‫שר ָֽלא־ ָּהל ָ֣כו עמי ָֽלא־נ ָ֣תן ָּל ֶהם מ ַה ָּש ָּלל א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ת־בנָּ יו וינהגו וילָֽכו׃‬ ‫ֶאת־אשתו ו ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫הוֵ֥ה ָּלנו וַ יש ָ֣מר א ָּתנו‬ ‫‪23‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ָֽלא־ ַתע ֵׂ֥שו כן ֶא ָּ ִ֑חי את א ֶשר־נָּ ַתן י ָּ‬ ‫ת־הגדוד ַה ָּ ֵ֥בא ָּעלינו ביָּ ָֽדנו׃‬ ‫וַ יתן ֶ ָֽא ַ‬

‫‪731‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ומי יש ַ ָ֣מע ָּל ֶכם ַל ָּד ָּבר ַה ֶ ִ֑זה ִ֞כי כ ָ֣ח ֶלק׀ ַהי ָ֣רד ַבמל ָּח ָּמה וָֽ כח ֶלק ַהי ֵ֥שב‬ ‫ל־הכלים יַ ח ָּ ֵ֥דו יַ ח ָֹֽלקו׃‬ ‫ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪25‬וַ יהי ָֽמ ַהיֵ֥ ום ַההוא וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה וַ יׂש ֶמ ָּה לחק ולמש ָּפט ליׂש ָּראל ַעד ַהיֵ֥ ום‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬

‫פ‬

‫אמר‬ ‫‪26‬וַ יָּ בא ָּדוד ֶאל־ ָ֣צק ַלג וַ י ַש ַלח ָֽמ ַה ָּש ָּלל לזק ֵ֥ני יהו ָּדה לר ָ֣עהו ל ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫הנה ָּל ֶכם ב ָּר ָּכה מש ַלל אי ֵ֥בי י ָּ‬ ‫יַתר׃‬ ‫ות־נַֽגֶ ב ו ַלא ֶ ֵ֥שר ב ָֽ‬ ‫‪ַ 27‬לא ֶשר ב ָֽבית־אל ו ַלא ֶ ֵ֥שר ב ָּר ָֽמ ֶ‬ ‫‪28‬ו ַלא ֶשר ַבערער ו ַלא ֶ ֵ֥שר ב ָֽׂשפמות ו ַלא ֶ ֵ֥שר ב ֶאשת ָֽמ ַע׃‬

‫ס‬

‫שר ב ָּר ָּכל ו ַ ָֽלא ֶשר ב ָּע ָ֣רי ַהי ַרחמאלי ו ַלא ֶשר ב ָּע ֵ֥רי ַהקינָֽי׃‬ ‫‪ 29‬ו ַלא ֶ ָ֣‬ ‫‪31‬ו ַלא ֶשר ב ָּחר ָּמה ו ַלא ֶ ֵ֥שר בבור־ ָּע ָּשן ו ַלא ֶ ֵ֥שר ַבע ָּ ָֽתְך׃‬ ‫‪31‬ו ַלא ֶשר ב ֶחב ִ֑רון וָֽ ל ָּכל־ ַהמקמות א ֶ ָֽשר־הת ַה ֶלְך־ ָּ ֵ֥שם ָּדוד ֵ֥הוא‬ ‫וַ אנָּ ָּ ָֽשיו׃‬

‫פ‬

‫‪1 31‬ופלשתים נל ָּח ָ֣מים ביׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ נסו ַאנשי יׂש ָּראל מפנָ֣י פלשתים‬ ‫וַ יפלֵ֥ ו ח ָּללים ב ַ ֵ֥הר ַהגל ָֽב ַע׃‬ ‫‪2‬וַ יַ דב ָ֣קו פלשתים ֶאת־ ָּשאול ו ֶאת־ ָּב ָּ ִ֑ניו וַ יַ ָ֣כו פלשתים ֶאת־יהונָּ ָּתן‬ ‫־מלכי־ש ַוע ב ֵ֥ני ָּש ָֽאול׃‬ ‫ו ֶאת־אבינָּ ָּדב ו ֶאת ַ‬ ‫־שאול וַ ימ ָּצ ֵ֥אהו ַהמורים אנָּ ָ֣שים ַב ָּ ִ֑ק ֶשת וַ ָּי ֵֶ֥חל‬ ‫‪3‬וַ תכ ַבד ַהמל ָּח ָּמה ֶאל ָּ‬ ‫מורים׃‬ ‫מאד מ ַה ָֽ‬

‫‪732‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול לנׂשא כ ָּליו שֹלֵ֥ ף ַחרבךָ֣ ׀ ו ָּדק ָ֣רני ָּבּה ֶפן־יָּ בואו ָּהערלים‬ ‫ׂשא כ ָּליו ֵ֥כי יָּ רא מ ִ֑אד וַ י ַקח‬ ‫ָּהא ֶלה וד ָּקרני והת ַעללו־בי ולא ָּא ָּבה נ ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫־ה ֶח ֶרב וַ יפל ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ָּשאול ֶאת ַ‬ ‫‪5‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא נ ָֽׂשא־כ ָּליו ָ֣כי ָ֣מת ָּש ִ֑אול וַ י ֵ֥פל גַ ם־הוא ַעל־ ַחרבו וַ ָּ ֵ֥י ָּמת ע ָֽמו׃‬ ‫‪6‬וַ ָּיָ֣ ָּמת ָּשאול ושֹלָ֣ ֶשת ָּבנָּ יו ונׂשא כ ָּליו ַגם ָּכל־אנָּ ָּשיו ַביֵ֥ ום ַההוא יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫שר׀ ב ָ֣ע ֶבר ַהיַ רדן ָֽכי־נָּ סו‬ ‫‪7‬וַ יר ָ֣או ַאנ ָֽשי־יׂש ָּראל א ֶשר־בע ֶבר ָּהע ֶמק וַ א ֶ ָ֣‬ ‫שי יׂש ָּראל וכי־מתו ָּש ָ֣אול ו ָּב ָּ ִ֑ניו וַ יַ ַעזבו ֶאת־ ֶ ָֽה ָּערים וַ יָּ נסו וַ ָ֣יָּבאו‬ ‫ַאנ ָ֣‬ ‫פלשתים וַ יָֽשבו ָּב ֶ ָֽהן׃‬

‫ס‬

‫‪ַ8‬וַָֽֽיהי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ יָּ ָ֣באו פלשתים ל ַפשט ֶאת־ ַהח ָּל ִ֑לים ַוַָֽֽימצאו‬ ‫ֶאת־ ָּשאול ו ֶאת־שֹלָ֣ ֶשת ָּבנָּ יו נפלים ב ַ ֵ֥הר ַהגל ָֽב ַע׃‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽיכרתו ֶאת־ראשו וַ יַ פשיטו ֶאת־כ ָּ ִ֑ליו וַ י ַשלחו ב ֶ ָֽא ֶרץ־פלשתים ָּסביב‬ ‫ת־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ל ַבשר ֵ֥בית ע ַצב ֶיהם ו ֶא ָּ‬ ‫‪11‬וַ יָּ ׂשמו ֶאת־כ ָּליו בית ַעש ָּת ִ֑רות ו ֶאת־גויָּ תו ָּתקעו בחו ַמת ֵ֥בית ָּ ָֽשן׃‬ ‫ר־ע ֵׂ֥שו פלשתים ל ָּש ָֽאול׃‬ ‫‪11‬וַ ישמ ָ֣עו א ָּליו ישבי יָּבָ֣יש גל ָּ ִ֑עד את א ֶש ָּ‬ ‫‪12‬וַ יָּ קומו ָּכל־ ָ֣איש ַחיל וַ יל ָ֣כו ָּכל־ ַה ַלי ָּלה וַ יק ִ֞חו ֶאת־גויַ ָ֣ת ָּשאול ואת‬ ‫גו ָ֣ית ָּבנָּ יו מחו ַמת ָ֣בית ָּ ִ֑שן וַ ָ֣יָּבאו יָּב ָּשה וַ יׂשר ֵ֥פו א ָּתם ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪13‬וַ יקחו ֶאת־ ַעצ ָ֣מתי ֶהם וַ יקב ֵ֥רו ַ ָֽת ַחת־ ָּה ֶא ֶשל ביָּ ִ֑ב ָּשה וַ יָּ צמו שב ַ ֵ֥עת‬ ‫יָּ ָֽמים׃‬

‫‪733‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שמואל ב ‪SAMUEL II‬‬ ‫‪1 1‬וַ יהי ַ ָֽאחרי ָ֣מות ָּשאול ו ָּד ָ֣וד ָּשב מ ַהכות ֶאת־ ָּהע ָּמ ִ֑לק וַ י ֶשב ָּדוד‬ ‫יָּמים ש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫בצק ָּלג ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ י ָ֣הי׀ ַביָ֣ ום ַהשלישי והנה איש ָּבא מן־ ַ ָֽה ַמחנֶ ה מ ָ֣עם ָּשאול ובגָּ ָּ ָ֣דיו‬ ‫קרעים וַ א ָּד ָּמה ַעל־רא ִ֑שו וַ יהי בב ָ֣או ֶאל־ ָּדוד וַ י ֵ֥פל ַאר ָּצה וַ יש ָּ ָֽתחו׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר לו ָּדוד ֵ֥אי מ ֶזה ָּת ִ֑בוא וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו מ ַמח ֵ֥נה יׂש ָּראל נמ ָּ ָֽלטתי׃‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר א ָּ ֵ֥ליו ָּדוד ֶמה־ ָּה ָּ ֵ֥יה ַה ָּד ָּבר ַהגֶ ד־ ָּ ָ֣נא ִ֑לי וַ יא ֶמר א ֶשר־נָּ ס ָּה ָּעם‬ ‫ן־ה ָּעם וַ יָּ מתו וגַ ם ָּשאול ויהונָּ ָּ ֵ֥תן בנו‬ ‫־הר ִ֞בה נָּ ַפל מ ָּ‬ ‫ן־המל ָּח ָּמה וגַ ם ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫ָֽמתו׃‬ ‫יהונָּ ָּ ֵ֥תן‬ ‫י־מת ָּשאול ו ָֽ‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ַה ַנ ַער ַה ַמגָ֣יד לִ֑ ו ָ֣איְך יָּ ַדע ָּת כ ֵ֥‬ ‫בנָֽ ו׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ַה ַ ָ֣נ ַער׀ ַה ַמגָ֣יד לו נקרא נקריתי ב ַ ָ֣הר ַהגלב ַע והנֵ֥ה ָּשאול‬ ‫ובע ֵ֥לי ַה ָּפ ָּרשים הדב ָָֽקהו׃‬ ‫יתו והנֵ֥ה ָּה ֶר ֶכב ַ‬ ‫נש ָּעָ֣ן ַעל־חנ ִ֑‬ ‫‪7‬וַ ֵ֥י ֶפן ַאח ָּריו וַ יר ִ֑אני וַ יק ָּ ָ֣רא א ָּלי וָּ א ַמר הנָֽני׃‬ ‫‪8‬וַ ֵ֥יא ֶמר לי מי־ ָּ ִ֑א ָּתה וָּ יא ַ ָ֣מר א ָּליו ע ָּמלָקי ָּא ָֽנכי׃‬ ‫־עוד נַ פשי‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ע ָּמד־ ָּנא ָּע ַלי ו ָ֣מתתני ֵ֥כי א ָּח ַזני ַה ָּש ָּ ִ֑בץ ָֽכי־ ָּכל ֵ֥‬ ‫ָֽבי׃‬

‫‪734‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וָּ ֶא ֱעמד ָּע ָּליו וַ א ָ֣מתתהו ָ֣כי יָּ ַדעתי כי ֵ֥לא ָֽיח ֶיה ַאח ָ֣רי נפלִ֑ ו וָּ ֶא ַ ִ֞קח‬ ‫יאם ֶאל־אדני‬ ‫שר ַעל־זרעו וָּ אב ֵ֥‬ ‫שר ַעל־ראשו ו ֶאצ ָּע ָּדה א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ָ֣נַֽזֶ ר׀ א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽהנָּ ה׃‬ ‫ל־האנָּ שים א ֶ ֵ֥שר א ָֽתו׃‬ ‫‪11‬וַ יַ ח ֵ֥זק ָּדוד בבגָּ ָּדו וַ יק ָּרעִ֑ם ו ַגֵ֥ם ָּכ ָּ‬ ‫‪ַ12‬וַָֽֽיספדו וַ יבכו וַ יָּ צמו ַעד־ ָּה ָּ ִ֑ע ֶרב ַעל־ ָּש ִ֞אול ו ַעל־יהונָּ ָּ ָ֣תן בנו ו ַעל־ ַעם‬ ‫יהוָּ ה ו ַעל־בָ֣ית יׂש ָּראל ֵ֥כי נָּ פלו ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ַהנַ ַער ַה ַמ ָ֣גיד לו ֵ֥אי מ ֶזה ָּ ִ֑א ָּתה וַ יא ֶמר ֶבן־איש ֵ֥גר‬ ‫ע ָּמלָקי ָּא ָֽנכי׃‬ ‫‪14‬וַ ֵ֥יא ֶמר א ָּליו ָּד ִ֑וד ֵ֚איְך ָ֣לא יָּ רא ָּת לשֹל ַח ָּ ָֽיַֽדך ל ַשחת ֶאת־מ ֵ֥שי ַח‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬וַ יק ָּ ָ֣רא ָּדוד ל ַא ַחד ָֽמ ַהנ ָּערים וַ יא ֶמר ַ ָ֣גש פגַ ע־ ִ֑בו וַ יַ כהו וַ יָּ ָֽמת׃‬ ‫אשך ָ֣כי פיך ָּע ָּנה בך לאמר ָּאנ ֵ֥כי‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר א ָּליו ָּדוד ָּדמיך ַעל־ר ֶ ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מ ַתתי ֶאת־מ ֵ֥ש ַיח י ָּ‬

‫ס‬

‫‪17‬וַ יק ָ֣נַֽן ָּדוד ֶאת־ ַהקי ָּנה ַה ִ֑זאת ַעל־ ָּשאול ו ַעל־יהונָּ ָּ ֵ֥תן בנָֽ ו׃‬ ‫ל־ס ֶפר ַהיָּ ָּ ָֽשר׃‬ ‫תובה ַע ֵ֥‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ל ַל ֵ֥מד ב ָֽני־יהו ָּדה ָּ ִ֑ק ֶשת הנֵ֥ה כ ָּ‬ ‫‪ַ 19‬הצבי יׂש ָּראל ַעל־ ָּבמו ֶתיך ָּח ָּ ִ֑לל איְך נָּ פלֵ֥ ו גבו ָֽרים׃‬ ‫חוצת ַאשקלִ֑ ון ֶפן־תׂש ַמחנָּ ה בנָ֣ ות‬ ‫‪ַ 21‬אל־ ַת ָ֣גידו בגַ ת ַ ָֽאל־ת ַבשרו ב ָ֣‬ ‫־תעֹלזנָּ ה בנֵ֥ ות ָּהער ָֽלים׃‬ ‫פלשתים ֶ ָֽפן ַ‬ ‫רומת ָ֣כי ָּשם נג ַעל‬ ‫‪ָּ 21‬ה ָ֣רי ַבגלב ַע ַאל־ ַטל ו ַאל־ ָּמ ָּטר עלי ֶכם וׂש ָ֣די ת ִ֑‬ ‫ָּמ ָ֣גַֽן גבורים ָּמ ָ֣גַֽן ָּשאול בלי ָּמ ֵ֥ש ַיח ַב ָּ ָֽש ֶמן׃‬

‫‪735‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬מ ַ ָ֣דם ח ָּללים מח ֶלב גבורים ֶ ֵ֚ק ֶשת י ָ֣הונָּ ָּתן ֵ֥לא נָּ ׂשוג ָּא ִ֑חור ו ֶ ָ֣ח ֶרב‬ ‫ָּשאול ֵ֥לא ָּתשוב רי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫‪ָּ 23‬ש ָ֣אול ויהונָּ ָּתן ַהנֶ ֱא ָּהבים ו ַהנעימם ב ַחיי ֶהם ובמו ָּתם ָ֣לא נפ ָּ ִ֑רדו‬ ‫מנ ָּש ָ֣רים ַקלו מא ָּריות גָּ ָֽברו׃‬ ‫־שאול ב ֶכִ֑ינָּ ה ַה ַמל ָֽבש ֶכם ָּשני עם־ע ָּדנים ַ ָֽה ַמע ֶלה‬ ‫‪24‬בנות יׂש ָּראל ֶאל ָּ‬ ‫ע ָ֣די זָּ ָּהב ַעל לבוש ֶ ָֽכן׃‬ ‫מותיך ָּח ָּ ָֽלל׃‬ ‫ל־ב ֶ‬ ‫‪ֵ֚ 25‬איְך נָּ פלָ֣ ו גברים בתוְך ַהמל ָּח ָּ ִ֑מה י ָ֣הונָּ ָּתן ַע ָּ‬ ‫‪ַ 26‬צר־ ָ֣לי ָּע ֶליך ָּאחי י ָ֣הונָּ ָּתן נָּ ַ ֵ֥עמ ָּת לי מ ִ֑אד נפל ַא ָּתה ַאה ָּ ָֽבתך לי‬ ‫מ ַאה ַבת נָּ ָֽשים׃‬ ‫‪ֵ֚ 27‬איְך נָּ פלָ֣ ו גבורים וַ יאבדו כ ֵ֥לי מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫פ‬

‫‪1 2‬וַ י ָ֣הי ַ ָֽאחרי־כן וַ יש ַאל ָּדוד ַ ָֽביהָּוה׀ לאמר ַה ֶא ֱע ֶלה ב ַא ַחת ָּע ָ֣רי‬ ‫אמר‬ ‫אמר ָּדוד ָּ ֵ֥אנָּ ה ֶא ֱע ֶלה וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫הוה א ָּליו ע ִ֑לה וַ י ֶ‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫הודה וַ י ֶ‬ ‫י ָּ‬ ‫ֶחב ָֽרנָּ ה׃‬ ‫‪2‬וַ ַי ַעל ָּשם ָּדוד ו ַגם ש ָ֣תי נָּ ָּ ִ֑שיו אחינ ַעם ַהיזרעלית וַ אביגַ יל א ֶשת נָּ ָּ ֵ֥בל‬ ‫ַ ָֽה ַכרמ ָֽלי׃‬ ‫יתו וַ ישבו ב ָּע ֵ֥רי ֶחב ָֽרון׃‬ ‫‪3‬וַ אנָּ ָּשיו א ֶשר־עמו ֶה ֱע ָּ ֵ֥לה ָּדוד ָ֣איש וב ִ֑‬ ‫הודה וַ יַ גדו‬ ‫שי יהו ָּדה וַ ימשחו־ ָּשם ֶאת־ ָּדוד ל ֶמ ֶלְך ַעל־בָ֣ית י ָּ ִ֑‬ ‫‪4‬וַ יָּ באו ַאנ ָ֣‬ ‫ת־ש ָֽאול׃‬ ‫ל ָּדוד לאמר ַאנשי יָּבָ֣יש גל ָּעד א ֶ ֵ֥שר ָּקברו ֶא ָּ‬

‫‪736‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ יש ַלח ָּדוד ַמל ָּאכים ֶאל־ ַאנשי יָּ ָ֣ביש גל ָּ ִ֑עד וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם ברכים‬ ‫ם־שאול‬ ‫יכם ע ָּ‬ ‫ַא ֶתם ַ ָֽליהוָּ ה א ֶשר עׂשי ֶתם ַה ֶ ָ֣ח ֶסד ַהזֶ ה עם־א ָֽדנ ֶ‬ ‫ַוָֽתקברו א ָֽתו׃‬ ‫‪6‬ו ַע ָּתה ַ ָֽי ַעׂש־יהָּ ֵ֥וה ע ָּמ ֶכם ֶ ָ֣ח ֶסד וֶ ֱא ֶ ִ֑מת ו ַ ָ֣גם ָּאנכי ֶא ֱע ֶׂשה את ֶכם‬ ‫ַהטו ָּ ָ֣בה ַהזאת א ֶ ֵ֥שר עׂש ֶיתם ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪7‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ ֶת ֱח ַ ָ֣זַֽקנָּ ה ידי ֶכם ָֽוהיו לבני־ ַחיל כי־מת אדני ֶ ָ֣כם ָּש ִ֑אול‬ ‫יהם׃‬ ‫וגַ ם־אתי ָּמשחו בית־יהו ָּדה ל ֶמ ֶלְך על ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫ן־שאול‬ ‫שר ל ָּש ִ֑אול ָּל ַקח ֶאת־ ֵ֥איש ב ֶשת ֶב ָּ‬ ‫‪8‬ו ַאב ָ֣נר ֶבן־נר ַׂשר־ ָּצ ָּבא א ֶ ָ֣‬ ‫וַ יַ עברהו ַמח ָּנַָֽֽים׃‬ ‫ל־אפ ַרים‬ ‫‪9‬וַ יַ מלכהו ֶאל־ ַהגל ָּעד ו ֶאל־ ָּהאשורי ו ֶ ָֽאל־יזר ֶעִ֑אל ו ַע ֶ‬ ‫ו ַעל־בניָּ מן ו ַעל־יׂש ָּראל כ ָֽלה׃‬

‫פ‬

‫ן־שאול ב ָּמלכו ַעל־יׂש ָּראל וש ַ ֵ֥תים‬ ‫יש־ב ֶשת ֶב ָּ‬ ‫‪ֶ 11‬בן־ ַאר ָּבעים ָּשנָּ ה ָֽא ָ֣‬ ‫הודה ָּהיו ַאח ֵ֥רי ָּד ָֽוד׃‬ ‫ָּשנים ָּמ ָּלְִ֑ך ַ ֵ֚אְך בָ֣ית י ָּ‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיהי מס ַ ָ֣פר ַהיָּ מים א ֶשר ָּהיָּ ה ָּד ֵ֥וד ֶמ ֶלְך ב ֶחברון ַעל־ ָ֣בית יהו ָּ ִ֑דה‬ ‫ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנים וש ָּ ֵ֥שה ֳח ָּד ָֽשים׃‬

‫ס‬

‫ן־ש ִ֑אול ָֽמ ַמח ַנַֽים גב ָֽעונָּ ה׃‬ ‫יש־ב ֶשת ֶב ָּ‬ ‫‪12‬וַ יצא ַאב ָ֣נר ֶבן־נר ו ַעבדי ָֽא ָ֣‬ ‫‪13‬ויו ָּאב ֶבן־צרויָּ ה ו ַעבדי ָּדוד ָּ ָֽיצאו ַוַָֽֽיפגשום ַעל־בר ַ ֵ֥כת גבעון יַ ח ָּ ִ֑דו‬ ‫ל־הבר ָּכה מ ֶ ָֽזה׃‬ ‫ל־הבר ָּכה מזֶ ה ו ֵ֥א ֶלה ַע ַ‬ ‫וַ ישבו א ֶלה ַע ַ‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ַאבנר ֶאל־יו ָּאב יָּ קומו נָּ א ַהנ ָּערים ָֽוי ַׂשחקו ל ָּפ ִ֑נינו וַ ֵ֥יא ֶמר‬ ‫יואב יָּ ָָֽקמו׃‬ ‫ָּ‬

‫‪737‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־שאול‬ ‫‪15‬וַ יָּ ָקמו וַ יַ ַעב ָ֣רו במס ָּ ִ֑פר שנים ָּע ָּ ָׂ֣שר לבניָּ מן ול ֵ֥איש ב ֶשת ֶב ָּ‬ ‫ושנֵ֥ים ָּע ָּׂשר מ ַעב ֵ֥די ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ַ16‬וַָֽֽיַ חזקו ָ֣איש׀ ב ָ֣ראש רעהו ו ַחרבו ב ַ ָ֣צד רעהו ַוַָֽֽיפלו יַ ח ָּ ִ֑דו וַ יק ָּרא‬ ‫ַל ָּמ ָ֣קום ַההוא ֶחל ַ ֵָ֥קת ַהצרים א ֶ ֵ֥שר בגב ָֽעון׃‬ ‫שי‬ ‫‪17‬וַ תהי ַהמל ָּח ָּמה ָּק ָּ ֵ֥שה ַעד־מאד ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא וַ י ָּנַֽגֶ ף ַאבנר ו ַאנ ָ֣‬ ‫יׂש ָּראל לפני ַעב ֵ֥די ָּד ָֽוד׃‬ ‫האל וַ ע ָּׂשהאל ַ ָ֣קל‬ ‫ישי וַ ע ָּׂש ִ֑‬ ‫יואב וַ אב ַ‬ ‫ֹלשה בנָ֣י צרויָּ ה ָּ ֵ֥‬ ‫‪18‬וַ ָֽיהיו־ ָּשם ש ָּ‬ ‫ב ַרג ָּליו כ ַא ַ ֵ֥חד ַהצ ָּבים א ֶ ֵ֥שר ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪19‬וַ יר ֵ֥דף ע ָּׂשהאל ַאח ָ֣רי ַאב ִ֑נר ו ָֽלא־נָּ ָּ ָ֣טה ָּל ֶל ֶכת ַעל־ ַהיָּ מין‬ ‫ו ַ ָֽעל־ ַהשמאול מ ַאחרי ַאבנָֽר׃‬ ‫‪21‬וַ י ֶפן ַאבנר ַ ָֽאח ָּריו וַ יא ֶמר ַה ַא ָּ ֵ֥תה ֶזה ע ָּׂשה ִ֑אל וַ יא ֶמר ָּא ָֽנכי׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר לָ֣ ו ַאבנר נטה לך ַעל־י ָֽמינך ָ֣או ַעל־ׂשמא ֶלך וֶ ֱא ָ֣חז לך ֶא ָּחד‬ ‫־א ָּ ָ֣בה ע ָּׂשהאל ָּלסור מ ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫ָֽמ ַהנ ָּערים ו ַקח־לך ֶאת־חל ָּצ ִ֑תו ו ָֽלא ָּ‬ ‫‪22‬וַ י ֶסף ָ֣עוד ַאבנר לאמר ֶאל־ע ָּׂשהאל ֵ֥סור לך מ ַ ָֽאח ָּ ִ֑רי ָּל ָּמה ַא ֶכ ָּכה‬ ‫יואב ָּא ָֽחיך׃‬ ‫ַאר ָּצה ואיְך ֶא ָּ ָ֣שא ָּפנַ י ֶאל־ ָּ‬ ‫‪23‬וַ י ָּמ ָ֣אן ָּלסור וַ יַ ָ֣כהו ַאבנר ב ַאחרי ַהחנית ֶאל־ ַהח ֶמש וַ תצא ַ ָֽהחנית‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶשר־נָּ ַפל‬ ‫ל־ה ָּבָ֣א ֶ ָֽא ַ‬ ‫מ ַאח ָּריו וַ י ָּפל־ ָּשם וַ ָּיָ֣ ָּמת ַתח ָּ ִ֑תו וַ יהי ָּכ ַ‬ ‫ָּשם ע ָּׂשהאל וַ יָּ מת ַוַָֽֽיַ ע ָֽמדו׃‬ ‫ש ֶמש ָּב ָּאה וה ָּמה ָּ ֵ֚באו‬ ‫‪ַ24‬וַָֽֽירדפו יו ָּ ֵ֥אב וַ אבי ַשי ַאח ָ֣רי ַאב ִ֑נר ו ַה ֶ ָ֣‬ ‫ַעד־גב ַ ָ֣עת ַא ָּמה א ֶשר ַעל־פני־ג ַיח ֶד ֶרְך מד ַ ֵ֥בר גב ָֽעון׃‬

‫‪738‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וַ ָֽית ַקבצו ב ָֽני־בניָּ מן ַאח ָ֣רי ַאבנר וַ יהיו ַלאג ָּ ָ֣דה ֶא ָּ ִ֑חת וַ ַיָ֣ ַעמדו ַ ֵ֥על‬ ‫ראש־גב ָּעה ֶא ָּ ָֽחת׃‬ ‫‪26‬וַ יק ָּרא ַאבנר ֶאל־יו ָּאב וַ יא ֶמר ה ָּלנֶ ַצח ָ֣תא ַכל ֶח ֶרב הלָ֣ וא יָּ ַדע ָּתה‬ ‫אמר ָּל ָּעם ָּלשוב מ ַאח ֵ֥רי‬ ‫ד־מ ַתי ָֽלא־ת ַ ָ֣‬ ‫רונה ו ַע ָּ‬ ‫י־מ ָּ ֵ֥רה תה ֶיה ָּב ַאח ָּ ִ֑‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫אח ֶ ָֽ‬ ‫‪27‬וַ ָ֣יא ֶמר יו ָּאב ַ ֵ֚חי ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֵ֥כי לולא ד ַ ִ֑בר ָּת ָ֣כי ָּאז ָֽמ ַהב ֶקר נַ ע ָּלָ֣ה ָּה ָּעם‬ ‫איש מ ַאח ֵ֥רי ָּא ָֽחיו׃‬ ‫‪28‬וַ יתָ ַקע יו ָּאב ַבשו ָּפר וַ ַ ָֽי ַעמדו ָּכל־ ָּה ָּעם ו ָֽלא־ירד ֵ֥פו עוד ַאח ָ֣רי יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ו ָֽלא־יָּ ס ֵ֥פו עוד לה ָּל ָֽחם׃‬ ‫‪29‬ו ַאבנָ֣ר ַ ָֽואנָּ ָּשיו ָּ ָֽהלכו ָּ ָֽבע ָּר ָּבה כל ַה ַ ָ֣לי ָּלה ַה ִ֑הוא וַ יַ ַעב ָ֣רו ֶאת־ ַהיַ רדן‬ ‫ל־הבתרון וַ יָּ באו ַמח ָּנַָֽֽים׃‬ ‫וַ ָֽילכו ָּכ ַ‬ ‫‪31‬ויו ָּאב ָּ ֵ֚שב מ ַאח ָ֣רי ַאבנר וַ יקבץ ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑עם וַ י ָּפקדו מ ַעב ֵ֥די ָּדוד‬ ‫־אל׃‬ ‫תש ָּ ָֽעה־ ָּע ָּ ֵׂ֥שר איש וַ ע ָּׂשה ָֽ‬ ‫‪31‬ו ַעב ָ֣די ָּדוד הכו מבניָּ מן וב ַאנשי ַאבנִ֑ר שֹלש־מאות וששים איש‬ ‫ָֽמתו׃‬ ‫‪32‬וַ יׂשאו ֶאת־ע ָּׂשהאל ַוַָֽֽיקברהו בָ ֶ ָ֣ק ֶבר ָּאביו א ֶשר ָ֣בית ָּ ִ֑ל ֶחם וַ יל ָ֣כו‬ ‫יואב ַוָֽאנָּ ָּשיו וַ י ֵ֥אר ָּל ֶהם ב ֶחב ָֽרון׃‬ ‫ל־ה ַלי ָּלה ָּ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪1 3‬וַ תהי ַהמל ָּח ָּמה אר ָּכה ֵ֚בין בָ֣ית ָּשאול ובין בָ֣ית ָּדוִ֑ד ו ָּדוד הלְָ֣ך‬ ‫ובית ָּשאול הל ֵ֥כים ו ַד ָֽלים׃‬ ‫ו ָּחזק ֵ֥‬

‫ס‬

‫אלת׃‬ ‫‪2‬וַ ָּילדו ל ָּדוד ָּבנים ב ֶחב ִ֑רון וַ יהי בכורו ַאמנון ַלאחינ ַעם ַהיזרע ָֽ‬ ‫‪739‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ומש ָ֣נהו כל ָּאב ַלאביגַ ל א ֶשת נָּ ָּבָ֣ל ַ ָֽה ַכרמ ִ֑לי ו ַהשלשי ַאב ָּשלָ֣ ום‬ ‫ת־תל ַמי ֶ ֵ֥מ ֶלְך ג ָֽשור׃‬ ‫ן־מע ָּכה ַב ַ‬ ‫ֶ ָֽב ַ‬ ‫יטל׃‬ ‫‪4‬ו ָּהרביעי אדנָּיָ֣ה ֶבן־ ַח ִ֑גית ו ַהחמישי ש ַפט ָּ ֵ֥יה ֶבן־אב ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬ו ַהש ָ֣שי יתר ָּעם ל ֶעג ָּלה ָ֣א ֶשת ָּד ִ֑וד א ֶלה יל ֵ֥דו ל ָּדוד ב ֶחב ָֽרון׃‬

‫פ‬

‫‪6‬וַ יהי ָֽבהיות ַהמל ָּח ָּמה ֵ֚בין ָ֣בית ָּשאול ובין ָ֣בית ָּד ִ֑וד ו ַאבנר ָּה ָּ ֵ֥יה‬ ‫מת ַחזק ב ֵ֥בית ָּש ָֽאול׃‬ ‫ל־אבנר ַמ ֵ֥ד ַוע‬ ‫אמר ֶא ַ‬ ‫־אָּיִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫‪7‬ול ָּש ָ֣אול פ ֶלגֶ ש וש ָּמּה רצ ָּפָ֣ה ַבת ַ‬ ‫ילגֶ ש ָּא ָֽבי׃‬ ‫אתה ֶאל־פ ֶ ֵ֥‬ ‫ָּב ָּ‬ ‫אמר הראש ֶ ֵ֥כ ֶלב ָּא ֹ֘נכי‬ ‫‪8‬וַ י ַחר ל ַאבנר מאד ַעל־דב ָ֣רי ָֽאיש־ב ֶשת וַ י ֶ‬ ‫־א ָּחיו‬ ‫ה־ח ֶסד עם־בָ֣ית׀ ָּש ָ֣אול ָּאביך ֶאל ֶ‬ ‫יהודה ַהיום ֶ ָֽא ֱע ֶׂש ֶ‬ ‫שר ָֽל ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ד־דוִ֑ד וַ תפ ֵ֥קד ָּע ַלי עוֵ֥ ן ָּהא ָּשה ַהיָֽ ום׃‬ ‫ל־מרעהו ו ֵ֥לא המציתך ביַ ָּ‬ ‫ו ֶא ָ֣‬ ‫‪ָֽ 9‬כה־יַ ע ֶׂשה ֱאֹלהים ל ַאבנר וכה י ָ֣סיף לִ֑ ו כי ַכא ֶשר נש ַבע יהוָּ ה ל ָּדוד‬ ‫ָֽכי־כן ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־ ָֽלו׃‬ ‫‪11‬ל ַ ָֽהע ֵ֥ביר ַה ַממ ָּל ָּכה מ ָ֣בית ָּש ִ֑אול ול ָּה ִ֞קים ֶאת־כ ָ֣סא ָּדוד ַעל־יׂש ָּראל‬ ‫הודה מ ָּדן ו ַעד־ב ֵ֥אר ָּ ָֽש ַבע׃‬ ‫ו ַעל־י ָּ‬ ‫־אבנר ָּד ָּ ִ֑בר מיר ָּאתו א ָֽתו׃‬ ‫‪11‬ו ָֽלא־יָּ ָ֣כל עוד ל ָּה ֵ֥שיב ֶאת ַ‬

‫ס‬

‫י־א ֶרץ לאמר‬ ‫‪12‬וַ יש ַלח ַאבנר ַמל ָּאכים׀ ֶאל־ ָּדוד ַתח ָּ ֵ֥תו לאמר למ ָּ ִ֑‬ ‫ת־כל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָּכר ָּתה ב ָֽריתך אתי והנה יָּ ָ֣די ע ָּמְך ל ָּה ֵ֥סב א ֶליך ֶא ָּ‬

‫‪740‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר טוב אני ֶאכ ֵ֥רת אתך ב ִ֑רית ַ ָ֣אְך ָּד ָּ ָ֣בר ֶא ָּחד ָּאנכי שאל מאתך‬ ‫ת־שאול‬ ‫לאמר לא־תר ֶ ָ֣אה ֶאת־ ָּפנַ י ָ֣כי׀ אם־לפנָ֣י ֱהביאך ֵ֚את מ ַיכָ֣ל ַב ָּ‬ ‫ת־פ ָּנָֽי׃‬ ‫בבאך לר ֵ֥אות ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ יש ַלח ָּדוד ַמל ָּאכים ֶאל־ ָֽאיש־ ֵ֥ב ֶשת ֶבן־ ָּשאול לא ִ֑מר ת ָּנה‬ ‫ֶאת־אשתי ֶאת־מי ַכל א ֶשר א ַ ָ֣רׂשתי לי במ ָּאה ָּערלֵ֥ ות פלש ָֽתים׃‬ ‫ן־לוש׃‬ ‫יאל ֶב ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬וַ יש ַלח ָ֣איש ב ֶשת וַ י ָּק ֶח ָּה ָ֣מ ָֽעם ִ֑איש מעם ַפלט ֵ֥‬ ‫אמר א ָּ ֵ֥ליו ַאבנר‬ ‫ד־בח ִ֑רים וַ י ֶ‬ ‫יה ַע ַ ָֽ‬ ‫‪16‬וַ י ֶלְך א ָּתּה אי ָּשּה ָּהלוְך ו ָּבכה ַאח ֶר ָּ‬ ‫ֵ֥לְך שוב וַ יָּ ָֽשב׃‬ ‫‪17‬וד ַבר־ ַאב ָ֣נר ָּהיָּ ה עם־זק ֵ֥ני יׂש ָּראל לא ִ֑מר גַ ם־תמול גַ ם־שלשם‬ ‫יכם׃‬ ‫ֱהיי ִֶ֞תם מ ַבקשים ֶאת־ ָּדוד ל ֶמ ֶלְך על ֶ ָֽ‬ ‫‪18‬ו ַע ָּתה ע ִׂ֑שו ָ֣כי יהוָּ ה ָּא ַמר ֶאל־ ָּדוד לאמר ביַ ָ֣ד׀ ָּד ָ֣וד ַעבדי הושי ַע‬ ‫יהם׃‬ ‫ת־עמי יׂש ָּראל מ ַיָ֣ד פלשתים ומיַ ד ָּכל־איב ֶ ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪19‬וַ י ַד ֵ֥בר גַ ם־ ַאבנר ב ָּאז ָ֣ני בניָּ ִ֑מין וַ י ָ֣ ֶלְך גַ ם־ ַאבנר ל ַד ִ֞בר ב ָּאזני ָּדוד‬ ‫יני יׂש ָּראל ובעיני ָּכל־ ֵ֥בית בניָּ ָֽמן׃‬ ‫ב ֶחברון את ָּכל־א ֶשר־טוב בע ָ֣‬ ‫‪21‬וַ יָּ בא ַאבנר ֶאל־ ָּדוד ֶחברון ואתו ֶעׂש ָ֣רים אנָּ ִ֑שים וַ יַ ַעׂש ָּדוד ל ַאבנר‬ ‫ו ַלאנָּ ֵ֥שים א ֶשר־אתו מש ֶ ָֽתה׃‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר ַאב ָ֣נר ֶאל־ ָּדוד ָּא ָ֣קו ָּמה׀ ָֽואל ָּכה ו ֶאקב ָּצה ֶאל־אדני ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫שך‬ ‫־כל־יׂש ָּראל ויכרתו אתך ברית ו ָּ ָ֣מ ַלכ ָּת ב ֵ֥כל א ֶשר־ת ַאֶוה נַ פ ֶ ִ֑‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫ת־אבנר וַ י ֵֶ֥לְך ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫וַ י ַש ַ ֵ֥לח ָּדוד ֶא ַ‬

‫‪741‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬והנה ַעבדי ָּדוד ויו ָּאב ָּ ָ֣בא ָֽמ ַהגדוד ו ָּש ָּ ֵ֥לל ָּרב ע ָּ ָ֣מם ה ִ֑ביאו ו ַאבנר‬ ‫ם־דוד ב ֶחברון ֵ֥כי שלחו וַ י ֵֶ֥לְך ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫א ֶיננו ע ָּ‬ ‫א־אבנר‬ ‫יואב לאמר ָּ ָֽב ַ‬ ‫‪23‬ויו ָּאב ו ָּכל־ ַה ָּצ ָּ ֵ֥בא א ֶשר־אתו ָּ ִ֑באו וַ יַ גדו ל ָּ‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ַוַָֽֽי ַשלחהו וַ י ֵֶ֥לְך ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫ֶבן־נר ֶא ַ‬ ‫‪24‬וַ יָּ בא יו ָּאב ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יא ֶמר ֶ ָ֣מה ָּע ִׂ֑שי ָּתה הנה ָּ־בא ַאבנר א ֶליך‬ ‫ה־זֵ֥ה ש ַלחתו וַ י ֵֶ֥לְך ָּה ָֽלוְך׃‬ ‫ָּל ָּמ ֶ‬ ‫‪25‬יָּ ַדע ָּת ֶאת־ ַאב ָ֣נר ֶבן־נר ֵ֥כי ל ַפתתך ָּ ִ֑בא ו ָּל ַד ַעת ֶאת־מו ָּ ָֽצאך‬ ‫ו ֶאת־ ָ֣מ ָּבו ֶאך ו ָּל ַד ַעת את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ַא ָּתה ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪26‬וַ יצא יו ָּאב מ ָ֣עם ָּדוד וַ יש ַלח ַמל ָּאכים ַאח ָ֣רי ַאבנר וַ יָּ ֵ֥שבו אתו מ ָ֣בור‬ ‫ַהס ָּ ִ֑רה ו ָּדוד ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽדע׃‬ ‫ל־תוְך ַה ַש ַער ל ַד ֵ֥בר אתו ַב ֶ ִ֑שלי‬ ‫יואב ֶא ָ֣‬ ‫‪27‬וַ ָּי ָּשב ַאבנר ֶחברון וַ יַ טהו ָּ‬ ‫ה־אל ָּא ָֽחיו׃‬ ‫וַ יַ כהו ָּשם ַהח ֶמש וַ יָּ ָּמת ב ַדם ע ָּׂש ֵ֥‬ ‫‪28‬וַ יש ַמע ָּדוד מ ַ ָ֣אחרי כן וַ יא ֶמר נָּ קי ָּאנכי ו ַממ ַלכתי מ ֵ֥עם יהָּוה‬ ‫ַעד־עו ָּ ִ֑לם מדמי ַאבנֵ֥ר ֶבן־נָֽר׃‬ ‫יואב זָּ ב‬ ‫יואב ו ֶאל ָּכל־בָ֣ית ָּא ִ֑ביו ָֽו ַאל־י ָּכ ָ֣רת מבָ֣ית ָּ‬ ‫ל־ראש ָּ‬ ‫‪29‬יָּ חלו ַע ָ֣‬ ‫ר־ל ֶחם׃‬ ‫ומח ֵ֥זיק ַב ֶפ ֶלְך ונ ֵ֥פל ַב ֶח ֶרב וַ ח ַס ָּ ָֽ‬ ‫ומצ ָּ ִ֞רע ַ‬ ‫שי ָּאחיו ָּהרגו ל ַאב ִ֑נר ַעל א ֶשר המית ֶאת־ע ָּׂשהאל‬ ‫‪31‬ויו ָּאב וַ אבי ַ ָ֣‬ ‫אח ֶיהם בגבעון ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫פ‬

‫‪31‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־יו ָּאב ו ֶאל־ ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם א ֶשר־אתו קרעו בגדי ֶכם וחג ָ֣רו‬ ‫ַׂשקים וספדו לפנָ֣י ַאב ִ֑נר ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּדוד הלְך ַאח ֵ֥רי ַהמ ָּ ָֽטה׃‬

‫‪742‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־ק ֶבר‬ ‫‪32‬וַ יקב ֵ֥רו ֶאת־ ַאבנר ב ֶחב ִ֑רון וַ י ָּשא ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶאת־קולו וַ יבך ֶאל ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ַאבנר וַ יבכו ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫יָּמות ַאבנָֽר׃‬ ‫אמר ַהכ ֵ֥מות נָּ ָּבל ֵ֥‬ ‫־אבנר וַ י ַ ִ֑‬ ‫‪33‬וַ יק ֵ֥נַֽן ַה ֶמ ֶלְך ֶאל ַ‬ ‫ָֽי־עו ָּלה‬ ‫‪34‬יָּ ֶ ָ֣דך ָֽלא־אסרות ו ַרג ֶליך לא־לנחש ַ ָ֣תים הגָּ שו כנפול לפנֵ֥י בנ ַ‬ ‫ל־ה ָּעם לב ֵ֥כות ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫נָּ ָּ ִ֑פל ָּת וַ י ֵ֥ספו ָּכ ָּ‬ ‫ת־דוד ֶל ֶחם ב ָ֣עוד ַהיִ֑ ום וַ י ָּש ַבע ָּדוד לאמר‬ ‫ל־ה ָּעם ל ַהברות ֶא ָּ‬ ‫‪35‬וַ יָּ ָ֣בא ָּכ ָּ‬ ‫ם־ל ֶחם‬ ‫וא־ה ֶש ֶמש ֶאט ַע ֶ‬ ‫ָ֣כה יַ ע ֶׂשה־לי ֱאֹלהים ו ָ֣כה יסיף ָ֣כי אם־לפני ָֽב ַ‬ ‫ומה׃‬ ‫ֵ֥או ָּכל־מ ָֽא ָּ‬ ‫שר ָּע ָּ ָׂ֣שה ַה ֶמ ֶלְך בעינֵ֥י‬ ‫‪36‬ו ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם הכירו וַ יי ַטב ב ָֽעיני ֶ ִ֑הם ככל א ֶ ָ֣‬ ‫־ה ָּעם ָֽטוב׃‬ ‫ָּכל ָּ‬ ‫‪37‬וַ ידעו ָּכל־ ָּה ָּעם ו ָּכל־יׂש ָּראל ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ָ֣כי לא ָּהי ָּתה ָֽמ ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ן־נר׃‬ ‫־אב ֵ֥נר ֶב ָֽ‬ ‫ל ָּהמית ֶאת ַ‬

‫פ‬

‫‪38‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ע ָּב ָּ ִ֑דיו הלָ֣ וא תדעו כי־ ַ ָׂ֣שר וגָּ דול נָּ ַפל ַהיֵ֥ ום ַה ֶזה‬ ‫ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫רויה ָּק ָ֣שים‬ ‫ומ ָ֣ש ַוח ֶמ ֶלְך ו ָּהאנָּ ֵ֥שים ָּהא ֶלה בנֵ֥י צ ָּ‬ ‫‪39‬ו ָּאנכי ַהיֵ֥ ום ַרְך ָּ‬ ‫הוה לע ֵׂ֥שה ָּה ָּר ָּעה כ ָּר ָּע ָֽתו׃‬ ‫מ ֶ ִ֑מני י ַשלם י ָּ‬

‫פ‬

‫־שאול ָ֣כי מת ַאבנר ב ֶחברון וַ ירפו יָּ ָּ ִ֑דיו ו ָּכל־יׂש ָּראל‬ ‫‪1 4‬וַ יש ַ ָ֣מע ֶבן ָּ‬ ‫נב ָּ ָֽהלו׃‬ ‫־שאול שם ָּה ֶא ָּחד ַ ָֽבענָּ ה ושם ַהשנָ֣י‬ ‫‪2‬וש ָ֣ני אנָּ ָ֣שים ָּׂש ָֽרי־גדו ָ֣דים ָּהיו ֶבן ָּ‬ ‫יָּמן ֵ֚כי גַ ם־בארות ת ָּחשב ַעל־בניָּ ָֽמן׃‬ ‫ר ָּכב בני ר ֵ֥מון ַהב ֶ ָֽארתי מבנָ֣י בנ ִ֑‬ ‫‪743‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שם גָּ רים ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪3‬וַ יבר ֵ֥חו ַהבארתים ג ָּ ִ֑תי ָּמה ַוַָֽֽיהיו־ ָּ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪4‬ולי ָֽהונָּ ָּתן ֶבן־ ָּשאול בן נ ָ֣כה ַרג ָּ ִ֑לים ֶבן־ ָּח ָ֣מש ָּש ָ֣נים ָּהיָּ ה ב ָ֣בא שמ ַעת‬ ‫יהונָּ ָּתן ָֽמיזר ֶעאל וַ ת ָּשאהו ָֽא ַמנתו וַ ָּתנס וַ י ִ֞הי ב ָּחפ ָּזֵּ֥ה ָּלנוס‬ ‫ָּשאול ו ָֽ‬ ‫וַ י ֵ֥פל וַ י ָּפס ַח וש ֵ֥מו מפ ָֽיב ֶשת׃‬ ‫‪5‬וַ ילכו ב ָֽני־רמון ַהב ָֽארתי ר ָּ ָ֣כב ו ַבענָּ ה וַ יָּ באו כ ָ֣חם ַהיום ֶאל־בית ָ֣איש‬ ‫ִ֑ב ֶשת ו ָ֣הוא שכב את מש ַ ֵ֥כב ַ ָֽה ָּצ ֳה ָּ ָֽרים׃‬ ‫ל־ה ִ֑ח ֶמש ור ָּכב‬ ‫‪6‬והנָּ ה ָּבאו ַעד־תוְך ַה ַבית ֹלק ָ֣חי חטים וַ יַ כהו ֶא ַ‬ ‫ובע ָּנֵ֥ה ָּאחיו נמ ָּ ָֽלטו׃‬ ‫ַ‬ ‫‪7‬וַ יָּ ָ֣באו ַה ַבית ו ָֽהוא־שכב ַעל־מ ָּטתו ַבח ַ ָ֣דר מש ָּכבו וַ יַ כהו וַ ימתהו‬ ‫ל־ה ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫אשו וַ יקחו ֶאת־ראשו וַ יָֽלכו ֶ ֵ֥ד ֶרְך ָּהע ָּר ָּבה ָּכ ַ‬ ‫וַ יָּ סירו ֶאת־ר ִ֑‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך‬ ‫‪8‬וַ יָּ באו ֶאת־ראש ָֽאיש־ ֵ֥ב ֶשת ֶאל־ ָּדוד ֶחברון וַ ָֽיאמרו ֶא ַ‬ ‫שך וַ י ָ֣תן‬ ‫ן־שאול ָֽאיבך א ֶ ֵ֥שר בקש ֶאת־נַ פ ֶ ִ֑‬ ‫ָֽה־ראש ָֽאיש־ב ֶשת ֶב ָּ‬ ‫הנ ָ֣‬ ‫יהוָּ ה ַ ָֽלאדני ַה ֶמ ֶלְך נ ָּקמות ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה מ ָּשאול ומזַ ר ָֽעו׃‬

‫ס‬

‫‪9‬וַ יַ ַען ָּדוד ֶאת־ר ָּ ָ֣כב׀ ו ֶאת־ ַבע ָּ ָ֣נה ָּאחיו בני ר ֵ֥מון ַהב ָֽארתי וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶ ִ֑הם‬ ‫ר־פ ָּ ֵ֥דה ֶאת־נַ פשי מ ָּכל־ ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ַחי־יהוָּ ה א ֶש ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ַה ַמגיד לי לאמר הנה־ ָ֣מת ָּשאול ו ָֽהוא־ ָּה ָּיה כמ ַבשר בעינָּ יו‬ ‫וָּ אח ָּזָ֣ה בו וָּ ֶאהרגהו ב ָֽצק ָּלִ֑ג א ֶ ֵ֥שר לתתי־לו בׂש ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ִַ֞ 11‬אף ָֽכי־אנָּ ָ֣שים ר ָּשעים ָּהרגו ֶאת־איש־ ַצדיק בביתו ַעל־מש ָּכ ִ֑בו‬ ‫ן־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ו ַע ָּתה הלוא א ַבקש ֶאת ָּ־דמו מיֶ ד ֶכם וב ַער ֵ֥תי ֶאת ֶכם מ ָּ‬

‫‪744‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ י ַצו ָּדוד ֶאת־ ַהנ ָּערים וַ יַ ַהרגום ַוַָֽֽי ַקצצו ֶאת־ידי ֶהם ו ֶאת־ ַרגלי ֶהם‬ ‫וַ יתלֵ֥ ו ַעל־ ַהבר ָּכה ב ֶחב ִ֑רון ואת ראש ָֽאיש־ב ֶשת ָּל ָּקחו וַ יקב ֵ֥רו‬ ‫ר־אבנר ב ֶחב ָֽרון׃‬ ‫ב ֶ ָָֽק ֶב ַ‬

‫פ‬

‫‪1 5‬וַ יָּ באו ָּכל־שבטי יׂש ָּראל ֶאל־ ָּדוד ֶחב ִ֑רונָּ ה וַ יאמ ָ֣רו לאמר הננו‬ ‫ַעצמךֵ֥ וָֽ ב ָּׂשרך א ָּנָֽחנו׃‬ ‫יתה ְַ‬ ‫‪2‬גַ ם־ ֶאת ָ֣מול גַ ם־שלשום בהיות ָּש ֵ֥אול ֶמ ֶלְך ָּעלינו ַא ָּתה ָּהי ָּ‬ ‫ת־עמי‬ ‫אמר יהוָּ ה לך ַא ָּתה תר ֶעה ֶא ַ‬ ‫מוציא ו ַהמבי ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ֶ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ֶאת־יׂש ָּראל ו ַא ָּתה תה ֶיֵ֥ה לנָּ גיד ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬וַ יָּ באו ָּכל־זקני יׂש ָּראל ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ֶחברונָּ ה וַ יכ ָ֣רת ָּל ֶהם ַה ֶמ ֶלְך ָּד ֵ֥וד‬ ‫ת־דוד ל ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוִ֑ה וַ ימשחו ֶא ָּ‬ ‫ברית ב ֶחברון לפנָ֣י י ָּ‬

‫פ‬

‫‪ֶ 4‬בן־שֹל ֵ֥שים ָּש ָּנה ָּדוד ב ָּמל ִ֑כו ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּנה ָּמ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪5‬ב ֶחברון ָּמ ַ ָ֣לְך ַעל־יהו ָּדה ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנים וש ָּ ָ֣שה ֳח ָּד ִ֑שים ובירו ָּש ַ ָ֣לם ָּמ ַלְך‬ ‫יהודה׃‬ ‫שֹלשים ו ָּשֹלש ָּשנָּ ה ַ ֵ֥על ָּכל־יׂש ָּראל ו ָּ ָֽ‬ ‫אמר ל ָּדוד‬ ‫יושב ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ י ֶ‬ ‫ל־היבסי ָ֣‬ ‫וש ַלם ֶא ַ‬ ‫‪6‬וַ י ֶלְך ַה ֶמ ֶלְך ַוָֽאנָּ ָּשיו י ָ֣ר ָּ‬ ‫ם־ה ָֽסירך ַהעורים ו ַהפסחים לאמר‬ ‫א־ת ָ֣בוא הנָּ ה ָ֣כי א ֱ‬ ‫לאמר ל ָּ‬ ‫א־יָּבוא ָּדוד ָֽהנָּ ה׃‬ ‫ָֽל ֵ֥‬ ‫‪7‬וַ יל ָ֣כד ָּדוד את מצ ַ ָ֣דת ציִ֑ ון היא ֵ֥עיר ָּד ָֽוד׃‬ ‫ת־הפסחים‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר ָּדוד ַביָ֣ ום ַההוא ָּכל־ ַמכה יבסי וי ַ ָ֣גע ַבצנור ו ֶא ַ‬ ‫ת־העורים ׂשנאו ֶנ ֶָ֣פש ָּדוִ֑ד ַעל־כן ָֽיאמרו עוָ֣ר ופס ַח ֵ֥לא יָּבוא‬ ‫ו ֶא ַ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ ָֽבית׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪745‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־המלוא‬ ‫‪9‬וַ י ֶשב ָּדוד ַבמצ ָּדה וַ יק ָּרא־ ָּלּה ָ֣עיר ָּד ִ֑וד וַ י ֶבן ָּדוד ָּסביב מ ַ‬ ‫וָּ ָּ ָֽבי ָּתה׃‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥י ֶלְך ָּדוד ָּהלָ֣ וְך וגָּ ִ֑דול וַ יהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי צ ָּבאות ע ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫שי עץ‬ ‫ל־דוד וַ עצָ֣י א ָּרזים ו ָּח ָּר ָ֣‬ ‫‪11‬וַ יש ַלח חי ָּרם ֶ ָֽמ ֶלְך־ ֵ֥צר ַמל ָּאכים ֶא ָּ‬ ‫ו־בית ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫ו ָּ ָֽח ָּרשי ֶ ָ֣א ֶבן ִ֑קיר וַ יבנָֽ ַ‬ ‫שא ַממ ַלכתו‬ ‫‪12‬וַ יַָֽ֣ ַדע ָּדוד ָֽכי־ ֱהכינו יהָּוה ל ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל וכי נ ָ֣‬ ‫ַבעבור ַע ֵ֥מו יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ י ַקח ָּדוד עוד ָֽפ ַלגשים ונָּ שים מי ָ֣רו ָּש ַלם ַאחרי ב ָ֣או מ ֶחב ִ֑רון וַ יָּוֵ֥לדו‬ ‫ובנָֽ ות׃‬ ‫עוד ל ָּדוד ָּבנֵ֥ים ָּ‬ ‫‪14‬וא ֶלה שמות ַהיל ֵ֥דים לו בירו ָּש ָּ ִ֑לם ַש ָ֣מו ַע ושו ָּבב ונָּ ָּתן ושֹל ָֽמה׃‬ ‫‪15‬ויב ָּ ֵ֥חר וֶ ֱאלישו ַע ו ֶ ֵ֥נ ֶפג ויָּ ָֽפי ַע׃‬ ‫‪16‬וֶ ֱאלי ָּש ָּ ֵ֥מע ו ֶאליָּ ָּדע וֶ ֱאלי ָּ ָֽפ ֶלט׃‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ ישמ ָ֣עו פלשתים כי־ ָּמשחו ֶאת־ ָּדוד ל ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּראל וַ יַ עלֵ֥ ו‬ ‫צודה׃‬ ‫ל־המ ָּ ָֽ‬ ‫ת־דוִ֑ד וַ יש ַ ָ֣מע ָּדוד וַ י ֶַֽרד ֶא ַ‬ ‫ָּכל־פלשתים ל ַב ָ֣קש ֶא ָּ‬ ‫‪18‬ופלשתים ָּ ִ֑באו וַ ינָּ טשו ב ֵ֥ע ֶמק ר ָּפ ָֽאים׃‬ ‫‪19‬וַ יש ַאל ָּדוד ַ ָֽביהוָּ ה לאמר ַה ֶ ָֽא ֱע ֶלה ֶאל־פלשתים התתנם ביָּ ִ֑די‬ ‫ת־הפלשתים ביָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫ל־דוד עלה ָֽכי־נָּ ֵ֥תן ֶאתן ֶא ַ‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫הוה ֶאת־אי ַבי‬ ‫אמר ָּפ ַרץ י ָּ‬ ‫‪21‬וַ יָּ בא ָּד ֵ֥וד ב ַ ָֽב ַעל־פ ָּרצים וַ יַ כָ֣ם ָּ ָ֣שם ָּדוד וַ י ֶ‬ ‫ם־ה ָּמ ֵ֥קום ַההוא ַ ֵ֥ב ַעל פ ָּר ָֽצים׃‬ ‫ל ָּפ ַני כ ֶפ ֶָ֣רץ ָּ ִ֑מים ַעל־כן ָּק ָּרא ָֽש ַ‬ ‫‪21‬וַ יַ ַעזבו־ ָּשם ֶאת־ע ַצבי ֶ ִ֑הם וַ י ָּש ֵ֥אם ָּדוד וַ אנָּ ָּ ָֽשיו׃‬

‫‪746‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬וַ י ֵ֥ספו עוד פלשתים ַ ָֽלעלִ֑ ות וַ י ָּ ָֽנטשו ב ֵ֥ע ֶמק ר ָּפ ָֽאים׃‬ ‫את ָּל ֶהם‬ ‫וב ָּ‬ ‫יהם ָּ ֵ֥‬ ‫ל־אחר ֶ‬ ‫‪23‬וַ יש ַאל ָּדוד ַ ָֽביהוָּ ה וַ יא ֶמר ָ֣לא ַתע ֶ ִ֑לה ָּהסב ֶא ַ ָ֣‬ ‫מ ֵ֥מול ב ָּכ ָֽאים׃‬ ‫אשי ַהב ָּכאים ָּ ָ֣אז ֶת ֱח ָּ ִ֑רץ ָ֣כי ָּאז יָּ ָּצא‬ ‫‪24‬ויהי ָֽב ָּשמע ִ֞ך ֶאת־קול צ ָּע ָּדה ב ָּר ֵ֥‬ ‫יהוָּ ה ל ָּפנֶ יך ל ַהכות ב ַמחנֵ֥ה פלש ָֽתים׃‬ ‫הוִ֑ה וַ יַ ְך ֶאת־פלשתים מ ֶג ַבע ַעד־באךֵ֥‬ ‫‪25‬וַ ַי ַעׂש ָּדוד כן ַכא ֶ ֵ֥שר צָּוהו י ָּ‬ ‫ָּגַָֽֽזֶ ר׃‬

‫פ‬

‫ֹלשים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪1 6‬וַ י ֶסף ֵ֥עוד ָּדוד ֶאת־ ָּכל־ ָּב ֵ֥חור ביׂש ָּראל ש ֵ֥‬ ‫שר אתו ָֽמ ַבעלי יהו ָּ ִ֑דה ל ַהעלָ֣ ות מ ָּשם‬ ‫‪2‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם׀ וַ י ָ֣ ֶלְך ָּדוד ו ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫הוה צ ָּבאות י ֵ֥שב ַהכרבים‬ ‫שם י ָּ‬ ‫ֵ֚את א ָ֣רון ָּה ֱאֹלהים א ֶשר־נק ָּ ָ֣רא שם ָ֣‬ ‫ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪3‬וַ יַ רכבו ֶאת־ארון ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶאל־עגָּ ָּלָ֣ה ח ָּד ָּשה וַ י ָּשאהו מ ֵ֥בית אבינָּ ָּדב‬ ‫ת־העגָּ ָּ ֵ֥לה ח ָּד ָּ ָֽשה׃‬ ‫שר ַבגב ָּ ִ֑עה וע ָּזָ֣א ו ַאחיו בני א ָ֣בינָּ ָּדב נהגים ֶא ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהים ו ַאחיו הלְך‬ ‫שר ַבגב ָּעה עם א ָ֣רון ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪4‬וַ י ָּשאהו מבית א ָֽבינָּ ָּדב א ֶ ָ֣‬ ‫לפנֵ֥י ָּה ָּא ָֽרון׃‬ ‫‪5‬ו ָּד ָ֣וד׀ ו ָּכל־ ָ֣בית יׂש ָּראל מ ַ ָֽׂשחקים לפ ָ֣ני יהוָּ ה בכל ע ָ֣צי ברו ִ֑שים‬ ‫ובכנרות ובנ ָּבלים ובתפים ובמ ַנ ַָֽענעים וָֽ ב ֶצל ֶצ ָֽלים׃‬ ‫אחז בו ֵ֥כי‬ ‫‪6‬וַ יָּ באו ַעד־ ָ֣ג ֶרן נָּ ִ֑כון וַ יש ַלח עזָּ א ֶאל־ארון ָּ ָֽה ֱאֹלהים וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ָּשמטו ַה ָּב ָּ ָָֽקר׃‬

‫‪747‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ַ ִ֑של וַ ָּי ָָּ֣מת ָּשם עם‬ ‫‪7‬וַ ָֽי ַחר־ ַאף יהוָּ ה בעזָּ ה וַ יַ ֵ֥כהו ָּשם ָּה ֱאֹלהים ַע ַ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫א ֵ֥רון ָּה ֱא ָֽ‬ ‫‪8‬וַ ָ֣י ַחר ל ָּדוד ַעל א ֶשר ָּפ ַרץ יהָּוה ֶפ ֶרץ בע ָּ ִ֑זה וַ יק ָּ ִ֞רא ַל ָּמקום ַההוא‬ ‫ֶפ ֶָ֣רץ עזָּ ה ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪9‬וַ י ָּ ֵ֥רא ָּדוד ֶאת־יהָּוה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא וַ יא ֶמר איְך יָּ ֵ֥בוא א ַלי א ֵ֥רון יהָּ ָֽוה׃‬ ‫־עיר ָּדוִ֑ד וַ יַ ָ֣טהו ָּדוד‬ ‫‪11‬ו ָֽלא־ ָּא ָּ ָ֣בה ָּדוד ל ָּה ֵ֥סיר א ָּליו ֶאת־א ֵ֥רון יהָּוה ַעל ָ֣‬ ‫ד־אדום ַהג ָֽתי׃‬ ‫ֵ֥בית ע ָֽב ֱ‬ ‫‪11‬וַ י ֶשב ארון יהוָּ ה ָ֣בית ע ֵ֥בד ֱאדם ַהגתי שֹל ָּ ָ֣שה ֳח ָּד ִ֑שים וַ י ָּב ֶרְך יהָּוה‬ ‫יתו׃‬ ‫ת־כל־ב ָֽ‬ ‫ֶאת־ע ֵ֥בד ֱאדם ו ֶא ָּ‬ ‫‪12‬וַ יגַ ד ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּדוד לאמר ב ַ ָ֣רְך יהוָּ ה ֶאת־בית עבד ֱאדם‬ ‫ו ֶאת־ ָּכל־א ֶשר־לו ַבעבור א ָ֣רון ָּה ֱאֹל ִ֑הים וַ י ֶָ֣לְך ָּדוד וַ יַ ַעל ֶאת־ארון‬ ‫ָּה ֱאֹלהים מבית ע ֵ֥בד ֱאדם ֵ֥עיר ָּדוד בׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪13‬וַ יהי כי ָּצעדו נׂש ֵ֥אי ארון־יהָּוה ש ָּ ָ֣שה צ ָּע ִ֑דים וַ יז ַ ֵ֥בח שור ומ ָֽריא׃‬ ‫‪14‬ו ָּדוד מ ַכר ֵ֥כר ב ָּכל־עז לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ו ָּדוד ָּחגור א ֵ֥פוד ָּ ָֽבד׃‬ ‫רועה וב ֵ֥קול‬ ‫הוִ֑ה בת ָּ‬ ‫‪15‬ו ָּדוד ו ָּכל־ ָ֣בית יׂש ָּראל ַמעלים ֶאת־א ָ֣רון י ָּ‬ ‫שופר׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ת־שאול נשק ָּפָ֣ה׀ ב ַעָ֣ד ַה ַחלון‬ ‫יכל ַב ָּ‬ ‫‪16‬ו ָּהיָּ ה א ָ֣רון יהוָּ ה ָּבא ָ֣עיר ָּדוִ֑ד ומ ַ‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ָּדוד מ ַפזז ומ ַכרכר לפנָ֣י יהוָּ ה וַ ֵ֥ת ֶבז לו בל ָּ ָֽבּה׃‬ ‫וַ ת ֶרא ֶא ַ‬ ‫‪17‬וַ יָּ באו ֶאת־א ָ֣רון יהוָּ ה וַ יַ צגו אתו במקומו ב ָ֣תוְך ָּהא ֶהל א ֶ ֵ֥שר נָּ ָּטה־לו‬ ‫הוה וש ָּל ָֽמים׃‬ ‫ָּדוִ֑ד וַ יַ ַעל ָּד ֵ֥וד עלות לפנֵ֥י י ָּ‬

‫‪748‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וַ י ַ ָ֣כל ָּדוד מ ַהעלֵ֥ ות ָּהעו ָּלה ו ַהש ָּל ִ֑מים וַ י ָּ ָ֣ב ֶרְך ֶאת־ ָּה ָּעם בשם יהָּ ֵ֥וה‬ ‫צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫‪19‬וַ י ַחלק ל ָּכל־ ָּה ָּעם ל ָּכל־ה ָ֣מון יׂש ָּראל למ ָ֣איש ו ַעד־א ָּשה לאיש ַח ַ ֵ֥לת‬ ‫יתו׃‬ ‫ל־ה ָּעם ֵ֥איש לב ָֽ‬ ‫ישה ֶא ָּ ִ֑חת וַ י ֵֶ֥לְך ָּכ ָּ‬ ‫ֶל ֶחם ַא ַחת ו ֶאש ָּפָ֣ר ֶא ָּחד וַ אש ָּ‬ ‫ת־שאול לק ַ ָ֣ראת ָּדוד‬ ‫יתו וַ ת ִ֞צא מ ַיכל ַב ָּ‬ ‫‪21‬וַ ָּ ֵ֥י ָּשב ָּדוד ל ָּב ָ֣רְך ֶאת־ב ִ֑‬ ‫אמר ַמה־נכ ַבד ַהיום ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל א ֶשר נג ָּלה ַהיום לעיני ַאמ ָ֣הות‬ ‫וַ ת ֶ‬ ‫ע ָּב ָּדיו כהגָּ לֵ֥ ות נגלות ַא ַ ֵ֥חד ָּהר ָָֽקים׃‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ֶאל־מי ַכל לפנָ֣י יהוָּ ה א ֶשר ָּ ָֽב ַחר־בי ָֽמ ָּאביְך ומ ָּכל־ביתו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫הוה ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל וׂש ַחקתי לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫ל־עם י ָּ‬ ‫ל ַצות א ֵ֥תי נָּ גיד ַע ַ ֵ֥‬ ‫שר ָּא ַמרת‬ ‫ם־הא ָּמהות א ֶ ָ֣‬ ‫‪22‬ונ ַקלתי עוד מזאת ו ָּה ֵ֥ייתי ָּש ָּפל בעי ָּ ִ֑ני וע ָּ ָֽ‬ ‫ע ָּמם א ָּכ ָֽב ָּדה׃‬ ‫מותּה׃‬ ‫‪23‬ולמי ַכל ַבת־ ָּשאול ָֽלא־ ָּ ֵ֥היָּ ה ָּלּה ָּ ִ֑י ֶלד ַעד יֵ֥ ום ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 7‬וַ יהי כי־יָּ ַ ֵ֥שב ַה ֶמ ֶלְך בבי ִ֑תו וַ יהָּוה הנ ַָֽיח־לֵ֥ ו מ ָּסביב מ ָּכל־אי ָּ ָֽביו׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־נָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ביא ר ָ֣אה נָּ א ָּאנ ֵ֥כי יושב ב ָ֣בית א ָּר ִ֑זים‬ ‫יעה׃‬ ‫ַ ָֽוארון ָּ ָֽה ֱאֹלהים ישב ב ֵ֥תוְך ַהיר ָּ ָֽ‬ ‫הוה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר נָּ ָּתן ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך כל א ֶ ֵ֥שר ָֽבל ָּבבך ָ֣לְך ע ִׂ֑שה ֵ֥כי י ָּ‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫‪4‬וַ יהי ַב ַ ָ֣לי ָּלה ַה ִ֑הוא ַוַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־נָּ ָּתן ל ָֽ‬ ‫ה־לי ַבית‬ ‫הוִ֑ה ַה ַא ָּתה תבנֶ ֵ֥‬ ‫‪5‬לְך ו ָּ ָֽא ַמר ָּת ֶאל־ ַעב ָ֣די ֶאל ָּ־דוד כה ָּא ַ ָ֣מר י ָּ‬ ‫לשב ָֽתי׃‬

‫‪749‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 6‬כי לא יָּ ַשבתי ב ַבית למיום ַהעֹל ִ֞תי ֶאת־בני יׂש ָּראל ממצ ַרים ו ַעד‬ ‫ַהיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה וָּ ֶ ָֽאהיֶ ה מת ַהלְך בא ֶהל ובמש ָּ ָֽכן׃‬ ‫ת־א ַחד‬ ‫‪7‬ב ֵ֥כל א ֶ ָֽשר־הת ַה ַלכתי ב ָּכל־בנָ֣י יׂש ָּראל ה ָּד ָּ ָ֣בר ד ַברתי ֶא ַ‬ ‫אמר ָּל ָּמה‬ ‫ת־ע ֵ֥מי ֶאת־יׂש ָּראל ל ִ֑‬ ‫שר צויתי לרעות ֶא ַ‬ ‫שב ָ֣טי יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫יתם לי ֵ֥בית א ָּר ָֽזים׃‬ ‫ָֽלא־בנ ֶ ֵ֥‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות אני ל ַקחתיך‬ ‫‪8‬ו ַע ָּתה ָֽכה־תא ִַ֞מר ל ַעב ָ֣די ל ָּדוד כה ָּא ַמר י ָּ‬ ‫ל־עמי ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ן־הנָּ וֶ ה מ ַא ַחר ַה ִ֑צאן ָֽלהיָ֣ ות נָּ גיד ַע ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫שר ָּה ַלכ ָּת וָּ ַאכ ֵ֥ר ָּתה ֶאת־ ָּכל־אי ֶביך מ ָּפ ֶ ִ֑ניך ו ָּעׂש ָֽתי‬ ‫‪9‬וָּ ֶאה ֶי ָ֣ה עמך בכל א ֶ ָ֣‬ ‫שם גָּ דול כ ֵ֥שם ַהגדלים א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫לך ָ֣‬ ‫‪11‬ו ַׂשמ ָ֣תי ָּמקום ל ַעמי ליׂש ָּראל ונ ַטעתיו ו ָּש ַכָ֣ן ַתח ָּתיו ו ֵ֥לא יר ַגז ִ֑עוד‬ ‫אשונָֽה׃‬ ‫ָּ‬ ‫ָֽי־עו ָּלה ל ַענותו ַכא ֶשר ָּבר‬ ‫ו ָֽלא־יסיפו בנ ַ‬ ‫יחתי לך‬ ‫ל־ע ָ֣מי יׂש ָּראל וַ הנ ֵ֥‬ ‫־היום א ֶשר צויתי ָֽשפטים ַע ַ‬ ‫‪11‬ולמן ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י־בית יַ ע ֶׂשה־לךֵ֥ י ָּ‬ ‫מ ָּכל־אי ֶבִ֑יך והגיד לך יהוָּ ה כ ַ‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי׀ ימל ָ֣או יָּ ֶמיך ו ָּ ָֽש ַכב ָּת ֶאת־אב ֶתיך וַ הקימתי ֶ ָֽאת־זַ רעך ַאח ֶריך‬ ‫ת־ממ ַלכ ָֽתו׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר יצא ממ ֶעִ֑יך וַ הכינתי ֶא ַ‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ה־בית לש ִ֑מי וכנַ נתי ֶאת־כ ֵ֥סא ַממ ַלכתו ַע‬ ‫‪ֵ֥ 13‬הוא יבנֶ ַ‬ ‫‪14‬אני ֶאהיֶ ה־לָ֣ ו ל ָּאב והוא יהיֶ ה־ ָ֣לי ל ִ֑בן א ֶשר ב ַ ָ֣העותו ו ָֽה ַכחתיו‬ ‫ש ֶבט אנָּ שים ובנגעי בנֵ֥י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ב ָ֣‬ ‫‪15‬ו ַחסדי לא־יָּ ָ֣סור מ ֶ ִ֑מנו ַכא ֶשר הסרתי מ ָ֣עם ָּשאול א ֶ ֵ֥שר הסרתי‬ ‫מל ָּפ ֶנָֽיך ׃‬

‫‪750‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬ונֶ א ַמן ביתך ו ַ ָֽממ ַלכתך ַעד־עו ָּלם ל ָּפ ֶ ִ֑ניך ָֽכסאך יה ֶיֵ֥ה נָּ כון ַע‬ ‫‪17‬ככל ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה וככל ַהחזָּ יָ֣ ון ַה ֶ ִ֑זה כן ד ֶ ֵ֥בר נָּ ָּתן ֶאל־ ָּד ָֽוד׃‬

‫ס‬

‫‪18‬וַ יָּ בא ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּדוד וַ י ֶשב לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ יא ֶמר ָ֣מי ָּאנ ִ֞כי אד ָּני יהוה ו ָ֣מי‬ ‫ביתי ֵ֥כי הביא ַתני ַעד־ה ָֹֽלם׃‬ ‫ית־עבדך‬ ‫ל־ב ַ‬ ‫‪19‬וַ תק ַטן עוד זאת בעינֶ יך אד ָּנָ֣י יהוה וַ ת ַדבר ַגֵ֥ם ֶא ָֽ‬ ‫הוה׃‬ ‫תורת ָּה ָּא ָּדם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ל ָֽמ ָּר ִ֑חוק וזאת ַ ֵ֥‬ ‫הוה׃‬ ‫ת־עבדך אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪21‬ו ַמה־יו ֵ֥סיף ָּדוד עוד ל ַדבָ֣ר א ֶלִ֑יך ו ַא ָּתה יָּ ַ ֵ֥דע ָּת ֶ ָֽא ַ‬ ‫דולה ַה ִ֑זאת להוד ַיע‬ ‫ל־הג ָּ‬ ‫ית ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 21‬בעבור ד ָּ ָֽברך וָֽ כלבך ָּעׂש ָּ‬ ‫ת־עב ֶ ָֽדך׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ול ֶתך ב ֵ֥כל‬ ‫י־אין ָּכמוך ואין ֱאֹלהים זָֽ ָּ‬ ‫‪ַ 22‬על־ ֵ֥כן גָּ ַדל ָּת אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה ָֽכ ָ֣‬ ‫ר־ש ַמענו ב ָּאזנָֽינו׃‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫־אֹלהים לפ ָֽדות־לו‬ ‫שר ָּהל ָֽכו ֱ‬ ‫‪23‬ומי כ ַעמך כיׂש ָּראל גֵ֥ וי ֶא ָּחד ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫דולה ו ָֽנ ָּראות ל ַאר ֶצך מפנָ֣י ַעמך‬ ‫ל ָּעם ו ָּלׂשום לָ֣ ו שם ו ַלעׂשות ָּל ֶכם ַהג ָּ‬ ‫אֹלהיו׃‬ ‫ית לך ממצ ַרים גוים ו ָּ ָֽ‬ ‫א ֶשר ָּפד ָּ‬ ‫ֵ֥ית‬ ‫ד־עולִ֑ם ו ַא ָּ ָ֣תה יהוָּ ה ָּהי ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪24‬וַ ת ָ֣כונַָֽֽן לך ֶאת־ ַעמך יׂש ָּראל׀ לך ל ָּעם ַע‬ ‫אֹלהים׃‬ ‫ָּל ֶהם ל ָֽ‬

‫ס‬

‫ל־עבדך ו ַעל־ביתו ָּהָקם‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלהים ַה ָּד ָּבר א ֶשר ד ַבר ָּת ַ ָֽע ַ‬ ‫‪25‬ו ַע ָּתה י ָּ‬ ‫ד־עולִ֑ם וַ עׂשה ַכא ֶ ֵ֥שר ד ַ ָֽבר ָּת׃‬ ‫ָּ‬ ‫ַע‬ ‫‪26‬ויג ַדל שמך ַעד־עו ָּלם לאמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ֱאֹלהים ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל ובית‬ ‫ַעבדךָ֣ ָּדוד יה ֶיֵ֥ה נָּ כון ל ָּפ ֶנָֽיך׃‬

‫‪751‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 27‬כי־ ַא ָּתה יהוָּ ה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל גָּ לי ָּתה ֶאת־אזֶ ן ַעבדך לאמר‬ ‫ַבית ֶאבנֶ ה־ ָּ ִ֑לְך ַעל־כן ָּמ ָּצא ַעבדך ֶאת־לבו להת ַפ ָ֣לל א ֶליך‬ ‫ת־התפ ָּלה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪28‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ אד ָּנָ֣י יהוה ַא ָּתה־הוא ָּ ָֽה ֱאֹלהים וד ָּב ֶריך יהיָ֣ ו ֱא ֶ ִ֑מת וַ ת ַדבר‬ ‫טובה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ת־ה ָּ‬ ‫ל־עבדך ֶא ַ‬ ‫ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪29‬ו ַע ָּתה הואל ו ָּברְך ֶאת־ ָ֣בית ַעבדך להיֵ֥ ות לעו ָּלם ל ָּפ ֶ ִ֑ניך ָֽכי־ ַא ִָּ֞תה‬ ‫עולם׃‬ ‫ית־עבדך ל ָּ ָֽ‬ ‫אד ָּני יהוה ד ַבר ָּת ומבר ָּכָ֣תך יב ַ ֵ֥רְך ָֽב ַ‬

‫פ‬

‫‪ַ1 8‬וַָֽֽיהי ַ ָֽאחרי־כן וַ ַ ֵ֥יְַֽך ָּדוד ֶאת־פלשתים וַ יַ כני ִ֑עם וַ י ַ ֵ֥קח ָּדוד ֶאת־ ֶ ֵ֥מ ֶתג‬ ‫ָּה ַא ָּמה מ ַ ֵ֥יד פלש ָֽתים׃‬ ‫‪2‬וַ ַיְַָֽ֣ך ֶאת־מו ָּאב ַוַָֽֽי ַמדדם ַב ֶח ֶבל ַהש ָ֣כב או ָּ ָ֣תם ַאר ָּצה וַ י ַמדד‬ ‫ש ָֽני־ח ָּבלים ל ָּהמית ומ ֵ֥לא ַה ֶח ֶבל ל ַהחיִ֑ ות וַ תהי מו ָּאב ל ָּדוד ַלע ָּבדים‬ ‫נׂש ֵ֥אי מנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫צובה ב ֶלכתו ל ָּה ֵ֥שיב יָּ דו‬ ‫‪3‬וַ ַיְַָֽ֣ך ָּדוד ֶאת־ה ַדד ֶ ֵ֥עזֶ ר ֶבן־רחב ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ִ֑‬ ‫ר־ְ ְָֽ׃‬ ‫ָֽבנ ַה ֳ‬ ‫‪4‬וַ ילכד ָּדוד מ ֶמנו ֶא ֶלף וש ַבע־מאות ָּפ ָּרשים ו ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף ָ֣איש ַרג ִ֑לי‬ ‫יותר מ ֶמנו ֵ֥מ ָּאה ָּ ָֽר ֶכב׃‬ ‫ל־ה ֶר ֶכב וַ ֵ֥‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫וַ י ַעקר ָּדוד ֶא ָּ‬ ‫צובה וַ ַיְַֽך ָּדוד ַ ָֽבא ָּרם‬ ‫‪5‬וַ ָּתבא א ַ ָ֣רם ַד ֶמ ֶׂשק ַלעזר ַלה ַדד ֶעזֶ ר ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ִ֑‬ ‫ֶעׂש ָֽרים־וש ַנֵַֽ֥ים ֶא ֶלף ָֽאיש׃‬ ‫‪6‬וַ יָּ ֶׂשם ָּדוד נצבים ַבא ַ ָ֣רם ַד ֶמ ֶׂשק וַ תהי א ָּרם ל ָּדוד ַלע ָּבדים נוׂש ָ֣אי‬ ‫מנ ָּ ִ֑חה וַ י ַשע יהוָּ ה ֶאת ָּ־דוד בכל א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪752‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּהיו ֶאל ַעב ָ֣די ה ַדד ָּ ִ֑עזֶ ר וַ יביאם‬ ‫‪7‬וַ י ַ ָ֣קח ָּדוד ֵ֚את של ָ֣טי ַהזָּ ָּהב א ֶ ָ֣‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪8‬ומ ֶ ֵ֥ב ַטח ומ ָֽבר ַתי ָּע ָ֣רי ה ַדד ָּ ִ֑עזֶ ר ָּל ַ ִ֞קח ַה ֶמ ֶלְך ָּדוד נח ֶשת ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫ס‬

‫ל־חיל ה ַדד ָּ ָֽעזֶ ר׃‬ ‫‪9‬וַ יש ַמע תעי ֶ ָ֣מ ֶלְך ח ָּ ִ֑מת ֵ֚כי ה ָּכָ֣ה ָּדוד את ָּכ ֵ֥‬ ‫ְך־דוד לש ָּאל־לו ל ָּשלום וָֽ ל ָּברכו‬ ‫ל־ה ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪11‬וַ יש ַ ָ֣לח ָ֣תעי ֶאת־יָֽ ָּורם־בנָ֣ ו ֶא ַ‬ ‫ַעל א ֶשר נל ַחם ַבה ַדד ֶעזֶ ר וַ יַ כהו כי־איש מלח ֵ֥מות תעי ָּה ָּיָ֣ה ה ַדד ָּ ִ֑עזֶ ר‬ ‫י־כ ֵֶ֥סף וכ ָֽלי־זָּ ָּהב וכ ֵ֥לי נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫וביָּ דו ָּהיו כ ָֽל ֶ‬ ‫שר הקדיש‬ ‫‪11‬גַ ם־א ָּתם הקדיש ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּדוד ַ ָֽליהָּ ִ֑וה עם־ ַה ֶכ ֶסף ו ַהזָּ ָּהב א ֶ ָ֣‬ ‫מ ָּכל־ ַהגוים א ֶ ֵ֥שר כ ָֽבש׃‬ ‫ומע ָּמלִ֑ק ומש ַלל ה ַדד ֶ ֵ֥עזֶ ר‬ ‫מואב ומבנָ֣י ַעמון ומפלשתים ָֽ‬ ‫‪12‬מא ָּרם ומ ָּ‬ ‫צובה׃‬ ‫ֶבן־רחב ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּ ָֽ‬ ‫מונֵ֥ה ָּע ָּׂשר‬ ‫יא־מ ַלח ש ָּ‬ ‫כותו ֶאת־א ָּרם בג ֶ ִ֑‬ ‫‪13‬וַ ַי ַעׂש ָּדוד שם בשבו מ ַה ֵ֥‬ ‫ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫ל־אדום ע ָּב ָ֣דים‬ ‫ל־אדום ָּ ָׂ֣שם נצבים וַ י ֵ֥הי ָּכ ֱ‬ ‫‪14‬וַ יָּ ֶׂשם ֶב ֱאדום נצבים ב ָּכ ֱ‬ ‫ושע יהוָּ ה ֶאת ָּ־דוד בכל א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ל ָּדוִ֑ד וַ י ַ‬ ‫ל־ע ָֽמו׃‬ ‫‪15‬וַ ימֹלֵ֥ ְך ָּדוד ַעל־ ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ָ֣הי ָּדוד ע ֶׂשה מש ָּ ֵ֥פט וצ ָּד ָָּקה ל ָּכ ַ‬ ‫יהוש ָּ ֵ֥פט ֶבן־אחילוד ַמז ָֽכיר׃‬ ‫‪16‬ויו ָּ ֵ֥אב ֶבן־צרו ָּיה ַעל־ ַה ָּצ ָּ ִ֑בא ו ָּ‬ ‫סופר׃‬ ‫ן־אב ָּיָּתר כהנִ֑ים וׂש ָּר ָּיה ָֽ‬ ‫ימ ֶלְך ֶב ֶ‬ ‫‪17‬ו ָּצדוק ֶבן־אחיטוב וַ אח ֶ ֵ֥‬ ‫‪18‬ובנָּ יָּ הו ֶבן־י ָ֣הויָּ ָּדע ו ַהכרתי ו ַהפל ִ֑תי ובנֵ֥י ָּדוד כהנֵ֥ים ָּהיָֽ ו׃‬

‫‪753‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 9‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ה ָ֣כי יֶ ש־עוד א ֶ ֵ֥שר נו ַתר ל ָ֣בית ָּש ִ֑אול ו ֶא ֱע ֶׂשה עמו‬ ‫ֶח ֶסד ַבעבור יהונָּ ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪2‬ולבית ָּש ֵ֥אול ֶע ֶבד וש ָ֣מו צי ָּבא וַ יקראו־לו ֶאל־ ָּד ִ֑וד וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫אמר ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫א ָּליו ַה ַא ָּ ֵ֥תה צי ָּבא וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ַה ֶא ֶפס ֵ֥עוד איש ל ָ֣בית ָּשאול ו ֶא ֱע ֶ ֵׂ֥שה עמו ֶ ָ֣ח ֶסד‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך עוד ֵ֥בן ליהונָּ ָּתן נ ֵ֥כה ַרג ָּ ָֽלים׃‬ ‫אמר צי ָּבא ֶא ַ‬ ‫ֱאֹל ִ֑הים וַ י ֶ‬ ‫‪4‬וַ ָֽיא ֶמר־לֵ֥ ו ַה ֶמ ֶלְך אי ָ֣פה ִ֑הוא וַ יא ֶמר צי ָּבא ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך הנה־הוא בית‬ ‫ָּמ ֵ֥כיר ֶבן־ ַעמיאל בלֵ֥ ו ד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪5‬וַ יש ַלח ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּד ִ֑וד וַ י ָּקחהו מבית ָּמ ֵ֥כיר ֶבן־ ַעמיאל מלֵ֥ ו ד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪6‬וַ יָּ בא מפיב ֶשת ֶבן־יהונָּ ָּתן ֶבן־ ָּשאול ֶאל־ ָּדוד וַ י ֵ֥פל ַעל־ ָּפ ָּניו וַ יש ָּ ִ֑תחו‬ ‫אמר ה ֵ֥נה ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫אמר ָּדוד מפיב ֶשת וַ י ֶ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר לו ָּדוד ַאל־תי ָּרא ָ֣כי ָּעׂשה ֶא ֱע ֶׂשה עמךֵ֥ ֶח ֶסד ַ ָֽבעבור יהונָּ ָּ ָ֣תן‬ ‫אכל ֶל ֶחם‬ ‫־כל־ׂשדה ָּש ָ֣אול ָּא ִ֑ביך ו ַא ָּתה ֵ֥ת ַ‬ ‫ָּאביך וַ השב ָ֣תי לך ֶ ָֽאת ָּ‬ ‫ַעל־של ָּחני ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪8‬וַ יש ַתחו וַ יא ֶמר ֶ ָ֣מה ַעב ֶ ִ֑דך ָ֣כי ָּפני ָּת ֶאל־ ַה ֶ ֵ֥כ ֶלב ַהמת א ֶ ֵ֥שר ָּכ ָֽמוני׃‬ ‫אמר א ָּלִ֑יו כל א ֶשר ָּה ָּיה‬ ‫‪9‬וַ יק ָּ ָ֣רא ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־צי ָּבא ַנ ֵַ֥ער ָּשאול וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ל ָּשאול ול ָּכל־ביתו נָּ ַתתי ל ֶבן־אד ֶנָֽיך׃‬ ‫‪11‬ו ָּע ַ ָ֣בד ָּת לָ֣ ו ֶ ָֽאת־ ָּהא ָּד ָּמה ַא ָּתה ו ָּבנֶ יך וַ ע ָּב ֶדיך והבא ָּת ו ָּהיָּ ה‬ ‫אכל ָּתמיד ֶל ֶחם‬ ‫ל ֶבן־אד ֶניך ֶל ֶחם וַ א ָּכלו ומפיב ֶשת ֶבן־אדנֶ יך י ַ ֵ֥‬ ‫ַעל־של ָּחנִ֑י ולצ ָּיבא חמ ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר ָּבנים ו ֶעׂש ֵ֥רים ע ָּב ָֽדים׃‬

‫‪754‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־עבדו כן‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר צי ָּבא ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ככל א ֶשר י ַצוֶ ה אדני ַה ֶמ ֶלְך ֶא ַ‬ ‫ׂשה ַעב ֶ ִ֑דך ומפיב ֶשת אכל ַעל־של ָּחני כ ַא ַחד מבנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫מושב בית־צ ָּיבא ע ָּבדים‬ ‫‪12‬ולמפי ֵ֥ב ֶשת בן־ ָּק ָּטן וש ָ֣מו מי ָּ ִ֑כא וכל ַ ָ֣‬ ‫למפ ָֽיב ֶשת׃‬ ‫‪13‬ומפיב ֶשת ישב בי ָ֣רו ָּש ַלם ָ֣כי ַעל־של ַ ֵ֥חן ַה ֶמ ֶלְך ָּתמיד ָ֣הוא א ִ֑כל ו ֵ֥הוא‬ ‫פס ַח ש ֵ֥תי ַרג ָּ ָֽליו׃‬

‫פ‬

‫‪ַ1 10‬וַָֽֽיהי ַ ָֽאחרי־כן וַ יָּ ָּמת ֶמ ֶלְך ב ָ֣ני ַע ִ֑מון וַ ימֹלְך ָּחנֵ֥ ון בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶא ֱע ֶׂשה־ ֶ ָ֣ח ֶסד׀ עם־ ָּחנָ֣ ון ֶבן־נָּ ָּחש ַכא ֶשר ָּע ָּׂשה ָּאביו ע ָּמדי‬ ‫ֶח ֶסד וַ יש ַלח ָּדוד לנַ חמו ביַ ד־ע ָּב ָּדיו ֶאל־ ָּא ִ֑ביו וַ יָּ באו ַעב ָ֣די ָּדוד ֶא ֶרץ‬ ‫בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫‪3‬וַ יאמרו ָּׂשרי ב ָֽני־ ַעמון ֶאל־ ָּחנָ֣ ון א ָֽדני ֶהם ַ ָֽהמ ַכבד ָּדוד ֶאת־ ָּאביך‬ ‫בעינֶ יך ָֽכי־ ָּש ַ ֵ֥לח לך מ ַ ָֽנח ִ֑מים הלוא ַבע ִ֞בור חקור ֶאת־ ָּהעיר ול ַרג ָּלָּ֣ה‬ ‫ול ָּהפ ָּכּה ָּש ַ ֵ֥לח ָּדוד ֶאת־ע ָּב ָּדיו א ֶ ָֽליך׃‬ ‫ת־מדו ֶיהם‬ ‫‪4‬וַ י ַקח ָּחנון ֶאת־ ַעב ָ֣די ָּדוד וַ יגַ ַלח ֶאת־ח ָ֣צי ז ָּקנָּ ם וַ יכרת ֶא ַ‬ ‫יהם ַוַָֽֽי ַשל ָֽחם׃‬ ‫ַבחצי ַעָ֣ד ש ָֽתות ֶ ִ֑‬ ‫אמר‬ ‫י־היֵ֥ ו ָּהאנָּ שים נכ ָּל ָ֣מים מ ִ֑אד וַ י ֶ‬ ‫אתם ָֽכ ָּ‬ ‫‪5‬וַ יַ גדו ל ָּדוד וַ יש ַלָ֣ח לק ָּר ָּ‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ש ָ֣בו ָֽבירחו ַעד־י ַצ ַ ֵ֥מח ז ַקנ ֶכם ו ַשב ֶ ָֽתם׃‬ ‫ָֽי־עמון וַ יׂשכרו ֶאת־א ַרם‬ ‫‪ 6‬וַ יראו בנָ֣י ַעמון ֵ֥כי נבאשו ב ָּדוִ֑ד וַ ישל ָ֣חו בנ ַ‬ ‫ת־מ ֶלְך ַ ָֽמע ָּכה ֶ ָ֣א ֶלף‬ ‫צובא ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף ַרגלי ו ֶא ֶ‬ ‫בית־רחוב ו ֶאת־א ַ ָ֣רם ָּ‬ ‫ים־ע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף ָֽאיש׃‬ ‫איש ו ָ֣איש טוב שנ ָּ‬ ‫‪755‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ יש ַמע ָּד ִ֑וד וַ יש ַלח ֶאת־יו ָּאב ו ֵ֥את ָּכל־ ַה ָּצ ָּבא ַהגב ָֽרים׃‬ ‫צובא ורחוב‬ ‫‪8‬וַ ָֽיצאו ב ָ֣ני ַעמון וַ יַ ַער ֵ֥כו מל ָּח ָּמה ֶ ָ֣פ ַתח ַה ָּ ִ֑ש ַער וַ א ַרם ָּ‬ ‫ומע ָּכה ל ַב ָּדם ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫יש־טוב ַ ָֽ‬ ‫ָ֣‬ ‫ו ָֽא‬ ‫ומ ָּא ִ֑חור וַ יב ַחר מכל‬ ‫‪9‬וַ ַיַָֽ֣רא יו ָּאב ָֽכי־ ָּהי ָּתה א ָּליו פ ָ֣ני ַהמל ָּח ָּמה מ ָּפנים ָֽ‬ ‫חורי ביׂש ָּראל ַוַָֽֽיַ ערְך לק ַ ֵ֥ראת א ָּ ָֽרם׃‬ ‫ב ָ֣‬ ‫‪11‬ואת יֶ ָ֣ ֶתר ָּה ָּעם נָּ ַתן ב ַיד ַאב ַ ָ֣שי ָּא ִ֑חיו ַוַָֽֽיַ ערְך לק ַראת בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר אם־ ֶת ֱח ַזק א ָּרם מ ֶמני ו ָּה ֵ֥י ָּתה לי ָֽלישו ָּ ִ֑עה ואם־בני ַעמון‬ ‫יע ָּ ָֽלְך׃‬ ‫הוש ַ ָֽ‬ ‫יֶ ֱחז ָ֣קו ממך ו ָּה ַלכתי ל ֵ֥‬ ‫‪12‬ח ַזק ונת ַחזַ ק ב ַעד־ ַעמנו וב ַעד ָּע ָ֣רי ֱאֹל ִ֑הינו ַ ָֽויהוָּ ה יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ַהטוב‬ ‫יניו׃‬ ‫בע ָּ ָֽ‬ ‫שר עמו ַלמל ָּח ָּמה ַ ָֽבא ָּ ִ֑רם וַ יָּ נסו מ ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪13‬וַ י ַ ָ֣גש יו ָּאב ו ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ישי וַ יָּבאו ָּה ִ֑עיר וַ ָּי ָָּ֣שב‬ ‫‪14‬ובני ַעמון ָּראו כי־ ָּ ָ֣נס א ָּרם וַ יָּ נסו מפנָ֣י אב ַ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יואב מ ַעל בנָ֣י ַעמון וַ יָּבא י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪15‬וַ ַיַָֽ֣רא א ָּרם ֵ֥כי נ ַגַֽף לפנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ָּאספו ָּ ָֽי ַחד׃‬ ‫‪16‬וַ יש ַ ָ֣לח ה ַדד ֶעזֶ ר וַ יצא ֶאת־א ָּרם א ֶשר מע ֶָ֣בר ַהנָּ ָּהר וַ יָּבאו ח ָּילִ֑ם‬ ‫יהם׃‬ ‫שובְך ַׂשר־צ ָּ ֵ֥בא ה ַדד ֶעזֶ ר לפנ ֶ ָֽ‬ ‫ו ַ‬ ‫‪17‬וַ י ַ ָ֣גד ל ָּדוד‬

‫ס‬

‫ִ֑אמה‬ ‫ת־היַ רדן וַ יָּבא ח ָּל ָּ‬ ‫ת־כל־יׂש ָּראל וַ יַ ע ָ֣בר ֶא ַ‬ ‫וַ יֶ ֱאסף ֶא ָּ‬

‫וַ יַ ַערכו א ָּרם לק ַ ָ֣ראת ָּדוד וַ י ָּלחמו ע ָֽמו׃‬ ‫‪18‬וַ ָּיָ֣נָּ ס א ָּרם מפ ָ֣ני יׂש ָּראל וַ יַ הרג ָּדוד מא ָּרם ש ַבע מאות ֶר ֶכב‬ ‫שובְך ַׂשר־צ ָּבאו ה ָּכה וַ יָּ ֵָּ֥מת ָּ ָֽשם׃‬ ‫ו ַאר ָּב ֵ֥עים ֶא ֶלף ָּפ ָּר ִ֑שים ואת ַ‬

‫‪756‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬וַ יראו ָּ ָֽכל־ ַהמ ָּלכים ַעב ָ֣די ה ַדד ֶעזֶ ר כי נגפו לפנָ֣י יׂש ָּראל וַ יַ ש ֵ֥למו‬ ‫הוש ַיע עוד ֶאת־בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫ֶאת־יׂש ָּראל וַ ַי ַָֽעב ִ֑דום וַ יַָֽֽר ָ֣או א ָּרם ל ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 11‬וַ יהי לתשו ַבת ַה ָּשנָּ ה ל ָ֣עת׀ ָ֣צאת ַה ַמלאכים וַ יש ַלָ֣ח ָּדוד‬ ‫ת־כל־יׂש ָּראל וַ יַ שחתו ֶאת־בנָ֣י ַעמון‬ ‫ת־יואב ו ֶאת־ע ָּב ָּדיו עמו ו ֶא ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ֶא‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יושב ב ָּ‬ ‫ל־ר ָּ ִ֑בה ו ָּדוד ֵ֥‬ ‫וַ יָּ צרו ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ י ָ֣הי׀ ל ָ֣עת ָּה ֶע ֶרב וַ יָּ ָּקם ָּדוד מ ַעל מש ָּכבו וַ ית ַהלְך ַעל־ ַ ָ֣גג בית־ ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫טובת ַמר ֶאה מ ָֽאד׃‬ ‫וַ ַ ֵ֥יַֽרא א ָּשה ר ֶח ֶצת מ ַעָ֣ל ַה ָּגִ֑ג ו ָּ ָ֣הא ָּשה ַ ֵ֥‬ ‫ש ַבע ַבת־ ֱאלי ָּעם‬ ‫‪3‬וַ יש ַ ָ֣לח ָּדוד וַ ידרש ָּ ָֽלא ָּ ִ֑שה וַ יא ֶמר הלוא־זאת ַבת־ ֶ ָ֣‬ ‫א ֶשת אור ָּ ֵ֥יה ַהח ָֽתי׃‬ ‫‪4‬וַ יש ַלח ָּדוד ַמל ָּאכים וַ י ָּק ֶח ָּה וַ ָּתבוא א ָּליו וַ יש ַכָ֣ב ע ָּמּה ו ֵ֥היא‬ ‫יתּה׃‬ ‫מת ַק ֶד ֶשת מטמ ָּא ָּ ִ֑תּה וַ ָּת ָּשב ֶאל־ב ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬וַ ַת ַהר ָּ ָֽהא ָּ ִ֑שה וַ תש ַלח וַ ַת ָ֣גד ל ָּדוד וַ תא ֶמר ָּה ָּ ֵ֥רה ָּא ָֽנכי׃‬ ‫יואב‬ ‫ת־אור ָּיה ַהח ִ֑תי וַ יש ַ ֵ֥לח ָּ‬ ‫‪6‬וַ יש ַלח ָּדוד ֶאל־יו ָּאב ש ַ ָ֣לח א ַלי ֶא ָֽ‬ ‫ל־ד ָֽוד׃‬ ‫ת־אור ָּיה ֶא ָּ‬ ‫ֶא ָֽ‬ ‫יואב ולשלָ֣ ום ָּה ָּעם ולשלום‬ ‫‪7‬וַ יָּ ֵ֥בא אור ָּיה א ָּ ִ֑ליו וַ יש ַ ָ֣אל ָּדוד לשלום ָּ‬ ‫ַהמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר ָּדוד ל ָ֣אוריָּ ה ֵ֥רד לביתך ור ַ ָ֣חץ ַרג ֶ ִ֑ליך וַ יצא ָֽאוריָּ ה מ ָ֣בית‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך וַ ת ֵ֥צא ַאח ָּריו ַמׂש ַ ֵ֥את ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫־עב ָ֣די אד ָּנִ֑יו ו ֵ֥לא יָּ ַרד‬ ‫‪9‬וַ יש ַ ָ֣כב אוריָּ ה ֶ ֵ֚פ ַתח ָ֣בית ַה ֶמ ֶלְך את ָּכל ַ‬ ‫יתו׃‬ ‫ֶאל־ב ָֽ‬ ‫‪757‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יַ גדו ל ָּדוד לאמר ָֽלא־יָּ ַ ֵ֥רד אור ָּיה ֶאל־בי ִ֑תו וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־אוריָּ ה‬ ‫יתך׃‬ ‫הלוא מ ֶד ֶרְך ַא ָּ ָ֣תה ָּבא ַמדו ַע ָֽלא־יָּ ַ ֵ֥רד ָּת ֶאל־ב ֶ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר אוריָּ ה ֶאל־ ָּדוד ָּה ָּארון ויׂש ָּראל ָֽויהו ָּדה יש ָ֣בים ַבסכות וַ אדני‬ ‫יואב ו ַעבדי אדני ַעל־פני ַה ָּש ֶדה חנים וַ א ִ֞ני ָּאבוא ֶאל־ביתי ֶל ֱא ֵ֥כל‬ ‫ָּ‬ ‫־ה ָּד ָּ ֵ֥בר‬ ‫ולשתות ולש ַ ָ֣כב עם־אש ִ֑תי ַחיֶ ך ו ָ֣חי נַ פ ֶשך ָֽאם־ ֶא ֱע ֶׂשה ֶאת ַ‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־אוריָּ ה ֵ֥שב ָּב ֶזה גַ ם־ ַהיום ו ָּמ ָּ ָ֣חר א ַשל ֶ ִ֑חךָּ וַ י ֶשב‬ ‫אור ָּיה בירו ָּש ַלם ַביֵ֥ ום ַההוא ו ָֽמ ָּמ ֳח ָּ ָֽרת׃‬ ‫‪13‬וַ יק ָּרא־לָ֣ ו ָּדוד וַ יא ַכל ל ָּפ ָּניו וַ ישת ַוַָֽֽי ַשכ ִ֑רהו וַ י ָ֣צא ָּב ֶע ֶרב לש ַכב‬ ‫במש ָּכבו עם־ ַעב ָ֣די אדנָּ יו ו ֶאל־ביתו ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽרד׃‬ ‫‪14‬וַ י ָ֣הי ַבב ֶקר וַ יכ ֵ֥תב ָּדוד ס ֶפר ֶאל־יו ָּ ִ֑אב וַ יש ַלח ביַ ֵ֥ד אור ָּ ָֽיה׃‬ ‫ת־אוריָּ ה ֶאל־מול פני ַהמל ָּח ָּמה ַ ָֽהחזָּ ָּקה‬ ‫‪15‬וַ יכ ֵ֥תב ַבס ֶפר לא ִ֑מר ָּה ָ֣בו ֶא ָֽ‬ ‫ו ַשב ֶ ֵ֥תם מ ַאח ָּריו ונ ָּ ֵ֥כה וָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫שר יָּ ַדע‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫ת־אוריָּ ה ֶא ַ‬ ‫־ה ִ֑עיר וַ יתן ֶא ָ֣‬ ‫יואב ֶאל ָּ‬ ‫‪16‬וַ יהי בש ֵ֥מור ָּ‬ ‫י־חיל ָּ ָֽשם׃‬ ‫ֵ֥כי ַאנש ַ‬ ‫‪17‬וַ יצאו ַאנשי ָּהעיר וַ י ָּלח ָ֣מו ֶאת־יו ָּאב וַ י ֵ֥פל מן־ ָּה ָּעם מ ַעב ָ֣די ָּד ִ֑וד וַ יָּ ָּמת‬ ‫ַגם אור ָּ ֵ֥יה ַהח ָֽתי׃‬ ‫‪18‬וַ יש ַלח יו ָּ ִ֑אב וַ יַ ָ֣גד ל ָּדוד ֶאת־ ָּכל־דברי ַהמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪19‬וַ י ַ ֵ֥צו ֶאת־ ַה ַמל ָּאְך לא ִ֑מר כ ַכלותך את ָּכל־דב ֵ֥רי ַהמל ָּח ָּמה ל ַד ֵ֥בר‬ ‫ל־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪758‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ָּהיָּ ה ָֽאם־ ַתע ֶלה ח ַ ָ֣מת ַה ֶמ ֶלְך ו ָּא ַ ָ֣מר לך ַמדו ַע נגַ ש ֶ ֵ֥תם ֶאל־ ָּהעיר‬ ‫לה ָּל ִ֑חם הלָ֣ וא י ַדע ֶתם ֵ֥את א ֶשר־ירו מ ַ ֵ֥על ַהחו ָּ ָֽמה׃‬ ‫יכה ָּע ָּליו ֶפ ַלח‬ ‫‪ָֽ 21‬מי־ה ִָּ֞כה ֶאת־אבי ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶבן־יר ֶב ֶשת ה ָֽלוא־א ָּשה הש ָ֣ל ָּ‬ ‫חומה ו ָּ ָ֣א ַמר ָּת גַ ם‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑‬ ‫חומה וַ ָּי ָָּ֣מת בתבץ ָּל ֵָּ֥מה נגַ ש ֶתם ֶא ַ ָֽ‬ ‫ֶר ֶכב מ ַעל ַ ָֽה ָּ‬ ‫ַעבדך אור ָּיֵ֥ה ַהחתי ָֽמת׃‬ ‫יואב׃‬ ‫‪22‬וַ י ֶלְך ַה ַמל ָּ ִ֑אְך וַ יָּ בא וַ יַ גָ֣ד ל ָּדוד את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ש ָּלחו ָּ ָֽ‬ ‫ל־דוד ָֽכי־גָּ ברו ָּעלינו ָּ ָֽהאנָּ שים וַ יצ ֵ֥או אלינו ַה ָּש ֶ ִ֑דה‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר ַה ַמל ָּאְך ֶא ָּ‬ ‫ד־פ ַתח ַה ָּ ָֽש ַער׃‬ ‫וַ נה ֶיֵ֥ה על ֶיהם ַע ֶ ֵ֥‬ ‫חומה וַ יָּ מותו מ ַעב ָ֣די ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וגַ ם‬ ‫‪24‬וַ יראו ַהמוראים ֶאל־ע ָּב ֶדך מ ַעָ֣ל ַה ָּ‬ ‫ַעבדך אור ָּיֵ֥ה ַהחתי ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫‪25‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ַה ַמל ָּאְך ָֽכה־תא ַמר ֶאל־יו ָּאב ַאל־י ַרע בעינֶ יך‬ ‫אכָ֣ל ֶה ָּ ִ֑ח ֶרב ַהחזק מל ַחמתך‬ ‫י־כ ֵ֥זה ו ָּכ ֶזה ת ַ‬ ‫־ה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ָֽכ ָּ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ל־העיר ו ָּהר ָּסּה ו ַחז ָָֽקהו׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪26‬וַ תש ַמע ָ֣א ֶשת ָֽאוריָּ ה כי־מת אוריָּ ָ֣ה אי ָּ ִ֑שּה וַ תספד ַעל־ ַבע ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪27‬וַ יַ ע ָ֣בר ָּהא ֶבל וַ יש ַלח ָּדוד וַ יַ ַאס ָּפּה ֶאל־ביתו וַ תהי־לָ֣ ו לא ָּשה וַ ֵ֥ת ֶלד‬ ‫הוה׃‬ ‫יני י ָּ ָֽ‬ ‫לו ִ֑בן וַ י ַַֽרע ַה ָּד ָּבר א ֶשר־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה ָּדוד בע ֵ֥‬

‫פ‬

‫אמר לו שנָ֣י אנָּ שים‬ ‫ל־דוִ֑ד וַ ָ֣יָּבא א ָּליו וַ י ֶ‬ ‫‪1 12‬וַ יש ַלח יהָּוה ֶאת־נָּ ָּתן ֶא ָּ‬ ‫ָּהיו ב ָ֣עיר ֶא ָּחת ֶא ָּ ֵ֥חד ָּעשיר ו ֶא ָּ ֵ֥חד ָּ ָֽראש׃‬ ‫‪2‬ל ָּעשיר ָּה ָּיה ֵ֥צאן ו ָּבָ ָּקר ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬

‫‪759‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּקנָּ ה וַ י ַחיֶ ָּה וַ תג ַ ֵ֥דל‬ ‫‪3‬ו ָּל ָּ ָ֣רש ָֽאין־כל כי אם־כב ָּׂשה ַא ַחת ק ַטנָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫אכל ומכסו תש ֶתה ובח ָ֣יקו תש ָּכב‬ ‫עמו ועם־ ָּב ָּניו יַ ח ָּ ִ֑דו מפתו ת ַ‬ ‫וַ תהי־לו כ ַ ָֽבת׃‬ ‫‪4‬וַ ָּיָ֣בא ה ֶלְך ל ָ֣איש ֶ ָֽה ָּעשיר וַ יַ חמל ָּלָ ַק ַחת מצאנו ומב ָּקרו ַלעׂשות‬ ‫ָּלאר ַח ַה ָּבא־לִ֑ ו וַ י ַקח ֶאת־כב ַׂשת ָּה ָ֣איש ָּה ָּראש ַוַָֽֽיַ ע ֶׂש ָּה ָּלאיש ַה ָּ ֵ֥בא‬ ‫א ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪5‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ֵ֥אף ָּדוד ָּבאיש מ ִ֑אד וַ יא ֶמר ֶאל־נָּ ָּתן ַחי־יהוָּ ה ָ֣כי ֶבן־ ָּמוֶ ת ָּהאיש‬ ‫ָּהע ֶ ֵׂ֥שה ָֽזאת׃‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ו ַעל‬ ‫‪6‬ו ֶאת־ ַהכב ָּׂשה י ַש ָ֣לם ַאר ַבע ָּ ִ֑תים ע ֶקב א ֶשר ָּע ָּׂשה ֶא ַ‬ ‫א־ח ָּ ָֽמל׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָֽל ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ָּאנ ִ֞כי‬ ‫ה־א ַמר יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר נָּ ָּתן ֶאל־ ָּדוד ַא ָּ ָ֣תה ָּה ִ֑איש כ ָּ‬ ‫מ ַשחתיךָֽ ל ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּראל ו ָּאנ ֵ֥כי ה ַצלתיך מ ַיֵ֥ד ָּש ָֽאול׃‬ ‫‪8‬וָּ ֶאתנָּ ה לך ֶאת־ ָ֣בית אדנֶ יך ו ֶאת־נשי אדנֶ יך בחי ֶקך וָּ ֶאת ָּ ָ֣נה לך‬ ‫יהודה ואם־מ ָּעט וא ֵ֥ס ָּפה לך ָּכ ֵ֥הנָּ ה ו ָּכ ָֽהנָּ ה׃‬ ‫ֶאת־ ֵ֥בית יׂש ָּראל ָֽו ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 9‬מדו ַע ָּב ָ֣זי ָּת׀ ֶאת־ד ַ ָ֣בר יהוָּ ה ַלע ָׂ֣שות ָּה ַרע בעינַ ו ָ֣את אור ָּיה ַ ָֽהחתי‬ ‫ית ַב ֶח ֶרב ו ֶאת־אשתו ָּל ַ ֵָ֥קח ָּת לך לא ָּ ִ֑שה וא ָ֣תו ָּה ַרג ָּת ב ֶח ֶרב בנֵ֥י‬ ‫ה ָ֣כ ָּ‬ ‫ַע ָֽמון׃‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה לא־ ָּת ֵ֥סור ֶח ֶרב מביתך ַעד־עו ָּ ִ֑לם ֵ֚ע ֶקב ָ֣כי בז ָּתני וַ ת ַקח‬ ‫ֶאת־א ֶשת אור ָּיָ֣ה ַהחתי להיֵ֥ ות לך לא ָּ ָֽשה׃‬

‫‪760‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 11‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני מקים ָּע ֶליך ָּר ָּעה מבי ֶתך ו ָּל ַקחתי ֶאת־נָּ ֶשיך‬ ‫לעינֶ יך ונָּ ַתתי לר ֶ ִ֑עיך ו ָּש ַכב עם־נָּ ֶשיך לעיני ַה ֶ ֵ֥ש ֶמש ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪ֵ֥ 12‬כי ַא ָּתה ָּע ָׂ֣שי ָּת ַב ָּ ִ֑ס ֶתר וַ אני ֶא ֱע ֶׂשה ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ֶנֵַֽ֥גֶ ד ָּכל־יׂש ָּראל‬ ‫ו ֶנֵַֽ֥גֶ ד ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־נָּ ָּתן ָּח ָּטאתי ַ ָֽליהָּ ִ֑וה‬

‫ס‬

‫הוה‬ ‫ל־דוד גַ ם־י ָּ‬ ‫אמר נָּ ָּתן ֶא ָּ‬ ‫וַ י ֶ‬

‫ֶה ֱע ֵ֥ביר ַח ָּטאתך ֵ֥לא ָּת ָֽמות׃‬ ‫‪ֶ 14‬א ֶפס ָֽכי־נאץ נ ַאצ ָּת ֶאת־איבָ֣י יהוָּ ה ַב ָּד ָּבר ַה ֶזִ֑ה גַ ם ַהבן ַהילֵ֥ וד לך‬ ‫יָּמות׃‬ ‫ֵ֥מות ָֽ‬ ‫ת־היֶ ֶלד א ֶשר יָּ ל ָּדה ָֽא ֶשת־אור ָּיה‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥י ֶלְך נָּ ָּתן ֶאל־בי ִ֑תו וַ י ָ֣גף יהוָּ ה ֶא ַ‬ ‫ל ָּדוד וַ י ָּא ַנָֽש׃‬ ‫ובא ו ָּלן ו ָּש ַ ֵ֥כב‬ ‫־ה ֱאֹלהים ב ַעָ֣ד ַה ָּנ ִַ֑ער וַ ָּי ָּצם ָּדוד צום ָּ ֵ֥‬ ‫‪16‬וַ י ַב ֵ֥קש ָּדוד ֶאת ָּ‬ ‫ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫א־ב ָּ ֵ֥רא א ָּתם‬ ‫ן־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָ֣לא ָּא ָּבה ו ָֽל ָּ‬ ‫‪17‬וַ יָּ קמו זקני ביתו ָּע ָּליו ַלהקימו מ ָּ‬ ‫ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪18‬וַ יהי ַביֵ֥ ום ַהשביעי וַ ָּיָ֣ ָּמת ַהיָּ ִ֑ ֶלד וַ יַָֽֽראו ַעבדי ָּדוד ל ַה ֵ֥גיד לָ֣ ו׀ כי־ ָ֣מת‬ ‫ַהיֶ ֶלד כי ָּ ָֽאמרו הנה בהיות ַהיֶ ֶלד ַחי ד ַברנו א ָּליו ולא־ ָּש ַ ָ֣מע בקולנו‬ ‫אמר א ָּליו ֵ֥מת ַה ֶי ֶלד ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫ואיְך נ ַ ֵ֥‬ ‫‪19‬וַ ַיַָֽ֣רא ָּדוד כי ע ָּב ָּדיו ָֽמת ַלחשים וַ יָּ ֵ֥ ֶבן ָּדוד ָ֣כי ָ֣מת ַהיָּ ִ֑ ֶלד וַ יא ֶמר ָּדוד‬ ‫ֶאל־ע ָּב ָּדיו ה ֵ֥מת ַה ֶי ֶלד וַ ֵ֥יאמרו ָֽמת׃‬

‫‪761‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה‬ ‫‪21‬וַ יָּ ָּקם ָּדוד מ ָּה ָּא ֶרץ וַ יר ַ ָ֣חץ וַ יָּ ֶסְך וַ י ַחלף ׂשמֹל ָּתו וַ ֵ֥יָּבא בית־י ָּ‬ ‫אכל׃‬ ‫וַ יש ָּ ִ֑תחו וַ יָּבא ֶאל־ביתו וַ יש ַאל וַ יָּ ֵׂ֥שימו לו ֶל ֶחם וַ י ַ ָֽ‬ ‫שר ָּע ִׂ֑שי ָּתה ַבע ִ֞בור ַה ֶי ֶלד ַחי‬ ‫‪21‬וַ יאמרו ע ָּב ָּדיו א ָּליו ָּ ָֽמה־ ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה א ֶ ָ֣‬ ‫אכל ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫ַצָ֣מ ָּת וַ תבך ו ַ ָֽכא ֶשר ָ֣מת ַהיֶ ֶלד ַקמ ָּת וַ ֵ֥ת ַ‬ ‫הוה‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר בעוד ַהיֶ ָ֣ ֶלד ַחי ַצמתי ָּ ָֽו ֶאב ֶ ִ֑כה כי ָּא ַמרתי ָ֣מי יוד ַע י ַח ַ ֵ֥נני י ָּ‬ ‫ו ַ ֵ֥חי ַה ָּי ֶָֽלד׃‬ ‫אוכל ַלהשיבו ִ֑עוד אני הלְָ֣ך א ָּליו‬ ‫‪23‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ מת ָּל ָּמה זֶ ה אנָ֣י ָּצם ַה ַ ֵ֥‬ ‫והוא ָֽלא־יָּ ֵ֥שוב א ָּ ָֽלי׃‬ ‫ש ַבע אשתו וַ יָּ ֵ֥בא א ֶלי ָּה וַ יש ַ ָ֣כב ע ָּ ִ֑מּה וַ ָ֣ת ֶלד בן‬ ‫‪24‬וַ ינַ ָ֣חם ָּדוד ֵ֚את ַבת־ ֶ ָ֣‬ ‫יהוה אה ָֽבו׃‬ ‫וַ יק ָּרא ֶאת־שמו שֹלמה וַ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪25‬וַ יש ַלח ביַ ד נָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ביא וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו י ָ֣דיד ָּ ִ֑יּה ַבעבור י ָּ‬

‫פ‬

‫‪26‬וַ י ָּ ָ֣ל ֶחם יו ָּאב ב ַר ַבת ב ָ֣ני ַע ִ֑מון וַ ילכד ֶאת־ ֵ֥עיר ַהמלו ָּ ָֽכה׃‬ ‫־ל ַכדתי‬ ‫‪27‬וַ יש ַ ֵ֥לח יו ָּאב ַמל ָּאכים ֶאל־ ָּד ִ֑וד וַ יא ֶמר נל ַ ָ֣חמתי ב ַר ָּבה גַ ם ָּ‬ ‫ת־עיר ַה ָּ ָֽמים׃‬ ‫ֶא ֵ֥‬ ‫‪28‬ו ַע ָּתה ֱאסף ֶאת־יֶ ָ֣ ֶתר ָּה ָּעם וַ ח ֵ֥נה ַעל־ ָּהעיר ו ָּלכ ָּ ִ֑דּה ֶפן־ ֶאלכד אני‬ ‫יה׃‬ ‫־העיר ונק ָּ ֵ֥רא שמי ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪29‬וַ יֶ ֱא ֵ֥סף ָּדוד ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּעם וַ י ָ֣ ֶלְך ַר ָּ ִ֑ב ָּתה וַ י ָּ ֵ֥ל ֶחם ָּבּה ַוַָֽֽילכ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫‪31‬וַ י ַ ָ֣קח ֶאת־ע ֶ ָֽט ֶרת־ ַמל ָּכם מ ַעל ראשו ומש ָּק ָּלּה כ ַכר זָּ ָּהב ו ֶ ָ֣א ֶבן י ָּק ָּרה‬ ‫ל־ראש ָּדוִ֑ד וש ַ ֵ֥לל ָּהעיר הוציא ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫וַ תהי ַע ָ֣‬

‫‪762‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬ו ֶאת־ ָּה ָּעם א ֶשר־ ָּבּה הוציא וַ ָּיָ֣ ֶׂשם ַבמג ָּרה ו ַבחרצי ַה ַברזֶ ל וָֽ ב ַמגז ָ֣רת‬ ‫ָֽי־ע ִ֑מון וַ יָּ ָּשב ָּדוד‬ ‫אותם ַב ַמלכן וכָ֣ן יַ ע ֶׂשה לכל ָּע ָ֣רי בנ ַ‬ ‫ַה ַברזֶ ל ו ֶה ֱעביר ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ל־ה ָּעם י ָּ‬ ‫ו ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 13‬וַ י ָ֣הי ַ ָֽאחרי־כן ול ַאב ָּשלום ֶבן־ ָּדוד ָּא ֵ֥חות יָּ ָּפה וש ָּ ָ֣מּה ָּת ָּ ִ֑מר‬ ‫ן־ד ָֽוד׃‬ ‫וַ יֶ ֱא ָּה ֶב ָּה ַאמנֵ֥ ון ֶב ָּ‬ ‫‪2‬וַ י ֶצר ל ַאמנון להת ַחלות ַ ָֽבעבור ָּת ָּ ָ֣מר אחתו ֵ֥כי בתו ָּלה ִ֑היא וַ י ָּפלא‬ ‫יני ַאמנון ַלע ֵׂ֥שות ָּלּה מ ָֽאו ָּמה׃‬ ‫בע ָ֣‬ ‫‪3‬ול ַאמנָ֣ ון ר ַע ושמו יָֽ ונָּ ָּדב ֶבן־שמ ָּעה א ָ֣חי ָּדוִ֑ד ויָ֣ ונָּ ָּדב ֵ֥איש ָּח ָּכם מ ָֽאד׃‬ ‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר לו ַמ ָ֣דו ַע ַא ָּתה ָּ ָ֣כ ָּכה ַדל ֶבן־ ַה ֶמ ֶלְך ַב ָ֣ב ֶקר ַבב ֶקר הלוא ַת ָ֣גיד‬ ‫־ת ָּמר אחות ַאב ָּשֹלֵ֥ ם ָּאחי א ֵ֥ני א ָֽהב׃‬ ‫אמר לו ַאמנון ֶאת ָּ‬ ‫ִ֑לי וַ י ֶ‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר לו י ָ֣הונָּ ָּדב ש ַ ֵ֥כב ַעל־מש ָּכבך והת ָּ ִ֑חל ו ָּבא ָּא ָ֣ביך לראו ֶתך‬ ‫ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת א ָּליו ָּ ָ֣תבא נָּ א ָּת ָּמר אחותי ו ַתב ָ֣רני ֶל ֶחם ו ָּעׂש ָּתה לעינַ י‬ ‫שר ֶאר ֶאה ו ָּא ַכלתי מיָּ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫ת־הבריָּ ה ל ַמ ַען א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪6‬וַ יש ַ ֵ֥כב ַאמנון וַ ית ָּ ִ֑חל וַ יָּ בא ַה ֶמ ֶלְך לראתו וַ יא ֶמר ַאמנון ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ָּ ָֽתבוא־ ִ֞ ָּנא ָּת ָּ ָ֣מר אחתי ות ַלבב לעינַ י ש ָ֣תי לבבות ו ֶאב ֶרה מיָּ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫‪7‬וַ יש ַ ֵ֥לח ָּדוד ֶאל־ ָּת ָּמר ַה ַ ָ֣בי ָּתה לא ִ֑מר ל ָ֣כי נָּ א ֵ֚בית ַאמנָ֣ ון ָּאחיְך‬ ‫וַ עׂשי־לו ַהבר ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪8‬וַ ָ֣ת ֶלְך ָּת ָּמר בית ַאמנֵ֥ ון ָּאחי ָּה ו ָ֣הוא ש ִ֑כב וַ ת ַקח ֶאת־ ַה ָּבצק וַ ָּת ָּלוש‬ ‫ת־הלב ָֽבות׃‬ ‫וַ ת ַלבָ֣ב לעינָּ יו וַ ת ַבשל ֶא ַ‬

‫‪763‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ ת ַקח ֶאת־ ַה ַמׂשרת וַ ת ָ֣צק ל ָּפנָּ יו וַ י ָּמאן ֶל ֱא ִ֑כול וַ ָ֣יא ֶמר ַאמנון הוציאו‬ ‫ָּכל־איש ָֽמ ָּע ַלי וַ יצ ֵ֥או ָּכל־איש מ ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ַאמנון ֶאל־ ָּת ָּמר ָּהביאי ַהבריָּ ה ַה ֶח ֶדר ו ֶאב ֶרה מיָּ ִ֑דְך וַ ת ַ ָ֣קח‬ ‫יה ֶה ָּ ָֽחד ָּרה׃‬ ‫שר ָּע ָּׂש ָּתה וַ ָּתבא ל ַאמנֵ֥ ון ָּאח ָּ‬ ‫ת־הלבבות א ֶ ָ֣‬ ‫ָּת ָּמר ֶא ַ‬ ‫חותי׃‬ ‫אמר ָּלּה בואי שכ ֵ֥בי עמי א ָֽ‬ ‫‪11‬וַ ַת ֵ֥גש א ָּליו ֶ ָֽל ֱא ִ֑כל וַ ַ ָֽיחזֶ ק־ ָּבּה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪12‬וַ ָ֣תא ֶמר לו ַאל־ ָּאחי ַאל־ת ַענני כי לא־ ָֽי ָּע ֶ ֵׂ֥שה כן ביׂש ָּר ִ֑אל ַ ָֽאל־ ַתעׂשה‬ ‫־הנ ָּב ָּ ֵ֥לה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪13‬וַ אני ָּאנָּ ה אוליְך ֶאת־ ֶחר ָּפתי ו ַא ָּתה תה ֶיה כ ַא ַ ֵ֥חד ַהנ ָּבלים ביׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך כי ֵ֥לא ימנָּ עני מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫ר־נָ֣א ֶא ַ‬ ‫ו ַע ָּתה ַד ֶב ָּ‬ ‫‪14‬ו ֵ֥לא ָּא ָּבה לש ָ֣מ ַע בקו ָּ ִ֑לּה וַ יֶ ֱח ַזק מ ֶמנָּ ה וַ י ַענֶ ָּה וַ יש ַכב א ָּ ָֽתּה׃‬ ‫שר ׂשנ ָּאּה‬ ‫‪15‬וַ יׂשנָּ ֶ ָ֣א ָּה ַאמנון ׂשנ ָּאה גדו ָּ ָ֣לה מאד ָ֣כי גדו ָּלה ַהשנ ָּאה א ֶ ָ֣‬ ‫אמר־ ָּ ֵ֥לּה ַאמנון ֵ֥קומי ָֽלכי׃‬ ‫שר אה ָּ ִ֑בּה ַ ָֽוי ֶ‬ ‫מ ַאה ָּבה א ֶ ָ֣‬ ‫ית‬ ‫ר־ע ֵׂ֥ש ָּ‬ ‫דולה ַהזאת מ ַא ֶח ֶרת א ֶש ָּ‬ ‫־אודת ָּה ָּר ָּעה ַהג ָּ‬ ‫‪16‬וַ ָ֣תא ֶמר לו ַאל ִ֞‬ ‫עמי ל ַשל ִ֑חני ו ֵ֥לא ָּא ָּבה לש ֵ֥מ ַ ָֽע ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪17‬וַ יק ָּרא ֶ ָֽאת־נַ ערו מ ָּ ָ֣שרתו וַ יא ֶמר שלחו־ ָּ ֵ֥נא ֶאת־זאת מ ָּע ַלי ַה ִ֑חו ָּצה‬ ‫יה׃‬ ‫ונ ֵ֥על ַה ֶד ֶלת ַאח ֶ ָֽר ָּ‬ ‫‪18‬ו ָּע ֶלי ָּה כ ָ֣תנֶ ת ַפסים כי כן תל ַבשן ָּ בנות־ ַה ֶמ ֶלְך ַהבתוֹלת מעי ִ֑לים‬ ‫יה׃‬ ‫אותּה מ ָּ ָֽשרתו ַהחוץ ונָּ ַ ֵ֥על ַה ֶד ֶלת ַאח ֶ ָֽר ָּ‬ ‫וַ יצא ָּ‬ ‫‪19‬וַ ת ַקח ָּת ָּ ֵ֥מר א ֶפר ַעל־רא ָּשּה וכתנֶ ת ַה ַפסים א ֶ ֵ֥שר ָּע ֶלי ָּה ָּק ָּ ִ֑ר ָּעה‬ ‫אשּה וַ ֵ֥ת ֶלְך ָּהלוְך וזָּ ָּ ָֽע ָּקה׃‬ ‫וַ ָּת ֶׂשם יָּ ָּדּה ַעל־ר ָּ‬

‫‪764‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יא ֶמר א ֶלי ָּה ַאב ָּשלָ֣ ום ָּאחי ָּה ַהאמינָ֣ ון ָּאחיְך ָּה ָּיָ֣ה ע ָּמְך ו ַע ִָּ֞תה‬ ‫ל־ת ֵ֥שיתי ֶאת־לבְך ַל ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶזִ֑ה וַ ת ֶשב‬ ‫אחותי ַהחרישי ָּא ָ֣חיְך הוא ַא ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ָּת ָּמר ו ָ֣שמ ָּמה בית ַאב ָּשלֵ֥ ום ָּא ָֽח ָּ‬ ‫‪21‬ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּדוד ָּש ַמע ֵ֥את ָּכל־ ַהד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה וַ ֵ֥י ַחר לו מ ָֽאד׃‬ ‫‪22‬ו ָֽלא־ד ֶבר ַאב ָּשלום עם־ ַאמנון למ ָּ ָ֣רע ו ַעד־ ִ֑טוב ָֽכי־ ָּׂשנא ַאב ָּשלום‬ ‫שר ענָּ ה את ָּת ָּ ֵ֥מר אח ָֽתו׃‬ ‫־אמנון ַעל־ד ַבר א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת ַ‬

‫פ‬

‫שר‬ ‫‪ַ23‬וַָֽֽיהי לשנָּ ַ ָ֣תים יָּמים וַ יהיו ָֽגזזים ל ַאב ָּשלום ב ַ ֵ֥ב ַעל ָּחצור א ֶ ָ֣‬ ‫ם־אפ ָּ ִ֑רים וַ יק ָּ ֵ֥רא ַאב ָּשלום ל ָּכל־בנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ע ֶ‬ ‫‪24‬וַ יָּ בא ַאב ָּשלום ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יא ֶמר הנה־ ָּ ֵ֥נא גזזים ל ַעב ֶ ִ֑דך ָֽי ֶלְך־ ָּ ֵ֥נא‬ ‫־עב ֶ ָֽדך׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך וַ ע ָּב ָּדיו עם ַ‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ַאב ָּשלום ַאל־בני ַאל־ ָּנא נלְך כ ָּלנו ו ֵ֥לא נכ ַבד‬ ‫א־א ָּ ֵ֥בה ָּל ֶל ֶכת ַוַָֽֽי ָּבר ָֽכהו׃‬ ‫ָּע ֶ ִ֑ליך וַ יפ ָּרץ־בו ו ָֽל ָּ‬ ‫אמר לו ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ְך־נֵ֥א א ָּתנו ַאמנָ֣ ון ָּא ִ֑חי וַ י ֶ‬ ‫‪26‬וַ יא ֶמר ַאב ָּשלום וָּ לא י ֶָֽל ָּ‬ ‫ָּל ֵָּ֥מה ילְך ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫ת־אמנון ואת ָּכל־בנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪27‬וַ יפ ָּרץ ־בו ַאב ָּשלִ֑ ום וַ יש ַלח אתו ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪28‬וַ י ַצו ַאב ָּשלום ֶאת־נ ָּע ָּריו לאמר ר ָ֣או נָּ א כטוב לב־ ַאמנון ַביַ ין‬ ‫יראו הלוא כי‬ ‫ו ָּא ַמר ָ֣תי אלי ֶכם ַהכו ֶאת־ ַאמנון וַ המ ֶ ֵ֥תם אתו ַאל־ת ָּ ִ֑‬ ‫י־חיל׃‬ ‫ָּ ָֽאנכי צוָ֣יתי ֶאת ֶכם חזקו והיֵ֥ ו לבנ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ29‬וַָֽֽיַ ע ִׂ֞שו נַ ערי ַאב ָּשלום ל ַאמנון ַכא ֶ ֵ֥שר צָּוה ַאב ָּשלִ֑ ום וַ יָּ ָָ֣קמו׀ ָּכל־בנָ֣י‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ַוַָֽֽירכבו ֵ֥איש ַעל־פרדו וַ יָּ נָֽסו׃‬

‫‪765‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ31‬וַָֽֽיהי ָ֣ה ָּמה ַב ֶד ֶרְך ו ַהשמ ָּ ָ֣עה ָּב ָּאה ֶאל־ ָּדוד לא ִ֑מר ה ָּכה ַאב ָּשלום‬ ‫א־נותר מ ֶהם ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫ֶאת־ ָּכל־בנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ו ָֽל‬

‫ס‬

‫‪31‬וַ ָּיַֽ ָּקם ַה ֶמ ֶלְך וַ יק ַ ֵ֥רע ֶאת־בגָּ ָּדיו וַ יש ַ ָ֣כב ָּ ִ֑אר ָּצה ו ָּכל־ע ָּב ָּ ֵ֥דיו נ ָּצבים קר ֵ֥עי‬ ‫בגָּ ָֽדים׃‬

‫ס‬

‫אמר אדני ָ֣את‬ ‫אמר ַאל־י ַ‬ ‫י־דוד וַ י ֶ‬ ‫‪32‬וַ יַ ַען יונָּ ָּ ָ֣דב׀ ֶבן־שמ ָּעה א ָֽח ָּ‬ ‫י־על־פי‬ ‫־אמנֵ֥ ון ל ַבדו ִ֑מת ָֽכ ַ‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך המיתו ָֽכי ַ‬ ‫ל־הנ ָּערים בנ ַ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫ׂשומה מיום ַענתו את ָּת ָּ ֵ֥מר אח ָֽתו׃‬ ‫ַאב ָּשלום ָּהי ָּ ָ֣תה ָּ‬ ‫‪33‬ו ַע ָּתה ַאל־יָּ ׂשם אדני ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־לבו ָּד ָּ ָ֣בר לאמר ָּכל־ב ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ִ֑מתו‬ ‫־אמנֵ֥ ון ל ַבדו ָֽמת׃‬ ‫ָֽכי־אם ַ‬

‫פ‬

‫ם־רב‬ ‫‪34‬וַ יב ַרח ַאב ָּשלִ֑ ום וַ י ִָּ֞שא ַה ַנ ַער ַהצ ֶפה ֶאת־עינָּ ו וַ יַ רא והנה ַע ַ‬ ‫הל ֵ֥כים מ ֶד ֶרְך ַאח ָּריו מ ַ ֵ֥צד ָּה ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪35‬וַ יא ֶמר יָֽ ונָּ ָּדב ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ה ֵ֥נה ב ָֽני־ ַה ֶמ ֶלְך ָּ ִ֑באו כד ַ ֵ֥בר ַעבדך ֵ֥כן ָּה ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪36‬וַ י ָ֣הי׀ כ ַכל ָ֣תו ל ַדבר והנה ב ָֽני־ ַה ֶמ ֶלְך ָּבאו וַ יׂש ֵ֥או קו ָּלם וַ יב ִ֑כו‬ ‫ם־ה ֶמ ֶלְך ו ָּכל־ע ָּב ָּדיו ָּבכו בכי גָּ ֵ֥דול מ ָֽאד׃‬ ‫וגַ ַ‬ ‫‪37‬ו ַאב ָּשלָ֣ ום ָּב ַרח וַ י ֶלְך ֶאל־ ַתל ַ ֵ֥מי ֶבן־ ַעמיחור ֶ ָ֣מ ֶלְך ג ִ֑שור וַ ית ַא ֵ֥בל‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ַעל־בנו ָּכ ַ‬ ‫י־שם ָּשֹלֵ֥ ש ָּשנָֽים׃‬ ‫‪38‬ו ַאב ָּשלֵ֥ ום ָּב ַרח וַ י ָ֣ ֶלְך ג ִ֑שור וַ יה ָּ‬ ‫י־מת׃‬ ‫ל־אמנון ָֽכ ָֽ‬ ‫־אב ָּשלִ֑ ום ָֽכי־נ ַ ֵ֥חם ַע ַ‬ ‫‪39‬וַ ת ַכל ָּדוָ֣ד ַה ֶמ ֶלְך ָּלצאת ֶאל ַ‬

‫ס‬

‫ל־אב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪1 14‬וַ יַֽ ַדע יו ָּ ָ֣אב ֶבן־צר ָּ ִ֑יה ָֽכי־ ֵ֥לב ַה ֶמ ֶלְך ַע ַ‬

‫‪766‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יש ַלח יו ָּאב תקו ָּעה וַ י ַ ֵ֥קח מ ָּשם א ָּ ָ֣שה ח ָּכ ָּ ִ֑מה וַ ָ֣יא ֶמר א ֶלי ָּה‬ ‫ל־תסוכי ֶש ֶמן ו ָּהיית כא ָּשה ֶ ֵ֚זה‬ ‫י־נָ֣א בגדי־א ֶבל ו ַא ָּ‬ ‫י־נא ולבש ָּ‬ ‫ָֽהת ַאבל ִ֞ ָּ‬ ‫ל־מת׃‬ ‫יָּ ָ֣מים ַרבים מת ַא ֶב ֶלת ַע ָֽ‬ ‫‪3‬ו ָּבאת ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך וד ַ ֵ֥ברת א ָּליו ַכ ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה וַ ָּי ֶׂשם יו ָּאב ֶאת־ ַהד ָּברים‬ ‫יה׃‬ ‫ב ָֽפ ָּ‬ ‫יה ַאר ָּצה וַ תש ָּ ִ֑תחו‬ ‫ל־א ֶפ ָּ‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך וַ תפל ַע ַ‬ ‫‪4‬וַ תא ֶמר ָּהא ָּשה ַהתקעית ֶא ַ‬ ‫הוש ָּעה ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫אמר ֵ֥‬ ‫וַ ת ֶ‬

‫ס‬

‫‪5‬וַ ָֽיא ֶמר־ ָּ ֵ֥לּה ַה ֶמ ֶלְך ַמה־ ָּ ִ֑לְך וַ תא ֶמר א ָּבל א ָּ ָֽשה־ ַאל ָּמ ָּ ֵ֥נה ָּאני וַ ָּ ֵ֥י ָּמת‬ ‫אי ָֽשי׃‬ ‫‪6‬ולשפ ָּ ָֽחתך ש ָ֣ני ָּבנים וַ ינָּ צו שני ֶהם ַב ָּש ֶדה ו ֵ֥אין ַמציל ָֽביני ֶ ִ֑הם וַ יַ כו‬ ‫־ה ֶא ָּחד וַ ָּ ֵ֥י ֶמת א ָֽתו׃‬ ‫ָּה ֶא ָּחד ֶאת ָּ‬ ‫ת־מכָ֣ה ָּאחיו‬ ‫‪7‬והנה ָּק ָּמה ָּ ָֽכל־ ַהמש ָּפ ָּחה ַעל־שפ ָּח ֶתך וַ ָֽיאמרו תנָ֣י׀ ֶא ַ‬ ‫יורש וכבו‬ ‫ת־ה ִ֑‬ ‫שר ָּה ָּרג ונַ שמ ָּידה ַגָ֣ם ֶא ַ‬ ‫ונמתהו ב ֶנ ֶפש ָּאחיו א ֶ ָ֣‬ ‫שר נש ָּא ָּרה לבלתי ׂשום־ לאישי ֵ֥שם ושארית ַעל־פנֵ֥י‬ ‫ת־ג ַָֽחלתי א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ָּהא ָּשה ל ָ֣כי לבי ִ֑תְך וַ אני א ַצֶ ֵ֥וה ָּע ָּ ָֽליְך׃‬ ‫‪9‬וַ תא ֶמר ָּהא ָּשה ַהתקועית ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ָּע ִ֞ ַלי אד ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ֶה ָּעון ו ַעל־ ָ֣בית‬ ‫ָּא ִ֑בי ו ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך וכסאו נָּ ָָֽקי׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ַ ָֽהמ ַדבר א ַליְך ַ ָֽוהבא ָ֣תו א ַלי ו ָֽלא־י ֵ֥סיף עוד ָּל ַ ֵ֥ג ַעת ָּ ָֽבְך׃‬

‫‪767‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהיך מ ַהר ִַ֞בית גאל ַה ָּדם ל ַשחת‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫‪11‬וַ תא ֶמר יז ָּכר־נָּ א ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־י ָּ‬ ‫אמר ַחי־יהוָּ ה אם־יפל מ ַשע ַ ֵ֥רת בנְַֽך ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫ו ֵ֥לא יַ שמידו ֶאת־בנִ֑י וַ י ֶ‬ ‫‪12‬וַ תא ֶמר ָּ ָֽהא ָּשה ת ַד ֶבר־ ָּנא שפ ָּחתך ֶאל־אד ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ָּד ָּ ִ֑בר וַ יא ֶמר‬ ‫ַד ָֽברי׃‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ תא ֶמר ָּ ָֽהא ָּשה ו ָּל ָּמה ָּח ַשב ָּתה ָּכזאת ַעל־ ַ ָ֣עם ֱאֹל ִ֑הים ומ ַדבר ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ַה ָּד ָּבר ַהזֶ ה כ ָּאשם לבלתי ָּה ֵ֥שיב ַה ֶמ ֶלְך ֶ ָֽאת־נד ָֽחו׃‬ ‫‪14‬כי־ ָ֣מות נָּ מות ו ַכ ַמים ַהנגָּ ָ֣רים ַאר ָּצה א ֶשר ָ֣לא י ָּא ִ֑ספו ו ָֽלא־י ָּשא‬ ‫ֱאֹלהים נֶ ֶפש ו ָּח ַשב ַ ָֽמח ָּשבות לבלתי י ַ ֵ֥דח מ ֶמנו נ ָּ ָֽדח׃‬ ‫ת־ה ָּד ָּבָ֣ר ַהזֶ ה ֵ֥כי ָֽיַֽראני‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך אדני ֶא ַ‬ ‫־באתי ל ַדבר ֶא ַ‬ ‫‪15‬ו ַע ָּתה א ֶשר ָּ‬ ‫אולי יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ַ‬ ‫ה־נָ֣א ֶא ַ‬ ‫אמר שפ ָּ ָֽחתך א ַדב ָּר ָּ‬ ‫ָּה ָּ ִ֑עם וַ ת ֶ‬ ‫ֶאת־ד ַ ֵ֥בר א ָּמ ָֽתו׃‬ ‫‪ֵ֚ 16‬כי יש ַ ָ֣מע ַה ֶמ ֶלְך ל ַה ֵ֥ציל ֶאת־א ָּמתו מ ַ ָ֣כף ָּה ִ֑איש ל ַהשמיד אתי‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ו ֶאת־בני יַ ַחד ָֽמנַ ח ַלת ֱא ָֽ‬ ‫נוחה ָ֣כי׀ כ ַמל ַ ָ֣אְך‬ ‫‪17‬וַ תא ֶמר שפ ָּ ָ֣חתך ָֽיהיֶ ה ָּ־נא ד ַבר־אדנֵ֥י ַה ֶמ ֶלְך למ ָּ ִ֑‬ ‫ֹלהיך י ֵ֥הי ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫ָֽיהוֵ֥ה ֱא ֶ‬ ‫ָּה ֱאֹלהים כָ֣ן אדני ַה ֶמ ֶלְך לשמ ַע ַה ָ֣טוב ו ָּה ָּרע ַו ָּ‬ ‫פ‬

‫‪18‬וַ ַיָ֣ ַען ַה ֶמ ֶלְך וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּ ָ֣הא ָּשה ַאל־נָּ א ת ַכחדי מ ֶמני ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי‬ ‫ר־נא אד ֵ֥ני ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫אמר ָּ ָֽהא ָּשה י ַד ֶב ָּ‬ ‫ש ָ֣אל א ָּ ִ֑תְך וַ ת ֶ‬ ‫שה וַ תא ֶמר‬ ‫‪19‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך היַ ֵ֥ד יו ָּאב א ָּתְך ב ָּכל־ ִ֑זאת וַ ַ ָ֣ת ַען ָּהא ָּ ָ֣‬ ‫ָֽחי־נַ פשך אדני ַה ֶמ ֶלְך אם־ ָ֣אש׀ לה ָ֣מין ול ַהׂשמיל מכל א ֶשר־ד ֶבר‬

‫‪768‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יואב ָ֣הוא צוָּ ני והוא ָּ ֵׂ֚שם ב ָ֣פי שפ ָּ ָֽחתך ֵ֥את‬ ‫י־עבדך ָּ‬ ‫אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ָֽכ ַ‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪21‬ל ַבעבור ַסבב ֶאת־פ ָ֣ני ַה ָּד ָּבר ָּע ָּׂשה ַעבדךֵ֥ יו ָּאב ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה‬ ‫־כל־א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫וַ אד ָ֣ני ָּח ָּכם כ ָּחכ ַמת ַמל ַ ָ֣אְך ָּה ֱאֹלהים ָּל ַד ַעת ֶ ָֽאת ָּ‬

‫ס‬

‫ת־ה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶזִ֑ה ולְך ָּה ֵ֥שב‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־יו ָּאב הנה־ ָּ ֵ֥נא ָּעׂשיתי ֶא ַ‬ ‫ת־אב ָּש ָֽלום׃‬ ‫ת־ה ַנ ַער ֶא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫יואב‬ ‫אמר ָּ‬ ‫ת־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ָ֣י ֶ‬ ‫־פ ָּנֵ֥יו ַאר ָּצה וַ יש ַתחו וַ י ָּ ָ֣ב ֶרְך ֶא ַ‬ ‫‪22‬וַ יפל יו ָּאב ֶאל ָּ‬ ‫־ע ָּ ֵׂ֥שה ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫י־מ ָּצאתי חן בעינֶ יך אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך א ֶשר ָּ‬ ‫ַהיום יָּ ַדע ַעבדך כ ָּ‬ ‫ֶאת־ד ַ ֵ֥בר ַעב ֶ ָֽדוָּ ׃‬ ‫‪23‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ָּקם יו ָּאב וַ י ָ֣ ֶלְך ג ִ֑שו ָּרה וַ יָּ ֵ֥בא ֶאת־ ַאב ָּשלום ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬

‫פ‬

‫‪24‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך י ָ֣סב ֶאל־ביתו ו ָּפ ַני ָ֣לא יר ֶ ִ֑אה וַ יסב ַאב ָּשלום ֶאל־ביתו‬ ‫ופ ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥לא ָּר ָּ ָֽאה׃‬

‫ס‬

‫‪25‬וכ ַאב ָּשלום לא־ ָּה ָּיה איש־יָּ ֶפה ב ָּכל־יׂש ָּראל ל ַה ָ֣לל מ ִ֑אד מ ַכף ַרגלו‬ ‫־היָּ ה בו ָֽמום׃‬ ‫ו ַ ָ֣עד ָּקד ֳקדו לא ָּ ֵ֥‬ ‫שר יגַ ל ַח ָֽכי־ ָּכ ֵ֥בד ָּע ָּליו‬ ‫‪26‬וָֽ בגַ לחו ֶאת־ראשו ָֽו ָּהיָּ ה מקץ יָּ מים׀ ַליָּ מים א ֶ ָ֣‬ ‫וגל ִ֑חו ו ָּש ַקל ֶאת־ׂש ַ ָ֣ער ראשו ָּמא ַ ֵ֥תים ש ָּקלים ב ֶ ֵ֥א ֶבן ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪27‬וַ יַָֽֽוָּ לדו ל ַאב ָּשלום שלו ָּ ָ֣שה ָּבנים ו ַ ֵ֥בת ַא ַחת וש ָּ ָ֣מּה ָּת ָּ ִ֑מר ָ֣היא ָּהי ָּתה‬ ‫א ָּשה י ַ ֵ֥פת ַמר ֶ ָֽאה׃‬

‫פ‬

‫‪28‬וַ י ֶשב ַאב ָּשלום בירו ָּש ַלם שנָּ ַ ָ֣תים יָּ ִ֑מים ופ ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥לא ָּר ָּ ָֽאה׃‬

‫‪769‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪29‬וַ יש ַלח ַאב ָּשלום ֶאל־יו ָּאב לשֹל ַח אתו ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ו ֵ֥לא ָּא ָּבה ָּל ָ֣בוא‬ ‫א ָּ ִ֑ליו וַ יש ַ ֵ֥לח עוד שנית ו ֵ֥לא ָּא ָּבה ָּל ָֽבוא׃‬ ‫־שם ׂשערים לכו‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ֶאל־ע ָּב ָּדיו ראו ֶחל ַקת יו ָּאב ֶאל־יָּ די ולו ָּ ָ֣‬ ‫ת־ה ֶחל ָָּקה ָּב ָֽאש׃‬ ‫יה ָּב ִ֑אש וַ יַ צתו ַעבדי ַאב ָּשלום ֶא ַ‬ ‫ו ַהוצ ָ֣ת ָּ‬

‫פ‬

‫‪31‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם יו ָּאב וַ יָּ ֵ֥בא ֶאל־ ַאב ָּשלום ַה ָּ ִ֑בי ָּתה וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ָּ ָ֣ל ָּמה הציתו‬ ‫ת־ה ֶחל ָּ ֵָ֥קה א ֶשר־לי ָּב ָֽאש׃‬ ‫ע ָּב ֶדך ֶא ַ‬ ‫‪32‬וַ ָ֣יא ֶמר ַאב ָּשלָ֣ ום ֶאל־יו ָּאב ה ָ֣נה ָּש ַ ָ֣לחתי א ֶ ָ֣ליך׀ לאמר ָ֣בא הנָּ ה‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך לאמר ָּל ָּמה ָּבאתי מגשור ֵ֥טוב לי ָ֣עד‬ ‫ו ֶאשל ָּחה אתך ֶא ַ‬ ‫ש־בי ָּעון וֶ ֱהמ ָּ ָֽתני׃‬ ‫אני־ ָּ ִ֑שם ו ַע ָּתה ֶאר ֶאה פנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ואם־יֶ ֵ֥‬ ‫‪33‬וַ יָּ בא יו ָּ ָ֣אב ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יַ גֶ ד־לו וַ יק ָּרא ֶאל־ ַאב ָּשלום וַ יָּ ָ֣בא ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ל־א ָּפיו ַאר ָּצה לפנָ֣י ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ י ַ ֵ֥שק ַה ֶמ ֶלְך ל ַאב ָּש ָֽלום׃‬ ‫וַ יש ַתחו לו ַע ַ‬

‫פ‬

‫‪ַ1 15‬וַָֽֽיהי מ ַ ָ֣אחרי כן וַ יַ ַעׂש לו ַאב ָּשלום ֶמר ָּכ ָּבה וס ִ֑סים וַ חמ ֵ֥שים איש‬ ‫ָּר ֵ֥צים ל ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫ל־ה ָ֣איש‬ ‫‪2‬והשכים ַאב ָּשלום ו ָּע ַמד ַעל־ ַיד ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּ ִ֑ש ַער וַ יהי ָּכ ָּ‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ַלמש ָּפט וַ יק ָּרא ַאב ָּשלום א ָּליו‬ ‫א ֶ ָֽשר־יהיֶ ה־לו־ריב ָּלבוא ֶא ַ‬ ‫אמר מ ַא ַ ֵ֥חד שב ָֽטי־יׂש ָּראל ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫אמר ָֽאי־מ ֶזֵ֥ה עיר ַא ָּתה וַ י ֶ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫טובים ונכ ִ֑חים וש ֵ֥מ ַע אין־לך‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר א ָּליו ַאב ָּשלום ר ֵ֥אה ד ָּב ֶרך ָ֣‬ ‫מ ֵ֥את ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר ַאב ָּשלום מי־יׂש ֵ֥מני שפט ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּע ַלי יָּ ֵ֥בוא ָּכל־איש‬ ‫א ֶ ָֽשר־יהיֶ ה־לו־ ֵ֥ריב ומש ָּפט והצ ַדק ָֽתיו׃‬ ‫‪770‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ו ָּהיָּ ה בק ָּרב־איש להש ַתחות לִ֑ ו ו ָּש ַלח ֶאת־יָּ דו ו ֶה ֱח ֵ֥זיק לו ו ָּנ ֵַ֥שק ָֽלו׃‬ ‫‪6‬וַ יַ ַעׂש ַאב ָּשלום ַכ ָּד ָּבר ַהזֶ ה ל ָּכל־יׂש ָּראל א ֶשר־יָּ ֵ֥באו ַלמש ָּפט‬ ‫ֶאל־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יגַ נב ַאב ָּשלום ֶאת־לב ַאנ ֵ֥שי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫ל־ה ֶמ ֶלְך ָ֣אל ָּכה נָּ א‬ ‫אמר ַאב ָּשלום ֶא ַ‬ ‫‪7‬וַ יהי מקץ ַאר ָּב ָ֣עים ָּש ָּנִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫יהוה ב ֶחב ָֽרון׃‬ ‫וַ א ַשלם ֶאת־נדרי א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥דרתי ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪8‬כי־נ ֶדר נָּ ַ ָ֣דר ַעבדך בשב ֵ֥תי בגשור ַבא ָּרם לא ִ֑מר אם־יָּ שיב ישיבני‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫וש ַלם ו ָּע ַבדתי ֶאת־י ָּ‬ ‫יהוָּ ה י ָ֣ר ָּ‬ ‫‪9‬וַ ָֽיא ֶמר־לֵ֥ ו ַה ֶמ ֶלְך ָ֣לְך ב ָּשלִ֑ ום וַ ָּיַֽ ָּקם וַ ֵ֥י ֶלְך ֶחב ָֽרונָּ ה׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יש ַלח ַאב ָּשלום מ ַרגלים ב ָּכל־שב ֵ֥טי יׂש ָּראל לא ִ֑מר כ ָּשמע ֶכם‬ ‫ת־קול ַהש ָּפר וַ א ַמר ֶתם ָּמ ַ ֵ֥לְך ַאב ָּשלום ב ֶחב ָֽרון׃‬ ‫ֶא ָ֣‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ַאב ָּשלום ָּהל ִ֞כו ָּמא ַתים איש מי ָ֣רו ָּש ַלם קראים והל ָ֣כים לת ָּ ִ֑מם‬ ‫ל־ד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ו ֵ֥לא יָּ דעו ָּכ ָּ‬ ‫‪12‬וַ יש ַ ָ֣לח ַאב ָּשלום ֶאת־אחית ֶפל ַהגָֽיֹלני יועָ֣ץ ָּדוד ָֽמעירו מגֹלה בזָּ בחו‬ ‫ת־אב ָּש ָֽלום׃‬ ‫הולְך וָּ ָּרב ֶא ַ‬ ‫ת־הז ָּב ִ֑חים וַ יהי ַה ֶק ֶשר ַאמץ ו ָּה ָּעם ֵ֥‬ ‫ֶא ַ‬ ‫־איש יׂש ָּראל ַאח ֵ֥רי ַאב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪13‬וַ יָּ בא ַה ַמגיד ֶאל־ ָּדוד לא ִ֑מר ָּה ָּיה ֶלב ֵ֥‬ ‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ל ָּכל־ע ָּב ָּדיו א ֶשר־אתו בירו ָּש ַלם ָ֣קומו ונב ָּר ָּחה כי‬ ‫־תהיֶ ה־ ָּ ֵ֥לנו פל ָּיטה מפ ָ֣ני ַאב ָּשלִ֑ ום ַמה ָ֣רו ָּל ֶל ֶכת ֶפן־י ַמהר והשגָּ נו‬ ‫לא ָֽ‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫־ה ָּר ָּעה וה ָּ ֵ֥כה ָּהעיר לפ ָּ ָֽ‬ ‫והד ַיח ָּעלינו ֶאת ָּ ָ֣‬ ‫‪15‬וַ יאמ ֵ֥רו ַעב ָֽדי־ ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ככל א ֶשר־יב ַחר אדנֵ֥י ַה ֶמ ֶלְך הנֵ֥ה‬ ‫ע ָּב ֶ ָֽדיך׃‬

‫‪771‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וַ י ֵ֥צא ַה ֶמ ֶלְך ו ָּכל־ביתו ב ַרג ָּ ִ֑ליו וַ יַ ע ָ֣זב ַה ֶמ ֶלְך ָ֣את ֶע ֶׂשר נָּ שים ָֽפ ַלגשים‬ ‫לש ֵ֥מר ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪17‬וַ י ֵ֥צא ַה ֶמ ֶלְך ו ָּכל־ ָּה ָּעם ב ַרג ָּלִ֑יו וַ יַ ַעמדו ֵ֥בית ַה ֶמר ָּ ָֽחק׃‬ ‫ל־הג ִ֞תים‬ ‫ל־הפל ִ֑תי ו ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ל־הכרתי ו ָּכ ַ‬ ‫‪18‬ו ָּכל־ע ָּב ָּדיו עב ָ֣רים ַעל־יָּ דו ו ָּכ ַ‬ ‫ר־באו ב ַרגלו מגַ ת עברים ַעל־פנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫שש־מ ָ֣אות איש א ֶש ָּ‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־א ַ ָ֣תי ַהגתי ָּל ָּמה תלְך גַ ם־ ַא ָּתה א ָּ ִ֑תנו ָ֣שוב ושב‬ ‫קומך׃‬ ‫ם־ה ֶמ ֶלְך ָֽכי־נָּ כ ָ֣רי ַא ָּתה וגַ ם־ג ֶלֵ֥ה ַא ָּתה למ ֶ ָֽ‬ ‫ע ַ‬ ‫בואך ו ַהיִ֞ ום א ָֽנועך ע ָּמנו ָּל ֶל ֶכת וַ אנָ֣י הולְך ַ ֵ֥על א ֶשר־אני‬ ‫‪21‬ת ָ֣מול׀ ֶ‬ ‫ת־א ֶחיך ע ָּמְך ֶ ֵ֥ח ֶסד וֶ ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫הולְִ֑ך ָ֣שוב ו ָּהשב ֶא ַ‬ ‫‪21‬וַ ַי ַען א ַתי ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יא ַ ִ֑מר ַחי־יהוָּ ה וחי אד ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך כי אם־במ ִ֞קום‬ ‫י־שם יה ֶיֵ֥ה‬ ‫ה־שם׀ אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך אם־ל ָּמוֶ ת אם־ל ַחיים כ ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר יָֽהיֶ ָּ ָ֣‬ ‫ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־א ַתי לְָ֣ך וַ ע ִ֑בר ַוַָֽֽיַ ע ִ֞בר א ַתי ַהגתי ו ָּכל־אנָּ ָּשיו‬ ‫ל־ה ַטף א ֶ ֵ֥שר א ָֽתו׃‬ ‫ו ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ָּעם ָֽעב ִ֑רים ו ַה ֶמ ֶלְך עבר ב ַנ ַָ֣חל‬ ‫‪23‬ו ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ בוכים ָ֣קול גָּ דול ו ָּכ ָּ‬ ‫־המד ָּ ָֽבר׃‬ ‫י־ד ֶרְך ֶאת ַ‬ ‫ל־ה ָּעם עברים ַעל־פנ ֶ‬ ‫קדרון ו ָּכ ָּ‬ ‫‪24‬והנה גַ ם־ ָּצדוק ו ָּ ָֽכל־ ַהלו ָ֣ים אתו ָֽנׂשאים ֶאת־ארון ב ָ֣רית ָּה ֱאֹלהים‬ ‫ל־ה ָּעם ַלע ֵ֥בור‬ ‫ד־תם ָּכ ָּ‬ ‫יָּתר ַע ֵ֥‬ ‫וַ יַ צקו ֶאת־א ָ֣רון ָּה ֱאֹלהים וַ ַי ַעל ֶאב ָּ ִ֑‬ ‫ן־ה ָֽעיר׃‬ ‫מ ָּ‬

‫‪772‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ל ָּצדוק ָּהשב ֶאת־א ֵ֥רון ָּה ֱאֹלהים ָּה ִ֑עיר אם־ ֶאמ ָּ ֵ֥צא חן‬ ‫יני יהוָּ ה וֶ ֱהש ַבני והר ַ ֵ֥אני אתו ו ֶאת־נָּ ָֽוהו׃‬ ‫בע ָ֣‬ ‫‪26‬ואם ָ֣כה יא ַמר ֵ֥לא ָּח ַפצתי ָּ ִ֑בְך הנני ַ ָֽיע ֶׂשה־לי ַכא ֶ ֵ֥שר טוב בעי ָּ ָֽניו׃‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ָּצ ָ֣דוק ַהכהן הרו ֶ ָ֣אה ַא ָּתה ֵ֥ש ָּבה ָּהעיר ב ָּשלִ֑ ום‬ ‫ן־אב ָּיָּתר שנֵ֥י בנ ֶיכם את ֶ ָֽכם׃‬ ‫ימ ַעץ בנך ויהונָּ ָּתן ֶב ֶ‬ ‫וַ אח ַ‬ ‫‪28‬ראו ָּאנ ָ֣כי מת ַמהמ ַה ב ַ ָֽעברות ַהמד ָּ ִ֑בר ַעָ֣ד ֵ֥בוא ָּד ָּבר מע ָּמ ֶכם ל ַהגֵ֥יד‬ ‫ָֽלי׃‬ ‫‪29‬וַ יָּ ֶשב ָּצדוק ו ֶאביָּ ָּתר ֶאת־א ֵ֥רון ָּה ֱאֹלהים ירו ָּש ָּ ִ֑לם וַ ישבו ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪31‬ו ָּדוד ע ֶלה ב ַמעלה ַהזיתים ע ֶ ָ֣לה׀ ובו ֶכה ו ֵ֥ראש לו ָּחפוי והוא ה ָ֣לְך‬ ‫וב ָֽכה׃‬ ‫יָּ ִ֑חף ו ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם א ֶשר־אתו ָּחפו ָ֣איש ראשו ו ָּעלֵ֥ ו ָּעֹלה ָּ‬ ‫אמר ָּדוד‬ ‫ם־אב ָּשלִ֑ ום וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ית ֶפל ַבקשרים ע ַ‬ ‫‪31‬ו ָּדוד הגָ֣יד לאמר אח ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־נא ֶאת־ע ַ ֵ֥צת אחית ֶפל י ָּ‬ ‫ַס ֶכ ָּ‬ ‫‪32‬וַ יהי ָּדוד ָּ ָ֣בא ַעד־ ָּהראש א ֶ ָֽשר־יש ַתחֶ ֵ֥וה ָּשם לאֹל ִ֑הים והנה‬ ‫חושי ָּה ַארכי ָּקר ַוע כ ָּתנתו וַ א ָּד ָּמה ַעל־רא ָֽשו׃‬ ‫לק ָּראתו ַ ָ֣‬ ‫‪33‬וַ ֵ֥יא ֶמר לו ָּד ִ֑וד ֵ֚אם ָּע ַ ָ֣בר ָּת אתי ו ָּה ֵ֥י ָּת ָּע ַלי ל ַמ ָּ ָֽשא׃‬ ‫‪34‬ואם־ ָּה ָ֣עיר ָּתשוב ו ָּא ַמר ָּת ל ַאב ָּשלום ַעבדך אני ַה ֶמ ֶלְך ֶ ָֽאהיֶ ה ֶע ֶָ֣בד‬ ‫ית ֶפל׃‬ ‫ָּאביך ַוָֽאני מ ָּאז ו ַע ָּתה וַ אנָ֣י ַעב ֶ ִ֑דך וה ַפר ָּ ָ֣תה לי את ע ַ ֵ֥צת אח ָֽ‬ ‫‪35‬וַ הלוא עמך ָּשם ָּצ ֵ֥דוק ו ֶאביָּ ָּתר ַהכה ִ֑נים ו ָּהיָּ ה ָּכל־ ַה ָּד ָּבר א ֶשר‬ ‫תש ַמע מ ָ֣בית ַה ֶמ ֶלְך ַתגיד ל ָּצ ֵ֥דוק ול ֶאביָּ ָּתר ַהכה ָֽנים׃‬

‫‪773‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יָּתר‬ ‫ימ ַעץ ל ָּצדוק ויהונָּ ָּתן ל ֶאב ָּ ִ֑‬ ‫יהם אח ַ ָ֣‬ ‫־שם ע ָּמם שנָ֣י בנ ֶ‬ ‫‪36‬הנה ָּ‬ ‫ל־ד ָּבר א ֶ ֵ֥שר תש ָּ ָֽמעו׃‬ ‫וש ַלח ֶתם ביָּ ָּדם א ַלי ָּכ ָּ‬ ‫‪37‬וַ יָּ ֵ֥בא חו ַשי ר ֶ ֵ֥עה ָּדוד ָּה ִ֑עיר ו ַאב ָּשֹלם יָּ בא ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫אתו‬ ‫‪1 16‬ו ָּדוד ָּע ַבר מ ַעט ָֽמ ָּהראש וה ֵ֥נה צי ָּבא ַ ֵ֥נ ַער מפי־ב ֶשת לק ָּר ִ֑‬ ‫ומ ָּאה‬ ‫אתים ֶל ֶחם ומ ָּאה צמוָקים ֵ֥‬ ‫יהם ָּמ ַ‬ ‫ו ֶצ ֶמד חמרים חבשים וַ על ֶ‬ ‫ַקיץ ונ ֵֶ֥בל ָּ ָֽיַֽין׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־צי ָּבא ָּמה־ ָ֣א ֶלה ָּ ִ֑לְך וַ ָ֣יא ֶמר צי ָּבא ַהחמורים‬ ‫לבית־ ַה ֶמ ֶלְך לרכב ול ַה ֶל ֶחם ו ַה ַקיץ ֶל ֱא ָ֣כול ַהנ ָּערים ו ַהיַ ין לש ֵ֥תות‬ ‫ַהיָּ עף ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫שב‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ו ַאיה ֶבן־אד ֶ ִ֑ניך וַ יא ֶמר צי ָּבא ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך הנה יו ָ֣‬ ‫בירו ָּש ַלם ָ֣כי ָּא ַמר ַהיום יָּ שיבו לי ָ֣בית יׂש ָּראל את ַממל ֵ֥כות ָּא ָֽבי׃‬ ‫אמר צ ָּיבא‬ ‫שר למפי־ ִ֑ב ֶשת וַ י ֶ‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך לצ ָּבא ה ָ֣נה לך כל א ֶ ָ֣‬ ‫א־חן בע ֶיניך אדנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ָֽהש ַתחויתי ֶאמ ָּצ ֵ֥‬ ‫‪5‬ו ָּבא ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּדוד ַעד־ ַ ָֽבחו ִ֑רים וה ָ֣נה מ ָּשם איש יוצא ממש ַ ָ֣פ ַחת‬ ‫בית־ ָּשאול ושמו שמ ָ֣עי ֶבן־ג ָּרא י ֵ֥צא יָּ צוא ומ ַק ָֽלל׃‬ ‫‪6‬וַ י ַסקל ָּ ָֽבא ָּבנים ֶאת־ ָּדוד ו ֶאת־ ָּכל־ ַעבדי ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּד ִ֑וד ו ָּכל־ ָּה ָּעם‬ ‫ל־הגברים מימינו ומשמא ָֽלו׃‬ ‫ו ָּכ ַ‬ ‫‪7‬ו ָֽכה־ ָּא ַ ֵ֥מר שמעי בָ ַ ָֽקללִ֑ ו ֵ֥צא צא ֵ֥איש ַה ָּדמים ו ֵ֥איש ַהבליָּ ָֽ ַעל׃‬ ‫‪8‬השיב ָּע ֶליך יהוָּ ה ָ֣כל׀ ד ָ֣מי בית־ ָּשאול א ֶשר ָּמ ַלכ ָּת ַתח ָּתו וַ יתן יהוָּ ה‬ ‫לוכה ב ַיד ַאב ָּשלָ֣ ום ב ֶ ִ֑נַֽך והנך ב ָּ ָ֣ר ָּע ֶתך כי ֵ֥איש ָּדמים ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫ת־המ ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪774‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ יא ֶמר אבי ַשי ֶבן־צרויָּ ה ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ָּ ָ֣ל ָּמה י ַק ִ֞לל ַה ֶכ ֶלב ַהמת ַהזֶ ה‬ ‫ֶאת־אדני ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ֶאעב ָּרה ָּ־נא ו ָּא ֵ֥ס ָּירה ֶאת־רא ָֽשו׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ַמה־ ֵ֥לי ו ָּל ֶכם ב ָ֣ני צר ָּ ִ֑יה ָ֣כי י ַקלל וכי יהוָּ ה ָּא ַמר לו ַקלָ֣ל‬ ‫יתה ָֽכן׃‬ ‫אמר ַמד ַוע ָּע ֵׂ֥ש ָּ‬ ‫ומי י ַ‬ ‫ת־דוד ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־אבי ַשי ו ֶאל־ ָּכל־ע ָּב ָּדיו ה ֵ֥נה בני א ֶשר־יָּ ָּ ֵ֥צא ממ ַעי‬ ‫ן־הימיני ַהנחו לו ָֽו ַיקלל ֵ֥כי ָּ ָֽא ַמר־לו‬ ‫מ ַב ָ֣קש ֶאת־נַ פ ִ֑שי ו ַאף ָֽכי־ ַע ָּתה ֶב ַ‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫טובה ַ ֵ֥ת ַחת קל ָּלתו ַהיֵ֥ ום‬ ‫הוֵ֥ה לי ָּ‬ ‫‪12‬או ַלי יר ֶ ֵ֥אה יהָּוה בעו ִ֑ני והשיב י ָּ‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪13‬וַ י ֶלְך ָּדוד וַ אנָּ ָּשיו ַב ָּ ִ֑ד ֶרְך‬

‫ס‬

‫ושמעי הלְך בצ ַלע ָּה ָּהר לע ָּמתו ָּהלוְך‬

‫וַ י ַקלל וַ י ַסקל ָּ ָֽבא ָּבנים לע ָּמתו וע ַפר ֶב ָּע ָּ ָֽפר׃‬

‫פ‬

‫‪14‬וַ יָּ ֵ֥בא ַה ֶמ ֶלְך ו ָּכל־ ָּה ָּ ֵ֥עם א ֶשר־אתו עי ִ֑פים וַ ינָּ פש ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪15‬ו ַאב ָּשלום ו ָּכל־ ָּה ָּעם ָ֣איש יׂש ָּראל ָּבאו ירו ָּש ָּ ִ֑לם וַ אחית ֶפל א ָֽתו׃‬ ‫‪16‬וַ יהי ַ ָֽכא ֶשר־ ִָּ֞בא חו ַשי ָּה ַארכי ר ֶ ֵ֥עה ָּדוד ֶאל־ ַאב ָּשלִ֑ ום וַ יא ֶמר חו ַשי‬ ‫ֶאל־ ַאב ָּשֹלם י ֵ֥חי ַה ֶמ ֶלְך י ֵ֥חי ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫א־ה ַלכ ָּת‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ַאב ָּשלום ֶאל־חו ַשי ֶ ֵ֥זה ַחסדך ֶאת־ר ֶ ִ֑עך ָּ ֵ֥ל ָּמה ָֽל ָּ‬ ‫ֶאת־ר ֶ ָֽעך׃‬ ‫הוה ו ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה‬ ‫‪18‬וַ ָ֣יא ֶמר חו ַשי ֶאל־ ַאב ָּשֹלם לא כי א ֶשר ָּב ַחר י ָּ‬ ‫ל־איש יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֥לא ֶאה ֶיה וא ֵ֥תו א ָֽשב׃‬ ‫ו ָּכ ָ֣‬

‫‪775‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬ו ַהשנית למי א ָ֣ני ֶ ָֽא ֱעבד הלוא לפנָ֣י בנִ֑ ו ַכא ֶשר ָּע ַבדתי לפנָ֣י ָּאביך כן‬ ‫ֶאה ֶיֵ֥ה ל ָּפ ֶנָֽיך׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַאב ָּשלום ֶאל־אחי ִ֑ת ֶפל ָּה ֵ֥בו ָּל ֶכם ע ָּצה ַ ָֽמה־נַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫שי ָּאביך א ֶ ֵ֥שר הני ַח‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר אחית ֶפל ֶאל־ ַאב ָּשֹלם ֵ֚בוא ֶאל־פ ַלג ָ֣‬ ‫־אביך ו ָּ ָ֣חזקו ידי‬ ‫לש ָ֣מור ַה ָּ ִ֑בית ו ָּש ַמע ָּכל־יׂש ָּראל ָֽכי־נב ַ ָ֣אש ָּת ֶאת ָּ‬ ‫ָּכל־א ֶ ֵ֥שר א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫שי ָּאביו‬ ‫‪22‬וַ יַ טו ל ַאב ָּשלום ָּהא ֶהל ַעל־ ַה ָּ ִ֑גג וַ יָּ בא ַאב ָּשלום ֶאל־ ָֽפ ַלג ָ֣‬ ‫לעיני ָּכל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪23‬וַ ע ַ ָ֣צת אחית ֶפל א ֶשר יָּ ַעץ ַביָּ ָ֣מים ָּההם ַכא ֶ ֵ֥שר יש ַאל־ְְ בד ַ ָ֣בר‬ ‫ֹלהים ֵ֚כן ָּכל־ע ַצָ֣ת אחית ֶפל גַ ם־ל ָּדוד ַגֵ֥ם ל ַאב ָּש ָֹֽלם׃‬ ‫ָּה ֱא ִ֑‬

‫ס‬

‫ים־ע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף איש‬ ‫־אב ָּשֹלִ֑ ם ֶאבח ָּ ָ֣רה נָּ א שנ ָּ‬ ‫‪1 17‬וַ ֵ֥יא ֶמר אחית ֶפל ֶאל ַ‬ ‫י־דוד ַה ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫ומה ו ֶארד ָּ ֵ֥פה ַאחר ָּ‬ ‫ו ָּאק ָּ‬ ‫‪2‬ו ָּא ָ֣בוא ָּע ָּליו והוא יָּ ג ַע ור ָ֣פה יָּ ַדים ו ַ ָֽהח ַרד ָ֣תי אתו ו ָּנס ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך ל ַב ָֽדו׃‬ ‫א ֶשר־א ִ֑תו והכי ֵ֥תי ֶאת ַ‬ ‫שר ַא ָּ ָ֣תה מ ַבקש‬ ‫‪3‬ו ָּא ֵ֥שי ָּבה ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶ ִ֑ליך כ ָ֣שוב ַהכל ָּהאיש א ֶ ָ֣‬ ‫־ה ָּעם יה ֶיֵ֥ה ָּש ָֽלום׃‬ ‫ָּכל ָּ‬ ‫‪4‬וַ יי ַ ֵ֥שר ַה ָּד ָּבר בעי ָ֣ני ַאב ָּשֹלִ֑ ם ובעיני ָּכל־זקנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫חושי ָּה ַאר ִ֑כי ונשמ ָּ ֵ֥עה ַמה־בפיו‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ַאב ָּשלום ק ָּ ָ֣רא נָּ א ַגם ל ַ ָ֣‬ ‫ם־הוא׃‬ ‫גַ ָֽ‬

‫‪776‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יָּ ָ֣בא חו ַשי ֶאל־ ַאב ָּשלום וַ יא ֶמר ַאב ָּשלום א ָּליו לאמר ַכ ָּד ָּבר ַהזֶ ה‬ ‫־אין ַא ָּ ֵ֥תה ַד ָֽבר׃‬ ‫ד ֶבָ֣ר אחית ֶפל הנַ ע ֶׂשה ֶאת־ד ָּב ִ֑רו אם ַ‬

‫ס‬

‫‪7‬וַ ֵ֥יא ֶמר חו ַשי ֶאל־ ַאב ָּשלִ֑ ום ָֽלא־טו ָּבה ָּהע ָּצה א ֶשר־יָּ ַ ֵ֥עץ אחית ֶפל‬ ‫ַב ַ ֵ֥פ ַעם ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר חו ַשי ַא ָּ ָ֣תה יָּ ַדע ָּת ֶאת־ ָּאביך ו ֶאת־אנָּ ָּשיו כי גב ָ֣רים ה ָּמה ו ָּמ ֵ֥רי‬ ‫נֶ ֶפש ה ָּמה כ ֵ֥דב ַשכול ַב ָּש ֶ ִ֑דה ו ָּאביך ָ֣איש מל ָּח ָּמה ו ֵ֥לא יָּ לין‬ ‫ת־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫קומת ו ָּהיָּ ה‬ ‫‪9‬הנה ַע ָּתה ָֽהוא־נֶ ח ָּבא ב ַא ַ ָ֣חת ַהפ ָּחתים או ב ַא ַ ָ֣חד ַהמ ִ֑‬ ‫כנפל ָּב ֶהם ַבתח ָּלה ו ָּש ַמע ַהשמ ַע ו ָּא ַמר ָּ ָֽהי ָּתה ַמג ָּפה ָּב ָּעם א ֶשר‬ ‫ַאח ֵ֥רי ַאב ָּש ָֹֽלם׃‬ ‫‪11‬ו ָ֣הוא גַ ם־ ֶבן־ ַחיל א ֶ ֵ֥שר לבו כ ֵ֥לב ָּה ַאריה ה ָ֣מס י ָּ ִ֑מס ָֽכי־יד ַע‬ ‫י־חיל א ֶ ֵ֥שר א ָֽתו׃‬ ‫ָּכל־יׂש ָּראל כי־ג ָ֣בור ָּאביך ובנ ַ‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי יָּ ַעצתי ה ָּאסף י ָּאסף ָּע ֶליך ָּכל־יׂש ָּראל מ ָּדן ו ַעד־ב ָ֣אר ֶש ַבע ַכ ֵ֥חול‬ ‫ופ ֶנֵ֥יך הלכים ַבק ָּ ָֽרב׃‬ ‫א ֶשר־ ַעל־ ַה ָּים ָּל ִ֑רב ָּ‬ ‫שר נמ ָּצָ֣א ָּשם ו ַנָ֣חנו ָּע ָּליו ַכא ֶשר‬ ‫‪12‬ו ָּ ָ֣באנו א ָּליו ב ַא ַחת ַהמקומת א ֶ ָ֣‬ ‫ל־האנָּ ֵ֥שים א ֶשר־אתו‬ ‫ותר בו וב ָּכ ָּ‬ ‫־הא ָּד ָּ ִ֑מה ו ָֽלא־נֵ֥ ַ‬ ‫י ֵ֥פל ַה ַטל ַעל ָּ‬ ‫־א ָּ ָֽחד׃‬ ‫גַ ם ֶ‬ ‫‪13‬ואם־ ֶאל־עיר ָֽי ָּאסף והשיאו ָּ ָֽכל־יׂש ָּראל ֶאל־ ָּה ֵ֥עיר ַההיא ח ָּב ִ֑לים‬ ‫ד־הנַ ַחל ַעד א ֶ ָֽשר־לא־נמ ָּ ֵ֥צא ָּשם גַ ם־צ ָֽרור׃‬ ‫ו ָּס ַחבנו אתו ַע ַ‬

‫‪777‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שי ָּה ַארכי מע ַצת‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ַאב ָּשלום ו ָּכל־ ָ֣איש יׂש ָּראל טו ָּבה ע ַצת חו ַ ָ֣‬ ‫טובה ל ַבעבור ָּהביא‬ ‫יהוָ֣ה צוָּ ה ל ָּה ִ֞פר ֶאת־ע ַצת אחית ֶפל ַה ָּ‬ ‫אחי ִ֑ת ֶפל וַ ָּ‬ ‫ת־ה ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫־אב ָּשלום ֶא ָּ‬ ‫הוה ֶאל ַ‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ ָ֣יא ֶמר חו ַשי ֶאל־ ָּצדוק ו ֶאל־ ֶאביָּ ָּתר ַה ָ֣כהנים ָּכ ָ֣זאת ו ָּכזאת יָּ ַעץ‬ ‫אחית ֶפל ֶאת־ ַאב ָּשֹלם ואת זקנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּכ ֵ֥זאת ו ָּכזאת יָּ ַ ֵ֥עצתי ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪16‬ו ַע ָּתה של ָ֣חו מה ָּרה ו ַהגידו ל ָּדוד לאמר ַאל־ ָּת ֶלן ַה ַלי ָּלה ב ַ ָֽער ָ֣בות‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶ ֵ֥שר א ָֽתו׃‬ ‫ַהמד ָּבר ו ַגם ָּע ָ֣בור ַתע ִ֑בור ֶ ֵ֚פן יב ַלָ֣ע ַל ֶמ ֶלְך ול ָּכ ָּ‬ ‫‪17‬ויהונָּ ָּתן וַ אחי ַמ ַעץ עמ ָ֣דים בעין־רגל ו ָּהל ָּכה ַהשפ ָּחה וה ָ֣גי ָּדה ָּל ֶהם‬ ‫והם ָֽילכו והגידו ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּד ִ֑וד ָ֣כי ֵ֥לא יוכלו לה ָּראות ָּל ֵ֥בוא ָּה ָֽע ָּירה׃‬ ‫‪18‬וַ ַיַֽרא א ָּתם נַ ַער וַ יַ גד ל ַאב ָּשֹלִ֑ ם וַ ילכו שני ֶהם מה ָּרה וַ יָּ ָ֣באו׀‬ ‫־איש ב ַבחורים ולֵ֥ ו באר ַבחצרו וַ ֵ֥יַֽרדו ָּ ָֽשם׃‬ ‫ֶאל־ ָֽבית ָ֣‬ ‫‪19‬וַ ת ַ ָ֣קח ָּהא ָּשה וַ תפרׂש ֶאת־ ַה ָּמ ָּסְך ַעל־פ ָ֣ני ַהבאר וַ תש ַ ֵ֥טח ָּע ָּליו‬ ‫נודע ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ָּ ָֽהר ִ֑פות ו ֵ֥לא ַ‬ ‫‪21‬וַ יָּ ָ֣באו ַעבדי ַאב ָּשלום ֶ ָֽאל־ ָּהא ָּשה ַה ַבי ָּתה וַ ָֽיאמרו ַאיה אחי ַמ ַעץ‬ ‫וי ָ֣הונָּ ָּתן וַ תא ֶמר ָּל ֶהם ָּ ָֽהא ָּשה ָּעברו מי ַ ָ֣כל ַה ָּ ִ֑מים וַ י ַבקשו ו ָ֣לא ָּמ ָּצאו‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫וַ יָּ שבו י ָּ‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ י ָ֣הי׀ ַאח ָ֣רי ֶלכ ָּתם ַוַָֽֽיַ עלו ָֽמ ַהבאר וַ י ָ֣לכו וַ יַ גדו ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּד ִ֑וד וַ יאמ ָ֣רו‬ ‫י־כ ָּכה יָּ ַ ֵ֥עץ עלי ֶכם אחי ָֽת ֶפל׃‬ ‫־ה ַמים כ ָּ‬ ‫ל־דוד ָ֣קומו ועברו מה ָּרה ֶאת ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫שר אתו וַ יַ ַעברו ֶאת־ ַהיַ ר ִ֑דן ַעד־ ָ֣אור ַהב ֶקר‬ ‫‪22‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּדוד ו ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ת־היַ ר ָֽדן׃‬ ‫א־ע ַבר ֶא ַ‬ ‫ד־א ַחד ָ֣לא נֶ ע ָּדר א ֶ ֵ֥שר ל ָּ‬ ‫ַע ַ‬

‫‪778‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬וַ אחי ָ֣ת ֶפל ָּר ָּאה ָ֣כי ָ֣לא נֶ ֶעׂש ָּתה ע ָּצתו וַ יַ ח ָ֣בש ֶ ָֽאת־ ַהחמור וַ יָּ ָּקם וַ י ֶלְך‬ ‫ֶאל־ביתו ֶאל־עירו וַ י ַ ֵ֥צו ֶאל־ביתו וַ י ָּח ַנִ֑ק וַ יָּ ָּמת וַ י ָּקבר ב ֶ ֵָ֥ק ֶבר ָּא ָֽביו׃‬

‫ס‬

‫‪24‬ו ָּדוד ָּ ָ֣בא ַמח ָּ ִ֑נַֽי ָּמה ו ַאב ָּשֹלם ָּע ַבר ֶאת־ ַהיַ רדן הוא ו ָּכל־ ֵ֥איש יׂש ָּראל‬ ‫ע ָֽמו׃‬ ‫‪25‬ו ֶאת־ע ָּמ ָּׂשא ָּׂשם ַאב ָּשֹלם ַ ֵ֥ת ַחת יו ָּאב ַעל־ ַה ָּצ ָּ ִ֑בא וַ ע ָּמ ָּ ָׂ֣שא ֶבן־איש‬ ‫רויה‬ ‫ר־בא ֶאל־אב ַיגָ֣ל ַבת־נָּ ָּחש א ֵ֥חות צ ָּ‬ ‫ושמו ית ָּ ָ֣רא ַהיׂשראלי א ֶש ָּ‬ ‫יואב׃‬ ‫ֵ֥אם ָּ ָֽ‬ ‫‪26‬וַ י ַחן יׂש ָּראל ו ַאב ָּשֹלם ֶא ֶרץ ַהגל ָּ ָֽעד׃‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ יהי כ ֵ֥בוא ָּדוד ַמח ָּ ִ֑נַֽי ָּמה ושבי ֶבן־נָּ ָּחש מ ַר ַ ָ֣בת ב ָֽני־ ַעמון ו ָּמכיר‬ ‫וברז ַ ֵ֥לי ַהגל ָּעדי מרג ָֽלים׃‬ ‫ֶבן־ ַעמיאל מ ָ֣לא ד ָּבר ַ‬ ‫ופול וַ ע ָּדשים‬ ‫‪28‬מש ָּכב ו ַספות וכ ָ֣לי יוצר וח ֵ֥טים וׂשערים ו ֶ ָָ֣ק ַמח ו ָּק ִ֑לי ֵ֥‬ ‫ו ָּק ָֽלי׃‬ ‫‪29‬וד ַ ָ֣בש ו ֶחמ ָּאה וצאן וש ָ֣פות ָּב ָּקר הגישו ל ָּדוד ו ָּל ָּ ֵ֥עם א ֶשר־אתו‬ ‫ֶל ֱא ִ֑כול ָ֣כי ָּאמרו ָּה ָּעם ָּרעב ו ָּע ֵ֥יַֽף ו ָּצמא ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫שר א ִ֑תו וַ ָּיָ֣ ֶׂשם עלי ֶהם ָּׂש ֵ֥רי א ָּלפים ו ָּׂש ֵ֥רי‬ ‫‪1 18‬וַ יפ ָ֣קד ָּדוד ֶאת־ ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫מ ָֽאות׃‬ ‫‪2‬וַ י ַש ַלח ָּדוד ֶאת־ ָּה ָּעם ַהשלשית ביַ ד־יו ָּאב ו ַהשלשית ביַ ד אבי ַשי‬ ‫ֶבן־צרויָּ ה א ָ֣חי יו ָּאב ו ַהשלשת ביַ ד א ַ ָ֣תי ַהג ִ֑תי‬

‫ס‬

‫אמר ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫וַ י ֶ‬

‫ל־ה ָּעם יָּ ֵ֥צא אצא גַ ם־אני ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֶא ָּ‬

‫‪779‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּה ָּעם ָ֣לא תצא כי אם־נס נָּ נוס לא־יָּ ׂשימו א ָ֣לינו לב‬ ‫י־ע ָּ ֵ֥תה ָּכמנו ע ָּׂש ָּ ָ֣רה א ָּל ִ֑פים‬ ‫ואם־יָּ מתו ֶחצינו ָֽלא־יָּ ׂשימו אלינו לב ָֽכ ַ‬ ‫ה־לנו מעיר ַלע ָֽזיר׃‬ ‫י־תהיֶ ָּ ֵ֥‬ ‫ו ַע ָּ ָ֣תה טוב כ ָֽ‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם ַה ֶמ ֶלְך א ֶשר־יי ַ ֵ֥טב בעיני ֶכם ֶא ֱע ֶ ִׂ֑שה וַ יַ עמד ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ל־ה ָּעם ָּיָֽצאו למאות ו ַלא ָּל ָֽפים׃‬ ‫ֶאל ַ־יָ֣ד ַה ַש ַער ו ָּכ ָּ‬ ‫‪5‬וַ י ַ ָ֣צו ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־יו ָּאב ו ֶאת־אבי ַשי ו ֶאת־א ַתי לאמר ל ַאט־לי ַל ַ ָ֣נ ַער‬ ‫ל־ה ָּשרים ַעל־ד ַ ֵ֥בר‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ל ַאב ָּשלִ֑ ום ו ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם ָּשמעו ב ַצ ֵ֥ות ַה ֶמ ֶלְך ֶא ָּ‬ ‫ַאב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪6‬וַ י ֵ֥צא ָּה ָּעם ַה ָּש ֶדה לק ַ ָ֣ראת יׂש ָּר ִ֑אל וַ ת ֵ֥הי ַהמל ָּח ָּמה ב ַ ֵ֥י ַער ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪7‬וַ י ָּנַֽגפו ָּשם ַ ָ֣עם יׂש ָּראל לפני ַעב ָ֣די ָּד ִ֑וד וַ תהי־ ִָּ֞שם ַה ַמג ָּפה גדו ָּלה‬ ‫ַביֵ֥ ום ַההוא ֶעׂש ֵ֥רים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ ֶי ֶַֽרב ַהיַ ַער ֶל ֱא ָ֣כל‬ ‫‪8‬וַ תהי־ ָּשם ַהמל ָּח ָּמה נָּ פ ֶצית ַעל־פנָ֣י ָּכ ָּ‬ ‫ָּב ָּעם מא ֶ ֵ֥שר ָּאכ ָּלה ַה ֶח ֶרב ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫‪9‬וַ י ָּקרא ַאב ָּשלום לפני ַעב ָ֣די ָּד ִ֑וד ו ַאב ָּש ִ֞לום ר ָ֣כב ַעל־ ַה ֶפ ֶרד וַ יָּ ָ֣בא‬ ‫ַה ֶפ ֶרד ַ ָ֣ת ַחת ׂשו ֶבְך ָּהא ָּלה ַהגדו ָּלה וַ יֶ ֱח ַזק רא ָ֣שו ָּבא ָּלה וַ י ַתן בין‬ ‫ר־תח ָּתיו ָּע ָּ ָֽבר׃‬ ‫ַה ָּש ַמים ובָ֣ין ָּה ָּא ֶרץ ו ַה ֶ ֵ֥פ ֶרד א ֶש ַ‬ ‫ת־אב ָּשֹלם ָּתלוי‬ ‫אמר הנה ָּר ָ֣איתי ֶא ַ‬ ‫יואב וַ י ֶ‬ ‫‪11‬וַ יַ רא ָ֣איש ֶא ָּחד וַ יַ גד ל ָּ ִ֑‬ ‫ָּבא ָּ ָֽלה׃‬ ‫יתו ָּשם‬ ‫ומד ַוע ָֽלא־הכ ֵ֥‬ ‫ית ַ‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר יו ָּאב ָּלאיש ַה ַמ ָ֣גיד לו והנָ֣ה ָּרא ָּ‬ ‫ׂש ָּרה ֶכ ֶסף וַ חג ָּרה ֶא ָּ ָֽחת׃‬ ‫ָּ ִ֑אר ָּצה ו ָּע ַלי ָּל ֶתת לך ע ָּ ָ֣‬

‫‪780‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־כ ַפי ֶ ָ֣א ֶלף ֶכ ֶסף‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָּהאיש ֶאל־יו ָּאב ולא ָּאנכי שקל ַע ַ‬ ‫ן־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָ֣כי ב ָּאזנינו צָּוָ֣ה ַה ֶמ ֶלְך אתך‬ ‫־ב ַ‬ ‫־אש ַ ֵ֥לח יָּ די ֶאל ֶ‬ ‫ָֽלא ֶ‬ ‫ישי ו ֶאת־א ַתי לאמר שמרו־מי ַב ַנ ַער ב ַאב ָּש ָֽלום׃‬ ‫ו ֶאת־אב ַ‬ ‫ן־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך ו ַא ָּתה‬ ‫ל־ד ָּבר לא־י ָּכ ָ֣חד מ ַ‬ ‫‪ָֽ 13‬או־ ָּעׂשיתי בנַ פשו ֶש ֶקר ו ָּכ ָּ‬ ‫תתיַ ֵ֥צב מ ֶנַָֽֽגֶ ד׃‬ ‫ֹלשה ש ָּבטים ב ַכפו‬ ‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר יו ָּאב לא־כן א ָ֣ח ָּילה ל ָּפ ֶנִ֑יך וַ י ַקח ש ָּ‬ ‫עודנו ַחי בלֵ֥ב ָּהא ָּ ָֽלה׃‬ ‫וַ ית ָּקעם בלָ֣ב ַאב ָּשלום ֶ ֵ֥‬ ‫‪15‬וַ יָּ סבו ע ָּׂש ָּ ָ֣רה נ ָּערים נׂשאי כ ָ֣לי יו ָּ ִ֑אב וַ יַ ֵ֥כו ֶאת־ ַאב ָּשלום וַ ימי ָֽתהו׃‬ ‫‪16‬וַ יתָ ַקע יו ָּאב ַבש ָּפר וַ יָּ ָ֣ ָּשב ָּה ָּעם מרדף ַאח ָ֣רי יׂש ָּר ִ֑אל ָֽכי־ ָּח ַ ֵׂ֥שְך יו ָּאב‬ ‫־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪17‬וַ יק ָ֣חו ֶאת־ ַאב ָּשלום וַ יַ שליכו אתו ַביַ ַער ֶאל־ ַה ַ ָ֣פ ַחת ַהגָּ דול וַ יַ צבו‬ ‫ָּע ָּליו גַ ל־א ָּבנים גָּ ָ֣דול מ ִ֑אד ו ָּכל־יׂש ָּראל ָּנסו ֵ֥איש לא ָּה ָּ ָֽלו׃‬ ‫ק־ה ֶמ ֶלְך כי‬ ‫שר ב ָֽע ֶמ ַ‬ ‫ת־מ ֶצ ֶבת א ֶ ָ֣‬ ‫‪18‬ו ַאב ָּשֹלָ֣ ם ָּל ַקח וַ יַ ֶצב־לו ב ַחיָּ ו ֶא ַ‬ ‫ין־לי בן ַבעבור ַהז ָ֣כיר ש ִ֑מי וַ יק ָּרא ַל ַמ ֶצ ֶבת ַעל־שמו וַ י ָּקרא‬ ‫ָּא ַמר ָֽא ָ֣‬ ‫ָּלּה ַיָ֣ד ַאב ָּשֹלם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪19‬וַ אחי ַמ ַעץ ֶבן־ ָּצדוק ָּא ַמר ָּא ָ֣רו ָּצה נָּ א וַ א ַבש ָּרה ֶאת־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך כי־ש ָּפ ֵ֥טו‬ ‫הוה מ ַ ֵ֥יד אי ָּ ָֽביו׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר לָ֣ ו יו ָּאב לא איש בׂש ָּרה ַא ָּתה ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה וב ַשר ָּת ביָ֣ ום ַא ִ֑חר‬ ‫ן־ה ֶמ ֶלְך ָֽמת׃‬ ‫ו ַהיום ַהזֶ ה ָ֣לא ת ַבשר ָֽכי־ ַ ֵ֥ע ֶב ַ‬

‫‪781‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יתה וַ יש ַתחו כושי‬ ‫שר ָּר ִ֑א ָּ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר יו ָּאב ַלכושי לְך ַה ֵ֥גד ַל ֶמ ֶלְך א ֶ ָ֣‬ ‫יואב וַ יָּ ָֽרץ׃‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪22‬וַ י ֶסף עוד אחי ַמ ַעץ ֶבן־ ָּצדוק וַ ָ֣יא ֶמר ֶאל־יו ָּאב ָ֣ויהי ָּמה ָּא ָֽר ָּצה־ ָּ ֵ֥נא‬ ‫יואב ָּ ָֽל ָּמה־ ִֶ֞זה ַא ָּ ֵ֥תה ָּרץ בני ול ָּכה‬ ‫אמר ָּ‬ ‫כושי וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ם־אני ַאח ָ֣רי ַה ִ֑‬ ‫גַ ָּ‬ ‫ׂשורה מ ָֽצאת׃‬ ‫אין־ב ָּ ֵ֥‬ ‫ימ ַעץ ֶ ָ֣ד ֶרְך ַהכ ָּכר ַוַָֽֽיַ עבר‬ ‫אמר לו ִ֑רוץ וַ ָּי ַָּֽרץ אח ַ‬ ‫־מה ָּארוץ וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪23‬ויהי ָּ ָ֣‬ ‫כושי׃‬ ‫ת־ה ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪24‬ו ָּד ֵ֥וד יושב בין־ש ָ֣ני ַהש ָּע ִ֑רים וַ י ֶלְך ַהצ ֶפה ֶאל־ ַגג ַה ַש ַער ֶאל־ ַ ָ֣החו ָּמה‬ ‫וַ י ָּשא ֶאת־עינָּ יו וַ יַ רא והנה־איש ָּ ֵ֥רץ ל ַב ָֽדו׃‬ ‫‪25‬וַ יק ָּרא ַהצ ֶפה וַ יַ ָ֣גד ַל ֶמ ֶלְך וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך אם־ל ַבדו בׂשו ָּ ָ֣רה ב ִ֑פיו וַ ֵ֥י ֶלְך‬ ‫ָּהלוְך ו ָּק ָֽרב׃‬ ‫אמר‬ ‫ל־השער וַ י ֶ‬ ‫‪26‬וַ ַיַָֽ֣רא ַהצ ֶפה איש־ ַא ָ֣חר ָּרץ וַ יק ָּרא ַהצ ֶפה ֶא ַ‬ ‫ם־זֵ֥ה מ ַב ָֽשר׃‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך גַ ֶ‬ ‫הנה־איש ָּ ָ֣רץ ל ַב ִ֑דו וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר ַהצ ֶפה אני ר ֶאה ֶאת־מרו ַ ָ֣צת ָּהראשון כמר ַצת אחי ַ ָ֣מ ַעץ‬ ‫ׂשורה טו ָּבה יָּ ָֽבוא׃‬ ‫ש־טוב זֶ ה ו ֶאל־ב ָּ ֵ֥‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך ָֽאי ָ֣‬ ‫ֶבן־ ָּצ ִ֑דוק וַ י ֶ‬ ‫‪28‬וַ יק ָּ ָ֣רא אחי ַמ ַעץ וַ יא ֶמר ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ָּשלום וַ יש ַתחו ַל ֶמ ֶלְך ל ַא ָּפיו‬ ‫ָּ ִ֑אר ָּצה‬

‫ס‬

‫ת־האנָּ שים‬ ‫ֹלהיך א ֶשר סגַ ר ֶא ָּ ָ֣‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫אמר ָּברוְך י ָּ‬ ‫וַ י ֶ‬

‫א ֶשר־נָּ ׂש ֵ֥או ֶאת־יָּ ָּדם ַ ָֽבאדנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ימ ַעץ ָּראיתי ֶה ָּהמון‬ ‫אמר אח ַ‬ ‫‪29‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ָּשלֵ֥ ום ַל ַנ ַער ל ַאב ָּשלִ֑ ום וַ ָ֣י ֶ‬ ‫־עב ֶדך ו ֵ֥לא יָּ ַדעתי ָּ ָֽמה׃‬ ‫יואב ו ֶאת ַ‬ ‫ת־ע ֶבד ַה ֶמ ֶלְך ָּ‬ ‫ֹלח ֶא ֶ‬ ‫ַהגָּ דול לש ַ‬

‫‪782‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך סב התיַ צָ֣ב ִ֑כה וַ יסב ַוַָֽֽיַ ע ָֽמד׃‬ ‫אמר ַהכושי ית ַבשר אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ָֽכי־ש ָּפטך יהוָּ ה‬ ‫‪31‬וה ֵ֥נה ַהכושי ָּ ִ֑בא וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ל־ה ָּק ֵ֥מים ָּע ֶ ָֽליך׃‬ ‫ַהיום מיַ ד ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪32‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ַהכושי ה ָּשלֵ֥ ום ַל ַנ ַער ל ַאב ָּשלִ֑ ום וַ ָ֣יא ֶמר ַהכושי‬ ‫יהיו ַכנַ ַער ָֽאיבי אד ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך וכל א ֶשר־ ָּ ֵ֥קמו ָּע ֶליך ל ָּר ָּ ָֽעה׃‬

‫ס‬

‫‪1 19‬וַ יר ַ ָ֣גז ַה ֶמ ֶלְך וַ ַי ַעל ַעל־על ַ ֵ֥ית ַה ַש ַער וַ יִ֑בך ו ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר ב ֶלכתו בני‬ ‫ַאב ָּשלום בנָ֣י בנָ֣י ַאב ָּשלום ָֽמי־יתן מותי אנָ֣י ַתח ֶתיך ַאב ָּשלום בנֵ֥י‬ ‫בנָֽי׃‬ ‫ל־אב ָּש ָֹֽלם׃‬ ‫‪2‬וַ י ַגד ליו ָּ ִ֑אב הנה ַה ֶמ ֶלְך ב ֶכה וַ ית ַאבל ַע ַ‬ ‫‪3‬וַ תהי ַהתש ָּעה ַביֵ֥ ום ַההוא לא ֶבל ל ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑עם ָֽכי־ ָּש ַ ָ֣מע ָּה ָּעם ַביום‬ ‫ַההוא לאמר נֶ ֱע ַ ֵ֥צב ַה ֶמ ֶלְך ַעל־בנָֽ ו׃‬ ‫שר יתגַ נב ָּה ָּעם ַהנכ ָּלמים‬ ‫‪4‬וַ יתגַ ֵ֥נב ָּה ָּעם ַביֵ֥ ום ַההוא ָּל ָ֣בוא ָּה ִ֑עיר ַכא ֶ ָ֣‬ ‫בנו ָּסם ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪5‬ו ַה ֶמ ֶלְך ָּל ַ ָ֣אט ֶאת־ ָּפנָּ יו וַ יז ַ ֵ֥עק ַה ֶמ ֶלְך ָ֣קול גָּ ִ֑דול בני ַאב ָּשלום ַאב ָּשלום‬ ‫בנֵ֥י בנָֽי׃‬

‫ס‬

‫אמר ה ַבש ָּת ַהיום ֶאת־פנָ֣י ָּכל־ע ָּב ֶדיך‬ ‫‪6‬וַ יָּ ֵ֥בא יו ָּאב ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ַה ָּ ִ֑בית וַ י ֶ‬ ‫ַ ָֽהמ ַמלטים ֶ ָֽאת־נַ פשך ַהיום ואת ֶנ ֶפש ָּבנֶ יך ובנ ֶתיך ו ֶנ ֶָ֣פש נָּ ֶשיך ו ֶנ ֶפש‬ ‫פ ַלג ֶ ָֽשיך׃‬

‫‪783‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬ל ַ ָֽאה ָּבה ֶאת־ ָׂ֣שנ ֶאיך ולׂשנא ֶאת־אה ֶ ִ֑ביך ָ֣כי׀ ה ַ ָ֣גַֽד ָּת ַהיום ָ֣כי אין לך‬ ‫ָּׂש ָ֣רים וַ ע ָּבדים ָ֣כי׀ יָּ ַ ָ֣דעתי ַהיום כי ָ֣לא ַאב ָּשלֵ֥ ום ַחי וכ ָּלנו ַהיום מתים‬ ‫י־אז יָּ ָּ ֵ֥שר בע ֶינָֽיך׃‬ ‫כ ָּ‬ ‫‪8‬ו ַע ָּתה ָ֣קום צא ו ַדבר ַעל־ ָ֣לב ע ָּב ֶ ִ֑דיך כי ַביהוָּ ה נש ַבעתי כי־אינךָ֣ יוצא‬ ‫ר־ב ָּאה‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶש ָּ ָ֣‬ ‫אם־יָּ לין איש אתך ַה ַלי ָּלה ו ָּר ָּעה לךָ֣ זאת מ ָּכ ָּ‬ ‫־ע ָּתה׃‬ ‫ָּע ֶליך מנע ֶריך ַעד ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫יושב‬ ‫־ה ִ֞ ָּעם הגָ֣ידו לאמר הנה ַה ֶמ ֶלְך ָ֣‬ ‫‪9‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ָּקם ַה ֶמ ֶלְך וַ י ָ֣ ֶשב ַב ָּ ִ֑ש ַער וָֽ ל ָּכל ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם לפנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ויׂש ָּראל ָּנס ֵ֥איש לא ָּה ָּ ָֽליו׃‬ ‫ַב ַש ַער וַ יָּבא ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫אמר ַה ֶמ ֶלְך הצ ָּילָ֣נו׀ מ ַכָ֣ף‬ ‫‪11‬וַ יהי ָּכל־ ָּה ָּעם נָּ דון ב ָּכל־שב ֵ֥טי יׂש ָּראל ל ִ֑‬ ‫ן־ה ָּא ֶרץ מ ַ ֵ֥על‬ ‫איבינו והוא מל ָּטנו מ ַכָ֣ף פלשתים ו ַע ָּתה ָּב ַ ֵ֥רח מ ָּ‬ ‫ַאב ָּש ָֽלום׃‬ ‫שר ָּמ ַ ָ֣שחנו ָּעלינו מת ַבמל ָּח ָּ ִ֑מה ו ַע ָּתה ָּל ָּ ֵ֥מה ַא ֶתם‬ ‫‪11‬ו ַאב ָּשלום א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ֶ ָֽמ ֶלְך ׃‬ ‫ַמחרשים ל ָּה ֵ֥שיב ֶא ַ‬

‫ס‬

‫יָּתר ַהכהנים לאמר ַדב ִ֞רו‬ ‫ל־אב ָּ ֵ֥‬ ‫ל־צדוק ו ֶא ֶ‬ ‫‪ 12‬ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּדוד ָּש ַלח ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך‬ ‫הודה לאמר ָּל ָּמה ָֽתהיו ַ ָֽאחרנים ל ָּה ֵ֥שיב ֶא ַ‬ ‫ֶאל־זקני י ָּ‬ ‫יתו׃‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ֶאל־ב ָֽ‬ ‫יתו וד ַבר ָּכל־יׂש ָּראל ָּ ֵ֥בא ֶא ַ‬ ‫ֶאל־ב ִ֑‬ ‫‪ַ 13‬א ַ ָ֣חי ַא ֶתם ַעצ ֵ֥מי וב ָּׂשרי ַא ֶ ִ֑תם ו ָּל ָּמה תהיו ַאחרנים ל ָּה ֵ֥שיב‬ ‫ת־ה ֶ ָֽמ ֶלְך ׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪14‬ו ַ ָֽלע ָּמ ָּׂשא ָֽתמרו הלוא ַעצ ֵ֥מי וב ָּׂשרי ָּ ִ֑א ָּתה ָ֣כה ַיָֽע ֶׂשה־לי ֱאֹלהים ו ָ֣כה‬ ‫יואב׃‬ ‫ל־היָּ מים ַ ֵ֥ת ַחת ָּ ָֽ‬ ‫ר־צ ִָּ֞בא תה ֶיה ל ָּפ ַני ָּכ ַ‬ ‫יוסיף אם־לא ַׂש ָּ‬

‫‪784‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ֶמ ֶלְך ֵ֥שוב‬ ‫הודה כ ָ֣איש ֶא ָּ ִ֑חד ַוַָֽֽישלחו ֶא ַ‬ ‫‪15‬וַ יַ ט ֶאת־ל ַ ֵ֥בב ָּכל־איש־י ָּ‬ ‫ַא ָּתה ו ָּכל־ע ָּב ֶ ָֽדיך׃‬ ‫‪16‬וַ ָּיָ֣ ָּשב ַה ֶמ ֶלְך וַ יָּ בא ַעד־ ַהיַ ר ִ֑דן ויהו ָּ ִ֞דה ָּ ָ֣בא ַהגלגָּ ָּלה ָּל ֶל ֶכת לק ַ ָ֣ראת‬ ‫ת־היַ ר ָֽדן׃‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ֶא ַ‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ל ַהע ֵ֥ביר ֶא ַ‬ ‫‪17‬וַ י ַמהר שמעי ֶבן־ג ָּרא ֶבן־ ַהימיני א ֶשר מ ַ ָֽבחו ִ֑רים וַ י ֶרד עם־ ָ֣איש‬ ‫הודה לק ַראת ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּד ָֽוד׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪18‬ו ֶא ֶלף ָ֣איש עמו מבניָּ מן וצי ָּבא ַ ֵ֚נ ַער ָ֣בית ָּשאול וַ חמ ֶשת ָּע ָּ ֵׂ֥שר ָּב ָּניו‬ ‫ו ֶעׂש ֵ֥רים ע ָּב ָּדיו א ִ֑תו ו ָּצל ֵ֥חו ַהיַ רדן לפנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪19‬ו ָּעב ָּ ָ֣רה ָּהע ָּב ָּרה ַ ָֽלעביר ֶאת־בָ֣ית ַה ֶמ ֶלְך ו ַלע ֵׂ֥שות ַהטוב בע ָּינִ֑ו ושמ ָ֣עי‬ ‫ֶבן־ג ָּרא נָּ ַפל לפנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ב ָּעברו ַביַ ר ָֽדן׃‬ ‫שר ֶה ֱעָּ ָ֣וה‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ַאל־יַ ח ָּשב־ ָ֣לי אדני ָּעון ו ַאל־תזכר ֵ֚את א ֶ ָ֣‬ ‫וש ָּלִ֑ם ָּל ֵׂ֥שום ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ל ָֽבו׃‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך מ ָֽיר ָּ‬ ‫ַעבדך ַביום א ֶשר־יָּ ָּ ֵ֥צא אדנ ַ‬ ‫‪ֵ֚ 21‬כי יָּ ַ ָ֣דע ַעבדך כי א ָ֣ני ָּח ָּ ִ֑טאתי וה ָֽנה־ ָּ ָ֣באתי ַהיום ראשון ל ָּכל־ ָ֣בית‬ ‫יוסף ָּל ֶר ֶדת לק ַראת אד ֵ֥ני ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫ס‬

‫‪22‬וַ יַ ַען אבי ַשי ֶבן־צרויָּ ה וַ יא ֶמר ה ַ ָ֣ת ַחת זאת ֵ֥לא יו ַמת שמ ִ֑עי ֵ֥כי קלל‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־מ ֵ֥ש ַיח י ָּ‬

‫ס‬

‫‪23‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדוד ַמה־לי ו ָּל ֶכם ב ָ֣ני צרויָּ ה כי־ ָֽתהיו־ ֵ֥לי ַהיום ל ָּׂש ָּ ִ֑טן ַהיום‬ ‫י־מ ֶלְך ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ומת איש ביׂש ָּראל ֵ֚כי הלָ֣ וא יָּ ַדעתי ֵ֥כי ַהיום אנ ֶ ֵ֥‬ ‫י ַ‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־שמעי ָ֣לא ָּת ִ֑מות וַ י ָּ ֵ֥ש ַ ָֽבע לו ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪785‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־ע ָּ ָׂ֣שה‬ ‫־ע ָּׂשה ַרג ָּליו ול ָּ‬ ‫־שאול יָּ ַרד לק ַ ָ֣ראת ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ולא ָּ‬ ‫‪25‬ומפב ֶשת ֶבן ָּ‬ ‫ר־בא‬ ‫ד־היום א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫ן־היום ֶל ֶָ֣כת ַה ֶמ ֶלְך ַע ַ‬ ‫ׂש ָּפמו ו ֶאת־בגָּ ָּדיו ָ֣לא כבס למ ַ‬ ‫ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫אמר לו ַה ֶמ ֶלְך ָּל ָּמה‬ ‫רוש ַלם לק ַ ָ֣ראת ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ י ֶ‬ ‫־בא י ָּ‬ ‫‪26‬וַ יהי כי ָּ ֵ֥‬ ‫א־ה ַלֵ֥כ ָּת עמי מפ ָֽיב ֶשת׃‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪27‬וַ יא ַמר אד ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ַעב ָ֣די ר ָּ ִ֑מני ָֽכי־ ָּא ַמר ַעבדך ֶאחב ָּשה־לי ַהחמור‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך ֵ֥כי פס ַח ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫יה ואלְָ֣ך ֶאת ַ‬ ‫ו ֶאר ַכב ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪28‬וַ י ַר ָ֣גל ב ַעבדך ֶאל־אדני ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ אדני ַה ֶמ ֶלְך כ ַמל ַ ָ֣אְך ָּה ֱאֹלהים וַ ע ֵׂ֥שה‬ ‫יניך׃‬ ‫ַהטוב בע ֶ ָֽ‬ ‫י־מוֶ ת ַלאדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך וַ ָּת ֶשת‬ ‫ם־אנש ָּ‬ ‫‪29‬כי לא ָּהיָּ ה ָּכל־בָ֣ית ָּאבי כי א ַ‬ ‫ש־לי עוד צ ָּד ָּקה ולז ֵ֥עק עוד‬ ‫ומה־יֶ ֵ֥‬ ‫ת־עבדך באכלי של ָּח ֶ ִ֑נַֽך ַ‬ ‫ֶ ָֽא ַ‬ ‫ל־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪31‬וַ יא ֶמר לו ַה ֶמ ֶלְך ָּל ָּמה ת ַד ֵ֥בר עוד ד ָּב ֶ ִ֑ריך ָּא ַמרתי ַא ָּ ָ֣תה וצי ָּבא‬ ‫־ה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫ַתחלקו ֶאת ַ‬ ‫ר־בא אדנֵ֥י‬ ‫ת־הכל י ָּ ִ֑קח ַאחרי א ֶש ִָּ֞‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ַגֵ֥ם ֶא ַ‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר מפיב ֶשת ֶא ַ‬ ‫יתו׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלך ב ָּשלום ֶאל־ב ָֽ‬

‫ס‬

‫־ה ֶמ ֶלְך ַהיַ רדן ל ַשלחו‬ ‫‪32‬ו ַברז ַלי ַהגל ָּעדי יָּ ַרד מרג ִ֑לים וַ יַ עבר ֶאת ַ‬ ‫־ביַ ר ָֽדן׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪33‬ו ַברז ַלי זָּ ָ ָ֣קן מאד ֶבן־שמנים ָּש ָּ ִ֑נה ו ָֽהוא־כל ַכל ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך בשי ָּב ָ֣תו‬ ‫ב ַמחנַ ים ָֽכי־איש גָּ ֵ֥דול הוא מ ָֽאד׃‬

‫‪786‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ַברז ָּ ִ֑לי ַא ָּתה ע ָ֣בר אתי וכל ַכל ֵ֥תי אתך ע ָּמדי‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך‬ ‫‪35‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַברז ַלי ֶאל־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ַכ ָּמה ימי ש ָ֣ני ַחיַ י כי־ ֶא ֱע ֶ ֵ֥לה ֶאת ַ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ֶ 36‬בן־שמ ָ֣נים ָּשנָּ ה ָּאנכי ַהיום ַהא ַ ָ֣דע׀ בין־ ָ֣טוב ל ָּרע אם־יט ַעם ַעבדך‬ ‫־אש ַ ָ֣מע עוד בקול ָּש ָ֣רים‬ ‫שר ֶאש ֶתה אם ֶ‬ ‫ֶאת־א ֶשר א ַכל ו ֶאת־א ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּש ִ֑רות ו ָּל ָּמה יָֽהיֶ ה ַעבדךֵ֥ עוד ל ַמ ָּשא ֶאל־אדני ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך ו ָּל ָּמה יגמלָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ת־היַ רדן ֶאת ַ‬ ‫‪37‬כמ ִ֞ ַעט יַ עבר ַעבדך ֶא ַ‬ ‫מולה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ַהג ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ 38‬י ָּשב ָּ־נא ַעבדך ו ָּא ָ֣מת בעירי עם ֶ ֵ֥ק ֶבר ָּאבי וא ִ֑מי והנָ֣ה׀ ַעבדךָ֣‬ ‫כמ ָּהם ַיָֽעבר עם־אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך וַ עׂשה־לו ֵ֥את א ֶשר־טוב בע ֶינָֽיך׃‬

‫ס‬

‫‪39‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך אתי יַ ע ָ֣בר כמ ָּהם וַ אני ֶא ֱע ֶׂשה־לו ֶאת־ ַהטוב בעי ֶ ִ֑ניך‬ ‫וכל א ֶשר־תב ַ ֵ֥חר ָּע ַלי ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪41‬וַ יַ עבר ָּכל־ ָּה ָּעם ֶאת־ ַהיַ רדן ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּע ָּ ִ֑בר וַ י ַשק ַה ֶמ ֶלְך ל ַברז ַלי‬ ‫וַ י ָּ ָ֣ברכהו וַ ָּי ָּשב למק ָֽמו׃‬

‫ס‬

‫יע ָ֣ברו‬ ‫הודה וֶ ֱ‬ ‫ל־עם י ָּ‬ ‫‪41‬וַ יַ עבר ַה ֶמ ֶלְך ַהגלגָּ ָּלה וכמ ָּהן ָּע ַ ָ֣בר ע ִ֑מו ו ָּכ ַ‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך וגַ ם חצי ַ ֵ֥עם יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫דוע‬ ‫‪42‬והנה ָּכל־ ֵ֥איש יׂש ָּראל ָּב ָ֣אים ֶאל־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יאמ ָ֣רו ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ַמ ַ‬ ‫ת־היַ רדן‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ו ֶאת־ביתו ֶא ַ‬ ‫הודה וַ יַ עברו ֶא ַ‬ ‫גנָּ בוך ַאחינו ָ֣איש י ָּ‬ ‫ל־אנ ֵ֥שי ָּדוד ע ָֽמו׃‬ ‫ו ָּכ ַ‬

‫‪787‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪43‬וַ יַ ַען ָּכל־איש יהו ָּדה ַעל־ ָ֣איש יׂש ָּראל ָֽכי־ ָּקרוב ַה ֶמ ֶלְך א ַלי ו ָּל ָּמה זֶ ה‬ ‫ָּח ָּ ָ֣רה לך ַעל־ ַה ָּד ָּבר ַה ֶ ִ֑זה ֶה ָּאכול ָּא ַכלנו מן־ ַה ֶמ ֶלְך אם־נ ֵ֥שאת נ ָּשא‬ ‫ָּ ָֽלנו׃‬

‫ס‬

‫‪44‬וַ ַיָ֣ ַען ָֽאיש־יׂש ָּראל ֶאת־איש יהו ָּדה וַ יא ֶמר ֶ ָֽע ֶׂשר־יָּ דות ָ֣לי ַב ֶמ ֶלְך‬ ‫א־היָּ ה ד ָּב ֵ֥רי ראשון לי ל ָּה ָ֣שיב‬ ‫לתני ול ָּ‬ ‫ומד ַוע ֱהק ַ‬ ‫וגַ ם־ב ָּדוד אנָ֣י ממך ַ‬ ‫הודה מד ַבר ֵ֥איש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ר־איש י ָּ‬ ‫ת־מל ִ֑כי וַ י ֶקש ד ַב ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪1 20‬ו ָּשם נק ָּרא ָ֣איש בליַ ַעל ושמו ֶ ֵ֥ש ַבע ֶבן־בכרי ָ֣איש ימי ִ֑ני וַ יתָ ַ ָ֣קע‬ ‫ַבש ָּפר וַ יא ֶמר ָֽאין־ ָּלנו ח ֶלק ב ָּדוד ולא ַ ָֽנח ָּלה־ ָּלנו ב ֶבן־י ַשי ֵ֥איש‬ ‫לא ָּה ָּליו יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ש ַבע ֶבן־בכ ִ֑רי ואיש יהו ָּדה‬ ‫‪2‬וַ יַ ַעל ָּכל־איש יׂש ָּראל מ ַאח ָ֣רי ָּדוד ַאחרי ֶ ָ֣‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ן־היַ רדן ו ַעד־י ָּ‬ ‫ָּדב ָ֣קו ב ַמל ָּכם מ ַ‬ ‫‪3‬וַ יָּ בא ָּד ָ֣וד ֶאל־ביתו י ָֽרו ָּש ַלם וַ י ַ ָ֣קח ַה ֶמ ֶלְך ָ֣את ֶ ָֽע ֶׂשר־נָּ ָ֣שים׀ פ ַלגשים‬ ‫שר הני ַח לשמר ַה ַבית ַוַָֽֽיתנם בית־מש ֶמ ֶרת ַוַָֽֽי ַכלכלם וַ אלי ֶהם‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫א־בא וַ תה ֶיינָּ ה צררות ַעד־יֵ֥ ום מ ָּתן ַאלמנֵ֥ ות ַחיָֽ ות׃‬ ‫ל ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫הודה שֹלָ֣ ֶשת יָּ ִ֑מים‬ ‫ק־לי ֶאת־איש־י ָּ‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ע ָּמ ָּׂשא ַהז ֶע ֵ֥‬ ‫ו ַא ָּתה ֵ֥פה ע ָֽמד׃‬ ‫ן־המועד א ֶ ֵ֥שר י ָּע ָֽדו׃‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥י ֶלְך ע ָּמ ָּׂשא ל ַהז ָ֣עיק ֶאת־יהו ָּ ִ֑דה וַ יי ֶחר מ ַ‬

‫ס‬

‫ן־אב ָּשלִ֑ ום‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־אבי ַשי ַע ָּתה י ַ ַָֽֽרע ָּלנו ֶ ֵ֥ש ַבע ֶבן־בכרי מ ַ‬ ‫ן־מ ָּצא לו ָּע ֵ֥רים בצרות‬ ‫ת־עבדי אדנֶ יך ור ָ֣דף ַאח ָּריו ֶפ ָּ ֵ֥‬ ‫ַא ָּתה ַ ִ֞קח ֶא ַ‬ ‫וה ֵ֥ציל עינָֽנו׃‬ ‫‪788‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הגב ִ֑רים וַ יָֽצאו‬ ‫יואב ו ַהכר ֵ֥תי ו ַהפלתי ו ָּכ ַ‬ ‫שי ָּ‬ ‫‪7‬וַ יצאו ַ ָֽאח ָּריו ַאנ ָ֣‬ ‫וש ַלם לרדף ַאחרי ֶ ֵ֥ש ַבע ֶבן־בכ ָֽרי׃‬ ‫מ ָ֣יר ָּ‬ ‫שר בגבעון וַ ע ָּמ ָּׂשא ָּ ָ֣בא לפני ֶ ִ֑הם ויו ִָּ֞אב‬ ‫‪8‬הם עם־ ָּה ֶא ֶבן ַהגדו ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־מתנָּ יו ב ַתע ָּרּה ו ֵ֥הוא‬ ‫ָּחגָ֣ ור׀ מ ָ֣דו לבשו ו ָּע ִ֞ ָּלו חגֵ֥ ור ֶח ֶרב מצ ֶמ ֶדת ַע ָּ‬ ‫יָּ ָּצא וַ ת ָֽפל׃‬

‫ס‬

‫יואב בז ַ ֵָ֥קן‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר יו ָּאב ַלע ָּמ ָּׂשא ה ָּשלֵ֥ ום ַא ָּתה ָּא ִ֑חי וַ ת ֶחז יַ ד־י ֵ֥מין ָּ‬ ‫ק־לו׃‬ ‫ע ָּמ ָּׂשא לנ ָּש ָֽ‬ ‫־הח ֶמש‬ ‫שר ביַ ד־יו ָּאב וַ יַ כהו ָּבּה ֶאל ַ‬ ‫‪11‬וַ ע ָּמ ָּׂשא ָֽלא־נש ַמר ַב ֶ ָ֣ח ֶרב׀ א ֶ ָ֣‬ ‫א־שנָּ ה לו וַ יָּ ִ֑מת‬ ‫וַ ישפְך מ ָּ ֵ֥עיו ַאר ָּצה ול ָּ ֵ֥‬

‫ס‬

‫ישי ָּאחיו ָּר ַדף‬ ‫יואב וַ אב ַ ָ֣‬ ‫ו ָּ‬

‫ַאחרי ֶ ֵ֥ש ַבע ֶבן־בכ ָֽרי׃‬ ‫‪11‬ואיש ָּע ַ ָ֣מד ָּע ָּליו ָֽמנַ ערי יו ָּ ִ֑אב וַ יא ֶמר מי א ֶשר ָּחפץ ביו ָּאב ו ֵ֥מי‬ ‫יואב׃‬ ‫א ֶשר־ל ָּדוד ַאח ֵ֥רי ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬וַ ע ָּמ ָּׂשא מתג ֵ֥לל ַב ָּדם ב ָ֣תוְך ַ ָֽהמס ָּ ִ֑לה וַ יַ רא ָּהאיש ָֽכי־ ָּע ַ ָ֣מד ָּכל־ ָּה ָּעם‬ ‫שר ָּר ָּאה‬ ‫ן־המס ָּלה ַה ָּש ֶדה וַ יַ שלְך ָּע ָּליו ֶבגֶ ד ַכא ֶ ָ֣‬ ‫וַ יַ סב ֶאת־ע ָּמ ָּׂשא מ ַ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥בא ָּע ָּליו ו ָּע ָּ ָֽמד׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 13‬כא ֶ ֵ֥שר ה ָּגה מן־ ַ ָֽהמס ָּ ִ֑לה ָּע ַבר ָּכל־איש ַאח ָ֣רי יו ָּאב לרדף ַאחרי‬ ‫ֶ ֵ֥ש ַבע ֶבן־בכ ָֽרי׃‬ ‫‪ַ14‬וַָֽֽיַ ע ִ֞בר ב ָּכל־שב ָ֣טי יׂש ָּראל ָּאב ָּלה ו ֵ֥בית ַמע ָּכה ו ָּכל־ ַהב ִ֑רים‬

‫ס‬

‫־אח ָּ ָֽריו׃‬ ‫וַ י ָּ ָ֣קלהו וַ יָּבאו ַאף ַ‬

‫‪789‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־העיר‬ ‫‪15‬וַ יָּ באו וַ יָּ ָ֣צרו ָּע ָּליו ב ָּאב ָּלה ָ֣בית ַ ָֽה ַמע ָּכה וַ ישפכו ָֽסל ָּלה ֶא ָּ‬ ‫חומה׃‬ ‫ת־יואב ַמשחיתם ל ַה ֵ֥פיל ַה ָּ ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫שר ֶא‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ַו ַָֽתעמד ַב ִ֑חל ו ָּכ ָּ‬ ‫‪16‬וַ תק ָּרא א ָּ ֵ֥שה ח ָּכ ָּמה מן־ ָּה ִ֑עיר שמעו שמעו אמרו־ ָּ ָ֣נא ֶאל־יו ָּאב‬ ‫ק ַ ָ֣רב ַעד־הנָּ ה וַ א ַדב ָּרה א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪17‬וַ יק ַ ָ֣רב א ֶלי ָּה וַ תא ֶמר ָּהא ָּשה ַה ַא ָּ ֵ֥תה יו ָּאב וַ ָ֣יא ֶמר ָּ ִ֑אני וַ ָ֣תא ֶמר לו‬ ‫אמר ש ֵ֥מ ַע ָּא ָֽנכי׃‬ ‫ש ַמע דב ָ֣רי א ָּמ ֶתך וַ י ֶ‬ ‫‪18‬וַ תא ֶמר לא ִ֑מר ַדבר י ַדברו ָּב ָֽראשנָּ ה לאמר ָּשאל י ָּשאלו ב ָּאבל ו ֵ֥כן‬ ‫ה ַ ָֽתמו׃‬ ‫‪ָּ 19‬אנכי שלמי ֱאמו ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ַא ָּ ָ֣תה מ ַבקש ל ָּהמית עיר ואם ביׂש ָּראל‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּל ֵָּ֥מה ת ַב ַלע נַ ח ַלֵ֥ת י ָּ‬

‫פ‬

‫ם־אש ָֽחית׃‬ ‫‪21‬וַ ַ ֵ֥י ַען יו ָּאב וַ יא ַ ִ֑מר ָּחלי ָּלה ָּחלי ָּלה לי אם־א ַב ַלע וא ַ‬ ‫‪21‬לא־ ָ֣כן ַה ָּד ָּבר כי איש מ ַהר ֶאפ ַרים ֶש ַבע ֶבן־בכ ָ֣רי שמו נָּ ָּׂשא יָּ דו‬ ‫אמר ָּ ָֽהא ָּשה‬ ‫ַב ֶ ָ֣מ ֶלְך ב ָּדוד תנָֽ ו־א ָ֣תו ל ַבדו ואל ָּכה מ ַעָ֣ל ָּה ִ֑עיר וַ ת ֶ‬ ‫חומה׃‬ ‫ל־יואב הנֵ֥ה ראשו מש ָּ ֵ֥לְך א ֶליך ב ַ ֵ֥עד ַה ָּ ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫ֶא‬ ‫‪22‬וַ ָּתבוא ָּהא ָּשה ֶאל־ ָּכל־ ָּה ָּעם ב ָּחכ ָּמ ָּתּה ַוַָֽֽיכר ִ֞תו ֶאת־ראש ֶש ַבע‬ ‫ל־העיר ָ֣איש‬ ‫שופר וַ יָּ ֵ֥פצו ָֽמ ַע ָּ‬ ‫ל־יואב וַ ית ַקע ַב ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ֶבן־בכרי וַ יַ שלָ֣כו ֶא‬ ‫ל־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫רוש ַלם ֶא ַ‬ ‫יואב ָּ ֵ֥שב י ָּ‬ ‫לא ָּה ָּלִ֑יו ו ָּ‬

‫ס‬

‫ל־הכרי‬ ‫ל־ה ָּצ ָּבא יׂש ָּר ִ֑אל ובנָּ יָּ ה ֶבן־י ָ֣הויָּ ָּדע ַע ַ‬ ‫‪23‬ויו ָּאב ֶ ֵ֥אל ָּכ ַ‬ ‫ל־הפל ָֽתי׃‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫יהוש ָּ ֵ֥פט ֶבן־אחילוד ַה ַמז ָֽכיר׃‬ ‫ל־ה ַ ִ֑מס ו ָּ‬ ‫‪24‬וַ אד ָּרם ַע ַ‬

‫‪790‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וש ָּיא ס ִ֑פר ו ָּצ ֵ֥דוק ו ֶאביָּ ָּתר כהנָֽים׃‬ ‫‪26‬וגַ ם עי ָּרא ַה ָּיָ֣ארי ָּה ָּיֵ֥ה כהן ל ָּד ָֽוד׃‬

‫ס‬

‫‪1 21‬וַ י ָ֣הי ָּר ָּעב בימי ָּדוד ָּשֹלָ֣ ש ָּשנים ָּשנָּ ה ַאח ָ֣רי ָּשנָּ ה וַ י ַב ֵ֥קש ָּדוד‬ ‫ֶאת־פ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה‬

‫ס‬

‫־שאול ו ֶאל־בָ֣ית ַה ָּדמים‬ ‫אמר יהוָּ ה ֶאל ָּ‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬

‫ת־הגבענָֽים׃‬ ‫ַעל־א ֶשר־המית ֶא ַ‬ ‫‪2‬וַ יק ָּ ֵ֥רא ַה ֶמ ֶלְך ַלגבענים וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶ ִ֑הם ו ַהגבע ִ֞נים ָ֣לא מבני יׂש ָּר ָ֣אל‬ ‫ה ָּמה ֵ֚כי אם־מ ֶי ָ֣ ֶתר ָּה ֱאמרי ובני יׂש ָּראל נשב ָ֣עו ָּל ֶהם וַ י ַבקש ָּשאול‬ ‫יהודה׃‬ ‫אתו לב ָֽני־יׂש ָּראל ו ָּ ָֽ‬ ‫ל ַהכ ָּתם ב ַקנ ֵ֥‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ַהגבענים ָּ ֵ֥מה ֶא ֱע ֶׂשה ָּל ֶ ִ֑כם ו ַב ָּ ָ֣מה א ַכפר ו ָּברכו‬ ‫הוה׃‬ ‫ֶאת־נַ ח ַ ֵ֥לת י ָּ ָֽ‬ ‫ין־לנו‬ ‫ם־ש ָ֣אול ועם־ביתו ו ָֽא ָּ ֵ֥‬ ‫‪4‬וַ יאמרו לָ֣ ו ַהגבענים ָֽאין־ ָּלי ֶכ ֶסף וזָּ ָּהב ע ָּ‬ ‫ה־א ֶ ֵ֥תם אמרים ֶא ֱע ֶ ֵׂ֥שה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫אמר ָּ ָֽמ ַ‬ ‫איש ל ָּה ָ֣מית ביׂש ָּר ִ֑אל וַ י ֶ‬ ‫שר כ ָּלנו וַ א ֶשר ד ָּמה־ ָּ ִ֑לנו נש ַמדנו‬ ‫‪5‬וַ ָֽיאמרו ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ָּהאיש א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽמהתיַ צב ב ָּכל־ג ֵ֥בל יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪6‬ינ ַתן־ ָּלנו שב ָּעה אנָּ שים מ ָּבנָּ יו והו ַ ָָֽקענום ַ ָֽליהוָּ ה בגב ַ ֵ֥עת ָּשאול‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫ב ָ֣חיר י ָּ‬

‫ס‬

‫אמר ַה ֶמ ֶלְך אנֵ֥י ֶא ָֽתן׃‬ ‫וַ ֵ֥י ֶ‬

‫ן־ש ִ֑אול ַעל־שב ַעת יהוָּ ה‬ ‫‪7‬וַ יַ ח ָ֣מל ַה ֶמ ֶלְך ַעל־מפי־ב ֶשת ֶבן־יהונָּ ָּ ָ֣תן ֶב ָּ‬ ‫ן־ש ָֽאול׃‬ ‫שר ָֽבינ ָּתם בָ֣ין ָּדוד ובין יהונָּ ָּ ֵ֥תן ֶב ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬

‫‪791‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר יָּ ל ָּ ָ֣דה ל ָּשאול‬ ‫‪8‬וַ י ַ ָ֣קח ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־שני בני רצ ָּפה ַבת־ ַאיָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ת־שאול א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ֶאת־ ַארמני ו ֶאת־מפ ִ֑ב ֶשת ו ֶאת־חמ ֶשת בני מ ַיכָ֣ל ַב ָּ‬ ‫ן־ברז ַלי ַהמח ָּל ָֽתי׃‬ ‫יאל ֶב ַ‬ ‫יָּ ל ָּדה ל ַעדר ֵ֥‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽית ִ֞נם ב ַיָ֣ד ַהגבענים וַ יקיעם ָּב ָּהר לפ ָ֣ני יהוָּ ה וַ יפלֵ֥ ו ש ַבע ָּתים ָּי ִַ֑חד‬ ‫וה ָּם המתו בימי ָּקציר ָּב ָ֣ראשנים ְתח ַלת ק ֵ֥ציר ׂשע ָֽרים׃‬ ‫־הצור מתח ַלָ֣ת‬ ‫‪11‬וַ ת ַ ָ֣קח רצ ָּפה ַבת־ ַאיָּ ה ֶאת־ ַה ַשק וַ ַתטהו ָּלּה ֶאל ַ‬ ‫ן־ה ָּש ָּ ִ֑מים ו ָֽלא־נָּ תנָּ ה עוף ַה ָּש ַמים ָּלנ ַוח‬ ‫ְך־מים על ֶיהם מ ַ‬ ‫ָּקציר ַעד נ ַת ַ ֵ֥‬ ‫ת־ח ַיֵ֥ת ַה ָּש ֶדה ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫יומם ו ֶא ַ‬ ‫יהם ָּ‬ ‫על ֶ‬ ‫ת־אָּיה פ ֶ ֵ֥לגֶ ש ָּש ָֽאול׃‬ ‫ר־עׂש ָּתה רצ ָּ ֵ֥פה ַב ַ‬ ‫‪11‬וַ י ַגד ל ָּדוִ֑ד את א ֶש ָּ‬ ‫‪12‬וַ י ָ֣ ֶלְך ָּדוד וַ י ַ ִ֞קח ֶאת־ ַעצמות ָּשאול ו ֶאת־ ַעצמות יהונָּ ָּ ָ֣תן בנו מאת‬ ‫ית־שן א ֶשר ת ָּלוֵ֥ ם ָּש ָּם‬ ‫ַבעלי יָּ ָ֣ביש גל ָּ ִ֑עד א ֶשר גָּ נבו א ָּתם מר ָ֣חב ָֽב ַ‬ ‫ת־שאול ַבגל ָֽב ַע׃‬ ‫הפלשתים ביום ַהכות פלשתים ֶא ָּ‬ ‫‪13‬וַ ַי ַעל מ ָּשם ֶאת־ ַעצ ָ֣מות ָּשאול ו ֶאת־ ַעצמות יהונָּ ָּ ָ֣תן בנִ֑ ו וַ יַ ָ֣ ַאספו‬ ‫מוק ָֽעים׃‬ ‫ֶאת־ ַעצמות ַה ָּ‬ ‫‪14‬וַ יקב ָ֣רו ֶאת־ ַעצמות־ ָּש ָ֣אול ויהו ָּ ָֽנ ָּתן־בנו ב ֶא ֶרץ בניָּמן בצ ָּלע ב ֶק ֶבר‬ ‫ָ֣קיש ָּאביו ַוַָֽֽיַ עׂשו ֵ֥כל א ֶשר־צָּוה ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ י ָּעתר ֱאֹלהים ָּל ָּא ֶרץ‬ ‫י־כן׃‬ ‫ַ ָֽאחר ָֽ‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ תהי־עוד מל ָּח ָּמה ַלפלשתים ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ֶרד ָּדוד וַ ע ָּב ָּ ֵ֥דיו עמו‬ ‫וַ י ָּלח ֵ֥מו ֶאת־פלשתים וַ יָּ ֵ֥ ַעף ָּד ָֽוד׃‬

‫‪792‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ידי ָּה ָּר ָּפה ומש ַָקל קינו שֹלש מאות מש ַ ָָ֣קל‬ ‫שר׀ ביל ָ֣‬ ‫‪16‬וישבו בנב א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ד ָֽוד׃‬ ‫אמר ל ַה ֵ֥כות ֶא ָּ‬ ‫נח ֶשת והוא ָּחגָ֣ ור ח ָּד ָּ ִ֑שה וַ י ֶ‬ ‫‪17‬וַ ַ ָֽיעזָּ ר־לו אבי ַ ָ֣שי ֶבן־צרויָּ ה וַ ַ ֵ֥יְַֽך ֶאת־ ַהפלשתי וַ ימי ִ֑תהו ָּ ָ֣אז נשבעו‬ ‫ַאנשי־ ָּדוד לו לאמר לא־תצא עוד א ָּתנו ַלמל ָּח ָּמה ו ֵ֥לא ת ַכ ֶבה‬ ‫ֶאת־נֵ֥ר יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪ַ18‬וַָֽֽיהי ַ ָֽאחרי־כן וַ תהי־עוד ַהמל ָּח ָּמה בגוב עם־פלש ִ֑תים ָּ ָ֣אז ה ָּכה‬ ‫ת־סף א ֶשר ביל ֵ֥די ָּה ָּר ָּ ָֽפה׃‬ ‫סב ַכי ַה ָ֣ח ָּשתי ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪19‬וַ תהי־עוד ַהמל ָּח ָּמה בגוב עם־פלש ִ֑תים וַ יַ ְך ֶאל ָּחנָּ ן ֶבן־יַ ערי ארגים‬ ‫בָ֣ית ַה ַלחמי ֵ֚את גָּ ל ָּיָ֣ת ַהגתי ועָ֣ץ חניתו כמנור ארגָֽים׃‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ תהי־ ֵ֥עוד מל ָּח ָּמה ב ַ ִ֑גת וַ י ָ֣הי׀ ָ֣איש ָּמדין ו ֶאצב ָ֣עת יָּ ָּדיו ו ֶאצבעת‬ ‫שש וָּ שש ֶעׂשרים ו ַאר ַבע מס ָּפר וגַ ם־הוא י ַ ֵ֥לד ל ָּה ָּר ָּ ָֽפה׃‬ ‫ַרג ָּליו ָ֣‬ ‫‪21‬וַ י ָּחרף ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַ כהו י ָ֣הונָּ ָּתן ֶבן־שמ ָּעי א ֵ֥חי ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ֶ 22‬את־ ַאר ַ ֵ֥ב ַעת א ֶלה יל ֵ֥דו ל ָּה ָּר ָּפה ב ַ ִ֑גת וַ יפלֵ֥ ו ביַ ד־ ָּדוד וב ַ ֵ֥יד ע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬

‫פ‬

‫‪1 22‬וַ י ַדבר ָּדוד ַ ָֽליהוָּ ה ֶאת־דברי ַהשי ָּ ָ֣רה ַה ִ֑זאת ביום הציל יהָּ ֵ֥וה אתו‬ ‫מ ַ ֵ֥כף ָּכל־אי ָּביו ומ ַ ֵ֥כף ָּש ָֽאול׃‬ ‫י־לי׃‬ ‫הוה ַ ָֽסל ֵ֥עי ומצ ָּדתי ומ ַפלט ָֽ‬ ‫‪2‬וַ יא ַ ִ֑מר י ָּ‬ ‫ה־בו ָּמג ִ֞ני ו ֶ ָָ֣ק ֶרן ישעי מׂשגַ בי ומנוסי משעי מ ָּח ָּמס‬ ‫‪ֱ 3‬אֹל ֵ֥הי צורי ֶא ֱח ֶס ִ֑‬ ‫תש ָֽעני׃‬ ‫‪4‬מה ָּלל ֶאק ָּ ָ֣רא יהָּ ִ֑וה ומאי ַבי אוָּ ָֽש ַע׃‬ ‫־מוֶ ת נַ ח ֵ֥לי בל ַי ַעל י ַבע ָֽתני׃‬ ‫‪ֵ֥ 5‬כי א ָּפפני משברי ָּ ִ֑‬ ‫‪793‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 6‬חב ֵ֥לי שאול ַס ִ֑בני קדמני ָֽמקשי־ ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫‪ַ 7‬ב ַצר־לי ֶאק ָּ ָ֣רא יהוָּ ה ו ֶאל־ ֱאֹל ַהי ֶאק ָּ ִ֑רא וַ יש ַמע מ ָֽהי ָּכלו קולי ו ַשו ָּעתי‬ ‫ב ָּאז ָּנָֽיו׃‬ ‫י־ח ָּרה ָֽלו׃‬ ‫‪8‬וַ תגָּ ַעש וַ תר ַעש ָּה ָּא ֶרץ מוס ֵ֥דות ַה ָּש ַמים יר ָּגִ֑זו וַ יָֽתגָּ עשו ָֽכ ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 9‬ע ָּלה ָּע ָּשן ב ַאפו ו ֵ֥אש מפיו תא ִ֑כל גֶ ָּחלים ָּבע ֵ֥רו מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥יט ָּש ַמים וַ י ַ ִ֑רד וַ ע ָּר ֶפל ַ ֵ֥ת ַחת ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫י־ר ַוח׃‬ ‫ל־כנפ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יר ַ ֵ֥כב ַעל־כרוב וַ יָּ ִ֑עף וַ י ָּרא ַע ַ‬ ‫־מים ָּע ֵ֥בי ש ָּח ָָֽקים׃‬ ‫‪12‬וַ ָּ ֵ֥י ֶשת ח ֶשְך סביב ָּתיו ס ִ֑כות ַ ָֽחש ַרת ַ‬ ‫‪13‬מנגַ ּה נֶ ג ִ֑דו ָּבערו גַ חלי־ ָֽאש׃‬ ‫קולו׃‬ ‫הוִ֑ה ו ֶעליון י ֵ֥תן ָֽ‬ ‫ן־ש ַמים י ָּ‬ ‫‪14‬יַ ר ֵ֥עם מ ָּ‬ ‫‪15‬וַ יש ַ ֵ֥לח חצים וַ יפיצִ֑ם ָּב ָּרק וַ יָּ ָֽהמם׃‬ ‫‪16‬וַ ָֽיַֽ ָּראו א ָ֣פקי יָּ ם יגָּ לו מס ָ֣דות תבִ֑ל בגַ ע ַ ָ֣רת יהוָּ ה מנש ַמת ֵ֥ר ַוח ַא ָֽפו׃‬ ‫‪17‬יש ַ ֵ֥לח מ ָּמרום י ָּק ִ֑חני ַיָֽמשני מ ַ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬ ‫‪18‬יַ צילני מאיבי ָּ ִ֑עז מ ָ֣שנ ַאי ֵ֥כי ָּאמצו מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪19‬י ַקדמני ביָ֣ ום אי ִ֑די וַ יהי יהָּוה מש ָּען ָֽלי׃‬ ‫י־ח ָֽפץ ָֽבי׃‬ ‫‪21‬וַ י ֵ֥צא ַל ֶמר ָּחב א ִ֑תי י ַחלצני כ ָּ ֵ֥‬ ‫‪21‬יגמ ֵ֥לני יהָּוה כצד ָּק ִ֑תי כ ֵ֥בר יָּ ַדי יָּ ֵ֥שיב ָֽלי׃‬ ‫‪ֵ֥ 22‬כי ָּש ַמרתי ַדר ָ֣כי יהָּ ִ֑וה ו ֵ֥לא ָּר ַשעתי מ ֱאֹל ָּ ָֽהי׃‬ ‫־א ֵ֥סור מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫‪ֵ֥ 23‬כי ָּכל־מש ָּפ ָּטו לנֶ ג ִ֑די וחק ָּתיו לא ָּ‬ ‫‪24‬וָּ ֶאה ֶ ֵ֥יה ָּתמים לִ֑ ו וָּ ֶאש ַתמ ָּרה מעונָֽי׃‬

‫‪794‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וַ ָּי ֶשב יהָּוה לי כצד ָּק ִ֑תי כברי ל ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד ע ָּינָֽיו׃‬ ‫‪26‬עם־ ָּחסיד תת ַח ָּ ִ֑סד עם־ג ֵ֥בור ָּתמים ת ַת ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪27‬עם־נָּ ָּבר ת ָּת ָּ ִ֑בר ועם־עקש ת ַת ָּ ָֽפל׃‬ ‫תוש ַיע וע ֶיניך ַעל ָּ־ר ֵ֥מים ַתש ָֽפיל׃‬ ‫ִ֑‬ ‫־עם ָּעני‬ ‫‪28‬ו ֶאת ַ ֵ֥‬ ‫יהוה יַ ג ֵַ֥יה ָּחש ָֽכי׃‬ ‫הוִ֑ה וַ ָּ‬ ‫‪ָֽ 29‬כי־ ַא ָּ ֵ֥תה נירי י ָּ‬ ‫ג־שור׃‬ ‫‪ֵ֥ 31‬כי ב ָּכה ָּא ָ֣רוץ ג ִ֑דוד באֹל ַהי א ַד ֶל ָֽ‬ ‫‪ָּ 31‬האל ָּת ָ֣מים ַדר ִ֑כו אמ ַרת יהוָּ ה צרו ָּפה ָּמ ָ֣גַֽן הוא לכל ַהח ֵ֥סים ָֽבו׃‬ ‫‪ֵ֥ 32‬כי מי־אל מ ַבלע ָ֣די יהָּ ִ֑וה ו ֵ֥מי צור ָֽמ ַבלע ֵ֥די ֱאֹל ָֽהינו׃‬ ‫‪ָּ 33‬ה ֵ֥אל ָּמעוזי ָּ ִ֑חיל וַ יַ ֵ֥תר ָּתמים ַדר ָֽכו׃‬ ‫מותי יַ עמ ָֽדני׃‬ ‫‪34‬מ ַשֶ ֵ֥וה ַרג ַליו ָּכ ַאיָּ לִ֑ ות ו ַ ֵ֥על ָּב ַ‬ ‫חושה זרע ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪35‬מ ַל ֵ֥מד יָּ ַדי ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ונ ַ ֵ֥חת ֶ ָֽק ֶשת־נ ָּ‬ ‫‪36‬וַ ת ֶתן־לי ָּמ ָ֣גַֽן יש ֶ ִ֑עך וַ ענתך ַתר ָֽבני׃‬ ‫‪ַ 37‬תר ֵ֥חיב ַצעדי ַתח ִ֑תני ו ֵ֥לא ָּמעדו ַקרס ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪ֶ 38‬ארד ָּ ֵ֥פה אי ַבי וָּ ַאשמי ִ֑דם ו ֵ֥לא ָּאשוב ַעד־ ַכלו ָּ ָֽתם׃‬ ‫קומון ַוַָֽֽיפלו ַ ֵ֥ת ַחת ַרג ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪39‬וָּ א ַכלֵ֥ם וָּ ֶאמ ָּחצם ו ָ֣לא י ִ֑‬ ‫‪41‬וַ ַתז ֵ֥רני ַחיל ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ַתכ ֵ֥ר ַיע ָּק ַמי ַתח ָֽתני׃‬ ‫יתם ׃‬ ‫‪41‬ו ָ֣אי ַבי ַ ֵ֥ת ָּתה לי ִ֑ע ֶרף מ ַׂשנ ַאי וָּ ַאצמ ָֽ‬ ‫הוה ו ֵ֥לא ָּע ָּנָֽם׃‬ ‫‪42‬ישעו ו ָ֣אין מ ִ֑ש ַיע ֶאל־י ָּ‬ ‫יט־חוצות אדקם ֶאר ָּק ָֽעם׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪43‬ו ֶאש ָּחָקם ַכע ַפר־ ָּ ִ֑א ֶרץ כט‬ ‫‪ָֽ ַ44‬ות ַפלטני מריבי ַע ִ֑מי תשמרני ל ָ֣ראש גוים ַ ֵ֥עם לא־יָּ ַדעתי יַ ַעב ָֽדני׃‬

‫‪795‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־לי לש ֵ֥מ ַוע אזֶ ן י ָּ ֵ֥שמעו ָֽלי׃‬ ‫‪45‬בנֵ֥י נ ָּכר ית ַ ָֽכחשו ִ֑‬ ‫רותם׃‬ ‫‪46‬בנֵ֥י נ ָּכר י ִ֑בלו ויַ חגרו ממסג ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 47‬חי־יהָּוה ו ָּב ָ֣רוְך צו ִ֑רי ויָּ רם ֱאֹלהי ֵ֥צור יש ָֽעי׃‬ ‫‪ָּ 48‬האל ַהנ ֵ֥תן נ ָּקמת ִ֑לי ומו ֵ֥ריד ַעמים ַתח ָֽתני׃‬ ‫ילני׃‬ ‫‪49‬ומוציאי מ ָֽאי ָּ ִ֑בי ומ ָּק ַמי ת ָ֣רוממני מ ֵ֥איש ח ָּמסים ַתצ ָֽ‬ ‫הוה ַבגויִ֑ם ולשמך אזַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 51‬על־כן אודךֵ֥ י ָּ‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ה־ח ֶסד למשיחו ל ָּד ֵ֥וד ולזַ רעו ַע‬ ‫שועות ַמל ִ֑כו ו ָֽע ֶׂש ֶ‬ ‫‪51‬מגדיל י ָ֣‬ ‫פ‬

‫‪1 23‬וא ֶלה דב ֵ֥רי ָּדוד ָּה ַ ָֽאחר ִ֑נים נאם ָּד ָ֣וד ֶבן־י ַשי ונאם ַהגֶ ֶבר ה ַָ֣קם‬ ‫ֹלהי יַ ָֽעקב ונעים זמ ֵ֥רות יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָּעל מש ַיח ֱא ָ֣‬ ‫‪ֵ֥ 2‬רו ַח יהָּוה ד ֶבר־ ִ֑בי ומ ָּלתו ַעל־לשו ָֽני׃‬ ‫‪ָּ 3‬א ַמר ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ֵ֥לי ד ֶבר ָ֣צור יׂש ָּר ִ֑אל מושל ָּב ָּא ָּדם ַצדיק מושל‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫יר ַ ֵ֥את ֱא ָֽ‬ ‫ח־ש ֶמש ֵ֚ב ֶקר ָ֣לא ָּעבות מ ֵ֥נגַ ּה מ ָּמ ָּטר ֶ ֵ֥ד ֶשא מ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪4‬וכ ֵ֥אור ב ֶקר יז ַר ָּ ִ֑‬ ‫רוכה ַבכל ושמ ָּרה‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־לא־ ֵ֥כן ביתי עם־ ִ֑אל כי ברית עו ָּלם ָּ ָׂ֣שם לי ע ָּ‬ ‫־לא יַ צ ָֽמ ַיח׃‬ ‫י־כל־יש ֵ֥עי ו ָּכל־ח ֶפץ ָֽכי ֵ֥‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫‪6‬ובליַ ַעל כ ֵ֥קוץ מ ָּנד כ ָּ ִ֑ל ַהם ָֽכי־ ֵ֥לא ב ָּיד י ָּ ָֽקחו׃‬ ‫ובאש ָּׂש ֵ֥רוף י ָּשרפו ַב ָּ ָֽש ֶבת׃‬ ‫‪7‬ואיש י ַ ָ֣גע ָּב ֶהם י ָּמ ֵ֥לא ַבר ֶזל ועָ֣ץ חנִ֑ית ָּ‬

‫פ‬

‫שר ל ָּדוִ֑ד ישב ַב ֶש ֶבת ַתחכמנָ֣י׀ ָ֣ראש‬ ‫‪8‬א ֶלה ש ֵ֥מות ַהגברים א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ָּשלשי ֵ֚הוא עדינָ֣ ו ָּ ָֽה ֶעצנו ַעל־שמ ֶנֵ֥ה מאות ָּח ָּלל ב ַ ֵ֥פ ַעם ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪796‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־דוד ב ָּ ָֽחר ָּפם‬ ‫ֹלשה ְַגברים ע ָּ‬ ‫‪9‬ו ַאח ָּרו ֶאל ָּע ָּזֵ֥ר ֶבן־דדי ֶבן־אח ִ֑חי בש ָּ‬ ‫־שם ַלמל ָּח ָּמה ַוַָֽֽיַ עלו ֵ֥איש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַבפלשתים נֶ ֶאספו ָּ ָ֣‬ ‫ל־ה ֶח ֶרב‬ ‫‪ָ֣ 11‬הוא ָּקם וַ יַ ְך ַבפלשתים ַעָ֣ד׀ ָֽכי־יָּ ג ָּעָ֣ה יָּ דו וַ תד ַבק יָּ דו ֶא ַ‬ ‫דולה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ו ָּה ָּעם יָּ ֵ֥שבו ַאח ָּריו‬ ‫שועה ג ָּ‬ ‫הוה ת ָּ ֵ֥‬ ‫וַ ַי ַעׂש י ָּ‬ ‫ַאְך־ל ַפ ָֽשט׃‬

‫ס‬

‫י־שם‬ ‫ן־אגא ָּה ָּר ִ֑רי וַ י ָּאספו פלשתים ַל ַחיָּ ה וַ תה ִָּ֞‬ ‫‪11‬ו ַאח ָּריו ַש ָּ ֵ֥מא ֶב ָּ‬ ‫ֶחל ַָקת ַה ָּש ֶדה מל ָּ ָ֣אה ע ָּדשים ו ָּה ָּ ֵ֥עם ָּנס מפנֵ֥י פלש ָֽתים׃‬ ‫‪12‬וַ יתיַ צב בתוְך־ ַ ָֽה ֶחל ָּקה וַ יַ צי ֶל ָּה וַ ַיְַֽך ֶאת־פלש ִ֑תים וַ ַ ֵ֥י ַעׂש יהָּוה תשו ָּ ֵ֥עה‬ ‫דולה׃‬ ‫ג ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ל־דוד ֶאל־מ ָּע ַרת‬ ‫ל־קציר ֶא ָּ‬ ‫ֹלשים ראש וַ יָּבאו ֶא ָּ‬ ‫‪13‬וַ ירדו שֹל ָּשים מ ַהש ָ֣‬ ‫עד ָּלִ֑ם ו ַחיַ ָ֣ת פלשתים ח ָּנה ב ֵ֥ע ֶמק ר ָּפ ָֽאים׃‬ ‫‪14‬ו ָּדוד ָּ ָ֣אז ַבמצו ָּ ִ֑דה ו ַמ ַ ָ֣צב פלשתים ָּאז ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫ית־ל ֶחם א ֶ ֵ֥שר ַב ָּ ָֽש ַער׃‬ ‫‪15‬וַ ית ַאֶ ֵ֥וה ָּדוד וַ יא ַ ִ֑מר ֵ֚מי יַ שָ ָ֣קני ַמים מ ֵ֥באר ָֽב ֶ‬ ‫‪16‬וַ יבקעו שֹל ֶשת ַהגברים ב ַמח ָ֣נה פלשתים וַ ָֽישאבו־ ַמים מבאר‬ ‫תותם‬ ‫ל־דוִ֑ד ולא ָּא ָּבה לש ָּ‬ ‫יָּבאו ֶא ָּ‬ ‫שר ַב ַש ַער וַ יׂשאו וַ ָ֣‬ ‫ית־ל ֶחם א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽב ֶ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫וַ יַ ֵ֥סְך א ָּתם ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּחלי ָּלה לי יהוָּ ה מע ָׂ֣שתי זאת ה ַדם ָּ ָֽהאנָּ שים ַההל ָ֣כים‬ ‫תותם ָ֣א ֶלה ָּעׂשו שֹל ֶשת ַהגב ָֽרים׃‬ ‫שותם ו ֵ֥לא ָּא ָּבה לש ָּ ִ֑‬ ‫בנַ פ ָּ‬

‫ס‬

‫עורר‬ ‫‪18‬וַ אבי ִַ֞שי א ָ֣חי׀ יו ָּ ָ֣אב ֶבן־צרויָּ ה ֵ֚הוא ָ֣ראש ַהשֹל ָּשי והוא ָ֣‬ ‫ֹלשה׃‬ ‫ֶאת־חניתו ַעל־שֹלֵ֥ ש מאות ָּח ָּלִ֑ל ולו־שם ַבש ָּ ָֽ‬

‫‪797‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־בא׃‬ ‫ֹלשה ל ָּ ָֽ‬ ‫ד־הש ָּ‬ ‫‪19‬מן־ ַהשֹל ָּשה ה ָ֣כי נכ ָּבד וַ י ֵ֥הי ָּל ֶהם ל ָּ ִׂ֑שר ו ַע ַ‬

‫ס‬

‫יש־חי ַרב־פ ָּעלים ָֽמ ַקבצ ִ֑אל ָ֣הוא ה ָּכה ָ֣את‬ ‫־א ַ‬ ‫‪21‬ובנָּ יָּ הו ֶבן־יהויָּ ָּדע ֶבן ָֽ‬ ‫ת־האריה ב ֵ֥תוְך ַהבאר ביֵ֥ ום‬ ‫מואב והוא יָּ ַ ִ֞רד וה ָּכה ֶ ָֽא ָּ‬ ‫שני אראל ָּ‬ ‫ַה ָּ ָֽש ֶלג׃‬ ‫‪21‬והוא־ה ָּכה ֶאת־איש מצרי ָ֣אשר ַמר ֶאה וביַ ד ַהמצרי חנית וַ ֵ֥י ֶַֽרד‬ ‫יתו׃‬ ‫ת־החנית מ ַיָ֣ד ַהמצרי וַ יַ ַהרגהו ַבחנ ָֽ‬ ‫א ָּליו ַב ָּ ִ֑ש ֶבט וַ יגזל ֶ ָֽא ַ‬ ‫ֹלשה ַהגב ָֽרים׃‬ ‫‪ָ֣ 22‬א ֶלה ָּע ָּׂשה בנָּ ָּיהו ֶבן־יהויָּ ָּ ִ֑דע ולו־שם בש ָּ ֵ֥‬ ‫א־בא וַ יׂש ֵ֥מהו ָּדוד‬ ‫ֹלשה ל ָּ ִ֑‬ ‫ל־הש ָּ‬ ‫ֹלשים נכ ָּבד ו ֶא ַ‬ ‫ן־הש ָ֣‬ ‫‪23‬מ ַ‬ ‫ֶאל־מש ַמע ָֽתו׃‬

‫ס‬

‫ֹלשים ֶאל ָּח ָּנֵַֽ֥ן ֶבן־דדו ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם ׃‬ ‫י־יואב ַבש ִ֑‬ ‫ה־אל א ָֽח ָּ‬ ‫‪24‬ע ָּׂש ֵ֥‬ ‫‪ַ 25‬ש ָּמה ַ ָֽהחרדי ֱאלי ָָּקא ַהחר ָֽדי ׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֚ ֶ 26‬ח ֶלץ ַה ַפלטי עי ָּ ֵ֥רא ֶבן־עקש ַהתקו ָֽעי׃‬ ‫‪27‬אבי ֶעזֶ ר ָּ ָֽה ַענתתי מב ַני ַהח ָּש ָֽתי׃‬ ‫‪ַ 28‬צלמון ָּ ָֽהאחחי ַמה ַרי ַהנט ָּפ ָֽתי׃‬ ‫ן־בע ָּנה ַהנט ָּפ ִ֑תי‬ ‫‪ֵ֥ 29‬ח ֶלב ֶ ָֽב ַ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫יָּמן׃‬ ‫א ַתי ֶבן־ר ַיבי מגב ַעת בנֵ֥י בנ ָֽ‬

‫‪31‬בנָּ יָּ הו פר ָּ ָ֣עתני ה ַדי מ ַנֵ֥חלי ָּג ַָֽעש׃‬

‫ס‬

‫‪31‬א ָֽבי־ ַעלבון ָּ ָֽה ַער ָּבתי ַעז ָּמוֶ ת ַה ַברח ָֽמי׃‬ ‫‪ֶ 32‬אליַ ח ָּבא ַה ַ ָ֣ש ַעלבני בנֵ֥י יָּ שן יהונָּ ָּ ָֽתן׃‬

‫‪798‬‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫אר ָֽרי׃‬ ‫ן־ש ָּרר ָּה ָּ‬ ‫יאם ֶב ָּ‬ ‫‪ַ 33‬ש ָּמה ַ ָֽהה ָּררי אח ָּ ֵ֥‬ ‫־ה ַ ָֽמע ָּכ ִ֑תי‬ ‫‪ֱ 34‬אלי ֶ ֵ֥פ ֶלט ֶבן־א ַחס ַבי ֶבן ַ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫יעם ֶבן־אחית ֶפל ַהגֹלנָֽי׃‬ ‫ֱאל ָּ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 35‬חצ ַרו ַ ָֽה ַכרמלי ַפע ַרי ָּה ַאר ָֽבי׃‬ ‫‪36‬יג ָּאל ֶבן־נָּ ָּתן מצ ָּבה‬ ‫‪ֶ 37‬צ ֶלק ָּה ַעמ ִ֑ני‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ָּבני ַהגָּ ָֽדי׃‬

‫ס‬

‫יואב ֶבן־צר ָּיָֽה׃‬ ‫נַ ח ַרי ַהב ָ֣ארתי נׂשאי כלי ָּ ֵ֥‬

‫‪38‬עי ָּרא ַהיתרי גָּ רב ַהית ָֽרי׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 39‬אוריָּ ה ַ ָֽהחתי כל שֹל ֵ֥שים ושב ָּ ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫‪1 24‬וַ י ֶסף ַאף־יהוָּ ה ַלחרות ביׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ ֶסת ֶאת־ ָּדוד ָּב ֶהם לאמר לְך‬ ‫הודה׃‬ ‫מ ֵ֥נה ֶאת־יׂש ָּראל ו ֶאת־י ָּ ָֽ‬ ‫וט־נא ב ָּכל־שבטי‬ ‫־ה ַ ָ֣חיל א ֶשר־אתו ָֽש ִ֞ ָּ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־יו ָּ ָ֣אב׀ ַׂשר ַ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑עם ו ָּיָ֣ ַַֽדעתי את מס ַ ֵ֥פר‬ ‫יׂש ָּראל מ ָּדן ו ַעד־ב ָ֣אר ֶש ַבע ופקדו ֶא ָּ‬ ‫ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫ס‬

‫־ה ָּעם ָּכהם׀ ו ָּכהם‬ ‫ֹלהיך ֶאל ָּ‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר יו ָּאב ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ויו ָ֣סף יהוָּ ה ֱא ֶ‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך ר ִ֑אות וַ אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ָּל ֵָּ֥מה ָּחפץ ַב ָּד ָּ ֵ֥בר‬ ‫מ ָּ ָ֣אה פ ָּעמים ועינֵ֥י אדנ ַ‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫יואב ו ָּׂשרי ַה ַחיל‬ ‫־יואב ו ַעל ָּׂש ָ֣רי ֶה ָּ ִ֑חיל וַ יצא ָּ‬ ‫‪4‬וַ יֶ ֱח ַזק ד ַבר־ ַה ֶמ ֶלְך ֶאל ָּ‬ ‫ת־ה ָּעם ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫לפנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך לפ ֵ֥קד ֶא ָּ‬ ‫תוְך־ה ַנ ֵַ֥חל ַה ָּגד‬ ‫ַ‬ ‫‪5‬וַ יַ ַעברו ֶאת־ ַהיַ ר ִ֑דן וַ יַ חנָ֣ ו ַבערוער י ֵ֥מין ָּהעיר א ֶשר ב‬ ‫ו ֶאל־יַ עזָֽר׃‬ ‫‪6‬וַ יָּ באו ַהגל ָּע ָּדה ו ֶאל־ ֶ ֵ֥א ֶרץ ַתחתים ָּחד ִ֑שי וַ יָּ באו ָּ ָ֣דנָּ ה יַ ַען ו ָּסביב‬ ‫ֶאל־צ ָֽידון׃‬

‫‪799‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ יָּ באו מב ַצר־צר ו ָּכל־ ָּע ֵ֥רי ַהחוי ו ַ ָֽהכנַ ע ִ֑ני וַ ָֽיצאו ֶאל־ ֶנֵַֽ֥גֶ ב יהו ָּדה ב ֵ֥אר‬ ‫ָּ ָֽש ַבע׃‬ ‫‪8‬וַ יָּ שטו ב ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יָּ באו מקצה תש ָּעה ֳח ָּדשים ו ֶעׂש ֵ֥רים יום‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ֵ֥תן יו ָּאב ֶאת־מס ַ ֵ֥פר מפ ַקד־ ָּה ָּעם ֶאל־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ת ָ֣הי יׂש ָּראל שמנֶ ה‬ ‫הודה חמש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף ָֽאיש׃‬ ‫מאות ֶא ֶלף ָֽאיש־ ַחיל ָ֣שלָֽף ֶח ֶרב ו ָ֣איש י ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑עם‬ ‫‪11‬וַ ַיְַֽך לב־ ָּדוד אתו ַאחרי־כן ָּס ַ ָ֣פר ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫אמר ָּדוד ֶאל־יהוָּ ה‬ ‫וַ י ֶ‬

‫שר ָּעׂשיתי ו ַע ָּ ָ֣תה יהוָּ ה ַ ָֽהע ֶבר־נָּ א ֶאת־עוָ֣ ן ַעבדך ֵ֥כי‬ ‫ָּח ָּטאתי מאד א ֶ ָ֣‬ ‫נס ַכלתי מ ָֽאד׃‬ ‫‪11‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ָּקם ָּדוד ַב ִ֑ב ֶקר‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫ל־גָ֣ד ַהנָּ ביא חזֵ֥ה ָּדוד ל ָֽ‬ ‫וד ַבר־יהוָּ ה ָּהיָּ ה ֶא ָּ‬

‫‪ָּ 12‬ה ִ֞לוְך וד ַבר ָּ ָ֣ת ֶאל־ ָּדוד ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָּשֹלש ָּאנכי נו ָ֣טל ָּע ֶ ִ֑ליך‬ ‫ב ַחר־לךֵ֥ ַ ָֽא ַחת־מ ֶהם ו ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪13‬וַ יָּ בא־ ָּ ֵ֥גד ֶאל־ ָּדוד וַ יַ גֶ ד־לִ֑ ו וַ ָ֣יא ֶמר לו ה ָּת ָ֣בוא לךָ֣ ֶ ָֽש ַבע ָּשנָ֣ים׀ ָּר ָּעָ֣ב׀‬ ‫ם־היות‬ ‫ָֽי־צ ֶריך ו ָ֣הוא רד ֶפך וא ֱ‬ ‫ֹלשה ֳח ָּדשים נסך לפנ ָּ‬ ‫ב ַאר ֶצך אם־ש ָּ ָ֣‬ ‫ה־א ֵ֥שיב שלחי ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫יָּמים ֶד ֶבר ב ַאר ֶצך ַע ָּתה ַ ָ֣דע וראה ָּמ ָּ‬ ‫שֹל ֶשת ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־ ָּגד ַצר־ ָ֣לי מ ִ֑אד נפ ָּלה־ ָּנא ביַ ד־יהוָּ ה ָֽכי־ ַר ָ֣בים ַ ָֽרח ָּמו‬ ‫ל־א ָֽפ ָּלה׃‬ ‫ד־א ָּדם ַא ֶ‬ ‫וביַ ָּ‬ ‫ן־ה ָּעם מ ָּדן‬ ‫הוֵ֥ה ֶד ֶבר ביׂש ָּראל מ ַהב ֶקר ו ַעד־עָ֣ת מועִ֑ד וַ ָּי ָָּ֣מת מ ָּ‬ ‫‪15‬וַ יתן י ָּ‬ ‫ו ַעד־ב ָ֣אר ֶש ַבע שב ֵ֥עים ֶא ֶלף ָֽאיש׃‬

‫‪800‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־ה ָּר ָּעה‬ ‫‪16‬וַ יש ַלח יָּ דו ַה ַמל ָּ ֵ֥אְך׀ י ָֽרו ָּש ַלם ל ַשח ָּתּה וַ י ָּנ ֶחם יהוָּ ה ֶאל ָּ ָ֣‬ ‫ומל ַאְך יהוָּ ה ָּהיָּ ה‬ ‫אמר ַל ַמל ִָּ֞אְך ַה ַמשחית ָּב ָּעם ַרב ַע ָּתה ֶ ָ֣ה ֶרף יָּ ֶ ִ֑דך ַ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫עם־ג ֶרן ָּהאַוֵַֽ֥רנָּ ה ַהיב ָֽסי ׃‬

‫ס‬

‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּדוד ֶאל־יהוָּ ה ברא ָ֣תו׀ ֶ ָֽאת־ ַה ַמל ָּ ָ֣אְך׀ ַה ַמ ֶ ָ֣כה ָּב ָּעם וַ יא ֶמר הנה‬ ‫ָּאנכי ָּח ָּטאתי ו ָּאנ ָ֣כי ֶה ֱעויתי ו ֵ֥א ֶלה ַהצאן ֶ ָ֣מה ָּע ִׂ֑שו תהי ָּנֵ֥א יָּ דך בי‬ ‫וב ֵ֥בית ָּא ָֽבי׃‬

‫פ‬

‫‪18‬וַ יָּ בא־ ָּ ֵ֥גד ֶאל־ ָּדוד ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא וַ ָ֣יא ֶמר לו עלה ָּהָקם ַ ָֽליהוָּ ה מזב ַח‬ ‫בג ֶרן א ַ ֵ֥רניָּ ה ַהיב ָֽסי׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪19‬וַ ַי ַעל ָּדוד כד ַבר־גָּ ד ַכא ֶשר צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫‪21‬וַ יַ שָ ָ֣קף א ַרונָּ ה וַ ַיַֽרא ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך ו ֶאת־ע ָּב ָּדיו עברים ָּע ָּלִ֑יו וַ יצָ֣א‬ ‫א ַרונָּ ה וַ יש ַתחו ַל ֶמ ֶלְך ַא ָּפיו ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַרונָּ ה ַמדו ַע ָּ ֵ֥בא אד ָֽני־ ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ַעב ִ֑דו וַ יא ֶמר ָּדוד לקנות‬ ‫־הג ֶרן לבנות מזב ַח ַ ָֽליהוָּ ה ות ָּע ַ ֵ֥צר ַה ַמג ָּפה מ ַ ֵ֥על ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫מעמךָ֣ ֶאת ַ‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר א ַרונָּ ה ֶאל־ ָּדוד י ַ ֵ֥קח ויַ ַעל אד ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ַה ָ֣טוב בעי ָּ ִ֑נו ראה‬ ‫ַה ָּב ָּ ָָ֣קר ָּלע ָּלה ו ַהמרגים וכ ֵ֥לי ַה ָּב ָָּקר ָּלע ָֽצים׃‬ ‫‪ַ 23‬הכל נָּ ַתן א ַ ֵ֥רונָּ ה ַה ֶמ ֶלְך ַל ֶ ִ֑מ ֶלְך‬

‫ס‬

‫הוֵ֥ה‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך י ָּ‬ ‫אמר א ַרונָּ ה ֶא ַ‬ ‫וַ י ֶ‬

‫ֹלהיך יר ֶ ָֽצך׃‬ ‫ֱא ֶ‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־א ַרונָּ ה לא ָֽכי־ ָּקנו ֶאק ֶנה מ ָֽאותך במחיר ולא‬ ‫ת־ה ָּב ָּקר ב ֶכ ֶסף‬ ‫ת־הג ֶרן ו ֶא ַ‬ ‫ֹלהי עלָ֣ ות ח ָּנִ֑ם וַ י ֶקן ָּדוד ֶא ַ‬ ‫יהוֵ֥ה ֱא ַ‬ ‫ַאע ֶלה ַל ָּ‬ ‫ש ָּק ֵ֥לים חמ ָֽשים׃‬

‫‪801‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וַ י ֶבן ָּשם ָּדוד מזב ַח ַ ָֽליהוָּ ה וַ יַ ֵ֥ ַעל עלות וש ָּל ִ֑מים וַ י ָּעתר יהוָּ ה ָּל ָּא ֶרץ‬25 ‫וַ ת ָּע ַ ֵ֥צר ַה ַמג ָּפה מ ַ ֵ֥על יׂש ָּר ָֽאל׃‬

Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia © 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart All rights reserved

802

‫מלכים א ‪REGES I‬‬ ‫‪1 1‬ו ַה ֶמ ֶלְך ָּדוד זָּ קן ָּבא ַביָּ ִ֑מים וַ י ַכסהו ַבבגָּ דים ו ֵ֥לא י ַחם ָֽלו׃‬ ‫תולה ו ָּ ָֽעמ ָּדה לפנָ֣י‬ ‫‪2‬וַ יאמרו לָ֣ ו ע ָּב ָּדיו י ַבק ִ֞שו ַלאדני ַה ֶמ ֶלְך נַ ע ָּ ָ֣רה ב ָּ‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ותהי־לו ס ֶכִ֑נֶ ת ו ָּשכ ָּ ָ֣בה בח ֶיקך ו ַחם ַלאדנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ישג ַה ָ֣שונַ מית‬ ‫‪3‬וַ י ַבקשו נַ ע ָּ ָ֣רה יָּ ָּפה בכל ג ָ֣בול יׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽימצאו ֶאת־אב ַ‬ ‫יָּבאו א ָּתּה ַל ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫וַ ֵ֥‬ ‫‪4‬ו ַ ָֽהנַ ע ָּרה יָּ ָּ ָ֣פה ַעד־מ ִ֑אד וַ תהי ַל ֶמ ֶלְך ס ֶכנֶ ת וַ ת ָּ ָ֣שרתהו ו ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥לא‬ ‫י ָּד ָּ ָֽעּה׃‬ ‫ופ ָּרשים‬ ‫ן־חגית מתנַ ֵ֥שא לאמר אנָ֣י ֶאמֹלִ֑ ְך וַ יַ ַָ֣עׂש לו ֶ ֵ֚ר ֶכב ָּ ָ֣‬ ‫‪5‬וַ אדנָּיה ֶב ַ‬ ‫וַ חמ ֵ֥שים איש ָּר ֵ֥צים ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪6‬ו ָֽלא־ע ָּצבו ָּאביו מיָּ ָּמיו לאמר ַמדו ַע ָּ ָ֣כ ָּכה ָּע ִׂ֑שי ָּת וגַ ם־הוא ָֽטוב־ת ַאר‬ ‫מאד וא ֵ֥תו יָּ ל ָּדה ַאח ֵ֥רי ַאב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪7‬וַ יהיָ֣ ו ד ָּב ָּריו ֵ֚עם יו ָּ ָ֣אב ֶבן־צרויָּ ה ועם ֶאביָּ ָּ ָ֣תר ַהכ ִ֑הן ַוַָֽֽיַ עזרו ַאחרי‬ ‫אדנָּ ָֽיה׃‬ ‫‪8‬ו ָּצ ָ֣דוק ַהכהן ובנָּ יָּ הו ֶבן־יהויָּ ָּדע ונָּ ָּתן ַהנָּ ביא ושמ ָ֣עי ורעי ו ַהגבורים‬ ‫שר ל ָּדוִ֑ד ֵ֥לא ָּהיו עם־אדנָּיָֽהו׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪9‬וַ יז ַ ָ֣בח אדניָּ הו צאן ו ָּב ָּקר ומריא ֵ֚עם ֶ ָ֣א ֶבן ַהז ֶח ֶלת א ֶשר־א ֶצל ָ֣עין ר ִ֑גל‬ ‫הודה ַעב ֵ֥די ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫־אנ ֵ֥שי י ָּ‬ ‫וַ יק ָּרא ֶאת־ ָּכל־ ֶא ָּחיו בנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ול ָּכל ַ‬ ‫‪ָֽ 11‬ו ֶאת־נָּ ָּתן ַהנָּ ביא ובנָּ יָּ הו ו ֶאת־ ַהגבורים ו ֶאת־שֹל ֵ֥מה ָּאחיו ֵ֥לא ָּק ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪803‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר נָּ ָּתן ֶאל־ ַבת־ ֶש ַבע אם־שֹלמה לאמר הלָ֣ וא ָּש ַמ ַעת ֵ֥כי ָּמ ַלְך‬ ‫ן־חגִ֑ית וַ אדנֵ֥ינו ָּדוד ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽדע׃‬ ‫אדנָּיָ֣הו ֶב ַ‬ ‫‪12‬ו ַע ָּתה לכי אי ָּע ֵ֥צְך ָּנא ע ָּ ִ֑צה ו ַמלטי ֶאת־נַ פשְך ו ֶאת־ ֶ ֵ֥נ ֶפש בנְַֽך שֹל ָֽמה׃‬ ‫‪13‬ל ִ֞כי ו ָ֣באי׀ ֶאל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּדוד ו ָּא ַמרת א ָּליו ה ָֽלא־ ַא ִָּ֞תה אד ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫שב‬ ‫נש ַבע ָּת ַלא ָּ ָֽמתך לאמר ָֽכי־שֹלמה בנְך ימֹלָ֣ ְך ַאח ַרי והוא י ָ֣‬ ‫ומד ַוע ָּמ ַ ֵ֥לְך אדנָּיָֽהו׃‬ ‫ַעל־כס ִ֑אי ַ‬ ‫ם־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ אני ָּא ָ֣בוא ַאח ַריְך ומלאתי‬ ‫עודְך מ ַד ֶ ֵ֥ב ֶרת ָּשם ע ַ‬ ‫‪14‬הנה ָּ‬ ‫ֶאת־ד ָּב ָּ ָֽריְך׃‬ ‫ישג‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ַה ַחד ָּרה ו ַה ֶמ ֶלְך זָּ ָָ֣קן מ ִ֑אד ַוָֽאב ַ‬ ‫‪15‬וַ ָּתבא ַבת־ ֶש ֶבע ֶא ַ‬ ‫ת־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ַה ָ֣שונַ מית מ ָּש ַרת ֶא ַ‬ ‫ה־לְך׃‬ ‫‪16‬וַ ת ָ֣קד ַבת־ ֶש ַבע וַ תש ַתחו ַל ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ֵ֥יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ַמ ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬וַ ָ֣תא ֶמר לו אדני ַא ָּתה נש ַבע ָּת ַ ָֽביהָּוה ֱאֹל ֶהיך ַ ָֽלא ָּמ ֶתך ָֽכי־שֹל ֵ֥מה‬ ‫בנְַֽך ימֹלָ֣ ְך ַאח ָּ ִ֑רי והוא י ֵ֥שב ַעל־כס ָֽאי׃‬ ‫‪18‬ו ַע ָּתה ה ֵ֥נה אדניָּ ה ָּמ ָּלְִ֑ך ו ַע ָּתה אדנֵ֥י ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽדע ָּת׃‬ ‫‪19‬וַ יז ַבח ֵ֥שור וָֽ מריא־וצאן ָּלרב וַ יק ָּרא ל ָּכל־ב ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך ול ֶאביָּ ָּתר ַהכהן‬ ‫ֹלמה ַעבדך ֵ֥לא ָּק ָּ ָֽרא׃‬ ‫ולי ָּאב ַ ָׂ֣שר ַה ָּצ ָּ ִ֑בא ולש ֵ֥‬ ‫‪21‬ו ַא ָּתה אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך עינֵ֥י ָּכל־יׂש ָּראל ָּע ֶלִ֑יך ל ַהגָ֣יד ָּל ֶהם מי ישב‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫ַעל־כ ֵ֥סא אדנ ַ‬ ‫‪21‬ו ָּהיָּ ה כש ַ ֵ֥כב אד ָֽני־ ַה ֶמ ֶלְך עם־אב ָּ ִ֑תיו ו ָּהייתי אני וב ֵ֥ני שֹלמה‬ ‫ַח ָּט ָֽאים׃‬

‫‪804‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך ונָּ ָּ ֵ֥תן ַהנָּ ביא ָּ ָֽבא׃‬ ‫עודנָּ ה מ ַד ֶב ֶרת ע ַ‬ ‫‪22‬והנה ֶ ֵ֥‬ ‫‪23‬וַ יַ גידו ַל ֶמ ֶלְך לאמר הנה נָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ִ֑ביא וַ יָּבא לפנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך וַ יש ַתחו‬ ‫ל־א ָּפיו ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫ַל ֶמ ֶלְך ַע ַ‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר נָּ ָּתן אד ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך ַא ָּ ָ֣תה ָּא ַמר ָּת אדנָּיהו ימֹלָ֣ ְך ַאח ָּ ִ֑רי והוא י ֵ֥שב‬ ‫ַעל־כס ָֽאי׃‬ ‫‪ָ֣ 25‬כי׀ יָּ ַ ָ֣רד ַהיום וַ יז ַבח ֵ֥שור וָֽ מריא־וצאן ָּלרב וַ יק ָּרא ל ָּכל־בני ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫יָּתר ַהכהן וה ָּנם אכ ֵ֥לים ושתים ל ָּפ ָּנִ֑יו וַ ָ֣יאמרו יחי‬ ‫ול ָּׂשרי ַה ָּצ ָּבא ול ֶאב ָּ ָ֣‬ ‫ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך אדנָּיָֽהו׃‬ ‫‪26‬ו ָ֣לי א ָֽני־ ַעב ֶדך ול ָּצדק ַהכהן ולבנָּ יָּ הו ֶבן־יהויָּ ָּדע ולשֹל ֵ֥מה ַעבדך ֵ֥לא‬ ‫ָּק ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪27‬אם מאת אד ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך נה ָּיה ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה ולא הו ַדע ָּת ֶ ָֽאת־ ַעבדיך מי‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫ישב ַעל־כ ֵ֥סא אדנ ַ‬

‫ס‬

‫‪28‬וַ יַ ַען ַה ֶמ ֶלְך ָּדוד וַ יא ֶמר קראו־לי ל ַבת־ ָּ ִ֑ש ַבע וַ ָּתבא לפנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ַ ָֽו ַתעמד לפנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪29‬וַ י ָּש ַ ֵ֥בע ַה ֶמ ֶלְך וַ יא ַ ִ֑מר ַחי־יהוָּ ה א ֶשר־ ָּפ ָּ ֵ֥דה ֶאת־נַ פשי מ ָּכל־ ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪31‬כי ַכא ֶשר נש ַבעתי ָּלְך ַביהוָּ ה ֱאֹלהי יׂש ָּראל לאמר ָֽכי־שֹלמה בנְך‬ ‫ימֹלָ֣ ְך ַאח ַרי והוא י ֵ֥שב ַעל־כסאי ַתח ָּ ִ֑תי כי ֵ֥כן ֶא ֱע ֶׂשה ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫אמר יחי אדני ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫‪31‬וַ תקד ַבת־ ֶש ַבע ַא ַפים ֶא ֶרץ וַ תש ַתחו ַל ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ת ֶ‬ ‫ָּדוד לע ָּ ָֽלם׃‬

‫‪805‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫או־לי ל ָּצדוק ַהכהן ולנָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ביא ולבנָּ ָּיהו‬ ‫‪32‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּדוד קר ִ֞‬ ‫ֶבן־יהויָּ ָּ ִ֑דע וַ יָּבאו לפנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪33‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ָּל ֶהם קחו ע ָּמ ֶכם ֶאת־ ַעב ָ֣די אדני ֶכם והר ַכב ֶתם‬ ‫ֶאת־שֹל ָ֣מה בני ַעל־ ַהפר ָּדה א ֶשר־ ִ֑לי והו ַרד ֶ ֵ֥תם אתו ֶאל־ג ָֽחון׃‬ ‫‪34‬ו ָּמ ַ ָ֣שח א ָ֣תו ָּשם ָּצדוק ַהכהן ונָּ ָּתן ַהנָּ ביא ל ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫שופר וַ א ַמר ֶתם יחי ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ש ָֽ‬ ‫ות ַקע ֶתם ַב ָּ‬ ‫ובא ויָּ ַ ָ֣שב ַעל־כסאי ו ֵ֥הוא ימֹלְך ַתח ָּ ִ֑תי ואתו צויתי‬ ‫יתם ַאח ָּריו ָּ‬ ‫‪35‬וַ על ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ָֽלהיָ֣ ות נָּ גיד ַעל־יׂש ָּראל ו ַעל־י ָּ ָֽ‬ ‫‪36‬וַ יַ ַען בנָּ ָּיהו ֶבן־י ָֽהויָּ ָּדע ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך וַ ָ֣יא ֶמר׀ ָּא ִ֑מן ֵ֚כן יא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֱאֹלהי‬ ‫אדנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ֹלמה ָֽויגַ דל‬ ‫‪ַ 37‬כא ֶשר ָּה ָּיה יהוָּ ה עם־אד ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך כן ָֽיהיֶ ָ֣ עם־ש ִ֑‬ ‫ֶאת־כסאו מכסא אדני ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪38‬וַ יַָֽ֣ ֶרד ָּצ ָ֣דוק ַהכהן ונָּ ָּתן ַהנָּ ביא ובנָּ יָּ ָ֣הו ֶבן־יהויָּ ָּדע ו ַהכרתי ו ַהפלתי‬ ‫וַ יַ רכבו ֶאת־שֹלמה ַעל־פר ַדת ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּד ִ֑וד וַ י ֵ֥לכו אתו ַעל־ג ָֽחון׃‬ ‫ֹלמה‬ ‫ן־הא ֶהל וַ ימ ַשח ֶאת־ש ִ֑‬ ‫ת־ק ֶרן ַה ֶש ֶמן מ ָּ‬ ‫‪39‬וַ י ַקח ָּצדוק ַהכהן ֶא ֶ‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ל־ה ָּעם יחי ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ש ָֽ‬ ‫שופר וַ ָֽיאמרו ָּכ ָּ‬ ‫ַוַָֽֽיתקעו ַב ָּ‬ ‫‪41‬וַ יַ עלו ָּכל־ ָּה ָּעם ַ ָֽאח ָּריו ו ָּה ָּעם מ ַחל ָ֣לים ַבחללים וׂשמחים ׂשמ ָּ ָ֣חה‬ ‫קולם׃‬ ‫דולִ֑ה וַ ת ָּב ַ ֵָ֥קע ָּה ָּא ֶרץ ב ָּ ָֽ‬ ‫ג ָּ‬ ‫שר אתו והם כלָ֣ ו ֶל ֱא ִ֑כל וַ יש ַמע‬ ‫‪41‬וַ יש ַ ָ֣מע אדניָּ הו ו ָּכל־ ַהקראים א ֶ ָ֣‬ ‫ול־הקר ָּיה הו ָּ ָֽמה׃‬ ‫אמר ַמ ֵ֥ד ַוע ָֽק ַ‬ ‫־קול ַהשו ָּפר וַ י ֶ‬ ‫יואב ֶאת ָ֣‬ ‫ָּ‬

‫‪806‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר אדניָּ הו בא ָ֣כי‬ ‫‪42‬עו ֶ ָ֣דנו מ ַדבר והנה יונָּ ָּתן ֶבן־ ֶאביָּ ָּ ֵ֥תר ַהכהן ָּ ִ֑בא וַ י ֶ‬ ‫ֵ֥איש ַחיל ַא ָּתה ו ֵ֥טוב ת ַב ָֽשר׃‬ ‫ְך־דוד המ ֵ֥ליְך‬ ‫‪43‬וַ יַ ַען יונָּ ָּתן וַ יא ֶמר ַלאדנָּ ִ֑יהו א ָּבל אדנֵ֥ינו ַה ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ֶאת־ש ָֽ‬ ‫‪44‬וַ יש ַ ָ֣לח א ָֽתו־ ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ָּצדוק ַהכהן ו ֶאת־נָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ביא ובנָּ יָּ הו‬ ‫ֶבן־י ָ֣הויָּ ָּדע ו ַהכרתי ו ַהפל ִ֑תי וַ יַ ר ָ֣כבו אתו ַעל פר ַ ֵ֥דת ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪45‬וַ ימש ָ֣חו אתו ָּצ ָ֣דוק ַהכ ָ֣הן ונָּ ָּתן ַהנָּ ביא ל ֶמ ֶלְך בגחון וַ יַ עלו מ ָּשם‬ ‫ׂשמחים וַ תהם ַהקר ָּיִ֑ה ֵ֥הוא ַהקול א ֶ ֵ֥שר ש ַמע ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪46‬וגַ ם יָּ ַ ָ֣שב שֹלמה ַעל כ ֵ֥סא ַהמלו ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪47‬וגַ ם־ ָּבאו ַעב ָ֣די ַה ֶמ ֶלְך ל ָּברְך ֶאת־אדנינו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּדוד לאמר ייטב‬ ‫ֱאֹלהיך ֶאת־שם שֹלמה מש ֶמך ָֽויגַ ֵ֥דל ֶאת־כסאו מכס ֶ ִ֑אך וַ יש ַ ֵ֥תחו‬ ‫ל־המש ָּ ָֽכב׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ַע ַ‬ ‫‪48‬וגַ ם־ ָּכ ָּכה ָּא ַ ָ֣מר ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָּברוְך יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל א ֶשר נָּ ַ ֵ֥תן ַהיום י ֵ֥שב‬ ‫ַעל־כסאי וע ַינֵ֥י ר ָֽאות׃‬ ‫‪49‬וַ ֶ ָֽי ֶחרדו וַ יָּ קמו ָּכל־ ַהקראים א ֶשר ַלאדנָּ ִ֑יהו וַ ילכו ֵ֥איש ל ַדר ָֽכו׃‬ ‫‪51‬וַ א ָ֣דניָּ הו יָּ רא מפ ָ֣ני שֹל ִ֑מה וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם וַ י ֶלְך ַוַָֽֽיַ חזק ב ַקרנֵ֥ ות ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪51‬וַ י ַגד לשֹלמה לאמר הנה א ָ֣דניָּ הו יָּ רא ֶאת־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹל ִ֑מה והנה ָּא ִַ֞חז‬ ‫ם־יָּמית‬ ‫ב ַקרנות ַהמזב ַח לאמר י ָּ ָֽש ַ ָֽבע־לי ַכיום ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה א ֵ֥‬ ‫ת־עבדו ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪807‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־חיל ָֽלא־י ֵ֥פל מ ַשע ָּרתו ָּ ִ֑אר ָּצה‬ ‫‪52‬וַ ָ֣יא ֶמר שֹלמה ֵ֚אם יה ֶי ָ֣ה ל ֶב ַ‬ ‫ם־ר ָּ ֵ֥עה ת ָּמצא־בו וָּ ָֽמת׃‬ ‫וא ָּ‬ ‫‪53‬וַ יש ִ֞ ַלח ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה וַ ירדהו מ ַעָ֣ל ַהמזב ַח וַ יָּבא וַ יש ַתחו ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫יתך׃‬ ‫אמר־לֵ֥ ו שֹלמה ֵ֥לְך לב ֶ ָֽ‬ ‫ֹלמה וַ ָֽי ֶ‬ ‫ש ִ֑‬

‫פ‬

‫‪1 2‬וַ יקר ֵ֥בו י ָֽמי־ ָּדוד ָּל ִ֑מות וַ י ַצו ֶאת־שֹל ֵ֥מה בנו לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָּ 2‬אנ ָ֣כי הלְך ב ֶד ֶרְך ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּחזַ ק ָּת ו ָּה ֵ֥יי ָּ ָֽת ל ָֽאיש׃‬ ‫‪3‬ו ָּש ַמר ִָּ֞ת ֶאת־מש ֶ ָ֣מ ֶרת׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ָּל ֶל ֶכת בד ָּר ָּכיו לשמר חק ָּתיו‬ ‫תורת מ ֶ ִ֑שה ל ַ ָ֣מ ַען ַתׂשכיל ֵ֚את‬ ‫ותיו ַכ ָּכתוב ב ַ ָ֣‬ ‫ותיו ומש ָּפ ָּ ָ֣טיו ועד ָּ‬ ‫מצ ָּ‬ ‫שר ַ ָֽתע ֶׂשה ואת ָּכל־א ֶ ֵ֥שר תפ ֶנה ָּ ָֽשם׃‬ ‫ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫‪4‬ל ַמ ַען יָּ קים יהוָּ ה ֶאת־ד ָּברו א ֶשר ד ֶבָ֣ר ָּע ַלי לאמר אם־ישמרו ָּבנֶ יך‬ ‫ת־דר ָּכם ָּל ֶל ֶכת ל ָּפנַ י ֶב ֱא ֶמת ב ָּכל־ל ָּב ָּבם וב ָּכל־נַ פ ָּ ִ֑שם לאמר‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ָֽלא־י ָּכרת לך איש מ ַעל כ ֵ֥סא יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫שר ָּע ָּ ָׂ֣שה‬ ‫‪5‬ו ַ ָ֣גם ַא ָּ ָ֣תה יָּ ַדע ָּת את א ֶשר־ ָּע ָּׂשה לי יו ָּ ָ֣אב ֶבן־צרויָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽי־ׂש ָ֣רי צב ָ֣אות יׂש ָּראל ל ַאבנר ֶבן־נר ו ַלע ָּמ ָּׂשא ֶבן־יֶ ֶתר וַ ַי ַָ֣הרגם‬ ‫לשנ ָּ‬ ‫שר ב ָּמתנָּ יו‬ ‫וַ ָּי ֵֶׂ֥שם ד ָֽמי־מל ָּח ָּמה ב ָּשֹלִ֑ ם וַ י ִ֞תן דמָ֣י מל ָּח ָּמה ַבח ָֽג ָּרתו א ֶ ָ֣‬ ‫וָֽ בנַ עלו א ֶ ֵ֥שר ב ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪6‬ו ָּעׂשי ָּת כ ָּחכ ָּמ ֶ ִ֑תך ו ָֽלא־תורד ׂשי ָּבתו ב ָּשֹלם ש ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪7‬ולבני ַברז ַלי ַהגל ָּעדי ַ ָֽתע ֶׂשה־ ֶח ֶסד ו ָּהיו באכ ָ֣לי של ָּח ֶ ִ֑נַֽך כי־כן ָּקר ָ֣בו‬ ‫א ַלי ב ָּברחי מפני ַאב ָּשלֵ֥ ום ָּא ָֽחיך׃‬

‫‪808‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וה ָ֣נה עמך ָֽשמעי ֶבן־ג ָּ ֵ֥רא ֶבן־ ַהימיני מ ַבחרים והוא ָֽקל ַלני ק ָּל ָּ ָ֣לה‬ ‫נמ ֶר ֶצת ביום ֶלכ ָ֣תי ַמח ָּ ִ֑נַֽים ו ָֽהוא־יָּ ַרד לק ָּראתי ַהיַ רדן וָּ ֶא ָּש ַ ָֽבע לו‬ ‫ַ ָֽביהוָּ ה לאמר אם־א ָֽמיתך ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫שר ַ ָֽתע ֶׂשה־לו‬ ‫‪9‬ו ַע ָּתה ַאל־תנַ קהו כי ֵ֥איש ָּח ָּכם ָּ ִ֑א ָּתה ו ָּ ָֽי ַַֽדע ָּת ָ֣את א ֶ ָ֣‬ ‫הורד ָּת ֶאת־ׂש ָּיבתו ב ָּדם ש ָֽאול׃‬ ‫ו ַ‬ ‫‪11‬וַ יש ַ ֵ֥כב ָּדוד עם־אב ָּ ִ֑תיו וַ י ָּקבר ב ֵ֥עיר ָּד ָֽוד׃‬

‫פ‬

‫‪11‬ו ַהיָּ מים א ֶשר ָּמ ַלְך ָּדוד ַעל־יׂש ָּראל ַאר ָּבעים ָּש ָּ ִ֑נה ב ֶחברון ָּמ ַלְך‬ ‫ֹלשים ו ָּשֹלש ָּש ָֽנים׃‬ ‫ירוש ַ ָ֣לם ָּמ ַלְך ש ֵ֥‬ ‫ש ַבע ָּשנים וב ָּ‬ ‫ֶ ָ֣‬ ‫‪12‬ושֹלמה יָּ ַשב ַעל־כסא ָּד ָ֣וד ָּא ִ֑ביו וַ ת ֵ֥כן ַמלכתו מ ָֽאד׃‬ ‫אמר ה ָּשלָ֣ ום‬ ‫ת־ש ַבע אם־שֹלמה וַ ת ֶ‬ ‫ל־ב ֶ‬ ‫‪13‬וַ יָּ ִ֞בא אדנָּיָ֣הו ֶבן־ ַחגית ֶא ַ‬ ‫אמר ָּש ָֽלום׃‬ ‫ב ֶ ִ֑אך וַ י ֶ‬ ‫אמר ַד ָֽבר׃‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ָּד ָּ ֵ֥בר לי א ָּלִ֑יְך וַ ת ֶ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ַאת יָּ ַד ַעת כי־לי ָּהי ָּ ָ֣תה ַהמלו ָּכה ו ָּע ִ֞ ַלי ָּׂשמו ָּ ָֽכל־יׂש ָּראל‬ ‫הוה ָּ ֵ֥הי ָּתה ָֽלו׃‬ ‫פנ ֶיהם למֹלִ֑ ְך וַ תסב ַהמלו ָּכה וַ ת ָ֣הי ל ָּאחי ֵ֥כי מי ָּ‬ ‫אמר‬ ‫ת־פ ָּנִ֑י וַ ֵ֥ת ֶ‬ ‫ל־תשבי ֶא ָּ‬ ‫‪16‬ו ַע ָּתה שא ָּלה ַא ַחת ָּ ָֽאנכי ש ָ֣אל ָֽמא ָּתְך ַא ָּ‬ ‫א ָּליו ַד ָֽבר׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר אמרי־נָּ א לשֹל ָ֣מה ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥כי ָֽלא־יָּ שיב ֶאת־ ָּפ ָּ ִ֑נַֽיְך וי ֶתן־לי‬ ‫ֶאת־אבי ַ ֵ֥שג ַהשונַ מית לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪18‬וַ ֵ֥תא ֶמר ַבת־ ֶש ַבע ִ֑טוב ָּאנכי א ַד ֵ֥בר ָּע ֶליך ֶאל־ ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪809‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬וַ ָּתבא ַבת־ ֶש ַבע ֶאל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ל ַד ֶבר־לו ַעל־אדניָּ ִ֑הו וַ יָּ ָּקם ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫לק ָּרא ָּתּה וַ יש ַ ָ֣תחו ָּלּה וַ י ֶשב ַעל־כסאו וַ ָּי ֶׂשם כסא ל ָ֣אם ַה ֶמ ֶלְך וַ ת ֶשב‬ ‫ָֽלימינָֽ ו׃‬ ‫‪21‬וַ תא ֶמר שא ָּלה ַא ַחת ק ַטנָּ ה ָּ ָֽאנכי ש ֶ ָ֣א ֶלת ָֽמא ָּתְך ַאל־ ָּת ֶשב ֶאת־ ָּפ ָּ ִ֑ני‬ ‫־פ ָּנַָֽֽיְך׃‬ ‫־אשיב ֶאת ָּ‬ ‫אמר־ ָּלּה ַה ֶמ ֶלְך ַשא ָ֣לי אמי ֵ֥כי ָֽלא ָּ‬ ‫וַ ָֽי ֶ‬ ‫‪21‬וַ תא ֶמר י ַתן ֶאת־אבי ַ ָ֣שג ַהשנַ ִ֑מית ַלאדנָּ ֵ֥יהו ָּאחיך לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪22‬וַ יַ ַען ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה וַ ָ֣יא ֶמר לאמו ו ָּל ָּמה ַאת ש ֶא ֶלת ֶאת־אבי ַשג‬ ‫לוכה כי ֵ֥הוא ָּאחי ַהגָּ ָ֣דול מ ֶ ִ֑מני‬ ‫ת־המ ָּ‬ ‫ַהשנַ מית ַלא ָ֣דניָּ הו ו ַ ָֽשאלי־לו ֶא ַ‬ ‫רויָֽה׃‬ ‫יואב ֶבן־צ ָּ‬ ‫יָּתר ַהכהן ול ָּ‬ ‫ולו ול ֶאב ָּ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪23‬וַ י ָּש ַבע ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ַ ָֽביהָּוה לא ִ֑מר ָ֣כה יַ ָֽ ע ֶׂשה־לי ֱאֹלהים ו ָ֣כה יוסיף‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ָ֣כי בנַ פשו ד ֶבר א ָ֣דניָּ הו ֶא ַ‬ ‫שר ֱהכינַ ני וַ יָֽ ושי ַביני ַעל־כסא ָּדוָ֣ד ָּאבי וַ א ֶשר‬ ‫‪24‬ו ַע ָּתה ַחי־יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫שר דבִ֑ר ָ֣כי ַהיום יו ַמת אדנָּיָֽהו׃‬ ‫ָּ ָֽע ָּׂשה־לי ַבית ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪25‬וַ יש ַלח ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ב ַיד בנָּ ָּיָ֣הו ֶבן־יהויָּ ָּ ִ֑דע וַ יפגַ ע־בו וַ יָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫‪26‬ול ֶאביָּ ָּתר ַהכהן ָּא ַ ָ֣מר ַה ֶמ ֶלְך ענָּ תת ָ֣לְך ַעל־ ָּׂש ֶדיך כי ֵ֥איש ָּמוֶ ת ָּ ִ֑א ָּתה‬ ‫את ֶאת־ארון אד ָּני יהוה לפני ָּדוָ֣ד ָּאבי‬ ‫יתך ָֽכי־נָּ ָּׂש ָּ‬ ‫וביום ַהזֶ ה ָ֣לא אמ ֶ‬ ‫ַ‬ ‫ית ב ֵ֥כל א ֶ ָֽשר־הת ַע ָּנה ָּא ָֽבי׃‬ ‫ו ָ֣כי הת ַענ ָּ‬ ‫‪27‬וַ י ָּגַֽ ֶרש שֹלמה ֶאת־ ֶאביָּ ָּתר מהיֵ֥ ות כהן ַ ָֽליהָּ ִ֑וה ל ַמלא ֶאת־ד ַ ָ֣בר יהוָּ ה‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ד ֶבר ַעל־ ֵ֥בית עלי בש ָֹֽלה׃‬

‫‪810‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬ו ַהשמ ָּעה ָּ ָ֣ב ָּאה ַעד־יו ָּאב ָ֣כי יו ָּאב נָּ ָּטה ַאח ָ֣רי אדניָּ ה ו ַאח ֵ֥רי‬ ‫יואב ֶאל־ ָ֣א ֶהל יהוָּ ה ַוַָֽֽיַ חזק ב ַקרנֵ֥ ות ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫ַאב ָּשלום ָ֣לא נָּ ָּ ִ֑טה וַ ָּינָּ ס ָּ‬ ‫ל־א ֶהל יהוָּ ה והנה ָ֣א ֶצל ַהמזב ִַ֑ח‬ ‫יואב ֶא ָ֣‬ ‫‪29‬וַ י ִ֞ ַגד ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ָ֣כי ָּנס ָּ‬ ‫ע־בו׃‬ ‫וַ יש ַלח שֹלמה ֶאת־בנָּ ָּיהו ֶבן־יהויָּ ָּדע לאמר ֵ֥לְך פגַ ָֽ‬ ‫‪31‬וַ יָּ בא בנָּ יָּ הו ֶאל־ ָ֣א ֶהל יהוָּ ה וַ יא ֶמר א ָּליו ָֽכה־ ָּא ַמר ַה ֶמ ֶלְך צא וַ ֵ֥יא ֶמר׀‬ ‫יואב‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ָּד ָּבָ֣ר לאמר ָֽכה־ד ֶ ֵ֥בר ָּ‬ ‫לא ָ֣כי ָ֣פה ָּא ִ֑מות וַ יָּ ֶשב בנָּ ָּיהו ֶא ַ‬ ‫ו ֵ֥כה ָּע ָּנָֽני׃‬ ‫שר ד ֶבר ופגַ ע־בו וק ַבר ִ֑תו וַ הסי ָ֣ר ָּת׀ דמָ֣י‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר לָ֣ ו ַה ֶמ ֶלְך עׂשה ַכא ֶ ָ֣‬ ‫יואב מ ָּע ַלי ומ ַעל ֵ֥בית ָּא ָֽבי׃‬ ‫חנָּ ם א ֶשר ָּש ַפְָ֣ך ָּ‬ ‫שר ָּפ ַגָ֣ע בשנָֽי־אנָּ שים ַצדקים‬ ‫‪32‬והשיב יהוָּ ה ֶאת־ ָּדמו ַעל־ראשו א ֶ ָ֣‬ ‫ת־אבנר ֶבן־נר‬ ‫וטבים מ ֶמנו וַ יַ ַהרגָ֣ם ַב ֶח ֶרב ו ָּא ֵ֥בי ָּדוד ָ֣לא יָּ ָּ ִ֑דע ֶא ַ‬ ‫הודה׃‬ ‫ַׂשר־צ ָּ ָ֣בא יׂש ָּראל ו ֶאת־ע ָּמ ָּ ֵׂ֥שא ֶבן־יֶ ֶתר ַׂשר־צ ָּ ֵ֥בא י ָּ ָֽ‬ ‫‪33‬ו ָּשבו דמי ֶהם ב ָ֣ראש יו ָּאב וב ֵ֥ראש זַ רעו לע ָּ ִ֑לם ול ָּדוד ולזַ רעו ולביתו‬ ‫הוה׃‬ ‫עולם מ ֵ֥עם י ָּ ָֽ‬ ‫ולכסאו יה ֶ ֵ֥יה ָּשלום ַעד־ ָּ‬ ‫‪34‬וַ יַ ַעל בנָּ יָּ הו ֶבן־י ָ֣הויָּ ָּדע וַ יפגַ ע־בו וַ ימ ִ֑תהו וַ י ָּק ֵ֥בר בביתו ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪35‬וַ יתן ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־בנָּ ָּיהו ֶבן־יהויָּ ָּדע ַתח ָּתיו ַעל־ ַה ָּצ ָּ ִ֑בא ו ֶאת־ ָּצדוק ַהכהן‬ ‫יָּתר׃‬ ‫נָּ ַ ָ֣תן ַה ֶמ ֶלְך ַת ַחת ֶאב ָּ ָֽ‬ ‫‪36‬וַ יש ַלח ַה ֶמ ֶלְך וַ יק ָּ ָ֣רא לשמעי וַ ָ֣יא ֶמר לו ָֽבנה־לךֵ֥ ַבית בי ָ֣רו ָּש ַלם‬ ‫ויָּ ַשב ָּת ָּ ִ֑שם ו ָֽלא־ת ֵ֥צא מ ָּשם ָּ ֵ֥אנֶ ה וָּ ָּ ָֽאנָּ ה׃‬

‫‪811‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪37‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ביָ֣ ום צאתך ו ָּ ָֽע ַבר ָּת ֶאת־ ַ ָ֣נ ַחל קדרון יָּ ֵ֥ד ַע ת ַדע ָ֣כי ָ֣מות ָּת ִ֑מות‬ ‫ָּדמך יה ֶ ֵ֥יה ברא ֶ ָֽשך׃‬ ‫ׂשה‬ ‫‪38‬וַ יא ֶמר שמעי ַל ֶמ ֶלְך ָ֣טוב ַה ָּד ָּבר ַכא ֶשר ד ֶבר אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך כן יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫ירוש ַלם יָּ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬ ‫ַעב ֶ ִ֑דך וַ י ֶשב שמעי ב ָּ‬

‫ס‬

‫ל־א ֵ֥כיש‬ ‫‪39‬וַ יהי מקץ ָּשֹלָ֣ ש ָּשנים וַ יברחו ש ָֽני־ע ָּבדים לשמעי ֶא ָּ‬ ‫ן־מע ָּכה ֶ ָ֣מ ֶלְך ַגִ֑ת וַ יַ גידו לשמעי לאמר הנֵ֥ה ע ָּב ֶדיך ב ַ ָֽגת׃‬ ‫ֶ ָֽב ַ‬ ‫‪41‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם שמעי ַוַָֽֽיַ חבש ֶאת־חמרו וַ י ֶלְך גַ ָּתה ֶאל־ ָּאכיש ל ַבקש‬ ‫יָּבא ֶאת־ע ָּב ָּדיו מ ַ ָֽגת׃‬ ‫ֶאת־ע ָּב ָּ ִ֑דיו וַ י ֶָ֣לְך שמעי וַ ֵ֥‬ ‫‪41‬וַ י ַגד לשֹל ִ֑מה כי־ ָּה ַלְך שמעי מירו ָּש ַלם ַגת וַ יָּ ָֽשב׃‬ ‫‪42‬וַ יש ַלח ַה ֶמ ֶלְך וַ יק ָּ ָ֣רא לשמעי וַ יא ֶמר א ָּליו הלוא הש ַבע ָ֣תיך ַ ָֽביהוָּ ה‬ ‫וָּ ָּאעד בך לאמר ביָ֣ ום צאתך ו ָּ ָֽה ַלכ ָּת ָּ ָ֣אנֶ ה וָּ ָּאנָּ ה יָּ ֵ֥ד ַע ת ַדע ָ֣כי ָ֣מות‬ ‫אמר א ַלי ֵ֥טוב ַה ָּד ָּבר ָּש ָּ ָֽמעתי׃‬ ‫ָּת ִ֑מות וַ ת ֶ‬ ‫‪43‬ו ַמדו ַע ָ֣לא ָּש ַמר ָּת את שב ַ ָ֣עת יהָּ ִ֑וה ו ֶאת־ ַהמצָּוה א ֶשר־צ ֵ֥ויתי ָּע ֶ ָֽליך׃‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶשר יָּ ַדע ל ָּ ָ֣בבך‬ ‫‪44‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־שמעי ַא ָּתה יָּ ַדע ָּת ָ֣את ָּכ ָּ‬ ‫אשך׃‬ ‫ת־ר ָּעתך בר ֶ ָֽ‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫ית ל ָּדוָ֣ד ָּא ִ֑בי והשיב י ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָּעׂש ָּ‬ ‫‪45‬ו ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹלמה ָּב ִ֑רוְך וכ ָ֣סא ָּדוד יה ֶ ֵ֥יה נָּ כון לפ ֵ֥ני יהָּוה ַעד־עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪46‬וַ י ַ ָ֣צו ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־בנָּ יָּ הו ֶבן־י ָ֣הויָּ ָּדע וַ יצא וַ יפגַ ע־בו וַ יָּ ִ֑מת ו ַה ַממ ָּל ָּ ֵ֥כה‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫נָּ כונָּ ה ביַ ד־ש ָֽ‬

‫‪812‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־פרעה‬ ‫ת־ב ַ‬ ‫ת־פרעה ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ָּ ִ֑רים וַ י ַ ָ֣קח ֶא ַ‬ ‫‪ 1 3‬וַ ית ַח ָ֣תן שֹלמה ֶא ַ‬ ‫ל־עיר ָּדוד ַעָ֣ד ַכלתו לבנות ֶאת־ביתו ו ֶאת־בָ֣ית יהוָּ ה‬ ‫יא ָּה ֶא ָ֣‬ ‫וַ יב ֶ‬ ‫רוש ַלם ָּס ָֽביב׃‬ ‫ת־חומת י ָּ‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫ו ֶא‬ ‫שם יהוָּ ה ַעד ַהיָּ ֵ֥מים‬ ‫‪ָ֣ ַ 2‬רק ָּה ָּעם מזַ בחים ַב ָּב ִ֑מות כי לא־נב ָּנֵ֥ה ַבית ל ָ֣‬ ‫ָּה ָֽהם׃‬

‫פ‬

‫‪3‬וַ יֶ ֱא ַהב שֹלמה ֶאת־יהוָּ ה ָּל ֶל ֶכת בחקות ָּד ָ֣וד ָּא ִ֑ביו ַ ֵ֚רק ַב ָּבמות ֵ֥הוא‬ ‫מזַ ב ַח ו ַמק ָֽטיר׃‬ ‫דולִ֑ה ֶא ֶלף עלות‬ ‫‪4‬וַ י ֶלְך ַה ֶמ ֶלְך גבענָּ ה לז ָ֣ב ַח ָּשם ֵ֥כי היא ַה ָּב ָּ ָ֣מה ַהג ָּ‬ ‫יַ ע ֶלָ֣ה שֹלמה ַעל ַהמז ֵ֥ב ַח ַה ָֽהוא׃‬ ‫אמר ֱאֹלהים ש ַאל‬ ‫הוה ֶאל־שֹלמה ַבחלָ֣ ום ַה ָּלִ֑י ָּלה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪5‬בגבעון נר ָּאה י ָּ‬ ‫ן־לְך׃‬ ‫ָּ ֵ֥מה ֶא ֶת ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר שֹלמה ַא ָּתה ָּעׂשי ָּת עם־ ַעבדך ָּד ָ֣וד ָּאבי ֶ ָ֣ח ֶסד גָּ דול ַכא ֶשר‬ ‫ָּה ַלְך ל ָּפנֶ יך ֶב ֱא ֶמת ובצ ָּד ָָּקה וביש ַ ֵ֥רת ל ָּבב ע ָּ ִ֑מְך וַ תש ָּמר־לו‬ ‫ֶאת־ ַה ֶח ֶסד ַהגָּ דול ַהזֶ ה וַ ת ֶתן־לֵ֥ ו בן י ֵ֥שב ַעל־כסאו ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪7‬ו ַע ָּתה יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּהי ַא ָּתה המ ַ ָ֣לכ ָּת ֶ ָֽאת־ ַעבדך ַת ַחת ָּד ָ֣וד ָּא ִ֑בי ו ָּ ָֽאנכי‬ ‫ַ ָ֣נ ַער ָּקטן ֵ֥לא א ַדע ֵ֥צאת וָּ ָֽבא׃‬ ‫שר ָּב ָּ ִ֑חר ָּת ַעם־ ָּרב א ֶשר ָֽלא־י ָּמ ֶנה ו ֵ֥לא י ָּספר‬ ‫‪8‬ו ַעבדך ב ֵ֥תוְך ַעמך א ֶ ָ֣‬ ‫מ ָֽרב׃‬ ‫ין־טוב ל ָּ ִ֑רע ָ֣כי מי‬ ‫ת־עמך ל ָּהבין ָֽב ָ֣‬ ‫‪9‬ונָּ ַת ָּת ל ַעבדך לב שמ ַע לש ָ֣פט ֶ ָֽא ַ‬ ‫ת־עמךֵ֥ ַה ָּכבד ַה ֶזָֽה׃‬ ‫יוכל לשפט ֶא ַ‬ ‫ַ‬

‫‪813‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ָּד ָּבר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪11‬וַ יי ַ ֵ֥טב ַה ָּד ָּבר בעי ָ֣ני אד ָּ ִ֑ני ֵ֚כי ָּש ַ ָ֣אל שֹלמה ֶא ַ‬ ‫א־ש ַאל ָּת‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ו ָֽל ָּ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים א ָּליו יַ ַען א ֶשר ָּש ַאל ָּת ֶא ַ‬ ‫א־ש ַאל ָּת לך ע ֶשר ו ֵ֥לא ָּש ַאל ָּת ֶנ ֶָ֣פש אי ֶבִ֑יך ו ָּש ַאל ָּת‬ ‫יָּמים ַרבים ו ָֽל ָּ‬ ‫לך ָ֣‬ ‫לך ָּהבין לש ֵ֥מ ַע מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪12‬ה ֵ֥נה ָּעׂשיתי כד ָּב ֶ ִ֑ריך הנָ֣ה׀ נָּ ַ ָ֣תתי לך ֵ֚לב ָּח ָּכָ֣ם ונָּ בון א ֶשר ָּכמוך‬ ‫א־ה ָּיָ֣ה ל ָּפנֶ יך ו ַאח ֶריך לא־יָּ ֵ֥קום ָּכ ָֽמוך׃‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪13‬וגַ ם א ֶשר ָֽלא־ ָּש ַאל ָּת נָּ ַ ָ֣תתי ָּלְך גַ ם־ע ֶשר גַ ם־ ָּכ ִ֑בוד א ֶשר לא־ ָּהיָּ ה‬ ‫ל־יָּמיך׃‬ ‫ָּכ ֵ֥מוך איש ַבמ ָּלכים ָּכ ֶ ָֽ‬ ‫‪14‬ו ָ֣אם׀ ת ָ֣לְך בד ָּר ַכי לשמר ח ַקי ומצו ַתי ַכא ֶ ֵ֥שר ָּה ַלְך ָּד ָ֣ויד ָּא ִ֑ביך‬ ‫ו ַה ַא ַרכתי ֶאת־יָּ ֶ ָֽמיך׃‬

‫ס‬

‫רוש ַלם ַוַָֽֽיַ ע ָ֣מד׀ לפנָ֣י׀ א ָ֣רון‬ ‫‪15‬וַ יָ ַ ֵ֥קץ שֹלמה והנָ֣ה חלִ֑ ום וַ יָּבוא י ָּ‬ ‫ברית־אדנָּ י וַ ַי ַעל עלות וַ יַ ַָ֣עׂש ש ָּלמים וַ ַי ֵַ֥עׂש מש ֶתה ל ָּכל־ע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ ָּ 16‬אז ָּתבאנָּ ה ש ַתים נָּ ֵ֥שים זנות ֶאל־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ַ ָֽו ַתעמדנָּ ה ל ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪17‬וַ תא ֶמר ָּהא ָּשה ָּ ָֽה ַא ַחת ָ֣בי אדני אני ו ָּהא ָּ ָ֣שה ַהזאת ישבת ב ַ ָ֣בית‬ ‫ֶא ָּ ִ֑חד וָּ א ֵ֥לד ע ָּמּה ַב ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪18‬וַ י ִ֞הי ַביום ַהשלישי ללדתי וַ ת ֶלד גַ ם־ ָּהא ָּ ָ֣שה ַה ִ֑זאת וַ א ַ ָ֣נחנו יַ ח ָּדו‬ ‫זול ֵ֥תי ש ַ ָֽתים־א ַנחנו ַב ָּ ָֽבית׃‬ ‫ָֽאין ָּ־זר א ָּתנו ַב ַבית ָּ‬ ‫‪19‬וַ ָּי ָּמת ֶבן־ ָּהא ָּ ֵ֥שה ַהזאת ָּ ִ֑לי ָּלה א ֶ ֵ֥שר ָּשכ ָּבה ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪21‬וַ ָּת ָּקם בתוְך ַה ַלי ָּלה וַ ת ַקח ֶאת־ב ָ֣ני ָֽמ ֶאצלי וַ א ָּ ָֽמתך ישנָּ ה וַ ַתשכיבהו‬ ‫בחי ָּ ִָ֑קּה ו ֶאת־ב ָּנֵּ֥ה ַהמת הש ֵ֥כ ָּיבה בחי ָָֽקי׃‬

‫‪814‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וָּ ָּאָ ֵ֥קם ַבב ֶקר להי ֵ֥ניק ֶאת־בני והנה־ ִ֑מת וָּ ֶאתבונַֽן א ָּליו ַבב ֶקר והנה‬ ‫א־ה ָּיֵ֥ה בני א ֶ ֵ֥שר יָּ ָּ ָֽלדתי׃‬ ‫ָֽל ָּ‬ ‫‪22‬וַ תא ֶמר ָּהא ָּשה ָּה ַא ֶח ֶרת ָ֣לא כי בני ַה ַחי וב ָ֣נְַֽך ַהמת וזאת א ֶמ ֶרת‬ ‫ָ֣לא כי ב ֵ֥נְַֽך ַהמת ובנָ֣י ֶה ָּ ִ֑חי וַ ת ַדברנָּ ה לפנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪23‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ָ֣זאת א ֶמ ֶרת זֶ ה־ב ֵ֥ני ַה ַחי וב ָ֣נְַֽך ַה ִ֑מת וזאת א ֶמ ֶרת ָ֣לא‬ ‫כי ב ֵ֥נְַֽך ַהמת וב ֵ֥ני ֶה ָּ ָֽחי׃‬

‫פ‬

‫‪24‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ק ָ֣חו לי־ ָּ ִ֑ח ֶרב וַ יָּ ֵ֥באו ַה ֶח ֶרב לפ ֵ֥ני ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪25‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך גזרו ֶאת־ ַה ֶ ֵ֥י ֶלד ַה ַחי לש ָּ ִ֑נַֽים ותנו ֶ ָֽאת־ ַהחצי ל ַא ַחת‬ ‫־החצי ל ֶא ָּ ָֽחת׃‬ ‫ו ֶ ָֽאת ַ‬ ‫יה‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ָֽכי־נכמ ָ֣רו ַרח ֶמ ָּ‬ ‫‪26‬וַ ָ֣תא ֶמר ָּהא ָּשה א ֶשר־בנָּ ּה ַה ַחי ֶא ַ‬ ‫ת־היָּ לָ֣ וד ַה ַחי ו ָּהמת‬ ‫נו־לּה ֶא ַ‬ ‫אמר׀ ָ֣בי אדני ת ָּ‬ ‫ַעל־בנָּ ּה וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫ם־לְך ֵ֥לא יה ֶיה ג ָֽזרו׃‬ ‫ם־לי גַ ָּ‬ ‫יתהו ו ָ֣זאת א ֶמ ֶרת גַ ֵ֥‬ ‫ַאל־תמ ִ֑‬ ‫יתהו היא‬ ‫ת־היָּ לָ֣ וד ַה ַחי ו ָּהמת ָ֣לא תמ ִ֑‬ ‫‪27‬וַ יַ ַען ַה ֶמ ֶלְך וַ יא ֶמר תנו־ ָּלּה ֶא ַ‬ ‫א ָֽמו׃‬ ‫שר ָּש ַ ָ֣פט ַה ֶמ ֶלְך וַ יַָֽֽראו מפנָ֣י‬ ‫‪28‬וַ ישמ ָ֣עו ָּכל־יׂש ָּראל ֶאת־ ַהמש ָּפט א ֶ ָ֣‬ ‫י־חכ ַמת ֱאֹלהים בקרבו ַלע ֵׂ֥שות מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָ֣כי ָּראו ָֽכ ָּ‬ ‫ל־כל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ1 4‬וַָֽֽיהי ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ֶמ ֶלְך ַע ָּ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ן־צדוק ַהכ ָֽהן׃‬ ‫‪2‬ו ֵ֥א ֶלה ַה ָּשרים א ֶשר־לִ֑ ו עזַ ר ָּיֵ֥הו ֶב ָּ‬

‫ס‬

‫הוש ָּ ֵ֥פט ֶבן־אחילוד ַה ַמז ָֽכיר׃‬ ‫ישא ספ ִ֑רים י ָּ‬ ‫‪ֱ 3‬אליח ֶרף וַ אח ָּיה בנֵ֥י ש ָּ‬ ‫ל־ה ָּצ ָּ ִ֑בא ו ָּצ ֵ֥דוק ו ֶאב ָּיָּתר כהנָֽים׃‬ ‫‪4‬ובנָּ ָּיֵ֥הו ֶבן־יהויָּ ָּדע ַע ַ‬ ‫‪815‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הנ ָּצ ִ֑בים וזָּ בוד ֶבן־נָּ ָּתן כהן ר ֶ ֵ֥עה ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪5‬וַ עזַ ר ָּ ֵ֥יהו ֶבן־נָּ ָּתן ַע ַ‬ ‫ל־ה ַ ָֽמס׃‬ ‫ן־עב ָּדא ַע ַ‬ ‫ירם ֶב ַ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑בית וַ אדנ ָּ ֵ֥‬ ‫‪6‬וַ אחי ָּשר ַע ַ‬

‫ס‬

‫ת־ה ֶמ ֶלְך‬ ‫ל־כל־יׂש ָּראל וכלכלֵ֥ ו ֶא ַ‬ ‫‪7‬ולשֹל ִ֞מה שנים־ ָּע ָּׂשר נ ָּצבים ַע ָּ‬ ‫ל־ְ ֶא ָּחד ל ַכל ָֽכל׃‬ ‫יתו ח ֶדש ַב ָּש ָּנה יה ֶיֵ֥ה ַע ָּ‬ ‫ו ֶאת־ב ִ֑‬ ‫‪8‬ו ָ֣א ֶלה שמו ָּתם ֶבן־חור ב ַ ֵ֥הר ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪ֶ 9‬בן־ ֶד ֶקר ב ָּמ ַ ֵָ֥קץ וב ַ ָֽש ַעלבים ובָ֣ית ָּ ִ֑ש ֶמש ואילון ֵ֥בית ָּח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫ל־א ֶרץ ָֽח ֶפר׃‬ ‫‪ֶ 11‬בן־ ֶח ֶסד ָּ ָֽבאר ִ֑בות לֵ֥ ו ׂשכה ו ָּכ ֶ ֵ֥‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪ֶ 11‬בן־א ָֽבינָּ ָּדב ָּכל־ ָּ ָ֣נ ַפת ִ֑דאר ָּט ַפת ַבת־שֹלמה ָּ ֵ֥הי ָּתה לו לא ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ַ 12‬בענָּ א ֶבן־אחילוד ַתע ַנְַֽך ומג ִ֑דו ו ָּכל־בָ֣ית ש ָּאן א ֶשר א ֶצל ָּצר ַתנָּ ה‬ ‫חולה ַעד מ ֵ֥ע ֶבר ליָּ ק ֳמ ָּ ָֽעם׃‬ ‫מ ַ ָ֣ת ַחת ליזר ֶעאל מבית ש ָּאן ַ ֵ֚עד ָּאבָ֣ל מ ָּ‬

‫ס‬

‫שר ַבגל ָּעד לֵ֚ ו ֶח ֶבל‬ ‫‪ֶ 13‬בן־ ֶג ֶבר ב ָּר ָ֣מת גל ָּ ִ֑עד לו ַחות יָּ איר ֶבן־מנַ ֶשה א ֶ ָ֣‬ ‫חומה וב ֵ֥ר ַיח נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫שר ַב ָּב ָּשן ששים ָּע ָ֣רים גדלות ָּ‬ ‫ַארגב א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪14‬א ָֽחינָּ ָּ ֵ֥דב ֶבן־עדא ַמח ָּנַָֽֽי ָּמה׃‬ ‫‪15‬אחי ַמ ַעץ בנַ פ ָּת ִ֑לי גַ ם־הוא ָּלָ ַקח ֶאת־ ָּבׂש ַ ֵ֥מת ַבת־שֹלמה לא ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪ָֽ ַ 16‬בענָּ א ֶבן־חו ָּשי ב ָּאשר וב ָּע ָֽלות׃‬ ‫שכר׃‬ ‫ן־פר ַוח בי ָּׂש ָּ ָֽ‬ ‫הוש ָּ ֵ֥פט ֶב ָּ‬ ‫‪17‬י ָּ‬ ‫‪18‬שמ ֵ֥עי ֶבן־א ָּלא בבניָּ ָֽמן׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫יחון׀ ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּה ֱאמרי ועג ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּב ָּשן‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 19‬ג ֶבר ֶבן־ארי ב ֶ ָ֣א ֶרץ גל ָּ ִ֑עד ֶא ֶרץ ס ָ֣‬ ‫ונ ֵ֥ציב ֶא ָּחד א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽא ֶרץ ׃‬

‫‪816‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־ה ָּים ָּל ִ֑רב אכ ֵ֥לים ושתים‬ ‫ר־על ַ‬ ‫הודה ויׂש ָּראל ַרבים ַכ ֵ֥חול א ֶש ַ‬ ‫‪21‬י ָּ‬ ‫וׂשמ ָֽחים׃‬ ‫ן־הנָּ ָּהר ֶ ָ֣א ֶרץ פלשתים ו ַעד‬ ‫‪1 5‬ושֹלמה ָּה ָּיה מושל ב ָּכל־ ַה ַממ ָּלכות מ ַ‬ ‫ג ָ֣בול מצ ָּ ִ֑רים ַמג ֵ֥שים מנ ָּחה ועב ֵ֥דים ֶאת־שֹלמה ָּכל־י ֵ֥מי ַח ָּיָֽיו׃‬

‫פ‬

‫ֹלשים כר ס ֶלת וש ֵ֥שים כר ָּ ָֽק ַמח׃‬ ‫‪2‬וַ י ֵ֥הי ֶ ָֽל ֶחם־שֹלמה ליָ֣ ום ֶא ָּ ִ֑חד ש ֵ֥‬ ‫‪3‬ע ָּׂש ָּרה ָּב ָּקר בראים ו ֶעׂש ֵ֥רים ָּבָ ָּקר רעי ו ָ֣מ ָּאה ִ֑צאן ל ַבד ָֽמ ַא ָּיל וצבי‬ ‫בוסים׃‬ ‫וברברים א ָֽ‬ ‫ויַ חמור ַ‬ ‫ל־מלכי ע ֶָ֣בר‬ ‫ד־עזָּ ה ב ָּכ ַ‬ ‫‪4‬כי־ ִ֞הוא ר ֶ ָ֣דה׀ ב ָּכל־ ָ֣ע ֶבר ַהנָּ ָּהר מתפ ַסח ו ַע ַ‬ ‫ַהנָּ ָּ ִ֑הר ו ָּשלום ָּ ֵ֥היָּ ה לו מ ָּכל־ע ָּב ָּריו מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫הודה ויׂש ָּראל ָּל ֶב ַטח ָ֣איש ַת ַחת גַ פנו ו ַ ָ֣ת ַחת ת ָֽאנָּ תו מ ָּדן‬ ‫‪ 5‬וַ י ֶשב י ָּ‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ו ַעד־ב ָ֣אר ָּ ִ֑ש ַבע כל י ֵ֥מי ש ָֽ‬

‫ס‬

‫ים־ע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף‬ ‫‪6‬וַ י ָ֣הי לשֹלמה ַאר ָּב ֵ֥עים ֶא ֶלף ארוֵ֥ ת סוסים ל ֶמר ָּכ ִ֑בו ושנ ָּ‬ ‫ָּפ ָּר ָֽשים׃‬ ‫ל־ה ָּקרב ֶאל־של ַ ֵ֥חן‬ ‫ת־ה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ואת ָּכ ַ‬ ‫‪7‬וכלכלו ַהנ ָּצבים ָּהא ֶלה ֶא ַ‬ ‫ַה ֶ ָֽמ ֶלְך־שֹלמה ָ֣איש ָּחד ִ֑שו ֵ֥לא י ַעדרו ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫שר ָֽיהיֶ ה־ ָּשם‬ ‫‪8‬ו ַהשע ָ֣רים ו ַה ֶת ֶבן ַלסוסים ו ָּל ָּ ִ֑ר ֶכש יָּ באו ֶאל־ ַה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫איש כמש ָּפ ָֽטו׃‬

‫ס‬

‫בונה ַהרבָ֣ה מ ִ֑אד ו ָ֣ר ַחב לב ַכחול‬ ‫‪9‬וַ יתן ֱאֹלהים ָּחכ ָּמה לשֹלמה ות ָּ‬ ‫א ֶשר ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת ַה ָּיָֽם׃‬ ‫‪11‬וַ ת ֶרב ָּחכ ַ ָ֣מת שֹלמה ָֽמ ָּחכ ַמת ָּכל־בני־ ֶ ִ֑ק ֶדם ומכל ָּחכ ַ ֵ֥מת מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪817‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יֶ ח ַכם מ ָּכל־ ָּ ָֽה ָּא ָּדם מאי ָּ ָ֣תן ָּה ֶאז ָּרחי והי ָּמן ו ַכלכל ו ַדר ַדע ב ָ֣ני ָּמ ִ֑חול‬ ‫ל־הגוים ָּס ָֽביב׃‬ ‫וַ י ָֽהי־ש ֵ֥מו ב ָּ ָֽכ ַ‬ ‫‪12‬וַ י ַדבר שֹלֵ֥ ֶשת א ָּלפים ָּמ ָּ ִ֑של וַ י ֵ֥הי שירו חמ ָּ ֵ֥שה וָּ ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫שר ַבל ָּבנון ו ַעד ָּהאזוב א ֶ ֵ֥שר יצא‬ ‫‪13‬וַ י ַדבר ַעל־ ָּ ָֽהעצים מן־ ָּה ֶא ֶרז א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּד ָֽגים׃‬ ‫ל־ה ֶר ֶמׂש ו ַע ַ‬ ‫ל־העוף ו ַע ָּ‬ ‫ל־הבה ָּ ָ֣מה ו ַע ָּ‬ ‫ַב ִ֑קיר וַ י ַדבר ַע ַ‬ ‫ל־מלכָ֣י ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ֹלמה מאת ָּכ ַ‬ ‫־ה ַעמים לשמ ַע את ָּחכ ַ ָ֣מת ש ִ֑‬ ‫‪14‬וַ יָּ באו מ ָּכל ָּ ָ֣‬ ‫ת־חכ ָּמ ָֽתו׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָּשמעו ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ יש ַלח חי ָּרם ֶ ָֽמ ֶלְך־צור ֶאת־ע ָּב ָּדיו ֶאל־שֹלמה ָ֣כי ָּש ַמע ֵ֥כי אתו‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ל־ה ָֽ‬ ‫ָּמש ֵ֥חו ל ֶמ ֶלְך ַ ָ֣ת ַחת ָּא ִ֑ביהו ָ֣כי אהב ָּה ָּיֵ֥ה ח ָּירם ל ָּדוד ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ יש ַ ָ֣לח שֹלמה ֶאל־חי ָּרם לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 17‬א ָּתה יָּ ַדע ָּת ֶאת־ ָּד ָ֣וד ָּאבי ָ֣כי לא יָּ כל לבנָ֣ ות ַבית לשם יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּהיו‬ ‫שר ס ָּבבִ֑הו ַעד תת־יהוָּ ה א ָּתם ַת ַחת ַכ ֵ֥פות ַרג ָּ ָֽלו׃‬ ‫מפנֵ֥י ַהמל ָּח ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫‪18‬ו ַע ָּתה הני ַח יהָּוה ֱאֹל ַהי לי מ ָּס ִ֑ביב ָ֣אין ָּׂש ָּטן ואין ֶ ֵ֥פגַ ע ָּ ָֽרע׃‬ ‫ל־דוד‬ ‫שר׀ ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה ֶא ָּ‬ ‫‪19‬והנ ָ֣ני אמר לבנָ֣ ות ַבית לשם יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑הי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ָּאבי לאמר בנך א ֶשר ֶאתן ַתח ֶתיך ַעל־כס ֶאך ָֽהוא־יב ֶנֵ֥ה ַה ַבית‬ ‫לש ָֽמי׃‬ ‫ן־הל ָּבנון ַוָֽע ָּב ַדי יהיָ֣ ו עם־ע ָּב ֶדיך‬ ‫‪21‬ו ַע ָּתה ַצוה ויכרתו־לי א ָּרזים מ ַ‬ ‫אמר ָ֣כי׀ ַא ָּ ָ֣תה יָּ ַדע ָּת ָ֣כי ֵ֥אין ָּבנו‬ ‫שר ת ִ֑‬ ‫וׂש ַכר ע ָּב ֶדיך ֶא ָ֣תן לך ככל א ֶ ָ֣‬ ‫איש י ֵ֥ד ַע לכ ָּרת־עצים ַכצדנָֽים׃‬

‫‪818‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ י ִ֞הי כשמ ַע חי ָּרם ֶאת־דב ֵ֥רי שֹלמה וַ יׂש ַ ָ֣מח מ ִ֑אד וַ יא ֶמר ָּברוְך יהוָּ ה‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥עם ָּה ָּרב ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַהיום א ֶשר נָּ ַתן ל ָּדוד בָ֣ן ָּח ָּכם ַע ָּ‬ ‫‪22‬וַ יש ַלח חי ָּרם ֶאל־שֹל ָ֣מה לאמר ָּש ַמעתי ֵ֥את א ֶשר־ ָּש ַלח ָּת א ָּ ִ֑לי אני‬ ‫רושים׃‬ ‫ל־חפצך ַבע ֵ֥צי א ָּרזים ו ַבע ֵ֥צי ב ָֽ‬ ‫־כ ֶ‬ ‫ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ֶאת ָּ‬ ‫ד־ה ָּמ ִ֞קום‬ ‫ן־הל ָּבנון יָּ ָּמה וַ אני אׂשימם דברות ַביָּם ַ ָֽע ַ‬ ‫‪23‬ע ָּב ַדי ירדו מ ַ‬ ‫ת־חפצי‬ ‫ׂשה ֶא ֶ‬ ‫א ֶשר־תש ַ ֵ֥לח א ַלי ונ ַפצ ֵ֥תים ָּשם ו ַא ָּ ָ֣תה ת ָּ ִ֑שא ו ַא ָּתה ַתע ֶ ָ֣‬ ‫יתי׃‬ ‫ָּלתת ֶל ֵֶ֥חם ב ָֽ‬ ‫־חפ ָֽצו׃‬ ‫‪24‬וַ יהי חירום נ ָ֣תן לשֹלמה עצי א ָּרזים וַ ע ֵ֥צי ברושים ָּכל ֶ‬ ‫‪25‬ושֹלמה נָּ ַתן לחי ָּרם ֶעׂשרים ֶא ֶלף כר חטים ַמ ָ֣כ ֶלת לביתו ו ֶעׂש ֵ֥רים‬ ‫ש ֶמן ָּכ ִ֑תית ָֽכה־יתן שֹלמה לח ָּירם ָּש ָּנֵ֥ה ב ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫כר ֶ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪26‬וַ יהוָּ ה נָּ ַתן ָּחכ ָּמה לשֹלמה ַכא ֶשר ד ֶבר־לִ֑ ו וַ י ָ֣הי ָּשֹלם בין חי ָּרם ו ָ֣בין‬ ‫יהם׃‬ ‫שֹלמה וַ יכר ֵ֥תו ברית שנ ֶ ָֽ‬ ‫ֹלשים ֶא ֶלף ָֽאיש׃‬ ‫‪27‬וַ יַ ַעל ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה ַמס מ ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ָ֣הי ַה ַמס ש ֵ֥‬ ‫‪28‬וַ יש ָּל ָ֣חם ל ָּבנונָּ ה ע ֶׂש ֶרת א ָּלפים ַבח ֶדש חליפות ֵ֚ח ֶדש יהיָ֣ ו ַבל ָּבנון‬ ‫ל־ה ַ ָֽמס׃‬ ‫יתו וַ אדנ ָּירם ַע ַ‬ ‫ש ַנֵַֽ֥ים ֳח ָּדשים בב ִ֑‬

‫ס‬

‫ׂשא ַס ָּ ִ֑בל ושמ ֵ֥נים ֶא ֶלף ח ֵ֥צב ָּב ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪29‬וַ יהי לשֹלמה שב ֵ֥עים ֶא ֶלף נ ָ֣‬ ‫שר ַעל־ ַהמ ָּלא ָּכה שֹלֵ֥ ֶשת א ָּלפים‬ ‫‪31‬ל ַבד מ ָּשרי ַהנ ָּצבים לשֹלמה א ֶ ָ֣‬ ‫אכה׃‬ ‫ושֹלָ֣ ש מ ִ֑אות ָּהר ָ֣דים ָּב ָּעם ָּהעׂשים ַבמ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫‪ 31‬וַ י ַצָ֣ו ַה ֶמ ֶלְך וַ יַ סעו א ָּבנים גדלות א ָּבנים י ָּקרות ליַ ֵ֥סד ַה ָּבית ַאבנֵ֥י‬ ‫גָּ ָֽזית׃‬

‫‪819‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ32‬וַָֽֽיפס ִ֞לו בני שֹלמה וב ֵ֥ני חירום ו ַהגב ִ֑לים וַ יָּ כינו ָּהע ֵ֥צים ו ָּהא ָּבנים‬ ‫לבנֵ֥ ות ַה ָּ ָֽבית׃‬

‫פ‬

‫‪1 6‬וַ י ָ֣הי בשמונָ֣ים ָּש ָּנָ֣ה ו ַאר ַבָ֣ע מ ָ֣אות ָּשנָּ ה לצָ֣את בנָֽי־יׂש ָּר ָ֣אל‬ ‫מ ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים ַב ָּשנָּ ה ָּהרביעית ב ָ֣ח ֶדש זו ֵ֚הוא ַה ָ֣ח ֶדש ַהשני למֹלֵ֥ ְך‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫שֹלמה ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ֵֶ֥בן ַה ַבית ַל ָּ‬ ‫־א ָּ ֵ֥מה ָּארכו ו ֶעׂשרים‬ ‫‪2‬ו ַה ַבית א ֶשר ָּבנָּ ה ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה ַ ָֽליהוָּ ה ש ָֽשים ַ‬ ‫קומ ָֽתו׃‬ ‫ֹלשים ַא ָּמה ָּ‬ ‫ָּרח ִ֑בו וש ֵ֥‬ ‫‪3‬ו ָּהאו ָּלם ַעל־פני ה ַיכָ֣ל ַה ַבית ֶעׂש ָ֣רים ַא ָּמה ָּארכו ַעל־פני ָ֣ר ַחב ַה ָּ ִ֑בית‬ ‫ֶע ֶׂשר ָּב ַא ָּמה ָּרחבו ַעל־פנֵ֥י ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪4‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ַל ָּבית ַחלוני שק ֵ֥פים אט ָֽמים׃‬ ‫‪5‬וַ י ֶבן ַעל־קיר ַה ַבית יָּ צו ַע ָּסביב ֶאת־קירות ַה ַבית ָּסביב ַ ָֽלה ָּיכל‬ ‫ו ַלד ִ֑ביר וַ ַי ֵַ֥עׂש צ ָּלעות ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪ַ 6‬היָּ צו ַע ַה ַתחתנָּ ה ָּחמש ָּב ַא ָּ ָ֣מה ָּרח ָּבּה ו ַה ָֽתיכנָּ ה שש ָּ ָֽב ַא ָּמה ָּרח ָּבּה‬ ‫וצה‬ ‫ו ַהשלישית ֶ ֵ֥ש ַבע ָּב ַא ָּמה ָּרח ָּ ִ֑בּה כי מג ָּרעות נָּ ַתן ַל ַבית ָּסביב ח ָּ‬ ‫ירות־ה ָּ ָֽבית׃‬ ‫ַ‬ ‫לבלתי א ֵ֥חז ב ָָֽק‬ ‫‪7‬ו ַה ַבית בה ָּ ָ֣בנתו ֶ ָֽא ֶבן־של ָּ ֵ֥מה ַמ ָּסע נב ָּ ִ֑נה ו ַמ ָּקבות ו ַהגַ רזֶ ן ָּכל־כ ָ֣לי‬ ‫ַברזֶ ל ָֽלא־נש ַ ֵ֥מע ַב ַבית בה ָּבנ ָֽתו׃‬ ‫ל־כ ֶתף ַה ַבית ַהי ָּמנִ֑ית ובלולים ַיָֽעלו‬ ‫‪ֶ 8‬פ ַתח ַהצ ָּלע ַה ָ֣תיכנָּ ה ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ל־השל ָֽשים׃‬ ‫ן־ה ָֽתיכ ָּנה ֶא ַ‬ ‫־ה ָ֣תיכנָּ ה ומ ַ‬ ‫ַעל ַ‬ ‫‪9‬וַ ֵ֥י ֶבן ֶאת־ ַה ַבית וַ י ַכ ִ֑להו וַ יספן ֶאת־ ַה ַבית גבים וׂשדרת ָּבא ָּר ָֽזים׃‬ ‫‪820‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ י ֶבן ֶאת־ ַהיָּ צו ַע ַעל־ ָּכל־ ַה ַבית ָּח ֵ֥מש ַאמות ָֽקו ָּמ ִ֑תו וַ יֶ ֱא ֵ֥חז ֶאת־ ַה ַבית‬ ‫ַבע ֵ֥צי א ָּר ָֽזים׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫‪ַ 11‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־שֹלמה ל ָֽ‬ ‫‪ַ 12‬ה ַבית ַהזֶ ה א ֶשר־ ַא ָּ ָ֣תה בנֶ ה אם־תלְך בחק ַתי ו ֶאת־מש ָּפ ַ ָ֣טי ַ ָֽתע ֶׂשה‬ ‫ו ָּש ַמר ָּ ֵ֥ת ֶאת־ ָּכל־מצו ַתי ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת ָּב ֶ ִ֑הם וַ הקמתי ֶאת־ד ָּברי א ָּתְך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־ד ֵ֥וד ָּא ָֽביך׃‬ ‫ד ַברתי ֶא ָּ‬ ‫‪13‬ו ָּ ָ֣ש ַכנתי בתוְך ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ו ֵ֥לא ֶא ֱעזב ֶאת־ ַע ֵ֥מי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ י ֶבן שֹלמה ֶאת־ ַה ַבית וַ י ַכ ָֽלהו׃‬ ‫‪15‬וַ י ֶבן ֶאת־קירות ַה ַבית מ ַבי ָּתה ב ַצל ָ֣עות א ָּרזים מ ַקר ַָקע ַה ַבית‬ ‫ת־קר ַ ֵָ֥קע ַה ַבית ב ַצל ֵ֥עות‬ ‫ַעד־ק ָ֣ירות ַהספן צ ָּ ֵ֥פה עץ מ ָּ ִ֑בית וַ י ַצף ֶא ַ‬ ‫רושים׃‬ ‫ב ָֽ‬ ‫ן־ה ַקר ַָקע‬ ‫‪16‬וַ י ֶבן ֶאת־ ֶעׂשרים ַא ָּמה ָֽמיַ רכותי ַה ַבית ב ַצל ָ֣עות א ָּרזים מ ַ‬ ‫־הק ִ֑ירות וַ י ֶבן לו מ ַבָ֣ית לדביר לק ֶדש ַה ֳק ָּד ָֽשים׃‬ ‫ַעד ַ‬ ‫יכל לפ ָּנָֽי׃‬ ‫‪17‬ו ַאר ָּב ֵ֥עים ָּב ַא ָּמה ָּה ָּיָ֣ה ַה ָּ ִ֑בית הוא ַהה ָּ ֵ֥‬ ‫ימה מק ַל ַָ֣עת פ ָּקעים ופטורי צ ִ֑צים ַה ָ֣כל ֶא ֶרז ֵ֥אין‬ ‫־ה ַבית פנ ָּ‬ ‫‪18‬ו ֶא ֶרז ֶאל ַ‬ ‫ֶא ֶבן נר ָּ ָֽאה׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ימה ה ִ֑כין לת ָ֣תן ָּשם ֶאת־ארון ב ֵ֥רית י ָּ‬ ‫תוְך־ה ַבית מפנ ָּ‬ ‫ַ‬ ‫‪19‬ודביר ב‬ ‫‪21‬ולפנָ֣י ַהדביר ֶעׂשרים ַא ָּמה א ֶרְך ו ֶעׂשרים ַא ָּ ָ֣מה ר ַחב ו ֶעׂשרים ַא ָּמה‬ ‫ומתו וַ י ַצפהו זָּ ָּ ָ֣הב ָּסגִ֑ ור וַ י ַ ֵ֥צף מזב ַח ָּ ָֽא ֶרז׃‬ ‫ָֽק ָּ‬

‫‪821‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ימה זָּ ָּ ָ֣הב ָּסגִ֑ ור וַ י ַע ִ֞בר ב ַרתיקות זָּ ָּהב‬ ‫ת־ה ַבית מפנ ָּ‬ ‫‪21‬וַ י ַצף שֹלמה ֶא ַ‬ ‫לפנָ֣י ַהדביר וַ י ַצפהו זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ל־המז ֵ֥ב ַח‬ ‫‪22‬ו ֶאת־ ָּכל־ ַה ַבית צ ָּ ֵ֥פה זָּ ָּהב ַעד־ ָ֣תם ָּכל־ ַה ָּ ִ֑בית ו ָּכ ַ‬ ‫ר־לדביר צ ָּ ֵ֥פה זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ָֽא ֶש ַ‬ ‫קומ ָֽתו׃‬ ‫י־ש ֶמן ֶ ֵ֥ע ֶׂשר ַאמות ָּ‬ ‫‪23‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ַבדביר ש ֵ֥ני כרובים עצ ָּ ִ֑‬ ‫‪24‬ו ָּח ָ֣מש ַאמות כ ַנַֽף ַהכרוב ָּ ָֽה ֶא ָּחת ו ָּח ָ֣מש ַאמות כ ַנֵַֽ֥ף ַהכרוב ַהש ִ֑נית‬ ‫ֶ ָ֣ע ֶׂשר ַאמות מק ֵ֥צות כנָּ ָּפיו ו ַעד־ק ֵ֥צות כנָּ ָּ ָֽפיו׃‬ ‫‪25‬ו ֶע ֶׂשר ָּ ָֽב ַא ָּמה ַהכרוב ַהש ִ֑ני מ ָּ ֵ֥דה ַא ַחת וָ ֶ ֵ֥ק ֶצב ֶא ָּחד לש ֵ֥ני ַהכר ָֽבים׃‬ ‫קומת ַהכ ָ֣רוב ָּ ָֽה ֶא ָּחד ֶע ֶׂשר ָּ ָֽב ַא ָּ ִ֑מה וכן ַהכ ֵ֥רוב ַהשנָֽי׃‬ ‫‪ַ 26‬‬ ‫־הכרובים ב ָ֣תוְך׀ ַה ַבָ֣ית ַהפנימי ַוַָֽֽיפרׂשו ֶאת־ ַכנפָ֣י ַהכרבים‬ ‫‪27‬וַ יתן ֶאת ַ‬ ‫ף־ה ֶא ָּחד ַבקיר וכנַ ף ַהכ ָ֣רוב ַהשני נ ַג ַעת ַב ָ֣קיר ַהשנִ֑י‬ ‫וַ ת ַגע כנַ ָּ ָֽ‬ ‫ל־כ ָּנַָֽֽף׃‬ ‫ל־תוְך ַה ַבית נגעת ָּכ ָּנֵַֽ֥ף ֶא ָּ‬ ‫יהם ֶא ָ֣‬ ‫ו ַכנפ ֶ‬ ‫‪28‬וַ י ַ ֵ֥צף ֶאת־ ַהכרובים זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫רובים ו ָֽתמרת‬ ‫‪29‬ואת ָּכל־קירות ַה ַבית מ ַ ָ֣סב׀ ָּק ַלע פתוחי מקלעות כ ָ֣‬ ‫יצון׃‬ ‫ופטורי צ ִ֑צים מלפנים ו ַלח ָֽ‬ ‫‪31‬ו ֶאת־ ַקרָ ַ ֵ֥קע ַה ַבית צ ָּ ָ֣פה זָּ ָּ ִ֑הב לפני ָּמה ו ַלחי ָֽצון׃‬ ‫‪31‬ואת ֶ ָ֣פ ַתח ַהדביר ָּע ָּׂשה ַדל ָ֣תות עצי־ ָּ ִ֑ש ֶמן ָּה ַ ֵ֥איל מזוזות חמ ָֽשית׃‬ ‫‪32‬ושתי ַדל ָ֣תות עצי־ ֶש ֶמן ו ָּק ַ ָ֣לע עלי ֶהם מקלעות כרובים ותמרות‬ ‫־הזָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ל־ה ָֽתמרות ֶאת ַ‬ ‫ל־הכרו ֵ֥בים ו ַע ַ‬ ‫טורי צצים וצ ָּ ָ֣פה זָּ ָּ ִ֑הב וַ ָּי ֶַֽרד ַע ַ‬ ‫ופ ֵ֥‬ ‫‪33‬ו ֵ֥כן ָּע ָּׂשה ל ֶ ֵ֥פ ַתח ַ ָֽההי ָּכל מזוזָ֣ ות עצי־ ָּ ִ֑ש ֶמן מאת רב ָֽעית׃‬

‫‪822‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וש ֵ֥תי ַדלתות ע ָ֣צי ברו ִ֑שים שני צ ָּלעים ַה ֶד ֶלת ָּ ָֽה ַא ַחת גלילים ושני‬ ‫ילים׃‬ ‫ק ָּלעים ַה ֶ ֵ֥ד ֶלת ַהשנית גל ָֽ‬ ‫‪35‬ו ָּק ַלע כרובים ו ָ֣תמרות ופטרי צ ִ֑צים וצ ָּ ָ֣פה זָּ ָּהב מי ָּשר ַעל־ ַהמח ֶ ָֽקה׃‬ ‫‪36‬וַ י ֶבן ֶאת־ ֶה ָּח ָ֣צר ַהפנימית שֹל ָּשה טו ָ֣רי גָּ ִ֑זית וטור כר ֵ֥תת א ָּר ָֽזים׃‬ ‫הוִ֑ה ב ֶי ַַֽרח ָֽזו׃‬ ‫‪ַ 37‬ב ָּשנָּ ה ָּ ָֽהרביעית י ַסד בָ֣ית י ָּ‬ ‫‪38‬ו ַב ָּשנָּ ה ָּה ַא ַחת ֶעׂשרה ב ֶי ָ֣ ַַֽרח בול ֵ֚הוא ַה ָ֣ח ֶדש ַהשמיני ָּכ ָּלָ֣ה ַה ַבית‬ ‫ל ָּכל־ד ָּב ָּריו ול ָּכל־מש ָּפ ָּ ִ֑טו וַ יבנהו ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנָֽים׃‬ ‫יתו׃‬ ‫ת־כל־ב ָֽ‬ ‫‪1 7‬ו ֶאת־ביתו ָּב ָּנָ֣ה שֹלמה שֹלֵ֥ ש ֶעׂשרה ָּש ָּנִ֑ה וַ י ַכל ֶא ָּ‬ ‫‪2‬וַ י ֶבן ֶאת־ ָ֣בית׀ ַיָ֣ ַער ַהל ָּבנון מ ָּאה ַא ָּמה ָּארכו וַ חמשים ַא ָּמה ָּרחבו‬ ‫מודי א ָּרזים וכר ֵ֥תות‬ ‫קומ ִ֑תו ַעל ַאר ָּב ָּעה טורי ַע ָ֣‬ ‫ֹלשים ַא ָּמה ָּ‬ ‫וש ֵ֥‬ ‫מודים׃‬ ‫ל־ה ַע ָֽ‬ ‫א ָּרזים ַע ָּ‬ ‫שר ַעל־ ָּ ָֽה ַעמודים ַאר ָּבעים וַ חמ ָּ ִ֑שה‬ ‫‪3‬ו ָּס ָ֣פן ָּב ֶא ֶרז מ ַמ ַעל ַעל־ ַהצ ָּלעת א ֶ ָ֣‬ ‫חמ ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר ַה ָֽטור׃‬ ‫‪4‬ושקפים שֹל ָּ ָ֣שה טו ִ֑רים ו ֶמ ֱח ָּ ֵ֥זה ֶאל־ ֶמ ֱח ָּזה ָּשֹלֵ֥ ש פ ָּע ָֽמים׃‬ ‫ל־מ ֱח ָּזה ָּשֹלֵ֥ ש‬ ‫‪5‬ו ָּכל־ ַהפ ָּת ֵ֥חים ו ַהמזוזות רב ָ֣עים ָּ ִ֑ש ֶקף ומול ֶמ ֱח ָּזה ֶא ֶ‬ ‫פ ָּע ָֽמים׃‬ ‫ֹלשים ַא ָּמה ָּרח ִ֑בו‬ ‫‪6‬ואת או ָּלם ָּ ָֽה ַעמודים ָּע ָּׂשה חמשים ַא ָּמה ָּארכו וש ֵ֥‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם ו ַעמ ֵ֥דים ו ָּעב ַעל־פנ ֶ ָֽ‬ ‫אולם ַעל־פנ ֶ‬ ‫ו ָּ‬ ‫שר יש ָּפט־ ָּשם א ָּ ֵ֥לם ַהמש ָּפט ָּע ָּ ִׂ֑שה ו ָּס ָ֣פון ָּב ֶא ֶרז‬ ‫‪7‬ואו ָּלם ַהכסא א ֶ ָ֣‬ ‫ד־ה ַקר ָּ ָָֽקע ׃‬ ‫מ ַה ַקרָ ַקע ַע ַ‬ ‫‪823‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אולם ַכ ַ ָֽמע ֶ ֵׂ֥שה ַה ֶזה ָּה ָּיִ֑ה‬ ‫‪8‬וביתו א ֶשר־י ֶשב ָּשם ָּח ָ֣צר ָּה ַא ֶח ֶרת מבית ָּ ָֽל ָּ‬ ‫אולם ַה ֶזָֽה׃‬ ‫שר ָּל ַ ָָ֣קח שֹלמה ָּכ ָּ‬ ‫ת־פרעה א ֶ ָ֣‬ ‫ובית יַ ע ֶׂשה ל ַב ַ‬ ‫ַ‬ ‫‪ָּ 9‬כל־א ֶלה א ָּבנים י ָּקרת כמ ָ֣דת גָּ זית מג ָּר ֵ֥רות ַבמג ָּרה מ ַבָ֣ית ומ ִ֑חוץ‬ ‫דולה׃‬ ‫ד־ה ָּח ֵ֥צר ַהג ָּ ָֽ‬ ‫ד־הט ָּפחות ומחוץ ַע ֶ‬ ‫ומ ַמ ָּסד ַע ַ‬ ‫‪11‬ומי ָּסד א ָּב ֵ֥נים י ָּקרות א ָּב ָ֣נים גדלִ֑ ות ַאבני ֶ ָ֣ע ֶׂשר ַאמות ו ַאבני שמ ֶ ֵ֥נה‬ ‫ַא ָֽמות׃‬ ‫‪11‬ומל ַמע ָּלה א ָּבנים י ָּקרות כמ ֵ֥דות גָּ זית וָּ ָּ ָֽא ֶרז׃‬ ‫‪12‬ו ָּחצר ַהגדו ָּלה ָּסביב שֹל ָּשה טו ָ֣רים גָּ זית וטור כר ָ֣תת א ָּר ִ֑זים ו ַלח ַצר‬ ‫הוה ַהפנימית ולא ָּ ֵ֥לם ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫בית־י ָּ‬

‫פ‬

‫‪13‬וַ יש ַלח ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה וַ י ַ ֵ֥קח ֶאת־חי ָּרם מ ָֽצר׃‬ ‫‪ֶ 14‬בן־א ָּשה ַאל ָּמנָּ ה הוא מ ַמ ָ֣טה נַ פ ָּתלי ו ָּא ָ֣ביו איש־צרי ח ָ֣רש נח ֶשת‬ ‫אכה‬ ‫ת־ה ַד ַעת ַלע ֵׂ֥שות ָּכל־מ ָּל ָּ‬ ‫ת־התבונָּ ה ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ָּחכ ָּמה ו ֶא ַ‬ ‫וַ י ָּמלא ֶא ַ‬ ‫ת־כל־מ ַלאכ ָֽתו׃‬ ‫ל־ה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה וַ יַ ַעׂש ֶא ָּ‬ ‫ַבנ ִ֑ח ֶשת וַ יָּבוא ֶא ַ‬ ‫קומת ָּה ַע ָ֣מוד‬ ‫‪15‬וַ ָּי ַצר ֶאת־שנֵ֥י ָּה ַעמודים נ ִ֑ח ֶשת שמנֶ ה ֶעׂשרה ַא ָּמה ַ‬ ‫־ה ַע ֵ֥מוד ַהשנָֽי׃‬ ‫ים־עׂש ָ֣רה ַא ָּמה יָּ סב ֶאת ָּ‬ ‫ָּה ֶא ָּחד וחוט שת ֶ‬ ‫‪16‬ושתי כ ָּתרת ָּע ָּׂשה ָּלתת ַעל־ ָּרא ֵ֥שי ָּ ָֽה ַעמודים מ ַ ָ֣צק נ ִ֑ח ֶשת ָּח ָ֣מש‬ ‫ַאמות קו ַמת ַהכ ֶ ָ֣ת ֶרת ָּה ֶא ָּחת ו ָּח ָ֣מש ַאמות קו ַמת ַהכ ֶ ֵ֥ת ֶרת ַהש ָֽנית׃‬ ‫ׂשה ַשרשרות ַל ָ֣כ ָּתרת א ֶשר‬ ‫ׂשה ׂש ָּב ָּכה גדלים ַמע ָ֣‬ ‫‪ׂ 17‬ש ָּב ִ֞כים ַמע ָ֣‬ ‫מודים שב ָּעה ַלכ ֶ ָ֣ת ֶרת ָּה ֶא ָּחת ושב ָּעה ַלכ ֶ ֵ֥ת ֶרת ַהשנָֽית׃‬ ‫ל־ראש ָּה ַע ִ֑‬ ‫ַע ָ֣‬

‫‪824‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הש ָּב ָּכָ֣ה ָּה ֶא ָּחת ל ַכסות‬ ‫מודים ושני טורים ָּסביב ַע ַ‬ ‫ת־ה ַע ִ֑‬ ‫‪18‬וַ ַי ַעׂש ֶא ָּ‬ ‫ל־ראש ָּ ָֽהרמנים וכָ֣ן ָּע ָּׂשה ַלכ ֶת ֶרת ַהשנָֽית׃‬ ‫ת־ה ָֽכ ָּתרת א ֶשר ַע ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫אולִ֑ם ַאר ַבע‬ ‫שושן ָּ ָֽב ָּ‬ ‫ל־ראש ָּה ַעמודים ַמעׂשה ַ ָ֣‬ ‫‪19‬ו ָֽכ ָּתרת א ֶשר ַע ָ֣‬ ‫ַא ָֽמות׃‬ ‫‪21‬וכ ָּתרת ַעל־שני ָּ ָֽה ַעמודים גַ ם־מ ַמ ַעל מלע ַ ָ֣מת ַה ֶב ֶטן א ֶשר לע ֶָ֣בר‬ ‫אתים ט ָ֣רים ָּסביב ַעל ַהכ ֶ ֵ֥ת ֶרת ַהשנָֽית׃‬ ‫ְַש ָּב ָּ ִ֑כה ו ָּהרמונים ָּמ ַ‬ ‫‪21‬וַ יָּ ֶקם ֶאת־ ָּ ָֽה ַעמדים לא ָּלם ַ ָֽההי ָּ ִ֑כל וַ יָּ ֶקם ֶאת־ ָּה ַע ָ֣מוד ַהי ָּמני וַ יק ָּרא‬ ‫־ה ַע ָ֣מוד ַהש ָּמאלי וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאת־שמו ָֽב ַעז׃‬ ‫ֶאת־שמו יָּ כין וַ יָּ ֶקם ֶאת ָּ‬ ‫מודים׃‬ ‫אכת ָּה ַע ָֽ‬ ‫שושן וַ תתם מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫ׂשה ָּ ִ֑‬ ‫‪22‬ו ַעל ֵ֥ראש ָּה ַעמודים ַמע ָ֣‬ ‫‪23‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ֶאת־ ַה ָּים מו ָּ ִ֑צק ֶע ֶָׂ֣שר ָּב ַא ָּמה מש ָּפתו ַעד־ׂש ָּפתו ָּע ָ֣גל׀ ָּסביב‬ ‫ֹלשים ָּ ָֽב ַא ָּמה יָּ ֵ֥סב אתו ָּס ָֽביב׃‬ ‫קומתו ו ָּקוה ש ָ֣‬ ‫ו ָּחמש ָּ ָֽב ַא ָּמה ָּ‬ ‫‪24‬ופ ָּקעים מ ַת ַחת לׂש ָּפתו׀ ָּסביב סב ָ֣בים אתו ֶ ֵ֚ע ֶׂשר ָּ ָֽב ַא ָּמה ַמק ֵ֥פים‬ ‫ת־ה ָּים ָּס ִ֑ביב שני טורים ַהפ ָּקעים יצָקים ביצ ָּק ָֽתו׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ֹלשה פנים׀ יָּ ָּמה‬ ‫ֹלשה פנָ֣ים׀ ָּצפונָּ ה וש ָּ‬ ‫‪25‬ע ִ֞מד ַעל־שני ָּע ָּ ָׂ֣שר ָּב ָּקר ש ָּ ָ֣‬ ‫ֹלשה פנָ֣ים מז ָּר ָּחה ו ַה ָּיֵ֥ם על ֶיהם מל ָּ ִ֑מע ָּלה‬ ‫ֹלשה׀ פנָ֣ים נֶ ג ָּבה וש ָּ‬ ‫וש ָּ ָ֣‬ ‫ו ָּכל־א ָֽחר ֶיהם ָּ ָֽבי ָּתה׃‬ ‫שושן ַאל ַ ֵ֥פים ַבת‬ ‫‪ 26‬ו ָּעביָ֣ ו ֶט ַפח וׂש ָּפתו כ ַמע ֵׂ֥שה ׂש ַפת־כוס ֶפ ַָ֣רח ָּ ִ֑‬ ‫יָּ ָֽכיל׃‬

‫פ‬

‫כונָ֣ה ָּ ָֽה ֶא ָּחת‬ ‫‪27‬וַ ַי ַעׂש ֶאת־ ַהמכנות ֶע ֶׂשר נ ִ֑ח ֶשת ַאר ַ ָ֣בע ָּב ַא ָּמה ֵ֚א ֶרְך ַהמ ָּ‬ ‫קומ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ו ַאר ַבע ָּ ָֽב ַא ָּמה ָּרח ָּבּה ו ָּשֹלֵ֥ ש ָּב ַא ָּמה ָּ‬

‫‪825‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬ו ֶזה ַמע ֵׂ֥שה ַהמכו ָּנה מסג ָ֣רת ָּל ֶ ִ֑הם ומסגרת ֵ֥בין ַהש ַל ָֽבים׃‬ ‫שר׀ ָ֣בין ַהש ַלבים א ָּריות׀ ָּב ָּקר וכרובים‬ ‫‪29‬ו ַ ָֽעל־ ַהמסג ִ֞רות א ֶ ָ֣‬ ‫מורד׃‬ ‫ל־הש ַלבים כָ֣ן מ ָּ ִ֑מ ַעל ומ ַת ַחת ַלא ָּריָ֣ ות ו ַל ָּב ָּקר ֹליות ַמע ֵׂ֥שה ָּ ָֽ‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫‪31‬ו ַאר ָּב ָּעה או ַפני נח ֶשת ַלמכו ָּנה ָּ ָֽה ַא ַחת ו ַסר ָ֣ני נח ֶשת ו ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה‬ ‫ַפעמ ָּתיו כת ָ֣פת ָּל ֶ ִ֑הם מ ַת ַחת ַלכיר ַהכת ָ֣פת יצקות מ ֵ֥ע ֶבר איש ֹליָֽ ות׃‬ ‫יה ָּע ָ֣גל ַמעׂשה־כן ַא ָּמה וַ ח ָ֣צי‬ ‫‪31‬ופיהו מבית ַלכ ֶת ֶרת וָּ ַמע ָּלה ָּ ָֽב ַא ָּמה ופ ָּ‬ ‫יהם מר ָּבעות ֵ֥לא עג ָֽלות׃‬ ‫יה מק ָּלעות ומסגרת ֶ ֵ֥‬ ‫ם־על־פ ָּ‬ ‫ָּ ָֽה ַא ָּ ִ֑מה וגַ ַ‬ ‫כונִ֑ה‬ ‫ופנים ַבמ ָּ‬ ‫‪32‬ו ַאר ַ ָ֣ב ַעת ָּה ָֽאו ַפנים למ ַת ַחת ַ ָֽלמסגרות ו ֵ֥ידות ָּה ָֽא ַ‬ ‫אופָ֣ן ָּה ֶא ָּחד ַא ָּמה וַ ח ֵ֥צי ָּה ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫קומת ָּה ַ‬ ‫ו ַ‬ ‫יהם וחשק ֶיהם‬ ‫דותם וגַ ב ֶ‬ ‫‪33‬ו ַ ָֽמעׂשה ָּה ָ֣או ַפנים כ ַמעׂשה או ַ ָ֣פן ַה ֶמר ָּכ ָּ ִ֑בה י ָּ ָ֣‬ ‫מוצק׃‬ ‫וחשר ֶיהם ַה ֵ֥כל ָּ ָֽ‬ ‫יה׃‬ ‫ן־המכ ָּנה כת ֶ ָֽפ ָּ‬ ‫‪34‬ו ַאר ַ ָ֣בע כתפות ֶ ֵ֚אל ַאר ַבָ֣ע פנות ַהמכ ָּנה ָּ ָֽה ֶא ָּ ִ֑חת מ ַ‬ ‫קומה ָּע ָ֣גל׀ ָּס ִ֑ביב ו ַעל ראש ַהמכנָּ ה‬ ‫‪35‬וב ָ֣ראש ַהמכונָּ ה חצי ָּה ַא ָּמה ָּ‬ ‫יה מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫יה ומסגר ֶת ָּ‬ ‫יד ֶת ָּ‬ ‫יה כרובים א ָּריָ֣ ות ותמ ִ֑רת‬ ‫יה ו ַעל ומסגר ֶת ָּ‬ ‫‪36‬וַ י ַפ ַתח ַעל־ ַהלחת יד ֶת ָּ‬ ‫ר־איש וֹליות ָּס ָֽביב׃‬ ‫כ ַ ָֽמ ַע ֵ֥‬ ‫‪ָּ 37‬כ ָ֣זאת ָּע ָּׂשה את ֶ ָ֣ע ֶׂשר ַהמכנִ֑ ות מו ָּצק ֶא ָּחד מ ָּ ֵ֥דה ַא ַחת ֶ ֵ֥ק ֶצב ֶא ָּחד‬ ‫לכ ָּ ָֽלהנָּ ה׃‬

‫ס‬

‫‪38‬וַ ַי ַעׂש ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה כירות נ ִ֑ח ֶשת ַאר ָּבעים ַבת יָּ ָ֣כיל׀ ַהכיָ֣ ור ָּה ֶא ָּחד ַאר ַבע‬ ‫כונָ֣ה ָּה ַא ַחת ל ֶע ֶׂשר ַהמכנָֽ ות׃‬ ‫ל־המ ָּ‬ ‫ָּ ָֽב ַא ָּמה ַהכיָ֣ ור ָּה ֶא ָּחד כיור ֶא ָּחד ַע ַ‬

‫‪826‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪39‬וַ יתן ֶאת־ ַהמכנות ָּח ִ֞מש ַעל־ ֶכ ֶתף ַה ַבית מיָּ מין ו ָּחמש ַעל־ ֶ ֵ֥כ ֶתף ַה ַבית‬ ‫ת־היָּ ם נָּ ִַ֞תן מ ֶכ ֶתף ַה ַבית ַהי ָּמנית קד ָּמה מ ֵ֥מול ֶנַָֽֽגֶ ב׃‬ ‫משמאלִ֑ ו ו ֶא ַ‬

‫ס‬

‫ת־המז ָּר ִ֑קות וַ י ַכָ֣ל ח ָּירם‬ ‫ת־היָּ עים ו ֶא ַ‬ ‫‪41‬וַ ַיָ֣ ַעׂש חירום ֶאת־ ַהכירות ו ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אכה א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹלמה ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ל־המ ָּל ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ַ ָֽלעׂשות ֶא ָּ‬ ‫‪ַ 41‬עמ ָ֣דים שנַ ים וגלת ַהכ ָּתרת א ֶשר־ ַעל־ ֵ֥ראש ָּ ָֽה ַעמדים ש ָּ ִ֑תים‬ ‫ל־ראש‬ ‫ו ַהש ָּב ָ֣כות ש ַתים ל ַכסות ֶאת־שתי גלָ֣ ת ַה ָֽכ ָּתרת א ֶשר ַע ֵ֥‬ ‫מודים׃‬ ‫ָּה ַע ָֽ‬ ‫‪42‬ו ֶאת־ ָּהרמנים ַאר ַ ֵ֥בע מאות לש ָ֣תי ַהש ָּב ִ֑כות ש ָֽני־טורים רמנים‬ ‫ַלש ָּב ָּ ָ֣כה ָּ ָֽה ֶא ָּחת ל ַכסות ֶאת־שתי גלָ֣ ת ַה ָֽכ ָּתרת א ֶשר ַעל־פנֵ֥י‬ ‫מודים׃‬ ‫ָּה ַע ָֽ‬ ‫‪43‬ו ֶאת־ ַהמכנות ָּ ִ֑ע ֶׂשר ו ֶאת־ ַהכי ֵ֥רת ע ָּׂש ָּרה ַעל־ ַהמכנָֽ ות׃‬ ‫‪44‬ו ֶאת־ ַה ָּים ָּה ֶא ָּ ִ֑חד ו ֶאת־ ַה ָּבָ ָּ ֵ֥קר שנים־ ָּע ָּׂשר ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽים׃‬ ‫‪45‬ו ֶאת־ ַהסירות ו ֶאת־ ַהיָּ עים ו ֶאת־ ַהמז ָּרקות ואת ָּכל־ ַהכ ָ֣לים ָּהא ֶהל‬ ‫הוִ֑ה נח ֶשת ממ ָּ ָֽרט׃‬ ‫א ֶשר ָּע ָּ ֵׂ֥שה ח ָּירם ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹלמה בָ֣ית י ָּ‬ ‫ובין ָּצר ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪46‬בכ ַכר ַהיַ רדן י ָּצָ ָּ ָ֣קם ַה ֶמ ֶלְך ב ַמעבה ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ֵ֥בין סכות ֵ֥‬ ‫ל־הכלים מרב מ ָ֣אד מ ִ֑אד ֵ֥לא נֶ ח ַָקר מש ַ ֵָ֥קל‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪ 47‬וַ יַ ַנח שֹלמה ֶא ָּ‬ ‫ַהנ ָֽח ֶשת׃‬ ‫הוִ֑ה ֵ֚את מז ַבָ֣ח ַהזָּ ָּהב‬ ‫ל־הכלים א ֶשר בָ֣ית י ָּ‬ ‫‪48‬וַ ַיָ֣ ַעׂש שֹלמה ֵ֚את ָּכ ַ‬ ‫ת־השל ָּחן א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּליו ֶל ֵֶ֥חם ַה ָּפנים זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ו ֶא ַ‬

‫‪827‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪49‬ו ֶאת־ ַהמנרות ָּחמש מיָּ מין ו ָּחמש משמאול לפנֵ֥י ַהדביר זָּ ָּ ָ֣הב ָּסגִ֑ ור‬ ‫ו ַה ֶפ ַרח ו ַהנרת ו ַה ֶמל ַק ַחים זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪51‬ו ַהספות ו ַ ָֽהמזַ מרות ו ַהמז ָּרקות ו ַה ַכ ֵ֥פות ו ַה ַמחתות זָּ ָּ ָ֣הב ָּסגִ֑ ור‬ ‫ו ַהפתות ל ַדלתות ַה ַבית ַהפנימי ל ָ֣ק ֶדש ַה ֳק ָּדשים ל ַדל ֵ֥תי ַה ַבית‬ ‫ַלה ָּיכל זָּ ָּ ָֽהב׃‬

‫פ‬

‫הוִ֑ה וַ יָּבא‬ ‫‪51‬וַ תש ַלם ָּכל־ ַהמ ָּלא ָּכה א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹלמה בָ֣ית י ָּ‬ ‫ת־הכלים נָּ ַתן‬ ‫ת־הזָּ ָּהב ו ֶא ַ‬ ‫־ה ֶכ ֶסף ו ֶא ַ‬ ‫שי׀ ָּדוָ֣ד ָּאביו ֶאת ַ‬ ‫ת־קד ָ֣‬ ‫שֹלמה ֶא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫באצרות ֵ֥בית י ָּ‬

‫פ‬

‫אשי ַה ַמטות נׂשיאי‬ ‫ל־ר ָ֣‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ֹלמה ֶאת־זקנָ֣י יׂש ָּראל ֶא ָּ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 1 8‬אז יַ ק ָ֣הל ש ָ֣‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ָֽל ַהע ִ֞לות ֶאת־ארון‬ ‫ל־ה ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹלמה י ָּ‬ ‫ָּה ָּאבות לבני יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫הוה מ ֵ֥עיר ָּדוד ֵ֥היא ציָֽ ון׃‬ ‫ברית־י ָּ‬ ‫ל־איש יׂש ָּראל ב ֶ ֵ֥י ַַֽרח ָּה ָֽא ָּתנים ֶב ָּ ִ֑חג הוא‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך שֹלמה ָּכ ָ֣‬ ‫‪2‬וַ י ָּקהלו ֶא ַ‬ ‫יעי׃‬ ‫ַה ֵ֥ח ֶדש ַהשב ָֽ‬ ‫ת־ה ָּא ָֽרון׃‬ ‫‪3‬וַ יָּבאו כל זקנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יׂש ֵ֥או ַהכהנים ֶא ָּ‬ ‫שר‬ ‫ת־כל־כ ֵ֥לי ַהק ֶדש א ֶ ָ֣‬ ‫ת־א ֶהל מועד ו ֶ ָֽא ָּ‬ ‫‪ַ4‬וַָֽֽיַ ע ִ֞לו ֶאת־ארון יהוָּ ה ו ֶא ָ֣‬ ‫ָּב ִ֑א ֶהל וַ יַ עלָ֣ ו א ָּתם ַהכהנים ו ַהלויָֽם׃‬ ‫נוע ָ֣דים ָּע ָּליו אתו לפנָ֣י ָּ ָֽה ָּא ִ֑רון‬ ‫‪5‬ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ו ָּכל־ע ַדת יׂש ָּראל ַה ָּ‬ ‫וב ָּקר א ֶשר ָֽלא־י ָּספרו ו ֵ֥לא י ָּמנו מ ָֽרב׃‬ ‫מזַ בחים ָ֣צאן ָּ‬ ‫הוה ֶאל־מקומו ֶאל־ד ֵ֥ביר ַה ַבית‬ ‫‪6‬וַ יָּ ָ֣באו ַהכהנים ֶאת־ארון ברית־י ָּ‬ ‫רובים׃‬ ‫ל־ת ַחת ַכנ ֵ֥פי ַהכ ָֽ‬ ‫ל־ק ֶדש ַה ֳק ָּד ִ֑שים ֶא ַ‬ ‫ֶא ָ֣‬ ‫‪828‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬כי ַהכרובים פר ָׂ֣שים כנָּ ַפים ֶאל־מקום ָּ ָֽה ָּא ִ֑רון וַ יָּ סכו ַהכרבים‬ ‫ל־ב ָּדיו מל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫ל־ה ָּא ֵ֥רון ו ַע ַ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪ַ8‬וַָֽֽיַ ארכו ַה ַבדים וַ י ָּראו ָּראשי ַה ַבדים מן־ ַהק ֶדש ַעל־פנָ֣י ַהדביר ו ֵ֥לא‬ ‫י ָּראו ַה ִ֑חו ָּצה וַ יָ֣היו ָּשם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪ֵ֚ 9‬אין ָּ ָֽב ָּארון ַרק שני ל ָ֣חות ָּהא ָּבנים א ֶשר ה ֵ֥נ ַח ָּשם מ ֶשה בח ִ֑רב א ֶשר‬ ‫אתם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ָּכ ַרת יהוָּ ה עם־בנָ֣י יׂש ָּראל בצ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪11‬וַ יהי ב ֵ֥צאת ַהכהנים מן־ ַה ִ֑ק ֶדש ו ֶה ָּע ָּנֵַֽ֥ן ָּמלא ֶאת־ ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪11‬ו ָֽלא־יָּ כלו ַהכהנים ַלע ֵ֥מד ל ָּשרת מפ ֵ֥ני ֶ ָֽה ָּע ָּ ִ֑נַֽן כי־ ָּמ ֵ֥לא כבוד־יהָּוה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־ ֵ֥בית י ָּ‬

‫פ‬

‫הוָ֣ה ָּא ַמר לשכן ָּבע ָּר ֶ ָֽפל׃‬ ‫ֹלמה י ָּ‬ ‫‪ָּ 12‬אז ָּא ַ ָ֣מר ש ִ֑‬ ‫עול ָֽמים׃‬ ‫‪ָּ 13‬ב ֵ֥נה ָּבניתי ֵ֥בית זבל ָּלְִ֑ך ָּמ ֵ֥כון לשבתך ָּ‬ ‫‪14‬וַ יַ סב ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ָּפנָּ יו וַ י ָּב ֶרְך את ָּכל־ק ַ ָ֣הל יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּכל־ק ַ ֵ֥הל יׂש ָּראל‬ ‫ע ָֽמד׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ָּברוְך יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל א ֶשר ד ֶ ָ֣בר בפיו את ָּדוָ֣ד ָּא ִ֑בי וביָּ ֵ֥דו‬ ‫אמר׃‬ ‫מלא ל ָֽ‬ ‫‪16‬מן־ ַהיום א ֶשר הוצאתי ֶאת־ ַע ָ֣מי ֶאת־יׂש ָּראל ממצ ַרים ָֽלא־ ָּב ַ ָ֣חרתי‬ ‫בעיר מכל שב ָ֣טי יׂש ָּראל לבנָ֣ ות ַבית להיֵ֥ ות שמי ָּ ִ֑שם וָּ ֶאב ַ ָ֣חר ב ָּדוד‬ ‫ל־ע ֵ֥מי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָֽלהיות ַע ַ‬ ‫‪17‬וַ יהי עם־ל ַבב ָּד ָ֣וד ָּא ִ֑בי לבנָ֣ ות ַבית ל ֵ֥שם יהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪829‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־ ָּד ָ֣וד ָּאבי יַ ַען א ֶשר ָּהיָּ ה עם־ל ָּ ָ֣בבך לבנֵ֥ ות ַבית‬ ‫לש ִ֑מי ֱהטיב ָּת ֵ֥כי ָּה ָּיה עם־ל ָּב ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 19‬רק ַא ָּתה ֵ֥לא תב ֶנה ַה ָּ ִ֑בית כי אם־בנך ַהי ָ֣צא מח ָּל ֶציך ָֽהוא־יב ֶ ֵ֥נה‬ ‫ַה ַבית לש ָֽמי׃‬ ‫שב‬ ‫שר ד ִ֑בר וָּ ָּאקם ַת ַחת ָּדוד ָּאבי וָּ א ָ֣‬ ‫‪21‬וַ ָּיַָֽ֣ ֶקם יהוָּ ה ֶאת־ד ָּברו א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהי‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫ַעל־כ ָ֣סא יׂש ָּראל ַ ָֽכא ֶשר ד ֶבָ֣ר יהוָּ ה וָּ ֶאב ֶנָ֣ה ַה ַבית ל ֵ֥שם י ָּ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪21‬וָּ ָּאׂשם ָּשם ָּמקום ָּ ָֽל ָּארון א ֶשר־ ָּשם ב ָ֣רית יהָּ ִ֑וה א ֶשר ָּכ ַרת‬ ‫יאו א ָּתם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫עם־אבתינו בהוצ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪22‬וַ יַ ע ָ֣מד שֹלמה לפני מז ַ ָ֣בח יהוָּ ה ֶנַֽגֶ ד ָּכל־ק ַ ָ֣הל יׂש ָּר ִ֑אל וַ יפ ֵ֥רׂש ַכ ָּפיו‬ ‫ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪23‬וַ יא ַמר יה ִָּ֞וה ֱאֹלהי יׂש ָּראל אין־ ָּכ ָ֣מוך ֱאֹלהים ַב ָּש ַ ָ֣מים מ ַמ ַעל‬ ‫ו ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ מ ָּ ִ֑ת ַחת שמר ַהברית ָֽו ַה ֶח ֶסד ַלע ָּב ֶדיך ַההל ֵ֥כים ל ָּפ ֶניך‬ ‫ב ָּכל־ל ָּ ָֽבם׃‬ ‫שר ָּש ַמר ָּת ל ַעבדך ָּד ָ֣וד ָּאבי ֵ֥את א ֶשר־ד ַבר ָּת לִ֑ ו וַ ת ַד ֵ֥בר בפיך‬ ‫‪24‬א ֶ ָ֣‬ ‫את ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫וביָּ דךֵ֥ מל ָּ‬ ‫‪25‬ו ַע ִָּ֞תה יהָּ ָ֣וה׀ ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל שמר ל ַעבדך ָּדוד ָּאבי את א ֶשר ד ַבר ָּת‬ ‫לו לאמר לא־י ָּכרת לךֵ֥ איש מל ָּפנַ י ישב ַעל־כ ָ֣סא יׂש ָּר ִ֑אל ַרק‬ ‫אם־ישמרו ָּב ֶניך ֶאת ַ־דר ָּכם ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת ל ָּפנַ י ַכא ֶ ֵ֥שר ָּה ַלכ ָּת ל ָּפ ָּ ָֽני׃‬ ‫שר ד ַבר ָּת ל ַעבדך ָּד ֵ֥וד ָּא ָֽבי׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל י ָּא ֶמן נָּ א ד ָּ ָ֣בריך א ֶ ָ֣‬ ‫‪26‬ו ַע ָּתה ֱא ָ֣‬

‫‪830‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ הנה ַה ָּש ַמים ושמי ַה ָּש ַמים ָ֣לא‬ ‫‪ֵ֚ 27‬כי ַ ָֽהאמנָּ ם י ֵ֥שב ֱאֹלהים ַע ָּ‬ ‫י־ה ַ ֵ֥בית ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר ָּבנָֽיתי׃‬ ‫י ַכלכלוך ַאף ָֽכ ַ‬ ‫ל־הרנָּ ה‬ ‫ֹלהי לשמ ַע ֶא ָּ ָֽ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ ִ֑‬ ‫‪28‬ו ָּפני ָּת ֶאל־תפ ַלת ַעבדך ו ֶאל־תחנָּ תו י ָּ‬ ‫ל־התפ ָּלה א ֶשר ַעבדך מת ַפ ֵ֥לל ל ָּפ ֶניך ַהיָֽ ום׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫שר‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫‪29‬להיות עינֶ ך פתחות ֶאל־ ַה ַבית ַהזֶ ה ַלָ֣י ָּלה וָּ יום ֶא ַ‬ ‫שר ית ַפלָ֣ל ַעבדך‬ ‫ל־התפ ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫ָּא ַמר ָּת יה ֶיֵ֥ה שמי ָּ ִ֑שם לשמ ַע ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָּמקום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָּמ ָ֣קום‬ ‫‪31‬ו ָּש ַמע ָּת ֶאל־תח ַנת ַעבדך ו ַעמךָ֣ יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר יָֽת ַ ָֽפללו ֶא ַ‬ ‫־ה ָּש ַמים ו ָּש ַמע ָּת ו ָּס ָּ ָֽלח ָּת׃‬ ‫ַה ֶזִ֑ה ו ַא ָּתה תש ִַ֞מע ֶאל־מקום שבתך ֶאל ַ‬ ‫ובא ָּא ָּלה‬ ‫ֹלתו ָּ‬ ‫־בו ָּא ָּלה ל ַ ָֽהא ִ֑‬ ‫‪31‬את א ֶשר יֶ ֱח ָּ ֵ֥טא איש לרעהו ו ָּנ ָָּֽשא ֵ֥‬ ‫לפנֵ֥י ָֽמז ַבחך ַב ַ ֵ֥בית ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ית ו ָּש ַפט ָּ ָ֣ת ֶאת־ע ָּב ֶדיך ל ַהר ָ֣ש ַיע ָּר ָּשע‬ ‫‪32‬ו ַא ָּ ָ֣תה׀ תש ַ ָ֣מע ַה ָּש ַמים ו ָּעׂש ָּ‬ ‫אשו ול ַהצ ָ֣דיק ַצדיק ָּ ֵ֥ל ֶתת לו כצד ָּק ָֽתו׃‬ ‫ָּל ֵ֥תת ַדרכו בר ִ֑‬

‫ס‬

‫הודו‬ ‫או־לְִ֑ך ו ָּשבו א ֶליך ו ָ֣‬ ‫שר יֶ ֶחט ָּ‬ ‫‪ָֽ 33‬בהנָּ ִ֞גף ַעמך יׂש ָּראל לפ ֵ֥ני אויב א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־ש ֶמך ו ָֽהת ַ ָֽפללו ו ָֽהת ַחננו א ֶליך ַב ַ ֵ֥בית ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪34‬ו ַא ָּתה תש ַ ָ֣מע ַה ָּש ַמים ו ָּ ָ֣ס ַלח ָּת ל ַח ַטאת ַעמךָ֣ יׂש ָּר ִ֑אל וַ ה ָֽשב ָּתם‬ ‫בותם׃‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה א ֶ ֵ֥שר נָּ ַת ָּת ַלא ָּ ָֽ‬ ‫ֶא ָּ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪35‬בה ָּע ֵ֥צר ָּש ַמים ולא־יה ֶ ֵ֥יה ָּמ ָּטר ָ֣כי יֶ ֶחטאו־ ָּ ִ֑לְך ו ָֽהת ַ ָֽפל ִ֞לו ֶאל־ ַה ָּמקום‬ ‫ַהזֶ ה והו ָ֣דו ֶאת־ש ֶמך ומ ַח ָּטא ָּ ֵ֥תם ישובון ֵ֥כי ַתע ָֽנם׃‬

‫‪831‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪36‬ו ַא ָּ ָ֣תה׀ תש ַ ָ֣מע ַה ָּש ַמים ו ָּס ַלח ָּת ל ַח ַטאת ע ָּב ֶדיך ו ַעמךָ֣ יׂש ָּראל ֵ֥כי‬ ‫ל־ארצך‬ ‫כו־בּה ונָּ ַת ָּתה ָּמ ָּטר ַע ַ‬ ‫שר יָֽל ָּ ִ֑‬ ‫טובה א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַה ָּ‬ ‫תורם ֶא ַ‬ ‫א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥ת ָּתה ל ַעמך לנַ ח ָּ ָֽלה׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 37‬ר ִ֞ ָּעב ָֽכי־יה ֶי ָ֣ה ָּב ָּא ֶרץ ֶד ֶָ֣בר ָֽכי־יהיֶ ה ש ָּדפון י ָּרקון ַאר ֶבה ָּחסיל ָ֣כי‬ ‫־מח ָּ ָֽלה׃‬ ‫ל־נַֽגַ ע ָּ ָֽכל ַ‬ ‫יהיֶ ה כי ָּי ַָֽצר־לו איבו ב ֶ ָ֣א ֶרץ ש ָּע ָּ ִ֑ריו ָּכ ֶ‬ ‫ל־ה ָּא ָּדם לכל ַעמךָ֣ יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫‪ָּ 38‬כל־תפ ָּ ָ֣לה ָּכל־תחנָּ ה א ֶשר ָֽתהיֶ ה ל ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫ל־ה ַ ֵ֥בית ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ופ ַ ֵ֥רׂש ַכ ָּפיו ֶא ַ‬ ‫שר ידעון ֵ֚איש ֶנַָֽ֣גַ ע ל ָּבבו ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ית ונָּ ַת ָּת ָּלאיש‬ ‫‪39‬ו ַא ָּתה תש ַמע ַה ָּש ַמים מכון שב ֶתך ו ָּס ַלח ָּ ָ֣ת ו ָּעׂש ָּ‬ ‫י־א ָּתה יָּ ַדע ָּת ל ַבדך ֶאת־ל ַבב‬ ‫כ ָּכל־ד ָּר ָּכיו א ֶ ֵ֥שר ת ַדע ֶאת־ל ָּב ִ֑בו ָֽכ ַ‬ ‫ָּכל־בנֵ֥י ָּה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪41‬ל ַמ ַען יַָֽֽ ָּראוך ָּכל־ ַהיָּ מים א ֶשר־ ֵ֥הם ַחיים ַעל־פ ָ֣ני ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫נָּ ַת ָּתה ַלאב ָֽתינו׃‬ ‫‪41‬וגַ ם ֶאל־ ַהנָּ כרי א ֶשר לא־מ ַעמךֵ֥ יׂש ָּראל ִ֑הוא ָּובא מ ֶ ֵ֥א ֶרץ רחו ָָּקה‬ ‫ל ַ ֵ֥מ ַען ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪42‬כי ישמעון ֶאת־שמךָ֣ ַהגָּ דול ו ֶאת־ ָּ ָֽיַֽדך ַ ָֽהחזָּ ָּקה וָֽ זרעך ַהנטו ָּ ִ֑יה ו ָּ ֵ֥בא‬ ‫ל־ה ַ ֵ֥בית ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫והת ַפלל ֶא ַ‬ ‫ית ככל א ֶשר־יק ָּ ֵ֥רא א ֶליך‬ ‫‪ַ 43‬א ִָּ֞תה תש ַמע ַה ָּש ַמים מ ָ֣כון שב ֶתך ו ָּעׂש ָּ‬ ‫ל־עמי ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־ש ֶמך ליר ָּאה ָֽאתך כ ַעמךָ֣‬ ‫ַהנָּ כ ִ֑רי ל ַ ָ֣מ ַען ידעון ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ַ ֵ֥בית ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר ָּבנָֽיתי׃‬ ‫יׂש ָּראל ו ָּל ַד ַעת כי־שמךָ֣ נק ָּרא ַע ַ‬

‫‪832‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר תש ָּל ִ֑חם והת ַ ָֽפללָ֣ ו‬ ‫‪44‬כי־יצא ַעמך ַלמל ָּח ָּמה ַעל־ ָ֣איבו ַב ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫ר־ב ֵ֥נתי לש ֶ ָֽמך׃‬ ‫שר ָּב ַ ָ֣חר ָּת ָּבּה ו ַה ַבית א ֶש ָּ‬ ‫ֶאל־יהוָּ ה ֶד ֶרְך ָּהעיר א ֶ ָ֣‬ ‫‪45‬ו ָּש ַמע ָּת ַה ָּש ַמים ֶאת־תפ ָּל ָּתם ו ֶאת־תחנָּ ָּ ִ֑תם ו ָּעׂשי ָּת מש ָּפ ָּ ָֽטם׃‬ ‫שר לא־יֶ ֱח ָּטא ו ָּאנַ פ ָּ ָ֣ת ָּבם ונ ַת ָּתם לפ ָ֣ני‬ ‫‪ָ֣ 46‬כי ֶ ָֽי ֶחטאו־ ָּלְך ָ֣כי אין ָּא ָּדם א ֶ ָ֣‬ ‫רובה׃‬ ‫אויִ֑ב ו ָּשבום ָֽשבי ֶהם ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּהאויב רחו ָָּקה ֵ֥או ק ָּ ָֽ‬ ‫שר נשבו־ ָּ ִ֑שם ו ָּ ָ֣שבו׀ ו ָֽהת ַחננָ֣ ו א ֶליך‬ ‫‪47‬והשיבו ֶאל־ל ָּבם ָּב ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫ב ֶא ֶרץ ָֽשבי ֶהם לאמר ָּח ָּ ֵ֥טאנו ו ֶה ֱעוינו ָּר ָּ ָֽשענו׃‬ ‫‪48‬ו ָּ ָ֣שבו א ֶליך ב ָּכל־ל ָּב ָּבם וב ָּכל־נַ פ ָּשם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ איבי ֶהם א ֶשר־ ָּש ָ֣בו‬ ‫שר‬ ‫בותם ָּהעיר א ֶ ָ֣‬ ‫שר נָּ ַ ָ֣ת ָּתה ַלא ָּ‬ ‫א ָּ ִ֑תם ו ָֽהת ַ ָֽפללָ֣ ו א ֶליך ֶד ֶרְך ַאר ָּצם א ֶ ָ֣‬ ‫ר־בנֵ֥ית לש ֶ ָֽמך׃‬ ‫ָּב ַחר ָּת ו ַה ַבית א ֶש ָּ‬ ‫ית‬ ‫‪49‬ו ָּש ַמע ָּת ַה ָּש ַמים מ ָ֣כון שבתך ֶאת־תפ ָּל ָּתם ו ֶאת־תחנָּ ָּ ִ֑תם ו ָּעׂש ָּ‬ ‫מש ָּפ ָּ ָֽטם׃‬ ‫עו־בְך‬ ‫שר ָּפש ָּ ִ֑‬ ‫או־לְך ול ָּכל־פשע ֶיהם א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּ ָֽחט ָּ‬ ‫‪51‬ו ָּס ַלח ָּת ל ַעמך א ֶ ָ֣‬ ‫ונ ַת ָּתם ל ַרחמים לפנֵ֥י שב ֶיהם ו ָֽרח ָֽמום׃‬ ‫‪ָֽ 51‬כי־ ַעמךֵ֥ ונַ ח ָּלתך ִ֑הם א ֶשר הוצא ָּת ממצ ַרים מתוְך ֵ֥כור ַה ַבר ֶ ָֽזל׃‬ ‫‪52‬להיות ע ֶיניך פתחות ֶאל־תח ַנָ֣ת ַעבדך ו ֶאל־תח ַנת ַעמךָ֣ יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫יהם בכל ָּקר ָּ ֵ֥אם א ֶ ָֽליך׃‬ ‫לש ָ֣מ ַע אל ֶ‬ ‫‪ָֽ 53‬כי־ ַא ִָּ֞תה הב ַדל ָּתם לך ָֽלנַ ח ָּלה מכל ַע ָ֣מי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַכא ֶשר ד ַבר ָּת ב ַיָ֣ד׀‬ ‫הוה׃‬ ‫שה ַעב ֶדך בהוציאך ֶאת־אבתינו ממצ ַרים אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬ ‫מ ֶ ָ֣‬

‫‪833‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪54‬וַ י ָ֣הי׀ כ ַכלָ֣ ות שֹלמה להת ַפלל ֶאל־יהוָּ ה את ָּכל־ ַהתפ ָּ ֵ֥לה ו ַהתח ָּנה‬ ‫ַה ִ֑זאת ָּ ִ֞קם מלפני מז ַבח יהוָּ ה מכ ָ֣ר ַע ַעל־בר ָּכיו ו ַכ ָּפיו פר ֵׂ֥שות‬ ‫ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ַ55‬וַָֽֽיַ עמד וַ י ָּב ֶרְך את ָּכל־ק ַ ָ֣הל יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֥קול גָּ דול לא ָֽמר׃‬ ‫שר ד ִ֑בר ָֽלא־נָּ ִ֞ ַפל‬ ‫‪ָּ 56‬ב ָ֣רוְך יהוָּ ה א ֶשר נָּ ַתן מנו ָּחה ל ַע ָ֣מו יׂש ָּראל ככל א ֶ ָ֣‬ ‫שר ד ֶבר ב ַיד מ ֶ ֵ֥שה ַעב ָֽדו׃‬ ‫ָּד ָּ ָ֣בר ֶא ָּחד מכל ד ָּב ָ֣רו ַהטוב א ֶ ָ֣‬ ‫‪57‬יהי יהָּוה ֱאֹלהינו ע ָּמנו ַכא ֶ ֵ֥שר ָּה ָּיה עם־אב ִ֑תינו ַאל־יַ ַעזבנו‬ ‫ו ַ ָֽאל־יט ָֽשנו׃‬ ‫‪58‬ל ַה ֵ֥טות ל ָּבבנו א ָּלִ֑יו ָּל ֶל ֶָ֣כת ב ָּכל־ד ָּר ָּכיו ולשמר מצ ָּותיו וח ָּקיו‬ ‫ומש ָּפ ָּטיו א ֶ ֵ֥שר צָּוה ֶאת־אב ָֽתינו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלהינו‬ ‫‪59‬ו ָֽיהיו ד ָּב ַרי א ֶלה א ֶשר הת ַחנַ נתי לפנָ֣י יהוָּ ה קרבים ֶאל־י ָּ‬ ‫יומם וָּ ָּלִ֑י ָּלה ַלע ָׂ֣שות׀ מש ַפָ֣ט ַעבדו ומש ַפט ַע ֵ֥מו יׂש ָּראל ד ַבר־יֵ֥ ום‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫יומו׃‬ ‫ב ָֽ‬ ‫‪61‬ל ַמ ַען ַ ֵ֚ד ַעת ָּכל־ ַע ָ֣מי ָּה ָּא ֶרץ ֵ֥כי יהָּוה ָ֣הוא ָּה ֱאֹל ִ֑הים אין ָֽעוד׃‬ ‫ֹלהינו ָּל ֶל ֶכת בח ָּקיו ולש ֵ֥מר מצ ָּותיו‬ ‫הוָ֣ה ֱא ִ֑‬ ‫‪61‬ו ָּה ָּיה ל ַבב ֶכם ָּשלם עם י ָּ‬ ‫ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָֽ 62‬ו ַה ֶמ ֶלְך ו ָּכל־יׂש ָּראל ע ִ֑מו זב ֵ֥חים ֶז ַבח לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫שר זָּ ַבָ֣ח ַליהוָּ ה ָּב ָּקר ֶעׂשרים‬ ‫‪63‬וַ יז ַ ָ֣בח שֹלמה ָ֣את ֶזָ֣ ַבח ַהש ָּלמים א ֶ ָ֣‬ ‫ושנַ ים ֶא ֶלף וצאן מ ָּ ֵ֥אה ו ֶעׂשרים ָּ ִ֑א ֶלף ַוַָֽֽיַ חנכו ֶאת־בָ֣ית יהוָּ ה ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ו ָּכל־בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪834‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 64‬ביָ֣ ום ַההוא ק ַדש ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ָ֣תוְך ֶה ָּחצר א ֶשר לפ ָ֣ני בית־יהוָּ ה‬ ‫כי־ ָּ ָ֣ע ָּׂשה ָּשם ֶאת־ ָּ ָֽהע ָּלה ו ֶאת־ ַהמנ ָּחה ואת ֶחלבָ֣י ַהש ָּל ִ֑מים ָֽכי־מז ַבח‬ ‫ת־המנ ָּחה ואת‬ ‫ת־הע ָּלָ֣ה ו ֶא ַ‬ ‫שר לפנָ֣י יהוָּ ה ָּקטן ָֽמ ָּהכיל ֶא ָּ‬ ‫ַהנח ֶשת א ֶ ָ֣‬ ‫ֶחל ֵ֥בי ַהש ָּל ָֽמים׃‬ ‫ת־ה ָּחג ו ָּכל־יׂש ָּר ָ֣אל עמו ָּק ָּהל גָּ דול‬ ‫־ה ָ֣היא׀ ֶא ֶ‬ ‫‪65‬וַ ַיָ֣ ַעׂש שֹל ָ֣מה ָּ ָֽבעת ַ‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלהינו שב ַ ֵ֥עת יָּמים‬ ‫ד־נ ַָ֣חל מצ ַרים לפני י ָּ‬ ‫מל ֵ֥בוא ח ָּ ָ֣מת׀ ַע ַ‬ ‫יָּמים ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר יָֽ ום׃‬ ‫ושב ַעָ֣ת ִ֑‬ ‫יהם‬ ‫ת־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יל ָ֣כו ל ָּא ֳהל ֶ‬ ‫ת־ה ָּעם ַוַָֽֽי ָּברכו ֶא ַ‬ ‫‪ַ 66‬ביום ַהשמיני ש ַלָ֣ח ֶא ָּ‬ ‫טובה א ֶשר ָּע ָּׂשה יהוָּ ה ל ָּדוָ֣ד ַעבדו‬ ‫־ה ָּ‬ ‫ׂשמחים ו ָ֣טובי לב ַעָ֣ל ָּכל ַ‬ ‫וליׂש ָּראל ַע ָֽמו׃‬ ‫‪1 9‬וַ יהי כ ַכלָ֣ ות שֹלמה לבנֵ֥ ות ֶאת־בית־יהָּוה ו ֶאת־ ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ואת‬ ‫ָּכל־ ָ֣ח ֶשק שֹלמה א ֶ ֵ֥שר ָּחפץ ַלע ָֽׂשות׃‬

‫פ‬

‫‪2‬וַ י ָּרא יהָּוה ֶאל־שֹלמה ש ִ֑נית ַכא ֶשר נר ָּ ֵ֥אה א ָּליו בגב ָֽעון׃‬ ‫שר‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ָּליו ָּש ַמעתי ֶאת־תפ ָּלתךָ֣ ו ֶאת־תחנָּ תך א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּבנ ָּתה ָּל ָֽׂשום־ש ֵ֥מי‬ ‫־ה ַבית ַהזֶ ה א ֶ ָ֣‬ ‫הת ַח ַ ָ֣ננ ָּתה ל ָּפנַ י הק ַדשתי ֶאת ַ‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫עולם ו ָּהיו ע ַיני ולבי ָּשם ָּכ ַ‬ ‫ָּשם ַעד־ ָּ ִ֑‬ ‫‪4‬ו ַא ִָּ֞תה אם־ת ָ֣לְך ל ָּפנַ י ַכא ֶשר ָּה ַלְך ָּדוד ָּאביך ב ָּתם־ל ָּ ָ֣בב ובי ֶשר‬ ‫יתיך ח ַ ֵ֥קי ומש ָּפ ַטי תש ָֽמר׃‬ ‫שר צו ִ֑‬ ‫ַלעׂשות ככל א ֶ ָ֣‬ ‫שר ד ַברתי‬ ‫‪5‬וַ הקמתי ֶאת־כסא ַ ָֽממ ַלכתך ַעל־יׂש ָּראל לע ָּ ִ֑לם ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ַעל ָּ־דוד ָּאביך לאמר ָֽלא־י ָּכרת לך איש מ ַעל כ ֵ֥סא יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪835‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ותי חק ַתי‬ ‫יכם ָֽמ ַאח ַרי ולא תשמרו מצ ַ ָ֣‬ ‫‪6‬אם ־שוב תשבון ַא ֶתם ובנ ֶ‬ ‫ֹלהים אחרים והש ַתחו ֶיתם‬ ‫א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי לפנ ֶיכִ֑ם וַ ה ַלכ ֶתם וַ ע ַבד ֶתם ֱא ָ֣‬ ‫ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫שר נָּ ַ ָ֣תתי ָּל ֶהם ו ֶאת־ ַה ַבית‬ ‫‪7‬והכ ַר ָ֣תי ֶאת־יׂש ָּראל מ ַעל פני ָּהא ָּד ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫שר הק ַ ָ֣דשתי לשמי א ַש ַלח מ ַעָ֣ל ָּפ ָּנִ֑י ו ָּה ָּיה יׂש ָּראל ל ָּמ ָּ ֵ֥של ולשנ ָּינה‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ַע ָֽמים׃‬ ‫ב ָּכ ָּ‬ ‫ל־מה‬ ‫‪8‬ו ַה ַבית ַהזֶ ה יה ֶי ָ֣ה ֶעליון ָּכל־ע ֵ֥בר ָּע ָּליו י ָ֣שם ו ָּש ָּ ִ֑רק ו ָּאמרו ַע ֶ‬ ‫ָּע ָּׂשה יהוָּ ה ָּכ ָּכה ָּל ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהזאת ו ַל ַ ֵ֥בית ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪9‬ו ָּאמרו ַעל א ֶשר ָּעזבו ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶהם א ֶשר הו ָ֣ציא ֶאת־אב ָּתם‬ ‫מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ַוַָֽֽיַ חזקו באֹל ָ֣הים אחרים וַ יש ַתחוֵ֥ ָּל ֶהם וַ יַ ַעבדִ֑ם ַעל־כן‬ ‫יהם ֵ֥את ָּכל־ ָּה ָּר ָּעה ַה ָֽזאת׃‬ ‫הביא יהוָּ ה על ֶ‬

‫פ‬

‫ר־ב ָּנֵ֥ה שֹלמה ֶאת־שנָ֣י ַה ָּב ִ֑תים‬ ‫‪11‬וַ יהי מקצה ֶעׂש ָ֣רים ָּשנָּ ה א ֶש ָּ‬ ‫ת־בית ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫הוה ו ֶא ֵ֥‬ ‫ת־בית י ָּ‬ ‫ֶא ֵ֥‬ ‫‪11‬חי ָּ ָ֣רם ֶ ָֽמ ֶלְך־צר נ ָּשא ֶאת־שֹלמה ַבעצי א ָּרזים ו ַבעצי ברושים ו ַבזָּ ָּהב‬ ‫־חפ ִ֑צו ָּאז יתן ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה לח ָּירם ֶעׂש ָ֣רים עיר ב ֶא ֶרץ ַהגָּ ָֽליל׃‬ ‫ל ָּכל ֶ‬ ‫ֹלמה ו ֵ֥לא יָּ שרו‬ ‫ת־ה ָּערים א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתן־לו ש ִ֑‬ ‫‪12‬וַ יצא חי ָּרם מצר לראות ֶא ֶ ָ֣‬ ‫בע ָּינָֽיו׃‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר ָּ ֵ֚מה ֶה ָּע ָ֣רים ָּהא ֶלה א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥ת ָּתה לי ָּא ִ֑חי וַ יק ָּרא ָּל ֶהם ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫ָּכבול ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪14‬וַ יש ַ ֵ֥לח חי ָּרם ַל ֶ ִ֑מ ֶלְך מ ָּ ֵ֥אה ו ֶעׂשרים כ ַ ֵ֥כר זָּ ָּ ָֽהב׃‬

‫‪836‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה‬ ‫ר־ה ֱע ָּלָ֣ה׀ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה לבנות ֶאת־בית י ָּ‬ ‫ר־ה ַמס א ֶ ָֽש ֶ‬ ‫‪15‬וזֶ ה ד ַב ַ‬ ‫ת־ח ֵ֥צר ו ֶאת־מגדו‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ו ֶא ָּ‬ ‫חומת י ָּ‬ ‫ת־המלוא ואת ַ ָ֣‬ ‫ו ֶאת־ביתו ו ֶא ַ‬ ‫ת־גַָֽֽזֶ ר׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫ת־הכנַ עני‬ ‫‪ַ 16‬פרעה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ָּע ָּלה וַ ילכד ֶאת־גֶ זֶ ר וַ יׂשר ָּפָּ֣ה ָּבאש ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ַהי ֵ֥שב ָּבעיר ָּה ָּ ִ֑רג ַוַָֽֽיתנָּ ּה שלחים לבתו ֵ֥א ֶשת ש ָֽ‬ ‫‪17‬וַ י ֶבן שֹלמה ֶאת־גָּ זֶ ר ו ֶאת־ ֵ֥בית חרן ַתח ָֽתון׃‬ ‫ת־ת ֵ֥מר ַבמד ָּבר ָּב ָּ ָֽא ֶרץ ׃‬ ‫ת־בע ָּלת ו ֶא ַ‬ ‫‪18‬ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫שר ָּהיָ֣ ו לשֹלמה ואת ָּע ָ֣רי ָּה ֶר ֶכב ואת ָּע ָ֣רי‬ ‫ל־ערי ַ ָֽהמסכנות א ֶ ָ֣‬ ‫‪19‬ואת ָּכ ָּ‬ ‫ובל ָּבנון‬ ‫ירוש ַלם ַ‬ ‫ַה ָּפ ָּר ִ֑שים ו ָ֣את׀ ָ֣ח ֶשק שֹלמה א ֶשר ָּח ַשק לבנות ב ָּ‬ ‫ובכל ֶ ֵ֥א ֶרץ ֶממ ַשל ָֽתו׃‬ ‫‪ָּ 21‬כל־ ָּה ָּעם ַהנו ָּתר מן־ ָּה ֱאמרי ַהחתי ַהפרזי ַהחוָ֣י ו ַהיבוסי א ֶשר‬ ‫ָֽלא־מבנֵ֥י יׂש ָּראל ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪21‬בני ֶהם א ֶשר נתרו ַאחרי ֶהם ָּב ָּא ֶרץ א ֶשר ָֽלא־יָּ כלו ב ֵ֥ני יׂש ָּראל‬ ‫ל ַ ָֽהחרי ָּ ִ֑מם וַ יַ עלם שֹלמה ל ַמס־עבד ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫שי ַהמל ָּח ָּמה וַ ע ָּב ָּדיו‬ ‫י־הם ַאנ ָ֣‬ ‫‪22‬ומבני יׂש ָּראל ָֽלא־נָּ ַ ֵ֥תן שֹלמה ָּ ִ֑ע ֶבד כ ִ֞‬ ‫ופ ָּר ָּ ָֽשיו׃‬ ‫ו ָּׂש ָּ ָ֣ריו ו ָּשל ָּשיו ו ָּׂש ֵ֥רי רכבו ָּ‬

‫ס‬

‫אכה לשֹלמה חמשים וַ ח ָ֣מש‬ ‫ל־המ ָּל ָּ‬ ‫‪ָ֣ 23‬א ֶלה׀ ָּׂש ָ֣רי ַהנ ָּצבים א ֶשר ַע ַ‬ ‫אכה׃‬ ‫מ ִ֑אות ָּהר ָ֣דים ָּב ָּעם ָּהעׂשים ַבמ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫ה־לִּ֑ה ָּאז ָּב ָּנֵ֥ה‬ ‫שר ָּ ָֽבנָּ ָּ‬ ‫ת־פרעה ָּ ָֽעל ָּתה מ ָ֣עיר ָּדוד ֶאל־ב ָּיתּה א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ ַ 24‬אְך ַב ַ‬ ‫ת־המ ָֽלוא׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪837‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר‬ ‫‪25‬ו ֶה ֱע ָּ ָ֣לה שֹלמה ָּשֹלש פ ָּעמים ַב ָּשנָּ ה עלָ֣ ות וש ָּלמים ַעל־ ַהמזב ַח א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּ ָֽבית׃‬ ‫הוִ֑ה וש ַלם ֶא ַ‬ ‫ָּב ָּ ָ֣נה ַליהוָּ ה ו ַהק ָ֣טיר אתו א ֶשר לפנָ֣י י ָּ‬ ‫‪26‬וָּ ֳאני ָּע ָּׂשה ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה ב ֶעציָֽ ון־גֶ ֶבר א ֶשר ֶאת־אלות ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת‬ ‫יַ ם־סוף ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ֱא ָֽדום׃‬ ‫שי ֳאניות ידעי ַה ָּ ִ֑ים עם ַעב ֵ֥די‬ ‫‪27‬וַ יש ַלח חי ָּרם ָּ ָֽב ֳאני ֶאת־ע ָּב ָּדיו ַאנ ָ֣‬ ‫שֹל ָֽמה׃‬ ‫‪28‬וַ יָּ ָ֣באו אופי ָּרה וַ יקחו מ ָּשם זָּ ָּהב ַאר ַבע־מ ֵ֥אות ו ֶעׂשרים כ ָּ ִ֑כר וַ יָּבאו‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ל־ה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ש ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬

‫פ‬

‫הוִ֑ה וַ ָּת ֵ֥בא לנַ סתו‬ ‫שם י ָּ‬ ‫‪1 10‬ו ַ ָֽמל ַכת־ש ָּבא ש ַמ ַעת ֶאת־ ֵ֥ש ַמע שֹלמה ל ָ֣‬ ‫בח ָֽידות׃‬ ‫‪2‬וַ ָּת ָ֣בא ירו ָּש ַל ָּמה ב ַחיל ָּכבָ֣ד מאד ג ַמלים נׂשאים ב ָּׂשמים וזָּ ָּהב‬ ‫ַרב־מאד ו ֶ ָ֣א ֶבן י ָּק ָּ ִ֑רה וַ ָּתבא ֶאל־שֹלמה וַ ת ַדבָ֣ר א ָּליו את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָּה ָּיה עם־ל ָּב ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪3‬וַ יַ גֶ ד־ ָּ ֵ֥לּה שֹלמה ֶאת־ ָּכל־ד ָּב ֶ ִ֑רי ָּה ָֽלא־ ָּה ָּיה ָּד ָּבר נֶ ע ָּ ָ֣לם מן־ ַה ֶמ ֶלְך א ֶשר‬ ‫לא הגיד ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪4‬וַ ת ֶרא ַ ָֽמל ַכת־ש ָּבא את ָּכל־ ָּחכ ַ ָ֣מת שֹל ִ֑מה ו ַה ַבית א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽנה׃‬ ‫ומש ָּקיו‬ ‫יהם ַ‬ ‫ומל ָֽבש ֶ‬ ‫ומע ַמד מ ָּשר ָּתו ַ‬ ‫ומושב ע ָּב ָּדיו ַ‬ ‫ַ ָ֣‬ ‫‪5‬ו ַמא ַ ָ֣כל של ָּחנו‬ ‫א־היָּ ה ָּבּה עוד ָֽר ַוח׃‬ ‫הוִ֑ה ול ָּ ֵ֥‬ ‫ו ָ֣ע ָּלתו א ֶ ֵ֥שר יַ ע ֶלה בָ֣ית י ָּ‬ ‫‪6‬וַ תא ֶמר ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ֱא ֶמת ָּה ָּיָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר ָּש ַמעתי ב ַאר ִ֑צי‬ ‫ל־חכ ָּמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫ַעל־ד ָּב ֶריך ו ַע ָּ‬ ‫‪838‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־באתי וַ תר ֶ ָ֣אינָּ ה עינַ י והנֵ֥ה‬ ‫‪7‬ו ָֽלא־ ֶה ֱא ַ ָ֣מנתי ַלד ָּברים ַעד א ֶש ָּ‬ ‫מועה א ֶ ֵ֥שר ָּש ָּ ָֽמעתי׃‬ ‫־הש ָּ‬ ‫הוספ ָּת ָּחכ ָּמה וָּ טוב ֶאל ַ‬ ‫ָֽלא־הגַ ד־לי ַה ִ֑חצי ַ‬ ‫‪ַ 8‬אש ָ֣רי אנָּ ֶשיך ַאשרי ע ָּב ֶ ָ֣דיך ִ֑א ֶלה ָּ ָֽהעמדים ל ָּפנֶ יך ָּתמיד ַהשמעים‬ ‫ת־חכ ָּמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪9‬יהי יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ָּברוְך א ֶשר ָּח ָ֣פץ בך לתתך ַעל־כ ָ֣סא יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ב ַאה ַבת יהָּוה ֶאת־יׂש ָּראל לע ָּלם וַ י ָֽׂשימךָ֣ ל ֶמ ֶלְך ַלע ֵׂ֥שות מש ָּפט‬ ‫וצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪11‬וַ תתן ַל ֶמ ֶלְך מ ָּ ֵ֥אה ו ֶעׂש ָ֣רים׀ כ ַ ָ֣כר זָּ ָּהב וב ָּׂשמים ַהר ֵ֥בה מאד ו ֶ ָ֣א ֶבן‬ ‫י ָּק ָּ ִ֑רה לא־ ָּבא ַכב ֶׂשם ַה ֵ֥הוא עוד ָּלרב א ֶשר־נָּ ת ָּ ֵ֥נה ַ ָֽמל ַכת־ש ָּבא ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ש ָֽ‬ ‫‪11‬וגַ ם ֳא ָ֣ני חי ָּרם א ֶשר־נָּ ָּ ֵׂ֥שא זָּ ָּהב מאו ִ֑פיר הביא מאפיר עצי ַאלמגים‬ ‫ַהר ֵ֥בה מאד ו ֶ ֵ֥א ֶבן י ָּק ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪12‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־עצי ָּה ַאלמגים מס ָּעד לבית־יהוָּ ה ולבָ֣ית ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫א־כן עצי ַאלמגים ו ָ֣לא נר ָּאה ַעד ַהיֵ֥ ום‬ ‫וכנ ֵ֥רות ונ ָּבלים ַל ָּש ִ֑רים ָ֣לא ָּ ָֽב ִ֞‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫שר ָּש ָּא ָּלה מל ַבד‬ ‫‪13‬ו ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה נָּ ַ ָ֣תן ל ַ ָֽמל ַכת־ש ָּבא ֶאת־ ָּכל־ ֶחפ ָּצּה א ֶ ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫שר ָּ ָֽנ ַתן־ ָּלּה כ ַיד ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹל ִ֑מה וַ ת ֶפן וַ ֵ֥ת ֶלְך ל ַאר ָּצּה ֵ֥היא וַ ע ָּב ֶ ָֽד ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪ַ14‬וַָֽֽיהי משָ ַ ָ֣קל ַהזָּ ָּהב א ֶשר־ ָּ ֵ֥בא לשֹלמה ב ָּש ָּ ָ֣נה ֶא ָּ ִ֑חת ֵ֥שש מאות‬ ‫ש ֵ֥שים וָּ שש כ ַ ֵ֥כר זָּ ָּ ָֽהב׃‬

‫‪839‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ופ ֵ֥חות‬ ‫ל־מל ֵ֥כי ָּה ֶע ֶרב ַ‬ ‫שי ַה ָּתרים ומס ַחר ָּהרכ ִ֑לים ו ָּכ ַ‬ ‫‪15‬ל ַבד מ ַאנ ָ֣‬ ‫ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪16‬וַ יַ ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה ָּמא ַ ֵ֥תים צ ָּנה זָּ ָּ ָ֣הב ָּש ִ֑חוט שש־מ ָ֣אות זָּ ָּהב יַ ע ֶלה‬ ‫ל־הצ ָּנֵ֥ה ָּה ֶא ָּ ָֽחת׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫ל־ה ָּמ ָ֣גַֽן‬ ‫‪17‬ושֹלש־מאות ָּ ָֽמגנים זָּ ָּ ָ֣הב ָּשחוט שֹל ֶשת ָּמנים זָּ ָּהב יַ ע ֶלה ַע ַ‬ ‫ָּה ֶא ָּ ִ֑חת וַ יתנָ֣ם ַה ֶמ ֶלְך בית ַי ֵַ֥ער ַהל ָּבנָֽ ון׃‬

‫פ‬

‫‪18‬וַ ַי ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך כסא־שן גָּ ִ֑דול וַ י ַצפהו זָּ ָּ ֵ֥הב מו ָּ ָֽפז׃‬ ‫אש־עגל ַלכסה מ ַ ָֽאח ָּריו ויָּ דת מ ֶזֵ֥ה ומ ֶזה‬ ‫ָּ‬ ‫‪19‬שש ַמעלָ֣ ות ַלכסה ור‬ ‫ֶאל־מ ָ֣קום ַה ָּ ִ֑ש ֶבת וש ַ ָ֣נַֽים א ָּריות עמדים ֵ֥א ֶצל ַהיָּ ָֽדות׃‬ ‫ל־שש ַ ָֽה ַמעלות מ ֶזָ֣ה ומ ֶזִ֑ה‬ ‫‪21‬ושנים ָּע ָּ ָׂ֣שר א ָּריים עמ ֵ֥דים ָּשם ַע ֵ֥‬ ‫ל־ממ ָּל ָֽכות׃‬ ‫ָֽלא־נַ ע ָּ ֵׂ֥שה כן ל ָּכ ַ‬ ‫‪21‬וכל כ ִ֞לי ַמשקה ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה זָּ ָּהב וכל כלי ָֽבית־יַ ֵַ֥ער ַהל ָּבנון זָּ ָּ ָ֣הב‬ ‫ומה׃‬ ‫ימי שֹלמה למ ָֽא ָּ‬ ‫ָּסגִ֑ ור ָ֣אין ֶכ ֶסף ֵ֥לא נֶ ח ָּשב ב ֵ֥‬ ‫‪22‬כי ֳאני ַתרשיש ַל ֶמ ֶלְך ַביָּ ם עם ֳא ָ֣ני חי ָּ ִ֑רם ַא ַחת ל ָּשֹלש ָּשנים ָּת ָ֣בוא׀‬ ‫ֳא ָ֣ני ַתרשיש ָֽנׂשאת זָּ ָּ ָ֣הב וָּ ֶכ ֶסף ֶשנ ַה ֵ֥בים וקפים ותכיָֽים ׃‬ ‫‪23‬וַ יג ַדל ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה מכל ַמל ָ֣כי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ לע ֶשר ול ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫ת־חכ ָּמתו א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן‬ ‫ֹלמה לשמ ַע ֶא ָּ‬ ‫־ה ָּא ֶרץ מ ַבקשים ֶאת־פנָ֣י ש ִ֑‬ ‫‪24‬ו ָּכל ָּ‬ ‫ֱאֹלהים בל ָֽבו׃‬ ‫‪25‬ו ָ֣ה ָּמה מב ָ֣אים ָ֣איש מנ ָּחתו כ ָ֣לי ֶכ ֶסף וכלי זָּ ָּהב וׂש ָּלמות ונ ֶָ֣שק‬ ‫ר־ש ָּנה ב ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫וב ָּׂשמים סוסים ופ ָּר ִ֑דים ד ַב ָּ‬

‫‪840‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ופ ָּרשים וַ יהי־לו ֶא ֶלף ו ַאר ַבע־מאות ֶר ֶכב‬ ‫‪26‬וַ יֶ ֱא ָ֣סף שֹלמה ֶ ָ֣ר ֶכב ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ם־ה ֶמ ֶלְך ב ָּ‬ ‫ים־ע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף ָּ ָֽפ ָּר ִ֑שים וַ יַ נחם ב ָּע ָ֣רי ָּה ֶר ֶכב וע ַ‬ ‫ושנ ָּ‬ ‫ירוש ַלם ָּכא ָּבנִ֑ים ו ָ֣את ָּהא ָּרזים נָּ ַתן‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף ב ָּ‬ ‫‪27‬וַ יתן ַה ֶמ ֶלְך ֶא ַ‬ ‫ר־בשפ ָּלה ָּל ָֽרב׃‬ ‫ַכשק ֵ֥מים א ֶש ַ‬ ‫‪28‬ומו ָּצא ַהסוסים א ֶ ֵ֥שר לשֹלמה ממצ ָּ ִ֑רים ומקוה סח ָ֣רי ַה ֶמ ֶלְך יק ֵ֥חו‬ ‫מקוה במ ָֽחיר׃‬ ‫שש מ ָ֣אות ֶכ ֶסף וסוס ַבחמ ָ֣שים‬ ‫‪ָֽ ַ29‬ו ַתע ֶלה וַ תצא ֶמר ָּכ ָּבה ממצ ַרים ב ָ֣‬ ‫ל־מלכי ַהחתים ול ַמל ֵ֥כי א ָּרם ביָּ ָּ ֵ֥דם י ָֽצאו׃‬ ‫ומ ָּ ִ֑אה וכן ל ָּכ ַ‬

‫פ‬

‫ת־פר ִ֑עה‬ ‫ת־ב ַ‬ ‫‪1 11‬ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ָּא ִַ֞הב נָּ שים נָּ כריות ַרבות ו ֶא ַ‬ ‫מואביות ַע ֳמניות א ָ֣דמית צדנית חת ָֽית ׃‬ ‫שר ָּ ָֽא ַמר־יהוָּ ה ֶאל־בני יׂש ָּראל ָֽלא־ ָּת ָ֣באו ָּב ֶהם והם‬ ‫‪2‬מן־ ַהגוים א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ָּב ֶהם ָּד ַ ֵ֥בק שֹלמה‬ ‫לא־יָּ ָ֣באו ָּב ֶכם ָּאכן יַ ָ֣טו ֶאת־ל ַבב ֶכם ַאחרי ֱאֹלה ֶ ִ֑‬ ‫ל ַאה ָּ ָֽבה׃‬ ‫ופ ַלגשים שֹלָ֣ ש מ ִ֑אות וַ יַ ֵ֥טו נָּ ָּשיו‬ ‫‪3‬וַ יהי־לָ֣ ו נָּ שים ָּׂשרות ש ַבָ֣ע מאות ָֽ‬ ‫ֶאת־ל ָֽבו׃‬ ‫ֹלהים אח ִ֑רים‬ ‫‪4‬וַ יהי לעת זק ַ ָ֣נת שֹלמה נָּ ָּשיו ה ָ֣טו ֶאת־ל ָּבבו ַאחרי ֱא ָ֣‬ ‫ֹלהיו כל ַבב ָּד ֵ֥ויד ָּא ָֽביו׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫א־היָּ ה ל ָּבבו ָּשלם עם־י ָּ‬ ‫ול ָּ‬ ‫‪5‬וַ י ֶָ֣לְך שֹלמה ַאח ָ֣רי ַעשת ֶרת ֱאֹלהי צדנִ֑ים ו ַאח ָ֣רי מלכם שקץ ַעמנָֽים׃‬ ‫הוה כ ָּד ֵ֥וד ָּא ָֽביו׃‬ ‫הוִ֑ה ו ֵ֥לא מלא ַאח ֵ֥רי י ָּ‬ ‫‪ 6‬וַ ַי ַעׂש שֹלמה ָּה ַרע בעינָ֣י י ָּ‬

‫‪841‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 7‬אז יבנֶ ה שֹלמה ָּב ָּמה לכמוש ש ָ֣קץ מו ָּאב ָּב ָּהר א ֶשר ַעל־פנָ֣י‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ולמ ֶלְך שקץ בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫י ָּ‬ ‫יהן׃‬ ‫‪8‬ו ָ֣כן ָּע ָּׂשה ל ָּכל־נָּ ָּשיו ַהנָּ כריִ֑ ות ַמקטי ֵ֥רות וָֽ מזַ בחות לאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ ית ַא ַנֵַֽ֥ף יהָּוה בשֹל ִ֑מה ָֽכי־נָּ ָּ ָ֣טה ל ָּבבו מעם יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל‬ ‫ַהנר ָּ ֵ֥אה א ָּליו ַפע ָּ ָֽמים׃‬ ‫ֹלהים אח ִ֑רים ו ָ֣לא‬ ‫י־ל ֶכת ַאחרי ֱא ָ֣‬ ‫ל־ה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה לבלת ֶ‬ ‫‪11‬וצָּוה א ָּליו ַע ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּש ַמר ֵ֥את א ֶשר־צָּוה י ָּ‬

‫פ‬

‫יתי‬ ‫שר ָּ ָֽהי ָּתה־ ָ֣זאת ע ָּמְך ולא ָּש ַמר ָּת בר ָ֣‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה לשֹלמה ַ ֵ֚י ַען א ֶ ָ֣‬ ‫יה‬ ‫ת־ה ַממ ָּל ָּכה ָֽמ ָּע ֶליך ונ ַתת ָּ‬ ‫וחק ַתי א ֶ ֵ֥שר צויתי ָּע ֶלִ֑יך ָּקר ַע ֶאק ַרע ֶא ַ‬ ‫ל ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪ַ 12‬אְך־ביָּ ֶמיך ָ֣לא ֶא ֱע ֶׂשנָּ ה ל ַמ ַען ָּד ָ֣וד ָּא ִ֑ביך מ ַיֵ֥ד בנך ֶאק ָּר ֶ ָֽענָּ ה׃‬ ‫‪ַ 13‬רק ֶאת־ ָּכל־ ַה ַממ ָּל ָּכה ָ֣לא ֶאק ָּרע ֵ֥ש ֶבט ֶא ָּחד ֶא ָ֣תן לב ֶ ִ֑נַֽך ל ַמ ַען ָּדוָ֣ד‬ ‫רוש ַלם א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽחרתי׃‬ ‫ַעבדי ול ַ ֵ֥מ ַען י ָּ‬ ‫‪14‬וַ יָּ ֶקם יהָּוה ָּׂש ָּטן לשֹלמה את ה ַ ָ֣דד ָּהאד ִ֑מי מ ֶז ַַֽרע ַה ֶמ ֶלְך הוא‬ ‫ֶב ֱא ָֽדום׃‬ ‫יואב ַ ָׂ֣שר ַה ָּצ ָּבא ל ַקבר‬ ‫ת־אדום ַבעלות ָּ‬ ‫‪15‬וַ יהי ָֽבהיות ָּדוד ֶא ֱ‬ ‫ת־הח ָּל ִ֑לים וַ ַ ֵ֥יְַֽך ָּכל־זָּ ָּכר ֶב ֱא ָֽדום׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ 16‬כי ש ֶשת ֳח ָּדשים ָּ ָֽי ַשב־ ָּ ֵ֥שם יו ָּאב ו ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל ַעד־הכ ֵ֥רית ָּכל־זָּ ָּכר‬ ‫ֶב ֱא ָֽדום׃‬

‫‪842‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יב ַ ָ֣רח א ַדד הוא וַ אנָּ שים אדמיים מ ַעב ֵ֥די ָּאביו אתו ָּל ָ֣בוא מצ ָּ ִ֑רים‬ ‫וַ ה ַדד ַ ֵ֥נ ַער ָּק ָּ ָֽטן׃‬ ‫ארן וַ יָּבאו מצ ַרים‬ ‫ארן וַ יקחו אנָּ שים ע ָּמם מ ָּפ ָּ‬ ‫‪18‬וַ יָּ קמו ממדיָּ ן וַ יָּבאו ָּפ ָּ ִ֑‬ ‫ל־פר ָ֣עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים וַ י ֶתן־לָ֣ ו ַבית ו ֶל ֶחם ָּ ָ֣א ַמר לו ו ֶא ֶרץ ָּנ ֵַ֥תן ָֽלו׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ 19‬וַ ימ ָּצא ה ַ ֵ֥דד חן בעינֵ֥י ַפרעה מ ִ֑אד וַ י ֶתן־לו א ָּשה ֶאת־א ָ֣חות אשתו‬ ‫ירה׃‬ ‫אחות ַתחפנֵ֥יס ַהגב ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬וַ ת ֶלד לו א ָ֣חות ַתחפניס ֵ֚את גנ ַ ָ֣בת בנו וַ תגמלָ֣הו ַתחפנס בתוְך בָ֣ית‬ ‫ַפר ִ֑עה וַ יהי גנ ַבת בָ֣ית ַפרעה בתוְך בנֵ֥י ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪21‬וַ ה ַ ִ֞דד ָּש ַ ָ֣מע במצ ַרים ָֽכי־ ָּש ַכב ָּדוד עם־אב ָּתיו וכי־מת יו ָּ ָ֣אב‬ ‫ל־אר ָֽצי׃‬ ‫ל־פרעה ַשלחני וא ֵ֥לְך ֶא ַ‬ ‫אמר ה ַדד ֶא ַ‬ ‫ר־ה ָּצ ָּ ִ֑בא וַ י ֶ‬ ‫ַ ָֽׂש ַ‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר לָ֣ ו ַפרעה כי ָּמה־ ַא ָּתה ָּחסר עמי והנךֵ֥ מ ַבקש ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת‬ ‫ֶאל־ ַאר ֶ ִ֑צך וַ ָ֣יא ֶמר׀ לא ֵ֥כי ַשל ַח ת ַשל ָֽחני׃‬ ‫שר ָּב ַרח מאת ה ַדד ֶ ֵ֥עזֶ ר‬ ‫ן־אליָּ ָּ ִ֑דע א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהים לו ָּׂש ָּטן ֶאת־רזון ֶב ֶ‬ ‫‪23‬וַ יָּ ֶקם ֱא ֵ֥‬ ‫ְך־צובה אד ָּנָֽיו׃‬ ‫ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל‬ ‫‪24‬וַ יקבץ ָּע ָּליו אנָּ שים וַ י ָ֣הי ַׂשר־גדוד ַבה ֵ֥רג ָּדוד א ָּ ִ֑תם וַ ילכו ַד ֶמ ֶׂשק‬ ‫וַ י ָ֣שבו ָּבּה ַוַָֽֽימלכו ב ַד ָּ ָֽמ ֶׂשק׃‬ ‫שר ה ָּ ִ֑דד וַ יָּ ָּקץ‬ ‫־ה ָּר ָּעה א ֶ ָ֣‬ ‫‪25‬וַ יהי ָּׂש ָּטן ליׂש ָּראל ָּכל־י ָ֣מי שֹלמה ו ֶאת ָּ‬ ‫ביׂש ָּראל וַ ימֹלְך ַעל־א ָּ ָֽרם ׃‬

‫פ‬

‫רועה א ָּ ָ֣שה ַאל ָּמנָּ ה‬ ‫‪26‬ויָּ ָּרב ָּעם ֶבן־נ ָּבט ֶאפ ָּרתי מן־ ַהצר ָּדה ושם אמו צ ָּ‬ ‫ֹלמה וַ ָּ ֵ֥י ֶַֽרם ָּיד ַב ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ֶע ֶבד לש ִ֑‬

‫‪843‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־המלוא ָּסגַ ר‬ ‫‪27‬ו ֶזָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר־ה ֵ֥רים ָּיד ַב ֶ ִ֑מ ֶלְך שֹלמה ָּב ָּנָ֣ה ֶא ַ‬ ‫ת־פ ֶרץ עיר ָּד ֵ֥וד ָּא ָֽביו׃‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫אכה‬ ‫‪28‬ו ָּה ֵ֥איש יָּ ָּרב ָּעם ג ָ֣בור ָּ ִ֑חיל וַ יַ רא שֹלמה ֶאת־ ַהנַ ַער ָֽכי־עׂשה מ ָּל ָּ‬ ‫יוסף׃‬ ‫הוא וַ יַ פ ָָ֣קד אתו ל ָּכל־ס ֶבל ֵ֥בית ָֽ‬

‫ס‬

‫ירוש ָּלִ֑ם וַ ימ ָּצָ֣א אתו אחיָּ ה ַהשיֹלני‬ ‫‪ַ 29‬וַָֽֽיהי ָּבעָ֣ת ַההיא ו ָּ ָֽי ַָּֽרב ָּעם יָּ ָּצָ֣א מ ָּ‬ ‫יהם ל ַב ָּדם ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫ַהנָּ ביא ַב ֶד ֶרְך והוא מת ַכ ֶסה ב ַׂשל ָּ ָ֣מה ח ָּד ָּשה ושנ ֶ ֵ֥‬ ‫שר ָּע ָּ ִ֑ליו וַ יק ָּר ֶע ָּה ש ֵ֥נים ָּע ָּׂשר‬ ‫‪31‬וַ ית ָ֣פׂש אחיָּ ה ַב ַשל ָּ ֵ֥מה ַהח ָּד ָּשה א ֶ ָ֣‬ ‫ק ָּר ָֽעים׃‬ ‫ֹלהי‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ל ָּ ָֽיַֽ ָּרב ָּעם ַקח־לך ע ָּׂש ָּ ָ֣רה ק ָּר ִ֑עים ָ֣כי כה ָּא ַמר יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫ת־ה ַממ ָּל ָּכה מיַ ָ֣ד שֹלמה ונָּ ַת ָ֣תי לך את ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה‬ ‫יׂש ָּראל הנני קר ַע ֶא ַ‬ ‫ַהש ָּב ָֽטים׃‬ ‫וש ַלם ָּהעיר‬ ‫‪32‬ו ַה ֵ֥ש ֶבט ָּה ֶא ָּחד יָֽהיֶ ה־לִ֑ ו ל ַ ָ֣מ ַען׀ ַעב ָ֣די ָּדוד ול ַמ ַען י ָ֣ר ָּ‬ ‫שר ָּב ַ ָ֣חרתי ָּבּה מכל שב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהי‬ ‫ֹלהי ָֽצדנין לכמוש ֱא ָ֣‬ ‫שר עזָּ בוני וַ ָֽיש ַתחוו ל ַעשת ֶרת ֱא ָ֣‬ ‫‪ַ 33‬יָ֣ ַען׀ א ֶ ָ֣‬ ‫א־הל ָ֣כו בד ָּר ַכי ַלעׂשות ַהיָּ ָּשר בע ַיני‬ ‫ָֽי־ע ִ֑מון ו ָֽל ָּ‬ ‫ֹלהי בנ ַ‬ ‫מואב ולמלכם ֱא ָ֣‬ ‫ָּ‬ ‫וחק ַ ֵ֥תי ומש ָּפ ַטי כ ָּד ֵ֥וד ָּא ָֽביו׃‬ ‫־ה ַממ ָּל ָּכה מיָּ ִ֑דו ָ֣כי׀ נָּ ָׂ֣שיא אש ֶתנו ֵ֚כל י ָ֣מי ַחיָּ יו‬ ‫‪34‬ו ָֽלא־ ֶא ַ ֵ֥קח ֶאת־ ָּכל ַ‬ ‫ותי וחק ָּ ָֽתי׃‬ ‫שר ָּב ַ ָ֣חרתי אתו א ֶ ֵ֥שר ָּש ַמר מצ ַ ֵ֥‬ ‫ל ַמ ַען ָּדוד ַעבדי א ֶ ָ֣‬ ‫‪35‬ו ָּל ַקח ֵ֥תי ַהמלו ָּכה מ ַיָ֣ד בנִ֑ ו ונ ַת ָ֣תי ָּה לך את ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת ַהש ָּב ָֽטים׃‬

‫‪844‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־היָּמים׀ ל ָּפנַ י‬ ‫יד־עבדי ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ט־א ָּ ִ֑חד ל ַ ָ֣מ ַען ֱהיָֽ ות־נָ֣יר ל ָּ ָֽדו ַ‬ ‫‪36‬ולבנו ֶא ָ֣תן ָֽש ֶב ֶ‬ ‫שר ָּב ַ ָ֣חרתי לי ָּל ֵׂ֥שום שמי ָּ ָֽשם׃‬ ‫וש ַלם ָּהעיר א ֶ ָ֣‬ ‫ב ָ֣יר ָּ‬ ‫‪37‬ואתךָ֣ ֶא ַקח ו ָּ ָ֣מ ַלכ ָּת ב ֵ֥כל א ֶשר־ת ַאֶוה נַ פ ֶ ִ֑שך ו ָּה ֵ֥יי ָּת ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ית ַהיָּ ָּשר‬ ‫שר א ַצוֶ ך ו ָּה ַלכ ָּ ָ֣ת בד ָּר ַכי ו ָּעׂש ָּ‬ ‫ת־כל־א ֶ ָ֣‬ ‫‪38‬ו ָּהיָּ ה אם־תש ַמע ֶא ָּ‬ ‫ותי ַכא ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ָּדוָ֣ד ַעב ִ֑די ו ָּהיָ֣יתי ע ָּמְך‬ ‫קותי ומצ ַ‬ ‫בעינַ י לשמור ח ַ‬ ‫שר ָּבנָ֣יתי ל ָּדוד ונָּ ַת ֵ֥תי לך ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ובניתי לך ַ ָֽבית־נֶ ֱא ָּמן ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ָּ‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ת־ז ַַֽרע ָּדוד ל ַ ָ֣מ ַען ִ֑זאת ַאְך ֵ֥לא ָּכ ַ‬ ‫‪ָֽ ַ39‬וא ַע ֶנה ֶא ֶ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪41‬וַ י ַב ֵ֥קש שֹלמה ל ָּה ָ֣מית ֶאת־יָּ ָּרב ָּ ִ֑עם וַ ָּיָ֣ ַָּֽקם יָּ ָּרב ָּעם וַ יב ַרח מצ ַרים‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ד־מות ש ָֽ‬ ‫ישק ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים וַ י ֵ֥הי במצ ַרים ַע ֵ֥‬ ‫ֶאל־ש ַ ָ֣‬ ‫‪41‬ויֶ ֶתר דברי שֹלמה ו ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ו ָּחכ ָּמ ִ֑תו ה ָֽלוא־ ָ֣הם כתבים‬ ‫ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי שֹל ָֽמה׃‬ ‫ל־כל־יׂש ָּראל ַאר ָּבעים ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪42‬ו ַהיָּ מים א ֶשר ָּמ ַלְך שֹלמה בירו ָּש ַלם ַע ָּ‬ ‫‪43‬וַ יש ַכב שֹלמה עם־אב ָּתיו וַ י ָּקבר בעיר ָּד ָ֣וד ָּא ִ֑ביו וַ ימֹלְך ר ַחב ָּ ֵ֥עם בנו‬ ‫ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫ס‬

‫‪1 12‬וַ י ֵֶ֥לְך ר ַחב ָּעם ש ֶכִ֑ם ֵ֥כי ש ֶכם ָּ ֵ֥בא ָּכל־יׂש ָּראל ל ַהמ ֵ֥ליְך א ָֽתו׃‬ ‫שר ָּב ַרח מפני‬ ‫עודנו במצ ַרים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ 2‬וַ י ִ֞הי כש ָ֣מ ַע׀ יָּ ָּרב ָּעָ֣ם ֶבן־נ ָּבט והוא ֶ ָ֣‬ ‫ֹלמה וַ י ֵֶ֥שב יָּ ָּרב ָּעם במצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ש ִ֑‬ ‫‪ַ 3‬וַָֽֽישלחו וַ יקראו־לו וַ ֵ֥יָּבאו יָּ ָּרב ָּעם ו ָּכל־ק ַ ָ֣הל יׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽי ַדברו‬ ‫אמר׃‬ ‫ֶאל־ר ַחב ָּעם ל ָֽ‬

‫‪845‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 4‬אביך הק ָּ ָ֣שה ֶאת־ע ִ֑לנו ו ַא ָּתה ַע ָּ ָ֣תה ָּהקל מעב ַדת ָּאביך ַה ָּק ָּשה‬ ‫ומעלו ַה ָּכבד א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ָּעלינו ונַ ַעב ֶ ָֽדךָּ ׃‬ ‫ֹלשה יָּמים ו ָ֣שובו א ָּלִ֑י וַ ילכו ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם ל ֵ֥כו עד ש ָּ ֵ֥‬ ‫ֹלמה‬ ‫ר־היָ֣ ו עמדים ֶאת־פני ש ָ֣‬ ‫ת־הזקנים א ֶש ָּ‬ ‫‪6‬וַ יוָּ ִ֞ ַעץ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ר ַחב ָּעם ֶא ַ‬ ‫ם־ה ֶזה ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ת־ה ָּע ַ‬ ‫ועצים ל ָּה ֵ֥שיב ֶא ָּ ָֽ‬ ‫אמר ֵ֚איְך ַא ֶ ָ֣תם נָֽ ָּ‬ ‫ָּאביו ָֽבהי ֵ֥תו ַחי ל ִ֑‬ ‫יתם‬ ‫ה־ע ֶבד ָּל ָּעם ַהזֶ ה ַוָֽע ַבד ָּתם וַ ענ ָּ‬ ‫ם־היום ָֽתהיֶ ֶ‬ ‫‪ 7‬וַ י ַדבר א ָּליו לאמר א ַ‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ל־ה ָֽ‬ ‫טובים ו ָּהיֵ֥ ו לך ע ָּבדים ָּכ ַ‬ ‫וד ַבר ָּ ֵ֥ת אל ֶיהם ד ָּב ָ֣רים ִ֑‬ ‫שר גָּ דלָ֣ ו‬ ‫שר י ָּע ִ֑צהו וַ יוָּ ַעץ ֶאת־ ַהי ָּלדים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ8‬וַָֽֽיַ עזב ֶאת־ע ַ ֵ֥צת ַהזקנים א ֶ ָ֣‬ ‫אתו א ֶ ֵ֥שר ָּהעמדים ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫ת־ה ָּעָ֣ם ַה ֶזִ֑ה א ֶשר‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם ָּ ֵ֚מה ַא ֶ ָ֣תם נָֽ ו ָּעצים ונָּ ֵ֥שיב ָּד ָּבר ֶא ָּ‬ ‫ן־העל א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ָּאביך ָּע ָֽלינו׃‬ ‫דברו א ַלי לאמר ָּהקל מ ָּ‬ ‫אמר ָּל ָּעָ֣ם ַהזֶ ה‬ ‫‪11‬וַ י ַדב ָ֣רו א ָּליו ַהי ָּלדים א ֶשר גָּ דלָ֣ ו אתו לאמר ָֽכה־ת ַ ָ֣‬ ‫א ֶשר דברו א ֶליך לאמר ָּאביך הכ ָ֣ביד ֶאת־עלנו ו ַא ָּתה ָּה ָָ֣קל מ ָּעלִ֑ינו‬ ‫יהם ָּ ָֽק ָּטנֵ֥י ָּע ָּבה מ ָּמתנֵ֥י ָּא ָֽבי׃‬ ‫ֵ֚כה ת ַדבָ֣ר אל ֶ‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה ָּאבי ֶהעמיס עלי ֶכם ָ֣על ָּכבד וַ אני או ָ֣סיף ַ ָֽעל־על ֶ ִ֑כם ָּאבי י ַסר‬ ‫ֶאת ֶכם ַבשוטים וַ אני איַ ֵ֥סר ֶאת ֶכם ָּב ַעק ַר ָֽבים׃‬ ‫ישי ַכא ֶשר ד ֶבר ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫־ה ָּעם ֶאל־ר ַחב ָּעם ַביָ֣ ום ַהשל ִ֑‬ ‫‪12‬וַ יָּ בו יָּ ָּרב ָּעם ו ָּכל ָּ‬ ‫ישי׃‬ ‫לאמר ֵ֥שובו א ַלי ַביֵ֥ ום ַהשל ָֽ‬ ‫‪13‬וַ ַי ַען ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ָּה ָּעם ָּק ָּ ִ֑שה ַוַָֽֽיַ עזב ֶאת־ע ַ ֵ֥צת ַהזקנים א ֶ ֵ֥שר י ָּע ָֽצהו׃‬

‫‪846‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬וַ י ַד ָ֣בר אלי ֶהם ַכע ַצת ַהי ָּלדים לאמר ָּאבי הכ ָ֣ביד ֶ ָֽאת־על ֶכם וַ אני‬ ‫א ָ֣סיף ַ ָֽעל־על ֶ ִ֑כם ָּאבי י ַסר ֶאת ֶכם ַבשוטים וַ אני איַ ֵ֥סר ֶאת ֶכם‬ ‫ָּב ַעק ַר ָֽבים׃‬ ‫‪15‬ו ָֽלא־ ָּש ַ ֵ֥מע ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ָּה ָּ ִ֑עם ָֽכי־ ָּהי ָּתה ס ָּבה מ ָ֣עם יהוָּ ה ל ַמ ַען ָּה ָָ֣קים‬ ‫ֶאת־ד ָּברו א ֶשר ד ֶבר יהוָּ ה ביַ ד אחיָּ ָ֣ה ַהשיֹלני ֶאל־יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־נ ָּ ָֽבט׃‬ ‫ת־ה ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫יהם וַ יָּ ָ֣שבו ָּה ָּעָ֣ם ֶא ַ‬ ‫א־ש ַ ָ֣מע ַה ֶמ ֶלְך אל ֶ‬ ‫‪16‬וַ ַיַָֽ֣רא ָּכל־יׂש ָּראל כי ָֽל ָּ‬ ‫ָּד ָּ ָ֣בר׀ לאמר ַמה־ ָּלנו ח ֶלק ב ָּדוד ו ָֽלא־נַ ח ָּלָ֣ה ב ֶבן־י ַשי לא ָּה ֶליך יׂש ָּראל‬ ‫ַע ָּתה ר ֵ֥אה ביתך ָּדוִ֑ד וַ י ֵֶ֥לְך יׂש ָּראל לא ָּה ָּ ָֽליו׃‬ ‫הודה וַ ימֹלֵ֥ ְך על ֶיהם ר ַחב ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪17‬ובנָ֣י יׂש ָּראל ַהישבים ב ָּע ָ֣רי י ָּ ִ֑‬

‫פ‬

‫ל־ה ַמס וַ ירגמו ָּכל־יׂש ָּר ֵ֥אל‬ ‫שר ַע ַ‬ ‫‪18‬וַ יש ִ֞ ַלח ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ר ַחב ָּעם ֶאת־אד ָּרם א ֶ ָ֣‬ ‫בו ֶא ֶבן וַ יָּ ִ֑מת ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ר ַחב ָּעם הת ַאמץ ַלעלָ֣ ות ַב ֶמר ָּכ ָּבה ָּלנוס‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪19‬וַ יפשעו יׂש ָּראל ב ָ֣בית ָּדוד ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ י ִ֞הי כשמ ַע ָּכל־יׂש ָּראל ָֽכי־ ָּ ָ֣שב יָּ ָּרב ָּעם ַוַָֽֽישלחו וַ יקראו אתו‬ ‫ית־דוד‬ ‫ל־כל־יׂש ָּר ִ֑אל לא ָּהיָּ ה ַאח ָ֣רי ב ָּ‬ ‫ל־הע ָּדה וַ יַ מ ֵ֥ליכו אתו ַע ָּ‬ ‫ֶא ָּ ָ֣‬ ‫הודה ל ַב ָֽדו׃‬ ‫זול ֵ֥תי ָֽש ֶבט־י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ת־ש ֶבט בניָּמן‬ ‫הודה ו ֶא ָ֣‬ ‫ת־כל־בית י ָּ‬ ‫רוש ַלם וַ יַ קהל ֶא ָּ‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יָּבאו ר ַחב ָּעם י ָּ‬ ‫ׂשה מל ָּח ָּ ִ֑מה לה ָּלחם עם־בָ֣ית יׂש ָּראל‬ ‫מ ָּאה ושמנֵ֥ים ֶא ֶלף ָּבחור ע ָ֣‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫לוכה לר ַחב ָּעם ֶבן־ש ָֽ‬ ‫ת־המ ָּ‬ ‫ל ָּהשיב ֶא ַ‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫יש־ה ֱאֹלהים ל ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫‪22‬וַ יהי ד ַ ָ֣בר ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶאל־ש ַמע ָּיֵ֥ה א‬

‫‪847‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֱ 23‬אמר ֶאל־ר ַחב ָּעם ֶבן־שֹלמה ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה ו ֶאל־ ָּכל־ ֵ֥בית יהו ָּדה‬ ‫אמר׃‬ ‫ובניָּ ִ֑מין ויֶ ֵֶ֥תר ָּה ָּעם ל ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 24‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָֽלא־ ַתעלו ולא־ת ָּלחמון עם־אחי ֶ ָ֣כם ב ָֽני־יׂש ָּראל ֵ֚שובו‬ ‫ָ֣איש לביתו כי מאתי נה ָּיה ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה וַ ישמעו ֶאת־ד ַ ָ֣בר יהוָּ ה וַ יָּ ֵ֥שבו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּל ֶל ֶכת כד ַ ֵ֥בר י ָּ‬

‫ס‬

‫‪25‬וַ י ֶבן יָּ ָּרב ָּעם ֶאת־ש ֶכם ב ַ ֵ֥הר ֶאפ ַרים וַ י ָ֣ ֶשב ָּ ִ֑בּה וַ י ָ֣צא מ ָּשם וַ י ֶבן‬ ‫נואל׃‬ ‫ֶאת־פ ָֽ‬ ‫‪26‬וַ ֵ֥יא ֶמר יָּ ָּרב ָּעם בל ִ֑בו ַע ָּתה ָּת ֵ֥שוב ַה ַממ ָּל ָּכה ל ֵ֥בית ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ָֽ 27‬אם־יַ ע ֶ ָ֣לה׀ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ַלעׂשות ז ָּבחים בבית־יהוָּ ה בי ָ֣רו ָּש ַלם ו ָּשב ָ֣לב‬ ‫הודה וַ ה ָּרגני ו ָּשבו‬ ‫יהם ֶאל־ר ַחב ָּעם ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ָּה ָּעם ַהזֶ ה ֶאל־א ָ֣דנ ֶ‬ ‫הודה׃‬ ‫ֶאל־ר ַחב ָּ ֵ֥עם ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ָֽ‬ ‫ב־ל ֶכם מעלָ֣ ות‬ ‫אמר אל ֶהם ַר ָּ‬ ‫‪28‬וַ יוָּ ַ ָ֣עץ ַה ֶמ ֶלְך וַ יַ ַעׂש שני ֶעגלָ֣י זָּ ָּ ִ֑הב וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ֹלהיך יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱעלוך מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫רוש ַלם הנה ֱא ֶ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪29‬וַ ָּ ֵ֥י ֶׂשם ֶאת־ ָּה ֶא ָּחד ב ָֽבית־ ִ֑אל ו ֶאת־ ָּה ֶא ָּחד נָּ ַ ֵ֥תן ב ָּ ָֽדן׃‬ ‫ד־דן׃‬ ‫‪31‬וַ יהי ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה ל ַח ָּ ִ֑טאת וַ יל ֵ֥כו ָּה ָּעם לפנֵ֥י ָּה ֶא ָּחד ַע ָּ ָֽ‬ ‫א־היו מבנֵ֥י‬ ‫‪31‬וַ ַי ַעׂש ֶאת־ ָ֣בית ָּב ִ֑מות וַ יַ ַעׂש ָֽכהנים מק ָ֣צות ָּה ָּעם א ֶ ֵ֥שר ָֽל ָּ‬ ‫ל ָֽוי׃‬ ‫‪32‬וַ ַיָ֣ ַעׂש יָּ ָּרב ָּ ָ֣עם׀ ָּחג ַב ָ֣ח ֶדש ַהשמי ָ֣ני ַבחמ ָּ ָֽשה־ ָּע ָּׂשר יום׀ ַלח ֶדש ֶכ ָּ ָ֣חג׀‬ ‫ל־המזב ַח כן ָּע ָּׂשה ב ָֽבית־אל לזַ ב ַח ָּלעגָּ ָ֣לים‬ ‫שר ביהו ָּדה וַ יַ ַעל ַע ַ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ר־ע ָּ ִׂ֑שה ו ֶה ֱעמיד בבָ֣ית אל ֶאת־כהנֵ֥י ַה ָּבמות א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫א ֶש ָּ‬

‫‪848‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־ע ָּ ָׂ֣שה ב ָֽבית־אל ַבחמ ָּשה ָּע ָּ ֵׂ֥שר יום ַב ָ֣ח ֶדש‬ ‫ל־המזב ַָ֣ח׀ א ֶש ָּ‬ ‫‪33‬וַ יַ ַעל ַ ָֽע ַ‬ ‫ר־ב ָּ ָ֣דא מל ִ֑בד וַ ַי ַעׂש ָּחג לבנָ֣י יׂש ָּראל וַ ַי ֵַ֥על‬ ‫ַהשמיני ַבח ֶדש א ֶש ָּ‬ ‫ל־המזב ַח ל ַהק ָֽטיר׃‬ ‫ַע ַ‬

‫פ‬

‫‪1 13‬וה ָ֣נה׀ ָ֣איש ֱאֹלהים ָּבא מיהו ָּדה בד ַ ֵ֥בר יהָּוה ֶאל־ ָֽבית־ ִ֑אל ויָּ ָּרב ָּעם‬ ‫ל־המזב ַח ל ַהק ָֽטיר׃‬ ‫ע ֵ֥מד ַע ַ‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫‪2‬וַ יק ָּרא ַעל־ ַהמזב ַח בד ַ ָ֣בר יהוָּ ה וַ יא ֶמר מז ָ֣ב ַח מזב ַח כה ָּא ַ ָ֣מר י ָּ‬ ‫ית־דוד יאש ָּיָ֣הו שמו וזָּ ַ ָ֣בח ָּע ֶליך ֶאת־כהני ַה ָּבמות‬ ‫נולד לב ָּ‬ ‫ָֽה־בן ָּ‬ ‫הנ ִ֞‬ ‫ַה ַמקט ָ֣רים ָּע ֶליך ו ַעצ ֵ֥מות ָּא ָּדם יׂשר ֵ֥פו ָּע ֶ ָֽליך׃‬ ‫הוִ֑ה הנה‬ ‫‪3‬ונָּ ַתן ַביום ַההוא מופת לאמר ֶזָ֣ה ַהמופת א ֶשר ד ֶבָ֣ר י ָּ‬ ‫ר־ע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ַהמזב ַח נק ָּרע ונש ַפְך ַה ֶ ֵ֥ד ֶשן א ֶש ָּ‬ ‫‪4‬וַ יהי כשמ ַע ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ד ַ ָ֣בר איש־ ָּה ֱאֹלהים א ֶשר ָּק ָּרא ַעל־ ַהמזב ַח‬ ‫ׂשהו‬ ‫אמר׀ תפ ִ֑‬ ‫ב ָֽבית־אל וַ יש ַלח יָּ ָּרב ָּעם ֶאת־יָּ דו מ ַ ֵ֥על ַהמזב ַח ל ָ֣‬ ‫יבּה א ָּ ָֽליו׃‬ ‫שר ָּש ַלָ֣ח ָּע ָּליו ו ֵ֥לא יָּכל ַלהש ָּ ֵ֥‬ ‫וַ ת ַיבש יָּ דו א ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬ו ַהמז ָ֣ב ַח נק ָּרע וַ י ָּש ֵ֥פְך ַה ֶד ֶשן מן־ ַהמז ִ֑ב ַח ַכמופת א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתן ֵ֥איש‬ ‫הוה׃‬ ‫ָּה ֱאֹלהים בד ַ ֵ֥בר י ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ יַ ַען ַה ֶמ ֶלְך וַ ָ֣יא ֶמר׀ ֶאל־ ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים ַחל־ ִ֞ ָּנא ֶאת־פני יהָּוה ֱאֹל ֶהיך‬ ‫יש־ה ֱאֹלהים ֶאת־פנָ֣י יהוָּ ה‬ ‫והת ַפלָ֣ל ַבעדי ו ָּת ֵ֥שב יָּ די א ָּלִ֑י וַ י ַחל א ָּ ָֽ‬ ‫ד־ה ֶמ ֶלְך א ָּליו וַ תהי כ ָּב ָֽראש ָּנָֽה׃‬ ‫וַ ָּת ָּשב יַ ַ‬ ‫‪7‬וַ י ַדבר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים ב ָּאה־א ֵ֥תי ַה ַבי ָּתה וָֽ ס ָּ ִ֑ע ָּדה ו ֶאת ָּ ֵ֥נה‬ ‫לך ַמ ָּ ָֽתת׃‬ ‫‪849‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר איש־ ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך אם־ת ֶתן־לי ֶאת־ח ָ֣צי בי ֶתך ֵ֥לא‬ ‫־מים ַב ָּמקום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ָּאבא ע ָּ ִ֑מְך ו ָֽלא־א ַכל ֶל ֶחם ו ָ֣לא ֶאש ֶתה ַ‬ ‫ה־מים‬ ‫אכל ֶל ֶחם ו ָ֣לא תש ֶת ָּ ִ֑‬ ‫א־ת ַ‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ ָ֣כן׀ צָּוָ֣ה אתי בד ַבר יהוָּ ה לאמר ל ֵ֥‬ ‫ו ָ֣לא ָּתשוב ַב ֶד ֶרְך א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּ ָֽלכ ָּת׃‬ ‫ית־אל׃‬ ‫ל־ב ָֽ‬ ‫א־שב ַב ֶד ֶרְך א ֶשר ָּ ֵ֥בא ָּבּה ֶא ָֽ‬ ‫‪11‬וַ י ֶלְך ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ַא ִ֑חר ו ָֽל ָּ ָ֣‬

‫פ‬

‫ית־אל וַ ָ֣יָּבוא בנו וַ י ַס ֶפר־לָ֣ ו‬ ‫ִ֑‬ ‫‪11‬ונָּ ביא ֶא ָּחד זָּ קן ישב ב ָֽב‬ ‫יש־ה ֱאֹלהים׀ ַהיום ב ָֽבית־אל‬ ‫ָּ‬ ‫ר־ע ָּׂשה א‬ ‫ׂשה א ֶש ָּ‬ ‫ל־ה ַמע ֶ ָ֣‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ַוַָֽֽי ַספרום ַלאב ֶ ָֽ‬ ‫שר ד ֶבָ֣ר ֶא ַ‬ ‫־הד ָּברים א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ת־ה ֶד ֶרְך א ֶשר‬ ‫‪12‬וַ י ַדבר אל ֶהם אבי ֶהם ָֽאי־ ֶ ֵ֥זה ַה ֶד ֶרְך ָּה ָּ ִ֑לְך וַ יר ָ֣או ָּבנָּ יו ֶא ַ‬ ‫יהודה׃‬ ‫ר־בא מ ָּ ָֽ‬ ‫ָּה ַלְך ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים א ֶש ָּ‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּבנָּ יו חבשו־לי ַהח ִ֑מור וַ יַ חבשו־לָ֣ ו ַהחמור וַ יר ַכב ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪14‬וַ י ֶלְך ַ ָֽאחרי ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים וַ ימ ָּצאהו ישב ַ ָ֣ת ַחת ָּהא ָּ ִ֑לה וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו‬ ‫אמר ָּ ָֽאני׃‬ ‫יהודה וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫את ָֽמ ָּ‬ ‫ש־ה ֱאֹלהים א ֶשר־ ָּ ֵ֥ב ָּ‬ ‫ַה ַא ָּתה אי ָּ‬ ‫‪15‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ֵ֥לְך אתי ַה ָּ ִ֑בי ָּתה וֶ ֱאכל ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫א־א ַכל ֶל ֶחם‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ֵ֥לא או ַכל ָּל ֵ֥שוב א ָּתְך ו ָּל ָ֣בוא א ָּ ִ֑תְך ו ָֽל ָ֣‬ ‫א־אש ֶתה אתך ַמים ַב ָּמקום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ו ָֽל ֶ‬ ‫אכָ֣ל ֶל ֶחם ו ָֽלא־תש ֶ ֵ֥תה ָּשם ָּ ִ֑מים‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־ ָּד ָּבר א ַלי בד ַ ָ֣בר יהוָּ ה ָֽלא־ת ַ‬ ‫ר־ה ַלֵ֥כ ָּת ָּ ָֽבּה׃‬ ‫־ת ָ֣שוב ָּל ֶל ֶכת ַב ֶד ֶרְך א ֶש ָּ‬ ‫לא ָּ‬ ‫‪18‬וַ ָ֣יא ֶמר לו גַ ם־א ָ֣ני נָּ ביא ָּכמוך ו ַמל ָּאְך ד ֶ ָ֣בר א ַלי בד ַבר יהוָּ ה לאמר‬ ‫השבהו אתך ֶאל־בי ֶתך ו ֵ֥יא ַכל ֶל ֶחם וי ָ֣שת ָּ ִ֑מים כחש ָֽלו׃‬

‫‪850‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אכל ֶל ֶחם בביתו וַ יֵ֥שת ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪19‬וַ ָּי ָָּ֣שב אתו וַ ֵ֥י ַ‬ ‫־השל ָּ ִ֑חן‬ ‫‪21‬וַ יהי ֵ֥הם ישבים ֶאל ַ‬

‫פ‬

‫ל־הנָּ ביא א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ַוַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶא ַ‬

‫ֱהש ָֽיבו׃‬ ‫‪21‬וַ יק ָּ ִ֞רא ֶאל־ ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים א ֶשר־ ָּבא ָֽמיהו ָּדה לאמר כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה‬ ‫הוה‬ ‫־המצוָּ ה א ֶ ֵ֥שר צוך י ָּ ֵ֥‬ ‫יַ ַען כי ָּמרי ָּת ָ֣פי יהוָּ ה ולא ָּש ַמר ָּת ֶאת ַ‬ ‫ֱאֹל ֶ ָֽהיך׃‬ ‫אכל‬ ‫ל־ת ַ‬ ‫שר ד ֶבָ֣ר א ֶליך ַא ֵ֥‬ ‫‪22‬וַ ָּת ָּשב וַ תא ַכל ֶל ֶחם וַ ָ֣תשת ַמים ַב ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ק ֶבר אב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫א־ת ֵ֥בוא נב ָּלתך ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ל־תשת ָּ ִ֑מים ָֽל ָּ‬ ‫ֶל ֶחם ו ַא ָ֣‬ ‫תותו וַ יַ ח ָּבש־לָ֣ ו ַהחמור ַלנָּ ביא‬ ‫‪23‬וַ יהי ַאחרי ָּאכלֵ֥ ו ֶל ֶחם ו ַאח ָ֣רי ש ִ֑‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ֱהש ָֽיבו׃‬ ‫‪24‬וַ י ֶלְך וַ ימ ָּצאהו ַאריה ַב ֶד ֶרְך וַ ימי ִ֑תהו וַ תהי נב ָּלתו מש ֶ ָ֣ל ֶכת ַב ֶד ֶרְך‬ ‫ו ַהחמור ע ָ֣מד ֶאצ ָּלּה ו ָּ ָ֣ה ַאריה עמד ֵ֥א ֶצל ַהנב ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪25‬והנה אנָּ ָ֣שים עברים וַ יראו ֶאת־ ַהנב ָּלה מש ֶ ָ֣ל ֶכת ַב ֶד ֶרְך ו ֶאת־ ָּ ָ֣ה ַאריה‬ ‫עמד ָ֣א ֶצל ַהנב ָּ ִ֑לה וַ יָּ באו וַ י ַדב ָ֣רו ָּבעיר א ֶשר ַהנָּ ֵ֥ביא ַהזָּ ָקן י ֵ֥שב ָּ ָֽבּה׃‬ ‫שר ֱהשי ָ֣בו מן־ ַה ֶד ֶרְך וַ יא ֶמר ָ֣איש ָּה ֱאֹל ָ֣הים הוא‬ ‫‪26‬וַ יש ַ ָ֣מע ַהנָּ ביא א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָּמ ָּרה ֶאת־ ָ֣פי יהָּ ִ֑וה וַ יתנהו יהוָּ ה ָּל ַאריה ַוַָֽֽישברהו וַ ימתהו כד ַ ֵ֥בר‬ ‫ר־לו׃‬ ‫הוה א ֶ ֵ֥שר ד ֶב ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪27‬וַ י ַדבר ֶאל־ ָּבנָּ יו לאמר חבשו־לי ֶ ָֽאת־ ַהח ִ֑מור ַוַָֽֽיַ ח ָֽבשו׃‬ ‫‪28‬וַ י ֶלְך וַ ימ ָּצא ֶאת־נב ָּלתו מש ֶ ָ֣ל ֶכת ַב ֶד ֶרְך ַ ָֽוחמור ו ָּ ָ֣ה ַאריה עמדים ָ֣א ֶצל‬ ‫ת־הח ָֽמור׃‬ ‫ת־הנב ָּלה ו ֵ֥לא ָּש ַבר ֶ ָֽא ַ‬ ‫־א ַכל ָּ ָֽה ַאריה ֶא ַ‬ ‫ַהנב ָּלִ֑ה ָֽלא ָּ‬

‫‪851‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יבהו‬ ‫־החמור וַ יש ִ֑‬ ‫‪29‬וַ י ָּשא ַהנָּ ביא ֶאת־נב ַלת איש־ ָּה ֱאֹלהים וַ יַ נ ֵ֥חהו ֶ ָֽאל ַ‬ ‫וַ יָּבא ֶאל־עיר ַהנָּ ָ֣ביא ַהזָּ קן לספד ול ָּקב ָֽרו׃‬ ‫‪31‬וַ יַ ַנֵ֥ח ֶאת־נב ָּלתו בקב ִ֑רו וַ יספ ֵ֥דו ָּע ָּליו ֵ֥הוי ָּא ָֽחי׃‬ ‫ל־בנָּ יו לאמר במותי וק ַבר ֶ ָ֣תם אתי‬ ‫אמר ֶא ָּ‬ ‫‪31‬וַ יהי ַאח ָ֣רי ָּקב ָ֣רו אתו וַ י ֶ‬ ‫ת־עצמ ָּ ָֽתי׃‬ ‫ַב ֶק ֶבר א ֶשר ֵ֥איש ָּה ֱאֹלהים ָּק ָ֣בור ִ֑בו ֵ֚א ֶצל ַעצמ ָּתיו ַהניחו ֶא ַ‬ ‫שר‬ ‫‪32‬כי ָּהיה יהיֶ ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר ָּק ָּרא בד ַ ָ֣בר יהוָּ ה ַעל־ ַהמזב ַח א ֶ ָ֣‬ ‫ב ָֽבית־ ִ֑אל ו ַעל ָּכל־ ָּב ָ֣תי ַה ָּבמות א ֶשר ב ָּע ֵ֥רי שמ ָֽרון׃‬

‫פ‬

‫א־שב יָּ ָּרב ָּעם מ ַדר ָ֣כו ָּה ָּר ָּ ִ֑עה וַ יָּ ָּשב וַ יַ ַעׂש מקצות‬ ‫‪ַ 33‬א ַחר ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ָֽל ָּ ֵ֥‬ ‫ָּה ָּעם כהנָ֣י ָּבמות ֶ ָֽה ָּחפץ י ַמלָ֣א ֶאת־יָּ דו ויהי כהנֵ֥י ָּב ָֽמות׃‬ ‫‪34‬וַ יהי ַב ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ל ַח ַטאת בָ֣ית יָּ ָּרב ָּ ִ֑עם ול ַהכחיד ול ַהשמיד מ ַעל פנֵ֥י‬ ‫ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬

‫פ‬

‫‪ָּ 1 14‬בעָ֣ת ַההיא ָּח ָּלה אב ָּיֵ֥ה ֶבן־יָּ ָּרב ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר יָּ ָּרב ָּעם לאשתו קומי נָּ א והש ַתנית ו ָ֣לא ָֽיַֽדעו כי־ ַאתי ָ֣א ֶשת‬ ‫־שם אחיָּ ָ֣ה ַהנָּ ביא ָֽהוא־ד ֶ ֵ֥בר ָּע ַלי ל ֶמ ֶלְך‬ ‫יָּ ָּרב ָּ ִ֑עם ו ָּה ַלָ֣כת שֹלה הנה ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ובק ֵ֥בק ד ַבש ָּובָ֣את א ָּלִ֑יו ֵ֚הוא יַ גָ֣יד‬ ‫‪3‬ו ָּלָ ַ ָ֣ק ַחת ביָּ דְך ע ָּׂש ָּרה ֶל ֶחם ונקדים ַ‬ ‫ָּלְך ַמה־יָֽה ֶיה ַל ָּנ ַָֽער׃‬ ‫‪4‬וַ ַת ַעׂש כן ָ֣א ֶשת יָּ ָּרב ָּעם וַ ָּת ָּקם וַ ָ֣ת ֶלְך שֹלה וַ ָּתבא בָ֣ית אח ָּיִ֑ה וַ אחיָּ הו‬ ‫ָֽלא־יָּ ָ֣כל לראות כי ָּ ֵ֥קמו ע ָּיניו מש ָֽיבו׃‬

‫‪852‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ יה ִָּ֞וה ָּא ַ ָ֣מר ֶאל־אחיָּ הו ה ָ֣נה ָ֣א ֶשת יָּ ָּרב ָּעם ָּב ָּ ָ֣אה לדרש ָּד ָּבר מעמך‬ ‫יהי כב ָּאּה והיא‬ ‫ִ֑יה ו ָ֣‬ ‫ֶאל־בנָּ ּה ָֽכי־ח ֶלָ֣ה הוא ָּכ ֵ֥זה ו ָּכ ֶזה ת ַדבָ֣ר א ֶל ָּ‬ ‫מתנַ כ ָּ ָֽרה׃‬ ‫אמר באי ָ֣א ֶשת‬ ‫יה ָּב ָּ ָ֣אה ַב ֶפ ַתח וַ י ֶ‬ ‫‪6‬וַ יהי כשמ ַע אחיָּ הו ֶאת־קול ַרג ֶל ָּ‬ ‫יָּ ָּרב ָּ ִ֑עם ָּל ָָּ֣מה זֶ ה ַ ֵ֚את מתנַ כ ָּרה ו ָּ ָ֣אנכי ָּשלֵ֥ ַוח א ַליְך ָּק ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪7‬ל ִ֞כי אמ ָ֣רי ליָּ ָּרב ָּעם ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל יַ ַען א ֶ ֵ֥שר הרימתיך‬ ‫מ ָ֣תוְך ָּה ָּ ִ֑עם וָּ ֶא ֶתנךָ֣ נָּ גיד ַעל ַע ֵ֥מי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪8‬וָּ ֶאק ַרע ֶאת־ ַה ַממ ָּל ָּכה מ ָ֣בית ָּדוד וָּ ֶאת ֶנ ָּה ָּ ִ֑לְך ו ָֽלא־ ָּהיי ָּת כ ַעב ָ֣די ָּדוד‬ ‫א ֶשר ָּש ַמר מצו ַתי וַ א ֶשר־ ָּה ַלְך ַאח ַרי ב ָּכל־ל ָּבבו ַלעׂשות ַרק ַהיָּ ָּ ֵ֥שר‬ ‫בע ָּינָֽי׃‬ ‫‪9‬וַ ָּ ָ֣ת ַרע ַלעׂשות מכל א ֶשר־ ָּהיָ֣ ו ל ָּפ ֶ ִ֑ניך וַ ת ֶלְך וַ ַתע ֶׂשה־לך ֱאֹלהים‬ ‫אחרים ו ַמסכות ל ַהכעיסני וא ֵ֥תי הש ַלכ ָּת ַאח ֵ֥רי גַ ֶוַָֽֽך׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 11‬לכן הנני מביא ָּר ָּעה ֶאל־בָ֣ית יָּ ָּרב ָּעם והכ ַרתי ל ָּ ָֽי ַָּֽרב ָּעם ַמש ָ֣תין בקיר‬ ‫וב ַערתי ַאח ָ֣רי בית־יָּ ָּרב ָּעם ַכא ֶשר י ַב ֵ֥ער ַהגָּ ָּלל‬ ‫ָּע ֵ֥צור ו ָּעזוב ביׂש ָּר ִ֑אל ָֽ‬ ‫ַעד־ת ָֽמו׃‬ ‫‪ַ 11‬המת ל ָּ ָֽיַֽ ָּרב ָּעם ָּבעיר יאכלָ֣ ו ַהכ ָּלבים ו ַהמת ַב ָּש ֶדה יאכלו ָ֣עוף‬ ‫הוה ד ָֽבר׃‬ ‫ַה ָּש ָּ ִ֑מים ֵ֥כי י ָּ‬ ‫ומת ַהיָּ ֶָֽלד׃‬ ‫‪12‬ו ַ ֵ֥את קומי ל ָ֣כי לבי ִ֑תְך בב ָּ ֵ֥אה ַרג ַליְך ָּהע ָּירה ֵ֥‬

‫‪853‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־זָ֣ה ל ַבדו ֵ֥יָּבא ליָּ ָּרב ָּעם‬ ‫‪13‬ו ָּ ָֽספדו־לו ָּכל־יׂש ָּראל ו ָּקב ָ֣רו אתו ָֽכ ֶ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ב ֵ֥בית‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫א־בו ָּד ָּ ָ֣בר טוב ֶאל־י ָּ‬ ‫ל־ק ֶבר ַי ַָ֣ען נמ ָּצ ִ֞‬ ‫ֶא ָּ ִ֑‬ ‫יָּ ָּרב ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪14‬והקים יהוָּ ה לֵ֥ ו ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר יַ כרית ֶאת־ ֵ֥בית יָּ ָּרב ָּעם ֶזָ֣ה‬ ‫ם־ע ָּתה׃‬ ‫ַהיִ֑ ום ֶומה גַ ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬וה ָּכה יהוָּ ה ֶאת־יׂש ָּראל ַכא ֶשר יָּ נָ֣ וד ַה ָּקנֶ ה ַב ַמים ונָּ ַ ָ֣תש ֶאת־יׂש ָּראל‬ ‫יהם וז ָּרם מע ֶָ֣בר ַלנָּ ָּ ִ֑הר‬ ‫טובה ַהזאת א ֶשר נָּ ַתן ַלא ָ֣בות ֶ‬ ‫מ ַעל ָּהא ָּד ָּמה ַה ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יהם ַמכעיסים ֶאת־י ָּ‬ ‫שר ֶ‬ ‫יַ ַען א ֶשר ָּעׂשו ֶאת־א ָ֣‬ ‫שר ָּח ָּטא וַ א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱחטיא‬ ‫‪16‬ויתן ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל בג ִ֞ ַלל ַחטאות ָּ ָֽיַֽ ָּרב ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ף־ה ַבית‬ ‫‪17‬וַ ָּת ָּקם ָ֣א ֶשת יָּ ָּרב ָּעם וַ ת ֶלְך וַ ָּת ָ֣בא תר ָּ ִ֑צ ָּתה היא ָּב ָּ ֵ֥אה ב ַס ַ‬ ‫ו ַה ַנ ֵַ֥ער ָֽמת׃‬ ‫שר ד ֶבר‬ ‫‪18‬וַ יקב ֵ֥רו אתו וַ יספדו־לו ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל כד ַבר יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ביַ ד־ ַעבדו אח ָּ ֵ֥יהו ַהנָּ ָֽביא׃‬ ‫שר ָּמ ָּ ִ֑לְך ה ָּ ָ֣נם כתובים ַעל־ס ֶפר‬ ‫‪19‬ויֶ ֶתר דב ָ֣רי ָּ ָֽיַֽ ָּרב ָּעם א ֶ ֵ֥שר נל ַחם וַ א ֶ ָ֣‬ ‫דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫שר ָּמ ַ ָ֣לְך יָּ ָּרב ָּעם ֶעׂש ֵ֥רים וש ַתים ָּש ָּ ִ֑נה וַ יש ַכב עם־אב ָּתיו‬ ‫‪21‬ו ַהיָּ מים א ֶ ָ֣‬ ‫וַ ימֹלְך נָּ ָּ ֵ֥דב בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫‪854‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהודה ֶבן־ ַאר ָּב ָ֣עים ו ַא ַ ָ֣חת ָּשנָּ ה ר ַחב ָּעם‬ ‫‪21‬ור ַחב ָּעם ֶבן־שֹלמה ָּמ ַלְך ָֽב ָּ ִ֑‬ ‫ר־ב ַחר יהוָּ ה‬ ‫ירוש ַלם ָּהעיר א ֶש ָּ‬ ‫ב ָּמלכו וָֽ ש ַבע ֶעׂש ֵ֥רה ָּש ָּנָ֣ה׀ ָּמ ַלְָ֣ך ב ָּ‬ ‫שם אמו נַ ע ָּמה ָּה ַעמנָֽית׃‬ ‫ָּלׂשום ֶאת־ש ֵ֥מו ָּשם מכל שב ָ֣טי יׂש ָּראל ו ָ֣‬ ‫שר ָּע ָׂ֣שו אב ָּתם‬ ‫הוִ֑ה וַ י ַקנ ָ֣או אתו מכל א ֶ ָ֣‬ ‫‪22‬וַ ַי ַעׂש יהו ָּדה ָּה ַרע בעינָ֣י י ָּ‬ ‫אתם א ֶ ֵ֥שר ָּח ָּ ָֽטאו׃‬ ‫ב ַחט ָּ‬ ‫ומצבות וַ אש ִ֑רים ַ ֵ֚על ָּכל־גב ָּעָ֣ה גב ָּהה‬ ‫‪23‬וַ יבנו גַ ם־ה ָּמה ָּל ֶהם ָּב ֵ֥מות ַ‬ ‫ל־עץ ַרע ָּנַָֽֽן׃‬ ‫ו ַת ַחת ָּכ ֵ֥‬ ‫הוריש יהוָּ ה‬ ‫‪24‬וגַ ם־ ָּקדש ָּה ָּיָ֣ה ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ָּעׂשו ככל ַהתוע ָ֣בת ַהגוים א ֶשר ָ֣‬ ‫מפני בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫ושק ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים‬ ‫‪25‬וַ יהי ַב ָּש ָּ ֵ֥נה ַהחמישית ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך ר ַחב ָּ ִ֑עם ָּע ָּלה ש ַ ֵ֥‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַעל־י ָּ‬ ‫־הכל‬ ‫ת־אוצרות בָ֣ית ַה ֶמ ֶלְך ו ֶאת ַ‬ ‫‪26‬וַ י ַ ִ֞קח ֶאת־אצ ָ֣רות בית־יהוָּ ה ו ֶא ָֽ‬ ‫ֹלמה ׃‬ ‫ל־מגנָ֣י ַהזָּ ָּהב א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ש ָֽ‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ָּל ָּ ִָ֑קח וַ י ַקח ֶא ָּ‬ ‫‪27‬וַ יַ ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך ר ַחב ָּעם ַתח ָּתם ָּמגני נ ִ֑ח ֶשת והפקיד ַעל־יַ ד ָּׂש ָ֣רי‬ ‫ָּה ָּרצים ַה ָ֣שמרים ֶפ ַתח ֵ֥בית ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪28‬וַ יהי מדי־ ֵ֥בא ַה ֶמ ֶלְך ָ֣בית יהָּ ִ֑וה י ָּשאום ָּ ָֽה ָּרצים וֶ ֱהשיבום ֶאל־ ָּ ֵ֥תא‬ ‫ָּה ָּר ָֽצים׃‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הלא־ ָ֣ה ָּמה כתובים ַעל־ס ֶפר‬ ‫‪29‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי ר ַחב ָּעם ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫‪31‬ומל ָּח ָּמה ָּהי ָּתה בין־ר ַחב ָּעם ו ֵ֥בין יָּ ָּרב ָּעם ָּכל־ ַהיָּ ָֽמים׃‬

‫‪855‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שם אמו‬ ‫‪31‬וַ יש ַכב ר ַחב ָּעם עם־אב ָּתיו וַ י ָּקבר עם־אב ָּתיו ב ָ֣עיר ָּדוד ו ָ֣‬ ‫נַ ע ָּמה ָּה ַעמנִ֑ית וַ ימֹלְך אב ָּיֵ֥ם בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪1 15‬ובשנַ ת שמ ֶנָ֣ה ֶעׂשרה ַל ֶמ ֶלְך יָּ ָּרב ָּעָ֣ם ֶבן־נ ָּ ִ֑בט ָּמ ַ ֵ֥לְך אב ָּים‬ ‫הודה׃‬ ‫ַעל־י ָּ ָֽ‬ ‫יש ָֽלום׃‬ ‫שם אמו ַמע ָּכה ַבת־אב ָּ‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ו ָ֣‬ ‫‪ָּ 2‬שֹלָ֣ ש ָּשנים ָּמ ַלְך ב ָּ‬ ‫א־היָּ ה ל ָּבבו ָּשלם‬ ‫ׂשה ל ָּפ ָּנִ֑יו ול ָּ‬ ‫ר־ע ָּ ָ֣‬ ‫־ח ֵ֥טאות ָּאביו א ֶש ָּ‬ ‫‪3‬וַ י ֶלְך ב ָּכל ַ‬ ‫ֹלהיו כל ַבב ָּד ֵ֥וד ָּא ָֽביו׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫עם־י ָּ‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ל ָּהָקים ֶאת־בנו‬ ‫‪ֵ֚ 4‬כי ל ַ ָ֣מ ַען ָּדוד נָּ ַתן יהוָּ ה ֱאֹל ָּ ֵ֥היו לו ניר ב ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַאח ָּריו וָֽ ל ַהעמיד ֶאת־י ָּ‬ ‫‪5‬א ֶשר ָּע ָּ ֵׂ֥שה ָּדוד ֶאת־ ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה ו ָֽלא־ ִָּ֞סר מ ָ֣כל א ֶשר־צוָּ הו ֵ֚כל‬ ‫י ָ֣מי ַחיָּ יו ַרק בד ַבר אור ָּיֵ֥ה ַהח ָֽתי׃‬ ‫ובין יָּ ָּרב ָּעם ָּכל־י ֵ֥מי ַח ָּיָֽיו׃‬ ‫‪6‬ומל ָּח ָּמה ָּהי ָּתה בין־ר ַחב ָּעם ֵ֥‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ה ָֽלוא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪7‬ויֶ ֶתר דברי אביָּ ם ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הודה ומל ָּח ָּ ֵ֥מה ָּהי ָּתה ֵ֥בין אב ָּים ו ֵ֥בין יָּ ָּרב ָּ ָֽעם׃‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ָ֣כי י ָּ ִ֑‬ ‫‪8‬וַ יש ַכב אביָּ ם עם־אב ָּתיו וַ יקב ֵ֥רו אתו ב ָ֣עיר ָּדוִ֑ד וַ ימֹלְך ָּא ָּ ֵ֥סא בנו‬ ‫ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫הודה׃‬ ‫‪9‬ובש ַ ָ֣נת ֶעׂשרים ליָּ ָּרב ָּעם ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ָּמ ַ ֵ֥לְך ָּא ָּסא ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫שם אמו ַמע ָּכה‬ ‫‪11‬ו ַאר ָּבעים ו ַא ַחת ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך בירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫יש ָֽלום׃‬ ‫ַבת־אב ָּ‬ ‫‪11‬וַ ַי ַעׂש ָּא ָּסא ַהיָּ ָּשר בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה כ ָּדוד ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪856‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ יַ ע ֵ֥בר ַהקדשים מן־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יָּ ַסר ֶאת־ ָּכל־ ַהגללים א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשו אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪13‬ו ַ ָ֣גם׀ ֶאת־ ַמע ָּ ָ֣כה אמו וַ יס ֶר ָּה מגבי ָּרה א ֶשר־ ָּעׂש ָּ ֵ֥תה מפ ֶל ֶצת ָּלאש ָּ ִ֑רה‬ ‫וַ יכרת ָּא ָּסא ֶאת־מפ ַלצ ָּתּה וַ יׂשרף ב ַ ֵ֥נ ַחל קד ָֽרון׃‬ ‫ל־יָּמיו׃‬ ‫הוה ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫ב־א ָּסא ָּהיָּ ֵ֥ה ָּשלם עם־י ָּ‬ ‫‪14‬ו ַה ָּבמות לא־ ָּ ִ֑סרו ַ ָ֣רק ל ַב ָּ‬ ‫הוִ֑ה ֶ ֵ֥כ ֶסף וזָּ ָּהב וכ ָֽלים׃‬ ‫שי ָּאביו ו ָּקדשו בָ֣ית י ָּ‬ ‫‪15‬וַ יָּ בא ֶאת־ ָּקד ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫‪16‬ומל ָּח ָּמה ָּהי ָּתה ָ֣בין ָּא ָּסא ובין ַבע ָּ ֵ֥שא ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ָּכל־ימ ֶ ָֽ‬ ‫‪17‬וַ יַ ַעל ַבע ָּשא ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ַעל־יהו ָּדה וַ י ֶבן ֶאת־ ָּה ָּר ָּ ִ֑מה לבלתי ֵ֚תת‬ ‫הודה׃‬ ‫י ָ֣צא וָּ ָּבא ל ָּא ָּסא ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫נות ָ֣רים׀ באוצ ָ֣רות בית־יהוָּ ה‬ ‫־ה ֶכ ֶסף ו ַהזָּ ָּהב ַ ָֽה ָּ‬ ‫‪18‬וַ י ַ ָ֣קח ָּא ָּסא ֶאת־ ָּכל ַ‬ ‫ת־אוצרות בָ֣ית ְַ ֶמ ֶלְך ַוַָֽֽיתנם ביַ ד־ע ָּב ָּ ִ֑דיו וַ יש ָּל ִ֞חם ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּא ָּסא‬ ‫ו ֶא ָֽ‬ ‫אמר׃‬ ‫ן־חזיון ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם ַהי ֵ֥שב ב ַד ֶמ ֶׂשק ל ָֽ‬ ‫ן־טברמן ֶב ֶ‬ ‫ל־בן־ה ַדד ֶב ַ‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫‪19‬ברית בי ָ֣ני ובינֶ ך ֵ֥בין ָּאבי ובָ֣ין ָּא ִ֑ביך הנה ָּש ַלח ָֽתי לךֵ֥ ש ַחד ֶכ ֶָ֣סף‬ ‫ת־בע ָּ ָ֣שא ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ויַ ע ֶלה מ ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫וזָּ ָּהב לְָ֣ך ָּהפ ָּרה ֶאת־ב ָֽריתך ֶא ַ‬ ‫ת־ׂשרי ַהחיָּ לים א ֶשר־לו‬ ‫ל־ה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּא ָּסא וַ יש ַלח ֶא ָּ‬ ‫‪21‬וַ יש ַמע ֶבן־ה ַדד ֶא ַ‬ ‫ית־מע ָּ ִ֑כה ואת‬ ‫ת־דן ואת ָּאבָ֣ל ָֽב ַ‬ ‫ל־ע ָ֣רי יׂש ָּראל וַ יַ ְך ֶאת־עיָ֣ ון ו ֶא ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ל־א ֶרץ נַ פ ָּת ָֽלי׃‬ ‫ָּכל־כנרות ַעל ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽיהי כש ָ֣מ ַע ַבע ָּשא וַ יֶ ח ַדל מבנות ֶאת־ ָּ ָֽה ָּר ָּ ִ֑מה וַ י ֶשב בתר ָּ ָֽצה׃‬ ‫‪22‬ו ַה ֶמ ֶלְך ָּא ָּסא השמי ַע ֶאת־ ָּכל־יהו ָּדה ָ֣אין נָּ קי וַ יׂש ִ֞או ֶאת־ ַאבני ָּ ָֽה ָּר ָּמה‬ ‫־ג ַבע בניָּ מן‬ ‫יה א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּנה ַבע ָּ ִ֑שא וַ י ֶבן ָּבם ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּא ָּסא ֶאת ֶ ֵ֥‬ ‫ו ֶאת־ע ֶצ ָּ‬ ‫־המצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫ו ֶאת ַ‬

‫‪857‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ו ֶ ָֽה ָּערים א ֶ ָ֣‬ ‫־א ָּסא ו ָּכל־גב ָּורתו ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫‪23‬ו ֶי ָ֣ ֶתר ָּכל־דב ָֽרי ָּ‬ ‫הודה ַ ֵ֚רק‬ ‫א־ה ָּמה כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמלכָ֣י י ָּ ִ֑‬ ‫ָּבנָּ ה ה ָֽל ָ֣‬ ‫לעָ֣ת זקנָּ תו ָּח ָּלה ֶאת־ ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪24‬וַ יש ַכב ָּא ָּסא עם־אב ָּתיו וַ י ָּקבר עם־אב ָּתיו בעיר ָּדוָ֣ד ָּא ִ֑ביו וַ ימֹלְך‬ ‫הוש ָּ ֵ֥פט בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫הודה‬ ‫‪25‬ונָּ ָּ ָ֣דב ֶבן־יָּ ָּרב ָּעם ָּמ ַלְך ַעל־יׂש ָּראל בש ַ ָ֣נת ש ַתים ל ָּא ָּסא ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫וַ ימֹלֵ֥ ְך ַעל־יׂש ָּראל שנָּ ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪26‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ י ֶלְך ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּאביו וב ַח ָּטאתו א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱחטיא‬ ‫ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪27‬וַ יקשר ָּע ָּליו ַבע ָּשא ֶבן־אחיָּ ה ל ָ֣בית י ָּשש ָּכר וַ יַ ָ֣כהו ַבע ָּשא בגבתון‬ ‫שר ַלפלש ִ֑תים ונָּ ָּדב ו ָּכל־יׂש ָּראל ָּצרים ַ ָֽעל־גב ָֽתון׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫הודה וַ ימֹלְך ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪28‬וַ ימ ָ֣תהו ַבע ָּשא בש ַ ָ֣נת ָּשֹלש ל ָּא ָּסא ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ת־כל־בָ֣ית יָּ ָּרב ָּעם ָֽלא־השאיר ָּכל־נ ָּש ָּמה‬ ‫‪29‬וַ י ָ֣הי כ ָּמלכו ה ָּכה ֶא ָּ‬ ‫ד־עבדו אח ָּ ֵ֥יה‬ ‫שר ד ֶבר ביַ ַ‬ ‫ליָּ ָּרב ָּעם ַעד־השמ ִ֑דו כד ַ ָ֣בר יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ַהשיֹלנָֽי׃‬ ‫שר ָּח ָּטא וַ א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱחטיא ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל ב ַכעסו‬ ‫‪ַ 31‬על־ ַחטאות יָּ ָּרב ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫שר הכעיס ֶאת־י ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הלא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪31‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי נָּ ָּדב ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪ 32‬ומל ָּח ָּמה ָּהי ָּתה בָ֣ין ָּא ָּסא ובין ַבע ָּ ֵ֥שא ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ָּכל־ימ ֶ ָֽ‬

‫‪858‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה ָּמ ַלְך ַבע ָּשא ֶבן־אח ָּיה‬ ‫‪33‬בש ַ ָ֣נת ָּשֹלש ל ָּא ָּסא ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ל־כל־יׂש ָּראל בתר ָּצה ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ַבע ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪34‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ י ֶלְך ב ֶ ָ֣ד ֶרְך יָּ ָּרב ָּעם וב ַח ָּטאתו א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱחטיא‬ ‫ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫ל־בע ָּשא ל ָֽ‬ ‫‪1 16‬וַ יהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־י ָ֣הוא ֶבן־חנָּ ני ַע ַ‬ ‫‪2‬יַ ַען א ֶשר הרימתיך מן־ ֶ ָ֣ה ָּע ָּפר וָּ ֶא ֶתנךָ֣ נָּ גיד ַעל ַע ָ֣מי יׂש ָּר ִ֑אל וַ ָ֣ת ֶלְך׀‬ ‫ב ֶ ָ֣ד ֶרְך יָּ ָּרב ָּעם ַ ָֽו ַתחטא ֶאת־ ַע ָ֣מי יׂש ָּראל ל ַהכעיסני ב ַחטא ָּ ָֽתם׃‬ ‫יתו ו ָּנ ַָֽתתי ֶאת־בָ֣יתך כבית‬ ‫‪3‬הנ ֵ֥ני ַמבעיר ַאח ֵ֥רי ַבע ָּשא ו ַאח ָ֣רי ב ִ֑‬ ‫יָּ ָּרב ָּ ֵ֥עם ֶבן־נ ָּ ָֽבט׃‬ ‫‪ַ 4‬המת ל ַבע ָּשא ָּבעיר ָֽיאכלו ַהכ ָּל ִ֑בים ו ַה ֵ֥מת לו ַב ָּש ֶדה יאכלו ֵ֥עוף‬ ‫ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪5‬ויֶ ֶתר דב ֵ֥רי ַבע ָּשא וַ א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה וג ָֽבו ָּר ִ֑תו הלא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר‬ ‫דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪6‬וַ יש ַכב ַבע ָּשא עם־אב ָּתיו וַ י ָּקבר בתר ָּ ִ֑צה וַ ימֹלְך א ָּ ֵ֥לה בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ל־בע ָּשא ו ֶאל־ביתו‬ ‫‪7‬וגַ ם ביַ ד־יהוא ֶבן־חנָּ ני ַהנָּ ביא ד ַבר־יהוָּ ה ָּהיָּ ה ֶא ַ‬ ‫ׂשה יָּ ָּדיו‬ ‫ר־ע ָּ ָׂ֣שה׀ בעינָ֣י יהוָּ ה ל ַהכעיסו ב ַמע ָ֣‬ ‫ל־ה ָּר ָּעָ֣ה׀ א ֶש ָּ‬ ‫ו ַ ֵ֥על ָּכ ָּ‬ ‫להיות כבָ֣ית יָּ ָּרב ָּ ִ֑עם ו ַ ֵ֥על א ֶשר־ה ָּכה א ָֽתו׃‬

‫פ‬

‫ן־בע ָּשא‬ ‫הודה ָּמ ַלְך א ָּלה ֶב ַ‬ ‫‪8‬בשנַ ת ֶעׂשרים וָּ שש ָּשנָּ ה ל ָּא ָּסא ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ַעל־יׂש ָּראל בתר ָּצה שנָּ ָּ ָֽתים׃‬

‫‪859‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ יקשר ָּע ָּליו ַעב ָ֣דו זמרי ַׂשר ַמח ָ֣צית ָּה ָּ ִ֑ר ֶכב והוא בתר ָּצה ש ֶ ָ֣תה‬ ‫ל־ה ַבית בתר ָּ ָֽצה׃‬ ‫שכור בָ֣ית ַאר ָּצא א ֶ ֵ֥שר ַע ַ‬ ‫הודה‬ ‫‪11‬וַ יָּ בא זמרי וַ יַ ָ֣כהו וַ ימיתהו בשנַ ת ֶעׂש ָ֣רים וָּ ֶש ַבע ל ָּא ָּסא ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫וַ ימֹלְך ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ת־כל־בָ֣ית ַבע ָּשא ָֽלא־הש ֵ֥איר‬ ‫‪11‬וַ יהי ב ָּמלכו כשב ָ֣תו ַעל־כסאו ה ָּכה ֶא ָּ‬ ‫לו ַמש ָ֣תין ב ִָ֑קיר וגא ָּליו ור ָֽעהו׃‬ ‫־בע ָּשא‬ ‫שר ד ֶבָ֣ר ֶאל ַ‬ ‫‪12‬וַ יַ ש ָ֣מד זמרי את ָּכל־ ָ֣בית ַבע ָּ ִ֑שא כד ַבר יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ב ַיד י ֵ֥הוא ַהנָּ ָֽביא׃‬ ‫שר ָּחטאו וַ א ֶשר‬ ‫ל־ח ָ֣טאות ַבע ָּשא ו ַחטאות א ָּלָ֣ה בנִ֑ ו א ֶ ָ֣‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 13‬אל ָּכ ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ב ַהבל ֶ ָֽ‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫ֶה ֱחטיאו ֶאת־יׂש ָּראל ל ַהכעיס ֶאת־י ָּ‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ה ָֽלוא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪14‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי א ָּלה ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫הודה ָּמ ַ ֵ֥לְך זמרי שב ַ ֵ֥עת‬ ‫‪15‬בשנַ ת ֶעׂשרים וָּ ֶש ַבע ָּשנָּ ה ל ָּא ָּסא ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫יָּ מים בתר ָּ ִ֑צה ו ָּה ָּעָ֣ם חנים ַ ָֽעל־גבתון א ֶ ֵ֥שר ַלפלש ָֽתים׃‬ ‫‪16‬וַ יש ַמע ָּה ָּעם ַהח ָ֣נים לאמר ָּק ַ ָ֣שר זמרי ו ַגם ה ָּ ָ֣כה ֶאת־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יַ מ ָ֣לכו‬ ‫ר־צ ָּבא ַעל־יׂש ָּראל ַביֵ֥ ום ַההוא ַ ָֽב ַמח ֶנָֽה׃‬ ‫ת־עמרי ַׂש ָּ‬ ‫ָּ ָֽכל־יׂש ָּראל ֶא ָּ‬ ‫‪17‬וַ יַ ע ֶ ֵ֥לה ָּעמרי ו ָּכל־יׂש ָּר ֵ֥אל עמו ָֽמגב ִ֑תון וַ יָּ צרו ַעל־תר ָּ ָֽצה׃‬ ‫‪18‬וַ י ִ֞הי כראות זמרי ָֽכי־נלכ ָּ ָ֣דה ָּהעיר וַ יָּ בא ֶאל־ ַאר ָ֣מון בית־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך‬ ‫־מ ֶלְך ָּבאש וַ יָּ ָֽמת׃‬ ‫וַ יׂשרף ָּע ָּליו ֶאת־ ָֽבית ֶ‬

‫‪860‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה ָּל ֶל ֶכת ב ֶ ָ֣ד ֶרְך‬ ‫שר ָּח ָּטא ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעינָ֣י י ָּ‬ ‫‪ַ 19‬על־ ַחטא ָּתו א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ל ַהחטיא ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יָּ ָּרב ָּעם וב ַח ָּטאתו א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּק ָּ ִ֑שר ה ָֽלא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר‬ ‫‪21‬ויֶ ֶתר דב ָ֣רי זמרי וקשרו א ֶ ָ֣‬ ‫דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪ָּ 21‬אז י ָּחלק ָּה ָּ ֵ֥עם יׂש ָּראל ַל ִ֑חצי חצי ָּה ָּעם ָּהיָּ ה ַאחרי תבני ֶבן־גינַ ת‬ ‫ל ַהמליכו ו ַהחצי ַאח ֵ֥רי ָּעמ ָֽרי׃‬ ‫־ה ָּעם א ֶ ֵ֥שר ַאחרי תבנָ֣י ֶבן־ג ַינִ֑ת‬ ‫שר ַאח ָ֣רי ָּעמרי ֶאת ָּ‬ ‫‪22‬וַ יֶ ֱח ַזק ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫וַ ָּי ָָּ֣מת תבני וַ ימֹלְך ָּעמ ָֽרי׃‬

‫פ‬

‫הודה ָּמ ַלְך ָּעמרי‬ ‫‪23‬בשנַ ת שֹלשים ו ַא ַחת ָּשנָּ ה ל ָּא ָּסא ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫ש־שנָֽים׃‬ ‫ַעל־יׂש ָּראל ש ֵ֥תים ֶעׂשרה ָּש ָּנִ֑ה בתר ָּצה ָּמ ַ ֵ֥לְך ש ָּ‬ ‫‪24‬וַ י ֶקן ֶאת־ ָּה ָּ ֵ֥הר שמרון ֵ֥מ ֶאת ֶש ֶמר בככ ַ ָ֣רים ָּ ִ֑כ ֶסף וַ י ֶבן ֶאת־ ָּה ָּהר‬ ‫שר ָּבנָּ ה ַ ָ֣על ֶשם־ ֶש ֶמר אדני ָּה ָּ ֵ֥הר שמ ָֽרון׃‬ ‫וַ יק ָּרא ֶאת־שם ָּהעיר א ֶ ָ֣‬ ‫‪25‬וַ יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּעמרי ָּה ַרע בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה וַ יָּ ַרע מכל א ֶ ֵ֥שר ל ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪26‬וַ י ֶלְך ב ָּכל־ ֶד ֶרְך יָּ ָּרב ָּ ָ֣עם ֶבן־נ ָּבט וב ַח ָּטאתיו א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱחטיא‬ ‫יהם׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ב ַהבל ֶ ָֽ‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל ל ַהכעיס ֶאת־י ָּ‬ ‫א־הם כתובים‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ה ָֽל ָ֣‬ ‫בורתו א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּע ָּׂשה וג ָּ‬ ‫‪27‬ויֶ ֶתר דברי ָּעמרי א ֶ ָ֣‬ ‫ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪28‬וַ יש ַכב ָּעמרי עם־אב ָּתיו וַ י ָּקבר בשמ ִ֑רון וַ ימֹלְך ַאח ָּ ֵ֥אב בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫פ‬

‫‪861‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־עמרי ָּמ ַלְך ַעל־יׂש ָּראל בשנַ ת שֹלשים ושמנֶ ה ָּשנָּ ה‬ ‫‪29‬ו ַאח ָּ ָ֣אב ֶב ָּ‬ ‫ן־עמרי ַעל־יׂש ָּראל ב ָ֣שמרון‬ ‫הודה וַ ימֹלְך ַאח ָּאב ֶב ָּ‬ ‫ל ָּא ָּסא ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ֶעׂש ֵ֥רים וש ַתים ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫הוִ֑ה מכל א ֶ ֵ֥שר ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫ן־עמרי ָּה ַרע בעינָ֣י י ָּ‬ ‫‪31‬וַ יַ ַעׂש ַאח ָּאב ֶב ָּ‬ ‫‪31‬וַ יהי הנָּ ָ ָ֣קל ֶלכתו ב ַחטאות יָּ ָּרב ָּעָ֣ם ֶבן־נ ָּ ִ֑בט וַ י ַקח א ָּשה ֶאת־איזֶ ֶבל‬ ‫ת־ה ַב ַעל וַ יש ַתחו ָֽלו׃‬ ‫ת־את ַב ַעל ֶ ָ֣מ ֶלְך צידנים וַ י ֶלְך ַוַָֽֽיַ ע ָ֣בד ֶא ַ‬ ‫ַב ֶ‬ ‫‪32‬וַ ָּ ֵ֥יַֽ ֶקם מזב ַח ַל ָּ ִ֑ב ַעל ָ֣בית ַה ַב ַעל א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּנה בשמ ָֽרון׃‬ ‫‪33‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַאח ָּאב ֶאת־ ָּהאש ָּ ִ֑רה וַ יו ֶסף ַאח ָּאב ַלעׂשות ל ַהכעיס ֶאת־יהוָּ ה‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל מכל ַמלכָ֣י יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ָּהיו ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫ֱא ָ֣‬ ‫יחה ַבאב ָּירם בכרו יס ָּדּה‬ ‫‪34‬ביָּ ִָּ֞מיו ָּב ָּנֵ֥ה חיאל ֵ֥בית ָּה ֱאלי ֶאת־יר ִ֑‬ ‫הוש ַע‬ ‫שר ד ֶבר ביַ ד י ֵ֥‬ ‫יה כד ַ ָ֣בר יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ובׂשגיב צעירו ה ָ֣ציב ד ָּל ֶת ָּ‬ ‫בן־נָֽ ון׃‬

‫ס‬

‫הוה ֱאֹלהי‬ ‫ל־אח ָּאב ַחי־י ִָּ֞‬ ‫‪1 17‬וַ יא ֶמר אליָּ הו ַהתשבי מת ָּשבָ֣י גל ָּעד ֶא ַ‬ ‫ומ ָּ ִ֑טר כי‬ ‫שר ָּע ַ ָ֣מדתי ל ָּפנָּ יו אם־יהיֶ ה ַה ָּשנֵ֥ים ָּהא ֶלה ַ ָ֣טל ָּ‬ ‫יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫אם־ל ֵ֥פי ד ָּב ָֽרי׃‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ָּ ֵ֥ליו לא ָֽמר׃‬ ‫ֵ֥ית לך ִ֑קד ָּמה ונס ַתר ָּת ב ַנ ַָ֣חל כרית א ֶשר ַעל־פנֵ֥י ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫ופנ ָּ‬ ‫‪ָ֣ 3‬לְך מזֶ ה ָּ‬ ‫ת־הער ָ֣בים צויתי ל ַכל ֶכלך ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪4‬ו ָּה ָּיה מ ַה ַ ָ֣נ ַחל תש ֶ ִ֑תה ו ֶא ָּ‬ ‫הוִ֑ה וַ י ֶלְך וַ י ֶשב ב ַנ ַָ֣חל כרית א ֶשר ַעל־פנֵ֥י ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥י ֶלְך וַ ַי ַעׂש כד ַ ָ֣בר י ָּ‬

‫‪862‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וב ָּׂשר ָּב ָּ ִ֑ע ֶרב‬ ‫‪6‬ו ָּהערבים מביאים לו ֶל ֶחם ו ָּב ָּׂשר ַבב ֶקר ו ֶל ֵֶ֥חם ָּ‬ ‫ן־ה ַנ ַחל יש ֶ ָֽתה׃‬ ‫ומ ַ‬ ‫‪7‬וַ יהי מ ֵ֥קץ יָּ מים וַ יי ַ ָ֣בש ַה ָּ ִ֑נ ַחל כי ָֽלא־ ָּה ָּ ֵ֥יה ֶג ֶשם ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫‪8‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ָּ ֵ֥ליו לא ָֽמר׃‬ ‫שר לצידון ויָּ ַשב ָּת ָּ ִ֑שם הנה צ ֵ֥ויתי ָּשם א ָּ ֵ֥שה‬ ‫‪ָ֣ 9‬קום לְך ָּצר ַפ ָּתה א ֶ ָ֣‬ ‫ַאל ָּמ ָּנה ל ַכלכ ֶ ָֽלך׃‬ ‫ָֽה־שם א ָּ ֵ֥שה ַאל ָּמ ָּנה‬ ‫ל־פ ַָ֣תח ָּהעיר והנ ָּ‬ ‫‪11‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם׀ וַ י ָ֣ ֶלְך ָּצר ַפ ָּתה וַ יָּבא ֶא ֶ‬ ‫ט־מים ַבכלי‬ ‫אמר קחי־נָּ א לי מ ַע ַ‬ ‫יה וַ י ַ‬ ‫ש ֶשת ע ִ֑צים וַ יק ָּרא א ֶל ָּ‬ ‫מק ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶאש ֶ ָֽתה׃‬ ‫ת־ל ֶחם ביָּ ָֽדְך׃‬ ‫אמר ָֽלקחי ָּ־נֵ֥א לי ַפ ֶ‬ ‫‪11‬וַ ת ֶלְך ָּלָ ַ ִ֑ק ַחת וַ יק ָּרא א ֶלי ָּה וַ י ַ‬ ‫ף־ק ַמח‬ ‫‪12‬וַ תא ֶמר ַחי־יהָּוה ֱאֹל ֶהיך אם־יֶ ש־ ָ֣לי ָּמעוג ָ֣כי אם־מלא ַכ ֶ‬ ‫ובאתי‬ ‫ט־ש ֶמן ַב ַצ ָּ ִ֑פ ַחת והנני מק ֶש ֶשת ש ַ ָ֣נַֽים עצים ָּ‬ ‫ַב ַכד ומ ַע ֶ‬ ‫וַ עׂשיתיהו ָ֣לי ולבני וַ א ַכלנהו וָּ ָּ ָֽמתנו׃‬ ‫י־לי מ ָּשם‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר א ֶלי ָּה אליָּ הו ַאל־ ָ֣תיראי באי ע ָׂ֣שי כד ָּב ִ֑רְך ַ ָ֣אְך עׂש ָ֣‬ ‫עגָּ ה ק ַט ָּנה ָּבראשנָּ ה והוצָ֣את לי ו ָּלְָ֣ך ולבנְך ַתעׂשי ָּב ַאחר ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫ֹלהי יׂש ָּראל ַכד ַה ֶק ַמח ָ֣לא תכ ָּלה ו ַצ ַ ֵ֥פ ַחת ַה ֶש ֶמן‬ ‫‪ָ֣ 14‬כי כה ָּא ַמר יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫הוה ֶג ֶשם ַעל־פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ָ֣לא ֶתח ָּ ִ֑סר ַעד יום תתן־ י ָּ‬ ‫יָּמים׃‬ ‫אכל ָֽהוא־ וָּ היא וב ָּיתּה ָֽ‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥ת ֶלְך וַ ַתע ֶׂשה כד ַ ָ֣בר אל ָּיִ֑הו וַ ת ַ‬ ‫‪ַ 16‬כד ַה ֶק ַמח ָ֣לא ָּכ ָּל ָּתה ו ַצ ַ ֵ֥פ ַחת ַה ֶש ֶמן ָ֣לא ָּח ִ֑סר כד ַ ָ֣בר יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ד ֶבר ב ַ ֵ֥יד אל ָּ ָֽיהו׃‬

‫‪863‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יהי ַא ַחר ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ָּח ָּלה ֶבן־ ָּהא ָּשה ַבע ַ ָ֣לת ַה ָּ ִ֑בית וַ יהי ָּחליו‬ ‫ָּח ָּזָ֣ק מאד ַעד א ֶ ֵ֥שר לא־נָֽ ות ָּרה־בו נ ָּש ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪18‬וַ תא ֶמר ֶאל־ ָ֣אליָּ הו ַמה־ ֵ֥לי וָּ ָּלְך ָ֣איש ָּה ֱאֹל ִ֑הים ָּבא ָּת א ַלי ל ַהז ֵ֥כיר‬ ‫ֶאת־עוני ול ָּה ֵ֥מית ֶאת־בנָֽי׃‬ ‫‪19‬וַ ֵ֥יא ֶמר א ֶלי ָּה ת ָֽני־ ָ֣לי ֶאת־ב ִ֑נְַֽך וַ י ָּק ָ֣חהו מחי ָּקּה ַוַָֽֽיַ עלהו ֶאל־ ָּהעליָּ ה‬ ‫שב ָּשם וַ יַ שכבהו ַעל־מ ָּט ָֽתו׃‬ ‫א ֶשר־הוא י ָ֣‬ ‫ל־ה ַאל ָּמ ִ֞ ָּנה א ֶשר־אני‬ ‫ֹלהי הגַ ם ַע ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫הוה וַ י ַ ִ֑‬ ‫‪21‬וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאל־י ָּ‬ ‫ות ל ָּה ֵ֥מית ֶאת־ב ָּנָּֽה׃‬ ‫גורר ע ָּמּה הרע ָּ‬ ‫מת ֵ֥‬ ‫ֹלהי‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫הוה וַ י ַ ִ֑‬ ‫ל־היֶ ֶלד ָּשֹלָ֣ ש פ ָּעמים וַ יק ָּ ֵ֥רא ֶאל־י ָּ‬ ‫‪21‬וַ יתמדד ַע ַ‬ ‫ש־היֶ ֵֶ֥לד ַה ֶזה ַעל־קר ָֽבו׃‬ ‫ָּ ֵ֥ת ָּשב ָּנא ֶנ ֶָֽפ ַ‬ ‫ש־ה ֶי ֶלד ַעל־קרבו וַ ֶיָֽחי׃‬ ‫הוה ב ָ֣קול אל ָּיִ֑הו וַ ָּת ָּשב ֶנ ֶָֽפ ַ‬ ‫‪22‬וַ יש ַ ֵ֥מע י ָּ‬ ‫ן־העליָּ ה ַה ַבי ָּתה ַוַָֽֽיתנהו לא ִ֑מו‬ ‫‪23‬וַ י ַקח אליָּ הו ֶאת־ ַהיֶ ֶלד וַ ירדהו מ ָּ‬ ‫אמר ָ֣אליָּ הו ראי ַ ֵ֥חי בנְַָֽֽך׃‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫‪24‬וַ תא ֶמר ָּ ָֽהא ָּשה ֶאל־ ָ֣אליָּ הו ַע ָּתה ֶזָ֣ה יָּ ַדעתי כי ֵ֥איש ֱאֹלהים ָּ ִ֑א ָּתה‬ ‫הוֵ֥ה בפיך ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫וד ַבר־י ָּ‬

‫פ‬

‫ל־אליָּ הו ַב ָּש ָּנֵ֥ה ַהשלישית‬ ‫‪1 18‬וַ יהי יָּ ָ֣מים ַרבים וד ַבר־יהוָּ ה ָּהיָּ ה ֶא ָ֣‬ ‫ל־אח ָּאב ו ֶאת ָּנֵ֥ה ָּמ ָּטר ַעל־פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫אמר ֵ֚לְך ה ָּר ָ֣אה ֶא ַ‬ ‫ל ִ֑‬ ‫‪2‬וַ י ֶלְך ָֽאליָּ הו לה ָּראות ֶאל־ ַאח ָּ ִ֑אב ו ָּה ָּר ָּעב ָּח ָּ ֵ֥זק בשמ ָֽרון׃‬ ‫שר ַעל־ ַה ָּ ִ֑בית וע ַבדיָּ הו ָּה ָּ ֵ֥יה יָּ רא‬ ‫‪3‬וַ יק ָּ ָ֣רא ַאח ָּאב ֶאל־ע ַבד ָּיהו א ֶ ָ֣‬ ‫הוה מ ָֽאד׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫‪864‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ יהי ב ַהכ ָ֣רית איזֶ ֶבל את נבי ָ֣אי יהָּ ִ֑וה וַ י ַקח ע ַבדיָּ הו מ ָּ ָ֣אה נבאים‬ ‫ַוַָֽֽיַ חבי ִ֞אם חמ ֵ֥שים איש ַבמ ָּע ָּרה וכלכ ָּלם ֶל ֵֶ֥חם וָּ ָּ ָֽמים׃‬ ‫־מעינָ֣י ַה ַמים ו ֶאל‬ ‫ל־כל ַ‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ַאח ָּאב ֶאל־ ָ֣ע ַבדיָּ הו לְך ָּב ָּא ֶרץ ֶא ָּ‬ ‫אולָ֣י׀ נמ ָּצָ֣א ָּחציר ונ ַחיֶ ה ָ֣סוס וָּ ֶפ ֶרד ולֵ֥ וא נַ כרית‬ ‫־הנ ָּח ִ֑לים ַ‬ ‫ָּכל ַ‬ ‫מ ַהבה ָּ ָֽמה׃‬ ‫ר־בּה ַאח ִָּ֞אב ָּה ַלְך ב ֶד ֶרְך ֶא ָּחד ל ַבדו‬ ‫‪ַ6‬וַָֽֽי ַחל ֵ֥קו ָּל ֶהם ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַ ָֽלע ָּב ָּ ִ֑‬ ‫ְך־א ָּחד ל ַב ָֽדו׃‬ ‫ו ָֽע ַבד ָּיהו ָּה ַ ֵ֥לְך ב ֶד ֶר ֶ‬ ‫ל־פנָּ יו‬ ‫אתו וַ יַ כרהו וַ י ָ֣פל ַע ָּ‬ ‫‪7‬וַ יהי ע ַבדיָּ הו ַב ֶד ֶרְך והנֵ֥ה אל ָּיהו לק ָּר ִ֑‬ ‫אמר ַה ַא ָּ ֵ֥תה ֶזה אדנֵ֥י אל ָּיָֽהו׃‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫‪8‬וַ ֵ֥יא ֶמר לו ָּ ִ֑אני לְך ֱא ֵ֥מר ַלאד ֶניך ה ֵ֥נה אל ָּ ָֽיהו׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ֶ ָ֣מה ָּח ָּ ִ֑טאתי ָֽכי־ ַא ִָּ֞תה נתן ֶ ָֽאת־ ַעבדך ביַ ד־ ַאח ָּאב ַלהמי ָֽתני׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 11‬חי׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך אם־יֶ ש־גוי ו ַממ ָּל ָּכה א ֶשר ָֽלא־ ָּש ַלח אד ֵ֥ני ָּשם‬ ‫ת־הגוי כי ֵ֥לא‬ ‫ת־ה ַממ ָּל ָּכה ו ֶא ַ‬ ‫ל ַב ֶקשך ו ָּאמרו ָּ ִ֑אין והשבי ַע ֶא ַ‬ ‫ימ ָּצ ֶ ָֽא ָּכה׃‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה ַא ָּ ָ֣תה א ִ֑מר לְך ֱא ֵ֥מר ַלאד ֶניך הנֵ֥ה אל ָּיָֽהו׃‬ ‫ובאתי‬ ‫שר ָֽלא־א ָּדע ָּ‬ ‫‪12‬ו ָּה ִָּ֞יה א ָ֣ני׀ א ָ֣לְך מא ָּתְך ורו ַח יהָּוה׀ ָֽי ָּשאך ַ ֵ֚על א ֶ ָ֣‬ ‫הוה מנע ָּ ָֽרי׃‬ ‫ל ַהגיד ל ַאח ָּאב ו ֵ֥לא יָֽמ ָּצאך וַ ה ָּר ָּגִ֑ני ו ַעבדך יָּ ֵ֥רא ֶאת־י ָּ‬ ‫‪13‬ה ָֽלא־ה ַגד ַ ָֽלאדני ָ֣את א ֶשר־ ָּעׂשיתי ַבה ָ֣רג איזֶ ֶבל את נבי ָ֣אי יהָּ ִ֑וה‬ ‫וָּ ַאחבא מנביאי יהוָּ ה ָ֣מ ָּאה איש חמשים חמ ֵ֥שים איש ַבמ ָּע ָּרה‬ ‫וָּ א ַכלכלם ֶל ֵֶ֥חם וָּ ָּ ָֽמים׃‬

‫‪865‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬ו ַע ָּתה ַא ָּ ָ֣תה אמר לְך ֱא ֵ֥מר ַ ָֽלאד ֶניך ה ָ֣נה אל ָּ ִ֑יהו וַ ה ָּר ָּ ָֽגני׃‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ יא ֶמר ָֽאליָּ הו ַ ֵ֚חי יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות א ֶ ֵ֥שר ָּע ַמדתי ל ָּפ ָּ ִ֑ניו ֵ֥כי ַהיום א ָּר ֶ ֵ֥אה‬ ‫א ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪16‬וַ י ֶלְך ע ַבד ָּיהו לק ַ ֵ֥ראת ַאח ָּאב וַ יַ גֶ ד־לִ֑ ו וַ י ֵֶ֥לְך ַאח ָּאב לק ַ ֵ֥ראת אל ָּיָֽהו׃‬ ‫‪17‬וַ יהי כר ֵ֥אות ַאח ָּאב ֶאת־אל ָּ ִ֑יהו וַ יא ֶמר ַאח ָּאב א ָּליו ַה ַא ָּ ֵ֥תה ֶזה ע ֵ֥כר‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר לא ָּע ַכרתי ֶאת־יׂש ָּראל ֵ֥כי אם־ ַא ָּתה ו ָ֣בית ָּא ִ֑ביך ַ ָֽבעזָּ ב ֶכם‬ ‫ֶאת־מצוָ֣ ת יהוָּ ה וַ ת ֶלְך ַאח ֵ֥רי ַהב ָּע ָֽלים׃‬ ‫‪19‬ו ַע ָּתה ש ַלח ק ֵ֥בץ א ַלי ֶאת־ ָּכל־יׂש ָּראל ֶאל־ ַ ָ֣הר ַה ַכר ֶ ִ֑מל ו ֶאת־נביאי‬ ‫ַה ַב ַעל ַאר ַבע מ ָ֣אות וַ חמשים ונביאי ָּ ָֽהאש ָּרה ַאר ַבָ֣ע מאות אכלי‬ ‫של ַ ֵ֥חן א ָּיז ֶָֽבל׃‬ ‫ל־הר‬ ‫־הנביאים ֶא ַ ֵ֥‬ ‫‪21‬וַ יש ַ ֵ֥לח ַאח ָּאב ב ָּכל־בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יק ֵ֥בץ ֶאת ַ‬ ‫ַה ַכר ֶ ָֽמל׃‬ ‫ד־מ ִַ֞תי ַא ֶ ָ֣תם פסחים ַעל־ש ָ֣תי‬ ‫אמר ַע ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם וַ י ֶ‬ ‫‪21‬וַ יגַ ש אליָּ הו ֶאל־ ָּכ ָּ‬ ‫ם־ה ַב ַעל ל ָ֣כו ַאח ָּ ִ֑ריו‬ ‫הוה ָּ ָֽה ֱאֹלהים ל ָ֣כו ַאח ָּריו וא ַ‬ ‫ַהסעפים אם־י ָּ‬ ‫א־ענֵ֥ ו ָּה ָּעם אתו ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ו ָֽל ָּ‬ ‫יאי ַה ַב ַעל‬ ‫יהוה ל ַב ִ֑די ונב ָ֣‬ ‫נותרתי נָּ ביא ַל ָּ‬ ‫־ה ָּעם א ִ֞ני ַ‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר אליָּ הו ֶאל ָּ‬ ‫ַאר ַבע־מ ֵ֥אות וַ חמשים ָֽאיש׃‬

‫‪866‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬ויתנו־ ָּלנו ש ַ ָ֣נַֽים ָּפרים ויבח ָ֣רו ָּל ֶהם ַה ָּפר ָּה ֶא ָּחד ָֽוינַ תחהו ויָּ ׂשימו‬ ‫ׂשה׀ ֶאת־ ַה ָּ ָ֣פר ָּה ֶא ָּחד ו ָּנ ַָֽתתי‬ ‫ַעל־ ָּ ָ֣העצים ואש ָ֣לא יָּ ִׂ֑שימו וַ א ִ֞ני ֶא ֱע ֶ ָ֣‬ ‫ל־העצים ואש ֵ֥לא ָּא ָֽׂשים׃‬ ‫ַע ָּ ָ֣‬ ‫שם ֱא ָֹֽלהי ֶכם ַ ָֽואני ֶאק ָּ ָ֣רא בשם־יהוָּ ה ו ָּה ָּיה ָּה ֱאֹלהים‬ ‫‪24‬וק ָּרא ִֶ֞תם ב ָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם וַ יאמרו ֵ֥טוב ַה ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ֹלהים וַ ַי ַען ָּכ ָּ‬ ‫א ֶשר־יַ ע ֶנֵ֥ה ָּבאש ָ֣הוא ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר אליָּ הו לנבי ָ֣אי ַה ַב ַעל ַבחרו ָּל ֶכם ַה ָּפר ָּ ָֽה ֶא ָּחד וַ ע ָׂ֣שו ראשנָּ ה‬ ‫יכם ואש ֵ֥לא ָּת ָֽׂשימו׃‬ ‫שם ֱאֹלה ֶ‬ ‫ֵ֥כי ַא ֶתם ָּה ַר ִ֑בים וקראו ב ָ֣‬ ‫ם־ה ַב ַעל מ ַהב ֶקר‬ ‫‪26‬וַ יקחו ֶאת־ ַה ָּפר א ֶשר־נָּ ַ ָ֣תן ָּל ֶהם ַוַָֽֽיַ עׂשו וַ יקר ָ֣או בש ַ‬ ‫ד־ה ָּצ ֳה ַרים לאמר ַה ַ ָ֣ב ַעל עננו ו ֵ֥אין קול ו ָ֣אין ע ֶנִ֑ה ַוַָֽֽי ַפסחו‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫ל־המזב ַח א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫אמר קראו בקול־גָּ דול‬ ‫‪27‬וַ יהי ַ ָֽב ָּצ ֳה ַרים וַ י ַהתל ָּב ֶ ָ֣הם אליָּ הו וַ י ֶ‬ ‫אולי יָּ ֵ֥שן הוא וי ָּ ָָֽקץ׃‬ ‫י־ד ֶרְך לִ֑ ו ַ‬ ‫ֹלהים הוא ָ֣כי ׂש ַיח ו ָֽכי־ׂשיג לו ו ָֽכ ֶ ָ֣‬ ‫י־א ָ֣‬ ‫ָֽכ ֱ‬ ‫‪ַ28‬וַָֽֽיקראו ב ָ֣קול גָּ דול וַ ית ָֽגדדו כמש ָּפ ָּטם ַבח ָּרבות ו ָּ ָֽבר ָּמ ִ֑חים‬ ‫יהם׃‬ ‫ְך־דם על ֶ ָֽ‬ ‫ַעד־ש ָּפ ָּ‬ ‫‪ַ29‬וַָֽֽיהי ַכע ָ֣בר ַ ָֽה ָּצ ֳה ַרים וַ ָֽיתנַ באו ַעד ַלעלָ֣ ות ַהמנ ָּ ִ֑חה ו ָֽאין־ ֵ֥קול‬ ‫ואין־ע ֶנה ו ֵ֥אין ָּ ָֽק ֶשב׃‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר אל ָּיהו ל ָּכל־ ָּה ָּעם ג ָ֣שו א ַלי וַ יג ֵ֥שו ָּכל־ ָּה ָּעם א ָּ ִ֑ליו וַ י ַרפא‬ ‫הוה ֶה ָּה ָֽרוס׃‬ ‫ֶאת־מז ַ ֵ֥בח י ָּ‬ ‫‪31‬וַ י ַ ָ֣קח אליָּ הו שתים ֶעׂשרה א ָּבנים כמס ַפר שב ָ֣טי ב ָֽני־יַ ע ִ֑קב א ֶשר‬ ‫הוה א ָּליו לאמר יׂש ָּראל יה ֶיֵ֥ה ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫ָּהיָּ ה ד ַבר־י ָּ‬

‫‪867‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אתים‬ ‫הוִ֑ה וַ ַי ַָ֣עׂש ת ָּע ָּלה כבית ָּס ַ ָ֣‬ ‫שם י ָּ‬ ‫‪32‬וַ יב ֶנה ֶאת־ ָּהא ָּבנים מזב ַח ב ָ֣‬ ‫זֶ ַרע ָּסביב ַלמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪ַ33‬וַָֽֽיַ ערְך ֶאת־ ָּ ָֽהע ִ֑צים וַ ינַ ַתח ֶאת־ ַה ָּפר וַ ָּי ֶׂשם ַעל־ ָּהע ָֽצים׃‬ ‫‪34‬וַ יא ֶמר מלאו ַאר ָּב ָּעה ַכדים ַמים ו ָֽיצ ֵ֥קו ַעל־ ָּהע ָּלה ו ַעל־ ָּהע ִ֑צים‬ ‫אמר ַשלשו וַ י ַש ָֽלשו׃‬ ‫אמר שנו וַ ישנו וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫‪35‬וַ יל ָ֣כו ַה ַמים ָּסביב ַלמז ִ֑ב ַח ו ַ ֵ֥גם ֶאת־ ַהת ָּע ָּלה מלא־ ָּ ָֽמים׃‬ ‫אמר יהוָּ ה ֱאֹלהי‬ ‫‪36‬וַ י ָ֣הי׀ ַבעלָ֣ ות ַהמנ ָּחה וַ י ִ֞ ַגש אל ָּיָ֣הו ַהנָּ ביא וַ י ַ‬ ‫י־א ָּתה ֱאֹלהים ביׂש ָּראל וַ אנָ֣י‬ ‫ַאב ָּר ָּהם יצ ָּ ָ֣חק ויׂש ָּראל ַהיָ֣ ום יוָּ ַדע ָֽכ ַ‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ַעב ֶ ִ֑דך ובד ָּבריךָ֣ ָּעׂשיתי ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫ֹלהים ו ַא ָּתה‬ ‫הוה ָּה ֱא ִ֑‬ ‫י־א ָּ ֵ֥תה י ָּ‬ ‫‪37‬ענני יהוָּ ה ענני ו ָֽיַֽדעו ָּה ָּעָ֣ם ַהזֶ ה ָֽכ ַ‬ ‫הס ֵ֥ב ָּת ֶאת־ל ָּבם אח ַרנָֽית׃‬ ‫ת־הא ָּבנים‬ ‫ת־העצים ו ֶא ָּ‬ ‫ת־הע ָּלה ו ֶא ָּ ָ֣‬ ‫אכל ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪38‬וַ ת ָ֣פל אש־יהוָּ ה וַ ת ַ‬ ‫ר־בת ָּע ָּלה ל ָֽח ָּכה׃‬ ‫ת־ה ַ ֵ֥מים א ֶש ַ‬ ‫ת־ה ָּע ָּ ִ֑פר ו ֶא ַ‬ ‫ו ֶא ֶ‬ ‫הוה‬ ‫יהם וַ ָ֣יאמרו יהוָּ ה ָ֣הוא ָּה ֱאֹלהים י ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ַוַָֽֽיפלו ַעל־פנ ֶ ִ֑‬ ‫‪39‬וַ יַ רא ָּכ ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֵ֥הוא ָּה ֱא ָֽ‬ ‫‪41‬וַ יא ֶמר אליָּ הו ָּל ֶהם תפ ָׂ֣שו׀ ֶאת־נבי ָ֣אי ַה ַב ַעל איש ַאל־י ָּמ ֵ֥לט מ ֶהם‬ ‫ל־נ ַחל קישון וַ יש ָּחטם ָּ ָֽשם׃‬ ‫ַוַָֽֽיתפ ִׂ֑שום וַ יורדם אליָּ הו ֶא ַ ָ֣‬ ‫‪41‬וַ יא ֶמר אליָּ הו ל ַאח ָּאב עלה ֱא ָ֣כל וש ִ֑תה כי־קול ה ֵ֥מון ַה ָּ ָֽג ֶשם׃‬ ‫‪42‬וַ יַ ע ֶ ֵ֥לה ַאח ָּאב ֶל ֱא ָ֣כל ולש ִ֑תות ואליָּ הו ָּע ָּלה ֶאל־ראש ַה ַכר ֶמל וַ יג ַ ָ֣הר‬ ‫ַאר ָּצה וַ ָּי ֵֶׂ֥שם ָּפ ָּניו ֵ֥בין בר ָּ ָֽכו׃‬

‫‪868‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר ָ֣אין‬ ‫‪43‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶ ָֽאל־נַ ערו ע ָֽלה־נָּ א ַה ָ֣בט ֶ ָֽד ֶרְך־יָּ ם וַ יַ ַעל וַ יַבט וַ י ֶ‬ ‫אמר שב ֶ ֵ֥ש ַבע פ ָּע ָֽמים׃‬ ‫ומה וַ י ֶ‬ ‫מ ִ֑א ָּ‬ ‫אמר‬ ‫־עב ק ַט ָּנֵ֥ה כ ַכף־איש ע ָּלָ֣ה מ ָּיִ֑ם וַ י ֶ‬ ‫אמר הנה ָּ‬ ‫‪ַ44‬וַָֽֽיהי ַבשבעית וַ י ֶ‬ ‫ל־אח ָּאב ֱא ָ֣סר וָּ רד ו ֵ֥לא יַ ַע ָּצר ָּכה ַה ָּג ֶָֽשם׃‬ ‫עלה ֱאמר ֶא ַ‬ ‫‪45‬וַ י ָ֣הי׀ ַעד־ ָ֣כה ו ַעד־כה ו ַה ָּש ַמים ָֽהת ַקדרו ָּע ָ֣בים ורו ַח וַ יהי ֶ ָ֣ג ֶשם גָּ ִ֑דול‬ ‫אלה׃‬ ‫וַ יר ַ ֵ֥כב ַאח ָּאב וַ י ֵֶ֥לְך יזר ֶ ָֽע ָּ‬ ‫־אליָּ הו וַ י ַשנס ָּמת ָּנִ֑יו וַ יָּ ָּרץ לפנָ֣י ַאח ָּאב‬ ‫‪46‬ויַ ד־יהוָּ ה ָּ ָֽהי ָּתה ֶאל ָ֣‬ ‫אלה׃‬ ‫ַעד־בא ָּכה יזר ֶ ָֽע ָּ‬ ‫‪1 19‬וַ יַ גד ַאח ָּאב לאיזֶ ֶבל את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה אל ָּיִ֑הו ואת ָּכל־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫־הנביאים ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫ת־כל ַ‬ ‫ָּה ַרג ֶא ָּ‬ ‫אמר ָֽכה־יַ עׂשון ֱאֹלהים ו ָ֣כה‬ ‫‪2‬וַ תש ַלח איזֶ ֶבל ַמל ָּאְך ֶאל־אל ָּיהו ל ִ֑‬ ‫י־כעת ָּמ ָּחר ָּא ָׂ֣שים ֶ ָֽאת־נַ פשך כ ֶנ ֶפש ַא ַ ֵ֥חד מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫יוספון ָֽכ ָּ‬ ‫יהודה וַ יַ ַנֵ֥ח‬ ‫שר ָֽל ָּ ִ֑‬ ‫‪3‬וַ יַ רא וַ יָּ ָּקם וַ י ֶָ֣לְך ֶאל־נַ פשו וַ יָּבא ב ֵ֥אר ֶש ַבע א ֶ ָ֣‬ ‫ֶ ָֽאת־נַ ערו ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪4‬ו ָֽהוא־ ָּה ַלְך ַבמד ָּבר ֶ ָ֣ד ֶרְך יום וַ יָּ בא וַ י ֶשב ַת ַחת ָ֣ר ֶתם ֶא ָּ ִ֑חת וַ יש ַאל‬ ‫א־טוב ָּאנכי‬ ‫אמר׀ ַרב ַע ָּתה יהוָּ ה ַ ָ֣קח נַ פשי ָֽכי־ל ֵ֥‬ ‫ֶאת־נַ פשו ָּלמות וַ ָ֣י ֶ‬ ‫מאב ָּ ָֽתי׃‬ ‫אמר לו ֵ֥קום‬ ‫ָֽה־זה ַמל ָּאְך נג ַָ֣ע בו וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪5‬וַ יש ַכב וַ יי ַשן ַת ַחת ָ֣ר ֶתם ֶא ָּ ִ֑חד והנ ֶ‬ ‫ֱא ָֽכול׃‬

‫‪869‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אכל וַ ישת וַ ָּי ָּשב‬ ‫‪6‬וַ יַ בט והנה מ ַראש ָּתיו ע ַ ֵ֥גת ר ָּצפים ו ַצ ַ ָ֣פ ַחת ָּ ִ֑מים וַ ָ֣י ַ‬ ‫וַ יש ָּ ָֽכב׃‬ ‫‪7‬וַ יָּ ָּשב ַמל ַאְך יהָּוה׀ שנית וַ יגַ ע־בו וַ יא ֶמר ָ֣קום ֱא ִ֑כל כי ַ ֵ֥רב ממך‬ ‫ַה ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫‪8‬וַ ָּיַֽ ָּקם וַ ָ֣יא ַכל וַ יש ֶ ִ֑תה וַ י ֶלְך ב ָ֣כ ַח׀ ָּהאכי ָּ ָ֣לה ַההיא ַאר ָּב ֵ֥עים יום‬ ‫ו ַאר ָּב ָ֣עים ַלי ָּלה ַעד ַ ֵ֥הר ָּה ֱאֹלהים ח ָֽרב׃‬ ‫‪9‬וַ יָּ בא־ ָּ ֵ֥שם ֶאל־ ַהמ ָּע ָּרה וַ ָּיָ֣ ֶלן ָּ ִ֑שם והנה ד ַבר־יהוָּ ה א ָּליו וַ ָ֣יא ֶמר לו‬ ‫ַמה־לךֵ֥ פה אל ָּיָֽהו׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ַקנא קנאתי ַליהָּ ָ֣וה׀ ֱאֹל ָ֣הי צ ָּבאות ָֽכי־ ָּעזבו ב ָֽריתך בנָ֣י‬ ‫יׂש ָּראל ֶאת־מזבח ֶ ָ֣תיך ָּה ָּרסו ו ֶאת־נב ֶיאיך ָּהרגָ֣ ו ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב ָּוָֽאוָּ תר אני‬ ‫ל ַבדי וַ י ַבק ֵ֥שו ֶאת־נַ פשי ל ַקח ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ָ֣צא ו ָּע ַמד ָּ ָ֣ת ָּב ָּהר לפ ָ֣ני יהוָּ ה והנה יהָּ ָ֣וה עבר ו ָ֣רו ַח גדו ָּלה‬ ‫הוִ֑ה ו ַא ַחר‬ ‫ו ָּח ִָּ֞זק מ ָּפרק ָּהרים ומ ַשבר ס ָּלעים לפנָ֣י יהוָּ ה ֵ֥לא ָּבר ַוח י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּהר ַוח ַר ַעש ֵ֥לא ָּב ַר ַעש י ָּ‬ ‫‪12‬ו ַא ַחר ָּה ַר ַעש אש ֵ֥לא ָּבאש יהָּ ִ֑וה ו ַא ַ ָ֣חר ָּהאש קול ד ָּמ ָּ ֵ֥מה ַד ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪13‬וַ י ָ֣הי׀ כש ָ֣מ ַע אליָּ הו וַ ָּי ֶלט ָּפנָּ יו ב ַא ַדרתו וַ יצא ַוַָֽֽיַ עמד ֶ ָ֣פ ַתח ַהמ ָּע ָּ ִ֑רה‬ ‫אמר ַמה־לךֵ֥ פה אל ָּ ָֽיהו׃‬ ‫והנה א ָּליו קול וַ י ֶ‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ַקנא קנאתי ַליהָּ ָ֣וה׀ ֱאֹל ָ֣הי צ ָּבאות ָֽכי־ ָּעזבו ב ָֽריתך בנָ֣י‬ ‫יׂש ָּראל ֶאת־מזבח ֶ ָ֣תיך ָּה ָּרסו ו ֶאת־נב ֶיאיך ָּהרגָ֣ ו ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב וָּ אוָּ תר אני‬ ‫ל ַבדי וַ י ַבק ֵ֥שו ֶאת־נַ פשי ל ַקח ָּ ָֽתּה׃‬

‫‪870‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ומ ַשח ָּת‬ ‫את ָּ‬ ‫וב ָּ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ָּליו לְך ֵ֥שוב ל ַדרכך מד ַ ָ֣ב ָּרה ַד ָּ ִ֑מ ֶׂשק ָּ‬ ‫ֶאת־חזָּ אל ל ֶמ ֶלְך ַעל־א ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪16‬ואת י ָ֣הוא ֶבן־נמשי תמ ַ ֵ֥שח ל ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל ו ֶאת־ ֱאלי ָּשע ֶבן־ ָּש ָּפט‬ ‫חולה תמ ַ ֵ֥שח לנָּ ביא ַתח ֶ ָֽתיך׃‬ ‫מ ָּאבָ֣ל מ ָּ‬ ‫‪17‬ו ָּהיָּ ה ַהנמ ָּלט מ ֶ ֵ֥ח ֶרב חזָּ אל יָּ ָ֣מית י ִ֑הוא ו ַהנמ ָּלט מ ֶ ֵ֥ח ֶרב יהוא יָּ ֵ֥מית‬ ‫ֱאלי ָּ ָֽשע׃‬ ‫א־כרעו‬ ‫ל־הבר ַכים א ֶשר ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬והש ַאר ֵ֥תי ביׂש ָּראל שב ַעָ֣ת א ָּל ִ֑פים ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ֶפה א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־נָּ ַשק ָֽלו׃‬ ‫ַל ַב ַעל ו ָּכ ַ‬ ‫־ע ָּׂשר‬ ‫‪19‬וַ י ָ֣ ֶלְך מ ָּשם וַ ימ ִָּ֞צא ֶאת־ ֱאלי ָּשע ֶבן־ ָּש ָּפט ו ָ֣הוא חרש שנים ָּ‬ ‫צ ָּמדים ל ָּפנָּ יו והוא בשנָ֣ים ֶה ָּע ָּ ִׂ֑שר וַ יַ עבר אליָּ הו א ָּליו וַ יַ ש ֵ֥לְך ַא ַדרתו‬ ‫א ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪21‬וַ יַ ע ָ֣זב ֶאת־ ַה ָּב ָּקר וַ יָּ ָּרץ ַאח ָ֣רי ָֽאליָּ הו וַ יא ֶמר ֶאש ָּקה־נָּ א ל ָּא ָ֣בי ולאמי‬ ‫־עׂשיתי ָּ ָֽלְך׃‬ ‫אמר לו לְָ֣ך שוב ֵ֥כי ֶמה ָּ‬ ‫ואל ָּכה ַאח ֶ ִ֑ריך וַ י ֶ‬ ‫‪21‬וַ יָּ ָּשב מ ַאח ָּריו וַ י ַ ָ֣קח ֶאת־ ֶצ ֶמד ַה ָּבָ ָּ ָ֣קר וַ יז ָּבחהו ובכלי ַה ָּב ָּקר בש ָּ ָ֣לם‬ ‫ַה ָּב ָּׂשר וַ י ֵ֥תן ָּל ָּעם וַ יאכִ֑לו וַ יָּ ָּקם וַ י ֶלְך ַאח ֵ֥רי אל ָּיהו וַ י ָּשר ָֽתהו׃‬

‫פ‬

‫ת־כל־חילו ושֹלשים וש ַנֵַֽ֥ים ֶמ ֶלְך‬ ‫ובן־ה ַ ָ֣דד ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ָּק ַבץ ֶא ָּ‬ ‫‪ֶ 1 20‬‬ ‫ל־שמרון וַ י ָּל ֶחם ָּ ָֽבּה׃‬ ‫אתו ו ָ֣סוס וָּ ָּ ִ֑ר ֶכב וַ יַ ַעל וַ יָּ ַצר ַע ָ֣‬ ‫ל־אח ָּ ֵ֥אב ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ָּה ָֽע ָּירה׃‬ ‫‪2‬וַ יש ַלח ַמל ָּאכים ֶא ַ‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר לו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר ֶבן־ה ַדד ַכספךֵ֥ וָֽ ז ָּהבך ָֽלי־ ִ֑הוא ונָּ ֶשיך ו ָּב ֶניך‬ ‫־הם׃‬ ‫ַהטובים לי ָֽ‬ ‫‪871‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ ַי ַען ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל וַ יא ֶמר כד ָּברך אד ָ֣ני ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך לךֵ֥ אני ו ָּכל־א ֶשר־ ָֽלי׃‬ ‫־ש ַלחתי א ֶליך‬ ‫אמר ָֽכי ָּ‬ ‫‪5‬וַ יָּ שבו ַה ַמל ָּאכים וַ ָ֣יאמרו ָֽכה־ ָּא ַ ֵ֥מר ֶבן־ה ַדד ל ִ֑‬ ‫וב ֶניך ֵ֥לי ת ָֽתן׃‬ ‫לאמר ַכספך וז ָּהבך ונָּ ֶשיך ָּ‬ ‫‪ָ֣ 6‬כי׀ אם־ ָּכ ָ֣עת ָּמ ָּחר ֶאש ַלח ֶאת־ע ָּב ַדי א ֶליך וחפׂשו ֶאת־ ָ֣ביתך ואת‬ ‫ל־מח ַ ָ֣מד עינֶ יך יָּ ֵׂ֥שימו ביָּ ָּדם ו ָּל ָּ ָָֽקחו׃‬ ‫ָּב ָ֣תי ע ָּב ֶ ִ֑דיך ו ָּהיָּ ה ָּכ ַ‬ ‫ו־נָ֣א וראו ֵ֥כי ָּר ָּעה‬ ‫אמר ד ָֽע ָּ‬ ‫‪7‬וַ יק ָּרא ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ל ָּכל־זקנָ֣י ָּה ָּא ֶרץ וַ י ֶ‬ ‫י־ש ַלח א ַלי לנָּ ַשי ול ָּבנַ י ול ַכס ָ֣פי ולז ָּהבי ו ֵ֥לא ָּמ ַנעתי‬ ‫ֶזָ֣ה מ ַב ִ֑קש ָֽכ ָּ‬ ‫מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪8‬וַ יאמ ֵ֥רו א ָּליו ָּכל־ ַהזקנים ו ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑עם ַאל־תש ַמע ולֵ֥ וא תא ֶ ָֽבה׃‬ ‫ר־ש ַלח ָּת‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ל ַמלא ָ֣כי ֶבן־ה ַדד אמ ִ֞רו ַ ָֽלאדני ַה ֶמ ֶלְך כל א ֶש ָּ‬ ‫אוכל ַלע ִׂ֑שות וַ יָֽלכו‬ ‫ל־עבדך ָּב ָֽראשנָּ ה ֶא ֱע ֶׂשה ו ַה ָּד ָּבָ֣ר ַהזֶ ה ֵ֥לא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ַה ַמל ָּאכים וַ ישבהו ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪11‬וַ יש ַלח א ָּליו ֶבן־ה ַדד וַ יא ֶמר ָֽכה־יַ ע ֵׂ֥שון לי ֱאֹלהים ו ָ֣כה יו ִ֑ספו‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶ ֵ֥שר ב ַרג ָּ ָֽלי׃‬ ‫אם־יׂשפק ע ַ ָ֣פר שמרון לש ָּעלים ל ָּכ ָּ‬ ‫‪11‬וַ ַי ַען ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל וַ ָ֣יא ֶמר ַדברו ַאל־ית ַה ֵ֥לל חגר כמ ַפ ָֽת ַח׃‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ו ֵ֥הוא ש ֶתה ֵ֥הוא ו ַהמ ָּלכים ַבס ִ֑כות‬ ‫‪12‬וַ יהי כשמ ַע ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָֽעיר׃‬ ‫אמר ֶאל־ע ָּב ָּדיו ׂשימו וַ יָּ ׂשימו ַע ָּ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫אמר ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר‬ ‫‪13‬וה ָ֣נה׀ נָּ ָ֣ביא ֶא ָּחד נגַ ש ֶאל־ ַאח ָּ ָ֣אב ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל וַ י ֶ‬ ‫־ה ָּה ֵ֥מון ַהגָּ דול ַה ֶזִ֑ה הנני נתנו ב ָּ ָֽיַֽדך ַהיום ויָּ ַדע ָּת‬ ‫ית את ָּכל ֶ‬ ‫יהוָּ ה ָֽה ָּרא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬

‫‪872‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬וַ יא ֶמר ַאח ָּאב במי וַ יא ֶמר ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה בנַ ערי ָּׂש ָ֣רי ַהמדינִ֑ ות‬ ‫אמר ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫אמר ָֽמי־יֶ א ֵ֥סר ַהמל ָּח ָּמה וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫ֹלשים‬ ‫‪15‬וַ יפקד ֶ ָֽאת־נַ ערי ָּׂש ָ֣רי ַהמדינות וַ יהיו ָּמא ַתים ש ַ ָ֣נַֽים וש ִ֑‬ ‫־ה ָּעם ָּכל־בנֵ֥י יׂש ָּראל שב ַ ֵ֥עת א ָּל ָֽפים׃‬ ‫ת־כל ָּ‬ ‫יהם ָּפ ַָקד ֶא ָּ‬ ‫ו ַאחר ֶ‬ ‫ובן־ה ַדד ש ֶתה שכור ַבסכות הוא ו ַהמ ָּלכים‬ ‫‪16‬וַ יצאו ַ ָֽב ָּצ ֳה ָּ ִ֑רים ֶ‬ ‫ֹלשים־וש ַנֵַֽ֥ים ֶמ ֶלְך עזֵ֥ר א ָֽתו׃‬ ‫ש ָֽ‬ ‫‪17‬וַ יצאו נַ ערי ָּׂש ֵ֥רי ַהמדינות ָּב ָֽראש ָּ ִ֑נה וַ יש ַ ָ֣לח ֶבן־ה ַדד וַ יַ גידו לו לאמר‬ ‫אנָּ שים יָּ צאו משמ ָֽרון׃‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר אם־ל ָּשלֵ֥ ום יָּ ָּצאו תפ ָׂ֣שום ַח ִ֑יים ואם למל ָּח ָּמה יָּ ָּצאו ַח ֵ֥יים‬ ‫תפ ָֽׂשום׃‬ ‫יהם׃‬ ‫ן־העיר נַ ערי ָּׂש ָ֣רי ַהמדינִ֑ ות ו ַה ַחיל א ֶ ֵ֥שר ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫‪19‬וא ֶלה יָּ צ ָ֣או מ ָּ‬ ‫‪21‬וַ יַ כו ָ֣איש אישו וַ יָּ נָ֣סו א ָּרם ַוַָֽֽירדפם יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ָּמלט ֶבן־ה ַדד ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫ופ ָּר ָֽשים׃‬ ‫א ָּרם ַעל־סוס ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑ר ֶכב וה ָּ ֵ֥כה ַבא ָּרם ַמ ָּ ֵ֥כה‬ ‫ת־הסוס ו ֶא ָּ‬ ‫‪21‬וַ יצא ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל וַ ַ ֵ֥יְַֽך ֶא ַ‬ ‫דולה׃‬ ‫ג ָּ ָֽ‬ ‫‪22‬וַ י ַגש ַהנָּ ביא ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל וַ יא ֶמר לו ָ֣לְך הת ַחזַ ק ו ַ ֵ֥דע וראה ָ֣את‬ ‫שובת ַה ָּשנָּ ה ֶ ֵ֥מ ֶלְך א ָּרם ע ֶלֵ֥ה ָּע ֶ ָֽליך׃‬ ‫ר־תע ֶ ִׂ֑שה כֵ֚י לת ַ ָ֣‬ ‫א ֶ ָֽש ַ‬

‫ס‬

‫‪23‬ו ַעבדי ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ָּאמ ָ֣רו א ָּליו ֱאֹלהי ָּהרים ֱאֹלָ֣ הי ֶהם ַעל־כן ָּחז ָ֣קו‬ ‫ם־לא נֶ ֱח ַזק מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫אולם נ ָּלחם א ָּתם ַבמישור א ֵ֥‬ ‫מ ֶ ִ֑מנו ו ָּ‬

‫‪873‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ו ֶאת־ ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה ע ִׂ֑שה ָּהסר ַהמ ָּלכים ָ֣איש ממקמו ו ֵׂ֥שים ַפחות‬ ‫יהם׃‬ ‫ַתחת ֶ ָֽ‬ ‫אותְך ו ָ֣סוס ַכ ָ֣סוס׀ ו ֶ ָ֣ר ֶכב ָּכ ֶר ֶכב‬ ‫‪25‬ו ַא ָּ ָ֣תה ָֽתמנֶ ה־לךָ֣ ׀ ַחיל ַכ ַחיל ַהנפל מ ָּ‬ ‫ם־לא נֶ ֱח ַזק מ ֶ ִ֑הם וַ יש ַ ֵ֥מע לק ָּלם וַ יַ ֵַ֥עׂש ָֽכן׃‬ ‫אותם ַבמישור א ֵ֥‬ ‫ונ ָָּֽלח ָּמה ָּ‬ ‫פ‬

‫‪ַ26‬וַָֽֽיהי לתשו ַ ָ֣בת ַה ָּשנָּ ה וַ יפ ֵ֥קד ֶבן־ה ַדד ֶאת־א ָּ ִ֑רם וַ יַ ָ֣ ַעל אפ ָּקה‬ ‫ַלמל ָּח ָּמה עם־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫אתם וַ יַ חנו בנָֽי־יׂש ָּראל‬ ‫‪27‬וב ָ֣ני יׂש ָּראל ָּהת ָּפקדו ו ָּכלכלו וַ ילכו לק ָּר ָּ ִ֑‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫נֶ ג ָּדם כשני חׂשפָ֣י עזים וַ א ָּרם מל ֵ֥או ֶא ָּ‬ ‫ה־א ַ ָ֣מר יהוָּ ה‬ ‫אמר ָֽכ ָּ‬ ‫ל־מ ֶלְך יׂש ָּראל וַ י ֶ‬ ‫‪28‬וַ י ִ֞ ַגש ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים וַ יא ֶמר ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהי ע ָּמָקים ִ֑הוא‬ ‫־א ֵ֥‬ ‫יַ ַען א ֶשר ָּאמרו א ָּרם ֱאֹלהי ָּהרים יהוָּ ה ו ָֽלא ֱ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ה ָּהמון ַה ָּגדול ַהזֶ ה ביָּ ֶדך ָֽו ַידע ֶתם ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ת־כ ֶ‬ ‫ונָּ ַתתי ֶא ָּ‬ ‫‪ַ29‬וַָֽֽיַ חנו א ֶלה ֵ֥נ ַכח א ֶלה שב ַ ָ֣עת יָּ ִ֑מים וַ י ָ֣הי׀ ַביָ֣ ום ַהשביעי וַ תק ַרב‬ ‫־א ֶלף ַרגלי ביֵ֥ ום ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ַהמל ָּח ָּמה וַ יַ כו ב ָֽני־יׂש ָּראל ֶאת־א ָּרם מ ָּאה ֶ ֵ֥‬ ‫‪31‬וַ יָּ נסו ַהנו ָּת ֵ֥רים׀ אפ ָּקה ֶאל־ ָּהעיר וַ תפל ַהחו ָּמה ַעל־ ֶעׂשרים ושב ָּ ֵ֥עה‬ ‫ל־העיר ֶ ֵ֥ח ֶדר ב ָּ ָֽח ֶדר׃‬ ‫ובן־ה ַ ָ֣דד נָּ ס וַ ֵ֥יָּבא ֶא ָּ‬ ‫נות ִ֑רים ֶ‬ ‫ֶא ֶלף איש ַה ָּ‬

‫ס‬

‫־מל ֵ֥כי‬ ‫ָֽה־נָ֣א ָּש ַמענו כי ַמלכי בָ֣ית יׂש ָּראל ָֽכי ַ‬ ‫‪31‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ע ָּב ָּדיו הנ ָּ‬ ‫ל־מ ֶלְך‬ ‫ימה נָּ א ַׂשקים ב ָּמתנינו וַ ח ָּב ָ֣לים בראשנו ונצא ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ֶח ֶסד ִ֑הם נָּ ָׂ֣ש ָּ‬ ‫אולי י ַחיֶ ֵ֥ה ֶאת־נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫יׂש ָּראל ַ‬

‫‪874‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־מ ֶלְך יׂש ָּראל‬ ‫‪32‬וַ יַ חגרו ַׂשקים ב ָּמתני ֶהם וַ ח ָּב ָ֣לים ב ָּראשי ֶהם וַ יָּ באו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫עודנו ַחי ָּא ֵ֥חי‬ ‫אמר ַה ֶ ֵ֥‬ ‫י־נָ֣א נַ פ ִ֑שי וַ י ֶ‬ ‫וַ ָ֣יאמרו ַעבדך ֶבן־ה ַדד ָּא ַמר ת ָֽח ָּ‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫‪33‬ו ָּהאנָּ שים ינַ חשו ַוַָֽֽי ַמהרו וַ יַ חל ָ֣טו המ ֶמנו וַ ָֽיאמרו ָּא ָ֣חיך ֶבן־ה ַדד‬ ‫ל־ה ֶמר ָּכ ָּ ָֽבה׃‬ ‫אמר ָ֣באו ָּק ִ֑חהו וַ יצא א ָּליו ֶבן־ה ַדד ַוַָֽֽיַ עלהו ַע ַ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫‪34‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ֶה ָּע ָ֣רים א ֶשר־ ָּ ָֽל ַקח־ ָּאבי מאת ָּאביך ָּאשיב וחוצות‬ ‫ר־ׂשם ָּאבי ב ָ֣שמרון וַ אני ַבב ָ֣רית א ַשל ֶ ִ֑חךָּ‬ ‫ָּתׂשים לך ב ַד ֶמ ֶׂשק ַכא ֶש ָּ‬ ‫וַ יכ ָּרת־לֵ֥ ו ברית ַוַָֽֽי ַשל ָֽחהו׃‬

‫ס‬

‫‪35‬ואיש ֶא ָּחד מב ָ֣ני ַהנביאים ָּא ַמר ֶאל־רעהו בד ַ ֵ֥בר יהָּוה ַה ָ֣כיני ָּ ִ֑נא‬ ‫וַ י ָּמ ֵ֥אן ָּהאיש ל ַהכ ָֽתו׃‬ ‫‪36‬וַ ָ֣יא ֶמר לו ַ ֵ֚י ַען א ֶשר ָֽלא־ ָּש ַמע ָּת ב ָ֣קול יהוָּ ה הנך הולְך ָֽמאתי והכך‬ ‫ָּה ַאריִ֑ה וַ י ֶלְך ָֽמ ֶאצלו וַ ימ ָּצ ֵ֥אהו ָּה ַאריה וַ יַ ָֽכהו׃‬ ‫‪37‬וַ ימ ָּצא ָ֣איש ַאחר וַ יא ֶמר ַה ָ֣כיני ָּ ִ֑נא וַ יַ ֵ֥כהו ָּהאיש ַה ֵ֥כה ו ָּפ ָֽצ ַע׃‬ ‫‪38‬וַ י ֶלְך ַהנָּ ביא וַ יַ ע ֵ֥מד ַל ֶמ ֶלְך ַעל־ ַה ָּ ִ֑ד ֶרְך וַ ית ַח ֵ֥פׂש ָּבאפר ַעל־ע ָּינָֽיו׃‬ ‫‪39‬וַ יהי ַה ֶמ ֶלְך עבר והוא ָּצ ַ ָ֣עק ֶאל־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יא ֶמר ַעבדךָ֣ ׀ יָּ ָּ ָ֣צא‬ ‫אמר שמר‬ ‫בָ ֶ ָֽק ֶרב־ ַהמל ָּח ָּמה וה ָֽנה־איש ָּסר וַ יָּבא א ַלָ֣י איש וַ י ֶ‬ ‫ת־ה ָ֣איש ַהזֶ ה אם־ה ָּפקד י ָּפקד ו ָּהי ָּתה נַ פשך ַ ָ֣ת ַחת נַ פשו ֵ֥או‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ר־כ ֶסף תש ָֽקול׃‬ ‫כ ַכ ֶ‬ ‫אמר א ָּליו ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֵ֥כן‬ ‫‪41‬וַ י ָ֣הי ַעבדך ע ֵׂ֥שה הנָּ ה וָּ הנָּ ה ו ָ֣הוא א ֶינִ֑נו וַ י ֶ‬ ‫מש ָּפ ֶטך ַא ָּ ֵ֥תה ָּח ָּ ָֽרצ ָּת׃‬

‫‪875‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪41‬וַ י ַמהר וַ יָּ ַסר ֶאת־ ָּ ָ֣האפר מעל ע ָּינִ֑יו וַ יַ כר אתו ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ֵ֥כי‬ ‫ָֽמ ַהנבאים ָֽהוא׃‬ ‫‪42‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַי ַען ש ַ ֵ֥לח ָּת ֶאת־איש־ ֶחרמי מיָּ ִ֑ד ו ָּהי ָּתה‬ ‫נַ פשך ַ ָ֣ת ַחת נַ פשו ו ַעמך ַ ֵ֥ת ַחת ַע ָֽמו׃‬ ‫‪43‬וַ י ֶלְך ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ַעל־ביתו ַ ָ֣סר וזָּ עִ֑ף וַ יָּבא שמ ָֽרונָּ ה׃‬

‫פ‬

‫שר‬ ‫‪ 1 21‬וַ יהי ַא ַחר ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ֶכ ֶרם ָּה ָּיה לנָּ ֵ֥בות ַהיזרעאלי א ֶ ָ֣‬ ‫ביזר ֶעִ֑אל ֵ֚א ֶצל ה ַיכָ֣ל ַאח ָּאב ֶמ ֶלְך שמ ָֽרון׃‬ ‫‪2‬וַ י ַד ָ֣בר ַאח ָּ ָ֣אב ֶאל־נָּ ָ֣בות׀ לאמר׀ תנָּ ה־לי ֶ ָֽאת־ ַכרמך ָֽויהי־ ָ֣לי לגַ ן־יָּ ָּרק‬ ‫ָ֣כי הוא ָּקרוב ָ֣א ֶצל ביתי ו ֶאת ָּנה לך ַתח ָּתיו ֶכ ֶרם ָ֣טוב מ ֶ ִ֑מנו ֵ֚אם ָ֣טוב‬ ‫בעינֶ יך ֶאתנָּ ה־לךֵ֥ ֶכ ֶסף מ ֵ֥חיר ֶזָֽה׃‬ ‫‪3‬וַ ֵ֥יא ֶמר נָּ בות ֶאל־ ַאח ָּ ִ֑אב ָּחלי ָּלה לי ָֽמיהוָּ ה מתתי ֶאת־נַ ח ַ ֵ֥לת אב ַתי‬ ‫ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ל־ה ָּד ָּבר א ֶשר־ד ֶבָ֣ר א ָּליו נָּ בות‬ ‫‪4‬וַ יָּבא ַאח ָּאב ֶאל־ביתו ַ ָ֣סר וזָּ עף ַע ַ‬ ‫בותי וַ יש ַכב ַעל־מ ָּטתו‬ ‫א־א ֵ֥תן לך ֶאת־נַ ח ַלָ֣ת א ָּ ִ֑‬ ‫אמר ָֽל ֶ‬ ‫ַהיזרעאלי וַ י ֶ‬ ‫א־א ַכל ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫ת־פ ָּניו ו ָֽל ָּ ֵ֥‬ ‫וַ יַ ֵ֥סב ֶא ָּ‬ ‫‪5‬וַ ָּת ֵ֥בא א ָּליו אי ֶזָ֣ ֶבל אש ִ֑תו וַ ת ַד ָ֣בר א ָּליו ַמה־זֶ ה רוחךָ֣ ָּס ָּרה ואינך א ֵ֥כל‬ ‫ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪6‬וַ י ַד ָ֣בר א ֶלי ָּה ָֽכי־א ַדבר ֶאל־נָּ בות ַהיזרעאלי וָּ ָ֣א ַמר לו תנָּ ה־לי‬ ‫אמר‬ ‫ם־חפָ֣ץ ַא ָּתה ֶאתנָּ ה־לךֵ֥ ֶכ ֶרם ַתח ָּ ִ֑תיו וַ י ֶ‬ ‫ֶ ָֽאת־ ַכרמך ב ֶכ ֶסף ֵ֚או א ָּ‬ ‫ת־כר ָֽמי׃‬ ‫א־א ֵ֥תן לך ֶא ַ‬ ‫ָֽל ֶ‬ ‫‪876‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫לוכה ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫‪7‬וַ תא ֶמר א ָּליו אי ֶזָ֣ ֶבל אשתו ַא ָּתה ַע ָּתה ַתע ֶ ֵׂ֥שה מ ָּ‬ ‫אלי׃‬ ‫ת־כ ֶרם נָּ ֵ֥בות ַהיזרע ָֽ‬ ‫ל־ל ֶחם וי ַ ָ֣טב ל ֶבך אני ֶא ָ֣תן לך ֶא ֶ‬ ‫קום ֱא ָּכ ֶ‬ ‫שם ַאח ָּאב וַ ַתחתם בח ָּת ִ֑מו וַ תש ַ ָ֣לח הס ָּפרים‬ ‫‪8‬וַ תכתב ס ָּפרים ב ָ֣‬ ‫שר בעירו ַהישבים ֶאת־נָּ ָֽבות׃‬ ‫ל־החרים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־הזקנים ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪9‬וַ תכ ֵ֥תב ַבס ָּפרים לא ִ֑מר ָֽקראו־צום והו ֵ֥שיבו ֶאת־נָּ בות ב ֵ֥ראש ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪11‬והושיבו שנַ ים אנָּ ֵ֥שים ב ָֽני־בליַ ַעל נֶ גדו ויע ָ֣דהו לאמר ב ַ ֵ֥רכ ָּת ֱאֹלהים‬ ‫יָּמת׃‬ ‫יאהו וסקלהו ו ָֽ‬ ‫וָּ ֶ ִ֑מ ֶלְך והוצ ֵ֥‬ ‫‪11‬וַ יַ עׂשו ַאנשי עירו ַהזק ָ֣נים ו ַהחרים א ֶשר ַה ָֽישבים בעירו ַכא ֶשר‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּשל ָּ ֵ֥חה אלי ֶהם אי ָּ ִ֑ז ֶבל ַכא ֶשר ָּכתוב ַבס ָּפרים א ֶ ֵ֥שר ָּשל ָּחה אל ֶ ָֽ‬ ‫‪ָּ 12‬קראו ִ֑צום וה ֵ֥שיבו ֶאת־נָּ בות ב ֵ֥ראש ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪13‬וַ יָּ באו שני ָּהאנָּ ֵ֥שים ב ָֽני־בליַ ַעל וַ יש ָ֣בו נֶ גדו וַ יעדהו ַאנשי ַהבליַ ַעל‬ ‫ֶאת־נָּ בות ֶנַֽגֶ ד ָּה ָּעם לאמר ב ַ ֵ֥רְך נָּ בות ֱאֹלהים וָּ ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יצאהו מ ָ֣חוץ‬ ‫ָּלעיר וַ יסקלֵ֥הו ָּבא ָּבנים וַ יָּ ָֽמת׃‬ ‫‪ַ14‬וַָֽֽישלחו ֶאל־אי ֶזָ֣ ֶבל לא ִ֑מר ס ַ ֵ֥קל נָּ בות וַ יָּ ָֽמת׃‬ ‫ל־אח ָּאב‬ ‫אמר איזֶ ֶבל ֶא ַ‬ ‫‪ַ15‬וַָֽֽיהי כש ָ֣מ ַע איזֶ ֶבל ָֽכי־ס ַ ֵ֥קל נָּ בות וַ יָּ ִ֑מת וַ ת ֶ‬ ‫ת־כ ֶָ֣רם׀ נָּ ָ֣בות ַהיזרעאלי א ֶשר מאן ָּל ֶתת־לךָ֣ ב ֶכ ֶסף ָ֣כי ֵ֥אין‬ ‫ָ֣קום ִ֞רש ֶא ֶ‬ ‫־מת׃‬ ‫נָּ בות ַחי כי ָֽ‬ ‫ל־כ ֶרם נָּ ֵ֥בות‬ ‫‪16‬וַ יהי כש ֵ֥מ ַע ַאח ָּאב ָ֣כי ָ֣מת נָּ ִ֑בות וַ ָּיָ֣ ַָּֽקם ַאח ָּאב ָּל ֶר ֶדת ֶא ֶ‬ ‫ַהיזרעאלי לרש ָֽתו׃‬

‫ס‬

‫‪17‬וַ יהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־אל ָּ ֵ֥יהו ַהתשבי לא ָֽמר׃‬

‫‪877‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר בשמ ִ֑רון הנה ב ֶ ָ֣כ ֶרם‬ ‫‪ָ֣ 18‬קום רד לק ַראת ַאח ָּ ֵ֥אב ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫נָּ בות א ֶשר־ ָּ ֵ֥י ַַֽרד ָּשם לרש ָֽתו׃‬ ‫‪19‬וד ַבר ָּת א ָּליו לאמר ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ה ָּר ַצח ָּת וגַ ם־יָּ ָּ ִ֑רש ָּת וד ַבר ָּת א ָּליו‬ ‫ת־דם נָּ בות‬ ‫לאמר ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה במקום א ֶשר ָּלקקו ַהכ ָּלבים ֶא ַ ָ֣‬ ‫ם־א ָּתה׃‬ ‫ת־דמך גַ ָּ ָֽ‬ ‫יָּ ֹלקו ַהכ ָּלבים ֶא ָּ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ַאח ָּאב ֶאל־ ָ֣אליָּ הו ַ ָֽהמ ָּצא ַתני אי ִ֑בי וַ ָ֣יא ֶמר ָּמ ָּצאתי ַ ֵ֚י ַען‬ ‫הת ַמ ֶכרך ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעי ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪21‬הנני מבי א ֶליך ָּר ָּעה וב ַערתי ַאח ֶ ִ֑ריך והכ ַרתי ל ַאח ָּאב ַמש ָ֣תין בקיר‬ ‫ו ָּע ֵ֥צור ו ָּעזוב ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪22‬ונָּ ַת ָ֣תי ֶאת־ביתך כבית יָּ ָּרב ָּ ָ֣עם ֶבן־נ ָּבט וכבית ַבע ָּ ָ֣שא ֶבן־אח ָּ ִ֑יה‬ ‫שר הכ ַעס ָּת ַו ַָֽתחטא ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫־ה ַכ ַעס א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאל ַ‬ ‫‪23‬וגַ ם־לאיזֶ ֶבל ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה לא ִ֑מר ַהכ ָּלבים יאכלֵ֥ ו ֶאת־אי ֶז ֶבל ב ֵ֥חל‬ ‫יזר ֶ ָֽעאל׃‬ ‫‪ַ 24‬המת ל ַאח ָּאב ָּבעיר יאכלו ַהכ ָּל ִ֑בים ו ַהמת ַב ָּש ֶדה יאכלו ֵ֥עוף‬ ‫ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫שר הת ַמכר ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה‬ ‫‪ֵ֚ ַ 25‬רק ָֽלא־ ָּה ָּיָ֣ה כ ַאח ָּאב א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶשר־ה ַ ֵ֥ס ָּתה אתו א ֶיז ֵֶ֥בל אש ָֽתו׃‬ ‫שר ָּע ָׂ֣שו ָּה ֱאמרי א ֶשר‬ ‫‪26‬וַ יַ ת ָ֣עב מאד ָּל ֶל ֶכת ַאח ָ֣רי ַהגל ִ֑לים ככל א ֶ ָ֣‬ ‫הוריש יהוָּ ה מפני ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָ֣‬

‫‪878‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־ׂשק‬ ‫ת־הד ָּברים ָּהא ֶלה וַ יק ַ ָ֣רע בגָּ ָּדיו וַ ָּי ֶָֽׂש ַ ֵ֥‬ ‫‪27‬וַ יהי כשמ ַע ַאח ָּאב ֶא ַ‬ ‫ַעל־ב ָּׂשרו וַ יָּ ִ֑צום וַ יש ַכָ֣ב ַב ָּשק וַ י ַהלְך ַ ָֽאט׃‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫‪ַ28‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־אל ָּיֵ֥הו ַהתשבי ל ָֽ‬ ‫א־אבי ָּ ָֽה ָּר ָּעה‬ ‫‪ָֽ 29‬ה ָּראי ָּת ָֽכי־נכ ַ ֵ֥נע ַאח ָּאב מל ָּפ ָּ ִ֑ני יַ ַען ָֽכי־נכ ַנָ֣ע מ ָּפנַ י ָֽל ָּ‬ ‫יתו׃‬ ‫יָּמיו בימָ֣י בנו ָּא ֵ֥ביא ָּה ָּר ָּעה ַעל־ב ָֽ‬ ‫ב ָּ‬ ‫ובין יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪1 22‬וַ ישבו ָּשֹלָ֣ ש ָּשנִ֑ים ֵ֚אין מל ָּח ָּמה ֵ֥בין א ָּרם ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪2‬וַ יהי ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהשלי ִ֑שית וַ יַֽ ֶרד יהו ָּש ָּ ֵ֥פט ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ֶאל־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֶאל־ע ָּב ָּדיו ַהי ַדע ֶתם ָֽכי־ ָּלנו ָּר ָ֣מת גל ָּ ִ֑עד וַ א ַנָ֣חנו‬ ‫ַמחשים מ ַ ָ֣ק ַחת א ָּתּה מ ַיד ֶ ֵ֥מ ֶלְך א ָּ ָֽרם׃‬ ‫אמר‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר ֶאל־י ָ֣הו ָּש ָּפט הת ֵ֥לְך אתי ַלמל ָּח ָּמה ָּר ָ֣מת גל ָּ ִ֑עד וַ י ֶ‬ ‫סוסיך׃‬ ‫סוסי כ ֶ ָֽ‬ ‫ל־מ ֶלְך יׂש ָּראל ָּכמוני ָּכמוך כ ַע ֵ֥מי כ ַע ֶמך כ ַ ֵ֥‬ ‫וש ָּפט ֶא ֶ ָ֣‬ ‫י ָֽה ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהו ָּש ָּפט ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ד ָּרש ָּ־נֵ֥א ַכיום ֶאת־ד ַ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫אמר אל ֶהם‬ ‫־הנביאים כ ַאר ַבָ֣ע מ ָ֣אות איש וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪6‬וַ יקבץ ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ֵ֥אל ֶ ָֽאת ַ‬ ‫ם־אח ָּ ִ֑דל וַ יאמ ָ֣רו עלה וי ֵ֥תן אד ָּני‬ ‫ל־ר ֵ֥מת גל ָּעד ַלמל ָּח ָּמה א ֶ‬ ‫ַהא ִ֞לְך ַע ָּ‬ ‫ב ַיֵ֥ד ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫אותו׃‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר י ָ֣הו ָּש ָּפט ַהאין ֵ֥פה נָּ ביא ַליהָּוה ִ֑עוד ונדר ָּשה מ ָֽ‬ ‫יש־א ָּחד לדרש ֶאת־יהוָּ ה‬ ‫ֶ‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ָ֣אל׀ ֶ ָֽאל־יהו ָּש ָּפט ָ֣עוד א‬ ‫ם־רע מ ָּיכיהו‬ ‫מאתו וַ אנָ֣י ׂשנאתיו כי ָֽלא־יתנַ בא ָּע ַ ֵ֥לי טוב ָ֣כי א ָּ‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך ָֽכן׃‬ ‫וש ָּפט ַאל־י ַ ֵ֥‬ ‫אמר י ָ֣ה ָּ‬ ‫ֶבן־ימ ָּלִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫‪9‬וַ יק ָּרא ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ֶאל־ ָּסריס ֶא ָּ ִ֑חד וַ יא ֶמר ַמה ָּרה מי ָּ ֵ֥כיהו ֶבן־ימ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪879‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ו ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ָֽויהו ָּש ָּ ָ֣פט ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ישבים איש ַעל־כסאו מל ָּבשים‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־הנביאים ָֽמתנַ באים לפנ ֶ ָֽ‬ ‫בגָּ דים בג ֶרן ֶפ ַתח ַ ָ֣ש ַער שמ ִ֑רון ו ָּכ ַ‬ ‫‪11‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש לו צדק ָּ ֵ֥יה ֶ ָֽבן־כנַ ע ָּנה ַקר ָ֣ני ַבר ֶ ִ֑זל וַ יא ֶמר ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה בא ֶלה‬ ‫ד־כל ָּ ָֽתם׃‬ ‫תנַ ַ ֵ֥גח ֶאת־א ָּרם ַע ַ‬ ‫‪12‬ו ָּכל־ ַהנבאים נב ֵ֥אים כן לא ִ֑מר ע ִ֞לה ָּרמת גל ָּעד ו ַהצ ַלח ונָּ ַ ֵ֥תן יהָּוה‬ ‫ב ַיֵ֥ד ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪13‬ו ַה ַמל ִָּ֞אְך א ֶשר־ ָּה ַ ָ֣לְך׀ לק ָ֣רא מי ָּכיהו ד ֶבר א ָּליו לאמר הנה־ ִ֞ ָּנא דברי‬ ‫י־נָ֣א ד ָּבריך כד ַבר ַא ַ ֵ֥חד מ ֶהם‬ ‫ל־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך י ָֽה ָּ‬ ‫ה־א ָּ ֵ֥חד טוב ֶא ַ‬ ‫ַהנביאים ֶ ָֽפ ֶ‬ ‫וד ַ ֵ֥בר ָּת ָֽטוב׃‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר מי ָּ ִ֑כיהו ַחי־יהוָּ ה כי ֶאת־א ֶשר יא ַמר יהָּוה א ַלי א ֵ֥תו א ַד ָֽבר׃‬ ‫ל־ר ֵ֥מת גל ָּעד‬ ‫‪15‬וַ יָּ בוא ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך א ָּליו מי ָּכיהו הנ ִ֞לְך ֶא ָּ‬ ‫הוה ב ַיֵ֥ד ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫אמר א ָּליו עלָ֣ה ו ַהצ ַלח ונָּ ַ ֵ֥תן י ָּ‬ ‫ַלמל ָּח ָּמה אם־נֶ ח ָּ ִ֑דל וַ י ֶ‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר א ָּליו ַה ֶמ ֶלְך ַעד־ ַכ ֶ ֵ֥מה פ ָּעמים א ָ֣ני ַמשב ֶ ִ֑עך א ֶשר ָֽלא־ת ַד ֵ֥בר‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫־א ֶמת ב ֵ֥שם י ָּ‬ ‫א ַלי ַרק ֱ‬ ‫־ה ָּהרים ַכצאן א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ת־כל־יׂש ָּראל נפ ָ֣צים ֶאל ֶ‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּראיתי ֶא ָּ‬ ‫אמר יהוָּ ה ָֽלא־אדנָ֣ים ָּלא ֶלה יָּ ֵ֥שובו איש־לביתו‬ ‫ין־ל ֶהם ר ֶעִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫א ָּ‬ ‫ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪18‬וַ ֵ֥יא ֶמר ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֶאל־יהו ָּש ָּ ִ֑פט הלוא ָּא ַ ָ֣מרתי א ֶליך ָֽלוא־יתנַ ֵ֥בא‬ ‫ם־רע׃‬ ‫ָּע ַלי טוב ֵ֥כי א ָּ ָֽ‬

‫‪880‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שב ַעל־כסאו‬ ‫הוִ֑ה ָּראיתי ֶאת־יהוָּ ה י ָ֣‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר ָּלכן ש ַ ָ֣מע ד ַבר־י ָּ‬ ‫אלו׃‬ ‫ו ָּכל־צ ָּבא ַה ָּש ַמים ע ָ֣מד ָּע ָּליו מימינו ומשמ ָֽ‬ ‫אמר זֶ ה‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה מי י ַפ ֶתה ֶאת־ ַאח ָּאב ויַ ַעל ויפל ב ָּר ָ֣מת גל ָּ ִ֑עד וַ י ֶ‬ ‫בכה ו ֶזֵ֥ה אמר ב ָֽכה׃‬ ‫‪21‬וַ י ָ֣צא ָּהרו ַח ַוַָֽֽיַ עמד לפ ָ֣ני יהוָּ ה וַ יא ֶמר א ָ֣ני א ַפ ֶ ִ֑תנו וַ יא ֶמר יהָּוה א ָּליו‬ ‫ַב ָּ ָֽמה׃‬ ‫אמר ת ַפ ֶתה‬ ‫יאיו וַ י ֶ‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר אצא ו ָּהייתי ָ֣רו ַח ֶש ֶקר בפי ָּכל־נב ָּ ִ֑‬ ‫ה־כן׃‬ ‫ם־תוכל צא וַ עׂש ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫וגַ‬ ‫‪23‬ו ַע ָּתה הנה נָּ ַתן יהוָּ ה ָ֣רו ַח ֶש ֶקר בפי ָּכל־נבי ֶ ָ֣איך ִ֑א ֶלה ַ ָֽויהוָּ ה ד ֶ ֵ֥בר‬ ‫ָּע ֶליך ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪24‬וַ יגַ ש צדק ָּיָ֣הו ֶ ָֽבן־כנַ ענָּ ה וַ יַ ֶ ֵ֥כה ֶאת־מי ָּכיהו ַעל־ ַה ֶ ִ֑לחי וַ יא ֶמר אי־זֶ ה‬ ‫אותְך ׃‬ ‫הוה מאתי ל ַד ֵ֥בר ָּ ָֽ‬ ‫ָּע ַבר ָֽר ַוח־י ָּ‬ ‫‪25‬וַ ָ֣יא ֶמר מי ָּכיהו הנךֵ֥ ר ֶאה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא א ֶ ֵ֥שר ָּתבא ֶ ֵ֥ח ֶדר ב ֶח ֶדר‬ ‫לה ָּח ָֽבה׃‬ ‫ר־ה ִ֑עיר‬ ‫ל־א ָ֣מן ַׂש ָּ‬ ‫יכיהו וַ השיבהו ֶא ָּ‬ ‫‪26‬וַ יא ֶמר ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ַ ֵ֚קח ֶאת־מ ָּ‬ ‫ן־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ל־יואש ֶב ַ‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫ת־זה בָ֣ית ַה ֶכ ִֶ֑לא ו ַהאכילהו ֶל ֶחם‬ ‫‪27‬ו ָּא ַמר ָּת ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר ַה ֶמ ֶלְך ֵׂ֥שימו ֶא ֶ‬ ‫ומים ַל ַחץ ַעד ב ֵ֥אי ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫ַל ַחץ ַ ָ֣‬ ‫אמר‬ ‫‪28‬וַ ָ֣יא ֶמר מי ָּכיהו אם־שוב ָּתשוב ב ָּשלום ָֽלא־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה ִ֑בי וַ י ֶ‬ ‫שמעו ַע ֵ֥מים כ ָּ ָֽלם׃‬

‫‪881‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה ָּר ֵ֥מת גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪29‬וַ ַי ַעל ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ויהו ָּש ָּ ֵ֥פט ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ֶמ ֶלְך יׂש ָּראל ֶאל־יהו ָּש ָּפט הת ַחפׂש וָּ ָ֣בא ַבמל ָּח ָּמה ו ַא ָּתה‬ ‫ל ַ ָ֣בש בגָּ ֶ ִ֑דיך וַ ית ַחפׂש ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל וַ יָּבוא ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪31‬ו ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם צָּ ָ֣וה ֶאת־ ָּׂשרי ָּה ֶר ֶכב א ֶשר־לו שֹלשים ושנַ ים לאמר ֵ֚לא‬ ‫ת־מ ֶלְך יׂש ָּראל ל ַב ָֽדו׃‬ ‫ם־א ֶ ֵ֥‬ ‫ת־קטן ו ֶאת־גָּ ִ֑דול כי ָֽא ֶ‬ ‫ת ָּלָ֣חמו ֶא ָּ‬ ‫‪32‬וַ יהי כראות ָּׂשרי ָּה ֶר ֶכב ֶאת־יהו ָּש ָּפט וה ָּמה ָּ ָֽאמרו ַ ָ֣אְך ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ָ֣אל‬ ‫הוש ָּ ָֽפט׃‬ ‫הוא וַ יָּ ֵ֥סרו ָּע ָּליו לה ָּל ִ֑חם וַ יז ַעק י ָּ‬ ‫‪33‬וַ יהי כראות ָּׂש ָ֣רי ָּה ֶר ֶכב ָֽכי־לא־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך יׂש ָּראל ִ֑הוא וַ יָּ שובו מ ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪34‬ואיש ָּמ ַשְך ַב ֶק ֶשת לתמו וַ יַ ֶכה ֶאת־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ֵ֥בין ַהד ָּבָקים ו ָ֣בין‬ ‫ן־ה ַמח ֶנה ֵ֥כי ָּה ֳח ָֽליתי׃‬ ‫יאני מ ַ ָֽ‬ ‫ַהשר ָּ ִ֑יַֽן וַ ָ֣יא ֶמר ל ַר ָּכבו ה ֵ֥פְך יָּ דך והוצ ֵ֥‬ ‫‪35‬וַ ַתע ֶלה ַהמל ָּח ָּמה ַביָ֣ ום ַההוא ו ַה ֶמ ֶלְך ָּה ָּיה ָּמ ֳע ָּמד ַב ֶמר ָּכ ָּבה ָ֣נ ַכח‬ ‫ל־חיק ָּה ָּ ָֽר ֶכב׃‬ ‫ם־ה ַמ ָּכה ֶא ֵ֥‬ ‫א ָּ ִ֑רם וַ ָּי ָָּ֣מת ָּב ֶע ֶרב וַ י ֵֶ֥צק ַ ָֽד ַ‬ ‫אמר ֵ֥איש ֶאל־עירו ו ֵ֥איש‬ ‫‪36‬וַ יַ עבר ָּהרנָּ ה ַ ָֽב ַמחנֶ ה כ ֵ֥בא ַה ֶש ֶמש ל ִ֑‬ ‫־אר ָֽצו׃‬ ‫ֶאל ַ‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך בשמ ָֽרון׃‬ ‫‪37‬וַ ָּי ָָּ֣מת ַה ֶמ ֶלְך וַ יָּבוא שמ ִ֑רון וַ יקב ֵ֥רו ֶא ַ‬ ‫ת־דמו‬ ‫ת־ה ֶר ֶכב ַעָ֣ל׀ בר ַכָ֣ת שמרון וַ יָּ ֹלקו ַהכ ָּלבים ֶא ָּ‬ ‫‪38‬וַ ישטף ֶא ָּ‬ ‫הוה א ֶ ֵ֥שר ד ָֽבר׃‬ ‫ו ַהזנות ָּר ָּ ִ֑חצו כד ַ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫שר ָּבנָּ ה ו ָּכל־ ֶה ָּערים‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ובית ַהשן א ֶ ָ֣‬ ‫‪39‬ויֶ ֶתר דברי ַאח ָּאב ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫־הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫שר ָּב ָּ ִ֑נה ה ָֽלוא ָ֣‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪41‬וַ יש ַ ֵ֥כב ַאח ָּאב עם־אב ָּ ִ֑תיו וַ ימֹלְך א ַחז ָּ ֵ֥יהו בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫‪882‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה בש ַנָ֣ת ַאר ַבע ל ַאח ָּאב ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫ן־א ָּסא ָּמ ַלְך ַעל־י ָּ ִ֑‬ ‫וש ָּפט ֶב ָּ‬ ‫יה ָּ‬ ‫‪41‬ו ָֽ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪42‬יהו ָּש ָּפט ֶבן־שֹלשים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ב ָּמלכו ו ֶעׂשרים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫שם אמו עזו ָּבה ַבת־של ָֽחי׃‬ ‫ירוש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫ב ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫־סר מ ֶ ִ֑מנו ַלע ֵׂ֥שות ַהיָּ ָּשר בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫‪43‬וַ י ֶלְך ב ָּכל־ ֶד ֶרְך ָּא ָּ ֵ֥סא ָּאביו לא ָּ ָ֣‬ ‫‪ֵ֥ ַ 44‬אְך ַה ָּבמות ָֽלא־ ָּ ִ֑סרו ֵ֥עוד ָּה ָּעם מזַ ב ֵ֥חים וָֽ מ ַקטרים ַב ָּב ָֽמות׃‬ ‫‪45‬וַ יַ ש ֵ֥לם יהו ָּש ָּפט עם־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫א־הם‬ ‫שר נל ָּ ִ֑חם ה ָֽל ָ֣‬ ‫‪46‬ויֶ ֶתר דברי יהו ָּש ָּפט וגבו ָּר ֵ֥תו א ֶשר־ ָּע ָּׂשה וַ א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫שר נש ַאר בימי ָּא ָּ ָ֣סא ָּא ִ֑ביו בער מן־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪47‬ויֶ ֶתר ַה ָּקדש א ֶ ָ֣‬ ‫‪48‬ו ֶ ֵ֥מ ֶלְך אין ֶב ֱאדום נ ָּ ֵ֥צב ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪49‬יהו ָּש ָּפט ָּע ָּׂשר ֳאניות ַתרשיש ָּל ֶל ֶכת אופ ָּירה ַלזָּ ָּהב ו ָ֣לא ָּה ָּלְִ֑ך‬ ‫ָֽכי־נשב ֵ֥רה ֳאניות ב ֶעציֵ֥ ון ָּ ָֽג ֶבר׃‬ ‫וש ָּפט ילכו ע ָּב ַדי עם־ע ָּב ֶדיך‬ ‫ן־אח ָּאב ֶאל־י ָ֣ה ָּ‬ ‫‪ָּ 51‬אז ָּא ִַ֞מר א ַחז ָּיהו ֶב ַ‬ ‫הוש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ָּב ֳאניִ֑ ות ו ֵ֥לא ָּא ָּבה י ָּ‬ ‫‪51‬וַ יש ַכב י ָֽהו ָּש ָּפט עם־אב ָּתיו וַ י ָּקבר עם־אב ָּתיו בעיר ָּדוָ֣ד ָּא ִ֑ביו וַ ימֹלְך‬ ‫הורם בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫י ָּ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪52‬א ַחז ָּיָ֣הו ֶבן־ ַאח ָּאב ָּמ ַלְך ַעל־יׂש ָּראל ב ָ֣שמרון בשנַ ת ש ַבָ֣ע ֶעׂשרה‬ ‫הודה וַ ימֹלֵ֥ ְך ַעל־יׂש ָּראל שנָּ ָּ ָֽתים׃‬ ‫יהוש ָּפט ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ל ָּ‬

‫‪883‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪53‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ י ֶלְך ב ֶד ֶרְך ָּאביו וב ֶ ָ֣ד ֶרְך אמו וב ֶד ֶרְך יָּ ָּרב ָּעָ֣ם‬ ‫ֶבן־נ ָּבט א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱחטיא ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל כ ֵ֥כל‬ ‫‪ַ54‬וַָֽֽיַ עבד ֶאת־ ַה ַב ַעל וַ ָֽיש ַתחֶוה לִ֑ ו וַ יַ כעס ֶאת־יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫ר־ע ָּׂשה ָּא ָֽביו׃‬ ‫א ֶש ָּ‬

‫‪884‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מלכים ב ‪REGES II‬‬ ‫‪1 1‬וַ יפ ַשע מו ָּאב ביׂש ָּראל ַאחרי ֵ֥מות ַאח ָּ ָֽאב׃‬ ‫‪2‬וַ יפל א ַחזיָּ ה ב ַ ָ֣עד ַהש ָּב ָּכה ַבעליָּ תו א ֶ ֵ֥שר בשמרון וַ יָּ ִ֑ ַחל וַ יש ַ ָ֣לח‬ ‫אמר אל ֶהם ל ָ֣כו דרשו ב ַב ַעל זבוב ֱאֹל ָ֣הי ֶעקרון‬ ‫ַמל ָּאכים וַ י ֶ‬ ‫אם־ ֶאח ֶיה מ ֳח ֵ֥לי ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪3‬ו ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ד ֶבר ֶאל־אל ָּיָ֣ה ַהתשבי ָ֣קום עלה לק ַראת ַמלא ָ֣כי‬ ‫ין־אֹלהים ביׂש ָּראל ַא ֶתם ָֽהלכים‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־שמ ִ֑רון ו ַד ָ֣בר אל ֶהם ַ ָֽהמבלי א ֱ‬ ‫לדרש ב ַ ֵ֥ב ַעל זבוב ֱאֹל ֵ֥הי ֶעק ָֽרון׃‬ ‫‪4‬ו ָּלכן ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַהמ ִָּ֞טה א ֶשר־ ָּע ֵ֥לי ָּת ָּשם ָֽלא־ת ֵ֥רד מ ֶמנָּ ה ָ֣כי ָ֣מות‬ ‫ָּת ִ֑מות וַ י ֶלְך אל ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ ֵ֥שובו ַה ַמל ָּאכים א ָּ ִ֑ליו וַ ֵ֥יא ֶמר אלי ֶהם ַמה־ ֶ ֵ֥זה ַשב ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪6‬וַ יאמרו א ָּליו ָ֣איש׀ ָּע ָּ ָ֣לה לק ָּראתנו וַ ָ֣יא ֶמר אלינו ל ָ֣כו שובו‬ ‫ר־ש ַלָ֣ח ֶאת ֶכם וד ַבר ֶ ָ֣תם א ָּליו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַ ָֽהמבלי‬ ‫ֶאל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ֶש ָּ‬ ‫ֹלהי ֶעק ִ֑רון ָּלכן‬ ‫ין־אֹלהים ביׂש ָּראל ַא ָּ ָ֣תה של ַח לדרש ב ַ ֵ֥ב ַעל זבוב ֱא ָ֣‬ ‫א ֱ‬ ‫י־מות ָּת ָֽמות׃‬ ‫ית ָּשם ָֽלא־ת ֵ֥רד מ ֶמנָּ ה ָֽכ ֵ֥‬ ‫ר־ע ֵ֥ל ָּ‬ ‫ַהמ ִָּ֞טה א ֶש ָּ‬ ‫‪7‬וַ י ַד ָ֣בר אל ֶהם ֶ ֵ֚מה מש ַ ָ֣פט ָּהאיש א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּלה לק ַראת ֶ ִ֑כם וַ י ַד ָ֣בר אלי ֶכם‬ ‫־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪8‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ֵ֚איש ַ ָ֣ב ַעל ׂש ָּער ואזֵ֥ ור עור ָּאזָ֣ ור ב ָּמת ָּ ִ֑ניו וַ יא ַמר אל ָּ ֵ֥יה‬ ‫ַהתשבי ָֽהוא׃‬ ‫‪885‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ראש‬ ‫‪9‬וַ יש ַ ֵ֥לח א ָּליו ַׂשר־חמשים וַ חמ ָּ ִ֑שיו וַ ַיָ֣ ַעל א ָּליו והנה ישב ַע ָ֣‬ ‫ָּה ָּהר וַ י ַדבָ֣ר א ָּליו ֵ֚איש ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ד ֶבר ָֽר ָּדה׃‬ ‫‪11‬וַ יַ ע ֶ ָ֣נה אליָּ הו וַ י ַדבר ֶאל־ ַ ָׂ֣שר ַהחמשים ואם־איש ֱאֹלהים ָּאני ת ֶרד‬ ‫ן־ה ָּש ַמים‬ ‫אכל אתך ו ֶאת־חמ ֶ ִ֑שיך וַ ת ֶרד אש מ ַ‬ ‫ן־ה ָּש ַמים ות ַ ֵ֥‬ ‫אש מ ַ‬ ‫אכל אתו ו ֶאת־חמ ָּ ָֽשיו׃‬ ‫וַ ֵ֥ת ַ‬ ‫‪11‬וַ יָּ ָּשב וַ יש ַ ֵ֥לח א ָּליו ַׂשר־חמ ֵ֥שים ַאחר וַ חמ ָּ ִ֑שיו וַ יַ ַען וַ י ַדבָ֣ר א ָּליו ֵ֚איש‬ ‫ה־א ַ ֵ֥מר ַה ֶמ ֶלְך מה ָּ ֵ֥רה ָֽר ָּדה׃‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ָֽכ ָּ‬ ‫יהם אם־איש ָּ ָֽה ֱאֹלהים ָּאני ת ֶרד אש‬ ‫‪12‬וַ ַיָ֣ ַען אליָּ ה וַ י ַד ָ֣בר אל ֶ‬ ‫ן־ה ָּש ַמים‬ ‫ש־אֹלהים מ ַ‬ ‫שיך וַ ת ֶרד א ֱ‬ ‫אכל אתך ו ֶאת־חמ ֶ ִ֑‬ ‫ן־ה ָּש ַמים ות ַ ֵ֥‬ ‫מ ַ‬ ‫אכל אתו ו ֶאת־חמ ָּ ָֽשיו׃‬ ‫וַ ֵ֥ת ַ‬ ‫ר־החמשים‬ ‫‪13‬וַ יָּ ָּשב וַ יש ַלח ַׂשר־חמ ֵ֥שים שלשים וַ חמ ָּ ִ֑שיו וַ יַ ַעל וַ יָּבא ַׂש ַ‬ ‫ַהשלישי וַ יכ ַ ֵ֥רע ַעל־בר ָּכָ֣יו׀ ל ֶ ָ֣נַֽגֶ ד אליָּ הו וַ ית ַחנַֽן א ָּליו וַ י ַדבָ֣ר א ָּליו‬ ‫ר־נָ֣א נַ פשי ונֶ ֶפש ע ָּב ֶ ֵ֥דיךָֽ א ֶלה חמשים בע ֶינָֽיך׃‬ ‫ֵ֚איש ָּ ָֽה ֱאֹלהים ָֽת ַיק ָּ‬ ‫‪14‬הנה ָּיַֽר ָּדה אש מן־ ַה ָּש ַמים וַ תא ַכל ֶאת־ש ִ֞ני ָּׂשרי ַהחמשים‬ ‫ָּהראשנים ו ֶאת־חמשי ֶ ִ֑הם ו ַע ָּתה תיָ ַ ֵ֥קר נַ פשי בע ֶינָֽיך׃‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ י ַד ִ֞בר ַמל ַאְך יהוָּ ה ֶאל־ ָ֣אליָּ הו ָ֣רד אותו ַאל־ת ָּירא מ ָּפ ָּנִ֑יו וַ ָּי ַָּֽקם וַ ֵ֥י ֶַֽרד‬ ‫ל־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫אותו ֶא ַ‬ ‫‪16‬וַ י ַדבר א ָּליו ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה יַ ַען א ֶשר־ ָּש ַ ָ֣לח ָּת ַמל ָּאכים לדרש ב ַ ָ֣ב ַעל‬ ‫ין־אֹלהים ביׂש ָּראל לדרש בד ָּב ִ֑רו ָּלכן‬ ‫זבוב ֱאֹל ָ֣הי ֶעקרון ַ ָֽהמבלי א ֱ‬ ‫י־מות ָּת ָֽמות׃‬ ‫ית ָּשם ָֽלא־ת ֵ֥רד מ ֶמנָּ ה ָֽכ ֵ֥‬ ‫ר־ע ֵ֥ל ָּ‬ ‫ַהמ ִָּ֞טה א ֶש ָּ‬

‫‪886‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הורם ַתח ָּתיו‬ ‫‪17‬וַ יָּ ָּמת כד ַ ֵ֥בר יהָּ ָ֣וה׀ א ֶשר־ד ֶ ָ֣בר אליָּ הו וַ ימֹלְך י ָּ‬

‫פ‬

‫בש ַנָ֣ת‬

‫א־היָּ ה לו ָֽבן׃‬ ‫הודה כי ָֽל ָּ ֵ֥‬ ‫הוש ָּפט ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫יהורם ֶבן־י ָּ‬ ‫ש ַתים ל ָּ ֵ֥‬ ‫וא־ה ָּמה כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫ָ֣‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ה ָֽל‬ ‫‪18‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי א ַחזיָּ הו א ֶ ָ֣‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪1 2‬וַ יהי ב ַהעלות יהוָּ ה ֶאת־ ָ֣אליָּ הו ַ ָֽבס ָּע ָּרה ַה ָּש ָּ ִ֑מים וַ י ֶלְך אל ָּיהו‬ ‫ן־הגל ָּ ָֽגל׃‬ ‫וֶ ֱאלי ָּשע מ ַ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר אליָּ הו ֶאל־ ֱאלי ָּשע ָֽשב־ ָּ ָ֣נא פה כי יהוָּ ה ש ָּל ַ ָ֣חני ַעד־ ָֽבית־אל‬ ‫־אל׃‬ ‫ם־א ֶעז ֶ ִ֑בךָּ וַ ירדו ָֽבית ָֽ‬ ‫הוה ו ָֽחי־נַ פשך א ֶ‬ ‫אמר ֱאלי ָּשע ַחי־י ָּ ֵ֥‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ישע וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו היָּ ַדע ָּת‬ ‫ל־אל ָּ‬ ‫‪3‬וַ יצאו ב ָֽני־ ַהנבי ֵ֥אים א ֶשר־ ָֽבית־אל ֶא ֱ‬ ‫אמר גַ ם־אנֵ֥י יָּ ַדעתי‬ ‫אשך וַ י ֶ‬ ‫הוה ֹל ֵָ֥ק ַח ֶאת־אד ֶניך מ ַעָ֣ל ר ֶ ִ֑‬ ‫ָ֣כי ַהיום י ָּ‬ ‫ֶה ֱח ָֽשו׃‬ ‫אמר‬ ‫ב־נָ֣א פה כי יהוָּ ה ש ָּל ַ ָ֣חני יריחו וַ י ֶ‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר לו אליָּ הו ֱאלי ָּ ָ֣שע׀ ָֽש ָּ‬ ‫יחו׃‬ ‫ם־א ֶעז ֶבִ֑ךָּ וַ יָּבאו יר ָֽ‬ ‫הוֵ֥ה ו ָֽחי־נַ פשך א ֶ‬ ‫ַחי־י ָּ‬ ‫‪5‬וַ יגשו ב ָֽני־ ַהנבי ֵ֥אים א ֶשר־ ָֽביריחו ֶאל־ ֱאלי ָּשע וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו היָּ ַדע ָּת‬ ‫אמר גַ ם־א ֵ֥ני יָּ ַדעתי‬ ‫שך וַ י ֶ‬ ‫הוה ֹל ֵָ֥ק ַח ֶאת־אד ֶניך מ ַ ָ֣על רא ֶ ִ֑‬ ‫ָ֣כי ַהיום י ָּ‬ ‫ֶה ֱח ָֽשו׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר לו אליָּ הו ָֽשב־ ָּ ָ֣נא פה כי יהוָּ ה ש ָּל ַ ָ֣חני ַהיַ רדנָּ ה וַ יא ֶמר‬ ‫יהם׃‬ ‫ם־א ֶעז ֶ ִ֑בךָּ וַ ילכו שנ ֶ ָֽ‬ ‫הוה ו ָֽחי־נַ פשך א ֶ‬ ‫ַחי־י ָּ ֵ֥‬ ‫‪7‬וַ חמשים איש מבני ַהנביאים ָּ ָֽהלכו וַ יַ ַעמ ֵ֥דו מ ֶנַֽגֶ ד מ ָּר ִ֑חוק ושנ ֶיהם‬ ‫־היַ ר ָֽדן׃‬ ‫ָּעמ ֵ֥דו ַעל ַ‬ ‫‪887‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ י ַקח אליָּ הו ֶאת־ ַא ַדרתו וַ יגֹלם וַ יַ ֶ ָ֣כה ֶאת־ ַה ַמים וַ י ָּחצו ָ֣הנָּ ה וָּ ִ֑הנָּ ה‬ ‫וַ יַ ַעב ֵ֥רו שנ ֶיהם ֶב ָּח ָּר ָּ ָֽבה׃‬ ‫ה־לְך ב ֶט ֶרם‬ ‫ישע ש ַאל ָּ ָ֣מה ֶ ָֽא ֱע ֶׂש ָּ‬ ‫ל־אל ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ָ֣הי כ ָּעב ָּרם ואליָּ הו ָּא ַמר ֶא ֱ‬ ‫ישע ָֽויהי ָּ־נא ָֽפי־ש ַנֵַֽ֥ים ברוחך א ָּ ָֽלי׃‬ ‫אמר ֱאל ָּ‬ ‫ֶא ָּל ַ ָָ֣קח מע ָּ ִ֑מְך וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר הק ָ֣שי ָּת לש ִ֑אול אם־תר ֶאה אתי ל ָּקח ָֽמא ָּתְך י ָֽהי־לךָ֣ כן‬ ‫ם־אין ֵ֥לא יה ֶיָֽה׃‬ ‫וא ַ‬ ‫‪11‬וַ יהי ָ֣ה ָּמה הלכים ָּהלוְך ו ַדבר והנה ֶ ָֽר ֶכב־אש ו ָ֣סוסי אש וַ יַ פרדו בָ֣ין‬ ‫יהם וַ יַ ַעל ָ֣אליָּ הו ַ ָֽבס ָּע ָּרה ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫שנ ֶ ִ֑‬ ‫ופ ָּר ָּשיו ו ֵ֥לא‬ ‫‪12‬וֶ ֱאלי ָּ ָ֣שע ר ֶאה והוא מ ַצעק ָּא ָ֣בי׀ ָּאבי ֶר ֶכב יׂש ָּראל ָּ ָ֣‬ ‫ָּר ָּאהו ִ֑עוד ַוַָֽֽיַ חזק בבגָּ ָּדיו וַ יק ָּרעם לש ַנֵַֽ֥ים ק ָּר ָֽעים׃‬ ‫‪13‬וַ יָּ ֶרם ֶאת־ ַא ֶ ָ֣ד ֶרת אליָּ הו א ֶ ֵ֥שר נָּ פ ָּלה מ ָּע ָּ ִ֑ליו וַ יָּ ֵ֥ ָּשב ַוַָֽֽיַ עמד ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת‬ ‫ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫אמר‬ ‫‪14‬וַ י ַקח ֶאת־ ַא ֶד ֶרת אליָּ הו א ֶשר־נָּ פ ָּלה ָֽמ ָּע ָּליו וַ יַ ֶ ָ֣כה ֶאת־ ַה ַמים וַ י ַ‬ ‫ת־ה ַמים וַ י ָָּֽחצו ָ֣הנָּ ה וָּ הנָּ ה‬ ‫ף־הוא׀ וַ יַ ֶכָ֣ה ֶא ַ‬ ‫ֹלהי אל ָּיִ֑הו ַא ָ֣‬ ‫הוה ֱא ָ֣‬ ‫ַאיה י ָּ‬ ‫ישע׃‬ ‫ַוַָֽֽיַ עבר ֱאל ָּ ָֽ‬ ‫ר־ביריחו מנֶ גֶ ד וַ ָ֣יאמרו ָּנ ָּחה ֵ֥ר ַוח אל ָּיהו‬ ‫ָֽי־הנביאים א ֶש ָֽ‬ ‫‪15‬וַ יראהו בנ ַ‬ ‫ישע וַ יָּבאו לק ָּראתו וַ יש ַתחוו־לו ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫ל־אל ָּ ִ֑‬ ‫ַע ֱ‬ ‫‪16‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו הנה־ ָּ ָ֣נא ָֽיש־ ֶאת־ע ָּב ֶדיך חמשים אנָּ שים ב ָֽני־ ַחיל י ָ֣לכו‬ ‫נָּ א וי ַבק ָ֣שו ֶאת־אדנֶ יך ֶפן־נ ָּׂשאו ָ֣ר ַוח יהוָּ ה וַ יַ שלכהו ב ַא ַ ָ֣חד ֶה ָּהרים‬ ‫אמר ֵ֥לא תש ָּ ָֽלחו׃‬ ‫או ב ַא ַ ָ֣חת ַהגי ָּ ִ֑אות וַ י ֶ‬

‫‪888‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יפצרו־ ֵ֥בו ַעד־בש וַ ָ֣יא ֶמר ש ָּ ִ֑לחו ַוַָֽֽישלחו חמ ָ֣שים איש וַ י ַבק ֵ֥שו‬ ‫שֹל ָּ ָֽשה־יָּ מים ו ֵ֥לא מ ָּצ ָֽאהו׃‬ ‫שב בירי ִ֑חו וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ה ָֽלוא־ ָּא ַ ֵ֥מרתי אלי ֶכם‬ ‫שבו א ָּליו והוא י ָ֣‬ ‫‪18‬וַ יָּ ָ֣‬ ‫ַאל־ת ָֽלכו׃‬ ‫‪19‬וַ יאמרו ַאנשי ָּהעיר ֶאל־ ֱאלי ָּשע הנה־ ִ֞ ָּנא מו ַשב ָּהעיר טוב ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫אדני ר ֶ ִ֑אה ו ַה ַ ֵ֥מים ָּרעים ו ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ מ ַש ָּ ָֽכ ֶלת׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר קחו־לי צֹל ָ֣חית ח ָּד ָּשה ו ֵׂ֥שימו ָּשם ֶ ִ֑מ ַלח וַ יקחו א ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪21‬וַ יצא ֶאל־מו ָּ ָ֣צא ַה ַמים וַ יַ ש ֶלְך־ ָּשם ֶ ִ֑מ ַלח וַ יא ֶמר ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה‬ ‫רפאתי ַל ַ ָ֣מים ָּהא ֶלה ָֽלא־יה ֶיֵ֥ה מ ָּשם עוד ָּ ֵ֥מוֶ ת ומ ַש ָּ ָֽכ ֶלת׃‬ ‫ישע א ֶ ֵ֥שר ד ָֽבר׃‬ ‫‪22‬וַ י ָּר ָ֣פו ַה ַמים ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה כד ַ ֵ֥בר ֱאל ָּ‬

‫פ‬

‫‪23‬וַ ַ ֵ֥י ַעל מ ָּשם ָֽבית־ ִ֑אל ו ָ֣הוא׀ ע ֶ ָ֣לה ַב ֶד ֶרְך ונ ָּערים ק ַטנים יָּ צ ָ֣או מן־ ָּהעיר‬ ‫וַ ית ַקלסו־בו וַ ָ֣יאמרו לו ע ֵ֥לה קר ַח ע ֵ֥לה ק ָֽר ַח׃‬ ‫שם יהָּ ִ֑וה וַ ת ֶצאנָּ ה ש ַתים דבים‬ ‫‪24‬וַ י ֶפן ַ ָֽאח ָּריו וַ יראם ַוַָֽֽי ַקללם ב ָ֣‬ ‫ן־היַ ַער וַ ת ַב ַ ָ֣קענָּ ה מ ֶהם ַאר ָּב ֵ֥עים ושני י ָּל ָֽדים׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪25‬וַ ֵ֥י ֶלְך מ ָּשם ֶאל־ ַ ָ֣הר ַה ַכר ֶ ִ֑מל ומ ָּשם ָּ ֵ֥שב שמ ָֽרון׃‬

‫פ‬

‫ן־אח ָּאב ָּמ ַלְך ַעל־יׂש ָּראל ב ָ֣שמרון בשנַ ת שמ ֶנָ֣ה ֶעׂשרה‬ ‫יהורם ֶב ַ‬ ‫‪1 3‬ו ָּ ָ֣‬ ‫ים־עׂש ֵ֥רה ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫הודה וַ ימֹלְך שת ֶ‬ ‫יהוש ָּפט ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪2‬וַ יַ ע ֶׂשה ָּה ַרע בעינָ֣י יהוָּ ה ַרק ֵ֥לא כ ָּאביו וכא ִ֑מו וַ יָּ ַסר ֶאת־ ַמצ ַ ָ֣בת‬ ‫ַה ַב ַעל א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ָּא ָֽביו׃‬

‫‪889‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־סר‬ ‫ר־ה ֱח ֵ֥טיא ֶאת־יׂש ָּראל ָּדבִ֑ק ל ָּ‬ ‫‪ַ 3‬רק ב ַח ִ֞טאות יָּ ָּרב ָּעם ֶ ָֽבן־נ ָּבט א ֶש ֶ‬ ‫מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬

‫ס‬

‫‪4‬ומי ַ ֵ֥שע ֶ ָֽמ ֶלְך־מו ָּאב ָּה ָּיָ֣ה נ ִ֑קד והשיב ל ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל מ ָּאה־ ֶ ָ֣א ֶלף ָּכרים‬ ‫ילים ָּ ָֽצ ֶמר׃‬ ‫ו ֵ֥מ ָּאה ֶא ֶלף א ֵ֥‬ ‫‪5‬וַ יהי כ ָ֣מות ַאח ָּ ִ֑אב וַ יפ ַ ֵ֥שע ֶ ָֽמ ֶלְך־מו ָּאב ב ֶ ֵ֥מ ֶלְך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪6‬וַ י ִ֞צא ַה ֶמ ֶלְך יהו ָּרם ַביֵ֥ ום ַההוא משמ ִ֑רון וַ יפקד ֶאת־ ָּכל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫מואב ָּפ ַ ָ֣שע בי‬ ‫הודה לאמר ֶמ ֶלְך ָּ‬ ‫הוש ָּפט ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫‪7‬וַ י ֶלְך וַ יש ַלח ֶאל־י ָּ‬ ‫אמר ֶא ֱע ֶלה ָּכמוני ָּכמוך כ ַע ֵ֥מי‬ ‫ל־מואב ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ָּ‬ ‫הת ֵ֥לְך אתי ֶא‬ ‫סוסיך׃‬ ‫סוסי כ ֶ ָֽ‬ ‫כ ַע ֶמך כ ַ ֵ֥‬ ‫אמר ֶד ֶרְך מד ַ ֵ֥בר ֱא ָֽדום׃‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר אי־ ֶ ֵ֥זה ַה ֶד ֶרְך נַ ע ֶ ִ֑לה וַ י ֶ‬ ‫ומ ֶלְך ֱאדום וַ יָּ סבו ֶד ֶרְך שב ַעָ֣ת יָּ ִ֑מים‬ ‫הודה ֶ ָ֣‬ ‫‪9‬וַ י ֶלְך ֶמ ֶלְך יׂש ָּראל ו ֶ ָֽמ ֶלך־י ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫א־היָּ ה ַמים ַ ָֽל ַמח ֶנה ו ַלבה ָּמה א ֶ ֵ֥שר ב ַרגל ֶ ָֽ‬ ‫ול ָּ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל א ָּהּה ָֽכי־ ָּק ָּ ָ֣רא יהוָּ ה לשֹל ֶשת ַהמ ָּל ָ֣כים ָּהא ֶלה‬ ‫ד־מואב׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ָּל ֵ֥תת או ָּתם ביַ‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר יהו ָּש ָּפט ַהאין פה נָּ ביא ַ ָֽליהוָּ ה ונדר ָּ ֵ֥שה ֶאת־יהָּוה מאו ִ֑תו‬ ‫ן־ש ָּפט‬ ‫ישע ֶב ָּ‬ ‫אמר ֵ֚פה ֱאל ָּ ָ֣‬ ‫וַ יַ ַען ֶא ִָּ֞חד מ ַעבדי ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל וַ י ֶ‬ ‫ר־י ֵַ֥צק ַמים ַעל־י ֵ֥די אל ָּיָֽהו׃‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫הוִ֑ה וַ יר ָ֣דו א ָּליו ֶמ ֶלְך יׂש ָּראל‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר י ָ֣הו ָּש ָּפט ֵ֥יש אותו ד ַבר־י ָּ‬ ‫ומ ֶלְך ֱא ָֽדום׃‬ ‫יהוש ָּפט ֶ ֵ֥‬ ‫ו ָּ‬

‫‪890‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ יא ֶמר ֱאלי ָּשע ֶאל־ ֶמ ֶלְך יׂש ָּראל ַמה־ ָ֣לי וָּ ָּלְך ֵ֚לְך ֶאל־נבי ָ֣אי ָּאביך‬ ‫י־ק ָּרא יהוָּ ה לשֹל ֶשת‬ ‫אמר לו ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ַאל ָֽכ ָּ‬ ‫ו ֶאל־נביאי א ֶ ִ֑מך וַ י ֶ‬ ‫ד־מואב׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫אותם ביַ‬ ‫ַהמ ָּל ָ֣כים ָּהא ֶלה ָּל ֵ֥תת ָּ‬ ‫שר ָּע ַ ָ֣מדתי ל ָּפנָּ יו כי לולי פני‬ ‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאלי ָּשע ַחי־יהָּוה צ ָּבאות א ֶ ָ֣‬ ‫ם־אר ֶ ָֽאךָּ ׃‬ ‫ם־א ֵ֥ביט א ֶליך וא ֶ‬ ‫ׂשא א ַ‬ ‫הודה א ָ֣ני נ ִ֑‬ ‫הוש ָּ ֵ֥פט ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫־לי מנַ ִ֑גַֽן ו ָּהיָּ ה כנַ ָ֣גַֽן ַ ָֽהמנַ גן וַ ת ֵ֥הי ָּע ָּליו יַ ד־י ָּ‬ ‫‪15‬ו ַע ָּתה קחו ָ֣‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה ָּעׂשה ַה ַ ֵ֥נ ַחל ַה ֶזה ג ֵ֥בים׀ ג ָֽבים׃‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־ ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָֽלא־תר ֵ֥או רו ַח ו ָֽלא־תר ָ֣או גֶ ֶשם ו ַה ַ ֵ֥נ ַחל ַההוא‬ ‫י ָּ ָ֣מלא ָּ ִ֑מים ושתי ֶתם ַא ֶ ֵ֥תם ומקני ֶכם וָֽ ב ֶהמת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪18‬ונָּ ָ ַ ֵ֥קל זאת בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה ונָּ ַ ֵ֥תן ֶאת־מו ָּאב ביֶ ד ֶ ָֽכם׃‬ ‫ל־עץ טוב ַתפילו‬ ‫ל־עיר מבחור ו ָּכ ֵ֥‬ ‫‪19‬והכי ִֶ֞תם ָּכל־עיר מב ָּצר ו ָּכ ָ֣‬ ‫טובה ַתכאבו ָּבא ָּבנָֽים׃‬ ‫י־מים תס ִ֑תמו וכל ַה ֶחל ָּ ָָ֣קה ַה ָּ‬ ‫ל־מעינ ַ‬ ‫ו ָּכ ַ‬ ‫‪21‬וַ יהי ַבב ֶקר ַכעלָ֣ ות ַהמנ ָּחה והנה־ ַ ֵ֥מים ָּבאים מ ֶ ָ֣ד ֶרְך ֱא ִ֑דום וַ ת ָּמ ֵ֥לא‬ ‫־ה ָּ ָֽמים׃‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ֶאת ַ‬ ‫‪21‬ו ָּכל־מו ָּאב ָּ ָֽשמעו ָֽכי־ ָּעלֵ֥ ו ַהמ ָּלכים לה ָּ ָ֣ל ֶחם ָּ ִ֑בם וַ י ָּצעקו מכל חגר‬ ‫ל־הג ָֽבול׃‬ ‫חג ָּרה וָּ ַמע ָּלה וַ יַ ַעמדו ַ ָֽע ַ‬ ‫‪22‬וַ יַ ש ָ֣כימו ַבב ֶקר ו ַה ֶש ֶמש זָּ ר ָּ ָ֣חה ַעל־ ַה ָּ ִ֑מים וַ יראו מו ָּ ֵ֥אב מ ֶנַֽגֶ ד‬ ‫־ה ַמים אד ֵ֥מים ַכ ָּ ָֽדם׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪23‬וַ ָֽיאמרו ָּ ָ֣דם זֶ ה ָּה ֳחרב ֶנ ֶָֽחרבו ַהמ ָּלכים וַ יַ כו ָ֣איש ֶאת־רעִ֑הו ו ַע ָּ ֵ֥תה‬ ‫מואב׃‬ ‫ַל ָּש ָּלל ָּ ָֽ‬

‫‪891‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬וַ יָּ באו ֶאל־ ַמח ָ֣נה יׂש ָּראל וַ יָּ ָקמו יׂש ָּראל וַ יַ ָ֣כו ֶאת־מו ָּאב וַ יָּ נסו‬ ‫ת־מואב׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫מפני ֶ ִ֑הם וַ יַבו־ ָּבּה ו ַהכות ֶא‬ ‫‪25‬ו ֶה ָּע ָ֣רים יַ הרסו ו ָּכל־ ֶחלָ ָּ ָ֣קה טו ָּבה יַ שליכו איש־ ַאבנו ומלאו ָּה‬ ‫יה ַבקיר‬ ‫ו ָּכל־ ַמעיַ ן־ ַמים יסתמו ו ָּכל־ ָֽעץ־ ָ֣טוב יַ פילו ַעד־השאיר א ָּב ֶנ ָּ‬ ‫וה׃‬ ‫ח ָּ ִ֑ר ֶׂשת וַ יָּ ֵ֥סבו ַה ַק ָּלעים וַ יַ ָֽכ ָּ‬ ‫‪26‬וַ יַ רא ֶ ָ֣מ ֶלְך מו ָּאב ָֽכי־ ָּח ַ ֵ֥זק מ ֶמנו ַהמל ָּח ָּ ִ֑מה וַ י ַ ָ֣קח אותו ש ַבע־מאות‬ ‫יָּכלו׃‬ ‫ל־מ ֶלְך ֱאדום ו ֵ֥לא ָֽ‬ ‫איש ָ֣שלָֽף ֶח ֶרב ל ַהבָק ַיע ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫‪27‬וַ י ַקח ֶאת־בנו ַהבכור א ֶשר־ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו וַ יַ עלהו ע ָּלה ַעל־ ַ ָ֣הח ָּמה‬ ‫וַ י ֵ֥הי ֶק ֶצף־גָּ דול ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ יסעו ָֽמ ָּע ָּליו וַ יָּ שבו ָּל ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫פ‬

‫ישע לאמר ַעבדך‬ ‫ל־אל ָּ‬ ‫־הנביאים ָּצע ָּקה ֶא ֱ‬ ‫שי בנָֽי ַ‬ ‫‪1 4‬וא ָּ ָ֣שה ַא ַ ָ֣חת מנ ָ֣‬ ‫הוִ֑ה ו ַהנ ֶשה ָּבא‬ ‫אישי מת ו ַא ָּ ָ֣תה יָּ ַדע ָּת ָ֣כי ַעבדך ָּהיָּ ֵ֥ה יָּ רא ֶאת־י ָּ‬ ‫ָּל ַק ַחת ֶאת־שני י ָּל ַדי לו ַלע ָּב ָֽדים׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר א ֶלי ָּה ֱאלי ָּשע ָּ ָ֣מה ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־ ָּלְך ַה ָ֣גידי לי ַמה־יֶ ש־ ָּלכי ַב ָּ ִ֑בית‬ ‫ם־א ֵ֥סוְך ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫אמר ָ֣אין לשפ ָּחתךֵ֥ כל ַב ַבית כי א ָּ‬ ‫וַ ת ֶ‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר לכי ַשאלי־ ָּלְך כלים מן־ ַהחוץ מאת ָּכל־שכ ָּנִ֑כי כ ֵ֥לים רָקים‬ ‫ל־תמ ָֽעיטי׃‬ ‫ַא ַ‬ ‫‪4‬ו ָּבאת ו ָּס ַגַֽרת ַה ֶד ֶלת ַבע ָ֣דְך וב ַעד־ ָּבנַ יְך ויָּ ַצקת ַ ֵ֥על ָּכל־ ַהכלים ָּה ִ֑א ֶלה‬ ‫ו ַה ָּמלא ַת ָֽסיעי׃‬ ‫‪5‬וַ ת ֶלְך ָֽמאתו וַ תס ָ֣גר ַה ֶד ֶלת ַבע ָּדּה וב ַ ָ֣עד ָּב ֶ ִ֑ני ָּה הם ַמג ֵ֥שים א ֶלי ָּה ו ֵ֥היא‬ ‫מי ָּ ָֽצ ֶקת׃‬ ‫‪892‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ י ָ֣הי׀ כמ ָ֣לאת ַהכלים וַ תא ֶמר ֶאל־בנָּ ּה ַהגי ָּשה א ַ ֵ֥לי עוד ֶכלי וַ ָ֣יא ֶמר‬ ‫יה ֵ֥אין עוד ֶ ִ֑כלי ַוַָֽֽיַ עמד ַה ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫א ֶל ָּ‬ ‫‪7‬וַ ָּתבא וַ ַתגד ל ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים וַ יא ֶמר לכי מכ ָ֣רי ֶאת־ ַה ֶש ֶמן ו ַשלמי‬ ‫נותר׃‬ ‫ֶאת־נשיִ֑כי ו ַ ָ֣את ְ ָּבנַ יכי ָֽתחיי ַב ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ יהי ַהיום וַ יַ עבר ֱאלי ָּ ָ֣שע ֶאל־שונם ו ָּשם א ָּ ָ֣שה גדו ָּלה וַ ַתחזֶ ק־בו‬ ‫ֶל ֱא ָּכל־ ָּ ִ֑ל ֶחם ַוַָֽֽיהי מ ָ֣די ָּעברו יָּ ֵ֥סר ָּש ָּמה ֶל ֱא ָּכל־ ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪9‬וַ תא ֶמר ֶאל־אי ָּשּה הנה־ ָּ ָ֣נא יָּ ַדעתי כי ֵ֥איש ֱאֹלהים ָּק ָ֣דוש ִ֑הוא ע ֵ֥בר‬ ‫ָּעלינו ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪ָֽ ַ 11‬נע ֶׂשה־ ָּנא עליַ ת־קיר ק ַטנָּ ה ונָּ ׂשים לֵ֥ ו ָּשם מ ָּ ֵ֥טה ושל ָּחן וכ ָ֣סא‬ ‫נורה ו ָּה ָּיה בב ֵ֥או אלינו יָּ ֵ֥סור ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫ומ ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬וַ י ֵ֥הי ַהיום וַ יָּ ָ֣בא ָּ ִ֑ש ָּמה וַ ָּ ֵ֥י ַסר ֶאל־ ָּהעל ָּיה וַ יש ַכב־ ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫א־לּה ַו ַָֽתעמד‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ֶאל־גח ָ֣זי נַ ערו ק ָּרא ַלשונַ ָ֣מית ַה ִ֑זאת וַ יק ָּר ָּ‬ ‫ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר לו ֱא ָּמר־ ָּ ָ֣נא א ֶלי ָּה ה ָ֣נה ָּח ַ ָ֣רדת׀ אלינו ֶאת־ ָּכל־ ַהח ָּר ָּ ָ֣דה ַהזאת‬ ‫אמר‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך או ֶאל־ ַ ָׂ֣שר ַה ָּצ ָּ ִ֑בא וַ ת ֶ‬ ‫ֶ ֵ֚מה ַלע ָׂ֣שות ָּלְך היש ל ַד ֶבר־ ָּלְך ֶא ַ‬ ‫ב ֵ֥תוְך ַעמי ָּאנ ֵ֥כי י ָּ ָֽש ֶבת׃‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ו ֶמה ַלע ָׂ֣שות ָּ ִ֑לּה וַ ָ֣יא ֶמר גיחזי א ָּבל ֵ֥בן ָֽאין־ ָּלּה ואי ָּ ֵ֥שּה זָּ ָ ָֽקן׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ק ָּרא־ ָּ ִ֑לּה וַ יק ָּרא־ ָּלּה ַ ָֽו ַתעמד ַב ָּ ָֽפ ַתח׃‬ ‫אמר ַאל־אדני ָ֣איש‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ַלמועד ַהזֶ ה ָּכ ָ֣עת ַחיָּ ה ַאתי ח ֶב ֶָ֣קת בִ֑ן וַ ת ֶ‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ַאל־ת ַכזב בשפ ָּח ֶ ָֽתך׃‬

‫‪893‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה‬ ‫‪17‬וַ ַ ֵ֥ת ַהר ָּהא ָּשה וַ ָ֣ת ֶלד ִ֑בן ַלמועד ַהזֶ ה ָּכ ָ֣עת ַחיָּ ה א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר א ֶל ָּ‬ ‫ישע׃‬ ‫ֱאל ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬וַ יג ַדל ַה ָּ ִ֑י ֶלד וַ י ָ֣הי ַהיום וַ י ֵ֥צא ֶאל־ ָּאביו ֶאל־ ַהקצ ָֽרים׃‬ ‫‪19‬וַ ֵ֥יא ֶמר ֶאל־ ָּאביו רא ָ֣שי׀ רא ִ֑שי וַ יא ֶמר ֶאל־ ַהנַ ַער ָּׂשאהו ֶאל־א ָֽמו׃‬ ‫יָּמת׃‬ ‫ד־ה ָּצ ֳה ַרים וַ ָֽ‬ ‫יה ַע ַ ָֽ‬ ‫‪21‬וַ י ָּשאהו וַ יביאהו ֶאל־א ִ֑מו וַ י ֶשב ַעל־בר ֶכ ָּ‬ ‫‪21‬וַ ַת ַעל וַ ַתשכבהו ַעל־מ ַטת ָ֣איש ָּה ֱאֹל ִ֑הים וַ תס ֵ֥גר ַבעדו וַ ת ָֽצא׃‬ ‫‪22‬וַ תק ָּרא ֶאל־אי ָּשּה וַ תא ֶמר של ָּחה ָּ ֵ֥נא לי ֶא ָּ ָ֣חד מן־ ַהנ ָּערים ו ַא ַחת‬ ‫ד־איש ָּה ֱאֹלהים ו ָּא ָֽשו ָּבה׃‬ ‫וצה ַע ֵ֥‬ ‫ָּהאתנִ֑ ות ו ָּאר ָּ‬ ‫אמר‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר ַמדו ַע ַ ָ֣אתי ה ֶל ֶכתי א ָּליו ַהיום ָֽלא־ח ֶדש ו ָ֣לא ַש ָּ ִ֑בת וַ ת ֶ‬ ‫ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪ָֽ ַ24‬ו ַתחבש ָּ ָֽה ָּאתון וַ ֵ֥תא ֶמר ֶ ָֽאל־נַ ע ָּרּה נ ַ ָ֣הג וָּ ִ֑לְך ַאל־ ַתע ָּצר־ ָ֣לי לרכב כי‬ ‫ם־א ַ ֵ֥מרתי ָּ ָֽלְך׃‬ ‫א ָּ‬ ‫‪25‬וַ ת ֶלְך וַ ָּתבוא ֶאל־ ֵ֥איש ָּה ֱאֹלהים ֶאל־ ַ ָ֣הר ַה ַכר ֶ ִ֑מל וַ יהי כראות‬ ‫אמר ֶאל־גיחזָ֣י נַ ערו הנה ַהשונַ ֵ֥מית ַה ָּ ָֽלז׃‬ ‫יש־ה ֱאֹלהים א ָּתּה מנֶ גֶ ד וַ י ֶ‬ ‫ָּ‬ ‫א‬ ‫ר־לּה ה ָּשלֵ֥ ום ָּלְך ה ָּשלֵ֥ ום לאישְך‬ ‫אתּה וֶ ֱא ָּמ ָּ‬ ‫וץ־נָ֣א לק ָּר ָּ‬ ‫‪ַ 26‬ע ָּתה ָֽר ָּ‬ ‫אמר ָּש ָֽלום׃‬ ‫ה ָּשלָ֣ ום ַל ָּי ִֶ֑לד וַ ת ֶ‬ ‫‪27‬וַ ָּת ִ֞בא ֶאל־איש ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶאל־ ָּה ָּהר ַ ָֽו ַתחזק ב ַרג ָּ ִ֑ליו וַ יגַ ש ָֽגיחזי‬ ‫ה־לּה ַוָֽיהוָּ ה‬ ‫ה־לּה ָֽכי־נַ פ ָּ ָ֣שּה ָּ ָֽמ ָּר ָּ‬ ‫ל ָּהד ָּפּה וַ יא ֶמר איש ָּה ֱאֹלהים ַהר ָֽפ ָּ‬ ‫ֶהע ָ֣לים מ ֶמני ו ֵ֥לא הגיד ָֽלי׃‬ ‫‪28‬וַ תא ֶמר ה ָּש ַ ֵ֥אלתי בן מ ָ֣את אד ִ֑ני ה ָ֣לא ָּא ַמרתי ֵ֥לא ַתש ֶלה א ָֽתי׃‬

‫‪894‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪29‬וַ יא ֶמר לגיחזי ח ָ֣גר ָּמתנֶ יך ו ַקח מש ַענ ָ֣תי ביָּ דך וָּ לְך ָֽכי־תמ ָּ ֵ֥צא איש‬ ‫ָ֣לא ת ָּבר ֶכנו ו ָֽכי־י ָּב ֶרכךֵ֥ איש ָ֣לא ַתענֶ נִ֑ ו ו ַׂשמ ָּ ֵ֥ת מש ַענתי ַעל־פ ֵ֥ני‬ ‫ַה ָּ ָֽנ ַער׃‬ ‫‪31‬וַ תא ֶמר ָ֣אם ַהנַ ַער ַחי־יהָּ ֵ֥וה ו ָֽחי־נַ פשך אם־ ֶא ֶעז ֶ ִ֑בךָּ וַ ָּיַֽ ָּקם וַ ֵ֥י ֶלְך‬ ‫יה׃‬ ‫ַאח ֶ ָֽר ָּ‬ ‫ת־המש ֶענֶ ת ַעל־פנָ֣י ַהנַ ַער ו ֵ֥אין קול ו ָ֣אין‬ ‫‪31‬וגח ִ֞זי ָּע ַ ָ֣בר לפני ֶהם וַ ָּי ֶׂשם ֶא ַ‬ ‫ָּ ִ֑ק ֶשב וַ ָּי ָּשב לק ָּראתו וַ יַ גֶ ד־לָ֣ ו לאמר ֵ֥לא הָקיץ ַה ָּנ ַָֽער׃‬ ‫‪32‬וַ יָּ ֵ֥בא ֱאלי ָּשע ַה ָּ ִ֑בי ָּתה והנה ַהנַ ַער מת מש ָּכב ַעל־מ ָּט ָֽתו׃‬ ‫‪33‬וַ יָּ בא וַ יס ֵ֥גר ַה ֶד ֶלת ב ַ ָ֣עד שני ֶ ִ֑הם וַ ית ַפלל ֶאל־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪34‬וַ יַ ַעל וַ יש ַ ָ֣כב ַעל־ ַהיֶ ֶלד וַ יָּ ֶׂשם פיו ַעל־פיו ועי ָּניו ַעל־עינָּ יו ו ַכ ָּ ָ֣פיו‬ ‫ַעל־ ַכ ָּפו וַ יג ַהר ָּע ָּלִ֑יו וַ ָּי ָּחם ב ַ ֵׂ֥שר ַה ָּי ֶָֽלד׃‬ ‫‪35‬וַ יָּ ָּשב וַ י ָ֣ ֶלְך ַב ַבית ַא ַ ֵ֥חת הנָּ ה ו ַא ַ ָ֣חת הנָּ ה וַ ַי ַעל וַ יג ַ ָ֣הר ָּע ָּלִ֑יו וַ יזורר‬ ‫־ש ַבע פ ָּעמים וַ יפ ַ ֵָ֥קח ַה ַנ ַער ֶאת־ע ָּינָֽיו׃‬ ‫ַהנַ ַער ַעד ֶ ָ֣‬ ‫ל־השנַ ָ֣מית ַהזאת וַ יק ָּר ֶא ָּה וַ ָּת ָ֣בוא‬ ‫‪36‬וַ יק ָּ ָ֣רא ֶאל־גיחזי וַ יא ֶמר ק ָּרא ֶא ַ‬ ‫אמר ׂש ֵ֥אי בנְַָֽֽך׃‬ ‫א ָּלִ֑יו וַ י ֶ‬ ‫ל־רג ָּליו וַ תש ַתחו ָּ ִ֑אר ָּצה וַ ת ָּ ֵ֥שא ֶאת־ב ָּנּה וַ ת ָֽצא׃‬ ‫‪37‬וַ ָּתבא וַ ת ָ֣פל ַע ַ‬

‫פ‬

‫‪38‬וֶ ֱאלי ִָּ֞שע ָּשב ַהגלגָּ ָּלה ו ָּה ָּר ָּ ָ֣עב ָּב ָּא ֶרץ ובני ַהנביאים ישבים ל ָּפ ָּ ִ֑ניו‬ ‫יאים׃‬ ‫דולה ו ַב ֵ֥של נָּ זיד לב ֵ֥ני ַהנב ָֽ‬ ‫אמר לנַ ערו שפת ַה ָ֣סיר ַהג ָּ‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪39‬וַ יצא ֶא ָּ ָ֣חד ֶאל־ ַה ָּש ֶדה ל ַל ָ֣קט ארת וַ ימ ָּצא ֶ ָ֣ג ֶפן ָּׂש ֶדה וַ י ַל ֵ֥קט מ ֶמנו‬ ‫י־לא יָּ ָּ ָֽדעו׃‬ ‫ל־סיר ַהנָּ זיד ָֽכ ֵ֥‬ ‫ַפק ֵ֥עת ָּׂש ֶדה מ ָ֣לא בג ִ֑דו וַ יָּבא וַ י ַפ ַלח ֶא ֵ֥‬

‫‪895‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪41‬וַ ָֽיצ ֵ֥קו ַלאנָּ שים ֶל ֱא ִ֑כול וַ יהי כ ָּאכ ָּלם מ ַהנָּ זיד ו ָ֣ה ָּמה ָּצ ָּעקו וַ ָֽיאמרו‬ ‫ָּמוֶ ת ַבסיר ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים ו ֵ֥לא יָּכלו ֶל ֱא ָֽכל׃‬ ‫אמר ַצק ָּל ָּעם ויאכלו ו ֵ֥לא‬ ‫ל־ה ִ֑סיר וַ י ֶ‬ ‫־ק ַמח וַ יַ שלְך ֶא ַ‬ ‫‪41‬וַ יא ֶמר וקחו ֶ‬ ‫ָּה ָּיה ָּד ָּ ֵ֥בר ָּרע ַב ָֽסיר׃‬

‫ס‬

‫‪42‬ואיש ָּבא מ ַ ָ֣ב ַעל ָּשל ָּשה וַ יָּ בא לאיש ָּה ֱאֹלהים ֶל ֶחם בכורים‬ ‫אכלו׃‬ ‫אמר ֵ֥תן ָּל ָּעם וי ָֽ‬ ‫ים־ל ֶָ֣חם ׂשערים ו ַכר ֶמל בצקֹלנִ֑ ו וַ י ֶ‬ ‫ֶעׂש ָֽר ֶ‬ ‫‪43‬וַ יא ֶמר מ ָּ ָ֣שרתו ָּ ֵ֚מה ֶא ָ֣תן זֶ ה לפני ָ֣מ ָּאה ִ֑איש וַ יא ֶמר תן ָּל ָּעם ויאכלו‬ ‫הותר׃‬ ‫הוה ָּא ֵ֥כל ו ָֽ‬ ‫ָ֣כי ֵ֥כה ָּא ַמר י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪44‬וַ יתן לפנ ֶיהם וַ יאכלֵ֥ ו וַ יותרו כד ַ ֵ֥בר י ָּ‬

‫פ‬

‫ׂשא ָּפנים‬ ‫‪1 5‬ונַ ע ָּמן ַׂשר־צ ָּבא ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ָּה ָּיָ֣ה איש גָּ דול לפני אדנָּ יו ונ ָ֣‬ ‫שועה ַלא ָּ ִ֑רם ו ָּהאיש ָּה ָּיה ג ֵ֥בור ַחיל מצ ָּ ָֽרע׃‬ ‫הוֵ֥ה ת ָּ‬ ‫ָֽכי־בו ָּנ ַָֽתן־י ָּ‬ ‫‪2‬וַ א ָּרם יָּ צ ָ֣או גדודים וַ ישבו מ ֶ ֵ֥א ֶרץ יׂש ָּראל נַ ע ָּ ָ֣רה ק ַט ָּ ִ֑נה וַ תהי לפני‬ ‫ֵ֥א ֶשת נַ ע ָּ ָֽמן׃‬ ‫שר בשמ ִ֑רון ָּאז יֶ ֱא ֵ֥סף‬ ‫‪3‬וַ תא ֶמר ֶאל־גבר ָּתּה ַאח ָ֣לי אדני לפ ֵ֥ני ַהנָּ ביא א ֶ ָ֣‬ ‫אתו מ ָּצ ַרע ָֽתו׃‬ ‫אמר ָּכזאת ו ָּכזאת דב ָּ ָ֣רה ַ ָֽהנַ ע ָּרה א ֶשר מ ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫‪4‬וַ יָּבא וַ יַ גֵ֥ד ַלאד ָּניו ל ִ֑‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ֶלְך־בא ו ֶאשל ָּ ֵ֥חה ס ֶפר ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ֶלְך וַ י ַקח‬ ‫י־כ ֶסף וש ֶשת א ָּלפים זָּ ָּהב ו ֶע ֶׂשר חלי ֵ֥פות בגָּ ָֽדים׃‬ ‫ביָּ דו ֶ ָ֣ע ֶׂשר ככר ֶ‬

‫‪896‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יָּ ָ֣בא ַהס ֶפר ֶאל־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך יׂש ָּראל לא ִ֑מר ו ַע ָּתה כבוא ַהס ֶפר ַהזֶ ה א ֶליך‬ ‫הנה ָּש ַלחתי א ֶליך ֶאת־נַ ע ָּ ָ֣מן ַעבדי וַ א ַספתו מ ָּצ ַרע ָֽתו׃‬ ‫‪7‬וַ יהי כקרא ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֶאת־ ַהס ֶפר וַ יק ַ ָ֣רע בגָּ ָּדיו וַ יא ֶמר ַה ֱאֹל ֵ֥הים‬ ‫ָּאני ל ָּה ָ֣מית וָֽ ל ַהחיות ָֽכי־זֶ ה ש ָ֣ל ַח א ַלי ֶל ֱא ֵ֥סף איש מ ָּ ָֽצ ַרע ִ֑תו כי‬ ‫ַאְך־ד ָֽעו־נָּ א וראו ָֽכי־מת ַא ֶנֵ֥ה הוא ָֽלי׃‬ ‫י־ק ַרע ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֶאת־בגָּ ָּדיו‬ ‫יש־ה ֱאֹלהים ָֽכ ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪8‬וַ י ִ֞הי כש ָ֣מ ַע׀ ֱאלי ָּ ָ֣שע א‬ ‫א־נָ֣א א ַלי וי ַדע כי יֵ֥ש‬ ‫ל־ה ֶ ָ֣מ ֶלְך לאמר ָּל ֵָּ֥מה ָּק ַרע ָּת בגָּ ֶ ִ֑דיך ָֽיָּב ָּ‬ ‫וַ יש ַלח ֶא ַ‬ ‫נָּ ביא ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ישע׃‬ ‫ח־ה ַבית ֶל ֱאל ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ יָּ ֵ֥בא נַ ע ָּמן בסו ָּ ָ֣סו וברכ ִ֑בו וַ יַ ע ֵ֥מד ֶ ָֽפ ַת ַ‬ ‫‪11‬וַ יש ַ ֵ֥לח א ָּליו ֱאלי ָּשע ַמל ָּ ָ֣אְך לא ִ֑מר ָּהלוְך ו ָּר ַחצ ָּת ֶ ָֽש ַבע־פ ָּעמים‬ ‫ַביַ רדן ויָּ שב ב ָּׂשרך לך וט ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪11‬וַ יק ֵ֥צף נַ ע ָּמן וַ י ַ ִ֑לְך וַ יא ֶמר הנה ָּא ַמרתי א ַ ָ֣לי׀ י ָ֣צא יָּ צוא ו ָּע ַמד ו ָּק ָּרא‬ ‫ל־ה ָּמקום ו ָּא ַ ֵ֥סף ַהמצ ָּ ָֽרע׃‬ ‫ֹלהיו והנֵ֥יף יָּ דו ֶא ַ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫בשם־י ָּ‬ ‫ופר ַפר נַ ה ָ֣רות ַד ֶמ ֶׂשק מכל מימָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫‪12‬הלא טוב א ָּבנָּ ה ַ‬ ‫־אר ַ ֵ֥חץ ָּב ֶהם ו ָּט ָּ ִ֑הרתי וַ י ֶפן וַ י ֵֶ֥לְך בח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ה ָֽלא ֶ‬ ‫‪13‬וַ יג ָ֣שו ע ָּב ָּדיו וַ י ַדב ָ֣רו א ָּליו וַ יאמרו ָּאבי ָּד ָּ ָ֣בר גָּ דול ַהנָּ ביא ד ֶ ֵ֥בר א ֶליך‬ ‫י־א ַ ֵ֥מר א ֶליך ר ַ ֵ֥חץ וט ָּ ָֽהר׃‬ ‫הלָ֣ וא ַתע ֶ ִׂ֑שה ו ַאף ָֽכ ָּ‬ ‫ֹלהים וַ ָּי ָָּ֣שב ב ָּׂשרו‬ ‫ש ַבע פ ָּעמים כד ַבר ָ֣איש ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪14‬וַ י ֶרד וַ יטבל ַביַ רדן ֶ ָ֣‬ ‫כב ַׂשר ַנ ֵַ֥ער ָּקטן וַ יט ָּ ָֽהר׃‬

‫‪897‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ יָּ ָּשב ֶאל־איש ָּה ֱאֹלהים ָ֣הוא ו ָּ ָֽכל־ ַמחנהו וַ יָּ בא וַ יַ ע ָ֣מד ל ָּפנָּ יו וַ יא ֶמר‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ כי אם־ביׂש ָּר ִ֑אל ו ַע ָּתה‬ ‫הנה ָּ־נא יָּ ַדעתי ָ֣כי אין ֱאֹלהים ב ָּכ ָּ‬ ‫־נא ב ָּר ָּכה מ ֵ֥את ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫ַקח ָּ ֵ֥‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ַחי־יהָּוה א ֶשר־ ָּע ַ ֵ֥מדתי ל ָּפ ָּניו אם־ ֶא ָּ ִ֑קח וַ יפ ַצר־ ֵ֥בו ָּלָ ַק ַחת‬ ‫וַ י ָּמ ָֽאן׃‬ ‫ן־נָ֣א ל ַעבדך ַמ ָּ ֵ֥שא ֶ ָֽצ ֶמד־פ ָּרדים א ָּד ָּ ִ֑מה כי‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר נַ ע ָּמן וָּ לא י ַת ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ם־ל ָּ‬ ‫אֹלהים אחרים כי א ַ‬ ‫ָֽלוא־יַ ע ֶׂשה עוד ַעבדך ע ָּלה וָּ זֶ ַבח ל ָ֣‬ ‫הוה ל ַעב ֶ ִ֑דך ב ָ֣בוא אדנָ֣י בית־רמון להש ַתחות‬ ‫‪ַ 18‬ל ָּד ָּבָ֣ר ַהזֶ ה יס ַ ֵ֥לח י ָּ‬ ‫ָּש ָּמה ו ָ֣הוא׀ נש ָּעָ֣ן ַעל־יָּ די ו ָֽהש ַתחויתי בָ֣ית רמן בהש ַתחוָּ יָּ תי בָ֣ית‬ ‫הוֵ֥ה ל ַעבדך ַב ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫רמן יס ַלח־נא י ָּ‬ ‫‪19‬וַ ֵ֥יא ֶמר לו ָ֣לְך ל ָּשלִ֑ ום וַ ֵ֥י ֶלְך מאתו כב ַרת־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫יש־ה ֱאֹלהים הנָ֣ה׀ ָּח ַ ָׂ֣שְך אדני ֶ ָֽאת־נַ ע ָּמן‬ ‫ָּ‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר גיחזי נַ ַער ֱאלי ָּ ָ֣שע א‬ ‫ם־רצתי‬ ‫ָּ ָֽהא ַרמי ַהזֶ ה מ ַ ֵ֥ק ַחת מיָּ דו ָ֣את א ֶשר־ה ִ֑ביא ַחי־יהוָּ ה ָֽכי־א ַ ָ֣‬ ‫ומה׃‬ ‫ַאח ָּריו ו ָּל ַקח ֵ֥תי מאתו מ ָֽא ָּ‬ ‫‪21‬וַ יר ֵ֥דף גיחזי ַאח ָ֣רי ַ ָֽנע ָּ ִ֑מן וַ יר ֶאה ַנָֽע ָּמן ָּ ָ֣רץ ַאח ָּריו וַ י ִ֞פל מ ַעל ַה ֶמר ָּכ ָּבה‬ ‫אמר ה ָּש ָֽלום׃‬ ‫לק ָּראתו וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪22‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ ָּשלום אדני ש ָּל ַ ָ֣חני לאמר הנָ֣ה ַע ָּתה זֶ ה ָּבָ֣או א ַלי‬ ‫ר־כ ֶסף‬ ‫ה־נא ָּל ֶהם כ ַכ ֶ‬ ‫יאים תנָּ ָּ‬ ‫שנָֽי־נ ָּערים מ ַ ֵ֥הר ֶאפ ַרים מבנָ֣י ַהנב ִ֑‬ ‫ושתי חל ֵ֥פות בגָּ ָֽדים׃‬

‫‪898‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬וַ ָ֣יא ֶמר נַ ע ָּמן הואל ַ ָ֣קח כ ָּכ ָּ ִ֑רים וַ יפ ָּרץ־בו וַ יָּ ַצר ככ ַרים ֶכ ֶסף בשנָ֣י‬ ‫חרטים ושתי חל ָ֣פות בגָּ דים וַ יתן ֶאל־שנָ֣י נ ָּע ָּריו וַ יׂשאו ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫ת־האנָּ שים‬ ‫ל־הע ֶפל וַ י ַ ֵ֥קח מיָּ ָּדם וַ יפ ָ֣קד ַב ָּ ִ֑בית וַ י ַש ַ ֵ֥לח ֶא ָּ‬ ‫‪24‬וַ יָּ בא ֶא ָּ‬ ‫וַ ילָֽכו׃‬ ‫אמר‬ ‫‪25‬והוא־ ָּבא וַ יַ ע ָ֣מד ֶאל־אדנָּ יו וַ יא ֶמר א ָּליו ֱאלי ָּשע מ ַאן גחזִ֑י וַ י ֶ‬ ‫א־ה ַ ֵ֥לְך ַעבדך ָּ ֵ֥אנֶ ה וָּ ָּ ָֽאנָּ ה׃‬ ‫ָֽל ָּ‬ ‫‪26‬וַ יא ֶמר א ָּליו לא־ל ָ֣בי ָּה ַלְך ַכא ֶשר ָּ ָֽה ַפְך־איש מ ַ ֵ֥על ֶמר ַכבתו‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף ו ָּל ַ ָָ֣ק ַחת בגָּ דים וזיתים וכ ָּרמים ו ָ֣צאן‬ ‫אתך ַה ִ֞עת ָּל ַָק ַחת ֶא ַ‬ ‫לק ָּר ֶ ִ֑‬ ‫וב ָּקר וַ ע ָּבדים וש ָּפ ָֽחות׃‬ ‫ָּ‬ ‫עולִ֑ם וַ י ֵ֥צא מל ָּפ ָּניו מצ ָּ ֵ֥רע ַכ ָּ ָֽש ֶלג׃‬ ‫‪27‬ו ָּצ ַר ַעת ַ ָֽנע ָּמן ָֽתד ַבק־בך וָֽ בזַ רעך ל ָּ‬ ‫ס‬

‫‪1 6‬וַ יאמ ֵ֥רו ב ָֽני־ ַהנביאים ֶאל־ ֱאלי ָּ ִ֑שע ה ָֽנה־ ָּ ָ֣נא ַה ָּמקום א ֶשר אנַ חנו‬ ‫יש ֵ֥בים ָּשם ל ָּפ ֶניך ַ ֵ֥צר מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪ָֽ 2‬נל ָּכה־ ָּ ָ֣נא ַעד־ ַהיַ רדן ונק ָּחה מ ָּשם ֵ֚איש קו ָּ ָ֣רה ֶא ָּחת ונַ ע ֶׂשה־ ָּ ֵ֥לנו ָּשם‬ ‫אמר ָֽלכו׃‬ ‫ש ֶבת ָּ ִ֑שם וַ י ֶ‬ ‫ָּמקום ָּל ֶ ָ֣‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּ ָֽה ֶא ָּחד ֵ֥הו ֶאל ָּנא ו ָ֣לְך ֶאת־ע ָּב ֶ ִ֑דיך וַ יא ֶמר א ֵ֥ני א ָֽלְך׃‬ ‫‪4‬וַ י ֶלְך א ָּ ִ֑תם וַ יָּ באו ַהיַ רדנָּ ה ַוַָֽֽיגזרו ָּהע ָֽצים׃‬ ‫אמר‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑מים וַ יצ ַ ֵ֥עק וַ י ֶ‬ ‫ת־ה ַבר ֶזל נָּ ַפָ֣ל ֶא ַ‬ ‫קורה ו ֶא ַ‬ ‫‪5‬וַ יהי ָּ ָֽה ֶא ָּחד ַמ ָ֣פיל ַה ָּ‬ ‫א ָּ ֵ֥הּה אדני ו ֵ֥הוא ָּש ָֽאול׃‬

‫‪899‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ ֵ֥יא ֶמר איש־ ָּה ֱאֹלהים ָּ ָ֣אנָּ ה נָּ ָּ ִ֑פל וַ יַ ראהו ֶאת־ ַה ָּמקום וַ יק ָּצב־עץ‬ ‫וַ יַ ש ֶלְך־ ָּש ָּמה וַ ָּי ֶצף ַה ַבר ֶ ָֽזל׃‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר ָּ ָ֣ה ֶרם ָּ ִ֑לְך וַ יש ַ ֵ֥לח יָּ דו וַ י ָּק ָֽחהו׃‬

‫פ‬

‫‪8‬ו ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם ָּה ָּ ֵ֥יה נל ָּחם ביׂש ָּר ִ֑אל וַ יוָּ ַעץ ֶאל־ע ָּב ָּ ָ֣דיו לאמר ֶאל־מקום‬ ‫פֹל ֵ֥ני ַאלמני ַתחנ ָֽתי׃‬ ‫ל־מ ֶלְך יׂש ָּראל לאמר ה ָּש ֶמר מעבר ַה ָּמ ָ֣קום‬ ‫‪9‬וַ יש ִ֞ ַלח ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים ֶא ֶ‬ ‫י־שם א ָּ ֵ֥רם נח ָֽתים׃‬ ‫ַה ֶזִ֑ה ָֽכ ָּ‬ ‫יש־ה ֱאֹלהים‬ ‫ָּ‬ ‫‪11‬וַ יש ִ֞ ַלח ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ֶ ָֽאל־ ַה ָּמ ִ֞קום א ֶשר ָּ ָֽא ַמר־לו א‬ ‫והזהירה ונש ַ ָ֣מר ָּ ִ֑שם ֵ֥לא ַא ַחת ו ֵ֥לא ש ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪11‬וַ י ָּסער ָ֣לב ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ַעל־ ַה ָּד ָּבר ַה ֶ ִ֑זה וַ יק ָּרא ֶאל־ע ָּב ָּדיו וַ ָ֣יא ֶמר‬ ‫ל־מ ֶלְך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫אלי ֶהם הלוא ַת ָ֣גידו לי ֵ֥מי מ ֶש ָּלנו ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫שר‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ַא ַ ָ֣חד ָֽמע ָּב ָּדיו לוא אד ָ֣ני ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָֽכי־ ֱאלי ָּשע ַהנָּ ביא א ֶ ָ֣‬ ‫־הד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ת ַדבר ַבח ַ ֵ֥דר‬ ‫ביׂש ָּראל יַ גיד ל ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ֶאת ַ‬ ‫מש ָּכ ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר לכו וראו אי ָ֣כה הוא ו ֶאש ַלח ו ֶא ָּק ִ֑חהו וַ יגַ ד־לֵ֥ ו לאמר הנֵ֥ה‬ ‫בד ָּ ָֽתן׃‬ ‫ל־ה ָֽעיר׃‬ ‫‪14‬וַ יש ַלח־ ָּש ָּמה סו ֵ֥סים ו ֶר ֶכב ו ַ ָ֣חיל ָּכבִ֑ד וַ ָ֣יָּבאו ַלי ָּלה וַ יַ קפו ַע ָּ‬ ‫ת־העיר‬ ‫סובב ֶא ָּ‬ ‫ה־חיל ֵ֥‬ ‫‪15‬וַ יַ שכם מ ָּשרת ֵ֥איש ָּ ָֽה ֱאֹלהים ָּלקום וַ יצא והנ ַ‬ ‫יכה ַנָֽע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫אמר נַ ע ֵ֥רו א ָּליו א ָּ ֵ֥הּה אדני א ָּ ֵ֥‬ ‫ו ָ֣סוס וָּ ָּ ִ֑ר ֶכב וַ י ֶ‬ ‫שר א ָּתנו מא ֶשר או ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ַאל־תי ָּ ִ֑רא כי ַרבים א ֶ ָ֣‬

‫‪900‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ ית ַפלל ֱאלי ָּשע וַ יא ַמר יהוָּ ה פ ַקח־ ָּ ֵ֥נא ֶאת־עי ָּניו ויר ֶ ִ֑אה וַ יפָ ַקח יהוָּ ה‬ ‫סוסים ו ֶר ֶכב אש סבי ֵ֥בת‬ ‫יני ַהנַ ַער וַ יַ רא והנה ָּה ָּהר ָּמלא ֵ֥‬ ‫ֶאת־ע ָ֣‬ ‫ֱאלי ָּ ָֽשע׃‬ ‫‪18‬וַ ירדו א ָּליו וַ ית ַפלל ֱאלי ָּשע ֶאל־יהוָּ ה וַ יא ַמר ַהְך־ ָּ ֵ֥נא ֶאת־ ַהגוי־ ַה ֶזה‬ ‫ישע׃‬ ‫ַב ַסנו ִ֑רים וַ יַ ֵ֥כם ַב ַסנורים כד ַ ֵ֥בר ֱאל ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר אל ֶהם ֱאלי ָּשע ָ֣לא ֶזָ֣ה ַה ֶד ֶרְך ו ָ֣לא ָ֣זה ָּהעיר ל ָ֣כו ַאח ַרי‬ ‫אותם שמ ָֽרונָּ ה׃‬ ‫שר ת ַבק ִ֑שון וַ ֵ֥י ֶלְך ָּ‬ ‫ל־האיש א ֶ ָ֣‬ ‫אולי ָּכה ֶאת ֶכם ֶא ָּ‬ ‫ו ָ֣‬ ‫‪21‬וַ יהי כב ָּ ָ֣אם שמרון וַ ָ֣יא ֶמר ֱאלי ָּשע יהוָּ ה פָ ַ ֵ֥קח ֶאת־עינָֽי־א ֶלה ויר ִ֑או‬ ‫יהם וַ יראו והנה ב ֵ֥תוְך שמ ָֽרון׃‬ ‫וַ יפ ַָקח יהוָּ ה ֶאת־עָ֣ינ ֶ‬ ‫אותם ַה ַא ֶ ֵ֥כה ַא ֶכה ָּא ָֽבי׃‬ ‫ישע כראתו ָּ ִ֑‬ ‫ל־אל ָּ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֶא ֱ‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר ָ֣לא ַת ֶכה ַהא ֶ ֵ֥שר ָּשבי ָּת ב ַחרבךֵ֥ וָֽ ב ַקשתך ַא ָּ ָ֣תה ַמ ֶ ִ֑כה ׂשים‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם ו ָֽיאכלו וישתו וילכו ֶאל־אדנ ֶ ָֽ‬ ‫ֶל ֶחם וָּ ַמים לפנ ֶ‬ ‫יהם‬ ‫‪23‬וַ יכ ֶרה ָּל ֶהם כ ָּ ָ֣רה גדו ָּלה וַ ָֽיאכלו וַ ישתו ַוַָֽֽי ַשלחם וַ ילכו ֶאל־א ָֽדנ ֶ ִ֑‬ ‫דודי א ָּרם ָּלבוא ב ֶ ֵ֥א ֶרץ יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫א־יספו עוד ג ָ֣‬ ‫ו ָֽל ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ24‬וַָֽֽיהי ַאחרי־כן וַ יקבץ ֶבן־ה ַ ֵ֥דד ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ֶאת־ ָּכל־ ַמח ִ֑נהו וַ יַ ַעל וַ ָּי ַצר‬ ‫ַעל־שמ ָֽרון׃‬ ‫ִ֑יה ַעָ֣ד ֱהיות ראש־חמור‬ ‫‪25‬וַ יהי ָּר ָּעב גָּ דול ב ָ֣שמרון והנה ָּצ ָ֣רים ָּע ֶל ָּ‬ ‫ה־כ ֶסף׃‬ ‫בשמנָ֣ים ֶכ ֶסף ור ַבע ַה ַ ֵ֥קב חרייונים ַבחמ ָּש ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ26‬וַָֽֽיהי ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל עבר ַעל־ ַהח ָּ ִ֑מה וא ָּשה ָּצעָ ָּקה א ָּליו לאמר‬ ‫הושי ָּעה אדנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪901‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־ה ָּ ָֽי ֶַֽקב׃‬ ‫ן־הג ֶרן ֵ֥או מ ַ‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר ַאל־יושעְָ֣ך יהוָּ ה מ ַאין ָֽאושיעְִ֑ך המ ַ‬ ‫‪28‬וַ ָֽיא ֶמר־ ָּ ֵ֥לּה ַה ֶמ ֶלְך ַמה־ ָּ ִ֑לְך וַ תא ֶמר ָּהא ָּשה ַהזאת ָּאמ ָּ ָ֣רה א ַלי תני‬ ‫אכל ָּמ ָּ ָֽחר׃‬ ‫ֶאת־בנְך ונאכ ֶ ָ֣לנו ַהיום ו ֶאת־בני נ ַ ֵ֥‬ ‫‪29‬וַ נ ַב ֵ֥של ֶאת־בני וַ ָֽנאכ ִ֑להו וָּ א ַמר א ֶלי ָּה ַביָ֣ ום ָּה ַאחר תני ֶאת־בנְך‬ ‫ו ָ֣נאכ ֶלנו וַ ַתחבא ֶאת־ב ָּ ָֽנּה׃‬ ‫‪31‬וַ יהי כשמ ַע ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־דברי ָּ ָֽהא ָּשה וַ יק ַ ָ֣רע ֶאת־בגָּ ָּדיו והוא ע ָ֣בר‬ ‫ל־הח ָּ ִ֑מה וַ ַיַָֽ֣רא ָּה ָּעם והנֵ֥ה ַה ַשק ַעל־ב ָּׂשרו מ ָּ ָֽבית׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר ָֽכה־יַ ע ֶׂשה־ ֵ֥לי ֱאֹלהים ו ָ֣כה יו ִ֑סף ָֽאם־יַ ע ִ֞מד ָ֣ראש ֱאלי ָּשע‬ ‫ן־ש ָּפט ָּע ָּליו ַהיָֽ ום׃‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫שב בביתו ו ַהזקנים יש ָ֣בים א ִ֑תו וַ יש ַלח איש מל ָּפנָּ יו‬ ‫‪32‬וֶ ֱאלי ָּשע י ָ֣‬ ‫י־ש ִ֞ ַלח‬ ‫יתם ָֽכ ָּ‬ ‫ל־הזקנים ַהרא ֶ‬ ‫ב ֶ ָ֣ט ֶרם יָּבא ַה ַמל ָּאְך א ָּליו ו ָ֣הוא׀ ָּא ַ ָ֣מר ֶא ַ‬ ‫ן־המ ַרצ ַח ַהזֶ ה ל ָּה ָ֣סיר ֶאת־ראשי ר ָ֣או׀ כ ָ֣בא ַה ַמל ָּאְך סגרו ַה ֶד ֶלת‬ ‫ֶב ַ ָֽ‬ ‫ול ַחצ ֶתם אתו ַב ֶד ֶלת הלוא קול ַרג ֵ֥לי אד ָּניו ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫אמר הנָֽה־זאת ָּ ָֽה ָּר ָּעה‬ ‫‪33‬עו ֶדנו מ ַד ָ֣בר ע ָּמם וה ֵ֥נה ַה ַמל ָּאְך י ָ֣רד א ָּלִ֑יו וַ י ֶ‬ ‫יהוה ָֽעוד׃‬ ‫ה־אוחיל ַל ָּ‬ ‫ֵ֥‬ ‫מ ָ֣את יהוָּ ה ָּ ָֽמ‬

‫ס‬

‫הוִ֑ה ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָּכעת׀ ָּמ ָּחר‬ ‫‪1 7‬וַ ָ֣יא ֶמר ֱאלי ָּשע שמעו ד ַבר־י ָּ‬ ‫אתים ׂשערים ב ֶש ֶקל ב ַ ֵ֥ש ַער שמ ָֽרון׃‬ ‫ה־ס ֶלת ב ֶש ֶקל ו ָּס ַ‬ ‫ס ָּ ָֽא ָ֣‬ ‫אמר‬ ‫ת־איש ָּה ֱאֹלהים וַ י ַ‬ ‫‪2‬וַ ַיָ֣ ַען ַה ָּשליש א ֶשר־ ַל ֶמ ֶלְך נש ָּען ַעל־יָּ דו ֶא ָ֣‬ ‫אמר הנ ָּכה‬ ‫ה ָ֣נה יהוָּ ה ע ֶׂשה ארבות ַב ָּש ַמים היה ֶיה ַה ָּד ָּבָ֣ר ַה ֶזִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫אכל׃‬ ‫ר ֶאה בעינֶ יך ומ ָּשם ֵ֥לא ת ָֽ‬ ‫‪902‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ו ַאר ָּב ָּעה אנָּ שים ָּהיֵ֥ ו מצ ָּרעים ֶ ָ֣פ ַתח ַה ָּ ִ֑ש ַער וַ ָֽיאמרו ָ֣איש ֶאל־רעהו‬ ‫ד־מתנו׃‬ ‫ָּמה א ַנחנו יש ֵ֥בים פה ַע ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬אם־ ָּא ַמרנו נָּ בוא ָּהעיר ו ָּה ָּר ָּעב ָּבעיר וָּ ַ ָ֣מתנו ָּשם ואם־יָּ ַ ֵ֥שבנו פה‬ ‫וָּ ָּ ִ֑מתנו ו ַע ָּתה לכו ונפ ָּלה ֶאל־ ַמח ָ֣נה א ָּרם אם־י ַחי ָ֣נו ָֽנחיֶ ה ואם־ימיתנו‬ ‫וָּ ָּ ָֽמתנו׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ ָ֣קומו ַבנֶ ֶשף ָּלבוא ֶאל־ ַמח ָ֣נה א ָּ ִ֑רם וַ יָּ באו ַעד־קצה ַמח ָ֣נה א ָּרם‬ ‫וה ֵ֥נה ָֽאין־ ָּשם ָֽאיש׃‬ ‫־מחנָ֣ה א ָּרם ֵ֥קול ֶר ֶכב ָ֣קול סוס קול ַ ָ֣חיל גָּ ִ֑דול‬ ‫‪6‬וַ אד ִ֞ ָּני הש ָ֣מ ַיע׀ ֶאת ַ‬ ‫ת־מלכי‬ ‫ר־עלינו ֶמ ֶלְך יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫ל־אחיו הנָ֣ה ָּ ָֽׂש ַכ ָּ‬ ‫וַ יאמ ִ֞רו ָ֣איש ֶא ָּ‬ ‫ת־מל ֵ֥כי מצ ַרים ָּל ֵ֥בוא ָּע ָֽלינו׃‬ ‫ַהחתים ו ֶא ַ‬ ‫יהם‬ ‫ת־סוס ֶ‬ ‫יהם ו ֶא ָֽ‬ ‫ת־א ֳהל ֶ‬ ‫‪7‬וַ יָּ קומו וַ יָּ נָ֣ וסו ַבנֶ ֶשף וַ יַ ַעז ָ֣בו ֶא ָּ‬ ‫ר־היא וַ יָּ נסו ֶאל־נַ פ ָּ ָֽשם׃‬ ‫יהם ַ ָֽה ַמח ֶנה ַכא ֶש ִ֑‬ ‫ו ֶאת־ח ָ֣מר ֶ‬ ‫‪8‬וַ יָּ באו ַ ָֽהמצ ָּרעים ָּהא ֶלה ַעד־ק ָ֣צה ַ ָֽה ַמחנֶ ה וַ יָּ באו ֶאל־א ֶהל ֶא ָּחד‬ ‫וַ יאכלָ֣ ו וַ ישתו וַ יׂש ָ֣או מ ָּשם ֶכ ֶסף וזָּ ָּהב ובגָּ דים וַ ילכו וַ יַ ט ִ֑מנו וַ יָּ שבו‬ ‫ל־א ֶהל ַאחר וַ יׂש ָ֣או מ ָּשם וַ ילכו וַ יַ ט ָֽמנו׃‬ ‫וַ יָּבאו ֶא ָ֣‬ ‫‪9‬וַ יאמרו איש ֶאל־רעהו ָֽלא־ ָ֣כן׀ א ַ ָ֣נחנו עׂשים ַהיום ַהזֶ ה יום־בׂש ָּ ָ֣רה‬ ‫ד־אור ַהב ֶקר ומ ָּצ ָּ ָ֣אנו ָּעוִ֑ ון ו ַע ָּתה ל ָ֣כו‬ ‫הוא וַ א ַנָ֣חנו ַמחשים וחכינו ַע ֵ֥‬ ‫ונָּ ב ָּאה ונַ ג ָּידה ֵ֥בית ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪903‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־מחנָ֣ה‬ ‫‪11‬וַ יָּ באו ַוַָֽֽיקראו ֶאל־ש ָ֣ער ָּהעיר וַ יַ גידו ָּל ֶהם לאמר ָּ ֵ֚באנו ֶא ַ‬ ‫ם־הסוס ָּאסור ו ַהח ָ֣מור‬ ‫ין־שם איש ו ָ֣קול ָּא ָּ ִ֑דם ָ֣כי א ַ‬ ‫א ָּרם והנֵ֥ה ָֽא ָּ‬ ‫ר־ה ָּמה׃‬ ‫ָּאסור וא ָּהלים ַכא ֶש ָֽ‬ ‫ָֽימה׃‬ ‫‪11‬וַ יק ָּרא ַה ָֽשע ִ֑רים וַ יַ גידו ֵ֥בית ַה ֶמ ֶלְך פנ ָּ‬ ‫ר־עׂשו‬ ‫ה־נָ֣א ָּל ֶכם את א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫אמר ֶאל־ע ָּב ָּדיו ַא ָֽג ָּיד ָּ‬ ‫‪12‬וַ יָּ ָּקם ַה ֶמ ֶלְך ַלי ָּלה וַ י ֶ‬ ‫הש ֶדה‬ ‫ן־ה ַמחנֶ ה לה ָּחבה ַב ָּ‬ ‫ָּלנו א ָּ ִ֑רם יָּ ד ִ֞עו כי־רע ָ֣בים אנַ חנו וַ יצאו מ ַ ָֽ‬ ‫ל־העיר נָּ ָֽבא׃‬ ‫ׂשם ַחיים ו ֶא ָּ‬ ‫ן־העיר ונתפ ָ֣‬ ‫לאמר ָֽכי־יצאו מ ָּ‬ ‫־הסוסים ַ ָֽהנש ָּארים‬ ‫־נא חמ ָּ ָ֣שה מן ַ‬ ‫‪13‬וַ יַ ַען ֶא ָּחד מע ָּב ָּדיו וַ יא ֶמר ויקחו ִ֞ ָּ‬ ‫רו־בּה הנָּ ם‬ ‫שר נשא ָּ‬ ‫רו־בּה הנָּ ם כ ָּכל־ההמון יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫שר נשא ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ר־תמו ונשל ָּחה ונר ֶ ָֽאה׃‬ ‫כ ָּכל־ה ֵ֥מון יׂש ָּראל א ֶש ָּ ִ֑‬ ‫סוסים וַ יש ַלח ַה ֶמ ֶלְך ַאחרי ַמחנָֽה־א ָּרם לאמר ל ֵ֥כו‬ ‫‪14‬וַ יקחו שני ֶ ָ֣ר ֶכב ִ֑‬ ‫ור ָֽאו׃‬ ‫‪15‬וַ יל ָ֣כו ַאחרי ֶהם ַעד־ ַהיַ רדן וה ָ֣נה ָּכל־ ַה ֶד ֶרְך מל ָּאה בגָּ דים וכלים‬ ‫א ֶשר־הש ֵ֥ליכו א ָּרם בה ָּחפ ָּ ִ֑זם וַ יָּ שבו ַה ַמל ָּאכים וַ יַ גדו ַל ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪16‬וַ י ָ֣צא ָּה ָּעם וַ יָּ בזו את ַמח ָ֣נה א ָּ ִ֑רם וַ יהי ס ָּאה־ס ֶלת ב ֶש ֶקל ו ָּסא ַתים‬ ‫הוה׃‬ ‫ׂשערים ב ֶש ֶקל כד ַ ֵ֥בר י ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬ו ַה ֶמ ֶלְך הפקיד ֶאת־ ַה ָּשליש א ֶשר־נש ָּען ַעל־יָּ דו ַעל־ ַה ַש ַער וַ ירמסהו‬ ‫שר ד ֶבר ב ֶ ֵ֥ר ֶדת‬ ‫ָּה ָּעם ַב ַש ַער וַ יָּ ִ֑מת ַכא ֶשר ד ֶבר ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך א ָּ ָֽליו׃‬

‫‪904‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וַ יהי כ ַדבר ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך לא ִ֑מר ָּסא ַתים ׂשערים ב ֶש ֶקל‬ ‫וָֽ ס ָּאה־ס ֶלת ב ֶש ֶקל יהיֶ ה ָּכ ָ֣עת ָּמ ָּחר ב ַש ַער שמ ָֽרון׃‬ ‫אמר והנָ֣ה יהוָּ ה ע ֶׂשה ארבות‬ ‫‪19‬וַ יַ ַען ַה ָּשליש ֶאת־ ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים וַ י ַ‬ ‫אמר הנך ר ֶאה בעינֶ יך ומ ָּשם ֵ֥לא‬ ‫ַב ָּש ַמים היה ֶיה ַכ ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶזִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫אכל׃‬ ‫ת ָֽ‬ ‫‪21‬וַ יהי־לו כִ֑ן וַ ירמסו א ֵ֥תו ָּה ָּעם ַב ַש ַער וַ יָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫‪1 8‬וֶ ֱאלי ָּשע ד ֶ ָ֣בר ֶאל־ ָּהא ָּשה א ֶשר־ ֶה ֱחיָּ ה ֶאת־בנָּ ּה לאמר קומי ולכי‬ ‫ם־בא‬ ‫י־ק ָּרא יהוָּ ה ָּ ָֽל ָּר ָּעב וגַ ָּ ֵ֥‬ ‫שר ָּתגִ֑ ורי ָֽכ ָּ‬ ‫ַ ָ֣אתי וביתְך וגורי ַבא ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנָֽים׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪2‬וַ ָּת ָּקם ָּ ָֽהא ָּשה וַ ַת ַעׂש כד ַבר ָ֣איש ָּה ֱאֹל ִ֑הים וַ ת ֶלְך היא ובי ָּתּה וַ ָּ ֵ֥תגָּ ר‬ ‫ב ֶ ָֽא ֶרץ־פלשתים ֶ ֵ֥ש ַבע ָּש ָֽנים׃‬ ‫ש ַבע ָּשנים וַ ָּ ֵ֥ת ָּשב ָּהא ָּשה מ ֶ ָ֣א ֶרץ פלש ִ֑תים וַ תצא לצ ָ֣עק‬ ‫‪3‬וַ יהי מקצה ֶ ָ֣‬ ‫־ׂש ָּ ָֽדּה׃‬ ‫ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ב ָּיתּה ו ֶאל ָּ‬ ‫‪4‬ו ַה ֶמ ֶלְך מ ַדבר ֶאל־ ָ֣גחזי ַ ֵ֥נ ַער איש־ ָּה ֱאֹלהים לא ִ֑מר ַספ ָּרה־ ָּ ָ֣נא לי ֵ֥את‬ ‫ל־הגדלות א ֶשר־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה ֱאלי ָּ ָֽשע׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪5‬וַ יהי ֵ֥הוא מ ַס ָ֣פר ַל ֶמ ֶלְך ָ֣את א ֶשר־ ֶה ֱח ָּיָ֣ה ֶאת־ ַהמת והנה ָּהא ָּשה‬ ‫אמר‬ ‫א ֶשר־ ֶה ֱח ָּיה ֶאת־בנָּ ּה צ ֶ ָ֣ע ֶקת ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ַעל־בי ָּתּה ו ַעל־ ָּׂש ָּ ִ֑דּה וַ י ֶ‬ ‫ישע׃‬ ‫ר־ה ֱח ָּיֵ֥ה ֱאל ָּ ָֽ‬ ‫גָֽחזי אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך זֵ֚את ָּ ָֽהא ָּשה וזֶ ה־ב ָּנּה א ֶש ֶ‬

‫‪905‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יש ַ ֵ֥אל ַה ֶמ ֶלְך ָּלא ָּשה וַ ת ַס ֶפר־לִ֑ ו וַ י ֶתן־ ָּ ָ֣לּה ַה ֶמ ֶלְך ָּסריס ֶא ָּחד לאמר‬ ‫בואת ַה ָּש ֶדה מיום ָּעז ָּ ֵ֥בה‬ ‫־כל־א ֶשר־ ָּלּה ואת ָּכל־ת ָ֣‬ ‫ָּהשיב ֶאת ָּ‬ ‫־ה ָּא ֶרץ ו ַעד־ ָּ ָֽע ָּתה׃‬ ‫ֶאת ָּ‬

‫פ‬

‫‪7‬וַ יָּ בא ֱאלי ָּשע ַד ֶמ ֶׂשק ו ֶבן־ה ַ ֵ֥דד ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ח ֶ ִ֑לה וַ יגַ ד־לָ֣ ו לאמר ָּבא‬ ‫ד־הנָּ ה׃‬ ‫ֵ֥איש ָּה ֱאֹלהים ַע ָֽ‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־חזָּ האל ַקח ב ָּ ָֽיַֽדך מנ ָּחה ולְך לק ַראת ָ֣איש‬ ‫הוה ָֽמאותו לאמר ַה ֶאח ֶיה מ ֳח ֵ֥לי ֶזָֽה׃‬ ‫ֹלהים ו ָּד ַרש ָּת ֶאת־י ָּ‬ ‫ָּה ֱא ִ֑‬ ‫־טוב ַד ֶמ ֶׂשק ַמ ָּשא‬ ‫‪9‬וַ י ָ֣ ֶלְך חזָּ אל לק ָּראתו וַ י ַקח מנ ָּחה ביָּ דו ו ָּכל ָ֣‬ ‫אמר בנך ֶבן־ה ַדד ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם‬ ‫ַאר ָּב ָ֣עים גָּ ָּ ִ֑מל וַ יָּבא וַ יַ ע ָ֣מד ל ָּפנָּ יו וַ י ֶ‬ ‫ש ָּל ַחני א ֶליך לאמר ַה ֶאח ֶיה מ ֳח ֵ֥לי ֶזָֽה׃‬ ‫י־מות‬ ‫הוה ָֽכ ֵ֥‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר א ָּליו ֱאלי ָּשע ֵ֥לְך ֱא ָּמר־לא ָּח ָ֣יה תח ֶיִ֑ה והר ַ ֵ֥אני י ָּ‬ ‫יָּ ָֽמות׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ד־בש וַ יבך ֵ֥איש ָּה ֱא ָֽ‬ ‫ת־פ ָּניו וַ ָּי ֶָׂ֣שם ַע ִ֑‬ ‫‪11‬וַ יַ ע ֵ֥מד ֶא ָּ‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר חזָּ אל ַמדו ַע אד ָ֣ני ב ֶ ִ֑כה וַ יא ֶמר ָֽכי־יָּ ַדעתי ָ֣את א ֶשר־ ַתע ֶׂשה‬ ‫יהם ַב ֶ ָ֣ח ֶרב ַתהרג‬ ‫יהם ת ַש ַלח ָּבאש ו ַב ָֽחר ֶ‬ ‫לבני יׂש ָּראל ָּר ָּעה מבצר ִֶ֞‬ ‫יהם ת ַרטש ו ָּהרת ֶיהם ת ַב ָֽק ַע׃‬ ‫ועלל ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר חזָּ האל ָ֣כי ָּמה ַעבדך ַה ֶכ ֶלב ָ֣כי יַ ע ֶׂשה ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַהגָּ דול ַה ֶ ִ֑זה‬ ‫הוה אתך ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַעל־א ָּ ָֽרם׃‬ ‫אמר ֱאלי ָּשע הר ַאני י ָּ‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪14‬וַ י ָ֣ ֶלְך׀ מ ָ֣את ֱאלי ָּשע וַ יָּ בא ֶאל־אדנָּ יו וַ ָ֣יא ֶמר לו ָּ ָֽמה־ ָּא ַ ֵ֥מר לך ֱאלי ָּ ִ֑שע‬ ‫אמר ָּ ֵ֥א ַמר לי ָּח ֵ֥יה תח ֶ ָֽיה׃‬ ‫וַ י ֶ‬

‫‪906‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ י ָ֣הי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ י ַקח ַה ַמכבר וַ יט ָ֣בל ַב ַמים וַ יפ ֵ֥רׂש ַעל־ ָּפ ָּניו וַ יָּ ִ֑מת‬ ‫וַ ימֹלֵ֥ ְך חזָּ האל ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫הודה‬ ‫יהוש ָּפט ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫‪16‬ובש ַ ָ֣נת ָּחמש ליו ָּרם ֶבן־ ַאח ָּאב ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ו ָּ‬ ‫הודה׃‬ ‫הוש ָּפט ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫הורם ֶבן־י ָּ‬ ‫ָּמ ַלְך י ָּ ֵ֥‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ֶ 17‬בן־שֹל ֵ֥שים וש ַתים ָּש ָּנה ָּה ָּיָ֣ה ב ָּמל ִ֑כו ושמ ֶ ָ֣נה ָּשנה ָּמ ַלְך ב ָּ‬ ‫־אח ָּאב‬ ‫‪18‬וַ י ֶלְך ב ֶ ָ֣ד ֶרְך׀ ַמל ָ֣כי יׂש ָּראל ַכא ֶשר ָּעׂשו בָ֣ית ַאח ָּאב ֵ֚כי ַבת ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּ ָֽהי ָּתה־לו לא ָּ ִ֑שה וַ ַי ֵַ֥עׂש ָּה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫שר‬ ‫‪19‬ו ָֽלא־ ָּא ָּבה יהוָּ ה ל ַהש ָ֣חית ֶאת־יהו ָּדה ל ַמ ַען ָּד ָ֣וד ַעב ִ֑דו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ָּ ָֽא ַמר־לו ָּלתת לֵ֥ ו ניר ל ָּב ָּניו ָּכ ַ‬ ‫‪21‬ביָּ ָּמיו ָּפ ַ ָ֣שע ֱאדום מ ַת ַחת יַ ד־יהו ָּ ִ֑דה וַ יַ מ ֵ֥לכו עלי ֶהם ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪21‬וַ יַ עבר יו ָּרם ָּצעי ָּרה ו ָּכל־ ָּה ֶר ֶכב ע ִ֑מו ַוַָֽֽיהי־ ִ֞הוא ָּ ָ֣קם ַלי ָּלה וַ יַ ֶכה‬ ‫־אדום ַהסביב א ָּליו ואת ָּׂש ָ֣רי ָּה ֶר ֶכב וַ ָּיֵ֥נָּ ס ָּה ָּעם לא ָּה ָּ ָֽליו׃‬ ‫ֶאת ֱ‬ ‫‪22‬וַ יפ ַ ָ֣שע ֱאדום מ ַת ַחת יַ ד־יהו ָּדה ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ָּאז תפ ַ ֵ֥שע לב ָּנה ָּב ֵ֥עת‬ ‫ַה ָֽהיא׃‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ה ָֽלוא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪23‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי יו ָּרם ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫‪24‬וַ יש ַכב יו ָּרם עם־אב ָּתיו וַ י ָּק ֵ֥בר עם־אב ָּתיו ב ָ֣עיר ָּד ִ֑וד וַ ימֹלְך א ַחז ָּ ֵ֥יהו‬ ‫בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫ן־אח ָּאב ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ָּמ ַלְך‬ ‫יורם ֶב ַ‬ ‫ים־עׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ל ָּ ֵ֥‬ ‫‪25‬בשנַ ת שת ֶ‬ ‫הודה׃‬ ‫הורם ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫א ַחז ָּיֵ֥הו ֶבן־י ָּ‬

‫‪907‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 26‬בן־ ֶעׂשרים וש ַתים ָּשנָּ ה א ַחז ָּיָ֣הו ב ָּמלכו ו ָּש ָּ ָ֣נה ַא ַחת ָּמ ַלְך בירו ָּש ָּ ִ֑לם‬ ‫ושם אמו ע ַתליָּ הו ַבת־ ָּעמרי ֶ ֵ֥מ ֶלְך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪27‬וַ י ֶלְך ב ֶד ֶרְך ָ֣בית ַאח ָּאב וַ ַי ַעׂש ָּה ַרע בעי ֵ֥ני יהָּוה כ ָ֣בית ַאח ָּ ִ֑אב כי ח ַ ֵ֥תן‬ ‫ית־אח ָּאב ָֽהוא׃‬ ‫ב ַ‬ ‫‪28‬וַ י ֶלְך ֶאת־יו ָּ ָ֣רם ֶבן־ ַאח ָּאב ַלמל ָּח ָּמה עם־חזָּ ה ֵ֥אל ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ב ָּר ָ֣מת‬ ‫יורם׃‬ ‫גל ָּ ִ֑עד וַ יַ ֵ֥כו א ַרמים ֶאת־ ָּ ָֽ‬ ‫‪29‬וַ יָּ ָּשב יו ָּרם ַה ֶמ ֶלְך להת ַר ָ֣פא ביזר ֶעאל מן־ ַה ַמכים א ֶשר יַ כהו א ַרמים‬ ‫הורם ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫ָּ ָֽב ָּר ָּמה בה ָּלָ֣חמו ֶאת־חזָּ האל ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּ ִ֑רם וַ א ַחזיָּ הו ֶבן־י ָּ‬ ‫ן־אח ָּאב ביזר ֶעאל ָֽכי־ח ֶלֵ֥ה ָֽהוא׃‬ ‫ת־יורם ֶב ַ‬ ‫הודה יָּ ַרד לר ִ֞אות ֶא ָּ‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 9‬וֶ ֱאלי ָּשע ַהנָּ ביא ָּק ָּרא ל ַא ַחד מב ָ֣ני ַהנבי ִ֑אים וַ יא ֶמר לו ח ָ֣גר ָּמתנֶ יך‬ ‫ו ַקח ַ ָ֣פְך ַה ֶש ֶמן ַהזֶ ה ביָּ ֶדך ולְך ָּר ֵ֥מת גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫את וַ ה ָָֽקמתו‬ ‫וב ָּ‬ ‫הוש ָּפט ֶבן־נמשי ָּ‬ ‫‪2‬ו ָּבא ָּת ָּ ִ֑ש ָּמה ור ָֽאה־ ָּשם יהוא ֶבן־י ָּ‬ ‫יאת אתו ֶ ֵ֥ח ֶדר ב ָּ ָֽח ֶדר׃‬ ‫מ ָ֣תוך ֶא ָּחיו והב ָּ ֵ֥‬ ‫‪3‬ו ָּל ַקח ָּת ַפְך־ ַה ֶש ֶמן ויָּ ַצק ָּ ָ֣ת ַעל־ראשו ו ָּ ָֽא ַמר ָּת ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה‬ ‫ופ ַתח ָּ ֵ֥ת ַה ֶד ֶלת ו ַנס ָּתה ו ֵ֥לא ת ַח ֶ ָֽכה׃‬ ‫מ ַשח ֵ֥תיךָֽ ל ֶמ ֶלְך ֶאל־יׂש ָּר ִ֑אל ָּ‬ ‫‪4‬וַ י ֶלְך ַה ַנ ַער ַה ַנ ֵַ֥ער ַהנָּ ביא ָּר ֵ֥מת גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ בא והנה ָּׂשרי ַה ַחיל ָֽישבים וַ יא ֶמר ָּד ָּ ֵ֥בר לי א ֶליך ַה ָּ ִ֑שר וַ יא ֶמר‬ ‫אמר א ֶ ֵ֥ליך ַה ָּ ָֽשר׃‬ ‫ל־מי מכ ָּלנו וַ י ֶ‬ ‫יהוא ֶא ָ֣‬ ‫ה־א ַמר יהוָּ ה‬ ‫אמר לו ָֽכ ָּ‬ ‫אשו וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪6‬וַ יָּ ָּקם וַ יָּ ָ֣בא ַה ַבי ָּתה וַ י ֵ֥צק ַה ֶש ֶמן ֶאל־ר ִ֑‬ ‫הוה ֶאל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־עם י ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל מ ַשחתיךָֽ ל ֶמ ֶלְך ֶא ַ ֵ֥‬ ‫ֱא ָ֣‬ ‫‪908‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־בית ַאח ָּאב אד ֶנִ֑יך ונ ַקמ ִ֞תי ד ָ֣מי׀ ע ָּב ַ ָ֣די ַהנביאים ודמי‬ ‫‪7‬והכי ָּתה ֶא ֵ֥‬ ‫הוה מיַ ֵ֥ד א ָּיז ֶָֽבל׃‬ ‫ל־עב ֵ֥די י ָּ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪8‬ו ָּא ַבד ָּכל־בָ֣ית ַאח ָּ ִ֑אב והכ ַרתי ל ַאח ָּאב ַמש ָ֣תין בקיר ו ָּע ֵ֥צור ו ָּעזוב‬ ‫ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪9‬ו ָּ ָֽנ ַתתי ֶאת־ ָ֣בית ַאח ָּאב כבית יָּ ָּרב ָּ ָ֣עם ֶבן־נ ָּ ִ֑בט וכבית ַבע ָּ ֵ֥שא‬ ‫ֶבן־אח ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪11‬ו ֶאת־איזֶ ֶבל יאכלו ַהכ ָּלבים ב ֵ֥ח ֶלק יזר ֶעאל ו ָ֣אין ק ִ֑בר וַ יפ ַ ֵ֥תח ַה ֶד ֶלת‬ ‫וַ יָּ ָֽנס׃‬ ‫א־המש ָּגֵ֥ע‬ ‫‪11‬ויהוא יָּ ָּצא ֶאל־ ַעב ָ֣די אדנָּ יו וַ יא ֶמר לו ה ָּשלום ַמד ַוע ָּ ָֽב ַ‬ ‫יחו׃‬ ‫ת־האיש ו ֶאת־ׂש ָֽ‬ ‫יהם ַא ֶתם י ַדע ֶ ֵ֥תם ֶא ָּ‬ ‫אמר אל ֶ‬ ‫ַה ֶזה א ֶלִ֑יך וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪12‬וַ יאמ ָ֣רו ֶש ֶקר ַהגֶ ד־ ָּנא ָּ ִ֑לנו וַ יא ֶמר ָּכזאת ו ָּכזאת ָּא ַמר א ַלי לאמר ֵ֚כה‬ ‫ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה מ ַשח ֵ֥תיךָֽ ל ֶמ ֶלְך ֶאל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ13‬וַָֽֽי ַמהרו וַ יקחו ָ֣איש בגדו וַ יָּ ֵׂ֥שימו ַתח ָּתיו ֶאל־ ֶ ָ֣גַֽ ֶרם ַ ָֽה ַמעלִ֑ ות ַוַָֽֽיתקעו‬ ‫ַבשו ָּפר וַ יאמרו ָּמ ַ ֵ֥לְך י ָֽהוא׃‬ ‫יורם ָּהיָּ ה שמר‬ ‫־יורם ו ָּ‬ ‫הוש ָּ ֵ֥פט ֶבן־נמשי ֶאל ָּ ִ֑‬ ‫‪14‬וַ ית ַקשר יהוא ֶבן־י ָּ‬ ‫ב ָּר ָ֣מת גל ָּעד ֵ֚הוא ו ָּכל־יׂש ָּראל מפנֵ֥י חזָּ אל ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּ ָֽרם׃‬ ‫שר יַכָ֣הו‬ ‫ן־ה ַמכים א ֶ ָ֣‬ ‫‪15‬וַ יָּ ָּשב יהו ָּרם ַה ֶמ ֶלְך להת ַר ָ֣פא ביזר ֶעאל מ ַ‬ ‫אמר יהוא אם־י ָ֣ש נַ פש ֶכם‬ ‫א ַרמים בה ָּלָ֣חמו ֶאת־חזָּ אל ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּ ִ֑רם וַ י ֶ‬ ‫ן־העיר ָּל ֶל ֶכת ַלגֵ֥יד ביזר ֶ ָֽעאל׃‬ ‫ַאל־יצא ָּפליט מ ָּ‬

‫‪909‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וַ יר ַכב יהוא וַ י ָ֣ ֶלְך יזר ֶעא ָּלה ֵ֥כי יו ָּרם ש ָ֣כב ָּ ִ֑ש ָּמה ַ ָֽוא ַחזיָּ ה ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה‬ ‫יורם׃‬ ‫יָּ ַרד לר ֵ֥אות ֶאת־ ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬ו ַהצ ֶפה עמד ַ ָֽעל־ ַהמג ָּדל ביזר ֶעאל וַ ִַ֞ירא ֶאת־שפ ַעת יהוא בבאו‬ ‫אתם‬ ‫הורם ַ ֵ֥קח ַר ָּכב וָֽ ש ַלֵ֥ח לק ָּר ָּ‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫וַ יא ֶמר שפ ַעת אנָ֣י ר ֶ ִ֑אה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫אמר ה ָּש ָֽלום׃‬ ‫וי ַ ֵ֥‬ ‫‪18‬וַ י ֶלְך רכב ַהסוס לק ָּראתו וַ יא ֶמר ָֽכה־ ָּא ַמר ַה ֶמ ֶלְך ה ָּשלום וַ יא ֶמר‬ ‫יהוא ַמה־לךֵ֥ ול ָּשלום ָ֣סב ֶ ָֽאל־ ַאח ָּ ִ֑רי וַ יַ גד ַהצ ֶפה לאמר ָּ ָֽבא־ ַה ַמל ָּ ֵ֥אְך‬ ‫א־שב׃‬ ‫ַעד־הם ו ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫ה־א ַ ֵ֥מר ַה ֶמ ֶלְך ָּשלִ֑ ום‬ ‫אמר ָֽכ ָּ‬ ‫‪19‬וַ יש ַלח ר ָ֣כב סוס שני וַ יָּ ָ֣בא אל ֶהם וַ י ֶ‬ ‫ל־אח ָּ ָֽרי׃‬ ‫אמר יהוא ַמה־לךֵ֥ ול ָּשלום ֵ֥סב ֶ ָֽא ַ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫א־שב ו ַהמנ ָּהג כמנ ַהג י ָ֣הוא‬ ‫‪21‬וַ יַ גד ַהצ ֶפה לאמר ָּ ֵ֥בא ַעד־אל ֶיהם ו ָֽל ָּ ִ֑‬ ‫ֶבן־נמשי ֵ֥כי בשגָּ עון ינ ָּ ָֽהג׃‬ ‫הורם ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל וַ א ַחזיָּ הו‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר יהו ָּרם ֱאסר וַ יֶ אסר רכ ִ֑בו וַ יצָ֣א י ָּ ָ֣‬ ‫הודה ָ֣איש ברכבו וַ יָֽצאו לק ַ ָ֣ראת יהוא וַ ימ ָּצאהו ב ֶחל ַָקת נָּ ֵ֥בות‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫אלי׃‬ ‫ַהיזרע ָֽ‬ ‫‪22‬וַ יהי כראות יהו ָּרם ֶאת־יהוא וַ יא ֶמר ה ָּשלָ֣ ום י ִ֑הוא וַ יא ֶמר ָּ ָ֣מה‬ ‫יה ָּה ַר ָֽבים׃‬ ‫נוני א ֶיז ֶבל אמך וכ ָּש ֶפ ָּ‬ ‫ַה ָּשלום ַעד־ז ִ֞‬ ‫אמר ֶאל־א ַחז ָּיהו מר ָּ ֵ֥מה א ַחז ָּיָֽה׃‬ ‫‪23‬וַ יַ הפְך יהו ָּרם יָּ ָּדיו וַ יָּ ִ֑נס וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪24‬וי ִ֞הוא מלא יָּ ָ֣דו ַב ֶק ֶשת וַ ַיְַֽך ֶאת־יהו ָּרם ָ֣בין זר ָּעיו וַ י ֵ֥צא ַהחצי מל ִ֑בו‬ ‫וַ יכ ַרע ברכ ָֽבו׃‬

‫‪910‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וַ יא ֶמר ֶאל־בד ַקר ָּ ָֽשלשה ָּ ֵׂ֚שא ַהשלכהו ב ֶחל ַקת ׂשדה נָּ ָ֣בות‬ ‫אלי ָֽכי־ז ִ֞כר אנָ֣י וָּ ַא ָּתה ָ֣את רכבים צ ָּמדים ַ ָֽאחרי ַאח ָּ ָ֣אב ָּאביו‬ ‫ַהיזרע ִ֑‬ ‫ת־ה ַמ ָּשא ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַוָֽיהוָּ ה נָּ ָּ ָׂ֣שא ָּע ָּליו ֶא ַ‬ ‫‪26‬אם־לא ֶאת־ד ָ֣מי נָּ בות ו ֶאת־דמי ָּבנָּ יו ָּראיתי ֶא ֶמש נאם־יהוָּ ה‬ ‫הוה ו ַע ָּתה ָּׂשא ַהשלכהו ַב ֶחל ָָּקה‬ ‫וש ַלמ ֵ֥תי לך ַב ֶחל ָּ ֵָ֥קה ַהזאת נאם־י ָּ ִ֑‬ ‫הוה׃‬ ‫כד ַ ֵ֥בר י ָּ ָֽ‬ ‫‪27‬וַ א ַחז ָּיה ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ָּר ָּאה וַ יָּ נָּ ס ֶד ֶרְך ָ֣בית ַה ָּגִַֽ֑ן וַ ירדף ַאח ָּריו יהוא‬ ‫שר ֶ ָֽאת־יבל ָּעם‬ ‫ל־ה ֶמר ָּכ ָּבה ב ַ ָֽמעלה־גור א ֶ ָ֣‬ ‫וַ יא ֶמר גַ ם־א ִ֞תו ַה ָ֣כהו ֶא ַ‬ ‫וַ ָּיֵ֥נָּ ס מגדו וַ ָּי ֵָּ֥מת ָּ ָֽשם׃‬ ‫רוש ָּ ִ֑ל ָּמה וַ יקברו אתו בקב ָּרתו עם־אב ָּתיו‬ ‫‪28‬וַ יַ רכבו אתו ע ָּב ָּדיו י ָּ‬ ‫ב ֵ֥עיר ָּד ָֽוד׃‬

‫פ‬

‫‪29‬ובשנַ ת ַא ַ ָ֣חת ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ליו ָּרם ֶבן־ ַאח ָּ ִ֑אב ָּמ ַ ֵ֥לְך א ַחז ָּיה ַעל־יהו ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪31‬וַ יָּ ֵ֥בוא יהוא יזר ֶ ִ֑עא ָּלה ואי ֶזָ֣ ֶבל ָּשמ ָּעה וַ ָּת ֶׂשם ַבפוְך עינֶ י ָּה וַ ָ֣תי ֶטב‬ ‫ֶאת־רא ָּשּה וַ ַתשָקף ב ַ ֵ֥עד ַה ַח ָֽלון׃‬ ‫אמר ה ָּשלום זמרי ה ֵ֥רג אד ָּנָֽיו׃‬ ‫‪31‬ויהוא ָּ ָ֣בא ַב ָּ ִ֑ש ַער וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫ֹלשה‬ ‫אמר ֵ֥מי אתי ִ֑מי וַ יַ ש ָָ֣קיפו א ָּליו ש ַנֵַֽ֥ים ש ָּ‬ ‫ל־ה ַחלון וַ י ֶ‬ ‫‪32‬וַ י ָּשא ָּפנָּ יו ֶא ַ ָ֣‬ ‫יסים׃‬ ‫ָּסר ָֽ‬ ‫ל־הסוסים‬ ‫ל־הקיר ו ֶא ַ‬ ‫וה וַ יז מ ָּד ָּמּה ֶא ַ‬ ‫‪33‬וַ ֵ֥יא ֶמר שמט ָּהו ַוַָֽֽישמ ִ֑ט ָּ‬ ‫ַוַָֽֽירמ ֶ ָֽסנָּ ה׃‬

‫‪911‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ יָּ בא וַ ָ֣יא ַכל וַ יִ֑שת וַ יא ֶמר פקדו־ ִ֞ ָּנא ֶאת־ ָּהארו ָּרה ַהזאת וקברו ָּה ֵ֥כי‬ ‫־מ ֶלְך ָֽהיא׃‬ ‫ַבת ֶ‬ ‫‪35‬וַ ילכו ל ָּקב ָּ ִ֑רּה ולא־ ָּ ָ֣מצאו ָּבּה כי אם־ ַהגלג ֶלת ו ָּה ַרג ַלים ו ַכ ֵ֥פות‬ ‫ַהיָּ ָּ ָֽדים׃‬ ‫שר ד ֶבר ביַ ד־ ַעבדו אל ָּיֵ֥הו‬ ‫‪36‬וַ יָּ שבו וַ יַ ָ֣גידו לו וַ יא ֶמר ד ַבר־יהָּ ָ֣וה הוא א ֶ ָ֣‬ ‫אמר ב ָ֣ח ֶלק יזר ֶעאל יאכלֵ֥ ו ַהכ ָּלבים ֶאת־ב ַ ֵׂ֥שר א ָּיז ֶָֽבל׃‬ ‫ַהתשבי ל ִ֑‬ ‫‪ָֽ 37‬ו ָּהי ִָּ֞ת נב ַלָ֣ת איזֶ ֶבל כד ֶמן ַעל־פנֵ֥י ַה ָּש ֶדה ב ָ֣ח ֶלק יזר ֶעִ֑אל א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָֽלא־יאמרו ֵ֥זאת א ָּיז ֶָֽבל׃‬

‫פ‬

‫‪1 10‬ול ַאח ָּאב שב ֵ֥עים ָּבנים בשמ ִ֑רון וַ יכתב יהוא ס ָּפרים וַ יש ַ ָ֣לח‬ ‫אמר׃‬ ‫ל־האמנֵ֥ים ַאח ָּאב ל ָֽ‬ ‫שמרון ֶאל־ ָּׂשרי יזר ֶעאל ַהזקנים ו ֶא ָּ‬ ‫‪2‬ו ַע ָּתה בבא ַהס ֶפר ַהזֶ ה אלי ֶכם ואת ֶכם בנָ֣י אדני ֶ ִ֑כם ואת ֶכם ָּה ֶ ָ֣ר ֶכב‬ ‫ו ַהסוסים ו ֵ֥עיר מב ָּצר ו ַה ָּנ ֶָֽשק׃‬ ‫‪3‬וראי ִֶ֞תם ַהטוב ו ַהיָּ ָּשר מבנָ֣י אדני ֶכם ו ַׂשמ ֶתם ַעל־כ ָ֣סא ָּא ִ֑ביו ו ָֽה ָּלחמו‬ ‫ַעל־ ֵ֥בית אדני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪4‬וַ יַָֽֽראו מ ָ֣אד מאד וַ ָ֣יאמרו הנה שנָ֣י ַהמ ָּלכים ֵ֥לא ָּעמדו ל ָּפ ָּנִ֑יו ואיְך‬ ‫נַ ע ֵ֥מד א ָּנָֽחנו׃‬ ‫‪5‬וַ יש ַ ָ֣לח א ֶשר־ ַעל־ ַה ַ ָ֣בית וַ א ֶשר ַעל־ ָּהעיר ו ַהזקנים ו ָּהאמנים‬ ‫אמר אלינו נַ ע ֶ ִׂ֑שה‬ ‫ֶאל־יהוא׀ לאמר ע ָּב ֶ ָ֣דיך אנַ חנו וכל א ֶשר־ת ַ ֵ֥‬ ‫ָֽלא־נַ מ ָ֣ליְך איש ַה ֵ֥טוב בעי ֶניך ע ָֽׂשה׃‬

‫‪912‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יכ ָ֣תב אלי ֶהם ס ֶפר׀ שנית לאמר אם־לי ַא ֶתם ולק ָ֣לי׀ ַא ֶ ָ֣תם שמעים‬ ‫ִ֑אלה‬ ‫יכם ובאו א ַלי ָּכ ֵ֥עת ָּמ ָּחר יזר ֶע ָּ‬ ‫שי בנָֽי־אדנ ֶ‬ ‫ת־ראשי ַאנ ָ֣‬ ‫קחו ֶא ָּ‬ ‫אותם׃‬ ‫ובני ַה ֶמ ֶלְך שב ָ֣עים איש ֶאת־גד ֵ֥לי ָּהעיר מגַ ד ֵ֥לים ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬וַ יהי כבא ַהס ֶפר אלי ֶהם וַ יקחו ֶאת־בנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ַוַָֽֽישחטו שב ָ֣עים ִ֑איש‬ ‫אלה׃‬ ‫יהם ַבדודים וַ ישל ֵ֥חו א ָּליו יזר ֶ ָֽע ָּ‬ ‫ת־ראש ֶ‬ ‫וַ יָּ ׂשימו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫שי ב ָֽני־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יא ֶמר ָׂ֣שימו‬ ‫‪8‬וַ יָּ בא ַה ַמל ָּאְך וַ יַ גֶ ד־לָ֣ ו לאמר הביאו ָּרא ָ֣‬ ‫ד־ה ָֽב ֶקר׃‬ ‫א ִָּ֞תם שני צברים ֶ ֵ֥פ ַתח ַה ַש ַער ַע ַ‬ ‫‪9‬וַ יהי ַבב ֶקר וַ י ָ֣צא ַוַָֽֽיַ עמד וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּכל־ ָּה ָּעם ַצדָקים ַא ֶ ִ֑תם הנה אני‬ ‫ל־א ֶלה׃‬ ‫־כ ָֽ‬ ‫ָּק ַשרתי ַעל־אדני וָּ ֶאהרגהו ו ֵ֥מי ה ָּכה ֶאת ָּ‬ ‫הוה ַעל־בָ֣ית‬ ‫‪11‬ד ָ֣עו אפוא כי לא יפל מד ַבר יהוָּ ה ַאר ָּצה א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫שר ד ֶבר ב ַיד ַעב ֵ֥דו אל ָּיָֽהו׃‬ ‫יהוָ֣ה ָּע ָּׂשה ֵ֚את א ֶ ָ֣‬ ‫ַאח ָּ ִ֑אב וַ ָּ‬ ‫‪11‬וַ ַיְַָֽ֣ך יהוא ָ֣את ָּכל־ ַהנש ָּארים לבית־ ַאח ָּאב ביזר ֶעאל ו ָּכל־גד ָּליו‬ ‫ומי ָּד ָּעָ֣יו וכה ָּנִ֑יו ַעד־בל ֵ֥תי הש ָֽאיר־לו ָּׂש ָֽריד׃‬ ‫ית־ע ֶקד ָּהרעים ַב ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫‪12‬וַ יָּ ָּקם וַ יָּ בא וַ י ֶלְך שמ ִ֑רון הוא ָֽב ֵ֥‬ ‫אמר ָ֣מי ַא ֶ ִ֑תם וַ יאמרו‬ ‫הודה וַ י ֶ‬ ‫‪13‬ויהוא ָּמ ָּצא ֶאת־אחי א ַחז ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫ירה׃‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך ובנֵ֥י ַהגב ָּ ָֽ‬ ‫אחי א ַחזיָּ הו אנַ חנו וַ נ ֶַֽרד לשלֵ֥ ום בנ ַ‬ ‫ל־בור ָֽבית־ע ֶקד‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר תפ ָׂ֣שום ַחיים ַוַָֽֽיתפׂשום ַחיִ֑ים ַוַָֽֽיש ָּח ִ֞טום ֶא ָ֣‬ ‫ַאר ָּבעים ושנַ ים איש ו ָֽלא־הש ֵ֥איר איש מ ֶ ָֽהם׃‬

‫‪913‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ י ָ֣ ֶלְך מ ָּשם וַ ימ ָּ ָ֣צא ֶאת־יהונָּ ָּדב ֶבן־ר ָּכב לק ָּראתו ַוַָֽֽי ָּברכהו וַ יא ֶמר‬ ‫אמר יהונָּ ָּ ֵ֥דב יש‬ ‫א ָּליו היש ֶאת־ל ָּבבךָ֣ יָּ ָּשר ַכא ֶשר ל ָּבבי עם־ל ָּב ֶבך וַ י ֶ‬ ‫־ה ֶמר ָּכ ָּ ָֽבה׃‬ ‫וָּ יש ת ָּנָ֣ה ֶאת־יָּ ֶ ִ֑דך וַ י ָ֣תן יָּ דו וַ יַ עלֵ֥הו א ָּליו ֶאל ַ‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ל ָּ ָ֣כה אתי וראה בקנ ָּא ָ֣תי ַליהָּ ִ֑וה וַ יַ ר ֵ֥כבו אתו ברכ ָֽבו׃‬ ‫‪17‬וַ יָּ בא ָֽשמרון וַ יַ ְך ֶאת־ ָּכל־ ַהנש ָּארים ל ַאח ָּאב בשמרון ַעד־השמ ִ֑ידו‬ ‫כד ַ ָ֣בר יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שר ד ֶבר ֶאל־אל ָּיָֽהו׃‬

‫פ‬

‫‪18‬וַ יקבץ יהוא ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּעם וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ַאח ָּאב ָּע ַ ֵ֥בד ֶאת־ ַה ַב ַעל‬ ‫מ ָּ ִ֑עט יהוא יַ ַעב ֶ ֵ֥דנו ַהר ָֽבה׃‬ ‫‪19‬ו ַע ָּ ָ֣תה ָּכל־נבי ָ֣אי ַה ַב ַעל ָּכל־עב ָּ ָ֣דיו ו ָּכל־כהנָּ יו קראו א ַלי ָ֣איש‬ ‫ַאל־י ָּפקד כי זֶ ַבח גָּ ֵ֥דול לי ַל ַב ַעל ֵ֥כל א ֶשר־י ָּפָקד ָ֣לא יָֽח ֶיִ֑ה ויהוא‬ ‫ָּע ָּ ָׂ֣שה ב ָּעק ָּבה ל ַ ֵ֥מ ַען ַהאביד ֶאת־עב ֵ֥די ַה ָּ ָֽב ַעל׃‬ ‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוא ַקדשו ע ָּצ ָּרה ַל ַב ַעל וַ יק ָּ ָֽראו׃‬ ‫‪21‬וַ יש ַלח יהוא ב ָּכל־יׂש ָּראל וַ יָּ באו ָּכל־עב ָ֣די ַה ַב ַעל ו ָֽלא־נש ַ ֵ֥אר איש‬ ‫ית־ה ַב ַעל ֶ ֵ֥פה ָּל ֶ ָֽפה׃‬ ‫א־בא וַ יָּבאו בָ֣ית ַה ַב ַעל וַ י ָּמ ֵ֥לא ב ַ‬ ‫שר ָֽל ָּ ִ֑‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪22‬וַ יא ֶמר ַ ָֽלא ֶשר ַעל־ ַה ֶמל ָּת ָּחה הו ָ֣צא לבוש לכל עב ָ֣די ַה ָּ ִ֑ב ַעל וַ י ֵ֥צא‬ ‫ָּל ֶהם ַה ַמל ָֽבוש׃‬ ‫‪23‬וַ יָּ ֵ֥בא יהוא ויהונָּ ָּ ֵ֥דב ֶבן־ר ָּכב ָ֣בית ַה ָּ ִ֑ב ַעל וַ יא ֶמר לעב ָ֣די ַה ַב ַעל ַחפׂשו‬ ‫וראו ֶפן־יֶ ש־פה ע ָּמ ֶכם מ ַעב ָ֣די יהוָּ ה כי אם־עב ֵ֥די ַה ַב ַעל ל ַב ָּ ָֽדם׃‬

‫‪914‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬וַ יָּ באו ַלעׂשות ז ָּב ָ֣חים ועלִ֑ ות וי ִ֞הוא ָּׂשם־לו ַבחוץ שמנָ֣ים איש‬ ‫יכם‬ ‫ן־האנָּ שים א ֶשר אני מ ָ֣ביא ַעל־יד ֶ‬ ‫אמר ָּהאיש א ֶשר־י ָּמלט מ ָּ‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫נַ פשו ַ ֵ֥ת ַחת נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪25‬וַ י ִ֞הי כ ַכל ָ֣תו׀ ַלע ָׂ֣שות ָּהע ָּלה וַ ָ֣יא ֶמר יהוא ָּל ָּרצים ו ַל ָּשלשים באו‬ ‫ַהכום ָ֣איש ַאל־יצא וַ יַ כום לפי־ ָּ ִ֑ח ֶרב וַ יַ שלכו ָּ ָֽה ָּרצים ו ַה ָּ ָ֣שלשים וַ ילכו‬ ‫ית־ה ָּ ָֽב ַעל׃‬ ‫ד־עיר ב ַ‬ ‫ַע ֵ֥‬ ‫וה׃‬ ‫־ה ַב ַעל ַוַָֽֽיׂשר ָֽפ ָּ‬ ‫‪26‬וַ יצאו ֶאת־ ַמצ ֵ֥בות בית ַ‬ ‫‪ַ27‬וַָֽֽיתצו את ַמצ ַבָ֣ת ַה ָּ ִ֑ב ַעל ַוַָֽֽיתצו ֶאת־בָ֣ית ַה ַב ַעל וַ יׂש ֵ֥מהו ל ָֽמ ָּחראות‬ ‫ד־היָֽ ום׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫־ה ַב ַעל מיׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪28‬וַ יַ ש ֵ֥מד יהוא ֶאת ַ‬ ‫שר ֶה ֱח ָ֣טיא ֶאת־יׂש ָּראל ָֽלא־ ָּ ֵ֥סר יהוא‬ ‫‪ַ 29‬רק ח ָּט ִ֞אי יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־נ ָּבט א ֶ ָ֣‬ ‫מ ַ ָֽאחרי ֶ ִ֑הם ֶעגלי ַהזָּ ָּהב א ֶ ֵ֥שר ָֽבית־אל וַ א ֶ ֵ֥שר ב ָּ ָֽדן׃‬

‫ס‬

‫‪31‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־יהוא ַי ַען א ֶשר־ ֱהטיב ָּת ַלעׂשות ַהיָּ ָּשר בעינַ י ככל‬ ‫ית לבָ֣ית ַאח ָּ ִ֑אב בנָ֣י רבעים יש ֵ֥בו לך ַעל־כ ֵ֥סא‬ ‫שר בל ָּבבי ָּעׂש ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪31‬ויהוא ֵ֥לא ָּש ַמר ָּל ֶל ֶכת ב ָֽתו ַרת־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָֽהי־יׂש ָּראל ב ָּכל־ל ָּב ִ֑בו ָ֣לא‬ ‫ָּסר מ ַעל ַח ָ֣טאות ָּ ָֽי ַָּֽרב ָּעם א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱחטיא ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ 32‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ה ָ֣חל יהוָּ ה ל ַקצות ביׂש ָּר ִ֑אל וַ יַ ֵ֥כם חזָּ אל ב ָּכל־ג ֵ֥בול‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪915‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬מן־ ַהיַ רדן מז ַ ָ֣רח ַה ֶש ֶמש ֵ֚את ָּכל־ ֶ ָ֣א ֶרץ ַהגל ָּעד ַהגָּ ֵ֥די ו ָּהראובני‬ ‫שר ַעל ַ־נ ַָ֣חל ַארנן ו ַהגל ָּעד ו ַה ָּב ָּ ָֽשן׃‬ ‫ו ַ ָֽהמנַ ִ֑שי מערער א ֶ ָ֣‬ ‫וא־הם כתובים‬ ‫ָ֣‬ ‫בור ִ֑תו ה ָֽל‬ ‫‪34‬ויֶ ֶתר דב ֵ֥רי יהוא ו ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ו ָּכל־ג ָּ‬ ‫ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪35‬וַ יש ַכב יהוא עם־אב ָּתיו וַ יקב ֵ֥רו אתו בשמ ִ֑רון וַ ימֹלְך יהו ָּא ָּ ֵ֥חז בנו‬ ‫ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪36‬ו ַהיָּ מים א ֶשר ָּמ ַלְך יהוא ַעל־יׂש ָּראל ֶעׂש ֵ֥רים ושמ ֶ ָֽנה־ ָּש ָּנה בשמ ָֽרון׃‬ ‫פ‬

‫‪ָֽ ַ1 11‬וע ַתליָּ ה ָ֣אם א ַחזיָּ הו ו ָּרא ָּתה ָ֣כי ָ֣מת ב ָּנִּ֑ה וַ ָּת ָּקם וַ ת ַאבד את‬ ‫ל־ז ַַֽרע ַה ַממ ָּל ָּ ָֽכה׃‬ ‫ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫ש ַבע ַבת־ ַה ֶ ָֽמ ֶלְך־יו ָּרם אחות א ַחזיָּ הו ֶאת־יו ָּ ָ֣אש ֶבן־א ַחזיָּ ה‬ ‫‪2‬וַ ת ַ ָ֣קח יהו ֶ ָ֣‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך ַה ָ֣מ ָּמותתים א ֵ֥תו ו ֶאת־מינקתו ַבח ַ ָ֣דר‬ ‫וַ תגנב אתו מתוְך בנ ַ‬ ‫הומת׃‬ ‫ַהמ ִ֑טות וַ יַ סתרו אתו מפנֵ֥י ע ַתל ָּיהו ו ֵ֥לא ָּ ָֽ‬ ‫שש ָּש ִ֑נים וַ ע ַתל ָּיה מ ֶ ֵ֥ל ֶכת ַעל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪3‬וַ יהי א ָּתּה ָ֣בית יהוָּ ה מת ַחבא ָ֣‬ ‫פ‬

‫ת־ׂש ָ֣רי ַהמאיות ַל ָּכרי‬ ‫‪4‬ו ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהשביעית ָּש ַלח יהויָּ ָּדע וַ י ַ ָ֣קח׀ ֶא ָּ‬ ‫הוִ֑ה וַ יכרת ָּל ֶהם ברית וַ יַ ש ַבע א ָּתם‬ ‫יָּבא א ָּתם א ָּליו בָ֣ית י ָּ‬ ‫ו ָּל ָָּ֣רצים וַ ֵ֥‬ ‫ן־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ת־ב ַ‬ ‫בבָ֣ית יהוָּ ה וַ ַ ֵ֥יַֽרא א ָּתם ֶא ֶ‬ ‫שר ַתע ִׂ֑שון ַהשלשית מ ֶכם ָּב ָ֣אי ַה ַש ָּבת‬ ‫‪5‬וַ י ַצ ָ֣ום לאמר ֶ ֵ֥זה ַה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫ו ָ֣שמרי מש ֶמ ֶרת ֵ֥בית ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪916‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬ו ַהשלשית ב ַ ָ֣ש ַער סור ו ַהשל ֵ֥שית ַב ַש ַער ַא ַ ָ֣חר ָּה ָּר ִ֑צים וש ַמר ֶתם‬ ‫ֶאת־מש ֶ ֵ֥מ ֶרת ַה ַבית ַמ ָּ ָֽסח׃‬ ‫הוה‬ ‫‪7‬ושתי ַהיָּ דות ָּב ֶכם כל יצ ָ֣אי ַה ַש ָּ ִ֑בת ו ָּ ָֽשמרו ֶאת־מש ֶ ֵ֥מ ֶרת בית־י ָּ‬ ‫ל־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪8‬וה ַקפ ֶתם ַעל־ ַה ֶמ ֶלְך ָּסביב ֵ֚איש וכ ָּ ָ֣ליו ביָּ דו ו ַה ָּ ֵ֥בא ֶאל־ ַהשדרות יו ָּ ִ֑מת‬ ‫אתו ובב ָֽאו׃‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך בצ ֵ֥‬ ‫והיֵ֥ ו ֶאת ַ‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽיַ ע ִׂ֞שו ָּׂש ָ֣רי ַהמאיות כ ָ֣כל א ֶשר־צוָּ ה יהויָּ ָּ ָ֣דע ַהכהן וַ יקחו ָ֣איש‬ ‫ֶאת־אנָּ ָּשיו ָּב ָ֣אי ַה ַש ָּבת עם יצ ָ֣אי ַה ַש ָּ ִ֑בת וַ יָּ באו ֶאל־יהויָּ ָּ ֵ֥דע ַהכ ָֽהן׃‬ ‫ת־הש ָּלטים א ֶשר ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫‪11‬וַ יתן ַהכהן ל ָּׂש ָ֣רי ַהמאיות ֶ ָֽאת־ ַהחנית ו ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּדוִ֑ד א ֶשר ב ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪11‬וַ יַ ַעמדו ָּה ָּרצים ָ֣איש׀ וכ ָּ ָ֣ליו ביָּ דו מ ֶכ ֶתף ַה ַבית ַהי ָּמנית ַעד־ ֶכ ֶתף‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ָּס ָֽביב׃‬ ‫ַה ַבית ַהש ָּמאלית ַלמזב ַח ו ַל ָּ ִ֑בית ַע ַ‬ ‫‪12‬וַ יו ָ֣צא ֶאת־ ֶבן־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יתן ָּע ָּליו ֶאת־ ַהנזֶ ר ו ֶאת־ ָּ ָ֣העדות וַ יַ מ ֵ֥לכו אתו‬ ‫כו־כף וַ יאמרו י ֵ֥חי ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫וַ ימ ָּש ִ֑חהו וַ יַ ָּ‬

‫ס‬

‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ה ָּעם ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪13‬וַ תש ַ ָ֣מע ע ַתליָּ ה ֶאת־ ֵ֥קול ָּ ָֽה ָּרצין ָּה ָּ ִ֑עם וַ ָּת ֵ֥בא ֶא ָּ‬ ‫‪14‬וַ ת ֶרא וה ָ֣נה ַה ֶמ ֶלְך עמד ַ ָֽעל־ ָּה ַעמוד ַכמש ָּפט ו ַה ָּשרים ו ַהח ָֽצצרות‬ ‫ל־עם ָּה ָּא ֶרץ ָּׂשמ ַח ותק ַע ַבח ָֽצצ ִ֑רות וַ תק ַרע ע ַתליָּ ה‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך ו ָּכ ַ‬ ‫ֶאל ַ‬ ‫יה וַ תק ָּרא ֶ ֵ֥ק ֶשר ָּ ָֽק ֶשר׃‬ ‫ֶאת־בגָּ ֶד ָּ‬

‫‪917‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם‬ ‫אמר אל ֶ‬ ‫‪15‬וַ י ַצו יהויָּ ָּדע ַהכהן ֶאת־ ָּׂש ֵ֥רי ַהמי ָ֣אות׀ פק ָ֣די ַה ַחיל וַ י ֶ‬ ‫יה ָּה ָ֣מת ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב ֵ֚כי ָּא ַ ָ֣מר‬ ‫הוציאו א ָּתּה ֶאל־מבָ֣ית ַלשדרת ו ַה ָּ ֵ֥בא ַאח ֶר ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־תומת ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ַ‬ ‫ַהכהן ַא‬ ‫‪16‬וַ יָּ ׂשמו ָּלּה יָּ ַדים וַ ָּתבוא ֶ ָֽד ֶרְך־מ ֵ֥בוא ַהסוסים ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ תו ַמת ָּ ָֽשם׃‬ ‫ס‬

‫‪17‬וַ יכרת יהויָּ ָּדע ֶ ָֽאת־ ַהברית בין יהוָּ ה ובין ַה ֶמ ֶלְך ו ָ֣בין ָּה ָּעם להיֵ֥ ות‬ ‫ובין ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ובין ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥‬ ‫ל ָּעם ַ ָֽליהָּ ִ֑וה ֵ֥‬ ‫ית־ה ַב ַעל ַוַָֽֽיתצהו ֶאת־מזבח ָּתו ו ֶאת־צ ָּל ָּמיו‬ ‫ל־עם ָּה ָּא ֶרץ ב ַ‬ ‫‪18‬וַ ָ֣יָּבאו ָּכ ַ‬ ‫שב ָ֣רו היטב ואת ַמ ָּתן כ ָ֣הן ַה ַב ַעל ָּהרגו לפנָ֣י ַ ָֽהמזב ִ֑חות וַ ָּי ֶׂשם ַהכהן‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־בית י ָּ‬ ‫פקדות ַע ֵ֥‬ ‫‪19‬וַ י ַ ָ֣קח ֶאת־ ָּׂש ָ֣רי ַהמאות ו ֶאת־ ַה ָּכרי ו ֶאת־ ָּה ָּרצים ו ָ֣את׀ ָּכל־ ַ ָ֣עם ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫־ש ַער ָּה ָּרצים בָ֣ית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך מבָ֣ית יהוָּ ה וַ יָּבואו ֶ ָֽד ֶרך ַ ֵ֥‬ ‫וַ ירידו ֶא ַ‬ ‫וַ י ֶשב ַעל־כ ֵ֥סא ַהמ ָּל ָֽכים׃‬ ‫‪21‬וַ יׂש ַ ֵ֥מח ָּכל־ ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ ו ָּה ָ֣עיר ָּשָ ָּ ִ֑ק ָּטה ו ֶאת־ע ַתל ָּיהו ה ֵ֥מיתו ַב ֶח ֶרב‬ ‫ֵ֥בית ְַ ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪ֶ 1 12‬בן־ ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנים יהו ָּ ֵ֥אש ב ָּמל ָֽכו׃‬

‫פ‬

‫שם‬ ‫‪2‬בשנַ ת־ ֶש ַבע ליהוא ָּמ ַ ָ֣לְך יהו ָּאש ו ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך בי ָֽרו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫אמו צב ָּיה מב ֵ֥אר ָּ ָֽש ַבע׃‬ ‫שר הו ָּרהו יהויָּ ָּדע ַהכ ָֽהן׃‬ ‫‪3‬וַ יַ ַעׂש יהו ָּאש ַהיָּ ָּשר בעי ֵ֥ני יהָּוה ָּכל־יָּ ָּ ִ֑מיו א ֶ ָ֣‬ ‫‪ֵ֥ ַ 4‬רק ַה ָּבמות לא־ ָּ ִ֑סרו ֵ֥עוד ָּה ָּעם מזַ ב ֵ֥חים וָֽ מ ַקטרים ַב ָּב ָֽמות׃‬

‫‪918‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ יא ֶמר יהו ָּאש ֶאל־ ַהכהנים כל ֶכ ֶסף ַה ֳק ָּדשים א ֶשר־יו ָּבא בית־יהוָּ ה‬ ‫־כ ֶסף א ֶשר יַ ָֽע ֶלה ַעָ֣ל ֶלב־איש‬ ‫ֶ ָ֣כ ֶסף עובר איש ֶכ ֵֶ֥סף נַ פשות ֶער ִ֑כו ָּכל ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל ָּהביא ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪6‬יקחו ָּל ֶהם ַה ָ֣כהנים איש מ ָ֣את ַמ ָּכ ִ֑רו והם י ַחזקו ֶאת־ ֶ ָ֣ב ֶדק ַה ַבית לכל‬ ‫א ֶשר־י ָּמ ֵ֥צא ָּשם ָּ ָֽב ֶדק׃‬

‫פ‬

‫‪7‬וַ יהי בשנַ ת ֶעׂשרים ו ָּשֹלש ָּש ָּנה ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑אש ָֽלא־חז ֵ֥קו ַהכהנים‬ ‫ֶאת־ ֶ ֵ֥ב ֶדק ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪8‬וַ יק ָּרא ַה ֶמ ֶלְך יהו ָּאש ליהויָּ ָּדע ַהכהן ו ַל ָ֣כהנים וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ַמדו ַע‬ ‫חו־כ ֶסף מ ָ֣את ַמ ָּ ָֽכרי ֶכם‬ ‫אינ ֶ ֵ֥כם מ ַחזָקים ֶאת־ ֶ ָ֣ב ֶדק ַה ָּ ִ֑בית ו ַע ָּתה ַאל־תק ֶ‬ ‫ָֽכי־ל ֶ ֵ֥ב ֶדק ַה ַבית תת ָֽנהו׃‬ ‫ת־ב ֶדק‬ ‫־כ ֶסף מ ָ֣את ָּה ָּעם ולבל ֵ֥תי ַחזק ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫‪9‬וַ יאתו ַה ָֽכה ִ֑נים לבלתי ק ַחת ֶ‬ ‫ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪11‬וַ י ַ ִ֞קח יהויָּ ָּדע ַהכהן א ָ֣רון ֶא ָּחד וַ י ֵ֥קב חר ב ַדל ִ֑תו וַ י ָ֣תן אתו א ֶצל‬ ‫נו־ש ָּמה ַה ָֽכהנים שמ ָ֣רי ַה ַסף‬ ‫ַהמזב ַח ביָּ מין ב ָֽבוא־איש בָ֣ית יהוָּ ה ו ָּנָֽת ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מובא בית־י ָּ‬ ‫ל־ה ֶכ ֶסף ַה ָּ ֵ֥‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיהי כראו ָּתם ָֽכי־ ַ ֵ֥רב ַה ֶכ ֶסף ָּ ָֽב ָּא ִ֑רון וַ יַ ַעל ספר ַה ֶמ ֶלְך ו ַהכ ָ֣הן ַהגָּ דול‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף ַהנמ ָּ ֵ֥צא בית־י ָּ‬ ‫וַ יָּ צרו וַ ימנו ֶא ַ‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫אכה ַהפ ָּקדים בָ֣ית י ָּ‬ ‫ׂשי ַהמ ָּל ָּ‬ ‫‪12‬ונָּ תנו ֶאת־ ַה ֶ ָ֣כ ֶסף ַ ָֽהמת ָּכן ַעל־יד ע ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫וַ יוציאהו ל ָּח ָּרשי ָּהעץ ו ַלבנים ָּהעׂשים ֵ֥בית י ָּ‬

‫‪919‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ב ֶָ֣דק‬ ‫‪13‬ו ַל ָֽגדרים ולחצבָ֣י ָּה ֶא ֶבן ולקנות עצים ו ַאבנָ֣י ַמחצב ל ַחזק ֶא ֶ‬ ‫ל־ה ַבית ל ָּחז ָּ ָָֽקה׃‬ ‫הוִ֑ה ולכל א ֶשר־י ֵ֥צא ַע ַ‬ ‫בית־י ָּ‬ ‫‪ַ 14‬אְך לא י ָּע ֶׂשה בָ֣ית יהוָּ ה ס ֵ֥פות ֶכ ֶסף מזַ מרות מז ָּרקות ח ָ֣צצרות‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מובא בית־י ָּ‬ ‫ן־ה ֶכ ֶסף ַה ָּ ֵ֥‬ ‫י־כ ִֶ֑סף מ ַ‬ ‫ָּכל־כ ֵ֥לי זָּ ָּהב וכל ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־בית י ָּ‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־לע ֵׂ֥שי ַהמ ָּלא ָּכה יתנִ֑הו וחזקו־בו ֶא ֵ֥‬ ‫ׂשי‬ ‫‪16‬ולא י ַחש ָ֣בו ֶאת־ ָּהאנָּ שים א ֶשר יתנו ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף ַעל־יָּ ָּדם ָּלתת לע ָ֣‬ ‫אכה ֵ֥כי ֶב ֱאמ ָּנה ֵ֥הם ע ָֽׂשים׃‬ ‫ַהמ ָּל ָּ ִ֑‬ ‫הוִ֑ה ַלכהנים יהיָֽ ו׃‬ ‫יובא בָ֣ית י ָּ‬ ‫‪ֶ 17‬כ ֶסף ָּא ָּשם ו ֶ ָ֣כ ֶסף ַח ָּטאות ֵ֥לא ָּ‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ ָּ 18‬אז יַ ע ֶלה חזָּ אל ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם וַ י ָּ ֵ֥ל ֶחם ַעל־ ַגת ַוַָֽֽילכ ָּ ִ֑דּה וַ יָּ ֶׂשם חזָּ אל ָּפנָּ יו‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַלעלות ַעל־י ָּ‬ ‫‪19‬וַ י ַ ִ֞קח יהו ָּ ָ֣אש ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ָ֣את ָּכל־ ַה ֳק ָּדשים א ֶשר־הק ָ֣דישו יהו ָּש ָּ ָ֣פט‬ ‫ל־הזָּ ָּהב‬ ‫־ק ָּד ָּשיו ו ָ֣את ָּכ ַ‬ ‫הודה ו ֶאת ֳ‬ ‫יהורם וַ א ַחזיָּ הו אב ָּתיו ַמלכי י ָּ‬ ‫ו ָּ‬ ‫הוה ו ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יש ַלח ַ ָֽלחזָּ אל ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם‬ ‫ַהנמ ָּצא באצ ֵ֥רות בית־י ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫וַ ַי ַעל מ ַ ֵ֥על י ָּ‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הלוא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪21‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי יו ָּאש ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫יורד ס ָּ ָֽלא׃‬ ‫‪21‬וַ יָּ ָ ֵ֥קמו ע ָּב ָּדיו וַ יקש ָֽרו־ ָּ ִ֑ק ֶשר וַ יַ כו ֶאת־יו ָּאש ֵ֥בית מלא ַה ֵ֥‬ ‫‪22‬ויוזָּ ָּ ָ֣בד ֶבן־שמ ָּעת ויהוזָּ ָּבד ֶבן־שמר׀ ע ָּב ָּדיו הכָ֣הו וַ יָּמת וַ יקב ֵ֥רו אתו‬ ‫עם־אב ָּתיו ב ָ֣עיר ָּדוִ֑ד וַ ימֹלְך א ַמציָּ ֵ֥ה בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫‪920‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 13‬בשנַ ת ֶעׂשרים ו ָּשֹלש ָּשנָּ ה ליו ָּ ֵ֥אש ֶבן־א ַחז ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה ָּמ ַלְך‬ ‫יהו ָּא ָּחז ֶבן־יהוא ַעל־יׂש ָּראל ב ָ֣שמרון ש ַ ֵ֥בע ֶעׂשרה ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה וַ י ֶלְך ַא ַחר ַחטאת יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־נ ָּבט‬ ‫־סר מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫ר־ה ֱח ֵ֥טיא ֶאת־יׂש ָּראל לא ָּ ֵ֥‬ ‫א ֶש ֶ‬ ‫‪3‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ֵ֥אף יהָּוה ביׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽית ִ֞נם ביַ ָ֣ד׀ חזָּ ָ֣אל ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם וב ַיד ֶבן־ה ַ ֵ֥דד‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ֶבן־חזָּ אל ָּכ ַ‬ ‫‪4‬וַ י ַ ֵ֥חל יהו ָּא ָּחז ֶאת־פנָ֣י יהָּ ִ֑וה וַ יש ַמע א ָּליו יהוָּ ה כי ָּר ָּאה ֶאת־ ַ ָ֣ל ַחץ‬ ‫יׂש ָּראל ָֽכי־ ָּל ַ ֵ֥חץ א ָּתם ֶ ֵ֥מ ֶלְך א ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪5‬וַ יתן יהָּוה ליׂש ָּראל מושי ַע וַ י ָ֣צאו מ ַת ַחת יַ ד־א ָּ ִ֑רם וַ ישבו בנָֽי־יׂש ָּראל‬ ‫ב ָּא ֳהל ֶיהם כת ֵ֥מול של ָֽשום׃‬ ‫ר־ה ֱח ֵ֥טי ֶאת־יׂש ָּראל ָּבָּ֣ה ָּה ָּלְִ֑ך‬ ‫‪ַ 6‬אְך ָֽלא־ ָּסרו מ ַחטאות בית־יָּ ָּרב ָּעם א ֶש ֶ‬ ‫וגַ ם ָּהאש ָּרה ָּעמ ָּדה בשמ ָֽרון׃‬ ‫יהוא ָּחז ָּעם ָ֣כי אם־חמשים ָּ ָֽפ ָּרשים וַ ע ָּ ָׂ֣ש ָּרה ֶר ֶכב‬ ‫‪ָ֣ 7‬כי לא השאיר ל ָּ‬ ‫וַ ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת א ָּלפים ַרג ִ֑לי כי אב ָּדם ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם וַ יׂש ֵ֥מם ֶ ָֽכ ָּע ָּפר ָּל ָֽדש׃‬ ‫‪8‬ויֶ ֶתר דברי יהו ָּא ָּחז ו ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה וגבו ָּר ִ֑תו הלוא־ ָ֣הם כתובים‬ ‫ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪9‬וַ יש ַכב י ָֽהו ָּא ָּחז עם־אב ָּתיו ַוַָֽֽיקברהו בשמ ִ֑רון וַ ימֹלְך יו ָּ ֵ֥אש בנו‬ ‫ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫הואש‬ ‫הודה ָּמ ַלְך י ָּ‬ ‫יואש ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬בשנַ ת שֹלשים וָּ ֶש ַבע ָּשנָּ ה ל ָּ‬ ‫הוא ָּחז ַעל־יׂש ָּראל ב ָ֣שמרון ֵ֥שש ֶעׂשרה ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫ֶבן־י ָּ‬

‫‪921‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ַ ָֽיע ֶ ֵׂ֥שה ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ָ֣לא ָּסר מ ָּכל־ ַח ִ֞טאות יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־נ ָּבט‬ ‫א ֶשר־ ֶה ֱח ֵ֥טיא ֶאת־יׂש ָּראל ָּ ֵ֥בּה ָּה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫שר נל ַחם עם א ַמצ ָּיָ֣ה‬ ‫שר ָּע ָּׂשה וג ָ֣בו ָּרתו א ֶ ָ֣‬ ‫‪12‬ויֶ ֶתר דברי יו ָּאש ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫־הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הודה ה ָֽלוא ָ֣‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ִ֑‬ ‫‪13‬וַ יש ַכב יו ָּאש עם־אב ָּתיו ויָּ ָּרב ָּעם יָּ ַ ָ֣שב ַעל־כס ִ֑או וַ י ָּקבר יו ָּאש‬ ‫ב ָ֣שמרון עם ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ ֶ14‬ו ֱאלי ָּשע ָּח ָּ ָ֣לה ֶאת־ ָּחליו א ֶ ֵ֥שר יָּ מות ִ֑בו וַ י ֶרד א ָּליו יו ָּ ָ֣אש ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל‬ ‫וַ יבך ַעל־ ָּפנָּ יו וַ יא ַמר ָּא ָ֣בי׀ ָּאבי ֶ ֵ֥ר ֶכב יׂש ָּראל ו ָּפ ָּר ָּ ָֽשיו׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר לו ֱאלי ָּשע ַקח ֶ ָ֣ק ֶשת וח ִ֑צים וַ י ַ ֵ֥קח א ָּליו ֶ ֵ֥ק ֶשת וח ָֽצים׃‬ ‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ ל ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ַהרכב ָּ ָֽיַֽדך ַעל־ ַה ֶק ֶשת וַ יַ רכב יָּ ִ֑דו וַ יָּ ֶׂשם‬ ‫ֱאלי ָּשע יָּ ָּדיו ַעל־י ֵ֥די ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר פ ַתח ַה ַחלון קד ָּמה וַ יפ ָּ ִ֑תח וַ יא ֶמר ֱאלי ָּשע ירה וַ יור וַ יא ֶמר‬ ‫שועה ַ ָֽבא ָּרם והכי ָּת ֶאת־א ָּרם ַבאפק‬ ‫שועה ַ ָֽליהוָּ ה ו ָ֣חץ ת ָּ ָ֣‬ ‫חץ־ת ָּ‬ ‫ד־כ ָֽלה׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫ְך־אר ָּצה וַ ַ ֵ֥יְַֽך‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ַ ֵ֥קח ַהחצים וַ י ָּ ִ֑קח וַ יא ֶמר ל ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ַה ַ‬ ‫ָּ ָֽשֹלש־פ ָּעמים ַוַָֽֽיַ ע ָֽמד׃‬ ‫‪19‬וַ יקצף ָּע ָּליו ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים וַ יא ֶמר ל ַהכות ָּחמש או־שש פ ָּעמים ָּאז‬ ‫ד־כ ִ֑לה ו ַע ָּתה ָּשֹלֵ֥ ש פ ָּעמים ַת ֶ ֵ֥כה ֶאת־א ָּ ָֽרם׃‬ ‫ה ֵ֥כי ָּת ֶאת־א ָּרם ַע ַ‬

‫ס‬

‫מואב ֵ֥יָּבאו ָּב ָּא ֶרץ ָּ ֵ֥בא ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪21‬וַ ָּ ֵ֥י ָּמת ֱאלי ָּשע ַוַָֽֽיקב ִ֑רהו וגדו ֵ֥די ָּ‬

‫‪922‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־האיש‬ ‫ת־הגדוד וַ יַ ש ֵ֥ליכו ֶא ָּ‬ ‫‪21‬וַ י ִ֞הי ָ֣הם׀ קב ָ֣רים איש והנה ָּר ָ֣או ֶ ָֽא ַ‬ ‫ישע וַ יחי וַ ָּ ֵ֥י ַָּֽקם‬ ‫ישע וַ י ֶלְך וַ י ַגע ָּהאיש ב ַעצ ָ֣מות ֱאל ָּ‬ ‫ב ֶ ָָ֣ק ֶבר ֱאל ָּ ִ֑‬ ‫ל־רג ָּ ָֽליו׃‬ ‫ַע ַ‬

‫פ‬

‫הוא ָּ ָֽחז׃‬ ‫‪ָֽ ַ22‬וחזָּ אל ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם ָּל ַחץ ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל כל י ֵ֥מי י ָּ‬ ‫ת־אב ָּר ָּהם‬ ‫יהם ל ַ ָ֣מ ַען בריתו ֶא ַ‬ ‫‪ 23‬וַ יָּ ָּחן יהוָּ ה א ָּתם ַוַָֽֽי ַרחמם וַ י ֶָ֣פן אל ֶ‬ ‫ד־ע ָּתה׃‬ ‫ל־פ ָּניו ַע ָּ ָֽ‬ ‫יכם ָֽמ ַע ָּ‬ ‫יתם ו ָֽלא־השל ָּ ֵ֥‬ ‫יצ ָּ ָ֣חק ו ַיָֽע ִ֑קב ולא ָּא ָּבה ַהשח ָּ‬ ‫‪24‬וַ ָּי ָּמת חזָּ ָ֣אל ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּ ִ֑רם וַ ימֹלְך ֶבן־ה ַ ֵ֥דד בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪25‬וַ יָּ ָּשב יהו ָּ ָ֣אש ֶבן־יהו ָּא ָּחז וַ י ַקח ֶאת־ ֶ ָֽה ָּערים מיַ ד ֶבן־ה ַ ָ֣דד ֶבן־חזָּ אל‬ ‫יואש‬ ‫הוא ָּ ֵ֥חז ָּאביו ַבמל ָּח ָּ ִ֑מה ָּשֹלש פ ָּעמים ה ָּ ָ֣כהו ָּ‬ ‫שר ָּל ַקח מ ַיד י ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫וַ ָּי ֶשב ֶאת־ ָּע ֵ֥רי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪1 14‬בש ַ ָ֣נת ש ַתים ליו ָּ ֵ֥אש ֶבן־יו ָּא ָּחז ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ָּמ ַלְך א ַמצ ָּ ֵ֥יהו‬ ‫הודה׃‬ ‫יואש ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫ֶבן־ ָּ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ֶעׂשרים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ָּה ָּיָ֣ה ב ָּמלכו ו ֶעׂשרים וָּ ת ַשע ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫שם אמו י ָֽהו ַע ָּדין מן־י ָּ‬ ‫בירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫‪3‬וַ ַי ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהוָּ ה ַרק לא כ ָּד ָ֣וד ָּא ִ֑ביו ככל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה יו ָּ ֵ֥אש‬ ‫ָּאביו ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 4‬רק ַה ָּבמות לא־ ָּ ִ֑סרו ֵ֥עוד ָּה ָּעם מזַ ב ֵ֥חים וָֽ מ ַקטרים ַב ָּב ָֽמות׃‬ ‫‪5‬וַ יהי ַכא ֶשר ָּחזָ ָּ ֵ֥קה ַה ַממ ָּל ָּכה ביָּ ִ֑דו וַ יַ ְך ֶאת־ע ָּב ָּדיו ַה ַמכים ֶאת־ ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫ָּא ָֽביו׃‬

‫‪923‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬ו ֶאת־ב ֵ֥ני ַה ַמכים ָ֣לא ה ִ֑מית ַכ ָּכ ָ֣תוב ב ָ֣ס ֶפר ָֽתו ַרת־מ ֶשה א ֶשר־צוָּ ה‬ ‫ל־אבות כי‬ ‫ובנים לא־יומ ָ֣תו ַע ָּ‬ ‫ל־בנים ָּ‬ ‫יהוָּ ה לאמר לא־יומתו ָּאבות ַע ָּ‬ ‫ם־איש ב ֶחטאו י ָּ ָֽמות׃‬ ‫א ֵ֥‬ ‫ת־ה ֶס ַלע‬ ‫ׂש ֶרת א ָּלפים ו ָּת ַ ֵ֥פׂש ֶא ַ‬ ‫‪7‬הוא־ה ָּכה ֶאת־ ֱאדום בגיא־ה ֶמ ַלח ע ֶ ָ֣‬ ‫ַבמל ָּח ָּ ִ֑מה וַ יק ָּרא ֶאת־ש ָּמּה יָּ קתאל ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ ָּ 8‬אז ָּש ַלח א ַמציָּ ה ַמל ָּאכים ֶאל־יהו ָּאש ֶבן־יהו ָּא ָּחז ֶבן־יהוא ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫אמר ל ָּכה נת ָּר ֶ ֵ֥אה ָּפ ָֽנים׃‬ ‫יׂש ָּראל ל ִ֑‬ ‫‪9‬וַ יש ִ֞ ַלח יהו ָּ ָ֣אש ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֶאל־א ַמצ ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה לאמר ַהחו ַח‬ ‫־את־בתךֵ֥ לבני‬ ‫ל־ה ֶא ֶרז א ֶשר ַבל ָּבנון לאמר ת ָּ ָֽנה ֶ‬ ‫שר ַבל ָּבנון ָּש ַלח ֶא ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫־ה ָֽח ַוח׃‬ ‫שר ַבל ָּבנון וַ תרמס ֶאת ַ‬ ‫לא ָּ ִ֑שה ַ ָֽו ַתע ִ֞בר ַחיַ ת ַה ָּש ֶדה א ֶ ָ֣‬ ‫שב בבי ֶתך ו ָּל ָּמה‬ ‫‪ַ 11‬הכה הכי ָּת ֶאת־ ֱאדום וָֽ נ ָּׂשאך ל ֶ ִ֑בך ה ָּכבד ו ָ֣‬ ‫יהודה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫תתגָּ ֶרה ב ָּר ָּעה ו ָּנ ַָ֣פל ָּתה ַא ָּתה ו ָּ ֵ֥‬ ‫‪11‬ולא־ ָּש ַ ָ֣מע א ַמציָּ הו וַ יַ ַעל יהו ָּאש ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל וַ ית ָּר ָ֣או ָּפנים הוא‬ ‫יהודה׃‬ ‫הודה ב ֵ֥בית ֶש ֶמש א ֶ ֵ֥שר ל ָּ ָֽ‬ ‫וַ א ַמצ ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ִ֑‬ ‫‪12‬וַ י ָּנֵַֽ֥גֶ ף יהו ָּדה לפנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ נסו ֵ֥איש לא ָּה ָּ ָֽלו׃‬ ‫הואש‬ ‫הואש ֶבן־א ַחזיָּ הו ָּת ַפׂש י ָּ ֵ֥‬ ‫הודה ֶבן־י ָּ ָ֣‬ ‫‪13‬ואת א ַמציָּ הו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫רוש ַלם‬ ‫חומת י ָּ‬ ‫וש ַלם וַ יפרץ ב ַ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל בבָ֣ית ָּ ִ֑ש ֶמש וַ יָּבאו י ָ֣ר ָּ‬ ‫ד־ש ַער ַהפנָּ ה ַאר ַ ֵ֥בע מאות ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫ב ַש ַער ֶאפ ַרים ַע ַ ָ֣‬ ‫ל־הכלים ַהנמצ ָ֣אים בית־יהוָּ ה‬ ‫־הזָּ ָּהב־ו ַה ֶכ ֶסף ואת ָּכ ַ‬ ‫‪14‬ו ָּלָ ַ ָ֣קח ֶאת־ ָּכל ַ‬ ‫וב ָֽאצרות בָ֣ית ַה ֶמ ֶלְך ואת בנָ֣י ַה ַ ָֽתער ִ֑בות וַ יָּ ָּשב שמ ָֽרונָּ ה׃‬

‫‪924‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר נל ַחם עם א ַמצ ָּיָ֣הו‬ ‫‪15‬ויֶ ֶתר דברי יהו ָּאש א ֶשר ָּע ָּׂשה וג ָ֣ב ָּורתו וַ א ֶ ָ֣‬ ‫א־הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּמים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הודה הל ָ֣‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ִ֑‬ ‫‪16‬וַ יש ַכב יהו ָּאש עם־אב ָּתיו וַ י ָּקבר ב ָ֣שמרון עם ַמל ָ֣כי יׂש ָּר ִ֑אל וַ ימֹלְך‬ ‫יָּ ָּרב ָּ ֵ֥עם בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ יחי א ַמצ ָּיהו ֶבן־יו ָּאש ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה ַ ָֽאח ָ֣רי מות יהו ָּ ֵ֥אש ֶבן־י ָֽהו ָּא ָּחז‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ח ֵ֥מש ֶעׂשרה ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪18‬ו ֶי ֶתר דב ָ֣רי א ַמציָּ ִ֑הו הלא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי‬ ‫הודה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ יקשרו ָּע ָּ ֵ֥ליו ֶק ֶשר בירו ָּש ַלם וַ ָּיָ֣נָּ ס ָּל ִ֑כי ָּשה וַ ישלחו ַ ָֽאח ָּריו ָּלכי ָּשה‬ ‫וַ ימתהו ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪21‬וַ יׂש ֵ֥או אתו ַעל־ ַהסו ִ֑סים וַ י ָּקבר בירו ָּש ַלם עם־אב ָּתיו ב ֵ֥עיר ָּד ָֽוד׃‬ ‫ן־שש ֶעׂשרה ָּש ָּנִ֑ה וַ יַ מלָ֣כו‬ ‫‪21‬וַ יק ִ֞חו ָּכל־ ַעם יהו ָּדה ֶאת־עזַ ריָּ ה והוא ֶב ֵ֥‬ ‫אתו ַת ַחת ָּא ֵ֥ביו א ַמצ ָּיָֽהו׃‬ ‫‪ֵ֚ 22‬הוא ָּב ָּ ָ֣נה ֶאת־אי ַלת וַ יש ֶב ָּה ָֽליהו ָּ ִ֑דה ַאח ֵ֥רי ש ַ ָֽכב־ ַה ֶמ ֶלְך עם־אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫פ‬

‫‪23‬בשנַ ת חמש־ ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ַלא ַמצ ָּ ֵ֥יהו ֶבן־יו ָּאש ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה ָּמ ַלְך‬ ‫יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־יו ָּאש ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ב ָ֣שמרון ַאר ָּב ֵ֥עים ו ַא ַחת ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪24‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ָ֣לא ָּסר מ ָּכל־ ַחטאות יָּ ָּרב ָּ ָ֣עם ֶבן־נ ָּבט א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ֶה ֱחטיא ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪925‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬הוא השיב ֶאת־ג ָ֣בול יׂש ָּראל מל ֵ֥בוא ח ָּמת ַעד־ ָּיָ֣ם ָּהע ָּר ָּ ִ֑בה כד ַבר‬ ‫יונה ֶבן־אמ ַתי ַהנָּ ביא א ֶשר‬ ‫שר ד ֶבר ביַ ד־ ַעב ִ֞דו ָּ‬ ‫יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫מ ַ ֵ֥גת ַה ָֽח ֶפר׃‬ ‫‪26‬כי־ ָּר ָּאה יהָּוה ֶאת־ ֳע ֵ֥ני יׂש ָּראל מ ֶ ָ֣רה מ ִ֑אד ו ֶא ֶפס ָּעצור ו ֶ ָ֣א ֶפס ָּעזוב‬ ‫ו ֵ֥אין עזר ליׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫שם יׂש ָּראל מ ַת ַחת ַה ָּש ָּ ִ֑מים וַ יָ֣ ושיעם‬ ‫‪27‬ולא־ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה למחות ֶאת־ ָ֣‬ ‫ן־יואש׃‬ ‫ב ַיד יָּ ָּרב ָּ ֵ֥עם ֶב ָּ ָֽ‬ ‫‪28‬ויֶ ֶתר דברי יָּ ָּרב ָּעם ו ָּכל־א ֶשר ָּע ָּׂשה וגבו ָּר ָ֣תו א ֶשר־נל ָּחם וַ א ֶשר‬ ‫א־הם כתובים‬ ‫יהודה ביׂש ָּר ִ֑אל הל ָ֣‬ ‫ת־ד ֶמ ֶׂשק ו ֶאת־ח ָּמת ל ָּ‬ ‫השיב ֶא ַ‬ ‫ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪29‬וַ יש ַכב ָּ ָֽיַֽ ָּרב ָּעם עם־אב ָּתיו עם ַמלכָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ ימֹלְך ז ַכר ָּיֵ֥ה בנו‬ ‫ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪1 15‬בשנַ ת ֶעׂשרים וָּ ֶש ַבע ָּשנָּ ה ליָּ ָּרב ָּעם ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ָּמ ַלְך עזַ ר ָּ ֵ֥יה‬ ‫הודה׃‬ ‫ֶבן־א ַמצ ָּיה ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־שש ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּה ָּיָ֣ה ב ָּמלכו וַ חמשים וש ַתים ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫שם אמו י ָּכל ָּיהו מ ָּ‬ ‫ירוש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪3‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה כ ֵ֥כל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה א ַמצ ָּ ֵ֥יהו ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 4‬רק ַה ָּבמות לא־ ָּ ִ֑סרו ֵ֥עוד ָּה ָּעם מזַ ב ֵ֥חים וָֽ מ ַקטרים ַב ָּב ָֽמות׃‬ ‫‪5‬וַ ינַ גַ ע יהוָּ ה ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יהי מצ ָּרע ַעד־יָ֣ ום מתו וַ י ֶשב ב ָ֣בית ַה ָּחפ ִ֑שית‬ ‫ת־עם ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־ה ַבית שפט ֶא ַ ֵ֥‬ ‫ן־ה ֶמ ֶלְך ַע ַ‬ ‫יותם ֶב ַ‬ ‫ו ָּ‬ ‫‪926‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הלא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪6‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי עזַ ר ָּיהו ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬וַ יש ַכב עזַ ריָּ ה עם־אב ָּתיו וַ יקב ֵ֥רו אתו עם־אב ָּתיו ב ָ֣עיר ָּד ִ֑וד וַ ימֹלְך‬ ‫יותם בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫הודה ָּמ ַלְך ז ַכריָּ הו‬ ‫‪8‬בשנַ ת שֹלשים ושמנֶ ה ָּשנָּ ה ַלעזַ ר ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ֶבן־יָּ ָּרב ָּעם ַעל־יׂש ָּראל בשמרון ש ָּ ֵ֥שה ֳח ָּד ָֽשים׃‬ ‫‪9‬וַ ַי ַעׂש ָּה ַרע בעינָ֣י יהוָּ ה ַכא ֶ ֵ֥שר ָּעׂשו אב ָּ ִ֑תיו ָ֣לא ָּסר ָֽמ ַחטאות יָּ ָּרב ָּעָ֣ם‬ ‫ֶבן־נ ָּבט א ֶ ֵ֥שר ֶה ֱחטיא ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יתהו וַ ימֹלְך ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪11‬וַ יקשר ָּע ָּליו ַש ָ֣לם ֶבן־יָּ בש וַ יַ ֵ֥כהו ָּ ָֽק ָּבל ָּעם וַ ימ ִ֑‬ ‫‪11‬ו ֶי ֶתר דב ָ֣רי ז ַכריָּ ִ֑ה ה ָּ ָ֣נם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬הוא ד ַבר־יהוָּ ה א ֶשר ד ֶבר ֶאל־יהוא לאמר בנָ֣י רביעים יש ֵ֥בו לך‬ ‫י־כן׃‬ ‫ַעל־כ ָ֣סא יׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽיה ָֽ‬

‫פ‬

‫הודה‬ ‫‪ַ 13‬שלום ֶבן־יָּביש ָּמ ַלְך בשנַ ת שֹלשים וָּ ת ַשע ָּשנָּ ה לעז ָּיה ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫וַ ימֹלֵ֥ ְך ֶ ָֽי ַַֽרח־יָּ מים בשמ ָֽרון׃‬ ‫‪14‬וַ יַ ַעל מנַ חם ֶבן־גָּ די מתר ָּצה וַ יָּ בא שמרון וַ ַיְַֽך ֶאת־ ַשלֵ֥ ום ֶבן־יָּ ביש‬ ‫בשמ ִ֑רון וַ ימיתהו וַ ימֹלֵ֥ ְך ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫שר ָּק ָּ ִ֑שר ה ָּ ָ֣נם כתבים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪15‬ויֶ ֶתר דב ָ֣רי ַשלום וקשרו א ֶ ָ֣‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪927‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה מתר ָּצה‬ ‫בול ָּ‬ ‫ר־בּה ו ֶאת־ג ֶ‬ ‫ת־כל־א ֶש ָּ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 16‬אז יַ ֶ ָֽכה־מנַ חם ֶאת־תפ ַסח ו ֶא ָּ‬ ‫יה ב ָֽק ַע׃‬ ‫רות ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥ה ֶ‬ ‫כי ֵ֥לא ָּפ ַתח וַ ַיְִַֽ֑ך את ָּכ ֶ‬

‫פ‬

‫‪17‬בשנַ ת שֹלשים וָּ ת ַשע ָּשנָּ ה ַלעזַ ריָּ ה ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה ָּמ ַלְך מנַ חם ֶבן־גָּ די‬ ‫ַעל־יׂש ָּראל ֶ ֵ֥ע ֶׂשר ָּשנים בשמ ָֽרון׃‬ ‫‪18‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ָ֣לא ָּסר מ ַעל ַחטאות יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־נ ָּבט‬ ‫ל־יָּמיו׃‬ ‫ר־ה ֱח ֵ֥טיא ֶאת־יׂש ָּראל ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫א ֶש ֶ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 19‬בא פול ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ וַ יתן מנַ חם לפול ֶא ֶלף כ ַכר־ ָּ ִ֑כ ֶסף‬ ‫להיות יָּ ָּדיו אתו ל ַהח ֵ֥זיק ַה ַממ ָּל ָּכה ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪21‬וַ יצא מנַ חם ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף ַעל־יׂש ָּראל ַ ֵ֚על ָּכל־גבו ָ֣רי ַה ַחיל ָּלתת ל ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫א־ע ַמד‬ ‫ַאשור חמשים ש ָּקלים ֶכ ֶסף ל ָ֣איש ֶא ָּ ִ֑חד וַ יָּ ָּשב ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור ול ָּ ֵ֥‬ ‫ָּשם ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הלוא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪21‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי מנַ חם ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪22‬וַ יש ַ ֵ֥כב מנַ חם עם־אב ָּ ִ֑תיו וַ ימֹלְך פ ַקח ָּ ֵ֥יה בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫הודה ָּמ ַלְך פ ַ ָָֽקחיָּ ה ֶבן־מנַ חם‬ ‫‪23‬בשנַ ת חמ ָ֣שים ָּשנָּ ה ַלעזַ ר ָּיה ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ַעל־יׂש ָּראל בשמרון שנָּ ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪24‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ָ֣לא ָּסר ָֽמ ַחטאות יָּ ָּרב ָּ ָ֣עם ֶבן־נ ָּבט א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ֶה ֱחטיא ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪928‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וַ יק ָ֣שר ָּע ָּליו ֶפ ַקח ֶבן־ר ַמליָּ הו ָּשלישו וַ יַ כהו בשמרון ב ַארמון‬ ‫ת־ה ַאריה ועמו חמ ֵ֥שים איש מבנָ֣י גל ָּע ִ֑דים‬ ‫ת־אר ָ֣גב ו ֶא ָּ‬ ‫בית־ ְַ ֶמ ֶלְך ֶא ַ‬ ‫וַ ימיתהו וַ ימֹלֵ֥ ְך ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ה ָּ ָ֣נם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪26‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי פ ַקחיָּ ה ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪27‬בשנַ ת חמשים וש ַתים ָּשנָּ ה ַלעזַ ריָּ ה ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה ָּמ ַלְך ֶ ָ֣פ ַקח‬ ‫ֶבן־ר ַמל ָּיהו ַעל־יׂש ָּראל בשמרון ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪28‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ָ֣לא ָּסר מן־ ַחטאות יָּ ָּרב ָּ ָ֣עם ֶבן־נ ָּבט א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ֶה ֱחטיא ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪29‬בי ִ֞מי ֶ ָ֣פ ַקח ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ָּבא תג ַ ָ֣לת פל ֶא ֶסר ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור וַ י ַ ָ֣קח‬ ‫־חצור‬ ‫־ק ֶדש ו ֶאת ָּ‬ ‫נוח ו ֶאת ֶ‬ ‫־מע ָּכה ו ֶאת־יָּ ַ‬ ‫־א ָ֣בל ָֽבית ַ‬ ‫ֶאת־עיון ו ֶאת ָּ‬ ‫ו ֶאת־ ַהגל ָּעד ו ֶאת־ ַהגָּ לי ָּלה כל ֶ ָ֣א ֶרץ נַ פ ָּת ִ֑לי וַ יַ גלם ַא ָֽש ָּורה׃‬ ‫ש ַע ֶבן־א ָּלה ַעל־ ֶפ ַקח ֶבן־ר ַמליָּ הו וַ יַ כהו וַ ימיתהו‬ ‫‪31‬וַ יק ָּשר־ ֶק ֶשר הו ָ֣‬ ‫יותם ֶבן־עז ָּיָֽה ׃‬ ‫וַ ימֹלְך ַתח ָּ ִ֑תיו בש ַנָ֣ת ֶעׂשרים ל ָּ‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ה ָּ ָ֣נם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫‪31‬ו ֶ ֵ֥י ֶתר דברי־ ֶפ ַקח ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪32‬בש ַ ָ֣נת ש ַתים ל ֶ ֵ֥פ ַקח ֶבן־ר ַמל ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ָּמ ַלְך יו ָּ ֵ֥תם ֶבן־עז ָּיהו‬ ‫הודה׃‬ ‫ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶ 33‬בן־ ֶעׂשרים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ָּה ָּיָ֣ה ב ָּמלכו ושש־ ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫ת־צ ָֽדוק׃‬ ‫שם אמו ירו ָּשא ַב ָּ‬ ‫בירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬

‫‪929‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ככל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה עז ָּ ֵ֥יהו ָּאביו ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪ַ 35‬רק ַה ָּבמות ָ֣לא ָּסרו עוד ָּה ָּעם מזַ ב ֵ֥חים וָֽ מ ַקטרים ַב ָּב ִ֑מות הוא ָּב ָּנה‬ ‫הוה ָּה ֶעליָֽ ון׃‬ ‫ת־ש ַער בית־י ָּ‬ ‫ֶא ַ ֵ֥‬ ‫א־הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הל ָ֣‬ ‫‪36‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי יו ָּתם א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 37‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ה ָ֣חל יהוָּ ה ל ַהשלי ַח ָֽביהו ָּדה רצין ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּ ִ֑רם ואת ֶ ֵ֥פ ַקח‬ ‫ֶבן־ר ַמל ָּיָֽהו׃‬ ‫‪38‬וַ יש ַכב יו ָּתם עם־אב ָּתיו וַ י ָּקבר עם־אב ָּתיו בעיר ָּדוָ֣ד ָּא ִ֑ביו וַ ימֹלְך‬ ‫ָּא ָּ ֵ֥חז בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫ן־יותם‬ ‫ע־עׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ל ֶפ ַקח ֶבן־ר ַמל ָּיִ֑הו ָּמ ַלְך ָּא ָּ ֵ֥חז ֶב ָּ‬ ‫‪1 16‬בשנַ ת ש ַ ָֽב ֶ‬ ‫הודה׃‬ ‫ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ֶעׂשרים ָּשנָּ ה ָּא ָּ ָ֣חז ב ָּמלכו ושש־ ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך בירו ָּש ָּ ִ֑לם‬ ‫הוה ֱאֹל ָּהיו כ ָּד ֵ֥וד ָּא ָֽביו׃‬ ‫ולא־ ָּע ָּ ָׂ֣שה ַהיָּ ָּשר בעיני י ָּ ֵ֥‬ ‫‪3‬וַ י ֶלְך ב ֶד ֶרְך ַמל ָ֣כי יׂש ָּר ִ֑אל ו ַגם ֶאת־בנו ֶה ֱע ָ֣ביר ָּבאש כ ָֽתעבות ַהגוים‬ ‫א ֶשר הוריש יהוָּ ה א ָּתם מפני בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪4‬וַ יזַ ב ַח וַ י ַקטר ַב ָּבמות ו ַעל־ ַהג ָּב ִ֑עות ו ַת ַחת ָּכל־ ֵ֥עץ ַרע ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 5‬אז יַ ע ֶ ָ֣לה ר ָ֣צין ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ו ֶפ ַקח ֶבן־ר ַמל ָּיהו ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ירו ָּש ַלם‬ ‫ל־א ָּחז ו ֵ֥לא יָּכלו לה ָּל ָֽחם׃‬ ‫ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה וַ יָּ צרו ַע ָּ‬

‫‪930‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 6‬ב ָ֣עת ַההיא השיב רצין ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ֶאת־א ַילת ַ ָֽלא ָּרם וַ ינַ ֵ֥של‬ ‫ת־היהודים ָֽמאילִ֑ ות ַוָֽארמים ָּ ָ֣באו א ַילת וַ י ָ֣שבו ָּשם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫פ‬

‫‪7‬וַ יש ַלח ָּא ָּחז ַמל ָּאכים ֶאל־תג ַלת פ ֶל ֶסר ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור לאמר ַעבדךֵ֥‬ ‫ובנך ָּ ִ֑אני עלה והושעני מ ַ ָ֣כף ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ומ ַכף ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ַהקומים‬ ‫ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪8‬וַ י ַקח ָּא ָּחז ֶאת־ ַה ֶ ָ֣כ ֶסף ו ֶאת־ ַהזָּ ָּהב ַהנמ ָּצא בָ֣ית יהוָּ ה וב ָֽאצרות בָ֣ית‬ ‫ְך־אשור ָֽש ַחד׃‬ ‫ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יש ַ ֵ֥לח ל ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫‪9‬וַ יש ַמע א ָּליו ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור וַ יַ ַעל ֶמ ֶלְך ַאשור ֶאל־ ַד ֶמ ֶׂשק ַוַָֽֽיתפ ֶׂש ָּה וַ יַ ג ֶל ָּה‬ ‫ִ֑קי ָּרה ו ֶאת־רצין ה ָֽמית׃‬ ‫‪11‬וַ י ָ֣ ֶלְך ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּא ָּחז לק ַראת תג ַלת פל ֶא ֶסר ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור דו ֶמ ֶׂשק וַ ַ ֵ֥יַֽרא‬ ‫שר ב ַד ָּ ִ֑מ ֶׂשק וַ יש ַלח ַה ֶמ ֶלְך ָּא ָּחז ֶאל־אור ָּיָ֣ה ַהכהן‬ ‫ת־המזב ַח א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ל־מע ָֽׂשהו׃‬ ‫ת־תבניתו ל ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ֶאת־דמות ַהמזב ַח ו ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ י ֶבן אור ָּ ֵ֥יה ַהכהן ֶאת־ ַהמז ִ֑ב ַח כ ָ֣כל א ֶשר־ ָּש ַלח ַה ֶמ ֶלְך ָּא ָּחז מ ַד ֶמ ֶׂשק‬ ‫ְך־א ָּחז מ ַד ָּ ָֽמ ֶׂשק׃‬ ‫ד־בוא ַה ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫כן ָּע ָּׂשה אור ָּיָ֣ה ַהכהן ַע ֵ֥‬ ‫ת־המזב ִַ֑ח וַ יק ַ ֵ֥רב ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫‪12‬וַ יָּבא ַה ֶמ ֶלְך מ ַד ֶמ ֶׂשק וַ ַ ֵ֥יַֽרא ַה ֶמ ֶלְך ֶא ַ‬ ‫ל־המזב ַח וַ יַ ֵַ֥על ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪13‬וַ יַ קטר ֶאת־ ָֽע ָּלתו ו ֶאת־מנ ָּחתו וַ יַ סְך ֶאת־נס ִ֑כו וַ יזרק‬ ‫ל־המז ָֽב ַח׃‬ ‫ם־הש ָּל ֵ֥מים א ֶשר־לו ַע ַ‬ ‫ת־ד ַ‬ ‫ֶא ַ ָֽ‬

‫‪931‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר לפנָ֣י יהוָּ ה וַ יַ קרב מאת פנָ֣י ַה ַבית מבין‬ ‫‪14‬ואת ַהמז ַבָ֣ח ַהנח ֶשת א ֶ ָ֣‬ ‫ל־י ֶַֽרְך ַהמזב ַח ָּצ ָֽפונָּ ה׃‬ ‫הוִ֑ה וַ י ֵ֥תן אתו ַע ֶ ֵ֥‬ ‫ַהמזב ַח ומבין בָ֣ית י ָּ‬ ‫ְך־א ָּחז ֶאת־אוריָּ ה ַהכהן לאמר ַעָ֣ל ַהמזב ַָ֣ח ַהגָּ דול‬ ‫‪15‬וַ י ַצֶ ָ֣והו ַה ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ת־הב ֶקר ו ֶאת־מנ ַחת ָּה ֶע ֶרב ָֽו ֶאת־ע ַלת ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫ת־ע ַל ַ‬ ‫ַהק ָ֣טר ֶא ָֽ‬ ‫ל־דם‬ ‫יהם ו ָּכ ַ ֵ֥‬ ‫ו ֶאת־מנ ָּחתו ואת ע ִ֞ ַלת ָּכל־ ַעם ָּה ָּא ֶרץ ומנ ָּח ָּ ָ֣תם ונסכ ֶ‬ ‫ם־ז ַבח ָּע ָּלָ֣יו תז ִ֑רק ומז ַבח ַהנח ֶשת יָֽהיֶ ה־לי ל ַב ָֽקר׃‬ ‫ל־ד ֶ‬ ‫ע ָּלה ו ָּכ ַ‬ ‫‪16‬וַ ַי ַעׂש אור ָּיָ֣ה ַהכ ִ֑הן כ ֵ֥כל א ֶשר־צָּוה ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּא ָּ ָֽחז׃‬ ‫ואת־‬ ‫יהם ֶ‬ ‫ת־המסג ָ֣רות ַהמכנות וַ ָּי ַסר ָֽמעל ֶ‬ ‫‪17‬וַ י ַקצץ ַה ֶמ ֶלְך ָּא ָּחז ֶא ַ‬ ‫יה וַ י ָ֣תן אתו‬ ‫שר ַתח ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫ת־ה ָּיָ֣ם הורד מ ַעל ַה ָּב ָּ ֵָ֥קר ַהנח ֶשת א ֶ ָ֣‬ ‫ַהכיר ו ֶא ַ‬ ‫ַעל ַמר ֶ ֵ֥צ ֶפת א ָּבנָֽים׃‬ ‫־בנָ֣ ו ַב ַבית ו ֶאת־מבוא ַה ֶמ ֶלְך ַ ָֽהחיצונָּ ה‬ ‫‪18‬ו ֶאת־מי ַסְך ַה ַש ָּבת א ֶשר ָּ‬ ‫הוִ֑ה מפני ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫הסב בָ֣ית י ָּ‬ ‫א־הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הל ָ֣‬ ‫‪19‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי ָּא ָּחז א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬וַ יש ַכב ָּא ָּחז עם־אב ָּתיו וַ י ָּק ֵ֥בר עם־אב ָּתיו ב ָ֣עיר ָּדוִ֑ד וַ ימֹלְך חזק ָּיֵ֥הו‬ ‫בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫הודה ָּמ ַלְך הוש ַע ֶבן־א ָּלה‬ ‫‪1 17‬בשנַ ת ש ָ֣תים ֶעׂשרה ל ָּא ָּחז ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫בשמרון ַעל־יׂש ָּראל ֵ֥ת ַשע ָּשנָֽים׃‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה ַרק ֵ֚לא כ ַמל ָ֣כי יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ָּהיו ל ָּפ ָּ ָֽניו׃‬

‫‪932‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 3‬ע ָּ ָ֣ליו ָּע ָּלה ַשל ַמנ ֶא ֶסר ֶ ָ֣מ ֶלְך ַא ִ֑שור ַוַָֽֽיהי־לו הוש ַע ֶע ֶבד וַ ָּ ֵ֥י ֶשב לו‬ ‫מנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪4‬וַ ימ ָּצא ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור בהוש ַע ֶק ֶשר א ֶשר ָּש ַלח ַמל ָּאכים ֶאל־ ָ֣סוא‬ ‫א־ה ֱע ָּ ֵ֥לה מנ ָּחה ל ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַאשור כ ָּש ָּנָ֣ה ב ָּש ָּנִ֑ה ַוַָֽֽיַ ַעצרהו‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ול ֶ‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור וַ יַ ַאסרהו ֵ֥בית ֶ ָֽכ ֶלא׃‬ ‫‪5‬וַ ַ ֵ֥י ַעל ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור ב ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יַ ַעל שמרון וַ יָּ ֵ֥ ַצר ָּע ֶלי ָּה ָּשֹלֵ֥ ש ָּש ָֽנים׃‬ ‫ת־שמרון וַ ֶ ֵ֥יַֽגֶ ל‬ ‫ְך־אשור ֶא ָ֣‬ ‫‪6‬בשנַ ת ַהתשיעית להוש ַע ָּל ַכד ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫גוזַֽן ו ָּע ֵ֥רי ָּמ ָּ ָֽדי׃‬ ‫ֶאת־יׂש ָּראל ַא ִ֑ש ָּורה וַ י ֶשב א ָּתם ַבח ַלח וב ָּחבור נ ַ ֵ֥הר ָּ‬ ‫פ‬

‫יהם ַה ַמע ֶלה א ָּתם מ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫יהוָ֣ה ֱאֹלה ֶ‬ ‫י־חטאו בנָֽי־יׂש ָּראל ַל ָּ‬ ‫‪7‬וַ יהי ָֽכ ָּ‬ ‫ֹלהים אח ָֽרים׃‬ ‫מצ ַרים מ ַת ַחת ַיד ַפר ָ֣עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ָּ ִ֑רים וַ יָֽיראו ֱא ֵ֥‬ ‫ומל ֵ֥כי‬ ‫‪8‬וַ ָֽילכו בח ָ֣קות ַהגוים א ֶשר הו ָ֣ריש יהוָּ ה מפני בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַ‬ ‫יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫שר לא־כן ַעל־יהָּוה ֱאֹלהי ֶ ִ֑הם וַ יבנו‬ ‫‪9‬וַ י ַחפ ָ֣או ב ָֽני־יׂש ָּראל ד ָּברים א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ממג ַ ֵ֥דל נוצרים ַעד־ ֵ֥עיר מב ָּ ָֽצר׃‬ ‫ָּל ֶהם ָּבמות ב ָּכל־ ָּ ָ֣ער ֶ‬ ‫‪11‬וַ יַ צבו ָּל ֶהם ַמצבות וַ אש ִ֑רים ַ ֵ֚על ָּכל־גב ָּ ָ֣עה גב ָּהה ו ַת ַחת ָּכל־ ֵ֥עץ‬ ‫ַרע ָּנַָֽֽן׃‬ ‫יהם ַוַָֽֽיַ עׂשו‬ ‫הוה מפנ ֶ ִ֑‬ ‫ר־הג ָּ ֵ֥לה י ָּ‬ ‫־במות ַכגוים א ֶש ֶ‬ ‫‪11‬וַ י ַקטרו־ ָּשם ב ָּכל ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ד ָּב ָ֣רים ָּרעים ל ַהכעיס ֶאת־י ָּ‬ ‫‪12‬וַ ַ ָֽי ַעבדו ַהגל ִ֑לים א ֶשר ָּא ַמר יהוָּ ה ָּל ֶהם ֵ֥לא ַתעׂשו ֶאת־ ַה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫‪933‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ ָּיָ֣ ַעד יהוָּ ה ביׂש ָּר ָ֣אל וביהו ָּדה ביַ ד ָּכל־נביאו ָּכל־חזֶ ה לאמר שבו‬ ‫תורה א ֶ ֵ֥שר צויתי‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫קותי כ ָּכ ַ‬ ‫ותי ח ַ‬ ‫מ ַדרכ ֶיכם ָּ ָֽה ָּרעים ושמרו מצ ַ ָ֣‬ ‫יאים׃‬ ‫יכם ב ַיד ע ָּב ַ ֵ֥די ַהנב ָֽ‬ ‫ֶאת־א ָֽבת ֶיכִ֑ם ַוָֽא ֶשר ָּש ַלָ֣חתי אל ֶ‬ ‫‪14‬ולא ָּש ִ֑מעו וַ יַ קשו ֶאת־ ָּער ָּפם כ ָ֣ע ֶרף אבו ָּתם א ֶשר ָ֣לא ֶה ֱאמינו‬ ‫יהם׃‬ ‫יהוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ַ ָֽב ָּ‬ ‫שר ָּכ ַ ָ֣רת ֶאת־אבו ָּתם ואת ָֽעדו ָּתיו‬ ‫‪15‬וַ ימא ָ֣סו ֶאת־ח ָּקיו ו ֶאת־בריתו א ֶ ָ֣‬ ‫שר‬ ‫א ֶ ֵ֥שר העיד ָּ ִ֑בם וַ ילכו ַאחרי ַה ֶה ֶבל וַ יֶ ה ָּבלו ו ַאחרי ַהגוים א ֶ ָ֣‬ ‫ס ָֽביב ָּתם א ֶשר צָּוה יהוָּ ה א ָּתם לבלתי ע ֵׂ֥שות ָּכ ֶ ָֽהם׃‬ ‫יהם וַ יַ ע ֵׂ֥שו ָּל ֶהם ַמס ָּכה שנָ֣ים עגָּ ִ֑לים‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלה ֶ‬ ‫‪16‬וַ יַ ַעזבו ֶאת־ ָּכל־מצות י ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽב ַעל׃‬ ‫וַ יַ ע ָׂ֣שו אש ָּירה וַ ָֽיש ַתחוו ל ָּכל־צ ָּבָ֣א ַה ָּש ַמים וַ יַ ַעבדו ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ ַ17‬ויַ עבירו ֶאת־בני ֶהם ו ֶאת־בנָֽ ותי ֶהם ָּבאש וַ יקס ֵ֥מו ק ָּסמים וַ ינַ ִ֑חשו‬ ‫יסו׃‬ ‫הוה ל ַהכע ָֽ‬ ‫וַ יָֽת ַמכרו ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫‪18‬וַ ית ַאנַ ף יהָּוה מאד ביׂש ָּראל וַ יסרם מ ַ ָ֣על ָּפ ָּ ִ֑ניו ָ֣לא נש ַאר ַרק ֵ֥ש ֶבט‬ ‫הודה ל ַב ָֽדו׃‬ ‫י ָּ‬ ‫יהם וַ י ָ֣לכו בח ֵ֥קות יׂש ָּראל‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלה ֶ ִ֑‬ ‫הודה ָ֣לא ָּש ַמר ֶאת־מצות י ָּ‬ ‫‪19‬גַ ם־י ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫‪21‬וַ ימ ַאס יהוָּ ה ב ָּכל־ ֶזַֽ ַרע יׂש ָּראל וַ י ַענם ַוַָֽֽיתנם ביַ ד־ש ִ֑סים ַעד א ֶ ֵ֥שר‬ ‫השלי ָּכם מ ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־ ָּק ַ ָ֣רע יׂש ָּראל מ ַעל ָ֣בית ָּדוד וַ יַ מליכו ֶאת־יָּ ָּרב ָּ ָ֣עם ֶבן־נ ָּ ִ֑בט וַ יַ ַדא‬ ‫דולה׃‬ ‫יָּ ָּרב ָּעם ֶאת־יׂש ָּראל מ ַאח ָ֣רי יהוָּ ה ו ֶה ֱחט ָּיאם ח ָּט ָּ ֵ֥אה ג ָּ ָֽ‬

‫‪934‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה לא־ ָּסרו מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫‪22‬וַ ָֽילכו בנָ֣י יׂש ָּראל ב ָּכל־ ַח ֵ֥טאות יָּ ָּרב ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫שר ד ֶבר ב ַיד‬ ‫‪ַ 23‬עד א ֶשר־הסיר יהָּוה ֶאת־יׂש ָּראל מ ַ ָ֣על ָּפנָּ יו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫יאים וַ יגֶ ל יׂש ָּראל מ ַעל ַאד ָּמתו ַאש ָּורה ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ָּכל־ע ָּב ָּ ָ֣דיו ַהנב ִ֑‬ ‫פ‬

‫ומח ָּמת וס ַפרוַ ים וַ י ֶשב‬ ‫‪24‬וַ יָּ ָ֣בא ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור מ ָּב ֶבל ומכו ָּתה ומ ַעָּוא ָֽ‬ ‫יה׃‬ ‫ת־שמרון וַ יָֽשבו ב ָּע ֶ ָֽר ָּ‬ ‫ב ָּע ָ֣רי ָֽשמרון ַת ַחת בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַָֽֽרשו ֶא ָ֣‬ ‫הוה ָּב ֶהם‬ ‫הוִ֑ה וַ י ַש ַלח י ָּ‬ ‫‪25‬וַ יהי בתח ַלת שב ָּ ָ֣תם ָּשם ֵ֥לא יָּ ראו ֶאת־י ָּ‬ ‫ת־הא ָּריות וַ יָֽהיֵ֥ ו הרגים ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ֶא ָּ ָ֣‬ ‫‪26‬וַ יאמרו ל ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור לאמר ַהגוים א ֶשר הגלי ָּת וַ תו ֶשב ב ָּע ָ֣רי‬ ‫־הא ָּריות‬ ‫שמרון ָ֣לא ָּ ָֽיַֽדעו ֶאת־מש ַפט ֱאֹל ָ֣הי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ י ַש ַלח־ ָּ ָ֣בם ֶאת ָּ‬ ‫ינם ידעים ֶאת־מש ַפט ֱאֹל ֵ֥הי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫אותם ַכא ֶשר א ָּ ָ֣‬ ‫והנָּ ם ממי ָ֣תים ָּ‬ ‫יתם‬ ‫שר הגל ֶ ָ֣‬ ‫‪27‬וַ י ַצו ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור לאמר הליכו ָּש ָּמה ֶא ָּחד מ ַה ָֽכהנים א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫מ ָּשם וילכו וי ָ֣שבו ָּ ִ֑שם וירם ֶאת־מש ַפט ֱא ֵ֥‬ ‫‪28‬וַ יָּ ִ֞בא ֶא ָּ ָ֣חד מ ַהכהנים א ֶשר הגלו מ ָ֣שמרון וַ י ֶשב ב ָֽבית־ ִ֑אל ַוַָֽֽיהי‬ ‫הוה׃‬ ‫מורה א ָּתם איְך ָֽייר ֵ֥או ֶאת־י ָּ ָֽ‬ ‫ֶ ָ֣‬ ‫‪29‬וַ יהיָ֣ ו עׂשים גֵ֥ וי גוי ֱאֹל ָּ ִ֑היו וַ יַ ָ֣ניחו׀ ב ָ֣בית ַה ָּבמות א ֶשר ָּעׂשו‬ ‫יהם א ֶשר ֵ֥הם ישבים ָּ ָֽשם׃‬ ‫ַה ָ֣שמרנים גֵ֥ וי גוי ב ָּעָ֣ר ֶ‬ ‫שי ָּב ֶבל ָּעׂשו ֶאת־ס ָ֣כות בנות ו ַאנשי־כות ָּעׂשו ֶאת־נַָֽֽר ַגִ֑ל ו ַאנ ֵ֥שי‬ ‫‪31‬ו ַאנ ָ֣‬ ‫ימא׃‬ ‫ח ָּמת ָּע ֵׂ֥שו ֶאת־אש ָּ ָֽ‬

‫‪935‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם ָּבאש‬ ‫ת־תר ָּ ִ֑תק ו ַהס ַפרוים ׂשרפים ֶאת־בנ ֶ‬ ‫‪31‬ו ָּה ַעוים ָּע ֵׂ֥שו נב ַחז ו ֶא ַ‬ ‫ֹלה ס ַפר ָּיָֽם׃‬ ‫ל ַאד ַר ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַוָֽענַ ֶמ ֶלְך ֱא ֵ֥‬ ‫‪32‬וַ יהיֵ֥ ו יראים ֶאת־יהָּ ִ֑וה וַ יַ עׂשו ָּל ֶהם מקצו ָּתם כה ָ֣ני ָּבמות וַ יהיו ע ֵׂ֥שים‬ ‫ָּל ֶהם ב ֵ֥בית ַה ָּב ָֽמות׃‬ ‫‪ֶ 33‬את־יהָּוה ָּהיָ֣ ו יר ִ֑אים ו ֶאת־ ֱא ָֹֽלהי ֶהם ָּהיָ֣ ו ָֽעבדים כמש ַפט ַהגוים‬ ‫א ֶשר־הגלֵ֥ ו א ָּתם מ ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 34‬עד ַהיום ַהזֶ ה ָ֣הם עׂשים ַכמש ָּפטים ָּה ָֽראשנִ֑ים א ָּינם יראים‬ ‫תורה ו ַכמצוָּ ה א ֶשר‬ ‫ֶאת־יהוָּ ה וא ָּינָ֣ם עׂשים כחק ָּתם וכמש ָּפ ָּטם ו ַכ ָּ ָ֣‬ ‫ר־ׂשם שמו יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫צָּוה יהוָּ ה ֶאת־בנָ֣י יַ עקב א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫‪35‬וַ יכרת יהָּוה א ָּתם ברית וַ י ַצ ָ֣ום לאמר ֵ֥לא ָֽתיראו ֱאֹל ָ֣הים אח ִ֑רים‬ ‫ולא־תש ַתחוָ֣ ו ָּל ֶהם ו ָ֣לא ַת ַעבדום ו ֵ֥לא תזבחו ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָ֣ 36‬כי ָֽאם־ ֶאת־יהוָּ ה א ֶשר ֶה ֱע ָּלה ֶאת ֶכם מ ֶא ֶרץ מצ ַרים בכ ַח גָּ דול‬ ‫יראו ולֵ֥ ו ָֽתש ַתחוו ולֵ֥ ו תז ָּ ָֽבחו׃‬ ‫טויה א ָ֣תו ת ָּ ִ֑‬ ‫ובז ֵ֥ר ַוע נ ָּ‬ ‫שר ָּכ ַ ָ֣תב ָּל ֶכם‬ ‫‪37‬ו ֶאת־ ַהחקים ו ֶאת־ ַהמש ָּפטים ו ַהתו ָּרה ו ַהמצוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־היָּ ִ֑מים ו ֵ֥לא ָֽתיראו ֱאֹל ֵ֥הים אח ָֽרים׃‬ ‫תשמ ֵ֥רון ַלעׂשות ָּכ ַ‬ ‫ֹלהים אח ָֽרים׃‬ ‫‪38‬ו ַהברית א ֶשר־ ָּכ ַ ֵ֥רתי את ֶכם ָ֣לא תש ָּ ִ֑כחו ו ֵ֥לא ָֽתיראו ֱא ֵ֥‬ ‫‪39‬כי ָֽאם־ ֶאת־יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶכם תי ָּ ִ֑ראו והוא יַ ָ֣ציל ֶאת ֶכם מ ַיד‬ ‫ָּכל־איבי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪41‬ולא ָּש ִ֑מעו כי ָֽאם־כמש ָּפ ָּ ֵ֥טם ָּ ָֽהראשון ֵ֥הם ע ָֽׂשים׃‬

‫‪936‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪41‬וַ יהיָ֣ ו׀ ַהגו ָ֣ים ָּהא ֶלה יראים ֶאת־יהוָּ ה ו ֶאת־פ ָֽסילי ֶהם ָּהיָ֣ ו ָֽעב ִ֑דים‬ ‫יהם ַכא ֶשר ָּעׂשו אב ָּתם ָ֣הם עׂשים ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫יהם׀ וב ָ֣ני בנ ֶ‬ ‫גַ ם־בנ ֶ ָ֣‬ ‫פ‬

‫הוש ַע ֶבן־א ָּלה ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ָּמ ַלְך חזק ָּיֵ֥ה‬ ‫‪ַ1 18‬וַָֽֽיהי בש ַ ָ֣נת ָּשֹלש ל ֵ֥‬ ‫הודה׃‬ ‫ן־א ָּחז ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ֶעׂשרים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ָּה ָּיָ֣ה ב ָּמלכו ו ֶעׂשרים וָּ ת ַשע ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫שם אמו אבי ַבת־ז ַכריָּ ָֽה׃‬ ‫בירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫‪3‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה כ ֵ֥כל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה ָּד ֵ֥וד ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪ָ֣ 4‬הוא׀ ה ָ֣סיר ֶאת־ ַה ָּבמות וש ַבר ֶאת־ ַה ַמצבת ו ָּכ ַרת ֶאת־ ָּ ָֽהאש ָּ ִ֑רה‬ ‫ד־היָּמים ָּהה ָּמה ָּהיו‬ ‫ר־ע ָּ ָׂ֣שה מ ֶשה ָ֣כי ַע ַ‬ ‫וכ ַתת נ ַחש ַהנח ֶשת א ֶש ָּ‬ ‫בנָֽי־יׂש ָּראל מ ַקט ָ֣רים לו וַ יק ָּרא־לו נחש ָּ ָֽתן׃‬ ‫הודה‬ ‫‪ַ 5‬ביהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָֽהי־יׂש ָּראל ָּב ָּ ִ֑טח ו ַאח ָּ ִ֞ריו לא־ ָּה ָּיָ֣ה ָּכמהו בכל ַמלכָ֣י י ָּ‬ ‫וַ א ֶ ֵ֥שר ָּהיו ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫הוה‬ ‫ותיו א ֶשר־צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫־סר מ ַ ָֽאח ָּ ִ֑ריו וַ ישמר מצ ָּ‬ ‫‪6‬וַ יד ַבק ַ ָֽביהוָּ ה לא ָּ‬ ‫ֶאת־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ְך־אשור ו ֵ֥לא‬ ‫‪7‬ו ָּה ָּיה יהוָּ ה עמו ב ֵ֥כל א ֶשר־יצא יַ ׂש ִ֑כיל וַ ימ ֵ֥רד ב ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫ע ָּב ָֽדו׃‬ ‫ִ֑יה ממג ַ ֵ֥דל נוצרים‬ ‫בול ָּ‬ ‫‪ָֽ 8‬הוא־ה ָּכה ֶאת־פלשתים ַעד־ ַע ָּזה ו ֶאת־ג ֶ‬ ‫־עיר מב ָּ ָֽצר׃‬ ‫ַעד ֵ֥‬

‫‪937‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוש ַע‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽי ִ֞הי ַב ָּש ָּנה ָּ ָֽהרביעית ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך חזקיָּ הו ֵ֚היא ַה ָּש ָּנָ֣ה ַהשביעית ל ֵ֥‬ ‫ְך־אשור ַעל־שמרון וַ יָּ ֵַ֥צר‬ ‫ֶבן־א ָּלה ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ָּע ִ֞ ָּלה ַשל ַמנ ֶא ֶסר ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫יה׃‬ ‫ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽילכד ָּה מקצה ָּשֹלָ֣ ש ָּשנים בשנַ ת־שש לחזק ָּיִ֑ה ָ֣היא שנַ ת־ת ַשע‬ ‫להוש ַע ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל נלכ ָּדה שמ ָֽרון׃‬ ‫‪11‬וַ ֶיַֽגֶ ל ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור ֶאת־יׂש ָּראל ַא ִ֑ש ָּורה וַ יַ נ ִ֞חם ַבח ַלח וב ָּחבור נ ַ ֵ֥הר‬ ‫ג ָּוזַֽן ו ָּע ֵ֥רי ָּמ ָּ ָֽדי׃‬ ‫שר ָֽלא־ ָּשמעו בקול יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶהם וַ יַ ַעברו ֶאת־בריתו ֵ֚את‬ ‫‪ָ֣ ַ 12‬על׀ א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ו ֵ֥לא ָּשמעו ו ֵ֥לא ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫שר צוָּ ה מ ֶשה ֶ ָ֣ע ֶבד י ָּ ִ֑‬ ‫ָּכל־א ֶ ָ֣‬

‫פ‬

‫ְך־אשור ַעָ֣ל‬ ‫‪13‬וב ַאר ַבע ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך חזקיָּ ה ָּע ִ֞ ָּלה ַסנחריב ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫הודה ַהבצרות ַוַָֽֽיתפ ָֽׂשם׃‬ ‫־ערי י ָּ‬ ‫ָּכל ָּ‬ ‫ישה׀ לאמר׀‬ ‫ְך־אשור׀ ָּלכ ָּ‬ ‫ל־מ ֶל ַ‬ ‫‪14‬וַ יש ַ ָ֣לח חזק ָּיָ֣ה ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּ ָ֣דה ֶא ֶ ָֽ‬ ‫ְך־אשור‬ ‫ָּח ָּטאתי ָ֣שוב ָֽמ ָּע ַלי את א ֶשר־ת ֵ֥תן ָּע ַלי ֶא ָּ ִ֑שא וַ יָּ ֶׂשם ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫ר־כ ֶסף ושֹלשים כ ַ ֵ֥כר זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫הודה שֹלש מאות כ ַכ ֶ‬ ‫ַעל־חזק ָּיָ֣ה ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫‪15‬וַ יתן חזקיָּ ה ֶאת־ ָּכל־ ַה ֶכ ֶסף ַהנמ ָּ ָ֣צא בית־יהָּ ִ֑וה ובאצרות ֵ֥בית ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫שר‬ ‫‪ָּ 16‬ב ָ֣עת ַההיא ק ַצץ חזקיָּ ה ֶאת־ ַדלתות הי ַכל יהוָּ ה ו ֶאת־ ָּה ָ֣אמנות א ֶ ָ֣‬ ‫הודה ַוַָֽֽיתנם ל ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫צ ָּפה חזק ָּיה ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬

‫פ‬

‫ב־שקה‬ ‫ב־ס ָ֣ריס׀ ו ֶאת ַ־ר ָּ‬ ‫ת־ר ָּ‬ ‫‪17‬וַ יש ַ ָ֣לח ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור ֶאת־ ַתר ָּ ֵ֥תן ו ֶא ַ‬ ‫רוש ַלם‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ַוַָֽֽיַ עלו וַ ָ֣יָּבאו י ָּ‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך חזק ָּיהו ב ֵ֥חיל ָּכבד י ָּ‬ ‫ן־לכיש ֶא ַ‬ ‫מ ָּ‬

‫‪938‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וַ יַ עלָ֣ ו וַ יָּבאו וַ ַי ַָֽעמדו בת ָּע ַלת ַהבר ָּכָ֣ה ָּ ָֽה ֶעליונָּ ה א ֶשר במס ַלת ׂש ֵ֥דה‬ ‫כובס׃‬ ‫ָֽ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑בית‬ ‫שר ַע ַ‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך וַ יצא אל ֶהם ֶאליָּ ֵָ֥קים ֶבן־חלק ָּיהו א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ18‬וַָֽֽיקראו ֶא ַ‬ ‫ן־א ָּסף ַה ַמז ָֽכיר׃‬ ‫יואח ֶב ָּ‬ ‫ו ֶשבנָּ ה ַהספר ו ָּ ֵ֥‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר אל ֶהם ַרב־ ָּשקה אמרו־ ָּנא ֶאל־חזק ָּ ִ֑יהו ָֽכה־ ָּא ִַ֞מר ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ַהגָּ דול ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור ָּמה ַהב ָּטחון ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽטח ָּת׃‬ ‫ל־מי ָּב ַטח ָּת‬ ‫‪ָּ 21‬א ַמר ָּת ַאְך־ד ַבר־ׂש ָּפ ַתים ע ָּ ֵ֥צה וגבו ָּרה ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ַע ָּתה ַע ָ֣‬ ‫ֵ֥כי ָּמ ַרד ָּת ָֽבי׃‬ ‫‪ַ 21‬ע ָּתה הנָ֣ה ָּב ַ ָ֣טח ָּת לך ַעל־מש ֶענֶ ת ַה ָּקנֶ ה ָּה ָּרצוץ ַהזֶ ה ַעל־מצ ַרים‬ ‫ובא ב ַכפו ונ ָּק ָּ ִ֑בּה ֵ֚כן ַפר ָ֣עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים‬ ‫א ֶשר י ָּס ֵ֥מְך איש ָּע ָּליו ָּ ֵ֥‬ ‫ל־הבטחים ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ל ָּ ָֽכ ַ‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלהינו ָּב ָּ ִ֑טחנו הלוא־הוא א ֶשר הסיר‬ ‫‪22‬וכי־תאמ ָ֣רון א ַלי ֶאל־י ָּ‬ ‫וש ַלם לפני‬ ‫יהודה ול ָ֣יר ָּ‬ ‫אמר ָֽל ָּ‬ ‫ת־במ ָּ ָ֣תיו ו ֶאת־מזבח ָּתיו וַ י ֶ‬ ‫חזקיָּ הו ֶא ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַהמזב ַָ֣ח ַהזֶ ה ָֽתש ַתחוו ב ָּ‬ ‫ת־מ ֶלְך ַא ִ֑שור ו ֶאת ָּנה לך ַאל ַפָ֣ים‬ ‫‪23‬ו ַע ָּתה הת ָּ ָ֣ע ֶרב נָּ א ֶאת־אדני ֶא ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ם־תוכל ָּ ֵ֥ל ֶתת לך רכ ֵ֥בים על ֶ ָֽ‬ ‫ַ‬ ‫סוסים א‬ ‫‪24‬ו ָ֣איְך ָּתשיב את פני ַפ ַ ֵ֥חת ַא ַחד ַעב ֵ֥די אדני ַהק ַטנִ֑ים וַ תב ַטח לך‬ ‫ַעל־מצ ַרים ל ֶר ֶכב ול ָּפ ָּר ָֽשים׃‬ ‫ל־ה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה ל ַהשח ִ֑תו יהוָּ ה ָּא ַ ָ֣מר‬ ‫‪ַ 25‬ע ָּתה המ ַבלע ָ֣די יהוָּ ה ָּעליתי ַע ַ‬ ‫יתּה׃‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהזאת ו ַהשח ָּ ָֽ‬ ‫א ַלי עלה ַע ָּ‬

‫‪939‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־נא‬ ‫ב־שקה ַד ֶב ָּ‬ ‫ל־ר ָּ‬ ‫יואח ֶא ַ‬ ‫‪26‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶאליָּ ָ ָ֣קים ֶבן־חלקיָּ הו ו ֶשבנָּ ה ו ָּ‬ ‫ֶאל־ע ָּב ֶדיך א ָּרמית ֵ֥כי שמעים א ָּנִ֑חנו ו ַאל־ת ַדבר ע ָּמנו יהודית ב ָּאזנָ֣י‬ ‫ל־הח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ָּה ָּעם א ֶשר ַע ַ‬ ‫ב־שקה ַה ַעל אד ֶניך וא ֶליך ש ָּל ַ ָ֣חני אדני ל ַדבר‬ ‫‪27‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם ַר ָּ‬ ‫ל־הח ָּמה ֶל ֱא ָ֣כל‬ ‫־האנָּ שים ַה ָֽישבים ַע ַ ָ֣‬ ‫ת־הד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה ה ָ֣לא ַעל ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫יהם ולשתות ֶאת־ ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֶאת ח ָּר ָּ‬ ‫אמר שמעו‬ ‫‪ַ28‬וַָֽֽיַ עמד ַרב־ ָּשקה וַ יק ָּ ֵ֥רא בקול־גָּ דול יהו ִ֑דית וַ י ַד ָ֣בר וַ י ֶ‬ ‫־ה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַהגָּ דול ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫ד ַבר ַ‬ ‫‪ֵ֚ 29‬כה ָּא ַ ָ֣מר ַה ֶמ ֶלְך ַאל־יַ ֵ֥שיא ָּל ֶכם חזק ָּ ִ֑יהו כי־ ָ֣לא יו ַכל ל ַה ֵ֥ציל ֶאת ֶכם‬ ‫מיָּ ָֽדו׃‬ ‫‪31‬ו ַאל־יַ ב ַטח ֶאת ֶכם חזקיָּ הו ֶאל־יהָּ ָ֣וה לאמר ַה ֵ֥צל יַ צילנו יהָּ ִ֑וה ולא‬ ‫־ה ָ֣עיר ַהזאת ביַ ד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫תנָּ תן ֶאת ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ 31‬אל־תשמעו ֶאל־חזק ָּ ִ֑יהו כי כה ָּא ַמר ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור ע ָֽׂשו־אתי ב ָּר ָּכה‬ ‫בורו׃‬ ‫וצ ָ֣או א ַלי ואכלו איש־גַ פנו ו ָ֣איש ת ָֽאנָּ תו ושתו ֵ֥איש ָֽמי־ ָֽ‬ ‫‪ַ 32‬עד־באי ו ָּל ַקחתי ֶאת ֶכם ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ כ ַארצ ֶכם ֶא ֶרץ ָּדגָּ ן ותירוש ֶא ֶרץ‬ ‫ֶל ֶָ֣חם וכ ָּרמים ֶ ָ֣א ֶרץ זית יצ ָּהר וד ַבש ָֽוחיו ו ָ֣לא ָּת ִ֑מתו ו ַ ָֽאל־תשמעו‬ ‫ילנו׃‬ ‫הוה יַ צ ָֽ‬ ‫ֶאל־חזקיָּ הו ָֽכי־יַ סית ֶאת ֶכם לאמר י ָּ‬ ‫ת־אר ִ֑צו מ ַיד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫ֹלהי ַהגוים ָ֣איש ֶא ַ‬ ‫‪ַ 33‬ה ַה ֵ֥צל הצילו ֱא ֵ֥‬ ‫ֹלהי ס ַפרַוַֽים ה ַנָ֣ע ועָּוִ֑ה ָֽכי־ה ֵ֥צילו‬ ‫‪ַ 34‬איה ֱאֹלהי ח ָּמת ו ַאר ָּפד ַאיה ֱא ֵ֥‬ ‫ֶאת־שמרון מיָּ ָֽדי׃‬

‫‪940‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה‬ ‫ת־אר ָּצם מיָּ ִ֑די כי־יַ ציל י ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 35‬מי ב ָּכל־ ֱאֹל ָ֣הי ָּ ָֽהא ָּרצות א ֶשר־ה ֵ֥צילו ֶא ַ‬ ‫רוש ַלם מיָּ ָֽדי׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫א־ענֵ֥ ו אתו ָּד ָּ ִ֑בר כי־מצוַ ת ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך היא לאמר ֵ֥לא‬ ‫‪36‬ו ֶה ֱח ָ֣רישו ָּה ָּעם ו ָֽל ָּ‬ ‫ַתענָֽהו׃‬ ‫‪37‬וַ יָּ ָ֣בא ֶאליָּ ָ ָ֣קים ֶבן־חלק ָּיָ֣ה א ֶשר־ ַעל־ ַה ַבית ו ֶשבנָּ א ַהספר ויו ָּאח‬ ‫רועי בגָּ ִ֑דים וַ יַ ָ֣גדו לו דברי ַרב־ ָּש ָָֽקה׃‬ ‫ן־א ָּסף ַה ַמזכיר ֶאל־חזק ָּיהו ק ָ֣‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫‪1 19‬וַ יהי כשמ ַע ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך חזקיָּ הו וַ יק ַרע ֶאת־בגָּ ָּ ִ֑דיו וַ ית ַ ָ֣כס ַב ָּשק וַ יָּ בא‬ ‫הוה׃‬ ‫ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ יש ַלח ֶאת־ ֶאליָּ קים א ֶשר־ ַעל־ ַה ַבית ו ֶשב ָּ ָ֣נא ַהספר ואת זקנָ֣י‬ ‫ן־א ָֽמוץ׃‬ ‫ַה ָֽכהנים מת ַכסים ַב ַש ִ֑קים ֶאל־י ַ ָֽשעיָּ ֵ֥הו ַהנָּ ביא ֶב ָּ‬ ‫‪3‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר חזקיָּ הו יום־ ָּצ ָּרה ותוכ ָּחה ונ ָּא ָּצה ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה‬ ‫ָ֣כי ָּבאו ָּבנים ַעד־ ַמשבר ו ֵ֥כ ַח ַאין לל ָּ ָֽדה׃‬ ‫ב־שקה א ֶשר ש ָּלחו‬ ‫‪4‬או ַלי יש ַמע יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ָ֣את׀ ָּכל־דב ָ֣רי ַר ָּ‬ ‫ֹלהים ַחי והוכ ַיח ַבד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ָּש ַמע‬ ‫ְך־אשור׀ אדנָּ יו ל ָּחרף ֱא ָ֣‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫את תפ ָּלה ב ַ ֵ֥עד ַהשארית ַהנמ ָּצ ָּ ָֽאה׃‬ ‫ׂש ָּ‬ ‫ֹלהיך ונָּ ָּ ָ֣‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫י ָּ‬ ‫‪5‬וַ יָּ באו ַעבדי ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך חזק ָּיהו ֶאל־י ַ ָֽש ַע ָּ ָֽיהו׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם י ַ ָֽשעיָּ הו ֵ֥כה תאמרון ֶאל־א ָֽדני ֶ ִ֑כם ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה‬ ‫ְך־אשור‬ ‫שר ָּש ַמע ָּת א ֶשר גדפו נַ ע ֵ֥רי ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫ַאל־ת ָּירא מפני ַהד ָּברים א ֶ ָ֣‬ ‫א ָֽתי׃‬

‫‪941‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שב ל ַאר ִ֑צו וה ַפל ֵ֥תיו ַב ֶח ֶרב‬ ‫‪7‬הנני נ ֵ֥תן בו רו ַח ו ָּש ַ ֵ֥מע שמו ָּעה ו ָּ ָ֣‬ ‫ב ַאר ָֽצו׃‬ ‫‪8‬וַ יָּ ָּשב ַרב־ ָּשקה וַ ימ ָּצא ֶאת־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור נל ָּחם ַעל־לב ָּ ִ֑נה ָ֣כי ָּש ַמע ֵ֥כי‬ ‫נָּ ַסע מ ָּל ָֽכיש׃‬ ‫‪9‬וַ יש ַמע ֶאל־תר ָּה ָּקה ֶ ָֽמ ֶלך־כוש לאמר הנֵ֥ה יָּ ָּצא לה ָּל ָ֣חם א ָּ ִ֑תְך וַ יָּ ָּשב‬ ‫אמר׃‬ ‫וַ יש ַלָ֣ח ַמל ָּאכים ֶאל־חזק ָּיהו ל ָֽ‬ ‫ֹלהיך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫הודה לאמר ַאל־יַ שאךָ֣ ֱא ֶ‬ ‫‪ָ֣ 11‬כה תאמרון ֶאל־חזק ָּיהו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫וש ַלם ב ַיד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫אמר לא תנָּ תן י ָ֣ר ָּ‬ ‫ַא ָּתה ב ֵ֥ט ַח בו ל ִ֑‬ ‫ל־הא ָּרצות‬ ‫‪11‬ה ָ֣נה׀ ַא ָּ ָ֣תה ָּש ַמע ָּת את א ֶשר ָּעׂשו ַמל ֵ֥כי ַאשור ל ָּכ ָּ‬ ‫ימם ו ַא ָּתה תנָּ ָֽצל׃‬ ‫ל ַ ָֽהחר ָּ ִ֑‬ ‫ת־ח ָּ ִ֑רן‬ ‫ת־גוזַֽן ו ֶא ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫בותי ֶא‬ ‫שר שח ָ֣תו א ַ‬ ‫‪ַ 12‬ההצילו א ָּתם ֱאֹלהי ַהגוים א ֶ ָ֣‬ ‫אשר׃‬ ‫י־ע ֶדן א ֶ ֵ֥שר בת ַל ָּ ָֽ‬ ‫ו ֶ ֵ֥ר ֶצף ובנ ֶ‬ ‫ומ ֶלְך ַאר ָּפד ֶומ ֶלְך ָּל ָ֣עיר ס ַפרָּ ִ֑וַֽים ה ַנע ועָּוָֽה׃‬ ‫‪ַ 13‬איו ֶ ָֽמ ֶלְך־ח ָּמת ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬וַ י ַקח חזק ָּיהו ֶאת־ ַהס ָּפרים מ ַיֵ֥ד ַה ַמל ָּאכים וַ יק ָּר ִ֑אם וַ יַ ַעל בָ֣ית יהוָּ ה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫וַ יפר ֵׂ֥שהו חזק ָּיהו לפנֵ֥י י ָּ‬

‫פ‬

‫שב ַהכרבים‬ ‫הוה ֱאֹלהי יׂש ָּראל י ָ֣‬ ‫אמר י ִָּ֞‬ ‫‪15‬וַ ית ַפלל חזקיָּ הו לפנָ֣י יהוָּ ה וַ י ַ‬ ‫ית‬ ‫ַא ָּתה־הוא ָּ ָֽה ֱאֹלהים ל ַבדך לכל ַממל ָ֣כות ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַא ָּ ָ֣תה ָּעׂש ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ת־ה ָּש ַמים ו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ַ 16‬הטה יהָּוה׀ ָּאזנך וָֽ ש ָּמע פָ ַקח יהָּוה עי ֶניך ור ִ֑אה וש ַמע ֵ֚את דב ָ֣רי‬ ‫ֹלהים ָּ ָֽחי׃‬ ‫שר ש ָּלחו ל ָּחרף ֱא ֵ֥‬ ‫ַסנחריב א ֶ ָ֣‬

‫‪942‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־אר ָּ ָֽצם׃‬ ‫‪ָּ 17‬אמ ָּנם יהָּ ִ֑וה ֶה ֱחריבו ַמל ֵ֥כי ַאשור ֶאת־ ַהגוים ו ֶא ַ‬ ‫ם־מעׂשה‬ ‫ת־אֹלה ֶיהם ָּב ִ֑אש כי לא ֱאֹלהים ה ָּמה ָ֣כי א ַ‬ ‫‪18‬ונָּ תנֵ֥ ו ֶא ֱ‬ ‫י־א ָּדם ֵ֥עץ וָּ ֶא ֶבן ַוַָֽֽי ַאב ָֽדום׃‬ ‫י ָֽד ָּ‬ ‫‪19‬ו ַע ָּתה יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו הושי ֵ֥ענו ָּנא מיָּ ִ֑דו ו ָֽיַֽדעו ָּכל־ ַממל ָ֣כות ָּה ָּא ֶרץ ֵ֥כי‬ ‫ַא ָּתה יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהים ל ַב ֶ ָֽדך׃‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ יש ַלח י ַ ָֽשע ָּיָ֣הו ֶבן־ ָּאמוץ ֶאל־חזק ָּיהו לא ִ֑מר ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי‬ ‫ְך־אשור ָּש ָּ ָֽמעתי׃‬ ‫־סנח ֵ֥רב ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫יׂש ָּראל א ֶשר הת ַפ ַלל ָּת א ַלי ֶאל ַ‬ ‫‪ֶ 21‬זָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה ָּע ָּ ִ֑ליו ָּבזָּ ה לך ָּלע ָּ ָ֣גה לך בתו ַלת ַבת־ציון‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יעה ַבת י ָּ‬ ‫ַאח ֶריך ָ֣ראש הנ ָּ‬ ‫‪ֶ 22‬את־מי ח ַרפ ָּת וג ַדפ ָּת ו ַעל־מי הרי ָ֣מו ָּת ִ֑קול וַ ת ָּ ֵ֥שא ָּמרום ע ֶיניך‬ ‫ַעל־ק ֵ֥דוש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫אמר ב ֵ֥רכב רכבי אנֵ֥י ָּעליתי מ ֵ֥רום‬ ‫‪23‬ב ַיָ֣ד ַמל ָּא ֶכיך ח ַ ָ֣רפ ָּת׀ אדנָּ י וַ ת ֶ‬ ‫ואה מלָ֣ ון‬ ‫קומת א ָּרזָּ יו מב ָ֣חור בר ָּשיו ו ָּאב ָּ‬ ‫ָּהרים יַ רכ ָ֣תי ל ָּבנִ֑ ון ו ֶאכ ִ֞רת ַ‬ ‫קצה ַי ַער ַכרמ ָֽלו׃‬ ‫‪24‬א ָ֣ני ַקרתי ו ָּשתיתי ַ ָ֣מים זָּ ִ֑רים ו ַאחרב ב ַכף־פ ָּע ַמי כל יא ֵ֥רי ָּמ ָֽצור׃‬ ‫יה ַע ָּ ָ֣תה‬ ‫יצר ִ֑ת ָּ‬ ‫א־ש ַמע ָּת ל ָֽמ ָּרחוק א ָּ ָ֣תּה ָּעׂשיתי ל ֵ֥מימי ֶק ֶדם ָֽו ַ‬ ‫‪25‬ה ָֽל ָּ‬ ‫יה ותהי ַלהשות גַ ֵ֥לים נצים ָּע ֵ֥רים בצ ָֽרות׃‬ ‫הביאת ָּ‬ ‫‪26‬ו ָֽישבי ֶהן קצרי־יָּ ד ַחתו וַ י ִ֑בשו ָּהיִ֞ ו ע ֶׂשב ָּׂש ֶדה ו ַָ֣ירק ֶד ֶשא ח ָ֣ציר גַ גות‬ ‫ושד ָּפה לפנֵ֥י ָּק ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪27‬ושבתך וצאתךֵ֥ ובאך יָּ ָּ ִ֑דעתי ואת ָֽהת ַרגֶ זךֵ֥ א ָּ ָֽלי׃‬

‫‪943‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 28‬י ֵַ֚ען הת ַרגֶ זךָ֣ א ַלי ו ַשאנַ נך ָּע ָּלָ֣ה ב ָּאז ָּנִ֑י ו ַׂשמתי ַחחי ב ַא ֶפך ומתגי‬ ‫את ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ר־ב ָּ‬ ‫בׂש ָּפ ֶתיך וַ ה ָ֣שבתיך ַב ֶד ֶרְך א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫וב ָּש ָּנָ֣ה‬ ‫‪29‬וזֶ ה־לךָ֣ ָּהאות ָּאכול ַה ָּשנָּ ה ָּספי ַח ו ַב ָּש ָּ ֵ֥נה ַהשנית ָּס ִ֑חיש ַ‬ ‫ַהשלישית זרעו וקצרו ונט ֵ֥עו כ ָּרמים ואכלֵ֥ ו פר ָּיָֽם׃‬ ‫‪31‬ויָּ ס ָּפה פלי ַטת בית־יהו ָּדה ַהנש ָּא ָּרה ָ֣ש ֶרש ל ָּ ִ֑מ ָּטה ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה פרי‬ ‫ל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫‪31‬כי מירו ָּש ַלם ת ָ֣צא שארית ופלי ָּטה מ ַ ָ֣הר ציִ֑ ון קנ ַאת יהָּ ֵ֥וה ְְֳ‬ ‫ה־זאת׃‬ ‫ַ ָֽתע ֶׂש ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 32‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור לא יָּ בא ֶאל־ ָּה ָ֣עיר ַהזאת‬ ‫יה סל ָּ ָֽלה׃‬ ‫יורה ָּשם ִ֑חץ ו ָֽלא־י ַקד ֶ ָ֣מנָּ ה ָּמגן ו ָֽלא־יש ֵ֥פְך ָּע ֶל ָּ‬ ‫ו ָֽלא־ ֶ ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ה ֵ֥עיר ַהזאת ֵ֥לא יָּבא נאם־י ָּ‬ ‫‪ַ 33‬ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך א ֶשר־יָּ בא ָּבָּ֣ה יָּ ִ֑שוב ו ֶא ָּ‬ ‫יעּה ל ַ ָֽמעני ול ַמ ַען ָּד ֵ֥וד ַעב ָֽדי׃‬ ‫־ה ֵ֥עיר ַהזאת ל ָֽהוש ָּ ִ֑‬ ‫‪34‬וגַ נותי ֶאל ָּ‬ ‫‪35‬וַ יהי ַב ַלָ֣י ָּלה ַההוא וַ יצָ֣א׀ ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה וַ יַ ְך ב ַמחנָ֣ה ַאשור מ ָּאה‬ ‫שמונֵ֥ים וַ חמ ָּשה ָּ ִ֑א ֶלף וַ יַ ש ָ֣כימו ַבב ֶקר והנֵ֥ה כ ָּלם פגָּ ֵ֥רים מ ָֽתים׃‬ ‫‪36‬וַ י ַ ָ֣סע וַ י ֶלְך וַ ָּי ָּשב ַסנח ָ֣ריב ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַא ִ֑שור וַ י ֶשב ב ָֽנינ ָֽוה׃‬ ‫‪37‬וַ יהי הוא ָֽמש ַתחוֶ ה ָ֣בית׀ נס ָ֣רְך ֱאֹל ָּהיו ָֽו ַאד ַר ֶמ ֶלְך ו ַׂשר ֶא ֶצר ְָּ ְְָּ‬ ‫ר־ח ֵ֥דן בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫הכָ֣הו ַב ֶח ֶרב ו ֵ֥ה ָּמה נמלטו ֶ ָ֣א ֶרץ א ָּר ָּ ִ֑רט וַ ימֹלְך ָֽא ַס ַ‬ ‫פ‬

‫‪944‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 1 20‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ָּח ָּ ֵ֥לה חזק ָּיהו ָּל ִ֑מות וַ יָּ ָ֣בא א ָּליו י ַשעיָּ הו ֶבן־ ָּאמוץ‬ ‫־א ַמר יהוָּ ה ַ ָ֣צו לבי ֶתך כי ֵ֥מת ַא ָּתה ו ֵ֥לא‬ ‫אמר א ָּליו ָֽכה ָּ‬ ‫ַהנָּ ביא וַ י ֶ‬ ‫ָֽתח ֶ ָֽיה׃‬ ‫אמר׃‬ ‫הוה ל ָֽ‬ ‫ל־ה ִ֑קיר וַ ית ַפלל ֶאל־י ָּ‬ ‫ת־פ ָּניו ֶא ַ‬ ‫‪2‬וַ יַ ֵ֥סב ֶא ָּ‬ ‫‪ָּ 3‬א ָּ ָ֣נה יהוָּ ה ז ָּכר־ ִ֞ ָּנא ָ֣את א ֶשר הת ַה ַ ָ֣לכתי ל ָּפנֶ יך ֶ ָֽב ֱא ֶמת ובל ָּ ָ֣בב ָּשלם‬ ‫ו ַה ֵ֥טוב בע ֶיניך ָּע ִׂ֑שיתי וַ ֵ֥יבך חזק ָּיהו ב ֵ֥כי גָּ ָֽדול׃‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫‪4‬וַ י ָ֣הי י ַשעיָּ הו ָ֣לא יָּ ָּצא ָּהעיר ַה ָֽתיכ ָּנִ֑ה וד ַבר־יהוָּ ה ָּה ָּיֵ֥ה א ָּליו ל ָֽ‬ ‫ה־א ַמר יהוָּ ה ֱאֹלהי ָּדוָ֣ד ָּאביך‬ ‫יד־עמי ָֽכ ָּ‬ ‫‪ָ֣ 5‬שוב ו ָּא ַמר ִָּ֞ת ֶאל־חזק ָּיָ֣הו נג ַ‬ ‫ָּש ַמעתי ֶאת־תפ ָּל ֶתך ָּראיתי ֶאת־דמ ָּע ֶ ִ֑תך הנני ָ֣ר ֶפא ָּלְך ַביום ַהשלישי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַתע ֶלה ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ְך־אשור ַא ָ֣צילך ואת‬ ‫ל־יָּמיך חמש ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ומ ַכף ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫‪6‬וה ַספ ָ֣תי ַע ֶ‬ ‫ל־ה ָ֣עיר ַהזאת ל ַ ָֽמעני ול ַמ ַען ָּד ֵ֥וד ַעב ָֽדי ׃‬ ‫ָּה ָ֣עיר ַה ִ֑זאת וגַ נותי ַע ָּ‬ ‫ל־השחין וַ ֶיָֽחי׃‬ ‫אמר י ַ ָֽשעיָּ הו קחו ד ֶב ֶָ֣לת תאנִ֑ים וַ יקחו וַ יָּ ֵׂ֥שימו ַ ָֽע ַ‬ ‫‪7‬וַ ָ֣י ֶ‬ ‫הוה ִ֑לי ו ָּעליתי ַביֵ֥ ום‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר חזקיָּ הו ֶ ָֽאל־י ַשעיָּ הו ָּ ָ֣מה אות ָֽכי־יר ָּ ֵ֥פא י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַהשלישי ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר‬ ‫ׂשה יהוָּ ה ֶא ַ‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר י ַשעיָּ הו זֶ ה־לך ָּהאות מ ָ֣את יהוָּ ה ֵ֚כי יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫שר דבִ֑ר ָּה ַלְך ַהצל ֶע ֶָׂ֣שר ַ ָֽמעלות אם־יָּ שוב ֶ ֵ֥ע ֶׂשר ַמע ָֽלות׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר יחזקיָּ הו נָּ ָ ָ֣קל ַלצל לנטות ֶ ָ֣ע ֶׂשר ַמעלִ֑ ות ָ֣לא כי יָּ ֵ֥שוב ַהצל‬ ‫אח ַרנית ֶ ֵ֥ע ֶׂשר ַמע ָֽלות׃‬

‫‪945‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־הצל ַ ָֽב ַמעלות א ֶשר‬ ‫‪11‬וַ יק ָּרא י ַשע ָּ ֵ֥יהו ַהנָּ ביא ֶאל־יהָּ ִ֑וה וַ יָּ ָ֣ ֶשב ֶאת ַ‬ ‫יָּ ר ָּדה ב ַמעלֵ֥ ות ָּא ָּחז א ָֽח ַרנית ֶ ֵ֥ע ֶׂשר ַמע ָֽלות׃‬

‫פ‬

‫ְך־ב ֶבל ס ָּפ ֵ֥רים‬ ‫ן־בלא ָּדן ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪ָּ 12‬ב ָ֣עת ַההיא ָּש ַלח ברא ַ ָ֣דְך ְ ַבלא ָּדן ֶ ָֽב ַ‬ ‫ומנ ָּחה ֶאל־חזק ָּיִ֑הו ָ֣כי ָּש ַמע ֵ֥כי ָּח ָּלה חזק ָּיָֽהו׃‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף‬ ‫ת־כל־בָ֣ית נכתה ֶא ַ‬ ‫יהם חזקיָּ הו וַ יַ ר ָ֣אם ֶא ָּ‬ ‫‪13‬וַ יש ַ ָ֣מע על ֶ‬ ‫ש ֶמן ַהטוב ואת בָ֣ית כ ָּליו ואת‬ ‫ת־הב ָּׂשמים ו ָ֣את׀ ֶ ָ֣‬ ‫ת־הזָּ ָּהב ו ֶא ַ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫א־הר ָּאם חזק ָּיהו‬ ‫א־ה ָּיָ֣ה ָּד ָּבר א ֶשר ָֽל ֶ‬ ‫ָּכל־א ֶ ֵ֥שר נמ ָּצא ב ָֽאוצר ָּ ִ֑תיו ָֽל ָּ‬ ‫ל־ממ ַשל ָֽתו׃‬ ‫בביתו וב ָּכ ֶ‬ ‫‪14‬וַ יָּ בא י ַ ָֽשע ָּיָ֣הו ַהנָּ ביא ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך חזק ָּ ִ֑יהו וַ יא ֶמר א ָּליו ָּ ֵ֥מה ָּאמ ָ֣רו׀‬ ‫אמר חזקיָּ הו מ ֶא ֶרץ רחו ָָּקה ָּבאו‬ ‫ָּהאנָּ ָ֣שים ָּהא ֶלה ומ ַאין ָ֣יָּבאו א ֶליך וַ י ֶ‬ ‫מ ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ָּ ֵ֥מה ָּראו בבי ֶ ִ֑תך וַ ָ֣יא ֶמר חזקיָּ הו ָ֣את ָּכל־א ֶשר בביתי ָּראו‬ ‫א־ה ָּיֵ֥ה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־הראיתם באצר ָּ ָֽתי׃‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪16‬וַ ֵ֥יא ֶמר י ַשע ָּיהו ֶאל־חזק ָּ ִ֑יהו ש ַמע ד ַבר־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫יתך וַ א ֶשר ָּאצרו אב ֶתיך‬ ‫שר בב ֶ‬ ‫‪17‬הנה יָּ ָ֣מים ָּבאים ונ ָּ ָ֣שא׀ ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ד־היֵ֥ ום ַה ֶזה ָּב ֶב ִָּ֑לה ָֽלא־יוָּ ֵ֥תר ָּד ָּבר ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪18‬ומ ָּבנֶ יך א ֶשר יצאו ממך א ֶ ֵ֥שר תוליד י ָּ ִ֑קח ו ָּהיו ָּ ָֽסריסים בה ַיכל ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫אמר‬ ‫שר ד ַ ִ֑בר ָּת וַ י ֶ‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר חזקיָּ הו ֶ ָֽאל־י ַ ָֽשעיָּ הו ֵ֥טוב ד ַבר־יהָּוה א ֶ ָ֣‬ ‫יָּמי׃‬ ‫ם־שלֵ֥ ום וֶ ֱא ֶמת יה ֶיֵ֥ה ב ָּ ָֽ‬ ‫הלוא א ָּ‬

‫‪946‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּע ָּׂשה ֶאת־ ַהבר ָּכה‬ ‫‪21‬ויֶ ֶתר דברי חזקיָּ הו ו ָּכל־ג ָ֣בו ָּרתו וַ א ֶ ָ֣‬ ‫־הם כתובים ַעל־ס ֶפר‬ ‫־ה ַמים ָּה ִ֑ע ָּירה הלא ָ֣‬ ‫־הת ָּע ָּלה וַ יָּ ֵ֥בא ֶאת ַ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫הודה׃‬ ‫דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬וַ יש ַ ֵ֥כב חזק ָּיהו עם־אב ָּ ִ֑תיו וַ ימֹלְך מנַ ֶ ֵ֥שה בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫שה ב ָּמלכו וַ חמשים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫‪ֶ 1 21‬בן־שתים ֶעׂשרה ָּשנָּ ה מנַ ֶ ָ֣‬ ‫י־בּה׃‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ו ֵ֥שם אמו ֶחפצ ָּ ָֽ‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה כ ָֽתועבת ַהגוים א ֶשר הו ָ֣ריש יהוָּ ה מפני ב ֵ֥ני‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬וַ יָּ ָּשב וַ י ֶבן ֶאת־ ַה ָּבמות א ֶ ֵ֥שר א ַבד חזק ָּיָ֣הו ָּא ִ֑ביו וַ יָּ ֶקם מזבחת ַל ַב ַעל‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ַאח ָּאב ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל וַ יש ַתחו ל ָּכל־צ ָּ ָ֣בא‬ ‫וַ ַי ַעׂש אש ָּרה ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ַה ָּש ַמים ַוַָֽֽיַ עבד א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ירוש ַלם ָּא ֵׂ֥שים‬ ‫‪4‬ו ָּב ָּ ֵ֥נה מזבחת ב ָ֣בית יהָּ ִ֑וה א ֶשר ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ב ָּ‬ ‫ֶאת־ש ָֽמי׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥י ֶבן מזבחות ל ָּכל־צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ָּ ִ֑מים בשתי ַחצ ֵ֥רות בית־י ָּ‬ ‫עונַֽן ונחש ו ָּ ֵ֥ע ָּׂשה אוב וידענִ֑ים הר ָּבה‬ ‫‪6‬ו ֶה ֱעביר ֶאת־בנו ָּבאש ו ָ֣‬ ‫הוה ל ַהכ ָֽעיס׃‬ ‫ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫ל־דוד‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ַב ַבית א ֶשר ָּא ַמר יהוָּ ה ֶא ָּ‬ ‫‪7‬וַ יָּ ֶׂשם ֶאת־ ֶ ֵ֥פ ֶסל ָּהאש ָּרה א ֶ ָ֣‬ ‫ירוש ַלם א ֶשר ָּב ַחרתי מכל שב ָ֣טי‬ ‫ֹלמה בנו ַב ַבית ַהזֶ ה וב ָּ‬ ‫ו ֶאל־ש ָ֣‬ ‫עולם׃‬ ‫יׂש ָּראל ָּא ֵׂ֥שים ֶאת־שמי ל ָּ ָֽ‬

‫‪947‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ו ָ֣לא אסיף ל ָּהניד ֶ ָ֣רגֶ ל יׂש ָּראל מן־ ָּ ָ֣הא ָּד ָּמה א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי ַ ָֽלאבו ָּ ִ֑תם ַ ָ֣רק׀‬ ‫תורה א ֶשר־צָּוֵ֥ה א ָּתם‬ ‫־ה ָּ‬ ‫שר צויתים ול ָּכל ַ‬ ‫אם־ישמ ָ֣רו ַלעׂשות ככל א ֶ ָ֣‬ ‫ַעב ֵ֥די מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫‪9‬ולא ָּש ִ֑מעו וַ יַ תעם מנַ ֶשה ַלע ָׂ֣שות ֶאת־ ָּה ָּרע מן־ ַהגוים א ֶשר הש ָ֣מיד‬ ‫יהוָּ ה מפני ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪11‬וַ י ַדבר יהָּוה ביַ ד־ע ָּב ָּ ֵ֥דיו ַהנביאים לא ָֽמר׃‬ ‫‪11‬יַ ַען א ֶשר ָּע ָּׂשה מנַ ֶשה ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ַהתע ָ֣בות ָּהא ֶלה ה ַרע מכל‬ ‫לוליו׃‬ ‫הודה בג ָּ ָֽ‬ ‫ָֽם־את־י ָּ‬ ‫שר ל ָּפ ָּנִ֑יו וַ יַ ח ֵ֥טא ַג ֶ‬ ‫ר־ע ֵׂ֥שו ָּה ֱאמרי א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶש ָּ‬

‫פ‬

‫‪ָּ 12‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הנני מ ָ֣ביא ָּר ָּעה ַעל־ירו ָּש ַלם‬ ‫ָֽויהו ָּ ִ֑דה א ֶשר ָּכל־ ָ֣שמ ָּעיו ת ַצלנָּ ה ש ֵ֥תי ָּאז ָּנָֽיו׃‬ ‫‪13‬ונָּ ָ֣טיתי ַעל־ירו ָּש ַלם ֵ֚את ָּ ָ֣קו ָֽשמרון ו ֶאת־משק ֶלת בָ֣ית ַאח ָּ ִ֑אב‬ ‫ת־ה ַצ ַל ַחת ָּמ ָּחה ו ָּה ַפְך‬ ‫רוש ַלם ַ ָֽכא ֶשר־ימ ֶחה ֶא ַ‬ ‫ומחיתי ֶאת־י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ָֽיה׃‬ ‫ל־פ ֶנ ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪14‬ונָּ ַטשתי ֵ֚את שא ָ֣רית נַ ח ָּלתי ונ ַתתים ב ַיָ֣ד ָֽאיבי ֶ ִ֑הם ו ָּהיֵ֥ ו ל ַבז ולמש ָּסה‬ ‫יהם׃‬ ‫ל ָּכל־איב ֶ ָֽ‬ ‫‪15‬יַ ַען א ֶשר ָּעׂשו ֶאת־ ָּה ַרע בעינַ י וַ יהיֵ֥ ו ַמכעסים א ִ֑תי מן־ ַהיום א ֶשר‬ ‫בותם ממצ ַרים ו ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫יָּ צאו א ָּ‬ ‫‪16‬וגַ ם ָּדם נָּ קי ָּש ַפְך מנַ ֶשה ַהר ָ֣בה מאד ַעד א ֶשר־מ ֵ֥לא ֶאת־ירו ָּש ַלם‬ ‫הודה ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעינֵ֥י‬ ‫שר ֶה ֱח ָ֣טיא ֶאת־י ָּ‬ ‫ֶ ָ֣פה ָּל ֶ ִ֑פה ל ַבד ָֽמ ַח ָּטאתו א ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬

‫‪948‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּח ָּ ִ֑טא הלא־ ָ֣הם‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ו ַח ָּטאתו א ֶ ָ֣‬ ‫‪17‬ויֶ ֶתר דברי מנַ ֶשה ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬וַ יש ַכב מנַ ֶשה עם־אב ָּתיו וַ י ָּק ֵ֥בר בגַ ן־ביתו בגַ ן־ע ָּזִ֑א וַ ימֹלְך ָּא ֵ֥מון בנו‬ ‫ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪ֶ 19‬בן־ ֶעׂשרים וש ַתים ָּשנָּ ה ָּא ָ֣מון ב ָּמלכו וש ַ ָ֣תים ָּשנים ָּמ ַלְך בירו ָּש ָּ ִ֑לם‬ ‫־חרוץ מן־יָּ ט ָּ ָֽבה׃‬ ‫שם אמו מש ֶ ֵ֥ל ֶמת ַבת ָּ‬ ‫ו ָ֣‬ ‫‪21‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ַכא ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה מנַ ֶ ֵ֥שה ָּא ָֽביו׃‬ ‫שר ָּע ַ ָ֣בד‬ ‫‪21‬וַ י ֶלְך ב ָּכל־ ַה ֶד ֶרְך א ֶשר־ ָּה ַ ָ֣לְך ָּא ִ֑ביו ַוַָֽֽיַ עבד ֶאת־ ַהגללים א ֶ ָ֣‬ ‫ָּאביו וַ יש ַתחו ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֹלהי אב ָּ ִ֑תיו ו ֵ֥לא ָּה ַלְך ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך י ָּ‬ ‫‪22‬וַ יַ עזב ֶאת־יהָּוה ֱא ָ֣‬ ‫יתו׃‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך בב ָֽ‬ ‫י־אמון ָּע ָּלִ֑יו וַ יָּ ֵ֥מיתו ֶא ַ‬ ‫‪23‬וַ יקש ֵ֥רו ַעב ָֽד ָּ‬ ‫‪24‬וַ יַ ְך ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ ֵ֥את ָּכל־ ַהקשרים ַעל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּא ִ֑מון וַ יַ מליכו ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ֶאת־יאש ָּ ֵ֥יהו בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫א־הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הל ָ֣‬ ‫‪25‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי ָּאמון א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫‪26‬וַ יק ֵ֥בר אתו בקב ָּרתו בגַ ן־ע ָּזִ֑א וַ ימֹלְך יאש ָּיֵ֥הו בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪ֶ 1 22‬בן־שמ ֶנה ָּשנָּ ה יאש ָּיָ֣הו ב ָּמלכו ושֹלשים ו ַא ַחת ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫ידה ַבת־ע ָּדיָּ ה מ ָּבצ ַ ָָֽקת׃‬ ‫שם אמו יד ָּ ֵ֥‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ו ָ֣‬ ‫ב ָּ‬ ‫יָּמין‬ ‫־סר ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה וַ י ֶלְך ב ָּכל־ ֶד ֶרְך ָּד ָ֣וד ָּאביו ולא ָּ‬ ‫וׂש ָֽמאול׃‬ ‫‪949‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ש ָּפן‬ ‫‪3‬וַ יהי בשמ ֶנה ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ַל ֶמ ֶלְך יאש ָּ ִ֑יהו ָּש ַלָ֣ח ַה ֶמ ֶלְך ֶא ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫הוה ל ָֽ‬ ‫ֶבן־א ַצל ָּיהו ֶבן־מש ָּלם ַהספר ֵ֥בית י ָּ‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫מובא בָ֣ית י ָּ‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף ַה ָּ‬ ‫‪4‬עלה ֶאל־חלקיָּ הו ַהכ ָ֣הן ַהגָּ דול ויַ ָ֣תם ֶא ַ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָּאספו שמ ֵ֥רי ַה ַסף מ ֵ֥את ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫הוִ֑ה ויתנָ֣ ו אתו לעׂשי‬ ‫אכה ַהמפ ָּקדים בבָ֣ית י ָּ‬ ‫ׂשי ַהמ ָּל ָּ‬ ‫‪5‬ויתנה ַעל־יַ ד ע ָ֣‬ ‫אכה א ֶשר בבָ֣ית יהוָּ ה ל ַחזק ֶ ֵ֥ב ֶדק ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫ַהמ ָּל ָּ‬ ‫‪ֶ 6‬ל ָּ ָ֣ח ָּרשים ו ַלבנים ו ַל ָֽגד ִ֑רים ולקנות עצים ו ַאבנָ֣י ַמחצב ל ַחזק‬ ‫־ה ָּ ָֽבית׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫שב א ָּתם ַה ֶכ ֶסף ַהנ ָּ ָ֣תן ַעל־יָּ ָּ ִ֑דם ֵ֥כי ֶב ֱאמו ָּנה ֵ֥הם ע ָֽׂשים׃‬ ‫‪ֵ֚ ַ 7‬אְך לא־י ָּח ָ֣‬ ‫תורה ָּמ ָּצאתי‬ ‫־ש ָּפָ֣ן ַהספר ס ֶפר ַה ָּ‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר חלקיָּ הו ַהכהן ַהגָּ דול ַעל ָּ‬ ‫ל־ש ָּפן וַ יק ָּר ָֽאהו׃‬ ‫ת־הס ֶפר ֶא ָּ‬ ‫הוִ֑ה וַ יתן חלק ָּיה ֶא ַ‬ ‫בבָ֣ית י ָּ‬ ‫אמר התיכו‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ָּד ָּ ִ֑בר וַ י ֶ‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך וַ ָּי ֵֶ֥שב ֶא ַ‬ ‫‪9‬וַ יָּ ִ֞בא ָּש ָּפן ַהספר ֶא ַ‬ ‫אכה‬ ‫ׂשי ַהמ ָּל ָּ‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף ַהנמ ָּצָ֣א ַב ַבית ַוַָֽֽיתנהו ַעל־יַ ד ע ָ֣‬ ‫ע ָּב ֶדיך ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַהמפ ָּקדים ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪11‬וַ יַ ִ֞גד ָּש ָּפן ַהספר ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך לאמר ֵ֚ס ֶפר ָּ ָ֣נ ַתן לי חלק ָּיה ַהכ ִ֑הן וַ יק ָּר ֵ֥אהו‬ ‫ָּש ָּפן לפ ֵ֥ני ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיהי כש ָ֣מ ַע ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־דברי ָ֣ס ֶפר ַהתו ָּ ִ֑רה וַ יק ַרע ֶאת־בגָּ ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪12‬וַ י ַ ָ֣צו ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־חלק ָּיָ֣ה ַהכהן ו ֶאת־אחיָ ָּ ָ֣קם ֶבן־ ָּש ָּפן ו ֶאת־ ַעכבור‬ ‫אמר׃‬ ‫ד־ה ֶמ ֶלְך ל ָֽ‬ ‫ֶבן־מי ָּכיָּ ה ו ָ֣את׀ ָּש ָּ ָ֣פן ַהספר ואת ע ָּׂש ָּ ֵ֥יה ֶ ָֽע ֶב ַ‬

‫‪950‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה ַעל־דברי‬ ‫‪13‬לכו דרשו ֶאת־יהוָּ ה ַבע ָ֣די וב ַעד־ ָּה ָּעם וב ַעד ָּכל־י ָּ‬ ‫דולה ח ַ ָ֣מת יהוָּ ה א ֶשר־היא נצ ָּ ָ֣תה ָּבנו ַעל‬ ‫ַה ֵ֥ס ֶפר ַהנמ ָּצא ַה ֶזִ֑ה ָֽכי־ג ִ֞ ָּ‬ ‫ל־ה ָּכ ֵ֥תוב‬ ‫א־שמעו אבתינו ַעל־דברי ַה ָ֣ס ֶפר ַהזֶ ה ַלעׂשות כ ָּכ ַ‬ ‫א ֶשר ָֽל ָּ‬ ‫ָּע ָֽלינו׃‬ ‫‪14‬וַ י ָ֣ ֶלְך חלק ָּיָ֣הו ַהכהן וַ אחי ָּקם ו ַעכבור ו ָּש ָּ ָ֣פן וַ ע ָּׂשיָּ ה ֶאל־חל ָּדה‬ ‫ן־חר ַחס ש ָ֣מר ַהבגָּ דים והיא י ֶ ֵ֥ש ֶבת‬ ‫ַהנבי ָּאה ָ֣א ֶשת׀ ַשלָ֣ם ֶבן־תקוָּ ה ֶב ַ‬ ‫יה׃‬ ‫ירוש ַלם ַבמש ֶנִ֑ה ַוַָֽֽי ַדברו א ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪15‬וַ ָ֣תא ֶמר אלי ֶהם ָֽכה־ ָּא ַ ֵ֥מר יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל אמ ָ֣רו ָּלאיש‬ ‫א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥לח ֶאת ֶכם א ָּ ָֽלי׃‬ ‫ל־יש ָּ ִ֑ביו ֵ֚את‬ ‫־ה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה ו ַע ָֽ‬ ‫‪ֵ֚ 16‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני מ ֵ֥ביא ָּר ָּעה ֶאל ַ‬ ‫הודה׃‬ ‫ָּכל־דב ָ֣רי ַהס ֶפר א ֶ ֵ֥שר ָּק ָּרא ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫שר עזָּ בוני ַוַָֽֽי ַקטרו לאֹל ָ֣הים אחרים ל ַמ ַען ַהכעיסני בכל‬ ‫‪ָ֣ ַ 17‬ת ַחת׀ א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ונצ ָּתה ח ָּמתי ַב ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה ו ֵ֥לא תכ ֶ ָֽבה׃‬ ‫ׂשה יד ֶ ִ֑‬ ‫ַמע ָ֣‬ ‫‪18‬ו ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה ַהשל ַח ֶאת ֶכם לד ָ֣רש ֶאת־יהוָּ ה ֵ֥כה תאמרו א ָּ ִ֑ליו‬ ‫ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ַהד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ָּש ָּ ָֽמע ָּת׃‬ ‫שר ד ַברתי ַעל־ ַה ָּמקום‬ ‫‪19‬יַ ַען ַרְך־ל ָּבבך וַ ת ָּכ ַ ָ֣נע׀ מפ ָ֣ני יהוָּ ה ָֽב ָּשמעך א ֶ ָ֣‬ ‫ַהזֶ ה ו ַעל־יש ָּביו להיות ל ַש ָּמה ולק ָּל ָּלה וַ תק ַרע ֶאת־בגָּ ֶדיך וַ תב ֶכה‬ ‫הוה׃‬ ‫ל ָּפ ָּ ִ֑ני ו ַגם ָּאנכי ָּש ַמעתי נאם־י ָּ ָֽ‬

‫‪951‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 21‬לכן הנני ָֽאספך ַעל־אב ֶתיך ונֶ ֱא ַספ ָּ ָ֣ת ֶאל־קבר ֶתיך ב ָּשלום‬ ‫ל־ה ָּמ ָ֣קום ַה ֶזִ֑ה‬ ‫ולא־תר ֶ ָ֣אינָּ ה עינֶ יך בכל ָּ ָֽה ָּר ָּעה א ֶשר־אנֵ֥י מביא ַע ַ‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫וַ יָּ ֵ֥שיבו ֶא ַ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה ו ָּ‬ ‫‪1 23‬וַ יש ַלח ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יַ ַאס ָ֣פו א ָּליו ָּכל־זקנֵ֥י י ָּ‬ ‫רוש ַלם אתו‬ ‫‪2‬וַ ַיָ֣ ַעל ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך בית־יהוָּ ה ו ָּכל־ ָ֣איש יהו ָּדה ו ָּכל־ישבי י ָּ‬ ‫יהם‬ ‫ל־ה ָּעם למ ָּק ָ֣טן ו ַעד־גָּ ִ֑דול וַ יק ָּ ָ֣רא ב ָּאזנ ֶ‬ ‫ו ַה ָֽכהנים ו ַהנביאים ו ָּכ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־כל־דברי ָ֣ס ֶפר ַהברית ַהנמ ָּצא ב ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪3‬וַ יַ ע ָ֣מד ַה ֶמ ֶלְך ַ ָֽעל־ ָּה ַעמוד וַ יכ ֵ֥רת ֶ ָֽאת־ ַהב ָ֣רית׀ לפ ָ֣ני יהוָּ ה ָּל ֶל ֶכת ַא ַחר‬ ‫ותיו ו ֶאת־עד ָּותיו ו ֶאת־חק ָּתיו ב ָּכל־לָ֣ב וב ָּכל־נֶ ֶפש‬ ‫יהוָּ ה ולשמר מצ ָּ‬ ‫ל־ה ָ֣ס ֶפר ַה ֶזִ֑ה וַ יַ ע ֵ֥מד‬ ‫ל ָּהקים ֶאת־דברי ַהב ָ֣רית ַהזאת ַהכתבים ַע ַ‬ ‫ל־ה ָּעם ַבב ָֽרית׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪4‬וַ י ַ ָ֣צו ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־חלקיָּ הו ַהכהן ַהגָּ דול ו ֶאת־כהנָ֣י ַהמשנֶ ה ו ֶאת־שמ ָ֣רי‬ ‫ל־הכלים ָּ ָֽהעׂשוים ַל ַ ָ֣ב ַעל ו ָּ ָֽלאש ָּרה‬ ‫ַה ַסף להוציא מה ַיכָ֣ל יהוָּ ה ָ֣את ָּכ ַ‬ ‫ירוש ַלם ב ַשד ָ֣מות קדרון ונָּ ָּ ֵׂ֥שא‬ ‫ולכל צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ָּ ִ֑מים ַוַָֽֽיׂשר ִ֞פם מחוץ ל ָּ‬ ‫ית־אל׃‬ ‫ֶאת־ע ָּפ ָּרם ָֽב ָֽ‬ ‫הודה וַ י ַקטר ַב ָּבמות ב ָּע ָ֣רי‬ ‫ת־הכ ָּמרים א ֶשר ָּנָֽתנו ַמלכָ֣י י ָּ‬ ‫‪5‬והש ָ֣בית ֶא ַ‬ ‫ת־המ ַקט ָ֣רים ַל ַב ַעל ַל ֶש ֶמש ו ַליָּ ר ַח ו ַל ַמזָּ לות‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫הודה ומסבי י ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫ולכל צ ָּ ֵ֥בא ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬

‫‪952‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־נ ַָ֣חל קדרון‬ ‫ירוש ַלם ֶא ַ‬ ‫‪6‬וַ י ָ֣צא ֶאת־ ָּהאש ָּרה מבית יהוָּ ה מחוץ ל ָּ‬ ‫ל־ק ֶבר‬ ‫וַ יׂש ֵ֥רף א ָּתּה ב ַנ ֵַ֥חל קדרון וַ ָּיָ֣ ֶַֽדק ל ָּע ָּ ִ֑פר וַ יַ שלְך ֶאת־ע ָּפ ָּרּה ַע ֶ‬ ‫בנֵ֥י ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫שר ַהנָּ שים ארגֵ֥ ות ָּשם‬ ‫הוִ֑ה א ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬וַ יתץ ֶאת־ ָּב ָ֣תי ַהקדשים א ֶשר בבָ֣ית י ָּ‬ ‫ָּבתים ָּלאש ָּ ָֽרה׃‬ ‫ת־ה ָּבמות א ֶשר‬ ‫‪8‬וַ יָּ בא ֶאת־ ָּכל־ ַה ָֽכהנים מ ָּע ָ֣רי יהו ָּדה וַ י ַט ָ֣מא ֶא ַ‬ ‫ת־ב ָ֣מות ַהש ָּערים‬ ‫רו־ש ָּמה ַה ָ֣כהנים מ ֶג ַבע ַעד־ב ָ֣אר ָּ ִ֑ש ַבע ונָּ ִַ֞תץ ֶא ָּ‬ ‫קט ָּ‬ ‫ר־על־ׂש ֵ֥מאול איש ב ַ ֵ֥ש ַער‬ ‫ר־העיר א ֶ ָֽש ַ‬ ‫ר־פ ַתח ַש ַער יהוש ַע ַׂש ָּ‬ ‫א ֶש ֶ‬ ‫ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪ַ 9‬אְך לא ַ ָֽיעלו כהנָ֣י ַה ָּבמות ֶאל־מז ַ ֵ֥בח יהָּוה בירו ָּש ָּ ִ֑לם כי אם־ ָּאכלֵ֥ ו‬ ‫יהם׃‬ ‫ַמצות ב ֵ֥תוְך אח ֶ ָֽ‬ ‫‪11‬וט ָ֣מא ֶאת־ ַהת ֶפת א ֶשר ב ָ֣גי ֶבני־ ה ִ֑נם לבלתי ל ַהעביר איש ֶאת־בנו‬ ‫ו ֶאת־בתו ָּבאש ַל ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫הודה ַל ֶש ֶמש מ ָ֣בא בית־יהוָּ ה‬ ‫שר נָּ תנו ַמלכי י ָּ‬ ‫ת־הסוסים א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ יַ ש ָ֣בת ֶא ַ‬ ‫ת־מרכ ֵ֥בות ַה ֶש ֶמש‬ ‫ן־מ ֶלְך ַה ָּסריס א ֶשר ַב ַפרוָּ ִ֑רים ו ֶא ַ‬ ‫ֶאל־ל ש ַכת נ ַת ֶ ָ֣‬ ‫ָּׂש ַ ֵ֥רף ָּב ָֽאש׃‬ ‫הודה‬ ‫ר־ע ָׂ֣שו׀ ַמלכָ֣י י ָּ‬ ‫שר ַעל־ ַהגָּ ג עליַ ת ָּא ָּחז א ֶש ָּ‬ ‫‪12‬ו ֶ ָֽאת־ ַ ָֽהמזבחות א ֶ ָ֣‬ ‫הוה נָּ ַ ָ֣תץ‬ ‫ר־ע ָּ ָׂ֣שה מנַ ֶשה בשתי ַחצ ֵ֥רות בית־י ָּ‬ ‫ת־המזבחות א ֶש ָּ‬ ‫ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫ל־נ ֵַ֥חל קד ָֽרון׃‬ ‫ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ָּיָ֣ ַָּֽרץ מ ָּשם והש ֵ֥ליְך ֶאת־ע ָּפ ָּרם ֶא ַ‬

‫‪953‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־ה ַמשחית‬ ‫ימין ל ַה ַ‬ ‫רוש ַלם א ֶשר מ ָ֣‬ ‫שר׀ ַעל־פנָ֣י י ָּ‬ ‫‪ָֽ 13‬ו ֶאת־ ַה ָּב ִ֞מות א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּבנָּ ה שֹלמה ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ל ַעש ָ֣ת ֶרת׀ ש ָ֣קץ צידנים ולכמוש‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽי־ע ִ֑מון טמא ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫מואב ולמלכם תוע ַ ָ֣בת בנ ַ‬ ‫ש ָ֣קץ ָּ‬ ‫‪14‬וש ַבר ֶאת־ ַה ַמצבות וַ יכרת ֶאת־ ָּהאש ִ֑רים וַ י ַמ ֵ֥לא ֶאת־מקו ָּמם‬ ‫ַעצ ֵ֥מות ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫שר ב ָֽבית־אל ַה ָּב ָּמה א ֶשר ָּע ָּׂשה יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־נ ָּבט‬ ‫‪15‬וגַ ם ֶאת־ ַהמזב ַח א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּב ָּמה נָּ ָּ ִ֑תץ‬ ‫ת־המזב ַח ַההוא ו ֶא ַ‬ ‫שר ֶה ֱח ָ֣טיא ֶאת־יׂש ָּראל ַגָ֣ם ֶא ַ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּב ָּמה ה ַ ֵ֥דק ל ָּע ָּפר ו ָּׂש ַ ֵ֥רף אש ָּ ָֽרה׃‬ ‫וַ יׂשרף ֶא ַ‬ ‫‪16‬וַ ָ֣י ֶפן יאשיָּ הו וַ יַ רא ֶאת־ ַהק ָּברים א ֶשר־ ָּשם ָּב ָּהר וַ יש ַלח וַ י ַקח‬ ‫ל־המזב ַח ַוַָֽֽי ַטמ ִ֑אהו כד ַ ָ֣בר יהוָּ ה‬ ‫ן־הק ָּברים וַ יׂש ֵ֥רף ַע ַ‬ ‫ת־הע ָּצמות מ ַ‬ ‫ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ת־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫שר ָּק ָּרא ֶא ַ‬ ‫א ֶשר ָּק ָּרא ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים א ֶ ָ֣‬ ‫שי ָּהעיר‬ ‫‪17‬וַ יא ֶמר ָּ ֵ֚מה ַהציָ֣ ון ַה ָּלז א ֶשר א ָ֣ני ר ֶ ִ֑אה וַ יאמרו א ָּליו ַאנ ָ֣‬ ‫ת־הד ָּברים ָּהא ֶלה‬ ‫יהודה וַ יק ָּרא ֶא ַ‬ ‫ר־בָ֣א ָֽמ ָּ‬ ‫יש־ה ֱאֹלהים א ֶש ָּ‬ ‫ַה ֶק ֶבר א ָּ ָֽ‬ ‫ית־אל׃‬ ‫ית ַעל ַהמז ַ ֵ֥בח ָֽב ָֽ‬ ‫שר ָּעׂש ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ַה ָ֣ניחו לו איש ַאל־יָּ ַ ָ֣נע ַעצמ ָּ ִ֑תיו ַוַָֽֽי ַמלטו ַעצמ ָּתיו ֵ֚את ַעצ ָ֣מות‬ ‫ַהנָּ ביא א ֶשר־ ָּבא משמ ָֽרון׃‬ ‫שר׀ ב ָּע ָ֣רי שמרון א ֶשר ָּעׂשו ַמלכי‬ ‫‪19‬וגַ ם ֶאת־ ָּכל־ ָּבתי ַה ָּבמות א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ַמעׂשים א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה‬ ‫יׂש ָּראל ל ַהכעיס הסיר ָֽיאש ָּיִ֑הו וַ יַ ַָ֣עׂש ָּל ֶהם כ ָּכ ַ ָֽ‬ ‫ית־אל׃‬ ‫ב ָֽב ָֽ‬

‫‪954‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יז ַבח ֶאת־ ָּכל־כהני ַה ָּבמות א ֶשר־ ָּשם ַעל־ ַ ָֽהמזבחות וַ יׂשרף‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יהם וַ יָּ ָּשב י ָּ‬ ‫ֶאת־ ַעצ ֵ֥מות ָּא ָּדם על ֶ ִ֑‬ ‫‪21‬וַ י ַצו ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣עם לאמר ע ָׂ֣שו ֶפ ַסח ַ ָֽליהָּוה ֱא ָֹֽלהי ֶ ִ֑כם ַכ ָּכתוב‬ ‫ַעל ֵ֥ס ֶפר ַהברית ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪ָ֣ 22‬כי לא ַ ָֽנע ָּׂשה ַכ ֶ ָ֣פ ַסח ַהזֶ ה מימי ַה ָ֣שפטים א ֶ ֵ֥שר ָּשפטו ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫הודה׃‬ ‫ומל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫וכל ימי ַמל ֵ֥כי יׂש ָּראל ַ‬ ‫‪23‬כי אם־בשמ ֶנה ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ַל ֶמ ֶלְך ָֽיאש ָּ ִ֑יהו נַ ע ִָּׂ֞שה ַה ֶפ ַסח ַה ֶזה‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יהוה ב ָּ‬ ‫ַל ָּ‬ ‫‪24‬ו ַ ָ֣גם ֶאת־ ָּהא ָ֣בות ו ֶאת־ ַהידענים ו ֶאת־ ַהת ָּרפים ו ֶאת־ ַהגללים ו ָ֣את‬ ‫וש ַלם בער ָֽיאש ָּיִ֑הו ל ַמ ַען‬ ‫הודה וב ָ֣יר ָּ‬ ‫ל־השקצים א ֶשר נראו ב ֶא ֶרץ י ָּ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫ל־הס ֶפר א ֶ ֵ֥שר ָּמ ָּצא חלק ָּ ֵ֥יהו‬ ‫תורה ַהכת ָ֣בים ַע ַ‬ ‫ָּה ִ֞קים ֶאת־דברי ַה ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַהכהן ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪25‬ו ָּכמהו ָֽלא־ ָּהיָּ ה ל ָּפנָּ יו ֶמ ֶלְך א ֶשר־ ָּשב ֶאל־יהוָּ ה ב ָּכל־ל ָּבבו‬ ‫א־קם ָּכ ָֽמהו׃‬ ‫תורת מ ֶ ִ֑שה ו ַאח ָּריו ָֽל ָּ ֵ֥‬ ‫וב ָּכל־נַ פשו וב ָּכל־מאדו ככל ַ ָ֣‬ ‫שב יהוָּ ה מחרון ַאפו ַהגָּ דול א ֶשר־ ָּח ָּ ֵ֥רה ַאפו ָֽביהו ָּ ִ֑דה ַ ֵ֚על‬ ‫‪ָ֣ ַ 26‬אְך׀ ָֽלא־ ָּ ָ֣‬ ‫־הכ ָּעסים א ֶ ֵ֥שר הכעיסו מנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ָּכל ַ‬ ‫‪27‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ַגם ֶאת־יהו ָּדה ָּאסיר מ ַ ָ֣על ָּפנַ י ַכא ֶ ֵ֥שר הסרתי‬ ‫וש ַלם‬ ‫־העיר ַהזאת א ֶשר־ ָּב ַחרתי ֶאת־י ָ֣ר ָּ‬ ‫ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּמ ַאסתי ֶאת ָּ‬ ‫שר ָּא ַמרתי יה ֶ ֵ֥יה שמי ָּ ָֽשם׃‬ ‫־ה ַבית א ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶאת ַ‬

‫‪955‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הלא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר‬ ‫‪28‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי יאשיָּ הו ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫־מ ֶלְך ַאשור ַעל־נ ַהר־פ ָּ ִ֑רת‬ ‫‪29‬ביָּ ָּמיו ָּע ָּלה ַפרעה נכה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ַעל ֶ ֵ֥‬ ‫וַ י ֶלְך ַה ֶמ ֶלְך יאשיָּ הו לק ָּראתו וַ ימיתהו במגדו כראתו א ָֽתו׃‬ ‫‪31‬וַ יַ רכבהו ע ָּב ָּ ֵ֥דיו מת ממגדו וַ יבאהו י ָ֣רו ָּש ַלם ַוַָֽֽיקברהו בק ָֽב ָּר ִ֑תו וַ י ַ ָ֣קח‬ ‫ן־יאשיָּ הו וַ ימש ֵ֥חו אתו וַ יַמ ֵ֥ליכו אתו ַ ֵ֥ת ַחת‬ ‫וא ָּחז ֶב ָ֣‬ ‫ם־ה ָּא ֶרץ ֶאת־י ָֽה ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ָּא ָֽביו׃‬

‫פ‬

‫‪ֶ 31‬בן־ ֶעׂשרים ו ָּשֹלש ָּשנָּ ה יהו ָּא ָּ ָ֣חז ב ָּמלכו ושֹל ָּ ָ֣שה ֳח ָּדשים ָּמ ַלְך‬ ‫שם אמו חמו ַ ֵ֥טל ַ ָֽבת־ירמָּיהו מלב ָּנָֽה׃‬ ‫בירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫‪32‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה כ ֵ֥כל א ֶשר־ ָּעׂשו אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם‬ ‫‪33‬וַ יַ ַאסרהו ַפרעה נכה ברב ָּלה ב ֶ ָ֣א ֶרץ ח ָּמת במֹלְך ב ָּ‬ ‫ר־כ ֶסף וכ ַ ֵ֥כר זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ מ ָּ ֵ֥אה כ ַכ ֶ‬ ‫וַ י ֶתן־ענֶ ש ַע ָּ‬ ‫‪34‬וַ יַ מלְך ַפרעה נכה ֶאת־ ֶאליָּ ָ ָ֣קים ֶבן־יאשיָּ הו ַ ֵ֚ת ַחת יאש ָּיָ֣הו ָּאביו וַ יַ ֵ֥סב‬ ‫ֶאת־שמו יהויָּ ָ ִ֑קים ו ֶאת־יהו ָּא ָּ ָ֣חז ָּל ָּקח וַ ֵ֥יָּבא מצ ַרים וַ יָּ ֵָּ֥מת ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪35‬ו ַה ֶ ָ֣כ ֶסף ו ַהזָּ ָּהב נָּ ַתן יהויָּ קים ל ַפרעה ַ ֵ֚אְך ֶה ֱע ָ֣ריְך ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ָּל ֵ֥תת‬ ‫ת־הזָּ ָּהב‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף ו ֶא ַ‬ ‫ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף ַעל־ ָ֣פי ַפר ִ֑עה ָ֣איש כ ֶערכו נָּ ִ֞ ַגׂש ֶא ַ‬ ‫־עָ֣ם ָּה ָּא ֶרץ ָּלתת ל ַפר ֵ֥עה נ ָֽכה׃‬ ‫ֶאת ַ‬

‫ס‬

‫‪ֶ 36‬בן־ ֶעׂשרים ו ָּחמש ָּשנָּ ה יהויָּ ָ ָ֣קים ב ָּמלכו ו ַא ַחת ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫ן־רומה׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫שם אמו זבי ָּ ֵ֥דה ַבת־פ ָּדיָּ ה מ‬ ‫בירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫‪37‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה כ ֵ֥כל א ֶשר־ ָּעׂשו אב ָּ ָֽתיו׃‬

‫‪956‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 24‬ביָּ ָּ ָ֣מיו ָּע ָּלה נב ַכדנֶ א ַצר ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶ ִ֑בל וַ יהי־לו יהויָּ ָ ֵ֥קים ֶע ֶבד ָּשֹלָ֣ ש‬ ‫ָּשנים וַ ָּי ָּשב וַ ימ ָּרד־ ָֽבו׃‬ ‫דודי‬ ‫דודי ַכׂשדים ו ֶאת־גדודי א ָּרם ו ָ֣את׀ ג ָ֣‬ ‫‪2‬וַ י ַש ַ ָ֣לח יהָּ ָ֣וה׀ בו ֶאת־ג ָ֣‬ ‫יהודה ל ַ ָֽהאב ִ֑ידו כד ַ ָ֣בר יהוָּ ה‬ ‫ָֽי־עמון וַ י ַשל ֵ֥חם ָֽב ָּ‬ ‫דודי בנ ַ‬ ‫מואב ואת ג ָ֣‬ ‫ָּ‬ ‫יאים׃‬ ‫שר ד ֶבר ב ַיד ע ָּב ָּ ֵ֥דיו ַהנב ָֽ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫יהודה ל ָּהסיר מ ַעָ֣ל ָּפ ָּנִ֑יו ב ַח ָ֣טאת מנַ ֶשה‬ ‫‪ָ֣ ַ 3‬אְך׀ ַעל־ ָ֣פי יהוָּ ה ָּ ָֽהי ָּתה ָֽב ָּ‬ ‫ככל א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫הוה‬ ‫א־א ָּ ֵ֥בה י ָּ‬ ‫רוש ַלם ָּ ָ֣דם נָּ ִָ֑קי ו ָֽל ָּ‬ ‫שר ָּש ָּפְך וַ י ַמ ֵ֥לא ֶאת־י ָּ‬ ‫‪4‬ו ַגם ַ ָֽדם־ ַהנָּ קי א ֶ ָ֣‬ ‫לס ָֹֽל ַח׃‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה הלא־ ָ֣הם כתובים ַעל־ס ֶפר‬ ‫‪5‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי יהויָּ ָקים ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫דב ֵ֥רי ַהיָּ מים ל ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ יש ַ ֵ֥כב יהויָּ ָקים עם־אב ָּ ִ֑תיו וַ ימֹלְך יהויָּ ֵ֥כין בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪7‬ו ָֽלא־ה ֵ֥סיף עוד ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים ָּלצאת ָֽמ ַאר ִ֑צו ָֽכי־ ָּל ַ ִ֞קח ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל מ ַנ ַחל‬ ‫מצ ַרים ַעד־נ ַהר־פ ָּרת כל א ֶ ֵ֥שר ָּהי ָּתה ל ֶ ֵ֥מ ֶלְך מצ ָּ ָֽרים׃‬

‫פ‬

‫ֹלשה ֳח ָּדשים ָּמ ַלְך‬ ‫הויָּכין ב ָּמלכו וש ָּ ָ֣‬ ‫‪ֶ 8‬בן־שמנֶ ה ֶעׂשרה ָּשנָּ ה י ָ֣‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ת־אלנָּ ָּתן מ ָּ‬ ‫שם אמו נחש ָּ ֵ֥תא ַב ֶ‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ו ָ֣‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪9‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה כ ֵ֥כל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה ָּא ָֽביו׃‬ ‫רוש ָּלִ֑ם וַ ָּת ֵ֥בא ָּהעיר‬ ‫ְך־ב ֶבל י ָּ‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬ב ָ֣עת ַההיא ָּעלה ַעבדי נב ַכדנֶ ַ ֵ֥‬ ‫ַב ָּמ ָֽצור׃‬ ‫‪11‬וַ יָּ בא נבו ַכדנֶ א ַ ֵ֥צר ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ַעל־ ָּה ִ֑עיר וַ ע ָּב ָּדיו ָּצ ֵ֥רים ָּע ֶ ָֽלי ָּה׃‬

‫‪957‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־מ ֶלְך ָּב ֶבל ָ֣הוא ואמו וַ ע ָּב ָּדיו ו ָּׂש ָּ ָ֣ריו‬ ‫‪12‬וַ י ִ֞צא יהויָּ כין ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ַעל ֶ ָ֣‬ ‫יסיו וַ י ַקח אתו ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל בש ַנֵ֥ת שמ ֶנה ל ָּמל ָֽכו׃‬ ‫ו ָּ ָֽסר ָּ ִ֑‬ ‫‪13‬וַ יו ָ֣צא מ ָּשם ֶאת־ ָּכל־אוצרות ָ֣בית יהוָּ ה ו ָֽאוצרות ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ י ַק ִ֞צץ‬ ‫־כל־כ ָ֣לי ַהזָּ ָּהב א ֶשר ָּע ָּׂשה שֹלמה ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל בהי ַ ָ֣כל יהוָּ ה‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫ַ ָֽכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר י ָּ ָֽ‬ ‫בורי ַה ַחיל‬ ‫ל־ה ָּש ִ֞רים ו ָ֣את׀ ָּכל־ג ָ֣‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫רוש ַלם ָֽו ֶא ָּ‬ ‫‪14‬והג ָּ ָ֣לה ֶאת־ ָּכל־י ָּ‬ ‫זולת ַד ַ ֵ֥לת‬ ‫ל־ה ָּח ָּרש ו ַה ַמסגִ֑ר ָ֣לא נש ַאר ַ‬ ‫גולה ו ָּכ ֶ‬ ‫ע ֶׂש ֶרה א ָּלפים ֶ‬ ‫ם־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪15‬וַ ֶ ֵ֥יַֽגֶ ל ֶאת־יהויָּ כין ָּב ֶ ִ֑ב ָּלה ו ֶאת־ ָ֣אם ַה ֶמ ֶלְך ו ֶאת־נשי ַה ֶמ ֶלְך ו ֶאת־ ָּסרי ָּסיו‬ ‫ירוש ַלם ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫גולה מ ָּ‬ ‫ואת או ָ֣לי ָּה ָּא ֶרץ הוליְך ָּ ֵ֥‬ ‫‪16‬ואת ָּכל־ ַאנשי ַה ַחיל שב ַ ָ֣עת א ָּלפים ו ֶה ָּח ָּרש ו ַה ַמסגר ֶא ֶלף ַהכל‬ ‫גולה ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫ׂשי מל ָּח ָּ ִ֑מה וַ יביאם ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ָּ‬ ‫גבורים ע ָ֣‬ ‫‪17‬וַ יַ מלְך ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ֶאת־ ַמ ַתנָּ ֵ֥יה דדו ַתח ָּ ִ֑תיו וַ יַ ֵ֥סב ֶאת־שמו צדק ָּ ָֽיהו׃‬

‫פ‬

‫־עׂשרים ו ַא ַחת ָּשנָּ ה צדק ָּיָ֣הו ב ָּמלכו ו ַא ַחת ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫‪ֶ 18‬בן ֶ‬ ‫מיטל ַ ָֽבת־ירמָּיהו מלב ָּנָֽה׃‬ ‫שם אמו ח ַ ֵ֥‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ו ָ֣‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪19‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה כ ֵ֥כל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה יהויָּ ָ ָֽקים׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬כי׀ ַעל־ ַ ָ֣אף יהוָּ ה ָּהי ָּתה בירו ָּש ַלם ו ָ֣ביהו ָּדה ַעד־השל ֵ֥כו א ָּתם מ ַעָ֣ל‬ ‫ָּפ ָּנִ֑יו וַ ימ ֵ֥רד צדקיָּ הו ב ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶ ָֽבל׃‬

‫‪958‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 25‬וַ יהי בשנַ ת ַהתשיעית ל ָּמלכו ַב ָ֣ח ֶדש ָּהעׂשירי ֶב ָּע ָׂ֣שור ַלח ֶדש ָּבא‬ ‫ִ֑יה וַ יבנֵ֥ ו‬ ‫רוש ַלם וַ י ַָ֣חן ָּע ֶל ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל הוא ו ָּכל־חילו ַעל־י ָּ‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫נב ַכדנֶ ַ‬ ‫יה ָּדיֵ֥ק ָּס ָֽביב׃‬ ‫ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪2‬וַ ָּת ֵ֥בא ָּהעיר ַב ָּמ ִ֑צור ַ ֵ֚עד ַעש ָ֣תי ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ַל ֶמ ֶלְך צדק ָּ ָֽיהו׃‬ ‫א־היָּ ה ֶל ֶחם ל ַ ֵ֥עם ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪3‬בתש ָּעָ֣ה ַלח ֶדש וַ יֶ ֱח ַזֵ֥ק ָּה ָּר ָּעב ָּב ִ֑עיר ול ָּ ֵ֥‬ ‫ש ַער׀ בָ֣ין ַהחמ ַתים‬ ‫ל־אנשי ַהמל ָּח ָּמה׀ ַה ַלי ָּלה ֶד ֶרְך ַ ָ֣‬ ‫‪4‬וַ ת ָּבָ ַ ָ֣קע ָּהעיר ו ָּכ ַ‬ ‫ל־העיר ָּס ִ֑ביב וַ י ֶלְך ֶ ֵ֥ד ֶרְך ָּהע ָּר ָּ ָֽבה׃‬ ‫ל־גַֽן ַה ֶמ ֶלְך ו ַכׂש ֵ֥דים ַע ָּ‬ ‫א ֶשר ַע ַ ָ֣‬ ‫‪5‬וַ ירדפו חיל־ ַכׂשדים ַא ַ ָ֣חר ַה ֶמ ֶלְך וַ יַ ֵ֥שגו אתו ב ַער ָ֣בות יר ִ֑חו ו ָּכל־חילו‬ ‫נָּ פצו מ ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪ַ6‬וַָֽֽיתפׂשו ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יַ עלֵ֥ ו אתו ֶאל־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶבל רב ָּ ִ֑ל ָּתה וַ י ַדב ֵ֥רו אתו‬ ‫מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪7‬ו ֶאת־בני צדקיָּ הו ָּשחטו לע ָּינִ֑יו ו ֶאת־עיני צדקיָּ הו עור וַ יַ ַאסרהו‬ ‫ַ ָֽבנחש ַתים וַ יבאהו ָּב ֶ ָֽבל׃‬

‫ס‬

‫ע־עׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה‬ ‫‪8‬ו ַבח ֶדש ַ ָֽהחמישי בשב ָּ ָ֣עה ַלח ֶדש היא שנַ ת ת ַ ָֽש ֶ‬ ‫ב־ט ָּבחים ֶ ֵ֥ע ֶבד‬ ‫ְך־ב ֶבִ֑ל ִָּ֞בא נבוזַ רא ָּדן ַר ַ‬ ‫אצָ֣ר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ַל ֶמ ֶלְך נב ַכדנֶ ַ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ְך־ב ֶבל י ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪9‬וַ יׂש ֵ֥רף ֶאת־בית־יהָּוה ו ֶאת־ ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ואת ָּכל־ ָּבתי ירו ָּש ַלם‬ ‫ל־בית גָּ דול ָּׂש ַ ֵ֥רף ָּב ָֽאש׃‬ ‫ת־כ ֵ֥‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫ב־ט ָּב ָֽחים׃‬ ‫־חיל ַכׂשדים א ֶשר ַר ַ‬ ‫רוש ַלם ָּס ִ֑ביב ָּנָֽתצו ָּכל ָ֣‬ ‫‪11‬ו ֶאת־חו ֵ֥מת י ָּ‬

‫‪959‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫‪11‬ואת יֶ ֶתר ָּה ָּעם ַהנש ָּא ָ֣רים ָּבעיר ו ֶאת־ ַה ָֽנפלים א ֶשר נָּ פלו ַע ַ‬ ‫ב־ט ָּב ָֽחים׃‬ ‫ָּב ֶבל ואת יֶ ֶָ֣תר ֶה ָּה ִ֑מון ֶהג ָּלה נבוזַ רא ָּדן ַר ַ‬ ‫ב־ט ָּב ִ֑חים ל ָֽכרמים וליג ָֽבים׃‬ ‫‪12‬ומ ַד ַ ָ֣לת ָּה ָּא ֶרץ השאיר ַר ַ‬ ‫ת־ים ַהנח ֶשת‬ ‫ת־המכנִ֞ ות ו ֶא ָּ‬ ‫שר בית־יהוָּ ה ָֽו ֶא ַ‬ ‫ת־עמודי ַהנח ֶשת א ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬ו ֶא ַ‬ ‫הוה שב ָ֣רו ַכׂש ִ֑דים וַ יׂש ֵ֥או ֶאת־נחש ָּתם ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר בבית־י ָּ‬ ‫‪14‬ו ֶאת־ ַהסירת ו ֶאת־ ַהיָּ עים ו ֶאת־ ַ ָֽהמזַ מ ָ֣רות ו ֶאת־ ַה ַכפות ואת ָּכל־כלי‬ ‫ַהנח ֶשת א ֶ ֵ֥שר י ָּ ָֽשרתו־ ָּבם ָּל ָּ ָָֽקחו׃‬ ‫ר־כ ֶסף ָּכ ִֶ֑סף‬ ‫ת־המז ָּרקות א ֶשר זָּ ָּהב זָּ ָּהב וַ א ֶש ֶ‬ ‫ת־ה ַמחתות ו ֶא ַ‬ ‫‪15‬ו ֶא ַ‬ ‫ב־ט ָּב ָֽחים׃‬ ‫ָּל ַָקח ַר ַ‬ ‫ר־ע ָּ ֵׂ֥שה שֹלמה לבָ֣ית‬ ‫‪ָּ 16‬ה ַעמו ָ֣דים׀ שנַ ים ַה ָּים ָּ ָֽה ֶא ָּחד ו ַהמכנות א ֶש ָּ‬ ‫ל־הכ ֵ֥לים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫א־ה ָּיָ֣ה מש ָּקל לנח ֶשת ָּכ ַ‬ ‫הוִ֑ה ל ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫קומת׀ ָּה ַע ָ֣מוד ָּה ֶא ָּחד וכ ֶת ֶרת ָּע ָּ ֵ֥ליו׀ נח ֶשת‬ ‫‪17‬שמנֶ ה ֶעׂשרה ַא ָּמה ַ ָ֣‬ ‫ל־הכ ֶת ֶרת ָּסביב ַה ָ֣כל‬ ‫קומת ַהכ ֶת ֶרת ָּשֹלָ֣ ש ַאמה וׂש ָּב ָּכה ורמנים ַ ָֽע ַ‬ ‫ו ַ ָ֣‬ ‫ל־הש ָּב ָּ ָֽכה׃‬ ‫נ ִ֑ח ֶשת ו ָּכא ֶלה ַ ָֽל ַע ֵ֥מוד ַהשני ַע ַ‬ ‫‪18‬וַ י ַ ָ֣קח ַרב־ ַט ָּבחים ֶאת־ׂש ָּריָּ ה כ ָ֣הן ָּהראש ו ֶאת־צ ַפנָּיהו כ ָ֣הן מש ֶ ִ֑נה‬ ‫ו ֶאת־שֹל ֶשת שמ ֵ֥רי ַה ַ ָֽסף׃‬ ‫שי ַהמל ָּח ָּמה‬ ‫ל־אנ ָ֣‬ ‫‪19‬ומן־ ָּהעיר ָּל ַקח ָּסריס ֶא ָּחד ָֽא ֶשר־ ֵ֥הוא ָּפ ָָ֣קיד׀ ַע ַ‬ ‫שר נמצ ָ֣או ָּבעיר ואת ַהספר ַ ָׂ֣שר‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך א ֶ ָ֣‬ ‫וַ חמ ָּשה אנָּ שים מראי פנ ַ‬ ‫ת־עָ֣ם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וש ֵ֥שים איש מ ַעָ֣ם ָּה ָּא ֶרץ ַ ָֽהנמצאים‬ ‫ַה ָּצ ָּבא ַה ַמצבא ֶא ַ‬ ‫ָּב ָֽעיר׃‬

‫‪960‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־מ ֶלְך ָּב ֶבל רב ָּ ָֽל ָּתה׃‬ ‫‪21‬וַ י ַ ָ֣קח א ָּתם נבוזַ רא ָּדן ַרב־ ַט ָּב ִ֑חים וַ י ֶלְך א ָּתם ַעל ֶ ֵ֥‬ ‫‪21‬וַ ַיְַָֽ֣ך א ָּתם ֶמ ֶלְך ָּב ֶבל וַ ימיתם ברב ָּלה ב ֶ ָ֣א ֶרץ ח ָּ ִ֑מת וַ יֵַֽ֥גֶ ל יהו ָּדה מ ַ ֵ֥על‬ ‫ַאד ָּמ ָֽתו׃‬ ‫שר השאיר נ ָֽבו ַכדנֶ א ַצר ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶ ִ֑בל‬ ‫‪22‬ו ָּה ָּעם ַהנש ָּאר ב ֶ ָ֣א ֶרץ יהו ָּדה א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ֶאת־ג ַדל ָּיהו ֶבן־אחי ָּ ֵָ֥קם ֶבן־ ָּש ָּ ָֽפן׃‬ ‫וַ יַ פ ָָ֣קד על ֶ‬

‫פ‬

‫ְך־ב ֶבל‬ ‫‪23‬וַ ישמעו ָּכל־ ָּׂשרי ַהחיָּ לים ָ֣ה ָּמה ו ָּהאנָּ שים ָֽכי־הפָקיד ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫יוח ָּ ָ֣נַֽן‬ ‫ֶאת־ג ַדליָּ הו וַ ֵ֥יָּבאו ֶאל־ג ַדל ָּיהו ַהמצ ָּ ִ֑פה ויש ָּמעָ֣אל ֶבן־נ ַתניָּ ה ו ָּ‬ ‫ן־ה ַ ָ֣מע ָּכתי ה ָּמה‬ ‫ן־תנח ֶמת ַהנט ָּפתי ו ַיָֽאזַ ניָּ הו ֶב ַ‬ ‫ן־קר ַח וׂש ָּריָּ ה ֶב ַ‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ו ַאנש ֶ ָֽ‬ ‫‪24‬וַ י ָּש ַבע ָּל ֶהם ג ַדליָּ הו ול ַאנשי ֶהם וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם ַאל־ ָֽתיראו מ ַעב ָ֣די‬ ‫ת־מ ֶלְך ָּב ֶבל וי ַ ֵ֥טב ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ַה ַכׂש ִ֑דים ש ָ֣בו ָּב ָּא ֶרץ ועבדו ֶא ֶ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪25‬וַ י ָ֣הי׀ ַב ָ֣ח ֶדש ַהשביעי ָּ ָ֣בא יש ָּמ ָ֣עאל ֶבן־נ ַתניָּ ה ֶבן־ ֱאלי ָּש ָּמע מ ֶ ָ֣זַֽ ַרע‬ ‫ת־היהודים‬ ‫ַהמלו ָּכה וַ ע ָּׂש ָּרה אנָּ שים אתו וַ יַ ֵ֥כו ֶאת־ג ַדל ָּיהו וַ יָּ ִ֑מת ו ֶא ַ‬ ‫ר־היֵ֥ ו אתו ַבמצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫ת־ה ַכׂשדים א ֶש ָּ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪26‬וַ יָּ קמו ָּכל־ ָּה ָּעם מ ָּקטן ו ַעד־גָּ דול ו ָּׂש ָ֣רי ַהחיָּ לים וַ יָּבאו מצ ָּ ִ֑רים ֵ֥כי‬ ‫יָּ ראו מפנֵ֥י ַכׂש ָֽדים׃‬

‫פ‬

‫‪27‬וַ יהי בשֹלשים וָּ ֶש ַבע ָּשנָּ ה לגָּ לות יהויָּ ָ֣כין ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה בשנים ָּע ָּׂשר‬ ‫ח ֶדש ב ֶעׂש ֵ֥רים ושב ָּעה ַל ִ֑ח ֶדש נָּ ָּׂשא ֱאוָ֣יל מר ַדְך ֶמ ֶלְך ָּב ֶבל בש ַנָ֣ת‬ ‫הודה מ ֵ֥בית ֶ ָֽכ ֶלא׃‬ ‫ָּמלכו ֶאת־ראש יהויָּ ֵ֥כין ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬

‫‪961‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬וַ י ַד ֵ֥בר אתו ט ִ֑בות וַ יתן ֶאת־כסאו מ ַעל כסא ַהמ ָּלכים א ֶ ֵ֥שר אתו‬ ‫ב ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪29‬ושנָּ א את בג ָ֣די כל ִ֑או ו ָּא ַכל ֶל ֶחם ָּתמיד ל ָּפ ָּניו ָּכל־י ֵ֥מי ַח ָּיָֽיו׃‬ ‫יומו כל י ֵ֥מי‬ ‫‪31‬וַ אר ָּחתו אר ַחת ָּתמיד נתנָּ ה־לו מ ֵ֥את ַה ֶמ ֶלְך ד ַבר־יָ֣ ום ב ִ֑‬ ‫ַח ָּיָֽו׃‬

‫‪962‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ישעיהו ‪JESAIA‬‬ ‫שר ָּחזָּ ה ַעל־יהו ָּדה וירו ָּש ָּ ִ֑לם בימי עז ָּיהו‬ ‫‪1 1‬חזון י ַ ָֽשע ָּיָ֣הו ֶבן־ ָּאמוץ א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫יותם ָּא ָּ ֵ֥חז יחזק ָּיהו ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫‪2‬שמעו ָּש ַמים ו ַהא ָ֣זיני ֶא ֶרץ ֵ֥כי יהָּוה ד ִ֑בר ָּבנים ג ַ ָ֣דלתי ורו ַממתי והם‬ ‫ָּ ֵ֥פשעו ָֽבי׃‬ ‫‪3‬יָּ ַ ֵ֥דע שור קנהו וַ חמור א ָ֣בוס ב ָּע ָּ ִ֑ליו יׂש ָּראל ָ֣לא יָּ ַדע ַעמי ֵ֥לא‬ ‫בונַָֽֽן׃‬ ‫הת ָּ‬ ‫‪ָ֣ 4‬הוי׀ גָ֣ וי חטא ַ ֵ֚עם ֶ ָ֣כ ֶבד ָּעון ֶזַָֽ֣ ַרע מרעים ָּבנים ַמשחי ִ֑תים ָּעז ָ֣בו‬ ‫ֶאת־יהוָּ ה ָֽנאצו ֶאת־ק ֵ֥דוש יׂש ָּראל נָּ ֵ֥זרו ָּא ָֽחור׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 5‬על ֶ ֵ֥מה תכו עוד תו ָ֣סיפו ָּס ָּ ִ֑רה ָּכל־ ָ֣ראש ָּל ֳחלי ו ָּכל־ל ָּבב ַדָּ ָֽוי׃‬ ‫‪6‬מ ַכף־ ֶרגֶ ל ו ַעד־ראש ָֽאין־ ָ֣בו מתם ֶ ֵ֥פ ַצע ו ַחבו ָּרה ו ַמ ָּ ָ֣כה טר ָּ ִ֑יה לא־זרו‬ ‫ו ָ֣לא ח ָּבשו ו ֵ֥לא רכ ָּכה ַב ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫‪ַ 7‬ארצ ֶ ָ֣כם ש ָּמ ָּמה ָּערי ֶכם ׂשר ָ֣פות ִ֑אש ַאד ַמת ֶכם לנֶ גד ֶכם זָּ רים אכ ָ֣לים‬ ‫א ָּתּה וש ָּמ ָּמה כ ַמהפ ַ ֵ֥כת זָּ ָֽרים׃‬ ‫צורה׃‬ ‫‪8‬ונות ָּ ֵ֥רה ַבת־ציון כס ָּ ָ֣כה ב ָּ ִ֑כ ֶרם כמלו ָּ ֵ֥נה במק ָּשה כ ֵ֥עיר נ ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬לולי יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות הו ֵ֥תיר ָּלנו ָּׂשריד כמ ָּ ִ֑עט כס ָ֣דם ָּהיינו ַלעמ ָּרה‬ ‫ָּד ָֽמינו׃‬

‫ס‬

‫‪11‬שמ ֵ֥עו ד ַבר־יהָּוה קצי ָ֣ני ס ִ֑דם ַהאזינו תו ַ ֵ֥רת ֱאֹלהינו ַ ֵ֥עם עמ ָּ ָֽרה׃‬

‫‪963‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 11‬ל ָּמה־לי רב־זבחי ֶכם יא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָּׂש ַבעתי עלֵ֥ ות אילים ו ָ֣ח ֶלב מרי ִ֑אים‬ ‫ו ַדם ָּפרים וכ ָּבׂשים ו ַעתודים ֵ֥לא ָּח ָּ ָֽפצתי׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי ָּתבאו ל ָּראות ָּפ ָּנִ֑י מי־ב ֵ֥קש זאת מיֶ ד ֶכם ר ֵ֥מס חצ ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪ָ֣ 13‬לא תוסיפו ָּהביא מנ ַחת־ ָּשוא קט ֶרת תוע ָּבה היא ִ֑לי ח ֶדש ו ַש ָּבת‬ ‫ק ָ֣רא מק ָּרא לא־או ַ ֵ֥כל ָּאוֶ ן וַ ע ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ָּ 14‬חדשי ֶכם ומועדי ֶכם ָּׂשנ ָּ ָ֣אה נַ פשי ָּהיֵ֥ ו ָּע ַלי ָּל ִ֑ט ַרח נלאיתי נ ָֽׂשא׃‬ ‫‪15‬וב ָּפרׂש ֶ ָ֣כם ַכפי ֶכם ַאעלים עינַ י מ ֶכם ַגם ָֽכי־ ַתר ֵ֥בו תפ ָּלה אי ֶ ָ֣נני ש ִ֑מ ַע‬ ‫ידי ֶכם ָּד ֵ֥מים ָּמ ָֽלאו׃‬ ‫‪ַ 16‬רחצו הזַ כו ָּהסירו ֵ֥ר ַע ַמ ַעללי ֶכם מ ֶ ָ֣נַֽגֶ ד עי ָּ ִ֑ני חדלו ָּה ָֽר ַע׃‬ ‫‪17‬למ ֵ֥דו היטב דר ֵ֥שו מש ָּפט ַאש ָ֣רו ָּח ִ֑מוץ שפ ָ֣טו יָּתום ריבו ַאל ָּמ ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫ש ֶלג יַ לבינו‬ ‫‪18‬לכו־ ָּנא ונָּ ָֽוכ ָּחה יא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה אם־ ָֽיהיו ח ָּטאי ֶכם ַכ ָּשנים ַכ ֶ ָ֣‬ ‫תולע ַכ ֶ ֵ֥צ ֶמר יהיָֽ ו׃‬ ‫אם־יַ א ֵ֥דימו ַכ ָּ‬ ‫‪19‬אם־תאבו וש ַמע ֶ ִ֑תם ֵ֥טוב ָּה ָּא ֶרץ תא ָֽכלו׃‬ ‫הוה ד ָֽבר׃‬ ‫‪21‬ואם־ת ָּמאנו ומרי ֶ ִ֑תם ֶ ָ֣ח ֶרב תאכלו כי ֵ֥פי י ָּ‬

‫ס‬

‫‪21‬אי ָּכה ָּהי ָּ ָ֣תה לזונָּ ה קר ָּיה נֶ ֱא ָּמ ָּ ִ֑נה מלא ָ֣תי מש ָּפט ֶצ ֶדק יָּ ֵ֥לין ָּבּה ו ַע ָּ ֵ֥תה‬ ‫מ ַרצ ָֽחים׃‬ ‫‪ַ 22‬כספְך ָּה ָּיָ֣ה לסי ִ֑גים ָּסבאְך ָּמ ֵ֥הול ַב ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ָּׂ 23‬ש ַ ָ֣ריְך סוררים ו ַחברי גַ נָּ בים כלו א ָ֣הב ש ַחד ורדף ַשלמ ִ֑נים יָּ תום ָ֣לא‬ ‫יהם׃‬ ‫ישפטו ו ֵ֥ריב ַאל ָּמ ָּנה ָֽלא־יָּ ֵ֥בוא אל ֶ ָֽ‬

‫‪964‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 24‬לכן נאם ָּ ָֽה ָּאדון יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות אביר יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֚הוי ֶאנָּ ָ֣חם מ ָּצ ַרי‬ ‫ואנָּ ק ָּמה מאוי ָּ ָֽבי׃‬ ‫‪25‬ו ָּאשי ָּבה יָּ די ָּע ַליְך ו ֶאצ ֵ֥רף ַכבר סי ָּ ִ֑גַֽיְך ו ָּאסי ָּרה ָּכל־בדי ָּ ָֽליְך׃‬ ‫‪26‬ו ָּאשי ָּבה שפ ַטיְך כ ָּב ָ֣ראשנָּ ה ויע ַציְך כ ַבתח ָּ ִ֑לה ַאחרי־כן י ָּקרא ָּלְך‬ ‫ָ֣עיר ַה ֶצ ֶדק קר ָּיה נֶ ֱא ָּמ ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪27‬ציון במש ָּ ָ֣פט ת ָּפ ֶ ִ֑דה ו ָּש ֶבי ָּה בצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫הוה יכ ָֽלו׃‬ ‫‪28‬ו ֶש ֶבר פשעים ו ַח ָּטאים יַ ח ָּ ִ֑דו ועז ֵ֥בי י ָּ‬ ‫שר ח ַמד ֶ ִ֑תם ו ַתחפרו מ ַהגַ נות א ֶ ֵ֥שר ב ַחר ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪ָ֣ 29‬כי יבשו מאילים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 31‬כי ָֽתהיו כא ָּלה נ ֶ ָ֣ב ֶלת ָּע ֶ ִ֑ל ָּה וָֽ כגַ נָּ ה א ֶשר־ ַמים ֵ֥אין ָּ ָֽלּה׃‬ ‫ובערו שנ ֶיהם יַ ח ָּדו ו ֵ֥אין מ ַכ ֶ ָֽבה׃‬ ‫יצוץ ָּ‬ ‫‪31‬ו ָּה ָּיה ֶה ָּחסן לנע ֶרת ופעלו לנ ִ֑‬

‫ס‬

‫שר ָּחזָּ ה י ַ ָֽשע ָּיהו ֶבן־ ָּא ִ֑מוץ ַעל־יהו ָּדה וירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ 1 2‬ה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫‪2‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ב ַאח ָ֣רית ַהיָּ מים נָּ כון יָֽהיֶ ה ַהר בית־יהוָּ ה ב ָ֣ראש ֶה ָּהרים ונ ָּשא‬ ‫ל־הגויָֽם׃‬ ‫מג ָּב ִ֑עות ונָּ ה ֵ֥רו א ָּליו ָּכ ַ‬ ‫‪ָֽ 3‬ו ָּהל ִ֞כו ַע ָ֣מים ַרבים ו ָּאמרו ל ָ֣כו׀ ונַ ע ֶ ָ֣לה ֶאל־ ַהר־יהוָּ ה ֶאל־בית ֱאֹל ָ֣הי‬ ‫תורה‬ ‫יַ עקב וירנו מד ָּר ָּכיו ונל ָּכה בארח ָּ ִ֑תיו כי מציון ת ָ֣צא ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הוה מ ָּ‬ ‫וד ַבר־י ָּ‬ ‫‪4‬ו ָּש ַפט ָ֣בין ַהגוים והוכי ַח ל ַע ָ֣מים ַר ִ֑בים וכתתו ַחרבו ָּתם לאתים‬ ‫יהם ל ַמזמרות לא־י ָּשא גוי ֶאל־גוי ֶח ֶרב ולא־ילמ ֵ֥דו עוד‬ ‫וַ חני ָֽתות ֶ‬ ‫מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫פ‬

‫‪5‬בית יַ ע ִ֑קב ל ֵ֥כו ונל ָּכה ב ֵ֥אור יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪965‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 6‬כי נָּ ַטש ָּתה ַעמך ָ֣בית יַ עקב כי ָּמלאו מ ֶק ֶדם ו ָֽעננים ַכפלש ִ֑תים‬ ‫וביַ ל ֵ֥די נָּ כרים יַ ׂש ָֽפיקו׃‬ ‫‪7‬וַ ת ָּמלא ַארצו ֶ ָ֣כ ֶסף וזָּ ָּהב ו ֵ֥אין ק ֶצה לאצר ָּ ִ֑תיו וַ ת ָּמלא ַארצו סוסים‬ ‫ו ֵ֥אין ק ֶצה ל ַמרכב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪8‬וַ ת ָּמ ֵ֥לא ַארצו ֱאלי ִ֑לים ל ַמעׂשה יָּ ָּדיו ָֽיש ַתחוו ַלא ֶ ֵ֥שר ָּעׂשו ֶאצבע ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪9‬וַ י ַ ֵ֥שח ָּא ָּדם וַ יש ַפל־ ִ֑איש ו ַאל־ת ָּשא ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬בוא ַבצור וה ָּטמן ֶ ָֽב ָּע ָּ ִ֑פר מפני ַ ָ֣פ ַחד יהוָּ ה ומה ַדר גאנָֽ ו׃‬ ‫הוה ל ַבדו ַביֵ֥ ום‬ ‫‪11‬עי ִ֞ני גַ בהות ָּא ָּדם ָּשפל ו ַשח ָ֣רום אנָּ ִ֑שים ונׂש ַגב י ָּ‬ ‫ַה ָֽהוא׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 12‬כי יִ֞ ום ַליהָּוה צ ָּבאות ַ ֵ֥על ָּכל־ג ֶאה וָּ ָּ ִ֑רם ו ַעל ָּכל־נ ָּ ֵ֥שא ו ָּש ָֽפל׃‬ ‫ל־אלונֵ֥י ַה ָּב ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪13‬ו ַעל ָּכל־ ַארזָ֣י ַהל ָּבנון ָּה ָּרמים ו ַהנ ָּש ִ֑אים ו ַעל ָּכ ַ‬ ‫‪14‬ו ַעל ָּכל־ ֶה ָּה ָ֣רים ָּה ָּר ִ֑מים ו ַעל ָּכל־ ַהג ָּב ֵ֥עות ַהנ ָּש ָֽאות׃‬ ‫צורה׃‬ ‫ל־חומה ב ָּ ָֽ‬ ‫ָּ ֵ֥‬ ‫‪15‬ו ַעל ָּכל־מג ָּ ָ֣דל גָּ ִ֑ב ַה ו ַעל ָּכ‬ ‫‪16‬ו ַעל ָּכל־ ֳאניָ֣ ות ַתר ִ֑שיש ו ַעל ָּכל־ׂשכיֵ֥ ות ַה ֶחמ ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪17‬ו ַשח גַ ב ָ֣הות ָּה ָּא ָּדם ו ָּשפל ָ֣רום אנָּ ִ֑שים ונׂש ַגב יהָּוה ל ַבדו ַביֵ֥ ום‬ ‫ַה ָֽהוא׃‬ ‫‪18‬ו ָּה ֱאלילים ָּכ ֵ֥ליל יַ ח ָֹֽלף׃‬ ‫‪19‬ו ָּבאו במ ָּע ָ֣רות צרים ובמחלות ָּע ָּ ִ֑פר מפ ִ֞ני ַפ ַחד יהוָּ ה ומה ַ ָ֣דר גאונו‬ ‫בקומו ַלע ֵ֥רץ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫‪966‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 21‬ביום ַההוא יַ ש ָ֣ליְך ָּה ָּא ָּדם ֵ֚את ֱאלי ָ֣לי ַכספו ואת ֱאלי ָ֣לי ז ָּה ִ֑בו א ֶשר‬ ‫ָּ ָֽעׂשו־לו ל ָֽהש ַתחות ַלח ֵ֥פר פרות ו ָּלע ַטל ָֽפים׃‬ ‫‪ָּ 21‬לבוא בנק ָ֣רות ַהצרים ובסעפי ַהס ָּל ִ֑עים מפ ִ֞ני ַפ ַחד יהוָּ ה ומה ַ ָ֣דר‬ ‫גאונו בקומו ַלע ֵ֥רץ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪22‬חדלו ָּל ֶכם מן־ ָּ ָ֣ה ָּא ָּדם א ֶ ֵ֥שר נ ָּש ָּמה ב ַא ִ֑פו ָֽכי־ ַב ֶ ֵ֥מה נֶ ח ָּשב ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫‪1 3‬כי הנה ָּה ָּאדון יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות מסיר מירו ָּש ַלם ו ָ֣מיהו ָּדה ַמשען‬ ‫ן־מים׃‬ ‫ן־ל ֶחם וכל מש ַע ָּ ָֽ‬ ‫ו ַמשע ָּ ִ֑נה ֵ֚כל מש ַע ֶ‬ ‫‪2‬גבור ו ָ֣איש מל ָּח ָּ ִ֑מה שו ֵ֥פט ונָּ ביא וק ֵ֥סם וזָּ ָ ָֽקן׃‬ ‫‪ַׂ 3‬שר־חמשים ונ ָׂ֣שוא ָּפ ִ֑נים ויועץ וַ ח ַ ֵ֥כם ח ָּרשים ונ ֵ֥בון ָּ ָֽל ַחש׃‬ ‫‪4‬ונָּ ַת ֵ֥תי נ ָּערים ָּׂשרי ֶ ִ֑הם ו ַתעלולים ימשלו־ ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪5‬ונ ַ ָ֣גׂש ָּה ָּעם ֵ֥איש באיש ו ָ֣איש בר ִ֑עהו ירהבו ַהנַ ַער ַבזָּ קן ו ַהנק ֶלה‬ ‫ַבנכ ָּ ָֽבד׃‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־יתפׂש איש ב ָּאחיו ָ֣בית ָּאביו ׂשמ ָּ ָ֣לה ל ָּכה ָּקצין ָֽתהיֶ ה־ ָּ ִ֑לנו‬ ‫ו ַה ַמכש ָּ ֵ֥לה ַהזאת ַ ֵ֥ת ַחת יָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪7‬י ָּשא ַביום ַההוא׀ לאמר לא־ ֶאה ֶי ָ֣ה חבש ובביתי ֵ֥אין ֶל ֶחם ו ָ֣אין‬ ‫ׂשמ ָּ ִ֑לה ֵ֥לא תׂשימני ק ֵ֥צין ָּ ָֽעם׃‬ ‫יהם ֶאל־יהוָּ ה‬ ‫ומ ַעלל ֶ‬ ‫שונם ַ ָֽ‬ ‫‪8‬כי ָּכש ָּלה י ָ֣רו ָּש ַלם ויהו ָּדה נָּ ָּ ִ֑פל ָֽכי־ל ָּ‬ ‫בודו׃‬ ‫ַלמרות ענֵ֥י כ ָֽ‬ ‫‪ַ 9‬ה ָּכ ַרת פני ֶהם ָּ ָ֣ענ ָּתה ָּבם ו ַח ָּטא ָּתם כס ֵ֥דם הגידו ָ֣לא כ ִ֑חדו ָ֣אוי‬ ‫לנַ פ ָּשם ָֽכי־גָּ מלֵ֥ ו ָּל ֶהם ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪967‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אכלו׃‬ ‫י־טוב ָֽכי־פ ֵ֥רי ַמ ַעלל ֶיהם י ָֽ‬ ‫‪11‬אמ ֵ֥רו ַצדיק כ ִ֑‬ ‫‪11‬אוי ל ָּר ָּ ָ֣שע ָּ ִ֑רע ָֽכי־ג ֵ֥מול יָּ ָּדיו י ָּ ֵ֥ע ֶׂשה ָֽלו׃‬ ‫‪ַ 12‬עמי נג ָּ ָׂ֣שיו מעולל ונָּ שים ָּ ָ֣משלו ִ֑בו ַעמי מ ַאש ֶ ָ֣ריך ַמתעים ו ֶ ֵ֥ד ֶרְך‬ ‫ָֽארח ֶתיך ב ָֽלעו׃‬

‫ס‬

‫‪13‬נ ָּ ֵ֥צב ָּלריב יהָּ ִ֑וה ועמד ָּל ֵ֥דין ַע ָֽמים׃‬ ‫‪14‬יהוָּ ה במש ָּ ָ֣פט יָּ בוא עם־זק ֵ֥ני ַעמו ו ָּׂש ָּ ִ֑ריו ו ַא ֶתם ָֽב ַער ֶ ָ֣תם ַה ֶכ ֶרם גז ַ ֵ֥לת‬ ‫ֶ ָֽה ָּעני ב ָּבתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 15‬מ ָּל ֶכם ת ַדכ ָ֣או ַעמי ופ ֵ֥ני עניים תט ָּ ִ֑חנו נאם־אד ָּנֵ֥י יהוה צ ָּב ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ַ ֵ֚י ַען כי ָּ ָֽגבהו בנָ֣ ות ציון וַ ת ַלכנָּ ה נטוָ֣ ות גָּ רון וָֽ מ ַׂשקרות‬ ‫ינַֽים ָּהלוְך ו ָּטפף ת ַלכנָּ ה וב ַרגל ֶיהם ת ַע ַ ָֽכסנָּ ה׃‬ ‫ע ָּ ִ֑‬ ‫‪17‬וׂש ַ ָ֣פח אדנָּ י ָּקדקד בנָ֣ ות ציִ֑ ון וַ יהָּוה ָּפת ֵ֥הן י ָּע ֶ ָֽרה׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 18‬ביום ַההוא יָּ ָ֣סיר אדנָּ י ָ֣את תפ ֶא ֶרת ָּהע ָּכסים ו ַהשביסים‬ ‫ו ַה ַשהר ָֽנים׃‬ ‫‪ַ 19‬הנטי ֵ֥פות ו ַהשירות ו ָּ ָֽהר ָּע ָֽלות׃‬ ‫‪ַ 21‬הפארים ו ַהצ ָּעדות ו ַהקשרים ו ָּב ֵ֥תי ַה ֶנ ֶפש ו ַהל ָּח ָֽשים׃‬ ‫‪ַ 21‬ה ַט ָּבעות ונז ֵ֥מי ָּה ָּ ָֽאף׃‬ ‫‪ַ 22‬ה ַ ָֽמח ָּלצות ו ַה ַ ָ֣מע ָּטפות ו ַהמט ָּפחות ו ָּהחרי ָֽטים׃‬ ‫‪23‬ו ַהגלינים ו ַהסדינים ו ַהצניפות ו ָּהרד ָֽידים׃‬ ‫‪24‬ו ָּהיָּ ה ַת ַחת ב ֶׂשם ַ ָ֣מק ָֽיהיֶ ה ו ַת ַחת חגו ָּרה נק ָּפה ו ַת ַחת ַמע ֶׂשה‬ ‫י־ת ַחת יָֽפי׃‬ ‫מק ֶשה ָּקר ָּחה ו ַ ֵ֥ת ַחת פתיגיל ַמח ָ֣ג ֶרת ָּ ִׂ֑שק כ ַ‬

‫‪968‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫בורתְך ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪25‬מ ַתיְך ַב ֶ ָ֣ח ֶרב י ִ֑פלו וג ָּ‬ ‫‪26‬ו ָּאנֵ֥ ו ו ָּאבלו פ ָּת ֶ ִ֑חי ָּה ונָּק ָּתה ָּל ָּ ֵ֥א ֶרץ ת ָֽשב׃‬ ‫‪1 4‬ו ֶה ֱחזיקו ֶש ַבע נָּ שים ב ָ֣איש ֶא ָּחד ַביום ַההוא לאמר ַלח ָ֣מנו נאכל‬ ‫וׂשמ ָּלתנו נל ָּ ִ֑בש ַרק י ָּקרא שמך ָּעלינו ֱאסף ֶחר ָּפ ָֽתנו׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 2‬ביָ֣ ום ַההוא ָֽיהיֶ ה ֶ ָ֣צ ַמח יהוָּ ה לצבי ול ָּכ ִ֑בוד ופרי ָּה ָּא ֶרץ לגָּ ָ֣און‬ ‫ולתפ ֶא ֶרת לפלי ַטת יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַהנש ָּ ָ֣אר בציון ו ַהנו ָּתר בי ָ֣רו ָּש ַלם ָּקדוש י ָּ ָ֣א ֶמר לִ֑ ו ָּכל־ ַה ָּכ ֵ֥תוב‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַל ַחיים ב ָּ‬ ‫‪ָ֣ 4‬אם׀ ָּר ַ ָ֣חץ אדנָּ י ֵ֚את צ ַ ָ֣את בנות־ציון ו ֶאת־ד ֵ֥מי ירו ָּש ַלם יָּ ָ֣די ַח מקר ָּ ִ֑בּה‬ ‫ב ֵ֥ר ַוח מש ָּפט וב ֵ֥ר ַוח ָּב ָֽער׃‬ ‫יומם ו ָּע ָּשן ונגַ ּה‬ ‫‪5‬ו ָּב ָּ ָ֣רא יהוָּ ה ַעל ָּכל־מכון ַהר־ציון ו ַעל־מק ָּר ֶא ָּה ָּע ָּנַֽן׀ ָּ‬ ‫ל־כבוד ח ָּ ָֽפה׃‬ ‫ֵ֥אש ֶל ָּה ָּבה ָּלִ֑י ָּלה ֵ֥כי ַעל־ ָּכ ָּ‬ ‫ל־יומם מ ִ֑ח ֶרב ול ַמח ֶסה ולמסתור מ ֶז ֶַֽרם ומ ָּמ ָּ ָֽטר׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪6‬וס ָּכה תה ֶיֵ֥ה לצ‬

‫פ‬

‫‪ָּ 1 5‬אשי ָּרה נָּ א ָֽלידידי שי ַ ֵ֥רת דודי ל ַכר ִ֑מו ֶכ ֶרם ָּה ָּ ֵ֥יה ָֽלידידי בָ ֶ ֵ֥ק ֶרן‬ ‫ֶבן־ ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫‪ַ2‬וַָֽֽי ַעזָ ָ֣קהו ַוַָֽֽי ַסקלהו וַ י ָּטעהו ׂשרק וַ י ֶבן מג ָּדל בתוכו וגַ ם־ ֶיַֽ ֶקב ָּח ָ֣צב ִ֑בו‬ ‫וַ י ַָקו ַלע ֵׂ֥שות ענָּ בים וַ ַ ֵ֥י ַעׂש בא ָֽשים׃‬ ‫‪3‬ו ַע ָּתה יו ֵ֥שב ירו ָּש ַלם ו ָ֣איש יהו ָּ ִ֑דה שפטו־נָּ א ביני ו ֵ֥בין ַכר ָֽמי׃‬

‫‪969‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 4‬מה־ ַלע ֵׂ֥שות עוד ל ַכרמי ו ֵ֥לא ָּעׂשיתי ִ֑בו ַמדו ַע קויתי ַלע ֵׂ֥שות ענָּ בים‬ ‫וַ ַ ֵ֥י ַעׂש בא ָֽשים׃‬ ‫ׂשוכתו‬ ‫‪5‬ו ַע ָּתה או ָֽדי ָּעה־ ָּ ָ֣נא ֶאת ֶכם את א ֶשר־א ֵ֥ני ע ֶׂשה ל ַכר ִ֑מי ָּהסר מ ָּ‬ ‫ו ָּה ָּיָ֣ה ל ָּבער ָּפ ֵ֥רץ גדרו ו ָּה ָּ ֵ֥יה למר ָּ ָֽמס׃‬ ‫יתהו ָּב ָּתה לא יזָּ מר ו ָ֣לא י ָּעדר ו ָּע ָּ ֵ֥לה ָּשמיר וָּ ָּ ִ֑שית ו ַעל ֶה ָּעבים‬ ‫‪6‬וַ אש ָ֣‬ ‫א ַצוֶ ה מ ַהמ ֵ֥טיר ָּע ָּליו ָּמ ָּ ָֽטר׃‬ ‫‪ָ֣ 7‬כי ֶכ ֶרם יהָּוה צ ָּבאות ָ֣בית יׂש ָּראל ו ָ֣איש יהו ָּדה נ ַטע ַשעשו ָּ ִ֑עיו וַ יָ ַקו‬ ‫למש ָּפט והנָ֣ה מׂש ָּפח לצ ָּד ָָּקה וה ֵ֥נה צ ָּע ָּ ָָֽקה׃‬

‫ס‬

‫‪8‬הוי ַמגי ֵ֥עי ַבית ב ַבית ָּׂש ֶ ֵ֥דה ב ָּׂש ֶדה יַ ק ִ֑ריבו ַ ֵ֚עד ֶ ָ֣א ֶפס ָּמקום ו ָֽהו ַשב ֶ ֵ֥תם‬ ‫ל ַבד ֶכם ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ם־לא ָּבתים ַרבים ל ַש ָּ ָ֣מה יָֽהיו גד ֵ֥לים וטובים‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות א ִ֞‬ ‫‪9‬ב ָּאז ָּני י ָּ‬ ‫יושב׃‬ ‫מ ֵ֥אין ָֽ‬ ‫יפה׃‬ ‫‪11‬כי ע ֶׂש ֶרת צמדי־ ֶכ ֶרם יַ עׂשו ַ ָ֣בת ֶא ָּ ִ֑חת ו ֶ ֵ֥ז ַַֽרע ח ֶמר יַ ע ֶ ֵׂ֥שה א ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪11‬הוי ַמשכי ֵ֥מי ַבב ֶקר ש ָּ ָ֣כר יר ִ֑דפו מ ַאח ָ֣רי ַבנֶ ֶשף ַיַֽין יַ דליָ ָֽקם׃‬ ‫‪12‬ו ָּהיָּ ה כנור וָּ נֶ ֶבל תף ו ָּחליל וָּ ַיַֽין משתי ֶ ִ֑הם ואת פ ַעל יהוָּ ה ָ֣לא יַ ביטו‬ ‫ו ַמע ֵׂ֥שה יָּ ָּדיו ֵ֥לא ָּר ָֽאו׃‬ ‫‪ָּ 13‬לכן גָּ ָּ ֵ֥לה ַעמי מבלי־ ָּ ִ֑ד ַעת וכבודו מ ָ֣תי ָּר ָּעב וַ המונו צ ֵ֥חה ָּצ ָּ ָֽמא׃‬ ‫‪ָּ 14‬לכן הרחי ָּבה שאול נַ פ ָּשּה ו ָּפע ָּ ֵ֥רה פי ָּה לבלי־ ִ֑חק ויָּ ַרד ה ָּד ָּרּה‬ ‫אונּה ו ָּע ֵ֥לז ָּ ָֽבּה׃‬ ‫מונּה וש ָּ‬ ‫וַ ה ָּ‬ ‫‪15‬וַ י ַ ֵ֥שח ָּא ָּדם וַ יש ַפל־ ִ֑איש ועי ֵ֥ני גבהים תש ַ ָֽפלנָּ ה׃‬

‫‪970‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ַבמש ָּ ִ֑פט ו ָּהאל ַה ָּקדוש נק ָּדש בצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪16‬וַ יג ַבה י ָּ‬ ‫אכלו׃‬ ‫‪17‬ו ָּר ֵ֥עו כ ָּבׂשים כ ָּדב ָּ ִ֑רם ו ָּחר ֵ֥בות מחים גָּ ֵ֥רים י ָֽ‬ ‫‪18‬הוי מש ֵ֥כי ֶ ָֽה ָּעון ב ַחב ָ֣לי ַה ָּ ִ֑שוא ו ַכע ֵ֥בות ָּהעגָּ ָּלה ַח ָּט ָּ ָֽאה׃‬ ‫ואה ע ַצת‬ ‫‪ָּ 19‬האמרים י ַמהר׀ יָּ חי ָּשה ַמעׂשהו ל ַ ָ֣מ ַען נר ֶ ִ֑אה ותק ַ ָ֣רב ו ָּתב ָּ‬ ‫ק ֵ֥דוש יׂש ָּראל ונ ָּ ָֽד ָּעה׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 21‬הוי ָּהאמ ֵ֥רים ָּל ַרע טוב ו ַל ָ֣טוב ָּ ִ֑רע ָּׂשמים ח ֶשְך לאור ו ָ֣אור לח ֶשְך‬ ‫ָּׂש ֵ֥מים ַמר ל ָּמתוק ו ָּמ ֵ֥תוק ל ָּ ָֽמר׃‬

‫ס‬

‫‪21‬הוי ח ָּכ ָ֣מים ב ָֽעיני ֶ ִ֑הם ו ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד פני ֶהם נב ָֽנים׃‬ ‫‪22‬הוי גבורים לש ָ֣תות ָּ ִ֑יַֽין ו ַאנשי־ ַחיל למ ֵ֥סְך ש ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪ַ 23‬מצדיָ ֵ֥קי ָּר ָּשע ָ֣ע ֶקב ִ֑ש ַחד וצדָ ַ ֵ֥קת ַצדיָקים יָּ ֵ֥סירו מ ֶ ָֽמנו׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 24‬לכן ֶכ ֱאכל ַקש ל ָ֣שון אש וַ ח ַשש ֶ ָֽל ָּה ָּבה יר ֶפה ָּשר ָּשם ַכ ָּ ָ֣מק יָֽהיֶ ה‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות ואת אמ ַ ֵ֥רת‬ ‫תורת י ָּ‬ ‫ופר ָּחם ָּכ ָּא ָּבָ֣ק יַ ע ֶלִ֑ה ָ֣כי ָּמאסו ֵ֚את ַ‬ ‫ק ָֽדוש־יׂש ָּראל נ ָֽאצו׃‬ ‫‪ַ 25‬על־כ ן ָּח ָּרה ַאף־יהוָּ ה ב ַעמו וַ י ָ֣ט יָּ דו ָּע ָּלָ֣יו וַ יַ כהו ַוַָֽֽירגזו ֶ ָֽה ָּהרים וַ תהי‬ ‫טויָֽה׃‬ ‫א־שב ַאפו ועוד יָּ ֵ֥דו נ ָּ‬ ‫חוצות ב ָּכל־זאת ל ָּ ָ֣‬ ‫סוחה ב ֶ ָָ֣ק ֶרב ִ֑‬ ‫נב ָּל ָּתם ַכ ָּ‬ ‫‪26‬ו ָּ ָֽנ ָּׂשא־נס ַלגוים מ ָּרחוק ו ָּ ֵ֥ש ַרק לו מקצָ֣ה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ והנֵ֥ה מה ָּרה ַ ֵ֥קל‬ ‫ָֽיָּבוא׃‬ ‫‪27‬אין־ ָּעיַֽף ואין־כושל בו ֵ֥לא יָּ נום ו ָ֣לא יי ָּ ִ֑שן ולא נפ ַתח אזָ֣ ור ח ָּל ָּציו‬ ‫ו ֵ֥לא נ ַתק ׂש ֵ֥רוְך נ ָּע ָּ ָֽליו׃‬

‫‪971‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬א ֶשר ח ָּציו שנונים ו ָּכל־ ַקשת ָּתיו דר ִ֑כות ַפרסות סו ָּסיו ַכ ַ ָ֣צר נֶ ח ָּשבו‬ ‫סופה׃‬ ‫וגַ לג ָּליו ַכ ָּ ָֽ‬ ‫אחז ֶט ֶרף ויַ פליט ו ֵ֥אין‬ ‫‪29‬ש ָּא ָּ ֵ֥גה לו ַכ ָּל ִ֑ביא וש ַאג ַככפירים וינהם וי ָ֣‬ ‫ַמ ָֽציל׃‬ ‫‪31‬וינ ֵ֥הם ָּע ָּליו ַביֵ֥ ום ַההוא כנַ ה ַמת־ ָּ ִ֑ים ונ ַבט ָּל ָּא ֶרץ והנה־ח ֶשְך ַצָ֣ר וָּ אור‬ ‫יה׃‬ ‫יפ ָּ‬ ‫ָּח ַשְך ַבער ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 6‬בשנַ ת־מות ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך עזיָּ הו וָּ ֶאר ֶאה ֶאת־אד ָּני י ֵ֥שב ַעל־כסא ָּ ָ֣רם‬ ‫־ההי ָּ ָֽכל׃‬ ‫שוליו מל ֵ֥אים ֶאת ַ‬ ‫ונ ָּ ִ֑שא ו ָּ‬ ‫‪ׂ2‬ש ָּרפים עמדים׀ מ ַמ ַעל לו שש כנָּ ַפים ֵ֥שש כנָּ ַפים ל ֶא ָּ ִ֑חד בש ַ ָ֣תים׀‬ ‫י ַכ ֶ ָ֣סה ָּפנָּ יו ובש ַתים י ַכ ֶ ֵ֥סה ַרג ָּליו ובש ַ ֵ֥תים יעו ָֽפף׃‬ ‫‪3‬ו ָּק ָּרא ֶזה ֶאל־זֶ ה ו ָּא ַמר ָּקדוש׀ ָּקדוש ָּקדוש יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות מ ֵ֥לא‬ ‫בודו׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ כ ָֽ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪4‬וַ יָּ נעו ַא ָ֣מות ַהספים מקול ַהקו ִ֑רא ו ַה ַבית י ָּמ ֵ֥לא ָּע ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪5‬וָּ א ִַ֞מר ָֽאוי־ ָ֣לי ָֽכי־נדמיתי ָ֣כי איש ט ָֽמא־ׂש ָּפ ַתים ָּאנכי ובתוְך‬ ‫יני׃‬ ‫הוה צ ָּבאות ָּר ֵ֥או ע ָּ ָֽ‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך י ָּ ֵ֥‬ ‫יושב כי ֶאת ַ‬ ‫ַעם־ט ָ֣מא ׂש ָּפ ַתים ָּאנכי ִ֑‬ ‫‪6‬וַ ָּיָ֣ ָּעף א ַלי ֶא ָּחד מן־ ַהש ָּרפים וביָּ דו רצ ָּ ִ֑פה ב ֶמל ַק ַחים ָּלָ ַקח מ ַ ֵ֥על‬ ‫ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪7‬וַ יַ ַ ָ֣גע ַעל־פי וַ יא ֶמר הנה נָּ ַ ֵ֥גע ֶזה ַעל־ׂש ָּפ ֶ ִ֑תיך ו ָּ ָ֣סר עונֶ ך ו ַח ָּטאתך‬ ‫תכ ָּ ָֽפר׃‬

‫‪972‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וָּ ֶאש ִַ֞מע ֶאת־קול אדנָּ י אמר ֶאת־ ֵ֥מי ֶאש ַלח ו ָ֣מי ָֽי ֶלְך־ ָּ ִ֑לנו וָּ א ַמר הנ ֵ֥ני‬ ‫ש ָּל ָֽחני׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ֵ֥לְך ו ָּא ַמר ָּת ָּל ָּ ָ֣עם ַה ֶ ִ֑זה שמעו ָּשמו ַע ו ַאל־ ָּתבינו ור ֵ֥או ָּראו‬ ‫ו ַאל־ת ָּ ָֽדעו׃‬ ‫‪ַ 11‬השמן לב־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ו ָּאז ָּ ֵ֥ניו ַהכבד ועי ָּ ָ֣ניו ָּה ַ ִ֑שע ֶפן־יר ֶאה בעינָּ יו‬ ‫וב ָּאז ָּ ָ֣ניו יש ָּמע ול ָּב ֵ֥בו יָּבין וָּ ָּשב ו ָּ ֵ֥ר ָּפא ָֽלו׃‬ ‫‪11‬וָּ א ַמר ַעד־ ָּמ ַתי אד ָּ ִ֑ני וַ יא ֶמר ַ ָ֣עד א ֶשר אם־ ָּשאו ָּערים מ ָ֣אין יושב‬ ‫ו ָּבתים מ ָ֣אין ָּא ָּדם ו ָּהא ָּד ָּמה ת ָּש ֶ ֵ֥אה ש ָּמ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪12‬ור ַ ֵ֥חק יהָּוה ֶאת־ ָּה ָּא ָּ ִ֑דם ו ַר ָּ ֵ֥בה ָּהעזו ָּבה בָ ֶ ֵ֥ק ֶרב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪13‬ו ֵ֥עוד ָּבּה ע ָׂ֣שריָּ ה ו ָּש ָּבה ו ָּהי ָּ ָ֣תה ל ָּב ִ֑ער ָּכא ָּ ָ֣לה ו ָּכ ַאלון א ֶשר ב ַש ֶל ֶכת‬ ‫ַמ ֶצ ֶָ֣בת ָּבם ֶ ֵ֥ז ַַֽרע ק ֶדש ַמ ַצב ָּ ָֽתּה׃‬

‫פ‬

‫‪1 7‬וַ יהי בי ָ֣מי ָּא ָּחז ֶבן־יו ָּתם ֶבן־עזיָּ הו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה ָּע ָּ ָ֣לה ר ָ֣צין‬ ‫יה‬ ‫וש ַלם ַלמל ָּח ָּמה ָּע ֶ ִ֑ל ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ו ֶפ ַקח ֶבן־ר ַמל ָּיהו ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל י ָ֣ר ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ו ֵ֥לא יָּ כל לה ָּל ֵ֥חם ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪2‬וַ יגַ ד לבית ָּדוד לאמר ָּ ֵ֥נ ָּ ָֽחה א ָּרם ַעל־ ֶאפ ָּ ִ֑רים וַ ָּינַ ע ל ָּבבו ול ַ ָ֣בב ַעמו‬ ‫י־ר ַוח׃‬ ‫כנֵ֥ ַוע עצי־יַ ַער מפנ ָֽ‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ֶ ָֽאל־י ַשעיָּ הו צא־נָּ א לק ַ ָ֣ראת ָּא ָּחז ַא ָּתה וש ָּאר יָּ ָ֣שוב‬ ‫כובס׃‬ ‫ב ֶ ִ֑נַֽך ֶאל־קצה ת ָּע ַלת ַהבר ָּכָ֣ה ָּה ֶעליונָּ ה ֶאל־מס ַלת ׂש ֵ֥דה ָֽ‬ ‫‪4‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת א ָּליו ה ָּשמר ו ַהשקט ַאל־תי ָּרא ול ָּבבך ַאל־י ַרְך משני זַ נבות‬ ‫י־אף ר ֵ֥צין וַ א ָּרם ו ֶבן־ר ַמל ָּ ָֽיהו׃‬ ‫ָּהאודים ָּהעשנים ָּה ִ֑א ֶלה ָּב ֳחר ַ‬ ‫‪973‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר׃‬ ‫ובן־ר ַמל ָּיהו ל ָֽ‬ ‫‪5‬יַ ַען ָֽכי־יָּ ַ ֵ֥עץ ָּע ֶליך א ָּרם ָּר ָּ ִ֑עה ֶאפ ַ ֵ֥רים ֶ‬ ‫‪6‬נַ ע ֶלה ָֽביהו ָּדה ונקי ֶצנָּ ה ונַ בק ֶענָּ ה א ִ֑לינו ונַ מ ֵ֥ליְך ֶמ ֶלְך בתו ָּכּה את‬ ‫ֶבן־ ָּ ָֽטב ַ ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 7‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יה ִ֑וה ֵ֥לא ָּתקום ו ֵ֥לא ָֽתה ֶ ָֽיה׃‬ ‫‪ָ֣ 8‬כי ראש א ָּרם ַד ֶמ ֶׂשק ו ֵ֥ראש ַד ֶמ ֶׂשק ר ִ֑צין ובעוד ששים ו ָּחמש ָּשנָּ ה‬ ‫י ַ ֵ֥חת ֶאפ ַרים מ ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪9‬וראש ֶאפ ַרים שמרון ו ֵ֥ראש שמרון ֶבן־ר ַמל ָּ ִ֑יהו ֵ֚אם ָ֣לא ַתאמינו כי‬ ‫ֵ֥לא ת ָּא ָֽמנו׃‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫ל־א ָּחז ל ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יָ֣ ו ֶסף יהוָּ ה ַד ֵ֥בר ֶא ָּ‬ ‫‪11‬ש ַאל־לךָ֣ אות מעם יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ַהע ָ֣מק ש ָּא ָּלה או ַהג ֵ֥ב ַה ל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָּא ָּ ִ֑חז לא־ ֶאש ַ ֵ֥אל ו ָֽלא־אנַ ֶסה ֶאת־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫עו־נא בָ֣ית ָּדוִ֑ד ַהמ ַעט מ ֶכם ַהל ָ֣אות אנָּ שים ֵ֥כי ַתלאו ַגֵ֥ם‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר שמ ָּ‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫ת־א ָּ ָֽ‬ ‫ֶא ֱ‬ ‫‪ָּ 14‬לכן יתן אד ָּ ֵ֥ני הוא ָּל ֶכם ִ֑אות ה ָ֣נה ָּה ַעל ָּמה ָּה ָּרה וי ֶל ֶָ֣דת בן ו ָּק ָּ ֵ֥ראת‬ ‫שמו ע ָּ ֵ֥מנו ָֽאל׃‬ ‫‪ֶ 15‬חמ ָּ ֵ֥אה וד ַבש יא ִ֑כל ל ַדעתו ָּמ ֵ֥אוס ָּב ָּרע ו ָּב ֵ֥חור ַב ָֽטוב׃‬ ‫שר‬ ‫‪16‬כי ב ֶט ֶרם י ַ ֵ֥דע ַה ַנ ַער ָּמ ֵ֥אס ָּב ָּרע ו ָּב ָ֣חר ַב ִ֑טוב ת ָּעזב ָּהא ָּד ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫ַא ָּ ָ֣תה ָּקץ מפני ש ֵ֥ני מ ָּל ֶ ָֽכ ָּ‬ ‫שר לא־ ָּבאו‬ ‫‪17‬יָּ ביא יהוָּ ה ָּע ֶליך ו ַ ָֽעל־ ַעמך ו ַעל־ ָ֣בית ָּאביך יָּ מים א ֶ ָ֣‬ ‫למיֵ֥ ום סור־ ֶאפ ַרים מ ַ ָ֣על יהו ָּ ִ֑דה את ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬

‫‪974‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא ישרק יהוָּ ה ַלזבוב א ֶ ֵ֥שר בקצה יא ָ֣רי מצ ָּ ִ֑רים‬ ‫בורה א ֶשר ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַא ָֽשור׃‬ ‫ו ַלד ָּ‬ ‫‪19‬ו ָּבאו ונָּ חו כ ָּלם בנַ ח ָ֣לי ַה ַבתות ובנקיָקי ַהס ָּל ִ֑עים ובכל ַה ַ ָ֣נעצוצים‬ ‫ֹללים׃‬ ‫ובכל ַהנַ ה ָֽ‬ ‫‪ַ 21‬ביָ֣ ום ַההוא יגַ ַ ָ֣לח אדנָּ י ב ַת ַער ַהשכ ָּירה ב ֶעברי נָּ ָּהר ב ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור‬ ‫ת־הזָּ ָָּקן תס ֶ ָֽפה׃‬ ‫ׂש ַער ָּה ַרג ָּלִ֑ים ו ַגֵ֥ם ֶא ַ‬ ‫ת־הראש ו ַ ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪21‬ו ָּה ָּיה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא י ַחיֶ ה־איש ֶעג ַ ֵ֥לת ָּבָ ָּקר ושתי־ ָֽצאן׃‬ ‫־חמ ָּאה וד ַבש יאכל‬ ‫אכָ֣ל ֶחמ ָּ ִ֑אה ָֽכי ֶ‬ ‫‪22‬ו ָּהיָּ ה מרב ע ֵׂ֥שות ָּח ָּלב י ַ‬ ‫נותר ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪23‬ו ָּהיָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא ָֽיה ֶי ָ֣ה ָּכל־ ָּמקום א ֶשר ָֽיהיֶ ה־ ָּשם ֶ ֵ֥א ֶלף ֶג ֶפן ב ֶ ָ֣א ֶלף‬ ‫ָּ ִ֑כ ֶסף ַל ָּש ֵ֥מיר ו ַל ַשית ָֽיה ֶ ָֽיה׃‬ ‫‪ַ 24‬בח ֵ֥צים ו ַב ֶק ֶשת יָּ ָ֣בוא ָּ ִ֑ש ָּמה כי־ ָּש ֵ֥מיר וָּ ַשית ָֽתה ֶ ֵ֥יה ָּכל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪25‬ו ָ֣כל ֶה ָּהרים א ֶשר ַב ַמעדר י ָּ ָ֣עדרון ָֽלא־ ָּת ָ֣בוא ָּש ָּמה יר ַאת ָּש ָ֣מיר‬ ‫וָּ ָּ ִ֑שית ו ָּהיָּ ה למש ַ ָ֣לח שור ולמר ַמס ֶ ָֽׂשה׃‬

‫פ‬

‫‪1 8‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ַקח־לך ג ָּליָ֣ ון גָּ ִ֑דול וכתב ָּע ָּליו ב ֶ ָ֣ח ֶרט ֱאנוש‬ ‫ל ַמ ֵ֥הר ָּש ָּלל ָּ ֵ֥חש ַ ָֽבז׃‬ ‫‪2‬ו ָּא ָ֣עי ָּדה לי עדים נֶ ֱא ָּמנִ֑ים ֵ֚את אוריָּ ָ֣ה ַהכהן ו ֶאת־ז ַכר ָּיהו ֶ ֵ֥בן י ֶב ֶרכ ָּיָֽהו׃‬ ‫‪3‬וָּ ֶאק ַרב ֶאל־ ַהנבי ָּאה וַ ַת ַהר וַ ָ֣ת ֶלד ִ֑בן וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ק ָּ ָ֣רא שמו‬ ‫ַמ ֵ֥הר ָּש ָּלל ָּ ֵ֥חש ַ ָֽבז׃‬

‫‪975‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬כי ב ֶט ֶרם י ַ ָ֣דע ַהנַ ַער קרא ָּא ָ֣בי וא ִ֑מי י ָּ ָ֣שא׀ ֶאת־ ָ֣חיל ַד ֶמ ֶׂשק ואת‬ ‫ש ַ ָ֣לל שמרון לפני ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬

‫ס‬

‫‪5‬וַ ָ֣י ֶסף יהוָּ ה ַד ֵ֥בר א ַלי עוד לא ָֽמר׃‬ ‫‪6‬יַ ַען כי ָּמ ַאס ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ֵ֚את ָ֣מי ַהשֹל ַח ַההלכים ל ַ ִ֑אט ומ ֵׂ֥שוׂש‬ ‫ובן־ר ַמל ָּיָֽהו׃‬ ‫ֶאת־רצין ֶ‬ ‫ת־מי ַהנָּ ָּהר ָּהעצומים ו ָּ ָ֣ה ַרבים‬ ‫יהם ֶא ָ֣‬ ‫‪7‬ו ָּלכן הנָ֣ה אדנָּ י ַמע ֶלה על ֶ‬ ‫ל־כל־אפ ָּיקיו ו ָּה ַלְך‬ ‫בודו ו ָּע ָּלה ַע ָּ‬ ‫ת־כל־כ ִ֑‬ ‫ת־מ ֶלְך ַאשור ו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫דותיו׃‬ ‫ל־כל־ג ָּ ָֽ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ד־צָּואר יַ ג ִַ֑יע ו ָּהיָּ ה מ ָ֣טות כנָּ ָּפיו מ ֵ֥לא‬ ‫‪8‬ו ָּח ַלף ָֽביהו ָּדה ָּש ַ ָ֣טף ו ָּע ַבר ַע ַ‬ ‫ב־ארצך ע ָּ ֵ֥מנו ָֽאל׃‬ ‫ָֽר ַח ַ‬

‫ס‬

‫י־א ֶרץ הת ַאז ָ֣רו וָּ חתו ָֽהת ַאזרו‬ ‫‪9‬רעו ַעמים וָּ חתו ו ַ ָֽהאזינו כל ֶמר ַחק ָּ ִ֑‬ ‫וָּ ָֽחתו׃‬ ‫‪ֵ֥ 11‬עצו ע ָּצה ות ָּ ִ֑פר ַדברו ָּד ָּבר ו ָ֣לא יָּ קום ֵ֥כי ע ָּמנו ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫ם־ה ֶזה‬ ‫‪11‬כי כה ָּא ַמר יהָּוה א ַלי כ ֶחזָ ַ ָ֣קת ַהיָּ ִ֑ד ויסרני מ ֶל ֶכת ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך ָּ ָֽה ָּע ַ‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪12‬לא־תאמ ָ֣רון ֶק ֶשר לכל א ֶשר־יא ַמר ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה ָּ ִ֑ק ֶשר ו ֶאת־מו ָּר ֵ֥או‬ ‫ָֽלא־ ָֽתיראו ו ֵ֥לא ַתע ָֽריצו׃‬ ‫מורא ֶכם ו ֵ֥הוא ַ ָֽמע ָֽרצ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ֶ 13‬את־יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות א ָ֣תו ַתק ִ֑דישו ו ֵ֥הוא ַ‬ ‫‪14‬ו ָּה ָּיה למק ָּ ִ֑דש ול ֶ ָ֣א ֶבן נֶ גֶ ף ולצור מכשול לשני ָּבתי יׂש ָּראל ל ַפָ֣ח‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ולמוקש ליושב י ָּ‬

‫‪976‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ו ָּ ֵ֥כשלו ָּבם ַר ִ֑בים ונָּ פלָ֣ ו ונש ָּברו ונוקשו ונל ָּ ָֽכדו׃‬

‫ס‬

‫תורה בלמ ָּ ָֽדי׃‬ ‫‪16‬צור תעו ָּ ִ֑דה ח ֵ֥תום ָּ‬ ‫‪17‬וחכיתי ַליהוָּ ה ַה ַמס ֵ֥תיר ָּפ ָּניו מ ָ֣בית יַ ע ִ֑קב וקוי ָֽתי־ ָֽלו׃‬ ‫שר ָּ ָֽנ ַתן־ ָ֣לי יהוָּ ה לא ֵ֥תות ולמופתים ביׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫‪18‬ה ָ֣נה ָּאנכי ו ַהי ָּלדים א ֶ ָ֣‬ ‫הוה צ ָּבאות ַהשכן ב ַ ֵ֥הר ציָֽ ון׃‬ ‫מעם י ָּ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪19‬ו ָֽכי־יאמ ָ֣רו אלי ֶכם דרשו ֶאל־ ָּהאבות ו ֶאל־ ַהידענים ַ ָֽהמ ַצפצפים‬ ‫ל־המ ָֽתים׃‬ ‫ל־אֹל ָּ ָ֣היו ידרש ב ַ ֵ֥עד ַה ַחיים ֶא ַ‬ ‫ו ַה ַמה ִ֑גים הלוא־ ַעם ֶא ֱ‬ ‫‪21‬לתו ָּרה ולתעו ָּ ִ֑דה אם־לא ָֽיאמרו ַכ ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה א ֶ ֵ֥שר ָֽאין־לו ָּ ָֽש ַחר׃‬ ‫שה ו ָּרעִ֑ב ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יר ַעב והת ַק ַצף וקלל ב ַמלכו‬ ‫‪21‬ו ָּ ֵ֥ע ַבר ָּבּה נק ֶ ָ֣‬ ‫ופ ָּנֵ֥ה ל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫אֹלהיו ָּ‬ ‫וב ָּ‬ ‫‪22‬ו ֶאל־ ֶא ֶרץ יַ ִ֑ביט והנה ָּצ ָּרה וַ חש ָּכה מ ָ֣עוף צו ָּקה וַ אפ ָּלה מנ ָּ ָֽדח׃‬ ‫מוצָ֣ק ָּלּה ָּכעָ֣ת ָּהראשון ה ַ ִ֞קל ַאר ָּצה זבלון‬ ‫שר ָּ‬ ‫מועף ַלא ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 23‬כי ָ֣לא ָּ‬ ‫ו ַ ָ֣אר ָּצה נַ פ ָּתלי ו ָּה ַאחרון הכ ִ֑ביד ֶד ֶרְך ַהיָּ ם ע ֶָ֣בר ַהיַ רדן גליל ַהגויָֽם׃‬ ‫‪ָּ 1 9‬ה ָּעם ַההל ָ֣כים ַבח ֶשְך ָּראו ָ֣אור גָּ ִ֑דול ישבי ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַצל ָּמוֶ ת אור נָּ ַגֵּ֥ה‬ ‫יהם׃‬ ‫על ֶ ָֽ‬ ‫‪2‬הר ָ֣בי ָּת ַהגוי לא הג ַ ָ֣דל ָּת ַהשמ ָּ ִ֑חה ָּׂשמחו ל ָּפנֶ יך כׂשמ ַ ָ֣חת ַב ָּקציר‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר יָּ גילו ב ַחל ָּ ֵָ֥קם ָּש ָּ ָֽלל׃‬ ‫‪ָ֣ 3‬כי׀ ֶאת־ ָ֣על ס ֳבלו ואת ַמ ָ֣טה שכמו ש ֶבט ַהנגָׂ֣ש ִ֑בו ַהחת ָּת כיֵ֥ ום‬ ‫מד ָּ ָֽיַֽן׃‬

‫‪977‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫גול ָּלָ֣ה ב ָּד ִ֑מים ו ָּהי ָּ ֵ֥תה לׂשר ָּפה‬ ‫‪4‬כי ָּכל־סאון ס ָ֣אן ב ַר ַעש וׂשמ ָּלה מ ָּ‬ ‫ַמא ֵ֥כ ֶלת ָֽאש׃‬ ‫‪5‬כי־ ֶי ָ֣ ֶלד י ַלד־ ָּלנו ֵ֚בן נ ַתן־ ָּלנו וַ ת ֵ֥הי ַהמׂש ָּרה ַעל־שכ ִ֑מו וַ יק ָּרא שמו‬ ‫ר־ש ָֽלום׃‬ ‫ֶפ ֶלא יועץ ָ֣אל גבור אב ַיעד ַׂש ָּ‬ ‫ל־ממ ַלכתו ל ָּהכין‬ ‫‪6‬ל ַמרבה ַהמׂש ָּרה ול ָּשלָ֣ ום ָֽאין־קץ ַעל־כסא ָּדוד ו ַע ַ‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫ד־עולם קנ ַאת י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫א ָּתּה וָֽ ל ַסע ָּדּה במש ָּפט ובצ ָּד ָּ ִָ֑קה מ ַע ָּתה ו ַע‬ ‫ה־זאת׃‬ ‫צ ָּבאות ַתע ֶׂש ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 7‬ד ָּבר ָּש ַ ֵ֥לח אד ָּני ביַ ע ִ֑קב ונָּ ַפל ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫אמר׃‬ ‫שב שמ ִ֑רון בגַ אָּוה וב ֵ֥ג ֶדל ל ָּבב ל ָֽ‬ ‫‪8‬ויָּ דעו ָּה ָּ ָ֣עם כלו ֶאפ ַרים ויו ָ֣‬ ‫‪9‬לב ֵ֥נים נָּ ָּפלו וגָּ ָ֣זית נב ֶ ִ֑נה שק ָ֣מים ג ָּדעו וַ א ָּרזים נַ ח ָֽליף׃‬ ‫‪11‬וַ י ַׂשגב יהָּוה ֶאת־ ָּצ ֵ֥רי רצין ָּע ָּלִ֑יו ו ֶאת־אי ָּביו י ַסכ ָֽסְך׃‬ ‫‪11‬א ָּ ָ֣רם מ ֶק ֶדם ופלשתים ָֽמ ָּאחור וַ יאכלֵ֥ ו ֶאת־יׂש ָּראל ב ָּכל־ ֶ ִ֑פה‬ ‫טויה׃‬ ‫ב ָּכל־זאת לא־ ָּ ָ֣שב ַאפו ועוד יָּ ֵ֥דו נ ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬ו ָּה ָּ ֵ֥עם לא־ ָּשב ַעד־ ַה ַמ ִ֑כהו ו ֶאת־יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות ֵ֥לא ָּד ָּ ָֽרשו׃‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ יַ כרת יהוָּ ה מיׂש ָּראל ראש וזָּ ָּנב כ ָּ ֵ֥פה ו ַאגמון יֵ֥ ום ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫־ש ֶקר ֵ֥הוא ַהזָּ ָּנָֽב׃‬ ‫‪14‬זָּ ָ ֵ֥קן ונׂשוא־ ָּפנים ָ֣הוא ָּה ִ֑ראש ונָּ ֵ֥ביא ָֽמ ֶורה ֶ‬ ‫‪15‬וַ ָֽיהיו מ ַאש ֵ֥רי ָּ ָֽה ָּעם־ ַה ֶזה ַמת ִ֑עים ומא ָּש ָּריו מב ָּל ָֽעים׃‬ ‫ת־אלמנ ָּתיו ָ֣לא‬ ‫‪ַ 16‬על־כן ַעל־ ַבחו ָּריו ָֽלא־יׂש ַ ָ֣מח׀ אדנָּ י ו ֶאת־ית ָּמיו ו ֶא ַ‬ ‫א־שב ַאפו‬ ‫ל־פה דבָ֣ר נ ָּב ָּלִ֑ה ב ָּכל־זאת ל ָּ ָ֣‬ ‫י ַרחם כי כלו ָּח ָ֣נַֽף ומ ַרע ו ָּכ ֶ‬ ‫טויָֽה׃‬ ‫ועוד יָּ ֵ֥דו נ ָּ‬

‫‪978‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 17‬כי־ ָּבע ָּרה ָּכאש רש ָּעה ָּש ֵ֥מיר וָּ ַשית תא ִ֑כל וַ ת ַצת ב ָֽסב ָ֣כי ַהיַ ַער‬ ‫וַ ָֽית ַאבכו ג ֵ֥אות ָּע ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪18‬ב ֶעב ַרת יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות נֶ ע ַ ָ֣תם ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יהי ָּה ָּעם כ ַמא ָ֣כ ֶלת אש ֵ֥איש‬ ‫ל־אחיו ֵ֥לא יַ ח ָֽמלו׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪19‬וַ יגזר ַעל־יָּ מין ו ָּרעב וַ ֵ֥יא ַכל ַעל־ׂשמאול ו ָ֣לא ָּׂש ִ֑בעו ֵ֥איש ב ַׂשר־זרעו‬ ‫אכלו׃‬ ‫י ָֽ‬ ‫שה ֶאת־ ֶאפ ַרים ו ֶאפ ַרים ֶאת־מנַ ֶשה יַ ח ָּ ֵ֥דו ה ָּמה ַעל־יהו ָּ ִ֑דה‬ ‫‪21‬מנַ ֶ ָ֣‬ ‫טויה׃‬ ‫ב ָּכל־זאת לא־ ָּ ָ֣שב ַאפו ועוד יָּ ֵ֥דו נ ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 1 10‬הוי ַה ָֽחקָקים חקקי־ ָּ ִ֑אוֶ ן וָֽ מ ַכת ֵ֥בים ָּע ָּמל כ ָֽתבו׃‬ ‫‪2‬ל ַהטות מדין ַדלים ולגזל מש ַפט עני ָ֣י ַע ִ֑מי להיות ַאל ָּמנות ש ָּל ָּלם‬ ‫ו ֶאת־יתומים יָּ ָֽבזו׃‬ ‫‪3‬ו ַ ָֽמה־ ַתעׂשו ליָ֣ ום פק ָּדה ולשו ָּאה מ ֶמר ָּ ָ֣חק ָּת ִ֑בוא ַעל־מי ָּתנָ֣ וסו‬ ‫ל ֶעז ָּרה ו ָּ ֵ֥אנָּ ה ַת ַעזבו כבוד ֶ ָֽכם׃‬ ‫א־שב ַאפו‬ ‫‪4‬בלתי ָּכ ַרע ַ ָ֣ת ַחת ַאסיר ו ַ ֵ֥ת ַחת הרוגים י ִ֑פלו ב ָּכל־זאת ל ָּ ָ֣‬ ‫טויָֽה׃‬ ‫ועוד יָּ ֵ֥דו נ ָּ‬

‫ס‬

‫־הוא ביָּ ָּדם זַ ע ָֽמי׃‬ ‫ש ֶבט ַא ִ֑פי ו ַמ ֶטה ֵ֥‬ ‫‪ֵ֥ 5‬הוי ַאשור ָ֣‬ ‫‪6‬בגוי ָּחנף א ַשל ֶחנו ו ַעל־ ַ ֵ֥עם ֶעב ָּרתי א ַצֶ ִ֑ונו לשֹלל ָּש ָּלל ו ָּל ָ֣בז ַבז‬ ‫חוצות׃‬ ‫ולׂשי ֵ֥מו מר ָּמס כ ֵ֥ח ֶמר ָֽ‬ ‫‪7‬והוא לא־ ָ֣כן י ַד ֶמה ול ָּבבו לא־ ָ֣כן יַ ח ִ֑שב ֵ֚כי ל ַהש ָ֣מיד בל ָּבבו ול ַהכ ֵ֥רית‬ ‫גוים ֵ֥לא מ ָּ ָֽעט׃‬ ‫‪979‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬כי יא ַ ִ֑מר ה ֵ֥לא ָּׂש ַרי יַ ח ָּדו מ ָּל ָֽכים׃‬ ‫‪9‬ה ֵ֥לא כ ַכרכמיש ַכלנִ֑ ו אם־לא כ ַאר ַפד ח ָּמת אם־ ֵ֥לא כ ַד ֶמ ֶׂשק‬ ‫שמ ָֽרון׃‬ ‫‪ַ 11‬כא ֶשר ָּמצ ָּ ָ֣אה יָּ די ל ַממלכת ָּה ֱא ִ֑ליל ופ ָ֣סילי ֶהם מי ָֽרו ָּש ַלם ומשמ ָֽרון׃‬ ‫‪11‬הלא ַכא ֶ ֵ֥שר ָּעׂשיתי לשמרון ו ֶל ֱאלי ֶ ִ֑לי ָּה כן ֶא ֱע ֶ ֵׂ֥שה לירו ָּש ַלם‬ ‫יה׃‬ ‫ו ַלע ַצ ֶ ָֽב ָּ‬

‫ס‬

‫‪12‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־י ַב ַצע אדנָּ י ֶאת־ ָּכל־ ַ ָֽמעׂשהו ב ַ ֵ֥הר ציון ובירו ָּש ָּ ִ֑לם ֶאפקד‬ ‫ְך־אשור ו ַעל־תפ ֶא ֶרת ֵ֥רום ע ָּינָֽיו׃‬ ‫ַעל־פרי־ג ֶדל ל ַ ָ֣בב ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫‪ָ֣ 13‬כי ָּא ַמר בכ ַח יָּ די ָּעׂשיתי וב ָּחכ ָּמתי ָ֣כי נבנִ֑ ותי ו ָּא ָ֣סיר׀ גבוֹלָ֣ ת ַעמים‬ ‫אוריד ַכאביר יוש ָֽבים׃‬ ‫יהם שוׂשתי ו ֵ֥‬ ‫תידת ֶ‬ ‫וַ ע ָֽ‬ ‫‪14‬וַ תמ ָּצא ַכקן׀ יָּ די ל ָ֣חיל ָּ ָֽה ַעמים ו ֶכ ֱאסף בי ָ֣צים עזבות ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ א ָ֣ני‬ ‫ָּא ָּ ִ֑ספתי ולא ָּהיָּ ה נ ָ֣דד ָּכנָּ ף ופ ֶ ֵ֥צה ֶפה ומ ַצפ ָֽצף׃‬ ‫‪15‬הית ָּפאר ַהגַ רזֶ ן ַעל ַהח ָ֣צב ִ֑בו אם־יתגַ דל ַה ַמשור ַעל־מניפו כ ָּה ֵ֥ניף‬ ‫א־עץ׃‬ ‫ימיו כ ָּה ֵ֥רים ַמ ֶטה ל ָֽ‬ ‫ש ֶבט ו ֶאת־מר ָּ‬ ‫הוה צ ָּבאות במש ַמ ָּניו ָּרזִ֑ ון ו ַת ַחת כבדו י ַ ֵָ֥קד יקד‬ ‫‪ָּ 16‬לכן י ַש ַלח ָּה ָּאדון י ָּ‬ ‫כ ֵ֥יקוד ָֽאש׃‬ ‫‪17‬ו ָּה ָּיה ָֽאור־יׂש ָּראל לאש וקדושו ל ֶל ָּה ָּ ִ֑בה ו ָּבע ָּרה ו ָּ ָֽאכ ָּלה שי ֵ֥תו‬ ‫ושמירו ביֵ֥ ום ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ד־ב ָּׂשר י ַכ ֶלִ֑ה ו ָּה ָּיה כמ ֵ֥סס נ ָֽסס׃‬ ‫‪18‬וכבוד יַ ערו ו ַכרמלו מ ֶנ ֵֶ֥פש ו ַע ָּ‬ ‫‪19‬וש ָּ ֵ֥אר עץ יַ ערו מס ָּ ָ֣פר ָֽיהיִ֑ ו ו ַנ ַער יכת ָֽבם׃‬

‫‪980‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא ָֽלא־יוסיף עוד ש ָּאר יׂש ָּראל ופלי ַ ָ֣טת ָֽבית־יַ עקב‬ ‫לה ָּשען ַעל־ ַמ ִ֑כהו ונש ַען ַעל־יהָּוה ק ֵ֥דוש יׂש ָּראל ֶב ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫‪21‬ש ָּ ֵ֥אר יָּ שוב ש ָּ ָ֣אר יַ ע ִ֑קב ֶאל־אל ג ָֽבור׃‬ ‫‪ָ֣ 22‬כי אם־יה ִֶ֞יה ַעמך יׂש ָּראל כ ָ֣חול ַהיָּ ם ש ָּאר יָּ ָ֣שוב ִ֑בו כ ָּליֵ֥ ון ָּחרוץ‬ ‫שוטף צ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ֵ֥ 23‬כי ָּכ ָּלה ונֶ ֱח ָּר ָּ ִ֑צה אד ָּני יהוה צ ָּבאות ע ֶׂשה ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 24‬לכן ָֽכה־ ָּא ִַ֞מר אד ָּני יהוה צ ָּבאות ַאל־תי ָּ ֵ֥רא ַעמי י ֵ֥שב ציון ָֽמ ַא ִ֑שור‬ ‫ש ֶבט יַ ֶכ ָּכה ו ַמ ֵ֥טהו י ָּ ָֽשא־ ָּע ֶליך ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ַב ָ֣‬ ‫יתם׃‬ ‫ל־תבל ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬כי־עוד מ ַ ָ֣עט מז ָּ ִ֑ער ו ָּ ָ֣כ ָּלה זַ ַעם ו ַאפי ַע ַ‬ ‫‪26‬ועורר ָּע ָּליו יהָּוה צ ָּבאות שוט כ ַמ ַ ֵ֥כת מד ָּיַֽן ב ָ֣צור עו ִ֑רב ו ַמטהו‬ ‫ל־היָּ ם ונ ָּׂשאו ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫ארך וח ַ ֵ֥בל‬ ‫‪27‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא יָּ סור ס ֳבלו מ ַ ָ֣על שכ ֶמך ועלו מ ַ ָ֣על ַצוָּ ֶ ִ֑‬ ‫י־ש ֶמן׃‬ ‫על מפנ ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 28‬בא ַעל־ ַע ַית ָּע ַ ָ֣בר במג ִ֑רון למכ ָּמׂש יַ פָ ֵ֥קיד כ ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 29‬עברו ַמע ָּב ָּרה ֶג ַבע ָּמלָ֣ ון ָּלִ֑נו ָּ ָֽחר ָּדה ָּ ָֽה ָּר ָּמה גב ַ ֵ֥עת ָּשאול ָּנ ָָּֽסה׃‬ ‫‪ַ 31‬צה ֵ֥לי קולְך ַבת־גַ ִ֑לים ַהק ֵ֥שיבי ַלי ָּשה ענָּיֵ֥ה ענָּ ָֽתות׃‬ ‫‪31‬נָּ ד ָּדה ַמדמ ָּ ִ֑נה יש ֵ֥בי ַהגבים ה ָֽעיזו׃‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ֵ֥ 32‬עוד ַהיום ב ָ֣נב ַ ָֽלע ִ֑מד ינפף יָּ דו ַ ָ֣הר ַבית־ ציון גב ַעת י ָּ‬

‫ס‬

‫קומה‬ ‫‪33‬הנה ָּה ָּאדון יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות מ ָּס ֵ֥עף פא ָּרה ב ַמע ָּר ָּ ִ֑צה ו ָּרמי ַה ָּ‬ ‫גדועים ו ַהגבהים יש ָּ ָֽפלו׃‬

‫‪981‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬ונַקף ָֽסב ֵ֥כי ַה ַי ַער ַב ַבר ֶ ִ֑זל ו ַהל ָּבנון ב ַא ֵ֥דיר י ָֽפול׃‬

‫ס‬

‫‪1 11‬ויָּ ָּ ֵ֥צא ח ֶטר מ ָ֣גַֽזַ ע י ָּ ִ֑שי ונ ֶצר מ ָּש ָּר ָּ ֵ֥שיו יפ ֶ ָֽרה׃‬ ‫‪2‬ונָּ ָּ ֵ֥חה ָּע ָּליו ָ֣רו ַח יהָּ ִ֑וה רו ַח ָּחכ ָּ ָ֣מה ובינָּ ה רו ַח ע ָּצה וגבו ָּרה ֵ֥רו ַח ַד ַעת‬ ‫הוה׃‬ ‫ויר ַ ֵ֥את י ָּ ָֽ‬ ‫הוִ֑ה ו ָֽלא־ל ַמראה עינָּ יו ישפוט ו ָֽלא־למש ַ ֵ֥מע ָּאז ָּניו‬ ‫‪3‬וַ הריחו ביר ַ ָ֣את י ָּ‬ ‫יוכ ַיח׃‬ ‫ָֽ‬ ‫ש ֶבט‬ ‫ה־א ֶרץ ב ָ֣‬ ‫־א ֶרץ ו ָֽה ָּכ ֶ‬ ‫‪4‬ו ָּש ַפט ב ֶצ ֶדק ַדלים והו ֵ֥כי ַח במישור ל ַענוי ָּ ִ֑‬ ‫פיו וב ֵ֥ר ַוח ׂש ָּפ ָּתיו יָּ ֵ֥מית ָּר ָּ ָֽשע׃‬ ‫מונה אזֵ֥ ור ח ָּל ָּ ָֽציו׃‬ ‫‪5‬ו ָּ ֵ֥היָּ ה ֶצ ֶדק אזָ֣ ור ָּמת ָּנִ֑יו ו ָּה ֱא ָּ‬ ‫‪6‬ו ָּגר זאב עם־ ֶכ ֶבׂש ונָּ מר עם־ג ָ֣די יר ָּ ִ֑בץ ועגֶ ל וכפיר ומריא יַ ח ָּדו ו ַנ ֵַ֥ער‬ ‫ָּקטן נ ֵ֥הג ָּ ָֽבם׃‬ ‫ל־ת ֶבן׃‬ ‫אכ ֶ ָֽ‬ ‫יהן ו ַאריה ַכ ָּב ָּ ֵָ֥קר ָֽי ַ‬ ‫‪7‬ו ָּפ ָּרה וָּ דב תר ֶעינָּ ה יַ ח ָּדו ירב ָ֣צו יַ לד ֶ ִ֑‬ ‫‪8‬ו ָֽשע ַ ֵ֥שע יונק ַעל־ ָ֣חר ָּ ִ֑פ ֶתן ו ַעל מאו ַ ָ֣רת צפעוני גָּ מול יָּ ֵ֥דו ָּה ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪ָֽ 9‬לא־יָּ ֵ֥רעו ו ָֽלא־יַ שחיתו ב ָּכל־ ַ ָ֣הר ָּקד ִ֑שי ָֽכי־ ָּמל ָּ ָ֣אה ָּה ָּא ֶרץ ד ָּעה‬ ‫ֶאת־יהוָּ ה ַכ ַמים ַליָּ ֵ֥ם מ ַכ ָֽסים׃‬

‫פ‬

‫‪11‬ו ָּהיָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא ָ֣ש ֶרש י ַשי א ֶשר עמד ל ָ֣נס ַעמים א ָּליו גו ָ֣ים יד ִ֑רשו‬ ‫ו ָּהי ָּ ֵ֥תה מנ ָּחתו ָּכ ָֽבוד׃‬

‫פ‬

‫‪11‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא יוסיף אד ָּני׀ שנית יָּ דו לקנות ֶאת־ש ָּ ָ֣אר ַע ִ֑מו‬ ‫שר י ָּשאר מ ַאשור וממצ ַרים ומ ַפת ָ֣רוס ומכוש ומע ָּילם ומשנ ָּער‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ומח ָּמת ומאיי ַהיָּ ָֽם׃‬ ‫ָ֣‬ ‫‪982‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬ונָּ ָּ ֵׂ֥שא נס ַלגוים ו ָּא ַסף נד ָ֣חי יׂש ָּר ִ֑אל ונפצות יהו ָּדה י ַקבץ מ ַאר ַבע‬ ‫ַכנ ֵ֥פות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪13‬ו ָּס ָּרה קנ ַ ָ֣את ֶאפ ַרים וצר ֵ֥רי יהו ָּדה י ָּכ ִ֑רתו ֶאפ ַרים ָֽלא־י ַק ָ֣נא‬ ‫־אפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫יהודה ָֽלא־יָּ ֵ֥צר ֶאת ֶ‬ ‫הודה ָֽו ָּ‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫ומואב‬ ‫ָּ‬ ‫י־ק ֶדם ֱאדום‬ ‫‪14‬ו ָּעפו ב ָּכתף פלשתים יָּ ָּמה יַ ח ָּדו ָ֣יָּבזו ֶאת־בנ ֶ ִ֑‬ ‫משלָ֣ וח יָּ ָּדם ובנֵ֥י ַעמון מש ַמע ָּ ָֽתם׃‬ ‫רוחו‬ ‫ל־הנָּ ָּהר ַבע ָּיָ֣ם ִ֑‬ ‫‪15‬ו ֶה ֱח ָ֣רים יהוָּ ה ֵ֚את ל ָ֣שון יָּם־מצ ַרים והנֵ֥יף יָּ דו ַע ַ‬ ‫וה ָּכהו לשב ָּעָ֣ה נ ָּחלים והדריְך ַבנ ָּע ָֽלים׃‬ ‫‪16‬ו ָּהי ָּ ָ֣תה מס ָּלה לש ָּ ָ֣אר ַעמו א ֶ ֵ֥שר י ָּשאר ָֽמ ַא ִ֑שור ַכא ֶשר ָּ ָֽהי ָּתה‬ ‫ליׂש ָּראל ביֵ֥ ום עֹלתו מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪1 12‬ו ָּ ָֽא ַמר ָּת ַביָ֣ ום ַההוא אודךָ֣ יהוָּ ה ֵ֥כי ָּא ַנפ ָּת ִ֑בי יָּ ֵ֥שב ַאפך וָֽ תנַ ח ָֽמני׃‬ ‫‪2‬הנה אל ישו ָּעתי ֶאב ַטח ו ָ֣לא ֶאפ ָּ ִ֑חד ָֽכי־ ָּעזי וזמ ָּרת ָּיָּ֣ה יהוָּ ה ַוַָֽֽיהי־לי‬ ‫ישועה׃‬ ‫ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬וש ַאב ֶתם־ ַמים ב ָּׂש ִׂ֑שון מ ַמ ַעיני ַהישו ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪4‬וַ א ַמר ִֶ֞תם ַביָ֣ ום ַההוא הודו ַ ָֽליהוָּ ה קר ָ֣או בשמו הו ֵ֥דיעו ָּ ָֽב ַעמים‬ ‫ע ָֽליֹל ָּ ִ֑תיו ַהזכירו ֵ֥כי נׂש ָּגב ש ָֽמו׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪5‬זַ מ ָ֣רו יהוָּ ה ֵ֥כי גאות ָּע ָּ ִׂ֑שה מי ַ ֵ֥ד ַעת זאת ב ָּכ ָּ‬ ‫ש ֶבת ציִ֑ ון ָֽכי־גָּ ֵ֥דול בקרבְך ק ֵ֥דוש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ 6‬צה ֵ֥לי וָּ רני יו ֶ ָ֣‬

‫פ‬

‫שר ָּחזָּ ה י ַשע ָּיהו ֶבן־ ָּא ָֽמוץ׃‬ ‫‪ַ 1 13‬מ ָּשא ָּב ֶ ִ֑בל א ֶ ָ֣‬

‫‪983‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 2‬על ַהר־נש ֶפה ָֽׂשאו־נס ָּה ֵ֥רימו קול ָּל ֶ ִ֑הם ָּה ָ֣ניפו יָּ ד ויָּ באו פת ֵ֥חי‬ ‫יבים׃‬ ‫נד ָֽ‬ ‫בורי ל ַאפי ַעליזי גַ אוָּ ָֽתי׃‬ ‫‪3‬א ֵ֥ני צויתי למק ָּד ָּ ִ֑שי ַגָ֣ם ָּק ָּראתי ג ַ‬ ‫‪ֵ֥ 4‬קול ָּהמון ֶ ָֽב ָּהרים ד ָ֣מות ַעם־ ָּ ִ֑רב קול ש ִ֞און ַממלכות גוים ֶנ ֱָֽא ָּספים‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות מ ַפקד צ ָּ ֵ֥בא מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ָּ 5‬באים מ ֶ ֵ֥א ֶרץ ֶמר ָּחק מק ָ֣צה ַה ָּש ָּ ִ֑מים יהוָּ ה וכ ָ֣לי זַ עמו ל ַחבל‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪6‬הילילו ֵ֥כי ָּקרוב יָ֣ ום יהָּ ִ֑וה כשד מ ַש ַ ֵ֥די ָֽיָּבוא׃‬ ‫‪ַ 7‬על־כן ָּכל־יָּ ַ ָ֣דים תר ֶ ִ֑פינָּ ה ו ָּכל־ל ַ ֵ֥בב ֱאנוש י ָּ ָֽמס׃‬ ‫‪ָֽ 8‬ונב ָּהלו׀ צירים ַוָֽח ָּבלים ָֽיאחזון ַכיול ָּדה יחילִ֑ ון איש ֶאל־רעהו ית ָּמהו‬ ‫יהם׃‬ ‫פנֵ֥י ל ָּהבים פנ ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬הנה יום־יהוָּ ה ָּבא ַאכזָּ ֵ֥רי ו ֶעב ָּרה וַ ח ָ֣רון ָּ ִ֑אף ָּלׂשום ָּה ָּא ֶרץ ל ַש ָּמה‬ ‫יה יַ ש ֵ֥מיד מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫ו ַח ָּט ֶא ָּ‬ ‫אורם ָּח ַשְך ַה ֶש ֶמש בצאתו‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־כוכבי ַה ָּש ַמים וכ ָ֣סילי ֶהם ֵ֥לא יָּ הלו ָּ ִ֑‬ ‫אורו׃‬ ‫ויָּ ר ַח ָֽלא־יַ ג ֵַ֥יה ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּפ ַקדתי ַעל־תבל ָּר ָּעה ו ַעל־ר ָּשעים ע ָּונִ֑ם והש ַבתי ג ָ֣און זדים וגַ אַוֵ֥ת‬ ‫ָּעריצים ַאש ָֽפיל׃‬ ‫‪12‬אוָ ֵ֥קיר ֱאנוש מ ָּ ִ֑פז ו ָּא ָּדם מ ֶ ֵ֥כ ֶתם או ָֽפיר׃‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות‬ ‫קומּה ב ֶעב ַרת י ָּ‬ ‫‪ַ 13‬על־כן ָּש ַ ָ֣מים ַארגיז ותר ַ ֵ֥עש ָּה ָּא ֶרץ ממ ָּ ִ֑‬ ‫וביום ח ֵ֥רון ַא ָֽפו׃‬

‫‪984‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬ו ָּהיָּ ה כצ ָ֣בי מ ָּדח וכצאן ו ָ֣אין מ ַק ִ֑בץ איש ֶאל־ ַעמו יפנו ו ֵ֥איש‬ ‫ל־ארצו יָּ נָֽ וסו׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ָּ 15‬כל־ ַהנמ ָּצא י ָּדָ ִ֑קר ו ָּכל־ ַהנס ֶפה י ֵ֥פול ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪16‬ועללי ֶ ֵ֥הם ירטשו ל ָֽעיני ֶ ִ֑הם י ַשסו ָּ ָֽבתי ֶהם ונש ֶיהם ת ָּש ַגָֽלנָּ ה׃‬ ‫‪17‬הנני מ ֵ֥עיר עלי ֶהם ֶאת־ ָּמ ָּ ִ֑די א ֶשר־ ֶכ ֶסף ָ֣לא יַ חשבו וזָּ ָּהב ֵ֥לא‬ ‫יַ חפצו־ ָֽבו׃‬ ‫א־ת ֵ֥חוס‬ ‫־בנים ָֽל ָּ‬ ‫י־ב ֶטן ָ֣לא י ַרחמו ַעל ָּ‬ ‫‪18‬וק ָּשתות נ ָּע ָ֣רים ת ַר ַ ִ֑טשנָּ ה ופר ֶ‬ ‫ע ָּינָֽם׃‬ ‫‪19‬ו ָּהי ָּתה ָּב ֶבל צ ָ֣בי ַממ ָּלכות תפ ֶא ֶרת ג ָ֣און ַכׂש ִ֑דים כ ַמהפ ַ ָ֣כת ֱאֹלהים‬ ‫ֶאת־סדם ו ֶאת־עמ ָּ ָֽרה׃‬ ‫שב ָּלנֶ ַצח ו ֵ֥לא תשכן ַעד־ ָ֣דור וָּ ִ֑דור ו ָֽלא־יַ ֵ֥הל ָּשם ע ָּרבי ורעים‬ ‫‪ָֽ 21‬לא־ת ָ֣‬ ‫לא־יַ ר ֵ֥בצו ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪21‬ו ָּרבצו־ ָּ ָ֣שם ציים ו ָּמל ֵ֥או ָּבתי ֶהם א ִ֑חים ו ָּשכנו ָּשם בנָ֣ ות יַ ָֽ ענָּ ה‬ ‫וׂשעירים י ַרקדו־ ָּ ָֽשם׃‬ ‫יה‬ ‫‪22‬ו ָּע ָּנה איים ב ַאלמנו ָּתיו ו ַתנים ב ָ֣היכלי ִ֑ענֶ ג ו ָּקרוב ָּלבוא ע ָּתּה ו ֶיָּמ ָּ‬ ‫ֵ֥לא י ָּמ ָֽשכו׃‬ ‫‪1 14‬כי י ַרחם יהוָּ ה ֶ ָֽאת־יַ עקב ו ָּב ַ ֵ֥חר עוד ביׂש ָּראל והני ָּחם‬ ‫יהם ונספחו ַעל־ ֵ֥בית יַ ע ָֽקב׃‬ ‫ל־אד ָּמ ָּ ִ֑תם ונלָּוה ַהגר על ֶ‬ ‫ַע ַ‬

‫‪985‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬ול ָּק ָ֣חום ַעמים וֶ ֱהבי ָ֣אום ֶאל־מקו ָּמם ו ָֽהתנַ חלָ֣ ום ָֽבית־יׂש ָּראל ַ ֵ֚על‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם ו ָּרדו בנגׂש ֶ ָֽ‬ ‫ַאד ַ ָ֣מת יהוָּ ה ַלע ָּבדים ולש ָּפ ִ֑חות ו ָּהיו ש ָ֣בים ל ָֽשב ֶ‬ ‫ס‬

‫‪3‬ו ָּהיָּ ה ביום ָּהני ַח יהוָּ ה לך ָֽמ ָּעצבך ומ ָּרגֶ ִ֑זַֽך ומן־ ָּהעב ָּ ֵ֥דה ַה ָּק ָּשה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ע ַבד־ ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪4‬ונָּ ָּׂשא ָּת ַה ָּמ ָּ ֵ֥של ַה ֶזה ַעל־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶבל ו ָּא ָּ ִ֑מר ָּת ֵ֚איְך ָּש ַ ָ֣בת נגׂש ָּשב ָּתה‬ ‫ַמדה ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪ָּ 5‬ש ַ ֵ֥בר יהָּוה ַמ ָ֣טה ר ָּש ִ֑עים ש ֶבט מש ָֽלים׃‬ ‫‪ַ 6‬מ ֶכה ַעמים ב ֶעב ָּרה ַמ ַכת בל ָ֣תי ָּס ָּ ִ֑רה ר ֶדה ָּב ַאף גוים מר ָּדף ב ֵ֥לי‬ ‫ָּח ָּ ָֽׂשְך׃‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 7‬נ ָּחה ָּשק ָּטה ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָּפצחו ר ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪8‬גַ ם־ברושים ָּׂשמ ֵ֥חו לך ַארזָ֣י ל ָּבנִ֑ ון מ ָּ ָ֣אז ָּש ַכב ָּת ָֽלא־יַ ע ֶ ֵ֥לה ַהכרת‬ ‫ָּע ָֽלינו׃‬ ‫‪9‬שאול מ ַת ַחת ָּרגָּ ֵ֥זה לך לק ַ ָ֣ראת בו ֶ ִ֑אך עורר לך ר ָּפאים ָּכל־ ַע ָ֣תודי‬ ‫אותם כל ַמל ֵ֥כי גויָֽם׃‬ ‫ָּא ֶרץ הקים מכס ָּ‬ ‫ית ָּכמונו א ֵ֥לינו נמ ָּ ָֽשל ָּת׃‬ ‫ם־א ָּתה ח ֵ֥ל ָּ‬ ‫‪11‬כ ָּ ָ֣לם ַיָֽענו ויאמרו א ֶלִ֑יך גַ ַ‬ ‫‪11‬הו ַ ֵ֥רד שאול גאו ֶנַֽך ֶהמיַ ָ֣ת נ ָּב ֶ ִ֑ליך ַתח ֶתיך י ַ ָ֣צע ר ָּמה ומ ַכ ֶסיך תול ָּ ָֽעה׃‬ ‫ן־ש ַחר נג ַ ָ֣דע ָּת ָּל ָּא ֶרץ חולש ַעל־גויָֽם׃‬ ‫‪12‬איְך נָּ ַ ֵ֥פל ָּת מ ָּש ַמים הי ָ֣לל ֶב ָּ ִ֑‬ ‫‪13‬ו ַא ִָּ֞תה ָּא ַמר ָּת ָֽבל ָּבבך ַה ָּש ַ ָ֣מים ֶ ָֽא ֱע ֶלה מ ַ ֵ֥מ ַעל ל ָֽכוכבי־אל ָּא ָ֣רים כס ִ֑אי‬ ‫וא ֵ֥שב ב ַהר־מועד ביַ רכ ֵ֥תי ָּצ ָֽפון׃‬

‫‪986‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 14‬א ֱע ֶלה ַעל־ ָּ ָ֣ב ֳמתי ָּ ִ֑עב ֶא ַד ֶמה ל ֶעליָֽ ון׃‬ ‫‪ַ 15‬אְך ֶאל־שאול תו ָּרד ֶאל־יַ רכתי־ ָֽבור׃‬ ‫‪16‬ר ֶאיך א ֶ ָ֣ליך יַ שגיחו א ֶליך יתבו ָּ ִ֑ננו ה ֶזה ָּהאיש ַמר ָ֣גיז ָּה ָּא ֶרץ ַמרעיש‬ ‫ַממ ָּל ָֽכות׃‬ ‫א־פ ַתח ָּ ָֽבי ָּתה׃‬ ‫‪ֵׂ֥ ָּ 17‬שם תבל ַכמד ָּבר ו ָּע ָּ ָ֣ריו ָּה ָּ ִ֑רס אס ָּיריו ל ָּ ֵ֥‬ ‫יתו׃‬ ‫‪ָּ 18‬כל־ ַמל ֵ֥כי גוים כ ָּ ִ֑לם ָּשכ ֵ֥בו ב ָּכבוד ֵ֥איש בב ָֽ‬ ‫‪19‬ו ַא ִָּ֞תה ָּהש ַלכ ָּת ָֽמקברך כ ָ֣נ ֶצר נת ָּעב ל ֵ֥בוש הרגים מ ָ֣טעני ָּ ִ֑ח ֶרב יור ֵ֥די‬ ‫מובס׃‬ ‫ֶאל־ ַאבני־בור כ ֶ ֵ֥פגֶ ר ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 21‬לא־ת ַחד א ָּתם בקבו ָּרה ָֽכי־ ַארצךֵ֥ ש ַח ָּת ַעמךָ֣ ָּה ָּ ִ֑רג ָּת ָֽלא־י ָּק ֵ֥רא‬ ‫לעו ָּלם ֶ ֵ֥זַֽ ַרע מר ָֽעים׃‬ ‫ומל ֵ֥או‬ ‫‪ָּ 21‬הכינו ל ָּב ָּניו ַמטב ַח ַבעוָ֣ ן אבו ָּ ִ֑תם ַבל־יָּ קמו ו ָּיַָֽ֣רשו ָּא ֶרץ ָּ‬ ‫פנָֽי־תבל ָּע ָֽרים׃‬ ‫‪22‬ו ַקמ ָ֣תי עלי ֶהם נאם יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות והכ ַרתי ל ָּב ֶבל ֵ֥שם וש ָּאר ו ֵ֥נין וָּ ֶנ ֶכד‬ ‫הוה׃‬ ‫נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫‪23‬ו ַׂשמתי ָּה למו ַ ֵ֥רש קפד ו ַאגמי־ ָּ ִ֑מים ו ָֽטאטאתי ָּה ב ַמטא ָ֣טא ַהשמד‬ ‫הוה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫נאם י ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪24‬נש ַבע יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות לא ִ֑מר אם־ ִ֞לא ַכא ֶשר דמיתי ָ֣כן ָּהיָּ ָּתה ו ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫יָּ ַעצתי ֵ֥היא ָּת ָֽקום׃‬ ‫‪25‬לשבר ַאשור ב ַארצי ו ַעל־ ָּה ַרי אבו ֶ ִ֑סנו ו ָּסר ָֽמעלי ֶהם עלו וס ֳבלו‬ ‫מ ַ ֵ֥על שכמו יָּ ָֽסור׃‬

‫‪987‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬זאת ָּהע ָּ ֵ֥צה ַהיעו ָּצה ַעל־ ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וזאת ַה ָּ ֵ֥יד ַהנטויָּ ה ַעל־ ָּכל־ ַהגו ָֽים׃‬ ‫יבנָּ ה׃‬ ‫‪ָֽ 27‬כי־יהָּוה צ ָּבאות יָּ ָּעץ ו ָ֣מי יָּ ִ֑פר ויָּ ֵ֥דו ַהנטו ָּיה ו ֵ֥מי יש ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪28‬בשנַ ת־מות ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּא ָּ ִ֑חז ָּה ָּיה ַה ַמ ָּ ֵ֥שא ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ש ֶבט ַמ ִ֑כְך ָֽכי־מש ֶרש נָּ ָּחש י ָ֣צא‬ ‫‪ָֽ ַ 29‬אל־תׂשמחי פ ֶל ֶשת כלְך ֵ֥כי נש ַבר ָ֣‬ ‫ֶצ ַפע ופריו ָּׂש ָּ ֵ֥רף מעו ָֽפף׃‬ ‫‪31‬ו ָּרעו בכו ָ֣רי ַדלים ו ֶאביונים ָּל ֶב ַָ֣טח יר ָּ ִ֑בצו וה ַמתי ָּ ָֽב ָּר ָּעב ָּשרשְך‬ ‫ושאריתְך יַ ה ָֽרג׃‬ ‫‪31‬הילי ָֽלי ַש ַער ַ ָֽזעקי־עיר נָּ מוג פ ֶ ָ֣ל ֶשת כ ִ֑לְך כי מ ָּצפון ָּע ָּ ָ֣שן ָּבא ו ֵ֥אין‬ ‫מוע ָּ ָֽדיו׃‬ ‫בודד ב ָּ‬ ‫ובּה יֶ ֱחסו עניֵ֥י ַע ָֽמו׃‬ ‫‪32‬ו ַ ָֽמה־יַ ע ֶנה ַמלאכי־גִ֑ וי כי יהוָּ ה י ַ ָ֣סד ציון ָּ ֵ֥‬

‫ס‬

‫מואב נד ָּמה כי בליל ש ַ ֵ֥דד‬ ‫‪ַ 1 15‬מ ָּשא מו ָּ ִ֑אב כי ב ִ֞ליל ש ַדד ָּער ָּ‬ ‫יר־מואב נד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ָּ‬ ‫ק‬ ‫מואב ייליל‬ ‫‪ָּ 2‬ע ָּלה ַה ַבית ודיבן ַה ָּבמות ל ֶבִ֑כי ַעל־נ ִ֞בו ו ַעל ָֽמיד ָּבא ָּ ָ֣‬ ‫רועה׃‬ ‫אשיו ָּקר ָּחה ָּכל־זָּ ָָּקן ג ָּ ָֽ‬ ‫ב ָּכל־ר ָּ ָ֣‬ ‫יה כלֵ֥ ה ייליל י ֵ֥רד ַב ֶ ָֽבכי׃‬ ‫יה וברחב ֶת ָּ‬ ‫גות ָּ‬ ‫‪3‬בחוצ ָּתיו ָּ ָ֣חגרו ָּ ִׂ֑שק ַעָ֣ל גַ ֶ‬ ‫מואב‬ ‫‪4‬וַ תז ַעק ֶחשבון ו ֶאל ָּעלה ַעד־ ַי ַהץ נש ַ ָ֣מע קו ָּ ִ֑לם ַעל־כן חלצי ָּ‬ ‫יָּ ריעו נַ פשו ָּ ֵ֥יַֽר ָּעה ָֽלו׃‬ ‫‪5‬לבי למו ָּ ָ֣אב יז ָּעק ברי ֶח ָּה ַעד־צ ַער ֶעג ַלָ֣ת שלש ָּיִ֑ה ָ֣כי׀ ַמעלָ֣ה ַהלוחית‬ ‫ת־ש ֶבר יע ָֽערו׃‬ ‫בבכי יַ ָֽע ֶלה־בו ֵ֚כי ֶ ָ֣ד ֶרְך חורנַ ים זַ ע ַק ֶ‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־ ֵ֥מי נמרים מ ַש ָ֣מות ָֽיהיִ֑ ו ָֽכי־יָּ בש ָּחציר ָּ ָ֣כ ָּלה ֶד ֶשא יֶ ַֽ ֶרק ֵ֥לא ָּה ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪988‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 7‬על־כן ית ָּ ָ֣רה ָּע ָּ ִׂ֑שה ופק ָּד ָּתם ַעל ַנ ֵַ֥חל ָּהע ָּרבים י ָּש ָֽאום׃‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ה ֵ֥קי ָּפה ַהז ָּעָ ָּקה ֶאת־ג ָ֣בול מו ָּ ִ֑אב ַעד־ ֶאג ַלים יל ָּל ָּתּה וב ֵ֥אר אילים‬ ‫יל ָּל ָּ ָֽתּה׃‬ ‫מואב‬ ‫נוס ִ֑פות לפל ַיטת ָּ‬ ‫י־א ֵ֥שית ַעל־דימון ָּ‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי מי דימון ָּ ָ֣מלאו ָּדם ָֽכ ָּ‬ ‫ַאריה ולשארית א ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ל־הר ַבת־ציָֽ ון׃‬ ‫־א ֶרץ מ ֶ ָ֣ס ַלע מד ָּ ִ֑ב ָּרה ֶא ַ‬ ‫־כר מ ָֽשל ֶ‬ ‫‪1 16‬שלחו ַ ֵ֥‬ ‫‪2‬ו ָּה ָּ ֵ֥יה כעוף־נודד ָ֣קן מש ָּ ִ֑לח ָֽתהיֶ ינָּ ה בנָ֣ ות מו ָּאב ַמע ָּברת ל ַארנָֽ ון׃‬ ‫‪ָּ 3‬הביאו ע ָּצה ע ָׂ֣שו פל ָּילה שיתי ַכ ַליל צלְך ב ָ֣תוְך ָּצ ֳה ָּ ִ֑רים ַסתרי נ ָּדחים‬ ‫נדד ַאל־תגַ ָֽלי׃‬ ‫י־אפס ַהמץ ָּכ ָָּ֣לה‬ ‫שודד ָֽכ ָּ‬ ‫ִ֑‬ ‫י־ס ֶתר ָּלמו מפנָ֣י‬ ‫מואב ֱהו ֵ֥‬ ‫‪4‬יָּ גורו ָּבְך נ ָּד ַחי ָּ‬ ‫ן־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫שד ַ ֵ֥תמו רמס מ ָּ‬ ‫‪5‬והו ַכן ַב ֶח ֶסד כסא ויָּ ַ ֵ֥שב ָּע ָּליו ֶב ֱא ֶמת ב ָ֣א ֶהל ָּדוִ֑ד שפט וד ֵ֥רש מש ָּפט‬ ‫ומ ֵ֥הר ֶ ָֽצ ֶדק׃‬ ‫א־כן ַב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪ָּ 6‬ש ַ ֵ֥מענו גאון־מו ָּאב ָ֣גא מ ִ֑אד גַ אוָּ תו וגאונו ו ֶעב ָּרתו ל ֵ֥‬

‫ס‬

‫מואב כלָ֣ ה יי ִ֑ליל ַלאשישי קיר־ח ֶר ֶׂשת ֶתהגו‬ ‫מואב ל ָּ‬ ‫‪ָּ 7‬לכן יי ֵ֥ליל ָּ‬ ‫ַאְך־נ ָּכ ָֽאים׃‬ ‫יה‬ ‫רוק ָּ‬ ‫‪ָ֣ 8‬כי ַשדמות ֶחשבון אמ ָּלל ֶג ֶָ֣פן ׂשב ָּמה ַבעלי גוים ָּהל ָ֣מו ׂש ֶ‬ ‫יה נטשו ָּ ֵ֥עברו ָּיָֽם׃‬ ‫ָ֣חות ָּ‬ ‫ַעד־יַ עזֵ֥ר נָּ ָּגעו ָּ ָ֣תעו מד ָּ ִ֑בר של ֶ‬ ‫‪ַ 9‬על־כן ֶאב ִֶ֞כה בבכי יַ עזר ֶ ָ֣ג ֶפן ׂשב ָּמה א ַריָּ וֶ ְך דמ ָּעתי ֶחשבון ו ֶאל ָּעלִ֑ה‬ ‫ידד נָּ ָּ ָֽפל׃‬ ‫כי ַעל־קיצְך ו ַעל־קצירְך ה ָּ ֵ֥‬ ‫‪989‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ונֶ ֱא ַסף ׂשמ ָּחה וָּ גיל מן־ ַה ַכר ֶמל ו ַבכ ָּר ֵ֥מים ָֽלא־יר ָּנַֽן ָ֣לא יר ָּ ִ֑עע יַ ין‬ ‫ידד הש ַ ָֽבתי׃‬ ‫ַבי ָּקבים ָֽלא־יד ֵ֥רְך ַהדרְך ה ָּ ֵ֥‬ ‫‪ַ 11‬על־כן מ ַ ָ֣עי למו ָּאב ַככנור ֶ ָֽי ֱה ִ֑מו וקרבי לָ ֵ֥קיר ָּ ָֽח ֶרׂש׃‬ ‫ל־ה ָּב ָּ ִ֑מה ָּובא ֶאל־מק ָּדשו‬ ‫מואב ַע ַ‬ ‫‪12‬ו ָּה ָּיה ָֽכי־נר ָּאה ָֽכי־נל ָּ ֵ֥אה ָּ‬ ‫יוכל׃‬ ‫להת ַפלל ו ֵ֥לא ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶ 13‬זָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר ד ֶבר יהָּוה ֶאל־מו ָּאב מ ָּ ָֽאז׃‬ ‫‪14‬ו ַע ָּתה ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה לאמר ב ָּשֹלש ָּשנים כש ָ֣ני ָּׂשכיר ונק ָּלה כ ָ֣בוד‬ ‫מו ָּאב בכל ֶה ָּה ָ֣מון ָּה ָּ ִ֑רב וש ָּ ֵ֥אר מ ַעט מז ָּער לֵ֥ וא ַכ ָֽביר׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 17‬מ ָּשא ַד ָּ ִ֑מ ֶׂשק הנה ַד ֶמ ֶׂשק מו ָּ ָ֣סר מעיר ו ָּהי ָּתה מ ֵ֥עי ַמ ָּפ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪2‬עזבות ָּע ָ֣רי ערעִ֑ר ַלע ָּד ָ֣רים ָֽתהיֶ ינָּ ה ו ָּרבצו ו ֵ֥אין ַמח ָֽריד׃‬ ‫‪3‬ונש ַבת מב ָּצר ָֽמ ֶאפ ַרים ו ַממ ָּל ָּ ֵ֥כה מ ַד ֶמ ֶׂשק וש ָּ ָ֣אר א ָּ ִ֑רם ככבוד‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫בנָֽי־יׂש ָּראל יָֽהיו נאם י ָּ‬

‫ס‬

‫‪4‬ו ָּהיָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא י ַדל כ ָ֣בוד יַ ע ִ֑קב ומש ַ ֵ֥מן ב ָּׂשרו י ָּר ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪5‬ו ָּהיָּ ה ֶ ָֽכ ֱאסף ָּק ָ֣ציר ָּק ָּמה וזרעו ש ֳב ָ֣לים יק ִ֑צור ו ָּה ָּיה כמ ַל ֵ֥קט ש ֳבלים‬ ‫ב ֵ֥ע ֶמק ר ָּפ ָֽאים׃‬ ‫ֹלשה גַ רגרים ב ָ֣ראש ָּא ִ֑מיר‬ ‫‪6‬ונש ַאר־בו ָֽעולֹלת כ ָ֣נ ֶקף זַ ית ש ַנַֽים ש ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫יה ָֽפריָּ ה נאם־י ָּ‬ ‫ַאר ָּב ָּעָ֣ה חמ ָּשה בסע ֶפ ָּ‬

‫ס‬

‫ׂשהו ועינָּ יו ֶאל־ק ֵ֥דוש יׂש ָּראל‬ ‫‪ַ 7‬ביָ֣ ום ַההוא יש ֶ ֵ֥עה ָּה ָּא ָּדם ַעל־ע ִ֑‬ ‫תר ֶ ָֽאינָּ ה׃‬

‫‪990‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשה יָּ ָּ ִ֑דיו וַ א ֶשר ָּעׂשו ֶאצבע ָּתיו ָ֣לא‬ ‫‪8‬ו ָ֣לא יש ֶעה ֶאל־ ַ ָֽהמזבחות ַמע ָ֣‬ ‫יר ֶאה ו ָּהאשרים ו ָּה ַח ָּמנָֽים׃‬ ‫שר ָּעזבו‬ ‫זובת ַהח ֶרש ו ָּ ָ֣ה ָּאמיר א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 9‬ביום ַההוא יהיָ֣ ו׀ ָּע ָ֣רי ָּמעזו ַכע ַ‬ ‫מפני בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּהי ָּתה ש ָּמ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪11‬כי ָּש ַכ ַחת ֱאֹל ָ֣הי ישעְך ו ֵ֥צור ָּמעזְַֽך ָ֣לא זָּ ָּ ִ֑כרת ַעל־כן תטעי נט ָ֣עי‬ ‫נַ ע ָּמנים וז ֵ֥מ ַרת ָּזר תז ָּר ֶ ָֽענו׃‬ ‫ובב ֶקר זַ רעְָ֣ך ַתפ ִ֑ריחי נֵ֥ד ָּקציר ביֵ֥ ום נַ ח ָּלה‬ ‫‪11‬ביום נטעְך ת ַׂשגׂשגי ַ‬ ‫וכ ֵ֥אב ָּאנָֽ וש׃‬

‫ס‬

‫‪12‬הוי המון ַע ָ֣מים ַרבים ַכה ֵ֥מות יַ מים יֶ ֱה ָּמיִ֑ ון וש ָ֣און לאמים כשאון‬ ‫ַ ֵ֥מים ַכבירים י ָּש ָֽאון׃‬ ‫‪13‬לאמים כש ִ֞און ַמים ַרבים י ָּשאון ו ָּג ֵַ֥ער בו ו ָּנָ֣ס מ ֶמר ָּ ִ֑חק ור ַדף כמץ‬ ‫סופה׃‬ ‫ָּהרים לפני־ר ַוח וכגַ ל ַגל לפנֵ֥י ָּ ָֽ‬ ‫גורל‬ ‫‪14‬ל ֵ֥עת ֶע ֶרב וה ָ֣נה ַב ָּל ָּהה ב ֶ ֵ֥ט ֶרם ב ֶקר אי ֶ ִ֑ננו ֶ ֵ֚זה ָ֣ח ֶלק שוסינו ו ָּ‬ ‫לבזזָֽינו׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 1 18‬הוי ֶא ֶרץ צל ַ ָ֣צל כנָּ ָּ ִ֑פים א ֶ ֵ֥שר מע ֶבר ל ַ ָֽנהרי־ ָֽכוש׃‬ ‫‪ַ 2‬השל ַח ַביָּ ם צירים ובכלי־ג ֶמא ַעל־פני־ ַמים ל ָ֣כו׀ ַמל ָּא ָ֣כים ַקלים‬ ‫ו־קו‬ ‫ן־הוא וָּ ָּ ִ֑הל ָּאה גֵ֚וי ַק ָּ ָ֣‬ ‫נורא מ ָ֣‬ ‫ל־עם ָּ‬ ‫ֶאל־גוי ממ ָּ ָ֣שְך ומו ָּרט ֶא ַ ֵ֥‬ ‫ר־בז ֵ֥או נ ָּהרים ַאר ָֽצו׃‬ ‫בוסה א ֶש ָּ‬ ‫ומ ָּ‬ ‫‪ָּ 3‬כל־יש ֵ֥בי תבל ו ָ֣שכני ָּ ִ֑א ֶרץ כנׂשא־נס ָּהרים תראו וכת ֵ֥ק ַע שו ָּפר‬ ‫תש ָּ ָֽמעו׃‬ ‫‪991‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יטה במכונִ֑י כ ֵ֥חם ַצח עלי־אור‬ ‫‪4‬כי כה ָּא ַמר יהוָּ ה א ַלי ֶאש ֳקו ָּטה ו ַא ָ֣ב ָּ‬ ‫כ ָּ ֵ֥עב ַטל ב ֵ֥חם ָּק ָֽציר׃‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־לפני ָּקציר כ ָּתם־ ֶפ ַרח ו ֵ֥ב ֶסר גמל ָֽיה ֶי ָ֣ה נ ָּ ִ֑צה ו ָּכ ַרת ַהזַ לזַ לים‬ ‫־הנטישות ה ֵ֥סיר ה ַ ָֽתז׃‬ ‫ַב ַמזמרות ו ֶאת ַ‬ ‫‪6‬י ָּעזבו יַ ח ָּדו ל ָ֣עיט ָּהרים וָֽ ל ֶב ֱה ַמת ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וָ ָּקץ ָּע ָּליו ָּה ַעיט ו ָּכל־ ֶב ֱה ַ ֵ֥מת‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ָּע ָּ ֵ֥ליו ֶת ֱח ָּ ָֽרף׃‬ ‫נורא‬ ‫ומורט ומ ַ ֵ֥עם ָּ‬ ‫‪ָּ 7‬בעת ַההיא יָֽ ו ַבל־ ַשי ַליהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ַ ֵ֚עם ממ ָּ ָ֣שְך ָּ‬ ‫בוסה א ֶשר ָּבזאו נ ָּהרים ַארצו‬ ‫ו־קו ומ ָּ‬ ‫ן־הוא וָּ ָּ ִ֑הל ָּאה גָ֣ וי׀ ַק ָּ ָ֣‬ ‫מ ָ֣‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ַהר־ציָֽ ון׃‬ ‫ֶאל־מקום שם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 19‬מ ָּשא מצ ָּ ִ֑רים הנה יהוָּ ה רכב ַעל־ ָּ ֵ֥עב ַקל ו ָּ ָ֣בא מצ ַרים ונָּ ִ֞עו ֱאלילי‬ ‫מצ ַרים מ ָּפנָּ יו ול ַ ֵ֥בב מצ ַרים י ַ ֵ֥מס בקר ָֽבו׃‬ ‫‪2‬וסכ ַסכתי מצ ַרים במצ ַרים ונלח ֵ֥מו איש־ב ָּאחיו ו ָ֣איש בר ִ֑עהו ָ֣עיר‬ ‫בעיר ַממ ָּל ָּכה ב ַממ ָּל ָּ ָֽכה׃‬ ‫ל־ה ֱאלילים‬ ‫‪3‬ונָּ בָ ָּקה ָֽר ַוח־מצ ַרים בקרבו וַ ע ָּצתו א ַבל ִַ֑ע ו ָּדרשו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ל־הידענָֽים׃‬ ‫ל־האבות ו ֶא ַ‬ ‫ל־האטים ו ֶא ָּ‬ ‫ו ֶא ָּ ָ֣‬ ‫‪4‬וס ַכרתי ֶאת־מצ ַרים ב ַיד אד ָ֣נים ָּק ֶ ִ֑שה ו ֶמ ֶלְך ַעז ימ ָּשל־ ָּבם נ ֵ֥אם‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ָּה ָּאדון י ָּ‬ ‫‪5‬ונשתו־ ַמים ָֽמ ַהיָּ ִ֑ם ונָּ ָּהר יֶ ֱח ַ ֵ֥רב ויָּ ָֽבש׃‬ ‫‪6‬ו ֶה ֶאז ָ֣ניחו נ ָּהרות ָּדללֵ֥ ו ו ָּחרבו יא ָ֣רי ָּמ ִ֑צור ָּק ֶנֵ֥ה וָּ סוף ָּק ָֽמלו׃‬ ‫יבש נ ַדף וא ֶינָֽנו׃‬ ‫ל־פי י ִ֑אור וכל מז ַ ָ֣רע יאור י ַ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 7‬ע ֵ֥רות ַעל־יאור ַע ָ֣‬ ‫‪992‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ו ָּאנו ַה ַדיָּ גים ו ָּ ָ֣אבלו ָּכל־ ַמשלי ֵ֥כי ַביאור ַח ָּ ִ֑כה ופר ֵׂ֥שי מכמ ֶרת‬ ‫י־מים אמ ָּ ָֽללו׃‬ ‫ַעל־פנ ַ‬ ‫חורי׃‬ ‫‪9‬ובשו עב ֵ֥די פשתים ׂשרי ִ֑קות וארגים ָּ ָֽ‬ ‫י־נ ֶָֽפש׃‬ ‫ל־עׂשי ֶׂש ֶכר ַאגמ ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּהיֵ֥ ו ָּשת ֶתי ָּה מד ָּכ ִ֑אים ָּכ ֵ֥‬ ‫‪ַ 11‬אְך־ ֱאולים ָּ ָׂ֣שרי צ ַען ַחכמי יעצָ֣י ַפרעה ע ָּצה נב ָּע ָּ ִ֑רה ֵ֚איְך תאמ ָ֣רו‬ ‫י־ק ֶדם׃‬ ‫ן־מלכ ֶ ָֽ‬ ‫ל־פרעה ֶבן־ח ָּכ ֵ֥מים אני ֶב ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות‬ ‫‪ַ 12‬איָּ ם א ָ֣פוא ח ָּכ ֶמיך ויַ ֵ֥גידו ָּנא ָּ ִ֑לְך ויַָֽ֣דעו ַמה־יָּ ַעץ י ָּ‬ ‫ַעל־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫יה׃‬ ‫‪13‬נָֽ ואלו ָּ ָׂ֣שרי צ ַען נשאו ָּ ָׂ֣שרי ִ֑נף הת ֵ֥עו ֶאת־מצ ַרים פ ַנֵ֥ת ש ָּב ֶ ָֽט ָּ‬ ‫ל־מעׂשהו‬ ‫‪14‬יהָּוה ָּמ ַ ֵ֥סְך בקר ָּבּה ָ֣ר ַוח עו ִ֑עים והתעו ֶאת־מצ ַרים ב ָּ ָֽכ ַ‬ ‫יאו׃‬ ‫כה ָּת ֵ֥עות שכור בק ָֽ‬ ‫‪15‬ו ָֽלא־יה ֶ ֵ֥יה למצ ַרים ַ ָֽמע ֶ ִׂ֑שה א ֶשר יַ ע ֶׂשה ֵ֥ראש וזָּ ָּנב כ ָּ ֵ֥פה ו ַאג ָֽמון׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 16‬ביָ֣ ום ַההוא ָֽיה ֶ ֵ֥יה מצ ַרים ַכנָּ ִ֑שים ו ָּח ַ ָ֣רד׀ ו ָּפ ַחד מפני תנו ַפת יַ ד־יהָּ ָ֣וה‬ ‫צ ָּבאות א ֶשר־הוא מ ֵ֥ניף ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪17‬ו ָּהי ָּתה ַאד ַמת יהו ָּדה למצ ַרים ל ָּחגָּ א כל א ֶשר יַ ז ֵ֥כיר א ָּתּה א ָּליו‬ ‫יועץ ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫הוה צ ָּבאות א ֶשר־הוא ֵ֥‬ ‫יפ ָּ ִ֑חד מפני ע ַצת י ָּ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪ַ 18‬ביָ֣ ום ַההוא יהיו ָּחמש ָּערים ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים מ ַדברות ׂש ַ ָ֣פת כנַ ַען‬ ‫ונש ָּבעות ַליהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות ָ֣עיר ַה ֶה ֶרס י ָּאמר ל ֶא ָּ ָֽחת׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 19‬ביָ֣ ום ַההוא ָֽיה ֶיה מזב ַח ַ ָֽליהוָּ ה בתוְך ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ו ַמצ ָּ ֵ֥בה‬ ‫יהוה׃‬ ‫בולּה ַ ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫ָֽא ֶצל־ג ָּ‬

‫‪993‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ָּהיָּ ה ל ֵ֥אות ולעד ַ ָֽליהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ָֽכי־יצעקו ֶאל־יהוָּ ה‬ ‫ילם׃‬ ‫מפנָ֣י ָֹֽלחצים ויש ַ ֵ֥לח ָּל ֶהם מו ֵ֥שי ַע וָּ ָּרב והצ ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬ונו ַדע יהוָּ ה למצ ַרים ויָּ ד ֵ֥עו מצ ַרים ֶאת־יהָּוה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ו ָּ ָֽעבדו ֶזָ֣ ַבח‬ ‫יהוה וש ָֽלמו׃‬ ‫רו־נ ֶַֽדר ַ ָֽל ָּ‬ ‫ומנ ָּחה ונָּ ד ֵ֥‬ ‫‪22‬ונָּ ַגַֽף יהָּוה ֶאת־מצ ַרים נָּ ָ֣גף ו ָּר ִ֑פוא ו ָּשבו ַעד־יהוָּ ה ונֶ ע ַ ֵ֥תר ָּל ֶהם‬ ‫ור ָּפ ָּ ָֽאם׃‬ ‫‪ַ 23‬ביָ֣ ום ַההוא תהיֶ ה מס ָּלה ממצ ַרים ַאשו ָּרה ו ָּ ָֽבא־ ַא ֵ֥שור במצ ַרים‬ ‫־א ָֽשור׃‬ ‫ומצ ַ ָ֣רים ב ַא ִ֑שור ו ָּעב ֵ֥דו מצ ַרים ֶאת ַ‬

‫ס‬

‫‪ַ 24‬ביָ֣ ום ַההוא יה ֶיה יׂש ָּראל ש ָ֣לישיָּ ה למצ ַרים ול ַא ִ֑שור ב ָּר ָּכה בָ ֶ ֵ֥ק ֶרב‬ ‫ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ומעׂשה יָּ ַדי‬ ‫אמר ָּברוְך ַעמי מצ ַרים ַ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ל ִ֑‬ ‫‪25‬א ֶשר ברכו י ָּ‬ ‫ַאשור ונַ ח ָּלתי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪1 20‬בשנַ ת בא ַתר ָּתן ַאשדו ָּדה בשֹלָ֣ ח אתו ַ ָֽסרגון ֶ ָ֣מ ֶלְך ַא ִ֑שור וַ י ָּ ֵ֥ל ֶחם‬ ‫ב ַאשדוד ַוַָֽֽילכ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫‪ָּ 2‬ב ָ֣עת ַההיא ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה ב ַיָ֣ד י ַשע ָּיָ֣הו ֶבן־ ָּאמוץ לאמר לְך ופ ַתח ָּת‬ ‫ַה ַשק מ ַ ָ֣על ָּמתנֶ יך ונַ ַעלךֵ֥ ַתחֹלץ מ ַעָ֣ל ַרג ֶלִ֑יך וַ ַי ַָ֣עׂש כן ָּהֹלְך ָּע ֵ֥רום‬ ‫ויָּ ָֽחף׃‬

‫ס‬

‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ַכא ֶ ֵ֥שר ָּה ַלְך ַעב ֵ֥די י ַשע ָּיהו ָּע ָ֣רום ויָּ ִ֑חף ָּשֹלש ָּשנים ָ֣אות‬ ‫ל־כוש׃‬ ‫ומופת ַעל־מצ ַרים ו ַע ָֽ‬

‫‪994‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 4‬כן ינ ַ ָ֣הג ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור ֶאת־שבי מצ ַרים ו ֶאת־גָּ לֵ֥ ות כוש נ ָּע ֵ֥רים וזקנים‬ ‫ׂשופי שת ֶערַוֵ֥ת מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ָּע ָ֣רום ויָּ ִ֑חף וַ ח ַ ֵ֥‬ ‫‪5‬ו ַחתו וָּ ִ֑בשו מכוש ַמ ָּב ָּטם ומן־מצ ַרים תפ ַאר ָּ ָֽתם׃‬ ‫ר־נסנו ָּשם‬ ‫ה־כה ַמ ָּבטנו א ֶש ַ‬ ‫‪6‬ו ָּא ַמר ישב ָּה ָ֣אי ַהזֶ ה ַביָ֣ ום ַההוא הנ ָ֣‬ ‫ל ֶעז ָּרה להנָּ צל מפני ֶ ָ֣מ ֶלְך ַא ִ֑שור ואיְך נ ָּמלֵ֥ט א ָּנָֽחנו׃‬

‫ס‬

‫נור ָּ ָֽאה׃‬ ‫ר־יִ֑ם כסופות ַבנֶ גֶ ב ַ ָֽלחֹלף ממד ָּבָ֣ר ָּבא מ ֶא ֶרץ ָּ‬ ‫‪ַ 1 21‬מ ָּשא מד ַב ָּ‬ ‫‪ָּ 2‬חזֵ֥ ות ָּק ָּשה הגַ ד־ ִ֑לי ַהבוגד׀ בוגד ו ַהשו ָ֣דד׀ שודד עלי עי ָּלם צו ָ֣רי‬ ‫ָּמ ַדי ָּכל־ ַאנ ָּח ָּתה הש ַ ָֽבתי׃‬ ‫‪ַ 3‬על־כן ָּמלאו ָּמתנַ י ַחל ָּח ָּלה צי ָ֣רים א ָּחזוני כצירי יָֽ ול ָּ ִ֑דה נַ ע ָ֣ויתי‬ ‫משמ ַע נב ַהלתי מר ָֽאות׃‬ ‫‪ָּ 4‬ת ָּ ָ֣עה ל ָּבבי ַפ ָּלצות ָֽבע ָּ ִ֑תתני ֵ֚את ֶנָ֣ ֶשף חשקי ָּ ֵׂ֥שם לי ַלח ָּר ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪ָּ 5‬ערְך ַהשל ָּחן ָּצ ֵ֥פה ַה ָּצפית ָּא ָ֣כול ָּש ִ֑תה ֵ֥קומו ַה ָּשרים מש ֵ֥חו ָּמגַָֽֽן׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 6‬כי ֵ֥כה ָּא ַמר א ַלי אד ָּ ִ֑ני ֵ֚לְך ַהע ָ֣מד ַ ָֽהמ ַצ ֶפה א ֶ ֵ֥שר יר ֶאה יַ ָֽגיד׃‬ ‫‪7‬ו ָּ ָ֣ר ָּאה ֶר ֶכב ֶ ֵ֚צ ֶמד ָּ ָֽפ ָּרשים ֶ ֵ֥ר ֶכב חמור ֶ ָ֣ר ֶכב גָּ ָּ ִ֑מל והק ֵ֥שיב ֶק ֶשב‬ ‫ב־ק ֶשב׃‬ ‫ַר ָּ ָֽ‬ ‫יומם ו ַעל־מש ַמרתי‬ ‫‪8‬וַ יק ָּרא ַאריִ֑ה ַעל־מצ ֶפָ֣ה׀ אדנָּ י ָּאנ ִ֞כי עמד ָּתמיד ָּ‬ ‫ל־הל ָֽילות׃‬ ‫ָּאנ ֵ֥כי נ ָּצב ָּכ ַ‬ ‫‪9‬והנה־ ֶ ֵ֥זה ָּבא ֶ ָ֣ר ֶכב איש ֶצ ֶמד ָּ ָֽפ ָּר ִ֑שים וַ ַיָ֣ ַען וַ יא ֶמר נָּ פ ָּלה ָּ ָֽנפ ָּלה ָּב ֶבל‬ ‫יה ש ַ ֵ֥בר ָּל ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֹלה ָּ‬ ‫ילי ֱא ֶ‬ ‫ו ָּכל־פס ֵ֥‬

‫‪995‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהי יׂש ָּראל‬ ‫הוה צ ָּבאות ֱא ֵ֥‬ ‫שר ָּש ַמעתי מאת י ָּ‬ ‫ובן־גָּ רנִ֑י א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬מד ָּשתי ֶ‬ ‫ה ַגֵַֽ֥דתי ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 11‬מ ָּשא דו ָּ ִ֑מה א ַלי ק ָ֣רא משעיר שמר ַמה־מ ַלי ָּלה שמר ַמה־מ ָֽליל׃‬ ‫‪ָּ 12‬א ַ ָ֣מר שמר ָּא ָּ ֵ֥תה ב ֶקר וגַ ם־ ָּ ִ֑לי ָּלה אם־תב ָּעיֵ֥ ון ב ָּעיו ֵ֥שבו א ָּ ָֽתיו׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 13‬מ ָּשא ַבע ָּ ִ֑רב ַב ַי ַער ַבע ַרב ָּתלינו ָֽארחות ד ָּדנָֽים׃‬ ‫ימא ב ַלחמו קד ֵ֥מו נ ָֽדד׃‬ ‫‪14‬לק ַ ֵ֥ראת ָּצמא ה ָּ ָ֣תיו ָּ ִ֑מים ישבי ֶ ָ֣א ֶרץ ת ָּ‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־מפ ֵ֥ני ח ָּרבות נָּ ָּ ִ֑דדו מפ ָ֣ני׀ ֶ ָ֣ח ֶרב נטו ָּשה ומפני ֶ ָ֣ק ֶשת דרו ָּכה ומפני‬ ‫ֵ֥כ ֶבד מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫ס‬

‫‪16‬כי־כה ָּא ַ ֵ֥מר אד ָּני א ָּ ִ֑לי בעוד ָּשנָּ ה כש ָ֣ני ָּׂשכיר ו ָּכ ָּלה ָּכל־כ ֵ֥בוד ק ָּ ָֽדר׃‬ ‫ֹלהי־יׂש ָּראל‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫בורי בנָֽי־ק ָּדר ימ ָּ ִ֑עטו כי י ָּ‬ ‫ר־ק ֶשת ג ֵ֥‬ ‫‪17‬וש ָּאר מס ַפ ֶ‬ ‫ד ָֽבר׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 22‬מ ָּשא ָ֣גיא חזָּ יִ֑ ון ַמה־ ָּ ָ֣לְך אפוא ָֽכי־ ָּע ֵ֥לית כ ָּלְך ַלגַ גָֽ ות׃‬ ‫‪2‬תש ָ֣אות׀ מל ָּאה ֵ֚עיר ָֽהומיָּ ה קר ָּיה ַעלי ָּ ִ֑זה ח ָּל ַליְך ָ֣לא ַחללי־ ֶח ֶרב ולא‬ ‫מ ֵ֥תי מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָּ 3‬כל־קצי ַנֵַֽ֥יְך ָּנַָֽֽדדו־ ַי ַחד מ ֶ ָ֣ק ֶשת א ָּ ִ֑סרו ָּכל־נמ ָּצ ַאיְך אס ָ֣רו יַ ח ָּדו מ ָּרחוק‬ ‫ָּב ָּ ָֽרחו׃‬ ‫ל־ת ָ֣איצו ל ַנָֽחמני ַעל־שד‬ ‫‪ַ 4‬על־ ֵ֥כן ָּא ַמרתי ש ֵ֥עו מני א ָּמ ָ֣רר ַב ֶבִ֑כי ַא ָּ‬ ‫ת־ע ָֽמי׃‬ ‫ַב ַ‬ ‫‪ָ֣ 5‬כי יום מהו ָּמה ומבו ָּסה ומבו ָּכה ַ ָֽלאד ָּני יהוה צ ָּבאות בגָ֣יא חזָּ יִ֑ ון‬ ‫ל־ה ָּ ָֽהר׃‬ ‫מ ַקר ַ ֵָ֥קר קר ו ֵ֥ש ַוע ֶא ָּ‬ ‫‪996‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬ועי ָּלם נָּ ָּ ָׂ֣שא ַאש ָּפה ב ֶ ֵ֥ר ֶכב ָּא ָּדם ָּ ָֽפ ָּר ִ֑שים ו ֵָ֥קיר ע ָּרה ָּמגַָֽֽן׃‬ ‫‪7‬וַ י ֵ֥הי מב ַחר־ע ָּמָ ַקיְך ָּ ָ֣מלאו ָּ ִ֑ר ֶכב ו ַה ָּ ָ֣פ ָּרשים שת ָּ ֵ֥שתו ַה ָּ ָֽשע ָּרה׃‬ ‫ל־נ ֶשק ֵ֥בית ַה ָּי ַָֽער׃‬ ‫הודה וַ ַתבט ַביָ֣ ום ַההוא ֶא ֶ‬ ‫‪8‬וַ יגַ ל את ָּמ ַ ָ֣סְך י ָּ ִ֑‬ ‫‪9‬ואת בקיעי עיר־ ָּדוד ראי ֶתם כי־ ָּ ִ֑רבו ַ ָֽות ַקבצו ֶאת־ ֵ֥מי ַהבר ָּכה‬ ‫תונה׃‬ ‫ַה ַתח ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ָּב ֵ֥תי ירו ָּש ַלם ס ַפר ֶ ִ֑תם וַ תתצו ַה ָּ ָ֣בתים ל ַבצר ַהחו ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪11‬ומקָּ ָ֣וה׀ עׂשי ֶתם ֵ֚בין ַה ָ֣חמ ַתים למי ַהבר ָּ ָ֣כה ַהי ָּש ָּ ִ֑נה ולא ה ַבט ֶתם‬ ‫יה ויצ ָּ ֵ֥רּה ָֽמ ָּרחוק ֵ֥לא ראי ֶ ָֽתם׃‬ ‫ֶאל־ע ֶׂש ָּ‬ ‫‪12‬וַ יק ָּרא אד ָּני יהוה צ ָּבאות ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא לבכי ולמספד ול ָּקר ָּחה‬ ‫ו ַלח ֵ֥גר ָּ ָֽׂשק׃‬ ‫‪13‬וה ָ֣נה׀ ָּׂש ָׂ֣שון וׂשמ ָּחה ָּהרג׀ ָּב ָּקר ו ָּש ָ֣חט צאן ָּא ֵ֥כל ָּב ָּׂשר ו ָּש ָ֣תות ָּ ִ֑יַֽין‬ ‫ָּא ָ֣כול ו ָּשתו ֵ֥כי ָּמ ָּחר נָּ ָֽמות׃‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות אם־יכ ַפר ֶה ָּעון ַה ֶזה ָּל ֶכם ַעד־תמתון‬ ‫‪14‬ונג ָּ ֵ֥לה ב ָּאז ָּני י ָּ‬ ‫ָּא ַמר אד ָּנֵ֥י יהוה צ ָּב ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫־שב ָּנא א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־הסכָ֣ן ַהזֶ ה ַעל ֶ‬ ‫‪ֵ֥ 15‬כה ָּא ַמר אד ָּ ֵ֥ני יהוה צ ָּב ִ֑אות ֶלְך־בא ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽבית׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪ַ 16‬מה־לךֵ֥ פה ו ָ֣מי לךָ֣ פה ָֽכי־ ָּח ַצב ָּת לך פה ָּ ִ֑ק ֶבר חצבי ָּמרום קברו‬ ‫חק ֵָ֥קי ַב ֶס ַלע מש ָּ ֵ֥כן ָֽלו׃‬ ‫‪17‬הנה יהוָּ ה מ ַטל ֶטלך ַטלט ָּלה ָּג ִֶ֑בר ועטך ָּע ָֽטה׃‬

‫‪997‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־א ֶרץ ַרח ַ ָ֣בת יָּ ָּ ִ֑דים ָּ ָ֣ש ָּמה ָּתמות ו ָּש ָּמה‬ ‫‪ָּ 18‬צנוף יצנָּ פך צנ ָּפה ַכדור ֶא ֶ‬ ‫בודך קלון ֵ֥בית אד ֶנָֽיך׃‬ ‫ַמרכ ָ֣בות כ ֶ‬ ‫‪19‬וַ ה ַדפתיך מ ַמ ָּצ ֶ ִ֑בך ומ ַמע ָּ ָֽמדך יֶ ֶהר ֶ ָֽסך׃‬ ‫‪21‬ו ָּה ָּיה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ו ָּק ָּ ָ֣ראתי ל ַעבדי ל ֶאליָּ ָקים ֶבן־חלקיָּ ָֽ הו׃‬ ‫‪21‬והל ַבש ָ֣תיו כ ָּתנ ֶתך ו ַאב ָֽנטך א ַחז ֶקנו ו ֶ ָֽממ ֶשלתך ֶא ָ֣תן ביָּ ִ֑דו ו ָּה ָּ ֵ֥יה ל ָּאב‬ ‫הודה׃‬ ‫רוש ַלם ול ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫יושב י ָּ‬ ‫ל ֵ֥‬ ‫‪22‬ונָּ ַתתי ַמפ ֵ֥ת ַח בית־ ָּדוד ַעל־שכ ִ֑מו ו ָּפ ַתח ו ָ֣אין סגר ו ָּס ַגר ו ֵ֥אין פ ָֽת ַח׃‬ ‫‪23‬ות ַקע ֵ֥תיו יָּ תד ב ָּמ ָ֣קום נֶ ֱא ָּ ִ֑מן ו ָּה ָּיה לכ ֵ֥סא ָּכבוד ל ֵ֥בית ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪24‬ו ָּתלו ָּע ָּליו ָ֣כל׀ כ ָ֣בוד בית־ ָּאביו ַה ֶ ָֽצ ֱא ָּצאים ו ַהצפעות כל כ ָ֣לי ַה ָּק ָּ ִ֑טן‬ ‫מכלי ָּ ָֽה ַאגָּ נות ו ַעד ָּכל־כ ֵ֥לי ַהנ ָּב ָֽלים׃‬ ‫‪ַ 25‬ביָ֣ ום ַההוא נאם יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ָּתמוש ַהיָּ תד ַהתקו ָּעה ב ָּמ ָ֣קום נֶ ֱא ָּ ִ֑מן‬ ‫הוה ד ָֽבר׃‬ ‫יה ֵ֥כי י ָּ‬ ‫ונגד ָּ ָ֣עה ונָּ פ ָּלה ונכ ַרת ַה ַמ ָּ ָ֣שא א ֶשר־ ָּע ֶל ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 23‬מ ָּשא ִ֑צר הי ָ֣לילו׀ ֳאניָ֣ ות ַתרשיש ָֽכי־ש ַדד מ ַבית מבוא מ ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫ה־למו׃‬ ‫כתים נג ָּל ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬דמו ָ֣ישבי ִ֑אי ס ֵ֥חר צידון ע ֵ֥בר ָּים מל ָֽאוְך׃‬ ‫וא ָּ ִ֑תּה וַ תהי ס ַ ֵ֥חר גויָֽם׃‬ ‫‪3‬וב ַמים ַרבים ֶזָ֣ ַַֽרע שחר ק ֵ֥ציר יאור ת ָֽב ָּ‬ ‫א־חלתי ו ָֽלא־יָּ ַלדתי ו ֵ֥לא‬ ‫אמר ָֽל ַ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 4‬בושי צידון ָֽכי־ ָּא ַ ָ֣מר יָּ ם ָּמ ֵ֥עוז ַה ָּים ל ִ֑‬ ‫תולות׃‬ ‫רוממתי ב ָֽ‬ ‫ג ַדלתי ַבחורים ַ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ ַ 5‬כא ֶשר־ש ַמע למצ ָּ ִ֑רים יָּ חילו כ ֵ֥ש ַמע ָֽצר׃‬ ‫‪6‬עברו ַתר ִ֑שי ָּשה הילילו ֵ֥ישבי ָֽאי׃‬ ‫‪998‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬ה ֵ֥זאת ָּל ֶכם ַעלי ָּ ִ֑זה ָֽמימי־ ֶק ֶדם ַקד ָּמ ָּתּה יבלָ֣ ו ָּה ַרג ֶלי ָּה ָֽמ ָּרחוק ָּלגָֽ ור׃‬ ‫יה‬ ‫‪ֵ֚ 8‬מי יָּ ַ ָ֣עץ זאת ַעל־צר ַה ַ ָֽמעטי ָּ ִ֑רה א ֶשר סח ֶריה ָּׂשרים כנ ָּע ֶנ ָּ‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫נכ ַבד ָּ ָֽ‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫‪9‬יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות י ָּע ָּ ִ֑צּה ל ַחלל ג ָ֣און ָּכל־צבי ל ָּהָקל ָּכל־נכ ַבד ָּ ָֽ‬ ‫ת־תרשיש אין ֵ֥מזַ ח ָֽעוד׃‬ ‫‪11‬עב ֵ֥רי ַארצְך ַכי ִ֑אר ַב ַ‬ ‫ל־היָּ ם הרגיז ַממ ָּל ִ֑כות יהוָּ ה צָּוָ֣ה ֶאל־כנַ ַען ַלשמד‬ ‫‪11‬יָּ דו נָּ ָּ ָ֣טה ַע ַ‬ ‫ָֽיה׃‬ ‫ָּמעז ֶנ ָּ‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָֽלא־תו ֵ֥סיפי עוד ַלעלִ֑ וז ַ ָֽהמע ָּש ָּ ִ֞קה בתו ַ ָ֣לת ַבת־צידון כתיים‬ ‫וח ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ם־שם לא־יָּ נֵ֥ ַ ָֽ‬ ‫ָ֣קומי עברי גַ ָּ‬ ‫‪ָ֣ 13‬הן׀ ֶ ָ֣א ֶרץ ַכׂשדים ֶזה ָּה ָּעם ָ֣לא ָּהיָּ ה ַאשור י ָּס ָּ ָ֣דּה לציִ֑ים ה ָָ֣קימו‬ ‫יה ָּׂש ָּמּה ל ַמפ ָּ ָֽלה׃‬ ‫נות ָּ‬ ‫ַבחינָּ יו עררו ַארמ ֶ‬ ‫‪14‬הילילו ֳאניָ֣ ות ַתר ִ֑שיש ֵ֥כי ש ַדד ָּמעז ֶ ָֽכן׃‬

‫ס‬

‫‪15‬ו ָּהיָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא ונש ַכ ַחת צר שב ָ֣עים ָּשנָּ ה כימי ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶא ָּ ִ֑חד מ ִ֞קץ‬ ‫זונה׃‬ ‫שבעים ָּשנָּ ה יהיֶ ָ֣ה לצר כש ַירת ַה ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬ק ֵ֥חי כנור ֵ֥סבי עיר זו ָּ ָ֣נה נש ָּכ ָּ ִ֑חה היטיבי נַ גן ַהרבי־שיר ל ַמ ַען‬ ‫תזָּ ָֽכרי׃‬ ‫‪17‬ו ָּה ִָּ֞יה מ ָ֣קץ׀ שב ָ֣עים ָּשנָּ ה יפקד יהוָּ ה ֶאת־צר ו ָּש ָּבה ל ֶאתנַ ָּ ִ֑נה ו ָּזָֽנ ָּתה‬ ‫ל־ממל ֵ֥כות ָּה ָּא ֶרץ ַעל־פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪18‬ו ָּהיָּ ה ַסח ָּרּה ו ֶאתנַ נָּ ּה ֵ֚ק ֶדש ַ ָֽליהוָּ ה ֵ֥לא ָֽי ָּאצר ו ָ֣לא ָֽי ָּח ִ֑סן ָ֣כי ַליש ִ֞בים‬ ‫לפני יהוָּ ה ָֽיה ֶי ָ֣ה ַסח ָּרּה ֶל ֱא ֵ֥כל ל ָּׂשב ָּעה ולמ ַכ ֶ ֵ֥סה ָּע ָֽתיק׃‬

‫‪999‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 24‬הנה יהָּוה בוָ ֵ֥קק ָּה ָּא ֶרץ ו ָֽבולָ ָּ ִ֑קּה ועָּ ָ֣וה ָּפנֶ י ָּה והפיץ יש ֶ ָֽבי ָּה׃‬ ‫‪2‬ו ָּה ָּיה ָּכ ָּעם ַככהן ַכ ֶע ֶבד ַ ָֽכאדנָּ יו ַכשפ ָּחה ַכגבר ָּ ִ֑תּה ַכקונֶ ה ַכמוכר‬ ‫ַכ ַמלוֶ ה ַכלוֶ ה ַכנ ֶשה ַכא ֶשר נ ֶ ֵ֥שא ָֽבו׃‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪3‬הבוק׀ תבוק ָּה ָּא ֶרץ וה ָ֣בוז׀ ת ִ֑בוז ָ֣כי יהוָּ ה ד ֶבר ֶא ַ‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָּ 4‬אב ָּלה ָּ ָֽנב ָּלה ָּה ָּא ֶרץ אמל ָּ ֵ֥לה נָּ ב ָּלה תבִ֑ל אמ ָּללו מ ֵ֥רום ַעם ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ ָּחנ ָּפה ַ ָ֣ת ַחת יש ֶ ִ֑בי ָּה ָֽכי־ ָּעברו תורת ָּ ָ֣חלפו חק הפרו ב ֵ֥רית‬ ‫עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 6‬על־כן ָּא ָּלה ָּ ָ֣אכ ָּלה ֶא ֶרץ ַוַָֽֽיֶ אשמו ָ֣ישבי ָּ ִ֑בּה ַעל־כן ָּחרו ָ֣ישבי ֶא ֶרץ‬ ‫ונש ַ ֵ֥אר ֱאנוש מז ָּ ָֽער׃‬ ‫‪ָּ 7‬א ַ ֵ֥בל תירוש אמל ָּלה־ ָּ ִ֑ג ֶפן נֶ ֶאנחו ָּכל־ׂשמחי־ ָֽלב׃‬ ‫‪ָּ 8‬ש ַבת מ ָׂ֣שוׂש תפים ָּח ַדל ש ָ֣און ַעלי ִ֑זים ָּש ַבת מ ֵׂ֥שוׂש כנָֽ ור׃‬ ‫‪ַ 9‬בשיר ָ֣לא ישתו־יָּ ִַֽ֑ין י ַ ֵ֥מר ש ָּכר לש ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪11‬נשב ָּרה קריַ ת־ ִ֑תהו ס ַ ֵ֥גר ָּכל־ ַבית מ ָֽבוא׃‬ ‫‪11‬צוָּ ָּ ֵ֥חה ַעל־ ַה ַיַֽין ַ ָֽבחו ִ֑צות ָּ ָֽער ָּבה ָּכל־ׂשמ ָּחה גָּ ָּלה מ ֵׂ֥שוׂש ָּה ָּ ָֽא ֶרץ ׃‬ ‫‪12‬נש ַ ֵ֥אר ָּבעיר ַש ָּ ִ֑מה ושא ָּיה י ַכת־ ָּ ָֽש ַער׃‬ ‫‪ָ֣ 13‬כי ֵ֥כה יה ֶיה בָ ֶ ֵ֥ק ֶרב ָּה ָּא ֶרץ ב ָ֣תוְך ָּ ָֽה ַע ִ֑מים כ ָ֣נ ֶקף זַ ית כעולֹלת‬ ‫ם־כ ָּ ֵ֥לה ָּב ָֽציר׃‬ ‫א ָּ‬ ‫‪14‬ה ָּמה יׂש ֵ֥או קו ָּלם יָּ ִ֑רנו בג ָ֣און יהוָּ ה ָּצהלו מ ָּ ָֽים׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫הוִ֑ה באי ָ֣י ַהיָּ ם ֵ֥שם י ָּ‬ ‫ל־כן ָּבארים ַכב ָ֣דו י ָּ‬ ‫‪ַ 15‬ע ֵ֥‬

‫‪1000‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬מכנַ ף ָּה ָּא ֶרץ זמרת ָּש ַמענו צ ָ֣בי ַל ַצדיק וָּ א ַמר ָּרזי־ ֵ֥לי ָּ ָֽרזי־לי ָ֣אוי ִ֑לי‬ ‫ובגֶ ד בוגדים ָּב ָּגָֽדו׃‬ ‫בג ָ֣דים ָּבגָּ דו ֶ ֵ֥‬ ‫‪ֵ֥ ַ 17‬פ ַחד וָּ ַפ ַחת וָּ ָּ ִ֑פח ָּע ֶליך יו ֵ֥שב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ 18‬ו ָּהיָּ ה ַה ִ֞ ָּנס מקול ַה ַפ ַחד י ָ֣פל ֶאל־ ַה ַפ ַחת ו ָּ ָֽהעו ֶלה מ ָ֣תוְך ַה ַפ ַחת י ָּלכד‬ ‫ַב ָּ ִ֑פח ָֽכי־ארבות מ ָּמרום נפ ָּתחו ַוַָֽֽירעשו ֵ֥מוסדי ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ֵ֥ 19‬ר ָּעה ָֽהתרע ָּעה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ פור ָֽהתפור ָּרה ֶא ֶרץ ֵ֥מוט ָֽהתמוט ָּטה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪21‬נָ֣ ו ַע ָּתנו ַע ֶא ֶרץ ַכשכור ו ָֽהתנוד ָּדה ַכמלו ָּ ִ֑נה ו ָּכ ַבד ָּע ֶלי ָּה פש ָּעּה‬ ‫ונָּ פ ָּלה ולא־ת ֵ֥סיף ָֽקום׃‬

‫ס‬

‫‪21‬ו ָּהיָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא יפקד יהָּוה ַעל־צ ָּ ֵ֥בא ַה ָּמרום ַב ָּמ ִ֑רום ו ַעל־ ַמל ֵ֥כי‬ ‫ל־הא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫ָּהא ָּד ָּמה ַע ָּ‬ ‫ל־מסגִ֑ר ומ ֵ֥רב יָּמים י ָּפ ָָֽקדו׃‬ ‫‪22‬ואספו אס ָּפה ַאסיר ַעל־בור וסגרו ַע ַ‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות ב ַהר ציון‬ ‫י־מ ִ֞ ַלְך י ָּ‬ ‫ובושה ַ ָֽה ַח ָּ ִ֑מה ָֽכ ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪23‬ו ָּ ָֽחפ ָּרה ַהל ָּבנָּ ה‬ ‫וש ַלם ו ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד זק ָּניו ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫וב ָ֣יר ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 25‬יהָּוה ֱאֹל ַהי ַא ָּתה א ָֽרוממך או ֶ ָ֣דה שמך ֵ֥כי ָּעׂשי ָּת ֶ ִ֑פ ֶלא ע ֵ֥צות‬ ‫ָֽמ ָּרחוק ֱא ֵ֥מונָּ ה ָֽא ֶמן׃‬ ‫עולם‬ ‫צורה ל ַמפ ָּלִ֑ה ַארמון זָּ רים מעיר ל ָּ‬ ‫‪ָ֣ 2‬כי ַׂשמ ָּת מעיר ַלגָּ ל קר ָּיֵ֥ה ב ָּ‬ ‫ֵ֥לא י ָּב ֶנָֽה׃‬ ‫‪ַ 3‬על־כן י ַכב ָ֣דוך ַעם־ ָּ ִ֑עז קר ַית גויֵ֥ם ָּעריצים י ָּיר ָֽאוך׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ָּהיי ָּת ָּמ ֵ֥עוז ַל ָּדל ָּמ ֵ֥עוז ָּל ֶאביון ַב ַצר־לִ֑ ו ַמח ֶסה מזֶ ֶרם ָ֣צל מח ֶרב כי‬ ‫ֵ֥ר ַוח ָּעריצים כ ֶ ֵ֥ז ֶַֽרם ָֽקיר׃‬ ‫‪1001‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬כ ָ֣ח ֶרב ב ָּציון ש ֵ֥און זָּ רים ַתכנ ִַ֑יע ֵ֚ח ֶרב בצָ֣ל ָּעב ז ֵ֥מיר ָּ ָֽעריצים יַ ע ֶנָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪6‬ו ָּע ָּׂשה יהוָּ ה צ ָּבאות ל ָּכל־ ָּ ָֽה ַעמים ָּב ָּ ָ֣הר ַהזֶ ה מש ֵ֥תה ש ָּמנים מש ָ֣תה‬ ‫ש ָּמ ִ֑רים ש ָּמנים מ ָ֣מ ָּחים ש ָּמרים מז ָּק ָָֽקים׃‬ ‫סוכה‬ ‫ל־ה ַע ִ֑מים ו ַה ַמס ָּ ֵ֥כה ַהנ ָּ‬ ‫ל־כ ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬וב ַלע ָּב ָּ ָ֣הר ַהזֶ ה פ ָֽני־ ַהלֵ֥ וט׀ ַהלוט ַע ָּ‬ ‫ל־הגויָֽם׃‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ל־פנִ֑ים ו ֶחר ַפָ֣ת‬ ‫ומ ָּחה אד ָּני יהוה דמ ָּעה מ ַעָ֣ל ָּכ ָּ‬ ‫‪8‬ב ַלע ַה ָּמוֶ ת ָּלנֶ ַצח ָּ‬ ‫הוה ד ָֽבר׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ֵ֥כי י ָּ‬ ‫ַעמו יָּ סיר מ ַעָ֣ל ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫ֹלהינו ֶזה ק ֵ֥וינו לו ויָֽ ושיעִ֑נו ֶזה יהוָּ ה קוָ֣ינו‬ ‫‪9‬ו ָּא ַמר ַביָ֣ ום ַההוא הנה ֱא ֵ֥‬ ‫ישוע ָֽתו׃‬ ‫ֵ֥ילה ונׂשמ ָּחה ב ָּ‬ ‫לו נָּ ג ָּ‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ ָּתנֵ֥ ו ַח יַ ד־יהָּוה ָּב ָּ ָ֣הר ַה ֶ ִ֑זה ו ָּנדוש מו ָּאב ַתח ָּתיו כה ֵ֥דוש ַמתבן ב ֵ֥מי‬ ‫ַמדמ ָּנָֽה׃‬ ‫‪11‬ופ ַרׂש יָּ ָּדיו בקרבו ַכא ֶשר י ָּפ ֵ֥רׂש ַהש ֶחה לׂש ִ֑חות והשפיל ַ ָֽגאוָּ תו עם‬ ‫ָּאר ֵ֥בות יָּ ָּ ָֽדיו׃‬ ‫ד־ע ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪12‬ומב ִַ֞צר מׂש ַגָ֣ב חומ ֶתיך ה ַ ֵ֥שח השפיל הג ֵַ֥יע ָּל ָּא ֶרץ ַע ָּ‬

‫ס‬

‫שועה‬ ‫־לנו י ָּ ֵ֥‬ ‫‪ַ 1 26‬ביָ֣ ום ַההוא יו ַ ֵ֥שר ַהשיר־ ַה ֶזה ב ֶ ָ֣א ֶרץ יהו ָּ ִ֑דה ָ֣עיר ָּעז ָּ‬ ‫חומות וָּ ָֽחל׃‬ ‫יָּ שית ֵ֥‬ ‫‪2‬פתחו ש ָּע ִ֑רים ויָּ ֵ֥בא גוי־ ַצדיק ש ֵ֥מר ֱאמ ָֽנים׃‬ ‫‪3‬י ָ֣ ֶצר ָּסמוְך תצר ָּשלָ֣ ום׀ ָּשלִ֑ ום ֵ֥כי בך ָּב ָֽט ַוח׃‬ ‫עול ָֽמים׃‬ ‫‪4‬בט ֵ֥חו ַ ָֽביהָּוה עדי־ ַ ִ֑עד ֵ֚כי ב ָּיָּ֣ה יהוָּ ה צור ָּ‬

‫‪1002‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ד־א ֶרץ‬ ‫‪5‬כי ה ַשח יש ָ֣בי ָּמרום קר ָּיה נׂשגָּ ָּ ִ֑בה יַ שפי ֶלנָּ ה יַ שפי ָּלּה ַע ֶ‬ ‫ד־ע ָּ ָֽפר׃‬ ‫יַ ג ֶיענָּ ה ַע ָּ‬ ‫‪6‬תרמ ֶסנָּ ה ָּ ִ֑רגֶ ל ַרג ֵ֥לי ָּעני ַפע ֵ֥מי ַד ָֽלים׃‬ ‫‪ֵ֥ 7‬א ַרח ַל ַצדיק ָֽמי ָּש ִ֑רים יָּ ָּשר ַמע ַגֵ֥ל ַצדיק ת ַפלָֽס׃‬ ‫ת־נ ֶָֽפש׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 8‬אף א ַרח מש ָּפ ֶטיך יהָּוה קוינִ֑ וך לשמךֵ֥ וָֽ לזכרך ַתאוַ ָּ‬ ‫‪9‬נַ פשי אויתיך ַב ַלי ָּלה ַאף־רו ֵ֥חי בקרבי א ַ ָֽשח ֶ ִ֑רךָּ ִ֞כי ַכא ֶשר מש ָּפ ֶטיך‬ ‫ָּל ָּא ֶרץ ֶ ֵ֥צ ֶדק ָּלמדו יש ֵ֥בי ת ָֽבל׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ובל־יר ֶאה ג ֵ֥אות י ָּ‬ ‫‪11‬י ַחן ָּר ָּשע ַבל־ ָּל ַ ָ֣מד ֶצ ֶדק ב ֶ ֵ֥א ֶרץ נכחות י ַעוִ֑ל ַ‬ ‫ס‬

‫ת־עם ַאף־אש ָּצ ֶ ֵ֥ריך‬ ‫‪11‬יהָּוה ָּ ֵ֥ר ָּמה יָּ דך ַבל־יֶ ֱחזָּ יִ֑ ון יֶ ֱחזו ויבשו קנ ַא ָּ‬ ‫תאכלָֽם׃‬

‫ס‬

‫־מעׂשינו ָּפ ַ ֵ֥על ָּת ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪12‬יהוָּ ה תש ֵ֥פת ָּשלום ָּלִ֑נו כי ַגֵ֥ם ָּ ָֽכל ַ‬ ‫‪13‬יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו ב ָּעלֵ֥ ונו אדנים זָֽ ו ָּל ֶ ִ֑תך ל ַבד־בך נַ ז ֵ֥כיר ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪14‬מתים ַבל־יחיו ר ָּפאים ַבל־יָּ ָ ִ֑קמו ָּלכן ָּפ ַקד ָּת וַ ַתשמידם וַ ת ַא ֵ֥בד‬ ‫ָּכל־ז ֶכר ָּ ָֽלמו׃‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫ל־קצו ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬יָּ ַספ ָּת ַלגוי יהוָּ ה יָּ ַ ֵ֥ספ ָּת ַלגוי נכ ָּבִ֑ד ָּת ר ַחק ָּת ָּכ ַ‬ ‫מוסרך ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪16‬יהָּוה ַב ַ ָ֣צר פ ָּק ִ֑דוך ָּצ ָ֣קון ַל ַחש ָּ‬ ‫‪17‬כמו ָּה ָּרה ַתק ָ֣ריב ָּל ֶל ֶדת ָּת ֵ֥חיל תז ַעק ַבח ָּב ֶ ִ֑לי ָּה כן ָּה ֵ֥יינו מ ָּפ ֶניך יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ובל־יפלו יש ֵ֥בי‬ ‫ל־נָ֣ע ֶׂשה ֶא ֶרץ ַ ָֽ‬ ‫‪ָּ 18‬ה ָ֣רינו ַחלנו כמו יָּ ַלָ֣דנו ִ֑ר ַוח ישועת ַב ַ‬ ‫ת ָֽבל׃‬

‫‪1003‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫קומון ָּהקיצו ו ַרננו שכנָ֣י ָּע ָּפר ָ֣כי ַטל אורת ַט ֶלך‬ ‫‪ָֽ 19‬יחיָ֣ ו מ ֶתיך נב ָּלתי י ִ֑‬ ‫וָּ ָּא ֶרץ ר ָּפ ֵ֥אים ַת ָֽפיל׃‬

‫ס‬

‫ט־רגַ ע‬ ‫‪21‬לְך ַעמי ָ֣בא ַבח ָּד ֶריך וָֽ ס ֵ֥גר ד ָּלתיך ַבע ֶ ִ֑דך ח ֵ֥בי כמ ַע ֶ‬ ‫ַעד־יַ ע ָּבור־ ָּז ַָֽעם׃‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־הנה יהוָּ ה י ָ֣צא ממקומו לפקד עוֵ֥ ן ָֽישב־ ָּה ָּא ֶרץ ָּע ָּ ִ֑ליו וגל ָּתה‬ ‫ָֽיה׃‬ ‫רוג ָּ‬ ‫יה ו ָֽלא־ת ַכ ֶ ֵ֥סה עוד ַעל־ה ֶ‬ ‫ת־ד ֶמ ָּ‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫דולָ֣ה ו ַ ָֽהחזָּ ָּקה ַעל‬ ‫‪ַ 1 27‬ביָ֣ ום ַההוא יפ ָ֣קד יהוָּ ה ב ַחרבו ַה ָּק ָּשה ו ַהג ָּ‬ ‫ת־ה ַתנין א ֶ ֵ֥שר ַב ָּיָֽם׃‬ ‫יָּתן נָּ ָּחש ע ַק ָּל ִ֑תון ו ָּה ַ ֵ֥רג ֶא ַ‬ ‫יָּתן נָּ ָּ ָ֣חש ָּבר ַח ו ַעל לו ָּ‬ ‫לו ָּ‬ ‫ס‬

‫נו־לּה׃‬ ‫‪ַ 2‬ביום ַה ִ֑הוא ֶ ֵ֥כ ֶרם ֶח ֶמד ַע ָּ ָֽ‬ ‫יה ַ ֵ֥לי ָּלה וָּ יום ֶא ֳצ ֶ ָֽרנָּ ה׃‬ ‫‪3‬אני יהוָּ ה ָֽנצ ָּרּה לרגָּ עים ַאשָ ֶ ִ֑קנָּ ה ֶ ֵ֚פן יפ ָ֣קד ָּע ֶל ָּ‬ ‫יתנָּ ה‬ ‫‪4‬ח ָּמה ָ֣אין ִ֑לי ָֽמי־יתנני ָּש ֵ֥מיר ַשית ַבמל ָּח ָּמה ֶאפׂש ָּ ֵ֥עה ָּבּה אצ ֶ ֵ֥‬ ‫ָּי ַָֽחד׃‬ ‫‪ֵ֚ 5‬או יַ חזָ֣ק ב ָּמעוזי יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּשלום ִ֑לי ָּשלום ַ ָֽיע ֶׂשה־ ָֽלי׃‬ ‫נובה׃‬ ‫ומל ֵ֥או פני־תבל ת ָּ ָֽ‬ ‫ופ ַרח יׂש ָּר ִ֑אל ָּ‬ ‫‪ַ 6‬ה ָּבאים יַ ש ָ֣רש ַיָֽעקב יָּ ֵ֥ציץ ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 7‬הכ ַמ ַ ֵ֥כת ַמכהו ה ָּ ִ֑כהו אם־כ ֶ ֵ֥ה ֶרג הר ָּגיו ה ָּ ָֽרג׃‬ ‫רוחו ַה ָּק ָּשה ביֵ֥ ום ָּק ָֽדים׃‬ ‫יבנָּ ה ָּה ָּגה ב ֵ֥‬ ‫‪8‬ב ַסאס ָּאה ב ַשל ָּ ָ֣חּה תר ֶ ִ֑‬ ‫ׂשומו׀‬ ‫אתו ב ָ֣‬ ‫‪ָּ 9‬לכן בזאת יכ ַ ָ֣פר עוָֽ ן־יַ עקב וזֶ ה ָּכל־פרי ָּה ָ֣סר ַח ָּט ִ֑‬ ‫ל־אבנָ֣י מזב ַח כ ַאבני־גר מנ ָּפצות ָֽלא־יָּ ֵָ֥קמו אשרים ו ַח ָּמנָֽים׃‬ ‫ָּכ ַ‬

‫‪1004‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 11‬כי עיר בצו ָּרה ָּב ָּדד נָּ וֶ ה מש ָּ ֵ֥לח ונֶ ֱע ָּזב ַכמד ָּ ִ֑בר ָּ ָ֣שם יר ֶ ֵ֥עה עגֶ ל ו ָּ ֵ֥שם‬ ‫יה׃‬ ‫יר ָּבץ וכ ָּ ֵ֥לה סע ֶ ָֽפ ָּ‬ ‫אותּה ָ֣כי לא‬ ‫‪11‬ביבש קצי ָּרּה ת ָּש ַברנָּ ה נָּ שים ָּבאות מא ָ֣ירות ָּ ִ֑‬ ‫ַעם־בינות הוא ַעל־כן ָֽלא־י ַרח ֶ ָ֣מנו עׂשהו ויצרו ֵ֥לא יח ֶנָֽנו׃‬

‫ס‬

‫ד־נ ַָ֣חל מצ ָּ ִ֑רים ו ַא ֶתם‬ ‫‪12‬ו ָּהיָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא יַ חבט יהָּוה מש ֵ֥ב ֶלת ַהנָּ ָּהר ַע ַ‬ ‫תלקטו ל ַא ַ ֵ֥חד ֶא ָּחד בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪13‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא י ָּת ַקע בשו ָּ ָ֣פר גָּ דול ו ָּבאו ָּה ָֽאבדים ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַאשור‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יהוה ב ַ ֵ֥הר ַהק ֶדש ב ָּ‬ ‫ו ַהנ ָּדחים ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים והש ַתחוו ַל ָּ‬ ‫‪1 28‬הוי ע ֶט ֶרת גאות שכ ָ֣רי ֶאפ ַרים ו ֵ֥ציץ נבל צ ָ֣בי תפ ַאר ִ֑תו א ֶשר‬ ‫ַעל־ ֵ֥ראש ָֽגיא־ש ָּמנים הלֵ֥ ומי ָּ ָֽיַֽין׃‬ ‫‪2‬הנה ָּח ָּזק ו ַאמץ ַ ָֽלאדנָּ י כ ֶ ֵ֥ז ֶַֽרם ָּב ָּרד ַ ָׂ֣ש ַער ָּ ִ֑ק ֶטב כזֶ ֶרם ַ ָ֣מים ַכב ֵ֥ירים‬ ‫שטפים הנ ֵַ֥יח ָּל ָּא ֶרץ ב ָּיָֽד׃‬ ‫כורי ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪3‬ב ַרג ַלים ָֽת ָּר ַ ִ֑מסנָּ ה ע ֶ ֵ֥ט ֶרת גאות ש ֵ֥‬ ‫כורּה‬ ‫‪ָֽ 4‬ו ָּהי ָּתה צ ַיצת נבל צ ָ֣בי תפ ַארתו א ֶ ֵ֥שר ַעל־ראש גָ֣יא ש ָּמנִ֑ים כב ָּ‬ ‫עודּה ב ַכפו יב ָּל ֶ ָֽענָּ ה׃‬ ‫אותּה ב ָּ ֵ֥‬ ‫ב ֶ ָ֣ט ֶרם ַקיץ א ֶשר יר ֶאה ָּ ָֽהר ֶאה ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 5‬ביָ֣ ום ַההוא ָֽיהיֶ ה יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ַלע ֶ ָ֣ט ֶרת צבי ולצפי ַרת תפ ָּא ָּ ִ֑רה‬ ‫לש ָּאר ַע ָֽמו׃‬ ‫‪6‬ולרו ַח מש ָּ ִ֑פט ַליושב ַעל־ ַהמש ָּפט ולגבו ָּרה משי ֵ֥בי מל ָּח ָּמה ָּ ָֽשע ָּרה׃‬ ‫ס‬

‫‪1005‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וגַ ם־א ֶלה ַב ַיַָֽ֣ין ָּשגו ו ַבש ָּכר ָּת ִ֑עו כ ָ֣הן ונָּ ביא ָּשגו ַבש ָּכר נבל ָ֣עו‬ ‫מן־ ַהיַ ין ָּתעו מן־ ַהש ָּכר ָּשגו ָּ ָֽבר ֶאה ָּפקו פליל ָּיָֽה׃‬ ‫‪ֵ֚ 8‬כי ָּכל־של ָּחנות ָּמלאו ָ֣קיא צ ָּ ִ֑אה בלי ָּמ ָֽקום׃‬

‫ס‬

‫‪ֶ 9‬את־מי יו ֶ ָ֣רה ד ָּעה ו ֶאת־מי יָּ ָ֣בין שמו ָּ ִ֑עה גמולי ָֽמ ָּח ָּלב ַעתיָקי מ ָּש ָּ ָֽדים׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ַצו ָּל ָּצו ַ ָ֣צו ָּל ָּצו ַ ֵ֥קו ָּלָ ָּקו ַ ָ֣קו ָּלָ ָּ ִ֑קו ז ֵ֥עיר ָּשם ז ֵ֥עיר ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪ֵ֚ 11‬כי ב ַלע ָ֣גי ָּׂש ָּפה וב ָּלשון ַא ֶ ִ֑ח ֶרת י ַדבר ֶאל־ ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫שר׀ ָּא ַ ָ֣מר אלי ֶהם זאת ַהמנו ָּחה ָּה ָ֣ניחו ֶ ָֽל ָּעיף וזאת ַה ַמרג ָּ ִ֑עה ו ֵ֥לא‬ ‫‪12‬א ֶ ָ֣‬ ‫ָּאבוא ש ָֽמ ַוע׃‬ ‫‪13‬ו ָּהיָּ ה ָּל ֶהם ד ַבר־יהוָּ ה ַ ָ֣צו ָּל ִָּ֞צו ַצו ָּל ָּצו ַקו ָּל ָּקו ַ ָ֣קו ָּל ָּקו ז ֵ֥עיר ָּשם ז ָ֣עיר‬ ‫ָּ ִ֑שם ל ַמ ַען ילכו ו ָּכשלו ָּאחור ונש ָּברו ונוקשו ונל ָּ ָֽכדו׃‬

‫פ‬

‫שי ָּל ִ֑צון ָֽמשלי ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה א ֶשר בירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָּ 14‬לכן שמ ֵ֥עו ד ַבר־יהָּוה ַאנ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 15‬כי א ַמר ֶתם ָּכ ַרתנָֽ ו ברית ֶאת־ ָּמוֶ ת ועם־שאול ָּע ָׂ֣שינו ח ֶ ִ֑זה ָ֣שיט‬ ‫וב ֶ ֵ֥ש ֶקר נס ָּ ָֽתרנו׃‬ ‫י־ְ ְָֽעבר ָ֣לא יבואנו ָ֣כי ַׂשמנו ָּכ ָּזב ַמחסנו ַ‬ ‫שוטף ָֽכ ַ‬ ‫ס‬

‫‪ָּ 16‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני י ַ ֵ֥סד בציון ָּ ִ֑א ֶבן ֶ ָ֣א ֶבן ב ַחן פ ַנת יק ַרת‬ ‫מוסד ַ ָֽה ַמאמין ֵ֥לא יָּ ָֽחיש׃‬ ‫מוסד ָּ‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫‪17‬ו ַׂשמתי מש ָּפט ל ָּקו וצ ָּדָ ָּקה למשָ ָּ ִ֑ק ֶלת ויָּ ָּעה ָּב ָּרד ַמח ָ֣סה ָּכזָּ ב ו ֵ֥ס ֶתר‬ ‫ַמים יש ָֽטפו׃‬ ‫‪18‬וכ ַפר ב ָֽרית ֶכם ֶאת־ ָּמוֶ ת ו ָּחזות ֶ ֵ֥כם ֶאת־שאול ָ֣לא ָּת ִ֑קום שוט שוטף‬ ‫ָ֣כי יַ ָֽ עבר וה ֵ֥יי ֶתם לו למר ָּ ָֽמס׃‬

‫‪1006‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬מדי ָּעברו י ַ ָ֣קח ֶאת ֶכם ָֽכי־ ַבב ֶקר ַבב ֶקר יַ עבר ַביָ֣ ום ו ַב ָּ ִ֑לי ָּלה ו ָּה ָּ ֵ֥יה‬ ‫מועה׃‬ ‫ַרק־זוָּ ָּעה ָּה ֵ֥בין ש ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־ ָּק ַ ֵ֥צר ַה ַמ ָּצע ָֽמהׂש ָּת ִ֑ר ַע ו ַה ַמס ָּ ֵ֥כה ָּצ ָּרה כהת ַכ ָֽנס׃‬ ‫‪21‬כי כ ַהר־פ ָּרצים יָּ ָ֣קום יהוָּ ה כע ֶמק בגב ָ֣עון יר ָּ ִ֑גז ַלעׂשות ַמעׂשהו ָּ ָ֣זר‬ ‫ַמעׂשהו ו ַ ָֽלעבד ע ָ֣ב ָּדתו נָּ כר ָּיה עב ָּד ָֽתו׃‬ ‫‪22‬ו ַע ָּתה ַאל־תתלו ָּצצו ֶ ָֽפן־יֶ חזקו ָֽמוסרי ֶ ִ֑כם ָֽכי־ ָּכ ָּלה ונֶ ֱח ָּר ָּצה ָּש ַמעתי‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫מאת אד ָּני יהוה צ ָּבאות ַע ָּ‬ ‫‪ַ 23‬הא ֵ֥זינו ושמעו קו ִ֑לי ַהק ֵ֥שיבו ושמעו אמ ָּר ָֽתי׃‬ ‫יׂשדד ַאד ָּמ ָֽתו׃‬ ‫‪24‬ה ָ֣כל ַהיום יַ ח ֵ֥רש ַהחרש לז ִ֑ר ַע י ַפ ַ ֵ֥תח ָֽו ַ‬ ‫‪25‬הלוא אם־שָּ ָ֣וה ָּפנֶ י ָּה וה ֵ֥פיץ ֶק ַצח ו ַכ ָ֣מן יז ִ֑רק ו ָּׂשם ח ָּטה ׂשו ָּרה‬ ‫וׂשע ָּ ָ֣רה נס ָּמן וכ ֶס ֶמת גב ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪26‬ויס ֵ֥רו ַלמש ָּפט ֱאֹל ָּ ֵ֥היו יו ֶ ָֽרנו׃‬ ‫‪ָ֣ 27‬כי לא ֶ ָֽב ָּחרוץ יָ֣ ו ַדש ֶק ַצח ואו ַ ָ֣פן עגָּ ָּלה ַעל־ ַכמן יו ָּ ִ֑סב כי ַב ַמ ֶטה י ָּ ֵ֥ח ֶבט‬ ‫ֶק ַצח ו ַכ ֵ֥מן ַב ָּ ָֽש ֶבט׃‬ ‫ופ ָּר ָּשיו‬ ‫דושנו ו ָּה ַמם גל ַגל ֶעג ָּלתו ָּ‬ ‫‪ָ֣ ֶ 28‬ל ֶחם יו ָּדק כי ֵ֥לא ָּל ֶנ ַצח ָּא ָ֣דוש י ֶ ִ֑‬ ‫ָֽלא־יד ֶ ָֽקנו׃‬ ‫‪29‬גַ ם־זאת מעם יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות יָּ ָּ ִ֑צ ָּאה הפ ָ֣ליא ע ָּצה הגדיל תוש ָּ ָֽיה׃‬

‫ס‬

‫ל־ש ָּנה ַחגֵ֥ים‬ ‫‪ֵ֚ 1 29‬הוי ארי ָ֣אל אריאל קר ַית ָּח ָּ ָ֣נה ָּד ִ֑וד ס ֵ֥פו ָּש ָּנה ַע ָּ‬ ‫ינ ָֽקפו׃‬ ‫יאל׃‬ ‫‪2‬וַ הציקותי ַ ָֽלארי ִ֑אל ו ָּהי ָּתה ַ ָֽתאניָּ ה ַ ָֽואניָּ ה ו ָּ ֵ֥הי ָּתה לי ַכאר ָֽ‬ ‫‪1007‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ו ָּח ֵ֥ניתי ַכדור ָּע ָּלִ֑יְך ו ַצרתי ָּע ַליְך מ ָּצב וַ ה ָָֽקימ ֵ֥תי ָּע ַליְך מצ ָֽרת׃‬ ‫שח אמ ָּר ִ֑תְך ָֽו ָּהיָּ ה כאוב מ ֶא ֶרץ‬ ‫‪4‬ו ָּש ַפלת מ ֶ ָ֣א ֶרץ ת ַדברי ו ָֽמ ָּע ָּפר ת ַ ָ֣‬ ‫קולְך ומ ָּע ָּפר אמ ָּר ֵ֥תְך ת ַצפ ָֽצף׃‬ ‫‪5‬ו ָּה ָּיה כ ָּא ָּ ֵ֥בק ַדק ה ָ֣מון זָּ ָּ ִ֑ריְך וכמץ עבר ה ָ֣מון ָּ ָֽעריצים ו ָּה ָּיה ל ֶ ֵ֥פ ַתע‬ ‫פת ָֽאם׃‬ ‫סופה וס ָּע ָּרה‬ ‫‪6‬מעם יהָּוה צ ָּבאות ת ָּפקד ב ַ ֵ֥ר ַעם וב ַר ַעש ו ָ֣קול גָּ ִ֑דול ָּ‬ ‫ו ַל ַהב ֵ֥אש אוכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪7‬ו ָּהיָּ ה ַ ָֽכחלום חזָ֣ ון ַלי ָּלה המון ָּכל־ ַהגוים ַהצבאים ַעל־ארי ִ֑אל‬ ‫ו ָּכל־צ ֶבי ָּה ומ ָ֣צ ָּד ָּתּה ו ַהמציָקים ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪8‬ו ָּהיָּ ה ַכא ֶשר יַ חֹלם ָּה ָּרעב וה ָ֣נה אוכל והקיץ וריָ ָּ ָ֣קה נַ פשו ו ַכא ֶשר‬ ‫יַ חֹלם ַה ָּצמא והנָ֣ה ש ֶתה והקיץ והנָ֣ה ָּעיף ונַ פשו שוק ָּ ִָ֑קה כָ֣ן יָֽהיֶ ה‬ ‫ל־הר ציָֽ ון׃‬ ‫ל־הגוים ַהצבאים ַע ַ ֵ֥‬ ‫המון ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪9‬הת ַמהמ ָ֣הו ות ָּמהו הש ַ ָֽת ַעשעו וָּ ִ֑שעו ָּ ָֽשכ ָ֣רו ולא־יַ ין נָּ עו ו ֵ֥לא ש ָּ ָֽכר׃‬ ‫ת־הנביאים‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־נָּ ַסְך עלי ֶכם יהוָּ ה ָ֣רו ַח ַתרד ָּמה וַ י ַעצם ֶאת־ ָֽעיני ֶ ִ֑כם ֶא ַ‬ ‫יכם ַהחזים כ ָּ ָֽסה׃‬ ‫ת־ראש ֶ ֵ֥‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪11‬וַ תהי ָּל ֶכם ָּחזָ֣ ות ַהכל כדברי ַה ָ֣ס ֶפר ֶ ָֽה ָּחתום א ֶ ָֽשר־יתנָ֣ ו אתו‬ ‫אוכל ֵ֥כי ָּחתום ָֽהוא׃‬ ‫א־זִ֑ה ו ָּא ַמר ָ֣לא ַ‬ ‫ל־יוד ַע הס ֶפר לאמר ק ָּ ָ֣רא נָּ ֶ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ֶא‬ ‫‪12‬ונ ַ ָ֣תן ַהס ֶפר ַעל א ֶשר ָֽלא־יָּ ַ ֵ֥דע ס ֶפר לאמר ק ָּ ָ֣רא נָּ א־ ֶ ִ֑זה ו ָּא ַמר ֵ֥לא‬ ‫יָּ ַדעתי ָֽס ֶפר׃‬

‫‪1008‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר אדנָּ י ַ ֵ֚י ַען כי נגַ ש ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה בפיו ובׂש ָּפ ָּתיו כבדוני ולבו ר ַ ָ֣חק‬ ‫מ ֶ ִ֑מני וַ תהי יר ָּא ָּתם אתי מצַוֵ֥ת אנָּ שים מל ָּמ ָּ ָֽדה׃‬ ‫ם־ה ֶזה ַהפלָ֣א וָּ ֶ ִ֑פ ֶלא ו ָּ ָֽאב ָּדה ָּחכ ַ ָ֣מת‬ ‫ת־ה ָּע ַ‬ ‫‪ָּ 14‬לכן הנ ֵ֥ני יוסף ל ַהפ ֵ֥ליא ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ח ָּכ ָּמיו וב ַינֵ֥ת נב ָּניו תס ַת ָּ ָֽתר׃‬

‫ס‬

‫‪15‬הוי ַה ַמעמיָ ֵ֥קים ָֽמיהָּוה ַלס ָ֣תר ע ָּ ִ֑צה ו ָּה ָּיה ב ַמח ָּשְך ַ ָֽמעׂשי ֶהם וַ ָ֣יאמרו‬ ‫ֵ֥מי ראנו ו ֵ֥מי יוד ָֽענו׃‬ ‫אמר ַמע ֶׂשה לעׂשהו ָ֣לא ָּע ָּׂשני‬ ‫‪ַ 16‬הפכ ֶכם אם־כ ֵ֥ח ֶמר ַהיצר י ָָּֽח ִ֑שב ָֽכי־י ַ‬ ‫וי ֶצר ָּא ַ ֵ֥מר ליוצרו ֵ֥לא ה ָֽבין׃‬ ‫‪17‬הלוא־עוד מ ַ ָ֣עט מז ָּער ו ָּ ֵ֥שב ל ָּבנון ַל ַכר ֶ ִ֑מל ו ַה ַכר ֶמל ַל ַ ֵ֥י ַער י ָּח ָֽשב׃‬ ‫‪18‬ו ָּשמעו ַביום־ ַההוא ַהחרשים דברי־ ִ֑ס ֶפר ומ ָ֣א ֶפל ומח ֶשְך עי ֵ֥ני‬ ‫עורים תר ֶ ָֽאינָּ ה׃‬ ‫‪19‬ויָּ ספו ענָּ וים ַ ָֽביהָּוה ׂשמ ָּ ִ֑חה ו ֶאביו ָ֣ני ָּא ָּדם בק ֵ֥דוש יׂש ָּראל יָּ ָֽגילו׃‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־ ָּא ֵ֥פס ָּעריץ ו ָּ ָ֣כ ָּלה ִ֑לץ ונכרתו ָּכל־ ֵ֥שקדי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪ַ 21‬מחטיאי ָּא ָּדם ב ָּד ָּבר ו ַלמו ֵ֥כי ַח ַב ַש ַער יק ִ֑שון וַ יַ ֵ֥טו ַבתהו ַצ ָֽדיק׃‬

‫ס‬

‫א־ע ָּתה‬ ‫ת־אב ָּר ָּ ִ֑הם ָֽל ַ‬ ‫‪ָּ 22‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֶאל־בָ֣ית יַ ָֽעקב א ֶ ֵ֥שר ָּפ ָּדה ֶא ַ‬ ‫יבוש ַיָֽעקב ו ֵ֥לא ַע ָּתה ָּפ ָּנֵ֥יו יֶ ֱחָּוָֽרו׃‬ ‫ישו ש ִ֑מי והקדישו‬ ‫‪ָ֣ 23‬כי בראתו י ָּל ָּ ִ֞דיו ַמע ֵׂ֥שה יָּ ַדי בקרבו יַ ק ָ֣ד ָֽ‬ ‫ת־אֹל ֵ֥הי יׂש ָּראל יַ ע ָֽריצו׃‬ ‫ֶאת־ק ָ֣דוש ַיָֽעקב ו ֶא ֱ‬ ‫‪24‬ויָּ ד ֵ֥עו ָֽתעי־רו ַח בי ָּ ִ֑נה ורוגנים ילמדו־ ֶ ָֽל ַקח׃‬

‫‪1009‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 1 30‬הוי ָּבנים ָֽסוררים נאם־יהוָּ ה ַלעׂשות ע ָּצה ו ָ֣לא מני ולנ ֵ֥סְך ַמס ָּכה‬ ‫ל־ח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫ו ָ֣לא רו ִ֑חי ל ַמ ַען ס ֵ֥פות ַח ָּטאת ַע ַ‬ ‫‪ַ 2‬ההלכים ָּל ֶ ָ֣ר ֶדת מצ ַרים ופי ָ֣לא ָּש ָּ ִ֑אלו ָּלעוז ב ָּמ ָ֣עוז ַפרעה ו ַלחסות‬ ‫ב ֵ֥צל מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪3‬ו ָּה ָּ ֵ֥יה ָּל ֶכם ָּמ ֵ֥עוז ַפרעה ל ִ֑ב ֶשת ו ֶה ָּח ֵ֥סות בצל־מצ ַרים לכל ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ָּהיֵ֥ ו בצ ַען ָּׂש ָּ ִ֑ריו ו ַמל ָּא ָּכיו ָּחנֵ֥ס יַ ָֽגיעו׃‬ ‫א־יועילו ָּלִ֑מו לא לעזֶ ר ו ָ֣לא להועיל ֵ֥כי לב ֶשת‬ ‫ָ֣‬ ‫ל־עם ל‬ ‫‪ָ֣ 5‬כל הבאיש ַע ַ‬ ‫וגַ ם־ל ֶחר ָּ ָֽפה׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 6‬מ ָּשא ַבה ָ֣מות ֶ ִ֑נַֽגֶ ב ב ֶא ֶרץ ָּצ ָּרה וצו ָּקה ָּלביא וָּ ַ ָ֣ליש מ ֶהם ֶאפ ֶעה ו ָּׂש ָּ ָ֣רף‬ ‫ל־ד ֶב ֶשת ג ַמלים ָֽאוצר ָּתם‬ ‫ל־כ ֶתף עיָּ רים ָֽחיל ֶהם ו ַע ַ‬ ‫מעופף יׂשאו ַע ֶ‬ ‫יועילו׃‬ ‫ל־עם ֵ֥לא ָֽ‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪7‬ומצ ַרים ֶ ֵ֥ה ֶבל וָּ ריק יַ ע ִ֑זרו ָּלכן ָּק ָּ ָ֣ראתי ָּלַֽזאת ַ ֵ֥ר ַהב הם ָּ ָֽש ֶבת׃‬ ‫ל־ס ֶפר ח ָּ ִ֑קּה ותהי ליָ֣ ום ַאחרון‬ ‫‪ַ 8‬ע ָּתה ָ֣בוא ָּכת ָּ ֵ֥בּה ַעל־לו ַח א ָּתם ו ַע ָ֣‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ָּל ַעד ַע‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי ַעם מרי הוא ָּבנים ֶכ ָּח ִ֑שים ָּבנים ָֽלא־ ָּא ֵ֥בו שמו ַע תו ַ ֵ֥רת יהָּ ָֽוה׃‬ ‫זו־לנו נכ ִ֑חות‬ ‫‪11‬א ֶשר ָּאמרו ָּ ָֽלראים ָ֣לא תראו ו ַלָ֣חזים ֵ֥לא ֶת ֱח ָּ‬ ‫רו־לָ֣נו ח ָּלקות חזו ַמה ַת ָֽלות׃‬ ‫ַדב ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 11‬סורו מני־ ֶד ֶרְך ַהטו מני־ ִ֑א ַרח ַהש ֵ֥ביתו מ ָּפנינו ֶאת־ק ֵ֥דוש יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 12‬לכן כה ָּא ַמר ק ָ֣דוש יׂש ָּראל ַי ֵַ֥ען ָּ ָֽמ ָּאס ֶכם ַב ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶזִ֑ה ַוָֽתבטחו‬ ‫ב ָ֣ע ֶשק ונָּ לוז וַ ָֽת ָּשענו ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪1010‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 13‬לכן ָֽיה ֶיה ָּל ֶכם ֶה ָּעוָ֣ ן ַהזֶ ה כ ֶ ָ֣פ ֶרץ נפל נב ֶעה בחו ָּ ָ֣מה נׂשגָּ ָּ ִ֑בה‬ ‫א ֶשר־פת ֵ֥אם ל ֶפ ַתע יָּ ֵ֥בוא שב ָּ ָֽרּה׃‬ ‫‪14‬וש ָּב ָּרּה כש ֶבר נ ֶבל יוצרים ָּכתות ָ֣לא יַ ח ִ֑מל ו ָֽלא־י ָּמצא במכ ָּתתו‬ ‫ֶח ֶרׂש ַלח ֵ֥תות אש מיָּ קוד ו ַלח ֵׂ֥שף ַמים מ ֶג ֶָֽבא׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 15‬כי ָֽכה־ ָּא ַמר אדנָּ י יהוה ק ָ֣דוש יׂש ָּראל בשו ָּבה וָּ נַ ַחת תָּ ָ֣ושעון‬ ‫ב ַהשקט ובבט ָּחה ָֽתה ֶיה ג ָֽב ַורת ֶ ִ֑כם ולא אבי ֶ ָֽתם׃‬ ‫ל־קל נר ָּכב ַעל־כן‬ ‫נוסון ו ַע ַ ָ֣‬ ‫ל־סוס נָּ נוס ַעל־כָ֣ן ת ִ֑‬ ‫‪16‬וַ תאמ ֵ֥רו לא־כי ַע ֵ֥‬ ‫יכם׃‬ ‫י ַ ֵ֥קלו רדפ ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ ֶ 17‬א ֶלף ֶא ָּחד מפני גַ ע ַ ָ֣רת ֶא ָּחד מפני גַ ע ַ ֵ֥רת חמ ָּשה ָּתנִ֑סו ַעָ֣ד‬ ‫ל־הגב ָּ ָֽעה׃‬ ‫ל־ראש ָּה ָּהר ו ַכנס ַע ַ‬ ‫ם־נותר ֶתם ַכת ֶרן ַע ָ֣‬ ‫ַ‬ ‫א‬ ‫‪18‬ו ָּל ִ֞כן י ַח ֶכה יהוָּ ה ַ ָֽלחנַ נ ֶכם ו ָּל ֵ֥כן יָּ רום ל ַ ָֽר ֶחמ ֶ ִ֑כם ָֽכי־ ֱאֹלהי מש ָּפט יהוָּ ה‬ ‫ל־חוכי ָֽלו׃‬ ‫ַאשרי ָּכ ֵ֥‬

‫ס‬

‫וש ָּלִ֑ם ָּב ָ֣כו ָֽלא־תב ֶכה ָּחנון יָּ חנך ל ָ֣קול זַ ע ֶקך‬ ‫‪19‬כי־ ַעם בציֵ֥ ון ישב ב ָֽיר ָּ‬ ‫כ ָּשמ ָּעתו ָּע ָּנְַָֽֽך׃‬ ‫מוריך ו ָּהיֵ֥ ו ע ֶיניך‬ ‫ומים ָּל ִַ֑חץ ו ָֽלא־י ָּכ ֵ֥נַֽף עוד ֶ‬ ‫‪21‬ונָּ ַתן ָּל ֶכם אד ָּני ֶ ֵ֥ל ֶחם ָּצר ַ ָ֣‬ ‫ת־מוריך׃‬ ‫ֶ ָֽ‬ ‫ר ֵ֥אות ֶא‬ ‫‪21‬ו ָּאזנֶ יך תש ַ ָ֣מענָּ ה ָּד ָּבר ָֽמ ַאח ֶריך לא ִ֑מר ֶזה ַה ֶד ֶרְך ל ָ֣כו בו ֵ֥כי ַתאמינו‬ ‫ו ֵ֥כי ַתׂשמ ָֽאילו׃‬ ‫‪22‬וטמא ֶתם ֶאת־צפוי פסילָ֣י ַכס ֶפך ו ֶאת־אפ ַדת ַמס ַכָ֣ת ז ָּה ֶבִ֑ך תזרם‬ ‫אמר ָֽלו׃‬ ‫כ ָ֣מו ָּדוָּ ה צא ֵ֥ת ַ‬

‫‪1011‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬ונָּ ַתן מ ַטר זַ רעך א ֶשר־תז ַ ָ֣רע ֶאת־ ָּהא ָּד ָּמה ו ֶל ֶחם תבו ַ ָ֣את ָּ ָֽהא ָּד ָּמה‬ ‫ו ָּה ָּ ֵ֥יה ָּדשן ו ָּש ִ֑מן יר ֶ ֵ֥עה מק ֶניך ַביֵ֥ ום ַההוא ַ ֵ֥כר נר ָּ ָֽחב׃‬ ‫‪24‬ו ָּהא ָּל ָ֣פים ו ָּהעיָּ רים ָֽעבדי ָּ ָֽהא ָּד ָּמה ב ֵ֥ליל ָּחמיץ יא ִ֑כלו א ֶשר־ז ֶ ֵ֥רה‬ ‫ובמז ֶ ָֽרה׃‬ ‫ָּב ַר ַחת ַ‬ ‫י־מים ביום‬ ‫‪25‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַעל־ ָּכל־ ַ ָ֣הר גָּ ב ַה ו ַעל ָּכל־גב ָּעָ֣ה נ ָּש ָּאה פ ָּלגים יבל ָּ ִ֑‬ ‫ֶ ָ֣ה ֶרג ָּרב בנפל מג ָּד ָֽלים׃‬ ‫‪26‬ו ָּה ָּיה אור־ ַהל ָּבנָּ ה כ ָ֣אור ַ ָֽה ַח ָּמה ואור ַ ָֽה ַח ָּמה יה ֶי ָ֣ה שב ָּע ַתים כאור‬ ‫ומ ַחץ ַמ ָּכתו יר ָּ ָֽפא׃‬ ‫ת־ש ֶבר ַעמו ַ ֵ֥‬ ‫שב ַעָ֣ת ַהיָּ ִ֑מים ביום חבש יהוָּ ה ֶא ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪27‬הנה שם־יהוָּ ה ָּ ָ֣בא מ ֶמר ָּחק ב ָ֣ער ַאפו וכ ֶבד ַמ ָּש ָּ ִ֑אה ׂש ָּפ ָּתיו ָּ ָ֣מלאו‬ ‫זַ ַעם ולשונו כ ֵ֥אש א ָּ ָֽכ ֶלת׃‬ ‫‪28‬ורו ִ֞חו כ ַנ ַחל שוטף ַעד־ ַצָּ ָ֣ואר ֶ ָֽי ֱח ֶצה ַלהנָּ ָּ ֵ֥פה גוים ב ָּ ָ֣נ ַפת ָּ ִ֑שוא ו ֶ ָ֣ר ֶסן‬ ‫ַמת ֶעה ַעל ל ָּח ֵ֥יי ַע ָֽמים׃‬ ‫‪ַ 29‬השיר ָֽיה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכם כליל הת ַק ֶדש־ ָּ ִ֑חג וׂשמ ַ ָ֣חת ל ָּבב ַ ָֽכהולְך ֶ ָֽב ָּחליל‬ ‫הוה ֶאל־ ֵ֥צור יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָּל ֵ֥בוא ב ַהר־י ָּ‬ ‫‪31‬והשמי ַע יהוָּ ה ֶאת־ ָ֣הוד קולו ו ַנ ַחת זרועו יַ ר ֶאה ב ַזָ֣ ַעף ַאף ו ַל ַהב ָ֣אש‬ ‫אוכ ָּ ִ֑לה ֶ ֵ֥נ ֶפץ וָּ ֶז ֶַֽרם ו ֶ ֵ֥א ֶבן ָּב ָּ ָֽרד׃‬ ‫‪ָֽ 31‬כי־מ ֵ֥קול יהָּוה י ַ ָ֣חת ַא ִ֑שור ַבש ֶבט יַ ֶ ָֽכה׃‬ ‫‪32‬ו ָּהיָּ ה כל ַ ָֽמע ַבר ַמ ָ֣טה ָֽמו ָּס ָּדה א ֶשר יָּ נ ַיח יהוָּ ה ָּע ָּליו בתפים ובכנ ִ֑רות‬ ‫־בה׃‬ ‫נופה נל ַחם ָּ ָֽ‬ ‫ובמלח ֵ֥מות ת ָּ‬

‫‪1012‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוכן ֶהע ָ֣מיק הר ִ֑חב‬ ‫‪ָֽ 33‬כי־ ָּערוְך ָֽמ ֶאתמול ָּתפ ֶתה גַ ם־הוא ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּ‬ ‫מד ָּר ָּתּה אש ועצים ַהרבה נש ַמת יהוָּ ה כ ַנ ַָ֣חל גָּ פרית בע ָּרה ָּ ָֽבּה׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 1 31‬הוי ַהירדים מצ ַרים ל ֶעז ָּרה ַעל־סוסים י ָּש ִ֑ענו וַ יבטחו ַעל־ ֶר ֶכב ָ֣כי‬ ‫ָּרב ו ַעל ָּ ָֽפ ָּרשים ָֽכי־ ָּעצ ָ֣מו מאד ולא ָּשעו ַעל־ק ָ֣דוש יׂש ָּראל‬ ‫הוה ֵ֥לא ָּד ָּ ָֽרשו׃‬ ‫ו ֶאת־י ָּ‬ ‫‪2‬וגַ ם־הוא ָּח ָּכם וַ יָּ ָ֣בא ָּרע ו ֶאת־ד ָּב ָּריו ָ֣לא ה ִ֑סיר ו ָּקם ַעל־בָ֣ית מרעים‬ ‫ל־עז ַרת ֵ֥פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫ו ַע ֶ‬ ‫‪3‬ומצ ַרים ָּא ָּדם ָֽולא־אל וסוסי ֶ ֵ֥הם ָּב ָּׂשר ולא־ ִ֑רו ַח ַ ָֽויה ִָּ֞וה יַ ֶ ָ֣טה יָּ דו ו ָּכ ַשל‬ ‫עוזר ונָּ ַ ָ֣פל ָּעזר ויַ ח ָּדו כ ָּ ֵ֥לם יכ ָּליָֽ ון׃‬

‫ס‬

‫שר יֶ הגֶ ה ָּה ַאריה ו ַהכפיר ַעל־ ַטרפו א ֶשר‬ ‫‪ָ֣ 4‬כי ָ֣כה ָּ ָֽא ַמר־יהָּ ָ֣וה׀ א ַלי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫מונם ָ֣לא ַ ָֽיע ֶ ִ֑נה כן ירד‬ ‫קולם ָ֣לא י ָּחת ו ָֽמה ָּ‬ ‫י ָּקרא ָּע ָּליו מ ָ֣לא רעים מ ָּ‬ ‫ל־הר־ציון ו ַעל־גב ָּע ָּ ָֽתּה׃‬ ‫הוה צ ָּבאות לצ ֵ֥בא ַע ַ‬ ‫י ָּ ָ֣‬ ‫וש ָּלִ֑ם גָּ נֵ֥ ון והציל ָּפ ֵ֥ס ַח‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ַעל־י ָֽר ָּ‬ ‫‪5‬כצ ֳפ ָ֣רים ָּעפות כן יָּ גַֽן י ָּ‬ ‫והמ ָֽליט׃‬ ‫‪6‬שובו ַלא ֶשר ֶהע ֵ֥מיקו ָּס ָּרה בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ֵ֚ 7‬כי ַביָ֣ ום ַההוא ימ ָּאסון ֵ֚איש ֱאלי ָ֣לי ַכספו וֶ ֱאלילי ז ָּה ִ֑בו א ֶשר ָּע ֵׂ֥שו‬ ‫ָּל ֶכם ידי ֶכם ָֽחטא׃‬ ‫‪8‬ונָּ ַפל ַאשור ב ֶ ָ֣ח ֶרב לא־איש ו ֶ ֵ֥ח ֶרב ָֽלא־ ָּא ָּדם ָֽתאכ ֶ ִ֑לנו ו ָּ ֵ֥נס לו‬ ‫חוריו ָּל ַ ֵ֥מס יהיָֽ ו׃‬ ‫י־ח ֶרב ו ַב ָּ‬ ‫מפנ ֶ‬

‫‪1013‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬ו ַסלעו מ ָּמגָ֣ ור ַ ָֽיעבור ו ַח ֵ֥תו מנס ָּׂש ָּ ִ֑ריו נאם־יהוָּ ה א ֶשר־ ֵ֥אור לו בציון‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ו ַתנֵ֥ ור לו ב ָּ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 1 32‬הן ל ֶצ ֶדק ימ ָּלְך־ ֶ ִ֑מ ֶלְך ול ָּׂשרים למש ָּ ֵ֥פט יָּ ָֽׂשרו׃‬ ‫י־מים ב ָּציון כ ֵ֥צל‬ ‫‪2‬ו ָּהיָּ ה־ ֵ֥איש כ ַ ָֽמחבא־רו ַח ו ָ֣ס ֶתר ָּ ִ֑ז ֶַֽרם כ ַפלג ַ ָ֣‬ ‫ע־כבד ב ֶ ֵ֥א ֶרץ עי ָּ ָֽפה׃‬ ‫ֶ ָֽס ַל ָּ‬ ‫‪3‬ו ֵ֥לא תש ֶעינָּ ה עינָ֣י ר ִ֑אים ו ָּאזנֵ֥י שמעים תק ַ ָֽשבנָּ ה׃‬ ‫‪4‬ול ַ ֵ֥בב נמ ָּהרים יָּ ָ֣בין ָּל ָּ ִ֑ד ַעת ול ָ֣שון עלגים ת ַמהר ל ַד ֵ֥בר ָּצ ָֽחות׃‬ ‫‪ָֽ 5‬לא־י ָּק ֵ֥רא עוד לנָּ ָּבל נָּ ִ֑דיב ולכי ַלי ֵ֥לא ָֽי ָּאמר ָֽשו ַע׃‬ ‫־אוֶ ן ַלע ָׂ֣שות חנֶ ף ול ַדבר ֶאל־יהוָּ ה‬ ‫‪6‬כי נָּ ָּבל נ ָּב ָּ ָ֣לה י ַדבר ולבו יַ ע ֶׂשה ָּ ִ֑‬ ‫ומש ֶ ֵָ֥קה ָּצמא יַ ח ָֽסיר׃‬ ‫תועה ל ָּהריק ֶנ ֶָ֣פש ָּרעב ַ‬ ‫ָּ‬ ‫י־ש ֶקר וב ַד ֵ֥בר‬ ‫‪7‬וכ ַלי כ ָּ ָ֣ליו ָּר ִ֑עים ֵ֚הוא ז ָ֣מות יָּ ָּעץ ל ַחבל ענוים באמר ֶ‬ ‫ֶאביון מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪8‬ונָּ דיב נדי ָ֣בות יָּ ָּ ִ֑עץ והוא ַעל־נדי ֵ֥בות יָּ ָֽקום׃‬

‫פ‬

‫קולי ָּבנות ָֽבטחות ַהאזנָּ ה אמ ָּר ָֽתי׃‬ ‫‪9‬נָּ שים ַ ָֽשאנַ נות קמנָּ ה ש ַ ָ֣מענָּ ה ִ֑‬ ‫‪11‬יָּ מים ַעל־ ָּשנָּ ה תר ַגַֽזנָּ ה ָֽבט ִ֑חות ֵ֚כי ָּכ ָּ ָ֣לה ָּבציר א ֶסף ב ֵ֥לי ָֽיָּבוא׃‬ ‫‪11‬חרדו ַ ָֽשאנַ נות ר ָּגַֽזָּ ה ָֽבט ִ֑חות פ ָ֣ש ָּ ָֽטה וע ָּרה וַ חג ָּורה ַעל־ח ָּל ָּ ָֽצים׃‬ ‫ל־ג ֶפן פר ָּיָֽה׃‬ ‫י־ח ֶמד ַע ֶ‬ ‫‪ַ 12‬על־ ָּש ַדים ָֽספ ִ֑דים ַעל־ׂשד ֶ‬ ‫ל־ב ָ֣תי ָּמׂשוׂש קר ָּיה‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫‪ֵ֚ ַ 13‬על ַאד ַ ָ֣מת ַעמי ֵ֥קוץ ָּשמיר ַ ָֽתע ֶלִ֑ה כֵ֚י ַע ָּ‬ ‫ַעל ָּיזָֽה׃‬

‫‪1014‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 14‬כי־ ַאר ָ֣מון נ ָּטש ה ֵ֥מון עיר ע ָּ ִ֑זב ָ֣ע ֶפל וָּ ַב ַחן ָּהיָּ ה ב ַעד מ ָּערות‬ ‫ד־עולם מ ֵׂ֥שוׂש פ ָּראים מר ֵ֥עה ע ָּד ָֽרים׃‬ ‫ָּ‬ ‫ַע‬ ‫‪ַ 15‬עד־י ָּע ֶ ֵ֥רה ָּעלינו רו ַח מ ָּמ ִ֑רום ו ָּה ָּיה מד ָּבר ַל ַכר ֶמל ַו ַכר ֶמל ַל ַי ֵַ֥ער‬ ‫י ָּח ָֽשב׃‬ ‫‪16‬ו ָּש ַ ֵ֥כן ַבמד ָּבר מש ָּ ִ֑פט וצ ָּדָ ָּקה ַב ַכר ֶ ֵ֥מל ת ָֽשב׃‬ ‫‪17‬ו ָּה ָּיה ַמע ֵׂ֥שה ַהצ ָּדָ ָּקה ָּשלִ֑ ום ַ ָֽועב ַדת ַהצ ָּד ָּקה ַהשָ ֵ֥קט וָּ ֶב ַטח‬ ‫עולם׃‬ ‫ַעד־ ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬ויָּ ַ ֵ֥שב ַעמי בנ ָ֣וה ָּשלִ֑ ום וָֽ במשכנות מב ַטחים ובמנוחת ַשאנַ נָֽ ות׃‬ ‫ובשפ ָּלה תש ַ ֵ֥פל ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪19‬ו ָּב ַרד ב ֶ ָ֣ר ֶדת ַה ָּי ִַ֑ער ַ‬ ‫‪ַ 21‬אשרי ֶכם זרעי ַעל־ ָּכל־ ָּ ִ֑מים מ ַשל ֵ֥חי ֶ ָֽרגֶ ל־ ַהשור ו ַהח ָֽמור׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 1 33‬הוי שודד ו ַא ָּתה ָ֣לא ָּשדוד ובוגד ולא־ ָּ ָ֣בגדו ִ֑בו ַכה ָֽתמך שודד‬ ‫דו־בְך׃‬ ‫תושד ַכנֹלתךֵ֥ לבגד יבג ָּ ָֽ‬ ‫ַ‬

‫ס‬

‫שועתנו ב ֵ֥עת ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪2‬יהָּ ֵ֥וה ָּחננו לךָ֣ ק ִ֑וינו ֱהיה זר ָּעם ַלב ָּקרים ַאף־י ָּ‬ ‫‪3‬מ ָ֣קול ָּהמון נָּ דדו ַע ִ֑מים מ ָ֣רוממ ֶתך נָּ פצו גויָֽם׃‬ ‫‪4‬וא ַ ָ֣סף ש ַלל ֶכם א ֶסף ֶ ָֽה ָּח ִ֑סיל כ ַמ ַ ֵ֥שק גבים שו ֵָ֥קק ָֽבו׃‬ ‫‪5‬נׂש ָּ ָ֣גב יהוָּ ה ֵ֥כי שכן ָּמ ִ֑רום מלָ֣א ציון מש ָּפט וצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫הוה ֵ֥היא‬ ‫מונָ֣ת ע ֶתיך ֵ֥ח ֶסן ישועת ָּחכ ַ ָ֣מת וָּ ָּ ִ֑ד ַעת יר ַ ֵ֥את י ָּ‬ ‫‪6‬ו ָּהיָּ ה ֱא ַ‬ ‫אוצ ָֽרו׃‬ ‫ָּ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֚ 7‬הן ֶאר ֶא ָּלם ָּצעקו ִ֑ח ָּצה ַמלאכָ֣י ָּשלום ַמר יב ָּכיָֽ ון׃‬

‫‪1015‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬נָּ ַ ָ֣שמו מסלות ָּש ַבת ע ָ֣בר ִ֑א ַרח הפר ברית ָּמ ַ ָ֣אס ָּערים ֵ֥לא ָּח ַשב‬ ‫ֱאנָֽ וש׃‬ ‫‪ָּ 9‬א ַבל אמל ָּלה ָּא ֶרץ ֶהח ֵ֥פיר ל ָּבנון ָּק ַ ִ֑מל ָּה ָּיה ַה ָּשרון ָּ ָֽכע ָּר ָּבה ונ ֵ֥ער ָּב ָּשן‬ ‫ו ַכר ֶ ָֽמל׃‬ ‫‪ַ 11‬ע ָּ ֵ֥תה ָּאקום יא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה ַע ָּתה ָֽארו ָּמם ַע ָּתה ֶאנָּ ָֽׂשא׃‬ ‫אכל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 11‬תה ֵ֥רו ח ַשש ָ֣תלדו ַ ִ֑קש רוח ֶכם אש ת ַ‬ ‫‪12‬ו ָּהיֵ֥ ו ַעמים מׂשר ָ֣פות ִׂ֑שיד קו ֵ֥צים כסוחים ָּב ֵ֥אש י ַ ָֽצתו׃‬

‫ס‬

‫שר ָּע ִׂ֑שיתי וד ֵ֥עו קרובים גב ָּר ָֽתי׃‬ ‫‪13‬שמ ֵ֥עו רחוָקים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 14‬פחדו בציון ַח ָּטאים ָּאח ָּ ֵ֥זה ר ָּע ָּדה חנ ִ֑פים ָ֣מי׀ יָּ גָ֣ ור ָּלנו ֵ֚אש אוכ ָּלה‬ ‫עולם׃‬ ‫מי־יָּ גֵ֥ ור ָּלנו מוק ֵ֥די ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬ה ָ֣לְך צ ָּדקות ודבר ָֽמי ָּש ִ֑רים מ ִ֞אס ב ֶ ָ֣ב ַצע ַמע ַשקות נער ַכ ָּפיו מת ָ֣מְך‬ ‫ַבש ַחד אטם ָּאזנו מש ָ֣מ ַע ָּדמים וע ֵ֥צם ע ָּיניו מר ֵ֥אות ב ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪ֵ֚ 16‬הוא מרו ָ֣מים ישכן מ ָּצ ֵ֥דות ס ָּלעים מׂשגַ ִ֑בו ַלח ָ֣מו נ ָּתן מי ָּמיו נֶ ֱא ָּמ ָֽנים׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 17‬מ ֶלְך ביָּ פיו ֶת ֱח ֶזָ֣ינָּ ה עי ֶ ִ֑ניך תר ֶאינָּ ה ֶ ֵ֥א ֶרץ ַמר ַח ָֽקים׃‬ ‫‪18‬לבך יֶ ה ֶ ָ֣גה אי ָּ ִ֑מה ַאיה ספר ַאי ָ֣ה שקל ַאיה ס ֵ֥פר ֶאת־ ַהמג ָּד ָֽלים׃‬ ‫נועז ָ֣לא תר ֶ ִ֑אה ַעָ֣ם עמָקי ָּׂש ָּפה משמ ַוע נל ַ ֵ֥עג ָּלשון ֵ֥אין‬ ‫־עם ָּ‬ ‫‪ֶ 19‬את ַ ֵ֥‬ ‫ב ָּינָֽה׃‬ ‫רוש ַלם נָּ ֶוָ֣ה ַשאנָּ ן א ֶהל‬ ‫‪21‬חזָ֣ה ציון קריַ ת ָֽמוע ִ֑דנו עינֶ יך תר ֶאינָּ ה י ָּ‬ ‫ַבל־יצ ָּען ַבל־י ַסע י ָֽתד ָּתיו ָּלנֶ ַצח ו ָּכל־ח ָּב ָּליו ַבל־ינָּ ָֽתקו׃‬

‫‪1016‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 21‬כי אם־ ִָּ֞שם ַאדיר יהוָּ ה ָּלנו מקום־נ ָּה ֵ֥רים יארים ַרחבָ֣י יָּ ָּ ִ֑דים ַבל־ת ֶלְך‬ ‫י־שיט ו ֵ֥צי ַאדיר ֵ֥לא יַ ַעב ֶ ָֽרנו׃‬ ‫בו ֳאנ ַ‬ ‫‪22‬כי יהוָּ ה שפטנו יהָּוה מחקָ ִ֑קנו יהָּ ֵ֥וה ַמלכנו ֵ֥הוא יושי ָֽענו׃‬ ‫־ש ָּלל‬ ‫ל־פָ֣רׂשו נס ָּ ָ֣אז ח ַלק ַ ָֽעד ָּ‬ ‫ן־תרנָּ ם ַב ָּ‬ ‫‪23‬נטשו ח ָּב ָּ ִ֑ליְך ַבל־י ַחזקו כ ָּ‬ ‫ַמר ֶבה פסחים ָּ ֵ֥בזזו ַ ָֽבז׃‬ ‫‪24‬ו ַבל־יא ַ ֵ֥מר ָּשכן ָּח ִ֑ליתי ָּה ָּעם ַהי ֵ֥שב ָּבּה נ ֵׂ֥שא ָּעוָֽ ן׃‬ ‫‪1 34‬קרבו גוים לשמ ַע ולאמים ַהק ִ֑שיבו תש ַמע ָּה ָּא ֶרץ ומֹל ָּאּה תבל‬ ‫יה׃‬ ‫ו ָּכל־ ֶצ ֱא ָּצ ֶ ָֽא ָּ‬ ‫‪ָ֣ 2‬כי ֶק ֶצף ַ ָֽליהוָּ ה ַעל־ ָּכל־ ַהגוים וח ָּמה ַעל־ ָּכל־צ ָּב ָּ ִ֑אם ֶה ֱחרי ָּמם נ ָּת ָּ ֵ֥נם‬ ‫ַל ָּ ָֽט ַבח׃‬ ‫‪3‬ו ַחללי ֶ ָ֣הם יש ָּלכו ופגרי ֶהם יַ ע ֶ ָ֣לה ָּבא ָּ ִ֑שם ונָּ ַ ֵ֥מסו ָּהרים מ ָּד ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪4‬ונָּ ַמקו ָּכל־צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ַמים ונָּ ֵ֥גלו ַכס ֶפר ַה ָּש ָּ ִ֑מים ו ָּכל־צ ָּב ָּ ָ֣אם יבול כנבל‬ ‫ָּע ֶלה מגֶ ֶפן וכנ ֶב ֶלת מתא ָּנָֽה׃‬ ‫ל־עם ֶחרמי למש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ל־א ָ֣דום תרד ו ַע ַ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־רו ָּ ֵ֥תה ַב ָּש ַמים ַחר ִ֑בי הנה ַע ֱ‬ ‫‪ָ֣ ֶ 6‬ח ֶרב ַליה ִָּ֞וה ָּמל ָּ ֵ֥אה ָּדם ה ַ ָ֣דשנָּ ה מח ֶלב מ ַדם ָּכרים ו ַעתודים מח ֶלב‬ ‫ילים ָ֣כי ֶז ַבח ַ ָֽליהוָּ ה ב ָּבצ ָּרה ו ֶ ֵ֥ט ַבח גָּ דול ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ֱא ָֽדום׃‬ ‫כליָ֣ ות א ִ֑‬ ‫‪7‬ויָּ רדו ראמים ע ָּמם ו ָּפרים עם־ ַאבי ִ֑רים ורו ָּתה ַאר ָּצם מ ָּדם וַ ע ָּפ ָּרם‬ ‫מ ֵ֥ח ֶלב יד ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪8‬כי יֵ֥ ום נָּ ָ ָּקם ַ ָֽליהָּ ִ֑וה ש ַ ֵ֥נת שלומים ל ֵ֥ריב ציָֽ ון׃‬ ‫‪9‬ונֶ ֶהפכו נ ָּח ֶלי ָּה לזֶ ֶפת וַ ע ָּפ ָּרּה לגָּ פ ִ֑רית ו ָּהי ָּ ָ֣תה ַאר ָּצּה ל ֶז ֶפת בע ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪1017‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 11‬לי ָּלה ויו ָּמם ָ֣לא תכ ֶבה לעו ָּלם יַ ע ֶ ָ֣לה ע ָּש ָּ ִ֑נּה מדור ָּלדור ֶת ֱח ָּרב ל ָ֣נ ַצח‬ ‫נ ָּצחים ֵ֥אין עבר ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪11‬וירשו ָּה ָּק ַ ָ֣את וקפוד ויַ נ ֵ֥שוף וערב ישכנו־ ָּ ִ֑בּה ונָּ ָּ ֵ֥טה ָּע ֶלי ָּה ַ ָֽקו־תהו‬ ‫ו ַאבני־ ָֽבהו׃‬ ‫יה יֵ֥היו ָּ ָֽא ֶפס׃‬ ‫ל־ׂש ֶר ָּ‬ ‫לוכָ֣ה יק ָּ ִ֑ראו ו ָּכ ָּ‬ ‫ין־שם מ ָּ‬ ‫‪12‬ח ֶ ֵ֥רי ָּה ו ָֽא ָּ‬ ‫‪13‬ו ָּעל ָּתה ַארמנ ֶתי ָּה סירים ק ֵ֥מוׂש וָּ חו ַח במב ָּצ ֶ ִ֑רי ָּה ו ָּהי ָּתה נ ָ֣וה ַתנים‬ ‫ָּחציר לבנֵ֥ ות יַ ע ָּנָֽה׃‬ ‫ָ֣יעה‬ ‫ְך־שם הרג ָּ‬ ‫‪14‬ו ָּפגשו ציים ֶאת־איים ו ָּׂשעיר ַעל־ר ָ֣עהו יק ָּ ִ֑רא ַא ָּ‬ ‫ומצ ָּ ֵ֥אה ָּלּה ָּמנָֽ ַוח׃‬ ‫לילית ָּ‬ ‫ְך־שם נקב ֵ֥צו ַדיות‬ ‫ובק ָּעה ו ָּדג ָּ ָ֣רה בצ ָּלִּ֑ה ַא ָּ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 15‬ש ָּמה קנ ָּנה קפוז וַ ת ַמלט ָּ‬ ‫עותּה׃‬ ‫א ָּ ֵ֥שה ר ָּ ָֽ‬ ‫עותּה‬ ‫‪16‬דרשו ָֽמ ַעל־ס ֶפר יהוָּ ה וָֽ ק ָּראו ַא ַחת מהנָּ ה ָ֣לא נֶ ע ָּד ָּרה א ָּ ֵ֥שה ר ָּ‬ ‫ָ֣לא ָּפ ָּ ִָ֑קדו ָֽכי־פי ָ֣הוא צוָּ ה ורוחו ֵ֥הוא קב ָּ ָֽצן׃‬ ‫וה‬ ‫ד־עולם י ָָּֽירש ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪17‬ו ָֽהוא־הפיל ָּל ֶהן גו ָּרל ויָּ דו חלָ ַ ֵ֥ק ָּתה ָּל ֶהם ַב ָּ ִ֑קו ַע‬ ‫נו־בּה׃‬ ‫ל ֵ֥דור וָּ דור ישכ ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 35‬יׂש ֵׂ֥שום מד ָּבר וצ ָּיִ֑ה ו ָּתגל ע ָּר ָּבה ותפ ַרח ַכח ַב ָּ ָֽצ ֶלת׃‬ ‫ן־לּה ה ַ ֵ֥דר ַה ַכר ֶמל‬ ‫‪ָּ 2‬פר ַח תפ ַרח ו ָּתגל ַ ֵ֚אף גי ַ ָ֣לת ו ַרנן כבוד ַהל ָּבנון נ ַת ָּ‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫הוה ה ַ ֵ֥דר ֱא ָֽ‬ ‫ו ַה ָּש ִ֑רון ה ָּמה יר ֵ֥או כבוד־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 3‬חזקו יָּ ַ ָ֣דים ָּר ִ֑פות ובר ַ ֵ֥כים כשלות ַא ָֽמצו׃‬

‫‪1018‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬אמרו לנמהרי־לב חזקו ַאל־תי ָּ ִ֑ראו הנה ֱא ָֹֽלהי ֶכם נָּ ָ ָּ ָ֣קם יָּ בוא ג ָ֣מול‬ ‫ֱאֹלהים ֵ֥הוא יָּ בוא וי ַשע ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 5‬אז ת ָּפָ ַקחנָּ ה עי ָ֣ני עו ִ֑רים ו ָּאז ֵ֥ני חרשים ת ָּפ ַ ָֽתחנָּ ה׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 6‬אז י ַדלג ָּ ָֽכ ַאיָּ ל פס ַח ו ָּתרן ל ָ֣שון א ִ֑לם ָֽכי־נבקעו ַבמד ָּבר ַמים ונ ָּחלים‬ ‫ָּבע ָּר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪7‬ו ָּה ָּיה ַה ָּש ָּרב ַלאגַ ם וצ ָּמאון ל ַמ ָ֣בועי ָּ ִ֑מים בנוה ַתנים רב ָּצּה ָּחציר‬ ‫ל ָּק ֶנֵ֥ה וָּ ָֽג ֶמא׃‬ ‫‪8‬ו ָּהיָּ ה־ ִָּ֞שם ַמסלָ֣ ול וָּ ֶד ֶרְך ו ֶד ֶרְך ַהק ֶדש י ָּ ָ֣קרא ָּלּה ָֽלא־יַ ַעב ֶ ֵ֥רנו ָּטמא‬ ‫הוא־לִ֑מו ה ֵ֥לְך ֶד ֶרְך וֶ ֱאוילים ֵ֥לא ית ָֽעו׃‬ ‫ָּ‬ ‫ו‬ ‫‪9‬לא־יהיֶ ה ָּשם ַאריה ופריץ ַחיות ַ ָֽבל־יַ ע ֶלנָּ ה ֵ֥לא ת ָּמצא ָּ ִ֑שם ו ָּהלכו‬ ‫אולים׃‬ ‫ג ָֽ‬ ‫‪11‬ופדויי יהוָּ ה ישבון ו ָּבאו ציון ברנָּ ה וׂשמ ַ ֵ֥חת עו ָּלם ַעל־רא ָּ ִ֑שם ָּׂשׂשון‬ ‫וׂשמ ָּחה יַ שיגו ו ָּנסו יָּ גֵ֥ ון וַ אנָּ ָּ ָֽחה׃‬

‫פ‬

‫‪1 36‬וַ יהי ב ַאר ַבע ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך חזקיָּ הו ָּע ִ֞ ָּלה ַסנחריב‬ ‫הודה ַהבצרות ַוַָֽֽיתפ ָֽׂשם׃‬ ‫ְך־אשור ַ ָ֣על ָּכל־ ָּערי י ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫‪2‬וַ יש ַ ָ֣לח ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַא ָ֣שור׀ ֶאת־ ַרב־ ָּשקה מ ָּלכיש ירו ָּש ַל ָּמה ֶאל־ ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫חזק ָּיהו ב ָ֣חיל ָּכבִ֑ד ַוַָֽֽיַ עמד בת ָּע ַלת ַהבר ָּכָ֣ה ָּה ֶעליונָּ ה במס ַלת ׂש ֵ֥דה‬ ‫כובס׃‬ ‫ָֽ‬ ‫שר ַעל־ ַה ָּ ִ֑בית ו ֶשבנָּ א ַהספר ויו ָּ ֵ֥אח‬ ‫‪3‬וַ י ֵ֥צא א ָּליו ֶאליָּ ָ ֵ֥קים ֶבן־חלק ָּיהו א ֶ ָ֣‬ ‫ן־א ָּסף ַה ַמז ָֽכיר׃‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫‪1019‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם ַרב־ ָּשקה אמרו־ ָּנא ֶאל־חזק ָּ ִ֑יהו ָֽכה־ ָּא ִַ֞מר ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ַהגָּ דול ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור ָּמה ַהב ָּטחון ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽטח ָּת׃‬ ‫ל־מי ָּב ַטח ָּת‬ ‫בורה ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ַע ָּתה ַע ָ֣‬ ‫‪ָּ 5‬א ַמרתי ַאְך־ד ַבר־ׂש ָּפ ַתים ע ָּ ֵ֥צה וג ָּ‬ ‫ֵ֥כי ָּמ ַרד ָּת ָֽבי׃‬ ‫‪6‬ה ָ֣נה ָּב ַטח ָּת ַעל־מש ֶענֶ ת ַה ָּקנֶ ה ָּה ָּרצוץ ַהזֶ ה ַעל־מצ ַרים א ֶשר י ָּס ֵ֥מְך‬ ‫ל־הבטחים‬ ‫איש ָּע ָּליו ו ָּ ֵ֥בא ב ַכפו ונ ָּק ָּ ִ֑בּה ֵ֚כן ַפר ָ֣עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ל ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלהינו ָּב ָּ ִ֑טחנו הלוא־הוא א ֶשר הסיר‬ ‫‪7‬וכי־תא ַ ָ֣מר א ַלי ֶאל־י ָּ‬ ‫וש ַלם לפני‬ ‫יהודה ול ָ֣יר ָּ‬ ‫אמר ָֽל ָּ‬ ‫ת־במ ָּ ָ֣תיו ו ֶאת־מזבח ָּתיו וַ י ֶ‬ ‫חזקיָּ הו ֶא ָּ‬ ‫ַהמז ֵ֥ב ַח ַה ֶזה ָֽתש ַתחוָֽ ו׃‬ ‫‪8‬ו ַע ָּתה הת ָּ ָ֣ע ֶרב נָּ א ֶאת־אדני ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ַא ִ֑שור ו ֶאת ָּנה לך ַאל ַפָ֣ים סוסים‬ ‫יהם׃‬ ‫ם־תוכל ָּ ֵ֥ל ֶתת לך רכ ֵ֥בים על ֶ ָֽ‬ ‫ַ‬ ‫א‬ ‫‪9‬ו ָ֣איְך ָּתשיב את פני ַפ ַ ֵ֥חת ַא ַחד ַעב ֵ֥די אדני ַהק ַטנִ֑ים וַ תב ַטח לך‬ ‫ַעל־מצ ַרים ל ֶר ֶכב ול ָּפ ָּר ָֽשים׃‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה המ ַבלע ָ֣די יהוָּ ה ָּעליתי ַעל־ ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהזאת ל ַהשחי ָּ ִ֑תּה יהוָּ ה‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהזאת ו ַהשחי ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ָּא ַ ָ֣מר א ַלי עלה ֶא ָּ‬ ‫ר־נא ֶאל־ע ָּב ֶדיך‬ ‫ב־שקה ַד ֶב ָּ‬ ‫ל־ר ָּ‬ ‫יואח ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶאליָּ קים ו ֶשבנָּ א ו ָּ‬ ‫א ָּרמית ֵ֥כי שמעים א ָּנִ֑חנו ו ַאל־ת ַדבר אלינו יהודית ב ָּאזנָ֣י ָּה ָּעם א ֶשר‬ ‫חומה׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽ‬ ‫ַע ַ‬

‫‪1020‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר ַרב־ ָּשקה ַה ֶאל אד ֶניך וא ֶליך ש ָּל ַ ָ֣חני אדני ל ַדבר‬ ‫ל־החו ָּמה ֶל ֱא ָ֣כל‬ ‫ל־האנָּ שים ַה ָֽישבים ַע ַ ָ֣‬ ‫־הד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה ה ָ֣לא ַע ָּ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ֶאת־ח ָּראי ָּהם ולשתות ֶאת־ ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ13‬וַָֽֽיַ עמד ַרב־ ָּשקה וַ יק ָּ ֵ֥רא בקול־גָּ דול יהו ִ֑דית וַ יא ֶמר שמעו ֶאת־דברי‬ ‫ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַהגָּ דול ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫‪ֵ֚ 14‬כה ָּא ַ ָ֣מר ַה ֶמ ֶלְך ַאל־יַ ֵ֥שא ָּל ֶכם חזק ָּ ִ֑יהו ֵ֥כי ָֽלא־יו ַכל ל ַה ֵ֥ציל ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪15‬ו ַאל־יַ ב ַטח ֶאת ֶכם חזקיָּ הו ֶאל־יהָּ ָ֣וה לאמר ַה ֵ֥צל יַ צילנו יהָּ ִ֑וה לא‬ ‫תנָּ תן ָּה ָ֣עיר ַהזאת ב ַיד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫‪ָֽ ַ 16‬אל־תשמעו ֶאל־חזק ָּ ִ֑יהו‬

‫ס‬

‫כי כה ָּא ַמר ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור ע ָֽׂשו־אתי‬

‫י־בורו׃‬ ‫ב ָּר ָּכה וצ ָ֣או א ַלי ואכלו איש־גַ פנו ו ָ֣איש תאנָּ תו ושתו ֵ֥איש מ ָֽ‬ ‫‪ַ 17‬עד־באי ו ָּל ַקח ֵ֥תי ֶאת ֶכם ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ כ ַארצ ֶ ִ֑כם ֶא ֶרץ ָּדגָּ ן ותירוש ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫ֶל ֶחם וכ ָּר ָֽמים׃‬ ‫‪ֶ 18‬פן־יַ סית ֶאת ֶכם חזקיָּ הו לאמר יהָּוה יַ צי ִ֑לנו ַההצילו ֱאֹלהי ַהגוים‬ ‫־ארצו מיַ ד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫ָ֣איש ֶאת ַ‬ ‫‪ַ 19‬א ִ֞יה ֱאֹלהי ח ָּמת ו ַאר ָּפד ַאיה ֱאֹל ָ֣הי ס ַפרָּ ִ֑וַֽים ו ָֽכי־ה ֵ֥צילו ֶאת־שמרון‬ ‫מיָּ ָֽדי׃‬ ‫‪21‬מי ב ָּכל־ ֱאֹלהי ָּ ָֽהא ָּרצות ָּהא ֶלה א ֶשר־ה ֵ֥צילו ֶאת־ ַאר ָּצם מיָּ ִ֑די ָֽכי־יַ ציל‬ ‫רוש ַלם מיָּ ָֽדי׃‬ ‫הוה ֶאת־י ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽיַ חרישו ו ָֽלא־ ָּענֵ֥ ו אתו ָּד ָּ ִ֑בר ָֽכי־מצוַ ת ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך היא לאמר ֵ֥לא ַתע ָֽנהו׃‬

‫‪1021‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬וַ יָּ ָ֣בא ֶאליָּ ָ ָ֣קים ֶבן־חלק ָּיָ֣הו א ֶשר־ ַעל־ ַה ַבית ו ֶשבנָּ א ַהסופר ויו ָּאח‬ ‫רועי בגָּ ִ֑דים וַ יַ ָ֣גידו לו את דב ֵ֥רי‬ ‫ן־א ָּסף ַה ַמזכיר ֶאל־חזק ָּיהו ק ָ֣‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫ַרב־ ָּש ָָֽקה׃‬

‫ס‬

‫‪1 37‬וַ יהי כשמ ַע ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך חזקיָּ הו וַ יק ַרע ֶאת־בגָּ ָּ ִ֑דיו וַ ית ַ ָ֣כס ַב ָּשק וַ יָּ בא‬ ‫הוה׃‬ ‫ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ יש ַלח ֶאת־ ֶאליָּ קים א ֶשר־ ַעל־ ַה ַבית ו ָ֣את׀ ֶשב ָּ ָ֣נא ַהסופר ואת זק ָ֣ני‬ ‫ן־אמוץ ַהנָּ ָֽביא׃‬ ‫ַהכהנים מת ַכסים ַב ַש ִ֑קים ֶאל־י ַ ָֽשעיָּ ֵ֥הו ֶב ָּ‬ ‫יום־צ ָּרה ותוכ ָּחה ונ ָּא ָּצה ַהיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה‬ ‫ָּ‬ ‫‪3‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר חזקיָּ הו‬ ‫ד־משבר ו ֵ֥כ ַח ַאין לל ָּ ָֽדה׃‬ ‫ָ֣כי ָּבאו ָּבנים ַע ַ‬ ‫‪4‬או ַלי יש ַמע יהוָּ ה ֱאֹל ֶהיך ָ֣את׀ דב ָ֣רי ַרב־ ָּשקה א ֶשר ש ָּלחו‬ ‫ְך־אשור׀ אדנָּ יו ל ָּחרף ֱאֹל ָ֣הים ַחי והוכ ַיח ַבד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ָּש ַמע‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫את תפ ָּלה ב ַ ֵ֥עד ַהשארית ַהנמ ָּצ ָּ ָֽאה׃‬ ‫ׂש ָּ‬ ‫הוה ֱאֹל ֶ ִ֑היך ונָּ ָּ ָ֣‬ ‫י ָּ ָ֣‬ ‫‪5‬וַ יָּ באו ַעבדי ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך חזק ָּיהו ֶאל־י ַשע ָּ ָֽיהו׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם י ַ ָֽשעיָּ הו ֵ֥כה תאמרון ֶאל־אדני ֶ ִ֑כם ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה‬ ‫ְך־אשור‬ ‫שר ָּש ַמע ָּת א ֶשר גדפו נַ ע ֵ֥רי ֶמ ֶל ַ‬ ‫ַאל־ת ָּירא מפני ַהד ָּברים א ֶ ָ֣‬ ‫אותי׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪7‬הנני נו ֵ֥תן בו רו ַח ו ָּש ַ ֵ֥מע שמו ָּעה ו ָּ ָ֣שב ֶאל־ ַאר ִ֑צו וה ַפל ֵ֥תיו ַב ֶח ֶרב‬ ‫ב ַאר ָֽצו׃‬ ‫‪8‬וַ יָּ ָּשב ַרב־ ָּשקה וַ ימ ָּצא ֶאת־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור נל ָּחם ַעל־לב ָּ ִ֑נה ָ֣כי ָּש ַמע ֵ֥כי‬ ‫נָּ ַסע מ ָּל ָֽכיש׃‬ ‫‪1022‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ יש ַמע ַעל־תר ָּה ָּקה ֶ ָֽמ ֶלְך־כוש לאמר יָּ ָּצא לה ָּל ָ֣חם א ָּ ִ֑תְך וַ יש ַמע‬ ‫אמר׃‬ ‫וַ יש ַלָ֣ח ַמל ָּאכים ֶאל־חזק ָּיהו ל ָֽ‬ ‫ֹלהיך א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪ָ֣ 11‬כה תאמרון ֶאל־חזק ָּיהו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה לאמר ַאל־יַ שאךָ֣ ֱא ֶ‬ ‫וש ַלם ב ַיד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫אמר לא תנָּ תן י ָ֣ר ָּ‬ ‫בוט ַח בו ל ִ֑‬ ‫ַא ָּתה ֵ֥‬ ‫‪11‬ה ָ֣נה׀ ַא ָּ ָ֣תה ָּש ַמע ָּת א ֶשר ָּעׂשו ַמל ֵ֥כי ַאשור ל ָּכל־ ָּהא ָּרצות ל ַהחרי ָּ ִ֑מם‬ ‫ו ַא ָּתה תנָּ ָֽצל׃‬ ‫שר הש ָ֣חיתו אבו ַתי ֶאת־גו ָּזַֽן ו ֶאת־ ָּח ָּ ִ֑רן‬ ‫‪ַ 12‬ההצילו או ָּתם ֱאֹלהי ַהגוים א ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶ ֵ֥ר ֶצף ובני־ ֶע ֶדן א ֶ ֵ֥שר בת ַל ָּ ָֽשר׃‬ ‫‪ַ 13‬איה ֶ ָֽמ ֶלְך־ח ָּמת ו ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאר ָּפד ו ֶמ ֶלְך ָּל ָ֣עיר ס ַפרָּ ִ֑וַֽים ה ַנע ועָּ ָֽוה׃‬ ‫‪14‬וַ י ַקח חזק ָּיהו ֶאת־ ַהס ָּפרים מ ַיֵ֥ד ַה ַמל ָּאכים וַ יק ָּר ִ֑אהו וַ יַ ַעל בָ֣ית יהוָּ ה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫וַ יפר ֵׂ֥שהו חזק ָּיהו לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪15‬וַ ית ַפלל חזקיָּ הו ֶאל־יהָּוה לא ָֽמר׃‬ ‫שב ַהכרבים ַא ָּתה־הוא ָּ ָֽה ֱאֹלהים ל ַבדך‬ ‫‪16‬יהוָּ ה צ ָּבאות ֱאֹלהי יׂש ָּראל י ָ֣‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫־ה ָּש ַמים ו ֶאת ָּ‬ ‫לכל ַממל ָ֣כות ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַא ָּ ָ֣תה ָּעׂשי ָּת ֶאת ַ‬ ‫‪ַ 17‬הטה יהָּוה׀ ָּאזנך וָֽ ש ָּמע פָ ַקח יהָּוה עי ֶנַֽך ור ִ֑אה וש ַמע ֵ֚את ָּכל־דב ָ֣רי‬ ‫שר ָּש ַלח ל ָּחרף ֱאֹל ֵ֥הים ָּ ָֽחי׃‬ ‫ַסנחריב א ֶ ָ֣‬ ‫ת־אר ָּ ָֽצם׃‬ ‫‪ָּ 18‬אמ ָּנם יהָּ ִ֑וה ֶה ֱחריבו ַמל ֵ֥כי ַאשור ֶאת־ ָּכל־ ָּהא ָּרצות ו ֶא ַ‬ ‫‪19‬ונָּ ֵ֥תן ֶאת־ ֱאֹלהי ֶהם ָּב ִ֑אש כי לא ֱאֹלהים ה ָּמה ָ֣כי אם־ ַמעׂשה‬ ‫י־א ָּדם ֵ֥עץ וָּ ֶא ֶבן ַוַָֽֽי ַאב ָֽדום׃‬ ‫י ָֽד ָּ‬

‫‪1023‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ממל ָ֣כות ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫‪21‬ו ַע ָּתה יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו הושיענו מיָּ ִ֑דו ו ָֽיַֽדעו ָּכ ַ‬ ‫הוה ל ַב ֶ ָֽדך׃‬ ‫י־א ָּ ֵ֥תה י ָּ‬ ‫ָֽכ ַ‬ ‫‪21‬וַ יש ַלח י ַ ָֽשע ָּיָ֣הו ֶבן־ ָּאמוץ ֶאל־חזק ָּיהו לא ִ֑מר ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי‬ ‫יׂש ָּראל א ֶשר הת ַפ ַ ָ֣לל ָּת א ַלי ֶאל־ ַסנחריב ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫‪ֶ 22‬זָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה ָּע ָּ ִ֑ליו ָּבזָּ ה לך ָּלע ָּ ָ֣גה לך בתו ַלת ַבת־ציון‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יעה ַבת י ָּ‬ ‫ַאח ֶריך ָ֣ראש הנ ָּ‬ ‫‪ֶ 23‬את־מי ח ַרפ ָּת וג ַדפ ָּת ו ַעל־מי הרי ָ֣מו ָּתה ִ֑קול וַ ת ָּ ֵ֥שא ָּמרום עי ֶניך‬ ‫ֶאל־ק ֵ֥דוש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪24‬ב ַיָ֣ד ע ָּב ֶדיך ח ַ ָ֣רפ ָּת׀ אדנָּ י וַ תא ֶמר ב ֵ֥רב רכבי א ֵ֥ני ָּעליתי מ ֵ֥רום ָּהרים‬ ‫קומת א ָּרזָּ יו מב ַ ָ֣חר בר ָּשיו ו ָּאבוא מ ָ֣רום קצו‬ ‫יַ רכ ָ֣תי ל ָּבנִ֑ ון ו ֶאכ ִ֞רת ַ‬ ‫ַי ַער ַכרמ ָֽלו׃‬ ‫‪25‬א ֵ֥ני ַקרתי ו ָּש ָ֣תיתי ָּ ִ֑מים ו ַאחרב ב ַכף־פ ָּע ַמי כל יא ֵ֥רי ָּמ ָֽצור׃‬ ‫יה ַע ָּ ָ֣תה‬ ‫יצר ִ֑ת ָּ‬ ‫‪26‬ה ָֽלוא־ ָּש ַמע ָּת ל ָֽמ ָּרחוק או ָּ ָ֣תּה ָּעׂשיתי ֵ֥מימי ֶק ֶדם ו ַ‬ ‫יה ותהי ל ַהשאות גַ ֵ֥לים נצים ָּע ֵ֥רים בצ ָֽרות׃‬ ‫הבאת ָּ‬ ‫‪27‬ו ָֽישבי ֶהן קצרי־יָּ ד ַחתו וָּ ִ֑בשו ָּהיִ֞ ו ע ֶׂשב ָּׂש ֶדה ָ֣וי ַרק ֶד ֶשא ח ָ֣ציר גַ גות‬ ‫ושד ָּמה לפנֵ֥י ָּק ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪28‬ושבתך וצאתךֵ֥ ובואך יָּ ָּ ִ֑דעתי ואת ָֽהת ַרגֶ זךֵ֥ א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪ַ 29‬י ֵַ֚ען הת ַרגֶ זךָ֣ א ַלי ו ַשאנַ נך ָּע ָּלָ֣ה ב ָּאז ָּנִ֑י ו ַׂשמתי ַחחי ב ַא ֶפך ומתגי‬ ‫את ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ר־ב ָּ‬ ‫בׂש ָּפ ֶתיך וַ ה ָ֣שיבתיך ַב ֶד ֶרְך א ֶש ָּ ֵ֥‬

‫‪1024‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וזֶ ה־לךָ֣ ָּהאות ָּאכול ַה ָּשנָּ ה ָּספי ַח ו ַב ָּש ָּ ֵ֥נה ַהשנית ָּש ִ֑חיס ו ַב ָּש ָּ ָ֣נה‬ ‫ול פר ָּיָֽם׃‬ ‫ַהשלישית זרעו וקצרו ונט ֵ֥עו כ ָּרמים ואכ ֵ֥‬ ‫‪31‬ויָּ ס ָּפה פלי ַטת בית־יהו ָּדה ַהנש ָּא ָּרה ָ֣ש ֶרש ל ָּ ִ֑מ ָּטה ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה פרי‬ ‫ל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫‪32‬כי מי ָֽרו ָּש ַלם ת ָ֣צא שארית ופלי ָּטה מ ַ ָ֣הר ציִ֑ ון קנ ַאת יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות‬ ‫ַ ָֽתע ֶׂשה־ ָֽזאת׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 33‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור לא יָּ בוא ֶאל־ ָּה ָ֣עיר ַהזאת‬ ‫ו ָֽלא־יו ֶ ֵ֥רה ָּשם ִ֑חץ ו ָֽלא־י ַקד ֶ ָ֣מנָּ ה ָּמגן ו ָֽלא־יש ֵ֥פְך ֳע ֶלי ָּה סל ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ַ 34‬ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך א ֶשר־ ָּבא ָּ ָ֣בּה יָּ ִ֑שוב ו ֶאל־ ָּה ֵ֥עיר ַהזאת ֵ֥לא יָּ בוא נאם־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪35‬וגַ נותי ַעל־ ָּה ֵ֥עיר ַהזאת ל ָֽהושי ָּ ִ֑עּה ל ַ ָֽמעני ול ַמ ַען ָּד ֵ֥וד ַעב ָֽדי׃‬

‫ס‬

‫‪36‬וַ י ָ֣צא ׀ ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה וַ יַ ֶכה ב ַמחנָ֣ה ַאשור מ ָּאה ושמנֵ֥ים וַ חמ ָּשה ָּ ִ֑א ֶלף‬ ‫וַ יַ ש ָ֣כימו ַבב ֶקר והנֵ֥ה כ ָּלם פגָּ ֵ֥רים מ ָֽתים׃‬ ‫ְך־א ִ֑שור וַ י ֶשב בנָֽינוָֽה׃‬ ‫‪37‬וַ י ַ ָ֣סע וַ י ֶלְך וַ ָּי ָּשב ַסנח ָ֣ריב ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫ֹלהיו ָֽו ַאד ַר ֶמ ֶלְך ו ַׂשר ֶא ֶצר ָּבנָּ יו‬ ‫‪38‬וַ יהי הוא ָֽמש ַתחוֶ ה ָ֣בית׀ נס ָ֣רְך ֱא ָּ‬ ‫ר־ח ֵ֥דן בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫הכָ֣הו ַב ֶח ֶרב ו ֵ֥ה ָּמה נמלטו ֶ ָ֣א ֶרץ א ָּר ָּ ִ֑רט וַ ימֹלְך ָֽא ַס ַ‬ ‫ס‬

‫‪ַ 1 38‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ָּח ָּ ֵ֥לה חזק ָּיהו ָּל ִ֑מות וַ יָּ ָ֣בוא א ָּליו י ַשעיָּ הו ֶבן־ ָּאמוץ‬ ‫־א ַמר יהוָּ ה ַ ָ֣צו לבי ֶתך כי ֵ֥מת ַא ָּתה ו ֵ֥לא‬ ‫אמר א ָּליו ָֽכה ָּ‬ ‫ַהנָּ ביא וַ י ֶ‬ ‫ָֽתח ֶ ָֽיה׃‬ ‫‪2‬וַ יַ סב חזק ָּיהו ָּפ ָּניו ֶאל־ ַה ִ֑קיר וַ ית ַפלל ֶאל־יהָּ ָֽוה׃‬

‫‪1025‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ יא ַמר ָּא ָּנה יהוָּ ה ז ָּכר־ ִ֞ ָּנא ָ֣את א ֶשר הת ַה ַ ָ֣לכתי ל ָּפנֶ יך ֶ ָֽב ֱא ֶמת וב ָ֣לב‬ ‫ָּשלם ו ַה ֵ֥טוב בע ֶיניך ָּע ִׂ֑שיתי וַ ֵ֥יבך חזק ָּיהו ב ֵ֥כי גָּ ָֽדול׃‬

‫ס‬

‫‪ַ4‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָֽאל־י ַשע ָּיהו לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָּ 5‬ה ִ֞לוְך ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת ֶאל־חזקיָּ הו ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹלהי ָּד ָ֣וד ָּאביך ָּש ַמעתי‬ ‫ל־יָּמיך ח ֵ֥מש ֶעׂשרה‬ ‫ֶאת־תפ ָּל ֶתך ָּראיתי ֶאת־דמ ָּע ֶ ִ֑תך הנני יו ָ֣סף ַע ֶ‬ ‫ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪6‬ומ ַכף ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור ַא ָ֣צילך ואת ָּה ָ֣עיר ַה ִ֑זאת וגַ נותי ַעל־ ָּה ֵ֥עיר ַה ָֽזאת׃‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ׂשה יהוָּ ה ֶא ַ‬ ‫הוִ֑ה א ֶשר יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬וזֶ ה־לךֵ֥ ָּהאות מ ָ֣את י ָּ‬ ‫ד ָֽבר׃‬ ‫שר יָּ ר ָּדה ב ַמעלות ָּא ָּ ֵ֥חז ַב ֶש ֶמש‬ ‫‪8‬הנ ָ֣ני מ ָ֣שיב ֶאת־ ָ֣צל ַ ָֽה ַמעלות א ֶ ָ֣‬ ‫אח ַרנית ֶע ֶָׂ֣שר ַמעלִ֑ ות וַ ָּת ָּשב ַה ֶש ֶמש ֶע ֶָׂ֣שר ַמעלות ַ ָֽב ַמעלות א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יָּ ָּ ָֽר ָּדה׃‬

‫ס‬

‫הודה ַבחֹלתו וַ יחי מ ָּחליָֽ ו׃‬ ‫‪9‬מכ ָּתב לחזק ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ִ֑‬ ‫נותי׃‬ ‫‪11‬א ָ֣ני ָּא ַמרתי בד ֵ֥מי ַיָּמי אל ָּכה ב ַשע ָ֣רי ש ִ֑אול פ ַקדתי יֶ ֵֶ֥תר ש ָּ ָֽ‬ ‫א־א ֵ֥ביט ָּא ָּדם עוד‬ ‫‪ָּ 11‬א ַמרתי לא־ ֶאר ֶ ָ֣אה יָּ ּה ָּיּה ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַה ַחיִ֑ים ל ַ‬ ‫עם־יֵ֥ ושבי ָּ ָֽח ֶדל׃‬ ‫‪12‬דורי נ ַסע ונג ָּלה מני כ ָ֣א ֶהל ר ִ֑עי ק ַפדתי ָּכארג ַחיַ י מ ַד ָּלָ֣ה י ַבצעני‬ ‫ימני׃‬ ‫ד־לי ָּלה ַתשל ָֽ‬ ‫מיֵ֥ ום ַע ַ‬ ‫ד־לי ָּלה‬ ‫מותי מיֵ֥ ום ַע ַ‬ ‫ל־עצ ָּ ִ֑‬ ‫‪13‬שויתי ַעד־ב ֶקר ָּ ָֽכארי ֵ֥כן י ַשבר ָּכ ַ‬ ‫ימני׃‬ ‫ַתשל ָֽ‬

‫‪1026‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יונִ֑ה ַדלו עינַ י ַל ָּמרום אד ָּני‬ ‫‪14‬כסוס ָּעגור כָ֣ן א ַצפצף ֶאה ֶגה ַכ ָּ‬ ‫־לי ָּער ָֽבני׃‬ ‫ָּ ָֽעש ָּקה ֵ֥‬ ‫ל־מר נַ פ ָֽשי׃‬ ‫נותי ַע ַ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ ָּ 15‬מה־א ַד ֵ֥בר ו ָּ ָֽא ַמר־לי ו ָ֣הוא ָּע ָּ ִׂ֑שה ֶא ַד ֶ ֵ֥דה ָּכל־ש ַ‬ ‫ל־ב ֶהן ַחי ָ֣י רוחי ו ַתחלימני ו ַהחיָֽני׃‬ ‫יהם יָֽחיִ֑ ו ול ָּכ ָּ‬ ‫‪16‬אד ָּני על ֶ ָ֣‬ ‫‪17‬ה ֵ֥נה ל ָּשלום ַמר־ ָ֣לי ָּ ִ֑מר ו ַא ִָּ֞תה ָּח ַשק ָּת נַ פשי מ ַ ָ֣ש ַחת בלי ֵ֥כי הש ַלכ ָּת‬ ‫ַאח ֵ֥רי גוך ָּכל־ח ָּט ָּ ָֽאי׃‬ ‫‪ָ֣ 18‬כי ֵ֥לא שאול תו ֶדךָּ ָּ ָ֣מוֶ ת י ַהל ֶ ִ֑לךָּ ָֽלא־י ַׂשב ֵ֥רו יָֽ ורדי־בור ֶאל־אמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 19‬חי ַחי ֵ֥הוא יו ֶדך ָּכ ָ֣מוני ַהיִ֑ ום ָּ ָ֣אב ל ָּבנים יודי ַע ֶאל־אמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־בית י ָּ‬ ‫נותי ננַ גַֽן ָּכל־י ֵ֥מי ַחיינו ַע ֵ֥‬ ‫‪21‬יהָּוה להושיעִ֑ני ונג ַ‬ ‫ל־השחין ו ֶיָֽחי׃‬ ‫אמר י ַשעיָּ הו יׂשאו ד ֶב ֶָ֣לת תאנִ֑ים וימר ֵ֥חו ַ ָֽע ַ‬ ‫‪21‬וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪22‬וַ ֵ֥יא ֶמר חזק ָּיהו ָּ ָ֣מה ִ֑אות ֵ֥כי ֶא ֱע ֶלה ֵ֥בית יהָּ ָֽוה׃‬

‫ס‬

‫ְך־ב ֶבל ס ָּפ ֵ֥רים‬ ‫ן־בלא ָּדן ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪ָּ 1 39‬ב ָ֣עת ַההוא ָּש ַלח מר ַ ָ֣דְך ְ ַבלא ָּדן ֶ ָֽב ַ‬ ‫ומנ ָּחה ֶאל־חזק ָּיִ֑הו וַ יש ַמע ֵ֥כי ָּח ָּלה ַוַָֽֽיֶ ֱח ָּזָֽק׃‬ ‫ת־הזָּ ָּהב‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף ו ֶא ַ‬ ‫‪2‬וַ יׂש ַ ָ֣מח עלי ֶהם חזקיָּ הו וַ יַ ר ָ֣אם ֶאת־בָ֣ית נכתה ֶא ַ‬ ‫ש ֶמן ַהטוב ואת ָּכל־בָ֣ית כ ָּליו ואת ָּכל־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ת־הב ָּׂשמים ו ָ֣את׀ ַה ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫א־הר ָּאם חזקיָּ הו בביתו‬ ‫א־ה ָּיָ֣ה ָּד ָּבר א ֶשר ָֽל ֶ‬ ‫נמ ָּצא ב ָֽאצר ָּ ִ֑תיו ָֽל ָּ‬ ‫ל־ממ ַשל ָֽתו׃‬ ‫וב ָּכ ֶ‬ ‫‪3‬וַ יָּ בא י ַשע ָּיָ֣הו ַהנָּ ביא ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך חזק ָּ ִ֑יהו וַ יא ֶמר א ָּליו ָּ ֵ֥מה ָּאמ ָ֣רו׀‬ ‫אמר חזקיָּ הו מ ֶא ֶרץ רחו ָָּקה ָּ ֵ֥באו‬ ‫ָּהאנָּ ָ֣שים ָּהא ֶלה ומ ַאין יָּ ָ֣באו א ֶליך וַ י ֶ‬ ‫א ַלי מ ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪1027‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ יא ֶמר ָּ ֵ֥מה ָּראו בבי ֶ ִ֑תך וַ ָ֣יא ֶמר חזקיָּ הו ָ֣את ָּכל־א ֶשר בביתי ָּראו‬ ‫־ה ָּ ֵ֥יה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־הראיתים באוצר ָּ ָֽתי׃‬ ‫ָֽלא ָּ‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥יא ֶמר י ַשע ָּיהו ֶאל־חזק ָּ ִ֑יהו ש ַמע ד ַבר־יהָּ ֵ֥וה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫שר בבי ֶתך וַ א ֶשר ָּאצרו אב ֶתיך‬ ‫‪6‬הנה יָּ ָ֣מים ָּבאים ונ ָּ ָ֣שא׀ ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫ד־היֵ֥ ום ַה ֶזה ָּב ֶ ִ֑בל ָֽלא־יוָּ ֵ֥תר ָּד ָּבר ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ ָֽ‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪7‬ומ ָּבנֶ יך א ֶשר יצאו ממך א ֶ ֵ֥שר תוליד י ָּ ִ֑קחו ו ָּהיו ָּסריסים בה ַיכל ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫אמר ֵ֥כי‬ ‫שר ד ַ ִ֑בר ָּת וַ י ֶ‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר חזקיָּ הו ֶ ָֽאל־י ַשעיָּ הו ֵ֥טוב ד ַבר־יהָּוה א ֶ ָ֣‬ ‫יָּמי׃‬ ‫יה ֶיה ָּשלֵ֥ ום וֶ ֱא ֶמת ב ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 40‬נַ ח ֵ֥מו נַ חמו ַע ִ֑מי יא ַמר ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 2‬דב ִ֞רו ַעל־לב י ָֽרו ָּש ַלם וקר ָ֣או א ֶלי ָּה כי ָּ ָֽמל ָּאה צ ָּב ָּאּה ֵ֥כי נר ָּצה ע ָּונִּ֑ה‬ ‫יה׃‬ ‫את ָּ‬ ‫ל־חט ֶ ָֽ‬ ‫כי ָּלק ָּחה מיַ ָ֣ד יהוָּ ה כפ ַלים ב ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 3‬קול קורא ַבמד ָּבר ַפנו ֶ ָ֣ד ֶרְך יהָּ ִ֑וה יַ שרו ָּבע ָּר ָּבה מס ָּלה לאֹל ָֽהינו׃‬ ‫ל־הר וגב ָּעה יש ָּ ִ֑פלו ו ָּה ָּיה ֶ ָֽה ָּעקב למישור ו ָּהר ָּכסים‬ ‫‪ָּ 4‬כל־גֶ יא ינָּ ׂשא ו ָּכ ַ ֵ֥‬ ‫לבק ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪5‬ונג ָּלה כ ָ֣בוד יהָּ ִ֑וה ו ָּראו ָּכל־ ָּב ָּׂשר יַ ח ָּדו כי ֵ֥פי יהָּוה ד ָֽבר׃‬

‫ס‬

‫ל־חסדו כ ֵ֥ציץ‬ ‫ל־ה ָּב ָּ ָׂ֣שר ָּחציר ו ָּכ ַ‬ ‫‪6‬קֵ֚ ול א ָ֣מר ק ָּרא ו ָּא ַמר ָּ ָ֣מה ֶאק ָּ ִ֑רא ָּכ ַ‬ ‫ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫הוה ָּנָ֣ש ָּבה ִ֑בו ָּא ֵ֥כן ָּחציר ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪7‬יָּבש ָּחציר ָּנ ָָֽ֣בל ציץ כי ֵ֥ר ַוח י ָּ‬ ‫‪8‬יָּ ֵ֥בש ָּחציר ָּ ָ֣נ ָֽבל ִ֑ציץ וד ַבר־ ֱאֹלהינו יָּ ֵ֥קום לעו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪1028‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ֶרת ציון ָּהרימי ַבכ ַח קולְך מ ַב ֶש ֶרת‬ ‫י־לְך מ ַב ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ ַ 9‬על ַהר־גָּ ב ַה על ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫הודה הנה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ָּהרימי ַאל־ת ָּיראי אמרי ל ָּע ָ֣רי י ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪11‬הנה אד ָּני יהוה ב ָּח ָּ ָ֣זק יָּבוא וזרעו ָ֣מש ָּלה לִ֑ ו הנה ׂש ָּכרו אתו‬ ‫ופע ָּלתו ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪11‬כר ֶעה ֶעד ָ֣רו יר ֶעה בזרעו י ַקבָ֣ץ ט ָּלאים ובחיקו י ָּ ִ֑שא ָּעלות ינַ ָֽהל׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 12‬מי־ ָּמ ַדד ב ָּש ֳעלו ַמים ו ָּש ַמים ַב ֶ ָ֣ז ֶַֽרת תכן ו ָּ ֵ֥כל ַב ָּשלש ע ַפָ֣ר ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ‬ ‫ו ָּש ַָקל ַב ֶפ ֶלס ָּהרים וג ָּבעות במאז ָּנַָֽֽים׃‬ ‫יענו׃‬ ‫‪ָֽ 13‬מי־ת ֵ֥כן ֶאת־רו ַח יהָּ ִ֑וה ו ֵ֥איש ע ָּצתו יוד ֶ ָֽ‬ ‫‪ֶ 14‬את־מי נו ָּעץ וַ יבינהו ַוַָֽֽי ַלמדהו ב ָ֣א ַרח מש ָּ ִ֑פט וַ י ַלמ ָ֣דהו ַד ַעת ו ֶ ֵ֥ד ֶרְך‬ ‫יענו׃‬ ‫תבונות יוד ֶ ָֽ‬ ‫‪15‬הן גוים כ ַ ָ֣מר מדלי וכ ַ ֵ֥ש ַחק מאז ַנַֽים נֶ ח ָּ ִ֑שבו ֵ֥הן איים ַכ ַ ֵ֥דק י ָֽטול׃‬ ‫‪16‬ול ָּבנון ֵ֥אין די ָּב ִ֑ער ו ַחיָּ תו ֵ֥אין די עו ָּ ָֽלה׃‬

‫ס‬

‫בו־לו׃‬ ‫‪ָּ 17‬כל־ ַהגוים כ ַ ָ֣אין נֶ ג ִ֑דו מ ֶ ֵ֥א ֶפס וָּ תהו נֶ חש ָֽ‬ ‫‪18‬ו ֶאל־מי ת ַדמיָ֣ ון ִ֑אל ו ַמה־דמות ַ ֵ֥ת ַערכו ָֽלו׃‬ ‫צורף׃‬ ‫‪ַ 19‬ה ֶפ ֶסל נָּ ַ ָ֣סְך ָּח ָּרש וצרף ַבזָּ ָּ ָ֣הב י ַרק ֶ ִ֑ענו ורת ֵ֥קות ֶכ ֶסף ָֽ‬ ‫רומה ֵ֥עץ ָֽלא־יר ַָקב יב ָּ ִ֑חר ָּח ָּרש ָּח ָּכם י ַב ֶקש־לו ל ָּה ֵ֥כין‬ ‫‪ָֽ ַ 21‬המס ָּ ָ֣כן ת ָּ‬ ‫ֶפ ֶסל ֵ֥לא י ָֽמוט׃‬ ‫‪21‬הלוא ָֽתדעו הלָ֣ וא תש ָּמעו הלוא ה ַ ֵ֥גד מראש ָּל ֶ ִ֑כם הלוא ה ָ֣בינ ֶתם‬ ‫מוסדות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫‪1029‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 22‬הישב ַעל־ ָ֣חוג ָּה ָּא ֶרץ ויש ֶבי ָּה ַכחגָּ ִ֑בים ַהנו ֶטה ַכדק ָּש ַמים וַ ימ ָּת ֵ֥חם‬ ‫ָּכא ֶהל ָּל ָּ ָֽש ֶבת׃‬ ‫‪ַ 23‬הנו ֵ֥תן רוזנים ל ָּ ִ֑אין ֵ֥שפטי ֶא ֶרץ ַכ ֵ֥תהו ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 24‬אף ַבל־נ ָּטעו ַ ֵ֚אף ַבל־ז ָּרעו ַאף ַבל־ש ֵ֥רש ָּב ָּא ֶרץ גז ָּ ִ֑עם וגַ ם־נָּ ַשף ָּב ֶהם‬ ‫וַ י ָּבשו וס ָּע ָּרה ַכ ַ ֵ֥קש ת ָּש ָֽאם׃‬

‫ס‬

‫‪25‬ו ֶאל־ ֵ֥מי ת ַדמיוני ו ֶאשֶ ִ֑וה יא ַמר ָּק ָֽדוש׃‬ ‫‪ׂ26‬שאו־ ָּמרום עיני ֶכם וראו מי־ ָּב ָּ ָ֣רא א ֶלה ַהמו ֵ֥ציא במס ָּפר צ ָּב ָּ ִ֑אם‬ ‫שם יק ָּרא מרב אונים ו ַא ָ֣מיץ כ ַח איש ֵ֥לא נֶ ע ָּ ָֽדר׃‬ ‫לכ ָּלם ב ָ֣‬

‫ס‬

‫ֹלהי‬ ‫‪ָּ 27‬ל ָּמה תא ַמר ַ ָֽיעקב ות ַדבר יׂש ָּר ִ֑אל נסת ָּרה ַדרכי מיהוָּ ה ומ ֱא ַ‬ ‫מש ָּפ ֵ֥טי יַ ע ָֽבור׃‬ ‫עולם׀ יהוָּ ה בורא ק ָ֣צות ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ם־לא ָּש ַמע ָּת ֱאֹלהי ָּ‬ ‫‪28‬הלוא יָּ ַדע ָּת א ָ֣‬ ‫ֵ֥לא י ַיעף ו ָ֣לא י ָּיגִ֑ע ֵ֥אין ח ֶקר לתבונָּ ָֽתו׃‬ ‫‪29‬נ ֵ֥תן ַליָּ עף ִ֑כ ַח ול ֵ֥אין אונים ָּעצ ָּ ֵ֥מה יַ ר ֶ ָֽבה׃‬ ‫‪31‬ו ָֽיע ֵ֥פו נ ָּערים וי ָּ ִ֑געו ו ַבחורים ָּכ ֵ֥שול י ָּכ ָֽשלו׃‬ ‫‪31‬וקוי יהוָּ ה יַ ח ָ֣ליפו כ ַח יַ עלֵ֥ ו א ֶבר ַכנ ָּש ִ֑רים יָּ רוצו ו ָ֣לא ייגָּ עו ילכו ו ֵ֥לא‬ ‫יעפו׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ַ 1 41‬החרישו א ַלי איים ולאמים יַ ח ָ֣ליפו ִ֑כ ַח יגשו ָּ ָ֣אז י ַדברו יַ ח ָּדו‬ ‫ַלמש ָּ ֵ֥פט נק ָּ ָֽר ָּבה׃‬ ‫‪2‬מי העיר ממז ָּרח ֶצ ֶדק יק ָּר ָ֣אהו ל ַרגלִ֑ ו יתן ל ָּפ ָּניו גוים ומ ָּל ָ֣כים יַ רד‬ ‫יתן ֶ ָֽכ ָּע ָּפר ַחרבו כ ַ ֵָ֥קש נ ָּדף ַקש ָֽתו׃‬ ‫‪1030‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ירדפם יַ ע ָ֣בור ָּשלִ֑ ום ֵ֥א ַרח ב ַרג ָּליו ֵ֥לא יָּ ָֽבוא׃‬ ‫‪ָֽ 4‬מי־ ָּפ ַ ָ֣על ו ָּע ָּׂשה ק ֵ֥רא ַהדרות מ ִ֑ראש אני יהוָּ ה ראשון ו ֶאת־ ַאחרנים‬ ‫י־הוא׃‬ ‫אנ ָֽ‬ ‫‪ָּ 5‬ראו איים ויי ָּראו ק ֵ֥צות ָּה ָּא ֶרץ יֶ ֱח ָּ ִ֑רדו ָּקרבו וַ יֶ ֱא ָּתיָֽ ון׃‬ ‫אמר ח ָּזָֽק׃‬ ‫‪ֵ֥ 6‬איש ֶאת־רעהו יַ ע ִ֑זרו ול ָּאחיו י ַ ֵ֥‬ ‫ולם ָּ ִ֑פ ַעם אמר ַל ֶד ֶבק ָ֣טוב‬ ‫ת־ה ֶ‬ ‫‪7‬וַ י ַחזק ָּח ָּרש ֶאת־צרף ַמח ֵ֥ליק ַפטיש ֶא ָ֣‬ ‫הוא וַ י ַחז ֵָ֥קהו ב ַמסמרים ֵ֥לא י ָֽמוט׃‬

‫ס‬

‫שר ב ַחר ִ֑תיך ֶזַֽ ַרע ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם אה ָֽבי׃‬ ‫‪8‬ו ַא ָּתה יׂש ָּר ָ֣אל ַעבדי יַ עקב א ֶ ָ֣‬ ‫‪9‬א ֶשר ֶה ֱחזַ קתיך מק ָ֣צות ָּה ָּא ֶרץ ומאצי ֶלי ָּה ק ָּרא ִ֑תיך וָּ א ַמר לך‬ ‫י־א ָּתה ב ַחרתיך ו ֵ֥לא מ ַאס ָֽתיך׃‬ ‫ַעבד ַ‬ ‫‪ַ 11‬אל־תי ָּרא ָ֣כי עמך־ ָּאני ַאל־תש ָּתע ָֽכי־א ָ֣ני ֱאֹל ֶ ִ֑היך א ַמצתיך‬ ‫ַאף־עזַ רתיך ַאף־ת ַמכתיך בי ֵ֥מין צד ָָֽקי׃‬ ‫יבך׃‬ ‫‪11‬הן יבשו וי ָּ ָ֣כלמו כל ַהנֶ ֱח ָ֣רים ָּ ִ֑בְך יָֽהיֵ֥ ו כ ַאין ויאבדו ַאנ ֵ֥שי ר ֶ ָֽ‬ ‫‪12‬ת ַבקשם ו ָ֣לא תמ ָּצאם ַאנשי ַמצ ֶ ִ֑תך יהיֵ֥ ו כ ַאין וכ ֶא ֶפס ַאנ ֵ֥שי‬ ‫מל ַחמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪13‬כי אני יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך ַמח ָ֣זיק ימי ֶ ִ֑נַֽך ָּהא ֵ֥מר לך ַאל־תי ָּרא א ֵ֥ני עזַ ר ָֽתיך׃‬ ‫ס‬

‫‪ַ 14‬אל־ ָֽתיראי תו ַ ָ֣ל ַעת ַ ָֽיעקב מתי יׂש ָּר ִ֑אל אני עזַ רתיְך נאם־יהוָּ ה וגאלְך‬ ‫ק ֵ֥דוש יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪1031‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ה ָ֣נה ַׂשמתיְך למו ַרג ָּח ָ֣רוץ ָּח ָּדש ַב ַעל ָֽפיפיִ֑ ות ָּתדוש ָּהרים ו ָּתדק‬ ‫וג ָּבעות ַכ ֵ֥מץ ָּת ָֽׂשים׃‬ ‫‪16‬תזרם ו ָ֣רו ַח ת ָּשאם וס ָּע ָּרה ָּת ָ֣פיץ או ָּ ִ֑תם ו ַא ָּתה ָּת ָ֣גיל ַ ָֽביהוָּ ה בק ֵ֥דוש‬ ‫יׂש ָּראל תת ַה ָּ ָֽלל׃‬

‫פ‬

‫שונם ַב ָּצ ָּ ָ֣מא נָּ ָּ ִ֑ש ָּתה אני‬ ‫‪ָּ 17‬העניים ו ָּה ֶאביונים מ ַבק ֵ֥שים ַמים וָּ ַאין ל ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ֵ֥לא ֶא ֶעז ָֽבם׃‬ ‫יהוָּ ה ֶא ֱענם ֱא ֵ֥‬ ‫‪ֶ 18‬אפ ַתח ַעל־ש ָּפיים נ ָּהרות וב ֵ֥תוְך ב ָּקעות ַמעיָּ נִ֑ ות ָּאׂשים מד ָּבר‬ ‫מוצאי ָּ ָֽמים׃‬ ‫ם־מים ו ֶ ֵ֥א ֶרץ צ ָּיה ל ָּ ֵ֥‬ ‫ַלאגַ ַ‬ ‫‪ֶ 19‬אתן ַבמד ָּבר ֶ ָ֣א ֶרז ש ָּטה וַ ה ַדס ועָ֣ץ ָּ ִ֑ש ֶמן ָּא ָׂ֣שים ָּבע ָּר ָּבה ברוש תד ָּ ֵ֥הר‬ ‫ות ַאשור יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫‪21‬ל ַמ ַען יר ָ֣או וידעו ויָּ ׂשימו ויַ ׂשכילו יַ ח ָּדו ֵ֥כי יַ ד־יהָּוה ָּ ָ֣עׂש ָּתה ִ֑זאת‬ ‫וק ֵ֥דוש יׂש ָּראל ב ָּר ָּ ָֽאּה׃‬

‫פ‬

‫‪ָּ 21‬קר ֵ֥בו ָֽריב ֶכם יא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה ַהגישו עצ ָ֣מותי ֶכם יא ַמר ֶ ֵ֥מ ֶלְך יַ ע ָֽקב׃‬ ‫שר תק ֶ ִ֑רינָּ ה ָּהראשנָ֣ ות׀ ָּ ָ֣מה הנָּ ה ַהגידו‬ ‫‪22‬יַ גישו ויַ גָ֣ידו ָּלנו את א ֶ ָ֣‬ ‫יענו׃‬ ‫יתן ֵ֥או ַה ָּבאות ַהשמ ָֽ‬ ‫ימה לבנו ונד ָּעָ֣ה ַאחר ָּ‬ ‫ונָּ ׂש ָּ‬ ‫‪ַ 23‬הגידו ָּהאתיָ֣ ות ל ָּאחור ו ָ֣נַֽד ָּעה ֵ֥כי ֱאֹלהים ַא ֶ ִ֑תם ַאף־תי ָ֣טיבו ו ָּתרעו‬ ‫ונש ָּת ָּעה ונר ֶ ֵ֥א יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫ופ ָּעל ֶכם מ ָּ ִ֑א ַפע תוע ָּבה יב ַ ֵ֥חר ָּב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪24‬הן־ ַא ֶ ָ֣תם מ ַאין ָּ‬ ‫‪ַ 25‬העירותי מ ָּצפון וַ יַ את ממז ַרח־ ֶש ֶמש יק ָּ ָ֣רא בש ִ֑מי ויָּבא סגָּ נים‬ ‫ס־טיט׃‬ ‫כמו־ח ֶמר וכ ֵ֥מו יוצר יר ָּמ ָֽ‬

‫‪1032‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 26‬מי־הגיד מראש ונ ָּד ָּעה ומל ָּפנים ונא ַ ָ֣מר ַצ ִ֑דיק ַ ָ֣אף אין־ ַמגיד ַ ֵ֚אף ָ֣אין‬ ‫ַמשמ ַיע ַ ֵ֥אף אין־שמ ַע אמרי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ירוש ַלם מ ַב ֵ֥שר ֶא ָֽתן׃‬ ‫‪27‬רא ֵ֥שון לציון הנָ֣ה ה ָּנִ֑ם ול ָּ‬ ‫‪28‬וא ֶרא ו ָ֣אין איש ומא ֶלה ו ָ֣אין יועִ֑ץ ו ֶאש ָּאלם ויָּ ֵ֥שיבו ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם ֵ֥ר ַוח וָּ תהו נסכ ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 29‬הן כ ָּלם ָּ ֵ֥אוֶ ן ֶא ֶפס ַמעׂש ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪1 42‬הן ַעבדי ֶאת ָּמְך־בו בחירי ָּרצ ָּ ָ֣תה נַ פ ִ֑שי נָּ ַתתי רוחי ָּע ָּליו מש ָּפט‬ ‫יוציא׃‬ ‫ַלגויֵ֥ם ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 2‬לא יצ ַעק ו ָ֣לא י ָּ ִ֑שא ו ָֽלא־יַ ש ֵ֥מי ַע ַבחוץ קו ָֽלו׃‬ ‫יוציא מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪ָּ 3‬ק ֶנה ָּרצוץ ָ֣לא ישבור ופש ָּ ֵ֥תה כ ָּהה ָ֣לא י ַכ ֶ ִ֑בנָּ ה ֶל ֱא ֶמת ֵ֥‬ ‫תורתו איֵ֥ים ייַ ָֽחילו׃‬ ‫‪4‬לא יכ ֶהה ו ָ֣לא יָּ רוץ ַעד־יָּ ֵׂ֥שים ָּב ָּא ֶרץ מש ָּ ִ֑פט ול ָּ‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 5‬כה־ ָּא ִַ֞מר ָּה ָ֣אל׀ יהוָּ ה בורא ַה ָּש ַמים ונָ֣ וטי ֶהם ר ַ ֵ֥קע ָּה ָּא ֶרץ ו ֶצ ֱא ָּצ ֶ ִ֑אי ָּה‬ ‫יה ור ַוח ַלהל ֵ֥כים ָּ ָֽבּה׃‬ ‫נתן נ ָּש ָּמה ָּל ָּ ָ֣עם ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪6‬אני יהָּוה ק ָּרא ֵ֥תיךָֽ ב ֶצ ֶדק ו ַאחזָ֣ק ביָּ ֶ ִ֑דך ו ֶא ָּצרך ו ֶא ֶתנך לב ֵ֥רית ָּעם‬ ‫ל ֵ֥אור גויָֽם׃‬ ‫‪7‬לפק ַח עי ַ ָ֣נַֽים עו ִ֑רות להוציא מ ַמסגר ַאסיר מ ֵ֥בית ֶכ ֶלא ֵ֥ישבי ָֽח ֶשְך׃‬ ‫‪8‬א ֵ֥ני יהָּוה ָ֣הוא ש ִ֑מי וכבודי ל ַא ָ֣חר ָֽלא־ ֶאתן ותה ָּלתי ַלפסי ָֽלים׃‬ ‫‪ָּ 9‬ה ָֽראשנות הנה־ ָּ ִ֑באו ַ ָֽוח ָּדשות א ָ֣ני ַמגיד ב ֶ ֵ֥ט ֶרם תצ ַמחנָּ ה ַאש ֵ֥מיע‬ ‫ֶאת ֶ ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫‪11‬שירו ַ ָֽליהוָּ ה ָ֣שיר ָּח ָּדש תה ָּלתו מק ָ֣צה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ יורדי ַהיָּם ומלאו‬ ‫יהם׃‬ ‫איים וישב ֶ ָֽ‬ ‫‪1033‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שב ק ָּ ִ֑דר יָּ רנו ָ֣ישבי ֶס ַלע מ ֵ֥ראש ָּהרים‬ ‫‪11‬יׂשאו מד ָּבר ו ָּע ָּריו חצרים ת ָ֣‬ ‫יצָּ ָֽוחו׃‬ ‫‪12‬יָּ ֵׂ֥שימו ַ ָֽליהָּוה ָּכ ִ֑בוד ותה ָּלתו ָּבא ֵ֥יים יַ ָֽגידו׃‬ ‫‪13‬יהוָּ ה ַכג ָ֣בור יצא כ ֵ֥איש מל ָּחמות יָּ ָ֣עיר קנ ָּ ִ֑אה יָּ רי ַע ַאף־יַ צרי ַח‬ ‫ַעל־אי ָּביו יתגַ ָּ ָֽבר׃‬

‫ס‬

‫‪ֶ 14‬ה ֱחשיתי ָֽמעו ָּלם ַאחריש ֶאת ַא ָּ ִ֑פק ַכיול ָּ ָ֣דה ֶאפ ֶעה ֶא ֵ֥שם ו ֶאש ַאף‬ ‫ָּ ָֽי ַחד׃‬ ‫‪ַ 15‬אחריב ָּהרים וג ָּבעות ו ָּכל־ ֶעׂש ָּבם או ִ֑ביש ו ַׂשמתי נ ָּהרות ָּ ָֽלאיים‬ ‫אוביש׃‬ ‫וַ אגַ מים ָֽ‬ ‫‪16‬והו ַלכ ָ֣תי עורים ב ֶד ֶרְך ָ֣לא יָּ ָּדעו בנת ֵ֥יבות ָֽלא־יָּ דעו ַאדריכִ֑ם ָּאׂשים‬ ‫ומע ַקשים למישור ֵ֚א ֶלה ַהד ָּברים עׂשיתם ו ֵ֥לא‬ ‫יהם ָּלאור ַ ָֽ‬ ‫ַמח ָּשְך לפנ ֶ‬ ‫עזַ ב ָֽתים׃‬ ‫‪17‬נָּ סגו ָּאחור י ָ֣בשו ב ֶשת ַהבטחים ַב ָּ ִ֑פ ֶסל ָּהאמ ֵ֥רים ל ַמס ָּכה ַא ֶ ֵ֥תם‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫ֱא ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ַ 18‬החרשים ש ָּ ִ֑מעו ו ַהעורים ַה ֵ֥ביטו לר ָֽאות׃‬ ‫‪19‬מי עור ָ֣כי אם־ ַעבדי וחרש כ ַמל ָּא ָ֣כי ֶאש ָּ ִ֑לח מי עור כמש ָּלם ועור‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫כ ֶ ֵ֥ע ֶבד י ָּ‬ ‫‪ָּ 21‬ר ֵ֥אית ַרבות ו ָ֣לא תש ִ֑מר ָּפ ֵ֥ק ַוח ָּאז ַנַֽים ו ֵ֥לא יש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪21‬יהָּ ֵ֥וה ָּחפץ ל ַ ָ֣מ ַען צד ִ֑קו יַ ג ֵ֥דיל תו ָּרה ויַ א ָֽדיר׃‬

‫‪1034‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬והוא ַעם־ ָּבזָ֣ וז ו ָּשסוי ָּהפ ַח ַ ָֽבחורים כ ָּלם וב ָּב ֵ֥תי כ ָּלאים ָּהח ָּ ִ֑באו ָּהיו‬ ‫ָּל ַבז ו ָ֣אין ַמציל מש ָּסה ואין־א ֵ֥מר ָּה ַ ָֽשב׃‬ ‫‪ֵ֥ 23‬מי ָּב ֶכם יַ א ָ֣זין ִ֑זאת יַ ק ֵ֥שב ויש ַמע ל ָּא ָֽחור׃‬ ‫הוִ֑ה זֵ֚ו ָּח ָּ ָ֣טאנו לו‬ ‫‪ָֽ 24‬מי־נָּ ַתן למשו ָּסה יַ עקב ויׂש ָּר ֵ֥אל לבזזים הלָ֣ וא י ָּ‬ ‫תור ָֽתו׃‬ ‫א־אבו בד ָּר ָּכיו ָּהלוְך ו ֵ֥לא ָּשמעו ב ָּ‬ ‫ו ָֽל ָּ‬ ‫‪25‬וַ ישפְך ָּע ָּליו ח ָּ ָ֣מה ַאפו וֶ ֱעזוז מל ָּח ָּ ִ֑מה וַ ת ַלהטהו מ ָּסביב ו ָ֣לא יָּ ָּדע‬ ‫וַ תב ַער־בו ולא־יָּ ֵׂ֥שים ַעל־לָֽב׃‬

‫פ‬

‫‪1 43‬ו ַע ִָּ֞תה ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ב ַראךָ֣ יַ עקב וי ֶצרך יׂש ָּר ִ֑אל ַאל־תי ָּרא ָ֣כי‬ ‫י־א ָּתה׃‬ ‫ג ַאלתיך ָּק ָּ ֵ֥ראתי בשמך ל ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 2‬כי־ ַתעבר ַב ַמים אתך־ ָּאני ו ַבנ ָּהרות ָ֣לא ישט ִ֑פוך ָֽכי־תלְך במו־אש‬ ‫ָ֣לא ת ָּכוֶ ה ו ֶל ָּה ָּבה ֵ֥לא תב ַער־ ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪3‬כי אני יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ק ֵ֥דוש יׂש ָּראל מושי ֶ ִ֑עך נָּ ַתתי ָּכפרך מצ ַרים ֵ֥כוש‬ ‫וס ָּבא ַתח ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪4‬מא ֶשר יָּ ָ ַקר ָּת בעי ַני נכ ַבד ָּת וַ א ָ֣ני א ַהב ִ֑תיך ו ֶאתן ָּא ָּדם ַתח ֶתיך‬ ‫ולאמים ַ ֵ֥ת ַחת נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪ַ 5‬אל־תי ָּרא ָ֣כי אתך־ ָּ ִ֑אני ממז ָּרח ָּא ָ֣ביא זַ ר ֶעך ו ָֽמ ַמע ָּרב א ַקב ֶ ָֽצךָּ ׃‬ ‫‪6‬א ַמר ַל ָּצפון תני ולתי ָּמן ַאל־תכ ָּ ִ֑לאי ָּהביאי ָּבנַ י מ ָּרחוק ובנו ַתי מק ֵ֥צה‬ ‫ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫יתיו׃‬ ‫אתיו י ַצרתיו ַאף־עׂש ָֽ‬ ‫‪ֵ֚ 7‬כל ַהנק ָּ ָ֣רא בשמי ולכבודי ב ָּר ִ֑‬ ‫ינַֽים יִ֑ש וחרשים ו ָּאז ַנֵַֽ֥ים ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪8‬הו ֵ֥ציא ַעם־עור וע ַ ָ֣‬ ‫‪1035‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ָּ 9‬כל־ ַהגו ִ֞ים נקב ָ֣צו יַ ח ָּדו וי ָּ ָֽאספו לאמים מי ָּב ֶהם יַ ָ֣גיד זאת ו ָֽראשנות‬ ‫יהם ויצ ָּדקו וישמעו ויאמ ֵ֥רו ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫יַ שמי ִ֑ענו יתנו ָֽעד ֶ‬ ‫שר ָּב ָּ ִ֑חרתי ל ַ ָ֣מ ַען תדעו ו ַתאמינו לי‬ ‫‪ַ 11‬א ֶתם ע ַדי נאם־יהוָּ ה ו ַעבדי א ֶ ָ֣‬ ‫וצר אל ו ַאח ַרי ֵ֥לא יהיֶ ָֽה׃‬ ‫ו ָּתבינו ָֽכי־אנָ֣י הוא ל ָּפנַ י לא־נָ֣ ַ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 11‬אנ ֵ֥כי ָּאנכי יהָּ ִ֑וה ו ֵ֥אין מ ַבל ָּע ַדי מו ָֽשי ַע׃‬ ‫‪ָּ 12‬אנ ִ֞כי ה ַגַֽדתי והו ַשעתי והש ַמעתי ו ֵ֥אין ָּב ֶכם ָּ ִ֑זר ו ַא ֶ ֵ֥תם ע ַדי‬ ‫י־אל׃‬ ‫נאם־יהָּוה ַוָֽאנ ָֽ‬ ‫‪13‬גַ ם־מיום א ָ֣ני הוא ו ֵ֥אין מיָּ די ַמ ִ֑ציל ֶאפ ַעל ו ֵ֥מי ישי ֶ ָֽבנָּ ה׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 14‬כה־ ָּא ַמר יהָּוה ג ַאל ֶכם ק ָ֣דוש יׂש ָּר ִ֑אל ל ַמ ַענ ִֶ֞כם ש ַ ָ֣לחתי ָּב ֶב ָּלה‬ ‫והו ַרדתי ָּ ָֽבריחים כ ָּלם ו ַכׂשדים ָּב ֳאניֵ֥ ות רנָּ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪15‬א ֵ֥ני יהָּוה ק ָֽדוש ֶ ִ֑כם בו ֵ֥רא יׂש ָּראל ַמלכ ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֚ 16‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַהנו ֵ֥תן ַב ָּים ָּ ִ֑ד ֶרְך וב ַ ֵ֥מים ַעזים נתי ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪ַ 17‬המו ֵ֥ציא ֶ ָֽר ֶכב־וָּ סוס ַ ָ֣חיל ועזִ֑ וז יַ ח ָּדו ישכבו ַבל־יָּ קומו ָּדעכו ַכפש ָּ ֵ֥תה‬ ‫ָּכ ָֽבו׃‬ ‫‪ָֽ ַ 18‬אל־תזכרו ָֽראשנִ֑ ות ו ַקדמניות ַאל־תתב ָּ ָֽננו׃‬ ‫‪19‬הנני ע ֶׂשה ח ָּד ָּשה ַע ָּ ָ֣תה תצ ָּמח הלוא ָֽת ָּד ִ֑עו ָּה ַ ָ֣אף ָּאׂשים ַבמד ָּבר‬ ‫ֶד ֶרְך ָֽבישמון נ ָּה ָֽרות׃‬ ‫‪21‬ת ַכבדני ַחיַ ָ֣ת ַה ָּש ֶדה ַתנים ובנָ֣ ות ַ ָֽיע ָּ ִ֑נה ָֽכי־נָּ ַתתי ַבמד ָּבר ַמים נ ָּהרות‬ ‫ָֽבישימן ל ַהשקות ַע ֵ֥מי בח ָֽירי׃‬ ‫‪ַ 21‬עם־זו יָּ ַ ָ֣צרתי לי תה ָּלתי י ַס ָֽפרו׃‬

‫‪1036‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫את ַיָֽע ִ֑קב ָֽכי־יָּ ַגֵ֥ע ָּת בי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪22‬ולא־א ֵ֥תי ָּק ָּר ָּ‬ ‫ׂשה עֹל ֶתיך וז ָּב ֶחיך ָ֣לא כ ַבד ָּ ִ֑תני לא ֶה ֱע ַבדתיך‬ ‫‪ָֽ 23‬לא־הביא ָּת לי ָ֣‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫במנ ָּחה ו ֵ֥לא הוגַ עתיך בל ָּ‬ ‫‪24‬לא־ ָּקני ָּת לי ַב ֶכ ֶסף ָּקנֶ ה ו ֵ֥ח ֶלב ז ָּב ֶחיך ָ֣לא הרוי ָּ ִ֑תני ַאְך ֶה ֱע ַבד ַתני‬ ‫אותיך הוגַ ע ַתני ַבעונ ֶ ָֽתיך׃‬ ‫ב ַחט ֶ‬

‫ס‬

‫אתיך ֵ֥לא ֶאז ָֽכר׃‬ ‫‪ָּ 25‬אנכי ָּאנ ֵ֥כי הוא מ ֶ ֵ֥חה פ ָּש ֶעיך ל ַמענִ֑י ו ַחט ֶ‬ ‫‪ַ 26‬הזכירני נ ָּשפ ָּטה ָּ ִ֑י ַחד ַס ֵ֥פר ַא ָּתה ל ַ ֵ֥מ ַען תצ ָּ ָֽדק׃‬ ‫‪ָּ 27‬א ֵ֥ביך ָּהראשון ָּח ָּ ִ֑טא ומלי ֶציך ָּ ֵ֥פשעו ָֽבי׃‬ ‫דופים׃‬ ‫‪28‬וַ א ַחלל ָּ ָׂ֣שרי ִ֑ק ֶדש ו ֶאת ָּנה ַלח ֶרם יַ עקב ויׂש ָּראל לג ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 44‬ו ַע ָּ ֵ֥תה ש ַמע יַ ע ָ֣קב ַעב ִ֑די ויׂש ָּראל ָּב ַ ֵ֥חרתי ָֽבו׃‬ ‫‪2‬כה־ ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה ע ֶׂשך וי ֶצרךֵ֥ מ ֶב ֶטן יַ עז ֶ ִ֑רךָּ ַאל־תי ָּרא ַעב ָ֣די ַ ָֽיעקב‬ ‫וישרון ָּב ַ ֵ֥חרתי ָֽבו׃‬ ‫ל־יַב ָּ ִ֑שה ֶאצק רוחי ַעל־זַ ר ֶעך‬ ‫‪3‬כי ֶא ָּצק־ ַמים ַעל־ ָּצמא ונזלים ַע ָּ‬ ‫ל־צ ֱא ָּצ ֶ ָֽאיך׃‬ ‫ובר ָּכתי ַע ֶ‬ ‫י־מים׃‬ ‫‪4‬ו ָּצמחו ב ָ֣בין ָּח ִ֑ציר ַכע ָּרבים ַעל־יבל ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶ 5‬זה יא ַמר ַ ָֽליהָּ ָ֣וה ָּאני ו ֶזה יק ָּ ָ֣רא ב ָֽשם־יַ ע ִ֑קב וזֶ ה יכתב יָּ דו ַ ָֽליהוָּ ה‬ ‫וב ֵ֥שם יׂש ָּראל י ַכ ֶנָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 6‬כה־ ָּא ַמר יהָּוה ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל וגאלו יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות אני ראשון וַ א ָ֣ני‬ ‫ַאחרון ומ ַבל ָּע ַדי ֵ֥אין ֱאֹל ָֽהים׃‬

‫‪1037‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־עולִ֑ם ואתיות וַ א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָּ‬ ‫‪7‬ו ָֽמי־ ָּכ ָ֣מוני יק ָּרא ויַ ג ֶיד ָּה ויַ ער ֶכ ָּה לי משומי ַע‬ ‫ָּתבאנָּ ה יַ גֵ֥ידו ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ָֽ ַ 8‬אל־תפחדו ו ַאל־תרהו ה ֵ֥לא מ ָּאז הש ַמע ֵ֥תיך וה ַגַֽדתי ו ַא ֶ ָ֣תם ע ָּ ִ֑די‬ ‫היש ֱאל ַוה מ ַבל ָּע ַדי ו ֵ֥אין צור ַבל־יָּ ָּ ָֽדעתי׃‬ ‫יהם ה ָּמה ַבל־יראו‬ ‫ל־יועילו ועד ֶ ָ֣‬ ‫ִ֑‬ ‫‪ָֽ 9‬יצרי־ ֶפ ֶסל כ ָּלם תהו וַ חמוד ֶיהם ַב‬ ‫ובל־ידעו ל ַ ֵ֥מ ַען י ָֽבשו׃‬ ‫ַ‬ ‫‪ָֽ 11‬מי־יָּ ַ ֵ֥צר אל ו ֶ ָ֣פ ֶסל נָּ ָּ ִ֑סְך לבלתי הו ָֽעיל׃‬ ‫‪11‬הן ָּכל־חב ָּריו יבשו ו ָּח ָּר ֵ֥שים ה ָּמה ָֽמ ָּא ָּ ִ֑דם יָֽת ַקבצו כ ָּלם ַיָֽעמדו‬ ‫יפחדו י ֵ֥בשו ָּי ַָֽחד׃‬ ‫וב ַמ ָּקבות יצ ִ֑רהו וַ יפ ָּעלהו בז ָ֣ר ַוע‬ ‫ופ ַעל ַב ֶפ ָּחם ַ‬ ‫‪ָּ 12‬ח ַרש ַברזֶ ל ַ ָֽמע ָּצד ָּ‬ ‫יעף׃‬ ‫א־ש ָּתה ַמים וַ י ָּ ָֽ‬ ‫ם־רעב ו ָ֣אין כ ַח ל ָּ ֵ֥‬ ‫כחו גַ ָּ‬ ‫חוגה‬ ‫ובמ ָּ‬ ‫‪ָּ 13‬ח ַ ָ֣רש עצים ָּ ָ֣נ ָּטה ָּקו י ָּתא ָ֣רהו ַב ֶש ֶרד יַ עׂשהו ַב ַמקצעות ַ‬ ‫י ָּת ֳא ִ֑רהו ַוַָֽֽיַ עׂשהו כ ַתבנָ֣ית איש כתפ ֶ ֵ֥א ֶרת ָּא ָּדם ָּל ֶ ֵ֥ש ֶבת ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪14‬לכ ָּרת־לָ֣ ו א ָּרזים וַ י ַקח תרזָּ ה ו ַאלון וַ י ַא ֶמץ־לו ַבעצי־יָּ ִַ֑ער נָּ ַ ֵ֥טע א ֶרן‬ ‫ו ֶג ֵֶ֥שם יגַ ָֽדל׃‬ ‫‪15‬ו ָּה ָּיה ל ָּא ָּדם ל ָּבער וַ י ַקח מ ֶהם וַ יָּ ָּחם ַאף־יַ שיק ו ָּ ָ֣א ָּפה ָּל ִֶ֑חם‬ ‫ד־למו׃‬ ‫ַאף־יפ ַעל־אל וַ יש ָּתחו ָּע ָּ ֵׂ֥שהו ֶפ ֶסל וַ יסגָּ ָּ ָֽ‬ ‫ׂשר יאכל יצ ֶלֵ֥ה ָּצלי ויׂש ָּ ִ֑בע ַאף־יָּ חם‬ ‫‪ֶ 16‬חציו ָּׂש ַ ָ֣רף במו־אש ַעל־ ֶחציו ָּב ָּ ָ֣‬ ‫אמר ֶה ָּאח ַחמותי ָּר ֵ֥איתי ָֽאור׃‬ ‫וי ַ ָ֣‬

‫‪1038‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר‬ ‫‪17‬וש ָ֣אריתו ל ֵ֥אל ָּע ָּׂשה לפסלִ֑ ו יסגָּ וד־ לו ויש ַתחו וית ַפלָ֣ל א ָּליו וי ַ‬ ‫ַהצילני ֵ֥כי אלי ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪ֵ֥ 18‬לא יָּ דעו ו ָ֣לא יָּ ִ֑בינו ָ֣כי ַטח ָֽמראות ָֽעיני ֶהם מ ַהׂשכיל לב ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪19‬ולא־יָּ ָ֣שיב ֶאל־לבו ולא ַ ֵ֥ד ַעת ו ָֽלא־תבונָּ ה לאמר ֶחציִ֞ ו ָּׂש ַ ָ֣רפתי‬ ‫במו־אש ו ַאף ָּאפיתי ַעל־גֶ ָּח ָּליו ֶל ֶחם ֶאצ ֶלֵ֥ה ָּב ָּׂשר ואכִ֑ל ויתרו‬ ‫לתוע ָּ ָ֣בה ֶא ֱע ֶׂשה ל ֵ֥בול עץ ֶאסגָֽ וד׃‬ ‫‪21‬ר ֶ ָ֣עה א ֶפר ֵ֥לב הו ַתל ה ָּ ִ֑טהו ו ָֽלא־יַ ציל ֶאת־נַ פשו ו ָ֣לא יא ַמר הלֵ֥ וא‬ ‫ֶש ֶקר בימ ָֽיני׃‬

‫ס‬

‫י־א ָּתה י ַצרתיך ֶ ָֽע ֶבד־לי ַא ָּתה‬ ‫‪21‬ז ָּכר־ ָ֣א ֶלה יַ עקב ויׂש ָּראל ָ֣כי ַעבד ָּ ִ֑‬ ‫יׂש ָּראל ֵ֥לא תנָּ ָֽשני׃‬ ‫‪ָּ 22‬מחיתי ָּכ ָּעב פ ָּש ֶעיך ו ֶכ ָּע ָּנַֽן ַחטאו ֶ ִ֑תיך שו ָּ ֵ֥בה א ַלי ֵ֥כי ג ַאל ָֽתיך׃‬ ‫‪ָּ 23‬רנו ָּש ַמים ָֽכי־ ָּע ָּ ָׂ֣שה יהוָּ ה ָּהריעו ַתחתיָ֣ ות ָּא ֶרץ פצחו ָּהרים רנָּ ה יַ ַער‬ ‫ו ָּכל־ ָ֣עץ ִ֑בו ָֽכי־גָּ ַאל יהוָּ ה ַ ָֽיעקב וביׂש ָּראל ית ָּפ ָּ ָֽאר׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 24‬כה־ ָּא ַמר יהוָּ ה גא ֶלך וי ֶצרך מ ָּ ִ֑ב ֶטן ָּאנכי יהוָּ ה ָ֣ע ֶׂשה כל נ ֶטה ָּש ַמים‬ ‫ל ַבדי ר ַ ֵ֥קע ָּה ָּא ֶרץ מי א ָֽתי׃‬ ‫‪25‬מפר א ָ֣תות ַבדים וקסמים יהו ִ֑לל משיב ח ָּכמים ָּאחור ו ַדע ָּ ֵ֥תם‬ ‫י ַׂש ָֽכל׃‬ ‫תושב‬ ‫ירוש ַלם ָּ‬ ‫‪26‬מקים ד ַ ָ֣בר ַעבדו וַ ע ַ ֵ֥צת ַמל ָּא ָּכיו יַ ש ִ֑לים ָּהאמר ל ָּ‬ ‫קומם׃‬ ‫יה א ָֽ‬ ‫בות ָּ‬ ‫הודה ת ָּבנֶ ינָּ ה ו ָּחר ֶ‬ ‫ול ָּערי י ָּ‬ ‫‪ָּ 27‬הא ֵ֥מר ַלצו ָּלה ֳח ָּ ִ֑רבי ונַ הר ַתיְך או ָֽביש׃‬

‫‪1039‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ירוש ַלם ת ָּבנֶ ה וה ָּיכל‬ ‫ל־חפצי יַ שלִ֑ם ולאמר ל ָּ‬ ‫‪ָּ 28‬האמר לכו ֶרש רעי ו ָּכ ֶ‬ ‫תוָּ ָֽסד׃‬

‫ס‬

‫ר־ה ֱח ַ ָ֣זַֽקתי ָֽבימינו ל ַרד־ל ָּפנָּ יו‬ ‫‪1 45‬כה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה למשיחו ל ָ֣כ ֶורש א ֶש ֶ‬ ‫ומתנֵ֥י מ ָּלכים א ַפ ִ֑ת ַח לפת ַח ל ָּפנָּ יו ד ָּל ַתים וש ָּערים ֵ֥לא י ָּסגָֽרו׃‬ ‫גוים ָּ‬ ‫יחי ַבר ֶזל‬ ‫חושה א ַשבר ובר ֵ֥‬ ‫‪2‬אני ל ָּפ ֶנָ֣יך אלְך וַ הדורים אוַ ִ֑שר ַדלתות נ ָּ‬ ‫אגַ ָֽד ַע׃‬ ‫הוה‬ ‫‪3‬ונָּ ַתתי לך אוצ ָ֣רות ח ֶשְך ו ַמטמני מס ָּת ִ֑רים ל ַ ָ֣מ ַען ת ַדע ָֽכי־אני י ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫קורא בשמך ֱא ֵ֥‬ ‫ַה ֵ֥‬ ‫‪4‬ל ַמ ַען ַעב ָ֣די יַ עקב ויׂש ָּראל בחי ִ֑רי וָּ ֶאק ָּרא לך בש ֶמך א ַכנך ו ֵ֥לא‬ ‫י ַדע ָּ ָֽתני׃‬ ‫‪5‬אני יהוָּ ה ו ָ֣אין עוד זו ָּלתי ָ֣אין ֱאֹל ִ֑הים א ַאזֶ רך ו ֵ֥לא י ַדע ָּ ָֽתני׃‬ ‫הוה ו ֵ֥אין‬ ‫י־א ֶפס בל ָּע ָּ ִ֑די אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪6‬ל ַ ָ֣מ ַען ידעו ממז ַרח־ ֶש ֶמש ומ ַ ָ֣מע ָּר ָּבה כ ֶ‬ ‫ָֽעוד׃‬ ‫הוה ע ֶ ֵׂ֥שה‬ ‫ובורא ָּ ִ֑רע אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪7‬יו ֵ֥צר אור ובו ָ֣רא ח ֶשְך ע ֶ ֵׂ֥שה ָּשלום ָ֣‬ ‫ל־א ֶלה׃‬ ‫ָּכ ָֽ‬

‫ס‬

‫־א ֶרץ ויפרו־יֶ ַשע‬ ‫‪ַ 8‬הרעיפו ָּש ַמים מ ַמ ַעל וש ָּחָקים יזלו־ ֶ ִ֑צ ֶדק תפ ַתח ֶ ָ֣‬ ‫אתיו׃‬ ‫הוה ב ָּר ָֽ‬ ‫וצ ָּד ָָּקה ַתצמ ַיח יַ ַחד אנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫אמר ח ֶמר ל ָֽיצרו‬ ‫ׂשי א ָּד ָּ ִ֑מה הי ַ‬ ‫ת־חר ָ֣‬ ‫ת־יצרו ֶח ֶרׂש ֶא ַ‬ ‫‪9‬הוי ָּ ֵ֚רב ֶא ָ֣‬ ‫ופ ָּעלך אין־יָּ ַ ֵ֥דים ָֽלו׃‬ ‫ה־תע ֶׂשה ָּ‬ ‫ַ ָֽמ ַ‬

‫ס‬

‫ילין׃‬ ‫ה־תוליד ולא ָּשה ַמה־תח ָֽ‬ ‫ִ֑‬ ‫‪11‬הוי א ֵ֥מר ל ָּאב ַמ‬ ‫‪1040‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ב ַני‬ ‫‪ָֽ 11‬כה־ ָּא ַמר יהָּוה ק ֵ֥דוש יׂש ָּראל ויצ ִ֑רו ָּהאתיָ֣ ות ש ָּאלוני ַע ָּ‬ ‫ל־פ ַעל יָּ ַדי ת ַצוָֽני׃‬ ‫ו ַע ֵ֥‬ ‫‪ָֽ ָּ 12‬אנכי ָּע ָׂ֣שיתי ֶא ֶרץ ו ָּא ָּדם ָּע ֶ ָ֣לי ָּה ָּב ָּ ִ֑ראתי אני יָּ ַדי נָּ ָ֣טו ָּש ַמים‬ ‫ו ָּכל־צ ָּב ָּאם צ ָֽויתי׃‬ ‫‪ָּ 13‬אנכי ַהעיר ָ֣ת ָֽהו ב ֶצ ֶדק ו ָּכל־ד ָּר ָּכיו איַ ִ֑שר ָֽהוא־יב ֶנה עירי וגָּ לו ָ֣תי‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫י ַשל ַח לא במחיר ו ָ֣לא בש ַחד ָּא ַמר י ָּ‬

‫פ‬

‫שי מ ָּדה ָּע ַליְך‬ ‫‪ָ֣ 14‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה יגי ַע מצ ַ ֵ֥רים וָֽ ס ַחר־כוש וס ָּבאים ַאנ ָ֣‬ ‫יַ עברו ו ָּלְָ֣ך יָֽהיו ַאח ַ ָ֣ריְך ילכו ַבזקים יַ ע ִ֑ברו וא ַליְך יָֽש ַתחוו א ַלָ֣יְך‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ית ַפ ָּללו ַ ָ֣אְך ָּ ֵ֥בְך אל ו ֵ֥אין עוד ֶ ֵ֥א ֶפס ֱא ָֽ‬ ‫מוש ַיע׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ָֽ‬ ‫‪ָּ 15‬אכן ַא ָּתה ָ֣אל מס ַת ִ֑תר ֱא ֵ֥‬ ‫‪ֵ֥ 16‬בושו ו ַ ָֽגם־נכלמו כ ָּלִ֑ם יַ ח ָּדו ָּהל ָ֣כו ַבכל ָּמה ָּח ָּרשי צ ָֽירים׃‬ ‫‪17‬יׂש ָּראל נו ַ ָ֣שע ַביהוָּ ה תשו ַעת עו ָּל ִ֑מים לא־ת ֵ֥בשו ולא־ת ָּכלמו‬ ‫ַעד־ ֵ֥עולמי ַ ָֽעד׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 18‬כי ָ֣כה ָּ ָֽא ַמר־יהוָּ ה בורא ַה ָּש ַמים ָ֣הוא ָּה ֱאֹלהים יצר ָּה ָּא ֶרץ וע ָּׂשּה‬ ‫הוה ו ֵ֥אין ָֽעוד׃‬ ‫ש ֶבת י ָּצ ָּ ִ֑רּה א ֵ֥ני י ָּ‬ ‫־תהו ב ָּר ָּאּה ָּל ֶ ָ֣‬ ‫ָ֣הוא ָֽכוננָּ ּה לא ֵ֥‬ ‫‪19‬לא ַב ָ֣ס ֶתר ד ַברתי במקום ֶ ָ֣א ֶרץ ח ֶשְך ֵ֥לא ָּא ַמרתי ל ֶ ֵ֥זַֽ ַרע יַ עקב ָ֣תהו‬ ‫יש ָֽרים׃‬ ‫ַבק ִ֑שוני אני יהוָּ ה דבָ֣ר ֶצ ֶדק ַמגיד מ ָּ‬ ‫יטי ַהגויִ֑ם ָ֣לא יָּ דעו ַה ָֽנׂשאים ֶאת־עָ֣ץ‬ ‫‪21‬ה ָּקב ֵ֥צו וָּ באו ָֽהתנַ ג ֵ֥שו יַ ח ָּדו פל ָ֣‬ ‫וש ַיע׃‬ ‫פס ָּלם ומת ַפללים ֶאל־אל ֵ֥לא י ָֽ‬

‫‪1041‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 21‬ה ָ֣גידו ו ַהגישו ַ ֵ֥אף יַָֽֽוָּ עצו יַ ח ָּ ִ֑דו ָ֣מי השמ ַיע זאת מ ֶק ֶדם מ ָּ ָ֣אז הג ָּידּה‬ ‫ל־צ ָ֣דיק ומוש ַיע ַאין‬ ‫הלוא אני יהוָּ ה ו ָֽאין־עוד ֱאֹלהים מ ַבל ָּע ַדי ָֽא ַ‬ ‫זול ָֽתי׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪22‬פנו־א ַ ֵ֥לי והוָּ שעו ָּכל־ ַאפסי־ ָּ ִ֑א ֶרץ ֵ֥כי אני־אל ו ֵ֥אין ָֽעוד׃‬ ‫‪ָ֣ 23‬בי נש ַבעתי יָּ ָּצא מפי צ ָּדָ ָּקה ָּד ָּבר ו ָ֣לא יָּ ִ֑שוב כי־לי תכ ַ ָ֣רע ָּכל־ ֶב ֶרְך‬ ‫ת ָּש ַבע ָּכל־ ָּל ָֽשון׃‬ ‫‪ַ 24‬אְך ַביהָּוה ֵ֥לי ָּא ַמר צ ָּד ָ֣קות וָּ ִ֑עז ָּע ָּדיו ָ֣יָּבוא ויבשו כל ַהנֶ ֱח ֵ֥רים ָֽבו׃‬ ‫‪ַ 25‬ביהָּוה יצד ֵ֥קו ו ָֽית ַהללו ָּכל־ ֶ ֵ֥זַֽ ַרע יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יהם ַל ַח ָּיה ו ַלבה ָּ ִ֑מה נׂשאת ֶיכָ֣ם‬ ‫‪ָּ 1 46‬כ ַ ֵ֥רע בל ק ָ֣רס נבו ָּהיו ע ַצב ֶ‬ ‫עמוסות ַמ ָּשא ַלעי ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪ָּ 2‬קרסו ָּ ָֽכרעו יַ ח ָּדו ֵ֥לא יָּ כלו ַמ ָ֣לט ַמ ָּ ִ֑שא ונַ פ ָּשם ַבש ֵ֥בי ָּה ָּ ָֽל ָּכה׃‬

‫ס‬

‫‪3‬שמעו א ַלי ָ֣בית יַ עקב ו ָּכל־שארית ָ֣בית יׂש ָּר ִ֑אל ַ ָֽהעמסים מני־ ֶב ֶטן‬ ‫י־ר ַחם׃‬ ‫ַהנׂשאים מנ ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬ו ַעד־זקנָּ ה א ָ֣ני הוא ו ַעד־שי ָּבה אנָ֣י ֶאס ִ֑בל אני ָּעׂשיתי וַ אנָ֣י ֶא ָּשא‬ ‫וַ אנֵ֥י ֶאסבל וַ א ַמלָֽט׃‬

‫ס‬

‫‪5‬ל ֵ֥מי ת ַדמיוני ו ַתשוִ֑ ו ו ַתמשלוני ונד ֶ ָֽמה׃‬ ‫ׂשהו אל יסגדו‬ ‫‪ַ 6‬הזָּ לים זָּ ָּהב מכיס ו ֶכ ֶסף ַב ָּק ֶ ָ֣נה יש ִ֑קלו יׂשכרו צורף ויַ ע ָ֣‬ ‫ַאף־ ָֽיש ַתחוָֽ ו׃‬ ‫‪7‬י ָּשאהו ַעל־ ָּכתף יסבלהו ויַ ניחהו ַתח ָּתיו ו ַיָֽעמד ממקומו ָ֣לא יָּ ִ֑מיש‬ ‫יענו׃‬ ‫ַאף־יצ ַעק א ָּליו ו ָ֣לא יַ ענֶ ה מ ָּצ ָּרתו ֵ֥לא יוש ֶ ָֽ‬ ‫‪1042‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬זכרו־זאת והתא ָּ ִ֑ששו ָּה ֵ֥שיבו פושעים ַעל־לָֽב׃‬ ‫עולִ֑ם ָ֣כי ָּאנ ֵ֥כי אל ו ָ֣אין עוד ֱאֹלהים ו ֶ ֵ֥א ֶפס ָּכ ָֽמוני׃‬ ‫‪9‬זכ ֵ֥רו ראשנות מ ָּ‬ ‫שר לא־נַ ע ִׂ֑שו אמר ע ָּצ ָ֣תי ָּתקום‬ ‫‪ַ 11‬מגיד ָֽמראשית ַאחרית ומ ֶק ֶדם א ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּכל־ ֶחפצי ֶא ֱע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪11‬קרא ממז ָּרח ַעיט מ ֶ ֵ֥א ֶרץ ֶמר ָּחק ָ֣איש ע ָּצ ִ֑תו ַאף־ד ַברתי‬ ‫ף־א ֱע ֶ ָֽׂשנָּ ה׃‬ ‫יאנָּ ה יָּ ַצרתי ַא ֶ‬ ‫ַאף־אב ֶ‬

‫ס‬

‫‪12‬שמ ֵ֥עו א ַלי ַא ָ֣בירי לִ֑ב ָּהרחוָקים מצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪13‬ק ַרבתי צד ָּקתי ָ֣לא תר ָּחק ותשו ָּעתי ָ֣לא ת ַא ִ֑חר ונָּ ַתתי בציון תשו ָּעה‬ ‫ליׂש ָּראל תפ ַאר ָֽתי׃‬

‫ס‬

‫‪1 47‬ר ָ֣די׀ וש ָ֣בי ַעל־ ָּע ָּפר בתו ַלת ַבת־ ָּב ֶבל שבי־ ָּל ָּ ֵ֥א ֶרץ אין־כסא‬ ‫או־לְך ַר ָּכה וַ ענ ָּגָֽה׃‬ ‫ת־כׂש ִ֑דים ָ֣כי לא תוסיפי יקר ָּ‬ ‫ַב ַ‬ ‫‪2‬ק ֵ֥חי ר ַחים ו ַ ָ֣טחני ָּ ִ֑ק ַמח גַ לי ַצ ָּמתְך ֶחׂשפי־ש ֶבל גַ לי־שוק עב ֵ֥רי‬ ‫נ ָּה ָֽרות׃‬ ‫‪3‬תגָּ ל ֶערוָּ תְך ַ ֵ֥גם ת ָּר ֶאה ֶחר ָּפ ִ֑תְך נָּ ָ ָּ ָ֣קם ֶא ָּקח ו ֵ֥לא ֶאפ ַגע ָּא ָּ ָֽדם׃‬

‫ס‬

‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ש ִ֑מו קדוש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪4‬גאלנו י ָּ‬ ‫‪5‬ש ֵ֥בי דו ָּמם ו ֵ֥באי ַבח ֶשְך ַבת־ ַכׂש ִ֑דים ָ֣כי לא תוסיפי יקראו־ ָּלְך ג ֶב ֶרת‬ ‫ַממ ָּל ָֽכות׃‬ ‫‪ָּ 6‬ק ַ ָ֣צפתי ַעל־ ַעמי ח ַללתי נַ ח ָּלתי וָּ ֶאתנם ביָּ ִ֑דְך לא־ ַׂשמת ָּל ֶהם ַרחמים‬ ‫ַעל־זָּ קן הכ ַ ֵ֥בדת עלְך מ ָֽאד׃‬

‫‪1043‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־ׂשמת א ֶלה ַעל־לבְך ֵ֥לא זָּ ַכרת‬ ‫‪7‬וַ ָ֣תאמרי לעו ָּלם ֶאה ֶי ָ֣ה ג ָּ ִ֑ב ֶרת ַעָ֣ד ל ַ ֵ֥‬ ‫יתּה׃‬ ‫ַאחר ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ש ֶבת ָּל ֶב ַטח ָּה ָֽאמ ָּרה בל ָּב ָּבּה אני‬ ‫‪8‬ו ַע ִָּ֞תה שמעי־זאת עדינָּ ה ַהיו ֶ ָ֣‬ ‫ו ַאפ ָ֣סי ִ֑עוד לא אשב ַאל ָּמנָּ ה ו ֵ֥לא א ַדע ש ָֽכול׃‬ ‫‪9‬ו ָּתבאנָּ ה ָּלְך שתי־ ֵ֥א ֶלה ֶרגַ ע ביֵ֥ ום ֶא ָּחד ש ָ֣כול ו ַאל ִ֑מן כת ָּמם ָּ ָ֣באו‬ ‫ָּע ַליְך ב ָ֣רב כ ָּש ַפיְך ב ָּעצ ַ ֵ֥מת ח ָּב ַריְך מ ָֽאד׃‬ ‫‪11‬וַ תבט ָ֣חי ב ָּר ָּעתְך ָּא ַמרת ָ֣אין ר ָּאני ָּחכ ָּמ ֵ֥תְך ו ַדעתְך ָ֣היא שוב ָּ ִ֑ב ֶתְך‬ ‫וַ תאמ ָ֣רי בלבְך אני ו ַאפ ֵ֥סי ָֽעוד׃‬ ‫‪11‬ו ָּבא ָּע ַלָ֣יְך ָּר ָּעה לא תדעי ַשח ָּרּה ותפל ָּע ַליְך הוָּ ה ֵ֥לא תוכלי ַכפ ָּ ִ֑רּה‬ ‫שואה ֵ֥לא ת ָּ ָֽדעי׃‬ ‫ו ָּתבא ָּע ַליְך פתאם ָּ‬ ‫אולי תוכ ֵ֥לי‬ ‫עוריְך ַ‬ ‫‪12‬עמדי־ ָּנא ַבח ָּב ַריְך וב ָ֣רב כ ָּש ַפיְך ַבא ֶ ֵ֥שר יָּ ַג ַעת מנ ָּ ִ֑‬ ‫אולי ַתע ָֽרוצי׃‬ ‫הועיל ַ ֵ֥‬ ‫‪13‬נלאית ב ָ֣רב ע ָּצ ָּ ִ֑תיְך יַ ַעמדו־נָּ א ויושיעְך הב ָ֣רו ָּש ַמים ַ ָֽהחזים‬ ‫וכבים ָֽמודיעם ֶל ֳח ָּדשים מא ֶ ֵ֥שר יָּבאו ָּע ָּ ָֽליְך׃‬ ‫ַב ָ֣כ ָּ‬ ‫‪14‬הנה ָּהיו כ ַקש ָ֣אש ׂש ָּר ָּפ ַתם ָֽלא־יַ ֵ֥צילו ֶאת־נַ פ ָּשם מיַ ָ֣ד ֶ ָֽל ָּה ָּ ִ֑בה‬ ‫אין־גַ ֶ ָ֣ח ֶלת ַלח ָּמם אור ָּל ֶ ֵ֥ש ֶבת נֶ ג ָֽדו׃‬ ‫עוריְך איש ל ֶעברו ָּתעו אין‬ ‫שר יָּ ָּג ִַ֑עת סח ַ ָ֣ריְך מנ ַ‬ ‫‪ֵ֥ 15‬כן ָּהיו־ ָּלְך א ֶ ָ֣‬ ‫יעְך׃‬ ‫מוש ָֽ‬

‫‪1044‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה יָּ ָּ ִ֑צאו‬ ‫שם יׂש ָּראל ומ ֵ֥מי י ָּ‬ ‫‪1 48‬שמעו־ ָ֣זאת ָֽבית־יַ עקב ַהנק ָּראים ב ָ֣‬ ‫שם יהוָּ ה ובאֹלהי יׂש ָּראל יַ זכירו ֵ֥לא ֶב ֱא ֶמת ו ֵ֥לא‬ ‫ַ ָֽהנש ָּב ָ֣עים׀ ב ָ֣‬ ‫בצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪ָֽ 2‬כי־מעיר ַהק ֶדש נק ָּראו ו ַעל־ ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּראל נס ָּ ִ֑מכו יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות‬ ‫ש ָֽמו׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 3‬ה ָֽראשנות מ ָּ ָ֣אז הגַ דתי ומ ֵ֥פי יָּ צאו ו ַאשמי ִ֑עם פת ֵ֥אם ָּעׂשיתי‬ ‫וַ ָּת ָֽבאנָּ ה׃‬ ‫‪4‬מ ַדעתי ֵ֥כי ָּק ֶשה ָּ ִ֑א ָּתה וגיד ַברזֶ ל ָּער ֶפך ומצחך נחו ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪5‬וָּ ַאגיד לך מ ָּאז ב ֶ ֵ֥ט ֶרם ָּתבוא הש ַמע ִ֑תיך ֶפן־תא ַמר ָּעצ ָ֣בי ָּע ָּׂשם ופס ֵ֥לי‬ ‫ונסכי צָּ ָֽום׃‬ ‫‪ָּ 6‬ש ַמע ָּ ָֽת חזה כ ָּלּה ו ַא ֶתם הלָ֣ וא ַתגִ֑ידו הש ַמעתיך ח ָּדשות מ ַע ָּתה‬ ‫ונצרות ו ֵ֥לא י ַדע ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ַ 7‬ע ָּתה נבראו ו ָ֣לא מ ָּאז ולפני־יום ו ָ֣לא ש ַמע ָּ ִ֑תם ֶפן־תא ַמר ה ֵ֥נה‬ ‫י ַדע ָֽתין׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 8‬גם ָֽלא־ ָּש ַמע ָּת ַ ֵ֚גם ָ֣לא יָּ ַדע ָּת גַ ם מ ָּאז לא־פת ָּ ָ֣חה ָּאז ֶ ִ֑נַֽך כי יָּ ַדעתי‬ ‫ָּבגָ֣ וד תבגוד ופ ֵ֥ש ַע מ ֶב ֶטן ֵ֥ק ָּרא ָּ ָֽלְך׃‬ ‫יתך׃‬ ‫־לְִ֑ך לבלתי ַהכר ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬ל ַמ ַען שמי ַאא ָ֣ריְך ַאפי ותה ָּלתי ֶא ֱח ָּטם ָּ‬ ‫‪11‬ה ֵ֥נה צ ַרפתיך ו ָ֣לא ב ָּ ִ֑כ ֶסף ב ַחרתיך ב ֵ֥כור ָֽעני׃‬ ‫א־א ָֽתן׃‬ ‫‪11‬ל ַמעני ל ַמעני ֶא ֱע ֶׂשה ָ֣כי ָ֣איְך י ָּ ִ֑חל וכבודי ל ַא ֵ֥חר ָֽל ֶ‬

‫‪1045‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬ש ַמע א ַלי ַ ָֽיעקב ויׂש ָּראל מק ָּר ִ֑אי אני־הוא א ָ֣ני ראשון ַאף א ֵ֥ני‬ ‫ַאח ָֽרון׃‬ ‫‪ַ 13‬אף־יָּ די ָּיָ֣ס ָּדה ֶא ֶרץ ָֽוימיני טפ ָּ ָ֣חה ָּש ָּ ִ֑מים ק ֵ֥רא אני אלי ֶהם יַ ַעמ ֵ֥דו‬ ‫יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫הוָ֣ה אהבו יַ ע ֶׂשה‬ ‫ת־א ֶלה י ָּ‬ ‫‪14‬ה ָּקבצו כל ֶכם וָֽ ש ָּמעו ֵ֥מי ָּב ֶהם הגָ֣יד ֶא ִ֑‬ ‫ֶחפצו ב ָּב ֶבל וזרעו ַכׂש ָֽדים׃‬ ‫‪15‬א ֵ֥ני אני ד ַברתי ַאף־ק ָּרא ִ֑תיו הביאתיו והצ ֵ֥לי ַח ַדר ָֽכו׃‬ ‫‪16‬קרבו א ַ ָ֣לי שמעו־זאת לא מראש ַב ָ֣ס ֶתר ד ַברתי מ ֵ֥עת ֱהיו ָּתּה ָּ ָ֣שם‬ ‫רוחו׃‬ ‫ָּ ִ֑אני ו ַע ָּתה אד ָּני יהוה ש ָּל ַחני ו ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 17‬כה־ ָּא ַמר יהָּוה ג ַאלך ק ָ֣דוש יׂש ָּר ִ֑אל אני יהָּוה ֱאֹל ֶהיך מ ַל ֶמדךָ֣‬ ‫להועיל ַמד ָֽריכך ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך ת ָֽלְך׃‬ ‫‪18‬לֵ֥ וא הק ַשב ָּת למצו ָּ ִ֑תי וַ יהי ַכנָּ ָּהר שלו ֶמך וצד ָּקתך כגַ ֵ֥לי ַה ָּ ָֽים׃‬ ‫‪19‬וַ יהי ַכחול זַ ר ֶעך ו ֶצ ֱא ָּצ ֵ֥אי מ ֶעיך כמע ָּ ִ֑תיו ָֽלא־י ָּכרת ָֽולא־י ָּשמד שמו‬ ‫מל ָּפ ָּנָֽי׃‬ ‫‪21‬צ ָ֣או מ ָּב ֶבל בר ָ֣חו מ ַכׂשדים ב ָ֣קול רנָּ ה ַהגידו ַהשמיעו זאת הוציאו ָּה‬ ‫הוה ַעב ֵ֥דו יַ ע ָֽקב׃‬ ‫ַעד־ק ָ֣צה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ אמרו גָּ ַ ֵ֥אל י ָּ‬ ‫‪21‬ו ָ֣לא ָּצמאו ָּב ֳח ָּרבות ָֽהולי ָּכם ַ ֵ֥מים מצור ה ָ֣זיל ָּ ִ֑למו וַ יב ַקע־צור וַ יָּ זבו‬ ‫ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ָ֣ 22‬אין ָּשלום ָּא ַ ֵ֥מר יהָּוה ָּלר ָּש ָֽעים׃‬

‫‪1046‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 49‬שמעו איים א ַלי ו ַהק ֵ֥שיבו לאמים מ ָּר ִ֑חוק יהוָּ ה מ ֶ ָ֣ב ֶטן ק ָּר ָּאני‬ ‫ממ ֵ֥עי אמי הז ֵ֥כיר ש ָֽמי׃‬ ‫‪2‬וַ ָּי ֶׂשם פי כ ֶ ָ֣ח ֶרב ַח ָּדה ב ֵ֥צל יָּ דו ֶהחבי ָּ ִ֑אני וַ יׂשימני ל ָ֣חץ ָּברור‬ ‫ירני׃‬ ‫ב ַאש ָּפתו הסת ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬וַ ֵ֥יא ֶמר לי ַעבדי־ ָּ ִ֑א ָּתה יׂש ָּראל א ֶשר־בך ֶאת ָּפ ָּ ָֽאר׃‬ ‫‪4‬וַ אני ָּא ַמרתי ל ָ֣ריק יָּ גַ עתי ל ֵ֥תהו ו ֶה ֶבל כ ָ֣חי כלִ֑יתי ָּאכן מש ָּפ ָ֣טי‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫ת־א ָּ ָֽ‬ ‫ֶאת־יהוָּ ה ופע ָּלתי ֶא ֱ‬ ‫‪5‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה יצרי מ ֶב ֶטן ל ֶ ָ֣ע ֶבד לו לשובב ַ ָֽיעקב א ָּליו ויׂש ָּראל‬ ‫אֹלהי ָּה ָּיֵ֥ה ע ָֽזי׃‬ ‫ָ֣לא י ָּא ִ֑סף ו ֶא ָּכבד בעינָ֣י יהוָּ ה ו ַ‬ ‫צירי יׂש ָּראל‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר נָּ קל ָֽמהיותךֵ֥ לי ֶע ֶבד ל ָּהקים ֶאת־שב ָ֣טי יַ עקב ונ ֵ֥‬ ‫שועתי ַעד־ק ֵ֥צה ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל ָּה ִ֑שיב ונ ַתתיך ל ָ֣אור גוים ָֽלהיֵ֥ ות י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 7‬כה ָּ ָֽא ַמר־יהוָּ ה גאל יׂש ָּראל קדושו לבזה־נֶ ֶפש למ ָּת ָֽעב גוי ל ֶע ֶָ֣בד‬ ‫שר נֶ ֱא ָּמן‬ ‫משלים מ ָּלכים יר ָ֣או וָּ ָּקמו ָּׂשרים ויָֽש ַתחוִ֑ ו ל ַמ ַען יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ק ֵ֥דש יׂש ָּראל וַ יב ָּח ֶ ָֽרךָּ ׃‬ ‫‪ָ֣ 8‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה בעת ָּרצון עניתיך וביֵ֥ ום ישו ָּעה עזַ ר ִ֑תיך ו ֶא ָּצרך‬ ‫ו ֶא ֶתנך לב ָ֣רית ָּעם ל ָּה ָָ֣קים ֶא ֶרץ ל ַהנחיל נ ָּחלֵ֥ ות שמ ָֽמות׃‬ ‫‪9‬לאמר ַ ָֽלאסורים צאו ַלא ֶ ֵ֥שר ַבח ֶשְך הגָּ לִ֑ ו ַעל־ד ָּר ָ֣כים ירעו‬ ‫יתם׃‬ ‫וב ָּכל־ש ָּפיים ַמרע ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬לא יר ָּעבו ו ָ֣לא יצ ָּמאו ולא־יַ ֵ֥כם ָּש ָּרב וָּ ָּ ִ֑ש ֶמש כי־מ ַרח ָּ ָ֣מם ינַ הגם‬ ‫ל־מ ֵ֥בועי ַמים ינַ ה ָֽלם׃‬ ‫ו ַע ַ‬

‫‪1047‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫לתי יר ָֽמון׃‬ ‫‪11‬ו ַׂשמ ֵ֥תי ָּכל־ ָּה ַרי ַל ָּ ִ֑ד ֶרְך ומס ַ‬ ‫‪12‬הנה־א ֶלה מ ָּרחוק יָּ ִ֑באו ו ָֽהנה־א ֶלה מ ָּצ ָ֣פון ומיָּ ם וא ֶלה מ ֶ ֵ֥א ֶרץ סי ָֽנים׃‬ ‫‪ָּ 13‬רנו ָּש ַמים ו ָ֣גילי ָּא ֶרץ יפצ ֵ֥חו ָּהרים ר ָּנִ֑ה ָֽכי־נ ַחם יהוָּ ה ַעמו וַ ענָּיו‬ ‫י ַר ָֽחם׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ ֵ֥תא ֶמר ציון עזָּ ַ ָ֣בני יהָּ ִ֑וה וַ אד ָּני שכ ָּ ָֽחני׃‬ ‫ם־א ֶלה תש ַכחנָּ ה ו ָּאנכי ֵ֥לא‬ ‫‪15‬התש ַכח א ָּשה עו ָּלּה מ ַרחם ֶבן־בט ָּנִּ֑ה גַ ָ֣‬ ‫ֶאש ָּכ ָֽחְך׃‬ ‫‪ֵ֥ 16‬הן ַעל־ ַכ ַפים ַחק ִ֑תיְך חומ ַ ֵ֥תיְך נֶ גדי ָּת ָֽמיד׃‬ ‫ומחר ַביְך מ ֵ֥מְך י ָֽצאו׃‬ ‫‪ָֽ 17‬מהרו ָּב ָּ ִ֑נַֽיְך מ ָּ ָֽהר ַ ֵ֥סיְך ַ‬ ‫‪ׂ18‬ש ָֽאי־ ָּסביב עינַ יְך וראי כ ָּלם נקב ָ֣צו ָּ ָֽבאו־ ָּ ִ֑לְך ַחי־ ָּ ָ֣אני נאם־יהוָּ ה כי‬ ‫כ ָּלם ָּכע ָ֣די תל ָּבשי וָֽ ת ַקשרים ַכ ַכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪19‬כי ָּחרב ַתיְך ו ָ֣שממ ַתיְך ו ֶא ֶרץ ה ָֽרס ִ֑תיְך כי ַע ָּתה תצ ָ֣רי מיושב ו ָּרחקו‬ ‫מ ַבל ָּ ָֽעיְך׃‬ ‫‪21‬עֵ֚ וד יאמ ָ֣רו ב ָּאזנַ יְך בני שכ ָּ ִ֑ליְך ַצר־ ֵ֥לי ַה ָּמקום ג ָּשה־ ֵ֥לי וא ָֽש ָּבה׃‬ ‫‪21‬ו ָּא ַ ָ֣מרת בל ָּבבְך מי ָּ ָֽי ַלד־לי ֶאת־א ֶלה וַ א ֵ֥ני שכו ָּלה וגַ למו ָּ ִ֑דה ג ָּלָ֣ה׀‬ ‫יפה ָֽהם׃‬ ‫סורה וא ֶלה ָ֣מי גדל הן אני נש ַ ָ֣ארתי ל ַבדי א ֶלה א ֵ֥‬ ‫ו ָּ‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 22‬כה־ ָּא ִַ֞מר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנה ֶא ָּשא ֶאל־גוים יָּ די ו ֶאל־ ַעמים ָּא ָ֣רים נ ִ֑סי‬ ‫ל־כ ֵ֥תף תנָּ ֶ ָֽׂשאנָּ ה׃‬ ‫והביאו ָּבנַ יְך בח ֶצן ובנ ַתיְך ַע ָּ‬ ‫‪23‬ו ָּהיו מ ָּלכים ָֽאמנַ יְך ו ָּׂש ָֽרותי ֶהם מי ָ֣ניק ַתיְך ַא ַפים ֶ ֵ֚א ֶרץ יש ַ ָ֣תחוו ָּלְך‬ ‫וַ ע ַ ֵ֥פר ַרג ַליְך י ַל ִ֑חכו ויָּ ַד ַעת ָֽכי־א ָ֣ני יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־יבשו קָּ ָֽוי׃‬

‫‪1048‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬הי ַ ֵ֥קח מגבור ַמל ִ֑קו ַח ואם־ש ֵ֥בי ַצדיק י ָּמלָֽט׃‬ ‫‪25‬כי־ ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה גַ ם־שבי גבור י ָּקח ו ַמל ֵ֥קו ַח ָּעריץ י ָּמ ִ֑לט‬ ‫אוש ַיע׃‬ ‫ת־ב ַנַֽיְך ָּאנ ֵ֥כי ָֽ‬ ‫ו ֶאת־יריבְך ָּאנ ָ֣כי ָּאריב ו ֶא ָּ‬ ‫‪26‬ו ַהא ַכלתי ֶאת־מונַ יְך ֶאת־ב ָּׂש ָּרם ו ֶכ ָּעסיס ָּד ָּ ָ֣מם יש ָּכ ִ֑רון ויָּ ד ָ֣עו‬ ‫ָּכל־ ָּב ָּׂשר ָ֣כי אני יהוָּ ה ָֽמושיעְך וגאלְך א ֵ֥ביר יַ ע ָֽקב׃‬

‫ס‬

‫שר ש ַלחתי ָּה ֵ֚או‬ ‫‪ָ֣ 1 50‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָ֣אי זֶ ה ָ֣ס ֶפר כריתות אמ ֶכם א ֶ ָ֣‬ ‫ר־מ ַ ֵ֥כרתי ֶאת ֶכם לִ֑ ו הן ַבע ָֽונתי ֶכם נמ ַכר ֶתם ובפשעי ֶכם‬ ‫נושי א ֶש ָּ‬ ‫ָ֣מי מ ַ‬ ‫של ָּ ֵ֥חה אמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 2‬מדו ַע ָּבאתי ו ָ֣אין איש ָּק ָּ ָֽראתי ו ָ֣אין עונֶ ה ה ָּקצור ָּקצ ָּרה יָּ די מפדות‬ ‫ין־בי כ ַח ל ַה ִ֑ציל ָ֣הן בגַ ע ָּר ִ֞תי ַאח ָ֣ריב יָּ ם ָּאׂשים נ ָּהרות מד ָּבר‬ ‫ם־א ֵ֥‬ ‫וא ָֽ‬ ‫תב ַאש דגָּ ָּתם מ ָ֣אין ַמים ו ָּתמת ַב ָּצ ָּ ָֽמא׃‬ ‫‪ַ 3‬אל ֵ֥ביש ָּש ַמים ַקד ִ֑רות ו ַׂשק ָּא ֵׂ֥שים כסו ָּ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫‪4‬אד ָּ ָ֣ני יהוה ָּנ ַתן לי ל ָ֣שון למודים ָּל ַד ַעת ָּל ֵ֥עות ֶאת־יָּ עף ָּד ָּ ִ֑בר יָּ ָ֣עיר׀‬ ‫מודים׃‬ ‫ַב ָ֣ב ֶקר ַבב ֶקר יָּ ֵ֥עיר לי אזֶ ן לשמ ַע ַכל ָֽ‬ ‫סוגתי׃‬ ‫ח־לי אזֶ ן ו ָּאנכי ָ֣לא ָּמ ִ֑ריתי ָּאחור ֵ֥לא נ ָֽ‬ ‫‪5‬אד ָּני יהוה ָּפ ַ ָֽת ָ֣‬ ‫‪6‬גוי נָּ ַ ָ֣תתי ל ַמכים ול ָּח ַיי ל ָֽמר ִ֑טים ָּפנַ י ָ֣לא הס ַתרתי מכלמות וָּ ָֽרק׃‬ ‫‪7‬וַ אד ָּני יהוה ַ ָֽיעזָּ ר־לי ַעל־כן ָ֣לא נכ ָּ ִ֑למתי ַעל־ ִ֞כן ַׂשמתי ָּפנַ י ַ ָֽכ ַח ָּלמיש‬ ‫וָּ א ַדע כי־ ֵ֥לא א ָֽבוש׃‬ ‫‪ָּ 8‬קרוב ַמצדיקי ָֽמי־יָּ ֵ֥ריב אתי ַ ָ֣נ ַעמ ָּדה ָּ ִ֑י ַחד ָֽמי־ ַ ֵ֥ב ַעל מש ָּפטי י ַ ֵ֥גש א ָּ ָֽלי׃‬

‫‪1049‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 9‬הן אד ָּני יהוה ַ ָֽיעזָּ ר־לי מי־הוא יַ רשי ִ֑עני הן כ ָּלם ַכ ֶ ָ֣בגֶ ד יבלו ָּעש‬ ‫יאכ ָֽלם׃‬ ‫שר׀ ָּה ַלְָ֣ך חשכים ו ֵ֥אין נגַ ּה‬ ‫‪11‬מי ָּב ֶכם י ָ֣רא יהוָּ ה שמ ַע ב ָ֣קול ַעב ִ֑דו א ֶ ָ֣‬ ‫אֹלהיו׃‬ ‫שם יהוָּ ה וי ָּשען ב ָּ ָֽ‬ ‫לו יב ַטח ב ָ֣‬ ‫‪11‬הן כל ֶכם ֵ֥קדחי אש מ ַאז ָ֣רי ז ִ֑יקות ל ָ֣כו׀ ב ָ֣אור ֶאש ֶכם ובזיקות‬ ‫ה־זאת ָּל ֶכם ל ַמעצ ָּבה תש ָּכ ָֽבון׃‬ ‫ָֽב ַער ֶתם מיָּ די ָּהי ָּת ָ֣‬

‫פ‬

‫שי יהָּ ִ֑וה ַהביטו ֶאל־ ָ֣צור ח ַצב ֶתם‬ ‫‪1 51‬שמ ֵ֥עו א ַלי ֵ֥רדפי ֶצ ֶדק מ ַבק ָ֣‬ ‫ל־מ ֶ ֵ֥ק ֶבת בור נ ַקר ֶ ָֽתם׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪ַ 2‬הביטו ֶאל־ ַאב ָּר ָּ ָ֣הם אבי ֶכם ו ֶאל־ ָּׂש ָּרה תחו ֶלל ֶ ִ֑כם כי־ ֶא ָּ ָ֣חד ק ָּראתיו‬ ‫וַ א ָּברכהו ו ַאר ָֽבהו׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 3‬כי־נ ַחם יהוָּ ה ציון נ ַחם ָּכל־ ָּחרב ֶתי ָּה וַ ָּי ֶׂשם מד ָּב ָּרּה כע ֶדן ו ַער ָּב ָּתּה‬ ‫תודה ו ֵ֥קול זמ ָּ ָֽרה׃‬ ‫הוִ֑ה ָּׂשׂשון וׂשמ ָּחה י ָּ ָ֣מצא ָּבּה ָּ‬ ‫כגַ ן־י ָּ‬

‫ס‬

‫תורה מא ָ֣תי תצא ומש ָּפטי‬ ‫‪ַ 4‬הקשיבו א ַלי ַעמי ולאומי א ַלָ֣י ַהאזִ֑ינו כי ָּ‬ ‫ל ֵ֥אור ַעמים ַאר ָֽג ַיע׃‬ ‫‪ָּ 5‬קרוב צדקי יָּ ָּצָ֣א ישעי וזר ַעי ַע ָ֣מים יש ִ֑פטו א ַלי איָ֣ים י ַקוו ו ֶאל־זרעי‬ ‫ייַ ח ָֽלון׃‬ ‫‪ׂ6‬שאו ַל ָּש ַמים ָֽעיני ֶכם ָֽו ַהביטו ֶאל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ מ ַת ַחת ָֽכי־ ָּש ַמים ֶכ ָּע ָּשן‬ ‫עולָ֣ם‬ ‫ועתי ל ָּ‬ ‫יש ָּ‬ ‫מותון ו ָֽ‬ ‫נמ ָּלחו ו ָּה ָּא ֶרץ ַכ ֶ ָ֣בגֶ ד תב ֶלה ויש ֶבי ָּה כמו־כָ֣ן י ִ֑‬ ‫ָֽתהיֶ ה וצד ָּקתי ֵ֥לא ת ָּ ָֽחת׃‬

‫‪1050‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬שמעו א ַלי ָ֣ידעי ֶצ ֶדק ַעם תו ָּר ָ֣תי בל ָּ ִ֑בם ַאל־ ָֽתיראו ֶחר ַ ָ֣פת ֱאנוש‬ ‫ומגדפ ָּתם ַאל־ת ָּ ָֽחתו׃‬ ‫עולָ֣ם ָֽתהיֶ ה‬ ‫‪8‬כי ַכ ֶבגֶ ד יאכ ָ֣לם ָּעש ו ַכ ֶצ ֶמר יאכ ָ֣לם ָּ ִ֑סס וצד ָּקתי ל ָּ‬ ‫דורים׃‬ ‫ישועתי ל ֵ֥דור ָֽ‬ ‫ו ָּ‬

‫ס‬

‫‪9‬עורי עורי לבשי־עז ז ָ֣רו ַע יהוָּ ה עֵ֚ ורי ָ֣כימי ֶק ֶדם דרות עו ָּל ִ֑מים הלֵ֥ וא‬ ‫חול ֶלת ַתנָֽין׃‬ ‫ַאת־היא ַה ַמח ֶ ֵ֥צ ֶבת ַר ַהב מ ֶ ֵ֥‬ ‫‪11‬הלוא ַאת־היא ַה ַמח ֶ ָ֣ר ֶבת יָּ ם מי ת ָ֣הום ַר ָּ ִ֑בה ַה ָּש ָּמה ַ ָֽמע ַמקי־יָּ ם ֶד ֶרְך‬ ‫אולים׃‬ ‫ַלע ֵ֥בר ג ָֽ‬ ‫אשם ָּׂשׂשון‬ ‫עולם ַעל־ר ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬ופדויי יהוָּ ה ישובון ָּובאו ציון ברנָּ ה וׂשמ ַ ֵ֥חת ָּ‬ ‫וׂשמ ָּחה יַ שיגון ָּנסו יָּ גֵ֥ ון וַ אנָּ ָּ ָֽחה׃‬

‫ס‬

‫ן־א ָּדם‬ ‫‪ָּ 12‬אנכי ָּאנכי הוא מנַ ֶחמ ֶ ִ֑כם ָֽמי־ ַאת וַ ָֽתיראי מ ֱאנָ֣ וש יָּמות ומ ֶב ָּ‬ ‫ָּח ֵ֥ציר ינָּ ָֽתן׃‬ ‫‪13‬וַ תש ִַ֞כח יהָּ ָ֣וה ע ֶׂשך נו ֶ ָ֣טה ָּש ַמים וי ָ֣סד ָּא ֶרץ וַ ת ַפחד ָּתמיד ָּכל־ ַהיום‬ ‫מפני ח ַ ָ֣מת ַהמציק ַכא ֶ ֵ֥שר כונַֽן ל ַהש ִ֑חית ו ַאיה ח ַ ֵ֥מת ַהמ ָֽציק׃‬ ‫‪14‬מ ַ ֵ֥הר צ ֶעה לה ָּפ ִ֑ת ַח ולא־יָּ ָ֣מות ַל ַש ַחת ו ֵ֥לא יֶ ח ַסר ַלח ָֽמו׃‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ש ָֽמו׃‬ ‫‪15‬ו ָּ ָֽאנכי יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ר ַ ָ֣גע ַהיָּ ם וַ יֶ ֱהמו גַ ָּלִ֑יו י ָּ‬ ‫יסד ָּא ֶרץ‬ ‫‪16‬וָּ ָּאׂשים ד ָּב ַרי בפיך וב ֵ֥צל יָּ די כסי ִ֑תיך לנט ַע ָּש ַמים ול ָ֣‬ ‫י־א ָּתה׃‬ ‫אמר לציון ַעמ ָּ ָֽ‬ ‫ול ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪17‬התעור ָ֣רי ָֽהתעוררי קֵ֚ ומי י ָ֣רו ָּש ַלם א ֶ ֵ֥שר ָּשתית מיַ ֵ֥ד יהָּוה ֶאת־ ָ֣כוס‬ ‫ח ָּמ ִ֑תו ֶאת־ק ַב ַעת כוס ַה ַתרע ָּלה ָּשתית ָּמ ָֽצית׃‬

‫‪1051‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬אין־מנַ ָ֣הל ָּלּה מ ָּכל־ ָּבנים יָּ ָּ ִ֑ל ָּדה ואין ַמחזיק ביָּ ָּדּה מ ָּכל־ ָּבנים ג ָֽד ָּלה׃‬ ‫‪19‬ש ַתים הנָּ ה ָֽקרא ַתיְך מי יָּ נָ֣ וד ָּ ִ֑לְך ַהשד ו ַה ֶש ֶבר ו ָּה ָּר ָּ ֵ֥עב ו ַה ֶח ֶרב ֵ֥מי‬ ‫אנַ ח ָֽמְך׃‬ ‫‪ָּ 21‬בנַ יְך על ֵ֥פו ָּשכבו ב ֵ֥ראש ָּכל־חוצות כ ָ֣תוא מכ ָּ ִ֑מר ַ ָֽהמל ֵ֥אים‬ ‫ֹלהיְך׃‬ ‫הוה גַ ע ַ ֵ֥רת ֱא ָּ ָֽ‬ ‫ח ַמת־י ָּ‬ ‫‪ָּ 21‬לכן שמעי־ ָּ ֵ֥נא זאת ענָּ ִ֑יה ושכ ַרת ו ֵ֥לא מ ָּ ָֽיַֽין׃‬

‫ס‬

‫ת־כוס‬ ‫אֹלהיְך יָּ ָ֣ריב ַעמו הנֵ֥ה ָּל ַָקחתי מיָּ דְך ֶא ָ֣‬ ‫‪ָֽ 22‬כה־ ָּא ִַ֞מר אד ַ ָ֣נַֽיְך יהוָּ ה ו ַ‬ ‫תותּה ָֽעוד׃‬ ‫א־תוסיפי לש ָּ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ַה ַתרע ָּלִ֑ה ֶאת־ק ַב ַעת ָ֣כוס ח ָּמתי ל‬ ‫ר־אמ ֵ֥רו לנַ פשְך ש ָ֣חי ונַ ע ִ֑ב ָּרה וַ ָּתׂשימי‬ ‫‪23‬ו ַׂשמתי ָּה ביַ ד־מוגַ יְך א ֶש ָּ‬ ‫ָּכ ָּא ֶרץ גוְך ו ַכחוץ ַלעב ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪1 52‬עו ֵ֥רי עורי לב ֵ֥שי עזְַֽך ציִ֑ ון לב ָ֣שי׀ בג ָ֣די תפ ַארתְך ירו ָּש ַלם ָ֣עיר‬ ‫ַהק ֶדש ָ֣כי ֵ֥לא יוסיף יָּ בא־ ָּ ֵ֥בְך עוד ָּע ֵ֥רל ו ָּט ָֽמא׃‬ ‫וש ָּלִ֑ם ָֽהת ַפתחו מוס ָ֣רי ַצוָּ ארְך שב ָּיה‬ ‫‪2‬התנַ ערי מ ָּע ָּפר ֵ֥קומי שבי י ָֽר ָּ‬ ‫ַבת־ציָֽ ון׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 3‬כי־כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ח ָּנם נמ ַכר ֶ ִ֑תם ו ֵ֥לא ב ֶכ ֶסף תגָּ ָֽאלו׃‬ ‫‪ָ֣ 4‬כי כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה מצ ַרים ָּ ָֽיַֽ ַרד־ ַע ֵ֥מי ָּב ָֽראש ָּנה ָּלגָ֣ ור ָּ ִ֑שם ו ַאשור‬ ‫ב ֶ ֵ֥א ֶפס ע ָּש ָֽקו׃‬ ‫‪5‬ו ַע ָּתה פה נאם־יהוָּ ה ָֽכי־ל ַ ֵ֥קח ַעמי ח ָּנִ֑ם משלו יהילילו נאם־יהוָּ ה‬ ‫ל־היום ש ֵ֥מי מנ ָּ ָֽאץ׃‬ ‫ו ָּת ֵ֥מיד ָּכ ַ‬ ‫י־הוא ַ ָֽהמ ַדבר הנָֽני׃‬ ‫‪ָּ 6‬לכן י ַ ֵ֥דע ַעמי ש ִ֑מי ָּלכן ַביָ֣ ום ַההוא ָֽכי־אנ ֵ֥‬ ‫‪1052‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 7‬מה־נָּ אוו ַעל־ ֶה ָּהרים ַרג ָ֣לי מ ַבשר ַמשמי ַע ָּשלום מ ַב ֵ֥שר טוב ַמש ָ֣מי ַע‬ ‫שועה א ֵ֥מר לציון ָּמ ַ ֵ֥לְך ֱאֹל ָּ ָֽהיְך׃‬ ‫י ָּ ִ֑‬ ‫‪ֵ֥ 8‬קול צ ַפיְך ָּ ֵ֥נׂשאו קול יַ ח ָּ ָ֣דו י ַר ִ֑ננו ָ֣כי ַעין ב ַעין יראו ב ֵ֥שוב יהָּוה ציָֽ ון׃‬ ‫‪9‬פצחו ַרננו יַ ח ָּדו ָּחרבות ירו ָּש ָּ ִ֑לם ָֽכי־נ ַחם יהוָּ ה ַעמו גָּ ַאל ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָּ 11‬ח ַׂשף יהוָּ ה ֶאת־ז ָ֣רו ַע ָּקדשו לעיני ָּכל־ ַהגו ִ֑ים ו ָּראו ָּכל־ ַאפסי־ ָּא ֶרץ‬ ‫שועת ֱאֹל ָֽהינו׃‬ ‫את י ַ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪11‬סורו סורו צ ָ֣או מ ָּשם ָּטמא ַאל־ת ָּ ִ֑געו צ ָ֣או מתו ָּכּה ה ָּברו נׂשאי כ ֵ֥לי‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי לא בח ָּפזון תצאו ובמנו ָּסה ָ֣לא תל ִ֑כון ָֽכי־הלְך לפני ֶכם יהוָּ ה‬ ‫ומ ַאספ ֶכם ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪13‬ה ֵ֥נה יַ ׂשכיל ַעב ִ֑די יָּ רום ונ ָּשא וגָּ ַבּה מ ָֽאד׃‬ ‫‪ַ 14‬כא ֶשר ָּשממו ָּע ֶליך ַרבים כן־מש ַ ֵ֥חת מאיש ַמר ִ֑אהו ותארו מבנֵ֥י‬ ‫ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫יהם כי א ֶשר ָֽלא־ס ַפר ָּל ֶהם‬ ‫‪15‬כן יַ זֶ ה גויָ֣ם ַרבים ָּע ָּליו יקפ ֵ֥צו מ ָּלכים פ ֶ ִ֑‬ ‫בונָֽנו׃‬ ‫א־שמעו הת ָּ‬ ‫ָּראו וַ א ֶ ֵ֥שר ָֽל ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 1 53‬מי ֶה ֱאמין לשמ ָּע ִ֑תנו וז ֵ֥רו ַע יהָּוה ַעל־ ֵ֥מי נג ָּ ָֽל ָּתה׃‬ ‫א־ת ַאר לו ו ָ֣לא ָּה ָּ ִ֑דר ונר ֵ֥אהו‬ ‫‪2‬וַ יַ ַעל ַכיונק ל ָּפנָּ יו ו ַכש ֶרש מ ֶ ָ֣א ֶרץ ציָּ ה ל ֵ֥‬ ‫א־מר ֶאה ונֶ חמ ָֽדהו׃‬ ‫ו ָֽל ַ‬ ‫‪3‬נבזֶ ה וַ ח ַ ָ֣דל אישים ֵ֥איש ַמכאבות וי ָ֣דו ַע ִ֑חלי וכ ַמסתר ָּפנים מ ֶמנו‬ ‫נב ֶזה ו ֵ֥לא ח ַשבנָֽהו׃‬ ‫‪1053‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 4‬אכן ֳח ָּלינו ָ֣הוא נָּ ָּׂשא ו ַמכאבינו ס ָּב ָּלִ֑ם וַ א ַנָ֣חנו ח ַשבנהו נָּ ג ַוע מ ֵ֥כה‬ ‫ֱאֹלהים ומע ֶנָֽה׃‬ ‫ובחב ָּרתו‬ ‫מוסר שלומנו ָּע ָּליו ַ‬ ‫‪5‬והוא מח ָּ ָ֣לל מפ ָּשענו מד ָּכא מעונ ִ֑תינו ַ‬ ‫א־לנו׃‬ ‫נר ָּפ ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬כ ָּלנו ַכ ָ֣צאן ָּתעינו ֵ֥איש ל ַדרכו ָּפ ִ֑נינו ַ ָֽויהוָּ ה הפ ָ֣גי ַע בו את עוֵ֥ ן כ ָּ ָֽלנו׃‬ ‫יה‬ ‫יובל וכ ָּרחל לפנֵ֥י גז ֶז ָּ‬ ‫‪7‬נגַ ׂש ו ָ֣הוא נַ ענֶ ה ו ָ֣לא יפ ַתח־פיו ַכ ֶשה ַל ֶ ָ֣ט ַבח ָּ‬ ‫נֶ ֱא ָּל ִָּ֑מה ו ֵ֥לא יפ ַתח ָֽפיו׃‬ ‫‪8‬מע ֶצר וממש ָּפט ל ָּקח ו ֶאת־דורו ָ֣מי יׂשו ִ֑ח ַח כי נגזַ ר מ ֶ ָ֣א ֶרץ ַחיים‬ ‫מ ֶ ֵ֥פ ַשע ַעמי ֶ ֵ֥נַֽגַ ע ָּ ָֽלמו׃‬ ‫א־ח ָּ ָ֣מס ָּע ָּׂשה ו ֵ֥לא‬ ‫ת־עשיר במ ָּ ִ֑תיו ַ ֵ֚על ל ָּ‬ ‫‪9‬וַ יתן ֶאת־ר ָּשעים קברו ו ֶא ָּ‬ ‫מר ָּמה ב ָֽפיו׃‬ ‫ם־תׂשים ָּא ָּשם נַ פשו יר ֶ ֵ֥אה ֶז ַַֽרע יַ א ָ֣ריְך‬ ‫‪11‬וַ יה ִָּ֞וה ָּחפץ ַדכאו ֶ ָֽה ֱחלי א ָּ‬ ‫הוה ביָּ ֵ֥דו יצ ָּ ָֽלח׃‬ ‫יָּ ִ֑מים ו ֵ֥ח ֶפץ י ָּ‬ ‫‪11‬מע ַמל נַ פשו יר ֶ ָ֣אה יׂש ָּבע ב ַדעתו יַ צ ֵ֥דיק ַצדיק ַעבדי ָּ ָֽל ַר ִ֑בים וַ עונ ָּתם‬ ‫ֵ֥הוא יס ָֽבל׃‬ ‫‪ָּ 12‬ל ִ֞כן א ַח ֶלק־לָ֣ ו ָּב ַרבים ו ֶאת־עצומים י ַח ָ֣לק ָּש ָּלל ַת ַחת א ֶשר ֶה ֱע ָּרה‬ ‫ַל ָּמוֶ ת נַ פשו ו ֶאת־פשעים נמ ָּ ִ֑נה והוא חטא־ ַר ָ֣בים נָּ ָּׂשא ו ַלפשעים‬ ‫יַ פג ַָֽיע׃‬

‫ס‬

‫י־רבים‬ ‫א־ח ָּלה ָֽכ ַ‬ ‫‪ָּ 1 54‬ר ֵ֥ני ע ָּק ָּרה ָ֣לא יָּ ָּ ִ֑ל ָּדה פצחי ר ָּנה ו ַצהלי ל ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫עולה ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫ָֽבני־שומ ָּמה מבנֵ֥י ב ָּ‬ ‫‪1054‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־תח ִׂ֑שכי ַהאריכי‬ ‫‪ַ 2‬הר ָ֣חיבי׀ מ ָ֣קום ָּא ֳהלְך ויריעות משכנו ַתיְך יַ טו ַא ַ‬ ‫ית ַריְך ויתד ַתיְך ַחזַָֽֽקי׃‬ ‫ָֽמ ָּ‬ ‫‪3‬כי־יָּ ֵ֥מין וׂשמאול תפ ִ֑רצי וזַ רעְך גו ָ֣ים יי ָּרש ו ָּע ֵ֥רים נ ַשמות יו ָֽשיבו׃‬ ‫‪ַ 4‬אל־ ָֽתיראי כי־ ָ֣לא תבושי ו ַאל־ת ָּכלמי ָ֣כי ָ֣לא ַתח ִ֑פירי ָ֣כי ב ֶשת‬ ‫י־עוד׃‬ ‫עלו ַמיְך תש ָּכחי ו ֶחר ַ ֵ֥פת ַאלמנו ַתיְך ֵ֥לא תזכר ָֽ‬ ‫ֹלהי‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ש ִ֑מו ו ָֽגאלְך ק ָ֣דוש יׂש ָּראל ֱא ֵ֥‬ ‫‪5‬כי בע ַליְך ע ַׂשיְך י ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ י ָּק ָֽרא׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־כא ָּשה עזו ָּבה וַ ע ֵ֥צו ַבת רו ַח ק ָּר ָּ ָ֣אְך יהָּ ִ֑וה וא ֶשת נעורים ֵ֥כי ת ָּמאס‬ ‫ָּא ַ ֵ֥מר ֱאֹל ָּ ָֽהיְך׃‬ ‫‪7‬ב ֶ ֵ֥רגַ ע ָּקטן עזַ ב ִ֑תיְך וב ַרח ֵ֥מים גדלים א ַקב ָֽצְך׃‬ ‫עולם ָֽר ַחמ ִ֑תיְך ָּא ַ ֵ֥מר‬ ‫ש ֶצף ֶק ֶצף הס ַתרתי ָּפ ַנֵ֥י ֶרגַ ע ממְך וב ֶ ֵ֥ח ֶסד ָּ‬ ‫‪8‬ב ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫גאלְך י ָּ‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ֵ֥כן‬ ‫שר נש ַבעתי מע ֵ֥בר מי־נ ַח עוד ַע ָּ‬ ‫י־מי נ ַח ָ֣זאת לי א ֶ ָ֣‬ ‫‪9‬כ ֵ֥‬ ‫ר־בְך׃‬ ‫נש ַבעתי מק ֵ֥צף ָּע ַליְך ומג ָּע ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬כי ֶ ָֽה ָּהרים יָּ מושו ו ַהג ָּבעות תמו ֶ ִ֑טנָּ ה ו ַחס ִ֞די מא ָ֣תְך ָֽלא־יָּ מוש וברית‬ ‫הוה׃‬ ‫שלומי ָ֣לא ָּתמוט ָּא ַ ֵ֥מר מ ַרחמְך י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫יסדתיְך‬ ‫‪11‬ענָּ ֵ֥יה סע ָּרה ָ֣לא נ ָּ ִ֑ח ָּמה הנה ָּאנכי ַמרביץ ַבפוְך א ָּבנַ יְך ו ַ‬ ‫ַב ַספ ָֽירים׃‬ ‫‪12‬ו ַׂשמתי ַ ָֽכדכד שמש ַתיְך וש ָּע ַריְך ל ַאבנָ֣י ֶאק ָּ ִ֑דח ו ָּכל־גבולְך‬ ‫י־ח ֶפץ׃‬ ‫ל ַאבנ ָֽ‬

‫‪1055‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ו ָּכל־ ָּב ַנַֽיְך למו ָ֣די יהָּ ִ֑וה ו ַרב שלֵ֥ ום ָּב ָּנַָֽֽיְך׃‬ ‫י־לא ת ָּיראי וממח ָּתה ֵ֥כי ָֽלא־תק ַרב‬ ‫‪14‬בצ ָּדָ ָּקה תכו ָּ ִ֑נני ַרחָקי מע ֶשק ָֽכ ָ֣‬ ‫א ָּ ָֽליְך׃‬ ‫י־גֵ֥ר א ָּתְך ָּע ַ ֵ֥ליְך י ָֽפול׃‬ ‫אותי מ ָּ‬ ‫‪ָ֣ 15‬הן גֵ֥ ור יָּ גור ֶא ֶפס ָֽמ ִ֑‬ ‫ומוציא כלי ל ַמע ִׂ֑שהו ו ָּאנכי‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪16‬הן ָּ ָֽאנכי ָּב ָּ ָ֣ראתי ָּח ָּרש נפ ַח ב ָ֣אש ֶפ ָּחם‬ ‫ָּב ָּ ֵ֥ראתי ַמשחית ל ַח ָֽבל׃‬ ‫‪ָּ 17‬כל־כ ִ֞לי יו ַצר ָּע ַליְך ָ֣לא יצ ָּלח ו ָּכל־ ָּלשון ָּ ָֽתקום־א ָּ ֵ֥תְך ַלמש ָּפט‬ ‫הוה׃‬ ‫הוה וצד ָּק ָּתם מאתי נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫ַתר ִ֑שיעי זאת נַ ח ַלת ַעבדי י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 55‬הוי ָּכל־ ָּצמא ל ָ֣כו ַל ַמים וַ א ֶ ֵ֥שר ָֽאין־לו ָּכ ִֶ֑סף לכו שברו ֶו ֱָֽאכלו ול ָ֣כו‬ ‫לוא־כ ֶסף ובלֵ֥ וא מחיר ַ ֵ֥יַֽין ו ָּח ָּ ָֽלב׃‬ ‫ֶ‬ ‫שברו ב‬ ‫‪ָּ 2‬ל ָּמה תשקלו־ ֶכ ֶסף ָֽבלוא־ ֶל ֶחם ויגיע ֶכם בלָ֣ וא ל ָּׂשב ָּ ִ֑עה שמעו ָּשמו ַע‬ ‫א ַלי ואכלו־טוב ותת ַע ַ ֵ֥נג ַב ֶד ֶשן נַ פש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 3‬הטו ָּאזנ ֶכם ול ָ֣כו א ַלי שמעו ות ָ֣חי נַ פש ֶ ִ֑כם ו ֶאכר ָּתה ָּל ֶכם ב ָ֣רית‬ ‫עולם ַ ָֽחס ֵ֥די ָּדוד ַהנֶ ֱא ָּמ ָֽנים׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪4‬הן ֵ֥עד לאומים נ ַת ִ֑תיו נָּ גֵ֥יד ומ ַצוה לא ָֽמים׃‬ ‫‪ָ֣ 5‬הן גוי ָֽלא־ת ַדע תק ָּרא וגֵ֥ וי ָֽלא־י ָּדעוך א ֶ ָ֣ליך יָּ ִ֑רוצו ל ַמ ַען יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך‬ ‫ולק ֵ֥דוש יׂש ָּראל ֵ֥כי פא ָּ ָֽרְך׃‬

‫ס‬

‫‪6‬דר ֵ֥שו יהָּוה בה ָּמצ ִ֑או ק ָּראהו ָֽבהיו ֵ֥תו ָּק ָֽרוב׃‬ ‫‪7‬יַ עזב ָּר ָּשע ַדרכו ו ֵ֥איש ָּאוֶ ן ַמחשב ָּ ִ֑תיו ויָּ שב ֶאל־יהוָּ ה ָֽוי ַרחמהו‬ ‫ל־אֹלהינו ָֽכי־יַ ר ֶ ֵ֥בה לס ָֽל ַוח׃‬ ‫ו ֶא ֱ‬ ‫‪1056‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 8‬כי לא ַמחשבו ַתי ַמחש ָ֣בותי ֶכם ו ֵ֥לא ַדרכי ֶכם ד ָּר ָּ ִ֑כי נאם יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ומחשב ַתי‬ ‫יכם ַ‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־גָּ ב ֵ֥הו ָּש ַמים מ ָּ ִ֑א ֶרץ כָ֣ן גָּ בהו ד ָּר ַכי מ ַדרכ ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫מ ַמחשבת ֶ ָֽ‬ ‫שר ירד ַהגֶ ֶשם ו ַה ֶש ֶלג מן־ ַה ָּש ַמים ו ָּש ָּמה ָ֣לא יָּ שוב ֵ֚כי‬ ‫‪11‬כי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫יחּה ו ָּנ ַתן זֶ ַרע ַלזר ַע ו ֶל ֶחם‬ ‫־ה ָּא ֶרץ והול ָּידּה והצמ ָּ ִ֑‬ ‫אם־הרָּ ָ֣וה ֶאת ָּ‬ ‫ָּלא ָֽכל׃‬ ‫ם־ע ָּׂשה‬ ‫שר י ָ֣צא מפי ָֽלא־יָּ ֵ֥שוב א ַלי רי ָּ ִָ֑קם כי א ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬כן ָֽיה ֶיה ד ָּברי א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּח ַפצתי והצל ַיח א ֶ ֵ֥שר ש ַלח ָֽתיו׃‬ ‫ֶאת־א ֶ ָ֣‬ ‫יכם‬ ‫‪ָֽ 12‬כי־בׂשמ ָּ ָ֣חה תצאו וב ָּשלום ָֽתו ָּבלִ֑ ון ֶה ָּה ָ֣רים ו ַהג ָּבעות יפצחו לפנ ֶ‬ ‫או־כף׃‬ ‫רנָּ ה ו ָּכל־ע ֵ֥צי ַה ָּש ֶדה ימח ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 13‬ת ַחת ַ ָֽהנַ עצוץ יַ ע ֶ ָ֣לה ברוש ְ ַ ֵ֥ת ַחת ַהסר ַפד יַ ע ֶלָ֣ה ה ַ ִ֑דס ו ָּה ָּיה ַ ָֽליהוָּ ה‬ ‫עולם ֵ֥לא י ָּכ ָֽרת׃‬ ‫לשם ל ֵ֥אות ָּ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֚ 1 56‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה שמ ֵ֥רו מש ָּפט וַ ע ָׂ֣שו צ ָּדָ ָּ ִ֑קה ָֽכי־קרו ָּבה י ָֽשו ָּעתי‬ ‫ָּלבוא וצד ָּקתי להגָּ ָֽלות׃‬ ‫‪ַ 2‬אשרי ֱאנוש יַ ע ֶׂשה־זאת ו ֶבן־ ָּא ָּדם יַ ח ָ֣זיק ָּ ִ֑בּה שמר ַש ָּבת ָֽמ ַחללו‬ ‫ל־רע׃‬ ‫וש ֵ֥מר יָּ דו מע ֵׂ֥שות ָּכ ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫הוה‬ ‫‪3‬ו ַאל־יא ַ ָ֣מר ֶבן־ ַהנ ָּכר ַהנלָּוה ֶאל־יהוָּ ה לאמר ַהבדל יַבד ַילני י ָּ‬ ‫יָּבש׃‬ ‫אמר ַה ָּסריס ֵ֥הן אני ֵ֥עץ ָֽ‬ ‫מ ַעָ֣ל ַע ִ֑מו ו ַאל־י ַ‬

‫ס‬

‫‪4‬כי־ ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַל ָּ ָֽסריסים א ֶשר ישמרו ֶאת־ ַשבתו ַתי ו ָּ ָֽבחרו‬ ‫שר ָּח ָּ ִ֑פצתי ו ַמחזיָקים בברי ָֽתי׃‬ ‫ַבא ֶ ָ֣‬ ‫‪1057‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ונָּ ַתתי ָּל ֶהם בביתי וב ָֽחומ ַתי ָּיָ֣ד וָּ שם טוב מ ָּב ָ֣נים ומ ָּבנִ֑ ות שם עו ָּלם‬ ‫ֶא ֶתן־לו א ֶשר ֵ֥לא י ָּכ ָֽרת׃‬

‫ס‬

‫שם יהוָּ ה להיֵ֥ ות‬ ‫‪6‬וב ָ֣ני ַהנ ָּכר ַהנלוים ַעל־יהוָּ ה ל ָּ ָ֣שרתו וָֽ ל ַאה ָּבה ֶאת־ ָ֣‬ ‫יתי׃‬ ‫ומחזיָקים בבר ָֽ‬ ‫לו ַלע ָּב ִ֑דים ָּכל־שמר ַש ָּבת ָֽמ ַחללו ַ‬ ‫‪7‬וַ הביאו ִ֞תים ֶאל־ ַ ָ֣הר ָּקדשי וׂש ַמחתים ב ָ֣בית תפ ָּלתי עוֹלתי ֶהם‬ ‫ל־ה ַע ָֽמים׃‬ ‫וזבחי ֶהם ל ָּרצון ַ ָֽעל־מזב ִ֑חי ָ֣כי ביתי בית־תפ ָּ ֵ֥לה י ָּקרא ל ָּכ ָּ‬ ‫‪8‬נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה מ ַקבץ נד ָ֣חי יׂש ָּר ִ֑אל עוד א ַק ֵ֥בץ ָּע ָּליו לנק ָּב ָּ ָֽציו׃‬ ‫ל־חיתו ַביָּ ַָֽער׃‬ ‫‪9‬כל ַחי ָ֣תו ָּׂש ָּ ִ֑די א ָּתיו ֶל ֱא ֵ֥כל ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪11‬צ ִָּ֞פו עורים כ ָּלם ָ֣לא יָּ ָּדעו כ ָּלם כ ָּל ָ֣בים אלמים ֵ֥לא יוכלו לנ ִ֑ב ַח הזים‬ ‫ָֽשכבים אהבי ָּלנָֽ ום׃‬ ‫‪11‬ו ַהכ ָּל ָ֣בים ַעזי־נֶ ֶפש לא ָּ ָֽיַֽדעו ָּׂשב ָּעה ו ָ֣ה ָּמה רעים ֵ֥לא יָּ דעו ָּה ִ֑בין כ ָּלם‬ ‫ל ַדר ָּכָ֣ם ָּפנו ֵ֥איש לבצעו מ ָּק ָֽצהו׃‬ ‫‪12‬א ָּ ֵ֥תיו ֶאק ָּחה־ ַיַֽין ונסב ָּ ָ֣אה ש ָּ ִ֑כר ו ָּהיָּ ה ָּכזֶ ה יָ֣ ום ָּמ ָּחר גָּ דול ֶ ֵ֥י ֶתר מ ָֽאד׃‬ ‫‪ַ 1 57‬ה ַצ ָ֣דיק ָּא ָּבד ו ֵ֥אין איש ָּ ָׂ֣שם ַעל־ ִ֑לב ו ַאנשי־ ֶח ֶסד ֶ ָֽנ ֱא ָּספים ב ָ֣אין‬ ‫מבין ָֽכי־מפ ֵ֥ני ָּה ָּר ָּעה נֶ ֱא ַ ֵ֥סף ַה ַצ ָֽדיק׃‬ ‫‪2‬יָּ ָ֣בוא ָּשלום יָּ נוחו ַעל־משכבו ָּ ִ֑תם הלְך נכ ָֽחו׃‬ ‫‪3‬ו ַא ֶ ֵ֥תם קרבו־הנָּ ה ב ָ֣ני ענ ָּ ִ֑נה ֶ ֵ֥זַֽ ַרע מנָּ אף וַ תז ֶנָֽה׃‬ ‫‪ַ 4‬על־מי תת ַענָּ גו ַעל־מי ַתר ֵ֥חיבו ֶפה ַתא ָ֣ריכו ָּל ִ֑שון ה ָֽלוא־ ַא ֶ ֵ֥תם‬ ‫י־פ ַשע ֶ ֵ֥ז ַַֽרע ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫יל ד ֶ‬

‫‪1058‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 5‬ה ָֽנ ָּחמים ָּ ָֽבאלים ַת ַחת ָּכל־ ָ֣עץ ַרע ָּ ִ֑נַֽן שחטי ַהי ָּלדים ַבנ ָּחלים ַת ַחת‬ ‫סע ֵ֥פי ַהס ָּל ָֽעים׃‬ ‫‪6‬ב ַחלקי־ ַ ָ֣נ ַחל ֶחלקְך ֵ֥הם הם גו ָּר ִ֑לְך גַ ם־ ָּל ִֶ֞הם ָּש ַ ֵ֥פכת נֶ ֶסְך ֶה ֱע ָ֣לית‬ ‫מנ ָּחה ַ ֵ֥ה ַעל א ֶלה ֶאנָּ ָֽחם׃‬ ‫‪ַ 7‬על ַהר־גָּ ב ַה ונ ָּשא ַׂשמת מש ָּכ ִ֑בְך גַ ם־ ָּ ֵ֥שם ָּעלית לז ֵ֥ב ַח ָּ ָֽז ַבח׃‬ ‫‪8‬ו ַא ַחר ַה ֶד ֶלת ו ַהמזוזָּ ה ַׂשמת זכרו ִ֑נְַֽך ָ֣כי מא ִ֞תי ג ָ֣לית ַו ַָֽתעלי הר ַחבת‬ ‫־לְָ֣ך מ ֶהם ָּא ַ ֵ֥הבת מש ָּכ ָּבם ָּיֵ֥ד ָּח ָֽזית׃‬ ‫מש ָּכבְך וַ תכ ָּרת ָּ‬ ‫ד־מ ָּרחק‬ ‫‪9‬וַ ָּתשרי ַל ֶמ ֶלְך ַב ֶש ֶמן וַ ַתרבי רק ָּ ִ֑חיְך וַ ת ַשלחי צ ַריְך ַע ָ֣‬ ‫וַ ַתשפילי ַעד־ש ָֽאול׃‬ ‫‪11‬ברב ַדרכְך יָּ גַ ַעת ֵ֥לא ָּא ַמרת נו ָּ ִ֑אש ַח ַית יָּ דְך ָּמ ָּצאת ַעל־כן ֵ֥לא‬ ‫ָּח ָֽלית׃‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ִ֞מי ָּד ַאגת וַ ָֽתיראי ָ֣כי ת ַכזבי ואותי ָ֣לא זָּ ַכרת לא־ ַׂשמת ַעל־ל ִ֑בְך‬ ‫יראי׃‬ ‫הלא אני ַמח ֶשה ו ָ֣מע ָּלם ואותי ֵ֥לא ת ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬א ֵ֥ני ַאגיד צד ָּק ִ֑תְך ו ֶ ָֽאת־ ַמע ַׂשיְך ו ֵ֥לא יועי ָֽלוְך׃‬ ‫‪13‬ב ַ ָֽזעקְך יַ צי ָ֣לְך קבו ַציְך ו ֶאת־כ ָּ ֵ֥לם י ָּשא־רו ַח י ַקח־ ָּ ִ֑ה ֶבל ו ַהחו ֶ ֵ֥סה בי‬ ‫ר־קד ָֽשי׃‬ ‫ל־א ֶרץ וי ַירש ַה ָּ‬ ‫ינ ַח ֶ‬ ‫נו־ד ֶרְך ָּה ֵ֥רימו מכשול מ ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַע ָֽמי׃‬ ‫‪14‬ו ָּא ַ ֵ֥מר ָֽסלו־סלו ַפ ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪15‬כי כה ָּא ַמר ָּ ָ֣רם ונ ָּשא ש ֵ֥כן ַעד ו ָּק ָ֣דוש שמו ָּמ ֵ֥רום ו ָּקדוש ֶאש ִ֑כון‬ ‫ת־ד ָּכא וש ַפל־ר ַוח ל ַהחיות ָ֣ר ַוח ש ָּפלים וָֽ ל ַהחיות לֵ֥ב נד ָּכ ָֽאים׃‬ ‫ו ֶא ַ‬

‫‪1059‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 16‬כי לא לעו ָּלם ָּאריב ו ֵ֥לא ָּל ֶנ ַצח ֶאק ִ֑צוף כי־רו ַח מל ָּפ ַ ָ֣ני ַ ָֽיעטוף‬ ‫ונ ָּשמות א ֵ֥ני ָּע ָֽׂשיתי׃‬ ‫שובב ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך ל ָֽבו׃‬ ‫‪ַ 17‬בעוֵ֥ ן בצעו ָּק ַ ֵ֥צפתי ו ַאכהו ַהס ָ֣תר ו ֶאק ִ֑צף וַ י ֵֶ֥לְך ָּ‬ ‫‪18‬ד ָּר ָּ ֵ֥כיו ָּראיתי ו ֶאר ָּפ ִ֑אהו ו ַאנחהו וַ א ַשלם ָֽנחמים לו ו ַלאב ָּ ָֽליו׃‬ ‫הוה‬ ‫‪19‬בורא נָ֣וב ׂש ָּפ ָּ ִ֑תים ָּשלום׀ ָּשלום ָּל ָּרחוק ו ַל ָּקרוב ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫אתיו׃‬ ‫ור ָּפ ָֽ‬ ‫‪21‬ו ָּהר ָּשעים ַכ ָּיָ֣ם נג ָּ ִ֑רש כי ַהשקט ָ֣לא יו ָּכל וַ יגר ֵ֥שו מי ָּמיו ֶ ֵ֥ר ֶפש וָּ ָֽטיט׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬אין ָּשלום ָּא ַ ֵ֥מר ֱאֹל ַהי ָּלר ָּש ָֽעים׃‬

‫ס‬

‫‪1 58‬ק ָּרא בגָּ רון ַאל־ ַתחׂשְך ַכשו ָּפר ָּה ָ֣רם קו ֶ ִ֑לך ו ַהגד ל ַעמי פש ָּעם‬ ‫אתם׃‬ ‫ול ֵ֥בית יַ עקב ַחט ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬ואותי יֵ֥ ום יום ידרשון ו ַ ֵ֥ד ַעת ד ָּר ַכי יֶ ח ָּפ ִ֑צון כ ִ֞גוי א ֶשר־צ ָּדָ ָּ ָ֣קה ָּע ָּׂשה‬ ‫ומש ַפט ֱאֹל ָּהיו ָ֣לא ָּעזָּ ב יש ָּאלוני משפטי־ ֶצ ֶדק קר ַ ֵ֥בת ֱאֹלהים יֶ ח ָּפ ָֽצון׃‬ ‫‪ָּ 3‬ל ָּמה ַצמנו ו ָ֣לא ָּראי ָּת ע ֵ֥נינו נַ פשנו ו ָ֣לא ת ָּ ִ֑דע ָ֣הן ביום ָֽצמ ֶכם‬ ‫תמצאו־ח ֶפץ ו ָּכל־ ַעצבי ֶכם תנ ָֽגׂשו׃‬ ‫‪ָ֣ 4‬הן לריב ו ַמ ָּצה ָּתצומו ול ַהכות ב ֶאג ָ֣רף ֶ ִ֑ר ַשע לא־ ָּת ָ֣צומו ַכיום‬ ‫ל ַהש ֵ֥מ ַיע ַב ָּמרום קול ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪5‬ה ָּכזֶ ה ָֽיהיֶ ה ָ֣צום ֶאב ָּחרהו יום ַענֵ֥ ות ָּא ָּדם נַ פ ִ֑שו ה ָּלכף כ ַאגמן ראשו‬ ‫יהוה׃‬ ‫ו ַׂשק וָּ א ֶפר יַ צ ַיע ה ָּלזֶ ה תק ָּרא־צום ויֵ֥ ום ָּרצון ַל ָּ ָֽ‬ ‫מוטה‬ ‫‪6‬הלָ֣ וא זֶ ה ָ֣צום ֶאב ָּחרהו ַפת ַח ַחרצ ָ֣בות ֶר ַשע ַהתר אג ָ֣דות ָּ ִ֑‬ ‫ל־מוטה תנַ ָֽתקו׃‬ ‫ָּ‬ ‫ו ַש ַלח רצוצים ָּחפשים ו ָּכ‬ ‫‪1060‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬הלוא ָּפרס ָּ ָֽל ָּרעב ַלח ֶמך וַ ענ ֵ֥יים מרודים ָּ ָ֣תביא ָּ ִ֑בית ָֽכי־תר ֶאה ָּערם‬ ‫וכסיתו ומב ָּׂשרך ֵ֥לא תת ַע ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 8‬אז י ָּבָ ַקע ַכ ַש ַחר או ֶרך וַ אר ָּכתך מה ָּ ָ֣רה תצ ָּ ִ֑מח ו ָּה ַלְך ל ָּפנֶ יך צד ֶקך‬ ‫כ ֵ֥בוד יהָּוה יַ ַאס ֶ ָֽפך׃‬ ‫‪ָּ 9‬אז תק ָּרא וַ יהָּ ָ֣וה יַ ענֶ ה ת ַשַוע ויא ַ ָ֣מר ה ִ֑נני אם־ ָּתסיר מ ָֽתוכך מו ָּטה‬ ‫ר־אוֶ ן׃‬ ‫ש ַ ֵ֥לח ֶאצ ַבע ו ַד ֶב ָּ ָֽ‬ ‫אורך וַ אפ ָּלתך‬ ‫‪11‬ו ָּתפק ָּ ָֽל ָּרעב נַ פ ֶשך ו ֶנ ֵֶ֥פש נַ ע ָּנה ַתׂש ִ֑ב ַיע וזָּ ַרח ַבח ֶשְך ֶ‬ ‫ַ ָֽכ ָּצ ֳה ָּ ָֽרים׃‬ ‫ית‬ ‫‪11‬ונָּ חךָ֣ יהוָּ ה ָּתמיד והׂשבי ַע ב ַצח ָּצחות נַ פ ֶשך ו ַעצמ ֶתיך יַ ח ִ֑ליץ ו ָּהי ָּ‬ ‫ימיו׃‬ ‫מוצָ֣א ַמים א ֶ ֵ֥שר לא־י ַכזבו מ ָּ ָֽ‬ ‫כ ַ ָ֣גַֽן ָּרוֶ ה וכ ָּ‬ ‫קומם וק ָּרא לך ג ָ֣דר‬ ‫עולם מוס ֵ֥די דור־וָּ דור ת ִ֑‬ ‫‪12‬ו ָּבנו ממך ָּחר ָ֣בות ָּ‬ ‫ֶפ ֶרץ מש ֵ֥בב נתיבות ָּל ָּ ָֽש ֶבת׃‬ ‫את ַל ַש ָּבת‬ ‫‪13‬אם־ ָּתשיב מ ַש ָּבת ַרג ֶלך ע ֵׂ֥שות ח ָּפ ֶציך ביָ֣ ום ָּקד ִ֑שי ו ָּק ָּר ָּ‬ ‫ענֶ ג לקדוש יהוָּ ה מכ ָּבד וכ ַבדתו מע ָׂ֣שות ד ָּר ֶכיך ממ ֵ֥צוא ֶחפצך ו ַד ֵ֥בר‬ ‫ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ל־ב ֳָ֣מותי ָּ ִ֑א ֶרץ ו ַהא ַכלתיך נַ ח ַלת‬ ‫‪ָּ 14‬אז תת ַענַ ג ַעל־יהוָּ ה והר ַכבתיך ַע ָּ‬ ‫הוה ד ָֽבר׃‬ ‫יַ ע ָ֣קב ָּאביך כי ֵ֥פי י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 59‬הן ָֽלא־ ָּקצ ָּ ֵ֥רה יַ ד־יהָּוה ָֽמהו ִ֑שי ַע ולא־ ָּכב ָּ ֵ֥דה ָּאזנו מש ָֽמו ַע׃‬ ‫‪2‬כי אם־עו ָֽנתי ֶכם ָּהיָ֣ ו ַמבדלים בינ ֶכם לבין ֱא ָֹֽלהי ֶ ִ֑כם ו ַח ָֽטאותי ֶכם‬ ‫הסתירו ָּפנים מ ֶכם מש ָֽמ ַוע׃‬ ‫‪1061‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫רו־ש ֶקר‬ ‫יכם דב ֶ‬ ‫‪3‬כי ַכפי ֶכם נגאלָ֣ ו ַב ָּדם ו ֶאצבעות ֶיכם ֶ ָֽב ָּעוִ֑ ן ׂשפ ָֽתות ֶ‬ ‫לשונ ֶכם ַעו ָּ ֵ֥לה ֶתה ֶגָֽה׃‬ ‫‪4‬אין־ק ָ֣רא ב ֶצ ֶדק ו ֵ֥אין נש ָּפט ֶב ֱאמו ָּ ִ֑נה ָּבטו ַח ַעל־תהו ו ַד ֶבר־ ָּשוא ָּה ֵ֥רו‬ ‫הוליד ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫ָּע ָּמל ו ֵ֥‬ ‫יהם יָּמות‬ ‫‪5‬ביצי צפעוני בקעו וקו ֵ֥רי ַע ָּכביש יֶ ֱא ִ֑רגו ָּהאכל מ ָֽביצ ֶ‬ ‫זורה ת ָּב ַ ֵָ֥קע ֶאפ ֶ ָֽעה׃‬ ‫ו ַה ֶ‬ ‫י־אוֶ ן‬ ‫יהם ַ ָֽמעׂש ָּ‬ ‫יהם ַ ָֽמעׂש ֶ‬ ‫‪ָֽ 6‬קורי ֶהם לא־יהיָ֣ ו ל ֶבגֶ ד ו ֵ֥לא ית ַכסו ב ַ ָֽמעׂש ֶ ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫ופ ַעל ָּח ָּמס ב ַכפ ֶ ָֽ‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪ַ 7‬רגלי ֶהם ָּל ַ ָ֣רע יָּ רצו ָֽוי ַמהרו לשפְך ָּ ָ֣דם נָּ ָ ִ֑קי ַמחש ָֽבותי ֶהם ַמחש ָ֣בות‬ ‫לותם׃‬ ‫ָּאוֶ ן ֵ֥שד וָּ ֶש ֶבר במס ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶ 8‬ד ֶרְך ָּשלום ָ֣לא יָּ ָּדעו ו ֵ֥אין מש ָּפט ב ַמעגלו ָּ ִ֑תם נתי ָֽבותי ֶהם עק ָ֣שו ָּל ֶהם‬ ‫ֵ֚כל ד ָ֣רְך ָּבּה ֵ֥לא יָּ ַדע ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪ַ 9‬על־כן ָּר ַחק מש ָּפט מ ֶמנו ו ֵ֥לא ַתשיגנו צ ָּדָ ָּ ִ֑קה נ ַקֶוה ָּלאור והנה־ח ֶשְך‬ ‫לנגהות ָּבאפלֵ֥ ות נ ַה ָֽלְך׃‬ ‫‪11‬נ ַ ָֽגש ָּשה ַ ָֽכעורים קיר וכ ֵ֥אין עי ַנַֽים נגַ ִ֑ש ָּשה ָּכ ַשלנו ַ ָֽב ָּצ ֳה ַרים ַכנֶ ֶשף‬ ‫ָּב ַאש ַמנים ַכמ ָֽתים׃‬ ‫‪11‬נֶ ֱה ֶמה ַכדבים כ ָּלנו ו ַכיונים ָּה ָ֣גה נֶ ה ֶ ִ֑גה נ ַקֶוה ַלמש ָּפט וָּ ַאין ָֽלישו ָּעה‬ ‫ָּרח ָּ ֵָ֥קה מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪ָֽ 12‬כי־ ַרבו פ ָּשעינו נֶ ג ֶדך ו ַחטאותינו ָּעָ֣נ ָּתה ָּ ִ֑בנו ָֽכי־פ ָּשעָ֣ינו א ָּתנו‬ ‫וַ עונתינו י ַ ָֽדענָֽ ום׃‬

‫‪1062‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 13‬פש ַע ו ַכחש ַ ָֽביהוָּ ה ונָּ סוג מ ַא ַ ָ֣חר ֱאֹל ִ֑הינו ַד ֶבר־ ָ֣ע ֶשק ו ָּס ָּרה הרו והגו‬ ‫י־ש ֶקר׃‬ ‫מלב דבר ָּ ָֽ‬ ‫‪14‬וה ַסג ָּאחור מש ָּפט וצ ָּדָ ָּקה מ ָּר ָ֣חוק ַתע ִ֑מד ָֽכי־ ָּכש ָּלה ָּ ָֽברחוב ֱא ֶמת‬ ‫ונכ ָּחה לא־תו ַ ֵ֥כל ָּל ָֽבוא׃‬ ‫‪15‬וַ תהי ָּ ָֽה ֱא ֶמת נֶ ע ֶד ֶרת ו ָּ ֵ֥סר מ ָּרע משתו ִ֑לל וַ ַיַֽרא יהָּוה וַ ֵ֥י ַַֽרע בע ָּיניו‬ ‫י־אין מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ָֽכ ֵ֥‬ ‫‪16‬וַ יַ רא ָֽכי־ ָ֣אין איש וַ ישתומם ָ֣כי ָ֣אין ַמפ ִ֑גי ַע וַ תו ַ ָֽשע לו זרעו וצד ָּקתו‬ ‫ֵ֥היא ס ָּמ ָּ ָֽכתהו׃‬ ‫‪17‬וַ יל ַבש צ ָּד ָּקה ַכשריָּ ן ו ֵ֥כו ַבע ישו ָּעה ברא ִ֑שו וַ יל ִַ֞בש בגדי נָּ ָּקם‬ ‫תלב ֶשת וַ ַי ֵַ֥עט ַכמעיל קנ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪18‬כ ַעל גמלות כ ַ ָ֣על י ַשלם ח ָּ ָ֣מה ל ָּצ ָּריו גמול ל ָֽאי ָּ ִ֑ביו ָּלאיים ג ֵ֥מול‬ ‫י ַשלָֽם׃‬ ‫בודו ָֽכי־יָּבוא‬ ‫ח־ש ֶמש ֶאת־כ ִ֑‬ ‫ת־שם יהוָּ ה וממז ַר ֶ‬ ‫‪19‬ו ָֽייראו ָֽמ ַמע ָּרב ֶא ָ֣‬ ‫הוה ֵ֥נס ָּסה ָֽבו׃‬ ‫ַכנָּ ָּהר ָּצר ֵ֥ר ַוח י ָּ‬ ‫‪21‬ו ָּבא לציון גואל ול ָּש ֵ֥בי ֶפ ַשע ביַ ָֽ ע ִ֑קב נאם יהָּ ָֽוה׃‬ ‫שר ָּע ֶליך וד ָּב ַרי‬ ‫‪21‬וַ אני ָ֣זאת בריתי או ָּתם ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה רוחי א ֶ ָ֣‬ ‫ר־ׂשמתי ב ִ֑פיך ָֽלא־יָּ מושו מפיך ומפי זַ רעך ומפי ֶז ַַֽרע זַ רעך ָּא ַ ָ֣מר‬ ‫א ֶש ַ ָ֣‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫יהוָּ ה מ ַע ָּתה ו ַע‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 1 60‬קומי אורי ָ֣כי ָּ ָ֣בא או ִ֑רְך וכ ֵ֥בוד יהָּוה ָּע ַ ֵ֥ליְך זָּ ָּ ָֽרח׃‬

‫‪1063‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־א ֶרץ וַ ע ָּר ֶפל לא ִ֑מים ו ָּע ַליְך יז ַ ָ֣רח יהוָּ ה וכבודו‬ ‫‪ָֽ 2‬כי־הנה ַהח ֶשְך י ַכ ֶס ֶ‬ ‫ָּע ַ ֵ֥ליְך י ָּר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪3‬ו ָּהל ֵ֥כו גוים לאו ִ֑רְך ומ ָּלכים ל ֵ֥נגַ ּה זַ ר ָֽחְך׃‬ ‫‪ׂ4‬ש ָֽאי־ ָּסביב עינַ יְך וראי כ ָּלם נקב ָ֣צו ָּ ָֽבאו־ ָּ ִ֑לְך ָּבנַ יְך מ ָּר ָ֣חוק יָּ באו‬ ‫ובנ ַתיְך ַעל־ ַ ֵ֥צד ת ָּא ַ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫ופ ַ ֵ֥חד ו ָּר ַחב ל ָּבבְִ֑ך ָֽכי־י ָּהפְך ָּע ַליְך ה ָ֣מון יָּ ם ֵ֥חיל גוים‬ ‫‪ָּ 5‬אז תראי ונָּ ַהרת ָּ‬ ‫ֵ֥יָּבאו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ָֽ 6‬שפ ַעת ג ַמלים ת ַכסְך בכרי מדיָּ ן ועי ָּפה כ ָּלם מש ָּ ָ֣בא יָּ ִ֑באו זָּ ָּהב‬ ‫הוה י ַב ָֽשרו׃‬ ‫ולבונָּ ה י ָּשאו ותהלֵ֥ ת י ָּ‬ ‫ל־רצון מזבחי‬ ‫‪ָּ 7‬כל־צאן ק ָּדר י ָּ ָ֣קבצו ָּלְך אי ֵ֥לי נ ָּביות י ָּשר ִ֑תונֶ ְך יַ עלו ַע ָּ‬ ‫ובית תפ ַארתי א ָּפ ָֽאר׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪8‬מי־א ֶלה ָּכ ָּ ָ֣עב תעו ֶ ִ֑פינָּ ה ו ַכיונים ֶאל־ארבתי ֶ ָֽהם׃‬ ‫י־לי׀ איָ֣ים י ַקוו וָּ ֳאניות ַתרשיש ָּב ָ֣ראשנָּ ה ל ָּהביא ָּבנַ יְך ָֽמ ָּרחוק‬ ‫‪ָֽ 9‬כ ָ֣‬ ‫ֹלהיְך ולק ֵ֥דוש יׂש ָּראל ֵ֥כי פא ָּ ָֽרְך׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ַ‬ ‫ַכס ָּ ֵ֥פם וז ָּה ָּבם א ָּ ִ֑תם לשם י ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּבנו ב ָֽני־נ ָּכר חמ ַתיְך ו ַמלכי ֶהם י ָּשר ִ֑תונֶ ְך כי בקצפי הכיתיְך וברצוני‬ ‫ָֽר ַחמ ָֽתיְך׃‬ ‫יומם וָּ ַלי ָּלה ָ֣לא י ָּסגִ֑רו ל ָּהביא א ַליְך ָ֣חיל גוים‬ ‫‪11‬ופתחו ש ָּע ַריְך ָּתמיד ָּ ֵ֥‬ ‫ומלכ ֶיהם נהוגָֽים׃‬ ‫ַ‬ ‫‪ָֽ 12‬כי־ ַהגוי ו ַה ַממ ָּל ָּכה א ֶ ֵ֥שר לא־יַ ַעבדוְך יא ִ֑בדו ו ַהגוים ָּח ֵ֥רב יֶ ֱח ָּ ָֽרבו׃‬

‫‪1064‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬כבוד ַהל ָּבנון א ַ ָ֣ליְך יָּ בוא ברוש תד ָּ ֵ֥הר ות ַאשור יַ ח ָּ ִ֑דו ל ָּפאר מ ָ֣קום‬ ‫מק ָּדשי ומ ֵ֥קום ַרג ַלי א ַכ ָֽבד׃‬ ‫ל־כ ֵ֥פות ַרג ַליְך‬ ‫‪14‬ו ָּהלכו א ַליְך שחו ַח בנָ֣י מ ַענַ יְך ו ָֽהש ַתחוו ַע ַ‬ ‫ָּכל־מ ַנָֽא ָּ ִ֑ציְך ו ָָּקראו ָּלְך ָ֣עיר יהוָּ ה ציון ק ֵ֥דוש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ 15‬ת ַחת ֱהיותְך עזו ָּ ֵ֥בה וׂשנו ָּאה ו ָ֣אין עו ִ֑בר ו ַׂשמתיְך לג ָ֣און עו ָּלם מׂשוׂש‬ ‫ֵ֥דור וָּ ָֽדור׃‬ ‫‪16‬ויָּ נַ קת ח ָ֣לב גוים ו ֵ֥שד מ ָּלכים תי ָּ ִ֑נַֽקי ויָּ ַד ַעת ָ֣כי אני יהוָּ ה ָֽמושיעְך‬ ‫וגאלְך א ֵ֥ביר יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 17‬ת ַחת ַהנח ֶשת ָּא ָ֣ביא זָּ ָּהב ו ַת ַחת ַה ַברזֶ ל ָּ ָ֣אביא ֶכ ֶסף ו ַת ַחת ָּ ָֽהעצים‬ ‫נח ֶשת ו ַ ֵ֥ת ַחת ָּהא ָּבנים ַבר ֶזִ֑ל ו ַׂשמתי פק ָּדתְך ָּשלום ונג ַׂשיְך צ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪18‬לא־י ָּש ַמע עוד ָּח ָּמס ב ַארצְך ֵ֥שד וָּ ֶש ֶבר בגבו ָּ ִ֑ליְך ו ָּק ָּראת ישו ָּעה‬ ‫חומ ַתיְך וש ָּע ַריְך תה ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪19‬לא־ ָֽיהיֶ ה־ ָּלְך עוד ַה ֶש ֶמש ל ָ֣אור יו ָּמם ולַֽנגַ ּה ַהיָּ ר ַח לא־יָּ ָ֣איר ָּלְִ֑ך‬ ‫אֹלהיְך לתפ ַאר ָֽתְך׃‬ ‫עולם ו ַ‬ ‫ה־לְך יהוָּ ה ל ָ֣אור ָּ‬ ‫ו ָּהיָּ ָּ‬ ‫‪21‬לא־יָּ ֵ֥בוא עוד שמשְך וירחְך ָ֣לא י ָּא ִ֑סף ָ֣כי יהוָּ ה ָֽיהיֶ ה־ ָּלְך ל ָ֣אור עו ָּלם‬ ‫ו ָּשלמו י ֵ֥מי ֶאב ָֽלְך׃‬ ‫‪21‬ו ַעמְך כ ָּ ָ֣לם ַצדיקים לעו ָּלם ָ֣יירשו ָּ ִ֑א ֶרץ נ ֶצר ַמ ָּט ַעו ַמע ֵׂ֥שה יָּ ַדי‬ ‫להת ָּפ ָֽאר׃‬ ‫‪ַ 22‬ה ָּקטן ָֽיה ֶי ָ֣ה ָּל ֶא ֶלף ו ַה ָּצעיר לגָ֣ וי ָּע ִ֑צום א ֵ֥ני יהָּוה בע ָּ ֵ֥תּה אחי ֶ ָֽשנָּ ה׃‬

‫‪1065‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ענָּ וים ש ָּל ַחני‬ ‫‪1 61‬רו ַח אד ָּ ֵ֥ני יהוה ָּע ָּ ִ֑לי יַ ַען ָּמ ַשח יהוָּ ה אתי ל ַב ָ֣‬ ‫ח־ק ַוח׃‬ ‫ַלח ָ֣בש לנשברי־לב לקרא לשבוים דרור ו ַלאסורים פ ַק ָֽ‬ ‫‪2‬לקרא שנַ ת־ ָּרצון ַ ָֽליהוָּ ה ויֵ֥ ום נָּ ָ ָּקם לאֹל ִ֑הינו לנַ חם ָּכל־אב ָֽלים׃‬ ‫‪ָּ 3‬ל ָׂ֣שום׀ ַלאבלָ֣י ציון ָּלתת ָּל ֶהם פאר ַ ָ֣ת ַחת א ֶפר ֶש ֶמן ָּׂשׂשון ַ ָ֣ת ַחת‬ ‫א ֶבל ַמע ָ֣טה תה ָּלה ַת ַחת ָ֣ר ַוח כ ָּ ִ֑הה וק ָּרא ָּל ֶהם אילָ֣י ַה ֶצ ֶדק ַמ ַ ֵ֥טע‬ ‫הוה להת ָּפ ָֽאר׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪4‬ו ָּבנו ָּחר ָ֣בות עו ָּלם שמ ֵ֥מות ָֽראשנים יקו ִ֑ממו וחדשו ָּ ָ֣ערי ח ֶרב‬ ‫שממות ֵ֥דור וָּ ָֽדור׃‬ ‫‪5‬ו ָּעמ ָ֣דו זָּ רים ו ָּרעו צאנ ֶ ִ֑כם וב ָ֣ני נ ָּכר א ָּכרי ֶכם וכרמי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪6‬ו ַא ֶתם כהני יהוָּ ה ת ָּקראו מ ָּשר ָ֣תי ֱאֹלהינו י ָּאמר ָּל ֶ ִ֑כם חיל גוים‬ ‫תאכלו ובכבו ָּדם תתיַ ָּ ָֽמרו׃‬ ‫‪ַ 7‬ת ַחת ָּבשת ֶכם משנֶ ה וכל ָּמה יָּ ָ֣רנו ֶחל ָּ ִָ֑קם ָּלכן ב ַאר ָּצם מש ֶנָ֣ה י ָּירשו‬ ‫עולם תהיֶ ֵ֥ה ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ׂשמ ַ ֵ֥חת ָּ‬ ‫‪ָ֣ 8‬כי אני יהוָּ ה א ָ֣הב מש ָּפט ׂש ֵ֥נא גָּ זל בעו ָּ ִ֑לה ונָּ ַתתי פע ָּל ָּתם ֶב ֱא ֶמת‬ ‫עולם ֶאכ ֵ֥רות ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫וב ֵ֥רית ָּ‬ ‫‪9‬ונו ַדע ַבגוים זַ ר ָּעם ו ֶצ ֱא ָּצאי ֶהם ב ָ֣תוְך ָּה ַע ִ֑מים ָּכל־ ָֽראי ֶהם יַ כירום כי‬ ‫הוה׃‬ ‫ֵ֥הם ֶז ַַֽרע ב ַ ֵ֥רְך י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ׂ11‬שוׂש ָּא ָׂ֣שיׂש ַ ָֽביהוָּ ה ָּתגל נַ פשי ָֽבאֹל ַהי כי הלבי ַשני בגדי־יֶ ַשע מ ֵ֥עיל‬ ‫יה׃‬ ‫צ ָּדָ ָּקה י ָּע ָּ ִ֑טני ֶ ָֽכ ָּח ָּתן י ַכ ָ֣הן פאר ו ַכ ַכ ָּלה ַתע ֶ ֵ֥דה כ ֶ ָֽל ָּ‬

‫‪1066‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬כי ָּכ ָּא ֶרץ תו ָ֣ציא צמ ָּחּה וכגַ ָּנה זרו ֶ ָ֣עי ָּה ַתצ ִ֑מי ַח ָ֣כן׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה יַ צמי ַח‬ ‫גוים׃‬ ‫ל־ה ָֽ‬ ‫צ ָּד ָּקה ותה ָּלה ֶנַֽגֶ ד ָּכ ַ‬ ‫‪1 62‬ל ַמ ַען ציון ָ֣לא ֶא ֱח ֶשה ול ַ ֵ֥מ ַען ירו ָּש ַלם ָ֣לא ֶאש ִ֑קוט ַעד־יצא ַכנגַ ּה‬ ‫שוע ָּתּה כ ַל ֵ֥פיד יב ָּ ָֽער׃‬ ‫צד ָּקּה וי ָּ‬ ‫שם ָּח ָּדש א ֶשר ֵ֥פי‬ ‫‪2‬ו ָּראו גוים צדקְך ו ָּכל־מ ָּלכים כבו ִ֑דְך וק ָּרא ָּלְך ָ֣‬ ‫הוה י ֳק ֶ ָֽבנו׃‬ ‫י ָּ‬ ‫ֹלהיְך׃‬ ‫ף־א ָּ ָֽ‬ ‫לוכה ב ַכ ֱ‬ ‫הוִ֑ה וצ ֵ֥נוף מ ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּהיית ע ֶ ֵ֥ט ֶרת תפ ֶא ֶרת ביַ ד־י ָּ‬ ‫‪ָֽ 4‬לא־י ָּאמר ָּלְך עוד עזו ָּבה ול ַארצְך לא־י ָּא ֵ֥מר עוד ש ָּמ ָּמה ָ֣כי ָּלְך‬ ‫י־חפץ יהוָּ ה ָּבְך ו ַארצְך ת ָּב ָֽעל׃‬ ‫עולִ֑ה ָֽכ ָּ‬ ‫י־בּה ול ַארצְך ב ָּ‬ ‫י ָּקרא ֶחפצ ָּ‬ ‫ל־כ ָּלה יָּ ֵׂ֥שיׂש‬ ‫תולה יב ָּעלוְך ָּב ָּ ִ֑נַֽיְך ומׂשוׂש ָּח ָּתן ַע ַ‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־יב ַעל ָּבחור ב ָּ‬ ‫ֹלהיְך׃‬ ‫ָּע ַליְך ֱא ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 6‬על־חומ ַ ָ֣תיְך ירו ָּש ַלם הפ ַקדתי ָֽשמרים ָּכל־ ַהיום ו ָּכל־ ַה ַלי ָּלה ָּתמיד‬ ‫ל־דמי ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ָ֣לא יֶ ֱח ִ֑שו ַה ַמזכרים ֶאת־יהוָּ ה ַא ֳ‬ ‫וש ַלם תה ָּלה ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫כונן ו ַעד־יָּ ׂשים ֶאת־י ָֽר ָּ‬ ‫‪7‬ו ַ ָֽאל־תתנֵ֥ ו ֳדמי לִ֑ ו ַעד־י ִ֞‬ ‫ם־אתן ֶאת־דגָּ נְך עוד ַ ָֽמא ָּכל‬ ‫‪8‬נש ַבע יהָּוה ָֽבימינו ובז ָ֣רו ַע עזִ֑ ו א ֶ‬ ‫ל ָ֣אי ַביְך ואם־ישתו בנָֽי־נ ָּכר ָֽתירושְך א ֶ ֵ֥שר יָּ ַג ַעת ָֽבו׃‬ ‫הוִ֑ה וָֽ מ ַקב ָּ ֵ֥ציו ישתהו ב ַחצ ֵ֥רות‬ ‫‪9‬כי מ ַאס ָּפיו יאכלהו ו ָֽהללו ֶאת־י ָּ‬ ‫ָּקד ָֽשי׃‬

‫ס‬

‫‪11‬עברו עברו ַבש ָּערים ַפנו ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּה ָּ ִ֑עם ָ֣סלו סלו ַ ָֽהמס ָּלה ַסקלָ֣ ו מ ֶא ֶבן‬ ‫ל־ה ַע ָֽמים׃‬ ‫ָּה ֵ֥רימו נס ַע ָּ‬ ‫‪1067‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ה ָ֣נה יהוָּ ה השמי ַע ֶאל־ק ָ֣צה ָּה ָּא ֶרץ אמרו ל ַבת־ציון ה ֵ֥נה ישעְך ָּ ִ֑בא‬ ‫הנה ׂש ָּכרו אתו ופע ָּלתו ל ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪12‬ו ָּקר ֵ֥או ָּל ֶהם ַעם־ ַהק ֶדש גאו ָ֣לי יהָּ ִ֑וה ו ָּלְך י ָּק ָ֣רא דרו ָּשה עיר ֵ֥לא‬ ‫נֶ ֱע ָּ ָֽז ָּבה׃‬

‫ס‬

‫‪1 63‬מי־ ֶזָ֣ה׀ ָּ ָ֣בא מ ֱאדום חמוץ בגָּ דים מ ָּבצ ָּרה ֶזֵ֚ה ָּה ָ֣דור בלבושו צ ֶעה‬ ‫הוש ַיע׃‬ ‫ב ָ֣רב כ ִ֑חו אני מ ַד ֵ֥בר בצ ָּד ָָּקה ַ ֵ֥רב ל ָֽ‬ ‫‪ַ 2‬מ ֵ֥דו ַע ָּאדם ללבו ֶ ִ֑שך ובגָּ ֶדיך כד ֵ֥רְך ב ַ ָֽגת׃‬ ‫‪3‬פו ָּ ָ֣רה׀ ָּד ַ ָ֣רכתי ל ַבדי ו ָֽמ ַעמים ָֽאין־ ָ֣איש אתי ו ֶאדר ָ֣כם ב ַאפי ו ֶארמסם‬ ‫בושי ֶאג ָּ ָֽאלתי׃‬ ‫ל־מל ַ‬ ‫ַבח ָּמ ִ֑תי ויז נצ ָּחם ַעל־בגָּ ַדי ו ָּכ ַ‬ ‫‪4‬כי יֵ֥ ום נָּ ָ ָּקם בל ִ֑בי וש ַ ֵ֥נת גאו ַלי ָּ ָֽב ָּאה׃‬ ‫ושע לי זרעי וַ ח ָּמתי ֵ֥היא‬ ‫סומְך וַ ת ַ ָֽ‬ ‫ִ֑‬ ‫‪5‬ו ַאביט ו ָ֣אין עזר ו ֶאשתומם ו ָ֣אין‬ ‫ס ָּמ ָּ ָֽכתני׃‬ ‫אוריד ָּל ָּא ֶרץ נצ ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪6‬ו ָּאבוס ַעמים ב ַאפי וַ א ַשכרם ַבח ָּמ ִ֑תי ו ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ַ 7‬חסדי יהָּוה׀ ַאזכיר תהלָ֣ ת יהוָּ ה כ ַעל ֵ֥כל א ֶשר־ג ָּמ ָּלנו יהָּ ִ֑וה ו ַרב־טוב‬ ‫לבָ֣ית יׂש ָּראל א ֶשר־ג ָּמ ָּ ֵ֥לם ָֽכ ַרח ָּמיו וכ ֵ֥רב ח ָּס ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר ַאְך־ ַע ָ֣מי ה ָּמה ָּבנים ָ֣לא י ַש ִ֑קרו וַ י ֵ֥הי ָּל ֶהם למו ָֽשי ַע׃‬ ‫יעם ב ַאה ָּב ֵ֥תו וב ֶחמ ָּלתו ָ֣הוא‬ ‫ומל ַאְך ָּפנָּ יו ָֽהוש ָּ‬ ‫‪ָֽ 9‬ב ָּכל־ ָּצ ָּר ָּ ָ֣תם׀ ָ֣לא ָּצר ַ‬ ‫עולם׃‬ ‫ג ָּא ָּלִ֑ם ַוַָֽֽינַ טלֵ֥ם ַוַָֽֽינַ שאם ָּכל־י ֵ֥מי ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וה ָּמה ָּמ ֵ֥רו ועצבו ֶאת־ ָ֣רו ַח ָּקד ִ֑שו וַ י ָּה ֵ֥פְך ָּל ֶהם לאויב ֵ֥הוא‬ ‫נל ַחם־ ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪1068‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שה ַע ִ֑מו ַאי ָ֣ה׀ ַ ָֽה ַמעלָ֣ם מיָּ ם ֵ֚את רעָ֣י צאנו ַאיה‬ ‫‪11‬וַ יז ֵ֥כר י ָֽמי־עו ָּלם מ ֶ ָ֣‬ ‫ת־ר ַוח ָּקד ָֽשו׃‬ ‫ַה ָּ ֵ֥שם בקרבו ֶא ֵ֥‬ ‫‪12‬מוליְך לי ָ֣מין מ ֶשה זרו ַע תפ ַאר ִ֑תו בוָ ָֽק ַע ַמים מפני ֶהם ַלע ֵׂ֥שות לו‬ ‫ֵ֥שם עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪13‬מולי ָּכם ַבתה ִ֑מות ַכ ֵ֥סוס ַבמד ָּבר ֵ֥לא י ָּכ ָֽשלו׃‬ ‫יחנו ֵ֚כן נ ַ ָ֣הג ָּת ַעמך ַלע ֵׂ֥שות לך‬ ‫הוה תנ ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ 14‬כבה ָּמה ַבבק ָּ ָ֣עה תרד ֵ֥ר ַוח י ָּ‬ ‫ֵ֥שם תפ ָּ ָֽא ֶרת׃‬ ‫‪ַ 15‬הבט מ ָּש ַמים וראה מז ֵ֥בל ָּקדשך ותפ ַאר ֶ ִ֑תך ַאיה קנ ָּ ָֽאתך וג ָ֣בור ֶתך‬ ‫ה ֵ֥מון מ ֶעיך ָֽו ַַֽרח ֶמיך א ַ ֵ֥לי הת ַא ָּ ָֽפקו׃‬ ‫‪ָֽ 16‬כי־ ַא ָּ ָ֣תה ָּאבינו כי ַאב ָּר ָּהם ָ֣לא י ָּד ָּענו ויׂש ָּראל ָ֣לא יַ כי ָּ ִ֑רנו ַא ָּתה יהוָּ ה‬ ‫עולם ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫ָּאבינו גא ֵ֥לנו ָֽמ ָּ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 17‬ל ָּמה ַתתענו יהוָּ ה מד ָּר ֶכיך ַתק ֵ֥שי ַח לבנו מיר ָּא ֶ ִ֑תך ֵ֚שוב ל ַ ָ֣מ ַען‬ ‫ע ָּב ֶדיך שבטי נַ ח ָּל ֶ ָֽתך׃‬ ‫־קד ֶ ִ֑שך ָּצרינו בוססו מק ָּד ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪ַ 18‬למצ ָּער יָּ רשו ַעם ָּ‬ ‫לוא־ק ַרע ָּת‬ ‫ָּ‬ ‫יהם‬ ‫של ָּת ָּבם ָֽלא־נק ָּ ֵ֥רא שמך על ֶ ִ֑‬ ‫א־מ ַ ָ֣‬ ‫‪ָּ 19‬היינו ָֽמעו ָּלם ָֽל ָּ‬ ‫ָּש ַמים יָּ ַרד ָּת מ ָּפ ֶניך ָּה ֵ֥רים נָּ ָֽזלו׃‬ ‫‪1 64‬כקד ַח ָ֣אש ה ָּמסים ַ ֵ֚מים תב ֶעה־אש להו ֵ֥די ַע שמך ל ָּצ ֶ ִ֑ריך מ ָּפ ֶניך‬ ‫גוים יר ָּ ָֽגזו׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪ַ 2‬בעׂשותךֵ֥ נו ָּראות ָ֣לא נ ַקֶ ִ֑וה יָּ ַרד ָּת מ ָּפ ֶניך ָּה ֵ֥רים נָּ ָֽזלו׃‬

‫‪1069‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫זולָ֣תך יַ ע ֶׂשה‬ ‫א־ר ָּא ָּתה ֱאֹלהים ָּ‬ ‫‪3‬ומעו ָּ ֵ֥לם לא־ ָּשמעו ָ֣לא ֶה ֱאזִ֑ינו ַעָ֣ין ָֽל ָּ‬ ‫־לו׃‬ ‫למ ַחכה ָֽ‬ ‫ן־א ָּתה ָּק ַצפ ָּת ַוָֽנֶ ֱח ָּטא‬ ‫ת־ׂשׂש ו ָ֣עׂשה ֶצ ֶדק בד ָּר ֶכיך יזכ ִ֑רוך ה ַ‬ ‫‪ָּ 4‬פ ַגע ָּת ֶא ָּ‬ ‫עולם ונוָּ ָֽש ַע׃‬ ‫ָּב ֶ ֵ֥הם ָּ‬ ‫‪5‬וַ נהי ַכ ָּטמא כ ָּלנו וכ ֶ ֵ֥בגֶ ד עדים ָּכל־צדק ִ֑תינו וַ ָּנ ֶבל ֶ ָֽכ ָּע ֶלה כ ָּלנו וַ עוננו‬ ‫ָּכ ֵ֥ר ַוח י ָּש ָֽאנו׃‬ ‫‪6‬ואין־קו ָ֣רא בשמך מתעורר ל ַהח ָ֣זיק ָּ ִ֑בְך ָֽכי־הס ַתר ָּת ָּפנֶ יך מ ֶמנו‬ ‫וַ תמוגנו ביַ ד־עונָֽנו׃‬ ‫‪7‬ו ַע ָּ ֵ֥תה יהָּוה ָּא ָ֣בינו ָּ ִ֑א ָּתה א ַנחנו ַהח ֶמר ו ַא ָּ ָ֣תה יצרנו ו ַמע ֵׂ֥שה יָּ דך‬ ‫כ ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪ַ 8‬אל־תקצף יהוָּ ה ַעד־מאד ו ַאל־ ָּל ַעד תז ָ֣כר ָּעוִ֑ ן ֵ֥הן ַה ֶבט־ ָּנא ַעמךֵ֥‬ ‫כ ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪ָּ 9‬ע ֵ֥רי ָּקדשך ָּהיָ֣ ו מד ָּ ִ֑בר ציון מד ָּ ָ֣בר ָּהיָּ ָּתה ירו ָּש ַלם ש ָּמ ָּ ָֽמה׃‬ ‫שנו ותפ ַארתנו א ֶשר ָֽהללוך אבתינו ָּה ָּיה לׂש ָ֣ר ַפת ִ֑אש‬ ‫‪11‬בית ָּקד ָ֣‬ ‫ו ָּכל־ ַמח ַמדינו ָּה ָּיֵ֥ה ל ָּחר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪ַ 11‬ה ַעל־ ֵ֥א ֶלה תת ַא ַפק יהָּ ִ֑וה ֶת ֱח ֶ ֵ֥שה ות ַעננו ַעד־מ ָֽאד׃‬

‫ס‬

‫שני ָּא ַמרתי הנָ֣ני הנני‬ ‫‪1 65‬נד ַרשתי ללָ֣ וא ָּש ָּאלו נמצאתי ל ָ֣לא בק ִ֑‬ ‫ֶאל־גוי ָֽלא־ק ָּ ֵ֥רא בש ָֽמי׃‬ ‫‪2‬פ ַרׂשתי יָּ ַדי ָּכל־ ַהיום ֶאל־ ַ ָ֣עם סו ִ֑רר ַההלכים ַה ֶ ָ֣ד ֶרְך לא־טוב ַא ַחר‬ ‫יהם׃‬ ‫ַמחשבת ֶ ָֽ‬ ‫‪1070‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 3‬ה ָּעם ַה ַמכעי ֵ֥סים אותי ַעל־ ָּפ ַני ָּת ִ֑מיד ָֽזבחים ַבגַ נות וָֽ מ ַקטרים‬ ‫ל־הלבנָֽים׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪ַ 4‬ה ָֽישבים ַבק ָּברים ו ַבנצורים יָּ ִ֑לינו ָּה ָֽאכלים ב ַ ָׂ֣שר ַהחזיר ופ ַ ֵ֥רק פגלים‬ ‫יהם׃‬ ‫כל ֶ ָֽ‬ ‫‪ָּ 5‬ה ָֽאמרים ק ַ ָ֣רב א ֶליך ַאל־תגַ ש־בי ָ֣כי ק ַדש ִ֑תיך ֵ֚א ֶלה ָּע ָּ ָ֣שן ב ַאפי ֵ֥אש‬ ‫ל־היָֽ ום׃‬ ‫י ֶק ֶדת ָּכ ַ‬ ‫‪6‬ה ֵ֥נה כתו ָּבה ל ָּפ ָּ ִ֑ני לא ֶא ֱח ֶׂשה ָ֣כי אם־ש ַלמתי וש ַלמתי ַעל־חי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫ל־ה ָּהרים‬ ‫‪7‬עונתי ֶכם וַ עונת אבות ֶיכם יַ ח ָּדו ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה א ֶשר קטרו ַע ֶ ָ֣‬ ‫ומדתי פע ָּל ָּתם ָֽראש ָּנה ֶעל־ חי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫ל־הג ָּבעות חר ִ֑פוני ַ‬ ‫ו ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 8‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַכא ֶשר י ָּמצא ַהתירוש ָּ ָֽב ֶאשכול ו ָּא ַמר‬ ‫ל־תשחיתהו ֵ֥כי ב ָּר ָּכה ִ֑בו כן ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ל ַ ָ֣מ ַען ע ָּב ַדי לבלתי ַ ָֽהש ֵ֥חית‬ ‫ַא ַ‬ ‫ַה ָֽכל׃‬ ‫‪9‬והוצאתי ָֽמיַ עקב זֶ ַרע ומיהו ָּדה יו ָ֣רש ָּה ָּ ִ֑רי ויר ָ֣שו ָּה בח ַירי וַ ע ָּב ַדי‬ ‫נו־ש ָּמה׃‬ ‫ישכ ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּה ָּיה ַה ָּשרון לנוה־צאן ו ֵ֥ע ֶמק ָּעכור ל ָ֣ר ֶבץ ָּבָ ָּ ִ֑קר ל ַעמי א ֶ ֵ֥שר ד ָּר ָֽשוני׃‬ ‫‪11‬ו ַא ֶתם עז ָ֣בי יהוָּ ה ַהשכחים ֶאת־ ַ ָ֣הר ָּקד ִ֑שי ַ ָֽהערכים ַלגַ ד של ָּחן‬ ‫ו ַ ָֽהמ ַמלאים ַלמנֵ֥י ממ ָּ ָֽסְך׃‬ ‫יתם‬ ‫‪12‬ו ָּמניתי ֶאת ֶכם ַל ֶח ֶרב וכל ֶכם ַל ֶ ָ֣ט ַבח תכ ָּרעו יַ ַען ָּק ָּראתי ו ָ֣לא ענ ֶ‬ ‫א־ח ַפצתי‬ ‫ובא ֶ ֵ֥שר ָֽל ָּ‬ ‫ד ַברתי ו ָ֣לא ש ַמע ֶ ִ֑תם וַ ַתעׂשו ָּה ַרע בעינַ י ַ‬ ‫ב ַחר ֶ ָֽתם׃‬

‫‪1071‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 13‬ל ִ֞כן כה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה הנה ע ָּב ַדי׀ יאכלו ו ַא ֶ ָ֣תם תר ָּעבו הנה‬ ‫ע ָּב ַדי ישתו ו ַא ֶ ָ֣תם תצ ָּ ִ֑מאו הנה ע ָּב ַדי יׂש ָּמחו ו ַא ֶ ֵ֥תם ת ָֽבשו׃‬ ‫‪14‬הנה ע ָּב ַדי יָּ רנו מ ָ֣טוב ִ֑לב ו ַא ֶתם תצעקו מכ ָ֣אב לב ומ ֵ֥ש ֶבר רו ַח‬ ‫תי ָֽלילו׃‬ ‫‪15‬והנַ ח ֶתם שמ ֶכם לשבו ָּעה לבחי ַרי וֶ ֱהמיתך אד ָּ ָ֣ני יה ִ֑וה ו ַלע ָּב ָּ ֵ֥דיו‬ ‫יק ָּרא ֵ֥שם ַא ָֽחר׃‬ ‫אֹלהי ָּאמן ו ַהנש ָּבָ֣ע ָּב ָּא ֶרץ י ָּש ַבע‬ ‫‪16‬א ֶשר ַהמת ָּברְך ָּב ָּא ֶרץ ית ָּברְך ב ָ֣‬ ‫אֹלהי ָּא ִ֑מן ָ֣כי נשכחו ַה ָּצרות ָּה ָ֣ראשנות ו ֵ֥כי נסתרו מע ָּינָֽי׃‬ ‫ב ָ֣‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־הנ ֵ֥ני בורא ָּש ַ ֵ֥מים ח ָּדשים וָּ ָּ ָ֣א ֶרץ ח ָּד ָּ ִ֑שה ולא תזָּ ַכרנָּ ה ָּה ָ֣ראשנות‬ ‫ו ֵ֥לא ַתע ֶלינָּ ה ַעל־ ָֽלב׃‬ ‫בורא כי הנני בורא‬ ‫‪ָֽ 18‬כי־אם־ׂשיׂשו וגילו עדי־ ַעד א ֶשר אנָ֣י ִ֑‬ ‫רוש ַלם ג ָּילה ו ַע ָּ ֵ֥מּה ָּמ ָֽׂשוׂש׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫‪19‬וגַ ל ֵ֥תי בירו ָּש ַלם ו ַׂשׂש ָ֣תי ב ַע ִ֑מי ו ָֽלא־י ָּש ַ ֵ֥מע ָּבּה עוד ֵ֥קול בכי ו ֵ֥קול‬ ‫ז ָּע ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪21‬לא־ ָֽיהיֶ ה מ ָּשם עוד עול יָּ מים וזָּ קן א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־י ַמלא ֶאת־יָּ ָּ ִ֑מיו ָ֣כי‬ ‫ַהנַ ַער ֶבן־מ ָּאה ָּשנָּ ה יָּ מות ו ַ ָ֣החו ֶטא ֶבן־מ ָּ ֵ֥אה ָּש ָּנה יק ָּ ָֽלל׃‬ ‫‪21‬ו ָּבנֵ֥ ו ָּבתים ויָּ ָּ ִ֑שבו ונָּ ט ָ֣עו כ ָּרמים ו ָּאכלו פר ָּ ָֽים׃‬ ‫‪22‬לא יבנו ו ַא ָ֣חר ישב ֵ֥לא יטעו ו ַא ָ֣חר יא ִ֑כל ָֽכי־כימי ָּהעץ י ָ֣מי ַעמי‬ ‫ירי׃‬ ‫ו ַמע ֵׂ֥שה יד ֶיהם י ַבלֵ֥ ו בח ָּ ָֽ‬

‫‪1072‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬לא ָֽייגעו ָּלריק ו ֵ֥לא ילדו ַל ֶב ָּה ָּלִ֑ה ָ֣כי זֶ ַרע ברוכי יהוָּ ה ה ָּמה‬ ‫ו ֶצ ֱא ָּצא ֶיהם א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪24‬ו ָּה ָּ ֵ֥יה ֶ ָֽט ֶרם־יק ָּראו וַ א ָ֣ני ֶא ֱע ֶ ִ֑נה עוד ֵ֥הם מ ַדברים וַ א ֵ֥ני ֶאש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪25‬זאב ו ָּט ֶלה יר ָ֣עו כ ֶא ָּחד ו ַאריה ַכ ָּבָ ָּ ָ֣קר ָֽיא ַכל־ ֶת ֶבן ונָּ ָּחש ָּע ָּפָ֣ר ַלח ִ֑מו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־הר ָּקדשי ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫ָֽלא־יָּ רעו ו ָֽלא־יַ שחיתו ב ָּכ ַ ֵ֥‬

‫ס‬

‫שר‬ ‫‪ֵ֚ 1 66‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַה ָּש ַ ָ֣מים כסאי ו ָּה ָּא ֶרץ ה ָ֣דם ַרג ָּ ִ֑לי אי־ ֶ ֵ֥זה ַבית א ֶ ָ֣‬ ‫נוח ָֽתי׃‬ ‫תבנו־לי ואי־ ֶ ֵ֥זה ָּמקום מ ָּ‬ ‫ל־זָ֣ה ַאביט‬ ‫הוִ֑ה ו ֶא ֶ‬ ‫‪2‬ו ֶאת־ ָּכל־א ֶלה יָּ ָ֣די ָּע ָּׂש ָּתה וַ יהיֵ֥ ו ָּכל־א ֶלה נאם־י ָּ‬ ‫ל־עני ונכה־ר ַוח ו ָּחרד ַעל־ד ָּב ָֽרי׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪3‬שוחט ַהשור ַמכה־איש זוב ַח ַה ֶשה ָ֣ע ָֽרף ֶכ ֶלב ַמעלה מנ ָּחה‬ ‫יהם‬ ‫ַדם־חזיר ַמז ֵ֥כיר לב ָּנה מ ָּ ָ֣ב ָֽרְך ָּ ִ֑אוֶ ן גַ ם־ה ָּמה ָּ ָֽבחרו ב ַדרכ ֶ‬ ‫ובשקוצ ֶיהם נַ פ ָּ ֵ֥שם ָּח ָֽפ ָּצה׃‬ ‫‪4‬גַ ם־א ִ֞ני ֶאב ַ ָ֣חר ב ַתעללי ֶהם ומגָֽ ור ָּתם ָּא ָ֣ביא ָּל ֶהם ַי ַען ָּק ָּראתי ו ָ֣אין‬ ‫־ח ַפצתי ָּב ָּ ָֽחרו׃‬ ‫עונֶ ה ד ַברתי ו ָ֣לא ָּש ִ֑מעו וַ יַ עׂשו ָּה ַרע בעינַ י ו ַבא ֶ ֵ֥שר ָֽלא ָּ‬ ‫ס‬

‫‪5‬שמעו ד ַבר־יהוָּ ה ַהחרדים ֶאל־ד ָּב ִ֑רו ָּאמרו אחי ֶכם ׂשנאי ֶכם מנַ די ֶכם‬ ‫ל ַמ ַען שמי יכ ַ ָ֣בד יהוָּ ה ונר ֶ ֵ֥אה בׂשמ ַחת ֶכם ו ֵ֥הם י ָֽבשו׃‬ ‫‪6‬קול ָּשאון מעיר קול ָֽמהי ָּ ִ֑כל ָ֣קול יהוָּ ה מ ַש ֵ֥לם גמול לאי ָּ ָֽביו׃‬ ‫יטה זָּ ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪7‬ב ֶ ֵ֥ט ֶרם ָּתחיל יָּ ָּל ִָּ֑דה ב ֶט ֶרם ֵ֥יָּבוא ח ֶבל ָּלּה והמ ֵ֥ל ָּ‬

‫‪1073‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 8‬מי־ ָּש ַ ָ֣מע ָּכזאת מי ָּר ָּאה ָּכא ֶלה היו ַחל ֶא ֶרץ ביָ֣ ום ֶא ָּחד אם־יָּו ֵָֽ֥לד גוי‬ ‫ָֽיה׃‬ ‫ת־ב ֶנ ָּ‬ ‫י־ח ָּלה גַ ם־יָּ ל ָּ ֵ֥דה ציון ֶא ָּ‬ ‫ַ ָ֣פ ַעם ֶא ָּ ִ֑חת ָֽכ ָּ‬ ‫‪ַ 9‬הא ֵ֥ני ַאשביר ו ֵ֥לא אוליד יא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה אם־אני ַהמוליד ו ָּע ַצרתי ָּא ַ ֵ֥מר‬ ‫ֱאֹל ָּ ָֽהיְך׃‬

‫ס‬

‫‪ׂ11‬שמחו ֶאת־ירו ָּש ַלם ו ֵ֥גילו ָּבּה ָּכל־אה ֶ ִ֑בי ָּה ׂשיׂשו א ָּתּה ָּמׂשוׂש‬ ‫יה׃‬ ‫ל־ה ָֽמת ַאבלים ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪11‬ל ַמ ַען ָֽתינקו וׂש ַבע ֶתם משד ַתנח ֶ ִ֑מי ָּה ל ַמ ַען ָּתמצו והת ַענַ ג ֶתם מ ֵ֥זיז‬ ‫בודּה׃‬ ‫כ ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 12‬כי־ ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנ ָ֣ני נ ֶ ָֽטה־א ֶלי ָּה כנָּ ָּהר ָּשלום וכ ַנ ַחל שוטף כ ֵ֥בוד‬ ‫ל־צד תנָּ ׂשאו ו ַעל־בר ַכים ת ָּש ֳע ָּ ָֽשעו׃‬ ‫גוים ָֽוינַ ק ֶ ִ֑תם ַע ַ‬ ‫וש ַלם תנ ָּ ָֽחמו׃‬ ‫‪13‬כאיש א ֶ ֵ֥שר אמו תנַ ח ֶ ִ֑מנו כן ָּ ָֽאנכי א ַ ָ֣נ ֶחמ ֶכם וב ָֽיר ָּ‬ ‫‪14‬וראי ֶתם ו ָּ ָׂ֣שׂש לב ֶכם ו ַעצמותי ֶכם ַכ ֶ ָ֣ד ֶשא תפ ַ ִ֑רחנָּ ה ונוד ָּעה יַ ד־יהוָּ ה‬ ‫ֶאת־ע ָּב ָּדיו וזָּ ַעם ֶאת־אי ָּ ָֽביו׃‬ ‫סופה ַמרכב ָּ ִ֑תיו ל ָּהשיב בח ָּמה ַאפו‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־הנה יהוָּ ה ָּב ָ֣אש יָּבוא ו ַכ ָּ‬ ‫י־אש׃‬ ‫וגַ ע ָּרתו ב ַלהב ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ב ָּ ִׂ֑שר ו ַרבו ַ ָֽחל ֵ֥לי י ָּ‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫‪16‬כי ָּבאש יהָּ ָ֣וה נש ָּפט וב ַחרבו ֶא ָּ‬ ‫ׂשר‬ ‫‪ַ 17‬המת ַקדשים ו ַה ָֽמ ַטהרים ֶאל־ ַהגַ נות ַא ַחר ַא ַחד ַב ָּתוֶ ְך ָֽאכלי ב ַ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַהחזיר ו ַה ֶש ֶקץ ו ָּה ַעכ ָּ ִ֑בר יַ ח ָּ ֵ֥דו יָּ ספו נאם־י ָּ‬ ‫ל־הגוים ו ַהלשנִ֑ ות‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫יהם ָּב ָּאה ל ַק ֵ֥בץ ֶא ָּ‬ ‫ומחש ָ֣בת ֶ‬ ‫יהם ַ‬ ‫‪18‬ו ָּאנכי ַמעׂש ֶ‬ ‫בודי׃‬ ‫ָּובאו ו ָּר ֵ֥או ֶאת־כ ָֽ‬

‫‪1074‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬ו ַׂשמתי ָּב ֶהם אות וש ַלח ָ֣תי מ ֶ ָ֣הם׀ פליטים ֶ ָֽאל־ ַהגו ִ֞ים ַתרשיש ֵ֥פול‬ ‫א־שמעו‬ ‫ולוד ֵ֥משכי ֶק ֶשת ת ַבָ֣ל ויָּ ָּ ִ֑וַֽן ָּהאיָ֣ים ָּהרחקים א ֶשר ל ָּ‬ ‫א־ר ָ֣או ֶאת־כבודי והגֵ֥ידו ֶאת־כבודי ַבגויָֽם׃‬ ‫ֶאת־שמעי ול ָּ‬ ‫‪21‬וה ָ֣ביאו ֶאת־ ָּכל־אחי ֶ ָ֣כם מ ָּכל־ ַהגו ָ֣ים׀ מנ ָּ ָ֣חה׀ ַ ָֽליהוָּ ה ַבסוסים ו ָּב ֶר ֶכב‬ ‫הוה‬ ‫רוש ַלם ָּא ַ ָ֣מר י ָּ ִ֑‬ ‫ו ַב ַצבים ו ַבפ ָּרדים ו ַבכר ָּכרות ַ ָ֣על ַ ֵ֥הר ָּקדשי י ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫־המנ ָּחה בכ ֵ֥לי ָּטהור ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫שר יָּ ביאו בני יׂש ָּראל ֶאת ַ‬ ‫ַכא ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪21‬וגַ ם־מ ֶ ֵ֥הם ֶא ַקח ַלכה ֵ֥נים ַללוים ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫שר ַה ָּש ַ ָ֣מים ַה ֳח ָּדשים ו ָּה ָּא ֶרץ ַהח ָּד ָּשה א ֶשר אנֵ֥י ע ֶׂשה‬ ‫‪ָ֣ 22‬כי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫הוִ֑ה כן יַ ע ֵ֥מד זַ רע ֶכם ושמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫עמ ֵ֥דים ל ָּפ ַני נאם־י ָּ‬ ‫ל־ב ָּׂשר‬ ‫‪23‬ו ָּהיָּ ה ָֽמדי־ח ֶדש ב ָּחדשו ומ ֵ֥די ַש ָּבת ב ַש ַב ִ֑תו יָּבוא ָּכ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫להש ַתחוֵ֥ ת ל ָּפ ַני ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫‪24‬ויָּ צ ָ֣או ו ָּראו בפגרי ָּהאנָּ שים ַהפשעים ִ֑בי ָ֣כי תו ַלע ִָּ֞תם ָ֣לא ָּתמות‬ ‫וא ָּשם ָ֣לא תכ ֶבה ו ָּהיֵ֥ ו ד ָּראון ל ָּכל־ ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬

‫‪1075‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ירמיהו ‪JEREMIA‬‬ ‫שר ַבענָּ תות ב ֶא ֶרץ בניָּ ָֽמן׃‬ ‫ן־ה ָֽכהנים א ֶ ָ֣‬ ‫‪1 1‬דב ֵ֥רי ירמָּיהו ֶבן־חלק ָּיִ֑הו מ ַ‬ ‫‪2‬א ֶשר ָּה ָּיה ד ַבר־יהוָּ ה א ָּליו בימי יאש ָּ ֵ֥יהו ֶבן־ ָּאמון ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה‬ ‫בשֹלש־ ֶעׂש ֵ֥רה ָּש ָּנה ל ָּמל ָֽכו׃‬ ‫‪3‬וַ יהי בימי יהויָּ ָקים ֶבן־יאשיָּ הו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה ַעד־תם ַעש ָ֣תי ֶעׂש ָ֣רה‬ ‫רוש ַלם ַב ֵ֥ח ֶדש‬ ‫הודה ַעד־גלֵ֥ ות י ָּ‬ ‫ָּשנָּ ה לצדק ָּיֵ֥הו ֶבן־יאש ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫ישי׃‬ ‫ַהחמ ָֽ‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫‪4‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬ ‫‪5‬ב ֶט ֶרם ֶא ָּצורך ַב ֶב ֶטן י ַדעתיך וב ֶט ֶרם ת ֵ֥צא מ ֶר ֶחם הק ַדש ִ֑תיך נָּ ֵ֥ביא‬ ‫ַלגוים נ ַת ָֽתיך׃‬ ‫‪6‬וָּ א ַמר א ָּהּה אד ָּ ָ֣ני יהוה ה ֵ֥נה לא־יָּ ַדעתי ַד ִ֑בר כי־ ַנ ַער ָּא ָֽנכי׃‬

‫פ‬

‫ל־כל־א ֶשר ֶ ָֽאש ָּלחך‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ַאל־תא ַמר ַנ ַָ֣ער ָּא ִ֑נכי כי ַ ָֽע ָּ‬ ‫תלְך ואת ָּכל־א ֶ ֵ֥שר א ַצוך ת ַד ָֽבר׃‬ ‫‪ַ 8‬אל־תי ָּרא מפני ֶ ִ֑הם ָֽכי־אתךֵ֥ אני ל ַהצ ֶלך נאם־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫אמר יהוָּ ה א ַלי הנה נָּ ַ ֵ֥תתי ד ָּב ַרי‬ ‫ל־פי וַ י ֶ‬ ‫‪9‬וַ יש ַלח יהוָּ ה ֶאת־יָּ דו וַ יַ ַגע ַע ִ֑‬ ‫ב ָֽפיך׃‬ ‫‪11‬ר ִ֞אה הפ ַקד ָ֣תיך׀ ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ַעל־ ַהגוים ו ַעל־ ַה ַממ ָּלכות לנ ֵ֥תוש‬ ‫ולנתוץ ול ַהא ָ֣ביד ו ַלה ִ֑רוס לבנות ולנ ָֽט ַוע׃‬

‫‪1076‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יהי ד ַבר־יהוָּ ה א ַ ָ֣לי לאמר ָּמה־ ַא ָּ ֵ֥תה ר ֶאה ירמ ָּ ִ֑יהו וָּ א ַמר ַמ ֵ֥קל ָּשָקד‬ ‫א ֵ֥ני ר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר יהָּוה א ַלי הי ַ ָ֣טב ָּת לר ִ֑אות ָֽכי־ש ֵ֥קד אני ַעל־ד ָּברי ַלעׂש ָֽתו׃‬

‫פ‬

‫‪13‬וַ יהי ד ַבר־יהָּוה׀ א ַלי ש ָ֣נית לאמר ָּ ֵ֥מה ַא ָּתה ר ֶ ִ֑אה וָּ א ַמר סיר נָּ פ ַוח‬ ‫ופ ָּניו מפנֵ֥י ָּצ ָֽפונָּ ה׃‬ ‫אנָ֣י ר ֶאה ָּ‬ ‫‪14‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה א ָּ ִ֑לי מ ָּצפון ת ָּפ ַ ָ֣תח ָּה ָּר ָּעה ַ ֵ֥על ָּכל־ישבי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ובאו‬ ‫הוִ֑ה ָּ‬ ‫‪ָ֣ 15‬כי׀ הנ ָ֣ני קרא ל ָּ ָֽכל־משפחות ַממל ֵ֥כות ָּצפונָּ ה נאם־י ָּ‬ ‫יה ָּסביב ו ַעל‬ ‫רוש ַלם ו ַעל ָּכל־חומ ֶת ָּ‬ ‫ָֽונָּ תנו איש כסאו ֶפ ַָ֣תח׀ ַשע ָ֣רי י ָּ‬ ‫הודה׃‬ ‫ל־ע ֵ֥רי י ָּ ָֽ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫אֹלהים‬ ‫שר עזָּ בוני ַוַָֽֽי ַקטרו ל ָ֣‬ ‫ל־ר ָּע ָּ ִ֑תם א ֶ ָ֣‬ ‫‪16‬וד ַברתי מש ָּפ ַטי או ָּתם ַעל ָּכ ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫אחרים וַ ָֽיש ַתחוו ל ַמע ֵׂ֥שי יד ֶ ָֽ‬ ‫‪17‬ו ַא ָּתה ֶתא ָ֣זר ָּמתנֶ יך ו ַקמ ָּת וד ַבר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי א ַצֶ ִ֑וַֽךָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם ֶ ָֽפן־אחתך לפנ ֶ ָֽ‬ ‫ַאל־ת ַחת מפנ ֶ‬ ‫‪18‬וַ א ִ֞ני הנה נ ַת ָ֣תיך ַהיום לעיר מב ָּצר ול ַע ֵ֥מוד ַבר ֶזל ולח ֵ֥מות נח ֶשת‬ ‫יה ול ַ ֵ֥עם ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫יה לכה ֶנ ָּ‬ ‫הודה ל ָּׂש ֶר ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ל ַמלכי י ָּ‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪19‬ונלח ֵ֥מו א ֶליך ולא־יָ֣ וכלו ָּ ִ֑לְך ָֽכי־אתךֵ֥ אני נאם־יהָּוה ל ַהצי ֶ ָֽלך׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫הוה א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬ ‫‪1 2‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־י ָּ‬ ‫‪ָּ 2‬הֹלְך וָ ָּ ָֽק ָּרא ָּת ב ָּאזני ירו ָּש ַלם לאמר ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה זָּ ַכרתי ָּלְך ֶ ָ֣ח ֶסד‬ ‫רועה׃‬ ‫לוֹלתיְך ֶלכתְך ַאח ַרי ַבמד ָּבר ב ֶא ֶרץ ֵ֥לא ז ָּ ָֽ‬ ‫עוריְך ַאה ַבת כ ָּ ִ֑‬ ‫נ ַ‬

‫‪1077‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ק ֶדש יׂש ָּראל ַליהוָּ ה ראשית תבואתה ָּכל־אכ ָּלָ֣יו יֶא ָּשמו ָּר ָּעה ָּת ֵ֥בא‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אל ֶיהם נאם־י ָּ‬

‫פ‬

‫‪4‬שמ ֵ֥עו ד ַבר־יהָּוה ָ֣בית יַ ע ִ֑קב ו ָּ ָֽכל־משפחות ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָ֣ 5‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַמה־ ָּמצאו אבותי ֶ ֵ֥כם בי ָּעוֶ ל ֵ֥כי ָּרחקו מ ָּע ָּ ִ֑לי וַ ָֽילכו‬ ‫ַאח ֵ֥רי ַה ֶה ֶבל וַ יֶ ה ָּ ָֽבלו׃‬ ‫‪6‬ו ָ֣לא ָּאמרו ַאי ָ֣ה יהוָּ ה ַה ַמע ֶ ֵ֥לה א ָּתנו מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ַהמוליְך א ָּתנו‬ ‫א־ע ַבר ָּבּה‬ ‫ַבמד ָּבר ב ֶא ֶרץ ע ָּר ָּבה ושו ָּחה ב ֶא ֶרץ צ ָּיָ֣ה ו ַצל ָּמוֶ ת ב ֶא ֶרץ ָֽל ָּ‬ ‫איש ו ָֽלא־יָּ ַ ֵ֥שב ָּא ָּדם ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪7‬וָּ ָּאביא ֶאת ֶכם ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ ַה ַכר ֶמל ֶל ֱא ֵ֥כל פר ָּיּה וטו ָּ ִ֑בּה וַ ָּתבאו וַ ת ַטמ ָ֣או‬ ‫־ארצי ונַ ח ָּל ֵ֥תי ַׂשמ ֶתם לתוע ָּ ָֽבה׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪ַ 8‬הכהנים לא ָּ ָֽאמרו ַאי ָ֣ה יהוָּ ה ותפׂשי ַהתו ָּרה ָ֣לא י ָּדעוני ו ָּהרעים‬ ‫ָּ ָ֣פשעו ִ֑בי ו ַהנביאים נב ָ֣או ַב ַב ַעל ו ַאח ֵ֥רי ָֽלא־יועלו ָּה ָּ ָֽלכו׃‬ ‫‪ָּ 9‬לכן עד ָּא ֵ֥ריב את ֶכם נאם־יהָּ ִ֑וה ו ֶאת־ב ֵ֥ני בנ ֶיכם ָּא ָֽריב׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי עב ִ֞רו איי כתיים וראו וק ָּדר של ֵ֥חו ו ָֽהתבוננו מ ִ֑אד וראו ֵ֥הן‬ ‫ָּהי ָּתה ָּכ ָֽזאת׃‬ ‫‪ַ 11‬ההי ֵ֥מיר גוי ֱאֹלהים וה ָּמה ָ֣לא ֱאֹל ִ֑הים ו ַעמי ה ֵ֥מיר כבודו בלֵ֥ וא‬ ‫יועיל׃‬ ‫ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ֵ֥ 12‬שמו ָּש ַמים ַעל־ ִ֑זאת ו ַׂשערו ָּחר ֵ֥בו מאד נאם־י ָּ‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ש ַ ֵ֥תים ָּרעות ָּע ָּ ָׂ֣שה ַע ִ֑מי אתי ָּעזבו מ ָ֣קור׀ ַ ָ֣מים ַחיים ַלחצב ָּל ֶהם‬ ‫בארות בארת נש ָּברים א ֶ ֵ֥שר לא־יָּ כלו ַה ָּ ָֽמים׃‬

‫‪1078‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 14‬ה ֶע ֶבד יׂש ָּראל אם־י ֵ֥ליד ַבית ִ֑הוא ַמדו ַע ָּה ָּ ֵ֥יה ָּל ַ ָֽבז׃‬ ‫קולִ֑ם וַ יָּ שיתו ַארצו ל ַש ָּמה ָּע ָּ ֵ֥ריו נצתה‬ ‫‪ָּ 15‬ע ָּליו ישאגָ֣ ו כפרים נָּ תנו ָּ‬ ‫מב ֵ֥לי י ָֽשב׃‬ ‫‪16‬גַ ם־בני־נף ו ַתח ַפ ִ֑נס ירעוְך ָּקד ָֽקד׃‬ ‫יכְך ַב ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫ֹלהיְך בעת מול ֵ֥‬ ‫הוָ֣ה ֱא ַ‬ ‫־לְִ֑ך ָּעזבְך ֶאת־י ָּ‬ ‫‪17‬הלוא־זאת ַתע ֶׂשה ָּ‬ ‫ה־לְך ל ֶ ָ֣ד ֶרְך ַאשור‬ ‫ומ ָּ‬ ‫‪18‬ו ַע ָּתה ַמה־ ָּלְך ל ֶ ָ֣ד ֶרְך מצ ַרים לשתות ָ֣מי ש ִ֑חור ַ‬ ‫לשתות ֵ֥מי נָּ ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪19‬תיַ ס ָ֣רְך ָּר ָּעתְך ומ ָֽשבו ַתיְך תוכחְך ודעי וראי כי־ ַ ָ֣רע וָּ ָּמר ָּעזבְך‬ ‫ֹלהיְך ולא ַפח ָּדתי א ַליְך נאם־אד ָּנֵ֥י יהוה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ ִ֑‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 21‬כי מעו ִ֞ ָּלם ָּש ַ ָ֣ברתי עלְך נ ַתקתי מוסר ַתיְך וַ תאמרי ָ֣לא ֶא ֱע ִ֑בד ָ֣כי‬ ‫ל־כל־גב ִ֞ ָּעה גב ָּהה ו ַת ַחת ָּכל־עָ֣ץ ַרענָּ ן ַאת צ ָּ ֵ֥עה ז ָּנָֽה׃‬ ‫ַ ָֽע ָּ‬ ‫‪21‬ו ָּ ָֽאנכי נ ַטע ָ֣תיְך ׂשרק כלה ֶזָ֣ ַַֽרע ֱא ֶ ִ֑מת ואיְך נֶ ה ַפָ֣כת לי סורי ַה ֶג ֵֶ֥פן‬ ‫נָּ כר ָּיָֽה׃‬ ‫‪22‬כי אם־ת ַכבסי ַבנֶ ֶתר ו ַתרבי־ ָּלְך ב ִ֑רית נכ ָּתם עונְך ל ָּפנַ י נאם אד ָּ ֵ֥ני‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 23‬איְך תאמ ִ֞רי ָ֣לא נטמאתי ַאחרי ַהב ָּעלים ָ֣לא ָּה ַלכתי ראי ַדרכְך‬ ‫יה׃‬ ‫ַבגַ יא דעי ֶ ָ֣מה ָּע ִׂ֑שית בכ ָּ ֵ֥רה ַק ָּלה מ ָּׂש ֶ ֵ֥ר ֶכת ד ָּר ֶ ָֽכ ָּ‬ ‫יבנָּ ה‬ ‫‪ֶ 24‬פ ֶָ֣רה׀ למָ֣ד מד ָּבר ב ַאַות נַ פ ָּשו ָּשא ָּפָ֣ה ר ַוח ַתאנָּ ָּתּה ָ֣מי יש ֶ ִ֑‬ ‫יעפו ב ָּחד ָּשּה ימ ָּצ ָֽאונ ָּה׃‬ ‫יה ָ֣לא י ָּ‬ ‫ָּכל־מ ַבק ֶש ָּ‬

‫‪1079‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־א ַ ֵ֥הבתי‬ ‫נואש לוא ָֽכ ָּ‬ ‫‪25‬מנעי ַרגלְך מיָּ חף וגורנְַֽך מצמ ָּ ִ֑אה וַ תאמ ָ֣רי ָּ‬ ‫יהם א ָֽלְך׃‬ ‫זָּ רים ו ַאחר ֶ ֵ֥‬ ‫יהם‬ ‫יהם ָּ ָֽׂשר ֶ‬ ‫‪26‬כב ֶשת גַ נָּ ב ָ֣כי י ָּמצא ֵ֥כן הבישו ָ֣בית יׂש ָּר ִ֑אל ה ָּמה ַמלכ ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫וכהנ ֶיהם ונביא ֶ ָֽ‬ ‫י־פנֵ֥ ו א ַלי ע ֶרף ו ָ֣לא‬ ‫‪27‬אמרים ָּלעץ ָּ ָ֣אבי ַא ָּתה ו ָּל ֶא ֶבן ַ ָ֣את ילד ָּתני ָֽכ ָּ‬ ‫יענו׃‬ ‫ומה והוש ָֽ‬ ‫ָּפנִ֑ים ובעת ָּ ָֽר ָּע ָּתם ָֽיאמרו ק ָּ‬ ‫שר ָּע ָׂ֣שי ָּת ָּלְך יָּ קומו אם־יושיעוך ב ָ֣עת ָּר ָּע ֶ ִ֑תך ֵ֚כי‬ ‫‪28‬ו ַאיה ֱאֹל ֶהיך א ֶ ָ֣‬ ‫מס ַ ָ֣פר ָּע ֶריך ָּהיֵ֥ ו ֱאֹל ֶהיך יהו ָּ ָֽדה׃‬

‫ס‬

‫הוָֽה׃‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 29‬ל ָּמה ָּתריבו א ָּלִ֑י כל ֶכם פ ַשע ֶ ֵ֥תם בי נאם־י ָּ‬ ‫מוסר ָ֣לא ָּל ָּ ִָ֑קחו ָּאכ ָּלה ַחרב ֶכם נ ָֽביא ֶיכם‬ ‫יכם ָּ‬ ‫‪ַ 31‬ל ָּשוא ה ָ֣כיתי ֶאת־בנ ֶ‬ ‫כ ַאריֵ֥ה ַמש ָֽחית׃‬ ‫‪ַ 31‬הדור ַא ֶתם ר ָ֣או ד ַבר־יהוָּ ה המד ָּבר ָּהייתי ליׂש ָּראל אם ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫ַמאפל ָּיִ֑ה ַמד ַוע ָּאמרו ַעמי ַרדנו ָֽלוא־נָּ ֵ֥בוא עוד א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪32‬התש ַכח בתו ָּלה ֶעדיָּ ּה ַכ ָּלה קש ֶ ִ֑רי ָּה ו ַע ָ֣מי שכחוני יָּ מים ֵ֥אין מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫ת־ה ָּרעות ל ַמדתי‬ ‫‪ַ 33‬מה־תי ֵ֥טבי ַדרכְך ל ַב ָ֣קש ַאה ָּ ִ֑בה ָּלכן ַ ָ֣גם ֶא ָּ‬ ‫ֶאת־ד ָּר ָּ ָֽכיְך׃‬ ‫א־ב ַמח ֶ ֵ֥ת ֶרת‬ ‫‪ַ 34‬גם בכנָּ ַפיְך נמצאו ַדם נַ פ ֵ֥שות ֶאביונים נקיִ֑ים ָֽל ַ‬ ‫ל־א ֶלה׃‬ ‫ל־כ ָֽ‬ ‫מ ָּצאתים ֵ֥כי ַע ָּ‬ ‫‪35‬וַ ָֽתאמרי ָ֣כי נקיתי ַאְך ָּ ֵ֥שב ַאפו מ ֶ ִ֑מני הנני נש ָּ ָ֣פט או ָּתְך ַעל־ ָּאמרְך‬ ‫ֵ֥לא ָּח ָּ ָֽטאתי׃‬

‫‪1080‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־דרכְִ֑ך ַגם ממצ ַרים תבושי ַכא ֶשר־בשת‬ ‫‪ַ 36‬מה־תז ֵ֥לי מאד ל ַשנָ֣ ות ֶא ַ‬ ‫מ ַא ָֽשור׃‬ ‫שְך ָֽכי־ ָּמ ַאס יהוָּ ה במב ַט ַחיְך ו ֵ֥לא‬ ‫‪ָ֣ ַ 37‬גם מ ֵ֥את זֶ ה ָֽתצאי ויָּ ַדיְך ַעל־רא ִ֑‬ ‫ַתצליחי ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫יש־אחר‬ ‫ַ‬ ‫‪1 3‬לאמר ָ֣הן י ַש ַלָ֣ח ָ֣איש ֶאת־אשתו ו ָּהל ָּכה מאתו ו ָּהי ָּ ָ֣תה לא‬ ‫יה עוד הלוא ָּחנֵ֥ וף ֶת ֱח ַנַֽף ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑היא ו ַאת זָּ נית ר ָ֣עים‬ ‫היָּ שוב א ֶל ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַרבים ו ֵ֥שוב א ַלי נאם־י ָּ‬ ‫‪ׂ2‬ש ָֽאי־עינַ יְך ַעל־ש ָּפים וראי איפה ָ֣לא שגַ לת ַעל־ד ָּרכים יָּ ַ ָ֣שבת ָּל ֶהם‬ ‫נותיְך וב ָּר ָּע ָֽתְך׃‬ ‫ַכע ָּרבי ַבמד ָּ ִ֑בר וַ ַתחנָ֣יפי ֶא ֶרץ בז ַ‬ ‫ומלקוש לָ֣ וא ָּה ָּיִ֑ה ומ ַצח א ָּשה זונָּ ה ָּ ָ֣היָּ ה ָּלְך מ ַאנת‬ ‫‪3‬וַ י ָּמנ ָ֣עו רבבים ַ‬ ‫ה ָּכלָֽם׃‬ ‫‪4‬הלָ֣ וא מ ַע ָּתה ָּק ָּ ֵ֥ראתי לי ָּא ִ֑בי ַאלֵ֥ וף נע ַרי ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫תוכל׃‬ ‫‪5‬הינ ָ֣טר לעו ָּלם אם־ישמר ָּל ֶ ִ֑נ ַצח ה ֵ֥נה ד ַברתי וַ ַתע ֵׂ֥שי ָּה ָּרעות וַ ָּ ָֽ‬ ‫פ‬

‫‪6‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי בימי יאש ָּיָ֣הו ַה ֶמ ֶלְך ָֽה ָּראי ָּת א ֶ ֵ֥שר ָּעׂש ָּתה מש ָּ ָ֣בה‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל הל ָּכה היא ַעל־ ָּכל־ ַ ָ֣הר גָּ ב ַה ו ֶאל־ ַת ַחת ָּכל־ ֵ֥עץ ַרע ָּנַֽן‬ ‫־שם׃‬ ‫וַ תזני ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬וָּ א ַמר ַאחרי עׂשו ָּתּה ֶאת־ ָּכל־א ֶלה א ַ ֵ֥לי ָּתשוב ולא־ ָּ ִ֑ש ָּבה וַ ת ֶראה‬ ‫הודה׃‬ ‫חותּה י ָּ ָֽ‬ ‫גודה א ָּ‬ ‫ָּב ָּ ֵ֥‬

‫‪1081‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה וָּ ֶאתן‬ ‫ל־כל־אדות א ֶשר ָֽנא ָּפה מש ָּ ָ֣בה יׂש ָּראל ש ַלחת ָּ‬ ‫‪8‬וָּ א ֶרא כי ַע ָּ‬ ‫חותּה וַ ת ֶלְך וַ ֵ֥תזֶ ן‬ ‫הודה א ָּ‬ ‫ִ֑יה ולא ָּ ָֽיַֽר ָּאה ָֽבג ָּדה י ָּ‬ ‫יה א ֶל ָּ‬ ‫ת־ס ֶפר כרית ֶת ָּ‬ ‫ֶא ֵ֥‬ ‫ם־היא׃‬ ‫גַ ָֽ‬ ‫ת־ה ָֽעץ׃‬ ‫ת־ה ֶא ֶבן ו ֶא ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ תנ ַ ֵ֥אף ֶא ָּ‬ ‫נותּה וַ ֶת ֱח ַנַֽף ֶא ָּ‬ ‫‪9‬ו ָּהיָּ ה מ ָ֣קל ז ָּ‬ ‫‪11‬וגַ ם־ב ָּכל־זאת לא־ ָּש ָּבה א ַלי ָּבגו ָּדה אחו ָּתּה יהו ָּדה ב ָּכל־ל ָּ ִ֑בּה ֵ֥כי‬ ‫הוה׃‬ ‫אם־ב ֶש ֶקר נאם־י ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי צדָ ָּ ֵ֥קה נַ פ ָּשּה מש ָּ ָ֣בה יׂש ָּר ִ֑אל מבג ָּדה יהו ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪ָּ 12‬הֹלְך וָ ָּ ָֽק ָּרא ָּת ֶאת־ ַהד ָּברים ָּהא ֶלה ָּצפונָּ ה ו ָּא ַמר ָּת ָ֣שו ָּבה מש ָּבה‬ ‫י־חסיד אני נאם־יהוָּ ה ֵ֥לא‬ ‫־א ֵ֥פיל ָּפ ַני ָּב ֶ ִ֑כם ָֽכ ָּ‬ ‫יׂש ָּראל נאם־יהוָּ ה ָֽלוא ַ‬ ‫עולם׃‬ ‫ֶאטור ל ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֚ ַ 13‬אְך ד ָ֣עי עונְך כי ַביהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ַהיְך ָּפ ָּ ִ֑ש ַעת וַ ת ַפזרי ֶאת־ד ָּר ַכיְך ַלזָּ רים‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫קולי לא־ש ַמע ֶתם נאם־י ָּ‬ ‫ַ ֵ֚ת ַחת ָּכל־עָ֣ץ ַרענָּ ן וב ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 14‬שובו ָּבנים שו ָּבבים נאם־יהוָּ ה ֵ֥כי ָּאנכי ָּב ַ ָ֣עלתי ָּב ֶ ִ֑כם ו ָּל ַקחתי ֶאת ֶכם‬ ‫אתי ֶאת ֶכם ציָֽ ון׃‬ ‫ֶא ָּ ָ֣חד מעיר ושנַ ים ממש ָּפ ָּחה והב ֵ֥‬ ‫‪15‬ונָּ ַת ֵ֥תי ָּל ֶכם רעים כל ִ֑בי ו ָּר ֵ֥עו ֶאת ֶכם ד ָּ ֵ֥עה ו ַהׂש ָֽכיל׃‬ ‫‪16‬ו ָּהיָּ ה ָ֣כי תרבו ופרי ֶתם ָּב ָּא ֶרץ ַביָּ מים ָּהה ָּמה נאם־יהוָּ ה לא־ ָ֣יאמרו‬ ‫עוד ארון ברית־יהוָּ ה ו ֵ֥לא יַ ע ֶלה ַעל־לִ֑ב ולא יזכרו־בו ו ָ֣לא יפקדו ו ֵ֥לא‬ ‫י ָּע ֶׂשה ָֽעוד׃‬ ‫יה ָּ ָֽכל־ ַהגוים ל ֵ֥שם‬ ‫‪ָּ 17‬ב ָ֣עת ַההיא יקראו לירו ָּש ַלם כ ָ֣סא יהוָּ ה ונקוו א ֶל ָּ‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ולא־יל ָ֣כו עוד ַאחרי שררות ל ָּ ֵ֥בם ָּה ָּ ָֽרע׃‬ ‫הוה ל ָּ‬ ‫י ָּ‬

‫‪1082‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 18‬ביָּ ָ֣מים ָּהה ָּמה יל ֵ֥כו בית־יהו ָּדה ַעל־ ָ֣בית יׂש ָּר ִ֑אל ויָּ באו יַ ח ָּדו מ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫ָּצפון ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר הנ ַחלתי ֶאת־אבותי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ן־לְך ֶ ָ֣א ֶרץ ֶחמ ָּדה נַ ח ַ ֵ֥לת צבי‬ ‫יתְך ַב ָּבנים ו ֶא ֶת ָּ‬ ‫‪19‬ו ָּאנ ָ֣כי ָּא ַמרתי ֵ֚איְך אש ָ֣‬ ‫צב ָ֣אות גויִ֑ם וָּ א ַמר ָּאבי תקראו־־לי ומ ַאח ַרי ֵ֥לא ָּת ָֽשובו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 21‬אכן ָּבג ָּ ֵ֥דה א ָּשה מר ָּ ִ֑עּה כָ֣ן בגַ ד ֶ ֵ֥תם בי ֵ֥בית יׂש ָּראל נאם־י ָּ‬ ‫ת־דר ָּכם‬ ‫‪21‬קֵ֚ ול ַעל־ש ָּפיָ֣ים נש ָּמע ב ֵ֥כי ַתחנוני בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל כי ֶה ֱעוו ֶא ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ָּשכחו ֶאת־י ָּ‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫שובת ֶיכִ֑ם הננו ָּא ָּ ָ֣תנו ָּלְך ֵ֥כי ַא ָּתה י ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 22‬שובו ָּב ָ֣נים שו ָּבבים ֶאר ָּפה מ ָֽ‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫ֱא ָֽ‬ ‫שועת‬ ‫יהוָ֣ה ֱאֹלהינו ת ַ‬ ‫‪ָּ 23‬א ֵ֥כן ַל ֶש ֶקר מג ָּבעות ָּה ָ֣מון ָּה ִ֑רים ָּאכן ַב ָּ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫עורינו ֶאת־צאנָּ ם ו ֶאת־ב ָּק ָּרם‬ ‫‪24‬ו ַהב ֶשת ָּ ָֽאכ ָּלה ֶאת־יג ֵַ֥יע אבותינו מנ ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫ֶאת־בנ ֶיהם ו ֶאת־בנות ֶ ָֽ‬ ‫‪25‬נשכ ָּ ָ֣בה ב ָּבשתנו וָֽ ת ַכסנו כל ָּמתנו כי ַליהוָּ ה ֱאֹלהינו ָּח ָּטאנו אנַ חנו‬ ‫הוה ֱאֹל ָֽהינו׃‬ ‫ד־היָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ו ָ֣לא ָּש ַמענו בקול י ָּ ֵ֥‬ ‫וַ אבותינו מנעורינו ו ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪1 4‬אם־ ָּתשוב יׂש ָּראל׀ נאם־יהָּוה א ַלי ָּת ִ֑שוב ואם־ ָּתסיר שקו ֶציך‬ ‫מ ָּפ ַני ו ֵ֥לא ָּתנָֽ וד׃‬ ‫ובו‬ ‫‪2‬ונש ַבע ָּת ַחי־יהוָּ ה ֶב ֱא ֶמת במש ָּ ָ֣פט ובצ ָּדָ ָּ ִ֑קה והת ָּ ֵ֥ברכו בו גוים ֵ֥‬ ‫ית ַה ָּ ָֽללו׃‬

‫‪1083‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬כי־ ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה לאיש יהו ָּדה ולי ָ֣רו ָּש ַלם נֵ֥ירו ָּל ֶכם נִ֑יר ו ַ ָֽאל־תזרעו‬ ‫ל־קוצים׃‬ ‫ָֽ‬ ‫ֶא‬ ‫רוש ָּלִ֑ם‬ ‫הודה וישבָ֣י י ָּ‬ ‫‪4‬ה ָ֣מלו ַליהוָּ ה ו ָּהסרו ָּערלָ֣ ות ל ַבב ֶכם ֵ֥איש י ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫ובע ָּרה ו ָ֣אין מ ַכ ֶבה מפני ֵ֥ר ַע ַמ ַעלל ֶ ָֽ‬ ‫ֶפן־תצא ָּכאש ח ָּמתי ָּ‬ ‫שופר ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ קראו‬ ‫‪ַ 5‬ה ָ֣גידו ָֽביהו ָּדה ובירו ָּש ַלם ַהשמיעו ואמרו ותק ֵ֥עו ָּ‬ ‫ל־ע ֵ֥רי ַהמב ָּ ָֽצר׃‬ ‫ואה ֶא ָּ‬ ‫ַמלאו ואמרו ה ָּאס ֵ֥פו ונָּ ב ָּ‬ ‫ל־תע ִ֑מדו ָ֣כי ָּר ָּעה ָּאנכי מ ֵ֥ביא מ ָּצפון ו ֶ ֵ֥ש ֶבר‬ ‫‪ׂ6‬שאו־ ָ֣נס ציונָּ ה ָּהעיזו ַ ָֽא ַ‬ ‫גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪ָּ 7‬ע ָּלה ַאריה ָֽמסבכו ו ַמש ָ֣חית גוים נָּ ַסע יָּ ָּ ָ֣צא ממק ִ֑מו ָּלׂשום ַארצְך‬ ‫יושב׃‬ ‫ל ַש ָּמה ָּע ַ ֵ֥ריְך ת ֶצינָּ ה מ ֵ֥אין ָֽ‬ ‫הוה מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪ַ 8‬על־זאת חג ֵ֥רו ַׂשקים ספ ָ֣דו והי ִ֑לילו ֵ֥כי לא־ ָּשב ח ֵ֥רון ַאף־י ָּ‬ ‫פ‬

‫‪9‬ו ָּה ָּיה ַביום־ ַההוא נאם־יהוָּ ה יא ַ ֵ֥בד לב־ ַה ֶמ ֶלְך ו ָ֣לב ַה ָּש ִ֑רים ונָּ ַשמו‬ ‫ַה ָ֣כהנים ו ַהנביאים ית ָּ ָֽמהו׃‬ ‫ירוש ַלָ֣ם‬ ‫את ָּל ָּעם ַהזֶ ה ול ָּ‬ ‫‪11‬וָּ א ִַ֞מר א ָּ ָ֣הּה׀ אד ָּנָ֣י יהוה ָּאכן ַהשא הש ָּ‬ ‫ד־ה ָּנ ֶָֽפש׃‬ ‫לאמר ָּשלום יהיֶ ָ֣ה ָּל ֶכִ֑ם ונָּ ג ָּ ֵ֥עה ֶח ֶרב ַע ַ‬ ‫‪ָּ 11‬ב ָ֣עת ַההיא י ָּאמר ָּ ָֽל ָּעם־ ַהזֶ ה ולי ָ֣רו ָּש ַלם ָ֣רו ַח ַצח ש ָּפיים ַבמד ָּבר‬ ‫ת־ע ִ֑מי לֵ֥ וא לזרות ולֵ֥ וא ל ָּה ַ ָֽבר׃‬ ‫ֶד ֶרְך ַב ַ‬ ‫אותם׃‬ ‫‪12‬רו ַח ָּמלא מא ֶלה ָּיָ֣בוא ִ֑לי ַע ָּתה גַ ם־אני א ַד ֵ֥בר מש ָּפטים ָּ ָֽ‬

‫‪1084‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ה ָ֣נה׀ ַכענָּ ָ֣נים יַ ע ֶלה ו ַכסו ָּפה ַמרכבו ָּתיו ַקלֵ֥ ו מנ ָּשרים סו ָּ ִ֑סיו ֵ֥אוי ָּלנו‬ ‫ֵ֥כי ש ָּ ָֽדדנו׃‬ ‫‪ַ 14‬כבסי מ ָּר ָּעה לבְך י ָ֣רו ָּש ַלם ל ַמ ַען תוָּ ִ֑שעי ַעד־ ָּמ ַתי ָּת ֵ֥לין בקרבְך‬ ‫ַמחש ֵ֥בות אונְַָֽֽך׃‬ ‫‪15‬כי ֵ֥קול ַמגיד מ ָּ ִ֑דן ו ַמש ֵ֥מי ַע ָּאוֶ ן מ ַ ֵ֥הר ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫רוש ַלם נצ ֵ֥רים ָּבאים מ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫‪ַ 16‬הז ָ֣כירו ַלגוים הנה ַהש ָ֣מיעו ַעל־י ָּ‬ ‫קולם׃‬ ‫הודה ָּ ָֽ‬ ‫ל־ע ֵ֥רי י ָּ‬ ‫ַה ֶמר ָּ ִ֑חק ַוַָֽֽיתנו ַע ָּ‬ ‫‪17‬כשמ ָ֣רי ָּׂש ַדי ָּהיֵ֥ ו ָּע ֶלי ָּה מ ָּס ִ֑ביב כי־א ֵ֥תי ָּמ ָּר ָּתה נאם־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ומע ָּל ַליְך ָּע ֵׂ֥שו א ֶלה ָּלְִ֑ך זאת ָּר ָּעתְך ָ֣כי ָּמר ֵ֥כי נָּ ַגע ַעד־ל ָֽבְך׃‬ ‫‪ַ 18‬דרכְך ַ ָ֣‬

‫ס‬

‫ה־לי לבי ָ֣לא ַאח ִ֑ריש ָ֣כי קול‬ ‫‪19‬מ ַ ָ֣עי׀ מ ַעי׀ אחו ָּלה ק ֵ֥ירות לבי ָֽה ֶמ ֵ֥‬ ‫רועת מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫שופר ָּש ַ ָ֣מ ַעתי נַ פשי ת ַ‬ ‫ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ פתאם שד ָ֣דו א ָּה ַלי ֶרגַ ע‬ ‫‪ֶ 21‬ש ֶבר ַעל־ ֶש ֶבר נק ָּרא ֵ֥כי שד ָּדה ָּכ ָּ‬ ‫יריע ָּ ָֽתי׃‬ ‫שופר׃‬ ‫‪ַ 21‬עד־ ָּמ ַתי ֶאר ֶאה־ ִ֑נס ֶאשמ ָּעה ֵ֥קול ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 22‬כי׀ ֱא ָ֣ויל ַעמי אותי ָ֣לא יָּ ָּדעו ָּבנים ס ָּכלים ה ָּמה ו ֵ֥לא נבונים ִ֑ה ָּמה‬ ‫ח ָּכ ֵ֥מים ה ָּמה ל ָּה ַרע ולהיטיב ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽדעו׃‬ ‫אורם׃‬ ‫ל־ה ָּש ַמים ו ֵ֥אין ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 23‬ראיתי ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ והנה־תהו וָּ ִ֑בהו ו ֶא ַ‬ ‫‪ָּ 24‬ראיתי ֶ ָֽה ָּהרים והנה רע ִ֑שים ו ָּכל־ ַהג ָּבעות הת ַקלָ ָּ ָֽקלו׃‬ ‫‪ָּ 25‬ראיתי והנה ָ֣אין ָּה ָּא ָּ ִ֑דם ו ָּכל־ ֵ֥עוף ַה ָּש ַמים נָּ ָּ ָֽדדו׃‬

‫‪1085‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 26‬ראיתי וה ֵ֥נה ַה ַכר ֶמל ַהמד ָּ ִ֑בר ו ָּכל־ ָּע ָּריו נתצו מפנָ֣י יהוָּ ה מפני ח ֵ֥רון‬ ‫ַא ָֽפו׃‬

‫ס‬

‫‪27‬כי־כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ש ָּמ ָּ ֵ֥מה תה ֶיה ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּכ ָּלה ֵ֥לא ֶא ֱע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪ַ 28‬על־זאת ֶת ֱא ַ ָ֣בל ָּה ָּא ֶרץ ו ָּקד ֵ֥רו ַה ָּש ַמים מ ָּ ִ֑מ ַעל ַעל כי־ד ַברתי זַ מתי‬ ‫א־א ֵ֥שוב מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫ו ֵ֥לא נ ַחמתי ול ָּ‬ ‫ובכפים ָּעלִ֑ ו‬ ‫ל־העיר ָּ ֵ֚באו ֶב ָּעבים ַ‬ ‫‪29‬מקול ָּפ ָּרש ו ָ֣רמה ֶק ֶשת ב ַר ַחת ָּכ ָּ‬ ‫ין־יושב ָּבהן ָֽאיש׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫זובה וא‬ ‫ל־ה ָ֣עיר ע ָּ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫י־תע ָ֣די עדי־זָּ ָּהב ָֽכי־תקרעי‬ ‫ה־תעׂשי ָֽכי־תלבשי ָּשני כ ַ‬ ‫‪31‬ו ַאתי ָּשדוד ַ ָֽמ ַ‬ ‫סו־בְך עגבים נַ פ ֵ֥שְך י ַב ָֽקשו׃‬ ‫יַפי ָּמא ָּ ֵ֥‬ ‫ַבפוְך עינַ יְך ַל ָּשוא תת ִ֑‬ ‫‪31‬כי קול כחו ָּלה ָּש ַמעתי ָּצ ָּרה כ ַמבכ ָּירה קול ַבת־ציון תתיַ פ ַח ת ָּפ ָ֣רׂש‬ ‫י־עי ָּ ֵ֥פה נַ פשי להר ָֽגים׃‬ ‫וי־נָ֣א לי ָֽכ ָּ‬ ‫ִ֑יה ָֽא ָּ‬ ‫ַכ ֶפ ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 5‬שוט ִ֞טו בחו ָ֣צות ירו ָּש ַלם וראו־ ָּנא ודעו ו ַבק ָ֣שו ברחובו ֶתי ָּה‬ ‫אם־תמצ ָ֣או איש אם־יש ע ֶ ֵׂ֥שה מש ָּפט מ ַב ָ֣קש ֱאמו ָּ ִ֑נה ו ֶאס ַלח ָּ ָֽלּה׃‬ ‫אמרו ָּל ֵ֥כן ַל ֶש ֶקר י ָּש ָֽבעו׃‬ ‫הוה י ִ֑‬ ‫‪2‬ו ֵ֥אם ַחי־י ָּ‬ ‫‪3‬יהוָּ ה עינֶ יך הלָ֣ וא ֶל ֱאמונָּ ה הכי ָּתה א ָּתם ָֽולא־ ָּחלו כלי ָּתם מאנו ַ ָ֣ק ַחת‬ ‫יהם מ ֶס ַלע מאנו ָּל ָֽשוב׃‬ ‫מוסר חזקו פנ ֶ‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫‪4‬וַ א ָ֣ני ָּא ַמרתי ַאְך־ ַדלים ִ֑הם נואלו ָ֣כי לא יָּ דעו ֶ ָ֣ד ֶרְך יהוָּ ה מש ַפט‬ ‫יהם׃‬ ‫ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 5‬אל ָּכה־לי ֶאל־ ַהגדלים וַ א ַדב ָּ ָ֣רה או ָּתם ָ֣כי ה ָּמה יָּ דעו ֶ ָ֣ד ֶרְך יהוָּ ה‬ ‫שברו על נתקו מוס ָֽרות׃‬ ‫יהם ַ ָ֣אְך ה ָּמה יַ ח ָּדו ָּ ָ֣‬ ‫מש ַפט ֱאֹלה ֶ ִ֑‬ ‫‪1086‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם‬ ‫ל־עָ֣ר ֶ‬ ‫‪ַ 6‬על־כן ה ָּכם ַאריה מיַ ַער זאב ע ָּרבות י ָּשדדם נָּ מר שקד ַע ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם ָּעצמו משבות ֶ ָֽ‬ ‫יוצא מהנָּ ה י ָּט ִ֑רף כי ַרבו פשע ֶ‬ ‫ל־ה ֵ֥‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫ֹלהים וָּ ַאׂשב ַע‬ ‫‪7‬אי ָּלזאת ֶ ָֽאס ַ ָֽלוח־ ָּלְך ָּב ַ ָ֣נַֽיְך עזָּ בוני וַ י ָּשבעו ב ָ֣לא ֱא ִ֑‬ ‫זונה יתג ָּ ָֽדדו׃‬ ‫ובית ָּ‬ ‫אותם וַ ינ ָּאפו ֵ֥‬ ‫ָּ‬ ‫ל־א ֶשת רעהו יצ ָּ ָֽהלו׃‬ ‫‪8‬סו ֵ֥סים מיזָּ נים ַמש ָ֣כים ָּהיִ֑ ו איש ֶא ֵ֥‬ ‫ר־כזֶ ה ֵ֥לא תתנַ קם‬ ‫הוִ֑ה ואם בגָ֣ וי א ֶש ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ 9‬ה ַעל־ ֵ֥א ֶלה לוא־ ֶאפקד נאם־י ָּ‬ ‫נַ פ ָֽשי׃‬

‫ס‬

‫יה כי לֵ֥ וא‬ ‫ישות ָּ‬ ‫‪11‬עלו ב ָּשרו ֶתי ָּה ו ַשחתו ו ָּכ ָּלה ַ ָֽאל־ ַתע ִׂ֑שו ָּהסירו נ ָ֣ט ֶ‬ ‫יהוה ָֽה ָּמה׃‬ ‫ַל ָּ‬ ‫‪11‬כי ָּבגוד ָּבגדו בי בית יׂש ָּראל ו ֵ֥בית יהו ָּדה נאם־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ָֽ 12‬כחשו ַביהוָּ ה וַ יאמרו לא־ ִ֑הוא ולא־ ָּתבוא ָּעלינו ָּר ָּעה ו ֶ ֵ֥ח ֶרב ו ָּר ָּעב‬ ‫לֵ֥ וא נר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪13‬ו ַהנביאים ָֽיהיָ֣ ו לרו ַח ו ַהדבר ָ֣אין ָּב ֶ ִ֑הם ֵ֥כה י ָּע ֶׂשה ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫ת־ה ָּד ָּבר ַה ֶזִ֑ה הננָ֣י‬ ‫‪ָּ 14‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי צ ָּבאות ַ ֵ֚י ַען ַד ֶבר ֶכם ֶא ַ‬ ‫נתן ד ָּב ַרי בפיך לאש ו ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה עצים וַ א ָּכ ָּ ָֽל ַתם׃‬ ‫יתן‬ ‫‪15‬הנ ָ֣ני מביא עלי ֶכם גוי מ ֶמר ָּחק ֵ֥בית יׂש ָּראל נאם־יהָּ ִ֑וה גָ֣ וי׀ א ָּ ָ֣‬ ‫עולם הוא גֵ֚וי לא־ת ַ ָ֣דע לשנו ו ֵ֥לא תש ַמע ַמה־י ַד ָֽבר׃‬ ‫הוא גוי מ ָּ‬ ‫בורים׃‬ ‫‪ַ 16‬אש ָּפתו כ ֶ ָָ֣ק ֶבר ָּפ ִ֑ת ַוח כ ָּלם ג ָֽ‬ ‫אכל‬ ‫אכל צאנך וב ָּק ֶרך י ַ ֵ֥‬ ‫נותיך י ַ‬ ‫‪17‬ו ָּא ַכל ק ָֽצירך ו ַלח ֶמך יאכלו ָּב ֶנָ֣יך וב ֶ‬ ‫בוט ַח ָּבהנָּ ה ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫גַ פנך ותאנָּ ֶ ִ֑תך יר ִ֞שש ָּע ָ֣רי מב ָּצ ֶריך א ֶ ֵ֥שר ַא ָּתה ֵ֥‬

‫‪1087‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ַגם ַביָּ ֵ֥מים ָּהה ָּמה נאם־יהָּ ִ֑וה ָֽלא־ ֶא ֱע ֶ ֵׂ֥שה את ֶכם ָּכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫ל־א ֶלה‬ ‫ת־כ ִ֑‬ ‫הוה ֱאֹלהינו ָּלנו ֶא ָּ‬ ‫‪19‬ו ָּהיָּ ה ָ֣כי תאמרו ַ ָ֣ת ַחת ֶמה ָּע ָּׂשה י ָּ‬ ‫יהם ַכא ֶשר עזַ ב ֶתם אותי וַ ַת ַעב ִ֞דו ֱאֹלהי נ ָּכר ב ַארצ ֶכם ֵ֚כן‬ ‫ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶ‬ ‫ַת ַעב ָ֣דו זָּ רים ב ֶא ֶרץ ֵ֥לא ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 21‬ה ֵ֥גידו זאת ב ָ֣בית יַ ע ִ֑קב ו ַהשמי ֵ֥עו ָּה ביהו ָּדה לא ָֽמר׃‬ ‫‪21‬שמעו־ ָּ ָ֣נא זאת ַ ֵ֥עם ָּס ָּכל ו ָ֣אין ִ֑לב עי ַנַֽים ָּל ֶהם ו ָ֣לא יראו ָּאז ַנֵַֽ֥ים ָּל ֶהם‬ ‫ו ֵ֥לא יש ָּ ָֽמעו׃‬ ‫‪ַ 22‬האותי לא־תי ָּראו נאם־יהוָּ ה אם מ ָּפנַ י ָ֣לא ָּתחילו א ֶשר־ ַׂשמתי חול‬ ‫ג ָ֣בול ַליָּ ם ָּחק־עו ָּלם ו ָ֣לא יַ ַעב ֶ ִ֑רנהו וַ ָֽיתגָּ עשו ו ָ֣לא יו ָּכלו ו ָּה ֵ֥מו גַ ָּליו ו ֵ֥לא‬ ‫יַ ַעב ָֽרנהו׃‬ ‫‪23‬ו ָּל ָּעם ַהזֶ ה ָּהיָּ ה לב סו ָ֣רר ומו ֶ ִ֑רה ָּסרו וַ י ָֽלכו׃‬ ‫וירה‬ ‫‪24‬ו ָֽלא־ ָּאמ ָ֣רו בל ָּב ָּבם ני ָּרא נָּ א ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו ַהנתן ֶג ֶשם ֶ ֵ֥‬ ‫ר־לנו׃‬ ‫ומלקוש בע ִ֑תו שבעות ח ֵ֥קות ָּקציר יש ָּמ ָּ ָֽ‬ ‫ַ‬ ‫‪25‬עונותי ֶכם הטו־ ִ֑א ֶלה ו ַח ָ֣טאותי ֶכם ָּמנ ֵ֥עו ַהטוב מ ֶ ָֽכם׃‬ ‫שְך יקושים ה ֵ֥ציבו ַמשחית אנָּ ֵ֥שים‬ ‫‪26‬כי־נמצ ֵ֥או ב ַעמי ר ָּש ִ֑עים יָּ שור כ ַ ָ֣‬ ‫יל ָֽכדו׃‬ ‫‪27‬ככלוב ָּ ָ֣מלא עוף ֵ֥כן ָּבתי ֶהם מל ָ֣אים מר ָּ ִ֑מה ַעל־ ֵ֥כן גָּ דלו ַוַָֽֽיַ ע ָֽשירו׃‬ ‫א־דנו ֵ֥דין יָּ תום ויַ צ ִ֑ליחו‬ ‫י־רע ָ֣דין ל ָּ‬ ‫‪ָּ 28‬שמנָ֣ ו ָּעשתו ַ ֵ֚גם ָּ ָֽעב ָ֣רו דבר ָּ‬ ‫ומש ַ ֵ֥פט ֶאביונים ֵ֥לא ָּש ָּ ָֽפטו׃‬

‫‪1088‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־כזֶ ה ֵ֥לא תתנַ קם‬ ‫הוִ֑ה ֵ֚אם בגָ֣ וי א ֶש ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ 29‬ה ַעל־ ֵ֥א ֶלה ָֽלא־ ֶאפקד נאם־י ָּ‬ ‫נַ פ ָֽשי׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 31‬ש ָּמה ו ַ ָ֣שערו ָּרה נהי ָּתה ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫יהם ו ַעמי ָּ ָ֣אהבו כִ֑ן‬ ‫‪ַ 31‬הנבי ִ֞אים נב ָ֣או־ ַב ֶש ֶקר ו ַהכהנים יר ָ֣דו ַעל־יד ֶ‬ ‫יתּה׃‬ ‫ה־תעׂשו ל ַאחר ָּ ָֽ‬ ‫ומ ַ‬ ‫ַ ָֽ‬ ‫ל־בית‬ ‫שופר ו ַע ֵ֥‬ ‫וש ַלם ובתק ַוע תק ָ֣עו ָּ‬ ‫‪ָּ 1 6‬ה ָ֣עזו׀ בנָ֣י בניָּ מן מ ֶק ֶרב י ָ֣ר ָּ‬ ‫ַה ֶכ ֶרם ׂש ָ֣או ַמׂש ִ֑את ֵ֥כי ָּר ָּעה נשק ָּ ֵ֥פה מ ָּצפון ו ֶ ֵ֥ש ֶבר גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪ַ 2‬הנָּ וָּ ה ו ַהמענָּ גָּ ה ָּדמיתי ַבת־ציָֽ ון׃‬ ‫‪3‬א ֶלי ָּה יָּ ֵ֥באו רעים ו ֶעדרי ֶ ִ֑הם ָּתקעו ָּע ֶלי ָּה א ָּהלים ָּסביב ָּרעו ֵ֥איש‬ ‫ֶאת־יָּ ָֽדו׃‬ ‫‪ַ 4‬קדשו ָּע ֶלי ָּה מל ָּח ָּמה קומו ונַ ע ֶ ָ֣לה ַ ָֽב ָּצ ֳה ָּ ִ֑רים ֵ֥אוי ָּלנו כי־ ָּפ ָּ ָ֣נה ַהיום ֵ֥כי‬ ‫ינָּ טו צללי־ ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪5‬קֵ֚ ומו ונַ ע ֶ ָ֣לה ַב ָּלי ָּלה ונַ שחי ָּתה ַארמנו ֶ ָֽתי ָּה׃‬

‫ס‬

‫רוש ַלם סל ָּלִ֑ה ֵ֚היא‬ ‫‪ָ֣ 6‬כי כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות כר ָ֣תו ע ָּצה ושפ ֵ֥כו ַעל־י ָּ‬ ‫ָּה ָ֣עיר ָּהפ ַקד כ ָּלּה ֵ֥ע ֶשק בקר ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ל־פ ַני‬ ‫יה כן ה ָָ֣ק ָּרה ָּר ָּע ָּ ִ֑תּה ָּח ָּ ָ֣מס וָּ שד י ָּש ַמע ָּבּה ַע ָּ‬ ‫ימ ָּ‬ ‫‪7‬כ ָּהָ ֵ֥קיר ַבור מ ֶ‬ ‫ומ ָּ ָֽכה׃‬ ‫ָּתמיד ֳח ֵ֥לי ַ‬ ‫‪8‬הוָּ סרי י ָ֣רו ָּש ַלם ֶפן־תָ ַ ֵ֥קע נַ פשי מ ִ֑מְך ֶפן־אׂשי ָ֣מְך ש ָּמ ָּמה ֶא ֶרץ לֵ֥ וא‬ ‫נוש ָּבה׃‬ ‫ָּ ָֽ‬

‫‪1089‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות עולל יעוללֵ֥ ו ַכ ֶג ֶפן שא ָ֣רית יׂש ָּר ִ֑אל ָּהשב יָּ דך‬ ‫ל־סלס ָֽלות׃‬ ‫כבוצר ַע ַ‬ ‫‪ַ 11‬על־מי א ַדב ָּרה ו ָּאעי ָּדה ויש ָּמעו הנה ער ָּ ָ֣לה ָּאזנָּ ם ו ֵ֥לא יוכלו‬ ‫צו־בו׃‬ ‫ל ַהק ִ֑שיב ה ָ֣נה ד ַבר־יהוָּ ה ָּה ָּ ֵ֥יה ָּל ֶהם ל ֶחר ָּפה ֵ֥לא יַ חפ ָֽ‬ ‫ל־עולל ַבחוץ ו ַעל‬ ‫ָּ‬ ‫הוה׀ ָּמלאתי נל ָ֣איתי ָּהכיל שפְך ַע‬ ‫‪11‬ואת ח ַמת י ָּ‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ֵ֥סוד ַבחורים יַ ח ָּ ִ֑דו ָֽכי־גַ ם־איש עם־א ָּשה י ָּלכדו זָּ ָקן עם־מ ֵ֥לא ָֽ‬ ‫י־א ֶטה ֶאת־יָּ די‬ ‫יהם ַלאחרים ָּׂש ֵ֥דות ונָּ שים יַ ח ָּ ִ֑דו ָֽכ ַ‬ ‫‪12‬ונָּ ַסבו ָּ ָֽבת ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַעל־יש ֵ֥בי ָּה ָּא ֶרץ נאם־י ָּ‬ ‫‪13‬כי מק ַטנָּ ם ו ַעד־גדו ָּלם כלו בו ָ֣צ ַע ָּ ִ֑ב ַצע ומנָּ ביא ו ַעד־כהן כלו ֵ֥ע ֶׂשה‬ ‫ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫‪ַ14‬וַָֽֽי ַרפ ִ֞או ֶאת־ ֶש ֶבר ַעמי ַעל־נ ַק ָּלה לאמר ָּשלָ֣ ום׀ ָּשלִ֑ ום ואין ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪15‬הבישו ֵ֥כי תוע ָּבה ָּע ִׂ֑שו גַ ם־ ָ֣בוש ָֽלא־יבושו גַ ם־ ַהכלים ָ֣לא יָּ ָּדעו ָּל ִ֞כן‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יפלו ַבנפלים בעת־פ ַקד ֵ֥תים י ָּכשלו ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬

‫ס‬

‫עולם אי־זֶ ה‬ ‫‪ָ֣ 16‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה עמדו ַעל־ד ָּרכים וראו ו ַשאלָ֣ ו׀ לנת ָ֣בות ָּ‬ ‫כו־בּה ומצ ֵ֥או ַמרג ַוע לנַ פש ֶכִ֑ם וַ יאמרו ֵ֥לא נ ָֽלְך׃‬ ‫ֶד ֶרְך ַהטוב ול ָּ‬ ‫שופר וַ יאמרו ֵ֥לא נַ ק ָֽשיב׃‬ ‫‪17‬וַ הקמתי עלי ֶכם צפים ַהקשיבו ל ָ֣קול ָּ ִ֑‬ ‫‪ָּ 18‬לכן שמ ָ֣עו ַהגו ִ֑ים וד ֵ֥עי ע ָּדה ֶאת־א ֶשר־ ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪19‬שמ ָ֣עי ָּה ָּא ֶרץ הנה ָּאנכי מ ֵ֥ביא ָּר ָּעה ֶאל־ ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה פ ָ֣רי ַמחשבו ָּ ִ֑תם‬ ‫סו־בּה׃‬ ‫תורתי וַ ימא ָּ ָֽ‬ ‫כי ַעל־ד ָּב ַרי ָ֣לא הקשיבו ו ָּ‬

‫‪1090‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 21‬ל ָּמה־זֶ ה לי לבונָּ ה מש ָּ ָ֣בא ָּתבוא ו ָּק ֶנֵ֥ה ַהטוב מ ֶ ָ֣א ֶרץ ֶמר ָּ ִ֑חק‬ ‫א־ערבו ָֽלי׃‬ ‫יכם ָ֣לא ל ָּרצון וזבח ֶיכם ל ָּ ֵ֥‬ ‫ע ָֽלות ֶ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 21‬לכן ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנ ֵ֥ני נתן ֶאל־ ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה מכש ִ֑לים ו ָּ ָ֣כשלו ָּבם‬ ‫ָּאבות ו ָּב ֵ֥נים יַ ח ָּדו ָּש ֵ֥כן ורעו י ָּא ָּ ָֽבדו׃‬ ‫‪ֵ֚ 22‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנה ַ ֵ֥עם ָּבא מ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּצ ִ֑פון וגָ֣ וי גָּ דול יעור‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫מיַ רכת ָּ ָֽ‬ ‫קולם ַכיָּ ָ֣ם יֶ ֱה ֶמה‬ ‫‪ָ֣ ֶ 23‬ק ֶשת וכי ִ֞דון יַ חזיקו ַאכזָּ ֵ֥רי הוא ו ָ֣לא י ַרחמו ָּ‬ ‫ו ַעל־סוסים יר ָּ ִ֑כבו ָּערוְך כאיש ַלמל ָּח ָּמה ָּע ַליְך ַבת־ציָֽ ון׃‬ ‫‪ָּ 24‬ש ַ ֵ֥מענו ֶאת־ ָּשמעו ָּר ָ֣פו יָּ ִ֑דינו ָּצ ָּרה ֶה ֱחזי ַקתנו חיל ַכיול ָּ ָֽדה׃‬ ‫וב ֶד ֶרְך ַאל־תלִ֑כי ֵ֚כי ֶ ָ֣ח ֶרב לאיב ָּמגור מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪ַ 25‬אל־ ָֽתצאי ַה ָּש ֶדה ַ‬ ‫‪ַ 26‬בת־ ַעמי חגרי־ ָּׂשק והת ַפל ָ֣שי ָּבא ֶפר א ֶבל יָּ חיד ע ָׂ֣שי ָּלְך מס ַפד‬ ‫ַתמרו ִ֑רים ָ֣כי פתאם יָּ ֵ֥בא ַהשדד ָּע ָֽלינו׃‬ ‫ת־דר ָּ ָֽכם׃‬ ‫וב ַחנ ָּת ֶא ַ‬ ‫‪ָּ 27‬בחון נ ַת ֵ֥תיך ב ַעמי מב ָּ ִ֑צר ות ַדע ָּ‬ ‫ובר ֶזִ֑ל כ ָּ ֵ֥לם ַמשחיתים ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪28‬כ ָּלם ָּס ָ֣רי ָֽסוררים הל ֵ֥כי ָּרכיל נ ָ֣ח ֶשת ַ‬ ‫שתם ע ָּ ִ֑פ ֶרת ַל ָּשוא ָּצ ַ ָ֣רף ָּצרוף ו ָּרעים ֵ֥לא נ ָּ ָֽתקו׃‬ ‫‪29‬נָּ ַ ָ֣חר ַמפ ַח מא ַ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ ֶ 31‬כ ֶסף נמ ָּאס ָּקראו ָּל ֶ ִ֑הם ָֽכי־ ָּמ ַ ֵ֥אס יהָּוה ָּב ֶ ָֽהם׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫הוה ל ָֽ‬ ‫שר ָּהיָּ ָ֣ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו מ ֵ֥את י ָּ‬ ‫‪ַ 1 7‬ה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫‪2‬עמד ב ַש ַער ָ֣בית יהוָּ ה ו ָּק ָּ ָ֣רא ָּת ָּשם ֶאת־ ַה ָּד ָּבר ַה ֶ ִ֑זה ו ָּא ַמר ִָּ֞ת שמ ָ֣עו‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫הודה ַה ָּבאים ַבש ָּע ָ֣רים ָּהא ֶלה ל ָֽהש ַתחות ַל ָּ‬ ‫ד ַבר־יהוָּ ה ָּכל־י ָּ‬

‫‪1091‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 3‬כה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הי ֵ֥טיבו ַדרכי ֶכם ו ַ ָֽמ ַעללי ֶ ִ֑כם‬ ‫וַ א ַשכ ָּנָ֣ה ֶאת ֶכם ַב ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫אמר ה ַיכל יהוָּ ה ה ַיכָ֣ל יהוָּ ה‬ ‫‪ַ 4‬אל־תבט ָ֣חו ָּל ֶכם ֶאל־דב ֵ֥רי ַה ֶש ֶקר ל ִ֑‬ ‫הוה ָֽה ָּמה׃‬ ‫יכל י ָּ‬ ‫ה ַ ֵ֥‬ ‫‪5‬כי אם־היטיב תיטיבו ֶאת־ ַדרכי ֶכם ו ֶאת־ ַ ָֽמ ַעללי ֶ ִ֑כם אם־ ָּעׂשו ַ ָֽתעׂשו‬ ‫מש ָּפט ֵ֥בין איש ו ֵ֥בין ר ָֽעהו׃‬ ‫‪ָ֣ 6‬גר יָּ תום ו ַאל ָּמנָּ ה ָ֣לא ַ ָֽתעשקו ו ָּ ָ֣דם נָּ קי ַ ָֽאל־תשפכו ַב ָּמ ָ֣קום ַה ֶזִ֑ה‬ ‫ו ַאחרי ֱאֹלהים אחרים ֵ֥לא תלכו ל ַ ֵ֥רע ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪7‬וש ַכנתי ֶאת ֶכם ַב ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה ָּב ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי ַלא ָֽבות ֶיכִ֑ם‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ן־עולם ו ַע‬ ‫ָּ‬ ‫למ‬ ‫‪8‬הנה ַא ֶתם בט ָ֣חים ָּל ֶכם ַעל־דברי ַה ָּ ִ֑ש ֶקר לבלתי הו ָֽעיל׃‬ ‫‪9‬הגָּ נב׀ ָּרצ ַח ָֽונָּ אף וה ָּש ֵ֥ב ַע ַל ֶש ֶקר ו ַק ָ֣טר ַל ָּ ִ֑ב ַעל ו ָּהֹלְך ַאחרי ֱאֹל ֵ֥הים‬ ‫אחרים א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־י ַדע ֶ ָֽתם׃‬ ‫שר נק ָּרא־ש ָ֣מי ָּע ָּליו וַ א ַמר ֶתם‬ ‫‪11‬ו ָּבא ִֶ֞תם וַ ע ַמד ֶ ָ֣תם ל ָּפנַ י ַב ַבית ַהזֶ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־התועבות ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫נ ַ ִ֑צלנו ל ַ ָ֣מ ַען עׂשות ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 11‬המ ָּע ַ ָ֣רת ָּפרצים ָּהיָּ ה ַה ַבית ַה ֶזה א ֶשר־נק ָּ ָֽרא־ש ֵ֥מי ָּע ָּליו בעינ ֶיכִ֑ם ַגם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּאנכי הנֵ֥ה ָּראיתי נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫שר בשילו א ֶשר ש ַכנ ָֽתי שמי ָּשם‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי לכו־נָּ א ֶאל־מקומי א ֶ ָ֣‬ ‫שונה וראו ָ֣את א ֶשר־ ָּע ָׂ֣שיתי לו מפני ָּר ַעת ַע ֵ֥מי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָּב ָֽרא ָּ ִ֑‬

‫‪1092‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה וָּ א ַדבר‬ ‫‪13‬ו ַע ָּתה ַי ַען עׂשות ֶכם ֶאת־ ָּכל־ ַה ַ ָֽמע ֵׂ֥שים ָּהא ֶלה נאם־י ָּ‬ ‫יתם׃‬ ‫יכם ַהשכם ו ַדבר ו ָ֣לא ש ַמע ֶתם וָּ ֶאק ָּ ֵ֥רא ֶאת ֶכם ו ֵ֥לא ענ ֶ ָֽ‬ ‫אל ֶ‬ ‫‪14‬ו ָּעׂשיתי ַל ַ ָ֣בית׀ א ֶשר ָֽנַֽק ָּרא־ש ָ֣מי ָּע ָּליו א ֶשר ַא ֶתם בט ָ֣חים בו‬ ‫ו ַל ָּמקום א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תתי ָּל ֶכם ו ַלא ָֽבותי ֶ ִ֑כם ַכא ֶ ֵ֥שר ָּעׂשיתי לש ָֽלו׃‬ ‫‪15‬והש ַלכ ֵ֥תי ֶאת ֶכם מ ַ ָ֣על ָּפ ָּ ִ֑ני ַכא ֶשר הש ַלכתי ֶאת־ ָּכל־אחי ֶכם את‬ ‫ָּכל־ ֶ ֵ֥ז ַַֽרע ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪16‬ו ַא ִָּ֞תה ַאל־תת ַפ ָ֣לל׀ ב ַעד־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ו ַאל־ת ָּשא ַבע ָּדם ר ָּ ֵ֥נה ותפ ָּלה‬ ‫ינני שמ ַע א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫ו ַאל־תפגַ ע־ ִ֑בי כי־א ֶ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ ַ 17‬האינךָ֣ ר ֶאה ָּמה ֵ֥ה ָּמה עׂשים ב ָּע ָ֣רי יהו ָּ ִ֑דה ובחצות ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ 18‬ה ָּב ִ֞נים מ ַלק ָ֣טים עצים ו ָּ ָֽה ָּאבות מ ַבע ָ֣רים ֶאת־ ָּהאש ו ַהנָּ שים ָּל ָ֣שות‬ ‫אֹלהים אחרים‬ ‫ָּב ִ֑צק ַלעׂשות ַכוָּ נים למ ֶ ָ֣ל ֶכת ַה ָּש ַמים ו ַהסְך נ ָּסכים ל ָ֣‬ ‫ל ַמ ַען ַהכע ָֽסני׃‬ ‫‪ַ 19‬האתי ֵ֥הם ַמכעסים נאם־יהָּ ִ֑וה הלָ֣ וא א ָּתם ל ַמ ַען ֵ֥ב ֶשת פני ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה‬ ‫‪ָּ 21‬ל ִ֞כן כה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה הנה ַאפי ַוָֽח ָּמתי נ ֶת ֶכת ֶא ַ‬ ‫ובע ָּרה‬ ‫ל־עץ ַה ָּש ֶדה ו ַעל־פ ָ֣רי ָּ ָֽהא ָּד ָּ ִ֑מה ָּ‬ ‫ל־הבה ָּמה ו ַע ֵ֥‬ ‫ל־ה ָּא ָּדם ו ַע ַ‬ ‫ַע ָּ ָֽ‬ ‫ו ֵ֥לא תכ ֶ ָֽבה׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 21‬כה ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל עלותי ֶכם ס ֵ֥פו ַעל־זבחי ֶכם‬ ‫ואכלֵ֥ ו ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫אותם מ ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫‪22‬כי ָֽלא־ד ַברתי ֶאת־א ָֽבותי ֶכם ו ָ֣לא צויתים ביום הוצי ֵ֥א ָּ‬ ‫עולה וָּ ָּז ַָֽבח׃‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים ַעל־דב ֵ֥רי ָּ‬

‫‪1093‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 23‬כי ָֽאם־ ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה צויתי או ָּתם לאמר שמ ָ֣עו בקולי ו ָּהייתי ָּל ֶכם‬ ‫שר א ַצֶ ָ֣וה‬ ‫ל־ה ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽלאֹלהים ו ַא ֶתם ָֽתהיו־ ָ֣לי ל ָּ ִ֑עם וַ ה ַלכ ֶתם ב ָּכ ַ‬ ‫יטב ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֶאת ֶכם ל ַמ ַען י ַ ֵ֥‬ ‫‪24‬ולא ָּ ָֽשמעו ו ָֽלא־ה ָ֣טו ֶאת־ ָּאזנָּ ם וַ ָֽילכו ב ָ֣מעצות בשררות ל ָּבָ֣ם ָּה ָּ ִ֑רע‬ ‫וַ יהיֵ֥ ו ל ָּאחור ו ֵ֥לא ל ָּפנָֽים׃‬ ‫‪25‬למן־ ַהיום א ֶשר יָּ צאו א ָֽבותי ֶכם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה‬ ‫ת־כל־ע ָּב ַ ָ֣די ַהנביאים יום ַהש ֵ֥כם ו ָּש ָֹֽל ַח׃‬ ‫יכם ֶא ָּ‬ ‫וָּ ֶאש ַלח אל ֶ‬ ‫ת־ער ָּפם הרעו‬ ‫ת־אז ָּנִ֑ם וַ יַ קשו ֶא ָּ‬ ‫‪26‬ולוא ָּשמעו א ַלי ו ֵ֥לא הטו ֶא ָּ‬ ‫בותם׃‬ ‫מא ָּ ָֽ‬ ‫את‬ ‫ל־הד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ו ֵ֥לא ישמעו א ֶלִ֑יך ו ָּק ָּ ֵ֥ר ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪27‬וד ַבר ָּת אלי ֶהם ֶא ָּ‬ ‫וכה׃‬ ‫אל ֶיהם ו ֵ֥לא יַ ענָֽ ָּ‬ ‫ֹלהיו ו ֵ֥לא‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫וא־שמעו בקול י ָּ‬ ‫שר ָֽל ָּ‬ ‫יהם ֶזה ַהגוי א ֶ ָ֣‬ ‫‪28‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫מוסר ָּ ָֽאב ָּדה ָּ ָֽה ֱאמונָּ ה ונכר ָּתה מפ ֶ ָֽ‬ ‫ָּלקחו ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪29‬גָּ זי נזרְך ָֽו ַהשליכי וׂש ֵ֥אי ַעל־ש ָּפים ק ָּינִ֑ה ֵ֚כי ָּמ ַ ָ֣אס יהוָּ ה וַ יטש‬ ‫ת־דור ֶעב ָּר ָֽתו׃‬ ‫ֶא ֵ֥‬ ‫יהם ַב ַבית‬ ‫הוִ֑ה ָּ ָׂ֣שמו ש ָֽקוצ ֶ‬ ‫‪ָֽ 31‬כי־ ָּעׂשו בני־יהו ָּ ֵ֥דה ָּה ַרע בעי ַני נאום־י ָּ‬ ‫א ֶשר־נק ָּרא־ש ֵ֥מי ָּע ָּליו ל ַטמ ָֽאו׃‬ ‫יהם‬ ‫ובנִ֞ ו ָּב ָ֣מות ַהת ֶפת א ֶשר בגָ֣יא ֶבן־הנם לׂשרף ֶאת־בנ ֶ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 31‬‬ ‫ו ֶאת־בנת ֶיהם ָּב ִ֑אש א ֶשר ָ֣לא צויתי ו ֵ֥לא ָּעל ָּתה ַעל־ל ָֽבי׃‬

‫‪1094‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 32‬ל ִ֞כן ה ָֽנה־יָּ מים ָּבאים נאם־יהוָּ ה ולא־י ָּאמר עוד ַהת ֶפת ו ָ֣גיא ֶבן־הנם‬ ‫כי אם־ ָ֣גיא ַההר ָּ ִ֑גה ו ָּקב ֵ֥רו בת ֶפת מ ֵ֥אין ָּמ ָֽקום׃‬ ‫‪ָֽ 33‬ו ָּהי ָּתה נב ַלת ָּה ָּעם ַהזֶ ה ל ַ ָֽמא ָּכל ל ֵ֥עוף ַה ָּש ַמים ול ֶב ֱה ַ ָ֣מת ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ואין‬ ‫ַמח ָֽריד׃‬ ‫‪34‬והש ַב ָ֣תי׀ מ ָּע ָ֣רי יהו ָּדה ו ָֽמחצות י ָ֣רו ָּש ַלם קול ָּׂשׂשון ו ָ֣קול ׂשמ ָּחה‬ ‫ֵ֥קול ָּח ָּתן ו ָ֣קול ַכ ָּ ִ֑לה ֵ֥כי ל ָּחר ָּבה תהיֶ ֵ֥ה ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫הודה‬ ‫ת־עצ ָ֣מות ַמל ָֽכי־י ָּ ָ֣‬ ‫‪ָּ 1 8‬ב ָ֣עת ַה ָ֣היא נאם־יהוָּ ה וי ָ֣ציאו ֶא ַ‬ ‫ת־עצמות ַהכהנים ו ָ֣את׀ ַעצ ָ֣מות ַהנביאים ואת‬ ‫מות־ׂש ָּריו ו ֶא ַ‬ ‫ָּ‬ ‫ת־עצ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫רוש ָּלם מקבר ֶ ָֽ‬ ‫ַעצ ֵ֥מות יוש ָֽבי־י ָּ‬ ‫‪2‬וש ָּטחום ַל ֶש ֶמש ו ַליָּ ר ַח ול ָ֣כל׀ צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ַמים א ֶשר אהבום וַ א ֶשר‬ ‫שר ד ָּרשום וַ א ֶ ֵ֥שר ָֽהש ַתחוו ָּל ֶ ִ֑הם‬ ‫יהם וַ א ֶ ָ֣‬ ‫ע ָּבדום ַ ָֽוא ֶשר ָּהל ָ֣כו ַ ָֽאחר ֶ‬ ‫לא י ָּ ָֽאספו ו ָ֣לא י ָּקברו לד ֶמן ַעל־פ ֵ֥ני ָּהא ָּד ָּמה ָֽיהיָֽ ו׃‬ ‫ן־המש ָּפ ָּ ֵ֥חה ָּ ָֽה ָּר ָּעה‬ ‫‪3‬ונב ַ ֵ֥חר ָּמוֶ ת ָֽמ ַחיים לכל ַהשארית ַהנש ָּארים מ ַ‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫שר ה ַדח ָ֣תים ָּשם נאם י ָּ‬ ‫ל־המקמות ַהנש ָּארים א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ִ֑זאת ב ָּכ ַ‬ ‫צ ָּב ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫‪4‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה היפלו ו ָ֣לא יָּ ִ֑קומו אם־יָּ שוב ו ֵ֥לא‬ ‫יָּ ָֽשוב׃‬ ‫רוש ַלם מש ָּ ָ֣בה נ ַצ ִַ֑חת ֶה ֱחזיקו ַב ַתרמית‬ ‫‪ַ 5‬מדו ַע שוב ָּבה ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה י ָּ‬ ‫מאנו ָּל ָֽשוב׃‬

‫‪1095‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ר ָּעתו לאמר ֶ ָ֣מה‬ ‫‪6‬הק ַשבתי ָּו ֶָֽאש ָּמע לוא־כָ֣ן י ַדברו ָ֣אין איש נ ָּחם ַע ָּ ָ֣‬ ‫ותם כ ֵ֥סוס שוטף ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ָּע ִׂ֑שיתי כלה ָּ ֵ֚שב במ ָ֣ר ָּצ ָּ‬ ‫‪7‬גַ ם־חסי ָּ ָ֣דה ַב ָּש ַמים ָּ ָֽיַֽד ָּעה ָֽמוע ֶדי ָּה ותר וסוס ו ָּעגור ָּשמרו ֶאת־עָ֣ת‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ב ָּ ִ֑אנָּ ה ו ַעמי ָ֣לא ָּ ָֽיַֽדעו את מש ַ ֵ֥פט י ָּ‬ ‫ש ֶקר‬ ‫‪8‬אי ָּכה ָֽתאמרו ח ָּכ ָ֣מים אנַ חנו ותו ַ ֵ֥רת יהָּוה א ָּ ִ֑תנו ָּאכן ה ָ֣נה ַל ֶ ָ֣‬ ‫ָּע ָּׂשה עט ֶ ֵ֥ש ֶקר ספ ָֽרים׃‬ ‫־מה‬ ‫‪9‬ה ָ֣בישו ח ָּכמים ַחתו וַ י ָּל ִ֑כדו הנה בד ַבר־יהוָּ ה ָּמ ָּאסו ו ָּחכ ַ ָֽמת ֶ‬ ‫ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 11‬לכן ֶאתן ֶאת־נשי ֶהם ַלאחרים ׂש ָֽדותי ֶהם ליָ֣ ורשים כי מ ָּקטן‬ ‫ו ַעד־גָּ דול כלה בצ ַָ֣ע ָּ ִ֑ב ַצע מנָּ ביא ו ַעד־כהן כלה ֵ֥ע ֶׂשה ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫ת־עמי ַעל־נ ַק ָּלה לאמר ָּשלָ֣ ום׀ ָּשלִ֑ ום ואין ָּש ָֽלום׃‬ ‫ת־ש ֶבר ַב ַ‬ ‫‪11‬וַ י ַר ִ֞פו ֶא ֶ‬ ‫‪12‬הבשו ֵ֥כי תוע ָּבה ָּע ִׂ֑שו גַ ם־ ָ֣בוש ָֽלא־יבשו וה ָּכלם ָ֣לא יָּ ָּדעו ָּל ִ֞כן יפלָ֣ ו‬ ‫הוה׃‬ ‫ַבנפלים בעת פק ָּד ָּתם י ָּכשלו ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫הוִ֑ה אין ענָּ בים ַבגֶ ֶפן ואין תאנָ֣ים ַבתאנָּ ה‬ ‫‪ָּ 13‬א ֵ֥סף אסיפם נאם־י ָּ‬ ‫ו ֶ ָֽה ָּע ֶלה נָּ בל וָּ ֶא ֵ֥תן ָּל ֶהם יַ ַעב ָֽרום ׃‬ ‫‪ַ 14‬על־ ָּמה א ַ ָ֣נחנו ָֽישבים ָֽה ָּאספו ונָּ בוא ֶאל־ ָּע ֵ֥רי ַהמב ָּצר ונד ָּמה־ ָּ ִ֑שם כי‬ ‫יהוה׃‬ ‫יהוָּ ה ֱאֹלהינו הד ָּמנו וַ יַ ש ָָ֣קנו מי־ראש ֵ֥כי ָּח ָּטאנו ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 15‬קוֵ֥ה ל ָּשלום ו ָ֣אין ִ֑טוב ל ֵ֥עת ַמרפה והנֵ֥ה ב ָּע ָּ ָֽתה׃‬ ‫‪16‬מ ָּדן נש ַמע נַ ח ַ ָ֣רת סו ָּסיו מקול מצהלָ֣ ות ַאבי ָּריו ָּרע ָּשה ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ‬ ‫לואּה עיר ו ֵ֥ישבי ָּ ָֽבּה׃‬ ‫וַ יָּ בואו וַ ָֽיאכלו ֶ ָ֣א ֶרץ ומ ָּ‬

‫‪1096‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬כי הנני מ ַשל ַח ָּב ֶכם נ ָּחשים צפענים א ֶ ֵ֥שר אין־ ָּל ֶהם ָּ ִ֑ל ַחש ונש ֵ֥כו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת ֶכם נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 18‬מב ֵ֥ליגיתי עלָ֣י יָּ גִ֑ ון ָּע ַלי ל ֵ֥בי ַדָּ ָֽוי׃‬ ‫‪19‬הנה־ ִ֞קול ַ ָֽשו ַ ָ֣עת ַבת־ ַעמי מ ֶא ֶרץ ַמר ַחקים ַ ָֽהיהוָּ ה ָ֣אין בציון‬ ‫ם־מל ָּכּה ָ֣אין ָּ ִ֑בּה ַמד ַוע הכעסוני בפסל ֶיהם ב ַהבלֵ֥י נ ָּ ָֽכר׃‬ ‫א ַ‬ ‫‪ָּ 21‬ע ַ ֵ֥בר ָּקציר ָּ ָ֣כ ָּלה ָּ ִ֑קיץ וַ א ַנחנו לֵ֥ וא נו ָּ ָֽשענו׃‬ ‫‪ַ 21‬על־ ֶ ֵ֥ש ֶבר ַבת־ ַעמי ָּהש ָּ ִ֑ברתי ָּק ַדרתי ַש ָּמה ֶה ֱחז ָּ ָָֽקתני׃‬ ‫‪ַ 22‬ה ֳצרי ָ֣אין בגל ָּעד אם־רפא ָ֣אין ָּ ִ֑שם כי ַמד ַוע ָ֣לא ָּ ָֽעל ָּתה אר ַכת‬ ‫ת־ע ָֽמי׃‬ ‫ַב ַ‬ ‫יומם וָּ ַלי ָּלה את ַ ָֽחל ֵ֥לי‬ ‫‪ָֽ 23‬מי־יתן ראשי ַמים ועיני מ ָ֣קור דמ ָּ ִ֑עה ו ֶאב ֶכה ָּ ָ֣‬ ‫ת־ע ָֽמי׃‬ ‫ַב ַ‬ ‫ת־עמי ואל ָּכה ָֽמא ָּ ִ֑תם כי‬ ‫‪ָֽ 1 9‬מי־יתנָ֣ני ַבמד ָּבר מלון ָֽארחים ו ֶ ָֽא ֶעז ָּבה ֶא ַ‬ ‫כ ָּלם מ ָּנָ֣אפים ע ֶצ ֶרת בג ָֽדים׃‬ ‫מונה גָּ ב ָ֣רו ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ כי מ ָּר ָּעה‬ ‫‪ַ2‬וַָֽֽיַ דרכו ֶאת־לשונָּ ם ַקש ָּ ָ֣תם ֶש ֶקר ו ֵ֥לא ֶל ֱא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ר ָּעה׀ יָּ ָּצאו וא ֵ֥תי ָֽלא־יָּ ָּדעו נאם־י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪3‬איש מרעהו ה ָּשמרו ו ַעל־ ָּכל־ ָּאח ַאל־תב ָּ ִ֑טחו כי ָּכל־ ָּאח ָּע ָ֣קוב‬ ‫יַ עקב ו ָּכל־ר ַע ָּר ֵ֥כיל יַ ה ָֹֽלְך׃‬ ‫‪4‬ואיש ברעהו י ָּהתלו וֶ ֱא ֶמת ָ֣לא י ַד ִ֑ברו למדו לשו ָּנם ַד ֶבר־ ֶש ֶקר ַהעוֵ֥ה‬ ‫נל ָֽאו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪5‬שבתך ב ָ֣תוְך מר ָּ ִ֑מה במר ָּמה מאנֵ֥ ו ַ ָֽד ַעת־אותי נאם־י ָּ‬ ‫‪1097‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־איְך ֶא ֱע ֶׂשה‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות הננֵ֥י צור ָּפם וב ַחנ ִ֑תים ָֽכ ָ֣‬ ‫‪ָּ 6‬לכן כה ָּא ַמר י ָּ‬ ‫ת־ע ָֽמי׃‬ ‫מפני ַב ַ‬ ‫שונם מר ָּ ָ֣מה ד ִ֑בר בפיו ָּשלום ֶאת־רעהו י ַדבר ובקרבו‬ ‫‪ֵ֥ 7‬חץ ָּשוחט ל ָּ‬ ‫יָּ ֵׂ֥שים ָּאר ָֽבו׃‬ ‫ר־כזֶ ה ֵ֥לא תתנַ קם‬ ‫הוִ֑ה ֵ֚אם בגָ֣ וי א ֶש ָּ‬ ‫ד־בם נאם־י ָּ‬ ‫א־אפ ָּק ָּ‬ ‫ל־א ֶלה ָֽל ֶ‬ ‫‪ַ 8‬ה ַע ֵ֥‬ ‫נַ פ ָֽשי׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 9‬על־ ֶה ָּהרים ֶא ָּשא ב ָ֣כי וָּ נֶ הי ו ַעל־נאות מד ָּבר קינָּ ה כי נצתו‬ ‫י־איש עבר ו ֵ֥לא ָּשמעו ָ֣קול מק ֶנִ֑ה מעוף ַה ָּש ַמים ו ַעד־בה ָּמה‬ ‫מבל ָ֣‬ ‫נָּ דדו ָּה ָּ ָֽלכו׃‬ ‫הודה ֶא ֵ֥תן ש ָּמ ָּמה‬ ‫ת־ערי י ָּ‬ ‫רוש ַלם לגַ לים מ ָ֣עון ַת ִ֑נים ו ֶא ָּ‬ ‫‪11‬ונָּ ַתתי ֶאת־י ָּ‬ ‫יושב׃‬ ‫מבלי ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 11‬מי־ ָּהאיש ֶ ָֽה ָּח ָּכם ויָּ ָ֣בן ֶאת־זאת וַ א ֶשר ד ֶבר ָֽפי־יהָּוה א ָּליו ויַ ג ָּ ִ֑דּה‬ ‫ל־מה ָּאב ָּ ָ֣דה ָּה ָּא ֶרץ נצ ָּ ֵ֥תה ַכמד ָּבר מבלי ע ָֽבר׃‬ ‫ַע ָּ‬

‫ס‬

‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ַעל־ ָּעז ָּבם ֶאת־ ָ֣תו ָּרתי א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי לפני ֶ ִ֑הם ולא־ ָּשמ ֵ֥עו‬ ‫־הלכו ָּ ָֽבּה׃‬ ‫בקולי ולא ָּ ֵ֥‬ ‫בותם׃‬ ‫‪13‬וַ י ָ֣לכו ַאחרי שר ָ֣רות ל ָּ ִ֑בם ו ַאחרי ַהב ָּעלים א ֶ ֵ֥שר למדום א ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ת־ה ָּ ֵ֥עם‬ ‫‪ָּ 14‬לכן ָֽכה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הנני ַמאכי ָּלם ֶא ָּ‬ ‫י־ראש׃‬ ‫ַה ֶזה ַ ָֽלע ָּנִ֑ה והשקיתים מ ָֽ‬ ‫יהם‬ ‫בותם וש ַלחתי ַ ָֽאחר ֶ‬ ‫‪15‬וַ ה ָֽפצותים ַבגוים א ֶשר ָ֣לא ָּ ָֽיַֽדעו ה ָּמה ַוָֽא ָּ ִ֑‬ ‫אותם׃‬ ‫ת־ה ֶח ֶרב ַ ֵ֥עד ַכלותי ָּ ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪1098‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫בואינָּ ה‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות הת ָֽבוננו וקר ֵ֥או ַלמקוננות ות ֶ ִ֑‬ ‫‪16‬כה ָּא ַמר י ָּ‬ ‫ל־הח ָּכ ֵ֥מות שלחו ו ָּת ָֽבואנָּ ה׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪17‬ות ַמהרנָּ ה ות ֶ ֵ֥שנָּ ה ָּעלינו ֶנִ֑הי ות ַרדנָּ ה עינינו דמ ָּעה ו ַעפ ַעפינו‬ ‫לו־מים׃‬ ‫יז ָּ ָֽ‬ ‫י־ע ַזָ֣בנו ָּא ֶרץ ֵ֥כי‬ ‫‪ָ֣ 18‬כי ֵ֥קול נהי נש ַ ֵ֥מע מציון ָ֣איְך ש ָּ ִ֑דדנו בשנָֽ ו מאד ָֽכ ָּ‬ ‫נותינו׃‬ ‫השליכו משכ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 19‬כי־ש ַמענָּ ה נָּ שים ד ַבר־יהוָּ ה ות ַ ֵ֥קח ָּאזנ ֶכם ד ַבר־ ִ֑פיו ו ַלמדנָּ ה‬ ‫עותּה ק ָּינָֽה׃‬ ‫יכם נֶ הי וא ָּ ֵ֥שה ר ָּ‬ ‫בנָֽ ות ֶ‬ ‫עולל מחוץ‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־ ָּע ָּלה ָּמוֶ ת ב ַחלונינו ָּבא ב ַארמנו ִ֑תינו ל ַהכרית ָּ‬ ‫ַבחורים מרח ָֽבות׃‬ ‫‪ַ 21‬דבר ֵ֚כה נאם־יהוָּ ה ו ָּנָֽפ ָּלה נב ַלָ֣ת ָּ ָֽה ָּא ָּדם כד ֶמן ַעל־פנָ֣י ַה ָּש ֶ ִ֑דה‬ ‫וכ ָּעמיר מ ַאח ֵ֥רי ַהקצר ו ֵ֥אין מ ַא ָֽסף׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 22‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַאל־ית ַהלל ָּח ָּכם ב ָּחכ ָּמתו ו ַאל־ית ַה ֵ֥לל ַהגבור‬ ‫בג ָֽב ָּור ִ֑תו ַאל־ית ַה ֵ֥לל ָּעשיר ב ָּעש ָֽרו׃‬ ‫‪ָ֣ 23‬כי אם־ב ִ֞זאת ית ַה ָ֣לל ַהמת ַהלל ַהׂשכל ויָּ ָ֣ד ַע אותי ֵ֚כי א ָ֣ני יהוָּ ה ֵ֥ע ֶׂשה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶח ֶסד מש ָּ ֵ֥פט וצ ָּד ָָּקה ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ָֽכי־ב ֵ֥א ֶלה ָּח ַפצתי נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪24‬הנה יָּ ֵ֥מים ָּבאים נאם־יהָּ ִ֑וה ו ָּ ָ֣פ ַקדתי ַעל־ ָּכל־מול ב ָּער ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ַ 25‬על־מצ ַ ָ֣רים ו ַעל־יהו ָּדה ו ַעל־ ֱא ִ֞דום ו ַעל־בני ַעמון ו ַעל־מו ָּאב ו ַעל‬ ‫ל־בית‬ ‫ָּכל־קצו ָ֣צי פ ָּאה ַהישבים ַבמד ָּ ִ֑בר כי ָּכל־ ַהגוים ערלים ו ָּכ ֵ֥‬ ‫יׂש ָּראל ַערלי־לָֽב׃‬

‫‪1099‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 10‬שמ ָ֣עו ֶאת־ ַה ָּד ָּבר א ֶשר ד ֶבר יהָּוה עלי ֶכם ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָ֣ 2‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֶאל ֶ־ד ֶרְך ַהגוים ַאל־תל ָּמדו ומא ֵ֥תות ַה ָּש ַמים‬ ‫ַאל־ת ָּ ִ֑חתו ָֽכי־י ַ ֵ֥חתו ַהגוים מ ָֽה ָּמה׃‬ ‫י־ח ָּרש‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ח ֵ֥קות ָּ ָֽה ַעמים ֶ ָ֣ה ֶבל ִ֑הוא ָֽכי־עץ מ ַי ַָ֣ער כ ָּרתו ַמע ֵׂ֥שה י ֵ֥ד ָּ‬ ‫ַ ָֽב ַמע ָּ ָֽצד׃‬ ‫יָּפיק׃‬ ‫‪4‬ב ֶ ֵ֥כ ֶסף ובזָּ ָּהב ייַ ִ֑פהו ב ַמסמרות וב ַמ ָּקבות י ַחזקום ולֵ֥ וא ָֽ‬ ‫‪5‬כת ֶמר מק ָּ ֵ֥שה ה ָּמה ו ָ֣לא י ַדברו נָּ ֵׂ֥שוא ינָּ ׂשוא ָ֣כי ָ֣לא יצ ָּ ִ֑עדו‬ ‫אותם׃‬ ‫י־לא יָּ רעו וגַ ם־היטיב ֵ֥אין ָּ ָֽ‬ ‫ל־תיראו מ ֶהם כ ָ֣‬ ‫ַא ָֽ‬

‫ס‬

‫בורה׃‬ ‫הוִ֑ה גָּ ֵ֥דול ַא ָּתה וגָּ ֵ֥דול שמך בג ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬מ ֵ֥אין ָּכמוך י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 7‬מי לא יַָֽֽ ָּראך ֶ ָ֣מ ֶלְך ַהגוים ֵ֥כי לך יָּ ָּ ִ֑א ָּתה ָ֣כי ב ָּכל־ ַחכמי ַהגוים‬ ‫וב ָּכל־ ַמלכו ָּתם מ ֵ֥אין ָּכ ָֽמוך׃‬ ‫‪8‬וב ַא ַחת יבע ָ֣רו ויכ ָּ ִ֑סלו מו ַ ֵ֥סר ה ָּבלים ֵ֥עץ ָֽהוא׃‬ ‫צורף‬ ‫ידי ִ֑‬ ‫אופז ַמע ֵׂ֥שה ָּח ָּרש ו ָ֣‬ ‫יובא וזָּ ָּהב ָֽמ ָּ‬ ‫‪ֶ 9‬כ ֶָ֣סף מר ָּ ִ֞קע מ ַתר ָ֣שיש ָּ‬ ‫בושם ַמע ֵׂ֥שה ח ָּכמים כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ל ָּ‬ ‫עולִ֑ם מקצפו תר ַעָ֣ש‬ ‫ומ ֶלְך ָּ‬ ‫ֹלהים ַחיים ֶ ָ֣‬ ‫וא־א ֵ֥‬ ‫ָֽיהוה ֱאֹלהים ֱא ֶמת ָֽה ֱ‬ ‫‪ַ 11‬ו ָּ‬ ‫א־יָּכלו גוים זַ ע ָֽמו׃‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ו ָֽל ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪11‬כדנָּ ה תאמ ָ֣רון להום ֱא ָּ ָ֣ל ַהיָּ א ָֽדי־ש ַמ ָּ ֵ֥יא ו ַארָ ָּקא ָּ ָ֣לא ע ַ ִ֑בדו יא ַבדו‬ ‫ָֽמ ַאר ָּעא ומן־ת ֵ֥חות ש ַמ ָּיא ָֽא ֶלה׃‬

‫ס‬

‫‪12‬ע ֵׂ֥שה ֶא ֶרץ בכחו מ ֵ֥כין תבל ב ָּחכ ָּמ ִ֑תו ובתבונָּ תו נָּ ָּ ֵ֥טה ָּש ָּ ָֽמים׃‬

‫‪1100‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬לקול תתו ה ֵ֥מון ַמים ַב ָּש ַמים וַ יַ ע ֶלֵ֥ה נׂשאים מקצָ֣ה ְָּ ָּ ִ֑א ֶרץ ב ָּרָקים‬ ‫ַל ָּמ ָּטר ָּע ָּׂשה וַ יֵ֥ וצא ר ַוח מאצר ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪14‬נב ַער ָּכל־ ָּא ָּדם מ ַד ַעת ה ֵ֥ביש ָּכל־צורף מ ָּ ִ֑פ ֶסל כי ֶ ֵ֥ש ֶקר נסכו‬ ‫א־ר ַוח ָּ ָֽבם׃‬ ‫ול ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ֶ 15‬ה ֶבל ה ָּמה ַמעׂשה ַתעת ִ֑עים ב ֵ֥עת פק ָּד ָּתם יא ָֽבדו׃‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫‪ָֽ 16‬לא־כא ֶלה ָ֣ח ֶלק יַ עקב ָֽכי־יוצר ַהכל הוא ויׂש ָּראל ש ֶבט ַנָֽח ָּל ִ֑תו י ָּ‬ ‫צ ָּבאות ש ָֽמו׃‬

‫ס‬

‫‪17‬אס ֵ֥פי מ ֶא ֶרץ כנ ָּע ִ֑תְך י ֶש ֶבתי ַב ָּמ ָֽצור׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 18‬כי־כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנ ֵ֥ני קול ַע ֶאת־יוש ֵ֥בי ָּה ָּא ֶרץ ַב ַ ָ֣פ ַעם ַה ִ֑זאת‬ ‫וַ הצ ֵ֥רותי ָּל ֶהם ל ַ ֵ֥מ ַען ימ ָּ ָֽצאו׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 19‬אוי לי ַעל־שברי נַ ח ָּלה ַמ ָּכ ִ֑תי וַ א ָ֣ני ָּא ַמרתי ַאְך ֶ ֵ֥זה ֳחלי ו ֶא ָּש ֶ ָֽאנו׃‬ ‫ית ַרי נ ָּ ִ֑תקו ָּב ַני י ָּצאני ואינָּ ם אין־נ ֶ ֵ֥טה עוד ָּא ֳהלי‬ ‫‪ָּ 21‬א ֳה ָ֣לי ש ָּדד ו ָּכל־מ ָּ‬ ‫יעותי׃‬ ‫ומָקים יר ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬כי נבערו ָּ ָֽהרעים ו ֶאת־יהָּוה ָ֣לא ָּד ָּ ִ֑רשו ַעל־כן ָ֣לא הׂשכילו‬ ‫וצה׃‬ ‫ל־מרעי ָּתם נָּ ָֽפ ָּ‬ ‫ו ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪22‬קול שמו ָּעה הנָ֣ה ָּב ָּאה ו ַ ֵ֥ר ַעש גָּ דול מ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּצ ִ֑פון ָּל ִׂ֞שום ֶאת־ ָּערי‬ ‫הודה ש ָּמ ָּמה מ ֵ֥עון ַת ָֽנים׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫ת־צע ָֽדו׃‬ ‫‪23‬יָּ ַ ָ֣דעתי יהוָּ ה כי ֵ֥לא ָּל ָּא ָּדם ַדר ִ֑כו ָֽלא־ל ָ֣איש הלְך ו ָּהכין ֶ ָֽא ַ‬ ‫ן־תמע ָֽטני׃‬ ‫הוה ַאְך־במש ָּ ִ֑פט ַאל־ב ַאפך ֶפ ַ‬ ‫‪24‬יַ ס ֵ֥רני י ָּ‬

‫‪1101‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָֽלא־י ָּדעוך ו ַעל מש ָּפחות א ֶ ֵ֥שר בשמך‬ ‫ל־הגוים א ֶ ָ֣‬ ‫‪25‬ש ָ֣פְך ח ָּמתך ַע ַ‬ ‫י־אכלָ֣ ו ֶ ָֽאת־יַ עקב וַ א ָּכלהו וַ י ַכלהו ו ֶאת־נָּ והו ה ַ ָֽשמו׃‬ ‫ָ֣לא ָּק ָּ ִ֑ראו ָֽכ ָּ‬

‫פ‬

‫שר ָּה ָּיָ֣ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו מ ֵ֥את יהָּוה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 1 11‬ה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫הודה ו ַעל־ישבי‬ ‫ל־איש י ָּ‬ ‫‪2‬שמעו ֶאת־דברי ַהב ָ֣רית ַה ִ֑זאת וד ַבר ָּתם ֶא ָ֣‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫י ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל ָּא ָ֣רור ָּהאיש א ֶשר ָ֣לא‬ ‫הוה ֱא ָ֣‬ ‫ה־א ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ָֽכ ָּ‬ ‫יש ַמע ֶאת־דברי ַהב ֵ֥רית ַה ָֽזאת׃‬ ‫שר צ ָ֣ויתי ֶאת־א ָֽבותי ֶכם ביָ֣ ום הוצי ָֽאי־או ָּ ָ֣תם מ ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים מכור‬ ‫‪4‬א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ַברזֶ ל לאמר שמעו בקולי וַ עׂשי ֶ ָ֣תם או ָּתם כ ֵ֥כל א ֶשר־א ַצֶוה ֶאת ֶכִ֑ם‬ ‫אֹלהים׃‬ ‫יתם לי ל ָּעם ו ָּ ָ֣אנכי ֶאה ֶיֵ֥ה ָּל ֶכם ל ָֽ‬ ‫והי ֶ‬ ‫‪5‬ל ַמ ַען ָּהקים ֶאת־ ַהשבו ָּעה א ֶשר־נש ַ ָ֣בעתי ַלא ָֽבותי ֶכם ָּלתת ָּל ֶהם ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫הוה׃‬ ‫זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ַבש ַכיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה וָּ ַ ֵ֥א ַען וָּ א ַמר ָּא ֵ֥מן׀ י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫הודה ובח ֵ֥צות‬ ‫־הד ָּברים ָּהא ֶלה ב ָּע ָ֣רי י ָּ‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ק ָּרא ֶאת־ ָּכל ַ‬ ‫אותם׃‬ ‫אמר שמעו ֶאת־דברי ַהב ָ֣רית ַהזאת וַ עׂש ֶיתם ָּ ָֽ‬ ‫רוש ַלם ל ִ֑‬ ‫י ָּ‬ ‫אותם מ ֶא ֶרץ מצ ַרים‬ ‫יכם ביום ַהעלותי ָּ‬ ‫‪ 7‬כי ָּהעד ַהעדתי ַבא ָֽבות ֶ‬ ‫קולי׃‬ ‫אמר שמעו ב ָֽ‬ ‫־היָ֣ ום ַהזֶ ה ַהש ֵ֥כם ו ָּהעד ל ִ֑‬ ‫ו ַעד ַ‬ ‫‪8‬ולא ָּ ָֽשמעו ו ָֽלא־ה ָ֣טו ֶאת־ ָּאזנָּ ם וַ י ָ֣לכו איש בשרירות ל ָּ ָ֣בם ָּה ָּ ִ֑רע‬ ‫וָּ ָּאביא עלי ֶהם ֶ ָֽאת־ ָּכל־דברי ַהברית־ ַהזאת א ֶשר־צ ֵ֥ויתי ַלעׂשות ו ֵ֥לא‬ ‫ָּע ָֽׂשו׃‬

‫ס‬

‫‪9‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה א ָּ ִ֑לי ָֽנמ ָּצא־ ֶק ֶשר ב ָ֣איש יהו ָּדה ובישבי ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪1102‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 11‬שבו ַעל־עונת אבו ָּתם ָּה ָֽראשנים א ֶשר ָֽמאנו לש ָ֣מו ַע ֶאת־ד ָּב ַרי‬ ‫ֹלהים אחרים ל ָּעב ָּ ִ֑דם הפרו ָֽבית־יׂש ָּראל ובָ֣ית‬ ‫ו ָ֣ה ָּמה ָּהלכו ַאחרי ֱא ֵ֥‬ ‫בותם׃‬ ‫הודה ֶאת־בריתי א ֶ ֵ֥שר ָּכ ַרתי ֶאת־א ָּ ָֽ‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 11‬לכן ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני מביא אלי ֶהם ָּר ָּעה א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־יוכלו ָּלצָ֣את‬ ‫יהם׃‬ ‫מ ֶ ִ֑מנָּ ה וזָּ ע ָ֣קו א ַלי ו ֵ֥לא ֶאש ַמע אל ֶ ָֽ‬ ‫‪12‬ו ָּ ָֽהל ִ֞כו ָּע ָ֣רי יהו ָּדה וישבי י ָ֣רו ָּש ַלם ו ָּ ָֽזעקו ֶאל־ ָּ ָ֣ה ֱאֹלהים א ֶשר ֵ֥הם‬ ‫יושיעו ָּל ֶהם ב ֵ֥עת ָּר ָּע ָּ ָֽתם׃‬ ‫מ ַקטרים ָּל ֶ ִ֑הם והוש ַע ָֽלא־ ֵ֥‬ ‫רוש ַלם ַׂשמ ֶתם‬ ‫הודה ומס ִ֞ ַפר ח ָ֣צות י ָּ‬ ‫ֹלהיך י ָּ ִ֑‬ ‫‪ֵ֚ 13‬כי מס ַ ָ֣פר ָּע ֶריך ָּהיֵ֥ ו ֱא ֶ‬ ‫מזבחות ַלב ֶשת מזבחות ל ַק ֵ֥טר ַל ָּ ָֽב ַעל׃‬

‫ס‬

‫‪14‬ו ַא ָּתה ַאל־תת ַפלל ב ַעד־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ו ַאל־ת ָּ ֵ֥שא ַבע ָּדם ר ָּ ָ֣נה ותפ ָּ ִ֑לה ָ֣כי‬ ‫אי ֶ ָ֣נני שמ ַע בעת ָּקר ָּ ֵ֥אם א ַלי ב ַ ֵ֥עד ָּר ָּע ָּ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫ׂשותּה ַ ָֽהמז ָּמ ָּתה ָּ ָֽה ַרבים וב ַׂשר־ק ֶדש יַ ַעב ָ֣רו‬ ‫‪ָ֣ ֶ 15‬מה ָֽלידי ִ֞די בביתי ע ָּ‬ ‫ָֽמ ָּע ָּלִ֑יְך ֵ֥כי ָּר ָּעתכי ָּ ֵ֥אז ַתע ָֹֽלזי ׃‬ ‫מולָ֣ה גד ָּלה‬ ‫הוה ש ִ֑מְך ל ָ֣קול׀ ה ָּ‬ ‫‪ַ 16‬זַֽית ַ ָֽרענָּ ן י ָ֣פה פרי־ת ַאר ָּק ָּ ֵ֥רא י ָּ‬ ‫יותיו׃‬ ‫יה ו ָּרעו ָּדל ָּ ָֽ‬ ‫ה ֵ֥צית אש ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪17‬וַ יהָּוה צ ָּבאות ַהנו ָ֣ט ַע או ָּתְך ד ֶ ֵ֥בר ָּע ַליְך ָּר ָּ ִ֑עה בג ַלל ָּר ַעת ָֽבית־יׂש ָּראל‬ ‫ו ָ֣בית יהו ָּדה א ֶשר ָּע ֵׂ֥שו ָּל ֶהם ל ַהכעסני ל ַק ֵ֥טר ַל ָּ ָֽב ַעל׃‬

‫ס‬

‫יהם׃‬ ‫יתני ַמ ַעלל ֶ ָֽ‬ ‫‪ָֽ ַ18‬ויהָּ ֵ֥וה ָֽהוד ַיעני ָּוָֽא ָּ ִ֑ד ָּעה ָּאז הרא ַ ֵ֥‬ ‫‪19‬וַ אני כ ֶ ֵ֥כ ֶבׂש ַאלוף יו ַ ָ֣בל לט ִ֑בו ַח ו ָֽלא־יָּ ַדעתי ָֽכי־ ָּע ַ ָ֣לי׀ ָּחש ָ֣בו ַמח ָּשבות‬ ‫נַ שחי ָּתה עץ ב ַלחמו ונכר ֶתנו מ ֶ ָ֣א ֶרץ ַחיים ושמו ָֽלא־יזָּ ֵ֥כר ָֽעוד׃‬

‫‪1103‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ָֽיהוה צ ָּבאות שפָ֣ט ֶצ ֶדק ב ֵ֥חן כ ָּליות וָּ לִ֑ב ֶאר ֶאה נק ָּ ָֽמתך מ ֶהם ֵ֥כי‬ ‫‪ַ 21‬ו ָּ‬ ‫יבי׃‬ ‫א ֶליך ג ֵ֥ליתי ֶאת־ר ָֽ‬

‫ס‬

‫אמר‬ ‫שי ענָּ תות ַ ָֽהמ ַבק ֵ֥שים ֶ ָֽאת־נַ פשך ל ִ֑‬ ‫‪ָּ 21‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ַעל־ ַאנ ָ֣‬ ‫שם יהוָּ ה ו ֵ֥לא ָּתמות ביָּ ָֽדנו׃‬ ‫לא תנָּ בא ב ָ֣‬

‫ס‬

‫יָּמתו ַב ֶח ֶרב‬ ‫יהם ַה ַ ָֽבחורים ָ֣‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות הננֵ֥י פקד על ֶ ִ֑‬ ‫‪ָּ 22‬לכן כה ָּא ַמר י ָּ‬ ‫יהם יָּ מתו ָּב ָּר ָּ ָֽעב׃‬ ‫יהם ובנָ֣ ות ֶ‬ ‫בנ ֶ‬ ‫‪23‬ושארית ֵ֥לא ָֽתה ֶיה ָּל ֶ ִ֑הם ָֽכי־ ָּא ֵ֥ביא ָּר ָּעה ֶאל־ ַאנ ֵ֥שי ענָּ תות ש ַ ֵ֥נת‬ ‫פק ָּד ָּ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 12‬צדיק ַא ָּתה יהוָּ ה ֵ֥כי ָּאריב א ֶ ִ֑ליך ַאְך מש ָּפטים א ַד ָ֣בר או ָּתְך‬ ‫ַמד ַוע ֶד ֶרְך ר ָּשעים ָּצל ָּחה ָּשלו ָּכל־ ֵ֥בגדי ָּ ָֽבגֶ ד׃‬ ‫יהם ו ָּרחוק‬ ‫ם־עָׂ֣שו ֶפִ֑רי ָּקרוב ַא ָּתה בפ ֶ‬ ‫‪2‬נ ַטע ָּתם גַ ם־ש ָּרשו ילכו גַ ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫מכליות ֶ ָֽ‬ ‫וב ַחנ ָּ ֵ֥ת לבי א ָּ ִ֑תְך ַהתקם כ ָ֣צאן לטב ָּחה‬ ‫‪3‬ו ַא ָּתה יהוָּ ה י ַדע ָּתני תראני ָּ‬ ‫ו ַהקדשם ליֵ֥ ום הר ָּ ָֽגה׃‬

‫ס‬

‫י־בּה‬ ‫יבש מ ָּר ַעָ֣ת ָֽישב ָּ‬ ‫ל־ה ָּש ֶדה י ָּ ִ֑‬ ‫ד־מ ַתי ֶת ֱא ַבָ֣ל ָּה ָּא ֶרץ ו ֵ֥ע ֶׂשב ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 4‬ע ָּ‬ ‫יתנו׃‬ ‫ת־אחר ָֽ‬ ‫ָּספ ָּתה בהמות וָּ עוף ָ֣כי ָּאמרו ֵ֥לא יר ֶאה ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ 5‬כי ֶאת־ ַרג ֵ֥לים׀ ַרצ ָּתה וַ יַ לאוך ו ֵ֥איְך ת ַ ָֽתח ֶרה ֶאת־ ַהסו ִ֑סים וב ֶא ֶרץ‬ ‫ָּשלום ַא ָּ ָ֣תה בוט ַח ו ֵ֥איְך ַתע ֶׂשה בג ֵ֥און ַהיַ ר ָֽדן׃‬ ‫ית־אביך גַ ם־ה ָּמה ָּבָ֣גדו ָּבְך גַ ם־ה ָּמה ָּקר ֵ֥או ַאח ֶריך‬ ‫ם־א ֶ ָ֣חיך וב ָּ‬ ‫‪6‬כי גַ ַ‬ ‫טובות׃‬ ‫ל־תא ָ֣מן ָּבם ָֽכי־י ַדב ֵ֥רו א ֶליך ָֽ‬ ‫ָּמלִ֑א ַא ַ‬ ‫‪1104‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 7‬עזַ בתי ֶאת־ביתי נָּ ַטשתי ֶאת־נַ ח ָּל ִ֑תי נָּ ַתתי ֶאת־יד ֵ֥דות נַ פשי ב ַ ֵ֥כף‬ ‫יה׃‬ ‫אי ֶ ָֽב ָּ‬ ‫‪ָּ 8‬הי ָּתה־ ֵ֥לי נַ ח ָּלתי כ ַארי ָ֣ה ַב ָּ ִ֑י ַער נָּ ת ָּ ֵ֥נה ָּע ַלי בקו ָּלּה ַעל־ ֵ֥כן ׂשנא ָֽתי ָּה׃‬ ‫ל־ח ַיֵ֥ת ַה ָּש ֶדה‬ ‫ִ֑יה לכו אספו ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 9‬ה ַעיט ָּצב ַוע נַ ח ָּלתי לי ַה ַעיט ָּס ָ֣ביב ָּע ֶל ָּ‬ ‫ה ָּ ֵ֥תיו ל ָּאכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫ת־חל ַ ֵָ֥קת ֶחמ ָּדתי‬ ‫‪11‬רעים ַרבים ָֽשח ָ֣תו ַכרמי בססו ֶאת־ ֶחל ָּק ִ֑תי ָּנָֽתנו ֶא ֶ‬ ‫למד ַ ֵ֥בר ש ָּמ ָּ ָֽמה׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ כי ֵ֥אין איש ָּ ֵׂ֥שם‬ ‫‪ָּׂ 11‬ש ָּמּה לש ָּמ ָּמה ָּאב ָּ ֵ֥לה ָּע ַלי שמ ָּ ִ֑מה נָּ ַש ָּמה ָּכ ָּ‬ ‫ַעל־לָֽב׃‬ ‫‪ָֽ ַ 12‬על־ ָּכל־ש ָּפ ָ֣ים ַבמד ָּבר ָּ ֵ֚באו ָֽשדדים ָ֣כי ֶח ֶרב ַ ָֽליהוָּ ה ָֽאכ ָּלה‬ ‫ל־ב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫ה־א ֶרץ ו ַעד־קצָ֣ה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ֵ֥אין ָּשלום ל ָּכ ָּ‬ ‫מקצ ֶ‬

‫ס‬

‫יכם מחרון‬ ‫בואת ֶ‬ ‫יועלו ובשו מת ָ֣‬ ‫‪13‬זָּ רעו חטים וק ָ֣צים ָּק ָּצרו נֶ חלו ָ֣לא ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַאף־י ָּ‬

‫ס‬

‫־כל־שכנַ י ָּ ָֽה ָּרעים ַה ָֽנגעים ַ ָֽבנַ ח ָּלה א ֶשר־הנ ַ ֵ֥חלתי‬ ‫‪ָ֣ 14‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל ָּ‬ ‫הודה‬ ‫ת־בית י ָּ‬ ‫ת־עמי ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל הנני ָֽנת ָּשם מ ַעָ֣ל ַאד ָּמ ָּתם ו ֶא ֵ֥‬ ‫ֶא ַ‬ ‫תוכם׃‬ ‫ֶא ֵ֥תוש מ ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬ו ָּהיָּ ה ַ ָֽאחרי נָּ ת ָ֣שי או ָּתם ָּאשוב ו ָֽר ַחמ ִ֑תים וַ השבתים ֵ֥איש לנַ ח ָּלתו‬ ‫ו ֵ֥איש ל ַאר ָֽצו׃‬ ‫‪16‬ו ָּהיָּ ה אם־ ָּל ָ֣מד ילמדו ֶאת־ ַ ָֽדרכי ַעמי לה ָּשב ַע בשמי ַחי־יהוָּ ה ַכא ֶשר‬ ‫ת־עמי לה ָּשב ַע ַב ָּ ִ֑ב ַעל ונבנו ב ֵ֥תוְך ַע ָֽמי׃‬ ‫למדו ֶא ַ‬

‫‪1105‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוָֽה׃‬ ‫ת־הגֵ֥ וי ַההוא נָּ ֵ֥תוש ו ַאבד נאם־י ָּ‬ ‫‪17‬ואם ָ֣לא יש ָּ ִ֑מעו ונָּ ַתשתי ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 1 13‬כה־ ָּא ַמר יהוָּ ה א ַלי ָּה ִ֞לוְך ו ָּקני ָּת לך אזָ֣ ור פשתים ו ַׂשמתו‬ ‫ל־מת ֶ ִ֑ניך ו ַב ַמים ֵ֥לא תב ָֽאהו׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪2‬וָּ ֶאק ֶ ֵ֥נה ֶאת־ ָּהאזור כד ַ ָ֣בר יהָּ ִ֑וה וָּ ָּאׂשם ַעל־ ָּמת ָּ ָֽני׃‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫‪3‬וַ יהי ד ַבר־יהָּוה א ַלי ש ֵ֥נית ל ָֽ‬ ‫שר ַעל־ ָּמת ֶ ִ֑ניך וקום ָ֣לְך פ ָּר ָּתה ו ָּטמנֵ֥הו‬ ‫‪ַ 4‬קח ֶאת־ ָּהאזור א ֶ ֵ֥שר ָּקני ָּת א ֶ ָ֣‬ ‫ָּשם בנ ֵָ֥קיק ַה ָּ ָֽס ַלע׃‬ ‫‪5‬וָּ אלְך וָּ ֶאטמנהו בפ ָּ ִ֑רת ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה יהָּוה או ָֽתי׃‬ ‫‪6‬וַ יהי מקץ יָּ ָ֣מים ַר ִ֑בים וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי קֵ֚ ום ָ֣לְך פ ָּר ָּתה וָ ַקח מ ָּשם‬ ‫־האזור א ֶ ֵ֥שר צויתיך ל ָּטמנו־ ָּ ָֽשם׃‬ ‫ֶאת ָּ ָ֣‬ ‫‪7‬וָּ א ָ֣לְך פ ָּר ָּתה וָּ ֶאחפר ָּ ָֽו ֶא ַקח ֶאת־ ָּ ָ֣האזור מן־ ַה ָּמקום א ֶשר־ט ַמנ ָ֣תיו‬ ‫ָּ ִ֑ש ָּמה והנה נש ַ ָ֣חת ָּהאזור ֵ֥לא יצ ַלח ַל ָֽכל׃‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫רוש ַלם‬ ‫הודה ו ֶאת־ג ֵ֥און י ָּ‬ ‫‪9‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה ָּכ ָּכה ַאש ִ֞חית ֶאת־גאון י ָּ‬ ‫ָּה ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪ָּ 11‬ה ָּעם ַהזֶ ה ָּה ָּרע ַ ָֽהמא ָ֣נים׀ לש ָ֣מו ַע ֶאת־ד ָּב ַרי ַה ָֽהלכים בשר ָ֣רות ל ָּבם‬ ‫ֹלהים אחרים ל ָּעב ָּדם ולהש ַתחוָ֣ ת ָּל ֶ ִ֑הם ויהי ָּכאזָ֣ ור‬ ‫וַ ילכו ַ ָֽאחרי ֱא ָ֣‬ ‫ַהזֶ ה א ֶ ֵ֥שר לא־יצ ַלח ַל ָֽכל׃‬

‫‪1106‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־כל־בית‬ ‫‪11‬כי ַכא ֶשר יד ַבק ָּהאזור ֶאל־ ָּמתני־איש ָ֣כן הד ַ ָ֣בקתי א ַלי ֶא ָּ‬ ‫הודה נאם־יהוָּ ה ָֽלהיֵ֥ ות לי ל ָּעם ול ֵ֥שם‬ ‫ת־כל־בית י ָּ‬ ‫יׂש ָּראל ו ֶא ָּ‬ ‫ולתה ָּלה ולתפ ָּ ִ֑א ֶרת ולא ָּש ָֽמעו׃‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה‬ ‫יהם ֶא ַ‬ ‫‪12‬ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ‬

‫ס‬

‫ֹלהי יׂש ָּראל‬ ‫ה־א ַמר יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫ָֽכ ָּ‬

‫ָּכל־נ ֶבל י ָּ ָ֣מלא ָּ ִ֑יַֽין ו ָּאמ ָ֣רו א ֶליך היָּ ד ַע ָ֣לא נ ַדע ֵ֥כי ָּכל־נ ֶבל י ָּ ֵ֥מלא ָּ ָֽיַֽין׃‬ ‫‪13‬ו ָּא ַמר ָּת אלי ֶהם ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנ ָ֣ני מ ַמ ָ֣לא ֶאת־ ָּכל־יש ָ֣בי ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ת־הכהנָ֣ים‬ ‫־המ ָּל ָ֣כים ַהישבים ל ָּדוד ַעל־כסאו ו ֶא ַ‬ ‫ַהזאת ו ֶאת ַ‬ ‫רוש ָּלם ש ָּכ ָֽרון׃‬ ‫ת־הנביאים ואת ָּכל־יש ֵ֥בי י ָּ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪14‬ונ ַפצתים איש ֶאל־ ָּאחיו ו ָּה ָּאבות ו ַה ָּבנים יַ ח ָּדו נאם־יהָּ ִ֑וה‬ ‫־אחוס ו ֵ֥לא א ַרחם מ ַהשחי ָּ ָֽתם׃‬ ‫־אחמול ו ָֽלא ָּ‬ ‫ָֽלא ֶ‬

‫ס‬

‫‪15‬שמ ֵ֥עו ו ַהאזינו ַאל־תג ָּ ִ֑בהו ֵ֥כי יהָּוה ד ָֽבר׃‬ ‫‪16‬תנו ַליהוָּ ה ֱאֹלהי ֶכם ָּכבוד ב ֶ ָ֣ט ֶרם יַ חשְך וב ֶט ֶרם ָֽיתנַ ג ֵ֥פו ַרגלי ֶכם‬ ‫ַעל־ ָּ ָ֣הרי ָּ ִ֑נ ֶשף וקוי ֶתם לאור ו ָּׂש ָּ ָ֣מּה ל ַצל ָּמוֶ ת ישית ַלע ָּר ֶ ָֽפל׃‬ ‫‪17‬ואם ָ֣לא תש ָּמעו ָּה במס ָּת ֵ֥רים תב ֶ ָֽכה־נַ פשי מפנָ֣י גָּוִ֑ה ו ָּדמ ַע תד ַמע‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ות ַרד עיני דמ ָּעה ֵ֥כי נש ָּבה ֵ֥ע ֶדר י ָּ‬

‫ס‬

‫יכם ע ֶט ֶרת‬ ‫‪ֱ 18‬א ֵ֥מר ַל ֶמ ֶלְך ו ַלגב ָּירה ַהש ָ֣פילו ִ֑שבו כי יָּ ַרד ַמרא ָ֣שות ֶ‬ ‫ָֽתפ ַארת ֶ ָֽכם׃‬ ‫לומים׃‬ ‫‪ָּ 19‬ע ֵ֥רי ַה ֶנַֽגֶ ב סגרו ו ָ֣אין פ ִ֑ת ַח ָּהג ָּלת יהו ָּדה כ ָּלּה ָּהג ָּ ֵ֥לת ש ָֽ‬

‫ס‬

‫ן־לְך צאן תפ ַאר ָֽתְך׃‬ ‫יכם וראי ַה ָּבאים מ ָּצ ִ֑פון ַאיה ָּהע ֶדר נ ַת ָּ‬ ‫‪ׂ21‬שאי ָֽעינ ֶ‬

‫‪1107‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 21‬מה־ ָֽתאמרי ָֽכי־יפ ָ֣קד ָּע ַליְך ו ַאת ל ַמדת א ָּ ֵ֥תם ָּע ַליְך ַאלפים ל ִ֑ראש‬ ‫אחזוְך כמו ֵ֥א ֶשת ל ָּ ָֽדה׃‬ ‫הלוא ח ָּבלים י ֱ‬ ‫‪22‬וכי תאמרי בל ָּבבְך ַמדו ַע ק ָּר ָ֣אני ִ֑א ֶלה ברב עונְַֽך נגלֵ֥ ו שו ַליְך‬ ‫נֶ חמ ֵ֥סו עק ָּ ָֽביְך׃‬ ‫‪23‬היַ הפְך כושי עורו ונָּ מר ח ַברבר ָּ ִ֑תיו גַ ם־ ַא ֶתם תוכלָ֣ ו להיטיב למדי‬ ‫ָּה ָֽר ַע׃‬ ‫ש־עובר לר ַוח מד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ִ֑‬ ‫‪24‬וַ אפיצם כ ַק‬ ‫הוִ֑ה א ֶשר ָּש ַכ ַָ֣חת אותי ַוָֽתבטחי‬ ‫‪ֶ 25‬זָ֣ה גו ָּרלְך מנָּ ת־מ ַדיְך ָֽמאתי נאם־י ָּ‬ ‫ַב ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫‪26‬וגַ ם־אני ָּח ַ ֵׂ֥שפתי שו ַליְך ַעל־ ָּפ ָּ ִ֑נַֽיְך ונר ָּאה קלונְַָֽֽך׃‬ ‫קוציְך‬ ‫‪ָֽ 27‬נא ַפיְך ומצהלו ַתיְך ז ַ ָ֣מת זנותְך ַעל־ג ָּבעות ַב ָּש ֶדה ָּראיתי ש ָּ ִ֑‬ ‫וש ַלם ָ֣לא תטהרי ַאח ֵ֥רי ָּמ ַתי ָֽעד׃‬ ‫ֵ֥אוי ָּלְך י ָ֣ר ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 14‬א ֶשר ָּה ָּיה ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו ַעל־דברי ַה ַב ָּצ ָֽרות׃‬ ‫רוש ַלם ָּע ָּ ָֽל ָּתה׃‬ ‫יה אמללו ָּקד ָ֣רו ָּל ָּ ִ֑א ֶרץ וצו ַ ֵ֥חת י ָּ‬ ‫הודה וש ָּע ֶ ֵ֥ר ָּ‬ ‫‪ָּ 2‬אב ָּ ָ֣לה י ָּ‬ ‫־מצאו ַמים ָּשבו‬ ‫‪3‬ו ַא ָ֣דרי ֶהם ָּשל ֵ֥חו צעורי ֶהם ַל ָּ ִ֑מים ָּבָ֣או ַעל־ג ִ֞בים לא ָּ ָ֣‬ ‫אשם׃‬ ‫יהם ר ָּיקם ֵ֥בשו ו ָּהכלמו ו ָּח ֵ֥פו ר ָּ ָֽ‬ ‫כל ֶ‬ ‫א־ה ָּיֵ֥ה ֶג ֶשם ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ֵ֥בשו א ָּכרים ָּח ֵ֥פו‬ ‫‪ַ 4‬בעבור ָּהא ָּד ָּמה ַח ָּתה כי ל ָּ‬ ‫אשם׃‬ ‫ר ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬כי גַ ם־ ַאיֶ ֶלת ַב ָּש ֶדה יָּ ל ָּדה ו ָּעזִ֑ וב ֵ֥כי ָֽלא־ ָּה ָּיה ֶ ָֽד ֶשא׃‬

‫‪1108‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־אין‬ ‫‪6‬ופ ָּראים ָּעמ ָ֣דו ַעל־ש ָּפים ָּשא ֵ֥פו רו ַח ַכ ַת ִ֑נים ָּכלֵ֥ ו עינ ֶיהם כ ֵ֥‬ ‫ָֽע ֶׂשב׃‬ ‫‪7‬אם־עונינו ָּ ָ֣ענו ָּבנו יהוָּ ה עׂשה ל ַ ָ֣מ ַען ש ֶ ִ֑מך ָֽכי־ ַר ֵ֥בו משובתינו לךֵ֥‬ ‫ָּח ָּ ָֽטאנו׃‬ ‫‪8‬מקוה יׂש ָּראל ָֽמושיעו בעָ֣ת ָּצ ָּ ִ֑רה ָּל ָּמה ָֽתהיֶ ה כגָ֣ר ָּב ָּא ֶרץ וכאר ַח‬ ‫נָּ ָּ ֵ֥טה ָּל ָֽלון׃‬ ‫הוש ַיע ו ַא ָּתה בקרבָ֣נו‬ ‫א־יוכָ֣ל ל ִ֑‬ ‫ַ‬ ‫‪ָּ 9‬ל ָּמה ָֽתהיֶ ה כ ָ֣איש נד ָּהם כגבור ל‬ ‫ל־תנ ָֽחנו׃‬ ‫יהוָּ ה ושמך ָּע ֵ֥לינו נק ָּרא ַא ַ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 11‬כה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ָּל ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה כן ָּ ָֽאהבו ָּלנ ַוע ַרגל ֶיהם ָ֣לא ָּח ָּ ִׂ֑שכו וַ יהוָּ ה‬ ‫אתם׃‬ ‫ָ֣לא ָּר ָּצם ַע ָּתה יז ָ֣כר עונָּ ם ויפקד ַחט ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה א ָּ ִ֑לי ַאל־תת ַפלל ב ַעד־ ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה לטו ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי יָּ צמו אי ֶנני שמ ַע ֶאל־רנָּ ָּתם וכי יַ עלו ע ָּ ֵ֥לה ומנ ָּחה אי ֶ ָ֣נני ר ָּ ִ֑צם כי‬ ‫אותם׃‬ ‫ַב ֶח ֶרב ו ָּב ָּר ָּ ָ֣עב ו ַב ֶד ֶבר ָּאנכי מ ַכ ֶ ֵ֥לה ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪13‬וָּ א ִַ֞מר א ָּ ָ֣הּה׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה הנה ַהנבאים אמרים ָּל ֶהם ָֽלא־תר ָ֣או ֶח ֶרב‬ ‫ו ָּר ָּעב ָֽלא־יה ֶי ָ֣ה ָּל ֶ ִ֑כם ָֽכי־שלום ֱא ֶמת ֶא ָ֣תן ָּל ֶכם ַב ָּמקום ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ֶ ֵ֚ש ֶקר ַהנבאים נב ָ֣אים בשמי לא ש ַלחתים ו ָ֣לא‬ ‫צויתים ו ֵ֥לא ד ַברתי אלי ֶ ִ֑הם חזון ֶש ֶקר וָ ֶק ֶסם ֶ ָֽו ֱאלול ו ַתר ָ֣מות ל ָּבם‬ ‫ה ָּמה ָֽמתנַ ב ֵ֥אים ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫‪1109‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 15‬ל ִ֞כן ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַ ָֽעל־ ַהנב ִ֞אים ַהנב ָ֣אים בשמי וַ אנָ֣י ָֽלא־ש ַלחתים‬ ‫וב ָּר ָּעב י ַתמו‬ ‫וה ָּמה ָֽאמרים ֶ ָ֣ח ֶרב ו ָּר ָּעב ֵ֥לא יה ֶיה ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑זאת ַב ֶח ֶרב ָּ ָֽ‬ ‫ַהנבאים ָּה ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪16‬ו ָּה ָּ ָ֣עם א ֶשר־ ָ֣ה ָּמה נב ָ֣אים ָּל ֶהם ָֽיהיָ֣ ו מש ָּלכים בחצות ירו ָּש ַלם מפנָ֣י׀‬ ‫יהם‬ ‫יהם ובנ ֶיהם וב ָֽנת ֶ ִ֑‬ ‫ָּה ָּר ָּ ָ֣עב ו ַה ֶח ֶרב ואין מ ַקבר ָּלה ָּמה ָ֣ה ָּמה נש ֶ‬ ‫ו ָּש ַפכ ֵ֥תי על ֶיהם ֶאת ָּ־ר ָּע ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪17‬ו ָּא ַמר ָּת אלי ֶהם ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ת ַרדנָּ ה עי ַ ֵ֥ני דמ ָּעה ַ ֵ֥לי ָּלה ויו ָּמם‬ ‫ת־עמי ַמ ָּכה נַ ח ָּ ֵ֥לה‬ ‫תולת ַב ַ‬ ‫ו ַאל־תד ֶ ִ֑מינָּ ה כי ֶש ֶבר גָּ דול נשב ָּרה ב ַ‬ ‫מ ָֽאד׃‬ ‫‪18‬אם־יָּ ָּ ָ֣צאתי ַה ָּש ֶדה והנה ַחללי־ ֶח ֶרב ואם ָּ ָ֣באתי ָּהעיר והנה ַתחלו ָ֣אי‬ ‫ל־א ֶרץ ו ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽדעו׃‬ ‫ָּר ָּ ִ֑עב ָֽכי־גַ ם־נָּ ביא גַ ם־כהן ָּסח ֵ֥רו ֶא ֶ‬

‫ס‬

‫‪19‬ה ָּמאס ָּמ ַאס ָּת ֶאת־יהו ָּדה אם־בציון גָּ ע ָּ ָ֣לה נַ פ ֶשך ַמדו ַע הכי ָּתנו ו ֵ֥אין‬ ‫ָּלנו ַמר ִ֑פא ַקוה ל ָּשלום ו ָ֣אין טוב ול ֵ֥עת ַמרפא והנֵ֥ה ב ָּע ָּ ָֽתה׃‬ ‫‪21‬יָּ ַדענו יהָּוה רשענו עוָ֣ ן אבו ִ֑תינו ֵ֥כי ָּח ָּטאנו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ל־ת ֵ֥פר ב ָֽריתך‬ ‫בודך זכר ַא ָּ‬ ‫‪ַ 21‬אל־תנ ַאץ ל ַ ָ֣מ ַען שמך ַאל־תנַ בל כ ָ֣סא כ ֶ ִ֑‬ ‫א ָּ ָֽתנו׃‬ ‫‪22‬היש ב ַהבלי ַהגוים ַמגשמים ואם־ ַה ָּש ַמים יתנָ֣ ו רב ִ֑בים הלא‬ ‫ל־א ֶלה׃‬ ‫ת־כ ָֽ‬ ‫ית ֶא ָּ‬ ‫י־א ָּ ֵ֥תה ָּעׂש ָּ‬ ‫־לְך ָֽכ ַ‬ ‫הוה ֱאֹלהינו ונ ַקוֶ ה ָּ‬ ‫ַא ָּתה־הוא י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 15‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי אם־יַ עמד מ ֶשה ושמואל ל ָּפנַ י ֵ֥אין נַ פשי‬ ‫ל־פ ַני וי ָֽצאו׃‬ ‫ל־ה ָּעָ֣ם ַה ֶזִ֑ה ַש ַ ֵ֥לח ָֽמ ַע ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪1110‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬ו ָּה ָּיה ָֽכי־יאמ ֵ֥רו א ֶליך ָּ ָ֣אנָּ ה נ ִ֑צא ו ָּא ַמר ָּת אלי ֶהם ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה א ֶשר‬ ‫ַל ָּמוֶ ת ַל ָּמוֶ ת וַ א ֶשר ַל ֶח ֶרב ַל ֶח ֶרב וַ א ֶשר ָּ ָֽל ָּר ָּעב ָּ ָֽל ָּר ָּעב וַ א ֶ ֵ֥שר ַלשבי‬ ‫ַל ֶ ָֽשבי׃‬ ‫‪3‬ו ָּפ ַקדתי עלי ֶהם ַאר ַבע מש ָּפחות נאם־יהוָּ ה ֶאת־ ַה ֶ ָ֣ח ֶרב ַ ָֽלהרג‬ ‫־הכ ָּלבים לס ִ֑חב ו ֶאת־עוף ַה ָּש ַמים ו ֶאת־ ֶב ֱה ַ ֵ֥מת ָּה ָּא ֶרץ ֶל ֱא ֵ֥כל‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫ול ַהש ָֽחית׃‬ ‫‪4‬ונ ַת ָ֣תים ל ַזַָֽֽו ָּעה לכל ַממל ָ֣כות ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ בג ַלל מנַ ֶשה ֶבן־יחזקיָּ הו ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ר־ע ָּׂשה ב ָּ‬ ‫הודה ַ ֵ֥על א ֶש ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫ומי יָּ סור לש ֵ֥אל ל ָּשֹלם ָּ ָֽלְך׃‬ ‫וש ַלם ומי יָּ נָ֣ וד ָּלְִ֑ך ָ֣‬ ‫‪5‬כי ָֽמי־יַ חמל ָּע ַליְך י ָ֣ר ָּ‬ ‫‪ָ֣ ַ 6‬את נָּ ַ ֵ֥טשת אתי נאם־יהָּוה ָּא ָ֣חור ת ִ֑לכי וָּ ַאט ֶאת־יָּ די ָּע ַליְך ָּ ָֽו ַאשחיתְך‬ ‫נלאיתי הנָּ ָֽחם׃‬ ‫‪7‬וָּ ֶאז ֵ֥רם במז ֶרה ב ַשע ָ֣רי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ש ַכלתי א ַבדתי ֶאת־ ַעמי מ ַדרכ ֶיהם‬ ‫לוא־שבו׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ ָּ 8‬עצמו־לי אלמנתו מ ָ֣חול יַ מים הבאתי ָּל ֶ ֵ֥הם ַעל־אם ָּבחור ש ָ֣דד‬ ‫וב ָּה ָֽלות׃‬ ‫יה פתאם עיר ֶ‬ ‫ַ ָֽב ָּצ ֳה ָּ ִ֑רים ה ַפלתי ָּע ֶל ָּ‬ ‫ושה‬ ‫יומם ָ֣ב ָּ‬ ‫‪9‬אמל ִ֞ ָּלה י ֶ ָ֣ל ֶדת ַהשב ָּעה נָּ פ ָּ ֵ֥חה נַ פ ָּשּה ָּ ֵ֥באה שמ ָּשּה ב ֵ֥עד ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יתם ַל ֶח ֶרב ֶאתן לפנֵ֥י איב ֶיהם נאם־י ָּ‬ ‫ו ָּח ִ֑פ ָּרה וש ָֽאר ָּ‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ָֽלא־נָּ ֵ֥שיתי‬ ‫‪ָֽ 11‬אוי־ ָ֣לי אמי ָ֣כי ילדתני ֵ֥איש ריב ו ֵ֥איש ָּמדון ל ָּכ ָּ‬ ‫א־נָֽשו־בי כלֵ֥ ה מ ַקל ַ ָֽלוני׃‬ ‫ול ָּ‬

‫‪1111‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ר ָּעה‬ ‫ם־לא ָֽשרותך ל ִ֑טוב אם־לָ֣ וא׀ הפ ַגָ֣ע ָֽתי בך ב ֵ֥ע ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬א ַ ָ֣מר יהוָּ ה א ֵ֥‬ ‫ת־האיָֽב ׃‬ ‫וב ֵ֥עת ָּצ ָּרה ֶא ָּ‬ ‫‪12‬היָּ ר ַע ַבר ֶזל׀ ַבר ֶזל מ ָּצפון ונ ָֽח ֶשת׃‬ ‫אותיך‬ ‫־חט ֶ‬ ‫רותיך ָּל ַ ֵ֥בז ֶאתן ָ֣לא במ ִ֑חיר וב ָּכל ַ‬ ‫‪13‬חילך ואוצ ֶ‬ ‫בוליך׃‬ ‫וב ָּכל־ג ֶ ָֽ‬ ‫יכם‬ ‫ת־אי ֶביך ב ֶא ֶרץ ָ֣לא יָּ ָּ ִ֑דע ָּת ָֽכי־אש ָּקד ָּ ֵ֥חה ב ַאפי על ֶ ֵ֥‬ ‫‪14‬ו ַ ָֽהע ַברתי ֶא ָ֣‬ ‫תו ָּ ָָֽקד׃‬

‫ס‬

‫ופקדני וה ָּנ ֶַֽקם לי מ ָ֣רד ַפי ַאל־ל ֶ ֵ֥א ֶרְך ַאפך‬ ‫‪ַ 15‬א ָּתה יָּ ַ ָ֣דע ָּת יהוָּ ה זָּ כרני ָּ‬ ‫ת ָּק ִ֑חני ַדע ׂשא ֵ֥תי ָּע ֶליך ֶחר ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪16‬נמצאו ד ָּב ֶריך וָּ ָ֣אכלם וַ יהי ד ָּ ָֽבריך לי ל ָּׂשׂשון ולׂשמ ַ ָ֣חת ל ָּב ִ֑בי‬ ‫ֹלהי צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫ָֽכי־נק ָּרא שמך ָּע ַלי י ָּ‬

‫ס‬

‫י־ז ַעם‬ ‫‪ָֽ 17‬לא־יָּ ַ ֵ֥שבתי בסוד־מ ַׂשחָקים ָּ ָֽו ֶאעֹלִ֑ ז מפני ָּ ָֽיַֽדך ָּב ָּ ָ֣דד יָּ ַשבתי ָֽכ ַ‬ ‫אתני׃‬ ‫מל ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫נושה ָֽמאנָּ ה ָֽה ָּרפא ָּהיו ָֽתה ֶיֵ֥ה לי כ ָ֣מו‬ ‫ומ ָּכתי א ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ָּ 18‬ל ָּמה ָּה ָּיה כאבי נֶ ַצח ַ‬ ‫ַאכזָּ ב ַמים ֵ֥לא נֶ ֱא ָּ ָֽמנו׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 19‬ל ִ֞כן ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה אם־ ָּתשוב וַ א ָֽשיבך ל ָּפ ַ ָ֣ני ַ ָֽתעמד ואם־תו ֵ֥ציא יָּ ָ ָּקר‬ ‫יהם׃‬ ‫־ת ֵ֥שוב אל ֶ ָֽ‬ ‫מזולל כ ָ֣פי ָֽתה ֶיִ֑ה יָּ שבו ה ָּמה א ֶליך ו ַא ָּתה ָֽלא ָּ‬ ‫‪21‬ונ ַתתיך ָּל ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה לחו ַמת נח ֶשת בצו ָּרה ונלח ֵ֥מו א ֶליך ולא־יָ֣ וכלו‬ ‫הוה׃‬ ‫הושיעךֵ֥ ול ַהצ ֶילך נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫ָּ ִ֑לְך ָֽכי־אתךֵ֥ אני ל ָֽ‬ ‫‪21‬וה ַצלתיך מיַ ָ֣ד ָּר ִ֑עים ופדתיך מ ַ ֵ֥כף ָּער ָֽצים׃‬

‫‪1112‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר׃‬ ‫הוה א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬ ‫‪1 16‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־י ָּ‬ ‫ובנות ַב ָּמקום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪ָֽ 2‬לא־ת ַ ֵ֥קח לך א ָּ ִ֑שה ו ָֽלא־יהיו לך ָּבנָ֣ים ָּ‬ ‫‪3‬כי־ ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־ ַה ָּבנים ו ַעל־ ַה ָּבנות ַהילודים ַב ָּמ ָ֣קום ַה ֶ ִ֑זה‬ ‫אותם ָּב ָּ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫בותם ַהמול ֵ֥דים ָּ‬ ‫אותם ו ַעל־א ָּ‬ ‫ו ַ ָֽעל־אמ ִָּ֞תם ַהיל ָ֣דות ָּ‬ ‫ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪4‬ממותי ַתחלאים יָּ מתו לא י ָּ ָֽספדו ו ָ֣לא י ָּקברו לד ֶמן ַעל־פ ֵ֥ני ָּהא ָּד ָּמה‬ ‫ָֽיהיִ֑ ו ו ַב ֶח ֶרב ו ָּ ָֽב ָּר ָּעב יכלו ו ָּהי ָּתה נב ָּל ָּתם ל ַמא ָּכל ל ֵ֥עוף ַה ָּש ַמים‬ ‫ול ֶב ֱה ַ ֵ֥מת ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 5‬כי־ ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַאל־ ָּתבוא ָ֣בית ַמרז ַח ו ַאל־ת ָ֣לְך לספוד ו ַאל־ ָּתנד‬ ‫ת־ה ֶח ֶסד‬ ‫ָּל ֶ ִ֑הם ָֽכי־ ָּא ַספתי ֶאת־שלומי מאת ָּה ָּעם־ ַהזֶ ה נאם־יהוָּ ה ֶא ַ‬ ‫ת־ה ַרח ָֽמים׃‬ ‫ו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬ומתו גדלים וק ַטנים ָּב ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהזאת ָ֣לא י ָּק ִ֑ברו ו ָֽלא־יספ ָ֣דו ָּל ֶהם ו ָ֣לא‬ ‫יתג ַדד ו ֵ֥לא י ָּקר ַח ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫אותם ָ֣כוס‬ ‫ל־מת ו ָֽלא־יַ שקו ָּ‬ ‫‪7‬ו ָֽלא־יפר ֵ֥סו ָּל ֶהם ַעל־א ֶבל לנַ ח ָ֣מו ַע ִ֑‬ ‫ל־אביו ו ַעל־א ָֽמו׃‬ ‫ַתנחומים ַע ָּ‬ ‫ש ֶבת או ָּ ִ֑תם ֶל ֱאכל ולש ָֽתות׃‬ ‫‪8‬ובית־מש ֶ ֵ֥תה לא־ ָּתבוא ָּל ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪9‬כי כה ָּא ַמר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הנני ַמשבית מן־ ַה ָּמ ֵ֥קום‬ ‫ַה ֶזה לעיני ֶכם ו ָֽבימי ֶ ִ֑כם קול ָּׂשׂשון ו ָ֣קול ׂשמ ָּחה ֵ֥קול ָּח ָּתן ו ֵ֥קול ַכ ָּ ָֽלה׃‬

‫‪1113‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ו ָּהיָּ ה כי ַתגיד ָּל ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ֵ֥את ָּכל־ ַהד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה ו ָּאמ ָ֣רו א ֶליך‬ ‫דולה ַהזאת ו ֶמה עוננו‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה ַהג ָּ‬ ‫הוה ָּעלינו ָ֣את ָּכ ָּ‬ ‫ל־מה ד ֶבר י ָּ‬ ‫ַע ֶ‬ ‫יהוה ֱאֹל ָֽהינו׃‬ ‫ו ֶ ָ֣מה ַח ָּטאתנו א ֶ ֵ֥שר ָּח ָּטאנו ַ ָֽל ָּ ֵ֥‬ ‫‪11‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ַעל א ֶשר־ ָּעזבו אבותי ֶכם אותי נאם־יהוָּ ה וַ ילכו‬ ‫־תורתי‬ ‫ַ ָֽאחרי ֱאֹל ָ֣הים אחרים וַ יַ ַעבדום וַ יש ַתחוָ֣ ו ָּל ֶ ִ֑הם וא ָ֣תי ָּעזָּ בו ו ֶאת ָּ‬ ‫ֵ֥לא ָּש ָּ ָֽמרו׃‬ ‫‪12‬ו ַא ֶתם הרע ֶ ֵ֥תם ַלעׂשות מא ָֽבותי ֶ ִ֑כם והנ ֶ ָ֣כם הלכים ֵ֚איש ַ ָֽאחרי‬ ‫ו־ה ָּרע לבלתי ש ֵ֥מ ַע א ָּ ָֽלי׃‬ ‫שר ָ֣רות ל ָֽב ָּ‬ ‫‪13‬וה ַטל ָ֣תי ֶאת ֶכם מ ַעל ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ָ֣לא י ַדע ֶתם‬ ‫יומם וָּ ַלי ָּלה א ֶשר‬ ‫ַא ֶתם וַ א ָֽבותי ֶ ִ֑כם וַ ע ַבד ֶתם־ ִָּ֞שם ֶאת־ ֱאֹלהים אחרים ָּ ָ֣‬ ‫א־א ֵ֥תן ָּל ֶכם חנ ָּינָֽה׃‬ ‫ָֽל ֶ‬

‫ס‬

‫הוִ֑ה ו ָֽלא־י ָּא ֵ֥מר עוד ַחי־יהוָּ ה א ֶשר‬ ‫‪ָּ 14‬לכן הנָֽה־יָּ ֵ֥מים ָּבאים נאם־י ָּ‬ ‫ֶה ֱע ָּלה ֶאת־בנֵ֥י יׂש ָּראל מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬כי אם־ ַחי־יהוָּ ה א ֶשר ֶה ֱע ָּלה ֶאת־בני יׂש ָּראל מ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּצפון ומכל‬ ‫ל־אד ָּמ ָּתם א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי‬ ‫ָּ ָֽהא ָּרצות א ֶ ֵ֥שר הד ָּיחם ָּ ִ֑ש ָּמה וַ ה ָֽשבתים ַע ַ‬ ‫בותם׃‬ ‫ַלא ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪16‬הנני של ַח ל ַדוָּ ֵ֥גים ַרבים נאם־יהָּוה ודיגִ֑ ום ו ַ ָֽאחרי־כן ֶאש ַלח ל ַר ָ֣בים‬ ‫ל־הר ומ ַ ָ֣על ָּכל־גב ָּעה ומנקיָקי ַהס ָּל ָֽעים׃‬ ‫ַציָּ דים ו ָּצ ִ֞דום מ ַעל ָּכ ַ‬ ‫‪17‬כי עינַ י ַעל־ ָּכל־ ַדרכי ֶהם ֵ֥לא נסתרו מל ָּפ ָּנִ֑י ו ָֽלא־נצ ַ ֵ֥פן ע ָּונם מ ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד‬ ‫ע ָּינָֽי׃‬

‫‪1114‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־אר ִ֑צי‬ ‫אתם ַעל ַחל ָּלָ֣ם ֶא ַ‬ ‫‪18‬וש ַלמ ָ֣תי ָֽראשונָּ ה משנה עונָּ ם ו ַח ָּט ָּ‬ ‫יהם ָּמלאו ֶאת־נַ ח ָּל ָֽתי׃‬ ‫יהם ותוע ָ֣בות ֶ‬ ‫בנב ַלת ש ָֽקוצ ֶ‬

‫ס‬

‫‪19‬יה ִָּ֞וה עזי ו ָּמעזי ומנוסי ביָ֣ ום ָּצ ָּ ִ֑רה א ֶליך גוים יָּ באו ָֽמ ַאפסי־ ָּא ֶרץ‬ ‫מועיל׃‬ ‫ויאמרו ַאְך־ ֶש ֶקר נָּ חלָ֣ ו אבותינו ֶה ֶבל ו ָֽאין־ ָּ ֵ֥בם ָֽ‬ ‫‪21‬היַ ע ֶׂשה־לֵ֥ ו ָּא ָּדם ֱאֹל ִ֑הים וה ָּמה ֵ֥לא ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪ָּ 21‬לכן הנ ָ֣ני ָֽמודי ָּעם ַב ַ ָ֣פ ַעם ַהזאת אודי ֵ֥עם ֶאת־יָּ די ו ֶאת־ג ָֽבו ָּר ִ֑תי ויָּ דעו‬ ‫הוה׃‬ ‫ָֽכי־ש ֵ֥מי י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫רושה ַעל־לָ֣ ַוח‬ ‫תובה ב ֵ֥עט ַבר ֶזל בצ ָ֣פ ֶרן ָּש ִ֑מיר ח ָּ‬ ‫הודה כ ָּ‬ ‫‪ַ 1 17‬ח ַ ָ֣טאת י ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫ל ָּבם ול ַקרנות מזבחות ֶ ָֽ‬ ‫חותם וַ אשר ֶיהם ַעל־עָ֣ץ ַ ָֽרע ָּ ִ֑נַֽן ַעל ג ָּב ֵ֥עות ַהגב ָֽהות׃‬ ‫יהם מזב ָּ‬ ‫‪2‬כזכר בנ ֶ‬ ‫רותיך ָּל ַ ָ֣בז ֶא ִ֑תן ָּבמ ֶתיך ב ַח ָּטאת‬ ‫‪3‬ה ָּררי ַב ָּש ֶדה חילךֵ֥ ָּכל־אוצ ֶ‬ ‫בוליך׃‬ ‫ב ָּכל־ג ֶ ָֽ‬ ‫ת־אי ֶביך ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫שר נָּ ַ ָ֣תתי ָּלְך ו ַהע ַבדתיך ֶא ָ֣‬ ‫‪4‬ו ָּש ַמט ָּתה ובך מנַ ח ָּ ָֽלתך א ֶ ָ֣‬ ‫ד־עולם תו ָּ ָָֽקד׃‬ ‫ָּ ֵ֥‬ ‫שר ָֽלא־יָּ ָּ ִ֑דע ָּת ָֽכי־אש ק ַדח ֶ ֵ֥תם ב ַאפי ַע‬ ‫א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫שר יב ַ ָ֣טח ָּ ָֽב ָּא ָּדם ו ָּ ֵׂ֥שם ָּב ָּׂשר זר ִ֑עו‬ ‫‪ָ֣ 5‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָּארור ַהגֶ ֶבר א ֶ ָ֣‬ ‫הוה יָּ ֵ֥סור ל ָֽבו׃‬ ‫ומן־י ָּ‬ ‫‪6‬ו ָּהיָּ ה כ ַער ָּ ָ֣ער ָּ ָֽבע ָּר ָּבה ו ֵ֥לא יר ֶאה כי־יָּ ָ֣בוא ִ֑טוב ו ָּש ַכן חררים ַבמד ָּבר‬ ‫ֶ ֵ֥א ֶרץ מל ָּחה ו ֵ֥לא ת ָֽשב׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 7‬ב ָ֣רוְך ַהגֶ ֶבר א ֶ ֵ֥שר יב ַטח ַ ָֽביהָּ ִ֑וה ו ָּהיָּ ֵ֥ה יהָּוה מב ַט ָֽחו׃‬

‫‪1115‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־יָּבא‬ ‫‪8‬ו ָּה ִָּ֞יה כ ָ֣עץ׀ ָּש ָ֣תול ַעל־ ַמים ו ַעל־יו ַבל י ַש ַ ָ֣לח ָּ ָֽש ָּר ָּשיו ולא יר ֶא ָֽכ ָ֣‬ ‫חם ו ָּה ָּיֵ֥ה ָּעלהו ַ ָֽרע ָּ ִ֑נַֽן ובש ַנת ַבצ ֶרת ָ֣לא יד ָּאג ו ֵ֥לא יָּמיש מע ֵׂ֥שות‬ ‫ֶ ָֽפרי׃‬ ‫‪ָּ 9‬ע ֵ֥קב ַהלב מכל ו ָּאנָ֣ש ִ֑הוא מי י ָּד ֶ ָֽענו׃‬ ‫‪11‬אני יהָּוה ח ֵ֥קר לב ב ָ֣חן כ ָּליִ֑ ות ו ָּלתת לאיש כד ָּר ָּכו כפרי ַמע ָּל ָּ ָֽליו׃‬

‫ס‬

‫יָּמו יַ ַעז ֶבנו‬ ‫‪11‬קרא ָּדגַ ר ו ָ֣לא יָּ ָּלד ֵ֥ע ֶׂשה ע ֶשר ו ָ֣לא במש ָּ ִ֑פט ַבחצי ָּ‬ ‫וב ַאחריתו יה ֶיֵ֥ה נָּ ָּ ָֽבל׃‬ ‫אשון מקום מק ָּד ָֽשנו׃‬ ‫‪12‬כ ָ֣סא ָּכבוד ָּמרום ָֽמר ִ֑‬ ‫‪13‬מקוה יׂש ָּראל יהוָּ ה ָּכל־עז ֶביך י ִ֑בשו יסו ַרי ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ י ָּכתבו ֵ֥כי ָּעזבו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ם־חיים ֶאת־י ָּ‬ ‫מ ֵ֥קור ַ ָֽמי ַ‬

‫ס‬

‫‪14‬ר ָּפאני יהוָּ ה ו ָ֣א ָּרפא הושיעני ואוָּ ִ֑ש ָּעה ֵ֥כי תה ָּלתי ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪15‬הנה־ה ָּמה אמרים א ָּ ִ֑לי ַא ֵ֥יה ד ַבר־יהָּוה ָּ ֵ֥יבוא ָּ ָֽנא׃‬ ‫‪16‬וַ א ִ֞ני לא־ ַ ָ֣אצתי׀ מר ֶ ָ֣עה ַאח ֶריך ויֵ֥ ום ָּאנוש ֵ֥לא הת ַאויתי ַא ָּ ָ֣תה יָּ ָּ ִ֑דע ָּת‬ ‫מוצָ֣א ׂש ָּפ ַתי ֵ֥נ ַכח ָּפ ֶניך ָּה ָּיָֽה׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪ַ 17‬אל־ ָֽתהיה־לי למח ָּ ִ֑תה ַ ָֽמחסי־ ַא ָּתה ביֵ֥ ום ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪18‬יבשו רד ַפי ו ַאל־א ָ֣ב ָּשה ָּאני י ַ ָ֣חתו ה ָּמה ו ַאל־א ַח ָּתה ָּ ִ֑אני ָּהביא‬ ‫יהם יָ֣ ום ָּר ָּעה ומש ֶ ֵ֥נה ש ָּברון ָּשב ָֽרם׃‬ ‫על ֶ‬

‫ס‬

‫ָֽי־ְ ָּעם א ֶשר יָּבאו בו‬ ‫‪19‬כה־ ָּא ַמר יהוָּ ה א ַלי ָּהֹלְך ו ָּ ָֽע ַמד ָּת ב ַ ָ֣ש ַער בנ ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה וַ א ֶשר י ָ֣צאו ִ֑בו ובכל ַשע ֵ֥רי י ָּ‬ ‫ַמלכָ֣י י ָּ‬

‫‪1116‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם שמעו ד ַבר־יהוָּ ה ַמלכי יהו ָּדה ו ָּכל־יהו ָּדה וכל יש ָ֣בי‬ ‫רוש ָּ ִ֑לם ַה ָּבאים ַבש ָּע ֵ֥רים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֚ 21‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ה ָּשמרו בנַ פ ָֽשותי ֶ ִ֑כם ו ַאל־תׂשאו ַמ ָּשא ביָ֣ ום ַה ַש ָּבת‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫אתם ב ַשע ֵ֥רי י ָּ‬ ‫וַ הב ֶ‬ ‫‪22‬ולא־תוציאו ַמ ָּשא מ ָּ ָֽבתי ֶכם ביָ֣ ום ַה ַש ָּבת ו ָּכל־מ ָּלא ָּכה ָ֣לא ַ ָֽתע ִׂ֑שו‬ ‫וק ַדש ֶתם ֶאת־יָ֣ ום ַה ַש ָּבת ַכא ֶ ֵ֥שר צויתי ֶאת־אבותי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪23‬ו ָ֣לא ָּ ָֽשמעו ו ֵ֥לא הטו ֶאת־ ָּאז ָּ ִ֑נם וַ יַ קשו ֶאת־ ָּער ָּפם לבל ָ֣תי שומ ַע‬ ‫מוסר׃‬ ‫ולבלתי ַ ֵ֥ק ַחת ָּ ָֽ‬ ‫‪24‬ו ָּהיָּ ה אם־ ָּשמ ַע תשמעון א ַלי נאם־יהוָּ ה לבל ָ֣תי׀ ָּה ָ֣ביא ַמ ָּשא‬ ‫ב ַשערי ָּה ֵ֥עיר ַהזאת ביָ֣ ום ַה ַש ָּ ִ֑בת ול ַקדש ֶאת־יָ֣ ום ַה ַש ָּבת לבל ֵ֥תי‬ ‫אכה׃‬ ‫ע ָֽׂשות־בה ָּכל־מ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬ו ָּ ָ֣באו ב ַשע ָ֣רי ָּה ָ֣עיר ַהזאת מ ָּל ָ֣כים׀ ו ָּׂשרים ישבים ַעל־כסא ָּדוד‬ ‫רוש ָּלִ֑ם‬ ‫הודה וישבָ֣י י ָּ‬ ‫יהם ֵ֥איש י ָּ‬ ‫ובסוסים ֵ֚ה ָּמה ו ָּ ָׂ֣שר ֶ‬ ‫רכ ָ֣בים׀ ָּב ֶ ָ֣ר ֶכב ַ‬ ‫עולם׃‬ ‫יר־הזאת ל ָּ ָֽ‬ ‫ויָּ ש ָּ ֵ֥בה ָּ ָֽהע ַ‬ ‫‪26‬ו ָּ ָ֣באו מ ָּע ָֽרי־יהו ָּדה ומסביבות ירו ָּש ַלם ומ ֶ ָ֣א ֶרץ בניָּ מן ומן־ ַהשפ ָּלה‬ ‫תודה‬ ‫בונה ומב ֵ֥אי ָּ‬ ‫עולה ו ֶז ַבח ומנ ָּ ָ֣חה ול ָּ ִ֑‬ ‫ן־הנֶ גֶ ב מבאים ָּ ֵ֥‬ ‫ן־ה ָּהר ומ ַ‬ ‫ומ ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫‪27‬ואם־לא תשמעו א ַלי ל ַקדש ֶאת־יָ֣ ום ַה ַש ָּבת ולבל ָ֣תי׀ ׂש ָ֣את ַמ ָּשא‬ ‫יה ו ָּ ָֽאכ ָּלה‬ ‫רוש ַלם ביָ֣ ום ַה ַש ָּ ִ֑בת וה ַצתי ָ֣אש בש ָּע ֶר ָּ‬ ‫ובא ב ַשע ֵ֥רי י ָּ‬ ‫רוש ַלם ו ֵ֥לא תכ ֶ ָֽבה׃‬ ‫ַארמנֵ֥ ות י ָּ‬

‫‪1117‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּה ָּיָ֣ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו מ ֵ֥את יהָּוה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 1 18‬ה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫‪ֵ֥ 2‬קום ויָּ ַרד ָּת ָ֣בית ַהיו ִ֑צר ו ָּש ָּמה ַאש ָֽמיעךֵ֥ ֶאת־ד ָּב ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪3‬וָּ ארד ָ֣בית ַהיו ִ֑צר והן־הו ע ֶ ֵׂ֥שה מ ָּלא ָּכה ַעל־ ָּה ָּאב ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪4‬ונש ַ ָ֣חת ַהכלי א ֶשר ֵ֥הוא ע ֶׂשה ַבח ֶמר ב ַיָ֣ד ַהיוצִ֑ר ו ָּשב ַוַָֽֽיַ עׂשהו כ ָ֣לי‬ ‫ַאחר ַכא ֶ ֵ֥שר יָּ ַשר בעינֵ֥י ַהיוצר ַלע ָֽׂשות׃‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמור׃‬ ‫הוִ֑ה הנה‬ ‫‪6‬ה ַכיוצר ַהזֶ ה לא־או ַכל ַלע ֵׂ֥שות ָּל ֶכם ֵ֥בית יׂש ָּראל נאם־י ָּ‬ ‫ן־א ֶ ֵ֥תם ביָּ די ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַכח ֶמר ביַ ָ֣ד ַהיוצר כ ַ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ ֶ 7‬רגַ ע א ַדבר ַעל־גוי ו ַעל־ ַממ ָּל ָּ ִ֑כה לנ ֵ֥תוש ולנתוץ וָֽ ל ַהא ָֽביד׃‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪8‬ו ָּשב ַהגָ֣ וי ַההוא מ ָּ ָ֣ר ָּעתו א ֶ ֵ֥שר ד ַברתי ָּע ָּלִ֑יו ו ָֽנ ַחמתי ַע ָּ ָ֣‬ ‫ָּח ַשבתי ַלע ֵׂ֥שות ָֽלו׃‬

‫ס‬

‫‪9‬ו ֶ ָ֣רגַ ע א ַדבר ַעל־גוי ו ַעל־ ַממ ָּל ָּ ִ֑כה לבנת ולנ ָֽט ַע׃‬ ‫טובה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫קולי ו ָֽנ ַחמתי ַע ַ‬ ‫‪11‬ו ָּע ָּׂשה ָּה ַרעה בעינַ י לבלתי ש ָ֣מ ַע ב ִ֑‬ ‫אותו׃‬ ‫יטיב ָֽ‬ ‫ָּא ַמרתי לה ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪11‬ו ַע ָּתה ֱא ָּמר־ ָּ ָ֣נא ֶאל־איש־יהו ָּדה ו ַעל־יושבי ירו ָּש ַלם לאמר ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר‬ ‫יכם ָּר ָּעה וח ֵ֥שב על ֶיכם ַ ָֽמח ָּש ָּ ִ֑בה ָ֣שובו נָּ א‬ ‫יהוָּ ה הנה ָּאנכי יוצר על ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫ומ ַעלל ֶ ָֽ‬ ‫יטיבו ַדרכ ֶיכם ַ‬ ‫ֵ֚איש מ ַדר ָ֣כו ָּ ָֽה ָּר ָּעה וה ֵ֥‬ ‫ו־ה ָּרע‬ ‫י־אחרי ַמחשבותינו נלְך ואיש שר ֵ֥רות ל ָֽב ָּ‬ ‫נואש ָֽכ ַ‬ ‫‪12‬ו ָּאמרו ָּ ִ֑‬ ‫נַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬

‫‪1118‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 13‬לכן ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַ ָֽשאלו־נָּ א ַבגוים ֵ֥מי ָּש ַמע ָּכ ִ֑א ֶלה ַ ָֽשעררת ָּעׂש ָּ ָ֣תה‬ ‫תולת יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫מאד ב ַ‬ ‫ש ֶלג ל ָּבנִ֑ ון אם־ינָּ תשו ַמים זָּ ֵ֥רים ָּקרים נוז ָֽלים׃‬ ‫‪14‬היַ ע ֵ֥זב מצור ָּׂש ַדי ֶ ָ֣‬ ‫עולם‬ ‫יהם שבילָ֣י ָּ‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־שכ ֵ֥חני ַעמי ַל ָּ ָ֣שוא י ַק ִ֑טרו וַ יַ כשלום ב ַדרכ ֶ‬ ‫לולה׃‬ ‫ָּל ֶל ֶָ֣כת נתיבות ֶד ֶרְך ֵ֥לא ס ָּ ָֽ‬ ‫יה ישם ויָּ נֵ֥יד‬ ‫עולִ֑ם ֵ֚כל עובָ֣ר ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪ָּ 16‬ל ֵׂ֥שום ַאר ָּצם ל ַש ָּמה שרו ָ֣קת ָּ‬ ‫אשו׃‬ ‫בר ָֽ‬ ‫ידם׃‬ ‫א־פנים ֶאראם ביֵ֥ ום א ָּ ָֽ‬ ‫־ק ֵ֥דים אפיצם לפנָ֣י אויִ֑ב ע ֶרף ו ָֽל ָּ‬ ‫‪17‬כ ָֽרו ַח ָּ‬

‫ס‬

‫‪18‬וַ יאמרו לכו ונַ חש ָּ ָ֣בה ַ ָֽעל־ירמיָּ הו ַמח ָּשבות כי לא־תא ַבד תו ָּרה‬ ‫מכהן וע ָּצה ָֽמ ָּח ָּכם ו ָּד ָּבר מנָּ ִ֑ביא לכו ונַ ָ֣כהו ַב ָּלשון ו ַאל־נַ קש ָּיבה‬ ‫ל־כל־ד ָּב ָּ ָֽריו׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪ַ 19‬הק ֵ֥שי ָּבה יהָּוה א ָּ ִ֑לי וש ַמע ל ֵ֥קול ירי ָּ ָֽבי׃‬ ‫שוחה לנַ פ ִ֑שי ז ָ֣כר׀ ָּעמ ָ֣די ל ָּפנֶ יך‬ ‫י־כ ֵ֥רו ָּ‬ ‫‪ַ 21‬היש ַלם ַ ָֽת ַחת־טו ָּבה ָּר ָּעה ָֽכ ָּ‬ ‫טובה ל ָּה ֵ֥שיב ֶאת־ח ָּמתך מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫יהם ָּ‬ ‫ל ַדבר על ֶ‬ ‫‪ָּ 21‬לכן תן ֶאת־בני ֶהם ָּל ָּר ָּעב ו ַהגרם ַעל־ידי־ ֶח ֶרב ו ָֽתהיֶ נָּ ה נשי ֶהם‬ ‫י־ח ֶרב‬ ‫יהם מכ ֶ‬ ‫יהם ָֽיהיו ה ָ֣רגי ָּ ִ֑מוֶ ת ַב ָ֣חור ֶ‬ ‫ַשכלות ו ַאל ָּמנות ו ַאנש ֶ‬ ‫ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪22‬ת ָּש ַמע ז ָּע ָּקה מ ָּ ָ֣בתי ֶהם ָֽכי־ ָּתביא עלי ֶהם גדוד פת ִ֑אם ָֽכי־ ָּכרו שי ָּחה‬ ‫ופחים ָּטמנֵ֥ ו ל ַרג ָּ ָֽלי׃‬ ‫ל ָּלכדני ַ‬

‫‪1119‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬ו ַא ָּ ָ֣תה יהוָּ ה יָּ ַדע ָּת ֶ ָֽאת־ ָּכל־ע ָּצ ָּתם ָּע ַלי ַל ָּמוֶ ת ַאל־ת ַכפר ַעל־עונָּ ם‬ ‫ו ַח ָּטא ָּתם מל ָּפ ֶנָ֣יך ַאל־ ֶ ִ֑תמחי והיו מכ ָּשלים ל ָּפנֶ יך ב ֵ֥עת ַאפך ע ֵׂ֥שה‬ ‫ָּב ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫ֵ֥ית ַבקבק יוצָ֣ר ָּ ִ֑ח ֶרׂש ומזקנָ֣י ָּה ָּעם‬ ‫‪ֵ֚ 1 19‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָּהלוְך ו ָּקנ ָּ‬ ‫ומזקני ַהכהנָֽים׃‬ ‫את ָּשם‬ ‫‪2‬ויָּ ָּצא ָּת ֶאל־גָ֣יא ֶבן־הנם א ֶשר ֶפ ַתח ַ ָ֣ש ַער ַ ָֽה ַחר ִ֑סות ו ָּק ָּ ָ֣ר ָּ‬ ‫ת־הד ָּברים א ֶשר־א ַד ֵ֥בר א ֶ ָֽליך׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ה־א ַמר יהוָּ ה‬ ‫וש ָּלִ֑ם ָֽכ ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּ ָֽא ַמר ָּת שמ ָ֣עו ד ַבר־יהוָּ ה ַמל ָ֣כי יהו ָּדה וישבי י ָֽר ָּ‬ ‫ל־ה ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל הנני מביא ָּר ָּעה ַע ַ‬ ‫צ ָּבאות ֱא ָ֣‬ ‫ָּכל־שמ ָּעּה ת ַ ֵ֥צלנָּ ה ָּאז ָּנָֽיו׃‬ ‫שר עזָּ בני ַוַָֽֽינַ כ ִ֞רו ֶאת־ ַה ָּמקום ַהזֶ ה וַ י ַקטרו־בו לאֹל ָ֣הים‬ ‫‪ַ 4‬יָ֣ ַען׀ א ֶ ָ֣‬ ‫אחרים א ֶשר ָֽלא־י ָּדעום ֵ֥ה ָּמה וַ א ָֽבותי ֶהם ו ַמל ָ֣כי יהו ָּ ִ֑דה ו ָּ ָֽמלאו‬ ‫ת־ה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה ַ ֵ֥דם נקיָֽם׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ת־ב ָ֣מות ַה ַב ַעל לׂשרף ֶאת־בנ ֶיהם ָּבאש עלָ֣ ות ַל ָּ ִ֑ב ַעל א ֶשר‬ ‫ובנִ֞ ו ֶא ָּ‬ ‫‪ָּ 5‬‬ ‫ָֽלא־צויתי ו ָ֣לא ד ַברתי ו ֵ֥לא ָּעל ָּתה ַעל־ל ָֽבי׃‬

‫פ‬

‫‪ָּ 6‬ל ִ֞כן ה ָֽנה־יָּ מים ָּבאים נאם־יהוָּ ה ולא־י ָּקרא ַל ָּמקום ַה ֶ ֵ֥זה עוד ַהת ֶפת‬ ‫ו ָ֣גיא ֶבן־ה ִ֑נם כי אם־ ֵ֥גיא ַההר ָּ ָֽגה׃‬ ‫‪7‬ו ַבקתי ֶאת־ע ַצת יהו ָּדה וירו ָּש ַלם ַב ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה וה ַפלתים ַב ֶח ֶרב לפנָ֣י‬ ‫שי נַ פ ָּ ִ֑שם ונָּ ַתתי ֶאת־נב ָּל ָּתם ל ַ ָֽמא ָּכל ל ֵ֥עוף‬ ‫יהם וביַ ד מ ַבק ָ֣‬ ‫ָֽאיב ֶ‬ ‫ַה ָּש ַמים ול ֶב ֱה ַ ֵ֥מת ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪1120‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה י ֵ֥שם וישרק‬ ‫ת־ה ָ֣עיר ַהזאת ל ַש ָּמה ולשר ָּ ִָ֑קה ֵ֚כל עבָ֣ר ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪ 8‬ו ַׂשמתי ֶא ָּ‬ ‫ל־מכ ֶ ָֽת ָּה׃‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪9‬ו ַ ָֽהא ַכל ִ֞תים ֶאת־ב ַ ָׂ֣שר בני ֶהם ואת ב ַ ָׂ֣שר בנתי ֶהם ו ֵ֥איש ב ַׂשר־רעהו‬ ‫יא ִ֑כלו ב ָּמצור וב ָּמצוק א ֶשר יָּ ציקו ָּל ֶהם איבי ֶהם ומ ַבק ֵ֥שי נַ פ ָּ ָֽשם׃‬ ‫אותְך׃‬ ‫‪11‬ו ָּש ַבר ָּת ַה ַבקבִ֑ק לעיני ָּ ָֽהאנָּ שים ַההלכים ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּא ַמר ָּת אלי ֶהם כה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ָּ ָ֣כ ָּכה ֶאש ִ֞בר ֶאת־ ָּה ָּעם ַהזֶ ה‬ ‫ו ֶאת־ ָּה ָ֣עיר ַהזאת ַכא ֶשר ישבר ֶאת־כ ָ֣לי ַהיוצר א ֶשר ָֽלא־יו ַ ֵ֥כל‬ ‫לה ָּרפה ִ֑עוד וב ָ֣ת ֶפת יקברו מ ֵ֥אין ָּמקום לק ָֽבור׃‬ ‫ת־ה ֵ֥עיר ַהזאת‬ ‫‪ָֽ 12‬כן־ ֶא ֱע ִֶׂ֞שה ַל ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה נאם־יהָּוה וליָֽ וש ָּ ִ֑ביו ו ָּלתת ֶא ָּ‬ ‫כ ָֽת ֶפת׃‬ ‫‪13‬ו ָּהיִ֞ ו ָּב ָ֣תי ירו ָּש ַלם ו ָּבתי ַמל ָ֣כי יהו ָּדה כמ ֵ֥קום ַהת ֶפת ַהטמ ִ֑אים ל ָ֣כל‬ ‫יהם לכל צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ַמים ו ַה ֵ֥סְך נ ָּסכים‬ ‫ַה ָּבתים א ֶשר קטרו ַעל־גַ ָֽגת ֶ‬ ‫אֹלהים אח ָֽרים׃‬ ‫ל ֵ֥‬

‫פ‬

‫הוה ָּשם להנָּ בִ֑א ַוַָֽֽיַ עמד ַבח ַצָ֣ר‬ ‫‪14‬וַ יָּ בא ירמיָּ הו ָֽמ ַהת ֶפת א ֶשר ש ָּלחו י ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫אמר ֶא ָּ‬ ‫בית־יהוָּ ה וַ י ֶ‬

‫ס‬

‫ל־העיר ַהזאת‬ ‫‪ָֽ 15‬כה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הנני מבי ֶא ָּ‬ ‫ת־ער ָּפם‬ ‫ִ֑יה כי הקשו ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶ ֵ֥שר ד ַברתי ָּע ֶל ָּ‬ ‫יה ֵ֚את ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫ל־ע ֶר ָּ‬ ‫ו ַעל־ ָּכ ָּ‬ ‫לבלתי ש ֵ֥מ ַוע ֶאת־ד ָּב ָּ ָֽרי׃‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫וא־פ ֵָ֥קיד נָּ גיד בבָ֣ית י ָּ‬ ‫‪1 20‬וַ יש ַמע ַפשחור ֶבן־א ָ֣מר ַהכהן ו ָֽה ָּ‬ ‫ת־הד ָּב ֵ֥רים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ֶ ָֽאת־ירמיָּ הו נ ָּבא ֶא ַ‬ ‫‪1121‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יַ ֶ ָ֣כה ַפשחור את ירמ ָּיָ֣הו ַהנָּ ִ֑ביא וַ יתן אתו ַעל־ ַה ַמה ֶפ ֶכת א ֶשר‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ב ַש ַער בניָּ מן ָּ ָֽה ֶעליון א ֶשר ב ֵ֥בית י ָּ‬ ‫אמר א ָּליו‬ ‫ן־ה ַמה ָּ ִ֑פ ֶכת וַ י ֶ‬ ‫‪ַ3‬וַָֽֽיהי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ י ֵ֥צא ַפשחור ֶ ָֽאת־ירמָּיהו מ ַ‬ ‫ם־מגֵ֥ ור מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫ירמיָּ הו לא ַפשחור ָּק ָּרא יהוָּ ה ש ֶמך כי א ָּ‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 4‬כי ָ֣כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני נ ֶתנך ל ָּמגור לךָ֣ ול ָּכל־אה ֶביך ו ָּ ָֽנפלו ב ֶ ֵ֥ח ֶרב‬ ‫ְך־ב ֶבל והג ָּ ֵ֥לם‬ ‫הודה ֶאתן ב ַיָ֣ד ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫־כל־י ָּ‬ ‫איבי ֶהם ועי ֶנָ֣יך ר ִ֑אות ו ֶאת ָּ‬ ‫ָּב ֶב ָּלה וה ָּ ֵ֥כם ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫ת־כל־י ָּק ָּ ִ֑רּה ואת‬ ‫‪5‬ונָּ ַתתי ֶאת־ ָּכל־ח ֶסן ָּה ָ֣עיר ַהזאת ו ֶאת־ ָּכל־יגי ָּעּה ו ֶא ָּ‬ ‫יהם ובזָּ זום ול ָּקחום וֶ ֱהביאום‬ ‫הודה ֶאתן ב ַיָ֣ד ָֽאיב ֶ‬ ‫ָּכל־אוצרות ַמלכָ֣י י ָּ‬ ‫ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫‪6‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַפשחור וכל יש ָ֣בי בי ֶתך תלכו ַב ֶ ִ֑שבי ו ָּב ֶ ָ֣בל ָּתבוא ו ָּשם ָּתמות‬ ‫את ָּל ֶהם ַב ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫ל־אה ֶביך א ֶשר־נ ֵ֥ב ָּ‬ ‫ו ָּ ָ֣שם ת ָּקבר ַא ָּתה ו ָּכ ָ֣‬

‫ס‬

‫ֹלעג‬ ‫‪7‬פתי ַתני יהוָּ ה ָּ ָֽו ֶא ָּפת חזַ ק ַתני וַ תו ָּ ִ֑כל ָּהייתי לׂשחוק ָּכל־ ַהיום כלה ֵ֥‬ ‫ָֽלי׃‬ ‫הוֵ֥ה לי ל ֶחר ָּ ֵ֥פה‬ ‫י־היָּ ה ד ַבר־י ָּ‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־מדי א ַדבר ֶאז ָּעק ָּח ָּ ֵ֥מס וָּ שד ֶאק ָּ ִ֑רא ָֽכ ָּ‬ ‫ל־היָֽ ום׃‬ ‫ול ֶָק ֶלס ָּכ ַ‬ ‫‪9‬ו ָּא ַמר ָ֣תי ָֽלא־ ֶאזכ ֶרנו ו ָֽלא־א ַד ֵ֥בר עוד בשמו ו ָּה ָּיה בלבי כ ָ֣אש ב ֶע ֶרת‬ ‫אוכל׃‬ ‫ָּעצר ב ַעצמ ָּ ִ֑תי ונל ֵ֥איתי ַ ָֽכלכל ו ֵ֥לא ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ָּש ַמעתי ד ַ ָ֣בת ַרבים ָּמגָ֣ ור מ ָּסביב ַהגידו ונַ ג ֶידנו ֵ֚כל ֱאנָ֣ וש שלומי‬ ‫אולי יפ ֶתה ונָ֣ וכ ָּלה לו ונק ָּ ֵ֥חה נק ָּמתנו מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫שמרי ַצל ִ֑עי ַ‬

‫‪1122‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ַ11‬ויהָּוה אותי כג ָ֣בור ָּעריץ ַעל־כן רד ַ ֵ֥פי י ָּכשלו ו ָ֣לא י ָּכִ֑לו בשו מאד‬ ‫עולם ֵ֥לא ת ָּש ָֽכ ַח׃‬ ‫י־לא הׂשכילו כל ַ ֵ֥מת ָּ‬ ‫ָֽכ ָ֣‬ ‫יהוה צ ָּבאות ב ָ֣חן ַצדיק ר ֶ ֵ֥אה כ ָּליות וָּ לִ֑ב ֶאר ֶאה נק ָּ ָֽמתך מ ֶהם ֵ֥כי‬ ‫‪12‬וַ ָּ‬ ‫יבי׃‬ ‫א ֶליך ג ֵ֥ליתי ֶאת־ר ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֚ 13‬שירו ַ ָֽליהוָּ ה ַ ָֽהללו ֶאת־יהָּ ִ֑וה ֵ֥כי הציל ֶאת־ ֶ ֵ֥נ ֶפש ֶאביון מ ַ ֵ֥יד מר ָֽעים׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 14‬א ָ֣רור ַהיום א ֶ ֵ֥שר י ַלדתי ִ֑בו יום א ֶשר־י ָּל ַ ֵ֥דתני אמי ַאל־י ֵ֥הי ָּב ָֽרוְך׃‬ ‫‪ָּ 15‬א ָ֣רור ָּהאיש א ֶשר ב ַשר ֶאת־ ָּאבי לאמר ָֽי ַלד־לך ָ֣בן זָּ ָּ ִ֑כר ַׂשמ ַח‬ ‫ׂש ֳמ ָּ ָֽחהו׃‬ ‫הוה ו ָ֣לא נ ָּ ִ֑חם ו ָּש ַמע ז ָּע ָּקה‬ ‫ר־ה ַ ֵ֥פְך י ָּ‬ ‫‪16‬ו ָּהיָּ ה ָּה ָ֣איש ַההוא ֶ ָֽכ ָּערים א ֶש ָּ‬ ‫רועה ב ֵ֥עת ָּצ ֳה ָּ ָֽרים׃‬ ‫ַבב ֶקר ות ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫‪17‬א ֶ ֵ֥שר לא־מות ַתני מ ָּ ִ֑ר ֶחם וַ תהי־לי אמי קברי ו ַרח ָּמֿה ה ַ ֵ֥רת ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 18‬ל ָּמה זֶ ה מ ֶ ָ֣ר ֶחם יָּ ָּצאתי לר ֵ֥אות ָּע ָּמל ויָּ גִ֑ ון וַ יכלֵ֥ ו בב ֶשת יָּ ָּ ָֽמי׃‬

‫פ‬

‫‪ַ 1 21‬ה ָּד ָּבר א ֶשר־ ָּה ָּ ֵ֥יה ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו מ ָ֣את יהָּ ִ֑וה בשֹל ַח א ָּליו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫אמר׃‬ ‫ן־מעׂשיָּ ה ַהכהן ל ָֽ‬ ‫ן־מלכיָּ ה ו ֶאת־צ ַפנָּיה ֶב ַ‬ ‫־פשחור ֶב ַ‬ ‫צדקיָּ הו ֶאת ַ‬ ‫ְך־ב ֶבל נל ָּ ָ֣חם ָּעלִ֑ינו‬ ‫‪2‬ד ָּרש־ ָּנא ַבעדנו ֶאת־יהוָּ ה כי נבו ַכד ֶרא ַ ֵ֥צר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫אותנו כ ָּכל־נפלא ָּתיו ויַ ע ֶלה מ ָּע ָֽלינו׃‬ ‫הוה ָּ‬ ‫אולי יַ ע ֶׂשה י ָּ‬ ‫ַ‬

‫ס‬

‫‪3‬וַ ֵ֥יא ֶמר ירמ ָּיהו אלי ֶ ִ֑הם ֵ֥כה תאמרן ֶאל־צדק ָּ ָֽיהו׃‬ ‫שר‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל הננָ֣י מסב ֶאת־כלָ֣י ַהמל ָּח ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 4‬כה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫ת־ה ַכׂשדים ַה ָּצ ָ֣רים‬ ‫ת־מ ֶלְך ָּב ֶבל ו ֶא ַ‬ ‫ביֶ ד ֶכם א ֶשר ַא ֶתם נל ָּח ָ֣מים ָּבם ֶא ֶ‬ ‫אותם ֶאל־תוְך ָּה ֵ֥עיר ַה ָֽזאת׃‬ ‫חומה ו ָּא ַספ ָ֣תי ָּ‬ ‫יכם מחוץ ַ ָֽל ָּ ִ֑‬ ‫על ֶ‬ ‫‪1123‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ונל ַחמתי אני את ֶכם ב ָּ ֵ֥יד נטו ָּיה ובז ָ֣רו ַע חזָּ ָ ָּ ִ֑קה וב ַ ֵ֥אף ובח ָּמה ובָ ֶ ֵ֥ק ֶצף‬ ‫גָּ ָֽדול׃‬ ‫־הבה ָּ ִ֑מה ב ֶ ֵ֥ד ֶבר‬ ‫‪6‬והכיתי ֶאת־יָֽ ושבי ָּה ָ֣עיר ַהזאת ו ֶאת־ ָּה ָּא ָּדם ו ֶאת ַ‬ ‫יָּמתו׃‬ ‫גָּ דול ָֽ‬ ‫‪7‬ו ַאחרי־ ָ֣כן נאם־יהוָּ ה ֶא ָ֣תן ֶאת־צדק ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּ ָ֣דה ו ֶאת־ע ָּב ָּ ָ֣דיו׀‬ ‫־ה ֶ ָ֣ח ֶרב‬ ‫ן־ה ֶד ֶָ֣בר׀ מן ַ‬ ‫־הנש ָּארים ָּבעיר ַהזאת מ ַ‬ ‫ו ֶאת־ ָּה ָּעם ו ֶאת ַ‬ ‫שי‬ ‫יהם וב ַיד מ ַבק ָ֣‬ ‫ְך־ב ֶבל וביַ ד ָֽאיב ֶ‬ ‫אצָ֣ר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫ן־ה ָּר ָּעב ביַ ד נ ַ‬ ‫ומ ָּ‬ ‫יהם ו ֵ֥לא יַ חמל ו ֵ֥לא י ַר ָֽחם׃‬ ‫י־ח ֶרב ָֽלא־יָּ ָ֣חוס על ֶ‬ ‫נַ פ ָּ ִ֑שם וה ָּכָ֣ם לפ ֶ‬ ‫‪8‬ו ֶאל־ ָּה ָּעם ַהזֶ ה תא ַמר כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה הנני נתן לפני ֶכם ֶאת־ ֶ ֵ֥ד ֶרְך‬ ‫־ד ֶרְך ַה ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫ַה ַחיים ו ֶאת ֶ ֵ֥‬ ‫וב ָּ ִ֑ד ֶבר ו ַהיוצא ונָּ ַפל‬ ‫וב ָּר ָּעָ֣ב ַ‬ ‫‪ַ 9‬הישב ָּב ָ֣עיר ַהזאת יָּמות ַב ֶח ֶרב ָּ‬ ‫יכם י ָּחיָּ ה ו ָּ ָֽהי ָּתה־לֵ֥ ו נַ פשו ל ָּש ָּ ָֽלל׃‬ ‫ל־ה ַכׂשדים ַה ָּצרים על ֶ‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ַ ָׂ֣שמתי ָּפנַ י ָּבעיר ַהזאת ל ָּר ָּעה ו ֵ֥לא לטו ָּבה נאם־יהָּ ִ֑וה ביַ ד־ ֶמ ֶלְך‬ ‫ָּב ֶבל תנָּ תן וׂש ָּר ָּפּה ָּב ָֽאש׃‬

‫ס‬

‫הוָֽה׃‬ ‫הודה שמעו ד ַבר־י ָּ‬ ‫‪11‬ולבית ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫עושק‬ ‫ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 12‬בית ָּדוד ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה דינו ַלב ֶקר מש ָּפט ו ַה ֵ֥צילו גָּ זול מ ַיָ֣ד‬ ‫יהם׃‬ ‫ובע ָּרה ו ָ֣אין מ ַכ ֶבה מפני ֵ֥ר ַע ַמ ַעלל ֶ ָֽ‬ ‫ֶפן־תצא ָּכאש ח ָּמתי ָּ‬ ‫הוִ֑ה ָּה ָֽאמרים ָֽמי־י ַ ָ֣חת‬ ‫‪13‬הנני א ַליְך י ֶש ֶבת ָּהע ֶמק ֵ֥צור ַהמישר נאם־י ָּ‬ ‫עונותינו׃‬ ‫ָֽ‬ ‫ומי יָּבוא במ‬ ‫ָּעלינו ֵ֥‬

‫‪1124‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה וה ַצתי אש ביַ ע ָּרּה‬ ‫ופ ַקדתי על ֶיכם כפ ֵ֥רי ַמ ַעלל ֶיכם נאם־י ָּ‬ ‫‪ָּ 14‬‬ ‫יה׃‬ ‫יב ָּ‬ ‫ו ָּאכ ָּלה ָּכל־סב ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֚ 1 22‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה רד ָֽבית־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה וד ַבר ָּ ָ֣ת ָּשם ֶאת־ ַה ָּד ָּבר ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪2‬ו ָּ ָֽא ַמר ָּת ש ַ ָ֣מע ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה ַהישב ַעל־כ ָ֣סא ָּד ִ֑וד ַא ָּתה‬ ‫וַ ע ָּב ֶדיך ו ַעמך ַה ָּבאים ַבש ָּע ֵ֥רים ָּה ָֽא ֶלה׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 3‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה עׂשו מש ָּפט וצ ָּד ָּקה ו ַה ֵ֥צילו גָּ זול מיַ ָ֣ד ָּע ִ֑שוק וגר‬ ‫־תחמסו ו ָּ ָ֣דם נָּ קי ַ ָֽאל־תשפכו ַב ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫יָּ תום ו ַאל ָּמ ָּנה ַאל־תנו ַאל ַ‬ ‫‪4‬כי אם־ ָּעׂשו ַ ָֽתעׂשו ֶאת־ ַה ָּד ָּבר ַה ֶ ִ֑זה ו ָּ ָ֣באו ב ַשע ָ֣רי ַה ַ ָ֣בית ַהזֶ ה מ ָּלכים‬ ‫ישבים ל ָּדוד ַעל־כסאו ָֽרכבים ָּב ֶ ָ֣ר ֶכב ו ַבסוסים ֵ֥הוא וַ ע ָּב ָּדו ו ַע ָֽמו ׃‬ ‫ת־הד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה בי נש ַבעתי נאם־יהוָּ ה‬ ‫‪5‬ואם ָ֣לא תשמעו ֶא ַ‬ ‫כי־ל ָּחר ָּ ֵ֥בה יָֽה ֶיה ַה ַ ֵ֥בית ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫הודה גל ָּ ֵ֥עד ַא ָּתה לי ָ֣ראש ַהל ָּבנִ֑ ון‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־ ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־בית ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫נושבה׃‬ ‫אם־לא א ָֽשיתך מד ָּבר ָּערים ֵ֥לא ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬וק ַדש ֵ֥תי ָּע ֶליך ַמשחתים ָ֣איש וכ ָּ ִ֑ליו ו ָּ ָֽכרתו מב ַ ָ֣חר א ָּרזֶ יך והפילו‬ ‫ל־ה ָֽאש׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪8‬ו ָּ ָֽעברו גו ָ֣ים ַרבים ַעל ָּה ָ֣עיר ַה ִ֑זאת ו ָּ ָֽאמרו ָ֣איש ֶאל־רעהו ַעל־ ֶמה‬ ‫דולה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ָּע ָּׂשה יהוָּ ה ָּכ ָּכה ָּל ֵ֥עיר ַהג ָּ‬ ‫שר ָּ ָֽעזבו ֶאת־ב ֵ֥רית יהָּוה ֱא ָֹֽלהי ֶ ִ֑הם וַ ָֽיש ַתחוו לאֹל ֵ֥הים‬ ‫‪9‬ו ָּ ָ֣אמרו ַ ֵ֚על א ֶ ָ֣‬ ‫אחרים וַ יַ ַעב ָֽדום׃‬

‫‪1125‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־תנדו לִ֑ ו בכו ָּבכו ַ ָֽלהלְך ָ֣כי לא יָּ שוב עוד ו ָּר ָּאה‬ ‫‪ַ 11‬אל־תב ָ֣כו למת ו ַא ָּ‬ ‫מולד ָֽתו׃‬ ‫ת־א ֶרץ ַ‬ ‫ֶא ֶ ֵ֥‬

‫ס‬

‫הודה ַהמלְך ַ ֵ֚ת ַחת‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ָ֣כה ָּ ָֽא ַמר־יהוָּ ה ֶאל־ ַשלם ֶבן־יאשיָּ הו ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫ן־ה ָּמ ָ֣קום ַה ֶזִ֑ה ָֽלא־יָּ ֵ֥שוב ָּשם ָֽעוד׃‬ ‫יאש ָּיָ֣הו ָּאביו א ֶ ֵ֥שר יָּ ָּצא מ ַ‬ ‫ת־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהזאת ָֽלא־יר ֶ ֵ֥אה‬ ‫יָּמות ו ֶא ָּ‬ ‫‪12‬כי במקום א ֶשר־הגלֵ֥ ו אתו ָּ ָ֣שם ִ֑‬ ‫ָֽעוד׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 13‬הוי ב ֶנה ביתו ָֽבלא־ ֶצ ֶדק וַ עליו ָּתיו ב ָ֣לא מש ָּ ִ֑פט ברעהו יַ ע ָ֣בד חנָּ ם‬ ‫ופעלו ֵ֥לא י ֶתן־ ָֽלו׃‬ ‫‪ָּ 14‬האמר ֶאבנֶ ה־לי בָ֣ית מדות וַ עליות מרוָּ ִ֑חים ו ָָּק ַ ָֽרע לו ַחלונָּ י ו ָּס ָ֣פון‬ ‫ומש ַוח ַב ָּש ַ ָֽשר׃‬ ‫ָּב ָּא ֶרז ָּ‬ ‫‪15‬ה ָֽתמֹלְך ֵ֥כי ַא ָּתה מ ַתח ֶ ָ֣רה ָּב ָּ ִ֑א ֶרז ָּאביך הלוא ָּא ַכָ֣ל ו ָּש ָּתה ו ָּע ָּׂשה‬ ‫מש ָּפט וצ ָּד ָּקה ָּאז ֵ֥טוב ָֽלו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 16‬דן דין־ ָּע ֵ֥ני ו ֶאביון ָּ ָ֣אז ִ֑טוב הלוא־היא ַה ַ ֵ֥ד ַעת אתי נאם־י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 17‬כי אין עינֶ יך ולבך כי אם־ ַעל־בצ ֶ ִ֑עך ו ַעל ַ ָֽדם־ ַהנָּ קי לשפוְך‬ ‫רוצה ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫ל־המ ָּ‬ ‫ל־ה ֵ֥ע ֶשק ו ַע ַ‬ ‫ו ַע ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 18‬ל ִ֞כן ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֶאל־יהויָּ ָקים ֶבן־יאשיָּ הו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה לא־יספ ָ֣דו‬ ‫לו ֵ֥הוי ָּאחי ו ָ֣הוי ָּא ִ֑חות לא־יספ ָ֣דו לו ֵ֥הוי ָּאדון ו ֵ֥הוי הדה‬ ‫‪19‬קבו ַ ֵ֥רת חמור י ָּק ִ֑בר ָּס ָ֣חוב ו ַהשלְך מ ָּהל ָּאה ל ַשע ֵ֥רי ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬

‫ס‬

‫וב ָּב ָּשן תנָ֣י קולְִ֑ך ו ַ ָֽצעקי ָֽמע ָּברים ֵ֥כי נשברו‬ ‫‪21‬עלי ַהל ָּבנון וָֽ צ ָּעקי ַ‬ ‫ָּכל־מ ַאה ָּ ָֽביְך׃‬

‫‪1126‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עוריְך ֵ֥כי‬ ‫‪21‬ד ַברתי א ַליְך ב ַשלו ַתיְך ָּא ַמרת ָ֣לא ֶאש ָּ ִ֑מע ֶזה ַדרכְך מנ ַ‬ ‫קולי׃‬ ‫א־ש ַמ ַעת ב ָֽ‬ ‫ָֽל ָּ‬ ‫‪ָּ 22‬כל־ר ַעיְך תר ֶעה־רו ַח וָֽ מ ַאה ַביְך ַבש ָ֣בי י ִ֑לכו ָ֣כי ָּאז תבשי ונכ ַלמת‬ ‫מכל ָּר ָּע ָֽתְך׃‬ ‫א־לְָ֣ך ח ָּבלים חיל‬ ‫‪23‬י ַשבתי ַבל ָּבנון מק ַננתי ָּ ָֽבא ָּרזִ֑ים ַמה־נ ַחנת בב ָּ‬ ‫ַכיל ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪ַ 24‬חי־ ָּאני נאם־יהוָּ ה ָ֣כי אם־יה ִֶ֞יה ָּכנָּיהו ֶבן־י ָֽהויָּ קים ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה חו ָּתם‬ ‫ַעל־ ַיָ֣ד ימי ִ֑ני ֵ֥כי מ ָּשם ֶאתָ ֶ ָֽקנךָּ ׃‬ ‫יהם וביַ ד‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה יָּ גור מפנ ֶ ִ֑‬ ‫שי נַ פ ֶשך וב ַיד א ֶש ַ‬ ‫‪25‬ונ ַתתיך ביַ ד מ ַבק ָ֣‬ ‫ְך־ב ֶבל וביַ ֵ֥ד ַה ַכׂש ָֽדים׃‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ ֵ֥‬ ‫נ ַ‬ ‫שר י ָּל ַדתך ַ ֵ֚על ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַא ֶח ֶרת א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪26‬ו ָֽה ַטל ָ֣תי אתך ו ֶ ָֽאת־אמך א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽלא־י ַלד ֶתם ָּ ִ֑שם ו ָּשם ָּת ָֽמותו׃‬ ‫‪27‬ו ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־הם מנַ ש ֵ֥אים ֶאת־נַ פ ָּשם ָּל ָ֣שוב ָּ ִ֑שם ָּש ָּמה ֵ֥לא‬ ‫יָּ ָֽשובו׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 28‬ה ֶע ֶצב נבזֶ ה נָּ פוץ ָּהאיש ַהזֶ ה ָּכניָּ הו אם־כלי ֵ֥אין ח ֶפץ ִ֑בו ַמד ַוע‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר לא־יָּ ָּ ָֽדעו׃‬ ‫ָֽהוטלו ָ֣הוא וזַ רעו והשלכו ַע ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 29‬א ֶרץ ֶא ֶרץ ָּ ִ֑א ֶרץ שמעי ד ַבר־יהָּ ָֽוה׃‬

‫ס‬

‫ת־האיש ַהזֶ ה ערירי ֶג ֶבר לא־יצ ַלָ֣ח ביָּ ָּ ִ֑מיו‬ ‫‪ָ֣ 31‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה כת ִ֞בו ֶא ָּ‬ ‫יהודה׃‬ ‫כי לא יצ ַלח מזַ רעו ֵ֚איש ישב ַעל־כ ָ֣סא ָּדוד ומ ֵ֥של עוד ב ָּ ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָ֣ 1 23‬הוי רעים מ ַאבדים ומפצים ֶאת־ ֵ֥צאן ַמרעיתי נאם־י ָּ‬ ‫‪1127‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 2‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ַ ָֽעל־ ָּהרעים ָּהר ָ֣עים ֶאת־ ַעמי ַא ִֶ֞תם‬ ‫הפצ ֶתם ֶאת־צאני וַ ַתדחום ו ֵ֥לא פ ַקד ֶתם א ָּ ִ֑תם הנני פקד עלי ֶכם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־ ֵ֥ר ַע ַמ ַעללי ֶכם נאם־י ָּ‬ ‫‪3‬וַ אני א ַקבץ ֶאת־שא ָ֣רית צאני מכל ָּהא ָּרצות א ֶשר־ה ַ ֵ֥דחתי א ָּתם ָּ ִ֑שם‬ ‫ופ ֵ֥רו ו ָּר ָֽבו׃‬ ‫וַ השב ֵ֥תי ֶאת ֶהן ַעל־נו ֶהן ָּ‬ ‫‪4‬וַ הקמתי עלי ֶהם רעים ו ָּר ִ֑עום ולא־ ָֽייראו עוד ולא־י ַחתו ו ֵ֥לא י ָּפָקדו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪5‬הנה יָּ מים ָּבאים נאם־יהוָּ ה וַ הקמ ֵ֥תי ל ָּדוד ֶצ ַָ֣מח ַצ ִ֑דיק ָּומ ַלְך ֶמ ֶלְך‬ ‫והׂשכיל ו ָּע ָּׂשה מש ָּ ֵ֥פט וצ ָּד ָָּקה ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪6‬ביָּ ָּמיו תוָּ ַ ָ֣שע יהו ָּדה ויׂש ָּראל יש ָ֣כן ָּל ֶב ִַ֑טח וזֶ ה־ש ֵ֥מו ָֽא ֶשר־יקראו‬ ‫הוֵ֥ה׀ צד ָָֽקנו׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫הוִ֑ה ולא־יאמרו עוד ַחי־יהוָּ ה א ֶשר‬ ‫ָֽה־יָּמים ָּבאים נאם־י ָּ‬ ‫‪ָּ 7‬לכן הנ ֵ֥‬ ‫ֶה ֱע ָּלה ֶאת־בנֵ֥י יׂש ָּראל מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫שר ֶה ֱע ָּלה וַ א ֶשר הביא ֶאת־זֶ ַרע בית יׂש ָּראל‬ ‫‪ָ֣ 8‬כי אם־ ַחי־יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־אד ָּמ ָּ ָֽתם׃‬ ‫מ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּצפונָּ ה ומכל ָּ ָֽהא ָּרצות א ֶ ֵ֥שר ה ַדחתים ָּ ִ֑שם ויָּ שבו ַע ַ‬ ‫ס‬

‫מותי ָּהייתי כ ָ֣איש שכור‬ ‫ל־עצ ַ‬ ‫‪ַ 9‬לנב ִ֞אים נש ַבר ל ָ֣בי בקרבי ָּ ָֽרחפו ָּכ ַ‬ ‫וכ ֶג ֶבר ע ָּ ָ֣ברו ָּ ִ֑יַֽין מפנָ֣י יהוָּ ה ומפני דב ֵ֥רי ָּקד ָֽשו׃‬ ‫‪11‬כי מ ָּנָֽאפים ָּמל ָּ ָ֣אה ָּה ָּא ֶרץ ָֽכי־מפני ָּא ָּלה ָּאב ָּלָ֣ה ָּה ָּא ֶרץ יָּבשו נ ָ֣אות‬ ‫א־כן׃‬ ‫בור ָּתם ל ָֽ‬ ‫וצ ָּתם ָּר ָּעה וג ָּ‬ ‫מד ָּ ִ֑בר וַ תהי מ ָֽר ָּ‬

‫‪1128‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 11‬כי־גַ ם־נָּ ֵ֥ביא גַ ם־כהן ָּח ִ֑נפו גַ ם־בביתי ָּמ ָּ ֵ֥צאתי ָּר ָּע ָּתם נאם־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫י־אביא‬ ‫‪ָּ 12‬לכן ָֽיהיֶ ה ַדר ָּכם ָּל ֶהם ַכח ַלק ַלקות ָּ ָֽבאפ ָּלה י ַדחו ו ָּנָ֣פלו ָּ ִ֑בּה ָֽכ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יהם ָּר ָּעה ש ַנֵ֥ת פק ָּד ָּתם נאם־י ָּ‬ ‫על ֶ ֵ֥‬ ‫‪13‬ובנבי ֵ֥אי שמרון ָּר ָ֣איתי תפ ָּ ִ֑לה הנַ ב ָ֣או ַב ַב ַעל וַ יַ ת ֵ֥עו ֶאת־ ַעמי‬ ‫ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪14‬ובנבאי ירו ָּש ַלם ָּר ָ֣איתי ַשערו ָּרה נָּ ִ֞אוף ו ָּהֹלְך ַב ֶש ֶקר וחזקו י ָ֣די‬ ‫יה‬ ‫מרעים לבלתי־ ָּשבו איש מ ָּ ָֽר ָּע ִ֑תו ָּ ָֽהיו־לי כ ָּלם כסדם ויש ֶב ָּ‬ ‫ַכעמ ָּ ָֽרה׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 15‬ל ִ֞כן ָֽכה־ ָּא ַמר יהָּוה צ ָּבאות ַעל־ ַהנבאים הנני ַמאכיל או ָּתם ַ ָֽלענָּ ה‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫רוש ַלם יָּ צ ָּ ֵ֥אה חנ ָּפה ל ָּכ ָּ‬ ‫יאי י ָּ‬ ‫י־ראש כי מאת נב ָ֣‬ ‫והשקתים מ ִ֑‬ ‫פ‬

‫‪ָֽ 16‬כה־ ָּא ִַ֞מר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ַ ָֽאל־תשמ ִ֞עו ַעל־דברי ַהנבאים ַהנב ָ֣אים ָּל ֶכם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַמהב ֵ֥לים ה ָּמה ֶאת ֶכִ֑ם חזון ל ָּבם י ַדברו לא מ ֵ֥פי י ָּ‬ ‫‪17‬אמרים ָּאמור ָֽלמנַ א ַצי ד ֶבָ֣ר יהוָּ ה ָּשלום יָֽה ֶי ָ֣ה ָּל ֶכִ֑ם וכל ה ִ֞לְך‬ ‫א־ת ֵ֥בוא על ֶיכם ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫בשררות לבו ָּ ָֽאמרו ָֽל ָּ‬ ‫‪ָ֣ 18‬כי מי ָּע ַמד ב ָ֣סוד יהוָּ ה וי ֶַֽרא ויש ַ ָ֣מע ֶאת־ד ָּב ִ֑רו ָֽמי־הק ֵ֥שיב ד ָּברי‬ ‫וַ יש ָּ ָֽמע׃‬

‫ס‬

‫‪19‬הנָ֣ה׀ ַסע ַ ָ֣רת יהוָּ ה ח ָּמה ָּיָֽצ ָּאה ו ַס ַער מתחולִ֑ל ַעל ֵ֥ראש ר ָּשעים‬ ‫יָּ ָֽחול׃‬

‫‪1129‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬לא יָּ שוב ַאף־יהוָּ ה ַעד־עׂש ֵ֥תו ו ַעד־הקימו מז ָ֣מות ל ִ֑בו ב ַ ָֽאחרית‬ ‫ַהיָּ מים תת ֵ֥בוננו ָּבּה בי ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪21‬לא־ ָּש ַ ֵ֥לחתי ֶאת־ ַהנבאים ו ָ֣הם ָּ ִ֑רצו לא־ד ַ ֵ֥ברתי אלי ֶהם ו ֵ֥הם נ ָּ ָֽבאו׃‬ ‫־עמי ָֽוישבום מ ַדר ָּכָ֣ם ָּה ָּרע‬ ‫‪22‬ו ָֽאם־ ָּעמדו בסו ִ֑די ויַ שמעו ד ָּב ַרי ֶאת ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ומר ַע ַ ָֽמ ַעלל ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫הוִ֑ה ו ֵ֥לא ֱאֹלהי מ ָּר ָֽחק׃‬ ‫‪ַ 23‬ה ֱאֹלהי מ ָּקרב ָּאני נאם־י ָּ‬ ‫הוִ֑ה הלוא‬ ‫‪24‬אם־י ָּסתר איש ַבמס ָּתרים וַ א ֵ֥ני ָֽלא־ ֶאר ֶאנו נאם־י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ אנֵ֥י ָּמלא נאם־י ָּ‬ ‫ת־ה ָּש ַמים ו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ָּ 25‬ש ַמעתי את א ֶשר־ ָּ ָֽאמרו ַהנבאים ַ ָֽהנב ֵ֥אים בשמי ֶש ֶקר לא ִ֑מר‬ ‫ָּח ַלמתי ָּח ָּ ָֽלמתי׃‬ ‫ד־מ ַתי היש בלֵ֥ב ַהנבאים נב ָ֣אי ַה ָּ ִ֑ש ֶקר ונביאי ַתר ֵ֥מת ל ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪ַ 26‬ע ָּ‬ ‫ת־עמי שמי ַבחלָ֣ ומ ָּתם א ֶ ֵ֥שר י ַספרו ָ֣איש‬ ‫‪ַ 27‬החשבים ל ַהשכ ַיח ֶא ַ‬ ‫בותם ֶאת־שמי ַב ָּ ָֽב ַעל׃‬ ‫לרעִ֑הו ַכא ֶשר ָּשכחו א ָּ‬ ‫‪ַ 28‬הנָּ ִ֞ביא א ֶשר־אתו חלום י ַס ָ֣פר חלום וַ א ֶשר ד ָּברי אתו י ַד ֵ֥בר ד ָּברי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ה־ל ֶ ֵ֥ת ֶבן ֶאת־ ַה ָּבר נאם־י ָּ‬ ‫ֱא ֶ ִ֑מת ַמ ַ‬ ‫הוִ֑ה וכ ַפטיש י ֵ֥פ ָֽצץ ָּ ָֽס ַלע׃‬ ‫‪29‬הלוא כה ד ָּברי ָּכאש נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 31‬לכן הנ ֵ֥ני ַעל־ ַהנבאים נאם־יהָּ ִ֑וה מגַ נ ָ֣בי ד ָּב ַרי איש מ ֵ֥את ר ָֽעהו׃‬ ‫‪31‬הנ ֵ֥ני ַעל־ ַהנביאם נאם־יהָּ ִ֑וה ַהלק ָ֣חים לשונָּ ם ַוַָֽֽינאמו נ ָֽאם׃‬

‫‪1130‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־עמי‬ ‫ֹלמות ֶש ֶקר נאם־יהוָּ ה ַוַָֽֽי ַספרום וַ יַ ת ָ֣עו ֶא ַ‬ ‫‪32‬הנני ַ ָֽעל־נב ִ֞אי ח ֵ֥‬ ‫זותם ו ָּאנכי ָֽלא־ש ַלחתים ו ָ֣לא צויתים והועיל‬ ‫בשקר ֶיהם וב ַפח ָּ ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ם־ה ֶזה נאם־י ָּ‬ ‫א־יועילו ָּ ָֽל ָּע ַ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ָֽל‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫ה־מ ָּשא י ָּ‬ ‫ו־הנָּ ביא ָֽאו־כהן לאמר ַמ ַ‬ ‫‪33‬וכי־יש ָּאלך ָּה ָּעם ַהזֶ ה ָֽא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ה־מ ָּשא ונָּ ַטש ֵ֥תי ֶאת ֶכם נאם־י ָּ‬ ‫ת־מ ַ‬ ‫יהם ֶא ַ‬ ‫ו ָּא ַמר ָּת אל ֶ‬ ‫‪34‬ו ַהנָּ ביא ו ַהכהן ו ָּה ָּעם א ֶ ֵ֥שר יא ַמר ַמ ָּ ָ֣שא יהָּ ִ֑וה ו ָּפ ַקדתי ַעל־ ָּה ֵ֥איש‬ ‫ַההוא ו ַעל־בי ָֽתו׃‬ ‫ומה־ד ֶבר‬ ‫ה־ע ָּנָ֣ה יהוָּ ה ַ‬ ‫ל־א ִ֑חיו ֶמ ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 35‬כה תאמרו ֵ֥איש ַעל־רעהו ו ָ֣איש ֶא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫־עוד ָ֣כי ַה ַמ ָּשא יָֽהיֶ ה ל ָ֣איש ד ָּברו וַ ה ַפכ ֶתם‬ ‫‪36‬ו ַמ ָּ ֵ֥שא יהָּוה ָ֣לא תזכרו ִ֑‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ֱא ָֽ‬ ‫ֹלהים ַחיים י ָּ‬ ‫ֶאת־דברי ֱא ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ומה־ד ֶבר י ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 37‬כה תא ַמר ֶאל־ ַהנָּ ִ֑ביא ֶמה־ ָּע ָּ ָ֣נְַֽך יהוָּ ה ַ‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ֵ֥בר‬ ‫ם־מ ָּ ָ֣שא יהוָּ ה תאמרו ָּלכן ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַי ַען א ָּמר ֶכם ֶא ַ‬ ‫‪38‬וא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יכם לאמר ֵ֥לא תאמרו ַמ ָּ ֵ֥שא י ָּ‬ ‫הוִ֑ה וָּ ֶאש ַלח אל ֶ‬ ‫ַה ֶזה ַמ ָּ ָ֣שא י ָּ‬ ‫ת־העיר א ֶשר נָּ ַתתי‬ ‫‪ָּ 39‬ל ָ֣כן הנני ונָּ ֵ֥שיתי ֶאת ֶכם נָּ ִ֑שא ונָּ ַטש ָ֣תי ֶאת ֶכם ו ֶא ָּ‬ ‫ָּל ֶכם ו ַלאבות ֶיכם מ ַ ֵ֥על ָּפ ָּנָֽי׃‬ ‫‪41‬ונָּ ַת ֵ֥תי עלי ֶכם ֶחר ַ ָ֣פת עו ָּ ִ֑לם וכל ָ֣מות עו ָּלם א ֶשר ֵ֥לא ת ָּש ָֽכ ַח׃‬

‫ס‬

‫הוִ֑ה‬ ‫מועדים לפני ה ַיכָ֣ל י ָּ‬ ‫דוד ָ֣אי תאנים ָּ‬ ‫‪1 24‬הר ַאני יהוָּ ה והנה שני ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל ֶאת־י ָּכנָּיָ֣הו ֶבן־יהויָּ ָָ֣קים‬ ‫אצָ֣ר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫ַאח ָ֣רי ַהגלָ֣ ות נ ַ‬

‫‪1131‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וש ַלם‬ ‫ת־ה ַמסגר מ ָ֣יר ָּ‬ ‫ת־ה ָּח ָּרש ו ֶא ַ‬ ‫הודה ו ֶא ֶ‬ ‫ת־ׂשרי י ָּ‬ ‫הודה ו ֶא ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫וַ יבאם ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪ַ 2‬ה ָ֣דוד ֶא ָּחד תאנים ט ָ֣בות מאד כתאני ַה ַבכ ִ֑רות ו ַה ָ֣דוד ֶא ָּחד תאנים‬ ‫־ת ָּא ַכלנָּ ה מ ָֽר ַע׃‬ ‫ָּר ָ֣עות מאד א ֶ ֵ֥שר לא ָֽ‬

‫ס‬

‫‪3‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ָּ ָֽמה־ ַא ָּתה ר ֶאה ירמיָּ הו וָּ א ַמר תא ִ֑נים ַהתאנים‬ ‫ַהטבות ט ָ֣בות מאד ו ָּ ָֽה ָּרעות ָּר ָ֣עות מאד א ֶ ֵ֥שר לא־ת ָּא ַכלנָּ ה מ ָֽר ַע׃‬

‫פ‬

‫‪4‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫ן־א ִ֞כיר‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ַכתאנֵ֥ים ַהטבות ָּה ִ֑א ֶלה ָֽכ ַ‬ ‫ה־א ַמר יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫‪ָֽ 5‬כ ָּ‬ ‫טובה׃‬ ‫ן־ה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה ֶ ֵ֥א ֶרץ ַכׂשדים ל ָּ ָֽ‬ ‫הודה א ֶשר ש ַלחתי מ ַ‬ ‫ֶאת־גָּ לָ֣ ות י ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑זאת ובניתים ו ָ֣לא‬ ‫טובה וַ השבתים ַע ָּ‬ ‫יהם ל ָּ‬ ‫‪6‬ו ַׂשמתי עיני על ֶ‬ ‫ֶא ֱהרס ונ ַטעתים ו ֵ֥לא ֶא ָֽתוש׃‬ ‫‪7‬ונָּ ַתתי ָּל ֶהם לב ָּל ַ ָ֣ד ַעת אתי ֵ֚כי א ָ֣ני יהוָּ ה ו ָּהיו־ ָ֣לי ל ָּעם ו ָּ ָ֣אנכי ֶאה ֶ ֵ֥יה‬ ‫ָּל ֶהם לאֹל ִ֑הים ָֽכי־יָּ ֵ֥שבו א ַלי ב ָּכל־ל ָּ ָֽבם׃‬

‫ס‬

‫י־כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה כָ֣ן ֶאתן‬ ‫‪8‬ו ַכתאנים ָּ ָֽה ָּרעות א ֶ ֵ֥שר לא־ת ָּא ַכלנָּ ה מ ִ֑ר ַע כ ָ֣‬ ‫רוש ַלם‬ ‫ת־ׂש ָּריו ו ָ֣את׀ שא ָ֣רית י ָּ‬ ‫הודה ו ֶא ָּ‬ ‫ֶאת־צדקיָּ הו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫ַהנש ָּארים ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ו ַהישבים ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪9‬ונ ַתתים לזַ ו ָּ ָ֣עה ל ָּר ָּעה לכל ַממל ָ֣כות ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ל ֶחר ָּפה ול ָּמ ָּשל לשנ ָּינָ֣ה‬ ‫יחם ָּ ָֽשם׃‬ ‫ר־אד ֵ֥‬ ‫ל־המקמות א ֶ ָֽש ַ‬ ‫ולק ָּל ָּלה ב ָּכ ַ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑ד ֶבר ַעד־ת ָּמם מ ַעָ֣ל‬ ‫־ה ָּר ָּעָ֣ב ו ֶא ַ‬ ‫‪11‬וש ַ ָ֣לחתי ָּבם ֶאת־ ַה ֶח ֶרב ֶאת ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּהא ָּד ָּמה א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תתי ָּל ֶהם ו ַלאבות ֶ ָֽ‬

‫‪1132‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה ַב ָּשנָּ ה ָּ ָֽהרבעית‬ ‫ל־עָ֣ם י ָּ‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫‪ַ 1 25‬ה ָּד ִָּ֞בר א ֶשר־ ָּה ָּיה ַ ָֽעל־ירמיָּ הו ַע ָּ‬ ‫הודה היא ַה ָּשנָּ ה ָּה ָ֣ראשנית‬ ‫ליהויָּ ֵָ֥קים ֶבן־יאש ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫אצר ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫וכד ֶר ַ‬ ‫לנ ָֽב ַ‬ ‫רוש ַלם‬ ‫הודה ו ֶאל ָּכל־יש ֵ֥בי י ָּ‬ ‫ל־עָ֣ם י ָּ‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫‪2‬א ֶשר ד ֶבר ירמָּיהו ַהנָּ ביא ַע ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫הודה ו ַעָ֣ד׀ ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה‬ ‫ן־אמון ֶמ ֶלְך י ָּ‬ ‫‪3‬מן־שֹלָ֣ ש ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ליאש ָּיָ֣הו ֶב ָּ‬ ‫הוה א ָּלִ֑י וָּ א ַדבר אל ֶיכם ַאש ֵ֥כים‬ ‫ֶזֵ֚ה ָּשֹלש ו ֶעׂשרים ָּשנָּ ה ָּה ָּיֵ֥ה ד ַבר־י ָּ‬ ‫ו ַדבר ו ֵ֥לא ש ַמע ֶ ָֽתם׃‬ ‫יכם ֶ ָֽאת־ ָּכל־ע ָּב ָּדיו ַהנבאים ַהש ֵ֥כם ו ָּשֹל ַח ו ָ֣לא‬ ‫‪ 4‬ו ָּש ַלח יהוָּ ה אל ֶ‬ ‫ת־אזנ ֶכם לש ָֽמ ַע׃‬ ‫יתם ֶ ָֽא ָּ‬ ‫ש ַמע ֶ ִ֑תם ו ָֽלא־הט ֶ ֵ֥‬ ‫‪5‬לאמר ָֽשובו־ ִ֞ ָּנא ָ֣איש מ ַדרכו ָּ ָֽה ָּר ָּעה ומ ָ֣ר ַע ַמ ַעללי ֶכם ושבו‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ן־עולם ו ַע‬ ‫ָּ‬ ‫הוה ָּל ֶכם ו ַלא ָֽבות ֶיכִ֑ם למ‬ ‫ַעל־ ָּ ָ֣הא ָּד ָּמה א ֶשר נָּ ַתן י ָּ‬ ‫ֹלהים אחרים ל ָּעב ָּדם ולהש ַתחוָ֣ ת ָּל ֶ ִ֑הם‬ ‫‪6‬ו ַאל־תלכו ַ ָֽאחרי ֱא ָ֣‬ ‫יכם ו ֵ֥לא ָּא ַרע ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ׂשה יד ֶ‬ ‫־תכעיסו אותי ב ַמע ָ֣‬ ‫ו ָֽלא ַ‬ ‫הוִ֑ה ל ַמ ַען ַהכעסוני ב ַמע ֵׂ֥שה יד ֶיכם ל ַ ֵ֥רע‬ ‫‪7‬ו ָֽלא־ש ַמע ֶ ֵ֥תם א ַלי נאם־י ָּ‬ ‫ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 8‬לכן ֵ֥כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות יַ ַען א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־ש ַמע ֶתם ֶאת־ד ָּב ָּ ָֽרי׃‬ ‫ת־כל־משפחות ָּצפון נאם־יהוָּ ה‬ ‫‪9‬הנ ָ֣ני של ַח ו ָּל ַקחתי ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ַהזאת‬ ‫ְך־ב ֶבל ַעבדי וַ הבאתים ַע ָּ‬ ‫אצָ֣ר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫וכד ֶר ַ‬ ‫ו ֶאל־נ ָֽב ַ‬

‫‪1133‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הגויֵ֥ם ָּהא ֶלה ָּס ִ֑ביב ו ַ ָ֣הח ַרמתים ו ַׂשמתים ל ַש ָּ ָ֣מה‬ ‫יה ו ַעל ָּכ ַ‬ ‫ל־יש ֶב ָּ‬ ‫ו ַע ָ֣‬ ‫עולם׃‬ ‫ולשר ָּקה ול ָּחרבות ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ַהא ַבד ָ֣תי מ ֶהם קול ָּׂשׂשון ו ָ֣קול ׂשמ ָּחה ֵ֥קול ָּח ָּתן ו ָ֣קול ַכ ָּ ִ֑לה ֵ֥קול‬ ‫ר ַחים ו ֵ֥אור נָֽר׃‬ ‫‪11‬ו ָּ ָֽהי ָּתה ָּכל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ל ָּחר ָּבה ל ַש ָּ ִ֑מה ו ָּעבדו ַהגויֵ֥ם ָּהא ֶלה‬ ‫ת־מ ֶלְך ָּב ֶבל שב ֵ֥עים ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ל־הגוי ַההוא‬ ‫ְך־ב ֶבל ו ַע ַ‬ ‫ל־מ ֶל ָּ‬ ‫‪12‬ו ָּה ָּיָ֣ה כמ ָ֣לאות שב ָ֣עים ָּשנָּ ה ֶאפ ָ֣קד ַע ֶ ָֽ‬ ‫עולם׃‬ ‫ל־א ֶרץ ַכׂש ִ֑דים ו ַׂשמ ֵ֥תי אתו ל ָֽשמ ֵ֥מות ָּ ָֽ‬ ‫הוה ֶאת־ע ָּונם ו ַע ֶ ָ֣‬ ‫נאם־י ָּ‬ ‫ִ֑יה את‬ ‫ת־כל־ד ָּב ַרי א ֶשר־ד ַבָ֣רתי ָּע ֶל ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַההיא ֶא ָּ‬ ‫‪13‬ו ָֽהבאיתי ַע ָּ‬ ‫ל־הגויָֽם׃‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫ל־ה ָּכתוב ַב ָ֣ס ֶפר ַהזֶ ה א ֶשר־נ ָּ ֵ֥בא ירמָּיהו ַע ָּ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫דולים וש ַלמ ֵ֥תי ָּל ֶהם‬ ‫‪ָ֣ 14‬כי ָּ ָֽעבדו ָּ־בם גַ ם־ה ָּמה גויָ֣ם ַרבים ומ ָּלכים ג ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫כ ָּפ ֳע ָּלם וכ ַמע ֵׂ֥שה יד ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 15‬כי כה ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹלהי יׂש ָּראל א ַלי ַקח ֶאת־כוס ַה ַיַֽין ַהח ָּמה‬ ‫ל־הגוים א ֶשר ָּאנכי ש ֵ֥ל ַח אותך‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ַהזאת מיָּ ִ֑די והשק ָּיתה אתו ֶא ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫אל ֶ ָֽ‬ ‫‪16‬ו ָּשתו ו ָֽהת ָֽגעשו והתה ָּלִ֑לו מפנָ֣י ַה ֶח ֶרב א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי של ַח בינ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪17‬וָּ ֶא ַ ֵ֥קח ֶאת־ ַהכוס מ ַיָ֣ד יהָּ ִ֑וה ָּ ָֽו ַאש ֶקה ֶאת־ ָּכל־ ַהגוים א ֶשר־ש ָּל ַ ֵ֥חני‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה אל ֶ ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫יה ָּלתת א ָּתם‬ ‫־ׂש ֶ ִ֑ר ָּ‬ ‫יה ֶאת ָּ‬ ‫הודה ו ֶאת־מ ָּל ֶכ ָּ‬ ‫ת־ע ָ֣רי י ָּ‬ ‫רוש ַלם ו ֶא ָּ‬ ‫‪ֶ 18‬את־י ָּ‬ ‫ל ָּחר ָּבה ל ַש ָּמה לשר ָּ ֵָ֥קה ולק ָּל ָּלה ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫‪1134‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 19‬את־ ַפרעה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ו ֶאת־ע ָּב ָּ ֵ֥דיו ו ֶאת־ ָּׂש ָּריו ו ֶאת־ ָּכל־ ַע ָֽמו׃‬ ‫ל־מלכי ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫ל־מלכי ֶ ָ֣א ֶרץ ָּה ִ֑עוץ ואת ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ֶע ֶרב ואת ָּכ ַ‬ ‫‪21‬ואת ָּכ ָּ‬ ‫ת־עקרון ואת שא ֵ֥רית ַאש ָֽדוד׃‬ ‫ת־עזָּ ה ו ֶא ֶ‬ ‫־אשקלון ו ֶא ַ‬ ‫פלשתים ו ֶאת ַ‬ ‫‪ֶ 21‬את־ ֱא ֵ֥דום ו ֶאת־מו ָּאב ו ֶאת־ב ֵ֥ני ַע ָֽמון׃‬ ‫‪22‬ואת ָּכל־ ַמלכי־צר ואת ָּכל־ ַמל ָ֣כי צי ִ֑דון ואת ַמלכָ֣י ָּהאי א ֶשר ב ֵ֥ע ֶבר‬ ‫ַה ָּיָֽם׃‬ ‫צוצי פ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪23‬ו ֶאת־ד ָּדן ו ֶאת־תי ָּמא ו ֶאת־בוז ואת ָּכל־ק ֵ֥‬ ‫ל־מלכָ֣י ָּה ֶע ֶרב ַהשכנים ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ל־מלכָ֣י ע ָּ ִ֑רב ואת ָּכ ַ‬ ‫‪24‬ואת ָּכ ַ‬ ‫ל־מל ֵ֥כי ָּמ ָּ ָֽדי׃‬ ‫ל־מלכָ֣י ע ָּילם ואת ָּכ ַ‬ ‫‪25‬ו ָ֣את׀ ָּכל־ ַמל ָ֣כי זמרי ואת ָּכ ַ‬ ‫‪26‬ו ָ֣את׀ ָּכל־ ַמל ָ֣כי ַה ָּצפון ַהקרבים ו ָּ ָֽהרחקים ָ֣איש ֶאל־ ָּאחיו ואת‬ ‫ומ ֶלְך ש ַשְך יש ֶ ֵ֥תה‬ ‫ָּכל־ ַה ַממל ָ֣כות ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ַעל־פנָ֣י ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ֶ ֵ֥‬ ‫יהם׃‬ ‫ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫‪27‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם‬

‫ס‬

‫ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל שתו ושכרו‬

‫יכם׃‬ ‫וקיו ונפלו ו ָ֣לא ָּת ִ֑קומו מפנָ֣י ַה ֶח ֶרב א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי של ַח בינ ֶ ָֽ‬ ‫‪28‬ו ָּהיָּ ה כי י ָּמאנו ָּלָ ַ ָֽק ַחת־ ַה ֵ֥כוס מיָּ דך לש ִ֑תות ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ֵ֥כה ָּא ַמר‬ ‫הוה צ ָּבאות ָּש ֵ֥תו תש ָֽתו׃‬ ‫י ָּ ֵ֥‬ ‫‪29‬כי הנה ָּבעיר א ֶשר ָֽנַֽק ָּרא־ש ָ֣מי ָּע ֶלי ָּה ָּ ָֽאנכי מ ָ֣חל ל ָּה ַרע ו ַא ֶתם‬ ‫הנָּ ָ ָ֣קה תנָּ ִ֑קו ָ֣לא תנָּ קו ָ֣כי ֶח ֶרב אני קרא ַעל־ ָּכל־יש ָ֣בי ָּה ָּא ֶרץ נאם‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫י ָּ‬

‫‪1135‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬ו ַא ָּתה תנָּ ָ֣בא אלי ֶהם ֵ֥את ָּכל־ ַהד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם יה ִָּ֞וה‬ ‫מ ָּמרום יש ָּאג וממעון ָּקדשו י ָ֣תן קולו ָּשאג יש ַאג ַעל־נָּ והו ה ָּידד‬ ‫כדר ָ֣כים יַ ָֽענֶ ה ֶ ֵ֥אל ָּכל־ישבי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָּ 31‬בא ָּשאון ַעד־ק ָ֣צה ָּה ָּא ֶרץ ָ֣כי ריב ַ ָֽליהוָּ ה ַבגוים נש ָּ ֵ֥פט הוא‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל ָּכל־ ָּב ָּ ִׂ֑שר ָּהר ָּשעים נ ָּת ָּ ֵ֥נם ַל ֶח ֶרב נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪32‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ה ֵ֥נה ָּר ָּעה יצאת מגָ֣ וי ֶאל־גִ֑ וי ו ַ ָ֣ס ַער גָּ דול‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫יעור מיַ רכת ָּ ָֽ‬ ‫‪33‬ו ָּהיִ֞ ו ַ ָֽחללי יהוָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא מק ֵ֥צה ָּה ָּא ֶרץ ו ַעד־קצָ֣ה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָ֣לא‬ ‫י ָּספדו ולא י ָּ ָֽאספו ו ָ֣לא י ָּקברו לד ֶמן ַעל־פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּמה יָֽהיָֽ ו׃‬ ‫‪34‬הילילו ָּהרעים וזַ עקו ו ָֽהת ַפלשו ַאדי ָ֣רי ַהצאן ָֽכי־ ָּמל ֵ֥או ימי ֶכם‬ ‫לט ִ֑בו ַח ותפו ָ֣צותי ֶכם ונ ַפל ֶתם ככ ֵ֥לי ֶחמ ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪35‬ו ָּא ַ ֵ֥בד ָּמנוס מן־ ָּ ָֽהר ִ֑עים ופלי ָּטה מ ַאדי ֵ֥רי ַה ָֽצאן׃‬ ‫יתם׃‬ ‫ת־מרע ָּ ָֽ‬ ‫הוה ֶא ַ‬ ‫ירי ַה ִ֑צאן ָֽכי־ש ֵ֥דד י ָּ‬ ‫‪36‬קֵ֚ ול ַצעָ ַ ָ֣קת ָּ ָֽהרעים ָֽויל ַלת ַאד ָ֣‬ ‫‪37‬ונָּ ַדמו נ ָ֣אות ַה ָּשלִ֑ ום מפני ח ֵ֥רון ַאף־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫־הי ָּתה ַאר ָּצם ל ַש ָּמה מפני ח ָ֣רון ַהיונָּ ה ומפני‬ ‫‪ָּ 38‬ע ַ ֵ֥זב ַככפיר ס ִ֑כו ָֽכי ָּ‬ ‫ח ֵ֥רון ַא ָֽפו׃‬

‫פ‬

‫‪1 26‬בראשית ַממלכות יהויָּ ָ ֵ֥קים ֶבן־יאש ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה ָּהיָּ ה ַה ָּד ָּ ָ֣בר‬ ‫אמר׃‬ ‫הוה ל ָֽ‬ ‫ַהזֶ ה מ ֵ֥את י ָּ‬

‫‪1136‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 2‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה עמד ַבח ַ ָ֣צר בית־יהוָּ ה וד ַבר ִָּ֞ת ַעל־ ָּכל־ ָּע ָ֣רי יהו ָּדה‬ ‫ל־הד ָּברים א ֶ ֵ֥שר צויתיך ל ַד ָ֣בר‬ ‫ַה ָּבאים להש ַתחוָ֣ ת בית־יהוָּ ה ֵ֚את ָּכ ַ‬ ‫יהם ַאל־תג ַרע ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫אל ֶ ִ֑‬ ‫־ה ָּר ָּעה א ֶשר‬ ‫‪3‬או ַ ָ֣לי ישמעו ויָּ שבו איש מ ַדר ָ֣כו ָּה ָּר ָּ ִ֑עה ונ ַחמ ָ֣תי ֶאל ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּאנכי חשב ַלע ָׂ֣שות ָּל ֶהם מפני ֵ֥ר ַע ַמ ַעלל ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה אם־לא תשמעו א ַלי ָּל ֶל ֶכת ב ָ֣תו ָּרתי‬ ‫א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי לפני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪5‬לשמ ַע ַעל־דברי ע ָּב ַ ָ֣די ַהנבאים א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי ש ָ֣ל ַח אלי ֶ ִ֑כם ו ַהש ֵ֥כם‬ ‫ו ָּשֹל ַח ו ֵ֥לא ש ַמע ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪6‬ונָּ ַתתי ֶאת־ ַה ַ ֵ֥בית ַה ֶזה כשֹלִ֑ ה ו ֶאת־ ָּהעיר ַהזאתה ֶא ָ֣תן לק ָּל ָּלה לכל‬ ‫גויֵ֥י ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫‪ַ7‬וַָֽֽישמעו ַהכה ֵ֥נים ו ַהנבאים ו ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑עם ֶ ָֽאת־ירמיָּ הו מ ַדבר ֶאת־ ַהד ָּב ֵ֥רים‬ ‫הוה׃‬ ‫ָּהא ֶלה ב ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬וַ י ָ֣הי׀ כ ַכלָ֣ ות ירמיָּ הו ל ַדבר ָ֣את ָּכל־א ֶשר־צָּ ָ֣וה יהוָּ ה ל ַדבר‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥עם לאמר ֵ֥מות‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑עם וַ יתפׂשו אתו ַהכהנים ו ַהנבאים ו ָּכ ָּ‬ ‫־כ ָּ‬ ‫ֶאל ָּ‬ ‫ָּת ָֽמות׃‬ ‫‪ַ 9‬מדו ַע נבי ָּת בשם־יהוָּ ה לאמר כשלו יָֽהיֶ ה ַה ַבָ֣ית ַהזֶ ה ו ָּה ֵ֥עיר ַהזאת‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ה ָּעם ֶ ָֽאל־ירמָּיהו ב ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ושב וַ י ָּקהל ָּכ ָּ‬ ‫ֶת ֱח ַרב מ ָ֣אין י ִ֑‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽישמ ָ֣עו׀ ָּׂש ָ֣רי יהו ָּדה ֵ֚את ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה וַ יַ עלֵ֥ ו מבית־ ַה ֶמ ֶלְך ָ֣בית‬ ‫הוה ֶה ָּח ָּ ָֽדש׃‬ ‫יהָּ ִ֑וה וַ ָֽישבו ב ֶ ֵ֥פ ַתח ַ ָֽש ַער־י ָּ‬

‫‪1137‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יאמרו ַהכהנים ו ַהנבאים ֶאל־ ַה ָּשרים ו ֶאל־ ָּכל־ ָּה ָּעם לא ִ֑מר‬ ‫ל־ה ָ֣עיר ַהזאת ַכא ֶ ֵ֥שר ש ַמע ֶתם‬ ‫ט־מוֶ ת ָּל ָ֣איש ַהזֶ ה כי נ ָּבא ֶא ָּ‬ ‫מש ַפ ָּ‬ ‫ב ָּאזני ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוָ֣ה ש ָּל ַחני‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ל ִ֑‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ירמיָּ הו ֶאל־ ָּכל־ ַה ָּשרים ו ֶא ָּ‬ ‫ל־הד ָּברים א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־ה ָ֣עיר ַהזאת ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ַבית ַהזֶ ה ו ֶא ָּ‬ ‫להנָּ ִ֞בא ֶא ַ‬ ‫ש ַמע ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪13‬ו ַע ָּתה היטיבו ַדרכי ֶכם ו ַ ָ֣מ ַעללי ֶכם ושמעו בקול יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם‬ ‫יכם׃‬ ‫־ה ָּר ָּעה א ֶ ֵ֥שר ד ֶבר על ֶ ָֽ‬ ‫וינָּ ָ֣חם יהוָּ ה ֶאל ָּ ָ֣‬ ‫‪14‬וַ אני הנ ָ֣ני ביֶ ד ֶ ִ֑כם עׂשו־לי ַכ ֵ֥טוב ו ַכיָּ ָּשר בעיני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 15‬אְך׀ יָּ ָ֣ד ַע תדעו ָ֣כי אם־ממ ָ֣תים ַא ֶתם אתי כי־ ָּ ָ֣דם נָּ קי ַא ֶתם נת ָ֣נים‬ ‫יה ָ֣כי ֶב ֱא ֶמת ש ָּל ַחני יהוָּ ה עלי ֶכם‬ ‫ל־ה ֵ֥עיר ַהזאת ו ֶאל־יש ֶ ִ֑ב ָּ‬ ‫עלי ֶכם ו ֶא ָּ‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ל ַדבר ב ָּאזני ֶכם ֵ֥את ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ יאמרו ַה ָּשרים ו ָּכל־ ָּה ָּעם ֶאל־ ַהכהנים ו ֶאל־ ַהנבי ִ֑אים אין־ ָּלאיש‬ ‫הוה ֱאֹלהינו ד ֶ ֵ֥בר א ָֽלינו׃‬ ‫ט־מוֶ ת כי בשם י ָּ ֵ֥‬ ‫ַהזֶ ה מש ַפ ָּ‬ ‫‪17‬וַ יָּ ָ ָ֣קמו אנָּ שים מזקני ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ ָ֣יאמרו ֶאל־ ָּכל־ק ַ ֵ֥הל ָּה ָּעם לא ָֽמר׃‬ ‫אמר‬ ‫הודה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫יכיה ַה ָ֣מ ַורשתי ָּה ָּיָ֣ה נ ָּבא בימי חזק ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ִ֑‬ ‫‪18‬מ ָּ‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות ציִ֞ ון ָּׂש ֶדה ָֽת ָּחרש‬ ‫ה־א ַ ָ֣מר׀ י ָּ‬ ‫הודה לאמר ָֽכ ָּ‬ ‫ל־עם י ָּ‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ירוש ַלים עיָ֣ים ָֽתהיֶ ה ו ַ ֵ֥הר ַה ַבית ל ָּב ֵ֥מות ָּי ַָֽער׃‬ ‫ו ָּ‬

‫‪1138‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה הלא יָּ ָ֣רא ֶאת־יהוָּ ה‬ ‫הודה ו ָּכל־י ָּ‬ ‫‪ֶ 19‬ה ָּה ָ֣מת ֱהמתהו חזקיָּ הו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫יהם וַ אנַ חנו‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶשר־ד ֶבָ֣ר על ֶ ִ֑‬ ‫וַ י ַחל ֶאת־פנָ֣י יהוָּ ה וַ י ָּנ ֶָ֣חם יהוָּ ה ֶא ָּ‬ ‫שותינו׃‬ ‫דולה ַעל־נַ פ ָֽ‬ ‫עׂשים ָּר ָּ ֵ֥עה ג ָּ‬ ‫שם יהוָּ ה ָֽאוריָּ הו ֶ ָֽבן־ש ַמעיָּ הו מקר ַית‬ ‫‪21‬וגַ ם־איש ָּה ָּיה מתנַ בא ב ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ככל דב ֵ֥רי ירמָּיָֽהו׃‬ ‫ל־העיר ַהזאת ו ַע ָּ‬ ‫ַהי ָּע ִ֑רים וַ ינָּ ִ֞בא ַע ָּ‬ ‫ל־ה ָּשרים ֶאת־ד ָּב ָּריו וַ י ַב ֵ֥קש‬ ‫בוריו ו ָּכ ַ‬ ‫‪21‬וַ יש ַ ָ֣מע ַה ֶ ָֽמ ֶלְך־יהויָּ קים ו ָּכל־ג ָּ‬ ‫יתו וַ יש ַמע אוריָּ הו וַ י ָּרא וַ יב ַרח וַ ֵ֥יָּבא מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך המ ִ֑‬ ‫ן־עכבור‬ ‫‪22‬וַ יש ִ֞ ַלח ַה ֶמ ֶלְך יהויָּ ָקים אנָּ שים מצ ָּ ִ֑רים ָ֣את ֶאלנָּ ָּתן ֶב ַ‬ ‫וַ אנָּ ֵ֥שים אתו ֶאל־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪23‬וַ יוציאו ֶאת־אוריָּ הו ממצ ַרים וַ יבאהו ֶאל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך יהויָּ קים וַ יַ כהו‬ ‫ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב וַ יַ שלְך ֶאת־נב ָּלתו ֶאל־קברי בנֵ֥י ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ַ 24‬אְך ַ ֵ֚יד אחיָ ָּ ָ֣קם ֶבן־ ָּש ָּפן ָּהי ָּתה ֶ ָֽאת־ירמ ָּ ִ֑יהו לבלתי תת־א ֵ֥תו ביַ ד־ ָּה ָּעם‬ ‫ַלהמי ָֽתו׃‬

‫פ‬

‫הודה ָּה ִָּ֞יה ַה ָּד ָּבר‬ ‫‪ 1 27‬בראשית ַממ ֶל ֶכת יהויָּ ֵָ֥קם ֶבן־יאוש ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫אמר׃‬ ‫הוה ל ָֽ‬ ‫ַהזֶ ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ ה מ ֵ֥את י ָּ‬ ‫ארך׃‬ ‫ל־צוָּ ֶ ָֽ‬ ‫ׂשה לך מוסרות ומ ִ֑טות ונ ַת ָּתם ַע ַ‬ ‫‪ָֽ 2‬כה־ ָּא ַמר יהוָּ ה א ַלי ע ָ֣‬ ‫ל־מ ֶלְך בנָ֣י ַעמון‬ ‫מואב ו ֶא ֶ‬ ‫ל־מ ֶלְך ָּ‬ ‫ל־מ ֶלְך ֱאדום ו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫‪3‬וש ַלח ָּתם ֶא ֶ‬ ‫רוש ַלם‬ ‫ל־מ ֶלְך צ ִ֑ידון ביַ ד ַמל ָּאכים ַה ָּב ָ֣אים י ָּ‬ ‫ל־מ ֶלְך צר ו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫הודה׃‬ ‫ֶאל־צדק ָּיהו ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬

‫‪1139‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וצוי ָּ ָ֣ת א ָּתם ֶאל־א ָֽדני ֶהם לא ִ֑מר ָֽכה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל‬ ‫ֵ֥כה ָֽתאמרו ֶאל־א ָֽדני ֶ ָֽכם׃‬ ‫ת־הבה ָּמה א ֶשר ַעל־פנָ֣י‬ ‫ת־ה ָּא ָּדם ו ֶא ַ‬ ‫‪ָּ 5‬אנ ִ֞כי ָּע ָׂ֣שיתי ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ֶא ָּ‬ ‫יה ַלא ֶשר יָּ ַ ֵ֥שר בע ָּינָֽי׃‬ ‫טויִ֑ה ונ ַתת ָּ‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ בכחי ַהגָּ דול ובזרועי ַהנ ָּ‬ ‫אצר‬ ‫בוכדנֶ ַ ֵ֥‬ ‫ל־הא ָּר ָ֣צות ָּהא ֶלה ב ַיד נ ַ‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫‪6‬ו ַע ָּתה ָּ ָֽאנכי נָּ ַתתי ֶא ָּ‬ ‫ת־ח ַיָ֣ת ַה ָּש ֶדה נָּ ַ ֵ֥תתי לו ל ָּעב ָֽדו׃‬ ‫ְך־ב ֶבל ַעב ִ֑די וגַ ם ֶא ַ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ת־בן־בנִ֑ ו ַעָ֣ד בא־עת ַארצו‬ ‫ל־הגוים ו ֶאת־בנו ו ֶ ָֽא ֶ‬ ‫‪ 7‬ו ָּעבדו אתו ָּכ ַ‬ ‫גַ ם־הוא ו ָּעבדו בו גויָ֣ם ַרבים ומ ָּלכים גד ָֽלים׃‬ ‫אצָ֣ר‬ ‫בוכדנֶ ַ‬ ‫‪8‬ו ָּהיָּ ה ַהגוי ו ַה ַממ ָּל ָּכה א ֶשר ָֽלא־יַ ַעבדו אתו ֶאת־נ ַ‬ ‫ת־צוָּ ארו בעל ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבִ֑ל ַב ֶח ֶרב‬ ‫ְך־ב ֶבל ואת א ֶשר ָֽלא־יתן ֶא ַ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ל־הגוי ַההוא נאם־יהוָּ ה ַעד־ת ֵ֥מי א ָּתם ביָּ ָֽדו׃‬ ‫וב ֶד ֶבר ֶאפקד ַע ַ‬ ‫וב ָּר ָּעב ַ‬ ‫ָּ‬ ‫‪9‬ו ַא ֶתם ַאל־תשמעו ֶאל־נביאי ֶכם ו ֶאל־ ָֽקסמי ֶכם ו ֶאל חֹל ָ֣מתי ֶכם‬ ‫יכם לאמר ֵ֥לא‬ ‫ר־הם אמרים אל ֶ‬ ‫ל־כ ָּשפ ֶיכִ֑ם א ֶש ִ֞‬ ‫ל־עננ ֶיכם ו ֶא ַ‬ ‫ו ֶא ָֽ‬ ‫ת־מ ֶלְך ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ַת ַעבדו ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ֶש ֶקר הם נב ָ֣אים ָּל ֶ ִ֑כם ל ַמ ַען ַהרחיק ֶאת ֶכם מ ַ ָ֣על ַאד ַמת ֶכם‬ ‫וה ַדח ֵ֥תי ֶאת ֶכם וַ א ַבד ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪11‬ו ַהגוי א ֶשר יָּ ביא ֶאת־ ַצוָּ ארו ב ֵ֥על ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ַ ָֽוע ָּב ִ֑דו והנַ חתיו‬ ‫ל־אד ָּמתו נאם־יהוָּ ה ַ ָֽוע ָּב ָּדּה ו ָּ ֵ֥י ַשב ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪12‬ו ֶאל־צדק ָּיה ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ד ַברתי כ ָּכל־ ַהד ָּב ֵ֥רים ָּהא ֶלה לא ִ֑מר ָּהביאו‬ ‫ְך־ב ֶבל ועב ֵ֥דו אתו ו ַעמו ָֽוחיָֽ ו׃‬ ‫ֶאת־ ַצוארי ֶכם ב ָ֣על ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬

‫‪1140‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וב ָּ ִ֑ד ֶבר ַ ָֽכא ֶשר ד ֶבָ֣ר יהוָּ ה‬ ‫‪ָּ 13‬ל ָּמה ָּתמותו ַא ָּ ָ֣תה ו ַע ֶמך ַב ֶח ֶרב ָּב ָּר ָּ ָ֣עב ַ‬ ‫ת־מ ֶלְך ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ל־הגוי א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־יַ עבד ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪14‬ו ַ ָֽאל־תשמ ִ֞עו ֶאל־דב ָ֣רי ַהנבאים ָּהאמרים אלי ֶכם לאמר ֵ֥לא ַת ַעבדו‬ ‫־מ ֶלְך ָּב ֶ ִ֑בל ָ֣כי ֶש ֶקר הם נב ֵ֥אים ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֶאת ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 15‬כי לא ש ַלחתים נאם־יהוָּ ה והם נב ֵ֥אים בשמי ַל ָּ ִ֑ש ֶקר ל ַמ ַען ַהדיחי‬ ‫ֶאת ֶכם וַ א ַבד ֶתם ַא ֶתם ו ַהנבאים ַ ָֽהנב ֵ֥אים ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ל־ה ָּעם ַהזֶ ה ד ַ ָ֣ברתי לאמר כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫‪16‬ו ֶאל־ ַהכהנים ו ֶא ָּ‬ ‫יכם ַ ָֽהנבאים ָּל ֶכם לאמר הנה כלי‬ ‫ַ ָֽאל־תשמ ִ֞עו ֶאל־דב ָ֣רי נ ָֽביא ֶ‬ ‫מוש ֵ֥בים מ ָּב ֶב ָּלה ַע ָּ ָ֣תה מה ָּ ִ֑רה ָ֣כי ֶש ֶקר ה ָּמה נב ֵ֥אים ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוה ָּ‬ ‫בית־י ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל ָֽוחיִ֑ ו ָּל ָּמה ָֽתה ֶיה ָּה ֵ֥עיר‬ ‫ת־מ ֶל ָּ‬ ‫יהם עב ֵ֥דו ֶא ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 17‬אל־תשמ ָ֣עו אל ֶ‬ ‫ַהזאת ָּחר ָּ ָֽבה׃‬ ‫יהוָ֣ה צ ָּבאות‬ ‫‪18‬ואם־נב ָ֣אים הם ואם־ ֵ֥יש ד ַבר־יהָּוה א ָּ ִ֑תם יפגעו־נָּ א ַ ָֽב ָּ‬ ‫הודה‬ ‫נות ָ֣רים בבית־יהוָּ ה ובית ֶמ ֶלְך י ָּ‬ ‫לבלתי־באו ַהכ ָ֣לים׀ ַה ָּ‬ ‫ירוש ַלם ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫וב ָּ‬

‫פ‬

‫ל־המכנִ֑ ות ו ַעל‬ ‫ל־ה ָּים ו ַע ַ‬ ‫־ה ַעמדים ו ַע ַ‬ ‫‪ָ֣ 19‬כי כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ֶאל ָּ ָֽ‬ ‫נותרים ָּב ֵ֥עיר ַה ָֽזאת׃‬ ‫ֶי ֶָ֣תר ַהכלים ַה ָּ‬ ‫שר ָֽלא־ל ָּק ָּחם נ ָֽבו ַכדנֶ א ַצר ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל ַבגלותו ֶאת־י ָּכוניָּ ה‬ ‫‪21‬א ֶ ָ֣‬ ‫הודה‬ ‫וש ַלם ָּב ֶב ִָּ֑לה ואת ָּכל־ח ֵ֥רי י ָּ‬ ‫הודה מ ָֽיר ָּ‬ ‫ֶבן־יהויָּ ָקים ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ו ָּ‬

‫‪1141‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 21‬כי ֵ֥כה ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל ַעל־ ַהכלים ַהנָֽ ו ָּתרים ָ֣בית‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה ו ָּ‬ ‫יהוָּ ה ו ֵ֥בית ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫ש ָּמה יָֽהיִ֑ ו ַעד יָ֣ ום ָּפקדי א ָּתם נאם־יהוָּ ה ו ַ ָֽהעליתים‬ ‫יובאו ו ָּ ָ֣‬ ‫‪ָּ 22‬ב ֶ ֵ֥ב ָּלה ָּ‬ ‫ל־ה ָּמקום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫וַ ה ָ֣שיבתים ֶא ַ‬

‫פ‬

‫הודה ַב ָּשנָּ ת‬ ‫‪1 28‬וַ י ָ֣הי׀ ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַההיא בראשית ַממ ֶל ֶכת צדק ָּיָ֣ה ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫ן־עזור ַהנָּ ביא א ֶשר‬ ‫ישי ָּא ַ ָ֣מר א ַלי חנַ ניָּ ה ֶב ַ‬ ‫ָּ ָֽהרבעית ַבח ֶדש ַהחמ ִ֑‬ ‫אמר׃‬ ‫ל־ה ָּעם ל ָֽ‬ ‫מגבעון בבָ֣ית יהוָּ ה לעיני ַהכהנים ו ָּכ ָּ‬ ‫‪ָֽ 2‬כה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּראל לא ִ֑מר ָּש ִַ֞ברתי ֶאת־על ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪3‬ב ָ֣עוד׀ שנָּ ַ ָ֣תים יָּ מים אני משיב ֶאל־ ַה ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה ֶ ָֽאת־ ָּכל־כלי בָ֣ית‬ ‫ן־ה ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה וַ יביאם‬ ‫ְך־ב ֶבל מ ַ‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכדנֶ ַ‬ ‫הוִ֑ה א ֶשר ָּל ַקח נ ַ‬ ‫י ָּ‬ ‫ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫הודה ַה ָּב ָ֣אים‬ ‫ת־כל־גָּ לות י ָּ‬ ‫הודה ו ֶא ָּ‬ ‫‪4‬ו ֶאת־י ָּכנָּיָ֣ה ֶבן־יהויָּ ָָ֣קים ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫הוִ֑ה ָ֣כי ֶאשבר ֶאת־על ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫ל־ה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה נאם־י ָּ‬ ‫ָּב ֶב ָּלה אנֵ֥י משיב ֶא ַ‬ ‫ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ירמ ָּיָ֣ה ַהנָּ ביא ֶאל־חנַ נָּיה ַהנָּ ִ֑ביא לעיני ַה ָֽכהנים ולעינָ֣י‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ה ָּעם ָּהעמדים ב ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫ׂשה יהָּ ִ֑וה יָּ ָקם יהוָּ ה ֶאת־ד ָּב ֶריך‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ירמ ָּיָ֣ה ַהנָּ ביא ָּאמן כן יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּמ ֵ֥קום‬ ‫גולה מ ָּב ֶבל ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫את ל ָּה ִ֞שיב כלי בית־יהוָּ ה ו ָּכ ַ‬ ‫שר נב ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪1142‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ַ 7‬אְך־ש ַ ָֽמע־נָּ א ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי דבָ֣ר ב ָּאז ֶנִ֑יך וב ָּאזני ָּכ ָּ‬ ‫‪ַ 8‬הנביאים א ֶשר ָּהיו ל ָּפ ַני ול ָּפ ֶניך מן־ ָּ ָֽהעו ָּ ִ֑לם וַ ינָּ באו ֶאל־א ָּרצות ַרבות‬ ‫ו ַעל־ ַממ ָּל ָ֣כות גדלות למל ָּח ָּמה ול ָּר ָּ ֵ֥עה ול ָּ ָֽד ֶבר׃‬ ‫‪ַ 9‬הנָּ ביא א ֶ ֵ֥שר ינָּ בא ל ָּשלִ֑ ום בבא ד ַ ָ֣בר ַהנָּ ביא יוָּ ַדע ַהנָּ ביא‬ ‫הוה ֶב ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫א ֶשר־ש ָּל ֵ֥חו י ָּ‬ ‫‪11‬וַ י ַ ִ֞קח חנַ נָּיה ַהנָּ ביא ֶאת־ ַהמו ָּטה מ ַעל ַצַואר ירמָּיָ֣ה ַהנָּ ִ֑ביא‬ ‫ַוַָֽֽישב ָֽרהו׃‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר חנַ ניָּ ה לעיני ָּכל־ ָּה ָּעם לאמר כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָּ ָ֣כ ָּכה ֶאש ִ֞בר‬ ‫ל־צַואר‬ ‫ְך־ב ֶבל בעוד שנָּ ַ ָ֣תים יָּמים מ ַע ַ‬ ‫ֶאת־ ָ֣על׀ נ ָֽב ַכדנֶ א ַ ָ֣צר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ל־הגויִ֑ם וַ י ֶלְך ירמָּיֵ֥ה ַהנָּ ביא ל ַדר ָֽכו׃‬ ‫ָּכ ַ‬

‫פ‬

‫‪12‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה ֶ ָֽאל־ירמ ָּ ִ֑יה ַאחרי ש ִ֞בור חנַ נָּיה ַהנָּ ביא ֶאת־ ַהמו ָּטה‬ ‫אמר׃‬ ‫מ ַעל ַצַואר ירמָּיֵ֥ה ַהנָּ ביא ל ָֽ‬ ‫‪ָּ 13‬הלוְך ו ָּא ַמר ָּת ֶאל־חנַ ניָּ ה לאמר ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה מו ֵ֥טת עץ ָּש ָּ ִ֑בר ָּת‬ ‫ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת ַתחת ֶיהן מ ֵ֥טות ַבר ֶזָֽל׃‬ ‫‪ָ֣ 14‬כי ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָ֣על ַברזֶ ל נָּ ַתתי ַעל־ ַצַ ָ֣ואר׀‬ ‫ְך־ב ֶבל וַ ע ָּבדִ֑הו ו ַגם‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ָּכל־ ַהגו ָ֣ים ָּהא ֶלה ַלעבד ֶאת־נב ַכדנֶ ַ ֵ֥‬ ‫ת־חיַ ֵ֥ת ַה ָּש ֶדה נָּ ַ ֵ֥תתי ָֽלו׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ירמ ָּיה ַהנָּ ביא ֶאל־חנַ נָּ ֵ֥יה ַהנָּ ביא ש ַ ָֽמע־ ָּ ָ֣נא חנַ נָּ ִ֑יה ָֽלא־ש ָּלחךָ֣‬ ‫־ה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה ַעל־ ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫יהוָּ ה ו ַא ָּתה הב ַטח ָּת ֶאת ָּ‬

‫‪1143‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 16‬לכן ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני מ ַ ָֽש ָֽלחך מ ַעל פנָ֣י ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ַה ָּשנָּ ה ַא ָּ ָ֣תה מת‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י־ס ָּ ֵ֥רה ד ַבר ָּת ֶאל־י ָּ‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫יעי׃‬ ‫‪17‬וַ ָּי ָּמת חנַ נָּיֵ֥ה ַהנָּ ביא ַב ָּש ָּנָ֣ה ַה ִ֑היא ַבח ֶדש ַהשב ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 29‬וא ֶלה דב ָ֣רי ַהס ֶפר א ֶ ֵ֥שר ָּש ַלח ירמ ָּ ֵ֥יה ַהנָּ ביא מירו ָּש ָּ ִ֑לם ֶאל־יֶ ֶתר‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶשר ֶהג ָּלה‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ל־הנביאים ו ֶא ָּ‬ ‫ל־הכהנים ו ֶא ַ‬ ‫גולה ו ֶא ַ‬ ‫זקנָ֣י ַה ָּ‬ ‫ירוש ַלם ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫אצר מ ָּ‬ ‫וכדנֶ ַ‬ ‫נ ָֽב ַ‬ ‫ירוש ַלם‬ ‫הודה ו ָּ‬ ‫ָֽה־ה ֶמ ֶלְך ו ַהגב ָּירה ו ַה ָּסריסים ָּׂשרי י ָּ‬ ‫‪ַ 2‬אח ָ֣רי צָ֣את י ָּכנָּי ַ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ו ֶה ָּח ָּ ֵ֥רש ו ַה ַמסגר מ ָּ‬ ‫‪3‬ביַ ד ֶאל ָּע ָּ ָׂ֣שה ֶבן־ ָּש ָּפן וג ַמר ָּיה ֶבן־חלק ָּ ִ֑יה א ֶשר ָּש ַלח צדק ָּיָ֣ה‬ ‫אמר׃‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ֶאל־נבו ַכדנֶ א ַצר ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶבל ָּב ֶ ֵ֥ב ָּלה ל ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 4‬כה ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל ל ָּכל־ ַהגו ָּלה א ֶשר־הג ֵ֥ליתי‬ ‫ירוש ַלם ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫מ ָּ‬ ‫שבו ונט ָ֣עו גַ נות ואכלו ֶאת־פר ָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫‪5‬בנֵ֥ ו ָּבתים ו ִ֑‬ ‫‪6‬ק ָ֣חו נָּ שים והולידו ָּב ָ֣נים ו ָּבנות וקחו לבני ֶכם נָּ שים ו ֶאת־בנָֽ ותי ֶכם‬ ‫בו־שם ו ַאל־תמ ָּ ָֽעטו׃‬ ‫ובנִ֑ ות ור ָּ‬ ‫תנָ֣ ו ַ ָֽלאנָּ שים ות ַלדנָּ ה ָּבנָ֣ים ָּ‬ ‫‪7‬ודר ִ֞שו ֶאת־שלָ֣ ום ָּהעיר א ֶשר הגליתי ֶאת ֶכם ָּש ָּמה והת ַ ָֽפללֵ֥ ו ַבע ָּדּה‬ ‫לומּה יה ֶיֵ֥ה ָּל ֶכם ָּש ָֽלום׃‬ ‫הוִ֑ה ָ֣כי בש ָּ‬ ‫ֶאל־י ָּ‬

‫פ‬

‫יכם‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ַאל־יַ שיאו ָּל ֶכם נ ָֽביא ֶ ֵ֥‬ ‫הוה צ ָּבאות ֱא ָ֣‬ ‫‪8‬כי כה ָּא ַמר י ָּ‬ ‫יכם א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם‬ ‫ֹלמת ֶ‬ ‫א ֶשר־בקרב ֶכם ו ָֽקסמ ֶיכִ֑ם ו ַ ָֽאל־תשמעו ֶאל־ח ָ֣‬ ‫ַמחל ָֽמים׃‬ ‫‪1144‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי ב ֶש ֶקר הם נב ֵ֥אים ָּל ֶכם בש ִ֑מי ֵ֥לא ש ַלחתים נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 11‬כי־כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה כי ל ִ֞פי מלאת ל ָּב ֶבל שב ֵ֥עים ָּש ָּנה ֶאפ ָ֣קד ֶאת ֶ ִ֑כם‬ ‫ל־ה ָּמקום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫וַ הקמתי עלי ֶכם ֶאת־ד ָּב ָ֣רי ַהטוב ל ָּה ָ֣שיב ֶאת ֶכם ֶא ַ‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫ת־ה ַמח ָּשבת א ֶשר ָּאנכי ח ֵ֥שב על ֶיכם נאם־י ָּ‬ ‫‪11‬כי ָּאנכי יָּ ַדעתי ֶא ַ‬ ‫ַמחשבות ָּשלום ו ָ֣לא ל ָּר ָּעה ָּל ֵ֥תת ָּל ֶכם ַאח ֵ֥רית ותקָּוָֽה׃‬ ‫יכם׃‬ ‫אתם אתי ַוָֽה ַלכ ֶתם והת ַפ ַלל ֶתם א ָּלִ֑י ו ָּש ַמעתי אל ֶ ָֽ‬ ‫‪12‬וק ָּר ֶ‬ ‫אתם ֵ֥כי תדרשני ב ָּכל־ל ַבב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪13‬וב ַקש ֶ ֵ֥תם אתי ומ ָּצ ֶ ִ֑‬ ‫‪14‬ונמ ָ֣צאתי ָּל ֶכם נאם־יהוָּ ה ו ַשב ָ֣תי ֶאת־שבית ֶכם וק ַבצ ָ֣תי ֶאת ֶכם‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫ל־המקומות א ֶשר ה ַדחתי ֶאת ֶכם ָּשם נאם־י ָּ‬ ‫גוים ומ ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ִ֞‬ ‫ָֽמ ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶשר־הג ֵ֥ליתי ֶאת ֶכם מ ָּ ָֽשם׃‬ ‫וַ השב ָ֣תי ֶאת ֶכם ֶא ַ‬ ‫‪15‬כי א ַמר ֶ ִ֑תם הקים ָּלנו יהָּוה נבאים ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּעם‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ַהיושב ֶאל־כ ָ֣סא ָּדוד ו ֶא ָּ‬ ‫י־כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֶא ַ‬ ‫‪ 16‬כ ָ֣‬ ‫גולה׃‬ ‫יכם א ֶשר ָֽלא־יָּ צ ֵ֥או את ֶכם ַב ָּ ָֽ‬ ‫ַהיושב ָּב ָ֣עיר ַה ִ֑זאת אח ֶ‬ ‫־ה ָּר ָּעָ֣ב‬ ‫‪17‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות הנני מ ַש ָ֣ל ַח ָּבם ֶאת־ ַה ֶח ֶרב ֶאת ָּ‬ ‫אותם ַכתאנים ַה ָ֣ש ָּערים א ֶ ֵ֥שר לא־ת ָּא ַכלנָּ ה מ ָֽר ַע׃‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑ד ֶבר ונָּ ַת ָ֣תי ָּ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪18‬ו ָּ ָֽר ַדפתי ַ ָֽאחרי ֶהם ַב ֶח ֶרב ָּב ָּר ָּ ָ֣עב ו ַב ָּ ִ֑ד ֶבר ונ ַתתים לזַ ו ָּעה ל ָ֣כל׀‬ ‫ל־הגוים‬ ‫ַממל ָ֣כות ָּה ָּא ֶרץ ל ָּא ָּלה ול ַש ָּמה ולשר ָּ ָָ֣קה ול ֶחר ָּפה ב ָּכ ַ‬ ‫א ֶשר־ה ַדח ֵ֥תים ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪ַ 19‬ת ַחת א ֶ ָֽשר־לא־ ָּשמ ֵ֥עו ֶאל־ד ָּב ַרי נאם־יהָּ ִ֑וה א ֶשר ָּש ַלחתי אלי ֶהם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־ע ָּב ַדי ַהנבאים ַהשכָ֣ם ו ָּשֹל ַח ו ֵ֥לא ש ַמע ֶתם נאם־י ָּ‬

‫‪1145‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ַא ֶתם שמ ָ֣עו ד ַבר־יהָּ ִ֑וה ָּכל־ ַהגו ָּלה א ֶשר־ש ַ ֵ֥לחתי מירו ָּש ַלם ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫ס‬

‫וליָּ ה‬ ‫ן־ק ָּ‬ ‫‪ָֽ 21‬כה־ ָּא ַמר יהוָּ ה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ֶאל־ ַאח ָּאב ֶב ָֽ‬ ‫ן־מעׂשיָּ ה ַ ָֽהנב ֵ֥אים ָּל ֶכם בשמי ָּ ִ֑ש ֶקר הננָ֣י׀ נ ָ֣תן א ָּתם‬ ‫ו ֶאל־צדק ָּיָ֣הו ֶב ַ ָֽ‬ ‫יכם׃‬ ‫ְך־ב ֶבל וה ָּכם לעינ ֶ ָֽ‬ ‫אצָ֣ר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫וכד ֶר ַ‬ ‫ביַ ד נ ָֽב ַ‬ ‫‪22‬ול ַקח מ ֶהם ק ָּל ָּלה לכל גָּ לָ֣ ות יהו ָּדה א ֶ ֵ֥שר ב ָּב ֶבל לא ִ֑מר י ָֽׂשמך יהוָּ ה‬ ‫ְך־ב ֶבל ָּב ָֽאש׃‬ ‫ר־ק ָּ ֵ֥לם ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫כצדק ָּיָ֣הו וכ ֶא ָּחב א ֶש ָּ‬ ‫שי ָֽרעי ֶהם וַ י ַדברו ָּד ָּבר‬ ‫‪23‬יַ ַען א ֶשר ָּעׂשו נ ָּב ָּלה ביׂש ָּראל וַ י ַ ָֽנאפו ֶאת־נ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יד ַע וָּ עד נאם־י ָּ‬ ‫יתם ו ָּאנכי ַהו ֵ֥‬ ‫בשמי ֶש ֶקר א ֶשר לָ֣ וא צו ִ֑‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫אמר ל ָֽ‬ ‫‪24‬ו ֶאל־ש ַמע ָּיֵ֥הו ַהנֶ ֱח ָּלמי ת ַ ֵ֥‬ ‫שר ַא ָּתה ָּש ַלח ָּת‬ ‫אמר יַ ַען א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ל ִ֑‬ ‫הוה צ ָּבאות ֱא ֵ֥‬ ‫ה־א ִַ֞מר י ָּ‬ ‫‪ָֽ 25‬כ ָּ‬ ‫ן־מעׂשיָּ ה‬ ‫ירוש ַלם ו ֶאל־צ ַפנָּיה ֶב ַ ָֽ‬ ‫שר ב ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫בשמ ָּכה ס ָּפרים ֶא ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫ל־הכהנים ל ָֽ‬ ‫ַהכהן ו ֶ ֵ֥אל ָּכ ַ‬ ‫‪26‬יה ִָּ֞וה נ ָּתנךָ֣ כהן ַ ֵ֚ת ַחת יהויָּ ָּ ָ֣דע ַהכהן ָֽלהיות פקדים בָ֣ית יהוָּ ה‬ ‫ל־הצ ָֽינק׃‬ ‫ל־ה ַמה ֶפ ֶכת ו ֶא ַ‬ ‫ל־איש מש ָּגע ומתנַ בִ֑א ונָּ ַת ָּ ֵ֥תה אתו ֶא ַ‬ ‫ל ָּכ ֵ֥‬ ‫‪27‬ו ַע ָּתה ָּ ֵ֚ל ָּמה ָ֣לא גָּ ַער ָּת בירמָּיהו ָּ ָֽהענת ִ֑תי ַהמתנַ בא ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ל־כן ָּש ַ ֵ֥לח אלינו ָּב ֶ ֵ֥בל לאמר אר ָּכָ֣ה ִ֑היא בנו ָּבתים ושבו ונט ָ֣עו‬ ‫‪ָ֣ 28‬כי ַע ִ֞‬ ‫יהן׃‬ ‫גַ נות ואכלו ֶאת־פר ֶ ָֽ‬ ‫‪29‬וַ יק ָּרא צ ַפנָּ ֵ֥יה ַהכהן ֶאת־ ַה ָ֣ס ֶפר ַה ֶ ִ֑זה ב ָּאזני ירמ ָּ ֵ֥יהו ַהנָּ ָֽביא׃‬

‫פ‬

‫‪ַ31‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו לא ָֽמר׃‬

‫‪1146‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫גולה לאמר ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֶאל־ש ַמעיָּ ה ַהנֶ ֱח ָּל ִ֑מי יַ ַען‬ ‫־ה ָּ‬ ‫‪31‬ש ַלח ַעל־ ָּכל ַ‬ ‫ל־ש ֶקר׃‬ ‫א ֶשר נ ָּבא ָּל ֶכם ש ַמעיָּ ה ַוָֽאני ָ֣לא ש ַלחתיו וַ יַב ַ ֵ֥טח ֶאת ֶכם ַע ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 32‬ל ִ֞כן ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני פקד ַעל־ש ַמע ָּיָ֣ה ַהנֶ ֱח ָּלמי ו ַעל־זַ רעו‬ ‫שב׀ בתוְך־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ו ָֽלא־יר ֶ ֵ֥אה ַבטוב א ֶשר־אנֵ֥י‬ ‫לא־יהיֶ ה לו ָ֣איש׀ יו ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י־ס ָּ ֵ֥רה ד ֶבר ַעל־י ָּ‬ ‫הוִ֑ה ָֽכ ָּ‬ ‫ע ֶ ָֽׂשה־ל ַעמי נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫שר ָּה ָּיָ֣ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו מ ֵ֥את יהָּוה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 1 30‬ה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 2‬כה־ ָּא ַמר יהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּראל לא ִ֑מר כ ָּתב־לך את ָּכל־ ַהד ָּברים‬ ‫ל־ס ֶפר׃‬ ‫א ֶשר־ד ַ ֵ֥ברתי א ֶליך ֶא ָֽ‬ ‫‪3‬כי הנה יָּ מים ָּבאים נאם־יהוָּ ה ו ַשבתי ֶאת־שבות ַעמי יׂש ָּראל‬ ‫בותם‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תתי ַלא ָּ‬ ‫הוִ֑ה וַ השבתים ֶא ָּ‬ ‫ָֽויהו ָּדה ָּא ַ ָ֣מר י ָּ‬ ‫וה׃‬ ‫ָֽויר ָֽש ָּ‬

‫פ‬

‫הודה׃‬ ‫‪4‬ו ָ֣א ֶלה ַהד ָּברים א ֶשר ד ֶבר יהָּוה ֶאל־יׂש ָּראל ו ֶאל־י ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬כי־כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֵ֥קול ח ָּר ָּדה ָּש ָּ ִ֑מענו ַפ ַחד ו ֵ֥אין ָּש ָֽלום׃‬ ‫דוע ָּראיתי ָּכל־גֶ ֶבר יָּ ָּדיו ַעל־ח ָּל ָּציו‬ ‫‪ַ 6‬שאלו־ ָּ ָ֣נא וראו אם־ילד זָּ ָּ ִ֑כר ַמ ַ‬ ‫ל־פנים לי ָּר ָֽקון׃‬ ‫ַכיָ֣ ול ָּדה ונֶ ֶהפ ֵ֥כו ָּכ ָּ‬ ‫ת־צ ָּ ֵ֥רה היא ל ַיָֽעקב ומ ֶמנָּ ה‬ ‫‪7‬הוי ֵ֥כי גָּ דול ַהיֵ֥ ום ַההוא מ ַ ָ֣אין ָּכ ִ֑מהו ו ָֽע ָּ‬ ‫יוָּ ָֽש ַע׃‬ ‫‪8‬ו ָּהיָּ ה ַביום ַההוא נ ָ֣אם׀ יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ֶאשבר עלו מ ַ ָ֣על ַצוָּ א ֶרך‬ ‫דו־בו עוד זָּ ָֽרים׃‬ ‫רותיך אנַ ִ֑תק ולא־יַ ַעב ֵ֥‬ ‫ומוס ֶ‬ ‫‪9‬ו ָּ ָ֣עבדו את יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶ ִ֑הם ואת ָּד ָ֣וד ַמל ָּכם א ֶ ֵ֥שר ָּאָקים ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪1147‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ 11‬ו ַא ָּתה ַאל־ת ָּירא ַעבדי יַ עקב נאם־יהוָּ ה ו ַאל־ת ַ ָ֣חת יׂש ָּראל כי הנני‬ ‫מושיעך ָֽמ ָּרחוק ו ֶ ָֽאת־זַ רעך מ ֶ ָ֣א ֶרץ שב ָּיִ֑ם ו ָּשב יַ עקב ו ָּש ַ ֵָ֥קט ו ַשא ַנַֽן‬ ‫ָֽ‬ ‫ו ֵ֥אין ַמח ָֽריד׃‬ ‫ל־הגויָ֣ם׀ א ֶשר‬ ‫הוה ל ָֽהוש ֶיעִ֑ך כי ֶא ֱע ֶׂשה ָּכ ָּלה ב ָּ ָֽכ ַ‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־אתךֵ֥ אני נאם־י ָּ‬ ‫ׂשה ָּכ ָּלה וי ַסרתיך ַלמש ָּפט ונַ קה ֵ֥לא‬ ‫א־א ֱע ֶ ָ֣‬ ‫צותיך ָּשם ַאְך ָֽאתך ָֽל ֶ‬ ‫הפ ָ֣‬ ‫אנַ ֶ ָֽקךָּ ׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 12‬כי ֵ֥כה ָּא ַמר יהָּוה ָּאנָ֣ וש לשב ִ֑רְך נַ ח ָּלה ַמ ָּכ ָֽתְך׃‬ ‫‪ָֽ 13‬אין־ ָּ ֵ֥דן דינְַֽך ל ָּמזִ֑ ור רפ ֵ֥אות ת ָּע ָּלה ֵ֥אין ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ָּ 14‬כל־מ ַאה ַ ָ֣ביְך שכחוְך או ָּתְך ָ֣לא יד ִ֑רשו כי ַמ ַכת אויב הכיתיְך מו ַ ָ֣סר‬ ‫אתיְך׃‬ ‫ַאכזָּ רי ַ ֵ֚על ָ֣רב עונְך ָּעצמו ַחט ָּ ָֽ‬ ‫אתיְך‬ ‫‪ַ 15‬מה־תז ַעק ַעל־שברְך ָּאנוש ַמכאבְִ֑ך ַעָ֣ל׀ ָ֣רב עונְך ָּ ָֽעצמו ַחט ַ‬ ‫ָּע ֵׂ֥שיתי א ֶלה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫אסיְך‬ ‫ל־צ ַ ֵ֥ריְך כ ָּלם ַבש ָ֣בי ילִ֑כו ו ָּהיו ש ַ‬ ‫‪ָּ 16‬ל ִ֞כן ָּכל־אכ ַליְך י ָּאכלו ו ָּכ ָּ‬ ‫למש ָּסה ו ָּכל־בז ַזַֽיְך ֶא ֵ֥תן ָּל ַ ָֽבז׃‬ ‫הוִ֑ה כי נ ָּד ָּחה ָּ ָ֣קראו‬ ‫כותיְך ֶאר ָּפאְך נאם־י ָּ‬ ‫‪17‬כי ַאע ֶלה אר ָּ ֵ֥כה ָּלְך ומ ַמ ַ ֵ֥‬ ‫ָּלְך ציָ֣ ון היא דרש ֵ֥אין ָּ ָֽלּה׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 18‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני־ ָּשב שבות ָּא ֳה ָ֣לי ַיָֽעקוב ומשכנ ָּתיו א ַר ִ֑חם‬ ‫ונבנ ָּ ֵ֥תה עיר ַעל־ת ָּלּה ו ַארמון ַעל־מש ָּפ ֵ֥טו י ָֽשב׃‬ ‫‪19‬ויָּ ָּ ֵ֥צא מ ֶהם תו ָּדה ו ָ֣קול מ ַׂשחָ ִ֑קים והרבתים ו ָ֣לא ימ ָּעטו והכ ַבדתים‬ ‫ו ֵ֥לא יצ ָּ ָֽערו׃‬

‫‪1148‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ָּהיו ָּבנָּ יו כ ֶק ֶדם וַ ע ָּדתו ל ָּפ ַנָ֣י ת ִ֑כון ָּופ ַָ֣קדתי ַעל ָּכל־ֹלח ָּ ָֽציו׃‬ ‫ומשלו מקר ָ֣בו יצא והק ַרבתיו ונ ַגָ֣ש א ָּלִ֑י כי מי‬ ‫‪21‬ו ָּהיָּ ה ַאדירו מ ֶמנו ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫הוא־זֶ ה ָּע ַרב ֶאת־לבו ָּל ֶג ֵֶ֥שת א ַלי נאם־י ָּ‬ ‫אֹלהים׃‬ ‫ֵ֥יתם לי ל ָּ ִ֑עם ו ָּ ָ֣אנכי ֶאה ֶיֵ֥ה ָּל ֶכם ל ָֽ‬ ‫‪22‬והי ֶ‬

‫ס‬

‫גורר ַעל ֵ֥ראש ר ָּשעים‬ ‫‪23‬הנָ֣ה׀ ַסע ַ ָ֣רת יהוָּ ה ח ָּמה ָּיָֽצ ָּאה ַס ַער מת ִ֑‬ ‫יָּ ָֽחול׃‬ ‫‪ָ֣ 24‬לא יָּ שוב חרון ַאף־יהוָּ ה ַעד־עׂש ֵ֥תו ו ַעד־הקימו מז ָ֣מות ל ִ֑בו‬ ‫ב ַאח ֵ֥רית ַהיָּ מים תת ֵ֥בוננו ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪ָּ 1 31‬בעת ַההיא נאם־יהוָּ ה ֶ ָֽאהיֶ ה ָֽלאֹלהים לכל משפ ָ֣חות יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫יו־לי ל ָּ ָֽעם׃‬ ‫וה ָּמה יָֽה ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪ֵ֚ 2‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָּמ ָּ ֵ֥צא חן ַבמד ָּבר ַעם ׂש ָ֣רידי ָּ ִ֑ח ֶרב ָּהלֵ֥ וְך ל ַהרגיעו‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫עולם א ַהבתיְך ַעל־כן מ ַשכ ֵ֥תיְך‬ ‫‪3‬מ ָּרחוק יהָּוה נר ָּ ָ֣אה ִ֑לי ו ַאה ַבת ָּ‬ ‫ָּ ָֽח ֶסד׃‬ ‫‪4‬עוד ֶאבנְך ָֽונבנית בתו ַלת יׂש ָּר ִ֑אל עֵ֚ וד ַתע ָ֣די ת ַפיְך ויָּ ָּצאת במ ֵ֥חול‬ ‫מ ַׂשח ָָֽקים׃‬ ‫‪5‬עֵ֚ וד תט ָ֣עי כ ָּרמים ב ָּהרי ָֽשמ ִ֑רון נָּ ט ֵ֥עו נטעים וח ָֽללו ׃‬ ‫הוה‬ ‫‪ָ֣ 6‬כי יֶ ש־יום ָּקר ֵ֥או נצרים ב ַ ָ֣הר ֶאפ ָּ ִ֑רים קֵ֚ ומו ונַ ע ֶלָ֣ה ציון ֶאל־י ָּ‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫ֱא ָֽ‬

‫‪1149‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬כי־ ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָּרנו ליַ ָֽ עקב ׂשמ ָּחה ו ַצהלו ב ָ֣ראש ַהגויִ֑ם ַהשמיעו‬ ‫ת־עמך את שא ֵ֥רית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הושע יהוָּ ה ֶ ָֽא ַ‬ ‫ַ ָֽהללו ואמרו ַ‬ ‫‪8‬הנני מביא או ָּתם מ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּצפון וק ַבצתים מיַ רכתי־ ָּא ֶרץ ָּ ֵ֚בם עוָ֣ר ופס ַח‬ ‫ָּה ָּ ֵ֥רה וי ֶל ֶדת יַ ח ָּ ִ֑דו ָּק ָּ ֵ֥הל גָּ דול יָּ ֵ֥שובו ָֽהנָּ ה׃‬ ‫ל־נָ֣חלי ַמים ב ֶ ָ֣ד ֶרְך יָּ ָּשר ֵ֥לא‬ ‫‪9‬בב ָ֣כי יָּ באו וָֽ ב ַתחנונים ָֽאובילם ָֽאוליכם ֶא ַ‬ ‫י־הייתי ליׂש ָּראל ל ָּאב ו ֶאפ ַרים ב ֵ֥כרי ָֽהוא׃‬ ‫י ָּכשלו ָּ ִ֑בּה ָֽכ ָּ‬

‫ס‬

‫‪11‬שמעו ד ַבר־יהוָּ ה גוים ו ַה ֵ֥גידו ָּבאיים מ ֶמר ָּ ִ֑חק ואמרו מזָּ רה יׂש ָּראל‬ ‫י ַקב ֶצנו וש ָּמרו כר ֶ ֵ֥עה ֶעד ָֽרו׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ ָּפ ָּ ֵ֥דה יהָּוה ֶ ָֽאת־יַ ע ִ֑קב וג ָּאלו מיַ ד ָּח ָּ ֵ֥זק מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫ל־דגָּ ן ו ַעל־ת ָ֣ירש‬ ‫ל־טוב יהוָּ ה ַע ָּ‬ ‫‪12‬ו ָּבאו ורננָ֣ ו במרום־ציון ונָּ ה ִ֞רו ֶא ָ֣‬ ‫א־יוסיפו‬ ‫ֵ֥‬ ‫וב ָּ ִָ֑קר ו ָּהי ָּתה נַ פ ָּשם כ ַ ָ֣גַֽן ָּרוֶ ה ול‬ ‫ו ַעל־יצ ָּהר ו ַעל־בני־צאן ָּ‬ ‫ל ַדא ָּבה ָֽעוד׃‬ ‫ובח ֵ֥רים וזקנים יַ ח ָּ ִ֑דו ו ָּה ַפכתי ֶאב ָּלם‬ ‫‪ָ֣ ָּ 13‬אז תׂש ַמח בתו ָּלה ב ָּמחול ַ‬ ‫יגונָֽם׃‬ ‫ל ָּׂשׂשון ונ ַָ֣חמתים וׂש ַמחתים מ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־טובי יׂש ָּבעו נאם־י ָּ‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪14‬ורויתי ֶ ֵ֥נ ֶפש ַהכהנים ָּ ִ֑ד ֶשן ו ַעמי ֶא‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 15‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָ֣קול ב ָּר ָּמה נש ָּמע נהי ב ָ֣כי ַתמרורים ָּרחל מ ַב ָּכָ֣ה‬ ‫יה ֵ֥כי א ֶינָֽנו׃‬ ‫ל־ב ֶנ ָּ‬ ‫ל־ב ֶנ ִָּ֑יה מא ָּנה להנָּ ֵ֥חם ַע ָּ‬ ‫ַע ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 16‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה מנעי קולְך מ ֶבכי ועי ַנַֽיְך מדמ ָּ ִ֑עה כי יש ָּׂש ָּכר‬ ‫לפע ָּלתְך נאם־יהוָּ ה ו ָּשבו מ ֶ ֵ֥א ֶרץ אויָֽב׃‬ ‫בולם׃‬ ‫הוִ֑ה ו ָּ ֵ֥שבו ָּבנים לג ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬ויש־תקָּוֵ֥ה ל ַאחריתְך נאם־י ָּ‬

‫‪1150‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 18‬ש ָ֣מו ַע ָּש ַמעתי ֶאפ ַרים מתנודד י ַסר ַתני ָּ ָֽואוָּ סר כעגֶ ל ָ֣לא ל ָּ ִ֑מד‬ ‫הוה ֱאֹל ָּ ָֽהי׃‬ ‫השי ָ֣בני ו ָּאשו ָּבה ֵ֥כי ַא ָּתה י ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 19‬כי־ ַאחרי שובי נ ַחמתי ו ַ ָֽאחרי הָּ ָ֣וַֽדעי ָּס ַפקתי ַעל־יָּ ִ֑רְך ֵ֚בשתי‬ ‫עורי׃‬ ‫וגַ ם־נכ ַלמתי ֵ֥כי נָּ ָּׂשאתי ֶחר ַ ֵ֥פת נ ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬הבן יַ קיר לי ֶאפ ַרים ֵ֚אם ֶי ֶָ֣לד ַשעשעים ָֽכי־מדי ַדברי בו זָּ ֵ֥כר ֶאזכ ֶרנו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ִ֑עוד ַעל־כן ָּהמו מ ַעי לו ַר ֵ֥חם ָֽא ַרח ֶמנו נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 21‬הציבי ָּ ָ֣לְך צינים ׂשמי ָּלְך ַתמרורים ָ֣שתי לבְך ַ ָֽלמס ָּלה ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּה ָּלִ֑כתי‬ ‫ל־ע ַ ֵ֥ריְך ָֽא ֶלה׃‬ ‫תולָ֣ת יׂש ָּראל שבי ֶא ָּ‬ ‫ֵ֚שובי ב ַ‬ ‫הוה ח ָּד ָּשה ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫י־ב ָּרא י ָּ‬ ‫‪ַ 22‬עד־ ָּמ ַתי תת ַח ָּמקין ַה ַבת ַה ָֽשוב ָּ ִ֑בה ָֽכ ָּ‬ ‫ובב ָּג ֶָֽבר׃‬ ‫נק ָּבה ת ֵ֥ס ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 23‬כה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָ֣עוד יאמ ִ֞רו ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה‬ ‫ה־צ ֶדק ַ ֵ֥הר‬ ‫הוה נו ֶ‬ ‫ב ֶא ֶרץ יהו ָּדה וב ָּע ָּריו בשובי ֶאת־שבו ָּ ִ֑תם י ָּב ֶרכך י ָּ‬ ‫ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪24‬ו ָּ ֵ֥ישבו ָּבּה יהו ָּ ֵ֥דה ו ָּכל־ ָּע ָּריו יַ ח ָּ ִ֑דו א ָּכרים ונָּ סעו ַב ָֽע ֶדר׃‬ ‫‪ֵ֥ 25‬כי הרויתי ֶנָ֣ ֶפש עי ָּ ִ֑פה ו ָּכל־ ֶ ֵ֥נ ֶפש ָּדא ָּבה מ ָֽלאתי׃‬ ‫‪ַ 26‬על־זאת ֱהקי ָ֣צתי וָּ ֶאר ֶ ִ֑אה ושנָּ תי ָּ ֵ֥ער ָּבה ָֽלי׃‬

‫ס‬

‫‪27‬הנה יָּ ֵ֥מים ָּבאים נאם־יהָּ ִ֑וה וזָּ ַרעתי ֶאת־בית יׂש ָּראל ו ֶאת־ ָ֣בית‬ ‫הודה ֶ ֵ֥ז ַַֽרע ָּא ָּדם ו ֶ ֵ֥ז ַַֽרע בה ָּ ָֽמה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪28‬ו ָּה ִָּ֞יה ַכא ֶשר ָּשָ ַ ָ֣קדתי עלי ֶהם לנתוש ולנתוץ ו ַלהרס ול ַהא ָ֣ביד‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ול ָּה ִ֑ר ַע כָ֣ן ֶאשקד על ֶיהם לבנֵ֥ ות ולנט ַוע נאם־י ָּ‬

‫‪1151‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 29‬ביָּ ָ֣מים ָּההם לא־יאמ ָ֣רו עוד ָּאבות ָּ ָ֣אכלו ִ֑ב ֶסר וש ֵ֥ני ָּבנים תק ֶ ָֽהינָּ ה׃‬ ‫‪31‬כי אם־ ֵ֥איש ַבעונו יָּ ִ֑מות ָּכל־ ָּ ָֽה ָּא ָּדם ָּהא ֵ֥כל ַהב ֶסר תק ֶ ֵ֥הינָּ ה ש ָּ ָֽניו׃‬

‫ס‬

‫הודה‬ ‫ת־בית י ָּ‬ ‫‪31‬הנה יָּ ֵ֥מים ָּבאים נאם־יהָּ ִ֑וה ו ָּכ ַרתי ֶאת־בית יׂש ָּראל ו ֶא ֵ֥‬ ‫ב ֵ֥רית ח ָּד ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪ָ֣ 32‬לא ַכברית א ֶשר ָּכ ַרתי ֶאת־אבו ָּתם ביום ֶה ֱחזיָ ָ֣קי ביָּ ָּדם להוצי ָּאם‬ ‫מ ֶא ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים א ֶשר־ה ָּמה ה ָ֣פרו ֶאת־בריתי ו ָּאנכי ָּב ַ ֵ֥עלתי ָּבם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נאם־י ָּ‬ ‫שר ֶאכרת ֶאת־בית יׂש ָּראל ַאחרי ַהיָּמים ָּההם‬ ‫‪ָ֣ 33‬כי ָ֣זאת ַהברית א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ת ָּורתי בקר ָּבם ו ַעל־ל ָּבם ֶאכת ֶ ִ֑בנָּ ה ו ָּהייתי ָּל ֶהם‬ ‫נאם־יהוָּ ה נָּ ַתתי ֶא ָֽ‬ ‫יו־לי ל ָּ ָֽעם׃‬ ‫ָֽלאֹלהים וה ָּמה יָֽה ֵ֥‬ ‫‪34‬ולא י ַלמ ָ֣דו עוד ָ֣איש ֶאת־רעהו ואיש ֶאת־ ָּאחיו לאמר דעו‬ ‫דולם נאם־יהוָּ ה כי‬ ‫י־כולם ידעו אותי למק ַט ָּנם ו ַעד־ג ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫הוה ָֽכ‬ ‫ֶאת־י ָּ ִ֑‬ ‫אתם ֵ֥לא ֶאז ָּכר־ ָֽעוד׃‬ ‫ֶאס ַלח ַ ָֽלעונָּ ם ול ַח ָּט ָּ‬

‫ס‬

‫כוכבים ל ָ֣אור‬ ‫יומם חקת יָּ ֵ֥ר ַח ו ָּ‬ ‫‪ָ֣ 35‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה נ ֵ֥תן ֶש ֶמש ל ָ֣אור ָּ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ש ָֽמו׃‬ ‫ָּלִ֑י ָּלה ר ַגע ַהיָּ ם וַ יֶ ֱה ָ֣מו גַ ָּליו י ָּ‬ ‫הוִ֑ה גַ ם זֶ ַרע יׂש ָּראל ישבתו‬ ‫‪ 36‬אם־יָּמשו ַהח ֵ֥קים ָּהא ֶלה מל ָּפ ַני נאם־י ָּ‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ָֽמהיֵ֥ ות גוי ל ָּפ ַני ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫י־א ֶרץ‬ ‫‪ָ֣ 37‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה אם־י ַמדו ָּש ַמים מל ַמע ָּלה וי ָּחק ֵ֥רו ָֽמוסד ֶ‬ ‫ל־כל־א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשו‬ ‫ל ָּ ִ֑מ ָּטה גַ ם־א ִ֞ני ֶאמ ַאס ב ָּכל ֶ־ז ַַֽרע יׂש ָּראל ַ ָֽע ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נאם־י ָּ‬

‫‪1152‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה ונבנ ָּתה ָּהעיר ַ ָֽליהוָּ ה ממג ַ ֵ֥דל חנַ נאל‬ ‫‪38‬הנה יָּ ֵ֥מים ְ ְְְָּ נאם־י ָּ‬ ‫ַ ֵ֥ש ַער ַהפ ָּנָֽה׃‬ ‫‪39‬ויָּ ָּצא עוד ָּקוה ַהמ ָּדה נֶ גדו ַעל גב ַעָ֣ת גָּ ִ֑רב ונָּ ַסב ג ָּ ָֽע ָּתה׃‬ ‫ל־השרמות ַעד־נַ ַחל קדרון ַעד־פנַ ת‬ ‫־הע ֶָ֣מק ַהפגָּ ָ֣רים׀ ו ַה ֶד ֶשן ו ָּ ָֽכ ַ‬ ‫‪41‬ו ָּכל ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫יהוִ֑ה ָֽלא־ינָּ תש ָֽולא־י ָּהרס עוד ל ָּ ָֽ‬ ‫ַש ַער ַהסוסים מז ָּר ָּחה ק ֶדש ַ ָֽל ָּ‬ ‫ס‬

‫‪ַ 1 32‬ה ָּד ִָּ֞בר א ֶשר־ ָּה ָּיה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו מ ָ֣את יהוָּ ה ַב ָּשנָּ ת ָּהעׂשרית‬ ‫אצר׃‬ ‫וכד ֶר ַ ָֽ‬ ‫ָֽה־עׂש ֵ֥רה ָּש ָּנה לנ ָֽב ַ‬ ‫הודה היא ַה ָּש ָּנה שמ ֶנ ֶ‬ ‫לצדק ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ ִ֑‬ ‫‪2‬ו ָּאז ֵ֚חיל ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל ָּצרים ַעל־ירו ָּש ָּ ִ֑לם וירמ ָּיָ֣הו ַהנָּ ביא ָּה ָּיה ָּכלוא‬ ‫הודה׃‬ ‫־מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫ַבח ַ ָ֣צר ַה ַמ ָּט ָּרה א ֶשר ָֽבית ֶ ֵ֥‬ ‫שר כ ָּלאו צדקיָּ ֵ֥הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה לא ִ֑מר ַמדו ַע ַא ָּתה נ ָּבא לאמר ֵ֚כה‬ ‫‪3‬א ֶ ָ֣‬ ‫־ה ֵ֥עיר ַהזאת ביַ ֵ֥ד ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ול ָּכ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני נתן ֶאת ָּ‬ ‫‪4‬וצדקיָּ הו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה ֵ֥לא י ָּמלט מיַ ָ֣ד ַה ַכׂש ִ֑דים ָ֣כי הנָּ תן ינָּ תן ביַ ָ֣ד‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל וד ֶבר־ ָ֣פיו עם־פיו ועי ָּניו ֶאת־עי ָּ ֵ֥נו תר ֶ ָֽאינָּ ה׃‬ ‫הוִ֑ה כי‬ ‫ד־פק ֵ֥די אתו נאם־י ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּב ִֶ֞בל יולְך ֶאת־צדקיָּ הו ו ָּ ָ֣שם ָֽיהיֶ ה ַע ָּ‬ ‫ת־ה ַכׂשדים ֵ֥לא ַתצ ָֽליחו׃‬ ‫ָֽת ָּלחמו ֶא ַ‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫הוה א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬ ‫אמר ירמָּיִ֑הו ָּהיָּ ֵ֥ה ד ַבר־י ָּ‬ ‫‪6‬וַ י ֶ‬ ‫שר‬ ‫‪7‬ה ָ֣נה חנַ מאל ֶבן־ ַשלם ָֽדדך ָּ ֵ֥בא א ֶליך לא ִ֑מר ק ָ֣נה לך ֶאת־ ָּׂשדי א ֶ ָ֣‬ ‫ַבענָּ תות ֵ֥כי לך מש ַ ֵ֥פט ַהגא ָּלה לקנָֽ ות׃‬

‫‪1153‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר א ַלי‬ ‫‪8‬וַ יָּ ָ֣בא א ַלי חנַ מאל ֶבן־דדי כד ַ ָ֣בר יהוָּ ה ֶאל־ח ַצָ֣ר ַה ַמ ָּט ָּרה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫שר׀ ב ֶ ָ֣א ֶרץ בניָּמין ָֽכי־ל ִ֞ך מש ַפט‬ ‫ר־בענָּ תות א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ׂשדי א ֶש ַ‬ ‫קנָ֣ה נָּ א ֶא ָּ‬ ‫הוה ָֽהוא׃‬ ‫ה־לְִ֑ך וָּ א ַדע ֵ֥כי ד ַבר־י ָּ‬ ‫ַהיר ָּשה ולךֵ֥ ַהגא ָּלה קנ ָּ‬ ‫שר ַבענָּ ִ֑תות ָּו ֶָֽאשק ָּלה־לו‬ ‫‪ָֽ ָּ9‬ו ֶאקנֶ ה ֶאת־ ַה ָּש ֶדה מאת חנַ מ ֵ֥אל ֶבן־דדי א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף שב ָּ ֵ֥עה ש ָּקלים וַ ע ָּׂש ָּ ֵ֥רה ַה ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪11‬וָּ ֶאכתב ַבס ֶפר ָּ ָֽו ֶאחתם וָּ ָּאעד ע ִ֑דים וָּ ֶאש ֵ֥קל ַה ֶכ ֶסף במאז ָּנַָֽֽים׃‬ ‫ת־הגָּ ָֽלוי׃‬ ‫‪11‬וָּ ֶא ַקח ֶאת־ ָ֣ס ֶפר ַהמק ָּ ִ֑נה ֶאת־ ֶ ָֽה ָּחתום ַהמצָּוֵ֥ה ו ַהחקים ו ֶא ַ‬ ‫ן־מחסיָּ ה לעיני‬ ‫ל־ב ָ֣רוְך ֶבן־נריָּ ה ֶב ַ‬ ‫‪12‬וָּ ֶא ִ֞תן ֶאת־ ַה ָ֣ס ֶפר ַהמקנָּ ה ֶא ָּ‬ ‫חנַ מ ָ֣אל דדי ולעיני ָּ ָֽהעדים ַהכתבים ב ָ֣ס ֶפר ַהמק ָּנִ֑ה לעיני‬ ‫ל־היהודים ַהישבים ַבח ַ ֵ֥צר ַה ַמ ָּט ָּ ָֽרה׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫אמר׃‬ ‫‪ָֽ ָּ13‬וא ַצוֶ ה ֶאת ָּברוְך לעינ ֶיהם ל ָֽ‬ ‫ת־הס ָּפ ָ֣רים ָּהא ֶלה ָ֣את‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ָּל ָ֣ק ַוח ֶא ַ‬ ‫ה־א ַמר יהוָּ ה צ ָּבאות ֱא ָ֣‬ ‫‪ָֽ 14‬כ ָּ‬ ‫ס ֶפר ַהמקנָּ ה ַהזֶ ה ו ָ֣את ֶה ָּחתום ואת ס ֶפר ַהגָּ לוי ַהזֶ ה ונ ַת ָּתם‬ ‫י־ח ֶרׂש ל ַ ֵ֥מ ַען יַ ַעמדו יָּ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬ ‫בכל ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 15‬כי ֵ֥כה ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל ָ֣עוד י ָּקנֵ֥ ו ָּבתים ו ָּׂש ֵ֥דות‬ ‫וכ ָּרמים ָּב ָּ ֵ֥א ֶרץ ַה ָֽזאת׃‬

‫פ‬

‫‪16‬וָּ ֶאת ַפלל ֶאל־יהָּ ִ֑וה ַאחרי תתי ֶאת־ ָ֣ס ֶפר ַהמקנָּ ה ֶאל־ ָּב ֵ֥רוְך ֶבן־נר ָּיה‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪17‬א ָּהּה אד ָּ ָ֣ני יהוה ה ָ֣נה׀ ַא ָּ ָ֣תה ָּעׂשי ָּת ֶאת־ ַה ָּש ַמים ו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ב ָֽכחך‬ ‫ל־ד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ַהגָּ דול ו ָֽבזרעך ַהנטו ָּ ִ֑יה ָֽלא־י ָּפ ֵ֥לא ממך ָּכ ָּ‬

‫‪1154‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ע ֶׂשה ֶח ֶסד ַ ָֽלא ָּלפים ומ ַשלם עוָ֣ ן ָּאבות ֶאל־ ֵ֥חיק בני ֶהם ַאחרי ֶ ִ֑הם‬ ‫ָּהאל ַהגָּ דול ַהגבור יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות ש ָֽמו׃‬ ‫‪19‬גדל ָּ ָֽהע ָּצה ו ַרב ָּהע ָֽליל ָּ ִ֑יה א ֶשר־עי ֶ ָ֣ניך פקחות ַעל־ ָּכל־ ַדרכי ב ָ֣ני ָּא ָּדם‬ ‫ָּלתת לאיש כד ָּר ָּכיו וכפרי ַמע ָּל ָּ ָֽליו׃‬ ‫־היָ֣ ום ַהזֶ ה וביׂש ָּראל‬ ‫‪21‬א ֶשר־ ַׂשמ ָּת אתות ומפתים ב ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים ַעד ַ‬ ‫וב ָּא ָּ ִ֑דם וַ ַתע ֶׂשה־לךֵ֥ שם ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬וַ תצא ֶאת־ ַעמךֵ֥ ֶאת־יׂש ָּראל מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים בא ָ֣תות ובמופתים וב ָּיד‬ ‫חזָּ ָּקה וב ֶאז ָ֣רו ַע נטויָּ ה ובמו ָּרא גָּ ָֽדול׃‬ ‫‪22‬וַ תתן ָּל ֶהם ֶאת־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת א ֶשר־נש ַ ֵ֥בע ָּת ַלאבו ָּתם ָּל ָ֣תת ָּל ֶ ִ֑הם‬ ‫ֶא ֶרץ זָּ ַ ֵ֥בת ָּח ָּלב וד ָּ ָֽבש׃‬ ‫א־ה ָּלכו את‬ ‫‪23‬וַ יָּ באו וַ יַָֽֽר ָ֣שו א ָּתּה ו ָֽלא־ ָּשמעו בקו ֶלך ובת ָּרותךָ֣ ל ָּ‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה‬ ‫יתה ָּל ֶהם ַלעׂשות ָ֣לא ָּע ִׂ֑שו וַ ַתק ָ֣רא א ָּתם ֵ֥את ָּכ ָּ‬ ‫ָּכל־א ֶשר צו ָּ‬ ‫ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪24‬ה ָ֣נה ַהסללות ָּבָ֣או ָּהעיר ל ָּלכ ָּדּה ו ָּה ָ֣עיר נתנָּ ה ב ַיד ַה ַכׂשדים‬ ‫יה מפני ַה ֶ ֵ֥ח ֶרב ו ָּה ָּר ָּעב ו ַה ָּ ִ֑ד ֶבר וַ א ֶ ֵ֥שר ד ַבר ָּת ָּה ָּיה והנךֵ֥‬ ‫ַהנל ָּח ָ֣מים ָּע ֶל ָּ‬ ‫ר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪25‬ו ַא ִָּ֞תה ָּא ַמר ָּת א ַלי אד ָּ ָ֣ני יהוה ק ָֽנה־לך ַה ָּש ֶדה ַב ֶכ ֶסף ו ָּה ָ֣עד ע ִ֑דים‬ ‫ו ָּה ֵ֥עיר נת ָּנה ב ַיֵ֥ד ַה ַכׂש ָֽדים׃‬ ‫אמר׃‬ ‫‪26‬וַ יהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ירמָּיהו ל ָֽ‬ ‫ל־ד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪27‬הנה א ָ֣ני יהוָּ ה ֱאֹלהי ָּכל־ ָּב ָּ ִׂ֑שר ָֽהמ ֶמני י ָּפלא ָּכ ָּ‬

‫‪1155‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־העיר ַהזאת ב ַיָ֣ד ַה ַכׂשדים וביַ ד‬ ‫‪ָּ 28‬לכן כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה הננָ֣י נתן ֶאת ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל ול ָּכ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫וכד ֶר ַ ֵ֥‬ ‫נ ָֽב ַ‬ ‫‪29‬ו ָּ ָ֣באו ַה ַכׂשדים ַהנל ָּחמים ַעל־ ָּה ָ֣עיר ַהזאת והציתו ֶאת־ ָּה ֵ֥עיר ַהזאת‬ ‫יהם ַל ַב ַעל והסכו‬ ‫וה ו ָ֣את ַה ָּבתים א ֶשר קטרו ַעל־גַ גָֽ ות ֶ‬ ‫ָּבאש וׂש ָּר ִ֑פ ָּ‬ ‫נ ָּסכים לאֹל ָ֣הים אחרים ל ַמ ַען ַהכע ָֽסני׃‬ ‫‪ָֽ 31‬כי־ ָּהיו ב ָֽני־יׂש ָּראל ובנָ֣י יהו ָּדה ַ ָ֣אְך ע ֵׂ֥שים ָּה ַרע בעי ַני מנע ָֽרתי ֶ ִ֑הם ָ֣כי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫בנָֽי־יׂש ָּראל ַ ָ֣אְך ַמכע ֵ֥סים אתי ב ַמע ֵׂ֥שה יד ֶיהם נאם־י ָּ‬ ‫שר ָּבנָ֣ ו‬ ‫‪31‬כי ַעל־ ַא ָ֣פי ו ַעל־ח ָּמתי ָּהי ָּתה לי ָּה ָ֣עיר ַהזאת למן־ ַהיום א ֶ ָ֣‬ ‫אותּה ו ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ַלהס ָּירּה מ ַ ֵ֥על ָּפ ָּ ָֽני׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪ַ 32‬על ָּכל־ ָּר ַעת ב ָֽני־יׂש ָּראל וב ָ֣ני יהו ָּדה א ֶשר ָּעׂשו ל ַהכעסני ה ָּמה‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה וישבי י ָּ‬ ‫יהם ו ָ֣איש י ָּ‬ ‫יהם כהנ ֶיהם ונ ָֽביא ֶ ִ֑‬ ‫יהם ָּ ָֽׂשר ֶ‬ ‫ַמלכ ֶ‬ ‫‪33‬וַ יפנֵ֥ ו א ַלי ע ֶרף ו ָ֣לא ָּפ ִ֑נים ו ַלמד א ָּתם ַהשכָ֣ם ו ַלמד וא ָּינֵ֥ם שמעים‬ ‫מוסר׃‬ ‫ָּל ַ ֵָ֥ק ַחת ָּ ָֽ‬ ‫יהם ַב ַבית א ֶשר־נק ָּ ָֽרא־ש ֵ֥מי ָּע ָּליו ל ַטמ ָֽאו׃‬ ‫‪34‬וַ יָּ ָׂ֣שימו ש ָֽקוצ ֶ‬ ‫יהם‬ ‫שר׀ בגָ֣יא ֶבן־הנם ל ַהעביר ֶאת־בנ ֶ ָ֣‬ ‫‪35‬וַ יבנו ֶאת־ ָּבמות ַה ַב ַעל א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָֽלא־צויתים ולא ָּ ָֽעל ָּתה ַעל־לבי ַלעׂשות‬ ‫יהם ַלמ ֶלְך א ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶאת־בנות ֶ‬ ‫הודה׃‬ ‫ַהתוע ָּ ָ֣בה ַה ִ֑זאת ל ַמ ַען ַהח ֵ֥טי ֶאת־י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫שר׀‬ ‫ל־העיר ַהזאת א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל ֶא ָּ‬ ‫הוה ֱא ָ֣‬ ‫ה־א ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫‪36‬ו ַע ָּתה ָּלכן ָֽכ ָּ‬ ‫וב ָּ ָֽד ֶבר׃‬ ‫וב ָּר ָּ ֵ֥עב ַ‬ ‫ְך־ב ֶבל ַב ֶח ֶרב ָּ‬ ‫ַא ֶ ָ֣תם אמרים נתנָּ ה ב ַיָ֣ד ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬

‫‪1156‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ובח ָּמתי‬ ‫‪37‬הנני מ ַקב ָּצם מ ָּכל־ ָּ ָ֣הא ָּרצות א ֶשר ה ַדח ֵ֥תים ָּשם ב ַא ֵ֥פי ַ‬ ‫ל־ה ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה וה ַשבתים ָּל ֶ ָֽב ַטח׃‬ ‫וב ֶ ָָ֣ק ֶצף גָּ ִ֑דול וַ ה ָֽשבתים ֶא ַ‬ ‫‪38‬ו ָּ ֵ֥היו לי ל ָּ ִ֑עם וַ אני ֶאה ֶ ֵ֥יה ָּל ֶהם לאֹל ָֽהים׃‬ ‫יָּמים ל ָ֣טוב ָּל ֶהם‬ ‫ל־ה ִ֑‬ ‫‪39‬ונָּ ַתתי ָּל ֶהם לב ֶא ָּחד ו ֶ ָ֣ד ֶרְך ֶא ָּחד ליר ָּ ֵ֥אה אותי ָּכ ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ולבנ ֶיהם ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫אותם‬ ‫יהם להיטיבי ָּ ִ֑‬ ‫‪41‬ו ָּכ ַרתי ָּל ֶהם ב ָ֣רית עו ָּלם א ֶשר ָֽלא־ ָּאשוב מ ַ ָ֣אחר ֶ‬ ‫ו ֶאת־יר ָּאתי ֶא ָ֣תן בל ָּב ָּבם לבלתי ֵ֥סור מ ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫אותם ונ ַטע ִ֞תים ָּב ָּא ֶרץ ַהזאת ֶב ֱא ֶמת‬ ‫‪41‬ו ַׂשׂש ֵ֥תי עלי ֶהם לה ָ֣טיב ָּ ִ֑‬ ‫ב ָּכל־לבי וב ָּכל־נַ פ ָֽשי׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 42‬כי־כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַכא ֶשר הבאתי ֶאל־ ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה את ָּכל־ ָּה ָּר ָּ ֵ֥עה‬ ‫ל־הטו ָּבה א ֶ ֵ֥שר ָּאנכי‬ ‫־כ ַ‬ ‫יהם ֶאת ָּ‬ ‫דולה ַה ִ֑זאת ָ֣כן ָּאנ ִ֞כי מביא על ֶ‬ ‫ַהג ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ד ֵ֥בר על ֶ ָֽ‬ ‫שר׀ ַא ֶ ָ֣תם אמרים ש ָּמ ָּ ֵ֥מה היא מאין‬ ‫‪43‬ונק ָּ ֵ֥נה ַה ָּש ֶדה ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑זאת א ֶ ָ֣‬ ‫ָּא ָּדם ובה ָּמה נת ָּנה ב ַיֵ֥ד ַה ַכׂש ָֽדים׃‬ ‫‪ָּׂ 44‬ש ִ֞דות ַב ֶ ָ֣כ ֶסף יקנו ו ָּכתוב ַב ֵ֥ס ֶפר׀ ו ָּחתום ו ָּה ָ֣עד עדים ב ֶא ֶרץ בניָּ מן‬ ‫הודה וב ָּע ָ֣רי ָּה ָּהר וב ָּע ֵ֥רי ַהשפ ָּלה וב ָּע ָ֣רי‬ ‫רוש ַלם וב ָּערי י ָּ‬ ‫ובסבי ָ֣בי י ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫בותם נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫י־א ֵ֥שיב ֶאת־ש ָּ‬ ‫ַה ֶ ִ֑נַֽגֶ ב ָֽכ ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 33‬וַ יהי ד ַבר־יהָּוה ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו ש ִ֑נית והוא עו ֶ ָ֣דנו ָּעצור ַבח ַ ֵ֥צר‬ ‫אמר׃‬ ‫ַה ַמ ָּט ָּרה ל ָֽ‬ ‫הוֵ֥ה ש ָֽמו׃‬ ‫אותּה ַלהכ ָּינּה י ָּ‬ ‫יוצר ָּ‬ ‫‪ָֽ 2‬כה־ ָּא ַ ֵ֥מר יהָּוה ע ָּ ִׂ֑שּה יהוָּ ה ֵ֥‬ ‫‪1157‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ק ָּ ֵ֥רא א ַלי ו ֶא ֱע ֶ ִ֑נַֽךָּ ו ַאגי ָּדה לך גדלֵ֥ ות ובצרות ֵ֥לא י ַדע ָּ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫‪4‬כי כה ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ַעל־ ָּבתי ָּה ָ֣עיר ַהזאת ו ַעל־ ָּבתי ַמל ָ֣כי‬ ‫ל־ה ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫ל־הסללות ו ֶא ֶ‬ ‫הודה ַהנתצים ֶא ַ‬ ‫י ָּ ִ֑‬ ‫־ה ַכׂשדים ול ַמל ָּאם ֶאת־פג ָ֣רי ָּה ָּא ָּדם א ֶשר־ה ֵ֥כיתי‬ ‫‪ָּ 5‬באים לה ָּלחם ֶאת ַ‬ ‫ל־ר ָּע ָּ ָֽתם׃‬ ‫ובח ָּמ ִ֑תי וַ א ֶשר הס ַתרתי ָּפנַ י מ ָּה ָ֣עיר ַהזאת ַעל ָּכ ָּ‬ ‫ב ַאפי ַ‬ ‫יתי ָּל ֶהם ע ֶ ֵ֥ת ֶרת ָּשלום‬ ‫אתים וגל ָ֣‬ ‫ומרפא ור ָּפ ִ֑‬ ‫‪6‬הנני ַמע ֶלה־ ָּלּה אר ָּ ֵ֥כה ַ‬ ‫וֶ ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫‪7‬וַ ה ָֽשבתי ֶאת־ש ָ֣בות יהו ָּדה ואת ש ָ֣בות יׂש ָּר ִ֑אל ובנתים כ ָּב ָֽראש ָּנָֽה׃‬ ‫שר‬ ‫יהם א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּ ָֽחטאו־ ִ֑לי ו ָּס ַלחתי ל ָּכול־ עונָֽ ות ֶ‬ ‫‪8‬ו ָ֣ט ַהרתים מ ָּכל־עו ָּנם א ֶ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽחטאו־לי וַ א ֶשר ָּ ֵ֥פשעו ָֽבי׃‬ ‫‪9‬ו ָּ ָ֣הי ָּתה לי לשם ָּׂשׂשון לתה ָּלָ֣ה ולתפ ֶא ֶרת לכל גוי ָ֣י ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ א ֶשר‬ ‫ופח ָ֣דו ו ָּ ָֽרגזו ַעל‬ ‫ׂשה א ָּתם ָּ‬ ‫טובה א ֶשר ָּ ָֽאנכי ע ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ישמעו ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָּשלום א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽאנכי ֵ֥ע ֶׂשה ָּ ָֽלּה׃‬ ‫טובה ו ַעָ֣ל ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 11‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה עוד י ָּש ַ ָ֣מע ַב ָּמקום־ ַהזֶ ה א ֶשר ַא ֶ ָ֣תם ָֽאמרים ָּח ָ֣רב‬ ‫רוש ַלם ַ ָֽהנ ַשמות‬ ‫הודה ובח ָ֣צות י ָּ‬ ‫הוא מ ֵ֥אין ָּא ָּדם ומ ָ֣אין בה ָּ ִ֑מה ב ָּערי י ָּ‬ ‫מ ֵ֥אין ָּא ָּדם ומ ֵ֥אין יושב ומ ֵ֥אין בה ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬קול ָּׂש ִׂ֞שון ו ָ֣קול ׂשמ ָּחה ָ֣קול ָּח ָּתן ו ָ֣קול ַכ ָּלה ָ֣קול אמרים הודו‬ ‫ֶאת־יהוָּ ה צ ָּבאות ָֽכי־טוב יהוָּ ה ָֽכי־לעו ָּ ָ֣לם ַחסדו מב ֵ֥אים תו ָּדה בָ֣ית‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫בות־ה ָּא ֶרץ כ ָּבראש ָּנה ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫י־אשיב ֶאת־ש‬ ‫הוִ֑ה ָֽכ ָּ‬ ‫י ָּ‬

‫‪1158‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 12‬כה־ ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ִ֞עוד ָֽיה ֶי ָ֣ה׀ ַב ָּמ ָ֣קום ַהזֶ ה ֶה ָּחרב ָֽמאין־ ָּא ָּ ֵ֥דם‬ ‫ו ַעד־בה ָּמה וב ָּכל־ ָּע ָּ ִ֑ריו נ ָ֣וה רעים ַמרבצים ָֽצאן׃‬ ‫‪13‬ב ָּערי ָּה ָּהר ב ָּערי ַהשפ ָּלה וב ָּע ָ֣רי ַהנֶ גֶ ב וב ֶא ֶרץ בניָּ מן ובסבי ֵ֥בי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מונה ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫ירו ָּש ַלם וב ָּע ָ֣רי יהו ָּ ִ֑דה ָ֣עד ַתעברנָּ ה ַהצאן ַעל־י ֵ֥די ֶ‬ ‫ס‬

‫ת־ה ָּד ָּבָ֣ר ַהטוב א ֶ ֵ֥שר ד ַברתי‬ ‫הוִ֑ה וַ ה ָָֽקמתי ֶא ַ‬ ‫יָּמים ָּבאים נאם־י ָּ‬ ‫‪ 14‬הנה ֵ֥‬ ‫הודה׃‬ ‫ל־בית י ָּ ָֽ‬ ‫ל־בית יׂש ָּראל ו ַע ֵ֥‬ ‫ֶא ֵ֥‬ ‫ובעָ֣ת ַההיא ַאצ ֵ֥מ ַיח ל ָּדוד ֶצ ַָ֣מח צ ָּד ָּ ִָ֑קה ו ָּע ָּׂשה מש ָּ ֵ֥פט‬ ‫‪ַ 15‬ביָּ מים ָּההם ָּ‬ ‫וצ ָּד ָָּקה ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ 16‬ביָּ מים ָּההם תוָּ ַ ָ֣שע יהו ָּדה וירו ָּש ַלם תש ָ֣כון ָּל ֶ ִ֑ב ַטח ו ֶ ֵ֥זה‬ ‫הוֵ֥ה׀ צד ָָֽקנו׃‬ ‫א־לּה י ָּ‬ ‫א ֶשר־יק ָּר ָּ‬

‫ס‬

‫‪17‬כי־כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה ָֽלא־י ָּכ ָ֣רת ל ָּדוד איש ישב ַעל־כ ֵ֥סא ָֽבית־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ומק ֵ֥טיר מנ ָּחה‬ ‫עולה ַ‬ ‫‪18‬ו ַלכהנים ַהלוים ָֽלא־י ָּכ ֵ֥רת איש מל ָּפ ָּנִ֑י ַמע ֶלה ָּ‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ה־ז ַבח ָּכ ַ‬ ‫ו ָֽע ֶׂש ֶ‬

‫ס‬

‫‪ַ19‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו לא ָֽמור׃‬ ‫יתי ַהיום ו ֶאת־בריתי ַה ָּלִ֑י ָּלה‬ ‫‪ֵ֚ 21‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה אם־ ָּתפרו ֶאת־בר ָ֣‬ ‫ומם־וָּ ַלי ָּלה בע ָּ ָֽתם׃‬ ‫ולבלתי ֱהיֵ֥ ות יָֽ ָּ‬ ‫‪21‬גַ ם־בריתי ת ַפר ֶאת־ ָּד ָ֣וד ַעבדי מהיָֽ ות־לֵ֥ ו בן מ ָ֣לְך ַעל־כס ִ֑או‬ ‫ו ֶאת־ ַהלו ֵ֥ים ַהכהנים מ ָּשר ָּ ָֽתי׃‬

‫‪1159‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬א ֶשר ָֽלא־י ָּספר צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ַמים ו ֵ֥לא י ַמד ָ֣חול ַה ָּ ִ֑ים ָ֣כן ַאר ֶבה ֶאת־זֶ ַרע‬ ‫ָּד ָ֣וד ַעבדי ו ֶאת־ ַהלוים מ ָּשר ֵ֥תי א ָֽתי ׃‬

‫ס‬

‫‪ַ23‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו לא ָֽמר׃‬ ‫‪24‬הלָ֣ וא ָּראי ָּת ָּ ָֽמה־ ָּה ָּעם ַהזֶ ה דב ָ֣רו לאמר ש ָ֣תי ַהמש ָּפחות א ֶשר ָּב ַחר‬ ‫יהָּוה ָּב ֶהם וַ ימ ָּא ִ֑סם ו ֶאת־ ַעמי ינ ָּאצון ָֽמהיֵ֥ ות עוד גֵ֥ וי לפני ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫יומם וָּ ָּלִ֑י ָּלה חקות ָּש ַ ֵ֥מים וָּ ָּא ֶרץ‬ ‫‪ֵ֚ 25‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה אם־ ֵ֥לא בריתי ָּ ָ֣‬ ‫א־ׂשמתי׃‬ ‫ל ָּ ָֽ‬ ‫ל־ז ַַֽרע‬ ‫‪26‬גַ ם־ ֶזַָֽ֣ ַרע יַ עקוב ו ָּדוד ַעבדי ֶאמ ַאס מ ַק ַחת מזַ רעו ָֽמשלים ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫בותם ור ַחמ ָֽתים׃‬ ‫י־א ֵ֥שוב ֶאת־ש ָּ‬ ‫ַאב ָּר ָּהם יׂש ָּ ָ֣חק ויַ ע ִ֑קב ָֽכ ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 34‬ה ָּד ָּבר א ֶשר־ ָּה ָּ ֵ֥יה ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו מ ָ֣את יהָּ ִ֑וה ונבו ַכד ֶרא ַ ָ֣צר‬ ‫ל־ה ַעמים‬ ‫ל־ממל ָ֣כות ֶא ֶרץ ֶממ ֶש ֶלת יָּ דו ו ָּכ ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶ ָ֣בל׀ ו ָּכל־חילו ו ָּכ ַ‬ ‫אמר׃‬ ‫יה ל ָֽ‬ ‫ל־ע ֶר ָּ‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫רוש ַלם ו ַע ָּ‬ ‫נל ָּחמים ַעל־י ָּ‬ ‫‪ָֽ 2‬כה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָּהֹלְך ו ָּ ָ֣א ַמר ָּת ֶאל־צדקיָּ הו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה‬ ‫־העיר ַהזאת ביַ ָ֣ד‬ ‫ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת א ָּליו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני נתן ֶאת ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל וׂש ָּר ָּפּה ָּב ָֽאש׃‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪3‬ו ַא ָּתה ֵ֚לא ת ָּמלט מיָּ דו ֵ֚כי ָּת ָ֣פׂש ת ָּתפׂש וביָּ דו תנָּ ִ֑תן ָֽועינֶ יך ֶאת־עיני‬ ‫וב ֶ ֵ֥בל ָּת ָֽבוא׃‬ ‫ת־פיך י ַדבר ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל תר ֶאינָּ ה ופיהו ֶא ֵ֥‬ ‫ה־א ַמר יהוָּ ה ָּע ֶליך ֵ֥לא‬ ‫‪ֵ֚ ַ 4‬אְך ש ַ ָ֣מע ד ַבר־יהוָּ ה צדק ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה ָֽכ ָּ‬ ‫ָּתמות ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬

‫‪1160‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־היָ֣ ו‬ ‫בותיך ַהמ ָּלכים ָּה ָֽראשנים א ֶש ָּ‬ ‫‪5‬ב ָּשלָ֣ ום ָּתמות וָֽ כמׂשר ָ֣פות א ֶ‬ ‫י־ד ָּ ֵ֥בר אנָֽי־ד ַברתי‬ ‫דו־לְִ֑ך ָֽכ ָּ‬ ‫־לְך ו ֵ֥הוי ָּאדון יספ ָּ‬ ‫ל ָּפנֶ יך ֵ֚כן יׂשרפו ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪6‬וַ י ַדבר ירמ ָּיָ֣הו ַהנָּ ביא ֶאל־צדק ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה את ָּכל־ ַהד ָּב ֵ֥רים‬ ‫ָּהא ֶלה בירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ות ִ֑רות‬ ‫הודה ַהנָֽ ָּ‬ ‫־ע ֵ֥רי י ָּ‬ ‫‪7‬ו ָ֣חיל ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל נל ָּחמים ַעל־י ָ֣רו ָּש ַלם ו ַעל ָּכל ָּ‬ ‫הודה ָּע ֵ֥רי מב ָּ ָֽצר׃‬ ‫ל־לכיש ו ֶאל־עז ָּקה ָ֣כי הנָּ ה נשארו ב ָּע ֵ֥רי י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 8‬ה ָּד ָּבר א ֶשר־ ָּה ָּ ֵ֥יה ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו מ ָ֣את יהָּ ִ֑וה ַאחרי כרת ַה ֶמ ֶלְך צדקיָּ הו‬ ‫וש ַלם לק ֵ֥רא ָּל ֶהם ד ָֽרור׃‬ ‫שר בי ָֽר ָּ‬ ‫־ה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫ברית ֶאת־ ָּכל ָּ‬ ‫‪9‬ל ַש ַלח ָ֣איש ֶאת־ ַעב ִ֞דו ואיש ֶאת־שפ ָּחתו ָּהעב ֵ֥רי ו ָּהעבר ָּיה ָּחפ ִ֑שים‬ ‫יהודי ָּאחיהו ָֽאיש׃‬ ‫לבלתי ע ָּבד־ ָּבם ב ֵ֥‬ ‫ר־בָ֣או ַבברית ל ַש ַלח ָ֣איש‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶש ָּ‬ ‫ל־ה ָּשרים ו ָּכ ָּ‬ ‫‪11‬וַ ישמעו ָּכ ַ‬ ‫ד־בם ִ֑עוד ַוַָֽֽישמעו‬ ‫ת־עב ִ֞דו ואיש ֶאת־שפ ָּחתו ָּחפשים לבל ֵ֥תי ע ָּב ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫וַ י ַשלָֽחו׃‬ ‫ת־הש ָּפחות א ֶ ֵ֥שר שלחו‬ ‫ת־הע ָּבדים ו ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ יָּ שובו ַאחרי־כן וַ יָּ שבו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ָּחפ ִ֑שים ַוַָֽֽיכבישום ַלע ָּבדים ולש ָּפ ָֽחות׃‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫הוה ל ָֽ‬ ‫‪12‬וַ יהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו מ ֵ֥את י ָּ‬ ‫‪ָֽ 13‬כה־ ָּא ַ ֵ֥מר יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל ָּאנכי ָּכ ַר ָֽתי ברית ֶאת־א ָ֣בותי ֶכם ביום‬ ‫אמר׃‬ ‫אותם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים מ ֵ֥בית ע ָּבדים ל ָֽ‬ ‫הוצאי ָּ‬

‫‪1161‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־אחיו ָּהעברי א ֶ ָֽשר־י ָּמכָ֣ר לך‬ ‫ש ַבע ָּשנים ָֽת ַשלחו איש ֶא ָּ‬ ‫‪14‬מ ָ֣קץ ֶ ָ֣‬ ‫יכם א ַלי‬ ‫א־שמעו א ָֽבות ֶ‬ ‫שש ָּשנים וש ַלח ֵ֥תו ָּחפשי ָֽמע ָּ ִ֑מְך ו ָֽל ָּ‬ ‫וַ ע ָּ ָֽבדך ָ֣‬ ‫ת־אז ָּנָֽם׃‬ ‫ו ֵ֥לא הטו ֶא ָּ‬ ‫ת־היָּ ָּשר בעינַ י לק ֵ֥רא דרור ָ֣איש‬ ‫‪15‬וַ ָּתשבו ַא ֶתם ַהיום וַ ַתעׂשו ֶא ַ‬ ‫לרעִ֑הו וַ תכרתו ברית ל ָּפנַ י ַב ַבית א ֶשר־נק ָּ ֵ֥רא שמי ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪16‬וַ ָּתשבו וַ ת ַחללָ֣ ו ֶאת־שמי וַ ָּתשבו איש ֶאת־ ַעבדו ו ָ֣איש ֶאת־שפ ָּחתו‬ ‫א ֶשר־ש ַלח ֶ ֵ֥תם ָּחפשים לנַ פ ָּ ִ֑שם וַ תכב ָ֣שו א ָּתם ָֽלהיָ֣ ות ָּל ֶכם ַלע ָּבדים‬ ‫ולש ָּפ ָֽחות׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 17‬לכן כה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַא ֶתם ָֽלא־ש ַמע ֶ ָ֣תם א ַלי לק ָ֣רא דרור ֵ֥איש ל ָּאחיו‬ ‫־ה ֶד ֶָ֣בר‬ ‫ו ָ֣איש לר ִ֑עהו הנ ָ֣ני קרא ָּל ֶכם דרור נאם־יהוָּ ה ֶאל־ ַה ֶח ֶרב ֶאל ַ‬ ‫ל־ה ָּר ָּעב ונָּ ַתתי ֶאת ֶכם לזַ ו ָּעה לכל ַממל ֵ֥כות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪18‬ונָּ ַת ָ֣תי ֶאת־ ָּהאנָּ שים ָּה ָֽעברים ֶאת־ברתי א ֶשר ָֽלא־הקימו ֶאת־דב ָ֣רי‬ ‫שר ָּכר ָ֣תו לשנַ ים וַ יַ ַעברו ֵ֥בין‬ ‫ַהברית א ֶ ֵ֥שר ָּכרתו ל ָּפ ָּ ִ֑ני ָּהעגֶ ל א ֶ ָ֣‬ ‫ב ָּת ָּ ָֽריו׃‬ ‫רוש ַלם ַה ָּ ָֽסרסים ו ַה ָ֣כהנים וכל ַעָ֣ם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ‬ ‫‪ָּׂ 19‬שרי יהו ָּדה ו ָּׂש ָ֣רי י ָּ‬ ‫ָּה ָ֣עברים בין בת ֵ֥רי ָּה ָֽעגֶ ל׃‬ ‫שי נַ פ ָּ ִ֑שם ו ָּהי ָּתה נב ָּל ָּתם‬ ‫‪21‬ונָּ ַתתי או ָּתם ביַ ָ֣ד ָֽאיבי ֶהם וביַ ד מ ַבק ָ֣‬ ‫ל ַ ָֽמא ָּכל ל ֵ֥עוף ַה ָּש ַמים ול ֶב ֱה ַ ֵ֥מת ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫שי‬ ‫‪21‬ו ֶאת־צדקיָּ הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ו ֶאת־ ָּׂש ָּריו ֶאתן ב ַיָ֣ד ָֽאיבי ֶהם וב ַיד מ ַבק ָ֣‬ ‫יכם׃‬ ‫נַ פ ָּ ִ֑שם וביַ ד ֵ֚חיל ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל ָּהעלים מעל ֶ ָֽ‬

‫‪1162‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬הנני מ ַצוֶ ה נאם־יהוָּ ה וַ השבתים ֶאל־ ָּהעיר ַהזאת ונלח ָ֣מו ָּע ֶלי ָּה‬ ‫הודה ֶא ֵ֥תן ש ָּמ ָּמה מ ֵ֥אין י ָֽשב׃‬ ‫וה וׂש ָּר ָ֣פ ָּה ָּב ִ֑אש ו ֶאת־ ָּערי י ָּ‬ ‫ול ָּכד ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 1 35‬ה ָּד ָּבר א ֶשר־ ָּה ָּ ֵ֥יה ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו מ ָ֣את יהָּ ִ֑וה בימי יהויָּ ָקים‬ ‫אמר׃‬ ‫הודה ל ָֽ‬ ‫ֶבן־יאש ָּיהו ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ‬ ‫‪ָּ 2‬הלוְך ֶאל־ ָ֣בית ָּהר ָּכבים וד ַבר ָּ ָ֣ת או ָּתם וַ ה ָֽבאו ָּתם ָ֣בית יהוָּ ה ֶאל־ ַא ַחת‬ ‫אותם ָּ ָֽיַֽין׃‬ ‫ַהל ָּש ִ֑כות והשקי ָּ ֵ֥ת ָּ‬ ‫ל־ב ָּנִ֑יו‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ת־א ָּחיו ו ֶא ָּ‬ ‫‪3‬וָּ ֶא ַ ִ֞קח ֶאת־יַ אזַ נָּיה ֶ ָֽבן־ירמיָּ הו ֶבן־ח ַבצניָּ ה ו ֶא ֶ‬ ‫ל־בית ָּהר ָּכ ָֽבים׃‬ ‫ואת ָּכ ֵ֥‬ ‫ֹלהים‬ ‫‪4‬וָּ ָּאבא א ָּתם ָ֣בית יהוָּ ה ֶאל־לש ַכת בני ָּח ָּנֵַֽ֥ן ֶבן־יג ַדליָּ הו ָ֣איש ָּה ֱא ִ֑‬ ‫ן־שלם‬ ‫שר מ ַמ ַעל ללש ַכת ַמעׂש ָּיֵ֥הו ֶב ַ‬ ‫א ֶשר־א ֶצל לש ַכָ֣ת ַה ָּשרים א ֶ ָ֣‬ ‫ש ֵ֥מר ַה ַ ָֽסף׃‬ ‫‪5‬וָּ ֶא ִ֞תן לפנָ֣י׀ ב ָ֣ני בית־ ָּהר ָּכבים גבעים מל ֵ֥אים ַיַֽין וכ ִ֑סות וָּ א ַ ֵ֥מר אל ֶיהם‬ ‫תו־יַֽין׃‬ ‫ש ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬וַ יאמרו ָ֣לא נש ֶתה־ ָּ ִ֑יַֽין כי יונָּ ָּדב ֶבן־ר ָּכב ָּאבינו צָּוה ָּעלינו לאמר לא‬ ‫עולם׃‬ ‫תשתו־ ַיַֽין ַא ֶ ֵ֥תם ובני ֶכם ַעד־ ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬ו ַ ָ֣בית ָֽלא־תבנו ו ֶזַֽ ַרע ָֽלא־תז ָּרעו ו ֶ ָ֣כ ֶרם ָֽלא־ת ָּטעו ו ֵ֥לא ָֽיה ֶיה ָּל ֶ ִ֑כם כי‬ ‫ָּב ֳא ָּהלים ָֽתשבו ָּכל־ימי ֶכם ל ַמ ַען ָֽתחיו יָּ מים ַרבים ַעל־פ ָ֣ני ָּהא ָּד ָּמה‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם גָּ ֵ֥רים ָּ ָֽשם׃‬ ‫שר צָּ ִ֑ונו לבלתי ש ָֽתות־יַ ין‬ ‫‪8‬וַ נש ַמע בקול יהונָּ ָּדב ֶבן־ר ָּכב ָּאבינו לכל א ֶ ָ֣‬ ‫ָּכל־יָּ מינו א ַ ָ֣נחנו נָּ שינו ָּבנינו ובנ ָֽתינו׃‬ ‫‪1163‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־לנו׃‬ ‫‪9‬ולבלתי בנֵ֥ ות ָּבתים לשב ִ֑תנו ו ֶכ ֶרם ו ָּׂש ֶדה וָּ ֶז ַַֽרע ֵ֥לא יָֽהיֶ ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ נ ֶשב ָּ ָֽב ֳא ָּה ִ֑לים וַ נש ַ ָ֣מע וַ נַ ַעׂש כ ֵ֥כל א ֶשר־צָּונו יונָּ ָּ ֵ֥דב ָּא ָֽבינו׃‬ ‫אמר ֵ֚באו ונָּ ָ֣בוא‬ ‫־ה ָּא ֶרץ וַ נ ֶ‬ ‫‪11‬וַ יהי ַבעלות נבו ַכד ֶרא ַ ֵ֥צר ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ֶאל ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫רוש ַלם מפני ָ֣חיל ַה ַכׂשדים ומפני ָ֣חיל א ָּ ִ֑רם וַ נ ֶשב ב ָּ‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫‪ַ12‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ירמָּיהו ל ָֽ‬ ‫‪ָֽ 13‬כה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָּהֹלְך ו ָּ ָֽא ַמר ָּת ל ָ֣איש יהו ָּדה‬ ‫הוה׃‬ ‫מוסר לש ֵ֥מ ַע ֶאל־ד ָּב ַרי נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫וש ָּ ִ֑לם הלוא תק ֵ֥חו ָּ‬ ‫וליָֽ ושבי י ָֽר ָּ‬ ‫ת־בנָּ יו לבל ָ֣תי‬ ‫הוקם ֶאת־דב ָ֣רי יהונָּ ָּדָ֣ב ֶבן־ר ָּכב א ֶשר־צוָּ ה ֶא ָּ‬ ‫‪ַ 14‬‬ ‫יהם ו ָּאנכי‬ ‫ד־היָ֣ ום ַהזֶ ה ָ֣כי ָּ ָֽשמעו את מצַוָ֣ת אב ֶ ִ֑‬ ‫ש ָֽתות־יַ ין ולא ָּשתו ַע ַ‬ ‫יכם ַהשכָ֣ם ו ַדבר ו ֵ֥לא ש ַמע ֶתם א ָּ ָֽלי׃‬ ‫ד ַברתי אל ֶ‬ ‫‪15‬וָּ ֶאש ַ ָ֣לח אלי ֶ ָ֣כם ֶאת־ ָּכל־ע ָּב ַ ָ֣די ַהנב ָ֣אים׀ ַהש ָ֣כים ו ָּשֹלָ֣ ַח׀ לאמר‬ ‫יטיבו ַ ָֽמ ַעללי ֶכם ו ַאל־תלכו ַאחרי‬ ‫שבו־נָּ א איש מ ַדרכו ָּה ָּר ָּעה וה ָ֣‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תתי ָּל ֶכם‬ ‫ֱאֹלהים אחרים ל ָּעב ָּדם ושבו ֶא ָּ ָ֣‬ ‫־אזנ ֶכם ו ֵ֥לא ש ַמע ֶתם א ָּ ָֽלי׃‬ ‫ו ַלא ָֽבתי ֶ ִ֑כם ולא הטי ֶתם ֶ ָֽאת ָּ‬ ‫שר צָּ ִ֑ום ו ָּה ָּ ָ֣עם‬ ‫‪ָ֣ 16‬כי הקימו בני יהונָּ ָּ ָ֣דב ֶבן־ר ָּכב ֶאת־מצַ ֵ֥ות אבי ֶהם א ֶ ָ֣‬ ‫ַהזֶ ה ֵ֥לא ָּשמעו א ָּ ָֽלי׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 17‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹלהי צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הנני מ ָ֣ביא‬ ‫ֶאל־יהו ָּדה ו ֶאל ָּכל־יָֽ ושבי י ָ֣רו ָּש ַלם ֵ֚את ָּכל־ ָּ ָ֣ה ָּר ָּעה א ֶ ֵ֥שר ד ַברתי‬ ‫יהם ו ָ֣לא ָּשמעו וָּ ֶאק ָּ ֵ֥רא ָּל ֶהם ו ֵ֥לא ָּענָֽ ו׃‬ ‫עלי ֶ ִ֑הם ַי ַָ֣ען ד ַברתי אל ֶ‬

‫‪1164‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהי יׂש ָּראל‬ ‫הוה צ ָּבאות ֱא ָ֣‬ ‫ה־א ִַ֞מר י ָּ‬ ‫‪ 18‬ולבית ָּהר ָּכבים ָּא ַ ָ֣מר ירמיָּ הו ָֽכ ָּ‬ ‫ותיו‬ ‫ת־כל־מצ ָּ‬ ‫שר ש ַמע ֶתם ַעל־מצַות יהונָּ ָּדָ֣ב אב ֶיכִ֑ם ַוָֽתשמרו ֶא ָּ‬ ‫ַי ֵַ֚ען א ֶ ָ֣‬ ‫ַו ַָֽתעׂשו כ ֵ֥כל א ֶשר־צָּוה ֶאת ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל ָֽלא־י ָּכרת איש ליונָּ ָּדב‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ֱא ָ֣‬ ‫‪ָּ 19‬לכן ֵ֥כה ָּא ַמר י ָּ‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ֶבן־ר ָּכב ע ֵ֥מד ל ָּפ ַני ָּכ ַ‬

‫פ‬

‫‪ַ1 36‬וַָֽֽיהי ַב ָּש ָּ ָ֣נה ָּהרביעת ליהויָּ ָ ֵ֥קים ֶבן־יאש ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה ָּה ִָּ֞יה‬ ‫אמר׃‬ ‫הוה ל ָֽ‬ ‫ַה ָּד ָּבר ַהזֶ ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו מ ֵ֥את י ָּ‬ ‫‪ַ 2‬קח־לך מג ַלת־ס ֶפר ו ָּכ ַתב ָּ ָ֣ת א ֶלי ָּה ָ֣את ָּכל־ ַהד ָּב ִ֞רים א ֶשר־ד ַברתי‬ ‫ימי‬ ‫ל־הגויִ֑ם מיִ֞ ום ד ַברתי א ֶליך מ ָ֣‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫הודה ו ַע ָּ‬ ‫א ֶליך ַעל־יׂש ָּר ֵ֥אל ו ַעל־י ָּ‬ ‫יאשיָּ הו ו ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪3‬או ַלי ישמעו ָ֣בית יהו ָּדה ֵ֚את ָּכל־ ָּ ָ֣ה ָּר ָּעה א ֶשר ָּאנ ֵ֥כי חשב ַלע ָׂ֣שות‬ ‫אתם׃‬ ‫ָּל ֶ ִ֑הם ל ַ ָ֣מ ַען יָּ שובו ֵ֚איש מ ַדר ָ֣כו ָּה ָּר ָּעה ו ָּס ַלח ֵ֥תי ַלע ָּונם ול ַח ָּט ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫־ברוְך ֶבן־נַָֽֽר ָּיִ֑ה וַ יכתב ָּברוְך מ ָ֣פי ירמיָּ הו ָ֣את‬ ‫‪4‬וַ יק ָּ ָ֣רא ירמיָּ הו ֶאת ָּ‬ ‫ת־ס ֶפר׃‬ ‫הוה א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר א ָּליו ַעל־מג ַל ָֽ‬ ‫ָּכל־דברי י ָּ‬ ‫‪5‬וַ י ַצֶ ָ֣וה ירמיָּ הו ֶאת־ ָּברוְך לא ִ֑מר א ָ֣ני ָּעצור ָ֣לא או ַכל ָּלבוא ֵ֥בית יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ר־כ ַ ָֽתב ָּת־מפי ֶאת־דברי יהוָּ ה ב ָּאזנֵ֥י‬ ‫את ַבמג ָּלָ֣ה א ֶש ָּ‬ ‫את ַא ָּתה ו ָּק ָּ ָ֣ר ָּ‬ ‫וב ָּ ָ֣‬ ‫‪ָּ 6‬‬ ‫הודה ַה ָּב ֵ֥אים מ ָּער ֶיהם‬ ‫הוה ביָ֣ ום ִ֑צום וגַ ם ב ָּאזני ָּכל־י ָּ‬ ‫ָּה ָּעם ֵ֥בית י ָּ‬ ‫תק ָּר ָֽאם׃‬ ‫‪7‬או ִ֞ ַלי תפל תחנָּ ָּתם לפ ָ֣ני יהוָּ ה ויָּ שבו איש מ ַדר ָ֣כו ָּה ָּר ָּ ִ֑עה ָֽכי־גָּ דול‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥עם ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫ָּה ַאף ו ַ ָ֣הח ָּמה א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫‪1165‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יַ ַעׂש ָּברוְך ֶבן־ ָ֣נַֽריָּ ה כ ֵ֥כל א ֶשר־צָּוהו ירמ ָּיָ֣הו ַהנָּ ִ֑ביא לק ֵ֥רא ַבס ֶפר‬ ‫הוה׃‬ ‫הוה ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫דב ֵ֥רי י ָּ‬

‫ס‬

‫הודה ַב ָ֣ח ֶדש‬ ‫‪9‬וַ י ָ֣הי ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהחמשית ליהויָּ קים ֶבן־יאש ָּיהו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ַה ָּבאים‬ ‫וש ָּלִ֑ם ו ָּכ ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ב ָֽיר ָּ‬ ‫הוה ָּכ ָּ‬ ‫ַהתשעי ָּקראו צום לפני י ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה ב ָּ‬ ‫מ ָּע ֵ֥רי י ָּ‬ ‫‪11‬וַ יק ָּרא ָּב ֵ֥רוְך ַבס ֶפר ֶאת־דב ֵ֥רי ירמ ָּיהו ָ֣בית יהָּ ִ֑וה בלש ַכת ג ַמריָּ הו‬ ‫ֶבן־ ָּש ָּפן ַהספר ֶב ָּח ָ֣צר ָּה ֶעליון ֶ ָ֣פ ַתח ַש ַער בית־יהוָּ ה ֶ ָֽה ָּח ָּדש ב ָּאזני‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪11‬וַ יש ַמע מ ָּכיהו ֶבן־ג ַמר ָּיהו ֶבן־ ָּש ָּפן ֶאת־ ָּכל־דב ֵ֥רי יהָּוה מ ַ ֵ֥על ַה ָֽס ֶפר׃‬ ‫‪12‬וַ יַֽ ֶרד בית־ ַה ֶמ ֶלְך ַעל־לש ַ ָ֣כת ַהספר והנה־ ָּשם ָּכל־ ַה ָּשרים יָֽ וש ִ֑בים‬ ‫ן־עכבור וג ַמר ָּיהו‬ ‫ֱאלי ָּש ָּ ָ֣מע ַהספר וד ָּל ָּיָ֣הו ֶבן־ש ַמעיָּ הו ו ֶאלנָּ ָּתן ֶב ַ‬ ‫ל־ה ָּש ָֽרים׃‬ ‫ן־ש ָּפן וצדק ָּיֵ֥הו ֶבן־חנַ נָּיהו ו ָּכ ַ‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫שר ָּש ִ֑מ ַע בק ֵ֥רא ָּברוְך ַבס ֶפר‬ ‫‪13‬וַ יַ גד ָּל ֶהם מ ָּכיהו ֵ֥את ָּכל־ ַהד ָּברים א ֶ ָ֣‬ ‫ב ָּאז ֵ֥ני ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫־ש ֶלמָּיָ֣הו‬ ‫‪14‬וַ ישלחו ָּכל־ ַה ָּשרים ֶאל־ ָּברוְך ֶאת־יהודי ֶבן־נ ַתניָּ הו ֶבן ֶ‬ ‫את ָּבּה ב ָּאזנָ֣י ָּה ָּעם ָּק ֶ ֵ֥חנָּ ה ביָּ דך‬ ‫ֶבן־כושי לאמר ַהמג ָּלה א ֶשר ָּק ָּר ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ת־המג ָּלה ביָּ דו וַ יָּבא אל ֶ ָֽ‬ ‫וָּ לְִ֑ך וַ י ַקח ָּברוְך ֶבן־נר ָּיהו ֶא ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫שב נָּ א וק ָּר ֶאנָּ ה ב ָּאזנִ֑ינו וַ יק ָּ ֵ֥רא ָּברוְך ב ָּאזנ ֶ ָֽ‬ ‫‪15‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ָ֣‬ ‫‪16‬וַ יהי כ ָּשמ ָּעם ֶאת־ ָּכל־ ַהד ָּברים ָּפחדו ָ֣איש ֶאל־רעִ֑הו וַ ָֽיאמרו‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ל־ברוְך ַהגיד נַ גיד ַל ֶמ ֶלְך ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫‪1166‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הד ָּב ֵ֥רים‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪17‬ו ֶאת־ ָּברוְך ָּשאלו לא ִ֑מר ַהגֶ ד־ ָּ ָ֣נא ָּלנו איְך ָּכ ַתב ָּת ֶא ָּ‬ ‫ָּהא ֶלה מ ָֽפיו׃‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה וַ אני‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם ָּברוְך מפיו יק ָּ ָ֣רא א ַלי ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫ל־הס ֶפר ַבדיָֽ ו׃‬ ‫כ ֵ֥תב ַע ַ‬

‫פ‬

‫‪19‬וַ יאמרו ַה ָּשרים ֶאל־ ָּברוְך ֵ֥לְך ה ָּסתר ַא ָּ ָ֣תה וירמ ָּ ִ֑יהו ו ֵ֥איש ַאל־י ַדע‬ ‫אי ֵ֥פה ַא ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪21‬וַ יָּ באו ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ָּחצ ָּרה ו ֶאת־ ַהמג ָּ ָ֣לה הפקדו בלש ַכת ֱאלי ָּש ָּ ָ֣מע‬ ‫ַהס ִ֑פר וַ יַ גידו ב ָּאז ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך את ָּכל־ ַהד ָּב ָֽרים׃‬ ‫‪21‬וַ יש ַלח ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־יהודי ָּל ַק ַחת ֶאת־ ַהמג ָּלה וַ י ָּק ֶח ָּה מלש ַכת‬ ‫ל־ה ָּשרים‬ ‫ֱאלי ָּש ָּ ָ֣מע ַהס ִ֑פר וַ יק ָּר ֶא ָּה יהודי ב ָּאז ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך וב ָּאזני ָּכ ַ‬ ‫ָּהעמדים מ ַ ֵ֥על ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫־ה ָּאח ל ָּפ ָּנֵ֥יו מב ָּ ָֽע ֶרת׃‬ ‫יעי ו ֶאת ָּ‬ ‫‪22‬ו ַה ֶמ ֶלְך יושב ָ֣בית ַהח ֶרף ַבח ֶדש ַהתש ִ֑‬ ‫‪23‬וַ י ָ֣הי׀ כק ָ֣רוא יהודי ָּשֹלָ֣ ש ד ָּלתות ו ַאר ָּב ָּעה יַָֽֽק ָּר ֶע ָּה ב ַ ָ֣ת ַער ַהספר‬ ‫ל־האש א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־המג ָּלה ַע ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑אח ַעד־תם ָּכ ַ‬ ‫שר ֶא ָּ‬ ‫ל־האש א ֶ ָ֣‬ ‫ו ַהשלְך ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽאח׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪24‬ו ָ֣לא ָּפחדו ו ֵ֥לא ָּקרעו ֶאת־בגדי ֶ ִ֑הם ַה ֶמ ֶלְך ו ָּכל־ע ָּב ָּדיו ַה ָ֣שמעים ֵ֥את‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫ת־המג ָּלִ֑ה‬ ‫‪25‬וגַ ם ֶאלנָּ ָּתן וד ָּליָּ הו וג ַמריָּ הו הפגָ֣עו ַב ֶמ ֶלְך לבל ֵ֥תי ׂשרף ֶא ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ו ֵ֥לא ָּש ַמע אל ֶ ָֽ‬

‫‪1167‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וַ י ַצֶ ָ֣וה ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־י ַרחמאל ֶבן־ ַה ֶמ ֶלְך ו ֶאת־ׂש ָּר ָּיָ֣הו ֶבן־ ַעזריאל‬ ‫ת־ב ָ֣רוְך ַהספר ואת ירמָּיָ֣הו‬ ‫ן־עבדאל ָּל ַק ַחת ֶא ָּ‬ ‫ת־ש ֶלמיָּ הו ֶ ָֽב ַ‬ ‫ו ֶא ֶ ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַהנָּ ִ֑ביא וַ יַ סתרם י ָּ‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה ֶ ָֽאל־ירמ ָּ ִ֑יהו ַאח ָ֣רי׀ ׂש ָ֣רף ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ַהמג ָּלה‬ ‫אמר׃‬ ‫־הד ָּברים א ֶשר ָּכ ַ ֵ֥תב ָּברוְך מ ֵ֥פי ירמָּיהו ל ָֽ‬ ‫ו ֶאת ַ‬ ‫‪ֵ֥ 28‬שוב ַקח־לך מג ָּ ָ֣לה ַא ֶ ִ֑ח ֶרת וכ ָ֣תב ָּע ֶלי ָּה את ָּכל־ ַהד ָּברים ָּה ָ֣ראשנים‬ ‫הודה׃‬ ‫ל־המג ָּלה ָּה ָ֣ראשנָּ ה א ֶ ֵ֥שר ָּׂש ַרף יהויָּ ֵָ֥קים ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ָֽ‬ ‫שר ָּהיו ַע ַ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫הוִ֑ה ַא ָּתה ָּׂש ַרפ ָּת‬ ‫אמר כה ָּא ַ ָ֣מר י ָּ‬ ‫הודה ת ַ‬ ‫‪29‬ו ַעל־יהויָּ ָקים ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫יה לאמר ָֽבא־יָּבוא‬ ‫דוע ָּכ ַתב ָּת ָּע ֶל ָּ‬ ‫ת־המג ָּלה ַהזאת לאמר ַמ ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ת־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת והש ֵ֥בית מ ֶמנָּ ה ָּא ָּ ֵ֥דם ובה ָּ ָֽמה׃‬ ‫ְך־ב ֶבל והשחית ֶא ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ס‬

‫‪ָּ 31‬ל ִ֞כן ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־י ָֽהויָּ קים ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה לא־ ָֽיהיֶ ה־לֵ֥ ו יושב‬ ‫ַעל־כ ָ֣סא ָּד ִ֑וד ונב ָּלתו ָֽתה ֶי ָ֣ה מש ֶל ֶכת ַל ֵ֥ח ֶרב ַביום ו ַל ֶ ֵ֥ק ַרח ַב ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫יהם‬ ‫אתי על ֶ‬ ‫‪31‬ו ָּפ ַקדתי ָּע ָּליו ו ַעל־זַ רעו ו ַעל־ע ָּב ָּדיו ֶאת־ע ָּונִ֑ם והב ָ֣‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶשר־ד ַ ֵ֥ברתי‬ ‫הודה את ָּכ ָּ‬ ‫ל־איש י ָּ‬ ‫רוש ַלם ו ֶא ָ֣‬ ‫ו ַעל־ישבי י ָּ‬ ‫אל ֶיהם ו ֵ֥לא ָּש ָֽמעו׃‬

‫ס‬

‫ל־ב ָ֣רוְך ֶבן־נריָּ הו ַהספר‬ ‫‪32‬וירמיָּ הו ָּל ַ ָָ֣קח׀ מג ָּלָ֣ה ַא ֶח ֶרת ַוַָֽֽיתנָּ ּה ֶא ָּ‬ ‫יה מ ָ֣פי ירמיָּ הו ֵ֚את ָּכל־דב ָ֣רי ַהס ֶפר א ֶ ֵ֥שר ָּׂש ַרף יהויָּ ֵָ֥קים‬ ‫וַ יכתב ָּע ֶל ָּ‬ ‫נוסף על ֶיהם ד ָּב ֵ֥רים ַרבים ָּכ ָֽה ָּמה׃‬ ‫הודה ָּב ִ֑אש ועוד ַ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬

‫‪1168‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־יאש ָּיִ֑הו ַת ַחת ָּכניָּ הו ֶבן־י ָ֣הויָּ קים א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪1 37‬וַ ימ ָּלְך־ ֶמ ֶלְך צדק ָּיהו ֶב ָֽ‬ ‫הודה׃‬ ‫ְך־ב ֶבל ב ֶ ֵ֥א ֶרץ י ָּ ָֽ‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ ֵ֥‬ ‫המליְך נ ַ‬ ‫שר ד ֶבר ביַ ד‬ ‫‪2‬ו ֵ֥לא ָּש ַמע ֵ֥הוא וַ ע ָּב ָּדיו ו ַ ָ֣עם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ֶאל־דב ָ֣רי יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ירמ ָּ ֵ֥יהו ַהנָּ ָֽביא׃‬ ‫ן־ש ֶלמיָּ ה ו ֶאת־צ ַפנָּיהו‬ ‫‪3‬וַ יש ַלח ַה ֶמ ֶלְך צדקיָּ הו ֶאת־יהו ַ ָ֣כל ֶב ֶ ָֽ‬ ‫ל־נָ֣א ַבעדנו‬ ‫אמר הת ַפ ֶל ָּ‬ ‫ן־מעׂשיָּ ה ַהכהן ֶאל־ירמָּיֵ֥הו ַהנָּ ביא ל ִ֑‬ ‫ֶב ַ ָֽ‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫הוה ֱא ָֽ‬ ‫ֶאל־י ָּ‬ ‫‪4‬וירמיָּ הו ָּ ֵ֥בא ויצא ב ָ֣תוְך ָּה ָּ ִ֑עם ו ָֽלא־נָּ תנֵ֥ ו אתו ֵ֥בית ַהכ ָֽליא׃‬ ‫רוש ַלם‬ ‫‪5‬ו ֵ֥חיל ַפרעה יָּ ָּ ָ֣צא ממצ ָּ ִ֑רים וַ ישמעו ַה ַכׂשדים ַה ָּצרים ַעל־י ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ֶאת־שמ ָּעם וַ י ָָּ֣עלו מ ַעל י ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ6‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־ירמ ָּ ֵ֥יהו ַהנָּ ביא לא ָֽמר׃‬ ‫הודה ַהשל ַח‬ ‫ל־מ ֶלְך י ָּ‬ ‫‪ָֽ 7‬כה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ֵ֚כה ָֽתאמרו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫שני הנָ֣ה׀ ָ֣חיל ַפרעה ַהיצא ָּל ֶכם ל ֶעז ָּרה ָּ ֵ֥שב ל ַארצו‬ ‫ֶאת ֶכם א ַלי ל ָּדר ִ֑‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪8‬ו ָּשבו ַה ַכׂשדים ונלחמו ַעל־ ָּה ָ֣עיר ַה ִ֑זאת ול ָּכד ָּה וׂש ָּר ֵ֥פ ָּה ָּב ָֽאש׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 9‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַאל־ ַתשאו נַ פ ָֽשתי ֶכם לאמר ָּהֹלְך יל ֵ֥כו מ ָּעלינו‬ ‫ַה ַכׂש ִ֑דים כי־לא י ָֽלכו׃‬ ‫יתם ָּכל־חיל ַכׂשדים ַהנל ָּח ָ֣מים את ֶכם ונשארו ָּבם‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי אם־הכ ִֶ֞‬ ‫ת־ה ֵ֥עיר ַהזאת ָּב ָֽאש׃‬ ‫אנָּ שים מד ָּק ִ֑רים איש ב ָּא ֳהלו יָּ קומו ו ָּ ָֽׂשרפו ֶא ָּ‬ ‫וש ָּלִ֑ם מפני ֵ֥חיל ַפר ָֽעה׃‬ ‫‪11‬ו ָּהיָּ ה ב ָֽה ָּעלות ָ֣חיל ַה ַכׂשדים מ ַעל י ָֽר ָּ‬

‫‪1169‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ יצא ירמיָּ הו מי ָ֣רו ָּש ַלם ָּל ֶל ֶכת ֶ ָ֣א ֶרץ בניָּ ִ֑מן ַלח ֵ֥לק מ ָּשם ב ֵ֥תוְך ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ן־ש ֶלמָּיה‬ ‫ש ַער בניָּ מן ו ָּשם ַ ָ֣ב ַעל פקדת ושמו יראיָּ יה ֶב ֶ ָֽ‬ ‫‪13‬וַ יהי־ ִ֞הוא ב ַ ָ֣‬ ‫ל־ה ַכׂשדים ַא ָּ ֵ֥תה נ ָֽפל׃‬ ‫ֶבן־חנַ נָּיִ֑ה וַ ית ִ֞פׂש ֶ ָֽאת־ירמָּיהו ַהנָּ ביא לאמר ֶא ַ‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ירמיָּ הו ֶש ֶקר אי ֶנני נפל ַעל־ ַה ַכׂשדים ו ֵ֥לא ָּש ַמע א ָּ ִ֑ליו וַ יתפׂש‬ ‫ל־ה ָּש ָֽרים׃‬ ‫יראיָּ יה בירמיָּ הו וַ יבאהו ֶא ַ‬ ‫‪15‬וַ יקצפו ַה ָּשרים ַ ָֽעל־ירמ ָּיהו וה ָ֣כו א ִ֑תו ונָּ תנו אותו בָ֣ית ָּהאסור ֵ֚בית‬ ‫יהונָּ ָּ ָ֣תן ַהספר ָֽכי־א ֵ֥תו ָּעׂשו ל ֵ֥בית ַה ֶ ָֽכ ֶלא׃‬ ‫יָּמים‬ ‫ב־שם ירמָּיהו ֵ֥‬ ‫ל־החנִ֑יות וַ י ֶָֽש ָּ ֵ֥‬ ‫ל־בית ַהבור ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 16‬כי ָּבא ירמָּיהו ֶא ֵ֥‬ ‫ַר ָֽבים׃‬

‫פ‬

‫אמר‬ ‫‪17‬וַ יש ַלח ַה ֶמ ֶלְך צדקיָּ הו וַ י ָּקחהו וַ יש ָּאלהו ַה ֶמ ֶלְך בביתו ַבס ֶתר וַ י ֶ‬ ‫ְך־ב ֶבל תנָּ ָֽתן׃‬ ‫אמר ביַ ֵ֥ד ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫אמר ירמיָּ הו יש וַ י ֶ‬ ‫הוִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫היֵ֥ש ָּד ָּבר מ ָ֣את י ָּ‬ ‫ס‬

‫‪18‬וַ ָ֣יא ֶמר ירמיָּ הו ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך צדק ָּ ִ֑יהו ֶמה ָּח ָּטא ָֽתי לך ו ַלע ָּב ֶדיך ו ָּל ָּ ָ֣עם‬ ‫ל־בית ַה ֶ ָֽכ ֶלא׃‬ ‫ַהזֶ ה ָֽכי־נ ַת ֶ ֵ֥תם אותי ֶא ֵ֥‬ ‫יכם‬ ‫ְך־ב ֶבל על ֶ‬ ‫אמר ָֽלא־יָּבא ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫יכם א ֶשר־נב ֵ֥או ָּל ֶכם ל ִ֑‬ ‫‪19‬ו ַאיו נ ָ֣ביא ֶ‬ ‫ו ַעל ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪21‬ו ַע ָּתה ָֽש ַ ָֽמע־ ָּנא אד ָ֣ני ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ת ָּפל־ ָּנא תחנָּ תי ל ָּפנֶ יך ו ַאל־תשבני‬ ‫ֵ֚בית יהונָּ ָּ ָ֣תן ַהספר ו ֵ֥לא ָּאמות ָּ ָֽשם׃‬

‫‪1170‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ י ַצ ֶ ִ֞וה ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך צדקיָּ הו וַ יַ פָ ָ֣קדו ֶ ָֽאת־ירמיָּ הו ַבח ַ ָ֣צר ַה ַמ ָּט ָּרה ונָּ תן לו‬ ‫ן־ה ִ֑עיר וַ י ָ֣ ֶשב‬ ‫ל־ה ֶל ֶחם מ ָּ‬ ‫ד־תם ָּכ ַ‬ ‫כ ַכר־ ֶל ֶחם ַליום מ ָ֣חוץ ָּהאפים ַע ֵ֥‬ ‫ירמיָּ הו ַבח ַצר ַה ַמ ָּט ָּ ָֽרה׃‬ ‫ש ֶלמיָּ הו‬ ‫‪1 38‬וַ יש ִַ֞מע ש ַפטיָּ ָ֣ה ֶבן־ ַמ ָּתן וג ַדליָּ הו ֶבן־ ַפשחור ויו ַכל ֶבן־ ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ת־הד ָּברים א ֶשר ירמָּיהו מ ַד ֵ֥בר ֶא ָּ‬ ‫ן־מלכיָּ ִ֑ה ֶא ַ‬ ‫ופשחור ֶב ַ‬ ‫ַ‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬

‫ס‬

‫וב ָּ ִ֑ד ֶבר ו ַהיצא‬ ‫‪ 2‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַהישב ָּב ָ֣עיר ַהזאת יָּמות ַב ֶח ֶרב ָּב ָּר ָּעָ֣ב ַ‬ ‫ל־ה ַכׂשדים י ָּחיָּ ה ו ָּהי ָּתה־לֵ֥ ו נַ פשו ל ָּש ָּלל וָּ ָּ ָֽחי׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪3‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה הנָּ תן תנָּ תן ָּה ָ֣עיר ַהזאת ביַ ד ֵ֥חיל ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ול ָּכ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫י־על־כן‬ ‫ת־ה ָ֣איש ַהזֶ ה ָֽכ ַ‬ ‫ומת נָּ א ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך יָ֣ ַ‬ ‫‪4‬וַ יאמרו ַה ָּשרים ֶא ַ‬ ‫ָֽהוא־מ ַרפא ֶאת־ידי ַאנשי ַהמל ָּח ָּמה ַ ָֽהנש ָּא ָ֣רים׀ ָּב ָ֣עיר ַהזאת ואת‬ ‫יהם ַכד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה ָ֣כי׀ ָּה ָ֣איש ַהזֶ ה אינֶ נו‬ ‫ל־ה ָּעם ל ַדבָ֣ר אל ֶ‬ ‫י ָ֣די ָּכ ָּ‬ ‫דרש ל ָּשלום ָּל ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה ֵ֥כי אם־ל ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך צדקיָּ הו הנה־הוא ביֶ ד ֶ ִ֑כם ָֽכי־ ָ֣אין ַה ֶמ ֶלְך יו ַ ֵ֥כל ֶאת ֶכם‬ ‫ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ן־ה ֶמ ֶלְך א ֶשר‬ ‫ל־ה ָ֣בור׀ ַמלכ ָּיָ֣הו ֶב ַ‬ ‫‪6‬וַ יק ָ֣חו ֶ ָֽאת־ירמיָּ הו וַ יַ שלכו אתו ֶא ַ‬ ‫ין־מים ָ֣כי‬ ‫ובבור ָֽא ַ‬ ‫ַבח ַצָ֣ר ַה ַמ ָּט ָּרה וַ י ַשל ֵ֥חו ֶ ָֽאת־ירמָּיהו ַבח ָּב ִ֑לים ַ‬ ‫אם־טיט וַ יט ַ ֵ֥בע ירמָּיהו ַב ָֽטיט׃‬

‫ס‬

‫‪7‬וַ יש ַמע ֶ ָֽע ֶבד־ ֶמ ֶלְך ַהכושי ָ֣איש ָּסריס והוא בבָ֣ית ַה ֶמ ֶלְך ָֽכי־נָּ תנֵ֥ ו‬ ‫יָּמן׃‬ ‫ל־ה ִ֑בור ו ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך יושב ב ַ ֵ֥ש ַער בנ ָֽ‬ ‫ֶ ָֽאת־ירמָּיהו ֶא ַ‬ ‫‪1171‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ י ֵ֥צא ֶ ָֽע ֶבד־ ֶמ ֶלְך מ ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ י ַד ֵ֥בר ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך לא ָֽמר׃‬ ‫‪9‬אדנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך הרעו ָּהאנָּ שים ָּהא ֶלה ָ֣את ָּכל־א ֶשר ָּעׂשו לירמָּיָ֣הו‬ ‫ל־ה ִ֑בור וַ ָּי ָּמת ַתח ָּתיו מפנָ֣י ָּ ָֽה ָּר ָּעב ָ֣כי ֵ֥אין‬ ‫ַהנָּ ביא ֵ֥את א ֶשר־השליכו ֶא ַ‬ ‫ַה ֶל ֶחם עוד ָּב ָֽעיר׃‬ ‫‪11‬וַ י ַצֶ ָ֣וה ַה ֶמ ֶלְך את ֶ ָֽע ֶבד־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַהכושי לא ִ֑מר ַ ָ֣קח ביָּ דך מזֶ ה שֹל ָ֣שים‬ ‫יָּמות׃‬ ‫ן־הבור ב ֶ ֵ֥ט ֶרם ָֽ‬ ‫ית ֶ ָֽאת־ירמָּיהו ַהנָּ ביא מ ַ‬ ‫אנָּ שים ָֽו ַהעל ָּ‬ ‫ל־ת ַחת‬ ‫ית־ה ֶמ ֶלְך ֶא ַ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ י ַ ָ֣קח׀ ֶ ָֽע ֶבד־ ֶמ ֶלְך ֶאת־ ָּהאנָּ שים ביָּ דו וַ יָּבא ב ַ‬ ‫אוצר וַ י ַקח מ ָּשם בלוי ָ֣ הס ָּחבות ובלוי מ ָּל ִ֑חים וַ י ַשלחם ֶ ָֽאל־ירמָּיהו‬ ‫ָּה ָּ‬ ‫ל־הבור ַבח ָּב ָֽלים׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ד־מ ֶלְך ַהכושי ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו ָׂ֣שים נָּ א בלואי ַהס ָּחבות‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ֶע ֶב ֶ‬ ‫ו ַהמ ָּלחים ַ ֵ֚ת ַחת ַאצלָ֣ ות יָּ ֶדיך מ ַת ַחת ַלח ָּב ִ֑לים וַ ַי ֵַ֥עׂש ירמָּיהו ָֽכן׃‬ ‫‪13‬וַ ימשכו ֶ ָֽאת־ירמיָּ הו ַ ָֽבח ָּבלים וַ יַ עלֵ֥ ו אתו מן־ ַה ִ֑בור וַ י ָ֣ ֶשב ירמיָּ הו‬ ‫ַבח ַצר ַה ַמ ָּט ָּ ָֽרה׃‬

‫ס‬

‫ל־מבוא‬ ‫‪14‬וַ יש ִ֞ ַלח ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך צדקיָּ הו וַ י ַ ִ֞קח ֶ ָֽאת־ירמָּיהו ַהנָּ ביא א ָּליו ֶא ָּ‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו שאל אני ָֽאתך‬ ‫הוִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ַהשלישי א ֶשר בבָ֣ית י ָּ‬ ‫ָּד ָּבר ַאל־ת ַכ ֵ֥חד מ ֶמני ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ירמיָּ הו ֶאל־צדקיָּ הו ֵ֚כי ַא ָ֣גיד לך הלוא ָּה ָ֣מת תמי ִ֑תני וכי‬ ‫יעצך ֵ֥לא תש ַמע א ָּ ָֽלי׃‬ ‫א ָּ ָ֣‬

‫‪1172‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־לנו‬ ‫הוה ָּע ָּׂש ָּ‬ ‫אמר ַחי־י ִָּ֞‬ ‫‪16‬וַ י ָּש ִַ֞בע ַה ֶמ ֶלְך צדק ָּיהו ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו ַב ָ֣ס ֶתר ל ִ֑‬ ‫ם־א ֶתנך ביַ ד ָּהאנָּ ָ֣שים ָּהא ֶלה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יתך וא ֶ‬ ‫ת־ה ֶנ ֶפש ַהזאת אם־אמ ֶ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫מ ַבקשים ֶאת־נַ פ ֶ ָֽשך׃‬

‫ס‬

‫ֹלהי‬ ‫‪17‬וַ ָ֣יא ֶמר ירמ ָּיָ֣הו ֶאל־צדקיָּ הו ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֱאֹלהי צ ָּבאות ֱא ָ֣‬ ‫ְך־ב ֶבל ו ָּחי ָּ ָ֣תה נַ פ ֶשך ו ָּה ָ֣עיר ַהזאת‬ ‫ל־ׂשרי ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫יׂש ָּראל אם־יָּ צא תצא ֶא ָּ‬ ‫יתך׃‬ ‫ֵ֥לא ת ָּשרף ָּב ִ֑אש ו ָּחי ָּתה ַא ָּ ֵ֥תה וב ֶ ָֽ‬ ‫‪18‬ו ָ֣אם ָֽלא־תצא ֶאל־ ָּׂשרי ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל ונת ִ֞ ָּנה ָּהעיר ַהזאת ביַ ָ֣ד ַה ַכׂשדים‬ ‫וה ָּב ִ֑אש ו ַא ָּתה ָֽלא־ת ָּמלֵ֥ט מיָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫וׂש ָּרפ ָּ‬

‫ס‬

‫‪19‬וַ יא ֶמר ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך צדק ָּיהו ֶ ָֽאל־ירמ ָּ ִ֑יהו אני ד ָ֣אג ֶאת־ ַהיהודים א ֶשר ָּ ָֽנפלו‬ ‫ל־ה ַכׂשדים ֶ ָֽפן־יתנֵ֥ ו אתי ביָּ ָּדם והת ַעללו־ ָֽבי׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ ֵ֥יא ֶמר ירמ ָּיהו ָ֣לא י ִ֑תנו ָֽש ַ ָֽמע־ ָּ ָ֣נא׀ ב ָ֣קול יהוָּ ה ַלא ֶשר אני ד ָ֣בר א ֶליך‬ ‫יטב לך ות ֵ֥חי נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫ו ֵ֥י ַ‬ ‫‪21‬ואם־ ָּמ ֵ֥אן ַא ָּתה ָּל ִ֑צאת ֶזָ֣ה ַה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר הר ַאני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪22‬וה ָ֣נה ָּכל־ ַהנָּ שים א ֶשר נשארו ב ָ֣בית ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה מו ָּצאות ֶאל־ ָּׂשרי‬ ‫ֹלמך ָּהטב ֵ֥עו ַבבץ‬ ‫שי ש ֶ‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶ ִ֑בל ו ָ֣הנָּ ה אמרות הסיתוך ויָּכלו לך ַאנ ָ֣‬ ‫ַרג ֶלך נָּ ֵ֥סגו ָּא ָֽחור׃‬ ‫שיך ו ֶאת־ ָּבנֶ יך ָֽמוצאים ֶאל־ ַה ַכׂשדים ו ַא ָּתה לא־ת ָּמ ָ֣לט‬ ‫‪23‬ו ֶאת־ ָּכל־נָּ ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ֵ֥עיר ַהזאת תׂש ֵ֥רף ָּב ָֽאש׃‬ ‫ְך־ב ֶבל ת ָּתפׂש ו ֶא ָּ‬ ‫מיָּ ָּ ִ֑דם ָ֣כי ב ַיד ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬

‫פ‬

‫ים־הא ֶלה ו ֵ֥לא‬ ‫אמר צדקיָּ הו ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו איש ַאל־י ַ ֵ֥דע ַבד ָּ ָֽבר ָּ‬ ‫‪ 24‬וַ י ֶ‬ ‫ָּת ָֽמות׃‬

‫‪1173‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬ו ָֽכי־ישמ ָ֣עו ַה ָּשרים ָֽכי־ד ַ ָ֣ברתי א ָּתְך ו ָּ ָ֣באו א ֶ ָ֣ליך ָֽו ָּאמרו א ֶליך‬ ‫יתך‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ַאל־ת ַכ ֵ֥חד מ ֶמנו ו ָ֣לא נמ ֶ ִ֑‬ ‫ַה ָֽגי ָּדה־נָּ א ָּלנו ַמה־ד ַבר ָּת ֶא ַ‬ ‫ומה־ד ֶ ֵ֥בר א ֶליך ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ַ‬ ‫‪26‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ַמפיל־א ֵ֥ני תחנָּ תי לפ ָ֣ני ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך לבלתי השיבני ֵ֥בית‬ ‫יהונָּ ָּתן ָּל ֵ֥מות ָּ ָֽשם׃‬

‫פ‬

‫‪27‬וַ יָּ באו ָּכל־ ַה ָּשרים ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו וַ ישאלָ֣ ו אתו וַ יַ גד ָּל ֶהם כ ָּכל־ ַהד ָּב ָ֣רים‬ ‫ָּהא ֶלה א ֶ ֵ֥שר צָּוה ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יַ ח ָ֣רשו מ ֶמנו ֵ֥כי ָֽלא־נש ַמע ַה ָּד ָּ ָֽבר׃‬

‫פ‬

‫‪28‬וַ י ֶשב ירמיָּ הו ַבח ַ ָ֣צר ַה ַמ ָּט ָּרה ַעד־יום א ֶשר־נלכ ָּ ָ֣דה ירו ָּש ָּ ִ֑לם‬

‫ס‬

‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר נלכ ָּדה י ָּ‬

‫ו ָּהיָּ ה‬

‫פ‬

‫הודה ַב ָ֣ח ֶדש ָּהעׂשרי ָּבא‬ ‫‪ַ 1 39‬ב ָּש ָּנָ֣ה ַהתשעית לצדקיָּ הו ֶמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫וש ַלם וַ יָּ צרו ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל ו ָּכל־חילו ֶאל־י ָ֣ר ָּ‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫נ ַ‬

‫ס‬

‫‪2‬ב ַעש ָֽתי־ ֶעׂשרה ָּשנָּ ה לצדקיָּ הו ַב ֵ֥ח ֶדש ָּהרביעי בתש ָּעָ֣ה ַל ִ֑ח ֶדש‬ ‫ָּהבק ָּעה ָּה ָֽעיר׃‬ ‫ר־א ֶצר‬ ‫‪3‬וַ יָּ באו ֵ֚כל ָּׂש ָ֣רי ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל וַ ישבו ב ַ ָ֣ש ַער ַה ָּ ִ֑תוֶ ְך נר ַגָ֣ל ַׂש ֶ‬ ‫ב־מג ו ָּכל־שארית‬ ‫ר־א ֶצר ַר ָּ‬ ‫ב־סריס נר ַגל ַׂש ֶ‬ ‫ַ ָֽסמגַ ר־נ ִ֞בו ַׂשר־ס ָ֣כים ַר ָּ‬ ‫ָּׂשרי ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫שי ַהמל ָּח ָּמה ַ ָֽויברחו‬ ‫הודה ו ָ֣כל׀ ַאנ ָ֣‬ ‫שר ָּר ָּאם צדקיָּ הו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫‪4‬וַ יהי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ן־העיר ֶ ֵ֚ד ֶרְך ַ ָ֣גַֽן ַה ֶמ ֶלְך ב ַש ַער בָ֣ין ַהחמ ָּ ִ֑תים וַ יצא ֶ ֵ֥ד ֶרְך‬ ‫וַ יצאו ַלי ָּלה מ ָּ‬ ‫ָּהע ָּר ָּ ָֽבה׃‬

‫‪1174‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ ירדפו חיל־ ַכׂשדים ַאחרי ֶהם וַ יַ ָ֣שגו ֶאת־צדקיָּ הו ב ַ ָֽער ָ֣בות ירחו‬ ‫ְך־ב ֶבל רב ָּל ָּתה ב ֶ ָ֣א ֶרץ ח ָּ ִ֑מת‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫וַ יק ָ֣חו אתו ַ ָֽויַ עלהו ֶאל־נ ַ‬ ‫וַ י ַד ֵ֥בר אתו מש ָּפ ָֽטים׃‬ ‫‪6‬וַ יש ַחט ֶמ ֶלְך ָּב ֶבל ֶאת־בני צדק ָּיהו ברב ָּלה לעי ָּ ִ֑ניו ואת ָּכל־ח ָ֣רי‬ ‫הודה ָּש ַחט ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪7‬ו ֶאת־עי ֵ֥ני צדק ָּיהו ע ִ֑ור וַ יַ ַאסרהו ַ ָֽבנחש ַתים ָּל ֵ֥ביא אתו ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫‪8‬ו ֶאת־בית ַה ֶמ ֶלְך ו ֶאת־ ָ֣בית ָּה ָּעם ָּׂשר ֵ֥פו ַה ַכׂשדים ָּב ִ֑אש ו ֶאת־ח ֵ֥מות‬ ‫רוש ַלם נָּ ָּ ָֽתצו׃‬ ‫י ָּ‬ ‫שר נָּ פלָ֣ ו ָּע ָּליו ואת‬ ‫‪9‬ואת יֶ ֶתר ָּה ָּעם ַהנש ָּא ָ֣רים ָּבעיר ו ֶאת־ ַה ָֽנפלים א ֶ ָ֣‬ ‫ב־ט ָּבחים ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ֶ ֵ֥י ֶתר ָּה ָּעם ַהנש ָּא ִ֑רים ֶהג ָּלה נ ָֽבוזַ ר־א ָּ ֵ֥דן ַר ַ‬ ‫‪11‬ומן־ ָּה ָּ ָ֣עם ַה ַדלים א ֶשר אין־ ָּל ֶהם מאו ָּמה השאיר נבוזַ רא ָּ ֵ֥דן‬ ‫ַרב־ ַט ָּבחים ב ֶ ָ֣א ֶרץ יהו ָּ ִ֑דה וַ י ֵ֥תן ָּל ֶהם כ ָּר ֵ֥מים ָֽויגבים ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫ב־ט ָּבחים‬ ‫ְך־ב ֶבל ַ ָֽעל־ירמָּיִ֑הו ב ַיד נבוזַ רא ָּ ֵ֥דן ַר ַ‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ ֵ֥‬ ‫‪11‬וַ י ַצו נ ַ‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪ָּ 12‬ק ֶחנו ועינֶ יך ָׂ֣שים ָּע ָּליו ו ַאל־ ַ ֵ֥ת ַעׂש לו מ ָ֣או ָּמה ָּ ִ֑רע כי אם ַ ָֽכא ֶשר‬ ‫י ַדבָ֣ר א ֶליך כן ע ֵׂ֥שה ע ָֽמו׃‬ ‫ר־א ֶצר‬ ‫ב־סריס ונר ַגֵ֥ל ַׂש ֶ‬ ‫ושז ָּבן ַר ָּ‬ ‫ב־ט ָּבחים ונ ָֽב ַ‬ ‫‪13‬וַ יש ִ֞ ַלח נ ָֽבוזַ רא ָּ ָ֣דן ַר ַ‬ ‫ְך־ב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ב־מג וכל ַר ֵ֥בי ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ַר ָּ ִ֑‬ ‫‪14‬וַ ישלחו וַ יקחו ֶ ָֽאת־ירמיָּ הו מח ַ ָ֣צר ַה ַמ ָּט ָּרה וַ יתנו אתו ֶאל־ג ַדליָּ הו‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑בית וַ י ֶשב ב ֵ֥תוְך ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ן־ש ָּפן להוצאהו ֶא ַ‬ ‫ֶבן־אחי ָּ ָָ֣קם ֶב ָּ‬

‫‪1175‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר׃‬ ‫‪15‬ו ֶ ָֽאל־ירמ ָּיהו ָּה ָּיָ֣ה ד ַבר־יהָּ ִ֑וה ָֽבהי ָ֣תו ָּעצור ַבח ַ ֵ֥צר ַה ַמ ָּט ָּרה ל ָֽ‬ ‫‪ָּ 16‬הלָ֣ וְך ו ָּא ַמר ָּת ל ֶע ֶבד־ ֶמ ֶלְך ַהכושי לאמר ָֽכה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות‬ ‫טובה‬ ‫ל־ה ֵ֥עיר ַהזאת ל ָּר ָּעה ו ָ֣לא ל ָּ ִ֑‬ ‫ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הנני מבי ֶאת־ד ָּב ַרי ֶא ָּ‬ ‫ו ָּהיֵ֥ ו ל ָּפ ֶניך ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫‪17‬וה ַצל ֵ֥תיך ַביום־ ַההוא נאם־יהָּ ִ֑וה ולא תנָּ תן ב ַיָ֣ד ָּ ָֽהאנָּ שים‬ ‫יהם׃‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה יָּ גור מפנ ֶ ָֽ‬ ‫א ֶש ַ‬ ‫‪18‬כי ַמלט א ַמ ֶלטך ו ַב ֶח ֶרב ָ֣לא ת ִ֑פל ו ָּהי ָּתה לך נַ פשך ל ָּש ָּלל ָֽכי־ ָּב ַ ֵ֥טח ָּת‬ ‫הוה׃‬ ‫בי נאם־י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ר־ה ָּיה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו מ ָ֣את יהוָּ ה ַא ַ ָ֣חר׀ ַש ַלָ֣ח אתו‬ ‫‪ַ 1 40‬ה ָּד ִָּ֞בר א ֶש ָּ‬ ‫וא־אסור ָּ ָֽבאזקים‬ ‫ן־ה ָּר ָּ ִ֑מה ב ַקח ָ֣תו אתו ו ָֽה ָּ‬ ‫ב־ט ָּבחים מ ָּ ָֽ‬ ‫נבוזַ רא ָּדן ַר ַ‬ ‫יהודה ַהמגלים ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫רוש ַלם ָֽו ָּ‬ ‫בתוְך ָּכל־גָּ לות י ָּ‬ ‫ת־ה ָּר ָּעָ֣ה‬ ‫ֹלהיך ד ֶבר ֶא ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫אמר א ָּליו י ָּ‬ ‫‪2‬וַ י ַ ֵ֥קח ַרב־ ַט ָּבחים לירמ ָּ ִ֑יהו וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ל־ה ָּמקום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַהזאת ֶא ַ‬ ‫אתם ַ ָֽליהוָּ ה ו ָֽלא־ש ַמע ֶ ָ֣תם‬ ‫שר דבִ֑ר ָֽכי־ח ָּט ֶ‬ ‫הוה ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪3‬וַ יָּ ֵ֥בא וַ ַי ַעׂש י ָּ‬ ‫בקולו ו ָּה ָּיֵ֥ה ָּל ֶכם ְַ ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫שר ַעל־יָּ ֶדך אם־טוב‬ ‫‪4‬ו ַע ִָּ֞תה הנה פ ַתח ָ֣תיך ַהיום ָֽמן־ ָּהאזקים א ֶ ָ֣‬ ‫ם־רע בע ֶיניך‬ ‫בעינֶ יך ָּלבוא א ָ֣תי ָּב ֶבל ֵ֚בא ו ָּאׂשים ֶאת־עיני ָּע ֶליך וא ַ‬ ‫ל־היָּ ָּשר‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ל ָּפנֶ יך ֶאל־טוב ו ֶא ַ‬ ‫ָּל ָֽבוא־א ֵ֥תי ָּב ֶבל ח ָּ ִ֑דל ראה ָּכ ָּ‬ ‫בע ֶיניך ָּל ֶל ֵֶ֥כת ָּש ָּמה ָֽלְך ׃‬

‫‪1176‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־ש ָּפן א ֶשר הפקיד‬ ‫עודנו ָֽלא־יָּ שוב וש ָּבה ֶאל־ג ַדל ָּיָ֣ה ֶבן־אחי ָּ ָָ֣קם ֶב ָּ‬ ‫‪5‬ו ֶ ָ֣‬ ‫ל־היָּ ָּשר‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫הודה ושב אתו ב ָ֣תוְך ָּה ָּעם או ֶא ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל ב ָּע ָ֣רי י ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ומׂשאת ַוַָֽֽי ַשל ָֽחהו׃‬ ‫ב־ט ָּבחים אר ָּ ֵ֥חה ַ‬ ‫בע ֶיניך ָּל ֶל ֶכת לְִ֑ך וַ י ֶתן־לו ַר ַ‬ ‫‪6‬וַ יָּ בא ירמ ָּיהו ֶאל־ג ַדל ָּ ֵ֥יה ֶבן־אחיָ ָּקם ַהמצ ָּ ִ֑פ ָּתה וַ י ֶשב אתו ב ָ֣תוְך ָּה ָּעם‬ ‫ַהנש ָּארים ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫יהם ָֽכי־הפָקיד‬ ‫שר ַב ָּש ֶדה ֵ֚ה ָּמה ו ַאנש ֶ‬ ‫ל־ׂשרי ַהחיָּ לים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ 7‬וַ ישמעו ָּכ ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל ֶאת־ג ַדל ָּיֵ֥הו ֶבן־אחי ָָּקם ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָ֣כי׀ הפ ָָ֣קיד אתו אנָּ שים‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫א־הגלו ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫ונָּ שים וָּ ָּטף ומ ַד ַלָ֣ת ָּה ָּא ֶרץ מא ֶ ֵ֥שר ָֽל ָּ‬ ‫יוח ָּ ָ֣נַֽן ויונָּ ָּ ָ֣תן‬ ‫‪8‬וַ יָּ ֵ֥באו ֶאל־ג ַדל ָּיה ַהמצ ָּ ִ֑פ ָּתה ויש ָּמ ָ֣עאל ֶבן־נ ַתניָּ הו ו ָּ‬ ‫ן־ה ַ ָ֣מע ָּכתי‬ ‫ן־תנח ֶמת ובנָ֣י׀ ע ַופָ֣י ַהנט ָּפתי ָֽויזַ ניָּ הו ֶב ַ‬ ‫־קר ַח וׂש ָּריָּ ה ֶב ַ‬ ‫בנָֽי ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ה ָּמה ו ַאנש ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ י ָּש ַבע ָּל ֶהם ג ַדליָּ הו ֶבן־אחיָ ָּקם ֶבן־ ָּש ָּפן ול ַאנשי ֶ ָ֣הם לאמר‬ ‫יטב‬ ‫ת־מ ֶלְך ָּב ֶבל וי ַ ֵ֥‬ ‫ַאל־ ָֽתיראו מע ָ֣בוד ַה ַכׂש ִ֑דים ש ָ֣בו ָּב ָּא ֶרץ ועבדו ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪11‬וַ אני הנני ישב ַבמצ ָּפה ַ ָֽלעמד לפנָ֣י ַה ַכׂשדים א ֶ ֵ֥שר יָּבאו אלִ֑ינו‬ ‫יכם‬ ‫יכם ושבו ב ָּער ֶ ֵ֥‬ ‫ו ַא ֶתם אספו יַ ין ו ַקיץ ו ֶש ֶמן וׂשמו בכל ֶ‬ ‫א ֶשר־ת ַפׂש ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪11‬ו ַ ָ֣גם ָּ ָֽכל־ ַהיהודים א ֶשר־במו ָּ ָ֣אב׀ ובב ָֽני־ ַעמון ו ֶב ֱאדום וַ א ֶשר‬ ‫יהודה וכי הפ ָָ֣קיד‬ ‫ְך־ב ֶבל שארית ָֽל ָּ ִ֑‬ ‫ב ָּכל־ ָּ ָֽהא ָּרצות ָּ ָֽשמעו ָֽכי־נָּ ַתן ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ן־ש ָּ ָֽפן׃‬ ‫יהם ֶאת־ג ַדל ָּיהו ֶבן־אחי ָּ ֵָ֥קם ֶב ָּ‬ ‫על ֶ‬

‫‪1177‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫חו־שם וַ יָּבאו‬ ‫ָּ‬ ‫שר נד‬ ‫ל־המקמות א ֶ ָ֣‬ ‫ל־היהודים מ ָּכ ַ‬ ‫שבו ָּכ ַ‬ ‫‪12‬וַ יָּ ָ֣‬ ‫הודה ֶאל־ג ַדל ָּיהו ַהמצ ָּ ִ֑פ ָּתה וַ יַ ַאספו ַ ֵ֥יַֽין וָּ ַָקיץ ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫ֶ ָֽא ֶרץ־י ָּ‬

‫פ‬

‫שר ַב ָּש ֶ ִ֑דה ָּ ֵ֥באו ֶאל־ג ַדל ָּיהו‬ ‫‪13‬ויָֽ ו ָּחנָּ ן ֶבן־ ָּקר ַח ו ָּכל־ ָּׂש ֵ֥רי ַהחיָּ לים א ֶ ָ֣‬ ‫ַהמצ ָּ ָֽפ ָּתה׃‬ ‫‪14‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו היָּ ד ַע ת ַדע ִ֞כי ַבע ָ֣ליס׀ ֶ ָ֣מ ֶלְך ב ָֽני־ ַעמון ָּש ַלח‬ ‫־ה ֱא ָ֣מין ָּל ֶהם ג ַדל ָּיהו‬ ‫ֶאת־יש ָּמ ָ֣עאל ֶבן־נ ַתניָּ ה ל ַהכתך ָּ ִ֑נ ֶפש ולא ֶ‬ ‫ֶבן־אחי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫‪15‬ויו ָּח ָּ ָ֣נַֽן ֶבן־ ָּקר ַח ָּא ַ ָ֣מר ֶאל־ג ַדליָּ הו ַבס ֶתר ַבמצ ָּפה לאמר אל ָּכה נָּ א‬ ‫ו ַא ֶכה ֶאת־יש ָּמ ָ֣עאל ֶבן־נ ַתניָּ ה ואיש ָ֣לא י ָּ ִ֑דע ָּל ָּמה יַ ֶ ָ֣כ ָּכה נֶ ֶפש ונָּ פצו‬ ‫הודה׃‬ ‫הודה ַהנק ָּב ָ֣צים א ֶליך ו ָּאב ָּדה שא ֵ֥רית י ָּ ָֽ‬ ‫ָּכל־י ָּ‬ ‫ת־ה ָּד ָּ ָ֣בר‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ג ַדל ָּיהו ֶבן־אחי ָּקם ֶאל־יו ָּח ָּ ָ֣נַֽן ֶבן־ ָּקר ַח ַ ָֽאל־ ַתעׂש ֶא ַ‬ ‫י־ש ֶקר ַא ָּ ֵ֥תה דבר ֶאל־יש ָּמ ָֽעאל׃‬ ‫ַה ֶזִ֑ה ָֽכ ֶ‬

‫ס‬

‫יש ָּ ָ֣מע מ ֶ ָ֣ז ַַֽרע‬ ‫ן־אל ָּ‬ ‫‪ 1 41‬וַ י ָ֣הי׀ ַב ָ֣ח ֶדש ַהשביעי ָּ ָ֣בא יש ָּמעָ֣אל ֶבן־נ ַתנָּיָ֣ה ֶב ֱ‬ ‫לוכה ו ַרבי ַה ֶמ ֶלְך וַ ע ָּׂש ָּרה אנָּ ֵ֥שים אתו ֶאל־ג ַדל ָּיֵ֥הו ֶבן־אחי ָָּקם‬ ‫ַהמ ָּ‬ ‫ַהמצ ָּ ִ֑פ ָּתה וַ יאכלו ָּ ֵ֥שם ֶל ֶחם יַ ח ָּדו ַבמצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪2‬וַ יָּ ָּקם יש ָּמעאל ֶבן־נ ַתניָּ ה וַ ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת ָּהאנָּ ָ֣שים׀ א ֶשר־ ָּהיָ֣ ו אתו וַ יַ כו‬ ‫ן־ש ָּפן ַב ֶח ֶרב וַ ָּי ֶָ֣מת א ִ֑תו א ֶשר־הפ ֵָ֥קיד‬ ‫ֶאת־ג ַדליָּ הו ֶבן־אחי ָָּקם ֶב ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ת־ה ַכׂשדים‬ ‫‪3‬ו ָ֣את ָּכל־ ַהיהודים א ֶשר־ ָּהיו אתו ֶאת־ג ַדליָּ הו ַבמצ ָּפה ו ֶא ַ‬ ‫שי ַהמל ָּח ָּמה ה ָּכה יש ָּמ ָֽעאל׃‬ ‫או־שם ֵ֚את ַאנ ָ֣‬ ‫שר נמצ ָּ ִ֑‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪1178‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ יהי ַביֵ֥ ום ַהשני ל ָּה ָ֣מית ֶאת־ג ַדל ָּ ִ֑יהו ואיש ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽדע׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ ָ֣באו אנָּ שים מש ִֶ֞כם משלו ומ ָֽשמרון שמנָ֣ים איש מגל ֵ֥חי זָּ ָָּקן וקר ֵ֥עי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫בגָּ דים ומת ָֽגד ִ֑דים ומנ ָּחה ולבונָּ ה ביָּ ָּדם ל ָּהביא ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪6‬וַ יצא יש ָּמעאל ֶבן־נ ַתנָּיה לק ָּרא ָּתם מן־ ַהמצ ָּפה ה ֵ֥לְך ָּהֹלְך וב ֶכִ֑ה‬ ‫יהם באו ֶאל־ג ַדל ָּיֵ֥הו ֶבן־אחי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫אמר אל ֶ‬ ‫ַוַָֽֽיהי כפ ָ֣גש א ָּתם וַ ָ֣י ֶ‬

‫ס‬

‫ל־תוְך‬ ‫‪7‬וַ יהי כבו ָּאם ֶאל־ ָ֣תוְך ָּה ִ֑עיר וַ יש ָּח ִ֞טם יש ָּמעאל ֶבן־נ ַתניָּ ה ֶא ָ֣‬ ‫ַהבור הוא ו ָּהאנָּ ֵ֥שים א ֶשר־א ָֽתו׃‬ ‫‪8‬וַ ע ָּׂש ָּרה אנָּ שים נמצאו־ ָּבם וַ יאמרו ֶאל־יש ָּמעאל ַאל־תמתנו‬ ‫ש ֶמן וד ָּ ִ֑בש וַ יֶ ח ַדל ו ֵ֥לא‬ ‫ש־לנו ַמטמנים ַב ָּש ֶדה ח ֵ֥טים וׂשערים ו ֶ ָ֣‬ ‫ָֽכי־יֶ ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֱהמ ָּיתם ב ֵ֥תוְך אח ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬ו ַהבור א ֶשר השליְך ָּשם יש ָּמעאל ָ֣את׀ ָּכל־פג ָ֣רי ָּהאנָּ שים א ֶשר‬ ‫ה ָּכה ביַ ד־ג ַדליָּ הו הוא א ֶשר ָּע ָּׂשה ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּא ָּסא מפני ַבע ָּ ָ֣שא‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ִ֑אל אתו מלא יש ָּמ ֵ֥עאל ֶבן־נ ַתנָּיהו ח ָּל ָֽלים׃‬ ‫שר ַבמצ ָּפה ֶאת־בנות‬ ‫ת־כל־שארית ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ ָ֣ישב׀ יש ָּמעאל ֶא ָּ‬ ‫שר הפקיד נ ָֽבוזַ רא ָּדן‬ ‫ל־ה ָּעם ַהנש ָּא ָ֣רים ַבמצ ָּפה א ֶ ָ֣‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ו ֶא ָּ‬ ‫ב־ט ָּבחים ֶאת־ג ַדל ָּיהו ֶבן־אחי ָּ ִָ֑קם וַ ישבם יש ָּמעָ֣אל ֶבן־נ ַתניָּ ה וַ י ֶלְך‬ ‫ַר ַ‬ ‫ַלעבר ֶאל־בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬

‫ס‬

‫שר א ִ֑תו את ָּכל־ ָּ ָֽה ָּר ָּעה‬ ‫‪11‬וַ יש ַמע יו ָּח ָּ ָ֣נַֽן ֶבן־ ָּקר ַח ו ָּכל־ ָּׂש ֵ֥רי ַהחיָּ לים א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּע ָּׂשה יש ָּמעאל ֶבן־נ ַתנָּ ָֽיה׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬

‫‪1179‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וַ יקחו ֶאת־ ָּכל־ ָּ ָ֣האנָּ שים וַ י ָ֣לכו לה ָּלחם עם־יש ָּמעָ֣אל ֶבן־נ ַתנָּיִ֑ה‬ ‫ל־מים ַרבים א ֶ ֵ֥שר בגב ָֽעון׃‬ ‫וַ ימצ ָ֣או אתו ֶא ַ ֵ֥‬ ‫שר ֶאת־יש ָּמעאל ֶאת־יָֽ ו ָּחנָּ ן ֶבן־ ָּקר ַח ואת‬ ‫‪13‬וַ יהי כראות ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫שר א ִ֑תו וַ יׂש ָּ ָֽמחו׃‬ ‫ָּכל־ ָּׂש ֵ֥רי ַהחיָּ לים א ֶ ָ֣‬ ‫ן־המצ ָּ ִ֑פה וַ יָּ שבו וַ י ָ֣לכו‬ ‫ר־ש ָּ ֵ֥בה יש ָּמעאל מ ַ‬ ‫ל־ה ָּעם א ֶש ָּ‬ ‫‪14‬וַ יָּ סבו ָּכ ָּ‬ ‫ן־ק ָֽר ַח׃‬ ‫וח ָּנַֽן ֶב ָּ‬ ‫ֶאל־יָֽ ָּ‬ ‫‪15‬ויש ָּמ ָ֣עאל ֶבן־נ ַתניָּ ה נמ ַלט בשמ ָּ ָ֣נה אנָּ שים מפני יָֽ ו ָּח ָּ ִ֑נַֽן וַ י ֶלְך ֶאל־ב ֵ֥ני‬ ‫ַע ָֽמון׃‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ י ַקח יו ָּחנָּ ן ֶבן־ ָּקר ַח ו ָּכל־ ָּׂשרי ַהחיָּ ָ֣לים א ֶשר־אתו ָ֣את ָּכל־שארית‬ ‫ן־המצ ָּפה ַא ַ ָ֣חר ה ָּכה‬ ‫שר השיב מאת יש ָּמעאל ֶבן־נ ַתניָּ ה מ ַ‬ ‫ָּה ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫שי ַהמל ָּח ָּמה ונָּ שים ו ַטף ו ָּ ָ֣סרסים‬ ‫ֶאת־ג ַדל ָּיה ֶבן־אחי ָּ ִָ֑קם ג ָּב ִ֞רים ַאנ ָ֣‬ ‫א ֶ ֵ֥שר השיב מגב ָֽעון׃‬ ‫והם א ֶשר־א ֶצל בָ֣ית ָּל ִֶ֑חם ָּל ֶל ֶכת ָּל ֵ֥בוא‬ ‫‪17‬וַ ילכו וַ ָֽישבו בג ָ֣רות כמ ָּ‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪18‬מפני ַה ַכׂשדים ֵ֥כי יָּ ראו מפני ֶ ִ֑הם ָֽכי־ה ִָּ֞כה יש ָּמ ָ֣עאל ֶבן־נ ַתניָּ ה‬ ‫ֶאת־ג ַדליָּ הו ֶבן־אח ָּיקם א ֶשר־הפ ֵָ֥קיד ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫ן־הושע ָּיִ֑ה‬ ‫ַ ָֽ‬ ‫‪ַ1 42‬וַָֽֽיגשו ָּכל־ ָּׂש ָ֣רי ַהחיָּ לים ויָֽ ו ָּחנָּ ן ֶבן־ ָּקר ַח ָֽויזַ נָּיה ֶב‬ ‫ל־ה ָּעם מ ָּק ֵ֥טן ו ַעד־גָּ ָֽדול׃‬ ‫ו ָּכ ָּ‬

‫‪1180‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יאמ ִ֞רו ֶ ָֽאל־ירמיָּ ָ֣הו ַהנָּ ביא ת ָּפל־ ָּנא תחנָּ תנו ל ָּפנֶ יך והת ַפלל ַבעדנו‬ ‫ל־השא ָ֣רית ַה ִ֑זאת ָֽכי־נש ַארנו מ ַעט ָֽמ ַהרבה‬ ‫ֹלהיך ב ַעד ָּכ ַ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ‬ ‫ֶאל־י ָּ‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר ע ֶיניך ר ֵ֥אות א ָּ ָֽתנו׃‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ְך־בּה ו ֶא ַ‬ ‫שר נ ֶָֽל ָּ ִ֑‬ ‫ת־ה ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫‪3‬ויַ גֶ ד־ ָּלנו יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ֶא ַ‬ ‫נַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם ירמ ָּיהו ַהנָּ ביא ָּש ַמעתי הנני מת ַפלל ֶאל־יהָּ ֵ֥וה‬ ‫הוה ֶאת ֶכם ַאגָ֣יד‬ ‫ל־ה ָּד ָּבר א ֶשר־יַ ענֶ ה י ָּ‬ ‫ֱאֹלהי ֶכם כדבר ֶיכִ֑ם ָֽו ָּהיָּ ה ָּ ָֽכ ַ‬ ‫א־אמ ַנֵ֥ע מ ֶכם ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ָּל ֶכם ָֽל ֶ‬ ‫‪5‬וה ָּמה ָּאמ ָ֣רו ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו יהי יהוָּ ה ָּבנו לעד ֱא ֶ ָ֣מת ונֶ ֱא ָּ ִ֑מן אם־לא‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך אלינו ֵ֥כן נַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫ל־ה ָּד ָּבר א ֶשר ָֽיש ָּלחך י ָּ‬ ‫ָֽכ ָּכ ַ‬ ‫‪6‬אם־ ָ֣טוב ואם־ ָּרע ב ָ֣קול׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו א ֶשר אנַ ו של ֵ֥חים אתך א ָּליו‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫ב־לנו ָ֣כי נש ַמע בקול י ָּ‬ ‫ָֽיט ָּ‬ ‫שר י ַ‬ ‫נש ָּ ִ֑מע ל ַמ ַען א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫ׂש ֶרת יָּ ִ֑מים וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה ֶ ָֽאל־ירמ ָּ ָֽיהו׃‬ ‫‪7‬וַ יהי מקץ ע ֶ ָ֣‬ ‫שר א ִ֑תו‬ ‫‪8‬וַ יק ָּרא ֶאל־יָֽ ו ָּחנָּ ן ֶבן־ ָּקר ַח ו ֶאל ָּכל־ ָּׂש ֵ֥רי ַהחיָּ לים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם למ ָּק ֵ֥טן ו ַעד־גָּ ָֽדול׃‬ ‫ול ָּכ ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל א ֶשר ש ַלח ֶתם אתי‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם ָֽכה־ ָּא ַ ֵ֥מר יהָּוה ֱא ָ֣‬ ‫א ָּליו ל ַה ֵ֥פיל תחנַ ת ֶכם ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫ובניתי ֶאת ֶכם ו ָ֣לא ֶא ֱהרס ונָּ ַטע ֵ֥תי‬ ‫‪11‬אם־שוב ָֽתשבו ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת ָּ‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשיתי ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֶאת ֶכם ו ָ֣לא ֶא ִ֑תוש כי נ ַחמתי ֶא ָּ ָ֣‬

‫‪1181‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 11‬אל־ ָֽתיראו מפני ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל א ֶשר־ ַא ֶ ֵ֥תם יראים מ ָּפ ָּ ִ֑ניו ַאל־ ָֽתיראו‬ ‫מ ֶמנו נאם־יהוָּ ה ָֽכי־את ֶ ָ֣כם ָּאני להוש ַיע ֶאת ֶכם ול ַה ֵ֥ציל ֶאת ֶכם מיָּ ָֽדו׃‬ ‫ל־אד ַמת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪12‬ו ֶא ֵ֥תן ָּל ֶכם ַרחמים ור ַ ָ֣חם ֶאת ֶכִ֑ם וה ֵ֥שיב ֶאת ֶכם ֶא ַ‬ ‫‪13‬ואם־אמ ָ֣רים ַא ֶתם ֵ֥לא נשב ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑זאת לבל ָ֣תי שמ ַע בקול יהָּ ֵ֥וה‬ ‫ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪14‬לאמר ֵ֚לא ָ֣כי ֶא ֶרץ מצ ַרים נָּ בוא א ֶשר ָֽלא־נר ֶאה מל ָּח ָּמה ו ֵ֥קול‬ ‫שופר ָ֣לא נש ָּ ִ֑מע ו ַל ֶל ֵֶ֥חם ָֽלא־נר ָּעב ו ָּ ֵ֥שם נ ָֽשב׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪15‬ו ַע ָּתה ָּלכן שמ ֵ֥עו ד ַבר־יהָּוה שא ָ֣רית יהו ָּ ִ֑דה ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה צ ָּבאות‬ ‫אתם‬ ‫ם־א ֶתם ָׂ֣שום תׂשמון פני ֶכם ָּל ָ֣בא מצ ַרים ו ָּב ֶ‬ ‫ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל א ַ‬ ‫ָּלגֵ֥ ור ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪16‬ו ָּהי ָּ ָ֣תה ַה ֶח ֶרב א ֶשר ַא ֶתם יר ָ֣אים מ ֶמנָּ ה ָּשם ַת ֵ֥שיג ֶאת ֶכם ב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫ר־א ֶ ָ֣תם׀ דאגָ֣ים מ ֶמנו ָּ ָ֣שם יד ַבק ַאחר ֶיכם מצ ַרים‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים ו ָּה ָּר ִ֞ ָּעב א ֶש ַ‬ ‫ו ָּ ֵ֥שם ָּת ָֽמתו׃‬ ‫יהם ָּלבוא מצ ַרים ָּלגָ֣ ור ָּשם‬ ‫ר־ׂשמו ֶאת־פנ ֶ‬ ‫ל־האנָּ שים א ֶש ָּ‬ ‫‪17‬ו ָֽיהיָ֣ ו ָּכ ָּ‬ ‫ופליט מפני ָּ ָֽה ָּר ָּעה‬ ‫וב ָּ ִ֑ד ֶבר ו ָֽלא־יהיֶ ה ָּל ֶהם ָּׂש ָ֣ריד ָּ‬ ‫יָּ מותו ַב ֶח ֶרב ָּב ָּר ָּעָ֣ב ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר אני מ ֵ֥ביא על ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪18‬כי כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ַכא ֶשר נ ַתְך ַאפי וַ ח ָּמתי‬ ‫וש ַלם ָ֣כן ת ַתְך ח ָּמתי עלי ֶכם בבא ֶכם מצ ָּ ִ֑רים והיי ִֶ֞תם‬ ‫ַעל־ ָֽישבי י ָ֣ר ָּ‬ ‫ל ָּא ָּלה ול ַש ָּמה ולק ָּל ָּ ָ֣לה ול ֶחר ָּפה ו ָֽלא־תר ָ֣או עוד ֶאת־ ַה ָּמקום ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫‪1182‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־תבאו מצ ָּ ִ֑רים יָּ ד ַע ָֽתדעו‬ ‫הודה ַא ָּ‬ ‫יכם שא ָ֣רית י ָּ‬ ‫הוה על ֶ‬ ‫‪19‬ד ֶבר י ָּ‬ ‫י־הע ֵ֥ידתי ָּב ֶכם ַהיָֽ ום׃‬ ‫כ ַ‬ ‫יכם‬ ‫הוה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫י־א ִֶ֞תם ש ַלח ֶ ָ֣תם אתי ֶאל־י ָּ‬ ‫יכם ָֽכ ַ‬ ‫‪ָ֣ 21‬כי התע ֶתים בנַ פ ָֽשות ֶ‬ ‫הוה‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫ֹלהינו וככל א ֶשר י ַ‬ ‫הוה ֱא ִ֑‬ ‫לאמר הת ַפלָ֣ל ַבעדנו ֶאל־י ָּ‬ ‫ד־לנו ו ָּע ָֽׂשינו׃‬ ‫ֱאֹלהינו ֵ֥כן ַהגֶ ָּ‬ ‫יכם ולכל‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫‪21‬וָּ ַאגֵ֥ד ָּל ֶכם ַהיִ֑ ום ו ָ֣לא ש ַמע ֶתם בקול י ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫א ֶשר־ש ָּל ַ ֵ֥חני אל ֶ ָֽ‬ ‫שר‬ ‫וב ֶד ֶבר ָּת ִ֑מותו ַב ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫‪22‬ו ַע ָּתה יָּ ָ֣ד ַע ָֽתדעו כי ַב ֶח ֶרב ָּב ָּר ָּ ֵ֥עב ַ‬ ‫ח ַפצ ֶתם ָּלבוא ָּלגֵ֥ ור ָּ ָֽשם׃‬

‫ס‬

‫הוָ֣ה‬ ‫ת־כל־דברי י ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ֶא ָּ‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫‪ 1 43‬וַ יהי כ ַכלות ירמיָּ הו ל ַדבָ֣ר ֶא ָּ‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫יהם ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶיהם אל ֶ ִ֑‬ ‫יהם א ֶשר ש ָּלחו י ָּ‬ ‫ֱאֹלה ֶ‬ ‫ס‬

‫ל־האנָּ שים ַהז ִ֑דים‬ ‫ן־קר ַח ו ָּכ ָּ‬ ‫יוח ָּ ָ֣נַֽן ֶב ָּ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר עזַ ר ָּיה ֶבן־הו ַ ָֽשעיָּ ה ו ָּ‬ ‫הוה ֱאֹלהינו לאמר‬ ‫אמ ָ֣רים ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו ֶ ֵ֚ש ֶקר ַא ָּ ָ֣תה מ ַדבר ָ֣לא ש ָּלח ִ֞ך י ָּ‬ ‫א־ת ֵ֥באו מצ ַרים ָּלגֵ֥ ור ָּ ָֽשם׃‬ ‫ָֽל ָּ‬ ‫‪3‬כי ָּברוְך ֶבן־ ָ֣נַֽריָּ ה ַמ ֵ֥סית אתך ָּ ִ֑בנו ל ַמ ַען תת א ָּתנו ב ַ ָֽיד־ ַה ַכׂשדים‬ ‫ל ָּה ָ֣מית א ָּתנו ול ַהגלֵ֥ ות א ָּתנו ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪4‬ו ָֽלא־ ָּש ַמע יו ָּחנָּ ן ֶבן־ ָּקר ַח ו ָּכל־ ָּׂשרי ַהחיָּ לים ו ָּכל־ ָּה ָּעם ב ָ֣קול יהָּ ִ֑וה‬ ‫הודה׃‬ ‫ָּל ֶש ֶבת ב ֶ ֵ֥א ֶרץ י ָּ ָֽ‬

‫‪1183‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ י ַ ִ֞קח יו ָּח ָּנַֽן ֶבן־ ָּקר ַח ו ָּכל־ ָּׂש ָ֣רי ַהחיָּ לים את ָּכל־שא ָ֣רית יהו ָּ ִ֑דה‬ ‫הודה׃‬ ‫חו־שם ָּלגור ב ֶ ֵ֥א ֶרץ י ָּ ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫שר נד‬ ‫ל־הגוים א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶשר־ ָּשבו מ ָּכ ַ‬ ‫ת־ה ַטף ו ֶאת־בנָ֣ ות ַה ֶמ ֶלְך ו ָ֣את‬ ‫ת־הנָּ ָ֣שים ו ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ ֶ 6‬את־ ַהג ָּברים ו ֶא ַ‬ ‫ב־ט ָּבחים ֶאת־ג ַדליָּ הו ֶבן־אחי ָּ ָָ֣קם‬ ‫ל־הנֶ ֶפש א ֶשר הנ ַיח נבוזַ רא ָּ ָ֣דן ַר ַ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫ת־ברוְך ֶבן־נר ָּיָֽהו׃‬ ‫ן־ש ָּ ִ֑פן ואת ירמיָּ ָ֣הו ַהנָּ ביא ו ֶא ָּ‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫‪7‬וַ יָּ באו ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים כי ֵ֥לא ָּשמעו ב ָ֣קול יהָּ ִ֑וה וַ יָּ באו ַעד־ ַתח ַפנ ָֽחס׃‬

‫ס‬

‫‪8‬וַ יהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו ב ַתח ַפנחס לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 9‬קח ביָּ ד ִ֞ך א ָּב ָ֣נים גדלות וט ַמנ ָּתם ַב ֶמ ֶלט ַב ַמלבן א ֶשר ב ֶ ֵ֥פ ַתח‬ ‫הודים׃‬ ‫ית־פרעה ב ַתח ַפנ ִ֑חס לעיני אנָּ ֵ֥שים י ָֽ‬ ‫ב ַ‬ ‫‪11‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הנני של ַח‬ ‫ו ָּל ַקחתי ֶאת־נבו ַכד ֶרא ַצר ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ַעבדי ו ַׂשמ ָ֣תי כסאו מ ַמ ַעל‬ ‫יהם׃‬ ‫ת־שפרורו על ֶ ָֽ‬ ‫שר ָּט ָּ ִ֑מנתי ונָּ ָּ ֵ֥טה ֶא ַ‬ ‫ָּלא ָּבנֵ֥ים ָּהא ֶלה א ֶ ָ֣‬ ‫ת־א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים א ֶשר ַל ָּ ָ֣מוֶ ת ַל ָּמוֶ ת וַ א ֶשר ַלשבי ַל ֶשבי‬ ‫‪11‬ו ָּבאה וה ָּכה ֶא ֶ ָ֣‬ ‫וַ א ֶ ֵ֥שר ַל ֶח ֶרב ֶל ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫ת־א ֶרץ‬ ‫ֹלהי מצ ַרים וׂש ָּר ָּפם ו ָּש ָּ ִ֑בם ו ָּע ָּטה ֶא ֶ‬ ‫‪12‬וה ַ ָ֣צתי אש ב ָּבתי ֱא ָ֣‬ ‫מצ ַרים ַכא ֶשר־יַ ע ֶטה ָּ ָֽהר ֶעה ֶאת־בגדו ויָּ ָּ ֵ֥צא מ ָּשם ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫ת־ב ֵ֥תי‬ ‫‪13‬וש ַבר ֶ ָֽאת־ ַמצבות ָ֣בית ֶש ֶמש א ֶשר ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ו ֶא ָּ‬ ‫ֹלהי־מצ ַרים יׂש ֵ֥רף ָּב ָֽאש׃‬ ‫ֱא ָֽ‬

‫ס‬

‫שר ָּה ָּיָ֣ה ֶ ָֽאל־ירמיָּ הו ֶ ֵ֚אל ָּכל־ ַהיהודים ַהישבים ב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫‪ַ 1 44‬ה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫אמר׃‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים ַהישבים במגדל וב ַתח ַפנ ָ֣חס ובנף וב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַפתרוס ל ָֽ‬ ‫‪1184‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬כה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ַא ֶ ָ֣תם ראי ֶתם את ָּכל־ ָּ ָֽה ָּר ָּעה‬ ‫א ֶשר הבאתי ַעל־י ָ֣רו ָּש ַלם ו ַעל ָּכל־ ָּע ָ֣רי יהו ָּ ִ֑דה וה ָּנם ָּחר ָּבה ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה‬ ‫יושב׃‬ ‫ו ֵ֥אין ָּב ֶהם ָֽ‬ ‫אֹלהים‬ ‫‪3‬מפ ָ֣ני ָּר ָּע ָּתם א ֶשר ָּעׂשו ל ַהכעסני ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת ל ַקטר ַלעבד ל ָ֣‬ ‫יכם׃‬ ‫אח ִ֑רים א ֶשר ָ֣לא י ָּדעום ה ָּמה ַא ֶ ֵ֥תם וַ אבת ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬וָּ ֶאש ַלח אלי ֶכם ֶאת־ ָּכל־ע ָּב ַ ָ֣די ַהנביאים ַהש ֵ֥כים ו ָּשֹל ַח לא ִ֑מר ַאל־ ָּ ָ֣נא‬ ‫ר־התע ָּ ֵ֥בה ַהזאת א ֶ ֵ֥שר ָּׂש ָֽנאתי׃‬ ‫ַתעׂשו את ד ַ ָֽב ַ‬ ‫‪5‬ולא ָּ ָֽשמעו ולא־ה ָ֣טו ֶאת־ ָּאזנָּ ם ָּלשוב מ ָּ ָֽר ָּע ָּ ִ֑תם לבל ֵ֥תי ַקטר לאֹל ֵ֥הים‬ ‫אח ָֽרים׃‬ ‫‪6‬וַ ת ַתְך ח ָּמתי ו ַאפי וַ תב ַער ב ָּע ָ֣רי יהו ָּדה ובחצות י ָֽרו ָּש ָּ ִ֑לם וַ תה ֶיינָּ ה‬ ‫ל ָּחר ָּ ֵ֥בה לש ָּמ ָּמה ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪7‬ו ַע ָּתה ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֱאֹלהי צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָּל ָּמה ַא ֶתם עׂשים‬ ‫עולל ויונק‬ ‫דולה ֶאל־נַ פ ָ֣שת ֶכם ל ַהכרית ָּל ֶכם איש־וא ָּשה ֵ֥‬ ‫ָּר ָּעה ג ָּ‬ ‫הותיר ָּל ֶכם שא ָֽרית׃‬ ‫הודה לבלתי ֵ֥‬ ‫מ ָ֣תוְך י ָּ ִ֑‬ ‫יכם ל ַק ִ֞טר לאֹלהים אחרים ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים‬ ‫ׂשי יד ֶ‬ ‫‪8‬ל ַהכעסני ב ַמע ָ֣‬ ‫ר־א ֶ ֵ֥תם ָּבאים ָּלגָ֣ ור ָּ ִ֑שם ל ַמ ַען ַהכ ָ֣רית ָּל ֶכם ול ַמ ַען ֱהיָֽ ות ֶכם‬ ‫א ֶש ַ‬ ‫לק ָּל ָּלָ֣ה ול ֶחר ָּפה בכל גויֵ֥י ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ ַ 9‬הש ַכח ֶתם ֶאת־ ָּרעות אבותי ֶכם ו ֶאת־ ָּר ָ֣עות׀ ַמל ָ֣כי יהו ָּדה ואת ָּר ָ֣עות‬ ‫נָּ ָּשיו ואת ָּר ָ֣עת ֶכם ואת ָּר ָ֣עת נש ֶיכִ֑ם א ֶשר ָּעׂשו ב ֶ ָ֣א ֶרץ יהו ָּדה‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ובחצות י ָּ‬

‫‪1185‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־הלכו ב ָֽת ָּורתי ובחק ַתי‬ ‫‪ָ֣ 11‬לא דכאו ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה ו ָ֣לא יָּ ראו ו ָֽל ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תתי לפנ ֶיכם ולפנֵ֥י אבות ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫ֹלהי יׂש ָּראל הנני ָּ ֵׂ֥שם ָּפ ַני ָּב ֶכם ל ָּר ָּ ִ֑עה‬ ‫הוה צ ָּבאות ֱא ָ֣‬ ‫ה־א ִַ֞מר י ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬לכן ָֽכ ָּ‬ ‫הודה׃‬ ‫ת־כל־י ָּ ָֽ‬ ‫ול ַהכרית ֶא ָּ‬ ‫‪12‬ו ָּל ַקח ִ֞תי ֶאת־שא ָ֣רית יהו ָּדה א ֶשר־ ָּׂשמו פני ֶהם ָּל ָ֣בוא ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים‬ ‫ָּלגָ֣ ור ָּשם ו ַתמו כל ב ֶא ֶרץ מצ ַ ָ֣רים יפלו ַב ֶח ֶרב ָּ ָֽב ָּר ָּעב י ַתמו מ ָּקטן‬ ‫יָּמתו ו ָּהיו ל ָּא ָּלָ֣ה ל ַש ָּמה ולק ָּל ָּלה ול ֶחר ָּ ָֽפה׃‬ ‫וב ָּר ָּעב ִ֑‬ ‫ו ַעד־גָּ דול ַב ֶ ֵ֥ח ֶרב ָּ‬ ‫‪13‬ו ָּפ ַקדתי ַעל ַהיָֽ ושבים ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ַכא ֶ ֵ֥שר ָּפָ ַקדתי ַעל־י ָֽרו ָּש ָּ ִ֑לם‬ ‫ַב ֶ ֵ֥ח ֶרב ָּב ָּר ָּעב ו ַב ָּ ָֽד ֶבר׃‬ ‫‪14‬ולא יהיֶ ה ָּפליט ו ָּׂשריד לשא ָ֣רית יהו ָּדה ַה ָּב ֵ֥אים ָּלגָֽ ור־ ָּשם ב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים ו ָּל ָ֣שוב׀ ֶ ָ֣א ֶרץ יהו ָּדה א ֶשר־ה ָּמה מנַ שאים ֶאת־נַ פ ָּשם ָּלשוב‬ ‫ש ֶבת ָּשם ֵ֥כי ָֽלא־יָּ שובו ֵ֥כי אם־פל ָֽטים׃‬ ‫ָּל ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ יַ ענָ֣ ו ֶ ָֽאת־ירמיָּ הו ָּכל־ ָּהאנָּ שים ַה ָֽידעים ָֽכי־מ ַקטרות נשי ֶהם לאֹל ָ֣הים‬ ‫ל־ה ָּעם ַהיש ֵ֥בים‬ ‫אחרים ו ָּכל־ ַהנָּ ֵ֥שים ָּהעמדות ָּק ָּ ָ֣הל גָּ ִ֑דול ו ָּכ ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫ב ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים ב ַפת ֵ֥רוס ל ָֽ‬ ‫שם יהָּ ִ֑וה אי ֶ ֵ֥ננו שמעים א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪ַ 16‬ה ָּד ָּבר א ֶשר־ד ַ ֵ֥בר ָּת אלינו ב ָ֣‬ ‫‪17‬כי ָּעׂשה נַ ע ֶׂשה ֶ ָֽאת־ ָּכל־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר׀ א ֶשר־יָּ ָּ ָ֣צא מפינו ל ַק ִ֞טר למ ֶ ָ֣ל ֶכת‬ ‫־לָּ֣ה נ ָּסכים ַכא ֶשר ָּעׂשינו א ַנחנו וַ אבתינו מ ָּלכָ֣ינו‬ ‫ַה ָּש ַמים ו ַה ָֽסיְך ָּ‬ ‫ע־ל ֶחם וַ ָֽנה ֶי ָ֣ה טובים‬ ‫רוש ָּלִ֑ם וַ נָֽׂש ַ ָֽב ֶ‬ ‫הודה ובחצות י ָּ‬ ‫ו ָּׂשרינו ב ָּע ָ֣רי י ָּ‬ ‫ו ָּר ָּעה ֵ֥לא ָּר ָֽאינו׃‬

‫‪1186‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ְך־לּה נ ָּסכים ָּח ַ ָ֣סרנו ִ֑כל‬ ‫‪18‬ומן־ ָּאז ָּח ַדלנו ל ַקטר למ ֶל ֶכת ַה ָּש ַמים ו ַה ָֽס ָּ ֵ֥‬ ‫וב ָּר ָּעב ָּ ָֽתמנו׃‬ ‫וב ֶ ֵ֥ח ֶרב ָּ‬ ‫ַ‬ ‫‪19‬ו ָֽכי־א ַנחנו מ ַקטרים למ ֶל ֶָ֣כת ַה ָּש ַמים ול ַה ֵ֥סְך ָּלּה נ ָּס ִ֑כים ה ָֽמ ַבלע ָ֣די‬ ‫אנָּ שינו ָּעׂשינו ָּלּה ַכוָּ נים ל ַ ָ֣העצ ָּבה ו ַה ֵ֥סְך ָּלּה נ ָּס ָֽכים׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ ֵ֥יא ֶמר ירמ ָּיהו ֶאל־ ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑עם ַעל־ ַהג ָּברים ו ַעל־ ַהנָּ שים ו ַעל־ ָּכל־ ָּה ָּעם‬ ‫אמר׃‬ ‫ָּהע ֵ֥נים אתו ָּד ָּבר ל ָֽ‬ ‫‪21‬הלָ֣ וא ֶאת־ ַהקטר א ֶשר ק ַטר ֶתם ב ָּערי יהו ָּדה ובח ָ֣צות ירו ָּש ַלם ַא ֶתם‬ ‫וַ א ָֽבותי ֶכם ַמלכי ֶ ֵ֥כם ו ָּׂשרי ֶכם ו ַ ָ֣עם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ א ָּתם זָּ ַכָ֣ר יהוָּ ה ַו ַָֽתע ֶלה‬ ‫ַעל־ל ָֽבו׃‬ ‫שר‬ ‫‪22‬ו ָֽלא־יו ַכל יהוָּ ה עוד ָּלׂשאת מפני ָ֣ר ַע ַמ ַעללי ֶכם מפ ֵ֥ני ַהתועבת א ֶ ָ֣‬ ‫עׂשי ֶ ִ֑תם וַ ת ָ֣הי ַארצ ֶכם ל ָּחר ָּבה ול ַש ָּמה ולק ָּל ָּלה מ ֵ֥אין יושב כ ַהיֵ֥ ום‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪23‬מפני א ֶשר ק ַטר ֶתם וַ א ֶשר ח ָּטא ֶ ָ֣תם ַליהוָּ ה ולא ש ַמע ֶתם ב ָ֣קול יהוָּ ה‬ ‫ל־כן ָּק ָּ ֵ֥ראת ֶאת ֶכם ָּה ָּר ָּ ֵ֥עה‬ ‫ובת ָּרתו ובחק ָּתיו ובעד ָּותיו ָ֣לא ה ַלכ ֶ ִ֑תם ַע ִ֞‬ ‫ַהזאת ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫ס‬

‫ל־הנָּ ִ֑שים שמעו ד ַבר־יהוָּ ה‬ ‫ל־ה ָּעם ו ֶאל ָּכ ַ‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר ירמיָּ הו ֶא ָּ‬ ‫הודה א ֶשר ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ָּכל־י ָּ‬

‫ס‬

‫יכם וַ ת ַדבָ֣רנָּ ה‬ ‫‪ָֽ 25‬כה־ ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ָֽוה־צ ָּבאות ֱאֹלהי יׂש ָּראל לאמר ַא ֶתם ונש ֶ‬ ‫אתם׀ לאמר ָּעׂשה נַ ע ֶׂשה ֶאת־נ ָּדרינו א ֶשר נָּ ַדרנו‬ ‫יכם וביד ֶיכָ֣ם מל ֶ ָ֣‬ ‫בפ ֶ‬

‫‪1187‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם‬ ‫ל ַקטר למ ֶל ֶָ֣כת ַה ָּש ַמים ול ַה ֵ֥סְך ָּלּה נ ָּס ִ֑כים ָּהָקים ָּתקימנָּ ה ֶאת־נדר ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫ו ָּע ֵׂ֥שה ַתע ֶׂשינָּ ה ֶאת־נדר ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ָּ 26‬לכן שמ ָ֣עו ד ַבר־יהוָּ ה ָּכל־יהו ָּדה ַהישבים ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים הנני‬ ‫נש ַבעתי בשמי ַהגָּ דול ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה אם־יהיֶ ה עוד שמי נק ָּ ָ֣רא׀ ב ָ֣פי׀‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫הודה אמר ַחי־אד ָּ ֵ֥ני יהוה ב ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫ל־איש י ָּ‬ ‫ָּכ ָ֣‬ ‫‪27‬הנני שקד עלי ֶהם ל ָּר ָּעה ו ָ֣לא לטו ָּ ִ֑בה ו ַתמו ָּכל־איש יהו ָּדה א ֶשר‬ ‫לותם׃‬ ‫ב ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים ַב ֶ ֵ֥ח ֶרב ו ָּב ָּר ָּעב ַעד־כ ָּ ָֽ‬ ‫‪28‬ופליטי ֶח ֶרב ישבון מן־ ֶא ֶרץ מצ ַרים ֶ ֵ֥א ֶרץ יהו ָּדה מ ָ֣תי מס ָּ ִ֑פר ָֽוַֽיָּ ד ִ֞עו‬ ‫ר־מי יָּ קום‬ ‫ָּכל־שא ָ֣רית יהו ָּדה ַה ָּבאים ל ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים ָּלגָ֣ ור ָּשם ד ַב ֵ֥‬ ‫מ ֶ ֵ֥מני ומ ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪29‬וזאת־ ָּל ֶכם ָּהאות נאם־יהוָּ ה ָֽכי־פ ֵ֥קד אני עלי ֶכם ַב ָּמ ָ֣קום ַה ֶזִ֑ה ל ַמ ַען‬ ‫ָֽתדעו כי קום יָּ קומו ד ָּב ַרי על ֶיכם ל ָּר ָּ ָֽעה׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 31‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנ ָ֣ני נתן ֶאת־ ַפרעה ָּחפ ַרע ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ביַ ָ֣ד ָֽאי ָּביו‬ ‫הודה ביַ ד‬ ‫שי נַ פ ִ֑שו ַכא ֶשר נָּ ַתתי ֶאת־צדק ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫וב ַיד מ ַבק ָ֣‬ ‫ְך־ב ֶבל איבו ומ ַב ֵ֥קש נַ פ ָֽשו׃‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫נ ַ‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 45‬ה ָּד ָּבר א ֶשר ד ֶבר ירמ ָּיָ֣הו ַהנָּ ביא ֶאל־ ָּברוְך ֶ ָֽבן־נַָֽֽר ָּ ִ֑יה ב ָּכתבו‬ ‫ֶאת־ ַהד ָּברים ָּהא ֶלה ַעל־ס ֶפר מ ָ֣פי ירמיָּ הו ַב ָּשנָּ ה ָּ ָֽהרבעית ליהויָּ ָקים‬ ‫אמר׃‬ ‫הודה ל ָֽ‬ ‫ֶבן־יאש ָּיהו ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 2‬כה־ ָּא ַ ֵ֥מר יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל ָּע ֶליך ָּב ָֽרוְך׃‬

‫‪1188‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־מכא ִ֑בי יָּ גַ עתי ב ַאנ ָּחתי‬ ‫הוה יָּ גון ַע ַ‬ ‫וי־נָ֣א לי ָֽכי־יָּ ַסף י ָּ‬ ‫‪ָּ 3‬א ַמר ָּת ָֽא ָּ‬ ‫נוחה ֵ֥לא ָּמ ָּ ָֽצאתי׃‬ ‫ומ ָּ‬

‫ס‬

‫ר־בניתי אנָ֣י הרס ו ֵ֥את‬ ‫אמר א ָּליו ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנה א ֶש ָּ‬ ‫‪ָ֣ 4‬כה׀ ת ַ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ָֽהיא ׃‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫א ֶשר־נָּ ַטעתי אנָ֣י נ ִ֑תש ו ֶא ָּ‬ ‫‪5‬ו ַא ָּתה ת ַב ֶקש־לךֵ֥ גדלות ַאל־ת ַב ִ֑קש כי הנני מביא ָּר ָּעה‬ ‫ל־המקמות‬ ‫ל־כל־ ָּב ָּׂשר נאם־יהוָּ ה ונָּ ַתתי לך ֶ ָֽאת־נַ פשך ל ָּש ָּלל ַ ֵ֥על ָּכ ַ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָֽת ֶלְך־ ָּ ָֽשם׃‬

‫ס‬

‫־הגויָֽם׃‬ ‫הוה ֶאל־ירמיָּ ֵ֥הו ַהנָּ ביא ַעל ַ‬ ‫‪1 46‬א ֶשר ָּה ָּיה ד ַבר־י ָּ‬ ‫ר־ה ָּיֵ֥ה ַעל־נ ַהר־פ ָּרת‬ ‫‪2‬למצ ַרים ַעל־חיל ַפרעה נכו ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ַרים א ֶש ָּ‬ ‫אצר ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל בשנַ ת ָּ ָֽהרביעית‬ ‫וכד ֶר ַ‬ ‫שר ה ָּכה נ ָֽב ַ‬ ‫ב ַכרכ ִ֑מש א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ליהויָּ ֵָ֥קים ֶבן־יאש ָּיהו ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬ערכו ָּמגן וצנָּ ה וגשו ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫וב ִ֑עים מרקו ָּ ָֽהר ָּמחים‬ ‫‪4‬אס ָ֣רו ַהסוסים ַ ָֽועלו ַה ָּ ָ֣פ ָּרשים ו ָֽהתיַ צבו ב ֵ֥כ ָּ‬ ‫לבשו ַהסרי ָֽנת׃‬ ‫ומנֵ֥ וס ָּנסו‬ ‫יהם י ַכתו ָּ‬ ‫‪ַ 5‬מ ָ֣דו ַע ָּראיתי ָ֣ה ָּמה ַחתים נסגָ֣ים ָּאחור וגבור ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ו ָ֣לא הפנִ֑ ו ָּמגֵ֥ ור מ ָּסביב נאם־י ָּ‬ ‫ל־יָ֣ד נ ַהר־פ ָּרת ָּכשלו‬ ‫‪ַ 6‬אל־יָּ נָ֣ וס ַה ַקל ו ַאל־י ָּמלט ַהג ִ֑בור ָּצפונָּ ה ַע ַ‬ ‫ונָּ ָּ ָֽפלו׃‬ ‫‪7‬מי־ ֶזה ַכי ָ֣אר ַ ָֽיע ֶ ִ֑לה ַכנ ָּהרות ָֽיתגָּ עשו מי ָּ ָֽמיו׃‬

‫‪1189‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־א ֶרץ‬ ‫אמר ַ ָֽאע ֶלה א ַכ ֶס ֶ‬ ‫‪8‬מצ ַרים ַכי ָ֣אר ַיָֽע ֶלה ו ַכנ ָּהרות ית ָ֣געשו ָּ ִ֑מים וַ י ֶ‬ ‫א ֵ֥ב ָּידה עיר ו ֵ֥ישבי ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ׂשי ָּמגן‬ ‫בורים כוש ופוט תפ ָ֣‬ ‫‪9‬עלו ַהסוסים והתהללָ֣ ו ָּה ֶר ֶכב ויצאו ַהג ִ֑‬ ‫ולודים תפׂשי ֵ֥דרכי ָּ ָֽק ֶשת׃‬ ‫‪ָֽ 11‬ו ַהיום ַההוא ַלאד ָּני יה ָ֣וה צ ָּבאות יום נ ָּק ָּמה להנָּ ָָ֣קם מ ָּצ ָּריו ו ָּאכ ָּ ֵ֥לה‬ ‫ֶח ֶרב ו ָּ ָׂ֣שב ָּעה ו ָּרו ָּתה מ ָּד ָּ ִ֑מם ָ֣כי זֶ ַבח ַלאדנָּ י יהוה צ ָּבאות ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ָּצפון‬ ‫ֶאל־נ ַהר־פ ָּ ָֽרת׃‬ ‫‪11‬עלי גל ָּעד וק ָ֣חי ֳצרי בתו ַלת ַבת־מצ ָּ ִ֑רים ַל ָּשוא הר ָ֣ביתי רפאות‬ ‫ת ָּע ָּלה ֵ֥אין ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ָּ 12‬שמעו גוים קלונְך וצו ָּחתְך ָּמל ָּ ָ֣אה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָֽכי־גבור בגבור ָּכ ָּשלו‬ ‫יהם׃‬ ‫יַ ח ָּדיו נָּ פלֵ֥ ו שנ ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫אצר ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫וכד ֶר ַ‬ ‫שר ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה ֶ ָֽאל־ירמָּיהו ַהנָּ ִ֑ביא ָּלבוא נ ָֽב ַ‬ ‫‪ַ 13‬ה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫ת־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ָּב ֶבל ל ַהכות ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫‪ַ 14‬הגידו במצ ַרים ו ַהש ָ֣מיעו במגדול ו ַהש ֵ֥מיעו בנף וב ַתח ַפנ ִ֑חס אמרו‬ ‫יביך׃‬ ‫י־אכ ָּ ֵ֥לה ֶח ֶרב סב ֶ ָֽ‬ ‫התיַ צב ו ָּהכָ֣ן ָּלְך ָֽכ ָּ‬ ‫הוה ה ָּד ָֽפו׃‬ ‫יריך ָ֣לא ָּע ַמד ֵ֥כי י ָּ‬ ‫‪ַ 15‬מדו ַע נס ַ ָ֣חף ַאב ֶ ִ֑‬ ‫ש ָּבה‬ ‫ומה׀ ונָּ ָ֣‬ ‫כושל גַ ם־נָּ ִ֞ ַפל ָ֣איש ֶאל־רעהו וַ ָֽיאמרו ָ֣ק ָּ‬ ‫ִ֑‬ ‫‪16‬הר ָּבה‬ ‫יונָֽה׃‬ ‫ולדתנו מפני ֶ ֵ֥ח ֶרב ַה ָּ‬ ‫ל־א ֶרץ ָֽמ ַ‬ ‫ל־עמנו ו ֶא ֶ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫מועד׃‬ ‫‪ָּ 17‬קראו ָּ ִ֑שם ַפרעה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ָּשאון ֶה ֱעביר ַה ָֽ‬

‫‪1190‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 18‬חי־ ָּאני נאם־ ַה ֶמ ֶלְך יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות ש ִ֑מו ֵ֚כי כ ָּת ָ֣בור ֶ ָֽב ָּהרים וכ ַכר ֶמל‬ ‫ַב ָּיֵ֥ם ָֽיָּבוא׃‬ ‫‪19‬כלי גו ָּלה ע ָׂ֣שי ָּלְך יו ֶש ֶבת ַבת־מצ ָּ ִ֑רים ָֽכי־נף ל ַש ָּ ָ֣מה ָֽתהיֶ ה ונצ ָּתה‬ ‫יושב׃‬ ‫מ ֵ֥אין ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ֶ 21‬עג ָּ ֵ֥לה י ָֽפה־פ ָּיה מצ ָּ ִ֑רים ֶ ֵ֥ק ֶרץ מ ָּצפון ָּ ֵ֥בא ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪21‬גַ ם־ׂשכ ֶרי ָּה בקר ָּבּה כ ֶעג ָ֣לי ַמרבק ָֽכי־גַ ם־ה ָּמה הפנו ָּ ֵ֥נסו יַ ח ָּדיו ָ֣לא‬ ‫ָּע ָּ ִ֑מדו ָ֣כי יֵ֥ ום א ָּידם ָּ ֵ֥בא על ֶיהם ֵ֥עת פק ָּד ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪22‬קו ָּלּה ַכנָּ ָּ ָ֣חש ילְִ֑ך ָֽכי־ב ַ ָ֣חיל ילכו וב ַקרדמות ָּבָ֣או ָּלּה כחטבי ע ָֽצים׃‬ ‫‪ָּ 23‬כרתו יַ ע ָּרּה נאם־יהוָּ ה כי ָ֣לא י ָָּֽח ִָ֑קר כי ַרבו ָֽמ ַאר ֶבה ו ֵ֥אין ָּל ֶהם‬ ‫מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪24‬הבי ָּשה ַבת־מצ ָּ ִ֑רים נת ָּנה ביַ ֵ֥ד ַעם־ ָּצ ָֽפון׃‬ ‫‪ָּ 25‬א ַמר יהוָּ ה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הנני פוקד ֶאל־ ָּא ָ֣מון מנא‬ ‫ל־פרעה ו ַ ֵ֥על‬ ‫ִ֑יה ו ַע ַ‬ ‫יה ו ַעל־מ ָּל ֶכ ָּ‬ ‫ֹלה ָּ‬ ‫ל־א ֶ‬ ‫־פרעה ו ַעל־מצ ַרים ו ַע ֱ‬ ‫ו ַעל ַ‬ ‫ַהבטחים ָֽבו׃‬ ‫ְך־ב ֶבל‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫וכד ֶר ַ ֵ֥‬ ‫שי נַ פ ָּשם וב ַיד נ ָֽב ַ‬ ‫‪ 26‬ונ ַתתים ביַ ד מ ַבק ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י־ק ֶדם נאם־י ָּ‬ ‫וביַ ד־ע ָּב ָּ ִ֑דיו ו ַאחרי־כן תש ֵ֥כן ָֽכימ ֶ‬

‫ס‬

‫מושעך‬ ‫ירא ַעבדי יַ ָֽעקב ו ַאל־ת ַ ָ֣חת יׂש ָּראל כי הנני ָֽ‬ ‫‪ 27‬ו ַא ָּתה ַאל־ת ָּ ִ֞‬ ‫ָֽמ ָּרחוק ו ֶ ָֽאת־זַ רעך מ ֶ ָ֣א ֶרץ שב ָּיִ֑ם ו ָּשב יַ עקוב ו ָּש ַ ֵָ֥קט ו ַשא ַנַֽן ו ֵ֥אין‬ ‫ַמח ָֽריד׃‬

‫‪1191‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 28‬א ָּתה ַאל־תי ָּ ִ֞רא ַעבדי יַ ָֽ עקב נאם־יהוָּ ה ֵ֥כי אתך ָּ ִ֑אני כי ֶא ֱע ֶׂשה ָּכ ָּלה‬ ‫ׂשה ָּכ ָּלה וי ַסרתיך‬ ‫־א ֱע ֶ ָ֣‬ ‫גוים׀ א ֶשר ה ַדח ָ֣תיך ָּש ָּמה ו ָֽאתך לא ֶ‬ ‫ל־ה ָ֣‬ ‫ב ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ַלמש ָּפט ונַ קה ֵ֥לא אנַ ֶ ָֽקךָּ ׃‬

‫ס‬

‫הוה ֶאל־ירמיָּ ֵ֥הו ַהנָּ ביא ֶאל־פלש ִ֑תים ב ֶט ֶרם‬ ‫‪1 47‬א ֶשר ָּה ָּיה ד ַבר־י ָּ‬ ‫ת־ע ָּזָֽה׃‬ ‫יַ ֶ ֵ֥כה ַפרעה ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 2‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנה־ ַמים עלים מ ָּצפון ו ָּהיו ל ַ ָ֣נ ַחל שוטף וישטפו‬ ‫ֶ ָ֣א ֶרץ ומלו ָּאּה עיר ו ָ֣ישבי ָּ ִ֑בּה ו ָּ ָֽזעקו ָּ ָֽה ָּא ָּדם והילל כל יו ֵ֥שב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪3‬מקול ַ ָֽשע ַטת ַפר ָ֣סות ַאב ָּיריו מ ַ ָ֣ר ַעש לרכבו המון גַ לג ָּ ִ֑ליו ָֽלא־הפנו‬ ‫ל־בנים ָֽמרפיון יָּ ָּ ָֽדים׃‬ ‫ָּאבות ֶא ָּ‬ ‫‪ַ 4‬על־ ַהיום ַה ָּבא לש ָ֣דוד ֶאת־ ָּכל־פלשתים ל ַהכרית לצר ולצידון כל‬ ‫ָּׂש ָ֣ריד עזִ֑ר ָֽכי־שדד יהוָּ ה ֶאת־פלשתים שארית ֵ֥אי ַכפ ָֽתור׃‬ ‫ד־מ ַתי‬ ‫‪ָּ 5‬ב ָּאה ָּקר ָּחה ֶאל־ ַעזָּ ה נדמ ָּ ֵ֥תה ַאשקלון שא ָ֣רית עמ ָּ ִָ֑קם ַע ָּ‬ ‫גודדי׃‬ ‫תת ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫־תערְך ה ָּרגעי‬ ‫ד־אנָּ ה ָ֣לא תש ִ֑קטי ה ָּ ָֽאספי ַאל ַ‬ ‫‪6‬הוי ֶ ֵ֚ח ֶרב ַ ָֽליהוָּ ה ַע ָּ‬ ‫וָּ ָֽדמי׃‬ ‫ל־חוף ַה ָּים ָּ ֵ֥שם י ָּע ָּ ָֽדּה׃‬ ‫ל־אשקלון ו ֶא ֵ֥‬ ‫ה־לִּ֑ה ֶ ָֽא ַ‬ ‫ָֽיהוה צוָּ ָּ‬ ‫‪ָ֣ 7‬איְך תשקטי ַו ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 48‬למו ָּאב ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הוי ֶאל־נבו ָ֣כי‬ ‫ישה ַהמׂש ָּגב וָּ ָּ ָֽח ָּתה׃‬ ‫יָּתים ה ֵ֥ב ָּ‬ ‫ש ָּד ָּדה ה ֵ֥בי ָּשה נלכ ָּדה קר ָּ ִ֑‬

‫‪1192‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יתנָּ ה מגִ֑ וי‬ ‫יה ָּר ָּעה לכו ונַ כר ֶ ָ֣‬ ‫מואב ב ֶחשבון ָּחשבו ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪ָ֣ 2‬אין עוד תה ַלָ֣ת ָּ‬ ‫ם־מד ָ֣מן תדמי ַאח ַריְך ֵ֥ת ֶלְך ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫גַ ַ‬ ‫‪ֵ֥ 3‬קול צ ָּעָ ָּקה מ ָֽחרו ָּ ִ֑נַֽים שד וָּ ֶ ֵ֥ש ֶבר גָּ ָֽדול׃‬ ‫יה׃‬ ‫ור ָּ‬ ‫‪4‬נשב ָּרה מו ָּ ִ֑אב הש ֵ֥מיעו ז ָּע ָָּקה צע ֶ ָֽ‬ ‫מורד חורנַ ים ָּצ ֵ֥רי‬ ‫ה־בִ֑כי ֵ֚כי ב ַ ָ֣‬ ‫‪ֵ֚ 5‬כי ַמע ָ֣לה ַהלחות בבכי יַ ָֽע ֶל ֶ‬ ‫ת־ש ֶבר ָּש ָֽמעו׃‬ ‫ַ ָֽצע ַק ֶ‬ ‫‪6‬נסו ַמל ָ֣טו נַ פש ֶ ִ֑כם ו ָֽתהיֶ ינָּ ה ַכערוער ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ם־את ת ָּלכִ֑די ויָּ ָּצא כמיש‬ ‫רותיְך גַ ַ‬ ‫‪7‬כי ַיָ֣ ַען בטחְך ב ַמע ַׂשיְך וב ָ֣אוצ ַ‬ ‫גולה כה ָּנֵ֥יו ו ָּׂש ָּריו יַ ח ָּ ָֽד׃‬ ‫ַב ָּ‬ ‫ישר‬ ‫‪8‬ויָּ בא שדד ֶאל־ ָּכל־עיר ועיר ָ֣לא ת ָּמלט ו ָּא ַ ֵ֥בד ָּהע ֶמק ונש ַ ָ֣מד ַהמ ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫א ֶשר ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫יה ל ַש ָּ ָ֣מה ָֽתהיֶ ינָּ ה מ ֵ֥אין יושב‬ ‫מואב ֵ֥כי נָּ צא תצִ֑א ו ָּע ֶר ָּ‬ ‫‪9‬תנו־ ָ֣ציץ ל ָּ‬ ‫ָּב ָֽהן׃‬ ‫‪ָּ 11‬ארור ע ֶׂשה מ ֶ ֵ֥לא ֶכת יהָּוה רמ ָּ ִ֑יה ו ָּארור מנ ֵַ֥ע ַחרבו מ ָּ ָֽדם׃‬ ‫־הורק מכלי‬ ‫‪ַ 11‬שאנַ ן מו ָּאב מנעו ָּריו וש ֵ֥קט הוא ֶאל־ש ָּמ ָּריו ו ָֽלא ַ‬ ‫גולה ָ֣לא ָּה ָּלְִ֑ך ַעל־כן ָּע ַמד ַטעמו בו וריחו ֵ֥לא נָּ ָּ ָֽמר׃‬ ‫וב ָּ‬ ‫ל־כלי ַ‬ ‫ֶא ֶ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 12‬ל ִ֞כן הנה־יָּ מים ָּבאים נאם־יהוָּ ה וש ַלחתי־לֵ֥ ו צעים וצ ִ֑עהו וכ ָּ ָ֣ליו‬ ‫יָּ ריקו ונבל ֶיהם ינַ ָֽפצו׃‬ ‫‪13‬ו ֵ֥בש מו ָּאב מכ ִ֑מוש ַכא ֶשר־בשו ָ֣בית יׂש ָּראל מ ֵ֥בית אל מב ֶט ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪ֵ֚ 14‬איְך ָֽתאמרו גבורים א ָּ ִ֑נחנו ו ַאנשי־ ַחיל ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫‪1193‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־ה ֶמ ֶלְך‬ ‫חוריו יָּ ר ָ֣דו ַל ָּ ִ֑ט ַבח נא ַ‬ ‫יה ָּע ָּלה ומב ַ ֵ֥חר ַ ָֽב ָּ‬ ‫מואב ו ָּע ֶ ָ֣ר ָּ‬ ‫‪15‬ש ַדד ָּ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ש ָֽמו׃‬ ‫י ָּ‬ ‫־מואב ָּל ִ֑בוא ו ָּ ָ֣ר ָּעתו מה ָּרה מ ָֽאד׃‬ ‫‪ָּ 16‬ק ֵ֥רוב איד ָּ‬ ‫‪17‬נדו לו ָּכל־סבי ָּביו וכל יד ָ֣עי ש ִ֑מו אמרו אי ָּכה נש ַבר ַמטה־עז ַמקל‬ ‫תפ ָּא ָּ ָֽרה׃‬ ‫מואב ָּע ָָּ֣לה ָּבְך‬ ‫‪18‬רדי מ ָּכבוד יש ָ֣בי ַב ָּצ ָּמא י ֶש ֶבת ַבת־ד ִ֑יבון ָֽכי־שדד ָּ‬ ‫שחת מב ָּצ ָּ ָֽריְך׃‬ ‫ש ֶבת ערו ִ֑ער ַשאלי־ ָּ ָ֣נס ונמ ָּל ָּטה אמרי‬ ‫‪ֶ 19‬אל־ ֶד ֶרְך עמ ֵ֥די ו ַצפי יו ֶ ָ֣‬ ‫ה־נה ָּי ָָּֽתה׃‬ ‫ַמ ָֽ‬ ‫מואב׃‬ ‫ילילי׀ וָֽ ז ָּ ִ֑עקי ַהגָ֣ידו ב ַארנון ֵ֥כי ש ַדד ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬ה ֵ֥ביש מו ָּאב ָֽכי־ ַח ָּתה ה ָ֣‬ ‫‪21‬ומש ָּ ֵ֥פט ָּבא ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ ַהמי ִ֑שר ֶאל־חלֵ֥ ון ו ֶאל־ ַיה ָּצה ו ַעל־מו ָּ ָֽפ ַעת׃‬ ‫‪22‬ו ַעל־די ָ֣בון ו ַעל־נבו ו ַעל־בית דב ָּל ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪23‬ו ַעל קריָּ ַתים ו ַעל־ ֵ֥בית גָּ מול ו ַעל־ ֵ֥בית מ ָֽעון׃‬ ‫‪24‬ו ַעל־קריות ו ַעל־ ָּבצ ָּ ִ֑רה ו ַעל ָּכל־ ָּערי ֶ ָ֣א ֶרץ מו ָּאב ָּהרחקות ו ַהקר ָֽבות׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪25‬נגד ָּעה ֶ ָ֣ק ֶרן מו ָּאב וזרעו נש ָּ ִ֑ב ָּרה נאם י ָּ‬ ‫‪ַ 26‬השכירהו ֵ֥כי ַעל־יהָּוה הג ִ֑דיל ו ָּס ַפק מו ָּאב בקיאו ו ָּה ָּיֵ֥ה לׂשחק‬ ‫ם־הוא׃‬ ‫גַ ָֽ‬ ‫‪27‬ו ָ֣אם׀ לָ֣ וא ַהשחק ָּה ָּיה לך יׂש ָּראל אם־בגַ נָּ בים נמ ָּ ִ֑צאה ָֽכי־מדי‬ ‫נודד׃‬ ‫ד ָּב ֶ ֵ֥ריך בו תת ָּ ָֽ‬

‫‪1194‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬עזבו ָּערים ושכנָ֣ ו ַב ֶס ַלע ישבי מו ָּ ִ֑אב ָֽוהיָ֣ ו כיונָּ ה ת ַקנַֽן ב ֶעב ֵ֥רי‬ ‫י־פ ַחת׃‬ ‫פ ָּ ָֽ‬ ‫און־מואב ג ֶ ָ֣אה מ ִ֑אד גָּ בהו וגאונו וגַ אוָּ תו ו ֵ֥רם ל ָֽבו׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪ָּ 29‬ש ַ ֵ֥מענו ג‬ ‫א־כן ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫‪31‬אני יָּ ַדעתי נאם־יהוָּ ה ֶעב ָּרתו ולא־כִ֑ן ַב ָּדיו ל ֵ֥‬ ‫יר־ח ֶרׂש‬ ‫ל־אנ ֵ֥שי ָֽק ֶ‬ ‫מואב כלה ֶאז ָּ ִ֑עק ֶא ַ‬ ‫ל־מואב איליל ול ָּ ֵ֥‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫‪ַ 31‬על־כן ַע‬ ‫יֶ ה ֶגָֽה׃‬ ‫ה־לְך ַה ֶג ֶָ֣פן ׂשב ָּמה נ ָֽטיש ַתיְך ָּעָ֣ברו יָּ ם ַעד ָּיֵ֥ם יַ עזר‬ ‫‪32‬מבכי יַ עזר ֶאב ֶכ ָּ‬ ‫יצְך ו ַעל־בצירְך שדד נָּ ָּ ָֽפל׃‬ ‫נָּ ָּגִ֑עו ַעל־ק ֵ֥‬ ‫מואב ויַ ין מ ָּיק ָ֣בים הש ַבתי‬ ‫‪33‬ונֶ ֶאס ָּפה ׂשמ ָּ ֵ֥חה וָּ גיל מ ַכר ֶמל ומ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּ ִ֑‬ ‫ידד׃‬ ‫ָֽלא־יד ָ֣רְך ה ָּידד ה ָּידד ֵ֥לא ה ָּ ָֽ‬ ‫ד־חרנַ ים‬ ‫קולם מצ ַער ַע ָ֣‬ ‫ד־אל ָּעלה ַעד־יַ ַהץ נָּ תנָ֣ ו ָּ‬ ‫‪34‬מזַ ע ַקת ֶחשבון ַע ֶ‬ ‫ם־מי נמרים למ ַשמות יהיָֽ ו׃‬ ‫ָ֣‬ ‫ֶעג ַלת ש ָֽלש ָּיִ֑ה ֵ֚כי גַ‬ ‫אֹלהיו׃‬ ‫ומקטיר ל ָּ ָֽ‬ ‫‪35‬והש ַב ֵ֥תי למו ָּאב נאם־יהָּ ִ֑וה ַמע ֶ ָ֣לה ָּב ָּמה ַ‬ ‫יר־ח ֶרׂש‬ ‫שי ָֽק ֶ‬ ‫ל־אנ ָ֣‬ ‫מואב ַכחל ָ֣לים יֶ ֱה ֶמה ולבי ֶא ַ‬ ‫ל־כן לבי ל ָּ‬ ‫‪ַ 36‬ע ִ֞‬ ‫ַכחלילים יֶ ֱה ֶ ִ֑מה ַעל־כן ית ַ ֵ֥רת ָּע ָּׂשה ָּא ָּ ָֽבדו׃‬ ‫־מת ַנַֽים‬ ‫‪37‬כי ָּכל־ראש ָּקר ָּחה ו ָּכל־זָּ ָָּקן גר ָּ ִ֑עה ַעל ָּכל־יָּ ַדים גדדת ו ַעל ָּ‬ ‫ָּ ָֽׂשק׃‬ ‫ת־מואב‬ ‫ָּ‬ ‫י־ש ַ ָ֣ברתי ֶא‬ ‫יה כלָ֣ ה מספִ֑ד ָֽכ ָּ‬ ‫מואב וברחב ֶת ָּ‬ ‫‪ַ 38‬עָ֣ל ָּכל־גַ גֵ֥ ות ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ין־ח ֶפץ בו נאם־י ָּ‬ ‫ככלי ָֽא ֵ֥‬

‫‪1195‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מואב לׂש ֵ֥חק‬ ‫מואב ִ֑בוש ו ָּה ָּיֵ֥ה ָּ‬ ‫ה־ע ֶרף ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 39‬איְך ַח ָּתה הילילו איְך הפנָּ ֵ֥‬ ‫יביו׃‬ ‫ולמח ָּתה ל ָּכל־סב ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ל־מואב׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ופ ַ ֵ֥רׂש כנָּ ָּפיו ֶא‬ ‫‪41‬כי־כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנֵ֥ה ַכ ֶנ ֶשר יד ֶ ִ֑אה ָּ‬ ‫מואב ַביָ֣ ום‬ ‫‪41‬נלכ ָּדה ַהקריות ו ַהמ ָּצדות נת ָּ ִ֑פ ָּׂשה ָֽו ָּהיָּ ה ִ֞לב גבורי ָּ‬ ‫ַההוא כלב א ָּ ֵ֥שה מצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪42‬ונש ַ ֵ֥מד מו ָּאב מ ָּ ִ֑עם ֵ֥כי ַעל־יהָּוה הג ָֽדיל׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מואב נאם־י ָּ‬ ‫יושב ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ַ 43‬פ ַחד וָּ ַפ ַחת וָּ ָּ ִ֑פח ָּע ֶליך ֵ֥‬ ‫־ה ַפ ַחת י ָּלכד ַב ָּ ִ֑פח‬ ‫ל־ה ַפ ַחת ו ָּ ָֽהע ֶלה מן ַ‬ ‫‪ַ 44‬הנָּ יִ֞ ס מפני ַה ַפ ַחד י ָ֣פל ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־מואב ש ַנֵ֥ת פק ָּד ָּתם נאם־י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫יה ֶא‬ ‫י־אביא א ֶל ָּ‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫י־אש יָּ ָּצָ֣א מ ֶחשבון ו ֶל ָָּֽה ָּבה מבָ֣ין‬ ‫‪ 45‬ב ֵ֥צל ֶחשבון ָּעמדו מ ָ֣כ ַח נָּ ִ֑סים ָֽכ ִ֞‬ ‫מואב ו ָּקדקד בנֵ֥י ָּש ָֽאון׃‬ ‫אכל פ ַ ָ֣את ָּ‬ ‫סיחון וַ ת ַ‬ ‫מואב ָּא ַבד ַעם־כ ִ֑מוש ָֽכי־לקחו ָּבנֶ יך ַב ֶשבי ובנ ֶתיך‬ ‫ָּ‬ ‫‪46‬אוי־לךָ֣‬ ‫ַבשב ָּיָֽה׃‬ ‫‪47‬ו ַשבתי שבות־מו ָּאב ב ַאח ֵ֥רית ַהיָּ מים נאם־יהָּ ִ֑וה ַעד־הנָּ ה מש ַ ֵ֥פט‬ ‫מואב׃‬ ‫ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 49‬לב ָ֣ני ַעמון ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ה ָּב ֵ֥נים אין ליׂש ָּראל אם־יורש ָ֣אין לִ֑ ו‬ ‫ַמדו ַע יָּ ַרש ַמל ָּכם ֶאת־גָּ ד ו ַעמו ב ָּע ָּ ֵ֥ריו יָּ ָּ ָֽשב׃‬ ‫י־עמון‬ ‫ל־ר ַבת בנ ַ‬ ‫‪ָּ 2‬לכן הנה יָּ מים ָּבאים נאם־יהוָּ ה והש ַמעתי ֶא ַ‬ ‫יה ָּב ָ֣אש ת ַצִ֑תנָּ ה ויָּ ַרש‬ ‫רועָ֣ת מל ָּח ָּמה ו ָּ ָֽהי ָּתה ל ָ֣תל ש ָּמ ָּמה ובנ ֶת ָּ‬ ‫ת ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יׂש ָּראל ֶאת־יר ָּשיו ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫‪1196‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ה־עי צ ַעקנָּ ה בנָ֣ ות ַר ָּבה ח ָ֣גרנָּ ה ַׂשקים‬ ‫‪3‬הילילי ֶחשבון ָ֣כי שד ָּד ַ‬ ‫גולָ֣ה ילְך כה ָּנֵ֥יו ו ָּׂש ָּריו‬ ‫שוטטנָּ ה ַבגד ִ֑רות כי ַמל ָּכם ַב ָּ‬ ‫ספדנָּ ה והת ַ‬ ‫יַ ח ָּ ָֽדיו׃‬ ‫יה‬ ‫‪ַ 4‬מה־תת ַ ָֽהללי ָּ ָֽבע ָּמקים ָּזָ֣ב עמקְך ַה ַבת ַה ָֽשוב ָּ ִ֑בה ַה ָֽבט ָּחה ב ָ֣אצר ֶת ָּ‬ ‫מי ֵ֥יָּבוא א ָּ ָֽלי׃‬ ‫יביְך‬ ‫‪5‬הנני מביא ָּע ַליְך ַפ ַחד נאם־אד ָּני יהוה צ ָּבאות מ ָּכל־סב ָּ ִ֑‬ ‫ונ ַדח ֶתם ָ֣איש ל ָּפנָּ יו ו ֵ֥אין מ ַקבץ ַלנ ָֽדד׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָֽי־עמון נאם־י ָּ‬ ‫‪6‬ו ַאחרי־כן ָּאשיב ֶאת־ש ֵ֥בות בנ ַ‬

‫ס‬

‫ימן ָּאב ָּדה ע ָּצה‬ ‫‪ֶ 7‬ל ֱאדום כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ַה ֵ֥אין עוד ָּחכ ָּמה בת ָּ ִ֑‬ ‫מ ָּבנים נסר ָּחה ָּחכ ָּמ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪8‬נסו ָּהפנו ֶהע ָ֣מיקו ָּל ֶש ֶבת ישבי ד ָּ ִ֑דן ָ֣כי ֵ֥איד ע ָּׂשו ה ֵ֥באתי ָּע ָּליו ֵ֥עת‬ ‫פ ַקד ָֽתיו׃‬ ‫ם־בצרים ָּבָ֣או ָּלְך ֵ֥לא יַ שארו ָֽעוללִ֑ ות אם־גַ נָּ ֵ֥בים ַב ַלי ָּלה הש ֵ֥חיתו‬ ‫‪9‬א ָֽ‬ ‫ַד ָּיָֽם׃‬ ‫יוכִ֑ל ש ַ ֵ֥דד‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־א ִ֞ני ָּח ַ ָׂ֣שפתי ֶאת־ע ָּׂשו גליתי ֶאת־מס ָּת ָּריו ונֶ ח ָּבה ָ֣לא ָּ‬ ‫זַ רעו ו ֶא ָּ ֵ֥חיו ושכ ָּניו וא ֶינָֽנו׃‬ ‫‪ָּ 11‬עז ָּ ֵ֥בה ית ֶמיך א ָ֣ני א ַח ֶיִ֑ה ו ַאלמנ ֶתיך ָּע ַ ֵ֥לי תב ָּ ָֽטחו׃‬

‫ס‬

‫י־כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנה א ֶשר־אין מש ָּפ ָּטם לשתות ַהכוס ָּש ָ֣תו‬ ‫‪ 12‬כ ָ֣‬ ‫ישתו ו ַא ָּ ָ֣תה הוא נָּ קה תנָּ ֶ ִָ֑קה ָ֣לא תנָּ ֶקה ֵ֥כי ָּשתה תש ֶ ָֽתה׃‬

‫‪1197‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 13‬כי בי נש ַבעתי נאם־יהוָּ ה ָֽכי־ל ַש ָּמה ל ֶחר ָּפה ל ֵ֥ח ֶרב ולק ָּל ָּלה ָֽתה ֶי ָ֣ה‬ ‫עולם׃‬ ‫יה תה ֶיינָּ ה ל ָּחר ֵ֥בות ָּ ָֽ‬ ‫ל־ע ֶ ֵ֥ר ָּ‬ ‫ָּבצ ָּ ִ֑רה ו ָּכ ָּ‬ ‫יה‬ ‫ובאו ָּע ֶל ָּ‬ ‫מועה ָּש ַמעתי מ ָ֣את יהוָּ ה וציר ַבגויָ֣ם ָּשלִ֑ ַוח ָֽהת ַקבצו ָ֣‬ ‫‪14‬ש ָּ‬ ‫וקומו ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־הנֵ֥ה ָּקטן נ ַתתיך ַבגויִ֑ם ָּבזוי ָּב ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ָֽ 16‬תפ ַלצת ִ֞ך השיא א ָּתְך ז ָ֣דון ל ֶבך ָֽשכני ב ַחגוָ֣י ַה ֶס ַלע תפׂשי מ ָ֣רום‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י־תגב ַיה ַכנֶ ֶשר קנֶ ך מ ָּ ֵ֥שם ָֽאורידך נאם־י ָּ‬ ‫גב ָּ ִ֑עה ָֽכ ַ‬ ‫כות ָּה׃‬ ‫ל־מ ֶ ָֽ‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫יה י ֵ֥שם וישרק ַע ָּ‬ ‫‪17‬ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ֱאדום ל ַש ָּ ִ֑מה ֵ֚כל עבָ֣ר ָּע ֶל ָּ‬ ‫הוִ֑ה ָֽלא־י ֵ֥שב ָּשם איש‬ ‫יה ָּא ַ ָ֣מר י ָּ‬ ‫‪ָֽ 18‬כ ַמהפ ִַ֞כת סדם וַ עמ ָּרה ושכ ֶנ ָּ‬ ‫ן־א ָּ ָֽדם׃‬ ‫ו ָֽלא־יָּ גֵ֥ ור ָּבּה ֶב ָּ‬ ‫יצנו‬ ‫יעה אר ֶ‬ ‫יתן ָֽכי־ ַארג ָּ‬ ‫‪19‬הנה כ ַאר ִ֞יה יַ ע ֶלה מג ָ֣און ַהיַ רדן ֶאל־נוָ֣ה א ָּ‬ ‫י־זָ֣ה ר ֶעה‬ ‫ומי יע ֶידני ומ ֶ‬ ‫ָ֣יה ֶאפ ִ֑קד ָ֣כי מי ָּכמוני ָ֣‬ ‫ומי ָּבחור א ֶל ָּ‬ ‫יה ֵ֥‬ ‫ָֽמ ָּע ֶל ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר יַ עמד ל ָּפ ָּנָֽי׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 21‬ל ִ֞כן שמ ָ֣עו ע ַצת־יהוָּ ה א ֶשר יָּ ַעץ ֶאל־ ֱאדום ו ַמחשבו ָּתיו א ֶ ֵ֥שר ָּח ַשב‬ ‫ם־לא יַ שים על ֶיהם‬ ‫ירי ַהצאן א ֵ֥‬ ‫ֶאל־יש ָ֣בי תי ָּ ִ֑מן אם־לא יס ָּחבום צע ָ֣‬ ‫נו ֶ ָֽהם׃‬ ‫קולּה׃‬ ‫‪21‬מ ָ֣קול נפ ָּלם ָּרע ָּשה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ צ ָּע ָּקה ביַ ם־סוף נש ַ ֵ֥מע ָּ ָֽ‬ ‫ל־בצ ָּ ִ֑רה ָֽו ָּהיָּ ה ִ֞לב גבורי‬ ‫‪22‬הנה ַכנֶ ֶשר יַ ע ֶלָ֣ה ויד ֶאה ויפ ֵ֥רׂש כנָּ ָּפיו ַע ָּ‬ ‫ֱאדום ַביָ֣ ום ַההוא כלב א ָּ ֵ֥שה מצ ָּ ָֽרה׃‬

‫‪1198‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ושה ח ָּמת ו ַאר ָּפד כי־שמ ָּ ֵ֥עה ָּר ָּעה ָּשמעו נָּ ִ֑מגו ַב ָּיָ֣ם ד ָּאגָּ ה‬ ‫‪23‬ל ַד ֶמ ֶׂשק ב ָּ ָֽ‬ ‫יוכל׃‬ ‫ַהשָקט ֵ֥לא ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 24‬רפ ָּ ֵ֥תה ַד ֶמ ֶׂשק הפנ ָּ ֵ֥תה ָּלנוס ו ֶ ָ֣ר ֶטט׀ ֶה ֱח ִ֑זי ָּקה ָּצ ָּרה וַ ח ָּבלים א ָּח ַז ָּתה‬ ‫ַכיול ָּ ָֽדה׃‬ ‫ׂשוׂשי׃‬ ‫‪ֵ֥ 25‬איְך ָֽלא־עז ָּבה ָ֣עיר תה ָּלִ֑ה קריַ ת מ ָֽ‬ ‫ל־אנשי ַהמל ָּח ָּמה י ַדמו ַביָ֣ ום ַההוא‬ ‫יה ו ָּכ ַ‬ ‫יה ברחב ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫חור ָּ‬ ‫‪ָּ 26‬לכן יפלֵ֥ ו ַב ֶ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫נאם י ָּ‬ ‫חומת ַד ָּ ִ֑מ ֶׂשק ו ָּאכ ָּלה ַארמנֵ֥ ות ֶבן־ה ָּ ָֽדד׃‬ ‫‪27‬וה ַ ֵ֥צתי אש ב ַ ָ֣‬

‫ס‬

‫ְך־ב ֶבל כה‬ ‫אצוָ֣ ר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫וכד ֶר ַ‬ ‫‪28‬לק ָּ ָ֣דר׀ וָֽ ל ַממל ָ֣כות ָּחצור א ֶשר ה ָּכה נ ָֽב ַ‬ ‫י־ק ֶדם׃‬ ‫הוִ֑ה קֵ֚ ומו עלָ֣ ו ֶאל־ק ָּדר ו ָּשדדו ֶאת־בנ ֶ ָֽ‬ ‫ָּא ַ ָ֣מר י ָּ‬ ‫‪ָּ 29‬א ֳהלי ֶהם וצאנָּ ם י ָּקחו יריעותי ֶהם ו ָּכל־כלי ֶהם וג ַמלי ֶהם יׂש ָ֣או ָּל ֶ ִ֑הם‬ ‫ו ָּקראו על ֶיהם ָּמגור מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫יכם‬ ‫הוִ֑ה ָֽכי־יָּ ַעץ על ֶ‬ ‫‪31‬נסו נדו מאד ֶהעמיקו ָּל ֶש ֶבת יש ֵ֥בי ָּחצור נאם־י ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל ע ָּצה ו ָּח ַ ֵ֥שב על ֶיהם ַמח ָּש ָּ ָֽבה׃‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫נ ַ‬ ‫הוִ֑ה לא־ד ָּל ַתים‬ ‫יושב ָּל ֶב ַטח נאם־י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 31‬קומו עלו ֶאל־גֵ֥ וי שליו ֵ֥‬ ‫ו ָֽלא־בר ַיח לו ָּב ָּ ֵ֥דד יש ָֽכנו׃‬ ‫‪32‬ו ָּהיו ג ַמלי ֶהם ָּל ַבז וַ המון מקני ֶהם ל ָּש ָּלל וזר ֵ֥תים ל ָּכל־רו ַח קצו ָ֣צי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫פ ָּ ִ֑אה ומ ָּכל־ע ָּב ָּריו ָּא ֵ֥ביא ֶאת־א ָּידם נאם־י ָּ‬ ‫ד־עולִ֑ם ָֽלא־י ֵ֥שב ָּשם איש‬ ‫ָּ‬ ‫‪33‬ו ָּהי ָּתה ָּחצור למ ֵ֥עון ַתנים ש ָּמ ָּמה ַע‬ ‫ן־א ָּ ָֽדם׃‬ ‫ו ָֽלא־יָּ גֵ֥ ור ָּבּה ֶב ָּ‬

‫‪1199‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה ֶאל־ירמָּיֵ֥הו ַהנָּ ביא ֶאל־ע ָּילִ֑ם בראשית ַמלכות‬ ‫‪ 34‬א ֶשר ָּה ָּיה ד ַבר־י ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫הודה ל ָֽ‬ ‫צדק ָּיֵ֥ה ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫‪35‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות הנ ֵ֥ני שבר ֶאת־ ֶ ָ֣ק ֶשת עי ָּ ִ֑לם ראשית גבו ָּר ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪36‬והבאתי ֶאל־עי ָּלם ַאר ַ ָ֣בע רוחות ָֽמ ַאר ַבע ק ָ֣צות ַה ָּש ַמים וזַָֽ֣רתים‬ ‫ולם׃‬ ‫א־יָּבוא ָּשם נד ֵ֥חי ע ָּ ָֽ‬ ‫לכל ָּהר ָ֣חות ָּה ִ֑א ֶלה ו ָֽלא־יה ֶי ָ֣ה ַהגוי א ֶשר ָֽל ֵ֥‬ ‫שי נַ פ ָּשם והבאתי‬ ‫‪37‬ו ַהח ַת ָ֣תי ֶאת־עי ָּלם לפני איבי ֶהם ולפ ָ֣ני׀ מ ַבק ָ֣‬ ‫־ה ֶח ֶרב‬ ‫יהם ֶאת ַ‬ ‫הוה וש ַלחתי ַ ָֽאחר ֶ‬ ‫על ֶיהם׀ ָּר ָּעה ֶאת־ח ֵ֥רון ַאפי נאם־י ָּ ִ֑‬ ‫אותם׃‬ ‫ַ ֵ֥עד ַכלותי ָּ ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪38‬ו ַׂשמ ֵ֥תי כסאי בעי ָּ ִ֑לם ו ַהא ַבד ֵ֥תי מ ָּשם ֶ ֵ֥מ ֶלְך ו ָּׂשרים נאם־י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪39‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ב ַאח ָ֣רית ַהיָּ מים ָּאשוב ֶאת־ש ֵ֥בית ע ָּילם נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫־א ֶרץ ַכׂש ִ֑דים ב ַיד ירמָּיֵ֥הו‬ ‫ל־ב ֶבל ֶאל ֶ ָ֣‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫‪ַ 1 50‬ה ָּד ָּבר א ֶשר ד ֶבר י ָּ‬ ‫ַהנָּ ָֽביא׃‬ ‫‪ַ 2‬הגידו ַבגוים ו ַהשמיעו וָֽ ׂשאו־נס ַהשמיעו ַאל־ת ַכ ִ֑חדו אמרו נלכ ָּדה‬ ‫יה׃‬ ‫לול ָּ‬ ‫יה ַחתו ג ֶ ָֽ‬ ‫ָּב ֶבל ה ֵ֥ביש בל ַ ָ֣חת מר ָּדְך ה ָ֣בישו ע ַצ ֶב ָּ‬ ‫‪ָ֣ 3‬כי ָּע ָּלה ָּע ֶלי ָּה גוי מ ָּצפון ָֽהוא־יָּ שית ֶאת־ ַאר ָּצּה ל ַש ָּמה ו ָֽלא־יה ֶ ֵ֥יה‬ ‫יושב ָּ ִ֑בּה מ ָּא ָּ ֵ֥דם ו ַעד־בה ָּמה ָּנֵ֥דו ָּה ָּ ָֽלכו׃‬ ‫‪ַ 4‬ביָּ מים ָּהה ָּמה ו ָּבעת ַההיא נאם־יהוָּ ה יָּבאו בנָֽי־יׂש ָּראל ֵ֥ה ָּמה‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶיהם י ַב ָֽקשו׃‬ ‫ובכו ילכו ו ֶאת־י ָּ‬ ‫הודה יַ ח ָּ ִ֑דו ָּהלוְך ָּ‬ ‫ובנָֽי־י ָּ‬ ‫עולם ֵ֥לא‬ ‫‪5‬ציָ֣ ון יש ָּאלו ֶד ֶרְך ָ֣הנָּ ה פני ֶ ִ֑הם ֵ֚באו ונלוָ֣ ו ֶאל־יהוָּ ה ב ֵ֥רית ָּ‬ ‫ת ָּש ָֽכ ַח׃‬ ‫‪1200‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם התעום ָּהרים ָֽשוב ִ֑בים מ ַהר ֶאל־גב ָּעה‬ ‫‪6‬צאן ָֽאבדות ָּהי ָ֣ה ַעמי רע ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ָּלכו ָּשכחו רב ָּ ָֽצם׃‬ ‫‪ָּ 7‬כל־מוצאי ֶ ָ֣הם א ָּכלום ו ָּצרי ֶ ֵ֥הם ָּאמרו ָ֣לא נֶ א ָּ ִ֑שם ַת ַחת א ֶשר ָּחטאו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ה־צ ֶדק ומקוֵ֥ה א ָֽבות ֶיהם י ָּ‬ ‫ַ ָֽליהוָּ ה נו ֶ‬

‫ס‬

‫י־צאן׃‬ ‫‪ֵ֚ 8‬נדו מ ָ֣תוְך ָּב ֶבל ומ ֶ ֵ֥א ֶרץ ַכׂשדים י ִ֑צאו והיו כ ַעתודים לפנ ָֽ‬ ‫־ב ֶבל ק ַהל־גוים גדלים מ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּצפון‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי ה ָ֣נה ָּאנכי מעיר ו ַמע ֶלה ַעל ָּ‬ ‫ו ָּעָ֣רכו ָּלּה מ ָּשם ת ָּלכִ֑ד ח ָּציו כג ָ֣בור ַמשכיל ֵ֥לא יָּ שוב רי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫‪11‬ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ַכׂשדים ל ָּש ָּ ִ֑לל ָּכל־של ֶ ֵ֥לי ָּה יׂש ָּבעו נאם־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪11‬כי תׂשמחי ָ֣כי ַ ָֽת ַעלזי שסי נַ ח ָּל ִ֑תי ֵ֚כי ָּתפושי כ ֶעג ָּלָ֣ה ָּד ָּשה ותצהלי‬ ‫ָּכאב ָֽרים׃‬ ‫ולדת ֶכִ֑ם הנה ַאח ָ֣רית גוים מד ָּבר צ ָּיֵ֥ה‬ ‫‪12‬בו ָּשה אמ ֶכם מאד ָּחפ ָּרה יָֽ ַ‬ ‫וַ ע ָּר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪13‬מ ֶק ֶצף יהוָּ ה ָ֣לא תשב ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ש ָּמ ָּמה כ ָּ ִ֑לּה ֵ֚כל ע ָ֣בר ַעל־ ָּב ֶבל י ֵ֥שם‬ ‫יה׃‬ ‫כות ָּ‬ ‫ל־מ ֶ ָֽ‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫וישרק ַע ָּ‬ ‫ל־חץ‬ ‫ל־תחמלו ֶא ִ֑‬ ‫יה ַ ָֽא ַ‬ ‫‪14‬ערכו ַעל־ ָּב ֶבל׀ ָּסביב ָּכל־ ָ֣דרכי ֶק ֶשת י ָ֣דו א ֶל ָּ‬ ‫יהוה ָּח ָּ ָֽט ָּאה׃‬ ‫ֵ֥כי ַ ָֽל ָּ‬ ‫יה כי‬ ‫ומות ָּ‬ ‫יה נֶ ֶהרסו ָֽח ֶ ִ֑‬ ‫וית ָּ‬ ‫‪ָּ 15‬הריעו ָּע ֶלי ָּה ָּסביב נָּ ת ָּנָ֣ה יָּ ָּדּה ָּנָֽפלו ָּאש ֶ‬ ‫ׂשו־לּה׃‬ ‫הוֵ֥ה היא ה ָּ ָ֣נַֽקמו ָּבּה ַכא ֶ ֵ֥שר ָּעׂש ָּתה ע ָּ ָֽ‬ ‫נק ַמת י ָּ‬ ‫‪16‬כרתו זור ַע מ ָּב ֶבל ות ֵ֥פׂש ַמ ָּגל בעָ֣ת ָּק ִ֑ציר מפני ֶ ָ֣ח ֶרב ַהיונָּ ה איש‬ ‫ל־עמו יפנו ו ֵ֥איש ל ַארצו יָּ נָֽסו׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫‪1201‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶׂ 17‬שה פזו ָּרה יׂש ָּראל א ָּריָ֣ ות ה ִ֑דיחו ָּהראשון א ָּכלו ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור ו ֶזה‬ ‫אצר ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫ָּה ַאחרון עצמו נ ַ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 18‬לכן ָֽכה־ ָּא ִַ֞מר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל הנ ֵ֥ני פקד ֶאל־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶבל‬ ‫ל־מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫ל־אר ִ֑צו ַכא ֶ ֵ֥שר ָּפ ַָקדתי ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪19‬וש ַבבתי ֶאת־יׂש ָּראל ֶאל־נָּ והו ו ָּר ָּ ֵ֥עה ַה ַכר ֶמל ו ַה ָּב ָּ ִ֑שן וב ַ ֵ֥הר ֶאפ ַרים‬ ‫ו ַהגל ָּעד תׂש ַ ֵ֥בע נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪ַ 21‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ו ָּבעת ַההיא נאם־יהוָּ ה יב ַ ִ֞קש ֶאת־עון יׂש ָּראל ואינֶ נו‬ ‫הודה ו ָ֣לא ת ָּמ ֶצִ֑אינָּ ה ֵ֥כי ֶאס ַלח ַלא ֶ ֵ֥שר ַאש ָֽאיר׃‬ ‫ת־ח ֵ֥טאת י ָּ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫יה ו ֶאל־יושבי פ ִ֑קוד חרב ו ַהחרם‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ מ ָּר ַתים עלָ֣ה ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪ַ 21‬ע ָּ‬ ‫יתיך׃‬ ‫יהם נאם־יהוָּ ה וַ עׂשה ככל א ֶ ֵ֥שר צו ָֽ‬ ‫ַ ָֽאחר ֶ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 22‬קול מל ָּח ָּמה ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ו ֶש ֶבר גָּ ָֽדול׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ָ֣איְך ָּהי ָּתה ל ַש ָּמה ָּב ֶבל ַבגויָֽם׃‬ ‫‪ 23‬איְך נג ַדע וַ י ָּשבר ַפטיש ָּכ ָּ‬ ‫‪24‬יָּ קשתי ָּלְך וגַ ם־נל ַכדת ָּב ֶבל ו ַאת ָ֣לא יָּ ָּ ִ֑ד ַעת נמצאת וגַ ם־נת ַפׂשת ֵ֥כי‬ ‫יהוה התגָּ ָֽרית׃‬ ‫ַ ָֽב ָּ‬ ‫‪ָּ 25‬פ ַתח יהוָּ ה ֶאת־ ָ֣או ָּצרו וַ יוצא ֶאת־כ ָ֣לי זַ ע ִ֑מו כי־מ ָּלא ָּ ָ֣כה היא ַ ָֽלאד ָּני‬ ‫יהוה צ ָּבאות ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַכׂש ָֽדים׃‬ ‫וה‬ ‫ימ ָּ‬ ‫וה כמו־ערמים ו ַהחר ִ֑‬ ‫יה ָּסלֵ֥ ָּ‬ ‫‪ָֽ 26‬באו־ ָּלּה מקץ פת ָ֣חו ַמאב ֶס ָּ‬ ‫י־לּה שא ָֽרית׃‬ ‫ַאל־תה ָּ‬ ‫יומם ֵ֥עת פק ָּד ָּ ָֽתם׃‬ ‫י־בא ָּ‬ ‫יהם ָֽכ ָּ ֵ֥‬ ‫‪27‬חרבו ָּכל־ ָּפ ֶרי ָּה ירדו ַל ָּ ִ֑ט ַבח ָ֣הוי על ֶ‬

‫‪1202‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֥ 28‬קול נָּ סים ופלטים מ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּב ֶ ִ֑בל ל ַה ָ֣גיד בציון ֶאת־נק ַמת יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו‬ ‫יכ ָֽלו׃‬ ‫נק ַמת ה ָּ‬ ‫ָ֣יה ָּסביב‬ ‫‪ַ 29‬הש ָ֣מיעו ֶאל־ ָּב ֶ ָ֣בל׀ ַרבים ָּכל־דרכי ֶק ֶשת חנו ָּע ֶל ָּ‬ ‫ׂשו־לִּ֑ה כי‬ ‫מו־לָּ֣ה כ ָּפ ֳע ָּלּה ככל א ֶ ֵ֥שר ָּעׂש ָּתה ע ָּ‬ ‫־ְְ פל ָּטה ַשל ָּ‬ ‫ַאל־יהי ָּ‬ ‫הוה ָּז ַָּֽדה ֶאל־ק ֵ֥דוש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֶאל־י ָּ‬ ‫ל־אנשי מל ַחמ ָּ ֵ֥תּה י ַדמו ַביֵ֥ ום ַההוא‬ ‫יה ו ָּכ ַ‬ ‫יה ברחב ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫חור ָּ‬ ‫‪ָּ 31‬לכן יפלֵ֥ ו ַב ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪31‬הנני א ֶליך זָּ דון נאם־אד ָּ ֵ֥ני יהוה צ ָּב ִ֑אות כי ָּ ֵ֥בא יומך ֵ֥עת פ ַקד ָֽתיך׃‬ ‫‪32‬ו ָּכ ַשל זָּ דון ונָּ ַפל ו ֵ֥אין לו מָ ִ֑קים וה ַצתי אש ב ָּע ָּריו ו ָּאכ ָּלה‬ ‫ָּכל־סביב ָּ ָֽתיו׃‬

‫ס‬

‫‪33‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות עשוָקים בני־יׂש ָּר ֵ֥אל ובני־יהו ָּדה יַ ח ָּ ִ֑דו‬ ‫יהם ֶה ֱח ָ֣זיקו ָּבם מאנו ַשל ָּ ָֽחם׃‬ ‫ו ָּכל־ ָֽשב ֶ‬ ‫יבם ל ַמ ַען הרג ַָ֣יע‬ ‫הוה צ ָּבאות שמו ֵ֥ריב יָּ ריב ֶאת־ר ָּ ִ֑‬ ‫‪34‬גא ָּ ָ֣לם׀ ָּחזָּ ק י ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ והרגיז ליש ֵ֥בי ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫יה‬ ‫ל־ׂש ֶר ָּ‬ ‫הוִ֑ה ו ֶאל־ישבָ֣י ָּב ֶבל ו ֶא ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 35‬ח ֶרב ַעל־ ַכׂשדים נאם־י ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ו ֶאל־ח ָּכ ֶ ָֽמ ָּ‬ ‫יה וָּ ָּ ָֽחתו׃‬ ‫בור ָּ‬ ‫ל־ה ַבדים ונ ָּ ִ֑אלו ֶ ֵ֥ח ֶרב ֶאל־ג ֶ‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 36‬ח ֶרב ֶא ַ‬ ‫תוכּה ו ָּהיָ֣ ו לנָּ ִ֑שים‬ ‫ל־ה ֶע ֶרב א ֶ ֵ֥שר ב ָּ‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ל־סוסיו ו ֶאל־רכבו ו ֶא ָּ‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫‪ֶ 37‬ח ֶרב ֶא‬ ‫יה וב ָּזָֽזו׃‬ ‫ֶ ֵ֥ח ֶרב ֶאל־אוצר ֶת ָּ‬ ‫ובאימים יתה ָּ ָֽללו׃‬ ‫יָּבשו ָ֣כי ֶא ֶרץ פסלים היא ָּ‬ ‫יה ו ִ֑‬ ‫‪ֵ֥ 38‬ח ֶרב ֶאל־מ ֶימ ָּ‬

‫‪1203‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 39‬לכן ישבו ציים ֶאת־איים ו ָּ ֵ֥ישבו ָּבּה בנָ֣ ות יַ ָֽע ָּנִ֑ה ו ָֽלא־ת ֵ֥שב עוד ָּלנֶ ַצח‬ ‫ד־דור וָּ ָֽדור׃‬ ‫ו ֵ֥לא תשכון ַע ֵ֥‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫יה נאם־י ָּ‬ ‫‪ 41‬כ ַמהפ ַכת ֱאֹלהים ֶאת־סדם ו ֶאת־עמ ָּרה ו ֶאת־שכ ֶנ ָּ‬ ‫ן־א ָּ ָֽדם׃‬ ‫ָֽלא־י ֵ֥שב ָּשם איש ו ָֽלא־יָּ גֵ֥ ור ָּבּה ֶב ָּ‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫‪ 41‬הנה ַ ֵ֥עם ָּבא מ ָּצ ִ֑פון וגוי גָּ דול ומ ָּל ָ֣כים ַרבים יערו מיַ רכת ָּ ָֽ‬ ‫קולם ַכיָּ ָ֣ם יֶ ֱה ֶמה‬ ‫‪ָ֣ ֶ 42‬ק ֶשת וכי ִ֞דן יַ חזיקו ַאכזָּ ֵ֥רי ה ָּמה ו ָ֣לא י ַרחמו ָּ‬ ‫ת־ב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ו ַעל־סוסים יר ָּ ִ֑כבו ָּערוְך כאיש ַלמל ָּח ָּמה ָּע ַליְך ַב ָּ‬ ‫‪ָּ 43‬ש ַמע ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ֶאת־שמ ָּעם ו ָּר ָ֣פו יָּ ָּ ִ֑דיו ָּצ ָּרה ֶה ֱחזי ַקתהו חיל ַכיול ָּ ָֽדה׃‬ ‫יתן ָֽכי־ ַארג ָּעה ארוצם‬ ‫‪44‬הנה כ ַאר ִ֞יה יַ ע ֶלה מג ָ֣און ַהיַ רדן ֶאל־נוָ֣ה א ָּ‬ ‫י־זָ֣ה ר ֶעה‬ ‫ומ ֶ‬ ‫ומי יוע ֶדני ָֽ‬ ‫ָ֣יה ֶאפ ִ֑קד ָ֣כי מי ָּכמוני ָ֣‬ ‫ומי ָּבחור א ֶל ָּ‬ ‫יה ֵ֥‬ ‫ָֽמ ָּע ֶל ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר יַ עמד ל ָּפ ָּנָֽי׃‬ ‫‪ָּ 45‬ל ִ֞כן שמ ָ֣עו ע ַצת־יהוָּ ה א ֶשר יָּ ַעץ ֶאל־ ָּב ֶבל ו ַמחשבו ָּתיו א ֶ ֵ֥שר ָּח ַשב‬ ‫ם־לא יַ שים על ֶיהם‬ ‫ירי ַהצאן א ֵ֥‬ ‫ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ ַכׂש ִ֑דים אם־לא יס ָּחבום צע ָ֣‬ ‫נָּ ֶוָֽה׃‬ ‫‪46‬מקול נתפ ָּ ָׂ֣שה ָּב ֶבל נרע ָּשה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וז ָּעָ ָּקה ַבגויֵ֥ם נש ָּ ָֽמע׃‬

‫ס‬

‫ל־ב ֶבל ו ֶאל־ישבי לָ֣ב ָּק ָּ ִ֑מי ר ַוח‬ ‫‪ֵ֚ 1 51‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני מ ָ֣עיר ַע ָּ‬ ‫ַמש ָֽחית׃‬ ‫יה מ ָּסביב‬ ‫י־היֵ֥ ו ָּע ֶל ָּ‬ ‫ת־אר ָּ ִ֑צּה ָֽכ ָּ‬ ‫וה ויבקקו ֶא ַ‬ ‫‪2‬וש ַלחתי ל ָּב ֶבל׀ זָּ רים וזר ָּ‬ ‫ביֵ֥ ום ָּר ָּ ָֽעה׃‬

‫‪1204‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה‬ ‫ל־בָ֣ח ֶר ָּ‬ ‫ל־תחמלו ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ ֶ 3‬אל־ ַהדרְך ַקשתו ו ֶאל־ית ַעל בסרינִ֑ ו ו ַ ָֽא ַ‬ ‫ַהחרימו ָּכל־צ ָּב ָּ ָֽאּה׃‬ ‫‪4‬ונָּ פלֵ֥ ו ח ָּללים ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַכׂש ִ֑דים ומד ָּקרים בחוצו ֶ ָֽתי ָּה׃‬ ‫הוה צ ָּב ִ֑אות כי ַאר ָּצם‬ ‫ֹלהיו ָֽמי ָּ‬ ‫יהודה ָֽמ ֱא ָּ‬ ‫א־אל ָּמן יׂש ָּראל ָֽו ָּ‬ ‫‪5‬כי ָֽל ַ‬ ‫ָּמל ָּ ָ֣אה ָּא ָּשם מקדוש יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪6‬נָ֣סו׀ מ ָ֣תוְך ָּב ֶבל ו ַמלטו ָ֣איש נַ פשו ַאל־ת ַדמו ַבע ָּונִּ֑ה כי עת נ ָּק ָּ ֵ֥מה‬ ‫היא ַ ָֽליהוָּ ה גמול ֵ֥הוא מ ַשלם ָּ ָֽלּה׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ מיינָּ ּה ָּש ָ֣תו גוים ַעל־כן‬ ‫‪7‬כוס־זָּ ָּהב ָּב ֶבל ביַ ד־יהוָּ ה מ ַש ֶכ ֶרת ָּכ ָּ‬ ‫יתהללֵ֥ ו גויָֽם׃‬ ‫‪8‬פתאם נָּ פ ָּ ֵ֥לה ָּב ֶבל וַ ת ָּש ִ֑בר הי ָ֣לילו ָּע ֶלי ָּה קחו ֳצרי ל ַמכאו ָּבּה או ַלי‬ ‫ת ָּר ָֽפא׃‬ ‫‪9‬ר ָ֣פאנו ֶאת־ ָּב ֶבל ו ָ֣לא נר ָּפ ָּתה עזבו ָּה ונלְך ָ֣איש ל ַאר ִ֑צו ָֽכי־נָּ ַגע‬ ‫ל־ה ָּש ַמים מש ָּפ ָּטּה ונ ָּשא ַעד־ש ָּח ָָֽקים׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫ת־מעׂשה י ָּ‬ ‫‪11‬הו ֵ֥ציא יהָּוה ֶאת־צדק ִ֑תינו ֵ֚באו ונ ַספ ָּ ָ֣רה בציון ֶ ָֽא ַ‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫ֱא ָֽ‬ ‫‪ָּ 11‬ה ָ֣ברו ַהחצים מל ָ֣או ַהש ָּלטים ה ָ֣עיר יהוָּ ה ֶאת־ר ַוח ַמלכָ֣י ָּמ ַדי‬ ‫יכ ָֽלו׃‬ ‫יתּה ָֽכי־נק ַמת יהוָּ ה היא נק ַמת ה ָּ‬ ‫ל־ב ֶ ֵ֥בל מז ָּמתו ל ַהשח ָּ ִ֑‬ ‫י־ע ָּ‬ ‫ָֽכ ַ‬ ‫‪ֶ 12‬אל־חומת ָּב ֶבל ׂשאו־נס ַהחזיקו ַהמש ָּמר ָּהקימו ָֽשמרים ָּהכינו‬ ‫ם־ע ָּׂשה ֵ֥את א ֶשר־ד ֶבר ֶאל־יש ֵ֥בי ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ָּה ָֽאר ִ֑בים ֵ֚כי גַ ם־זָּ ַ ָ֣מם יהוָּ ה גַ ָּ‬ ‫וצ ִ֑רת ָּ ֵ֥בא קצְך ַא ַ ֵ֥מת בצ ָֽעְך׃‬ ‫ל־מים ַרבים ַר ַבת ָֽא ָּ‬ ‫‪13‬ש ַכנתי ַע ַ ָ֣‬

‫‪1205‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬נש ַבע יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות בנַ פ ִ֑שו ָ֣כי אם־מלאתיְך ָּא ָּדם ַכיֶ ֶלק ו ָּענֵ֥ ו ָּע ַליְך‬ ‫ידד׃‬ ‫ה ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪15‬ע ֵׂ֥שה ֶא ֶרץ בכחו מ ֵ֥כין תבל ב ָּחכ ָּמ ִ֑תו ובתבונָּ תו נָּ ָּ ֵ֥טה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫ה־א ֶרץ ב ָּרָקים‬ ‫‪16‬לקול תתו ה ֵ֥מון ַמים ַב ָּש ַמים וַ יַ ֵַ֥על נׂשאים מקצ ָּ ִ֑‬ ‫ַל ָּמ ָּטר ָּע ָּׂשה וַ ֵ֥יצא ר ַוח מאצר ָּ ָֽתיו׃‬ ‫א־ר ַוח‬ ‫‪17‬נב ַער ָּכל־ ָּא ָּדם מ ַד ַעת ה ֵ֥ביש ָּכל־צרף מ ָּ ִ֑פ ֶסל כי ֶ ֵ֥ש ֶקר נסכו ול ֵ֥‬ ‫ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 18‬ה ֶבל ה ָּמה ַמעׂשה ַתעת ִ֑עים ב ֵ֥עת פק ָּד ָּתם יא ָֽבדו׃‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫‪ָֽ 19‬לא־כא ֶלה ָ֣ח ֶלק יַ עקוב ָֽכי־יוצר ַהכל הוא וש ֶבט נַ ח ָּל ִ֑תו י ָּ‬ ‫צ ָּבאות ש ָֽמו׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 21‬מפץ־ ַא ָּ ָ֣תה לי כלי מל ָּח ָּ ִ֑מה ונ ַפצתי בך גוים והש ַח ֵ֥תי בך ַממ ָּל ָֽכות׃‬ ‫‪21‬ונ ַפצ ָ֣תי בך סוס ו ָֽרכ ִ֑בו ונ ַפצ ָ֣תי בך ֶר ֶכב ורכ ָֽבו׃‬ ‫‪22‬ונ ַפצתי בך ָ֣איש וא ָּשה ונ ַפצ ֵ֥תי בך זָּ ָָ֣קן וָּ ָּנ ִַ֑ער ונ ַפצ ָ֣תי בך ָּבחור‬ ‫תולה׃‬ ‫וב ָּ ָֽ‬ ‫‪23‬ונ ַפצתי בך ר ֶ ָ֣עה ו ֶעדרו ונ ַפצ ֵ֥תי בך א ָּ ָ֣כר וצמ ִ֑דו ונ ַפצ ָ֣תי בך ַפחות‬ ‫וסגָּ נָֽים׃‬ ‫‪24‬וש ַלמתי ל ָּב ֶבל ול ָ֣כל׀ יוש ָ֣בי ַכׂשדים את ָּכל־ ָּר ָּע ָּתם א ֶשר־ ָּע ֵׂ֥שו בציון‬ ‫הוה׃‬ ‫ל ָֽעיני ֶ ִ֑כם נאם י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ונָּ טיתי‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫‪25‬הנני א ֶליך ַהר ַה ַמשחית נאם־יהוָּ ה ַה ַמשחית ֶא ָּ‬ ‫ן־הס ָּלעים ונ ַתתיך ל ַ ֵ֥הר ׂשר ָּ ָֽפה׃‬ ‫ֶאת־יָּ די ָּע ֶליך וגלגַ לתיך מ ַ‬

‫‪1206‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬ו ָֽלא־יקחו ממך ֶ ָ֣א ֶבן לפנָּ ה ו ֶא ֶבן ל ָֽמו ָּס ִ֑דות ָֽכי־שמ ֵ֥מות עו ָּלם ָֽתה ֶיה‬ ‫הוה׃‬ ‫נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫‪ׂ27‬שאו־נָ֣ס ָּב ָּא ֶרץ תקעו שו ָּפר ַבגוים ַקדשו ָּע ֶלי ָּה גוים ַהשמיעו ָּע ֶלי ָּה‬ ‫יה טפ ָּסר ַ ָֽהעלו־סוס כ ֶי ֵֶ֥לק‬ ‫ַממל ֵ֥כות א ָּר ַרט מנָ֣י ו ַאשכ ָּנִ֑ז פקדו ָּע ֶל ָּ‬ ‫ָּס ָּ ָֽמר׃‬ ‫ת־כל־סגָּ ֶנ ִָּ֑יה ואת‬ ‫יה ו ֶא ָּ‬ ‫חות ָּ‬ ‫ת־פ ֶ‬ ‫‪ַ 28‬קדשו ָּע ֶלי ָּה גוים ֶאת־ ַמל ָ֣כי ָּמ ַדי ֶא ַ‬ ‫ל־א ֶרץ ֶממ ַשל ָֽתו׃‬ ‫ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫ל־ב ֶבל ַמחש ָ֣בות יהוָּ ה ָּל ִׂ֞שום‬ ‫‪29‬וַ תר ַ ֵ֥עש ָּה ָּא ֶרץ וַ ָּת ִ֑חל ָ֣כי ָּק ָּמה ַע ָּ‬ ‫יושב׃‬ ‫ת־א ֶרץ ָּב ֶבל ל ַש ָּמה מ ֵ֥אין ָֽ‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫‪ָּ 31‬חדלו גבורי ָּב ֶבל לה ָּלחם ָּ ָֽישבו ַבמ ָּצדות נָּ ש ָּ ֵ֥תה גבו ָּר ָּתם ָּהיָ֣ ו לנָּ ִ֑שים‬ ‫יה׃‬ ‫יח ָּ‬ ‫יה נשב ֵ֥רו בר ֶ ָֽ‬ ‫ה ֵ֥ציתו משכנ ֶת ָּ‬ ‫‪ָּ 31‬רץ לק ַראת־ ָּרץ יָּ רוץ ו ַמגיד לק ַ ָ֣ראת ַמ ִ֑גיד ל ַהגיד ל ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל‬ ‫ָֽכי־נלכ ָּ ֵ֥דה עירו מ ָּק ֶ ָֽצה׃‬ ‫‪32‬ו ַה ַמע ָּב ָ֣רות נת ָּפׂשו ו ֶאת־ ָּהאגַ מים ָּׂשר ָ֣פו ָּב ִ֑אש ו ַאנ ֵ֥שי ַהמל ָּח ָּמה‬ ‫נב ָּ ָֽהלו׃‬

‫ס‬

‫יכּה‬ ‫־ב ֶבל כג ֶרן עָ֣ת הדר ָּ ִ֑‬ ‫‪33‬כי כה ָּא ַמר יהָּוה צ ָּבאות ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ַבת ָּ‬ ‫־ה ָּקציר ָּ ָֽלּה׃‬ ‫וב ָּאה ָֽעת ַ‬ ‫ָ֣עוד מ ַעט ָּ ֵ֥‬ ‫אצר ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל הציגַ נו כ ָ֣לי ריק ב ָּל ַענו ַכ ַתנין‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫‪34‬א ָּכ ַ ָ֣לנו ה ָּמ ַמנו נ ַ‬ ‫יחנו׃‬ ‫מ ָּ ֵ֥לא כרׂשו ָֽמע ָּד ָּנִ֑י ֱהד ָּ ָֽ‬

‫‪1207‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ֶבת ציִ֑ ון ו ָּדמי ֶאל־ישבָ֣י ַכׂשדים‬ ‫אמר י ֶ ָ֣‬ ‫ל־ב ֶבל ת ַ‬ ‫‪35‬ח ָּמסי ושארי ַע ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫ת ַ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 36‬לכן ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני־ ָּרב ֶאת־ריבְך ונ ַקמתי ֶאת־נק ָּמ ִ֑תְך‬ ‫קורּה׃‬ ‫ו ַהח ַרבתי ֶאת־יַ ָּמּה וה ַבשתי ֶאת־מ ָּ ָֽ‬ ‫יושב׃‬ ‫עון־תנים ַש ָּ ֵ֥מה ושר ָָּקה מ ֵ֥אין ָֽ‬ ‫ַ‬ ‫‪37‬ו ָּהי ָּתה ָּב ֶבל׀ לגַ לים׀ מ‬ ‫גורי א ָּריָֽ ות׃‬ ‫‪38‬יַ ח ָּדו ַככפ ָ֣רים יש ָּ ִ֑אגו נָּ ערו כ ֵ֥‬ ‫יהם והש ַכרתים ל ַ ָ֣מ ַען יַ עֹלזו ויָּ שנֵ֥ ו‬ ‫‪39‬בח ִָּ֞מם ָּא ָ֣שית ֶאת־משת ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־עולם ו ָ֣לא יָּ ִָ֑קיצו נאם י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫שנַ‬ ‫תודים׃‬ ‫ם־ע ָֽ‬ ‫‪ָֽ 41‬אורידם כ ָּכ ָ֣רים לט ִ֑ב ַוח כאילים ע ַ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ָ֣איְך ָּהי ָּתה ל ַש ָּמה ָּב ֶבל‬ ‫‪ֵ֚ 41‬איְך נלכ ָּ ָ֣דה ש ַשְך וַ ת ָּתפׂש תה ַלָ֣ת ָּכ ָּ‬ ‫ַבגויָֽם׃‬ ‫‪ָּ 42‬ע ָּ ֵ֥לה ַעל־ ָּב ֶבל ַהיָּ ִ֑ם ַבה ֵ֥מון גַ ָּליו נכ ָּ ָֽס ָּתה׃‬ ‫‪ָּ 43‬היו ָּע ֶרי ָּה ל ַש ָּמה ֶא ֶרץ צ ָּיָ֣ה וַ ע ָּר ָּ ִ֑בה ֶא ֶרץ ָֽלא־ישב ָּבהן ָּכל־איש‬ ‫ן־א ָּ ָֽדם׃‬ ‫ו ָֽלא־יַ ע ֵ֥בר ָּבהן ֶב ָּ‬ ‫‪44‬ו ָּפ ַקדתי ַעל־בל ב ָּב ֶבל והצאתי ֶאת־בלעו מפיו ו ָֽלא־ינה ֵ֥רו א ָּליו עוד‬ ‫ם־חומת ָּב ֶבל נָּ ָּ ָֽפ ָּלה׃‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫גויִ֑ם גַ‬ ‫‪45‬צאו מתו ָּכּה ַעמי ו ַמלטו ָ֣איש ֶאת־נַ פ ִ֑שו מחרון ַאף־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪46‬ו ֶפן־י ַרְך ל ַבב ֶכם ו ָֽתיראו ַבשמו ָּעה ַהנש ַ ָ֣מ ַעת ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּבא ַב ָּש ָּנָ֣ה‬ ‫מועה ו ָּח ָּ ָ֣מס ָּב ָּא ֶרץ ומשל ַעל־מ ָֽשל׃‬ ‫מועה ו ַאח ָּריו ַב ָּשנָּ ה ַהש ָּ‬ ‫ַהש ָּ‬

‫‪1208‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 47‬לכן ה ָ֣נה יָּ ָ֣מים ָּבאים ו ָּפ ַקדתי ַעל־פסי ָ֣לי ָּב ֶבל ו ָּכל־ ַאר ָּצּה ת ִ֑בוש‬ ‫יה יפלֵ֥ ו בתו ָּ ָֽכּה׃‬ ‫ו ָּכל־ח ָּל ֶל ָּ‬ ‫־לּה‬ ‫שר ָּב ֶ ִ֑הם כי מ ָּצפון יָּ בוא ָּ ֵ֥‬ ‫‪48‬ורננו ַעל־ ָּב ֶבל ָּש ַ ָ֣מים וָּ ָּא ֶרץ וכל א ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַהשודדים נאם־י ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪49‬גַ ם־ ָּב ֶבל לנפל ַ ָֽחל ָ֣לי יׂש ָּר ִ֑אל גַ ם־ל ָּב ֶ ֵ֥בל נָּ פלו ַ ָֽחל ֵ֥לי ָּכ ָּ‬ ‫וש ַלם‬ ‫ל־תע ִ֑מדו זכרו ָֽמ ָּרחוק ֶאת־יהוָּ ה ו ָֽיר ָּ‬ ‫‪51‬פל ָ֣טים מ ֶח ֶרב הלכו ַ ָֽא ַ‬ ‫ַתע ֶלֵ֥ה ַעל־ל ַבב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ֵ֚ 51‬בשנו ָֽכי־ ָּש ַ ָ֣מענו ֶחר ָּפה כס ָּ ֵ֥תה כל ָּמה ָּפ ִ֑נינו ֵ֚כי ָּ ָ֣באו זָּ רים‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַ ָֽעל־מקדשי ֵ֥בית י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 52‬ל ִ֞כן ה ָֽנה־יָּ מים ָּבאים נאם־יהוָּ ה ו ָּפ ַקדתי ַעל־פסי ֶ ִ֑לי ָּה וב ָּכל־ ַאר ָּצּה‬ ‫יֶ ֱא ֵ֥נק ָּח ָּ ָֽלל׃‬ ‫‪ָֽ 53‬כי־ ַתע ֶלה ָּב ֶבל ַה ָּש ַמים ו ֵ֥כי ת ַבצר מ ָ֣רום ע ָּ ִ֑זּה מאתי יָּ באו שדדים‬ ‫הוה׃‬ ‫ָּלּה נאם־י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 54‬קול ז ָּעָ ָּקה מ ָּב ֶ ִ֑בל ו ֶ ֵ֥ש ֶבר גָּ דול מ ֶ ֵ֥א ֶרץ ַכׂש ָֽדים׃‬ ‫‪ָֽ 55‬כי־שדד יהוָּ ה ֶאת־ ָּב ֶבל וא ַ ֵ֥בד מ ֶמנָּ ה ָ֣קול גָּ ִ֑דול ו ָּהמו גַ לי ֶהם כ ַ ָ֣מים‬ ‫קולם׃‬ ‫ַרבים נ ַ ֵ֥תן שאון ָּ ָֽ‬ ‫תותם ָ֣כי אל‬ ‫יה חת ָּתה ַקש ָּ ִ֑‬ ‫בור ָּ‬ ‫ל־ב ֶבל שודד ונלכדו ג ֶ‬ ‫יה ַע ָּ‬ ‫‪56‬כי ָּבא ָּע ֶל ָּ‬ ‫הוה ַשלֵ֥ם י ַשלָֽם׃‬ ‫גמלות י ָּ‬ ‫‪57‬והש ַכרתי ָּׂש ֶרי ָּה וַ ח ָּכ ֶמי ָּה ַפחו ֶתי ָּה וסגָּ נֶ י ָּה וגבו ֶרי ָּה ויָּ שנֵ֥ ו שנַ ת־עו ָּלם‬ ‫הוה צ ָּבאות ש ָֽמו׃‬ ‫ם־ה ֶמ ֶלְך י ָּ ֵ֥‬ ‫ו ָ֣לא יָּ ִָ֑קיצו נא ַ‬

‫‪1209‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוָ֣ה צ ָּבאות חמות ָּב ֶבל ָּ ָֽהר ָּח ָּבה ַערעָ֣ר תת ַער ָּער‬ ‫ה־א ִַ֞מר י ָּ‬ ‫‪ָֽ 58‬כ ָּ‬ ‫יה ַהגבהים ָּב ָ֣אש י ַצִ֑תו ויַָֽֽגעו ַעמים בדי־ריק ולא ֵ֥מים בדי־אש‬ ‫וש ָּע ֶ ֵ֥ר ָּ‬ ‫ויָּ ָֽעפו׃‬

‫ס‬

‫ן־מחסיָּ ה‬ ‫‪ַ 59‬ה ָּד ִָּ֞בר א ֶשר־צָּ ָ֣וה׀ ירמָּיָ֣הו ַהנָּ ביא ֶאת־ׂש ָּר ָּיָ֣ה ֶבן־נריָּ ה ֶב ַ‬ ‫ב ֶלכ ִ֞תו ֶאת־צדקיָּ הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ָּב ֶבל בש ַנֵ֥ת ָּהרבעית ל ָּמל ִ֑כו וׂש ָּר ָּיה‬ ‫נוחה׃‬ ‫ַ ֵׂ֥שר מ ָּ ָֽ‬ ‫‪61‬וַ יכ ָ֣תב ירמיָּ הו את ָּכל־ ָּה ָּר ָּעה א ֶשר־ ָּת ֵ֥בוא ֶאל־ ָּב ֶבל ֶאל־ ָ֣ס ֶפר ֶא ָּ ִ֑חד‬ ‫ל־הד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ַהכתבים ֶאל־ ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ֵ֚את ָּכ ַ‬ ‫את ֵ֥את‬ ‫ית ָֽו ַָּֽק ָּר ָּ‬ ‫‪61‬וַ ֵ֥יא ֶמר ירמ ָּיהו ֶאל־ׂש ָּר ָּ ִ֑יה כבאךָ֣ ָּב ֶבל ָֽו ַָּֽרא ָּ‬ ‫ל־הד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪62‬ו ָּא ַמר ָּת יהוָּ ה ַא ָּתה ד ַבר ָּת ֶאל־ ַה ָּמקום ַהזֶ ה ל ַהכריתו לבלתי‬ ‫עולם ָֽתה ֶיָֽה׃‬ ‫ֱהיָֽ ות־בו יושב למ ָּא ָּדם ו ַעד־בה ָּ ִ֑מה ָֽכי־שמ ֵ֥מות ָּ‬ ‫‪63‬ו ָּהיָּ ה כ ַכלָ֣ תך לקרא ֶאת־ ַה ָ֣ס ֶפר ַה ֶ ִ֑זה תקשר ָּע ָּליו ֶא ֶבן והש ַלכתו‬ ‫ל־תוְך פ ָּ ָֽרת׃‬ ‫ֶא ֵ֥‬ ‫‪64‬ו ָּא ַמר ָּת ָּכ ָּכה תש ַקע ָּב ֶבל ו ָֽלא־ ָּתקום מפנָ֣י ָּה ָּר ָּעה א ֶשר ָּאנכי מ ֵ֥ביא‬ ‫יה ויָּ עִ֑פו ַעד־הנָּ ה דב ֵ֥רי ירמָּיָֽהו׃‬ ‫ָּע ֶל ָּ‬

‫ס‬

‫‪ֶ 1 52‬בן־ ֶעׂשרים ו ַא ַחת ָּשנָּ ה צדקיָּ ָ֣הו ב ָּמלכו ו ַא ַחת ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫שם אמו חמי ַ ֵ֥טל ַ ָֽבת־ירמָּיהו מלב ָּנָֽה׃‬ ‫בי ָֽרו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫ר־ע ָּׂשה יהויָּ ָָֽקים׃‬ ‫הוִ֑ה כ ֵ֥כל א ֶש ָּ‬ ‫‪2‬וַ ַי ֵַ֥עׂש ָּה ַרע בעינָ֣י י ָּ‬

‫‪1210‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אותם מ ַעָ֣ל‬ ‫יכו ָּ‬ ‫‪ָ֣ 3‬כי׀ ַעל־ ַ ָ֣אף יהוָּ ה ָּ ָֽהי ָּתה בירו ָּש ַ ָ֣לם ָֽויהו ָּדה ַעד־השל ֵ֥‬ ‫ָּפ ָּנִ֑יו וַ ימ ֵ֥רד צדקיָּ הו ב ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪4‬וַ יהי ַב ָּשנָּ ה ַהתשעית ל ָּמלכו ַב ָ֣ח ֶדש ָּהעׂשירי ֶב ָּע ָׂ֣שור ַלח ֶדש ָּבא‬ ‫ִ֑יה וַ יבנֵ֥ ו‬ ‫וש ַלם ַוַָֽֽיַ חנו ָּע ֶל ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל הוא ו ָּכל־חילו ַעל־י ָ֣ר ָּ‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫נ ַ‬ ‫יה ָּדיק ָּס ָֽביב׃‬ ‫ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪5‬וַ ָּת ֵ֥בא ָּהעיר ַב ָּמ ִ֑צור ַ ֵ֚עד ַעש ָ֣תי ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ַל ֶמ ֶלְך צדק ָּ ָֽיהו׃‬ ‫א־ה ָּיֵ֥ה ֶל ֶחם‬ ‫‪ַ 6‬בח ֶדש ָּ ָֽהרביעי בתש ָּעָ֣ה ַלח ֶדש וַ יֶ ֱח ַזֵ֥ק ָּה ָּר ָּעב ָּב ִ֑עיר ול ָּ‬ ‫ל ַ ֵ֥עם ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫שי ַהמל ָּח ָּמה יברחו וַ יצאו מ ָּהעיר ַלי ָּלה ֶד ֶרְך‬ ‫ל־אנ ָ֣‬ ‫‪7‬וַ ת ָּבָ ַ ָ֣קע ָּהעיר ו ָּכ ַ‬ ‫ל־העיר ָּס ִ֑ביב וַ ילכו‬ ‫־גַֽן ַה ֶמ ֶלְך ו ַכׂש ֵ֥דים ַע ָּ‬ ‫ין־החמ ַתים א ֶשר ַעל ַ ָ֣‬ ‫ַש ַער ב ַ‬ ‫ֶ ֵ֥ד ֶרְך ָּהע ָּר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪8‬וַ ירדפו חיל־ ַכׂשדים ַאח ָ֣רי ַה ֶמ ֶלְך וַ יַ ֵ֥שיגו ֶאת־צדק ָּיהו ב ַ ָֽער ָ֣בת יר ִ֑חו‬ ‫ו ָּכל־חילו נָּ פצו מ ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽיתפׂשו ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יַ עלו אתו ֶאל־ ֶמ ֶלְך ָּב ֶבל רב ָּל ָּתה ב ֶ ָ֣א ֶרץ ח ָּ ִ֑מת‬ ‫וַ י ַד ֵ֥בר אתו מש ָּפ ָֽטים׃‬ ‫הודה‬ ‫‪11‬וַ יש ַחט ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ֶאת־ב ֵ֥ני צדק ָּיהו לעי ָּ ִ֑ניו ו ַגם ֶאת־ ָּכל־ ָּׂש ֵ֥רי י ָּ‬ ‫ָּש ַ ֵ֥חט ברב ָּ ָֽל ָּתה׃‬ ‫‪11‬ו ֶאת־עי ֵ֥ני צדק ָּיהו ע ִ֑ור וַ יַ ַאס ָ֣רהו ַ ָֽבנחש ַתים וַ יבאהו ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ָּב ֶב ָּלה‬ ‫מותו׃‬ ‫וַ ית ֵ֥נהו ב ָֽבית־ ַהפקדת ַעד־יֵ֥ ום ָֽ‬

‫‪1211‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ע־עׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ַל ֶמ ֶלְך‬ ‫‪12‬ו ַבח ֶדש ַ ָֽהחמישי ֶב ָּע ָׂ֣שור ַלח ֶדש היא שנַ ת ת ַ ָֽש ֶ‬ ‫ב־ט ָּבחים ָּע ַמד לפנֵ֥י‬ ‫ְך־ב ֶבִ֑ל ָּבא נ ָֽבוזַ רא ָּדן ַר ַ‬ ‫אצָ֣ר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫נ ַ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ְך־ב ֶבל ב ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪13‬וַ יׂש ֵ֥רף ֶאת־בית־יהָּוה ו ֶאת־ ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ואת ָּכל־ ָּבתי ירו ָּש ַלם‬ ‫ל־בית ַהגָּ דול ָּׂש ַ ֵ֥רף ָּב ָֽאש׃‬ ‫ת־כ ֵ֥‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫רוש ַלם ָּס ִ֑ביב ָּנָֽתצו ָּכל־ ָ֣חיל ַכׂשדים א ֶשר‬ ‫‪14‬ו ֶאת־ ָּכל־ח ֵ֥מות י ָּ‬ ‫ב־ט ָּב ָֽחים׃‬ ‫ת־ר ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ת־ה ָֽנפלים א ֶשר‬ ‫ת־י ֵֶ֥תר ָּה ָּעָ֣ם׀ ַהנש ָּא ָ֣רים ָּבעיר ו ֶא ַ‬ ‫‪ 15‬ומ ַדלות ָּה ָּעם ָֽו ֶא ֶ‬ ‫ב־ט ָּב ָֽחים׃‬ ‫ל־מ ֶלְך ָּב ֶבל ואת יֶ ֶָ֣תר ָּ ָֽה ָּא ִ֑מון ֶהג ָּלה נבוזַ רא ָּדן ַר ַ‬ ‫ָּנָֽפלו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ב־ט ָּב ִ֑חים לכרמים וליג ָֽבים׃‬ ‫‪16‬ומ ַדלָ֣ ות ָּה ָּא ֶרץ השאיר נבוזַ רא ָּדן ַר ַ‬ ‫ת־ים‬ ‫ת־המכנִ֞ ות ו ֶא ָּ‬ ‫שר לבית־יהוָּ ה ָֽו ֶא ַ‬ ‫‪17‬ו ֶאת־ ַעמודי ַהנח ֶשת א ֶ ָ֣‬ ‫ת־כל־נחש ָּתם‬ ‫הוה שב ָ֣רו ַכׂש ִ֑דים וַ יׂש ֵ֥או ֶא ָּ‬ ‫ַהנח ֶשת א ֶ ֵ֥שר בבית־י ָּ‬ ‫ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫ת־ה ַכפות‬ ‫ת־המז ָּר ָ֣קת ו ֶא ַ‬ ‫ת־המזַ מרות ו ֶא ַ‬ ‫ת־היָּ עים ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫ת־הסרות ו ֶא ַ‬ ‫‪18‬ו ֶא ַ‬ ‫ואת ָּכל־כלי ַהנח ֶשת א ֶשר־י ָּשר ֵ֥תו ָּב ֶהם ָּל ָּ ָָֽקחו׃‬ ‫ת־הס ָ֣ירות‬ ‫ת־המז ָּרקות ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ַמחתות ו ֶא ַ‬ ‫ת־הספים ו ֶא ַ‬ ‫‪19‬ו ֶא ַ‬ ‫ר־כ ֶסף‬ ‫ת־המנַ קיות א ֶשר זָּ ָּהב זָּ ָּהב וַ א ֶש ֶ‬ ‫ת־ה ַכפות ו ֶא ַ‬ ‫ת־המנרות ו ֶא ַ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫ב־ט ָּב ָֽחים׃‬ ‫ָּכ ִֶ֑סף ָּל ַָקח ַר ַ‬

‫‪1212‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־ת ַחת‬ ‫ים־ע ָּׂשר נח ֶשת א ֶש ַ ָ֣‬ ‫‪ָּ 21‬ה ַעמו ָ֣דים׀ שנַ ים ַה ָּים ֶא ָּחד ו ַה ָּב ָּ ִ֞קר שנ ָּ‬ ‫א־ה ָּיָ֣ה מש ָּקל‬ ‫הוִ֑ה ל ָּ‬ ‫ַהמכנות א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹלמה לבָ֣ית י ָּ‬ ‫ל־הכ ֵ֥לים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫לנחש ָּתם ָּכ ַ‬ ‫קומה ָּה ַעמָ֣ד ָּה ֶא ָּחד וחוט‬ ‫‪21‬ו ָּה ַעמודים שמנֶ ה ֶעׂשרה ַא ָּמה ַ‬ ‫ים־עׂש ֵ֥רה ַא ָּמה יס ֶ ִ֑בנו ו ָּעביו ַאר ַ ֵ֥בע ַאצ ָּבעות נָּ ָֽבוב ׃‬ ‫שת ֶ‬ ‫‪22‬וכ ֶת ֶרת ָּע ָּליו נח ֶשת וקו ַמת ַהכ ֶ ֵ֥ת ֶרת ָּה ַא ַחת ָּח ָ֣מש ַאמות וׂש ָּב ָּכה‬ ‫כות ֶרת ָּסביב ַה ָ֣כל נ ִ֑ח ֶשת ו ָּכא ֶלה ַ ָֽל ַע ֵ֥מוד ַהשני‬ ‫ל־ה ֶ‬ ‫ורמונים ַ ָֽע ַ‬ ‫ורמונָֽים׃‬ ‫ל־הש ָּב ָּכה‬ ‫ל־הרמונֵ֥ים מ ָּאה ַע ַ‬ ‫וחה ָּכ ָּ‬ ‫‪23‬וַ יָֽהיו ָּ ָֽהרמנים תש ֵ֥עים וש ָּשה ִ֑ר ָּ‬ ‫ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪24‬וַ י ַ ָ֣קח ַרב־ ַט ָּבחים ֶאת־ׂש ָּריָּ ה כ ָ֣הן ָּהראש ו ֶאת־צ ַפנָּיה כ ָ֣הן ַהמש ֶנִ֑ה‬ ‫ו ֶאת־שֹל ֶשת שמ ֵ֥רי ַה ַ ָֽסף׃‬ ‫שי ַהמל ָּח ָּמה‬ ‫ל־אנ ָ֣‬ ‫ר־ה ָּיֵ֥ה ָּפ ָָ֣קיד׀ ַע ַ‬ ‫ן־העיר ָּל ַקח ָּסריס ֶא ָּחד ָֽא ֶש ָּ‬ ‫‪25‬ומ ָּ‬ ‫שר נמצ ָ֣או ָּבעיר ואת ספר ַ ָׂ֣שר‬ ‫י־ה ֶמ ֶלְך א ֶ ָ֣‬ ‫ושב ָּעה אנָּ שים מראי פנ ַ‬ ‫ת־עָ֣ם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וש ֵ֥שים איש מ ַעָ֣ם ָּה ָּא ֶרץ ַ ָֽהנמצאים‬ ‫ַה ָּצ ָּבא ַה ַמצבא ֶא ַ‬ ‫ב ֵ֥תוְך ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪26‬וַ י ַ ָ֣קח או ָּתם נבוזַ רא ָּדן ַרב־ ַט ָּב ִ֑חים וַ י ֶלְך או ָּתם ֶאל־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶבל‬ ‫רב ָּ ָֽל ָּתה׃‬ ‫הודה מ ַ ֵ֥על‬ ‫אותם ֶמ ֶלְך ָּב ֶבל וַ ימתם ברב ָּלה ב ֶ ָ֣א ֶרץ ח ָּ ִ֑מת וַ יֵַֽ֥גֶ ל י ָּ‬ ‫‪27‬וַ יַ ֶ ָ֣כה ָּ‬ ‫ַאד ָּמ ָֽתו׃‬

‫‪1213‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ש ַבע יהודים שֹלֵ֥ ֶשת‬ ‫אצִ֑ר בשנַ ֶ‬ ‫וכד ֶר ַ‬ ‫‪ֶ 28‬זָ֣ה ָּה ָּעם א ֶ ֵ֥שר ֶהג ָּלה נ ָֽב ַ‬ ‫ֹלשה׃‬ ‫א ָּלפים ו ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּ ָֽ‬ ‫וש ַלם נֶ ֶפש שמ ֶנֵ֥ה מאות‬ ‫‪29‬בש ַנת שמו ֶ ֵ֥נה ֶעׂשרה לנ ָֽבו ַכד ֶרא ַ ִ֑צר מ ָ֣יר ָּ‬ ‫ֹלשים וש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫ש ֵ֥‬ ‫‪31‬בשנַ ת ָּשֹלָ֣ ש ו ֶעׂשרים לנ ָֽבו ַכד ֶרא ַצר ֶהג ָּלה נ ָֽבוזַ רא ָּדן ַרב־ ַט ָּבחים‬ ‫יהודים נֶ ֶפש ש ַ ֵ֥בע מאות ַאר ָּב ָ֣עים וַ חמ ָּ ִ֑שה ָּכל־נֶ ֶפש ַאר ַ ֵ֥ב ַעת א ָּלפים‬ ‫ו ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫הודה בשנים ָּע ָּׂשר‬ ‫‪31‬וַ יהי בשֹלשים וָּ ֶש ַבע ָּשנָּ ה לגָּ לות יהויָּ ָ֣כן ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫ח ֶדש ב ֶעׂש ֵ֥רים וַ חמ ָּשה ַל ִ֑ח ֶדש נָּ ָּׂשא ֱאוָ֣יל מר ַדְך ֶמ ֶלְך ָּב ֶבל בש ַנָ֣ת‬ ‫הודה וַ י ֵ֥צא אותו מ ֵ֥בית ַהכ ָֽליא׃‬ ‫הויָּכין ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫ַמלכתו ֶאת־ראש י ָ֣‬ ‫‪32‬וַ י ַד ֵ֥בר אתו ט ִ֑בות וַ יתן ֶאת־כסאו מ ַמ ַעל לכסא ְַמ ָּלכים א ֶ ֵ֥שר אתו‬ ‫ב ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪33‬ושנָּ ה את בג ָ֣די כל ִ֑או ו ָּא ַכל ֶל ֶחם ל ָּפ ָּניו ָּתמיד ָּכל־י ֵ֥מי ַח ָּ ָֽיו׃‬ ‫ְך־ב ֶבל ד ַבר־יֵ֥ ום ביומו‬ ‫‪34‬וַ אר ָּחתו אר ַחת ָּתמיד נתנָּ ה־לו מאת ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫מותו כל י ֵ֥מי ַח ָּיָֽיו׃‬ ‫ַעד־יָ֣ ום ִ֑‬

‫‪1214‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יחזקאל ‪EZECHIEL‬‬ ‫‪1 1‬וַ י ָ֣הי׀ בשֹל ָ֣שים ָּשנָּ ה ָּ ָֽברביעי ַבחמ ָּ ָ֣שה ַלח ֶדש וַ א ֵ֥ני ב ָֽתוְך־ ַהגו ָּלה‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ַעל־נ ַהר־כ ָּ ִ֑בר נפתחו ַה ָּש ַמים וָּ ֶאר ֶאה ַמר ֵ֥אות ֱא ָֽ‬ ‫‪ַ 2‬בחמ ָּשה ַל ִ֑ח ֶדש ֵ֚היא ַה ָּש ָּ ָ֣נה ַהחמישית לגָּ לות ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך יויָּ ָֽכין׃‬ ‫‪ָּ 3‬ה ָ֣יה ָּה ָּיָ֣ה ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־י ֶחזקאל ֶבן־בוזי ַהכהן ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַכׂשדים‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַעל־נ ַהר־כ ָּ ִ֑בר וַ ת ֵ֥הי ָּע ָּליו ָּשם יַ ד־י ָּ‬ ‫ן־ה ָּצפון ָּע ָּנַֽן גָּ דול ו ָ֣אש מת ַל ַק ַחת‬ ‫‪4‬וָּ א ֶרא והנה רו ַח ס ָּע ָּרה ָּב ָּ ָ֣אה מ ַ‬ ‫תוכּה כ ֵ֥עין ַה ַחש ַמל מ ֵ֥תוְך ָּה ָֽאש ׃‬ ‫ו ֵ֥נ ַגָּֽה לו ָּס ִ֑ביב ומ ָּ‬ ‫‪5‬ומתו ָּכּה דמות ַאר ַ ָ֣בע ַחיִ֑ ות וזֶ ה ַמר ָֽאי ֶהן ד ֵ֥מות ָּא ָּדם ָּל ָֽהנָּ ה׃‬ ‫‪6‬ו ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּפנים ל ֶא ָּ ִ֑חת ו ַאר ַ ֵ֥בע כנָּ ַפים ל ַא ַ ֵ֥חת ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫יהם כ ַכף ֶ ָ֣רגֶ ל עגֶ ל ו ָ֣נצצים כעין נ ֵ֥ח ֶשת‬ ‫‪7‬ו ַרגלי ֶהם ֶ ָ֣רגֶ ל י ָּש ָּ ִ֑רה ו ַכָ֣ף ַרגל ֶ‬ ‫ָּק ָּ ָֽלל׃‬ ‫יהם ו ַכנפ ֶיהם‬ ‫יהם ופנ ֶ ֵ֥‬ ‫יהם ַעל ַאר ַב ַָ֣עת רבע ֶ ִ֑‬ ‫‪8‬וי ָ֣דו ָּא ָּדם מ ַת ַחת ַכנפ ֶ‬ ‫ל ַאר ַבע ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־ע ֶבר‬ ‫יהם לא־י ַ ָ֣סבו ב ֶלכ ָּתן איש ֶא ֵ֥‬ ‫חותּה ַכנפ ֶ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 9‬חברת א ָּ ֵ֥שה ֶאל־א ָּ‬ ‫ָּפ ָּניו ילָֽכו׃‬ ‫‪11‬וד ָ֣מות פני ֶהם פנָ֣י ָּא ָּדם ופני ַאריה ֶאל־ ַהיָּ מין ל ַאר ַבע ָּתם ופני־ ֵ֥שור‬ ‫י־נ ֶשר ל ַאר ַבע ָּ ָֽתן׃‬ ‫ָֽמ ַהשמאול ל ַאר ַבע ָּ ִ֑תן ופנ ֶ‬

‫‪1215‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם פרדות מל ָּ ִ֑מע ָּלה לאיש ֵ֚ש ַתים חב ָ֣רות איש‬ ‫‪11‬ופני ֶהם ו ַכנפ ֶ ֵ֥‬ ‫יהנָּ ה׃‬ ‫וש ַ ָ֣תים מ ַכסות את גוית ֶ ָֽ‬ ‫‪12‬ואיש ֶאל־ ֵ֥ע ֶבר ָּפ ָּניו י ִ֑לכו ֶ ָ֣אל א ֶשר ָֽיהיֶ ה־ ָּש ָּמה ָּהרו ַח ָּל ֶל ֶכת ילכו ֵ֥לא‬ ‫י ַסבו ב ֶלכ ָּ ָֽתן׃‬ ‫יהם כגַ חלי־אש ָֽבערות כ ַמר ָ֣אה ַה ַלפדים היא‬ ‫‪13‬ודמות ַה ַחיות ַמרא ֶ ָ֣‬ ‫יוצא ָּב ָּ ָֽרק׃‬ ‫ן־האש ֵ֥‬ ‫מת ַה ֶל ֶכת בָ֣ין ַה ַחיִ֑ ות ו ָ֣נגַ ּה ָּלאש ומ ָּ‬ ‫‪14‬ו ַה ַחיות ָּר ָ֣צוא וָּ ִ֑שוב כ ַמראה ַה ָּב ָּזָֽק׃‬ ‫אופן ֶא ָּ ֵ֥חד ָּב ָּא ֶרץ ֵ֥א ֶצל ַה ַחיות ל ַאר ַ ֵ֥ב ַעת ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪15‬וָּ א ֶרא ַה ַחיִ֑ ות והנה ַ‬ ‫יהם כעָ֣ין ַתרשיש וד ֵ֥מות ֶא ָּחד ל ַאר ַבע ָּ ִ֑תן‬ ‫ומעׂש ֶ‬ ‫אופנים ַ‬ ‫‪ַ 16‬מראה ָּה ַ‬ ‫אופן׃‬ ‫אופן ב ֵ֥תוְך ָּה ָּ ָֽ‬ ‫יהם ַכא ֶשר יה ֶיֵ֥ה ָּה ַ‬ ‫ומעׂש ֶ‬ ‫יהם ַ ָ֣‬ ‫ומרא ֶ‬ ‫ַ‬ ‫־אר ַ ֵ֥ב ַעת רבע ֶיהן ב ֶלכ ָּ ָ֣תם ילִ֑כו ֵ֥לא י ַסבו ב ֶלכ ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪ַ 17‬על ַ‬ ‫יהן ו ֵ֥ג ַבּה ָּל ֶהם ויר ָּ ָ֣אה ָּל ֶ ִ֑הם וגַ ב ָּתם מל ֵ֥את ע ַינַֽים ָּסביב‬ ‫‪18‬וגַ ב ֶ‬ ‫ל ַאר ַבע ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪19‬וב ֶל ֶכת ַ ָֽה ַחיות יל ֵ֥כו ָּהאו ַפנים ֶאצ ָּ ִ֑לם ובהנָּ ׂשא ַ ָֽה ַחיות מ ַ ָ֣על ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ינָּ ׂשאו ָּהאו ַפ ָֽנים׃‬ ‫אופנים‬ ‫־שם ָּהר ַוח ָּל ֶל ֶכת ילכו ָּ ֵ֥ש ָּמה ָּהר ַוח ָּל ֶל ִֶ֑כת ו ָּה ַ‬ ‫‪ָ֣ ַ 21‬על א ֶשר יָֽהיֶ ה ָּ‬ ‫אופנָֽים׃‬ ‫ינָּ ׂשאו לע ָּמ ָּתם כי ֵ֥ר ַוח ַה ַח ָּיה ָּב ַ‬ ‫‪21‬ב ֶלכ ָּ ָ֣תם ילכו וב ָּעמ ָּדם יַ ָֽע ִ֑מדו וָֽ בהנָּ ׂש ִָּ֞אם מ ַעָ֣ל ָּה ָּא ֶרץ ינָּ ׂשאו‬ ‫אופנָֽים׃‬ ‫ופנים לע ָּמ ָּתם כי ֵ֥ר ַוח ַה ַח ָּיה ָּב ַ‬ ‫ָּה ָֽא ַ‬

‫‪1216‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ראש ֶיהם‬ ‫נורא נָּ ֵ֥טוי ַע ָּ‬ ‫‪22‬וד ִ֞מות ַעל־ ָּראשי ַה ַחיָּ ה ָּרק ַיע כעין ַה ֶ ָ֣ק ַרח ַה ָּ ִ֑‬ ‫מל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫חותּה לאיש ש ַתים‬ ‫‪23‬ו ַת ַחת ָּה ָּרקי ַע ַכנפי ֶ ָ֣הם י ָּשרות א ָּשה ֶאל־א ָּ ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫מ ַכסות ָּלהנָּ ה ולאיש ש ַתים מ ַכסות ָּלהנָּ ה את גוית ֶ ָֽ‬ ‫קול־ש ַדי ב ֶלכ ָּתם ֵ֥קול‬ ‫ַ‬ ‫‪24‬וָּ ֶאש ַ ָ֣מע ֶאת־ ָ֣קול ַכנפי ֶהם כקול ַמים ַרבים כ‬ ‫יהן׃‬ ‫המ ָּלה כ ָ֣קול ַמח ֶנִ֑ה ב ָּעמ ָּדם ת ַר ֶ ֵ֥פינָּ ה ַכנפ ֶ ָֽ‬ ‫יהן ׃‬ ‫אשם ב ָּעמ ָּדם ת ַר ֶ ֵ֥פינָּ ה ַכנפ ֶ ָֽ‬ ‫שר ַעל־ר ָּ ִ֑‬ ‫‪25‬וַ יהי־קול מ ַעל ָּל ָּרָק ַיע א ֶ ָ֣‬ ‫ן־ספיר ד ָ֣מות כ ִ֑סא ו ַעל‬ ‫אשם כ ַמר ֵ֥אה ֶ ָֽא ֶב ַ‬ ‫שר ַעל־ר ָּ‬ ‫‪26‬ו מ ַמ ַעל ָּל ָּרק ַיע א ֶ ָ֣‬ ‫ד ָ֣מות ַהכסא ד ִ֞מות כ ַמר ֵ֥אה ָּא ָּדם ָּע ָּליו מל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫ית־לּה ָּסביב מ ַמר ֵ֥אה ָּמת ָּניו‬ ‫‪27‬וָּ ָ֣א ֶרא׀ כ ָ֣עין ַחש ַמל כ ַמראה־אש ָֽב ָּ‬ ‫ול ָּ ִ֑מע ָּלה ומ ַמראה ָּמתנָּ יו ול ַמ ָּטה ָּראיתי כ ַמראה־אש ו ֵ֥נ ַגָּֽה לו ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪28‬כ ַמר ָ֣אה ַה ֶק ֶשת א ֶשר ָֽיהיֶ ה ֶב ָּענָּ ן ביָ֣ ום ַהגֶ ֶשם ָ֣כן ַמראה ַהנגַ ּה ָּסביב‬ ‫ל־פנַ י וָּ ֶאש ַמע ֵ֥קול‬ ‫הוה ָּ ָֽו ֶאר ֶאה וָּ ֶא ָ֣פל ַע ָּ‬ ‫הוא ַמראה ד ָ֣מות כבוד־י ָּ ִ֑‬ ‫מ ַד ָֽבר׃‬

‫ס‬

‫‪1 2‬וַ יא ֶמר א ָּ ִ֑לי ֶבן־ ָּא ָּדם ע ָ֣מד ַעל־ ַרג ֶליך וַ א ַדבר א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫ל־רג ָּלִ֑י וָּ ֶאש ַמע את מ ַד ֵ֥בר‬ ‫‪2‬וַ ָּתבא ָ֣בי רו ַח ַ ָֽכא ֶשר ד ֶבָ֣ר א ַלי וַ ַתעמדני ַע ַ‬ ‫א ָּ ָֽלי׃‬

‫פ‬

‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם שול ַח אני ָֽאותך ֶאל־בנָ֣י יׂש ָּראל ֶאל־גויֵ֥ם‬ ‫ד־ע ֶצם ַהיֵ֥ ום‬ ‫בותם ָּפָ֣שעו בי ַע ֶ‬ ‫דו־בי ה ָּמה וַ א ָּ‬ ‫שר ָּמר ִ֑‬ ‫ַהמורדים א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪1217‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת‬ ‫שול ַח אותך אל ֶ ִ֑‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪4‬ו ַה ָּבנים קשי ָּפנים וחזקי־לב אני‬ ‫הוה׃‬ ‫יהם ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫אל ֶ‬ ‫‪5‬וה ָּמה אם־ישמ ָ֣עו ואם־יֶ ח ָּדלו כי ֵ֥בית מרי ִ֑ה ָּמה ו ָּיַָֽ֣דעו ֵ֥כי נָּ ביא ָּה ָּ ֵ֥יה‬ ‫תוכם׃‬ ‫ב ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫יהם ַאל־ת ָּירא ָ֣כי ָּס ָּרבים‬ ‫‪6‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם ַאל־תי ָּרא מ ֶהם ומדבר ֶ ָ֣‬ ‫יושב מדבר ֶיהם ַאל־ת ָּירא‬ ‫־עק ַרבים ַא ָּ ָ֣תה ִ֑‬ ‫אותְך ו ֶאל ַ‬ ‫ו ַסלונים ָּ‬ ‫יהם ַאל־ת ָּחת כי ֵ֥בית מרי ָֽה ָּמה׃‬ ‫ומפנ ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬וד ַבר ָּת ֶאת־ד ָּב ַרי אלי ֶהם ָֽאם־ישמעו ואם־יֶ ח ָּ ִ֑דלו ֵ֥כי מרי ָֽה ָּמה׃‬

‫פ‬

‫‪8‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם ש ַמע את א ֶשר־אני מ ַד ָ֣בר א ֶליך ַאל־תהי־ ֶמרי כ ָ֣בית‬ ‫ַה ֶ ִ֑מרי פ ָ֣צה פיך וֶ ֱאכל ֵ֥את א ֶשר־אני נ ֵ֥תן א ֶ ָֽליך׃‬ ‫ת־ס ֶפר׃‬ ‫‪9‬וָּ ֶאר ֶאה והנה־ ָּיד שלו ָּ ָ֣חה א ָּ ִ֑לי והנה־בו מג ַל ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יפרׂש או ָּתּה ל ָּפנַ י ו ֵ֥היא כתו ָּבה ָּפ ָ֣נים ו ָּא ִ֑חור ו ָּכ ָ֣תוב א ֶלי ָּה קנֵ֥ים‬ ‫וָּ ֶהגֶ ה וָּ ָֽהי׃‬

‫ס‬

‫ת־המג ָּלָ֣ה‬ ‫‪1 3‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם ֵ֥את א ֶשר־תמ ָּצא ֱא ִ֑כול ֱאכול ֶא ַ‬ ‫ל־בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַהזאת ו ֵ֥לְך ַדבר ֶא ֵ֥‬ ‫‪2‬וָּ ֶאפ ַתח ֶאת־ ִ֑פי וַ יַ ָ֣אכלני את ַהמג ָּ ֵ֥לה ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם בטנך ַ ָֽתאכל ומ ֶ ָ֣עיך ת ַמלא ֵ֚את ַהמג ָּ ָ֣לה ַהזאת‬ ‫א ֶ ֵ֥שר אני נ ָ֣תן א ֶ ִ֑ליך וָּ ָ֣אכ ָּלה וַ ת ֵ֥הי בפי כד ַ ֵ֥בש ל ָּמ ָֽתוק׃‬

‫פ‬

‫יהם׃‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר א ָּ ִ֑לי ֶבן־ ָּא ָּדם ֶלְך־בא ֶאל־ ָ֣בית יׂש ָּראל וד ַבר ָּ ֵ֥ת בד ָּב ַרי אל ֶ ָֽ‬

‫‪1218‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬כי לא ֶאל־ ַעם עמָ ֵ֥קי ָּׂש ָּפה וכב ֵ֥די ָּלשון ַא ָּ ָ֣תה ָּשלִ֑ ַוח ֶאל־בית‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־ע ָ֣מים ַרבים עמָקי ָּׂש ָּפה וכב ָ֣די ָּלשון א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־תש ַמע‬ ‫‪ָ֣ 6‬לא׀ ֶא ַ‬ ‫יהם ש ַלחתיך ה ָּמה ישמ ֵ֥עו א ֶ ָֽליך׃‬ ‫יהם אם־לא אל ֶ‬ ‫דבר ֶ ִ֑‬ ‫‪7‬ו ָ֣בית יׂש ָּראל לא יאבו לש ָ֣מ ַע א ֶליך ָֽכי־אי ָּ ֵ֥נם אבים לש ָ֣מ ַע א ָּ ִ֑לי ֵ֚כי‬ ‫י־מ ַצח וקשי־לב ָֽה ָּמה׃‬ ‫ָּכל־ ָ֣בית יׂש ָּראל חזק ֵ֥‬ ‫יהם ו ֶ ָֽאת־מצחךֵ֥ ָּח ָּזק לע ַ ֵ֥מת‬ ‫ת־פ ֶניך חזָּ ָקים לע ַ ָ֣מת פנ ֶ ִ֑‬ ‫‪8‬הנה נָּ ַתתי ֶא ָּ‬ ‫מצ ָּ ָֽחם׃‬ ‫יהם‬ ‫אותם ולא־ת ַ ָ֣חת מפנ ֶ‬ ‫‪9‬כ ָּשמיר ָּח ָּזֵ֥ק מצר נָּ ַ ָ֣תתי מצ ֶ ִ֑חך ָֽלא־ת ָּירא ָּ‬ ‫כי ָֽבית־מרי ָֽה ָּמה׃‬

‫פ‬

‫שר א ַד ָ֣בר א ֶליך ַ ֵ֥קח ָֽבל ָּבבך‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר א ָּ ִ֑לי ֶבן־ ָּא ָּדם ֶאת־ ָּכל־ד ָּב ַרי א ֶ ָ֣‬ ‫וב ָּאז ֶ ֵ֥ניך ש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪11‬ולְך בא ֶאל־ ַהגו ָּלה ֶאל־ב ָ֣ני ַע ֶמך וד ַבר ָּת אלי ֶהם ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ֵ֥כה‬ ‫ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה ָֽאם־ישמעו ואם־יֶ ח ָּ ָֽדלו׃‬ ‫הוה‬ ‫‪12‬וַ ת ָּש ָ֣אני רו ַח וָּ ֶאש ַ ָ֣מע ַאח ַרי קול ַ ָ֣ר ַעש גָּ ִ֑דול ָּב ֵ֥רוְך כבוד־י ָּ‬ ‫קומו׃‬ ‫ממ ָֽ‬ ‫‪13‬ו ָ֣קול׀ ַכנ ָ֣פי ַה ַחיות ַמשיקות א ָּ ָ֣שה ֶאל־אחו ָּתּה ו ֵ֥קול ָּהאו ַפנים‬ ‫לע ָּמ ָּ ִ֑תם וקול ַ ֵ֥ר ַעש גָּ ָֽדול׃‬ ‫הוֵ֥ה ָּע ַלי ָּח ָּז ַָָּֽֽקה׃‬ ‫‪14‬ו ֵ֥רו ַח נ ָּׂש ַאתני וַ ת ָּק ִ֑חני וָּ א ֵ֥לְך ַמר ַבח ַ ָ֣מת רוחי ויַ ד־י ָּ‬

‫‪1219‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וָּ ָּאבוא ֶאל־ ַהגו ָּלה ָ֣תל ְ ָּאביב ַהישבים ֶ ָֽאל־נ ַהר־כ ָּבר ָּוָֽאשר ה ָּמה‬ ‫תוכם׃‬ ‫יוש ָ֣בים ָּ ִ֑שם וָּ א ֵ֥שב ָּשם שב ַ ֵ֥עת יָּ מים ַמש ֵ֥מים ב ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬וַ יהי מקצה שב ַ ָ֣עת יָּ ִ֑מים‬

‫פ‬

‫וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬

‫‪ֶ 17‬בן־ ָּא ָּדם צ ֶ ֵ֥פה נ ַתתיך ל ָ֣בית יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּש ַמע ָּת מפי ָּד ָּבר והז ַהר ָּ ֵ֥ת‬ ‫אותם מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪18‬ב ָּאמרי ָּ ָֽל ָּר ָּשע ָ֣מות ָּתמות ו ָ֣לא הז ַהרתו ו ֵ֥לא ד ַבר ָּת ל ַהז ֵ֥היר ָּר ָּשע‬ ‫מ ַדר ֵ֥כו ָּהר ָּש ָּעה ל ַחי ִ֑תו הוא ָּר ָּשע ַבעונָ֣ ו יָּ מות ו ָּדמו מיָּ דךֵ֥ א ַב ָֽקש׃‬ ‫‪19‬ו ַא ָּתה ָֽכי־הז ַ ָ֣הר ָּת ָּר ָּשע ולא־ ָּשב ָֽמרשעו ומ ַדרכו ָּהר ָּש ָּ ִ֑עה ֵ֚הוא‬ ‫ַבעונָ֣ ו יָּמות ו ַא ָּתה ֶ ָֽאת־נַ פשךֵ֥ ה ַ ָֽצל ָּת׃‬

‫ס‬

‫יָּמות ָ֣כי‬ ‫‪21‬ובשוב ַצדיק מצדקו ו ָּע ָָּׂ֣שה ָּעוֶ ל ונָּ ַת ֵ֥תי מכשול ל ָּפ ָּניו ָ֣הוא ִ֑‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ו ָּדמו‬ ‫אתו יָּמות ו ָ֣לא תזָּ ַכרן ָּ צדקתו א ֶ ָ֣‬ ‫לא הז ַהרתו ב ַח ָּט ָ֣‬ ‫מיָּ דךֵ֥ א ַב ָֽקש׃‬ ‫א־ח ָּ ִ֑טא ָּחיו יָֽחיֶ ה‬ ‫‪21‬ו ַא ִָּ֞תה כי הז ַהר ָ֣תו ַצדיק לבל ֵ֥תי חטא ַצדיק ו ָ֣הוא ל ָּ‬ ‫ָ֣כי נז ָּהר ו ַא ָּתה ֶ ָֽאת־נַ פשךֵ֥ ה ַ ָֽצל ָּת׃‬

‫ס‬

‫ל־הבק ָּעה ו ָּשם א ַד ֵ֥בר‬ ‫אמר א ַלי ֵ֥קום צא ֶא ַ‬ ‫הוִ֑ה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪22‬וַ ת ֵ֥הי ָּע ַלי ָּשם יַ ד־י ָּ‬ ‫אותְך׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪23‬וָּ ָּאקום וָּ א ָ֣צא ֶאל־ ַהבק ָּעה והנה־ ָּשם כבוד־יהוָּ ה עמד ַכ ָּכבוד א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ל־פ ָּנָֽי׃‬ ‫ָּראיתי ַעל־נ ַהר־כ ָּ ִ֑בר וָּ ֶאפל ַע ָּ‬ ‫‪24‬וַ ָּתבא־ ָ֣בי רו ַח וַ ַתעמדני ַעל־ ַרג ָּ ִ֑לי וַ י ַדבר אתי וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֵ֥בא ה ָּסגר‬ ‫ב ֵ֥תוְך בי ֶ ָֽתך׃‬

‫‪1220‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם הנה נָּ תנו ָּע ֶליך עבותים ַוָֽא ָּסרוך ָּב ֶ ִ֑הם ו ֵ֥לא תצא‬ ‫תוכם׃‬ ‫ב ָּ ָֽ‬ ‫‪26‬ול ָֽשונך ַאד ָ֣ביק ֶאל־ח ֶכך ו ֶ ָֽנ ֱא ַלמ ָּת ולא־ ָֽתה ֶ ֵ֥יה ָּל ֶהם ל ָ֣איש מו ִ֑כי ַח כי‬ ‫ֵ֥בית מרי ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪27‬וָֽ ב ַדברי ָֽאותך ֶאפ ַ ָ֣תח ֶאת־פיך ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה‬ ‫ַהשמ ַע׀ יש ָּמע ו ֶה ָּח ָ֣דל׀ יֶ ח ָּדל כי ֵ֥בית מרי ָֽה ָּמה׃‬

‫ס‬

‫‪1 4‬ו ַא ָּתה ֶבן־ ָּא ָּדם ַקח־לךָ֣ לבנָּ ה ונָּ ַת ָּ ֵ֥תה או ָּתּה ל ָּפ ֶ ִ֑ניך ו ַחקו ָּ ֵ֥ת ָּע ֶלי ָּה‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫עיר ֶאת־י ָּ‬ ‫‪2‬ונָּ ַת ָּתה ָּע ֶלי ָּה ָּמצור ו ָּבני ָּת ָּע ֶלי ָּה ָּדיק ו ָּש ַפכ ָּ ֵ֥ת ָּע ֶלי ָּה ָֽסל ָּ ִ֑לה ונָּ ַת ָּתה‬ ‫יה ָּכרים ָּס ָֽביב׃‬ ‫־ע ֶ ֵ֥ל ָּ‬ ‫ָּע ֶלי ָּה ַמחנות וׂשים ָּ‬ ‫‪3‬ו ַא ָּתה ַקח־לך ַמח ַ ָ֣בת ַברזֶ ל ונָּ ַת ָּתה או ָּתּה ָ֣קיר ַברזֶ ל בינך ו ָ֣בין ָּה ִ֑עיר‬ ‫וַ הכינ ָּתה ֶאת־ ָּפנֶ יך א ֶלי ָּה ו ָּהי ָּתה ַב ָּמצור ו ַצר ָּ ָ֣ת ָּע ֶלי ָּה ֵ֥אות היא ל ֵ֥בית‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪4‬ו ַא ָּתה ש ַכב ַעל־צדךָ֣ ַהש ָּמאלי ו ַׂשמ ָּת ֶאת־עוֵ֥ ן ָֽבית־יׂש ָּראל ָּע ָּלִ֑יו‬ ‫שר תש ַכָ֣ב ָּע ָּליו ת ָּשא ֶאת־ע ָּונָֽם׃‬ ‫מס ַפר ַהיָּ מים א ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬וַ אני נָּ ַת ָֽתי לך ֶאת־ש ָ֣ני עונָּ ם למס ַ ָ֣פר יָּ מים שֹלש־מ ֵ֥אות ותשעים יִ֑ ום‬ ‫את עוֵ֥ ן ָֽבית־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ונָּ ָּׂש ָּ‬ ‫את ֶאת־עוָ֣ ן‬ ‫‪6‬וכלי ָּ ָ֣ת ֶאת־א ֶלה ו ָּש ַכב ָּת ַעל־צדך ַהי ָּמוני שנית ונָּ ָּׂש ָּ‬ ‫הודה ַאר ָּב ָ֣עים יום יום ַל ָּש ָּנה יֵ֥ ום ַל ָּש ָּנה נ ַת ֵ֥תיו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫בית־י ָּ ִ֑‬ ‫‪7‬ו ֶאל־מצור ירו ָּש ַלם ָּת ָ֣כין ָּפנֶ יך וָֽ זרעך חׂשו ָּ ִ֑פה ונבא ָּת ָּע ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫‪1221‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬והנה נָּ ַ ֵ֥תתי ָּע ֶליך עבו ִ֑תים ו ָֽלא־ת ָּהפְך ָֽמצדך ֶאל־צ ֶדך ַעד־ ַכלותך י ֵ֥מי‬ ‫צורך׃‬ ‫מ ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַקח־לך חטין וׂשערים ופול וַ ע ָּדשים ו ָ֣ד ַחן וכסמים ונָּ ַת ָּתה‬ ‫ר־א ָּ ָ֣תה׀‬ ‫אותם לך ל ָּל ִֶ֑חם מס ַפר ַהיָּמים א ֶש ַ‬ ‫ית ָּ‬ ‫אותם בכ ָ֣לי ֶא ָּחד ו ָּעׂש ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫שוכָ֣ב ַ ָֽעל־צדך שֹלש־מאות ותשעים יום תאכ ֶ ָֽלנו׃‬ ‫שר תאכ ֶלנו במשקול ֶעׂש ֵ֥רים ֶש ֶקל ַליִ֑ ום מ ֵ֥עת ַעד־עת‬ ‫‪11‬ו ַמא ָּ ָֽכלך א ֶ ָ֣‬ ‫תאכ ֶ ָֽלנו׃‬ ‫‪11‬ו ַמים במׂשו ָּ ֵ֥רה תש ֶתה ש ָ֣שית ַה ִ֑הין מ ֵ֥עת ַעד־עת תש ֶ ָֽתה׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪12‬וע ַ ֵ֥גת ׂשערים ָֽתאכ ֶ ִ֑לנָּ ה והיא ב ֶגָֽללי צ ַ ָ֣את ָּ ָֽה ָּא ָּדם תע ֶגנָּ ה לעינ ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫ת־לח ָּמם ָּט ִ֑מא ַבגוים א ֶ ֵ֥שר‬ ‫אמר יהוָּ ה ָּכ ָָּ֣כה יאכלו בנָֽי־יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫‪ 13‬וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ַאדיחם ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪14‬וָּ א ַמר א ָּהּה אד ָּנָ֣י יהוה הנֵ֥ה נַ פשי ָ֣לא מט ָּמ ָּ ִ֑אה ונב ָּלה וטר ָּפה‬ ‫א־בא בפי ב ַ ֵׂ֥שר פגָֽ ול׃‬ ‫ד־ע ָּתה ול ָּ ֵ֥‬ ‫עורי ו ַע ַ‬ ‫א־א ַכלתי מנ ַ ָ֣‬ ‫ָֽל ָּ‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ראה נָּ ַת ָֽתי לך ֶאת־צפו ָ֣עי ַה ָּב ָּקר ַת ַחת גֶ ללָ֣י ָּ ָֽה ָּא ָּ ִ֑דם‬ ‫יהם׃‬ ‫ת־לחמך על ֶ ָֽ‬ ‫ית ֶ ָֽא ַ‬ ‫ו ָּע ֵׂ֥ש ָּ‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם הנני שבר ַמטה־ ֶל ֶחם בי ָ֣רו ָּש ַלם ו ָּאכלו־ ֶ ֵ֥ל ֶחם‬ ‫ׂשורה ובש ָּממון יש ָֽתו׃‬ ‫ומים במ ָּ ֵ֥‬ ‫במשָ ָּקל ובד ָּא ָּ ִ֑גה ַ‬ ‫‪17‬ל ַ ֵ֥מ ַען יַ חסרו ֶ ָ֣ל ֶחם וָּ ָּ ִ֑מים ונָּ ַשמו ָ֣איש ו ָּאחיו ונָּ ַמקו ַבעו ָּ ָֽנם׃‬

‫פ‬

‫‪1 5‬ו ַא ָּתה ֶבן־ ָּא ָּדם ַקח־לךָ֣ ׀ ֶ ָ֣ח ֶרב ַח ָּדה ַת ַער ַהגַ ָּלבים ת ָּק ֶ ָ֣חנָּ ה ָּלְך‬ ‫ו ַהע ַבר ָּ ֵ֥ת ַעל־ראשך ו ַעל־ז ָּק ֶ ִ֑נַֽך ו ָּל ַקח ָּ ֵ֥ת לך מאז ֵ֥ני מש ָָּקל וח ַלק ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪1222‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬שלשית ָּבאור ַתבעיר ב ָ֣תוְך ָּהעיר כמלאת ימָ֣י ַה ָּמ ִ֑צור ו ָּ ָֽל ַקח ָּ ָ֣ת‬ ‫יה ו ַהשלשית תז ֶ ָ֣רה ָּלר ַוח ו ֶח ֶרב‬ ‫יבות ָּ‬ ‫־השלשית ַת ֶכה ַב ֶח ֶרב ס ָ֣ב ֶ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּא ֵ֥ריק ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫‪3‬ו ָּל ַקח ָּ ֵ֥ת מ ָּשם מ ַ ָ֣עט במס ָּ ִ֑פר ו ַצר ָּ ֵ֥ת או ָּתם בכנָּ ֶ ָֽפיך׃‬ ‫‪4‬ומ ֶהם ָ֣עוד ת ָּקח והש ַלכ ָּת או ָּתם ֶאל־ ָ֣תוְך ָּהאש ו ָּׂש ַרפ ָּ ֵ֥ת א ָּתם ָּב ִ֑אש‬ ‫ל־בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־כ ֵ֥‬ ‫מ ֶ ֵ֥מנו תצא־אש ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫יה‬ ‫יבות ָּ‬ ‫יה וסב ֶ‬ ‫וש ַלם ב ֵ֥תוְך ַהגוים ַׂשמ ִ֑ת ָּ‬ ‫‪5‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה זֵ֚את י ָ֣ר ָּ‬ ‫א ָּר ָֽצות׃‬ ‫שר‬ ‫ן־הא ָּרצות א ֶ ָ֣‬ ‫קותי מ ָּ‬ ‫ן־הגוים ו ֶאת־ח ַ‬ ‫‪6‬וַ ֶת ֶמר ֶאת־מש ָּפ ַטי לרש ָּעה מ ַ‬ ‫א־הל ֵ֥כו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫קותי ל ָּ‬ ‫יה כי במש ָּפ ַטי ָּמ ָּאסו וח ַ‬ ‫יבות ָּ‬ ‫סב ֶ ִ֑‬

‫ס‬

‫יכם‬ ‫שר סב ָֽיבות ֶ‬ ‫ן־הגוים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 7‬ל ִ֞כן ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה ַי ַען ה ָּמנ ֶכם מ ַ‬ ‫יתם וָֽ כמשפטי ַהגוים א ֶ ֵ֥שר‬ ‫קותי ָ֣לא ה ַלכ ֶתם ו ֶאת־מש ָּפ ַטי ָ֣לא עׂש ֶ ִ֑‬ ‫בח ַ‬ ‫יתם׃‬ ‫סביבות ֶיכם ֵ֥לא עׂש ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫ם־אני ו ָּעׂשיתי בתוכְך מש ָּפטים‬ ‫‪ָּ 8‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הננֵ֥י ָּע ַליְך גַ ָּ ִ֑‬ ‫לעינֵ֥י ַהגויָֽם׃‬ ‫שר ָֽלא־ ָּעׂשיתי ואת א ֶ ָֽשר־ ָֽלא־ ֶא ֱע ֶ ֵׂ֥שה ָּכמהו ִ֑עוד‬ ‫‪9‬ו ָּע ָׂ֣שיתי ָּבְך ֵ֚את א ֶ ָ֣‬ ‫ַי ַען ָּכל־תועב ָּ ָֽתיְך׃‬

‫ס‬

‫בותם ו ָּעׂשיתי ָּבְך‬ ‫ובנים יאכלָ֣ ו א ָּ ִ֑‬ ‫‪ָּ 11‬לכן ָּא ִ֞בות יאכלו ָּבנים בתוכְך ָּ‬ ‫ל־ר ַוח׃‬ ‫ת־כל־שאריתְך ל ָּכ ָֽ‬ ‫יתי ֶא ָּ‬ ‫ש ָּפטים וזר ֵ֥‬

‫‪1223‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 11‬ל ָ֣כן ַחי־ ָּאני נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה אם־לא ַי ֵַ֚ען ֶאת־מק ָּד ָ֣שי טמאת‬ ‫א־ת ָ֣חוס עיני וגַ ם־אני‬ ‫קוציְך וב ָּכל־תועב ָּ ִ֑תיְך וגַ ם־אני ֶאג ַרע ול ָּ‬ ‫ב ָּכל־ש ַ‬ ‫ֵ֥לא ֶאח ָֽמול׃‬ ‫וב ָּר ָּעב יכלָ֣ ו בתוכְך ו ַהשלשית ַב ֶח ֶרב יפלָ֣ ו‬ ‫‪12‬שלש ִ֞תיְך ַב ֶד ֶָ֣בר יָּ מותו ָּ ָֽ‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־ר ַוח ֱאזָּ ֶרה ו ֶח ֶרב ָּא ֵ֥ריק ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫יבותיְך ו ַהשלישית ל ָּכ ָ֣‬ ‫סב ָּ ִ֑‬ ‫‪13‬ו ָּכ ָּ ָ֣לה ַאפי וַ הנחותי ח ָּמתי ָּבם והנֶ ָּ ִ֑חמתי ָֽוַֽיָּ ד ִ֞עו כי־אנָ֣י יהוָּ ה ד ַברתי‬ ‫לותי ח ָּמתי ָּ ָֽבם׃‬ ‫בקנ ָּאתי ב ַכ ֵ֥‬ ‫ל־עובר׃‬ ‫ָֽ‬ ‫יבותיְך לעיני ָּכ‬ ‫שר סב ָּ ִ֑‬ ‫‪14‬ו ֶאתנְך ל ָּחר ָּ ָ֣בה ול ֶחר ָּפה ַבגוים א ֶ ָ֣‬ ‫יבותיְך‬ ‫שר סב ָּ ִ֑‬ ‫מוסר ומ ַש ָּמה ַלגוים א ֶ ָ֣‬ ‫דופה ָּ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 15‬ו ָּהי ָּתה ֶחר ָּפה וג ָּ‬ ‫הוה ד ַ ָֽברתי׃‬ ‫ַבעׂשותי ָּבְך ש ָּפטים ב ַאף ובח ָּמה ובתכ ָ֣חות ח ָּמה אנֵ֥י י ָּ‬ ‫שר ָּהיָ֣ ו ל ַמשחית‬ ‫‪ָֽ 16‬ב ַשלחי ֶאת־חצי ָּה ָּר ָּעב ָּה ָּרעים ָּב ֶהם א ֶ ָ֣‬ ‫יכם ו ָּש ַבר ֵ֥תי ָּל ֶכם‬ ‫אותם ל ַ ָֽש ֶחת ֶכִ֑ם ו ָּר ָּעב א ָ֣סף על ֶ‬ ‫א ֶשר־א ַש ַ ֵ֥לח ָּ‬ ‫ה־ל ֶחם׃‬ ‫ַמט ָּ ָֽ‬ ‫ר־בְִ֑ך ו ֶח ֶרב‬ ‫‪17‬וש ַלח ָ֣תי עלי ֶכם ָּר ִ֞ ָּעב ו ַח ָּיה ָּר ָּעה ושכלְך ו ֶ ֵ֥ד ֶבר וָּ ָּדם יַ ע ָּב ָּ‬ ‫הוה ד ַ ָֽברתי׃‬ ‫ָּא ָ֣ביא ָּע ַליְך אנֵ֥י י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 6‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫יהם׃‬ ‫־ה ָ֣רי יׂש ָּר ִ֑אל והנָּ בא אל ֶ ָֽ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ֵׂ֥שים ָּפ ֶניך ֶאל ָּ‬ ‫ה־א ַ ָ֣מר אד ָּנָ֣י יהוה‬ ‫‪3‬ו ָּ ָ֣א ַמר ָּת ָּהרי יׂש ָּראל שמעו ד ַבר־אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה כ ָּ‬ ‫יכם ֶח ֶרב‬ ‫ֶל ָּהרים ו ַלג ָּבעות ָּלאפי ָָ֣קים ו ַלג ָּאית הנני אני מביא על ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫וא ַבדתי ָּב ָֽמות ֶ ָֽ‬ ‫‪1224‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם׃‬ ‫יכם לפני גלול ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬ונָּ ַשמו מזב ָ֣חותי ֶכם ונשברו ַח ָּ ָֽמנ ֶיכִ֑ם וה ַפלתי ַחלל ֶ‬ ‫יכם‬ ‫ת־עצ ָ֣מות ֶ‬ ‫יהם וזריתי ֶא ַ‬ ‫‪5‬ונָּ ַתתי ֶאת־פגרי ב ָ֣ני יׂש ָּראל לפני ג ָֽלול ֶ ִ֑‬ ‫יכם׃‬ ‫סביבות מזבחות ֶ ָֽ‬ ‫‪6‬בכל מוש ָ֣בותי ֶכם ֶה ָּע ָ֣רים ֶת ֱח ַרבנָּ ה ו ַה ָּבמות תי ָּ ִ֑שמנָּ ה ל ַמ ַען יֶ ֶחרבו‬ ‫יכם ונמחו‬ ‫יכם ונגדעו ַח ָּ ָ֣מנ ֶ‬ ‫יכם ונשברו ונשבתו גלָ֣ ול ֶ‬ ‫ויֶ אשמו מזב ָֽחות ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫ַמעׂש ֶ ָֽ‬ ‫‪7‬ונָּ ַ ֵ֥פל ָּח ָּלל ב ָֽתוכ ֶ ִ֑כם ָֽוי ַדע ֶתם ָֽכי־א ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪8‬והו ַתרתי בהיֵ֥ ות ָּל ֶכם פ ֵ֥ליטי ֶח ֶרב ַבגויִ֑ם בהזָּ ָֽרות ֶיכם ָּבא ָּר ָֽצות׃‬ ‫שר נשבו־ ָּשם א ֶשר נש ַברתי ֶאת־ל ָּבָ֣ם‬ ‫‪9‬וזָּ כרו פ ָֽליטי ֶכם אותי ַבגוים א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ונָּ קטו‬ ‫יהם ַהזנות ַאחרי ג ָֽלול ֶ ִ֑‬ ‫ר־סר ָֽמ ָּע ַלי ואת ָֽעינ ֶ‬ ‫ַהזונֶ ה א ֶש ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫שר ָּעׂשו לכל תועבת ֶ ָֽ‬ ‫־ה ָּרעות א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ֶאל ָּ ָֽ‬ ‫בפנ ֶ‬ ‫‪11‬ויָּ דעו ָֽכי־א ָ֣ני יהָּ ִ֑וה לא ֶאל־חנָּ ם ד ַברתי ַלע ֵׂ֥שות ָּל ֶהם ָּה ָּר ָּ ֵ֥עה ַה ָֽזאת׃‬ ‫פ‬

‫ר־אח ֶאל‬ ‫‪ָֽ 11‬כה־ ָּא ִַ֞מר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַהכה ב ַכפך ור ַָקע ב ַרגלך ֶו ֱָֽא ָּמ ָּ‬ ‫וב ֶד ֶבר י ָֽפלו׃‬ ‫ָּכל־תוע ֵ֥בות ָּרעות בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל א ֶשר ַב ֶח ֶרב ָּב ָּר ָּ ֵ֥עב ַ‬ ‫‪ָּ 12‬ה ָּר ִ֞חוק ַב ֶד ֶָ֣בר יָּמות ו ַה ָּקרוב ַב ֶ ָ֣ח ֶרב יפול ו ַהנש ָּאר ו ַהנָּ צור ָּב ָּר ָּעב‬ ‫יתי ח ָּמתי ָּ ָֽבם׃‬ ‫יָּ ִ֑מות וכל ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 13‬וי ַדע ֶתם ָֽכי־א ָ֣ני יהוָּ ה ָֽבהיָ֣ ות ַחללי ֶהם בתוְך גלָ֣ ולי ֶהם סביבות‬ ‫אשי ֶה ָּהרים ו ַת ַחת ָּכל־עץ‬ ‫מזב ָֽחותי ֶ ִ֑הם ֶאל ָּכל־גב ָּעה ָּר ָּמה ב ָ֣כל׀ ָּר ָ֣‬

‫‪1225‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫נו־שם ָ֣ר ַיח ניח ַח לכל‬ ‫ַ ָֽרענָּ ן ו ַת ַחת ָּכל־א ָּלָ֣ה עב ָּתה מקום א ֶשר ָּנָֽת ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫גלול ֶ ָֽ‬ ‫‪14‬ונָּ טיתי ֶאת־יָּ די עלי ֶהם ונָּ ַתתי ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ש ָּמ ָּמה ומ ַש ָּמה ממד ַ ָ֣בר‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יהם ויָּ דעו ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫דב ָּל ָּתה בכל מוש ָֽבות ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪1 7‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫ה־א ִַ֞מר אד ָּני יהוה ל ַאד ַ ֵ֥מת יׂש ָּראל ִ֑קץ ָּבָ֣א ַהקץ‬ ‫‪2‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם כ ָּ‬ ‫ל־אר ַבעת ַכנ ֵ֥פות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪ַ 3‬ע ָּתה ַה ָ֣קץ ָּע ַליְך וש ַלחתי ַאפי ָּבְך וש ַפטתיְך כד ָּר ָּכִ֑יְך ונָּ ַת ָ֣תי ָּע ַליְך‬ ‫את ָּכל־תועב ָּ ָֽתיְך׃‬ ‫בותיְך‬ ‫‪4‬ולא־ ָּת ֵ֥חוס עיני ָּע ַליְך ו ָ֣לא ֶאח ִ֑מול ָ֣כי ד ָּר ַכיְך ָּע ַלָ֣יְך ֶאתן ותוע ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫בתוכְָ֣ך ָֽתהיֶ ין ָּ ו ַידע ֶתם ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬

‫פ‬

‫‪ֵ֥ 5‬כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה ָּר ָּעה ַא ַ ֵ֥חת ָּר ָּעה הנֵ֥ה ָּב ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪ָ֣ 6‬קץ ָּבא ָּ ֵ֥בא ַהקץ ה ָָ֣קיץ א ָּלִ֑יְך הנה ָּב ָּ ָֽאה׃‬ ‫הומה‬ ‫יושב ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָּבָ֣א ָּהעת ָּקרוב ַהיֵ֥ ום מ ָּ‬ ‫‪ָּ 7‬ב ָּאה ַהצפי ָּרה א ֶליך ָ֣‬ ‫א־הד ָּה ָֽרים׃‬ ‫ול ֵ֥‬ ‫‪ַ 8‬ע ָּ ָ֣תה מ ָּקרוב ֶאשפוְך ח ָּמתי ָּע ַליְך וכליתי ַאפי ָּבְך וש ַפטתיְך כד ָּר ָּ ִ֑כיְך‬ ‫בותיְך׃‬ ‫ונָּ ַת ָ֣תי ָּע ַליְך את ָּכל־תוע ָּ ָֽ‬ ‫בותיְך בתוכְָ֣ך‬ ‫‪9‬ולא־ ָּת ֵ֥חוס עיני ו ָ֣לא ֶאח ִ֑מול כד ָּר ַכיְך ָּע ַלָ֣יְך ֶאתן ותוע ַ‬ ‫הוה ַמ ֶ ָֽכה׃‬ ‫ָֽתהיֶ ין ָּ ָֽו ַידע ֶתם כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪11‬הנֵ֥ה ַהיום הנָ֣ה ָּב ָּ ִ֑אה ָּיָֽצ ָּאה ַהצפ ָּרה ָּ ֵ֚צץ ַה ַמ ֶטה ָּפ ַרח ַהזָּ ָֽדון׃‬ ‫‪1226‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מונם ו ֵ֥לא ֶמ ֱהמ ֶהם‬ ‫ה־ר ַשע לא־מ ִֶ֞הם ולא מה ָּ‬ ‫‪ֶ 11‬ה ָּח ָּ ֵ֥מס׀ ָּקם ל ַמט ֶ ִ֑‬ ‫א־נ ַה ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ול ֵ֥‬ ‫‪ָּ 12‬בא ָּהעת ה ָ֣גי ַע ַהיום ַהקונֶ ה ַאל־יׂש ָּמח ו ַהמוכר ַאל־ית ַא ָּ ִ֑בל ֵ֥כי ָּחרון‬ ‫מונָּֽה׃‬ ‫ל־כל־ה ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫י־חזון‬ ‫ל־הממ ָּכר ָ֣לא יָּ שוב ו ֵ֥עוד ַב ַחיים ַחיָּ ָּ ִ֑תם ָֽכ ָּ‬ ‫‪ָ֣ 13‬כי ַהמוכר ֶא ַ‬ ‫ל־כל־המונָּ ּה ָ֣לא יָּ שוב ואיש ַבעונו ַחיָּ תו ֵ֥לא ית ַח ָּזָֽקו׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪ָּ 14‬תקעו ַב ָּתק ַוע ו ָּה ָ֣כין ַהכל ו ֵ֥אין הלְך ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ֵ֥כי חרוני‬ ‫מונָּֽה׃‬ ‫ל־כל־ה ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫שר‬ ‫‪ַ 15‬ה ֶ ָ֣ח ֶרב ַבחוץ ו ַה ֶ ֵ֥ד ֶבר ו ָּה ָּר ָּעב מ ָּ ִ֑בית א ֶשר ַב ָּש ֶדה ַב ֶ ָ֣ח ֶרב יָּמות וַ א ֶ ָ֣‬ ‫ָּבעיר ָּר ָּ ֵ֥עב וָּ ֶד ֶבר יאכ ֶ ָֽלנו׃‬ ‫־ה ָּהרים כיוני ַהג ָּאיות כ ָּלם ה ִ֑מות איש‬ ‫‪16‬ו ָּ ָֽפלטו פ ָ֣ליטי ֶהם ו ָּהיָ֣ ו ֶאל ֶ‬ ‫ַבעונָֽ ו׃‬ ‫‪ָּ 17‬כל־ ַהיָּ ַדים תר ֶפִ֑ינָּ ה ו ָּכל־בר ַכים ת ַלֵ֥כנָּ ה ָּ ָֽמים׃‬ ‫בושה‬ ‫ל־פנים ָּ‬ ‫‪18‬ו ָּחג ָ֣רו ַׂשקים וכס ָּ ֵ֥תה או ָּתם ַפ ָּל ִ֑צות ו ֶאל ָּכ ָּ‬ ‫ל־ראש ֶיהם ָּקר ָּ ָֽחה׃‬ ‫וב ָּכ ָּ‬ ‫א־יוכָ֣ל‬ ‫ַ‬ ‫‪ַ 19‬כס ִ֞ ָּפם ַבחו ָ֣צות יַ שליכו וז ָּה ָּבם לנ ָּ ָ֣דה ָֽיהיֶ ה ַכס ָּפם וז ָּה ָּבם ָֽל‬ ‫ל ַהצ ָּילם ביום ֶעב ַ ָ֣רת יהוָּ ה נַ פ ָּשם ָ֣לא י ַׂשבעו ומע ֶיהם ָ֣לא י ַמלִ֑או‬ ‫ָֽכי־מכ ֵ֥שול ע ָּונם ָּה ָּיָֽה׃‬ ‫‪21‬וצבי ֶעדיו לגָּ ָ֣און ָּׂש ָּמהו ו ַצלמי תועב ָּתם שקוצ ֶיהם ָּעָׂ֣שו ִ֑בו ַעל־כן‬ ‫נ ַת ֵ֥תיו ָּל ֶהם לנ ָּ ָֽדה׃‬

‫‪1227‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ונ ַתתיו ביַ ָֽ ד־ ַהזָּ רים ָּל ַבז ולרש ֵ֥עי ָּה ָּא ֶרץ ל ָּש ָּ ִ֑לל וחל ָֽלה׃‬ ‫וה׃‬ ‫‪22‬וַ הסבותי ָּפנַ י מ ֶהם וחללו ֶאת־צפו ִ֑ני ו ָּבאו־ ָּ ֵ֥בּה ָּפריצים וחל ָֽל ָּ‬

‫פ‬

‫‪23‬עׂשה ָּ ָֽה ַר ִ֑תוק ָ֣כי ָּה ָּא ֶרץ ָּ ָֽמל ָּאה מש ַפָ֣ט ָּדמים ו ָּהעיר ָּמל ָּ ֵ֥אה ָּח ָּ ָֽמס׃‬ ‫יהם והש ַבתי ג ָ֣און ַעזים ונחלו‬ ‫ת־בת ֶ ִ֑‬ ‫‪24‬ו ָֽהבאתי ָּרעָ֣י גוים ויָּ רשו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫יהם׃‬ ‫מ ַ ָָֽקדש ֶ ָֽ‬ ‫‪25‬ק ָּפ ָּדה־ ָּ ִ֑בא ובק ֵ֥שו ָּשלום וָּ ָּ ָֽאין׃‬ ‫מועה ָֽתה ֶיִ֑ה ובקשו ָּחזון מנָּ ביא‬ ‫‪26‬הָּוה ַעל־הוָּ ה ָּתבוא ושמ ָּ ֵ֥עה ֶאל־ש ָּ‬ ‫אבָ֣ד מכהן וע ָּצה מזקנָֽים׃‬ ‫תורה ת ַ‬ ‫ו ָּ‬ ‫ם־ה ָּא ֶרץ ת ָּב ַ ִ֑הלנָּ ה‬ ‫ידי ַע ָּ‬ ‫‪ַ 27‬ה ֶ ָ֣מ ֶלְך ית ַא ָּבל ונָּ ׂשיא יל ַ ָ֣בש ש ָּמ ָּמה ו ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יהם ֶאשפטם ויָּ דעו ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫אותם ובמשפט ֶ ָ֣‬ ‫מ ַדר ִָּ֞כם ֶא ֱע ֶׂשה ָּ‬

‫פ‬

‫יושב בביתי‬ ‫‪1 8‬וַ י ָ֣הי׀ ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהששית ַבששי ַבחמ ָּ ָ֣שה ַלח ֶדש אני ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫הודה יוש ָ֣בים ל ָּפ ָּנִ֑י וַ תפל ָּע ַלי ָּשם ַיד אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫וזקנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪2‬וָּ ֶאר ֶאה והנה דמות כ ַמראה־אש מ ַמר ֵ֥אה ָּמת ָּניו ול ַמ ָּטה ִ֑אש‬ ‫ומ ָּמת ָּנָ֣יו ול ַמע ָּלה כ ַמראה־ז ַהר כ ֵ֥עין ַה ַחש ַ ָֽמ ָּלה׃‬ ‫‪3‬וַ יש ַלח ַתב ָ֣נית יָּ ד וַ י ָּקחני בצי ָ֣צת רא ִ֑שי וַ ת ָּ ָ֣שא א ָ֣תי ָ֣רו ַח׀ ָֽבין־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ‬ ‫ל־פ ַתח ַש ַער‬ ‫ו ָ֣בין ַה ָּש ַמים וַ ָּתבא אתי ירו ָּש ַל ָּמה ב ַמר ָ֣אות ֱאֹלהים ֶא ֶ‬ ‫מושב ס ֶמל ַהקנ ָּ ֵ֥אה ַה ַמק ֶנָֽה ׃‬ ‫ר־שם ַ‬ ‫פונָ֣ה ָּצפונָּ ה א ֶש ָּ ָ֣‬ ‫ַהפנימית ַה ֶ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל ַכ ַמר ֶאה א ֶ ֵ֥שר ָּראיתי ַבבק ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪4‬והנה־ ָּשם כבוד ֱא ָ֣‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם ָּׂשא־ ָּ ֵ֥נא עי ֶניך ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּצ ִ֑פונָּ ה וָּ ֶא ָּשא עינַ י ֶ ָ֣ד ֶרְך‬ ‫ָּצפונָּ ה והנה מ ָּצפון ל ַ ָ֣ש ַער ַהמזב ַח ס ֶמל ַהקנ ָּ ֵ֥אה ַה ֶזה ַבב ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪1228‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם הר ֶ ֵ֥אה ַא ָּתה ָּ ָ֣ם ָ֣הם ע ִׂ֑שים תועבות גדלות א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָֽבית־יׂש ָּר ָ֣אל׀ ע ָׂ֣שים פה ל ָּ ָֽר ֳח ָּקה מ ַעָ֣ל מק ָּדשי ועוד ָּת ָ֣שוב תר ֶאה‬ ‫תועבות גד ָֽלות׃‬

‫ס‬

‫ר־א ָּחד ַב ָֽקיר׃‬ ‫‪7‬וַ יָּ ֵ֥בא אתי ֶאל־ ֶ ָ֣פ ַתח ֶ ָֽה ָּח ִ֑צר וָּ ֶאר ֶאה והנֵ֥ה ח ֶ‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם ח ָּתר־ ָּ ָ֣נא ַב ִ֑קיר וָּ ֶאח ָ֣תר ַבקיר והנה ֶ ֵ֥פ ַתח ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר א ָּ ִ֑לי בא וראה ֶאת־ ַהתוע ָ֣בות ָּה ָּרעות א ֶשר ֵ֥הם עׂשים ָֽפה׃‬ ‫‪11‬וָּ ָּאבוא ָּ ָֽו ֶאר ֶאה והנה ָּכל־ ַתבנית ֶר ֶמׂש ובה ָּמה ֶש ֶקץ ו ָּכל־גלולי בָ֣ית‬ ‫ל־הקיר ָּס ֵ֥ביב׀ ָּס ָֽביב׃‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל מח ֶ ֵ֥קה ַע ַ‬ ‫תוכם‬ ‫ן־ש ָּפן עמד ב ָּ‬ ‫‪11‬ושב ָ֣עים ָ֣איש מזק ָ֣ני ָֽבית־יׂש ָּראל ויַ אזַ ניָּ הו ֶב ָּ‬ ‫־הקט ֶרת ע ֶ ָֽלה׃‬ ‫יהם ו ֵ֥איש מק ַטרתו ביָּ ִ֑דו וַ ע ַ ֵ֥תר ע ַנַָֽֽן ַ‬ ‫עמ ָ֣דים לפנ ֶ‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ה ָּר ָ֣אי ָּת ֶבן־ ָּא ָּדם א ֶשר זקני ָֽבית־יׂש ָּראל ע ָׂ֣שים ַבח ֶשְך‬ ‫הוה‬ ‫יתו ָ֣כי אמרים אין יהוָּ ה ר ֶ ָ֣אה א ָּתנו ָּע ַזֵ֥ב י ָּ‬ ‫איש ב ַחד ָ֣רי ַמׂשכ ִ֑‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר א ָּ ִ֑לי ָ֣עוד ָּת ֵ֥שוב תר ֶאה תוע ֵ֥בות גדלות א ֶשר־ ֵ֥ה ָּמה ע ָֽׂשים׃‬ ‫‪14‬וַ יָּ ָ֣בא אתי ֶאל־ ֶפ ַתח ַ ָ֣ש ַער בית־יהוָּ ה א ֶשר ֶאל־ ַה ָּצ ִ֑פונָּ ה והנה־ ָּשם‬ ‫ת־ה ַת ָֽמוז׃‬ ‫ַהנָּ ָ֣שים ָֽישבות מ ַבכות ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪15‬וַ ֵ֥יא ֶמר א ַלי ה ָּר ָ֣אי ָּת ֶבן־ ָּא ָּ ִ֑דם ָ֣עוד ָּת ֵ֥שוב תר ֶאה תוע ֵ֥בות גדלות‬ ‫מ ָֽא ֶלה׃‬

‫‪1229‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וַ יָּ ָ֣בא אתי ֶאל־ח ַ ָ֣צר בית־יהוָּ ה ַהפנימית והנה־ ֶפ ַתח הי ַ ָ֣כל יהוָּ ה בין‬ ‫יהם ֶאל־ה ַיכל יהוָּ ה‬ ‫ָּ ָֽהאו ָּלם ו ָ֣בין ַהמזב ַח כ ֶעׂש ֵ֥רים וַ חמ ָּשה ִ֑איש אחר ֶ‬ ‫יתם קד ָּמה ַל ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫יהם קד ָּמה וה ָּמה מש ַתחו ֶ ֵ֥‬ ‫ופנ ֶ ָ֣‬ ‫‪17‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ה ָּר ָ֣אי ָּת ֶבן־ ָּא ָּדם הנָּ קל ל ָ֣בית יהו ָּדה מעׂשות‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ָּח ָּמס וַ יָּ שבו‬ ‫י־מלאו ֶא ָּ‬ ‫שר ָּ ָֽעׂשו־ ִ֑פה ָֽכ ָּ‬ ‫ֶאת־ ַהתועבות א ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ָּ ָֽפם ׃‬ ‫מורה ֶא ַ‬ ‫ת־הז ָּ‬ ‫ל ַהכעיסני וה ָּנם של ֵ֥חים ֶא ַ‬ ‫א־ת ֵ֥חוס עיני ו ָ֣לא ֶאח ִ֑מל ו ָּקראו ב ָּאזנַ י ָ֣קול‬ ‫ׂשה בח ָּמה ָֽל ָּ‬ ‫‪18‬וגַ ם־אני ֶא ֱע ֶ ָ֣‬ ‫אותם׃‬ ‫גָּ דול ו ֵ֥לא ֶאש ַמע ָּ ָֽ‬ ‫‪1 9‬וַ יק ָּ ָ֣רא ב ָּאזנַ י קול גָּ דול לאמר ָּקרבו פק ָ֣דות ָּה ִ֑עיר ואיש כ ֵ֥לי‬ ‫ַמשחתו ביָּ ָֽדו׃‬ ‫שר׀ ָּמפ ֶ ָ֣נה ָּצפונָּ ה‬ ‫‪2‬וה ָ֣נה ש ָּ ָ֣שה אנָּ שים ָּב ָ֣אים׀ מ ֶד ֶרְך־ ַש ַער ָּה ֶעליון א ֶ ָ֣‬ ‫תוכם ָּלבָ֣ש ַבדים ו ֶ ֵָ֥ק ֶסת ַהספר‬ ‫יש־א ָּחד ב ָּ‬ ‫ֶ‬ ‫ואיש כלי ַמ ָּפצו ביָּ דו וא‬ ‫ב ָּמת ָּנִ֑יו וַ יָּבאו וַ ַי ַָ֣עמדו א ֶצל מז ַ ֵ֥בח ַהנ ָֽח ֶשת׃‬ ‫שר ָּה ָּיָ֣ה ָּע ָּליו ֶאל מפ ַ ָ֣תן‬ ‫‪3‬וכ ָ֣בוד׀ ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל נַ ע ָּלה מ ַעל ַהכרוב א ֶ ָ֣‬ ‫ל־האיש ַה ָּלבָ֣ש ַה ַבדים א ֶשר ֶ ֵ֥ק ֶסת ַהספר ב ָּמת ָּנָֽיו׃‬ ‫ַה ָּ ִ֑בית וַ יק ָּרא ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫ית ָּתו‬ ‫וש ָּלִ֑ם והתו ָּ‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ָּלו עבר ב ָ֣תוְך ָּהעיר בתוְך י ָֽר ָּ‬ ‫ל־ה ָ֣תועבות ַ ָֽהנַ עׂשות‬ ‫ַעל־מצ ָ֣חות ָּהאנָּ שים ַה ֶנ ֱָֽאנָּ חים ו ַה ֶנ ֱָ֣אנָּ קים ַ ֵ֚על ָּכ ַ‬ ‫תוכּה׃‬ ‫ב ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬ולא ֶלה ָּא ַ ָ֣מר ב ָּאזנַ י עב ֵ֥רו ָּבעיר ַאח ָּריו ו ַה ִ֑כו ַעל־ ָּת ֵ֥חס עינ ֶיכם‬ ‫ל־תח ָֽמלו׃‬ ‫ו ַא ַ‬ ‫‪1230‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־כל־איש‬ ‫תולה ו ַטף ונָּ שים ַת ַהרגָ֣ ו ל ַמשחית ו ַע ָּ‬ ‫‪6‬זָּ קן ָּב ָ֣חור וב ָּ‬ ‫ר־ע ָּליו ַה ָּתו ַאל־תגַ שו וממק ָּדשי ָּת ִ֑חלו וַ יָּ חלו ָּבאנָּ ָ֣שים ַהזקנים‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫א ֶשר לפנֵ֥י ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר אלי ֶהם ַטמ ָ֣או ֶאת־ ַה ַבית ו ַמלאו ֶאת־ ַהחצרות ח ָּללים צִ֑או‬ ‫ויָּ צאו וה ֵ֥כו ָּב ָֽעיר׃‬ ‫ל־פנַ י וָּ ֶאז ַעק ָּוָֽא ַמר א ָּהּה אד ָּנָ֣י‬ ‫‪ַ8‬וַָֽֽיהי כ ַהכו ָּתם ונָֽאש ַאר ָּ ִ֑אני וָּ ֶאפ ָּלה ַע ָּ‬ ‫יהוה ה ַמש ָ֣חית ַא ָּתה ֵ֚את ָּכל־שא ָ֣רית יׂש ָּראל ב ָּשפכךֵ֥ ֶאת־ח ָּמתך‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַעל־י ָּ‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי עון ָֽבית־יׂש ָּראל ָֽויהו ָּדה גָּ דול במ ָ֣אד מאד וַ ת ָּמלא ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫הוה‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ו ֵ֥אין י ָּ‬ ‫ָּדמים ו ָּהעיר ָּמל ָּ ָ֣אה מ ֶ ִ֑טה ָ֣כי ָּאמרו ָּע ַזב יהוָּ ה ֶא ָּ‬ ‫ר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪11‬וגַ ם־אני לא־ ָּת ֵ֥חוס עיני ו ָ֣לא ֶאח ִ֑מל ַדר ָּכם ברא ָּ ֵ֥שם נָּ ָּ ָֽתתי׃‬ ‫‪11‬וה ִ֞נה ָּה ָ֣איש׀ ל ָ֣בש ַה ַבדים א ֶשר ַה ֶק ֶסת ב ָּמתנָּ יו מ ֵ֥שיב ָּד ָּבר לא ִ֑מר‬ ‫יתני׃‬ ‫ָּעׂשיתי כא ֶ ֵ֥שר צו ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ל־ראש ַהכרבים כ ֶ ָ֣א ֶבן ַספיר‬ ‫־ה ָּרק ַיע א ֶשר ַע ָ֣‬ ‫‪1 10‬וָּ ֶאר ֶאה והנה ֶאל ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫כ ַמראה ד ָ֣מות כ ִ֑סא נר ָּאה על ֶ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּה ָ֣איש׀ ל ָ֣בש ַה ַבדים וַ יא ֶמר בא ֶאל־בינות ַלגַ לגַ ל‬ ‫ומלא ָּחפ ֶניך ַגָֽחלי־אש מבינָ֣ ות ַלכרבים וזרק‬ ‫ל־ת ַחת ַלכרוב ַ‬ ‫ֶא ַ ָ֣‬ ‫ל־ה ִ֑עיר וַ יָּבא לע ָּינָֽי׃‬ ‫ַע ָּ‬

‫‪1231‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ָּחצר‬ ‫‪3‬ו ַהכרבים ָֽעמדים מי ֵ֥מין ַל ַבית בב ָ֣או ָּה ִ֑איש ו ֶה ָּע ָּ ָ֣נַֽן ָּמלא ֶא ֶ‬ ‫ימית׃‬ ‫ַהפנ ָֽ‬ ‫‪4‬וַ ָּיַֽ ָּרם כבוד־יהוָּ ה מ ַ ָ֣על ַהכרוב ַעל מפ ַ ָ֣תן ַה ָּ ִ֑בית וַ י ָּמלא ַה ַבית‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־ה ָּענָּ ן ו ֶ ָֽה ָּחצר ָּ ָֽמל ָּאה ֶאת־נגַ ּה כ ֵ֥בוד י ָּ‬ ‫ֶא ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬וקול ַכנ ָ֣פי ַהכרובים נש ַמע ַעד־ ֶה ָּחצר ַהחיצ ָּ ִ֑נה כ ֵ֥קול אל־ ַש ַדי‬ ‫ב ַדב ָֽרו׃‬ ‫‪6‬וַ יהי ב ַצותו ֶאת־ ָּהאיש ל ָֽבש־ ַה ַבדים לאמר ַ ֵ֥קח אש מבינָ֣ ות ַלגַ לגַ ל‬ ‫מבינות ַלכרו ִ֑בים וַ יָּ בא ַוַָֽֽיַ עמד א ֶצל ָּהאו ָּ ָֽפן׃‬ ‫ל־האש א ֶשר בינָ֣ ות‬ ‫‪7‬וַ יש ַלח ַהכרוב ֶאת־יָּ דו מבינָ֣ ות ַלכרובים ֶא ָּ‬ ‫ל־חפני לבָ֣ש ַה ַב ִ֑דים וַ י ַקח וַ י ָֽצא׃‬ ‫ַהכרבים וַ י ָּשא וַ יתן ֶא ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫־א ָּדם ַת ַחת ַכנפ ֶ ָֽ‬ ‫‪8‬וַ י ָּרא ַלכר ִ֑בים ַתבנית יַ ד ָּ‬ ‫‪9‬וָּ ֶאר ֶאה והנה ַאר ָּב ָּ ָ֣עה או ַפנים ָ֣א ֶצל ַהכרובים או ַ ָ֣פן ֶא ָּחד ֵ֚א ֶצל‬ ‫ופנים כעין‬ ‫ומראה ָּה ָ֣א ַ‬ ‫אופָ֣ן ֶא ָּחד א ֶצל ַהכ ָ֣רוב ֶא ָּ ִ֑חד ַ‬ ‫ַהכ ָ֣רוב ֶא ָּחד ו ַ‬ ‫ֶ ֵ֥א ֶבן ַתר ָֽשיש׃‬ ‫אופן׃‬ ‫אופן ב ֵ֥תוְך ָּה ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ַמראי ֶהם ד ֵ֥מות ֶא ָּחד ל ַאר ַבע ָּ ִ֑תם ַכא ֶשר יה ֶיֵ֥ה ָּה ַ‬ ‫‪11‬ב ֶלכ ָּתם ֶאל־ ַאר ַב ַעת רבעי ֶהם ילכו ֵ֥לא י ַסבו ב ֶלכ ָּ ִ֑תם ָ֣כי ַה ָּמ ִ֞קום‬ ‫א ֶשר־יפ ֶנה ָּהראש ַאח ָּ ָ֣ריו ילכו ֵ֥לא י ַסבו ב ֶלכ ָּ ָֽתם׃‬ ‫ופנים מלאים עינַ ים ָּסביב‬ ‫יהם ו ָּה ָֽא ַ‬ ‫‪12‬ו ָּכל־ב ָּׂש ָּרם וגַ ב ֶהם ָֽויד ֶיהם ו ַכנפ ֶ ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫אופנ ֶ ָֽ‬ ‫ל ַאר ַבע ָּתם ַ‬ ‫‪ָּ 13‬לאו ַפ ִ֑נים ָּל ֶהם קו ָּ ֵ֥רא ַהגַ ל ַגל ב ָּאז ָּ ָֽני׃‬

‫‪1232‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬ו ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּפנים ל ֶא ָּ ִ֑חד פני ָּה ֶא ָּחד פנָ֣י ַהכרוב ופני ַהשני פנָ֣י ָּא ָּדם‬ ‫י־נ ֶָֽשר׃‬ ‫ו ַהשלישי פנָ֣י ַאריה ו ָּהרביעי פנ ָּ‬ ‫רובים ָ֣היא ַה ַחיָּ ה א ֶ ֵ֥שר ָּראיתי ָֽבנ ַהר־כ ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪15‬וַ ירמו ַהכ ִ֑‬ ‫‪16‬וב ֶל ֶכת ַהכרובים יל ֵ֥כו ָּהאו ַפנים ֶאצ ָּ ִ֑לם ובׂשאת ַהכרובים‬ ‫יהם ָּלרום מ ַ ָ֣על ָּה ָּא ֶרץ לא־י ַסבו ָּהאו ַפנים גַ ם־הם מ ֶאצ ָּ ָֽלם׃‬ ‫־כנפ ֶ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪17‬ב ָּעמ ָּ ָ֣דם יַ עמדו וברו ָּמם י ָ֣רומו או ָּ ִ֑תם כי ֵ֥ר ַוח ַה ַח ָּיה ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫רובים׃‬ ‫ל־הכ ָֽ‬ ‫‪18‬וַ יצא כ ָ֣בוד יהוָּ ה מ ַעל מפ ַ ָ֣תן ַה ָּ ִ֑בית ַוַָֽֽיַ עמד ַע ַ‬ ‫אתם‬ ‫‪19‬וַ יׂש ָ֣או ַהכרו ָ֣בים ֶאת־ ַכנפי ֶהם וַ ירומו מן־ ָּה ָּא ֶרץ לעינַ י בצ ָּ‬ ‫ופנים לע ָּמ ָּ ִ֑תם ַוַָֽֽיַ עמד ֶפ ַָ֣תח ַש ַער בית־יהוָּ ה ַה ַקדמוני וכבוד‬ ‫ו ָּה ָֽא ַ‬ ‫ֹלהי־יׂש ָּראל על ֶיהם מל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫ֱא ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 21‬היא ַה ַחיָּ ה א ֶ ֵ֥שר ָּראיתי ַ ֵ֥ת ַחת ֱאֹל ָֽהי־יׂש ָּראל ָֽבנ ַהר־כ ָּ ִ֑בר וָּ א ַדע ֵ֥כי‬ ‫כרובים ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪ַ 21‬אר ָּב ָּעה ַאר ָּב ָּעה ָּפנים ל ֶא ָּחד ו ַאר ַ ֵ֥בע כנָּ ַפים ל ֶא ָּ ִ֑חד ודמות י ָ֣די ָּא ָּדם‬ ‫יהם׃‬ ‫ַת ַחת ַכנפ ֶ ָֽ‬ ‫‪22‬וד ָ֣מות פני ֶהם ָ֣ה ָּמה ַה ָּפנים א ֶשר ָּראיתי ַעל־נ ַהר־כ ָּבר ַמרא ֶיהם‬ ‫ל־ע ֶבר ָּפ ָּניו ילָֽכו׃‬ ‫אותם איש ֶא ֵ֥‬ ‫ו ָּ ִ֑‬ ‫‪1 11‬וַ ת ָּשא אתי רו ַח וַ ָּת ָ֣בא אתי ֶאל־ ַש ַער בית־יהָּוה ַה ַקדמוני ַהפו ֶ ָ֣נה‬ ‫תוכם‬ ‫ָּקדי ָּמה והנה ב ֶ ָ֣פ ַתח ַה ַש ַער ֶעׂש ֵ֥רים וַ חמ ָּשה ִ֑איש וָּ ֶאר ֶאה ב ָּ‬ ‫ן־עזר ו ֶאת־פ ַלט ָּיֵ֥הו ֶבן־בנָּ ָּיהו ָּׂשרי ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ֶאת־יַ אזַ נָּיה ֶב ַ‬

‫‪1233‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־רע‬ ‫ן־א ָּדם ָ֣א ֶלה ָּהאנָּ ִ֞שים ַהחש ֵ֥בים ָּאוֶ ן ו ַהיע ֵ֥צים ע ַצ ָּ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר א ָּלִ֑י ֶב ָּ‬ ‫ָּב ֵ֥עיר ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪ָּ 3‬ה ָ֣אמרים ֵ֥לא ב ָּקרוב בנָ֣ ות ָּב ִ֑תים ָ֣היא ַהסיר וַ א ַנחנו ַה ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ָּ 4‬לכן הנָּ ָ֣בא עלי ֶ ִ֑הם הנָּ בא ֶבן־ ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ה־א ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֵ֥כן א ַמר ֶתם‬ ‫אמר א ַלי ֱאמר כ ָּ‬ ‫‪5‬וַ ת ָ֣פל ָּע ַלי ָ֣רו ַח יהוָּ ה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫יה׃‬ ‫ומעלֵ֥ ות ָֽרוח ֶכם אנֵ֥י י ַדע ָֽת ָּ‬ ‫בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל ַ‬ ‫‪6‬הרבי ֶ ֵ֥תם ַחללי ֶכם ָּב ָ֣עיר ַה ִ֑זאת ומלא ֶ ֵ֥תם חוצ ֶתי ָּה ָּח ָּ ָֽלל׃‬

‫פ‬

‫תוכּה ֵ֥ה ָּמה ַה ָּב ָּׂשר‬ ‫שר ַׂשמ ֶ ָ֣תם ב ָּ‬ ‫יכם א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 7‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַחלל ֶ‬ ‫תוכּה׃‬ ‫הוציא מ ָּ ָֽ‬ ‫ו ָ֣היא ַה ִ֑סיר ו ֶאת ֶכם ֵ֥‬ ‫הוה׃‬ ‫‪ֶ 8‬ח ֶרב ירא ֶ ִ֑תם ו ֶח ֶרב ָּא ָ֣ביא עלי ֶכם נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬ ‫‪9‬והוצאתי ֶאת ֶכם מתו ָּכּה ונָּ ַת ֵ֥תי ֶאת ֶכם ביַ ד־זָּ ִ֑רים ו ָּעׂשיתי ָּב ֶכם‬ ‫ש ָּפ ָֽטים׃‬ ‫‪ַ 11‬ב ֶ ָ֣ח ֶרב תפלו ַעל־ג ֵ֥בול יׂש ָּראל ֶאש ָ֣פוט ֶאת ֶ ִ֑כם ָֽוי ַדע ֶתם ָֽכי־א ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫תוכּה ל ָּב ָּ ִׂ֑שר ֶאל־ג ֵ֥בול‬ ‫‪11‬היא ָֽלא־תה ֶיה ָּל ֶכם לסיר ו ַא ֶתם תהיֵ֥ ו ב ָּ‬ ‫יׂש ָּראל ֶאש ֵ֥פט ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫יתם‬ ‫‪ָֽ 12‬וי ַדע ֶתם ָֽכי־א ָ֣ני יהוָּ ה א ֶשר בח ַקי ָ֣לא ה ַלכ ֶתם ומש ָּפ ַטי ָ֣לא עׂש ֶ ִ֑‬ ‫יתם׃‬ ‫וָֽ כמשפטי ַהגוים א ֶ ֵ֥שר סביבות ֶיכם עׂש ֶ ָֽ‬ ‫ל־פנַ י וָּ ֶאז ַעָ֣ק קול־גָּ דול‬ ‫‪ַ13‬וַָֽֽיהי כה ָּ ָ֣נבאי ופ ַלט ָּיֵ֥הו ֶבן־בנָּ ָּיה ִ֑מת וָּ ֶאפל ַע ָּ‬ ‫וָּ א ַמר א ָּהּה אד ָּנָ֣י יהוה ָּכ ָּלה ַא ָּ ָ֣תה ע ֶׂשה את שא ֵ֥רית יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪14‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬

‫‪1234‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־בית יׂש ָּראל כלִ֑ ה א ֶשר‬ ‫שי גא ָּל ֶתך ו ָּכ ֵ֥‬ ‫‪ֶ 15‬בן־ ָּא ָּדם ַא ֶחיך ַא ֶחיך ַאנ ָ֣‬ ‫רוש ַלם ַ ָֽרחקו מ ַעָ֣ל יהוָּ ה ָּ ֵ֥לנו היא נת ָּנֵ֥ה ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ָּאמרו ָּל ֶהם ישבָ֣י י ָּ‬ ‫מור ָּ ָֽשה׃‬ ‫ל ָּ‬

‫ס‬

‫ה־א ַמר אד ָּנָ֣י יהוה כי הר ַחקתים ַבגוים ו ֵ֥כי ה ָֽפיצותים‬ ‫‪ָּ 16‬ל ָ֣כן ֱאמר ָֽכ ָּ‬ ‫ר־באו ָּ ָֽשם׃‬ ‫ָּבא ָּר ִ֑צות וָּ ֱאהי ָּל ֶהם למק ָּ ָ֣דש מ ַעט ָּבא ָּרצות א ֶש ָּ ֵ֥‬

‫ס‬

‫ן־ה ַעמים ו ָּא ַספ ָ֣תי‬ ‫ה־א ַמר אד ָּנָ֣י יהוה וק ַבצתי ֶאת ֶכם מ ָּ ָ֣‬ ‫‪ָּ 17‬לכָ֣ן ֱאמר ָֽכ ָּ‬ ‫ת־אד ַ ֵ֥מת‬ ‫צותם ָּב ֶ ִ֑הם ונָּ ַת ֵ֥תי ָּל ֶכם ֶא ַ‬ ‫ן־הא ָּרצות א ֶ ֵ֥שר נפ ֶ‬ ‫ֶאת ֶכם מ ָּ ָ֣‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יה מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫בות ָּ‬ ‫ת־כל־תוע ֶ‬ ‫יה ו ֶא ָּ‬ ‫קוצ ָּ‬ ‫ת־כל־ש ֶ‬ ‫או־ש ָּמה והסירו ֶא ָּ‬ ‫‪ָּ 18‬וב ָּ ִ֑‬ ‫‪19‬ונָּ ַתתי ָּל ֶהם ָ֣לב ֶא ָּחד ו ֵ֥ר ַוח ח ָּד ָּשה ֶא ָ֣תן בקרב ֶכִ֑ם וַ הסרתי לב ָּה ֶא ֶבן‬ ‫מב ָּׂש ָּרם ונָּ ַת ֵ֥תי ָּל ֶהם לֵ֥ב ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪21‬ל ַמ ַען בחק ַ ָ֣תי ילכו ו ֶאת־מש ָּפ ַ ֵ֥טי ישמרו ו ָּע ָׂ֣שו א ָּ ִ֑תם ו ָּהיו־ ָ֣לי ל ָּעם‬ ‫וַ אני ֶאה ֶ ֵ֥יה ָּל ֶהם לאֹל ָֽהים׃‬ ‫אשם נָּ ַתתי‬ ‫‪ 21‬ו ֶאל־לב שקוצ ֶיהם ותועבות ֶיהם ל ָּבָ֣ם הלְִ֑ך ַדר ָּכם בר ָּ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪22‬וַ יׂשאו ַהכרובים ֶאת־ ַכנפי ֶהם ו ָּה ָֽאו ַפנים לע ָּמ ָּ ִ֑תם וכבוד‬ ‫ֱאֹל ָֽהי־יׂש ָּראל על ֶיהם מל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫‪23‬וַ יַ ַעל כ ָ֣בוד יהוָּ ה מ ַעל ָ֣תוְך ָּה ִ֑עיר ַוַָֽֽיַ עמד ַעל־ ָּה ָּהר א ֶשר מ ֶ ֵ֥ק ֶדם‬ ‫ָּל ָֽעיר׃‬

‫‪1235‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ו ָ֣רו ַח נ ָּׂש ַאתני וַ תביאני ַכׂשדי ָּמה ֶאל־ ַהגו ָּלה ַב ַמר ֶאה ב ָ֣רו ַח ֱאֹל ִ֑הים‬ ‫וַ יַ ַעל ָֽמ ָּע ַלי ַה ַמר ֶאה א ֶ ֵ֥שר ָּר ָֽאיתי׃‬ ‫‪25‬וָּ א ַדבר ֶאל־ ַהגו ָּ ִ֑לה את ָּכל־דב ֵ֥רי יהָּוה א ֶ ֵ֥שר ֶהר ָּ ָֽאני׃‬

‫פ‬

‫‪1 12‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫שר עינַ ים ָּל ֶהם לראות ו ָ֣לא‬ ‫שב א ֶ ָ֣‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ב ֵ֥תוְך בית־ ַה ֶמרי ַא ָּ ָ֣תה י ִ֑‬ ‫ָּראו ָּאזנַ ים ָּל ֶהם לשמ ַע ו ָ֣לא ָּשמעו כי ֵ֥בית מרי ָֽהם׃‬ ‫ית‬ ‫יהם וגָּ ל ָּ‬ ‫יומם ל ָֽעינ ֶ ִ֑‬ ‫‪3‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם עׂשה לך כ ָ֣לי גו ָּלה וג ֵ֥לה ָּ‬ ‫אולָ֣י יראו כי ֵ֥בית מרי ָֽה ָּמה׃‬ ‫יהם ַ‬ ‫ל־מקום ַאחר לעָ֣ינ ֶ‬ ‫ממקומך ֶא ָּ‬ ‫‪4‬והוצא ָּת כ ֶליך ככ ֵ֥לי גו ָּלה יו ָּמם ל ָֽעיני ֶ ִ֑הם ו ַא ָּתה תצא ָּב ֶע ֶרב ל ָ֣עיני ֶהם‬ ‫גולה׃‬ ‫מוצאי ָּ ָֽ‬ ‫כ ָּ‬ ‫‪5‬לעיני ֶהם ח ָּתר־לךָ֣ ַב ִ֑קיר והוצא ָּת ָֽבו׃‬ ‫‪6‬לעיני ֶהם ַעל־ ָּכתף ת ָּשא ָּבע ָּל ָּ ָ֣טה תוציא ָּפ ֶנָ֣יך ת ַכ ֶסה ו ֵ֥לא תר ֶאה‬ ‫י־מופת נ ַתתיך ל ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ָֽכ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫וב ֶע ֶרב‬ ‫יומם ָּ‬ ‫גולה ָּ‬ ‫שר צויתי כ ַלי הוצאתי ככלי ָּ‬ ‫‪7‬וָּ ַ ָ֣א ַעׂש כן ַכא ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־כ ֵ֥תף נָּ ָּׂשאתי לעינ ֶ ָֽ‬ ‫י־לי ַבקיר ב ָּיִ֑ד ָּבע ָּל ָּ ֵ֥טה הוצאתי ַע ָּ‬ ‫ָּח ַ ָֽתרת ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ יהי ד ַבר־יהָּוה א ַלי ַב ֵ֥ב ֶקר לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 9‬בן־ ָּא ָּדם הלא ָּאמ ֵ֥רו א ֶליך ֵ֥בית יׂש ָּראל ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מרי ָּמה ַא ָּ ֵ֥תה ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫וש ַלם‬ ‫‪ֱ 11‬א ָ֣מר אלי ֶהם ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה ַהנָּ ִׂ֞שיא ַה ַמ ָּשא ַהזֶ ה ב ָ֣יר ָּ‬ ‫תוכם׃‬ ‫ר־ה ָּמה ב ָּ ָֽ‬ ‫ל־בית יׂש ָּראל א ֶש ֵ֥‬ ‫ו ָּכ ֵ֥‬ ‫ׂשה ָּל ֶהם ַבגו ָּ ֵ֥לה ַבשבי י ָֽלכו׃‬ ‫שר ָּעׂשיתי ֵ֚כן י ָּע ֶ ָ֣‬ ‫‪ֱ 11‬אמר א ָ֣ני ָֽמו ֶפת ֶ ִ֑כם ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪1236‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־כתף י ָּשא ָּבע ָּל ָּ ָ֣טה ויצא ַב ֵ֥קיר יַ חתרו‬ ‫‪12‬ו ַהנָּ ׂשיא א ֶשר־בתו ָּכם ֶאל ָּ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל ָ֣הוציא ִ֑בו ָּפ ָּנָ֣יו י ַכ ֶסה יַ ַען א ֶשר לא־יר ֶ ֵ֥אה ַל ַעָ֣ין הוא ֶא ָּ‬ ‫‪13‬ו ָּפ ַרׂשתי ֶאת־רשתי ָּע ָּליו ונת ַפׂש במ ָֽצו ָּד ִ֑תי והבאתי אתו ָּב ֶב ָּלה ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫אותּה ָֽלא־יר ֶאה ו ָּ ֵ֥שם יָּ ָֽמות׃‬ ‫ַכׂשדים ו ָּ ֵ֥‬ ‫ל־ר ַוח ו ֶח ֶרב ָּא ֵ֥ריק‬ ‫‪14‬וכל א ֶשר סביב ָּ ֵ֥תיו ֶעזרה ו ָּכל־אגַ ָּפיו ֱאזָּ ֶ ָ֣רה ל ָּכ ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫‪15‬ויָּ דעו ָֽכי־א ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ַבהפיצי או ָּתם ַבגוים וזרי ֵ֥תי או ָּתם ָּבא ָּר ָֽצות׃‬ ‫שי מס ָּפר מ ֶח ֶרב מ ָּר ָּ ָ֣עב ומ ָּ ִ֑ד ֶבר ל ַמ ַען י ַספרו‬ ‫‪16‬והו ַתרתי מ ֶהם ַאנ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ר־בָ֣או ָּשם ויָּ דעו ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫יהם ַבגוים א ֶש ָּ‬ ‫ת־כל־תוע ָֽבות ֶ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 18‬בן־ ָּא ָּדם ַלחמך ב ַ ָ֣ר ַעש תא ִ֑כל ומי ֶמיך ב ָּרגָּ ֵ֥זה ובד ָּא ָּגה תש ֶ ָֽתה׃‬ ‫רוש ַלם‬ ‫‪19‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת ֶאל־ ַ ָ֣עם ָּה ָּא ֶרץ ָֽכה־ ָּא ַמר אדנָּ י יהוה ליושבי י ָּ‬ ‫ומימ ֶיהם בש ָּמ ָ֣מון יש ִ֑תו‬ ‫־אד ַ ָ֣מת יׂש ָּראל ַלח ָּמם בד ָּא ָּגָ֣ה יאכלו ָֽ‬ ‫ֶאל ַ‬ ‫ל־היש ֵ֥בים ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ֹלאּה מח ַמס ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ל ַמ ַען ת ַשם ַאר ָּצּה ממ ָּ‬ ‫‪21‬ו ֶה ָּערים ַהנָֽ ו ָּשבות ֶת ֱח ַרבנָּ ה ו ָּה ָּא ֶרץ ש ָּמ ָּ ָ֣מה ָֽתה ֶיִ֑ה ָֽוי ַדע ֶתם ָֽכי־א ֵ֥ני‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 22‬בן־ ָּא ָּדם ָּ ָֽמה־ ַה ָּמ ָּשל ַהזֶ ה ָּל ֶכם ַעל־ ַאד ַ ֵ֥מת יׂש ָּראל לא ִ֑מר ַ ָֽי ַארכו‬ ‫ַהיָּ מים ו ָּא ַבד ָּכל־ ָּחזָֽ ון׃‬

‫‪1237‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ָּמ ָּ ָ֣של ַהזֶ ה‬ ‫‪ָּ 23‬ל ִ֞כן ֱא ָ֣מר אלי ֶהם ָֽכה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הש ַבתי ֶא ַ‬ ‫יהם ָּ ָֽקרבו ַהיָּמים‬ ‫ם־דבָ֣ר אל ֶ‬ ‫ו ָֽלא־ימשלֵ֥ ו אתו עוד ביׂש ָּר ִ֑אל ֵ֚כי א ַ‬ ‫ל־חזָֽ ון׃‬ ‫וד ַבר ָּכ ָּ‬ ‫‪24‬כי ָ֣לא ָֽיה ֶ ֵ֥יה עוד ָּכל־חזֵ֥ ון ָּשוא ומק ַ ָ֣סם ָּח ָּלִ֑ק בתוְך ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָ֣ 25‬כי׀ א ָ֣ני יהוָּ ה א ַדבר את א ֶשר א ַדבר ָּד ָּבר וי ָָּ֣ע ֶׂשה ֵ֥לא ת ָּמשְך ִ֑עוד ָ֣כי‬ ‫הוה׃‬ ‫יכם בָ֣ית ַה ֶמרי א ַדבר ָּד ָּבר וַ עׂשיתיו נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ָֽבימ ִֶ֞‬

‫פ‬

‫‪26‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 27‬בן־ ָּא ָּדם הנה ָֽבית־יׂש ָּראל ָֽאמרים ֶה ָּחזון א ֶשר־ ֵ֥הוא ח ֶזה ליָּ ָ֣מים‬ ‫ַר ִ֑בים ולע ֵ֥תים רחוקות ֵ֥הוא נ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪ָּ 28‬ל ִ֞כן ֱא ָ֣מר אלי ֶהם כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה לא־ת ָּמ ֵ֥שְך עוד ָּכל־ד ָּב ָּ ִ֑רי‬ ‫הוה׃‬ ‫א ֶשר א ַדבר ָּד ָּבר וי ָָּ֣ע ֶׂשה נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 13‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫יאי מל ָּבם‬ ‫יאי יׂש ָּראל ַהנ ָּב ִ֑אים ו ָּ ָֽא ַמר ָּת לנב ָ֣‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם הנָּ בא ֶאל־נב ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שמעו ד ַבר־י ָּ‬ ‫יאים ַהנ ָּב ִ֑לים א ֶ ֵ֥שר הלכים ַא ַ ֵ֥חר‬ ‫‪3‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הוי ַעל־ ַהנב ָ֣‬ ‫רוחם ולבל ֵ֥תי ָּר ָֽאו׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪4‬כש ָּעלים ָּב ֳח ָּר ִ֑בות נבי ֶ ֵ֥איך יׂש ָּראל ָּהיָֽ ו׃‬ ‫‪5‬לא עלי ֶתם ַבפ ָּרצות וַ תגד ֵ֥רו גָּ דר ַעל־בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל ַלע ֵ֥מד ַבמל ָּח ָּמה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ביֵ֥ ום י ָּ‬

‫‪1238‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ָֽיהוה ָ֣לא ש ָּל ָּ ִ֑חם ויָֽחלו‬ ‫‪ָּ 6‬חזו ָּשוא ו ֶ ָָ֣ק ֶסם ָּכזָּ ב ָּה ָֽאמרים נאם־יהוָּ ה ַו ָּ‬ ‫ל ַקיֵ֥ם ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪7‬הלוא ַ ָֽמחזה־ ָּשוא חזי ֶתם ומק ַ ֵ֥סם ָּכ ָּזב א ַמר ֶ ִ֑תם ו ָֽאמרים נאם־יהוָּ ה‬ ‫וַ אני ֵ֥לא ד ַ ָֽברתי׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 8‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה ַי ֵַ֚ען ַד ֶבר ֶכָ֣ם ָּשוא וַ חז ֶיתם ָּכ ָּזִ֑ב ָּלכן הננָ֣י‬ ‫הוה׃‬ ‫יכם נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫אל ֶ‬ ‫יאים ַהחזָ֣ים ָּשוא ו ַהקס ָ֣מים ָּכזָּ ב בסוד ַע ָ֣מי‬ ‫־הנב ִ֞‬ ‫‪9‬ו ָּהי ָּ ָ֣תה יָּ די ֶ ָֽאל ַ‬ ‫ל־אד ַ ֵ֥מת יׂש ָּראל ָ֣לא ִ֑יָּבאו‬ ‫ָֽלא־יהיו ובכ ָּתב ָֽבית־יׂש ָּראל ָ֣לא י ָּכתבו ו ֶא ַ‬ ‫הוה׃‬ ‫ו ַידע ֶתם ֵ֥כי אני אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪ַ 11‬יָ֣ ַען וביַ ַען הטעו ֶאת־ ַעמי לא ֵ֥מר ָּשלום ו ָ֣אין ָּשלִ֑ ום והוא ָ֣בנֶ ה ַחיץ‬ ‫וה ָּנם ָּט ֵ֥חים אתו ָּת ָֽפל׃‬ ‫‪ֱ 11‬אמר ֶאל־ ָּט ֵ֥חי ָּתפל וי ִ֑פל ָּה ָּיָ֣ה׀ ֶג ֶָ֣שם שוטף ו ַאתנָּ ה ַאבני ֶאלגָּ ביש‬ ‫תפלנָּ ה ו ֵ֥ר ַוח ס ָּערות ת ַב ָֽק ַע׃‬ ‫‪12‬והנה נָּ ַ ָ֣פל ַה ִ֑קיר הלוא י ָּא ָ֣מר אלי ֶכם ַא ֵ֥יה ַהטי ַח א ֶ ֵ֥שר ַטח ֶ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 13‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה וב ַקע ֵ֥תי ָֽר ַוח־ס ָּערות ַ ָֽבח ָּמ ִ֑תי ו ֶג ֶשם שטף‬ ‫ב ַא ָ֣פי יָֽהיֶ ה ו ַאבנֵ֥י ֶאלגָּ ביש בח ָּ ֵ֥מה ל ָּכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪14‬ו ָּה ַרסתי ֶאת־ ַהקיר א ֶשר־ ַטח ֶ ֵ֥תם ָּתפל והגַ ע ֵ֥תיהו ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ ונג ָּ ָ֣לה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫תוכּה ָֽו ַידע ֶתם ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫יתם ב ָּ‬ ‫יס ִ֑דו ו ָּנָֽפ ָּלה וכל ֶ ָ֣‬ ‫‪15‬וכליתי ֶאת־ח ָּמתי ַבקיר ו ַב ָּט ֵ֥חים אתו ָּת ִ֑פל וא ַמר ָּל ֶכם ָ֣אין ַהקיר‬ ‫ואין ַה ָּט ֵ֥חים א ָֽתו׃‬

‫‪1239‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וש ַלם ו ַהח ֵ֥זים ָּלּה חזָ֣ ון ָּשֹלִ֑ ם ו ָ֣אין‬ ‫‪16‬נבי ָ֣אי יׂש ָּראל ַ ָֽהנבאים ֶאל־י ָ֣ר ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫ָּשֹלם נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪17‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם ׂשים ָּפנֶ יך ֶאל־בנָ֣ ות ַעמך ַה ָֽמתנַ באות ָֽמלב ֶ ִ֑הן והנָּ בא‬ ‫יהן׃‬ ‫על ֶ ָֽ‬ ‫ל־אצילָ֣י‬ ‫‪18‬ו ָּא ַמר ִָּ֞ת כה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה הוי ָֽלמ ַתפרות כ ָּסתות ַעָ֣ל׀ ָּכ ַ‬ ‫צודד נ ָּפ ִ֑שות ַהנ ָּפשות‬ ‫ל־קומה ל ָ֣‬ ‫ָּ‬ ‫יָּ ַדי ועׂשות ַהמס ָּפחות ַעל ֵ֥־ראש ָּכ‬ ‫צודדנָּ ה ל ַעמי ונ ָּפשות ָּל ֶ ֵ֥כנָּ ה ת ַח ֶיָֽינָּ ה׃‬ ‫ת ָ֣‬ ‫־עמי ב ַשעלָ֣י ׂשערים ובפ ָ֣תותי ֶל ֶחם ל ָּהמית‬ ‫‪19‬וַ ת ַח ֶללנָּ ה אתי ֶאל ַ‬ ‫א־תח ֶיִ֑ינָּ ה ב ַכזֶ ב ֶכם‬ ‫שר ל ָֽ‬ ‫מותנָּ ה ול ַחיֵ֥ ות נ ָּפשות א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָֽלא־ת ֶ‬ ‫נ ָּפשות א ֶ ָ֣‬ ‫ל ַעמי שמ ֵ֥עי ָּכ ָּזָֽב׃‬

‫ס‬

‫שר ַאתנָּ ה‬ ‫יכנָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 21‬ל ִ֞כן כה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני ֶאל־כסתות ֶ‬ ‫רועת ֶיכִ֑ם‬ ‫ת־הנ ָּפשות ל ָ֣פרחות ו ָּק ַרע ָ֣תי א ָּתם מ ַעל ז ָֽ‬ ‫מצדדות ָּשם ֶא ַ‬ ‫ת־הנ ָּפשות א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם מצד ֵ֥דות ֶאת־נ ָּפשים לפר ָֽחת׃‬ ‫וש ַלחתי ֶא ַ‬ ‫ת־עמי מיֶ ד ֶכן ו ָֽלא־יהיֵ֥ ו עוד‬ ‫‪21‬ו ָּק ַרע ִ֞תי ֶאת־מספ ָֽחתי ֶכם וה ַצלתי ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫צודה ָֽו ַידע ֶתן ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ביֶ ד ֶכן למ ָּ ִ֑‬ ‫ב־צדיק ֶש ֶקר וַ אני ָ֣לא הכ ַאב ִ֑תיו ול ַחזק י ָ֣די ָּר ָּשע‬ ‫‪ַ 22‬יָ֣ ַען ַהכאות ל ַ‬ ‫לבלתי־שוב מ ַדר ֵ֥כו ָּה ָּרע ל ַהחי ָֽתו׃‬ ‫ת־עמי‬ ‫‪ָּ 23‬לכן ָּ ֵ֚שוא ָ֣לא ֶת ֱחזֶ ינָּ ה וָ ֶק ֶסם לא־תק ַ ָ֣סמנָּ ה ִ֑עוד וה ַצלתי ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מיֶ ד ֶכן ָֽו ַידע ֶתן ָֽכי־א ֵ֥ני י ָּ‬ ‫‪1 14‬וַ יָּ בוא א ַלי אנָּ שים מזקני יׂש ָּר ִ֑אל וַ ישבו ל ָּפ ָּנָֽי׃‬ ‫‪1240‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 3‬בן־ ָּא ָּדם ָּהאנָּ שים ָּהא ֶלה ֶה ֱעלו ג ָֽלולי ֶהם ַעל־ל ָּבם ומכ ָ֣שול עונָּ ם נָּ תנו‬ ‫ָ֣נ ַכח פני ֶ ִ֑הם ַהא ָּד ֵ֥רש א ָּדרש ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 4‬ל ָ֣כן ַדבר־או ָּתם ו ָּא ַמר ָּת אלי ֶהם כה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה ָ֣איש ָ֣איש‬ ‫לוליו ֶאל־לבו ומכשול עונו יָּ ׂשים‬ ‫מבָ֣ית יׂש ָּראל א ֶשר יַ ע ֶלה ֶאת־ג ָּ‬ ‫לוליו׃‬ ‫ל־הנָּ ִ֑ביא אנָ֣י יהוָּ ה נַ עניתי לו ָּבה ב ֵ֥רב ג ָּ ָֽ‬ ‫ָ֣נ ַכח ָּפנָּ יו ָּובא ֶא ַ‬ ‫‪5‬ל ַמ ַען ת ֵ֥פׂש ֶאת־ ָֽבית־יׂש ָּראל בל ָּ ִ֑בם א ֶשר נָּ זרו ָֽמ ָּע ַלי בג ָֽלולי ֶהם כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫ס‬

‫‪ָּ 6‬ל ִ֞כן ֱא ָ֣מר׀ ֶאל־ ָ֣בית יׂש ָּראל כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ָ֣שובו ו ָּהשיבו מ ַעל‬ ‫יכם׃‬ ‫ג ָֽלול ֶיכִ֑ם ומ ַ ֵ֥על ָּכל־תועבת ֶיכם ָּה ֵ֥שיבו פנ ֶ ָֽ‬ ‫‪7‬כי איש איש מ ָ֣בית יׂש ָּראל ומ ַהגר א ֶשר־יָּ גָ֣ ור ביׂש ָּראל וינָּ זָ֣ר ָֽמ ַאח ַרי‬ ‫ל־הנָּ ביא‬ ‫לוליו ֶאל־לבו ומכ ָ֣שול עונו יָּ ׂשים ָ֣נ ַכח ָּפ ָּנִ֑יו ָּובא ֶא ַ‬ ‫ו ַי ַעל ג ָּ‬ ‫לד ָּרש־לָ֣ ו בי אנָ֣י יהוָּ ה ַנָֽענֶ ה־לו ָֽבי׃‬ ‫‪8‬ונָּ ַתתי ָּפנַ י ָּב ָ֣איש ַההוא וַ ה ָֽׂשמתיהו ל ָ֣אות ולמ ָּשלים והכ ַרתיו מ ָ֣תוְך‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַע ִ֑מי ָֽו ַידע ֶתם ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫‪9‬ו ַהנָּ ביא ָֽכי־יפ ֶתה וד ֶ ָ֣בר ָּד ָּבר אני יהוָּ ה פתיתי את ַהנָּ ָ֣ביא ַה ִ֑הוא‬ ‫ונָּ טיתי ֶאת־יָּ די ָּע ָּליו והש ַמדתיו מתוְך ַע ֵ֥מי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪11‬ונָּ ׂשאו עו ָּ ִ֑נם ַ ָֽכעון ַהדרש ַכעוֵ֥ ן ַהנָּ ביא ָֽיה ֶ ָֽיה׃‬

‫‪1241‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ל ַמ ַען ָֽלא־יתעו עוד ָֽבית־יׂש ָּראל מ ַ ָֽאח ַרי ו ָֽלא־י ַטמ ֵ֥או עוד‬ ‫ב ָּכל־פשעי ֶ ִ֑הם ו ָּ ֵ֥היו ָ֣לי ל ָּעם ַ ָֽואני ֶאה ֶיה ָּל ֶהם ָֽלאֹלהים נאם אד ָּ ֵ֥ני‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪12‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 13‬בן־ ָּא ָּדם ֶ ֵ֚א ֶרץ כי ֶת ֱח ָּטא־לי למ ָּעל־ ַמ ַעל ונָּ טיתי יָּ די ָּע ֶלי ָּה ו ָּש ַ ֵ֥ברתי‬ ‫־בּה ָּר ָּעב והכ ַר ֵ֥תי מ ֶמנָּ ה ָּא ָּ ֵ֥דם ובה ָּ ָֽמה׃‬ ‫ָּלּה ַמטה־ ָּ ִ֑ל ֶחם והש ַלחתי ָּ ָ֣‬ ‫‪14‬ו ָּהיו שֹל ֶשת ָּהאנָּ שים ָּהא ֶלה בתו ָּכּה נ ַח ָּדנ ָ֣אל ואיִ֑ וב ה ָּמה בצד ָּק ָּתם‬ ‫הוה׃‬ ‫ינַ צלָ֣ ו נַ פ ָּשם נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫־ח ָּיֵ֥ה ָּר ָּעה ַאע ֵ֥ביר ָּב ָּא ֶרץ ושכ ָּל ִָּ֑תה ו ָּהי ָּתה ש ָּמ ָּמה מב ָ֣לי עובר‬ ‫‪ָֽ 15‬לו ַ‬ ‫מפני ַה ַח ָּיָֽה׃‬ ‫ם־בנֵ֥ים‬ ‫י־אני נאם אד ָּנָ֣י יהוה א ָּ‬ ‫תוכּה ַח ָּ‬ ‫‪16‬שֹל ֶשת ָּהאנָּ ָ֣שים ָּהא ֶלה ב ָּ‬ ‫ם־בנות יַ ִ֑צילו ה ָּמה ל ַב ָּדם ינָּ צלו ו ָּה ָּא ֶרץ תה ֶיֵ֥ה ש ָּמ ָּ ָֽמה׃‬ ‫וא ָּ‬ ‫‪17‬או ֶ ֵ֥ח ֶרב ָּאביא ַעל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑היא ו ָּא ַמרתי ֶ ֵ֚ח ֶרב ַתע ָ֣בר ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫והכ ַר ֵ֥תי מ ֶמנָּ ה ָּא ָּ ֵ֥דם ובה ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪18‬ושֹל ֶשת ָּהאנָּ ָ֣שים ָּהא ֶלה בתו ָּכּה ַחי־ ָּאני נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה ֵ֥לא יַ צילו‬ ‫ובנִ֑ ות כי ֵ֥הם ל ַב ָּדם ינָּ ָֽצלו׃‬ ‫ָּבנָ֣ים ָּ‬ ‫יה ב ָּדם‬ ‫־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑היא ו ָּש ַפכתי ח ָּמתי ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪19‬או ֶ ֵ֥ד ֶבר א ַש ַלח ֶאל ָּ‬ ‫ל ַהכ ֵ֥רית מ ֶמנָּ ה ָּא ָּ ֵ֥דם ובה ָּ ָֽמה׃‬ ‫ם־בת‬ ‫ם־בן א ַ‬ ‫‪21‬ונ ַח ָּדנ ָ֣אל ואיוב בתו ָּכּה ַחי־ ָּאני נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה א ֵ֥‬ ‫יַ ִ֑צילו ֵ֥ה ָּמה בצד ָּק ָּתם יַ ֵ֥צילו נַ פ ָּ ָֽשם׃‬

‫‪1242‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־אר ַ ָ֣ב ַעת ש ָּפ ַ ָ֣טי׀ ָּה ָּרעים ֶח ֶרב ו ָּר ִ֞ ָּעב‬ ‫‪21‬כי כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה ַ ָ֣אף ָֽכ ַ‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ל ַהכ ֵ֥רית מ ֶמנָּ ה ָּא ָּ ֵ֥דם ובה ָּ ָֽמה׃‬ ‫ו ַח ָּיה ָּר ָּעה וָּ ֶד ֶבר ש ַלחתי ֶאל־י ָּ‬ ‫יכם‬ ‫ובנות הנָּ ם יוצ ָ֣אים אל ֶ‬ ‫‪22‬והנה נָֽ ות ָּרה־ ָּבּה פל ָּטה ַ ָֽהמו ָּצאים ָּבנָ֣ים ָּ‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶשר הבאתי‬ ‫ילותם ונ ַחמ ֶתם ַע ָּ ָֽ‬ ‫ת־דר ָּכם ו ֶאת־ע ָֽל ָּ ִ֑‬ ‫יתם ֶא ַ‬ ‫ורא ֶ ֵ֥‬ ‫יה׃‬ ‫וש ַלם את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר הבאתי ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ַעל־י ָ֣ר ָּ‬ ‫‪23‬ונח ָ֣מו ֶאת ֶכם ָֽכי־תר ֵ֥או ֶאת־ ַדר ָּכם ו ֶאת־ע ָֽלילו ָּ ִ֑תם ָֽוי ַדע ֶתם כי לא‬ ‫הוה׃‬ ‫ר־ע ָׂ֣שיתי ָּבּה נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ח ָּנם ָּעׂשיתי ָ֣את ָּכל־א ֶש ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 15‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫מורה א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּיה ַבע ֵ֥צי‬ ‫ץ־ה ֶג ֶפן מ ָּכל־עִ֑ץ ַהז ָּ‬ ‫ן־א ָּדם ַמה־יָֽהיֶ ֵ֥ה ע ַ‬ ‫‪ֶ 2‬ב ָּ‬ ‫ַה ָּי ַָֽער׃‬ ‫אכה אם־יקחו מ ֶמנו יָּתד לתלֵ֥ ות ָּע ָּליו‬ ‫‪3‬הי ַקח מ ֶמנו עץ ַלעׂשות למ ָּל ָּ ִ֑‬ ‫ל־כלי׃‬ ‫ָּכ ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬ה ֵ֥נה ָּלאש נ ַ ָ֣תן ל ָּאכ ָּ ִ֑לה את שני קצו ָּתיו ָּאכ ָּלה ָּהאש ותו ָ֣כו נָּ ָּחר‬ ‫אכה׃‬ ‫היצ ַלח למ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬הנה ָֽבהיו ָ֣תו ָּתמים ֵ֥לא ָֽי ָּע ֶׂשה למ ָּלא ָּ ִ֑כה ַ ָ֣אף כי־אש א ָּכ ַלתהו וַ י ָּחר‬ ‫אכה׃‬ ‫ונַ ע ָּ ֵׂ֥שה עוד למ ָּל ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ץ־הגֶ ֶפן בעָ֣ץ ַהיַ ַער א ֶשר־נ ַת ֵ֥תיו‬ ‫‪ָּ 6‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה ַכא ֶשר ע ַ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ָּלאש ל ָּאכ ָּלִ֑ה כָ֣ן נָּ ַתתי ֶאת־ישבי י ָּ‬ ‫‪7‬ונָּ ַתתי ֶאת־ ָּפנַ י ָּב ֶהם מ ָּה ָ֣אש יָּ ָּצאו ו ָּהאש ָֽתאכ ִ֑לם ָֽוי ַדע ֶתם ָֽכי־אנָ֣י‬ ‫ת־פ ַני ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ׂשומי ֶא ָּ‬ ‫יהוָּ ה ב ֵ֥‬ ‫‪1243‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה׃‬ ‫‪8‬ונָּ ַת ֵ֥תי ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ש ָּמ ָּ ִ֑מה ַ ֵ֚י ַען ָּ ָ֣מעלו ַמ ַעל נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 16‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם הו ַ ֵ֥דע ֶאת־ירו ָּש ַלם ֶאת־תועב ֶ ָֽתי ָּה׃‬ ‫ומלד ַתיְך מ ֶא ֶרץ‬ ‫וש ַלם מכר ַתיְך ָ֣‬ ‫‪3‬ו ָּא ַמר ִָּ֞ת כה־ ָּא ַמר אד ָּני יהוה ל ָ֣יר ָּ‬ ‫ַ ָֽהכנַ ענִ֑י ָּא ֵ֥ביְך ָּה ֱאמרי וא ֵ֥מְך ח ָֽתית׃‬ ‫‪4‬ומולדו ַתיְך ביום הו ֶל ֶדת א ָּתְך ָֽלא־ ָּכ ַ ָ֣רת ָּשרְך וב ַ ֵ֥מים ָֽלא־ר ַחצת‬ ‫למש ִ֑עי ו ָּהמל ַח ָ֣לא המ ַל ַחת ו ָּהחתל ֵ֥לא ח ָּ ָֽתלת׃‬ ‫‪5‬לא־ ָּח ָּסה ָּע ַליְך ַעין ַלע ֵׂ֥שות ָּלְך ַא ַ ֵ֥חת מא ֶלה לחמ ָּ ָ֣לה ָּע ָּ ִ֑ליְך ַ ָֽותשל ִ֞כי‬ ‫ֶאל־פני ַה ָּש ֶדה ב ָ֣ג ַעל נַ פשְך ביום ה ֶ ֵ֥ל ֶדת א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫‪6‬וָּ ֶא ֱעבר ָּע ַליְך ָּ ָֽו ֶאראְך מתבו ֶס ֶסת ב ָּד ָּ ִ֑מיְך וָּ א ַמר ָּלְך ב ָּד ַ ָ֣מיְך חיי וָּ ֵ֥א ַמר‬ ‫ָּלְך ב ָּד ַ ֵ֥מיְך חיָֽי׃‬ ‫‪7‬ר ָּב ָּבה כ ֶצ ַמח ַה ָּש ֶדה נ ַתתיְך וַ תרבי ַוָֽתגדלי וַ ָּתבאי ַבע ָ֣די ע ָּדיִ֑ים‬ ‫ָּש ַדים נָּ כנו וׂש ָּע ָ֣רְך צמ ַח ו ַאת ע ֵ֥רם ו ֶער ָּיָֽה׃‬ ‫‪8‬וָּ ֶא ֱעבר ָּע ַליְך וָּ ֶאראְך והנה עתְך ָ֣עת דדים וָּ ֶאפרׂש כנָּ פי ָּע ַליְך‬ ‫וָּ א ַכ ֶסה ֶערוָּ ִ֑תְך וָּ ֶא ָּ ָ֣ש ַ ָֽבע ָּלְך וָּ ָּאבוא בברית א ָּתְך נאם אד ָּנֵ֥י יהוה‬ ‫וַ ֵ֥תהיי ָֽלי׃‬ ‫‪9‬וָּ ֶאר ָּח ָ֣צְך ַב ַמים וָּ ֶאש ֵ֥טף ָּד ַמיְך ָֽמ ָּע ָּלִ֑יְך וָּ אסכְך ַב ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫שְך ַבשש וַ א ַכסְך ֶ ָֽמשי׃‬ ‫שְך רק ָּמה וָּ ֶאנעלְך ָּ ִ֑ת ַחש וָּ ֶאחב ָ֣‬ ‫‪11‬וָּ ַאלבי ָ֣‬ ‫‪11‬וָּ ֶאעדְך ֶעִ֑די וָּ ֶאת ָּנה צמידים ַעל־יָּ ַדיְך ו ָּרביד ַעל־גרונְַָֽֽך׃‬ ‫‪12‬וָּ ֶא ֵ֥תן נֶ זֶ ם ַעל־ ַאפְך וַ עגילים ַעל־ ָּאז ָּ ִ֑נַֽיְך וַ ע ֶ ֵ֥ט ֶרת תפ ֶא ֶרת ברא ָֽשְך׃‬ ‫‪1244‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ ַתע ִ֞די זָּ ָּ ָ֣הב וָּ ֶכ ֶסף ו ַמלבושְך ששי וָּ ֶמשי ורק ָּמה ס ֶלת וד ַבש וָּ ֶש ֶמן‬ ‫לוכה׃‬ ‫ָּא ָּכִ֑לתי וַ תיפי במ ָ֣אד מאד ַוָֽתצלחי למ ָּ ָֽ‬ ‫‪14‬וַ יצא ָּ ֵ֥לְך שם ַבגוים ביָּ פיְִַֽ֑ך ָ֣כי׀ ָּכ ָ֣ליל הוא ַ ָֽבה ָּדרי א ֶשר־ ַ ָׂ֣שמתי ָּע ַליְך‬ ‫הוה׃‬ ‫נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬ ‫ל־כל־עובר‬ ‫‪15‬וַ תבט ָ֣חי ביָּ פיְך וַ תזני ַעל־ש ִ֑מְך וַ תשפכי ֶאת־ ַתזנו ַתיְך ַע ָּ‬ ‫לו־יָֽהי׃‬ ‫ֶ‬ ‫‪16‬וַ תק ָ֣חי מבגָּ ַדיְך וַ ַ ָֽתעׂשי־ ָּלְך ָּב ָ֣מות טלאות וַ תזני עלי ֶ ִ֑הם ֵ֥לא ָּבאות‬ ‫ו ֵ֥לא יה ֶיָֽה׃‬ ‫שר נָּ ַ ָ֣תתי ָּלְך וַ ַתעׂשי־ ָּלְך‬ ‫‪17‬וַ תק ִ֞חי כ ָ֣לי תפ ַארתְך מז ָּהבי ומ ַכספי א ֶ ָ֣‬ ‫ַצל ָ֣מי זָּ ָּ ִ֑כר וַ תזני־ ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪18‬וַ תקחי ֶאת־בג ֵ֥די רק ָּמתְך וַ ת ַכ ִ֑סים ו ַשמני וק ָּטרתי נָּ ַתתי לפני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪19‬ו ַלחמי א ֶשר־נָּ ַתתי ָּלְך ָ֣ס ֶלת וָּ ֶש ֶמן וד ַבש ֶ ָֽה ֱא ַכלתיְך ונ ַתתיהו לפני ֶהם‬ ‫הוה׃‬ ‫ל ֵ֥רי ַח ניח ַח וַ ֶיִ֑הי נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫שר יָּ ַ ָ֣לדת לי וַ תז ָּב ֵ֥חים ָּל ֶהם ֶל ֱא ִ֑כול‬ ‫‪21‬וַ תק ִ֞חי ֶאת־ ָּב ַנַֽיְך ו ֶאת־בנו ַתיְך א ֶ ָ֣‬ ‫ַהמ ַעט מ ַתזנ ָָּֽתְך׃‬ ‫אותם ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָֽ ַ21‬ותשחטי ֶאת־ ָּב ָּ ִ֑ני ַוָֽתתנים ב ַהע ֵ֥ביר ָּ‬ ‫עוריְך ָֽבהיותְך ע ָ֣רם‬ ‫‪22‬ואת ָּכל־תועב ַתיְך ו ַתזנ ַתיְך ֵ֥לא זָּ ַכרתי ֶאת־ימָ֣י נ ָּ ִ֑‬ ‫בוס ֶסת ב ָּדמְך ָּהיָֽית׃‬ ‫ו ֶעריָּ ה מת ֶ ֵ֥‬ ‫הוה׃‬ ‫‪23‬וַ יהי ַאחרי ָּכל־ ָּר ָּע ִ֑תְך ָ֣אוי ָ֣אוי ָּלְך נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫י־לְך ָּר ָּמה ב ָּכל־ר ָֽחוב׃‬ ‫‪24‬וַ תבני־ ָּלְך ֶ ִ֑גב וַ ַתעׂש ָּ ֵ֥‬

‫‪1245‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ראש ֶד ֶרְך ָּבנית ָּ ָֽר ָּמתְך וַ ת ַ ָֽתעבי ֶאת־יָּפיְך וַ ת ַפש ֵָ֥קי‬ ‫־כ ָ֣‬ ‫‪ֶ 25‬אל ָּ‬ ‫נתְך׃‬ ‫ת־תז ָָּֽ‬ ‫ל־עובר וַ ַתרבי ֶא ַ‬ ‫ִ֑‬ ‫ת־רג ַליְך ל ָּכ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪26‬וַ תזני ֶאל־ב ָֽני־מצ ַרים שכ ַנַֽיְך גד ָ֣לי ָּב ָּ ִׂ֑שר וַ ַתר ֵ֥בי ֶאת־ ַתזנתְך‬ ‫יסני׃‬ ‫ל ַהכע ָֽ‬ ‫‪27‬והנה נָּ טיתי יָּ די ָּע ַליְך וָּ ֶאג ַרע ח ִ֑קְך וָּ ֶאת ִ֞נְך ב ֶנ ֶפש ׂשנאו ַתיְך בנָ֣ ות‬ ‫פלשתים ַהנכ ָּלמות מ ַדר ֵ֥כְך ז ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪28‬וַ תזני ֶאל־ב ָ֣ני ַאשור מבלתי ָּׂשב ָּע ִ֑תְך וַ תזנים ו ַגם ֵ֥לא ָּׂש ָּ ָֽב ַעת׃‬ ‫ימה וגַ ם־בזאת ֵ֥לא ָּׂש ָּ ָֽב ַעת׃‬ ‫ל־א ֶרץ כ ַנ ַען ַכׂש ִ֑ד ָּ‬ ‫‪29‬וַ ַתרבי ֶאת־ ַתזנותְך ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ת־כל־א ֶלה ַמע ֵׂ֥שה‬ ‫‪ָּ 31‬מה אמ ָּלה ל ָּבתְך נאם אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה ַבעׂשותְך ֶא ָּ‬ ‫ה־זונה ַש ָּ ָֽל ֶטת׃‬ ‫ָּ‬ ‫א ָּ ָֽש‬ ‫א־היֵ֥יתי‬ ‫ל־ד ֶרְך ו ָּר ָּמ ֵ֥תְך ָּעׂשיתי ב ָּכל־ר ִ֑חוב ול ָּ‬ ‫‪31‬בבנו ַתיְך גַ בְך ב ָ֣ראש ָּכ ֶ‬ ‫זונה ל ַקלֵ֥ס ֶאת ָּנַָֽֽן׃‬ ‫ַכ ָּ‬ ‫‪ָּ 32‬הא ָּשה ַהמנָּ ָּ ִ֑א ֶפת ַ ָ֣ת ַחת אי ָּשּה ת ַקח ֶאת־זָּ ָֽרים׃‬ ‫‪33‬ל ָּכל־זנות יתנו־ ִ֑נַֽ ֶדה ו ַאת נָּ ַתת ֶאת־נ ָּדנַ יְך ל ָּכל־מ ַ ָֽאה ַביְך וַ תש ֳח ָ֣די‬ ‫או ָּתם ָּל ֵ֥בוא א ַליְך מ ָּסביב ב ַתזנו ָּ ָֽתיְך׃‬ ‫זונִ֑ה ובת ָ֣תְך ֶאתנָּ ן‬ ‫‪34‬וַ יהי־ ָּבְך ה ֶפְך מן־ ַהנָּ שים ב ַתזנו ַתיְך ו ַאח ַריְך ָ֣לא ָּ‬ ‫ן־לְך וַ ת ֵ֥הי ל ֶ ָֽה ֶפְך׃‬ ‫ו ֶאת ַנַֽן ֵ֥לא נ ַת ָּ‬ ‫‪ָּ 35‬ל ָ֣כן זונָּ ה שמעי ד ַבר־יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫נותיְך‬ ‫‪ָֽ 36‬כה־ ָּא ִַ֞מר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַי ַָ֣ען ה ָּשפְך נחשתְך וַ תגָּ ֶלָ֣ה ֶערוָּ תְך ב ַתז ַ‬ ‫בותיְך וכדמָ֣י ָּבנַ יְך א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתת ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ַעל־מ ַאה ָּ ִ֑ביְך ו ַעל ָּכל־גלולָ֣י תוע ַ‬

‫‪1246‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם ואת‬ ‫שר ָּע ַ ָ֣רבת על ֶ‬ ‫ת־כל־מ ַאה ַביְך א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 37‬לכן הנני מ ַקבץ ֶא ָּ‬ ‫שר ָּׂשנִ֑את וק ַבצתי א ָּתם ָּע ַליְך מ ָּסביב‬ ‫שר ָּא ַהבת ַעל ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ערוָּ ָֽתְך׃‬ ‫ת־כ ֶ‬ ‫וגליתי ֶערוָּ תְך אל ֶהם ו ָּראו ֶא ָּ‬ ‫‪38‬וש ַפטתיְך משפ ָ֣טי נאפות ושפכת ָּ ִ֑דם ונ ַתתיְך ַ ֵ֥דם ח ָּמה וקנ ָּ ָֽאה׃‬ ‫אותְך בגָּ ַדיְך‬ ‫‪39‬ונָּ ַתתי או ָּתְך ביָּ ָּדם ו ָּהרסו גַ בְך ונת ָ֣צו ָּרמ ַתיְך והפשיטו ָּ‬ ‫ו ָּלקחו כלָ֣י תפ ַאר ִ֑תְך והניחוְך עי ֵ֥רם ו ֶער ָּיָֽה׃‬ ‫‪41‬ו ֶה ֱעלו ָּע ַליְך ָּק ָּהל ו ָּרג ֵ֥מו או ָּתְך ָּב ָּ ִ֑א ֶבן ובתקוְך ב ַחרבו ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪41‬ו ָּׂשרפו ָּב ַתיְך ָּבאש ו ָּעׂשו־ ָּ ָ֣בְך ש ָּפטים לעיני נָּ ָ֣שים ַר ִ֑בות והש ַבתיְך‬ ‫ם־את ַנַֽן ֵ֥לא תתני־ ָֽעוד׃‬ ‫מזונָּ ה וגַ ֶ‬ ‫‪42‬וַ הנחתי ח ָּמתי ָּבְך ו ָּ ֵ֥ס ָּרה קנ ָּאתי מ ִ֑מְך ו ָּ ָ֣ש ַקטתי ו ֵ֥לא ֶאכ ַעס ָֽעוד׃‬ ‫ל־א ֶלה וגַ ם־אני‬ ‫‪43‬יַ ַען א ֶשר ָֽלא־זָּ ַכרתי ֶאת־י ָ֣מי נעו ַריְך וַ תרגזי־לי ב ָּכ ִ֑‬ ‫ת־הז ָּמה ַעל‬ ‫הא ַדרכְָ֣ך׀ ב ָ֣ראש נָּ ַתתי נאם אד ָּנָ֣י יהוה ולא ָּעׂשיתי ֶא ַ‬ ‫ָּכל־תועב ָּ ָֽתיְך׃‬ ‫‪44‬הנה ָּכל־ ַהמשל ָּע ַ ֵ֥ליְך ימשל לא ִ֑מר כא ָּמה ב ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪ַ 45‬בת־א ָ֣מְך ַאת ג ֶ ֵ֥ע ֶלת אי ָּשּה ו ָּב ֶ ִ֑ני ָּה וַ אחות אחותְך ַאת א ֶשר ָּגָֽעלו‬ ‫יהן אמ ֶכָ֣ן חתית וַ אב ֶיכן ֱאמ ָֽרי׃‬ ‫יהן ובנ ֶ‬ ‫ַאנש ֶ ָ֣‬ ‫‪46‬וַ אחותְך ַהגדו ָּלה ָֽשמרון ָ֣היא ובנו ֶתי ָּה ַהיו ֶש ֶבת ַעל־ׂשמאו ִ֑לְך‬ ‫יה׃‬ ‫נות ָּ‬ ‫יוש ֶבת ָֽמימינְך סדם וב ֶ ָֽ‬ ‫חותְך ַהק ַט ָּ ָ֣נה ממְך ַה ֶ‬ ‫וַ א ִ֞‬ ‫‪47‬ולא ב ַדרכי ֶהן ָּה ַלכת ובתוע ָֽבותי ֶהן ָּע ִׂ֑שיתי כמ ַעָ֣ט ָּקט וַ ַתש ֵ֥חתי מהן‬ ‫ב ָּכל־ד ָּר ָּ ָֽכיְך׃‬

‫‪1247‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה‬ ‫נות ָּ‬ ‫ם־עׂש ָּתה ס ָ֣דם אחותְך היא וב ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ 48‬חי־ ָּאני נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה א ָּ ָֽ‬ ‫נותיְך׃‬ ‫שר ָּעׂשית ַאת וב ָּ ָֽ‬ ‫ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪49‬הנה־ ֶזָ֣ה ָּהיָּ ה עון ס ָ֣דם אחו ִ֑תְך גָּ און ׂשב ַעת־ ֶל ֶחם ו ַשלַ ָ֣ות ַהשקט ָּהיָּ ה‬ ‫יה ויַ ד־ ָּע ֵ֥ני ו ֶאביון ֵ֥לא ֶה ֱח ָֽז ָּיקה׃‬ ‫נות ָּ‬ ‫ָּלּה ולב ֶ‬ ‫‪ָֽ ַ51‬ותגב ֶהינָּ ה וַ ַתע ֶ ֵׂ֥שינָּ ה תוע ָּבה ל ָּפ ָּנִ֑י וָּ ָּא ֵ֥סיר ֶאת ֶהן ַכא ֶ ֵ֥שר ָּר ָֽאיתי׃‬

‫ס‬

‫‪51‬ו ָ֣שמרון ַכח ֵ֥צי ַחטא ַתיְך ָ֣לא ָּח ָּ ִ֑ט ָּאה וַ ַתרבי ֶאת־תועבו ַתיְך מהנָּ ה‬ ‫בותיְך א ֶ ֵ֥שר ָּע ָֽׂשיתי׃‬ ‫חותְך ב ָּכל־תוע ַ‬ ‫וַ ת ַצדקי ֶאת־א ַ‬ ‫אתיְך‬ ‫‪52‬גַ ם־ ַ ָ֣את׀ ׂש ָ֣אי כל ָּמתְך א ֶשר פ ַללת ַ ָֽלאחותְך ב ַחט ַ‬ ‫ם־את בושי וׂש ָ֣אי כל ָּמתְך‬ ‫א ֶשר־הת ַ ֵ֥עבת מהן תצ ַ ָ֣דקנָּ ה מ ִ֑מְך וגַ ַ ֵ֥‬ ‫יותְך׃‬ ‫ב ַצ ֶדקתְך ַאח ָֽ‬ ‫‪53‬ו ַשבתי ֶאת־ש ָ֣בית ֶהן ֶאת־שבית סדם ובנו ֶתי ָּה ו ֶאת־ש ֵ֥בית שמרון‬ ‫תוכהנָּ ה׃‬ ‫ובנו ֶ ִ֑תי ָּה וש ֵ֥בית שבי ַתיְך ב ָּ ָֽ‬ ‫שר ָּע ִׂ֑שית בנַ חמְך א ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪54‬ל ַמ ַען תׂש ָ֣אי כל ָּמתְך ונכ ַלמת מכל א ֶ ָ֣‬ ‫יה ָּתשבן ָּ‬ ‫נות ָּ‬ ‫יה ָּת ָ֣שבן ָּ ל ַקד ָּמ ָּתן ו ָֽשמרון וב ֶ‬ ‫נות ָּ‬ ‫‪55‬וַ אחו ַתיְך סדם וב ֶ‬ ‫נותיְך תש ֶבינָּ ה ל ַקד ַמת ֶ ָֽכן׃‬ ‫ל ַקד ָּמ ָּ ִ֑תן ו ַאת וב ַ‬ ‫אונַָֽֽיְך׃‬ ‫מועה ב ִ֑פיְך ביום ג ָּ‬ ‫‪56‬ולוא ָּ ָֽהי ָּתה ס ָ֣דם אחותְך לש ָּ‬ ‫יה בנָ֣ ות‬ ‫יבות ָּ‬ ‫‪57‬ב ֶט ֶרם תגָּ ֶ ָ֣לה ָּר ָּעתְך כמו ֵ֚עת ֶחר ַ ָ֣פת בנות־א ָּרם ו ָּכל־סב ֶ‬ ‫אותְך מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫אטות ָּ‬ ‫פלש ִ֑תים ַה ָּש ֵ֥‬ ‫‪ֶ 58‬את־ז ָּמ ֵ֥תְך ו ֶאת־תועבו ַתיְך ַ ָ֣את נ ָּׂשא ִ֑תים נאם יהָּ ָֽוה׃‬

‫‪1248‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־ב ֵ֥זית ָּא ָּלה‬ ‫שר ָּע ִׂ֑שית א ֶש ָּ‬ ‫אותְך ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 59‬כי כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ו ָּע ֵׂ֥שית ָּ‬ ‫ל ָּה ֵ֥פר ב ָֽרית׃‬ ‫עולם׃‬ ‫מותי ָּלְך ב ֵ֥רית ָּ ָֽ‬ ‫עוריְך וַ הק ֵ֥‬ ‫‪61‬וזָּ ַכרתי אני ֶאת־בריתי או ָּתְך בימָ֣י נ ָּ ִ֑‬ ‫חותיְך ַהגדלָ֣ ות ממְך‬ ‫‪61‬וזָּ ַ ָ֣כרת ֶאת־ד ָּר ַכיְך ונכ ַלמת ב ַקחתְך ֶאת־א ַ‬ ‫יתְך׃‬ ‫־הק ַטנות מ ִ֑מְך ונָּ ַתתי ֶאת ֶ ֵ֥הן ָּלְך ל ָּבנות ו ֵ֥לא מבר ָֽ‬ ‫ֶאל ַ‬ ‫‪62‬וַ הקימו ֵ֥תי אני ֶאת־בריתי א ָּ ִ֑תְך ויָּ ַד ַעת ָֽכי־א ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪63‬ל ַמ ַען תזכרי וָּ בשת ולא ָֽיהיֶ ה־ ָּ ֵ֥לְך עוד פת ָ֣חון ֶפה מפני כל ָּמ ִ֑תְך‬ ‫הוה׃‬ ‫שר ָּעׂשית נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬ ‫ב ַכפרי־ ָּלְך ל ָּכל־א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪1 17‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ֵ֥חוד חי ָּדה ומ ָ֣של ָּמ ָּ ִ֑של ֶאל־בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬ו ָּא ַמר ִָּ֞ת כה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה ַה ֶנ ֶשר ַהגָּ דול גדול ַהכנָּ ַפים ֶ ָ֣א ֶרְך‬ ‫ל־הל ָּבנון וַ י ַקח‬ ‫נוצה א ֶשר־לו ָּ ָֽהרק ָּ ִ֑מה ָּ ֵ֚בא ֶא ַ‬ ‫ָּהא ֶבר ָּמלא ַה ָּ‬ ‫ת־צ ֶ ֵ֥מ ֶרת ָּה ָּ ָֽא ֶרז׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪4‬את ֵ֥ראש י ָֽניקו ָּתיו ָּק ָּ ִ֑טף וַ יביאהו ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ כנַ ַען ב ֵ֥עיר רכלים ָּׂש ָֽמו׃‬ ‫ל־מים ַרבים ַצפ ָּצ ָּפה‬ ‫‪5‬וַ י ַקח מ ֶ ָ֣זַֽ ַרע ָּה ָּא ֶרץ ַוַָֽֽיתנהו בׂשדה־ ָּ ִ֑זַֽ ַרע ָּ ֵ֚קח ַע ַ ָ֣‬ ‫ָּׂש ָֽמו׃‬ ‫יותיו א ָּליו ו ָּש ָּר ָּשיו‬ ‫קומה לפנות ָּדל ָּ‬ ‫‪6‬וַ יצ ַמח וַ יהי לגֶ ֶפן ס ַר ַחת שפ ַלָ֣ת ָּ‬ ‫ארות׃‬ ‫ַתח ָּ ָ֣תיו יָֽהיִ֑ ו וַ ת ָ֣הי לגֶ ֶפן וַ ַ ָ֣ת ַעׂש ַבדים וַ ת ַש ַלח פ ָֽ‬ ‫ב־נוצה והנה ַהגֶ ֶפן ַהזאת ָּ ָֽכפ ָּנה‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫‪7‬וַ יהי ֶ ָֽנ ֶשר־ ֶא ָּחד גָּ דול ג ֵ֥דול כנָּ ַפים ו ַר‬ ‫אותּה מערגות ַמ ָּט ָּ ָֽעּה׃‬ ‫יותיו של ָּחה־לו ל ַהש ָ֣קות ָּ‬ ‫יה ָּע ָּליו ו ָּ ָֽדל ָּ‬ ‫ש ָּ‬ ‫ָּש ֳר ֶ ָ֣‬ ‫‪1249‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשאת ֶפרי‬ ‫תולִ֑ה ַלעׂשות ָּענָּ ף ו ָּל ָ֣‬ ‫־מים ַרבים ָ֣היא ש ָּ‬ ‫‪ֶ 8‬אל־ ָּ ֵׂ֥ש ֶדה טוב ֶאל ַ ֵ֥‬ ‫להיות ל ֶג ֵֶ֥פן ַא ָּ ָֽד ֶרת׃‬

‫ס‬

‫יה ינַ תק‬ ‫ת־ש ָּר ֶש ָּ‬ ‫‪ֱ 9‬אמר ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּנֵ֥י יהוה תצ ָּלִ֑ח הלוא ֶא ָּ‬ ‫דולה‬ ‫ל־טרפי צמ ָּחּה ת ָּיבש ו ָֽלא־בזר ַע ג ָּ‬ ‫קוסס ויָּבש ָּכ ַ‬ ‫ו ֶאת־פר ָּיָּ֣ה׀ י ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫אותּה מ ָּש ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫ם־רב ל ַמׂש ֵ֥אות ָּ‬ ‫וב ַע ָּ‬ ‫יבש יָּבש‬ ‫תולה התצ ָּלִ֑ח הלוא כגַ ַעת ָּבּה ר ַוח ַה ָּקדים ת ַ ָ֣‬ ‫‪11‬וה ֵ֥נה ש ָּ‬ ‫יבש׃‬ ‫ַעל־ער ֵ֥גת צמ ָּחּה ת ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫ה־בא‬ ‫ה־א ֶלה ֱאמר הנ ָּ‬ ‫‪ֱ 12‬א ָּמר־נָּ א לבָ֣ית ַה ֶמרי ה ֵ֥לא י ַדע ֶתם ָּמ ִ֑‬ ‫אותם א ָּליו‬ ‫יָּבא ָּ‬ ‫יה וַ ֵ֥‬ ‫ת־ׂש ֶר ָּ‬ ‫ת־מל ָּכּה ו ֶא ָּ‬ ‫רוש ַלם וַ י ַקח ֶא ַ‬ ‫ְך־ב ֶבל י ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫‪13‬וַ י ַקח מ ֶ ָ֣זַֽ ַרע ַהמלו ָּכה וַ יכ ֵ֥רת אתו ב ִ֑רית וַ יָּ בא אתו ב ָּא ָּלה ו ֶאת־אי ֵ֥לי‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ָּל ָּ ָָֽקח׃‬ ‫‪ָֽ 14‬להיות ַממ ָּל ָּ ָ֣כה ש ָּפ ָּלה לבלתי התנַ ִ֑שא לש ֵ֥מר ֶאת־בריתו ל ָּעמ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫‪15‬וַ ימ ָּרד־בו לשֹל ַח ַמל ָּא ָּכיו מצ ַרים ָּ ָֽל ֶתת־לֵ֥ ו סוסים ו ַעם־ ָּ ִ֑רב היצ ָּלח‬ ‫ׂשה א ֶלה וה ֵ֥פר ברית ונמ ָּ ָֽלט׃‬ ‫הי ָּמלט ָּהע ָ֣‬ ‫‪ַ 16‬חי־ ָּאני נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה אם־לא במקום ַה ֶמ ֶלְך ַה ַממ ָ֣ליְך אתו א ֶשר‬ ‫יָּמות׃‬ ‫תוְך־ב ֶבל ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫יתו א ֵ֥תו ב‬ ‫ת־א ָּלתו וַ א ֶ ֵ֥שר הפר ֶאת־בר ִ֑‬ ‫ָּבזָּ ה ֶא ָּ ָ֣‬ ‫‪17‬ולא ב ַחיל גָּ דול וב ָּק ָּ ָ֣הל ָּרב יַ ע ֶׂשה אותו ַפרעה ַבמל ָּח ָּמה בש ֵ֥פְך‬ ‫סל ָּלה ובבנָ֣ ות ָּדיִ֑ק ל ַהכרית נ ָּפ ֵ֥שות ַר ָֽבות׃‬

‫‪1250‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־א ֶלה ָּע ָּׂשה ֵ֥לא י ָּמלָֽט׃‬ ‫‪18‬ו ָּב ָּ ֵ֥זה ָּא ָּלה ל ָּהפָ֣ר ב ִ֑רית והנה נָּ ַ ֵ֥תן יָּ דו ו ָּכ ֵ֥‬

‫ס‬

‫שר ָּבזָּ ה ובריתי‬ ‫י־אני אם־לא ָּ ָֽא ָּלתי א ֶ ָ֣‬ ‫ה־א ַמר אד ָּנָ֣י יהוה ַח ָּ‬ ‫‪ָּ 19‬ל ִ֞כן כ ָּ‬ ‫אשו׃‬ ‫שר ה ִ֑פיר ונ ַתתיו בר ָֽ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫יאותיהו ָּב ֶב ָּלה ונש ַפטתי‬ ‫‪21‬ו ָּפ ַרׂשתי ָּע ָּליו רשתי ונת ַפׂש במ ָֽצו ָּד ִ֑תי וַ הב ָ֣‬ ‫ל־בי׃‬ ‫אתו ָּשם ַמעלו א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽמ ַע ָֽ‬ ‫ל־ר ַוח‬ ‫‪21‬ואת ָּכל־מב ָּר ָּחו ב ָּכל־אגַ ָּפיו ַב ֶ ָ֣ח ֶרב יפלו ו ַהנש ָּארים ל ָּכ ָ֣‬ ‫הוה ד ַ ָֽברתי׃‬ ‫י ָּפ ִ֑רׂשו ו ַידע ֶתם כי אנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫‪22‬כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה ו ָּל ַ ָָ֣קחתי ָּאני מ ַצ ֶמ ֶרת ָּה ֶא ֶרז ָּה ָּר ָּמה ונָּ ָּ ִ֑תתי‬ ‫קותיו ַ ָ֣רְך ֶאקטף ו ָּש ַ ָ֣תלתי ָּאני ַ ֵ֥על ַהר־גָּ ב ַה ו ָּת ָֽלול׃‬ ‫מראש ָֽינ ָּ‬ ‫‪23‬ב ַהר מרום יׂש ָּראל ֶאש ֳת ֶלנו ונָּ ָּׂשא ָּענָּ ף ו ָּ ָ֣ע ָּׂשה ֶפרי ו ָּה ָּיה ל ֶ ָ֣א ֶרז‬ ‫יותיו תש ָֽכנָּ ה׃‬ ‫ל־כנָּ ף ב ֵ֥צל ָּדל ָּ‬ ‫ַא ִ֑דיר ו ָּשכנָ֣ ו ַתח ָּתיו ֵ֚כל צ ָ֣פור ָּכ ָּ‬ ‫‪ָֽ 24‬וַֽיָּ ד ִ֞עו ָּכל־ע ָ֣צי ַה ָּש ֶדה ָ֣כי אני יהוָּ ה הש ַ ָ֣פלתי׀ ָ֣עץ גָּ ב ַה הג ַבהתי עָ֣ץ‬ ‫הוה ד ַ ֵ֥ברתי ו ָּע ָֽׂשיתי׃‬ ‫יָּבש אנֵ֥י י ָּ‬ ‫הובשתי עָ֣ץ ָּלח והפ ַרחתי ָ֣עץ ִ֑‬ ‫ָּש ָּפל ַ‬

‫פ‬

‫‪1 18‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫אמר‬ ‫ל־אד ַ ֵ֥מת יׂש ָּראל ל ִ֑‬ ‫־ה ָּמ ָּ ָ֣של ַהזֶ ה ַע ַ‬ ‫־ל ֶכם ַא ֶתם ָֽמשלים ֶאת ַ‬ ‫‪ַ 2‬מה ָּ‬ ‫ָּאבות ָ֣יאכלו ב ֶסר ושנֵ֥י ַה ָּבנים תק ֶ ָֽהינָּ ה׃‬ ‫‪ַ 3‬חי־ ָּאני נאם אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה אם־יָֽהיֶ ה ָּל ֶכם עוד משל ַה ָּמ ָּ ֵ֥של ַה ֶזה‬ ‫ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪4‬הן ָּכל־ ַהנ ָּפשות ָ֣לי הנָּ ה כ ֶנ ֶפש ָּה ָּאב וכ ֶ ֵ֥נ ֶפש ַהבן לי־ ִ֑הנָּ ה ַה ֶ ֵ֥נ ֶפש‬ ‫ַהחטאת ֵ֥היא ָּת ָֽמות׃‬ ‫‪1251‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ואיש כי־יה ֶי ָ֣ה ַצ ִ֑דיק ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה מש ָּפט וצ ָּדָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫־ה ָּהרים ָ֣לא ָּא ָּכל ועינָּ יו ָ֣לא נָּ ָּׂשא ֶאל־גלולי בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫‪ֶ 6‬אל ֶ ָֽ‬ ‫ו ֶאת־א ֶשת רעהו ָ֣לא טמא ו ֶאל־א ָּ ֵ֥שה נ ָּדה ֵ֥לא יק ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪7‬ואיש ָ֣לא יונֶ ה חב ָּל ֵ֥תו חוב יָּ שיב גז ָּלה ָ֣לא יג ִ֑זל ַלחמו ל ָּרעָ֣ב יתן‬ ‫ה־בגֶ ד׃‬ ‫ועירם י ַכ ֶס ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 8‬ב ֶ ָ֣נ ֶשְך ָֽלא־יתן ו ַתרבית ָ֣לא י ָּקח מ ָּעוֶ ל יָּ ָ֣שיב יָּ ִ֑דו מש ַפט ֱא ֶמת יַ ָֽע ֶׂשה‬ ‫ֵ֥בין איש ל ָֽאיש׃‬ ‫‪9‬בחקו ַתי י ַהלְך ומש ָּפ ַ ֵ֥טי ָּש ַמר ַלע ָׂ֣שות ֱא ֶ ִ֑מת ַצ ֵ֥דיק הוא ָּח ָ֣יה יָֽחיֶ ה‬ ‫הוה׃‬ ‫נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪11‬והו ֵ֥ליד בן־ ָּפריץ ש ָ֣פְך ָּ ִ֑דם ו ָּ ָ֣ע ָּׂשה ָּאח מ ַא ַחד מ ָֽא ֶלה׃‬ ‫ת־א ֶשת‬ ‫־ה ָּהרים ָּא ַכל ו ֶא ֵ֥‬ ‫ת־כל־א ֶלה ָ֣לא ָּע ָּ ִׂ֑שה ָ֣כי ַגם ֶאל ֶ ָֽ‬ ‫‪11‬והוא ֶא ָּ‬ ‫רעהו ט ָֽמא׃‬ ‫ל־הגלולים נָּ ָּ ָׂ֣שא עינָּ יו‬ ‫‪ָּ 12‬עני ו ֶאביון הונָּ ה גזלָ֣ ות גָּ זָּ ל חבל ָ֣לא יָּ ִ֑שיב ו ֶא ַ‬ ‫תוע ָּבה ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫ל־התועבות ָּהא ֶלה‬ ‫‪ַ 13‬ב ֶנ ֶשְך נָּ ַתן ו ַתר ֵ֥בית ָּלָ ַקח וָּ ָּ ִ֑חי ָ֣לא יָֽחיֶ ה ָ֣את ָּכ ַ‬ ‫יומת ָּד ָּמיו ֵ֥בו יה ֶיָֽה׃‬ ‫ָּע ָּׂשה ָ֣מות ָּ‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה וַ יר ֶאה ו ֵ֥לא‬ ‫‪14‬והנה הו ָ֣ליד בן וַ יַ רא ֶאת־ ָּכל־ ַח ֵ֥טאת ָּאביו א ֶ ָ֣‬ ‫יַ ע ֶׂשה ָּכ ָֽהן׃‬ ‫‪ַ 15‬על־ ֶ ָֽה ָּהרים ָ֣לא ָּא ָּכל ועינָּ יו ָ֣לא נָּ ָּׂשא ֶאל־גלולי בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫־א ֶשת רעהו ֵ֥לא ט ָֽמא׃‬ ‫ֶאת ֵ֥‬

‫‪1252‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ואיש ָ֣לא הונָּ ה חבל ָ֣לא ָּח ָּבל וגז ָּלה ָ֣לא גָּ ָּזִ֑ל ַלחמו ל ָּרעָ֣ב נָּ ָּתן וערום‬ ‫ה־בגֶ ד׃‬ ‫כ ָּס ָּ ָֽ‬ ‫קותי ָּה ָּלְִ֑ך‬ ‫‪17‬מ ָּע ִ֞ני ה ָ֣שיב יָּ דו ֶנ ֶשְך ו ַתרבית ָ֣לא ָּל ָּקח מש ָּפ ַ ָ֣טי ָּע ָּׂשה בח ַ‬ ‫הוא ֵ֥לא יָּמות ַבעוֵ֥ ן ָּאביו ָּח ֵ֥יה יח ֶיָֽה׃‬ ‫‪ָּ 18‬א ִ֞ביו ָֽכי־ ָּ ָ֣ע ַשק ע ֶשק גָּ זַ ל ָ֣גַֽזֶ ל ָּאח וַ א ֶ ֵ֥שר לא־טוב ָּע ָּׂשה ב ָ֣תוְך ַע ָּ ִ֑מיו‬ ‫והנה־מת ַבעונָֽ ו׃‬ ‫‪19‬וַ א ַמר ֶתם ַמד ַע לא־נָּ ָּ ֵׂ֥שא ַהבן ַבעוָ֣ ן ָּה ָּ ִ֑אב ו ַה ִ֞בן מש ָּפט וצ ָּד ָּ ָָ֣קה ָּע ָּׂשה‬ ‫קותי ָּש ַמר וַ יַ ע ֶ ֵׂ֥שה א ָּתם ָּח ֵ֥יה יח ֶיָֽה׃‬ ‫ָ֣את ָּכל־ח ַ ֵ֥‬ ‫‪ַ 21‬ה ֶ ֵ֥נ ֶפש ַהחטאת ָ֣היא ָּת ִ֑מות ִ֞בן לא־י ָּ ָ֣שא׀ ַבעוָ֣ ן ָּה ָּאב ו ָּאב לא י ָּשא‬ ‫ַבעוָ֣ ן ַהבן צד ַָקת ַה ַצדיק ָּע ָּלָ֣יו ָֽתהיֶ ה ורש ַ ֵ֥עת ְָּ ָּר ָּשע ָּע ָּ ֵ֥ליו ָֽתה ֶיָֽה׃‬

‫ס‬

‫קותי‬ ‫ת־כל־ח ַ‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ו ָּש ַמר ֶא ָּ‬ ‫‪21‬ו ָּה ָּר ָּשע כי יָּ שוב מ ָּכל־ ַחטא ָּתו א ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה מש ָּפט וצ ָּד ָּ ִָ֑קה ָּח ֵ֥יה יח ֶיה ֵ֥לא יָּ ָֽמות׃‬ ‫ר־ע ָּׂשה יָֽח ֶיָֽה׃‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ֵ֥לא יזָּ כרו לִ֑ ו בצד ָּק ֵ֥תו א ֶש ָּ‬ ‫‪ָּ 22‬כל־פ ָּש ָּעיו א ֶ ָ֣‬ ‫שובו מד ָּר ָּכיו‬ ‫‪ֶ 23‬ה ָּחפץ ֶאחפץ ָ֣מות ָּר ָּשע נאם אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה הלוא ב ֵ֥‬ ‫ו ָּח ָּיָֽה׃‬

‫ס‬

‫ר־ע ָּׂשה‬ ‫‪24‬ובשוב ַצדיק מצד ָּקתו ו ָּ ָ֣ע ָּׂשה ָּעוֶ ל ככל ַהתועבות א ֶש ָּ‬ ‫ר־ע ָּׂשה ָ֣לא תזָּ ַכרנָּ ה ב ַמעלו‬ ‫ָּה ָּר ָּשע יַ ע ֶׂשה וָּ ָּ ִ֑חי ָּכל־צדק ָּתו א ֶש ָּ‬ ‫ר־ח ָּטא ָּ ֵ֥בם יָּ ָֽמות׃‬ ‫אתו א ֶש ָּ‬ ‫ר־מ ַעל וב ַח ָּט ֵ֥‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫‪25‬וַ א ַמר ֶתם ֵ֥לא י ָּתכן ֶ ָ֣ד ֶרְך אד ָּנִ֑י שמעו־נָּ א בָ֣ית יׂש ָּראל ה ַדרכי ָ֣לא‬ ‫י ָּתכן ה ֵ֥לא ַדרכ ֶיכם ֵ֥לא י ָּת ָֽכנו׃‬

‫‪1253‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־ע ָּׂשה‬ ‫‪26‬בשוב־ ַצדיק מצד ָּקתו ו ָּ ֵ֥ע ָּׂשה ָּעוֶ ל ו ָ֣מת עלי ֶ ִ֑הם ב ַעולֵ֥ ו א ֶש ָּ‬ ‫יָּ ָֽמות׃‬

‫ס‬

‫שר ָּע ָּׂשה וַ ַ ֵ֥י ַעׂש מש ָּפט וצ ָּדָ ָּ ִ֑קה הוא‬ ‫‪27‬וב ָ֣שוב ָּר ָּשע ָֽמרש ָּעתו א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־נַ פ ֵ֥שו י ַח ֶ ָֽיה׃‬ ‫יָּמות׃‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה ָּחיֵ֥ ו יח ֶיה ֵ֥לא ָֽ‬ ‫‪28‬וַ יר ֶ ָ֣אה וַ יָּ ָּשוב מ ָּכל־פ ָּש ָּעיו א ֶ ָ֣‬ ‫‪29‬ו ָּ ָֽאמרו ָ֣בית יׂש ָּראל ֵ֥לא י ָּתכן ֶ ָ֣ד ֶרְך אד ָּנִ֑י ַהד ָּר ִַ֞כי לא י ָּ ָֽתכנו בָ֣ית‬ ‫יׂש ָּראל ה ֵ֥לא ַדרכ ֶיכם ֵ֥לא י ָּת ָֽכן׃‬ ‫‪ָּ 31‬לכן איש כד ָּר ָּכיו ֶאשפט ֶאת ֶכם בָ֣ית יׂש ָּראל נאם אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה שובו‬ ‫יכם ו ָֽלא־יה ֶיֵ֥ה ָּל ֶכם למכשול ָּעוָֽ ן׃‬ ‫ו ָּהשיבו מ ָּכל־פשע ֶ‬ ‫שר פ ַשע ֶ ָ֣תם ָּבם וַ ע ֵׂ֥שו ָּל ֶכם לֵ֥ב‬ ‫‪ַ 31‬הש ָ֣ליכו מעלי ֶכם ֶאת־ ָּכל־פשעי ֶכם א ֶ ָ֣‬ ‫ָּח ָּדש ו ָ֣ר ַוח ח ָּד ָּ ִ֑שה ו ָּל ֵָּ֥מה ָּתמתו ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָ֣ 32‬כי לא ֶאחפץ ב ָ֣מות ַהמת נאם אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה ו ָּהשיבו ָֽוחיָֽ ו׃‬

‫פ‬

‫‪1 19‬ו ַא ָּתה ָּ ָׂ֣שא קינָּ ה ֶאל־נׂשיאי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬ו ָּא ַמר ָּת ָּמה אמך לביָּ א ֵ֥בין א ָּריות ָּר ָּ ִ֑ב ָּצה ב ֵ֥תוְך כפרים רב ָּ ֵ֥תה‬ ‫יה׃‬ ‫גור ָּ‬ ‫ֶ ָֽ‬ ‫ף־ט ֶרף ָּא ָּ ֵ֥דם ָּא ָּ ָֽכל׃‬ ‫יה כ ָ֣פיר ָּה ָּיִ֑ה וַ יל ַ ֵ֥מד לט ָּר ֶ‬ ‫‪3‬וַ ַת ַעל ֶא ָּ ֵ֥חד מג ֶר ָּ‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪4‬וַ ישמ ֵ֥עו א ָּליו גוים ב ַשח ָּ ָ֣תם נת ָּפִׂ֑ש וַ יב ֵ֥אהו ַ ָֽב ַחחים ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫יה כ ֵ֥פיר ָּׂש ָּ ָֽמתהו׃‬ ‫‪5‬וַ ת ֶרא ָ֣כי נָֽ וח ָּלה ָּאב ָּדה תקוָּ ָּ ִ֑תּה וַ ת ַקח ֶא ָּ ֵ֥חד מג ֶר ָּ‬ ‫‪6‬וַ ית ַה ֵ֥לְך בתוְך־א ָּריות כ ָ֣פיר ָּה ָּ ִ֑יה וַ יל ַ ֵ֥מד לט ָּרף־ ֶט ֶרף ָּא ָּ ֵ֥דם ָּא ָּ ָֽכל׃‬ ‫ֹלאּה מקול ַשאגָּ ָֽתו׃‬ ‫נותיו ו ָּער ֶיהם ֶה ֱח ִ֑ריב וַ ת ַשם ֶא ֶרץ ומ ָּ‬ ‫‪7‬וַ י ַדע ַאלמ ָּ‬ ‫‪1254‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יתנו ָּע ָּ ֵ֥ליו גוים ָּסביב ממדינִ֑ ות ַוַָֽֽיפר ֵׂ֥שו ָּע ָּליו רש ָּתם ב ַשח ָּ ֵ֥תם‬ ‫נת ָּ ָֽפׂש׃‬ ‫ל־מ ֶלְך ָּב ֶבִ֑ל יבאהו ַבמצדות ל ַמ ַען‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽיתנהו ַבסוגַ ר ַ ָֽב ַחחים וַ יבאהו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫־ה ֵ֥רי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫לא־י ָּש ַ ֵ֥מע קולו עוד ֶאל ָּ‬

‫פ‬

‫תולִ֑ה ָֽפריָּ ה ַוָֽענ ָּפה ָּהי ָּתה מ ַ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬ ‫ל־מים ש ָּ‬ ‫‪11‬אמךֵ֥ ַכ ֶג ֶפן ב ָּדמך ַע ַ ָ֣‬ ‫ומתו ַעל־בָ֣ין עב ִ֑תים‬ ‫יו־לּה ַמ ָ֣טות עז ֶאל־שבטי ָֽמשלים וַ תג ַ ֵ֥בּה ָֽק ָּ‬ ‫‪11‬וַ יָֽה ִ֞ ָּ‬ ‫וַ י ָּ ָ֣רא בגָּ בהו ברב ָּדלי ָּ ָֽתיו׃‬ ‫הוביש פר ָּיִּ֑ה הת ָּפרקו‬ ‫‪12‬וַ ת ַתש בח ָּמה ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ הש ָּל ָּכה ו ֵ֥ר ַוח ַה ָּקדים ָ֣‬ ‫ויָּבשו ַמ ֵ֥טה ע ָּזּה ֵ֥אש א ָּכ ָּ ָֽלתהו׃‬ ‫‪13‬ו ַע ָּתה שתו ָּ ָ֣לה ַבמד ָּ ִ֑בר ב ֶא ֶרץ צ ָּיֵ֥ה ו ָּצ ָּ ָֽמא׃‬ ‫ש ֶבט‬ ‫א־היָּ ה ָּבּה ַמטה־עז ָ֣‬ ‫יה פר ָּיָּ֣ה ָּא ָּכ ָּלה ול ָּ ֵ֥‬ ‫‪14‬וַ תצא אש מ ַמטה ַב ֶד ָּ‬ ‫למ ִ֑שול ֵ֥קינָּ ה היא וַ ת ֵ֥הי לק ָּינָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪1 20‬וַ י ָ֣הי׀ ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהשביעית ַ ָֽבחמשי ֶב ָּע ָׂ֣שור ַלח ֶדש ָּבאו אנָּ שים‬ ‫הוִ֑ה וַ ישבו ל ָּפ ָּנָֽי׃‬ ‫מזק ֵ֥ני יׂש ָּראל לד ָ֣רש ֶאת־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 3‬בן־ ָּא ָּדם ַד ִ֞בר ֶאת־זקני יׂש ָּראל ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה‬ ‫הוה׃‬ ‫י־אני אם־א ָּד ָ֣רש ָּל ֶכם נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫הלד ֵ֥רש אתי ַא ֶ ָ֣תם ָּב ִ֑אים ַח ָּ‬ ‫‪4‬התש ָ֣פט א ָּתם התשפוט ֶבן־ ָּא ָּ ִ֑דם ֶאת־תוע ֵ֥בת אבו ָּתם הודי ָֽעם׃‬

‫‪1255‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ָֽכה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ביום ָּב ֳח ָ֣רי ביׂש ָּראל וָּ ֶא ָּ ָ֣שא יָּ די‬ ‫לזֶ ַרע בָ֣ית ַיָֽעקב וָּ אוָּ ַ ֵ֥דע ָּל ֶהם ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים וָּ ֶא ָּשא יָּ די ָּל ֶהם לאמר‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫אני י ָּ‬ ‫‪ַ 6‬ביָ֣ ום ַההוא נָּ ָּׂשאתי יָּ די ָּל ֶהם ל ָֽהוצי ָּאם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ֶאל־ ֶא ֶרץ‬ ‫ל־הא ָּר ָֽצות׃‬ ‫א ֶשר־ ַ ָ֣תרתי ָּל ֶהם זָּ ַבת ָּח ָּלב וד ַבש צ ֵ֥בי היא ל ָּכ ָּ‬ ‫‪7‬וָּ א ַ ָ֣מר אל ֶהם ָ֣איש שקוצי עינָּ יו ַהשליכו ובגלו ֵ֥לי מצ ַרים ַאל־ת ַט ָּ ִ֑מאו‬ ‫הוה ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫אני י ָּ ֵ֥‬ ‫יהם ָ֣לא השליכו‬ ‫‪8‬וַ יַ מרו־בי ולא ָּאבו לש ָ֣מ ַע א ַלי ָ֣איש ֶאת־שקוצי ָֽעינ ֶ‬ ‫יהם ל ַכלות ַאפי‬ ‫לולי מצ ַרים ָ֣לא ָּע ָּזִ֑בו וָּ א ִַ֞מר לשפְך ח ָּמ ָ֣תי על ֶ‬ ‫ו ֶאת־ג ֵ֥‬ ‫ָּב ֶהם בתוְך ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪9‬וָּ ַא ַעׂש ל ַ ָ֣מ ַען שמי לבל ֵ֥תי החל לעי ֵ֥ני ַהגוים א ֶשר־ ָ֣ה ָּמה בתו ָּ ִ֑כם א ֶשר‬ ‫יהם להוצ ָּיאם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫יהם ל ָ֣עינ ֶ‬ ‫נודעתי אל ֶ‬ ‫ַ‬ ‫‪11‬וָּ ָֽאוציאם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים וָּ אבאם ֶאל־ ַהמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪11‬וָּ ֶאתן ָּל ֶהם ֶאת־חקו ַתי ו ֶאת־מש ָּפ ַטי הו ַ ָ֣דעתי או ָּ ִ֑תם א ֶשר יַ ע ֶ ֵׂ֥שה‬ ‫אותם ָּה ָּא ָּדם וָּ ַ ֵ֥חי ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪12‬ו ַגם ֶאת־ ַשבתו ַתי נָּ ַ ָ֣תתי ָּל ֶהם להיָ֣ ות לאות ביני ו ָֽביני ֶ ִ֑הם ָּל ַד ַעת כי‬ ‫הוה מ ַקד ָּ ָֽשם׃‬ ‫א ֵ֥ני י ָּ‬ ‫‪13‬וַ יַ מרו־בי ָֽבית־יׂש ָּראל ַבמד ָּבר בחקו ַתי לא־ ָּה ָּלכו ו ֶאת־מש ָּפ ַ ָ֣טי‬ ‫ָּמ ָּאסו א ֶשר יַ ע ֶׂשה א ָּתם ָּ ָֽה ָּא ָּדם וָּ ַ ָ֣חי ָּב ֶהם ו ֶאת־ ַשבת ַתי חללָ֣ ו מ ִ֑אד‬ ‫לותם׃‬ ‫וָּ א ִַ֞מר לשפְך ח ָּמתי על ֶיהם ַבמד ָּבר ל ַכ ָּ ָֽ‬

‫‪1256‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬וָּ ֶא ֱע ֶׂשה ל ַ ָ֣מ ַען ש ִ֑מי לבלתי החל לעי ָ֣ני ַהגוים א ֶ ֵ֥שר הוצאתים‬ ‫יהם׃‬ ‫לעינ ֶ ָֽ‬ ‫‪15‬וגַ ם־אני נָּ ָּׂשאתי יָּ די ָּל ֶהם ַבמד ָּ ִ֑בר לבלתי ָּהביא או ָּתם ֶאל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ‬ ‫ל־הא ָּר ָֽצות׃‬ ‫א ֶשר־נָּ ַתתי זָּ ַבת ָּח ָּלב וד ַבש צ ֵ֥בי היא ל ָּכ ָּ‬ ‫‪16‬יַ ַען במש ָּפ ַ ָ֣טי ָּמ ָּאסו ו ֶאת־חקו ַתי לא־ ָּהל ָ֣כו ָּב ֶהם ו ֶאת־ ַשבתו ַתי ח ִ֑ללו‬ ‫כי ַאח ֵ֥רי גלול ֶיהם ל ָּ ֵ֥בם ה ָֽלְך׃‬ ‫‪17‬וַ ָּת ָּחס עיני עלי ֶהם ָֽמ ַשח ָּ ִ֑תם ו ָֽלא־ ָּעׂשיתי או ָּתם ָּכ ָּלה ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪18‬וָּ א ַמר ֶאל־בני ֶהם ַבמד ָּבר בחוקי א ָֽבותי ֶכם ַאל־תלכו‬ ‫ו ֶאת־משפט ֶיהם ַאל־תש ִ֑מרו ובגלול ֶיהם ַאל־ת ַט ָּ ָֽמאו׃‬ ‫‪19‬אני יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶכם בחקו ַתי ִ֑לכו ו ֶאת־מש ָּפ ַ ֵ֥טי שמרו וַ ע ֵׂ֥שו או ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪21‬ו ֶאת־ ַשבתו ַתי ַק ִ֑דשו ו ָּהיו לאות בי ָ֣ני ו ָֽביני ֶכם ָּל ַד ַעת כי א ֵ֥ני יהָּוה‬ ‫ֱאֹלהי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪21‬וַ יַ מרו־ ָ֣בי ַה ָּבנים בחקו ַ ָ֣תי ָֽלא־ ָּה ָּלכו ו ֶאת־מש ָּפ ַטי לא־ ָּשמרו ַלע ָׂ֣שות‬ ‫תותי חלִ֑לו וָּ א ִַ֞מר‬ ‫־שב ַ‬ ‫או ָּתם א ֶשר יַ ע ֶׂשה או ָּתם ָּ ָֽה ָּא ָּדם וָּ ַ ָ֣חי ָּב ֶהם ֶאת ַ‬ ‫יהם ל ַכלֵ֥ ות ַאפי ָּבם ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫לשפְך ח ָּמ ָ֣תי על ֶ‬ ‫‪22‬וַ השבתי ֶאת־יָּ די וָּ ַא ַעׂש ל ַ ָ֣מ ַען ש ִ֑מי לבלתי החל לעינָ֣י ַהגוים‬ ‫יהם׃‬ ‫אותם לעינ ֶ ָֽ‬ ‫ר־הוצאתי ָּ‬ ‫ֵ֥‬ ‫א ֶש‬ ‫‪23‬גַ ם־אני נָּ ָּׂשאתי ֶאת־יָּ די ָּל ֶהם ַבמד ָּ ִ֑בר ל ָּהפיץ א ָּתם ַבגוים ולזָּ ֵ֥רות‬ ‫אותם ָּבא ָּר ָֽצות׃‬ ‫ָּ‬

‫‪1257‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬יַ ַען מש ָּפ ַטי ָֽלא־ ָּעׂשו וחקו ַ ָ֣תי ָּמ ָּאסו ו ֶאת־ ַשבתו ַתי ח ִ֑ללו ו ַאחרי‬ ‫יהם׃‬ ‫בותם ָּהיו עינ ֶ ָֽ‬ ‫לולי א ָּ‬ ‫ג ָ֣‬ ‫‪25‬וגַ ם־אני נָּ ַ ָ֣תתי ָּל ֶהם חקים ָ֣לא טו ִ֑בים ומש ָּפטים ֵ֥לא ָֽיחיו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪26‬וָּ א ַטמא או ָּתם ב ַמתנו ָּתם ב ַהעביר ָּכל־ ֶ ָ֣פ ֶטר ָּ ִ֑ר ַחם ל ַ ָ֣מ ַען אשמם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שר ָֽיַֽדעו א ֶשר אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ל ַמ ַען א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪ָּ 27‬ל ִ֞כן ַדבר ֶאל־בית יׂש ָּראל ֶבן־ ָּא ָּדם ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני‬ ‫יכם ב ַמע ָּ ֵ֥לם בי ָּ ָֽמ ַעל׃‬ ‫יהוִ֑ה עוד זֵ֚את גדפו אותי א ָ֣בות ֶ‬ ‫‪28‬וָּ אביאם ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר נָּ ָּׂשאתי ֶאת־יָּ די ָּל ֵ֥תת או ָּתּה ָּל ֶ ִ֑הם וַ יראו‬ ‫נו־שם‬ ‫ָּכל־גב ָּעה ָּר ָּמה ו ָּכל־ ָ֣עץ ָּעבת וַ יזבחו־ ָּשם ֶאת־זבחי ֶהם וַ ית ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם וַ יַ ֵ֥סיכו ָּשם ֶאת־נסכ ֶ ָֽ‬ ‫יחוח ֶ‬ ‫ַכ ַָ֣עס ָּקר ָּבנָּ ם וַ יָּ ָׂ֣שימו ָּשם ֵ֚ר ַיח נ ָ֣‬ ‫‪29‬וָּ א ַ ָ֣מר אל ֶהם ָּ ָ֣מה ַה ָּב ָּמה א ֶשר־ ַא ֶ ֵ֥תם ַה ָּבאים ָּ ִ֑שם וַ י ָּקרא ש ָּמּה ָּב ָּמה‬ ‫ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪ָּ 31‬ל ִ֞כן ֱא ָ֣מר׀ ֶאל־ ָ֣בית יׂש ָּראל כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַהב ֶ ֵ֥ד ֶרְך א ָֽבות ֶיכם‬ ‫ַא ֶ ָ֣תם נטמ ִ֑אים ו ַאח ֵ֥רי שקוצ ֶיהם ַא ֶ ֵ֥תם זנָֽים׃‬ ‫יכם ָּבאש ַא ֶתם נטמאים‬ ‫יכם ָֽב ַהעביר בנ ֶ‬ ‫‪31‬ובׂש ָ֣את ַמת ָֽנת ֶ‬ ‫י־אני נאם‬ ‫ד־היום וַ אני א ָּד ֵ֥רש ָּל ֶכם בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל ַח ָּ‬ ‫יכם ַע ַ‬ ‫ל ָּכל־ג ָֽלול ֶ‬ ‫אד ָּנָ֣י יהוה אם־א ָּדרש ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר׀ ַא ֶ ָ֣תם אמרים ָֽנה ֶיה ַכגוים‬ ‫‪32‬ו ָּ ָֽהע ָּלה ַעל־ ָ֣רוח ֶכם ָּהיו ָ֣לא ָֽתה ֶיִ֑ה א ֶ ָ֣‬ ‫כמשפ ָ֣חות ָּהא ָּרצות ל ָּשרת ֵ֥עץ וָּ ָּ ָֽא ֶבן׃‬

‫‪1258‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫טויה ובח ָּ ֵ֥מה‬ ‫י־אני נאם אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה אם־לא ביָּ ד חזָּ ָּקה ובזר ַוע נ ָּ‬ ‫‪ַ 33‬ח ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫פוכה ֶאמלֵ֥ וְך על ֶ ָֽ‬ ‫ש ָּ‬ ‫‪34‬והוצאתי ֶאת ֶכם מן־ ָּ ָ֣ה ַעמים וק ַבצ ָ֣תי ֶאת ֶכם מן־ ָּ ָ֣הא ָּרצות א ֶ ֵ֥שר‬ ‫נפוצ ֶתם ָּ ִ֑בם ב ָּיד חזָּ ָּקה ובז ָ֣ר ַוע נטויָּ ה ובח ָּמה שפו ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪35‬והבא ָ֣תי ֶאת ֶכם ֶאל־מד ַבר ָּ ָֽה ַע ִ֑מים ונש ַפטתי את ֶכם ָּשם ָּפנים‬ ‫ל־פ ָֽנים׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪ַ 36‬כא ֶשר נש ַפטתי ֶאת־א ָ֣בותי ֶכם במד ַבר ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ֵ֚כן א ָּש ָ֣פט‬ ‫הוה׃‬ ‫את ֶכם נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬ ‫‪37‬ו ַהע ַבר ֵ֥תי ֶאת ֶכם ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶבט והבא ֵ֥תי ֶאת ֶכם ב ָּמ ֵ֥ס ֶרת ַהב ָֽרית׃‬ ‫‪38‬ו ָּברו ָ֣תי מ ֶכם ַהמרדים ו ַה ָֽפושעים בי מ ֶא ֶרץ מגָֽ ורי ֶהם או ָ֣ציא או ָּתם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ו ֶאל־ ַאד ַ ֵ֥מת יׂש ָּראל ָ֣לא יָּ ִ֑בוא ָֽו ַידע ֶתם כי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫לוליו ל ָ֣כו עבדו‬ ‫‪39‬ו ַא ֶתם ָֽבית־יׂש ָּראל ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה איש ג ָּ‬ ‫ו ַא ַחר אם־אינ ֶכם שמ ָ֣עים א ָּלִ֑י ו ֶאת־שם ָּקדשי ָ֣לא ת ַחללו־עוד‬ ‫יכם׃‬ ‫ב ַמתנָֽ ות ֶיכם ובגלול ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 41‬כי ב ַהר־ ָּקד ִ֞שי ב ַ ָ֣הר׀ מ ָ֣רום יׂש ָּראל נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה ָּ ָ֣שם יַ ַעבדני‬ ‫יכם‬ ‫רומת ֶ‬ ‫ָּכל־בית יׂש ָּראל כלה ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ָּ ָ֣שם ֶארצם ו ִָּ֞שם ֶאד ָ֣רוש ֶאת־ת ָֽ‬ ‫יכם׃‬ ‫ל־קדש ֶ ָֽ‬ ‫ו ֶאת־ראשית ַמׂשאות ֶיכם ב ָּכ ָּ‬ ‫‪41‬ב ָ֣רי ַח ניח ַח ֶאר ֶ ָ֣צה ֶאת ֶכם בהוציאי ֶאת ֶכם מן־ ָּ ָ֣ה ַעמים וק ַבצ ָ֣תי‬ ‫גוים׃‬ ‫יני ַה ָֽ‬ ‫ן־הא ָּרצות א ֶ ֵ֥שר נפצ ֶתם ָּ ִ֑בם ונק ַדש ֵ֥תי ָּב ֶכם לע ֵ֥‬ ‫ֶאת ֶכם מ ָּ ָ֣‬

‫‪1259‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 42‬וי ַדע ֶתם ָֽכי־א ָ֣ני יהוָּ ה ַבהבי ֵ֥אי ֶאת ֶכם ֶאל־ ַאד ַ ָ֣מת יׂש ָּר ִ֑אל ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫אותּה ַלא ָֽבותי ֶ ָֽכם׃‬ ‫א ֶשר נָּ ָּׂשאתי ֶאת־יָּ די ָּל ֵ֥תת ָּ‬ ‫אתם ָּ ִ֑בם‬ ‫יכם א ֶ ֵ֥שר נטמ ֶ‬ ‫‪43‬וז ַכר ֶתם־ ָּשם ֶאת־ ַדרכי ֶכם ואת ָּכל־עלילָ֣ ות ֶ‬ ‫יתם׃‬ ‫ל־רעות ֶיכם א ֶ ֵ֥שר עׂש ֶ ָֽ‬ ‫יכם ב ָּכ ָּ‬ ‫ונ ָֽקט ֶתם בפנ ֶ‬ ‫‪ָֽ 44‬וי ַדע ֶתם ָֽכי־א ָ֣ני יהוָּ ה ַבעׂשו ֵ֥תי את ֶכם ל ַ ָ֣מ ַען ש ִ֑מי לא כ ַדרכי ֶכם‬ ‫הוה׃‬ ‫ָּה ָּרעים ו ַכעלי ָֽלותי ֶכם ַהנש ָּחתות בָ֣ית יׂש ָּראל נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 21‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ׂשים ָּפנֶ יך ֶ ָ֣ד ֶרְך תי ָּמנָּ ה ו ַהטף ֶאל ָּ־ד ִ֑רום והנָּ בא ֶאל ַ־י ֵַ֥ער‬ ‫ַה ָּש ֶדה ֶנַָֽֽגֶ ב ׃‬ ‫‪3‬ו ָּ ָֽא ַמר ָּת ליַ ָ֣ ַער ַהנֶ גֶ ב ש ַמע ד ַבר־יהָּ ִ֑וה ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר אד ָּ ָ֣ני יהוה הננָ֣י‬ ‫ץ־לח ו ָּכל־עץ יָּבש ָֽלא־תכ ֶבה ַל ֶ ָ֣ה ֶבת‬ ‫ל־ע ַ‬ ‫ַ ָֽמצית־בךָ֣ ׀ אש ו ָּאכ ָּלָ֣ה בךָ֣ ָּכ ָֽ‬ ‫ל־פנים מ ֶ ֵ֥נַֽגֶ ב ָּצ ָֽפונָּ ה׃‬ ‫בו־בּה ָּכ ָּ‬ ‫ַשל ֶה ֶבת ונצר ָּ ֵ֥‬ ‫‪4‬ו ָּראו ָּכל־ ָּב ָּׂשר כי א ֵ֥ני יהָּוה ָֽב ַער ִ֑תי ָּה לא תכ ֶ ָֽבה׃‬ ‫‪5‬וָּ א ַמר א ָּהּה אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה ֵ֚ה ָּמה אמ ָ֣רים לי הלא מ ַמ ֵ֥של מ ָּשלים ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫‪6‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫וש ַלם ו ַהטף ֶאל־מק ָּד ִ֑שים והנָּ בא‬ ‫ן־א ָּדם ׂשים ָּפנֶ יך ֶאל־י ָ֣ר ָּ‬ ‫‪ֶ 7‬ב ָּ‬ ‫ל־אד ַ ֵ֥מת יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫אתי ַחרבי‬ ‫‪8‬ו ָּא ַמר ִָּ֞ת ל ַאד ַ ָ֣מת יׂש ָּראל ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הננָ֣י א ַליְך והוצ ֵ֥‬ ‫מ ַתע ָּ ִ֑רּה והכ ַר ֵ֥תי ממְך ַצ ֵ֥דיק ו ָּר ָּ ָֽשע׃‬

‫‪1260‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 9‬י ַען א ֶשר־הכ ַ ֵ֥רתי ממְך ַצ ָ֣דיק ו ָּר ָּ ִ֑שע ָּלכן תצא ַחרבי מ ַתע ָּרּה‬ ‫ל־ב ָּׂשר מ ֶ ֵ֥נַֽגֶ ב ָּצ ָֽפון׃‬ ‫־כ ָּ‬ ‫ֶאל ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּ ָֽיַֽדעו ָּכל־ ָּב ָּׂשר ֵ֚כי א ָ֣ני יהוָּ ה הו ֵ֥צאתי ַחרבי מ ַתע ָּ ִ֑רּה ֵ֥לא ָּתשוב ָֽעוד׃‬ ‫ס‬

‫‪11‬ו ַא ָּ ֵ֥תה ֶבן־ ָּא ָּדם ָֽה ָּא ַ ִ֑נח בשברון ָּמתנַ ים ובמרירות ָֽת ָּא ַנח לעיני ֶ ָֽהם׃‬ ‫מועָ֣ה‬ ‫‪12‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־יאמ ָ֣רו א ֶליך ַעל־ ָּמה ַא ָּ ָ֣תה נֶ ֱא ָּ ִ֑נח ו ָּא ַמר ָּת ֶאל־ש ָּ‬ ‫י־ב ָּאה ונָּ ָ֣מס ָּכל־לב ו ָּרפו ָּכל־יָּ ַדים וכה ָּ ָ֣תה ָּכל־ר ַוח ו ָּכל־בר ַכים‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫ת ַלָ֣כנָּ ה ַמים הנה ָּב ָּאה ו ָֽנהיָּ ָּתה נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪13‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫הוח ָּדה‬ ‫‪ֶ 14‬בן־ ָּא ָּדם הנָּ בא ו ָּ ָ֣א ַמר ָּת כה ָּא ַ ָ֣מר אד ָּ ִ֑ני ֱאמר ֶ ֵ֥ח ֶרב ֶח ֶרב ַ‬ ‫רוטה׃‬ ‫וגַ ם־מ ָּ ָֽ‬ ‫ה־לּה ָּב ָּרק מ ָּ ִ֑ר ָּטה ָ֣או נָּ ׂשיׂש ֵ֥ש ֶבט‬ ‫‪15‬ל ַמ ַען טב ַח ֶט ַבח הו ַח ָּדה ל ַמ ַען־ ֱהי ָּ ֵ֥‬ ‫ל־עץ׃‬ ‫בני מ ֶ ֵ֥א ֶסת ָּכ ָֽ‬ ‫יא־הוח ָּדה ֶח ֶרב ו ָ֣היא מ ָּר ָּטה ָּל ֵ֥תת‬ ‫ַ‬ ‫‪16‬וַ י ֵ֥תן א ָּתּה ל ָּמר ָּטה לת ָ֣פׂש ַב ָּ ִ֑כף ָֽה‬ ‫ד־הורג׃‬ ‫ָֽ‬ ‫אותּה ביַ‬ ‫ָּ‬ ‫יאי יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫‪17‬ז ַעק והילל ֶבן־ ָּא ָּדם כי־היא ָּהי ָּ ָ֣תה ב ַעמי היא ב ָּכל־נׂש ָ֣‬ ‫ת־עמי ָּלכן ס ֵ֥פק ֶאל־יָּ ָֽרְך׃‬ ‫ל־ח ֶרב ָּהיָ֣ ו ֶא ַ‬ ‫מגורי ֶא ֶ‬ ‫הוה׃‬ ‫ם־ש ֶבט מ ֶא ֶסת ָ֣לא יָֽה ֶיִ֑ה נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ומה אם־גַ‬ ‫‪ָ֣ 18‬כי ב ַחן ָּ‬

‫פ‬

‫־כף ות ָּכ ִ֞פל ֶח ֶרב שליש ָּתה ֶ ָ֣ח ֶרב‬ ‫ן־א ָּדם הנָּ בא ו ַהְך ַכָ֣ף ֶאל ָּ ִ֑‬ ‫‪19‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶב ָּ‬ ‫ח ָּללים היא ֶ ֵ֚ח ֶרב ָּח ָּלָ֣ל ַהגָּ דול ַהח ֶד ֶרת ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫‪1261‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם נָּ ַתתי‬ ‫ל־שער ֶ‬ ‫‪21‬ל ַ ָ֣מ ַען׀ ָּל ָ֣מוג לב ו ַהרבה ַהמכשלים ַ ֵ֚על ָּכ ַ ָ֣‬ ‫ׂשויֵ֥ה ל ָּב ָּרק מע ָּ ֵ֥טה ל ָּ ָֽט ַבח׃‬ ‫ת־ח ֶרב ָּאח ע ָּ‬ ‫אב ַח ָּ ִ֑‬ ‫‪21‬הת ַאח ֵ֥די הימני ָּה ָׂ֣שימי ַהׂש ִ֑מילי ָּאנָּ ה ָּפ ַנֵַֽ֥יְך מ ָּע ָֽדות׃‬ ‫הוה ד ַ ָֽברתי׃‬ ‫־כפי וַ הנחתי ח ָּמ ִ֑תי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪22‬וגַ ם־אני ַא ֶכה ַכפי ֶאל ַ‬

‫פ‬

‫‪23‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪24‬ו ַא ָּתה ֶבן־ ָּא ָּדם ׂשים־לךָ֣ ׀ ש ַ ָ֣נַֽים ד ָּרכים ָּלבוא ֶ ָ֣ח ֶרב ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל מ ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫יהם ו ָּיָ֣ד ָּברא ב ֵ֥ראש ֶ ָֽד ֶרְך־עיר ָּב ָֽרא׃‬ ‫ֶא ָּחד יצ ָ֣או שנ ֶ ִ֑‬ ‫ירוש ַלם‬ ‫הודה ב ָּ‬ ‫ָֽי־ע ִ֑מון ו ֶאת־י ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ֶ 25‬ד ֶרְך ָּתׂשים ָּל ָ֣בוא ֶח ֶרב את ַר ַ ָ֣בת בנ ַ‬ ‫צורה׃‬ ‫ב ָּ ָֽ‬ ‫ם־ק ֶסם‬ ‫־אם ַה ֶד ֶרְך בראש שנֵ֥י ַהד ָּרכים לק ָּס ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 26‬כי־ ָּע ַמד ֶמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ֶאל ָ֣‬ ‫קל ַָקל ַ ָֽבחצים ָּש ַ ָ֣אל ַבת ָּרפים ָּר ָּאה ַב ָּכ ָֽבד׃‬ ‫‪ָֽ 27‬בימינִ֞ ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַה ֶ ָ֣ק ֶסם ירו ָּש ַלם ָּלׂשום ָּכרים לפת ַח ֶפה ב ֶר ַצח ל ָּה ֵ֥רים‬ ‫רועה ָּלׂשום ָּכרים ַעל־ש ָּערים לש ֵ֥פְך סל ָּלה לבנֵ֥ ות ָּדיָֽק׃‬ ‫קול בת ָּ ִ֑‬ ‫וא־מז ֵ֥כיר‬ ‫יהם שב ֵ֥עי שבעות ָּל ֶ ִ֑הם ו ָֽה ַ‬ ‫‪28‬ו ָּהיָּ ה ָּל ֶהם כק ָּסום־ ָּשוא בעָ֣ינ ֶ‬ ‫ָּעון לה ָּת ָֽפׂש׃‬

‫פ‬

‫יכם‬ ‫‪ָּ 29‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה יַ ַען ַהז ַכר ֶכם עוָ֣ נ ֶכם בהגָּ לָ֣ ות פשע ֶ‬ ‫יכם בכל על ָֽילות ֶיכִ֑ם ַי ֵַ֚ען ה ָּז ֶָ֣כר ֶכם ַב ַכף ת ָּת ָֽפׂשו׃‬ ‫ל ָֽה ָּראות ַח ָ֣טאות ֶ‬ ‫ר־בא יומו בעת עוֵ֥ ן ָֽקץ׃‬ ‫‪31‬ו ַא ָּתה ָּח ָּלָ֣ל ָּר ָּשע נׂשיא יׂש ָּר ִ֑אל א ֶש ָּ ָ֣‬

‫פ‬

‫ס‬

‫‪31‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ָּהסיר ַהמצנֶ ֶפת ו ָּהרים ָּ ָֽהע ָּט ָּ ִ֑רה ָ֣זאת לא־זאת‬ ‫ַה ָּש ָּ ָ֣פ ָּלה ַהגב ַה ו ַהגָּ ב ַה ַהש ָֽפיל׃‬

‫‪1262‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ימנָּ ה גַ ם־זאת ָ֣לא ָּהיָּ ה ַעד־בא א ֶשר־לֵ֥ ו ַהמש ָּפט‬ ‫‪ַ 32‬עָּ ֵ֥וה ַעָּוה ַעָּ ָ֣וה אׂש ֶ ִ֑‬ ‫ונ ַת ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪33‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם הנָּ בא ו ָּ ָֽא ַמר ָּת כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ֶאל־בנֵ֥י ַעמון‬ ‫רוטה ל ָּהכיל ל ַ ֵ֥מ ַען‬ ‫תוחה ל ֶ ָ֣ט ַבח מ ָּ‬ ‫־חר ָּפ ָּ ִ֑תם ו ָּא ַמר ָּת ֶ ָ֣ח ֶרב ֶח ֶרב פ ָּ‬ ‫ו ֶאל ֶ‬ ‫ָּב ָּ ָֽרק׃‬ ‫־צוארי ַ ָֽחללָ֣י ר ָּשעים‬ ‫‪ַ 34‬בחזֵ֥ ות ָּלְך ָּשוא בק ָּסם־ ָּלְך ָּכ ָּ ִ֑זב ָּל ָ֣תת או ָּתְך ֶ ָֽאל ַ‬ ‫יומם בעת עוֵ֥ ן ָֽקץ׃‬ ‫ר־בָ֣א ָּ‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫רותיְך ֶאש ֵ֥פט‬ ‫ל־תע ָּ ִ֑רּה במקום א ֶשר־נבראת ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מכ ַ‬ ‫‪ָּ 35‬ה ַשב ֶא ַ‬ ‫א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫‪36‬ו ָּש ַפכתי ָּע ַליְך זַ עמי ב ֵ֥אש ֶעב ָּרתי ָּא ָ֣פי ַח ָּע ָּ ִ֑ליְך ונ ַתתיְך ביַ ד אנָּ ָ֣שים‬ ‫ָֽבערים ָּח ָּרשי ַמש ָֽחית׃‬ ‫הוה‬ ‫‪ָּ 37‬לאש ָֽתהיֶ ה ל ָּאכ ָּלה ָּד ֵ֥מְך יה ֶיה ב ָ֣תוְך ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָ֣לא תזָּ כרי כי אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ד ַ ָֽברתי׃‬

‫פ‬

‫‪1 22‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫ת־עיר ַה ָּד ִ֑מים ו ָ֣ה ַודע ָּתּה את‬ ‫‪2‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם התש ֵ֥פט התשפט ֶא ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫בות ָּ‬ ‫ָּכל־תוע ֶ ָֽ‬ ‫תוכּה ָּל ָ֣בוא ע ָּ ִ֑תּה‬ ‫‪3‬ו ָּא ַמר ָּת כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ָ֣עיר ש ֶ ֵ֥פ ֶכת ָּדם ב ָּ‬ ‫יה ל ָּטמ ָּ ָֽאה׃‬ ‫ו ָּעׂש ָּתה גלולים ָּע ֶל ָּ‬

‫‪1263‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬ב ָּדמְך א ֶשר־ ָּש ַפכת ָּא ַשמת ובגלו ַליְך א ֶשר־ ָּעׂשית ָּטמאת וַ ַתק ָ֣ריבי‬ ‫נותיְך ַעל־כן נ ַתתיְך ֶחר ָּפה ַלגוים ו ַק ָּל ָּסה‬ ‫יָּ ַמיְך וַ ָּתבוא ַעד־ש ָּ ִ֑‬ ‫ל־הא ָּר ָֽצות׃‬ ‫ל ָּכ ָּ‬ ‫‪ַ 5‬הקרבות ו ָּהרח ֵ֥קות ממְך ית ַקלסו־ ָּ ִ֑בְך טמ ַ ָ֣את ַהשם ַר ַבת ַהמהו ָּ ָֽמה׃‬ ‫ְך־דם׃‬ ‫‪6‬הנה נׂשי ָ֣אי יׂש ָּראל ֵ֥איש לזרעו ָּ ָ֣היו ָּ ִ֑בְך ל ַמ ַען ש ָּפ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 7‬אב וָּ אם הָ ַ ָ֣קלו ָּבְך ַלגר ָּע ֵׂ֥שו ַבע ֶשק בתו ִ֑כְך יָּ ֵ֥תום ו ַאל ָּמ ָּנה ֵ֥הונו ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪ָּ 8‬ק ָּד ַשי ָּב ִ֑זית ו ֶאת־ ַשבת ַתי ח ָּ ָֽללת׃‬ ‫־ה ָּהרים ָּ ָ֣אכלו ָּבְך ז ָּמה ָּע ֵׂ֥שו‬ ‫‪ַ 9‬אנ ֵ֥שי ָּרכיל ָּ ֵ֥היו ָּבְך ל ַ ָ֣מ ַען ש ָּפְך־ ָּ ִ֑דם ו ֶאל ֶ ָֽ‬ ‫תוכְך׃‬ ‫ב ָֽ‬ ‫־בְך׃‬ ‫־בְך טמ ַ ֵ֥את ַהנ ָּדה ענו ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶ 11‬ערוַ ת־ ָּאב ג ָּלה ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬ו ָ֣איש׀ ֶאת־ ָ֣א ֶשת רעהו ָּע ָּׂשה ָֽתוע ָּבה ו ֵ֥איש ֶאת־ ַכ ָּלתו ט ָ֣מא בז ָּ ִ֑מה‬ ‫־אביו ענָּ ה־ ָּ ָֽבְך׃‬ ‫ואיש ֶאת־אח ֵ֥תו ַבת ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 12‬ש ַחד ָּ ָֽלקחו־ ָּבְך ל ַ ָ֣מ ַען ש ָּפְך־ ָּ ִ֑דם ֶנ ֶשְך ו ַתר ָ֣בית ָּל ַק ַחת וַ ת ַבצעי ר ַעיְך‬ ‫הוה׃‬ ‫ַבע ֶשק וא ָ֣תי ָּש ַכ ַחת נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬ ‫תוכְך׃‬ ‫ל־דמְך א ֶ ֵ֥שר ָּהיו ב ָֽ‬ ‫שר ָּע ִׂ֑שית ו ַע ָּ‬ ‫‪13‬והנה ה ָ֣כיתי ַכפי ֶאל־בצעְך א ֶ ָ֣‬ ‫ׂשה או ָּ ִ֑תְך אנֵ֥י‬ ‫‪14‬היַ עמד לבְך אם־ ֶת ֱח ַ ָ֣זַֽקנָּ ה יָּ ַדיְך ַליָּ מים א ֶ ֵ֥שר אני ע ֶ ָ֣‬ ‫הוה ד ַ ֵ֥ברתי ו ָּע ָֽׂשיתי׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪15‬וַ הפיצותי או ָּתְך ַבגוים וזריתיְך ָּבא ָּר ִ֑צות וַ התמ ֵ֥תי טמ ָּאתְך מ ָֽמְך׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪16‬ונ ַ ֵ֥חלת ָּבְך לעינָ֣י גויִ֑ם ויָּ ַד ַעת ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬

‫‪1264‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עופ ֶרת‬ ‫ובר ֶזל ו ֶ‬ ‫יו־לי ָֽבית־יׂש ָּראל ל ִ֑סוג כ ָּלם נח ֶשת ובדיל ַ‬ ‫‪ֶ 18‬בן־ ָּא ָּדם ָּה ֵ֥‬ ‫ב ָ֣תוְך כור סגֵ֥ים ֶכ ֶסף ָּהיָֽ ו׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 19‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה ַי ַען ֱהיֵ֥ ות כל ֶכם לסגִ֑ים ָּלכן הננָ֣י קבָ֣ץ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ֶאת ֶכם ֶאל־תוְך י ָּ‬ ‫ת־ע ָּ ֵ֥ליו‬ ‫ל־תוְך כור ָּל ַ ָֽפ ַח ָּ‬ ‫עופ ֶרת ובדיל ֶא ָ֣‬ ‫וברזֶ ל ו ֶ‬ ‫‪21‬ק ָ֣ב ַצת ֶכ ֶסף ונח ֶשת ַ‬ ‫ובח ָּמתי והנַ ח ֵ֥תי וה ַתכתי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫אש ל ַהנ ִ֑תיְך כן ֶאקבץ ב ַא ָ֣פי ַ‬ ‫תוכּה׃‬ ‫‪21‬וכנַ ס ָ֣תי ֶאת ֶכם ו נָּ ַפח ֵ֥תי על ֶיכם ב ָ֣אש ֶעב ָּר ִ֑תי ונ ַתכ ֶתם ב ָּ ָֽ‬ ‫‪22‬כה ֵ֥תוְך ֶכ ֶסף ב ָ֣תוְך כור כן תת ָ֣כו בתו ָּ ִ֑כּה ָֽוי ַדע ֶתם ָֽכי־א ָ֣ני יהוָּ ה‬ ‫ָּש ַ ֵ֥פכתי ח ָּמתי עלי ֶ ָֽכם׃‬

‫פ‬

‫‪23‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 24‬בן־ ָּא ָּדם ֱא ָּמר־ ָּלּה ַ ָ֣את ֶא ֶרץ ֵ֥לא מט ָּה ָּרה ִ֑היא ֵ֥לא גש ָּמּה ביֵ֥ ום ָּז ַָֽעם׃‬ ‫תוכּה ַכא ֵ֥רי שואג ָ֣ט ָֽרף ָּ ִ֑ט ֶרף ֶנ ֶָ֣פש ָּא ָּכלו ח ֶסן ו ָּיקר‬ ‫יה ב ָּ‬ ‫יא ָּ‬ ‫‪ֶ 25‬ק ֶשר נב ֶ‬ ‫תוכּה׃‬ ‫יה הר ֵ֥בו ב ָּ ָֽ‬ ‫נות ָּ‬ ‫י ָּקחו ַאלמ ֶ‬ ‫‪26‬כהנֶ י ָּה ָּחמ ָ֣סו תו ָּרתי וַ י ַחללָ֣ ו ָּק ָּד ַשי ָֽבין־ק ֶדש לחל ָ֣לא הבדילו‬ ‫יהם וָּ א ַחל‬ ‫תותי ֶהע ָ֣לימו ָֽעינ ֶ‬ ‫הודיעו ומ ַשב ַ‬ ‫ובין־ ַה ָּט ֵ֥מא ל ָּטהור ָ֣לא ִ֑‬ ‫תוכם׃‬ ‫ב ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּׂ 27‬ש ֶ ָ֣רי ָּה בקר ָּבּה כזאבים ָ֣טרפי ָּ ִ֑ט ֶרף לש ָּפְך־ ָּדם ל ַאבָ֣ד נ ָּפשות ל ַמ ַען‬ ‫ב ֵ֥צ ַע ָּ ָֽב ַצע׃‬ ‫‪28‬ונבי ֶאי ָּה ָּטחו ָּל ֶהם ָּתפל ח ָ֣זים ָּשוא וקס ֵ֥מים ָּל ֶהם ָּכ ָּ ִ֑זב אמרים כה‬ ‫ָֽיהוה ֵ֥לא ד ָֽבר׃‬ ‫ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַו ָּ‬

‫‪1265‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־הגֵ֥ר ָּעשקו‬ ‫‪ַ 29‬עם ָּה ָּא ֶרץ ָּ ָ֣עשקו ע ֶשק וגָּ זלו גָּ ִ֑זל ו ָּעני ו ֶאביון הונו ו ֶא ַ‬ ‫ב ֵ֥לא מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪31‬וָּ א ַב ָ֣קש מ ֶהם ָ֣איש ָֽגדר־גָּ דר ועמד ַב ֶפ ֶרץ ל ָּפ ַני ב ַ ֵ֥עד ָּה ָּא ֶרץ לבל ָ֣תי‬ ‫ַשח ָּ ִ֑תּה ולא ָּמ ָּ ָֽצאתי׃‬ ‫‪31‬וָּ ֶאשפְך עלי ֶהם זַ עמי ב ֵ֥אש ֶעב ָּרתי כלי ִ֑תים ַדר ָּכם ברא ָּ ָ֣שם נָּ ַתתי‬ ‫הוה׃‬ ‫נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 23‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּ ִ֑דם ש ַ ָ֣תים נָּ שים בנֵ֥ ות אם־ ַא ַחת ָּהיָֽ ו׃‬ ‫‪3‬וַ תז ֶ ָ֣נינָּ ה במצ ַרים בנעורי ֶהן זָּ נִ֑ ו ָּ ֵ֚ש ָּמה מע ָ֣כו שדי ֶהן ו ָּ ָ֣שם עשו ַדדי‬ ‫יהן׃‬ ‫בתול ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬ושמו ָּתן ָּא ֳה ָּלה ַהגדו ָּלה ו ָּא ֳהלי ָּ ָ֣בה אחו ָּתּה וַ ָֽתה ֶי ָ֣ינָּ ה לי וַ ת ַלדנָּ ה ָּב ָ֣נים‬ ‫יבה׃‬ ‫ירוש ַלם ָּא ֳהל ָּ ָֽ‬ ‫מותן שמ ָ֣רון ָּא ֳה ָּלה ו ָּ‬ ‫ו ָּבנִ֑ ות וש ָּ‬ ‫רובים׃‬ ‫ל־אשור ק ָֽ‬ ‫יה ֶא ַ‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥תזֶ ן ָּא ֳה ָּלה ַתח ָּ ִ֑תי וַ ַתעגַ ב ַ ָֽעל־מ ַאה ֶב ָּ‬ ‫‪6‬לבשי תכ ֶלת ַפ ָ֣חות וסגָּ נים ַב ֵ֥חורי ֶח ֶמד כ ָּ ִ֑לם ָּפ ָּרשים רכבי סו ָֽסים׃‬ ‫‪7‬וַ תתן ַתזנו ֶתי ָּה עלי ֶהם מב ַ ֵ֥חר ב ָֽני־ ַאשור כ ָּ ִ֑לם ובכל א ֶשר־ ָּ ָֽעג ָּבה‬ ‫ב ָּכל־גלול ֶיהם נט ָּ ָֽמ ָּאה׃‬ ‫יה ו ֵ֥ה ָּמה‬ ‫עור ָּ‬ ‫‪8‬ו ֶאת־ ַתזנו ֶתי ָּה ממצ ַרים ָ֣לא ָּעזָּ ָּבה כי או ָּתּה ָּשכ ָ֣בו בנ ֶ‬ ‫יה׃‬ ‫נותם ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ִ֑יה וַ ישפ ֵ֥כו ַתז ָּ‬ ‫תול ָּ‬ ‫עשו ַד ָ֣די ב ֶ‬ ‫‪ָּ 9‬ל ֵ֥כן נ ַתתי ָּה ביַ ד־מ ַ ָֽאה ֶ ִ֑בי ָּה ביַ ד ב ָ֣ני ַאשור א ֶ ֵ֥שר ָּעג ָּבה עלי ֶ ָֽהם׃‬

‫‪1266‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ה ָּמה גלָ֣ ו ֶערוָּ ָּתּה ָּב ֶני ָּה ובנו ֶתי ָּה ָּל ָּקחו ואו ָּתּה ַב ֶ ָ֣ח ֶרב ָּה ָּ ִ֑רגו וַ תהי־שם‬ ‫ַלנָּ שים ושפוטים ָּ ֵ֥עׂשו ָּ ָֽבּה׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ ת ֶרא אחו ָּ ָ֣תּה ָּא ֳהלי ָּבה וַ ַתש ֵ֥חת ַעג ָּב ָּתּה מ ֶ ִ֑מנָּ ה ו ֶאת־ ַתזנו ֶתי ָּה‬ ‫חותּה׃‬ ‫מזנוני א ָּ ָֽ‬ ‫שי מכלול ָּפ ָּרשים‬ ‫‪ֶ 12‬אל־בני ַאשור ָּעגָּ ָּבה ַפחות וסגָּ נים קרבים לב ָ֣‬ ‫סוסים ַב ֵ֥חורי ֶח ֶמד כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫רכבָ֣י ִ֑‬ ‫‪13‬וָּ א ֶרא ָ֣כי נט ָּ ִ֑מ ָּאה ֶ ֵ֥ד ֶרְך ֶא ָּחד לשתי ֶ ָֽהן׃‬ ‫ל־הקיר ַצל ָ֣מי ַכׂשדיים‬ ‫‪14‬וַ תו ֶסף ֶאל־ ַתזנו ֶ ִ֑תי ָּה וַ ת ֶרא ַאנשי מח ֶ ָ֣קה ַע ַ‬ ‫חקָקים ַב ָּש ַ ָֽשר׃‬ ‫‪15‬חגורי אזור ב ָּמתני ֶהם סרוחי טבולים ב ָּ ָ֣ראשי ֶהם ַמר ֵ֥אה ָּשלשים‬ ‫מולד ָּ ָֽתם׃‬ ‫כ ָּ ִ֑לם דמות ב ָֽני־ ָּב ֶבל ַכׂשדים ֶא ֶרץ ַ‬ ‫ימה׃‬ ‫‪16‬וַ ַתעג ָּ ֵ֥ב על ֶיהם ל ַמר ָ֣אה ע ֶינ ִָּ֑יה וַ תש ַלח ַמל ָּאכים אל ֶיהם ַכׂש ָֽד ָּ‬ ‫‪17‬וַ יָּ באו א ֶלי ָּה ב ָֽני־ ָּב ֶבל למש ַ ָ֣כב דדים וַ י ַטמ ֵ֥או או ָּתּה ב ַתזנו ָּ ִ֑תם‬ ‫וַ תט ָּמא־ ָּבם וַ ֵ֥ת ַקע נַ פ ָּשּה מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪18‬וַ תגַ ל ַתזנו ֶתי ָּה וַ ת ַגל ֶאת־ ֶערוָּ ָּ ִ֑תּה וַ ת ַקע נַ פשי ָֽמ ָּע ֶלי ָּה ַכא ֶשר נָּ ק ָּ ֵ֥עה‬ ‫חותּה׃‬ ‫נַ פשי מ ַ ֵ֥על א ָּ ָֽ‬ ‫יה א ֶ ֵ֥שר זָּ נ ָּתה ב ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫עור ָּ‬ ‫יה לזכר ֶאת־ימָ֣י נ ֶ‬ ‫נות ָּ‬ ‫ת־תז ֶ ִ֑‬ ‫‪19‬וַ ַתר ֶבה ֶא ַ‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫יהם א ֶשר ב ַׂשר־חמורים ב ָּׂש ָּרם וזר ַ ֵ֥מת סוסים‬ ‫‪ָֽ ַ21‬ו ַתעג ָּבה ַעל ָֽפ ַלגש ֶ ִ֑‬ ‫זר ָּמ ָּ ָֽתם׃‬

‫‪1267‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עוריְך׃‬ ‫עוריְך ַבעׂשות ממצ ַרים ַד ַדיְך ל ַמ ַען ש ֵ֥די נ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ21‬וָֽתפקדי את ז ַ ָ֣מת נ ָּ ִ֑‬ ‫ס‬

‫‪ָּ 22‬ל ָ֣כן ָּא ֳהלי ָּבה ָֽכה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני מעיר ֶאת־מ ַאה ַביְך ָּע ַליְך‬ ‫אתים ָּע ַליְך מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫את א ֶשר־נָּ ק ָּ ֵ֥עה נַ פשְך מ ֶ ִ֑הם וַ הב ֵ֥‬ ‫אותם ַבחורי‬ ‫‪23‬בני ָּב ֶ ָ֣בל ו ָּכל־ ַכׂשדים פקוד ושו ַע וקו ַע ָּכל־בנֵ֥י ַאשור ָּ ִ֑‬ ‫ֶח ֶמד ַפחות וסגָּ נים כ ָּלם ָּ ָֽשלשים וקרואים רכ ֵ֥בי סוסים כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫קובע יָּ ֵׂ֥שימו‬ ‫ומגן ו ַ‬ ‫‪24‬ו ָּ ָ֣באו ָּע ַליְך ה ֶצן ֶר ֶכב וגַ לגַ ל ובק ַ ָ֣הל ַעמים צ ָּנה ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם מש ָּפט וש ָּפטוְך במשפט ֶ ָֽ‬ ‫ָּע ַליְך ָּס ִ֑ביב ונָּ ַתתי לפנ ֶ‬ ‫‪25‬ונָּ ַתתי קנ ָּאתי ָּבְך ו ָּעׂשו או ָּתְך בח ָּמה ַאפְך ו ָּאזנַ יְך יָּ סירו ו ַאחריתְך‬ ‫נותיְך י ָּקחו ו ַאחריתְך ת ָּא ֵ֥כל ָּב ָֽאש׃‬ ‫ַב ֶ ָ֣ח ֶרב ת ִ֑פול ה ָּמה ָּב ַנַֽיְך וב ַ‬ ‫‪26‬והפשיטוְך ֶאת־בגָּ ָּ ִ֑דיְך ו ָּלקחו כ ֵ֥לי תפ ַאר ָֽתְך׃‬ ‫‪27‬והש ַבתי ז ָּמתְך ממְך ו ֶאת־זנותְך מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ו ָֽלא־תׂשאי עינַ יְך‬ ‫י־עוד׃‬ ‫יהם ומצ ַרים ֵ֥לא תזכר ָֽ‬ ‫אל ֶ‬

‫ס‬

‫שר ָּׂשנִ֑את ב ַיד‬ ‫‪ָ֣ 28‬כי כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני ָֽנתנָּ ְך ב ַיד א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶשר־נָּ ק ָּ ֵ֥עה נַ פשְך מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪29‬ו ָּעׂשו או ָּתְך בׂשנ ָּאה ו ָּלקחו ָּכל־יגיעְך וַ עזָּ בוְך ע ָ֣ירם ו ֶער ָּיִ֑ה ונג ָּלה‬ ‫נותיְך׃‬ ‫ֶערַוָ֣ת זנונַ יְך וז ָּמתְך ו ַתז ָּ ָֽ‬ ‫יהם׃‬ ‫‪ָּ 31‬ע ֵׂ֥שה א ֶלה ָּלְִ֑ך בזנותְך ַאח ָ֣רי גוים ַ ֵ֥על א ֶשר־נטמאת בגלול ֶ ָֽ‬ ‫‪31‬ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך אחותְך ָּה ָּ ִ֑לכת ונָּ ַת ֵ֥תי כו ָּסּה ביָּ ָֽדְך׃‬

‫‪1268‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪32‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה כוס אחותְך תשתי ָּהעמ ָּקה ו ָּהר ָּח ָּ ִ֑בה תה ֶיֵ֥ה‬ ‫לצחק ול ַל ַעג מר ָּ ֵ֥בה ל ָּה ָֽכיל׃‬ ‫חותְך שמ ָֽרון׃‬ ‫‪33‬ש ָּכ ֵ֥רון ויָּ גון ת ָּמלִ֑אי כֵ֚ וס ַש ָּ ָ֣מה וש ָּמ ָּמה כוס א ֵ֥‬ ‫יה תגָּ רמי ו ָּש ַ ָ֣דיְך תנַ ִ֑תקי ֵ֚כי אנָ֣י‬ ‫‪34‬ו ָּשתית או ָּתּה ו ָּמצית ו ֶאת־ח ָּר ֶׂש ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫ד ַברתי נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 35‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה ַי ֵַ֚ען ָּש ַכ ַָ֣חת אותי וַ ַתש ֵ֥ליכי אותי ַאח ָ֣רי גַ ִ֑וְַֽך‬ ‫נותיְך׃‬ ‫ת־תז ָּ ָֽ‬ ‫ם־את ׂש ֵ֥אי ז ָּמתְך ו ֶא ַ‬ ‫וגַ ַ‬

‫ס‬

‫‪36‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם התש ֵ֥פוט ֶ ָֽאת־ ָּא ֳה ָּלה ו ֶאת־ ָּא ֳהלי ָּ ִ֑בה ו ַה ָ֣גד‬ ‫יהן׃‬ ‫ָּל ֶהן את תועבות ֶ ָֽ‬ ‫שר‬ ‫‪ָ֣ 37‬כי נאפו ו ָּדם ָֽבידי ֶהן ו ֶאת־ג ָֽלולי ֶהן נ ִ֑אפו ו ַגם ֶאת־בני ֶהן א ֶ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽילדו־לי ֶה ֱע ֵ֥בירו ָּל ֶהם ל ָּאכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫תותי‬ ‫ת־שב ַ‬ ‫‪ֵ֥ 38‬עוד זאת ָּ ָ֣עׂשו ִ֑לי טמאו ֶאת־מק ָּדשי ַביָ֣ ום ַההוא ו ֶא ַ‬ ‫ח ָֽללו׃‬ ‫‪39‬וָֽ ב ַשח ָּטם ֶאת־בני ֶהם לגלָ֣ ולי ֶהם וַ יָּ באו ֶאל־מק ָּדשי ַביֵ֥ ום ַההוא‬ ‫יתי׃‬ ‫ה־כה ָּעׂשו ב ֵ֥תוְך ב ָֽ‬ ‫ל ַחללִ֑ ו והנ ֵ֥‬ ‫‪41‬ו ַאף כי תש ַלחנָּ ה ַ ָֽלאנָּ שים ָּבאים מ ֶמר ָּ ִ֑חק א ֶשר ַמל ָּאְך ָּשל ַוח‬ ‫ה־באו ַלא ֶ ֵ֥שר ָּר ַחצת ָּכ ַ ֵ֥חלת ע ַינַֽיְך ו ָּ ֵ֥עדית ֶ ָֽעדי׃‬ ‫יהם והנ ָּ‬ ‫אל ֶ‬ ‫בודה ושל ָּ ֵ֥חן ָּערוְך ל ָּפ ֶנ ִָּ֑יה וק ָּטר ֵ֥תי ו ַשמני ַ ֵׂ֥שמת‬ ‫‪41‬ויָּ ַשבת ַעל־מ ָּ ָ֣טה כ ָּ‬ ‫יה ׃‬ ‫ָּע ֶ ָֽל ָּ‬

‫‪1269‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ובאים‬ ‫מוב ֵ֥אים ָּס ָּ‬ ‫‪42‬ו ָ֣קול ָּהמון ָּשלָ֣ו ָּבּה ו ֶאל־אנָּ שים מ ָ֣רב ָּא ָּדם ָּ‬ ‫יהן׃‬ ‫ל־ראש ֶ ָֽ‬ ‫יהן וַ ע ֶ ֵ֥ט ֶרת תפ ֶא ֶרת ַע ָּ‬ ‫ממד ָּ ִ֑בר ַוַָֽֽיתנו צמידים ֶאל־יד ֶ‬ ‫נות ָּה וָּ ָֽהיא׃‬ ‫אופים ַע ָּת יזנֵ֥ ּה ַתז ֶ‬ ‫‪43‬וָּ א ַמר ַל ָּב ָּלה ָֽנ ִ֑‬ ‫ל־א ֳהל ָּיבה‬ ‫ל־א ֳה ָּלה ו ֶא ָּ ָ֣‬ ‫זונִ֑ה כָ֣ן ָּבאו ֶ ָֽא ָּ ָֽ‬ ‫יה כבוא ֶאל־א ָּ ָ֣שה ָּ‬ ‫‪44‬וַ יָּ ָ֣בוא א ֶל ָּ‬ ‫אשת ַהז ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪45‬וַ אנָּ ָ֣שים ַצדיקם ֵ֚ה ָּמה ישפ ָ֣טו ָֽאות ֶהם מש ַפט ָֽנאפות ומש ַפט‬ ‫יהן׃‬ ‫שפ ָ֣כות ָּ ִ֑דם כי ָֽנאפת הנָּ ה ו ָּדם ָֽביד ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫יהם ָּק ָּהל ונָּ ֵ֥תן ֶאת ֶהן לזַ עָּוֵ֥ה ו ָּל ַ ָֽבז׃‬ ‫‪46‬כי ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה ַהעלה על ֶ‬ ‫יהם‬ ‫בותם בנ ֶיהם ובנָֽ ות ֶ‬ ‫וב ֵ֥רא אות ֶהן ב ַחר ָּ ִ֑‬ ‫יהן ֶא ֶבן ָּק ָּהל ָּ‬ ‫‪47‬ו ָּרגמו על ֶ ֵ֥‬ ‫ובת ֶיהן ָּב ֵ֥אש יׂש ָֽרפו׃‬ ‫יַ הרגו ָּ‬ ‫‪48‬והש ַב ֵ֥תי ז ָּמה מן־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָֽנַֽוַ סרו ָּכל־ ַהנָּ שים ו ֵ֥לא ַתע ֶׂשינָּ ה כז ַמת ֶ ָֽכנָּ ה׃‬ ‫יכן וַ ח ָּט ֵ֥אי גלול ֶיכן ת ֶ ִ֑שאינָּ ה ו ַידע ֶתם ֵ֥כי אני אד ָּנֵ֥י‬ ‫‪49‬ונָּ תנו ז ַמת ֶכנָּ ה על ֶ‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 24‬וַ יהי ד ַבר־יהוָּ ה א ַלי ַב ָּש ָּנה ַהתשיעית ַב ָ֣ח ֶדש ָּהעׂשירי ֶב ָּע ֵׂ֥שור‬ ‫אמר׃‬ ‫ַלח ֶדש ל ָֽ‬ ‫ת־ע ֶצם ַהיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה ָּס ַמְך‬ ‫שם ַהיום ֶא ֶ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם כ ָּתוב־ לך ֶאת־ ָ֣‬ ‫וש ַלם ב ֶע ֶצם ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ְך־ב ֶבל ֶאל־י ָ֣ר ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫יהם ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה‬ ‫ית־ה ֶמרי ָּמ ָּשל ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶ‬ ‫‪3‬ומשל ֶאל־ב ַ‬ ‫שפת ַהסיר שפת וגַ ם־י ֵ֥צק בו ָּ ָֽמים׃‬ ‫יה ָּכל־נ ֵַ֥תח טוב יָּ ָ֣רְך ו ָּכ ִ֑תף מב ַ ֵ֥חר ע ָּצמים ַמ ָֽלא׃‬ ‫‪ֱ 4‬אסף נ ָּת ֶחי ָּה א ֶל ָּ‬ ‫‪1270‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה‬ ‫יה ַר ַ ָ֣תח ר ָּת ֶח ָּ‬ ‫‪5‬מב ַחר ַהצאן ָּלק ַוח ו ַגם ֵ֥דור ָּהע ָּצמים ַתח ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫תוכּה׃‬ ‫יה ב ָּ ָֽ‬ ‫ם־בשלֵ֥ ו ע ָּצ ֶמ ָּ‬ ‫גַ ָּ‬

‫ס‬

‫שר ֶחל ָּא ָּ ָ֣תה ָּבּה‬ ‫‪ָּ 6‬ל ִ֞כן כה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה אוי ָ֣עיר ַה ָּדמים ֵ֚סיר א ֶ ָ֣‬ ‫יה‬ ‫יאּה לא־נָּ ַ ֵ֥פל ָּע ֶל ָּ‬ ‫יה הוצ ָּ‬ ‫יה לנ ָּת ֶח ָּ‬ ‫ו ֶחל ָּא ָּתּה ֵ֥לא יָּ צ ָּאה מ ֶ ִ֑מנָּ ה לנ ָּת ֶח ָּ‬ ‫גורל׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬כי ָּד ָּמּה בתו ָּ ָ֣כּה ָּהיָּ ה ַעל־צ ֵ֥חי ַח ֶס ַלע ָּׂש ָּ ִ֑מתהו לא ש ָּפ ַכתהו‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ל ַכ ֵ֥סות ָּע ָּליו ָּע ָּ ָֽפר׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ת־ד ָּמּה ַעל־צ ָ֣ח ַיח ָּ ִ֑ס ַלע לבלתי‬ ‫‪ 8‬ל ַהעלות ח ָּמה לנ ָ֣קם נָּ ָּקם נָּ ַ ֵ֥תתי ֶא ָּ‬ ‫ה ָּכ ָֽסות׃‬

‫פ‬

‫דורה׃‬ ‫‪ָּ 9‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה אוי ָ֣עיר ַה ָּד ִ֑מים גַ ם־אני ַאג ֵ֥דיל ַהמ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 11‬הרבה ָּהעצים ַהד ָ֣לק ָּהאש ָּהתם ַה ָּב ָּ ִׂ֑שר ו ַהר ַקח ַה ֶמר ָּק ָּחה‬ ‫ו ָּהע ָּצמות י ָּ ָֽחרו׃‬ ‫יה ר ָּ ִָ֑קה ל ַמ ַען ת ַחם ו ָּ ָ֣ח ָּרה נחש ָּתּה ונת ָּכה‬ ‫‪11‬ו ַהעמי ֶ ֵ֥ד ָּה ַעל־גֶ ָּח ֶל ָּ‬ ‫תוכּה טמ ָּא ָּתּה תתם ֶחל ָּא ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪12‬תאנים ֶהל ָּ ִ֑את ו ָֽלא־תצא מ ֶמנָּ ה ַר ַבָ֣ת ֶחל ָּא ָּתּה באש ֶחל ָּא ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪13‬בטמ ָּאתְך ז ָּ ִ֑מה יַ ַען ָֽט ַהרתיְך ו ָ֣לא ָּט ַהרת מטמ ָּאתְך ָ֣לא תטהרי־עוד‬ ‫יחי ֶאת־ח ָּמתי ָּ ָֽבְך׃‬ ‫ַעד־הנ ֵ֥‬ ‫א־אחוס ו ָ֣לא ֶאנָּ ִ֑חם‬ ‫א־אפ ַ ֵ֥רע ול ָּ‬ ‫‪14‬אני יהָּוה ד ַברתי ָּב ָּ ָ֣אה ו ָּעׂשיתי ָֽל ֶ‬ ‫הוה׃‬ ‫ילותיְך ש ָּפטוְך נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫כד ָּר ַכיְך ו ַכעל ַ‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬

‫‪1271‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 16‬בן־ ָּא ָּדם הנני ֹלָק ַח ממך ֶאת־ ַמח ַ ֵ֥מד עי ֶניך ב ַמג ָּ ִ֑פה ולא תספד ו ָ֣לא‬ ‫תב ֶכה ולֵ֥ וא ָּתבוא דמ ָּע ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪17‬ה ָּא ָ֣נק׀ דם מתים ָ֣א ֶבל ָֽלא־ ַ ָֽתע ֶׂשה פ ָֽארך ח ָ֣בוש ָּע ֶליך ונ ָּע ֶליך ָּת ָׂ֣שים‬ ‫אכל׃‬ ‫ל־ׂש ָּפם ו ֶל ֵֶ֥חם אנָּ שים ֵ֥לא ת ָֽ‬ ‫ב ַרג ֶלִ֑יך ולא ַתע ֶטה ַע ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם ַבב ֶקר וַ ָּ ֵ֥ת ָּמת אשתי ָּב ָּ ִ֑ע ֶרב וָּ ַ ֵ֥א ַעׂש ַבב ֶקר ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪18‬וָּ א ַדבר ֶא ָּ‬ ‫צוָֽיתי׃‬ ‫‪19‬וַ יאמ ֵ֥רו א ַלי ָּה ָּ ִ֑עם ה ָֽלא־ ַת ֵ֥גיד ָּלנו ָּמה־ ָ֣א ֶלה ָּלנו ֵ֥כי ַא ָּתה ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪21‬וָּ א ַמר אלי ֶ ִ֑הם ד ַבר־יהוָּ ה ָּה ָּ ֵ֥יה א ַלי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֱ 21‬א ָ֣מר׀ ל ָ֣בית יׂש ָּראל ָֽכה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני מ ַחלל ֶאת־מק ָּדשי‬ ‫ומח ַ ָ֣מל נַ פש ֶכִ֑ם ובנ ֶיכם ובנָֽ ות ֶיכם א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ג ָ֣און עז ֶכם ַמח ַ ֵ֥מד ָֽעינ ֶיכם ַ‬ ‫עזַ ב ֶתם ַב ֶ ֵ֥ח ֶרב י ָֽפלו׃‬ ‫שר ָּע ִׂ֑שיתי ַעל־ ָּׂש ָּפם ָ֣לא ַתעטו ו ֶ ֵ֥ל ֶחם אנָּ שים ֵ֥לא‬ ‫‪22‬וַ עׂשי ֶתם ַכא ֶ ָ֣‬ ‫אכלו׃‬ ‫ת ָֽ‬ ‫יכם ֵ֥לא תספדו ו ָ֣לא תב ִ֑כו‬ ‫יכם ב ַרגל ֶ‬ ‫יכם ו ַנָֽעל ֶ‬ ‫ל־ראש ֶ‬ ‫‪23‬ופאר ֶ ָ֣כם ַע ָּ‬ ‫ל־א ָֽחיו׃‬ ‫יכם ונ ַהמ ֶתם ֵ֥איש ֶא ָּ‬ ‫ונ ַמק ֶתם ַבע ָ֣ונת ֶ‬ ‫‪24‬ו ָּהיָּ ה י ֶחזָקאל ָּל ֶכם למופת כ ֵ֥כל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה ַתע ִׂ֑שו בב ָּאּה ָֽוי ַדע ֶתם‬ ‫הוה׃‬ ‫ֵ֥כי אני אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬

‫ס‬

‫‪25‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם הלוא ביום ַקחתי מ ֶהם ֶאת־ ָּ ָ֣מעוזָּ ם מׂשוׂש תפ ַאר ָּ ִ֑תם‬ ‫יהם׃‬ ‫ֶאת־ ַמח ַמד ָֽעיני ֶהם ו ֶאת־ ַמ ָּ ָ֣שא נַ פ ָּשם בנ ֶיהם ובנות ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 26‬ביָ֣ ום ַההוא יָּ ֵ֥בוא ַה ָּפליט א ֶ ִ֑ליך ל ַהש ָּמעות ָּאז ָּנַָֽֽים׃‬

‫‪1272‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ית‬ ‫ת־ה ָּפליט ות ַדבר ו ֵ֥לא ָֽת ָּאלם ִ֑עוד ו ָּהי ָּ‬ ‫‪ַ 27‬ביָ֣ ום ַההוא י ָּפ ַתח פיך ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּל ֶהם למופת ויָּ דעו ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 25‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ֵׂ֥שים ָּפ ֶניך ֶאל־בנָ֣י ַע ִ֑מון והנָּ בא עלי ֶ ָֽהם׃‬ ‫ה־א ַ ָ֣מר אד ָּנָ֣י יהוה יַ ַען‬ ‫‪3‬ו ָּ ָֽא ַמר ָּת לב ָ֣ני ַעמון שמעו ד ַבר־אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה כ ָּ‬ ‫־אד ַמת יׂש ָּראל ָ֣כי נָּ ַש ָּמה‬ ‫ָּאמרְך ֶה ָּאח ֶאל־מק ָּד ָ֣שי ָֽכי־נ ָּחל ו ֶאל ַ‬ ‫גולה׃‬ ‫הודה ֵ֥כי ָּהלכו ַב ָּ ָֽ‬ ‫ו ֶאל־בָ֣ית י ָּ‬ ‫יהם ָּבְך ו ָּנֵ֥תנו ָּבְך‬ ‫י־ק ֶדם ל ָֽמ ָּור ָּשה וישבו ט ָֽירות ֶ‬ ‫‪ָּ 4‬לכן הנני נתנָּ ְך לבנ ֶ‬ ‫יהם ֵ֚ה ָּמה יאכלָ֣ ו פריְך וה ָּמה יש ֵ֥תו ח ָּל ָֽבְך׃‬ ‫משכנ ֶ ִ֑‬ ‫ץ־צאן ָֽו ַידע ֶתם‬ ‫‪5‬ונָּ ַתתי ֶאת־ ַר ָּבה לנוָ֣ה ג ַמלים ו ֶאת־בנֵ֥י ַעמון למר ַב ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 6‬כי כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַי ֵַ֚ען ַמחאךָ֣ יָּ ד ו ַרקעך ב ָּ ִ֑רגֶ ל וַ תׂש ַמח‬ ‫־אד ַמת יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־שאטך בנֶ ֶפש ֶאל ַ‬ ‫ב ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 7‬לכן הנני נָּ טיתי ֶאת־יָּ די ָּע ֶליך ונ ַתתיך־ל ַבג ַלגוים והכ ַרתיך‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ן־הא ָּר ִ֑צות ַאש ָ֣מידך ויָּ ַדע ָּת ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ן־ה ַעמים ו ַהא ַבדתיך מ ָּ‬ ‫מ ָּ ָ֣‬

‫ס‬

‫ל־הגוים ֵ֥בית‬ ‫מואב וׂשעיר הנֵ֥ה כ ָּ ָֽכ ַ‬ ‫‪ֵ֥ 8‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה יַ ַען אמר ָּ‬ ‫הודה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 9‬לכן הנני פת ַח ֶאת־ ֶכ ֶתף מו ָּאב מ ֶ ָ֣ה ָּערים ָֽמ ָּע ָּריו מ ָּקצִ֑הו צבי ֶ ֵ֚א ֶרץ‬ ‫בָ֣ית ַהישימת ַ ֵ֥ב ַעל מעון וקר ָָּֽיָּת ָּמה׃‬

‫‪1273‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ָֽי־עמון‬ ‫יה ל ָֽמ ָּור ָּ ִ֑שה ל ַמ ַען ָֽלא־תזָּ ֵ֥כר בנ ַ‬ ‫‪11‬לבני־ ֶק ֶדם ַעל־בנָ֣י ַעמון ונ ַתת ָּ‬ ‫ַבגויָֽם׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ׂשה ש ָּפ ִ֑טים ויָּ דעו ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪11‬ובמו ָּאב ֶא ֱע ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫הודה‬ ‫‪12‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַי ַָ֣ען ע ֵׂ֥שות ֱאדום בנ ֵ֥קם נָּ ָָּקם לבָ֣ית י ָּ ִ֑‬ ‫וַ יֶ אש ֵ֥מו ָּאשום ונק ֵ֥מו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ל־אדום והכ ַר ֵ֥תי מ ֶמנָּ ה ָּא ָּ ָ֣דם‬ ‫‪ָּ 13‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ונָּ טתי יָּ די ַע ֱ‬ ‫ימן וד ָּדנֶ ה ַב ֶ ֵ֥ח ֶרב י ָֽפלו׃‬ ‫יה ָּחר ָּבה מת ָּ‬ ‫ובה ָּ ִ֑מה ונ ַתת ָּ‬ ‫‪14‬ונָּ ַתתי ֶאת־נק ָּמתי ֶב ֱאדום ביַ ד ַע ָ֣מי יׂש ָּראל ו ָּע ָׂ֣שו ֶב ֱאדום כ ַאפי‬ ‫הוה׃‬ ‫ו ַכח ָּמ ִ֑תי ו ָּ ָֽיַֽדעו ֶאת־נק ָּמתי נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪15‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַי ַען ע ֵׂ֥שות פלשתים בנ ָּק ָּ ִ֑מה וַ ינָּ קמו נָּ ָּקם‬ ‫עולם׃‬ ‫יבת ָּ ָֽ‬ ‫בש ָּ ָ֣אט בנֶ ֶפש ל ַמשחית א ַ ֵ֥‬ ‫נוטה יָּ די ַעל־פלשתים והכ ַרתי‬ ‫‪ָּ 16‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני ֶ‬ ‫ֶאת־כר ִ֑תים ו ַ ָ֣הא ַבדתי ֶאת־שארית ֵ֥חוף ַה ָּיָֽם׃‬ ‫‪17‬ו ָּעׂשיתי ָּבם נ ָּק ָ֣מות גדלות בתוכחות ח ָּ ִ֑מה ו ָּ ָֽיַֽדעו ָֽכי־אנָ֣י יהוָּ ה בת ֵ֥תי‬ ‫ֶאת־נק ָּמתי ָּ ָֽבם׃‬

‫ס‬

‫הוה א ַ ֵ֥לי‬ ‫י־עׂש ֵ֥רה ָּש ָּנה ב ֶא ָּ ָ֣חד ַל ִ֑ח ֶדש ָּה ָּיֵ֥ה ד ַבר־י ָּ‬ ‫‪1 26‬וַ יהי ב ַעש ָֽת ֶ‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם יַ ַען א ֶשר־ ָּאמ ָּרה צר ַעל־ירו ָּש ַלם ֶה ָּאח נשב ָּרה ַדל ֵ֥תות‬ ‫ָּה ַעמים נָּ ָ֣ס ָּבה א ָּלִ֑י א ָּמל ָּאה ָּה ֳח ָּ ָֽר ָּבה׃‬

‫‪1274‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 3‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הננֵ֥י ָּע ַליְך ִ֑צר ו ַהעליתי ָּע ַליְך גויָ֣ם ַרבים‬ ‫כ ַהעלֵ֥ ות ַה ָּים לגַ ָּ ָֽליו׃‬ ‫אותּה‬ ‫יתי ע ָּפ ָּרּה מ ֶ ִ֑מנָּ ה ונָּ ַת ֵ֥תי ָּ‬ ‫‪4‬ושח ִ֞תו ח ָ֣מות צר ו ָּ ָֽהרסו מג ָּד ֶלי ָּה ו ָֽסח ֵ֥‬ ‫לצ ֵ֥ח ַיח ָּ ָֽס ַלע׃‬ ‫‪5‬מש ַטח ח ָּרמים ָֽתהיֶ ה ב ָ֣תוְך ַהיָּ ם ֵ֚כי א ָ֣ני ד ַברתי נאם אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה‬ ‫ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ל ַבז ַלגויָֽם׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שר ַב ָּש ֶדה ַב ֶח ֶרב ת ָּה ַ ִ֑רגנָּ ה ויָּ דעו כי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪6‬ובנו ֶתי ָּה א ֶ ָ֣‬

‫פ‬

‫ְך־ב ֶבל‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ‬ ‫‪ָ֣ 7‬כי כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני מ ָ֣ביא ֶאל־צר נ ַ‬ ‫־רב׃‬ ‫מ ָּצפון ֶ ָ֣מ ֶלְך מ ָּל ִ֑כים בסוס וב ֶ ֵ֥ר ֶכב וב ָּפ ָּרשים ו ָּק ָּ ֵ֥הל ו ַעם ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬בנו ַ ֵ֥תיְך ַב ָּש ֶדה ַב ֶ ָ֣ח ֶרב יַ ה ִ֑רג ונָּ ַתן ָּע ַליְך ָּדיק ו ָּש ַפְך ָּע ַליְך ָֽסל ָּלה‬ ‫וה ֵָ֥קים ָּע ַליְך צ ָּנָֽה׃‬ ‫‪9‬ומ ָ֣חי ָּ ָֽק ָּבלו יתן ב ָֽחמו ָּ ִ֑תיְך ומגדֹל ַתיְך יתץ ב ַחרבו ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪11‬משפ ַ ֵ֥עת סו ָּסיו י ַכ ָ֣סְך א ָּבָ ָּ ִ֑קם מקול ָּפ ַרש וגַ לגַ ל וָּ ֶר ֶכב תר ַעשנָּ ה‬ ‫ומותיְך בבאו בש ָּע ַריְך כמבואי ֵ֥עיר מב ָּק ָּ ָֽעה׃‬ ‫ָֽח ַ‬ ‫‪11‬ב ַפר ָ֣סות סו ָּסיו ירמס ֶאת־ ָּכל־ ָֽחוצו ָּ ִ֑תיְך ַעמְך ַב ֶ ָ֣ח ֶרב יַ הרג ו ַמצ ֵ֥בות‬ ‫עזְַֽך ָּל ָּ ֵ֥א ֶרץ ת ָֽרד׃‬ ‫וב ֵ֥תי ֶחמ ָּדתְך י ִ֑תצו‬ ‫חומותיְך ָּ‬ ‫ַ‬ ‫ובזזו רכ ָּלתְך ו ָּ ָֽהרסו‬ ‫‪12‬ו ָּשללָ֣ ו חילְך ָּ ָֽ‬ ‫וַ א ָּב ַנַֽיְך וע ַציְך ַוָֽע ָּפרְך ב ֵ֥תוְך ַמים יָּ ָֽׂשימו׃‬ ‫נוריְך ֵ֥לא י ָּש ַמע ָֽעוד׃‬ ‫יריְך ו ָ֣קול כ ַ‬ ‫‪13‬והש ַבתי ה ָ֣מון ש ָּ ִ֑‬

‫‪1275‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬ונ ַת ִ֞תיְך לצ ָ֣חי ַח ֶס ַלע מש ַטח ח ָּרמים ָֽתהיֶ ה ֵ֥לא ת ָּב ֶנה ִ֑עוד ָ֣כי אני‬ ‫הוה׃‬ ‫יהוָּ ה ד ַברתי נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 15‬כה ָּא ַמר אד ָּ ֵ֥ני יהוה ל ִ֑צור ה ָ֣לא׀ מ ָ֣קול ַמ ַפלתְך ֶב ֱאנק ָּח ָּלל ב ָּה ָֽרג‬ ‫ֶה ֶרג בתוכְך ירעשו ָּהאיָֽים׃‬ ‫‪ָֽ 16‬וַֽיָּ ר ִ֞דו מ ַ ָ֣על כסאו ָּתם ֵ֚כל נׂשי ָ֣אי ַהיָּ ם והסירו ֶאת־מ ָ֣עילי ֶהם‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ישבו ו ָּ ָֽחרדו‬ ‫ו ֶאת־בג ֵ֥די רק ָּמ ָּתם יפ ִ֑שטו ח ָּרדות׀ יל ָּבשו ַע ָּ‬ ‫לרגָּ עים ו ָּשממו ָּע ָּ ָֽליְך׃‬ ‫יַמים ָּה ָ֣עיר‬ ‫נוש ֶבת מ ִ֑‬ ‫‪17‬ונָּ ׂשאו ָּע ַליְך קינָּ ה ו ָּ ָ֣אמרו ָּלְך ָ֣איְך ָּא ַבדת ֶ‬ ‫יה א ֶשר־נָּ תנֵ֥ ו חת ָּיתם‬ ‫ַהה ָּל ָּלה א ֶשר ָּהי ָּתה חזָּ ָָּקה ַביָּ ם ָ֣היא ויש ֶב ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ל ָּכל־יוש ֶ ָֽב ָּ‬ ‫אתְך׃‬ ‫ר־ב ָּים מצ ָֽ‬ ‫‪ַ 18‬ע ָּתה יֶ חר ָ֣דו ָּ ָֽהאין יום ַמ ַפל ִ֑תְך ונבהלו ָּהאיֵ֥ים א ֶש ַ‬

‫ס‬

‫שר‬ ‫‪ָ֣ 19‬כי כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה בתתי א ָּתְך ָ֣עיר נֶ ֱח ֶר ֶבת ֶכ ָּערים א ֶ ָ֣‬ ‫א־נושבו ב ַהעלות ָּע ַליְך ֶאת־תהום וכסוְך ַה ַ ֵ֥מים ָּה ַר ָֽבים׃‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫ָֽל‬ ‫הושבתיְך ב ֶא ֶרץ ַתחתיות‬ ‫עולם ו ַ‬ ‫ל־עָ֣ם ָּ‬ ‫‪21‬והו ַרדתיְך ֶאת־יורדי בור ֶא ַ‬ ‫שבי ונָּ ַת ֵ֥תי צבי ב ֶ ֵ֥א ֶרץ‬ ‫עולם ֶאת־יָ֣ ורדי בור ל ַמ ַען ָ֣לא ת ִ֑‬ ‫ָּכ ֳח ָּרבות ָֽמ ָּ‬ ‫ַחיָֽים׃‬ ‫עולם נאם אד ָּנֵ֥י‬ ‫‪ַ 21‬ב ָּל ֵ֥הות ֶאתנְַֽך ואי ִ֑נְַֽך וָֽ תבקשי ו ָֽלא־ת ָּמצ ֵ֥אי עוד ל ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 27‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪2‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם ָּ ֵׂ֥שא ַעל־צר קי ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪1276‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫בואת יָּ ם ר ֶכ ֶלת ָּ ָֽה ַעמים ֶאל־איים ַר ִ֑בים‬ ‫‪3‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת לצור ַהי ֶש ֶבתי ַעל־מ ָ֣‬ ‫כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה צור ַ ָ֣את ָּא ַמרת אני כ ֵ֥ל ַילת יָֽפי׃‬ ‫בולִ֑יְך בנַ יְך ָּכללו יָּפ ָֽיְַֽך׃‬ ‫‪4‬ב ֵ֥לב יַ מים ג ָּ‬ ‫‪5‬ברושים משניר ָּ ָ֣בנו ָּלְך את ָּכל־ ָֽלח ָּ ִ֑תים ֶא ֶרז מל ָּבנון ָּל ָּקחו ַלע ֵׂ֥שות‬ ‫ת ֶרן ָּע ָּ ָֽליְך׃‬ ‫‪ַ 6‬אלונים מ ָּב ָּשן ָּעׂשו משו ָּ ִ֑טיְך ַקרשְך ָּ ָֽעׂשו־שן ַבת־אשרים מאיי‬ ‫כתיָֽם׃‬ ‫‪7‬שש־ברק ָּמה ממצ ַרים ָּה ָּיָ֣ה מפ ָּרׂשְך להיֵ֥ ות ָּלְך לנִ֑ס תכ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן‬ ‫ישה ָּה ָּיֵ֥ה מ ַכ ָֽסְך׃‬ ‫מאיֵ֥י ֱאל ָּ‬ ‫‪8‬ישבי צידון ו ַארוַ ד ָּהיֵ֥ ו ָּשטים ָּלְִ֑ך ח ָּכ ַמיְך צור ָּ ָ֣היו ָּבְך ה ָּמה חב ָּ ָֽליְך׃‬ ‫יהם‬ ‫ומ ָּ ָֽלח ֶ‬ ‫ל־אניות ַהיָּ ם ַ‬ ‫‪9‬זקני ג ַבל וַ ח ָּכ ֶמי ָּה ָּ ָ֣היו ָּבְך ַמחזיָקי בד ִָ֑קְך ָּכ ֳ‬ ‫ָּ ָ֣היו ָּבְך ַלערב ַמע ָּר ָֽבְך׃‬ ‫לו־בְך‬ ‫כובע ת ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬פ ַרס ולוד ופוט ָּהיָ֣ ו בחילְך ַאנשי מל ַחמ ִ֑תְך ָּמגַֽן ו ַ‬ ‫ה ָּמה נָּ תנֵ֥ ו ה ָּד ָֽרְך׃‬ ‫לותיְך ָּהיִ֑ ו‬ ‫‪11‬בני ַארַ ָ֣וד וחילְך ַעל־חומו ַתיְך ָּסביב וגַ ָּמדים במגד ַ‬ ‫ל־חומותיְך ָּסביב ה ָּמה ָּכללֵ֥ ו יָּפ ָֽיְַֽך׃‬ ‫ַ‬ ‫יהם תלו ַע‬ ‫שלט ִֶ֞‬ ‫עופ ֶרת נָּ תנו‬ ‫‪ַ 12‬תר ֵ֥שיש ס ַחרתְך מ ָ֣רב ָּכל־ ִ֑הון ב ֶכ ֶסף ַברזֶ ל ב ָ֣דיל ו ֶ‬ ‫בונַָֽֽיְך׃‬ ‫עז ָּ‬ ‫‪13‬יָּ ָּוַֽן ת ַבל וָּ ֶמ ֶשְך ה ָּמה ָֽרכ ָּלִ֑יְך ב ֶנ ֶפש ָּא ָּדם וכלָ֣י נח ֶשת נָּ תנו ַמע ָּר ָֽבְך׃‬ ‫בונַָֽֽיְך׃‬ ‫‪14‬מבית תוגַ ר ָּ ִ֑מה סוסים ו ָּ ָֽפ ָּרשים ופ ָּרדים נָּ תנו עז ָּ‬

‫‪1277‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬בני ד ָּדן ָֽרכ ַליְך איֵ֥ים ַרבים סח ַ ָ֣רת יָּ ִ֑דְך ַקרנֵ֥ ות שן ו ָּהובנים השיבו‬ ‫ֶאש ָּכ ָֽרְך׃‬ ‫אמת‬ ‫‪16‬א ָּ ֵ֥רם ס ַחרתְך מ ָ֣רב ַמע ָּ ִׂ֑שיְך בנ ֶפְך ַארגָּ ָּמן ורק ָּמה ובוץ ו ָּר ָ֣‬ ‫בונַָֽֽיְך׃‬ ‫ו ַכדכד נָּ תנו בעז ָּ‬ ‫ופנַ ג וד ַבש וָּ ֶש ֶמן‬ ‫‪17‬יהו ָּדה ו ֶ ָ֣א ֶרץ יׂש ָּראל ה ָּמה רכ ָּלִ֑יְך בח ָ֣טי מנית ַ‬ ‫וָּ צרי נָּ תנו ַמע ָּר ָֽבְך׃‬ ‫‪ַ 18‬ד ֶמ ֶׂשק ס ַחרתְך ב ֵ֥רב ַמע ַׂשיְך מ ָ֣רב ָּכל־ ִ֑הון ביֵ֥ין ֶחלבון ו ֶ ֵ֥צ ֶמר ָּ ָֽצ ַחר׃‬ ‫בונַֽיְך נָּ ָּ ִ֑תנו ַבר ֶזל ָּעשות ק ָּ ָ֣דה ו ָּקנֶ ה ב ַמע ָּרבְך‬ ‫‪19‬ו ָּדן ויָּ וָּ ן מאוזָּ ל בעז ַ‬ ‫ָּה ָּיָֽה׃‬ ‫‪21‬ד ָּדן ָֽר ַכלתְך בבגדי־ח ֶפש לרכ ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪21‬ע ַרב ו ָּכל־נׂשי ָ֣אי ק ָּדר ה ָּמה סח ָ֣רי יָּ ִ֑דְך ב ָּכרים ואילים ו ַעתודים ָּבם‬ ‫סח ָּ ָֽריְך׃‬ ‫ל־א ֶבן י ָּק ָּרה‬ ‫‪22‬רכלי ש ָּבא ו ַרע ָּמה ה ָּמה רכ ָּלִ֑יְך בראש ָּכל־ב ֶׂשם וב ָּכ ֶ‬ ‫בונַָֽֽיְך׃‬ ‫וזָּ ָּהב נָּ תנו עז ָּ‬ ‫‪ָּ 23‬ח ָּרן ו ַכנה וָּ ֶע ֶדן רכלי ש ָּ ִ֑בא ַאשור כל ַ ֵ֥מד ר ַכל ָֽתְך׃‬ ‫‪24‬ה ָּמה רכ ַליְך ב ַמכללים בגלומי תכ ֶָ֣לת ורק ָּמה ובגנזי בר ִ֑מים‬ ‫ַבח ָּבלים חבשים וַ ארזים ב ַמרכל ָֽתְך׃‬ ‫יַמים׃‬ ‫‪ֳ 25‬אניָ֣ ות ַתרשיש ָּשרו ַתיְך ַמע ָּרבְִ֑ך וַ ת ָּמלאי ַוָֽתכבדי מאד בלֵ֥ב ָֽ‬ ‫‪26‬ב ַמים ַרבים ֱהביאוְך ַה ָּשטים א ָּ ִ֑תְך ֵ֚רו ַח ַה ָּקדים ש ָּברְך ב ֵ֥לב יַ ָֽמים׃‬

‫‪1278‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬הונְך ועזבונַ יְך ַמע ָּרבְך ַמ ָּל ַחיְך וחב ָּ ִ֑ליְך ַמחזיָ ָ֣קי בדָ ָ֣קך ָֽוערבָ֣י‬ ‫שר בתוכְך‬ ‫ר־בְך וב ָּכל־ק ָּהלְך א ֶ ָ֣‬ ‫ל־אנשי מל ַחמתְך א ֶש ָּ‬ ‫ַמע ָּרבְך ו ָּכ ַ‬ ‫יפלו בלָ֣ב יַמים ביום ַמ ַפל ָֽתְך׃‬ ‫‪28‬לקול זַ עָ ַ ָ֣קת חב ָּ ִ֑ליְך ירעשו מגר ָֽשות׃‬ ‫־ה ָּא ֶרץ‬ ‫ׂשי ָּמשוט ַמ ָּלחים כל חבלָ֣י ַה ָּיִ֑ם ֶאל ָּ‬ ‫‪ָֽ 29‬וַֽיָּ ר ִ֞דו מ ָּאניָֽ ותי ֶהם ֵ֚כל תפ ָ֣‬ ‫יַ ע ָֽמדו׃‬ ‫‪31‬והשמיעו ָּע ַליְך בקו ָּלם ויזעקו ָּמ ָּ ִ֑רה ויַ עלו ָּ ָֽע ָּפר ַעל־ ָּ ָ֣ראשי ֶהם ָּבא ֶפר‬ ‫ית ַפ ָּ ָֽלשו׃‬ ‫ר־נ ֶפש מס ֵ֥פד‬ ‫וב ֵ֥כו א ַליְך ב ַמ ֶ‬ ‫‪31‬והקריחו א ַליְך ָּקר ָּחה ו ָּחגרו ַׂש ִ֑קים ָּ‬ ‫ָּ ָֽמר׃‬ ‫יהם קינָּ ה וקוננו ָּע ָּלִ֑יְך ָ֣מי כצור כד ָּמה ב ֵ֥תוְך ַה ָּיָֽם׃‬ ‫‪32‬ונָּ ׂשאו א ַליְך בנ ֶ‬ ‫ומע ָּר ַביְך‬ ‫‪ 33‬בצאת עזבונַ יְך מיַ מים הׂש ַב ַעת ַע ָ֣מים ַר ִ֑בים ברב הונַ יְך ַ ָ֣‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫ֶה ֱע ַשרת ַמלכ ָּ ָֽ‬ ‫תוכְך נָּ ָּ ָֽפלו ׃‬ ‫י־מים ַמע ָּר ֵ֥בְך ו ָּכל־ק ָּהלְך ב ֵ֥‬ ‫‪34‬עת נש ֶ ֵ֥ב ֶרת מיַ מים ב ַ ָֽמע ַמק ָּ ִ֑‬ ‫יהם ָּ ָׂ֣שערו ַׂש ַער ָּרעמו ָּפנָֽים׃‬ ‫ומלכ ֶ‬ ‫‪ֵ֚ 35‬כל ישבָ֣י ָּהאיים ָּשממו ָּע ָּלִ֑יְך ַ‬ ‫‪ָֽ 36‬סחרים ָּ ָ֣ב ַעמים ָּשרקו ָּע ָּ ִ֑ליְך ַב ָּל ָ֣הות ָּהיית ואינְַֽך ַעד־עו ָּ ָֽלם׃‬

‫ס‬

‫‪1 28‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫אמר‬ ‫ה־א ַ ָ֣מר׀ אד ָּנָ֣י יהוה ַי ַָ֣ען גָּ ַבּה לבך וַ ת ֶ‬ ‫־א ָּדם ֱאמר לנגיד צר ָֽכ ָּ‬ ‫‪ֶ 2‬בן ָּ‬ ‫יַמים ו ַא ָּתה ָּא ָּדם ָֽולא־אל וַ ת ֵ֥תן‬ ‫מושב ֱאֹלהים יָּ ַשבתי בלָ֣ב ִ֑‬ ‫ָ֣אל ָּאני ַ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫לבך כלֵ֥ב ֱא ָֽ‬ ‫‪1279‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־סתום ֵ֥לא ע ָּמ ָֽמוך׃‬ ‫‪3‬ה ֵ֥נה ָּח ָּכם ַא ָּתה מ ָּ ָֽדנ ִ֑אל ָּכ ָּ‬ ‫‪4‬ב ָּחכ ָּ ָֽמתך ובתבו ָּ ָ֣נתך ָּע ֵׂ֥שי ָּת לך ָּ ִ֑חיל וַ ַת ַעׂש זָּ ָּ ֵ֥הב וָּ ֶכ ֶסף באוצרו ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪5‬ברב ָּחכ ָּמתך ברכ ָּלתך הר ָ֣בי ָּת חי ֶ ִ֑לך וַ יג ַ ֵ֥בּה ל ָּבבך בחי ֶ ָֽלך׃‬

‫ס‬

‫ֹלהים׃‬ ‫‪ָּ 6‬לכן ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה ַי ַען תתךֵ֥ ֶאת־ל ָּבבך כלֵ֥ב ֱא ָֽ‬ ‫‪ָּ 7‬לכן הנני מביא ָּע ֶליך זָּ רים ָּעריצי גו ִ֑ים והריקו ַחרבו ָּתם ַעל־י ָ֣פי‬ ‫ָּחכ ָּמ ֶתך וחללו יפ ָּע ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ 8‬ל ַש ַחת יָֽ ור ִ֑דוך וָּ ַמ ָּתה ממו ֵ֥תי ָּח ָּלל ב ֵ֥לב יַ ָֽמים׃‬ ‫‪ֶ 9‬ה ָּאמר תא ַמר ֱאֹל ָ֣הים ָּאני לפני ָֽהר ֶ ִ֑גַֽך ו ַא ָּ ֵ֥תה ָּא ָּדם ולא־אל ב ַיֵ֥ד‬ ‫מ ַחל ֶ ָֽליך׃‬ ‫הוה׃‬ ‫‪11‬מותי ערלים ָּתמות ביַ ד־זָּ ִ֑רים ֵ֚כי אנָ֣י ד ַברתי נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 12‬בן־ ָּא ָּדם ָּ ֵׂ֥שא קי ָּנה ַעל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ִ֑צור ו ָּא ַ ָ֣מר ָּת לו כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה‬ ‫חותם ָּתכנית ָּמ ֵ֥לא ָּחכ ָּמה וכ ֵ֥ליל יָֽפי׃‬ ‫ָ֣‬ ‫ַא ָּתה‬ ‫‪13‬בע ֶדן גַ ן־ ֱאֹלהים ָּהיי ָּת ָּכל־ ֶא ֶבן י ָּק ָּרה מס ָּכ ֶתך ָ֣א ֶדם פט ָּ ִ֞דה ויָּ הֹלם‬ ‫אכת ת ֶפיך ונ ָּק ֶביך‬ ‫ובר ַָקת וזָּ ָּ ִ֑הב מ ֶל ֶ‬ ‫ַתר ֵ֥שיש ש ַהם ויָּ ָ֣שפה ַס ָ֣פיר נ ֶפְך ָּ‬ ‫כונָֽנו׃‬ ‫ָּבְך ביֵ֥ ום ה ָּב ַראך ָּ‬ ‫ית ב ֵ֥תוְך‬ ‫‪ַ 14‬את־כרוב ממ ַשח ַהסוכְִ֑ך ונ ַתתיך ב ַהר ק ֶדש ֱאֹלהים ָּהי ָּ‬ ‫ַאבני־אש הת ַה ָּ ָֽלכ ָּת׃‬ ‫‪ָּ 15‬תמים ַא ָּתה בד ָּר ֶכיך מיום ה ָּ ָֽבר ָּ ִ֑אְך ַעד־נמ ָּ ֵ֥צא ַעו ָּל ָּתה ָּ ָֽבְך׃‬

‫‪1280‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ב ָ֣רב רכ ָּלתך ָּמלו תוכך ָּח ָּמס ַו ֶָֽת ֱח ָּ ִ֑טא וָּ ֶא ַח ֶללך מ ַהר ֱאֹלהים ָּו ַָֽא ֶבדך‬ ‫י־אש׃‬ ‫כ ָ֣רוב ַהסכְך מתוְך ַאבנ ָֽ‬ ‫‪17‬גָּ ַבּה לבך ביָּ פיֶ ך ש ַ ֵ֥ח ָּת ָּחכ ָּמתך ַעל־יפ ָּע ֶ ִ֑תך ַעל־ ֶ ָ֣א ֶרץ הש ַלכתיך לפני‬ ‫מ ָּלכים נ ַתתיך ל ַ ֵ֥ראוָּ ה ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪18‬מ ָ֣רב עונֶ יך ב ֶעוֶ ל רכ ָּלָ֣תך ח ַלל ָּת מק ָּד ֶ ִ֑שיך ָּוָֽאוצא־אש מ ָֽתוכך ָ֣היא‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ לעיני ָּכל־ר ֶ ָֽאיך׃‬ ‫א ָּכ ַלתך וָּ ֶא ֶתנך לא ֶפר ַע ָּ‬ ‫‪ָּ 19‬כל־יוד ֶעיך ָּ ָֽב ַעמים ָּשממו ָּע ֶ ִ֑ליך ַב ָּל ָ֣הות ָּהיי ָּת ואינך ַעד־עו ָּ ָֽלם׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 21‬בן־ ָּא ָּדם ֵׂ֥שים ָּפ ֶניך ֶאל־צי ִ֑דון והנָּ בא ָּע ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫‪22‬ו ָּא ַמר ָּת כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני ָּע ַליְך צידון ונכ ַבדתי בתוכְִ֑ך ָֽוַֽיָּ ד ִ֞עו‬ ‫ָֽכי־אנָ֣י יהוָּ ה ַבע ֵׂ֥שותי ָּבּה ש ָּפטים ונק ַ ֵ֥דשתי ָּ ָֽבּה׃‬ ‫יה‬ ‫תוכּה ב ֶ ֵ֥ח ֶרב ָּע ֶל ָּ‬ ‫יה ונפ ַלל ָּח ָּלל ב ָּ‬ ‫וצות ָּ‬ ‫י־בּה ֶד ֶבר וָּ ָּדם ב ָ֣ח ֶ‬ ‫‪23‬וש ַלחת ִָּ֞‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מ ָּס ִ֑ביב ויָּ דעו ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪24‬ו ָֽלא־יהיֶ ה עוד ל ָ֣בית יׂש ָּראל סלון ַממאיר ו ָ֣קוץ ַמכאב מכל‬ ‫הוה׃‬ ‫אותם ו ָּיַָֽ֣דעו ֵ֥כי אני אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ס ָ֣ביב ָּתם ַה ָּשאטים ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫שר‬ ‫ן־ה ַעמים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 25‬כה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ב ַקב ָ֣צי׀ ֶאת־בָ֣ית יׂש ָּראל מ ָּ ָֽ‬ ‫ל־אד ָּמ ָּתם א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי‬ ‫נָּ ָ֣פצו ָּבם ונק ַ ֵ֥דשתי ָּבם לעינָ֣י ַהגויִ֑ם ו ָּיָֽשבו ַע ַ‬ ‫ל ַעב ֵ֥די ליַ ע ָֽקב׃‬

‫‪1281‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬ויָּ ש ָ֣בו ָּע ֶלי ָּה ָּל ֶב ַטח ו ָּבנו ָּבתים ונָּ ט ָ֣עו כ ָּרמים ויָּ שבו ָּל ֶ ִ֑ב ַטח ַבעׂשו ָ֣תי‬ ‫הוה‬ ‫בותם ו ָּיַָֽ֣דעו כי א ֵ֥ני י ָּ‬ ‫ש ָּפטים בכל ַה ָּשאטים א ָּתם מס ָ֣בי ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֱאֹלה ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫הוה‬ ‫‪ַ 1 29‬ב ָּשנָּ ה ָּהעׂשירית ָּבעׂשרי בשנֵ֥ים ָּע ָּׂשר ַל ִ֑ח ֶדש ָּה ָּיֵ֥ה ד ַבר־י ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬ ‫־פרעה ֶ ָ֣מ ֶלְך מצ ָּ ִ֑רים והנָּ בָ֣א ָּע ָּליו ו ַעל־מצ ַרים‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ָׂ֣שים ָּפנֶ יך ַעל ַ‬ ‫כ ָּ ָֽלּה׃‬ ‫ה־א ַ ָ֣מר׀ אד ָּנָ֣י יהוה הנני ָּע ֶליך ַפר ָ֣עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים‬ ‫‪ַ 3‬דבר ו ָּא ַמר ָּת ָֽכ ָּ‬ ‫יתני׃‬ ‫ַה ַתנים ַהגָּ דול ָּהרבץ ב ָ֣תוְך יא ָּ ִ֑ריו א ֶ ֵ֥שר ָּא ַמר ֵ֥לי יארי וַ אנֵ֥י עׂש ָֽ‬ ‫‪4‬ונָּ ַתתי ַחחיים בל ָּחיֶ יך והד ַבק ֵ֥תי דגַ ת־יא ֶריך ב ַקׂשקׂש ֶ ִ֑תיך ו ַהעליתיך‬ ‫מ ָ֣תוְך יא ֶריך ואת ָּכל־ד ַגָ֣ת יא ֶריך ב ַקׂשקׂש ֶתיך תד ָּ ָֽבק׃‬ ‫‪5‬ונ ַטש ָ֣תיך ַהמד ָּב ָּרה אותך ואת ָּכל־ד ַ ָ֣גת יא ֶריך ַעל־פני ַה ָּש ֶדה תפול‬ ‫ֵ֥לא ת ָּאסף ו ָ֣לא ת ָּק ִ֑בץ ל ַח ַיֵ֥ת ָּה ָּא ֶרץ ול ֵ֥עוף ַה ָּש ַמים נ ַת ֵ֥תיך ל ָּאכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪6‬ו ָּ ָֽיַֽדעו ָּכל־יש ָ֣בי מצ ַרים כי א ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ַי ַען ֱהיו ָּתם מש ֶ ֵ֥ענֶ ת ָּק ֶנה ל ֵ֥בית‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־כ ִ֑תף וב ָֽה ָּשע ָּנם ָּע ֶליך‬ ‫וב ַקע ָּ ֵ֥ת ָּל ֶהם ָּכ ָּ‬ ‫‪7‬ב ָּתפ ָּׂשם בך ַב ַכפך תרוץ ָּ‬ ‫ל־מת ָּנַָֽֽים׃‬ ‫ת ָּשבר ו ַהע ַמד ָּ ֵ֥ת ָּל ֶהם ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 8‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני מ ֵ֥ביא ָּע ַליְך ָּ ִ֑ח ֶרב והכ ַר ֵ֥תי ממְך ָּא ָּ ֵ֥דם‬ ‫ובה ָּ ָֽמה׃‬

‫‪1282‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬ו ָּהי ָּתה ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים לש ָּמ ָּ ָ֣מה ו ָּחר ָּבה ויָּ דעו ָֽכי־א ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ַי ַען ָּא ַמר‬ ‫י ֵ֥אר לי וַ אנֵ֥י ָּע ָֽׂשיתי׃‬ ‫ת־א ֶרץ מצ ַרים ל ָּחרבות ָ֣ח ֶרב‬ ‫‪ָּ 11‬לכן הנ ֵ֥ני א ֶליך ו ֶאל־יא ֶ ִ֑ריך ונָּ ַת ִ֞תי ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ש ָּמ ָּמה ממג ֵ֥דל סונה ו ַעד־ג ֵ֥בול ָֽכוש׃‬ ‫‪11‬לא ַתע ָּבר־ ָּבּה ֶ ָ֣רגֶ ל ָּא ָּדם ו ֶ ֵ֥רגֶ ל בה ָּמה ָ֣לא ַתע ָּבר־ ָּ ִ֑בּה ו ֵ֥לא תשב‬ ‫ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪12‬ונָּ ַת ָ֣תי ֶאת־ ֶא ֶרץ מצ ַרים ש ָּמ ָּמה ב ָ֣תוְך׀ א ָּר ָ֣צות נ ַשמות ו ָּע ֶרי ָּה בתוְך‬ ‫ָּערים ָּ ָֽמ ֳח ָּרבות ָֽתה ֶי ָ֣ין ָּ ש ָּמ ָּמה ַאר ָּבעים ָּש ָּנִ֑ה וַ הפצתי ֶאת־מצ ַרים‬ ‫ַבגוים ָֽוַֽזריתים ָּבא ָּר ָֽצות׃‬

‫פ‬

‫‪13‬כי ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה מ ִ֞קץ ַאר ָּבעים ָּשנָּ ה א ַקבָ֣ץ ֶאת־מצ ַרים‬ ‫ן־ה ַעמים א ֶשר־נָּ ֵ֥פצו ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫מ ָּ‬ ‫־א ֶרץ‬ ‫‪14‬ו ַשבתי ֶאת־ש ָ֣בות מצ ַרים וַ השבתי א ָּתם ֶ ָ֣א ֶרץ ַפתרוס ַעל ֶ‬ ‫מ ָֽכ ָּור ָּ ִ֑תם ו ָּ ֵ֥היו ָּשם ַממ ָּל ָּ ֵ֥כה ש ָּפ ָּ ָֽלה׃‬ ‫ל־הגויִ֑ם‬ ‫ן־ה ַממ ָּלכות תה ֶי ָ֣ה ש ָּפ ָּלה ו ָֽלא־תתנַ ֵ֥שא עוד ַע ַ‬ ‫‪15‬מ ַ‬ ‫והמ ַעטתים לבלתי ר ֵ֥דות ַבגויָֽם׃‬ ‫יהם‬ ‫נותם ַאחר ֶ ִ֑‬ ‫‪16‬ו ָ֣לא ָֽיהיֶ ה ־עוד לבית יׂש ָּראל למב ָּטח ַמז ָ֣כיר ָּעון בפ ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫ו ָּיַָֽ֣דעו ֵ֥כי אני אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ יהי ב ֶעׂשרים וָּ ֶש ַבע ָּשנָּ ה ָּ ָֽבראשון ב ֶא ָּ ָ֣חד ַל ִ֑ח ֶדש ָּה ָּ ֵ֥יה ד ַבר־יהָּוה‬ ‫אמר׃‬ ‫א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬

‫‪1283‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 18‬בן־ ָּא ָּדם נבו ַכד ֶרא ַ ָ֣צר ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ֶה ֱעביד ֶאת־חילו עב ָּדה גד ָּלה‬ ‫א־היָּ ה לו ולחילו‬ ‫רוטה ו ָּׂש ָּכר ל ָּ‬ ‫ל־כתף מ ָּ ִ֑‬ ‫ל־ראש מק ָּרח ו ָּכ ָּ‬ ‫ֶאל־צר ָּכ ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫ר־ע ַ ֵ֥בד ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ל־העב ָּדה א ֶש ָּ‬ ‫מצר ַע ָּ‬

‫ס‬

‫ת־א ֶרץ‬ ‫ְך־ב ֶבל ֶא ֶ ָ֣‬ ‫אצר ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫בוכד ֶר ַ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 19‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה הננֵ֥י נתן לנ ַ‬ ‫וב ַזָ֣ז בזָּ ּה ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ָּׂש ָּכר לח ָֽילו׃‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים ונָּ ָּׂשא המנָּ ּה ו ָּש ַלל ש ָּל ָּלּה ָּ‬ ‫ת־א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים א ֶשר ָּעָׂ֣שו לי נאם‬ ‫‪21‬פע ָּלתו א ֶשר־ ָּ ָ֣ע ַבד ָּבּה נָּ ַ ֵ֥תתי לו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫ס‬

‫תוכִ֑ם‬ ‫ון־פה ב ָּ‬ ‫‪ַ 21‬ביָ֣ ום ַההוא ַאצמי ַח ֶק ֶרן לבָ֣ית יׂש ָּראל ולך ֶא ֵ֥תן פת ָֽח ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ויָּ דעו כי־אנֵ֥י י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 30‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם הנָּ בא ו ָּ ָ֣א ַמר ָּת ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה הילילו ָּ ֵ֥הּה ַליָֽ ום׃‬ ‫יהוִ֑ה יָ֣ ום ָּענָּ ן ֵ֥עת גוים יָֽה ֶיָֽה׃‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ ָּק ָ֣רוב יום ו ָּק ֵ֥רוב יום ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪4‬ו ָּב ָּ ֵ֥אה ֶח ֶרב במצ ַרים ו ָּהי ָּתה ַחל ָּח ָּלה בכוש בנ ֵ֥פל ָּח ָּלל במצ ָּ ִ֑רים‬ ‫יה׃‬ ‫ו ָּלק ָ֣חו המונָּ ּה ונֶ ֶהרסו יסוד ֶ ָֽת ָּ‬ ‫ל־ה ֶע ֶָ֣רב וכוב ובני ֶ ָ֣א ֶרץ ַהב ִ֑רית א ָּתם ַב ֶ ֵ֥ח ֶרב י ָֽפלו׃‬ ‫‪ָ֣ 5‬כוש ופוט ולוד ו ָּכ ָּ‬ ‫פ‬

‫‪ֵ֚ 6‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ו ָּנָֽפלו סמכָ֣י מצ ַרים ויָּ ַרד ג ָ֣און ע ָּזִּ֑ה ממג ָ֣דל סונה‬ ‫הוה׃‬ ‫לו־בּה נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ַב ֶח ֶרב יפ ָּ‬ ‫תוְך־ע ֵ֥רים נַ ח ָּרבות ָֽתה ֶיָֽינָּ ה׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪7‬ונָּ ַשמו בתוְך א ָּר ָ֣צות נ ַש ִ֑מות ו ָּע ָּריו ב‬ ‫‪8‬ויָּ דעו ָֽכי־א ָ֣ני יהָּ ִ֑וה בתתי־ ָ֣אש במצ ַרים ונשברו ָּכל־עז ֶ ָֽרי ָּה׃‬

‫‪1284‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־כוש ֶב ִַ֑טח‬ ‫‪ַ 9‬ביָ֣ ום ַההוא יצאו ַמל ָּאכים מל ָּפנַ י ַבצים ל ַהחריד ֶא ָ֣‬ ‫ו ָּהי ָּתה ַחל ָּח ָּלה ָּב ֶהם ביָ֣ ום מצ ַרים ֵ֥כי הנה ָּב ָּ ָֽאה׃‬

‫ס‬

‫אצר‬ ‫בוכד ֶר ַ ֵ֥‬ ‫‪ֵ֥ 11‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה והש ַבתי ֶאת־ה ָ֣מון מצ ַרים ב ַיד נ ַ‬ ‫ְך־ב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ֶמ ֶל ָּ‬ ‫בותם‬ ‫ובאים ל ַש ָ֣חת ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ והריקו ַחר ָּ‬ ‫‪11‬הוא ו ַעמו אתו ָּעריצָ֣י גוים ָֽמ ָּ‬ ‫־ה ָּא ֶרץ ָּח ָּ ָֽלל׃‬ ‫ומל ֵ֥או ֶאת ָּ‬ ‫ַעל־מצ ַרים ָּ‬ ‫ד־ר ִ֑עים וַ השמ ִ֞תי ֶא ֶרץ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ביַ ָּ‬ ‫ומ ַכר ֵ֥תי ֶא ָּ‬ ‫‪12‬ונָּ ַתתי יארים ָּ ָֽח ָּר ָּבה ָּ‬ ‫הוה ד ַ ָֽברתי׃‬ ‫ֹלאּה ביַ ד־זָּ רים אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ומ ָּ‬

‫ס‬

‫־א ִַ֞מר אד ָּנָ֣י יהוה ו ַהא ַבדתי גלולים והש ַבתי ֱאלילים מנף ונָּ ֵׂ֥שיא‬ ‫‪ָֽ 13‬כה ָּ‬ ‫־עוד ונָּ ַת ֵ֥תי יר ָּאה ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫מ ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ַרים ָ֣לא יָֽהיֶ ה ִ֑‬ ‫־פתרוס ונָּ ַ ֵ֥תתי אש ב ִ֑צ ַען ו ָּע ֵׂ֥שיתי ש ָּפטים ב ָֽנא׃‬ ‫‪14‬וַ השמתי ֶאת ַ‬ ‫‪15‬ו ָּש ַפכ ָ֣תי ח ָּמתי ַעל־סין ָּמ ָ֣עוז מצ ָּ ִ֑רים והכ ַרתי ֶאת־ה ֵ֥מון ָֽנא׃‬ ‫‪16‬ונָּ ַתתי אש במצ ַרים חול ָּתחיל סין ונא תה ֶי ָ֣ה לה ָּב ִָ֑ק ַע ונף ָּצ ֵ֥רי‬ ‫יומם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫י־ב ֶסת ַב ֶ ָ֣ח ֶרב י ִ֑פלו והנָּ ה ַבש ֵ֥בי ת ַ ָֽלכנָּ ה׃‬ ‫‪ַ 17‬ב ֵ֥חורי ָּאוֶ ן ופ ֶ‬ ‫ת־בּה‬ ‫י־שם ֶאת־מ ָ֣טות מצ ַרים ונש ַב ָּ‬ ‫ׂשְך ַהיום בשבר ָּ‬ ‫‪18‬ו ָֽבת ַחפנחס ָּח ַ ָ֣‬ ‫יה ַבש ֵ֥בי ת ַ ָֽלכנָּ ה׃‬ ‫נות ָּ‬ ‫ג ָ֣און ע ָּזִּ֑ה ֵ֚היא ָּע ָּ ָ֣נַֽן י ַכ ֶסנָּ ה וב ֶ‬ ‫‪19‬ו ָּע ֵׂ֥שיתי ש ָּפטים במצ ָּ ִ֑רים ויָּ דעו ָֽכי־א ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ יהי ב ַא ַחת ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּ ָֽבראשון בשב ָּ ָ֣עה ַל ִ֑ח ֶדש ָּה ָּ ֵ֥יה ד ַבר־יהָּוה‬ ‫אמר׃‬ ‫א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬

‫‪1285‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 21‬בן־ ָּא ָּדם ֶאת־זרו ַע ַפר ֵ֥עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ָּש ָּ ִ֑ברתי והנָ֣ה ָֽלא־חב ָּשה‬ ‫ָּלתת רפאות ָּל ֵׂ֥שום חתול ל ָּחב ָּ ֵ֥שּה ל ָּחז ָָּקּה לת ֵ֥פׂש ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬

‫ס‬

‫־פר ָ֣עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ו ָּ ָֽש ַברתי‬ ‫‪ָּ 22‬ל ִ֞כן כה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני ֶאל ַ‬ ‫ת־ה ֶח ֶרב מיָּ ָֽדו׃‬ ‫ת־הנש ָּ ִ֑ב ֶרת וה ַפל ֵ֥תי ֶא ַ‬ ‫ת־החזָּ ָָּקה ו ֶא ַ‬ ‫ֶאת־ז ָ֣רע ָּתיו ֶא ַ‬ ‫‪23‬וַ הפצו ֵ֥תי ֶאת־מצ ַרים ַבגו ִ֑ים וזריתם ָּבא ָּר ָֽצות׃‬ ‫‪24‬וחזַ קתי ֶאת־זרעות ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל ונָּ ַת ֵ֥תי ֶאת־ ַחרבי ביָּ ִ֑דו ו ָּש ַברתי‬ ‫ֶאת־זר ָ֣עות ַפרעה ונָּ ַאק נַ א ֵ֥קות ָּח ָּלל ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪25‬ו ַהחזַ קתי ֶאת־זרעות ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל וזר ֵ֥עות ַפרעה ת ִ֑פלנָּ ה ָֽוַֽיָּ ד ִ֞עו ָֽכי־א ָ֣ני‬ ‫־א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫יהוָּ ה בתתי ַחרבי ב ַיָ֣ד ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ונָּ ָּ ֵ֥טה או ָּתּה ֶאל ֶ ֵ֥‬ ‫‪26‬וַ הפצותי ֶאת־מצ ַרים ַבגוים וזרי ֵ֥תי או ָּתם ָּבא ָּר ִ֑צות ויָּ דעו ָֽכי־אנֵ֥י‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 31‬וַ יהי ב ַא ַחת ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ַבשלישי ב ֶא ָּ ָ֣חד ַל ִ֑ח ֶדש ָּה ָּ ֵ֥יה ד ַבר־יהָּוה‬ ‫אמר׃‬ ‫א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ֱאמר ֶאל־ ַפר ֵ֥עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ו ֶאל־המונִ֑ ו ֶאל־מי ָּד ֵ֥מי ָּת‬ ‫בגָּ ד ֶ ָֽלך׃‬ ‫קומה ובָ֣ין‬ ‫‪3‬הנה ַאשור ֶ ָ֣א ֶרז ַבל ָּבנון י ֵ֥פה ָּע ָּנַֽף ו ֵ֥ח ֶרש מ ַצל וג ַ ָ֣בּה ָּ ִ֑‬ ‫עבתים ָּהי ָּתה ַצ ַמר ָֽתו׃‬ ‫יה הלְך סב ָ֣יבות ַמ ָּט ָּעּה‬ ‫‪ָ֣ ַ 4‬מים גדלוהו תהום ָֽרמ ָּ ִ֑מתהו ֶאת־נַ הר ֶת ָּ‬ ‫יה של ָּחה ֶאל ָּכל־ע ֵ֥צי ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫ֹלת ָּ‬ ‫ו ֶאת־ת ָּע ֶ ָ֣‬

‫‪1286‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 5‬על־כן גָּ ב ָּ ָ֣הא ק ָּמתו מכל עצָ֣י ַה ָּש ֶ ִ֑דה וַ תר ֶבינָּ ה ַ ָֽסר ַעפ ָּתיו וַ ֶת ֱא ַרכנָּ ה‬ ‫פאר ָּתו מ ַ ֵ֥מים ַרבים ב ַשל ָֽחו׃‬ ‫‪6‬בס ַעפ ָּתיו ָֽקננו ָּכל־ ָ֣עוף ַה ָּש ַמים ו ַת ַחת ָֽפאר ָּתיו ָּיָֽלדו כל ַחיַ ָ֣ת ַה ָּש ֶ ִ֑דה‬ ‫ובצלו יָֽשבו כל גויֵ֥ם ַר ָֽבים׃‬ ‫־מים ַר ָֽבים׃‬ ‫י־ה ָּיֵ֥ה ָּשרשו ֶאל ַ ֵ֥‬ ‫יותיו ָֽכ ָּ‬ ‫‪7‬וַ י ָ֣יַֽף בגָּ דלו בא ֶרְך ָּ ָֽדל ָּ ִ֑‬ ‫‪8‬א ָּר ָ֣זים ָֽלא־ע ָּממהו בגַ ן־ ֱאֹלהים ברושים לא ָּדמו ֶאל־ס ַעפ ָּתיו‬ ‫א־ד ָּ ֵ֥מה א ָּליו ביָּפיָֽ ו׃‬ ‫ן־אֹלהים ל ָּ‬ ‫ו ַערמ ֵ֥נים ָֽלא־ ָּהיו כ ָֽפאר ָּ ִ֑תיו ָּכל־עץ בגַ ֱ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫יותיו וַ י ַקנאהו ָּכל־עצי־ע ֶדן א ֶשר ב ַגֵַֽ֥ן ָּה ֱא ָֽ‬ ‫‪9‬יָּ ֶפָ֣ה עׂשיתיו ברב ָּ ָֽדל ָּ ִ֑‬ ‫ס‬

‫קומה וַ יתן ַצ ַמרתו‬ ‫‪ָּ 11‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה יַ ַען א ֶ ֵ֥שר גָּ ַבה ָּת ב ָּ ִ֑‬ ‫ֶאל־בָ֣ין עבותים ו ָּ ֵ֥רם ל ָּבבו בגָּ ב ָֽהו׃‬ ‫‪11‬ו ֶאתנהו ב ַיד ָ֣איל גויִ֑ם ָּעׂשו יַ ָֽע ֶׂשה לו כרשעו ג ַרש ָֽתהו׃‬ ‫־ה ָּהרים וב ָּכל־ג ָּאיות נָּ פלָ֣ ו‬ ‫שהו ֶאל ֶ‬ ‫‪12‬וַ יכרתהו זָּ רים ָּערי ֵ֥צי גוים ַוַָֽֽיט ִ֑‬ ‫ל־ע ֵ֥מי‬ ‫יותיו וַ ת ָּש ַברנָּ ה ָֽפאר ָּתיו בכל אפי ָָ֣קי ָּה ָּא ֶרץ וַ ירדו מצלו ָּכ ַ‬ ‫ָּדל ָּ‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ַוַָֽֽיט ָֽשהו׃‬ ‫ל־עוף ַה ָּש ָּ ִ֑מים ו ֶאל־פאר ָּ ָ֣תיו ָּהיו כל ַחיַ ֵ֥ת‬ ‫‪ַ 13‬על־ ַמ ַפל ֵ֥תו ישכנו ָּכ ָ֣‬ ‫ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪14‬ל ַמ ַען א ֶשר לא־יגבהו בקו ָּמ ָּתם ָּכל־עצי־ ַמים ו ָֽלא־יתנו ֶאת־ ַצ ַמר ָּתם‬ ‫ל־שתי ָּ ִ֑מים ָֽכי־כ ָּלם‬ ‫ֶאל־ ָ֣בין עבתים ו ָֽלא־יַ ַעמדו אל ֶיהם בגָּ ב ָּהם ָּכ ָ֣‬ ‫ל־א ֶרץ ַתחתית בתוְך בנֵ֥י ָּא ָּדם ֶאל־יֵ֥ ורדי ָֽבור׃‬ ‫נתנו ַל ָּמוֶ ת ֶא ֶ ָ֣‬

‫‪1287‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ולה ֶה ֱא ַבלתי כסתי ָּע ָּליו‬ ‫‪ָֽ 15‬כה־ ָּא ִַ֞מר אד ָּ ָ֣ני יהוה ביום רדתו שא ָּ‬ ‫יה וַ י ָּכלאו ַ ָ֣מים ַר ִ֑בים וָּ ַאקדר ָּע ָּליו ל ָּבנון‬ ‫רות ָּ‬ ‫ֶאת־תהום ָּו ֶָֽאמנַ ע נַ ה ֶ‬ ‫ו ָּכל־ע ֵ֥צי ַה ָּש ֶדה ָּע ָּ ֵ֥ליו על ֶ ָֽפה׃‬ ‫‪16‬מקול ַמ ַפלתו הר ַ ָ֣עשתי גוים בהור ֵ֥די אתו שאו ָּלה ֶאת־יָ֣ ורדי ִ֑בור‬ ‫ל־שתי ָּ ָֽמים׃‬ ‫וַ ינָּ חמו ב ֶא ֶרץ ַתחתית ָּכל־עצי־ע ֶדן מב ַ ֵ֥חר וטוב־ל ָּבנון ָּכ ֵ֥‬ ‫‪17‬גַ ם־הם אתו יָּ ר ֵ֥דו שאו ָּלה ֶאל־ ַחללי־ ָּ ִ֑ח ֶרב וזרעו יָּ ש ֵ֥בו בצלו ב ֵ֥תוְך‬ ‫גויָֽם׃‬ ‫הורד ָּת ֶאת־עצי־ע ֶדן‬ ‫‪ֶ 18‬אל־מי ָּד ֵ֥מי ָּת ָּכ ָּכה ב ָּכ ֵ֥בוד ובג ֶדל ַבעצי־ע ִֶ֑דן ו ַ‬ ‫י־ח ֶרב הוא ַפרעה‬ ‫ת־חלל ֶ‬ ‫ל־א ֶרץ ַתחתית בתוְך ערלים תש ַכב ֶא ַ‬ ‫ֶא ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫ו ָּכל־המונה נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫ס‬

‫י־ע ָּ ֵׂ֥שר ח ֶדש ב ֶא ָּ ָ֣חד ַל ִ֑ח ֶדש ָּה ָּיֵ֥ה‬ ‫‪ַ1 32‬וַָֽֽיהי בש ָ֣תי ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה בשנ ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫הוה א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬ ‫ד ַבר־י ָּ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ָּׂשא קינָּ ה ַעל־ ַפר ָ֣עה ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת א ָּליו כ ֵ֥פיר גוים‬ ‫ח־מים ב ַרג ֶליך‬ ‫רותיך וַ תד ַל ַ‬ ‫נד ִ֑מי ָּת ו ַא ָּתה ַכ ַת ָ֣נים ַביַ מים וַ ָּ ָ֣תגַ ח בנַ ה ֶ‬ ‫רותם׃‬ ‫וַ תרפס נַ ה ָּ ָֽ‬ ‫ופ ַרׂשתי ָּע ֶליך ֶאת־רשתי בק ַהל ַע ָ֣מים ַר ִ֑בים‬ ‫‪3‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ָּ‬ ‫ו ֶה ֱעלוך ב ֶחר ָֽמי׃‬ ‫ל־עוף‬ ‫‪4‬ונ ַטש ָ֣תיך ָּב ָּא ֶרץ ַעל־פנֵ֥י ַה ָּש ֶדה אט ֶילִ֑ך והש ַכנתי ָּע ֶליך ָּכ ָ֣‬ ‫־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַה ָּש ַמים והׂש ַבע ֵ֥תי ממך ַח ַיֵ֥ת ָּכל ָּ‬ ‫מותך׃‬ ‫אתי ַהג ָּאיות ָּר ֶ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּה ִ֑רים ומל ֵ֥‬ ‫‪5‬ונָּ ַת ֵ֥תי ֶאת־ב ָּׂשרך ַע ֶ ָֽ‬ ‫‪1288‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּה ִ֑רים וַ אפָקים י ָּמל ֵ֥און מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫‪6‬והשקיתי ֶא ֶרץ ָּצ ָּפתך מ ָּדמך ֶא ֶ ָֽ‬ ‫יהם ֶ ֵ֚ש ֶמש ֶב ָּע ָּ ָ֣נַֽן א ַכ ֶסנו‬ ‫ת־ככב ֶ ִ֑‬ ‫‪7‬וכסיתי ב ַכ ָֽבותך ָּש ַמים והק ַדרתי ֶא ָֽ‬ ‫אורו׃‬ ‫ויָּ ר ַח לא־יָּ ֵ֥איר ָֽ‬ ‫‪ָּ 8‬כל־מאורי אור ַב ָּש ַמים ַאקדירם ָּע ֶ ִ֑ליך ונָּ ַתתי ח ֶשְך ַ ָֽעל־ ַארצך נאם‬ ‫הוה׃‬ ‫אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬ ‫‪9‬והכ ַעסתי לב ַע ָ֣מים ַר ִ֑בים ַבהביאי שברך ַבגוים ַעל־א ָּרצות א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָֽלא־י ַדע ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪11‬וַ השמותי ָּע ֶליך ַע ָ֣מים ַרבים ו ַמלכי ֶהם יׂשערו ָּע ֶליך ַׂש ַער בעופ ֵ֥פי‬ ‫יהם ו ָּחרדו לרגָּ עים ָ֣איש לנַ פשו ביום ַמ ַפל ֶ ָֽתך׃‬ ‫ַחרבי ַעל־פנ ֶ ִ֑‬

‫ס‬

‫בואך׃‬ ‫ְך־ב ֶבל ת ֶ ָֽ‬ ‫‪11‬כי ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה ֶ ֵ֥ח ֶרב ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫יצי גוים כ ָּלִ֑ם ו ָּ ָֽשדדו ֶאת־ג ָ֣און‬ ‫‪12‬ב ַחרבות גבורים ַא ָ֣פיל המונֶ ך ָּער ֵ֥‬ ‫מונָּֽה׃‬ ‫מצ ַרים ונש ַמד ָּכל־ה ָּ‬ ‫‪13‬ו ַ ָֽהא ַבדתי ֶאת־ ָּכל־ב ֶהמ ָּתּה מ ַעל ַ ָ֣מים ַר ִ֑בים ולא תד ָּלחם ֶ ָֽרגֶ ל־ ָּא ָּדם‬ ‫עוד ו ַפר ֵ֥סות בה ָּמה ֵ֥לא תד ָּל ָֽחם׃‬ ‫הוה׃‬ ‫אוליְך נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ש ֶמן ִ֑‬ ‫רותם ַכ ֶ ָ֣‬ ‫יהם ונַ ה ָּ‬ ‫‪ֵ֚ ָּ 14‬אז ַאשָ ָ֣קי ַע ָֽמימ ֶ‬ ‫ֹלאּה ב ַהכותי‬ ‫ת־א ֶרץ מצ ַרים ש ָּמ ָּ ָ֣מה ונ ַש ָּמה ֶ ֵ֚א ֶרץ ממ ָּ‬ ‫‪15‬בתתי ֶא ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־כל־יָ֣ ושבי ָּ ִ֑בּה ויָּ דעו ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫אותּה ַעל־מצ ַרים‬ ‫‪16‬קי ָּ ֵ֥נה היא ו ָ֣קוננו ָּה בנֵ֥ ות ַהגוים תקונָ֣נָּ ה ָּ ִ֑‬ ‫הוה׃‬ ‫אותּה נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ל־כל־המונָּ ּה תקונָ֣נָּ ה ָּ‬ ‫ו ַע ָּ‬

‫‪1289‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה א ַ ֵ֥לי‬ ‫‪ַ17‬וַָֽֽיהי בש ָ֣תי ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ַבחמ ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר ַל ִ֑ח ֶדש ָּה ָּיֵ֥ה ד ַבר־י ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫ותּה ובנות גוים ַאדרם‬ ‫‪ֶ 18‬בן־ ָּא ָּדם נהה ַעל־ה ֵ֥מון מצ ַרים והור ִ֑דהו א ָּ‬ ‫ל־א ֶרץ ַתחתיות ֶאת־יֵ֥ ורדי ָֽבור׃‬ ‫ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫‪19‬ממי נָּ ָּ ִ֑עמ ָּת ר ָּ ֵ֥דה ו ָּהשכ ָּבה ֶאת־ער ָֽלים׃‬ ‫ָֽיה׃‬ ‫מונ ָּ‬ ‫אותּה ו ָּכל־ה ֶ‬ ‫‪21‬ב ֵ֥תוְך ַחללי־ ֶח ֶרב י ִ֑פלו ֶ ָ֣ח ֶרב נ ָּתנָּ ה ָּמש ֵ֥כו ָּ‬ ‫ת־עז ָּ ִ֑ריו ָּ ָֽיַֽרדו ָּשכ ֵ֥בו ָּהערלים‬ ‫‪21‬י ַדברו־ ִ֞לו אלי גבורים מ ֵ֥תוְך שאול ֶא ָֽ‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫ַחלל ָּ ָֽ‬ ‫יבותיו קבר ָּ ִ֑תיו כ ָּלָ֣ם ח ָּללים ַהנפלים‬ ‫‪ָּ 22‬שם ַאשור ו ָּכל־ק ָּה ָּלּה ס ָֽב ָּ‬ ‫ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫יה ביַ רכתי־בור וַ י ָ֣הי ק ָּה ָּלּה סביבות קב ָּר ָּ ִ֑תּה כ ָּלם‬ ‫‪23‬א ֶשר נתנו קבר ֶת ָּ‬ ‫ח ָּללים נפ ָ֣לים ַב ֶח ֶרב א ֶשר־נָּ תנֵ֥ ו חתית ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַחיָֽים׃‬ ‫‪ָּ 24‬שם עי ָּלם ו ָּכל־המונָּ ּה סביבות קב ָּר ָּ ִ֑תּה כ ָּ ָ֣לם ח ָּללים ַהנפלים ַב ֶח ֶרב‬ ‫יתם ב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫ל־א ֶרץ ַתחתיות א ֶשר נָּ תנו חת ָּ‬ ‫ָֽא ֶשר־יָּ ר ֵ֥דו ער ָ֣לים׀ ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ַחיים וַ יׂש ֵ֥או כל ָּמ ָּתם ֶאת־יֵ֥ ורדי ָֽבור׃‬ ‫יבותיו קבר ֶ ִ֑ת ָּה כ ָּלָ֣ם‬ ‫‪25‬ב ָ֣תוְך ח ָּללים נָּ תנו מש ָּ ֵ֥כב ָּלּה ב ָּכל־המונָּ ּה ס ָֽב ָּ‬ ‫יתם ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַחיים וַ יׂשאו כל ָּמ ָּתם‬ ‫י־ח ֶרב ָֽכי־נ ַתן חת ָּ‬ ‫ער ָ֣לים ַחלל ֶ‬ ‫ֶאת־יָ֣ ורדי בור ב ֵ֥תוְך ח ָּללים נ ָּ ָֽתן׃‬ ‫יה כ ָּלם ערלים מ ָ֣חללי‬ ‫רות ָּ‬ ‫יבותיו קב ֶ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ָּ 26‬שם ֶמ ֶשְך ת ַבל ו ָּכל־המונָּ ּה ס ָֽב ָּ‬ ‫ֶח ֶרב ָֽכי־נָּ תנֵ֥ ו חת ָּיתם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַחיָֽים׃‬

‫‪1290‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר יָּ ר ָֽדו־ש ָ֣אול‬ ‫‪27‬ולא ישכבו ֶאת־גבורים נפלים מער ִ֑לים א ֶ ָ֣‬ ‫יהם וַ תהי עוָֽ נ ָּתם‬ ‫בותם ַ ָ֣ת ַחת ָּראש ֶ‬ ‫ת־חר ָּ‬ ‫בכ ָֽלי־מל ַחמ ָּתם וַ יתנו ֶא ַ‬ ‫מותם ָֽכי־ח ֵ֥תית גבורים ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַחיָֽים׃‬ ‫ל־עצ ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫ת־חלל ָּ ָֽ‬ ‫‪28‬ו ַא ָּתה בתוְך ערלים ת ָּש ַ ֵ֥בר ותש ַכב ֶא ַ‬ ‫בור ָּתם‬ ‫יה א ֶשר־נתנֵ֥ ו בג ָּ‬ ‫יא ָּ‬ ‫יה ו ָּכל־נׂש ֶ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 29‬ש ָּמה ֱאדום מ ָּל ֶכ ָּ‬ ‫י־ח ֶרב ה ָּמה ֶאת־ער ֵ֥לים יש ָּכבו ו ֶאת ֵ֥־ירדי ָֽבור׃‬ ‫ת־חלל ָּ ִ֑‬ ‫ֶא ַ‬ ‫יתם‬ ‫ל־צדנִ֑י א ֶשר־יָּ ר ָ֣דו ֶאת־ח ָּללים בחת ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ָּ 31‬ש ָּמה נסי ֵ֥כי ָּצפון כ ָּלם ו ָּכ ָֽ‬ ‫י־ח ֶרב וַ יׂש ֵ֥או כל ָּמ ָּתם‬ ‫ת־חלל ֶ‬ ‫מג ָֽב ָּור ָּתם בושים וַ ישכבו ערלים ֶא ַ‬ ‫ֶאת־יֵ֥ ורדי ָֽבור׃‬ ‫י־ח ֶרב ַפר ָ֣עה‬ ‫‪31‬או ָּתם יר ֶ ָ֣אה ַפרעה ונ ַחם ַעל־ ָּכל־המו ִ֑נה ַחלל ֶ‬ ‫הוה׃‬ ‫ו ָּכל־חילו נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪ָֽ 32‬כי־נָּ ַ ֵ֥תתי ֶאת־חתיתו ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַחיִ֑ים והש ַכב בתוְך ערלים‬ ‫הוה׃‬ ‫י־ח ֶרב ַפרעה ו ָּכל־המונה נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ת־חלל ֶ‬ ‫ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪1 33‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ַדבר ֶאל־ב ָֽני־ ַעמך ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אלי ֶהם ֶא ֶרץ ָֽכי־ ָּא ֵ֥ביא ָּע ֶלי ָּה‬ ‫יהם ונָּ תנֵ֥ ו אתו ָּל ֶהם לצ ֶ ָֽפה׃‬ ‫ם־ה ָּא ֶרץ איש ֶא ָּחד מקצ ֶ‬ ‫ָּ ִ֑ח ֶרב ו ָּלקחו ַע ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּר ָּ ֵ֥אה ֶאת־ ַה ֶח ֶרב ָּב ָּ ָ֣אה ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָּתָ ַ ֵ֥קע ַבשו ָּפר והז ֵ֥היר ֶאת־ ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪4‬ו ָּש ַמע ַהשמ ַע ֶאת־קול ַהשו ָּפר ו ָ֣לא נז ָּהר וַ ָּ ֵ֥תבוא ֶח ֶרב וַ ת ָּק ִ֑חהו ָּד ֵ֥מו‬ ‫בראשו יָֽה ֶיָֽה׃‬

‫‪1291‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬את קול ַהשו ָּפר ָּש ַמע ו ָ֣לא נז ָּהר ָּדמו ָ֣בו ָֽיה ֶיִ֑ה ו ֵ֥הוא נז ָּהר נַ פ ֵ֥שו‬ ‫מ ָֽלט׃‬ ‫‪6‬ו ַהצ ֶפה ָֽכי־יר ֶאה ֶאת־ ַה ֶח ֶרב ָּב ָּאה ו ָֽלא־ ָּתָ ַקע ַבשו ָּפר ו ָּה ָּ ָ֣עם ָֽלא־נז ָּהר‬ ‫ָֽד־הצ ֶ ֵ֥פה‬ ‫וַ ָּת ָ֣בוא ֶח ֶרב וַ ת ַ ֵ֥קח מ ֶהם ָּנ ִֶ֑פש ֵ֚הוא ַבעונָ֣ ו נל ָּקח ו ָּדמו מ ַי ַ‬ ‫ֶאד ָֽרש׃‬

‫ס‬

‫ן־א ָּדם צ ֶ ֵ֥פה נ ַתתיך לבָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּש ַמע ָּת מפי ָּד ָּבר והז ַהר ָּ ֵ֥ת‬ ‫‪7‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶב ָּ‬ ‫א ָּתם מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪8‬ב ָּאמ ָ֣רי ָּל ָּר ָּשע ָּר ָּשע ָ֣מות ָּתמות ו ָ֣לא ד ַבר ָּת ל ַהז ֵ֥היר ָּר ָּשע מ ַדר ִ֑כו‬ ‫הוא ָּר ָּשע ַבעונָ֣ ו יָּמות ו ָּדמו מיָּ דךֵ֥ א ַב ָֽקש׃‬ ‫‪9‬ו ַא ָּתה ָֽכי־הז ַהר ָּת ָּר ָּשע מ ַדרכו ָּל ָ֣שוב מ ֶמנָּ ה ולא־ ָּשב מ ַדר ִ֑כו ֵ֚הוא‬ ‫ַבעונָ֣ ו יָּ מות ו ַא ָּתה נַ פשךֵ֥ ה ַ ָֽצל ָּת׃‬

‫ס‬

‫‪11‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם ֱאמר ֶאל־ ָ֣בית יׂש ָּראל כן א ַמר ֶתם לאמר ָֽכי־פ ָּש ֵ֥עינו‬ ‫ו ַחטאתינו ָּעלִ֑ינו ָּובם א ַנֵ֥חנו נ ַמקים ו ֵ֥איְך ָֽנח ֶיָֽה׃‬ ‫ם־אחפץ ב ָ֣מות ָּה ָּר ָּשע ָ֣כי‬ ‫‪ֱ 11‬אמר אלי ֶהם ַחי־ ָּ ָ֣אני׀ נ ָ֣אם׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה א ֶ‬ ‫אם־ב ֵ֥שוב ָּר ָּשע מ ַדרכו ו ָּח ָּיִ֑ה ָ֣שובו שובו מ ַדרכ ֶיכם ָּה ָּרעים ו ָּל ֵָּ֥מה‬ ‫ָּתמותו ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫ָֽי־עמך צד ַ ָָ֣קת ַה ַצדיק לא ַתצ ֶילנו ביָ֣ ום‬ ‫ן־א ָּדם ֱאמר ֶאל־בנ ַ‬ ‫‪12‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶב ָּ‬ ‫שובו ָֽמרש ִ֑עו ו ַצדיק ֵ֥לא‬ ‫פשעו ורש ַעת ָּ ָֽה ָּר ָּשע ָֽלא־י ָּכ ֶָ֣של ָּבּה ביום ָ֣‬ ‫אתו׃‬ ‫יוכל ָֽלחיֵ֥ ות ָּבּה ביֵ֥ ום חט ָֽ‬ ‫ַ‬

‫‪1292‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וא־ב ַ ֵ֥טח ַעל־צד ָּקתו ו ָּע ָָּׂ֣שה ָּ ִ֑עוֶ ל‬ ‫‪13‬ב ָּאמרי ַל ַצדיק ָּח ָ֣יה ָֽיחיֶ ה ו ָֽה ָּ‬ ‫יָּמות׃‬ ‫ר־ע ָּׂשה ֵ֥בו ָֽ‬ ‫ָּכל־צדק ָּתו ָ֣לא תזָּ ַכרנָּ ה וב ַעולֵ֥ ו א ֶש ָּ‬ ‫‪14‬וב ָּאמ ֵ֥רי ָּ ָֽל ָּר ָּשע ָ֣מות ָּת ִ֑מות ו ָּשב ָֽמ ַח ָּטאתו ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה מש ָּפט וצ ָּדָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪15‬חבל יָּ שיב ָּר ָּשע גז ָּלָ֣ה י ַשלם בחקות ַ ָֽה ַחיים ָּה ַלְך לבלתי ע ָׂ֣שות ָּ ִ֑עוֶ ל‬ ‫ָּחיֵ֥ ו יָֽח ֶיה ֵ֥לא יָּ ָֽמות׃‬ ‫שר ָּח ָּטא ֵ֥לא תזָּ ַכרנָּ ה לִ֑ ו מש ָּפט וצ ָּד ָָּקה ָּע ָּׂשה ָּחיֵ֥ ו‬ ‫‪ָּ 16‬כל־ ַחטא ָּתו א ֶ ָ֣‬ ‫יָֽח ֶיָֽה׃‬ ‫‪17‬ו ָּאמרו בנָ֣י ַעמך ֵ֥לא י ָּתכן ֶ ָ֣ד ֶרְך אד ָּ ִ֑ני וה ָּמה ַדר ָּ ֵ֥כם ָֽלא־י ָּת ָֽכן׃‬ ‫‪18‬בשוב־ ַצ ֵ֥דיק מצד ָּקתו ו ָּ ָ֣ע ָּׂשה ָּ ִ֑עוֶ ל ומת ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪19‬ובשוב ָּר ָּשע ָֽמרש ָּעתו ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה מש ָּפט וצ ָּדָ ָּ ִ֑קה עלי ֶהם ֵ֥הוא ָֽיח ֶ ָֽיה׃‬ ‫‪21‬וַ א ַמר ֶתם ֵ֥לא י ָּתכן ֶ ָ֣ד ֶרְך אד ָּ ִ֑ני איש כד ָּר ָּכיו ֶאש ֵ֥פוט ֶאת ֶכם ֵ֥בית‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫לותנו ָּבא־א ַלי‬ ‫‪21‬וַ י ִ֞הי בשתי ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ָּבעׂשרי ַבחמ ָּ ֵ֥שה ַלח ֶדש לגָּ ִ֑‬ ‫ירוש ַלם לאמר הכ ָּ ֵ֥תה ָּה ָֽעיר׃‬ ‫ַה ָּפליט מ ָּ‬ ‫ד־בוא‬ ‫‪22‬ויַ ד־יהוָּ ה ָּהי ָּתה א ַלי ָּב ֶע ֶרב לפני ָ֣בוא ַה ָּפליט וַ יפ ַ ָ֣תח ֶאת־פי ַע ֵ֥‬ ‫א ַלי ַב ִ֑ב ֶקר וַ י ָּפ ַָ֣תח פי ו ֵ֥לא נֶ ֱא ַלמתי ָֽעוד׃‬

‫פ‬

‫‪23‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫ל־אד ַמת יׂש ָּראל אמ ָ֣רים לאמר‬ ‫‪ֶ 24‬בן־ ָּא ָּדם ישבי ֶה ֳח ָּרבות ָּהא ֶלה ַע ַ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ א ַנָ֣חנו ַרבים ָּלנו נת ָּנֵ֥ה ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ֶא ָּחד ָּה ָּיָ֣ה ַאב ָּר ָּהם וַ י ַירש ֶא ָּ‬ ‫מור ָּ ָֽשה׃‬ ‫ל ָּ‬

‫‪1293‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּדם׀ תאכלו ועינ ֶכם‬ ‫‪ָּ 25‬לכן ֱאמר אלי ֶהם ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה ַע ַ‬ ‫ירשו׃‬ ‫תׂש ֵ֥או ֶאל־גלול ֶיכם ו ָּ ָ֣דם תש ִ֑פכו ו ָּה ָּא ֶרץ ת ָּ ָֽ‬ ‫אתם‬ ‫ת־א ֶשת רעהו טמ ֶ ִ֑‬ ‫יתן תוע ָּבה ואיש ֶא ֵ֥‬ ‫ל־חרב ֶכם עׂש ֶ ָ֣‬ ‫‪26‬ע ַמד ֶתם ַ ָֽע ַ‬ ‫ירשו׃‬ ‫ו ָּה ָּא ֶרץ ת ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ם־לא א ֶשר‬ ‫י־אני א ִ֞‬ ‫ה־א ַמר אד ָּנָ֣י יהוה ַח ָּ‬ ‫‪ָֽ 27‬כה־תא ַמר אל ֶהם כ ָּ‬ ‫ֶ ָֽב ֳח ָּרבות ַב ֶ ָ֣ח ֶרב יפלו ַוָֽא ֶשר ַעל־פנָ֣י ַה ָּש ֶדה ַל ַח ָּיֵ֥ה נ ַתתיו ל ָּאכלִ֑ ו‬ ‫יָּמותו׃‬ ‫ובמ ָּערות ַב ֶ ֵ֥ד ֶבר ָֽ‬ ‫וַ א ֶשר ַבמ ָּצ ֵ֥דות ַ‬ ‫‪28‬ונָּ ַתתי ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ש ָּמ ָּ ָ֣מה ומ ַש ָּמה ונש ַבת ג ָ֣און ע ָּזִּ֑ה ו ָּ ָֽשממו ָּה ֵ֥רי‬ ‫עובר׃‬ ‫יׂש ָּראל מ ֵ֥אין ָֽ‬ ‫‪29‬ויָּ דעו ָֽכי־א ָ֣ני יהָּ ִ֑וה בתתי ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ש ָּמ ָּ ָ֣מה ומ ַש ָּמה ַ ֵ֥על‬ ‫ָּכל־תועב ָּתם א ֶ ֵ֥שר ָּע ָֽׂשו׃‬

‫ס‬

‫‪31‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם ב ָ֣ני ַעמך ַהנד ָּברים בך ָ֣א ֶצל ַהקירות ובפתחי‬ ‫או־נָ֣א ושמעו‬ ‫ת־אחיו לאמר ָֽב ָּ‬ ‫ת־א ַחד איש ֶא ָּ‬ ‫ַה ָּב ִ֑תים וד ֶבר־ ַ ָ֣חד ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּ ָ֣מה ַה ָּד ָּבר ַהיוצא מ ֵ֥את י ָּ‬ ‫‪31‬ויָּ ָ֣בואו א ֶליך כמבוא־ ִ֞ ָּעם וישבו ל ָּפנֶ יך ַעמי ו ָּ ָֽשמעו ֶאת־ד ָּב ֶריך‬ ‫יהם ָ֣ה ָּמה עׂשים ַאח ֵ֥רי בצ ָּעם ל ָּ ֵ֥בם‬ ‫אותם ָ֣לא ַיָֽע ִׂ֑שו ָֽכי־עגָּ בים בפ ֶ‬ ‫ו ָּ‬ ‫ה ָֽלְך׃‬ ‫‪32‬והנך ָּל ֶהם כ ָ֣שיר עגָּ בים י ֵ֥פה קול ומ ָ֣טב נַ ִ֑גַֽן ו ָּ ָֽשמעו ֶאת־ד ָּב ֶריך‬ ‫אותם׃‬ ‫וע ֵׂ֥שים א ָּינם ָּ ָֽ‬ ‫תוכם׃‬ ‫‪33‬ובב ָּ ִ֑אּה הנָ֣ה ָּב ָּאה ו ָּיַָֽ֣דעו ֵ֥כי נָּ ביא ָּה ָּיֵ֥ה ב ָּ ָֽ‬

‫‪1294‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 34‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם הנָּ בא ַעל־רו ָ֣עי יׂש ָּר ִ֑אל הנָּ ָ֣בא ו ָּא ַמר ָּת אלי ֶהם ָּלרעים ֵ֥כה‬ ‫אותם הלָ֣ וא ַהצאן‬ ‫ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּנָ֣י יהוה הוי ר ָֽעי־יׂש ָּראל א ֶשר ָּהיו ר ָ֣עים ָּ‬ ‫ירעו ָּהר ָֽעים׃‬ ‫ת־ה ֶצ ֶָ֣מר תל ָּבשו ַהבר ָּיאה תז ָּ ִ֑בחו ַהצאן ֵ֥לא‬ ‫ת־הח ֶלב תאכלו ו ֶא ַ‬ ‫‪ֶ 3‬א ַ‬ ‫תר ָֽעו׃‬ ‫אתם ו ַלנש ֶב ֶרת ָ֣לא‬ ‫חולָ֣ה ָֽלא־רפ ֶ‬ ‫ת־ה ָּ‬ ‫‪ָֽ ֶ 4‬את־ ַהנַ חלות לא חזַ ק ֶתם ו ֶא ַ‬ ‫ת־הא ֶב ֶדת ָ֣לא ב ַקש ֶ ִ֑תם‬ ‫ת־הנ ַד ַחת ָ֣לא השב ֶתם ו ֶא ָּ‬ ‫ח ַבש ֶתם ו ֶא ַ‬ ‫יתם א ָּתם וב ָּ ָֽפ ֶרְך׃‬ ‫וב ָּחז ָָּקה רד ֶ ֵ֥‬ ‫פוצינָּ ה׃‬ ‫ל־חיַ ֵ֥ת ַה ָּש ֶדה וַ ת ֶ ָֽ‬ ‫‪5‬וַ תפו ֶצינָּ ה מב ָ֣לי ר ֶעִ֑ה וַ תה ֶיינָּ ה ל ָּאכ ָּלה ל ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ָּהרים ו ַעל ָּכל־גב ָּעָ֣ה ָּר ָּ ִ֑מה ו ַעל ָּכל־פני ָּה ָּא ֶרץ נָּ ָ֣פצו‬ ‫‪6‬ישגו צאני ב ָּכ ֶ ָ֣‬ ‫צאני ו ֵ֥אין דורש ו ֵ֥אין מ ַב ָֽקש׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 7‬ל ָ֣כן רעים שמעו ֶאת־ד ַ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫ם־לא ַי ַָ֣ען ֱהיָֽ ות־צאנָ֣י׀ ָּל ַבז וַ ָֽתהיֶ ינָּ ה צאני‬ ‫‪ַ 8‬חי־ ָּאני נ ָ֣אם׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה א ָ֣‬ ‫א־דר ֵ֥שו ר ַעי ֶאת־צאנִ֑י וַ ירעו‬ ‫ל־ח ַית ַה ָּש ֶדה מ ָ֣אין ר ֶעה ו ָֽל ָּ‬ ‫ל ָּאכ ָּלה ל ָּכ ַ‬ ‫אותם ו ֶאת־צאני ֵ֥לא ָּר ָֽעו׃‬ ‫ָּ ָֽהרעים ָּ‬

‫ס‬

‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 9‬לכן ָּ ָֽהרעים שמעו ד ַבר־י ָּ‬ ‫־הרעים ָֽו ַָּֽד ַרשתי ֶאת־צאנָ֣י מיָּ ָּדם‬ ‫‪11‬כה־ ָּא ִַ֞מר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני ֶ ָֽאל ָּ‬ ‫אותם וה ַצלתי צאני‬ ‫והש ַבתים מר ָ֣עות צאן ולא־יר ֵ֥עו עוד ָּהרעים ָּ ִ֑‬ ‫יהם ו ָֽלא־תהיֶ ֵ֥ין ָּ ָּל ֶהם ל ָּאכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫מפ ֶ‬

‫‪1295‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־אני ו ָּד ַרש ֵ֥תי ֶאת־צאני וב ַקר ָֽתים׃‬ ‫‪11‬כי ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה הננ ָּ‬ ‫יום־היותו בתוְך־צאנו נפ ָּרשות כן א ַב ָ֣קר‬ ‫ֱ‬ ‫‪12‬כ ַב ָּק ַרת ר ֶעה ֶעדרו ב‬ ‫שר נָּ ָ֣פצו ָּשם ביֵ֥ ום ָּע ָּנַֽן‬ ‫ל־המקומת א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־צאנִ֑י וה ַצל ָ֣תי ֶאת ֶהם מ ָּכ ַ‬ ‫וַ ע ָּר ֶ ָֽפל׃‬ ‫‪13‬והוצא ָ֣תים מן־ ָּה ַעמים וק ַבצתים מן־ ָּ ָ֣הא ָּרצות וַ הביאתים‬ ‫־ה ָ֣רי יׂש ָּראל ָּבאפיקים ובכל מוש ֵ֥בי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶאל־ ַאד ָּמ ָּ ִ֑תם ורעיתים ֶאל ָּ‬ ‫‪14‬במר ֶעה־טוב ֶאר ֶ ָ֣עה א ָּתם וב ָּה ֵ֥רי מ ָֽרום־יׂש ָּראל יהיֶ ָ֣ה נו ֶ ִ֑הם ָּשם‬ ‫־ה ֵ֥רי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫תר ַבצנָּ ה ב ָּ ָ֣נַֽוֶ ה טוב ומר ֶ ֵ֥עה ָּשמן תר ֶעינָּ ה ֶאל ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫‪15‬אני ֶאר ֶעה צאני וַ א ָ֣ני ַארביצם נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪ֶ 16‬את־ ָּהא ֶב ֶדת א ַבקש ו ֶאת־ ַהנ ַ ָ֣ד ַחת ָּאשיב ו ַלנש ֶ ָ֣ב ֶרת ֶא ֱחבש‬ ‫ת־החזָּ ָָּקה ַאשמיד ֶאר ֶ ֵ֥ענָּ ה‬ ‫ת־השמ ָּנה ו ֶא ַ‬ ‫ו ֶאת־ ַהחו ָּלה א ַח ִ֑זק ו ֶא ַ‬ ‫במש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ין־ׂשה ָּל ֶׂשה ָּלאילים‬ ‫‪17‬ו ַא ָ֣תנָּ ה צאני ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה הנני שפט ָֽב ֶ ָ֣‬ ‫תודים׃‬ ‫ו ָּל ַע ָֽ‬ ‫יכם תרמסו ב ַרגל ֶיכִ֑ם‬ ‫‪ַ 18‬המ ַ ָ֣עט מ ֶכם ַהמר ֶעה ַהטוב תרעו ויֶ ֶתר מרע ֶ‬ ‫ותרים ב ַרגל ֶיכם תרפ ָֽׂשון׃‬ ‫ע־מים תשתו ואת ַהנָ֣ ָּ‬ ‫ומש ַק ַ ָ֣‬ ‫‪19‬וצא ִ֑ני מר ַמס ַרגלי ֶכם תר ֶעינָּ ה ומר ַ ֵ֥פׂש ַרגלי ֶכם תש ֶ ָֽתינָּ ה׃‬

‫ס‬

‫ין־ׂשה בריָּ ה‬ ‫י־אני ו ָּ ָֽש ַפטתי ָֽב ֶ ָ֣‬ ‫יהם הננ ָּ‬ ‫‪ָּ 21‬לכן ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ֵ֥ני יהוה אל ֶ ִ֑‬ ‫ובין ֶׂשה ָּר ָּזָֽה׃‬ ‫ֵ֥‬

‫‪1296‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־הנַ חלִ֑ ות ַעָ֣ד א ֶשר‬ ‫‪21‬יַ ַען ב ַצד וב ָּכתף ֶתהדפו וב ַקרני ֶ ֵ֥כם תנַ גחו ָּכ ַ‬ ‫וצה׃‬ ‫ל־ה ָֽח ָּ‬ ‫אותנָּ ה ֶא ַ‬ ‫יצותם ָּ‬ ‫הפ ֶ‬ ‫‪22‬והו ַשע ָ֣תי לצאני ו ָֽלא־תהיֶ ֵ֥ינָּ ה עוד ָּל ַ ִ֑בז ו ָּ ָ֣ש ַפטתי ֵ֥בין ֶׂשה ָּל ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪23‬וַ הקמתי עלי ֶהם ר ֶעה ֶא ָּחד ו ָּר ָּעָ֣ה ֶאת ֶהן את ַעב ָ֣די ָּדוִ֑יד ֵ֚הוא יר ֶעָ֣ה‬ ‫א ָּתם ו ָֽהוא־יה ֶיֵ֥ה ָּל ֶהן לר ֶ ָֽעה׃‬ ‫הוה‬ ‫תוכִ֑ם אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪24‬וַ א ָ֣ני יהוָּ ה ֶאה ֶיה ָּל ֶהם ָֽלאֹלהים ו ַעב ֵ֥די ָּדוד נָּ ָׂ֣שיא ב ָּ‬ ‫ד ַ ָֽברתי׃‬ ‫ן־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ויָּ שבו‬ ‫ָֽה־ר ָּעה מ ָּ‬ ‫‪25‬ו ָּכ ַרתי ָּל ֶהם ב ָ֣רית ָּשלום והש ַב ֵ֥תי ַח ָּי ָּ‬ ‫ַבמד ָּבר ָּל ֶב ַטח ויָּ שנו ַבי ָּע ָֽרים׃‬ ‫הורדתי ַהגֶ ֶשם בעתו גש ֵ֥מי‬ ‫אותם וסב ֵ֥יבות גב ָּעתי ב ָּר ָּ ִ֑כה ו ַ‬ ‫‪26‬ונָּ ַת ֵ֥תי ָּ‬ ‫ב ָּר ָּכה יָֽהיָֽ ו׃‬ ‫‪27‬ונָּ ַתן עץ ַה ָּש ֶדה ֶאת־פריו ו ָּה ָּא ֶרץ ת ָ֣תן יבו ָּלּה ו ָּהיֵ֥ ו ַעל־ ַאד ָּמ ָּתם‬ ‫ָּל ֶ ִ֑ב ַטח ָֽוַֽיָּ ד ִ֞עו כי־א ָ֣ני יהוָּ ה בשברי ֶאת־מ ָ֣טות ע ָּלם וה ַצלתים מ ַיד‬ ‫ָּהעב ֵ֥דים ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪28‬ולא־יהיו ֵ֥עוד ַבז ַלגוים ו ַח ַ ֵ֥ית ָּה ָּא ֶרץ ָ֣לא תאכ ִ֑לם ויָּ ש ֵ֥בו ָּל ֶב ַטח ו ֵ֥אין‬ ‫ַמח ָֽריד׃‬ ‫‪29‬וַ הקמ ֵ֥תי ָּל ֶהם ַמ ָּטע ל ִ֑שם ו ָֽלא־יהיו עוד אספי ָּר ָּעב ָּב ָּא ֶרץ ו ָֽלא־יׂש ֵ֥או‬ ‫עוד כל ַ ֵ֥מת ַהגויָֽם׃‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶיהם א ָּ ִ֑תם וה ָּמה ַעמי בָ֣ית יׂש ָּראל נאם אד ָּנֵ֥י‬ ‫‪31‬ויָּ דעו ָ֣כי אני י ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָֽ‬

‫‪1297‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה׃‬ ‫יכם נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪31‬ו ַא ֵ֥תן צאני ֵ֥צאן ַמרעיתי ָּא ָּ ָ֣דם ַא ֶ ִ֑תם אני ֱאֹלָ֣ ה ֶ‬

‫פ‬

‫‪1 35‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫־הר ׂש ִ֑עיר והנָּ בא ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ֵׂ֥שים ָּפ ֶניך ַעל ַ ָ֣‬ ‫‪3‬ו ָּא ַ ָ֣מר ָּת לו כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הננֵ֥י א ֶליך ַהר־ׂש ִ֑עיר ונָּ טיתי יָּ די‬ ‫ָּע ֶליך ונ ַתתיך ש ָּמ ָּ ֵ֥מה ומ ַש ָּ ָֽמה׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 4‬ע ֶריך ָּחר ָּבָ֣ה ָּאׂשים ו ַא ָּתה ש ָּמ ָּ ָ֣מה ָֽתה ֶיִ֑ה ויָּ ַדע ָּת ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫י־ח ֶרב בעָ֣ת‬ ‫‪5‬יַ ַען ֱהיות לך אי ַ ָ֣בת עו ָּלם וַ ַת ֵ֥גר ֶאת־ב ָֽני־יׂש ָּראל ַעל־יד ָּ ִ֑‬ ‫א ָּידם בעת עוֵ֥ ן ָֽקץ׃‬ ‫ם־לא ָּדם‬ ‫‪ָּ 6‬ל ָ֣כן ַחי־ ָּאני נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה ָֽכי־ל ָּ ֵ֥דם ֶא ֶעׂשך ו ָּ ָ֣דם ירד ֶפִ֑ך א ֵ֥‬ ‫את ו ָּ ֵ֥דם ירד ֶ ָֽפך׃‬ ‫ָּׂשנ ָּ‬ ‫‪7‬ו ָּ ָֽנ ַתתי ֶאת־ ַ ָ֣הר ׂשעיר ל ָֽשמ ָּמה וש ָּמ ָּ ִ֑מה והכ ַר ֵ֥תי מ ֶמנו ע ֵ֥בר וָּ ָּ ָֽשב׃‬ ‫י־ח ֶרב‬ ‫אותיך ו ָּכל־אפ ֶיקיך ַחלל ֶ‬ ‫עותיך וג ֶ‬ ‫ת־ה ָּריו ח ָּל ָּלִ֑יו גב ֶ‬ ‫‪8‬ומלא ֵ֥תי ֶא ָּ‬ ‫יפלֵ֥ ו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ישבנָּ ה ָֽו ַידע ֶתם ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫עולם ֶא ֶתנך ו ָּע ֶריך ָ֣לא ָּת ִ֑‬ ‫‪ָֽ 9‬שממות ָּ‬ ‫‪ַ 11‬יָ֣ ַען א ָּמרך ֶאת־שני ַהגוים ו ֶאת־שתי ָּהא ָּרצות ֵ֥לי תה ֶיינָּ ה ָֽוי ַרשנִ֑ ו ָּה‬ ‫ָֽיהוה ָּ ֵ֥שם ָּה ָּיָֽה׃‬ ‫ַו ָּ‬ ‫יתה‬ ‫שר ָּעׂש ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬ל ָ֣כן ַחי־ ָּאני נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה ו ָּעׂשיתי כ ַאפך וכקנ ָּ ָ֣אתך א ֶ ָ֣‬ ‫נודעתי ָּבם ַכא ֶ ֵ֥שר ֶאשפ ֶ ָֽטך׃‬ ‫משנ ָּא ֶתיך ָּ ִ֑בם ו ַ ֵ֥‬ ‫צותיך א ֶ ֵ֥שר ָּא ַמר ָּת ַעל־ ָּה ֵ֥רי‬ ‫‪ָֽ 12‬וַֽיָּ ַדע ָּת ָֽכי־א ָ֣ני יהוָּ ה ָּש ַ ָ֣מעתי׀ ֶאת־ ָּכל־נָּ ָּ ָֽא ֶ‬ ‫אמר׀ ָּש ִ֑ממה ָּ ֵ֥לנו נתנו ל ָּאכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫יׂש ָּראל ל ָ֣‬ ‫‪1298‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם ו ַהע ַתר ֶ ֵ֥תם ָּע ַלי דבר ֶיכִ֑ם אני ָּש ָּ ָֽמעתי׃‬ ‫‪13‬וַ ַתגדילו ָּע ַלי בפ ֶ‬

‫ס‬

‫ה־לְך׃‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ש ָּמ ָּמה ֶא ֱע ֶׂש ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 14‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה כׂשמ ַח ָּכ ָּ‬ ‫ה־לְִ֑ך‬ ‫ר־שמ ָּמה כָ֣ן ֶא ֱע ֶׂש ָּ‬ ‫‪ 15‬כׂשמ ָּחתך לנַ ח ַלת ָֽבית־יׂש ָּראל ַ ֵ֥על א ֶש ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫־א ָ֣דום כ ָּלּה ויָּ דעו ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ש ָּמ ָּמה ָֽתה ֶיה ַהר־ׂשעיר ו ָּכל ֱ‬

‫פ‬

‫־ה ָ֣רי יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּ ָ֣א ַמר ָּת ָּהרי יׂש ָּראל‬ ‫‪1 36‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶבן־ ָּא ָּדם הנָּ בא ֶאל ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שמעו ד ַבר־י ָּ‬ ‫עולם‬ ‫וב ָ֣מות ָּ‬ ‫‪2‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַי ַָ֣ען ָּא ַמר ָּהאויב על ֶיכם ֶה ָּ ִ֑אח ָּ‬ ‫ל ָֽמ ָּור ָּשה ָּ ֵ֥הי ָּתה ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪ָּ 3‬לכן הנָּ ָ֣בא ו ָּא ַמר ָּת ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה ַי ַָ֣ען ביַ ַען ַשמות ו ָּשאף‬ ‫ֶאת ֶכם מ ָּסביב ָֽלהיות ֶכם ָֽמ ָּור ָּשה לשא ָ֣רית ַהגוים וַ ָֽתעלו ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת‬ ‫ת־עם׃‬ ‫ָּלשון וד ַב ָּ ָֽ‬ ‫ה־א ַ ָ֣מר אד ָּנָ֣י יהוה ֶל ָּהרים‬ ‫‪ָּ 4‬לכן ָּה ָ֣רי יׂש ָּראל שמעו ד ַבר־אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה ָֽכ ָּ‬ ‫ו ַלג ָּבעות ָּלאפי ָָ֣קים ו ַלג ָּאיות ו ֶל ֳח ָּרבות ַה ָֽשממות ו ֶל ָּע ָ֣רים ַהנֶ ֱעזָּ בות‬ ‫א ֶשר ָּהיו ל ַבז ול ַל ַעג לשא ֵ֥רית ַהגוים א ֶ ֵ֥שר מ ָּס ָֽביב׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 5‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה אם־לא באש קנ ָּא ֵ֥תי ד ַברתי ַעל־שא ֵ֥רית‬ ‫ת־אר ָ֣צי׀ ָּל ֶהם למ ָּור ָּשה בׂשמ ַחת‬ ‫ו־א ַ‬ ‫שר נָּ תנָֽ ֶ‬ ‫ל־א ָ֣דום כ ָּלִ֑א א ֶ ָ֣‬ ‫ַהגוים ו ַע ֱ‬ ‫ָּכל־ל ָּבב בש ָּ ָ֣אט נֶ ֶפש ל ַ ֵ֥מ ַען מג ָּר ָּשּה ָּל ַ ָֽבז׃‬ ‫‪ָּ 6‬לכן הנָּ בא ַעל־ ַאד ַ ָ֣מת יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּא ַמר ָּת ֶל ָּה ָ֣רים ו ַלג ָּבעות ָּלאפיקים‬ ‫ובח ָּמתי ד ַברתי יַ ַען‬ ‫ו ַלג ָּאיות ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה הנני בקנ ָּאתי ַ‬ ‫אתם׃‬ ‫כל ַ ֵ֥מת גוים נ ָּׂש ֶ ָֽ‬ ‫‪1299‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר‬ ‫‪ָּ 7‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוה אני נָּ ָּ ָׂ֣שאתי ֶאת־יָּ ִ֑די אם־לא ַהגוים א ֶ ָ֣‬ ‫ָּל ֶכָ֣ם מ ָּסביב ה ָּמה כל ָּמ ָּתם י ָּ ָֽשאו׃‬ ‫ופרי ֶ ֵ֥כם תׂשאו ל ַע ָ֣מי יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֥כי‬ ‫‪8‬ו ַא ִֶ֞תם ָּהרי יׂש ָּראל ַענפ ֶ ָ֣כם תתנו ֶ‬ ‫קרבו ָּל ָֽבוא׃‬ ‫‪9‬כי הנ ָ֣ני אלי ֶ ִ֑כם ו ָּפ ָ֣ניתי אלי ֶכם ונֶ ֱע ַבד ֶתם ונז ַרע ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪11‬והרביתי עלי ֶכם ָּא ָּדם ָּכל־ ֵ֥בית יׂש ָּראל כלִ֑ ה ו ָֽנשבו ֶ ָֽה ָּערים ו ֶה ֳח ָּרבות‬ ‫ת ָּב ֶ ָֽנינָּ ה׃‬ ‫הושבתי ֶאת ֶכם‬ ‫ופ ִ֑רו ו ַ‬ ‫‪11‬והרביתי עלי ֶכם ָּא ָּ ֵ֥דם ובה ָּמה ו ָּר ָ֣בו ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יכם ָֽו ַידע ֶתם ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫אשת ֶ‬ ‫יכם וה ָֽטבתי מר ָ֣‬ ‫כ ַקד ָֽמות ֶ‬ ‫ֵ֥ית ָּל ֶהם לנַ ח ָּלִ֑ה‬ ‫ת־עמי יׂש ָּראל ָֽוירשוך ו ָּהי ָּ‬ ‫יכם ָּא ָּדם ֶא ַ‬ ‫‪12‬והו ַלכתי על ֶ‬ ‫א־תוסף עוד ל ַשכ ָּ ָֽלם׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫ול‬

‫ס‬

‫‪13‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַי ֵַ֚ען אמ ָ֣רים ָּל ֶכם א ֶ ֵ֥כ ֶלת ָּא ָּדם ָּ ִ֑אתי ומ ַש ֶ ֵ֥כ ֶלת‬ ‫גויְך ָּהיָֽית׃‬ ‫ַ‬ ‫הוה׃‬ ‫‪ָּ 14‬לכן ָּא ָּדם לא־ ָ֣תאכלי עוד וגו ַיְך ָ֣לא ת ַכשלי־ ִ֑עוד נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫י־עוד‬ ‫‪15‬ולא־ ַאשמי ַע א ַליְך עוד כל ַ ָ֣מת ַהגוים ו ֶחר ַ ֵ֥פת ַעמים ָ֣לא תׂשא ִ֑‬ ‫הוה׃‬ ‫א־תכ ָ֣שלי עוד נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫וגויַ ְך ל ַ‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 17‬בן־ ָּא ָּדם בית יׂש ָּראל יש ָ֣בים ַעל־ ַאד ָּמ ָּתם וַ י ַטמ ָ֣או או ָּתּה ב ַדר ָּכם‬ ‫ילותם כטמ ַאת ַהנ ָּדה ָּהי ָּ ֵ֥תה ַדר ָּכם ל ָּפ ָּ ָֽני׃‬ ‫ו ַבע ָֽל ָּ ִ֑‬

‫‪1300‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ובגלול ֶיהם‬ ‫ר־שפ ָ֣כו ַע ָּ‬ ‫ל־ה ָּדם א ֶש ָּ‬ ‫‪18‬וָּ ֶאשפְך ח ָּמתי עלי ֶהם ַע ַ‬ ‫וה׃‬ ‫טמ ָֽא ָּ‬ ‫‪19‬וָּ ָּאפיץ א ָּתם ַבגוים וַ יזָּ רו ָּבא ָּר ִ֑צות כ ַדר ָּ ֵ֥כם ו ַכעלילו ָּתם ש ַפט ָֽתים׃‬ ‫ת־שם ָּקד ִ֑שי ֶב ֱאמר ָּל ֶהם‬ ‫ר־באו ָּשם ַוַָֽֽי ַחללו ֶא ָ֣‬ ‫ל־הגוים א ֶש ָּ ָ֣‬ ‫‪21‬וַ יָּ בוא ֶא ַ‬ ‫הוָ֣ה א ֶלה ומ ַארצו יָּ ָּ ָֽצאו׃‬ ‫ַעם־י ָּ‬ ‫שם ָּקד ִ֑שי א ֶשר חללוהו ָ֣בית יׂש ָּראל ַבגוים א ֶשר־ ָּ ֵ֥באו‬ ‫‪21‬וָּ ֶאחמל ַעל־ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽש ָּמה׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 22‬ל ִ֞כן ֱא ָ֣מר ל ָֽבית־יׂש ָּראל כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה לא ל ַמ ַענ ֶכם אנֵ֥י ע ֶׂשה‬ ‫אתם‬ ‫ר־ב ֶ‬ ‫שר ח ַלל ֶתם ַבגוים א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫ם־קדשי א ֶ ָ֣‬ ‫בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל כי אם־לש ָּ‬ ‫ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪23‬וק ַדש ִ֞תי ֶאת־ש ָ֣מי ַהגָּ דול ַ ָֽהמח ָּלל ַבגוים א ֶ ֵ֥שר ח ַלל ֶתם בתו ָּ ִ֑כם ויָּ דעו‬ ‫יהם׃‬ ‫ַהגוים כי־א ָ֣ני יהוָּ ה נאם אד ָּנָ֣י יהוה בה ָּקד ֵ֥שי ָּב ֶכם לעינ ֶ ָֽ‬ ‫אתי‬ ‫־הא ָּר ִ֑צות והב ֵ֥‬ ‫‪24‬ו ָּל ַקחתי ֶאת ֶכם מן־ ַהגוים וק ַבצ ֵ֥תי ֶאת ֶכם מ ָּכל ָּ‬ ‫ל־אד ַמת ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֶאת ֶכם ֶא ַ‬ ‫‪25‬וזָּ ַרקתי עלי ֶכם ַ ֵ֥מים טהורים וט ַהר ֶ ִ֑תם מכל טמאותי ֶכם‬ ‫ומ ָּכל־גלֵ֥ ולי ֶכם א ַט ֵ֥הר ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪26‬ונָּ ַתתי ָּל ֶכם ָ֣לב ָּח ָּדש ו ֵ֥רו ַח ח ָּד ָּשה ֶא ָ֣תן בקרב ֶ ִ֑כם וַ הסרתי ֶאת־לב‬ ‫ָּה ֶא ֶבן מב ַׂשר ֶכם ונָּ ַת ֵ֥תי ָּל ֶכם ֵ֥לב ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪27‬ו ֶאת־רוחי ֶא ָ֣תן בקרב ֶ ִ֑כם ו ָּעׂשיתי את א ֶשר־בח ַקי תלכו ומש ָּפ ַ ֵ֥טי‬ ‫תשמרו וַ עׂשי ֶ ָֽתם׃‬

‫‪1301‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬וי ַשב ֶ ָ֣תם ָּב ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי ַלא ָֽבתי ֶ ִ֑כם והיי ֶתם לי ל ָּעם ו ָּ ָ֣אנכי ֶאה ֶיֵ֥ה‬ ‫אֹלהים׃‬ ‫ָּל ֶכם ל ָֽ‬ ‫‪29‬והו ַשע ָ֣תי ֶאת ֶכם מכל טמ ָֽאותי ֶ ִ֑כם ו ָּק ָּראתי ֶאל־ ַה ָּדגָּ ן והרבי ָ֣תי אתו‬ ‫־א ֵ֥תן עלי ֶכם ָּר ָּ ָֽעב׃‬ ‫ולא ֶ‬ ‫‪31‬והרביתי ֶאת־פ ָ֣רי ָּהעץ ותנו ַבת ַה ָּש ֶ ִ֑דה ל ַמ ַען א ֶשר ָ֣לא תק ֵ֥חו עוד‬ ‫גוים׃‬ ‫ֶחר ַ ֵ֥פת ָּר ָּעב ַב ָֽ‬ ‫שר ָֽלא־טו ִ֑בים ונ ָֽקט ֶתם‬ ‫‪31‬וז ַכר ֶתם ֶאת־ ַדרכי ֶ ָ֣כם ָּה ָּרעים ו ַמ ַעללי ֶכם א ֶ ָ֣‬ ‫בפני ֶכם ַ ֵ֚על ע ָ֣ונתי ֶכם ו ַעל תוע ָֽבותי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪32‬לא ל ַמ ַענ ֶ ָ֣כם א ָֽני־ע ֶׂשה נאם אד ָּ ָ֣ני יהוה יוָּ ַדע ָּל ֶכִ֑ם בושו וה ָּכלמו‬ ‫מ ַדרכ ֶיכם ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫ושבתי‬ ‫‪33‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ביום ַטה ָ֣רי ֶאת ֶכם מכל עונָֽ ות ֶיכִ֑ם ו ָֽה ַ‬ ‫ת־ה ָּערים ונבנו ֶה ֳח ָּר ָֽבות׃‬ ‫ֶא ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּהי ָּ ָ֣תה ש ָּמ ָּמה לעיני ָּכל־עו ָֽבר׃‬ ‫‪34‬ו ָּה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהנ ַש ָּמה ָֽת ָּע ִ֑בד ַ ֵ֚ת ַחת א ֶ ָ֣‬ ‫‪35‬ו ָּאמרו ָּה ָּא ֶרץ ַהלזו ַהנ ַש ָּמה ָּהי ָּתה כגַ ן־ ִ֑ע ֶדן ו ֶה ָּערים ֶה ֳחרבות‬ ‫צורות יָּ ָּ ָֽשבו׃‬ ‫ו ַ ָֽהנ ַש ֵ֥מות ו ַהנֶ ֱה ָּרסות ב ֵ֥‬ ‫שר ָֽי ָּשארו סביבותי ֶכם ָ֣כי׀ א ָ֣ני יהוָּ ה ָּבניתי‬ ‫‪36‬ויָּ ד ָ֣עו ַהגוים א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ד ַ ֵ֥ברתי ו ָּע ָֽׂשיתי׃‬ ‫ַה ֶ ָ֣נ ֱה ָּרסות נָּ ַטעתי ַהנ ַש ָּ ִ֑מה אנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫‪37‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה עוד זאת א ָּד ֵ֥רש ל ָֽבית־יׂש ָּראל ַלע ָׂ֣שות ָּל ֶ ִ֑הם‬ ‫ַאר ֶ ֵ֥בה א ָּתם ַכצאן ָּא ָּ ָֽדם׃‬

‫‪1302‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪38‬כ ָ֣צאן ָּ ָֽק ָּדשים כצאן ירו ָּש ַלם ב ָ֣מוע ֶדי ָּה כן תהיֶ ינָּ ה ֶה ָּע ָ֣רים ֶה ֳחרבות‬ ‫הוה׃‬ ‫מלאות ָ֣צאן ָּא ָּ ִ֑דם ויָּ דעו ָֽכי־א ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 1 37‬הי ָּ ָ֣תה ָּע ַלי יַ ד־יהוָּ ה וַ יוצאני בר ַוח יהוָּ ה וַ יניחני ב ָ֣תוְך ַהבק ָּ ִ֑עה‬ ‫והיא מל ָּ ֵ֥אה ע ָּצ ָֽמות׃‬ ‫‪2‬ו ֶה ֱעבי ַ ֵ֥רני עלי ֶהם ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב והנה ַרבות מאד ַעל־פנָ֣י ַהבק ָּעה‬ ‫והנה יב ֵ֥שות מ ָֽאד׃‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם התח ֶיינָּ ה ָּהע ָּצ ָ֣מות ָּה ִ֑א ֶלה וָּ א ַמר אד ָּ ֵ֥ני יהוה‬ ‫ַא ָּ ֵ֥תה יָּ ָּ ָֽדע ָּת׃‬ ‫יהם ָּהע ָּצמות‬ ‫ל־הע ָּצ ָ֣מות ָּה ִ֑א ֶלה ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶ‬ ‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי הנָּ בא ַע ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַהיבשות שמעו ד ַבר־י ָּ‬ ‫‪5‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ָּלע ָּצמות ָּה ִ֑א ֶלה הנה אני מ ֵ֥ביא ָּב ֶכם ר ַוח‬ ‫יתם׃‬ ‫וחי ֶ ָֽ‬ ‫‪6‬ונָּ ַתתי עלי ֶכם גדים ָֽו ַהעלתי עלי ֶ ָ֣כם ָּב ָּׂשר ו ָּק ַרמתי עלי ֶכם עור ונָּ ַת ֵ֥תי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יתם ו ַידע ֶתם ָֽכי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫ָּב ֶכם רו ַח וחי ֶ ִ֑‬ ‫ה־ר ַעש וַ תקר ָ֣בו ע ָּצמות‬ ‫שר צ ִ֑ויתי ַוַָֽֽיהי־קול כה ָּנָֽבאי והנ ַ‬ ‫‪7‬ונבאתי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ל־עצ ָֽמו׃‬ ‫ֶע ֶצם ֶא ַ‬ ‫‪8‬ו ָּראיתי וה ָֽנה־עלי ֶהם גדים ו ָּב ָּ ָׂ֣שר ָּע ָּלה וַ יק ַרם על ֶיהם עור מל ָּ ִ֑מע ָּלה‬ ‫ור ַוח ֵ֥אין ָּב ֶ ָֽהם׃‬

‫‪1303‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי הנָּ בא ֶאל־ ָּה ִ֑רו ַח הנָּ ָ֣בא ֶבן־ ָּא ָּדם ו ָּא ַמר ָּת ֶאל־ ָּהרו ַח‬ ‫ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר׀ אד ָּ ָ֣ני יהוה מ ַאר ַבע רוחות ָ֣באי ָּהר ַוח ופחי ַבהרוגֵ֥ים‬ ‫ָּהא ֶלה ויָֽחיָֽ ו׃‬ ‫יהם‬ ‫ל־רגל ֶ‬ ‫שר צָּוִ֑ני וַ ָּתבוא ָּב ֶהם ָּהר ַוח וַ יָֽחיו וַ ַי ַָֽעמדו ַע ַ‬ ‫‪11‬והנַ באתי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ַחיל גָּ ֵ֥דול מאד־מ ָֽאד׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם ָּהע ָּצ ָ֣מות ָּהא ֶלה ָּכל־ ֵ֥בית יׂש ָּראל ִ֑ה ָּמה ה ָ֣נה‬ ‫אמרים יָּבשו ַעצמותינו ו ָּאב ָּ ֵ֥דה תקוָּ תנו נגַזֵַֽ֥רנו ָּ ָֽלנו׃‬ ‫ה־א ַמר אד ָּנָ֣י יהוה הנה אני פת ַח‬ ‫‪ָּ 12‬לכן הנָּ בא ו ָּא ַמר ָּת אלי ֶהם ָֽכ ָּ‬ ‫אתי ֶאת ֶכם‬ ‫יתי ֶאת ֶכם מקברות ֶיכם ַע ִ֑מי והב ֵ֥‬ ‫יכם ו ַהעל ֵ֥‬ ‫ֶאת־קב ָֽרות ֶ‬ ‫ל־אד ַ ֵ֥מת יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 13‬וי ַדע ֶתם ָֽכי־א ָ֣ני יהָּ ִ֑וה בפת ָ֣חי ֶאת־קב ָֽרותי ֶכם וב ַהעלו ֵ֥תי ֶאת ֶכם‬ ‫מקברותי ֶכם ַע ָֽמי׃‬ ‫‪14‬ונָּ ַתתי רוחי ָּב ֶכם וחיי ֶתם והנַ ח ֵ֥תי ֶאת ֶכם ַעל־ ַאד ַמת ֶ ִ֑כם וי ַדע ִֶ֞תם‬ ‫הוה׃‬ ‫הוה ד ַ ֵ֥ברתי ו ָּעׂשיתי נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫כי־אני י ָּ‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫יהודה ולבנֵ֥י יׂש ָּראל‬ ‫ן־א ָּדם ַקח־לך עָ֣ץ ֶא ָּחד וכתב ָּע ָּליו ָֽל ָּ‬ ‫‪16‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֶב ָּ‬ ‫־בית יׂש ָּראל‬ ‫חב ָּ ִ֑רו ול ַקח עָ֣ץ ֶא ָּחד וכ ָ֣תוב ָּע ָּליו ליוסף עָ֣ץ ֶאפ ַרים ו ָּכל ֵ֥‬ ‫חב ָּ ָֽרו׃‬ ‫‪17‬ו ָּק ַרב א ָּתם ֶא ָּחד ֶאל־ ֶא ָּחד לך ל ָ֣עץ ֶא ָּ ִ֑חד ו ָּהיֵ֥ ו ַלא ָּחדים ביָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫ה־א ֶלה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫וא־תגֵ֥יד ָּלנו ָּמ ֵ֥‬ ‫אמר ה ָֽל ַ‬ ‫‪18‬ו ַ ָֽכא ֶשר יאמ ָ֣רו א ֶליך בנֵ֥י ַעמך ל ִ֑‬

‫‪1304‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר‬ ‫ה־א ַמר אד ָּנָ֣י יהוה הנה אני ֹלק ַח ֶאת־עץ יוסף א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 19‬ד ָ֣בר אל ֶהם ָֽכ ָּ‬ ‫הודה‬ ‫אותם ָּע ָּליו ֶאת־עָ֣ץ י ָּ‬ ‫ד־אפ ַרים ושב ֵ֥טי יׂש ָּראל חב ָּ ִ֑רו ונָּ ַתתי ָּ‬ ‫ביַ ֶ‬ ‫ַוָֽעׂשיתם לעָ֣ץ ֶא ָּחד ו ָּהיֵ֥ ו ֶא ָּחד ביָּ ָֽדי ׃‬ ‫‪21‬ו ָּהיו ָּהעצים ָֽא ֶשר־תכתב עלי ֶהם ביָּ דך לעיני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪21‬ו ַד ָ֣בר אלי ֶהם ָֽכה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה הנה אני ֹלק ַח ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּראל‬ ‫אותם‬ ‫אתי ָּ‬ ‫כו־שם וק ַבצתי א ָּתם מ ָּסביב והב ֵ֥‬ ‫שר ָּ ָֽהל ָּ ִ֑‬ ‫מ ֵ֥בין ַהגוים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־אד ָּמ ָּ ָֽתם׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪22‬ו ָּע ָׂ֣שיתי א ָּתם לגוי ֶא ָּחד ָּב ָּא ֶרץ ב ָּה ָ֣רי יׂש ָּראל ֶומ ֶלְך ֶא ָּחד יָֽה ֶיֵ֥ה‬ ‫לכ ָּלם ל ֶ ִ֑מ ֶלְך ולא יָֽהיה־ עוד לשנָ֣י גוים ולא י ָּ ֵ֥חצו עוד לש ֵ֥תי ַממ ָּלכות‬ ‫ָֽעוד׃‬ ‫הושע ָ֣תי‬ ‫יהם ו ַ‬ ‫יהם ובכל פשע ֶ ִ֑‬ ‫יהם ובש ָ֣קוצ ֶ‬ ‫‪23‬ולא ָֽי ַטמ ָ֣או עוד בג ָֽלול ֶ‬ ‫יו־לי‬ ‫אותם ו ָּה ָ֣‬ ‫שר ָּחט ָ֣או ָּב ֶהם וט ַהרתי ָּ‬ ‫יהם א ֶ ָ֣‬ ‫א ָּתם מכל מוש ָֽבת ֶ‬ ‫אֹלהים׃‬ ‫ל ָּעם וַ אני ֶאה ֶיֵ֥ה ָּל ֶהם ל ָֽ‬ ‫רועה ֶא ָּחד יה ֶי ָ֣ה לכ ָּלִ֑ם ובמש ָּפ ַ ָ֣טי ילכו‬ ‫יהם ו ֶ ֵ֥‬ ‫‪24‬ו ַעבדי ָּדוד ֶ ָ֣מ ֶלְך על ֶ‬ ‫אותם׃‬ ‫וחק ַ ֵ֥תי ישמרו ו ָּע ֵׂ֥שו ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬ויָּ ש ָ֣בו ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר נָּ ַתתי ל ַעב ָ֣די ל ַ ָֽיעקב א ֶ ֵ֥שר יָּ ָֽ שבו־ ָּבּה‬ ‫ד־עולם ו ָּדוָ֣ד ַעבדי‬ ‫ָּ‬ ‫יהם ַע‬ ‫יהם ובני בנ ֶ‬ ‫יה ה ָּמה ובנ ִֶ֞‬ ‫א ָֽבותי ֶ ִ֑כם ויָּ ש ָ֣בו ָּע ֶל ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫נָּ ֵׂ֥שיא ָּל ֶהם ל ָּ ָֽ‬ ‫יתי‬ ‫‪26‬ו ָּכ ַרתי ָּל ֶהם ב ָ֣רית ָּשלום ב ֵ֥רית עו ָּלם יה ֶי ָ֣ה או ָּ ִ֑תם ונ ַתתים והרב ָ֣‬ ‫עולם׃‬ ‫תוכם ל ָּ ָֽ‬ ‫אותם ונָּ ַתתי ֶאת־מק ָּדשי ב ָּ‬ ‫ָּ‬

‫‪1305‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬ו ָּה ָּיה מש ָּכני עלי ֶהם ו ָּה ֵ֥ייתי ָּל ֶהם ָֽלאֹל ִ֑הים וה ָּמה ָֽיהיו־ ֵ֥לי ל ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪28‬ו ָּ ָֽיַֽדעו ַהגוים ֵ֚כי א ָ֣ני יהוָּ ה מ ַקדש ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל בהיות מק ָּדשי בתו ָּכם‬ ‫עולם׃‬ ‫ל ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 38‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּא ָּדם ׂשים ָּפנֶ יך ֶאל־גוג ֶ ָ֣א ֶרץ ַה ָּמגוג נׂשיא ראש ֶ ָ֣מ ֶשְך ות ָּ ִ֑בל‬ ‫והנָּ בא ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪3‬ו ָּ ָ֣א ַמר ָּת ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה הנני א ֶליך גוג נׂשיא ראש ֶ ֵ֥מ ֶשְך ות ָּ ָֽבל׃‬ ‫ת־כל־ח ֶילך‬ ‫ובבתיך ונָּ ַת ֵ֥תי ַחחים בל ָּח ֶיִ֑יך והוצאתי אותך ו ֶא ָּ‬ ‫‪4‬ו ָ֣ש ַ‬ ‫ומגן תפ ֵׂ֥שי ח ָּרבות‬ ‫ופ ָּרשים לבשי מכלול כ ָּלם ָּק ָּ ֵ֥הל ָּרב צ ָּנָ֣ה ָּ‬ ‫סוסים ָּ‬ ‫ָ֣‬ ‫כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫כובע׃‬ ‫‪ָּ 5‬פ ַרס ֵ֥כוש ופוט א ָּ ִ֑תם כ ָּלם ָּמגֵַֽ֥ן ו ָּ ָֽ‬ ‫ת־כל־אגַ ָּ ִ֑פיו ַע ֵ֥מים‬ ‫‪ֵ֚ 6‬ג ֶמר ו ָּכל־אגַ ֶפי ָּה ֵ֚בית ָֽתוגַ ר ָּמה יַ רכ ֵ֥תי ָּצפון ו ֶא ָּ‬ ‫ַרבים א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫ֵ֥ית ָּל ֶהם למש ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪7‬הכן ו ָּה ָ֣כן לך ַא ָּתה ו ָּכל־ק ָּה ֶלך ַהנק ָּה ָ֣לים ָּע ֶ ִ֑ליך ו ָּהי ָּ‬ ‫שוב ֶָ֣בת‬ ‫ל־א ֶרץ׀ מ ֶ‬ ‫‪8‬מיָּ ָ֣מים ַרבים ת ָּפקד ב ַאחרית ַה ָּשנים ָּת ָ֣בוא׀ ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ר־היֵ֥ ו ל ָּחר ָּבה‬ ‫מ ֶח ֶרב מק ֶב ֶצת מ ַע ָ֣מים ַרבים ַ ֵ֚על ָּה ָ֣רי יׂש ָּראל א ֶש ָּ‬ ‫הוצ ָּאה ויָּ ש ֵ֥בו ָּל ֶב ַטח כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫ָּת ִ֑מיד והיא מ ַע ָ֣מים ָּ‬ ‫‪9‬ו ָּעלי ָּת ַכש ָּ ָ֣אה ָּתבוא ֶכ ָּע ָּנַֽן ל ַכ ֵ֥סות ָּה ָּא ֶרץ ָֽתה ֶיִ֑ה ַא ָּתה ו ָּכל־אגַ ֶפיך‬ ‫אותְך׃‬ ‫ו ַע ֵ֥מים ַרבים ָּ ָֽ‬

‫‪1306‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֥ 11‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא יַ עלו ד ָּברים ַעל־ל ָּב ֶבך‬ ‫ו ָּח ַשב ָּת ַמח ֶ ֵ֥ש ֶבת ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪11‬ו ָּא ַמר ָּת ֶ ָֽא ֱע ֶלה ַעל־ ֶ ָ֣א ֶרץ פ ָּרזות ָּאבוא ַה ָ֣שקטים ישבי ָּל ֶב ִַ֑טח כ ָּלם‬ ‫חומה וב ֵ֥ר ַיח וד ָּל ַתים ֵ֥אין ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ָֽישבים ב ָ֣אין ָּ‬ ‫־עם מא ָּ ָ֣סף‬ ‫נושבת ו ֶאל ַ‬ ‫ל־ח ָּר ָ֣בות ָּ‬ ‫‪12‬לשֹלֵ֥ ל ָּש ָּלל ו ָּל ָ֣בז ַ ִ֑בז ל ָּהשיב יָּ דך ַע ֳ‬ ‫ל־ט ֵ֥בור ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫מגוים ע ֶׂשה מק ֶנָ֣ה וקניָּ ן ישבי ַע ַ‬ ‫יה יאמ ָ֣רו לך הלשֹלל ָּש ָּלל‬ ‫‪13‬ש ָּבא וד ָּדן וסחרי ַתרשיש ו ָּכל־כפ ֶר ָּ‬ ‫ׂשאת׀ ֶכ ֶָ֣סף וזָּ ָּהב ָּל ַק ַחת מק ֶנָ֣ה‬ ‫ַא ָּ ָ֣תה ָּבא ה ָּל ֵ֥בז ַבז הק ַ ָ֣הל ָּת ק ָּה ֶלִ֑ך ָּל ָ֣‬ ‫וקניָּ ן לשֹלל ָּש ָּ ֵ֥לל גָּ ָֽדול׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 14‬לכן הנָּ ָ֣בא ֶבן־ ָּא ָּדם ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת לגוג ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה הלָ֣ וא׀ ַביָ֣ ום‬ ‫ַההוא ב ֶש ֶבת ַעמי יׂש ָּראל ָּל ֶב ַטח ת ָּ ָֽדע׃‬ ‫‪15‬ו ָּבא ָּת ממ ָֽקומך מיַ רכ ָ֣תי ָּצפון ַא ָּתה ו ַע ֵ֥מים ַרבים א ָּ ִ֑תְך רכבי סוסים‬ ‫כ ָּלם ָּק ָּ ֵ֥הל גָּ דול ו ַ ֵ֥חיל ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪16‬ו ָּעלי ָּת ַעל־ ַע ָ֣מי יׂש ָּראל ֶ ָֽכ ָּע ָּנַֽן ל ַכ ָ֣סות ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ב ַאחרית ַהיָּ מים ָֽתהיֶ ה‬ ‫וַ הבאותיך ַעל־ ַארצי ל ַמ ַען ַד ַעת ַהגוים אתי בה ָּקד ֵ֥שי בך לעינ ֶיהם‬ ‫גָֽ וג׃‬

‫ס‬

‫יָּמים ַקדמונים ביַ ד‬ ‫‪ָֽ 17‬כה־ ָּא ִַ֞מר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַ ָֽה ַא ָּתה־הוא א ֶשר־ד ַברתי ב ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫יאי יׂש ָּראל ַ ָֽהנבאים ַביָּ ֵ֥מים ָּההם ָּשנִ֑ים ל ָּה ֵ֥ביא אתך על ֶ ָֽ‬ ‫ע ָּב ַדי נב ָ֣‬ ‫ס‬

‫‪1307‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא ביום ֵ֥בוא גוג ַעל־ ַאד ַ ָ֣מת יׂש ָּראל נאם אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה‬ ‫ַתע ֶלֵ֥ה ח ָּמתי ב ַא ָֽפי׃‬ ‫ם־לא׀ ַביָ֣ ום ַההוא יָֽהיֶ ה ַ ָ֣ר ַעש גָּ דול‬ ‫ש־עב ָּרתי ד ַ ִ֑ברתי א ָ֣‬ ‫‪19‬ובקנ ָּא ֵ֥תי בא ֶ‬ ‫ַעל ַאד ַ ֵ֥מת יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪21‬ו ָּרע ָ֣שו מ ָּפנַ י ד ָ֣גי ַהיָּ ם ועוף ַה ָּש ַמים ו ַח ַיָ֣ת ַה ָּש ֶדה ו ָּכל־ ָּה ֶר ֶמׂש ָּהר ָ֣מׂש‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה וכל ָּ ָֽה ָּא ָּדם א ֶשר ַעל־פנָ֣י ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ונֶ ֶהר ָ֣סו ֶה ָּהרים ו ָּ ָֽנפלו‬ ‫ַע ָּ ָֽ‬ ‫ל־חומה ָּל ָּ ֵ֥א ֶרץ ת ָֽפול׃‬ ‫ָּ‬ ‫ַה ַמדרגות ו ָּכ‬ ‫‪21‬ו ָּק ָּראתי ָּע ָּליו ל ָּכל־ ָּה ַרי ֶח ֶרב נאם אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה ֶ ֵ֥ח ֶרב איש ב ָּא ֵ֥חיו‬ ‫ָֽתה ֶיָֽה׃‬ ‫‪22‬ונש ַפט ֵ֥תי אתו ב ֶ ָ֣ד ֶבר וב ָּ ִ֑דם ו ֶ ָ֣ג ֶשם שוטף ו ַאבני ֶאלגָּ ביש ָ֣אש וגָּ פרית‬ ‫ַאמטיר ָּע ָּליו ו ַעל־אגַ ָּפיו ו ַעל־ ַע ֵ֥מים ַרבים א ֶ ֵ֥שר א ָֽתו׃‬ ‫‪23‬והתגַ דלתי והת ַקדשתי ונָ֣ ו ַדעתי לעיני גו ָ֣ים ַר ִ֑בים ויָּ דעו ָֽכי־א ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ס‬

‫‪1 39‬ו ַא ָּתה ֶבן־ ָּא ָּדם הנָּ ָ֣בא ַעל־גוג ו ָּ ָ֣א ַמר ָּת ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה הנני‬ ‫א ֶליך גוג נׂשיא ראש ֶ ֵ֥מ ֶשְך ות ָּ ָֽבל׃‬ ‫ל־ה ֵ֥רי‬ ‫‪2‬וש ַבבתיך וששאתיך ו ַהעליתיך מיַ רכ ָ֣תי ָּצ ִ֑פון וַ הבאותך ַע ָּ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬והכי ֵ֥תי ַקשתך מ ַיָ֣ד ׂשמאו ֶ ִ֑לך וח ֶציך מ ַ ֵ֥יד ימינך ַא ָֽפיל׃‬ ‫שר א ָּ ִ֑תְך לעיט‬ ‫‪ַ 4‬על־ ָּהרי יׂש ָּראל תפול ַא ָּתה ו ָּכל־אגַ ֶפיך ו ַעמים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־כ ָּנַֽף ו ַחיַ ֵ֥ת ַה ָּש ֶדה נ ַת ֵ֥תיך ל ָּאכ ָּ ָֽלה׃‬ ‫צפור ָּכ ָּ‬

‫‪1308‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה׃‬ ‫‪ַ 5‬על־פ ֵ֥ני ַה ָּש ֶדה ת ִ֑פול ֵ֚כי א ָ֣ני ד ַברתי נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪6‬וש ַלחתי־ ָ֣אש ב ָּמגוג וביש ֵ֥בי ָּהאיים ָּל ֶב ִַ֑טח ויָּ דעו כי־אנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪7‬ו ֶאת־שם ָּקדשי אודי ַע בתוְך ַע ָ֣מי יׂש ָּראל ו ָֽלא־ ַא ֵ֥חל ֶאת־שם־ ָּקדשי‬ ‫ִ֑עוד ויָּ דעו ַהגוים כי־א ָ֣ני יהוָּ ה ָּקדוש ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪8‬הנה ָּב ָּאה ו ָֽנהיָּ ָּתה נאם אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה ֵ֥הוא ַהיום א ֶ ֵ֥שר ד ַ ָֽברתי׃‬ ‫ומגַֽן וצנָּ ה ב ֶ ָָ֣ק ֶשת‬ ‫‪ָֽ 9‬וַֽיָּ צ ִ֞או יש ָ֣בי׀ ָּע ָ֣רי יׂש ָּראל ובערו והשיקו בנֶ ֶשק ָּ‬ ‫ובחצים וב ַמ ֵ֥קל יָּ ד וב ִ֑ר ַמח ובע ֵ֥רו ָּב ֶהם אש ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנָֽים׃‬ ‫‪11‬ו ָֽלא־יׂשאו עצים מן־ ַה ָּש ֶדה ולא יַ חטבו מן־ ַהי ָּערים ֵ֥כי ַב ֶנ ֶשק‬ ‫הוה׃‬ ‫י ַ ָֽבערו־ ִ֑אש ו ָּשללָ֣ ו ֶאת־שללי ֶהם ו ָּ ָֽבזזו ֶאת־ ָ֣בזזי ֶהם נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬

‫ס‬

‫‪11‬ו ָּה ָּיָ֣ה ַביָ֣ ום ַההוא ֶא ָ֣תן לגוג׀ מ ָֽקום־ ָּשם ֶק ֶבר ביׂש ָּראל גי ָּה ָֽעברים‬ ‫ת־ה ָֽעב ִ֑רים ו ָּ ָָ֣קברו ָּשם ֶאת־גוג‬ ‫קד ַ ָ֣מת ַהיָּ ם וח ֶ ֵ֥ס ֶמת היא ֶא ָּ‬ ‫ת־כל־המונה ו ָּ ָָ֣קראו גיא ה ֵ֥מון גָֽ וג׃‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪12‬וק ָּברום ָ֣בית יׂש ָּראל ל ַמ ַען ַט ָ֣הר ֶאת־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ שב ָּעה ֳח ָּד ָֽשים׃‬ ‫הוה׃‬ ‫ל־עָ֣ם ָּה ָּא ֶרץ ו ָּה ָּיֵ֥ה ָּל ֶהם ל ִ֑שם י ֵ֚ום ה ָּכָ֣בדי נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪13‬וָ ָּ ָֽקברו ָּכ ַ‬ ‫ת־העברים‬ ‫‪14‬ו ַאנשי ָּתמיד יַ בדילו עב ָ֣רים ָּב ָּא ֶרץ מ ַקב ָ֣רים ֶא ָּ‬ ‫ה־ח ָּדשים יַ ח ָֽקרו׃‬ ‫נותרים ַעל־פנֵ֥י ָּה ָּא ֶרץ ל ַ ָֽטה ָּ ִ֑רּה מק ֵ֥צה שב ָּ ָֽע ֳ‬ ‫ת־ה ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪15‬ו ָּעברו ָּה ָֽעברים ָּב ָּא ֶרץ ו ָּר ָּאה ֶ ָ֣ע ֶצם ָּא ָּדם ו ָּב ָּ ֵ֥נה ֶאצלו ציִ֑ ון ַ ָ֣עד ָּקברו‬ ‫אתו ַ ָֽהמ ַקברים ֶאל־גיא ה ֵ֥מון גָֽ וג׃‬ ‫מונה וטה ֵ֥רו ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪16‬ו ַגֵ֥ם ֶשם־עיר ה ָּ‬

‫ס‬

‫‪1309‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־כנָּ ף ול ָ֣כל׀‬ ‫ה־א ַ ָ֣מר׀ אד ָּנָ֣י יהוה ֱאמר לצפור ָּכ ָּ‬ ‫‪17‬ו ַא ָּתה ֶבן־ ָּא ָּדם ָֽכ ָּ‬ ‫ַח ַיָ֣ת ַה ָּש ֶדה ה ָּקבצו וָּ באו ה ָּאס ָ֣פו מ ָּסביב ַעל־זבחי א ֶשר אני זב ַח‬ ‫יתם ָּ ָֽדם׃‬ ‫ָּל ֶכם ֶז ַָ֣בח גָּ דול ַעל ָּה ָ֣רי יׂש ָּר ִ֑אל וַ א ַכל ֶ ֵ֥תם ָּב ָּׂשר וש ֵ֥ת ֶ‬ ‫‪18‬ב ַׂשר גבורים תאכלו ו ַדם־נׂשי ֵ֥אי ָּה ָּא ֶרץ תש ִ֑תו אילים ָּכרים‬ ‫יאי ָּב ָּשן כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫ו ַעתודים ָּפרים מר ֵ֥‬ ‫‪19‬וַ א ַכל ֶתם־ ָ֣ח ֶלב ל ָּׂשב ָּעה וש ֵ֥תי ֶתם ָּדם לש ָּכ ִ֑רון מזבחי א ֶשר־זָּ ַ ֵ֥בחתי‬ ‫ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ל־איש מל ָּח ָּ ִ֑מה נאם אד ָּנֵ֥י‬ ‫‪21‬וׂש ַבע ֶתם ַעל־של ָּחני ָ֣סוס וָּ ֶר ֶכב גבור ו ָּכ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָֽ‬ ‫שר ָּעׂשיתי‬ ‫‪21‬ונָּ ַת ֵ֥תי ֶאת־כבודי ַבגו ִ֑ים ו ָּר ָ֣או ָּכל־ ַהגוים ֶאת־מש ָּפטי א ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶאת־יָּ די א ֶשר־ ַ ֵׂ֥שמתי ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪22‬ו ָּ ָֽיַֽדעו ָ֣בית יׂש ָּראל כי א ֵ֥ני יהָּוה ֱא ָֹֽלהי ֶ ִ֑הם מן־ ַהיֵ֥ ום ַההוא וָּ ָּ ָֽהל ָּאה׃‬ ‫שר ָּ ָֽמעלו־בי וָּ ַאס ֵ֥תר‬ ‫‪23‬ויָּ ד ָ֣עו ַהגוים ָ֣כי ַבע ִ֞ ָּונם גָּ לָ֣ ו ָֽבית־יׂש ָּראל ַ ֵ֚על א ֶ ָ֣‬ ‫יהם וַ יפלֵ֥ ו ַב ֶח ֶרב כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫ָּפ ַני מ ֶ ִ֑הם ָּו ֶָֽאתנם ב ַיָ֣ד ָּצר ֶ‬ ‫‪24‬כטמ ָּא ָּ ֵ֥תם וכפשעי ֶהם ָּע ָׂ֣שיתי א ָּ ִ֑תם וָּ ַאס ֵ֥תר ָּפ ַני מ ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 25‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַע ָּתה ָּאשיב ֶאת־ש ָ֣בית ַיָֽעקב ו ָֽר ַחמתי‬ ‫ָּכל־בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל וקנאתי ל ֵ֥שם ָּקד ָֽשי׃‬ ‫לו־בי בשב ָּתם‬ ‫שר ָּמע ִ֑‬ ‫־מע ָּלם א ֶ ָ֣‬ ‫ת־כל ַ‬ ‫‪26‬ונָּ ׂשו ֶאת־כל ָּמ ָּתם ו ֶא ָּ‬ ‫ל־אד ָּמ ָּתם ָּל ֶב ַטח ו ֵ֥אין ַמח ָֽריד׃‬ ‫ַע ַ‬

‫‪1310‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬בשובבי או ָּתם מן־ ָּ ָ֣ה ַעמים וק ַבצ ָ֣תי א ָּתם ָֽמ ַארצות ָֽאיבי ֶ ִ֑הם‬ ‫ונק ַ ָ֣דשתי ָּבם לעיני ַהגויֵ֥ם ַר ָֽבים׃‬ ‫ל־הגוים וכנַ סתים‬ ‫‪28‬ויָּ דעו ָ֣כי אני יהוָּ ה ֱאֹלָ֣ הי ֶהם ב ַהגלותי א ָּתם ֶא ַ‬ ‫א־אותיר עוד מ ֶהם ָּ ָֽשם׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫ל־אד ָּמ ָּ ִ֑תם ו ָֽל‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪29‬ו ָֽלא־ ַאס ֵ֥תיר עוד ָּפ ַני מ ֶ ִ֑הם א ֶשר ָּש ַפכתי ֶאת־רוחי ַעל־ ָ֣בית יׂש ָּראל‬ ‫הוה׃‬ ‫נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 40‬ב ֶעׂש ָ֣רים ו ָּח ָ֣מש ָּש ָּ ָ֣נה לגָּ לותנו בראש ַה ָּשנָּ ה ֶב ָּע ָׂ֣שור ַלח ֶדש‬ ‫ב ַאר ַבע ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ַא ַחר א ֶ ֵ֥שר הכ ָּתה ָּה ִ֑עיר ב ֶ ָ֣ע ֶצם׀ ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה‬ ‫ָּהי ָּתה ָּע ַלי יַ ד־יהוָּ ה וַ יָּ ֵ֥בא אתי ָּ ָֽש ָּמה׃‬ ‫־הר גָּ ב ַה מאד‬ ‫ל־א ֶרץ יׂש ָּר ִ֑אל וַ יניחני ֶאל ַ‬ ‫‪2‬ב ַמר ָ֣אות ֱאֹלהים ֱהבי ַאני ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּע ָּ ֵ֥ליו כמבנה־עיר מ ֶנַָֽֽגֶ ב׃‬ ‫‪3‬וַ יָּ ביא אותי ָּש ָּמה והנה־איש ַמראהו כ ַמר ָ֣אה נח ֶשת ופתיל־פש ֵ֥תים‬ ‫ביָּ דו וקנָ֣ה ַהמ ָּ ִ֑דה ו ֵ֥הוא עמד ַב ָּ ָֽש ַער׃‬ ‫‪4‬וַ י ַדבר א ַלי ָּהאיש ֶבן־ ָּא ָּדם ר ָ֣אה בעינֶ יך וב ָּאזנֶ יך ש ָּמע ו ָׂ֣שים לבך‬ ‫לכל א ֶשר־אני ַמר ֶ ָ֣אה או ָּתְך כי ל ַ ֵ֥מ ַען ַהראות ָּכה ה ָּ ָ֣בא ָּתה ִ֑הנָּ ה ַהגד‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה ר ֶאה ל ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ת־כל־א ֶש ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪5‬וה ֵ֥נה חו ָּמה מ ֵ֥חוץ ַל ַבית ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב וביַ ד ָּהאיש ק ָ֣נה ַהמ ָּדה‬ ‫ש־אמות ָּ ָֽב ַא ָּמה וָּ ט ַפח וַ יָּ ָּמד ֶאת־ר ַחב ַהבניָּ ן ָּק ֶנָ֣ה ֶא ָּחד וקו ָּמה ָּק ֶ ֵ֥נה‬ ‫ש ַ‬ ‫ֶא ָּ ָֽחד׃‬

‫‪1311‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫לותו וַ ָּי ָָּ֣מד׀‬ ‫ימה וַ ַי ַעל ב ַ ָֽמע ָּ ִ֑‬ ‫ל־ש ַער א ֶשר ָּפנָּ יו ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּקד ָּ‬ ‫‪6‬וַ יָּ בוא ֶא ַ‬ ‫ת־סף ַה ַש ַער ָּק ֶנה ֶא ָּחד ר ַחב ואת ַ ָ֣סף ֶא ָּחד ָּק ֶנֵ֥ה ֶא ָּחד ָֽר ַחב׃‬ ‫ֶא ַ ָ֣‬ ‫‪7‬ו ַה ָּתא ָּקנֶ ה ֶא ָּ ֵ֥חד א ֶרְך ו ָּק ֶנה ֶא ָּחד ר ַחב ו ֵ֥בין ַה ָּתאים ָּח ָ֣מש ַא ִ֑מות‬ ‫אולם ַה ַש ַער ָֽמ ַה ַבית ָּק ֶנֵ֥ה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ו ַ ָ֣סף ַה ַש ַער מא ֶצל ָּ ֵ֥‬ ‫‪8‬וַ יָּ ָּמד ֶאת־א ָּ ֵ֥לם ַה ַש ַער מ ַה ַבית ָּק ֶנֵ֥ה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪9‬וַ יָּ ָּמד ֶאת־א ָּלם ַה ַש ַער שמ ֶנָ֣ה ַאמות וא ָּילו ש ַ ָ֣תים ַא ִ֑מות וא ָּ ֵ֥לם‬ ‫ַה ַש ַער מ ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪11‬ו ָּתאי ַה ַש ַער ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּקדים שֹל ָּשה מפה ושֹל ָּ ָ֣שה מפה מ ָּ ֵ֥דה ַא ַחת‬ ‫לש ָּלש ָּ ִ֑תם ומ ָּ ֵ֥דה ַא ַחת ָּלאילם מ ֵ֥פה ומ ָֽפו׃‬ ‫‪11‬וַ יָּ ָּמד ֶאת־ ֵ֥ר ַחב ֶ ָֽפ ַתח־ ַה ַש ַער ֶ ָ֣ע ֶׂשר ַא ִ֑מות ָ֣א ֶרְך ַה ַש ַער שלֵ֥ וש ֶעׂשרה‬ ‫ַא ָֽמות׃‬ ‫ה־א ַ ֵ֥חת גבול מ ִ֑פה ו ַה ָּתא‬ ‫‪12‬וג ִ֞בול לפני ַה ָּתאות ַא ָּ ָ֣מה ֶא ָּחת ו ַא ָּמ ַ‬ ‫ש־א ָ֣מות מפו ו ֵ֥שש ַאמות מ ָֽפו׃‬ ‫ש ַ‬ ‫‪13‬וַ יָּ ָ֣ ָּמד ֶאת־ ַה ַש ַער מ ַגג ַה ָּתא לגַ גו ר ַחב ֶעׂש ֵ֥רים ו ָּחמש ַא ִ֑מות ֶפ ַתח‬ ‫ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד ָּ ָֽפ ַתח׃‬ ‫‪ 14‬וַ ַי ֵַ֥עׂש ֶאת־אילים ש ָ֣שים ַא ָּ ִ֑מה ו ֶאל־איל ֶ ָֽה ָּחצר ַה ַש ַער ָּס ֵ֥ביב׀ ָּס ָֽביב׃‬ ‫ימי חמשים ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪15‬ו ַעל פני ַה ַ ָ֣ש ַער ָּ ָֽהיאתון ַעל־לפני א ָּ ֵ֥לם ַה ַש ַער ַהפנ ִ֑‬ ‫ימה ַל ַש ַער ָּס ָ֣ביב׀‬ ‫‪16‬ו ַחלנָ֣ ות אט ָ֣מות ֶ ָֽאל־ ַה ָּתאים ו ֶאל אליה ָּמה לפנ ָּ‬ ‫ל־איל תמ ָֽרים׃‬ ‫ימה ו ֶא ַ‬ ‫ָּסביב וכן ָּל ָֽא ַל ִ֑מות ו ַחלונִ֞ ות ָּסביב׀ ָּסביב לפנ ָּ‬

‫‪1312‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יביאני ֶאל־ ֶ ָֽה ָּחצר ַה ָ֣חיצונָּ ה והנה ל ָּשכות ו ָֽרצ ָּפה ָּע ֵׂ֥שוי ֶל ָּחצר‬ ‫־ה ָֽרצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫ֹלשים ל ָּשכות ֶאל ָּ‬ ‫ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב ש ֵ֥‬ ‫־כ ֶָ֣תף ַהש ָּערים לע ַמת ָ֣א ֶרְך ַהש ָּע ִ֑רים ָּה ָֽרצ ָּפה‬ ‫‪18‬ו ָּה ָֽרצ ָּפה ֶאל ֶ‬ ‫תונָֽה׃‬ ‫ַה ַתח ָּ‬ ‫‪19‬וַ יָּ ָ֣ ָּמד ר ַחב מלפני ַה ַש ַער ַה ַתחתונָּ ה לפני ֶה ָּחצר ַהפנימי מחוץ מ ָּ ָ֣אה‬ ‫ַא ָּ ִ֑מה ַה ָּקדים ו ַה ָּצ ָֽפון׃‬ ‫יצונִ֑ה ָּמ ַ ֵ֥דד ָּארכו ו ָּרח ָֽבו׃‬ ‫‪21‬ו ַה ַש ַער א ֶשר ָּפנָּ יו ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּצפון ֶל ָּחצר ַה ָֽח ָּ‬ ‫‪21‬ו ָּת ָּאו שלו ָּשה מפו ושֹל ָּ ָ֣שה מפו ואי ָּלו ו ָֽא ַל ָּמו ָּהיָּ ה כמ ַדת ַה ַ ָ֣ש ַער‬ ‫אשון חמשים ַא ָּמה ָּארכו ור ַחב ָּח ֵ֥מש ו ֶעׂשרים ָּב ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫ָּהר ִ֑‬ ‫לונו ו ָֽא ַל ָּמו ו ָ֣תמ ָּרו כמ ַ ָ֣דת ַה ַש ַער א ֶ ֵ֥שר ָּפ ָּניו ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּק ִ֑דים‬ ‫‪22‬ו ַח ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫וב ַמעלֵ֥ ות ֶש ַבע יַ ָֽעלו־בו ו ָֽא ַיל ָּמו לפנ ֶ ָֽ‬ ‫‪23‬ו ַש ַער ֶל ָּח ָ֣צר ַהפנימי ֶ ָ֣נַֽגֶ ד ַה ַש ַער ַל ָּצפון ו ַל ָּק ִ֑דים וַ ָּי ָּמד מ ַש ַער‬ ‫ל־ש ַער מ ָּ ֵ֥אה ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪24‬וַ יולכני ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּדרום והנה־ ַש ַער ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּד ִ֑רום ו ָּמ ַדד אי ָּלו ו ָ֣אי ַל ָּמו‬ ‫ַכמדות ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪25‬ו ַחלונים לו ול ָֽאי ַל ָּמו ָּס ָ֣ביב׀ ָּסביב כ ַהחלנות ָּה ִ֑א ֶלה חמשים ַא ָּמה‬ ‫א ֶרְך ור ַחב ָּח ֵ֥מש ו ֶעׂשרים ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫יהם ותמ ָ֣רים לו ֶא ָּ ֵ֥חד מפו ו ֶא ָּ ֵ֥חד‬ ‫לותו ו ָֽא ַל ָּמו לפנ ֶ ִ֑‬ ‫‪26‬ו ַמעלות שב ָּעה ָֽע ָּ‬ ‫ילו׃‬ ‫מפו ֶאל־א ָּ ָֽ‬

‫‪1313‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬ו ַש ַער ֶל ָּח ֵ֥צר ַהפנימי ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּד ִ֑רום וַ יָּ ָּמד מ ַש ַער ֶאל־ ַה ַש ַער ֶ ֵ֥ד ֶרְך‬ ‫ַה ָּדרום מ ָּ ֵ֥אה ַא ָֽמות׃‬ ‫ת־ה ַ ָ֣ש ַער ַה ָּדרום‬ ‫ש ַער ַה ָּד ִ֑רום וַ יָּ ָּמד ֶא ַ‬ ‫‪28‬וַ יביאני ֶאל־ ָּח ֵ֥צר ַהפנימי ב ַ ָ֣‬ ‫ַכמדות ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪29‬ו ָּת ִָּ֞או ואי ָּלו ו ָֽא ַל ָּמו ַכמ ָ֣דות ָּהא ֶלה ו ַחלונֵ֥ ות לו ולא ַל ָּמו ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב‬ ‫חמשים ַא ָּמה א ֶרְך ור ַחב ֶעׂש ֵ֥רים ו ָּחמש ַא ָֽמות׃‬ ‫‪ 31‬ו ָֽא ַלמות ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב א ֶרְך ָּחמש ו ֶעׂשרים ַא ָּמה ור ַחב ָּח ֵ֥מש ַא ָֽמות׃‬ ‫מונה ַמעלו‬ ‫ומעלֵ֥ ות ש ֶ‬ ‫ל־חצר ַה ָ֣חצונָּ ה ותמרים ֶאל־אילו ַ‬ ‫‪ֶ 31‬א ָּ‬ ‫ת־ה ַש ַער ַכמדות‬ ‫‪32‬וַ יביאני ֶאל־ ֶה ָּח ֵ֥צר ַהפנימי ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּק ִ֑דים וַ יָּ ָָּ֣מד ֶא ַ‬ ‫ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪33‬ו ָּת ִָּ֞או וא ָּלו ו ָֽא ַל ָּמו ַכמ ָ֣דות ָּהא ֶלה ו ַחלונֵ֥ ות לו ולא ַל ָּמו ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב‬ ‫ֵ֚א ֶרְך חמ ָ֣שים ַא ָּמה ור ַחב ָּח ֵ֥מש ו ֶעׂשרים ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪34‬וא ַל ָּמו ֶל ָָּֽחצר ַה ָ֣חיצונָּ ה ותמ ֵ֥רים ֶאל־א ָּלו מ ָ֣פו ומ ִ֑פו ושמ ֶנֵ֥ה ַמעלות‬ ‫ַמע ָּ ָֽלו׃‬ ‫‪35‬וַ יביאני ֶאל־ ַ ָ֣ש ַער ַה ָּצ ִ֑פון ו ָּמ ַדד ַכמ ֵ֥דות ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪ָּ 36‬ת ָּאו א ָּ ָ֣לו ו ָֽא ַל ָּמו ו ַחלונֵ֥ ות לו ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב ֵ֚א ֶרְך חמ ָ֣שים ַא ָּמה ור ַחב‬ ‫ָּח ֵ֥מש ו ֶעׂשרים ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪37‬ואי ָּלו ֶל ָָּֽחצר ַה ָ֣חיצונָּ ה ותמ ֵ֥רים ֶאל־א ָּילו מ ָ֣פו ומ ִ֑פו ושמ ֶנֵ֥ה ַמעלות‬ ‫ַמע ָּ ָֽלו׃‬ ‫ת־הע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪38‬ולש ָּ ָ֣כה ופת ָּחּה באילים ַהש ָּע ִ֑רים ָּשם יָּ ֵ֥דיחו ֶא ָּ‬

‫‪1314‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪39‬ובא ָּ ָ֣לם ַה ַש ַער ש ַנַֽים של ָּחנות מפו וש ַנֵַֽ֥ים של ָּחנות מ ִ֑פה לשחוט‬ ‫עולה ו ַה ַח ָּטאת ו ָּה ָּא ָּ ָֽשם׃‬ ‫יהם ָּה ָּ‬ ‫אל ֶ‬ ‫עולה ל ֶפ ַתח ַה ַ ָ֣ש ַער ַה ָּצפונָּ ה ש ַנַֽים של ָּחנִ֑ ות‬ ‫וצה ָּל ֶ‬ ‫־ה ָּכ ָ֣תף מח ָּ‬ ‫‪41‬ו ֶאל ַ‬ ‫ל־ה ָּכ ָ֣תף ָּה ַא ֶח ֶרת א ֶשר לא ָּלָ֣ם ַה ַש ַער ש ַנַֽים של ָּחנָֽ ות׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪ַ 41‬אר ָּב ָּעה של ָּחנות מפה ו ַאר ָּב ָּעה של ָּחנות מפה ל ֶ ָ֣כ ֶתף ַה ָּ ִ֑ש ַער‬ ‫שמו ָּ ֵ֥נה של ָּחנות אלי ֶ ֵ֥הם יש ָּ ָֽחטו׃‬ ‫עולה ַאבנָ֣י גָּ זית א ֶרְך ַא ָּמה ַא ַחת וָּ חצי ור ַחב‬ ‫‪42‬ו ַאר ָּב ָּעה של ָּחנות ָּל ָּ‬ ‫ת־הכלים א ֶשר‬ ‫יהם ויַ ניחו ֶא ַ‬ ‫ַא ָּמה ַא ַחת וָּ חצי וג ַבּה ַא ָּ ָ֣מה ֶא ָּ ִ֑חת אל ֶ‬ ‫עולה ָּבם ו ַה ָּז ַָֽבח ׃‬ ‫ת־ה ָּ‬ ‫ישחטו ֶא ָּ‬ ‫־השל ָּחנות‬ ‫מוכנֵ֥ים ַב ַבית ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב ו ֶאל ַ‬ ‫‪43‬ו ַ ָֽהש ַפ ַתים ט ַפח ֶא ָּחד ָּ‬ ‫ב ַ ֵׂ֥שר ַה ָּקר ָּ ָֽבן׃‬ ‫־כ ֶתף‬ ‫‪44‬ומחו ָּצה ַל ַש ַער ַהפנימי ָֽלש ָ֣כות ָּשרים ֶב ָּחצר ַהפנימי א ֶשר ֶאל ֶ‬ ‫ש ַער ַה ָּקדים פני‬ ‫־כ ֶתף ַ ָ֣‬ ‫ַ ָ֣ש ַער ַה ָּצפון ופנ ֶיהם ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּד ִ֑רום ֶא ָּחד ֶאל ֶ‬ ‫ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַה ָּצ ָֽפן׃‬ ‫‪45‬וַ י ַדבר א ָּ ִ֑לי ָ֣זה ַהלש ָּכה א ֶשר ָּפנֶ י ָּה ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּדרום ַל ָ֣כהנים שמרי‬ ‫מש ֶ ֵ֥מ ֶרת ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪46‬ו ַהלש ָּכה א ֶשר ָּפנֶ י ָּה ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּצפון ַל ָ֣כהנים שמרי מש ֶ ָ֣מ ֶרת ַהמז ִ֑ב ַח‬ ‫הוה ל ָּשר ָֽתו׃‬ ‫ָ֣ה ָּמה ב ָֽני־ ָּצדוק ַהקרבים מב ָֽני־לוי ֶאל־י ָּ‬ ‫‪47‬וַ יָּ ָּמד ֶאת־ ֶה ָּחצר ָ֣א ֶרְך׀ מ ָּ ָ֣אה ַא ָּמה ור ַחב מ ָּ ֵ֥אה ַא ָּמה מר ָּ ִ֑ב ַעת‬ ‫ו ַהמזב ַח לפ ֵ֥ני ַה ָּ ָֽבית׃‬

‫‪1315‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪48‬וַ יבאני ֶאל־א ָּ ָ֣לם ַה ַבית וַ יָּ ָּמד ָ֣אל א ָּלם ָּחמש ַאמות מפה ו ָּח ֵ֥מש‬ ‫ַאמות מ ִ֑פה ו ָ֣ר ַחב ַה ַש ַער ָּשֹלש ַאמות מפו ו ָּשֹלֵ֥ ש ַאמות מ ָֽפו׃‬ ‫וב ַמעלות א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪ָ֣ 49‬א ֶרְך ָּהא ִ֞ ָּלם ֶעׂש ָ֣רים ַא ָּמה ור ַחב ַעש ָ֣תי ֶעׂש ָ֣רה ַא ָּמה ַ ָֽ‬ ‫־האילים ֶא ָּ ֵ֥חד מפה ו ֶא ָּ ֵ֥חד מ ָֽפה׃‬ ‫יַ עלו א ָּלִ֑יו ו ַעמדים ֶאל ָּ ָ֣‬ ‫‪1 41‬וַ יביאני ֶאל־ ַההי ָּ ִ֑כל וַ יָּ ָ֣ ָּמד ֶאת־ ָּהאילים שש־ ַאמות ר ַחב־מפו‬ ‫ושש־ ַא ָֽמות־ ֵ֥ר ַחב מפו ֵ֥ר ַחב ָּה ָֽא ֶהל׃‬ ‫‪2‬ו ָ֣ר ַחב ַה ֶפ ַתח ֶ ָ֣ע ֶׂשר ַאמות וכת ָ֣פות ַה ֶפ ַתח ָּחמש ַאמות מפו ו ָּח ֵ֥מש‬ ‫ַאמות מ ִ֑פו וַ ָּי ָּמד ָּארכו ַאר ָּב ָ֣עים ַא ָּמה ור ַחב ֶעׂש ֵ֥רים ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫שש ַאמות‬ ‫יל־ה ֶפ ַתח ש ַ ָ֣תים ַא ִ֑מות ו ַה ֶפ ַתח ָ֣‬ ‫ימה וַ ָּי ֵָּ֥מד ָֽא ַ‬ ‫‪3‬ו ָּ ָ֣בא לפנ ָּ‬ ‫ו ֵ֥ר ַחב ַה ֶפ ַתח ֶ ֵ֥ש ַבע ַא ָֽמות׃‬ ‫‪4‬וַ יָּ ָּמד ֶאת־ ָּארכו ֶעׂש ָ֣רים ַא ָּמה ור ַחב ֶעׂש ֵ֥רים ַא ָּמה ֶאל־פנָ֣י ַ ָֽהה ָּיכִ֑ל‬ ‫אמר א ַלי ֶזה ֵ֥ק ֶדש ַה ֳק ָּד ָֽשים׃‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫שש ַא ִ֑מות ו ָ֣ר ַחב ַהצ ָּלע ַאר ַבע ַאמות ָּסביב׀ ָּסביב‬ ‫‪5‬וַ ָּ ֵ֥י ָּמד ָֽקיר־ ַה ַבית ָ֣‬ ‫ַל ַבית ָּס ָֽביב׃‬ ‫ֹלשים פ ָּעמים ו ָּבאות ַבקיר‬ ‫‪6‬ו ַהצ ָּלעות צ ָּלע ֶאל־צ ָּלע ָּשלוש וש ָ֣‬ ‫ר־ל ַבית ַלצ ָּלעות ָּס ֵ֥ביב׀ ָּסביב להיָ֣ ות אחוזִ֑ים ו ָֽלא־יהיֵ֥ ו אחוזים‬ ‫א ֶש ַ‬ ‫ב ֵָ֥קיר ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫־ה ַבית ל ַמע ָּלה‬ ‫וסב ַ‬ ‫‪ָֽ 7‬וַֽ ָּרח ָּבה ָֽונָּ ס ָּבה ל ַמע ָּלה ל ַמע ָּלה ַלצ ָּלעות ָ֣כי ָֽמ ַ‬ ‫תונה‬ ‫ב־ל ַבית ל ָּ ִ֑מע ָּלה וכן ַה ַתח ָּ‬ ‫ל־כן ָֽר ַח ַ‬ ‫ל ַמע ָּלה ָּסביב׀ ָּסביב ַל ַבית ַע ֵ֥‬ ‫יכונָֽה׃‬ ‫יונה ַלת ָּ‬ ‫ל־ה ֶעל ָּ‬ ‫יַ ע ֶלֵ֥ה ַע ָּ‬ ‫‪1316‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ו ָּראיתי ַל ַבית ג ַבּה ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב מיסדות ַהצ ָּלעות מלָ֣ ו ַה ָּקנֶ ה ֵ֥שש‬ ‫ַאמות ַא ָֽצ ָּילה׃‬ ‫שר מנָּ ח ֵ֥בית‬ ‫ל־החוץ ָּח ָ֣מש ַא ִ֑מות וַ א ֶ ָ֣‬ ‫ר־לצ ָּלע ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ 9‬ר ַחב ַהקיר ָֽא ֶש ַ‬ ‫צ ָּלעות א ֶ ֵ֥שר ַל ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪ 11‬ובין ַהל ָּשכות ָ֣ר ַחב ֶעׂש ֵ֥רים ַא ָּמה ָּס ֵ֥ביב ַל ַבית ָּס ֵ֥ביב׀ ָּס ָֽביב׃‬ ‫ופ ַתח ֶא ָּחד ַל ָּד ִ֑רום‬ ‫‪11‬ו ֶפ ַתח ַהצ ָּלע ַלמנָּ ח ֶפ ַתח ֶא ָּחד ֶד ֶָ֣רְך ַה ָּצפון ֶ ֵ֥‬ ‫ור ַחב מ ָ֣קום ַהמנָּ ח ָּח ֵ֥מש ַאמות ָּס ֵ֥ביב׀ ָּס ָֽביב׃‬ ‫ְך־היָּ ם ֵ֚ר ַחב שב ָ֣עים ַא ָּמה וָקיר‬ ‫‪12‬ו ַהבניָּ ן א ֶשר ֶאל־פני ַהגז ָּרה פ ַ ָ֣את ֶ ָֽד ֶר ַ‬ ‫ש־א ֵ֥מות ר ַחב ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב ו ָּארכו תש ֵ֥עים ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫ַהבנָּיַֽן ָּ ָֽחמ ַ‬ ‫‪13‬ו ָּמ ַ ָ֣דד ֶאת־ ַה ַבית א ֶרְך מ ָּ ָ֣אה ַא ָּ ִ֑מה ו ַהגז ָּרה ו ַהבניָּ ה וָ ָ֣קירו ֶתי ָּה א ֶרְך‬ ‫מ ָּ ֵ֥אה ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪14‬ור ַחב פני ַה ַבית ו ַהגז ָּרה ַל ָּקדים מ ָּ ֵ֥אה ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫יהא מ ֵ֥פו‬ ‫יה ו ַאתו ֶָק ָּ‬ ‫ל־אח ֶר ָּ‬ ‫‪15‬ו ָּמ ַ ָ֣דד ָֽא ֶרְך־ ַהבניָּ ן ֶאל־פני ַהגז ָּרה א ֶשר ַע ַ‬ ‫יכל ַהפנימי ו ָֽא ַלמי ֶה ָּח ָֽצר׃‬ ‫ומפו מ ָּ ָ֣אה ַא ָּ ִ֑מה ו ַ ָֽהה ָּ‬ ‫‪ַ 16‬הספים ו ַה ַחלונָ֣ים ָּהאטמות ו ָּה ַאתיָקים׀ ָּסביב לש ָּלש ָּתם ֶנַֽגֶ ד ַה ַסף‬ ‫ד־ה ַחלנות ו ַ ָֽה ַחלנות מכ ָֽסות׃‬ ‫ׂש ֵ֥חיף עץ ָּס ָ֣ביב׀ ָּס ִ֑ביב ו ָּה ָּא ֶרץ ַע ַ ָֽ‬ ‫ל־הקיר ָּסביב׀‬ ‫־כ ַ‬ ‫־ה ַבית ַהפנימי ו ַלחוץ ו ֶאל ָּ‬ ‫‪ַ 17‬על־מ ַעָ֣ל ַה ֶפ ַתח ו ַעד ַ‬ ‫ובחיצון מ ָֽדות ׃‬ ‫ימי ַ‬ ‫ָּסביב ַבפנ ֵ֥‬ ‫‪18‬ו ָּע ֵׂ֥שוי כרובים ו ָֽתמ ִ֑רים ו ָֽתמ ָּרה בין־כ ָ֣רוב לכרוב וש ַנֵַֽ֥ים ָּפנים‬ ‫ַלכ ָֽרוב׃‬

‫‪1317‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬ופני ָּא ָּדם ֶאל־ ַה ָֽתמ ָּרה מפו ופ ָֽני־כ ֵ֥פיר ֶאל־ ַה ָֽתמ ָּרה מ ִ֑פו ָּע ֵׂ֥שוי‬ ‫ל־ה ַבית ָּס ֵ֥ביב׀ ָּס ָֽביב׃‬ ‫־כ ַ‬ ‫ֶאל ָּ‬ ‫‪21‬מ ָּה ָּא ֶרץ ַעד־מ ַ ָ֣על ַה ֶפ ַתח ַהכרו ֵ֥בים ו ַה ָֽתמרים עׂשו ִ֑ים וָקיר ַההי ָּ ָֽכל׃‬ ‫זוזָ֣ת רב ָּ ִ֑עה ופנָ֣י ַהק ֶדש ַה ַמר ֶאה ַכ ַמר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪ָֽ ַ 21‬ההי ָּכל מ ַ‬ ‫עותיו לו‬ ‫ם־אמות ומק ָֽצ ָּ‬ ‫‪ַ 22‬המזב ַח עָ֣ץ ָּשלוש ַאמות גָּ ב ַה ו ָּאר ָ֣כו ש ַ ָֽתי ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ו ָּאר ֵ֥כו ו ָָֽקיר ָּתיו עִ֑ץ וַ י ַדבָ֣ר א ַלי ֶזֵ֚ה ַהשל ָּחן א ֶשר לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪23‬וש ַתים ד ָּלתות ַ ָֽלהי ָּכל ו ַל ָֽק ֶדש׃‬ ‫מוס ָ֣בות ד ָּלתות ֵ֚ש ַתים ל ֶ ָ֣ד ֶלת ֶא ָּחת‬ ‫‪24‬וש ַ ֵ֥תים ד ָּלתות ַלד ָּל ִ֑תות ֵ֚ש ַתים ַ‬ ‫וש ֵ֥תי ד ָּלתות ָּל ַא ֶ ָֽח ֶרת׃‬ ‫רובים ו ָֽתמרים ַכא ֶ ֵ֥שר עׂשוים‬ ‫יכל כ ָ֣‬ ‫יהן ֶאל ַ־דלתות ַ ָֽהה ָּ‬ ‫‪25‬וַ עׂשויָּ ה אל ֶ‬ ‫אולם מ ַה ָֽחוץ׃‬ ‫ַלק ִ֑ירות ו ָּ ֵ֥עב עץ ֶאל־פנֵ֥י ָּה ָּ‬ ‫אולם ו ַצל ֵ֥עות‬ ‫‪26‬ו ַחלונים אטמות ו ָֽתמרים מ ָ֣פו ומפו ֶאל־כתפות ָּ ָֽה ָּ ִ֑‬ ‫ַה ַבית ו ָּהע ָֽבים׃‬ ‫‪1 42‬וַ יוצאני ֶאל־ ֶ ָֽה ָּחצר ַה ָ֣חיצונָּ ה ַה ֶד ֶרְך ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּצ ִ֑פון וַ יב ָ֣אני‬ ‫ל־ה ָּצ ָֽפון׃‬ ‫ר־נַֽגֶ ד ַהבנָּיַֽן ֶא ַ‬ ‫ל־הלש ָּכה א ֶשר ֶנַֽגֶ ד ַהגז ָּרה וַ א ֶ ָֽש ֶ ֵ֥‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ֶ 2‬אל־פני־א ֶרְך ַא ָ֣מות ַהמ ָּאה ֶפ ַתח ַה ָּצ ִ֑פון ו ָּהר ַחב חמ ֵ֥שים ַא ָֽמות׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 3‬נַֽגֶ ד ָּ ָֽה ֶעׂשרים א ֶשר ֶל ָּח ָ֣צר ַהפנימי ו ֶ ָ֣נַֽגֶ ד ָֽרצ ָּפה א ֶשר ֶל ָּח ָ֣צר ַה ָֽחיצו ָּ ִ֑נה‬ ‫ָֽי־אתיק ַבשל ָֽשים׃‬ ‫ַא ֵ֥תיק ֶאל־פנ ַ‬ ‫ל־הפנימית ֶד ֶרְך ַא ָּ ָ֣מה‬ ‫‪4‬ולפני ַהל ָּשכות ַמה ַלְך ֶע ֶׂשר ַא ֵ֥מות ר ַחב ֶא ַ‬ ‫ֶא ָּ ִ֑חת ופתח ֶיהם ַל ָּצ ָֽפון׃‬ ‫‪1318‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ו ַהל ָּש ֵ֥כות ָּה ֶעליונת קצ ִ֑רות ָֽכי־יוכלו ַאתיקים מהנָּ ה ָֽמ ַה ַתחתנות‬ ‫ומ ַה ָֽתכנות בנָּ ָֽיַֽן׃‬ ‫‪6‬כי מש ָּלשות הנָּ ה ואין ָּל ֶהן ַעמודים כ ַעמודי ַהחצ ִ֑רות ַעל־ ָ֣כן נֶ ֱא ַצל‬ ‫מ ַה ַתחתונות ומ ַה ָֽתיכנות מ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪7‬וגָּ דר א ֶשר־ ַלחוץ לע ַ ָ֣מת ַהל ָּשכות ֶד ֶרְך ֶה ָּח ֵ֥צר ַה ָֽחצו ָּנה ֶאל־פנָ֣י‬ ‫ַהל ָּש ִ֑כות ָּארכו חמ ֵ֥שים ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ ָ֣א ֶרְך ַהל ָּשכות א ֶשר ֶל ָּח ֵ֥צר ַה ָֽחצו ָּנה חמ ָ֣שים ַא ָּ ִ֑מה והנה ַעל־פ ֵ֥ני‬ ‫ַההי ָּכל מ ָּ ֵ֥אה ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪9‬ומ ַת ַחתה ְַל ָּש ָ֣כות ָּה ִ֑א ֶלה ַהמבוא ָֽמ ַה ָּקדים בב ָ֣או ָּלהנָּ ה ָֽמ ֶה ָּחצר‬ ‫ַהחצ ָּנָֽה׃‬ ‫‪11‬ב ָ֣ר ַחב׀ ֶ ָ֣ג ֶַֽדר ֶה ָּחצר ֶד ֶרְך ַה ָּקדים ֶאל־פני ַהגז ָּרה ו ֶאל־פנֵ֥י ַהבנָּיַֽן‬ ‫ל ָּש ָֽכות׃‬ ‫‪11‬ו ֶד ֶרְך לפני ֶהם כ ַמר ָ֣אה ַהל ָּשכות א ֶשר ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּצפון כ ָּאר ָּכן כָ֣ן ָּרח ָּ ִ֑בן‬ ‫יהן׃‬ ‫יהן וכמשפט ֶיהן וכפתח ֶ ָֽ‬ ‫מוצָ֣א ֶ‬ ‫וכל ָּ‬ ‫‪12‬וכפת ָ֣חי ַהל ָּשכות א ֶשר ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּדרום ֶפ ַתח ב ָ֣ראש ָּ ִ֑ד ֶרְך ֶד ֶרְך בפני‬ ‫בואן׃‬ ‫ַהג ֶ ָ֣ד ֶרת הגינָּ ה ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַה ָּקדים ב ָּ ָֽ‬ ‫שר ֶאל־פנָ֣י ַהגז ָּרה‬ ‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ָֽלשכות ַה ָּצפון ָֽלש ָ֣כות ַה ָּדרום א ֶ ָ֣‬ ‫יהוה‬ ‫רובים ַ ָֽל ָּ‬ ‫לו־שם ַהכהנים א ֶשר־ק ֵ֥‬ ‫ָ֣הנָּ ה׀ ָֽלש ָ֣כות ַהק ֶדש א ֶשר יאכ ָּ‬ ‫שי ַה ֳק ָּדשים ו ַהמנ ָּחה ו ַה ַח ָּ ָ֣טאת‬ ‫שי ַה ֳק ָּד ִ֑שים ִָּ֞שם יַ נָ֣יחו׀ ָּקד ָ֣‬ ‫ָּקד ָ֣‬ ‫ו ָּה ָּא ָּשם ֵ֥כי ַה ָּמקום ָּק ָֽדש׃‬

‫‪1319‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּחצָ֣ר ַהחיצונָּ ה ו ִָּ֞שם יַ ניחו‬ ‫‪14‬בב ָּ ָ֣אם ַהכהנים ו ָֽלא־יצאו מ ַהק ֶדש ֶא ֶ‬ ‫י־ק ֶדש ִ֑הנָּ ה בגָּ ָ֣דים אחרים ו ָּקרבו‬ ‫בגד ֶיהם א ֶשר־י ָּשר ֵ֥תו ָּב ֶהן ָֽכ ָ֣‬ ‫ֶאל־א ֶ ֵ֥שר ָּל ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪15‬וכ ָּלה ֶאת־מדות ַה ַ ָ֣בית ַהפנימי והוצי ַאני ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ַש ַער א ֶ ֵ֥שר ָּפ ָּניו ֶ ָ֣ד ֶרְך‬ ‫ַה ָּק ִ֑דים ומ ָּדדו ָּס ֵ֥ביב׀ ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪ָּ 16‬מ ַדד ֵ֥רו ַח ַה ָּקדים בקנָ֣ה ַהמ ָּ ִ֑דה חמש־א ֵ֥מות ָּקנים בקנֵ֥ה ַהמ ָּדה‬ ‫ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪ָּ 17‬מ ַדד ָ֣ר ַוח ַה ָּצ ִ֑פון חמש־מ ֵ֥אות ָּקנים בקנֵ֥ה ַהמ ָּדה ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪18‬את ֵ֥ר ַוח ַה ָּדרום ָּמ ָּ ִ֑דד חמש־מ ֵ֥אות ָּקנים בקנֵ֥ה ַהמ ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪ָּ 19‬ס ַבב ֶאל־ ָ֣רו ַח ַהיָּ ִ֑ם ָּמ ַדד חמש־מ ֵ֥אות ָּקנים בקנֵ֥ה ַהמ ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪21‬ל ַאר ַבע רוחות מ ָּדדו חו ָּמה לו ָּס ָ֣ביב׀ ָּסביב ֵ֚א ֶרְך ח ָ֣מש מאות ור ַחב‬ ‫ח ָ֣מש מ ִ֑אות ל ַהבדיל ֵ֥בין ַהק ֶדש ל ָֽחל׃‬ ‫‪1 43‬וַ יולכני ֶאל־ ַה ָּ ִ֑ש ַער ַש ַער א ֶ ֵ֥שר פ ֶנה ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַה ָּק ָֽדים׃‬ ‫‪2‬והנה כבוד ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ָּבא מ ֶ ָ֣ד ֶרְך ַה ָּק ִ֑דים וקולו כקול ַ ָ֣מים ַרבים‬ ‫ו ָּה ָּא ֶרץ ה ֵ֥א ָּירה מכב ָֽדו׃‬ ‫ר־ראיתי בבאי ל ַש ָ֣חת‬ ‫שר ָּראיתי ַכ ַמר ֶאה א ֶש ָּ‬ ‫‪3‬וכ ַמראה ַה ַמר ֶאה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־פ ָּנָֽי׃‬ ‫ומראות ַכ ַמר ֶאה א ֶ ֵ֥שר ָּראיתי ֶאל־נ ַהר־כ ָּ ִ֑בר וָּ ֶאפל ֶא ָּ‬ ‫ת־העיר ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪4‬וכ ֵ֥בוד יהָּוה ָּ ָ֣בא ֶאל־ ַה ָּ ִ֑בית ֶ ָ֣ד ֶרְך ַש ַער א ֶ ֵ֥שר ָּפ ָּניו ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַה ָּק ָֽדים׃‬ ‫‪5‬וַ ת ָּש ָ֣אני רו ַח וַ תביאני ֶאל־ ֶ ָֽה ָּחצר ַהפני ִ֑מי והנה ָּמ ֵ֥לא כבוד־יהָּוה‬ ‫ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪1320‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וָּ ֶאש ַמע מ ַד ֵ֥בר א ַלי מ ַה ָּ ִ֑בית ואיש ָּה ָּיֵ֥ה עמד ֶאצ ָֽלי׃‬ ‫‪7‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם ֶאת־מ ָ֣קום כסאי ו ֶאת־מקום ַכ ָ֣פות ַרג ַלי א ֶשר‬ ‫עולִ֑ם ו ָ֣לא י ַטמ ָ֣או ָ֣עוד ָֽבית־יׂש ָּראל‬ ‫ן־שם ב ֵ֥תוְך בנָֽי־יׂש ָּראל ל ָּ‬ ‫ֶאש ָּכ ָּ‬ ‫מותם׃‬ ‫נותם ובפג ֵ֥רי ַמלכ ֶיהם ָּב ָּ ָֽ‬ ‫יהם בז ָּ‬ ‫ומלכ ֶ‬ ‫שם ָּקד ִ֞שי ה ָּמה ַ‬ ‫ָ֣‬ ‫‪8‬בת ָּתם ס ָּפם ֶאת־ספי ומזָֽ וזָּ ָּתם ָ֣א ֶצל מזוזָּ תי ו ַהקיר בי ָ֣ני ו ָֽביני ֶ ִ֑הם‬ ‫שר ָּעׂשו וָּ א ַ ֵ֥כל א ָּתם ב ַא ָֽפי׃‬ ‫בותם א ֶ ָ֣‬ ‫שם ָּקדשי ב ָֽתוע ָּ‬ ‫וטמ ָ֣או׀ ֶאת־ ָ֣‬ ‫תוכם‬ ‫נותם ופג ֵ֥רי ַמלכ ֶיהם מ ֶ ִ֑מני ו ָּש ַכנ ֵ֥תי ב ָּ‬ ‫‪ַ 9‬ע ִָּ֞תה י ַרחקו ֶאת־ז ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫ל ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫יהם‬ ‫ת־ה ַבית וי ָּכלמו מעונָֽ ות ֶ ִ֑‬ ‫ת־בית־יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫ן־א ָּדם ַהגד ֶא ָֽ‬ ‫‪ַ 11‬א ָּ ָ֣תה ֶב ָּ‬ ‫ת־תכנָֽית׃‬ ‫ומדדו ֶא ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ומוב ָּ ָ֣איו‬ ‫ָּ‬ ‫ומוצ ָּאיו‬ ‫ָּ‬ ‫צורת ַה ַבית ותכונָּ תו‬ ‫ר־עׂשו ַ ָ֣‬ ‫‪11‬ו ָֽאם־נכל ִ֞מו מ ָ֣כל א ֶש ָּ‬ ‫יהם‬ ‫אותם וכתב ל ָֽעינ ֶ ִ֑‬ ‫הודע ָּ‬ ‫ָֽו ָּכל־ ו ָ֣את ָּכל־חק ָּתיו ו ָּכל־ ו ָּכל־תורתו ַ ָ֣‬ ‫אותם׃‬ ‫ת־כל־חק ָּתיו ו ָּע ֵׂ֥שו ָּ ָֽ‬ ‫ל־צורתו ו ֶא ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ת־כ‬ ‫וישמ ִ֞רו ֶא ָּ‬ ‫‪12‬זאת תו ַ ָ֣רת ַה ָּ ִ֑בית ַעל־ ָ֣ראש ָּה ָּהר ָּכל־גב ִ֞לו ָּסביב׀ ָּסביב ָ֣ק ֶדש‬ ‫תורת ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫ָּק ָּדשים הנה־זאת ַ ֵ֥‬ ‫‪13‬וא ֶלה מדות ַהמזב ַח ָּ ָֽב ַאמות ַא ָּ ֵ֥מה ַא ָּמה וָּ ִ֑ט ַפח וחיק ָּה ַא ָּמה‬ ‫בולּה ֶאל־ׂש ָּפ ָּתּה ָּסביב ֶזָ֣ ֶַֽרת ָּה ֶא ָּחד ו ֶזה ַגֵ֥ב ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫ו ַא ָּמה־ר ַחב וג ָּ‬ ‫ד־העזָּ ָּרה ַה ַתחתונָּ ה ש ַ ָ֣תים ַאמות ור ַחב ַא ָּ ָ֣מה ֶא ָּ ִ֑חת‬ ‫‪14‬ומחיק ָּה ָּא ֶרץ ַע ָּ‬ ‫דולה ַאר ַבָ֣ע ַאמות ור ַחב ָּה ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫ד־העזָּ ָּרה ַהג ָּ‬ ‫ומ ֳהעזָּ ָּרה ַהק ַטנָּ ה ַע ָּ‬ ‫‪15‬ו ַ ָֽה ַהראל ַאר ַבָ֣ע ַא ִ֑מות ומ ָּהאראי ָ֣ל ול ַמע ָּלה ַהק ָּרנות ַאר ַ ָֽבע׃‬

‫‪1321‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ו ָּהאראיל שתים ֶעׂשרה א ֶרְך בש ֵ֥תים ֶעׂשרה ִ֑ר ַחב ָּרב ַוע ֶאל‬ ‫ַאר ַ ֵ֥ב ַעת ר ָּב ָּ ָֽעיו׃‬ ‫‪17‬ו ָּהעזָּ ָּ ִ֞רה ַאר ַבע ֶעׂש ָ֣רה א ֶרְך ב ַאר ַבע ֶעׂשרה ר ַחב ֶאל ַאר ַב ַָ֣עת‬ ‫יק־לּה ַא ָּמה ָּסביב‬ ‫אותּה ח ָ֣צי ָּה ַא ָּמה ו ַ ָֽהח ָּ‬ ‫ִ֑יה ו ַהגבול ָּסביב ָּ‬ ‫ר ָּב ֶע ָּ‬ ‫ומעֹלתהו פנֵ֥ ות ָּק ָֽדים׃‬ ‫ַ‬ ‫‪18‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶבן־ ָּא ָּדם כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ֵ֚א ֶלה ח ָ֣קות ַהמזב ַח ביום‬ ‫עולה ולז ֵ֥רק ָּע ָּליו ָּ ָֽדם׃‬ ‫ׂשותו ל ַהעלות ָּע ָּליו ָּ‬ ‫ה ָּ ָֽע ִ֑‬ ‫שר הם מזֶ ַרע ָּצדוק ַהקר ָ֣בים א ַלי נאם‬ ‫‪19‬ונָּ ַת ָּ ָ֣תה ֶאל־ ַהכה ָ֣נים ַהלוים א ֶ ָ֣‬ ‫ן־ב ָָּקר ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫אד ָּנֵ֥י יהוה ל ָּ ָֽשר ִ֑תני ַ ֵ֥פר ֶב ָּ‬ ‫־אר ַבע פנָ֣ ות ָּהעזָּ ָּרה‬ ‫ל־אר ַבע ַקרנ ָּתיו ו ֶאל ַ‬ ‫‪21‬ו ָּל ַקח ָּ ָ֣ת מ ָּדמו ונָּ ַת ָּתה ַע ַ‬ ‫את אותו וכ ַפר ָּ ָֽתהו׃‬ ‫־הגבול ָּס ִ֑ביב וחט ָּ ֵ֥‬ ‫ו ֶ ָֽאל ַ‬ ‫‪21‬ו ָּ ָ֣ל ַקח ָּת את ַה ָּפָ֣ר ַ ָֽה ַח ָּ ִ֑טאת וׂש ָּרפו במפ ַ ָָ֣קד ַה ַבית מחוץ ַלמק ָּ ָֽדש׃‬ ‫ת־המזב ַח‬ ‫‪22‬ו ַביום ַהשני ַתקריב ׂשעיר־ע ֵ֥זים ָּתמים ל ַח ָּ ִ֑טאת וחטאו ֶא ַ‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר חטאו ַב ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪23‬ב ַכלותך ָֽמ ַח ִ֑טא ַתקריב ַ ָ֣פר ֶבן־ ָּבָ ָּ ָ֣קר ָּתמים ו ַ ֵ֥איל מן־ ַהצאן ָּת ָֽמים׃‬ ‫‪24‬והק ַרב ָּתם לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה והשליכו ַהכהנים עלי ֶהם ֶמ ַלח ו ֶה ֱעלֵ֥ ו או ָּתם‬ ‫יהוה׃‬ ‫ע ָּלה ַ ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬שב ַ ָ֣עת יָּ מים ַתע ֶ ֵׂ֥שה ׂשעיר־ ַח ָּטאת ַליִ֑ ום ו ַפר ֶבן־ ָּבָ ָּקר ו ַ ֵ֥איל מן־ ַהצאן‬ ‫תמי ֵ֥מים יַ ע ָֽׂשו׃‬ ‫ת־המזב ַח ו ָֽטהרו א ִ֑תו ומלאו יָּ ָּ ָֽדו׃‬ ‫‪26‬שב ַעָ֣ת יָּ מים י ַכפרו ֶא ַ‬

‫‪1322‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־היָּ ִ֑מים‬ ‫יכלו ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ 27‬ו ַ‬

‫ס‬

‫ו ָּהיָּ ה ַביום ַהשמיני וָּ ָּהל ָּאה יַ עׂשו ַהכהנים‬

‫יכם ו ָּר ָ֣צאתי ֶאת ֶכם נאם אד ָּנֵ֥י‬ ‫ת־שלמ ֶ‬ ‫יכם ו ֶא ַ‬ ‫ת־עולות ֶ‬ ‫ָֽ‬ ‫ל־המזב ַח ֶא‬ ‫ַע ַ‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 44‬וַ ָּיָ֣ ֶשב אתי ֶ ָ֣ד ֶרְך ַש ַער ַהמק ָּדש ַ ָֽהחיצון ַהפ ֶנה ָּק ִ֑דים והוא ָּסגָֽ ור׃‬ ‫א־יָ֣בא בו‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר א ַלי יהוָּ ה ַה ַ ָ֣ש ַער ַהזֶ ה ָּסגור יהיֶ ה ָ֣לא י ָּפת ַח ואיש ל ָּ‬ ‫ֹלהי־יׂש ָּראל ָּבָ֣א ִ֑בו ו ָּה ָּיה ָּסגָֽ ור׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫כי י ָּ‬ ‫הוִ֑ה מ ֶד ֶרְך א ָּלם‬ ‫ב־בו ֶל ֱא ָּכול־ ֶל ֶחם לפנָ֣י י ָּ‬ ‫־הנָּ ׂשיא ָּנֵׂ֥שיא הוא י ֶָֽש ֵ֥‬ ‫‪ָֽ ֶ 3‬את ַ‬ ‫ַה ַש ַער יָּבוא ומ ַדרכו י ָֽצא׃‬ ‫ש ַער ַה ָּצפון ֶאל־פנָ֣י ַה ַבית וָּ א ֶרא והנה ָּמ ֵ֥לא‬ ‫‪4‬וַ יביאני ֶ ָֽד ֶרְך־ ַ ָ֣‬ ‫ל־פ ָּנָֽי׃‬ ‫הוה וָּ ֶאפל ֶא ָּ‬ ‫הוה ֶאת־בָ֣ית י ָּ ִ֑‬ ‫כבוד־י ָּ‬ ‫ן־א ָּדם ָׂ֣שים לבך וראה בעינֶ יך וב ָּאז ֶנָ֣יך ש ָּמע ָ֣את‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר א ַלי יהוָּ ה ֶב ָּ‬ ‫ל־תור ָּ ִ֑תו ו ַׂשמ ָּת‬ ‫הוה ול ָּכ ָֽ‬ ‫ָּכל־א ֶשר אני מ ַדבָ֣ר א ָּתְך ל ָּכל־ח ֵ֥קות בית־י ָּ‬ ‫מוצ ֵ֥אי ַהמק ָּ ָֽדש׃‬ ‫לבך למ ָ֣בוא ַה ַבית בכל ָּ‬ ‫ב־ל ֶכם‬ ‫‪6‬ו ָּא ַמר ָּת ֶאל־ ֶמרי ֶאל־בָ֣ית יׂש ָּראל ֵ֥כה ָּא ַמר אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה ַר ָּ‬ ‫ָֽמ ָּכל־תוע ָֽבות ֶיכם ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ 7‬בהביא ֶ ָ֣כם ב ָֽני־נ ָּכר ַערלי־לב ו ַער ָ֣לי ָּב ָּׂשר להיֵ֥ ות במק ָּדשי ל ַחללָ֣ ו‬ ‫ת־לחמי ָ֣ח ֶלב וָּ ָּדם וַ יָּ פרו ֶאת־בריתי ֶאל‬ ‫יתי ב ַהק ָֽריב ֶכם ֶא ַ‬ ‫ֶאת־ב ִ֑‬ ‫יכם׃‬ ‫ָּכל־תועבות ֶ ָֽ‬ ‫‪8‬ו ֵ֥לא ש ַמר ֶתם מש ֶ ָ֣מ ֶרת ָּק ָּד ָּ ִ֑שי וַ תׂשימון לשמרי מש ַמרתי במק ָּדשי‬ ‫ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪1323‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־בן־נ ָּכר ֶע ֶרל לב ו ֶע ֶָ֣רל ָּב ָּׂשר ֵ֥לא יָּבוא‬ ‫‪9‬כה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ָּכ ֶ‬ ‫ל־בן־נ ָּכר א ֶשר בתוְך בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֶאל־מק ָּד ִ֑שי ל ָּכ ֶ‬ ‫שר ָּת ָ֣עו ָֽמ ָּע ַלי‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי אם־ ַהלוים א ֶשר ָּ ָֽרחקו ָֽמ ָּע ַלי בתעות יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ונָּ ׂשאו ע ָּונָֽם׃‬ ‫ַאחרי ג ָֽלול ֶ ִ֑‬ ‫־שע ָ֣רי ַה ַבית וָֽ מ ָּשרתים‬ ‫‪11‬ו ָּהיו במק ָּדשי מ ָּ ָ֣שרתים פקדות ֶאל ַ‬ ‫ת־הזֶ ַבח ָּל ָּעם וה ָּמה יַ ַעמ ֵ֥דו‬ ‫ת־הע ָּלה ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ָּ ִ֑בית ה ָּמה ישחטו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫לפנ ֶיהם ל ָּ ָֽשר ָּ ָֽתם׃‬ ‫יהם ו ָּהיֵ֥ ו ל ָֽבית־יׂש ָּראל למכ ָ֣שול‬ ‫אותם לפנָ֣י ג ָֽלול ֶ‬ ‫‪12‬יַ ַען א ֶשר י ָּשרתו ָּ‬ ‫יהם נאם אד ָּנָ֣י יהוה ונָּ ׂשאו ע ָּונָֽם׃‬ ‫ָּעוִ֑ ן ַעל־כן נָּ ָּׂשאתי יָּ די על ֶ‬ ‫־קדשי ַהק ָּד ִ֑שים‬ ‫ל־ק ָּד ַשי ֶאל ָּ‬ ‫־כ ָּ ָ֣‬ ‫‪13‬ו ָֽלא־יגשו א ַלי ל ַכ ָ֣הן לי ו ָּלגֶ ֶשת ַעל ָּ‬ ‫בותם א ֶ ֵ֥שר ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫ו ָּנָֽׂשאו כל ָּמ ָּתם ותוע ָּ‬ ‫‪14‬ונָּ ַת ָ֣תי או ָּתם שמרי מש ֶ ָ֣מ ֶרת ַה ָּ ִ֑בית לכל ע ָ֣ב ָּדתו ולכל א ֶ ֵ֥שר י ָּע ֶׂשה‬ ‫ָֽבו׃‬

‫פ‬

‫‪15‬ו ַהכהנים ַהלוים ב ָ֣ני ָּצדוק א ֶשר ָּשמרו ֶאת־מש ֶמ ֶרת מק ָּדשי‬ ‫בתעות ב ָֽני ־יׂש ָּראל ָֽמ ָּע ַלי ה ָּמה יקר ֵ֥בו א ַלי ל ָּ ָֽשר ִ֑תני ו ָּעמ ָ֣דו ל ָּפנַ י‬ ‫הוה׃‬ ‫ל ַהק ֵ֥ריב לי ָ֣ח ֶלב וָּ ָּדם נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪16‬ה ָּמה יָּ ָ֣באו ֶאל־מק ָּדשי וה ָּמה יקר ֵ֥בו ֶאל־של ָּחני ל ָּשר ִ֑תני ו ָּשמרו‬ ‫ֶאת־מש ַמר ָֽתי׃‬ ‫‪17‬ו ָּהיָּ ה בבו ָּאם ֶ ָֽאל־ ַשערי ֶה ָּח ָ֣צר ַהפנימית בג ֵ֥די פשתים יל ָּ ִ֑בשו‬ ‫ו ָֽלא־יַ ע ֶלה עלי ֶהם ֶצ ֶמר ב ָּ ָֽשר ָּתם ב ַשערי ֶה ָּח ֵ֥צר ַהפנימית וָּ ָּ ָֽבי ָּתה׃‬

‫‪1324‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 18‬פארי פשתים יהיָ֣ ו ַעל־רא ָּשם ומכנ ָ֣סי פשתים יהיו ַעל־ ָּמתני ֶ ִ֑הם ֵ֥לא‬ ‫יַ חגרו ַב ָּ ָֽיַֽזַ ע׃‬ ‫ל־ה ָּעם יפש ָ֣טו‬ ‫ל־ה ָּחצָ֣ר ַהחיצונָּ ה ֶא ָּ‬ ‫‪19‬ובצא ָּתם ֶאל־ ֶה ָּחצר ַהחיצונָּ ה ֶא ֶ‬ ‫אותם ב ָֽלש ָ֣כת ַה ִ֑ק ֶדש‬ ‫יהם א ֶשר־ה ָּמה מ ָּשר ָ֣תם ָּבם והנֵ֥יחו ָּ‬ ‫ֶאת־בגד ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫ת־ה ָּעם בבגד ֶ ָֽ‬ ‫ו ָּ ָֽלבשו בגָּ ָ֣דים אחרים ו ָֽלא־י ַקד ֵ֥שו ֶא ָּ‬ ‫‪21‬ורא ָּשם ָ֣לא יגַ לחו ו ֶפ ַרע ָ֣לא י ַש ִ֑לחו ָּכ ֵ֥סום יכסמו ֶאת־ ָּראשי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪21‬ו ַ ֵ֥יַֽין ָֽלא־ישתו ָּכל־כ ִ֑הן בבו ָּאם ֶאל־ ֶה ָּח ֵ֥צר ַהפני ָֽמית׃‬ ‫‪22‬ו ַאל ָּמנָּ ה וגרו ָּשה ָֽלא־יק ֵ֥חו ָּל ֶהם לנָּ ִ֑שים ָ֣כי אם־בתוֹלת מזֶ ַרע ָ֣בית‬ ‫שר ָֽתה ֶי ָ֣ה ַאל ָּמנָּ ה מכהן י ָּ ָֽקחו׃‬ ‫יׂש ָּראל ו ָּ ָֽה ַאל ָּמנָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫‪23‬ו ֶאת־ ַע ָ֣מי יורו ֵ֥בין ק ֶדש ל ִ֑חל ובין־ ָּט ֵ֥מא ל ָּטהור יוד ָֽעם׃‬ ‫‪24‬ו ַעל־ריב ֵ֚ה ָּמה יַ ַעמ ָ֣דו לש ָּפט במש ָּפ ַטי ושפ ִ֑טהו ו ֶאת־תור ַתי‬ ‫תותי י ַק ָֽדשו׃‬ ‫ת־שב ַ‬ ‫ו ֶאת־חק ַתי ב ָּכל־מוע ַ ָ֣די ישמרו ו ֶא ַ‬ ‫‪25‬ו ֶאל־ ָ֣מת ָּא ָּדם ֵ֥לא יָּ בוא ל ָּטמ ָּ ִ֑אה ָ֣כי אם־ל ָּאב ולאם ולבן ול ַבת ל ָּאח‬ ‫א־הי ָּ ֵ֥תה לאיש י ַט ָּ ָֽמאו׃‬ ‫ול ָּאחות א ֶ ָֽשר־ל ָּ‬ ‫־לו׃‬ ‫‪26‬ו ַאחרי ָּ ָֽט ֳה ָּר ִ֑תו שב ַ ֵ֥עת יָּ מים יספרו ָֽ‬ ‫ל־ה ָּחצר ַהפנימית ל ָּש ָ֣רת ַבק ֶדש יַ קריב‬ ‫ל־הק ֶדש ֶא ֶ‬ ‫‪27‬וביום באו ֶא ַ‬ ‫הוה׃‬ ‫אתו נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ַח ָּט ִ֑‬ ‫‪28‬ו ָּהי ָּתה ָּל ֶהם ָֽלנַ ח ָּלה אני ַנָֽח ָּל ָּ ִ֑תם וַ אחזָּ ה ָֽלא־תתנו ָּל ֶהם ביׂש ָּראל‬ ‫אני אחזָּ ָּ ָֽתם׃‬

‫‪1325‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 29‬המנ ָּחה ו ַה ַח ָּ ָ֣טאת ו ָּה ָּא ָּשם ה ָּמה ָֽיאכלִ֑ ום ו ָּכל־ ֵ֥ח ֶרם ביׂש ָּראל ָּל ֶ ֵ֥הם‬ ‫יה ֶ ָֽיה׃‬ ‫יכם ַלכהנים‬ ‫רומות ֶ‬ ‫ומת כל מכל ת ָ֣‬ ‫‪31‬וראשית ָּכל־בכורי כל ו ָּכל־ת ָ֣ר ַ‬ ‫יתך׃‬ ‫יכם תתנָ֣ ו ַלכהן ל ָּהנ ֵַ֥יח ב ָּר ָּכה ֶאל־ב ֶ ָֽ‬ ‫יָֽה ֶיִ֑ה וראשית ער ָֽסות ֶ‬ ‫‪ָּ 31‬כל־נב ָּלה וטר ָּפה מן־ ָּהעוף ומן־ ַהבה ָּ ִ֑מה ֵ֥לא יאכלו ַהכה ָֽנים׃‬

‫פ‬

‫‪1 45‬וב ַה ָֽפיל ֶכם ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ בנַ ח ָּלה ָּתרימו תרו ָּמה ַליהָּ ֵ֥וה׀ ק ֶדש‬ ‫ׂש ָּרה ָּ ִ֑א ֶלף‬ ‫מן־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶרְך חמ ָּשה ו ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף א ֶרְך ור ַחב ע ָּ ָ֣‬ ‫בולּה ָּס ָֽביב׃‬ ‫ש־הוא ב ָּכל־ג ָּ‬ ‫ק ֶד ֵ֥‬ ‫ל־הק ֶדש ח ֵ֥מש מאות ַבח ֵ֥מש מאות מר ָּבָ֣ע ָּס ִ֑ביב‬ ‫‪2‬יה ֶיה מזֶ ה ֶא ַ‬ ‫וַ חמ ָ֣שים ַא ָּמה מג ָּ ֵ֥רש לו ָּס ָֽביב׃‬ ‫ׂש ֶרת‬ ‫‪3‬ומן־ ַהמ ָּדה ַהזאת ָּתמוד א ֶרְך חמ ָּש ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף ור ַחב ע ֶ ָ֣‬ ‫ובו־יה ֶיֵ֥ה ַהמק ָּדש ֵ֥ק ֶדש ָּק ָּד ָֽשים׃‬ ‫א ָּל ִ֑פים ָֽ‬ ‫ן־ה ָּא ֶרץ הוא ַלכהנים מ ָּשרתי ַהמק ָּדש יָֽהיֶ ה ַהקרבים ל ָּש ָ֣רת‬ ‫‪ָ֣ 4‬ק ֶדש מ ָּ‬ ‫הוִ֑ה ו ָּהיָּ ה ָּל ֶהם ָּמקום ל ָּ ָ֣בתים ומק ָּדש ַלמק ָּ ָֽדש׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫‪5‬וַ חמ ָּשה ו ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף א ֶרְך וַ ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת א ָּלפים ִ֑ר ַחב ָֽי ָּהיָּ ה ַללוים‬ ‫מ ָּשרתי ַה ַבית ָּל ֶהם ַלאח ָּזה ֶעׂש ֵ֥רים ל ָּש ָֽכת׃‬ ‫‪6‬וַ אחזַ ת ָּהעיר תתנו חמ ֶשת א ָּלפים ר ַחב וא ֶרְך חמ ָּשה ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף‬ ‫לע ַמת תרו ַ ָ֣מת ַה ִ֑ק ֶדש ל ָּכל־ ֵ֥בית יׂש ָּראל יה ֶ ָֽיה׃‬

‫‪1326‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬ו ַלנָּ ׂשיא מ ֶ ָ֣זה ומזֶ ה לתרו ַמת ַהק ֶדש ו ַלאח ַ ָ֣זת ָּהעיר ֶאל־פני‬ ‫ת־יָ֣ם יָּ ָּמה ומפ ַאת־קד ָּמה‬ ‫ת־הק ֶדש ו ֶאל־פני אח ַזָ֣ת ָּהעיר מפ ַא ָּ‬ ‫ומ ַ‬ ‫ת ָֽר ַ‬ ‫ימה׃‬ ‫ימה וא ֶרְך לעמות ַא ַ ָ֣חד ַהח ָּלקים מג ֵ֥בול ָּים ֶאל־ג ֵ֥בול ָּק ָֽד ָּ‬ ‫ָּק ִ֑ד ָּ‬ ‫ת־עמי‬ ‫יאי ֶא ַ‬ ‫‪ָּ 8‬ל ָּא ֶרץ יָֽהיֶ ה־לֵ֥ ו ַ ָֽלאח ָּזה ביׂש ָּר ִ֑אל ולא־יונו עוד נׂש ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ו ָּה ָּא ֶרץ יתנֵ֥ ו ל ָֽבית־יׂש ָּראל לשבט ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫יאי יׂש ָּראל ָּח ָּמס וָּ שד ָּהסירו‬ ‫ב־ל ֶכם נׂש ָ֣‬ ‫‪ָֽ 9‬כה־ ָּא ִַ֞מר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַר ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫יכם מ ַעָ֣ל ַעמי נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ומש ָּ ֵ֥פט וצ ָּד ָָּקה ע ִׂ֑שו ָּהרימו גר ָֽשת ֶ‬ ‫‪ָֽ 11‬מאזני־ ֶצ ֶדק ו ָֽאי ַפת־ ֶצ ֶדק ו ַבת־ ֶצ ֶדק י ֵ֥הי ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָּ 11‬האי ָּ ָ֣פה ו ַה ַבת ת ֶכן ֶא ָּחד ָֽיהיֶ ה ָּלׂשאת ַמע ַ ֵׂ֥שר ַהח ֶמר ַה ָּ ִ֑בת וַ עׂשירת‬ ‫־הח ֶמר יה ֶיֵ֥ה ַמתכנ ָֽתו׃‬ ‫ַהח ֶמר ָּ ָֽהאי ָּפה ֶאל ַ‬ ‫‪12‬ו ַה ֶש ֶקל ֶעׂש ָ֣רים ג ָּ ִ֑רה ֶעׂשרים ש ָּקלים חמ ָּשה ו ֶעׂש ָ֣רים ש ָּקלים‬ ‫ע ָּׂש ָּרה וַ חמ ָּשה ֶש ֶקל ַה ָּמ ֶנה יָֽה ֶיֵ֥ה ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫שר ָּת ִ֑רימו ששית ָּ ָֽהאי ָּפה מ ָ֣ח ֶמר ַ ָֽהחטים וששי ֶתם‬ ‫‪ֵ֥ 13‬זאת ַהתרו ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫יפה מח ֶמר ַהשע ָֽרים׃‬ ‫ָּ ָֽהא ָּ‬ ‫ן־הכר ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת ַה ַבתים ִ֑ח ֶמר‬ ‫‪14‬וחק ַה ֶש ֶמן ַה ַבָ֣ת ַה ֶש ֶמן ַמע ַׂשר ַה ַבת מ ַ‬ ‫ָֽכי־ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת ַה ַבתים ָֽח ֶמר׃‬ ‫עולָ֣ה‬ ‫‪15‬ו ֶׂשה־ ַא ַחת מן־ ַהצאן מן־ ַה ָּמא ַתים מ ַמשָ ָ֣קה יׂש ָּראל למנ ָּחה ול ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫יהם נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫ולש ָּל ִ֑מים ל ַכפָ֣ר על ֶ‬ ‫רומה ַה ִ֑זאת ַלנָּ ׂשיא ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫־הת ָּ ָ֣‬ ‫‪ֵ֚ 16‬כל ָּה ָּ ָ֣עם ָּה ָּא ֶרץ יהיו ֶאל ַ‬

‫‪1327‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וב ֳח ָּדשים‬ ‫‪17‬ו ַ ָֽעל־ ַהנָּ ָׂ֣שיא יהיֶ ה ָּהעולָ֣ ות ו ַהמנ ָּחה ו ַהנ ֶסְך ַב ַחגים ֶ‬ ‫ת־ה ַח ָּ ָ֣טאת‬ ‫וב ַש ָּבתות ב ָּ ָֽכל־מועדי בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל ָֽהוא־יַ ע ִֶׂ֞שה ֶא ַ‬ ‫ַ‬ ‫ת־הש ָּלמים ל ַכפר ב ַ ֵ֥עד ָֽבית־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫עולה ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ָּ‬ ‫ת־המנ ָּחה ו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ו ֶא ַ‬

‫ס‬

‫ן־ב ָָּקר ָּת ִ֑מים‬ ‫ר־ב ָּ‬ ‫‪18‬כה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ָּ ָֽבראשון ב ֶא ָּ ָ֣חד ַלח ֶדש ת ַ ֵ֥קח ַפ ֶ‬ ‫ת־המק ָּ ָֽדש׃‬ ‫את ֶא ַ‬ ‫וחט ָּ‬ ‫־אר ַבע פנֵ֥ ות‬ ‫זוזָ֣ת ַה ַבית ו ֶאל ַ‬ ‫‪19‬ו ָּל ַקח ַהכהן מ ַ ָ֣דם ַה ַח ָּטאת ונָּ ַתן ֶאל־מ ַ‬ ‫ימית׃‬ ‫ָּהעזָּ ָּרה ַלמזב ִַ֑ח ו ַעל־מזוזַ ת ַש ַער ֶה ָּח ֵ֥צר ַהפנ ָֽ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪21‬וכן ַ ָֽתע ֶׂשה בשב ָּ ָ֣עה ַבח ֶדש מ ֵ֥איש ש ֶגה ומ ֶ ִ֑פתי וכ ַפר ֶתם ֶא ַ‬ ‫‪ָּ 21‬בראשון ב ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּ ֵׂ֥שר יום ַלח ֶדש יה ֶ ֵ֥יה ָּל ֶכם ַה ָּ ִ֑פ ַסח ָּחג שב ָ֣עות‬ ‫יָּ מים ַמצות י ָּא ָֽכל׃‬ ‫‪22‬ו ָּע ָּׂשה ַהנָּ ׂשיא ַביָ֣ ום ַההוא ַבעדו וב ַעד ָּכל־ ַ ָ֣עם ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַפר ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪23‬ושב ַעת י ָֽמי־ ֶה ָּחג יַ ע ֶׂשה עו ָּ ָ֣לה ַ ָֽליהוָּ ה שב ַ ָ֣עת ָּפרים ושב ַעת אילים‬ ‫תמימם ַליום שב ַעת ַהיָּ ִ֑מים ו ַח ָּטאת ׂש ֵ֥עיר עזים ַליָֽ ום׃‬ ‫‪24‬ומנ ָּחה אי ָּ ֵ֥פה ַל ָּפר ואי ָּ ֵ֥פה ָּל ַאיל יַ ָֽ ע ֶ ִׂ֑שה ו ֶש ֶמן ֵ֥הין ָּלאי ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪ַ 25‬בשביעי ַבחמ ָּשה ָּע ָּׂשר יום ַלח ֶדש ֶב ָּחג יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּכא ֶלה שב ַעָ֣ת ַהיָּ ִ֑מים‬ ‫ַ ָֽכ ַח ָּטאת ָּכע ָּלה ו ַכמנ ָּחה ו ַכ ָּ ָֽש ֶמן׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 1 46‬כה־ ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַש ַער ֶה ָּחצר ַהפנימית ַהפ ֶנָ֣ה ָּקדים יה ֶי ָ֣ה‬ ‫ָּסגור ש ֶשת י ָ֣מי ַ ָֽה ַמע ֶ ִׂ֑שה וביום ַה ַש ָּבת י ָּפת ַח וביֵ֥ ום ַהח ֶדש י ָּפ ָֽת ַח׃‬

‫‪1328‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬ו ָּ ָ֣בא ַהנָּ ׂשיא ֶד ֶרְך או ָּלם ַה ַש ַער מחוץ ו ָּע ַמד ַעל־מזו ַזָ֣ת ַה ַש ַער ו ָּע ָׂ֣שו‬ ‫ולתו ו ֶאת־ש ָּל ָּמיו ו ָֽהש ַתחָּוה ַעל־מפ ַ ֵ֥תן ַה ַש ַער ויָּ ָּ ִ֑צא‬ ‫ת־ע ָּ‬ ‫ַהכהנים ֶא ָֽ‬ ‫ד־ה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ו ַה ַ ֵ֥ש ַער ָֽלא־י ָּסגר ַע ָּ‬ ‫ש ַער ַההוא ַב ַש ָּבתות ו ֶב ֳח ָּד ִ֑שים לפני‬ ‫‪3‬והש ַתחוָ֣ ו ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ ֶ ֵ֚פ ַתח ַה ַ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬ו ָּ ָ֣הע ָּלה א ֶשר־יַ ק ֵ֥רב ַהנָּ ׂשיא ַ ָֽליהָּ ִ֑וה ביָ֣ ום ַה ַש ָּבת ש ָּשה כ ָּבׂשים‬ ‫תמימם ו ַ ֵ֥איל ָּת ָֽמים׃‬ ‫‪5‬ומנ ָּחה אי ָּ ָ֣פה ָּל ַאיל ו ַלכ ָּב ֵׂ֥שים מנ ָּחה ַמ ַ ָ֣תת יָּ ִ֑דו ו ֶש ֶמן ֵ֥הין ָּלאי ָּ ָֽפה׃‬ ‫ימם יהיָֽ ו׃‬ ‫‪6‬וביָ֣ ום ַהח ֶדש ַ ֵ֥פר ֶבן־ ָּבָ ָּקר תמי ִ֑מם וש ֶשת כ ָּבׂשם וָּ ַאיל תמ ֵ֥‬ ‫ׂשה מנ ָּחה ו ַלכ ָּבׂשים ַכא ֶ ֵ֥שר ַתשיג יָּ ִ֑דו‬ ‫‪7‬ואי ָּפה ַל ָּפר ואי ָּפה ָּל ַאיל יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶש ֶמן ֵ֥הין ָּלאי ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪8‬ובבוא ַהנָּ ִׂ֑שיא ֶ ָ֣ד ֶרְך או ָּלם ַה ַש ַער יָּ בוא וב ַדרכו י ָֽצא׃‬ ‫‪9‬ובבוא ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ לפ ָ֣ני יהוָּ ה ַב ָֽמועדים ַה ָּבא ֶד ֶרְך־ ַש ַער ָּצפון‬ ‫ש ַער‬ ‫ל ָֽהש ַתחות יצא ֶד ֶרְך־ ַ ָ֣ש ַער נֶ גֶ ב ו ַה ָּבא ֶד ֶרְך־ ַ ָ֣ש ַער נֶ גֶ ב יצא ֶד ֶרְך־ ַ ָ֣‬ ‫ָּצ ִ֑פונָּ ה ָ֣לא יָּ שוב ֶד ֶרְך ַה ַש ַער א ֶשר־ ָּ ָ֣בא בו ֵ֥כי נכחו י ָֽצאו׃‬ ‫‪ָֽ 11‬ו ַהנָּ ִׂ֑שיא בתו ָּכם בבו ָּאם יָּ בוא ובצא ָּתם י ָֽצאו׃‬ ‫‪11‬ו ַב ַח ָ֣גים ו ַבמועדים תה ֶיה ַהמנ ָּחה אי ָּפה ַל ָּפר ואי ָּ ָ֣פה ָּל ַאיל ו ַלכ ָּבׂשים‬ ‫ַמ ַ ָ֣תת יָּ ִ֑דו ו ֶש ֶמן ֵ֥הין ָּלאי ָּ ָֽפה׃‬

‫‪1329‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬ו ָֽכי־יַ ע ֶׂשה ַהנָּ ׂשיא נ ָּד ָּבה עו ָּ ָ֣לה ָֽאו־ש ָּלמים נ ָּד ָּ ָ֣בה ַ ָֽליהוָּ ה ו ָּ ָ֣פ ַ ָֽתח לו‬ ‫ת־ע ָּלתו ו ֶאת־ש ָּל ָּמיו ַכא ֶ ֵ֥שר יַ ע ֶׂשה‬ ‫ֶאת ַה ַש ַע ר ַהפ ֶנָ֣ה ָּקדים ו ָּע ָּׂשה ֶא ָֽ‬ ‫אתו׃‬ ‫ת־ה ַש ַער ַאח ֵ֥רי צ ָֽ‬ ‫ביָ֣ ום ַה ַש ָּ ִ֑בת ויָּ ָּצא ו ָּס ַגֵ֥ר ֶא ַ‬ ‫יהוִ֑ה ַב ֵ֥ב ֶקר ַבב ֶקר‬ ‫עולה ַליום ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪13‬ו ֶכ ֶבׂש ֶבן־שנָּ תו ָּתמים ַתע ֶ ֵׂ֥שה ָּ‬ ‫ַתע ֶ ֵׂ֥שה א ָֽתו׃‬ ‫ישית‬ ‫יפה ו ֶש ֶמן של ֵ֥‬ ‫‪14‬ומנ ָּחה ַתע ֶׂשה ָּע ָּליו ַבב ֶקר ַבב ֶקר ש ָ֣שית ָּ ָֽהא ָּ‬ ‫עולם ָּת ָֽמיד׃‬ ‫ת־ה ִ֑ס ֶלת מנ ָּחה ַ ָֽליהוָּ ה ח ֵ֥קות ָּ‬ ‫ַההין ָּל ָ֣רס ֶא ַ‬ ‫עולת‬ ‫ת־ה ֶש ֶמן ַב ָ֣ב ֶקר ַב ִ֑ב ֶקר ַ‬ ‫ת־המנ ָּחה ו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ֶכ ֶבׂש ו ֶא ַ‬ ‫‪15‬וַ עׂשו ֶא ַ‬ ‫ָּת ָֽמיד׃‬

‫פ‬

‫‪16‬כה־ ָּא ִַ֞מר אד ָּ ָ֣ני יהוה ָֽכי־יתן ַהנָּ ׂשיא ַמ ָּתנָּ ה ל ָ֣איש מ ָּבנָּ יו נַ ח ָּל ֵ֥תו היא‬ ‫ל ָּב ָּנָ֣יו ָֽתה ֶיִ֑ה אחזָּ ָּ ֵ֥תם היא בנַ ח ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪17‬ו ָֽכי־יתן ַמ ָּתנָּ ה מנַ ח ָּלתו ל ַא ַחד ָֽמע ָּב ָּדיו ו ָּהי ָּתה לו ַעד־ש ַ ָ֣נת ַהדרור‬ ‫ו ָּש ַבת ַלנָּ ִׂ֑שיא ַ ֵ֚אְך נַ ח ָּלתו ָּב ָּניו ָּל ֶ ֵ֥הם תה ֶיָֽה׃‬ ‫‪18‬ולא־י ַקח ַהנָּ ׂשיא מנַ ח ַ ָ֣לת ָּה ָּעם ל ָֽהונ ָּתם מאחזָּ ָּתם מאחזָּ תו יַ נ ָ֣חל‬ ‫שר ָֽלא־יָּ פָ֣צו ַעמי איש מאחזָּ ָֽתו׃‬ ‫ת־ב ָּנִ֑יו ל ַמ ַען א ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫שר ַעל־ ֶ ָ֣כ ֶתף ַה ַש ַער ֶאל־ ַהלשכות ַהק ֶדש‬ ‫‪19‬וַ יבי ָ֣אני ַב ָּמבוא א ֶ ָ֣‬ ‫ה־שם ָּמקום ַביַ ר ָּכ ַתם ָּי ָָּֽמה׃‬ ‫ל־ה ָ֣כהנים ַהפנות ָּצ ִ֑פונָּ ה והנ ָּ ָ֣‬ ‫ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ֶזָ֣ה ַה ָּמקום א ֶשר י ַבשלו־ ָּשם ַה ָ֣כהנים ֶאת־ ָּה ָּא ָּשם‬ ‫ל־ה ָּח ֵ֥צר‬ ‫ת־המנ ָּחה לבל ֵ֥תי הוציא ֶא ֶ‬ ‫ו ֶאת־ ַה ַח ָּ ִ֑טאת א ֶשר יאפו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫יצונה ל ַק ֵ֥דש ֶא ָּ‬ ‫ַה ָֽח ָּ‬

‫‪1330‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יוציאני ֶאל־ ֶ ָֽה ָּחצר ַה ָ֣חיצנָּ ה וַ ַיָ֣עבירני ֶאל־ ַאר ַב ַעת מקצו ָ֣עי ֶה ָּחצִ֑ר‬ ‫והנה ָּחצר במק ָ֣צ ַע ֶה ָּחצר ָּחצר במק ֵ֥צ ַע ֶה ָּח ָֽצר׃‬ ‫‪22‬ב ַאר ַב ַעת מקצעות ֶ ָֽה ָּחצר חצ ָ֣רות קטרות ַאר ָּב ָ֣עים א ֶרְך ושֹלשים‬ ‫ִ֑ר ַחב מ ָּ ָ֣דה ַא ַחת ל ַאר ַבע ָּתם מהק ָּצ ָֽעות׃‬ ‫‪23‬וטור ָּס ֵ֥ביב ָּב ֶהם ָּסביב ל ַאר ַבע ָּ ִ֑תם ומ ַבשלָ֣ ות ָּעׂשוי מ ַ ֵ֥ת ַחת ַהטירות‬ ‫ָּס ָֽביב׃‬ ‫לו־שם מ ָּשר ֵ֥תי ַה ַבית‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר א ָּ ִ֑לי ֵ֚א ֶלה ָ֣בית ַ ָֽהמ ַבשלים א ֶשר י ַבש ָּ‬ ‫ת־ז ֵַ֥בח ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫‪1 47‬וַ ישבני ֶאל־ ֶ ָ֣פ ַתח ַה ַבית והנה־ ַ ָ֣מים יצאים מ ַת ַחת מפ ַתן ַה ַבית‬ ‫ָּקדי ָּמה ָֽכי־פ ֵ֥ני ַה ַבית ָּק ִ֑דים ו ַה ַ ָ֣מים ירדים מ ַת ַחת מ ֶכ ֶתף ַה ַבית‬ ‫ַהי ָּמנית מ ֶנַֽגֶ ב ַלמז ָֽב ַח׃‬ ‫ל־ש ַער ַהחוץ ֶד ֶרְך‬ ‫‪2‬וַ יוצאני ֶ ָֽד ֶרְך־ ַ ָ֣ש ַער ָּצפונָּ ה וַ יסבני ֶ ָ֣ד ֶרְך חוץ ֶא ַ ָ֣‬ ‫ן־ה ָּכתף ַהי ָּמנָֽית׃‬ ‫ה־מים מ ַפכים מ ַ‬ ‫פונָ֣ה ָּק ִ֑דים והנ ַ ָ֣‬ ‫ַה ֶ‬ ‫־ה ֵ֥איש ָּקדים ו ָּ ָָ֣קו ביָּ ִ֑דו וַ ָּי ָּמד ֶא ֶלף ָּ ָֽב ַא ָּמה וַ יַ עב ֵ֥רני ַב ַמים ֵ֥מי‬ ‫‪3‬בצאת ָּ‬ ‫ָּאפ ָּ ָֽסים׃‬ ‫‪4‬וַ ָּיָ֣ ָּמד ֶא ֶלף וַ יַ עב ֵ֥רני ַב ַמים ַ ָ֣מים בר ָּכִ֑ים וַ ָּי ָָּ֣מד ֶא ֶלף וַ יַ עברני ֵ֥מי ָּמת ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪5‬וַ ָּיָ֣ ָּמד ֶא ֶלף נַ ַחל א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־או ַכל ַלע ִ֑בר ָֽכי־גָּ או ַה ַמים ָ֣מי ָּׂשחו ַנ ַחל‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־י ָּע ָֽבר׃‬ ‫‪6‬וַ ֵ֥יא ֶמר א ַלי ה ָּר ָ֣אי ָּת ֶבן־ ָּא ָּ ִ֑דם וַ יול ֵ֥כני וַ ישבני ׂש ַ ֵ֥פת ַה ָּנ ַָֽחל׃‬ ‫‪7‬בשובני והנה ֶאל־ׂש ַ ָ֣פת ַהנַ ַחל עץ ַ ָ֣רב מ ִ֑אד מ ֶזה ומ ֶזָֽה׃‬ ‫‪1331‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ַה ַמים ָּהא ֶלה יוצאים ֶאל־ ַהגלי ָּלה ַה ַקדמונָּ ה ויָּ רדו‬ ‫וצאים ונר ֵ֥פאו ַה ָּ ָֽמים׃‬ ‫ל־ה ָּי ֵָּ֥מה ַה ָֽמ ָּ‬ ‫ַעל־ ָּ ָֽהע ָּר ָּ ִ֑בה ו ָּ ָ֣באו ַהיָּ ָּמה ֶא ַ‬ ‫‪9‬ו ָּה ָּיָ֣ה ָּכל־ ֶנָ֣ ֶפש ַחיָּ ָ֣ה׀ ָֽא ֶשר־ישרץ ֶ ָ֣אל ָּכל־א ֶשר יָּ בוא ָּשם נַ ח ַלים יָֽחיֶ ה‬ ‫ו ָּה ָּיֵ֥ה ַה ָּד ָּגה ַר ָּ ָ֣בה מ ִ֑אד כי ָּבאו ָּש ָּמה ַה ַ ָ֣מים ָּהא ֶלה וי ָּ ָֽרפאו וָּ ָּחי כל‬ ‫ר־יֵ֥בוא ָּש ָּמה ַה ָּנ ַָֽחל׃‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּהיָּ ה י ָּעמדו ָּע ָּליו ַדוָּ גים מ ֵ֥עין גֶ די ו ַעד־עָ֣ין ֶעג ַלים מש ֵ֥ט ַוח ַ ָֽלח ָּרמים‬ ‫יהיִ֑ ו למינָּ ה תה ֶי ָ֣ה דגָּ ָּתם כד ַגת ַה ָּיֵ֥ם ַהגָּ דול ַר ָּ ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫‪11‬בצא ָּתו וג ָּב ָּאיו ו ֵ֥לא י ָּרפאו ל ֶ ֵ֥מ ַלח נ ָּ ָֽתנו׃‬ ‫‪12‬ו ַעל־ ַה ַ ָ֣נ ַחל יַ ע ֶ ָ֣לה ַעל־ׂש ָּפ ָ֣תו מ ֶ ָ֣זה׀ ומ ֶ ָ֣זה׀ ָּכל־ ָֽעץ־ ַמא ָּכל לא־יבול‬ ‫ן־המק ָּדש ָ֣ה ָּמה‬ ‫ָּעלהו ו ָֽלא־י ָ֣תם פריו ָּ ָֽל ֳח ָּד ָּשיו י ַבכר ָ֣כי מי ָּמיו מ ַ‬ ‫רופה׃‬ ‫יָֽ וצ ִ֑אים ו ָּה ָּיו פריו ל ַ ָֽמא ָּכל ו ָּעלהו לת ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ת־ה ָּא ֶרץ לשנֵ֥י ָּע ָּׂשר‬ ‫שר תתנַ חלָ֣ ו ֶא ָּ‬ ‫‪13‬כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה גה גבול א ֶ ָ֣‬ ‫שב ָ֣טי יׂש ָּר ִ֑אל יוסף ח ָּב ָֽלים׃‬ ‫‪14‬ונ ַחל ֶתם או ָּתּה ָ֣איש כ ָּאחיו א ֶשר נָּ ָּׂשאתי ֶאת־יָּ די לת ָּתּה ַלא ָֽבתי ֶ ִ֑כם‬ ‫ונָּ פ ָּלה ָּה ָּא ֶרץ ַהזאת ָּל ֶכם בנַ ח ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪15‬ו ֶזה ג ָ֣בול ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ לפ ַאת ָּצפונָּ ה מן־ ַה ָּים ַהגָּ דול ַה ֶ ֵ֥ד ֶרְך ֶחתֹלן ל ֵ֥בוא‬ ‫צ ָּ ָֽד ָּדה׃‬ ‫ותה סב ַרים א ֶשר בין־ג ָ֣בול ַד ֶמ ֶׂשק ובין ג ָ֣בול ח ָּ ִ֑מת ָּחצר‬ ‫‪16‬ח ָּמת׀ בר ָּ‬ ‫ַהתיכון א ֶשר ֶאל־ג ֵ֥בול ַחו ָּ ָֽרן׃‬

‫‪1332‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־היָּ ם ח ַצר עינון ג ָ֣בול ַד ֶמ ֶׂשק ו ָּצ ֵ֥פון׀ ָּצפונָּ ה וג ָ֣בול‬ ‫‪17‬ו ָּהיָּ ה גבול מ ַ‬ ‫ח ָּ ִ֑מת ואת פ ַ ֵ֥את ָּצ ָֽפון׃‬ ‫‪18‬ופ ַ ָ֣את ָּקדים מ ָ֣בין ַחו ָּ ָ֣רן ומבין ַ־ד ֶמ ֶׂשק ומבין ַהגל ָּעד ומבין ֶא ֶרץ‬ ‫ימה׃‬ ‫־ה ָּיֵ֥ם ַה ַקדמוני ָּת ִ֑מדו ואת פ ַ ֵ֥את ָּק ָֽד ָּ‬ ‫יׂש ָּראל ַהיַ רדן מגבול ַעל ַ‬ ‫ל־ה ָּיָ֣ם‬ ‫‪19‬ופ ַאת ֶ ָ֣נַֽגֶ ב תי ָּמנָּ ה מ ָּת ָּמר ַעד־מי מרי ָ֣בות ָּקדש נַ ח ָּלה ֶא ַ‬ ‫ַהגָּ ִ֑דול ו ֵ֥את פ ַאת־ת ָּימנָּ ה ֶנַָֽֽג ָּבה׃‬ ‫ת־יָֽם׃‬ ‫‪21‬ופ ַאת־יָּ ם ַה ָּיָ֣ם ַהגָּ דול מגבול ַעד־נ ַכח ל ָ֣בוא ח ָּ ִ֑מת זאת פ ַא ָּ‬ ‫‪21‬וח ַלק ִֶ֞תם ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ ַהזאת ָּל ֶכם לשב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪22‬ו ָּהיָּ ה ַת ָ֣פלו או ָּתּה בנַ ח ָּלה ָּל ֶכם ול ַהגרים ַהגָּ ָ֣רים בתוכ ֶכם‬ ‫א ֶשר־הו ֵ֥לדו ָּבנים ב ָֽתוכ ֶ ִ֑כם ו ָּהיָ֣ ו ָּל ֶכם כ ֶאז ָּרח בב ָ֣ני יׂש ָּראל את ֶכם‬ ‫יפלָ֣ ו בנַ ח ָּלה בתוְך שב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוה׃‬ ‫‪23‬ו ָּה ָּיָ֣ה ַבש ֶבט א ֶשר־ ָּ ֵ֥גר ַהגר א ִ֑תו ָּ ֵ֚שם תתנָ֣ ו נַ ח ָּלתו נאם אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬ ‫ס‬

‫ְך־חתֹלָ֣ ן׀‬ ‫‪1 48‬וא ֶלה ש ָ֣מות ַהש ָּב ִ֑טים מק ָ֣צה ָּצפונָּ ה ֶאל ַ־יָ֣ד ֶ ָֽד ֶר ֶ‬ ‫ל־יָ֣ד ח ָּמת ו ָּהיו־לו‬ ‫ָֽלבוא־ח ָּמת ח ַצָ֣ר עינָּ ן גבול ַד ֶמ ֶׂשק ָּצפונָּ ה ֶא ַ‬ ‫ת־קדים ַה ָּים ָּ ֵ֥דן ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫פ ַא ָּ‬ ‫ת־י ָּמה ָּא ֵ֥שר ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪2‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול ָּדן מפ ַ ֵ֥את ָּקדים ַעד־פ ַא ָּ‬ ‫‪3‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול ָּאשר מפ ַ ֵ֥את ָּקדי ָּמה ו ַעד־פ ַאת־ ָּי ָּמה נַ פ ָּת ֵ֥לי ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ת־י ָּמה מנַ ֶ ֵ֥שה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪4‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול נַ פ ָּתלי מפ ַ ֵ֥את ָּקד ָּמה ַעד־פ ַא ָּ‬ ‫ת־י ָּמה ֶאפ ַ ֵ֥רים ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪5‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול מנַ ֶשה מפ ַ ֵ֥את ָּקד ָּמה ַעד־פ ַא ָּ‬

‫‪1333‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אובן ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ת־י ָּמה ר ֵ֥‬ ‫‪6‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול ֶאפ ַרים מפ ַ ֵ֥את ָּקדים ו ַעד־פ ַא ָּ‬ ‫הודה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ת־י ָּמה י ָּ ֵ֥‬ ‫‪7‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול ראובן מפ ַ ֵ֥את ָּקדים ַעד־פ ַא ָּ‬ ‫רומה‬ ‫ת־י ִָּ֑מה תה ֶי ָ֣ה ַהת ָּ ָ֣‬ ‫‪8‬ו ַעל ג ָ֣בול יהו ָּדה מפ ַ ֵ֥את ָּקדים ַעד־פ ַא ָּ‬ ‫ר־תרימו חמ ָּשה ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף ר ַחב וא ֶרְך כ ַא ַחד ַהח ָּלקים‬ ‫ָֽא ֶש ָּ‬ ‫תוכו׃‬ ‫ימה ַעד־פ ַאת־יָּ ָּמה ו ָּה ָּיֵ֥ה ַהמק ָּדש ב ָֽ‬ ‫מפ ַאת ָּקד ָּ‬ ‫‪ַ 9‬התרו ָּמה א ֶ ֵ֥שר ָּתרימו ַ ָֽליהָּ ִ֑וה א ֶרְך חמ ָּשה ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף ור ַחב‬ ‫ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת א ָּל ָֽפים׃‬ ‫‪11‬ולא ֶלה תה ֶי ָ֣ה ת ָֽרו ַמת־ ַהק ֶדש ַל ָֽכהנים ָּצפונָּ ה חמ ָּשה ו ֶעׂש ָ֣רים ֶא ֶלף‬ ‫ׂש ֶרת א ָּלפים ונֶ ג ָּבה א ֶרְך‬ ‫ימה ֵ֚ר ַחב ע ֶ ָ֣‬ ‫ׂש ֶרת א ָּלפים ו ָּקד ָּ‬ ‫ויָּ ָּמה ֵ֚ר ַחב ע ֶ ָ֣‬ ‫תוכו׃‬ ‫הוה ב ָֽ‬ ‫חמ ָּ ֵ֥שה ו ֶעׂשרים ָּ ִ֑א ֶלף ו ָּה ָּיֵ֥ה מק ַדש־י ָּ‬ ‫א־תעו‬ ‫שר ָֽל ָּ‬ ‫‪ַ 11‬לכהנים ַ ָֽהמק ָּדש מבנָ֣י ָּצדוק א ֶ ֵ֥שר ָּשמרו מש ַמר ִ֑תי א ֶ ָ֣‬ ‫בתעות בנָ֣י יׂש ָּראל ַכא ֶ ֵ֥שר ָּתעו ַהלויָֽם׃‬

‫ס‬

‫רומת ָּה ָּא ֶרץ ָ֣ק ֶדש ָּק ָּד ִ֑שים ֶאל־גבול‬ ‫‪12‬ו ָּהי ָּתה ָּל ֶהם תרומ ָּיה מת ַ ֵ֥‬ ‫ַהלויָֽם׃‬ ‫‪13‬ו ַהלוים לע ַמת ג ָ֣בול ַהכהנים חמ ָּשה ו ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף א ֶרְך ור ַחב‬ ‫ׂש ֶרת א ָּל ִ֑פים ָּכל־א ֶרְך חמ ָּשה ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף ור ַחב ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת א ָּל ָֽפים׃‬ ‫ע ֶ ָ֣‬ ‫אשית ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ כי־ק ֶדש‬ ‫‪14‬ולא־ימכ ָ֣רו מ ֶמנו ו ֵ֥לא יָּ מר ו ֵ֥לא יַ עבור ר ָ֣‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַל ָּ‬ ‫‪15‬וַ חמ ֶשת א ָּלפים ַהנו ָּ ָ֣תר ָּבר ַחב ַעל־פני חמ ָּשה ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף‬ ‫מושב ולמג ָּ ִ֑רש ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ָּהעיר בתו ָֽכה׃‬ ‫ל־הוא ָּלעיר ל ָּ‬ ‫ָֽח ָ֣‬

‫‪1334‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וא ֶלה מדו ֶתי ָּה פ ַ ָ֣את ָּצפון חמש מאות ו ַאר ַ ָ֣ב ַעת א ָּלפים ופ ַאת־נֶ גֶ ב‬ ‫ח ֵ֥מש חמש מאות ו ַאר ַב ַָ֣עת א ָּל ִ֑פים ומפ ַ ָ֣את ָּקדים חמש מאות‬ ‫ו ַאר ַב ַָ֣עת א ָּלפים ופ ַאת־יָּ ָּמה ח ֵ֥מש מאות ו ַאר ַ ֵ֥ב ַעת א ָּל ָֽפים׃‬ ‫‪17‬ו ָּה ָּיָ֣ה מג ָּרש ָּלעיר ָּצפונָּ ה חמ ָ֣שים ו ָּמא ַתים ו ֶנַֽג ָּבה חמ ָ֣שים ו ָּמא ָּ ִ֑תים‬ ‫אתים׃‬ ‫אתים ו ָּי ָּמה חמ ֵ֥שים ו ָּמ ָּ ָֽ‬ ‫ו ָּקדי ָּמה חמ ָ֣שים ו ָּמ ַ‬ ‫‪18‬ו ַהנו ָּתר ָּבא ֶרְך לע ַ ָ֣מת׀ תרו ַ ָ֣מת ַהק ֶדש ע ֶׂש ֶרת א ָּלפים ָּקדי ָּמה‬ ‫ואתה‬ ‫רומת ַה ִ֑ק ֶדש ו ָּהי ָּתה ת ָֽב ָּ‬ ‫וַ ע ֶׂש ֶרת א ָּלפים יָּ ָּמה ו ָּהיָּ ה לע ַמת ת ַ ָ֣‬ ‫ל ֶל ֶחם לעבדי ָּה ָֽעיר׃‬ ‫‪19‬ו ָּהעבד ָּה ִ֑עיר יַ ַעבדוהו מכל שב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָּ 21‬כל־ ַהתרו ָּמה חמ ָּשה ו ֶעׂשרים ֶא ֶלף ַבחמ ָּ ֵ֥שה ו ֶעׂשרים ָּ ִ֑א ֶלף רביעית‬ ‫רומת ַהק ֶדש ֶאל־אח ַזת ָּה ָֽעיר׃‬ ‫ָּתרימו ֶאת־ת ַ ָ֣‬ ‫‪21‬ו ַהנו ָּ ָ֣תר ַלנָּ ָׂ֣שיא מ ֶ ָ֣זה׀ ומ ֶ ָ֣זה׀ לת ָֽרו ַמת־ ַה ָ֣ק ֶדש ו ַלאח ַזת ָּהעיר ֶאל־פנָ֣י‬ ‫ימה ויָּ ָּמה ַעל־פני חמ ָּשה‬ ‫רומה ַעד־ג ָ֣בול ָּקד ָּ‬ ‫חמ ָּשה ו ֶעׂשרים ֶ ֵ֥א ֶלף׀ ת ָּ‬ ‫רומת‬ ‫ו ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף ַעל־ג ָ֣בול יָּ ָּמה לע ַ ֵ֥מת ח ָּלָקים ַלנָּ ִׂ֑שיא ו ָּ ָֽהי ָּתה ת ַ ָ֣‬ ‫תוכה׃‬ ‫ַהק ֶדש ומק ַ ֵ֥דש ַה ַבית ב ָֽ‬ ‫‪22‬ומאח ַזת ַהלוים ומאח ַזָ֣ת ָּהעיר בתוְך א ֶ ֵ֥שר ַלנָּ ׂשיא יָֽה ֶיִ֑ה בָ֣ין׀ ג ָ֣בול‬ ‫הודה ובין ג ָ֣בול בניָּ מן ַלנָּ ׂשיא יהיֶ ָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫יָּמן ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ת־י ָּמה בנ ֵ֥‬ ‫‪23‬ו ֶי ֶתר ַהש ָּב ִ֑טים מפ ַ ֵ֥את ָּקדי ָּמה ַעד־פ ַא ָּ‬ ‫ת־י ָּמה שמ ֵ֥עון ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪24‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול בניָּ מן מפ ַ ֵ֥את ָּקדי ָּמה ַעד־פ ַא ָּ‬ ‫שכר ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ת־י ָּמה י ָּׂש ָּ ֵ֥‬ ‫‪25‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול שמעון מפ ַ ֵ֥את ָּקדי ָּמה ַעד־פ ַא ָּ‬

‫‪1335‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־י ָּמה זבולֵ֥ן ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ימה ַעד־פ ַא ָּ‬ ‫‪26‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול י ָּׂשש ָּכר מפ ַ ֵ֥את ָּקד ָּ‬ ‫ת־י ָּמה ָּגֵ֥ד ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪27‬ו ַ ָ֣על׀ ג ָ֣בול זבולן מפ ַ ֵ֥את ָּקד ָּמה ַעד־פ ַא ָּ‬ ‫יבת‬ ‫‪28‬ו ַעל ג ָ֣בול גָּ ד ֶאל־פ ַאת ֶ ָ֣נַֽגֶ ב תי ָּ ִ֑מנָּ ה ו ָּהיָּ ה גבול מ ָּת ָּמר ֵ֚מי מר ַ ָ֣‬ ‫־ה ָּיֵ֥ם ַהגָּ ָֽדול׃‬ ‫ָּקדש נַ ח ָּלה ַעל ַ‬ ‫קותם‬ ‫‪ֵ֥ 29‬זאת ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־ ַת ֵ֥פילו ָֽמנַ ח ָּלה לשב ָ֣טי יׂש ָּר ִ֑אל וא ֶלה ַמחל ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪31‬וא ֶלה תוצ ָ֣את ָּה ִ֑עיר מפ ַ ָ֣את ָּצפון ח ֵ֥מש מאות ו ַאר ַ ֵ֥ב ַעת א ָּלפים‬ ‫מ ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪31‬ו ַשע ָ֣רי ָּהעיר ַעל־שמות שב ָ֣טי יׂש ָּראל ש ָּע ֵ֥רים שלו ָּשה ָּצ ִ֑פונָּ ה ַ ָ֣ש ַער‬ ‫הודה ֶא ָּחד ַ ֵ֥ש ַער לוי ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ראו ִ֞בן ֶא ָּחד ַש ַער י ָּ‬ ‫ֹלשה‬ ‫ימה חמש מאות ו ַאר ַב ַָ֣עת א ָּלפים וש ָּערים ש ָּ ִ֑‬ ‫‪32‬ו ֶאל־פ ַ ָ֣את ָּקד ָּ‬ ‫ו ַש ַער יוסף ֶא ָּחד ַש ַער בניָּ מן ֶא ָּחד ַ ֵ֥ש ַער ָּדן ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪33‬ופ ַאת־נֶ ג ָּבה חמש מאות ו ַאר ַב ַעת א ָּלפים מ ָּדה וש ָּערים שֹל ָּ ִ֑שה‬ ‫שכר ֶא ָּחד ַ ֵ֥ש ַער זבולן ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ַ ָ֣ש ַער שמ ִ֞עון ֶא ָּחד ַש ַער י ָּש ָּ‬ ‫ש ַער ִ֞ ָּגד‬ ‫ֹלשה ַ ָ֣‬ ‫‪34‬פ ַאת־יָּ ָּמה חמש מאות ו ַאר ַב ַָ֣עת א ָּלפים ַ ָֽשער ֶיהם ש ָּ ִ֑‬ ‫ֶא ָּחד ַש ַער ָּאשר ֶא ָּחד ַ ֵ֥ש ַער נַ פ ָּתלי ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ָּ 35‬סביב שמ ָּ ֵ֥נה ָּע ָּׂשר ָּ ִ֑א ֶלף ושם־ ָּה ֵ֥עיר מיום יהָּ ֵ֥וה׀ ָּ ָֽש ָּמה׃‬

‫‪1336‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הושע ‪HOSEA‬‬ ‫שר ָּהיָּ ה ֶאל־הוש ַע ֶבן־בארי בימי עז ָּ ֵ֥יה יו ָּתם ָּא ָּ ֵ֥חז‬ ‫‪1 1‬ד ַבר־יהָּ ָ֣וה׀ א ֶ ָ֣‬ ‫יואש ֶ ֵ֥מ ֶלְך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הודה ובימי יָּ ָּרב ָּ ֵ֥עם ֶבן־ ָּ‬ ‫יחזק ָּיה ַמל ָ֣כי י ָּ ִ֑‬ ‫הוש ַע‬ ‫הוה ב ִ֑‬ ‫‪2‬תח ַ ֵ֥לת ד ֶבר־י ָּ‬

‫פ‬

‫אמר יהוָּ ה ֶאל־הוש ַע לְָ֣ך ַקח־ל ִ֞ך‬ ‫וַ י ֶ‬

‫הוָֽה׃‬ ‫א ֶשת זנונים ויַ ל ָ֣די זנונים ָֽכי־זָּ נה תזנֶ ה ָּה ָּא ֶרץ ָֽמ ַאחרי י ָּ‬ ‫‪3‬וַ י ֶלְך וַ י ַקח ֶאת־ג ֶמר ַבת־דב ָּ ִ֑לים וַ ַ ֵ֥ת ַהר וַ ָֽת ֶלד־לו ָֽבן׃‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ָּליו ק ָּ ֵ֥רא שמו יזר ֶ ִ֑עאל כי־ ָ֣עוד מ ַעט ו ָּפ ַקדתי ֶאת־דמי‬ ‫יזר ֶעאל ַעל־ ָ֣בית יהוא והש ַבתי ַממלכות ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪5‬ו ָּה ָּיה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ו ָּ ָֽש ַברתי ֶאת־ ֶ ָ֣ק ֶשת יׂש ָּראל בע ֶמק יזר ֶ ָֽעאל׃‬ ‫‪6‬וַ ַת ַהר עוד וַ ָ֣ת ֶלד ַבת וַ ָ֣יא ֶמר לו ק ָּ ֵ֥רא ש ָּמּה ָ֣לא ר ָּ ִ֑ח ָּמה כי לא אוסיף‬ ‫עוד א ַרחם ֶאת־ ָ֣בית יׂש ָּראל ָֽכי־נָּ ֵׂ֥שא ֶא ָּשא ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫יהם ו ָ֣לא ָֽאושיעם‬ ‫יהוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ ִ֑‬ ‫ושעתים ַב ָּ‬ ‫הודה א ַרחם ו ָֽה ַ‬ ‫‪ 7‬ו ֶאת־בית י ָּ‬ ‫ב ֶָק ֶשת וב ֶח ֶרב ובמל ָּח ָּמה בסוסים וב ָּפ ָּר ָֽשים׃‬ ‫‪8‬וַ תגמל ֶאת־ ָ֣לא ר ָּ ִ֑ח ָּמה וַ ַת ַהר וַ ֵ֥ת ֶלד ָֽבן׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ק ָּ ֵ֥רא שמו ָ֣לא ַע ִ֑מי כי ַא ֶתם ָ֣לא ַעמי ו ָּאנכי ָֽלא־ ֶאה ֶיֵ֥ה ָּל ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 1 2‬ו ָּהיָּ ה מס ַפר ב ָֽני־יׂש ָּראל כ ָ֣חול ַהיָּ ם א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־י ַמד ו ָ֣לא י ָּס ִ֑פר ָֽו ָּהיָּ ה‬ ‫ל־חי׃‬ ‫במ ִ֞קום א ֶשר־י ָּאמר ָּל ֶהם ָֽלא־ ַע ָ֣מי ַא ֶתם י ָּא ֵ֥מר ָּל ֶהם ב ֵ֥ני ָֽא ָּ ָֽ‬

‫‪1337‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬ונקבצו ב ָֽני־יהו ָּדה וב ָֽני־יׂש ָּראל יַ ח ָּדו ו ָּׂש ֵ֥מו ָּל ֶהם ֵ֥ראש ֶא ָּחד ו ָּעלָ֣ ו‬ ‫ן־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ֵ֥כי גָּ דול יֵ֥ ום יזר ֶ ָֽעאל׃‬ ‫מ ָּ‬ ‫‪3‬אמ ֵ֥רו ַלאחי ֶכם ַע ִ֑מי ו ַלא ָֽחותי ֶכם ר ָּ ָֽח ָּמה׃‬ ‫יה‬ ‫ישּה ו ָּתסר זנונֶ ָּ‬ ‫‪4‬ריבו באמ ֶכם ריבו ָֽכי־היא ָ֣לא אשתי ו ָּאנכי ָ֣לא א ָּ ִ֑‬ ‫יה׃‬ ‫יה מ ֵ֥בין ָּש ֶ ָֽד ָּ‬ ‫פופ ָּ‬ ‫מ ָּפנֶ יה ונַ א ֶ‬ ‫‪ֶ 5‬פן־ ַאפשי ֶ ָ֣טנָּ ה ער ָּמה וה ַצגתי ָּה כיום הָּ ָֽול ָּ ִ֑דּה ו ַׂשמ ָ֣תי ָּה ַכמד ָּבר ו ַשת ָּה‬ ‫יה ַב ָּצ ָּ ָֽמא׃‬ ‫כ ֶ ָ֣א ֶרץ ציָּ ה וַ המת ָּ‬ ‫‪6‬ו ֶאת־ ָּב ֶני ָּה ָ֣לא א ַר ִ֑חם ָֽכי־ב ֵ֥ני זנונים ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪7‬כי ָּ ָֽזנ ָּתה א ָּמם הבי ָּשה ָֽהו ָּר ָּ ִ֑תם ָ֣כי ָּאמ ָּרה אל ִָּ֞כה ַאחרי מ ַאה ַבי נתני‬ ‫קויי׃‬ ‫ַלחמי ומי ַמי ַצמ ָ֣רי ופשתי ַשמני וש ָּ ָֽ‬ ‫יה ֵ֥לא‬ ‫יבות ָּ‬ ‫ירים ו ָּג ַַָֽֽדרתי ֶאת־גד ָּרּה ונת ֶ‬ ‫י־ׂשְך ֶאת ַ־דרכְך ַבס ִ֑‬ ‫‪ָּ 8‬לכן הננ ָּ ֵ֥‬ ‫תמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫‪9‬ורד ָּפה ֶאת־מ ַאה ֶבי ָּה ו ָֽלא־ ַת ָ֣שיג א ָּתם ובק ָּש ַתם ו ָ֣לא תמ ָּ ִ֑צא ו ָּאמ ָּרה‬ ‫ישי ָּ ָֽהראשון ָ֣כי ֵ֥טוב לי ָּאז מ ָּ ָֽע ָּתה׃‬ ‫ובה ֶאל־א ָ֣‬ ‫אל ָּכה ו ָּאש ָּ‬ ‫‪11‬והיא ָ֣לא ָּ ָֽיַֽד ָּעה כי ָּ ָֽאנכי נָּ ַ ָ֣תתי ָּלּה ַה ָּד ָּגַֽן ו ַהתי ָ֣רוש ו ַהיצ ָּ ִ֑הר ו ֶכ ֶסף‬ ‫הר ֵ֥ביתי ָּלּה וזָּ ָּהב ָּע ֵׂ֥שו ַל ָּ ָֽב ַעל׃‬ ‫‪ָּ 11‬ל ָ֣כן ָּאשוב ו ָּל ַקחתי דגָּ ני בעתו ותירושי ב ָֽמוע ִ֑דו וה ַצלתי ַצמ ָ֣רי‬ ‫ת־ערוָּ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ופשתי ל ַכסות ֶא ֶ‬ ‫‪12‬ו ַע ָּתה אגַ ֶ ֵ֥לה ֶאת־נַ בל ָּתּה לעינָ֣י מ ַאה ֶ ִ֑בי ָּה ואיש ָֽלא־יַ צי ֶ ֵ֥לנָּ ה מיָּ ָֽדי׃‬ ‫‪13‬והש ַבתי ָּכל־מׂשו ָּׂשּה ַח ָּגּה ָּחד ָּ ָ֣שּה ו ַש ַב ָּ ִ֑תּה וכל מוע ָּ ָֽדּה׃‬

‫‪1338‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּאמ ָּרה ֶאת ָּ ֵ֥נה ה ָּמה לי א ֶ ֵ֥שר ָּנָֽתנו־לי‬ ‫‪14‬וַ השמתי גַ פנָּ ּה ות ָ֣אנָּ ָּתּה א ֶ ָ֣‬ ‫מ ַ ָֽאה ָּ ִ֑בי ו ַׂשמ ָ֣תים ליַ ַער וַ א ָּכ ָּל ַתם ַחיַ ֵ֥ת ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫שר ַתק ָ֣טיר ָּל ֶהם וַ ַת ַעד נז ָּמּה‬ ‫‪15‬ו ָּפ ַקד ָ֣תי ָּע ֶלי ָּה ֶאת־ימי ַהב ָּעלים א ֶ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ִ֑יה וא ֵ֥תי ָּשכ ָּחה נאם־י ָּ‬ ‫ו ֶחליָּ ָּתּה וַ ת ֶלְך ַאח ָ֣רי מ ַאה ֶב ָּ‬

‫פ‬

‫‪ָּ 16‬לכן הנה ָּ ָֽאנכי מ ַפ ֶתי ָּה ו ָֽה ַלכתי ָּה ַהמד ָּ ִ֑בר וד ַברתי ַעל־ל ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪17‬ונָּ ַתתי ָּלּה ֶאת־כ ָּר ֶמי ָּה מ ָּשם ו ֶאת־ ֵ֥ע ֶמק ָּעכור ל ֶ ָ֣פ ַתח תקָּ ִ֑וה ו ָּענ ָּתה‬ ‫ֹלתּה מ ֶ ָֽא ֶרץ־מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ָּש ָּמה כי ָ֣מי נעו ֶרי ָּה וכיום ע ָּ ֵ֥‬

‫ס‬

‫־לי עוד‬ ‫ישי ו ָֽלא־תקראי ֵ֥‬ ‫‪18‬ו ָּה ָּיה ַביום־ ַההוא נאם־יהוָּ ה תקראי א ִ֑‬ ‫ַבע ָֽלי׃‬ ‫יה ו ָֽלא־יזָּ כ ֵ֥רו עוד בש ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪ 19‬וַ הסרתי ֶאת־ש ֵ֥מות ַהב ָּעלים מ ִ֑פ ָּ‬ ‫‪21‬ו ָּכ ַרתי ָּל ֶהם ברית ַביָ֣ ום ַההוא עם־ ַח ַית ַה ָּש ֶדה ועם־ ָ֣עוף ַה ָּש ַמים‬ ‫ן־ה ָּא ֶרץ והש ַכבתים‬ ‫ו ֶר ֶמׂש ָּ ָֽהא ָּד ָּ ִ֑מה ו ֶק ֶשת ו ֶח ֶרב ומל ָּח ָּמה ֶאש ָ֣בור מ ָּ‬ ‫ָּל ֶ ָֽב ַטח׃‬ ‫עולִ֑ם וא ַרׂש ֵ֥תיְך לי ב ֶצ ֶָ֣דק ובמש ָּפט וב ֶח ֶסד‬ ‫‪21‬וא ַרׂש ֵ֥תיְך לי ל ָּ‬ ‫וָֽ ב ַרח ָֽמים׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪22‬וא ַרׂש ֵ֥תיְך לי ֶב ֱאמו ָּ ִ֑נה ויָּ ַד ַעת ֶאת־י ָּ‬

‫ס‬

‫ת־ה ָּש ָּ ִ֑מים והם יַ ענֵ֥ ו‬ ‫‪23‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא ֶ ָֽא ֱענֶ ה נאם־יהוָּ ה ֶא ֱע ֶנה ֶא ַ‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪24‬ו ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַתענֶ ה ֶאת־ ַה ָּד ָּגַֽן ו ֶאת־ ַהתי ָ֣רוש ו ֶאת־ ַהיצ ָּ ִ֑הר והם יַ ענֵ֥ ו‬ ‫ֶ ָֽאת־יזר ֶ ָֽעאל׃‬

‫‪1339‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־עמי‬ ‫ת־לא ר ָּ ִ֑ח ָּמה ו ָּא ַמרתי ל ָֽל ַ‬ ‫‪25‬וז ַרעתי ָּה לי ָּב ָּא ֶרץ ו ָֽר ַחמתי ֶא ָ֣‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫אמר ֱא ָּ ָֽ‬ ‫י־א ָּתה והוא י ַ ֵ֥‬ ‫ַעמ ַ‬

‫פ‬

‫‪1 3‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי עֵ֚ וד ָ֣לְך ֱ ָֽא ַהב־א ָּשה א ֵ֥ה ַבת ר ַע ומנָּ ָּ ִ֑א ֶפת כ ַאה ַבת‬ ‫ישי‬ ‫ֹלהים אחרים ואהבי אש ֵ֥‬ ‫ל־א ָ֣‬ ‫יהוָּ ה ֶאת־בנָ֣י יׂש ָּראל והם פנים ֶא ֱ‬ ‫ענָּ ָֽבים׃‬ ‫‪2‬וָּ ֶאכ ֶ ָ֣ר ָּה לי ַבחמ ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר ָּ ִ֑כ ֶסף ו ֵ֥ח ֶמר ׂשערים ול ֵֶ֥תְך ׂשע ָֽרים׃‬ ‫‪3‬וָּ א ַ ָ֣מר א ֶלי ָּה יָּ מים ַרבים ָ֣תשבי לי ָ֣לא תזני ו ֵ֥לא ָֽתהיי ל ִ֑איש וגַ ם־אני‬ ‫א ָּ ָֽליְך׃‬ ‫‪ָ֣ 4‬כי׀ יָּ ָ֣מים ַרבים ָֽישבו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ֵ֥אין ֶמ ֶלְך ו ָ֣אין ָּׂשר ו ֵ֥אין ֶז ַבח ו ָ֣אין‬ ‫ַמצ ָּ ִ֑בה ו ֵ֥אין אפוד ות ָּר ָֽפים׃‬ ‫‪ַ 5‬א ַחר יָּ שבו בנָ֣י יׂש ָּראל ובקשו ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶהם ואת ָּדוָ֣ד ַמל ָּכִ֑ם‬ ‫הוה ו ֶאל־טובו ב ַאח ֵ֥רית ַהיָּ ָֽמים׃‬ ‫ופחדו ֶאל־י ָּ‬ ‫ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 4‬שמ ֵ֥עו ד ַבר־יהָּוה ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ָ֣כי ריב ַ ָֽליהוָּ ה עם־יוש ָ֣בי ָּה ָּא ֶרץ כי‬ ‫ין־ד ַעת ֱאֹלהים ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ין־ח ֶסד ו ָֽא ַ ֵ֥‬ ‫ין־א ֶמת ָֽוא ֶ‬ ‫א ֱ‬ ‫‪ָּ 2‬אֹלָ֣ ה ו ַכחש ו ָּר ֵ֥צ ַח וגָּ נב ונָּ ִ֑אף ָּפ ָּרצו ו ָּד ֵ֥מים ב ָּדמים נָּ ָּגָֽעו׃‬ ‫ל־יושב ָּבּה ב ַחיַ ֵ֥ת ַה ָּש ֶדה וב ָ֣עוף‬ ‫ָ֣‬ ‫‪ַ 3‬על־ ָ֣כן׀ ֶת ֱא ַ ָ֣בל ָּה ָּא ֶרץ ואמ ַלל ָּכ‬ ‫ַה ָּש ָּ ִ֑מים וגַ ם־דגֵ֥י ַה ָּים י ָּא ָֽספו׃‬ ‫יבי כ ָֽהן׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 4‬אְך איש ַאל־יָּ רב ו ַאל־יו ַ ָ֣כח ִ֑איש ו ַעמך כמר ֵ֥‬ ‫‪5‬ו ָּכ ַשל ָּ ָ֣ת ַהיום ו ָּכ ַשל גַ ם־נָּ ביא עמך ָּלִ֑י ָּלה ו ָּדמיתי א ֶ ָֽמך׃‬

‫‪1340‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־א ִָּ֞תה ַה ַ ָ֣ד ַעת ָּמ ַאס ָּת ו ֶאמ ָּ ָֽאסאך מ ַכ ָ֣הן לי‬ ‫‪6‬נד ֵ֥מו ַעמי מב ָ֣לי ַה ָּ ִ֑ד ַעת ָֽכ ַ‬ ‫ם־אני׃‬ ‫ֹלהיך ֶאש ַ ֵ֥כח ָּב ֶניך גַ ָּ ָֽ‬ ‫תורת ֱא ֶ‬ ‫וַ תש ַכח ַ ָ֣‬ ‫‪7‬כר ָּבם ָ֣כן ָּ ָֽחטאו־ ִ֑לי כבו ָּדם ב ָּקלֵ֥ ון ָּא ָֽמיר׃‬ ‫‪ַ 8‬ח ַ ֵ֥טאת ַעמי יא ִ֑כלו ו ֶאל־עו ָּנם יׂש ֵ֥או נַ פ ָֽשו׃‬ ‫ומע ָּל ָּליו ָּא ֵ֥שיב ָֽלו׃‬ ‫ופ ַקדתי ָּע ָּליו ד ָּר ָּכיו ַ‬ ‫‪ 9‬ו ָּה ָּיֵ֥ה ָּכ ָּעם ַככ ִ֑הן ָּ‬ ‫הוֵ֥ה ָּעזבו לש ָֽמר׃‬ ‫‪11‬ו ָּ ָֽאכלו ו ָ֣לא יׂש ָּבעו הזנו ו ָ֣לא יפ ִ֑רצו ָֽכי־ ֶאת־י ָּ‬ ‫‪11‬זנות ו ַ ֵ֥יַֽין ותירוש י ַ ַָָֽֽֽקח־לָֽב׃‬ ‫ומקלו יַ גָ֣יד לִ֑ ו ָ֣כי ר ַוח זנונים הת ָּעה וַ יזנו מ ַ ֵ֥ת ַחת‬ ‫‪ַ 12‬עמי בע ָ֣צו יש ָּאל ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 13‬על־ ָּראשי ֶה ָּהרים יזַ בחו ו ַעל־ ַהג ָּבעות י ַקטרו ַ ָ֣ת ַחת ַאלון ולב ֶנה‬ ‫וא ָּלה ָ֣כי ָ֣טוב צ ָּ ִ֑לּה ַעל־כן תזנֶ ינָּ ה בנָ֣ ותי ֶכם ו ַכלות ֶיכם תנָּ ַ ָֽאפנָּ ה׃‬ ‫יכם ָ֣כי תנָּ ַאפנָּ ה‬ ‫ל־כ ָֽלות ֶ‬ ‫יכם ָ֣כי תזנֶ ינָּ ה ו ַע ַ‬ ‫א־אפקוד ַעל־בנות ֶ‬ ‫‪ָֽ 14‬ל ֶ‬ ‫ם־הקדשות יזַ בִ֑חו ו ָּ ֵ֥עם ָֽלא־יָּבין י ָּל ָֽבט׃‬ ‫ם־הזנָ֣ ות י ָּפרדו וע ַ‬ ‫כי־הם ע ַ‬ ‫ל־ת ָ֣באו ַהגלגָּ ל‬ ‫הודה ו ַא ָּ‬ ‫‪ 15‬אם־ז ֶנה ַא ָּתה יׂש ָּראל ַאל־יֶ א ַשם י ָּ ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫־תעלו בָ֣ית ָּאוֶ ן ו ַאל־ת ָּשבעו ַחי־י ָּ‬ ‫ו ַ ָֽאל ַ‬ ‫‪ֵ֚ 16‬כי כ ָּפ ָּ ָ֣רה ָֽסר ָּרה ָּס ַרר יׂש ָּר ִ֑אל ַע ָּתה יר ָ֣עם יהוָּ ה כ ֶכ ֶבׂש ַב ֶמר ָּ ָֽחב׃‬ ‫ָֽח־לו׃‬ ‫‪17‬חבור ע ַצבים ֶאפ ָּרים ַ ָֽה ַנ ָֽ‬ ‫ָֽיה׃‬ ‫‪ָּ 18‬סר ָּסב ָּ ִ֑אם ַהזנָ֣ה הזנו ָּאה ֵ֥בו הבו ָּקלון ָּמג ֶנ ָּ‬ ‫חותם׃‬ ‫ִ֑יה ויבשו מזב ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 19‬צ ַ ֵ֥רר רו ַח או ָּתּה בכנָּ ֶפ ָּ‬

‫‪1341‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 5‬שמעו־זאת ַהכהנים ו ַהק ָ֣שיבו׀ ָ֣בית יׂש ָּראל ובית ַה ֶמ ֶלְך ַהאזינו ֵ֥כי‬ ‫ל־ת ָֽבור׃‬ ‫רוׂשה ַע ָּ‬ ‫יתם למצ ָּפה ו ֶר ֶשת פ ָּ ֵ֥‬ ‫י־פח ֱהי ֶ ָ֣‬ ‫ָּל ֶכם ַהמש ָּ ִ֑פט ָֽכ ַ‬ ‫מוסר לכ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪2‬ו ַשח ָּ ֵ֥טה ׂשטים ֶהע ִ֑מיקו וַ אני ָּ ֵ֥‬ ‫‪3‬אני יָּ ַ ָ֣דעתי ֶאפ ַרים ויׂש ָּראל ָֽלא־נכ ַ ָ֣חד מ ֶ ִ֑מני כי ַע ָּתה הז ָ֣ני ָּת ֶאפ ַרים‬ ‫נט ָּמא יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יהם ָ֣כי ר ַוח זנונים בקר ָּבם‬ ‫ל־א ָֹֽלה ֶ ִ֑‬ ‫יהם ָּלשוב ֶא ֱ‬ ‫‪4‬לא יתנו ַ ָ֣מ ַעלל ֶ‬ ‫הוה ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽדעו׃‬ ‫ו ֶאת־י ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּע ָּ ֵ֥נה ג ָֽאון־יׂש ָּראל ב ָּפ ָּנִ֑יו ויׂש ָּר ָ֣אל ו ֶאפ ַרים י ָּ ָֽכשלו ַבעונָּ ם ָּכ ַ ֵ֥של‬ ‫הודה ע ָּ ָֽמם׃‬ ‫גַ ם־י ָּ‬ ‫‪6‬בצא ָּ ָ֣נם ובב ָּק ָּרם ָֽילכו ל ַב ֵ֥קש ֶאת־יהָּוה ו ָ֣לא ימ ָּ ִ֑צאו ָּח ַלץ מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫יהם׃‬ ‫־חלק ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 7‬ביהָּ ָ֣וה ָּבגָּ דו ָֽכי־ ָּב ֵ֥נים זָּ רים יָּ ָּ ִ֑לדו ַע ָּתה יאכלֵ֥ם ח ֶדש ֶאת ֶ‬

‫ס‬

‫יָּמין׃‬ ‫‪8‬תקעו שו ָּפר ַבגב ָּעה חצצ ָּרה ָּב ָּר ָּ ִ֑מה ָּהריעו ָ֣בית ָּאוֶ ן ַאח ֶריך בנ ָֽ‬ ‫‪ֶ 9‬אפ ַרים ל ַש ָּ ָ֣מה ָֽתהיֶ ה ביום ָֽתוכ ָּ ִ֑חה בשבטי יׂש ָּראל הו ַדעתי נֶ ֱא ָּמ ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ָּ 11‬היו ָּׂש ָ֣רי יהו ָּדה כ ַמסיגי ג ִ֑בול עלי ֶהם ֶאש ֵ֥פוְך ַכ ַמים ֶעב ָּר ָֽתי׃‬ ‫י־צו׃‬ ‫‪ָּ 11‬ע ֵ֥שוק ֶאפ ַרים ר ָ֣צוץ מש ָּ ִ֑פט ָ֣כי הואיל ָּה ַלְך ַאחר ָּ ָֽ‬ ‫הודה׃‬ ‫‪12‬וַ א ֵ֥ני ָּכ ָּעש ל ֶאפ ָּ ִ֑רים ו ָּכ ָּר ָָּקב ל ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫ל־אשור‬ ‫‪13‬וַ יַ רא ֶאפ ַרים ֶאת־ ָּחליו ָֽויהו ָּדה ֶאת־מזרו וַ י ֶלְך ֶאפ ַרים ֶא ַ‬ ‫יוכל לר ָ֣פא ָּל ֶכם ו ָֽלא־יג ֶ ֵ֥הה מ ֶכם ָּמזָֽ ור׃‬ ‫וַ יש ַלח ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יָּ ִ֑רב והוא לא ַ‬ ‫‪ָ֣ 14‬כי ָּאנכי ַכ ַש ַחל ל ֶאפ ַרים ו ַככפיר ל ָ֣בית יהו ָּ ִ֑דה אני אני ֶאטרף ואלְך‬ ‫ֶא ָּשא ו ֵ֥אין ַמ ָֽציל׃‬

‫‪1342‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ובה ֶאל־מקומי ַ ֵ֥עד א ֶ ָֽשר־יֶ אשמו ובק ָ֣שו ָּפ ָּנִ֑י ַב ַ ֵ֥צר ָּל ֶהם‬ ‫‪15‬אלְך ָּאש ָּ‬ ‫י ַשח ָֽרנני׃‬ ‫‪1 6‬לכו ונָּ ָ֣שו ָּבה ֶאל־יהוָּ ה כי ֵ֥הוא ָּט ָּרף ויר ָּפ ִ֑אנו ַיְַֽך ויַ חב ָֽשנו׃‬ ‫‪2‬י ַחינו מי ָּ ִ֑מים ַביום ַהשלישי יקמנו ונח ֶ ֵ֥יה ל ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫וצ ִ֑או ויָּבוא ַכגֶ ֶשם ָּלנו‬ ‫‪3‬ונד ָּ ָ֣עה נרד ָּפה ָּל ַד ַעת ֶאת־יהוָּ ה כ ַש ַחר נָּ ָ֣כון ָֽמ ָּ‬ ‫כ ַמלקוש יֵ֥ ֶורה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָּ 4‬מה ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־לך ֶאפ ַרים ָּ ֵ֥מה ֶא ֱע ֶׂשה־לך יהו ָּ ִ֑דה ו ַחסד ֶכם ַ ָֽכענַ ן־ב ֶקר‬ ‫ו ַכ ַטל ַמש ֵ֥כים ה ָֽלְך׃‬ ‫י־פי ומש ָּפ ֶטיך ֵ֥אור י ָֽצא׃‬ ‫‪ַ 5‬על־כן ָּח ַצבתי ַבנביאים ה ַרגתים באמר ִ֑‬ ‫‪6‬כי ֶ ֵ֥ח ֶסד ָּח ַפצתי ולא־ ָּ ִ֑ז ַבח ו ַ ֵ֥ד ַעת ֱאֹלהים מע ָֽלות׃‬ ‫‪7‬וה ָּמה כ ָּא ָּדם ָּעב ָ֣רו ב ִ֑רית ָּשם ָּ ֵ֥בגדו ָֽבי׃‬ ‫‪8‬גל ָּעד קר ַית ָ֣פעלי ָּ ִ֑אוֶ ן עק ָּבה מ ָּ ָֽדם׃‬ ‫חו־שכ ָּמה ֵ֥כי ז ָּמה ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫‪9‬וכ ַחכי איש גדודים ֶ ֵ֚ח ֶבר ָֽכהנים ֶד ֶרְך י ַרצ ֶ ִ֑‬ ‫‪11‬בבית יׂש ָּראל ָּראיתי ַשע ָֽריר ָּיִ֑ה ָּ ֵ֚שם זנָ֣ ות ל ֶאפ ַרים נט ָּמא יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הודה ָּ ֵ֥שת ָּקציר ָּלְִ֑ך בשובי ש ֵ֥בות ַע ָֽמי׃‬ ‫‪11‬גַ ם־י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 7‬כ ָּרפ ָ֣אי ליׂש ָּראל ונג ִ֞ ָּלה עון ֶאפ ַרים ו ָּר ָ֣עות ָֽשמרון ֵ֥כי ָּפעלו ָּ ִ֑ש ֶקר‬ ‫וגַ ָּנָ֣ב יָּבוא ָּפ ַ ֵ֥שט גדוד ַב ָֽחוץ׃‬ ‫יהם ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד‬ ‫‪2‬ו ַבל־ ָֽיאמרו לל ָּב ָּבם ָּכל־ ָּר ָּע ָּתם זָּ ָּ ִ֑כרתי ַע ָּתה ס ָּב ָ֣בום ַ ָֽמ ַעלל ֶ‬ ‫ָּפ ַני ָּהיָֽ ו׃‬ ‫־מ ֶלְך וב ַכחש ֶיהם ָּׂש ָֽרים׃‬ ‫‪3‬ב ָּר ָּע ָּתם י ַׂשמחו ֶ ִ֑‬ ‫‪1343‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬כ ָּלם מ ָּ ָ֣נאפים כ ָ֣מו ַתנור בע ָּרה ָֽמא ֶ ִ֑פה יש ָ֣בות מעיר מלֵ֥ וש ָּבצק‬ ‫ַעד־חמ ָּצ ָֽתו׃‬ ‫‪5‬יָ֣ ום ַמלכנו ֶה ֱחלֵ֥ ו ָּׂשרים ח ַ ָ֣מת מ ָּ ִ֑יַֽין ָּמ ַ ֵ֥שְך יָּ דו ֶאת־ֹלצ ָֽצים׃‬ ‫שן ָֽאפ ֶהם ב ֶקר ֵ֥הוא בער‬ ‫ל־ה ַלי ָּלה יָּ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־קרבו ַכ ַתנור ל ָּבם ב ָּאר ָּ ִ֑בם ָּכ ַ‬ ‫כ ֵ֥אש ֶל ָּה ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪7‬כ ָּלם י ַחמו ַכ ַתנור ו ָּאכלו ֶאת־ ָֽשפטי ֶ ִ֑הם ָּכל־ ַמלכי ֶ ָ֣הם נָּ ָּפלו אין־ק ֵ֥רא‬ ‫ָּב ֶהם א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪ֶ 8‬אפ ַרים ָּב ַעמים ָ֣הוא יתבו ָּ ִ֑לל ֶאפ ַרים ָּה ָּ ֵ֥יה ע ָּגה ב ֵ֥לי הפו ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪ָּ 9‬אכלו זָּ רים כחו והוא ָ֣לא יָּ ָּ ִ֑דע גַ ם־ׂשי ָּבה ָּ ָ֣זַֽר ָּקה בו והוא ֵ֥לא יָּ ָּ ָֽדע׃‬ ‫יהם ו ֵ֥לא בקשהו‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫א־שבו ֶאל־י ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּע ָּנֵ֥ה ג ָֽאון־יׂש ָּראל ב ָּפ ָּנִ֑יו ו ָֽל ָּ‬ ‫ל־זאת׃‬ ‫ב ָּכ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ י ָ֣הי ֶאפ ַרים כיו ָּ ֵ֥נה פו ָּתה ָ֣אין ִ֑לב מצ ַ ֵ֥רים ָּק ָּראו ַא ֵ֥שור ָּה ָּ ָֽלכו׃‬ ‫שר ילכו ֶאפרוׂש עלי ֶהם רשתי כ ֵ֥עוף ַה ָּש ַמים ָֽאורי ִ֑דם ַאיסרם‬ ‫‪ַ 12‬כא ֶ ָ֣‬ ‫כש ַמע ַלע ָּד ָּ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫‪13‬אוי ָּל ֶהם ָֽכי־נָּ ד ָ֣דו מ ֶמני ֵ֥שד ָּל ֶהם ָֽכי־ ָּ ָ֣פשעו ִ֑בי ו ָּאנ ָ֣כי ֶאפדם וה ָּמה‬ ‫דב ֵ֥רו ָּע ַלי כזָּ ָֽבים׃‬ ‫ל־ד ָּגַֽן ותירוש‬ ‫בותם ַע ָּ‬ ‫‪14‬ו ָֽלא־זָּ עקו א ַלי בל ָּבם ֵ֥כי יילילו ַעל־משכ ָּ ִ֑‬ ‫גוררו יָּ ֵ֥סורו ָֽבי׃‬ ‫ית ָּ‬ ‫בו־רע׃‬ ‫‪15‬וַ א ָ֣ני י ַסרתי ח ַזַֽקתי ז ָֽרוע ָּ ִ֑תם וא ַלי י ַחש ָּ ָֽ‬

‫‪1344‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שונִ֑ם‬ ‫‪16‬יָּ ָ֣שובו׀ ָ֣לא ָּעל ָּהיו כ ֶ ָָ֣ק ֶשת רמיָּ ה יפלֵ֥ ו ַב ֶח ֶרב ָּׂשר ֶיהם מ ַז ַָ֣עם ל ָּ‬ ‫זֵ֥ ו ַלע ָּגם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ל־תורתי‬ ‫ָּ‬ ‫הוִ֑ה ַי ֵַ֚ען ָּעב ָ֣רו בריתי ו ַע‬ ‫‪ֶ 1 8‬אל־חכךָ֣ ש ָּפר ַכ ֶנ ֶשר ַעל־בָ֣ית י ָּ‬ ‫ָּפ ָּ ָֽשעו׃‬ ‫ֹלהי י ַַָֽֽדענוך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬לי יז ָּ ִ֑עקו ֱא ַ ֵ֥‬ ‫‪3‬זָּ ַ ֵ֥נח יׂש ָּראל ִ֑טוב אויב יר ָֽדפו׃‬ ‫‪4‬הם המליכו ו ָ֣לא מ ֶמני הׂשירו ו ָ֣לא יָּ ָּ ִ֑דעתי ַכס ָּפָ֣ם וז ָּה ָּבם ָּעׂשו ָּל ֶהם‬ ‫ע ַצבים ל ַמ ַען י ָּכ ָֽרת׃‬ ‫ד־מ ַתי ֵ֥לא יוכלו נ ָּק ָֽין׃‬ ‫‪5‬זָּ נַ ח ֶעגלְָ֣ך ָֽשמרון ָּח ָּ ֵ֥רה ַאפי ָּ ִ֑בם ַע ָּ‬ ‫‪6‬כי מיׂש ָּראל והוא ָּח ָּ ָ֣רש ָּע ָּׂשהו ו ֵ֥לא ֱאֹלהים ִ֑הוא ָֽכי־ש ָּב ָ֣בים יָֽהיֶ ה‬ ‫עגֶ ל שמ ָֽרון׃‬ ‫־ק ַמח‬ ‫‪7‬כי ֵ֥רו ַח יז ָּרעו וסו ָּ ָ֣פ ָּתה יק ִ֑צרו ָּק ָּ ָ֣מה ָֽאין־לו ֶ ֵ֚צ ַמח ב ָ֣לי ַיָֽע ֶׂשה ֶ‬ ‫אולָ֣י יַ ָֽע ֶׂשה זָּ רים יב ָּל ָֽעהו׃‬ ‫ַ‬ ‫ין־ח ֶפץ ָֽבו׃‬ ‫‪8‬נב ַלע יׂש ָּר ִ֑אל ַע ָּתה ָּהיָ֣ ו ַבגוים ככלי ָֽא ֵ֥‬ ‫בודד לִ֑ ו ֶאפ ַרים התנֵ֥ ו א ָּה ָֽבים׃‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ה ָּמה ָּעלָ֣ ו ַאשור ֶפ ֶרא ָ֣‬ ‫‪ַ 11‬גם ָֽכי־יתנֵ֥ ו ַבגוים ַע ָּ ָ֣תה א ַקבצִ֑ם וַ יָּ ָ֣חלו מ ָּעט מ ַמ ָּשא ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּׂש ָֽרים׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־הר ָּ ֵ֥בה ֶאפ ַרים מזבחת ַלח ִ֑טא ָּהיו־לֵ֥ ו מזבחות ַלח ָֽטא׃‬ ‫מו־זר נֶ ח ָּ ָֽשבו׃‬ ‫‪ֶ 12‬אכ ָּתוב־ לו רבו ָֽת ָּור ִ֑תי כ ָּ‬ ‫הוה ָ֣לא ָּר ָּצִ֑ם ַע ִָּ֞תה יזכר עונָּ ם‬ ‫‪13‬זב ָ֣חי ַהב ָּה ַבי יזבחו ָּב ָּׂשר וַ יאכלו י ָּ‬ ‫אותם ה ָּמה מצ ַ ֵ֥רים יָּ ָֽשובו׃‬ ‫ויפ ָ֣קד ַחט ָּ‬ ‫‪1345‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהודה הר ָּבה ָּע ָ֣רים בצ ִ֑רות‬ ‫יכלות ָֽו ָּ‬ ‫‪14‬וַ יש ַכח יׂש ָּראל ֶאת־עׂשהו וַ י ֶבן ָֽה ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫י־אש ב ָּע ָּריו ו ָּאכ ָּלה ַארמנ ֶ ָֽת ָּ‬ ‫וש ַלחת ָ֣‬

‫ס‬

‫ֹלהיך ָּא ַ ָ֣הב ָּת‬ ‫ית מ ַעָ֣ל ֱא ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ 1 9‬אל־תׂש ַמח יׂש ָּראל׀ ֶאל־גיל ָּ ָֽכ ַעמים ֵ֥כי זָּ נ ָּ‬ ‫ֶאתנָּ ן ַעל ָּכל־גָּ רנֵ֥ ות ָּד ָּגַָֽֽן׃‬ ‫‪ֵ֥ 2‬ג ֶרן וָּ ֶיַֽ ֶקב ָ֣לא יר ִ֑עם ותירוש י ַ ֵ֥כ ֶחש ָּ ָֽבּה׃‬ ‫אכלו׃‬ ‫הוִ֑ה ו ָּשב ֶאפ ַרים מצ ַרים וב ַאשור ָּט ֵ֥מא י ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 3‬לא ישבו ב ֶ ָ֣א ֶרץ י ָּ‬ ‫יהם כ ֶל ֶחם אונים ָּל ֶהם‬ ‫‪4‬לא־יסכו ַליהָּ ֵ֥וה׀ יַ ין ו ָ֣לא יֶ ָֽ ֶערבו־לו זבח ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י־לח ָּ ָ֣מם לנַ פ ָּשם ֵ֥לא יָּבוא ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ָּכל־אכ ָּליו י ַט ָּ ִ֑מאו ָֽכ ַ‬ ‫‪ָֽ ַ 5‬מה־ ַתעׂשו ליָ֣ ום מו ִ֑עד וליום ַחג־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־הנה ָּ ָֽהלכו משד מצ ַ ֵ֥רים ת ַקבצם ָ֣מף ת ַקב ִ֑רם ַמח ַ ָ֣מד ל ַכס ָּפם‬ ‫יהם׃‬ ‫קמוׂש י ָָּֽירשם ח ַוח ב ָּא ֳהל ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 7‬באו׀ י ָ֣מי ַהפק ָּדה ָּ ֵ֚באו י ָ֣מי ַהשלם ידעו יׂש ָּר ִ֑אל ֱאוָ֣יל ַהנָּ ביא משגָּ ע‬ ‫ָ֣איש ָּהר ַוח ַ ֵ֚על ָ֣רב עונך ו ַר ָּבה ַמׂשט ָּ ָֽמה׃‬ ‫ל־כל־ד ָּר ָּכיו ַמׂשט ָּמה ב ֵ֥בית‬ ‫ֹלהי נָּ ִ֞ביא ַפח יָּ קוש ַע ָּ‬ ‫ם־א ָּ ִ֑‬ ‫‪8‬צ ֶ ֵ֥פה ֶאפ ַרים ע ֱ‬ ‫ֹלהיו׃‬ ‫ֱא ָּ ָֽ‬ ‫אותם׃‬ ‫ימי ַהגב ָּ ִ֑עה יז ָ֣כור עונָּ ם יפקוד ַחט ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶ 9‬הע ָֽמיקו־שחתו כ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪ַ 11‬כענָּ ָ֣בים ַבמד ָּבר ָּמ ָּצאתי יׂש ָּראל כבכו ָּרה בתאנָּ ה ב ָ֣ראשי ָּתּה ָּראיתי‬ ‫א ָֽבות ֶיכִ֑ם ה ָּמה ָּ ָ֣באו ַ ָֽב ַעל־פעור וַ י ָּנַָֽֽזרו ַלב ֶשת וַ יהיֵ֥ ו שקוצים‬ ‫כ ָּא ֳה ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪ֶ 11‬אפ ַרים ָּכעוף יתעו ָ֣פף כבו ָּ ִ֑דם מל ָּ ֵ֥דה ומ ֶב ֶטן ומה ָּריָֽ ון׃‬ ‫‪1346‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬כי אם־יגַ דלו ֶאת־בני ֶהם וש ַכלתים ָֽמ ָּא ָּ ִ֑דם ָֽכי־גַ ם־ ֵ֥אוי ָּל ֶהם בׂשו ֵ֥רי‬ ‫מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫הוציא ֶאל־הרג‬ ‫תולָ֣ה בנָּ ֶוִ֑ה ו ֶאפ ַרים ל ֵ֥‬ ‫ר־ר ֵ֥איתי לצור ש ָּ‬ ‫‪ֶ 13‬אפ ַרים ַכא ֶש ָּ‬ ‫ָּב ָּנָֽיו׃‬ ‫ן־ל ֶהם ֶ ָ֣ר ֶחם ַמשכיל ו ָּש ַדים צמ ָָֽקים׃‬ ‫הוה ַמה־ת ִ֑תן ת ָּ‬ ‫ן־ל ֶ ֵ֥הם י ָּ‬ ‫‪ 14‬ת ָּ‬ ‫‪ָּ 15‬כל־ ָּר ָּע ָּתם ַבגלגָּ ל ָֽכי־ ָּ ָ֣שם ׂשנאתים ַ ֵ֚על ָ֣ר ַע ַ ָֽמ ַעללי ֶהם מביתי אגָּ ר ִ֑שם‬ ‫לא אוסף ַאה ָּב ָּתם ָּכל־ ָּׂשר ֶיהם סר ָֽרים׃‬ ‫‪16‬ה ָּכָ֣ה ֶאפ ַרים ָּשר ָּ ֵ֥שם יָּבש פ ָ֣רי ַ ָֽבלי־־יַ ע ִׂ֑שון ַ ֵ֚גם ָ֣כי יָֽלדון וה ַמתי‬ ‫ַמח ַמ ֵ֥די בט ָּנָֽם׃‬

‫ס‬

‫‪17‬ימ ָּא ָ֣סם ֱאֹל ַהי כי ֵ֥לא ָּשמעו לִ֑ ו ויהיֵ֥ ו נדדים ַבגויָֽם׃‬

‫ס‬

‫‪ֶ 1 10‬ג ֶפן בוקק יׂש ָּראל פרי י ַשוֶ ה־לִ֑ ו כ ָ֣רב לפריו הר ָּבה ַ ָֽלמזבחות‬ ‫כ ָ֣טוב ל ַארצו היטיבו ַמצ ָֽבות׃‬ ‫בותם׃‬ ‫חותם ישדד ַמצ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 2‬ח ַ ֵ֥לק ל ָּבם ַע ָּ ָ֣תה יֶ א ָּ ִ֑שמו ֵ֚הוא יַ ע ָ֣רף מזב ָּ‬ ‫‪3‬כי ַע ָּתה ָֽיאמרו ֵ֥אין ֶמ ֶלְך ָּ ִ֑לנו ָ֣כי לא יָּ ראנו ֶאת־יהוָּ ה ו ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ה־לנו׃‬ ‫ה־יָֽע ֶׂש ָּ ָֽ‬ ‫ַמ ַ‬ ‫ופ ַרח ָּכראש מש ָּפט ַעל ַתל ֵ֥מי‬ ‫‪4‬דב ָ֣רו ד ָּברים ָּאלֵ֥ ות ָּשוא ָּכ ָ֣רת ב ִ֑רית ָּ‬ ‫ָּׂש ָּ ָֽדי׃‬ ‫י־א ַבל ָּע ָּליו ַעמו וכ ָּמ ָּריו ָּע ָּלָ֣יו‬ ‫‪5‬ל ֶעגלות בָ֣ית ָּאוֶ ן יָּ גורו ש ַכָ֣ן ָֽשמ ִ֑רון כ ָּ‬ ‫יָּ גילו ַעל־כבודו ָֽכי־גָּ ָּ ֵ֥לה מ ֶ ָֽמנו׃‬

‫‪1347‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬גַ ם־אותו ל ַא ָ֣שור יו ָּבל מנ ָּחה ל ֶ ָ֣מ ֶלְך יָּ ִ֑רב ָּבשנָּ ה ֶאפ ַ ָ֣רים י ָּקח וי ֵ֥בוש‬ ‫יׂש ָּראל מע ָּצ ָֽתו׃‬ ‫י־מים׃‬ ‫‪7‬נד ֶ ֵ֥מה שמרון ַמל ָּ ִ֑כּה כ ֶָק ֶצף ַעל־פנ ָּ ָֽ‬ ‫חותם‬ ‫‪8‬ונשמ ִ֞דו ָּב ָ֣מות ָּאוֶ ן ַח ַטאת יׂש ָּראל ָ֣קוץ ו ַדר ַדר יַ ע ֶלה ַעל־מזב ָּ ִ֑‬ ‫ו ָּאמרו ֶ ָֽל ָּהרים ַכסונו ו ַלג ָּבעות נפלֵ֥ ו ָּע ָֽלינו׃‬

‫ס‬

‫־תשיגם ַבגב ָּעה מל ָּח ָּמה‬ ‫‪9‬מימי ַהגב ָּעה ָּח ָּטא ָּת יׂש ָּר ִ֑אל ָּ ָ֣שם ָּע ָּמדו ָֽלא ַ‬ ‫ַעל־בנֵ֥י ַ ָֽעלָּוָֽה׃‬ ‫יהם ַעמים ב ָּאס ָּרם לש ֵ֥תי עינ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪11‬ב ַאוָּ תי ו ֶא ֳס ִ֑רם ואספו על ֶ‬ ‫ארּה‬ ‫‪11‬ו ֶאפ ַרים ֶעג ָּלה מל ָּמ ָּדה א ַ ָ֣הבתי ָּלדוש וַ א ָ֣ני ָּע ַברתי ַעל־טוב ַצוָּ ָּ ִ֑‬ ‫הודה י ַׂש ֶדד־לו יַ ע ָֽקב׃‬ ‫ַארכיב ֶאפ ַרים יַ ח ָ֣רוש י ָּ‬ ‫י־ח ֶסד נֵ֥ירו ָּל ֶכם נִ֑יר ועת לד ָ֣רוש‬ ‫‪12‬זרעו ָּל ֶכם לצ ָּד ָּקה קצ ָ֣רו לפ ֶ‬ ‫ֶאת־יהוָּ ה ַעד־יָּבוא וי ֶ ֵ֥רה ֶצ ֶדק ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫י־ב ַ ֵ֥טח ָּת‬ ‫י־כ ַחש ָֽכ ָּ‬ ‫‪13‬ח ַרש ֶתם ֶ־ר ַשע ַעו ָּ ֵ֥ל ָּתה ק ַצר ֶתם א ַכל ֶ ָ֣תם פר ָּ ִ֑‬ ‫בוריך׃‬ ‫ב ַדרכך ב ֵ֥רב ג ֶ ָֽ‬ ‫יושד כשד ַ ָֽשל ַמן ֵ֥בית ַ ָֽארבאל‬ ‫‪14‬וָ ָּ ָ֣קאם ָּשאון ב ַע ֶמך ו ָּכל־מב ָּצ ֶ ָ֣ריך ַ‬ ‫ל־בנים ר ָּ ָֽט ָּשה׃‬ ‫ביָ֣ ום מל ָּח ָּ ִ֑מה ֵ֥אם ַע ָּ‬ ‫‪ָּ 15‬כ ָּכה ָּע ָּׂשה ָּל ֶכם ָֽבית־אל מפני ָּר ַ ָ֣עת ָּ ָֽר ַעת ֶכִ֑ם ַב ַש ַחר נד ֵ֥מה נד ָּמה‬ ‫ֶ ֵ֥מ ֶלְך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪1 11‬כי ַ ֵ֥נ ַער יׂש ָּראל וָּ אה ִ֑בהו וממצ ַרים ָּק ָּ ֵ֥ראתי לב ָֽני׃‬ ‫יהם ַלב ָּע ָ֣לים יזַ בחו ו ַלפסלים י ַקט ָֽרון׃‬ ‫‪ָּ 2‬קראו ָּל ֶ ִ֑הם ֵ֚כן ָּהל ָ֣כו מפנ ֶ‬ ‫‪1348‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אתים׃‬ ‫‪3‬ו ָּאנכי תרגַ לתי ל ֶאפ ַרים ָּק ָּחם ַעל־ז ָֽרוע ָּ ִ֑תיו ו ֵ֥לא יָּ דעו ֵ֥כי ר ָּפ ָֽ‬ ‫‪4‬ב ַחבלי ָּא ָּדם ֶאמשכם ַבעב ָ֣תות ַאה ָּבה וָּ ֶאה ֶיֵ֥ה ָּל ֶהם כמ ֵ֥רימי על ַעָ֣ל‬ ‫אוכיל׃‬ ‫יהם ו ַ ֵ֥אט א ָּליו ָֽ‬ ‫לח ֶ ִ֑‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ַרים ו ַאשור ָ֣הוא ַמל ִ֑כו ֵ֥כי מאנו ָּל ָֽשוב׃‬ ‫‪5‬לא יָּ שוב ֶא ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫‪6‬ו ָּח ָּ ֵ֥לה ֶח ֶרב ב ָּע ָּריו וכל ָּ ֵ֥תה ַב ָּדיו ו ָּא ָּכ ִָּ֑לה ָֽממעצות ֶ ָֽ‬ ‫ל־על יק ָּראהו ַי ַחד ֵ֥לא ירומם׃‬ ‫וב ִ֑תי ו ֶא ַ‬ ‫‪7‬ו ַע ֵ֥מי תלואים למ ָֽש ָּ‬ ‫‪ִ֞ 8‬איְך ֶא ֶתנךָ֣ ֶאפ ַרים א ַמגֶ נך יׂש ָּראל ֵ֚איְך ֶא ֶתנךָ֣ כ ַאד ָּמה א ָֽׂשימך‬ ‫כצבא ִ֑ים נֶ ה ַפְך ָּע ַלי לבי ַי ַחד נכמ ֵ֥רו נחו ָּ ָֽמי׃‬ ‫‪9‬לא ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ח ָ֣רון ַאפי ֵ֥לא ָּאשוב ל ַש ָ֣חת ֶאפ ָּ ִ֑רים ָ֣כי אל ָּ ָֽאנכי‬ ‫ולא־איש בקרבךָ֣ ָּקדוש ו ֵ֥לא ָּאבוא ב ָֽעיר׃‬ ‫י־הוא יש ַאג ויֶ ֶחר ֵ֥דו ָּבנים מ ָּיָֽם׃‬ ‫הוה ילכו כ ַארי ָ֣ה יש ָּ ִ֑אג ָֽכ ָ֣‬ ‫‪ַ 11‬אחרי י ָּ‬ ‫ל־בת ֶיהם‬ ‫‪11‬יֶ ֶחרדו כצפור ממצ ַרים וכיו ָּנה מ ֶ ָ֣א ֶרץ ַא ִ֑שור והו ַשב ֵ֥תים ַע ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 12‬ס ָּבבני ב ַכ ַחש ֶאפ ַרים ובמר ָּמה ָ֣בית יׂש ָּר ִ֑אל ָֽויהו ָּדה ֵ֥עד ָּרד‬ ‫עם־אל ועם־קדושים נֶ ֱא ָּ ָֽמן׃‬ ‫‪ֶ 2‬אפ ַרים ר ֶ ֵ֥עה רו ַח ור ָ֣דף ָּקדים ָּכל־ ַהיום ָּכ ָּזֵ֥ב וָּ שד יַ ר ֶבִ֑ה וברית‬ ‫יובל׃‬ ‫ם־א ָ֣שור יכרתו ו ֶש ֶמן למצ ַ ֵ֥רים ָּ ָֽ‬ ‫ע ַ‬ ‫הודה ולפקד ַ ָֽעל־יַ עקב כד ָּר ָּכיו כ ַמע ָּל ָּליו יָּ ֵ֥שיב ָֽלו׃‬ ‫יהוה עם־י ָּ ִ֑‬ ‫‪3‬ו ֵ֥ריב ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪ַ 4‬ב ֶב ֶטן ָּעָ ַ ָ֣קב ֶאת־ ָּא ִ֑חיו ובאונו ָּׂש ָּ ֵ֥רה ֶאת־ ֱאֹל ָֽהים׃‬

‫‪1349‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וָּ ָּי ַׂשר ֶאל־ ַמל ָּאְך וַ י ָּכל ָּב ָּכה וַ ית ַחנֶ ן־לִ֑ ו ָֽבית־אל ימ ָּצ ֶאנו ו ָּשם י ַד ֵ֥בר‬ ‫ע ָּ ָֽמנו׃‬ ‫הוה זכ ָֽרו׃‬ ‫ֹלהי ַהצ ָּב ִ֑אות י ָּ‬ ‫ָֽיהוה ֱא ָ֣‬ ‫‪ַ6‬ו ָּ‬ ‫ֹלהיך ָּת ָֽמיד׃‬ ‫ל־א ֶ‬ ‫‪7‬ו ַא ָּתה באֹל ֶ ָ֣היך ָּת ִ֑שוב ֶח ֶסד ומש ָּפט שמר ו ַקוֵ֥ה ֶא ֱ‬ ‫‪8‬כנַ ַען ביָּ דו מאז ֵ֥ני מר ָּמה ַלע ֵ֥שק ָּא ָֽהב׃‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶאפ ַרים ַ ָ֣אְך ָּע ַשרתי ָּמ ָּ ֵ֥צאתי און ִ֑לי ָּכל־יגי ַעי ֵ֥לא ימצאו־לי ָּעוֵ֥ ן‬ ‫ר־חטא׃‬ ‫א ֶש ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּאנכי יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים עד או ָֽשיבךֵ֥ ָּב ֳא ָּהלים כי ֵ֥מי מו ָֽעד׃‬ ‫־הנביאים ו ָּאנכי ָּחזָ֣ ון הרבִ֑יתי וב ַיֵ֥ד ַהנביאים א ַד ֶ ָֽמה׃‬ ‫‪11‬וד ַברתי ַעל ַ‬ ‫חותם כגַ לים‬ ‫ְך־שוא ָּהיו ַבגל ָּגל שוָּ ָ֣רים ז ִ֑בחו ַגם מזב ָּ‬ ‫‪12‬אם־גל ָּ ֵ֥עד ָּאוֶ ן ַא ָּ ָ֣‬ ‫ַעל ַתל ֵ֥מי ָּׂש ָּ ָֽדי׃‬ ‫‪13‬וַ יב ַ ֵ֥רח יַ עקב ׂש ָ֣דה א ָּ ִ֑רם וַ יַ עבד יׂש ָּראל בא ָּשה ובא ָּשה ָּש ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪14‬ובנָּ ביא ֶה ֱע ָּלה יהָּוה ֶאת־יׂש ָּראל ממצ ָּ ִ֑רים ובנָּ ביא נש ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪15‬הכ ֵ֥עיס ֶאפ ַרים ַתמרו ִ֑רים ו ָּד ָּמיו ָּע ָּלָ֣יו יטוש ו ֶחר ָּפתו יָּ ֵ֥שיב לו אד ָּנָֽיו׃‬ ‫יָּמת׃‬ ‫‪1 13‬כ ַדבר ֶאפ ַרים רתת נָּ ָּ ֵׂ֥שא הוא ביׂש ָּר ִ֑אל וַ יֶ א ַ ֵ֥שם ַב ַב ַעל וַ ָֽ‬ ‫‪2‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ יו ָ֣ספו ַלחטא וַ יַ ע ָׂ֣שו ָּל ֶהם ַמס ָּכה מ ַכס ָּפם כתבונָּ ם ע ַצבים‬ ‫ַמע ֵׂ֥שה ָּח ָּרשים כלִ֑ ה ָּל ֶהם ָ֣הם אמרים זב ָ֣חי ָּא ָּדם עגָּ לים י ָּש ָֽקון׃‬ ‫‪ָּ 3‬לכן יָֽהיו ַכענַ ן־ב ֶקר ו ַכ ַטל ַמש ָ֣כים הלְִ֑ך כמץ יסעָ֣ר מג ֶרן וכ ָּע ָּשן‬ ‫מאר ָּ ָֽבה׃‬

‫‪1350‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ומוש ַיע‬ ‫ֵ֥‬ ‫ולתי ָ֣לא ת ָּדע‬ ‫‪4‬ו ָּאנכי יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ֶהיך מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ואֹלהים זָֽ ָּ‬ ‫ַאין בל ָֽתי׃‬ ‫‪5‬א ֵ֥ני י ַדעתיך ַבמד ָּ ִ֑בר ב ֶא ֶרץ ַתלא ָֽבות׃‬ ‫‪6‬כ ַמרעי ָּתם וַ יׂש ָּבעו ָּׂשבעו וַ ָּיָ֣ ַָּֽרם ל ָּ ִ֑בם ַעל־כן שכ ָֽחוני׃‬ ‫ל־ד ֶרְך ָּא ָֽשור׃‬ ‫מו־ש ַחל כנָּ מר ַע ֶ ֵ֥‬ ‫‪7‬וָּ ֱא ֵ֥הי ָּל ֶהם כ ָּ ִ֑‬ ‫‪ֶ 8‬אפגשם כ ָ֣דב ַשכול ו ֶאק ַרע סגָ֣ ור ל ָּ ִ֑בם ואכ ֵ֥לם ָּשם כ ָּלביא ַח ַיֵ֥ת‬ ‫ַה ָּש ֶדה ת ַבק ָֽעם׃‬ ‫י־בי ב ֶעז ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪ָֽ 9‬ש ֶחתךֵ֥ יׂש ָּראל ָֽכ ֵ֥‬ ‫שר ָּא ַמר ָּת תנָּ ה־לי‬ ‫ל־ע ֶ ִ֑ריך ו ָ֣שפ ֶטיך א ֶ ָ֣‬ ‫יושיעך ב ָּכ ָּ‬ ‫‪ֱ 11‬אהי ַמלכך אפוא ו ָֽ‬ ‫ֶ ֵ֥מ ֶלְך ו ָּׂש ָֽרים׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 11‬א ֶתן־לךֵ֥ ֶמ ֶלְך ב ַאפי ו ֶא ַקח ב ֶעב ָּר ָֽתי׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 12‬צרור עוָ֣ ן ֶאפ ָּרים צפו ָּנה ַח ָּטא ָֽתו׃‬ ‫י־עת ָֽלא־יַ עמד במש ַ ֵ֥בר‬ ‫‪ֶ 13‬חב ֵ֥לי יָֽ ול ָּדה יָּ ָ֣באו לִ֑ ו הוא־בן ָ֣לא ָּח ָּכם ָֽכ ֵ֥‬ ‫ָּבנָֽים׃‬ ‫‪14‬מיַ ד שאול ֶאפדם מ ָּמוֶ ת ֶאג ָּא ִ֑לם ֱאהי ד ָּב ֶריך ָּמוֶ ת ֱאהי ָּ ָֽק ָּטבך שאול‬ ‫נ ַחם י ָּס ֵ֥תר מע ָּינָֽי׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬כי הוא ֵ֥בן ַאחים יַ פ ִ֑ריא ָ֣יָּבוא ָּקדים ר ַוח יהוָּ ה ממד ָּ ָ֣בר ע ֶלה ויבוש‬ ‫אוצר ָּכל־כ ֵ֥לי ֶחמ ָּ ָֽדה׃‬ ‫מקורו ויֶ ֱח ַ ָ֣רב ַמעיָּ נו ָ֣הוא יש ֶסה ַ‬ ‫‪ֶ 1 14‬תא ַשם ָֽשמרון ֵ֥כי ָּמר ָּתה ָֽבאֹל ֶ ִ֑הי ָּה ַב ֶ ָ֣ח ֶרב יפלו עללי ֶ ָ֣הם יר ָּטשו‬ ‫יותיו יב ָּ ָֽקעו׃‬ ‫ו ָּהר ָּ‬ ‫‪1351‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהיך ֵ֥כי ָּכ ַשל ָּת ַבע ֶונַָֽֽך׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ֶ ִ֑‬ ‫‪ֵ֚ 2‬שו ָּבה יׂש ָּראל ַעד י ָּ‬ ‫‪3‬קחו ע ָּמ ֶכם ד ָּברים ושובו ֶאל־יהָּ ִ֑וה אמ ָ֣רו א ָּליו ָּכל־ת ָּשא ָּעון‬ ‫ו ַקח־טוב וָֽ נ ַשל ָּ ֵ֥מה ָּפרים ׂש ָּפ ָֽתינו׃‬ ‫‪ַ 4‬א ָ֣שור׀ ָ֣לא יושיענו ַעל־סוס ָ֣לא נר ָּכב ולא־ ֵ֥נא ַמר עוד ֱאֹלהינו‬ ‫יָּתום׃‬ ‫ׂשה יָּ ִ֑דינו א ֶשר־בך יר ַ ֵ֥חם ָֽ‬ ‫ל ַמע ָ֣‬ ‫‪ֶ 5‬אר ָּפא מ ָ֣שו ָּב ָּתם אהבם נ ָּד ָּ ִ֑בה כי ָּ ֵ֥שב ַאפי מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪ֶ 6‬אה ֶיה ַכ ַטל ליׂש ָּראל יפ ַרח ַכ ָֽשו ַש ָּ ִ֑נה ו ַ ֵ֥יְַֽך ָּש ָּר ָּשיו ַכל ָּבנָֽ ון׃‬ ‫‪ָֽ 7‬ילכו ָֽינקו ָּתיו וי ֵ֥הי ַכ ַזַֽית הו ִ֑דו ו ֵ֥רי ַ ָֽח לו ַכל ָּבנָֽ ון׃‬ ‫‪8‬יָּ שבו ישבָ֣י בצלו י ַחיֵ֥ ו ָּד ָּגַֽן ויפר ָ֣חו ַכ ָּג ִֶ֑פן זכרו כיֵ֥ין ל ָּבנָֽ ון׃‬

‫ס‬

‫שורנו אני כב ָ֣רוש ַ ָֽרענָּ ן‬ ‫‪ֶ 9‬אפ ַרים ַמה־ ֵ֥לי עוד ָּ ָֽלע ַצ ִ֑בים אני ָּענָ֣יתי וַ א ֶ‬ ‫מ ֶמני ֶפריךֵ֥ נמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫‪11‬מי ָּח ָּכם ו ָּיָ֣ ָֽבן א ֶלה נָּ בון ו ָֽיַֽ ָּד ִ֑עם ָֽכי־י ָּש ִ֞רים ַדר ָ֣כי יהוָּ ה ו ַצדקים י ָ֣לכו‬ ‫ָּבם ופשעים י ָּ ֵ֥כשלו ָּ ָֽבם׃‬

‫‪1352‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יואל ‪JOEL‬‬ ‫שר ָּהיָּ ה ֶאל־יואל ֶבן־פתו ָֽאל׃‬ ‫‪1 1‬ד ַבר־יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫‪2‬שמעו־זאת ַהזקנים ו ַ ָֽהאזינו כל יוש ָ֣בי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ֶה ָּהי ָּתה זאת ָֽבימי ֶכם‬ ‫ואם בי ֵ֥מי א ָֽבתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫יהם ובנ ֶיהם ל ֵ֥דור ַא ָֽחר׃‬ ‫‪ָּ 3‬ע ֶלי ָּה לבני ֶ ָ֣כם ַס ִ֑פרו ובני ֶכם לבנ ֶ‬ ‫‪ֶ 4‬י ֶתר ַהגָּ זָּ ם ָּא ַ ָ֣כל ָּ ָֽה ַאר ֶבה ויֶ ֵ֥ ֶתר ָּה ַאר ֶבה ָּא ַ ָ֣כל ַה ָּ ִ֑י ֶלק ויֶ ָ֣ ֶתר ַהיֶ ֶלק ָּא ַכל‬ ‫ֶה ָּח ָֽסיל׃‬ ‫‪ָּ 5‬הָקיצו שכורים ובכו והיללו ָּכל־ ָ֣שתי ָּ ִ֑יַֽין ַעל־ ָּעסיס ֵ֥כי נכ ַרת מפי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־גוי ָּע ָּ ָ֣לה ַעל־ ַארצי ָּעצום ו ָ֣אין מס ָּ ִ֑פר שנָּ יו שנָ֣י ַאריה וָֽ מ ַתל ֵ֥עות‬ ‫ָּלביא ָֽלו׃‬ ‫‪ָּׂ 7‬שם גַ פני ל ַש ָּמה ותאנָּ תי לק ָּצ ָּ ִ֑פה ָּחׂשף ח ָּׂש ָּפּה והשליְך הלבינו‬ ‫ָֽיה׃‬ ‫ָּׂשר ֶיג ָּ‬ ‫‪ֱ 8‬אלי כבתו ָּ ֵ֥לה חגַָֽֽ ַרת־ ַׂשק ַעל־ ַ ֵ֥ב ַעל נעו ֶ ָֽרי ָּה׃‬ ‫‪ָּ 9‬הכ ַ ֵ֥רת מנ ָּחה וָּ ֶנ ֶסְך מ ָ֣בית יהָּ ִ֑וה ָּ ָֽאבלו ַה ָ֣כהנים מ ָּשרתי יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪11‬ש ַ ָ֣דד ָּׂש ֶדה ָּאב ָּלה א ָּד ָּ ִ֑מה ֵ֚כי ש ַ ָ֣דד ָּדגָּ ן הו ֵ֥ביש תירוש אמ ַ ֵ֥לל יצ ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪11‬ה ָ֣בישו א ָּכרים הילילו ָֽכרמים ַעל־ח ָּטה ו ַעל־ׂשע ָּ ִ֑רה ֵ֥כי ָּא ַבד ק ֵ֥ציר‬ ‫ָּׂש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪ַ 12‬ה ֶ ָ֣ג ֶפן הובי ָּשה ו ַהתא ָּנה אמ ָּ ִ֑ל ָּלה ר ִ֞מון גַ ם־ ָּת ָּ ָ֣מר ו ַתפו ַח ָּכל־עצי‬ ‫ַה ָּש ֶדה יָּ בשו ָֽכי־ה ֵ֥ביש ָּׂשׂשון מן־ב ֵ֥ני ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪1353‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬חגרו וספדו ַהכהנים הילילו מ ָּשר ָ֣תי מזב ַח ֵ֚באו ָ֣לינו ַב ַשקים‬ ‫מ ָּשרתי ֱאֹל ָּ ִ֑הי ֵ֥כי נמ ַנע מ ֵ֥בית ֱאֹלה ֶיכם מנ ָּ ֵ֥חה וָּ ָּנ ֶָֽסְך׃‬ ‫‪ַ 14‬קדשו־צום קר ָ֣או ע ָּצ ָּרה אס ָ֣פו זקנים ֵ֚כל יש ָ֣בי ָּה ָּא ֶרץ בית יהָּ ָ֣וה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֱאֹלה ֶיכִ֑ם וזַ עקו ֶאל־י ָּ‬ ‫‪15‬א ָּהּה ַליִ֑ ום כי ָּקרוב יָ֣ ום יהוָּ ה וכשד מ ַש ַ ֵ֥די ָֽיָּבוא׃‬ ‫‪16‬הלוא ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד עינינו ָ֣א ֶכל נכ ָּ ִ֑רת מ ֵ֥בית ֱאֹלהינו ׂשמ ָּ ֵ֥חה וָּ ָֽגיל׃‬ ‫יהם נָּ ַשמו ָֽא ָּצרות נֶ ֶהרסו ַממג ִ֑רות ֵ֥כי‬ ‫‪ָּ 17‬עב ָ֣שו פרדות ַ ֵ֚ת ַחת ֶמגר ָ֣פת ֶ‬ ‫הביש ָּד ָּגַָֽֽן׃‬ ‫‪ַ 18‬מה־נֶ ֶאנ ָּ ָ֣חה בה ָּמה נָּ בכו ֶעד ָ֣רי ָּב ָּקר כי ֵ֥אין מר ֶעה ָּל ֶ ִ֑הם גַ ם־ ֶעד ֵ֥רי‬ ‫ַהצאן נֶ א ָּ ָֽשמו׃‬ ‫‪19‬א ֶ ֵ֥ליך יהָּוה ֶאק ָּ ִ֑רא ָ֣כי אש ָּ ָֽאכ ָּלה נ ָ֣אות מד ָּבר ו ֶ ָ֣ל ָּה ָּבה לה ָּטה ָּכל־ע ֵ֥צי‬ ‫ַה ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪21‬גַ ם־ ַבה ֵ֥מות ָּׂש ֶדה ַתע ָ֣רוג א ֶלִ֑יך כי יָּ ָֽבשו א ָ֣פיקי ָּמים ואש ָּאכ ָּלה‬ ‫נ ֵ֥אות ַהמד ָּ ָֽבר׃‬

‫פ‬

‫‪1 2‬תקעו שו ָּפר בציון ו ָּהריעו ב ַ ָ֣הר ָּקדשי ירגזו כל יש ָ֣בי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ‬ ‫ָֽכי־ ָּ ֵ֥בא יום־יהָּוה ֵ֥כי ָּק ָֽרוב׃‬ ‫ל־ה ָּה ִ֑רים ַ ֵ֚עם ַ ָ֣רב‬ ‫‪2‬יום ָ֣ח ֶשְך וַ אפ ָּלה יום ָּענָּ ן וַ ע ָּר ֶפל כ ַש ַחר ָּפ ָ֣רׂש ַע ֶ ָֽ‬ ‫עולם ו ַ ָֽאח ָּריו ָ֣לא יוסף ַעד־שני ֵ֥דור וָּ ָֽדור׃‬ ‫ן־ה ָּ‬ ‫ו ָּעצום ָּכמהו לא ָֽנהיָּ ה מ ָּ ָ֣‬ ‫‪3‬ל ָּפנָּ יו ָּ ָ֣אכ ָּלה אש ו ַאח ָּריו ת ַל ָ֣הט ֶ ָֽל ָּה ָּ ִ֑בה כגַ ן־ע ֶדן ָּה ָּא ֶרץ ל ָּפנָּ יו ו ַ ָֽאח ָּריו‬ ‫א־הי ָּתה ָֽלו׃‬ ‫מד ַ ָ֣בר ש ָּמ ָּמה וגַ ם־פל ָּיטה ל ָּ ֵ֥‬ ‫‪1354‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬כ ַמר ֵ֥אה סוסים ַמר ִ֑אהו וכ ָּפ ָּרשים ֵ֥כן ירו ָֽצון׃‬ ‫ל־ראשי ֶ ָֽה ָּהרים י ַרקדון כקול ַל ַָ֣הב אש אכ ָּלה ָּ ִ֑קש‬ ‫‪5‬כ ָ֣קול ַמר ָּכבות ַע ָּ‬ ‫כ ַעָ֣ם ָּעצום ֱערוְך מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪6‬מ ָּפ ָּניו יָּ ָ֣חילו ַע ִ֑מים ָּכל־ ָּפנים קב ֵ֥צו ָּפא ָֽרור׃‬ ‫‪7‬כגבו ָ֣רים ירצון כ ַאנ ֵ֥שי מל ָּח ָּמה יַ עלָ֣ ו חו ָּ ִ֑מה ואיש בד ָּר ָּכיו יָֽלכון ו ֵ֥לא‬ ‫חותם׃‬ ‫י ַעבטון אר ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬ואיש ָּאחיו ָ֣לא יד ָּחקון ֶ ֵ֥ג ֶבר במס ָּלתו ָֽיל ִ֑כון וב ַ ֵ֥עד ַה ֶש ַלח יפלו ֵ֥לא‬ ‫יב ָּ ָֽצעו׃‬ ‫חומה ירצון ַב ָּבתים יַ עלִ֑ ו ב ַעד ַה ַחלונים יָּבאו ַכגַ ָּנָֽב׃‬ ‫‪ָּ 9‬ב ָ֣עיר יָּ שקו ַ ָֽב ָּ‬ ‫‪11‬ל ָּפנָּ יו ָּ ָ֣רגזָּ ה ֶא ֶרץ ָּרעשו ָּש ָּ ִ֑מים ֶש ֶמש ויָּ ר ַח ָּק ָּדרו וכו ָּכבים ָּאס ֵ֥פו‬ ‫נָּ ג ָּ ָֽהם׃‬ ‫ׂשה ד ָּב ִ֑רו‬ ‫‪ָֽ ַ11‬ויהוָּ ה נָּ ַתן קולו לפ ָ֣ני חילו ָ֣כי ַרב מאד ַמחנהו ֵ֥כי ָּעצום ע ָ֣‬ ‫ילנו׃‬ ‫ומי יכ ֶ ָֽ‬ ‫נורא מאד ֵ֥‬ ‫הוה ו ָּ ֵ֥‬ ‫ָֽכי־גָּ דול יום־י ָּ‬ ‫‪12‬וגַ ם־ ַע ָּתה נאם־יהוָּ ה ֵ֥שבו ָּע ַדי ב ָּכל־ל ַבב ֶ ִ֑כם וב ֵ֥צום ובבכי ובמס ָֽפד׃‬ ‫‪13‬וקרעו ל ַבב ֶכם ו ַאל־בגדי ֶכם ושובו ֶאל־יהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶ ִ֑כם ָֽכי־ ַחנון‬ ‫ל־ה ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫־ח ֶסד ונ ָּחם ַע ָּ‬ ‫ו ַרחום הוא ֶא ֶרְך ַא ַפים ו ַרב ֶ‬ ‫יהוה‬ ‫‪ֵ֥ 14‬מי יוד ַע יָּ ָ֣שוב ונ ָּ ִ֑חם והשאיר ַ ָֽאח ָּריו ב ָּר ָּכה מנ ָּ ָ֣חה וָּ נֶ ֶסְך ַל ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫ֱאֹלה ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪15‬תק ֵ֥עו שו ָּפר בציִ֑ ון ַקדשו־צום קר ֵ֥או ע ָּצ ָּ ָֽרה׃‬

‫‪1355‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וללים וינָקי ָּש ָּ ִ֑דים יצא‬ ‫פו־עם ַקדשו ָּק ָּהל קב ָ֣צו זקנים אספו ָֽע ָּ‬ ‫‪16‬אס ִ֞ ָּ‬ ‫ָּח ָּתן ָֽמ ֶחדרו ו ַכ ָּלה מח ָּפ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫הוָ֣ה‬ ‫וסה י ָּ‬ ‫הוִ֑ה ָֽויאמ ִ֞רו ח ָּ‬ ‫‪17‬בין ָּהאו ָּלם ו ַלמזב ַח יבכו ַה ָ֣כהנים מ ָּשרתי י ָּ‬ ‫ל־בָ֣ם גוים ָּ ֵ֚ל ָּמה יאמ ָ֣רו‬ ‫ל־ע ֶמך ו ַאל־תתן נַ ח ָּלתך ל ֶחר ָּפה למ ָּש ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּ ָֽב ַעמים ַאיה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪18‬וַ י ַק ֵ֥נא יהָּוה ל ַאר ִ֑צו וַ יַ חמל ַעל־ ַע ָֽמו׃‬ ‫‪19‬וַ יַ ַען יהוָּ ה וַ ָ֣יא ֶמר ל ַעמו הנני של ַח ָּל ֶכם ֶאת־ ַה ָּדגָּ ן ו ַהתי ָ֣רוש ו ַהיצ ָּהר‬ ‫גוים׃‬ ‫־אתן ֶאת ֶ ֵ֥כם עוד ֶחר ָּפה ַב ָֽ‬ ‫וׂש ַבע ֶתם א ִ֑תו ולא ֶ‬ ‫ל־א ֶרץ ציָּ ָ֣ה וש ָּמ ָּמה‬ ‫יכם וה ַדחתיו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫פוני ַאר ָ֣חיק מעל ֶ‬ ‫ת־הצ ִ֞‬ ‫‪ָֽ 21‬ו ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָּיָ֣ם ָּה ַ ָֽאח ִ֑רון ו ָּע ָּלָ֣ה ָּבאשו ו ַת ַעל‬ ‫ל־היָּ ם ַה ַקדמני וספו ֶא ַ‬ ‫ת־פנָּ יו ֶא ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ַצחנָּ תו ֵ֥כי הגדיל ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫‪ַ 21‬אל־ ָֽתיראי א ָּד ָּ ִ֑מה ָ֣גילי וׂש ָּמחי ָֽכי־הג ֵ֥דיל יהָּוה ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫‪ַ 22‬אל־ ָֽתיראו ַבה ָ֣מות ָּׂש ַדי ֵ֥כי ָּדשאו נ ָ֣אות מד ָּ ִ֑בר ָֽכי־עץ נָּ ָּ ָׂ֣שא פריו‬ ‫ילם׃‬ ‫תא ָּ ֵ֥נה וָּ ֶג ֶפן נָּ תנֵ֥ ו ח ָּ ָֽ‬ ‫מורה‬ ‫ת־ה ֶ‬ ‫‪23‬וב ָ֣ני ציון גילו וׂשמחו ַביהָּ ָ֣וה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ָֽכי־נָּ ַ ֵ֥תן ָּל ֶכם ֶא ַ‬ ‫אשון׃‬ ‫ומלקוש ָּבר ָֽ‬ ‫מורה ַ‬ ‫לצ ָּד ָּ ִָ֑קה וַ יָ֣ ֶורד ָּל ֶכם ֶג ֶשם ֶ ֵ֥‬ ‫‪24‬ו ָּמל ֵ֥או ַהגֳ ָּרנות ָּ ִ֑בר וה ֵ֥שיקו ַהי ָּקבים תי ֵ֥רוש ויצ ָּ ָֽהר׃‬ ‫ת־ה ָּשנים א ֶשר ָּא ַכָ֣ל ָּ ָֽה ַאר ֶבה ַה ֶי ֶלק ו ֶה ָּח ָ֣סיל ו ַהגָּ ָּזִ֑ם‬ ‫‪25‬וש ַלמתי ָּל ֶכם ֶא ַ‬ ‫חילי ַהגָּ דול א ֶ ֵ֥שר ש ַלחתי ָּב ֶ ָֽכם׃‬

‫‪1356‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וַ א ַכל ֶתם ָּאכול ו ָּׂשבו ַע וה ַלל ֶתם ֶאת־שם יהוָּ ה ֱאֹלָ֣ הי ֶכם א ֶשר־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה‬ ‫עולם׃‬ ‫ע ָּמ ֶכם ל ַהפ ִ֑ליא ולא־י ֵ֥בשו ַעמי ל ָּ ָֽ‬ ‫‪27‬וי ַדע ֶתם ָ֣כי בָ ֶק ֶרב יׂש ָּראל ָּאני וַ אני יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶכם ו ָ֣אין ִ֑עוד‬ ‫עולם׃‬ ‫ולא־י ֵ֥בשו ַעמי ל ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 3‬ו ָּה ָּיָ֣ה ַ ָֽאחרי־כן ֶאשפוְך ֶאת־רוחי ַעל־ ָּכל־ ָּב ָּׂשר ונבאו בני ֶ ָ֣כם‬ ‫ובנָֽ ותי ֶ ִ֑כם זקני ֶכם חֹל ָ֣מות יַ חֹלמון ַב ָ֣חורי ֶכם ֶחזינות יר ָֽאו׃‬ ‫‪2‬ו ַ ֵ֥גם ַעל־ ָּ ָֽהע ָּבדים ו ַעל־ ַהש ָּפ ִ֑חות ַביָּ ָ֣מים ָּהה ָּמה ֶאשפוְך ֶאת־רו ָֽחי׃‬ ‫‪3‬ו ָּ ָֽנ ַתתי ָֽמופתים ַב ָּש ַמים ו ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ָּ ָ֣דם וָּ אש ו ָֽתימרות ָּע ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪ַ 4‬ה ֶש ֶמש י ָּה ָ֣פְך לח ֶשְך ו ַהיָּ ר ַח ל ָּ ִ֑דם לפני ֵ֚בוא יָ֣ ום יהוָּ ה ַהגָּ דול ו ַהנו ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪5‬ו ָּהיָּ ה כל א ֶשר־יק ָּרא ב ֵ֥שם יהָּוה י ָּמ ִ֑לט כי ב ַהר־ציון ובירו ָּש ַלם‬ ‫הוה ק ָֽרא׃‬ ‫ובשרידים א ֶ ֵ֥שר י ָּ‬ ‫יטה ַ ָֽכא ֶשר ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַ‬ ‫ָֽתה ֶי ָ֣ה פל ָּ‬ ‫הודה‬ ‫‪1 4‬כי הנה ַביָּ ֵ֥מים ָּהה ָּמה ו ָּב ָ֣עת ַה ִ֑היא א ֶ ֵ֥שר ָּאשוב ֶאת־ש ֵ֥בות י ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ו ָּ‬ ‫‪2‬וק ַבצתי ֶאת־ ָּכל־ ַהגוים ו ָ֣הו ַרדתים ֶאל־ע ֶמק י ָֽהו ָּש ָּ ִ֑פט ונש ַפטתי ע ָּמם‬ ‫־ארצי ח ָֽלקו׃‬ ‫שר פז ָ֣רו ַבגוים ו ֶאת ַ‬ ‫ָּשם ַעל־ ַעמי ונַ ח ָּלתי יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫‪3‬ו ֶאל־ ַעמי יַ ָ֣דו גו ָּ ִ֑רל וַ יתנו ַהיֶ ֶלד ַבזונָּ ה ו ַהיַ ל ָּדה ָּמכ ֵ֥רו ַב ַיַֽין וַ יש ָֽתו׃‬ ‫‪4‬וגַ ם ָּמה־ ַא ֶ ֵ֥תם לי ָ֣צר וצידון וכל גלילָ֣ ות פ ָּ ִ֑ל ֶשת ַהגמול ַא ֶתם‬ ‫מ ַשל ָ֣מים ָּע ָּלי ואם־גמלים ַא ֶתם ָּע ַלי ַ ָ֣קל מה ָּרה ָּא ֵ֥שיב גמל ֶכם‬ ‫בראש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪5‬א ֶשר־ ַכס ֵ֥פי וז ָּהבי ל ַקח ֶ ִ֑תם ו ַ ָֽמח ַמ ַדי ַהטבים הבא ֶתם להיכלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪1357‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬ובני יהו ָּדה וב ָ֣ני ירו ָּש ַלם מ ַכר ֶתם לב ָ֣ני ַהיוָּ ִ֑נים ל ַ ֵ֥מ ַען ַהרחיָ ָּקם מ ַ ֵ֥על‬ ‫בולם׃‬ ‫ג ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬הנ ָ֣ני מעי ָּרם מן־ ַה ָּמקום א ֶשר־מ ַכר ֶ ֵ֥תם א ָּתם ָּ ִ֑ש ָּמה וַ השב ֵ֥תי גמל ֶכם‬ ‫בראש ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪8‬ו ָּמ ַכר ִ֞תי ֶאת־בני ֶ ָ֣כם ו ֶאת־בנָֽ ותי ֶכם ביַ ד ב ָ֣ני יהו ָּדה ומ ָּכ ֵ֥רום לש ָּבאים‬ ‫הוה ד ָֽבר׃‬ ‫ֶאל־גָ֣ וי ָּר ִ֑חוק ֵ֥כי י ָּ‬

‫ס‬

‫‪9‬קראו־זאת ַבגוים ַקדשו מל ָּח ָּ ִ֑מה ָּהעירו ַהגבורים יג ָ֣שו ַיָֽעלו כל‬ ‫ַאנ ֵ֥שי ַהמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪11‬כתו אתי ֶכם ַ ָֽלח ָּרבות ו ַמזמ ָֽרתי ֶכם לר ָּמ ִ֑חים ַ ָֽה ַח ָּלש יא ַמר ג ֵ֥בור ָּ ָֽאני׃‬ ‫בוריך׃‬ ‫הוה ג ֶ ָֽ‬ ‫ל־הגוים מ ָּסביב ונק ָּ ִ֑בצו ָּש ָּמה ַ ָֽהנ ַ ֵ֥חת י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬עושו וָּ באו ָּ ָֽכ ַ‬ ‫‪12‬יעורו ויַ עלָ֣ ו ַהגוים ֶאל־ע ֶמק י ָֽהו ָּש ָּ ִ֑פט ָ֣כי ָּשם אשב לש ֵ֥פט‬ ‫ל־הגוים מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫־כ ַ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪13‬של ָ֣חו ַמגָּ ל ֵ֥כי ָּב ַשל ָּק ִ֑ציר ב ָֽאו רדו ָֽכי־ ָּ ָ֣מל ָּאה גַ ת השיקו ַהי ָּקבים ֵ֥כי‬ ‫ַר ָּבה ָּר ָּע ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪14‬המו ָ֣נים המונים בע ֶמק ֶ ָֽה ָּח ִ֑רוץ כי ָּקרוב יָ֣ ום יהוָּ ה בע ֶמק ֶה ָּח ָֽרוץ׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 15‬ש ֶמש ויָּ ר ַח ָּק ָּ ִ֑דרו וכו ָּכבים ָּאס ֵ֥פו נָּ ג ָּ ָֽהם׃‬ ‫‪16‬וַ יה ִָּ֞וה מציָ֣ ון יש ָּאג ומירו ָּש ַלם י ָ֣תן קולו ו ָּרעשו ָּש ַ ָ֣מים וָּ ָּ ִ֑א ֶרץ ַ ָֽויהוָּ ה‬ ‫ַ ָֽמח ֶ ָ֣סה ל ַעמו ו ָּמעוז לב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָֽ 17‬וי ַדע ֶתם ָ֣כי אני יהוָּ ה ֱאֹלָ֣ הי ֶכם שכן בציָ֣ ון ַהר־ ָּקד ִ֑שי ו ָּהי ָּתה ירו ָּש ַלם‬ ‫ק ֶדש וזָּ ֵ֥רים לא־יַ ָֽ ַעברו־ ָּבּה ָֽעוד׃‬

‫‪1358‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ָּהיָּ ה ַביום ַההוא יטפו ֶה ָּה ָ֣רים ָּעסיס ו ַהג ָּבעות ת ַ ָ֣לכנָּ ה ָּח ָּלב‬ ‫ת־נ ַחל‬ ‫ומעיָּ ן מבית יהוָּ ה יצא והש ָָּקה ֶא ַ ֵ֥‬ ‫ו ָּכל־אפיָ ֵ֥קי יהו ָּדה י ָ֣לכו ָּ ִ֑מים ַ‬ ‫ַהש ָֽטים׃‬ ‫‪19‬מצ ַרים לש ָּמ ָּ ָ֣מה ָֽתהיֶ ה וֶ ֱאדום למד ַ ֵ֥בר ש ָּמ ָּמה ָֽתה ֶיִ֑ה ָֽמח ַמס בנָ֣י‬ ‫הודה א ֶשר־ ָּשפ ֵ֥כו ָּדם־נָּ ָקיא ב ַאר ָּ ָֽצם׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪21‬ויהו ָּדה לעו ָּ ָ֣לם ת ִ֑שב וירו ָּש ַלם ל ֵ֥דור וָּ ָֽדור׃‬ ‫ָֽיהוה ש ֵ֥כן בציָֽ ון׃‬ ‫‪21‬ונקיתי ָּד ָּ ָ֣מם ָֽלא־נ ִ֑קיתי ַו ָּ‬

‫‪1359‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עמוס ‪AMOS‬‬ ‫‪1 1‬דב ָ֣רי ָּעמוס א ֶשר־ ָּה ָּ ֵ֥יה ַבנקדים מת ִ֑קו ַע א ֶשר ָּחזָּ ה ַעל־יׂש ָּראל‬ ‫יואש ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל שנָּ ַתים‬ ‫הודה ובי ִ֞מי יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־ ָּ‬ ‫בי ָ֣מי׀ עז ָּיָ֣ה ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫לפ ֵ֥ני ָּה ָּ ָֽר ַעש׃‬ ‫‪2‬וַ יא ַמר׀ יהוָּ ה מציָ֣ ון יש ָּאג ומירו ָּש ַלם י ָ֣תן קולִ֑ ו ו ָּ ָֽאבלו נ ָ֣אות ָּהרעים‬ ‫ויָּ בש ֵ֥ראש ַה ַכר ֶ ָֽמל׃‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 3‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־שֹל ָּשה פש ָ֣עי ַד ֶמ ֶׂשק ו ַעל־ ַאר ָּב ָּעה ָ֣לא אשי ֶ ִ֑בנו‬ ‫־הגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫ל־דושם ַבחר ֵ֥צות ַה ַבר ֶזל ֶאת ַ‬ ‫ָּ‬ ‫ַע‬ ‫‪4‬וש ַ ֵ֥לחתי אש ב ָ֣בית חזָּ ִ֑אל ו ָּאכ ָּלה ַארמנֵ֥ ות ֶבן־ה ָּ ָֽדד׃‬ ‫תומְך ש ֶבט מבָ֣ית‬ ‫ת־אוֶ ן ו ֵ֥‬ ‫‪5‬ו ָּ ָֽש ַברתי ב ָ֣ר ַיח ַד ֶמ ֶׂשק והכ ַרתי יושב מבק ַע ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶע ִֶ֑דן וגָּ לו ַעם־א ָּרם ק ָּירה ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 6‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־שֹל ָּשה פש ָ֣עי ַעזָּ ה ו ַעל־ ַאר ָּב ָּעה ָ֣לא אשי ֶ ִ֑בנו‬ ‫לותם גָּ לֵ֥ ות של ָּמה ל ַהס ֵ֥גיר ֶל ֱא ָֽדום׃‬ ‫ל־הג ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪7‬וש ַ ֵ֥לחתי אש בחו ַ ָ֣מת ַע ָּ ִ֑זה ו ָּאכ ָּלה ַארמנ ֶ ָֽתי ָּה׃‬ ‫‪8‬והכ ַרתי יושב ָֽמ ַאשדוד ותו ֵ֥מְך ש ֶבט ָֽמ ַאשקלִ֑ ון וַ השיבותי יָּ די‬ ‫הוה׃‬ ‫ַעל־ ֶעקרון ו ָּ ָֽאבדו שא ָ֣רית פלשתים ָּא ַמר אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 9‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־שֹל ָּשה פשעי־צר ו ַעל־ ַאר ָּב ָּעה ָ֣לא אשי ֶ ִ֑בנו‬ ‫ַ ָֽעל־ ַהסגי ָּ ִ֞רם גָּ לות של ָּמה ֶל ֱאדום ו ֵ֥לא זָּ כרו ב ֵ֥רית ַא ָֽחים׃‬ ‫‪11‬וש ַ ֵ֥לחתי אש ב ָ֣חו ַמת ִ֑צר ו ָּאכ ָּלה ַארמנ ֶ ָֽתי ָּה׃‬ ‫‪1360‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֚ 11‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־שֹל ָּשה פש ָ֣עי ֱאדום ו ַעל־ ַאר ָּב ָּעה ָ֣לא אשי ֶ ִ֑בנו‬ ‫ַעל־ ָּרדפו ַב ֶח ֶרב ָּאחיו וש ָ֣חת ַרח ָּמיו וַ יטרף ָּל ַעד ַאפו ו ֶעב ָּרתו ש ָּ ֵ֥מ ָּרה‬ ‫ֶנ ַָֽצח׃‬ ‫‪12‬וש ַ ֵ֥לחתי אש בתי ָּ ִ֑מן ו ָּאכ ָּלה ַארמנֵ֥ ות ָּבצ ָּ ָֽרה׃‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 13‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־שֹל ָּשה פש ָ֣עי ב ָֽני־ ַעמון ו ַעל־ ַאר ָּב ָּעה ָ֣לא אשי ֶ ִ֑בנו‬ ‫בולם׃‬ ‫ַעל־בק ָּעם ָּה ָ֣רות ַהגל ָּעד ל ַמ ַען ַהר ֵ֥חיב ֶאת־ג ָּ ָֽ‬ ‫‪14‬וה ַצתי אש בחו ַ ָ֣מת ַר ָּבה ו ָּאכ ָּלה ַארמנו ֶ ִ֑תי ָּה בתרו ָּעה ביָ֣ ום מל ָּח ָּמה‬ ‫ב ַס ַער ביֵ֥ ום סו ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪15‬ו ָּה ַ ֵ֥לְך ַמל ָּכם ַבגו ָּ ִ֑לה הוא ו ָּׂש ָּריו יַ ח ָּדו ָּא ַ ֵ֥מר יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 1 2‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־שֹל ָּשה פש ָ֣עי מו ָּאב ו ַעל־ ַאר ָּב ָּעה ָ֣לא אשי ֶ ִ֑בנו‬ ‫ְך־אדום ַל ָֽשיד׃‬ ‫ַעל־ ָּׂשרפו ַעצ ֵ֥מות ֶ ָֽמ ֶל ֱ‬ ‫מואב‬ ‫‪2‬וש ַלחתי־ ָ֣אש במו ָּאב ו ָּאכ ָּלה ַארמנָ֣ ות ַהקריִ֑ ות ומת ב ָּשאון ָּ‬ ‫שופר׃‬ ‫רועה ב ֵ֥קול ָּ ָֽ‬ ‫בת ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יה ֶא ֱה ֵ֥רוג עמו ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫ל־ׂש ֶר ָּ‬ ‫‪3‬והכ ַר ֵ֥תי שופט מקר ָּ ִ֑בּה ו ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫יבנו‬ ‫ל־אר ָּב ָּעה ָ֣לא אש ֶ ִ֑‬ ‫הודה ו ַע ַ‬ ‫ֹלשה פשעָ֣י י ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 4‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־ש ָּ‬ ‫יהם‬ ‫ת־תורת יהוָּ ה וח ָּקיו ָ֣לא ָּש ָּמרו וַ יַ תעום כזב ֶ‬ ‫ַ ָ֣‬ ‫ל־מ ֳא ִָּ֞סם ֶא‬ ‫ַ ָֽע ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫בותם ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫ר־הל ֵ֥כו א ָּ‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫‪5‬וש ַ ֵ֥לחתי אש ָֽביהו ָּ ִ֑דה ו ָּאכ ָּלה ַארמנֵ֥ ות ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬

‫פ‬

‫‪ֵ֚ 6‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־שֹל ָּשה פש ָ֣עי יׂש ָּראל ו ַעל־ ַאר ָּב ָּעה ָ֣לא אשי ֶ ִ֑בנו‬ ‫ַעל־מכ ָּרם ַב ֶכ ֶסף ַצדיק ו ֶאביון ַבע ֵ֥בור נַ ע ָּ ָֽלים׃‬ ‫‪1361‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־א ֶרץ ב ָ֣ראש ַדלים ו ֶ ֵ֥ד ֶרְך ענָּ וים יַ ִ֑טו ו ָ֣איש ו ָּאביו‬ ‫‪ַ 7‬השאפים ַעל־ע ַפ ֶ‬ ‫ת־שם ָּקד ָֽשי׃‬ ‫ל־הנַ ע ָּרה ל ַ ֵ֥מ ַען ַחלל ֶא ֵ֥‬ ‫יָֽלכו ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪8‬ו ַעל־בגָּ דים חבלים יַ טו א ֶצל ָּכל־מזב ִַ֑ח ויין ענושים ישתו בית‬ ‫יהם׃‬ ‫ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬ו ָּאנכי הש ַמדתי ֶאת־ ָּ ָֽה ֱאמרי מפני ֶהם א ֶשר כג ַבּה א ָּרזים גָּ בהו ו ָּח ֵ֥סן‬ ‫הוא ָּ ָֽכ ַאלונִ֑ים וָּ ַאשמיד פריו מ ַמ ַעל ו ָּש ָּר ָּשיו מ ָּ ָֽת ַחת׃‬ ‫‪11‬ו ָּאנכי ֶה ֱע ֵ֥ליתי ֶאת ֶכם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים וָּ אולְך ֶאת ֶכם ַבמד ָּבר ַאר ָּב ָ֣עים‬ ‫־א ֶרץ ָּה ֱאמ ָֽרי׃‬ ‫ָּשנָּ ה ָּל ֶר ֶשת ֶאת ֶ ֵ֥‬ ‫‪11‬וָּ ָּאָקים מבני ֶכם לנביאים ומ ַבחורי ֶכם לנז ִ֑רים ַה ַ ֵ֥אף ָֽאין־זאת ב ֵ֥ני‬ ‫הוה׃‬ ‫יׂש ָּראל נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬וַ ַתש ֵ֥קו ֶאת־ ַהנזרים ָּ ִ֑יַֽין ו ַעל־ ַהנביאים צוי ֶ ָ֣תם לאמר לא תנָּ ב ָֽאו׃‬ ‫‪13‬הנה ָּאנ ֵ֥כי מעיק ַתחתי ֶ ִ֑כם ַכא ֶשר ָּתעיק ָּהעגָּ ָּלה ַ ָֽהמל ָּ ֵ֥אה ָּלּה ָּע ָֽמיר׃‬ ‫‪14‬ו ָּא ַבד ָּמנוס מ ָּקל ו ָּח ָּזק לא־י ַא ָ֣מץ כ ִ֑חו וגבור לא־י ַמלֵ֥ט נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪15‬ותפׂש ַה ֶק ֶשת ָ֣לא יַ עמד ו ַ ֵָ֥קל ב ַרג ָּליו ָ֣לא י ַמלִ֑ט ורכָ֣ב ַהסוס ֵ֥לא‬ ‫י ַמלט נַ פ ָֽשו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יום־ההוא נאם־י ָּ‬ ‫ַ‬ ‫‪16‬ו ַא ֵ֥מיץ לבו ַבגבו ִ֑רים ָּערום יָּ נֵ֥ וס ַב‬

‫פ‬

‫‪1 3‬שמ ִ֞עו ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה א ֶשר ד ֶבר יהָּוה עלי ֶכם בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל ַ ֵ֚על‬ ‫אמר׃‬ ‫ל־המש ָּפ ָּחה א ֶשר ֶה ֱעליתי מ ֶ ֵ֥א ֶרץ מצ ַרים ל ָֽ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪ֵ֚ ַ 2‬רק ֶאת ֶ ָ֣כם יָּ ַדעתי מכל משפ ָ֣חות ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ַעל־כן ֶאפ ָ֣קד עלי ֶכם את‬ ‫ָּכל־ע ָֽונתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪1362‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬היל ֵ֥כו ש ַנַֽים יַ ח ָּ ִ֑דו בלתי אם־נו ָּ ָֽעדו׃‬ ‫‪4‬היש ַאג ַאריה ַביַ ַער ו ֶט ֶרף ָ֣אין לִ֑ ו היתן כפיר קולו ממ ָ֣ענָּ תו בלתי‬ ‫ם־ל ָּ ָֽכד׃‬ ‫א ָּ‬ ‫ן־הא ָּד ָּמה‬ ‫ה־פח מ ָּ ָ֣‬ ‫‪5‬התפל צפור ַעל־ ַ ָ֣פח ָּה ָּא ֶרץ ומוָקש ָ֣אין ָּלִּ֑ה ה ַיָֽע ֶל ַ‬ ‫ו ָּלכוד ֵ֥לא יל ָֽכוד׃‬ ‫‪6‬אם־י ָּתָ ַקע שו ָּפר בעיר ו ָּעם ָ֣לא יֶ ֱח ָּ ִ֑רדו אם־תה ֶיה ָּר ָּעה בעיר וַ יהָּוה‬ ‫ֵ֥לא ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫יאים׃‬ ‫‪ָ֣ 7‬כי לא יַ ע ֶׂשה אד ָּנֵ֥י יהוה ָּד ָּ ִ֑בר כֵ֚י אם־גָּ ָּלָ֣ה סודו ֶאל־ע ָּב ָּדיו ַהנב ָֽ‬ ‫‪ַ 8‬אר ֵ֥יה ָּש ָּאג ָ֣מי ָ֣לא יי ָּ ִ֑רא אד ָּני יהוה ד ֶבר מי ֵ֥לא ינָּ ָֽבא׃‬ ‫ל־ארמנות ב ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ואמרו‬ ‫‪ַ 9‬השמיעו ַעל־ ַארמנָ֣ ות ב ַאשדוד ו ַ ָֽע ַ‬ ‫תוכּה וַ עשוָקים‬ ‫ל־ה ָ֣רי שמרון ור ִ֞או מהומת ַרבות ב ָּ‬ ‫ה ָּ ָֽאספו ַע ָּ‬ ‫בקר ָּ ָֽבּה׃‬ ‫הוִ֑ה ָּה ָֽאוצרים ָּח ָּ ֵ֥מס וָּ שד‬ ‫‪11‬ו ָֽלא־יָּ ד ֵ֥עו עׂשות־נכ ָּחה נאם־י ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ב ַארמנָֽ ות ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ָּ 11‬לכן כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ַצר וס ָ֣ביב ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ והורד ממְך עזְך ונָּ בזו‬ ‫נותיְך׃‬ ‫ַארמ ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַכא ֶשר יַ ציל ָּהר ֶעה מפי ָּהארי ש ֵ֥תי כ ָּר ַעים ָ֣או‬ ‫ב ַדל־ ִ֑אזֶ ן ָ֣כן ינָּ צ ִ֞לו ב ָ֣ני יׂש ָּראל ַה ָֽישבים ב ָ֣שמרון בפ ַ ֵ֥את מ ָּטה‬ ‫ובד ֶ ֵ֥מ ֶשק ָּ ָֽע ֶרׂש׃‬ ‫ֹלהי ַהצ ָּב ָֽאות׃‬ ‫‪13‬שמ ֵ֥עו ו ָּהעידו ב ָ֣בית ַ ָֽיע ִ֑קב נאם־אד ָּנֵ֥י יהוה ֱא ֵ֥‬

‫‪1363‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ופ ַקדתי ַעל־מזב ָ֣חות ָֽבית־אל‬ ‫‪14‬כי ביום ָּפק ֵ֥די פש ָֽעי־יׂש ָּראל ָּע ָּ ִ֑ליו ָּ ָֽ‬ ‫ונגדעו ַקרנָ֣ ות ַהמזב ַח ונָּ פלו ָּל ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪15‬והכי ֵ֥תי בית־ ַהח ֶרף ַעל־ ָ֣בית ַה ָּ ִ֑קיץ ו ָּאב ִ֞דו ָּב ָ֣תי ַהשן ו ָּספו ָּב ֵ֥תים ַרבים‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 4‬שמ ִ֞עו ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ָּפרות ַה ָּב ָּשן א ֶשר ב ַ ָ֣הר ָֽשמרון ָּהעש ָ֣קות ַדלים‬ ‫יאה ונש ֶ ָֽתה׃‬ ‫ָּהרצצות ֶאביונִ֑ים ָּהאמ ֵ֥רת ַלא ָֽדנ ֶיהם ָּה ֵ֥ב ָּ‬ ‫‪2‬נש ַבע אד ָּני יהוה ב ָּקדשו כי הנֵ֥ה יָּמים ָּב ָ֣אים על ֶיכִ֑ם ונ ָּשא ֶאת ֶכם‬ ‫דוגה׃‬ ‫בצנות ו ַאחרית ֶכן בס ֵ֥ירות ָּ ָֽ‬ ‫הוה׃‬ ‫‪3‬ופ ָּר ֵ֥צים ת ֶצאנָּ ה א ָּ ָ֣שה נֶ ג ָּ ִ֑דּה והש ַלכ ֶ ֵ֥תנָּ ה ַה ַהרמונָּ ה נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫יכם‬ ‫‪4‬באו ָֽבית־אל ופשעו ַהגל ָּגל ַהר ָ֣בו לפ ִ֑ש ַע ו ָּהביאו ַלב ֶקר זבח ֶ‬ ‫יכם׃‬ ‫לשֹלֵ֥ ֶשת יָּ מים ַמעׂש ָֽרת ֶ ָֽ‬ ‫תודה וקר ֵ֥או נ ָּדבות ַהש ִ֑מיעו ָ֣כי כן א ַהב ֶתם בנָ֣י‬ ‫‪5‬ו ַקטר ָֽמ ָּחמץ ָּ‬ ‫הוה׃‬ ‫יׂש ָּראל נאם אד ָּנֵ֥י י ָֽ‬ ‫‪6‬וגַ ם־אני נָּ ַתתי ָּל ֶכם נקיון שנַ ים ב ָּכל־ ָּ ָ֣ערי ֶכם ו ָ֣ח ֶסר ֶל ֶחם בכל‬ ‫הוה׃‬ ‫מקו ָֽמתי ֶ ִ֑כם ו ָֽלא־ ַשב ֶ ֵ֥תם ָּע ַדי נאם־י ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬ו ַ ָ֣גם ָּאנכי ָּמנַ עתי מ ֶכם ֶאת־ ַהגֶ ֶשם בעוד שֹל ָּשה ֳח ָּדשים ַל ָּקציר‬ ‫ל־עיר ַא ַחת ָ֣לא ַאמ ִ֑טיר ֶחל ָָּקה ַא ַחת‬ ‫ל־עיר ֶא ָּחת ו ַע ֵ֥‬ ‫והמ ַטרתי ַע ָ֣‬ ‫יבש׃‬ ‫יה ת ָּ ָֽ‬ ‫א־תמ ֵ֥טיר ָּע ֶל ָּ‬ ‫ר־ל ַ‬ ‫ת ָּמטר ו ֶחל ָָּקה א ֶ ָֽש ָֽ‬ ‫‪8‬ונָּ עו ש ַתים ָּשֹלש ָּערים ֶאל־ ֵ֥עיר ַא ַחת לש ֵ֥תות ַמים ו ָ֣לא יׂש ָּ ִ֑בעו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫א־שב ֶ ֵ֥תם ָּע ַדי נאם־י ָּ‬ ‫ו ָֽל ַ‬ ‫‪1364‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכם‬ ‫‪9‬ה ָ֣כיתי ֶאת ֶכם ַבש ָּד ָ֣פון ו ַבי ָּרקון ַהרבות גַ נות ֶיכם ו ַכרמ ֶיכם ותאנ ֶ ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫א־שב ֶ ֵ֥תם ָּע ַדי נאם־י ָּ‬ ‫אכָ֣ל ַהגָּ ָּזִ֑ם ו ָֽל ַ‬ ‫וזית ֶיכם י ַ‬

‫ס‬

‫יכם עם ש ָ֣בי‬ ‫‪11‬ש ַלחתי ָּב ֶ ֵ֥כם ֶד ֶבר ב ֶ ָ֣ד ֶרְך מצ ַרים ָּה ַרגתי ַב ֶח ֶרב ַב ָ֣חור ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫א־שב ֶ ֵ֥תם ָּע ַדי נאם־י ָּ‬ ‫יכם וָֽ ב ַאפ ֶכם ו ָֽל ַ‬ ‫ָֽסוס ֶיכִ֑ם וָּ ַאע ִ֞ ֶלה באש ַמחנ ֶ‬ ‫‪ָּ 11‬ה ַפָ֣כתי ָּב ֶכם כ ַמהפ ַכת ֱאֹלהים ֶאת־ס ָ֣דם ו ֶאת־עמ ָּרה וַ תהיו כאוד‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫א־שב ֶ ֵ֥תם ָּע ַדי נאם־י ָּ‬ ‫מ ָּצָ֣ל משר ָּ ִ֑פה ו ָֽל ַ‬

‫ס‬

‫ה־לְך ה ֵ֥כון‬ ‫י־זאת ֶ ָֽא ֱע ֶׂש ָּ‬ ‫‪ָּ 12‬לכן ֵ֥כה ֶא ֱע ֶׂשה־לך יׂש ָּר ִ֑אל ֵ֚ע ֶקב ָֽכ ָ֣‬ ‫ֹלהיך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫את־א ֶ‬ ‫ֱ‬ ‫לק ַר‬ ‫ומגיד ל ָּא ָּדם ַמה־שחו ע ֵׂ֥שה ַש ַחר‬ ‫‪13‬כי הנה יוצר ָּהרים וב ָ֣רא ר ַוח ַ‬ ‫ֹלהי־צ ָּבאות ש ָֽמו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫ל־ב ֳָ֣מתי ָּ ִ֑א ֶרץ י ָּ‬ ‫יפה ודרְך ַע ָּ‬ ‫ע ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 5‬שמ ִ֞עו ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה א ֶשר ָּאנכי נׂשא עלי ֶכם קי ָּנה ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 2‬נפ ָּלה ָֽלא־תו ָ֣סיף קום בתו ַלת יׂש ָּר ִ֑אל נט ָּ ֵ֥שה ַעל־ ַאד ָּמ ָּתּה ֵ֥אין‬ ‫מקי ָּ ָֽמּה׃‬ ‫יוצאת‬ ‫‪ָ֣ 3‬כי כה ָּא ַמר אד ָּ ָ֣ני יהוה ָּהעיר ַהי ֵ֥צאת ֶא ֶלף ַתש ָ֣איר מ ָּ ִ֑אה ו ַה ֵ֥‬ ‫מ ָּאה ַתש ֵ֥איר ע ָּׂש ָּרה ל ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 4‬כי ֵ֥כה ָּא ַמר יהָּוה ל ָ֣בית יׂש ָּר ִ֑אל דרשוני ָֽוחיָֽ ו׃‬ ‫‪5‬ו ַ ָֽאל־תדרשו ָֽבית־אל ו ַהגלגָּ ל ָ֣לא ָּתבאו וב ֵ֥אר ֶש ַבע ָ֣לא ַתע ִ֑ברו כי‬ ‫ַהגלגָּ ל גָּ ֹלָ֣ ה יג ֶלה ו ָֽבית־אל יה ֶ ֵ֥יה ל ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪6‬דר ֵ֥שו ֶאת־יהָּוה ָֽוחיִ֑ ו ֶפן־יצ ַלח ָּכאש בָ֣ית יוסף ו ָּאכ ָּלֵ֥ה ואין־מ ַכ ֶבה‬ ‫ית־אל׃‬ ‫ל ָֽב ָֽ‬ ‫‪1365‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 7‬ההפ ֵ֥כים ל ַלע ָּנה מש ָּ ִ֑פט וצ ָּד ָָּקה ָּל ָּ ֵ֥א ֶרץ הנָֽיחו׃‬ ‫קורא‬ ‫ימה וכסיל והפְך ַלב ֶקר ַצל ָּמוֶ ת ויום ַלָ֣י ָּלה ֶהח ִ֑שיְך ַה ָ֣‬ ‫‪ 8‬עׂשה כ ָּ‬ ‫הוֵ֥ה ש ָֽמו׃‬ ‫י־היָּ ם ַוַָֽֽישפכם ַעל־פנֵ֥י ָּה ָּא ֶרץ י ָּ‬ ‫ל ָֽמ ַ‬

‫ס‬

‫ל־עז ושד ַעל־מב ָּ ֵ֥צר ָֽיָּבוא׃‬ ‫‪ַ 9‬ה ַמב ֵ֥ליג שד ַע ָּ ִ֑‬ ‫‪ָּׂ 11‬שנ ֵ֥או ַב ַש ַער מו ִ֑כי ַח וד ֵ֥בר ָּתמים י ָּת ָֽעבו׃‬ ‫־בר תק ָ֣חו מ ֶמנו ָּב ֵ֥תי גָּ זית בנ ֶיתם‬ ‫ומׂש ַאת ַ‬ ‫ל־דל ַ‬ ‫‪ָּ 11‬לכן ַיָ֣ ַען בו ַשס ִֶ֞כם ַע ָּ‬ ‫י־ח ֶמד נ ַטע ֶתם ו ֵ֥לא תשתו ֶאת־י ָּינָֽם׃‬ ‫א־תשבו ָּ ִ֑בם ַכרמ ֶ ָ֣‬ ‫ול ָ֣‬ ‫‪12‬כי יָּ ַדעתי ַר ָ֣בים פשעי ֶכם וַ עצמים ַח ָֽטאתי ֶ ִ֑כם צררי ַצדיק ֹלָ֣ קחי כ ֶפר‬ ‫ו ֶאביונים ַב ַ ֵ֥ש ַער ה ָֽטו׃‬ ‫‪ָּ 13‬לכן ַה ַמׂשכיל ָּב ֵ֥עת ַההיא י ִ֑דם כי ֵ֥עת ָּר ָּעה ָֽהיא׃‬ ‫ֹלהי־צ ָּבאות את ֶכם‬ ‫‪14‬דרשו־ ֵ֥טוב ו ַאל־ ָּרע ל ַ ָ֣מ ַען ָֽתחיִ֑ ו ויהי־ ִ֞כן יהָּוה ֱא ָֽ‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר א ַמר ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪ׂ15‬שנאו־ ָּרע ו ֶ ָ֣א ֱהבו טוב ו ַה ֵ֥ציגו ַב ַש ַער מש ָּ ִ֑פט או ַלי ֶ ָֽי ֱח ַנַֽן יהָּ ֵ֥וה‬ ‫יוסף׃‬ ‫ֹלהי־צ ָּבאות שא ֵ֥רית ָֽ‬ ‫ֱא ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 16‬לכן ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹלהי צ ָּבאות אדנָּ י ב ָּכל־רח ָ֣בות מספד‬ ‫הו־הו ו ָּקראו א ָּכר ֶאל־א ֶבל ומספד ֶאל־יֵ֥ ודעי‬ ‫ִ֑‬ ‫וב ָּכל־חוצות יאמ ָ֣רו‬ ‫ֶנָֽהי׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י־א ֱע ֵ֥בר בקרבך ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫‪17‬וב ָּכל־כ ָּרמים מספִ֑ד ָֽכ ֶ‬

‫ס‬

‫־ח ֶשְך‬ ‫‪ֵ֥ 18‬הוי ַהמת ַאוים ֶאת־יָ֣ ום יהָּ ִ֑וה ָּל ָּמה־ ֶ ֵ֥זה ָּל ֶכם יֵ֥ ום יהָּוה הוא ֵ֥‬ ‫א־אור׃‬ ‫ול ָֽ‬

‫‪1366‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 19‬כא ֶשר יָּ נֵ֥ וס איש מפנָ֣י ָּהארי ופגָּ עו ַה ִ֑דב ו ָּ ָ֣בא ַה ַבית ו ָּס ַמְך יָּ דו‬ ‫ל־הקיר ונ ָּשכו ַהנָּ ָּ ָֽחש׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪21‬הלא־ח ֶשְך יֵ֥ ום יהָּוה ולא־ ִ֑אור ו ָּאפל ולא־ ֵ֥נ ַ ָֽגּה ָֽלו׃‬ ‫‪ָּׂ 21‬ש ֵ֥נאתי ָּמ ַאסתי ַחגי ֶ ִ֑כם ו ֵ֥לא ָּארי ַח ב ַעצ ָֽרתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫לו־לי עלות ומנחת ֶיכם ָ֣לא ֶאר ֶצִ֑ה ו ֶ ֵ֥ש ֶלם מריא ֶיכם ֵ֥לא‬ ‫ם־תע ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 22‬כי א ַ‬ ‫ַא ָֽביט׃‬ ‫‪ָּ 23‬ה ֵ֥סר מ ָּע ַלי ה ָ֣מון ש ֶ ִ֑ריך וזמ ַ ֵ֥רת נ ָּב ֶליך ֵ֥לא ֶאש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪24‬וי ַ ֵ֥גל ַכ ַמים מש ָּ ִ֑פט וצ ָּדָ ָּקה כ ַ ֵ֥נ ַחל אי ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪ַ 25‬הז ָּבחים ומנ ָּחה ָֽהגַ ש ֶתם־לי ַבמד ָּבר ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּנה ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יכם א ֶ ֵ֥שר‬ ‫כוכב ֱאֹלָ֣ ה ֶ‬ ‫‪26‬ונ ָּׂשא ֶתם ֵ֚את ס ָ֣כות ַמלכ ֶכם ואת כיָ֣ ון ַצלמ ֶיכִ֑ם ַ‬ ‫עׂש ֶיתם ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ֹלהי־צ ָּבאות ש ָֽמו׃‬ ‫‪27‬והגלי ֵ֥תי ֶאת ֶכם מ ָּ ָ֣הל ָּאה ל ַד ָּ ִ֑מ ֶׂשק ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה ֱא ָֽ‬

‫פ‬

‫אשית ַהגוים‬ ‫‪ֵ֚ 1 6‬הוי ַה ַשאנַ ָ֣נים בציון ו ַהבטחים ב ַ ָ֣הר שמ ִ֑רון נקבי ר ָ֣‬ ‫ובאו ָּל ֶהם ֵ֥בית יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָּ ֵ֥‬ ‫‪2‬עברו ַ ָֽכלנה וראו ול ֵ֥כו מ ָּשם ח ַ ָ֣מת ַר ָּ ִ֑בה ור ָ֣דו גַ ת־פלשתים הטובים‬ ‫בולם מגבל ֶ ָֽכם׃‬ ‫ם־רב ג ָּ‬ ‫ן־ה ַממ ָּל ָ֣כות ָּהא ֶלה א ַ ֵ֥‬ ‫מ ַ‬ ‫‪ָֽ ַ 3‬המנַ דים ליָ֣ ום ָּ ִ֑רע וַ ַתגישון ֶ ֵ֥ש ֶבת ָּח ָּ ָֽמס׃‬ ‫‪ַ 4‬ה ָֽשכבים ַעל־מ ָ֣טות שן וסרחים ַעל־ ַערׂשו ָּ ִ֑תם ואכלים ָּכרים מצאן‬ ‫וַ עגָּ לים מ ֵ֥תוְך ַמר ָֽבק׃‬ ‫־שיר׃‬ ‫‪ַ 5‬הפרטים ַעל־ ָ֣פי ַה ָּ ִ֑נ ֶבל כ ָּדויד ָּחש ֵ֥בו ָּל ֶהם כלי ָֽ‬ ‫‪1367‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ש ֶבר‬ ‫‪ַ 6‬השתים במזרקי יַ ין ורא ֵ֥שית ש ָּמנים ימ ָּ ִ֑שחו ו ֵ֥לא נֶ חלו ַע ֵ֥‬ ‫יוסף ׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪ָּ 7‬לכן ַע ָּ ֵ֥תה יגלו ב ָ֣ראש ג ִ֑לים ו ָּסר מר ַ ֵ֥זח סרו ָֽחים׃‬

‫פ‬

‫ֹלהי צ ָּבאות מ ָּתאב ָּ ָֽאנכי‬ ‫‪8‬נש ַבע אדנָּ י יהוה בנַ פשו נאם־יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫ֹלאּה׃‬ ‫ֶאת־ג ָ֣און יַ ָֽעקב ו ַארמנ ָּתיו ָּׂשנִ֑אתי והסגַ רתי ֵ֥עיר ומ ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬ו ָּהיָּ ה אם־יוָּ תרו ע ָּׂש ָּרה אנָּ שים ב ַ ֵ֥בית ֶא ָּחד וָּ ָֽמתו׃‬ ‫ן־ה ַבית ו ָּא ִַ֞מר ַלא ֶשר ביַ רכ ֵ֥תי‬ ‫הוציא ע ָּצמים מ ַ‬ ‫דודו ומ ָּסרפו ל ָ֣‬ ‫‪11‬ונ ָּׂש ִ֞או ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַה ַבית ַה ֵ֥עוד ע ָּמְך ו ָּא ַ ָ֣מר ָּ ִ֑א ֶפס ו ָּא ַ ָ֣מר ָּהס כי ֵ֥לא ל ַהזכיר ב ֵ֥שם י ָּ‬ ‫יסים ו ַה ַ ֵ֥בית ַה ָּקטן‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־הנה יהוָּ ה מ ַצוֶ ה וה ָּכה ַה ַ ֵ֥בית ַהגָּ דול רס ִ֑‬ ‫בק ָֽעים׃‬ ‫‪ַ 12‬הירצון ַב ֶס ַלע סוסים ָֽאם־יַ חרוש ַבב ָּק ִ֑רים ָֽכי־ה ַפכ ֶתם לראש‬ ‫מש ָּפט ופ ֵ֥רי צ ָּד ָָּקה ל ַלע ָּנָֽה׃‬ ‫‪ַ 13‬השמחים ל ָ֣לא ָּד ָּ ִ֑בר ָּה ָ֣אמרים הלָ֣ וא ב ָּחזקנו ָּל ַ ֵָ֥קחנו ָּלנו ַקר ָּנַָֽֽים׃‬ ‫ֹלהי ַהצ ָּבאות גִ֑ וי‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫‪14‬כי הנני מקים עלי ֶכם ָ֣בית יׂש ָּראל נאם־י ָּ‬ ‫ד־נ ֵַ֥חל ָּהע ָּר ָּ ָֽבה׃‬ ‫ו ָּלח ֵ֥צו ֶאת ֶכם מל ֵ֥בוא ח ָּמת ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪1 7‬כה הר ַאני אד ָּ ָ֣ני יהוה והנה יוצָ֣ר ג ַבי בתח ַלת עלָ֣ ות ַה ָּל ִֶ֑קש‬ ‫ה־ל ֶקש ַא ַחר גזֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫והנ ֶ‬ ‫‪2‬ו ָּהיָּ ה אם־כ ָּלה ֶ ָֽל ֱאכול ֶאת־ע ֶָׂ֣שב ָּה ָּא ֶרץ וָּ א ַמר אד ָּני יהוה ָֽס ַ ָֽלח־נָּ א ֵ֥מי‬ ‫יָּ קום ַיָֽע ִ֑קב ֵ֥כי ָּקטן ָֽהוא׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪3‬נ ַ ֵ֥חם יהָּוה ַעל־ ִ֑זאת ֵ֥לא תה ֶיה ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬ ‫‪1368‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אכל‬ ‫‪4‬כה הר ַאני אד ָּ ָ֣ני יהוה והנֵ֥ה קרא ָּל ֵ֥רב ָּבאש אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה וַ ת ַ‬ ‫ת־ה ָֽח ֶלק׃‬ ‫ֶאת־ת ָ֣הום ַר ָּבה ו ָּאכ ָּלה ֶא ַ‬ ‫‪5‬וָּ א ַמר אד ָּני יהוה ח ַדל־נָּ א ֵ֥מי יָּ קום יַ ע ִ֑קב ֵ֥כי ָּקטן ָֽהוא׃‬ ‫הוה׃‬ ‫‪6‬נ ַ ֵ֥חם יהָּוה ַעל־ ִ֑זאת גַ ם־היא ָ֣לא ָֽתהיֶ ה ָּא ַמר אד ָּ ֵ֥ני י ָֽ‬

‫ס‬

‫חומת א ָּ ִ֑נְַֽך וביָּ דו א ָּנְַָֽֽך׃‬ ‫‪ָ֣ 7‬כה הר ַאני והנה אד ָּני נ ָּצב ַעל־ ַ ָ֣‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ָּ ָֽמה־ ַא ָּתה ר ֶאה ָּעמוס וָּ א ַמר א ָּ ִ֑נְַֽך וַ ָ֣יא ֶמר אדנָּ י הנני‬ ‫א־אוסיף עוד ע ֵ֥בור ָֽלו׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫ָּׂשם אנָּ ְך ב ֶק ֶרב ַע ָ֣מי יׂש ָּראל ָֽל‬ ‫‪9‬ונָּ ַשמו ָּב ָ֣מות יׂש ָּחק ומקד ֵ֥שי יׂש ָּראל יֶ ֱח ָּ ִ֑רבו ו ַקמתי ַעל־ ֵ֥בית יָּ ָּרב ָּעם‬ ‫ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יש ַלח א ַמציָּ ה כ ָ֣הן ָֽבית־אל ֶאל־יָּ ָּרב ָּ ֵ֥עם ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל לא ִ֑מר ָּק ַשר‬ ‫ָּע ֶליך ָּעמוס ב ֶק ֶרב ָ֣בית יׂש ָּראל לא־תו ַ ָ֣כל ָּה ָּא ֶרץ ל ָּהכיל‬ ‫־כל־ד ָּב ָּ ָֽריו׃‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪11‬כי־כה ָּא ַ ָ֣מר ָּעמוס ַב ֶח ֶרב יָּ ָ֣מות יָּ ָּרב ָּ ִ֑עם ויׂש ָּראל גָּ ֹלֵ֥ ה יג ֶלה מ ַ ֵ֥על‬ ‫ַאד ָּמ ָֽתו׃‬

‫ס‬

‫‪12‬וַ יא ֶמר א ַמציָּ ה ֶאל־ ָּעמוס חזֶ ה ֵ֥לְך ב ַרח־לך ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ יהו ָּ ִ֑דה‬ ‫וֶ ֱא ָּכל־ ָּ ָ֣שם ֶל ֶחם ו ָּשם תנָּ ָֽבא׃‬ ‫‪13‬ו ָֽבית־אל ָֽלא־תו ֵ֥סיף עוד להנָּ ִ֑בא כי מק ַדש־ ֶמ ֶלְך הוא ו ֵ֥בית ַממ ָּל ָּכה‬ ‫ָֽהוא׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ ַי ַען ָּעמוס וַ ָ֣יא ֶמר ֶאל־א ַמציָּ ה לא־נָּ ָ֣ביא ָּאנכי ו ֵ֥לא ֶבן־נָּ ביא ָּא ִ֑נכי‬ ‫ָֽכי־בוָ ֵ֥קר ָּאנכי ובולֵ֥ס שק ָֽמים׃‬

‫‪1369‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ י ָּק ָ֣חני יהוָּ ה מ ַאחרי ַה ִ֑צאן וַ יא ֶמר א ַלי יהוָּ ה ֵ֥לְך הנָּ בא ֶאל־ ַע ֵ֥מי‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪16‬ו ַע ָּתה ש ַ ָ֣מע ד ַבר־יהָּ ִ֑וה ַא ָּ ָ֣תה אמר לא תנָּ בא ַעל־יׂש ָּראל ו ֵ֥לא ַתטיף‬ ‫ַעל־ ֵ֥בית יׂש ָּ ָֽחק׃‬ ‫‪ָּ 17‬ל ִ֞כן כה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה אשת ִ֞ך ָּבעיר תזנֶ ה ו ָּב ֶניך ובנ ֶתיך ַב ֶ ָ֣ח ֶרב יפלו‬ ‫ו ַאד ָּמתך ַב ֶ ָ֣ח ֶבל תח ָּ ִ֑לק ו ַא ָּתה ַעל־א ָּד ָּמה טמ ָּאה ָּתמות ויׂש ָּראל גָּ ֹלֵ֥ ה‬ ‫יג ֶלה מ ַ ֵ֥על ַאד ָּמ ָֽתו׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 1 8‬כה הר ַאני אד ָּ ָ֣ני יהוִ֑ה והנה כלֵ֥ וב ָּ ָֽקיץ׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ָּ ָֽמה־ ַא ָּתה ר ֶאה ָּעמוס וָּ א ַמר כלָ֣ וב ָּ ִ֑קיץ וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ָּבא‬ ‫־אוסיף עוד ע ֵ֥בור ָֽלו׃‬ ‫ַהקץ ֶאל־ ַע ָ֣מי יׂש ָּראל לא ֵ֥‬ ‫יכל ַביָ֣ ום ַההוא נאם אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה ַ ָ֣רב ַה ֶפגֶ ר‬ ‫‪3‬והילילו שירות ה ָּ‬ ‫ל־מקום הש ֵ֥ליְך ָּ ָֽהס׃‬ ‫ב ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫‪4‬שמעו־זאת ַהשאפים ֶאביִ֑ ון ו ַלשבית ענוי־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ה־בר‬ ‫‪5‬לאמר ָּמ ִַ֞תי יַ עבר ַהח ֶדש ונַ ש ָ֣ב ָּירה ֶש ֶבר ו ַה ַש ָּבת ונפת ָּח ָּ ִ֑‬ ‫יפה ול ַהג ָ֣דיל ֶש ֶקל ול ַעות מאזנֵ֥י מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫ל ַהקטין א ָּ‬ ‫‪6‬לקנות ַב ֶכ ֶסף ַדלים ו ֶאביון ַבע ָ֣בור נַ ע ָּלִ֑ים ו ַמ ַ ֵ֥פל ַבר נַ ש ָֽביר׃‬ ‫‪7‬נש ַ ֵ֥בע יהָּוה בג ָ֣און יַ ע ִ֑קב אם־ ֶאש ַ ֵ֥כח ָּל ֶנ ַצח ָּכל־ ַמעׂשי ֶ ָֽהם׃‬ ‫שב ָּ ִ֑בּה ו ָּעל ָּתה ָּכאר כ ָּלּה‬ ‫‪ַ 8‬ה ַעל זאת ָֽלא־תר ַ ָ֣גז ָּה ָּא ֶרץ ו ָּא ַבל ָּכל־יו ָ֣‬ ‫יאור מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ונגר ָּ ֵ֥שה ונשק ָּה כ ֵ֥‬

‫‪1370‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אתי ַה ֶש ֶמש ַ ָֽב ָּצ ֳה ָּ ִ֑רים‬ ‫‪9‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא נאם אד ָּנָ֣י יהוה והב ֵ֥‬ ‫ו ַהח ַשכ ֵ֥תי ָּל ָּא ֶרץ ביֵ֥ ום ָֽאור׃‬ ‫‪11‬ו ָּה ַפכתי ַחגי ֶכם לא ֶבל ו ָּכל־ ָֽשירי ֶכם לקינָּ ה ו ַהעליתי ַעל־ ָּכל־ ָּמתנַ ים‬ ‫יה כ ָ֣א ֶבל יָּ חיד ו ַאחרי ָּתּה כיֵ֥ ום ָּ ָֽמר׃‬ ‫ל־כל־ראש ָּקר ָּ ִ֑חה ו ַׂשמת ָּ‬ ‫ָּׂשק ו ַע ָּ‬ ‫א־ר ָּעב‬ ‫‪11‬ה ָ֣נה׀ יָּ ָ֣מים ָּבאים נאם אד ָּנָ֣י יהוה והש ַלח ֵ֥תי ָּר ָּעב ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ָֽל ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫א־צ ָּ ָ֣מא ַל ַמים ָ֣כי אם־לשמ ַע את דב ֵ֥רי י ָּ‬ ‫ַל ֶל ֶחם ו ָֽל ָּ‬ ‫הוה‬ ‫‪12‬ונָּ עו מ ָּיָ֣ם ַעד־יָּ ם ומ ָּצפון ו ַעד־מז ָּ ִ֑רח י ָֽשוטטו ל ַב ֵ֥קש ֶאת־ד ַבר־י ָּ‬ ‫ו ֵ֥לא ימ ָּ ָֽצאו׃‬ ‫‪ַ 13‬ביום ַההוא תת ַע ַלפנָּ ה ַהבתוֹלת ַהיָּ פות ו ַה ַבחורים ַב ָּצ ָּ ָֽמא׃‬ ‫ֹלהיך ָּדן וחי ֶ ָ֣ד ֶרְך‬ ‫‪ַ 14‬הנש ָּבעים ב ַאש ַ ָ֣מת ָֽשמרון ו ָּאמרו חי ֱא ֶ‬ ‫ר־ש ַבע ונָּ פלו ולא־יָּ ֵ֥קומו ָֽעוד׃‬ ‫ב ָֽא ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪ָּ 1 9‬ראיתי ֶאת־אדנָּ י נ ָּ ָ֣צב ַ ָֽעל־ ַהמזב ַח וַ יא ֶמר ַהְך ַה ַכפתור וירע ָ֣שו‬ ‫ַהספים וב ַצ ַעם ב ָ֣ראש כ ָּלם ו ַאחר ָּיתם ַב ֶ ָ֣ח ֶרב ֶא ֱה ִ֑רג ָֽלא־יָּ נוס ָּל ֶהם‬ ‫נָּ ס ו ָֽלא־י ָּמלֵ֥ט ָּל ֶהם ָּפ ָֽליט׃‬ ‫‪2‬אם־יַ חת ָ֣רו בשאול מ ָּשם יָּ ָ֣די ת ָּק ִ֑חם ו ָֽאם־יַ עלו ַה ָּש ַמים מ ָּשם‬ ‫ידם׃‬ ‫אור ָֽ‬ ‫‪3‬ואם־י ָּ ָֽחבאו ב ָ֣ראש ַה ַכר ֶמל מ ָּ ֵ֥שם א ַחפׂש ול ַקח ִ֑תים ואם־י ָּסתרו‬ ‫ת־הנָּ ָּחש ונ ָּש ָּ ָֽכם׃‬ ‫מ ֶנַֽגֶ ד עינַ י ב ַקר ַ ָָ֣קע ַהיָּ ם מ ָּשם א ַצֶוֵ֥ה ֶא ַ‬ ‫ת־ה ֶח ֶרב וַ ה ָּר ָּג ִַ֑תם‬ ‫יהם מ ָּשם א ַצֶוֵ֥ה ֶא ַ‬ ‫‪4‬ואם־ילכו ַבשבי לפנָ֣י ָֽאיב ֶ‬ ‫טובה׃‬ ‫ו ַׂשמתי עיני על ֶיהם ל ָּר ָּעה ו ֵ֥לא ל ָּ ָֽ‬ ‫‪1371‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ אדנָּ י יהוה ַהצ ָּבאות ַהנוג ַע ָּב ָּא ֶרץ וַ ָּתמוג ו ָּאבלו ָּכל־יָ֣ ושבי ָּ ִ֑בּה‬ ‫יאר מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ו ָּעל ָּתה ַכיאר כ ָּלּה ו ָּשק ָּעה כ ֵ֥‬ ‫י־היָּ ם‬ ‫ל־א ֶרץ י ָּס ָּ ִ֑דּה ַהק ָ֣רא ל ָֽמ ַ‬ ‫‪ַ 6‬הבו ֶנה ַב ָּש ַמים ַמעלו ָּתו וַ אג ָּדתו ַע ֶ ָ֣‬ ‫הוֵ֥ה ש ָֽמו׃‬ ‫ַוַָֽֽישפכם ַעל־פנֵ֥י ָּה ָּא ֶרץ י ָּ‬ ‫הוִ֑ה הלָ֣ וא ֶאת־יׂש ָּראל‬ ‫‪7‬הלָ֣ וא כבני כשיים ַא ֶ ֵ֥תם לי ב ֵ֥ני יׂש ָּראל נאם־י ָּ‬ ‫ֶה ֱעליתי מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ופלשתיֵ֥ים מ ַכפתור וַ א ָּ ֵ֥רם מ ָֽקיר׃‬ ‫‪8‬ה ִ֞נה עינָ֣י׀ אד ָּנָ֣י יהוה ַב ַממ ָּל ָּכה ַ ָֽה ַח ָּט ָּאה והש ַמד ָ֣תי א ָּתּה מ ַעל פנָ֣י‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־בית יַ עקב נאם־י ָּ‬ ‫ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ֶא ֶפס כי ָ֣לא ַהש ֵ֥מיד ַאשמיד ֶא ֵ֥‬ ‫ל־הגוים ֶאת־בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל ַכא ֶשר‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־הנה ָּ ָֽאנכי מ ַצוֶ ה וַ הנ ֵ֥עותי ב ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ינ ַוע ַבכ ָּב ָּרה ו ָֽלא־י ֵ֥פול צרור ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫א־תגיש ו ַתקדים ַבעדינו‬ ‫‪ַ 11‬ב ֶ ָ֣ח ֶרב יָּ מותו כל ַח ָּט ָ֣אי ַע ִ֑מי ָּהאמרים ָֽל ַ‬ ‫ָּה ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫יהן‬ ‫‪ַ 11‬ביָ֣ ום ַההוא ָּאָקים ֶאת־ס ַ ֵ֥כת ָּדויד ַהנ ֶ ִ֑פ ֶלת וגָּ ַדר ָ֣תי ֶאת־פרצ ֶ‬ ‫עולם׃‬ ‫ימי ָּ ָֽ‬ ‫יה כ ֵ֥‬ ‫וַ ה ָֽרס ָּתיו ָּאקים ובנית ָּ‬ ‫‪12‬ל ַמ ַען ָֽיירשו ֶאת־שארית ֱאדום ו ָּכל־ ַהגוים א ֶשר־נק ָּ ֵ֥רא שמי עלי ֶ ִ֑הם‬ ‫הוה ֵ֥ע ֶׂשה ָֽזאת׃‬ ‫נאם־י ָּ‬

‫פ‬

‫שְך‬ ‫‪13‬הנה יָּ מים ָּבאים נאם־יהוָּ ה ונ ַגש חורש ַבקצר וד ֵ֥רְך ענָּ בים במ ָ֣‬ ‫מוגַָֽֽגנָּ ה׃‬ ‫ל־הג ָּבעות תת ַ‬ ‫ַה ָּ ִ֑ז ַַֽרע והטיפו ֶ ָֽה ָּהרים ָּעסיס ו ָּכ ַ‬ ‫‪14‬ו ַשבתי ֶאת־ש ָ֣בות ַע ָ֣מי יׂש ָּראל ו ָּבנִ֞ ו ָּערים נ ַשמות ויָּ ָּשבו ונָּ ט ָ֣עו‬ ‫יהם׃‬ ‫ינם ו ָּע ָׂ֣שו גַ נות ו ָּאכלו ֶאת־פר ֶ ָֽ‬ ‫כ ָּרמים ו ָּשתו ֶאת־י ָּ ִ֑‬

‫‪1372‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר נָּ ַ ָ֣תתי‬ ָ֣ ֶ ‫ונ ַטעתים ַעל־ ַאד ָּמ ָּ ִ֑תם ולא ינָּ תשו עוד מ ַעל ַאד ָּמ ָּתם א‬15 ‫הוה ֱאֹל ֶ ָֽהיך׃‬ ֵ֥ ָּ ‫ָּל ֶהם ָּא ַמר י‬

Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia © 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart All rights reserved

1373

‫עבדיה ‪OBADIA‬‬ ‫‪1 1‬חזון ָֽע ַבד ָּ ִ֑יה ָֽכה־ ָּא ַמר אדנָּ י יהוה ֶל ֱאדום שמו ָּעה ָּש ַמענו מאת‬ ‫יה ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ומה ָּע ֶל ָּ‬ ‫יהוָּ ה וציר ַבגויָ֣ם ש ָּלח קומו ונָּ ֵ֥ק ָּ‬ ‫‪2‬ה ֵ֥נה ָּקטן נ ַתתיך ַבגו ִ֑ים ָּבזֵ֥ וי ַא ָּתה מ ָֽאד׃‬ ‫י־ס ַלע מ ָ֣רום שב ִ֑תו א ָ֣מר בלבו ֵ֥מי‬ ‫יאך שכנֵ֥י ב ַחגו ֶ‬ ‫‪3‬זדון לבך הש ֶ‬ ‫יורדני ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫אורידך‬ ‫וכבים ָׂ֣שים ק ֶ ִ֑נַֽך מ ָּ ֵ֥שם ָֽ‬ ‫ם־בין ָֽכ ָּ‬ ‫־תג ָ֣ב ַיה ַכנֶ ֶשר וא ֵ֥‬ ‫‪4‬אם ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נאם־י ָּ‬ ‫יתה הלֵ֥ וא יגנבו ַד ָּיִ֑ם‬ ‫ם־שודדי ַלי ָּלה ָ֣איְך נדמ ָּ‬ ‫‪5‬אם־גַ נָּ בים ָּב ָֽאו־לך א ָ֣‬ ‫ם־בצרים ָּ ָ֣באו ָּלְך הלוא יַ ש ֵ֥אירו על ָֽלות׃‬ ‫א ָֽ‬ ‫‪ֵ֚ 6‬איְך נֶ חפ ָׂ֣שו ע ָּׂשו נבעו ַמצפ ָּנָֽיו׃‬ ‫שי שֹל ֶ ִ֑מך‬ ‫שי ברי ֶתך השיאוך יָּ כלֵ֥ ו לך ַאנ ָ֣‬ ‫‪ָֽ ַ 7‬עד־ ַהג ָ֣בול שלחוך ֵ֚כל ַאנ ָ֣‬ ‫בונה ָֽבו׃‬ ‫ַלחמך יָּ ׂשימו ָּמזור ַתח ֶתיך ֵ֥אין ת ָּ‬ ‫‪8‬הלוא ַביֵ֥ ום ַההוא נאם יהָּ ִ֑וה ו ַהא ַבדתי ח ָּכמים ָֽמ ֱאדום ותבו ָּנה מ ַ ֵ֥הר‬ ‫ע ָּ ָֽׂשו׃‬ ‫ימן ל ַמ ַען י ָּ ָֽכ ֶרת־איש מ ַ ֵ֥הר ע ָּׂשו מ ָּ ָֽק ֶטל׃‬ ‫‪9‬ו ַח ֵ֥תו גבו ֶריך ת ָּ ִ֑‬ ‫עולם׃‬ ‫בושה ונכ ַר ָּת ל ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬מח ַמס ָּא ֵ֥חיך יַ עקב ת ַכסךָ֣ ָּ ִ֑‬

‫‪1374‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ביום ע ָּ ָֽמדךָ֣ מנֶ גֶ ד ביום ש ֵ֥בות זָּ רים חילִ֑ ו ונָּ כ ִ֞רים ָּבָ֣או ש ָּע ָּרו‬ ‫ם־א ָּתה כ ַא ַ ֵ֥חד מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫גורל גַ ַ‬ ‫רוש ַלם יַ ָ֣דו ָּ‬ ‫ו ַעל־י ָּ‬ ‫הודה ביָ֣ ום‬ ‫יום־אחיך ביָ֣ ום נָּ כרו ו ַאל־תׂש ַ ֵ֥מח לבנָֽי־י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪12‬ו ַאל־ת ֶרא ב‬ ‫ל־תג ֵ֥דל פיך ביֵ֥ ום ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ָּאב ָּ ִ֑דם ו ַא ַ‬ ‫ם־א ָּתה ב ָּר ָּעתו ביָ֣ ום‬ ‫‪ַ 13‬אל־ ָּתבוא ב ַ ָֽש ַער־ ַעמי ביָ֣ ום אי ָּדם ַאל־ת ֶרא גַ ַ‬ ‫א ִ֑ידו ו ַאל־תש ַ ֵ֥לחנָּ ה בחילו ביֵ֥ ום א ָֽידו׃‬ ‫‪14‬ו ַ ָֽאל־ ַתעמד ַעל־ ַה ֶפ ֶרק ל ַהכרית ֶאת־פלי ָּ ִ֑טיו ו ַאל־ ַתס ֵ֥גר ׂשרי ָּדיו ביֵ֥ ום‬ ‫ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־ ָּק ֵ֥רוב יום־יהָּוה ַעל־ ָּכל־ ַהגו ִ֑ים ַכא ֶשר ָּעׂשי ָּת י ָּ ָ֣ע ֶׂשה ָּלְך גמלך‬ ‫יָּ ֵ֥שוב ברא ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪16‬כי ַ ָֽכא ֶשר שתי ֶתם ַעל־ ַ ָ֣הר ָּקדשי יש ֵ֥תו ָּ ָֽכל־ ַהגוים ָּת ִ֑מיד ו ָּש ָ֣תו ו ָּלעו‬ ‫ו ָּהיו כלֵ֥ וא ָּהיָֽ ו׃‬ ‫‪17‬וב ַ ֵ֥הר ציון תה ֶ ֵ֥יה פלי ָּטה ו ָּ ָ֣היָּ ה ִ֑ק ֶדש ו ָּ ָֽיַֽרשו בָ֣ית ַיָֽעקב את‬ ‫יהם׃‬ ‫מורש ֶ‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬ו ָּהיָּ ה בית־יַ עקב אש ובית יו ָ֣סף ֶל ָּה ָּבה ובית ע ָּׂשו ל ַקש ו ָּדל ֵ֥קו ָּב ֶהם‬ ‫הוה ד ָֽבר׃‬ ‫וַ א ָּכלִ֑ ום ו ָֽלא־ ָֽיה ֶיה ָּׂשריד ל ָ֣בית ע ָּׂשו ֵ֥כי י ָּ‬ ‫ת־הר ע ָּׂשו ו ַהשפ ָּלה ֶאת־פלשתים ויָּ רשו ֶאת־ׂש ָ֣דה‬ ‫‪19‬ויָּ רשו ַהנֶ גֶ ב ֶא ַ ָ֣‬ ‫־הגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫ֶאפ ַרים ואת ׂשדָ֣ה שמ ִ֑רון ובניָּ מן ֶאת ַ‬ ‫רוש ַלם‬ ‫ד־צָ֣ר ַפת וגָּ לֵ֥ת י ָּ‬ ‫ל־הזֶ ה לבני יׂש ָּראל א ֶ ָֽשר־כנַ ענים ַע ָּ‬ ‫‪21‬וגָּ ָ֣לת ַ ָֽהח ַ‬ ‫שר בס ָּפ ַ ִ֑רד יַָֽֽרשו את ָּע ֵ֥רי ַה ֶנַָֽֽגֶ ב׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬

‫‪1375‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהוה‬ ָּ ‫ת־הר ע ָּ ִׂ֑שו ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ַ ָֽל‬ ָ֣ ַ ‫ו ָּעלו ָֽמושעים ב ַ ָ֣הר ציון לשפט ֶא‬21 ‫לוכה׃‬ ָֽ ָּ ‫ַהמ‬

Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia © 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart All rights reserved

1376

‫יונה ‪JONA‬‬ ‫‪ַ1 1‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־יו ָּ ֵ֥נה ֶבן־אמ ַתי לא ָֽמר׃‬ ‫‪2‬קום לְך ֶאל־ ָֽנינוה ָּה ֵ֥עיר ַהגדו ָּלה וק ָּ ָ֣רא ָּע ֶ ִ֑לי ָּה ָֽכי־ ָּעל ָּ ֵ֥תה ָּר ָּע ָּתם ל ָּפ ָּ ָֽני׃‬ ‫‪3‬וַ ָּיַֽ ָּקם יונָּ ה לב ָ֣ר ַח ַתרשי ָּשה מלפני יהָּ ִ֑וה וַ י ֶרד יָּ פו וַ ימ ָּ ֵ֥צא ָּאנָּיָ֣ה׀ ָּב ָּ ָ֣אה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ישה מלפני י ָּ‬ ‫ַתרשיש וַ יתן ׂש ָּכ ָּרּה וַ י ֶַֽרד ָּבּה ָּלבוא ע ָּמ ֶהם ַתרש ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ4‬ויהוָּ ה הטיל ָֽרו ַח־גדו ָּלה ֶאל־ ַהיָּ ם וַ י ֵ֥הי ַ ָֽס ַער־גָּ דול ַב ָּ ִ֑ים ו ָּ ָ֣ה ֳאניָּ ה חש ָּבה‬ ‫לה ָּש ָֽבר׃‬ ‫‪5‬וַ ָֽייר ָ֣או ַה ַמ ָּלחים ַוַָֽֽיזעקו ָ֣איש ֶאל־ ֱאֹל ָּהיו וַ יָּ טלו ֶאת־ ַהכלים א ֶשר‬ ‫יהם ויונָּ ה יָּ ַרד ֶאל־יַ רכ ָ֣תי ַהספינָּ ה וַ יש ַכב‬ ‫ל־היָּ ם ל ָּהָקל ָֽמעל ֶ ִ֑‬ ‫ָּ ָֽב ֳאניָּ ה ֶא ַ‬ ‫וַ י ָּר ַ ָֽדם׃‬ ‫‪6‬וַ יק ַרב א ָּליו ַ ָ֣רב ַהחבל וַ ֵ֥יא ֶמר לו ַמה־לךָ֣ נר ָּ ִ֑דם קֵ֚ ום ק ָּ ָ֣רא ֶאל־ ֱאֹל ֶהיך‬ ‫אבד׃‬ ‫אולי ית ַעשת ָּה ֱאֹלהים ָּלנו ו ֵ֥לא נ ָֽ‬ ‫ִ֞ ַ‬ ‫‪7‬וַ יאמ ִ֞רו ָ֣איש ֶאל־רעהו לכו ונַ ָ֣פי ָּלה גָֽ ו ָּרלות ו ָ֣נַֽד ָּעה ב ֶשלמי ָּה ָּר ָּ ֵ֥עה‬ ‫יונה׃‬ ‫גורל ַעל־ ָּ ָֽ‬ ‫ַהזאת ָּ ִ֑לנו וַ יַ פלו גָֽ ָּורלות וַ י ֵ֥פל ַה ָּ‬ ‫י־ה ָּר ָּ ֵ֥עה ַהזאת ָּלִ֑נו‬ ‫‪8‬וַ יאמ ָ֣רו א ָּליו ַהגי ָּדה־ ָּ ָ֣נא ָּלנו ַבא ֶשר למ ָּ‬ ‫ַמה־מ ַלאכתך ומ ַ ָ֣אין ָּתבוא ָּ ָ֣מה ַאר ֶצך ו ָֽאי־מ ֶזֵ֥ה ַעם ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪9‬וַ ֵ֥יא ֶמר אלי ֶהם עב ָ֣רי ָּא ִ֑נכי ו ֶאת־יה ִָּ֞וה ֱאֹלהי ַה ָּש ַמים א ָ֣ני יָּ רא‬ ‫־היַ ָּב ָּ ָֽשה׃‬ ‫־ה ָּים ו ֶאת ַ‬ ‫א ֶשר־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה ֶאת ַ‬

‫‪1377‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ָֽייראו ָּ ָֽהאנָּ שים יר ָּ ָ֣אה גדו ָּלה וַ יאמ ֵ֥רו א ָּליו ַמה־ ָ֣זאת ָּע ִׂ֑שי ָּת ָֽכי־יָּ ד ָ֣עו‬ ‫ָּהאנָּ שים ָֽכי־מלפני יהוָּ ה ָ֣הוא בר ַח ֵ֥כי הגיד ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪11‬וַ יאמרו א ָּליו ַמה־ ַ ָ֣נע ֶׂשה ָּלְך ויש ֵ֥תק ַה ָּים ָֽמ ָּע ִ֑לינו ֵ֥כי ַה ָּים הו ֵ֥לְך‬ ‫וס ָֽער׃‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר אלי ֶהם ָּׂשאוני וַ הטי ָ֣לני ֶאל־ ַהיָּ ם ויש ֵ֥תק ַה ָּים ָֽמעלי ֶ ִ֑כם ֵ֚כי‬ ‫יוד ַע ָּאני ָ֣כי ב ֶשלי ַה ַס ַער ַהגָּ דול ַה ֶזה עלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ָ֣‬ ‫‪13‬וַ יַ חת ָ֣רו ָּהאנָּ שים ל ָּהשיב ֶאל־ ַהיַ ָּב ָּשה ו ָ֣לא יָּ ִ֑כלו ָ֣כי ַהיָּ ם הו ֵ֥לְך וסער‬ ‫יהם׃‬ ‫על ֶ ָֽ‬ ‫‪14‬וַ יקראו ֶאל־יהוָּ ה וַ יאמרו ָּא ָּנה יהוָּ ה ַאל־ ָּ ָ֣נא נאב ָּדה בנֶ ֶפש ָּה ָ֣איש‬ ‫י־א ָּ ָ֣תה יהוָּ ה ַכא ֶ ֵ֥שר ָּח ַפצ ָּת ָּע ָֽׂשי ָּת׃‬ ‫ַהזֶ ה ו ַאל־ת ֵ֥תן ָּעלינו ָּ ָ֣דם נָּ ִָ֑קיא ָֽכ ַ‬ ‫‪15‬וַ יׂשאו ֶאת־יונָּ ה וַ יטלהו ֶאל־ ַה ָּ ִ֑ים וַ יַ ע ֵ֥מד ַה ָּים מזַ ע ָֽפו׃‬ ‫הוִ֑ה וַ יַָֽֽזבחו־זֶ ַבח ַ ָֽליהוָּ ה ַוַָֽֽידרו‬ ‫‪16‬וַ ָֽייראו ָּהאנָּ שים יר ָּ ֵ֥אה גדו ָּלה ֶאת־י ָּ‬ ‫נ ָּד ָֽרים׃‬ ‫‪1 2‬וַ י ַמן יהוָּ ה ָּ ָ֣דג גָּ דול לבֹל ַע ֶאת־יו ָּ ִ֑נה וַ יהי יונָּ ה במ ָ֣עי ַה ָּדג שֹל ָּ ֵ֥שה‬ ‫ֹלשה ל ָֽילות׃‬ ‫יָּ מים וש ָּ ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ ית ַפ ָ֣לל יונָּ ה ֶאל־יהָּוה ֱאֹל ָּ ִ֑היו ממעי ַה ָּד ָּ ָֽגה׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּק ָּראתי מ ָּ ֵ֥צ ָּרה לי ֶאל־יהָּוה ַוַָֽֽיַ ע ִ֑נני מ ֶב ֶטן שאול שַועתי‬ ‫קולי׃‬ ‫ָּש ַ ֵ֥מע ָּת ָֽ‬ ‫צולה בל ַ ָ֣בב יַמים ונָּ ָּהר יסב ִ֑בני ָּכל־מש ָּב ֶ ֵ֥ריך וגַ ֶליך ָּע ַ ֵ֥לי‬ ‫‪4‬וַ ַתשליכני מ ָּ‬ ‫ָּע ָּ ָֽברו׃‬ ‫‪1378‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אוסיף ל ַהביט ֶאל־ה ַיכל‬ ‫‪5‬וַ א ָ֣ני ָּא ַמרתי נג ַרשתי מ ֶ ָ֣נַֽגֶ ד עי ֶ ִ֑ניך ַ ֵ֚אְך ָ֣‬ ‫ָּקד ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪6‬א ָּפפוני ַמים ַעד־נֶ ֶפש תהום יסב ִ֑בני סוף ָּח ֵ֥בוש לרא ָֽשי׃‬ ‫עולִ֑ם וַ ַת ַעל מ ַש ַחת ַחיַ י‬ ‫יה ַבעדי ל ָּ‬ ‫‪7‬לקצבי ָּהרים יָּ ַרדתי ָּה ָּא ֶרץ בר ֶ ֵ֥ח ָּ‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪8‬בהת ַעטף ָּע ַלי נַ פשי ֶאת־יהָּוה זָּ ָּ ִ֑כרתי וַ ָּתבוא א ֶליך תפ ָּלתי ֶאל־הי ַכל‬ ‫ָּקד ֶ ָֽשך׃‬ ‫י־שוא ַחס ָּדם יַ ע ָֽזבו׃‬ ‫‪9‬מ ַשמרים ַהבל ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬וַ אני בקול תו ָּדה ֶאזב ָּחה־ ָּלְך א ֶ ֵ֥שר נָּ ַדרתי א ַש ִ֑ל ָּמה ישו ָּע ָּתה ַליהָּ ָֽוה׃‬ ‫ס‬

‫‪11‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהָּוה ַל ָּ ִ֑דג וַ יָּ ָ ֵ֥קא ֶאת־יו ָּנה ֶאל־ ַהיַ ָּב ָּ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫‪1 3‬וַ יהי ד ַבר־יהָּוה ֶאל־יו ָּנה ש ֵ֥נית לא ָֽמר׃‬ ‫יאה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ת־הקר ָּ‬ ‫יה ֶא ַ‬ ‫‪2‬קום ֵ֥לְך ֶאל־ ָֽנינוה ָּה ָ֣עיר ַהגדו ָּ ִ֑לה וק ָּרא א ֶל ָּ‬ ‫ָּאנכי ד ֵ֥בר א ֶ ָֽליך׃‬ ‫דולה‬ ‫הוִ֑ה ונָֽינוה ָּהי ָּתה עיר־ג ָּ‬ ‫‪3‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם יונָּ ה וַ י ֶלְך ֶאל־ ָֽנינֶוה כד ַ ָ֣בר י ָּ‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ָֽלאֹלהים ַמה ַלְך שֹלֵ֥ ֶשת ָֽ‬ ‫‪4‬וַ ָּי ֶחל יונָּ ה ָּל ָ֣בוא ָּבעיר ַמה ַלְך יָ֣ ום ֶא ָּ ִ֑חד וַ יק ָּרא וַ יא ַמר עֵ֚ וד ַאר ָּב ָ֣עים‬ ‫יום ו ָֽנינוה נֶ ה ָּ ָֽפ ֶכת׃‬ ‫‪ַ5‬וַָֽֽיַ אמינו ַאנ ֵ֥שי ָֽנינוה ָֽבאֹל ִ֑הים וַ יקראו־צום וַ ילב ָ֣שו ַׂשקים מגדו ָּלם‬ ‫ו ַעד־ק ַט ָּ ָֽנם׃‬

‫‪1379‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ י ַגע ַה ָּד ָּבר ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלך נָֽינוה וַ יָּ ָּקם מכסאו וַ יַ ע ֵ֥בר ַא ַדרתו ָֽמ ָּע ָּלִ֑יו וַ י ַכָ֣ס‬ ‫ל־ה ָֽא ֶפר׃‬ ‫ַׂשק וַ י ֶשב ַע ָּ‬ ‫‪7‬וַ יַ זעק וַ יא ֶמר ב ָֽנינוה מ ַט ַעם ַה ֶמ ֶלְך וגד ָּליו לא ִ֑מר ָּה ָּא ָּדם ו ַהבה ָּמה‬ ‫ַה ָּב ָּ ָָ֣קר ו ַהצאן ַ ָֽאל־יטעמו מאו ָּמה ַאל־ירעו ו ַמים ַאל־יש ָֽתו׃‬ ‫‪8‬וית ַכ ָ֣סו ַׂשקים ָּ ָֽה ָּא ָּדם ו ַהבה ָּמה ויקר ֵ֥או ֶאל־ ֱאֹלהים ב ָּחזָ ָּ ִ֑קה ויָּ שבו‬ ‫יהם׃‬ ‫ן־ה ָּח ָּמס א ֶ ֵ֥שר ב ַכפ ֶ ָֽ‬ ‫ֵ֚איש מ ַדר ָ֣כו ָּ ָֽה ָּר ָּעה ומ ֶ‬ ‫‪ָֽ 9‬מי־יו ָ֣ד ַע יָּ שוב ונ ַחם ָּה ֱאֹל ִ֑הים ו ָּשב מח ֵ֥רון ַאפו ו ֵ֥לא נא ָֽבד׃‬ ‫‪11‬וַ ַיַֽרא ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶ ָֽאת־ ַ ָ֣מעׂשי ֶהם כי־ ָּשבו מ ַדר ָּ ָ֣כם ָּה ָּר ָּ ִ֑עה וַ י ָּ ָ֣נ ֶחם‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶשר־ד ֶ ֵ֥בר ַלעׂשות־ ָּל ֶהם ו ֵ֥לא ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ַע ָּ‬ ‫‪1 4‬וַ ֵ֥יַֽ ַרע ֶאל־יו ָּנה ָּר ָּ ָ֣עה גדו ָּ ִ֑לה וַ י ַחר ָֽלו׃‬ ‫‪2‬וַ ית ַפלל ֶאל־יהוָּ ה וַ יא ַמר ָּא ָּנה יהוָּ ה הלוא־ ֶזָ֣ה ד ָּברי ַעד־ ֱהיותי‬ ‫ל־כן ק ַדמתי לב ָ֣ר ַח ַתר ִ֑שי ָּשה ָ֣כי יָּ ַדעתי כי ַא ָּתה‬ ‫ל־אד ָּמתי ַע ֵ֥‬ ‫ַע ַ‬ ‫ל־ה ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫־ח ֶסד ונ ָּחם ַע ָּ‬ ‫ל־חנָ֣ ון ו ַרחום ֶא ֶרְך ַא ַפים ו ַרב ֶ‬ ‫ָֽא ַ‬ ‫‪3‬ו ַע ָּ ָ֣תה יהוָּ ה ַקח־ ָּ ֵ֥נא ֶאת־נַ פשי מ ֶ ִ֑מני כי ֵ֥טוב מותי מ ַח ָּ ָֽיי׃‬

‫ס‬

‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ַההיטב ָּ ֵ֥ח ָּרה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ן־העיר וַ י ֶשב מ ֶ ָ֣ק ֶדם ָּל ִ֑עיר וַ יַ ַעׂש לו ָּשם ס ָּכה וַ י ֶשב‬ ‫‪ 5‬וַ יצא יונָּ ה מ ָּ‬ ‫שר יר ֶאה ַמה־יה ֶיה ָּב ָֽעיר׃‬ ‫יה ַבצל ַ ֵ֚עד א ֶ ָ֣‬ ‫ַתח ֶת ָּ‬ ‫‪6‬וַ י ַ ָ֣מן יהָּ ָֽוה־ ֱאֹלהים קי ָּקיִ֞ ון וַ ַיָ֣ ַעל׀ מ ַ ָ֣על ליונָּ ה ָֽלהיֵ֥ ות צל ַעל־ראשו‬ ‫דולה׃‬ ‫ל־ה ָֽק ָּיקיון ׂשמ ָּ ֵ֥חה ג ָּ ָֽ‬ ‫יונה ַע ַ‬ ‫ל ַה ֵ֥ציל לו מ ָּ ָֽר ָּע ִ֑תו וַ יׂש ַ ֵ֥מח ָּ‬

‫‪1380‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ י ַמן ָּ ָֽה ֱאֹלהים תו ַל ַעת ַבעלֵ֥ ות ַה ַש ַחר ַ ָֽל ָּמ ֳח ָּ ִ֑רת וַ ַ ֵ֥תְך ֶאת־ ַה ָֽקי ָּקיון‬ ‫וַ יי ָּ ָֽבש׃‬ ‫‪8‬וַ י ָ֣הי׀ כז ָ֣ר ַח ַה ֶש ֶמש וַ י ַמן ֱאֹלהים רו ַח ָּקדים חרישית וַ ַ ֵ֥תְך ַה ֶש ֶמש‬ ‫אמר ֵ֥טוב מותי‬ ‫יונה וַ ית ַע ָּלִ֑ף וַ יש ַאל ֶאת־נַ פשו ָּלמות וַ י ֶ‬ ‫ל־ראש ָּ‬ ‫ַע ֵ֥‬ ‫מ ַח ָּיָֽי׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ֱאֹלהים ֶאל־יונָּ ה ַההי ֵ֥טב ָּח ָּ ָֽרה־לך ַעל־ ַה ָֽקי ָּקיִ֑ ון וַ יא ֶמר הי ֵ֥טב‬ ‫ד־מוֶ ת׃‬ ‫ָּ ָֽח ָּרה־לי ַע ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה ַא ָּ ֵ֥תה ַחס ָּת ַעל־ ַה ָ֣קי ָּקיון א ֶשר לא־ ָּע ַ ֵ֥מל ָּת בו ו ָ֣לא ג ַדל ִ֑תו‬ ‫ֶשבן־ ַ ֵ֥לי ָּלה ָּה ָּיה ובן־ ַ ֵ֥לי ָּלה ָּא ָּ ָֽבד׃‬ ‫שר יֶ ש־ ָּבּה ַהרבה‬ ‫‪ָֽ ַ11‬ואני ָ֣לא ָּאחוס ַעל־נינוה ָּה ָ֣עיר ַהגדו ָּ ִ֑לה א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽמשתים־ ֶעׂשרה רבו ָּא ָּדם א ֶשר ָֽלא־יָּ ַדע בין־ימינָ֣ ו לׂשמאלו ובה ָּמה‬ ‫ַר ָּ ָֽבה׃‬

‫‪1381‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מיכה ‪MICHA‬‬ ‫יותם ָּא ָּ ֵ֥חז‬ ‫ימי ָּ‬ ‫יכה ַה ָ֣מ ַרשתי ב ֵ֥‬ ‫שר ָּהיָּ ה ֶאל־מ ָּ‬ ‫הוָ֣ה׀ א ֶ ָ֣‬ ‫‪1 1‬ד ַבר־י ָּ‬ ‫וש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ר־ח ָּזֵ֥ה ַעל־שמרון ו ָֽיר ָּ‬ ‫הודה א ֶש ָּ‬ ‫יחזק ָּיה ַמלכָ֣י י ָּ ִ֑‬ ‫‪2‬שמעו ַע ָ֣מים כ ָּלם ַהקשיבי ֶ ָ֣א ֶרץ ומֹל ָּ ִ֑אּה ויהי אדנָּ י יהוה ָּב ֶכם לעד‬ ‫יכל ָּקד ָֽשו׃‬ ‫אד ָּני מה ַ ֵ֥‬ ‫ל־ב ֳמותי ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫קומו ויָּ ַ ֵ֥רד ו ָּד ַרְך ַע ָּ ֵ֥‬ ‫הוה יצָ֣א ממ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־הנֵ֥ה י ָּ‬ ‫‪4‬ונָּ ַמסו ֶ ָֽה ָּהרים ַתח ָּתיו ו ָּהע ָּמָקים ית ַב ָּ ִ֑קעו ַכדונַ ג מפ ָ֣ני ָּהאש כ ַמים‬ ‫מורד׃‬ ‫מגָּ ֵ֥רים ב ָּ ָֽ‬ ‫־פ ַָ֣שע יַ עקב הלוא‬ ‫‪5‬ב ֶפ ַשע ַ ָֽיעקב ָּכל־זאת וב ַחטאות בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל ָֽמי ֶ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה הלוא י ָּ‬ ‫ָֽשמרון ומי ָּב ָ֣מות י ָּ‬ ‫יה‬ ‫יה ויס ֶד ָּ‬ ‫‪6‬ו ַׂשמ ֵ֥תי שמרון ל ֵ֥עי ַה ָּש ֶדה ל ַמ ָּ ָ֣טעי ָּ ִ֑כ ֶרם והגַ רתי ַלגַ י א ָּבנֶ ָּ‬ ‫אגַ ֶ ָֽלה׃‬ ‫יה ָּא ָׂ֣שים‬ ‫יה י ָּשר ָ֣פו ָּבאש ו ָּכל־ע ַצ ֶב ָּ‬ ‫ל־אתנַ נֶ ָּ‬ ‫‪7‬ו ָּכל־פסי ֶ ָ֣לי ָּה י ַכתו ו ָּכ ֶ‬ ‫זונה יָּ ָֽשובו׃‬ ‫ד־את ַנֵַֽ֥ן ָּ‬ ‫ש ָּמ ָּ ִ֑מה כי מ ֶאת ַנַֽן זונָּ ה ק ָּב ָּצה ו ַע ֶ‬ ‫‪ַ 8‬על־זאת ֶאספ ָּ ָ֣דה ואילי ָּלה איל ָּ ֵ֥כה ש ָּילל ו ָּע ִ֑רום ֶא ֱע ֶׂשה מספד ַכ ַתנים‬ ‫וא ֶבל כבנֵ֥ ות יַ ע ָּנָֽה׃‬ ‫ד־ש ַער ַעמי‬ ‫הודה נָּ ַגע ַע ַ ֵ֥‬ ‫י־ב ָּאה ַעד־י ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 9‬כי אנו ָּשה ַמכו ֶ ִ֑תי ָּה כ ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַעד־י ָּ‬ ‫ל־תגידו ָּבכו ַאל־תב ִ֑כו בבָ֣ית ל ַעפ ָּרה ָּע ָּפר הת ַפ ָּ ָֽלשתי׃‬ ‫‪ 11‬בגַ ת ַא ַ‬ ‫‪1382‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יוש ֶבת ַ ָֽצאנָּ ן מס ַפד‬ ‫־ב ֶשת לא ָּיָֽצ ָּאה ֶ ָ֣‬ ‫יוש ֶבת ָּשפיר ֶעריָּ ה ִ֑‬ ‫‪11‬עב ֵ֥רי ָּל ֶכם ֶ ֵ֥‬ ‫בָ֣ית ָּהא ֶצל י ַ ֵ֥קח מ ֶכם ֶעמ ָּד ָֽתו׃‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫י־י ַַֽרד ָּרע מ ָ֣את יהוָּ ה ל ַש ַער י ָּ‬ ‫יוש ֶבת ָּמ ִ֑רות ָֽכ ָּ‬ ‫י־ח ָּ ָֽלה לטוב ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 12‬כ ָּ ֵ֥‬ ‫יוש ֶבת ָּל ִ֑כיש ראשית ַח ָּ ֵ֥טאת היא ל ַבת־ציון‬ ‫‪13‬רתם ַה ֶמר ָּכ ָּבה ָּל ֶר ֶכש ֶ ָ֣‬ ‫י־בְך נמצאו פש ֵ֥עי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫כ ָּ ֵ֥‬ ‫מור ֶשת ַגִ֑ת ָּבתי ַאכזיב ל ַאכזָּ ב ל ַמלכי‬ ‫‪ָּ 14‬לכן תתנָ֣י שלוחים ַעל ֶ ָ֣‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יוש ֶבת ָּ ָֽמר ָּ ִ֑שה ַעד־עד ָּלֵ֥ם יָּבוא כ ֵ֥בוד יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪15‬עד ַהירש ָּ ָ֣אבי ָּלְך ֶ‬ ‫נוגַֽיְך ַהרחבי ָּקר ָּחתְך ַכנֶ ֶשר ֵ֥כי גָּ לו מ ָֽמְך׃‬ ‫‪ָּ 16‬קר ָ֣חי וָּ גזי ַעל־בני ַתע ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫וה ֵ֥כי‬ ‫בותם באור ַהב ֶקר יַ עׂש ָּ‬ ‫ופעלי ָּרע ַעל־משכ ָּ ִ֑‬ ‫‪1 2‬הוי ָֽחשבי־ ָּאוֶ ן ֵ֥‬ ‫יֶ ש־לאל יָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪2‬ו ָּחמדו ָּׂשדות וגָּ זָּ לו ו ָּבתים ונָּ ָּ ִׂ֑שאו ו ָּ ָֽעשקו ֶ ָ֣ג ֶבר וביתו ואיש ונַ ח ָּל ָֽתו׃‬

‫פ‬

‫ל־המש ָּפ ָּ ֵ֥חה ַהזאת ָּר ָּ ִ֑עה א ֶשר‬ ‫‪ָּ 3‬לכן ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנ ֵ֥ני חשב ַע ַ‬ ‫רומה כי ֵ֥עת ָּר ָּעה ָֽהיא׃‬ ‫יכם ולא ָֽתלכו ָּ‬ ‫ארת ֶ‬ ‫א־תמישו מ ָּשם ַצו ָֽ‬ ‫ָֽל ָּ‬ ‫‪ַ 4‬ביום ַההוא י ָּשא עלי ֶ ָ֣כם ָּמ ָּשל ונָּ ָּהה נהי ָֽנהיָּ ה ָּא ַמר ָּש ָ֣דוד נ ַשדנו‬ ‫שובב ָּׂשדינו י ַח ָֽלק׃‬ ‫יָּמיש לי ל ֵ֥‬ ‫ֵ֥ח ֶלק ַעמי יָּ ִ֑מיר ֵ֚איְך ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫גורל בק ַהל י ָּ‬ ‫‪ָּ 5‬לכן ָֽלא־ ָֽיה ֶי ָ֣ה לך ַמש ֵ֥ליְך ֶח ֶבל ב ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 6‬אל־ ַתטפו יַ טי ִ֑פון ָֽלא־יַ ָ֣טפו ָּלא ֶלה ֵ֥לא י ַסג כל ָֽמות׃‬ ‫‪ֶ 7‬ה ָּא ָ֣מור ָֽבית־יַ עקב ה ָּק ַצר ָ֣ר ַוח יהוָּ ה אם־א ֶלה ַמע ָּל ָּלִ֑יו הלוא ד ָּב ַרי‬ ‫הולְך׃‬ ‫ייטיבו עם ַהיָּ ָּ ֵ֥שר ָֽ‬ ‫‪1383‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ו ֶאתמול ַעמי לאוי ָ֣ב יקומם מ ָ֣מול ַׂשל ָּמה ֶא ֶדר ַתפש ִ֑טון מעב ָ֣רים‬ ‫ֶב ַטח שובי מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫עולם׃‬ ‫יה תק ֵ֥חו ה ָּדרי ל ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬נשי ַעמי ת ָּ ָ֣גַֽרשון מבית ַ ָֽתענ ֶ ִ֑גי ָּה מ ַעל ָֽע ָּל ֶל ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬קומו ולכו ֵ֥כי לא־זאת ַהמנו ָּ ִ֑חה ַבע ֵ֥בור ָּטמ ָּאה ת ַחבל ו ֶ ֵ֥ח ֶבל נמ ָּ ָֽרץ׃‬ ‫ש ֶקר כזב ַא ָ֣טף לך ַל ַיַֽין ו ַלש ָּ ִ֑כר ו ָּה ָּיֵ֥ה ַמטיף ָּה ָּ ֵ֥עם‬ ‫‪11‬לו־ ִ֞איש ה ֵ֥לְך ר ַוח וָּ ֶ ָ֣‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪ָּ 12‬אסף ֶא ֱאסף יַ ע ָ֣קב כ ָּלְך ַקבץ א ַקבץ שא ָ֣רית יׂש ָּראל ַי ֵַ֥חד אׂש ֶימנו‬ ‫כ ָ֣צאן ָּבצ ָּ ִ֑רה כע ֶדר ב ָ֣תוְך ַה ָּ ָֽדברו תה ֶימנָּ ה מ ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫יהם ָּ ָֽפרצו ַוַָֽֽיַ עברו ַש ַער וַ י ָ֣צאו ִ֑בו וַ יַ עבר ַמל ָּכם‬ ‫‪ָּ 13‬ע ָּלה ַהפרץ לפנ ֶ‬ ‫אשם׃‬ ‫יהוה בר ָּ ָֽ‬ ‫יהם וַ ָּ‬ ‫לפנ ֶ‬

‫פ‬

‫אשי יַ עקב וקציני בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל הלָ֣ וא ָּל ֶכם‬ ‫‪1 3‬וָּ א ַמר שמעו־נָּ א ָּר ָ֣‬ ‫ת־המש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ָּל ַד ַעת ֶא ַ‬ ‫מותם׃‬ ‫יהם ושא ָּרם מ ַ ֵ֥על ַעצ ָּ ָֽ‬ ‫עורם ָֽמעל ֶ‬ ‫‪ֵׂ֥ 2‬שנאי טוב ו ָ֣אהבי ָּ ִ֑רעה גזלי ָּ‬ ‫ת־עצ ָֽמת ֶיהם‬ ‫יהם הפשיטו ו ֶא ַ‬ ‫עורם מעל ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּאכלו ש ָ֣אר ַעמי ו ָּ‬ ‫‪3‬וַ א ֶ ָ֣‬ ‫שר ַבסיר וכ ָּב ָּׂשר ב ֵ֥תוְך ַק ָּ ָֽל ַחת׃‬ ‫ופרׂשו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫פצִ֑חו ָּ‬ ‫‪ֵ֚ ָּ 4‬אז יזע ָ֣קו ֶאל־יהוָּ ה ו ֵ֥לא יַ ע ֶנה או ָּ ִ֑תם ויַ סתר ָּפ ָּניו מ ֶהם ָּבעָ֣ת ַההיא‬ ‫יהם׃‬ ‫ַכא ֶ ֵ֥שר הרעו ַמ ַעלל ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫יהם‬ ‫ת־ע ִ֑מי ַהנשכים בשנ ֶ‬ ‫‪ֵ֚ 5‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַעל־ ַהנביאים ַה ַמת ָ֣עים ֶא ַ‬ ‫יהם וקד ֵ֥שו ָּע ָּליו מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ו ָּקר ָ֣או ָּשלום וַ א ֶשר לא־י ָ֣תן ַעל־פ ֶ‬

‫‪1384‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 6‬ל ִ֞כן ַלי ָּלה ָּל ֶכם ָֽמ ָּחזון ו ָּחש ָּ ֵ֥כה ָּל ֶכם מק ִ֑סם ָּוב ָּאה ַה ֶש ֶמש‬ ‫ל־הנביאים ו ָּק ַ ֵ֥דר על ֶיהם ַהיָֽ ום׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪7‬ו ָ֣בשו ַהחזים ו ָּ ָֽחפרו ַה ָ֣קסמים ו ָּע ֵ֥טו ַעל־ ָּׂש ָּפם כ ָּ ִ֑לם כי ֵ֥אין ַמענה‬ ‫ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫בורה ל ַהגיד‬ ‫ת־ר ַוח יהוָּ ה ומש ָּפט וג ָּ ִ֑‬ ‫‪8‬ואו ָּלם ָּאנ ִ֞כי ָּמלאתי כ ַח ֶא ָ֣‬ ‫אתו׃‬ ‫ל ַיָֽעקב פשעו וליׂש ָּראל ַח ָּט ָֽ‬

‫ס‬

‫‪9‬שמעו־ ָּ ָ֣נא זאת ָּראשי ָ֣בית יַ עקב וקציני ָ֣בית יׂש ָּר ִ֑אל ַ ָֽהמ ַתע ָ֣בים‬ ‫ל־הי ָּש ָּרה י ַע ָֽקשו׃‬ ‫מש ָּפט ו ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫ירוש ַלם ב ַעו ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪11‬ב ֶ ֵ֥נה ציון ב ָּד ִ֑מים ו ָּ‬ ‫שי ָּה׀ ב ָ֣ש ַחד ישפטו וכהנֶ י ָּה במ ָ֣חיר יורו ונבי ֶאי ָּה ב ֶ ָ֣כ ֶסף יק ִ֑סמו‬ ‫‪ָּ 11‬רא ֶ ָ֣‬ ‫־ת ֵ֥בוא ָּעלינו ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫ו ַעל־יהוָּ ה י ָּש ָ֣ענו לאמר הלוא יהוָּ ה בקרבנו ָֽלא ָּ‬ ‫‪ָּ 12‬לכן בג ַלל ֶכם ציון ָּׂש ֶ ָ֣דה ָֽת ָּח ִ֑רש וירו ָּש ַלם ע ָ֣יין ָֽתהיֶ ה ו ַ ֵ֥הר ַה ַבית‬ ‫ל ָּב ֵ֥מות ָּי ַָֽער׃‬

‫פ‬

‫הוה נָּ כון ב ָ֣ראש ֶה ָּהרים‬ ‫‪1 4‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ב ַאח ָ֣רית ַהיָּ מים יהיֶ ה ַ ָ֣הר בית־י ָּ‬ ‫ונ ָּ ֵ֥שא הוא מג ָּב ִ֑עות ונָּ ה ֵ֥רו ָּע ָּליו ַע ָֽמים׃‬ ‫ֹלהי‬ ‫ל־הר־יהוָּ ה ו ֶאל־בית ֱא ָ֣‬ ‫‪ָֽ 2‬ו ָּהל ִ֞כו גו ָ֣ים ַרבים ו ָּ ָֽאמרו ל ָ֣כו׀ ונַ ע ֶלָ֣ה ֶא ַ‬ ‫תורה‬ ‫יַ עקב ויורנו מד ָּר ָּכיו ונל ָּכה ב ָֽארח ָּ ִ֑תיו כי מציון תצָ֣א ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הוה מ ָּ‬ ‫וד ַבר־י ָּ‬

‫‪1385‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ד־ר ִ֑חוק וכתתו‬ ‫‪3‬ו ָּש ַפט ֵ֚בין ַע ָ֣מים ַרבים והוכ ַיח לגויֵ֥ם עצמים ַע ָּ‬ ‫יהם ל ַמזמרות ָֽלא־יׂש ִ֞או גוי ֶאל־גוי ֶח ֶרב‬ ‫יתת ֶ‬ ‫יהם לאתים וַ חנ ָֽ‬ ‫ַחרבת ֶ‬ ‫ולא־ילמ ֵ֥דון עוד מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪4‬ויָּ שבו ָ֣איש ַת ַחת גַ פנו ו ַ ֵ֥ת ַחת תאנָּ תו ו ָ֣אין ַמח ִ֑ריד כי־פי יהָּ ֵ֥וה‬ ‫צ ָּבאות ד ָֽבר׃‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫ֹלהיו וַ אנַ חנו נלְך בשם־י ָּ‬ ‫שם ֱא ָּ ִ֑‬ ‫‪ֵ֚ 5‬כי ָּכל־ ָּ ָ֣ה ַעמים ילכו איש ב ָ֣‬ ‫עולם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫ֱאֹלהינו ל ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪ַ 6‬ביום ַההוא נאם־יהוָּ ה ָֽאס ָּפה ַה ָ֣צל ָּעה ו ַהנ ָּד ָּחה א ַק ִ֑ב ָּצה וַ א ֶשר‬ ‫הר ָֽעתי׃‬ ‫הוה‬ ‫ומ ַלְך י ָּ‬ ‫‪7‬ו ַׂשמתי ֶאת־ ַה ָֽצל ָּעה לשארית ו ַהנַ ה ָּל ָּאה לגָ֣ וי ָּע ִ֑צום ָּ‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫יהם ב ַ ָ֣הר ציון מ ַע ָּתה ו ַע‬ ‫על ֶ‬

‫פ‬

‫וב ָּאה ַה ֶממ ָּש ָּלה‬ ‫אתה ָּ‬ ‫‪8‬ו ַא ָּ ָ֣תה מג ַדל־ע ֶדר ע ֶפל ַבת־ציון ָּע ֶ ָ֣דיך ת ֶ ִ֑‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ָּה ָ֣ראשנָּ ה ַממ ֶל ֶכת ל ַ ֵ֥בת־י ָּ‬ ‫י־ה ֱחזי ֵָ֥קְך חיל‬ ‫ין־בְך ָֽאם־יועצְך ָּא ָּבד ָֽכ ֶ‬ ‫‪ַ 9‬ע ָּתה ָּל ֵָּ֥מה ָּתריעי ִ֑ר ַע ה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָֽא ָּ‬ ‫ַכיול ָּ ָֽדה׃‬ ‫י־ע ָּתה תצאי מקריָּ ה ו ָּש ַכָ֣נת ַב ָּש ֶדה‬ ‫‪11‬חולי וָּ גחי ַבת־ציון ַכיָֽ ול ָּ ִ֑דה ָֽכ ַ‬ ‫שם תנָּ צלי ָּ ֵ֚שם יג ָּאלְָ֣ך יהוָּ ה מ ַכף אי ָּ ָֽביְך׃‬ ‫ד־ב ֶבל ָּ ָ֣‬ ‫ָּובאת ַע ָּ‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה נֶ ֶאס ֵ֥פו ָּע ַליְך גו ָ֣ים ַר ִ֑בים ָּהאמ ָ֣רים ֶת ֱחנָּ ף ו ַ ֵ֥ת ַחז בציון עינָֽינו׃‬ ‫‪12‬וה ָּמה לא ָּ ָֽיַֽדעו ַמחש ָ֣בות יהוָּ ה ו ֵ֥לא הבינו ע ָּצ ִ֑תו ֵ֥כי קב ָּצם ֶכ ָּע ֵ֥מיר‬ ‫ָֽגרנָּ ה׃‬

‫‪1386‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬קומי וָּ ָ֣דושי ַבת־ציון ָֽכי־ ַקר ִ֞נְך ָּאׂשים ַברזֶ ל ו ַפרס ַתיְך ָּא ָׂ֣שים נחו ָּשה‬ ‫וַ הדקות ַע ָ֣מים ַר ִ֑בים ו ַהח ַרמתי ַ ָֽליהוָּ ה בצ ָּעם וח ָּילם ַלא ֵ֥דון‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫ל־הלחי את‬ ‫יַכו ַ ָֽע ַ‬ ‫‪ַ 14‬ע ָּתה תתגד ָ֣די ַבת־גדוד ָּמצור ָּ ָׂ֣שם ָּעלִ֑ינו ַבש ֶבט ָ֣‬ ‫ש ֵ֥פט יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫הודה ממך ָ֣לי יצא‬ ‫‪1 5‬ו ַא ִָּ֞תה ָֽבית־ ֶ ָ֣ל ֶחם ֶאפ ָּר ָּתה ָּצעיר ָֽלהיות ב ַאלפָ֣י י ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫ימי ָּ ָֽ‬ ‫ומוצא ָּ ֵ֥תיו מ ֶק ֶדם מ ֵ֥‬ ‫ָּ‬ ‫ָֽלהיֵ֥ ות מושל ביׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫‪ָּ 2‬ל ָ֣כן יתנם ַעד־ ֵ֥עת יול ָּדה יָּ ָּ ִ֑ל ָּדה ו ֶי ָ֣ ֶתר ֶא ָּחיו ישובון ַעל־בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬ו ָּע ַמד ו ָּר ָּעה ב ָ֣עז יהוָּ ה בגאון שם יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑היו ויָּ ָּשבו ָֽכי־ ַע ָּ ֵ֥תה יג ַדל‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫ד־אפס ָּ ָֽ‬ ‫ַע ַ‬ ‫י־יָּבוא ב ַארצנו וכי ידרְך ב ַארמנתינו‬ ‫‪4‬ו ָּה ָּ ֵ֥יה ֶזה ָּשלִ֑ ום ַא ָ֣שור׀ ָֽכ ָ֣‬ ‫יכי ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫וַ הקמנו ָּע ָּליו שב ָּעָ֣ה רעים ושמ ָּנה נס ֵ֥‬ ‫יה והציל‬ ‫ת־א ֶרץ נמרד בפ ָּת ֶ ִ֑ח ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּר ִ֞עו ֶאת־ ֶא ֶרץ ַאשור ַב ֶח ֶרב ו ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫בולנו׃‬ ‫י־יָּבוא ב ַארצנו ו ֵ֥כי ידרְך בג ָֽ‬ ‫ָֽמ ַאשור ָֽכ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪6‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ שא ָ֣רית יַ עקב ב ֶק ֶרב ַע ָ֣מים ַרבים כ ַטל מ ָ֣את יהוָּ ה כרביבים‬ ‫עלי־ע ִֶׂ֑שב א ֶשר ָֽלא־י ַקוֶ ה לאיש ו ֵ֥לא ייַ חל לבנֵ֥י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪7‬ו ָּהיָּ ה שארית יַ עקב ַבגוים ב ֶק ֶרב ַע ָ֣מים ַרבים כ ַאריה ב ַבה ָ֣מות יַ ַער‬ ‫י־צאן א ֶשר אם ָּע ַבר ו ָּר ַ ֵ֥מס ו ָּט ַרף ו ֵ֥אין ַמ ָֽציל׃‬ ‫ככפיר ב ֶעדר ִ֑‬ ‫ל־צ ֶ ִ֑ריך ו ָּכל־אי ֶביך י ָּכ ָֽרתו׃‬ ‫‪ָּ 8‬ת ֵ֥רם יָּ דך ַע ָּ‬

‫‪1387‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬ו ָּה ָּיה ַביום־ ַההוא נאם־יהוָּ ה והכ ַר ֵ֥תי סו ֶסיך מקר ֶ ִ֑בך ו ַהא ַבדתי‬ ‫ַמרכב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪11‬והכ ַרתי ָּע ָ֣רי ַאר ֶ ִ֑צך ו ָּה ַרסתי ָּכל־מב ָּצ ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪11‬והכ ַר ֵ֥תי כ ָּשפים מיָּ ֶ ִ֑דך וָֽ מעוננים ֵ֥לא ָֽיהיו־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪12‬והכ ַרתי פסי ֶליך ו ַמצבו ֶתיך מקר ֶ ִ֑בך ו ָֽלא־תש ַתחֶ ֵ֥וה עוד ל ַמע ֵׂ֥שה‬ ‫יָּ ֶ ָֽדיך׃‬ ‫‪13‬ונָּ ַתש ֵ֥תי אשי ֶריך מקר ֶ ִ֑בך והש ַמדתי ָּע ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪14‬ו ָּעׂשיתי ב ַאף ובח ָּמה נָּ ָ ָּקם ֶאת־ ַהגו ִ֑ים א ֶשר ֵ֥לא ָּש ָֽמעו׃‬

‫ס‬

‫ת־ה ָּהרים ותש ַ ֵ֥מענָּ ה‬ ‫הוה א ִ֑מר קֵ֚ ום ָ֣ריב ֶא ֶ‬ ‫‪1 6‬שמעו־נָּ א ֵ֥את א ֶשר־י ָּ‬ ‫קולך׃‬ ‫ַהג ָּבעות ֶ ָֽ‬ ‫‪2‬שמעו ָּהרים ֶאת־ ָ֣ריב יהוָּ ה ו ָּהא ָּתנים ָ֣מסדי ָּ ִ֑א ֶרץ ָ֣כי ריב ַ ָֽליהוָּ ה‬ ‫ם־עמו ועם־יׂש ָּראל יתוַ ָּ ָֽכח׃‬ ‫ע ַ‬ ‫ומה ֶהלא ִ֑תיך ענֵ֥ה ָֽבי׃‬ ‫‪ַ 3‬עמי ֶמה־ ָּע ֵׂ֥שיתי לך ָּ ָ֣‬ ‫‪4‬כי ֶה ֱעלתיך מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ומ ֵ֥בית ע ָּבדים פדי ִ֑תיך וָּ ֶאש ַ ָ֣לח ל ָּפנֶ יך‬ ‫ֶאת־מ ֶשה ַאה ֵ֥רן ומר ָּ ָֽים׃‬ ‫ה־ע ָּנֵ֥ה אתו בל ָּעָ֣ם‬ ‫ומ ָּ‬ ‫מואב ֶ‬ ‫‪ַ 5‬עמי ז ָּכר־נָּ א ַמה־יָּ ַעץ ָּב ָּלק ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ד־הגלגָּ ל ל ַמ ַען ַד ַעת צד ֵ֥קות י ָּ‬ ‫ן־השטים ַע ַ‬ ‫ֶבן־ב ִ֑עור מ ַ‬ ‫‪ַ 6‬ב ָּמה א ַק ָ֣דם יהוָּ ה א ַכף לאֹל ָ֣הי ָּמ ִ֑רום ַהא ַקד ֶ ָ֣מנו בעולות ַבעגָּ לים ב ֵ֥ני‬ ‫ָּש ָּ ָֽנה׃‬

‫‪1388‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־ש ֶמן ַה ֶאתן בכורי פשעי‬ ‫‪7‬היר ֶצה יהוָּ ה ב ַאלפָ֣י אילים ב ָֽרבבות ַנָֽחל ָּ ִ֑‬ ‫פ ֵ֥רי בטני ַח ַ ֵ֥טאת נַ פ ָֽשי׃‬ ‫דורש ממך ָ֣כי אם־עׂשות מש ָּפט‬ ‫הוה ָ֣‬ ‫ומה־י ִָּ֞‬ ‫ה־טוב ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬ה ֵ֥גיד לך ָּא ָּדם ַמ ִ֑‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫ם־א ֶ ָֽ‬ ‫ו ַ ָ֣אה ַבת ֶח ֶסד ו ַהצנ ֵַ֥ע ֶל ֶכת ע ֱ‬

‫פ‬

‫ומי י ָּע ָּ ָֽדּה׃‬ ‫‪9‬קול יהוָּ ה ָּל ָ֣עיר יק ָּרא ותוש ָּיה יר ֶ ָ֣אה ש ֶ ִ֑מך שמ ֵ֥עו ַמ ֶטה ֵ֥‬ ‫עומה׃‬ ‫יפת ָּרזון ז ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬עוד ַהאש בָ֣ית ָּר ָּשע אצרות ֶ ִ֑ר ַשע וא ַ ֵ֥‬ ‫‪ַ 11‬ה ֶאז ֶכה ב ָ֣מאזני ֶ ִ֑ר ַשע ובכיס ַאבנֵ֥י מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫שונם רמ ָּיֵ֥ה‬ ‫רו־ש ֶקר ול ָּ‬ ‫יה דב ָּ ִ֑‬ ‫יה ָּמל ָ֣או ָּח ָּמס ויש ֶב ָּ‬ ‫‪12‬א ֶשר עש ֶיר ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫בפ ֶ ָֽ‬ ‫אתך׃‬ ‫ל־חט ֶ ָֽ‬ ‫כותך ַהשמם ַע ַ‬ ‫‪13‬וגַ ם־אני ֶה ֱח ָ֣ליתי ַה ֶ ִ֑‬ ‫אכל ו ָ֣לא תׂש ָּבע ויֶ שחך בקר ֶבִ֑ך ו ַתסג ו ָ֣לא ַתפליט וַ א ֶ ֵ֥שר‬ ‫‪ַ 14‬א ָּתה ת ַ‬ ‫ת ַפלט ַל ֶ ֵ֥ח ֶרב ֶא ָֽתן׃‬ ‫א־ת ָ֣סוְך ֶש ֶמן ותירוש‬ ‫‪ַ 15‬א ָּ ֵ֥תה תז ַרע ו ָ֣לא תק ִ֑צור ַא ָּתה תד ָֽרְך־זַ ית ול ָּ‬ ‫ה־יַֽין׃‬ ‫ו ֵ֥לא תש ֶת ָּ ָֽ‬ ‫צותם‬ ‫ית־אח ָּאב וַ תלכו ב ָֽמע ָּ ִ֑‬ ‫ׂשה ב ַ‬ ‫‪16‬ויש ַת ִ֞מר ח ָ֣קות ָּעמרי וכל ַמע ָ֣‬ ‫יה לשר ָּקה ו ֶחר ַ ֵ֥פת ַעמי ת ָּ ָֽשאו ׃‬ ‫ל ַמ ַען תתי אתך ל ַש ָּמה ויש ֶב ָּ‬

‫פ‬

‫ין־אש ָ֣כול ֶל ֱאכול‬ ‫־קיץ כעלֹלת ָּב ִ֑ציר א ֶ‬ ‫‪ָ֣ ַ 1 7‬אל ַלי לי כי ָּהייתי כ ָּאספי ַ‬ ‫כורה או ָּ ֵ֥תה נַ פ ָֽשי׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪ָּ 2‬א ַבד ָּחסיד מן־ ָּה ָּא ֶרץ ויָּ ָּ ֵ֥שר ָּב ָּא ָּדם ָּ ִ֑אין כ ָּלם ל ָּד ָ֣מים יֶ ֱארבו ֵ֥איש‬ ‫־אחיהו יָּ ֵ֥צודו ָֽח ֶרם׃‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪1389‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ַרע ַכ ַפים להיטיב ַה ַ ָ֣שר שאל ו ַהשפט ַבשלִ֑ ום ו ַהגָּ דול דבר‬ ‫‪ַ 3‬ע ָּ‬ ‫וה׃‬ ‫ַהַוֵ֥ת נַ פשו הוא ַוַָֽֽי ַעב ָֽת ָּ‬ ‫סוכה יום מ ַצ ֶפיך פק ָּדתךָ֣ ָּב ָּאה ַע ָּ ֵ֥תה תה ֶיה‬ ‫‪4‬טו ָּ ָ֣בם כח ֶדק יָּ ָּשר ממ ָּ ִ֑‬ ‫בוכ ָּ ָֽתם׃‬ ‫מ ָּ‬ ‫‪ַ 5‬אל־ ַתא ָ֣מינו בר ַע ַ ָֽאל־תבטחו ב ַאלִ֑ וף מש ֶכ ֶָ֣בת ח ֶיקך שמר‬ ‫י־פיך׃‬ ‫פתח ָֽ‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־בן מנַ ָ֣בל ָּאב ַ ֵ֚בת ָּק ָּ ָ֣מה בא ָּמּה ַכ ָּלה ַבחמ ָּ ִ֑תּה אי ֵ֥בי איש ַאנ ֵ֥שי‬ ‫בי ָֽתו׃‬ ‫‪7‬וַ אני ַביהָּ ָ֣וה א ַצ ֶפה אוחי ָּלה לאֹל ָ֣הי יש ִ֑עי יש ָּמעני ֱאֹל ָּ ָֽהי׃‬ ‫שב ַבח ֶשְך יהָּוה ֵ֥אור‬ ‫‪ָֽ ַ 8‬אל־תׂשמחי איַ בתי לי ֵ֥כי נָּ ַפלתי ָּ ִ֑קמתי ָֽכי־א ָ֣‬ ‫ָֽלי׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 9‬ז ַעף יהוָּ ה ֶא ָּשא ֵ֥כי ָּח ָּטאתי לִ֑ ו ַעד א ֶשר יָּ ריב ריבי ו ָּע ָּ ָׂ֣שה מש ָּפטי‬ ‫יאני ָּלאור ֶאר ֶאה בצד ָּק ָֽתו׃‬ ‫יוצ ָ֣‬ ‫ֹלהיְך עינַ י‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬ות ֶרא איַ בתי ות ַכ ֶ ָ֣ס ָּה בו ָּשה ָּהאמ ָּ ָ֣רה א ַלי ַאיו י ָּ‬ ‫חוצות׃‬ ‫תר ֶ ָ֣אינָּ ה ָּבּה ַע ָּתה ָֽתה ֶיֵ֥ה למר ָּמס כ ֵ֥טיט ָֽ‬ ‫ק־חק׃‬ ‫‪11‬יום לבנָ֣ ות גד ָּ ִ֑ריְך יֵ֥ ום ַההוא יר ַח ָֽ‬ ‫‪12‬יֵ֥ ום הוא ו ָּע ֶ ָ֣דיך יָּבוא למנֵ֥י ַאשור ו ָּע ָ֣רי ָּמ ִ֑צור ולמני ָּמצור ו ַעד־נָּ ָּהר‬ ‫ו ָּיֵ֥ם מ ָּים ו ַ ֵ֥הר ָּה ָּ ָֽהר ׃‬ ‫‪13‬ו ָּהי ָּ ֵ֥תה ָּה ָּא ֶרץ לש ָּמ ָּמה ַעל־ ָֽיש ֶ ִ֑בי ָּה מפרי ַ ָֽמ ַעללי ֶ ָֽהם׃‬

‫‪1390‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬רעה ַעמךָ֣ בשב ֶטך ֵ֚צאן ַ ָֽנח ָּל ֶתך שכ ָ֣ני ל ָּב ָּדד ַי ַער ב ָ֣תוְך ַכר ֶ ִ֑מל יר ֵ֥עו‬ ‫עולם׃‬ ‫ימי ָּ ָֽ‬ ‫ָּב ָּשן וגל ָּעד כ ֵ֥‬ ‫‪15‬כי ֵ֥מי צאתך מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ַאר ֶאנו נפ ָּל ָֽאות׃‬ ‫‪16‬יראו גוים ויבשו מכל ג ָֽבו ָּר ָּ ִ֑תם יָּ ׂשימו יָּ ד ַעל־ ֶפה ָּאזני ֶהם ֶת ֱח ַ ָֽרשנָּ ה׃‬ ‫הוה ֱאֹלהינו‬ ‫‪17‬י ַלחכו ָּע ָּפר ַכנָּ ָּחש כזח ָ֣לי ֶא ֶרץ ירגזו ממסג ָֽרתי ֶ ִ֑הם ֶאל־י ָּ‬ ‫יפ ָּחדו ויַָֽֽראו מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫א־ה ֱחזיק‬ ‫‪18‬מי־ ָ֣אל ָּכמוך נׂשא ָּעון וע ָ֣בר ַעל־ ֶפ ַשע לשארית נַ ח ָּל ִ֑תו ל ֶ‬ ‫י־ח ֵ֥פץ ֶח ֶסד ָֽהוא׃‬ ‫ָּל ַעד ַאפו ָֽכ ָּ‬ ‫אותם׃‬ ‫ל־חט ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬יָּ ָ֣שוב י ַ ָֽרחמנו יכבש עוָֽ נ ִ֑תינו ו ַתשליְך במצלֵ֥ ות ָּים ָּכ ַ‬ ‫‪21‬תתן ֱא ֶמת ל ַ ָֽיעקב ֶח ֶסד ל ַאב ָּר ָּ ִ֑הם א ֶשר־נש ַ ֵ֥בע ָּת ַלאבתינו ֵ֥מימי‬ ‫ֶ ָֽק ֶדם׃‬

‫‪1391‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫נחום ‪NAHUM‬‬ ‫‪ַ 1 1‬מ ָּשא ָֽנינ ִ֑וה ס ֶפר חזון נַ חום ָּה ֶאלק ָֽשי׃‬ ‫נוטר‬ ‫וב ַעל ח ָּ ִ֑מה נקם יהוָּ ה ל ָּצ ָּריו ו ֵ֥‬ ‫הוה ַ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 2‬אל ַקנוא ונקם יהוָּ ה נ ֵ֥קם י ָּ‬ ‫הוא לאי ָּ ָֽביו׃‬ ‫סופה ובׂש ָּע ָּרה‬ ‫‪3‬יהוָּ ה ֶא ֶרְך ַא ַפים וג ָּדול־ כ ַח ונַ קה ָ֣לא ינַ ֶ ִ֑קה יהוָּ ה ב ָּ‬ ‫ַדרכו ו ָּע ָּנַֽן א ַ ֵ֥בק ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫ופ ַרח‬ ‫ל־הנ ָּהרות ֶ ָֽה ֱח ִ֑ריב אמ ַלל ָּב ָּשן ו ַכר ֶמל ֶ ֵ֥‬ ‫‪4‬גוער ַביָּ ם ַוַָֽֽיַ בשהו ו ָּכ ַ‬ ‫ל ָּבנון אמ ָּ ָֽלל׃‬ ‫‪ָּ 5‬הרים ָּרע ָ֣שו מ ֶמנו ו ַהג ָּבעות התמ ָּגִ֑גו וַ ת ָּשא ָּה ָּא ֶרץ מ ָּפנָּ יו ותבל‬ ‫ו ָּכל ֵ֥־ישבי ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪6‬לפני זַ עמו ָ֣מי ַיָֽעמוד ו ֵ֥מי יָּ קום ַבח ָ֣רון ַא ִ֑פו ח ָּמתו נת ָּכָ֣ה ָּכאש‬ ‫ו ַהצרים נת ֵ֥צו מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪ָ֣ 7‬טוב יהוָּ ה ל ָּמעוז ביָ֣ ום ָּצ ָּ ִ֑רה ויד ַע ֵ֥חסי ָֽבו׃‬ ‫־ח ֶשְך׃‬ ‫קומּה ואי ָּביו י ַר ֶדף ָֽ‬ ‫ׂשה מ ָּ ִ֑‬ ‫ש ֶטף עבר ָּכ ָּלה יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫‪8‬וב ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 9‬מה־ת ַחשבון ֶאל־יהוָּ ה ָּכ ָּלה ָ֣הוא ע ֶ ִׂ֑שה ָֽלא־ ָּת ֵ֥קום ַפע ַמים ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫בואים אכלו כ ַ ֵָ֥קש יָּבש ָּמ ָֽלא׃‬ ‫ירים סבכים וכ ָּסב ָּאם ס ִ֑‬ ‫‪ֵ֚ 11‬כי ַעד־ס ָ֣‬ ‫הוה ָּר ָּ ִ֑עה יעץ בליָּ ַָֽעל׃‬ ‫‪11‬מ ָ֣מְך יָּ ָּצא ח ֵ֥שב ַעל־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 12‬כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה אם־שלמים וכָ֣ן ַרבים ו ֵ֥כן נָּ גזו ו ָּע ָּ ִ֑בר וענתְך ֵ֥לא‬ ‫א ַענְַֽך ָֽעוד׃‬ ‫‪1392‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ו ַע ָּתה ֶאש ֵ֥בר מטהו ָֽמ ָּע ָּלִ֑יְך ומוסר ַתיְך אנַ ָֽתק׃‬ ‫ֹלהיך ַאכרית ֶפ ֶסל‬ ‫‪14‬וצָּוה ָּע ֶליך יהוָּ ה ָֽלא־יזָּ ַ ֵ֥רע משמך ִ֑עוד מבית ֱא ֶ‬ ‫ות׃‬ ‫ומס ָּכה ָּא ֵׂ֥שים קב ֶרך ֵ֥כי ַק ָֽל ָּ‬ ‫ַ‬

‫פ‬

‫הודה ַח ַגַֽיְך‬ ‫‪1 2‬הנה ַעל־ ֶה ָּהרים ַרגלי מ ַבשר ַמש ָ֣מי ַע ָּשלום ָּחגי י ָּ‬ ‫יוסיף עוד ַ ָֽלע ָּבור־ ָּ ֵ֥בְך בל ַי ַעל כלֵ֥ ה נכ ָּ ָֽרת׃‬ ‫ַשל ָ֣מי נ ָּד ָּ ִ֑ריְך כי לא ֵ֥‬ ‫ה־ד ֶרְך ַחזָ֣ק ָּמתנַ ים ַא ֵ֥מץ כ ַח‬ ‫ל־פ ַנַֽיְך נָּ ָ֣צור מצ ָּ ִ֑רה ַצפ ֶ‬ ‫‪ָּ 2‬ע ָּ ֵ֥לה מפיץ ַע ָּ‬ ‫מ ָֽאד׃‬ ‫‪ָ֣ 3‬כי ָּשב יהוָּ ה ֶאת־ג ָ֣און יַ עקב כגאון יׂש ָּר ִ֑אל כי ב ָּקקום ָֽבקקים‬ ‫וזמר ֶיהם ש ָֽחתו׃‬ ‫‪ָּ 4‬מגן גבריהו מ ָּא ָּדם ַאנשי־ ַחיל מת ָּלעים באש־פ ָּל ֵ֥דות ָּה ֶר ֶכב ביָ֣ ום‬ ‫הכינִ֑ ו ו ַהברשים ָּהר ָּ ָֽעלו׃‬ ‫יהן ַכ ַלפידם‬ ‫‪ָֽ ַ 5‬בחוצות יתהוללָ֣ ו ָּה ֶר ֶכב ָֽיש ַתקשקון ָּברח ִ֑בות ַמרא ֶ‬ ‫רוצצו׃‬ ‫ַכב ָּרָקים י ָֽ‬ ‫ומ ָּתּה וה ַכן ַהס ָֽכְך׃‬ ‫ותם י ַ ָֽמהרו ָֽח ָּ‬ ‫‪6‬יזכר ַאד ָּיריו י ָּכשלו ַבה ָֽל ָּכ ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 7‬שע ֵ֥רי ַהנ ָּהרות נפ ָּ ִ֑תחו ו ַ ָֽההי ָּכל נָּ ָֽמוג׃‬ ‫יה מ ַנָֽהגות כ ָ֣קול יונים מתפפת‬ ‫‪8‬וה ַצב גל ָּ ָ֣תה ָֽהע ָּל ִָּ֑תה ו ַאמה ֶת ָּ‬ ‫ַעל־לבב ֶ ָֽהן׃‬ ‫‪9‬ונינ ֵ֥וה כב ָֽר ַכת־ ַמים ָ֣מימי ִ֑היא ו ָ֣ה ָּמה נָּ סים עמ ֵ֥דו עמדו ו ֵ֥אין ַמפ ֶנָֽה׃‬ ‫‪ֵ֥ 11‬בזו ֶכ ֶסף ָ֣בזו זָּ ָּ ִ֑הב ו ֵ֥אין ק ֶצה ַלתכונָּ ה ָּכבד מכל כ ֵ֥לי ֶחמ ָּ ָֽדה׃‬

‫‪1393‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬בוָ ָּ ֵ֥קה ומבוָ ָּקה ומב ָּלָ ָּ ִ֑קה ולב נָּ מס ו ָ֣פק בר ַכים ו ַחל ָּח ָּלה ב ָּכל־ ָּמתנַ ים‬ ‫ארור׃‬ ‫ופ ֵ֥ני כ ָּלם קב ֵ֥צו ָּפ ָֽ‬ ‫שר ָּה ַלְך ַאריה ָּל ֵ֥ביא ָּשם‬ ‫‪ַ 12‬איה מ ָ֣עון א ָּריות ומר ֶ ֵ֥עה הוא ַלכפ ִ֑רים א ֶ ָ֣‬ ‫גֵ֥ ור ַאריה ו ֵ֥אין ַמח ָֽריד׃‬ ‫‪ַ 13‬אריה טרף ב ָ֣די ָֽגרו ָּתיו ומ ַחנק ללבא ָּ ִ֑תיו וַ י ַמלא־ ֶ ָ֣ט ֶרף ח ָּריו ומ ָֽענ ָּתיו‬ ‫טר ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪14‬הנ ָ֣ני א ַליְך נאם יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות והב ַערתי ֶ ָֽב ָּע ָּשן רכ ָּבּה וכפ ַיריְך‬ ‫אכל ָּ ִ֑ח ֶרב והכ ַרתי מ ֶא ֶרץ ַטרפְך ו ָֽלא־י ָּש ַ ֵ֥מע עוד ֵ֥קול ַמל ָּא ָֽככה׃‬ ‫ָ֣ת ַ‬

‫ס‬

‫‪1 3‬הוי ָ֣עיר ָּד ִ֑מים כ ָּלּה ַכ ַחש ֶפ ֶרק מל ָּאה ֵ֥לא יָּ מיש ָּ ָֽט ֶרף׃‬ ‫‪ָ֣ 2‬קול שוט וקול ַ ָ֣ר ַעש או ָּ ִ֑פן ו ָ֣סוס דהר ו ֶמר ָּכ ָּבה מ ַרק ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪ָּ 3‬פ ָּ ָ֣רש ַמע ֶלה ו ַל ַהב ֶח ֶרב וב ַ ָ֣רק חנית ו ֵ֥רב ָּח ָּלל ו ָ֣כ ֶבד ָּ ִ֑פגֶ ר ו ֵ֥אין ק ֶצה‬ ‫ַלגויָּ ה י ָּכשלו בגויָּ ָּ ָֽתם׃‬ ‫יה‬ ‫‪4‬מרב זנו ָ֣ני זונָּ ה ֵ֥טו ַבת חן ַבע ַ ָ֣לת כ ָּש ִ֑פים ַהמ ֶכ ֶרת גוים בזנונֶ ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ומש ָּפחות בכ ָּש ֶ ָֽפ ָּ‬ ‫ל־פ ָּ ִ֑נַֽיְך ו ַהראיתי גוים‬ ‫שוליְך ַע ָּ‬ ‫יתי ַ‬ ‫‪5‬הנ ָ֣ני א ַליְך נאם יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות וגל ֵ֥‬ ‫וממ ָּלכות קלונְַָֽֽך׃‬ ‫ַמערְך ַ‬ ‫‪6‬והש ַלכ ֵ֥תי ָּע ַליְך שקצים ונ ַבל ִ֑תיְך ו ַׂשמתיְך כ ָֽראי׃‬ ‫‪7‬ו ָּה ָּיה ָּכל־ר ַאיְך י ָ֣דוד ממְך ו ָּא ַמר ָּשד ָּ ָ֣דה נָֽינוה מי יָּ נָ֣ וד ָּלִּ֑ה מ ַאין‬ ‫א ַב ֵ֥קש מנַ חמים ָּ ָֽלְך׃‬

‫‪1394‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־חיל יָּ ם‬ ‫‪8‬ה ָֽתיטבי מ ָ֣נא ָּאמון ַה ָֽיש ָּבה ַביארים ַמים ָּס ָ֣ביב ָּלִּ֑ה א ֶש ָ֣‬ ‫חומ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫מ ָּים ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 9‬כוש ָּעצ ָּמה ומצ ַרים ו ָ֣אין ִ֑ק ֶצה ָ֣פוט ולובים ָּהיו ב ֶעז ָּר ָֽתְך׃‬ ‫ל־חוצות‬ ‫ִ֑‬ ‫‪11‬גַ ם־היא ַלג ָּלה ָּהל ָּ ָ֣כה ַב ֶשבי ַגם ע ָּל ֶלי ָּה ירטשו ב ָ֣ראש ָּכ‬ ‫יה רת ֵ֥קו ַבז ָֽקים׃‬ ‫דול ָּ‬ ‫גורל ו ָּכל־ג ֶ‬ ‫יה יַ ָ֣דו ָּ‬ ‫ו ַעל־נכ ַב ֶד ָּ‬ ‫ם־את ת ַבק ֵ֥שי ָּמעוז מאויָֽב׃‬ ‫‪11‬גַ ם־ ַ ָ֣את תשכרי תהי ַנָֽע ָּל ָּ ִ֑מה גַ ַ‬ ‫אוכל׃‬ ‫ל־פי ָֽ‬ ‫כורים אם־ינועו ונָּ פלו ַע ֵ֥‬ ‫‪ָּ 12‬כל־מב ָּצ ַריְך תאנים עם־ב ִ֑‬ ‫‪13‬הנה ַעמְך נָּ שים בקרבְך ל ָ֣אי ַביְך ָּפ ֵ֥ת ַוח נפתחו ַשע ָ֣רי ַארצְִ֑ך ָּאכ ָּ ֵ֥לה‬ ‫יחיך ׃‬ ‫אש בר ָּ ָֽ‬ ‫‪14‬מי ָּמצור ַ ָֽשאבי־ ָּלְך ַחזָקי מב ָּצ ָּ ִ֑ריְך באי ַבטיט ורמ ֵ֥סי ַבח ֶמר ַהח ֵ֥זיקי‬ ‫ַמל ָֽבן׃‬ ‫יתְך ֶח ֶרב תאכלְך ַכ ָּי ִֶ֑לק הת ַכבָ֣ד ַכיֶ ֶלק‬ ‫‪ֵ֚ ָּ 15‬שם תאכלְָ֣ך אש ַתכר ָ֣‬ ‫ָֽהת ַכבדי ָּכ ַאר ֶ ָֽבה׃‬ ‫‪16‬הרבית ָֽרכ ַליְך מכוכבי ַה ָּש ָּ ִ֑מים ֶי ֵֶ֥לק ָּפ ַשט וַ יָּ ָֽעף׃‬ ‫‪17‬מנזָּ ַריְך ָּ ָֽכ ַאר ֶבה ו ַטפס ַריְך כגָ֣ וב ג ָּ ִ֑בי ַ ָֽהחונים ַבגדרות ביָ֣ ום ָּק ָּרה‬ ‫־נודע מקומו ַאָּיָֽם׃‬ ‫נודד ו ָֽלא ַ ֵ֥‬ ‫ֶש ֶמש ָּזַָֽֽר ָּחה ו ַ‬ ‫ל־ה ָּהרים ו ֵ֥אין‬ ‫יריך נָּ פשו ַעמך ַע ֶ‬ ‫‪18‬נָּ מו ר ֶעיך ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור ישכנו ַאד ֶ ִ֑‬ ‫מ ַק ָֽבץ׃‬ ‫‪19‬אין־כ ָּ ָ֣הה לשב ֶרך נַ ח ָּלה ַמ ָּכ ֶ ִ֑תך ָ֣כל׀ שמעָ֣י שמעך ָּתקעו ַכף ָּע ֶליך‬ ‫א־עב ָּ ֵ֥רה ָּר ָּעתך ָּת ָֽמיד׃‬ ‫כי ַעל־מי ָֽל ָּ‬

‫‪1395‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫חבקוק ‪HABAKUK‬‬ ‫שר ָּחזָּ ה ח ַבקוק ַהנָּ ָֽביא׃‬ ‫‪ַ 1 1‬ה ַמ ָּשא א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 2‬עד־ ָּאנָּ ה יהָּוה שַועתי ו ָ֣לא תש ָּ ִ֑מע ֶאז ַ ֵ֥עק א ֶליך ָּח ָּמס ו ֵ֥לא תו ָֽשי ַע׃‬ ‫ומדון י ָּ ָֽשא׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 3‬ל ָּמה ַתראני ָּאוֶ ן ו ָּע ָּ ָ֣מל ַתביט ו ֵ֥שד ו ָּח ָּמס לנֶ ג ִ֑די וַ יהי ריב ָּ‬ ‫‪ַ 4‬על־כן ָּת ָ֣פוג תו ָּרה ו ָֽלא־י ֵ֥צא ָּל ֶנ ַצח מש ָּ ִ֑פט כי ָּר ָּשע ַמכ ָ֣תיר‬ ‫ת־ה ַצדיק ַעל־כן י ֵ֥צא מש ָּפט מע ָּ ָֽקל׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫יכם ֵ֥לא ַתאמינו‬ ‫‪5‬ראו ַבגוים ָֽו ַהביטו ו ָֽה ַתמהו ת ָּ ִ֑מהו כי־פ ַעל פעָ֣ל ָֽבימ ֶ‬ ‫ֵ֥כי יס ָּ ָֽפר׃‬ ‫ת־ה ַכׂשדים ַהגוי ַה ַ ָ֣מר ו ַהנמ ָּ ִ֑הר ַ ָֽההולְך‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־הנני מקים ֶא ַ‬ ‫א־לו׃‬ ‫י־א ֶרץ ָּל ֶר ֶשת מש ָּכנֵ֥ ות ל ָֽ‬ ‫ל ֶמרחב ֶ‬ ‫‪ָּ 7‬א ֵ֥ים ונו ָּרא ִ֑הוא מ ֶמנו מש ָּפ ֵ֥טו וׂשאתו י ָֽצא׃‬ ‫ופ ָּר ָּשיו מ ָּר ָ֣חוק‬ ‫סוסיו ו ַחדו מז ָ֣אבי ֶע ֶרב ָּופשו ָּ ָֽפ ָּר ָּ ִ֑שיו ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬ו ַקלו מנמרים ָּ‬ ‫יָּבאו יָּ עפו כ ֶנ ֶשר ָּ ֵ֥חש ֶל ֱא ָֽכול׃‬ ‫ימה וַ יֶ ֱא ֵ֥סף ַכחול ֶ ָֽשבי׃‬ ‫‪9‬כלה ל ָּח ָּ ָ֣מס יָּ בוא מגַ ַ ֵ֥מת פנ ֶיהם ָּק ִ֑ד ָּ‬ ‫‪11‬והוא ַבמ ָּל ָ֣כים ית ַק ָּלס ורזנים מׂש ָּ ָ֣חק לִ֑ ו ֵ֚הוא ל ָּכל־מב ָּצָ֣ר יׂש ָּחק‬ ‫וַ יצ ֵ֥בר ָּע ָּפר ַוַָֽֽילכ ָּ ָֽדּה׃‬ ‫אֹלהו׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 11‬אז ָּח ַ ֵ֥לף ר ַוח ַוַָֽֽיַ עבר ו ָּא ִ֑שם זֵ֥ ו כחו ל ָֽ‬ ‫ֹלהי קדשי ָ֣לא נָּ ִ֑מות יהוָּ ה למש ָּפָ֣ט‬ ‫‪12‬הלוא ַא ָּ ָ֣תה מ ֶק ֶדם יהָּוה ֱא ַ‬ ‫הוכ ַיח י ַסד ָֽתו׃‬ ‫ַׂשמתו וצור ל ֵ֥‬ ‫‪1396‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫תוכִ֑ל ָּל ָּמה ַתביט‬ ‫ל־ע ָּמל ָ֣לא ָּ‬ ‫‪13‬טהור עינַ ים מר ָ֣אות ָּרע ו ַה ֵ֥ביט ֶא ָּ‬ ‫ָֽבוגדים ַתחריש ב ַב ַ ֵ֥לע ָּר ָּשע ַצ ֵ֥דיק מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪14‬וַ ַתע ֶ ֵׂ֥שה ָּא ָּדם כדגָ֣י ַה ָּיִ֑ם כ ֶר ֶמׂש לא־מ ֵ֥של ָֽבו׃‬ ‫‪15‬כלה ב ַח ָּ ָ֣כה ָֽהע ָּלה יג ָ֣רהו ב ֶחרמו ויַ ַאספהו במכ ַמר ִ֑תו ַעל־כן יׂש ַ ֵ֥מח‬ ‫ויָּ ָֽגיל׃‬ ‫‪ַ 16‬על־כן יזַ ָ֣ב ַח ל ֶחרמו ָֽוי ַקטר למכ ַמר ִ֑תו כי ָּבה ָּמה ָּש ָ֣מן ֶחלקו ו ַמא ָּכלו‬ ‫בר ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 17‬ה ַעל כן יָּ ָ֣ריק ֶחר ִ֑מו ו ָּתמיד ַלה ֵ֥רג גוים ֵ֥לא יַ ח ָֽמול׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 2‬על־מש ַמר ָ֣תי ֶא ֱעמ ָּדה ו ֶ ָֽאתיַ צ ָּבה ַעל־ ָּמ ִ֑צור וַ א ַצ ֶפה לראות‬ ‫ל־תוכח ָֽתי׃‬ ‫ַ‬ ‫ומה ָּאשיב ַע‬ ‫ַמה־י ַד ֶבר־בי ָּ ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ יַ ענני יהוָּ ה וַ יא ֶמר כ ָ֣תוב ָּחזון ו ָּבאר ַעל־ ַהל ִ֑חות ל ַ ֵ֥מ ַען יָּ רוץ ֵ֥קורא‬ ‫ָֽבו׃‬ ‫‪ָ֣ 3‬כי עוד ָּחזון ַלמועד ויָּ ֵ֥פ ַח ַלקץ ו ָ֣לא י ַכזִ֑ב אם־ית ַמה ָּמּה ַחכה־לו‬ ‫י־בא יָּבא ֵ֥לא י ַא ָֽחר׃‬ ‫ָֽכ ֵ֥‬ ‫‪4‬ה ָ֣נה עפ ָּלה לא־יָּ ש ָּ ֵ֥רה נַ פשו ִ֑בו ו ַצדיק ֶב ֱאמונָּ ֵ֥תו יח ֶיָֽה׃‬ ‫‪5‬ו ַאף ָֽכי־ ַה ַיַָֽ֣ין בוגד ֶג ֵֶ֥בר יָּ היר ו ָ֣לא ינֶוִ֑ה א ֶשר הרחיב כשאול נַ פשו‬ ‫ל־הגוים וַ יק ֵ֥בץ א ָּליו‬ ‫והוא ַכ ָּמוֶ ת ו ָ֣לא יׂש ָּבע וַ יֶ ֱאסף א ָּליו ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ַע ָֽמים׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫אמר ֵ֚הוי‬ ‫לוא־א ֶלה כ ָּלם ָּע ָּליו ָּמ ָּ ָ֣של י ָּשאו ומל ָּיצה ח ָ֣ידות לִ֑ ו וי ַ‬ ‫ָ֣‬ ‫‪6‬ה‬ ‫ומכ ֵ֥ביד ָּע ָּליו ַעב ָֽטיט׃‬ ‫ד־מ ַתי ַ‬ ‫ַה ַמר ֶבָ֣ה לא־לו ַע ָּ‬ ‫‪1397‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֵ֥ית למשסות ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪7‬הלָ֣ וא ֶפ ַתע יָּ קומו נש ֶכיך ויקצו מזַ עז ֶעִ֑יך ו ָּהי ָּ‬ ‫ל־י ֶָ֣תר ַע ִ֑מים מדמי ָּא ָּדם‬ ‫ות גויָ֣ם ַרבים י ָּשלוך ָּכ ֶ‬ ‫‪ָֽ 8‬כי ַא ָּתה ַשל ָּ‬ ‫ל־ישבי ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ס־א ֶרץ קר ָּיה ו ָּכ ֵ֥‬ ‫וַ ח ַמ ֶ‬

‫פ‬

‫ף־רע׃‬ ‫יתו ָּלׂשום ַב ָּמרום קנו להנָּ צל מ ַכ ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬הוי בצ ַע ֶ ֵ֥ב ַצע ָּרע לב ִ֑‬ ‫חוטא נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪11‬יָּ ַ ֵ֥עצ ָּת ב ֶשת לבי ֶ ִ֑תך קצות־ ַע ֵ֥מים ַרבים ו ֵ֥‬ ‫‪11‬כי־ ֶא ֶבן מ ָ֣קיר תז ָּ ִ֑עק ו ָּכפיס מ ֵ֥עץ יַ ע ֶ ָֽננָּ ה׃‬

‫פ‬

‫‪12‬הוי ב ֶ ֵ֥נה עיר ב ָּד ִ֑מים וכו ֵ֥נַֽן קר ָּיה ב ַעו ָּ ָֽלה׃‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות ויָֽיגעו ַעמים בדי־אש ולאמים‬ ‫‪13‬הלָ֣ וא הנה מאת י ָּ‬ ‫י־ריק י ָּ ָֽעפו׃‬ ‫בד ֵ֥‬ ‫ל־יָֽם׃‬ ‫הוִ֑ה ַכ ַמים י ַכ ֵ֥סו ַע ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 14‬כי ת ָּמלָ֣א ָּה ָּא ֶרץ ָּל ַד ַעת ֶאת־כ ָ֣בוד י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ֵ֚ 15‬הוי ַמשָ ָ֣קה רעהו מ ַס ֵ֥פ ַח ח ָּמתך ו ַ ָ֣אף ַשכִ֑ר ל ַ ֵ֥מ ַען ַהביט‬ ‫יהם ׃‬ ‫ַעל־מעור ֶ ָֽ‬ ‫‪ָּׂ 16‬ש ַבע ָּת ָּקלון מ ָּכבוד ש ֵ֥תה גַ ם־ ַא ָּתה ו ָֽה ָּע ִ֑רל ת ָ֣סוב ָּע ֶליך כֵ֚ וס י ָ֣מין‬ ‫בודך׃‬ ‫יהוָּ ה וק ָּיקלון ַעל־כ ֶ ָֽ‬ ‫ס־א ֶרץ‬ ‫יתן מדמי ָּא ָּדם וַ ח ַמ ֶ‬ ‫‪ָ֣ 17‬כי ח ַמס ל ָּבנון י ַכ ֶסךָּ ו ֵ֥שד בהמות יח ַ ִ֑‬ ‫ל־ישבי ָּ ָֽבּה׃‬ ‫קר ָּיה ו ָּכ ֵ֥‬

‫ס‬

‫ומ ֶורה ָּ ִ֑ש ֶקר ָ֣כי ָּב ִַ֞טח יצר‬ ‫‪ָֽ ָּ 18‬מה־הו ָ֣עיל ֶפ ֶסל כי פ ָּסלו ָֽיצרו ַמס ָּכה ָ֣‬ ‫ילים אל ָֽמים׃‬ ‫יצרו ָּע ָּליו ַלעׂשות ֱאל ֵ֥‬

‫ס‬

‫יורה הנה־הוא ָּתפוׂש‬ ‫דומם ָ֣הוא ֶ‬ ‫יצה עורי ל ֶ ָ֣א ֶבן ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 19‬הוי אמר ָּלעץ ָּהק ָּ‬ ‫זָּ ָּ ָ֣הב וָּ ֶכ ֶסף ו ָּכל־ר ַוח ֵ֥אין בקר ָֽבו׃‬

‫‪1398‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ ַ21‬ויהָּוה בהי ַ ָ֣כל ָּקד ִ֑שו ַ ֵ֥הס מ ָּפ ָּניו ָּכ ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 3‬תפ ָּלה ַלח ַב ָ֣קוק ַהנָּ ִ֑ביא ַעל שגינָֽ ות׃‬ ‫‪2‬יהוָּ ה ָּש ַ ָ֣מעתי שמעך יָּ ראתי יהוָּ ה ָּ ָֽפ ָּעלך ב ֶָק ֶרב ָּשנים ַחייהו ב ֶ ֵָ֥ק ֶרב‬ ‫תוד ַיע ברגֶ ז ַר ֵ֥חם תז ָֽכור׃‬ ‫ָּשנים ִ֑‬ ‫ארן ֶ ִ֑ס ָּלה כ ָּסה ָּש ַמים הודו‬ ‫ר־פ ָּ‬ ‫ימן יָּבוא ו ָּק ֵ֥דוש ָֽמ ַה ָּ‬ ‫‪ֱ 3‬אלו ַה מת ָּ ָ֣‬ ‫ותה ָּלתו ָּמל ָּ ֵ֥אה ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪4‬ונגַ ּה ָּכ ָ֣אור ָֽתהיֶ ה ַקר ַנֵַֽ֥ים מיָּ דו לִ֑ ו ו ָּשם ֶחביֵ֥ ון עזה‬ ‫‪5‬ל ָּפ ָּניו י ָ֣ ֶלְך ָּ ִ֑ד ֶבר וי ֵ֥צא ֶר ֶשף ל ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫י־עד ַשחו גב ָ֣עות‬ ‫‪ָּ 6‬ע ַ ָ֣מד׀ וַ י ָ֣מ ֶדד ֶא ֶרץ ָּר ָּאה וַ יַ ָ֣תר גוים וַ ית ָֽפצצו ַהרר ַ‬ ‫עולם ָֽלו׃‬ ‫יכות ָּ‬ ‫עולִ֑ם הל ֵ֥‬ ‫ָּ‬ ‫‪ָ֣ ַ 7‬ת ַחת ָּאוֶ ן ָּראיתי ָּא ֳהלָ֣י כו ָּ ִ֑שן ירגזון יריעות ֶ ֵ֥א ֶרץ מד ָּ ָֽיַֽן׃‬

‫ס‬

‫ם־ב ָּים ֶעב ָּר ֶ ִ֑תך כי תר ַכב‬ ‫‪8‬הבנ ָּהרים ָּח ָּ ָ֣רה יהוָּ ה אם ַבנ ָּהרים ַא ֶפך א ַ‬ ‫שועה׃‬ ‫ל־סוסיך ַמרכב ֶתיך י ָּ ָֽ‬ ‫ֶ‬ ‫ַע‬ ‫־א ֶרץ׃‬ ‫‪ֶ 9‬ער ָּיה תעור ַקש ֶתך שב ֵ֥עות ַמטות ָ֣א ֶמר ֶ ִ֑ס ָּלה נ ָּהרות ת ַב ַקע ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 11‬ראוך יָּ חילו ָּהרים ֶ ֵ֥ז ֶַֽרם ַמים ָּע ָּ ִ֑בר נָּ ַתן תהום קולו רום יָּ ֵ֥דיהו נָּ ָּ ָֽׂשא׃‬ ‫יתך׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 11‬ש ֶמש יָּ ר ַח ָּע ַָ֣מד זב ִָּ֑לה לאור ח ֶציך י ַהלכו לנגַ ּה ב ַ ֵ֥רק חנ ֶ ָֽ‬ ‫‪12‬ב ַז ַעם תצ ַעד־ ָּ ִ֑א ֶרץ ב ַאף ָּת ֵ֥דוש גו ָֽים׃‬ ‫יחך ָּמ ַחצ ָּת ראש מבָ֣ית ָּר ָּשע‬ ‫‪13‬יָּ ָּצא ָּת לי ָ֣ ַשע ַע ֶמך לי ַשע ֶאת־מש ֶ ִ֑‬ ‫ד־צָּואר ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ָּערות י ֵ֥סוד ַע ַ‬

‫‪1399‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬נָּ ָ ַקב ָּת ב ַמ ָּטיו ָ֣ראש פ ָּרזָּ ו יסערו ַלהפיצִ֑ני ע ָ֣ליצ ָּתם כמו־ ֶל ֱא ֵ֥כל ָּעני‬ ‫ַבמס ָּ ָֽתר׃‬ ‫סוסיך ח ֶמר ַ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬ ‫‪ָּ 15‬ד ַ ֵ֥רכ ָּת ַב ָּים ֶ ִ֑‬ ‫‪ָּ 16‬ש ַ ָ֣מעתי׀ וַ תר ַ ָ֣גז בטני לקול ָּצללָ֣ ו ׂש ָּפ ַתי יָּ ֵ֥בוא ָּרָ ָּקב ַבע ָּצ ַמי ו ַתח ַ ָ֣תי‬ ‫גודנו׃‬ ‫ֶאר ָּגִ֑ז א ֶשר ָּאנ ַוח ליָ֣ ום ָּצ ָּרה ַלעלות ל ַ ֵ֥עם י ֶ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־תא ָּנָ֣ה ָֽלא־תפ ָּרח ואין יבול ַבג ָּפנים כחש ַמעׂשה־זַ ית ושדמות‬ ‫א־ע ָָּׂ֣שה ִ֑א ֶכל גָּ ַזר ממכ ָּלה צאן ו ֵ֥אין ָּב ָָּקר ָּבר ָּפ ָֽתים׃‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪18‬וַ אני ַביהָּ ָ֣וה ֶאעלִ֑ וזָּ ה ָּאגי ָּלה באֹל ֵ֥הי יש ָֽעי׃‬ ‫מותי יַ דרכִ֑ני ַלמנַ צ ַח‬ ‫‪19‬יהוה אדנָּ י חילי וַ ָּי ֶׂשם ַרג ַלי ָּ ָֽכ ַאיָּ לות ו ַ ֵ֥על ָּב ַ‬ ‫ינותי׃‬ ‫בנג ָּ ָֽ‬

‫‪1400‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫צפניה ‪ZEPHANIA‬‬ ‫שר ָּהיָּ ה ֶאל־צ ַפניָּ ה ֶבן־כו ָ֣שי ֶבן־ג ַדליָּ ה ֶבן־א ַמר ָּיה‬ ‫‪1 1‬ד ַבר־יהָּ ָ֣וה׀ א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ן־אמון ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫ֶבן־חזק ָּ ִ֑יה בימי יאש ָּיֵ֥הו ֶב ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 2‬אסף ָּאסף כל מ ַעל פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּמה נאם־י ָּ‬ ‫עוף־ה ָּש ַמים ודגָ֣י ַהיָּ ם ו ַה ַמכשלות‬ ‫ַ‬ ‫‪ָּ 3‬אסף ָּא ָּדם ובה ָּמה ָּאסף‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־ה ָּא ָּדם מ ַעל פנֵ֥י ָּהא ָּד ָּמה נאם־י ָּ‬ ‫ת־הר ָּש ִ֑עים והכ ַר ָ֣תי ֶא ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ן־ה ָּמקום‬ ‫‪4‬ונָּ טיתי יָּ די ַעל־יהו ָּדה ו ַעל ָּכל־יוש ָ֣בי ירו ָּש ָּ ִ֑לם והכ ַר ִ֞תי מ ַ‬ ‫ם־הכהנָֽים׃‬ ‫־שם ַהכ ָּמרים ע ַ‬ ‫ַהזֶ ה ֶאת־ש ָּ ָ֣אר ַה ַב ַעל ֶאת ֵ֥‬ ‫‪5‬ו ֶאת־ ַהמש ַתח ֵ֥וים ַעל־ ַהגַ גות לצ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ָּ ִ֑מים ו ֶאת־ ַה ָֽמש ַתחוים‬ ‫ַהנש ָּב ָ֣עים ַ ָֽליהוָּ ה ו ַהנש ָּבעים ב ַמל ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪6‬ו ֶאת־ ַהנסוגים מ ַאח ָ֣רי יהָּ ִ֑וה וַ א ֶשר ָֽלא־בק ֵ֥שו ֶאת־יהָּוה ו ֵ֥לא ד ָּר ָֽשהו׃‬ ‫‪ַ 7‬הס מפני אד ָּ ָ֣ני יה ִ֑וה כי ָּקרוב יָ֣ ום יהוָּ ה ָֽכי־הכין יהָּוה ֶז ַבח הק ֵ֥דיש‬ ‫קר ָּ ָֽאיו׃‬ ‫ל־ה ָּשרים ו ַעל־בנָ֣י ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ו ַ ֵ֥על‬ ‫ופ ַקד ֵ֥תי ַע ַ‬ ‫‪8‬ו ָּהיָּ ה ביום ֶז ַָ֣בח יהוָּ ה ָּ‬ ‫ל־הלבשים ַמל ֵ֥בוש נָּ כ ָֽרי׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪9‬ו ָּפ ַקדתי ַעל ָּכל־ ַהדולג ַעל־ ַהמפ ָּתן ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ַ ָֽהמ ַמלאים ֵ֥בית‬ ‫אדנ ֶיהם ָּח ָּ ֵ֥מס ומר ָּ ָֽמה׃‬

‫‪1401‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ו ָּהיָּ ה ַביום ַההוא נאם־יהוָּ ה קול צ ָּע ָּקה מ ַ ָ֣ש ַער ַה ָּדגים ָֽו ָּיל ָּלה‬ ‫ן־המש ֶנִ֑ה ו ֶ ֵ֥ש ֶבר גָּ דול מ ַהג ָּב ָֽעות׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪11‬הילילו יש ָ֣בי ַה ַמכ ִ֑תש כי נד ָּמה ָּכל־ ַ ָ֣עם כנַ ַען נכרתו ָּכל־נ ֵ֥טילי ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫ל־האנָּ שים‬ ‫ופ ַקד ָ֣תי ַע ָּ‬ ‫רוש ַלם ַבנ ִ֑רות ָּ‬ ‫‪12‬ו ָּהיָּ ה ָּבעָ֣ת ַההיא א ַח ֵ֥פׂש ֶאת־י ָּ‬ ‫הוה ו ֵ֥לא יָּ ָֽר ַע׃‬ ‫יטיב י ָּ‬ ‫יהם ָּה ָֽאמרים בל ָּב ָּבם ָֽלא־י ֵ֥‬ ‫ַה ָֽקפאים ַעל־שמר ֶ‬ ‫ובנו ָּבתים ו ָ֣לא ישבו ונָּ ט ָ֣עו‬ ‫‪13‬ו ָּה ָּיה חי ָּלם למש ָּסה ו ָּבתי ֶהם לש ָּמ ָּ ִ֑מה ָּ‬ ‫כ ָּרמים ו ֵ֥לא ישתו ֶאת־י ָּינָֽם׃‬ ‫‪ָּ 14‬קרוב יום־יהוָּ ה ַהגָּ דול ָּקרוב ו ַמ ָ֣הר מ ִ֑אד קֵ֚ ול יָ֣ ום יהוָּ ה ַ ֵ֥מר צר ַח ָּ ֵ֥שם‬ ‫ג ָֽבור׃‬ ‫‪15‬יֵ֥ ום ֶעב ָּרה ַהיָ֣ ום ַה ִ֑הוא יום ָּצ ָּ ָ֣רה ומצו ָּקה יום ש ָּאה ומשו ָּאה יֵ֥ ום‬ ‫ח ֶשְך וַ אפ ָּלה יֵ֥ ום ָּע ָּנַֽן וַ ע ָּר ֶ ָֽפל׃‬ ‫‪16‬יֵ֥ ום שו ָּפר ותרו ָּ ִ֑עה ַ ֵ֚על ֶה ָּע ָ֣רים ַהבצרות ו ַעל ַהפנֵ֥ ות ַהגב ָֽהות׃‬ ‫יהוה ָּח ָּ ִ֑טאו וש ַפְך ָּד ָּמם ֶ ָֽכ ָּע ָּפר‬ ‫‪17‬וַ הצ ָ֣רתי ָּל ָּא ָּדם ו ָּ ָֽהלכו ַ ָֽכעורים ֵ֥כי ַ ָֽל ָּ‬ ‫ולח ָּמם ַכג ָּל ָֽלים׃‬ ‫‪18‬גַ ם־ ַכס ָּפם גַ ם־ז ָּה ָּבם ָֽלא־יו ַ ָ֣כל ל ַהצי ָּלם ביום ֶעב ַ ָ֣רת יהוָּ ה ובאש‬ ‫י־כ ָּלה ַאְך־נב ָּה ָּלה יַ ָֽע ֶׂשה ֵ֥את ָּכל־ישבי‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ָֽכ ָּ‬ ‫קנ ָּאתו ת ָּאכל ָּכ ָּ‬ ‫ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 1 2‬התקוששו וָּ ִ֑קושו ַהגוי ֵ֥לא נכ ָּ ָֽסף׃‬ ‫יכם חרון‬ ‫א־יָּבוא על ֶ‬ ‫‪2‬ב ֶט ֶרם ֶל ֶָ֣דת חק כמץ ָּע ַָ֣בר יִ֑ ום ב ֶ ָ֣ט ֶרם׀ ל ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יכם יום ַאף־י ָּ‬ ‫א־יָּבוא על ֶ‬ ‫ַאף־יהוָּ ה ב ֶט ֶרם ל ָ֣‬ ‫‪1402‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שו־צ ֶדק‬ ‫ֶ‬ ‫‪ַ 3‬בקשו ֶאת־יהוָּ ה ָּכל־ ַענ ָ֣וי ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר מש ָּפטו ָּפ ָּ ִ֑עלו ַבק‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אולי ת ָּ ָ֣סתרו ביום ַאף־י ָּ‬ ‫ַבק ָ֣שו ענָּ וָּ ה ַ‬ ‫‪4‬כי ַעזָּ ה עזו ָּ ָ֣בה ָֽתהיֶ ה ו ַאשקלון לש ָּמ ָּ ִ֑מה ַאשדוד ַ ָֽב ָּצ ֳה ַרים י ָּ ָ֣גַֽרשו ָּה‬ ‫ו ֶעקרון ת ָּע ָָֽקר׃‬

‫ס‬

‫יכם כנַ ַען ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫הוָ֣ה על ֶ‬ ‫‪5‬הוי ָֽישבי ֶ ֵ֥ח ֶבל ַהיָּ ם גָ֣ וי כר ִ֑תים ד ַבר־י ָּ‬ ‫יושב׃‬ ‫פלשתים ו ַהא ַבדתיְך מ ֵ֥אין ָֽ‬ ‫‪ָֽ 6‬ו ָּהי ִָּ֞תה ֶ ָ֣ח ֶבל ַהיָּ ם נות כ ֵ֥רת רעים וגד ֵ֥רות ָֽצאן׃‬ ‫יהם יר ִ֑עון ב ָּב ָ֣תי ַאשקלון ָּב ֶע ֶרב‬ ‫הודה על ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬ו ָּ ָ֣היָּ ה ֶח ֶבל לשארית ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ותם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶיהם ו ָּ ֵ֥שב שב ָּ ָֽ‬ ‫יר ָּבצון כי יפקדם י ָּ‬ ‫‪ָּ 8‬ש ַמעתי ֶחר ַ ָ֣פת מו ָּאב וגדופי ב ָ֣ני ַע ִ֑מון א ֶשר ָֽחרפו ֶאת־ ַעמי וַ יַ גדילו‬ ‫ַעל־גבו ָּ ָֽלם׃‬ ‫י־מואב כסדם ָֽתהיֶ ה‬ ‫ִָּ֞‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ָֽכ‬ ‫‪ָּ 9‬ל ָ֣כן ַחי־ ָּאני נאם יהוָּ ה צ ָּבאות ֱא ָ֣‬ ‫ד־עולִ֑ם‬ ‫ָּ‬ ‫ה־מ ַלח וש ָּמ ָּמה ַע‬ ‫ובני ַעמון ַ ָֽכעמ ָּרה ממ ַ ֵ֥שק ָּחרול ומכר ֶ ֵ֥‬ ‫שארית ַעמי י ָּבזום ו ֶי ֵֶ֥תר גוי ינ ָּח ָֽלום׃‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ל־עם י ָּ‬ ‫אונִ֑ם כי ָֽחרפו וַ יַ גדלו ַע ַ‬ ‫‪ֵ֥ 11‬זאת ָּל ֶהם ַ ָ֣ת ַחת ג ָּ‬ ‫ֹלהי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ויש ַ ָֽתחוו־לו ָ֣איש‬ ‫ל־א ָ֣‬ ‫יהם ָ֣כי ָּרזָּ ה את ָּכ ֱ‬ ‫נורא יהוָּ ה על ֶ‬ ‫‪ָּ 11‬‬ ‫ממקומו כל איֵ֥י ַהגויָֽם׃‬ ‫‪12‬גַ ם־ ַא ֶ ָ֣תם כושים ַ ָֽחל ֵ֥לי ַחרבי ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪13‬ויט יָּ דו ַעל־ ָּצפון ָֽוי ַאבד ֶאת־ ַא ִ֑שור ויָּ ׂשם ֶאת־ ָֽנינוה לש ָּמ ָּמה צ ָּיה‬ ‫ַכמד ָּ ָֽבר׃‬

‫‪1403‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה‬ ‫ם־ק ַאת גַ ם־קפד ב ַכפת ֶר ָּ‬ ‫‪14‬ו ָּרבצו בתו ָּכּה ע ָּדרים ָּכל־ ַחיתו־גוי גַ ָּ‬ ‫יָּ ִ֑לינו קול ישורר ַ ָֽב ַחלון ָ֣ח ֶרב ַב ַסף ֵ֥כי ַאר ָּזה ע ָּ ָֽרה׃‬ ‫ש ֶבת ָּל ֶב ַטח ָּה ָֽאמ ָּרה בל ָּב ָּבּה אני ו ַאפ ָ֣סי ִ֑עוד‬ ‫ִ֞‪15‬זאת ָּהעיר ָּה ַעליזָּ ה ַהיו ֶ ָ֣‬ ‫יה ישרק יָּ ֵ֥נ ַיע יָּ ָֽדו׃‬ ‫ָ֣איְך׀ ָּהי ָּ ָ֣תה ל ַש ָּמה ַמרבץ ַ ָֽל ַחיָּ ה ֵ֚כל עו ָ֣בר ָּע ֶל ָּ‬

‫ס‬

‫יונָֽה׃‬ ‫‪ֵ֥ 1 3‬הוי מר ָּאה ונג ָּא ָּ ִ֑לה ָּהעיר ַה ָּ‬ ‫‪2‬לא ָּ ָֽשמ ָּעה בקול ֵ֥לא ָּלק ָּחה מו ָּ ִ֑סר ַ ָֽביהוָּ ה ָ֣לא ָּב ָּט ָּחה ֶאל־ ֱאֹל ֶהי ָּה ֵ֥לא‬ ‫ָּק ָֽר ָּבה׃‬ ‫‪ָּׂ 3‬ש ֶ ָ֣רי ָּה בקר ָּבּה א ָּריות ָֽשא ִ֑גים שפ ֶטי ָּה ז ָ֣אבי ֶע ֶרב ֵ֥לא גָּ רמו ַל ָֽב ֶקר׃‬ ‫‪4‬נבי ֶאי ָּה ָֽפחזים ַאנשי ָֽבג ִ֑דות כהנֶ י ָּה חללו־ק ֶדש ָּחמסו תו ָּ ָֽרה׃‬ ‫הוה ַצדיק בקר ָּבּה ֵ֥לא יַ ע ֶׂשה ַעו ָּלִ֑ה ַבב ֶקר ַבב ֶקר מש ָּפטו יתן ָּלאור‬ ‫‪ 5‬י ָּ‬ ‫א־יוד ַע ַעָּול ָֽב ֶשת׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫ָ֣לא נֶ ע ָּדר ו ָֽל‬ ‫‪6‬הכ ַ ָ֣רתי גוים נָּ ַשמו פנו ָּתם ֶה ֱח ַ ֵ֥רבתי ָֽחוצו ָּתם מב ָ֣לי עו ִ֑בר נצדו‬ ‫יושב׃‬ ‫ָּערי ֶהם מבלי־איש מ ֵ֥אין ָֽ‬ ‫מוסר ו ָֽלא־י ָּכ ָ֣רת מעונָּ ּה ֵ֥כל‬ ‫‪ָּ 7‬א ַמרתי ַאְך־תיראי אותי תק ָ֣חי ָּ‬ ‫ילותם׃‬ ‫ִ֑יה ָּאכן הש ָ֣כימו השחיתו כל על ָּ ָֽ‬ ‫ר־פ ַָקדתי ָּע ֶל ָּ‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫קומי ל ַ ִ֑עד ָ֣כי מש ָּפטי ֶל ֱאסף גוים ל ָּקב ָ֣צי‬ ‫‪ָּ 8‬לכן ַחכו־לי נאם־יהוָּ ה ליום ָ֣‬ ‫ַממ ָּלכות לשפְך על ֶיהם זַ עמי ֵ֚כל ח ָ֣רון ַאפי ֵ֚כי ב ָ֣אש קנ ָּאתי ת ָּאכל‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫שם יהוָּ ה ל ָּעבדו‬ ‫רורה לקרא כ ָּלם ב ָ֣‬ ‫ל־עמים ָּׂש ָּפָ֣ה ב ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ ָּאז ֶאה ֵ֥פְך ֶא ַ‬ ‫ש ֶ ֵ֥כם ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪1404‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־פוצי יובלון מנ ָּח ָֽתי׃‬ ‫ַ‬ ‫י־כוש ע ָּת ַרי ַב‬ ‫‪11‬מע ֶבר ל ַנָֽהר ִ֑‬ ‫י־אז׀ ָּא ָ֣סיר‬ ‫יֹלתיְך א ֶ ֵ֥שר ָּפ ַש ַעת ִ֑בי כ ָּ ָ֣‬ ‫‪ַ 11‬ביָ֣ ום ַההוא לא תבושי מ ָ֣כל על ַ‬ ‫מקרבְך ַעליזי גַ אוָּ תְך ו ָֽלא־תוספי לגָּ ב ָּהה עוד ב ַ ֵ֥הר ָּקד ָֽשי׃‬ ‫‪12‬והש ַאר ָ֣תי בקרבְך ַ ֵ֥עם ָּעני וָּ ָּ ִ֑דל ו ָּחסו ב ֵ֥שם יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪13‬שארית יׂש ָּראל ָֽלא־יַ עׂשו ַעו ָּלה ולא־י ַדב ָ֣רו ָּכזָּ ב ו ָֽלא־י ָּמ ֵ֥צא בפ ֶיהם‬ ‫ל ָ֣שון ַתר ִ֑מית ָֽכי־ה ָּמה יר ֵ֥עו ו ָּרבצו ו ֵ֥אין ַמח ָֽריד׃‬

‫ס‬

‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָּ 14‬רני ַבת־ציון ָּהריעו יׂש ָּר ִ֑אל ׂשמחי ו ָּעלזי ב ָּכל־לב ַבת י ָּ‬ ‫‪15‬הסיר יהוָּ ה מש ָּפ ַטיְך פ ָּנה ָֽאיבְִ֑ך ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל׀ יהוָּ ה בקרבְך‬ ‫א־תיר ֵ֥אי ָּרע ָֽעוד׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫יראי ציון ַאל־יר ֵ֥פו יָּ ָּ ָֽדיְך׃‬ ‫וש ַלם ַאל־ת ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 16‬ביָ֣ ום ַההוא י ָּא ֵ֥מר ל ָֽיר ָּ‬ ‫יוש ַיע יָּ ׂשיׂש ָּע ַליְך בׂשמ ָּחה יַ חריש‬ ‫ֹלהיְך בקרבך ג ָ֣בור ִ֑‬ ‫הוה ֱא ַ‬ ‫‪17‬י ָּ‬ ‫ב ַ ָ֣אה ָּבתו יָּ גֵ֥יל ָּע ַליְך בר ָּנָֽה׃‬ ‫יה ֶחר ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪18‬נוגי ממועד ָּא ַספתי ממְָ֣ך ָּהיִ֑ ו ַמׂש ֵ֥את ָּע ֶל ָּ‬ ‫ת־הצל ָּעה‬ ‫הושע ָ֣תי ֶא ַ‬ ‫ת־כל־מ ַע ַנַֽיְך ָּבעָ֣ת ַה ִ֑היא ו ַ‬ ‫‪19‬הננֵ֥י ע ֶׂשה ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ָּבש ָּ ָֽתם׃‬ ‫ו ַהנ ָּד ָּחה א ַקבץ ו ַׂשמתים לתה ָּלָ֣ה ולשם ב ָּכ ָּ‬ ‫שם‬ ‫י־אתן ֶאת ֶכם ל ָ֣‬ ‫ובעת ַקב ָ֣צי ֶאת ֶכִ֑ם ָֽכ ֶ‬ ‫‪ָּ 21‬בעת ַההיא ָּא ָ֣ביא ֶאת ֶכם ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ולתה ָּלה בכל ַעמָ֣י ָּה ָּא ֶרץ בשובי ֶאת־שבות ֶיכם לעינ ֶיכם ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬

‫‪1405‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫חגי ‪HAGGAI‬‬ ‫‪1 1‬בש ַנת ש ַתים ל ָּדר ָּיַָֽ֣וֶ ש ַה ֶמ ֶלְך ַבח ֶדש ַהששי ביֵ֥ ום ֶא ָּחד ַל ִ֑ח ֶדש‬ ‫ָּהיָּ ה ד ַבר־יהוָּ ה ביַ ד־ ַח ַ ָ֣גי ַהנָּ ביא ֶאל־זר ָּב ֶבל ֶבן־ש ַאלתיאל ַפ ַ ָ֣חת‬ ‫אמר׃‬ ‫הוצ ָּדק ַהכ ֵ֥הן ַהגָּ דול ל ָֽ‬ ‫הודה ו ֶאל־יהוש ַע ֶבן־י ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫ת־בית‬ ‫‪ֵ֥ 2‬כה ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות לא ִ֑מר ָּה ָּעם ַהזֶ ה ָּ ָֽאמרו ֵ֥לא ֶעת־בא ֶע ֵ֥‬ ‫הוה לה ָּבנָֽ ות׃‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ3‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ביַ ד־ ַח ַ ֵ֥גי ַהנָּ ביא לא ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 4‬העת ָּל ֶכם ַא ֶתם ָּל ֶש ֶבת ב ָּבתי ֶ ָ֣כם ספונִ֑ים ו ַה ַ ֵ֥בית ַה ֶזה ָּח ָֽרב׃‬ ‫‪5‬ו ַע ָּתה ֵ֥כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות ֵׂ֥שימו ל ַבב ֶכם ַעל־ ַדרכי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪6‬ז ַרע ֶתם ַהרבה ו ָּה ָ֣בא מ ָּעט ָּאכול ואין־ל ָּׂשב ָּעה ָּש ָ֣תו ואין־ל ָּשכ ָּרה‬ ‫ָּלבוש ואין־ל ָ֣חם לִ֑ ו ו ַהמׂש ַתכר מׂש ַתכר ֶאל־צ ֵ֥רור נָּ ָֽקוב׃‬

‫פ‬

‫יכם׃‬ ‫ל־דרכ ֶ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 7‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות ֵׂ֥שימו ל ַבב ֶכם ַע ַ‬ ‫‪8‬עלֵ֥ ו ָּה ָּהר וַ הבא ֶ ֵ֥תם עץ ובנָ֣ ו ַה ָּ ִ֑בית ו ֶאר ֶצה־ ֵ֥בו ו ֶא ָּכב ָּד ָּא ַ ֵ֥מר יהָּ ָֽוה׃‬ ‫אתם ַה ַבית ונָּ ַפָ֣חתי ִ֑בו ַי ַָ֣ען ֶמה נאם‬ ‫‪ָּ 9‬פנה ֶאל־ ַהרבה וה ָ֣נה למ ָּעט וַ הב ֶ ֵ֥‬ ‫יתו׃‬ ‫ר־הוא ָּחרב ו ַא ֶ ֵ֥תם ָּרצים ֵ֥איש לב ָֽ‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות יַ ַען ביתי א ֶש ָ֣‬ ‫י ָּ‬ ‫בולּה׃‬ ‫‪ַ 11‬על־ ָ֣כן עלי ֶכם ָּכל ֵ֥או ָּש ַמים מ ָּ ִ֑טל ו ָּה ָּא ֶרץ ָּכל ָּ ֵ֥אה י ָּ ָֽ‬

‫‪1406‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וָּ ֶאק ָּרא ח ֶרב ַעל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ו ַעל־ ֶה ָּהרים ו ַעל־ ַה ָּדגָּ ן ו ַעל־ ַהתי ָ֣רוש‬ ‫ל־הבה ָּמה ו ַעל‬ ‫ל־ה ָּא ָּדם ו ַע ַ‬ ‫ל־היצ ָּהר ו ַעל א ֶ ֵ֥שר תוציא ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ו ַע ָּ ָֽ‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫ָּכל־יג ֵַ֥יע ַכ ָּ ָֽפים׃‬

‫ס‬

‫ש ַע ֶבן־יהו ָּצ ָּדק ַהכהן ַהגָּ דול ו ָ֣כל׀‬ ‫‪12‬וַ יש ַ ָ֣מע זר ָּב ֶ ָ֣בל׀ ֶ ָֽבן־ ַשלתיאל ויהו ָ֣‬ ‫יהם ו ַעל־דברי ַח ַ ָ֣גי ַהנָּ ביא ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫הוה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫שא ָ֣רית ָּה ָּעם בקול י ָּ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ש ָּלחו יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶ ִ֑הם וַ יָֽיר ֵ֥או ָּה ָּעם מפנֵ֥י י ָּ‬ ‫אמר אנֵ֥י את ֶכם‬ ‫הוה ָּל ָּעָ֣ם ל ִ֑‬ ‫הוה ב ַמלא ֵ֥כות י ָּ‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר ַח ִ֞ ַגי ַמל ַאְך י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫נאם־י ָּ‬ ‫‪14‬וַ ָּיָ֣ ַער יהוָּ ה ֶאת־רו ַח זר ָּב ֶבל ֶבן־ ַשלתיאל ַפ ַ ָ֣חת יהו ָּדה ו ֶאת־רו ַח‬ ‫הוצ ָּדק ַהכ ָ֣הן ַהגָּ דול ָֽו ֶאת־ר ַוח כל שא ָ֣רית ָּה ָּ ִ֑עם וַ יָּ באו‬ ‫יהוש ַע ֶבן־י ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה צ ָּבאות ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫אכה בבית־י ָּ ֵ֥‬ ‫וַ יַ ע ָׂ֣שו מ ָּל ָּ‬

‫פ‬

‫‪15‬ביום ֶעׂשרים ו ַאר ָּב ָּעה ַלח ֶדש ַבש ִ֑שי בש ַנֵ֥ת ש ַתים ל ָּדר ָּ ֵ֥יַֽוֶ ש ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪ַ 1 2‬בשביעי ב ֶעׂש ֵ֥רים ו ֶא ָּחד ַל ִ֑ח ֶדש ָּהיָּ ה ד ַבר־יהוָּ ה ביַ ד־ ַח ַגֵ֥י ַהנָּ ביא‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪ֱ 2‬א ָּמר־נָּ א ֶאל־זר ָּב ֶבל ֶבן־ ַשלתיאל ַפ ַ ָ֣חת יהו ָּדה ו ֶאל־יהו ֵ֥ש ַע‬ ‫אמר׃‬ ‫ֶבן־יהו ָּצ ָּדק ַהכ ָ֣הן ַהגָּ ִ֑דול ו ֶאל־שא ֵ֥רית ָּה ָּעם ל ָֽ‬ ‫‪3‬מי ָּב ֶכם ַהנש ָּאר א ֶשר ָּר ָּאה ֶאת־ ַה ַ ָ֣בית ַהזֶ ה בכבודו ָּהרא ִ֑שון ו ָּמה‬ ‫ַא ֶתם ראים אתו ַע ָּתה הלֵ֥ וא ָּכמהו כ ַאין בעיני ֶ ָֽכם׃‬

‫‪1407‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוצ ָּדק ַהכהן ַהגָּ דול‬ ‫הוש ַע ֶבן־י ָּ‬ ‫‪4‬ו ַע ָּ ָ֣תה ח ַ ָ֣זק זר ָּב ֶ ָ֣בל׀ נאם־יהוָּ ה וַ ח ַזָ֣ק י ָ֣‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫הוה ַוָֽע ִׂ֑שו ָֽכי־אנָ֣י את ֶכם נאם י ָּ‬ ‫ל־עם ָּה ָּא ֶרץ נאם־י ָּ‬ ‫וַ חזַ ק ָּכ ַ ֵ֥‬ ‫צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ר־כ ַרתי את ֶכם בצאת ֶכָ֣ם ממצ ַרים ורוחי ע ֶמ ֶָ֣דת‬ ‫ת־ה ָּד ִָּ֞בר א ֶש ָּ‬ ‫‪ָֽ ֶ 5‬א ַ‬ ‫יראו׃‬ ‫בתוכ ֶכִ֑ם ַאל־ת ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 6‬כי כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ֵ֥עוד ַא ַחת מ ַעָ֣ט ִ֑היא וַ אני ַמרעיש‬ ‫ת־ה ָּח ָּר ָּ ָֽבה׃‬ ‫־ה ָּים ו ֶא ֶ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ו ֶאת ַ‬ ‫ת־ה ָּש ַ ָ֣מים ו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ת־ה ַבית‬ ‫אתי ֶא ַ‬ ‫ל־הגויִ֑ם ומל ִ֞‬ ‫‪7‬והר ַעשתי ֶאת־ ָּכל־ ַהגוים ו ָּבאו ֶחמ ַ ָ֣דת ָּכ ַ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ַהזֶ ה ָּכבוד ָּא ַמר י ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 8‬לי ַה ֶכ ֶסף ו ָ֣לי ַהזָּ ָּ ִ֑הב נאם יהָּ ֵ֥וה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫‪9‬גָּ ָ֣דול ָֽיהיֶ ה כבוד ַה ַבית ַה ֶזה ָּה ַ ָֽאחרון מן־ ָּ ָ֣הראשון ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות‬ ‫ו ַב ָּמקום ַהזֶ ה ֶא ָ֣תן ָּשלום נאם יהָּ ֵ֥וה צ ָּב ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪11‬ב ֶעׂשרים ו ַאר ָּב ָּעה ַלתשיעי בש ַ ֵ֥נת ש ַתים ל ָּדר ָּ ִ֑יַֽוֶ ש ָּהיָּ ה ד ַבר־יהוָּ ה‬ ‫אמר׃‬ ‫ל־ח ַ ֵ֥גי ַהנָּ ביא ל ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ֵ֥ 11‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות ש ַאל־ ָּנא ֶאת־ ַהכהנים תו ָּרה לא ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬הן׀ י ָּשא־איש ב ַׂשר־ק ֶדש בכ ַ ָ֣נַֽף בגדו ונָּ ַ ָ֣גע בכנָּ פו ֶאל־ ַה ֶל ֶחם‬ ‫ל־מא ָּכל היק ָּ ִ֑דש וַ יַ ענו ַהכהנים‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫ל־ה ַיַֽין ו ֶאל־ ֶש ֶמן ו ֶא ָּ‬ ‫ל־הנָּ זיד ו ֶא ַ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫וַ יאמרו ָֽלא׃‬ ‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר ַחגַ י אם־י ַגע טמא־ ֶנ ֶפש ב ָּכל־א ֶלה היט ָּ ִ֑מא וַ יַ ענו ַהכהנים‬ ‫וַ יאמרו יט ָּ ָֽמא׃‬

‫‪1408‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬וַ יַ ַען ַחגַ י וַ יא ֶמר ָ֣כן ָּ ָֽה ָּעם־ ַהזֶ ה וכן־ ַהגוי ַה ֶזה ל ָּפנַ י נאם־יהוָּ ה וכן‬ ‫ׂשה ידי ֶ ִ֑הם וַ א ֶ ֵ֥שר יַ קריבו ָּשם ָּט ֵ֥מא ָֽהוא׃‬ ‫ָּכל־ ַמע ָ֣‬ ‫ום־א ֶבן‬ ‫ן־היֵ֥ ום ַה ֶזה וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה מ ֶט ֶרם ָֽׂש ֶ‬ ‫ימו־נָ֣א ל ַבב ֶכם מ ַ‬ ‫ָּ‬ ‫‪ 15‬ו ַע ָּתה ָֽׂש‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יכל י ָּ‬ ‫ל־א ֶבן בה ַ ֵ֥‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫ל־היֶ ֶקב ַלחׂשף‬ ‫‪ָֽ 16‬מהיו ָּ ֵ֥תם ָּבא ֶאל־ער ַ ָ֣מת ֶעׂשרים ו ָּהי ָּתה ע ָּׂש ָּ ִ֑רה ָּבָ֣א ֶא ַ‬ ‫פורה ו ָּהי ָּתה ֶעׂש ָֽרים׃‬ ‫חמ ָ֣שים ָּ‬ ‫ׂשה יד ֶיכִ֑ם‬ ‫ל־מע ָ֣‬ ‫וב ָּב ָּרד את ָּכ ַ‬ ‫וב ָֽי ַָּֽרקון ַ‬ ‫‪ 17‬הכיתי ֶאת ֶכם ַבש ָּדפון ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ין־את ֶ ֵ֥כם א ַלי נאם־י ָּ‬ ‫וא ֶ‬ ‫‪ׂ18‬שימו־ ָּ ָ֣נא ל ַבב ֶכם מן־ ַהיֵ֥ ום ַה ֶזה וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה מיום ֶעׂשרים ו ַאר ָּב ָּעה‬ ‫הוה ֵׂ֥שימו ל ַבב ֶ ָֽכם׃‬ ‫יכל־י ָּ‬ ‫ן־היום א ֶשר־י ַ ֵ֥סד ָֽה ַ‬ ‫ַלתשיעי למ ַ‬ ‫ד־הגֶ ֶפן ו ַהתא ָּנה ו ָּהרמון ו ֵ֥עץ ַה ַזַֽית ָ֣לא נָּ ָּ ִׂ֑שא‬ ‫גורה ו ַע ַ‬ ‫‪ַ 19‬העוד ַהזֶ ַרע ַבמ ָּ‬ ‫ן־היֵ֥ ום ַה ֶזה א ָּב ָֽרְך׃‬ ‫מ ַ‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ יהי ד ַבר־יהָּוה׀ שנית ֶאל־ ַחגַ י ב ֶעׂשרים ו ַאר ָּב ָּעה ַלח ֶדש לא ָֽמר׃‬ ‫‪ֱ 21‬אמר ֶאל־זר ָּב ֶ ֵ֥בל ַ ָֽפ ַחת־יהו ָּדה לא ִ֑מר א ָ֣ני ַמרעיש ֶאת־ ַה ָּש ַמים‬ ‫ו ֶאת־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪22‬ו ָּ ָֽה ַפכתי כ ָ֣סא ַממ ָּלכות והש ַמדתי חזֶ ק ַממל ָ֣כות ַהגויִ֑ם ו ָּה ַפכתי‬ ‫יהם איש ב ֶ ֵ֥ח ֶרב ָּא ָֽחיו׃‬ ‫יה ויָּ רדו סוסים ו ָ֣רכב ֶ‬ ‫ֶמר ָּכ ָּבה ו ָ֣רכ ֶב ָּ‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות ֶא ָּקחך זר ָּב ֶבל ֶבן־ש ַאלתיאל ַעבדי‬ ‫‪ַ 23‬ביָ֣ ום ַה ָ֣הוא נאם־י ָּ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫חותם ָֽכי־בךָ֣ ָּב ַחרתי נאם י ָּ‬ ‫נאם־יהוָּ ה ו ַׂשמתיך ַ ָֽכ ָּ ִ֑‬

‫‪1409‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫זכריה ‪SACHARIA‬‬ ‫‪ַ 1 1‬בח ֶדש ַהשמיני בש ַנֵ֥ת ש ַתים ל ָּדר ָּ ִ֑יַֽוֶ ש ָּה ָּיָ֣ה ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־ז ַכריָּ ה‬ ‫אמר׃‬ ‫ן־ב ֶָ֣רכיָּ ה ֶבן־ע ֵ֥דו ַהנָּ ביא ל ָֽ‬ ‫ֶב ֶ‬ ‫‪ָּ 2‬ק ַצף יהָּוה ַעל־א ָֽבותי ֶכם ָּ ָֽק ֶצף׃‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות‬ ‫‪3‬ו ָּא ַמר ָּ ָ֣ת אל ֶהם כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ָ֣שובו א ַלי נאם י ָּ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫יכם ָּא ַמר י ָּ‬ ‫ו ָּא ָ֣שוב אל ֶ‬ ‫שר ָּקר ָֽאו־אלי ֶהם ַהנביאים ָּה ָֽראשנים לאמר‬ ‫‪ַ 4‬אל־תהיָ֣ ו ַכא ָֽבתי ֶכם א ֶ ָ֣‬ ‫כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות שובו נָּ א מ ַדרכי ֶ ָ֣כם ָּה ָּרעים ו ַ ָֽמעלילי ֶכם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּ ָֽה ָּר ִ֑עים ו ֵ֥לא ָּשמעו ו ָֽלא־הק ֵ֥שיבו א ַלי נאם־י ָּ‬ ‫‪5‬א ָֽבותי ֶכם ַאיה־ ִ֑הם ו ַהנבאים ַהלעו ָּלם ָֽיחיָֽ ו׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 6‬אְך׀ ד ָּב ַ ָ֣רי וח ַקי א ֶשר צויתי ֶאת־ע ָּב ַ ָ֣די ַהנביאים הלֵ֥ וא השיגו‬ ‫הוה צ ָּבאות ַלע ָׂ֣שות ָּלנו‬ ‫אבתי ֶ ִ֑כם וַ יָּ ָ֣שובו וַ יאמרו ַכא ֶשר זָּ ַמם י ָּ‬ ‫כד ָּרכינו וכ ַ ָ֣מע ָּללינו כן ָּע ָּ ֵׂ֥שה א ָּ ָֽתנו׃‬

‫ס‬

‫הוא־ח ֶדש ש ָּבט בש ַנֵ֥ת‬ ‫ָ֣‬ ‫‪7‬ביום ֶעׂשרים ו ַאר ָּב ָּעה ל ַעש ָֽתי־ ָּע ָּ ֵׂ֥שר ח ֶדש‬ ‫ן־ב ֶָ֣רכיָּ הו ֶבן־ע ֵ֥דוא‬ ‫ש ַתים ל ָּדר ָּ ִ֑יַֽוֶ ש ָּהיָּ ָ֣ה ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־ז ַכריָּ ה ֶב ֶ‬ ‫אמר׃‬ ‫ַהנָּ ביא ל ָֽ‬ ‫‪ָּ 8‬ר ָ֣איתי׀ ַה ַלי ָּלה והנה־איש רכב ַעל־ ָ֣סוס ָּאדם ו ָ֣הוא עמד ֵ֥בין‬ ‫סוסים אדמים ׂשרקים ול ָּבנָֽים׃‬ ‫שר ַבמצ ָּלִ֑ה ו ַאח ָּריו ָ֣‬ ‫ַהה ַדסים א ֶ ָ֣‬

‫‪1410‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר א ַלי ַה ַמל ָּאְך ַהדבָ֣ר בי אנֵ֥י ַאר ֶאךָּ‬ ‫‪9‬וָּ א ַמר ָּמה־ ָ֣א ֶלה אד ִ֑ני וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ה־ה ָּמה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ָּמ ֵ֥‬ ‫שר ָּש ַלָ֣ח יהוָּ ה‬ ‫אמר ֵ֚א ֶלה א ֶ ָ֣‬ ‫ין־הה ַדסים וַ י ַ ִ֑‬ ‫‪11‬וַ יַ ַען ָּהאיש ָּהע ֵ֥מד ב ַ‬ ‫להת ַהלְך ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ת־מל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ָּ ָֽהעמד בָ֣ין ַהה ַדסים וַ יאמרו הת ַה ַלָ֣כנו ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיַ ענִ֞ ו ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ י ֶ ֵ֥ש ֶבת וש ָּ ָֽק ֶטת׃‬ ‫והנֵ֥ה ָּכ ָּ‬ ‫ד־מ ַתי ַא ָּתה ָֽלא־ת ַר ָ֣חם‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות ַע ָּ‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫‪12‬וַ ַיָ֣ ַען ַמל ַאְך־יהוָּ ה וַ י ַ‬ ‫שר זָּ ַעמ ָּתה ֶזה שב ֵ֥עים ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫הודה א ֶ ָ֣‬ ‫רוש ַלם ואת ָּע ָ֣רי י ָּ ִ֑‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫‪13‬וַ ַיָ֣ ַען יהוָּ ה ֶאת־ ַה ַמל ָּאְך ַהד ֵ֥בר בי ד ָּב ָ֣רים טו ִ֑בים ד ָּברים נח ָֽמים׃‬ ‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ַה ַמל ָּאְך ַהד ָ֣בר בי ק ָּ ָ֣רא לאמר ֵ֥כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות‬ ‫דולה׃‬ ‫קנאתי לירו ָּש ַלם ולציון קנ ָּ ֵ֥אה ג ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬וָ ֶק ֶצף גָּ דול א ָ֣ני קצף ַעל־ ַהגוים ַה ַ ָֽשאנַ ִ֑נים א ֶשר אני ָּק ַ ָ֣צפתי מ ָּעט‬ ‫וה ָּמה ָּעז ֵ֥רו ל ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫ירוש ַלם ָֽב ַרחמים ביתי י ָּ ָ֣בנֶ ה ָּבּה נאם‬ ‫‪ָּ 16‬ל ִ֞כן ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַשבתי ל ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות ו ָּ ֵָ֥קוה ינָּ ֶטה ַעל־י ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 17‬עוד׀ ק ָּ ָ֣רא לאמר כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות עוד תפו ֶ ֵ֥צינָּ ה ָּע ַרי מ ִ֑טוב‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫וב ַ ֵ֥חר עוד ב ָּ‬ ‫הוֵ֥ה עוד ֶאת־ציון ָּ‬ ‫ונ ַחם י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 2‬וָּ ֶא ָּ ֵ֥שא ֶאת־עי ַני וָּ ִ֑א ֶרא והנה ַאר ַ ֵ֥בע ק ָּרנָֽ ות׃‬ ‫אמר א ַלי א ֶלה ַהק ָּרנות‬ ‫‪2‬וָּ א ַמר ֶאל־ ַה ַמל ָּאְך ַהד ֵ֥בר בי ָּמה־ ִ֑א ֶלה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם ׃‬ ‫הודה ֶאת־יׂש ָּראל ו ָּ‬ ‫שר ז ָ֣רו ֶאת־י ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪1411‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ יַ ר ָ֣אני יהוָּ ה ַאר ָּב ָּעה ָּח ָּר ָֽשים׃‬ ‫‪4‬וָּ א ַמר ָּמה ֵ֥א ֶלה ָּבאים ַ ָֽלע ִׂ֑שות וַ ָ֣יא ֶמר לאמר ָ֣א ֶלה ַהק ָּרנִ֞ ות א ֶשר־זָ֣רו‬ ‫הודה כפי־איש לא־נָּ ָּ ָׂ֣שא ראשו וַ יָּבאו א ֶלה ל ַהח ָ֣ריד א ָּתם‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫רותּה׃‬ ‫הודה לזָּ ָּ ָֽ‬ ‫ל־א ֶרץ י ָּ‬ ‫ת־קרנָ֣ ות ַהגוים ַהנׂש ֵ֥אים ֶק ֶרן ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ליַ ִ֞דות ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪5‬וָּ ֶא ָּ ֵ֥שא עי ַני וָּ א ֶרא והנה־ ִ֑איש וביָּ דו ֶ ֵ֥ח ֶבל מ ָּ ָֽדה׃‬ ‫וש ַלם לר ֵ֥אות‬ ‫אמר א ַלי ָּלמד ֶאת־י ָ֣ר ָּ‬ ‫‪6‬וָּ א ַמר ָּאנָּ ה ַא ָּ ָ֣תה הלְִ֑ך וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ה־רח ָּבּה ו ַכ ָּ ֵ֥מה ָּאר ָּ ָֽכּה׃‬ ‫ַכ ָּ ָֽמ ָּ‬ ‫אתו׃‬ ‫ומל ָּ ָ֣אְך ַאחר יצא לק ָּר ָֽ‬ ‫‪7‬והנה ַה ַמל ָּאְך ַהד ֵ֥בר בי י ִ֑צא ַ‬ ‫שב ירו ָּש ַלם‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר אלו רץ ַדבר ֶאל־ ַה ַ ֵ֥נ ַער ַה ָּלז לא ִ֑מר פ ָּרזות ת ָ֣‬ ‫מ ֵ֥רב ָּא ָּדם ובה ָּמה בתו ָּ ָֽכּה׃‬ ‫תוכּה׃‬ ‫ומת אש ָּס ִ֑ביב ול ָּכבוד ֶ ָֽאה ֶיֵ֥ה ב ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ אני ֶ ָֽאהיֶ ה־ ָּלּה נאם־יהוָּ ה ֵ֥ח ַ‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 11‬הוי הוי ונסו מ ֶ ֵ֥א ֶרץ ָּצפון נאם־יהָּ ִ֑וה כי כ ַאר ִַ֞בע רוחות ַה ָּש ַמים‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫פ ַ ֵ֥רׂשתי ֶאת ֶכם נאם־י ָּ‬ ‫־ב ֶ ָֽבל׃‬ ‫יוש ֶבת ַבת ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 11‬הוי ציון ה ָּמל ִ֑טי ֶ‬

‫ס‬

‫־הגוים ַהשל ָ֣לים‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי ָ֣כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ַא ַ ָ֣חר ָּכבוד ש ָּל ַחני ֶאל ַ‬ ‫ֶאת ֶכִ֑ם ֵ֚כי ַהנג ַָ֣ע ָּב ֶכם נג ַע ב ָּב ַ ֵ֥בת עינָֽ ו ׃‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫‪13‬כי הנני מניף ֶאת־יָּ די עלי ֶהם ו ָּהיֵ֥ ו ָּש ָּלל ל ַעבדי ֶ ִ֑הם ָֽו ַידע ֶתם ָֽכי־י ָּ‬ ‫צ ָּבאות ש ָּל ָּ ָֽחני׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 14‬ר ֵ֥ני וׂשמחי ַבת־ציִ֑ ון כי הנני־ ָּבא ו ָּש ַכנ ֵ֥תי בתוכְך נאם־יהָּ ָֽוה׃‬

‫‪1412‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ונלוו גוים ַרבים ֶאל־יהוָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא ו ָּ ֵ֥היו לי ל ָּ ִ֑עם ו ָּש ַכנ ָ֣תי בתוכְך‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ש ָּל ַ ֵ֥חני א ָּ ָֽליְך׃‬ ‫ויָּ ַד ַעת כי־י ָּ‬ ‫‪16‬ונָּ ַחל יהָּוה ֶאת־יהו ָּדה ֶחלקו ַעל ַאד ַ ָ֣מת ַה ִ֑ק ֶדש ו ָּב ַ ֵ֥חר עוד‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ַ 17‬הס ָּכל־ ָּב ָּׂשר מפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ֵ֥כי נעור ממ ֵ֥עון ָּקד ָֽשו׃‬

‫ס‬

‫‪1 3‬וַ יַ ראני ֶאת־יהוש ַע ַהכ ָ֣הן ַהגָּ דול עמד לפני ַמל ַ ָ֣אְך יהָּ ִ֑וה ו ַה ָּש ָּטן‬ ‫ע ֵ֥מד ַעל־ימינו לׂשטנָֽ ו׃‬ ‫הוה בך ַה ָּש ָּטן ויג ַער יהוָּ ה בך ַהבחר‬ ‫ל־ה ָּש ָּטן יג ַער י ָּ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶא ַ‬ ‫וש ָּלִ֑ם הלוא ֶזה אוד מ ָּ ֵ֥צל מ ָֽאש׃‬ ‫ב ָֽיר ָּ‬ ‫‪3‬ויהוש ַע ָּה ָּ ֵ֥יה ָּלבש בגָּ ָ֣דים צו ִ֑אים ועמד לפנֵ֥י ַה ַמל ָּ ָֽאְך׃‬ ‫‪4‬וַ ַיָ֣ ַען וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּהעמדים ל ָּפנָּ יו לאמר ָּהסירו ַהבגָּ ֵ֥דים ַהצאים מ ָּע ָּ ִ֑ליו‬ ‫אמר א ָּליו ראה ֶה ֱע ַברתי מ ָּע ֶליך עונֶ ך ו ַהל ֵ֥בש אתך ַמח ָּל ָֽצות׃‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫אשו וַ יָּ ׂשימו ַה ָּצניף ַה ָּטהור ַעל־ראשו‬ ‫‪5‬וָּ א ַמר יָּ ׂשימו ָּצנֵ֥יף ָּטהור ַעל־ר ִ֑‬ ‫הוה ע ָֽמד׃‬ ‫ומל ַ ֵ֥אְך י ָּ‬ ‫וַ יַ לבשהו בגָּ דים ַ‬ ‫‪6‬וַ יָּ ַעד ַמל ַ ָ֣אְך יהוָּ ה ביהוש ַע לא ָֽמר׃‬ ‫‪7‬כה־ ָּא ִַ֞מר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות אם־בד ָּר ַכי תלְך ו ָ֣אם ֶאת־מש ַמר ָ֣תי תשמר‬ ‫וגַ ם־ ַא ָּתה ָּת ָ֣דין ֶאת־ביתי ו ַגם תש ָ֣מר ֶאת־חצ ָּ ִ֑רי ונָּ ַתתי לך ַמהלכים‬ ‫ֵ֥בין ָּהעמדים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫ש ַע׀ ַהכ ָ֣הן ַהגָּ דול ַא ָּתה ור ֶעיך ַהיש ָ֣בים ל ָּפנֶ יך ָֽכי־ ַאנ ֵ֥שי‬ ‫‪ָֽ 8‬ש ַ ָֽמע־ ִ֞ ָּנא יהו ָ֣‬ ‫ת־עבדי ֶ ָֽצ ַמח׃‬ ‫מופת ִ֑ה ָּמה ָֽכי־הננֵ֥י מביא ֶא ַ‬ ‫‪1413‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ינַֽים‬ ‫ל־א ֶבן ַא ַחת שב ָּעָ֣ה ע ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי׀ ה ָ֣נה ָּה ֶא ֶבן א ֶשר נָּ ַתתי לפנָ֣י יהוש ַע ַע ֶ ֵ֥‬ ‫ץ־ההיא‬ ‫ומשתי ֶאת־עוֵ֥ ן ָּה ָּ ָֽא ֶר ַ‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות ַ‬ ‫הנני מ ַפ ָ֣ת ַח פת ָּחּה נאם י ָּ‬ ‫ביֵ֥ ום ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ל־ת ַחת ֶג ֶפן‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות תקראו ָ֣איש לרעִ֑הו ֶא ַ ֵ֥‬ ‫‪ַ 11‬ביָ֣ ום ַההוא נאם י ָּ‬ ‫ל־ת ַחת תא ָּנָֽה׃‬ ‫ו ֶא ַ ֵ֥‬ ‫‪1 4‬וַ יָּ ָּשב ַה ַמל ָּאְך ַהד ָ֣בר ִ֑בי וַ יעירני כאיש א ֶשר־י ֵ֥עור משנָּ ָֽתו׃‬ ‫נורת זָּ ָּהב כ ָּלּה‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ָּ ֵ֥מה ַא ָּתה ר ֶ ִ֑אה וָּ יא ַמר ָּר ָ֣איתי׀ והנָ֣ה מ ַ‬ ‫וצקות‬ ‫יה שב ָּעה ושב ָּעה ָֽמ ָּ‬ ‫יה ָּע ֶל ָּ‬ ‫אשּה ושב ָּעה נר ֶת ָּ‬ ‫וג ָּלָּ֣ה ַעל־ר ָּ‬ ‫אשּה׃‬ ‫ַלנרות א ֶ ֵ֥שר ַעל־ר ָּ ָֽ‬ ‫אלּה׃‬ ‫ימין ַהג ָּלה ו ֶא ָּחד ַעל־ׂשמ ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬וש ַנֵַֽ֥ים זיתים ָּע ֶ ִ֑לי ָּה ֶא ָּחד מ ָ֣‬ ‫‪4‬וָּ ַא ַען ָּ ָֽוא ַמר ֶאל־ ַה ַמל ָּאְך ַהד ֵ֥בר בי לא ִ֑מר ָּמה־א ֶלה אד ָֽני׃‬ ‫‪5‬וַ יַ ַען ַה ַמל ִָּ֞אְך ַהד ֵ֥בר בי וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי הלֵ֥ וא יָּ ַדע ָּת ָּמה־ ָ֣ה ָּמה ִ֑א ֶלה וָּ א ַמר‬ ‫ֵ֥לא אד ָֽני׃‬ ‫אמר לא ב ַחיל‬ ‫‪6‬וַ יַ ַען וַ יא ֶמר א ַלי לאמר ֶזֵ֚ה ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־זר ָּב ֶבל ל ִ֑‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ו ָ֣לא בכ ַח ָ֣כי אם־ברוחי ָּא ַמר י ָּ‬ ‫אשה‬ ‫ת־ה ֶ ָ֣א ֶבן ָּהר ָּ‬ ‫ישר והוציא ֶא ָּ‬ ‫־הגָּ דול לפנֵ֥י זר ָּב ֶבל למ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 7‬מי־ ַא ָּתה ַ ָֽהר ַ‬ ‫תשאות ֵ֥חן חן ָּ ָֽלּה׃‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות‬ ‫‪9‬י ָ֣די זר ָּב ֶבל יסדו ַה ַ ֵ֥בית ַה ֶזה ויָּ ָּ ָ֣דיו ת ַב ַ ִ֑צענָּ ה ו ָּיָ֣ ַַֽדע ָּת ָֽכי־י ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫ש ָּל ַ ֵ֥חני אל ֶ ָֽ‬ ‫‪1414‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 11‬כי ָ֣מי ַבז ליָ֣ ום ק ַטנות ו ָּׂשמחו ו ָּר ִ֞או ֶאת־ ָּה ֶא ֶבן ַהבדיל ב ַיֵ֥ד זר ָּב ֶבל‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ה־א ֶלה עינָ֣י יהוָּ ה ֵ֥ה ָּמה משוטטים ב ָּכ ָּ‬ ‫שב ָּע ִ֑‬ ‫נורה‬ ‫‪11‬וָּ ַא ַען וָּ א ַ ָ֣מר א ָּ ִ֑ליו ַמה־שני ַהזיתים ָּהא ֶלה ַעל־י ֵ֥מין ַהמ ָּ‬ ‫אולּה׃‬ ‫ו ַעל־ׂשמ ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬וָּ ַ ָ֣א ַען שנית וָּ א ַמר א ָּלִ֑יו ַמה־ש ִ֞תי שבלָ֣י ַהזיתים א ֶשר ביַ ד שני‬ ‫ַצנת ָ֣רות ַהזָּ ָּהב ַ ָֽהמרי ֵָ֥קים מעל ֶיהם ַהזָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר א ַלי לאמר הלֵ֥ וא יָּ ַדע ָּת ָּמה־ ִ֑א ֶלה וָּ א ַמר ֵ֥לא אד ָֽני׃‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר א ֶלה ש ָ֣ני ב ָֽני־ ַהיצ ָּ ִ֑הר ָּהעמדים ַעל־א ֵ֥דון ָּכל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪1 5‬וָּ ָּאשוב וָּ ֶא ָּ ֵ֥שא עי ַני ָּ ָֽו ֶאר ֶ ִ֑אה והנה מג ָּ ֵ֥לה ָּע ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ָּ ֵ֥מה ַא ָּתה ר ֶ ִ֑אה וָּ א ַמר אני ר ֶאה מג ָּ ָ֣לה ָּע ָּפה ָּאר ָּכּה‬ ‫ֶעׂש ָ֣רים ָּ ָֽב ַא ָּמה ו ָּרח ָּבּה ֶ ֵ֥ע ֶׂשר ָּב ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי זֵ֚את ָּ ָֽה ָּא ָּלה ַהיוצאת ַעל־פ ָ֣ני ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָ֣כי ָּכל־ ַהגנב מזֶ ה‬ ‫וה נָּ ָֽקה׃‬ ‫ל־הנש ָּבע מ ֶזה ָּכ ֵ֥מ ָּ‬ ‫וה נ ָּקה ו ָּכ ַ‬ ‫ָּכ ָ֣מ ָּ‬ ‫‪4‬הוצאתי ָּה נאם יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ו ָּב ָּאה ֶאל־ ָ֣בית ַהגַ נָּ ב ו ֶאל־בית ַהנש ָּ ֵ֥בע‬ ‫בשמי ַל ָּ ִ֑ש ֶקר ו ָּלנֶ ה ב ָ֣תוְך ביתו וכ ַלתו ו ֶאת־ע ָּ ֵ֥ציו ו ֶאת־א ָּב ָּ ָֽניו׃‬ ‫יוצאת‬ ‫‪5‬וַ יצא ַה ַמל ָּאְך ַהד ָ֣בר ִ֑בי וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ָּ ָׂ֣שא ָּנא עינֶ יך וראה ָּמה ַה ֵ֥‬ ‫ַה ָֽזאת׃‬ ‫אמר ֵ֥זאת ע ָּינם‬ ‫יפה ַהיוצאת וַ י ֶ‬ ‫‪6‬וָּ א ַמר ַמה־ ִ֑היא וַ יא ֶמר זאת ָּ ָֽהא ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ב ָּכ ָּ‬ ‫יפה׃‬ ‫יוש ֶבת ב ֵ֥תוְך ָּהא ָּ ָֽ‬ ‫שה ַא ַחת ֶ‬ ‫‪7‬והנה כ ַ ֵ֥כר ע ֶפ ֶרת נ ִ֑שאת וזאת א ָּ ָ֣‬ ‫‪1415‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר ָ֣זאת ָּהרש ָּעה וַ יַ ש ֵ֥לְך א ָּתּה ֶאל־ ָ֣תוְך ָּ ָֽהאי ָּ ִ֑פה וַ יַ שלְך ֶאת־ ֶ ֵ֥א ֶבן‬ ‫יה׃‬ ‫ל־פ ָּ‬ ‫ָּהע ֶפ ֶרת ֶא ָֽ‬

‫ס‬

‫‪9‬וָּ ֶא ָּשא עינַ י וָּ א ֶרא והנה ש ַתים נָּ שים יָֽ וצאות ו ָ֣רו ַח ב ַכנפי ֶהם ו ָּל ֵ֥הנָּ ה‬ ‫־האי ָּפה ֵ֥בין ָּה ָּא ֶרץ ו ֵ֥בין ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫ידה וַ ת ֶשאנָּ ה ֶאת ָּ ָ֣‬ ‫כנָּ ַפים כ ַכנ ָ֣פי ַהחס ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬וָּ א ַמר ֶאל־ ַה ַמל ָּאְך ַהד ָ֣בר ִ֑בי ָּאנָּ ה ֵ֥ה ָּמה ָֽמולכות ֶאת־ ָּהאי ָּ ָֽפה׃‬ ‫ֵ֥יחה ָּשם‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי לבנָֽ ות־ ָּ ֵ֥לֿה ַבית ב ֶ ָ֣א ֶרץ שנ ָּ ִ֑ער והו ַכן והנ ָּ‬ ‫ַעל־מכנָּ ָּ ָֽתּה׃‬

‫ס‬

‫‪1 6‬וָּ ָּאשב וָּ ֶא ָּשא עינַ י ָּ ָֽו ֶאר ֶאה והנה ַאר ַבע ַמר ָּכבות ָֽיצאות מבין ש ָ֣ני‬ ‫ֶ ָֽה ָּה ִ֑רים ו ֶה ָּהרים ָּה ֵ֥רי נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫‪ַ 2‬ב ֶמר ָּכ ָּ ֵ֥בה ָּה ָֽראש ָּנה סו ָ֣סים אד ִ֑מים ו ַב ֶמר ָּכ ָּ ֵ֥בה ַהשנית סו ֵ֥סים‬ ‫שח ָֽרים׃‬ ‫‪3‬ו ַב ֶמר ָּכ ָּ ֵ֥בה ַהשלשית סו ָ֣סים ל ָּב ִ֑נים ו ַב ֶמר ָּכ ָּבה ָּהרבעית סו ֵ֥סים‬ ‫ברדים אמ ָֽצים׃‬ ‫‪4‬וָּ ַא ַען ָּ ָֽוא ַמר ֶאל־ ַה ַמל ָּאְך ַהד ָ֣בר ִ֑בי ָּמה־א ֶלה אד ָֽני׃‬ ‫‪5‬וַ ַ ֵ֥י ַען ַה ַמל ָּאְך וַ ָ֣יא ֶמר א ָּ ִ֑לי א ֶלה ַאר ַבע ר ָ֣חות ַה ָּש ַמים יוצאות ָֽמהתיַ צב‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַעל־א ֵ֥דון ָּכ ָּ‬ ‫ל־א ֶרץ ָּצפון ו ַהל ָּבנים יָּ צאו‬ ‫סוסים ַהשחרים ָֽיצאים ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ר־בּה ַה ָ֣‬ ‫‪6‬א ֶש ִָּ֞‬ ‫ימן׃‬ ‫ל־א ֶרץ ַהת ָּ ָֽ‬ ‫יהם ו ַהברדים יָּ צאו ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫ל־אחר ֶ ִ֑‬ ‫ֶא ַ ָֽ‬ ‫אמר לכו הת ַהל ָ֣כו‬ ‫‪7‬ו ָּהאמ ָ֣צים יָּ צאו וַ י ַבקשו ָּל ֶל ֶכת להת ַהלָ֣ך ָּב ָּא ֶרץ וַ י ֶ‬ ‫ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ וַ תת ַה ַלכנָּ ה ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪1416‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יַ ז ָ֣עק אתי וַ י ַד ֵ֥בר א ַלי לא ִ֑מר ראה ַהיָֽ וצאים ֶאל־ ֶ ָ֣א ֶרץ ָּצפון ה ֵ֥ניחו‬ ‫ֶאת־רוחי ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ָּצ ָֽפון׃‬

‫ס‬

‫‪9‬וַ י ֵ֥הי ד ַבר־יהָּוה א ַ ֵ֥לי לא ָֽמר׃‬ ‫את ַא ָּתה‬ ‫וב ָּ‬ ‫גולה מ ֶחל ַדי ומ ֵ֥את טוב ָּיה ומ ָ֣את י ַ ָֽדע ָּיִ֑ה ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬לקו ַח מ ָ֣את ַה ָּ‬ ‫ר־באו מ ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫את ֵ֚בית יאש ָּיָ֣ה ֶבן־צ ַפניָּ ה א ֶש ָּ‬ ‫וב ָּ‬ ‫ַביָ֣ ום ַההוא ָּ‬ ‫הוצ ָּדק‬ ‫הוש ַע ֶבן־י ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּל ַקח ָּ ֵ֥ת ֶ ָֽכ ֶסף־וזָּ ָּהב ו ָּע ָׂ֣שי ָּת ע ָּט ִ֑רות ו ַׂשמ ָּת בראש י ֵ֥‬ ‫ַהכ ֵ֥הן ַהגָּ ָֽדול׃‬ ‫ה־איש ֶצ ַמח‬ ‫‪12‬ו ָּא ַמר ָּת א ָּליו לאמר ֵ֥כה ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות לא ִ֑מר הנ ִ֞‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יכל י ָּ‬ ‫וב ָּנה ֶאת־ה ַ ֵ֥‬ ‫שמו ומ ַתח ָּ ָ֣תיו יצ ָּמח ָּ‬ ‫ומ ַשל ַעל־כס ִ֑או‬ ‫‪13‬והוא יב ִ֞ ֶנה ֶאת־הי ַכל יהוָּ ה ו ָֽהוא־י ָּ ָ֣שא הוד ויָּ ַ ֵ֥שב ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ו ָּה ָּיה כהן ַעל־כסאו וַ ע ַצָ֣ת ָּשלום תה ֶיה ֵ֥בין שנ ֶ ָֽ‬ ‫ידעיָּ ה ולחן ֶבן־צ ַפנָּיִ֑ה לז ָּכרון‬ ‫‪14‬ו ָּהע ָּטרת ָֽתהיֶ ה לח ֶלם ולטוב ָּיָ֣ה ול ַ ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יכל י ָּ‬ ‫בה ַ ֵ֥‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ש ָּל ַ ָ֣חני‬ ‫ובנו בה ַיכָ֣ל יהוָּ ה ו ַידע ֶתם ָֽכי־י ָּ‬ ‫‪15‬ורחו ָָ֣קים׀ יָּבאו ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ם־ש ָ֣מ ַוע תשמעון בקול י ָּ‬ ‫אל ֶיכִ֑ם ו ָּהיָּ ה א ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ1 7‬וַָֽֽיהי בש ַ ָ֣נת ַאר ַבע ל ָּדר ָּיַֽוֶ ש ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָּהיָּ ה ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־ז ַכריָּ ה‬ ‫ב ַאר ָּב ָּעה ַל ֵ֥ח ֶדש ַהתשעי בכס ָֽלו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ר־א ֶצר ו ֶ ֵ֥רגֶ ם ֶמ ֶלְך ַוָֽאנָּ ָּ ִ֑שיו ל ַחלות ֶאת־פנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪2‬וַ יש ַלח ָֽבית־אל ַׂש ֶ‬ ‫‪3‬לאמר ֶאל־ ַה ָֽכהנים א ֶשר לבית־יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ו ֶאל־ ַהנביאים לא ִ֑מר‬ ‫שר ָּעׂשיתי ֶזה ַכ ֶ ֵ֥מה ָּש ָֽנים׃‬ ‫ַ ָֽה ֶאב ֶכה ַב ָ֣ח ֶדש ַהחמשי הנָּ זר ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪1417‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אמר׃‬ ‫‪4‬וַ יהי ד ַבר־יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬ ‫‪ֱ 5‬אמר ֶאל־ ָּכל־ ַ ָ֣עם ָּה ָּא ֶרץ ו ֶאל־ ַהכהנים לא ִ֑מר ָֽכי־ ַצמ ֶתם ו ָּספוד‬ ‫ַבחמי ָ֣שי ו ַבשביעי וזֶ ה שב ָ֣עים ָּשנָּ ה ה ֵ֥צום ַצמתני ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪6‬ו ֵ֥כי תאכלו ו ָ֣כי תש ִ֑תו הלוא ַא ֶתם ָּה ָ֣אכלים ו ַא ֶתם ַהש ָֽתים׃‬ ‫יאים ָּה ָֽראשנים בהיות‬ ‫ת־הד ָּברים א ֶשר ָּק ָּרא יהוָּ ה ביַ ד ַהנב ָ֣‬ ‫‪ 7‬הלָ֣ וא ֶא ַ‬ ‫יה ו ַה ֶ ֵ֥נַֽגֶ ב ו ַהשפ ָּלה י ָֽשב׃‬ ‫יה סביב ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫ש ֶבת ושלוָּ ה ו ָּע ֶר ָּ‬ ‫רוש ַלם י ֶ ָ֣‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫‪ַ 8‬וַָֽֽיהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־ז ַכר ָּיה ל ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 9‬כה ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות לא ִ֑מר מש ַפט ֱא ֶמת שפטו ו ֶ ָ֣ח ֶסד ו ַ ָֽרחמים‬ ‫ת־א ָֽחיו׃‬ ‫עׂשו ֵ֥איש ֶא ָּ‬ ‫‪11‬ו ַאל ָּמ ָּנה ויָּ תום ֵ֥גר ו ָּעני ַ ָֽאל־ ַתע ִ֑שקו ו ָּר ַעת ָ֣איש ָּאחיו ַ ָֽאל־ ַתחשבו‬ ‫בל ַבב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪11‬וַ י ָּמאנָ֣ ו ל ַהקשיב וַ יתנֵ֥ ו ָּכתף ס ָּ ִ֑ר ֶרת ו ָּאזני ֶהם הכ ֵ֥בידו מש ָֽמו ַע׃‬ ‫‪12‬ול ִָּ֞בם ָּ ָׂ֣שמו ָּשמיר משמו ַע ֶאת־ ַהתו ָּרה ו ֶאת־ ַהד ָּברים א ֶשר ָּש ַלח‬ ‫יאים ָּה ָֽראש ִ֑נים ַוַָֽֽיהי ֶ ָ֣ק ֶצף גָּ דול מאת‬ ‫הוה צ ָּבאות ברוחו ב ַיד ַהנב ָ֣‬ ‫י ָּ‬ ‫הוה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫י ָּ ֵ֥‬ ‫הוֵ֥ה‬ ‫‪13‬וַ י ֵ֥הי ַכא ֶשר־ ָּק ָּרא ו ָ֣לא ָּש ִ֑מעו כן יקראו ו ָ֣לא ֶאש ָּמע ָּא ַמר י ָּ‬ ‫צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫יהם‬ ‫ש ָּמה ַ ָֽאחר ֶ‬ ‫שר ָֽלא־י ָּדעום ו ָּה ָּא ֶרץ נָּ ַ ָ֣‬ ‫ל־הגוים א ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬ו ָ֣א ָּסערם ַעל ָּכ ַ‬ ‫ץ־חמ ָּדה ל ַש ָּ ָֽמה׃‬ ‫ָֽמעבר ומ ָּ ִ֑שב וַ יָּ ֵׂ֥שימו ֶ ָֽא ֶר ֶ‬

‫פ‬

‫‪1 8‬וַ יהי ד ַבר־יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות לא ָֽמר׃‬ ‫‪1418‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ק ֵ֥נאתי לציון קנ ָּ ָ֣אה גדו ָּ ִ֑לה וח ָּ ֵ֥מה גדו ָּלה‬ ‫ק ֵ֥נאתי ָּ ָֽלּה׃‬ ‫וש ָּלִ֑ם ונקר ָּאה‬ ‫‪ֵ֚ 3‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַ ֵ֚שבתי ֶאל־ציון ו ָּש ַכנתי ב ָ֣תוְך י ָֽר ָּ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות ַ ֵ֥הר ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫יר־ה ֱא ֶמת ו ַהר־י ָּ‬ ‫רוש ַלם ָ֣ע ָּ ָֽ‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪4‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות עד ָֽישבו זק ָ֣נים וזקנות ברחבות ירו ָּש ָּ ִ֑לם‬ ‫ואיש מש ַענתו ביָּ דו מ ֵ֥רב יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪5‬ורחבות ָּהעיר י ָּ ָ֣מלאו י ָּלדים ָֽוי ָּל ִ֑דות מ ַׂשחָקים בר ָֽחב ֶ ָֽתי ָּה׃‬

‫ס‬

‫‪6‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ָ֣כי י ָּפלא בעיני שארית ָּה ָּ ָ֣עם ַהזֶ ה ַביָּמים‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ָּה ִ֑הם גַ ם־בעינַ י י ָּפלא נאם י ָּ‬

‫פ‬

‫‪7‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות הנ ֵ֥ני מושי ַע ֶאת־ ַעמי מ ֶ ָ֣א ֶרץ מז ָּ ִ֑רח ומ ֶא ֶרץ‬ ‫מ ֵ֥בוא ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪8‬והבא ָ֣תי א ָּתם ו ָּשכנו ב ָ֣תוְך ירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָּהיו־ ָ֣לי ל ָּעם ַ ָֽואני ֶאה ֶיה ָּל ֶהם‬ ‫ָֽלאֹלהים ֶב ֱא ֶמת ובצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 9‬כה־ ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ֶת ֱח ַ ָ֣זַֽקנָּ ה ידי ֶכם ַה ָֽשמעים ַביָּ ָ֣מים ָּהא ֶלה את‬ ‫הוה צ ָּבאות‬ ‫ַהד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה מפי ַהנביאים א ֶשר ביִ֞ ום י ַסד בית־י ָּ‬ ‫ַהה ָּיכל לה ָּבנָֽ ות׃‬ ‫‪11‬כי לפני ַהיָּ ָ֣מים ָּההם ׂש ַכר ָּ ָֽה ָּא ָּדם ָ֣לא ָֽנהיָּ ה וׂש ַ ֵ֥כר ַהבה ָּמה א ֶינִ֑נָּ ה‬ ‫־ה ָּא ָּדם ֵ֥איש‬ ‫ת־כל ָּ‬ ‫ן־ה ָּצר וַ א ַש ַ ֵ֥לח ֶא ָּ‬ ‫ין־שלום מ ַ‬ ‫ו ַליוצא ו ַל ָּבא א ָּ‬ ‫בר ָֽעהו׃‬

‫‪1419‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ו ַע ָּתה ָ֣לא ַכיָּ מים ָּה ָֽראשנים אני לשארית ָּה ָּ ָ֣עם ַה ֶ ִ֑זה נאם יהָּ ֵ֥וה‬ ‫צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫בולּה ו ַה ָּש ַמים‬ ‫‪ָֽ 12‬כי־ ֶזָ֣ ַַֽרע ַה ָּשלום ַהגֶ ֶפן תתן פריָּ ּה ו ָּה ָּא ֶרץ ת ָ֣תן ֶאת־י ָּ‬ ‫ל־א ֶלה׃‬ ‫ת־כ ָֽ‬ ‫יתנָ֣ ו ַט ָּלִ֑ם והנ ַחלתי ֶאת־שארית ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזה ֶא ָּ‬ ‫הודה ובָ֣ית יׂש ָּראל ֵ֚כן‬ ‫‪13‬ו ָּהיָּ ה ַכא ֶשר ֱהיי ֶתם ק ָּל ָּלה ַבגוים בית י ָּ‬ ‫יכם׃‬ ‫אוש ַיע ֶאת ֶכם והי ֶיתם ב ָּר ָּ ִ֑כה ַאל־ת ָּיראו ֶת ֱח ַ ֵ֥זַֽקנָּ ה יד ֶ ָֽ‬ ‫ָ֣‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 14‬כי ָ֣כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ַכא ֶשר זָּ ַממתי ל ָּה ַ ָ֣רע ָּל ֶכם ב ַהקציף‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות ולא נ ָּ ָֽחמתי׃‬ ‫יכם אתי ָּא ַמר י ָּ‬ ‫א ָֽבת ֶ‬ ‫‪ָ֣ 15‬כן ַשבתי זָּ ַממתי ַביָּ ָ֣מים ָּהא ֶלה להי ֵ֥טיב ֶאת־ירו ָּש ַלם ו ֶאת־ ָ֣בית‬ ‫יראו׃‬ ‫הודה ַאל־ת ָּ ָֽ‬ ‫י ָּ ִ֑‬ ‫שר ַ ָֽתע ִׂ֑שו ַדברו ֱא ֶמת ָ֣איש ֶאת־רעהו ֱא ֶמת‬ ‫‪ֵ֥ 16‬א ֶלה ַהד ָּברים א ֶ ָ֣‬ ‫יכם׃‬ ‫ומש ַ ָ֣פט ָּשלום שפטו ב ַשער ֶ ָֽ‬ ‫‪17‬ו ָ֣איש׀ ֶאת־ ָּר ַ ָ֣עת רעהו ַ ָֽאל־ ַתחשבו בל ַבב ֶכם וש ֵ֥ב ַעת ֶש ֶקר‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַ ָֽאל־ ֶת ֱא ָּ ִ֑הבו כי ֶאת־ ָּכל־א ֶלה א ֶ ֵ֥שר ָּׂשנאתי נאם־י ָּ‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּבאות א ַ ֵ֥לי ל ָֽ‬ ‫‪18‬וַ יהי ד ַבר־י ָּ‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות ָ֣צום ָּהרביעי ו ָ֣צום ַהחמישי וצום ַהשביעי‬ ‫ה־א ִַ֞מר י ָּ‬ ‫‪ָֽ 19‬כ ָּ‬ ‫טובים‬ ‫הודה ל ָּׂש ָׂ֣שון ולׂשמ ָּחה וָֽ למעדים ִ֑‬ ‫ו ָ֣צום ָּהעׂשירי יהיֶ ה לבית־י ָּ‬ ‫ו ָּה ֱא ֶ ֵ֥מת ו ַה ָּשלום ֱא ָּ ָֽהבו׃‬

‫פ‬

‫שר ָ֣יָּבאו ַעמים וישבי ָּע ֵ֥רים ַר ָֽבות׃‬ ‫‪ֵ֥ 21‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּב ִ֑אות ֵ֚עד א ֶ ָ֣‬

‫‪1420‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 21‬ו ָּהלכו ישבי ַא ַחת ֶאל־ ַא ַחת לאמר נל ָּכה ָּהלוְך ל ַחלות ֶאת־פ ָ֣ני‬ ‫ם־אני׃‬ ‫הוה צ ָּב ִ֑אות אל ָּכה גַ ָּ ָֽ‬ ‫יהוָּ ה ול ַבקש ֶאת־י ָּ ָ֣‬ ‫‪22‬ו ָּבאו ַעמים ַרבים וגו ָ֣ים עצומים ל ַבקש ֶאת־יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות בירו ָּש ָּ ִ֑לם‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ול ַחלות ֶאת־פנֵ֥י י ָּ‬

‫ס‬

‫הוָ֣ה צ ָּבאות ַביָּ ָ֣מים ָּהה ָּמה א ֶשר יַ חזיקו ע ָּׂש ָּ ָ֣רה אנָּ שים‬ ‫‪ֵ֥ 23‬כה ָּא ַמר י ָּ‬ ‫מכל לשנָ֣ ות ַהגויִ֑ם ָֽו ֶה ֱחזיקו בכנַ ף איש יהודי לאמר נָֽל ָּכה ע ָּמ ֶכם ֵ֥כי‬ ‫ֹלהים ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫ָּש ַמענו ֱא ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 9‬מ ָּשא ד ַבר־יהוָּ ה ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַחד ָּרְך ו ַד ֶמ ֶׂשק מנ ָּח ִ֑תו כי ַ ָֽליהוָּ ה עָ֣ין ָּא ָּדם‬ ‫וכל שב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬וגַ ם־ח ָּמת תג ָּבל־ ָּ ִ֑בּה ָ֣צר וצידון ֵ֥כי ָּ ָֽחכ ָּמה מ ָֽאד׃‬ ‫‪3‬וַ ֵ֥ת ֶבן צר ָּמצור ָּ ִ֑לּה וַ תצ ָּבר־ ֶכ ֶסף ֶ ָֽכ ָּע ָּפר ו ָּחרוץ כ ֵ֥טיט חו ָֽצות׃‬ ‫‪4‬הנה אדנָּ י יָֽ ור ֶשנָּ ה וה ָּ ֵ֥כה ַב ָּים ח ָּילִּ֑ה והיא ָּב ֵ֥אש ת ָּא ָֽכל׃‬ ‫‪5‬ת ֶרא ַאשקלון ותי ָּרא ו ַעזָּ ה ו ָּת ָ֣חיל מאד ו ֶעקרון ָֽכי־ה ָ֣ביש ֶמ ָּב ָּ ִ֑טּה‬ ‫ו ָּא ַבד ֶמ ֶלְך ָֽמ ַעזָּ ה ו ַאשקלון ֵ֥לא ת ָֽשב׃‬ ‫‪6‬ויָּ ַ ֵ֥שב ַממזר ב ַאש ִ֑דוד והכ ַרתי ג ֵ֥און פלש ָֽתים׃‬ ‫‪7‬וַ הסרתי ָּד ָּמיו מפיו ושק ָּציו מ ָ֣בין שנָּ יו ונש ַ ֵ֥אר גַ ם־הוא ָֽלאֹל ִ֑הינו ו ָּהיָּ ה‬ ‫יבוסי׃‬ ‫יהודה ו ֶעקרון כ ָֽ‬ ‫כ ַא ָ֣לף ָֽב ָּ‬ ‫‪8‬ו ָּחניתי לביתי מ ָּצ ָּבה מעבָ֣ר ומ ָּשב ו ָֽלא־יַ עבר על ֶיהם עוד נגִׂ֑ש ֵ֥כי‬ ‫ַע ָּתה ָּר ֵ֥איתי בע ָּינָֽי׃‬

‫‪1421‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬גילי מאד ַבת־ציון ָּהריעי ַ ָ֣בת ירו ָּש ַלם הנה ַמלכְך ָּיָ֣בוא ָּלְך ַצ ֵ֥דיק‬ ‫ל־עיר ֶבן־אתנָֽ ות׃‬ ‫ונו ָּשע ִ֑הוא ָּעני ורכָ֣ב ַעל־חמור ו ַע ַ‬ ‫וש ַלם ונכר ָּתה ֶ ָ֣ק ֶשת מל ָּח ָּמה‬ ‫־ר ֶכב מ ֶאפ ַרים וסוס מ ָ֣יר ָּ‬ ‫‪11‬והכ ַרתי ֶ ָ֣‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫ד־אפס ָּ ָֽ‬ ‫ומשלו מ ָּיָ֣ם ַעד־יָּ ם ומנָּ ָּהר ַע ַ‬ ‫וד ֶ ֵ֥בר ָּשלום ַלגויִ֑ם ָּ‬ ‫‪11‬גַ ם־ ַ ָ֣את ב ַדם־בריתְך ש ַלחתי אסי ַריְך מבור ֵ֥אין ַמים ָֽבו׃‬ ‫ם־היום ַמגֵ֥יד מש ֶנה ָּא ֵ֥שיב ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ֵ֚ 12‬שובו לב ָּצרון אסירי ַהתקָּוִ֑ה גַ ַ‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ ָּד ַרכתי לי יהו ָּדה ֶ ֵ֚ק ֶשת מ ָ֣לאתי ֶאפ ַרים ועו ַררתי ָּבנַ יְך ציון‬ ‫ל־ב ַנַֽיְך יָּ ָּ ִ֑וַֽן ו ַׂשמתיְך כ ֶ ֵ֥ח ֶרב ג ָֽבור׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫שופָ֣ר ית ָּקע‬ ‫‪ָֽ ַ14‬ויהוָּ ה עלי ֶ ָ֣הם ָֽיַֽ ָּר ֶאה ויָּ ָּ ֵ֥צא ַכ ָּב ָּרק ח ִ֑צו ַ ָֽואד ָּני יהוה ַב ָּ‬ ‫ימן׃‬ ‫ו ָּה ַלְך ב ַסע ֵ֥רות ת ָּ ָֽ‬ ‫י־ק ַלע ו ָּש ֵ֥תו ָּהמו‬ ‫יהם ו ָּאכלו ו ָּ ָֽכבשו ַאבנ ֶ‬ ‫‪15‬יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות יָּ ָ֣גַֽן על ֶ‬ ‫ומלאו ַכמז ָּרק כזָּ ויות מז ָֽב ַח׃‬ ‫מו־יַֽין ָּ ָֽ‬ ‫כ ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 16‬והושי ִ֞ ָּעם יהָּוה ֱאֹלהי ֶהם ַביֵ֥ ום ַההוא כ ָ֣צאן ַע ִ֑מו ֵ֚כי ַאבני־נזֶ ר‬ ‫ל־אד ָּמ ָֽתו׃‬ ‫ָֽמתנוססות ַע ַ‬ ‫נובב בת ָֽלות׃‬ ‫‪ֵ֥ 17‬כי ַמה־טובו ו ַמה־יָּ פיִ֑ ו ָּדגָּ ן ַ ָֽבחורים ותירוש י ֵ֥‬ ‫ׂשה חזי ִ֑זים ומ ַטר־גֶ ֶשם‬ ‫‪ַ 1 10‬שאלו מיהָּוה ָּמ ָּטר ב ָ֣עת ַמלקוש יהָּוה ע ֶ ָ֣‬ ‫י ָ֣תן ָּל ֶהם לאיש ֵ֥ע ֶׂשב ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬ ‫‪2‬כי ַהת ָּר ָ֣פים דברו־ ָּאוֶ ן ו ַה ָֽקוסמים ָּ ָ֣חזו ֶש ֶקר ַ ָֽוחֹלמות ַה ָּ ָ֣שוא י ַדברו‬ ‫י־אין ר ֶ ָֽעה׃‬ ‫ֶה ֶבל י ַנָֽח ִ֑מון ַעל־כן נָּ ס ָ֣עו כמו־צאן יַ ענו ָֽכ ֵ֥‬

‫‪1422‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־פ ַקד יהוָּ ה צ ָּבאות‬ ‫ל־ה ַעתודים ֶאפ ִ֑קוד ָֽכ ָּ‬ ‫ל־הרעים ָּח ָּ ָ֣רה ַאפי ו ַע ָּ‬ ‫‪ַ 3‬ע ָּ ָֽ‬ ‫אותם כ ֵ֥סוס הודו ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫הודה ו ָּ ָׂ֣שם ָּ‬ ‫ת־עדרו ֶאת־בָ֣ית י ָּ‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫‪4‬מ ֶמנו פנָּ ה מ ֶ ָ֣מנו יָּ תד מ ֶמנו ֶ ָ֣ק ֶשת מל ָּח ָּ ִ֑מה מ ֶמנו י ֵ֥צא ָּכל־נוגׂש יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫הוה ע ָּ ִ֑מם‬ ‫‪5‬ו ָּהיו כגברים בוסים בטיט חוצות ַבמל ָּח ָּמה ונלחמו ֵ֥כי י ָּ‬ ‫סוסים׃‬ ‫והבישו רכ ֵ֥בי ָֽ‬ ‫‪6‬וג ַבר ָ֣תי׀ ֶאת־ ָ֣בית יהו ָּדה ו ֶאת־בית יוסף אושי ַע ו ָֽהושבותים ָ֣כי‬ ‫הוֵ֥ה ֱאֹלה ֶיהם ו ֶא ֱענָֽם׃‬ ‫שר ָֽלא־זנַ ח ִ֑תים כי אני י ָּ‬ ‫ָֽר ַחמתים ו ָּהיו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬ו ָּהיו כגבור ֶאפ ַרים ו ָּׂש ַ ֵ֥מח ל ָּבם כמו־ ָּ ִ֑יַֽין ובני ֶהם יר ָ֣או ו ָּׂשמחו יָּ ֵ֥גל‬ ‫יהוה׃‬ ‫ל ָּבם ַב ָּ ָֽ‬ ‫יתים ו ָּרבו כ ֵ֥מו ָּר ָֽבו׃‬ ‫‪ֶ 8‬אשרָ ָּ ֵ֥קה ָּל ֶהם וַ א ַקבצם ָ֣כי פד ִ֑‬ ‫וב ֶמר ַחקים יזכ ִ֑רוני ו ָּחיֵ֥ ו ֶאת־בנ ֶיהם וָּ ָּ ָֽשבו׃‬ ‫‪9‬ו ֶאז ָּרעם ָּ ָֽב ַעמים ַ‬ ‫‪11‬וַ ה ָֽשיבותים מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ו ָֽמ ַאשור א ַקב ִ֑צם ו ֶאל־ ֶא ֶרץ גל ָּעד ול ָּבנון‬ ‫אביאם ו ֵ֥לא י ָּמצא ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫הורד‬ ‫‪11‬ו ָּע ַבר ַביָּ ם ָּצ ָּרה וה ָּכה ַביָּ ם גַ לים והבישו כל מצולָ֣ ות י ִ֑אר ו ַ‬ ‫ג ָ֣און ַאשור ו ֵ֥ש ֶבט מצ ַרים יָּ ָֽסור׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪12‬וג ַברתים ַ ָֽביהוָּ ה ובשמו ית ַה ָּ ִ֑לכו נאם י ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 11‬פ ַ ֵ֥תח ל ָּבנון ד ָּל ֶ ִ֑תיך ותא ַ ֵ֥כל אש ַבא ָּר ֶ ָֽזיך׃‬ ‫‪2‬הילל ברוש ָֽכי־ ָּ ָ֣נ ַפל ֶא ֶרז א ֶ ֵ֥שר ַאדרים ש ָּ ִ֑דדו הילילו ַאלונָ֣י ָּב ָּשן ֵ֥כי‬ ‫יָּ ַרד יַ ֵַ֥ער ַה ָּב ָֽצור׃‬

‫‪1423‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬קֵ֚ ול ָֽיל ַ ָ֣לת ָּהרעים ֵ֥כי שד ָּדה ַא ַדר ָּ ִ֑תם קֵ֚ ול ַשא ַ ָ֣גת כפירים ֵ֥כי ש ַדד‬ ‫ג ֵ֥און ַהיַ ר ָֽדן׃‬

‫ס‬

‫ת־צאן ַההר ָּ ָֽגה׃‬ ‫‪ֵ֥ 4‬כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑הי רעה ֶא ֵ֥‬ ‫הוה וַ אע ִ֑שר‬ ‫‪5‬א ֶשר קני ֶהן ַ ָֽיהרגן ו ָ֣לא יֶ א ָּשמו ומכרי ֶ ָ֣הן יא ַמר ָּב ֵ֥רוְך י ָּ‬ ‫יהן׃‬ ‫יהם ֵ֥לא יַ חמול על ֶ ָֽ‬ ‫ו ָ֣רע ֶ‬ ‫הוִ֑ה והנה ָּאנכי ַממ ָ֣ציא‬ ‫‪6‬כי ָ֣לא ֶאח ֵ֥מול עוד ַעל־יש ֵ֥בי ָּה ָּא ֶרץ נאם־י ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ו ֵ֥לא ַאציל‬ ‫ת־ה ָּא ָּדם איש ביַ ד־רעהו וב ַיָ֣ד ַמלכו וכתתו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫מיָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫ח־לי שנָ֣י ַמקלות ל ַא ִַ֞חד‬ ‫‪ָֽ ָּ7‬ו ֶאר ֶעה ֶאת־ ָ֣צאן ַ ָֽההרגָּ ה ָּלכן עני ָ֣י ַה ִ֑צאן וָּ ֶא ַ ָֽק ִ֞‬ ‫ת־ה ָֽצאן׃‬ ‫ָּק ָּראתי נ ַעם ול ַא ַחד ָּק ָּ ָ֣ראתי ָֽחבלים וָּ ֶאר ֶעה ֶא ַ‬ ‫‪8‬וָּ ַאכחד ֶאת־שֹלֵ֥ ֶשת ָּהרעים ב ֶי ָ֣ ַַֽרח ֶא ָּ ִ֑חד וַ תק ַצר נַ פשי ָּב ֶהם‬ ‫וגַ ם־נַ פ ָּשם ָּבח ָּ ֵ֥לה ָֽבי׃‬ ‫‪9‬וָּ א ַמר ֵ֥לא ֶאר ֶעה ֶאת ֶ ִ֑כם ַהמ ָּ ָ֣תה ָּתמות ו ַהנכ ֶח ֶדת ת ָּכחד ו ַהנש ָּארות‬ ‫עותּה׃‬ ‫אכלנָּ ה א ָּשה ֶאת־ב ַ ֵׂ֥שר ר ָּ ָֽ‬ ‫ת ַ‬ ‫‪11‬וָּ ֶא ַקח ֶאת־ ַמקלי ֶאת־נ ַעם וָּ ֶאג ַדע א ִ֑תו ל ָּהפיר ֶאת־בריתי א ֶ ֵ֥שר ָּכ ַרתי‬ ‫ל־ה ַע ָֽמים׃‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫הוה‬ ‫‪11‬וַ ת ַפר ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא וַ ידעו כן עניי ַהצאן ַהשמ ָ֣רים אתי ֵ֥כי ד ַבר־י ָּ‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫‪12‬וָּ א ַ ָ֣מר אלי ֶהם אם־טוב בעיני ֶכם ָּה ֵ֥בו ׂש ָּכרי ואם־ ָ֣לא׀ ח ָּ ִ֑דלו וַ ישקלֵ֥ ו‬ ‫ֹלשים ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫ֶאת־ׂש ָּכרי ש ֵ֥‬

‫‪1424‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה א ַלי ַהשליכהו ֶאל־ ַהיוצר ֶ ָ֣א ֶדר ַהי ָּקר א ֶ ֵ֥שר יָּ ַָקרתי‬ ‫יוצר׃‬ ‫ל־ה ָֽ‬ ‫הוה ֶא ַ‬ ‫ֹלשים ַה ֶכ ֶסף וָּ ַאש ֵ֥ליְך אתו ֵ֥בית י ָּ‬ ‫יהם ָּו ֶָֽאק ָּחה ש ָ֣‬ ‫ָֽמעל ֶ ִ֑‬ ‫הודה‬ ‫ת־ה ַאחוָּ ה ֵ֥בין י ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ14‬ו ֶאג ַדע ֶאת־ ַמק ָ֣לי ַהשני את ַה ָֽחב ִ֑לים ל ָּהפר ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ובין יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֵ֥‬

‫ס‬

‫הוה א ָּלִ֑י ָ֣עוד ַקח־לך כלי ר ֶ ֵ֥עה ֱאו ָֽלי׃‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫ָֽה־אנכי מקים ר ֶעה ָּב ָּא ֶרץ ַהנכ ָּחדות ָֽלא־יפקד ַה ַנ ַָ֣ער‬ ‫‪ָ֣ 16‬כי הנ ָּ‬ ‫יאה‬ ‫ָֽלא־י ַבקש ו ַהנש ֶב ֶרת ָ֣לא י ַרפִ֑א ַהנ ָּצ ָּבה ָ֣לא י ַכלכל וב ַׂשר ַהבר ָּ‬ ‫ופרס ֶיהן י ָּפ ָֽרק׃‬ ‫אכל ַ‬ ‫י ַ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 17‬הוי רעי ָּ ָֽה ֱאליל עז ָ֣בי ַהצאן ֶ ֵ֥ח ֶרב ַעל־זרועו ו ַעל־עָ֣ין ימינִ֑ ו זרעו ָ֣יָּבוש‬ ‫ת ָּיבש ו ֵ֥עין ימינו ָּכ ֵ֥הה תכ ֶ ָֽהה׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 12‬מ ָּ ֵ֥שא ד ַבר־יהָּוה ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל נאם־יהוָּ ה נ ֶטה ָּש ַמים וי ָ֣סד ָּא ֶרץ‬ ‫־א ָּדם בקר ָֽבו׃‬ ‫וי ֵ֥צר ָֽר ַוח ָּ‬

‫פ‬

‫‪2‬ה ָ֣נה ָּאנכי ָּ ָׂ֣שם ֶאת־ירו ָּש ַלם ַסף־ ַר ַעל ל ָּכל־ ָּה ַעמים ָּס ִ֑ביב ו ַגם‬ ‫רוש ָּ ָֽלם ׃‬ ‫הודה יָֽה ֶיֵ֥ה ַב ָּמצור ַעל־י ָּ‬ ‫ַעל־י ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּה ָּיָ֣ה ַביום־ ַההוא ָּאׂשים ֶאת־ירו ָּש ַלם ֶא ֶבן ַ ָֽמע ָּמ ָּסה ל ָּכל־ ָּ ָ֣ה ַעמים‬ ‫יה כל גויֵ֥י ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ָּכל־עמ ֶסי ָּה ָּׂש ָ֣רוט י ָּש ִ֑רטו ונֶ ֶאס ָ֣פו ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪ַ 4‬ביום ַההוא נאם־יהוָּ ה ַא ֶכה ָּכל־סוס ַבת ָּמהון ורכבו ַבשגָּ ִ֑עון‬ ‫הודה ֶאפ ַ ָָ֣קח ֶאת־עינַ י וכל ָ֣סוס ָּ ָֽה ַעמים ַא ֶכה ַ ָֽבעוָּ ָֽרון׃‬ ‫ו ַעל־בית י ָּ‬ ‫יהוֵ֥ה צ ָּבאות‬ ‫רוש ַלם ַב ָּ‬ ‫הודה בל ָּ ִ֑בם ַאמ ָּ ֵ֥צה לי ישבָ֣י י ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּ ָֽאמרו ַאל ֵ֥פי י ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪1425‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה ָֽככיור ָ֣אש בעצים וכ ַל ֵ֥פיד אש‬ ‫ת־אלפי י ָּ‬ ‫‪ַ 6‬ביָ֣ ום ַההוא ָּאׂשים ֶא ַ‬ ‫ל־ה ַעמים ָּס ִ֑ביב ויָּ ש ָּבה‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ב ָּעמיר ו ָּאכלו ַעל־יָּ מין ו ַעל־ׂשמאול ֶא ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יה ב ָּ‬ ‫רוש ַ ֵ֥לם עוד ַתח ֶת ָּ‬ ‫י ָּ‬

‫פ‬

‫הודה ָּב ָֽראש ָּנִ֑ה ל ַמ ַען ָֽלא־תג ַדל תפ ֶ ָ֣א ֶרת‬ ‫ת־א ֳה ֵ֥לי י ָּ‬ ‫הוה ֶא ָּ‬ ‫‪7‬והוש ַיע י ָּ‬ ‫הודה׃‬ ‫רוש ַלם ַעל־י ָּ ָֽ‬ ‫ית־דויד ותפ ֶא ֶרת י ֵ֥שב י ָּ‬ ‫ב ָּ‬ ‫רוש ַלם ו ָּה ִָּ֞יה ַהנכ ָּ ֵ֥של ָּב ֶהם ַביֵ֥ ום‬ ‫יושב י ָּ‬ ‫‪ַ 8‬ביָ֣ ום ַההוא יָּ גַֽן יהוָּ ה ב ַעד ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה לפנ ֶ ָֽ‬ ‫ַההוא כ ָּדוִ֑יד ובית ָּדויד ָֽכאֹלהים כ ַמל ַ ֵ֥אְך י ָּ‬ ‫‪9‬ו ָּה ָּיה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא א ַבקש ל ַהשמיד ֶאת־ ָּכל־ ַהגוים ַה ָּבאים‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַעל־י ָּ‬ ‫רוש ַלם ר ַוח חן ו ַ ָ֣תחנונים וה ֵ֥ביטו‬ ‫שב י ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּש ַפכתי ַעל־בית ָּדויד ו ַ ָ֣על׀ יו ָ֣‬ ‫ל־היָּ חיד ו ָּה ֵ֥מר ָּע ָּליו‬ ‫ר־ד ָּ ִָ֑קרו ו ָּספ ָ֣דו ָּע ָּליו כמספד ַע ַ‬ ‫א ַלי ָ֣את א ֶש ָּ‬ ‫ל־הב ָֽכור׃‬ ‫כ ָּה ֵ֥מר ַ ָֽע ַ‬ ‫‪ַ 11‬ביָ֣ ום ַההוא יג ַדל ַהמספד בי ָ֣רו ָּש ַלם כמס ַ ֵ֥פד ה ַדד־רמון בבק ַ ֵ֥עת‬ ‫מג ָֽדון׃‬ ‫‪12‬ו ָּספ ָּ ָ֣דה ָּה ָּא ֶרץ מש ָּפ ֵ֥חות מש ָּפחות ל ָּ ִ֑בד מש ַפ ַחת בית־ ָּדויד ל ָּבד‬ ‫יהם ל ָּבד מש ַפ ַחת בית־נָּ ָּתן ל ָּבד ונש ֶיהם ל ָּ ָֽבד׃‬ ‫ונש ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬מש ַפ ַחת בית־לוי ל ָּבד ונשי ֶהם ל ָּ ִ֑בד מש ַפ ַחת ַהשמעי ל ָּבד ונש ֶיהם‬ ‫ל ָּ ָֽבד׃‬ ‫‪14‬כל ַהמש ָּפחות ַהנש ָּארות מש ָּפ ֵ֥חת מש ָּפחת ל ָּ ִ֑בד ונשי ֶהם ל ָּ ָֽבד׃‬

‫‪1426‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫וש ָּלִ֑ם‬ ‫‪ַ 1 13‬ביָ֣ ום ַההוא ָֽיהיֶ ה ָּמ ָ֣קור נפ ָּתח ל ֵ֥בית ָּדויד ולישבָ֣י י ָֽר ָּ‬ ‫ל ַח ַטאת ולנ ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪2‬ו ָּהיָּ ה ַביום ַההוא נ ָ֣אם׀ יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ַאכ ִ֞רית ֶאת־שמות ָּ ָֽהע ַצבים‬ ‫־הנביאים ו ֶאת ֵ֥־ר ַוח ַהטמ ָּאה‬ ‫ן־ה ָּא ֶרץ ו ֵ֥לא יזָּ כרו ִ֑עוד ו ַגם ֶאת ַ‬ ‫מ ָּ‬ ‫ן־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַאע ֵ֥ביר מ ָּ‬ ‫‪3‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־ינָּ ָ֣בא איש עוד ו ָּאמ ָ֣רו א ָּליו ָּאביו ואמו ָֽיל ָּדיו ָ֣לא ָֽתחיֶ ה כי‬ ‫הוה וד ָּקרהו ָּאביהו ואמו יל ָּדיו בהנָּ ב ָֽאו׃‬ ‫שם י ָּ ִ֑‬ ‫ֶ ֵ֥ש ֶקר ד ַבר ָּת ב ָ֣‬ ‫‪4‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא יבשו ַהנביאים ֵ֥איש מ ֶחזינו בה ָּ ָֽנבא ִ֑תו ולא ילבשו‬ ‫ַא ֶ ֵ֥ד ֶרת ׂש ָּער ל ַ ֵ֥מ ַען ַכ ָֽחש׃‬ ‫עורי׃‬ ‫‪5‬ו ָּא ַמר ֵ֥לא נָּ ביא ָּא ִ֑נכי איש־עבד א ָּד ָּמה ָּאנכי ֵ֥כי ָּא ָּדם הק ַנֵ֥ני מנ ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬ו ָּא ַ ָ֣מר א ָּליו ָּמה ַה ַמכות ָּהא ֶלה ָ֣בין יָּ ֶ ִ֑דיך ו ָּא ַמר א ֶ ֵ֥שר הכיתי ֵ֥בית‬ ‫מ ַאה ָּ ָֽבי׃‬

‫ס‬

‫ת־הר ֶעה‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות ַהְך ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ל־ג ֶָ֣בר עמיתי נאם י ָּ‬ ‫‪ֶ 7‬ח ֶרב עורי ַעל־רעי ו ַע ֶ‬ ‫ל־הצע ָֽרים׃‬ ‫פוצָ֣ין ָּ ַהצאן וַ השב ֵ֥תי יָּ די ַע ַ‬ ‫ות ֶ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ נאם־יהוָּ ה ָֽפי־ש ַ ָ֣נַֽים ָּבּה י ָּכרתו יגָּוִ֑עו ו ַהשלשית‬ ‫‪8‬ו ָּה ָּיה ב ָּכ ָּ‬ ‫יָּו ֵֶ֥תר ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף וב ַחנתים‬ ‫ת־השלשית ָּבאש וצ ַרפתים כצ ָ֣רף ֶא ַ‬ ‫‪ 9‬והבאתי ֶא ַ‬ ‫ת־הזָּ ָּ ִ֑הב ָ֣הוא׀ יק ָּ ָ֣רא בשמי ַוָֽאני ֶא ֱע ֶנָ֣ה אתו ָּא ַמרתי ַע ָ֣מי‬ ‫כב ָ֣חן ֶא ַ‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ ָֽ‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫הוא ו ֵ֥הוא י ַ‬

‫ס‬

‫‪1 14‬ה ֵ֥נה יָֽ ום־ ָּבא ַ ָֽליהָּ ִ֑וה וח ַ ֵ֥לק ש ָּללְך בקר ָֽבְך׃‬ ‫‪1427‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫רוש ַלם ַלמל ָּח ָּמה ונלכ ָּ ָ֣דה ָּהעיר ונָּ ַשסו‬ ‫ל־הגויֵ֥ם׀ ֶ ָֽאל־י ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪2‬ו ָּא ַספתי ֶא ָּ‬ ‫גולה ויֶ ֶָ֣תר ָּה ָּעם ֵ֥לא י ָּכרת‬ ‫ַה ָּ ָ֣בתים ו ַהנָּ שים ת ָּש ַגִ֑לנָּ ה ויָּ ִָּ֞צא חצי ָּהעיר ַב ָּ‬ ‫ן־ה ָֽעיר׃‬ ‫מ ָּ‬ ‫‪3‬ויָּ ָּ ָ֣צא יהוָּ ה ונל ַחם ַבגויָ֣ם ָּה ִ֑הם כיֵ֥ ום ָֽה ָּלחמו ביֵ֥ ום ק ָּ ָֽרב׃‬ ‫רוש ַלם‬ ‫ל־הר ַהזתים א ֶשר ַעל־פנֵ֥י י ָּ‬ ‫יום־ההוא ַע ַ‬ ‫ַ‬ ‫‪4‬ו ָּעמ ָ֣דו ַרג ָּ ָ֣ליו ַב‬ ‫ומש‬ ‫דולָ֣ה מ ִ֑אד ָּ‬ ‫מ ֶק ֶדם ונב ַקע ַהר ַהזיתים ָֽמ ֶחציו מז ָּ ָ֣ר ָּחה וָּ יָּ ָּמה גיא ג ָּ‬ ‫יו־נַָֽֽג ָּבה׃‬ ‫ח ֵ֥צי ָּה ָּהר ָּצפונָּ ה ו ֶחצ ֶ‬ ‫ל־א ַצל ונַ ס ֶתם ַכא ֶשר נַ ס ֶתם‬ ‫י־הרים ֶא ָּ‬ ‫ָֽיא־ה ַרי ָֽכי־יַ ג ַָ֣יע ג ָּ‬ ‫‪5‬ונַ ס ֶ ָ֣תם ג ָּ‬ ‫ֹלהי ָּכל־קדשים‬ ‫הוָ֣ה ֱא ַ‬ ‫ובא י ָּ‬ ‫הודה ָּ‬ ‫מפנָ֣י ָּה ַר ַעש בימי עז ָּיָ֣ה ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ִ֑‬ ‫ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪6‬ו ָּה ָּיה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא ָֽלא־יה ֶי ָ֣ה אור י ָּקרות יק ָּפ ָֽאון׃‬ ‫ת־ע ֶרב‬ ‫א־לִ֑י ָּלה ו ָּה ָּיֵ֥ה ל ָֽע ֶ‬ ‫יהוה לא־יָ֣ ום ול ָּ‬ ‫‪7‬ו ָּה ָּיָ֣ה יום־ ֶא ָּחד הוא יוָּ ַ ֵ֥דע ַ ָֽל ָּ‬ ‫ה־אור׃‬ ‫יָֽהיֶ ָֽ‬ ‫‪8‬ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ַביָ֣ ום ַההוא יצאו ַ ָֽמים־ ַחיים מי ָ֣רו ָּש ַלם ֶחציָּ ם ֶאל־ ַהיָּ ם ַה ַקדמוני‬ ‫ו ֶחצ ָּים ֶאל־ ַה ָּיָ֣ם ָּה ַאח ִ֑רון ַב ַ ֵ֥קיץ ו ָּבח ֶרף ָֽיה ֶ ָֽיה׃‬ ‫‪9‬ו ָּה ָּיה יהָּוה ל ֶמ ֶלְך ַעל־ ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַביָ֣ ום ַההוא יה ֶיה יהָּוה ֶא ָּחד וש ֵ֥מו‬ ‫ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫וש ָּלִ֑ם ָֽו ַָּֽרא ָּמה ויָּ ש ָּבה‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ָּכע ָּר ָּבה מ ֶג ַָ֣בע לרמון ֶנַֽגֶ ב י ָֽר ָּ‬ ‫‪11‬יסוב ָּכ ָּ‬ ‫ד־ש ַער ַהפנים‬ ‫יה למ ַ ָ֣ש ַער בניָּ מן ַעד־מ ִ֞קום ַש ַער ָּ ָֽהראשון ַע ַ ָ֣‬ ‫ַתח ֶת ָּ‬ ‫ומג ַ ָ֣דל חנַ נאל ַעד יק ֵ֥בי ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪1428‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫רוש ַלם ָּל ֶ ָֽב ַטח׃‬ ‫ה־עוד ויָּ ש ָּ ֵ֥בה י ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּיָ֣שבו ָּבּה וח ֶרם ָ֣לא יָֽהיֶ ִ֑‬ ‫‪12‬ו ָ֣זאת׀ ָֽתה ֶי ָ֣ה ַה ַמג ָּפה א ֶשר יגף יהוָּ ה ֶאת־ ָּכל־ ָּ ָ֣ה ַעמים א ֶ ֵ֥שר ָּצבאו‬ ‫יהן‬ ‫ל־רג ָּליו ועינָּ יו ת ַ ָ֣מקנָּ ה ב ָֽחר ֶ‬ ‫ַעל־ירו ָּש ָּ ִ֑לם ָּה ָ֣מק׀ ב ָּׂשרו והוא עמָ֣ד ַע ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ולשונו ת ַ ֵ֥מק בפ ֶ ָֽ‬ ‫‪13‬ו ָּהיָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא ָֽתה ֶיה מ ָֽהו ַמת־יהָּוה ַר ָּבה ָּב ֶ ִ֑הם ו ֶה ֱחזיקו ֵ֚איש ַיָ֣ד‬ ‫ל־יֵ֥ד ר ָֽעהו׃‬ ‫רעהו ו ָּעל ָּ ֵ֥תה יָּ דו ַע ַ‬ ‫ל־הגוים ָּסביב זָּ ָּ ֵ֥הב וָּ ֶכ ֶסף‬ ‫וש ָּלִ֑ם וא ַסף חיל ָּכ ַ‬ ‫הודה ת ָּלחם ב ָֽיר ָּ‬ ‫‪14‬וגַ ם־י ָּ‬ ‫ובגָּ דים ָּל ֵ֥רב מ ָֽאד׃‬ ‫‪15‬וכן ָֽתהיֶ ה ַמג ַ ָ֣פת ַהסוס ַה ֶפ ֶרד ַהגָּ ָּ ָ֣מל ו ַהחמור ו ָּכל־ ַהבה ָּמה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יה ֶיה ַב ַמחנָ֣ ות ָּה ִ֑ה ָּמה ַכ ַמג ָּפה ַה ָֽזאת׃‬ ‫‪16‬ו ָּהיָּ ה ָּכל־ ַהנו ָּתר מ ָּכל־ ַהגוים ַה ָּבאים ַעל־י ָֽרו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָּע ִ֞לו מדי ָּש ָּ ָ֣נה‬ ‫־חג ַהס ָֽכות׃‬ ‫הוה צ ָּבאות ו ָּלחג ֶאת ַ ֵ֥‬ ‫ב ָּשנָּ ה ל ָֽהש ַתחות ל ֶמ ֶלְך י ָּ ָ֣‬ ‫‪17‬ו ָּהיָּ ה א ֶשר ָֽלא־יַ ע ֶלה מאת משפחות ָּה ָּא ֶרץ ֶאל־י ָ֣רו ָּש ַלם‬ ‫הוה צ ָּב ִ֑אות ו ֵ֥לא על ֶיהם יה ֶ ֵ֥יה ַה ָּ ָֽג ֶשם׃‬ ‫ל ָֽהש ַתחות ל ֶמ ֶלְך י ָּ ָ֣‬ ‫יהם ָֽתה ֶי ָ֣ה‬ ‫‪18‬ואם־מש ַפ ַחת מצ ַרים ָֽלא־ ַתע ֶלה ו ֵ֥לא ָּב ָּאה ו ָ֣לא על ֶ ִ֑‬ ‫ת־חג‬ ‫ת־הגוים א ֶשר ָ֣לא ַיָֽעלו ָּלחג ֶא ַ ֵ֥‬ ‫ַה ַמג ָּפה א ֶשר יגף יהוָּ ה ֶא ַ‬ ‫ַהס ָֽכות׃‬ ‫‪ֵ֥ 19‬זאת תה ֶיה ַח ַ ָ֣טאת מצ ָּ ִ֑רים ו ַח ַטאת ָּכל־ ַהגוים א ֶשר ָ֣לא ַ ָֽיעלו ָּלחג‬ ‫־חג ַהס ָֽכות׃‬ ‫ֶאת ַ ֵ֥‬

‫‪1429‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהוִ֑ה ו ָּהיָּ ה ַהסירות‬ ‫‪ַ 21‬ביָ֣ ום ַההוא ָֽיהיֶ ה ַעל־מצלָ֣ ות ַהסוס ק ֶדש ַ ָֽל ָּ‬ ‫בבָ֣ית יהוָּ ה ַכמז ָּרָקים לפנֵ֥י ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫‪21‬ו ָּהיָּ ה ָּכל־סיר בירו ָּש ַלם ו ָֽביהו ָּדה ֵ֚ק ֶדש ַליהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ו ָּבאו‬ ‫ל־ה ָ֣זבחים ו ָּלק ֵ֥חו מ ֶהם ובשלָ֣ ו ָּב ֶ ִ֑הם ולא־יהיֶ ה כנַ ע ֵ֥ני עוד‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫הוה צ ָּבאות ַביֵ֥ ום ַה ָֽהוא׃‬ ‫בבית־י ָּ ֵ֥‬

‫‪1430‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מלאכי ‪MALEACHI‬‬ ‫‪ַ 1 1‬מ ָּ ֵ֥שא ד ַבר־יהָּוה ֶאל־יׂש ָּר ִ֑אל ב ַיד ַמל ָּא ָֽכי׃‬ ‫‪ָּ 2‬א ַהבתי ֶאת ֶכם ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה וַ א ַמר ֶתם ַב ָּ ָ֣מה א ַהב ָּ ִ֑תנו הלוא־ ָּאח ע ָּׂשו‬ ‫ל ַ ָֽיעקב נאם־יהוָּ ה וָּ א ַהב ֶ ָֽאת־יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪3‬ו ֶאת־ע ָּׂשו ָּׂש ִ֑נאתי וָּ ָּאׂשים ֶאת־ ָּה ָּריו ש ָּמ ָּמה ו ֶאת־נַ ח ָּלתו ל ַתנֵ֥ ות‬ ‫מד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־תא ַמר ֱאדום ר ַששנו ונָּ שוב ונב ֶ ָ֣נה ֳח ָּרבות כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות‬ ‫ֵ֥ה ָּמה יבנו וַ א ָ֣ני ֶא ֱה ִ֑רוס ו ָּקראו ָּל ֶהם ג ָ֣בול רש ָּעה ו ָּה ָּעם א ֶשר־זָּ ַ ֵ֥עם‬ ‫עולם׃‬ ‫הוה ַעד־ ָּ ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪5‬ועיני ֶכם תר ֶ ִ֑אינָּ ה ו ַא ֶתם ָֽתאמרו יג ַ ָ֣דל יהוָּ ה מ ַעל לג ֵ֥בול יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪6‬בן י ַכ ֵ֥בד ָּאב ו ֶ ָ֣ע ֶבד אד ָּ ִ֑ניו ואם־ ָּ ָ֣אב ָּ ָ֣אני ַאי ָ֣ה כבודי ואם־אדו ָ֣נים ָּאני‬ ‫הוה צ ָּבאות ָּל ֶכם ַה ָֽכהנים בוזָ֣י שמי וַ א ַמר ֶתם‬ ‫מוראי ָּא ַ ָ֣מר׀ י ָּ ָ֣‬ ‫ַאיה ָּ‬ ‫ַב ֶ ֵ֥מה ָּבזינו ֶאת־ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪ַ 7‬מגישים ַ ָֽעל־מזבחי ֶ ָ֣ל ֶחם מג ָּאל וַ א ַמר ֶתם ַב ֶ ָ֣מה ָֽג ַאלנִ֑ וך ֶב ֱא ָּמר ֶכם‬ ‫הוה נב ֶזֵ֥ה ָֽהוא׃‬ ‫של ַ ֵ֥חן י ָּ‬ ‫‪8‬ו ָֽכי־ ַתגשון עור לזב ַח ָ֣אין ָּרע ו ֵ֥כי ַתגישו פ ֵ֥ס ַח וח ֶלה ָ֣אין ָּ ִ֑רע‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ַהקריבהו נָּ א ל ֶפ ָּח ֶתך הירצך ֵ֚או הי ָּ ָ֣שא ָּפנֶ יך ָּא ַמר י ָּ‬ ‫‪9‬ו ַע ָּתה ַחלו־ ָּ ֵ֥נא פני־אל ָֽוי ָּח ִ֑ננו מיֶ ד ֶכם ָּ ָ֣הי ָּתה זאת הי ָּשא מ ֶכם ָּפנים‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ָּא ַמר י ָּ‬ ‫‪1431‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬מי גַ ם־ ָּב ֶכם ויס ָ֣גר ד ָּל ַתים ו ָֽלא־ ָּת ֵ֥אירו מזבחי ח ָּ ִ֑נם ָֽאין־לי ח ֶפץ ָּב ֶכם‬ ‫א־אר ֶ ֵ֥צה מיֶ ד ֶ ָֽכם׃‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות ומנ ָּחה ָֽל ֶ‬ ‫ָּא ַמר י ָּ‬ ‫ל־מקום מק ָּ ֵ֥טר‬ ‫ח־ש ֶמש ו ַעד־מבואו גָּ דול שמי ַבגוים וב ָּכ ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי ממז ַר ֶ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫הורה ָֽכי־גָּ דול שמי ַבגוים ָּא ַמר י ָּ‬ ‫מ ָּגש לשמי ומנ ָּ ָ֣חה ט ָּ ִ֑‬ ‫אותו ֶב ֱא ָּמר ֶכם של ַחן אדנָּ י מג ָּ ָ֣אל הוא וניבו נב ֶזֵ֥ה‬ ‫‪12‬ו ַא ֶתם מ ַחל ָ֣לים ִ֑‬ ‫ָּאכ ָֽלו׃‬ ‫אתם‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות וַ הב ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬וַ א ַמר ֶתם הנה ַמת ָּל ָּאה וה ַפח ֶ ָ֣תם אותו ָּא ַמר י ָּ‬ ‫אותּה‬ ‫ת־המנ ָּ ִ֑חה ַה ֶאר ֶ ֵ֥צה ָּ‬ ‫אתם ֶא ַ‬ ‫חולה וַ הב ֶ‬ ‫ת־ה ֶ‬ ‫־הפס ַח ו ֶא ַ ָ֣‬ ‫גָּ זול ו ֶאת ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫מיֶ ד ֶכם ָּא ַ ֵ֥מר י ָּ‬

‫ס‬

‫‪14‬ו ָּא ָ֣רור נוכל ויש ב ֶעדרו זָּ ָּכר ונדר וז ֵ֥ב ַח ָּמש ָּחת ַ ָֽלאד ָּנִ֑י כי ֶמ ֶלְך גָּ דול‬ ‫נורא ַבגויָֽם׃‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות ושמי ָּ ֵ֥‬ ‫ָּאני ָּא ַמר י ָּ‬ ‫‪1 2‬ו ַע ָּתה אלי ֶכם ַהמצָּ ֵ֥וה ַהזאת ַהכה ָֽנים׃‬ ‫ם־לא תשמעו ואם־לא ָּתׂשימו ַעל־לב ָּלתת ָּכ ָ֣בוד לשמי ָּא ַמר‬ ‫‪ 2‬א ָ֣‬ ‫ת־המא ָּרה ו ָּארותי ֶאת־בר ָֽכות ֶיכִ֑ם וגַ ם‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות וש ַלחתי ָּב ֶכם ֶא ַ‬ ‫י ָּ‬ ‫יה ֵ֥כי אינ ֶכם ָּׂש ֵ֥מים ַעל־לָֽב׃‬ ‫ָּארות ָּ‬ ‫יכם ֶפ ֶרש ַחג ֶיכִ֑ם ונָּ ָּ ֵׂ֥שא‬ ‫ת־הזֶ ַרע וזריתי ֶפ ֶרש ַעל־פנ ֶ‬ ‫‪3‬הנני גער ָּל ֶכם ֶא ַ‬ ‫ֶאת ֶכם א ָּ ָֽליו׃‬ ‫יכם את ַהמצָּוָ֣ה ַה ִ֑זאת ָֽלהיות בריתי ֶאת־לוי‬ ‫‪ָֽ 4‬וי ַדע ֶתם ֵ֚כי ש ַלָ֣חתי אל ֶ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ָּא ַמר י ָּ‬

‫‪1432‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬ברי ָ֣תי׀ ָּהי ָּ ָ֣תה אתו ַ ָֽה ַחיים ו ַה ָּשלום וָּ ֶאת ָֽנם־לֵ֥ ו מו ָּרא וַ י ָָּֽיר ִ֑אני ומפנֵ֥י‬ ‫שמי נ ַ ֵ֥חת ָֽהוא׃‬ ‫‪6‬תו ַרת ֱא ֶמת ָּהי ָּ ָ֣תה בפיהו ו ַעו ָּלה לא־נמ ָּ ָ֣צא בׂש ָּפ ָּ ִ֑תיו ב ָּשלום‬ ‫ובמישור ָּה ַ ָ֣לְך אתי ו ַרבים ה ֵ֥שיב מ ָּעוָֽ ן׃‬ ‫תורה י ַבק ָ֣שו מ ִ֑פיהו כי ַמל ַ ֵ֥אְך‬ ‫רו־ד ַעת ו ָּ‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־ׂשפתי כהן ישמ ַ‬ ‫הוָֽה־צ ָּבאות ָֽהוא׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪8‬ו ַא ֶתם ַסר ֶ ָ֣תם מן־ ַה ֶד ֶרְך הכ ַשל ֶ ֵ֥תם ַרבים ַבתו ָּ ִ֑רה ָֽש ַח ֶתם ב ָ֣רית ַהלוי‬ ‫הוה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ָּא ַמר י ָּ ֵ֥‬ ‫‪9‬וגַ ם־א ִ֞ני נָּ ַתתי ֶאת ֶכם נב ֵ֥זים וש ָּפלים ל ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑עם כפי א ֶשר ָֽאינ ֶכם‬ ‫תורה׃‬ ‫שמ ָ֣רים ֶאת־ד ָּר ַכי ונׂש ֵ֥אים ָּפנים ַב ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪11‬הלוא ָּאב ֶא ָּחד לכ ָּלנו הלוא ֵ֥אל ֶ ָֽא ָּחד ב ָּר ָּ ִ֑אנו ַמדו ַע נבגַ ד ָ֣איש‬ ‫ב ָּאחיו ל ַחלל ב ֵ֥רית אב ָֽתינו׃‬ ‫הודה‬ ‫וש ָּלִ֑ם ָ֣כי׀ חלָ֣ל י ָּ‬ ‫הודה ותוע ָּבה נֶ ֶעׂש ָּ ֵ֥תה ביׂש ָּראל וב ָֽיר ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬בג ָּ ָ֣דה י ָּ‬ ‫ת־אל נ ָּ ָֽכר׃‬ ‫וב ַעל ַב ֵ֥‬ ‫שר ָּאהב ָּ‬ ‫ק ֶדש יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ומגָ֣יש‬ ‫‪12‬יַ כרת יהוָּ ה ָּלאיש א ֶשר יַ ע ֶׂשנָּ ה ָ֣ער וענֶ ה מ ָּא ֳהלי יַ ָֽע ִ֑קב ַ‬ ‫יהוה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫מנ ָּחה ַ ָֽל ָּ‬

‫פ‬

‫‪13‬וזאת שנָ֣ית ַ ָֽתעׂשו ַכסות דמ ָּעה ֶאת־מז ַבָ֣ח יהוָּ ה בכי ַוָֽאנָּ ָּ ִָ֑קה מ ָ֣אין‬ ‫ל־המנ ָּחה ו ָּל ַ ֵָ֥ק ַחת ָּרצון מיֶ ד ֶ ָֽכם׃‬ ‫עוד פנות ֶא ַ‬ ‫‪14‬וַ א ַמר ֶתם ַעל־ ָּ ִ֑מה ַעל כי־יהוָּ ה העיד בינך ו ָ֣בין׀ ָ֣א ֶשת נעו ֶריך א ֶשר‬ ‫ַא ָּתה ָּב ַ ָ֣גַֽד ָּתה ָּבּה ו ֵ֥היא ח ֶברתך ו ֵ֥א ֶשת ברי ֶ ָֽתך׃‬

‫‪1433‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהים‬ ‫ומה ָּ ָֽה ֶא ָּחד מ ַבקש ֶזָ֣ ַַֽרע ֱא ִ֑‬ ‫א־א ָּ ָ֣חד ָּע ָּׂשה וש ָּ ֵ֥אר ר ַוח לו ָּ‬ ‫‪15‬ול ֶ‬ ‫עוריך ַאל־יב ָֽגד׃‬ ‫ונש ַמר ֶתם ב ָ֣רוח ֶכם וב ֵ֥א ֶשת נ ֶ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל וכ ָּסה ָּח ָּמס ַעל־לבושו ָּא ַמר‬ ‫‪ָֽ 16‬כי־ ָּׂש ָ֣נא ַש ַלח ָּא ַמר יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות ונש ַמר ֶ ֵ֥תם ברוח ֶכם ו ֵ֥לא תב ָֽגדו׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪17‬הוגַ ע ֶתם יהוָּ ה בדברי ֶכם וַ א ַמר ֶתם ַב ָּ ָ֣מה הו ָּ ִ֑גענו ֶב ֱא ָּמר ֶכם ָּכל־עׂשה‬ ‫ֹלהי ַהמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫וב ֶהם ָ֣הוא ָּחפץ ֵ֥או ַאיה ֱא ֵ֥‬ ‫ָּרע ָ֣טוב׀ בעינָ֣י יהוָּ ה ָּ‬ ‫‪1 3‬הנני של ַח ַמל ָּאכי ופנָּ ה־ ֶד ֶרְך ל ָּפ ָּ ִ֑ני ופתאם יָּ בוא ֶאל־הי ָּכלו ָּה ָּא ָ֣דון׀‬ ‫ה־בא‬ ‫ר־א ֶתם חפצים הנ ָּ‬ ‫ומל ַאְך ַהברית א ֶש ַ‬ ‫א ֶשר־ ַא ֶ ָ֣תם מ ַבקשים ַ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ָּא ַמר י ָּ‬ ‫‪2‬ומי מ ַכלכל ֶאת־יָ֣ ום בואו ו ֵ֥מי ָּהעמד בה ָּ ָֽראו ִ֑תו ָֽכי־הוא כ ָ֣אש מ ָּצרף‬ ‫וכברית מ ַכב ָֽסים׃‬ ‫‪ 3‬ויָּ ַשב מ ָּצרף ומ ַטהר ֶכ ֶסף וט ַהר ֶאת־בנָֽי־לוי וז ַ ָ֣קק א ָּתם ַכזָּ ָּהב ו ַכ ָּכ ִֶ֑סף‬ ‫ישי מנ ָּחה בצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫ו ָּהיו ַ ָֽליהוָּ ה ַמג ֵ֥‬ ‫ולם וכ ָּשנים ַקדמניָֽ ות׃‬ ‫וש ָּלִ֑ם כימָ֣י ע ָּ‬ ‫הודה ו ָֽיר ָּ‬ ‫‪4‬ו ָּ ָֽער ָּבה ַ ָֽליהוָּ ה מנ ַ ֵ֥חת י ָּ‬ ‫‪5‬ו ָּק ַרב ָ֣תי אלי ֶכם ַלמש ָּפט ו ָּה ָ֣ייתי׀ ָ֣עד מ ַמהר ַ ָֽבמ ַכשפים ו ַבמ ָּ ָ֣נאפים‬ ‫ומטי־גר ו ָ֣לא‬ ‫־ׂשכיר ַאל ָּמנָּ ה ויָּ תום ַ‬ ‫ו ַבנש ָּבעים ַל ָּ ִ֑ש ֶקר ובעש ָָ֣קי ׂש ַכר ָּ‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫יראוני ָּא ַמר י ָּ‬ ‫‪6‬כי א ֵ֥ני יהָּוה ָ֣לא ָּש ִ֑ניתי ו ַא ֶ ֵ֥תם ב ָֽני־יַ עקב ֵ֥לא כלי ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪7‬למימי אבתי ֶכם ַסר ֶתם ָֽמח ַקי ו ָ֣לא ש ַמר ֶתם שובו א ַלי ו ָּא ָ֣שו ָּבה‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות וַ א ַמר ֶתם ַב ֶ ֵ֥מה נָּ ָֽשוב׃‬ ‫יכם ָּא ַמר י ָּ‬ ‫אל ֶ‬ ‫‪1434‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬היק ַבע ָּא ָּדם ֱאֹלהים כי ַא ֶתם קב ָ֣עים אתי וַ א ַמר ֶתם ַב ֶ ָ֣מה ק ַבענִ֑ וך‬ ‫רומה ׃‬ ‫ַ ָֽה ַמעׂשר ו ַהת ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 9‬במא ָּרה ַא ֶ ָ֣תם ָֽנ ָּארים ואתי ַא ֶ ָ֣תם קב ִ֑עים ַהגוי כ ָֽלו׃‬ ‫‪ָּ 11‬הביאו ֶאת־ ָּכל־ ַ ָֽה ַמעׂשר ֶאל־ ָ֣בית ָּהאו ָּצר וי ֵ֥הי ֶט ֶרף בביתי וב ָּחנוני‬ ‫הוה צ ָּב ִ֑אות אם־לא ֶאפ ַ ָ֣תח ָּל ֶכם ֵ֚את אר ָ֣בות‬ ‫נָּ א ָּבזאת ָּא ַמר י ָּ ָ֣‬ ‫י־די׃‬ ‫ַה ָּש ַמים וַ הריק ֵ֥תי ָּל ֶכם ב ָּר ָּכה ַעד־בל ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וגָּ ַערתי ָּל ֶכם ָּ ָֽבאכל ו ָֽלא־יַ ש ֵ֥חת ָּל ֶכם ֶאת־פ ָ֣רי ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ולא־ת ַשכל‬ ‫הוה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ָּל ֶכם ַהגֶ ֶפן ַב ָּש ֶדה ָּא ַמר י ָּ ֵ֥‬ ‫‪12‬ואש ֵ֥רו ֶאת ֶכם ָּכל־ ַהגו ִ֑ים ָֽכי־תהיו ַא ֶתם ֶ ָ֣א ֶרץ ח ֶפץ ָּא ַמר יהָּ ֵ֥וה‬ ‫צ ָּב ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 13‬חז ֵ֥קו ָּע ַלי דברי ֶכם ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה וַ א ַמר ֶתם ַמה־נד ַברנו ָּע ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪14‬א ַמר ֶתם ָּשוא ע ָ֣בד ֱאֹל ִ֑הים ו ַמה־ ֶב ַצע כי ָּש ַמרנו מש ַמרתו וכי ָּה ַלכנו‬ ‫הוה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ק ָ֣ד ַרנית מפני י ָּ ֵ֥‬ ‫ׂשי רש ָּעה ַגם ָּבחנו ֱאֹלהים‬ ‫‪15‬ו ַע ָּתה א ַנחנו מ ַאש ָ֣רים ז ִ֑דים גַ ם־נבנו ע ָ֣‬ ‫וַ י ָּמ ָֽלטו׃‬ ‫הוה ָ֣איש ֶאת־רעִ֑הו וַ יַ קשב יהוָּ ה וַ יש ָּמע וַ י ָּכתב‬ ‫‪ָּ 16‬אז נדברו יר ֵ֥אי י ָּ‬ ‫ָ֣ס ֶפר ז ָּכרון ל ָּפנָּ יו ליר ָ֣אי יהוָּ ה ולחשבי ש ָֽמו׃‬ ‫ׂשה סג ָּ ִ֑לה ו ָּח ַמל ָ֣תי‬ ‫‪17‬ו ָּ ָ֣היו לי ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות ַליום א ֶ ֵ֥שר אני ע ֶ ָ֣‬ ‫יהם ַ ָֽכא ֶשר יַ ח ָ֣מל איש ַעל־בנו ָּהע ֵ֥בד א ָֽתו׃‬ ‫על ֶ‬

‫‪1435‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ַשב ֶתם וראי ֶתם ֵ֥בין ַצדיק ל ָּר ָּ ִ֑שע ֵ֚בין ע ָ֣בד ֱאֹלהים ַלא ֶשר ֵ֥לא ע ָּב ָֽדו׃‬ ‫ס‬

‫‪ָֽ 19‬כי־הנה ַהיום ָּבא בער ַכ ַתנִ֑ ור ו ָּהיו ָּכל־זדים ו ָּכל־עׂשה רש ָּעה ַקש‬ ‫הוָ֣ה צ ָּבאות א ֶשר לא־יַ עזֵ֥ב ָּל ֶהם ֵ֥ש ֶרש‬ ‫ול ַהט א ָּתם ַהיָ֣ ום ַה ָּבא ָּא ַמר י ָּ‬ ‫ו ָּע ָּנַָֽֽף׃‬ ‫ש ֶמש צ ָּד ָּקה ו ַמרפא בכנָּ ֶ ִ֑פי ָּה ָֽוי ָּצא ֶ ֵ֥תם‬ ‫‪21‬וזָּ ר ָּחה ָּל ֶכם יראי שמי ֶ ָ֣‬ ‫ופש ֶתם כ ֶעג ֵ֥לי ַמר ָֽבק׃‬ ‫שר א ָ֣ני‬ ‫‪21‬ו ַעסו ֶ ָ֣תם ר ָּשעים ָֽכי־יהיָ֣ ו א ֶפר ַת ַחת ַכ ָ֣פות ַרגלי ֶ ִ֑כם ַביום א ֶ ָ֣‬ ‫הוה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ע ֶׂשה ָּא ַמר י ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫ל־כל־יׂש ָּראל‬ ‫שה ַעב ִ֑די א ֶשר צויתי אותו בחרב ַע ָּ‬ ‫תורת מ ֶ ָ֣‬ ‫‪ 22‬זכרו ַ‬ ‫חקים ומש ָּפ ָֽטים׃‬ ‫‪ 23‬הנה ָּ ָֽאנכי של ַָ֣ח ָּל ֶכם את אל ָּיָ֣ה ַהנָּ ִ֑ביא לפני ֵ֚בוא יָ֣ ום יהוָּ ה ַהגָּ דול‬ ‫נורא׃‬ ‫ו ַה ָּ ָֽ‬ ‫יתי‬ ‫ן־אבוא והכ ֵ֥‬ ‫בותם ֶפ ָּ‬ ‫ל־בנים ולֵ֥ב ָּבנים ַעל־א ָּ ִ֑‬ ‫ב־אבות ַע ָּ‬ ‫‪ 24‬והשיב ל ָּ‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ ָֽח ֶרם׃‬ ‫ֶא ָּ‬

‫‪1436‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫תהלים ‪PSALMI‬‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 1‬א ָֽשרי־ ָּהאיש א ֶשר׀ ֵ֥לא ָּה ַלְך ַבע ַצת ר ָָּׁ֫ש ֵ֥עים וב ֶ ָ֣ד ֶרְך ַ ַ֭ח ָּטאים ֵ֥לא‬ ‫מושב לצים ָ֣לא יָּ ָּ ָֽשב׃‬ ‫ָּע ָּ ִ֑מד וב ַ ֵ֥‬ ‫‪2‬כי ֵ֥אם בתו ַ ֵ֥רת יהוָּ ה ֶָׁ֫חפ ֵ֥צו וָֽ בתו ָּר ֵ֥תו יֶ הגֶ ה יו ָּ ֵ֥מם וָּ ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫‪ָֽ 3‬ו ָּהיָּ ה כעץ ָּשתול ַ ָֽעל־ ַפל ָׁ֫גי ָּ ֵ֥מים א ֶשר פריו׀ י ֵּ֬תן בעתו ו ָּעלֵ֥הו‬ ‫ׂשה יַ צ ָֽל ַיח׃‬ ‫ָֽלא־י ִ֑בול וכל א ֶשר־יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫ם־כמץ ָֽא ֶשר־תד ֶ ֵ֥פנו ָֽר ַוח׃‬ ‫‪4‬לא־ ֵ֥כן ָּהר ָּש ִ֑עים ֵ֥כי א ַ‬ ‫‪ַ 5‬על־כן׀ לא־יָּ ָ ָ֣קמו ַ֭ר ָּשעים ַבמש ָּ ִ֑פט ו ַח ָּטאים ַבע ַ ֵ֥דת ַצדי ָָֽקים׃‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־יו ָ֣ד ַע ַ֭יהוָּ ה ֶ ָ֣ד ֶרְך ַצדיָ ִ֑קים ו ֶד ֶרְך ר ָּש ָ֣עים תא ָֽבד׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 1 2‬ל ָּמה ָּרג ָ֣שו גו ִ֑ים ולאמים יֶ הגו־ ָֽריק׃‬ ‫יחו ׃‬ ‫‪ֵ֥ 2‬יתיַ צבו׀ ַמלכי־ ֶא ֶרץ ורוז ֵ֥נים נָֽ וסדו־ ָּ ִ֑י ַחד ַעל־יהוָּ ה ו ַעל־מש ָֽ‬ ‫‪ַָֽ֭ 3‬ננַ ת ָּקה ֶאת־ ָֽמוסרו ִ֑תימו ונַ שלי ָּכה מ ֶ ָ֣מנו עב ָֽתימו׃‬ ‫ג־למו׃‬ ‫שב ַב ָּש ַ ָ֣מים יׂש ָּ ִ֑חק אדנָּ י יל ַע ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬יו ָ֣‬ ‫‪ָּ 5‬אז י ַד ָ֣בר א ָ֣לימו ב ַא ִ֑פו וָֽ ַבחרונֵ֥ ו י ַבהלָֽמו׃‬ ‫ר־קד ָֽשי׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 6‬ואני נָּ ַ ָ֣סכתי ַמל ִ֑כי ַעל־ציון ַה ָּ‬ ‫‪7‬א ַספ ָּרה ֶ ָׁ֫ ָֽאל ֵ֥חק יָֽהוָּ ה ָּא ַֹ֘מר א ַ ֵ֥לי בנֵ֥י ַ ִ֑א ָּתה אני ַהיֵ֥ ום ילד ָֽתיך׃‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫‪8‬ש ַאל מ ֶמני ו ֶאת ָּ ָ֣נה גַ֭וים נַ ח ָּל ֶ ִ֑תך וַ אחזָּ תך ַאפס ָּ ָֽ‬ ‫ש ֶבט ַבר ֶזִ֑ל ככלי יוצָ֣ר תנַ פ ָֽצם׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬תרעם ב ָ֣‬

‫‪1437‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 11‬ו ַע ָּתה מ ָּל ָ֣כים ַהׂש ִ֑כילו הוָּ סרו ָ֣שפטי ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪11‬עב ָ֣דו ֶאת־יהָּ ָ֣וה ביר ָּ ִ֑אה וגילו בר ָּע ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪12‬נַ שקו־ ַבר ֶפן־יֶ ֱא ַנַֽף׀ ו ֵּ֬תאבדו ֶד ֶרְך ָֽכי־יב ַעָ֣ר כמ ַעָ֣ט ַא ִ֑פו ַאשרי‬ ‫ל־חוסי ָֽבו׃‬ ‫ָּכ ֵ֥‬ ‫‪1 3‬מז ֵ֥מור ל ָּד ִ֑וד ב ָּברחו מפני׀ ַאב ָּש ֵּ֬לום בנָֽ ו׃‬ ‫‪ַ֭ 2‬יהוָּ ה ָּ ָֽמה־ ַר ָ֣בו ָּצ ָּ ִ֑רי ַרבים ָּק ֵ֥מים ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫אֹלהים ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 3‬רבים אמרים ל ָׁ֫ ַנפ ֵ֥שי אין ָֽישו ָּע ָּתה ֵּ֬לו ָֽב ֵּ֬‬ ‫אשי׃‬ ‫‪4‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַ֭יהוָּ ה ָּמ ָ֣גַֽן ַבע ִ֑די כבודי ומ ֵ֥רים ר ָֽ‬ ‫‪5‬קַ֭ ולי ֶאל־יהָּ ָ֣וה ֶאק ָּ ִ֑רא וַ ַ ָֽיענני מ ַהר ָּקד ָ֣שו ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪6‬א ֵ֥ני ָּש ַכבתי ָּ ָֽו ָׁ֫אי ָּ ֵ֥שנָּ ה ֱהקי ִ֑צותי כי יהָּ ָ֣וה יסמ ָֽכני׃‬ ‫‪ָֽ 7‬לא־ ַ֭אי ָּרא מרב ֵ֥בות ָּ ִ֑עם א ֶ ֵ֥שר ָּסביב ָּ ָ֣שתו ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫־כל־אי ַבָ֣י ֶלִ֑חי שני ר ָּש ָ֣עים‬ ‫‪ֹ֘ 8‬קו ָּמה יהוָּ ה׀ הו ֹ֘שיעני ֱאֹל ַהי ָֽכי־ה ָ֣כי ָּת ֶאת ָּ‬ ‫ש ַ ָֽבר ָּת׃‬ ‫־עמך בר ָּכ ֶ ָ֣תך ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 9‬ליהָּ ֵ֥וה ַהישו ָּ ִ֑עה ַ ָֽעל ַ‬ ‫‪ַ 1 4‬למנַ ֵ֥צ ַח בנגינות מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪2‬ב ָּקראי ענני׀ ֱא ֹֹ֘להי צדקי ַ ַ֭ב ָּצר הר ַ ָ֣חב ָּת ִ֑לי ָּחנני וש ַ ֵ֥מע תפ ָּל ָֽתי׃‬ ‫בודי לַ֭כל ָּמה ֶת ֱא ָּה ָ֣בון ִ֑ריק ת ַבקשו ָּכ ָּזָ֣ב ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪3‬ב ֵ֥ני איש ַעד־ ֵֶּ֬מה כ ָ֣‬ ‫הוֵ֥ה יש ַמע ב ָּקר ֵ֥אי א ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪4‬ודעו ָֽכי־הפ ָּ ָ֣לה יַ֭הוָּ ה ָּח ָ֣סיד לִ֑ ו י ָּ‬ ‫ל־ת ֱח ָּ ֵ֥טאו אמ ָ֣רו ַ֭בל ַבב ֶכם ַ ָֽעל־מש ַכב ֶכם ו ָ֣דמו ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪5‬רגזו ָֽו ַא ֶָׁ֫‬ ‫‪6‬זב ֵ֥חו זבחי־ ֶ ִ֑צ ֶדק ובטחו ֶאל־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪1438‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוָֽה׃‬ ‫־עלינו אור ָּפ ֵּ֬ ֶניך י ָּ‬ ‫‪ַ 7‬ר ֵ֥בים אמרים ָֽמי־יַ ראנוָׁ֫ ֵ֥טוב נ ָָּֽסה ָּ ַ֭‬ ‫ירושם ָּ ָֽרבו׃‬ ‫‪8‬נָּ ַ ָ֣ת ָּתה ׂשמ ָּ ָ֣חה בל ִ֑בי מ ֵּ֬עת דגָּ ָּנם ו ָֽת ָּ ָ֣‬ ‫יבני׃‬ ‫‪9‬ב ָּשלָ֣ ום יַ ח ָּדו ֶאשכ ָּבה ו ָׁ֫אי ָּ ֵ֥שן ָֽכי־ ַא ָּ ָ֣תה יהָּ ָ֣וה ל ָּב ָּ ִ֑דד ָּל ֶב ַטח תוש ָֽ‬ ‫־הנחילות מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ַ 1 5‬למנַ ֵ֥צ ַח ֶ ָֽאל ַ‬ ‫‪2‬א ָּמ ַרי ַהא ֵ֥זינָּ ה׀ יהוָּ ה ָ֣בינָּ ה ה ָֽגיגי׃‬ ‫‪ַ 3‬הקשי ָּבה׀ ל ֵּ֬קול ַשועי ַמל ֵ֥כי ואֹל ָּ ִ֑הי ָֽכי־א ֶליך ֶאת ַפ ָּ ָֽלל׃‬ ‫קולי ֵ֥ב ֶקר ֶ ָֽא ֱע ָּרְך־לך וַ א ַצ ֶ ָֽפה׃‬ ‫‪ָֽ 4‬יהוָּ ה ב ֶקר תש ַ ָ֣מע ִ֑‬ ‫־ח ֹ֘פץ ֶ ֵ֥ר ַשע׀ ָּ ִ֑א ָּתה לא יגרךָ֣ ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪5‬כי׀ לא ָֽאל ָּ‬ ‫‪ָֽ 6‬לא־יתיַ צ ָ֣בו ָֽ ַ֭הוללים ל ֶ ָ֣נַֽגֶ ד עי ֶ ִ֑ניך ָּׂשנא ָּת ָּכל־ ֵ֥פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יש־ד ֵ֥מים ומר ָּמה י ָֹּ֘ת ֵ֥עב׀ י ָּ‬ ‫‪7‬ת ַאבד דברי ָָּׁ֫כ ָּזֵ֥ב א ָּ‬ ‫‪8‬וַ אני ב ָ֣רב ַ ַ֭חסדך ָּא ָ֣בוא בי ֶ ִ֑תך ֶאש ַתחֶ ֵ֥וה ֶאל־ ָֽהי ַכל־ ָּקדשך ביר ָּא ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪9‬יהָּוה׀ נ ֵּ֬חני בצד ָּק ֶתך ל ַ ֵ֥מ ַען שור ָּ ִ֑רי ַהו ַשר ל ָּפ ַנָ֣י ַדר ֶ ָֽכך׃‬ ‫רונִ֑ם לשונָּ ם יַ ח ָֽליקון׃‬ ‫ר־פ ֵ֥ת ַוח ג ָּ‬ ‫‪11‬כי אין בפיהו נכונָּ ה קר ָּבם ַָׁ֫הוֵ֥ ות ֶ ָֽק ֶב ָּ‬ ‫יחמו‬ ‫יהם ַהד ִ֑‬ ‫‪ָֽ ַ 11‬האשימם׀ ֱ ָֽאֹלהים יפלו ָֽממעצו ָׁ֫תי ֶ ֵ֥הם ב ָ֣רב ַ֭פשע ֶ‬ ‫י־מרו ָּ ָֽבְך׃‬ ‫כ ָּ ֵ֥‬ ‫‪12‬ויׂשמחו ָּכל־חוסי ָּבְך לעו ָּ ָ֣לם ַ֭י ַרננו ו ָּת ָ֣סְך ָּעלִ֑ימו ָֽוַֽיַ על ֵ֥צו בך אה ֵ֥בי‬ ‫ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ ַא ָּתה ת ָּברְך ַָׁ֫צ ֵ֥דיק יהָּ ִ֑וה ַכצנָּ ה ָּר ֵ֥צון ַתעט ֶ ָֽרנו׃‬ ‫‪ַ 1 6‬למנַ ָ֣צ ַח ַ֭בנגינות ַ ָֽעל־ ַהשמינית מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ָֽ 2‬יהוָּ ה ַאל־ב ַאפךֵ֥ תוכי ִ֑חני ָֽו ַאל־ ַבח ָּמתךֵ֥ תיַ ס ָֽרני׃‬ ‫‪1439‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה כי נבהלָ֣ ו ע ָּצ ָּ ָֽמי׃‬ ‫‪ָּ 3‬ח ֵ֥נני יהוָּ ה כי אמ ָׁ֫ ַלל ָּ ֵ֥אני ר ָּפ ֵ֥אני י ָּ‬ ‫ד־מ ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪ַ֭ 4‬ונַ פשי נבה ָּ ָ֣לה מ ִ֑אד ו ַא ָּ ֵ֥ת יהוָּ ה ַע ָּ‬ ‫‪5‬שו ָּ ָ֣בה ַ֭יהוָּ ה ַחל ָּ ָ֣צה נַ פ ִ֑שי הושיעני ל ַ ָ֣מ ַען ַחס ֶ ָֽדך׃‬ ‫ה־לְך׃‬ ‫‪6‬כי ָ֣אין ַב ָּ ָ֣מוֶ ת זכ ֶ ִ֑רך בשאול ָ֣מי יָֽ ֶוד ָּ ָֽ‬ ‫ל־לי ָּלה מ ָּט ִ֑תי בדמ ָּעתי ַער ֵׂ֥שי ַאמ ֶ ָֽסה׃‬ ‫‪7‬יָּ ַגעתי׀ ָֽב ַאנ ָּחתי ַאׂש ֶ ָ֣חה ב ָּכ ַ ַ֭‬ ‫‪ָֽ ָּ 8‬עש ָּ ָ֣שה מ ַ ָ֣כ ַעס עי ִ֑ני ָּ ָֽעת ָּקה ב ָּכל־צור ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪ָ֣ 9‬סורו ַ֭מ ֶמני ָּכל־ ָ֣פעלי ָּ ִ֑אוֶ ן ָֽכי־ ָּש ַ ֵ֥מע יהוָּ ה ָ֣קול בכ ָֽיי׃‬ ‫‪ָּ 11‬ש ַ ָ֣מע ַ֭יהוָּ ה תחנָּ ִ֑תי יהוָּ ה ָֽתפ ָּל ֵ֥תי י ָּ ָֽקח׃‬ ‫‪11‬יבשו׀ וי ָּבהלָ֣ ו ַ֭מאד ָּכל־אי ָּ ִ֑בי יָּ שבו י ֵ֥בשו ָּ ָֽרגַ ע׃‬ ‫‪1 7‬שגָּ יון ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד א ֶשר־ ָּ ֵ֥שר ַליהָּ ִ֑וה ַעל־דברי־כוש ֶבן־ימינָֽי׃‬ ‫ילני׃‬ ‫‪2‬יהָּ ָ֣וה ַ֭ ֱאֹל ַהי בךָ֣ ָּח ִ֑סיתי הושי ֵ֥עני מ ָּכל־רד ַפי ו ַהצ ָֽ‬ ‫‪ֶ 3‬פן־יט ָ֣רף כ ַארי ָ֣ה נַ פ ִ֑שי פרק ו ָ֣אין ַמ ָֽציל׃‬ ‫‪4‬יהָּ ָ֣וה ַ֭ ֱאֹל ַהי אם־ ָּע ָׂ֣שיתי ִ֑זאת ָֽאם־יֶ ש־ ָּ ֵ֥עוֶ ל ב ַכ ָּ ָֽפי׃‬ ‫‪5‬אם־ ָּ ַ֭ג ַמלתי ָֽשול ֵ֥מי ָּ ִ֑רע וָּ א ַחל ָּצה צור ָ֣רי רי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫‪6‬יַָֽֽ ַר ֵ֥דף אויב׀ נַ פשי ויַ שג ויר ָ֣מס ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ ַח ָּיִ֑י וכבודי׀ ֶל ָּע ָּפר יַ שכָ֣ן ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ית ׃‬ ‫‪ֹ֘ 7‬קו ָּמה יהוָּ ה׀ ב ַא ֶפך ַ֭הנָּ ׂשא ב ַעב ָ֣רות צור ָּ ִ֑רי ו ֵ֥ע ָּורה א ַלי מש ָּ ֵ֥פט צ ָֽו ָּ‬ ‫‪8‬וַ ע ַ ָ֣דת ַ֭לאמים תסוב ֶ ִ֑בךָּ ו ָּע ֶלי ָּה ַל ָּמ ֵ֥רום ָֽשו ָּבה׃‬ ‫הוִ֑ה כצדָקי וכת ָ֣מי ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪9‬יהוָּ ה יָּ דין ָׁ֫ ַע ֵ֥מים ָּשפ ֵ֥טני י ָּ‬ ‫ֹלהים‬ ‫־נא ַרע׀ ר ָּשעים ותכונַֽן ַָׁ֫צ ֵ֥דיק וב ָ֣חן לַ֭בות וכ ָּליות ֱא ֵ֥‬ ‫‪11‬יג ָּמר ֵּ֬ ָּ‬ ‫ַצ ָֽדיק׃‬ ‫‪1440‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהים מוש ַיע ישרי־לָֽב׃‬ ‫־א ִ֑‬ ‫‪ָֽ ָּ 11‬מג ֵ֥ני ַעל ֱ‬ ‫‪ֱ ַ֭ 12‬אֹלהים שו ָ֣פט ַצ ִ֑דיק ואל ז ֵ֥עם ב ָּכל־יָֽ ום׃‬ ‫ם־לא ָּיַ֭שוב ַחר ָ֣בו יל ִ֑טוש ַקש ֵ֥תו ָּד ַרְך ַוַָֽֽיכונ ֶנ ָָּֽה׃‬ ‫‪13‬א ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 14‬ולו ה ָ֣כין כלי־ ָּ ִ֑מוֶ ת ח ָּציו ָֽלדל ֵָ֥קים יפ ָּ ָֽעל׃‬ ‫‪15‬ה ֵ֥נה י ַח ֶבל־ ָּ ִ֑אוֶ ן ו ָּה ָּ ֵ֥רה ָּע ָּמל ו ָּי ַָ֣לד ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫‪ָ֣ 16‬בור ָּ ַ֭כ ָּ ָֽרה ַוַָֽֽיַ חפ ִ֑רהו וַ יפל ב ַ ָ֣ש ַחת יפ ָּ ָֽעל׃‬ ‫‪17‬יָּ ָ֣שוב ע ָּמלָ֣ ו ברא ִ֑שו ו ַ ֵ֥על ָּקד ֳקדו ח ָּמ ֵ֥סו י ָֽרד׃‬ ‫הוֵ֥ה ֶעליָֽ ון׃‬ ‫‪18‬או ֶ ָ֣דה יהָּ ָ֣וה כצד ִ֑קו וַ אזַ מ ָּרה ָֽשם־י ָּ‬ ‫‪ַ 1 8‬למנַ ֵ֥צ ַח ַ ָֽעל־ ַהגתית מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪2‬יהָּוה אדנינו ָּ ָֽמה־ ַא ָ֣דיר ַ֭שמך ב ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ת ָּנֵ֥ה הודך‬ ‫ל־ה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪3‬מפי ָֽעוללים׀ ָֽוינקים י ַסד ָָּׁ֫ת ֵ֥עז ל ַ ֵ֥מ ַען צור ֶ ִ֑ריך ל ַהש ֵ֥בית אויב ומתנַ ָֽקם׃‬ ‫כונָֽנ ָּתה׃‬ ‫שר ָּ‬ ‫כוכבים א ֶ ָ֣‬ ‫ׂשי ֶאצבע ֶ ִ֑תיך יָּ ֵ֥ר ַח ו ָּ‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ֶאר ֶ ָ֣אה ָּ ַ֭ש ֶמיך ַמע ָ֣‬ ‫‪ָֽ ָּ 5‬מה־ ֱאנֵ֥ וש ָֽכי־תזכ ֶ ִ֑רנו ו ֶבן־ ָּא ָּדם ָ֣כי תפק ֶ ָֽדנו׃‬ ‫‪6‬וַ ת ַחס ָ֣רהו ַ֭מ ַעט מ ֱאֹל ִ֑הים ו ָּכבוד ו ָּה ָּ ָ֣דר ת ַעט ָֽרהו׃‬ ‫ת־רג ָּ ָֽליו׃‬ ‫ׂשי יָּ ֶ ִ֑דיך כל ַ ָ֣ש ָּתה ַ ָֽת ַח ַ‬ ‫‪ַ֭ ַ 7‬תמשילהו ב ַמע ָ֣‬ ‫‪8‬צ ֶ ָ֣נה וַ א ָּל ָ֣פים כ ָּלִ֑ם וגַ ם ַבה ֵ֥מות ָּׂש ָּ ָֽדי׃‬ ‫‪9‬צ ָ֣פור ָּ ַ֭ש ַמים וד ָ֣גי ַה ָּ ִ֑ים עבר ָּאר ֵ֥חות יַ ָֽמים׃‬ ‫‪11‬יהָּ ֵ֥וה אד ִ֑נינו ָּ ָֽמה־ ַא ֵ֥דיר שמך ב ָּכל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 1 9‬למנַ צ ַח ַעל ֵ֥מות ַלבן מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪1441‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬או ֶ ָ֣דה ַ֭יהוָּ ה ב ָּכל־ל ִ֑בי א ַספ ָּרה ָּכל־נפלאו ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ֶ 3‬אׂשמ ָּ ָ֣חה ו ֶא ֶעל ָּ ָ֣צה ָּ ִ֑בְך אזַ מ ָּרה שמךָ֣ ֶעליָֽ ון׃‬ ‫‪4‬בשוב־אוי ַ ֵ֥בי ָּא ִ֑חור י ָּכשלֵ֥ ו ויאבדו מ ָּפ ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־ ָּ ַ֭עׂשי ָּת מש ָּפ ָ֣טי ודי ִ֑ני יָּ ַ ֵ֥שב ָּת לכסא שו ֵ֥פט ֶ ָֽצ ֶדק׃‬ ‫עולם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫ית ל ָּ ֵ֥‬ ‫‪6‬גָּ ַ ָ֣ער ָּת ַ֭גוים א ַ ָ֣בד ָּת ָּר ָּ ִ֑שע ש ָּ ֵ֥מם ָּמח ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ 7‬האויב׀ ַ ֵ֥תמו ֳח ָּרבות ָׁ֫ ָּל ֶנ ֵַ֥צח ו ָּע ֵ֥רים נָּ ַ ִ֑תש ָּת ָּא ַבד זכ ָּ ָ֣רם ָֽה ָּמה׃‬ ‫שב כונַֽן ַלמש ָּ ָ֣פט כס ָֽאו׃‬ ‫עולָ֣ם י ִ֑‬ ‫‪8‬וַ ַָֽ֭ יהוָּ ה ל ָּ‬ ‫יש ָֽרים׃‬ ‫‪9‬והוא יש ָֽפט־ת ֵ֥בל ב ֶ ִ֑צ ֶדק יָּ ֵ֥דין לאמים במ ָּ‬ ‫הוָ֣ה מׂש ָּגָ֣ב ַל ָּ ִ֑דְך מׂשגָּ ב לע ֵ֥תות ַב ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ֹ֘ 11‬ויהי י ָּ‬ ‫שיך יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪11‬ויבט ָ֣חו ַ֭בך יוד ָ֣עי ש ֶ ִ֑מך כי ָֽלא־ ָּע ַזב ָּת דר ֶ ָ֣‬ ‫ילותיו׃‬ ‫שב ציִ֑ ון ַהגֵ֥ידו ָּב ַעמים ע ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬זַ מרו ַ ַ֭ליהוָּ ה י ָ֣‬ ‫־ש ַכח ַצע ַ ֵָ֥קת ענָּ יָֽים׃‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ד ָ֣רש ָּ ַ֭דמים או ָּ ָ֣תם זָּ ָּ ִ֑כר ָֽלא ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ 14‬חנ ֵּ֬נני יהוָּ ה ר ָ֣אה ָּ ַ֭עניי משנ ָּ ִ֑אי מרוממי מ ַ ֵ֥שערי ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫ישוע ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪15‬ל ַ ֵ֥מ ַען א ַספ ָּרה ָּ ָֽכל־תה ָׁ֫ ָּל ֶ ֵ֥תיך ב ַ ָֽשע ֵ֥רי ַבת־ציִ֑ ון ָּאג ָּילה ב ָּ‬ ‫‪ָּ 16‬טב ָ֣עו ַ֭גוים ב ַ ָ֣ש ַחת ָּע ִׂ֑שו ב ֶ ָֽר ֶשת־זֵ֥ ו ָּט ָּמנו נלכ ָּ ֵ֥דה ַרג ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪17‬נו ַדע׀ יהוָּ ה מש ָּפט ָׁ֫ ָּע ָּ ֵׂ֥שה ב ָ֣פ ַעל ַ ַ֭כ ָּפיו נו ָָ֣קש ָּר ָּ ִ֑שע הגָּ יֵ֥ ון ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪18‬יָּ ָ֣שובו ר ָּש ָ֣עים לש ִ֑או ָּלה ָּכל־גוים שכ ֵ֥חי ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫אבד ָּל ַ ָֽעד׃‬ ‫‪19‬כי ָ֣לא ָּ ַ֭לנֶ ַצח י ָּש ַ ָ֣כח ֶאביִ֑ ון תקַ ֵ֥ות ענוים ת ַ ֵ֥‬ ‫‪21‬קו ָּ ָ֣מה ַ֭יהוָּ ה ַאל־יָּ ָ֣עז ֱאנִ֑ וש י ָּשפ ֵ֥טו גוים ַעל־ ָּפ ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪ֹ֘ 21‬שי ָּתה יהוָּ ה׀ מו ָּרה ָׁ֫ ָּל ֶ ֵ֥הם יד ֵ֥עו גויִ֑ם ֱאנוש ָ֣ה ָּמה ֶ ָֽס ָּלה׃‬

‫‪1442‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 1 10‬ל ָּ ָ֣מה יַ֭הוָּ ה ַתע ָ֣מד ב ָּר ִ֑חוק ַתעלים לע ֵ֥תות ַב ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪2‬בגַ אַ ָ֣ות ָּ ַ֭ר ָּשע יד ַלָ֣ק ָּענִ֑י י ָּתפׂשו׀ במזמות זָ֣ ו ָּח ָּ ָֽשבו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫־תאַוָ֣ת נַ פ ִ֑שו וב ֵ֥צ ַע ברְך ֹ֘נ ֵ֥אץ׀ י ָּ‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־הלָ֣ל ָּ ַ֭ר ָּשע ַעל ַ‬ ‫מותיו׃‬ ‫‪ָּ 4‬ר ָּשע כ ָ֣ג ַבּה ַ ַ֭אפו ַבל־יד ִ֑רש ֵ֥אין ֱאֹלהים ָּכל־מז ָּ ָֽ‬ ‫יָּפ ַיח ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 5‬יחילו ד ָּר ָּכו׀ ב ָּכל־עת ָּמ ָ֣רום ַ֭מש ָּפ ֶטיך מנֶ ג ִ֑דו ָּכל־צור ָּריו ֵ֥‬ ‫שר ָֽלא־ב ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪ָּ 6‬א ַ ָ֣מר ַ֭בלבו ַבל־ ֶא ִ֑מוט ל ֵ֥דר וָּ דר א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 7‬א ָּלה ָ֣פיהו ָּ ַ֭מלא ומר ָ֣מות וָּ ִ֑תְך ַ ֵ֥ת ַחת לשונו ָּע ָּ ֵ֥מל וָּ ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪8‬ישב׀ ב ַמא ַ ֵּ֬רב חצרים ַ ַָֽ֭במס ָּתרים יַ ה ָ֣רג נָּ ִָ֑קי עינָּ יו ָֽלחל ָּ ֵ֥כה יצ ָֽפנו׃‬ ‫‪9‬יֶ ֱא ֵּ֬רב ַבמס ָּתר׀ כ ַאר ֵּ֬יה בסכה ֶי ֱַ֭ארב ַלח ָ֣טוף ָּענִ֑י יַ ח ֵ֥טף ָּעני ב ָּמש ֵ֥כו‬ ‫ברש ָֽתו׃‬ ‫לכ ָֽאים׃‬ ‫צומיו ָ֣ח ָּ‬ ‫‪11‬וד ֶ ֵ֥כה יָּ ִ֑ש ַח ונָּ ַ ֵ֥פל ַבע ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬א ַ ָ֣מר ַ֭בלבו ָּ ָ֣ש ַ ָֽכח ִ֑אל הס ֵ֥תיר ָּפנָּ יו ַבל־ ָּר ָּ ֵ֥אה ָּל ֶ ָֽנ ַצח׃‬ ‫‪12‬קו ָּמה יהוָּ ה ַ֭אל נ ָּ ָׂ֣שא יָּ ֶ ִ֑דך ַאל־תש ַ ֵ֥כח ענָּ יָֽים׃‬ ‫‪ַ 13‬על־ ֶמה׀ נאץ ָּר ָּ ֵ֥שע׀ ֱאֹל ִ֑הים ָּא ַ ֵ֥מר בלבו ָ֣לא תד ָֽרש׃‬ ‫י־א ָּתה׀ ָּע ָֹּ֘מל וָּ ַכ ַעס׀ ַתביט ָּלתת ב ָָּׁ֫י ֶ ֵ֥דך ָּ ַ֭ע ֶליך יַ ע ָ֣זב ח ֶל ִָּ֑כה‬ ‫‪ָּ 14‬רא ָּתה ָֽכ ַ‬ ‫ית עוזָֽר׃‬ ‫יָּ תום ַא ָּתה׀ ָּה ֵּ֬י ָּ‬ ‫‪ַ֭ 15‬שבר ז ָ֣רו ַע ָּר ָּ ִ֑שע וָּ ָּרע ָֽתדרוש־רש ֵ֥עו ַבל־תמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫עולָ֣ם וָּ ֶעִ֑ד ָּאב ֵ֥דו גוים ָֽמ ַאר ָֽצו׃‬ ‫‪16‬יהָּ ָ֣וה ֶַ֭מ ֶלְך ָּ‬ ‫הוִ֑ה ָּת ֵ֥כין ל ָּבם ַתק ֵ֥שיב ָּאז ֶנַָֽֽך׃‬ ‫‪ַ 17‬תא ֵַּ֬ות ענָּ ָ֣וים ָּש ַ ָ֣מע ָּת י ָּ‬ ‫ן־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪18‬לש ֵ֥פט יָּ תום ָָּׁ֫ו ָּ ֵ֥דְך ַבל־יו ֵ֥סיף ִ֑עוד ַלע ֵ֥רץ ֱאנוש מ ָּ‬

‫‪1443‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 1 11‬למנַ צ ַח ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד ַ ָֽביהוָּ ה׀ ָּחסיתי ַ֭איְך תאמ ָ֣רו לנַ פ ִ֑שי נודו ַהר ֶ ֵ֥כם‬ ‫צ ָֽפור׃‬ ‫ל־י ִֶ֑תר ל ֵ֥ירות במו־א ֶפל‬ ‫‪2‬כי הנה ָּהר ָּשעים ידר ֵּ֬כון ֶק ֶשת כוננָ֣ ו ח ָּ ָ֣צם ַע ֶ‬ ‫לישרי־לָֽב׃‬ ‫ה־פ ָּ ָֽעל׃‬ ‫‪ָ֣ 3‬כי ַ ַ֭ה ָּשתות י ָָּֽהר ִ֑סון ַצדיק ַמ ָּ‬ ‫‪4‬יהָּוה׀ ָֽב ֹ֘הי ַכל ָּקדשו יהוָּ ה ַב ָּש ַמים ָׁ֫כס ֵ֥או ע ָּינֵ֥יו יֶ ֱחזִ֑ ו ַעפ ַע ָּ ֵ֥פיו יבחנו‬ ‫בנָ֣י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪5‬יהוָּ ה ַצדיק ָׁ֫יב ָּ ֵ֥חן ו ַָּ֭ר ָּשע וא ָ֣הב ָּח ָּ ִ֑מס ָּ ָֽׂשנ ָּ ֵ֥אה נַ פ ָֽשו׃‬ ‫כוסם׃‬ ‫‪6‬יַ מ ֵ֥טר ַעל־ר ָּשעים ָׁ֫ ַפ ֵ֥חים ָ֣אש וַ֭גָּ פרית ו ֵ֥ר ַוח זל ָּעפות מ ָּנָ֣ת ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־ ַצ ָ֣דיק ַ֭יהוָּ ה צ ָּד ָ֣קות ָּא ִ֑הב יָּ ָּשר יֶ ֱחזֵ֥ ו ָּפנָֽימו׃‬ ‫‪ַ 1 12‬למנַ ֵ֥צ ַח ַ ָֽעל־ ַהשמינית מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫י־פסו ֱאמונים מבנֵ֥י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪2‬הו ָ֣שי ָּעה יַ֭הוָּ ה כי־גָּ ַ ָ֣מר ָּח ִ֑סיד כ ַ ֵ֥‬ ‫־ר ֵ֥עהו ׂש ַ ֵ֥פת ח ָּל ִ֑קות בלב וָּ לָ֣ב י ַד ָֽברו׃‬ ‫‪ָּ 3‬שוא׀ יַָֽֽ ַדברו איש ֶאת ָׁ֫‬ ‫‪4‬יַ כ ָ֣רת ַ֭יהוָּ ה ָּכל־ׂשפ ָ֣תי ח ָּל ִ֑קות ָּלשון מ ַד ֶ ֵ֥ב ֶרת גד ָֽלות׃‬ ‫‪5‬א ֶשר ָּ ָֽאמרו׀ ללש ָ֣ננו ַ ַ֭נגביר ׂש ָּפ ָ֣תינו א ָּ ִ֑תנו מי ָּא ָ֣דון ָּ ָֽלנו׃‬ ‫הוִ֑ה ָּא ֵ֥שית בי ַשע‬ ‫אמר י ָּ‬ ‫‪6‬מ ֵ֥שד עניים מ ַאנ ַָקת ֶאביָׁ֫ ונֵ֥ים ַע ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭אקום י ַ ָ֣‬ ‫יח ָֽלו׃‬ ‫יָּפ ַ ָֽ‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 7‬אמ ָ֣רות יהוָּ ה א ָּמרות ט ָׁ֫ה ֵ֥רות ֶ ָ֣כ ֶסף ָּ ַ֭צרוף ַבע ָ֣ליל ָּל ָּ ִ֑א ֶרץ מז ָּקק‬ ‫שב ָּע ָּ ָֽתים׃‬ ‫עולם׃‬ ‫ן־הדור זָ֣ ו ל ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 8‬א ָּ ָֽתה־יהָּ ֵ֥וה תשמ ִ֑רם תצ ֶרנו׀ מ ַ‬ ‫‪1444‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 9‬סביב ר ָּש ֵ֥עים ית ַה ָּל ִ֑כון כ ֵ֥רם זלות לבנֵ֥י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ַ 1 13‬למנַ צ ַח מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ַ 2‬עד־ ָּ ָ֣אנָּ ה ַ֭יהוָּ ה תש ָּכ ָ֣חני ֶ ִ֑נ ַצח ַעד־ ָּאנָּ ה׀ ַתסתיר ֶאת־ ָּפ ֶ ָ֣ניך מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫ד־אנָּ ה׀ יָּ רום אי ָ֣בי‬ ‫יומם ַע ָּ‬ ‫‪ַ 3‬עד־ ָּאנָּ ה ָּאשית עצות בנַ פשי יָּ גָ֣ ון בל ָּב ָ֣בי ָּ ִ֑‬ ‫ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫ישן ַה ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫ֹלהי ָּה ֵ֥א ָּירה עינַ י ֶפן־א ַ ֵ֥‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 4‬ה ָ֣בי ָּ ָֽטה ַ֭ענני י ָּ‬ ‫‪ֶ 5‬פן־יא ַ ָ֣מר אי ָ֣בי י ָּכל ִ֑תיו ָּצ ַ ֵ֥רי יָּ גילו ָ֣כי ֶא ָֽמוט׃‬ ‫‪6‬וַ אני׀ ב ַחסדךָ֣ ָּב ַטחתי ָּיַֽ ֵ֥גל לבי ָֽבישו ָׁ֫ ָּע ֶ ֵ֥תך ָּא ֵ֥שי ָּרה ַליהָּ ִ֑וה כי גָּ ַ ָ֣מל ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫ֹלהים ָֽהשחיתו ָֽהת ֵ֥עיבו‬ ‫‪ַ 1 14‬למנַ צ ַח ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד ָֹּ֘א ַמר נָּ ָּבָ֣ל ַ֭בלבו ָ֣אין ֱא ִ֑‬ ‫ה־טוב׃‬ ‫על ָּילה ָ֣אין ָֽעׂש ָֽ‬ ‫י־א ָּ ֵ֥דם ַ֭לראות הי ָ֣ש ַמׂש ִ֑כיל דרש‬ ‫‪ָֽ 2‬יהוָּ ה מ ָּש ַמים השָקיף ַ ָֽעל־בנ ָָּׁ֫‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ת־א ָֽ‬ ‫ֶא ֱ‬ ‫ם־א ָּ ָֽחד׃‬ ‫ה־טוב אין גַ ֶ‬ ‫‪ַ 3‬ה ֵ֥כל ָּסר יַ ח ָּדו ָׁ֫ ֶנ ֱא ָּ ֵ֥לחו אין ָֽעׂש ִ֑‬ ‫‪4‬ה ֵ֥לא יָּ דעו ָּכל־פע ָׁ֫לי ָּ ֵ֥אוֶ ן אכלָ֣י ַ ַ֭עמי ָּ ָ֣אכלו ֶל ִֶ֑חם יהוָּ ה ָ֣לא ָּק ָּ ָֽראו׃‬ ‫י־אֹלהים ב ָ֣דור ַצ ָֽדיק׃‬ ‫‪ָּ 5‬שם׀ ָּ ָ֣פחדו ָּ ִ֑פ ַחד ָֽכ ֱ‬ ‫הוָ֣ה ַמח ָֽסהו׃‬ ‫‪6‬ע ַצת־ ָּע ֵ֥ני ָּת ִ֑בישו כי י ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 7‬מי י ָ֣תן מציון ישו ַעת יׂש ָּ ָׁ֫ר ֵ֥אל ב ָ֣שוב יַ֭הוָּ ה ש ָ֣בות ַע ִ֑מו יָּ גֵ֥ל יַ עקב‬ ‫יׂש ַ ֵ֥מח יׂש ָּ ָֽראל׃‬ ‫‪1 15‬מזמור ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד ַ֭יהוָּ ה מי־יָּ גָ֣ ור ב ָּא ֳה ֶ ִ֑לך ָֽמי־ישכן ב ַ ָ֣הר ָּקד ֶ ָֽשך׃‬

‫‪1445‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬הו ָ֣לְך ָּ ַ֭תמים ופ ֵ֥על ֶ ִ֑צ ֶדק וד ֵ֥בר ֱא ֶמת בל ָּב ָֽבו׃‬ ‫־ע ָּ ָׂ֣שה לרעָ֣הו ָּר ָּ ִ֑עה ו ֶחר ָּפה לא־נָּ ָּ ֵׂ֥שא‬ ‫‪ָֽ 3‬לא־ ָּרגַ ל׀ ַעל־לשנו לא ָּ‬ ‫ַעל־ק ָֽרבו׃‬ ‫הוָ֣ה י ַכבִ֑ד נש ַ ֵ֥בע ל ָּה ַרע ו ָ֣לא יָּ ָֽמר׃‬ ‫‪4‬נב ֶזה׀ ָֽבע ָֹּ֘יניו נמ ָּאס ו ֶאת־יר ָ֣אי י ָּ‬ ‫‪ַ 5‬כספו׀ לא־נָּ ַ ָ֣תן בנֶ ֶשְך ו ֵ֥ש ַחד ַעל־נָּ קי ֵ֥לא ָׁ֫ ָּל ָּ ֵ֥קח ָֽעׂשה־ ִ֑א ֶלה לא י ָ֣מוט‬ ‫עולם׃‬ ‫ל ָּ ָֽ‬ ‫‪1 16‬מכ ָּ ֵ֥תם ל ָּד ִ֑וד ָּ ָֽשמ ֵ֥רני אל ָֽכי־ ָּח ֵ֥סיתי ָּ ָֽבְך׃‬ ‫ל־ע ֶ ָֽליך׃‬ ‫ובתי ַב ָּ‬ ‫‪ָּ 2‬א ַ ָ֣מרת ַ ַ֭ ָֽליהוָּ ה אד ָּנָ֣י ָּ ִ֑א ָּתה ט ָּ‬ ‫־בם׃‬ ‫ל־חפצי ָּ ָֽ‬ ‫ר־ב ָּ ָ֣א ֶרץ ִ֑ה ָּמה ו ַאדירי ָּכ ֶ‬ ‫‪ַ֭ 3‬לקדושים א ֶש ָּ‬ ‫ל־א ָּ ֵ֥שא‬ ‫יהם מ ָּ ִ֑דם וָֽ ַב ֶ‬ ‫ל־א ָ֣סיְך נסכ ֶ ָ֣‬ ‫בותם ַאחר ָָּׁ֫מ ָּ ֵ֥הרו ַב ַ‬ ‫‪4‬יר ֵ֥בו ַעצ ָּ‬ ‫מותם ַעל־ׂש ָּפ ָּ ָֽתי׃‬ ‫ֶאת־ש ָּ‬ ‫גור ָֽלי׃‬ ‫‪ָֽ 5‬יהוָּ ה מנָּ ת־ ֶחלָ ֵ֥קי וכו ִ֑סי ַא ָּתה תו ֵ֥מיְך ָּ‬ ‫‪6‬ח ָּב ָ֣לים ָּ ָֽנפלו־ ַ֭לי ַבנע ִ֑מים ַאף־נַ ח ָּלת ָּ ָֽשפ ָּ ֵ֥רה ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫יותי׃‬ ‫שר י ָּע ָּ ִ֑צני ַאף־לילות יס ֵ֥רוני כל ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬א ָּברְך ֶאת־ ַ֭יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ָֽמוט׃‬ ‫‪8‬ש ֵּ֬ויתי יהָּ ָ֣וה לנֶ ג ָ֣די ָּת ִ֑מיד ֵ֥כי ָֽמימיני ַב ֶ‬ ‫בודי ַאף־ב ָּׂשרי יש ֵ֥כן ָּל ֶ ָֽב ַטח׃‬ ‫‪ָּ 9‬לכן׀ ָּׂש ַ ָ֣מח לַ֭בי וַ ָּיַָֽ֣גֶ ל כ ִ֑‬ ‫‪11‬כי׀ לא־ ַתע ָ֣זב נַ פ ָ֣שי לש ִ֑אול ָֽלא־ת ֵ֥תן חסידך לר ֵ֥אות ָּ ָֽש ַחת׃‬ ‫ת־פ ֶנִ֑יך נעמות בימינךָ֣ ֶנ ַָֽצח׃‬ ‫‪ָֽ 11‬תודיעני א ַרח ַָׁ֫ח ֵ֥יים ָׂ֣ש ַבע ַׂ֭ש ָּמחות ֶא ָּ‬ ‫‪1 17‬תפ ָּלה ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד שמ ָּעה יהוָּ ה׀ ֶצ ֶדק ַהק ֵ֥ש ָּיבה רנָּ תי ַהא ֵ֥זינָּ ה תפ ָּל ִ֑תי‬ ‫בלא ׂשפ ֵ֥תי מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪1446‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יש ָֽרים׃‬ ‫‪ַ֭ 2‬מל ָּפנֶ יך מש ָּפ ָ֣טי י ִ֑צא עינֶ יך ֶת ֱח ֶזֵ֥ינָּ ה מ ָּ‬ ‫ר־פי׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 3‬ב ַחנ ָּת לבי׀ ֹ֘ ָּפ ַקד ָּת ַלי ָּלה צ ַרפ ַ ֵ֥תני ַבל־תמ ָּ ִ֑צא זַ מתי ַבל־יַ ע ָּב ָֽ‬ ‫‪4‬לפעלָ֣ ות ָּ ַ֭א ָּדם בד ַ ָ֣בר ׂש ָּפ ֶ ִ֑תיך א ֵ֥ני ָּש ַמרתי ָּאר ֵ֥חות ָּפ ָֽריץ׃‬ ‫לותיך ַבל־נָּ ֵ֥מוטו פ ָּע ָּ ָֽמי׃‬ ‫‪ָּ 5‬ת ָ֣מְך ַ֭אש ַרי ב ַמעג ֶ ִ֑‬ ‫‪6‬א ָֽני־ק ָּרא ָ֣תיך ָֽכי־ ַתע ָ֣נני ִ֑אל ַ ָֽהט־ ָּאזנךֵ֥ לי ש ַ ָ֣מע אמ ָּר ָֽתי׃‬ ‫חוסים ממתקוממים ָֽבימ ֶינַָֽֽך׃‬ ‫מוש ַיע ִ֑‬ ‫ָ֣‬ ‫‪ַ 7‬הפ ָ֣לה ַ֭ח ָּס ֶדיך‬ ‫ירני׃‬ ‫־עין ב ֵ֥צל כנָּ ֶפיך ַתסת ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 8‬שמרני כאי ָ֣שון ַבת ָּ ִ֑‬ ‫‪9‬מפ ָ֣ני ַ֭ר ָּשעים זָ֣ ו ַש ִ֑דוני אי ַ ֵ֥בי בנֶ ֶפש יַ ֵ֥קיפו ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪ֶ 11‬חל ָּ ֵ֥במו ָּסג ִ֑רו פימו דב ֵ֥רו בג ָֽאות׃‬ ‫יהם יָּ שיתו לנ ֵ֥טות ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬אשרינו ַע ָּ ָ֣תה ס ָּב ִ֑בוני עינ ֶ ֵ֥‬ ‫‪12‬דמינו ַ֭כ ַאריה יכ ָ֣סוף לט ִ֑רוף וככפיר י ֵ֥שב במס ָּת ָֽרים׃‬ ‫‪13‬קו ָּמה יהוָּ ה ַקד ָּ ָ֣מה ָּ ַ֭פנָּ יו ַהכרי ִ֑עהו ַפל ָּ ֵ֥טה נַ פשי מ ָּר ָּ ֵ֥שע ַחר ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪ָֽ 14‬ממ ֵ֥תים יָּ דך׀ יהוָּ ה ָֽממ ֵּ֬תים מ ֶח ֶלד ֶחל ָּ ֵָ֥קם ַ ָֽב ַחיים וָֽ צפינך ת ַמלא‬ ‫יהם׃‬ ‫ָׁ֫בט ָּנֵ֥ם יׂשב ֵ֥עו ָּבנִ֑ים והנֵ֥יחו ית ָּרם לעולל ֶ ָֽ‬ ‫‪15‬אני ַ֭ב ֶצ ֶדק ֶא ֱח ֶזָ֣ה ָּפ ֶ ִ֑ניך ֶאׂשב ָּ ֵ֥עה ב ָּהקיץ תמונָּ ֶ ָֽתך ׃‬ ‫‪ַ 1 18‬למנַ צ ַח׀ ל ֶ ֵ֥ע ֶבד יהוָּ ה ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד א ֶשר ד ֶבר׀ ַליהוָּ ה ֶאת־ ַ֭דברי ַהשי ָּ ָ֣רה‬ ‫ַה ִ֑זאת ביום ָֽהציל־יה ָֹּ֘וה או ֵ֥תו מ ַ ֵ֥כף ָּכל־אי ָּביו ומיַ ֵ֥ד ָּש ָֽאול׃‬ ‫הוָ֣ה חז ָָֽקי׃‬ ‫‪2‬וַ יא ַמר ֶאר ָּחמך י ָּ‬ ‫ה־בו ָּ ָֽמגנֵ֥י ו ֶ ָָֽק ֶרן־ישעי‬ ‫‪3‬יהָּוה׀ ַ ָֽסל ֵ֥עי ומצו ָּדתי ומ ָׁ֫ ַפל ֵ֥טי א ָ֣לי צַ֭ ורי ֶ ָֽא ֱח ֶס ִ֑‬ ‫מׂשגַ ָֽבי׃‬ ‫‪1447‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה ומן־אי ַבי אוָּ ָֽש ַע׃‬ ‫‪ַ֭ 4‬מה ָּלל ֶאק ָּ ָ֣רא י ָּ‬ ‫־מוֶ ת ָֽונַ חלי בל ַי ַָ֣על י ַ ָֽבע ָֽתוני׃‬ ‫‪5‬א ָּפ ֵ֥פוני ֶחבלי ָּ ִ֑‬ ‫‪ֶ 6‬חב ָ֣לי ש ָ֣אול ס ָּב ִ֑בוני קדמוני ָ֣מוקשי ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫קולי ו ַשו ָּעתי‬ ‫יכלָ֣ ו ִ֑‬ ‫‪ַ 7‬ב ַצר־לי׀ ֶ ָֽאק ָּ ָ֣רא יהוָּ ה ו ֶאל־ ֱאֹל ַהי א ַָׁ֫ש ֵ֥ו ַע יש ַ ָ֣מע מה ָּ‬ ‫ל ָּפ ָּניו׀ ָּת ֵּ֬בוא ב ָּאז ָּנָֽיו׃‬ ‫י־ח ָּרה ָֽלו׃‬ ‫‪8‬וַ תג ֵּ֬ ַעש וַ תר ַעש׀ ָּה ָּא ֶרץ ומוס ָ֣די ָּה ָ֣רים יר ָּגִ֑זו וַ ית ָּגָֽעשו כ ָּ ֵ֥‬ ‫ע ָּלה ָּע ָּשן׀ ב ַאפו ואש־מ ֵ֥פיו תאכִ֑ל גֶ ָּחלים ָּבע ֵ֥רו מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪ֹ֘ ָּ 9‬‬ ‫‪11‬וַ י ָ֣ט ָּ ַ֭ש ַמים וַ י ַ ִ֑רד וַ ע ָּר ֶפל ַ ָ֣ת ַחת ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫י־ר ַוח׃‬ ‫ל־כנפ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יר ַ ָ֣כב ַעל־ ַ֭כרוב וַ יָּ ִ֑עף וַ י ֶדא ַע ַ‬ ‫־מים ָּע ֵ֥בי ש ָּח ָָֽקים׃‬ ‫יבותיו ס ָּכ ִ֑תו ֶחש ַכת ַ‬ ‫‪ָּ 12‬י ֶשת ח ֶשְך׀ סתרו ס ָֽב ָּ ֵ֥‬ ‫י־אש׃‬ ‫‪13‬מנגַ ּה ָׁ֫ ֶנג ֵ֥דו ָּע ָּ ֵ֥ביו ָּעב ִ֑רו ָּב ָּרד ו ַגָֽחל ָֽ‬ ‫י־אש׃‬ ‫‪14‬וַ יַ ר ֵּ֬עם ַב ָּש ַמים׀ יָֽהוָּ ה ו ֶַ֭עליון י ָ֣תן קלִ֑ ו ָּב ָּרד ו ַגָֽחל ָֽ‬ ‫‪15‬וַ יש ַ ָ֣לח ַ֭ח ָּציו וַ יפיצִ֑ם וב ָּר ֵָ֥קים ָּרב וַ יה ָֽמם׃‬ ‫הוִ֑ה מנש ַמת ָ֣ר ַוח‬ ‫‪16‬וַ יַֽ ָּראו׀ א ֵ֥פיקי ַמים ַוַָֽֽיגָּ לו מוסדות ָׁ֫ת ֵ֥בל מגַ ע ָּ ָ֣רתךָ֣ י ָּ‬ ‫ַא ֶ ָֽפך׃‬ ‫‪17‬יש ַ ָ֣לח ַ֭מ ָּמרום י ָּק ִ֑חני ַ ָֽימשני מ ַ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬ ‫י־אמ ֵ֥צו מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪18‬יַ צילני מאי ֵ֥בי ָּ ִ֑עז ומשנ ַאי ָֽכ ָּ‬ ‫הוה למש ָּעָ֣ן ָֽלי׃‬ ‫‪19‬י ַקד ֵ֥מוני ביום־אי ִ֑די ַוַָֽֽיהי־י ָּ‬ ‫יאני ַל ֶמר ָּ ִ֑חב י ַחלצני ֹ֘כי ָּ ֵ֥ח ָֽפץ ָֽבי׃‬ ‫‪21‬וַ יוצ ֵ֥‬ ‫הוָ֣ה כצד ִָ֑קי כ ֵ֥בר יָּ ַדי יָּ ֵ֥שיב ָֽלי׃‬ ‫‪21‬יגמ ָ֣לני י ָּ‬

‫‪1448‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 22‬כי־ ָּ ַ֭ש ַמרתי ַדר ָ֣כי יהָּ ִ֑וה ו ָֽלא־ ָּר ַשעתי מ ֱאֹל ָּ ָֽהי׃‬ ‫‪ָ֣ 23‬כי ָּכל־מש ָּפ ָּ ָ֣טיו לנֶ ג ִ֑די וחק ָּתיו לא־ ָּא ֵ֥סיר ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪24‬וָּ ֱא ָ֣הי ָּת ָ֣מים ע ִ֑מו וָּ ֶאש ַתמר מעונָֽי׃‬ ‫‪25‬וַ ָּ ָֽי ֶשב־יהָּ ָ֣וה ָ֣לי כצדָ ִ֑קי כ ֵ֥בר יָּ ַדי ל ֶ ָ֣נַֽגֶ ד ע ָּינָֽיו׃‬ ‫־ח ֵ֥סיד תת ַח ָּ ִ֑סד עם־ג ַ ֵ֥בר ָּתמים ת ַת ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪26‬עם ָּ‬ ‫‪27‬עם־נָּ ָּ ֵ֥בר תת ָּב ָּ ִ֑רר ועם־עקש תת ַפ ָּ ָֽתל׃‬ ‫תוש ַיע וע ַינַֽים ָּר ָ֣מות ַתש ָֽפיל׃‬ ‫ִ֑‬ ‫ם־ענָ֣י‬ ‫י־א ָּתה ַע ָּ‬ ‫‪ָֽ 28‬כ ַ ַ֭‬ ‫ֹלהי יַ ג ֵַ֥יה ָּחש ָֽכי׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ַ‬ ‫‪ָֽ 29‬כי־ ַ ַ֭א ָּתה ָּת ָ֣איר נ ִ֑רי י ָּ‬ ‫ג־שור׃‬ ‫אֹלהי א ַד ֶל ָֽ‬ ‫‪ָֽ 31‬כי־ ַ֭בך ָּא ָ֣רץ ג ִ֑דוד ו ָֽב ַ‬ ‫רופה ָּמגֵַֽ֥ן הוא לכל׀ ַהח ֵּ֬סים ָֽבו׃‬ ‫הוֵ֥ה צ ָּ ִ֑‬ ‫‪ָּ 31‬האל ָּתמים ַ ָׁ֫דר ֵ֥כו אמ ַ ָֽרת־י ָּ‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫זול ֵ֥תי ֱא ָֽ‬ ‫ומי צור ָּ‬ ‫הוִ֑ה ֵ֥‬ ‫‪32‬כי ָ֣מי ַ֭ ֱאלו ַה מ ַבלע ָ֣די י ָּ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 33‬האל ַהמ ַאז ָ֣רני ָּ ִ֑חיל וַ יתן ָּת ָ֣מים ַדר ָֽכי׃‬ ‫ידני׃‬ ‫‪34‬מ ַשֶ ָ֣וה ַ ַ֭רג ַלי ָּכ ַאיָּ לִ֑ ות ו ַ ֵ֥על ָּבמ ַתי יַ עמ ָֽ‬ ‫חושה זרוע ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪35‬מ ַל ָ֣מד ָּ ַ֭י ַדי ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ָֽונח ָּ ֵ֥תה ֶ ָֽק ֶשת־נ ָּ‬ ‫‪36‬וַ ת ֶתן־לי ָּמגַֽן ָׁ֫יש ֶ ֵ֥עך ָֽוימינךֵ֥ תס ָּע ִ֑דני ָֽו ַענוַ תךֵ֥ ַתר ָֽבני׃‬ ‫‪ַ 37‬תר ָ֣חיב ַצע ָ֣די ַתח ָּ ִ֑תי ו ֵ֥לא ָּמעדו ַקרס ָּ ָֽלי׃‬ ‫לותם׃‬ ‫ד־כ ָּ ָֽ‬ ‫א־אשוב ַע ַ‬ ‫‪ֶ 38‬אר ָ֣דוף ַ֭אוי ַבי ו ַאשיגִ֑ם ו ָֽל ָּ‬ ‫‪ֶַ֭ 39‬אמ ָּחצם ולא־י ָ֣כלו ִ֑קום יפלו ַ ָ֣ת ַחת ַרג ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪41‬וַ ת ַאז ָ֣רני ַ ַ֭חיל ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה ַתכר ַיע ָּק ַ ָ֣מי ַתח ָּ ָֽתי׃‬ ‫יתם ׃‬ ‫‪ָֽ 41‬ואי ַבי נָּ ַ ָ֣ת ָּתה ָ֣לי ִ֑ע ֶרף ומ ַׂשנ ַאי ַאצמ ָֽ‬

‫‪1449‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ין־מוש ַיע ַעל־יהוָּ ה ו ָ֣לא ָּע ָּנָֽם׃‬ ‫ִ֑‬ ‫‪42‬י ַשו ֵ֥עו וא‬ ‫חוצות ארי ָָֽקם׃‬ ‫י־ר ַוח כטיט ָ֣‬ ‫‪ָֽ 43‬ו ֶאש ָּחקם כ ָּע ָּ ֵ֥פר ַעל־פנ ִ֑‬ ‫‪44‬ת ַפלטני מר ָׁ֫יבי ָּ ֵ֥עם ַ֭תׂשימני ל ָ֣ראש גויִ֑ם ַעם לא־יָּ ַ ָ֣דעתי יַ ַָֽעב ָֽדוני׃‬ ‫־לי׃‬ ‫שמעו ִ֑לי בנָֽי־נ ָּכר י ַכחשו ָֽ‬ ‫ש ַ ָֽמע ַ֭אזֶ ן י ָּ ָ֣‬ ‫‪45‬ל ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫‪46‬בני־נ ָּ ֵ֥כר י ִ֑בלו ויַ חרגו ָֽממסג ָֽרות ֶ ָֽ‬ ‫לוהי יש ָֽעי׃‬ ‫‪ַ 47‬חי־ ַ֭יהוָּ ה ו ָּב ָ֣רוְך צו ִ֑רי ויָּ רום ֱא ֵ֥‬ ‫‪ָּ 48‬האל ַהנו ָ֣תן נ ָּק ָ֣מות ִ֑לי וַ יַ דבר ַע ָ֣מים ַתח ָּ ָֽתי׃‬ ‫ילני׃‬ ‫ן־ק ַמי תרומ ִ֑מני מ ֵ֥איש ָּח ָּמס ַתצ ָֽ‬ ‫‪49‬מ ַפלטי מ ָׁ֫אי ָּ ֵ֥בי ַ ָ֣אף מ ָּ ַ֭‬ ‫הוִ֑ה ולשמךֵ֥ אזַ ָֽמ ָּרה׃‬ ‫‪ַ 51‬על־כן׀ אודך ַבגויֵ֥ם׀ י ָּ‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 51‬מגדל ישועות ַָׁ֫מל ֵ֥כו וע ֶׂשה ֶח ֶסד׀ למשיחו ל ָּד ֵ֥וד ולזַ רעו ַע‬ ‫‪ַ 1 19‬למנַ צ ַח מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ַ 2‬ה ָּש ַמים ָֽמ ַספ ֵ֥רים כ ָֽבוד־ ִ֑אל וָֽ ַמע ֵׂ֥שה יָּ ָּדיו ַמגֵ֥יד ָּה ָּר ָָֽק ַיע׃‬ ‫ה־ד ַעת׃‬ ‫‪3‬יָ֣ ום ַ֭ליום יַ ָ֣בי ַ ָֽע ִ֑א ֶמר ו ַ ֵ֥לי ָּלה ל ַלי ָּלה י ַחוֶ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 4‬אין־ ַ֭א ֶמר ו ָ֣אין ד ָּב ִ֑רים בלי נש ָּ ֵ֥מע קו ָּ ָֽלם׃‬ ‫ם־א ֶהל ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫יהם ַל ֶש ֶמש ָּ ָֽׂש ֵ֥‬ ‫‪5‬ב ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ׀ ָֹּ֘י ָּצא ַקוָּ ם ובקצָ֣ה ַ֭תבל מל ֶ ִ֑‬ ‫‪6‬והוא ַ֭כ ָּח ָּתן י ָ֣צא מח ָּפ ִ֑תו יָּ ֵׂ֥שיׂש כגבור ָּל ֵ֥רוץ ָֽא ַרח׃‬ ‫צותם ו ֵ֥אין נס ָּתר ָֽמ ַח ָּמתו׃‬ ‫‪7‬מקצה ַה ָּש ַמים׀ ָֽמו ָּצאו ותקו ָּפ ֵ֥תו ַעל־ק ָּ ִ֑‬ ‫‪ֹ֘ 8‬תו ַרת יהָּ ָ֣וה ַ֭תמי ָּמה מ ָ֣שי ַבת ָּ ִ֑נ ֶפש ע ֵ֥דות יהָּ ֵ֥וה נֶ ֱא ָּמנָּ ה ַמח ֵ֥כי ַמת ֶ ָֽפתי׃‬ ‫‪9‬פ ֹ֘קודי יהָּ ָ֣וה ַ֭י ָּשרים מ ַׂשמחי־ ִ֑לב מצַ ֵ֥ות יהָּ ֵ֥וה ָּב ָּרה מאי ַ ֵ֥רת עי ָּנַָֽֽים׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ִ֑מת ָּ ָֽצד ֵ֥קו יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫עומ ֶדת ָׁ֫ ָּל ַ ֵ֥עד ָֽמשפטי־י ָּ‬ ‫הורה ֶ‬ ‫‪11‬יר ַאת יהוָּ ה׀ ט ָּ‬ ‫‪1450‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ַ 11‬הנֶ ֱח ָּמדים ַ֭מזָּ ָּהב ומ ַ ָ֣פז ָּ ִ֑רב ומתוָ ֵ֥קים מד ַבש ו ָ֣נ ֶפת צו ָֽפים׃‬ ‫־עבדך נז ָּ ָ֣הר ָּב ֶ ִ֑הם ב ָּשמ ָּרם ָ֣ע ֶקב ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪ָֽ ַ 12‬גם ַ ַ֭‬ ‫‪13‬שגי ֵ֥אות ָֽמי־יָּ ִ֑בין ָֽמנס ָּת ֵ֥רות נַ ָֽקני׃‬ ‫יתם ונקיתי מ ֶ ֵ֥פ ַ ָֽשע ָּ ָֽרב׃‬ ‫לו־בי ָּ ָ֣אז א ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 14‬גם מזדים׀ ח ֵּׂ֬שְך ַעב ֶדך ַ ָֽאל־ימש ָ֣‬ ‫צורי וגא ָֽלי׃‬ ‫‪ָֽ 15‬יהיֵ֥ ו ל ָּרצון׀ אמרי־פי ו ֶהגיָ֣ ון ל ָ֣בי ל ָּפ ֶנִ֑יך יהוָּ ה ֵ֥‬ ‫‪ַ 1 20‬למנַ צ ַח מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ָֽ ַ 2‬י ַענךָ֣ ַ֭יהוָּ ה ביָ֣ ום ָּצ ָּ ִ֑רה י ַׂשגֶ בך שם׀ ֱאֹל ֵּ֬הי יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪3‬יש ַ ָֽלח־ ֶעזרךֵ֥ מ ִ֑ק ֶדש ומציון יס ָּע ֶ ָֽדךָּ ׃‬ ‫עולתך י ַדש ֶנָ֣ה ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪4‬יז ֵ֥כר ָּכל־מנח ֶ ִ֑תך ו ָּ‬ ‫‪ָֽ 5‬י ֶתן־לךֵ֥ כל ָּב ֶבִ֑ך ָֽו ָּכל־ע ָּצתךֵ֥ י ַמ ָֽלא׃‬ ‫לותיך׃‬ ‫‪6‬נ ַרנ ָּנה׀ ֹ֘בישו ָּע ֶתך וב ָֽשם־ ֱאֹל ֵ֥הינו נד ִ֑גל י ַמ ֵ֥לא יהוָּ ה ָּכל־משא ֶ ָֽ‬ ‫יחו ַיַ֭ענהו משמָ֣י ָּקד ִ֑שו בגברות‬ ‫הוש ַיע׀ יהוָּ ה מ ָׁ֫ש ֵ֥‬ ‫‪ַ 7‬ע ָּתה יָּ ַדעתי כי ֵ֥‬ ‫י ַָ֣שע ימינָֽ ו׃‬ ‫ֹלהינו נַ ז ָֽכיר׃‬ ‫‪ָ֣ 8‬א ֶלה ָּ ַ֭ב ֶר ֶכב ו ָ֣א ֶלה ַבסו ִ֑סים וַ אנַ חנו׀ בשם־יהָּוה ֱא ָ֣‬ ‫עודד׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬ה ָּמה ָּכר ָ֣עו ונָּ ָּ ִ֑פלו וַ א ַ ֵ֥נחנו ַקמנו וַ נת ָּ ָֽ‬ ‫יום־קר ָֽאנו׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪11‬יהָּ ֵ֥וה הו ִ֑שי ָּעה ַה ֶמ ֶלְך יַ ענֵ֥נו ב‬ ‫‪ַ 1 21‬למנַ צ ַח מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫־יַֽגֶ יל מ ָֽאד׃‬ ‫‪ָֽ 2‬יהוָּ ה ב ָּעזךֵ֥ יׂש ַמח־ ֶ ִ֑מ ֶלְך ובי ֵ֥שו ָּעתך ַמה ָּ ֵ֥‬ ‫‪ַ 3‬תאַ ָ֣ות ַ֭לבו נָּ ַ ָ֣ת ָּתה לִ֑ ו וַ א ֶ ֵ֥ר ֶשת ׂש ָּפ ָּתיו ַבל־ ָּמ ַ ֵ֥נע ָּת ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ַ֭ת ַקד ֶמנו בר ָ֣כות ִ֑טוב ָּת ֵ֥שית לראשו ע ֶ ָ֣ט ֶרת ָּ ָֽפז׃‬ ‫‪1451‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עולם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫‪ַ 5‬חיים׀ ָּש ַ ָ֣אל ַ֭ממך נָּ ַ ָ֣ת ָּתה לִ֑ ו ֵ֥א ֶרְך יָּ מים ָּ ֵ֥‬ ‫‪6‬גָּ ָ֣דול ַ֭כבודו בישו ָּע ֶ ִ֑תך ֵ֥הוד ו ָּה ָּדר ת ַשֶוֵ֥ה ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫־פ ֶנָֽיך׃‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־תשי ָ֣תהו ב ָּר ָ֣כות ָּל ַ ִ֑עד ת ַח ֵ֥דהו בׂשמ ָּחה ֶאת ָּ‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ ַ ַ֭ה ֶמ ֶלְך ב ָ֣ט ַח ַביהָּ ִ֑וה וב ֶ ֵ֥ח ֶסד ֶעליון ַבל־י ָֽמוט׃‬ ‫‪9‬תמ ָּ ָ֣צא ָּ ַ֭ידך ל ָּכל־אי ֶ ִ֑ביך י ָֽמינך תמ ָּ ֵ֥צא ׂשנ ֶ ָֽאיך׃‬ ‫‪11‬תשיתמו׀ כ ַתנֵ֥ ור אש לעת ָׁ֫ ָּפ ֶנֵ֥יך יַ֭הוָּ ה ב ַא ָ֣פו י ַבלעִ֑ם ָֽותאכלֵ֥ם ָֽאש׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬פריָּ מו מ ֶ ָ֣א ֶרץ ת ַא ִ֑בד וזַ ר ָּעם מב ֵ֥ני ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ל־יוכלו׃‬ ‫‪12‬כי־נָּ ָ֣טו ָּע ֶ ָ֣ליך ָּר ָּ ִ֑עה ָּ ָֽחש ֵ֥בו מז ָּמה ַב ָּ ָֽ‬ ‫יהם׃‬ ‫כונַֽן ַעל־פנ ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 13‬כי תשי ָ֣תמו ֶ ִ֑ש ֶכם ב ָֽמי ָּת ֶריך ת ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 14‬רו ָּמה יהָּ ָ֣וה בע ֶ ִ֑זַֽך נָּ ֵ֥שי ָּרה וָֽ נזַ מ ָּרה גבו ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 1 22‬למנַ צ ַח ַעל־ ַא ֶ ֵ֥י ֶלת ַה ַש ַחר מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫ישועתי דב ֵ֥רי ַשאגָּ ָֽתי׃‬ ‫‪2‬א ָ֣לי ַ֭אלי ָּל ָּ ָ֣מה עזַ ב ָּ ִ֑תני ָּר ֵ֥חוק ָֽמ ָּ‬ ‫‪ָֽ ֱ 3‬אֹל ַהי ֶאק ָּ ָ֣רא יו ָּמם ו ָ֣לא ַתע ֶ ִ֑נה ו ַלי ָּלה ָֽולא ָֽ־דומ ָּיֵ֥ה ָֽלי׃‬ ‫‪4‬ו ַא ָּ ֵ֥תה ָּק ִ֑דוש יושב תהלֵ֥ ות יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬בך ָּבט ָ֣חו אב ִ֑תינו ָּבטחו ַ ָֽות ַפל ָֽטמו׃‬ ‫‪6‬א ֶ ָ֣ליך זָּ ע ָ֣קו ונמ ָּ ִ֑לטו בך ָּבט ָ֣חו ולא־ ָֽבושו׃‬ ‫‪7‬ו ָּאנ ָ֣כי תו ַ ָ֣ל ַעת ולא־ ִ֑איש ֶחר ַ ֵ֥פת ָּא ָּדם ובזֵ֥ וי ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ָּ 8‬כל־ ַ֭ר ַאי יַ ל ָ֣עגו ִ֑לי יַ פ ֵ֥טירו ב ָּׂש ָּפה יָּ ֵ֥ניעו ָֽראש׃‬ ‫הוָ֣ה י ַפל ִ֑טהו יַ צילהו ֹ֘כי ָּ ֵ֥ח ָֽפץ ָֽבו׃‬ ‫‪ָ֣ 9‬גל ֶאל־י ָּ‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ ַא ָּ ָ֣תה ג ָ֣חי מ ָּ ִ֑ב ֶטן ַמבטיחי ַעל־ש ֵ֥די א ָֽמי׃‬ ‫‪1452‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ ָּ 11‬ע ֶליך ָּהש ַ ָ֣לכתי מ ָּ ִ֑ר ֶחם מ ֶ ֵ֥ב ֶטן אמי ָ֣אלי ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪ַ 12‬אל־תר ַ ָ֣חק ַ֭מ ֶמני כי־ ָּצ ָּ ָ֣רה קרו ָּ ִ֑בה כי־ ֵ֥אין עו ָֽזר׃‬ ‫‪ַ֭ 13‬ס ָּבבוני ָּפ ָ֣רים ַר ִ֑בים ַאבירי ָּב ָּ ָ֣שן כת ָֽרוני׃‬ ‫‪ָּ 14‬פ ָ֣צו ָּע ַ ָ֣לי פי ֶ ִ֑הם ַאריה ט ֵ֥רף וש ָֽאג׃‬ ‫‪ַ 15‬כ ַ ֵ֥מים נש ַפכתי והת ָּ ָֽפרדו ָּ ָֽכל־ ַעצ ָׁ֫מו ָּ ֵ֥תי ָּה ָּיָ֣ה ַ֭לבי ַכדו ָּ ִ֑נג נָּ מס ב ָ֣תוְך‬ ‫מ ָּ ָֽעי׃‬ ‫ר־מוֶ ת תשפ ָֽתני׃‬ ‫קוחי ָֽו ַלע ַפ ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָֹּ֘ 16‬יבש ַכ ֶח ֶרׂש׀ כחי ולשוני מד ָּבָ֣ק ַמל ָּ ִ֑‬ ‫יפוני ָּכארי יָּ ַ ֵ֥די ו ַרג ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪ֵ֥ 17‬כי ס ָּבבוני כ ָׁ֫ ָּל ֵ֥בים ע ַ ָ֣דת ַ֭מרעים הק ִ֑‬ ‫‪18‬א ַס ֵ֥פר ָּכל־ ַעצמו ָּ ִ֑תי ֵ֥ה ָּמה יַ ביטו יראו־ ָֽבי׃‬ ‫‪19‬י ַחל ָ֣קו בגָּ ַ ָ֣די ָּל ֶ ִ֑הם ו ַעל־לבושי יַ ֵ֥פילו גו ָּ ָֽרל׃‬ ‫‪21‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַ֭יהוָּ ה ַאל־תר ָּ ִ֑חק ֱאיָּ לותי ל ֶעז ָּ ֵ֥רתי ָֽחו ָּשה׃‬ ‫‪ַ 21‬ה ָ֣צי ָּלה מ ֶ ָ֣ח ֶרב נַ פ ִ֑שי מיַ ד־ ֶכ ֶלב יחי ָּד ָֽתי׃‬ ‫יתני׃‬ ‫‪ַ֭ 22‬הושיעני מ ָ֣פי ַאריִ֑ה ומ ַקרני ר ָ֣מים ענ ָּ ָֽ‬ ‫‪23‬א ַספ ָּ ָ֣רה שמךָ֣ ל ֶא ָּ ִ֑חי בתוְך ָּק ָּ ָ֣הל א ַהל ֶ ָֽלךָּ ׃‬ ‫ל־ז ַַֽרע‬ ‫‪24‬יראי יהוָּ ה׀ ַ ָֽהללוהו ָּכל־ ֶזַָֽ֣ ַרע יַ ע ָ֣קב ַכב ִ֑דוהו וגֵ֥ ורו מ ֶמנו ָּכ ֶ ֵ֥‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪25‬כי ָֽלא־ ָּבזָּ ה ולא ש ַקץ ֱענֵּ֬ ות ָּעני ולא־הס ָ֣תיר ָּפ ָּנָ֣יו מ ֶ ִ֑מנו וָֽ ב ַשועו א ָּלָ֣יו‬ ‫ָּש ָֽמ ַע׃‬ ‫‪ֵ֥ 26‬מאתך ָֽתה ָׁ֫ ָּל ֵ֥תי ב ָּק ָּ ֵ֥הל ָּ ִ֑רב נ ָּד ַ ֵ֥רי א ַשלם ֶ ָ֣נַֽגֶ ד יר ָּ ָֽאיו׃‬ ‫‪27‬יאכ ֵּ֬לו ענָּ וים׀ ויׂש ָּבעו י ַ ָֽהללָ֣ ו ַ֭יהוָּ ה ָ֣דר ָּ ִ֑שיו יחי ל ַבב ֶ ָ֣כם ָּל ַ ָֽעד׃‬

‫‪1453‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שבו ֶאל־ ַ֭יהוָּ ה ָּכל־ ַאפסי־ ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָֽיש ַתחוֵ֥ ו ל ָּפנֶ יך‬ ‫‪28‬יזכרו׀ ויָּ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽכל־משפ ֵ֥חות גויָֽם׃‬ ‫‪ָ֣ 29‬כי ַ ַ֭ליהוָּ ה ַהמלו ָּ ִ֑כה ומשל ַבגויָֽם׃‬ ‫־א ֶרץ ל ָּפ ָּנָ֣יו יַ֭כרעו ָּכל־יור ָ֣די ָּע ָּ ִ֑פר ונַ פשו‬ ‫‪ָּ 31‬אכ ֵּ֬לו וַ ָֽיש ַתחוו ׀ ָּ ָֽכל־דשני ֶ‬ ‫ָ֣לא ח ָּיָֽה׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 31‬זַֽ ַרע ַי ַָֽעב ֶ ִ֑דנו יס ַפר ַ ָֽלאד ָּנָ֣י ַל ָֽדור׃‬ ‫ולד ָ֣כי ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 32‬יבאו ויַ גָ֣ידו צד ָּק ִ֑תו ל ַ ֵ֥עם נ ָּ‬ ‫‪1 23‬מז ֵ֥מור ל ָּד ִ֑וד יהָּ ֵ֥וה רעי ָ֣לא ֶאח ָּ ָֽסר׃‬ ‫‪2‬בנ ָ֣אות ֶַ֭ד ֶשא יַ רבי ִ֑צני ַעל־מי מנ ָ֣חות ינַ ה ָֽלני׃‬ ‫‪3‬נַ פ ֵ֥שי ישו ִ֑בב ַ ָֽינ ֵ֥חני ב ַמעגלי־ ֶצ ֶדק ל ַ ָ֣מ ַען ש ָֽמו׃‬ ‫‪ַ 4‬גם ָֽכי־אלְך בגיא ַצל ָּמוֶ ת לא־ ֹ֘אי ָּרא ָּרע כי־ ַא ָּ ֵ֥תה ע ָּמ ִ֑די שבטךֵ֥‬ ‫ומש ַענ ֶתך ָ֣ה ָּמה י ַ ָֽנח ָֽמני׃‬ ‫כוסי רוָּ ָּיָֽה׃‬ ‫‪ַ 5‬תע ֵּ֬רְך ל ָּפנַ י׀ של ָּחן ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד צר ָּ ִ֑רי ד ַשנ ָּת ַב ֶ ֵ֥ש ֶמן ראשי ֵ֥‬ ‫‪ַ 6‬אְך׀ טוב וָּ ֶ ָ֣ח ֶסד יַ֭רדפוני ָּכל־י ָ֣מי ַחיָּ ִ֑י ו ַשב ֵ֥תי בבית־יהוָּ ה ל ָ֣א ֶרְך יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪1 24‬ל ָּדוד ָׁ֫מז ֵ֥מור ַ ַ֭ ָֽליהוָּ ה ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ומלו ָּ ִ֑אּה תבל ו ָ֣ישבי ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ל־יַמים י ָּס ָּ ִ֑דּה ו ַעל־נ ָּהרות יכונ ֶנ ָָּֽה׃‬ ‫‪2‬כי־הוא ַע ָ֣‬ ‫‪ָֽ 3‬מי־יַ ע ֶ ֵ֥לה ב ַהר־יהָּ ִ֑וה ומי־יָּ קום במ ֵ֥קום ָּקד ָֽשו׃‬ ‫ׂשא ַל ָּ ָ֣שוא נַ פ ִ֑שי ולא נש ַבָ֣ע למר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪4‬נָ ֵ֥קי ַכ ַפים וָֽ ַבר־ ָׁ֫ל ָּ ֵ֥בב א ֶשר׀ לא־נָּ ָּ ָ֣‬ ‫‪5‬י ָּ ָ֣שא ַ֭ב ָּר ָּכה מ ָ֣את יהָּ ִ֑וה וצ ָּד ָּקה מ ֱאֹל ֵ֥הי יש ָֽעו׃‬ ‫‪ֶַ֭ 6‬זה ָ֣דור דר ָּ ִ֑שו מ ַבקשי ָּפ ֶניך יַ ע ָ֣קב ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪1454‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ׂ7‬שאו ש ָּערים׀ ָּ ָֽראשי ֶכם ַָֽ֭והנָּ ׂשאו פת ָ֣חי עו ָּ ִ֑לם ויָּ בוא ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪ֵ֥ 8‬מי זֶ ה ֶמ ֶלְך ַה ָָּׁ֫כ ֵ֥בוד ַ֭יהוָּ ה עזָ֣ וז וג ִ֑בור יהוָּ ה ג ֵ֥בור מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫עולִ֑ם ויָּבא ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪ׂ9‬שאו ש ָּערים׀ ָּ ָֽראשי ֶכם ַ֭וׂשאו פת ָ֣חי ָּ‬ ‫‪11‬מי ָ֣הוא זֶ ה ֶמ ֶלְך ַה ָָּׁ֫כ ֵ֥בוד יהָּ ֵ֥וה צ ָּב ִ֑אות הוא ֶמ ֶלְך ַה ָּכ ָ֣בוד ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪1 25‬ל ָּדוד א ֶ ֵ֥ליך יהוָּ ה נַ פ ֵ֥שי ֶא ָּ ָֽשא׃‬ ‫ל־י ַָֽעלצו אי ַבָ֣י ָֽלי׃‬ ‫ושה ַא ַ‬ ‫‪ָֽ ֱ 2‬אֹל ַהי בךָ֣ ָּ ַ֭ב ַטחתי ַאל־א ִ֑ב ָּ‬ ‫‪ָ֣ ַ 3‬גם ָּכל־ ַ֭קוֶ יך ָ֣לא י ִ֑בשו יבשו ַהבוג ֵ֥דים רי ָּ ָָֽקם׃‬ ‫‪4‬ד ָּר ֶ ָ֣כיך ַ֭יהוָּ ה הודי ִ֑עני ארחו ֶ ָ֣תיך ַלמ ָֽדני׃‬ ‫‪ַ 5‬הד ֹ֘ריכני ַבאמ ֶתך׀ ָֽו ַלמדני ָֽכי־ ַ ַ֭א ָּתה ֱאֹל ָ֣הי יש ִ֑עי אותךֵ֥ קויתי‬ ‫ל־היָֽ ום׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫עולָ֣ם ָֽה ָּמה׃‬ ‫‪6‬זכר־ ַרח ֶ ָ֣מיך ַ֭יהוָּ ה וַ ח ָּס ֶ ִ֑דיך כי מ ָּ‬ ‫י־א ָּתה ל ַמ ַען טובךָ֣‬ ‫ל־תז ֵ֥כר כ ַחסדךֵ֥ ז ָּכר־ל ַ ִ֑‬ ‫‪ַ 7‬חטאות נעו ַרי׀ ופ ָּש ַעי ַא ָׁ֫‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫יורה ַח ָּט ָ֣אים ַב ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫‪8‬טוב־ויָּ ָּ ֵ֥שר יהָּ ִ֑וה ַעל־כן ֶ‬ ‫‪9‬יַ ד ָ֣רְך ַ֭ענָּ וים ַבמש ָּ ִ֑פט ָֽוי ַלמד ענָּ ָ֣וים ַדר ָֽכו׃‬ ‫‪ָּ 11‬כל־ ָּאר ָ֣חות יַ֭הוָּ ה ֶ ָ֣ח ֶסד וֶ ֱא ֶ ִ֑מת לנצ ֵ֥רי בריתו ועד ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪11‬ל ַ ָֽמ ַען־שמךֵ֥ יהָּ ִ֑וה ָֽו ָּס ַלח ָּ ֵ֥ת ַלעוני ָ֣כי ַרב־ ָֽהוא׃‬ ‫‪12‬מי־ ֶזָ֣ה ָּ ַ֭האיש י ָ֣רא יהָּ ִ֑וה יו ֶרנו ב ֶ ָ֣ד ֶרְך יב ָּ ָֽחר׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 13‬נפשו ב ָ֣טוב ָּת ִ֑לין וזַ רעו ָ֣יי ַרש ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָ֣ 14‬סוד ַ֭יהוָּ ה ליר ָּ ִ֑איו ובריתו להודי ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪1455‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬עי ַ ָ֣ני ָּ ַ֭תמיד ֶאל־יהָּ ִ֑וה כי ָֽהוא־יוציא מ ֶ ָ֣ר ֶשת ַרג ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪16‬פנה־א ַ ֵ֥לי ו ָּח ִ֑נני ָֽכי־יָּ חיד ו ָּע ָ֣ני ָּ ָֽאני׃‬ ‫יאני׃‬ ‫וקותי הוצ ָֽ‬ ‫‪ָּ 17‬צ ָ֣רות ל ָּב ָ֣בי הר ִ֑חיבו ממ ָֽצ ַ‬ ‫אותי׃‬ ‫ל־חט ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬ר ָ֣אה ָּ ַ֭עניי וַ ע ָּמ ִ֑לי ו ָּׂשא ל ָּכ ַ‬ ‫‪19‬ר ָֽאה־אוי ַ ֵ֥בי כי־ ָּ ִ֑רבו וׂשנ ַאת ָּח ָּ ָ֣מס ׂשנ ָֽאוני׃‬ ‫י־ח ֵ֥סיתי ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪ָּ 21‬שמ ָּ ָ֣רה ַ ַ֭נפשי ו ַהצי ִ֑לני ַאל־אבוש ָֽכ ָּ‬ ‫‪21‬תם־וָּ ֵ֥י ֶשר יצ ִ֑רוני כי קוי ָֽתיך׃‬ ‫‪22‬פ ָ֣דה ַ֭ ֱאֹלהים ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל מכל ָּ ָֽצרו ָּתיו׃‬ ‫יהוֵ֥ה ָּב ַטחתי ָ֣לא‬ ‫וב ָּ‬ ‫‪1 26‬ל ָּדוד׀ ָּשפטני יהוָּ ה ָֽכי־ ַ֭אני בת ָ֣מי ָּה ַ ִ֑לכתי ַ‬ ‫ֶאמ ָּ ָֽעד׃‬ ‫יותי ול ָֽבי׃‬ ‫‪2‬ב ָּח ָ֣נני יהָּ ָ֣וה ונַ ִ֑סני ָּצרו ָּפה כל ַ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ ַ ַ֭חסדך ל ֶ ָ֣נַֽגֶ ד עי ָּ ִ֑ני והת ַה ַלכתי ַבאמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪4‬לא־ ָּ ַ֭י ַשבתי עם־מתי־ ָּ ִ֑שוא ו ֵ֥עם נַ ע ָּלמים ָ֣לא ָּא ָֽבוא׃‬ ‫‪ַׂ֭ ָּ 5‬שנאתי ק ַ ָ֣הל מר ִ֑עים ועם־ר ָּשעים ָ֣לא א ָֽשב׃‬ ‫‪ֶ 6‬אר ַ ָ֣חץ בנ ָּקיָ֣ ון ַכ ָּ ִ֑פי וַ אסב ָּבה ֶאת־מז ַבחךָ֣ יהָּ ָֽוה׃‬ ‫אותיך׃‬ ‫תודה ול ַספר ָּכל־נפל ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ַ 7‬לשמ ַע ב ָ֣קול ָּ ִ֑‬ ‫בודך׃‬ ‫יתך ומקום מש ַ ֵ֥כן כ ֶ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 8‬יהוָּ ה ָּ ַ֭א ַהבתי מ ָ֣עון ב ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ 9‬אל־ ֶת ֱא ָ֣סף עם־ ַח ָּט ָ֣אים נַ פ ִ֑שי ועם־ ַאנשי ָּד ָ֣מים ַח ָּ ָֽיי׃‬ ‫‪11‬א ֶשר־בידי ֶ ֵ֥הם ז ָּ ִ֑מה ָֽוימינָּ ם ָּ ָ֣מל ָּאה ָֽש ַחד׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬ואני בת ֵ֥מי אלְך פ ָ֣דני ו ָּחנָֽני׃‬ ‫‪1456‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוָֽה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 12‬רגלי ָּ ָֽעמ ָּ ָ֣דה במי ִ֑שור ב ַמקהלים א ָּב ֵ֥רְך י ָּ‬ ‫‪1 27‬ל ָּדוד׀ יהָּוה׀ או ָ֣רי ַ֭וישעי מ ָ֣מי אי ָּ ִ֑רא יהָּ ֵ֥וה ָּ ָֽמעוז־ ַחיַ י מ ֵ֥מי ֶאפ ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪2‬בקרב ָּע ַלי׀ מרעים ֶל ֱאכל ֶאת־ב ָָּׁׂ֫ש ֵ֥רי ָּצ ַ ָ֣רי ואי ַ ָ֣בי ִ֑לי ה ָּמה ָּכשלָ֣ ו‬ ‫ונָּ ָּ ָֽפלו׃‬ ‫ם־ת ָ֣קום ָּ ַ֭ע ַלי מל ָּח ָּ ִ֑מה בזאת‬ ‫‪3‬אם־ ַתח ֵּ֬ ֶנה ָּע ַלי׀ ַמחנֶ ה ָֽלא־יי ָּרא ָׁ֫ל ֵ֥בי א ָּ‬ ‫בוט ַח׃‬ ‫אנָ֣י ָֽ‬ ‫‪ַ 4‬א ַחת׀ ָּש ַ ָ֣אלתי ָֽמאת־יהוָּ ה או ָּתּה א ַָׁ֫ב ֵ֥קש שב ָ֣תי בבית־יַ֭הוָּ ה ָּכל־ימָ֣י‬ ‫יכ ָֽלו׃‬ ‫ַח ַיִ֑י ַלחזֵ֥ ות ב ָֽנ ַעם־יהוָּ ה ול ַב ֵ֥קר בה ָּ‬ ‫‪5‬כי יצפנני׀ בסכה ביום ָּ ָׁ֫ר ָּ ֵ֥עה ַיַ֭סתרני ב ָ֣ס ֶתר ָּא ֳהלִ֑ ו בצור ירומ ָֽמני׃‬ ‫רועה‬ ‫יבותי ו ֶאזב ָּ ָ֣חה ַ֭ב ָּא ֳהלו זב ָ֣חי ת ָּ ִ֑‬ ‫‪6‬ו ַע ָּתה יָּ רום ראשי ַעל ָֽאי ֵַּ֬בי ָֽסב ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ָּא ֵ֥ש ָּירה וַ אזַ מ ָּרה ַל ָּ‬ ‫‪7‬ש ַמע־יהָּוה קו ֵ֥לי ֶאק ָּרא ו ָּח ֵ֥נני וַ ענָֽני׃‬ ‫הוָ֣ה א ַב ָֽקש׃‬ ‫ת־פ ֶניך י ָּ‬ ‫‪8‬לךָֽ ׃ ָּא ַ ָ֣מר ַ֭לבי ַבק ָ֣שו ָּפ ָּנִ֑י ֶא ָּ‬ ‫ִ֑ית ַ ָֽאל־תט ֵ֥שני‬ ‫ל־תט־ב ַאף ָׁ֫ ַעב ֶ ֵ֥דך ֶעז ָּר ֵ֥תי ָּהי ָּ‬ ‫‪ַ 9‬אל־ ַתס ֵּ֬תר ָּפנֶ יך׀ מ ֶמני ַ ָֽא ַ‬ ‫ֹלהי יש ָֽעי׃‬ ‫ל־ת ַעזבני ֱא ֵ֥‬ ‫ו ַא ַ ָֽ‬ ‫ָֽיהוָ֣ה ַי ַָֽאס ָֽפני׃‬ ‫‪11‬כי־ ָּא ָ֣בי וא ָ֣מי עזָּ ִ֑בוני ַו ָּ‬ ‫ישור ל ַמ ַען שור ָּ ָֽרי ׃‬ ‫‪11‬הו ֵ֥רני יהוָּ ה ַ ָׁ֫דר ֶ ֵ֥כך וַ֭נחני ב ָ֣א ַרח מ ִ֑‬ ‫יפ ַח ָּח ָּ ָֽמס׃‬ ‫י־ש ֶקר ו ֵ֥‬ ‫מו־בי ָֽעד ֶ‬ ‫‪ָֽ ַ 12‬אל־ ַ֭תתנני ב ֶנ ֶָ֣פש ָּצ ָּ ִ֑רי ֵ֥כי ָּ ָֽק ֵ֥‬ ‫‪13‬לולא ֶַ֭ה ֱא ַמנתי לר ֵ֥אות ָֽבטוב־יהוָּ ה ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַחיָֽים׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ַ 14‬קוה ֶאל־י ָׁ֫הָּוֵ֥ה ַ֭חזַ ק ויַ אמָ֣ץ ל ֶבִ֑ך ו ַקוה ֶאל־י ָּ‬ ‫‪1457‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־ת ֱח ֶ ֵ֥שה מ ֶ ִ֑מני‬ ‫‪1 28‬ל ָּדוד ֹ֘א ֶליך יהוָּ ה׀ ֶאק ָּרא צורי ַ ָֽאל־ ֶת ֱח ַרש ָׁ֫מ ֶ ֵ֥מני ֶפ ֶ ָֽ‬ ‫ונמ ַשלתי עם־יֵ֥ ורדי ָֽבור׃‬ ‫‪2‬ש ַמע ָ֣קול ַ ַ֭תחנונַ י ב ַשו ָ֣עי א ֶלִ֑יך בנָּ ׂש ֵ֥אי יָּ ַדי ֶאל־ד ֵ֥ביר ָּקד ֶ ָֽשך׃‬ ‫יהם‬ ‫ם־רע ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ 3‬אל־תמש ָ֣כני עם־ר ָּשעים ועם־פע ָׁ֫לי ָּ ֵ֥אוֶ ן דב ָ֣רי ָּ ַ֭שלום ע ָֽ‬ ‫ו ָּר ָּעה בל ָּב ָּ ָֽבם׃‬ ‫יהם ָ֣תן ָּל ֶ ִ֑הם ָּהשב‬ ‫ׂשה יַ֭ד ֶ‬ ‫‪ֶ 4‬תן־ ָּל ֶ ָ֣הם כ ָּפ ֳע ָּלם וכר ַע ַ ָֽמ ַעל ָׁ֫לי ֶ ֵ֥הם כ ַמע ָ֣‬ ‫מולָ֣ם ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ג ָּ‬ ‫ׂשה יָּ ָּ ִ֑דיו יֶ ֶהרסם ו ָ֣לא יבנָֽם׃‬ ‫ל־מע ָ֣‬ ‫‪5‬כי לא יָּ בינו ֶאל־פעלָ֣ ת יַ֭הוָּ ה ו ֶא ַ‬ ‫נונָֽי׃‬ ‫‪ָּ 6‬ב ֵ֥רוְך יהָּ ִ֑וה כי־ ָּש ַמע ָ֣קול ַתח ָּ‬ ‫הודנו׃‬ ‫‪7‬יהָּוה׀ ע ֵ֥זי ו ָּמגני בו ָּב ַ ֵ֥טח לבי ָֽו ָׁ֫ ֶנ ֱע ָּ ֵ֥זַֽרתי וַ יַ עֹלֵ֥ ז ל ִ֑בי וָֽ מש ֵ֥ירי א ֶ ָֽ‬ ‫יחו ָֽהוא׃‬ ‫ומעוז ישועות מש ָ֣‬ ‫‪8‬יהָּ ֵ֥וה ָֽעז־ ָּ ִ֑למו ָֹּ֘‬ ‫‪9‬הושי ָּעה׀ ֶאת־ ַע ֶמך ו ָּב ֵ֥רְך ֶאת־נַ ח ָּל ֶ ִ֑תך וָֽ ר ֵ֥עם ונַ שאם ַעד־ ָּהעו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪1 29‬מזמור ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד ָּה ָ֣בו ַ ַ֭ ָֽליהוָּ ה בנָ֣י א ִ֑לים ָּה ֵ֥בו ַליהוָּ ה ָּכ ֵ֥בוד וָּ ָֽעז׃‬ ‫־ק ֶדש׃‬ ‫‪ָּ 2‬ה ָ֣בו ַ ַ֭ ָֽליהוָּ ה כ ָ֣בוד ש ִ֑מו הש ַתחוֵ֥ ו ַליהוָּ ה ב ַהד ַרת ָֽ‬ ‫ל־מים ַר ָֽבים׃‬ ‫ל־ה ָּכ ֵ֥בוד הר ִ֑עים יהוָּ ה ַע ַ ֵ֥‬ ‫‪ֵ֥ 3‬קול יהוָּ ה ַעל־ ַָׁ֫ה ָּ ֵ֥מים ָֽא ַ‬ ‫‪4‬קול־יהָּ ֵ֥וה ַב ִ֑כ ַח ֵ֥קול יהוָּ ה ֶב ָּה ָּ ָֽדר׃‬ ‫‪ָ֣ 5‬קול ַ֭יהוָּ ה ש ָ֣בר א ָּר ִ֑זים וַ י ַש ֵ֥בר יהוָּ ה ֶאת־ ַאר ֵ֥זי ַהל ָּבנָֽ ון׃‬ ‫‪6‬וַ יַ רקי ֵ֥דם כמו־ ִ֑עגֶ ל ל ָּבנֵ֥ ון וׂשרין כ ָ֣מו ֶבן־רא ָֽמים׃‬ ‫הוֵ֥ה חצב ַלה ֵ֥בות ָֽאש׃‬ ‫‪7‬קול־י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 8‬קול ַ֭יהוָּ ה יָּ ָ֣חיל מד ָּ ִ֑בר יָּ ֵ֥חיל יהוָּ ה מד ַ ֵ֥בר ָּק ָֽדש׃‬ ‫‪1458‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכלִ֑ ו כלו א ֵ֥מר ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪9‬קול יהוָּ ה׀ יחו ָ֣לל ַאיָּ לות ַוַָֽֽיֶ ֱחׂשף י ָׁ֫ ָּע ֵ֥רות ובה ָּ‬ ‫‪ַ֭ 11‬יהוָּ ה ַל ַמ ָ֣בול יָּ ָּ ִ֑שב וַ ֵ֥י ֶשב יהוָּ ה ֶ ָ֣מ ֶלְך לעו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָֽ 11‬יהוָּ ה עז ל ַע ָ֣מו י ִ֑תן יהוָּ ה׀ י ָּברְך ֶאת־ ַע ָ֣מו ַב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪1 30‬מזמור שיר־חנ ַכת ַה ַבָ֣ית ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪2‬ארוממךָ֣ ַ֭יהוָּ ה ָ֣כי דלי ָּ ִ֑תני ולא־ׂש ַמח ָּת אי ַ ָ֣בי ָֽלי׃‬ ‫‪3‬יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָּ ִ֑הי שַ ֵ֥ועתי א ֶליך וַ תר ָּפ ָֽאני׃‬ ‫יתני מ ָּיָֽורדי־ ָֽבור׃‬ ‫‪ָֽ 4‬יהוָּ ה ֶ ָֽה ֱע ָ֣לי ָּת מן־ש ָ֣אול נַ פ ִ֑שי חי ַ‬ ‫‪5‬זַ מ ָ֣רו ַליהָּ ָ֣וה חסי ָּ ִ֑דיו והודו לזָ֣ ֶכר ָּקד ָֽשו׃‬ ‫‪6‬כי ֶרגַ ע׀ ב ַאפו ַחיים בר ָׁ֫צונֵ֥ ו ָּ ַ֭ב ֶע ֶרב יָּ ֵ֥לין ֶבכי ו ַל ֵ֥ב ֶקר ר ָּנָֽה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 7‬ואני ָּא ַ ָ֣מרתי ב ַשל ִ֑וי ַבל־ ֶא ֵ֥מוט לעו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָֽ 8‬יהוָּ ה ברצונך ֶה ֱע ַמד ָּתה ָֽל ַהר ָׁ֫רי ֵ֥עז הס ַ ֵ֥תר ָּת ָּפנֶ יך ָּהיֵ֥יתי נב ָּ ָֽהל׃‬ ‫‪9‬א ֶ ָ֣ליך יהָּ ָ֣וה ֶאק ָּ ִ֑רא ו ֶאל־אדנָּ י ֶאת ַח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪ַ 11‬מה־ ֶ ֵ֥ב ַצע ב ָּדמי ברדתי ֶָׁ֫אל־ ָּ ֵ֥ש ַחת היודךֵ֥ ָּע ָּ ִ֑פר היַ ֵ֥גיד אמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫הוֵ֥ה ו ָּחנִ֑ני יהוָּ ה ֱ ָֽהיה־עזֵ֥ר ָֽלי׃‬ ‫‪11‬ש ַמע־י ָּ‬ ‫‪ָּ 12‬ה ַ ָ֣פכ ָּת מספדי ל ָּמחול ֵ֥לי פ ַ ֵ֥תח ָּת ַׂש ִ֑קי ַ ָֽות ַאז ֵ֥רני ׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫אודךָּ ׃‬ ‫עולם ֶ ָֽ‬ ‫ֹלהי ל ָּ ֵ֥‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ַ‬ ‫‪13‬ל ַמ ַען׀ יזַ ֶמרךָ֣ ָּ ַ֭כבוד ו ָ֣לא י ִ֑דם י ָּ‬ ‫‪ַ 1 31‬למנַ צ ַח מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪2‬בך יהָּ ָ֣וה ָּ ַ֭חסיתי ַאל־א ָ֣בו ָּשה לעו ָּ ִ֑לם בצד ָּקתךֵ֥ ַפל ָֽטני׃‬ ‫צור־מעוז ל ֵ֥בית מצודות‬ ‫ָּ ַ֭‬ ‫‪ַ 3‬הטה א ַלי׀ ָּאזנך מה ָּרה ַה ָׁ֫צי ֵ֥לני ֱהיה לי׀ ָֽל‬ ‫יעני׃‬ ‫להוש ָֽ‬ ‫‪1459‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 4‬כי־ ַסל ָ֣עי ומצו ָּד ָ֣תי ָּ ִ֑א ָּתה ול ַ ֵ֥מ ַען שמך ַ ָֽתנ ֵ֥חני וָֽ תנַ ה ָֽלני׃‬ ‫עוזי׃‬ ‫‪5‬תוציאני מ ֶ ָ֣ר ֶשת ז ַ֭ו ָּ ָ֣טמנו ִ֑לי ָֽכי־ ַא ָּתה ָּ ָֽמ ָֽ‬ ‫‪6‬ביָּ דך ַאפָקיד ָׁ֫רו ֵ֥חי ָּפדי ָּתה או ֵ֥תי יהוָּ ה ָ֣אל ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫הוֵ֥ה ָּב ָּ ָֽטחתי׃‬ ‫י־שוא וַ אני ֶאל־י ָּ‬ ‫‪ָּׂ 7‬שנאתי ַהשמ ֵ֥רים ַהבל ָּ ִ֑‬ ‫שר ָּ ַ֭ראי ָּת ֶאת־ ָּענ ִ֑יי יָּ ַדע ָּת ב ָּצ ֵ֥רות נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ָּ 8‬א ֵ֥גי ָּלה ו ֶאׂשמ ָּחה ב ַָׁ֫חס ֶ ֵ֥דך א ֶ ָ֣‬ ‫‪9‬ו ָ֣לא ַ֭הסגַ ר ַתני ביַ ד־אויִ֑ב ֶ ָֽה ֱע ַמד ָּת ַב ֶמר ָּ ָ֣חב ַרג ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪ָּ 11‬ח ֵ֥נני יהוָּ ה כי ַָׁ֫צר־ ֵ֥לי ָּעש ָּשה ב ַ ֵ֥כ ַעס עיני נַ פ ֵ֥שי ובטנָֽי׃‬ ‫‪11‬כי ָּכלו ביָּ גון ַחיַ י ושנו ַתי ַבא ָׁ֫ ָּנ ָּ ֵ֥חה ָּכ ַ ָ֣של ַבעו ָ֣ני כ ִ֑חי וַ ע ָּצ ַ ֵ֥מי ָּע ָֽששו׃‬ ‫‪12‬מ ָּכל־צר ַרי ָּהייתי ֶחר ָּפה ולשכנַ י׀ מאד ַופ ַחד ָֽלמי ָּ ָׁ֫ד ָּ ֵ֥עי ר ַ ֵ֥אי ַב ִ֑חוץ‬ ‫נָּ ד ֵ֥דו מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ַ֭ 13‬נש ַכחתי כ ָ֣מת מ ִ֑לב ָּהייתי ככ ֵ֥לי א ָֽבד׃‬ ‫‪14‬כי ָּש ַמעתי׀ ד ַ ֵ֥בת ַרבים ָּמגור מ ָָּׁ֫ס ֵ֥ביב בהוָּ ס ָּדָ֣ם ַי ַָ֣חד ָּע ַלִ֑י ָּל ַָק ַחת‬ ‫נַ פ ָ֣שי זָּ ָּ ָֽממו׃‬ ‫‪15‬וַ אני׀ ָּע ֶ ָ֣ליך ָּב ַ ָ֣טחתי יהָּ ִ֑וה ָּא ַמרתי ֱאֹל ַ ֵ֥הי ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪16‬ביָּ דךֵ֥ עת ָּ ִ֑תי ַה ֹ֘צילני מיַ ד־אוי ַבי ומרד ָּ ָֽפי׃‬ ‫‪ָּ 17‬ה ָ֣אי ָּרה ָּ ַ֭פנֶ יך ַעל־ ַעב ֶ ִ֑דך הושי ָ֣עני ב ַחס ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪ָֽ 18‬יהוָּ ה ַאל־ ַ֭אבו ָּשה ָ֣כי ק ָּרא ִ֑תיך י ֵ֥בשו ר ָּשעים יד ֵ֥מו לש ָֽאול׃‬ ‫ל־צ ֵ֥דיק ָּע ָּתק בגַ אָּוֵ֥ה וָּ ָֽבוז׃‬ ‫‪ֵ֥ 19‬ת ָּא ַלמנָּ ה ׂשפ ָׁ֫תי ָּ ֵ֥ש ֶקר ַהדברות ַע ַ‬ ‫יר ֶ ֵ֥איך ָּ ַ֭פ ַעל ָּת ַלח ָ֣סים ָּ ִ֑בְך נֶ גֶ ד בנָ֣י ָּא ָּדם׃‬ ‫ר־צ ַפנ ָּת ָֽל ָׁ֫‬ ‫‪ָּ 21‬מה ַ ָֽרב־טובך א ֶש ָּ‬ ‫‪ַ 21‬תסתירם׀ ב ֵ֥ס ֶתר ָּפנֶ יך ָֽמרכ ָׁ֫סי ֵ֥איש תצפנֵ֥ם בס ָּכה מ ֵ֥ריב לשנָֽ ות׃‬

‫‪1460‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 22‬ב ֵ֥רוְך יהָּ ִ֑וה ֵ֥כי הפ ֹ֘ליא ַחס ֵ֥דו לי ב ָ֣עיר ָּמ ָֽצור׃‬ ‫‪23‬וַ אני׀ ָֹּ֘א ַמרתי ב ָּחפזי נג ַרזתי מ ֶנַֽגֶ ד ָׁ֫ע ֶינֵ֥יך ָּאכן ָּ ַ֭ש ַמע ָּת ֵ֥קול ַתחנונַ י‬ ‫ב ַשו ֵ֥עי א ֶ ָֽליך׃‬ ‫הוִ֑ה ומ ַשלֵ֥ם ַעל־יֶ ֶתר‬ ‫ידיו ַ֭ ֱאמונים נצָ֣ר י ָּ‬ ‫‪ָֽ ֶ 24‬א ֱה ֵ֥בו ֶאת־יהוָּ ה ָּ ָֽכל־ח ָׁ֫ס ָּ ֵ֥‬ ‫ע ֵׂ֥שה גַ אָּוָֽה׃‬ ‫‪ַ֭ 25‬חזקו ויַ א ָ֣מץ ל ַבב ֶ ִ֑כם ָּכל־ ַהמיַ חלים ַליהָּ ָֽוה׃‬ ‫־פ ַשע כ ָ֣סוי ח ָּט ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪1 32‬ל ָּדוד ַָׁ֫מׂש ֵ֥כיל ַאש ֵ֥רי ָֽנׂשוי ֶ‬ ‫רוחו רמיָּ ה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 2‬א ָֽשרי ָּא ָּדם לא יַ ח ֵּ֬שב יהָּ ָ֣וה לָ֣ ו ָּעוִ֑ ן ואין ב ָ֣‬ ‫ל־היָֽ ום׃‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ ֶַ֭ה ֱח ַרשתי ָּבלָ֣ ו ע ָּצ ָּ ִ֑מי ב ַשאגָּ תי ָּכ ַ‬ ‫‪4‬כי׀ יו ָּ ָ֣מם וָּ ַלי ָּלה תכ ַ ֵ֥בד ָּע ַלי ָָּׁ֫י ֶ ֵ֥דך נֶ ה ַ ֵ֥פְך ל ַש ִ֑די ב ַחרבני ַ ָ֣קיץ ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫יהוִ֑ה‬ ‫‪ַ 5‬ח ָּטאתי אודיעך וַ ע ֹ֘וני ָֽלא־כסיתי ָּא ַמרתי או ֶדה ע ָ֣לי ַ֭פ ָּש ַעי ַל ָּ‬ ‫אתי ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫את עון ַח ָּט ָ֣‬ ‫ו ַא ָּתה ֹ֘ ָּנ ָּׂש ָּ‬ ‫‪ַ 6‬על־זאת ית ַפ ֵּ֬לל ָּכל־ ָּחסיד׀ א ֶליך לעת ָׁ֫מ ֵ֥צא ַרק ַ֭לש ֶטף ַ ָ֣מים ַר ִ֑בים‬ ‫א ָּליו ָ֣לא יַ ָֽגיעו׃‬ ‫‪ַ 7‬א ָּתה׀ ֵ֥ס ֶתר לי מ ַצר ָׁ֫תצ ֵ֥רני ָּר ֵ֥ני ַפלִ֑ט תסובבָ֣ני ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 8‬אׂש ָֽכילך׀ ָֽואורך ב ֶ ָֽד ֶרְך־זֵ֥ ו תלְִ֑ך ָֽאיע ָּצה ָּע ֶלָ֣יך עינָֽי׃‬ ‫‪ַ 9‬אל־ ָֽתהיו׀ כ ֵ֥סוס כ ֶפ ֶרד אין ָָּׁ֫ה ֵ֥בין ב ֶ ָֽמ ֶתג־וָּ ֶ ָ֣ר ֶסן ֶעדיָ֣ ו לבלִ֑ ום ַבל ק ָ֣רב‬ ‫א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪ַ 11‬ר ֵ֥בים ַמכאובים ָּל ָּ ָׁ֫ר ָּ ֵ֥שע ו ַהבו ֵ֥ט ַח ַביהָּ ִ֑וה ֶח ֶסד יסוב ֶ ָֽבנו׃‬ ‫‪ׂ11‬שמ ֵּ֬חו ַ ָֽביהָּ ָ֣וה ַ֭וגילו ַצדיָ ִ֑קים ו ַהרנינו ָּכל־ישרי־ ָֽלב׃‬ ‫‪1461‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אוֵ֥ה תה ָּ ָֽלה׃‬ ‫יהוִ֑ה ַלי ָּשרים נָּ ָּ‬ ‫‪ַ 1 33‬רננָ֣ ו ַ ַ֭צדיקים ַ ָֽב ָּ‬ ‫‪2‬הו ָ֣דו ַליהָּ ָ֣וה בכנִ֑ ור ב ֵ֥נ ֶבל ָּעׂשור זַ מרו־ ָֽלו׃‬ ‫רועה׃‬ ‫יטיבו נַ גן בת ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 3‬שירו־לו ָ֣שיר ָּח ָּ ִ֑דש ה ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־יָּ ָּ ֵ֥שר ד ַבר־יהָּ ִ֑וה ו ָּכל־ ַמעׂשהו ֶב ֱאמו ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬אהב צ ָּדָ ָּ ָ֣קה ומש ָּ ִ֑פט ֶ ֵ֥ח ֶסד יהוָּ ה ָּמל ָּ ֵ֥אה ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪6‬בד ַ ָ֣בר ַ֭יהוָּ ה ָּש ַ ָ֣מים נַ ע ִׂ֑שו וב ֵ֥רו ַח פיו ָּכל־צ ָּב ָּ ָֽאם׃‬ ‫הומות׃‬ ‫‪7‬כ ָ֣נס ַ ַ֭כנד ָ֣מי ַה ָּיִ֑ם נתן בא ָּצ ָ֣רות ת ָֽ‬ ‫‪ָֽ 8‬ייר ָ֣או ַ֭מיהוָּ ה ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ מ ֶ ֵ֥מנו יָּ גורו ָּכל־יש ֵ֥בי ת ָֽבל׃‬ ‫‪9‬כי ָ֣הוא ָּא ַ ָ֣מר וַ ֶיִ֑הי ָֽהוא־צוָּ ה ַוַָֽֽיַ ע ָֽמד׃‬ ‫‪ָֽ 11‬יהוָּ ה ה ֵ֥פיר ע ַצת־גו ִ֑ים הניא ַמחש ֵ֥בות ַע ָֽמים׃‬ ‫‪11‬ע ַ ָ֣צת ַ֭יהוָּ ה לעו ָּ ָ֣לם ַתע ִ֑מד ַמחש ֵ֥בות לבו ל ָ֣דר וָּ ָֽדר׃‬ ‫ֹלהיו ָּה ָּעם׀ ָּב ַחר לנַ ח ָּלָ֣ה ָֽלו׃‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 12‬אש ָ֣רי ַ ַ֭הגוי א ֶשר־י ָּ‬ ‫־כל־בנֵ֥י ָּה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ַ֭ 13‬מ ָּש ַמים ה ָ֣ביט יהָּ ִ֑וה ָּר ָּאה ֶ ָֽאת ָּ‬ ‫‪ָֽ 14‬ממכון־שב ֵ֥תו השג ִַ֑יח ֶאל ָּכל־ישבָ֣י ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־מעׂש ֶ ָֽ‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫‪ַ 15‬הי ָ֣צר ַיָ֣ ַחד ל ָּ ִ֑בם ַהמבין ֶא ָּ‬ ‫ב־כ ַח׃‬ ‫‪ָֽ 16‬אין־ ַ ַ֭ה ֶמ ֶלְך נו ָּ ָ֣שע ב ָּרב־ ָּ ִ֑חיל גבור ָֽלא־ינָּ ֵ֥צל ב ָּר ָֽ‬ ‫ש ֶקר ַ ַ֭הסוס לתשו ָּ ִ֑עה וב ֵ֥רב חילו ָ֣לא י ַמ ָֽלט׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 17‬‬ ‫‪18‬הנה ָ֣עין יַ֭הוָּ ה ֶאל־יר ָּ ִ֑איו ַ ָֽלמיַ ח ֵ֥לים ל ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪19‬ל ַה ָ֣ציל מ ָּ ָ֣מוֶ ת נַ פ ָּ ִ֑שם ול ַחיו ָּתם ָּב ָּר ָּ ָֽעב׃‬ ‫ומגנָ֣נו ָֽהוא׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 21‬נפשנו חכ ָּ ָ֣תה ַ ָֽליהָּ ִ֑וה ֶעזרנו ָּ‬

‫‪1462‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬כי־ ַ֭בו יׂש ַ ָ֣מח ל ִ֑בנו כי בשם ָּקד ָ֣שו ָּב ָּ ָֽטחנו׃‬ ‫‪22‬י ָֽהי־ ַחסדךָ֣ יהָּ ָ֣וה ָּע ִ֑לינו ַכא ֶשר י ַ ֵ֥חלנו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪1 34‬ל ָּדוד ב ַשנו ָ֣תו ֶאת־ ַ ַ֭טעמו לפ ָ֣ני אבי ֶ ִ֑מ ֶלְך ַ ָֽויגָּ רשהו וַ י ַ ָֽלְך׃‬ ‫‪2‬א ָּבר ָּ ָ֣כה ֶאת־יהָּ ָ֣וה ב ָּכל־ ִ֑עת ָּתמיד ָֽתה ָּל ֵ֥תו ב ָֽפי׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 3‬ביהוָּ ה תת ַה ָ֣לל נַ פ ִ֑שי ישמעו ענָּ ָ֣וים ויׂש ָּ ָֽמחו׃‬ ‫‪4‬גַ דלָ֣ ו ַליהָּ ָ֣וה א ִ֑תי ונרומ ָּמה ש ָ֣מו יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫‪ָּ 5‬ד ַ ָ֣רשתי ֶאת־יהָּ ָ֣וה ו ָּע ָּ ִ֑נני ומ ָּכל־מגורו ַתי הצי ָּ ָֽלני׃‬ ‫יהם ַאל־יֶ ח ָּ ָֽפרו׃‬ ‫‪6‬ה ָ֣ביטו א ָּלָ֣יו ונָּ ָּ ִ֑הרו ופנ ֶ‬ ‫יעו׃‬ ‫רותיו הוש ָֽ‬ ‫ל־צ ָּ‬ ‫יהוָ֣ה ָּש ִ֑מ ַע ומ ָּכ ָּ‬ ‫‪ֶ 7‬זה ָּענָ֣י ָּ ַ֭ק ָּרא וַ ָּ‬ ‫‪8‬ח ֶנה ַמל ַאְך־יהוָּ ה ָֹּ֘סביב ָֽליר ָּאיו ַוַָֽֽי ַחל ָֽצם׃‬ ‫‪ַ 9‬טע ָ֣מו ַ֭וראו כי־ ָ֣טוב יהָּ ִ֑וה ַ ָֽאש ֵ֥רי ַהגֶ ֶבר יֶ ֱח ֶסה־ ָֽבו׃‬ ‫י־אין ַמחסור ליר ָּ ָֽאיו׃‬ ‫הוָ֣ה קד ָּ ִ֑שיו כ ֵ֥‬ ‫‪11‬י ָ֣ראו ֶאת־י ָּ‬ ‫ל־טוב׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬כפירים ָּר ָ֣שו ו ָּרעִ֑בו ודר ֵ֥שי יהוָּ ה לא־יַ חס ֵ֥רו ָּכ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 12‬לכו־ ָּ ַ֭בנים שמעו־ ִ֑לי יַָֽֽר ַ ֵ֥את יהוָּ ה א ַל ֶמד ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָֽ 13‬מי־ ָּ ַ֭האיש ֶה ָּח ָ֣פץ ַח ִ֑יים א ֵ֥הב יָּ מים לר ֵ֥אות ָֽטוב׃‬ ‫‪14‬נ ָ֣צר לשונךָ֣ מ ָּ ִ֑רע וׂש ָּפ ֶתיך מ ַד ֵ֥בר מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬סור ַ֭מ ָּרע וַ עׂשה־ ִ֑טוב ַבקש ָּשלָ֣ ום ו ָּרד ָֽפהו׃‬ ‫ל־שו ָּע ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־צדי ִָ֑קים ו ָּאזנָּ יו ֶא ַ‬ ‫‪16‬עינָ֣י יַ֭הוָּ ה ֶא ַ‬ ‫‪17‬פנָ֣י יַ֭הוָּ ה ב ָ֣עׂשי ָּ ִ֑רע ל ַהכרית מ ֶ ָ֣א ֶרץ זכ ָּ ָֽרם׃‬ ‫ילם׃‬ ‫רותם הצ ָּ ָֽ‬ ‫ל־צ ָּ‬ ‫יהוָ֣ה ָּש ִ֑מ ַע ומ ָּכ ָּ‬ ‫‪ָּ 18‬צע ָ֣קו וַ ָּ‬ ‫‪1463‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 19‬ק ָ֣רוב ַ֭יהוָּ ה לנשברי־ ִ֑לב ָֽו ֶאת־ ַדכאי־ ֵ֥רו ַח יו ָֽשי ַע׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 21‬רבות ָּר ָ֣עות ַצ ִ֑דיק ומכ ָּלם יַ צי ֶ ֵ֥לנו יהָּ ָֽוה׃‬ ‫מותיו ַא ַ ֵ֥חת מהנָּ ה ָ֣לא נש ָּ ָֽב ָּרה׃‬ ‫ל־עצ ָּ ִ֑‬ ‫‪21‬ש ֵ֥מר ָּכ ַ‬ ‫‪22‬תמו ָ֣תת ָּר ָּ ָ֣שע ָּר ָּ ִ֑עה וׂשנאי ַצ ָ֣דיק יֶ א ָּ ָֽשמו׃‬ ‫‪23‬פו ֶ ָ֣דה ַ֭יהוָּ ה ֶ ָ֣נ ֶפש ע ָּב ָּ ִ֑דיו ו ֵ֥לא יֶ אשמו ָּ ָֽכל־ ַהח ֵ֥סים ָֽבו׃‬ ‫ת־ֹלח ָּ ָֽמי׃‬ ‫יבי ל ַחם ֶא ָֽ‬ ‫יבה יַ֭הוָּ ה ֶאת־יר ַ ִ֑‬ ‫‪1 35‬ל ָּדוד׀ ר ָּ ָ֣‬ ‫‪ַ 2‬החזָ֣ק ָּמ ָ֣גַֽן וצ ָּ ִ֑נה וקו ָּמה ב ֶעז ָּר ָֽתי׃‬ ‫‪3‬ו ָֹּ֘הרק ח ָ֣נית ַ֭וסגר לק ַ ָ֣ראת רד ָּ ִ֑פי ֱא ֵ֥מר לנַ פשי יָֽש ָּע ֵ֥תְך ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪4‬י ָ֣בשו וי ָּכלמו מ ַבקשי ָׁ֫ ַנפ ֵ֥שי י ָ֣סגו ָּא ָ֣חור ויַ חפ ִ֑רו חשבי ָּר ָּע ָֽתי׃‬ ‫‪ָֽ 5‬יהיו כ ֵ֥מץ לפני־ ִ֑רו ַח ו ַמל ַאְך יהָּ ָ֣וה דו ֶ ָֽחה׃‬ ‫‪ָֽ 6‬יהי־ ַדר ָּכם ֵ֥ח ֶשְך וַ ח ַלק ַל ִ֑קות ו ַמל ַ ֵ֥אְך יהוָּ ה רד ָּ ָֽפם׃‬ ‫נו־לי ַ ָ֣ש ַחת רש ָּ ִ֑תם חנָּ ם ָּחפ ֵ֥רו לנַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־ח ָּ ָ֣נם ָּ ָֽטמ ַ֭‬ ‫ל־בּה׃‬ ‫‪8‬תבו ָ֣אהו שו ָּאה ָֽלא־ ָׁ֫י ָּ ֵ֥דע ורש ָ֣תו א ֶשר־ ָּט ַ ָ֣מן תלכ ִ֑דו בשו ָּאה י ָּפ ָּ ָֽ‬ ‫ישוע ָֽתו׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬ונַ פשי ָּת ָ֣גיל ַביהָּ ִ֑וה ָּתׂשיׂש ב ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 11‬כל ַעצמו ַתי׀ תא ַמרנָּ ה יהוָּ ה ֵ֥מי ָָּׁ֫כ ֵ֥מוך ַמ ָ֣ציל ָּ ַ֭עני מ ָּח ָּ ָ֣זק מ ֶ ִ֑מנו ו ָּע ֵ֥ני‬ ‫ו ֶאביון מגז ָֽלו׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬יקומון ע ָ֣די ָּח ָּ ִ֑מס א ֶ ֵ֥שר לא־יָּ ַדעתי יש ָּא ָֽלוני׃‬ ‫‪12‬י ַשל ָ֣מוני ָּ ַ֭ר ָּעה ַ ֵ֥ת ַחת טו ָּבה ש ָ֣כול לנַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪13‬וַ אני׀ ַבחלו ָּתם ל ֵּ֬בושי ָּׂשק ע ָ֣ניתי ַב ָ֣צום נַ פ ִ֑שי ותפ ָּלתי ַעל־חי ֵָ֥קי‬ ‫ָּת ָֽשוב׃‬ ‫‪1464‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬כ ָֽר ַע־כ ָּ ָ֣אח ַ֭לי הת ַה ָּלִ֑כתי ַכא ֶבל־אם ק ֵ֥דר ַש ָֽחותי׃‬ ‫א־דמו׃‬ ‫‪15‬וב ַצלעי ָּׂשמחו ָֽונֶ ֱָׁ֫א ָּ ֵ֥ספו נֶ ֶאס ֵּ֬פו ָּע ַ ָ֣לי ַ֭נכים ו ָ֣לא יָּ ַ ִ֑דעתי ָּ ָֽקר ֵ֥עו ול ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 16‬ב ַחנפי ַלעגָ֣י ָּמ ִ֑עוג ָּחרק ָּע ַלָ֣י שנָֽימו׃‬ ‫‪17‬אדנָּ י ַכ ָּמה ָׁ֫תר ֶ ֵ֥אה ָּה ָ֣שי ָּבה ַ ַ֭נפשי משאי ֶ ִ֑הם מכפירים יח ָּיד ָֽתי׃‬ ‫‪ַ֭ 18‬אודך ב ָּק ָּ ָ֣הל ָּ ִ֑רב ב ַעם ָּע ָ֣צום א ַ ָֽהל ֶ ָֽלךָּ ׃‬ ‫‪ָֽ ַ 19‬אל־יׂשמחו־ ָ֣לי אי ַ ָ֣בי ֶ ִ֑ש ֶקר ׂשנ ַ ֵ֥אי חנָּ ם יקרצו־ ָּ ָֽעין׃‬ ‫‪21‬כי ֵ֥לא ָּשלום י ַ ָׁ֫ד ֵ֥ברו ו ַ ֵ֥על רגעי־ ֶ ִ֑א ֶרץ דב ֵ֥רי מרמות יַ חש ָֽבון׃‬ ‫‪21‬וַ יַ ר ֵ֥חיבו ָּע ַלי ָׁ֫פי ֶ ֵ֥הם ָּ ַ֭אמרו ֶה ָּ ָ֣אח׀ ֶה ָּ ִ֑אח ָּרא ָּ ֵ֥תה עי ָֽנינו׃‬ ‫‪ָּ 22‬ר ָ֣אי ָּתה ַ֭יהוָּ ה ַ ָֽאל־ ֶת ֱח ַ ִ֑רש אדנָּ י אל־תר ַ ֵ֥חק מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ָּ 23‬ה ָ֣עי ָּרה ַ֭ו ָּהקי ָּצה למש ָּפ ִ֑טי ֱאֹל ַהי ַ ָֽואד ָּ ָ֣ני לרי ָֽבי׃‬ ‫חו־לי׃‬ ‫ֹלהי ו ַאל־יׂשמ ָֽ‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ‬ ‫‪ָּ 24‬שפ ָ֣טני ַ֭כצדקך י ָּ‬ ‫‪ַ 25‬אל־יאמ ָ֣רו ַ֭בל ָּבם ֶה ָּ ָ֣אח נַ פ ִ֑שנו ַאל־יאמרו ָֽב ַלענָֽ והו׃‬ ‫‪ֹ֘ 26‬יבשו ויַ חפרו׀ יַ ח ָּדו ׂשמחי ָּר ָׁ֫ ָּע ֵ֥תי ָֽילבשו־ ֵ֥ב ֶשת וכל ָּ ִ֑מה ַ ָֽה ַמגדי ֵ֥לים‬ ‫ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪27‬יָּ ָ֣רנו ויׂשמחו חפצי ָׁ֫צדָ ֵ֥קי ויאמ ָ֣רו ָּ ַ֭תמיד יג ַ ָ֣דל יהָּ ִ֑וה ֶה ָּחפץ שלָ֣ ום‬ ‫ַעב ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ 28‬ולשוני ֶתה ֶ ָ֣גה צדָ ֶ ִ֑קך ָּכל־ ַהיום תה ָּל ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ 1 36‬למנַ ֵּ֬צ ַח׀ ל ֶ ָֽע ֶבד־יה ֵָּּ֬וה ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫ין־פ ַחד ֱאֹלהים ל ֶ ָ֣נַֽגֶ ד ע ָּינָֽיו׃‬ ‫‪2‬נ ָֽאם־ ֶפ ַָ֣שע ָּ ַ֭ל ָּר ָּשע ב ֶ ָָ֣ק ֶרב ל ִ֑בי ָֽא ַ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ ֶה ֱח ָ֣ליק א ָּ ָ֣ליו בעי ָּ ִ֑ניו למצא עונָ֣ ו לׂש ָֽנא׃‬ ‫‪1465‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬דברי־ ַ֭פיו ָּ ָ֣אוֶ ן ומר ָּ ִ֑מה ָּח ַדל ל ַהׂש ָ֣כיל להי ָֽטיב׃‬ ‫א־טוב ָּרע ָ֣לא ימ ָּ ָֽאס׃‬ ‫ל־ד ֶרְך ל ִ֑‬ ‫‪ָּ 5‬אוֶ ן׀ יַ חשב ַ ָֽעל־מש ָָּׁ֫כ ֵ֥בו ַ֭יתיַ צב ַע ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 6‬יהוָּ ה ב ַה ָּש ַ ָ֣מים ַחס ֶ ִ֑דך ֱא ָֽמונָּ תך ַעד־ש ָּח ָָֽקים׃‬ ‫תוש ַיע‬ ‫ָ֣‬ ‫‪7‬צדָ ָּ ָֽקתך׀ ָֽכ ַהררי־אל ַ֭מש ָּפ ֶטך ת ָ֣הום ַר ָּ ִ֑בה ָּא ָּ ָֽדם־ובה ָּמה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪ַ 8‬מה־יָּ ָ ָּ ֵ֥קר ַחסדך ֱא ָֹׁ֫ל ֵ֥הים ובנֵ֥י ָּא ָּ ִ֑דם ב ֵ֥צל כנָּ ֶפיך יֶ ֱח ָּסיָֽ ון׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬ירוין מ ֶ ָ֣ד ֶשן בי ֶ ִ֑תך ו ַנ ַחל ע ָּד ֶנָ֣יך ַתשָ ָֽקם׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ ַ֭עמך מ ָ֣קור ַח ִ֑יים באורך נר ֶאה־ ָֽאור׃‬ ‫‪11‬מ ָ֣שְך ַ ַ֭חסדך ליד ֶ ִ֑עיך וצדָ ָּ ָֽקתך לישרי־ ָֽלב׃‬ ‫‪ַ 12‬אל־ ַ֭תבואני ֶ ָ֣רגֶ ל גַ אָּ ִ֑וה ויַ ד־ר ָּשעים ַאל־תנ ָֽדני׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 13‬שם ָּ ַ֭נפלו ָ֣פעלי ָּ ִ֑אוֶ ן דחו ולא־יָּ ֵ֥כלו ָֽקום׃‬ ‫‪1 37‬ל ָּדוד׀ ַאל־תת ַ ֵ֥חר ַבמר ִ֑עים ַאל־ת ַקנא בע ֵׂ֥שי ַעו ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ָ֣ 2‬כי ֶַ֭כ ָּחציר מה ָּ ָ֣רה י ָּ ִ֑מלו וכ ֶ ֵ֥יַֽ ֶרק ֶד ֶשא יבו ָֽלון׃‬ ‫‪3‬ב ַ ָ֣טח ַ ַָֽ֭ביהוָּ ה וַ עׂשה־ ִ֑טוב ש ָּכן־ ֶא ֶרץ ור ֵ֥עה ֱאמו ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪4‬והת ַע ַ ֵ֥נג ַעל־יהָּ ִ֑וה ו ָֽי ֶתן־לך משאֹלֵ֥ ת ל ֶ ָֽבך׃‬ ‫הוָ֣ה ַדר ֶכִ֑ך וב ַ ֵ֥טח ָּע ָּליו ו ָ֣הוא יַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪5‬גָ֣ ול ַעל־י ָּ‬ ‫‪6‬והו ָ֣ציא ָּכ ָ֣אור צדָ ֶ ִ֑קך ומש ָּפ ֶטך ַ ָֽכ ָּצ ֳה ָּ ָֽרים׃‬ ‫ל־תת ַחר ב ַמצ ָ֣ל ַיח ַדר ִ֑כו באיש ע ֶ ֵׂ֥שה‬ ‫‪7‬דום׀ ַליהוָּ ה והתחו ָׁ֫לל לֵ֥ ו ַא ַ֭‬ ‫מז ָֽמות׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 8‬ה ֶרף ַ֭מ ַאף וַ ע ָ֣זב ח ָּ ִ֑מה ַאל־תת ַחר ַאְך־ל ָּה ָֽר ַע׃‬ ‫‪1466‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שו־א ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ ַ֭מרעים י ָּכר ִ֑תון וק ֵ֥וי יהוָּ ה ָ֣ה ָּמה יָֽיר ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָ֣עוד ַ֭מ ַעט ו ָ֣אין ָּר ָּ ִ֑שע והתבו ַננ ָּת ַעל־מקו ָ֣מו ואי ֶ ָֽננו׃‬ ‫‪11‬וַ ענָּ ֵ֥וים ָֽיירשו־ ָּ ִ֑א ֶרץ והת ַענגו ַעל־ ֵ֥רב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪12‬ז ָ֣מם ָּ ַ֭ר ָּשע ַל ַצ ִ֑דיק וחרק ָּע ָּ ָ֣ליו ש ָּ ָֽניו׃‬ ‫יומו׃‬ ‫‪13‬אד ָּ ֵ֥ני יׂש ַחק־לִ֑ ו ָֽכי־ ָּר ָּאה ָֽכי־יָּ ֵ֥בא ָֽ‬ ‫‪ֶ 14‬ח ֶרב׀ ָּ ָֽפת ָ֣חו ר ָּשעים ו ָּדרכו ַ ָׁ֫קש ָּ ֵ֥תם ַ֭ל ַהפיל ָּע ָ֣ני ו ֶאביִ֑ ון לטב ַוח‬ ‫י־ד ֶרְך ׃‬ ‫ישר ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ַ 15‬חר ָּבם ָּת ָ֣בוא בל ָּ ִ֑בם ו ַקשתו ָּתם ת ָּש ַ ָֽברנָּ ה׃‬ ‫‪16‬טוב־ ַ֭מ ַעט ַל ַצ ִ֑דיק מהמון ר ָּש ֵ֥עים ַר ָֽבים׃‬ ‫‪17‬כי זרו ָ֣עות ַ֭ר ָּשעים ת ָּש ַ ִ֑ברנָּ ה וסומְך ַצדיָ ָ֣קים יהָּ ָֽוה׃‬ ‫עולם תה ֶיָֽה׃‬ ‫ימם ונַ ח ָּל ָּתם ל ָּ ֵ֥‬ ‫‪18‬יו ָ֣ד ַע ַ֭יהוָּ ה י ָ֣מי תמ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 19‬לא־ ַ֭יבשו ב ָ֣עת ָּר ָּ ִ֑עה ובימי ר ָּע ָ֣בון יׂש ָּ ָֽבעו׃‬ ‫‪21‬כי ר ָּשעים׀ יאבדו ואי ָ֣בי ַ֭יהוָּ ה כי ַ ָָ֣קר ָּכ ִ֑רים ָּכלו ֶב ָּע ָּ ָ֣שן ָּ ָֽכלו׃‬ ‫‪ֹ21‬לֶ ָ֣וה ָּ ַ֭ר ָּשע ו ָ֣לא י ַש ִ֑לם ו ַצדיק חו ֵ֥נַֽן ונו ָֽתן׃‬ ‫‪ָ֣ 22‬כי ַ֭מב ָּר ָּכיו יָ֣ירשו ָּ ִ֑א ֶרץ ומק ָּל ָּליו י ָּכ ָֽרתו׃‬ ‫‪ַ֭ 23‬מיהוָּ ה ָֽמצעדי־ ֶ ֵ֥ג ֶבר כונָּ נו ו ַדר ֵ֥כו יֶ ח ָּ ָֽפץ׃‬ ‫‪ָֽ 24‬כי־י ֵ֥פל ָֽלא־יו ָּ ִ֑טל ָֽכי־יהוָּ ה סו ֵ֥מְך יָּ ָֽדו׃‬ ‫ש־ל ֶחם׃‬ ‫א־ראיתי ַצ ָ֣דיק נֶ ֱע ָּזִ֑ב וזַ רעו מ ַב ֶק ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 25‬נ ַער׀ ָּהייתי גַ ם ָָּׁ֫־ז ַ ֵ֥קנתי ָֽול ָּ ַ֭‬ ‫‪ָּ 26‬כל־ ַ ַ֭היום חו ָ֣נַֽן ו ַמלֶ ִ֑וה וזַ רעו לב ָּר ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪ָ֣ 27‬סור ַ֭מ ָּרע וַ עׂשה־טוב וש ֵ֥כן לעו ָּ ָֽלם׃‬

‫‪1467‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עולָ֣ם נש ָּ ִ֑מרו ו ֶז ַַֽרע‬ ‫‪28‬כי יהוָּ ה׀ ֹ֘אהב מש ָּפט ולא־יַ ע ָ֣זב ֶאת־ ַ֭חסי ָּדיו ל ָּ‬ ‫ר ָּש ָ֣עים נכ ָּ ָֽרת׃‬ ‫‪ַ 29‬צדיָ ֵ֥קים ָֽיירשו־ ָּ ִ֑א ֶרץ וישכנו ָּל ַ ָ֣עד ָּע ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫‪ָֽ 31‬פי־ ַ ַ֭צדיק יֶ ה ֶ ָ֣גה ָּחכ ָּ ִ֑מה ולשונו ת ַד ֵ֥בר מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪31‬תו ַ ָ֣רת ֱאֹל ָּ ָ֣היו בל ִ֑בו לא תמ ַעָ֣ד אש ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪32‬צו ֶ ָ֣פה ָּ ַ֭ר ָּשע ַל ַצ ִ֑דיק ומ ַבקש ַלהמיתו׃‬ ‫‪ַ֭ 33‬יהוָּ ה לא־יַ ַעז ֶ ָ֣בנו ביָּ ִ֑דו ו ֵ֥לא יַ רשי ֶענו בה ָּשפ ָֽטו׃‬ ‫‪ַ 34‬קוה ֶאל־יהוָּ ה׀ וש ֵּ֬מר ַדרכו ַָֽ֭וירוממך ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת ָּ ִ֑א ֶרץ בה ָּכרת ר ָּש ָ֣עים‬ ‫תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 35‬ראיתי ָּר ָּ ָ֣שע ָּע ִ֑ריץ ומת ָּע ֶרה כ ֶאז ָּ ֵ֥רח ַרע ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 36‬ו ַ ָֽיעבר והנָ֣ה א ֶינִ֑נו ָּ ָֽוא ַבקשהו ו ָ֣לא נמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫י־אחרית ל ָ֣איש ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪37‬ש ָּמר־ ָּ ַ֭תם ור ָ֣אה יָּ ָּ ִ֑שר ָֽכ ַ‬ ‫‪38‬וָֽ ַ֭ פשעים נשמ ָ֣דו יַ ח ָּ ִ֑דו ַאחרית ר ָּש ָ֣עים נכ ָּ ָֽר ָּתה׃‬ ‫הוִ֑ה ָּ ָֽמעוזָּ ם בעָ֣ת ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪39‬ותשו ַ ָ֣עת ַ ַ֭צדיקים מי ָּ‬ ‫י־חסו ָֽבו׃‬ ‫‪ַ41‬וַָֽֽיַ עז ֵ֥רם יהוָּ ה ַוַָֽֽי ָׁ֫ ַפל ֵ֥טם י ַפל ָ֣טם ַ֭מר ָּשעים ויושיעִ֑ם כ ָּ ֵ֥‬ ‫‪1 38‬מזמור ל ָּד ָ֣וד ל ַהז ָֽכיר׃‬ ‫‪ָֽ 2‬יהוָּ ה ַאל־ב ֶקצפךֵ֥ תוכי ִ֑חני וָֽ ַבח ָּמתךֵ֥ תיַ ס ָֽרני׃‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ ַ֭ח ֶציך ָ֣נחתו ִ֑בי וַ תנ ַחת ָּע ַלָ֣י יָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫אתי׃‬ ‫־שלֵ֥ ום ַבע ָּצ ַמי מפנֵ֥י ַח ָּט ָֽ‬ ‫‪4‬אין־מ ָ֣תם ַ֭בב ָּׂשרי מפנָ֣י זַ ע ֶ ִ֑מך אין ָּ‬ ‫‪ָ֣ 5‬כי ַ֭עונ ַתי ָּעב ָ֣רו רא ִ֑שי כ ַמ ָּ ֵ֥שא ָּכבד יכב ֵ֥דו מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪1468‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬הב ָ֣אישו ָּ ַ֭נ ַמקו ַחבור ָּ ִ֑תי מפני אוַ ל ָֽתי׃‬ ‫ל־היום ק ֵ֥דר ה ָּ ָֽלכתי׃‬ ‫‪7‬נַ ע ָ֣ויתי ַש ָ֣חתי ַעד־מ ִ֑אד ָּכ ַ‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ ַ֭כ ָּס ַלי ָּמל ָ֣או נק ֶ ִ֑לה ו ֵ֥אין מתם בב ָּׂש ָֽרי׃‬ ‫‪9‬נפוגָ֣ ותי ונד ָ֣כיתי ַעד־מ ִ֑אד ָּש ַאגתי ָֽמנַ ה ַ ֵ֥מת ל ָֽבי׃‬ ‫ל־תאוָּ ִ֑תי ו ַאנ ָּחתי ממךֵ֥ לא־נס ָּ ָֽת ָּרה׃‬ ‫‪ָֽ 11‬אדנָּ י נֶ גדךֵ֥ ָּכ ַ‬ ‫‪11‬ל ָ֣בי ַ֭ס ַחר ַחר עזָּ ַ ָ֣בני כ ִ֑חי ָֽואור־עי ַ ֵ֥ני גַ ם־הם ָ֣אין א ָֽתי׃‬ ‫רובי מ ָּר ֵ֥חק ָּע ָּ ָֽמדו׃‬ ‫‪ָֽ 12‬אה ַבי׀ ור ַעי מ ֶ ָ֣נַֽגֶ ד נג ָ֣עי יַ ע ִ֑מדו וק ַ‬ ‫ל־היֵ֥ ום‬ ‫שי ָּ ַ֭ר ָּעתי דב ָ֣רו ַהוִ֑ ות ומרמות ָּכ ַ‬ ‫‪13‬וַ ינַ קשו׀ מ ַבק ֵּ֬שי נַ פשי ודר ָ֣‬ ‫יֶ הגָֽ ו׃‬ ‫־פיו׃‬ ‫‪14‬וַ א ָ֣ני ַ֭כחרש ָ֣לא ֶאש ָּ ִ֑מע וכאלם ָ֣לא יפ ַתח ָֽ‬ ‫תוכ ָֽחות׃‬ ‫שר לא־ש ִ֑מ ַע ו ֵ֥אין בפיו ָּ‬ ‫‪15‬וָּ ֱאהי ַ֭כאיש א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫‪ָֽ 16‬כי־לךָ֣ יהָּ ָ֣וה הו ָּ ִ֑חלתי ַא ָּ ֵ֥תה ַתענֶ ה אד ָּנֵ֥י ֱא ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־ ָּ ַ֭א ַמרתי ֶפן־יׂשמחו־ ִ֑לי ב ֵ֥מוט ַרגלי ָּע ַ ֵ֥לי הג ָֽדילו׃‬ ‫‪ָֽ 18‬כי־ ַ֭אני ל ֶ ָ֣צ ַלע נָּ ִ֑כון ו ַמכאובי נֶ ג ָ֣די ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪ָֽ 19‬כי־עו ֵ֥ני ַא ִ֑גיד ֶאד ַאג ָֽמ ַח ָּטא ָֽתי׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 21‬ואי ַבי ַח ָ֣יים ָּעצִ֑מו ו ַרבו ׂשנ ַ ָ֣אי ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫‪21‬ומ ַשל ָ֣מי ָּ ַ֭ר ָּעה ַ ָ֣ת ַחת טו ָּ ִ֑בה יׂשטנוני ַ ָ֣ת ַחת ָּ ָֽרדופי־ ָֽטוב׃‬ ‫‪ַ 22‬אל־ ַ ָֽת ַעז ֵ֥בני יהָּ ִ֑וה ֱאֹל ַהי ַאל־תר ַ ֵ֥חק מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ֵ֥ 23‬חו ָּשה ל ֶעז ָּר ִ֑תי אדנָּ י תשו ָּע ָֽתי׃‬ ‫‪ַ 1 39‬למנַ ֵ֥צ ַח ָֽלידיתון מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪1469‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 2‬א ַמרתי ֶ ָֽאשמ ָּ ָ֣רה ד ָּר ַכי מחטוא בל ָׁ֫שו ֵ֥ני ֶאשמ ָּ ֵ֥רה ל ֵ֥פי ַמח ִ֑סום בעד‬ ‫ָּר ָּ ָ֣שע לנֶ ג ָֽדי׃‬ ‫שיתי מ ִ֑טוב וכא ֵ֥בי נֶ ע ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪3‬נֶ ֱא ַ ָ֣למתי דַ֭ ומיָּ ה ֶה ֱח ָ֣‬ ‫ר־אש ד ַברתי בל ָֽשוני׃‬ ‫‪ַ 4‬חם־לבי׀ בקרבי ַבהגיגֵ֥י תב ַע ִ֑‬ ‫ה־ח ֵ֥דל ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪5‬הו ֹ֘דיעני יהוָּ ה׀ קצי ומ ַ ָ֣דת יָּ ַ ָ֣מי ַמה־ ִ֑היא אד ָּעה ֶמ ָּ‬ ‫ל־א ָּדם‬ ‫‪6‬הנה ט ָּפחות׀ ֹ֘ ָּנ ַת ָּתה יָּ ַמי ו ֶחל ָ֣די כ ַ ָ֣אין נֶ ג ֶ ִ֑דך ַ ֵ֥אְך ָּ ָֽכל־ ֶ ֵ֥ה ֶבל ָּכ ָּ‬ ‫נ ָּ ֵ֥צב ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 7‬אְך־ב ֶצ ֶלם׀ ָֽית ַה ֶלְך־איש ַאְך־ ֶ ֵ֥ה ֶבל יֶ ֱה ָּמיִ֑ ון יצבר ָֽולא־י ַ ֵ֥דע מי־אס ָּ ָֽפם׃‬ ‫וחלתי לךָ֣ ָֽהיא׃‬ ‫‪8‬ו ַע ָּ ָ֣תה ַמה־ק ָ֣ויתי אד ָּנִ֑י ת ַ‬ ‫ימני׃‬ ‫‪9‬מ ָּכל־פ ָּש ַ ֵ֥עי ַהצילִ֑ני ֶחר ַ ֵ֥פת נָּ ָּבל ַאל־תׂש ָֽ‬ ‫ית׃‬ ‫ח־פי כי ַא ָּ ָ֣תה ָּע ָֽׂש ָּ‬ ‫‪ֶַ֭ 11‬נ ֱא ַלמתי ָ֣לא ֶאפ ַת ִ֑‬ ‫‪ָּ 11‬ה ָ֣סר מ ָּע ַ ָ֣לי נג ֶ ִ֑עך מתג ַ ֵ֥רת יָּ דך אנָ֣י ָּכ ָֽליתי׃‬ ‫ל־א ָּדָ֣ם‬ ‫‪ָֽ 12‬בתו ָֹּ֘כחות ַעל־ ָּעון׀ י ֵַּ֬סר ָּת איש וַ ֶ ָ֣ת ֶמס ָּכ ָּ ָ֣עש חמו ִ֑דו ַאְך ֶה ֶבל ָּכ ָּ‬ ‫ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ל־ת ֱח ַ ֵ֥רש כי‬ ‫‪ָֽ 13‬שמ ָּ ֵ֥עה־תפ ָּלתי׀ יהוָּ ה ו ַשו ָּעתי׀ ַהאזינָּ ה ֶ ָֽאל־דמ ָּעתי ַ ָֽא ֶָׁ֫‬ ‫בותי׃‬ ‫ושב כ ָּכל־א ָּ ָֽ‬ ‫גָ֣ר ָּאנ ָ֣כי ע ָּ ִ֑מְך ת ָּ‬ ‫‪ָּ 14‬ה ַ ָ֣שע מ ֶ ָ֣מני ו ַאב ִ֑ליגָּ ה ב ֶט ֶרם אלְָ֣ך וא ֶינָֽני׃‬ ‫‪ַ 1 40‬למנַ צ ַח ל ָּד ֵ֥וד מז ָֽמור׃‬ ‫הוִ֑ה וַ יֵ֥ט א ַלי וַ יש ַ ֵ֥מע ַשו ָּע ָֽתי׃‬ ‫‪ַ 2‬ק ָ֣וה ק ָ֣ויתי י ָּ‬ ‫ל־ס ַלע ַרג ַלי כונֵַֽ֥ן אש ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪3‬וַ יַ עלני׀ מ ֵ֥בור ָּשאון מטיט ַה ָָּׁ֫יוֵַֽ֥ן וַ ָּי ֶַֽקם ַע ֶ ֵ֥‬ ‫‪1470‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬וַ י ֵּ֬תן בפי׀ ֵ֥שיר ָּח ָּדש תה ָּלה ָֽלא ָֹׁ֫ל ֵ֥הינו יר ָ֣או ַר ָ֣בים ויי ָּ ִ֑ראו ויבטחו‬ ‫יהוה׃‬ ‫ַב ָּ ָֽ‬ ‫א־פ ָּנֵ֥ה ֶאל־ר ָּהבים ו ָּׂש ֵ֥טי‬ ‫‪ֵ֥ ַ 5‬א ָֽשרי ַהגֶ ֶבר א ֶשר־ ָּ ָׂ֣שם יַ֭הוָּ ה מב ַט ִ֑חו ָֽול ָּ‬ ‫ָּכ ָּזָֽב׃‬ ‫ומחשב ֶתיך ָׁ֫א ֵ֥לינו אין׀‬ ‫‪ַ 6‬רבות ָּעׂשי ָּת׀ ַא ָּתה׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ַהי ָֽנפלא ֶ ֵ֥תיך ַ‬ ‫ע ֵּ֬רְך א ֶליך ַאג ֵָּ֥ידה וַ א ַד ִ֑ב ָּרה ָּעצמו מ ַס ָֽפר׃‬ ‫‪ֶ 7‬ז ַבח ומנ ָּחה׀ ָֽלא־ ָּח ַפצ ָּת ָּ ַ֭אזנַ ים ָּכ ָ֣רי ָּת ִ֑לי עו ָּ ֵ֥לה וַ ח ָּט ָּאה ָ֣לא ָּש ָּ ָֽאל ָּת׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 8‬אז ָּ ַ֭א ַמרתי הנה־ ָּ ִ֑באתי במג ַלת־ס ֶפר ָּכ ֵ֥תוב ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫ֹלהי ָּח ָּ ִ֑פצתי ו ֵ֥ת ָּורתך ב ָ֣תוְך מ ָּ ָֽעי׃‬ ‫‪ָֽ ַ 9‬לע ָֽׂשות־רצונךָ֣ ֱא ַ ָ֣‬ ‫‪11‬ב ַשרתי ֶצ ֶדק׀ ב ָּ ֹ֘ק ָּהל ָּרב ה ָ֣נה ַׂ֭ש ָּפ ַתי ָ֣לא ֶאכ ָּ ִ֑לא יהוָּ ה ַא ָּ ֵ֥תה יָּ ָּ ָֽדע ָּת׃‬ ‫‪11‬צד ָּקת ֵּ֬ך לא־כסיתי׀ ב ֵּ֬תוְך לבי ֱאמונָּ תךָ֣ ותשו ָּעתךָ֣ ָּא ָּ ִ֑מרתי‬ ‫לא־כ ַ ֵ֥חדתי ַחסדךֵ֥ וַ אמתך ל ָּק ָּ ֵ֥הל ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪ַ 12‬א ָּתה יהוָּ ה לא־תכ ָּ ָ֣לא ַרח ֶ ָ֣מיך מ ֶ ִ֑מני ַחסדךֵ֥ וַ אמתך ָּת ֵ֥מיד יצ ָֽרוני׃‬ ‫‪13‬כי ָּאפ ֵ֥פו־ ָּע ַלי׀ ָּרעות ַעד־ ֵּ֬אין מס ָּפר השיגָ֣ וני ַ֭עונ ַתי ולא־יָּ ָ֣כלתי‬ ‫לר ִ֑אות ָּעצ ֵ֥מו מ ַ ָֽשע ֵ֥רות ראשי ול ֵ֥בי עזָּ ָּ ָֽבני׃‬ ‫ושה׃‬ ‫‪14‬ר ָ֣צה ַ֭יהוָּ ה ל ַהצי ִ֑לני יהוָּ ה ל ֶעז ָּ ֵ֥רתי ָֽח ָּ‬ ‫ותּה י ָ֣סגו ָּ ַ֭אחור וי ָּכל ִ֑מו חפצי‬ ‫‪ֹ֘ 15‬יבשו ויַ חפרו׀ יַ ַחד מ ַבק ֵ֥שי נַ פשי לס ָׁ֫פ ָּ ֵ֥‬ ‫ָּר ָּע ָֽתי׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 16‬ישמו ַעל־ע ֶָ֣קב ָּבש ָּ ִ֑תם ָּהאמ ֵ֥רים לי ֶה ָּ ֵ֥אח׀ ֶה ָּ ָֽאח׃‬

‫‪1471‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה ָֽאהבי‬ ‫‪ָֹּ֘ 17‬יׂשיׂשו ויׂשמחו׀ בך ָּ ָֽכל־מ ַָׁ֫בק ֶ ֵ֥שיך יאמ ָ֣רו ָּ ַ֭תמיד יג ַ ָ֣דל י ָּ‬ ‫שוע ֶ ָֽתך׃‬ ‫ת ָּ‬ ‫ֹלהי‬ ‫‪18‬וַ אני׀ ָּע ָ֣ני ו ֶאביון אד ָּני יַ ח ָָּׁ֫שב ֵ֥לי ֶעז ָּר ָ֣תי ומ ַפל ָ֣טי ַ ִ֑א ָּתה ֱא ַ‬ ‫ַאל־ת ַא ַ ָֽחר׃‬ ‫‪ַ 1 41‬למנַ צ ַח מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 2‬אשרי ַמׂש ָ֣כיל ֶאל־ ָּ ִ֑דל ביֵ֥ ום ָּר ָּעה י ַָֽמל ֵ֥טהו י ָּ‬ ‫ַ֭יחיהו יא ַ ָ֣שר ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ו ַ ָֽאל־תתנהו ב ֶנ ֶָ֣פש אי ָּ ָֽביו׃‬ ‫‪3‬יהָּוה׀ ישמ ָ֣רהו ָֽו ַ‬ ‫‪ָֽ 4‬יהוָּ ה ַ֭יס ָּע ֶדנו ַעל־ ֶ ָ֣ע ֶרׂש דָּ ִ֑וי ָּכל־מש ָּכבו ָּה ַ ֵ֥פכ ָּת ב ָּחליָֽ ו׃‬ ‫‪ָֽ 5‬אני־ ָּ ַ֭א ַמרתי יהָּ ָ֣וה ָּח ִ֑נני ר ָּפ ָּ ֵ֥אה נַ פשי כי־ ָּח ָּ ֵ֥טאתי ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪6‬אוי ַבי יאמ ָ֣רו ַ ָ֣רע ִ֑לי ָּמ ַ ֵ֥תי יָּ מות ו ָּא ַ ֵ֥בד ש ָֽמו׃‬ ‫ץ־אוֶ ן לִ֑ ו יצא ַל ָ֣חוץ י ַד ָֽבר׃‬ ‫‪7‬ואם־ ָּבא לראות׀ ָּשוא י ַדבר לבו יק ָּב ָּ ֵ֥‬ ‫‪8‬יַ ַחד ָּע ַ ָ֣לי ַ֭ית ַלחשו ָּכל־ׂשנ ָּ ִ֑אי ָּע ַלי׀ יַ חשבו ָּר ָּעָ֣ה ָֽלי׃‬ ‫א־יוסיף ָּל ָֽקום׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 9‬ד ַבר־ ַ֭בליַ ַעל יָּ ָ֣צוק ִ֑בו וַ א ֶ ֵ֥שר ָּש ַכב ל‬ ‫‪11‬גַ ם־איש שלומי׀ א ֶשר־ ָּב ַ ָ֣טחתי בו או ָ֣כל ַלח ִ֑מי הגדיל ָּע ַלָ֣י ָּע ָָֽקב ׃‬ ‫‪11‬ו ַא ָּתה יהוָּ ה ָּח ֵ֥נני וַ הקי ִ֑מני ַ ָֽוא ַשל ָּ ֵ֥מה ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪12‬ב ָ֣זאת ָּ ַ֭י ַדעתי ָֽכי־ ָּח ַ ָ֣פצ ָּת ִ֑בי כי ָֽלא־יָּ רי ַע אי ָ֣בי ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪13‬וַ אני ַ֭בתמי ָּת ַ ָ֣מכ ָּת ִ֑בי וַ ַתציבני ל ָּפ ֶנָ֣יך לעו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 14‬ברוְך יהוָּ ה׀ ֱא ֹֹ֘להי יׂש ָּראל ַָֽ֭מ ָּהעו ָּלם ו ַ ֵ֥עד ָּהעו ָּלם ָֹּ֘א ֵ֥מן׀ ו ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪ַ 1 42‬למנַ צ ַח ַמׂש ֵ֥כיל לבני־ ָֽק ַרח׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫י־מים כן נַ פשי ַתערג א ֶלָ֣יך ֱא ָֽ‬ ‫‪2‬כ ַאיָּ ל ַתע ֵ֥רג ַעל־א ָֽפיק ָּ ִ֑‬ ‫‪1472‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהים׃‬ ‫‪ָּ 3‬צמ ֵָּּ֬אה נַ פשי׀ לאֹלהים לאל ָּ ֵ֥חי ָּמ ַ ֵ֥תי ָּא ִ֑בוא וא ָּר ֶאה פנָ֣י ֱא ָֽ‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫ל־היום ַאיֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫‪ָֽ ָּ 4‬הי ָּתה־ ֵּ֬לי דמ ָּע ָ֣תי ֶַ֭ל ֶחם יו ָּ ָ֣מם וָּ ָּ ִ֑לי ָּלה ֶב ֱא ֵ֥מר א ַ ֵ֥לי ָּכ ַ‬ ‫ד־בית‬ ‫‪5‬א ֶלה ֶאזכ ָּרה׀ ו ֶאשפ ֵָּּ֬כה ָּע ַלי׀ נַ פשי כי ֶ ָֽא ֱעבר׀ ַב ָּסְך ֶא ַדדם ַע ֵ֥‬ ‫תודה ָּה ֵ֥מון חוגָֽג׃‬ ‫ֱא ָֹׁ֫ל ֵ֥הים בקול־ר ָּנֵ֥ה ו ָּ‬ ‫אודנו‬ ‫י־עוד ֶ‬ ‫הוחילי ַ֭ ָֽלאֹלהים כ ֵ֥‬ ‫‪ַ 6‬מה־תש ֵּ֬תוחחי׀ נַ פשי וַ ֶת ֱהמי ָׁ֫ ָּע ָּ ֵ֥לי ָ֣‬ ‫שועות ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫י ֵ֥‬ ‫וחח ַעל־כן ֶַ֭אז ָּכרך מ ֶ ָ֣א ֶרץ יַ ר ִ֑דן ו ֶחרמונים‬ ‫‪ָֽ ֱ 7‬אֹל ַהי ָּע ַלי נַ פשי תש ָׁ֫ת ָּ ֵ֥‬ ‫מ ַ ֵ֥הר מצ ָּ ָֽער׃‬ ‫‪8‬ת ָֽהום־ ֶאל־ת ָ֣הום קַ֭ ורא ל ָ֣קול צנו ֶ ִ֑ריך ָּ ָֽכל־מש ָּב ֶ ֵ֥ריך וגַ ֶליך ָּע ַ ֵ֥לי ָּע ָּ ָֽברו׃‬ ‫‪9‬יו ָּמם׀ י ַצ ֶ ֵּ֬וה יהוָּ ה׀ ַחסדו ַ֭ו ַב ַלי ָּלה שי ָ֣רה ע ִ֑מי תפ ָּלה ל ָ֣אל ַח ָּיָֽי׃‬ ‫‪11‬אומ ָּרה׀ ל ֵ֥אל ַסלעי ָּל ָּמה ש ַָׁ֫כח ָּ ֵ֥תני ָּ ָֽל ָּמה־ק ֵ֥דר אלְך ב ַל ַָ֣חץ אויָֽב׃‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫ל־היום ַאיֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫מותי חר ֵ֥פוני צור ָּ ִ֑רי ב ָּאמ ָּ ֵ֥רם א ַ ֵ֥לי ָּכ ַ‬ ‫‪11‬ב ֶר ַצח׀ ָֽב ַעצ ַ‬ ‫‪ַ 12‬מה־תש ֵּ֬תוחחי׀ נַ פשי וָֽ ַמה־ ֶת ֱהמי ָׁ֫ ָּע ָּ ֵ֥לי הו ָ֣חילי ַ֭ ָֽלאֹלהים כי־ ָ֣עוד‬ ‫ָֽאֹלהי׃‬ ‫או ֶ ִ֑דנו ישו ֵ֥עת ָּפנַ י ו ָּ ָֽ‬ ‫א־ח ִ֑סיד מאיש־מר ָּמה ו ַעו ָּלָ֣ה‬ ‫‪ָּ 1 43‬שפטני ֱאֹלהים׀ ו ֹ֘ר ָּיבה ריבי מגֵ֥ וי ל ָּ‬ ‫ת ַפל ָֽטני׃‬ ‫ֹלהי ָּ ָֽמעוזי ָּל ָּמה ז ָׁ֫ ַנח ָּ ֵ֥תני ָּ ָֽל ָּמה־ק ֵ֥דר ֶאת ַהלְך ב ַל ַָ֣חץ אויָֽב׃‬ ‫‪ָֽ 2‬כי־ ַא ָּתה׀ ֱא ָ֣‬ ‫ר־קדשך‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫יאוני ֶא ַ ָֽ‬ ‫‪3‬ש ַלח־אורךָ֣ ַ ַ֭ואמתך ָ֣ה ָּמה יַ נ ִ֑חוני יב ֵ֥‬ ‫נותיך׃‬ ‫ו ֶאל־משכ ֶ ָֽ‬

‫‪1473‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ילי ואודךֵ֥ בכנור‬ ‫‪4‬ו ָּאבו ָּאה׀ ֶאל־מז ֵַּ֬בח ֱאֹלהים ֶאל־אל ׂשמ ַחת ָׁ֫ג ֵ֥‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫ֹלהים ֱא ָּ ָֽ‬ ‫ֱא ֵ֥‬ ‫‪ַ 5‬מה־תש ֵּ֬תוחחי׀ נַ פשי וָֽ ַמה־ ֶת ֱהמי ָׁ֫ ָּע ָּ ֵ֥לי הו ָ֣חילי ַ֭ ָֽלאֹלהים כי־ ָ֣עוד או ֶ ִ֑דנו‬ ‫ָֽאֹלהי׃‬ ‫ישו ֵ֥עת ָּפנַ י ו ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 1 44‬למנַ ֵּ֬צ ַח לבני־ ֵּ֬ק ַרח ַמׂש ָֽכיל׃‬ ‫‪ֱ 2‬אֹלהים׀ ב ָּאז ֵּ֬נינו ָּש ַמענו אבו ֵ֥תינו ספרו־ ָּ ִ֑לנו ֵ֥פ ַעל ָּפ ַ ֵ֥על ָּת ָֽבימי ֶהם‬ ‫ָ֣בימי ֶ ָֽק ֶדם׃‬ ‫‪ַ 3‬א ָּתה׀ יָּ דך גויָ֣ם ַ֭ה ַורש ָּת וַ ת ָּטעִ֑ם ָּת ַ ֵ֥רע לאמים ַוָֽת ַשל ָֽחם׃‬ ‫‪4‬כי לא ב ַחר ָּבם ָּ ֵ֥יַֽרשו ָּא ֶרץ וזרו ָּעם לא־הושי ָׁ֫ ָּעה ָּ ֵ֥למו ָֽכי־י ָֽמינךָ֣ ַ֭וזרועך‬ ‫ו ֵ֥אור ָּפנֶ יך ָ֣כי רצי ָּ ָֽתם׃‬ ‫שועות יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪ַ 5‬א ָּתה־ ָ֣הוא ַמל ָ֣כי ֱאֹל ִ֑הים ַצוה י ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ 6‬בך ָּצ ָ֣רינו ננַ ִ֑ג ַח בשמך נָּ ֵ֥בוס ָּק ָֽמינו׃‬ ‫‪7‬כי ָ֣לא ב ַקש ָ֣תי ֶאב ָּ ִ֑טח ו ַחרבי ָ֣לא תושי ָֽעני׃‬ ‫‪ָ֣ 8‬כי ַ֭הו ַשע ָּתנו מ ָּצ ִ֑רינו ומ ַׂשנ ֵ֥אינו ֱהבי ָֽשו ָּת׃‬ ‫נודה ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫עולם ֶ ָ֣‬ ‫ל־היִ֑ ום ושמך׀ ל ָּ‬ ‫‪ַָֽ֭ 9‬באֹלהים ה ַל ָ֣לנו ָּכ ַ‬ ‫אותינו׃‬ ‫ימנו ולא־תצא בצב ָֽ‬ ‫־זנַ ח ָּת וַ ַתכל ִ֑‬ ‫‪ַ 11‬אף ָּ ַ֭‬ ‫י־צר ומ ַׂשנאינו ָּ ָ֣שסו ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪11‬תשי ָ֣בנו ָּ ַ֭אחור מנ ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 12‬תתננו כ ָ֣צאן ַמא ָּ ִ֑כל ו ַבגוים זרי ָּ ָֽתנו׃‬ ‫‪13‬תמ ָֽכר־ ַעמךֵ֥ בלא־ ִ֑הון ו ֵ֥לא־רבי ָּת במחירי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪14‬תׂשי ָ֣מנו ֶַ֭חר ָּפה לשכ ִ֑נינו ַ ֵ֥ל ַעג וָּ ֶק ֶלס לסביבו ָֽתינו׃‬ ‫‪1474‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬תׂשי ָ֣מנו ָּ ַ֭מ ָּשל ַבגו ִ֑ים מנָֽ וד־ראש ַבל־א ָֽמים׃‬ ‫‪ָּ 16‬כל־ ַ ַ֭היום כל ָּמ ָ֣תי נֶ ג ִ֑די וב ֶשת ָּפ ַ ָ֣ני כ ָּ ָֽסתני׃‬ ‫‪ַ֭ 17‬מקול מ ָּח ָ֣רף ומגַ ִ֑דף מפ ֵ֥ני אויב ומתנַ ָֽקם׃‬ ‫‪ָּ 18‬כל־ ָ֣זאת ָּ ַ֭ב ַאתנו ו ָ֣לא ש ַכחנִ֑ וך ו ָֽלא־ש ַקרנו בברי ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪19‬לא־נָּ ָ֣סוג ָּא ָ֣חור ל ִ֑בנו וַ ֵ֥תט אשרינו מנֵ֥י ָּאר ֶ ָֽחך׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬כי ַ֭דכי ָּתנו במ ָ֣קום ַת ִ֑נים וַ ת ַכס ָּעלָ֣ינו ב ַצל ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫שם ֱאֹל ִ֑הינו וַ נפ ֵ֥רׂש ַכפינו ל ָ֣אל ָּ ָֽזר׃‬ ‫‪21‬אם־ ָּ ַ֭ש ַכחנו ָ֣‬ ‫‪22‬ה ָ֣לא ַ֭ ֱאֹלהים ַ ָֽיח ָּקר־ ִ֑זאת ָֽכי־ ֵ֥הוא יד ַע ַתעל ֵ֥מות ָֽלב׃‬ ‫‪ָֽ 23‬כי־ ָּ ַ֭ע ֶליך ה ַ ָ֣רגנו ָּכל־ ַהיִ֑ ום נֶ ח ַשבנו כ ָ֣צאן טב ָּ ָֽחה׃‬ ‫יצה ַאל־תז ַנֵ֥ח ָּל ֶנ ַָֽצח׃‬ ‫‪24‬עו ָּרה׀ ָּל ָּמה תי ַ ֵ֥שן׀ אד ָּ ִ֑ני ָּהק ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ 25‬ל ָּמה־ ָּפ ֶ ֵ֥ניך ַתס ִ֑תיר תש ַכח ָּעני ָ֣נו ָֽו ַלח ָֽצנו׃‬ ‫‪26‬כי ָּ ָ֣ש ָּחה ֶל ָּע ָּ ָ֣פר נַ פ ִ֑שנו ָּדבָ ָּקה ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ בט ָֽננו׃‬ ‫‪27‬קַ֭ ו ָּ ָֽמה ֶעז ָּ ָ֣ר ָּתה ָּלִ֑נו ופדנו ל ַ ָ֣מ ַען ַחס ֶ ָֽדך׃‬ ‫י־ק ַרח ַמׂשכיל ָ֣שיר יד ָֽידת׃‬ ‫‪ַ 1 45‬למנַ ָ֣צ ַח ַעל־ ַ֭ש ַשנים לבנ ִ֑‬ ‫סופר ָּמ ָֽהיר׃‬ ‫‪ֹ֘ ָּ 2‬ר ַחש לבי׀ ָּ ֹ֘ד ָּבר טוב א ָ֣מר ָּ ַ֭אני ַמע ַ ָׂ֣שי ל ֶ ִ֑מ ֶלְך לשוני עט׀ ֵּ֬‬ ‫ֹלהים‬ ‫תותיך ַעל־כן ָֽב ַרכך ֱא ָ֣‬ ‫וצק ַ֭חן בׂשפ ֶ ִ֑‬ ‫‪3‬יָּ פיָּ פי ָּת מב ֵּ֬ני ָּא ָּדם ָ֣ה ַ‬ ‫עולם׃‬ ‫ל ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬חגָֽ ור־ ַחרבךָ֣ ַעל־יָּ ָ֣רְך ג ִ֑בור הודך וַ ה ָּד ֶ ָֽרך׃‬ ‫נור ָ֣אות ימ ֶינַָֽֽך׃‬ ‫ה־צ ִֶ֑דק ותורך ָּ‬ ‫ר־א ֶמת ו ַענוָּ ֶ‬ ‫‪5‬וַ ה ָּ ֵּ֬דרך׀ צ ֵּ֬ ַלח ר ַכב ַ ָֽעל־ד ַב ַ֭ ֱ‬ ‫‪6‬ח ֶציך שנָׁ֫ ונֵ֥ים ַ ַ֭עמים ַתח ֶ ָ֣תיך יפלִ֑ ו בלב אוי ֵ֥בי ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪1475‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫כותך׃‬ ‫ש ֶבט ַמל ֶ ָֽ‬ ‫‪7‬כסאךָ֣ ַ֭ ֱאֹלהים עו ָּ ָ֣לם וָּ ֶעִ֑ד ֵ֥ש ֶבט מישר ָ֣‬ ‫ֹלהיך ֶ ֵ֥ש ֶמן ָּׂשׂשון‬ ‫‪ָּ 8‬א ַ ָ֣הב ָּת ֶצ ֶדק וַ תׂש ָׁ֫ ָּנא ֶ ֵ֥ר ַשע ַעל־כן׀ מ ָּשחך ֱאֹל ָ֣הים ַ֭ ֱא ֶ‬ ‫ָֽמחב ֶ ָֽריך׃‬ ‫ן־היכלי שן מנֵ֥י ׂשמ ָֽחוך׃‬ ‫‪9‬מר־וַ א ָּהלָ֣ ות ַ֭קציעות ָּכל־בגד ֶ ִ֑תיך ָֽמ ֵ֥‬ ‫אופיר׃‬ ‫רותיך נצ ָּ ֵ֥בה ש ַגֵ֥ל ָֽלימינך ב ֶכ ֶָ֣תם ָֽ‬ ‫‪11‬בנָ֣ ות ַ֭מ ָּלכים ביק ֶ ִ֑‬ ‫ובית ָּא ָֽביְך׃‬ ‫‪11‬שמעי־ ַ ָ֣בת ַ֭וראי ו ַה ָ֣טי ָּאז ִ֑נְַֽך ושכ ֵ֥חי ַעמְך ֵ֥‬ ‫־לו׃‬ ‫י־הוא אדנַ יְך והש ַ ָֽתחוי ָֽ‬ ‫‪12‬וית ָּ ָ֣או ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך יָּ פיְִַֽ֑ך כ ֵ֥‬ ‫‪13‬ו ַ ָֽבת־צר׀ ַ֭במנ ָּחה ָּפ ַנֵַֽ֥יְך י ַחלו ע ָ֣שירי ָּ ָֽעם׃‬ ‫בושּה׃‬ ‫ִ֑ימה ָֽממשבצות זָּ ָּ ָ֣הב ל ָּ ָֽ‬ ‫ת־מ ֶלְך פנ ָּ‬ ‫‪ָּ 14‬כל־כבו ָּ ָ֣דה ַב ֶ ָ֣‬ ‫וב ָ֣אות ָּ ָֽלְך׃‬ ‫יה מ ָּ‬ ‫עות ָּ‬ ‫יה ר ֶ ִ֑‬ ‫תובל ָׁ֫ ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך בתולָ֣ ות ַ ַ֭אח ֶר ָּ‬ ‫‪15‬לר ָּקמות ַ‬ ‫יכל ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪16‬תו ַבלנָּ ה בׂש ָּמ ָ֣חת וָּ גִ֑יל תב ֶאינָּ ה ב ָ֣ה ַ‬ ‫‪ָ֣ ַ 17‬ת ַחת ַ֭אב ֶתיך יהיָ֣ ו ָּב ֶ ִ֑ניך תשי ֵ֥תמו ל ָּׂשרים ב ָּכל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־כן ַע ֵ֥מים יהודך לע ָּלֵ֥ם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫ל־דר וָּ ִ֑דר ַע ֵ֥‬ ‫‪ַ 18‬אז ָ֣כי ָּרה ַ֭שמך ב ָּכ ָ֣‬ ‫‪ַ 1 46‬למנַ ֵ֥צ ַח לבני־ ִ֑ק ַרח ַ ָֽעל־ע ָּל ֵ֥מות ָֽשיר׃‬ ‫‪ֱ 2‬אֹל ָ֣הים ָּ ַ֭לנו ַמח ֶ ָ֣סה וָּ ִ֑עז ֶעז ָּ ֵ֥רה ב ָּצרות נמ ָּ ֵ֥צא מ ָֽאד׃‬ ‫יַמים׃‬ ‫‪ַ 3‬על־ ָ֣כן לא־ ַ֭ני ָּרא ב ָּה ָ֣מיר ָּ ִ֑א ֶרץ וב ֵ֥מוט ָּהרים בלָ֣ב ָֽ‬ ‫ו־הרים בגַ אוָּ ָ֣תו ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ימיו יַָֽֽרע ָֽש ָּ‬ ‫‪4‬יֶ ֱה ָ֣מו יֶ חמ ָ֣רו מ ָּ ִ֑‬ ‫‪5‬נָּ ָּהר פ ָּלגָּ יו י ַׂשמ ֵ֥חו עיר־ ֱאֹל ִ֑הים קדש משכנֵ֥י ֶעליָֽ ון׃‬ ‫‪ֱ 6‬אֹל ָ֣הים ַ֭בקר ָּבּה ַבל־ת ִ֑מוט יַ עז ֶ ֵ֥ר ָּה ֱאֹלהים לפנֵ֥ ות ָֽב ֶקר׃‬ ‫‪ָּ 7‬ה ָ֣מו גוים ָּ ָ֣מטו ַממ ָּל ִ֑כות נָּ ַ ֵ֥תן בקולו ָּת ֵ֥מוג ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪1476‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬יהָּ ָ֣וה צ ָּב ָ֣אות ע ָּ ִ֑מנו מׂש ָּ ָֽגב־ ָּלנו ֱאֹלהי יַ ע ָ֣קב ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ר־ׂשם ַש ָ֣מות ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ 9‬לכו־ ַ֭חזו מפעלָ֣ ות יהָּ ִ֑וה א ֶש ָּ‬ ‫‪ַ 11‬מש ֵ֥בית מל ָּחמות ַעד־קצה ָָּׁ֫ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ֶ ָ֣ק ֶשת ַ֭י ַשבר וק ָ֣צץ ח ִ֑נית עגָּ לות‬ ‫יׂש ֵ֥רף ָּב ָֽאש׃‬ ‫‪ַ 11‬הר ָ֣פו ַ֭ודעו כי־ ָּאנ ָ֣כי ֱאֹל ִ֑הים ָּא ֵ֥רום ַבגוים ָּא ֵ֥רום ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪12‬יהָּ ָ֣וה צ ָּב ָ֣אות ע ָּ ִ֑מנו מׂש ָּ ָֽגב־ ָּלנו ֱאֹלהי יַ ע ָ֣קב ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 1 47‬למנַ ֵּ֬צ ַח׀ לבני־ ֵּ֬ק ַרח מז ָֽמור׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 2‬כל־ ָּ ַ֭ה ַעמים תקעו־ ָּ ִ֑כף ָּה ֵ֥ריעו לאֹלהים ב ָ֣קול ר ָּנָֽה׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־יהָּ ָ֣וה ֶעליָ֣ ון נו ָּ ִ֑רא ֶ ֵ֥מ ֶלְך גָּ דול ַע ָּ‬ ‫‪4‬יַ ד ָ֣בר ַע ָ֣מים ַתח ִ֑תינו ולאמים ַ ָ֣ת ַחת ַרג ָֽלינו׃‬ ‫ר־א ָ֣הב ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪5‬יב ַחר־ ָּ ֵ֥לנו ֶאת־נַ ח ָּל ִ֑תנו ֶ ֵ֥את גאון יַ עקב א ֶש ָּ‬ ‫‪ָּ 6‬ע ָּ ָ֣לה ַ֭ ֱאֹלהים בתרו ָּ ִ֑עה יהוָּ ה ב ָ֣קול שו ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪7‬זַ מ ָ֣רו ֱאֹל ָ֣הים זַ ִ֑מרו זַ מרו ל ַמלכָ֣נו זַ ָֽמרו׃‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ֱאֹלהים זַ מ ֵ֥רו ַמׂש ָֽכיל׃‬ ‫‪8‬כי ֶמ ֶלְך ָּכ ָּ‬ ‫‪ָּ 9‬מ ַ ָ֣לְך ַ֭ ֱאֹלהים ַעל־גויִ֑ם ֱאֹלהים יָּ ַשב׀ ַעל־כ ֵּ֬סא ָּקד ָֽשו׃‬ ‫־א ֶרץ מ ָ֣אד‬ ‫‪11‬נ ֹ֘דיבי ַעמים׀ נֶ ֱא ָּספו ַעם ֱאֹלהי ַאב ָּ ָׁ֫ר ָּ ֵ֥הם ָ֣כי ַ֭ ָֽלאֹלהים ָּ ָֽמגני ֶ‬ ‫נַ ע ָּ ָֽלה׃‬ ‫י־ק ַרח׃‬ ‫‪ֵ֥ 1 48‬שיר מזמור לבנ ָֽ‬ ‫ר־קד ָֽשו׃‬ ‫‪ָּ ֹ֘ 2‬גדול יהָּ ָ֣וה ומה ָּ ָ֣לל מ ִ֑אד ב ֵ֥עיר ֱאֹלהינו ַה ָּ‬ ‫‪3‬י ֵ֥פה נוף מׂשוׂש ָּכל־ ָָּׁ֫ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהר־ ַ֭ציון יַ רכ ָ֣תי ָּצ ִ֑פון קריַ ת ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪1477‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֱ 4‬אֹל ֵ֥הים ב ַארמנו ֶתי ָּה נו ַ ֵ֥דע למׂש ָּ ָֽגב׃‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־ה ָ֣נה ַ ַ֭המ ָּלכים נָֽ וע ִ֑דו ָּעב ֵ֥רו יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫‪ָ֣ 6‬ה ָּמה ָּ ַ֭ראו ָ֣כן ָּת ָּ ִ֑מהו נבהלֵ֥ ו נֶ ח ָּ ָֽפזו׃‬ ‫יול ָּדה׃‬ ‫‪ַ֭ 7‬ר ָּע ָּדה א ָּח ָּ ָ֣ז ַתם ָּ ִ֑שם חיל ַכ ָֽ‬ ‫‪8‬ב ֵ֥רו ַח ָּק ִ֑דים ת ַשבר ֳאניֵ֥ ות ַתר ָֽשיש׃‬ ‫ֹלהינו ֱא ֹֹ֘להים‬ ‫הוָ֣ה ַ֭צ ָּבאות ב ָ֣עיר ֱא ִ֑‬ ‫‪ַ 9‬כא ֶשר ָּש ַמענו׀ כן ָּראינו בעיר־י ָּ‬ ‫ד־עולָ֣ם ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ָּ‬ ‫יכונ ֶנ ָּה ַע‬ ‫‪11‬ד ָ֣מינו ֱאֹל ָ֣הים ַחס ֶ ִ֑דך ב ֶק ֶרב הי ָּכ ֶ ָֽלך׃‬ ‫י־א ֶרץ ֶצ ֶדק ָּמל ָּ ֵ֥אה ימ ֶינַָֽֽך׃‬ ‫־קצו ֶ ִ֑‬ ‫‪11‬כשמך ֱאֹלהים ָ֣כן ַ֭תה ָּלתך ַעל ַ‬ ‫הודה ל ַמ ַען מש ָּפ ֶ ָֽטיך׃‬ ‫‪12‬יׂש ַמח׀ ַהר־ציון ָּ ַ֭תגלנָּ ה בנָ֣ ות י ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 13‬סבו ַ֭ציון ו ַהקי ִ֑פו ָּה ספרו מג ָּד ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫יה ל ַ ֵ֥מ ַען ת ַספרו ל ָ֣דור ַאח ָֽרון׃‬ ‫נות ָּ‬ ‫‪14‬שיתו לב ֶכם׀ ָֽלחי ָּלה ַפסגֵ֥ ו ַארמ ֶ ִ֑‬ ‫־מות׃‬ ‫‪15‬כי זֶ ה׀ ֱאֹל ָ֣הים ַ֭ ֱאֹלהינו עו ָּ ָ֣לם וָּ ֶעִ֑ד הוא ינַ הגָ֣נו ַעל ָֽ‬ ‫‪ַ 1 49‬למנַ ֵּ֬צ ַח׀ לבני־ ֵּ֬ק ַרח מז ָֽמור׃‬ ‫‪2‬שמעו־זַ֭את ָּכל־ ָּ ָֽה ַע ִ֑מים ַהאזינו ָּכל־ ֵ֥ישבי ָּ ָֽח ֶלד׃‬ ‫‪3‬גַ ם־ב ָ֣ני ָּ ַ֭א ָּדם גַ ם־בני־ ִ֑איש יַ ַחד ָּע ֵ֥שיר ו ֶאביָֽ ון׃‬ ‫‪ַ֭ 4‬פי י ַד ָ֣בר ָּחכ ִ֑מות ו ָּהגות ל ָ֣בי תבונָֽ ות׃‬ ‫‪ַ 5‬א ֶ ָ֣טה ל ָּמ ָּ ָ֣של ָּאז ִ֑ני ֶאפ ַ ֵ֥תח בכנור חי ָּד ָֽתי׃‬ ‫סובני׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 6‬ל ָּמה ַ֭אי ָּרא ָ֣בימי ָּ ִ֑רע עון עק ַ ָ֣בי י ָֽ‬ ‫‪ַ 7‬הבט ֵ֥חים ַעל־חי ָּ ִ֑לם וב ֵ֥רב ָּעש ָּרם ית ַה ָּ ָֽללו׃‬ ‫‪1478‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אֹלהים ָּכפ ָֽרו׃‬ ‫א־פ ָ֣דה יפ ֶ ָ֣דה ִ֑איש לא־יתן ל ָ֣‬ ‫‪ָּ 8‬אח ל ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫‪9‬וַ֭י ַקר פדיֵ֥ ון נַ פ ָּשם ו ָּח ַ ֵ֥דל ל ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 11‬ויחי־ ֵ֥עוד ָּל ֶ ִ֑נ ַצח לא יר ֶ ָ֣אה ַה ָּ ָֽש ַחת׃‬ ‫‪11‬כי יר ֶאה׀ ח ָֹּ֘כמים יָּ מותו ַי ַחד כ ָ֣סיל וָּ ַ ָ֣ב ַער יא ִ֑בדו ו ָּעזבו ַלאח ָ֣רים‬ ‫ילם׃‬ ‫ח ָּ ָֽ‬ ‫מותם עלָ֣י‬ ‫עולם ַ֭משכנ ָּתם ל ָ֣דר וָּ ִ֑דר ָּ ָֽקר ֵ֥או בש ָּ‬ ‫‪12‬קר ָּבם ָּבתימו׀ ָֽל ָּ‬ ‫א ָּד ָֽמות׃‬ ‫‪13‬ו ָּא ָּ ָ֣דם ַ֭בי ָּקר ַבל־יָּ ִ֑לין נמ ַשל ַכבה ָ֣מות נד ָֽמו׃‬ ‫יהם׀ בפ ֶיהם יר ָ֣צו ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ֶ 14‬זָ֣ה ַ ַ֭דר ָּכם ָ֣כ ֶסל ָּלִ֑מו ו ַאחר ֶ‬ ‫ַ֭צירם‬ ‫‪ַ 15‬כצאן׀ ָֽלש ָ֣אול ַשתו ָּמוֶ ת ָׁ֫יר ֵ֥עם וַ יר ֹ֘דו ָּבם י ָּשרים׀ ַלב ֶקר ו ָּ‬ ‫ל ַבלֵ֥ ות שאול מז ֵ֥בל ָֽלו׃‬ ‫‪ַ 16‬אְך־ ֱאֹלהים יפ ֶ ָ֣דה ַ ַ֭נפשי ָֽמיַ ד־ש ִ֑אול כי י ָּק ָ֣חני ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫יתו׃‬ ‫‪ַ 17‬אל־ ַ֭תי ָּרא ָֽכי־יַ ע ָ֣שר ִ֑איש ָֽכי־יר ֶבה כ ָ֣בוד ב ָֽ‬ ‫בודו׃‬ ‫‪18‬כי ָ֣לא ַ֭במותו י ַ ָ֣קח ַה ִ֑כל לא־ירד ַאח ָּ ָ֣ריו כ ָֽ‬ ‫יטיב ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ָֽ 19‬כי־ ַ ַ֭נפשו ב ַח ָּיָ֣יו י ָּב ִ֑רְך ויודך כי־ת ֵ֥‬ ‫־אור׃‬ ‫בותיו ַעד־נ ַצח ָ֣לא יראו ָֽ‬ ‫ד־דור א ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ ָּ 21‬תבוא ַע ָ֣‬ ‫יָּבין נמ ַשל ַכבה ָ֣מות נד ָֽמו׃‬ ‫‪ָּ 21‬א ָּ ָ֣דם ַ֭ב ָּיקר ו ָ֣לא ִ֑‬ ‫‪1 50‬מזמור ל ָָּׁ֫א ָּ ֵ֥סף אל׀ ֱ ָֽאֹלהים ָֽיהוָּ ה ד ֶ ֵ֥בר וַ יק ָּרא־ ָּ ִ֑א ֶרץ ממז ַרח־ ֶש ֶמש‬ ‫ַעד־מב ָֽאו׃‬ ‫‪2‬מציֵ֥ ון מכ ַלל־יפי ֱאֹל ֵ֥הים הו ָֽפי ַע׃‬ ‫‪1479‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־י ֱח ַ ֵ֥רש אש־ל ָּפ ָּנֵ֥יו תאכִ֑ל וסב ָּיביו נׂשע ָּ ֵ֥רה מ ָֽאד׃‬ ‫‪ָּ 3‬י ֵ֥בא ֱאֹלהינו ָֽו ַא ֶָׁ֫‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ָּל ֵ֥דין ַע ָֽמו׃‬ ‫‪4‬יק ָּ ָ֣רא ֶאל־ ַה ָּש ַ ָ֣מים מ ָּ ִ֑על ו ֶא ָּ‬ ‫י־ז ַָֽבח׃‬ ‫יתי על ָּ‬ ‫ידי כרתי בר ָ֣‬ ‫‪5‬אספו־ ֵ֥לי חס ָּ ִ֑‬ ‫‪6‬וַ יַ ָ֣גידו ָּש ַ ָ֣מים צד ִ֑קו ָֽכי־ ֱאֹלהים׀ שפט ָ֣הוא ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪7‬שמ ָּעה ַעמי׀ וַ א ַדב ָּרה ַ֭יׂש ָּראל ו ָּא ָ֣עי ָּדה ָּ ִ֑בְך ֱאֹלהים ֱאֹל ֶ ָ֣היך ָּא ָֽנכי׃‬ ‫‪ָ֣ 8‬לא ַעל־ ַ֭ז ָּב ֶחיך אוכי ֶ ִ֑חך ועוֹל ֶתיך לנֶ ג ָ֣די ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪9‬לא־ ֶא ַ ָ֣קח מביתךָ֣ ָּ ִ֑פר ממכלא ֶתיך ַעתו ָֽדים׃‬ ‫י־א ֶלף׃‬ ‫‪11‬כי־ ֵ֥לי ָּכל־ ַחיתו־יָּ ִ֑ ַער בהמות ב ַהרר ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 11‬י ַדעתי ָּכל־ ָ֣עוף ָּה ִ֑רים ו ֵ֥זיז ָּׂש ַדי ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫‪12‬אם־ ֶַ֭אר ַעב לא־ ָ֣א ַמר ָּ ִ֑לְך כי־ ֵ֥לי תבל ומֹל ָּ ָֽאּה׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 13‬האו ַכל ב ַ ָׂ֣שר ַאבי ִ֑רים ו ַדם ַעתו ָ֣דים ֶאש ֶ ָֽתה׃‬ ‫‪14‬ז ַ ָ֣בח לאֹל ָ֣הים תו ָּ ִ֑דה ו ַשלם ל ֶעליָ֣ ון נ ָּד ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪ַ֭ 15‬וק ָּראני ביָ֣ ום ָּצ ָּ ִ֑רה א ַח ֶלצך וָֽ ת ַכב ָֽדני׃‬ ‫י־פיך׃‬ ‫יתי על ָֽ‬ ‫ה־לך ל ַספָ֣ר ח ָּ ִ֑קי וַ ת ָּשא בר ָ֣‬ ‫‪16‬ו ָּל ָּר ָּשע׀ ָֹּ֘א ַמר ֱאֹלהים ַמ ַ֭‬ ‫‪ַ֭ 17‬ו ַא ָּתה ָּׂש ָ֣נא ָּת מו ָּ ִ֑סר וַ ַתשלְך ד ָּב ַ ָ֣רי ַאח ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪18‬אם־ ָּר ָ֣אי ָּת ַ ַ֭גנָּ ב וַ ָ֣ת ֶרץ ע ִ֑מו ועם מנָּ א ָ֣פים ֶחל ֶ ָָֽקך׃‬ ‫‪ַ֭ 19‬פיך ָּש ַ ָ֣לח ָּת ב ָּר ָּ ִ֑עה ולשונך ַתצ ֵ֥מיד מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫ן־דפי׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬תשב ב ָּא ָ֣חיך ת ַד ִ֑בר ב ֶ ָֽבן־אמך ת ֶת ָֽ‬ ‫־אה ֶיֵ֥ה ָּכ ִ֑מוך אוכיחך ו ֶ ָֽא ֶער ָּכָ֣ה‬ ‫‪21‬א ֶלה ָּעׂשי ָּת׀ ָֽו ֶה ֱח ַרשתי דמי ָּת ֱ ָֽהיות ֶ ָֽ‬ ‫לע ֶינָֽיך׃‬

‫‪1480‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־אטרף ו ָ֣אין ַמ ָֽציל׃‬ ‫‪ָֽ 22‬בינו־ ָּ ָ֣נא זַ֭את שכ ָ֣חי ֱאלִ֑ ַוה ֶפ ֶ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫‪23‬ז ֵ֥ב ַח תו ָּדה ָֽי ַָׁ֫כב ָּ ֵ֥דנני ו ָּ ֵׂ֥שם ֶ ִ֑ד ֶרְך ַאר ֶאנו בי ַָ֣שע ֱא ָֽ‬ ‫‪ַ 1 51‬למנַ צ ַח מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ָֽ 2‬בבוא־ ַ֭א ָּליו נָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ִ֑ביא ַ ָֽכא ֶשר־ ָּבא ֶאל־ ַבת־ ָּ ָֽש ַבע׃‬ ‫‪ָּ 3‬ח ָ֣נני ֱאֹל ָ֣הים כ ַחס ֶ ִ֑דך כ ֵ֥רב ַרח ֶמיך מ ָ֣חה פ ָּש ָּ ָֽעי׃‬ ‫אתי ַטה ָֽרני׃‬ ‫‪ֶַ֭ 4‬ה ֶרבה ַכב ָ֣סני מעונִ֑י וָֽ מ ַח ָּט ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־ ַ֭פ ָּש ַעי אנָ֣י א ָּ ִ֑דע ו ַח ָּטאתי נֶ ג ָ֣די ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪6‬לך ל ַבדך׀ ָּח ָּטאתי ו ָּה ַ ֵ֥רע בעינֶ יך ָׁ֫ ָּע ֵׂ֥שיתי ַ֭ל ַמ ַען תצ ַ ֵ֥דק ב ָּדב ֶרך תז ֶ ֵ֥כה‬ ‫ב ָּשפ ֶ ָֽטך׃‬ ‫‪7‬הן־ב ָּעוֵ֥ ון חו ָּ ִ֑ללתי ובחטא ֶ ָֽי ֱח ַ ֵ֥מתני א ָֽמי׃‬ ‫יעני׃‬ ‫‪8‬הן־ ַ֭ ֱא ֶמת ָּח ַ ָ֣פצ ָּת ַבט ִ֑חות וב ָּסתם ָּחכ ָּ ֵ֥מה תוד ָֽ‬ ‫‪9‬ת ַחט ָ֣אני באזָ֣ וב ו ֶאט ָּ ִ֑הר ת ַכבסני ומ ֶ ֵ֥ש ֶלג ַאל ָֽבין׃‬ ‫ית׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬תשמיעני ָּׂש ָׂ֣שון וׂשמ ָּ ִ֑חה ָּתגלנָּ ה ע ָּצ ֵ֥מות ד ָֽכ ָּ‬ ‫‪ַ 11‬הס ָ֣תר ָּ ַ֭פנֶ יך מח ָּט ָּ ִ֑אי ָֽו ָּכל־עונ ַ ָ֣תי מ ָֽחה׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬לב ָּ ַ֭טהור ב ָּרא־ ָ֣לי ֱאֹל ִ֑הים ו ֵ֥רו ַח נָּ כון ַח ֵ֥דש בקר ָֽבי׃‬ ‫‪ַ 13‬אל־ ַתשלי ֵ֥כני מל ָּפ ֶ ִ֑ניך ו ֵ֥רו ַח ָּקדשך ַאל־ת ַ ֵ֥קח מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ָּ 14‬ה ָ֣שי ָּבה ַ֭לי ׂש ָׂ֣שון יש ֶ ִ֑עך ורו ַח נדי ָּ ָ֣בה תסמ ָֽכני׃‬ ‫‪15‬א ַלמ ָּ ָ֣דה פש ָ֣עים ד ָּר ֶ ִ֑כיך ו ַח ָּטאים א ֶ ֵ֥ליך יָּ ָֽשובו׃‬ ‫שוע ִ֑תי ת ַרנֵַֽ֥ן לשוני צד ָּק ֶ ָֽתך׃‬ ‫ֹלהי ת ָּ‬ ‫‪ַ 16‬ה ֹ֘צילני מ ָּדמים׀ ֱ ָֽאֹלהים ֱא ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ 17‬אדנָּ י ׂש ָּפ ַ ָ֣תי תפ ָּ ִ֑תח ופי יַ ֵ֥גיד תה ָּל ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪1481‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ולה ָ֣לא תר ֶ ָֽצה׃‬ ‫־תח ָ֣פץ ֶז ַָ֣בח ו ֶא ִ֑תנָּ ה ע ָּ‬ ‫‪18‬כי׀ לא ַ‬ ‫‪ָֽ 19‬זב ָ֣חי ֱאֹלהים ר ַוח נש ָָּׁ֫ב ָּ ֵ֥רה לב־נש ָּ ֵ֥בר ונד ֶכִ֑ה ֱאֹלהים ָ֣לא תב ֶזָֽה׃‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫חומות י ָּ‬ ‫‪21‬הי ָ֣טי ָּבה ַ֭ברצונך ֶאת־ציִ֑ ון תבנֶ ה ֵ֥‬ ‫עולָ֣ה ו ָּכ ִ֑ליל ָּאז יַ עלו ַעל־מז ַבחךָ֣ ָּפ ָֽרים׃‬ ‫‪ָּ 21‬אז ַתח ָ֣פץ זבחי־ ֶַ֭צ ֶדק ָּ‬ ‫‪ַ 1 52‬למנַ צ ַח ַמׂש ֵ֥כיל ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪2‬בבוא׀ דו ָ֣אג ָּהאדמי וַ יַ גד ל ָָּׁ֫ש ֵ֥אול וַ ֵ֥יא ֶמר לִ֑ ו ָּ ֵ֥בא ָּדוד ֶאל־ ֵ֥בית‬ ‫אחי ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ל־היָֽ ום׃‬ ‫‪ַ 3‬מה־תת ַה ָ֣לל ַ֭ב ָּר ָּעה ַהג ִ֑בור ֶ ֵ֥ח ֶסד אל ָּכ ַ‬ ‫‪ַ֭ ַ 4‬הוות ַתח ָ֣שב לשו ֶ ִ֑נַֽך כ ַ ֵ֥ת ַער מל ָּטש ע ֵׂ֥שה רמ ָּיָֽה׃‬ ‫‪ָּ 5‬א ַ ָ֣הב ָּת ָּ ָ֣רע מ ִ֑טוב ֶש ֶקר׀ מ ַדבר ֶצ ֶָ֣דק ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫־ב ַלע ל ָ֣שון מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָּ 6‬א ַ ֵ֥הב ָּת ָּ ָֽכל־דברי ָּ‬ ‫‪7‬גַ ם־אל י ָּתצך ָׁ֫ ָּל ֶ ֵ֥נ ַצח יַ חתךָ֣ וי ָּסחךָ֣ מ ִ֑א ֶהל ו ָֽש ֶרשך מ ֶא ֶרץ ַחיָ֣ים ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪8‬ויראו ַצדיָ ֵ֥קים ויי ָּראו ו ָּע ָּ ֵ֥ליו יׂש ָּ ָֽחקו׃‬ ‫‪9‬הנה ַהגֶ ֶבר לא יָּ ֵׂ֥שים ֱאֹלהים ָּ ָֽמ ָׁ֫עוזֵ֥ ו ַ ַ֭ויב ַטח ב ָ֣רב ָּעש ִ֑רו יָּ עז ב ַהוָּ ָֽתו׃‬ ‫‪11‬וַ אני׀ כ ַ ָ֣זַֽית ַ ַ֭רענָּ ן ב ָ֣בית ֱאֹל ִ֑הים ָּב ַ ֵ֥טחתי ב ֶ ָֽח ֶסד־ ֱאֹלהים עו ָּ ֵ֥לם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫ידיך׃‬ ‫ית וַ א ַקֶוה שמךֵ֥ ָֽכי־טוב ֶ ָ֣נַֽגֶ ד חס ֶ ָֽ‬ ‫עולם ָ֣כי ָּע ִׂ֑ש ָּ‬ ‫‪11‬אודךָ֣ ַ֭ל ָּ‬ ‫‪ַ 1 53‬למנַ ֵ֥צ ַח ַ ָֽעל־ ָּמח ַלת ַמׂש ֵ֥כיל ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫ה־טוב׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 2‬א ַמר נָּ ָּ ָ֣בל ַ֭בלבו ָ֣אין ֱאֹל ִ֑הים ָֽהשחיתו ו ָֽהת ֵ֥עיבו ָּעוֶ ל ָ֣אין ָֽעׂש ָֽ‬ ‫‪ָֽ ֱ 3‬אֹלהים מ ָּש ַמים השָקיף ַ ָֽעל־ב ָׁ֫ני ָּא ָּ ֵ֥דם ַ֭לראות הי ָ֣ש ַמׂש ִ֑כיל דרש‬ ‫־אֹל ָֽהים׃‬ ‫ֶאת ֱ‬ ‫‪1482‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־א ָּ ָֽחד׃‬ ‫ה־טוב אין גַ ֶ‬ ‫‪4‬כלֵ֥ ו ָּסג יַ ח ָּדו ָׁ֫ ֶנ ֱא ָּ ֵ֥לחו אין ָֽעׂש ִ֑‬ ‫‪5‬ה ֵ֥לא יָּ דעו פע ָׁ֫לי ָּ ֵ֥אוֶ ן אכלָ֣י ַ ַ֭עמי ָּ ָ֣אכלו ֶל ִֶ֑חם ֱאֹלהים ָ֣לא ָּק ָּ ָֽראו׃‬ ‫י־אֹלהים ַ֭פזַ ר ַעצ ָ֣מות ח ָּ ִ֑נְַֽך‬ ‫א־היָּ ָׁ֫ה ָּ ֵ֥פ ַחד ָֽכ ֱ‬ ‫‪ָּ 6‬שם׀ ָּ ָֽפחדו־ ַפ ַחד ל ָּ‬ ‫ֹלהים מ ָּא ָּ ָֽסם׃‬ ‫י־א ֵ֥‬ ‫ֱהבש ָּתה ָֽכ ֱ‬ ‫‪ֵ֥ 7‬מי י ָ֣תן מציון ישעות יׂש ָּ ָׁ֫ר ֵ֥אל ב ָ֣שוב ַ֭ ֱאֹלהים ש ָ֣בות ַע ִ֑מו יָּ גֵ֥ל יַ עקב‬ ‫יׂש ַ ֵ֥מח יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ 1 54‬למנַ ֵ֥צ ַח בנגינת ַמׂש ֵ֥כיל ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪2‬ב ָ֣בוא ַ ַ֭הזיפים וַ יאמ ָ֣רו ל ָּש ִ֑אול ה ֵ֥לא ָּדוד מס ַת ֵ֥תר ע ָּ ָֽמנו׃‬ ‫‪ֱ ַ֭ 3‬אֹלהים בשמךָ֣ הושי ִ֑עני ובגבו ָּרתךֵ֥ תדי ָֽנני׃‬ ‫‪ֱ ַ֭ 4‬אֹלהים ש ַ ָ֣מע תפ ָּל ִ֑תי ַהאזינָּ ה לאמרי־ ָֽפי׃‬ ‫‪5‬כי זָּ רים ׀ ָּקמו ָּע ַלי ָֽו ַָּ֭עריצים בק ָ֣שו נַ פ ִ֑שי לא ָּׂשמו ֱאֹלהים לנֶ ג ָּ ָ֣דם‬ ‫ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪6‬ה ָ֣נה ַ֭ ֱאֹלהים עזָ֣ר ִ֑לי אדנָּ י ָֽבסמ ֵ֥כי נַ פ ָֽשי׃‬ ‫יתם׃‬ ‫‪7‬יָּ ָ֣שוב ָּ ַ֭ה ַרע לשר ָּ ִ֑רי ַבאמתך ַהצמ ָֽ‬ ‫י־טוב׃‬ ‫‪8‬בנ ָּד ָּ ֵ֥בה ֶאזב ָּחה־ ָּ ִ֑לְך או ֶדה שמך יהָּ ָ֣וה כ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי מ ָּכל־ ָּ ַ֭צ ָּרה הצי ָּ ִ֑לני ובאי ַבי ָּרא ָּ ֵ֥תה עי ָֽני׃‬ ‫‪ַ 1 55‬למנַ ֵ֥צ ַח בנגינת ַמׂש ֵ֥כיל ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ַ 2‬הא ָ֣זינָּ ה ַ֭ ֱאֹלהים תפ ָּל ִ֑תי ו ַאל־תת ַע ַלם מתחנָּ ָֽתי׃‬ ‫ימה׃‬ ‫יחי ו ָּא ָֽה ָּ‬ ‫‪ַ 3‬הק ָ֣שי ָּבה ָ֣לי וַ ע ִ֑נני ָּאריד בׂש ָ֣‬ ‫י־יָּמיטו ָּע ַ ֵ֥לי ָּאוֶ ן וב ַ ֵ֥אף יׂשט ָֽמוני׃‬ ‫‪4‬מקול אויב מפ ָ֣ני ָּע ַ ָָ֣קת ָּר ָּ ִ֑שע כ ֵ֥‬ ‫‪1483‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ימות ָּמוֶ ת נָּ פלֵ֥ ו ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪5‬לַ֭בי יָּ ָ֣חיל בקר ִ֑בי וא ֵ֥‬ ‫‪6‬יר ָּ ָ֣אה ָּ ַ֭ו ַר ַעד ָּיָ֣בא ִ֑בי וַ ת ַכסני ַפ ָּל ָֽצות׃‬ ‫‪7‬וָּ א ַמר ָֽמי־י ֶתן־ ָ֣לי ַ֭א ֶבר ַכיונָּ ה ָּא ֵ֥עו ָּפה ו ֶאש ָֽכנָּ ה׃‬ ‫‪ַ֭ 8‬הנה ַאר ָ֣חיק נ ִ֑דד ָּאלין ַבמד ָּ ָ֣בר ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ישה מפ ָּלָ֣ט ִ֑לי מר ַוח ס ָּעָ֣ה מ ָּ ָֽס ַער׃‬ ‫‪ָּ 9‬א ָ֣ח ָּ‬ ‫י־ראיתי ָּח ָּמס ו ָ֣ריב ָּב ָֽעיר׃‬ ‫שונִ֑ם ָֽכ ָּ‬ ‫‪ַ 11‬ב ַלָ֣ע ַ֭אדנָּ י ַפ ַלָ֣ג ל ָּ‬ ‫יה ו ָּאוֶ ן ו ָּע ָּ ָ֣מל בקר ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪11‬יו ָּמם וָּ ַלי ָּלה יסוב ֵ֥ב ָּה ַעל־חומ ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫‪ַ 12‬הוֵ֥ ות בקר ָּ ִ֑בּה ָֽולא־יָּ ֵ֥מיש מרח ָּבּה ָ֣תְך ומר ָּ ָֽמה׃‬ ‫־מ ַׂשנאי ָּע ַלָ֣י הג ִ֑דיל ו ֶא ָּס ֵ֥תר מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪13‬כי ָֽלא־אויֵ֥ב י ָּ ָֽחרפני ו ֶָׁ֫א ָּ ֵ֥שא ָֽלא ַ֭‬ ‫‪14‬ו ַא ָּ ָ֣תה ֱאנָ֣ וש כ ֶער ִ֑כי ַאלופי ומי ָּ ָֽדעי׃‬ ‫שר ַ ַ֭יח ָּדו נַ מ ָ֣תיק ִ֑סוד ב ֵ֥בית ֱאֹלהים נ ַה ֵ֥לְך ב ָּ ָֽרגֶ ש׃‬ ‫‪15‬א ֶ ָ֣‬ ‫גורם בקר ָּ ָֽבם׃‬ ‫י־רעות במ ָּ ָ֣‬ ‫ימוֶ ת׀ ָּעלימו יר ָ֣דו ש ָ֣אול ַחיִ֑ים ָֽכ ָּ‬ ‫‪16‬יַ ש ָּ‬ ‫‪ַ֭ 17‬אני ֶאל־ ֱאֹל ָ֣הים ֶאק ָּ ִ֑רא וַ יהוָּ ה יושי ָֽעני׃‬ ‫קולי׃‬ ‫‪ֶ 18‬ע ֶרב וָּ ָ֣ב ֶקר ַ֭ו ָּצ ֳה ַרים ָּא ָׂ֣שי ָּחה ו ֶא ֱה ֶ ִ֑מה וַ יש ַ ֵ֥מע ָֽ‬ ‫־לי ָֽכי־ב ַרבים ָּהיֵ֥ ו ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 19‬פ ָּדה ב ָּשלָ֣ ום ַ ַ֭נפשי מק ָּרב ִ֑‬ ‫יפות ָּלִ֑מו ולא‬ ‫‪21‬יש ַמע׀ אל׀ ָֽוַֽיַ ענם וי ֵ֥שב ֶק ֶדם ֶ ֵ֥ס ָּלה א ֶשר ָ֣אין חל ָ֣‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫יָּ ר ָ֣או ֱא ָֽ‬ ‫יתו׃‬ ‫ֹלמיו ח ֵ֥לל בר ָֽ‬ ‫‪ָּ 21‬ש ַלָ֣ח ָּי ַָּ֭דיו בש ָּ‬ ‫ב־ל ֵ֥בו ַרכו ד ָּב ָּ ֵ֥ריו מ ֶש ֶמן ו ָ֣ה ָּמה פת ָֽחות׃‬ ‫‪ָּ 22‬חלקו׀ ַמח ָּמ ָ֣את פיו וָֽ ק ָּר ָׁ֫‬ ‫עולֵ֥ם מוט ַל ַצ ָֽדיק׃‬ ‫‪ַ 23‬השלְך ַעל־יהוָּ ה׀ י ָּהבך והוא י ַָׁ֫כלכ ֶ ֵ֥לך לא־יתן ל ָּ‬

‫‪1484‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ו ַא ָּתה ֱאֹלהים׀ תור ֵּ֬דם׀ לב ֵּ֬אר ַש ַחת ַאנשי ָּד ָ֣מים וַ֭מר ָּמה לא־יֶ ֱח ָ֣צו‬ ‫ח־בְך׃‬ ‫יהם וַ אני ֶאב ַט ָּ ָֽ‬ ‫ימ ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ 1 56‬למנַ צ ַח׀ ַעל־יֵּ֬ ונַ ת ָ֣א ֶלם ַ֭רחקים ל ָּדוָ֣ד מכ ָּ ִ֑תם ֶ ָֽב ֱאחז אתו פלש ָ֣תים‬ ‫ב ַ ָֽגת׃‬ ‫ֹלחם יל ָּח ָֽצני׃‬ ‫ל־היום ֵ֥‬ ‫‪ָּ 2‬ח ָ֣נני ַ֭ ֱאֹלהים ָֽכי־ש ָּא ַפָ֣ני ֱאנִ֑ וש ָּכ ַ‬ ‫י־רבים ֹלחמים ָ֣לי ָּמ ָֽרום ׃‬ ‫ל־היִ֑ ום ָֽכ ַ‬ ‫‪ָּ 3‬שא ָ֣פו ַ֭שור ַרי ָּכ ַ‬ ‫ירא אני א ֶ ֵ֥ליך ֶאב ָּ ָֽטח׃‬ ‫‪4‬יֵ֥ ום א ָּ ִ֑‬ ‫ירא ַמה־יַ ע ֶׂשה ָּב ָּ ָׂ֣שר‬ ‫אֹלהים ָּ ַ֭ב ַטחתי ָ֣לא א ָּ ִ֑‬ ‫‪5‬באֹלהים א ַהלל ד ָָּׁ֫ב ֵ֥רו ב ָ֣‬ ‫ָֽלי׃‬ ‫ל־מחשב ָּ ָ֣תם ָּל ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪ָּ 6‬כל־ ַ ַ֭היום ד ָּב ַ ָ֣רי י ַעצִ֑בו ָּע ַלי ָּכ ַ‬ ‫‪7‬יָּ גורו׀ יצפינו ַ֭ה ָּמה עק ַבָ֣י יש ִ֑מרו ַכא ֶשר קוֵ֥ ו נַ פ ָֽשי׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫הורד ֱא ָֽ‬ ‫ט־לִ֑מו ב ַאף ַעמים׀ ֵּ֬‬ ‫‪ַ 8‬על־ ָּ ֵ֥אוֶ ן ַפ ֶל ָּ‬ ‫‪9‬נדי ָּס ַפר ָָּׁ֫תה ָּ ֵ֥א ָּתה ָׂ֣שי ָּמה דמ ָּע ָ֣תי בנא ֶ ִ֑דך הלא בספ ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫ֹלהים ָֽלי׃‬ ‫י־א ֵ֥‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 11‬אז ָֹּ֘ישובו אוי ַבָ֣י ָּ ַ֭אחור ביָ֣ ום ֶאק ָּ ִ֑רא זֶ ה־יָּ ַדעתי ָֽכ ֱ‬ ‫‪ַָֽ֭ 11‬באֹלהים א ַה ָ֣לל ָּד ָּ ִ֑בר ַביהוָּ ה א ַה ֵ֥לל ָּד ָּ ָֽבר ׃‬ ‫‪ָֽ 12‬באֹל ָ֣הים ָּ ַ֭ב ַטחתי ָ֣לא אי ָּ ִ֑רא ַמה־יַ ע ֶׂשה ָּא ָּ ָ֣דם ָֽלי׃‬ ‫‪ָּ 13‬ע ַ ָ֣לי ֱאֹל ָ֣הים נ ָּד ֶ ִ֑ריך א ַשלם תו ָ֣דת ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ֹלהים באור‬ ‫‪14‬כי ה ַצל ָּת נַ פשי מ ָּמוֶ ת ה ֵ֥לא ַרג ַלי ָׁ֫מ ֶ ֵ֥דחי ַ֭ל ָֽהת ַהלְך לפנָ֣י ֱא ִ֑‬ ‫ַ ָֽה ַחיָֽים׃‬ ‫־שאול ַבמ ָּע ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ַ 1 57‬למנַ ָ֣צ ַח ַאל־ ַ ַ֭תשחת ל ָּד ָ֣וד מכ ָּ ִ֑תם ב ָּבר ֵ֥חו מפני ָּ‬ ‫‪1485‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 2‬חנני ֱאֹלהים׀ ָּחנני ֵ֥כי בך ָּח ָּסיָּ ה ָׁ֫ ַנפ ֵ֥שי וב ָֽצל־כנָּ ֶ ֵ֥פיך ֶאח ֶ ִ֑סה ַעד יַ ע ֵ֥בר‬ ‫ַהוָֽ ות׃‬ ‫‪ֶַ֭ 3‬אק ָּרא ָֽלאֹל ָ֣הים ֶעליִ֑ ון ָּלאל ג ֵ֥מר ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪4‬יש ַלח מ ָּש ַמים׀ ָֽויושיעני ח ָ֣רף שא ָ֣פי ֶ ִ֑ס ָּלה יש ַ ֵ֥לח ֱאֹלהים ַחס ֵ֥דו‬ ‫וַ אמ ָֽתו׃‬ ‫יהם חנָ֣ית וח ִ֑צים‬ ‫י־א ָּדם ַ֭שנ ֶ‬ ‫‪5‬נַ פשי׀ ב ֵ֥תוְך ל ָּבאם ֶאשכ ָּבה ָֹׁ֫לה ֵ֥טים ָֽבנ ָּ‬ ‫ולשונָּ ם ֶ ָ֣ח ֶרב ַח ָּ ָֽדה׃‬ ‫בודך׃‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣א ֶרץ כ ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 6‬רו ָּמה ַעל־ ַה ָּש ַ ָ֣מים ֱאֹל ִ֑הים ַעל ָּכ ָּ‬ ‫תוכָּ֣ה ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫יחה נָּ פלו ב ָּ‬ ‫‪ֶ 7‬ר ֶשת׀ ה ָ֣כינו לפ ָּע ַמי ָּכ ַפף ָׁ֫ ַנפ ֵ֥שי ָּכ ָ֣רו ל ָּפ ַנָ֣י ש ָּ ִ֑‬ ‫‪ָּ ֹ֘ 8‬נכון ל ָ֣בי ַ֭ ֱאֹלהים נָּ ָ֣כון ל ִ֑בי ָּאש ָּירה וַ אזַ ָֽמ ָּרה׃‬ ‫ורה ַהנ ֵֶ֥בל וכנור ָּא ֵ֥ע ָּירה ָּ ָֽש ַחר׃‬ ‫‪9‬עו ָּרה כבודי עַ֭ ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬אודך ָּב ַע ֵ֥מים׀ אד ָּ ִ֑ני אזַ ֶמרך ַבל־א ָֽמים׃‬ ‫־ש ַ ָ֣מים ַחס ֶ ִ֑דך ָֽו ַעד־ש ָּח ֵָ֥קים אמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־גָּ ָ֣דל ַעד ָּ‬ ‫בודך׃‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣א ֶרץ כ ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 12‬רו ָּמה ַעל־ ָּש ַ ָ֣מים ֱאֹל ִ֑הים ַעל ָּכ ָּ‬ ‫‪ַ 1 58‬למנַ ֵ֥צ ַח ַאל־ ַתשחת ל ָּד ֵ֥וד מכ ָּ ָֽתם׃‬ ‫יש ֵ֥רים תשפטו בנָ֣י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ָֽ ַ 2‬האמנָּ ם ָ֣א ֶלם ֶַ֭צ ֶדק ת ַדב ִ֑רון מ ָּ‬ ‫יכם ת ַפל ָָֽֽסון׃‬ ‫‪ַ 3‬אף־בלב עוֹלת תפ ָׁ֫ ָּעלֵ֥ ון ָּב ָּא ֶרץ ח ַ ֵ֥מס יד ֶ‬ ‫‪ָ֣ 4‬זרו ר ָּש ָ֣עים מ ָּ ִ֑ר ֶחם ָּת ֵ֥עו מ ֶב ֶטן דב ֵ֥רי ָּכ ָּזָֽב׃‬ ‫מו־פ ֶתן חרש יַ א ֵ֥טם ָּאזנָֽ ו׃‬ ‫‪5‬ח ַמת־ ָּלמו כד ֵ֥מות ח ַמת־נָּ ָּ ִ֑חש כ ֶ ֵ֥‬ ‫שר לא־ ַ֭יש ַמע ל ָ֣קול מ ַלח ִ֑שים חובר ח ָּב ָ֣רים מח ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪6‬א ֶ ָ֣‬ ‫‪1486‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָֽ ֱ 7‬אֹלהים ה ָּרס־שנֵ֥ימו ב ִ֑פימו ַמלת ֵ֥עות כפירים נ ָ֣תץ׀ י ָּ‬ ‫‪8‬י ָּמא ָ֣סו כמו־ ַ ַ֭מים ית ַהלכו־ ָּ ִ֑למו יד ֵ֥רְך ח ָּצו כ ָ֣מו יתמ ָּ ָֽללו׃‬ ‫ל־חזו ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪9‬כ ָ֣מו ַ ַ֭שבלול ֶ ָ֣ת ֶמס יַ הֹלִ֑ ְך ֵ֥נ ֶפל א ֶשת ַב ָּ ֵ֥‬ ‫מו־חרון יׂש ָּע ֶ ָֽרנו׃‬ ‫מו־חי כ ָּ‬ ‫יָּבינו ָֽסירת ֶיכָ֣ם ָּא ָּ ִ֑טד כ ַ ֵ֥‬ ‫‪11‬ב ֶט ֶרם ָ֣‬ ‫‪11‬יׂש ַ ָ֣מח ַ ַ֭צדיק כי־ ָּח ָּ ָ֣זה נָּ ָ ָּ ִ֑קם פ ָּע ָּ ֵ֥מיו יר ַחץ ב ַ ָ֣דם ָּה ָּר ָּ ָֽשע׃‬ ‫‪12‬ויא ַ ָ֣מר ָּ ַ֭א ָּדם ַאְך־פ ָ֣רי ַל ַצ ִ֑דיק ַ ֵ֥אְך יש־ ֱאֹלהים שפ ֵ֥טים ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ 1 59‬למנַ ָ֣צ ַח ַאל־ ַתשחת ל ָּדוד ָׁ֫מכ ָּ ֵ֥תם בשֹלֵ֥ ַח ָּש ִ֑אול ַוַָֽֽישמ ֵ֥רו‬ ‫יתו׃‬ ‫ת־ה ַבית ַלהמ ָֽ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ַ 2‬הצילני מאי ַ ֵ֥בי׀ ֱאֹל ָּ ִ֑הי ממתקומ ַ ֵ֥מי ת ַׂשג ָֽבני׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 3‬הצילני מ ָ֣פעלי ָּ ִ֑אוֶ ן וָֽ מ ַאנ ֵ֥שי ָּדמים הושי ָֽעני׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אתי י ָּ‬ ‫א־ח ָּט ָ֣‬ ‫‪4‬כי הנה ָּ ָֽארבו לנַ פשי יָּ גָ֣ ורו ָּע ַלָ֣י ַעזִ֑ים לא־פשעי ול ַ‬ ‫אתי וראה׃‬ ‫כונִ֑נו ע ָּורה לק ָּר ָ֣‬ ‫רוצון וי ָּ‬ ‫‪ָֽ 5‬בלי־ ָּ ַ֭עון י ָ֣‬ ‫ל־הגויִ֑ם‬ ‫יצה לפ ֵ֥קד ָּ ָֽכ ַ‬ ‫‪6‬ו ַא ָּתה יהָּ ָֽוה־ ֱאֹל ֵ֥הים׀ צ ָּבאות ֱא ֹֹ֘להי יׂש ָּראל ָּהק ָּ‬ ‫ל־תחן ָּכל־בגדי ָּ ָ֣אוֶ ן ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ַא ָּ‬ ‫יסובבו ָֽעיר׃‬ ‫‪7‬יָּ ָ֣שובו ָּ ַ֭ל ֶע ֶרב יֶ ֱה ֵ֥מו ַכ ָּכ ֶלב ו ֵ֥‬ ‫י־מי ש ָֽמ ַע׃‬ ‫‪8‬הנה׀ יַ ֹ֘ביעון בפי ֶהם ַ֭ח ָּרבות בׂשפתותי ֶ ִ֑הם כ ֵ֥‬ ‫‪9‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַ֭יהוָּ ה תׂש ַחק־ ָּ ִ֑למו תל ַעג ל ָּכל־גו ָֽים׃‬ ‫י־אֹלהים מׂשגַ ָֽבי׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬עזו א ֶלָ֣יך ֶאש ִ֑מ ָּרה ָֽכ ֱ‬ ‫‪ֱ 11‬אֹל ָ֣הי ַחס ָ֣דו י ַקד ִ֑מני ֱאֹלהים יַ ר ֵ֥אני בשר ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪ַ 12‬אל־ ַת ַהרגם׀ ֶ ָֽפן־ישכ ֵּ֬חו ַעמי הני ָ֣עמו ַ֭בחילך והורידִ֑מו ָּ ָֽמגנָ֣נו אד ָּנָֽי׃‬ ‫‪1487‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 13‬ח ַטאת־פימו ָֽד ַבר־ׂש ָׁ֫ ָּפ ֵ֥תימו וי ָּלכ ֵ֥דו בגאו ָּ ִ֑נם ומ ָּא ָּלה ומ ַ ָ֣כ ַחש י ַס ָֽפרו׃‬ ‫של ביַ ע ִ֑קב ל ַאפסי‬ ‫י־אֹלהים מ ָ֣‬ ‫‪ַ 14‬כ ֵ֥לה בח ָּמה ַכלה ָֽו ָׁ֫אינֵ֥מו ָֽוַֽידעו ָֽכ ַ֭ ֱ‬ ‫ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫יסובבו ָֽעיר׃‬ ‫‪15‬ויָּ ָ֣שובו ָּ ַ֭ל ֶע ֶרב יֶ ֱה ֵ֥מו ַכ ָּכ ֶלב ו ֵ֥‬ ‫ם־לא יׂשבעו וַ יָּ ָֽלינו׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬ה ָּמה ינו ָ֣עון ֶל ֱא ִ֑כל א ֵ֥‬ ‫‪17‬וַ אני׀ ָּא ָ֣שיר עזֶ ך וַ א ַר ֵ֥נַֽן ַלב ֶקר ַָׁ֫חס ֶ ֵ֥דך ָֽכי־ ָּה ָ֣יי ָּת מׂש ָּ ָ֣גב ִ֑לי ו ָּמנוס ביָ֣ ום‬ ‫ַצר־ ָֽלי׃‬ ‫ֹלהי ַחס ָֽדי׃‬ ‫ֹלהים מׂשגַ בי ֱא ֵ֥‬ ‫י־א ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ 18‬עזי א ֶלָ֣יך אזַ ִ֑מ ָּרה ָֽכ ֱ‬ ‫ל־שושן ע ִ֑דות מכ ָּתם ל ָּדוָ֣ד ל ַל ָֽמד׃‬ ‫ַ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ ַ 1 60‬למנַ צ ַח ַע‬ ‫יואב וַ ַיְַָֽ֣ך ֶאת־ ֱא ָ֣דום‬ ‫ובה וַ ָּי ָּשב ָּ‬ ‫‪2‬ב ַהצותו׀ ֶ ֵ֥את א ַ ָ֣רם נַ ה ַרים ו ֶאת־א ַרם ָׁ֫צ ָּ ֵ֥‬ ‫יא־מ ַלח שנים ָּע ָּ ָׂ֣שר ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫בג ֶ ִ֑‬ ‫ובב ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪ֱ ַ֭ 3‬אֹלהים זנַ ח ָּ ָ֣תנו פ ַרצ ָּ ִ֑תנו ָּאנַ פ ָּת ת ָ֣ש ֵ֥‬ ‫י־מ ָּטה׃‬ ‫יה כ ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬הר ַ ָ֣עש ָּתה ֶ ָ֣א ֶרץ פ ַצמ ָּ ִ֑תּה ר ָּפה ש ָּב ֶ ָ֣ר ָּ‬ ‫יתנו ַיַָֽ֣ין ַתרע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪5‬הר ָ֣אי ָּתה ַעמךָ֣ ָּק ָּ ִ֑שה השק ָּ‬ ‫נוסס מפני ָ֣ק ֶשט ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ָּ ֹ֘ 6‬נ ַת ָּתה ליר ֶ ָ֣איך נַ֭ס להת ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 7‬ל ַמ ַען י ָּחל ָ֣צון ידי ֶ ִ֑דיך הושי ָּעה י ָֽמינךָ֣ וַ ע ָֽננו׃‬ ‫‪ֱ 8‬אֹלהים׀ ד ֶ ֵ֥בר ב ָּקדשו ֶָׁ֫אעֹלֵ֥ זָּ ה א ַחל ָּ ֵָ֥קה ש ֶכִ֑ם וע ֶמק ס ָ֣כות א ַמ ָֽדד׃‬ ‫הודה מ ָֽחקקי׃‬ ‫אשי י ָּ‬ ‫‪9‬לי גל ָּעד׀ ו ֵּ֬לי מנַ ֶשה ו ֶַ֭אפ ַרים ָּמ ָ֣עוז ר ִ֑‬ ‫‪11‬מו ָּאב׀ ֵּ֬סיר ַרחצי ַעל־ ַ֭ ֱאדום ַאש ָ֣ליְך נַ ע ִ֑לי ָּע ַלי פ ֶל ֶָ֣שת התר ָּ ָֽע ָֽעי׃‬ ‫ד־א ָֽדום׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬מי י ַ֭בלני ָ֣עיר ָּמ ִ֑צור מי נָּ ַ ָ֣חני ַע ֱ‬ ‫‪1488‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אותינו׃‬ ‫ֹלהים זנַ ח ָּ ִ֑תנו ָֽולא־ת ֵ֥צא ֱאֹלהים בצב ָֽ‬ ‫‪12‬ה ָֽלא־ ַא ָּ ָ֣תה ֱא ָ֣‬ ‫שועת ָּא ָּדם׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 13‬ה ָּבה־ ָּ ָ֣לנו ֶעז ָּ ָ֣רת מ ָּ ִ֑צר ו ָּשוא ת ַ ֵ֥‬ ‫ה־חיל והוא ֵ֥יָּבוס ָּצ ָֽרינו׃‬ ‫אֹלהים נַ ע ֶׂש ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 14‬ב ֵ֥‬ ‫‪ַ 1 61‬למנַ ֵּ֬צ ַח׀ ַ ָֽעל־נגי ֵּ֬ ַנת ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪2‬שמ ָּ ָ֣עה ַ֭ ֱאֹלהים רנָּ ִ֑תי ַהקש ָּיבה תפ ָּל ָֽתי׃‬ ‫‪3‬מקצה ָּה ָּא ֶרץ׀ א ֶ ָ֣ליך ֶַ֭אק ָּרא ַבע ָ֣טף ל ִ֑בי בצור־יָּ רום מ ֶ ָ֣מני ַתנ ָֽחני׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ָּה ָ֣יי ָּת ַמח ֶ ָ֣סה ִ֑לי מג ַדל־עז מפ ֵ֥ני או ָֽיב׃‬ ‫‪ָּ 5‬אגָ֣ ו ָּרה ַ֭ב ָּא ָּהלך עו ָּל ִ֑מים ֶ ָֽא ֱח ֶסה בס ֶתר כנָּ ֶ ָ֣פיך ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־ ַא ָּ ָ֣תה ַ֭ ֱאֹלהים ָּש ַ ָ֣מע ָּת לנ ָּד ָּ ִ֑רי נָּ ַ ֵ֥ת ָּת יר ַשת יר ֵ֥אי ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪7‬יָּ ָ֣מים ַעל־ימי־ ֶ ָ֣מ ֶלְך תו ִ֑סיף שנו ָּתיו כמו ֵ֥־דר וָּ ָֽדר׃‬ ‫שב עַ֭ ו ָּלם לפ ָ֣ני ֱאֹל ִ֑הים ֶ ֵ֥ח ֶסד וֶ ֱא ֶמת ַ ָ֣מן ינצ ָֽרהו׃‬ ‫‪8‬י ָ֣‬ ‫‪9‬כן אזַ מ ָּ ָ֣רה שמךָ֣ ָּל ַ ִ֑עד ָֽל ַשל ֵ֥מי נ ָּד ַרי יָ֣ ום׀ יָֽ ום׃‬ ‫‪ַ 1 62‬למנַ ֵ֥צ ַח ַ ָֽעל־ידותון מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫שוע ָֽתי׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 2‬אְך ֶאל־ ַ֭ ֱאֹלהים ָֽדומ ָּיָ֣ה נַ פ ִ֑שי מ ֶמנו י ָּ‬ ‫‪ַ 3‬אְך־ ָ֣הוא צַ֭ ורי ָֽוישו ָּע ִ֑תי מׂשגַ בי לא־ ֶא ֵ֥מוט ַר ָּ ָֽבה׃‬ ‫חויָֽה׃‬ ‫‪ַ 4‬עד־ ָּאנָּ ה׀ ת ָֽהות ָ֣תו ַעל איש ת ָּרצחו ָׁ֫כל ֶ ֵ֥כם כ ֵָ֥קיר נָּ ִ֑טוי גָּ דר ַהד ָּ‬ ‫‪ַ 5‬אְך משאתו׀ יָּ ע ָ֣צו ל ַהד ַיח ירצו ָָּׁ֫כ ָּ ֵ֥זב ב ֵ֥פיו י ָּב ִ֑רכו ובקר ָּבם‬ ‫לו־ס ָּלה׃‬ ‫י ַקל ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ ַ 6‬אְך ַ֭לאֹלהים ָ֣דומי נַ פ ִ֑שי כי־מ ֶמנו תקוָּ ָֽתי׃‬ ‫‪ַ 7‬אְך־ ָ֣הוא צַ֭ ורי ָֽוישו ָּע ִ֑תי מׂשגַ בי ָ֣לא ֶא ָֽמוט׃‬ ‫‪1489‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אֹלהים׃‬ ‫‪ַ 8‬על־ ַ֭ ֱאֹלהים יש ָ֣עי וכבו ִ֑די צור־ע ֵ֥זי ַמחסי ָֽב ָֽ‬ ‫ה־לָ֣נו‬ ‫‪9‬בט ֹ֘חו בו ב ָּכל־עת׀ ָּעם שפ ָֽכו־ל ָּפ ָּנֵ֥יו ל ַבב ֶכִ֑ם ֱאֹלהים ַמח ֶס ָּ‬ ‫ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 11‬אְך׀ ֶ ֵ֥ה ֶבל ב ָֽני־ ָּא ָּדם ָּכ ָּזב ב ָׁ֫ני ֵ֥איש במאז ַנֵַֽ֥ים ַלעלִ֑ ות ה ָּמה מ ֶ ֵ֥ה ֶבל‬ ‫ָּי ַָֽחד׃‬ ‫ל־ת ֵ֥שיתו לָֽב׃‬ ‫‪ַ 11‬אל־תבט ָ֣חו בע ֶשק ובגָּ זל ַאל־ ֶָׁ֫תה ָּ ֵ֥בלו ַחיל׀ ָֽכי־יָּ נִ֑ וב ַא ָּ‬ ‫אֹלהים׃‬ ‫‪ַ 12‬א ַחת׀ ד ֵֶּ֬בר ֱאֹלהים ש ַ ָֽתים־זֵ֥ ו ָּש ָּ ִ֑מעתי ֵ֥כי עז ל ָֽ‬ ‫‪13‬ולךָֽ ־אד ָּ ֵ֥ני ָּ ִ֑ח ֶסד ָֽכי־ ַא ָּתה ת ַשלם ל ָ֣איש ָֽכ ַמע ָֽׂשהו׃‬ ‫‪1 63‬מז ֵ֥מור ל ָּד ִ֑וד בהיותו במד ַ ֵ֥בר יהו ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪ֱ 2‬אֹלהים׀ א ֵ֥לי ַא ָּתה ָֽא ַש ָׁ֫ח ֶ ֵ֥רךָּ ָּצמ ֵָּּ֬אה לך׀ נַ פשי ָּכ ַ ָ֣מּה לךָ֣ ב ָּׂש ִ֑רי‬ ‫י־מים׃‬ ‫ב ֶ ָֽא ֶרץ־צ ָּיה ו ָּעיַָֽ֣ף בל ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 3‬כן ַב ָ֣ק ֶדש חזי ִ֑תיך לר ֵ֥אות עזך וכבו ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪4‬כי־ ָ֣טוב ַ ַ֭חסדך ָֽמ ַחיים ׂש ָּפ ַ ֵ֥תי י ַשב ָֽחונך׃‬ ‫‪ָ֣ 5‬כן א ָּב ֶרכךָ֣ ב ַח ָּ ִ֑יי בשמך ֶא ָּ ֵ֥שא ַכ ָּ ָֽפי׃‬ ‫‪6‬כמו ָ֣ח ֶלב ָּ ַ֭ו ֶד ֶשן תׂש ַ ָ֣בע נַ פ ִ֑שי וׂשפ ֵ֥תי רנָּ נות י ַה ֶלל־ ָֽפי׃‬ ‫‪7‬אם־ז ַכר ֵ֥תיך ַעל־יצו ָּ ִ֑עי ב ַאשמרות ֶאהגֶ ה־ ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ ָּה ָ֣יי ָּת ֶעז ָּ ָ֣ר ָּתה ִ֑לי ובצל כנָּ ֶ ָ֣פיך א ַרנַָֽֽן׃‬ ‫‪ָּ 9‬דבָ ָּ ָ֣קה נַ פ ָ֣שי ַאח ֶ ִ֑ריך בי ָּתמ ָּ ֵ֥כה ימי ֶנַָֽֽך׃‬ ‫‪11‬וה ָּמה ַ֭לשו ָּאה י ַבק ָ֣שו נַ פ ִ֑שי יָּ באו ָֽב ַתחתיֵ֥ ות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫י־ח ֶרב מ ָּנת ש ָּע ָ֣לים יהיָֽ ו׃‬ ‫‪11‬יַ גי ֵ֥רהו ַעל־יד ָּ ִ֑‬ ‫‪1490‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬ו ַה ֶמ ֶלְך יׂש ַמח בא ָֹׁ֫ל ֵ֥הים ַ֭ית ַהלל ָּכל־ ַהנש ָּ ָ֣בע ִ֑בו ֵ֥כי י ָּסכר ָ֣פי‬ ‫ָֽדוברי־ ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫‪ַ 1 64‬למנַ צ ַח מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪2‬ש ַמע־ ֱאֹל ָ֣הים קו ָ֣לי בׂשי ִ֑חי מ ַ ֵ֥פ ַחד אויב ת ֵ֥צר ַחיָּ ָֽי ׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 3‬תסתירני מ ָ֣סוד מר ִ֑עים מרג ַשת ָ֣פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪4‬א ֶשר ָּשננָ֣ ו ַכ ֶ ָ֣ח ֶרב לשו ָּ ִ֑נם ָּדר ֵ֥כו ח ָּצם ָּד ָּ ֵ֥בר ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪5‬לי ָ֣רות ַבמס ָּת ָ֣רים ָּ ִ֑תם פת ֵ֥אם ירהו ו ָ֣לא יי ָּ ָֽראו׃‬ ‫ה־למו׃‬ ‫‪6‬י ַחזקו־ ָּלמו׀ ָּ ֹ֘ד ָּבר ָּרע ַָֽ֭י ַספרו לט ָ֣מון מוק ִ֑שים ָּאמרו ָ֣מי יר ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ ַ 7‬יח ָֽפׂשו־עוֹלת ַ ַ֭תמנו ָ֣ח ֶפׂש מח ָּ ִ֑פׂש ו ֶ ֵָ֥ק ֶרב איש ולָ֣ב ָּע ָֽמק׃‬ ‫כותם׃‬ ‫‪8‬וַ ירם ֱא ָֹׁ֫ל ֵ֥הים ֵ֥חץ פת ִ֑אום ָּהיו ַמ ָּ ָֽ‬ ‫ל־ראה ָּ ָֽבם׃‬ ‫שונִ֑ם יתנדדו ָּכ ֵ֥‬ ‫‪9‬וַ יַ כשילָ֣ והו ָּעלָ֣ימו ל ָּ‬ ‫ל־א ָּ ֵ֥דם ַ ַ֭ויַ גידו ֵ֥פ ַעל ֱאֹלהים וָֽ ַמע ֵׂ֥שהו הׂש ָֽכילו׃‬ ‫‪11‬וַ ָֽייראו ָּכ ָָּׁ֫‬ ‫‪11‬יׂש ֵַּ֬מח ַצ ָ֣דיק ַ ַ֭ביהוָּ ה ו ָּ ָ֣ח ָּסה ִ֑בו וית ַ ָֽהללו ָּכל־ישרי־ ָֽלב׃‬ ‫‪ַ 1 65‬למנַ ֵ֥צ ַח מזמור ל ָּד ֵ֥וד ָֽשיר׃‬ ‫ם־נ ֶַָֽֽדר׃‬ ‫‪2‬לך ָֽדמ ֵָּּ֬יה תה ָּלה ֱא ֹֹ֘ל ֵ֥הים בציִ֑ ון ולך יש ַל ֶ‬ ‫ל־ב ָּ ֵׂ֥שר ָֽיָּבאו׃‬ ‫‪3‬ש ֵ֥מ ַע תפ ָּלִ֑ה ָּע ֶדיך ָּכ ָּ‬ ‫‪4‬דב ָ֣רי ַ֭עונת ָּגָ֣ברו ֶ ִ֑מני פ ָּשעינו ַא ָּ ֵ֥תה ת ַכפ ָֽרם׃‬ ‫יתך קדש‬ ‫‪ַ 5‬אשרי׀ ָֽתב ַ ָ֣חר ות ָּקרב ישכן ח ָׁ֫צ ֶ ֵ֥ריך נַׂ֭שב ָּעה ב ָ֣טוב ב ֶ ִ֑‬ ‫יכ ֶ ָֽלך׃‬ ‫ה ָּ‬

‫‪1491‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־א ֶרץ ו ָּיָ֣ם‬ ‫ל־קצו ֶ‬ ‫ֹלהי ישעִ֑נו מב ָּ ֵ֥טח ָּכ ַ‬ ‫‪6‬נו ָּראות׀ ב ֶצ ֶָ֣דק ַ ַ֭תעננו ֱא ָ֣‬ ‫רח ָֽקים׃‬ ‫בורה׃‬ ‫‪7‬מ ָ֣כין ָּה ָ֣רים בכ ִ֑חו נֶ אזָּ ר בג ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 8‬משבי ַח׀ ש ָ֣און ַ ַ֭ימים ש ֵ֥און גַ לי ֶהם וַ ה ֵ֥מון לא ָֽמים׃‬ ‫‪9‬וַ ייראו׀ יש ָ֣בי ַ֭ק ָּצות מאות ֶ ִ֑תיך מו ָּ ָֽצאי־ב ֶקר וָּ ֶ ָ֣ע ֶרב ַתר ָֽנין׃‬ ‫‪ָּ 11‬פָ ַ ֵ֥קד ָּת ָּה ָּא ֶרץ׀ וַ תשק ֶק ָּה ַר ֵַּ֬בת ַתעש ֶרנָּ ה ֶפ ֶָ֣לג ַ֭ ֱאֹלהים ָּ ָ֣מלא ָּ ִ֑מים ָּת ֵ֥כין‬ ‫י־כן תכ ֶינ ָָּֽה׃‬ ‫דגָּ נָּ ם כ ֵ֥‬ ‫‪11‬ת ָּל ֶ ָ֣מי ָּה ַ ַ֭רוה נַ ָ֣חת גדו ֶ ִ֑די ָּה ברבי ֵ֥בים תמגגֶ נָּ ה צמ ָּ ֵ֥חּה ת ָּב ָֽרְך׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬ע ַטר ָּת ש ַ ָ֣נת טו ָּב ֶ ִ֑תך ו ַמעגָּ ֶליך ירע ֵ֥פון ָּ ָֽד ֶשן׃‬ ‫‪ַ֭ 13‬ירעפו נ ָ֣אות מד ָּ ִ֑בר וגיל ג ָּב ֵ֥עות ַתח ָֽגרנָּ ה׃‬ ‫פו־בר יתרועעו ַאף־יָּ ָֽשירו׃‬ ‫‪ָּ 14‬לב ֵּ֬שו ָּכרים׀ ַהצאן וַ ע ָּמ ֵָ֥קים ַי ַָֽעט ָּ ִ֑‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 1 66‬למנַ צ ַח ָ֣שיר מז ִ֑מור ָּה ֵ֥ריעו לאֹלהים ָּכ ָּ‬ ‫‪2‬זַ מ ֵ֥רו כ ָֽבוד־ש ִ֑מו ֵׂ֥שימו ָּכבוד תה ָּל ָֽתו׃‬ ‫ׂשיך ב ֵ֥רב עזך ָֽי ַכחשו לךָ֣ אי ֶ ָֽביך׃‬ ‫‪3‬אמ ָ֣רו ַ֭לאֹלהים ַמה־נו ָּ ָ֣רא ַמע ֶ ִ֑‬ ‫רו־לְִ֑ך יזַ מרו שמךָ֣ ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ָּ 4‬כל־ ָּה ָּא ֶרץ׀ יש ַתחוָ֣ ו ַ֭לך ָֽויזַ מ ָּ‬ ‫‪5‬ל ָ֣כו ַ֭וראו מפעלָ֣ ות ֱאֹל ִ֑הים נו ָּ ֵ֥רא עלי ָּלה ַעל־בנֵ֥י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ה־בו׃‬ ‫‪ָּ 6‬ה ַפְך יָּ ם׀ ָֽל ָּיַב ָּשה ַ ַ֭בנָּ ָּהר יַ ַָֽעב ָ֣רו ב ָּ ִ֑רגֶ ל ָּשם נׂשמ ָּח ָֽ‬ ‫‪ֹ֘ 7‬משל בגבו ָּרתו׀ עו ָּלם ַ֭עינָּ יו ַבגו ָ֣ים תצ ֶ ִ֑פינָּ ה ַהסוררים׀ ַאל־יָּ רימו ָּלָ֣מו‬ ‫ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ָּ 8‬ברכו ַע ֵ֥מים׀ ֱאֹל ִ֑הינו ו ַהשמיעו ָ֣קול תה ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪1492‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 9‬ה ָּ ָ֣שם ַ ַ֭נפשנו ַ ָֽב ַחיִ֑ים ו ָֽלא־נָּ ַתן ַל ָ֣מוט ַרג ָֽלנו׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ב ַחנ ָּ ֵ֥תנו ֱאֹל ִ֑הים צ ַרפ ָּתנו כצ ָּרף־ ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫מוע ָּ ָָ֣קה ב ָּמתנָֽינו׃‬ ‫‪11‬הבא ָּ ֵ֥תנו ַבמצו ָּ ִ֑דה ַׂשמ ָּת ָּ‬ ‫וב ַ ִ֑מים וַ תוציאנו ָּ ָֽלרוָּ ָּיָֽה׃‬ ‫אנו־ב ֵ֥אש ַ‬ ‫ָּ‬ ‫‪12‬הר ַ ֵ֥כב ָּת ֱאנוש ל ָׁ֫רא ֵ֥שנו ָּ ָֽב‬ ‫‪ָּ 13‬א ָ֣בוא ביתךָ֣ בעולִ֑ ות א ַשלם לךָ֣ נ ָּד ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪14‬א ֶשר־ ָּפ ֵ֥צו ׂש ָּפ ָּ ִ֑תי וד ֶבר־פי ַב ַצר־ ָֽלי׃‬ ‫תודים‬ ‫ם־ע ָ֣‬ ‫‪ֹ֘ 15‬עלות מ ָ֣חים ַאע ֶלה־ ָּ ַ֭לְך עם־ק ָ֣ט ֶרת אי ִ֑לים ֶ ֵ֥א ֱע ֶ ָֽׂשה ָּב ָָּקר ע ַ‬ ‫ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪16‬ל ָֽכו־שמ ָ֣עו ַ ַ֭וא ַספ ָּרה ָּכל־יר ָ֣אי ֱאֹל ִ֑הים א ֶשר ָּע ָּ ָׂ֣שה לנַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪17‬א ָּ ֵ֥ליו ָֽפי־ ָּק ָּ ִ֑ראתי ורו ַמם ַ ָ֣ת ַחת לשונָֽי׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 18‬אוֶ ן אם־ ָּר ָ֣איתי בל ִ֑בי לא יש ַ ָ֣מע׀ אד ָּנָֽי׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 19‬אכן ָּש ַ ָ֣מע ֱאֹל ִ֑הים הקשיב ב ָ֣קול תפ ָּל ָֽתי׃‬ ‫‪ָּ 21‬ב ֵ֥רוְך ֱאֹל ִ֑הים א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־ה ֹ֘סיר תפ ָּל ֵ֥תי ו ַחסדו מא ָֽתי׃‬ ‫‪ַ 1 67‬למנַ ֵ֥צח בנגינת מז ֵ֥מור ָֽשיר׃‬ ‫‪ֱ 2‬אֹלהים י ָּח ֵ֥ננו ָֽוי ָּבר ִ֑כנו ָּי ֵ֥אר ָּפ ָּניו א ָּ ָ֣תנו ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫שוע ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָּ 3‬ל ַ ָ֣ד ַעת ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַדר ֶ ִ֑כך ב ָּכל־גוים י ָּ‬ ‫‪4‬יודוך ַע ֵ֥מים׀ ֱאֹל ִ֑הים יודוך ַע ֵ֥מים כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫ישור ולאמים׀ ָּב ָּא ֶרץ‬ ‫‪ָֽ 5‬יׂשמ ֵ֥חו ָֽוי ַרננו ל ָׁ֫א ֵ֥מים ָֽכי־תש ָ֣פט ַע ָ֣מים מ ִ֑‬ ‫ַתנ ָ֣חם ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪6‬יודוך ַע ֵ֥מים׀ ֱאֹל ִ֑הים יודוך ַע ֵ֥מים כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪1493‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶַ֭ 7‬א ֶרץ נָּ ת ָּ ָ֣נה יבו ָּ ִ֑לּה י ָּברכנו ֱאֹל ֵ֥הים ֱאֹל ָֽהינו׃‬ ‫‪8‬י ָּבר ֵ֥כנו ֱאֹל ִ֑הים ו ָֽייר ֵ֥או אתו ָּכל־ ַאפסי־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ 1 68‬למנַ ֵ֥צ ַח ל ָּדוד מז ֵ֥מור ָֽשיר׃‬ ‫‪2‬יָּ ָ֣קום ַ֭ ֱאֹלהים יָּ ָ֣פוצו אוי ָּ ִ֑ביו ויָּ נֵ֥ וסו מ ַׂשנ ָּאיו מ ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫י־אש יאב ֵ֥דו ר ָּשעים מפנֵ֥י‬ ‫‪3‬כהנ ֵ֥דף ָּע ָּשן ָׁ֫תנ ֵ֥דף כה ָ֣מס דַ֭ ונַ ג מפנ ִ֑‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֱא ָֽ‬ ‫‪ָֽ 4‬ו ַצדיקים יׂשמ ָ֣חו יַ ַָֽ֭ ַעלצו לפנֵ֥י ֱאֹלהים ויָּ ֵׂ֥שיׂשו בׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪5‬שירו׀ ָֽלאֹלהים זַ מרו ָׁ֫ש ֵ֥מו סלו ָּלרכָ֣ב ָּ ַ֭בע ָּרבות ב ָּיֵּ֥ה שמו ועלזֵ֥ ו‬ ‫ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪6‬א ָ֣בי ַ֭יתומים ו ַד ַיַָֽ֣ן ַאל ָּמנִ֑ ות ֱאֹלהים במ ֵ֥עון ָּקד ָֽשו׃‬ ‫‪ֱ 7‬אֹלהים׀ ֹ֘מושיב יחידים׀ ַבי ָּתה מו ָ֣ציא ַ֭אסירים ַבכו ָּש ִ֑רות ַ ֵ֥אְך‬ ‫יחה׃‬ ‫סוררים ָּשכנֵ֥ ו צח ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ ֱ 8‬אֹלהים ַ֭בצאתך לפנָ֣י ַע ֶ ִ֑מך ב ַצעדך ָֽבישי ָ֣מון ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ֶ 9‬א ֶרץ ָּר ָּע ָּשה׀ ַאף־ ָּש ַ ָ֣מים נָּ טפו מפני ֱא ָֹׁ֫ל ֵ֥הים ֶזֵ֥ה ס ַינִ֑י מפנֵ֥י ֱאֹלהים‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֱא ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ֶ 11‬ג ֶשם ַ֭נ ָּדבות ָּת ָ֣ניף ֱאֹל ִ֑הים נַ ח ָּלתךֵ֥ ונל ָּאה ַא ָּ ֵ֥תה ָֽכונַ נ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫טובתך ֶל ָּענָ֣י ֱא ָֽ‬ ‫־בּה ָּת ֵ֥כין ב ָּ‬ ‫‪ַ 11‬חיָּ תךֵ֥ יָּ ָֽ שבו ָּ ִ֑‬ ‫‪12‬אד ָּ ֵ֥ני י ֶתן־ ִ֑א ֶמר ַ ָֽהמ ַבשרות ָּצ ָּ ֵ֥בא ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪ַ 13‬מל ָ֣כי ַ֭צ ָּבאות יד ָ֣דון יד ִ֑דון ונוַ ת ַבית ת ַחלֵ֥ק ָּש ָּ ָֽלל׃‬

‫‪1494‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה‬ ‫רות ָּ‬ ‫‪ָֽ 14‬אם־תשכבון בין ש ָׁ֫ ַפ ָּ ֵ֥תים ַכנפָ֣י י ַ֭ונָּ ה נֶ ח ָּפָ֣ה ַב ֶכ ִֶ֑סף ו ֶאב ֶ‬ ‫ָֽב ַירק ַ ֵ֥רק ָּח ָֽרוץ׃‬ ‫‪15‬ב ָֹּ֘פרׂש ַש ַדי מ ָֹּ֘לכים ָּבּה ַתשלֵ֥ג ב ַצל ָֽמון׃‬ ‫‪ַ 16‬הר־ ַ֭ ֱאֹלהים ַהר־ ָּב ָּ ִ֑שן ַ ֵ֥הר גַ בננים ַהר־ ָּב ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪ָּ 17‬ל ָּמה׀ ָֽת ַרצדון ָּהרים גַ ב ָׁ֫נ ֵ֥נים ָּה ָּהר ָּח ַ ָ֣מד ֱאֹל ָ֣הים לשב ִ֑תו ַאף־יהוָּ ה‬ ‫יש ֵ֥כן ָּל ֶ ָֽנ ַצח׃‬ ‫‪ֶ 18‬ר ֶכב ֱאֹלהים רב ַ ָ֣תים ַאל ָ֣פי שנ ָּ ִ֑אן אד ָּנֵ֥י ָּבם ס ַינֵ֥י ַב ָֽק ֶדש׃‬ ‫עלי ָּת ַל ָּמרום׀ ָֹּ֘שבי ָּת ֶשבי ָּלָ ַ ָ֣קח ָּת ַ ַ֭מ ָּתנות ָּב ָּא ָּ ִ֑דם ו ַ ֵ֥אף סוררים לשכן׀‬ ‫‪ֹ֘ ָּ 19‬‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֵָּּ֬יּה ֱא ָֽ‬ ‫ָֽשוע ֵּ֬תנו ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫־לנו ָֹּ֘האל י ָּ‬ ‫‪ָּ 21‬ב ָ֣רוְך אדנָּ י יום׀ יֵ֥ ום ַ ָֽיע ָּמס ָּ‬ ‫‪ָּ 21‬ה ָ֣אל׀ ָּלנו אל ָֽלמו ָָּׁ֫ש ֵ֥עות וליה ֵ֥וה אד ָּ ִ֑ני ַל ָּמוֶ ת תו ָּצ ָֽאות׃‬ ‫‪ַ 22‬אְך־ ֱאֹלהים ימ ַחץ ראש ָׁ֫אי ָּ ֵ֥ביו ָּקד ֵ֥קד ׂש ָּ ִ֑ער מת ַהלְך ַבא ָּש ָּ ָֽמיו׃‬ ‫שן ָּא ִ֑שיב ָּאשיב ָֽממצלֵ֥ ות ָּיָֽם׃‬ ‫‪ָּ 23‬א ַ ָ֣מר ַ֭אדנָּ י מ ָּב ָּ ָ֣‬ ‫‪24‬ל ַמ ַען׀ ָֽתמ ַ ֵ֥חץ ַרגלך ָׁ֫ב ָּ ֵ֥דם ל ֵ֥שון כ ָּל ֶבִ֑יך מאי ֵ֥בים מנָֽהו׃‬ ‫ֹלהים ה ֹ֘ליכות אלי ַמל ָ֣כי ַב ָֽק ֶדש׃‬ ‫יכותיך ֱא ִ֑‬ ‫‪ָּ 25‬ר ָ֣או הל ֶ ָ֣‬ ‫‪26‬קד ָ֣מו ָּ ַ֭שרים ַא ַ ָ֣חר נגנִ֑ים ב ֵ֥תוְך ע ָּלמות תופ ָֽפות׃‬ ‫ֹלהים יהוָּ ה ממ ֵ֥קור יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 27‬ב ַמקהלות ָּבר ָ֣כו ֱא ִ֑‬ ‫ַ֭הודה רג ָּמ ָּ ִ֑תם ָּׂש ֵ֥רי זבלון ָּׂש ֵ֥רי נַ פ ָּת ָֽלי׃‬ ‫‪ָּ 28‬שם בניָּ מן׀ ָּצעיר רדם ָּׂש ָ֣רי י ָּ‬ ‫ֹלהים זו ָּפ ַ ֵ֥על ָּת ָּ ָֽלנו׃‬ ‫עוזֵ֥ה ֱא ִ֑‬ ‫ֹלהיך ָׁ֫ע ֶזֵַֽ֥ך ָּ‬ ‫‪29‬צָּ ֵ֥וה ֱא ֶ‬ ‫‪ַָֽ֭ 31‬מהי ָּכ ֶלך ַעל־ירו ָּש ָּ ִ֑לם לך יובילו מ ָּל ָ֣כים ָּ ָֽשי׃‬

‫‪1495‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־כ ִֶ֑סף ב ַזֵ֥ר‬ ‫‪31‬ג ַער ַח ַית ָּקנֶ ה ע ַדת ַאבירים׀ ב ֶעג ֵּ֬לי ַעמים מת ַר ֵ֥פס ב ַרצי ָּ‬ ‫ַעמים ק ָּר ֵ֥בות יֶ ח ָּ ָֽפצו׃‬ ‫אֹלהים׃‬ ‫‪32‬יֶ ֱא ָּ ָ֣תיו ַ ַ֭חש ַמנים מנָ֣י מצ ָּ ִ֑רים ֵ֥כוש ָּת ֵ֥ריץ יָּ ָּדיו ל ָֽ‬ ‫‪ַ 33‬ממל ָ֣כות ָּ ַ֭ה ָּא ֶרץ ָ֣שירו לאֹל ִ֑הים זַ מרו אד ָּ ָ֣ני ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫י־ק ֶדם ֵ֥הן י ֵ֥תן בקולו ָ֣קול ָֽעז׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 34‬לרכב בש ָ֣מי שמ ֶ ִ֑‬ ‫‪35‬תנֵ֥ ו עז ָֽלא ָֹׁ֫ל ֵ֥הים ַ ָֽעל־יׂש ָּר ֵ֥אל גַ אוָּ ִ֑תו ועזו ַבש ָּחָ ָֽקים׃‬ ‫‪36‬נו ָּ ֵ֥רא ֱאֹלהים ָֽממק ָּ ָׁ֫ד ֶ ֵ֥שיך אל יׂש ָּראל הוא נתן׀ עז ו ַתעצ ֵ֥מות ָּל ָּעם‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ָּב ֵ֥רוְך ֱא ָֽ‬ ‫‪ַ 1 69‬למנַ ֵּ֬צ ַח ַ ָֽעל־שו ַש ֵּ֬נים ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪2‬הושי ֵ֥עני ֱאֹל ִ֑הים כי ָּבאו ַ ָ֣מים ַעד־ ָּ ָֽנ ֶפש׃‬ ‫‪ָּ 3‬ט ַבעתי׀ בי ָ֣וַֽן ַ֭מצו ָּלה ו ָ֣אין ָּמ ֳע ָּ ִ֑מד ָּ ֵ֥באתי ב ַמע ַמקי־ ַמים וש ֵ֥ב ֶלת‬ ‫ש ָּט ָּ ָֽפתני׃‬ ‫אֹלהי׃‬ ‫‪4‬יָּ ַ ָ֣געתי ב ָּקראי נ ַחר ג ָׁ֫רו ֵ֥ני ָּכלֵ֥ ו עי ַ ִ֑ני מיַ חל ל ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 5‬רבו׀ מ ַשע ָ֣רות ראשי ׂשנ ַאי ָׁ֫ח ָּ ֵ֥נם ָּעצ ָ֣מו ַ ַ֭מצמי ַתי אי ַבָ֣י ֶ ִ֑ש ֶקר א ֶ ֵ֥שר‬ ‫לא־גָּ זַ לתי ָּ ָ֣אז ָּא ָֽשיב׃‬ ‫‪ָֽ ֱ 6‬אֹלהים ַא ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭י ַדע ָּת לאוַ ל ִ֑תי ו ַאשמו ַתי ממךֵ֥ לא־נכ ָּ ָֽחדו׃‬ ‫‪ַ 7‬אל־ ֹ֘יבשו בי׀ קוֶ יך אד ָּנֵ֥י יהוה צ ָָּׁ֫ב ֵ֥אות ַאל־י ָּכָ֣למו ָ֣בי מ ַבק ֶ ִ֑שיך ֱאֹלהי‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ ָּ ַ֭ע ֶליך נָּ ָּ ָׂ֣שאתי ֶחר ָּ ִ֑פה כס ָּתה כל ָּ ָ֣מה ָּפ ָּ ָֽני׃‬ ‫‪9‬מוזָּ ר ָּה ָ֣ייתי ל ֶא ָּ ִ֑חי ונָּ כרי לב ֵ֥ני א ָֽמי׃‬ ‫‪1496‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 11‬כי־קנ ַ ָ֣את ביתךָ֣ א ָּכ ָּ ִ֑לתני ו ֶחר ֵ֥פות חור ֶפיך נָּ פלֵ֥ ו ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪11‬וָּ ֶאב ֶ ָ֣כה ַב ָ֣צום נַ פ ִ֑שי וַ תהי ַלח ָּר ָ֣פות ָֽלי׃‬ ‫‪12‬וָּ ֶאת ָּ ָ֣נה לבו ָ֣שי ָּ ִׂ֑שק וָּ ֱאהי ָּל ֶ ָ֣הם ל ָּמ ָּ ָֽשל׃‬ ‫שותי ש ָּ ָֽכר׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪13‬יָּ ָׂ֣שיחו ַ֭בי ָ֣ישבי ָּ ִ֑ש ַער ונגינות‬ ‫‪14‬וַ אני תפ ָּל ָֽתי־לך׀ יהוָּ ה עת ָּרצון ֱאֹל ֵ֥הים ב ָּרב־ ַחס ֶ ִ֑דך ענני ֶב ֱא ֶ ֵ֥מת‬ ‫יש ֶ ָֽעך׃‬ ‫י־מים׃‬ ‫‪ַ 15‬הצי ָ֣לני ַ֭מטיט ו ַאל־ ֶאט ָּ ִ֑ב ָּעה אנָּ צ ָּ ֵ֥לה מ ָֽשנ ַאי ומ ַ ָֽמע ַמק ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 16‬אל־תשטפני׀ ש ָ֣ב ֶלת ַ ַ֭מים ו ַאל־תב ָּל ָ֣עני מצו ָּ ִ֑לה ו ַאל־ ֶתא ַטר־ ָּע ַלי‬ ‫יה׃‬ ‫ב ָ֣אר ָֽפ ָּ‬ ‫י־טוב ַחס ֶ ִ֑דך כ ֵ֥רב ַרח ֶמיך פנָ֣ה א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪17‬ענָ֣ני ַ֭יהוָּ ה כ ָ֣‬ ‫י־צר־לי ַמ ֵ֥הר ענָֽני׃‬ ‫־תס ָ֣תר ָּ ַ֭פנֶ יך ָֽמ ַעב ֶ ִ֑דך ָֽכ ַ‬ ‫‪18‬ו ַאל ַ‬ ‫‪ָּ 19‬קר ָּ ָ֣בה ֶאל־נַ פ ָ֣שי ג ָּא ָּ ִ֑לּה ל ַמ ַען אי ַ ָ֣בי פ ָֽדני׃‬ ‫‪ַ 21‬א ָּתה יָּ ַדע ָּת ֶחר ָּפ ָ֣תי ו ַָּ֭בשתי וכל ָּמ ִ֑תי נֶ גדך ָּכל־צור ָּ ָֽרי׃‬ ‫ושה וָּ א ַקֶוָ֣ה ָּלנָ֣ וד וָּ ַ ִ֑אין ו ַלמנַ חמים ו ָ֣לא‬ ‫‪ֶ 21‬חר ָּפה׀ ָּ ָֽשב ָּ ֵ֥רה לבי ָּו ָָָּֽׁ֫אנֵ֥ ָּ‬ ‫ָּמ ָּ ָֽצאתי׃‬ ‫‪22‬וַ יתנָ֣ ו ב ָּברו ָ֣תי ִ֑ראש ולצ ָּמאי יַ ש ֵ֥קוני ָֽח ֶמץ׃‬ ‫‪23‬י ָֽהי־של ָּח ָּ ָ֣נם לפני ֶ ָ֣הם ל ָּ ִ֑פח ולשלו ֵ֥מים למו ָָֽקש׃‬ ‫שכנָּ ה ַ֭עיני ֶהם מר ִ֑אות ו ָּמתני ֶהם ָּת ֵ֥מיד ַהמ ַ ָֽעד׃‬ ‫‪ֶ 24‬תח ַ ָ֣‬ ‫‪25‬ש ָּפְך־עלי ֶ ֵ֥הם זַ ע ֶ ִ֑מך וַ ח ֵ֥רון ַאפך יַ שי ָֽגם׃‬ ‫יהם ַאל־י ֵ֥הי י ָֽשב׃‬ ‫‪26‬תהי־ ָֽטי ָּר ָּ ֵ֥תם נ ַש ָּ ִ֑מה ב ָּא ֳהל ֶ‬

‫‪1497‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־מכאוב ח ָּל ֶלָ֣יך י ַס ָֽפרו׃‬ ‫ית ָּר ָּ ִ֑דפו ו ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ 27‬כי־ ַא ָּ ָ֣תה א ֶשר־ה ָ֣כ ָּ‬ ‫‪ָֽ 28‬תנָּ ה־ ָּ ַ֭עון ַעל־עו ָּ ִ֑נם ו ַאל־יָּ באו בצד ָּק ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ֭ 29‬י ָּמ ָֽחו מ ָ֣ס ֶפר ַח ִ֑יים ו ֵ֥עם ַצדיקים ַאל־י ָּכ ָֽתבו׃‬ ‫ֹלהים ת ַׂשג ָֽבני׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 31‬ואני ָּע ָ֣ני וכו ִ֑אב ישו ָּעתך ֱא ָ֣‬ ‫תודה׃‬ ‫‪31‬א ַ ָֽהל ָּ ָ֣לה שם־ ֱאֹל ָ֣הים ב ִ֑שיר וַ אגַ ד ֶ ֵ֥לנו ב ָּ ָֽ‬ ‫‪32‬ותי ַ ָ֣טב ַ ַ֭ ָֽליהוָּ ה מ ֵ֥שור ָּפר ַמק ֵ֥רן ַמפ ָֽריס׃‬ ‫יחי ל ַבב ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָּ 33‬ר ָ֣או ענָּ וָ֣ים יׂש ָּ ִ֑מחו דר ֵ֥שי ֱאֹלהים ו ֵ֥‬ ‫הוִ֑ה ו ֶאת־אס ָּיריו ָ֣לא ָּב ָּזָֽה׃‬ ‫ל־אביונָ֣ים י ָּ‬ ‫‪ָֽ 34‬כי־ש ָ֣מ ַע ֶא ֶ‬ ‫‪ַָֽ֭ 35‬י ַהללוהו ָּש ַ ָ֣מים וָּ ָּ ִ֑א ֶרץ יַ מים ָֽו ָּכל־ר ֵ֥מׂש ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪36‬כי ֱאֹלהים׀ יֹ֘ ושי ַע ציון ַ֭ויבנֶ ה ָּע ָ֣רי יהו ָּ ִ֑דה ויָּ ֵ֥ שבו ָּשם ויר ָֽשו ָּה׃‬ ‫‪37‬ו ֶזַָֽ֣ ַרע ַ֭ע ָּב ָּדיו ינ ָּחלִ֑ ו ָּה ואה ֵ֥בי שמו ישכנו־ ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪ַ 1 70‬למנַ צ ַח ל ָּד ֵ֥וד ל ַהז ָֽכיר׃‬ ‫ושה׃‬ ‫‪ֱ 2‬אֹל ֵ֥הים ל ַהצילִ֑ני יהוָּ ה ל ֶעז ָּ ֵ֥רתי ָֽח ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬י ָ֣בשו ויַ חפרו מ ַבקשי ָׁ֫ ַנפ ֵ֥שי י ָ֣סגו ָּ ַ֭אחור וי ָּכל ִ֑מו חפצי ָּר ָּע ָֽתי׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 4‬ישובו ַעל־ע ֶָ֣קב ָּבש ָּ ִ֑תם ָּהאמרים ֶֹ֘ה ָּ ֵ֥אח׀ ֶה ָּ ָֽאח׃‬ ‫ֹלהים אהבי‬ ‫‪ָֹּ֘ 5‬יׂשיׂשו ויׂשמחו׀ בך ָּ ָֽכל־מ ַָׁ֫בק ֶ ֵ֥שיך ויאמ ָ֣רו ָּ ַ֭תמיד יג ַ ָ֣דל ֱא ִ֑‬ ‫שוע ֶ ָֽתך׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪6‬וַ אני׀ ָּע ָ֣ני ו ֶאביון ֱאֹלהים ָֽחו ָָּׁ֫שה־ ֵ֥לי ֶעז ָ֣רי ומ ַפל ָ֣טי ַ ִ֑א ָּתה יהוָּ ה‬ ‫ַאל־ת ַא ַ ָֽחר׃‬ ‫עולם׃‬ ‫ושה ל ָּ ָֽ‬ ‫הוֵ֥ה ָּח ִ֑סיתי ַאל־א ֵ֥ב ָּ‬ ‫‪1 71‬בךָֽ ־י ָּ‬ ‫‪1498‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יעני׃‬ ‫‪2‬בצד ָּקתך ַתצי ֵ֥לני וָֽ ת ַפל ִ֑טני ַה ָֽטה־א ַ ֵ֥לי ָּאזנך והוש ָֽ‬ ‫צוד ָ֣תי‬ ‫י־סלעי ומ ָּ‬ ‫ית להושיעִ֑ני ָֽכ ַ‬ ‫‪ֱ 3‬היה לי׀ ל ֵ֥צור ָּמעון ָּלבוא ָּתמיד צ ֵ֥ו ָּ‬ ‫ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪ָֽ ֱ 4‬אֹל ַהי ַ ַ֭פלטני מ ַיָ֣ד ָּר ָּ ִ֑שע מ ַכף מ ַעוָ֣ל וחומץ׃‬ ‫עורי׃‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־ ַא ָּ ֵ֥תה תקוָּ ִ֑תי אד ָּ ֵ֥ני יהוה מב ַט ֵ֥חי מנ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 6‬ע ֶליך׀ נס ֵַּ֬מכתי מ ֶב ֶטן ממ ָ֣עי ַ֭אמי ַא ָּ ָ֣תה גו ִ֑זי בך תה ָּל ָ֣תי ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪ַ֭ 7‬כמופת ָּה ָ֣ייתי ל ַר ִ֑בים ו ַא ָּתה ַ ָֽמחסי־ ָֽעז׃‬ ‫‪8‬י ָּ ָ֣מלא ַ֭פי תה ָּל ֶ ִ֑תך ָּכל־ ַהיום תפ ַאר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָֽ ַ 9‬אל־ ַ ַ֭תשליכני ל ָ֣עת זק ָּ ִ֑נה ככלֵ֥ ות כחי ַ ָֽאל־ ַת ַעז ָֽבני׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ ָּאמ ָ֣רו אוי ַ ָ֣בי ִ֑לי ושמ ֵ֥רי נַ פשי נוע ֵ֥צו יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫י־אין ַמ ָֽציל׃‬ ‫ֹלהים עזָּ ִ֑בו ָֽרד ֵ֥פו ותפׂשוהו כ ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ 11‬לאמר ֱא ָ֣‬ ‫‪ֱ ַ֭ 12‬אֹלהים ַאל־תר ַ ָ֣חק מ ֶ ִ֑מני ֱאֹל ַהי ל ֶעז ָּ ֵ֥רתי ָֽחי ָּשה׃‬ ‫‪13‬י ָ֣בשו יכלו ׂשטני ָׁ֫ ַנפ ֵ֥שי ַיָֽע ָ֣טו ֶַ֭חר ָּפה וכל ָּ ִ֑מה מ ַבקשי ָּר ָּע ָֽתי׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 14‬ואני ָּת ָ֣מיד איַ ִ֑חל והו ַספתי ַעל־ ָּכל־תה ָּל ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪15‬פי׀ י ַס ֵּ֬פר צד ָּק ֶתך ָּכל־ ַהיֵ֥ ום תשו ָּע ֶ ִ֑תך כי לא יָּ ַ ָ֣דעתי ספ ָֽרות׃‬ ‫‪ָּ 16‬אבוא ַ֭בגברות אד ָּנָ֣י יהוִ֑ה ַאזכיר צד ָּקתךָ֣ ל ַב ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪ָֽ ֱ 17‬אֹלהים ל ַמד ַ ֵ֥תני מנעו ָּ ִ֑רי ו ַעד־הנָּ ה ַא ֵ֥גיד נפלאו ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪18‬ו ַגם ַעד־זקנָּ ה׀ וׂשי ָּבה ֱאֹלהים ַ ָֽאל־ ַת ָׁ֫ ַעז ֵ֥בני ַעד־ ַא ָ֣גיד זרועךָ֣ ל ִ֑דור‬ ‫בור ֶ ָֽתך׃‬ ‫ל ָּכל־יָּ בוא ג ָּ‬ ‫‪19‬וצד ָּקתךֵ֥ ֱאֹלהים ַעד־ ָָּׁ֫מ ֵ֥רום א ֶשר־ ָּע ֵׂ֥שי ָּת גדלִ֑ ות ֱאֹלהים ָ֣מי ָּכ ָֽמוך׃‬

‫‪1499‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יתנו׀ ָּצ ֵ֥רות ַרבות ו ָּ ָׁ֫ר ֵ֥עות ָּת ֵ֥שוב ת ַחיִ֑ינו וָֽ מתה ֵ֥מות ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫‪21‬א ֶשר הרא ַ‬ ‫ָּת ֵ֥שוב ַתע ָֽלני׃‬ ‫‪ֶ 21‬ת ֶרב׀ ָֽגַֽד ָּלתי ות ֵ֥סב ָֽתנַ ח ָֽמני׃‬ ‫‪22‬גַ ם־אני׀ אודךָ֣ בכלי־נֶ ֶבל אמתך ֱא ָֹׁ֫ל ָּ ֵ֥הי אזַ מ ָּ ָ֣רה לךָ֣ בכנִ֑ ור קדוש‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ית׃‬ ‫שר ָּפ ָֽד ָּ‬ ‫ה־לְִ֑ך ונַ פשי א ֶ ָ֣‬ ‫‪23‬ת ַר ָ֣נ ָּ ָ֣נה ַׂ֭ש ָּפ ַתי ָ֣כי אזַ מ ָּר ָּ‬ ‫‪24‬גַ ם־לשוני ָּכל־ ַ ַ֭היום ֶתה ֶ ָ֣גה צד ָּק ֶ ִ֑תך כי־ ֵ֥בשו ָֽכי־ ָּחפרו מ ַבק ֵ֥שי ָּר ָּע ָֽתי׃‬ ‫ן־מ ֶלְך׃‬ ‫‪1 72‬לשֹלמה׀ ֱ ָֽאֹלהים ַ֭מש ָּפ ֶטיך ל ֶ ָ֣מ ֶלְך ִ֑תן וצד ָּקתךֵ֥ ל ֶב ֶ ָֽ‬ ‫‪2‬יָּ ָ֣דין ַעמךָ֣ ב ֶצ ִֶ֑דק וַ ענֶיֵ֥יך במש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪3‬יׂשאו ָּהרים ָֹּ֘שלֵ֥ ום ָּל ָּ ִ֑עם וג ָּבעות בצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪4‬ישפט׀ ָֽעניי־ ָּעם י ַ֭ושי ַע לב ָ֣ני ֶאביִ֑ ון ָֽוי ַד ָ֣כא עו ָֽשק׃‬ ‫דורים׃‬ ‫ם־ש ֶמש ולפנֵ֥י יָּ ר ַח ָ֣דור ָֽ‬ ‫‪ָֽ 5‬יי ָּר ֵ֥אוך ע ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 6‬ירד כ ָּמ ָּ ָ֣טר ַעל־ ִ֑גז כרביבים זַ ר ֵ֥זיף ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ 7‬יפ ַרח־ביָּ ָּ ֵ֥מיו ַצ ִ֑דיק ו ֵ֥רב ָּשלום ַעד־ב ֵ֥לי יָּ ָֽר ַח׃‬ ‫‪ַ֭ 8‬וירד מ ָּיָ֣ם ַעד־ ָּ ִ֑ים ומנָּ ָּהר ַעד־ ַאפסי־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬ל ָּפנָּ יו יכר ָ֣עו צ ִ֑יים ואי ָּביו ָּע ָּ ֵ֥פר י ַל ָֽחכו׃‬ ‫‪ַ 11‬מל ֵּ֬כי ַתר ָ֣שיש ַ֭ואיים מנ ָּ ָ֣חה יָּ ִ֑שיבו ַמל ֵ֥כי ש ָּ ֵ֥בא וס ָּבא ֶאש ָּ ֵ֥כר יַ ק ָֽריבו׃‬ ‫‪11‬ויש ַתחוו־לֵ֥ ו ָּכל־מ ָּל ִ֑כים ָּכל־גו ֵ֥ים יַ ָֽ ַעב ָֽדוהו׃‬ ‫‪ָֽ 12‬כי־ ַ ַ֭יציל ֶאביָ֣ ון מ ַש ִ֑ו ַע ו ָּעני ָֽואין־עזֵ֥ר ָֽלו׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 13‬יחס ַעל־ ַ ָ֣דל ו ֶאביִ֑ ון ונַ פשות ֶאביו ָ֣נים יו ָֽשי ַע׃‬ ‫‪1500‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬מ ָ֣תוְך ַ֭ומ ָּח ָּמס יג ַ ָ֣אל נַ פ ָּ ִ֑שם וייָ ַקר ָּד ָּ ָ֣מם בע ָּינָֽיו׃‬ ‫ל־היום י ָּבר ֶ ָֽכנ ָֽהו׃‬ ‫‪15‬ויחי וי ֶתן־לו מז ַהב ָׁ֫ש ָּ ֵ֥בא וית ַפלָ֣ל ַבע ָ֣דו ָּת ִ֑מיד ָּכ ַ‬ ‫־בר׀ ָּב ָּא ֶרץ בראש ָָּׁ֫ה ֵ֥רים יר ַעָ֣ש ַכל ָּבנָ֣ ון פריִ֑ ו ויָּ ֵ֥ציצו מעיר‬ ‫‪16‬יהי פ ַסת ַ‬ ‫כע ֶָׂ֣שב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫י־ש ֶמש ינין ָׁ֫ש ֵ֥מו וית ָּ ֵ֥ברכו ִ֑בו ָּכל־גויֵ֥ם‬ ‫עולם לפנ ֶ‬ ‫‪17‬יהי שמו ָֽל ָּ‬ ‫י ַאש ָֽרוהו׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל עׂשה נפ ָּל ָ֣אות ל ַב ָֽדו׃‬ ‫‪ָּ 18‬ברוְך׀ יהָּ ָ֣וה ַ֭ ֱאֹלהים ֱא ָ֣‬ ‫ת־כל ָּה ָּא ֶרץ ָֹּ֘א ֵ֥מן׀ ו ָּא ָֽמן׃‬ ‫‪19‬ו ָּברוְך׀ ֵ֥שם כבודו ל ָׁ֫עו ָּ ֵ֥לם וי ָּמ ָ֣לא ַ֭כבודו ֶא ֵ֥‬ ‫‪ָּ 21‬כלֵ֥ ו תפלִ֑ ות ָּדוד ֶבן־י ָּ ָֽשי׃‬ ‫‪1 73‬מזמור ל ָָּׁ֫א ָּ ֵ֥סף ַאְך ַ֭טוב ליׂש ָּר ֵ֥אל ֱאֹלהים ל ָּב ֵ֥רי ל ָּ ָֽבב׃‬ ‫‪2‬וַ אני ַ֭כמ ַעט נָּ ָּ ָ֣טוי ַרג ָּלִ֑י כ ַאין שפ ֵ֥כה אש ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ ַ֭קנאתי ַ ָֽבהול ִ֑לים שלום ר ָּש ָ֣עים ֶאר ֶ ָֽאה׃‬ ‫אולם׃‬ ‫וב ֵ֥ריא ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬כי אין ַחרצ ֵ֥בות למו ָּתם ָּ‬ ‫‪ַ 5‬בע ַ ָ֣מל ֱאנָ֣ וש אי ִ֑נמו ועם־ ָּא ָּדם ָ֣לא ינ ָּ ָֽגעו׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 6‬לכן ענָּ ָ ַ ָ֣קתמו גַ אָּ ִ֑וה יַ ע ָּטף־שית ָּח ָּ ֵ֥מס ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 7‬י ָּצא מ ָ֣ח ֶלב עי ִ֑נמו ָּעברו ַמׂשכיֵ֥ ות ל ָּ ָֽבב׃‬ ‫‪8‬יָּ מיקו׀ ו ַידב ָ֣רו ב ָּ ָ֣רע ִ֑ע ֶשק מ ָּמ ֵ֥רום י ַד ָֽברו׃‬ ‫‪ַ 9‬ש ָ֣תו ַב ָּש ַ ָ֣מים פי ֶ ִ֑הם ולשונָּ ם ָֽתה ַ ֵ֥לְך ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ומי ָּמלא י ָּ ֵ֥מצו ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ָּ 11‬לכן׀ יָּ ָ֣שיב ַע ָ֣מו הֹלִ֑ ם ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 11‬ו ָּאמרו אי ָּ ֵ֥כה יָּ ַ ָֽדע־ ִ֑אל ויש ד ָּ ָ֣עה ב ֶעליָֽ ון׃‬ ‫‪1501‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫גו־חיל׃‬ ‫ולם הׂש ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬הנה־ ֵ֥א ֶלה ר ָּש ִ֑עים ו ַשלוֵ֥י ע ָּ‬ ‫‪ַ 13‬אְך־ ַ֭ריק ז ָ֣כיתי ל ָּב ִ֑בי וָּ ֶאר ַחץ בנ ָּקיָ֣ ון ַכ ָּ ָֽפי׃‬ ‫‪14‬וָּ ֱא ָ֣הי ָּ ַ֭נגו ַע ָּכל־ ַהיִ֑ ום ותו ַכחתי ַלב ָּק ָֽרים׃‬ ‫‪15‬אם־ ָּ ַ֭א ַמרתי א ַספ ָּ ֵ֥רה כ ִ֑מו הנה דַ֭ ור ָּב ֶנָ֣יך ָּב ָּגַָֽֽדתי׃‬ ‫‪16‬וָּ ַָֽ֭ א ַחש ָּבה ָּל ַ ָ֣ד ַעת ִ֑זאת ָּע ָּמל ָ֣היא בע ָּינָֽי׃‬ ‫יתם׃‬ ‫־אל ָּאבינָּ ה ל ַאחר ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 17‬עד־ ָּ ַ֭אבוא ֶאל־מקדשי ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ַ 18‬אְך ַ ַ֭בח ָּלקות ָּת ָ֣שית ָּ ִ֑למו ה ַפל ָּתם ל ַמשו ָֽאות׃‬ ‫ן־ב ָּל ָֽהות׃‬ ‫‪19‬איְך ָּהיָ֣ ו ל ַש ָּ ָ֣מה כ ָּ ִ֑רגַ ע ָּ ֵ֥ספו ַתמו מ ַ‬ ‫‪ַ 21‬כחלֵ֥ ום מ ָּהָ ִ֑קיץ אדנָּ י ָּבעיר׀ ַצל ֵָּּ֬מם תב ֶזָֽה׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬כי ית ַח ָ֣מץ ל ָּב ִ֑בי וכליו ַתי ֶאשתו ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪22‬וַ אני־ ַ ַ֭ב ַער ו ָ֣לא א ָּ ִ֑דע בהמות ָּהיֵ֥יתי ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪23‬וַ א ָ֣ני ָּת ָ֣מיד ע ָּ ִ֑מְך ָּא ַחז ָּת ביַ ד־ימי ָֽני׃‬ ‫‪ַ 24‬בע ָּצתךֵ֥ ַתנ ִ֑חני ו ַא ַחר ָּכ ֵ֥בוד ת ָּק ָֽחני׃‬ ‫־ח ַ ֵ֥פצתי ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪25‬מי־ ֵ֥לי ַב ָּש ָּ ִ֑מים ועמך לא ָּ‬ ‫‪ָּ 26‬כ ָּ ֵ֥לה שארי ול ָָּׁ֫ב ֵ֥בי צור־ל ָּב ֵ֥בי ו ֶחלקי ֱאֹל ֵ֥הים לעו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָֽ 27‬כי־ה ָ֣נה רחָ ֶ ָ֣קיך יא ִ֑בדו הצ ַמ ָּתה ָּכל־זו ֶ ֵ֥נה מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫י־טוב ַשתי׀ ַבאד ָּנָ֣י יהוָ֣ה ַמח ִ֑סי ל ַספר‬ ‫‪28‬וַ אני׀ ָֽקר ַ ֵ֥בת ֱאֹלהים ָׁ֫ל ֵ֥‬ ‫כותיך׃‬ ‫ל־מלא ֶ ָֽ‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 1 74‬מׂשכיל ל ָָּׁ֫א ָּ ֵ֥סף ָּל ָּ ָ֣מה ַ֭ ֱאֹלהים זָּ ַ ָ֣נח ָּת ָּל ֶ ִ֑נ ַצח יֶ ע ַ ֵ֥שן ַאפך ב ָ֣צאן‬ ‫ַמרעי ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪1502‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ֶבט נַ ח ָּל ֶ ִ֑תך ַהר־ציון ֶזה׀ ָּש ֵַּ֬כנ ָּת ָֽבו׃‬ ‫‪2‬זכר ע ָּדתך׀ ָּ ֹ֘קני ָּת ֶק ֶדם ָּ ַ֭ג ַאל ָּת ָ֣‬ ‫‪ָּ 3‬ה ָ֣רי ָּמה ַ֭פ ָּע ֶמיך ל ַמש ָ֣אות ֶנ ִַ֑צח ָּכל־ה ַרע אוי ָ֣ב ַב ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪ָּ 4‬שאגָ֣ ו ַ֭צר ֶריך בָ ֶ ָ֣ק ֶרב מוע ֶ ִ֑דך ָּׂשמו אות ָּ ָ֣תם א ָֽתות׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬יוָּ ַדע כמ ָ֣ביא ל ָּ ִ֑מע ָּלה ָֽבס ָּבְך־עץ ַקרד ָֽמות׃‬ ‫ֹלמון׃‬ ‫יה ָּי ִַ֑חד ב ַכ ֵ֥שיל ו ָֽכ ַילפת יַ ה ָֽ‬ ‫תוח ָּ‬ ‫‪ַ֭ 6‬ו ַע ָּת פ ֶ ָ֣‬ ‫‪7‬של ָ֣חו ָּ ַ֭באש מק ָּד ֶ ִ֑שך ָּל ָּא ֶרץ חללֵ֥ ו ָֽמש ַכן־ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫י־אל ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָּ 8‬אמ ָ֣רו ַ֭בל ָּבם ני ָּ ָ֣נם ָּי ִַ֑חד ָּׂשרפו ָּכל־מועד ָ֣‬ ‫‪ָֽ 9‬אותתינו ֵ֥לא ָּ ָׁ֫ר ֵ֥אינו ָֽאין־ ֵ֥עוד נָּ ִ֑ביא ו ָֽלא־א ָּתנו י ֵ֥ד ַע ַעד־ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ַ 11‬עד־ ָּמ ַ ָ֣תי ַ֭ ֱאֹלהים י ָּ ָ֣ח ֶרף ָּ ִ֑צר י ֹ֘ ָּנאץ אויב שמךָ֣ ָּל ֶ ָֽנ ַצח׃‬ ‫ינַֽך מ ֶק ֶרב ָֽחוקךָ֣ ַכלָֽה׃‬ ‫‪ָּ 11‬ל ָּמה ָּת ָ֣שיב ָּ ַ֭ידך ָֽוימ ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 12‬ואֹלהים ַמל ָ֣כי מ ֶ ִ֑ק ֶדם פ ֵ֥על ישועות ב ֶ ָָ֣ק ֶרב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ 13‬א ָּתה פו ַ ָ֣רר ָּת ב ָּעזךָ֣ ָּ ִ֑ים ש ַבר ָּת ָּרא ֵ֥שי ַתנינים ַעל־ ַה ָּ ָֽמים׃‬ ‫שי לויָּ ָּ ִ֑תן תת ֶ ֵ֥ננו ַמא ָּכל ל ָּעָ֣ם לציָֽים ׃‬ ‫‪ַ 14‬א ָּ ָ֣תה ַ֭ר ַצצ ָּת ָּרא ָ֣‬ ‫‪ַ 15‬א ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭ב ַקע ָּת ַמעיָּ ַָֽ֣ן וָּ ָּ ִ֑נ ַחל ַא ָּ ֵ֥תה הו ַבש ָּת נַ ה ֵ֥רות אי ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪16‬לךָ֣ י ַ֭ום ַאף־לךֵ֥ ָּ ִ֑לי ָּלה ַא ָּ ֵ֥תה הכינו ָּת ָּמ ֵ֥אור וָּ ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪ַ 17‬א ָּ ָ֣תה ַ֭ה ַצב ָּת ָּכל־גבולָ֣ ות ָּ ִ֑א ֶרץ ַ ֵ֥קיץ וָּ ח ֶרף ַא ָּ ֵ֥תה י ַצר ָּתם׃‬ ‫‪18‬ז ָּכר־זאת ַ֭אויב ח ָ֣רף׀ יהָּ ִ֑וה ו ַ ֵ֥עם נָּ ָּבל ָֽנא ֵ֥צו ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫תורך ַח ַיֵ֥ת עניֶ יך ַאל־תש ַ ֵ֥כח ָּל ֶנ ַָֽצח׃‬ ‫‪ַ 19‬אל־ת ָ֣תן ַ֭ל ַחיַ ת ֶנ ֶָ֣פש ֶ ִ֑‬ ‫י־א ֶרץ נ ָ֣אות ָּח ָּ ָֽמס׃‬ ‫‪ַ 21‬ה ֵ֥בט ַלב ִ֑רית ֵ֥כי ָּמל ֵ֥או ַמח ַשכ ֶ‬ ‫‪ַ 21‬אל־יָּ ָ֣שב ַ ָ֣דְך נכ ָּלִ֑ם ָּענֵ֥י ו ֶאביון י ַָֽהללֵ֥ ו ש ֶ ָֽמך׃‬

‫‪1503‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־היָֽ ום׃‬ ‫‪22‬קו ָּ ָ֣מה ַ֭ ֱאֹלהים רי ָּ ָ֣בה רי ֶ ִ֑בך ז ֵ֥כר ֶחר ָּפתךֵ֥ מני־נָּ ָּבל ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 23‬אל־ ַ֭תש ַכח ָ֣קול צר ֶ ִ֑ריך ש ֵ֥און ָּק ֶמיך ע ֶ ֵ֥לה ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪ַ 1 75‬למנַ ֵ֥צ ַח ַאל־ ַתש ִ֑חת מזמור ל ָּא ָּ ָ֣סף ָֽשיר׃‬ ‫אותיך׃‬ ‫‪ֹ֘ 2‬הודינו לך׀ ֱ ָֽאֹלהים ַ֭הודינו ו ָּק ָ֣רוב ש ֶ ִ֑מך ספרו נפל ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 3‬כי ֶא ַ ָ֣קח מו ִ֑עד אני מי ָּש ֵ֥רים ֶאש ָֽפט׃‬ ‫יה ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫מוד ָּ‬ ‫‪ָֽ 4‬נמגים ֶ ֵ֥א ֶרץ ו ָּכל־יש ֶ ִ֑בי ָּה ָּאנכי ת ַכנתי ַע ֶ ָ֣‬ ‫ל־ת ֵ֥רימו ָּ ָֽק ֶרן׃‬ ‫ל־ת ִ֑הלו ו ָּלר ָּשעים ַא ָּ‬ ‫‪ָּ 5‬א ַ ָ֣מרתי ַ ַ֭ ָֽלהוללים ַא ָּ‬ ‫‪ַ 6‬אל־ ָּת ָ֣רימו ַל ָּמ ָ֣רום ַקרנ ֶ ִ֑כם ת ַדברו ב ַצָּ ָ֣ואר ָּע ָּ ָֽתק׃‬ ‫ומ ַמע ָּ ִ֑רב ולא ממד ַ ֵ֥בר ָּה ָֽרים׃‬ ‫מוצא ָֽ‬ ‫‪7‬כי ָ֣לא ַ֭מ ָּ‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ ֱאֹל ֵ֥הים ש ִ֑פט ֶ ֵ֥זה יַ שפיל ו ֶזָ֣ה יָּ ָֽרים׃‬ ‫יה ימ ָ֣צו‬ ‫ְך־ש ָּמ ֶר ָּ‬ ‫‪9‬כי כוס ָֽביַ ד־יהוָּ ה ו ַיַֽין ָּח ַמר׀ ָּ ֵ֥מלא ֶמ ֶסְך וַ יַ גר ָׁ֫מ ֶ ֵ֥זה ַא ַ֭‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫יש ִ֑תו כל רשע ָּ ָֽ‬ ‫אֹלהי יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬ואני ַא ָ֣גיד לע ָּלִ֑ם אזַ מ ָּרה ל ֵ֥‬ ‫רוממנָּ ה ַ ָֽקרנֵ֥ ות ַצ ָֽדיק׃‬ ‫‪11‬ו ָּכל־ ַקר ָ֣ני ר ָּש ָ֣עים אגַ ִ֑ד ַע ת ַ‬ ‫‪ַ 1 76‬למנַ ֵ֥צ ַח בנגי ִ֑נת מזמור ל ָּא ָּ ָ֣סף ָֽשיר׃‬ ‫‪2‬נו ָּ ָ֣דע ָֽביהו ָּ ָ֣דה ֱאֹל ִ֑הים ביׂש ָּראל גָּ ֵ֥דול ש ָֽמו׃‬ ‫‪3‬וַ י ָ֣הי ב ָּש ָ֣לם ס ִ֑כו ומעונָּ ָ֣תו בציָֽ ון׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 4‬ש ָּמה ש ַ ָ֣בר רשפי־ ָּ ִ֑ק ֶשת ָּמ ֵּ֬גן ו ֶח ֶרב ומל ָּח ָּ ָ֣מה ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫י־ט ֶרף׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 5‬נאור ַא ָּ ֵ֥תה ַאדיר ָֽמ ַהרר ָּ ָֽ‬ ‫יהם׃‬ ‫י־חיל יד ֶ ָֽ‬ ‫ל־אנש ַ ָ֣‬ ‫א־מצאו ָּכ ַ‬ ‫‪ֶ 6‬אשתוללו׀ ַא ָ֣בירי ַ֭לב נָּ ָ֣מו שנָּ ָּ ִ֑תם ול ָּ‬ ‫‪1504‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 7‬מגַ ע ָּ ָ֣רתך ֱאֹל ָ֣הי יַ ע ִ֑קב נר ָּדם ו ֶ ָ֣ר ֶכב וָּ ָֽסוס׃‬ ‫ומי־יַ ע ֵ֥מד ל ָּפנֶ יך מ ָּ ֵ֥אז ַא ֶ ָֽפך׃‬ ‫‪ַ 8‬א ָּתה׀ נֵ֥ ָּורא ַא ָּתה ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 9‬מ ָּש ַמים הש ַ ָ֣מע ָּת ִ֑דין ֶא ֶרץ ָּ ָֽיַֽר ָּ ָ֣אה ו ָּשָ ָּ ָֽק ָּטה׃‬ ‫‪11‬בקום־ ַלמש ָּ ֵ֥פט ֱאֹל ִ֑הים להושי ַע ָּכל־ ַענוי־ ֶ ָ֣א ֶרץ ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫תודךָּ שארית ח ָ֣מת ַתח ָֽגר׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ח ַ ָ֣מת ָּא ָּ ָ֣דם ֶ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 12‬נַֽד ָ֣רו ו ַשלמו ַליהָּוה ֱ ָֽאֹל ָׁ֫הי ֶ ֵ֥כם ָּכל־סבי ָּ ִ֑ביו יו ֵ֥בילו ַשי ַלמו ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪ַ֭ 13‬יבצר ָ֣רו ַח נגי ִ֑דים נו ָּרא ל ַמלכי־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ 1 77‬למנַ ֵ֥צ ַח ַ ָֽעל־ידיתון ל ָּא ָּ ֵ֥סף מז ָֽמור׃‬ ‫ל־אֹלהים ו ַהא ֵ֥זין א ָּ ָֽלי׃‬ ‫קולי ֶא ֱ‬ ‫‪2‬קו ָ֣לי ֶאל־ ֱאֹל ָ֣הים ו ֶאצ ָּ ִ֑ע ָּקה ֵ֥‬ ‫‪3‬ביֵ֥ ום ָּצ ָּרתי אד ָּני ָּ ָׁ֫ד ָּ ֵ֥רשתי יָּ די׀ ַלָ֣י ָּלה נַ֭ג ָּרה ו ָ֣לא ָּת ִ֑פוג מא ָּנה הנָּ ָ֣חם‬ ‫נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ֶ 4‬אזכ ָּ ָ֣רה ֱאֹל ָ֣הים ו ֶ ָֽא ֱה ָּמ ָּ ִ֑יה ָּאׂשי ָּחה׀ ותת ַעטף רו ָ֣חי ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 5‬א ַחז ָּת שמ ָ֣רות ע ָּינִ֑י נפ ַעמתי ו ָ֣לא א ַד ָֽבר׃‬ ‫‪6‬ח ַ ָ֣שבתי יָּ ָ֣מים מ ֶ ִ֑ק ֶדם שנות עו ָּל ָֽמים׃‬ ‫רוחי׃‬ ‫יחה וַ י ַח ֵ֥פׂש ָֽ‬ ‫‪ָֽ ֶ 7‬אזכ ָּ ֵ֥רה נגינָּ תי ַָׁ֫ב ָּ ֵ֥לי ָּלה עם־ל ָּב ֵ֥בי ָּא ִׂ֑ש ָּ‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 8‬הלעו ָּלמים יז ַ ֵ֥נח׀ אד ָּ ִ֑ני ו ָֽלא־יסיף לר ָ֣צות ָֽעוד׃‬ ‫‪ֶ 9‬ה ָּא ָ֣פס ָּל ֶ ָ֣נ ַצח ַחס ִ֑דו ָּג ֵַ֥מר א ֶמר ל ָ֣דר וָּ ָֽדר׃‬ ‫‪11‬ה ָּש ַ ָ֣כח ַחנָ֣ ות ִ֑אל אם־ ָּק ַ ֵ֥פץ ב ַאף ַרח ָּ ֵ֥מיו ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 11‬וא ַמר ַחלָ֣ ותי ִ֑היא שנות י ָ֣מין ֶעליָֽ ון׃‬ ‫י־אזכ ָּרה מ ֶ ָ֣ק ֶדם פל ֶ ָֽאך׃‬ ‫‪ֶ 12‬אז ֵ֥כיר ַ ָֽמ ַעללי־יָּ ִּ֑ה ָֽכ ֶ‬ ‫‪1505‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יחה׃‬ ‫ילותיך ָּא ָֽׂש ָּ‬ ‫‪13‬ו ָּה ֵ֥גיתי ב ָּכל־ ָּפ ֳע ֶ ִ֑לך וָֽ ַבעל ֶ ָ֣‬ ‫‪ֱ ַ֭ 14‬אֹלהים ַב ָ֣ק ֶדש ַדר ֶ ִ֑כך מי־ ֵ֥אל גָּ דול ָֽכאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪ַ 15‬א ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭האל ָ֣עׂשה ֶ ִ֑פ ֶלא הו ַדע ָּת ָּב ַע ָ֣מים ע ֶזַָֽֽך׃‬ ‫יוסף ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪16‬גָּ ַ ָ֣אל ָּת בז ָ֣רו ַע ַע ֶ ִ֑מך בני־יַ עקב ו ָ֣‬ ‫‪ֹ֘ ָּ 17‬ראוך ַמים׀ ֱ ָֽאֹלהים ָּר ָ֣אוך ַ ָ֣מים יָּ ִ֑חילו ַאף ירגזֵ֥ ו תה ָֽמות׃‬ ‫‪18‬זרמו ַמים׀ ָּעבות קול נָּ תנָ֣ ו ש ָּח ִָ֑קים ַאף־ח ָּצ ֶציך ית ַה ָּ ָֽלכו׃‬ ‫‪19‬קול ַר ַעמך׀ ַבגַ לגַ ל ה ָ֣אירו ב ָּרָ ָ֣קים תבִ֑ל ָּרגָּזה וַ תר ַעָ֣ש ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫בותיך ָ֣לא נ ָּ ָֽדעו׃‬ ‫‪ַ 21‬ב ָּים ַדר ֶכך וָֽ ַ֭ ש ָֽביליך ב ַ ָ֣מים ַר ִ֑בים ועק ֶ‬ ‫‪21‬נָּ ָ֣חי ָּת ַכ ָ֣צאן ַע ֶ ִ֑מך ָֽביַ ד־מ ֶ ֵ֥שה ו ַאה ָֽרן׃‬ ‫י־פי׃‬ ‫‪ַ 1 78‬מׂשכיל ל ָָּׁ֫א ָּ ֵ֥סף ַהא ָ֣זינָּ ה ַ ַ֭עמי תו ָּר ִ֑תי ַה ֵ֥טו ָּאזנ ֶכם לאמר ָֽ‬ ‫‪ֶ 2‬אפת ָּ ָ֣חה ב ָּמ ָּ ָ֣של ִ֑פי ַא ֵ֥בי ָּעה חידות מני־ ֶ ָֽק ֶדם׃‬ ‫שר ָּ ַ֭ש ַמענו וַ נ ָּד ִ֑עם וַ אבותינו ספרו־ ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪3‬א ֶ ָ֣‬ ‫הוִ֑ה וֶ ֱעזוזֵ֥ ו‬ ‫יהם ל ֵ֥דור ַאחרון ַ֭ ָֽמ ַספרים תהלָ֣ ות י ָּ‬ ‫‪4‬לא נ ַכחד׀ מבנ ֶ‬ ‫שר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫אותיו א ֶ ָ֣‬ ‫ונפל ָּ‬ ‫שר ַ֭צוָּ ה ֶאת־אבו ִ֑תינו‬ ‫‪5‬וַ ָּיַֽ ֶקם עדות׀ ָֽביַ עקב ותו ָּרה ָּׂשם ביׂש ָּ ָׁ֫ר ֵ֥אל א ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫יעם לבנ ֶ ָֽ‬ ‫להוד ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫יספ ֵ֥רו לבנ ֶ ָֽ‬ ‫‪6‬ל ַמ ַען ידעו׀ ָ֣דור ַ ַ֭אחרון ָּב ָ֣נים יוָּ ִ֑לדו יָּ קמו ָֽו ַ‬ ‫‪7‬ויָּ ֵׂ֥שימו ָֽבאֹלהים ָׁ֫כס ָּ ֵ֥לם ו ָ֣לא ַ֭ישכחו ַ ָֽמ ַעללי־ ִ֑אל ומצו ָּ ֵ֥תיו ינ ָֽצרו׃‬ ‫‪8‬ולא יהיו׀ ַכאבו ָּתם דור סורר ו ָׁ֫מ ֶ ֵ֥רה דַ֭ ור לא־ה ָ֣כין ל ִ֑בו ולא־נֶ ֶאמ ָּנה‬ ‫רוחו׃‬ ‫־אל ָֽ‬ ‫ֶאת ָ֣‬ ‫‪1506‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־ק ֶשת ָּהפכו ביָ֣ ום ק ָּ ָֽרב׃‬ ‫י־אפ ַרים נוש ֵָ֥קי רומ ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 9‬בנ ֶ‬ ‫‪ָ֣ 11‬לא ָּ ַ֭שמרו ב ָ֣רית ֱאֹל ִ֑הים ובתו ָּרתו מאנֵ֥ ו ָּל ֶ ָֽל ֶכת׃‬ ‫שר ֶהר ָּ ָֽאם׃‬ ‫‪11‬וַ ישכ ֵ֥חו עלילו ָּ ִ֑תיו ונפלאו ָּתיו א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ ֶ 12‬נַֽגֶ ד ַ֭אבו ָּתם ָּ ָ֣ע ָּׂשה ֶ ִ֑פ ֶלא ב ֶא ֶרץ מצ ַ ָ֣רים ׂשדה־ ָֽצ ַען׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 13‬ב ַקע ָּ ַ֭ים וַ ַ ָֽיעבי ִ֑רם ַוַָֽֽיַ ֶצב־ ַ ֵ֥מים כמו־ ָֽנד׃‬ ‫־ה ַלי ָּלה ב ָ֣אור ָֽאש׃‬ ‫‪14‬וַ יַ נ ָ֣חם ֶב ָּע ָּ ָ֣נַֽן יו ָּ ִ֑מם ו ָּכל ַ‬ ‫‪15‬י ַב ַ ָ֣קע ַ֭צרים ַבמד ָּ ִ֑בר וַ יַ שק כתה ֵ֥מות ַר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪16‬וַ יו ָ֣צא נוז ָ֣לים מ ָּ ִ֑ס ַלע וַ יו ֶרד ַכנ ָּה ָ֣רות ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪17‬וַ יו ָ֣סיפו עוד ַלחטא־לִ֑ ו ַ ָֽלמ ֵ֥רות ֶעליון ַבצ ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪18‬וַ ינַ סו־ ֵ֥אל בל ָּב ָּ ִ֑בם ָֽלש ָּאל־ ֵ֥א ֶכל לנַ פ ָּ ָֽשם׃‬ ‫וכל ִ֑אל ַלע ֵ֥רְך של ָּחן ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫אֹל ֵ֥הים ָּ ַ֭אמרו היָ֣ ַ‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽי ַדברו ָֽב ָׁ֫‬ ‫‪21‬הן ה ָּכה־צור׀ וַ יָּ זָ֣ ובו ַמים ונ ָּחלים ָׁ֫יש ֵ֥טפו הגַ ם־ ֶַ֭ל ֶחם יָ֣ ו ַכל ִ֑תת‬ ‫אם־יָּ כין ש ָ֣אר ל ַע ָֽמו׃‬ ‫ם־אף ָּע ָּ ֵ֥לה‬ ‫‪ָּ 21‬לכן׀ ָּש ַ ֵ֥מע יהוָּ ה ַוַָֽֽית ַע ָּ ֵ֥בר וַ֭אש נש ָּ ָָ֣קה ביַ ע ִ֑קב וגַ ַ‬ ‫ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪22‬כי ָ֣לא ֶַ֭ה ֱאמינו באֹל ִ֑הים ו ֵ֥לא ָּבטחו ָֽבישו ָּע ָֽתו׃‬ ‫‪23‬וַ י ַ ָ֣צו ש ָּחָ ָ֣קים מ ָּ ִ֑מ ַעל ו ַדלתי ָּש ַ ָ֣מים ָּפ ָּ ָֽתח׃‬ ‫ן־ש ַמים ָּנ ַָ֣תן ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪24‬וַ יַ מ ֵּ֬טר עלי ֶ ָ֣הם ָּ ָ֣מן ֶל ֱא ִ֑כל ודגַ ָּ‬ ‫‪ָ֣ ֶ 25‬ל ֶחם ַ ַ֭אבירים ָּ ָ֣א ַכל ִ֑איש צי ָּ ֵּ֬דה ָּש ַלח ָּל ֶ ָ֣הם ָּל ָֽׂש ַבע׃‬ ‫ימן׃‬ ‫‪26‬יַ ַ ָ֣סע ָּ ַ֭קדים ַב ָּש ָּ ִ֑מים וַ ינַ הג בעזָ֣ ו ת ָּ ָֽ‬

‫‪1507‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬וַ יַ מ ֵּ֬טר עלי ֶ ָ֣הם ֶכ ָּע ָּ ָ֣פר ש ִ֑אר וָֽ כ ֵ֥חול יַ מים ָ֣עוף ָּכ ָּנַָֽֽף׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 28‬ויַ פל ב ֶ ָָ֣ק ֶרב ַמחנִ֑הו ָּסביב למשכנ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪29‬וַ יאכלָ֣ ו וַ יׂשב ָ֣עו מ ִ֑אד ו ַ ָֽתאוָּ ָּתם יָּ ֵ֥בא ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪31‬לא־זָּ ֵ֥רו מ ַתאוָּ ָּ ִ֑תם עוד ָּאכ ָּ ֵ֥לם בפי ֶ ָֽהם׃‬ ‫ע ָּלה ָּב ֶהם וַ ַָֽ֭ יַ הרג במש ַמני ֶ ִ֑הם ו ַבחורי יׂש ָּר ָ֣אל הכ ָֽרי ַע׃‬ ‫‪31‬ו ַאף ֱאֹלהים׀ ָּ ֹ֘‬ ‫‪32‬ב ָּכל־זַ֭את ָּ ָֽחטאו־ ִ֑עוד ו ָֽלא־ ֶה ֱאמינו בנפלאו ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪33‬וַ י ַכל־ ַב ֶ ֵ֥ה ֶבל ימי ֶ ִ֑הם ושנו ָּתם ַב ֶב ָּה ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪34‬אם־ה ָּר ָּ ֵ֥גם וד ָּר ִ֑שוהו ו ָּשבו ו ָֽשחרו־ ָֽאל׃‬ ‫‪35‬וַ ַָֽ֭ יזכרו ָֽכי־ ֱאֹל ָ֣הים צו ָּ ִ֑רם ו ֵ֥אל ֶעליון גא ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪36‬וַ י ַפ ֵ֥תוהו בפי ֶ ִ֑הם ובלשונָּ ם י ַכזבו־ ָֽלו׃‬ ‫‪ַ֭ 37‬ול ָּבם לא־נָּ ָ֣כון ע ִ֑מו ו ֵ֥לא נֶ ֶאמנו בברי ָֽתו׃‬ ‫‪38‬והוא ַרחום׀ י ַכ ֵ֥פר ָּעון ָֽולא־ ַָׁ֫יש ֵ֥חית ַ֭והר ָּבה ל ָּה ָ֣שיב ַא ִ֑פו ו ָֽלא־יָּ עיר‬ ‫ָּכל־ח ָּמ ָֽתו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 39‬ויזכר כי־ ָּב ָּ ָׂ֣שר ִ֑ה ָּמה ֵ֥רו ַח הולְך ו ָ֣לא יָּ ָֽשוב׃‬ ‫ימון׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 41‬כ ָּמה יַ מ ָ֣רוהו ַבמד ָּ ִ֑בר יַ עציבוהו ָֽביש ָֽ‬ ‫‪41‬וַ יָּ ָ֣שובו וַ ינַ ָ֣סו ִ֑אל וקדוש יׂש ָּר ָ֣אל התוו׃‬ ‫־צר׃‬ ‫‪42‬לא־זָּ כ ֵ֥רו ֶאת־יָּ ִ֑דו יום ָֽא ֶשר־ ָּפ ָּ ֵ֥דם מני ָּ ָֽ‬ ‫‪43‬א ֶשר־ ָּ ָׂ֣שם ַ֭במצ ַרים ָֽאתו ָּ ִ֑תיו ומופ ָּתיו בׂשדה־ ָֽצ ַען׃‬ ‫‪44‬וַ יַ ה ָ֣פְך ַ֭ל ָּדם יארי ֶ ִ֑הם ונזלי ֶהם ַבל־יש ָּתיָֽ ון׃‬ ‫יתם׃‬ ‫‪45‬י ַש ֵּ֬ ַלח ָּב ֶ ָ֣הם ָּ ַ֭ערב וַ יאכלִ֑ם וצ ַפרד ַע וַ ַתשח ָֽ‬

‫‪1508‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪46‬וַ י ָ֣תן ֶל ָּח ָ֣סיל יבו ָּ ִ֑לם ָֽויגי ָּעם ָּל ַאר ֶ ָֽבה׃‬ ‫‪47‬יַ ה ָ֣רג ַב ָּב ָּ ָ֣רד גַ פ ָּ ִ֑נם ושקמו ָּתם ַ ָֽבחנָּ ַ ָֽמל׃‬ ‫יהם ָּלר ָּש ָֽפים׃‬ ‫ירם ומקנ ֶ‬ ‫‪48‬וַ יַ ס ָ֣גר ַל ָּב ָּ ָ֣רד בע ָּ ִ֑‬ ‫‪49‬י ַש ַלח־ ָּבם׀ ח ֵּ֬רון ַאפו ֶעב ָּ ָ֣רה וָּ ַ ָ֣ז ַעם ו ָּצ ָּ ִ֑רה מש ַל ַחת ַמלא ֵ֥כי ָּר ָֽעים׃‬ ‫־ח ַ ָׂ֣שְך מ ָּ ָ֣מוֶ ת נַ פ ָּ ִ֑שם ו ַחיָּ ָּתם ַל ֶ ֵ֥ד ֶבר הסגָֽיר׃‬ ‫‪51‬י ַפ ֵ֥לס נָּ תיב ל ַָׁ֫א ֵ֥פו לא ָּ‬ ‫י־חם׃‬ ‫אשית אונים ב ָּא ֳהל ָּ ָֽ‬ ‫‪51‬וַ ַיְַָֽ֣ך ָּכל־ב ָ֣כור במצ ָּ ִ֑רים ר ֵ֥‬ ‫‪52‬וַ יַ ַ ָ֣סע ַכ ָ֣צאן ַע ִ֑מו ַוַָֽֽינַ ה ֵ֥גם ַכע ֶדר ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪53‬וַ יַ נ ָ֣חם ָּ ַ֭ל ֶב ַטח ו ָ֣לא ָּפ ָּ ִ֑חדו ו ֶאת־אויבי ֶהם כ ָּ ֵ֥סה ַה ָּ ָֽים׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 54‬ויביאם ֶאל־ג ָ֣בול ָּקד ִ֑שו ַהר־זֶ ה ָּקנ ָּ ֵ֥תה ימינָֽ ו׃‬ ‫‪55‬וַ י ָּגַֽ ֶרש מפני ֶהם׀ גוים וַ ַָֽ֭ יַ פילם ב ֶ ָ֣ח ֶבל נַ ח ָּ ִ֑לה וַ יַ ש ֵ֥כן ב ָּא ֳהלי ֶהם שב ֵ֥טי‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪56‬וַ ינַ ָ֣סו ַ ַ֭ויַ מרו ֶאת־ ֱאֹל ָ֣הים ֶעליִ֑ ון ועדו ָּתיו ָ֣לא ָּש ָּ ָֽמרו׃‬ ‫‪57‬וַ י ָ֣סגו וַ ַָֽ֭ יבגדו ַכאבו ָּ ִ֑תם נֶ הפכו כָ ֶ ָ֣ק ֶשת רמ ָּיָֽה׃‬ ‫‪58‬וַ יַ כעי ֵ֥סוהו ב ָּבמו ָּ ִ֑תם ובפסילי ֶהם יַ קני ָֽאוהו׃‬ ‫‪ָּ 59‬ש ַ ָ֣מע ַ֭ ֱאֹלהים ַוַָֽֽית ַע ָּ ִ֑בר וַ ימ ַ ֵ֥אס מאד ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 61‬ויטש מש ַ ָ֣כן שלִ֑ ו א ֶהל ש ֵ֥כן ָּב ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ד־צר׃‬ ‫‪61‬וַ י ָ֣תן ַלש ָ֣בי עזִ֑ ו ָֽותפ ַאר ֵ֥תו ביַ ָּ ָֽ‬ ‫‪62‬וַ יַ ס ָ֣גר ַל ֶ ָ֣ח ֶרב ַע ִ֑מו ובנַ ח ָּלתו הת ַע ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪ַ 63‬בחו ָּ ֵ֥ריו ָּ ָֽאכ ָּלה־ ִ֑אש ובתוֹל ָּתיו ָ֣לא הו ָּ ָֽללו׃‬ ‫‪ַ֭ 64‬כהנָּ יו ַב ֶ ָ֣ח ֶרב נָּ ָּ ִ֑פלו ו ַאלמנ ָּתיו ָ֣לא תב ֶ ָֽכינָּ ה׃‬

‫‪1509‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪65‬וַ יָ ַקץ כיָּ ֵ֥שן׀ אד ָּ ִ֑ני כגבור מתרו ֵ֥נַֽן מ ָּ ָֽיַֽין׃‬ ‫‪66‬וַ יַ ְך־ ָּצ ָּ ֵ֥ריו ָּא ִ֑חור ֶחר ַ ֵ֥פת עו ָּלם ָּ ָ֣נ ַתן ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 67‬וימ ַאס ב ָ֣א ֶהל יו ִ֑סף וָֽ ב ֵ֥ש ֶבט ֶאפ ַרים ָ֣לא ָּב ָּ ָֽחר׃‬ ‫שר ָּא ָֽהב׃‬ ‫ש ֶבט יהו ָּ ִ֑דה ֶ ָֽאת־ ַ ֵ֥הר ציון א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ ַ 68‬ויב ַחר ֶאת־ ָ֣‬ ‫עולם׃‬ ‫־רמים מק ָּד ִ֑שו כ ֶא ֶרץ י ָּס ָּ ֵ֥דּה ל ָּ ָֽ‬ ‫‪69‬וַ ָ֣י ֶבן כמו ָּ ַ֭‬ ‫‪ַ֭ ַ 71‬ויב ַחר ב ָּד ָ֣וד ַעב ִ֑דו וַ י ָּקחהו ָֽממכל ֵ֥את ָֽצאן׃‬ ‫‪71‬מ ַא ַ ֵ֥חר ָּעלות ֱָׁ֫הבי ֵ֥או ַ֭לרעות ביַ ע ָ֣קב ַע ִ֑מו וביׂש ָּראל נַ ח ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 72‬וירעם כ ָ֣תם ל ָּב ִ֑בו ובתבונות ַכ ָּפָ֣יו יַ נ ָֽחם׃‬ ‫‪1 79‬מזמור ל ָָּׁ֫א ָּ ֵ֥סף ֱ ָֽאֹלהים ָּבאו גוים׀ ָֽבנַ ח ָּל ֶתך ַ֭טמאו ֶאת־הי ַ ָ֣כל‬ ‫רוש ַ ָ֣לם לע ָֽיים׃‬ ‫ָּקד ֶ ִ֑שך ָּׂשמו ֶאת־י ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ 2‬נתנו ֶאת־נב ֵּ֬ ַלת ע ָּב ֶדיך ַ ַ֭מא ָּכל ל ָ֣עוף ַה ָּש ָּ ִ֑מים ב ַ ֵׂ֥שר חסי ֶדיך‬ ‫תו־א ֶרץ׃‬ ‫ל ַחי ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 3‬שפ ֵּ֬כו ָּד ָּמם׀ ַכ ַמים ָֽס ֹ֘ביבות ָֽירו ָּש ָּלם ו ָ֣אין קו ָֽבר׃‬ ‫‪ָּ 4‬ה ָ֣יינו ֶַ֭חר ָּפה לשכ ִ֑נינו ַ ֵ֥ל ַעג וָּ ֶק ֶלס לסביבו ָֽתינו׃‬ ‫‪ַ 5‬עד־ ָּ ָ֣מה ַ֭יהוָּ ה ֶת ֱא ַ ָ֣נַֽף ָּל ֶ ִ֑נ ַצח תב ַ ֵ֥ער כמו־אש קנ ָּא ֶ ָֽתך׃‬ ‫־הגוים א ֶשר לא־י ָּ ָׁ֫ד ֵ֥עוך ו ַ ֵ֥על ַממ ָּל ִ֑כות א ֶ ֵ֥שר בשמך‬ ‫‪6‬שפְך ח ָּמתך ֶ ָֽאל ַ‬ ‫ָ֣לא ָּק ָּ ָֽראו׃‬ ‫‪ַ֭ 7‬כי ָּא ַ ָ֣כל ֶ ָֽאת־יַ ע ִ֑קב ָֽו ֶאת־נָּ וֵ֥הו ה ַ ָֽשמו׃‬ ‫‪ָֽ ַ 8‬אל־תז ָּכר־ ָּלנו עונת רא ָׁ֫ש ֵ֥נים ַ ַ֭מהר י ַקד ָ֣מונו ַרח ֶ ִ֑מיך כי ַדלָ֣ ונו מ ָֽאד׃‬

‫‪1510‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ילנו ו ַכ ֵ֥פר‬ ‫‪ָּ 9‬עזרנו׀ ֱא ֹֹ֘להי ישענו ַעל־ד ַ ֵ֥בר כ ָֽבוד־ש ֶ ִ֑מך ו ַהצ ֵ֥‬ ‫ל־חטאתינו ל ַ ָ֣מ ַען ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫יהם יוָּ ַ ָ֣דע ַבגייָ֣ם לעינִ֑ינו נק ַמת‬ ‫ֹלה ֶ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 11‬ל ָּמה׀ יאמ ָ֣רו ַהגוים ַאיה ֱ ָֽא ָׁ֫‬ ‫ַ ָֽדם־ע ָּב ֶ ֵ֥דיך ַה ָּש ָֽפוְך׃‬ ‫מותה׃‬ ‫‪ָּ 11‬ת ָ֣בוא ל ָּפנֶ יך ֶאנָ ַקת ָָּׁ֫א ֵ֥סיר כ ֵ֥ג ֶדל זרועךִ֑ הותר בנָ֣י ת ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬ו ָֹּ֘השב לשכ ָ֣נינו ַ֭שב ָּע ַתים ֶאל־חיָ ָּ ִ֑קם ֶחר ֹ֘ ָּפ ָּתם א ֶשר חר ָ֣פוך אד ָּ ָֽני׃‬ ‫‪13‬וַ א ַנחנו ַעמך׀ ו ֵ֥צאן ַמרעי ֶתך נו ֶ ֵ֥דה לך ל ָׁ֫עו ָּ ֵ֥לם ל ֵ֥דר וָּ ִ֑דר נ ַספר‬ ‫תה ָּל ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ 1 80‬למנַ ֵ֥צ ַח ֶאל־ש ַשנִ֑ים עדות ל ָּא ָּ ָ֣סף מז ָֽמור׃‬ ‫‪ֹ֘ 2‬רעה יׂש ָּראל׀ ַהאזינָּ ה נ ָ֣הג ַכ ָ֣צאן יו ִ֑סף ישב ַהכרו ָ֣בים הו ָֽפי ָּעה׃‬ ‫‪3‬לפני ֶאפ ַרים׀ ובנ ָֹּ֘ימן ומנַ ֶשה עור ָּ ֵ֥רה ֶאת־ג ָֽב ָּור ֶ ִ֑תך ול ָּכה ליש ָּע ָָּ֣תה‬ ‫ָּ ָֽלנו׃‬ ‫יבנו ו ָּה ֵ֥אר ָּפנֶ יך ונוָּ ָֽש ָּעה׃‬ ‫‪ֱ 4‬אֹל ֵ֥הים הש ִ֑‬ ‫ד־מ ַ ֵ֥תי ָּע ַשנ ָּת בתפ ַ ֵ֥לת ַע ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪5‬יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָ֣הים צ ָּב ִ֑אות ַע ָּ‬ ‫‪ֶַ֭ 6‬ה ֱא ַכל ָּתם ֶל ֶָ֣חם דמ ָּ ִ֑עה וַ ַתשקמו בד ָּמ ֵ֥עות ָּש ָֽליש׃‬ ‫‪7‬תׂשי ָ֣מנו ָּ ַ֭מדון לשכ ִ֑נינו ואיבינו ילעגו־ ָּ ָֽלמו׃‬ ‫יבנו ו ָּה ֵ֥אר ָּפנֶ יך ונוָּ ָֽש ָּעה׃‬ ‫‪ֱ 8‬אֹל ָ֣הים צ ָּב ָ֣אות הש ִ֑‬ ‫‪ֶַ֭ 9‬ג ֶפן ממצ ַ ָ֣רים ַת ִ֑סי ַע תגָּ ֵ֥רש גוים וַ ת ָּט ֶ ָֽע ָּה׃‬ ‫־א ֶרץ׃‬ ‫‪11‬פ ֵ֥ני ָּת ל ָּפ ֶ ִ֑ני ָּה וַ ַתש ֵ֥רש ָּש ָּר ֶשי ָּה וַ ת ַמלא ָּ ָֽ‬ ‫י־אל׃‬ ‫יה ַ ָֽארז ָֽ‬ ‫‪ָּ 11‬כ ָ֣סו ָּה ָ֣רים צ ָּלִּ֑ה וַ ענָּ ֶפ ָּ‬ ‫‪1511‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה׃‬ ‫קות ָּ‬ ‫ד־יִ֑ם ו ֶאל־נָּ ָּהר יָֽ ונ ֶ ָֽ‬ ‫יר ָּה ַע ָּ‬ ‫‪12‬ת ַש ַלָ֣ח קצ ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ ָּ 13‬ל ָּמה ָּפ ַ ָ֣רצ ָּת גד ֶ ִ֑רי ָּה ו ָּארו ָּה ָּכל־ ֵ֥עברי ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫‪14‬י ַכרס ֶ ָ֣מ ָּ ָֽנה ח ָ֣זיר מ ָּ ִ֑י ַער וזיז ָּׂש ַ ָ֣די יר ֶ ָֽענָּ ה׃‬ ‫‪ֱ 15‬אֹל ָ֣הים צ ָּבאות ָָֽׁ֫שוב־ ָּ ֵ֥נא ַה ָ֣בט מ ָּש ַ ָ֣מים ור ִ֑אה ופקד ֶ ָ֣ג ֶפן ָֽזאת׃‬ ‫ינַֽך ו ַעל־בן א ַ ֵ֥מצ ָּתה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬ו ַכנָּ ה א ֶשר־נָּ ט ָּעָ֣ה ימ ֶ ִ֑‬ ‫אבדו׃‬ ‫סוחה מגַ ע ַרת ָּפ ֶנָ֣יך י ָֽ‬ ‫‪ׂ17‬שר ָּ ָ֣פה ָּב ָ֣אש כ ָּ ִ֑‬ ‫ן־א ָּדם א ַ ֵ֥מצ ָּת ָּ ָֽלְך׃‬ ‫־ב ָּ‬ ‫‪ָֽ 18‬תהי־ ָּ ַ֭ידך ַעל־ ָ֣איש ימי ֶ ִ֑נַֽך ַעל ֶ‬ ‫‪19‬ולא־נָּ ֵ֥סוג מ ֶ ִ֑מךָּ ת ַחינו ובשמךֵ֥ נק ָּ ָֽרא׃‬ ‫יבנו ָּה ֵ֥אר ָּפנֶ יך ונוָּ ָֽש ָּעה׃‬ ‫‪21‬י ֹ֘הָּוה ֱאֹל ָ֣הים צ ָּב ָ֣אות הש ִ֑‬ ‫‪ַ 1 81‬למנַ ֵּ֬צ ַח׀ ַ ָֽעל־ ַהג ֵּ֬תית ל ָּא ָּ ָֽסף׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 2‬הרנינו לאֹל ָ֣הים עו ִ֑זנו ָּהריעו לאֹל ֵ֥הי יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪ָֽׂ 3‬שאו־ ַ֭זמ ָּרה ותנו־ ִ֑תף כנור נָּ ָ֣עים עם־ ָּ ָֽנ ֶבל׃‬ ‫‪4‬תק ָ֣עו ַב ָ֣ח ֶדש שו ָּ ִ֑פר ַבכ ֶסה ליָ֣ ום ַחגָֽנו׃‬ ‫אֹלהי יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪5‬כי ָ֣חק ליׂש ָּר ָ֣אל ִ֑הוא מש ָּפט ל ֵ֥‬ ‫ל־א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ׂש ַפת לא־יָּ ַ ָ֣דעתי‬ ‫‪6‬עדות׀ ָֽבי ֹ֘הוסף ָּׂשמו ַ֭בצאתו ַע ֶ ָ֣‬ ‫ֶאש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪7‬הסי ָ֣רותי מ ָ֣ס ֶבל שכ ִ֑מו ַכ ָּפיו מ ֵ֥דוד ַתע ָֽברנָּ ה׃‬ ‫יבה‬ ‫‪ַ 8‬ב ָּצ ָּ ֵ֥רה ָּק ָּרא ָּת וָּ א ַָׁ֫חל ֶ ֵ֥צךָּ ֶַ֭א ֶענך ב ָ֣ס ֶתר ַ ִ֑ר ַעם ֶאב ָּ ָֽחנך ַעל־מי מר ָּ ָ֣‬ ‫ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ע־לי׃‬ ‫ם־תש ַ ָֽמ ָֽ‬ ‫‪9‬ש ַ ָ֣מע ַ ַ֭עמי ו ָּא ָ֣ע ָּידה ָּ ִ֑בְך יׂש ָּראל א ָֽ‬ ‫‪1512‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 11‬לא־יה ֶי ָ֣ה ַ֭בך ָ֣אל ָּ ִ֑זר ו ֵ֥לא תש ַתחוֶ ה ל ָ֣אל נ ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪ָּ 11‬אנכי׀ י ֹ֘הָּוה ֱאֹל ֶהיך ַ ַָֽ֭ה ַמ ַעלך מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים ַהר ֶחב־פיך וַ א ַמל ָֽאהו׃‬ ‫‪12‬ולא־ ָּש ַ ָ֣מע ַע ָ֣מי לקו ִ֑לי ויׂש ָּראל לא־ ָּ ֵ֥א ָּבה ָֽלי׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪13‬וָּ ַָֽ֭ א ַשלחהו בשר ָ֣ירות ל ָּ ִ֑בם ילכו ָֽבמועצות ֶ ָֽ‬ ‫‪14‬לו ַ ַ֭עמי ש ָ֣מ ַ ָֽע ִ֑לי יׂש ָּראל בד ָּר ַ ֵ֥כי י ַהלָֽכו׃‬ ‫‪ַ֭ 15‬כמ ַעט אויבי ֶ ָ֣הם ַאכ ִ֑ני ַע ו ַ ֵ֥על ָּצרי ֶהם ָּא ֵ֥שיב יָּ ָֽדי׃‬ ‫עולם׃‬ ‫‪16‬מ ַׂשנ ָ֣אי יַ֭הוָּ ה י ַ ָֽכחשו־לִ֑ ו ויהי ע ָּ ָ֣תם ל ָּ ָֽ‬ ‫יעך׃‬ ‫‪17‬וַ ַָֽ֭ יַ אכילהו מ ָ֣ח ֶלב ח ָּ ִ֑טה ומצור ד ַבָ֣ש ַאׂשב ֶ ָֽ‬ ‫‪1 82‬מזמור ל ָָּׁ֫א ָּ ֵ֥סף ֱ ָֽאֹלהים נ ָּ ֵ֥צב ַבע ַדת־ ִ֑אל בָ ֶק ֶרב ֱאֹל ָ֣הים יש ָֽפט׃‬ ‫‪ַ 2‬עד־ ָּמ ַ ֵ֥תי תשפטו־ ָּ ִ֑עוֶ ל ופ ֵ֥ני ר ָּשעים תׂשאו־ ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪3‬שפטו־ ַ ֵ֥דל ויָּ ִ֑תום ָּעני וָּ ָּ ָ֣רש ַהצ ָֽדיקו׃‬ ‫‪ַ 4‬פלטו־ ַ ֵ֥דל ו ֶאביִ֑ ון מ ַיד ר ָּש ָ֣עים ַה ָֽצילו׃‬ ‫ל־מוסדי ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪5‬לא ָּ ָֽיַֽדעו׀ ו ֵ֥לא יָּבינו ַבחש ָּ ֵ֥כה ית ַה ָּלִ֑כו ימוטו ָּכ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 6‬אני־ ָּ ַ֭א ַמרתי ֱאֹל ָ֣הים ַא ֶ ִ֑תם ובני ֶעליָ֣ ון כל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 7‬אכן כ ָּא ָּ ָ֣דם תמו ִ֑תון וכ ַא ַחד ַה ָּש ָ֣רים ת ָֽפלו׃‬ ‫ל־הגויָֽם׃‬ ‫‪8‬קו ָּ ָ֣מה ַ֭ ֱאֹלהים ָּשפ ָּ ָ֣טה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָֽכי־ ַא ָּ ֵ֥תה תנ ַחל ב ָּכ ַ‬ ‫‪1 83‬שיר מז ָ֣מור ל ָּא ָּ ָֽסף׃‬ ‫‪ֱ 2‬אֹל ֵ֥הים ַאל־ ֳדמי־ ָּ ִ֑לְך ַאל־ ֶת ֱח ַרש ו ַאל־תש ָ֣קט ָֽאל׃‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ה ָ֣נה ַ֭אוי ֶביך יֶ ֱה ָּמיִ֑ ון ומ ַׂשנ ֶאיך ָּ ָ֣נׂשאו ָֽראש׃‬ ‫‪ָֽ ַ 4‬על־ ַ ַ֭עמך יַ ע ָ֣רימו ִ֑סוד ויתיָּ עצו ַעל־צפו ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪1513‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 5‬אמרו לַ֭כו ונַ כחידָ֣ם מגִ֑ וי ו ָֽלא־יזָּ כר ָֽשם־יׂש ָּר ָ֣אל ָֽעוד׃‬ ‫‪6‬כי נוע ָ֣צו ָ֣לב יַ ח ָּ ִ֑דו ָּע ֶליך ב ָ֣רית יכ ָֽרתו׃‬ ‫מואב ו ַהג ָֽרים׃‬ ‫‪ָּ 7‬א ֳה ָ֣לי ַ֭ ֱאדום וישמעאלים ָּ ֵ֥‬ ‫ם־ישבי ָֽצור׃‬ ‫‪8‬ג ָּבָ֣ל ו ַַ֭עמון וַ ע ָּמלִ֑ק פ ֶל ֶשת ע ֵ֥‬ ‫‪9‬גַ ם־ ַ ַ֭אשור נלָּ ָ֣וה ע ָּ ִ֑מם ָּהיֵ֥ ו זרו ַע לבני־לָ֣ וט ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ישון׃‬ ‫‪11‬ע ָֽׂשה־ ָּל ֶ ֵ֥הם כמדיָּ ִַֽ֑ן ָֽכ ָֽסיס ָּ ֵ֥רא כיָּבין ב ַנ ַָ֣חל ק ָֽ‬ ‫ין־דאר ָּ ֵ֥היו ד ֶמן ָּלא ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪11‬נשמ ֵ֥דו ָֽבע ִ֑‬ ‫יכמו׃‬ ‫‪12‬שי ָ֣תמו נַ֭דיבמו כע ָ֣רב וכז ִ֑אב וָֽ כ ֶז ֵַ֥בח וכ ַצלמנָּ ע ָּכל־נס ָֽ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫שר ָּ ַ֭אמרו ָ֣ניר ָּשה ָּ ִ֑לנו את נ ָ֣אות ֱא ָֽ‬ ‫‪13‬א ֶ ָ֣‬ ‫י־ר ַוח׃‬ ‫‪ָֽ ֱ 14‬אֹל ַהי שי ֵ֥תמו ַכגַ ל ַ ִ֑גל כ ַקש לפנ ָֽ‬ ‫‪15‬כ ֵ֥אש תב ַער־יָּ ִ֑ ַער וכ ֶל ָּה ָּבה ת ַל ֵ֥הט ָּה ָֽרים׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬כן תרד ָ֣פם ב ַסע ֶ ִ֑רך ובסו ָּפתךֵ֥ ת ַבה ָֽלם׃‬ ‫‪ַ 17‬מ ָ֣לא פני ֶ ָ֣הם ָּקלִ֑ ון ָֽוי ַבקשו שמךָ֣ יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪18‬יבשו וי ָּבהלֵ֥ ו עדי־ ַעד ָֽוַֽיַ חפ ֵ֥רו ויא ָֽבדו׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫הוָ֣ה ל ַב ֶ ִ֑דך ֶעליון ַע ָּ‬ ‫י־א ֵָּּ֬תה שמךָ֣ י ָּ‬ ‫‪ָֽ 19‬וַֽידעו ָֽכ ַ‬ ‫י־ק ַרח מז ָֽמור׃‬ ‫‪ַ 1 84‬למנַ ֵ֥צ ַח ַ ָֽעל־ ַהג ִ֑תית לבנ ֵ֥‬ ‫‪ַ 2‬מה־ידי ֵ֥דות משכנו ֶתיך יהָּ ֵ֥וה צ ָּב ָֽאות׃‬ ‫ם־כל ָּתה׀ נַ פשי ל ַחצרות י ָׁ֫הָּוֵ֥ה ל ֵ֥בי וב ָּׂש ִ֑רי י ַרננו ֶ ָ֣אל‬ ‫‪3‬נכס ֵּ֬ ָּפה וגַ ָּ‬ ‫ל־חי׃‬ ‫ָֽא ָּ ָֽ‬

‫‪1514‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬גַ ם־צפור׀ ָּמצ ָּאה ַבית ודרור׀ ֵ֥קן ָּלּה א ֶשר־ ָּש ָּתה ֶאפ ָׁ֫ר ֶ ֵ֥חי ָּה‬ ‫אֹלהי׃‬ ‫הוָ֣ה צ ָּב ִ֑אות ַמלכי ו ָּ ָֽ‬ ‫חותיך י ָּ‬ ‫־מזב ֶ‬ ‫ֶ ָֽאת ַ֭‬ ‫‪ַ֭ ַ 5‬אשרי יוש ָ֣בי בי ֶ ִ֑תך עוד י ַָֽהללֵ֥ וך ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 6‬אש ָ֣רי ָּ ַ֭א ָּדם ָֽעוז־לֵ֥ ו ָּ ִ֑בְך מסלות בל ָּב ָּ ָֽבם׃‬ ‫מורה ׃‬ ‫יתוהו גַ ם־ב ָּרכות יַ ע ֶ ֵ֥טה ֶ ָֽ‬ ‫‪7‬עברי׀ בע ֶָ֣מק ַ ַ֭ה ָּב ָּכא ַמע ָּיַָֽ֣ן יש ִ֑‬ ‫ֹלהים בציָֽ ון׃‬ ‫ל־א ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 8‬ילכו מ ַ ָ֣חיל ֶאל־ ָּ ִ֑חיל י ָּר ֶאה ֶא ֱ‬ ‫‪9‬י ֹ֘הָּוה ֱאֹל ָ֣הים ַ֭צ ָּבאות שמ ָּעָ֣ה תפ ָּל ִ֑תי ַהאזינָּ ה ֱאֹלהי יַ ע ָ֣קב ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 11‬מגננו ר ָ֣אה ֱאֹל ִ֑הים ו ַהבט פ ָ֣ני משי ֶ ָֽחך׃‬ ‫ֹלהי מדור‬ ‫‪11‬כי ָֽטוב־יֵ֥ ום ַבחצ ֶריך ָׁ֫מ ָּ ֵ֥א ֶלף ָּב ַחרתי ַ֭הסתופף בבָ֣ית ֱא ַ ִ֑‬ ‫י־ר ַשע׃‬ ‫ב ָּא ֳהל ֶ ָֽ‬ ‫הוִ֑ה ֵ֥לא ימנַ ע־טוב‬ ‫הוה ֱא ָֹׁ֫ל ֵ֥הים ָ֣חן ו ַָּ֭כבוד י ָ֣תן י ָּ‬ ‫ומגן י ָּ‬ ‫‪12‬כי ֶש ֶמש׀ ָּ‬ ‫ַ ָֽלהל ֵ֥כים ב ָּת ָֽמים׃‬ ‫‪13‬יהָּ ֵ֥וה צ ָּב ִ֑אות ַ ָֽאש ֵ֥רי ָּא ָּדם ב ֵ֥ט ַח ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪ַ 1 85‬למנַ ֵּ֬צ ַח׀ לבני־ ֵּ֬ק ַרח מז ָֽמור׃‬ ‫‪ָּ 2‬ר ָ֣צי ָּת יהָּ ָ֣וה ַאר ֶ ִ֑צך ַשב ָּת ש ָ֣בות יַ ע ָֽקב׃‬ ‫אתם ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ל־ח ָּט ָּ ָ֣‬ ‫ית ָּכ ַ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 3‬נ ָּׂשא ָּת עוָ֣ ן ַע ֶ ִ֑מך כס ָּ‬ ‫‪ָּ 4‬א ַ ֵ֥ספ ָּת ָּכל־ ֶעב ָּר ֶ ִ֑תך ֱהשיבו ָּת מח ֵ֥רון ַא ֶ ָֽפך׃‬ ‫ֹלהי ישעִ֑נו ו ָּהפר ַ ָֽכ ַעסךָ֣ ע ָּ ָֽמנו׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬שובנו ֱא ָ֣‬ ‫‪ַ 6‬הלעו ָּ ֵ֥לם ֶ ָֽת ֱאנַ ף־ ָּ ִ֑בנו תמ ֵ֥שְך ַאפך ל ָ֣דר וָּ ָֽדר׃‬ ‫חו־בְך׃‬ ‫־א ָּתה ָּת ָ֣שוב ת ַחיִ֑נו ו ַעמך יׂשמ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 7‬הלא ַ ַ֭‬ ‫‪1515‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 8‬הר ָ֣אנו יהָּ ָ֣וה ַחס ֶ ִ֑דך ויֶ שעך ת ֶתן־ ָּ ָֽלנו׃‬ ‫ידיו‬ ‫ל־ע ֵ֥מו ו ֶאל־חס ָּ ִ֑‬ ‫‪ֶ 9‬אשמ ָּעה ַמה־י ַדבר ָּהאל׀ י ָׁ֫הָּוֵ֥ה כי׀ י ַד ֵּ֬בר ָּשלום ֶא ַ‬ ‫ָֽו ַאל־יָּ ֵ֥שובו לכס ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ַ 11‬אְך׀ ָּק ָ֣רוב ליר ָּ ָ֣איו יש ִ֑עו לשכן ָּכ ָ֣בוד ב ַאר ָֽצנו׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 11‬ח ֶסד־וֶ ֱא ֶ ֵ֥מת נפ ָּ ִ֑גשו ֶצ ֶדק ו ָּשלָ֣ ום נָּ ָּ ָֽשקו׃‬ ‫‪ֱ ַ֭ 12‬א ֶמת מ ֶ ָ֣א ֶרץ תצ ָּ ִ֑מח ו ֶצ ֶדק מ ָּש ַ ֵ֥מים נשָ ָּ ָֽקף׃‬ ‫בולּה׃‬ ‫‪13‬גַ ם־ ַ֭יהוָּ ה י ָ֣תן ַה ִ֑טוב ו ַארצנו ת ֵ֥תן י ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶַ֭ 14‬צ ֶדק ל ָּפ ָּנָ֣יו י ַהלְִ֑ך ויָּ ׂשם ל ֶ ָ֣ד ֶרְך פ ָּע ָּ ָֽמיו׃‬ ‫י־עני ו ֶאביָ֣ ון ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪1 86‬תפ ָּלה ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד ַה ָֽטה־יהָּ ָ֣וה ָּאזנךָ֣ ע ִ֑נני ָֽכ ָּ‬ ‫בוט ַח א ֶ ָֽליך׃‬ ‫ֹלהי ַה ֵ֥‬ ‫הושע ַ ַ֭עבדך ַא ָּ ָ֣תה ֱא ַ ִ֑‬ ‫‪ָֽ ָּ 2‬שמ ָּ ָ֣רה נַ פשי ָֽכי־ ָּחסיד ָּ ֵ֥אני ַ ָ֣‬ ‫ל־היָֽ ום׃‬ ‫‪ָּ 3‬ח ֵ֥נני אד ָּ ִ֑ני ֵ֥כי א ֶ ֵ֥ליך ֶאק ָּרא ָּכ ַ‬ ‫‪ַׂ֭ ַ 4‬שמ ַח ֶ ָ֣נ ֶפש ַעב ֶ ִ֑דך ֵ֥כי א ֶ ֵ֥ליך אדנָּ י נַ פ ֵ֥שי ֶא ָּ ָֽשא׃‬ ‫ב־ח ֶסד ל ָּכל־קר ֶ ָֽאיך׃‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־ ַא ָּ ָ֣תה ַ֭אדנָּ י ָ֣טוב ו ַס ָּלִ֑ח ו ַר ֶ‬ ‫נונותי׃‬ ‫‪ַ 6‬הא ָ֣זינָּ ה ַ֭יהוָּ ה תפ ָּל ִ֑תי ו ַהקשי ָּבה ב ָ֣קול ַתח ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬ביָ֣ ום ָּ ַ֭צ ָּר ֵ֥תי ֶאק ָּר ֶאךָּ ָ֣כי ַתע ָֽנני׃‬ ‫ֹלהים׀ אדנָּ י ו ָ֣אין ָֽכ ַמע ֶ ָֽׂשיך׃‬ ‫‪8‬אין־ ָּכמוך ָּב ֱא ֵ֥‬ ‫יכב ָ֣דו לש ֶ ָֽמך׃‬ ‫ית יָּבואו׀ ויש ַתחוָ֣ ו ל ָּפ ֶנָ֣יך אד ָּנִ֑י ָֽו ַ‬ ‫‪ָּ 9‬כל־גוים׀ א ֶ ֵ֥שר ָּעׂש ָּ‬ ‫ׂשה נפ ָּל ִ֑אות ַא ָּתה ֱאֹל ָ֣הים ל ַב ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־גָּ ָ֣דול ַ ַ֭א ָּתה וע ָ֣‬ ‫‪ֹ֘ 11‬הורני יהוָּ ה׀ ַדר ֶכך א ַה ֵ֥לְך ַבאמ ֶ ִ֑תך יַ ֵ֥חד ל ָּבבי ליר ָּ ֵ֥אה ש ֶ ָֽמך׃‬ ‫עולם׃‬ ‫ֹלהי ב ָּכל־ל ָּב ִ֑בי וַ א ַכב ָּדה שמךָ֣ ל ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬אודךָֽ ׃אד ָּ ָ֣ני ַ֭ ֱא ַ‬ ‫‪1516‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 13‬כי־ ַ ַ֭חסדך גָּ ָ֣דול ָּע ָּ ִ֑לי וה ַ ֵ֥צל ָּת נַ פשי מש ֵ֥אול ַתחתָּ ָֽיה׃‬ ‫מו־ע ַלי וַ ע ַ ָ֣דת ָּ ַ֭עריצים בק ָ֣שו נַ פ ִ֑שי ולא ָּׂש ָ֣מוך‬ ‫‪ֱ 14‬אֹלהים׀ ֹ֘זדים ָּ ָֽק ָּ‬ ‫לנֶ ג ָּ ָֽדם׃‬ ‫ב־ח ֶסד וֶ ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫ל־ר ָ֣חום ו ַחנִ֑ ון ֶ ֵ֥א ֶרְך ַא ַפים ו ַר ֶ ֵ֥‬ ‫‪15‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַ֭אדנָּ י א ַ‬ ‫יעה ל ֶבן־א ָּמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪16‬פנֵ֥ה א ַלי ו ָָּׁ֫חנֵ֥ני ת ָּנָֽה־עזךֵ֥ ל ַעב ֶ ִ֑דך והוש ָּ‬ ‫י־א ָּ ֵ֥תה יהוָּ ה עזַ ר ַ ֵ֥תני‬ ‫ובה ויר ָ֣או ׂשנ ַ ָ֣אי וי ִ֑בשו ָֽכ ַ‬ ‫‪17‬ע ָֽׂשה־ע ֵ֥מי אות ל ָׁ֫ט ָּ ֵ֥‬ ‫ונ ַחמ ָּ ָֽתני׃‬ ‫י־ק ֶדש ׃‬ ‫סודתו ב ַהרר ָֽ‬ ‫‪1 87‬לבני־ק ַרח מז ָ֣מור ִ֑שיר י ָּ‬ ‫‪2‬א ָ֣הב ַ֭יהוָּ ה ַשע ָ֣רי ציִ֑ ון מכל משכנֵ֥ ות יַ ע ָֽקב׃‬ ‫ֹלהים ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ֭ 3‬נכ ָּבדות מד ָּ ָ֣בר ָּ ִ֑בְך עיר ָּה ֱא ָ֣‬ ‫ד־שם׃‬ ‫־כוש זֶ ה י ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 4‬אזכיר׀ ַ ֵ֥ר ַהב ו ָּב ֶבל ָֽלַֽ ָׁ֫יד ָּ ֵ֥עי הנה פ ֶל ֶָ֣שת ו ָ֣צור עם ִ֑‬ ‫‪5‬וָֽ לציון׀ י ָּא ַמר ָ֣איש ַ֭ואיש י ַלד־ ָּ ִ֑בּה והוא יכונ ֶנ ָָּ֣ה ֶעליָֽ ון׃‬ ‫ד־שם ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪6‬יָֽהוָּ ה יַ֭ספר בכ ָ֣תוב ַע ִ֑מים ֶזה י ַל ָּ ָ֣‬ ‫ל־מעיָּ ַנֵ֥י ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪7‬ו ָּש ֵ֥רים כחל ִ֑לים ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ימן‬ ‫‪ֵ֥ 1 88‬שיר מזמור לב ָׁ֫ני ֵ֥ק ַרח ַלמנַ ָ֣צ ַח ַעל־ ָּמח ַ ָ֣לת ל ַענִ֑ ות ַמׂשכיל לה ָּ ֵ֥‬ ‫ָּה ֶאז ָּר ָֽחי׃‬ ‫־צ ַעקתי ַב ַלָ֣י ָּלה נֶ ג ֶ ָֽדך׃‬ ‫שוע ִ֑תי יום ָּ‬ ‫ֹלהי י ָּ‬ ‫‪ַ֭ 2‬יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫‪ָּ 3‬ת ָ֣בוא ַ֭ל ָּפנֶ יך תפ ָּל ִ֑תי ַה ָֽטה־ ָּאזנך לרנָּ ָֽתי׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ָּ ָֽׂשב ָּ ָ֣עה ב ָּר ָ֣עות נַ פ ִ֑שי ו ַחיַ י לש ֵ֥אול ה ָֽגיעו׃‬ ‫‪ֶַ֭ 5‬נח ַשבתי עם־יָ֣ ורדי ִ֑בור ָּהייתי כ ֶ ָ֣ג ֶבר ָֽאין־ ֱאָּ ָֽיל׃‬ ‫‪1517‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 6‬במתים ָָּׁ֫חפ ֵ֥שי כמו ח ָּללים׀ ֵ֥שכבי ֶק ֶבר א ֶשר ָ֣לא ז ַכר ָּ ָ֣תם ִ֑עוד וה ָּמה‬ ‫מיָּ דךֵ֥ נגָּזָֽרו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 7‬ש ַתני ב ָ֣בור ַתחתיִ֑ ות ב ַמח ַשכים במצ ָֽלות׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 8‬ע ַלי ָּסמ ָּ ָ֣כה ח ָּמ ֶ ִ֑תך ו ָּכל־מש ָּב ֶריך ע ֵ֥ני ָּת ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪9‬הר ַ ֵ֥חק ָּת מי ָּד ַעי ָׁ֫מ ֶ ֵ֥מני ַש ַ ָ֣תני תוע ָ֣בות ָּלִ֑מו ָּכלא ו ָ֣לא א ָֽצא׃‬ ‫‪11‬עי ֵ֥ני ָּדא ָּבה מ ָׁ֫ני ֵ֥עני ק ָּרא ָ֣תיך יהָּ ָ֣וה ב ָּכל־יִ֑ ום ש ַטחתי א ֶ ָ֣ליך ַכ ָּ ָֽפי׃‬ ‫‪11‬ה ַלמ ֵ֥תים ַתע ֶׂשה־ ֶ ִ֑פ ֶלא אם־ר ָּפאים יָּ קומו׀ יו ֵּ֬דוך ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 12‬היס ַ ָ֣פר ַב ֶ ָ֣ק ֶבר ַחס ֶ ִ֑דך ֱא ָֽמונָּ תך ָּבא ַב ָֽדון׃‬ ‫‪13‬היוָּ ַ ָ֣דע ַב ָ֣ח ֶשְך פל ֶ ִ֑אך וצד ָּקתך ב ֶ ָ֣א ֶרץ נש ָּיָֽה׃‬ ‫‪14‬וַ אני׀ א ֶ ָ֣ליך יהָּ ָ֣וה שַ ִ֑ועתי ו ַבב ֶקר ָֽתפ ָּל ֵ֥תי ת ַקד ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫‪ָּ 15‬ל ָּ ָ֣מה ַ֭יהוָּ ה תז ַ ָ֣נח נַ פ ִ֑שי ַתסתיר ָּפ ֶ ָ֣ניך מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ָּ 16‬עֹ֘ני א ָ֣ני וג ָ֣ו ַע מ ִ֑נ ַער נָּ ָּׂשאתי א ֶ ָ֣מיך ָּא ָֽפונָּ ה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 17‬ע ַלי ָּעב ָ֣רו חרו ֶ ִ֑ניך בעו ֶתיך צמתו ָֽתני׃‬ ‫‪ַ 18‬ס ָ֣בוני ַ ַ֭כ ַמים ָּכל־ ַהיִ֑ ום הקיפו ָּע ַ ָ֣לי יָּ ָֽ ַחד׃‬ ‫‪19‬הר ַ ָ֣חק ָּת ַ֭מ ֶמני א ָ֣הב וָּ ִ֑ר ַע ָֽמי ָּד ַ ֵ֥עי ַמח ָּ ָֽשְך׃‬ ‫‪ַ 1 89‬מׂשכיל לאי ָּ ֵ֥תן ָּ ָֽה ֶאז ָּר ָֽחי׃‬ ‫עולָ֣ם ָּא ִ֑ש ָּירה ל ֵ֥דר וָּ דר׀ אוד ַיע ֱאמונָּ תךָ֣ ב ָֽפי׃‬ ‫‪ָֽ ַ 2‬חס ָ֣די יַ֭הוָּ ה ָּ‬ ‫ולם ֶ ָ֣ח ֶסד י ָּב ֶנִ֑ה ָּש ַמים׀ ָּתכן ֱאמונָּ תךָ֣ ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫י־א ַמרתי עַ֭ ָּ‬ ‫‪ָֽ 3‬כ ָּ‬ ‫ירי נש ַבעתי ל ָּד ֵ֥וד ַעב ָֽדי׃‬ ‫‪ָּ 4‬כ ַ ָ֣ר ָֽתי ַ֭ברית לבח ִ֑‬ ‫‪ַ 5‬עד־עַ֭ ו ָּלם ָּא ָ֣כין זַ ר ֶ ִ֑עך ו ָּבניתי לדר־וָּ דור כסאךָ֣ ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪1518‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ף־א ָֽמונָּ תך בק ַ ֵ֥הל קד ָֽשים׃‬ ‫הוִ֑ה ַא ֱ‬ ‫‪6‬ויֹ֘ ודו ָּש ַ ָ֣מים פלאךָ֣ י ָּ‬ ‫‪7‬כי ָ֣מי ַ ַ֭ב ַש ַחק יַ ע ָ֣רְך ַליהָּ ִ֑וה יד ֶ ֵ֥מה ַליהוָּ ה בב ֵ֥ני אלים׃‬ ‫יביו׃‬ ‫ל־כל־סב ָּ ָֽ‬ ‫נורא ַע ָּ‬ ‫‪ָ֣ 8‬אל ַ ַ֭נע ָּרץ בסוד־קד ָ֣שים ַר ָּ ִ֑בה ו ָּ‬ ‫יבותיך׃‬ ‫י־כמוך ח ֵ֥סין׀ ָּיִּ֑ה וֶ ֱא ָֽמונָּ תך סב ֶ ָֽ‬ ‫‪9‬יהָּוה׀ ֱא ֹֹ֘להי צ ָּבאות ָֽמ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 11‬א ָּ ָ֣תה ַ֭מושל בג ָ֣אות ַה ָּ ִ֑ים ב ֵׂ֥שוא גַ ָּליו ַא ָּ ֵ֥תה ת ַשב ָֽחם׃‬ ‫‪ַ 11‬א ָּתה ד ָ֣כא ָּת ֶכ ָּח ָּלָ֣ל ָּ ִ֑ר ַהב בז ֵ֥ר ַוע עזך פ ַזֵַֽ֥ר ָּת אוי ֶ ָֽביך׃‬ ‫‪12‬לךָ֣ ָּ ַ֭ש ַמים ַאף־לךֵ֥ ָּ ִ֑א ֶרץ ת ֵ֥בל ומֹל ָּאּה ַא ָּ ֵ֥תה י ַסד ָּ ָֽתם׃‬ ‫אתם ָּת ֵ֥בור ו ֶחרמון בשמךֵ֥ י ַרנָֽנו׃‬ ‫‪ָּ 13‬צ ָ֣פון ַ֭ויָּ מין ַא ָּ ָ֣תה ב ָּר ָּ ִ֑‬ ‫בורה ָּת ֵ֥עז יָּ דך ָּת ֵ֥רום ימ ֶינַָֽֽך׃‬ ‫‪14‬לךָ֣ ַ֭זרו ַע עם־ג ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ֶ 15‬צ ֶדק ַ֭ומש ָּפט מ ָ֣כון כס ֶ ִ֑אך ֶ ֵ֥ח ֶסד וֶ ֱא ֶמת יַָֽֽ ַקד ֵ֥מו ָּפ ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪ַ 16‬אש ָ֣רי ָּ ַ֭ה ָּעם יוד ָ֣עי תרו ָּ ִ֑עה יהוָּ ה ָֽבאור־ ָּפ ֶ ֵ֥ניך י ַהל ָֽכון׃‬ ‫‪ַ֭ 17‬בשמך יגילָ֣ ון ָּכל־ ַהיִ֑ ום ובצד ָּקתךֵ֥ יָּ ָֽרומו׃‬ ‫‪ָֽ 18‬כי־תפ ֶ ָ֣א ֶרת ע ָּ ָ֣זמו ָּ ִ֑א ָּתה וברצנך ָּת ֵ֥רים ַקרנָֽנו׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬כי ַ ַ֭ ָֽליהוָּ ה ָּ ָֽמגנִ֑נו ולקדוש יׂש ָּר ָ֣אל ַמל ָֽכנו׃‬ ‫אמר שוָ֣יתי ַ֭עזֶ ר ַעל־ג ִ֑בור הרימותי‬ ‫‪ָּ 21‬אז ד ַ ֵ֥בר ָּ ָֽת־ב ָּחזון ַ ָֽלחסי ֶדיך וַ ת ֶ‬ ‫ָּב ָ֣חור מ ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 21‬מ ָּצאתי ָּד ָ֣וד ַעב ִ֑די ב ֶש ֶמן ָּקד ָ֣שי מ ַשח ָֽתיו׃‬ ‫שר ָּ ַ֭ידי ת ָ֣כון ע ִ֑מו ַאף־זרו ֵ֥עי ת ַאמ ֶ ָֽצנו׃‬ ‫‪22‬א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 23‬לא־יַ ָ֣שא אוי ָ֣ב ִ֑בו ו ֶבן־ ַעו ָּלה ָ֣לא י ַע ֶ ָֽננו׃‬ ‫‪24‬ו ַכתו ָ֣תי מ ָּפ ָּ ָ֣ניו ָּצ ָּ ִ֑ריו ומ ַׂשנ ָּ ֵ֥איו ֶאגָֽ וף׃‬

‫‪1519‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ֶ25‬ו ֶ ָֽאמונָּ ָ֣תי ו ַחס ָ֣די ע ִ֑מו ובשמי ָּת ֵ֥רום ַקרנָֽ ו׃‬ ‫‪26‬ו ַׂשמ ָ֣תי ַב ָּיָ֣ם יָּ ִ֑דו וָֽ ַבנ ָּה ֵ֥רות ימינָֽ ו׃‬ ‫‪ָ֣ 27‬הוא ַ֭יק ָּראני ָּ ָ֣אבי ָּ ִ֑א ָּתה אלי ו ָ֣צור ישו ָּע ָֽתי׃‬ ‫‪ַ 28‬אף־ ָּ ַ֭אני ב ָ֣כור ֶאת ִ֑נהו ֶעליון ל ַמלכי־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ֭ 29‬לעו ָּלם ֶאש ָּמור־ לָ֣ ו ַחס ִ֑די ובריתי נֶ ֱא ֶ ֵ֥מנֶ ת ָֽלו׃‬ ‫‪31‬ו ַׂשמ ָ֣תי ָּל ַ ָ֣עד זַ ר ִ֑עו וכסאו כי ֵ֥מי ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪31‬אם־ ַ ָֽי ַעז ָ֣בו ָּ ַ֭בנָּ יו תו ָּר ִ֑תי ובמש ָּפ ַטי ָ֣לא יל ָֽכון׃‬ ‫ותי ָ֣לא יש ָֽמרו׃‬ ‫‪32‬אם־חק ַ ֵ֥תי י ַחלִ֑לו ומצ ַ‬ ‫ש ֶבט פש ָּ ִ֑עם ובנגָּ ֵ֥עים ע ָּונָֽם׃‬ ‫‪33‬ו ָּפ ַקד ָ֣תי ב ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 34‬ו ַחסדי ָֽלא־ ָּא ָ֣פיר ָֽמע ִ֑מו ו ָֽלא־א ַשקר ֶב ֱאמונָּ ָֽתי׃‬ ‫ומוצא ׂש ָּפ ַתי ָ֣לא א ַש ֶנָֽה׃‬ ‫ָּ ֵ֥‬ ‫יתי‬ ‫‪35‬לא־א ַח ֵ֥לל בר ִ֑‬ ‫‪ַ֭ ַ 36‬א ַחת נש ַ ָ֣בעתי ב ָּקד ִ֑שי ָֽאם־ל ָּד ֵ֥וד א ַכ ָֽזב׃‬ ‫ש ֶמש נֶ ג ָֽדי׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 37‬זרעו לעו ָּ ָ֣לם יהיֶ ִ֑ה וכסאו ַכ ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 38‬כיָּ ר ַח י ָ֣כון עו ָּ ִ֑לם ו ֵ֥עד ַב ַש ַחק נֶ ֱא ָּ ֵ֥מן ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫יחך׃‬ ‫‪39‬ו ַא ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭זנַ ח ָּת וַ תמ ָּ ִ֑אס הת ַע ַבר ָּת עם־מש ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 41‬נ ַאר ָּתה ב ָ֣רית ַעב ֶ ִ֑דך ח ַלל ָּת ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ נז ָֽרו׃‬ ‫‪ָּ 41‬פ ַ ֵ֥רצ ָּת ָּכל־גדר ָּ ִ֑תיו ַׂשמ ָּת מב ָּצ ָּ ָ֣ריו מח ָּתה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 42‬שסהו ָּכל־ ָ֣עברי ָּ ִ֑ד ֶרְך ָּה ָּ ֵ֥יה ֶחר ָּפה לשכ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪ַ֭ 43‬הרימו ָּת י ָ֣מין ָּצ ָּ ִ֑ריו הׂש ַמח ָּת ָּכל־אוי ָּ ָֽביו׃‬ ‫‪ַ 44‬אף־ ָּ ַ֭תשיב ָ֣צור ַחר ִ֑בו ו ֵ֥לא הקימתו ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫‪1520‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪45‬הש ַ ֵ֥ב ָּת מט ָּה ִ֑רו וכסאו ָּל ָּ ֵ֥א ֶרץ מ ַגַָֽֽר ָּתה׃‬ ‫‪ַ֭ 46‬הק ַצר ָּת י ָ֣מי עלו ָּ ִ֑מיו ֶ ָֽה ֱעטי ָּת ָּע ָּליו בו ָּ ָ֣שה ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫מו־אש ח ָּמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫ָ֣‬ ‫‪ַ 47‬עד־ ָּ ָ֣מה ַ֭יהוָּ ה ת ָּס ָ֣תר ָּל ֶנ ִַ֑צח תב ַער כ‬ ‫י־א ָּ ָֽדם׃‬ ‫את ָּכל־בנ ָּ‬ ‫ה־שוא ָּב ָּ ֵ֥ר ָּ‬ ‫ל־מ ָּ‬ ‫ה־ח ֶלד ַע ַ‬ ‫‪48‬ז ָּכר־אנֵ֥י ֶמ ָּ ִ֑‬ ‫‪49‬מי ֶ ָ֣ג ֶבר ַָֽ֭יחיֶ ה ו ָ֣לא יר ֶאה־ ָּ ִ֑מוֶ ת י ַמלט נַ פשו מיַ ד־ש ָ֣אול ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 51‬איה׀ ח ָּס ֶדיך ָּהראש ֵ֥נים׀ אד ָּ ִ֑ני נש ַ ֵ֥בע ָּת ל ָּדוד ֶב ֱאמונָּ ֶ ָֽתך׃‬ ‫ל־ר ֵ֥בים ַע ָֽמים׃‬ ‫‪51‬ז ָ֣כר ַ֭אדנָּ י ֶחר ַפָ֣ת ע ָּב ֶ ִ֑דיך ׂשא ֵ֥תי בחיקי ָּכ ַ‬ ‫‪52‬א ֶשר חרפו אוי ֶ ֵ֥ביך׀ יהָּ ִ֑וה א ֶ ֵ֥שר חרפו עק ֵ֥בות משי ֶ ָֽחך׃‬ ‫עולם ָֹּ֘א ֵ֥מן׀ ו ָּא ָֽמן׃‬ ‫הוֵ֥ה ל ָּ‬ ‫‪ָּ 53‬ברוְך י ָּ‬ ‫ֵ֥ית ָּלנו ב ָ֣דר‬ ‫‪1 90‬תפ ָּלה למ ֶשה ָֽאיש־ ָּה ֱא ָֹׁ֫ל ֵ֥הים ָֽאדנָּ י ָּמ ָ֣עון ַ ַ֭א ָּתה ָּהי ָּ‬ ‫וָּ ָֽדר׃‬ ‫ולם ַא ָּ ֵ֥תה ָֽאל׃‬ ‫עולֵ֥ם ַעד־ע ָּ‬ ‫‪2‬ב ֶט ֶרם׀ ָֹּ֘הרים י ָּלדו וַ ת ָ֣חו ָֽלל ֶ ָ֣א ֶרץ ותבִ֑ל וָֽ מ ָּ‬ ‫י־א ָּ ָֽדם׃‬ ‫שב ַ֭ ֱאנוש ַעד־ ַד ָּ ִ֑כא וַ תא ֶמר ָ֣שובו בנ ָּ‬ ‫‪ָּ 3‬ת ָ֣‬ ‫מורה ַב ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫‪4‬כי ֶא ֶלף ָּשנים ָֽבעינֶ יך כיָ֣ ום ֶַ֭אתמול ָ֣כי יַ ע ִ֑בר ו ַאש ָּ ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ 5‬ז ַרמ ָּתם ש ָּנָ֣ה יהיִ֑ ו ַבב ֶקר ֶכ ָּח ֵ֥ציר יַ ח ָֹֽלף׃‬ ‫יָּבש׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 6‬בב ֶקר יָּ ָ֣ציץ ו ָּח ָּ ִ֑לף ָּל ֶע ֶרב ימולֵ֥ל ו ָֽ‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־ ָּכ ֵ֥לינו ב ַא ֶ ִ֑פך וָֽ ַבח ָּמתךֵ֥ נב ָּ ָֽהלנו׃‬ ‫‪ַ 8‬ש ָּ ָ֣ת עונ ָ֣תינו לנֶ ג ֶ ִ֑דך עלמנו למ ֵ֥אור ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫מו־הגֶ ה ׃‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי ָּכל ָּ־יַ֭מינו ָּפנָ֣ ו ב ֶעב ָּר ֶ ִ֑תך כלינו ָּשנָ֣ינו כ ֶ ָֽ‬

‫‪1521‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬י ָֽמי־שנותינו ָּב ֶ ֵ֥הם שבעים ָּשנָּ ה ואם בגבורת׀ ש ֹ֘מונים ָּשנָּ ה ו ַָּ֭רה ָּבם‬ ‫י־גֵ֥ז חיש וַ נָּ ָֽע ָּפה׃‬ ‫ָּע ָּ ָ֣מל וָּ ָּ ִ֑אוֶ ן כ ָּ‬ ‫‪ָֽ 11‬מי־י ַ֭וד ַע ָ֣עז ַא ֶ ִ֑פך וכיר ָּאתך ֶעב ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪12‬למנָ֣ ות ָּ ַ֭ימינו ָ֣כן הו ַ ִ֑דע ונָּ בא ל ַבָ֣ב ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪13‬שו ָּ ָ֣בה ַ֭יהוָּ ה ַעד־ ָּמ ָּ ִ֑תי והנָּ חם ַעל־ע ָּב ֶ ָֽדיך׃‬ ‫ל־יָּמינו׃‬ ‫‪ַׂ 14‬שב ָ֣ענו ַב ָ֣ב ֶקר ַחס ֶ ִ֑דך וָֽ נ ַרנ ָּנֵ֥ה ונׂשמ ָּחה ב ָּכ ָֽ‬ ‫יתנו שנות ָּר ֵ֥אינו ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫ימות ענ ָּ ִ֑‬ ‫‪ַׂ֭ ַ 15‬שמחנו כ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫‪16‬י ָּר ֶ ָ֣אה ֶאל־ע ָּב ֶ ָ֣דיך ָּפ ֳע ֶלִ֑ך וַ ה ָּדרך ַעל־בנ ֶ ָֽ‬ ‫ׂשה ָּיַ֭דינו כונ ָּנֵ֥ה ָּעלִ֑ינו וָֽ ַמע ֵׂ֥שה‬ ‫ומע ָ֣‬ ‫‪17‬ויהי׀ נ ַעם אד ָּ ֵ֥ני ֱאֹלהינו ָׁ֫ ָּע ֵ֥לינו ַ‬ ‫יָּ דינו כוננָֽהו׃‬ ‫לונַָֽֽן׃‬ ‫‪1 91‬י ַ֭שב ב ָ֣ס ֶתר ֶעליִ֑ ון ב ֵ֥צל ַש ַדי ית ָּ‬ ‫ח־בו׃‬ ‫ֹלהי ֶאב ַט ָֽ‬ ‫צוד ִ֑תי ֱא ַ‬ ‫‪2‬א ַמר ַ ַ֭ ָֽליהוָּ ה ַמח ָ֣סי ומ ָּ‬ ‫‪3‬כי ָ֣הוא ַ ַ֭י ָֽצילך מ ַ ֵ֥פח יָּ קוש מ ֶ ֵ֥ד ֶבר ַהוָֽ ות׃‬ ‫‪4‬ב ֶאב ָּרתו׀ ָּי ֶָ֣סְך ָּ ַ֭לְך ו ַ ָֽת ַחת־כנָּ ָּפָ֣יו ֶתח ֶ ִ֑סה צ ָּנה ָֽוסח ָּ ָ֣רה אמ ָֽתו׃‬ ‫יומם׃‬ ‫‪5‬לא־ ַ֭תי ָּרא מ ַ ָ֣פ ַחד ָּ ִ֑לי ָּלה מחץ יָּ ֵ֥עוף ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 6‬מ ֶד ֶבר ָּב ָ֣א ֶפל יַ הֹלִ֑ ְך מ ֶק ֶטב יָּ ֵ֥שוד ָּצ ֳה ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪7‬יפל מצדך׀ ֶא ֶלף ור ָּב ָּ ֵ֥בה מימי ֶ ִ֑נַֽך א ֶליך ָ֣לא י ָּ ָֽגש׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 8‬רק בעי ֶנָ֣יך ַת ִ֑ביט ושל ַמת ר ָּש ָ֣עים תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫עונַָֽֽך׃‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ ַא ָּ ָ֣תה יהָּ ָ֣וה ַמח ִ֑סי ֶעליון ַ ָׂ֣שמ ָּת מ ֶ‬ ‫‪ָֽ 11‬לא־תא ֶ ָ֣נה א ֶ ָ֣ליך ָּר ָּ ִ֑עה ונֶ גַ ע לא־יק ַ ֵ֥רב ב ָּא ֳה ֶ ָֽלך׃‬ ‫‪1522‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 11‬כי ַ ַ֭מל ָּא ָּכיו י ַצוֶ ה־ ָּ ִ֑לְך לש ָּמרך ב ָּכל־ד ָּר ֶ ָֽכיך׃‬ ‫‪ַ 12‬על־ ַכ ַ ֵ֥פים י ָּש ִ֑אונך ֶפן־תגף ָּב ֶ ָ֣א ֶבן ַרג ֶ ָֽלך׃‬ ‫‪ַ 13‬על־ ַ ָ֣ש ַחל וָּ ֶפ ֶָ֣תן תד ִ֑רְך תרמס כ ָ֣פיר ו ַתנָֽין׃‬ ‫‪14‬כי ָ֣בי ָּ ַ֭ח ַשק וַ א ַפל ִ֑טהו א ַׂשגבהו ָֽכי־יָּ ַ ֵ֥דע ש ָֽמי׃‬ ‫‪15‬יק ָּראני׀ ָֽו ֶא ֱענהו ע ָֽמו־ ָּאנ ֵ֥כי ב ָּצ ָּ ִ֑רה א ַחלצהו ַ ָֽוא ַכב ָֽדהו׃‬ ‫ישוע ָֽתי׃‬ ‫‪ָ֣ 16‬א ֶרְך ָּ ַ֭ימים ַאׂשבי ִ֑עהו ו ַאראהו ָֽב ָּ‬ ‫‪1 92‬מז ֵ֥מור שיר ליָ֣ ום ַה ַש ָּ ָֽבת׃‬ ‫‪2‬טוב לה ֵ֥דות ַליהָּ ִ֑וה ולזַ מר לשמךָ֣ ֶעליָֽ ון׃‬ ‫‪3‬ל ַה ָ֣גיד ַב ָ֣ב ֶקר ַח ָֽס ֶ ִ֑דך וֶ ֱא ָֽמונָּ תך ַבלי ָֽלות׃‬ ‫‪ָֽ 4‬עלי־ ָּ ַ֭עׂשור וַ עלי ָּ־נ ִֶ֑בל עלי הגָּ יָ֣ ון בכנָֽ ור׃‬ ‫‪5‬כי ׂש ַמח ַ ָ֣תני יהָּ ָ֣וה ב ָּפ ֳע ֶלִ֑ך ָֽב ַמעׂשי יָּ ֶ ָ֣דיך א ַרנַָֽֽן׃‬ ‫ׂשיך יהָּ ִ֑וה מאד ָּעמ ֵ֥קו ַמחשב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ַ 6‬מה־גָּ דלָ֣ ו ַמע ֶ ָ֣‬ ‫ת־זאת׃‬ ‫א־יָּבין ֶא ָֽ‬ ‫‪ָֽ 7‬איש־ ַ ַ֭ב ַער ָ֣לא י ָּ ִ֑דע וכסיל ל ֵ֥‬ ‫‪8‬בפר ַח ר ָּשעים׀ כ ֵ֥מו ע ֶׂשב ַ ַ֭ויָּ ציצו ָּכל־ ָ֣פעלי ָּ ִ֑אוֶ ן לה ָּ ָֽשמ ָּ ֵ֥דם עדי־ ַ ָֽעד׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪9‬ו ַא ָּ ֵ֥תה ָּמרום לע ָּ ֵ֥לם י ָּ‬ ‫ל־פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪11‬כי הנה אי ֶביך׀ יָֽהוָּ ה ָֽכי־הנָ֣ה אי ֶבָ֣יך יאבִ֑דו ית ָּפרדו ָּכ ֵ֥‬ ‫ש ֶמן ַרע ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪11‬וַ ָּ ָ֣ת ֶרם כר ָ֣אים ַקרנִ֑י ַבלתי ב ֶ ָ֣‬ ‫‪12‬וַ ַת ֵ֥בט עיני ב ָׁ֫שו ָּ ֵ֥רי ַב ָּקמים ָּע ַ ֵ֥לי מרעים תש ַ ֵ֥מענָּ ה ָּאז ָּנָֽי׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 13‬צדיק ַכ ָּת ָּ ָ֣מר יפ ָּ ִ֑רח כ ֶא ֶרז ַבל ָּבנָ֣ ון יׂש ֶ ָֽגה׃‬ ‫ֹלהינו יַפ ָֽריחו׃‬ ‫‪ַ֭ 14‬שתולים ב ָ֣בית יהָּ ִ֑וה ב ַחצרות ֱא ָ֣‬ ‫‪1523‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יבה דשנים ו ַ ָֽרענַ נָ֣ים יהיָֽ ו׃‬ ‫‪15‬עוד ינו ָ֣בון בׂש ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 16‬ל ַהגיד ָֽכי־יָּ ָּ ָ֣שר יהָּ ִ֑וה צורי ָֽולא־ ַע ָּ ֵ֥ל ָּתה ָֽבו׃‬ ‫הוָ֣ה ָּמ ָּלְך גאות ָׁ֫ ָּל ֵ֥בש ָּלבָ֣ש יַ֭הוָּ ה ָ֣עז הת ַא ָּזִ֑ר ַאף־ת ֵ֥כון תבל‬ ‫‪1 93‬י ָּ‬ ‫ַבל־ת ָֽמוט׃‬ ‫‪2‬נָּ ָ֣כון כסאךָ֣ מ ָּ ִ֑אז ָֽמעו ָּ ָ֣לם ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪3‬נָּ ׂשאו נ ָּהרות׀ ָֽיהוָּ ה נָּ ׂש ָ֣או נ ָּה ָ֣רות קו ָּ ִ֑לם יׂשאו נ ָּה ָ֣רות ָּדכ ָּיָֽם׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ירים משברי ָּ־יִ֑ם ַאדיר ַב ָּמ ָ֣רום י ָּ‬ ‫‪4‬מקלות׀ ַמים ַרבים ַאד ָ֣‬ ‫יָּמים׃‬ ‫־ק ֶדש יהוָּ ה ל ָ֣א ֶרְך ָֽ‬ ‫‪ָֽ 5‬עד ֶתיך׀ נֶ ֶאמנֵּ֬ ו מאד לביתךֵ֥ נַ אוָּ ה ִ֑‬ ‫‪1 94‬אל־נ ָּק ֵ֥מות יהָּ ִ֑וה אל נ ָּק ָ֣מות הו ָֽפיַ ע׃‬ ‫‪ַ֭ 2‬הנָּ ׂשא ש ָ֣פט ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָּה ֵ֥שב גמול ַעל־ג ָֽאים׃‬ ‫‪ַ 3‬עד־ ָּמ ַתי ר ָּש ֵ֥עים׀ יהָּ ִ֑וה ַעד־ ָּמ ַתי ר ָּש ֵ֥עים יַ ע ָֹֽלזו׃‬ ‫ל־פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪4‬יַ ָ֣ביעו י ַדב ָ֣רו ָּע ָּ ִ֑תק ָֽית ַאמרו ָּכ ֵ֥‬ ‫‪ַ 5‬עמךָ֣ יהָּ ָ֣וה י ַדכ ִ֑או ָֽונַ ח ָּלתךֵ֥ י ַענָֽ ו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 6‬אל ָּמנָּ ה ו ָ֣גר יַ ה ִ֑רגו ָֽויתו ָ֣מים י ַר ָֽצחו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 7‬ו ָ֣יאמרו ָ֣לא יר ֶאה־ ָּ ִ֑יּה ולא־יָּ בין ֱאֹל ֵ֥הי יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪ַ֭ 8‬בינו בע ָ֣רים ָּב ָּ ִ֑עם וכסילים ָּמ ַ ֵ֥תי ַתׂש ָֽכילו׃‬ ‫‪9‬ה ָ֣נ ַ ָֽטע אזֶ ן ה ָ֣לא יש ָּ ִ֑מע ָֽאם־ ֵ֥י ָֽצר ַעין ה ָ֣לא יַ ָֽביט׃‬ ‫יוכ ַיח ַ ָֽהמ ַלמד ָּא ָּ ָ֣דם ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫‪11‬הי ָ֣סר גַ֭וים ה ָ֣לא ִ֑‬ ‫‪ָֽ 11‬יהוָּ ה י ַ֭ד ַע ַמחש ָ֣בות ָּא ָּ ִ֑דם כי־ ֵ֥ה ָּמה ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫תורתךֵ֥ ת ַלמ ֶ ָֽדנו׃‬ ‫‪ַ 12‬אשרי׀ ַה ֶ ָ֣ג ֶבר א ֶשר־תיַ ס ֶ ָ֣רנו ָּיִּ֑ה וָֽ מ ָּ‬ ‫‪1524‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ל ַהשָ ָ֣קיט לו ָ֣מימי ָּ ִ֑רע ַעד י ָּכ ֶרה ָּל ָּר ָּ ָ֣שע ָּ ָֽש ַחת׃‬ ‫‪14‬כי׀ לא־י ָ֣טש יהָּ ָ֣וה ַע ִ֑מו ונַ ח ָּלתו ָ֣לא יַ ע ָֽזב׃‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־ ַעד־ ֶַ֭צ ֶדק יָּ ָ֣שוב מש ָּ ִ֑פט ו ַאח ָּריו ָּכל־ישרי־לָֽב׃‬ ‫־פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪ָֽ 16‬מי־יָּ ָ֣קום ַ֭לי עם־מר ִ֑עים ָֽמי־יתיַ ֵ֥צב לי עם ֵ֥‬ ‫‪17‬לו ָ֣לי ַ֭יהוָּ ה ֶעז ָּ ָ֣ר ָּתה ִ֑לי כמ ַעט׀ ָּ ָֽשכ ָּנה דו ָּ ָ֣מה נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪18‬אם־ ָּ ַ֭א ַמרתי ָּ ָ֣מ ָּטה ַרג ִ֑לי ַחסדךֵ֥ יהוָּ ה יס ָּע ָֽדני׃‬ ‫חומיך י ַָֽש ַעש ֵ֥עו נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪19‬ב ָ֣רב ַׂשר ַע ַ ָ֣פי בקר ִ֑בי ַתנ ֶ‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 21‬הי ָּחברך כ ָ֣סא ַהוִ֑ ות יצר ָּע ָּ ָ֣מל עלי־ ָֽחק׃‬ ‫ל־נ ֶָ֣פש ַצ ִ֑דיק ו ָּדם נָּ ָָ֣קי יַ ר ָֽשיעו׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 21‬יגודו ַע ֶ‬ ‫‪22‬וַ י ֵּ֬הי יהָּ ָ֣וה ָ֣לי למׂש ָּ ִ֑גב ואֹל ַהי ל ָ֣צור ַמח ָֽסי׃‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫יתם יַ צמיתם י ָּ‬ ‫יהם׀ ֶאת־אונָּ ם וב ָּר ָּע ָּ ֵ֥תם יַ צמ ִ֑‬ ‫‪23‬וַ ָּי ֶשב על ֶ‬ ‫‪ַ֭ 1 95‬לכו נ ַרנ ָּ ָ֣נה ַליהָּ ִ֑וה נָּ רי ָּעה ל ָ֣צור יש ָֽענו׃‬ ‫יע ָֽלו׃‬ ‫‪2‬נ ַקד ָּ ָ֣מה ָּפ ָּ ָ֣ניו בתו ָּ ִ֑דה בזמרות נָּ ֵ֥ר ַ ָֽ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ל־א ָֽ‬ ‫ל־כ ֱ‬ ‫‪3‬כי ָ֣אל גָּ ָ֣דול יהָּ ִ֑וה ו ֶ ֵ֥מ ֶלְך גָּ דול ַע ָּ‬ ‫־א ֶרץ ותועפות ָּה ָ֣רים ָֽלו׃‬ ‫שר ַ֭ביָּ דו ֶמחקרי ָּ ִ֑‬ ‫‪4‬א ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬א ֶשר־לָ֣ ו ַ ַ֭היָּ ם ו ָ֣הוא ָּע ָּ ִׂ֑שהו ו ֶיַב ֶשת יָּ ָּ ֵ֥דיו יָּ ָּ ָֽצרו׃‬ ‫הוֵ֥ה ע ָֽׂשנו׃‬ ‫‪ַ֭ 6‬באו נש ַתחֶ ָ֣וה ונכ ָּ ִ֑ר ָּעה נבר ָּכה ָֽלפני־י ָּ‬ ‫‪ֹ֘ 7‬כי הוא ֱאֹלהינו וַ א ַנחנו ַעָ֣ם ַ ַ֭מרעיתו ו ָ֣צאן יָּ ִ֑דו ַהיום ָֽאם־בקלֵ֥ ו‬ ‫תש ָּ ָֽמעו׃‬ ‫‪ַ 8‬אל־ ַתק ָ֣שו ַ֭ל ַבב ֶכם כמרי ָּ ִ֑בה כיֵ֥ ום ַמ ָּסה ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪1525‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ַ֭נסוני אבותי ֶ ִ֑כם ב ָּחנוני גַ ם־ ָּר ֵ֥או ָּפ ֳע ָֽלי׃‬ ‫‪9‬א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 11‬אר ָֹּ֘בעים ָּשנָּ ה׀ ָֹּ֘אקוט בדור וָּ א ַמר ַעם תעָ֣י ל ָּ ָ֣בב ִ֑הם והם לא־יָּ ד ֵ֥עו‬ ‫ד ָּר ָּ ָֽכי׃‬ ‫נוח ָֽתי׃‬ ‫‪11‬א ֶשר־נש ַ ֵ֥בעתי ב ַא ִ֑פי אם־יבאון ֶאל־מ ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָ֣ 1 96‬שירו ַ ַ֭ליהוָּ ה ָ֣שיר ָּח ָּ ִ֑דש ֵ֥שירו ַליהוָּ ה ָּכ ָּ‬ ‫שוע ָֽתו׃‬ ‫‪ָ֣ 2‬שירו ַ ַ֭ליהוָּ ה ָּבר ָ֣כו ש ִ֑מו ַבש ֵ֥רו מיָֽ ום־ליום י ָּ‬ ‫אותיו׃‬ ‫ל־ה ַעמים נפל ָּ ָֽ‬ ‫בודו ב ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 3‬ספ ָ֣רו ַבגויָ֣ם כ ִ֑‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ל־א ָֽ‬ ‫ל־כ ֱ‬ ‫‪ֵ֥ 4‬כי ֹ֘ ָּגדול יהָּ ָ֣וה ומה ָּ ָ֣לל מ ִ֑אד נו ָּ ֵ֥רא הוא ַע ָּ‬ ‫‪5‬כי׀ ָּכל־ ֱאֹל ָ֣הי ָּה ַע ָ֣מים ֱאלי ִ֑לים ַ ָֽויהוָּ ה ָּש ַ ֵ֥מים ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪6‬הוד־ו ָּה ָּ ֵ֥דר ל ָּפ ָּ ִ֑ניו ֵ֥עז ותפ ֶא ֶרת במק ָּד ָֽשו׃‬ ‫‪ָּ 7‬ה ָ֣בו ַ ַ֭ליהוָּ ה משפ ָ֣חות ַע ִ֑מים ָּה ֵ֥בו ַליהוָּ ה ָּכ ֵ֥בוד וָּ ָֽעז׃‬ ‫‪ָּ 8‬ה ָ֣בו ַ ַ֭ליהוָּ ה כ ָ֣בוד ש ִ֑מו ׂש ָֽאו־מנ ָּחה ו ֵ֥באו ל ַחצרו ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫־ק ֶדש ֵ֥חילו מ ָּפנָּ יו ָּכ ָּ‬ ‫‪9‬הש ַתחוָ֣ ו ַ ַ֭ליהוָּ ה ב ַהד ַרת ִ֑‬ ‫‪11‬אמרו ַבגוים׀ י ֹ֘הָּוה ָּמ ָּלְך ַאף־ת ָ֣כון ַ֭תבל ַבל־ת ִ֑מוט יָּ ֵ֥דין ַעמים‬ ‫יש ָֽרים׃‬ ‫במ ָּ‬ ‫‪11‬יׂשמ ָ֣חו ַ ַ֭ה ָּש ַמים ו ָּת ָ֣גל ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ יַָֽֽר ַ ֵ֥עם ַהיָּ ם ומל ָֽאו׃‬ ‫י־י ַָֽער׃‬ ‫ר־בו ָּ ֵ֥אז י ַרננו ָּכל־עצ ָּ‬ ‫‪12‬יַ עֹלָ֣ ז ָּ ַׂ֭ש ַדי ו ָּכל־א ֶש ִ֑‬ ‫‪13‬לפני יהוָּ ה׀ ֵּ֬כי ָּבא ֵ֥כי ָּבא לשפט ָָּׁ֫ה ָּ ֵ֥א ֶרץ יש ָֽפט־ת ֵ֥בל ב ֶצ ִֶ֑דק ו ַעמים‬ ‫ֶב ֱאמונָּ ָֽתו׃‬ ‫‪1 97‬יהָּ ָ֣וה ָּ ַ֭מ ָּלְך ָּת ָ֣גל ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ יׂשמחו א ֵ֥יים ַר ָֽבים׃‬ ‫‪1526‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 2‬ע ָּ ָ֣נַֽן וַ ע ָּר ֶ ָ֣פל סבי ָּ ִ֑ביו ֶ ֵ֥צ ֶדק ומש ָּפט מ ָ֣כון כס ָֽאו׃‬ ‫‪ַ֭ 3‬אש ל ָּפ ָּ ָ֣ניו ת ִ֑לְך ות ַלהט ָּס ָ֣ביב ָּצ ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪4‬ה ָ֣אירו ב ָּרָ ָּ ָ֣קיו ת ִ֑בל ָּרא ָּתה וַ ָּת ָ֣חל ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫הוִ֑ה מלפני א ָ֣דון ָּכ ָּ‬ ‫‪ָּ 5‬הרים ַכדונַ ג ָּ ַ֭נ ַמסו מלפנָ֣י י ָּ‬ ‫‪6‬ה ָ֣גידו ַה ָּש ַ ָ֣מים צד ִ֑קו ו ָּראו ָּכל־ ָּה ַע ָ֣מים כבו ָֽדו׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ל־א ָֽ‬ ‫‪7‬יבשו׀ ָּכל־ ֵּ֬עבדי ֶפ ֶסל ַה ָֽמת ַהל ֵ֥לים ָּב ֱאלי ִ֑לים הש ַתחוו־לו ָּכ ֱ‬ ‫‪ָּ 8‬שמ ֵּ֬ ָּעה וַ תׂש ַמח׀ ציון ַ ַ֭ו ָּתגלנָּ ה בנָ֣ ות יהו ָּ ִ֑דה ל ַמ ַען מש ָּפ ֶ ָ֣טיך יהָּ ָֽוה׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ל־א ָֽ‬ ‫ל־כ ֱ‬ ‫ית ַע ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ מ ֵ֥אד נַ על ָּ‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ ַא ָּתה יהוָּ ה ֶעליֵ֥ ון ַע ָּ‬ ‫ידיו מיַ ֵ֥ד ר ָּשעים יַ צילָֽם׃‬ ‫‪11‬אה ֵ֥בי יהוָּ ה ׂשנ ָׁ֫או ָּ ֵ֥רע ַ֭שמר נַ פ ָ֣שות חס ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬אור זָּ ָ֣ר ַע ַל ַצ ִ֑דיק וָֽ לישרי־לֵ֥ב ׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ׂ12‬שמ ָ֣חו ַ ַ֭צדיקים ַ ָֽביהָּ ִ֑וה והודו לזָ֣ ֶכר ָּקד ָֽשו׃‬ ‫יעה־לֵ֥ ו‬ ‫הוש ָּ‬ ‫‪1 98‬מזמור שירו ַ ָֽליהוָּ ה׀ ָ֣שיר ָּ ַ֭ח ָּדש ָֽכי־נפ ָּל ָ֣אות ָּע ָּ ִׂ֑שה ָֽ‬ ‫ימינו וז ֵ֥ר ַוע ָּקד ָֽשו׃‬ ‫‪2‬הו ָ֣די ַע ַ֭יהוָּ ה ישו ָּע ִ֑תו לעינֵ֥י ַהגוים ג ָּ ֵ֥לה צד ָּק ָֽתו׃‬ ‫שועת‬ ‫י־א ֶרץ את י ַ ֵ֥‬ ‫ל־אפס ָּ ִ֑‬ ‫ָֽאמונָּ תו לבית יׂש ָּ ָׁ֫ר ֵ֥אל ָּר ֵ֥או ָּכ ַ‬ ‫‪ָֹּ֘ 3‬ז ַכר ַחסדו׀ ֶו ֱ ָֽ‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫ֱא ָֽ‬ ‫‪ָּ 4‬ה ָ֣ריעו ַ ַ֭ ָֽליהוָּ ה ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ פצחו ו ַרננָ֣ ו וזַ ָֽמרו׃‬ ‫‪5‬זַ מ ָ֣רו ַליהָּ ָ֣וה בכנִ֑ ור בכנור ו ָ֣קול זמ ָּ ָֽרה׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שופר ָּהריעו לפני׀ ַה ֵֶּ֬מ ֶלְך י ָּ‬ ‫‪ַ֭ ַ 6‬בח ָ֣צצרות ו ָ֣קול ָּ ִ֑‬ ‫‪7‬יר ַ ָ֣עם ַ ַ֭היָּ ם ומל ִ֑או תבל ו ָ֣ישבי ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪1527‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬נ ָּה ֵ֥רות ימחאו־ ָּ ִ֑כף יַ ַחד ָּה ֵ֥רים י ַר ָֽננו׃‬ ‫‪ָֽ 9‬ל ָֽפני־יהוָּ ה ֵ֥כי ָּבא לשפט ָָּׁ֫ה ָּ ֵ֥א ֶרץ יש ָֽפט־ת ֵ֥בל ב ֶ ִ֑צ ֶדק ו ַעמים‬ ‫יש ָֽרים׃‬ ‫במ ָּ‬ ‫‪1 99‬יהָּ ָ֣וה ָּ ַ֭מ ָּלְך ירגזָ֣ ו ַע ִ֑מים י ֵ֥שב כרובים ָּתנֵ֥ וט ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ֭ 2‬יהוָּ ה בציָ֣ ון גָּ ִ֑דול ו ָּ ֵ֥רם הוא ַעל־ ָּכל־ ָּ ָֽה ַע ָֽמים׃‬ ‫‪3‬יו ָ֣דו ַ֭שמך גָּ ֵ֥דול ונו ָּרא ָּק ֵ֥דוש ָֽהוא׃‬ ‫‪4‬ו ֵ֥עז ֶמ ֶלְך מש ָּפט ָָּׁ֫א ֵ֥הב ַ ַ֭א ָּתה כו ַ ָ֣ננ ָּת מי ָּש ִ֑רים מש ָּ ֵ֥פט וצ ָּד ָּקה ביַ עקב׀‬ ‫ַא ֵָּּ֬תה ָּע ָֽׂשי ָּת׃‬ ‫‪ָֽ 5‬רוממו י ֹ֘הָּוה ֱאֹלהינו ַָֽ֭והש ַתחוו ַלה ֵ֥דם ַרג ָּליו ָּק ֵ֥דוש ָֽהוא׃‬ ‫‪ֹ֘ 6‬מ ֶשה ו ַאהרן׀ ָֽבכהנָּ יו ַ֭ושמואל בקר ָ֣אי ש ִ֑מו ק ֵ֥ראים ֶאל־יהוָּ ה ו ָ֣הוא‬ ‫יַ ע ָֽנם׃‬ ‫ן־למו׃‬ ‫‪7‬ב ַע ָ֣מוד ָּ ַ֭ענָּ ן י ַד ָ֣בר אלי ֶ ִ֑הם ָּשמ ֵ֥רו עד ָּתיו ו ָ֣חק ָּנ ַָֽת ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו ַא ָּתה ע ָׁ֫ני ָּ ֵ֥תם ָ֣אל ַ֭נׂשא ָּה ָ֣יי ָּת ָּל ֶ ִ֑הם ונקם ַעל־עלילו ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָֽ 9‬רוממו י ֹ֘הָּוה ֱאֹלהינו ַ֭ו ָֽהש ַתחוו ל ַ ָ֣הר ָּקד ִ֑שו ָֽכי־ ָּקדוש יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָֽהינו׃‬ ‫‪1 100‬מז ֵ֥מור לתו ָּ ִ֑דה ָּה ֵ֥ריעו ַליהוָּ ה ָּכל־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪2‬עב ָ֣דו ֶאת־יהָּ ָ֣וה בׂשמ ָּ ִ֑חה ֵ֥באו ל ָּפנָּ יו ברנָּ ָּ ָֽנה׃‬ ‫יתו׃‬ ‫‪3‬דעו ָֽכי־יהוָּ ה הוא ֱא ָֹׁ֫ל ֵ֥הים ָֽהוא־ ָּ ַ֭ע ָּׂשנו ו ָ֣לא א ַנִ֑חנו ַעמו ו ָ֣צאן ַמרע ָֽ‬ ‫‪4‬באו ש ָּע ָּריו׀ בתו ָּדה חצר ָּ ֵ֥תיו בתה ָּ ִ֑לה ָֽהודו־לו ָּבר ֵ֥כו ש ָֽמו׃‬ ‫‪5‬כי־ ָ֣טוב ַ֭יהוָּ ה לעו ָּ ָ֣לם ַחס ִ֑דו ו ַעד־ ֵ֥דר וָּ דר ֱאמונָּ ָֽתו׃‬

‫‪1528‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 101‬ל ָּדוד ָׁ֫מז ֵ֥מור ֶ ָֽח ֶסד־ומש ָּ ֵ֥פט ָּא ִ֑שי ָּרה לך יהָּ ָ֣וה אזַ ָֽמ ָּרה׃‬ ‫‪ַ 2‬אׂשכי ָּלה׀ ב ֶ ֵּ֬ד ֶרְך ָּתמים ָּ ַ֭מ ַתי ָּת ָ֣בוא א ָּלִ֑י ֶאת ַה ֵ֥לְך ב ָּתם־ל ָּבבי ב ֶ ָָ֣ק ֶרב‬ ‫יתי׃‬ ‫ב ָֽ‬ ‫‪ָֽ 3‬לא־ ָּאשית׀ ל ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד עינַ י ָֽד ַבר־ב ָׁ֫ליָּ ֵ֥ ַעל ע ָֽׂשה־ס ֵ֥טים ָּׂשנִ֑אתי לא יד ַבָ֣ק ָֽבי׃‬ ‫‪4‬ל ָּ ָ֣בב ַ֭עקש יָּ ָ֣סור מ ֶ ִ֑מני ָּרע ָ֣לא א ָּ ָֽדע׃‬ ‫ּה־עינַ ים ור ַ ָ֣חב ל ָּ ִ֑בב אתו ָ֣לא‬ ‫‪5‬מ ָּלוש ֵּ֬ני ַבס ֶתר׀ רעהו אותו ַָׁ֫אצ ֵ֥מית ָֽג ַב ַ֭‬ ‫אוכל׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬עי ַני׀ ב ֶ ָֽנ ֶאמני־ ֶא ֶרץ ָּל ֶש ֶבת ע ָָּׁ֫מ ֵ֥די ַ֭הלְך ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּת ִ֑מים הוא י ָּשר ָֽתני׃‬ ‫‪ָֽ 7‬לא־ישב׀ בָ ֶ ֵ֥ק ֶרב ביתי עׂשה ר ָׁ֫מ ָּ ֵ֥יה ד ֵ֥בר ש ָּק ִ֑רים ָֽלא־יכון ל ֶ ָ֣נַֽגֶ ד עי ָּ ָֽני׃‬ ‫ל־פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫י־א ֶרץ ל ַהכ ֵ֥רית ָֽמעיר־יהוָּ ה ָּכ ֵ֥‬ ‫‪ַ 8‬לב ָּקרים ַאצ ֵ֥מית ָּכל־רשע ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 1 102‬תפ ָּלה ל ָּע ָ֣ני ָֽכי־יַ ע ִ֑טף ולפ ֵ֥ני יהוָּ ה יש ֵ֥פְך ׂשי ָֽחו׃‬ ‫‪ַ֭ 2‬יהוָּ ה שמ ָּ ָ֣עה תפ ָּל ִ֑תי ו ַשו ָּעתי א ֶ ֵ֥ליך ָּת ָֽבוא׃‬ ‫‪ַ 3‬אל־ ַתס ֵּ֬תר ָּפנֶ יך׀ מ ֶמני ביום ַָׁ֫צר ֵ֥לי ַה ָֽטה־א ַ ֵ֥לי ָּאז ֶ ִ֑נַֽך ביֵ֥ ום ֶאק ָּרא‬ ‫ַמ ֵ֥הר ע ָֽנני׃‬ ‫מו־קד נ ָּ ָֽחרו׃‬ ‫מותי כ ֵ֥‬ ‫שן יָּ ָּ ִ֑מי ו ַעצ ַ‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ָּכלָ֣ ו ב ָּע ָּ ָ֣‬ ‫י־ש ַכחתי מא ֵ֥כל ַלח ָֽמי׃‬ ‫‪5‬הו ָּ ָֽכה־ ָּ ַ֭כע ֶׂשב וַ י ַ ָ֣בש ל ִ֑בי ָֽכ ָּ‬ ‫‪6‬מ ֵ֥קול ַאנ ָּח ִ֑תי ָּדב ָּ ֵָ֥קה ַעצמי לב ָּׂש ָֽרי׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 7‬דמיתי לק ַ ָ֣את מד ָּ ִ֑בר ָּהייתי כ ָ֣כוס ֳח ָּר ָֽבות׃‬ ‫ל־גג׃‬ ‫‪ָּ 8‬שָ ַ ֵ֥קדתי וָּ ֶ ָֽאה ֶיִ֑ה כצפור בו ֵ֥דד ַע ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 9‬כל־ ַ ַ֭היום חר ָ֣פוני אוי ָּ ִ֑בי מהו ָּל ַלי ָ֣בי נש ָּ ָֽבעו׃‬ ‫‪1529‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬כי־ ַ֭א ֶפר ַכ ֶ ָ֣ל ֶחם ָּא ָּכִ֑לתי ושקוַ י בב ֵ֥כי ָּמ ָּ ָֽסכתי׃‬ ‫‪11‬מפ ָֽני־ ַ ָֽז ַעמךֵ֥ וקצ ֶ ִ֑פך ֵ֥כי נ ָּׂשא ַתני וַ ַתשלי ָֽכני׃‬ ‫יבש׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 12‬י ַמי כ ָ֣צל נָּ ִ֑טוי וַ אני ָּכ ֵ֥ע ֶׂשב א ָּ ָֽ‬ ‫שב וזכרך ל ָ֣דר וָּ ָֽדר׃‬ ‫‪13‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַ֭יהוָּ ה לעו ָּ ָ֣לם ת ִ֑‬ ‫מועד׃‬ ‫י־בא ָֽ‬ ‫־עת ל ֶ ָֽחננָּ ּה כ ָּ ֵ֥‬ ‫‪ַ 14‬א ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭תקום ת ַר ָ֣חם ציִ֑ ון כי ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 15‬כי־ ָּר ָ֣צו ַ֭ע ָּב ֶדיך ֶאת־א ָּב ֶ ִ֑ני ָּה ָֽו ֶאת־ע ָּפ ָּ ֵ֥רּה יח ָֽננו׃‬ ‫בודך׃‬ ‫ל־מל ֵ֥כי ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־כ ֶ ָֽ‬ ‫הוִ֑ה ָֽו ָּכ ַ‬ ‫ת־שם י ָּ‬ ‫‪16‬ו ָֽייר ָ֣או גַ֭וים ֶא ָ֣‬ ‫בודו׃‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־ ָּב ָּ ָ֣נה יהָּ ָ֣וה ציִ֑ ון נר ָּאה בכ ָֽ‬ ‫א־בזָּ ה ֶאת־תפ ָּל ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 18‬פנָּ ה ֶאל־תפ ַ ָ֣לת ָּה ַער ָּ ִ֑ער ו ָֽל ָּ‬ ‫‪19‬ת ָּ ָ֣כ ֶתב זַ֭את ל ָ֣דור ַאח ִ֑רון ו ַ ֵ֥עם נב ָּרא י ַה ֶלל־ ָּ ָֽיּה׃‬ ‫ל־א ֶרץ ה ָֽביט׃‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־ ַ֭השקיף ממ ָ֣רום ָּקד ִ֑שו יהוָּ ה מ ָּש ַמים׀ ֶא ֵֶּ֬‬ ‫‪ַ֭ 21‬לשמ ַע ֶאנָ ַ ָ֣קת ָּא ִ֑סיר ל ַפת ַח בנָ֣י תמו ָּ ָֽתה׃‬ ‫שם יהָּ ִ֑וה ותה ָּלתו בירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪22‬ל ַס ָ֣פר ַ֭בציון ָ֣‬ ‫‪23‬בה ָּק ָ֣בץ ַע ָ֣מים יַ ח ָּ ִ֑דו ו ַממ ָּלכות ַלע ֵ֥בד ֶאת־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪24‬ע ָּנה ַב ֶ ֵ֥ד ֶרְך כחו ק ַ ֵ֥צר יָּ ָּ ָֽמי׃‬ ‫נותיך׃‬ ‫דורים ש ֶ ָֽ‬ ‫יָּמי בדור ָ֣‬ ‫ל־תעלני ַבח ָ֣צי ָּ ִ֑‬ ‫‪25‬א ַמר אלי ַ ָֽא ַ ַ֭‬ ‫‪ַ֭ 26‬ל ָּפנים ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ יָּ ַ ִ֑סד ָּת וָֽ ַמעׂשה יָּ ֶ ָ֣דיך ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪27‬ה ָּמה׀ יאבדו ו ַא ָּתה ַָׁ֫תע ֵ֥מד ַ֭וכ ָּלם ַכ ֶ ָ֣בגֶ ד יבלִ֑ ו ַכלבוש ַתחליפָ֣ם‬ ‫ָֽוַֽיַ ח ָֹֽלפו׃‬ ‫‪28‬ו ַא ָּתה־ ִ֑הוא ושנו ֶתיך ָ֣לא י ָּ ָֽתמו׃‬

‫‪1530‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪29‬ב ָֽני־ע ָּב ֶ ֵ֥דיך יש ִ֑כונו וזַ ר ָּעם ל ָּפ ֶ ֵ֥ניך י ָֽכון׃‬ ‫ת־שם ָּקד ָֽשו׃‬ ‫‪1 103‬ל ָּדוד׀ ָּבר ָ֣כי ַ ַ֭נפשי ֶאת־יהָּ ִ֑וה ו ָּכל־ק ָּר ַבי ֶא ֵ֥‬ ‫‪ָּ 2‬בר ָ֣כי ַ ַ֭נפשי ֶאת־יהָּ ִ֑וה ו ַאל־תשכחי ָּכל־גמו ָּ ָֽליו׃‬ ‫ל־תחל ָּ ָֽאיכי׃‬ ‫‪ַ 3‬הס ֵ֥ל ַח ל ָּכל־עו ִ֑נכי ָּהרפא ל ָּכ ַ‬ ‫‪ַ 4‬הגו ָ֣אל מ ַ ָ֣ש ַחת ַח ָּ ִ֑יַֽיכי ַ ָֽהמ ַעטרכי ֶ ָ֣ח ֶסד ו ַרח ָֽמים׃‬ ‫עוריכי׃‬ ‫‪ַ 5‬ה ַמׂש ָ֣ביַ ע ַב ָ֣טוב ֶעדיְִַֽ֑ך תת ַחדש ַכ ֶנ ֶָ֣שר נ ָּ ָֽ‬ ‫הוִ֑ה ומש ָּפטים ל ָּכל־עשו ָָֽקים׃‬ ‫ׂשה צ ָּד ָ֣קות י ָּ‬ ‫‪6‬ע ָ֣‬ ‫ותיו׃‬ ‫‪7‬יו ָ֣די ַע ד ָּר ָּ ָ֣כיו למ ֶ ִ֑שה לב ֵ֥ני יׂש ָּראל על ָֽיל ָּ‬ ‫‪ַ 8‬ר ָ֣חום ו ַחנָ֣ ון יהָּ ִ֑וה ֶא ֶרְך ַא ַ ָ֣פים ו ַרב־ ָּ ָֽח ֶסד׃‬ ‫עולָ֣ם י ָֽטור׃‬ ‫־ל ֶנ ֵַ֥צח יָּ ִ֑ריב ולא ל ָּ‬ ‫‪ָֽ 9‬לא ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬לא ַ ַ֭כח ָּטאינו ָּ ָ֣ע ָּׂשה ָּ ִ֑לנו ו ֵ֥לא ַכעונתינו גָּ ַ ֵ֥מל ָּע ָֽלינו׃‬ ‫־ה ָּ ִ֑א ֶרץ גָּ ַ ֵ֥בר ַחסדו ַעל־יר ָּ ָֽאיו׃‬ ‫‪11‬כי כג ָ֣ב ַה ָּ ַ֭ש ַמים ַעל ָּ‬ ‫‪12‬כר ָ֣חק ַ֭מז ָּרח ָֽמ ַ ָֽמע ָּ ִ֑רב ָֽהר ֵ֥חיק מ ֶמנו ֶאת־פ ָּש ָֽעינו׃‬ ‫‪13‬כ ַר ָ֣חם ָּ ַ֭אב ַעל־ ָּב ִ֑נים ר ַ ֵ֥חם יהוָּ ה ַעל־יר ָּ ָֽאיו׃‬ ‫י־ע ָּ ֵ֥פר א ָּנָֽחנו׃‬ ‫‪14‬כי־הוא יָּ ַ ָ֣דע יצ ִ֑רנו זָּ כור כ ָּ‬ ‫‪ֱ ַ֭ 15‬אנוש ֶכ ָּח ָ֣ציר יָּ ָּ ִ֑מיו כ ֵ֥ציץ ַה ָּש ֶדה ָ֣כן יָּ ָֽציץ׃‬ ‫‪16‬כי ָ֣רו ַח ָּ ָֽעב ָּרה־ ָ֣בו ואי ֶ ִ֑ננו ולא־יַ כי ֶרנו ָ֣עוד מקו ָֽמו׃‬ ‫ולם ַעל־יר ָּ ִ֑איו וצד ָּקתו לבנֵ֥י ָּבנָֽים׃‬ ‫עולָ֣ם ו ַעד־עַ֭ ָּ‬ ‫‪17‬ו ֶח ֶסד יהוָּ ה׀ מ ָּ‬ ‫ׂשותם׃‬ ‫יתו ולזכ ֵ֥רי פק ָּדיו ַלע ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬לשמ ֵ֥רי בר ִ֑‬ ‫‪ָֽ 19‬יהוָּ ה ַ ַ֭ב ָּש ַמים ה ָ֣כין כס ִ֑או ו ַמלכותו ַב ֵ֥כל ָּמ ָּ ָֽש ָּלה׃‬ ‫‪1531‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשי ד ָּב ִ֑רו לשמ ַע ב ָ֣קול ד ָּב ָֽרו ׃‬ ‫‪ָּ 21‬בר ֵ֥כו יהוָּ ה ַמל ָָּׁ֫א ָּ ֵ֥כיו ג ָ֣ברי ַ֭כ ַח ע ָ֣‬ ‫‪ָּ 21‬בר ָ֣כו ַ֭יהוָּ ה ָּכל־צ ָּב ָּ ִ֑איו מ ָּשר ָּתיו ע ֵׂ֥שי רצונָֽ ו׃‬ ‫‪ָּ 22‬ברכו יהוָּ ה׀ ָּ ָֽכל־ ַמע ָּׂשיו ב ָּכל־מק ֵ֥מות ֶממ ַשל ִ֑תו ָּבר ֵ֥כי נַ פשי‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫ֹלהי גָּ ַ ָ֣דל ָּת מ ִ֑אד ַ֭הוד ו ָּה ָּ ָ֣דר‬ ‫הוָ֣ה ַ֭ ֱא ַ‬ ‫‪ָּ 1 104‬בר ֵ֥כי נַ פשי ֶאת־י ָׁ֫הָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫ָּל ָּ ָֽבש ָּת׃‬ ‫יעה׃‬ ‫נוטה ָּש ַמים ַכיר ָּ ָֽ‬ ‫־אור ַכ ַשל ָּ ִ֑מה ֶ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 2‬ע ֶטה ַ֭‬ ‫‪ֵ֥ ַ 3‬המ ָּק ֶ ָֽרה ַב ַמים ָֽעליָׁ֫ ו ָּ ֵ֥תיו ַה ָּשם־ ָּע ֵ֥בים רכו ִ֑בו ַ ָֽהמ ַהלְך ַעל־ ַכנפי־ ָֽרו ַח׃‬ ‫ֹלהט׃‬ ‫ׂשה ַמל ָּא ָּ ָ֣כיו רו ִ֑חות מ ָּשר ָּתיו ָ֣אש ָֽ‬ ‫‪4‬ע ֶ ָ֣‬ ‫עולם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫כונ ִָּ֑יה ַבל־תמוט ָּ ֵ֥‬ ‫־א ֶרץ ַעל־מ ֶ‬ ‫‪ָֽ ָּ 5‬י ַסד ֶַ֭‬ ‫דו־מים׃‬ ‫ל־הרים יַ ַָֽעמ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 6‬תהום ַכל ָ֣בוש כסי ִ֑תו ַע ָּ‬ ‫‪7‬מן־גַ ע ָּ ָ֣רתךָ֣ ינו ִ֑סון מן־ ֵ֥קול ַ ָֽר ַעמך י ָּחפזָֽ ון׃‬ ‫‪8‬יַ עלָ֣ ו ָּ ַ֭הרים יר ָ֣דו ב ָּק ִ֑עות ֶאל־מקום ֶזה׀ יָּ ֵַּ֬סד ָּת ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָֽ 9‬גבול־ ַ ַׂ֭שמ ָּת ַבל־יַ ָֽ עב ִ֑רון ַבל־ישובון ל ַכ ֵ֥סות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ ַ 11‬המ ַש ָ֣ל ַח ַ ַ֭מעיָּ נים ַבנ ָּח ִ֑לים ֵ֥בין ָּהרים י ַהל ָֽכון׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬ישקו ָּכל־ ַחי ָ֣תו ָּׂש ָּ ִ֑די ישברו פ ָּר ָ֣אים צ ָּמ ָּ ָֽאם׃‬ ‫נו־קול׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬עלי ֶהם עוף־ ַה ָּש ַ ָ֣מים יש ִ֑כון מ ֵ֥בין ֳע ָּפאים ית ָֽ‬ ‫‪ַ 13‬משָ ֶ ָ֣קה ָּ ַ֭הרים מעליו ָּ ִ֑תיו מפ ֵ֥רי ַמע ֶׂשיך תׂש ַ ֵ֥בע ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ 14‬מצמי ַח ָּחציר׀ ַלבה ָּמה ַ֭וע ֶׂשב ַלעב ַ ָ֣דת ָּה ָּא ָּ ִ֑דם ל ֵ֥הוציא ֶל ֶחם‬ ‫ן־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫מ ָּ‬ ‫‪1532‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ב־אנֵ֥ וש‬ ‫‪15‬ו ַיַֽין׀ י ַׂש ֵַּ֬מח ָֽל ַבב־ ֱאנוש ל ַהצ ָ֣היל ָּפ ָ֣נים מ ָּ ִ֑ש ֶמן ו ֶל ֶחם ָֽל ַב ֱ‬ ‫יס ָּ ָֽעד׃‬ ‫שר נָּ ָּ ָֽטע׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬יׂשבעו ע ָ֣צי יהָּ ִ֑וה ַ ָֽארזֵ֥י ל ָּבנון א ֶ ָ֣‬ ‫יתּה׃‬ ‫רושים ב ָּ ָֽ‬ ‫־שם צ ֳפ ָ֣רים י ַקנִ֑נו חס ָּידה ב ֵ֥‬ ‫‪17‬א ֶשר ָּ ַ֭‬ ‫‪ָּ 18‬ה ָ֣רים ַ ַ֭הגבהים ַליע ִ֑לים ס ָּלעים ַמח ֶ ֵ֥סה ַ ָֽלש ַפנָֽים׃‬ ‫בואו׃‬ ‫‪ָּ 19‬ע ָּ ָׂ֣שה ָּיַ֭ר ַח למוע ִ֑דים ֶש ֶמש יָּ ַ ֵ֥דע מ ָֽ‬ ‫תו־י ַָֽער׃‬ ‫ל־חי ָּ‬ ‫־ח ֶשְך וָ֣יהי ָּלִ֑י ָּלה ָֽבו־תרמׂש ָּכ ַ‬ ‫‪ָֽ ָּ 21‬ת ֶשת ַ֭‬ ‫‪ַ֭ ַ 21‬הכפירים שא ָ֣גים ַל ָּ ִ֑ט ֶרף ול ַבקש מ ָ֣אל ָּאכ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪22‬תז ַ ָ֣רח ַ ַ֭ה ֶש ֶמש י ָּאס ִ֑פון ו ֶאל־מעונ ָּתם יר ָּב ָֽצון׃‬ ‫‪23‬י ָ֣צא ָּא ָּ ָ֣דם ל ָּפ ֳעלִ֑ ו ָֽו ַלעב ָּד ָ֣תו עדי־ ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ית ָּמל ָּ ֵ֥אה ָּה ָּא ֶרץ קניָּ ֶנַָֽֽך׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 24‬מה־ ַר ֵּ֬בו ַמע ֶׂשיך׀ ָֽיהוָּ ה ַ֭כ ָּלם ב ָּחכ ָּ ָ֣מה ָּע ִׂ֑ש ָּ‬ ‫ם־ר ֶמׂש ו ָ֣אין מס ָּ ִ֑פר ַחיֵ֥ ות ק ַטנות‬ ‫‪ֶ 25‬זה׀ ַה ָּיֵ֥ם גָּ דול ור ַחב ָָּׁ֫י ָּ ֵ֥דים ָּ ָֽש ֶַ֭‬ ‫עם־גד ָֽלות׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 26‬שם ֳאניָ֣ ות י ַהל ִ֑כון לויָּ ָּתן ֶ ָֽזה־יָּ ַ ֵ֥צר ָּת ל ַ ָֽׂש ֶחק־ ָֽבו׃‬ ‫‪ַ֭ 27‬כ ָּלם א ֶ ָ֣ליך י ַׂשב ִ֑רון ָּלתת ָּאכ ָּלָ֣ם בע ָֽתו׃‬ ‫‪28‬ת ָ֣תן ָּ ַ֭ל ֶהם ילק ִ֑טון תפ ַ ֵ֥תח ָּ ָֽידך יׂשב ֵ֥עון ָֽטוב׃‬ ‫שובון׃‬ ‫וחם יגוָּ ִ֑עון ָֽו ֶאל־ע ָּפ ָּ ֵ֥רם י ָֽ‬ ‫‪ַ 29‬תס ֵ֥תיר ָּפנֶ יך י ָָּֽב ָׁ֫הלֵ֥ ון ת ָ֣סף ַ֭ר ָּ‬ ‫‪31‬ת ַש ַ ָ֣לח ַ֭רוחך י ָּבר ִ֑און ות ַחדש פנָ֣י א ָּד ָּ ָֽמה׃‬ ‫הוָ֣ה ב ַמע ָּ ָֽׂשיו׃‬ ‫עולִ֑ם יׂש ַמח י ָּ‬ ‫הוָ֣ה ל ָּ‬ ‫‪31‬יהי כ ָ֣בוד י ָּ‬ ‫‪ַ 32‬ה ַמ ָ֣ביט ָּ ַ֭ל ָּא ֶרץ וַ תר ָּ ִ֑עד י ַגע ֶב ָּה ָ֣רים ָֽוַֽיֶ ֱע ָּ ָֽשנו׃‬

‫‪1533‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 33‬א ָ֣שי ָּרה ַליהָּ ָ֣וה ב ַח ָּ ִ֑יי אזַ מ ָּרה לאֹל ַ ָ֣הי בעו ָֽדי׃‬ ‫‪34‬יֶ ֱע ַ ָ֣רב ָּע ָּ ָ֣ליו ׂשי ִ֑חי ָּאנכי ֶאׂש ַ ֵ֥מח ַביהָּ ָֽוה׃‬ ‫ן־ה ָּא ֶרץ ור ָּשעים׀ עוד אינָּ ם ָּבר ָ֣כי ַ ַ֭נפשי ֶאת־יהוָּ ה‬ ‫‪35‬י ַתמו ַח ָּטאים׀ מ ָּ‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫ַ ָֽהל ָּ‬ ‫ילותיו׃‬ ‫הודיעו ָּב ַעמים על ָּ ָֽ‬ ‫‪1 105‬הו ָ֣דו ַ ַ֭ליהוָּ ה קר ָ֣או בש ִ֑מו ֵ֥‬ ‫אותיו׃‬ ‫‪ָֽ 2‬שירו־לו זַ מרו־לִ֑ ו ׂשיחו ב ָּכל־נפל ָּ ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שם ָּקד ִ֑שו יׂש ַמח לב׀ מ ַבק ֵּ֬שי י ָּ‬ ‫‪ַָֽ֭ 3‬הת ַהללו ב ָ֣‬ ‫‪4‬דר ָ֣שו יהָּ ָ֣וה ועזִ֑ ו ַבקשו ָּפ ָּנָ֣יו ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪5‬זכרו נפלאו ָּ ֵ֥תיו א ֶשר־ ָּע ָּ ִׂ֑שה מפ ָּתיו ומשפטי־ ָֽפיו׃‬ ‫יריו׃‬ ‫‪ֶַ֭ 6‬ז ַרע ַאב ָּר ָּ ָ֣הם ַעב ִ֑דו בני יַ ע ָ֣קב בח ָּ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ מש ָּפ ָּ ָֽטיו׃‬ ‫ֹלהינו ב ָּכ ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 7‬הוא י ָּ‬ ‫יתו ָּד ָּ ֵ֥בר צוָּ ה ל ֶ ָ֣א ֶלף ָֽדור׃‬ ‫עולָ֣ם בר ִ֑‬ ‫‪8‬זָּ ַ ָ֣כר ל ָּ‬ ‫וע ָ֣תו ליׂש ָּ ָֽחק׃‬ ‫־אב ָּר ָּ ִ֑הם ושב ָּ‬ ‫שר ָּ ַ֭כ ַרת ֶאת ַ‬ ‫‪9‬א ֶ ָ֣‬ ‫עולם׃‬ ‫‪11‬וַ ַ ָֽיעמי ֶ ָ֣ד ָּה ליַ ע ָ֣קב ל ִ֑חק ליׂש ָּראל ב ָ֣רית ָּ ָֽ‬ ‫־א ֶרץ־כ ָּנ ִַ֑ען ֶח ֶבל נַ ח ַלת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪11‬לאמר לך ֶא ֵ֥תן ֶאת ֶ ָֽ‬ ‫‪ַָֽ֭ 12‬בהיו ָּתם מ ָ֣תי מס ָּ ִ֑פר כמ ַעט וגָּ ֵ֥רים ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ל־עם ַא ָֽחר׃‬ ‫‪13‬וַ ַָֽ֭ ית ַהלכו מגָ֣ וי ֶאל־גִ֑ וי מ ַממ ָּל ָּכה ֶא ַ ֵ֥‬ ‫יהם מ ָּל ָֽכים׃‬ ‫וכח על ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 14‬לא־ה ָ֣ני ַח ָּא ָּ ָ֣דם ל ָּעש ָּ ִָ֑קם וַ י ַ‬ ‫ל־ת ָֽרעו׃‬ ‫‪ָֽ ַ 15‬אל־תג ֵ֥עו במשי ָּ ִ֑חי ולנבי ַאי ַא ָּ‬ ‫ה־ל ֵֶ֥חם ָּש ָּ ָֽבר׃‬ ‫־מט ֶ‬ ‫‪16‬וַ יק ָּ ָ֣רא ָּ ַ֭ר ָּעב ַעל־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ָּ ָֽכל ַ‬ ‫‪1534‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 17‬ש ַ ָ֣לח לפני ֶ ָ֣הם ִ֑איש ל ֶע ֶבד נמ ַ ֵ֥כר יו ָֽסף׃‬ ‫‪18‬ענָ֣ ו ַב ֶ ָ֣כ ֶבל ַרגֹלִ֑ יו ַברזֶ ל ָּ ָ֣ב ָּאה נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪ַ 19‬עד־ ֵ֥עת ָֽבא־ד ָּב ִ֑רו אמ ַרת יהָּ ָ֣וה צ ָּר ָּ ָֽפתהו׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 21‬ש ַלח ֶַ֭מ ֶלְך וַ יַ תי ִ֑רהו מ ֵ֥של ַעמים ַוַָֽֽי ַפת ָֽחהו׃‬ ‫‪ָּׂ 21‬ש ָ֣מו ָּא ָ֣דון לבי ִ֑תו ומשל ב ָּכל־קניָּ נָֽ ו׃‬ ‫‪ֶ 22‬לא ָ֣סר ָּׂש ָּ ָ֣ריו בנַ פ ִ֑שו וזק ָּנֵ֥יו י ַח ָֽכם׃‬ ‫‪23‬וַ יָּ ָ֣בא יׂש ָּר ָ֣אל מצ ָּ ִ֑רים ויַ עקב ָּ ָ֣גר ב ֶ ָֽא ֶרץ־ ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪24‬וַ ֶי ָ֣ ֶפר ֶאת־ ַע ָ֣מו מ ִ֑אד וַ ַ ָֽיעצמהו מ ָּצ ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪ָּ 25‬ה ַ ָ֣פְך ַ֭ל ָּבם לׂש ָ֣נא ַע ִ֑מו להתנַ כל ַבע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫ר־בו׃‬ ‫שר ָּ ָֽב ַח ָֽ‬ ‫שה ַעב ִ֑דו ַאהרן א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ ָּ 26‬ש ַלח מ ֶ ָ֣‬ ‫תותיו ומפתים ב ֶ ָ֣א ֶרץ ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪ָֽׂ ָּ 27‬שמו־ ָּ ַ֭בם דב ָ֣רי א ָּ ִ֑‬ ‫־מרו ֶאת־ד ָּב ָֽרוו׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 28‬ש ַ ָֽלח ַ֭ח ֶשְך וַ יַ ח ִ֑שְך ו ָֽלא ָּ‬ ‫‪ָּ 29‬ה ַ ָ֣פְך ֶאת־מימי ֶ ָ֣הם ל ָּ ִ֑דם וַ יָּ ֶמת ֶאת־דגָּ ָּ ָֽתם׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪ָּ 31‬ש ַ ָ֣רץ ַאר ָּצָ֣ם צ ַפרד ִ֑עים ב ַחדרי ַמלכ ֶ ָֽ‬ ‫בולם׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 31‬א ַמר וַ יָּ ָ֣בא ָּע ִ֑רב כנים ב ָּכל־ג ָּ ָֽ‬ ‫‪32‬נָּ ַ ָ֣תן גשמי ֶ ָ֣הם ָּב ָּ ִ֑רד אש ֶל ָּה ָ֣בות ב ַאר ָּ ָֽצם׃‬ ‫בולם׃‬ ‫‪33‬וַ ַיְַָֽ֣ך ַ ַ֭גפנָּ ם ותאנָּ ָּ ִ֑תם וַ י ַשבר עָ֣ץ ג ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 34‬א ַמר וַ יָּ ָ֣בא ַאר ֶבִ֑ה ויֶ ֶלק ו ָ֣אין מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪35‬וַ ָ֣יא ַכל ָּכל־ ָ֣ע ֶׂשב ב ַאר ָּ ִ֑צם וַ יא ַכל פ ָ֣רי ַאד ָּמ ָּ ָֽתם׃‬ ‫ל־אונָֽם׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪36‬וַ ַיְַָֽ֣ך ָּכל־ב ָ֣כור ב ַאר ָּ ִ֑צם ראשית ל ָּכ‬

‫‪1535‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫כושל׃‬ ‫‪37‬וַ ַָֽ֭ יוציאם ב ֶ ָ֣כ ֶסף וזָּ ָּ ִ֑הב ואין בש ָּב ָּ ָ֣טיו ָֽ‬ ‫‪ָּׂ 38‬ש ַ ָ֣מח מצ ַ ָ֣רים בצא ָּ ִ֑תם ָֽכי־נָּ ַפל ַפח ָּ ָ֣דם עלי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָּ 39‬פ ַ ָ֣רׂש ָּע ָּ ָ֣נַֽן ל ָּמ ָּ ִ֑סְך ואש ל ָּה ֵ֥איר ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫יעם׃‬ ‫‪ָּ 41‬ש ַ ָ֣אל וַ יָּבָ֣א ׂש ָּלִ֑ו ו ֶל ֵֶ֥חם ָּש ַמים יַ ׂשב ָֽ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 41‬פ ַתח צַ֭ ור וַ יָּ זָ֣ ובו ָּ ִ֑מים ָּהלכו ַבציֵ֥ ות נָּ ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪ָֽ 42‬כי־ ָּ ַ֭ז ַכר ֶאת־ד ַ ָ֣בר ָּקד ִ֑שו ֶ ָֽאת־ ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם ַעב ָֽדו׃‬ ‫יריו׃‬ ‫‪43‬וַ יו ָ֣צא ַע ָ֣מו ב ָּׂש ִׂ֑שון ברנָּ ה ֶאת־בח ָּ ָֽ‬ ‫‪44‬וַ י ָ֣תן ָּ ַ֭ל ֶהם ַאר ָ֣צות גו ִ֑ים וַ ע ַמל לא ָ֣מים יי ָּ ָֽרשו׃‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫‪ַ 45‬בעבור׀ ישמ ָ֣רו ַ֭ח ָּקיו ותור ָּ ֵ֥תיו ינצרו ַ ָֽהל ָּ‬ ‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫י־טוב כי ל ָּ‬ ‫יהוָ֣ה כ ִ֑‬ ‫הודו ַל ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ 1 106‬הללויָּ ּה׀ ָ֣‬ ‫‪2‬מי ַ֭י ַמלל גבו ָ֣רות יהָּ ִ֑וה יַ שמי ַע ָּכל־תה ָּל ָֽתו׃‬ ‫ל־עת׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 3‬אשרי שמ ָ֣רי מש ָּ ִ֑פט עׂשה צ ָּד ָּ ָָ֣קה ב ָּכ ָֽ‬ ‫ישוע ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪4‬זָּ כ ָ֣רני יַ֭הוָּ ה בר ָ֣צון ַע ֶ ִ֑מך ָּפקדני ב ָּ‬ ‫גויִַֽ֑ך להת ַהלל‬ ‫‪5‬לראות׀ ב ֹ֘טו ַבת בחי ֶריך ַ֭לׂשמ ַח בׂשמ ַ ָ֣חת ֶ‬ ‫עם־נַ ח ָּל ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָּ 6‬ח ָּ ֵ֥טאנו עם־אבותינו ֶה ֱע ֵ֥וינו הר ָּ ָֽשענו׃‬ ‫ת־רב ח ָּס ֶ ִ֑דיך‬ ‫‪7‬א ֹ֘בותינו במצ ַרים׀ לא־הׂש ֵּ֬כילו נפלאו ֶתיך ָ֣לא ָּ ַ֭זכרו ֶא ָ֣‬ ‫־סוף׃‬ ‫ל־יָ֣ם ביַם ָֽ‬ ‫וַ יַ מרו ַע ָּ‬ ‫‪8‬וַ ַָֽ֭ יושיעם ל ַ ָ֣מ ַען ש ִ֑מו להודי ַע ֶאת־גבו ָּר ָֽתו׃‬ ‫‪9‬וַ יג ַ ָ֣ער ביַ ם־ ַ֭סוף ַוַָֽֽיֶ ֱח ָּ ִ֑רב וַ יולי ֵ֥כם ַבתהמות ַכמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪1536‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ַָֽ֭ יושיעם מ ַיָ֣ד ׂשו ִ֑נא וַ יג ָּאלם מ ַ ֵ֥יד או ָֽיב׃‬ ‫‪11‬וַ י ַכסו־ ַ ֵ֥מים ָּצרי ֶ ִ֑הם ֶא ָּ ֵ֥חד מ ֶהם ָ֣לא נו ָּ ָֽתר׃‬ ‫‪12‬וַ יַ א ֵ֥מינו בד ָּב ָּ ִ֑ריו יָּ שירו תה ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 13‬מהרו ָּשכ ָ֣חו ַמע ָּ ִׂ֑שיו ָֽלא־חכו ַלע ָּצ ָֽתו׃‬ ‫‪14‬וַ ית ַאוָ֣ ו ַ ַ֭תאוָּ ה ַבמד ָּ ִ֑בר וַ ינַ סו־אל ָֽבישי ָֽמון׃‬ ‫‪15‬וַ י ָ֣תן ָּ ַ֭ל ֶהם ֶש ֱא ָּל ָּ ִ֑תם וַ י ַש ַלח ָּרזָ֣ ון בנַ פ ָּ ָֽשם׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪16‬וַ י ַקנ ָ֣או לַ֭מ ֶשה ַ ָֽב ַמח ֶנִ֑ה ל ַאהרן ק ָ֣דוש י ָּ‬ ‫ירם׃‬ ‫־א ֶרץ וַ תב ַלָ֣ע ָּד ָּ ִ֑תן וַ ת ַכס ַעל־ע ַ ֵ֥דת אב ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬תפ ַתח ֶַ֭‬ ‫‪18‬וַ תב ַער־ ֵ֥אש ַבע ָּד ָּ ִ֑תם ֶל ָּה ָּבה ת ַל ֵ֥הט ר ָּש ָֽעים׃‬ ‫־עגֶ ל בח ִ֑רב וַ יש ַתחוו ל ַמס ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪19‬יַ עׂשו ֵ֥‬ ‫‪21‬וַ יָּ ֵ֥מירו ֶאת־כבו ָּ ִ֑דם ב ַתבנֵ֥ית שור א ֵ֥כל ָֽע ֶׂשב׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 21‬שכחו ָ֣אל מושי ָּ ִ֑עם ע ֶׂשה גדלָ֣ ות במצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪ַ֭ 22‬נפ ָּלאות ב ֶ ָ֣א ֶרץ ָּ ִ֑חם נו ָּראות ַעל־יַ ם־ ָֽסוף׃‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר ָֽל ַהש ָׁ֫מי ָּ ֵ֥דם לולי ֹ֘מ ֶשה בחירו ָּע ַ ָ֣מד ַב ֶ ָ֣פ ֶרץ ל ָּפ ָּ ִ֑ניו ל ָּה ֵ֥שיב‬ ‫ח ָּמתו ָֽמ ַהש ָֽחית׃‬ ‫־ה ֱאמינו לד ָּב ָֽרו׃‬ ‫‪24‬וַ ַָֽ֭ ימאסו ב ֶ ָ֣א ֶרץ ֶחמ ָּ ִ֑דה ָֽלא ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪25‬וַ י ָּרגנֵ֥ ו ב ָּא ֳהלי ֶ ִ֑הם ֵ֥לא ָּשמעו ב ָ֣קול י ָּ‬ ‫‪26‬וַ י ָּ ָ֣שא יָּ ָ֣דו ָּל ֶ ִ֑הם ל ַה ֵ֥פיל או ָּתם ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫רותם ָּבא ָּר ָֽצות׃‬ ‫‪27‬ול ַה ָ֣פיל ַ ַ֭זר ָּעם ַבגויִ֑ם ולזָּ ָּ‬ ‫‪ַ֭ ַ 28‬וי ָּ ָ֣צמדו ל ַ ָ֣ב ַעל פ ִ֑עור וַ יאכלו זב ֵ֥חי מ ָֽתים׃‬

‫‪1537‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ץ־בם ַמג ָּ ָֽפה׃‬ ‫יהם וַ תפ ָּר ָּ‬ ‫‪ַ֭ ַ 29‬ויַ כעיסו ב ַ ָֽמ ַעלל ֶ ִ֑‬ ‫‪31‬וַ יַ ע ָ֣מד ַָֽ֭פינ ָּחס וַ י ַפ ִ֑לל וַ ת ָּע ַצר ַה ַמג ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪31‬וַ ת ָּ ָ֣ח ֶשב לַ֭ ו לצ ָּדָ ָּ ִ֑קה ל ֵ֥דר וָּ דר ַעד־עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫בורם׃‬ ‫יבה וַ ֵ֥י ַַֽרע למ ֶשה ַבע ָּ ָֽ‬ ‫ל־מי מר ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ ַ 32‬ויַ קציפו ַע ֵ֥‬ ‫ת־רוחו וַ י ַבטא בׂש ָּפ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ִ֑‬ ‫‪ָֽ 33‬כי־המ ֵ֥רו ֶא‬ ‫‪ָֽ 34‬לא־ ַ֭השמידו ֶאת־ ָּ ָֽה ַע ִ֑מים א ֶשר ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪35‬וַ ית ָּער ֵ֥בו ַבגו ִ֑ים ַ ָֽוילמדו ַ ָֽמעׂשי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪36‬וַ יַ ַעב ֵ֥דו ֶאת־ע ַצבי ֶ ִ֑הם וַ יהיו ָּל ֶ ָ֣הם למו ָָֽקש׃‬ ‫‪37‬וַ יזב ָ֣חו ֶאת־ ַ֭בני ֶהם ו ֶאת־בנָֽ ותי ֶהם ַל ָֽשדים׃‬ ‫שר זַ֭בחו ַלע ַצבָ֣י כ ָּנ ִַ֑ען‬ ‫יהם א ֶ ָ֣‬ ‫‪38‬וַ ָֽישפכו ָּדם נָּ קי ַדם־ב ֹ֘נ ֶיהם וָֽ בנות ֶ‬ ‫וַ ֶת ֱח ַנֵַֽ֥ף ָּה ָּא ֶרץ ַב ָּד ָֽמים׃‬ ‫‪39‬וַ יטמ ֵ֥או ב ַמעׂשי ֶ ִ֑הם וַ יזנו ב ַ ָֽמ ַעללי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪41‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ָ֣אף יהָּ ָ֣וה ב ַע ִ֑מו וַ י ָּתעב ֶאת־נַ ח ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪41‬וַ ית ֵ֥נם ביַ ד־גו ִ֑ים ַוַָֽֽימשלֵ֥ ו ָּב ֶהם ׂשנאי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪42‬וַ יל ָּח ֵ֥צום אויבי ֶ ִ֑הם וַ י ָּכנעו ַ ָ֣ת ַחת יָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪43‬פ ָּע ֵ֥מים ַרבות יַ ָׁ֫צי ֵ֥לם ַ֭וה ָּמה יַ מ ָ֣רו ַבע ָּצ ָּ ִ֑תם וַ יָּ מכו ַבע ָּונָֽם׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 44‬ויַ רא ַב ַצָ֣ר ָּל ֶ ִ֑הם ב ָּשמעו ֶאת־רנָּ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪45‬וַ יז ָ֣כר ָּל ֶ ָ֣הם ברי ִ֑תו וַ ינָּ חם כ ָ֣רב ח ָּס ָּ ָֽדו׃‬ ‫‪46‬וַ י ָ֣תן או ָּ ָ֣תם ל ַרח ִ֑מים לפני ָּכל־שובי ֶ ָֽהם׃‬

‫‪1538‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שם ָּקד ֶ ִ֑שך‬ ‫ן־ה ָׁ֫גויֵ֥ם ַ֭להדות ל ָ֣‬ ‫‪47‬הושיענו׀ י ֹ֘הָּוה ֱאֹלהינו ו ַקבצנו ָֽמ ַ‬ ‫להש ַתב ַח בתה ָּל ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָּ 48‬ברוְך־יהוָּ ה ֱאֹלהי יׂש ָּראל מן־ ָּהעו ָּלם׀ ו ֵּ֬ ַעד ָּהעו ָּלם ו ָּא ַמר ָּכל־ ָּה ָּ ֵ֥עם‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫ָּאמן ַ ָֽהל ָּ‬ ‫‪1 107‬ה ָ֣דו ַליהָּ ָ֣וה כי־ ִ֑טוב כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪2‬י ַ֭אמרו גאו ָ֣לי יהָּ ִ֑וה א ֶ ֵ֥שר ג ָּא ָּלם מיַ ד־ ָּ ָֽצר׃‬ ‫ומ ַמע ָּ ִ֑רב מ ָּצ ֵ֥פון ומ ָּיָֽם׃‬ ‫‪3‬וָֽ מא ָּרצות ָׁ֫קב ָּ ֵ֥צם ממז ָּ ֵ֥רח ָֽ‬ ‫ושב ָ֣לא ָּמ ָּ ָֽצאו׃‬ ‫ימון ָּ ִ֑ד ֶרְך ֵ֥עיר מ ָּ‬ ‫‪ָּ 4‬ת ָ֣עו ַ ַ֭במד ָּבר ביש ָ֣‬ ‫‪5‬רע ֵ֥בים גַ ם־צמ ִ֑אים נַ פ ָּשם ָּב ֶ ֵ֥הם תת ַע ָּ ָֽטף׃‬ ‫‪6‬וַ יצע ָ֣קו ֶאל־ ַ֭יהוָּ ה ַב ַ ָ֣צר ָּל ֶ ִ֑הם ממ ָֽצוקותי ֶהם יַ צילָֽם׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 7‬ו ַ ָֽיַֽדריכם ב ֶ ָ֣ד ֶרְך י ָּש ָּ ִ֑רה ָּל ֶל ֶכת ֶאל־ ֵ֥עיר מו ָּ ָֽשב׃‬ ‫אותיו לבנֵ֥י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪8‬יו ָ֣דו ַליהָּ ָ֣וה ַחס ִ֑דו ונפל ָּ‬ ‫א־טוב׃‬ ‫‪9‬כי־ ַ֭הׂשבי ַע ֶ ָ֣נ ֶפש שקָ ָּ ִ֑קה ו ֶ ֵ֥נ ֶפש רע ָּבה מל ָֽ‬ ‫‪11‬י ַ֭שבי ָ֣ח ֶשְך ו ַצל ָּ ִ֑מוֶ ת אסירי ֳע ָ֣ני ו ַבר ֶ ָֽזל׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־המ ֵ֥רו אמרי־ ִ֑אל וַ ע ַצת ֶעליָ֣ ון נָּ ָּ ָֽאצו׃‬ ‫‪12‬וַ יַ כ ַ ָ֣נע ֶב ָּע ָּ ָ֣מל ל ָּ ִ֑בם ָּכשלו ו ָ֣אין עזָֽר׃‬ ‫יעם׃‬ ‫‪13‬וַ יזע ָ֣קו ֶאל־ ַ֭יהוָּ ה ַב ַ ָ֣צר ָּל ֶ ִ֑הם ממ ָֽצקותי ֶהם יוש ָֽ‬ ‫‪14‬יָֽ ַ֭וציאם מ ָ֣ח ֶשְך ו ַצל ָּ ִ֑מוֶ ת ומוסרותי ֶ ָ֣הם ינַ ָֽתק׃‬ ‫אותיו לבנֵ֥י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪15‬יו ָ֣דו ַליהָּ ָ֣וה ַחס ִ֑דו ונפל ָּ‬ ‫‪ָֽ 16‬כי־ ַ֭ש ַבר ַדל ָ֣תות נ ִ֑ח ֶשת ובריחי ַבר ֶזָ֣ל ג ָֽד ַע׃‬ ‫‪1539‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם ית ַענָֽ ו׃‬ ‫‪ֱ ַ֭ 17‬אולים מ ֶ ָ֣ד ֶרְך פש ָּ ִ֑עם וָֽ מעוָֽ נת ֶ‬ ‫‪ָּ 18‬כל־ ַ֭א ֶכל ת ַת ָ֣עב נַ פ ָּ ִ֑שם וַ יַ גיעו ַעד־ ַ ֵ֥שערי ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫יעם׃‬ ‫‪19‬וַ יזע ָ֣קו ֶאל־ ַ֭יהוָּ ה ַב ַ ָ֣צר ָּל ֶ ִ֑הם ממ ָֽצקותי ֶהם יוש ָֽ‬ ‫יתותם נ׃‬ ‫‪21‬יש ַ ָ֣לח ַ֭ד ָּברו ויר ָּפ ִ֑אם ָֽוי ַמלט משח ָּ ָֽ‬ ‫אותיו לבנֵ֥י ָּא ָּ ָֽדם נ׃‬ ‫‪21‬יו ָ֣דו ַליהָּ ָ֣וה ַחס ִ֑דו ונפל ָּ‬ ‫‪ַ֭ 22‬ויזבחו זב ָ֣חי תו ָּ ִ֑דה ָֽוי ַספרו ַמע ָּ ָׂ֣שיו בר ָּ ָֽנה נ׃‬ ‫אכה ב ַ ָ֣מים ַר ָֽבים נ׃‬ ‫‪23‬יור ָ֣די ַ ַ֭היָּ ם ָּב ֳאניִ֑ ות ע ֵׂ֥שי מ ָּל ָּ‬ ‫צולה נ׃‬ ‫אותיו במ ָּ ָֽ‬ ‫הוִ֑ה ונפל ָּ‬ ‫ׂשי י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 24‬ה ָּמה ָּ ַ֭ראו ַמע ָ֣‬ ‫רומם גַ ָּ ָֽליו נ׃‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר וַ ַָֽ֭ יַ עמד ָ֣ר ַוח ס ָּע ָּ ִ֑רה וַ ת ֵ֥‬ ‫מוגָֽג׃‬ ‫הומות נַ פ ָּשם ב ָּר ָּ ֵ֥עה תת ָּ‬ ‫‪26‬יַ עלָ֣ ו ָּ ַ֭ש ַמים יר ָ֣דו ת ִ֑‬ ‫‪27‬יָּ ָ֣חוגו ַ֭ויָּ נועו ַכש ִ֑כור ו ָּכל־ ָּחכ ָּמ ָּתם תת ַב ָּ ָֽלע׃‬ ‫‪28‬וַ יצע ָ֣קו ֶאל־ ַ֭יהוָּ ה ַב ַ ָ֣צר ָּל ֶ ִ֑הם וָֽ ממ ָֽצוקתי ֶהם יוצי ָֽאם׃‬ ‫‪29‬יָּ ָ ָ֣קם ַ֭ס ָּע ָּרה לד ָּמ ָּ ִ֑מה וַ יֶ ֱחשו גַ לי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪31‬וַ יׂשמ ֵ֥חו ָֽכי־יש ִ֑תקו וַ יַ נחם ֶאל־מ ֵ֥חוז ֶחפ ָּ ָֽצם׃‬ ‫אותיו לבנֵ֥י ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪31‬יו ָ֣דו ַליהָּ ָ֣וה ַחס ִ֑דו ונפל ָּ‬ ‫‪ַָֽ֭ 32‬וירממוהו בק ַהל־ ָּ ִ֑עם ובמו ַשב זק ָ֣נים י ַהל ָֽלוהו׃‬ ‫ׂשם נ ָּה ָ֣רות למד ָּ ִ֑בר ומ ָּ ֵ֥צאי ַמים לצ ָּמ ָֽאון׃‬ ‫‪33‬יָּ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ ֶ 34‬א ֶרץ ַ֭פרי למל ָּ ִ֑חה מ ָּר ַעת ָ֣ישבי ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ׂשם ַ֭מד ָּבר ַ ָֽלאגַ ם־ ַ ִ֑מים ו ֶ ֵ֥א ֶרץ ציָּ ה למ ָּ ֵ֥צאי ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪35‬יָּ ָ֣‬ ‫‪36‬וַ יָ֣ ו ֶשב ָּ ָ֣שם רע ִ֑בים וַ יכוננו ָ֣עיר מו ָּ ָֽשב׃‬

‫‪1540‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪37‬וַ יזר ָ֣עו ָּ ַׂ֭שדות וַ יט ָ֣עו כ ָּר ִ֑מים וַ יַ עׂשו פ ָ֣רי ת ָֽבו ָּאה׃‬ ‫‪38‬וַ י ָּבר ָ֣כם וַ יר ָ֣בו מ ִ֑אד וב ֶהמ ָּתם ָ֣לא יַ מ ָֽעיט׃‬ ‫‪39‬וַ ימע ֵ֥טו וַ יָּ ִ֑שחו מע ֶצר ָּר ָּעָ֣ה ויָּ גָֽ ון נ׃‬ ‫א־ד ֶרְך׃‬ ‫יבים וַ יַתעם ב ָ֣תהו ל ָּ ָֽ‬ ‫‪41‬ש ָ֣פְך ַ֭בוז ַעל־נד ִ֑‬ ‫‪41‬וַ י ַׂש ָ֣גב ֶאביָ֣ ון מ ִ֑עוני וַ ָּי ֵֶׂ֥שם ַכצאן מש ָּפ ָֽחות׃‬ ‫‪42‬יר ָ֣או י ָּש ָ֣רים ויׂש ָּ ִ֑מחו ו ָּכל־ ַעו ָּלה ָּ ָ֣קפ ָּצה ָֽפי ָּה׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪43‬מי־ ָּח ָּ ֵ֥כם ויש ָּמר־ ִ֑א ֶלה וית ָֽבוננו ַ ָֽחס ֵ֥די י ָּ‬ ‫‪1 108‬שיר מז ָ֣מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫בודי׃‬ ‫‪2‬נָּ ָ֣כון ל ָ֣בי ֱאֹל ִ֑הים ָּא ֵ֥ש ָּירה וַ אזַ מ ָּרה ַאף־כ ָֽ‬ ‫‪3‬עַ֭ ו ָּ ָֽרה ַה ֵ֥נ ֶבל וכנור ָּא ֵ֥עי ָּרה ָּ ָֽש ַחר׃‬ ‫‪4‬אודך ָּב ַע ֵ֥מים׀ יהָּ ִ֑וה וַ אזַ ֶמרך ַבל־א ָֽמים׃‬ ‫־ש ַ ָ֣מים ַחס ֶ ִ֑דך ָֽו ַעד־ש ָּח ֵָ֥קים אמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־גָּ ָ֣דול ָֽמ ַעל ָּ‬ ‫בודך׃‬ ‫ל־ה ָּ ָ֣א ֶרץ כ ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 6‬רו ָּמה ַעל־ ָּש ַ ָ֣מים ֱאֹל ִ֑הים ו ַעל ָּכ ָּ‬ ‫‪ַ֭ 7‬ל ַמ ַען י ָּחל ָ֣צון ידי ֶ ִ֑דיך הושי ָּעה י ָֽמינךָ֣ וַ ע ָֽנני׃‬ ‫‪ֱ 8‬אֹלהים׀ ד ֶ ֵ֥בר ב ָּקדשו ֶאעֹלֵ֥ זָּ ה א ַחל ָּ ֵָ֥קה ש ֶכִ֑ם וע ֶמק ס ָ֣כות א ַמ ָֽדד׃‬ ‫הודה מחק ָָֽקי׃‬ ‫אשי י ָּ‬ ‫‪9‬לי גל ָּעד׀ לי מנַ ֶשה ו ֶַ֭אפ ַרים ָּמ ָ֣עוז ר ִ֑‬ ‫רועע׃‬ ‫‪11‬מו ָּאב׀ ֵּ֬סיר ַרחצי ַעל־ ַ֭ ֱאדום ַאש ָ֣ליְך נַ ע ִ֑לי ע ָֽלי־פ ֶל ֶשת ֶאת ָּ ָֽ‬ ‫ד־א ָֽדום׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬מי י ַ֭בלני ָ֣עיר מב ָּ ִ֑צר מי נָּ ַ ָ֣חני ַע ֱ‬ ‫ֹלהים זנַ ח ָּ ִ֑תנו ָֽולא־ת ֵ֥צא ֱאֹלהים בצבא ָֽתינו׃‬ ‫־א ֵ֥‬ ‫‪12‬ה ָֽלא ֱ‬ ‫שועת ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 13‬ה ָּבה־ ָּ ָ֣לנו ֶעז ָּ ָ֣רת מ ָּ ִ֑צר ו ָּשוא ת ַ ֵ֥‬ ‫‪1541‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 14‬באֹל ֵ֥הים נַ ע ֶׂשה־ ָּ ִ֑חיל והוא יָּ ֵ֥בוס ָּצ ָֽרינו׃‬ ‫ל־ת ֱח ַ ָֽרש׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 1 109‬למנַ צ ַח ל ָּד ָ֣וד מז ִ֑מור ֱאֹל ֵ֥הי תה ָּלתי ַ ָֽא ֶ‬ ‫י־מר ָּמה ָּע ַלָ֣י ָּפ ָּ ִ֑תחו דב ֵ֥רו אתי ל ָ֣שון ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫‪2‬כי פי ָּר ָּשע וָֽ פ ַ֭‬ ‫‪3‬ודב ָ֣רי ׂשנ ָּ ָ֣אה ס ָּב ִ֑בוני וַ י ָָּֽלח ֵ֥מוני ח ָּנָֽם׃‬ ‫ת־אה ָּב ֵ֥תי יׂשטנוני וַ אנֵ֥י תפ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ָֽ ַ 4‬ת ַח ַ‬ ‫טובה וׂשנ ָּאה ַ ָ֣ת ַחת ַאה ָּב ָֽתי׃‬ ‫‪5‬וַ ָֹּ֘יׂשימו ָּע ַלָ֣י ָּ ַ֭ר ָּעה ַ ָ֣ת ַחת ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 6‬הפָ ָ֣קד ָּע ָּ ָ֣ליו ָּר ָּ ִ֑שע ו ָּׂש ָּטן יַ ע ֵ֥מד ַעל־ימינָֽ ו׃‬ ‫‪ַ֭ 7‬בה ָּ ָ֣שפטו י ָ֣צא ָּר ָּ ִ֑שע ותפ ָּלתו תהיֶ ֵ֥ה ַ ָֽלח ָּט ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪ָֽ 8‬יהיָֽ ו־יָּ ָּ ֵ֥מיו מ ַע ִ֑טים פק ָּדתו י ַ ֵ֥קח ַא ָֽחר׃‬ ‫‪ָֽ 9‬יהיו־ ָּב ָּ ֵ֥ניו יתו ִ֑מים ואשתו ַאל ָּמ ָּנָֽה׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪11‬ונו ַע יָּ נָ֣ ועו ָּב ָּ ָ֣ניו וש ִ֑אלו ו ָּדרשו מ ָּחרבות ֶ ָֽ‬ ‫יעו׃‬ ‫ַ֭ושה ל ָּכל־א ֶשר־לִ֑ ו ויָּבזו זָּ ָ֣רים יג ָֽ‬ ‫‪11‬ינַ ָ֣קש נ ֶ‬ ‫שְך ָּ ִ֑ח ֶסד ָֽו ַאל־י ֵ֥הי חונן ליתו ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪ַ 12‬אל־יהי־לו מ ָ֣‬ ‫‪13‬י ָֽהי־ ַאחרי ֵ֥תו ל ַהכ ִ֑רית ב ֵ֥דור ַאחר י ַ ֵ֥מח ש ָּ ָֽמם׃‬ ‫הוִ֑ה ו ַח ַ ֵ֥טאת אמו ַאל־ת ָּ ָֽמח׃‬ ‫‪14‬יזָּ כר׀ עוָ֣ ן ַ֭אב ָּתיו ֶאל־י ָּ‬ ‫‪15‬יהיָ֣ ו ֶנַָֽֽגֶ ד־יהָּ ָ֣וה ָּת ִ֑מיד ויַ כרת מ ֶ ָ֣א ֶרץ זכ ָּ ָֽרם׃‬ ‫־ענָ֣י ו ֶַ֭אביון ונכאה ל ֵָּּ֬בב‬ ‫‪16‬יַ ַען א ֶשר׀ ֵ֥לא זָּ ַכר עׂשות ָּ ֵ֥ח ֶסד וַ ירדף איש ָּ‬ ‫מותת׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫א־ח ֵ֥פץ בב ָּר ָּכה וַ תר ַ ֵ֥חק מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪17‬וַ יֶ ֱא ַ ָ֣הב ַ֭ק ָּל ָּלה וַ תבו ִ֑אהו ָֽול ָּ‬ ‫מותיו׃‬ ‫‪18‬וַ יל ַ ֵ֥בש ק ָּל ָּלה כ ַָׁ֫מ ֵ֥דו וַ ָּת ָ֣בא ַכ ַ ָ֣מים בקר ִ֑בו ו ַכ ֶש ֶמן ב ַעצ ָּ ָֽ‬ ‫‪1542‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬תהי־לו כ ֶ ָ֣בגֶ ד יַ ע ֶ ִ֑טה ולמזַ ח ָּת ֵ֥מיד יַ חג ֶ ָֽר ָּה׃‬ ‫הוִ֑ה ו ַהדב ֵ֥רים ָּרע ַעל־נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪21‬זאת פע ַ ָ֣לת ַׂ֭שטנַ י מ ָ֣את י ָּ‬ ‫ילני׃‬ ‫י־טוב ַחסדך ַהצ ָֽ‬ ‫‪21‬ו ַא ָּתה׀ י ֹ֘הוה אדנָּ י ָֽעׂשה־ ַ֭אתי ל ַ ָ֣מ ַען ש ֶ ִ֑מך כ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 22‬כי־ ָּע ָ֣ני ו ֶאביָ֣ ון ָּא ִ֑נכי ולבי ָּח ַ ֵ֥לל בקר ָֽבי׃‬ ‫‪23‬כצל־כנטו ֵ֥תו נֶ ֱה ָּלִ֑כתי ננ ַערתי ָּ ָֽכ ַאר ֶ ָֽבה׃‬ ‫‪ַ֭ 24‬בר ַכי ָּכשלָ֣ ו מ ִ֑צום וב ָּׂשרי ָּכ ַ ֵ֥חש מ ָּ ָֽש ֶמן׃‬ ‫‪25‬וַ אני׀ ָּה ָ֣ייתי ֶחר ָּ ָ֣פה ָּל ֶ ִ֑הם יראוני יני ֵ֥עון רא ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 26‬עזרני יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑הי ַ֭הושי ָ֣עני כ ַחס ֶ ָֽדך׃‬ ‫יתּה׃‬ ‫הוָ֣ה עׂש ָּ ָֽ‬ ‫‪ַָֽ֭ 27‬וידעו כי־ ָּיַָֽ֣דך ִ֑זאת ַא ָּתה י ָּ‬ ‫‪28‬יָ ַ ָֽקללו־ה ָּמה ו ַא ָּתה ת ָָּׁ֫ב ֵ֥רְך ָּקמו׀ וַ יבשו ָֽו ַעבדךֵ֥ יׂש ָּ ָֽמח׃‬ ‫‪29‬ילב ָ֣שו ׂשוט ַ ָ֣ני כל ָּ ִ֑מה ויַ עטו ַכמ ָ֣עיל ָּבש ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ֹ֘ 31‬או ֶדה יהָּ ָ֣וה מ ָ֣אד ב ִ֑פי ובתוְך ַר ָ֣בים א ַ ָֽהל ֶ ָֽלנו׃‬ ‫ימין ֶאביִ֑ ון להוש ַיע משפ ֵ֥טי נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪ָֽ 31‬כי־ ַ ַ֭יעמד ל ָ֣‬ ‫‪1 110‬ל ָּדוד ָׁ֫מז ֵ֥מור נאם יהוָּ ה׀ ַ ָֽלאדני ֵ֥שב ָֽלימי ִ֑ני ַעד־ ָּא ֵ֥שית אי ֶביך‬ ‫ה ָ֣דם ל ַרג ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪ַ 2‬מ ָֽטה־עזך יש ַ ָ֣לח יַ֭הוָּ ה מציִ֑ ון רדה ב ֶ ָָ֣ק ֶרב אי ֶ ָֽביך׃‬ ‫ילך ָֽב ַהדרי־ק ֶדש מ ֶ ָ֣ר ֶחם מש ָּ ִ֑חר לך ַ ָ֣טל יַ לד ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ַ 3‬עמךָ֣ נ ָּדבת ביום ָׁ֫ח ֶ ֵ֥‬ ‫י־צ ֶדק׃‬ ‫‪4‬נש ַבע יהוָּ ה׀ ו ֵ֥לא ינָּ חם ַא ָּ ָֽתה־כ ֵ֥הן לעו ָּ ִ֑לם ַעל־דב ָּרתי ַמלכ ֶ ָֽ‬ ‫יום־א ָ֣פו מ ָּל ָֽכים׃‬ ‫ַ‬ ‫‪5‬אד ָּ ֵ֥ני ַעל־י ָֽמינךִ֑ ָּמ ַחץ ב‬ ‫ל־א ֶרץ ַר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪6‬יָּ ָ֣דין ַ ַ֭בגוים ָּמ ָ֣לא גויִ֑ ות ָּ ֵ֥מ ַחץ ראש ַע ֶ ֵ֥‬ ‫‪1543‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 7‬מנַ ַחל ַב ֶ ָ֣ד ֶרְך יש ֶ ִ֑תה ַעל־כן יָּ ֵ֥רים ָֽראש׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 111‬הללו יָּ ּה׀ או ֶ ָ֣דה ַ֭יהוָּ ה ב ָּכל־ל ָּ ִ֑בב בסוד י ָּש ָ֣רים וע ָּ ָֽדה׃‬ ‫יהם׃‬ ‫־חפצ ֶ ָֽ‬ ‫הוִ֑ה דרושים ל ָּכל ֶ‬ ‫ׂשי י ָּ‬ ‫‪ַ֭ 2‬גדלים ַמע ָ֣‬ ‫‪3‬הוד־ו ָּה ָּ ֵ֥דר ָּ ָֽפ ֳעלִ֑ ו וצד ָּקתו ע ֶ ֵ֥מ ֶדת ָּל ַ ָֽעד׃‬ ‫‪4‬זָ֣ ֶכר ָּ ַ֭ע ָּׂשה לנפלא ָּ ִ֑תיו ַחנון ו ַר ָ֣חום יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ֶַ֭ 5‬ט ֶרף נָּ ַ ָ֣תן ָֽליר ָּ ִ֑איו יזכר לעו ָּ ָ֣לם ברי ָֽתו׃‬ ‫‪ָ֣ 6‬כ ַח ַ ַ֭מע ָּׂשיו ה ָ֣גיד ל ַע ִ֑מו ָּל ֵ֥תת ָּל ֶהם נַ ח ַ ֵ֥לת גו ָֽים׃‬ ‫קודיו׃‬ ‫ׂשי ָּי ַָּ֭דיו ֱא ֶ ָ֣מת ומש ָּ ִ֑פט נֶ ֱא ָּמנים ָּכל־פ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 7‬מע ָ֣‬ ‫‪8‬סמו ָ֣כים ָּל ַ ָ֣עד לעו ָּ ִ֑לם עׂשוים ֶב ֱא ֶ ֵ֥מת ויָּ ָּ ָֽשר׃‬ ‫‪9‬פדות׀ ָֹּ֘ש ַלח ל ַעמו צָּ ָֽוה־לעו ָּ ֵ֥לם ברי ִ֑תו ָּקדוש ונו ָּ ָ֣רא ש ָֽמו׃‬ ‫ׂש ֶכל טוב ל ָּכל־עׂשי ֶ ִ֑הם תה ָּלתו ע ֶ ֵ֥מ ֶדת‬ ‫‪ֹ֘ 11‬ראשית ָּחכ ָּמה׀ יר ֵַּ֬את יהוָּ ה ָ֣‬ ‫ָּל ַ ָֽעד׃‬ ‫ותיו ָּח ֵ֥פץ מ ָֽאד׃‬ ‫הוִ֑ה במצ ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 112‬הללו יָּ ּה׀ ַאשרי־ ַ֭איש יָּ ָ֣רא ֶאת־י ָּ‬ ‫‪2‬ג ָ֣בור ָּ ַ֭ב ָּא ֶרץ יה ֶי ָ֣ה זַ ר ִ֑עו דַ֭ ור י ָּש ָ֣רים יב ָּ ָֽרְך׃‬ ‫‪3‬הון־וָּ ֵ֥ע ֶשר בבי ִ֑תו וצד ָּקתו ע ֶ ֵ֥מ ֶדת ָּל ַ ָֽעד׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 4‬ז ַרח ַב ָ֣ח ֶשְך אור ַלי ָּש ִ֑רים ַחנון ו ַר ָ֣חום ו ַצ ָֽדיק׃‬ ‫‪ָֽ 5‬טוב־ ַ֭איש חו ָ֣נַֽן ו ַמלֶ ִ֑וה י ַכלכל ד ָּב ָּ ָ֣ריו במש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־לעו ָּ ֵ֥לם לא־י ִ֑מוט ל ֵ֥ז ֶכר עו ָּלם יה ֶ ֵ֥יה ַצ ָֽדיק׃‬ ‫‪7‬משמו ָּ ָ֣עה ָּ ַ֭ר ָּעה ָ֣לא יי ָּ ִ֑רא נָּ ֵ֥כון לבו ָּב ֵ֥ט ַח ַביהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ָּ 8‬ס ָ֣מוְך ַ֭לבו ָ֣לא יי ָּ ִ֑רא ַעד א ֶשר־יר ֶ ָ֣אה ב ָּצ ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪1544‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬פ ַזר׀ ֹ֘ ָּנ ַתן ָּל ֶאביונים ַ֭צד ָּקתו ע ֶ ָ֣מ ֶדת ָּל ַ ִ֑עד ַקרנו ָּת ֵ֥רום ב ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪ֹ֘ ָּ 11‬ר ָּשע יר ֶאה׀ ו ָּכ ָּעס ש ָּ ָ֣ניו יַ ח ָ֣רק ונָּ ָּ ִ֑מס ַתאַות ר ָּש ָ֣עים תא ָֽבד׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־שם י ָּ‬ ‫הוִ֑ה ַ ָֽהללו ֶא ֵ֥‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 113‬הללו יָּ ּה׀ ַ ַ֭הללו ַעב ָ֣די י ָּ‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫שם יהָּ ָ֣וה מב ָּ ִ֑רְך ָֽמ ַע ָּתה ו ַע‬ ‫‪2‬יהי ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שם י ָּ‬ ‫בואו מה ָּלל ָ֣‬ ‫‪3‬ממז ַרח־ ֶ ֵ֥ש ֶמש ַעד־מ ִ֑‬ ‫‪ָּ 4‬רם ַעל־ ָּכל־גו ֵ֥ים׀ יהָּ ִ֑וה ַעל ַה ָּש ַ ָ֣מים כבו ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬מי ַכיהָּ ָ֣וה ֱאֹל ִ֑הינו ַ ָֽה ַמגבי ֵ֥הי ָּל ָּ ָֽש ֶבת׃‬ ‫וב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ ַ 6‬ה ַמשפי ֵ֥לי לר ִ֑אות ַב ָּש ַ ֵ֥מים ָּ‬ ‫ימי מ ָּע ָּ ָ֣פר ָּ ִ֑דל ָֽמ ַאשפת יָּ ֵ֥רים ֶאביָֽ ון׃‬ ‫‪7‬מ ָָֽק ָ֣‬ ‫יבי ַע ָֽמו׃‬ ‫יבים עם נד ֵ֥‬ ‫‪8‬להושי ֵ֥בי עם־נד ִ֑‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫‪ָֽ 9‬מושיבי׀ ע ֶ ֵּ֬ק ֶרת ַה ַבית ָֽאם־ ַה ָּב ֵ֥נים ׂשמ ָּחה ַ ָֽהל ָּ‬ ‫‪1 114‬ב ָ֣צאת ַ֭יׂש ָּראל ממצ ָּ ִ֑רים ֵ֥בית יַ עקב מ ַ ֵ֥עם ֹל ָֽעז׃‬ ‫‪ָּ 2‬הי ָּ ָ֣תה יהו ָּ ָ֣דה ל ָּקד ִ֑שו יׂש ָּראל ַממשלו ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪ַ 3‬ה ָּיָ֣ם ָּ ַ֭ר ָּאה וַ יָּ ִ֑נס ַהיַ רדן י ֵ֥סב ל ָּא ָֽחור׃‬ ‫י־צאן׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ֶ 4‬ה ָּהרים ָּרק ָ֣דו כאי ִ֑לים ג ָּבעות כבנ ָֽ‬ ‫‪ַ 5‬מה־לךָ֣ ַ ַ֭היָּ ם ָ֣כי ָּתנִ֑ וס ַהיַ רדן ת ֵ֥סב ל ָּא ָֽחור׃‬ ‫י־צאן׃‬ ‫ילים ג ָּבעות כבנ ָֽ‬ ‫‪ַָֽ֭ ֶ 6‬ה ָּהרים תרק ָ֣דו כא ִ֑‬ ‫‪7‬מלפנָ֣י ָּ ַ֭אדון ָ֣חולי ָּ ִ֑א ֶרץ מלפני ֱאלָ֣ ַוה יַ ע ָֽקב׃‬ ‫נו־מים׃‬ ‫‪ַ 8‬ההפ ָ֣כי ַה ָ֣צור אגַ ם־ ָּ ִ֑מים ַח ָּלמיש ל ַמעי ָּ ָֽ‬

‫‪1545‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־חסדך ַעל־אמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫י־לשמך ָ֣תן ָּכ ִ֑בוד ַע ַ‬ ‫‪1 115‬לא ָּ ֵ֥לנו יהוָּ ה ָׁ֫לא ָּ ֵ֥לנו ָֽכ ַ֭‬ ‫יהם׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 2‬ל ָּמה יאמ ָ֣רו ַהגו ִ֑ים ַאיה־נָּ א ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 3‬ואֹל ֵ֥הינו ַב ָּש ָּ ִ֑מים ַ֭כל א ֶשר־ ָּח ָ֣פץ ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪ָֽ ַ֭ 4‬ע ַצבי ֶהם ֶכ ֶָ֣סף וזָּ ָּ ִ֑הב ַמעׂשה י ָ֣די ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 5‬פה־ ָּ ַ֭ל ֶהם ו ָ֣לא י ַד ִ֑ברו עי ַנֵַֽ֥ים ָּל ֶהם ו ָ֣לא יר ָֽאו׃‬ ‫‪ָּ 6‬אז ַ ָ֣נַֽים ָּ ַ֭ל ֶהם ו ָ֣לא יש ָּ ִ֑מעו ַ ֵ֥אף ָּל ֶהם ו ָ֣לא ירי ָֽחון׃‬ ‫רונָֽם׃‬ ‫יהם ו ָ֣לא י ַהלִ֑כו ָֽלא־יֶ הגו בג ָּ‬ ‫‪7‬ידי ֶהם׀ ו ֵּ֬לא ימישון ַ ַ֭רגל ֶ‬ ‫‪ַ֭ 8‬כמו ֶהם יהיָ֣ ו עׂשי ֶ ִ֑הם ַ֭כל א ֶשר־ב ָ֣ט ַח ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ומג ָּנָ֣ם ָֽהוא׃‬ ‫יהוִ֑ה ֶעז ָּרם ָּ‬ ‫‪ַ֭ 9‬יׂש ָּראל ב ַ ָ֣טח ַב ָּ‬ ‫ומג ָּנָ֣ם ָֽהוא׃‬ ‫יהוִ֑ה ֶעז ָּרם ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬בית ַ ַ֭אהרן בט ָ֣חו ַב ָּ‬ ‫ומג ָּנָ֣ם ָֽהוא׃‬ ‫יהוִ֑ה ֶעז ָּרם ָּ‬ ‫‪11‬יר ָ֣אי ַ֭יהוָּ ה בט ָ֣חו ַב ָּ‬ ‫ת־בית ַאה ָֽרן׃‬ ‫‪12‬יהוָּ ה ז ָּכ ָּרנו י ָָּׁ֫ב ֵ֥רְך י ַָּ֭ברְך ֶאת־בָ֣ית יׂש ָּר ִ֑אל י ָּברְך ֶא ֵ֥‬ ‫ם־הגד ָֽלים׃‬ ‫הוִ֑ה ַהק ַטנים ע ַ‬ ‫‪ַ֭ 13‬י ָּברְך יר ָ֣אי י ָּ‬ ‫‪14‬י ָ֣סף יהָּ ָ֣וה עלי ֶ ִ֑כם עלי ֶכם ו ַעל־בני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪15‬ברו ָ֣כים ַ ַ֭א ֶתם ַליהָּ ִ֑וה עׂשה ָּש ַ ֵ֥מים וָּ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫י־א ָּ ָֽדם׃‬ ‫יהוִ֑ה ו ָּה ָּא ֶרץ נָּ ַ ֵ֥תן לבנ ָּ‬ ‫‪ַ 16‬ה ָּש ַ ָ֣מים ָּ ַ֭ש ַמים ַל ָּ‬ ‫דומה׃‬ ‫‪ָ֣ 17‬לא ַ ַ֭המתים י ַ ָֽהללו ָּ־יִּ֑ה ולא ָּכל־יר ֵ֥די ָּ ָֽ‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫ד־עולם ַ ָֽהל ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪18‬וַ א ַנחנו׀ נ ָֹּ֘ברְך יָּ ּה ָֽמ ַע ָּ ֵ֥תה ו ַע‬ ‫נונָֽי׃‬ ‫הוִ֑ה ֶאת־קולי ַתח ָּ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 1 116‬א ַהבתי ָֽכי־יש ַ ֵ֥מע׀ י ָּ‬ ‫‪ָֽ 2‬כי־ה ָּ ָ֣טה ָּאזנָ֣ ו ִ֑לי וביָּ ַ ֵ֥מי ֶאק ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪1546‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬א ָּפפוני׀ ֶחבלי־ ָּמוֶ ת ומ ָּצ ָ֣רי ש ָ֣אול מ ָּצ ִ֑אוני ָּצ ָּרה ויָּ גָ֣ ון ֶאמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫‪4‬וב ָֽשם־יהָּ ֵ֥וה ֶאק ָּ ִ֑רא ָּא ָּ ֵ֥נה יהוָּ ה ַמל ָּ ֵ֥טה נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ַ 5‬חנָ֣ ון יהָּ ָ֣וה ו ַצ ִ֑דיק ואֹל ָ֣הינו מ ַר ָֽחם׃‬ ‫הוש ַיע׃‬ ‫הוִ֑ה ַדלותי ו ָ֣לי י ָֽ‬ ‫‪6‬ש ָ֣מר פ ָּתא ָ֣ים י ָּ‬ ‫‪7‬שו ָ֣בי ַ ַ֭נפשי למנו ָּ ִ֑חיכי ָֽכי־יהוָּ ה גָּ ַ ֵ֥מל ָּע ָּ ָֽליכי׃‬ ‫‪8‬כי ח ַ ֵ֥לצ ָּת נַ פשי ָׁ֫מ ָּ ֵ֥מוֶ ת ֶאת־עינֵ֥י מן־דמ ָּ ִ֑עה ֶאת ַ־רג ֵ֥לי מ ֶ ָֽדחי׃‬ ‫‪ֶַ֭ 9‬את ַהלְך לפנָ֣י יהָּ ִ֑וה ב ַארצות ַ ָֽה ַחיָֽים׃‬ ‫‪ֶַ֭ 11‬ה ֱא ַמנתי ָ֣כי א ַדבִ֑ר אני ָּענֵ֥יתי מ ָֽאד׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬אני ָּא ַ ָ֣מרתי ב ָּחפ ִ֑זי ָּ ָֽכל־ ָּה ָּא ָּ ֵ֥דם כ ָֽזב׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 12‬מה־ ָּא ֵ֥שיב ַליהָּ ִ֑וה ָּ ָֽכל־ ַתגמולֵ֥ והי ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪13‬כוס־ישו ֵ֥עות ֶא ָּ ִ֑שא ובשם יהָּ ָ֣וה ֶאק ָּ ָֽרא׃‬ ‫־ע ָֽמו׃‬ ‫יהוָ֣ה א ַשלִ֑ם נֶ ג ָּדה־נָּ א ל ָּכל ַ‬ ‫‪14‬נ ַָּ֭ד ַרי ַל ָּ‬ ‫ידיו׃‬ ‫הוִ֑ה ַה ָּמו ָּתה ַלחס ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 15‬י ַָּ֭קר בעינָ֣י י ָּ‬ ‫י־עבדך ֶבן־א ָּמ ֶ ִ֑תך פ ַתח ָּת למוס ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 16‬א ָּנָ֣ה יהוָּ ה ָֽכי־אני ָׁ֫ ַעב ֶ ֵ֥דך ָֽאנ ַ ַ֭‬ ‫הוָ֣ה ֶאק ָּ ָֽרא׃‬ ‫תודה ובשם י ָּ‬ ‫ך־אז ַבח ֶז ַָ֣בח ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 17‬ל ֶַ֭‬ ‫־ע ָֽמו׃‬ ‫יהוָ֣ה א ַשלִ֑ם נֶ ג ָּדה־נָּ א ל ָּכל ַ‬ ‫‪18‬נ ַָּ֭ד ַרי ַל ָּ‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫‪19‬ב ַחצרות׀ בית יהוָּ ה ָֽב ֹ֘תוככי ָֽירו ָּש ָּלם ַ ָֽהל ָּ‬ ‫ל־הא ָֽמים׃‬ ‫‪ָֽ ַ 1 117‬הללָ֣ ו ֶאת־יַ֭הוָּ ה ָּכל־גויִ֑ם ַשבחוהו ָּכ ָּ‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫‪ֵ֥ 2‬כי ֹ֘ ָּג ַבר ָּעלינו׀ ַחסדו ֶ ָֽו ֱא ֶמת־יהָּ ֵ֥וה לעו ָּלם ַ ָֽהל ָּ‬ ‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫י־טוב כי ל ָּ‬ ‫יהוָ֣ה כ ִ֑‬ ‫הודו ַל ָּ‬ ‫‪ָ֣ 1 118‬‬ ‫‪1547‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ָֽ 2‬יא ַמר־ ָּ ֵ֥נא יׂש ָּר ִ֑אל כי ל ָּ‬ ‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ָֽ 3‬יאמרו־ ָּ ֵ֥נא ָֽבית־ ַאה ִ֑רן כי ל ָּ‬ ‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫הוִ֑ה כי ל ָּ‬ ‫‪ָֽ 4‬יאמרו־ ָּ ַ֭נא יר ָ֣אי י ָּ‬ ‫ן־המ ַ ֵ֥צר ָּק ָּ ָ֣ראתי ָּיִּ֑ה ָּע ָּנני ַב ֶמר ָּ ָ֣חב ָּיָּֽה ׃‬ ‫‪ָֽ 5‬מ ַ ַ֭‬ ‫ירא ַמה־יַ ע ֶׂשה ָ֣לי ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪6‬יהָּ ָ֣וה ַ֭לי ָ֣לא א ָּ ִ֑‬ ‫‪7‬יהָּ ָ֣וה ַ֭לי בעז ָּ ִ֑רי וַ אני ֶאר ֶ ֵ֥אה בׂשנ ָּ ָֽאי׃‬ ‫יהוִ֑ה מבט ַח ָּב ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪8‬טוב ַלח ֵ֥סות ַב ָּ‬ ‫‪9‬טוב ַלח ֵ֥סות ַביהָּ ִ֑וה מבט ַח בנדי ָֽבים׃‬ ‫ילם׃‬ ‫‪ָּ 11‬כל־גויֵ֥ם ס ָּב ִ֑בוני ב ֵ֥שם יהוָּ ה ָ֣כי אמ ַ ָֽ‬ ‫ילם׃‬ ‫‪ַ 11‬ס ֵ֥בוני גַ ם־ס ָּב ִ֑בוני ב ֵ֥שם יהוָּ ה ָ֣כי אמ ַ ָֽ‬ ‫ילם׃‬ ‫קוצים ב ֵ֥שם יהוָּ ה ָ֣כי אמ ַ ָֽ‬ ‫‪ַ 12‬סבוני כדבורים ַ֭דעכו כ ָ֣אש ִ֑‬ ‫יהוָ֣ה עזָּ ָּ ָֽרני׃‬ ‫‪ַ 13‬ד ָ֣חה דחי ַ ָ֣תני לנ ִ֑פל ַו ָּ‬ ‫ישועה׃‬ ‫‪ָּ 14‬ע ָ֣זי וזמ ָּ ָ֣רת ָּיִּ֑ה ַוַָֽֽיהי־לי ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬קול׀ ר ֵּ֬ ָּנה ָֽוישו ָּעה ב ָּא ֳה ֵ֥לי ַצדיָ ִ֑קים י ֵ֥מין יהוָּ ה ָ֣ע ָּׂשה ָּ ָֽחיל׃‬ ‫‪16‬י ָ֣מין ַ֭יהוָּ ה רומ ָּ ִ֑מה י ֵ֥מין יהוָּ ה ָ֣ע ָּׂשה ָּ ָֽחיל׃‬ ‫‪ָֽ 17‬לא ָּא ֵ֥מות כי־ ֶ ָֽאח ֶיִ֑ה וַ א ַספר ַ ָֽמע ֵׂ֥שי ָּיָּֽה׃‬ ‫‪18‬יַ ָ֣סר יס ַ ָ֣רני ָּ ִ֑יּה ו ַל ָּמוֶ ת ָ֣לא נ ָּת ָּ ָֽנני׃‬ ‫אודה ָּיָּֽה׃‬ ‫־בם ֶ ֵ֥‬ ‫‪19‬פתחו־ ֵ֥לי ַשערי־ ֶ ִ֑צ ֶדק ָּ ָֽאבא ָּ‬ ‫‪ָֽ ֶ 21‬זה־ ַה ַ ֵ֥ש ַער ַליהָּ ִ֑וה ַצדיקים יָּ ֵ֥באו ָֽבו׃‬ ‫ישועה׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬אודך ָ֣כי עני ָּ ִ֑תני וַ תהי־לי ָֽל ָּ ָֽ‬

‫‪1548‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶַ֭ 22‬א ֶבן ָּמא ָ֣סו ַהבו ִ֑נים ָּהי ָּתה ל ָ֣ראש פ ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪23‬מ ָ֣את ַ֭יהוָּ ה ָּ ָ֣הי ָּתה ִ֑זאת היא נפ ָּלָ֣את בעינָֽינו׃‬ ‫‪24‬זֶ ה־ ַ ַ֭היום ָּע ָּ ָׂ֣שה יהָּ ִ֑וה נָּ גי ָּלה ונׂשמ ָּ ָ֣חה ָֽבו׃‬ ‫יחה ָּנָֽא׃‬ ‫יעה ָּנִ֑א ָּ ָֽא ָּנֵ֥א יהוָּ ה ַהצ ֹ֘ל ָּ ֵ֥‬ ‫הוש ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 25‬א ָּנָ֣א יַ֭הוָּ ה ֹ֘‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שם יהָּ ִ֑וה ב ַ ָֽרכנו ֶכם מ ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪ָּ 26‬ב ָ֣רוְך ַ ַ֭ה ָּבא ב ָ֣‬ ‫־קרנות ַהמז ָֽב ַח׃‬ ‫־חג ַבעב ִ֑תים ַעד ַ‬ ‫‪27‬אל׀ יהוָּ ה וַ ָּי ֶאר ָּ ֵ֥לנו אסרו ַ ֵ֥‬ ‫‪28‬א ָ֣לי ַא ָּ ָ֣תה ואו ֶ ִ֑דךָּ ֱאֹל ַהי ארומ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫‪29‬הו ָ֣דו ַליהָּ ָ֣וה כי־ ִ֑טוב כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ַ 1 119‬אש ֵ֥רי ת ָֽמימי־ ָּ ִ֑ד ֶרְך ַ ָֽההלכים בתו ַ ֵ֥רת יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 2‬אשרי נצ ֵ֥רי עד ָּתיו ב ָּכל־ ֵ֥לב ידר ָֽשוהו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 3‬אף ָֽלא־ ָּפעלָ֣ ו ַעו ָּלִ֑ה בד ָּר ָּ ֵ֥כיו ָּה ָּ ָֽלכו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 4‬א ָּתה צ ֵ֥וי ָּתה פק ֶדיך לש ֵ֥מר מ ָֽאד׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 5‬אח ַלי י ֵ֥כנו ד ָּר ָּכי לש ֵ֥מר ח ֶ ָֽקיך׃‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 6‬אז לא־א ִ֑בוש ב ַהביטי ֶאל־ ָּכל־מצו ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ַ֭ 7‬אודך ב ָ֣י ֶשר ל ָּ ִ֑בב ב ָּלמדי משפ ֵ֥טי צדָ ֶ ָֽקך׃‬ ‫‪ֶ 8‬את־ח ֶ ֵ֥קיך ֶאש ִ֑מר ַ ָֽאל־ ַת ַעז ֵ֥בני ַעד־מ ָֽאד׃‬ ‫‪ַ 9‬ב ֶ ָ֣מה יזַ ֶכה־ ַ ַ֭נ ַער ֶאת־ ָּאר ִ֑חו לשמר כד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫ותיך׃‬ ‫ל־תשגני ממצ ֶ ָֽ‬ ‫‪11‬ב ָּכל־ל ֵ֥בי ד ַרש ִ֑תיך ַא ַ‬ ‫א־לְך׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬בלבי ָּצ ַ ָ֣פנתי אמ ָּר ֶ ִ֑תך ל ַמ ַען ָ֣לא ֶ ָֽא ֱח ָּט ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 12‬ברוְך ַא ָּ ֵ֥תה יהוָּ ה ַלמ ֵ֥דני ח ֶ ָֽקיך׃‬ ‫‪1549‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬בׂש ָּפ ַ ֵ֥תי ס ַ ִ֑פרתי כל משפטי־ ָֽפיך׃‬ ‫ל־הון׃‬ ‫‪14‬ב ֶד ֶרְך עדו ֶ ֵ֥תיך ַׂשׂשתי כ ַ ָ֣על ָּכ ָֽ‬ ‫‪15‬בפק ֶ ֵ֥דיך ָּא ִׂ֑שי ָּחה ו ַאבי ָּטה ארח ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪16‬בחק ֶ ֵ֥תיך ֶ ָֽאש ַתע ָּ ִ֑שע ַ֭לא ֶאש ַכָ֣ח ד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪17‬גמל ַ ָֽעל־ ַעבדךֵ֥ ֶ ָֽאחיֶ ה ו ֶאשמ ָּ ֵ֥רה ד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪18‬גַ ל־עי ַ ֵ֥ני ו ַא ִ֑בי ָּטה נפ ָּלאות מתו ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫ותיך׃‬ ‫ל־תס ֵ֥תר מ ֶמני מצ ֶ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 19‬גר ָּאנ ָ֣כי ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ַא ַ‬ ‫‪21‬גָּ ר ָּ ָ֣סה נַ פ ָ֣שי ל ַתא ָּ ִ֑בה ֶ ָֽאל־מש ָּפ ֶ ֵ֥טיך ב ָּכל־ ָֽעת׃‬ ‫ותיך׃‬ ‫רורים ַהשגים ממצ ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 21‬ג ַער ָּת ז ָ֣דים א ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ַ 22‬גל ַָֽ֭מ ָּע ַלי ֶחר ָּפָ֣ה וָּ ִ֑בוז כי עד ֶ ָ֣תיך נָּ ָּ ָֽצרתי׃‬ ‫‪ַ 23‬גם ָּ ָֽיש ָ֣בו ָּ ַׂ֭שרים ָ֣בי נד ָּ ִ֑ברו ַעבדך יָּ ֵׂ֥ש ַיח בח ֶ ָֽקיך׃‬ ‫‪ָֽ ַ 24‬גם־ ַ֭עד ֶתיך ַשעש ָּעי ַאנ ֵ֥שי ע ָּצ ָֽתי׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 25‬דבָ ָּ ָ֣קה ֶל ָּע ָּ ָ֣פר נַ פ ִ֑שי ַחיני כד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪26‬ד ָּר ַ ָ֣כי ַ֭ס ַפרתי ַו ַָֽתענני ַלמ ֵ֥דני ח ֶ ָֽקיך׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 27‬ד ֶרְך־פקו ֶ ֵ֥דיך הבי ִ֑נני ו ָּאׂשי ָּחה בנפלאו ֶ ָֽתיך׃‬ ‫תוגִ֑ה ַקימני כד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪ָּ 28‬דל ָּ ָ֣פה ַ ַ֭נפשי מ ָּ‬ ‫‪ָֽ ֶ 29‬ד ֶרְך־ ֶַ֭ש ֶקר ָּה ָ֣סר מ ֶ ִ֑מני ָֽותו ָּרתךֵ֥ ָּח ָֽנני׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 31‬ד ֶרְך־ ֱאמו ָּ ֵ֥נה ָּב ָּ ִ֑חרתי מש ָּפ ֶ ֵ֥טיך ש ָֽויתי׃‬ ‫‪ָּ 31‬ד ַ ֵ֥בקתי ב ָֽעדו ֶ ִ֑תיך יהוָּ ה ַאל־תבי ָֽשני׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 32‬ד ֶרְך־מצו ֶ ֵ֥תיך ָּא ִ֑רוץ כי ַתר ָ֣חיב ל ָֽבי׃‬

‫‪1550‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬הו ָ֣רני ַ֭יהוָּ ה ֶ ֵ֥ד ֶרְך ח ֶקיך ו ֶאצ ֶ ֵ֥רנָּ ה ָֽע ֶקב׃‬ ‫‪ַ֭ 34‬הבינני ו ֶאצ ָּ ֵ֥רה ָֽתו ָּר ֶתך ו ֶאשמ ֶ ֵ֥רנָּ ה ב ָּכל־ ָֽלב׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 35‬הדריכני בנ ָ֣תיב מצו ֶ ִ֑תיך כי־ ֵ֥בו ָּח ָּ ָֽפצתי׃‬ ‫‪ַ 36‬הט־ ַ֭לבי ֶאל־עדו ֶתיך ו ַ ָ֣אל ֶאל־ ָּ ָֽב ַצע׃‬ ‫‪ַ 37‬הע ָ֣בר ַ֭עינַ י מר ָ֣אות ָּ ִ֑שוא בד ָּר ֶ ֵ֥כך ַחיָֽני׃‬ ‫‪ָּ 38‬הָ ָ֣קם ַ֭ל ַעבדך אמ ָּר ֶ ִ֑תך א ֶשר ליר ָּא ֶ ָֽתך׃‬ ‫טובים׃‬ ‫שר יָּ ִ֑גרתי כי מש ָּפ ֶ ָ֣טיך ָֽ‬ ‫‪ַ 39‬הע ָ֣בר ֶַ֭חר ָּפתי א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 41‬הנה ָּת ַ ָ֣אבתי לפק ֶ ִ֑דיך בצד ָּקתךֵ֥ ַח ָֽיני׃‬ ‫ועתך כאמ ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫הוִ֑ה ת ָֽש ָּ‬ ‫‪ָֽ 41‬ויב ָ֣אני ח ָּס ֶ ָ֣דך י ָּ‬ ‫י־ב ַטחתי בד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪42‬ו ֶ ָֽא ֱע ֶ ָ֣נה חר ָ֣פי ָּד ָּ ִ֑בר ָֽכ ָּ‬ ‫ר־א ֶ ָ֣מת ַעד־מ ִ֑אד כי למש ָּפ ֶ ָ֣טך י ָּ ָֽחלתי׃‬ ‫‪ָֽ 43‬ו ַאל־ ַת ֵּ֬צל מ ָ֣פי ד ַב ֱ‬ ‫‪44‬ו ֶאשמ ָּרה תו ָּרתךֵ֥ ָּתמיד לעו ָּ ֵ֥לם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫‪45‬ו ֶאת ַהל ָּ ֵ֥כה ָּבר ָּח ָּ ִ֑בה כי פק ֶ ָ֣דיך ָּד ָּ ָֽרשתי׃‬ ‫‪46‬וַ א ַדב ָּ ָ֣רה ַ֭בעד ֶתיך ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד מ ָּלכים ו ָ֣לא א ָֽבוש׃‬ ‫שר ָּא ָּ ָֽהבתי׃‬ ‫‪47‬ו ֶאש ַ ָֽתע ַ ֵ֥שע במצו ֶתיך א ֶ ָ֣‬ ‫יחה בח ֶ ָֽקיך׃‬ ‫ותיך א ֶ ֵ֥שר ָּא ָּהבתי ו ָּא ֵׂ֥ש ָּ‬ ‫‪48‬ו ֶא ָּ ָֽשא־ ַכ ַפי ֶ ָֽאל־ ַ֭מצ ֶ‬ ‫שר י ַָֽחל ָּ ָֽתני׃‬ ‫‪49‬זכר־ ָּד ָּ ֵ֥בר ל ַעב ֶ ִ֑דך ַעל א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 51‬זאת נֶ ָּח ָּמ ָ֣תי ב ָּעניִ֑י כי אמ ָּרתךָ֣ ח ָּיָֽתני׃‬ ‫‪ַ֭ 51‬זדים ֱהלי ָ֣צני ַעד־מ ִ֑אד מ ָֽת ָּורתך ָ֣לא נָּ ָֽטיתי׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 52‬ז ַכרתי מש ָּפ ֶטיך מעו ָּ ֵ֥לם׀ יהוָּ ה ָּ ָֽו ֶאתנֶ ָּ ָֽחם׃‬

‫‪1551‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪53‬זַ ל ָּע ָּ ָ֣פה ַ֭א ָּחזַ תני מר ָּש ִ֑עים עזבי תו ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ֭ 54‬זמרות ָּ ָֽהיו־ ֵ֥לי ח ֶקיך ב ָ֣בית מגו ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 55‬ז ַכרתי ַב ַ ָ֣לי ָּלה שמךָ֣ יהָּ ִ֑וה ָּ ָֽו ֶאשמ ָּרה תו ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ֵ֥ 56‬זאת ָּ ָֽהי ָּתה־ ִ֑לי כי פק ֶ ָ֣דיך נָּ ָּ ָֽצרתי׃‬ ‫‪ֶ 57‬חלָקי יהָּ ֵ֥וה ָּא ַמרתי לש ֵ֥מר ד ָּב ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪58‬ח ָ֣ליתי ָּפ ֶ ָ֣ניך ב ָּכל־ ִ֑לב ָּחנני כאמ ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪59‬ח ַ ֵ֥שבתי ד ָּר ָּ ִ֑כי וָּ ָּא ֵ֥ש ָּיבה ַרג ַלי ֶאל־עד ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 61‬חשתי ו ָ֣לא הת ַמה ָּ ִ֑מהתי לשמר מצו ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ֶ 61‬חב ָ֣לי ר ָּש ָ֣עים עו ִ֑דני ָֽת ָּורתך ָ֣לא ָּש ָּ ָֽכחתי׃‬ ‫‪62‬ח ָֽצות־ ַלי ָּלה ָּ ַ֭אקום להו ָ֣דות ָּ ִ֑לְך ַעל משפ ֵ֥טי צדָ ֶ ָֽקך׃‬ ‫שר יר ִ֑אוך ולשמרי פקו ֶ ָֽדיך׃‬ ‫‪ָּ 63‬ח ָ֣בר ָּ ַ֭אני ל ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 64‬חסדךָ֣ ַ֭יהוָּ ה ָּמל ָּ ֵ֥אה ָּה ָּא ֶרץ ח ֶ ֵ֥קיך ַלמ ָֽדני׃‬ ‫‪ַ֭ 65‬טוב ָּע ָׂ֣שי ָּת ָֽעם־ ַעבדךִ֑ יהוָּ ה כד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫ותיך ֶה ֱא ָּ ָֽמנתי׃‬ ‫‪66‬טוב ַ ָ֣ט ַעם וָּ ַ ָ֣ד ַעת ַלמ ִ֑דני כי במצ ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ ֶ 67‬ט ֶרם ֶַ֭א ֱענֶ ה אנָ֣י שגִ֑ג ו ַע ָּתה אמ ָּרתךֵ֥ ָּש ָּ ָֽמרתי׃‬ ‫‪68‬טוב־ ַא ָּ ֵ֥תה ומטיב ַלמ ֵ֥דני ח ֶ ָֽקיך׃‬ ‫קודיך׃‬ ‫ש ֶקר ז ִ֑דים אני ב ָּכל־לב׀ ֱא ֵּ֬צר פ ֶ ָֽ‬ ‫‪ָּ 69‬טפ ֵּ֬לו ָּע ַ ָ֣לי ֶ ָ֣‬ ‫תורתךֵ֥ ָֽשע ָּ ָֽשעתי׃‬ ‫‪ָּ 71‬ט ַ ָ֣פש ַכ ָ֣ח ֶלב ל ָּ ִ֑בם אני ָּ‬ ‫‪ָֽ 71‬טוב־ ֵ֥לי ָֽכי־ע ִ֑ניתי ל ַמ ַען ֶאל ַ ֵ֥מד ח ֶ ָֽקיך׃‬ ‫‪ָֽ 72‬טוב־ ֵ֥לי ָֽתו ַרת־ ִ֑פיך מ ַאלפי זָּ ָּ ֵ֥הב וָּ ָּ ָֽכ ֶסף׃‬

‫‪1552‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ותיך׃‬ ‫‪73‬יָּ ֶ ָ֣דיך ָּ ַ֭עׂשוני ַוַָֽֽיכוננִ֑ וני הבינני ו ֶאלמ ָּ ֵ֥דה מצ ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 74‬יר ֶאיך יר ָ֣אוני ויׂש ָּ ִ֑מחו כי לד ָּברךָ֣ י ָּ ָֽחלתי׃‬ ‫יתני׃‬ ‫‪75‬יָּ ַ ָ֣דעתי ַ֭יהוָּ ה כי־ ֶ ָ֣צ ֶדק מש ָּפ ֶ ִ֑טיך וֶ ֱאמונָּ ה ענ ָּ ָֽ‬ ‫‪76‬יהי־ ָּ ָ֣נא ַחסדךָ֣ לנַ ח ִ֑מני כאמ ָּרתךֵ֥ ל ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪77‬יב ָ֣אוני ַרח ֶ ָ֣מיך ו ֶ ָֽאח ֶיִ֑ה כי־ ָֽתו ָּרתך ַ ָֽשעש ָּ ָֽעי׃‬ ‫ש ֶקר עו ִ֑תוני אני ָּא ֵׂ֥שי ַח בפקו ֶ ָֽדיך׃‬ ‫‪78‬י ָ֣בשו ַ֭זדים כי־ ֶ ָ֣‬ ‫‪79‬יָּ ָ֣שובו ָ֣לי יר ֶ ִ֑איך וידעו עד ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪81‬י ָֽהי־ל ָ֣בי ָּת ָ֣מים בח ֶ ִ֑קיך ל ַמ ַען ָ֣לא א ָֽבוש׃‬ ‫‪ָּ 81‬כל ָּ ָ֣תה לתשו ָּעתךָ֣ נַ פ ִ֑שי לד ָּברךֵ֥ י ָּ ָֽחלתי׃‬ ‫‪ָּ 82‬כלָ֣ ו ַ֭עינַ י לאמ ָּר ֶ ִ֑תך לאמר ָּמ ַ ֵ֥תי ָֽתנַ ח ָֽמני׃‬ ‫‪ָֽ 83‬כי־ ָּ ַ֭הייתי כ ָ֣נאד בקי ִ֑טור ח ֶקיך ָ֣לא ָּש ָּ ָֽכחתי׃‬ ‫‪ַ 84‬כ ָּ ֵ֥מה י ָֽמי־ ַעב ֶ ִ֑דך ָּמ ֵַּ֬תי ַתע ֶׂשה ברד ַ ָ֣פי מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 85‬כרו־ ָ֣לי ז ָ֣דים שי ִ֑חות א ֶשר ָ֣לא כתו ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָּ 86‬כל־מצו ֶ ֵ֥תיך ֱאמו ָּ ִ֑נה ֶש ֶקר ר ָּד ָ֣פוני ָּעז ָֽרני׃‬ ‫ודיך׃‬ ‫א־ע ַזֵ֥בתי פק ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 87‬כמ ַעט כלָ֣ וני ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ וַ אני ל ָּ‬ ‫‪88‬כ ַחסדךֵ֥ ַחיִ֑ני ו ֶאשמ ָּרה ע ֵ֥דות ָֽפיך׃‬ ‫הוִ֑ה ד ָּברך נ ָּ ֵ֥צב ַב ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪89‬לעו ָּ ֵ֥לם י ָּ‬ ‫‪91‬ל ָ֣דר ָּ ַ֭ודר ֱא ָֽמונָּ ֶ ִ֑תך כו ַ ֵ֥ננ ָּת ֶא ֶרץ ַ ָֽו ַתע ָֽמד׃‬ ‫‪ָֽ 91‬לַ֭מש ָּפ ֶטיך ָּעמ ָ֣דו ַהיִ֑ ום כי ַה ָ֣כל ע ָּב ֶ ָֽדיך׃‬ ‫‪92‬לו ָ֣לי ַ֭תו ָּרתך ַשעש ָּ ִ֑עי ָּאז ָּא ַ ֵ֥בדתי ב ָּענ ָֽיי׃‬

‫‪1553‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 93‬לעו ָּלם לא־ ֶאש ַ ָ֣כח פקו ֶ ִ֑דיך ֵ֥כי ָּבם חיי ָּ ָֽתני׃‬ ‫‪ָֽ 94‬לך־ ַ֭אני הושי ִ֑עני כי פקו ֶ ָ֣דיך ָּד ָּ ָֽרשתי׃‬ ‫בונַָֽֽן׃‬ ‫‪95‬לי קוָ֣ ו ר ָּש ָ֣עים ל ַאב ִ֑דני עד ֶתיך ֶאת ָּ‬ ‫‪ָֽ 96‬ל ָּכל ַ֭תכ ָּלה ָּר ָ֣איתי ִ֑קץ ר ָּח ָּבה מצוָּ תךָ֣ מ ָֽאד׃‬ ‫יח ָֽתי׃‬ ‫ל־היום ָ֣היא ׂש ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ 97‬מה־ ָּא ַ ֵ֥הבתי תו ָּר ֶ ִ֑תך ָּכ ַ‬ ‫יא־לי׃‬ ‫עולָ֣ם ה ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 98‬מ ָ֣אי ַבי ת ַחכ ָ֣מני מצו ֶ ִ֑תך כי ל ָּ‬ ‫יחה ָֽלי׃‬ ‫‪99‬מ ָּכל־מ ַלמ ַ ֵ֥די הׂש ַ ִ֑כלתי ֵ֥כי עדו ֶתיך ָׂ֣ש ָּ‬ ‫‪111‬מזק ֵ֥נים ֶאתבו ָּ ִ֑נַֽן כי פקו ֶ ָ֣דיך נָּ ָּ ָֽצרתי׃‬ ‫‪111‬מ ָּכל־ ָ֣א ַרח ָּ ַ֭רע ָּכ ָ֣לאתי ַרג ָּ ִ֑לי ל ַמ ַען ֶאש ֵ֥מר ד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪112‬ממש ָּפ ֶ ֵ֥טיך לא־ ָּ ִ֑סרתי ָֽכי־ ַא ָּתה הור ָּ ָֽתני׃‬ ‫‪ַ 113‬מה־נמל ָ֣צו ַ֭לחכי אמ ָּר ֶתך מד ַ ֵ֥בש ל ָֽפי׃‬ ‫ל־א ַרח ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫בונַֽן ַעל־כן ָּׂשנאתי׀ ָּכ ֵּ֬‬ ‫‪114‬מפקו ֶ ֵ֥דיך ֶאת ָּ ִ֑‬ ‫‪115‬נר־ל ַרג ֵ֥לי ד ָּב ֶ ִ֑רך ואור לנת ָּיב ָֽתי׃‬ ‫‪116‬נש ַ ֵ֥בעתי וָּ א ַקיִ֑ ָּמה לשמר משפ ֵ֥טי צדָ ֶ ָֽקך׃‬ ‫‪117‬נַ ע ֵ֥ניתי ַעד־מ ִ֑אד יהוָּ ה ַח ֵ֥יני כד ָּב ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪118‬נד ָ֣בות ַ֭פי רצה־ ָּ ָ֣נא יהָּ ִ֑וה וָֽ מש ָּפ ֶ ֵ֥טיך ַלמ ָֽדני׃‬ ‫‪119‬נַ פ ָ֣שי ב ַכ ָ֣פי ָּת ִ֑מיד ו ָֽת ָּורתך ָ֣לא ָּש ָּ ָֽכחתי׃‬ ‫‪111‬נָּ תנֵּ֬ ו ר ָּש ָ֣עים ַ ָ֣פח ִ֑לי ומפקו ֶדיך ָ֣לא ָּת ָֽעיתי׃‬ ‫עולִ֑ם ָֽכי־ׂשׂשון ל ָ֣בי ָֽה ָּמה׃‬ ‫ותיך ל ָּ‬ ‫‪111‬נָּ ַ ָ֣חלתי עד ֶ ָ֣‬ ‫‪112‬נָּ ָ֣טיתי ַ֭לבי ַלע ֵׂ֥שות ח ֶקיך לעו ָּ ֵ֥לם ָֽע ֶקב׃‬

‫‪1554‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪113‬סע ֵ֥פים ָּׂש ִ֑נאתי ָֽותו ָּרתךֵ֥ ָּא ָּ ָֽהבתי׃‬ ‫‪114‬סת ָ֣רי ו ָּמג ָ֣ני ָּ ִ֑א ָּתה לד ָּברךֵ֥ י ָּ ָֽחלתי׃‬ ‫‪ָֽ 115‬סורו־מ ֶ ֵ֥מני מר ִ֑עים ו ֶאצ ָּרה מצוֵ֥ ת ֱאֹל ָּ ָֽהי׃‬ ‫‪ָּ 116‬סמ ָ֣כני כאמ ָּרתךָ֣ ו ֶ ָֽאח ֶיִ֑ה ו ַאל־תבישני משב ָֽרי׃‬ ‫‪117‬ס ָּע ֵ֥דני ואוָּ ִ֑ש ָּעה ו ֶאש ָּעה בח ֶ ָ֣קיך ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 118‬סלי ָּת ָּכל־שו ָ֣גים מח ֶ ִ֑קיך כי־ ֶש ֶקר ַתרמי ָּ ָֽתם׃‬ ‫י־א ֶרץ ָּלכן ָּא ַ ֵ֥הבתי עד ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪119‬סגים הש ַ ֵ֥ב ָּת ָּכל־רשע ָּ ִ֑‬ ‫‪ָּ 121‬ס ַ ָ֣מר מ ַפחדךָ֣ ב ָּׂש ִ֑רי וָֽ ממש ָּפ ֶ ֵ֥טיך יָּ ָֽראתי׃‬ ‫ל־תניחני ל ָֽעש ָּ ָָֽקי׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 121‬עׂשיתי מש ָּפָ֣ט וָּ ֶצ ִֶ֑דק ַב ַ‬ ‫‪122‬ע ָ֣רב ַעבדךָ֣ ל ִ֑טוב ַ ָֽאל־יַ ַעש ֵָ֥קני ז ָֽדים׃‬ ‫‪ַ֭ 123‬עינַ י ָּכלָ֣ ו ָֽלישו ָּע ֶ ִ֑תך ולאמ ַ ֵ֥רת צדָ ֶ ָֽקך׃‬ ‫‪124‬עׂשה עם־ ַעבדךֵ֥ כ ַחס ֶדך וח ֶ ֵ֥קיך ַלמ ָֽדני׃‬ ‫‪ַ 125‬עבדך־ ָּ ֵ֥אני הבי ִ֑נני ואד ָּעה עד ֶ ָֽתיך׃‬ ‫תור ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ֭ 126‬עת ַלע ָׂ֣שות ַליהָּ ִ֑וה הפרו ָּ‬ ‫ותיך מזָּ ָּ ֵ֥הב ומ ָּ ָֽפז׃‬ ‫‪ַ 127‬על־ ַ֭כן ָּא ַ ָ֣הבתי מצ ֶ ִ֑‬ ‫ש ֶקר ָּׂשנָֽאתי׃‬ ‫‪ַ 128‬על־כן׀ ָּכל־פ ָ֣קודי ָ֣כל י ָּ ִ֑שרתי ָּכל־א ַרח ֶ ָ֣‬ ‫‪129‬פ ָּל ֵ֥אות עדו ֶ ִ֑תיך ַעל־כן נ ָּצ ָּ ֵ֥ר ַתם נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪131‬פ ַתח ד ָּב ֶ ֵ֥ריך יָּ איר מ ֵ֥בין פ ָּתיָֽים׃‬ ‫‪ָֽ 131‬פי־ ָּ ַ֭פ ַערתי וָּ ֶאש ָּ ִ֑א ָּפה כי למצו ֶ ָ֣תיך יָּ ָּ ָֽאבתי׃‬ ‫‪132‬פנה־א ַ ֵ֥לי ו ָּח ִ֑נני כמש ָּפט לאה ֵ֥בי ש ֶ ָֽמך׃‬

‫‪1555‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־אוֶ ן׃‬ ‫־בי ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫ל־תש ֶלט ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ 133‬פ ָּע ַמי ָּה ָ֣כן באמ ָּר ֶ ִ֑תך ָֽו ַא ַ‬ ‫‪ַ֭ 134‬פדני מ ָ֣ע ֶשק ָּא ָּ ִ֑דם ו ֶאשמ ָּרה פקו ֶ ָֽדיך׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 135‬פנֶ יך ָּה ָ֣אר ב ַעב ֶ ִ֑דך ו ַלמדני ֶאת־ח ֶ ָֽקיך׃‬ ‫‪ַ 136‬פלגי־ ַ ַ֭מים יָּ ר ָ֣דו עי ָּ ִ֑ני ַעל לא־ ָּשמ ֵ֥רו תו ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ 137‬צ ָ֣דיק ַא ָּ ָ֣תה יהָּ ִ֑וה ויָּ ָּשר מש ָּפ ֶ ָֽטיך׃‬ ‫‪ַ֭ 138‬צוי ָּת ֶ ָ֣צ ֶדק עד ֶ ִ֑תיך ֶ ָֽו ֱאמו ָּ ֵ֥נה מ ָֽאד׃‬ ‫י־שכחו ד ָּב ֶ ָ֣ריך ָּצ ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪139‬צמ ַ ֵ֥תתני קנ ָּא ִ֑תי ָֽכ ָּ‬ ‫‪141‬צרו ָּפה אמ ָּרתךֵ֥ מאד ָֽו ַעבדךֵ֥ אה ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪ָּ 141‬צ ָ֣עיר ָּאנ ָ֣כי ונב ֶזִ֑ה פק ֶדיך ָ֣לא ָּש ָּ ָֽכחתי׃‬ ‫‪142‬צד ָּקתךָ֣ ֶ ָ֣צ ֶדק לעו ָּ ִ֑לם ָֽותו ָּרתךֵ֥ ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫‪ַ 143‬צר־ו ָּמ ֵ֥צוק מ ָּצ ִ֑אוני מצו ֶתיך ַשעש ָּ ָֽעי׃‬ ‫עולם הבינֵ֥ני ו ֶאחיֶ ָֽה׃‬ ‫‪ֶ 144‬צ ֶדק עדו ֶ ֵ֥תיך ל ָּ‬ ‫‪ָּ 145‬ק ָּ ָ֣ראתי ב ָּכל־ ַ֭לב ע ֵ֥נני יהוָּ ה ח ֶ ֵ֥קיך ֶא ָֽצ ָּרה׃‬ ‫‪146‬ק ָּרא ֵ֥תיך הושי ִ֑עני ו ֶאשמ ָּרה עד ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪147‬ק ַ ָ֣דמתי ַ ַ֭בנֶ ֶשף וָּ א ַש ִ֑ו ָּעה לד ָּבריךֵ֥ י ָּ ָֽחלתי׃‬ ‫‪148‬קד ָ֣מו ַ֭עינַ י ַאשמ ִ֑רות ָּלׂשי ַח באמ ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪149‬קַ֭ ולי שמ ָּ ָ֣עה כ ַחס ֶ ִ֑דך יהוָּ ה ָֽכמש ָּפ ֶ ֵ֥טך ַחיָֽני׃‬ ‫תורתךֵ֥ ָּר ָּ ָֽחקו׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 151‬קרבו רד ָ֣פי ז ָּ ִ֑מה מ ָּ‬ ‫‪ָּ 151‬ק ָ֣רוב ַא ָּ ָ֣תה יהָּ ִ֑וה ָֽו ָּכל־מצו ֶ ֵ֥תיך ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫עולָ֣ם י ַסד ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 152‬ק ֶדם ָּ ַ֭י ַדעתי מעד ֶ ִ֑תיך כי ל ָּ‬

‫‪1556‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪153‬ר ָֽאה־ ָּענ ֵ֥יי ו ַחל ִ֑צני כי־ ָֽתו ָּרתך ָ֣לא ָּש ָּ ָֽכחתי׃‬ ‫‪154‬רי ָּ ָ֣בה ַ֭ריבי וג ָּא ִ֑לני לאמ ָּרתךֵ֥ ַח ָֽיני׃‬ ‫‪ָּ 155‬ר ָ֣חוק מר ָּש ָ֣עים ישו ָּ ִ֑עה ָֽכי־ח ֶקיך ָ֣לא ָּד ָּ ָֽרשו׃‬ ‫‪ַ 156‬רח ֶמיך ַר ֵ֥בים׀ יהָּ ִ֑וה ָֽכמש ָּפ ֶ ֵ֥טיך ַחיָֽני׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 157‬רבים רד ַ ָ֣פי ו ָּצ ָּ ִ֑רי מעדו ֶתיך ָ֣לא נָּ ָֽטיתי׃‬ ‫‪ָּ 158‬ר ָ֣איתי ַ֭בגדים ָּ ָֽו ֶאתקו ָּ ִ֑ט ָּטה א ֶ ֵ֥שר אמ ָּרתך ָ֣לא ָּש ָּ ָֽמרו׃‬ ‫‪ַ֭ 159‬ראה כי־פקו ֶ ָ֣דיך ָּא ָּ ִ֑הבתי יהוָּ ה ָֽכ ַחסדךֵ֥ ַחיָֽני׃‬ ‫עולם ָּכל־מש ַ ֵ֥פט צד ֶ ָָֽקך׃‬ ‫‪161‬ראש־ד ָּברךֵ֥ ֱא ֶ ִ֑מת ול ָּ‬ ‫‪ַׂ֭ ָּ 161‬שרים ר ָּד ָ֣פוני ח ָּ ִ֑נם ומד ָּבריך ָּפ ַ ֵ֥חד ל ָֽבי׃‬ ‫‪ָׂ֣ ָּ 162‬שׂש ָּ ַ֭אנ ָֽכי ַעל־אמ ָּר ֶ ִ֑תך כמוצא ָּש ָּ ֵ֥לל ָּ ָֽרב׃‬ ‫תורתךֵ֥ ָּא ָּ ָֽהבתי׃‬ ‫ש ֶקר ָּ ַׂ֭שנאתי וַ א ַת ִ֑ע ָּבה ָּ‬ ‫‪ָ֣ ֶ 163‬‬ ‫ש ַבע ַ ַ֭ביום ה ַלל ִ֑תיך ַעל משפ ֵ֥טי צדָ ֶ ָֽקך׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 164‬‬ ‫‪ָּ 165‬שלָ֣ ום ָּ ַ֭רב לאה ָ֣בי תו ָּר ֶ ִ֑תך ו ָֽאין־ ָּ ֵ֥למו מכ ָֽשול׃‬ ‫‪ׂ166‬ש ַ ָ֣ברתי ָֽלישו ָּעתךָ֣ יהָּ ִ֑וה וָֽ מצו ֶ ֵ֥תיך ָּע ָֽׂשיתי׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 167‬שמ ָּ ָ֣רה ַ ַ֭נפשי עד ֶ ִ֑תיך וָּ אה ֵ֥בם מ ָֽאד׃‬ ‫‪ָּ 168‬ש ַ ָ֣מרתי ַ֭פקו ֶדיך ועד ֶ ִ֑תיך כי ָּכל־ד ָּר ַ ָ֣כי נֶ ג ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪169‬תק ַרב רנָּ ָ֣תי ל ָּפ ֶנָ֣יך יהָּ ִ֑וה כד ָּברךֵ֥ הבינָֽני׃‬ ‫ילני׃‬ ‫‪ָּ 171‬ת ָ֣בוא תחנָּ ָ֣תי ל ָּפ ֶ ִ֑ניך כאמ ָּרתך ַהצ ָֽ‬ ‫‪ַ 171‬ת ַבָ֣ענָּ ה ׂש ָּפ ַ ָ֣תי תה ָּלִ֑ה כי ת ַלמ ָ֣דני ח ֶ ָֽקיך׃‬ ‫ותיך ֶ ָֽצ ֶדק׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 172‬ת ַען ַ֭לשוני אמ ָּר ֶ ִ֑תך כי ָּכל־מצ ֶ ָ֣‬

‫‪1557‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪173‬ת ָֽהי־יָּ דךֵ֥ ל ָּעז ִ֑רני כי פקו ֶ ָ֣דיך ָּב ָּ ָֽחרתי׃‬ ‫‪ָּ 174‬ת ַ ָ֣אבתי ָֽלישו ָּעתךָ֣ יהָּ ִ֑וה ו ָֽתו ָּרתך ַשעש ָּ ָֽעי׃‬ ‫‪ָֽ 175‬תחי־ ַ ַ֭נפשי וָֽ ת ַ ָֽהל ֶ ִ֑לךָּ וָֽ מש ָּפ ֶ ֵ֥טך יַ עז ָֽרני׃‬ ‫ׂשה ַ֭אבד ַב ָ֣קש ַעב ֶ ִ֑דך ֵ֥כי מצו ֶתיך ָ֣לא ָּש ָּ ָֽכחתי׃‬ ‫‪ָּ 176‬תעיתי כ ֶ ָ֣‬ ‫‪1 120‬שיר ַ ָֽה ַָׁ֫מעלֵ֥ ות ֶאל־ ַ֭יהוָּ ה ַב ָּצ ָּ ָ֣ר ָּתה ִ֑לי ָּק ָּראתי ַוַָֽֽיַ ע ָֽנני׃‬ ‫‪ָֽ 2‬יהוָּ ה ַה ָ֣צי ָּלה ַ ַ֭נפשי מש ַפת־ ֶ ִ֑ש ֶקר מ ָּל ֵ֥שון רמ ָּיָֽה׃‬ ‫ומה־י ֵ֥סיף ָּלְך ָּל ֵ֥שון רמיָּ ָֽה׃‬ ‫‪ַ 3‬מה־י ָ֣תן ַ֭לך ַ‬ ‫‪4‬ח ָ֣צי ג ָ֣בור שנו ִ֑נים עם גַ ח ֵ֥לי ר ָּת ָֽמים׃‬ ‫‪ָֽ 5‬אויָּ ה־ ַ֭לי כי־ ַ ָ֣גַֽרתי ֶ ִ֑מ ֶשְך ָּש ַכנתי ָֽעם־ ָּא ֳה ֵ֥לי ק ָּ ָֽדר׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 6‬ר ַבת ָּ ָֽשכנָּ ה־ ָּ ָ֣לּה נַ פ ִ֑שי עם ׂשו ֵ֥נא ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪ָֽ 7‬אני־ ָּ ַ֭שלום ו ָ֣כי א ַדבִ֑ר ה ָּמה ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ל־ה ָּה ִ֑רים מ ַאין ֵ֥יָּבא ֶעז ָֽרי׃‬ ‫‪1 121‬שיר ַ ָֽל ַָׁ֫מעלֵ֥ ות ֶא ָּ ָ֣שא ַ֭עינַ י ֶא ֶ‬ ‫‪ֶַ֭ 2‬עזרי מ ָ֣עם יהָּ ִ֑וה עׂשה ָּש ַ ֵ֥מים וָּ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ 3‬אל־י ָ֣תן ַל ָ֣מוט ַרג ֶלִ֑ך ַאל־יָּ נום ָֽשמ ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪4‬ה ָ֣נה ָֽלא־ ָּ ַ֭ינום ו ָ֣לא יי ָּ ִ֑שן שומר יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוֵ֥ה צלך ַעל־יַ ֵ֥ד ימ ֶינַָֽֽך׃‬ ‫‪5‬יהָּ ֵ֥וה שמ ֶ ִ֑רך י ָּ‬ ‫‪6‬יו ָּמם ַה ֶ ֵ֥ש ֶמש ָֽלא־יַ ֶכ ָּכה ויָּ ֵ֥ר ַח ַב ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫‪ָֽ 7‬יהוָּ ה יש ָּמרךֵ֥ מ ָּכל־ ָּ ִ֑רע ישמר ֶאת־נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ובואך ָֽמ ַע ָּתה ו ַע‬ ‫ֶ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 8‬יהוָּ ה יש ָּמר־צאתךֵ֥‬

‫‪1558‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוָ֣ה נ ָֽלְך׃‬ ‫‪ֵ֥ 1 122‬שיר ַ ָֽה ַמעלות ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד ָּ ַׂ֭ש ַמחתי באמ ָ֣רים ִ֑לי בית י ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ֭ 2‬עמדות ָּהיָ֣ ו ַרג ִ֑לינו בש ָּע ַריְך י ָּ‬ ‫־לּה יַ ח ָּ ָֽדו׃‬ ‫‪3‬ירו ָּש ַ ֵ֥לם ַהבנו ָּ ִ֑יה כעיר ֶשחב ָּרה ָּ ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שם י ָּ‬ ‫י־יַּ֭ה ע ָ֣דות ליׂש ָּר ִ֑אל להדות ל ָ֣‬ ‫‪ֶ 4‬ש ָּשם ָּעלו ש ָּבטים שבט ָּ‬ ‫‪5‬כי ָּש ָּמה׀ יָּ ש ָ֣בו כס ָ֣אות למש ָּ ִ֑פט כסאות לבָ֣ית ָּד ָֽויד׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 6‬שאלו שלָ֣ ום ירו ָּש ָּ ִ֑לם יש ָּליו אה ָּ ָֽביְך ׃‬ ‫נותיְך׃‬ ‫‪7‬י ָֽהי־ ָּשלֵ֥ ום בחי ִ֑לְך ַשלוָּ ה ב ַארמ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 8‬ל ַמ ַען ַא ַ ָ֣חי ור ָּ ִ֑עי א ַדב ָּרה־ ָּנא ָּשלָ֣ ום ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬ל ַמ ַען בית־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ִ֑הינו א ַבק ָּשה ָ֣טוב ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪1 123‬שיר ַ ָֽה ַָׁ֫מעלֵ֥ ות ַ֭א ֶליך נָּ ָּ ָׂ֣שאתי ֶאת־עי ַ ִ֑ני ַהישבי ַב ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪2‬הנה כעיני ע ָּבדים ֶאל־ ַיד ָֽאדוני ֶהם כעינָ֣י שפ ָּחה ֶאל־ ַיד ג ָׁ֫בר ָּ ֵ֥תּה ָ֣כן‬ ‫הוה ֱאֹל ִ֑הינו ַעד ֶשי ָּח ָֽננו׃‬ ‫ַ֭עינינו ֶאל־י ָּ ָ֣‬ ‫‪ָּ 3‬ח ָ֣ננו יהָּ ָ֣וה ָּח ִ֑ננו ָֽכי־ ַרב ָּׂש ַ ֵ֥בענו ָֽבוז׃‬ ‫‪ַ 4‬ר ַבת ָּ ָֽׂשב ָּעה־ ָּלּה ָׁ֫ ַנפ ֵ֥שנו ַה ַ ֵ֥ל ַעג ַה ַשאנַ נִ֑ים ַהבוז לגַ איונים‬ ‫אמר־נָּ א יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ֵ֥ 1 124‬שיר ַ ָֽה ַמעלות ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד לולָ֣י יַ֭הוָּ ה ֶש ָּ ָ֣היָּ ה ָּלִ֑נו ָֽי ַ‬ ‫‪2‬לו ָ֣לי ַ֭יהוָּ ה ֶש ָּ ָ֣היָּ ה ָּ ִ֑לנו בקום ָּע ָ֣לינו ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ַ֭ 3‬אזַ י ַח ָ֣יים ב ָּל ִ֑עונו ַבחרות ַא ָּ ָ֣פם ָּ ָֽבנו׃‬ ‫‪ַ֭ 4‬אזַ י ַה ַ ָ֣מים ש ָּט ִ֑פונו נַ ח ָּלה ָּע ַ ֵ֥בר ַעל־נַ פ ָֽשנו׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬אזַ י ָּע ַ ָ֣בר ַעל־נַ פ ִ֑שנו ַה ַמים ַה ָֽזידו ָֽנים׃‬ ‫‪ָּ 6‬ב ֵ֥רוְך יהָּ ִ֑וה ֶש ֵ֥לא נ ָּת ָּ ֵ֥ננו ֶט ֶרף לשני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪1559‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬נַ פשנו כצ ֵ֥פור נמל ָּטה מ ַפח יָׁ֫ וק ֵ֥שים ַה ַ ֵ֥פח נש ָּבר וַ א ַ ֵ֥נחנו נמ ָּ ָֽלטנו׃‬ ‫שם יהָּ ִ֑וה עׂשה ָּש ַ ֵ֥מים וָּ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ֶַ֭ 8‬עזרנו ב ָ֣‬ ‫עולם י ָֽשב׃‬ ‫‪1 125‬שיר ַ ָֽה ַָׁ֫מעלֵ֥ ות ַהבט ֵ֥חים ַביהָּ ִ֑וה ָֽכ ַהר־ציֵ֥ ון לא־ימוט ל ָּ ֵ֥‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 2‬ירו ָּש ַלם ָּהרים ָּסביב ָּ ֵ֥לּה ַ ַ֭ויהוָּ ה ָּס ָ֣ביב ל ַע ִ֑מו מ ַע ָּתה ו ַע‬ ‫גורל ַ ָֽה ַצ ָׁ֫די ֵָ֥קים ל ַמ ַען לא־ישלחו‬ ‫‪3‬כי לא יָּ נ ַוח ש ֶבט ָּה ֶר ַשע ַעל ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ַה ַצדיקים ב ַעו ֵּ֬ ָּל ָּתה יד ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬הי ָ֣טי ָּבה ַ֭יהוָּ ה ַלטו ִ֑בים ו ָֽלי ָּשרים בלבו ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪5‬ו ַה ַמטים ַ ָֽע ַקל ַקלו ָּתם יולי ָ֣כם ַ֭יהוָּ ה ֶאת־פע ָ֣לי ָּה ָּ ִ֑אוֶ ן ָּשלום ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪1 126‬שיר ַ ָֽה ַָׁ֫מעלֵ֥ ות ב ָ֣שוב ַ֭יהוָּ ה ֶאת־שי ַ ָ֣בת ציִ֑ ון ָּהיינו כחל ָֽמים׃‬ ‫‪ָּ 2‬אז י ָּמלא ׂשחוק פינו ולשוננו ָׁ֫ר ָּ ֵ֥נה ָּ ַ֭אז יאמ ָ֣רו ַבגו ִ֑ים הג ֵ֥דיל יהוָּ ה‬ ‫ם־א ֶלה׃‬ ‫ַלע ֵׂ֥שות ע ָֽ‬ ‫‪3‬הג ָ֣דיל ַ֭יהוָּ ה ַלע ֵׂ֥שות ע ָּמנו ָּה ֵ֥יינו ׂשמ ָֽחים׃‬ ‫‪4‬שו ָּ ָ֣בה ַ֭יהוָּ ה ֶאת־שבו ִ֑תנו ַכאפי ֵָ֥קים ַב ֶנַָֽֽגֶ ב׃‬ ‫‪ַ 5‬הזר ֵ֥עים בדמ ָּעה בר ָּ ֵ֥נה יק ָֽצרו׃‬ ‫א־יָּבוא בר ָּנִ֑ה נׂשא אלמ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫־ה ָּז ֵַַֽ֥רע ָֽב ֵ֥‬ ‫‪ָֹּ֘ 6‬הלוְך ילְך׀ ו ָּבכה נׂשא ֶ ָֽמ ֶשְך ַָׁ֫‬ ‫הוה׀ לא־יב ֵּ֬ ֶנה ַבית ָּשוא׀ ָּעמלָ֣ ו‬ ‫‪ֵ֥ 1 127‬שיר ַ ָֽה ַ ָֽמעלות לש ָֹׁ֫ל ֵ֥מה אם־י ָּ‬ ‫שומר׃‬ ‫ָֽ‬ ‫הוֵ֥ה ָֽלא־יש ָּמר־עיר ָּשוא׀ ָּש ַ ֵּ֬קד‬ ‫בונָ֣יו ִ֑בו אם־י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫־ש ֶבת ַ֭אכלי ֶל ֶָ֣חם ָּהע ָּצ ִ֑בים כן יתן‬ ‫‪ָּ 2‬שוא ָּל ֶכם׀ ַמשכימי קום מ ַ ָֽאחרי ֶ‬ ‫ָֽליד ָ֣ידו ש ָּנָֽא׃‬

‫‪1560‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬הנה נַ ח ַ ָ֣לת יהָּ ָ֣וה ָּב ִ֑נים ָּׂש ָּכר פ ָ֣רי ַה ָּ ָֽב ֶטן׃‬ ‫‪4‬כח ֵ֥צים ביַ ד־ג ִ֑בור כן ב ָ֣ני ַהנעו ָֽרים׃‬ ‫ת־אש ָּפתו ָׁ֫מ ֶ ֵ֥הם ָֽלא־י ִ֑בשו ָֽכי־י ַדברו‬ ‫‪ַ 5‬אשרי ַהגֶ ֶבר א ֶשר מ ֵ֥לא ֶא ַ‬ ‫ֶאת־אוי ָ֣בים ַב ָּ ָֽש ַער׃‬ ‫‪1 128‬שיר ַ ָֽה ַָׁ֫מעלֵ֥ ות ַ ַ֭אשרי ָּכל־י ָ֣רא יהָּ ִ֑וה ַההלְך בד ָּר ָּ ָֽכיו׃‬ ‫‪2‬י ָ֣גי ַע ַ ַ֭כ ֶפיך ָ֣כי תאכִ֑ל ַאש ֶריך ו ָ֣טוב ָּ ָֽלְך׃‬ ‫יתים ָּסביב‬ ‫יתך ָּ ַ֭בנֶ יך כשתלָ֣י ז ִ֑‬ ‫‪ֶ 3‬אשתךָֽ ׃כ ֶ ֵ֥ג ֶפן פריָּ ה ביַ רכתי ָׁ֫ב ֶ ֵ֥‬ ‫לשל ָּח ֶנַָֽֽך׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫־כן י ֵ֥ב ַרְך גָּ ֶבר י ָ֣רא י ָּ‬ ‫‪4‬ה ָ֣נה כי ַ֭‬ ‫רוש ָּלִ֑ם כל י ָ֣מי ַחיֶ ָֽיך׃‬ ‫‪5‬י ָּב ֶרכךֵ֥ יהוָּ ה מ ָׁ֫ציֵ֥ ון וַ֭ראה ב ָ֣טוב י ָּ‬ ‫‪6‬ור ָֽאה־ ָּב ֵ֥נים ל ָּב ֶ ִ֑ניך ָּשלום ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪1 129‬שיר ַ ָֽה ַָׁ֫מעלֵ֥ ות ַ ַ֭ר ַבת צ ָּר ָ֣רוני מנעו ַ ִ֑רי ָֽיא ַמר־נָּ א יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫א־יֵ֥כלו ָֽלי׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 2‬ר ַבת צ ָּר ָ֣רוני מנעו ָּ ִ֑רי גַ ם ל ָּ‬ ‫ותם׃‬ ‫‪ַ 3‬על־ ַ ַ֭גבי ָּחר ָ֣שו חר ִ֑שים ֶה ֱאריכו ל ַמענ ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬יהָּ ֵ֥וה ַצ ִ֑דיק קצץ ע ָ֣בות ר ָּש ָֽעים׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬יבשו וי ָ֣סגו ָּא ִ֑חור כל ׂשנ ֵ֥אי ציָֽ ון׃‬ ‫יָּבש׃‬ ‫‪ַ֭ 6‬יהיו ַכח ָ֣ציר גַ גִ֑ ות ֶש ַקד ַמת ָּש ַלָ֣ף ָֽ‬ ‫‪ֶ 7‬שלא מלא ַכ ֵ֥פו קוצר וחצנֵ֥ ו מ ַע ָֽמר׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שם י ָּ‬ ‫‪8‬ולא ָּ ָֽאמרו׀ ָּהעברים בר ַ ָֽכת־יהָּ ֵ֥וה אלי ֶ ִ֑כם ב ַ ֵ֥רכנו ֶאת ֶכם ב ָ֣‬

‫‪1561‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֥ 1 130‬שיר ַ ָֽה ַמעלִ֑ ות מ ַמע ַמקים ק ָּרא ָ֣תיך יהָּ ָֽוה׃‬ ‫נונָֽי׃‬ ‫ולי תהיֶ ָ֣ינָּ ה ָּ ַ֭אזנֶ יך ַקש ִ֑בות לקול ַתח ָּ‬ ‫‪2‬אדנָּ י שמ ָּעה ב ָׁ֫ק ֵ֥‬ ‫‪3‬אם־עונֵ֥ ות תש ָּמר־ ָּ ִ֑יּה אדנָּ י ָ֣מי יַ ע ָֽמד׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־עמךֵ֥ ַהסלי ָּ ִ֑חה ל ַמ ַען תוָּ ָֽרא׃‬ ‫הוחלתי׃‬ ‫‪5‬ק ָ֣ויתי ַ֭יהוָּ ה קו ָּ ָ֣תה נַ פ ִ֑שי ָֽולד ָּב ֵ֥רו ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬נַ פ ֵ֥שי ַ ָֽלאד ָּ ִ֑ני משמ ֵ֥רים ַלב ֶקר שמ ֵ֥רים ַל ָֽב ֶקר׃‬ ‫הוֵ֥ה ַה ֶ ִ֑ח ֶסד ו ַהרבה ע ָ֣מו פ ָֽדות׃‬ ‫‪7‬יַ ֵ֥חל יׂש ָּראל ֶאל־י ָׁ֫הוָּ ה ָֽכי־עם־י ָּ‬ ‫‪ַ֭ 8‬והוא יפ ֶ ָ֣דה ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל מכל עונ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫א־ר ָ֣מו ע ַינִ֑י‬ ‫הוה׀ לא־גָּ ַ ָ֣בּה לַ֭בי ול ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 1 131‬שיר ַ ָֽה ַ ָֽמעלות ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד י ָּ‬ ‫ו ָֽלא־ה ַלכתי׀ בגדלות ובנפ ָּל ָ֣אות מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪2‬אם־לא שויתי׀ ודו ַממתי ָׁ֫ ַנפ ֵ֥שי ַ֭כגָּ מל עלָ֣י א ִ֑מו ַכגָּ מל ָּע ַלָ֣י נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪3‬יַ ָ֣חל יׂש ָּראל ֶאל־יהָּ ִ֑וה ָֽמ ַע ָּתה ו ַעד־עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫נותו׃‬ ‫‪1 132‬שיר ַ ָֽה ַָׁ֫מעלֵ֥ ות זכור־יהָּ ֵ֥וה ל ָּד ִ֑וד את ָּכל־ע ָֽ‬ ‫שר ַ֭נש ַבע ַליהָּ ִ֑וה נָּ ַדר ַלא ֵ֥ביר יַ ע ָֽקב׃‬ ‫‪2‬א ֶ ָ֣‬ ‫‪3‬אם־ ָּ ַ֭אבא ב ָ֣א ֶהל בי ִ֑תי אם־ ֶא ֱע ֶלה ַעל־ ֶ ֵ֥ע ֶרׂש יצו ָּ ָֽעי׃‬ ‫נומה׃‬ ‫‪4‬אם־ ֶא ָ֣תן ש ַ ָ֣נת לע ָּינִ֑י ָֽל ַעפ ַע ַ ֵ֥פי ת ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 5‬עד־ ֶאמ ָּ ָ֣צא ָּ ַ֭מקום ַליהָּ ִ֑וה מש ָּכנות ַלא ֵ֥ביר יַ ע ָֽקב׃‬ ‫וה בׂשדי ָּ־י ַָֽער׃‬ ‫‪6‬ה ָֽנה־ש ַ ָֽמענֵ֥ ו ָּה ב ֶאפ ָּ ִ֑ר ָּתה מ ָּצאנ ָּ‬ ‫‪7‬נָּ ֵ֥בו ָּאה למשכנו ָּ ִ֑תיו נש ַתחוֶ ה ַלה ֵ֥דם ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪8‬קו ָּ ָ֣מה ַ֭יהוָּ ה למנו ָּח ֶ ִ֑תך ַא ָּתה וַ א ֵ֥רון ע ֶזַָֽֽך׃‬ ‫‪1562‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ידיך י ַרנָֽנו׃‬ ‫‪9‬כה ֶ ֵ֥ניך ילבשו־ ֶ ִ֑צ ֶדק וַ חס ֶ ֵ֥‬ ‫יחך׃‬ ‫־תשב פנָ֣י מש ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬בעבור ָּד ָ֣וד ַעב ֶ ִ֑דך ַאל ָּ‬ ‫‪11‬נש ַ ָֽבע־יהוָּ ה׀ ל ָּדוד ֱא ֶמת ָֽלא־יָּ שוב ָׁ֫מ ֶ ֵ֥מנָּ ה מפ ֵ֥רי בטנךִ֑ ָּאשית‬ ‫א־לְך׃‬ ‫לכס ָּ ָֽ‬ ‫י־עד ישבו‬ ‫יהם עד ַ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 12‬אם־ישמ ֵּ֬רו ָּבנֶ יך׀ בריתי ועד ֵ֥תי זו א ָׁ֫ ַלמ ֵ֥דם גַ ם־בנ ֶ ֵ֥‬ ‫א־לְך׃‬ ‫לכס ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ ָּב ַ ָ֣חר יהָּ ָ֣וה בציִ֑ ון אוָּ ּה למו ָּ ֵ֥שב ָֽלו׃‬ ‫‪14‬זאת־מנו ָּח ֵ֥תי עדי־ ַ ִ֑עד ָֽפה־אשב ָ֣כי או ָֽתי ָּה׃‬ ‫יע ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪ַ֭ 15‬צי ָּדּה ָּב ָ֣רְך א ָּב ִ֑רְך ֶאביונֶ י ָּה ַאׂש ֵ֥ב ַ ָֽ‬ ‫יה ַר ֵ֥נַֽן י ַרנָֽנו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 16‬וכהנֶ י ָּה ַאל ָ֣ביש יֶ ִַ֑שע וַ חס ֶיד ָּ‬ ‫‪ָּ 17‬שם ַאצ ָ֣מי ַח ֶ ָ֣ק ֶרן ל ָּד ִ֑וד ָּע ַ ֵ֥רכתי נר למשי ָֽחי׃‬ ‫‪ַ֭ 18‬אוי ָּביו ַאל ָ֣ביש ִ֑ב ֶשת ו ָּע ָּליו יָּ ֵ֥ציץ נז ָֽרו׃‬ ‫ומה־נָּ ִ֑עים ֶש ֶבת ַא ָ֣חים‬ ‫ה־טוב ַ‬ ‫‪ֵ֥ 1 133‬שיר ַ ָֽה ַמעלות ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד הנָ֣ה ַמ ַ֭‬ ‫ם־י ַָֽחד׃‬ ‫גַ ָּ‬ ‫ל־פי‬ ‫ן־אה ִ֑רן ֶשירד ַע ֵ֥‬ ‫ל־הזָּ ָּ ֵָ֥קן ז ַ ָָֽק ַ‬ ‫‪ַ 2‬כ ֶש ֶמן ַהטוב׀ ַעל־ ָּהראש ירד ַ ָֽע ַ‬ ‫דותיו׃‬ ‫מ ָּ ָֽ‬ ‫ת־הב ָּר ָּ ִ֑כה‬ ‫‪3‬כ ַטל־ ֶחרמון ֶשירד ַעל־ ַהררי ָׁ֫ציֵ֥ ון כי ָּשם׀ צָּוָ֣ה יַ֭הוָּ ה ֶא ַ‬ ‫עולם׃‬ ‫ד־ה ָּ ָֽ‬ ‫ַחיים ַע ָּ‬ ‫‪1 134‬שיר ַ ָֽה ַָׁ֫מעלֵ֥ ות הנה׀ ָּבר ָ֣כו ֶאת־ ַ֭יהוָּ ה ָּכל־ ַעב ָ֣די יהָּ ִ֑וה ָּהעמ ֵ֥דים‬ ‫בבית־יהוָּ ה ַבל ָֽילות׃‬ ‫‪1563‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוָֽה׃‬ ‫‪ׂ2‬ש ָֽאו־יד ֶ ֵ֥כם ִ֑ק ֶדש ו ָּברכו ֶאת־י ָּ‬ ‫‪3‬י ָּב ֶרכךָ֣ ַ֭יהוָּ ה מציִ֑ ון עׂשה ָּש ַ ֵ֥מים וָּ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שם יהָּ ִ֑וה ַ ָֽהללו ַעב ֵ֥די י ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 135‬הללו יָּ ּה׀ ַ ַָֽ֭הללו ֶאת־ ָ֣‬ ‫‪ַָ֣֭ ֶ 2‬ש ָֽעמדים ב ָ֣בית יהָּ ִ֑וה ב ַחצרות ָ֣בית ֱאֹל ָֽהינו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 3‬הללו־יָּ ּה כי־ ָ֣טוב יהָּ ִ֑וה זַ מ ֵ֥רו לשמו ָ֣כי נָּ ָֽעים׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־יַ עקב ָּב ַ ָ֣חר לָ֣ ו ָּ ִ֑יּה יׂש ָּראל לסג ָּל ָֽתו׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫־א ָֽ‬ ‫‪5‬כי א ָ֣ני ָּ ַ֭י ַדעתי כי־גָּ ָ֣דול יהָּ ִ֑וה וַ אדנינו מ ָּכל ֱ‬ ‫הומות׃‬ ‫‪6‬כל א ֶשר־ ָּח ֵ֥פץ יהוָּ ה ָׁ֫ ָּע ָּ ֵׂ֥שה ַב ָּש ַ ֵ֥מים ו ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ַביַ מים ו ָּכל־ת ָֽ‬ ‫‪ָֽ ַ 7‬מע ֶ ָ֣לה נׂשאים מקצה ָָּׁ֫ה ָּ ֵ֥א ֶרץ ב ָּרָ ָ֣קים ַל ָּמ ָּ ָ֣טר ָּע ָּ ִׂ֑שה ָֽמוצא־ר ַוח‬ ‫רותיו׃‬ ‫מ ָֽאוצ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַָֽ֭ ֶ 8‬שה ָּכה בכו ָ֣רי מצ ָּ ִ֑רים מ ָּא ָּדם ַעד־בה ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָּ 9‬ש ַלח׀ א ָ֣תות ַ֭ומפתים בתוכָ֣כי מצ ָּ ִ֑רים ב ַפרעה וב ָּכל־ע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ֶ 11‬שה ָּכה גו ָ֣ים ַר ִ֑בים ו ָּה ַרג מ ָּל ֵ֥כים עצו ָֽמים׃‬ ‫‪11‬לסיחון׀ ֶמ ֶלְך ָּה ֱאמרי ַ֭ולעוג ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּב ָּ ִ֑שן ולכל ַממל ֵ֥כות כ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫‪12‬ונָּ ַ ָ֣תן ַאר ָּ ָ֣צם נַ ח ָּ ִ֑לה נַ ח ָּלה ליׂש ָּר ֵ֥אל ַע ָֽמו׃‬ ‫‪ַ֭ 13‬יהוָּ ה שמךָ֣ לעו ָּ ִ֑לם יהוָּ ה זכרךֵ֥ לדר־וָּ ָֽדר׃‬ ‫‪ָֽ 14‬כי־יָּ ָ֣דין יהָּ ָ֣וה ַע ִ֑מו ו ַעל־ע ָּב ָּדיו יתנֶ ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪15‬ע ַצ ָ֣בי ַ ַ֭הגוים ֶ ָ֣כ ֶסף וזָּ ָּ ִ֑הב ַמעׂשה י ָ֣די ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 16‬פה־ ָּ ַ֭ל ֶהם ו ָ֣לא י ַד ִ֑ברו עי ַנֵַֽ֥ים ָּל ֶהם ו ָ֣לא יר ָֽאו׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪ָּ 17‬אז ַ ָ֣נַֽים ָּ ַ֭ל ֶהם ו ָ֣לא יַ א ִ֑זינו ַאף אין־יֶ ש ֵ֥־ר ַוח בפ ֶ ָֽ‬ ‫‪1564‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 18‬כמו ֶהם יהיָ֣ ו עׂשי ֶ ִ֑הם ַ֭כל א ֶשר־ב ָ֣ט ַח ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬בית ַ֭יׂש ָּראל ָּבר ָ֣כו ֶאת־יהָּ ִ֑וה ֵ֥בית ַאהרן ָּבר ֵ֥כו ֶאת־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬בית ַ ַ֭הלוי ָּבר ָ֣כו ֶאת־יהָּ ִ֑וה יַָֽֽר ֵ֥אי יהוָּ ה ָּבר ֵ֥כו ֶאת־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 21‬ברוְך יהוָּ ה׀ מציון ֹ֘שכן ָֽירו ָּש ָּלם ַ ָֽהל ָּ‬ ‫‪1 136‬הו ָ֣דו ַליהָּ ָ֣וה כי־ ִ֑טוב כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ 2‬הודו ָֽלאֹל ָ֣הי ָּה ֱאֹל ִ֑הים כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ 3‬הודו ַלאד ָ֣ני ָּהאד ִ֑נים כי לע ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪4‬ל ֹ֘עׂשה נפ ָּל ָ֣אות גדלָ֣ ות ל ַב ִ֑דו כי ל ָּ‬ ‫ׂשה ַ ַ֭ה ָּש ַמים בתבו ָּ ִ֑נה כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪5‬לע ָ֣‬ ‫‪6‬לר ַ ָ֣קע ָּ ַ֭ה ָּא ֶרץ ַעל־ ַה ָּ ִ֑מים כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ 7‬לעׂשה או ָ֣רים גד ִ֑לים כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫ש ֶלת ַביִ֑ ום כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ֶ 8‬את־ ַ ַ֭ה ֶש ֶמש ל ֶממ ֶ ָ֣‬ ‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ֶ 9‬את־ ַהיָּ ָ֣ר ַח ַ֭וכו ָּכבים ל ֶממשלָ֣ ות ַב ָּלִ֑י ָּלה כי ל ָּ‬ ‫‪11‬ל ַמ ָ֣כה ַ֭מצ ַרים בבכורי ֶ ִ֑הם כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪11‬וַ יו ָ֣צא ַ֭יׂש ָּראל מתו ָּ ִ֑כם כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪12‬ב ָּיָ֣ד ַ֭חזָּ ָּקה ובז ָ֣רו ַע נטו ָּ ִ֑יה כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪13‬לגזָ֣ר יַ ם־ ַ֭סוף לגזָּ ִ֑רים כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪14‬ו ֶה ֱע ָ֣ביר יׂש ָּר ָ֣אל בתו ִ֑כו כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫ם־סוף כי ל ָּ‬ ‫‪15‬ו ֹ֘נער ַפר ָ֣עה וחילָ֣ ו ביַ ִ֑‬ ‫‪16‬למו ָ֣ליְך ַ ַ֭עמו ַבמד ָּ ִ֑בר כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪1565‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 17‬ל ַמכה מ ָּל ָ֣כים גד ִ֑לים כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪18‬וַ ַָֽ֭ יַ הרג מ ָּל ָ֣כים ַאדי ִ֑רים כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ 19‬לסיחון ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּה ֱאמ ִ֑רי כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬ולעוג ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּב ָּ ִ֑שן כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪21‬ונָּ ַ ָ֣תן ַאר ָּ ָ֣צם לנַ ח ָּ ִ֑לה כי ל ָּ‬ ‫‪ַ֭ ַ 22‬נח ָּלה ליׂש ָּר ָ֣אל ַעב ִ֑דו כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫עולָ֣ם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ֶַ֭ 23‬שבשפלנו ָּז ַָ֣כר ָּלִ֑נו כי ל ָּ‬ ‫‪24‬וַ יפרָ ֵ֥קנו מ ָּצ ִ֑רינו כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪25‬נ ָ֣תן ֶַ֭ל ֶחם ל ָּכל־ ָּב ָּ ִׂ֑שר כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ 26‬הודו ל ָ֣אל ַה ָּש ָּ ִ֑מים כי לעו ָּ ָ֣לם ַחס ָֽדו׃‬ ‫ם־ב ִ֑כינו בזָּ כרנו ֶאת־ציָֽ ון׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 137‬על נַ הרות׀ ָּב ֶבל ָּ ָ֣שם ָּי ַַ֭שבנו גַ ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ 2‬על־ע ָּר ֵ֥בים בתו ָּ ִ֑כּה ָּתלינו כנרו ָֽתינו׃‬ ‫‪3‬כי ָּשם ָֽשאלונו שובינו דברי־ ַ֭שיר ותו ָּל ָ֣לינו ׂשמ ָּ ִ֑חה ֵ֥שירו ָּלנו מ ֵ֥שיר‬ ‫ציָֽ ון׃‬ ‫‪4‬איְך נָּ ֵ֥שיר ֶאת־שיר־יהָּ ִ֑וה ַעל ַאד ַ ֵ֥מת נ ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪ָֽ 5‬אם־ ֶאש ָּכ ֵ֥חְך ָֽירו ָּש ָּלם תש ַ ֵ֥כח ימינָֽי׃‬ ‫‪6‬תד ַ ֵ֥בק־לשוני׀ לחכי אם־לא ֶָׁ֫אזכ ֵ֥רכי אם־ ָ֣לא ַ ַ֭אע ֶלה ֶאת־ירו ָּש ַ ִ֑לם ַעל‬ ‫ָ֣ראש ׂשמ ָּח ָֽתי׃‬ ‫‪7‬זכר יהוָּ ה׀ לב ֵּ֬ני ֱאדום את יום ָֽירו ָָּׁ֫ש ָּ ֵ֥לם ָּ ַ֭ה ָ֣אמרים ָּערו׀ ָּ ִ֑ערו ַעד‬ ‫ַהי ֵ֥סוד ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪1566‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־לְִ֑ך ֶאת־גמולְך ֶשגָּ ַ ֵ֥מלת ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪ַ 8‬בת־ ָּב ֶבל ַהש ָׁ֫דו ָּ ֵ֥דה ַאש ֵ֥רי ֶשי ַש ֶל ָּ‬ ‫‪ַ 9‬אשרי׀ ֶשיאחז ונ ֵּ֬פץ ֶ ָֽאת־ע ָּל ַליְך ֶאל־ ַה ָּ ָֽס ַלע׃‬ ‫ֹלהים אזַ מ ֶ ָֽרךָּ ׃‬ ‫‪1 138‬ל ָּדוד׀ אודךֵ֥ ב ָּכל־ל ִ֑בי ֶנַֽגֶ ד ֱא ָ֣‬ ‫‪ֶ 2‬אש ַתחוֶ ה ֶאל־הי ַכל ָּקדשך ו ֹ֘או ֶדה ֶאת־ש ֶמך ַעל־ ַחסדךֵ֥ ו ַעל־אמ ֶ ִ֑תך‬ ‫ָֽכי־הג ַ ֵ֥דל ָּת ַעל־ ָּכל־שמך אמ ָּר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪3‬ביָ֣ ום ָּ ַ֭ק ָּ ָֽראתי ַ ָֽו ַתע ִ֑נני ַתרהבני בנַ פ ָ֣שי ָֽעז׃‬ ‫‪4‬יו ָ֣דוך ַ֭יהוָּ ה ָּכל־ ַמלכי־ ָּ ִ֑א ֶרץ ֵ֥כי ָּשמעו אמרי־ ָֽפיך׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬ויָּ שירו ב ַדר ָ֣כי יהָּ ִ֑וה ֵ֥כי גָּ דול כ ָ֣בוד יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪6‬כי־ ָּ ָ֣רם ַ֭יהוָּ ה ו ָּש ָּ ָ֣פל יר ֶ ִ֑אה וגָּ ב ַה מ ֶמר ָּ ֵ֥חק יי ָּ ָֽדע׃‬ ‫‪7‬אם־אלְך׀ בָ ֶ ֵ֥ק ֶרב ָּצ ָּרה ת ַָׁ֫ח ֵ֥יני ַעל ַ ָ֣אף אי ַבי תש ַלָ֣ח יָּ ֶ ִ֑דך ותושיעָ֣ני‬ ‫ימ ֶינַָֽֽך׃‬ ‫ל־ת ֶרף׃‬ ‫‪8‬יהוָּ ה יגמר ַָׁ֫בע ֵ֥די ַ֭יהוָּ ה ַחסדךָ֣ לעו ָּ ִ֑לם ַמעׂשי יָּ ֶ ָ֣דיך ַא ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ַ 1 139‬למנַ צ ַח ל ָּד ָ֣וד מז ִ֑מור יהָּ ֵ֥וה ח ַקר ַתני וַ ת ָּ ָֽדע׃‬ ‫‪ַ 2‬א ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭י ַדע ָּת שב ָ֣תי וקו ִ֑מי ַ ֵ֥בנ ָּתה לרעי מ ָּר ָֽחוק׃‬ ‫‪ָּ 3‬אר ָ֣חי ורב ָ֣עי ז ִ֑רי ָּת ָֽו ָּכל־ד ָּר ַ ֵ֥כי הס ַ ָֽכנ ָּתה׃‬ ‫‪4‬כי ָ֣אין ַ֭מ ָּלה בלשו ִ֑ני ֵ֥הן יהוָּ ה יָּ ַ ֵ֥דע ָּת כ ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪ָּ 5‬א ָ֣חור וָּ ֶ ָָ֣ק ֶדם ַצר ָּ ִ֑תני וַ ָּת ֶשת ָּע ַלָ֣י ַכ ֶ ָֽפ ָּכה׃‬ ‫וכל ָּ ָֽלּה׃‬ ‫א־א ַ ָֽ‬ ‫‪6‬פ ָ֣ל ָּ ָֽאיה ַ ָ֣ד ַעת מ ֶ ִ֑מני נׂשג ָּבה ל ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ ָּ 7‬א ָּ ֵ֥נה א ָ֣לְך מרו ֶ ִ֑חך ו ָּאנָּ ה מ ָּפ ֶ ֵ֥ניך ֶאב ָּ ָֽרח׃‬ ‫‪8‬אם־ ֶא ַ ָ֣סק ָּ ַ֭ש ַמים ָּ ָ֣שם ָּ ִ֑א ָּתה ו ַאצי ָּעה ש ָ֣אול ה ֶנַָֽֽךָּ ׃‬ ‫‪1567‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־ש ַחר ֶאשכנָּ ה ב ַאח ֵ֥רית ָּיָֽם׃‬ ‫‪ֶ 9‬א ָּ ֵ֥שא ַכנפי ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬גַ ם־ ָּ ַ֭שם יָּ דךָ֣ ַתנ ִ֑חני ָֽותאחזֵ֥ני ימ ֶינַָֽֽך׃‬ ‫ְך־ח ֶשְך ישופִ֑ני ו ַלי ָּלה ָ֣אור ַבע ָֽדני׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 11‬וא ַמר ַא ָ֣‬ ‫אורה׃‬ ‫יכה ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬גַ ם־ח ֶשְך ָֽלא־יַ חשיְך ָׁ֫מ ֶ ֵ֥מך ַ֭ו ַלי ָּלה ַכיָ֣ ום יָּ ִ֑איר ַכחש ָּ‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ ַ ַ֭א ָּתה ָּק ָ֣ני ָּת כלי ָּ ִ֑תי תסכני ב ֶ ָ֣ב ֶטן א ָֽמי׃‬ ‫‪ָֽ 14‬אודך ַעל ֵ֥כי נו ָּראות ָׁ֫נפ ֵ֥ליתי נפ ָּל ֵ֥אים ַמע ֶ ִׂ֑שיך ונַ פשי י ַ ֵ֥ד ַעת מ ָֽאד׃‬ ‫‪15‬לא־נכ ַ ֵ֥חד ָּעצמי ָׁ֫מ ֶ ֵ֥מךָּ א ֶשר־ע ֵ֥שיתי ַב ִ֑ס ֶתר ר ַקמתי ָֽב ַתחתיֵ֥ ות ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫יָּמים י ָּ ִ֑צרו ולא ֶא ָּ ָ֣חד ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪16‬גָּ למי׀ ָּ ֹ֘ראו עינֶ יך ו ַ ָֽעל־ספרך כ ָּלם י ָָּׁ֫כ ֵ֥תבו ֵ֥‬ ‫יהם׃‬ ‫‪17‬ולי ַמה־יָּ ק ָ֣רו ר ֶ ָ֣עיך ִ֑אל ֶ ֵ֥מה ָּעצמו ָּראש ֶ ָֽ‬ ‫עודי ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪ֶַ֭ 18‬אספרם מ ָ֣חול יר ִ֑בון ֱהקיצתי ו ֵ֥‬ ‫‪19‬אם־תקטל ֱאלֵ֥ ו ַה׀ ָּר ָּ ִ֑שע ו ַאנ ֵ֥שי ָּדמים ָ֣סורו ֶ ָֽמני׃‬ ‫שר י ַ֭אמרך למז ָּ ִ֑מה נָּ ׂשא ַל ָּ ָ֣שוא ָּע ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪21‬א ֶ ָ֣‬ ‫קוטט׃‬ ‫‪21‬ה ָֽלוא־מ ַׂשנ ֶאיך יהָּ ֵ֥וה׀ ֶאׂש ָּנִ֑א ובתקומ ֶמיך ֶאת ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 22‬תכ ָ֣לית ׂשנ ָּ ָ֣אה ׂשנא ִ֑תים לאויבים ָּ ָ֣היו ָֽלי׃‬ ‫‪ָּ 23‬חק ָ֣רני ַ֭אל ו ַ ָ֣דע ל ָּב ִ֑בי ב ָּחנני ו ַ ָ֣דע ַׂשר ַע ָּ ָֽפי׃‬ ‫עולם׃‬ ‫‪24‬וראה אם־ ֶ ָֽד ֶרְך־ ֵ֥ע ֶצב ִ֑בי ונחני ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 1 140‬למנַ צ ַח מז ֵ֥מור ל ָּד ָֽוד׃‬ ‫‪ַ 2‬חל ָ֣צני ַ֭יהוָּ ה מ ָּא ָּ ָ֣דם ָּ ִ֑רע מאיש ח ָּמ ָ֣סים תנצ ָֽרני׃‬ ‫‪3‬א ֶשר ָּחש ָ֣בו ָּר ָ֣עות ב ִ֑לב ָּכל־יום יָּ גֵ֥ ורו מל ָּח ָֽמות׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 4‬שננָ֣ ו לשונָּ ם ָֽכמו־ ָׁ֫ ָּנ ָּ ֵ֥חש ח ַ ֵ֥מת ַעכ ִ֑שוב ַת ַחת ׂש ָּפ ָ֣תימו ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪1568‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 5‬שמרני יהוָּ ה׀ ֹ֘מידי ָּר ָּשע מ ָ֣איש ח ָּמ ָ֣סים תנצ ִ֑רני א ֶ ֵ֥שר ָּחשבו לד ֵ֥חות‬ ‫פ ָּע ָּ ָֽמי׃‬ ‫תו־לי‬ ‫ָ֣‬ ‫ד־מע ָּגִ֑ל מקשים ָּ ָֽש‬ ‫‪ָֽ ָּ 6‬טמנָֽ ו־גאים׀ ַפח לי וַ ח ָּבלים ָּ ָ֣פרׂשו ֶַ֭ר ֶשת ליַ ַ‬ ‫ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫נונָֽי׃‬ ‫‪ָּ 7‬א ַ ָ֣מרתי ַ ַ֭ליהוָּ ה ָ֣אלי ָּ ִ֑א ָּתה ַהא ֵ֥זינָּ ה יהוָּ ה ָ֣קול ַתח ָּ‬ ‫‪8‬יה ָ֣וה ַ֭אדנָּ י ָ֣עז ישו ָּע ִ֑תי ַס ֵ֥כ ָּתה לראשי ביָ֣ ום ָּ ָֽנ ֶשק׃‬ ‫ל־תפק יָּ ֵ֥רומו ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫‪ַ 9‬אל־ת ָ֣תן ַ֭יהוָּ ה ַמאוַ י ָ֣י ָּר ָּ ִ֑שע ז ָּמ ֵ֥מו ַא ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 11‬ראש מס ָּ ִ֑בי ע ַמל ׂש ָּפ ָ֣תימו י ַכ ָֽסומו׃‬ ‫יהם ֶג ָָָּֽׁ֫ח ֵ֥לים ָּב ֵ֥אש יַ פלִ֑ם ב ַמהמרות ַ ָֽבל־יָּ ָֽקומו׃‬ ‫‪11‬י ֵ֥מיטו על ֶ‬ ‫צודנו ל ַמדח ָֽפת׃‬ ‫‪ֵ֥ 12‬איש ָּלשון ַבל־יכון ָָּׁ֫ב ָּ ֵ֥א ֶרץ איש־ ָּח ָּ ֵ֥מס ָּ ִ֑רע י ֶ‬ ‫ׂשה יַ֭הוָּ ה ָ֣דין ָּענִ֑י מש ַפט ֶאבינָֽים׃‬ ‫‪13‬יָּ ַדעת ָֽכי־יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫ת־פ ֶנָֽיך׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 14‬אְך ַ ַ֭צדיקים יו ָ֣דו לש ֶ ִ֑מך יש ֵ֥בו י ָּשרים ֶא ָּ‬ ‫י־לְך׃‬ ‫ושה ִ֑לי ַהא ֵ֥זינָּ ה קולי ב ָּקרא ָּ ָֽ‬ ‫‪1 141‬מזמור ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד יהָּ ָ֣וה ַ֭ק ָּראתיך ָ֣ח ָּ‬ ‫‪2‬תכון תפ ָּל ָ֣תי ק ָ֣ט ֶרת ל ָּפ ֶ ִ֑ניך ַ ָֽמׂש ַ ֵ֥את ַכ ַפי מנ ַחת־ ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ל־דל ׂש ָּפ ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪3‬שי ָּ ָ֣תה ַ֭יהוָּ ה ָּשמ ָּ ָ֣רה ל ִ֑פי נצ ָּרה ַע ַ ֵ֥‬ ‫ישים‬ ‫‪ַ 4‬אל־ ַתט־לבי ל ָּד ָּבר׀ ָּרע להת ֹ֘עולל עללות׀ ב ֶר ַשע ֶאת־א ֵ֥‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־אל ַחם ב ַמנ ַעמ ֶ ָֽ‬ ‫וב ֶ‬ ‫י־אוֶ ן ַ‬ ‫ָֽפעל ָּ ִ֑‬ ‫אשי כי־ ֵ֥עוד‬ ‫ש ֶמן ַ֭ראש ַאל־יָּ נָ֣י ר ִ֑‬ ‫‪ָֽ ֶ 5‬י ֶהל ָֽמני־ ַצדיק׀ ֶח ֶסד ָֽויוכיחני ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ותפ ָּלתי ב ָּרעות ֶ ָֽ‬ ‫יהם ו ָּשמ ֵ֥עו א ָּמ ַרי ָ֣כי נָּ ָֽעמו׃‬ ‫י־ס ַלע שפט ֶ ִ֑‬ ‫‪6‬נשמ ָ֣טו ָֽביד ֶַ֭‬ ‫‪1569‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬כמו פל ַָ֣ח וב ָ֣ק ַע ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ נפז ֵ֥רו ע ָּצמינו ל ָ֣פי ש ָֽאול׃‬ ‫‪8‬כי א ֶליך׀ יהוָ֣ה אד ָּנָ֣י ע ָּינִ֑י ב ָּ ֵ֥כה ָּחסיתי ַאל־ת ַ ֵ֥ער נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ָּ 9‬שמרני ָ֣מידי ַ ַ֭פח ָּיַָֽ֣קשו ִ֑לי ומקשות ָ֣פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫ד־א ֱע ָֽבור׃‬ ‫‪11‬יפלָ֣ ו ב ַמכמ ָּ ָ֣ריו ר ָּש ִ֑עים ַי ֵַ֥חד ָּאנכי ַ ָֽע ֶ‬ ‫‪ַ 1 142‬מׂש ֵ֥כיל ל ָּד ִ֑וד בהיותו ַבמ ָּע ָּ ָ֣רה תפ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪2‬קַ֭ ולי ֶאל־יהָּ ָ֣וה ֶאז ָּ ִ֑עק קולי ֶאל־יהָּ ֵ֥וה ֶאת ַח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪ֶ 3‬אש ָ֣פְך ל ָּפ ָּ ָ֣ניו ׂשי ִ֑חי ָּצ ָּרתי ל ָּפ ָּנֵ֥יו ַאגָֽיד׃‬ ‫‪4‬בהת ַע ֵּ֬טף ָּע ַלי׀ רוחי ו ַא ָּתה יָּ ַדע ָּת ָֽנת ָָּׁ֫יב ֵ֥תי ב ָֽא ַרח־זֵ֥ ו א ַהלְִ֑ך ָּטמנו ַפָ֣ח‬ ‫ָֽלי׃‬ ‫דורש לנַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ַ 5‬הביט יָּ מין׀ וראה ו ָֽאין־לי ַָׁ֫מ ֵ֥כיר ָּא ַבָ֣ד ָּמנָ֣ וס מ ֶ ִ֑מני אין ָ֣‬ ‫‪6‬זָּ ַ ֵ֥עקתי א ֶליך י ָׁ֫הָּ ֵ֥וה ָּ ַ֭א ַמרתי ַא ָּ ָ֣תה ַמח ִ֑סי ֶחלקי ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַ ָֽה ַחיים׃‬ ‫‪ַ 7‬הקשי ָּבה׀ ֶ ָֽאל־רנָּ תי ָֽכי־ ַדלו ָׁ֫תי מ ֵ֥אד ַהצי ֵ֥לני מרד ַ ִ֑פי כי ָּאמ ָ֣צו מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ֹ֘ 8‬הוצי ָּאה מ ַמסגר׀ נַ פשי להודות ֶאת־ ָׁ֫ש ֶ ֵ֥מך ַ֭בי יַכ ָ֣תרו ַצדי ִָ֑קים כי‬ ‫תג ָ֣מל ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪1 143‬מזמור ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד יהָּוה׀ ש ֵַּ֬מע תפ ָּלתי ַהא ֵ֥זינָּ ה ֶאל־ ַתחנו ַ ִ֑ני ֶב ֱאמנָּ תךֵ֥‬ ‫ענני בצד ָּק ֶ ָֽתך׃‬ ‫ל־חי׃‬ ‫ת־עב ֶ ִ֑דך כי ָֽלא־יצ ַדק ל ָּפ ֶנָ֣יך ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬ו ַאל־ ָּת ָ֣בוא ַ֭במש ָּפט ֶא ַ‬ ‫‪ֵ֥ 3‬כי ָּ ֹ֘ר ַדף אויב׀ נַ פשי ד ָּ ָ֣כא ָּ ַ֭ל ָּא ֶרץ ַחיָּ ִ֑תי הושי ַ ֵ֥בני ב ַמח ַשכים כמ ֵ֥תי‬ ‫עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫תומם ל ָֽבי׃‬ ‫‪4‬וַ תת ַע ָ֣טף ָּע ַ ָ֣לי רו ִ֑חי בתוכי יש ֵ֥‬ ‫‪1570‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשוח ַח׃‬ ‫ל־פ ֳע ֶלִ֑ך ָֽב ַמעׂשה יָּ ֶ ָ֣דיך א ָֽ‬ ‫‪ָֹּ֘ 5‬ז ַכרתי יָּמים׀ מ ֶק ֶדם ָּהגֵ֥יתי ב ָּכ ָּ‬ ‫‪6‬פ ַ ָ֣רׂשתי יָּ ַ ָ֣די א ֶ ִ֑ליך נַ פשי׀ כ ֶ ָֽא ֶרץ־עי ָּפה לךָ֣ ֶ ָֽס ָּלה׃‬ ‫ל־תס ָ֣תר ָּפ ֶנָ֣יך מ ֶ ִ֑מני ונמ ַשלתי‬ ‫וחי ַא ַ‬ ‫‪ַֹ֘ 7‬מהר ענני׀ יהוָּ ה ָּכל ָּתה ָׁ֫ר ֵ֥‬ ‫ם־ירדי ָֽבור׃‬ ‫ע ֵ֥‬ ‫‪ַ 8‬הש ֹ֘מיעני ַבב ֶקר׀ ַחס ֶדך ָֽכי־בך ָָּׁ֫ב ָּ ֵ֥טחתי הודיעני ֶ ָֽד ֶרְך־זֵ֥ ו אלְִ֑ך‬ ‫ָֽכי־א ֶליך נָּ ָּ ֵׂ֥שאתי נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ַ 9‬הצילני מאי ַ ֵ֥בי׀ יהוָּ ה א ֶ ֵ֥ליך כ ָֽסתי ׃‬ ‫‪ַ 11‬למדני׀ ַ ָֽלע ָׂ֣שות רצונֶ ך ָֽכי־ ַא ָּתה ֱא ָׁ֫לו ָּ ֵ֥הי רוחךֵ֥ טו ָּ ִ֑בה ַתנחני ב ֶ ָ֣א ֶרץ‬ ‫ישור׃‬ ‫מ ָֽ‬ ‫‪11‬ל ַ ָֽמ ַען־שמךָ֣ יהָּ ָ֣וה ת ַחיִ֑ני בצד ָּקתך׀ תוציא מ ָּצ ָּ ָ֣רה נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪12‬וָֽ ב ַחסדך ַתצמית ָׁ֫אי ָּ ֵ֥בי ַָֽ֭ו ַהא ַבד ָּת ָּכל־צר ָ֣רי נַ פ ִ֑שי כי א ָ֣ני ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫עותי‬ ‫‪1 144‬ל ָּדוד׀ ָֹּ֘ברוְך יהוָּ ה׀ צורי ַ ָֽהמ ַל ָ֣מד יָּ ַ ָ֣די ַלק ָּ ִ֑רב ֶאצב ַ‬ ‫ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ובו ָּח ִ֑סיתי ָּהרודד ַע ָ֣מי‬ ‫צודתי מׂשגַ בי וָֽ מ ַפל ָׁ֫טי ֵ֥לי ָּ ַ֭מגני ָ֣‬ ‫‪ַ 2‬חס ֵ֥די ומ ָּ‬ ‫ַתח ָּ ָֽתי׃‬ ‫־אנוש ַוָֽת ַחש ָֽבהו׃‬ ‫‪ָֽ 3‬יהוָּ ה ָּמה־ ָּ ַ֭א ָּדם וַ ת ָּד ִ֑עהו ֶבן ֱ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 4‬א ָּדם ַל ֶ ָ֣ה ֶבל ָּד ָּ ִ֑מה יָּ ָּמיו כ ָ֣צל עו ָֽבר׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬יהוָּ ה ַהט־ ָּש ֶ ָ֣מיך ות ִ֑רד ַגע ֶב ָּה ָ֣רים ָֽוַֽיֶ ֱע ָּ ָֽשנו׃‬ ‫‪6‬ב ָ֣רוק ָּ ַ֭ב ָּרק ותפי ִ֑צם ש ַ ֵ֥לח ח ֶציך ותה ָֽמם׃‬ ‫‪7‬ש ַ ֵ֥לח יָּ ֶדיך מ ָָּׁ֫מ ֵ֥רום פצָ֣ני ו ַַ֭הצילני מ ַ ָ֣מים ַר ִ֑בים מיַ ד בנָ֣י נ ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪1571‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ַ֭פי ֶהם ד ֶבר־ ָּ ִ֑שוא ָֽוימינָּ ם י ָ֣מין ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫‪8‬א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ ֱ 9‬אֹלהים ָ֣שיר ָּ ַ֭ח ָּדש ָּא ָ֣שי ָּרה ָּ ִ֑לְך ב ֵ֥נ ֶבל ָּעׂשור אזַ מ ָּרה־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ַ 11‬הנו ֵ֥תן תשו ָּעה ַלמ ָׁ֫ ָּל ֵ֥כים ַ ַ֭הפו ֶצה ֶאת־ ָּד ֵ֥וד ַעבדו מ ֶ ֵ֥ח ֶרב ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫ר־שוא ָֽוימינָּ ם י ָ֣מין ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫יהם ד ֶב ָּ ִ֑‬ ‫שר ַ֭פ ֶ‬ ‫י־נ ָּ ֵ֥כר א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬פ ֵ֥צני ו ַהצילני מיַ ד ָֽבנ ָׁ֫‬ ‫נותינו כזָּ ו ִ֑ית מח ָּטבות‬ ‫יהם ב ֵ֥‬ ‫עור ֶ ֵ֥‬ ‫‪12‬א ֶשר ָּבנינו׀ כנטעים מג ָּדלים ָֽבנ ָׁ֫‬ ‫יכל׃‬ ‫ַתבנֵ֥ית ה ָּ ָֽ‬ ‫ל־זַֽן צאונָ֣נו ַ ַ֭מאליפות מר ָּבבות‬ ‫‪13‬מזָּ ָ֣וינו מלאים מפי ֵָ֥קים מזַ ן ֶָׁ֫א ַ ֵ֥‬ ‫חוצותינו׃‬ ‫ָֽ‬ ‫ב‬ ‫ין־פ ֶרץ ו ָ֣אין יוצִ֑את ו ֵ֥אין צוָּ ָּחה ברחב ָֽתינו׃‬ ‫‪ַ 14‬אלופינו ָֽמס ָָּׁ֫ב ֵ֥לים ָֽא ֶַ֭‬ ‫‪ַ 15‬אש ָ֣רי ָּ ַ֭ה ָּעם ֶש ָּ ָ֣כ ָּכה לִ֑ ו ַ ָֽאש ֵ֥רי ָּה ָּעם ֶשיהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָּ ָֽהיו׃‬ ‫‪1 145‬תה ָּלה ל ָּ ָׁ֫ד ֵ֥וד ארוממךָ֣ ֱאלו ַ ָ֣הי ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ א ָּבר ָּ ֵ֥כה שמך לעו ָּ ֵ֥לם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫‪2‬ב ָּכל־יֵ֥ ום א ָּבר ֶ ִ֑כךָּ וַ א ַהל ָּ ֵ֥לה שמך לעו ָּ ֵ֥לם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫‪ָּ ֹ֘ 3‬גדול יהָּ ָ֣וה ומה ָּ ָ֣לל מ ִ֑אד ולגד ָּלתו ָ֣אין ָֽח ֶקר׃‬ ‫‪ָ֣ 4‬דור ַ֭לדור י ַש ַ ָ֣בח ַמע ֶ ִׂ֑שיך וגבור ֶ ָ֣תיך יַ ָֽגידו׃‬ ‫יחה׃‬ ‫אותיך ָּא ָֽׂש ָּ‬ ‫הודך ודברי נפל ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 5‬ה ַדר כ ָ֣בוד ֶ ִ֑‬ ‫‪6‬וֶ ֱעזָ֣ וז נורא ֶ ָ֣תיך יא ִ֑מרו וגדו ָּלתיךֵ֥ א ַספ ֶ ָֽרנָּ ה׃‬ ‫יַביעו וצד ָּקתךֵ֥ י ַרנָֽנו׃‬ ‫‪7‬זָ֣ ֶכר ַרב־טובךָ֣ ִ֑‬ ‫‪ַ 8‬חנָ֣ ון ו ַר ָ֣חום יהָּ ִ֑וה ֶ ֵ֥א ֶרְך ַא ַפים וג ָּדל־ ָּ ָֽח ֶסד׃‬ ‫ל־מע ָּ ָֽׂשיו׃‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫‪9‬טוב־יהָּ ֵ֥וה ַל ִ֑כל ו ַרח ָּמיו ַע ָּ‬ ‫‪11‬יו ָ֣דוך ַ֭יהוָּ ה ָּכל־ ַמע ֶ ִׂ֑שיך וַ חסי ֶדיך י ָּבר ָֽכו ָּכה׃‬ ‫‪1572‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬כ ָ֣בוד ַמלכותךָ֣ יא ִ֑מרו וגבו ָּרתךֵ֥ י ַד ָֽברו׃‬ ‫כותו׃‬ ‫‪12‬להודי ַע׀ לבנָ֣י ָּ ַ֭ה ָּא ָּדם גבור ָּ ִ֑תיו וכבוד ה ַ ָ֣דר ַמל ָֽ‬ ‫‪ָֽ ַ 13‬מלכותך ַמל ֵ֥כות ָּכל־ ָֽע ָּל ִ֑מים ו ֶ ָֽממ ֶשלתך ב ָּכל־ ֵ֥דור וָּ ָֽדור׃‬ ‫‪14‬סו ָ֣מְך ַ֭יהוָּ ה ל ָּכל־ ַהנפ ִ֑לים וזוקף ל ָּכל־ ַהכפו ָֽפים׃‬ ‫ת־אכ ָּלָ֣ם בע ָֽתו׃‬ ‫‪ָֽ 15‬עיני־ ַ֭כל א ֶ ָ֣ליך י ַׂש ִ֑ברו ו ַא ָּתה נָֽ ותן־ ָּל ֶהם ֶא ָּ‬ ‫ל־חי ָּר ָֽצון׃‬ ‫ומׂשב ַיע ל ָּכ ַ ָ֣‬ ‫‪16‬פו ֵ֥ת ַח ֶאת־יָּ ֶ ִ֑דך ַ‬ ‫־מע ָּ ָֽׂשיו׃‬ ‫‪ַ 17‬צ ָ֣דיק ַ֭יהוָּ ה ב ָּכל־ד ָּר ָּ ִ֑כיו ו ָּחסיד ב ָּכל ַ‬ ‫‪ָּ 18‬ק ָ֣רוב ַ֭יהוָּ ה ל ָּכל־קר ָּ ִ֑איו לכל א ֶשר יק ָּר ָ֣אהו ֶב ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫ׂשה ָֽו ֶאת־ ַשו ָּע ָּ ֵ֥תם יש ַמע ויושי ָֽעם׃‬ ‫‪19‬רצון־יר ָּ ֵ֥איו יַ ע ֶ ִ֑‬ ‫‪21‬שו ָ֣מר ַ֭יהוָּ ה ֶאת־ ָּכל־אה ָּ ִ֑ביו ואת ָּכל־ ָּהר ָּש ָ֣עים יַ ש ָֽמיד׃‬ ‫עולם וָּ ֶ ָֽעד׃‬ ‫‪21‬תה ַ ֵ֥לת יהוָּ ה יַָֽֽ ַד ֶָׁ֫בר־ ֵ֥פי וי ָּב ָ֣רְך ָּכל־ ָּ ַ֭ב ָּׂשר ֵ֥שם ָּקדשו ל ָּ ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָֽ ַ 1 146‬הללו־יָּ ּה ַהל ֵ֥לי נַ פשי ֶאת־י ָּ‬ ‫‪2‬א ַהל ָּ ָ֣לה יהָּ ָ֣וה ב ַח ָּ ִ֑יי אזַ מ ָּרה ָֽלאֹל ַ ָ֣הי בעו ָֽדי׃‬ ‫שועה׃‬ ‫־א ָּדם׀ ֶש ָֽאין לֵ֥ ו ת ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 3‬אל־תבט ֵ֥חו בנדי ִ֑בים ב ֶבן ָּ‬ ‫שב ל ַאד ָּמ ִ֑תו ַביֵ֥ ום ַההוא ָּאב ֵ֥דו ֶעשתנ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪4‬ת ָ֣צא ַ֭רוחו יָּ ָ֣‬ ‫ֹלהיו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 5‬אשרי ֶש ָ֣אל יַ ע ָ֣קב ב ֶעז ִ֑רו ׂשברו ַעל־י ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫‪6‬ע ֶׂשה׀ ָֹּ֘ש ַמים וָּ ָּא ֶרץ ֶאת־ ַה ָּ ֵ֥ים ו ֶאת־ ָּכל־א ֶשר־ ָּ ִ֑בם ַהשמר ֱא ֶ ָ֣מת ל ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬ע ֶׂשה מש ָּפט׀ ָּלעשוקים נ ָ֣תן ֶַ֭ל ֶחם ָּלרע ִ֑בים יהוָּ ה ַמ ֵ֥תיר אסו ָֽרים׃‬ ‫‪8‬יהָּוה׀ ֹ֘פק ַח עורים ַ֭יהוָּ ה ז ָ֣קף כפו ִ֑פים יהוָּ ה א ֵ֥הב ַצדי ָָֽקים׃‬ ‫‪9‬יהָּוה׀ ֹ֘שמר ֶאת־גרים יָּ ָ֣תום ו ַאל ָּמ ָּ ָ֣נה יעו ִ֑דד ו ֶד ֶרְך ר ָּש ָ֣עים י ַע ָֽות׃‬ ‫‪1573‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫לו־יָּֽה׃‬ ‫‪11‬ימֹלְך יהוָּ ה׀ לעו ָּלם ֱאֹל ַ ָ֣היְך ַ֭ציון ל ֵ֥דר וָּ דר ַ ָֽהל ָּ‬ ‫אוֵ֥ה תה ָּ ָֽלה׃‬ ‫ֹלהינו ָֽכי־נָּ עים נָּ ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 147‬הללו יָּ ּה׀ כי־טוב זַ מ ָּ ָ֣רה ֱא ִ֑‬ ‫‪2‬בו ָ֣נה ירו ָּש ַ ָ֣לם יהָּ ִ֑וה נדחי יׂש ָּר ָ֣אל י ַכנָֽס׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 3‬הרפא לש ָ֣בורי ִ֑לב ומ ַחבש ל ַעצבו ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪4‬מו ֶ ָ֣נה ַ֭מס ָּפר ַלכו ָּכ ִ֑בים לכ ָּלם ש ֵ֥מות יק ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪5‬גָּ ָ֣דול אדונָ֣ינו ו ַרב־ ִ֑כ ַח לתבונָּ תו ָ֣אין מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪6‬מעו ָ֣דד ענָּ ָ֣וים יהָּ ִ֑וה ַמשפיל ר ָּש ָ֣עים עדי־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ֱ 7‬ענָ֣ ו ַליהָּ ָ֣וה בתו ָּ ִ֑דה זַ מרו לאֹל ָ֣הינו בכנָֽ ור׃‬ ‫‪ָֽ ַ 8‬המ ַכ ֵֶּ֬סה ָּש ַמים׀ ב ָּעבים ַהמ ָ֣כין ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ ָּמ ָּ ִ֑טר ַה ַמצמי ַח ָּה ָ֣רים ָּח ָֽציר׃‬ ‫שר יק ָּ ָֽראו׃‬ ‫‪9‬נו ָ֣תן לבה ָּ ָ֣מה ַלח ָּ ִ֑מּה לב ֵ֥ני ערב א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬לא בגבו ַ ָ֣רת ַה ָ֣סוס יֶ ח ָּ ִ֑פץ ָֽלא־בשוָקי ָּה ָ֣איש יר ֶ ָֽצה׃‬ ‫־המיַ ח ֵ֥לים ל ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪11‬רו ֶ ָ֣צה ַ֭יהוָּ ה ֶאת־יר ָּ ִ֑איו ֶאת ַ ָֽ‬ ‫ֹלהיְך ציָֽ ון׃‬ ‫הוִ֑ה ַ ָֽהללי ֱא ַ ָ֣‬ ‫ַ֭רוש ַלם ֶאת־י ָּ‬ ‫‪ַ 12‬שב ָ֣חי י ָּ‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ ַ֭חזַ ק ברי ָ֣חי ש ָּע ָּ ִ֑ריְך ב ַרְך ָּב ַ ָ֣נַֽיְך בקר ָֽבְך׃‬ ‫‪ַ 14‬ה ָּשם־גבו ֵ֥לְך ָּשלִ֑ ום ֵ֥ח ֶלב חטים יַ ׂשבי ָֽעְך׃‬ ‫‪ַ 15‬הש ָ֣ל ַח אמ ָּר ָ֣תו ָּ ִ֑א ֶרץ ַעד־מה ָּרה יָּ ֵ֥רוץ ד ָּב ָֽרו׃‬ ‫ש ֶלג ַכ ָּ ִ֑צ ֶמר כפור ָּכ ֵ֥א ֶפר י ַפ ָֽזר׃‬ ‫‪ַ 16‬הנ ָ֣תן ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 17‬מש ָ֣ליְך ַ ָֽקר ָ֣חו כפ ִ֑תים לפ ֵ֥ני ָּק ָּרתו ָ֣מי יַ ע ָֽמד׃‬ ‫‪18‬יש ַ ָ֣לח ד ָּב ָ֣רו ויַ מ ִ֑סם יַ ֵ֥שב רוחו יזלו־ ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ַ 19‬מ ָ֣גיד ד ָּב ָּ ָ֣רו ליַ ע ִ֑קב ח ָּ ֵ֥קיו ומש ָּפ ָּטיו ליׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪1574‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫לו־יָּֽה׃‬ ‫‪ֹ֘ 21‬לא ָּע ָּׂשה כן׀ ל ָּכל־גוי ומש ָּפ ֵ֥טים ַבל־י ָּדעום ַ ָֽהל ָּ‬ ‫רומים׃‬ ‫ן־ה ָּש ַ ִ֑מים ַ ָֽהללוהו ַבמ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 148‬הללו יָּ ּה׀ ַ ָֽהללָ֣ ו ֶאת־יַ֭הוָּ ה מ ַ‬ ‫‪ָֽ ַ 2‬הללֵ֥ והו ָּכל־ ַמל ָּא ָּ ִ֑כיו ַ ָֽהללוהו ָּכל־צ ָּב ָּ ָֽאו׃‬ ‫ש ֶמש ויָּ ִ֑ר ַח ַהללוהו ָּכל־ ֵ֥כוכבי ָֽאור׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 3‬הללוהו ֶ ָ֣‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 4‬הללוהו ש ָ֣מי ַה ָּש ָּ ִ֑מים ו ַה ַמים א ֶשר׀ מ ֵּ֬ ַעל ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫שם יהָּ ִ֑וה כי ַ֭הוא צָּוָ֣ה ונב ָּ ָֽראו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 5‬יַֽ ַ ָֽהללו ֶאת־ ָ֣‬ ‫‪6‬וַ יַ עמי ָ֣דם ָּל ַ ָ֣עד לעו ָּ ִ֑לם ָּחק־נָּ ַתן ו ָ֣לא יַ ע ָֽבור׃‬ ‫‪ָֽ ַ 7‬הללָ֣ ו ֶאת־ ַ֭יהוָּ ה מן־ ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ַתנינים ו ָּכל־תה ָֽמות׃‬ ‫ש ֶלג וקי ִ֑טור ֵ֥רו ַח ס ָּע ָּרה ע ָּ ֵׂ֥שה ד ָּב ָֽרו׃‬ ‫‪ָ֣ 8‬אש ַ֭ו ָּב ָּרד ֶ ָ֣‬ ‫‪ֶ 9‬ה ָּה ֵ֥רים ו ָּכל־ג ָּב ִ֑עות ֵ֥עץ פרי ו ָּכל־א ָּר ָֽזים׃‬ ‫‪ָֽ ַ 11‬ה ַח ָּ ֵ֥יה ו ָּכל־בה ָּ ִ֑מה ֶר ֶמׂש וצ ֵ֥פור ָּכ ָּנַָֽֽף׃‬ ‫‪ַ 11‬מלכי־ ֶַ֭א ֶרץ ו ָּכל־לא ִ֑מים ָּׂשרים ו ָּכל־ ֵ֥שפטי ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ 12‬בחו ֵ֥רים וגַ ם־בתולִ֑ ות זקנים עם־נ ָּע ָֽרים׃‬ ‫‪13‬י ַהללו׀ ֶאת־ ֵּ֬שם יהוָּ ה ָֽכי־נׂש ָּ ָ֣גב ש ָ֣מו ל ַב ִ֑דו הודו ַעל־ ֶ ֵ֥א ֶרץ ו ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪14‬וַ ָּיַֽ ֶרם ֶק ֶרן׀ ל ַעמו תה ָּלה ָֽל ָּכל־חס ָּידיו לבנָ֣י יַׂ֭ש ָּראל ַ ָֽעם־קרבו‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫ַ ָֽהל ָּ‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 149‬הללו יָּ ּה׀ ָ֣שירו ַ ַ֭ ָֽליהוָּ ה ָ֣שיר ָּח ָּ ִ֑דש תה ָּלתו בק ַ ֵ֥הל חסי ָֽדים׃‬ ‫‪2‬יׂש ַ ָ֣מח יׂש ָּר ָ֣אל בע ָּ ִׂ֑שיו בנָֽי־ציון יָּ גֵ֥ילו ב ַמל ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪3‬י ַ ָֽהללָ֣ ו ש ָ֣מו ב ָּמ ִ֑חול ב ֵ֥תף וכנור יזַ מרו־ ָֽלו׃‬ ‫ישועה׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־רו ֶ ָ֣צה יהָּ ָ֣וה ב ַע ִ֑מו י ָּפ ֵ֥אר ענָּ וים ב ָּ ָֽ‬ ‫‪1575‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫בותם׃‬ ‫‪5‬יַ עלזָ֣ ו חסי ָ֣דים ב ָּכ ִ֑בוד י ַרננו ַעל־משכ ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬רומ ָ֣מות ַ֭אל בגרו ָּ ִ֑נם ו ֶח ֶרב ָֽפיפיָ֣ ות ביָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ַ 7‬לע ָׂ֣שות ַ֭נ ָּק ָּמה ַבגו ִ֑ים ָֽתוכחת ַבל־א ָֽמים׃‬ ‫‪ֶ 8‬לא ָ֣סר ַמלכי ֶ ָ֣הם בז ִ֑קים ונכבדי ֶהם ב ַכב ֵ֥לי ַבר ֶ ָֽזל׃‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫‪ַ 9‬לעׂשות ָּב ֶהם׀ מש ֵּ֬ ָּפט ָּכתוב ָּה ָּ ָ֣דר ַ֭הוא ל ָּכל־חסי ָּדיו ַ ָֽהל ָּ‬ ‫לו־אל ב ָּקד ִ֑שו ַ ָֽהללוהו בר ֵָ֥ק ַיע עזָֽ ו׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 1 150‬הללו יָּ ּה׀ ַ ָֽהל ֵ֥‬ ‫‪ָֽ ַ 2‬הללֵ֥ והו בגבור ָּ ִ֑תיו ַ ָֽהללוהו כ ָ֣רב גד ָֽלו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 3‬הללוהו ב ָ֣ת ַקע שו ָּ ִ֑פר ַ ָֽהללוהו בנָ֣ ֶבל וכנָֽ ור׃‬ ‫עוגב׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 4‬הללוהו ב ָ֣תף ו ָּמ ִ֑חול ַ ָֽהללוהו במנֵ֥ים ו ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ ַ 5‬הללֵ֥ והו בצלצלי־ ָּ ִ֑ש ַמע ַ ָֽהללוהו ָֽבצלצ ֵ֥לי תרו ָּ ָֽעה׃‬ ‫לו־יָּֽה׃‬ ‫‪ָ֣ 6‬כל ַ ַ֭הנ ָּש ָּמה ת ַה ֵ֥לל יָּ ּה ַ ָֽהל ָּ‬

‫‪1576‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫איוב ‪IOB‬‬ ‫‪1 1‬איש ָּה ָּ ֵ֥יה ב ֶ ָֽא ֶרץ־עוץ איָ֣ וב ש ִ֑מו ו ָּה ָּיָ֣ה׀ ָּה ָ֣איש ַההוא ָּתם ויָּ ָּשר‬ ‫ירא ֱאֹלהים ו ָּ ֵ֥סר מ ָּ ָֽרע׃‬ ‫ו ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ יָּ ֵ֥ולדו לו שב ָּ ֵ֥עה ָּבנים ו ָּשלֵ֥ וש ָּבנָֽ ות׃‬ ‫‪3‬וַ י ָ֣הי מקנהו ָֽשב ַעת ַאלפי־צאן ושֹל ֶשת ַאל ָ֣פי ג ַמלים וַ חמש מאות‬ ‫ֶ ָֽצ ֶמד־ ָּב ָּקר וַ ח ָ֣מש מ ָ֣אות אתונות וַ עב ָּדה ַר ָּ ָ֣בה מ ִ֑אד וַ יהי ָּה ָ֣איש ַההוא‬ ‫י־ק ֶדם׃‬ ‫גָּ דול מ ָּכל־בנ ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬ו ָּהלכו ָּבנָּ יו ו ָּע ָׂ֣שו מש ֶתה בית ָ֣איש יו ִ֑מו ו ָּשלחו ו ָּקראו לשֹלָ֣ ֶשת‬ ‫יהם ֶל ֱא ֵ֥כל ולשתות ע ָּמ ֶ ָֽהם׃‬ ‫ַאח ָֽית ֶ‬ ‫‪5‬וַ יהי ָ֣כי הקי ָֽפו ימי ַהמש ֶתה וַ יש ַלח איָ֣ וב ַוַָֽֽי ַקדשם והש ָ֣כים ַבב ֶקר‬ ‫ו ֶה ֱע ָּ ָ֣לה עלות מס ַ ָ֣פר כ ָּלם ֵ֚כי ָּא ַ ָ֣מר איוב או ַלי ָּחט ָ֣או ָּבנַ י ובר ֵ֥כו‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ֱאֹלהים בל ָּב ָּ ִ֑בם ָּכ ָּכה יַ ע ֶ ֵׂ֥שה איוב ָּכ ַ‬

‫פ‬

‫‪6‬וַ י ָ֣הי ַהיום וַ יָּ באו ב ָ֣ני ָּה ֱאֹלהים להתיַ צב ַעל־יהָּ ִ֑וה וַ יָּ ֵ֥בוא ַ ָֽגם־ ַה ָּש ָּטן‬ ‫בתו ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪7‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־ ַה ָּש ָּטן מ ַ ָ֣אין ָּת ִ֑בא וַ יַ ַען ַה ָּש ָּטן ֶאת־יהוָּ ה וַ יא ַמר‬ ‫מ ָ֣שוט ָּב ָּא ֶרץ ו ָֽמהת ַהלְך ָּ ָֽבּה׃‬ ‫־עב ָ֣די איִ֑ וב ָ֣כי אין ָּכמהו‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־ ַה ָּש ָּטן ה ַ ֵׂ֥שמ ָּת לבך ַעל ַ‬ ‫ָּב ָּא ֶרץ ָ֣איש ָּתם ויָּ ָּשר י ֵ֥רא ֱאֹלהים ו ָּ ֵ֥סר מ ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪9‬וַ ַי ַען ַה ָּש ָּטן ֶאת־יהָּוה וַ יא ַ ִ֑מר ַ ָֽהחנָּ ם יָּ ֵ֥רא איוב ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪1577‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשכ ָּת ַבעדו וב ַעד־ביתו וב ַ ֵ֥עד ָּכל־א ֶשר־לו מ ָּס ִ֑ביב ַמעׂשה‬ ‫‪11‬ה ָֽלא־ ַא ָּת ַ ָ֣‬ ‫יָּ ָּדיו ב ַרכ ָּת ומקנהו ָּפ ַ ֵ֥רץ ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪11‬ואו ָּלם ָֽש ַ ָֽלח־ ָּ ָ֣נא ָּ ָֽיַֽדך ו ַגע ב ָּכל־א ֶשר־לִ֑ ו אם־ ֵ֥לא ַעל־ ָּפ ֶניך י ָּבר ֶ ָֽכךָּ ׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־ ַה ָּש ָּטן הנה ָּכל־א ֶשר־לו ביָּ ֶדך ַ ָ֣רק א ָּליו ַאל־תש ַלח‬ ‫הוה׃‬ ‫יָּ ֶ ִ֑דך וַ יצא ַה ָּש ָּטן מעם פ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫‪13‬וַ יהי ַהיִ֑ ום ו ָּבנָּ יו ובנ ָּתיו ָֽאכלים וש ָ֣תים יַ ין בבית אחי ֶ ֵ֥הם ַהב ָֽכור׃‬ ‫‪14‬ו ַמל ָּאְך ָּ ֵ֥בא ֶאל־איוב וַ יא ַ ִ֑מר ַה ָּב ָּקר ָּהיָ֣ ו ָֽחרשות ו ָּהאתנות ר ֵ֥עות‬ ‫ַעל־ידי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪15‬וַ תפל ש ָּבא וַ ת ָּקחם ו ֶאת־ ַהנ ָּערים ה ָ֣כו לפי־ ָּ ִ֑ח ֶרב ָּ ָֽוא ָּמל ָּטה ַרק־אני‬ ‫ל ַבדי ל ַה ֵ֥גיד ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ן־ה ָּש ַמים וַ תב ַ ֵ֥ער‬ ‫‪ָ֣ 16‬עוד׀ ֶזָ֣ה מ ַדבר וזֶ ה ָּ ָ֣בא וַ יא ַמר ָ֣אש ֱאֹלהים ָּנָֽפ ָּלה מ ַ‬ ‫ובנ ָּערים וַ תאכלִ֑ם וָּ א ָּמל ָּטה ַרק־אני ל ַבדי ל ַהגֵ֥יד ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ַבצאן ַ‬ ‫‪ָ֣ 17‬עוד׀ ֶזָ֣ה מ ַדבר וזֶ ה ָּ ָ֣בא וַ יא ַמר ַכׂש ִ֞דים ָּ ָׂ֣שמו׀ שֹל ָּ ָ֣שה ָּראשים‬ ‫י־ח ֶרב וָּ א ָּמל ָּטה‬ ‫־הנ ָּערים ה ָ֣כו לפ ָּ ִ֑‬ ‫ל־הג ַמלים וַ י ָּקחום ו ֶאת ַ‬ ‫ַוַָֽֽיפשטו ַע ַ‬ ‫ַרק־אני ל ַבדי ל ַה ֵ֥גיד ָּ ָֽלְך׃‬ ‫נותיך ָֽאכלים וש ָ֣תים יַ ין בבית‬ ‫אמר ָּבנֶ יך וב ֶ‬ ‫‪ֵ֚ ַ 18‬עד ֶזָ֣ה מ ַדבר ו ֶזה ָּבָ֣א וַ י ַ ִ֑‬ ‫יהם ַהב ָֽכור׃‬ ‫אח ֶ ֵ֥‬ ‫‪19‬והנה רו ַח גדו ָּלה ָּ ָ֣ב ָּאה׀ מ ָ֣ע ֶבר ַהמד ָּבר וַ יגַ ע ב ַאר ַבע פנָ֣ ות ַה ַבית‬ ‫ל־הנ ָּערים וַ יָּ ִ֑מותו וָּ א ָּמל ָּטה ַרק־אני ל ַבדי ל ַה ֵ֥גיד ָּ ָֽלְך׃‬ ‫וַ י ֵ֥פל ַע ַ‬ ‫‪21‬וַ ָּיַֽ ָּקם איוב וַ יק ַ ָ֣רע ֶאת־מעלו וַ ָּיַֽגָּ ז ֶאת־רא ִ֑שו וַ י ֵ֥פל ַאר ָּצה וַ יש ָּ ָֽתחו׃‬

‫‪1578‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהוה‬ ‫הוָ֣ה נָּ ַתן וַ ָּ‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר ָּערם יָּ ָּצתי מ ֶב ֶָ֣טן אמי ו ָּערם ָּא ָ֣שוב ָּש ָּמה י ָּ‬ ‫הוה מב ָּ ָֽרְך׃‬ ‫ָּל ָּ ִָ֑קח יהי ֵ֥שם י ָּ‬ ‫‪22‬ב ָּכל־זאת לא־ ָּח ָּ ָ֣טא איִ֑ וב ולא־נָּ ַ ֵ֥תן תפ ָּלה לאֹל ָֽהים׃‬

‫פ‬

‫‪1 2‬וַ י ָ֣הי ַהיום וַ יָּ באו בנָ֣י ָּ ָֽה ֱאֹלהים להתיַ צב ַעל־יהָּ ִ֑וה וַ יָּ בוא ַ ָֽגם־ ַה ָּש ָּטן‬ ‫הוה׃‬ ‫בת ָּכם להתיַ צב ַעל־י ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־ ַה ָּש ָּטן ֵ֥אי מ ֶזה ָּת ִ֑בא וַ יַ ַען ַה ָּש ָּטן ֶאת־יהוָּ ה וַ יא ַמר‬ ‫שט ָּב ָּא ֶרץ ומהת ַהלְך ָּ ָֽבּה׃‬ ‫מ ָ֣‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־ ַה ָּש ָּטן ה ַ ָׂ֣שמ ָּת לבך ֶאל־ ַעב ָ֣די איוב כי אין ָּכמהו‬ ‫ָּב ָּא ֶרץ ָ֣איש ָּתם ויָּ ָּשר י ֵ֥רא ֱאֹלהים ו ָּ ָ֣סר מ ָּ ִ֑רע וע ֶדנו ַמח ָ֣זיק בת ָּמתו‬ ‫וַ תסי ֵ֥תני בו ל ַבל ֵ֥עו ח ָּ ָֽנם׃‬ ‫שר ָּלאיש יתן ב ַ ֵ֥עד‬ ‫‪4‬וַ ַי ַען ַה ָּש ָּטן ֶאת־יהָּוה וַ יא ַ ִ֑מר ָ֣עור ב ַעד־עור וכל א ֶ ָ֣‬ ‫נַ פ ָֽשו׃‬ ‫־פ ֶניך‬ ‫‪5‬או ָּלם ָֽש ַ ָֽלח־ ָּ ָ֣נא ָּ ָֽיַֽדך ו ַ ֵ֥גע ֶאל־ ַעצמו ו ֶאל־ב ָּׂש ִ֑רו אם־ ֵ֥לא ֶאל ָּ‬ ‫י ָּבר ֶ ָֽכךָּ ׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר יהָּוה ֶאל־ ַה ָּש ָּטן הנָ֣ ו ביָּ ֶ ִ֑דך ַאְך ֶאת־נַ פ ֵ֥שו ש ָֽמר׃‬ ‫‪7‬וַ יצא ַה ָּש ָּטן מאת פ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ ַיְַֽך ֶאת־איוב בש ָ֣חין ָּרע מ ַ ֵ֥כף ַרגלו ְ ַ ֵ֥עד‬ ‫ָּקד ֳק ָֽדו׃‬ ‫‪8‬וַ יַָֽֽ ַ ָֽקח־לָ֣ ו ֶח ֶרׂש להתגָּ רד ִ֑בו והוא י ֵ֥שב בתוְך־ ָּה ָֽא ֶפר׃‬ ‫‪9‬וַ תא ֶמר לו אשתו עדך ַמח ָ֣זיק בת ָּמ ֶ ִ֑תך ָּב ֵ֥רְך ֱאֹלהים וָּ ָֽמת׃‬

‫‪1579‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר א ֶלי ָּה כ ַד ִ֞בר ַא ַחת ַהנ ָּבלות ת ַדברי ַ ָ֣גם ֶאת־ ַהטוב נ ַקבל מ ָ֣את‬ ‫־ח ָּ ֵ֥טא איוב בׂש ָּפ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫־ה ָּרע ָ֣לא נ ַק ִ֑בל ב ָּכל־זאת לא ָּ‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ו ֶאת ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ11‬וַָֽֽישמ ִ֞עו שֹלָ֣ ֶשת׀ ר ָ֣עי איוב ָ֣את ָּכל־ ָּה ָּר ָּ ָ֣עה ַהזאת ַה ָּ ָ֣ב ָּאה ָּע ָּליו וַ יָּ באו‬ ‫ָ֣איש ממקמו ֱאלי ַפז ַהתי ָּמני ובל ַ ָ֣דד ַהשוחי וצו ַפר ַה ַ ָֽנע ָּמ ִ֑תי וַ יוָּ ע ָ֣דו‬ ‫יַ ח ָּדו ָּל ֵ֥בוא ָּלנָֽ וד־לו וָֽ לנַ ח ָֽמו׃‬ ‫‪12‬וַ יׂשאו ֶאת־עיני ֶהם מ ָּרחוק ו ָ֣לא הכירהו וַ יׂש ֵ֥או קו ָּלם וַ יב ִ֑כו ַוַָֽֽיקרעו‬ ‫ל־ראש ֶיהם ַה ָּש ָּ ָֽמי ָּמה׃‬ ‫ָ֣איש מעלו וַ יזר ֵ֥קו ָּע ָּפר ַע ָּ‬ ‫‪13‬וַ ישבו אתו ָּל ָּא ֶרץ שב ַ ֵ֥עת יָּ מים ושב ַ ָ֣עת לילִ֑ ות ואין־דבר א ָּליו ָּד ָּבר‬ ‫ָ֣כי ָּראו ָֽכי־גָּ ַ ֵ֥דל ַהכאב מ ָֽאד׃‬ ‫‪ַ 1 3‬אחרי־כן ָּפ ַתח איוב ֶאת־פיהו וַ י ַקלל ֶאת־יו ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַען איוב וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ 3‬יא ַבד יום אָּ ָ֣ו ֶלד ִ֑בו ו ַה ַ ֵ֥לי ָּלה ָּא ַמר ָ֣ה ָּרה ָּ ָֽג ֶבר׃‬ ‫שהו ֱאלָ֣ ו ַה מ ָּ ִ֑מ ַעל ו ַאל־תו ַפע ָּע ָּ ָ֣ליו‬ ‫‪ַ 4‬היֵ֥ ום ַההוא ָֽי ָׁ֫הי ֵ֥ח ֶשְך ַ ָֽאל־ידר ָ֣‬ ‫נ ָּה ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪5‬יג ָּאלהו ָ֣ח ֶשְך ַ֭ו ַצל ָּמוֶ ת תש ָּכן־ ָּע ָּ ָ֣ליו ענָּ ָּ ִ֑נה י ַבעתהו ָֽכמ ֵ֥רירי יָֽ ום׃‬ ‫ימי ָּש ָּנִ֑ה במס ַ ֵ֥פר י ָּרחים‬ ‫‪ַ 6‬ה ַ ֵ֥לי ָּלה ַההוא י ָּקח ָׁ֫הו ֵ֥א ֶפל ַאל־ ַ֭י ַחד ב ָ֣‬ ‫ל־יָּבא׃‬ ‫ַא ָֽ‬ ‫‪7‬הנה ַה ַ ָ֣לי ָּלה ַ ַ֭ההוא י ָ֣הי גַ ל ִ֑מוד ַאל־ ָּתבא רנָּ ָּ ָ֣נה ָֽבו׃‬ ‫יָּתן׃‬ ‫‪8‬יק ֵ֥בהו אררי־יִ֑ ום ָּהעתידים ע ֵ֥רר לו ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬יֶ חשכו כוכבי ָׁ֫נש ֵ֥פו י ַקו־ל ֵ֥אור וָּ ַ ִ֑אין ו ַאל־יר ֶאה ב ַעפ ַעפי־ ָּ ָֽש ַחר׃‬ ‫‪1580‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬כי ָ֣לא ָּ ַ֭סגַ ר ַדל ָ֣תי בט ִ֑ני וַ יַ ס ֵ֥תר ָּע ָּמל מעי ָּ ָֽני׃‬ ‫‪ָּ 11‬ל ָּמה ָ֣לא מ ֶ ָ֣ר ֶחם ָּא ִ֑מות מ ֶב ֶטן יָּ ָּ ָ֣צאתי ו ֶאגָּ ָֽוע׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 12‬מדו ַע קד ָ֣מוני בר ָּ ִ֑כים ו ַמה־ ָּש ַדים ָ֣כי אי ָּ ָֽנק׃‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ ַ ַ֭ע ָּתה ָּש ַ ָ֣כבתי ו ֶאש ִ֑קוט יָּ ַשנתי ָּאז׀ יָּ נֵּ֬ ו ַ ָֽח ָֽלי׃‬ ‫‪14‬עם־ ַ֭מ ָּלכים ו ָ֣יעצי ָּ ִ֑א ֶרץ ַהבנים ֳח ָּר ָ֣בות ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬או עם־ ָּ ַׂ֭שרים זָּ ָּ ָ֣הב ָּל ֶ ִ֑הם ַ ָֽהמ ַמלאים ָּבתי ֶ ָ֣הם ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪16‬או כנָ֣ ֶפל ָּ ַ֭טמון ָ֣לא ֶאה ֶיִ֑ה כעללים לא־ ָּ ֵ֥ראו ָֽאור׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 17‬שם ַ֭ר ָּשעים ָּ ָ֣חדלו ִ֑רגֶ ז ו ָּ ֵ֥שם יָּ נוחו י ָ֣גיעי ָֽכ ַח׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 18‬י ַחד אסי ָ֣רים ַשא ָּ ִ֑ננו ֵ֥לא ָּשמעו ָ֣קול נ ָֽגׂש׃‬ ‫‪ָּ 19‬ק ָ֣טן ַ֭וגָּ דול ָּ ָ֣שם ִ֑הוא ו ֶע ֶבד ָּחפ ֵ֥שי מאד ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪ָּ 21‬ל ָּמה י ָ֣תן ל ָּע ָ֣מל ִ֑אור ו ַחיים ל ָּ ָ֣מרי ָּ ָֽנ ֶפש׃‬ ‫‪ָֽ ַ 21‬המ ַח ָ֣כים ַל ָּ ָ֣מוֶ ת ואי ֶ ִ֑ננו ַ ָֽויַ חפרהו מ ַמטמו ָֽנים׃‬ ‫או־ק ֶבר׃‬ ‫‪ַ 22‬השמ ֵ֥חים ֱאלי־ ִ֑גיל יָּ ׂשיׂשו ָ֣כי ימצ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 23‬לגֶ ֶבר א ֶשר־ ַדר ָ֣כו נס ָּ ִ֑ת ָּרה וַ ָּי ֶסְך ֱאלָ֣ ו ַה ַבע ָֽדו׃‬ ‫‪ָֽ 24‬כי־לפ ָ֣ני ַ ַ֭לחמי ַאנ ָּח ָ֣תי ָּת ִ֑בא ַוַָֽֽית ֵ֥כו ַכ ַמים ַשאג ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪25‬כי ַ ָ֣פ ַחד ָּ ַ֭פ ַחדתי וַ יֶ ֱא ָּתיִ֑ני וַ א ֶ ֵ֥שר יָּ גרתי יָּ ָ֣בא ָֽלי׃‬ ‫‪26‬לא ָּש ַלותי׀ ולא ָּשָ ַ ֵ֥קטתי ָֽולא־נָּ חתי וַ יָּ ֵ֥בא ָֽרגֶ ז׃‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ ַ 1 4‬ויַ ַען ֱאלי ַ ֵ֥פז ַ ָֽהתי ָּמני וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪2‬הנ ֵָּּ֬סה ָּד ָּ ָ֣בר א ֶ ָ֣ליך תל ֶ ִ֑אה וַ ע ֵ֥צר במלין ָ֣מי יו ָּ ָֽכל׃‬ ‫‪ַ֭ 3‬הנה י ַ ָ֣סר ָּת ַר ִ֑בים ויָּ ַדים ָּר ָ֣פות ת ַח ָֽזק׃‬ ‫‪1581‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬כושל יקי ָ֣מון מ ֶ ִ֑ליך ובר ַכים כר ָ֣עות ת ַא ָֽמץ׃‬ ‫‪5‬כי ַע ָּתה׀ ָּת ָ֣בוא א ֶ ָ֣ליך וַ ִ֑ת ֶלא ת ַ ֵ֥גע ָּע ֶדיך וַ ת ָּב ָֽהל׃‬ ‫‪6‬ה ָ֣לא ַ֭יר ָּאתך כס ָּל ֶ ִ֑תך תקוָּ תך ו ָ֣תם ד ָּר ֶ ָֽכיך׃‬ ‫‪7‬ז ָּכר־נָּ א מי ָ֣הוא נָּ ָ ָ֣קי ָּא ָּ ִ֑בד ואיפה י ָּש ֵ֥רים נכ ָּ ָֽחדו׃‬ ‫שר ָּ ַ֭ראיתי ָ֣חרשי ָּ ִ֑אוֶ ן וזרעי ָּע ָּ ָ֣מל יקצ ָֽרהו׃‬ ‫‪ַ 8‬כא ֶ ָ֣‬ ‫‪9‬מנש ַ ָ֣מת ֱאלָ֣ ו ַה יאבִ֑דו ומר ַוח ַא ָ֣פו יכ ָֽלו׃‬ ‫‪ַ 11‬שא ַ ָ֣גת ַ ַ֭אריה ו ָ֣קול ָּ ִ֑ש ַחל ושני כפי ָ֣רים נ ָּ ָֽתעו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬ליש א ָ֣בד מבלי־ ָּ ִ֑ט ֶרף וב ֵ֥ני ָּלביא ית ָּפ ָּ ָֽרדו׃‬ ‫ש ֶמץ ֶ ָֽמנ ָֽהו׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬וא ַלי ָּד ָּ ָ֣בר יג ָּ ִ֑נב וַ ת ַ ֵ֥קח ָּאזני ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 13‬בׂשעפים מ ֶחזינָ֣ ות ָּ ִ֑לי ָּלה בנ ֵ֥פל ַתרד ָּמה ַעל־אנָּ ָֽשים׃‬ ‫מותי הפ ָֽחיד׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 14‬פ ַחד ַ֭ק ָּר ַאני ור ָּע ָּ ִ֑דה ורב ַעצ ַ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 15‬ורו ַח ַעל־ ָּפ ַ ָ֣ני יַ חֹלִ֑ ף ת ַסמר ַ ָֽׂשע ַ ֵ֥רת ב ָּׂש ָֽרי׃‬ ‫‪16‬יַ עמד׀ ָֽולא־ ַא ֵּ֬כיר ַמראהו ַ֭תמונָּ ה ל ֶ ָ֣נַֽגֶ ד עי ָּ ִ֑ני ד ָּמ ָּמה וָּ ָ֣קול ֶאש ָּ ָֽמע׃‬ ‫ר־ג ֶָֽבר׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 17‬ה ֱאנוש מ ֱאלָ֣ ו ַה יצ ָּ ִ֑דק ֵ֥אם מעׂשהו יט ַה ָּ‬ ‫‪ָ֣ 18‬הן ַ ַ֭בע ָּב ָּדיו ָ֣לא יַ א ִ֑מין וב ַמל ָּא ָּכיו יָּ ֵׂ֥שים ָּת ֳה ָּ ָֽלה׃‬ ‫־עש׃‬ ‫‪ַ 19‬אף׀ שכ ֵּ֬ני ָּ ָֽבתי־ח ֶמר א ֶשר־ ֶב ָּע ָּ ֵ֥פר יסו ָּ ִ֑דם י ַדכאום לפני ָּ ָֽ‬ ‫אבדו׃‬ ‫‪21‬מ ָ֣ב ֶקר ָּל ֶ ָ֣ע ֶרב י ַ ִ֑כתו מב ֵ֥לי מׂשים ָּל ֶנ ֵַ֥צח י ָֽ‬ ‫‪21‬הלא־נ ַ ָ֣סע ית ָּ ָ֣רם ָּ ִ֑בם יָּ מותו ו ָ֣לא ב ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָֽ 1 5‬ק ָּרא־ ָּ ַ֭נא הי ָ֣ש עו ֶ ִ֑נַֽךָּ ו ֶאל־מי מקד ָ֣שים תפ ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪ָֽ 2‬כי־ ֶ ַ֭ ָֽל ֱאויל יַ ה ָּרג־ ָּ ִ֑כ ַעׂש ופ ֶתה ָּת ֵ֥מית קנ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪1582‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 3‬אני־ ָּ ַ֭ראיתי ֱא ָ֣ויל ַמש ִ֑ריש וָּ ֶאקוב נָּ וָ֣הו פת ָֽאם׃‬ ‫‪4‬ירח ָ֣קו ָּב ָּ ָ֣ניו מיֶ ִ֑ ַשע ויַָֽֽ ַדכ ֵ֥או ַב ַש ַער ו ָ֣אין ַמ ָֽציל׃‬ ‫ילם׃‬ ‫‪5‬א ֶשר קצירו׀ ָּ ֹ֘רעב יאכל ו ֶ ָֽאל־מצנֵ֥ים י ָּק ִ֑חהו ו ָּש ַאף ַצ ָ֣מים ח ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬כי׀ לא־י ָ֣צא מ ָּע ָּ ָ֣פר ָּ ִ֑אוֶ ן ומא ָּד ָּמה לא־יצ ַ ֵ֥מח ָּע ָּ ָֽמל׃‬ ‫י־ר ֶשף יַ ג ֵ֥ביהו ָֽעוף׃‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־ ָּ ַ֭א ָּדם ל ָּע ָּ ָ֣מל יו ָּ ִ֑לד ובנ ֶ‬ ‫‪8‬או ָּלם ַ֭אני ֶאד ָ֣רש ֶאל־ ִ֑אל ו ֶאל־ ֱאֹלהים ָּא ֵׂ֥שים דב ָּר ָֽתי׃‬ ‫ׂשה ַ֭גדלות ו ָ֣אין ִ֑ח ֶקר נפ ָּלאות ַעד־ ֵ֥אין מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪9‬ע ֶ ָ֣‬ ‫חוצות׃‬ ‫‪ַ 11‬הנ ָ֣תן ָּ ַ֭מ ָּטר ַעל־פני־ ָּ ִ֑א ֶרץ ו ֵ֥ש ָֽל ַח ַמים ַעל־פנֵ֥י ָֽ‬ ‫‪ָּ 11‬ל ָׂ֣שום ש ָּפ ָ֣לים ל ָּמ ִ֑רום וקדרים ָּ ָׂ֣שגבו ֶ ָֽי ַשע׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬מפר ַמחש ָ֣בות ערו ִ֑מים ָֽולא־ ַתע ֶ ֵׂ֥שינָּ ה ידי ֶהם תוש ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ֹ13‬ל ָ֣כד ח ָּכ ָ֣מים ב ָּער ָּ ִ֑מם וַ ע ַצת נפ ָּת ָ֣לים נמ ָּ ָֽה ָּרה׃‬ ‫‪14‬יו ָּ ֵ֥מם י ַפגשו־ ִ֑ח ֶשְך ו ַכ ַלי ָּלה ָֽי ַמש ֵ֥שו ַ ָֽב ָּצ ֳה ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪15‬וַ ָ֣י ַשע ַ֭מ ֶח ֶרב מפי ֶ ִ֑הם ומ ַיד ָּח ָּזָ֣ק ֶאביָֽ ון׃‬ ‫‪16‬וַ ת ָ֣הי ַל ַ ָ֣דל תקָּ ִ֑וה וע ָּל ָּתה ָּ ָ֣קפ ָּצה ָֽפי ָּה׃‬ ‫‪17‬הנה ַאש ָ֣רי ַ֭ ֱאנוש יוכ ֶ ָ֣חנָֽ ו ֱאלִ֑ ו ַה ומו ַ ֵ֥סר ַש ַדי ַאל־תמ ָּ ָֽאס׃‬ ‫‪18‬כי ָ֣הוא יַ כ ָ֣איב ויֶ ח ָּ ִ֑בש ימ ַחץ ויָּ ָּ ֵ֥דו תר ֶ ָֽפינָּ ה׃‬ ‫שש ָּ ַ֭צרות יַ צי ֶ ִ֑לךָּ וב ֶש ַבע׀ לא־י ַגע בךָ֣ ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪19‬ב ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 21‬ב ָּר ָּעב ָּ ָֽפדךָ֣ מ ָּ ִ֑מוֶ ת ובמל ָּח ָּמה ָ֣מידי ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫ירא משד ָ֣כי ָֽיָּבוא׃‬ ‫‪21‬ב ָ֣שוט ָּ ַ֭לשון ת ָּח ִ֑בא ָֽולא־ת ָּ ֵ֥‬ ‫‪22‬ל ָ֣שד ול ָּכ ָּ ָ֣פן תׂש ָּ ִ֑חק וָֽ מ ַח ַ ֵ֥ית ָּה ָּא ֶרץ ַאל־תי ָּ ָֽרא׃‬

‫‪1583‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬כי עם־ ַאב ָ֣ני ַה ָּש ֶ ָ֣דה ברי ֶ ִ֑תך ו ַח ַ ֵ֥ית ַה ָּש ֶדה ָּהשל ָּמה־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 24‬ויָּ ַדע ָּת כי־ ָּשלָ֣ ום ָּא ֳה ֶ ִ֑לך וָֽ ָּפ ַקד ָּ ֵ֥ת נָּ וך ו ָ֣לא ֶת ֱח ָּ ָֽטא׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 25‬ויָּ ַדע ָּת כי־ ַ ָ֣רב זַ ר ֶ ִ֑עך ו ֶצ ֱא ָּצ ֶאיך כ ָ֣ע ֶׂשב ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָּ 26‬ת ָ֣בוא ב ֶ ָ֣כ ַלח ֱאלי־ ָּ ִ֑ק ֶבר ַכעלות גָּ ָ֣דיש בע ָֽתו׃‬ ‫‪27‬הנה־זַ֭את ח ַקרנֵ֥ ו ָּה ֶ ָֽכן־ ִ֑היא ש ָּמ ֶענָּ ה ו ַא ָּ ֵ֥תה ַ ָֽדע־ ָּ ָֽלְך׃‬

‫פ‬

‫‪1 6‬וַ ַ ֵ֥י ַען איוב וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫או־י ַָֽחד׃‬ ‫‪2‬לו ָּש ָ֣קול י ָּשָ ָ֣קל ַכע ִׂ֑שי ו ַהיָּ תי ָֽבמאז ַנֵַֽ֥ים יׂש ָּ‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ ַע ָּתה מ ָ֣חול יַ ָ֣מים יכ ָּ ִ֑בד ַעל־כן ד ָּב ַ ֵ֥רי ָּ ָֽלעו׃‬ ‫שר ַ֭ח ָּמ ָּתם ש ָּ ָ֣תה רו ִ֑חי בעותי ֱאלָ֣ ו ַה ַ ָֽי ַער ָֽכוני׃‬ ‫‪4‬כי חצי ַש ַדי ע ָּמדי א ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬ה ָֽינ ַהק־ ֶ ֵ֥פ ֶרא עלי־ ֶ ִ֑ד ֶשא ֵ֥אם יג ֶעה־שור ַעל־בלי ָֽלו׃‬ ‫‪6‬הי ָּא ָ֣כל ָּ ַ֭תפל מבלי־ ֶ ִ֑מ ַלח אם־יֶ ש־ ַט ַעם ב ָ֣ריר ַח ָּל ָֽמות׃‬ ‫‪7‬מא ָּ ָ֣נה לנגָ֣ ו ַע נַ פ ִ֑שי ה ָּמה כדוֵ֥י ַלח ָֽמי׃‬ ‫‪ָֽ 8‬מי־ ַ֭יתן ָּת ָ֣בוא ֶ ָֽש ֱא ָּל ִ֑תי ותקוָּ תי י ֵ֥תן ֱא ָֽלו ַה׃‬ ‫‪9‬וי ָ֣אל ַ֭ ֱאלו ַה ָֽוי ַדכ ִ֑אני יַ ֵ֥תר יָּ דו ָֽוי ַבצ ָֽעני׃‬ ‫י־לא כ ַחדתי אמ ֵ֥רי‬ ‫‪11‬וֵ֥ תהי עוד ׀ ֹ֘ ֶנ ָּח ָּמתי וַ א ַסל ָּ ָ֣דה ַ֭בח ָּילה ָ֣לא יַ ח ִ֑מול כ ֵ֥‬ ‫ָּק ָֽדוש׃‬ ‫‪ַ 11‬מה־כ ֵ֥חי ָֽכי־איַ ִ֑חל ו ַמה־קצי ָֽכי־ ַאא ֵ֥ריְך נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪12‬אם־ ָ֣כ ַח א ָּב ָ֣נים כ ִ֑חי ָֽאם־ב ָּׂש ֵ֥רי נָּ ָֽחוש׃‬ ‫‪ַ 13‬ה ֵּ֬אם ָ֣אין ֶעז ָּר ָ֣תי ִ֑בי ותשיָּ ה נד ָּ ֵ֥חה מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ַ 14‬ל ָּ ָ֣מס מרעָ֣הו ָּ ִ֑ח ֶסד ויר ַאת ַש ַ ָ֣די יַ עזָֽ וב׃‬ ‫‪1584‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ ַ 15‬א ַחי ָּבג ָ֣דו כמו־ ָּ ִ֑נ ַחל ַכאפיק נ ָּח ָ֣לים יַ ע ָֽברו׃‬ ‫‪ַ 16‬הקד ֵ֥רים מני־ ָּ ִ֑ק ַרח ָּעלימו ית ַע ֶלם־ ָּ ָֽש ֶלג׃‬ ‫קומם׃‬ ‫‪ַ֭ 17‬בעת יזר ָ֣בו נצ ָּ ִ֑מתו בחמו נדע ֵ֥כו ממ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 18‬י ָּ ָ֣לפתו ָּאר ָ֣חות ַדר ָּ ִ֑כם יַ עלו ַב ָ֣תהו ויא ָֽבדו׃‬ ‫וו־למו׃‬ ‫יכת ש ָּבא ק ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 19‬הביטו ָּאר ָ֣חות ת ָּ ִ֑מא הל ֵ֥‬ ‫יה וַ יֶ ח ָּ ָֽפרו׃‬ ‫‪ֵ֥ 21‬בשו ָֽכי־ ָּב ָּ ִ֑טח ָּ ֵ֥באו ָּע ֶד ָּ‬ ‫יראו׃‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־ ַ ַ֭ע ָּתה ֱה ָ֣יי ֶתם ִ֑לא ָֽתר ֵ֥או ח ַתת וַ ת ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 22‬הכי־ ָּ ַ֭א ַמרתי ָּ ָ֣הבו ִ֑לי ומכח ֶכם שח ֵ֥דו ַבע ָֽדי׃‬ ‫‪23‬ו ַמל ֵ֥טוני מיַ ד־ ָּ ִ֑צר ומ ַיד ָּערי ָ֣צים תפ ָֽדוני׃‬ ‫‪ַ֭ 24‬הורוני וַ א ָ֣ני ַאח ִ֑ריש ו ַמה־ ָּשגיתי ָּה ֵ֥בינו ָֽלי׃‬ ‫ומה־יוכ ַיח הוכ ַָ֣ח מ ֶ ָֽכם׃‬ ‫י־י ֶשר ַ‬ ‫‪ַ 25‬מה־נמר ֵ֥צו אמר ִ֑‬ ‫‪ַ 26‬הלהו ַ ָ֣כח מ ָ֣לים ַתח ִ֑שבו ולרו ַח אמ ֵ֥רי נ ָּ ָֽאש׃‬ ‫‪ַ 27‬אף־ ַעל־יָּ ֵ֥תום ַת ִ֑פילו ותכרו ַעל־ ָֽריע ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ֭ 28‬ו ַע ָּתה הו ָ֣אילו פנו־ ִ֑בי ו ַעל־פני ֶכם אם־א ַכ ָֽזב׃‬ ‫י־בּה׃‬ ‫‪ָֽ 29‬שבו־ ָּ ַ֭נא ַאל־ת ָ֣הי ַעו ָּ ִ֑לה ו ֵ֥שבי עוד צדק ָּ ָֽ‬ ‫‪31‬היש־בלשו ֵ֥ני ַעו ָּ ִ֑לה אם־חכי לא־יָּ ֵ֥בין ַהוָֽ ות׃‬ ‫יָּמיו׃‬ ‫‪1 7‬הלא־ ָּצ ָּ ָ֣בא ֶל ֱאנָ֣ וש על־ ָּ ִ֑א ֶרץ וכימי ָּׂש ָ֣כיר ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬כ ֶ ֵ֥ע ֶבד יש ַאף־ ִ֑צל וכ ָּׂשכיר י ַקֶ ֵ֥וה ָּפ ֳע ָֽלו׃‬ ‫‪3‬כן ָּהנ ַ ָ֣חלתי ַ֭לי יַ רחי־ ָּ ִ֑שוא ולילֵ֥ ות ָּע ָּמל מנו־ ָֽלי׃‬

‫‪1585‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־ע ֶרב ו ָּׂש ַבעתי נד ָ֣דים‬ ‫‪4‬אם־ ָּש ַכבתי ו ָּא ַמרתי ָּמ ַ ָ֣תי ָּ ַ֭אקום ומ ַדד ָּ ִ֑‬ ‫י־נ ֶָֽשף׃‬ ‫עד ָּ‬ ‫עורי ָּרגַ ע וַ י ָּמ ָֽאס׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 5‬ל ַבש ב ָּׂש ָ֣רי ַ֭ר ָּמה וגָ֣ יש ָּע ָּ ִ֑פר ֵ֥‬ ‫‪6‬יָּ ַ ָ֣מי ַ ַ֭קלו מני־ ָּ ִ֑א ֶרג וַ יכלו ב ֶ ָ֣א ֶפס תקָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ַ֭ 7‬זכר כי־ ָ֣רו ַח ַחיָּ ִ֑י לא־ ָּת ֵ֥שוב עיני לר ֵ֥אות ָֽטוב׃‬ ‫‪ָֽ 8‬לא־ ַ֭תשורני ָ֣עין ִ֑ראי עי ֶניך ָ֣בי ואי ֶ ָֽנני׃‬ ‫יורד שאול ָ֣לא יַ ע ֶ ָֽלה׃‬ ‫‪ָּ 9‬כ ָּ ָ֣לה ָּ ַ֭ענָּ ן וַ י ַלְִ֑ך ֵ֥כן ֵ֥‬ ‫‪11‬לא־יָּ ָ֣שוב ָ֣עוד לבי ִ֑תו ולא־יַ כי ֶרנו ָ֣עוד מק ָֽמו׃‬ ‫‪11‬גַ ם־אני לא ֶא ֱח ָָּׁׂ֫שְך ֵ֥פי ַ֭ ָֽא ַדב ָּרה ב ַ ָ֣צר רו ִ֑חי ָּאׂשי ָּחה ב ַ ָ֣מר נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ָֽ 12‬היָּ ם־ ָּ ַ֭אני אם־ ַת ִ֑נין ָֽכי־ ָּתׂשים ָּע ַ ָ֣לי מש ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ ָּ ַ֭א ַמרתי תנַ ח ָ֣מני ַער ִׂ֑שי י ָּ ֵ֥שא בׂשיחי מש ָּכ ָֽבי׃‬ ‫‪14‬וח ַת ַ ֵ֥תני ַבחֹל ִ֑מות וָֽ מ ֶחזינֵ֥ ות ת ַבע ַ ָֽתני׃‬ ‫‪15‬וַ תב ַ ָ֣חר ַמח ָּ ָ֣נק נַ פ ִ֑שי ָּמוֶ ת ָֽמ ַעצמו ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 16‬מ ַאסתי לא־לע ָּ ָ֣לם ֶ ָֽאח ֶיִ֑ה ח ַ ֵ֥דל מ ֶמני כי־ ֶ ֵ֥ה ֶבל יָּ ָּ ָֽמי׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 17‬מה־ ַ֭ ֱאנוש ָ֣כי תגַ ד ֶ ִ֑לנו וכי־ ָּתשית א ָּ ָ֣ליו ל ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪18‬וַ תפק ֶ ֵ֥דנו לב ָּק ִ֑רים לרגָּ עים תב ָּח ֶ ָֽננו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 19‬כ ָּמה לא־תש ֶ ָ֣עה מ ֶ ִ֑מני ָֽלא־ ַתרפני ַעד־בל ֵ֥עי ר ָֽקי׃‬ ‫‪ָּ 21‬ח ָּטאתי ָּמה ֶאפ ַעל׀ ָּלְך נצר ָּה ָָּׁ֫א ָּ ֵ֥דם ָּל ָּמה ַׂשמ ַ ָ֣תני למפ ָּ ָ֣גע ָּ ִ֑לְך וָּ ֶאה ֶיה‬ ‫ָּע ַ ָ֣לי ל ַמ ָּ ָֽשא׃‬

‫‪1586‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ֶמה׀ לא־ת ָּ ָ֣שא פשעי ו ַתעביר ֶאת־ע ָׁ֫ו ֵ֥ני ָֽכי־ ַ ַ֭ע ָּתה ֶל ָּע ָּ ָ֣פר ֶאש ָּ ִ֑כב‬ ‫ושחר ַ ָ֣תני וא ֶינָֽני׃‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ ַ 1 8‬ויַ ַען בל ַ ֵ֥דד ַהשוחי וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫י־פיך׃‬ ‫‪ַ 2‬עד־ ָּ ֵ֥אן ת ַמ ֶלל־ ִ֑א ֶלה ו ֵ֥רו ַח ַכביר אמר ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ַ 3‬האל י ַע ָ֣ות מש ָּ ִ֑פט ואם־ ַש ַדי י ַע ָֽות־ ֶ ָֽצ ֶדק׃‬ ‫‪4‬אם־ ָּב ֶ ֵ֥ניך ָּ ָֽחטאו־לִ֑ ו ַ ָֽוי ַשלחם ביַ ד־פש ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪5‬אם־ ַ ַ֭א ָּתה ת ַש ָ֣חר ֶאל־ ִ֑אל ו ֶאל־ ַש ַדי תת ַח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫י־ע ָּתה יָּ ָ֣עיר ָּע ֶלִ֑יך וש ַלם נַוָ֣ת צד ֶ ָָֽקך׃‬ ‫‪6‬אם־ ַ ֵ֥זְַֽך ויָּ ָּשר ָּ ֵ֥א ָּתה כ ַ ַ֭‬ ‫‪7‬ו ָּה ָּיָ֣ה ראשיתךָ֣ מצ ָּ ִ֑ער ו ַאחריתך יׂש ֶ ֵ֥גה מ ָֽאד׃‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ש ַאל־ ָּ ַ֭נא ל ָ֣דר רי ִ֑שון וכונן ל ָ֣ח ֶקר אבו ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ת ָ֣מול ַ֭אנַ חנו ו ָ֣לא נ ָּ ִ֑דע כי צל יָּ ָ֣מינו עלי־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪11‬הלא־ ָ֣הם י ַ֭ורוך ָ֣יאמרו ָּ ִ֑לְך ומל ָּבם יו ֵ֥צאו מ ָֽלים׃‬ ‫י־מים׃‬ ‫ה־אחו בל ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬היַָֽֽג ֶאה־ ַ֭ג ֶמא ב ָ֣לא ב ָּ ִ֑צה יׂשגֶ ָּ ֵ֥‬ ‫‪12‬ע ֶ ָ֣דנו ַ֭באבו ָ֣לא י ָּק ִ֑טף ולפני ָּכל־ ָּח ָ֣ציר יי ָּ ָֽבש׃‬ ‫אבד׃‬ ‫ל־שכחי ִ֑אל ותקַות ָּח ָ֣נַֽף ת ָֽ‬ ‫‪13‬כן ָּ ַ֭ארחות ָּכ ָ֣‬ ‫ובית ַע ָּכביש מב ַט ָֽחו׃‬ ‫‪14‬א ֶשר־יָּ ֵ֥קוט כסלִ֑ ו ֵ֥‬ ‫ל־ביתו ו ָ֣לא יַ ע ִ֑מד יַ ח ֵ֥זיק בו ו ָ֣לא יָּ ָֽקום׃‬ ‫‪15‬י ָּש ָ֣ען ַע ַ֭‬ ‫‪ָּ 16‬ר ָ֣טב הוא לפני־ ָּ ִ֑ש ֶמש ו ַ ֵ֥על גַ נָּ תו ָֽינַ ק ֵ֥תו ת ָֽצא׃‬ ‫‪ַ 17‬על־ ַ ַ֭גל ָּ ָֽש ָּר ָּ ָ֣שיו יס ָּ ִ֑בכו בית א ָּבנָ֣ים יֶ ֱח ֶזָֽה׃‬ ‫‪18‬אם־י ַבל ֶ ֵ֥ענו ממקו ִ֑מו ו ֵ֥כ ֶחש בו ָ֣לא ראי ָֽתיך׃‬ ‫‪1587‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 19‬הן־ ַ֭הוא מ ָׂ֣שוׂש ַדר ִ֑כו ומ ָּע ָּפר ַא ֵ֥חר יצ ָּ ָֽמחו׃‬ ‫‪ֶ 21‬הן־ ַ֭אל ָ֣לא ימ ַאס־ ָּ ִ֑תם ו ָֽלא־יַ חזיק ביַ ד־מר ָֽעים׃‬ ‫רועה׃‬ ‫‪ַ 21‬עד־י ַמלָ֣ה ׂש ָ֣חוק ִ֑פיך וׂש ָּפ ֶ ֵ֥תיך ת ָּ ָֽ‬ ‫‪ׂ22‬שנ ֶ ֵ֥איך ילבשו־ ִ֑ב ֶשת וא ֶהל ר ָּש ָ֣עים אי ֶ ָֽננו׃‬

‫פ‬

‫‪1 9‬וַ ַ ֵ֥י ַען איוב וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 2‬אמנָּ ם יָּ ַ ָ֣דעתי כי־ ִ֑כן ו ַמה־יצ ַדק ֱאנָ֣ וש עם־ ָֽאל׃‬ ‫‪3‬אם־ ַ ַ֭יחפץ ָּל ָ֣ריב ע ִ֑מו ָֽלא־יַ ענֶ נו ַא ַ ֵ֥חת מני־ ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪4‬ח ַ ָ֣כם ַ֭ל ָּבב ו ַא ָ֣מיץ ִ֑כ ַח ָֽמי־הק ָּ ֵ֥שה א ָּליו וַ יש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ 5‬ה ַמע ָ֣תיק ָּ ַ֭הרים ו ָ֣לא יָּ ָּ ִ֑דעו א ֶשר ה ָּפ ָּ ָ֣כם ב ַא ָֽפו׃‬ ‫‪ַ 6‬ה ַמר ָ֣גיז ֶַ֭א ֶרץ ממקו ָּ ִ֑מּה ו ַעמו ֶדי ָּה ית ַפ ָּל ָֽצון׃‬ ‫‪ָּ 7‬הא ָ֣מר ַ ַ֭ל ֶח ֶרס ו ָ֣לא יז ָּ ִ֑רח וב ַעד כו ָּכ ָ֣בים יַ ח ָֽתם׃‬ ‫‪8‬נ ֶ ָ֣טה ָּש ַ ָ֣מים ל ַב ִ֑דו ודורְך ַעל־ ָּ ֵ֥ב ֳמתי יָּ ָֽם׃‬ ‫ימה ו ַחד ֵ֥רי ת ָּ ָֽמן׃‬ ‫‪ָֽ 9‬ע ֶׂשה־ ָּ ַ֭עש כ ֵ֥סיל וכ ָּ‬ ‫ׂשה ַ֭גדלות ַעד־ ָ֣אין ִ֑ח ֶקר ונפ ָּלאות ַעד־ ֵ֥אין מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪11‬ע ֶ ָ֣‬ ‫א־א ֵ֥בין ָֽלו׃‬ ‫‪11‬הן יַ ע ָ֣בר ָּ ַ֭ע ַלי ו ָ֣לא ֶאר ֶ ִ֑אה ויַ חֹלף ָֽול ָּ‬ ‫ה־תע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫אמר א ָּליו ַ ָֽמ ַ‬ ‫יבנו ָֽמי־י ַ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 12‬הן ַ ַ֭יחתף ָ֣מי יש ֶ ִ֑‬ ‫‪ֱ ַ֭ 13‬אלו ַה לא־יָּ ָ֣שיב ַא ִ֑פו ַתח ָּ ֵ֥תו ָּשחחו ָ֣עזרי ָּ ָֽר ַהב׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 14‬אף ָֽכי־ ָּאנ ָ֣כי ֶ ָֽא ֱע ֶ ִ֑ננו ֶאבח ָּרה ד ָּב ַ ָ֣רי ע ָֽמו׃‬ ‫שר אם־ ָּ ַ֭צ ַדקתי ָ֣לא ֶא ֱע ֶ ִ֑נה למשפטי ֶאת ַח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪15‬א ֶ ָ֣‬ ‫קולי׃‬ ‫א־אאמין ָֽכי־יַ א ֵ֥זין ָֽ‬ ‫‪16‬אם־ ָּק ָּ ֵ֥ראתי ַוַָֽֽיַ ע ִ֑נני ָֽל ַ‬ ‫‪1588‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬א ֶשר־בׂש ָּע ָּ ֵ֥רה ישופִ֑ני והר ָּבה פ ָּצ ַעָ֣י ח ָּנָֽם׃‬ ‫שב רו ִ֑חי ֵ֥כי יַ ׂשב ַעני ַממר ָֽרים׃‬ ‫‪ָֽ 18‬לא־ ַ֭יתנני ָּה ָ֣‬ ‫‪19‬אם־ל ָ֣כ ַח ַא ָ֣מיץ ה ִ֑נה ואם־למש ָּפט ָ֣מי יועי ָֽדני׃‬ ‫‪21‬אם־ ֶַ֭אצ ָּדק ָ֣פי יַ רשי ִ֑עני ָּ ָֽתם־ ָּאני ַוַָֽֽיַ עק ָֽשני׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 21‬תם־ ָּ ַ֭אני ָֽלא־א ַ ֵ֥דע נַ פשי ֶאמ ַ ֵ֥אס ַח ָּ ָֽיי׃‬ ‫‪ַ 22‬א ַחת ֵ֥היא ַעל־ ֵ֥כן ָּא ַ ִ֑מרתי ָּ ֵ֥תם ו ָּר ָּשע ָ֣הוא מ ַכ ֶ ָֽלה׃‬ ‫‪23‬אם־ ַ֭שוט יָּ ָ֣מית פת ִ֑אם ל ַמ ַסת נק ָ֣ים יל ָּ ָֽעג׃‬ ‫‪ֶ 24‬א ֶרץ׀ נת ֵּ֬ ָּנה ָֽביַ ד־ ָּר ָּשע פ ָֽני־שפ ֶ ֵ֥טי ָּה י ַכ ֶ ִ֑סה אם־לא א ָ֣פוא מי־ ָֽהוא׃‬ ‫טובה׃‬ ‫א־ר ֵ֥או ָּ ָֽ‬ ‫י־רץ ָּ ָֽברחו ל ָּ‬ ‫‪25‬ויָּ ַ ָ֣מי ַ ַ֭קלו מנ ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ ָּ 26‬חלפו עם־ ֳאניָ֣ ות א ֶ ִ֑בה כנֶ ֶשר יָּ ֵ֥טוׂש עלי־ ָֽא ֶכל׃‬ ‫יחי ֶא ֶעז ָּבה ָּפ ַנָ֣י ו ַאב ָֽליגָּ ה׃‬ ‫‪27‬אם־ ָּ ַ֭אמרי ֶאשכ ָּ ָ֣חה ׂש ִ֑‬ ‫‪28‬יָּ ֵ֥גרתי ָּכל־ ַעצב ָּ ִ֑תי יָּ ַדעתי כי־ ֵ֥לא תנַ ָֽקני׃‬ ‫‪ָּ 29‬אנ ֵ֥כי ֶאר ָּ ִ֑שע ָּל ָּמה־זֶ ה ֶ ָ֣ה ֶבל א ָּיגָֽע׃‬ ‫‪31‬אם־הת ָּר ַ ֵ֥חצתי במו־ ָּ ִ֑ש ֶלג וַ הזכותי ב ָ֣בר ַכ ָּ ָֽפי׃‬ ‫מותי׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 31‬אז ַב ַ ָ֣ש ַחת תטבלִ֑ני ו ָֽתעבוני ַׂשל ָּ ָֽ‬ ‫‪32‬כי־לא־ ָ֣איש ָּכ ָ֣מני ֶ ָֽא ֱע ֶ ִ֑ננו נָּ ֵ֥בוא יַ ח ָּדו ַבמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫מוכ ַיח יָּ שת יָּ ָ֣דו ַעל־שנָֽינו׃‬ ‫‪ָ֣ 33‬לא יש־בינָ֣ינו ִ֑‬ ‫‪34‬יָּ ָ֣סר מ ָּע ַ ָ֣לי שב ִ֑טו וא ָּמתו ַ ָֽאל־ת ַבע ַ ָֽתני׃‬ ‫א־כן ָּאנכי ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 35‬א ַדב ָּרה ו ָ֣לא א ָּיר ֶ ִ֑אנו ֵ֥כי ל ֵ֥‬ ‫יחי א ַדב ָּרה ב ַ ָ֣מר נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ָּ 1 10‬נַָֽֽק ָּ ֵ֥טה נַ פשי ב ַָׁ֫ח ָּיֵ֥י ֶ ָֽא ֶעז ָּ ָ֣בה ָּע ַלָ֣י ׂש ִ֑‬ ‫‪1589‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬א ַ ָ֣מר ֶאל־ ַ֭ ֱאלו ַה ַאל־ ַתרשי ִ֑עני ָֽהודיעני ַ ָ֣על ַמה־תרי ָֽבני׃‬ ‫‪3‬הטוב לך׀ ָֽכי־ ַתעשק ָֽכי־ ַ֭תמ ַאס י ָ֣גי ַע ַכ ֶ ִ֑פיך ו ַעל־ע ַצת ר ָּש ָ֣עים‬ ‫הו ָּ ָֽפע ָּת׃‬ ‫‪ַ 4‬העי ָ֣ני ָּב ָּ ָׂ֣שר ָּ ִ֑לְך אם־כראות ֱאנָ֣ וש תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪5‬הכי ָ֣מי ֱאנָ֣ וש יָּ ֶ ִ֑מיך אם־שנו ֶתיך ָ֣כימי ָּ ָֽג ֶבר׃‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־ת ַב ֵ֥קש ַלעו ִ֑ני ַ֭ול ַח ָּטא ֵ֥תי תד ָֽרוש׃‬ ‫‪ָֽ ַ 7‬על־ ַ ַ֭דעתך כי־ ָ֣לא ֶאר ָּ ִ֑שע ואין מיָּ דךָ֣ ַמ ָֽציל׃‬ ‫‪8‬יָּ ֶ ָ֣דיך ַ֭עצבוני ַוַָֽֽיַ ע ִׂ֑שוני ַי ֵַ֥חד ָּסביב ַוָֽת ַבל ָֽעני׃‬ ‫‪9‬ז ָּכר־ ָּ ַ֭נא כי־ ַכ ָ֣ח ֶמר עׂשי ָּ ִ֑תני ָֽו ֶאל־ ָּע ָּ ֵ֥פר תשי ָֽבני׃‬ ‫‪11‬ה ָ֣לא ֶַ֭כ ָּח ָּלב ַתתי ִ֑כני ו ַכגבנָּ ה ַתקפי ָֽאני׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬עור ַ֭ו ָּב ָּׂשר ַתלבי ִ֑שני וָֽ ַבע ָּצ ֵ֥מות וגידים תסכ ָֽכני׃‬ ‫‪ַ 12‬ח ָ֣יים ָּ ַ֭ו ֶח ֶסד ָּע ָׂ֣שי ָּת ע ָּמ ִ֑די ופק ָּדתך ָּ ָֽשמ ָּ ֵ֥רה רו ָֽחי׃‬ ‫‪ַ֭ 13‬וא ֶלה ָּצ ַ ָ֣פנ ָּת בל ָּב ֶ ִ֑בך יָּ ַדעתי כי־ ֵ֥זאת ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪14‬אם־ ָּח ָּ ֵ֥טאתי וש ַמר ָּ ִ֑תני ומעוני ָ֣לא תנַ ָֽקני׃‬ ‫‪15‬אם־ ָּר ַשעתי ַאל ֵּ֬ ַלי לי ַ֭ו ָּצ ַדקתי לא־ ֶא ָּ ָ֣שא רא ִ֑שי ׂש ַ ֵ֥בע ָּקלון ור ֵ֥אה‬ ‫ָּעניָֽי׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬ויג ֶאה ַכ ַ ָ֣ש ַחל תצו ִ֑דני ו ָּתשב תת ַפ ָּלא־ ָֽבי׃‬ ‫‪17‬ת ַח ֵּ֬דש ע ֶדיך׀ נֶ גדי ו ֶ ָ֣ת ֶרב ַ ַָֽ֭כ ַעׂשך ע ָּמ ִ֑די חליפות ו ָּצ ָּ ָ֣בא ע ָֽמי׃‬ ‫‪18‬ו ָּ ָ֣ל ָּמה ַ֭מ ֶר ֶחם הצא ָּ ִ֑תני ֶאגוַ ע ו ַ ָ֣עין לא־תר ָֽאני׃‬ ‫שר לא־ ָּה ָ֣ייתי ֶאה ֶיִ֑ה מ ֶב ֶטן ַל ֶ ֵ֥ק ֶבר או ָּ ָֽבל׃‬ ‫‪ַ 19‬כא ֶ ָ֣‬

‫‪1590‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬הלא־מ ַ ָ֣עט יָּ ַ ָ֣מי יַ ח ָּ ִ֑דל י ֵ֥שית מ ֶמני ו ַאב ֵ֥ליגָּ ה מ ָּ ָֽעט׃‬ ‫‪21‬ב ֶ ָ֣ט ֶרם ַ֭אלְך ו ָ֣לא ָּא ִ֑שוב ֶאל־ ֶא ֶרץ ָ֣ח ֶשְך ו ַצל ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫מו־א ֶפל׃‬ ‫יפ ָּתה׀ כ ֵ֥מו א ֶפל ַ ַ֭צל ָּמוֶ ת ו ֵ֥לא ס ָּדרים וַ ֵ֥ת ַפע כ ָֽ‬ ‫‪ֶ 22‬א ֶרץ ע ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ ַ 1 11‬ויַ ַען צ ַ ֵ֥פר ַ ָֽהנַ ע ָּמתי וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪2‬ה ָ֣רב ַ֭ד ָּברים ָ֣לא י ָּע ֶ ִ֑נה ואם־איש ׂש ָּפ ַ ָ֣תים יצ ָּ ָֽדק׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 3‬ב ֶדיך מ ָ֣תים יַ ח ִ֑רישו וַ תל ַעג ו ָ֣אין ַמכ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 4‬ותא ֶמר ַ ָ֣זְַֽך לק ִ֑חי ו ַבר ָּה ֵ֥ייתי בעי ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪ָֽ 5‬ואו ָּלם ָֽמי־י ָ֣תן ֱאלָ֣ ו ַה ַד ִ֑בר ויפ ַתח ׂש ָּפ ָּ ָ֣תיו ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪6‬ויַ גֶ ד־לך׀ ַ ָֽתעל ָ֣מות ָּחכ ָּמה ָֽכי־כפ ַלים ָֽל ָׁ֫תוש ָּיֵ֥ה ו ַדע ָֽכי־יַ ֶ ֵ֥שה לךֵ֥ ֱאל ַוה‬ ‫מע ֶונַָֽֽך׃‬ ‫ד־תכלית ַש ַ ָ֣די תמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫‪ַ 7‬ה ָ֣ח ֶקר ֱאלָ֣ ו ַה תמ ָּ ִ֑צא אם ַע ַ‬ ‫‪8‬גָּ ב ָ֣הי ָּ ַ֭ש ַמים ַמה־תפ ָּ ִ֑על עמ ָּ ֵ֥קה משאול ַמה־ת ָּ ָֽדע׃‬ ‫י־יָֽם׃‬ ‫‪9‬אר ָּ ָ֣כה מ ֶ ָ֣א ֶרץ מ ָּ ִ֑דּה ור ָּח ָּבה מנ ָּ‬ ‫‪11‬אם־יַ חֹלֵ֥ ף ויַ ס ִ֑גיר ויַ קהיל ו ָ֣מי ישי ֶ ָֽבנו׃‬ ‫בונַָֽֽן׃‬ ‫‪11‬כי־ ַ֭הוא יָּ ַ ָ֣דע מתי־ ָּ ִ֑שוא וַ יַ רא־ ָּאוֶ ן ו ָ֣לא ית ָּ‬ ‫‪12‬ו ָ֣איש ָּ ַ֭נבוב י ָּל ִ֑בב ו ַ ֵ֥עיר ֶפ ֶרא ָּא ָּ ֵ֥דם יוָּ ָֽלד׃‬ ‫‪13‬אם־ ַ ַ֭א ָּתה הכינָ֣ ו ָּת ל ֶ ִ֑בך ו ָּפ ַרׂש ָּת א ָּ ָ֣ליו ַכ ֶ ָֽפך׃‬ ‫‪14‬אם־ ָּ ָ֣אוֶ ן ַ֭ביָּ דך ַהרחיָ ִ֑קהו ו ַאל־ ַתשכן בא ָּה ֶ ָ֣ליך ַעו ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪15‬כי־ ָּאז׀ ת ָּ ָ֣שא ָּפ ֶ ָ֣ניך מ ִ֑מום ו ָּה ֵ֥יי ָּת מ ָּצק ו ָ֣לא תי ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪16‬כי־ ַ ַ֭א ָּתה ָּע ָּ ָ֣מל תש ָּ ִ֑כח כ ַמים ָּעב ָ֣רו תז ָֽכר׃‬ ‫‪1591‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וָֽ ַ֭ מ ָּצ ֳה ַרים יָּ ָ֣קום ָּ ִ֑ח ֶלד ָּתע ָּפה ַכ ֵ֥ב ֶקר תה ֶיָֽה׃‬ ‫‪18‬וָֽ ַ֭ ָּב ַטח ָּת כי־י ָ֣ש תקָּ ִ֑וה ו ָּח ַפר ָּת ָּל ֶ ֵ֥ב ַטח תש ָּ ָֽכב׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 19‬ו ָּר ַבצ ָּת ו ָ֣אין ַמח ִ֑ריד וחלו ָּפ ֶנָ֣יך ַר ָֽבים׃‬ ‫‪21‬ועי ֵ֥ני ר ָּשעים ָׁ֫תכ ֶ ֵ֥לינָּ ה ַ֭ו ָּמנוס ָּא ַ ָ֣בד מנ ֶ ִ֑הם ותקוָּ ָּתם ַ ָֽמ ַפח־ ָּ ָֽנ ֶפש׃‬

‫פ‬

‫‪1 12‬וַ ַ ֵ֥י ַען איוב וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 2‬אמנָּ ם ָ֣כי ַא ֶתם־ ָּ ִ֑עם וע ָּמ ֶכם ָּת ֵ֥מות ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫מו־א ֶלה׃‬ ‫ָֽ‬ ‫י־אין כ‬ ‫‪3‬גַ ם־לי ל ָּבב׀ ָֽכמו ֶכם לא־נפָ֣ל ָּאנ ָ֣כי מ ֶכִ֑ם ו ֶאת־מ ֵ֥‬ ‫‪ׂ4‬שחק לרעהו׀ ֶ ָֽאהיֶ ה ק ָ֣רא ֶַ֭ל ֱאלו ַה ַוַָֽֽיַ ע ִ֑נהו ׂשחוק ַצ ֵ֥דיק ָּת ָֽמים׃‬ ‫‪ַ 5‬ל ָ֣פיד ַ֭בוז ל ַעש ָ֣תות ַשא ָּ ִ֑נַֽן נָּ כון ל ָ֣מועדי ָּ ָֽרגֶ ל׃‬ ‫‪6‬יש ָּליו ָֽא ָּהלים׀ ל ֵ֥שדדים וָֽ ַ֭ ַבטחות ל ַמר ָ֣גיזי ִ֑אל ַלא ֶשר הביא ֱאלָ֣ ו ַה‬ ‫ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪ָֽ 7‬ואו ָּלם ש ַאל־ ָּ ָ֣נא בה ָ֣מות ות ֶ ִ֑רךָּ ו ֵ֥עוף ַה ָּש ַמים ויַ גֶ ד־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫יספ ֵ֥רו לך דגָ֣י ַה ָּיָֽם׃‬ ‫‪8‬או ָׂ֣ש ַיח ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ ות ֶ ִ֑רךָּ ָֽו ַ‬ ‫‪ַ֭ 9‬מי לא־יָּ ַ ָ֣דע ב ָּכל־ ִ֑א ֶלה ֵ֥כי יַ ד־יהוָּ ה ָּעָׂ֣ש ָּתה ָֽזאת׃‬ ‫שר ַ֭ביָּ דו ֶנָ֣ ֶפש ָּכל־ ָּ ִ֑חי ורו ַח ָּכל־ב ַׂשר־ ָֽאיש׃‬ ‫‪11‬א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬הלא־ ַ֭אזֶ ן מ ָ֣לין תב ָּ ִ֑חן וחְך ָ֣א ֶכל יט ַעם־ ָֽלו׃‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫יָּמים ת ָּ‬ ‫‪ָֽ 12‬בישי ֵ֥שים ָּחכ ָּ ִ֑מה וא ֶרְך ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 13‬עמו ָּחכ ָּ ָ֣מה וגבו ָּ ִ֑רה לו ע ָּ ֵ֥צה ותבו ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ָ֣ 14‬הן ַ ַ֭יהרוס ו ָ֣לא י ָּב ֶ ִ֑נה יס ֵ֥גר ַעל־איש ו ָ֣לא י ָּפ ָֽת ַח׃‬ ‫‪15‬הן יַ ע ָ֣צר ַב ַ ָ֣מים וי ָּ ִ֑בשו ָֽוי ַשלחם ו ַי ַהפכו ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪1592‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ומש ֶגָֽה׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬עמו ָ֣עז ו ָֽתוש ָּ ִ֑יה לו ש ֵ֥גג ַ‬ ‫‪17‬מו ָ֣ליְך יוע ָ֣צים שו ָּ ִ֑לל ָֽושפ ֵ֥טים יהו ָֽלל׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪18‬מו ַ ָ֣סר מ ָּל ָ֣כים פ ִ֑ת ַח וַ יֶ א ֵ֥סר אזור ב ָּמתנ ֶ ָֽ‬ ‫‪19‬מו ָ֣ליְך כה ָ֣נים שו ָּ ִ֑לל ו ָֽא ָּת ָ֣נים י ַס ָֽלף׃‬ ‫‪21‬מ ָ֣סיר ָּ ַׂ֭ש ָּפה לנֶ ֱא ָּמ ִ֑נים ו ַט ַעם זק ָ֣נים י ָּ ָֽקח׃‬ ‫‪21‬שו ָ֣פְך ַ֭בוז ַעל־נדי ִ֑בים ומזי ַח אפיָ ָ֣קים ר ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪22‬מגַ ֶ ָ֣לה ַ֭עמקות מני־ ִ֑ח ֶשְך וַ יצא ָּל ָ֣אור ַצל ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫‪ַ 23‬מׂש ָ֣גיא ַ ַ֭לגוים ַוַָֽֽי ַאב ִ֑דם ש ֵ֥ט ַח ַלגוים וַ יַ נ ָֽחם׃‬ ‫א־ד ֶרְך׃‬ ‫־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יַ תעם ב ָ֣תהו ל ָּ ָֽ‬ ‫שי ַעם ָּ‬ ‫‪24‬מסיר ַ֭לב ָּרא ָ֣‬ ‫‪25‬י ַ ָֽמששו־ ֵ֥ח ֶשְך ולא־ ִ֑אור וַ יַ תעם ַכש ָֽכור׃‬ ‫‪ֶ 1 13‬הן־כל ָּרא ָּ ָ֣תה עינִ֑י ָּ ָֽשמ ָּ ֵ֥עה ָּאזני וַ ָּ ֵ֥ת ֶבן ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 2‬כ ַדעת ֶכם יָּ ַ ָ֣דעתי גַ ם־ ָּ ִ֑אני לא־נפל ָּאנ ָ֣כי מ ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪3‬או ָּלם ַ֭אני ֶאל־ ַש ַ ָ֣די א ַד ִ֑בר והוכ ַח ֶאל־ ָ֣אל ֶאח ָּ ָֽפץ׃‬ ‫‪ָֽ 4‬ואו ָּלם ַא ֶ ֵ֥תם ָֽטפלי־ ָּ ִ֑ש ֶקר רפאי ֱא ָ֣לל כל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ָֽ 5‬מי־ ַ֭יתן ַהח ָ֣רש ַתחרי ִ֑שון ותהי ָּל ֶ ָ֣כם ל ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪6‬שמעו־ ָּ ֵ֥נא תו ַכח ִ֑תי ורבות ׂש ָּפ ַ ָ֣תי ַהק ָֽשיבו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 7‬הלאל ת ַדב ָ֣רו ַעו ָּ ִ֑לה ולו ָֽת ַדב ֵ֥רו רמ ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪8‬ה ָּפ ָּ ֵ֥ניו ת ָּש ִ֑און אם־ ָּל ֵ֥אל תרי ָֽבון׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬הטוב ָֽכי־יַ ח ָ֣קר ֶאת ֶ ִ֑כם אם־כ ָּה ֵ֥תל ֶב ֱאנוש ת ָּה ֵ֥תלו ָֽבו׃‬ ‫‪11‬הו ָ֣כ ַח יו ָ֣כי ַח ֶאת ֶ ִ֑כם אם־ ַבס ֶתר ָּפ ֵ֥נים ת ָּש ָֽאון׃‬ ‫‪1593‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ה ָ֣לא ַׂ֭שאתו ת ַב ָ֣עת ֶאת ֶ ִ֑כם ו ַפחדו י ֵ֥פל עלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 12‬זכרני ֶכם משלי־ ִ֑א ֶפר לגַ בי־ח ֶמר גַ בי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 13‬הח ָ֣רישו ַ֭מ ֶמני וַ א ַדב ָּרה־ ָּ ִ֑אני ויַ עבר ָּע ַ ָ֣לי ָּ ָֽמה׃‬ ‫ל־מה׀ ֶא ָּ ָ֣שא ב ָּׂש ָ֣רי בש ָּנִ֑י ונַ פשי ָּא ֵׂ֥שים ב ַכ ָֽפי׃‬ ‫‪ַ 14‬ע ָּ‬ ‫אוכ ַיח׃‬ ‫ל־פ ָּנֵ֥יו ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 15‬הן ַ֭יקטלני ָ֣לא איַ ִ֑חל ַאְך־ד ָּר ַכי ֶא ָּ‬ ‫‪16‬גַ ם־הוא־ ֵ֥לי ָֽלישו ָּ ִ֑עה כי־ ֵ֥לא ל ָּפנָּ יו ָּח ֵ֥נַֽף יָּ ָֽבוא׃‬ ‫‪17‬שמ ָ֣עו ָּ ַ֭שמו ַע מ ָּל ִ֑תי ו ַ ָֽאחוָּ תי ב ָּאזני ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪18‬הנה־ ָּ ַ֭נא ָּע ַ ָ֣רכתי מש ָּ ִ֑פט יָּ ַדעתי ָֽכי־א ֵ֥ני ֶאצ ָּ ָֽדק׃‬ ‫‪19‬מי־ ַ֭הוא יָּ ָ֣ריב ע ָּמ ִ֑די ָֽכי־ ַע ָּתה ַאח ָ֣ריש ו ֶאגָּ ָֽוע׃‬ ‫‪ַ 21‬אְך־ ַ֭ש ַתים ַאל־ ַ ָ֣ת ַעׂש ע ָּמ ִ֑די ָּ ֵ֥אז מ ָּפנֶ יך ָ֣לא ֶא ָּס ָֽתר׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 21‬כפך מ ָּע ַ ָ֣לי ַהר ַ ִ֑חק ו ֵ֥א ָּמתך ַ ָֽאל־ת ַבע ַ ָֽתני׃‬ ‫‪ַ֭ 22‬וק ָּרא ו ָּאנ ָ֣כי ֶ ָֽא ֱע ֶ ִ֑נה ָֽאו־א ַדבר וַ השי ָֽבני׃‬ ‫‪ַ 23‬כ ָּ ָ֣מה ַ֭לי עונָ֣ ות ו ַח ָּט ִ֑אות ָֽפש ֵ֥עי ו ַח ָּטאתי הדי ָֽעני׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 24‬ל ָּמה־ ָּפ ֶ ֵ֥ניך ַתס ִ֑תיר ו ַתחשבני לאוי ָ֣ב ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ֶ 25‬ה ָּע ֶ ָ֣לה נ ָּ ָ֣דף ַתע ִ֑רוץ ו ֶאת־ ַקש יָּ ָ֣בש תר ָֽדף׃‬ ‫‪ָֽ 26‬כי־תכ ָ֣תב ָּע ַ ָ֣לי מר ִ֑רות ותורישני עונֵ֥ ות נעו ָּ ָֽרי׃‬ ‫ל־שר ֵ֥שי ַרג ַלי תת ַח ֶ ָֽקה׃‬ ‫חותי ַע ָּ‬ ‫ל־אר ָּ ִ֑‬ ‫‪27‬ו ָֹּ֘תׂשם ַב ַסד׀ ַרג ַלי ותש ֵ֥מור ָּכ ָּ‬ ‫‪ַ֭ 28‬והוא כ ָּרָ ָּ ָ֣קב יב ֶלִ֑ה כ ֶבגֶ ד א ָּכָ֣לו ָּ ָֽעש׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 1 14‬א ָּדם ילָ֣ וד א ָּ ִ֑שה ק ַ ֵ֥צר יָּ מים וָֽ ׂש ַ ָֽבע־ ָֽרגֶ ז׃‬ ‫‪2‬כ ָ֣ציץ ָּ ַ֭י ָּצא וַ י ָּ ִ֑מל וַ יב ַ ֵ֥רח ַכצל ו ָ֣לא יַ ע ָֽמוד׃‬ ‫‪1594‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 3‬אף־ ַעל־ ֶַ֭זה ָּפָ ַ ָ֣קח ָּת עי ֶ ִ֑נַֽך ו ֹ֘אתי ָּתביא במש ָּפָ֣ט ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪ָֽ 4‬מי־י ָ֣תן ָּ ַ֭טהור מ ָּטמא ָ֣לא ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫ית ו ָ֣לא יַ ע ָֽבור׃‬ ‫‪ֵ֥ 5‬אם חרוצים׀ יָּ ָּמיו ָֽמס ַפר־ ֳח ָּד ָּ ֵ֥שיו א ָּ ִ֑תְך ח ָּ ֵ֥קו ָּעׂש ָּ‬ ‫יומו׃‬ ‫‪6‬ש ָ֣עה מ ָּע ָּ ָ֣ליו ויֶ ח ָּ ִ֑דל ַעד־יר ֶצה כ ָּׂש ֵ֥כיר ָֽ‬ ‫‪7‬כי ֵ֥יש ָּלעץ ָׁ֫תקָּ ֵ֥וה ָֽאם־ ַ֭י ָּכרת ו ָ֣עוד יַ ח ִ֑ליף ו ָֽינַ קתו ָ֣לא ֶתח ָּ ָֽדל׃‬ ‫‪8‬אם־יַ זָ ָ֣קין ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ָּשר ִ֑שו ו ֶב ָּע ָּפר יָּ ֵ֥מות גז ָֽעו׃‬ ‫‪9‬מ ָ֣רי ַח ַ ָ֣מים יַ פ ִ֑ר ַח ו ָּע ָּׂשה ָּק ָ֣ציר כמו־ ָּ ָֽנ ַטע׃‬ ‫‪11‬ו ֶ ָ֣ג ֶבר ָּ ַ֭ימות ַוַָֽֽיֶ ֱח ָּ ִ֑לש וַ יגַוע ָּא ָּ ָ֣דם ו ַאיָֽ ו׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 11‬אזלו־ ַ ַ֭מים מני־יָּ ִ֑ם ונָּ ָּהר יֶ ֱח ַ ֵ֥רב ויָּ ָֽבש׃‬ ‫‪12‬ו ֵ֥איש ָּש ַכב ָֽולא־ ָָּׁ֫י ֵ֥קום ַעד־בל ָ֣תי ָּ ַ֭ש ַמים ָ֣לא יָּ ָ ִ֑קיצו ו ָֽלא־יערו משנָּ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪13‬מי יתן׀ בש ֵּ֬אול ַתצפנני ַ ַ֭תסתירני ַעד־ ָ֣שוב ַא ֶ ִ֑פך ָּת ֵ֥שית לי ָ֣חק‬ ‫ותזכ ָֽרני׃‬ ‫‪14‬אם־יָּ ֵ֥מות גֶ ֶבר ה ָׁ֫יח ֶ ֵ֥יה ָּכל־י ָ֣מי צ ָּב ָ֣אי איַ ִ֑חל ַעד־בוא חלי ָּפ ָֽתי׃‬ ‫‪ַ֭ 15‬תק ָּרא ו ָּאנ ָ֣כי ֶ ָֽא ֱע ֶ ִ֑נַֽךָּ ָֽל ַמעׂשה יָּ ֶ ָ֣דיך תכ ָֽסף׃‬ ‫‪ָֽ 16‬כי־ ַ ַ֭ע ָּתה צ ָּע ַ ָ֣די תס ִ֑פור ָֽלא־תשמור ַעל־ ַח ָּטא ָֽתי׃‬ ‫‪ָּ 17‬ח ָ֣תם בצ ָ֣רור פש ִ֑עי וַ תטפל ַעל־עו ָֽני׃‬ ‫‪ַ֭ 18‬ואו ָּלם ַהר־נופָ֣ל י ִ֑בול וצור יֶ ע ַ ֵ֥תק ממק ָֽמו׃‬ ‫ר־א ֶרץ ותקַות ֱאנָ֣ וש‬ ‫‪19‬א ָּבנים׀ ָּ ֵ֥שחקו ַמים תש ָֽטף־ספי ֶ ֵ֥חי ָּה ע ַפ ָּ ִ֑‬ ‫ֶה ֱא ַ ָֽבד ָּת׃‬ ‫‪21‬תתק ָ֣פהו ָּ ַ֭לנֶ ַצח ַוַָֽֽיַ הֹלִ֑ ְך מ ַש ֶ ֵ֥נה ָּפנָּ יו ַ ָֽות ַשל ָֽחהו׃‬

‫‪1595‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬יכב ָ֣דו ָּ ַ֭בנָּ יו ו ָ֣לא י ָּ ִ֑דע ויצערו ָֽולא־יָּ ֵ֥בין ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ַ 22‬אְך־ ַ֭ב ָּׂשרו ָּע ָּ ָ֣ליו יכ ָּ ִ֑אב ונַ פשו ָּע ָּ ֵ֥ליו ֶת ֱא ָּ ָֽבל׃‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ ַ 1 15‬ויַ ַען ֱאלי ַ ֵ֥פז ַ ָֽהתי ָּמני וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 2‬ה ָּח ָּכם יַ ע ֶ ֵ֥נה ַ ָֽד ַעת־ ִ֑רו ַח ָֽוי ַמלא ָּק ָ֣דים בטנָֽ ו׃‬ ‫‪3‬הו ָ֣כ ַח ַ֭ב ָּד ָּבר ָ֣לא יס ִ֑כון ומלים לא־יו ֵ֥עיל ָּ ָֽבם׃‬ ‫‪ַ 4‬אף־ ַ ַ֭א ָּתה ָּת ָ֣פר יר ָּ ִ֑אה ותג ַ ֵ֥רע ׂשי ָּחה לפני־ ָֽאל׃‬ ‫‪5‬כי י ַא ָ֣לף עונךָ֣ ִ֑פיך ותב ַחר ל ָ֣שון ערו ָֽמים׃‬ ‫‪6‬יַ ר ָֽשיעךָ֣ ָ֣פיך ולא־ ָּ ִ֑אני וׂש ָּפ ֶתיך יַ ענו־ ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪7‬הראי ָ֣שון ָּ ַ֭א ָּדם תוָּ ִ֑לד ולפני ג ָּב ָ֣עות חו ָּ ָֽלל ָּת׃‬ ‫‪ַ 8‬הב ָ֣סוד ֱאלָ֣ ו ַה תש ָּ ִ֑מע ותג ַרע א ֶלָ֣יך ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ַ 9‬מה־ ָּ ַ֭י ַדע ָּת ו ָ֣לא נ ָּ ִ֑דע ָּתבין ָֽולא־ע ָּ ֵ֥מנו ָֽהוא׃‬ ‫‪11‬גַ ם־ ָּ ָׂ֣שב גַ ם־יָּ ָ֣שיש ָּ ִ֑בנו ַכביר מ ָּא ָ֣ביך יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ַ 11‬המ ַ ָ֣עט ַ֭ממך ַתנח ָ֣מות ִ֑אל ו ָּד ָּבר ָּל ַ ֵ֥אט ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪ַ 12‬מה־י ָּקחךֵ֥ ל ֶ ִ֑בך וָֽ ַמה־ירז ֵ֥מון ע ֶינָֽיך׃‬ ‫את מ ָ֣פיך מ ָֽלין׃‬ ‫רוחך והצ ָּ‬ ‫־אל ֶ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 13‬כי־ ָּת ָ֣שיב ֶאל ָ֣‬ ‫‪ָֽ ָּ 14‬מה־ ֱאנֵ֥ וש ָֽכי־יז ֶ ִ֑כה ו ָֽכי־יצ ַדק ילָ֣ וד א ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬הן ַ֭בקד ָּשו ָ֣לא יַ א ִ֑מין ו ָּש ַמים לא־זַ ֵ֥כו בעי ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 16‬אף ָֽכי־נת ָּ ֵ֥עב ָֽונֶ ֱא ָּ ִ֑לח איש־ש ֶתה ַכ ַ ָ֣מים ַעו ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪17‬א ַחוךֵ֥ ָֽש ַ ָֽמע־ ִ֑לי ו ֶ ָֽזה־ ָּחזיתי וַ א ַס ָֽפ ָּרה׃‬ ‫‪18‬א ֶשר־ח ָּכ ֵ֥מים יַ ִ֑גידו ו ֵ֥לא ָֽכחדו מאבו ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪1596‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 19‬ל ֶ ָ֣הם ַ֭ל ַב ָּדם נת ָּ ָ֣נה ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ולא־ ָּע ַבר ָּ ָ֣זר בתו ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪ָּ 21‬כל־י ָ֣מי ָּ ַ֭ר ָּשע ָ֣הוא מתחו ִ֑לל ומס ַ ֵ֥פר ָּשנים נצפנֵ֥ ו ֶל ָּע ָֽריץ׃‬ ‫‪21‬קול־פ ָּח ֵ֥דים ב ָּאז ָּ ִ֑ניו ַב ָּשלום שו ֵ֥דד יבו ֶ ָֽאנו׃‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫‪22‬לא־יַ א ָ֣מין ַ֭שוב מני־ ִ֑ח ֶשְך ו ָּצפו ָ֣הוא ֱאל ָּ ָֽ‬ ‫‪ֹ֘ 23‬נדד ָ֣הוא ַל ֶ ָ֣ל ֶחם ַאיִ֑ה יָּ ַדע׀ ָֽכי־נָּ כון ביָּ ָ֣דו יָֽ ום־ ָֽח ֶשְך׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 24‬י ַבעתהו ַ ָ֣צר ומצוָ ָּ ִ֑קה תתקפהו כ ֶמ ֶלְך׀ ָּע ֵּ֬תיד ַלכי ָֽדור׃‬ ‫ל־ש ַדי יתגַ ָּ ָֽבר׃‬ ‫־אל יָּ ִ֑דו ו ֶא ַ‬ ‫‪ָֽ 25‬כי־נָּ ָּ ָ֣טה ֶאל ָ֣‬ ‫‪26‬יָּ ָ֣רוץ א ָּ ָ֣ליו ב ַצָּוִ֑אר ַבעבי גַ ֵ֥בי ָּ ָֽמג ָּנָֽיו׃‬ ‫‪ָֽ 27‬כי־כ ָּ ָ֣סה ָּפ ָּ ָ֣ניו ב ֶחל ִ֑בו וַ ַי ַעׂש פי ָּ ָ֣מה עלי־ ָּ ָֽכ ֶסל׃‬ ‫ערים נכ ָּחדות ָּ ַ֭בתים לא־י ָ֣שבו ָּ ִ֑למו א ֶשר הת ַעת ָ֣דו לגַ ָֽלים׃‬ ‫‪28‬וַ ישכון׀ ָּ ֹ֘‬ ‫‪ָֽ 29‬לא־ ֶיע ַשר ולא־יָּ ָ֣קום חילִ֑ ו ו ָֽלא־י ֶטה ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ מנ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָֽ 31‬לא־יָּ סור׀ מני־ח ֶשְך ָֽיַ֭נַ קתו תיַ ָ֣בש ַשל ָּ ִ֑ה ֶבת ויָּ סור ב ָ֣רו ַח ָֽפיו׃‬ ‫מור ָֽתו׃‬ ‫י־שוא תה ֶיֵ֥ה ת ָּ‬ ‫‪ַ 31‬אל־יַ א ָ֣מן ַב ָּ ָ֣שו נת ָּ ִ֑עה כ ָּ‬ ‫‪ָֽ 32‬בלא־י ַ֭ומו ת ָּמ ִ֑לא וכ ָּפתו ָ֣לא ַרע ָּנָֽנָּ ה׃‬ ‫‪33‬יַ ח ָ֣מס ַכ ֶ ָ֣ג ֶפן בס ִ֑רו ויַ ש ֵ֥לְך ַכזַ ית נ ָּצ ָֽתו׃‬ ‫‪ָֽ 34‬כי־ע ַ ָ֣דת ָּח ָ֣נַֽף גַ ל ִ֑מוד ואש ָּאכ ָּ ֵ֥לה ָּ ָֽא ֳהלי־ ָֽש ַחד׃‬ ‫‪ָּ 35‬ה ָ֣רה ָּ ַ֭ע ָּמל ויָּ ָֹ֣לד ָּ ִ֑אוֶ ן ובטנָּ ם ָּת ֵ֥כין מר ָּ ָֽמה׃‬

‫ס‬

‫‪1 16‬וַ ַ ֵ֥י ַען איוב וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ָּ 2‬ש ַ ָ֣מעתי כ ָ֣א ֶלה ַר ִ֑בות מנַ חמי ָּע ָּ ָ֣מל כל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪3‬הָ ֵ֥קץ לדברי־ ִ֑רו ַח ֵ֥או ַמה־יַ מ ָֽריצך ָ֣כי ַתע ֶנָֽה׃‬ ‫‪1597‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 4‬גם׀ ָּאנכי ָּכ ֶכם א ַ ָׁ֫ד ֵ֥ב ָּרה לו־יש נַ פש ֶכם ַת ַחת נַ פשי ַאח ָ֣בי ָּרה עלי ֶ ָ֣כם‬ ‫יעה עלי ֶכם ב ָ֣מו רא ָֽשי׃‬ ‫במ ִ֑לים ו ָּא ֵ֥נ ָּ‬ ‫‪5‬א ַאמצ ֶ ֵ֥כם במו־ ִ֑פי וניד ׂש ָּפ ַ ָ֣תי יַ ח ָֽׂשְך׃‬ ‫ׂשְך כא ִ֑בי ו ַאחד ָּלה ַמה־מ ֵ֥ני יַ ה ָֹֽלְך׃‬ ‫‪ָֽ 6‬אם־ ַ֭א ַדב ָּרה לא־י ָּח ָ֣‬ ‫‪ַ 7‬אְך־ ַע ָּ ֵ֥תה ֶהל ָּ ִ֑אני השמו ָּת ָּכל־ע ָּד ָֽתי׃‬ ‫‪8‬וַ ַָֽ֭ תקמטני ל ָ֣עד ָּהיָּ ִ֑ה וַ ָּ ֵ֥יַֽ ָּקם ֵ֥בי ַכחשי ב ָּפ ַ ֵ֥ני יַ ע ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ 9‬אפו ָּט ַרף׀ ַוַָֽֽיׂשטמני ָּח ַ ָ֣רק ָּע ַ ָ֣לי בש ָּ ִ֑ניו ָּצרי׀ ילטוש עי ָּ ָ֣ניו ָֽלי׃‬ ‫‪ָּ 11‬פע ֵּ֬רו ָּע ַלי׀ בפי ֶהם ַ֭ב ֶחר ָּפה ה ָ֣כו ל ָּח ָּ ִ֑יי יַ ַחד ָּע ַ ֵ֥לי ית ַמ ָּל ָֽאון׃‬ ‫‪11‬יַ סגי ָ֣רני ַ֭אל ֶ ָ֣אל ע ִ֑ויל ו ַעל־ידי ר ָּש ָ֣עים יר ָֽטני׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 12‬שלו ָּהייתי׀ ַוַָֽֽי ַפרפרני ו ָּא ַ ָ֣חז ַ֭ב ָּערפי ַוַָֽֽי ַפצפ ִ֑צני וַ יקי ֵ֥מני לו ל ַמ ָּט ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 13‬יסבו ָּע ַלי׀ ַר ָּביו י ַפ ַ ָ֣לח ַ֭כליו ַתי ו ָ֣לא יַ ח ִ֑מול יש ֵ֥פְך ָּל ָּא ֶרץ מר ָּ ָֽרתי׃‬ ‫‪14‬יפר ָ֣צני ֶַ֭פ ֶרץ ַעל־פני־ ָּ ִ֑פ ֶרץ יָּ רץ ָּע ַ ָ֣לי כג ָֽבור׃‬ ‫‪ָׂ֣ ַ 15‬שק ָּ ַ֭ת ַפרתי ע ָ֣לי גל ִ֑די וע ַללתי ֶב ָּע ָּ ָ֣פר ַקר ָֽני׃‬ ‫‪ָּ 16‬פ ַ ָ֣ני ֳַ֭ח ַמרמרה מני־ ֶ ִ֑בכי ו ַעל ַעפ ַע ַ ָ֣פי ַצל ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 17‬על לא־ ָּח ָּ ָ֣מס ב ַכ ָּ ִ֑פי וָֽ תפ ָּל ֵ֥תי זַ ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪ֶַ֭ 18‬א ֶרץ ַאל־ת ַכ ָ֣סי ָּד ִ֑מי ָֽו ַאל־י ֵ֥הי ָּמקום לזַ ע ָּק ָֽתי׃‬ ‫‪19‬גַ ם־ ַ ַ֭ע ָּתה הנה־ ַב ָּש ַ ָ֣מים ע ִ֑די ו ָּׂשהדי ַבמרו ָֽמים׃‬ ‫ל־אל ַוה ָּדל ָּ ֵ֥פה עינָֽי׃‬ ‫יצי ר ָּ ִ֑עי ֶא ֱ‬ ‫‪21‬מל ַ ֵ֥‬ ‫־א ָּ ֵ֥דם לר ָֽעהו׃‬ ‫‪21‬ויו ַ ָ֣כח ל ֶ ָ֣ג ֶבר עם־ ֱאלִ֑ ו ַה וָֽ ֶבן ָּ‬ ‫‪ָֽ 22‬כי־שנָ֣ ות מס ָּ ָ֣פר יֶ ֱא ָּ ִ֑תיו וא ַרח לא־ ָּא ָ֣שוב ֶא ֱה ָֹֽלְך׃‬

‫‪1598‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 17‬רו ָ֣חי ַ֭ח ָּב ָּלה יָּ ַ ֵ֥מי נז ָּעכו ק ָּב ֵ֥רים ָֽלי׃‬ ‫‪2‬אם־ ָ֣לא ַ֭התלים ע ָּמ ִ֑די וב ַהמרו ָּתם ָּת ַ ֵ֥לן עי ָֽני׃‬ ‫‪ָֽׂ 3‬שי ָּמה־ ָּ ַ֭נא ָּער ָ֣בני ע ָּ ִ֑מְך ָֽמי הוא ליָּ ֵ֥די י ָּת ָָֽק ַע׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ַ֭ל ָּבם ָּצ ַ ָ֣פנ ָּת מ ָּ ִ֑ש ֶכל ַעל־כן ָ֣לא תר ָֽמם׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬לח ֶלק יַ ָ֣גיד ר ִ֑עים ועיני ָּב ָּ ָ֣ניו תכ ֶ ָֽלנָּ ה׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 6‬והצגַ ני למ ָ֣של ַע ִ֑מים ות ֶפת ל ָּפנָ֣ים ֶ ָֽאה ֶיָֽה׃‬ ‫‪7‬וַ ָ֣ת ַכּה מ ַ ָ֣כ ַעׂש עי ִ֑ני ָֽויצ ַרי ַכ ָ֣צל כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪8‬יָּ ָ֣שמו י ָּש ָ֣רים ַעל־ ִ֑זאת ונָּ קי ַעל־ ָּח ֵ֥נַֽף יתע ָּ ָֽרר׃‬ ‫‪9‬ויא ָ֣חז ַצ ָ֣דיק ַדר ִ֑כו וָֽ ֳט ָּהר־יָּ ַדים י ֵ֥סיף ָֽא ֶמץ׃‬ ‫א־אמ ָּצא ָּב ֶכָ֣ם ָּח ָּ ָֽכם׃‬ ‫ובאו ָּנִ֑א ו ָֽל ֶ‬ ‫‪ָֽ 11‬ואו ָּלם כ ָּ ָ֣לם ָּ ַ֭תשבו ָ֣‬ ‫שי ל ָּב ָֽבי׃‬ ‫‪11‬יָּ ַ ָ֣מי ָּ ַ֭עברו זמ ַ ָ֣תי נת ִ֑קו מ ָּור ָ֣‬ ‫‪ַ֭ ַ 12‬לי ָּלה ליָ֣ ום יָּ ִׂ֑שימו אור ָּק ֵ֥רוב מפני־ ָֽח ֶשְך׃‬ ‫‪13‬אם־ ַ֭א ַקוֶ ה ש ָ֣אול בי ִ֑תי ַבח ֶשְך ר ַ ֵ֥פדתי יצו ָּ ָֽעי׃‬ ‫‪ַ 14‬ל ַ ָ֣ש ַחת ָּ ַ֭ק ָּראתי ָּ ָ֣אבי ָּ ִ֑א ָּתה א ֵ֥מי וַ אחתי ָּ ָֽלר ָּ ָֽמה׃‬ ‫שורנָּ ה׃‬ ‫‪ַ֭ 15‬ו ַאיה א ָ֣פו תקוָּ ִ֑תי ותקוָּ תי ָ֣מי י ֶ ָֽ‬ ‫ל־ע ָּ ָ֣פר ָּנ ַָֽחת׃‬ ‫ם־י ַחד ַע ָּ‬ ‫‪ַ 16‬ב ָ֣די ש ָ֣אל ת ַ ִ֑רדנָּ ה א ַ‬

‫ס‬

‫‪ַ֭ ַ 1 18‬ויַ ַען בל ַ ֵ֥דד ַהשחי וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬עד־ ָּאנָּ ה׀ תׂשי ָ֣מון קנ ָ֣צי למ ִ֑לין ָּתבינו ו ַא ַ ֵ֥חר נ ַד ָֽבר׃‬ ‫יכם׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 3‬מדו ַע נֶ ח ַ ָ֣שבנו ַכבה ָּ ִ֑מה נטמינו בעינ ֶ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 4‬ט ֵ֥רף נַ פשו ב ַָׁ֫א ֵ֥פו ַ ַ֭הל ַמ ַענך ת ָּ ָ֣עזַ ב ָּ ִ֑א ֶרץ ויֶ ע ַתק־צור ממק ָֽמו׃‬ ‫‪1599‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 5‬גם ָ֣אור ר ָּש ָ֣עים יד ָּ ִ֑עְך ו ָֽלא־יגַ ּה ש ָ֣ביב א ָֽשו׃‬ ‫‪6‬אור ָּח ַ ָ֣שְך ב ָּא ֳהלִ֑ ו ונרו ָּע ָּ ֵ֥ליו יד ָּ ָֽעְך׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 7‬יצרו ַצע ָ֣די אונִ֑ ו ָֽו ַתשלי ֵ֥כהו ע ָּצ ָֽתו׃‬ ‫‪ָֽ 8‬כי־ש ַ ָ֣לח ב ֶ ָ֣ר ֶשת ב ַרג ָּ ִ֑ליו ו ַעל־ׂש ָּב ָּכה ית ַה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪9‬יא ָ֣חז ב ָּעָ ָ֣קב ָּ ִ֑פח יַ חזק ָּע ָּלָ֣יו ַצ ָֽמים׃‬ ‫‪ָּ 11‬ט ָ֣מון ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ ַחבלִ֑ ו ו ַמלכדתו ע ָ֣לי נָּ ָֽתיב׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 11‬סביב ָֽבע ָ֣תהו ַב ָּל ִ֑הות וֶ ֱהפי ֵ֥צהו ל ַרג ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪12‬יהי־ ָּר ֵ֥עב אנִ֑ ו ואיד נָּ ֵ֥כון ל ַצל ָֽעו׃‬ ‫אכל ַב ָּדיו ב ָ֣כור ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫עורו י ַ ֵ֥‬ ‫ַ֭אכל ַב ָ֣די ִ֑‬ ‫‪13‬י ַ‬ ‫‪14‬ינָּ ָ֣תק ַ֭מ ָּא ֳהלו מב ַט ִ֑חו ו ַתצעדהו ל ֶ ָ֣מ ֶלְך ַב ָּל ָֽהות׃‬ ‫‪15‬תש ָ֣כון ַ֭ב ָּא ֳהלו מבלי־לִ֑ ו יז ֶרה ַעל־נָּ וָ֣הו גָּ פ ָֽרית׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬מ ַת ַחת ָּ ָֽש ָּר ָּ ָ֣שיו י ָּ ִ֑בשו ומ ַמ ַעל י ַ ֵ֥מל קצי ָֽרו׃‬ ‫‪ָֽ 17‬זכרו־ ָּ ַ֭א ַבד מני־ ָּ ִ֑א ֶרץ ולא־ ֵ֥שם לו ַעל־פני־ ָֽחוץ׃‬ ‫‪ֶַ֭ 18‬יהדפהו מ ָ֣אור ֶאל־ ִ֑ח ֶשְך וָֽ מת ֵ֥בל ינ ָֽדהו׃‬ ‫‪ֹ֘ 19‬לא נין לָ֣ ו ולא־ ֶ ָ֣נ ֶכד ב ַע ִ֑מו ו ֵ֥אין ָּׂשריד במגו ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪ַ 21‬על־יומו נָּ ַ ָ֣שמו ַאחר ִ֑נים ו ַקדמנים ָּ ָ֣אחזו ָּ ָֽׂש ַער׃‬ ‫‪ַ 21‬אְך־ ַ֭א ֶלה משכנָ֣ ות ַעָּ ִ֑ול וזֶ ה מ ָ֣קום לא־יָּ ַ ָֽדע־ ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪1 19‬וַ ַ ֵ֥י ַען איוב וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬עד־ ָּ ַ֭אנָּ ה תוגיָ֣ ון נַ פ ִ֑שי וָֽ ת ַדכאו ַ ֵ֥נני במ ָֽלים׃‬ ‫־לי׃‬ ‫‪ֶ 3‬זה ֶ ָ֣ע ֶׂשר ַ֭פ ָּעמים ַתכלי ִ֑מוני ָֽלא־תבשו ַתהכרו ָֽ‬ ‫‪1600‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬ו ַאף־ ָּאמ ָּ ֵ֥נם ָּש ִ֑גיתי אתי ָּת ֵ֥לין משוגָּ ָֽתי׃‬ ‫‪5‬אם־ ָּ ַ֭אמנָּ ם ָּע ַ ָ֣לי ַתג ִ֑דילו ותו ֵ֥כיחו ָּע ַלי ֶחר ָּפ ָֽתי׃‬ ‫‪ָֽ 6‬דעו־ ַ֭אפו כי־ ֱאלָ֣ ו ַה עו ָּ ִ֑תני ומצודו ָּע ַ ֵ֥לי ה ָֽקיף׃‬ ‫‪7‬הן ֶאצ ַ ָ֣עק ָּ ַ֭ח ָּמס ו ָ֣לא א ָּע ֶ ִ֑נה א ַשוַ ע ו ָ֣אין מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪ָּ 8‬אר ָ֣חי ָּ ַ֭ג ַדר ו ָ֣לא ֶא ֱע ִ֑בור ו ַ ֵ֥על נתיבו ַתי ָ֣ח ֶשְך יָּ ָֽׂשים׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬כבודי מ ָּע ַ ָ֣לי הפ ִ֑שיט וַ יָּ ַסר ע ֶ ָ֣ט ֶרת רא ָֽשי׃‬ ‫‪11‬ית ָ֣צני ָּ ַ֭סביב וָּ א ַ ִ֑לְך וַ יַ ַ ֵ֥סע ָּכעץ תקוָּ ָֽתי׃‬ ‫‪11‬וַ ַיָ֣ ַחר ָּע ַלָ֣י ַא ִ֑פו וַ יַ חשבני לָ֣ ו כ ָּצ ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪ַ 12‬י ַחד׀ ָֹּ֘יבאו גדו ָּדיו וַ יָּ ָ֣סלו ָּע ַלָ֣י ַדר ָּכִ֑ם וַ יַ חנו ָּס ָ֣ביב ל ָּא ֳה ָֽלי׃‬ ‫ְך־זֵ֥רו מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 13‬א ַחי מ ָּע ַ ָ֣לי הר ִ֑חיק ויד ַעי ַא ָּ‬ ‫רובי וָֽ מי ָּד ַ ֵ֥עי שכ ָֽחוני׃‬ ‫‪ָּ 14‬חדלֵ֥ ו ק ָּ ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫‪ָּ ֹ֘ 15‬גרי בי ָ֣תי ו ַַ֭אמה ַתי ל ָּזָ֣ר ַתחשבִ֑ני נָּ כרי ָּהיֵ֥יתי בעינ ֶ ָֽ‬ ‫‪16‬ל ַעב ָ֣די ָּ ַ֭ק ָּראתי ו ָ֣לא יַ ע ֶ ִ֑נה במו־פי ֶאת ַחנֶ ן־ ָֽלו׃‬ ‫‪ַ֭ 17‬רו ָֽחי ָּ ָ֣זַֽ ָּרה לאש ִ֑תי ו ַחנתי לב ֵ֥ני בט ָֽני׃‬ ‫‪18‬גַ ם־ ַ֭עוילים ָּ ָ֣מאסו ִ֑בי ָּאקו ָּמה וַ י ַדברו־ ָֽבי׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 19‬תעבוני ָּכל־מ ָ֣תי סו ִ֑די ו ֶ ָֽזה־ ָּא ַהבתי נֶ הפכו־ ָֽבי׃‬ ‫עורי וַ֭בב ָּׂשרי ָּדב ָּ ָָ֣קה ַעצ ִ֑מי וָּ ֶאת ַמל ָּטה ב ָ֣עור ש ָּנָֽי׃‬ ‫‪21‬ב ָ֣‬ ‫‪ָּ 21‬ח ֵּ֬נני ָּחנָ֣ני ַא ֶ ָ֣תם ר ָּ ִ֑עי ֵ֥כי יַ ד־ ֱאלו ַה ָּ ָ֣נַֽג ָּעה ָֽבי׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 22‬ל ָּמה תרד ָ֣פני כמו־ ִ֑אל ומב ָּׂשרי ָ֣לא תׂש ָּ ָֽבעו׃‬ ‫‪ָֽ 23‬מי־י ָ֣תן ַ֭אפו וי ָּכת ָ֣בון מ ָּ ִ֑לי ָֽמי־יתן ַב ָ֣ס ֶפר וי ָּ ָֽחקו׃‬

‫‪1601‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬בעט־ ַבר ֶ ֵ֥זל וע ָּ ִ֑פ ֶרת ָּל ַעד ַב ֵ֥צור י ָּחצ ָֽבון׃‬ ‫‪25‬וַ א ָ֣ני ָּ ַ֭י ַדעתי ָ֣גאלי ָּ ִ֑חי ו ַאחרון ַעל־ ָּע ָּ ֵ֥פר יָּ ָֽקום׃‬ ‫‪26‬ו ַא ַ ָ֣חר עו ָֽרי נקפו־ ִ֑זאת ומב ָּׂשרי ֶ ָֽא ֱח ֶ ֵ֥זה ֱא ָֽלו ַה׃‬ ‫א־זִ֑ר ָּכלו כלי ַ ָ֣תי בח ָָֽקי׃‬ ‫‪27‬א ֶשר אני ׀ ֶ ָֽא ֱחזֶ ה־לי וע ַינָ֣י ָּר ָ֣או ול ָּ‬ ‫‪ָ֣ 28‬כי תאמרו ַמה־נר ָּדף־לִ֑ ו ו ֵ֥ש ֶרש ָּד ָּבר נמ ָּצא־ ָֽבי׃‬ ‫‪29‬גורו ָּל ֶכם׀ מפני־ ֶח ֶרב ָֽכי־ ַ֭ח ָּמה עונָ֣ ות ָּ ִ֑ח ֶרב ל ַמ ַען תד ָ֣עון ַש ָֽדין׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 1 20‬ויַ ַען צ ַ ֵ֥פר ַה ַ ָֽנע ָּמתי וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 2‬לכן ׂשע ַ ָ֣פי ישי ִ֑בוני ו ַבעבור ָ֣חושי ָֽבי׃‬ ‫‪3‬מו ַ ָ֣סר כל ָּמ ָ֣תי ֶאש ָּ ִ֑מע ורו ַח ָֽמבינָּ ֵ֥תי יַ ענָֽני׃‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫י־עִ֑ד מני ׂשים ָּא ָּ ָ֣דם על ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬ה ָ֣זאת ָּי ַַ֭דע ָּת מנ ַ‬ ‫‪5‬כי רנ ַ ָ֣נת ַ֭ר ָּשעים מ ָּק ִ֑רוב וׂשמ ַחת ָּח ָ֣נַֽף עדי־ ָּ ָֽרגַ ע׃‬ ‫‪6‬אם־יַ ע ֶ ָ֣לה ַל ָּש ַ ָ֣מים ׂשי ִ֑או וראשו ָּל ָּ ֵ֥עב יַ ָֽגי ַע׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 7‬כגֶ ללו ָּל ֶ ָ֣נ ַצח יא ִ֑בד ר ָּאיו יאמ ֵ֥רו ַאיָֽ ו׃‬ ‫‪ַ 8‬כחלָ֣ ום ָּ ַ֭יעוף ו ָ֣לא ימ ָּצ ִ֑אוהו וי ַדד כ ֶחזיֵ֥ ון ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 9‬עין ַ֭שזָּ ַפתו ו ָ֣לא תו ִ֑סיף ולא־עוד תשו ֶ ֵ֥רנו מקו ָֽמו׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 11‬בנָּ יו י ַר ָ֣צו ַד ִ֑לים ויָּ ָּדיו ָּת ֵ֥שבנָּ ה אונָֽ ו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬עצמו ָּתיו ָּמל ָ֣או עלו ָּ ִ֑מו ועמו ַעל־ ָּע ָּ ֵ֥פר תש ָּ ָֽכב׃‬ ‫‪12‬אם־ ַתמ ָ֣תיק ב ָ֣פיו ָּר ָּ ִ֑עה יַ כחי ֶדנָּ ה ַ ָ֣ת ַחת לשונָֽ ו׃‬ ‫‪13‬יַ ח ָ֣מל ָּ ַ֭ע ֶלי ָּה ו ָ֣לא ַ ָֽי ַעז ֶ ִ֑בנָּ ה וימנָּ ֶענָּ ה ב ָ֣תוְך ח ָֽכו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 14‬לחמו במ ָּ ָ֣עיו נֶ ה ָּ ִ֑פְך מרו ַרת פ ָּת ָ֣נים בקר ָֽבו׃‬ ‫‪1602‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ַ 15‬חיל ָּ ַ֭ב ַלע וַ יק ֶ ִ֑אנו מבטנו יָֽ ור ֶ ֵ֥שנו ָֽאל׃‬ ‫‪16‬ראש־פ ָּת ֵ֥נים יי ָּ ִ֑נק ַ ָֽת ַהרגהו ל ָ֣שון ֶאפ ֶ ָֽעה׃‬ ‫‪ַ 17‬אל־ ֵ֥יַֽ ֶרא בפ ַלגִ֑ ות נַ ה ֵ֥רי נַ חלי ד ַ ָ֣בש ו ֶחמ ָּ ָֽאה׃‬ ‫מורתו ו ָ֣לא יַ ע ָֹֽלס׃‬ ‫‪18‬מ ָ֣שיב ָּ ַ֭יגָּ ע ו ָ֣לא יב ָּלִ֑ע כ ֵ֥חיל ת ָּ‬ ‫‪ָֽ 19‬כי־ ַ֭ר ַצץ ָּע ַזָ֣ב ַד ִ֑לים ַ ֵ֥בית גָּ זַ ל ו ָ֣לא י ֶב ָֽנהו׃‬ ‫‪21‬כי׀ לא־יָּ ַ ָ֣דע ָּשלָ֣ו בבטנִ֑ ו ַבחמודו ָ֣לא י ַמלָֽט׃‬ ‫‪21‬אין־ ָּׂש ֵ֥ריד ל ָּאכלִ֑ ו ַעל־כן לא־יָּ ֵ֥חיל טו ָֽבו׃‬ ‫בואנו׃‬ ‫‪22‬במ ָ֣לאות ַׂ֭שפקו י ָ֣ ֶצר לִ֑ ו ָּכל־ ַיד ָּע ָ֣מל ת ֶ ָֽ‬ ‫חומו׃‬ ‫‪23‬יהי׀ ל ַמ ֵּ֬לא בטנו ָֽי ַש ַלח־בו ח ָ֣רון ַא ִ֑פו ויַ מ ֵ֥טר ָּעלימו בל ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 24‬יב ַרח מ ָ֣נ ֶשק ַבר ֶזִ֑ל ַתחלפהו ֶ ָ֣ק ֶשת נחו ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪ָּ 25‬ש ַלף וַ יצא מ ָׁ֫גָּ ֵ֥וה ַ֭ו ָּב ָּרק ָֽממר ָּר ֵ֥תו יַ הֹלְך ָּע ָּ ֵ֥ליו א ָֽמים׃‬ ‫‪ָּ 26‬כל־ח ֶשְך ָּטמון לצ ָׁ֫פו ָּ ֵ֥ניו ַ֭ת ָּאכלהו ָ֣אש ָֽלא־נ ָּ ִ֑פח י ַַֽרע ָּׂש ָ֣ריד ב ָּא ֳה ָֽלו׃‬ ‫‪27‬יגַ לָ֣ ו ָּש ַ ָ֣מים עונִ֑ ו ו ֶא ֶרץ מתקו ָֹּ֘מ ָּ ֵ֥מה ָֽלו׃‬ ‫יתו נגָּ רות ביָ֣ ום ַא ָֽפו׃‬ ‫‪ַ֭ 28‬יגֶ ל י ָ֣בול ב ִ֑‬ ‫ֹלהים ונַ ח ַלת אמ ָ֣רו מ ָֽאל׃‬ ‫ק־א ָּ ָ֣דם ָּ ַ֭ר ָּשע מ ֱא ִ֑‬ ‫‪ֶ 29‬זה׀ ָֽח ֶל ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 21‬וַ ַ ֵ֥י ַען איוב וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪2‬שמ ָ֣עו ָּ ַ֭שמו ַע מ ָּל ִ֑תי ותהי־זאת ַתנ ֵ֥חו ָֽמתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַׂ֭ ָּ 3‬שאוני ו ָּאנ ָ֣כי א ַד ִ֑בר ו ַא ַחר ַדב ָ֣רי ַתל ָֽעיג׃‬ ‫‪ֶַ֭ 4‬ה ָּאנכי ל ָּא ָּ ָ֣דם ׂשי ִ֑חי ואם־ ַמדו ַע לא־תק ַ ֵ֥צר רו ָֽחי׃‬ ‫ל־פה׃‬ ‫‪5‬פנו־א ַ ֵ֥לי ו ָּה ַ ִ֑שמו וׂשימו ָּיָ֣ד ַע ֶ ָֽ‬ ‫‪1603‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬ואם־זָּ ַ ֵ֥כרתי ונב ָּ ִ֑הלתי ו ָּא ַ ֵ֥חז ב ָּׂשרי ַפ ָּל ָֽצות׃‬ ‫‪ַ 7‬מ ָ֣דו ַע ר ָּש ָ֣עים יחיִ֑ ו ָּעתקו גַ ם־ ָּ ֵ֥גברו ָּ ָֽחיל׃‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם לעינ ֶ ָֽ‬ ‫יהם ע ָּ ִ֑מם ו ֶצ ֱא ָּצא ֶ‬ ‫‪8‬זַ ר ָּעם נָּ ָ֣כון לפנ ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 9‬בתי ֶ ָ֣הם ָּשלָ֣ ום מ ָּ ִ֑פ ַחד ולא ש ֶבט ֱאלָ֣ ו ַה עלי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪11‬שו ָ֣רו ַ֭ע ַבר ו ָ֣לא יַ ג ִ֑על ת ַפ ֵ֥לט ָּפ ָּרתו ו ָ֣לא ת ַש ָֽכל׃‬ ‫‪11‬י ַשל ָ֣חו ַ ַ֭כצאן עוילי ֶ ִ֑הם ויַ לדי ֶהם י ַרק ָֽדון׃‬ ‫עוגב׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬יׂשאו כ ָ֣תף וכנִ֑ ור ויׂשמחו ל ָ֣קול ָּ ָֽ‬ ‫יהם וב ֶרגַ ע ש ָ֣אול י ָּ ָֽחתו׃‬ ‫‪13‬י ַבלָ֣ ו ַב ָ֣טוב ימ ֶ ִ֑‬ ‫‪14‬וַ יאמ ָ֣רו ָּ ַ֭לאל ָ֣סור מ ֶ ִ֑מנו ו ַ ֵ֥ד ַעת ד ָּר ֶכיך ָ֣לא ָּח ָּ ָֽפצנו׃‬ ‫ע־בו׃‬ ‫ומה־נועיל ָ֣כי נפגַ ָֽ‬ ‫י־נ ַָֽעב ֶ ִ֑דנו ַ‬ ‫‪ַ 15‬מה־ ַש ַ ֵ֥די ָֽכ ַ‬ ‫‪16‬הן ָ֣לא ביָּ ָּ ָ֣דם טו ָּ ִ֑בם ע ַ ֵ֥צת ר ָּשעים ָּ ָ֣רח ָּקה ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ַ 17‬כ ָּמה׀ נר־ר ָֹּ֘שעים יד ָּעְך ויָּ ָ֣בא ָּע ָ֣לימו אי ָּ ִ֑דם ח ָּבלים י ַח ֵ֥לק ב ַא ָֽפו׃‬ ‫‪18‬יהיו כ ֶ ֵ֥ת ֶבן לפני־ ִ֑רו ַח וכמץ גנָּ ַ ֵ֥בתו סו ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪ֱ 19‬אלו ַה יצפן־ל ָּב ָּנֵ֥יו אונִ֑ ו י ַשלם א ָּלָ֣יו וי ָּ ָֽדע׃‬ ‫‪21‬יר ָ֣או עי ָּ ָ֣נו כי ִ֑דו ומח ַמת ַש ַ ָ֣די יש ֶ ָֽתה׃‬ ‫‪21‬כי ַמה־ ֶחפ ָ֣צו בבי ָ֣תו ַאח ָּ ִ֑ריו ומס ַפר ֳח ָּד ָּ ָ֣שיו ח ָּ ָֽצצו׃‬ ‫‪ַ 22‬הל ֵ֥אל י ַל ֶמד־ ָּ ִ֑ד ַעת והוא ָּר ֵ֥מים יש ָֽפוט׃‬ ‫‪23‬זֶ ה ָּ ַ֭ימות ב ֶ ָ֣ע ֶצם ת ִ֑מו כלו ַשלא ַנֵַֽ֥ן ו ָּש ָֽליו׃‬ ‫מותיו יש ֶ ָֽקה׃‬ ‫‪ַ֭ 24‬עטינָּ יו ָּמל ָ֣או ָּח ָּלִ֑ב ומ ַח ַעצ ָּ ָ֣‬ ‫‪25‬וזֶ ה ָּ ַ֭ימות ב ֶ ָ֣נ ֶפש ָּמ ָּ ִ֑רה ו ָֽלא־ ָּא ַכל ַבטו ָּ ָֽבה׃‬

‫‪1604‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ ַ 26‬י ַחד ַעל־ ָּע ָּ ָ֣פר יש ָּ ִ֑כבו ור ָּמה ת ַכ ֶ ֵ֥סה עלי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָ֣ 27‬הן ָּ ַ֭י ַדעתי ַמחש ָֽבותי ֶ ִ֑כם ומזמות ָּע ַ ֵ֥לי ַתח ָֽמסו׃‬ ‫‪28‬כי ָֽתאמרו ַא ֵ֥יה בית־נָּ ִ֑דיב ו ַאיה א ֶהל׀ משכנֵּ֬ ות ר ָּש ָֽעים׃‬ ‫‪29‬ה ָ֣לא ַ֭ש ֶאל ֶתם ָ֣עוברי ָּ ִ֑ד ֶרְך ואת ָּתם ָ֣לא תנַ ָֽכרו׃‬ ‫‪31‬כי ליָ֣ ום ַ֭איד י ָּ ָ֣ח ֶׂשְך ָּ ִ֑רע ליום ע ָּב ָ֣רות יו ָּ ָֽבלו׃‬ ‫‪ָֽ 31‬מי־יַ ָ֣גיד ַעל־ ָּפ ָּ ָ֣ניו ַדר ִ֑כו ו ָֽהוא־ ָּע ָּׂשה ָ֣מי י ַש ֶלם־ ָֽלו׃‬ ‫‪ַ֭ 32‬והוא לק ָּב ָ֣רות יו ָּ ִ֑בל ָֽו ַעל־גָּ ֵ֥דיש יש ָֽקוד׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 33‬מתקו־לו רג ָׁ֫בי ָּ ֵ֥נ ַחל ַ֭ו ַאח ָּריו ָּכל־ ָּא ָּ ָ֣דם ימ ִ֑שוְך ול ָּפנָּ יו ָ֣אין מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪ַ֭ 34‬ואיְך תנַ ח ָ֣מוני ָּ ִ֑ה ֶבל ות ָֽשובתי ֶכם נש ַאר־ ָּ ָֽמ ַעל׃‬

‫ס‬

‫‪ַ֭ ַ 1 22‬ויַ ַען ֱאלי ַ ֵ֥פז ַ ָֽהת ָּמני וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬הל ֵ֥אל יס ָּכן־ ָּ ִ֑ג ֶבר ָֽכי־יסכן ָּעלָ֣ימו ַמׂש ָֽכיל׃‬ ‫‪ַ 3‬ה ָ֣ח ֶפץ ַ֭ל ַש ַדי ָ֣כי תצ ָּ ִ֑דק ואם־ ֶב ַצע ָֽכי־ ַת ֵ֥תם ד ָּר ֶ ָֽכיך׃‬ ‫‪ָֽ ַ֭ 4‬המיר ָּ ָ֣אתך יכי ֶ ִ֑חך יָּ ֵ֥בוא עמך ַבמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪5‬ה ָ֣לא ָּר ָּ ָֽעתךָ֣ ַר ָּ ִ֑בה ו ָֽאין־קץ ַלעונ ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־ ַתח ָ֣בל ַא ֶ ָ֣חיך ח ָּ ִ֑נם ובגדי ערו ָ֣מים ַתפ ָֽשיט׃‬ ‫‪7‬לא־ ַ ַ֭מים ָּעיַָֽ֣ף ַתשָ ֶ ִ֑קה ומ ָּרעב ָֽתמ ַ ָֽנע־ ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪8‬ו ָ֣איש ַ֭זרו ַע לָ֣ ו ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ונ ֵׂ֥שוא ָּפנים י ָ֣ ֶשב ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 9‬אל ָּמנות ש ַ ָ֣לח ָּת ריָ ָּ ִ֑קם וזרעות ית ָ֣מים יד ָּ ָֽכא׃‬ ‫‪ַ 11‬על־ ַ֭כן סביבו ֶ ָ֣תיך ַפ ִ֑חים ָֽוי ַב ֶהלך ַפ ַָ֣חד פת ָֽאם׃‬ ‫ת־מים ת ַכ ֶ ָֽסךָּ ׃‬ ‫או־ח ֶשְך ָֽלא־תר ֶ ִ֑אה ָֽושפ ַע ַ ֵ֥‬ ‫‪ֵ֥ 11‬‬ ‫‪1605‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 12‬הלא־ ַ֭ ֱאלו ַה ָ֣ג ַבּה ָּש ָּ ִ֑מים וראה ראש כו ָּכ ָ֣בים כי־ ָּ ָֽרמו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 13‬ו ָּא ַמר ָּת ַמה־ ָּיַָֽ֣ ַ ָֽדע ִ֑אל ַהב ַעד ע ָּר ֶ ָ֣פל יש ָֽפוט׃‬ ‫‪ָּ 14‬ע ָ֣בים ָֽס ֶתר־לו ו ָ֣לא יר ֶ ִ֑אה ו ֵ֥חוג ָּש ַמים ית ַה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ַ 15‬ה ָ֣א ַרח עו ָּ ָ֣לם תש ִ֑מר א ֶשר ָּדר ָ֣כו מתי־ ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫סודם׃‬ ‫יוצק י ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬א ֶ ָֽשר־קמ ֵ֥טו ולא־עִ֑ת נָּ ָּהר ַ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 17‬האמ ָ֣רים ָּ ַ֭לאל ָ֣סור מ ֶ ִ֑מנו ו ַמה־יפ ַעל ַש ַ ָ֣די ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪18‬והוא מ ָ֣לא ָּבתי ֶ ָ֣הם ִ֑טוב וַ ע ַ ֵ֥צת ר ָּשעים ָּ ָ֣רח ָּקה ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪19‬יר ָ֣או ַצדיָ ָ֣קים ויׂש ָּ ִ֑מחו ונָּ קי יל ַעג־ ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪21‬אם־ ָ֣לא נכ ַ ָ֣חד קי ָּ ִ֑מנו וית ָּרם ָּ ָ֣אכ ָּלה ָֽאש׃‬ ‫טובה׃‬ ‫בואתךֵ֥ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 21‬הס ֶכן־ ָּ ָ֣נא ע ִ֑מו ושלם ָּב ֶהם ָֽת ַ‬ ‫‪ַ 22‬קח־ ָּ ָ֣נא מ ָ֣פיו תו ָּ ִ֑רה ו ֵׂ֥שים א ָּמ ָּריו בל ָּב ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪23‬אם־ ָּת ָ֣שוב ַעד־ ַ ַ֭ש ַדי ת ָּב ֶ ִ֑נה ַתר ֵ֥חיק ַעו ָּלה מ ָּא ֳה ֶ ָֽלך׃‬ ‫אופיר׃‬ ‫ל־ע ָּ ֵ֥פר ָּ ִ֑ב ֶצר ובצור נ ָּח ָ֣לים ָֽ‬ ‫־ע ָּ‬ ‫‪24‬ושית ַ‬ ‫‪25‬ו ָּה ָּיָ֣ה ַש ַ ָ֣די ב ָּצ ֶ ִ֑ריך ו ֶכ ֶסף תו ָּע ָ֣פות ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪26‬כי־ ָּ ַ֭אז ַעל־ ַש ַ ָ֣די תת ַע ָּ ִ֑נג ות ָּשא ֶאל־ ֱאלָ֣ ו ַה ָּפ ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪ַ 27‬תע ָ֣תיר ַ֭א ָּליו ויש ָּמ ֶ ִ֑עךָּ ונ ָּד ֶ ֵ֥ריך ת ַש ָֽלם׃‬ ‫‪ָֽ 28‬ותגזַ ר־או ֶמר ו ָּיַָֽ֣ ָּקם ָּ ִ֑לְך ו ַעל־ד ָּר ֶכיך ָּ ָ֣נַֽ ַ ָֽגּה ָֽאור׃‬ ‫יוש ַע׃‬ ‫ינַֽים ָֽ‬ ‫אמר גָּוִ֑ה ו ַשח ע ַ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 29‬כי־ ַ֭השפילו וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫‪ָֽ 31‬י ַמ ֵ֥לט ָֽאי־נָּ ִָ֑קי ונמ ַלט ב ָ֣בר ַכ ֶ ָֽפיך׃‬

‫פ‬

‫‪1 23‬וַ ַ ֵ֥י ַען איוב וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪1606‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬גַ ם־ ַ ַ֭היום מ ָ֣רי ׂש ִ֑חי יָּ די ָּכב ָּ ֵ֥דה ַעל־ ַאנ ָּח ָֽתי׃‬ ‫‪ָֽ 3‬מי־י ָ֣תן ָּ ַ֭י ַדעתי ו ֶאמ ָּצ ִ֑אהו ָּאבוא ַעד־תכונָּ ָֽתו׃‬ ‫‪ֶ 4‬א ֶער ָּ ָ֣כה ל ָּפ ָּ ָ֣ניו מש ָּ ִ֑פט ופי א ַמ ֵ֥לא תו ָּכ ָֽחות׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬אד ָּעה מ ָ֣לים יַ ע ִ֑נני ו ָּאבינָּ ה ַמה־ ֵ֥יא ַמר ָֽלי׃‬ ‫‪ַ 6‬הב ָּרב־כ ַח יָּ ָ֣ריב ע ָּמ ִ֑די ֵ֥לא ַאְך־הוא יָּ ֵׂ֥שם ָֽבי׃‬ ‫נוכָ֣ח ע ִ֑מו וַ א ַפל ָּ ֵ֥טה ָּלנֶ ַצח משפ ָֽטי׃‬ ‫‪ָּ 7‬שם ָּי ַָּ֭שר ָּ‬ ‫‪8‬הן ֶ ָ֣ק ֶדם ֶא ֱהֹלָ֣ ְך ואי ֶ ִ֑ננו ו ָּאחור ָֽולא־ ָּא ֵ֥בין ָֽלו׃‬ ‫א־א ַחז יַ ע ֵ֥טף יָּ מין ו ָ֣לא ֶאר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪ׂ9‬ש ָ֣מאול ַבעׂש ָ֣תו ול ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ ָּ ַ֭י ַדע ֶ ָ֣ד ֶרְך ע ָּמ ִ֑די ב ָּחנַ ני ַכזָּ ָּ ֵ֥הב א ָֽצא׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬באשרו ָּאח ָּ ָ֣זה ַרג ִ֑לי ַדרכו ָּש ַ ָ֣מרתי ולא־ ָּ ָֽאט׃‬ ‫י־פיו׃‬ ‫‪12‬מצַ ָ֣ות ַׂ֭ש ָּפ ָּתיו ו ָ֣לא ָּא ִ֑מיש מחקי ָּצ ַ ֵ֥פנתי אמר ָֽ‬ ‫יבנו ונַ פשו או ָּ ָ֣תה וַ ָּי ַָֽעׂש׃‬ ‫‪13‬ו ָ֣הוא ַ֭ב ֶא ָּחד ו ָ֣מי יש ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 14‬כי יַ ש ָ֣לים ח ִ֑קי ו ָּכהנָּ ה ַר ָ֣בות ע ָֽמו׃‬ ‫‪ַ 15‬על־ ַ֭כן מ ָּפ ָּ ָ֣ניו ֶא ָּב ִ֑הל ֶאתבונן ו ֶאפ ַ ֵ֥חד מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬ואל ה ַ ָ֣רְך ל ִ֑בי ו ַש ַדי הבהי ָּ ָֽלני׃‬ ‫ה־א ֶפל׃‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־ ָ֣לא ַ֭נצ ַמתי מפני־ ִ֑ח ֶשְך ומ ָּפנַ י כ ָּס ָֽ‬ ‫יָּמיו׃‬ ‫א־חזו ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 1 24‬מדו ַע ַ֭מ ַש ַדי לא־נצפנָ֣ ו ע ִ֑תים ויד ָּעו ל ָּ ֵ֥‬ ‫‪2‬גבלֵ֥ ות יַ ִ֑שיגו ֵ֥ע ֶדר גָּ זלו וַ יר ָֽעו׃‬ ‫‪3‬ח ָ֣מור יתו ָ֣מים ינ ָּ ִ֑הגו יַ חבלו ָ֣שור ַאל ָּמ ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪4‬יַ ָ֣טו ֶאביו ָ֣נים מ ָּ ִ֑ד ֶרְך ַ ֵ֥י ַחד חבאו עניי־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪1607‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬הן פ ָּראים׀ ַ ָֽבמד ָּבר יָּ צ ָ֣או ַ֭ב ָּפ ֳע ָּלם מ ַשח ָ֣רי ַל ָּ ִ֑ט ֶרף ע ָּר ָּ ֵ֥בה לֵ֥ ו ֶל ֶחם‬ ‫ַלנ ָּע ָֽרים׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 6‬ב ָּש ֶדה בלילָ֣ ו יק ִ֑צירו ו ֶכ ֶרם ָּר ָּ ָ֣שע י ַל ָֽקשו׃‬ ‫‪ָּ 7‬ע ָ֣רום ָּ ַ֭ילינו מב ָ֣לי ל ִ֑בוש ו ֵ֥אין כסות ַב ָּק ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪8‬מ ֶ ָ֣זַֽ ֶרם ָּה ָ֣רים יר ָּ ִ֑טבו וָֽ מב ֵ֥לי ַמח ֶסה חבקו־ ָֽצור׃‬ ‫־ענֵ֥י יַ ח ָֽבלו׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬יגזלו מ ָ֣שד יָּ ִ֑תום ָֽו ַעל ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬ע ָ֣רום ַ֭הלכו ב ָ֣לי ל ִ֑בוש ורעבים ָּנָׂ֣שאו ָֽע ֶמר׃‬ ‫‪11‬בין־שור ָּ ֵ֥תם יַ צ ִ֑הירו י ָּק ֵ֥בים ָּדרכו וַ יצ ָּ ָֽמאו׃‬ ‫‪ֹ֘ 12‬מעיר מתים ׀ ינ ָּאקו ו ֶנ ֶָֽפש־ח ָּל ֵ֥לים ת ַשו ִַ֑ע וֶ ֱאל ַוה לא־יָּ ֵׂ֥שים תפ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪13‬ה ָּמה׀ ָּהיו ָֽבמר ָׁ֫די־ ֵ֥אור ָֽלא־ה ֵ֥כירו ד ָּר ָּ ִ֑כיו ו ֵ֥לא יָּ שבו בנתיב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪ָּ 14‬לאור ָֹּ֘יקום רוצ ַח יַָֽֽק ָּטל־ ָּע ֵ֥ני ו ֶאביִ֑ ון ו ַב ַלי ָּלה י ָ֣הי ַכגַ ָּ ָֽנב׃‬ ‫‪15‬ועין נאף׀ ָּשמ ָּ ָֽרה ֶ ָ֣נ ֶשף ַ֭לאמר לא־תשו ָ֣רני ָּ ִ֑עין וס ֶתר ָּפ ָ֣נים יָּ ָֽׂשים׃‬ ‫‪ָּ 16‬ח ַ ֵ֥תר ַבח ֶשְך ָָּׁ֫ב ֵ֥תים יו ָּ ֵ֥מם חתמו־ ָּלמו לא־ ָּ ֵ֥יַֽדעו ָֽאור׃‬ ‫‪17‬כי יַ ח ָּדו׀ ָ֣ב ֶקר ָּ ָ֣למו ַצל ָּ ִ֑מוֶ ת ָֽכי־יַ כיר ַבל ֵ֥הות ַצל ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫י־מים תק ַלָ֣ל ֶחל ָּק ָּ ָ֣תם ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ָֽלא־יפנֶ ה ֶ ָ֣ד ֶרְך כ ָּר ָֽמים׃‬ ‫‪ָֽ ַ 18‬קל־הוא ׀ ַעל־פנ ַ‬ ‫‪19‬צ ָּיה גַ ם־חם יגזלֵ֥ ו ָֽמימי־ ֶש ֶלג ש ָ֣אול ָּח ָּ ָֽטאו׃‬ ‫‪21‬יש ָֹּ֘כחהו ֶר ֶחם׀ מ ָֹּ֘תקו ר ָּמה ֵ֥עוד ָֽלא־יזָּ ִ֑כר וַ ת ָּשבר ָּכ ָ֣עץ ַעו ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪21‬ר ֶ ָ֣עה ַ֭ע ָּק ָּרה ָ֣לא ת ִ֑לד ו ַאל ָּמנָּ ה ָ֣לא יי ָֽטיב׃‬ ‫שְך ַאבי ָ֣רים בכ ִ֑חו יָּ קום ָֽולא־יַ א ֵ֥מין ַ ָֽב ַח ָֽיין׃‬ ‫‪22‬ו ָּמ ַ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־דרכ ֶ ָֽ‬ ‫‪23‬י ֶתן־לָ֣ ו ָּ ַ֭ל ֶב ַטח וי ָּשעִ֑ן ועיניהו ַע ַ‬

‫‪1608‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬רומו מ ַעט׀ ָֽואינֶ נו ָֽוהמכו ַכ ֵ֥כל י ָּקפ ִ֑צון וכראש ש ָ֣ב ֶלת י ָּ ָֽמלו׃‬ ‫‪25‬ואם־ ָ֣לא ַ֭אפו ָ֣מי יַ כזי ִ֑בני ויָּ ֵׂ֥שם ל ַאל מ ָּל ָֽתי׃‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 1 25‬ויַ ַען בל ַ ֵ֥דד ַהשחי וַ י ַ ָֽ‬ ‫של וָּ ַ ָ֣פ ַחד ע ִ֑מו ע ֶ ֵׂ֥שה ָּשלום במרו ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪ַ 2‬המ ָ֣‬ ‫‪3‬הי ָ֣ש ַ֭מס ָּפר לגדו ָּ ִ֑דיו ו ַעל־מי לא־יָּ ֵ֥קום או ָֽרהו׃‬ ‫‪4‬ו ַמה־יצ ַ ָ֣דק ֱאנָ֣ וש עם־ ִ֑אל ו ַמה־יז ֶכה ילָ֣ וד א ָּ ָֽשה׃‬ ‫כוכבים לא־זַ ֵ֥כו בע ָּינָֽיו׃‬ ‫‪ָ֣ 5‬הן ַעד־ ָּ ַ֭יר ַח ו ָ֣לא יַ א ִ֑היל ו ָּ‬ ‫‪ַ֭ ַ 6‬אף ָֽכי־ ֱאנָ֣ וש ר ָּ ִ֑מה ו ֶבן־ ָּא ָּדם תול ָּ ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫‪1 26‬וַ ַ ֵ֥י ַען איוב וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ֶ 2‬מה־ ָּע ַ ֵ֥זַֽר ָּת ללא־ ִ֑כ ַח הו ַשע ָּת ז ָ֣רו ַע לא־ ָֽעז׃‬ ‫‪ַ 3‬מה־ ָּ ַ֭י ַעצ ָּת ל ָ֣לא ָּחכ ָּ ִ֑מה ותושיָּ ה ָּל ֵ֥רב הו ָּ ָֽדע ָּת׃‬ ‫‪ֶ 4‬את־ ַ֭מי ה ַ ָ֣גַֽד ָּת מ ִ֑לין ונש ַמת־מי יָּ צ ָּ ֵ֥אה מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫‪ָּ 5‬הר ָּפ ֵ֥אים יחו ָּ ִ֑ללו מ ַ ֵ֥ת ַחת ַמים ושכני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָּ 6‬ע ָ֣רום ש ָ֣אול נֶ ג ִ֑דו ו ֵ֥אין כסות ָּ ָֽלא ַב ָֽדון׃‬ ‫‪7‬נ ֶ ָ֣טה ָּצ ָ֣פון ַעל־ ִ֑תהו ֵ֥ת ֶלה ֶא ֶרץ ַעל־בלי־ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪8‬צ ָֽרר־ ַ ֵ֥מים ב ָּע ָּ ִ֑ביו ולא־נבָ ַקע ָּע ָּ ָ֣נַֽן ַתח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪9‬מ ַא ֵ֥חז פני־כ ִ֑סה ַפרשז ָּע ָּלָ֣יו ענָּ נָֽ ו׃‬ ‫‪ָֽ 11‬חק־ ָּ ַ֭חג ַעל־פני־ ָּ ִ֑מים ַעד־ ַתכלית ָ֣אור עם־ ָֽח ֶשְך׃‬ ‫‪ַ 11‬עמו ָ֣די ָּש ַ ָ֣מים ירו ָּ ִ֑פפו ויתמהו מגַ ע ָּר ָֽתו׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬בכחו ָּר ַ ָ֣גע ַה ָּ ִ֑ים ובתובנָּ תו ָּ ָ֣מ ַחץ ָּ ָֽר ַהב׃‬ ‫‪1609‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 13‬ברוחו ָּש ַ ָ֣מים שפ ָּ ִ֑רה ָֽחל ָּ ֵ֥לה יָּ דו נָּ ָּ ֵ֥חש ָּב ָֽרי ַח׃‬ ‫ע־בו ו ַ ֵ֥ר ַעם גבור ָּתו ָ֣מי‬ ‫ה־ש ֶמץ ָּ ַ֭ד ָּבר נש ַמ ִ֑‬ ‫ומ ָ֣‬ ‫‪ֶ 14‬הן־א ֶלה׀ ק ֵּ֬צות ד ָּר ָּכו ַ‬ ‫בונַָֽֽן׃‬ ‫ית ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 27‬וַ ָ֣י ֶסף ַ֭איוב ׂש ֵ֥את מ ָּשלו וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬חי־ ַ֭אל ה ָ֣סיר מש ָּפ ִ֑טי ו ַש ַדי ה ַ ֵ֥מר נַ פ ָֽשי׃‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ ָּכל־ ָ֣עוד נש ָּמ ָ֣תי ִ֑בי ורו ַח ֱאלָ֣ ו ַה ב ַא ָֽפי׃‬ ‫‪4‬אם־ת ַד ָ֣ברנָּ ה ׂש ָּפ ַ ָ֣תי ַעו ָּ ִ֑לה ולשוני אם־יֶ ה ֶ ֵ֥גה רמ ָּיָֽה׃‬ ‫‪ָּ 5‬ח ָ֣לי ָּלה לי אם־ ַאצדיק ֶָׁ֫את ֶ ֵ֥כם ַעד־ ֶאגָּ ִ֑וע לא־ ָּאסיר ת ָּמ ָ֣תי מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪6‬בצד ָּק ָ֣תי ֶַ֭ה ֱחזַ קתי ו ָ֣לא ַאר ֶ ִ֑פ ָּה ָֽלא־יֶ ֱח ַ ֵ֥רף ל ָּבבי מיָּ ָּ ָֽמי׃‬ ‫‪7‬י ָ֣הי ַ֭כ ָּר ָּשע ָ֣אי ִ֑בי ומתקומ ֵ֥מי כ ַעָּ ָֽול׃‬ ‫‪8‬כי ַמה־תקַ ָ֣ות ָּ ַ֭חנף ָ֣כי יב ָּ ִ֑צע כי י ֶשל ֱאלָ֣ ַוה נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 9‬ה ַצע ָּקתו יש ַ ֵ֥מע׀ ִ֑אל ָֽכי־ ָּתבוא ָּע ָּ ָ֣ליו ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ל־עת׃‬ ‫‪11‬אם־ ַעל־ ַש ַ ֵ֥די ית ַע ָּ ִ֑נג יק ָּרא ֱאלָ֣ ו ַה ב ָּכ ָֽ‬ ‫‪11‬או ֶ ָ֣רה ֶאת ֶ ָ֣כם ביַ ד־ ִ֑אל א ֶ ֵ֥שר עם־ ַש ַדי ָ֣לא א ַכ ָֽחד׃‬ ‫‪12‬הן־ ַא ֶ ָ֣תם כל ֶ ָ֣כם חזי ֶ ִ֑תם ו ָּל ָּמה־זֶ ה ֶ ָ֣ה ֶבל ֶתה ָּ ָֽבלו׃‬ ‫ם־אל ָֽונַ ח ַ ֵ֥לת ָּעריצים מ ַש ַ ֵ֥די י ָּ ָֽקחו׃‬ ‫‪ֶ 13‬זה׀ ָֽח ֶלק־ ָּא ָּדם ָּר ָּ ֵ֥שע׀ ע ִ֑‬ ‫‪14‬אם־יר ָ֣בו ָּב ָּ ָ֣ניו למו־ ָּ ִ֑ח ֶרב ו ֶצ ֱא ָּצ ָּאיו ָ֣לא יׂשבעו־ ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪ַׂ֭ 15‬שרי ָּדו ַב ָּ ָ֣מוֶ ת י ָּק ִ֑ברו ו ַאלמנ ָּתיו ָ֣לא תב ֶ ָֽכינָּ ה׃‬ ‫‪16‬אם־יצ ָ֣בר ֶכ ָּע ָּ ָ֣פר ָּ ִ֑כ ֶסף ו ַכח ֶמר יָּ ֵ֥כין ַמל ָֽבוש׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 17‬יכין ו ַצ ָ֣דיק יל ָּ ִ֑בש ו ֶכ ֶסף נָּ ָ ֵ֥קי יַ ח ָֹֽלק׃‬ ‫‪1610‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יתו וכס ָּכה ָּע ָּ ֵׂ֥שה נ ָֽצר׃‬ ‫‪ָּ 18‬ב ָּ ָ֣נה ָּכ ָּ ָ֣עש ב ִ֑‬ ‫‪ָּ 19‬ע ָ֣שיר ַ֭יש ַכב ו ָ֣לא י ָּא ִ֑סף ע ָּיניו ָּפ ַ ָָ֣קח וא ֶינָֽנו׃‬ ‫סופה׃‬ ‫‪ַ 21‬תשי ָ֣גהו ַ ַ֭כ ַמים ַב ָּל ִ֑הות ַלי ָּלה גנָּ ַ ֵ֥בתו ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬י ָּש ָ֣אהו ָּק ָ֣דים וי ַ ִ֑לְך ָֽוי ָּׂשערהו ממק ָֽמו׃‬ ‫‪22‬ויַ ש ָ֣לְך ָּ ַ֭ע ָּליו ו ָ֣לא יַ ח ִ֑מל מיָּ דו ָּב ֵ֥ר ַוח יב ָּ ָֽרח׃‬ ‫‪23‬יׂש ָ֣פק ָּע ָ֣לימו ַכפִ֑ימו ויש ֵ֥רק ָּע ָּליו ממק ָֽמו׃‬ ‫‪1 28‬כי י ָ֣ש ַל ֶ ָ֣כ ֶסף מו ָּ ִ֑צא ו ָּמקום ַלזָּ ָּ ֵ֥הב יָּ ָֽזקו׃‬ ‫חושה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 2‬ברזֶ ל מ ָּע ָּ ָ֣פר י ָּ ִ֑קח ו ֶא ֶבן יָּ ֵ֥צוק נ ָּ ָֽ‬ ‫‪3‬קץ׀ ָּׂשם ַלח ֶשְך וָֽ ל ָּכל־ ַ ַ֭תכלית ָ֣הוא חוָ ִ֑קר ֶא ֶבן ָ֣א ֶפל ו ַצל ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫י־רגֶ ל ַדלו מ ֱאנָ֣ וש ָּנָֽעו׃‬ ‫‪ָּ 4‬פ ַרץ נַ ַחל׀ ָֽמעם־גָּ ר ַ ָֽהנש ָּכ ֵ֥חים מנ ָּ ִ֑‬ ‫‪ֶ 5‬א ֶרץ מ ֶ ֵ֥מנָּ ה ָֽיצא־ ָּ ִ֑ל ֶחם ו ַתח ֶתי ָּה נֶ ה ַ ֵ֥פְך כמו־ ָֽאש׃‬ ‫‪6‬מקום־ ַס ֵ֥פיר א ָּב ֶ ִ֑ני ָּה ו ַעפרת זָּ ָּ ָ֣הב ָֽלו׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 7‬נתיב ָֽלא־י ָּ ָ֣דעו ָּ ִ֑עיט ו ֵ֥לא שזָּ ַפתו ָ֣עין ַא ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ָֽ 8‬לא־הדרי ֵ֥כהו בני־ ָּ ִ֑ש ַחץ ָֽלא־ ָּע ָּדה ָּע ָּ ָ֣ליו ָּ ָֽש ַחל׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 9‬ב ַח ָּלמיש ָּש ַ ָ֣לח יָּ ִ֑דו ָּה ַפְך מ ָ֣ש ֶרש ָּה ָֽרים׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬בצורות יא ָ֣רים ב ִ֑ק ַע ו ָּכל־י ָּקר ָּרא ָּ ֵ֥תה עינָֽ ו׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬מבכי נ ָּה ָ֣רות חבִ֑ש ו ַתעל ָּמּה ָ֣יצא ָֽאור׃‬

‫פ‬

‫‪ַָֽ֭ 12‬ו ַה ָּחכ ָּמה מ ַ ָ֣אין ת ָּמ ִ֑צא ו ֵ֥אי זֶ ה מ ָ֣קום ב ָּינָֽה׃‬ ‫‪13‬לא־יָּ ַ ָ֣דע ֱאנָ֣ וש ֶער ָּ ִ֑כּה ו ֵ֥לא ת ָּמצא ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַ ָֽה ַחיָֽים׃‬ ‫‪14‬ת ָ֣הום ָּ ַ֭א ַמר ָ֣לא בי־ ִ֑היא ו ָּ ֵ֥ים ָּא ַמר ָ֣אין ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫‪1611‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ירּה׃‬ ‫יה ו ֵ֥לא י ָּשקל ֶכ ֶָ֣סף מח ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬לא־י ַ ָ֣תן סגָ֣ ור ַתח ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫‪ָֽ 16‬לא־ ַ֭תס ֶלה ב ֶ ָ֣כ ֶתם או ִ֑פיר בש ַהם יָּ ָ ָּ ָ֣קר ו ַס ָֽפיר׃‬ ‫‪17‬לא־יַ ַער ֶ ָ֣כנָּ ה ָּ ַ֭ז ָּהב וזכו ִ֑כית ותמו ָּר ָּ ָ֣תּה כלי־ ָּ ָֽפז׃‬ ‫‪ָּ 18‬רא ָ֣מות ַ֭וגָּ ביש ָ֣לא יזָּ ִ֑כר ו ֶ ֵ֥מ ֶשְך ָּחכ ָּמה מפני ָֽנים׃‬ ‫‪ָֽ 19‬לא־ ַ ַ֭י ַער ֶכנָּ ה פט ַדת־ ִ֑כוש ב ֶ ֵ֥כ ֶתם ָּטהור ָ֣לא תס ֶ ָֽלה׃‬

‫פ‬

‫‪ַָֽ֭ 21‬ו ַה ָּחכ ָּמה מ ַ ָ֣אין ָּת ִ֑בוא ו ֵ֥אי זֶ ה מ ָ֣קום בי ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 21‬ונֶ ֶעל ָּמה מעי ָ֣ני ָּכל־ ָּ ִ֑חי ומעוף ַה ָּש ַ ָ֣מים נס ָּ ָֽת ָּרה׃‬ ‫‪22‬א ַב ָ֣דון ָּ ַ֭ו ָּמוֶ ת ָּ ָ֣אמ ִ֑רו ב ָּאזנינו ָּש ַ ֵ֥מענו שמ ָּ ָֽעּה׃‬ ‫קומּה׃‬ ‫‪ֱ ַ֭ 23‬אֹלהים ה ָ֣בין ַדר ָּ ִ֑כּה והוא יָּ ַ ֵ֥דע ֶאת־מ ָּ ָֽ‬ ‫־ה ָּש ַ ָ֣מים יר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪24‬כי־הוא לקצות־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ יַ ִ֑ביט ַת ַחת ָּכל ַ‬ ‫‪ַ 25‬לע ָׂ֣שות ָּל ָ֣רו ַח משָ ָּ ִ֑קל ו ַמים ת ֵ֥כן במ ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪ַ 26‬בעׂש ָ֣תו ַל ָּמ ָּ ָ֣טר ִ֑חק ו ֶד ֶרְך ַלח ֵ֥זיז ק ָֽלות׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 27‬אז ָּ ַ֭ר ָּאּה ַוַָֽֽי ַספ ָּ ִ֑רּה ֱהכינָּ ּה וגַ ם־ח ָּק ָּ ָֽרּה׃‬ ‫‪28‬וַ יא ֶמר׀ ָּ ָֽל ָּא ָּדם הן יר ַ ָ֣את ַ֭אדנָּ י ָ֣היא ָּחכ ָּ ִ֑מה וסור מ ָּ ָ֣רע ב ָּינָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪1 29‬וַ ָ֣י ֶסף ַ֭איוב ׂש ֵ֥את מ ָּשלו וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ָֽ 2‬מי־ית ֵ֥נני כיַ רחי־ ֶ ִ֑ק ֶדם כימי ֱאלָ֣ ו ַה ישמ ָֽרני׃‬ ‫אשי לאורו ָ֣א ֶלְך ָֽח ֶשְך׃‬ ‫‪3‬בהלָ֣ ו ַ֭נרו עלָ֣י ר ִ֑‬ ‫שר ָּ ַ֭הייתי בי ָ֣מי ָּחר ִ֑פי ב ֵ֥סוד ֱאל ַוה ע ָ֣לי ָּא ֳה ָֽלי׃‬ ‫‪ַ 4‬כא ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬ב ָ֣עוד ַ ַ֭ש ַדי ע ָּמ ִ֑די סביבו ַ ָ֣תי נ ָּע ָּ ָֽרי׃‬ ‫י־ש ֶמן׃‬ ‫‪6‬בר ָ֣חץ הלי ַ ָ֣כי בח ָּ ִ֑מה ו ֵ֥צור יָּ ֵ֥צוק ע ָּמדי ַפלג ָּ ָֽ‬ ‫‪1612‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ַער עלי־ ָּ ִ֑ק ֶרת ָּברחוב ָּא ֵ֥כין מו ָּש ָֽבי׃‬ ‫‪7‬ב ָ֣צאתי ַ ָ֣‬ ‫‪ָּ 8‬ר ָ֣אוני נ ָּע ָ֣רים ונֶ ח ָּ ִ֑באו ָֽוישישים ָּ ָ֣קמו ָּע ָּ ָֽמדו׃‬ ‫‪ַׂ֭ ָּ 9‬שרים ָּעצ ָ֣רו במ ִ֑לים ו ַכף יָּ ֵׂ֥שימו לפי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪11‬קול־נגי ֵ֥דים נֶ ח ָּ ִ֑באו ולשונָּ ם לח ָּ ֵ֥כם ָּד ָֽב ָּקה׃‬ ‫ידני׃‬ ‫‪11‬כי ָ֣אזֶ ן ָּ ַ֭שמ ָּעה ַ ָֽות ַאש ִ֑רני ו ַ ֵ֥עין ָּרא ָּתה וַ תע ָֽ‬ ‫‪ָֽ 12‬כי־ ַ֭א ַמלט ָּע ָ֣ני מ ַש ִ֑ו ַע ויָּ תום ָֽולא־עזֵ֥ר ָֽלו׃‬ ‫‪13‬בר ַ ָ֣כת ַ֭אבד ָּע ַ ָ֣לי ָּת ִ֑בא ולב ַאל ָּמ ָּ ָ֣נה ַאר ָֽנַֽן׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 14‬צ ֶדק ָּ ַ֭ל ַבשתי וַ יל ָּב ִ֑שני כמ ֵ֥עיל ו ָּצניף מש ָּפ ָֽטי׃‬ ‫‪15‬עי ַ ָ֣נַֽים ָּ ַ֭הייתי ַ ָֽלע ִ֑ור ו ַרג ַלים ַלפ ָ֣ס ַח ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 16‬אב ָּ ַ֭אנ ָֽכי ָּ ָֽל ֶאביו ִ֑נים ורב לא־יָּ ַ ָ֣דעתי ֶאחק ָֽרהו׃‬ ‫‪17‬וָּ ַָֽ֭ א ַשב ָּרה מ ַתל ָ֣עות ַעָּ ִ֑ול ומשנָּ יו ַאש ֵ֥ליְך ָּ ָֽט ֶרף׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 18‬וא ַמר עם־ק ָ֣ני ֶאגָּ ִ֑וע ו ַכחול ַאר ֶ ֵ֥בה יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ָּ 19‬שר ָ֣שי ָּפ ָ֣תו ַח ֱאלי־ ָּ ִ֑מים ו ַטל יָּ ֵ֥לין בקצי ָֽרי׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬כבודי ָּח ָּ ָ֣דש ע ָּמ ִ֑די ו ַקשתי ביָּ ֵ֥די ַתח ָֽליף׃‬ ‫‪ָֽ 21‬לי־ ָּשמ ֵ֥עו וי ִ֑חלו וידמו ל ָ֣מו ע ָּצ ָֽתי׃‬ ‫‪ַ 22‬אח ָ֣רי ַ֭ד ָּברי ָ֣לא ישנִ֑ ו ו ָּעלימו ת ֵ֥טף מ ָּל ָֽתי׃‬ ‫‪23‬ו ָֽיחלָ֣ ו ַכ ָּמ ָּ ָ֣טר ִ֑לי ופי ֶהם ָּפע ֵ֥רו ל ַמל ָֽקוש׃‬ ‫‪ֶ 24‬אׂש ַ ָ֣חק ַ֭אל ֶהם ָ֣לא יַ א ִ֑מינו ו ֵ֥אור ָּפנַ י ָ֣לא יַפ ָֽילון׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 25‬אב ַ ָ֣חר ַדר ָּכם ואשב ֵ֥ראש ַ֭ו ֶאשכון כ ֶ ָ֣מ ֶלְך ַבג ִ֑דוד ַכא ֶשר אב ָ֣לים‬ ‫ינַ ָֽחם׃‬

‫‪1613‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 30‬ו ַע ָּתה׀ ָּ ָֽׂשח ָ֣קו ָּע ַלי צעי ֵ֥רים מ ֶמני ל ָָּׁ֫י ֵ֥מים א ֶשר־ ָּמ ַ ֵ֥אסתי אבו ָּ ִ֑תם‬ ‫אני׃‬ ‫ם־כל ֵ֥בי צ ָֽ‬ ‫ָּלשית ע ַ‬ ‫‪2‬גַ ם־ ָ֣כ ַח ַ֭ידי ֶהם ָּ ָ֣ל ָּמה ִ֑לי ָּעלימו ָּ ָ֣א ַבד ָּ ָֽכ ַלח׃‬ ‫שואה ומש ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪3‬ב ֶ ֵ֥ח ֶסר וב ָּכ ָּפן ָׁ֫ ַגל ֵ֥מוד ַ ָֽהערָ ֵ֥קים צ ָּ ִ֑יה ֶא ֶמש ָּ ֵ֥‬ ‫‪ַ 4‬הקט ָ֣פים ַמלָ֣ ו ַח עלי־ ִׂ֑שי ַח וש ֶרש ר ָּת ָ֣מים ַלח ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪5‬מן־ ֵ֥גו יג ָּ ִ֑רשו יָּ ֵ֥ריעו ָּעלימו ַכגַ ָּ ָֽנב׃‬ ‫‪ַ 6‬בע ָ֣רוץ נ ָּח ָ֣לים לש ִ֑כן חרי ָּע ָּ ָ֣פר וכ ָֽפים׃‬ ‫‪7‬בין־ׂשי ֵ֥חים ינ ָּ ִ֑הקו ַת ַחת ָּח ָ֣רול יס ָּ ָֽפחו׃‬ ‫‪ָֽ 8‬בני־ ָּ ַ֭נ ָּבל גַ ם־בנָ֣י בלי־ ִ֑שם נכאו מן־ ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬ו ַע ָּתה נגינָּ ָּ ָ֣תם ָּה ִ֑ייתי וָּ ֱאהי ָּל ֶ ָ֣הם למ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 11‬תעבוני ָּ ָ֣רחקו ֶ ִ֑מני ומ ָּפנַ י לא־ ָּ ֵ֥חׂשכו ָֽרק׃‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ית ָ֣רו ַ֭פ ַתח וַ י ַענִ֑ני ו ֶר ֶסן מ ָּפ ַנֵ֥י שלָֽחו׃‬ ‫ידם׃‬ ‫‪ַ 12‬על־יָּ מין פר ַחח ָָּׁ֫י ֵ֥קומו ַרג ַ ֵ֥לי שלִ֑חו וַ יָּ ֵ֥סלו ָּע ַלי ָּאר ֵ֥חות א ָּ ָֽ‬ ‫‪13‬נָּ תסו ָֽנתי ָָּׁ֫ב ֵ֥תי ל ַהוָּ ָֽתי י ִ֑עילו לא עזָ֣ר ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪14‬כ ֶ ָ֣פ ֶרץ ָּר ָּ ָ֣חב יֶ ֱא ָּ ִ֑תיו ַ ֵ֥ת ַחת ש ָּאה התגַ ל ָּ ָֽגלו׃‬ ‫רוח נד ָּב ִ֑תי וכ ָּעב ָּעב ָּ ֵ֥רה יש ָּע ָֽתי׃‬ ‫‪ָּ 15‬הה ַ ֵ֥פְך ָּע ַלי ַב ָׁ֫ ָּל ֵ֥הות תר ָ֣דף ָּ ַ֭כ ַ‬ ‫‪16‬ו ַע ָּתה ָּ ַ֭ע ַלי תש ַת ָ֣פְך נַ פ ִ֑שי יאחזָ֣ וני ימי־ ָֽעני׃‬ ‫‪ַ 17‬לי ָּלה ַ֭ע ָּצ ַמי נַ ָ֣קר מ ָּע ָּ ִ֑לי וער ַקי ָ֣לא יש ָּכ ָֽבון׃‬ ‫‪18‬ב ָּרב־כ ַח ית ַח ָ֣פׂש לבו ִ֑שי כפי כ ָּתנ ָ֣תי ַ ָֽי ַאז ָֽרני׃‬ ‫‪19‬ה ָּ ֵ֥רני ַל ִ֑ח ֶמר וָּ ֶאת ַמשל ֶכ ָּע ָּ ֵ֥פר וָּ ָֽא ֶפר׃‬

‫‪1614‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬א ַשַ ָ֣וע ַ֭א ֶליך ו ָ֣לא ַתע ִ֑נני ָּע ַמדתי וַ תת ֵ֥בנֶ ן ָֽבי׃‬ ‫‪21‬ת ָּה ָ֣פְך ל ַאכ ָּ ָ֣זר ִ֑לי בע ֶצם יָּ דךָ֣ תׂשט ָֽמני׃‬ ‫‪22‬ת ָּש ָ֣אני ֶאל־רו ַח ַתרכי ִ֑בני ותמגגני תשָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ָֽ 23‬כי־ ָּ ַ֭י ַדעתי ָּ ָ֣מוֶ ת תשי ִ֑בני ובית מו ָ֣עד ל ָּכל־ ָּ ָֽחי׃‬ ‫ח־יִ֑ד אם־בפידו ָּל ֶ ֵ֥הן ָֽש ַוע׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 24‬אְך לא־ ַ֭בעי יש ַל ָּ‬ ‫‪25‬אם־ ָ֣לא ָּ ַ֭בכיתי לקשה־יִ֑ ום ָּ ָֽעג ָּ ֵ֥מה נַ פשי ָּל ֶאביָֽ ון׃‬ ‫‪26‬כי ָ֣טוב ַ֭קויתי וַ יָּ ָ֣בא ָּ ִ֑רע ַ ָֽואיַ ח ָּ ֵ֥לה לאור וַ יָּ ֵ֥בא ָֽא ֶפל׃‬ ‫‪27‬מ ַעי רת ֵ֥חו ולא־ ָּדמו קד ֵ֥מני ימי־ ָֽעני׃‬ ‫‪28‬ק ָ֣דר ַ֭ה ַלכתי ב ָ֣לא ַח ָּ ִ֑מה ַקמתי ַב ָּק ָּ ָ֣הל א ַשו ַָֽע׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 29‬אח ָּה ָ֣ייתי ל ַת ִ֑נים ור ַע לבנֵ֥ ות יַ ע ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪31‬עורי ָּש ַ ָ֣חר מ ָּע ָּ ִ֑לי ו ַעצמי־ ָּח ָּרה מני־ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪31‬וַ י ָ֣הי ַ֭לא ֶבל כנ ִ֑רי ועגָּ בי ל ָ֣קול ב ָֽכים׃‬ ‫תולה׃‬ ‫ומה ֶאתבונן ַעל־ב ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 1 31‬ברית ָּכ ַ ָ֣רתי לעי ָּ ִ֑ני ָּ ֵ֥‬ ‫‪2‬ו ֶמה׀ ָ֣ח ֶלק ֱאלָ֣ ו ַה מ ָּ ִ֑מ ַעל ָֽונַ ח ַ ֵ֥לת ַש ַדי ממר ָֽמים׃‬ ‫‪3‬הלא־ ֵ֥איד ל ַעָּ ִ֑ול ונ ֶכר ל ָ֣פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪4‬הלא־הוא יר ֶ ָ֣אה ד ָּר ָּ ִ֑כי ָֽו ָּכל־צ ָּע ַ ֵ֥די יס ָֽפור׃‬ ‫‪5‬אם־ ָּה ַ ֵ֥לכתי עם־ ָּ ִ֑שוא וַ ַת ַחש ַעל־מר ָּ ָ֣מה ַרג ָֽלי׃‬ ‫‪6‬ישק ֵ֥לני במאזני־ ֶ ִ֑צ ֶדק וי ַ ֵ֥דע ֱאלו ַה ת ָּמ ָֽתי׃‬ ‫‪ֵ֥ 7‬אם ת ֶ ָ֣טה ַאשרי מני ַָׁ֫ה ָּ ֵ֥ד ֶרְך ו ַא ַ ָ֣חר ַ֭עינַ י ָּה ַ ָ֣לְך ל ִ֑בי וב ַכ ַפי ָּ ָ֣ד ַבק מ ָֽאום׃‬ ‫פ‬

‫‪1615‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶַ֭ 8‬אזר ָּעה ו ַא ָ֣חר יא ִ֑כל ָֽו ֶצ ֱא ָּצ ַ ֵ֥אי יש ָּ ָֽרשו׃‬ ‫‪9‬אם־נפ ָּ ָ֣תה ַ֭לבי ַעל־א ָּ ִ֑שה ו ַעל־ ֶפ ַתח ר ָ֣עי ָּא ָּ ָֽרבתי׃‬ ‫‪11‬תט ַ ָ֣חן ל ַא ָ֣חר אש ִ֑תי ו ָּע ֶלי ָּה יכר ֵ֥עון אח ָֽרין׃‬ ‫ילים׃‬ ‫‪11‬כי־ ֵ֥הוא ז ָּ ִ֑מה והיא ָּעוֵ֥ ן פל ָֽ‬ ‫‪12‬כי ָ֣אש ַ֭היא ַעד־א ַב ָ֣דון תא ִ֑כל וָֽ ב ָּכל־תבו ָּא ָ֣תי ת ָּש ָֽרש׃‬ ‫‪13‬אם־ ֶאמ ַאס מש ַ ָ֣פט ַ ַ֭עבדי וַ א ָּמ ִ֑תי בר ָּבם ע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫‪14‬ו ָּ ָ֣מה ֶ ַָֽ֭א ֱע ֶׂשה ָֽכי־יָּ ָ֣קום ִ֑אל ו ָֽכי־יפקד ָּ ָ֣מה אשי ֶ ָֽבנו׃‬ ‫ׂשני ָּע ָּ ִׂ֑שהו וַ יכנֶ נו ָּב ֶ ֵ֥ר ֶחם ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪ָֽ 15‬הלא־ ַ ַ֭ב ֶב ֶטן ע ָ֣‬ ‫‪16‬אם־ ֶַ֭אמנַ ע מ ָ֣ח ֶפץ ַד ִ֑לים ועיני ַאל ָּמ ָּ ָ֣נה א ַכ ֶ ָֽלה׃‬ ‫‪17‬וא ַ ָ֣כל פ ָ֣תי ל ַב ִ֑די ולא־ ָּא ַכל יָּ ָ֣תום מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫‪ָ֣ 18‬כי ַ֭מנעו ַרי גד ַ ָ֣לני כ ָּ ִ֑אב ומ ֶב ֶטן א ָ֣מי ַאנ ֶ ָֽחנָּ ה׃‬ ‫‪19‬אם־ ֶאר ֶ ָ֣אה אובד מב ָ֣לי ל ִ֑בוש ו ֵ֥אין כסות ָּל ֶאביָֽ ון׃‬ ‫‪21‬אם־ ָ֣לא בר ָ֣כוני ח ָּל ָּ ִ֑צו ומ ֵ֥גז כ ָּב ַׂשי ית ַח ָּ ָֽמם׃‬ ‫י־אר ֶ ֵ֥אה ַב ַש ַער ֶעז ָּר ָֽתי׃‬ ‫‪21‬אם־הני ָ֣פותי ַעל־יָּ ָ֣תום יָּ ִ֑די ָֽכ ֶ‬ ‫‪ַ֭ 22‬כתפי משכ ָּ ָ֣מה ת ִ֑פול ו ֶאזרעי מ ָּק ָּנֵ֥ה ת ָּש ָֽבר׃‬ ‫‪23‬כי ַ ָ֣פ ַחד ַ֭א ַלי ָ֣איד ִ֑אל ומשאתו ָ֣לא או ָּ ָֽכל׃‬ ‫‪24‬אם־ ַ ָׂ֣שמתי זָּ ָּ ָ֣הב כס ִ֑לי ו ַל ֶכ ֶתם ָּא ַ ֵ֥מרתי מב ַט ָֽחי׃‬ ‫‪25‬אם־ ֶַ֭אׂש ַמח כי־ ַ ָ֣רב חי ִ֑לי ו ָֽכי־ ַכביר ָּמצ ָּ ֵ֥אה יָּ ָֽדי׃‬ ‫‪26‬אם־ ֶאר ֶ ָ֣אה אור ָ֣כי יָּ ִ֑הל ויָּ ר ַח יָּ ָ ָּ ֵ֥קר ה ָֽלְך׃‬ ‫‪27‬וַ ָ֣יפת ַב ָ֣ס ֶתר ל ִ֑בי וַ ת ַשק יָּ ָ֣די ל ָֽפי׃‬

‫‪1616‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬גַ ם־הוא ָּעוָ֣ ן פלי ִ֑לי ָֽכי־כ ַחשתי ָּל ָ֣אל מ ָּ ָֽמ ַעל׃‬ ‫‪29‬אם־ ֶַ֭אׂש ַמח ב ָ֣פיד מ ַׂשנ ִ֑אי והתע ַררתי ָֽכי־מ ָּ ֵ֥צאו ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪31‬ולא־נָּ ַ ָ֣תתי ַלח ָ֣טא ח ִ֑כי לשאל ב ָּא ָּ ָ֣לה נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪31‬אם־ ָ֣לא ָּ ַ֭אמרו מ ָ֣תי ָּא ֳה ִ֑לי ָֽמי־י ֵ֥תן מב ָּׂשרו ָ֣לא נׂש ָּ ָֽבע׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 32‬בחוץ לא־יָּ ָ֣לין ִ֑גר ד ָּל ַתי ָּל ֵ֥א ַרח ֶאפ ָּ ָֽתח׃‬ ‫‪33‬אם־כ ָ֣סיתי כ ָּא ָּ ָ֣דם פ ָּש ָּ ִ֑עי לטמון בח ָ֣בי עוָֽ ני׃‬ ‫‪34‬כי ֶ ָֽא ֱערוץ׀ ָֹּ֘המון ַר ָּבה ובוז־מש ָּפ ֵ֥חות יח ִ֑תני וָּ ֶאדם לא־ ֵ֥אצא ָּ ָֽפ ַתח׃‬ ‫יבי׃‬ ‫ן־תוי ַש ַ ָ֣די יַ ענִ֑ני ו ֵ֥ס ֶפר ָּכ ַתב ָ֣איש ר ָֽ‬ ‫‪35‬מי י ֶתן־לי ׀ ֹ֘שמ ַ ָֽע לי ֶה ָּ ַ֭‬ ‫‪36‬אם־ ָ֣לא ַעל־ ַ֭שכמי ֶא ָּש ֶ ִ֑אנו ֶ ָֽא ֶענ ֶדנו ע ָּט ָ֣רות ָֽלי׃‬ ‫‪37‬מס ַ ָ֣פר ַ֭צ ָּע ַדי ַאגי ֶ ִ֑דנו כמו־נָּ גיד א ָּקר ֶ ָֽבנו׃‬ ‫‪38‬אם־ ָּ ַ֭ע ַלי ַאד ָּמ ָ֣תי תז ָּ ִ֑עק ויַ ַחד ת ָּל ֶ ֵ֥מי ָּה יב ָּכיָֽ ון׃‬ ‫‪39‬אם־כ ָּחּה ָּא ַ ָ֣כלתי בלי־ ָּ ִ֑כ ֶסף ו ֶנ ֶפש ב ָּע ֶ ָ֣לי ָּה ה ָּ ָֽפחתי׃‬ ‫‪ַ 41‬ת ַחת ח ָּטה׀ ֵ֥יצא חו ַח ו ַ ָֽת ַחת־ׂשע ָּ ֵ֥רה ָּבא ָּ ִ֑שה ַתמו דב ֵ֥רי איָֽ וב׃‬

‫פ‬

‫‪ַ1 32‬וַָֽֽישבתו שֹל ֶשת ָּהאנָּ ָ֣שים ָּ ַ֭הא ֶלה מענָ֣ ות ֶאת־איִ֑ וב כי הוא ַצ ָ֣דיק‬ ‫בע ָּינָֽיו׃‬

‫פ‬

‫‪2‬וַ י ַחר ַאף׀ ֱאלי ָ֣הוא ֶבן־ ַב ַרכ ָ֣אל ַהבוזי ממש ַפ ַָׁ֫חת ָּ ֵ֥רם ַ֭באיוב ָּח ָּ ָ֣רה ַא ִ֑פו‬ ‫ַ ָֽעל־ ַצד ֵ֥קו נַ פשו מ ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫שר לא־ ָּמצ ָ֣או ַמע ֶ ִ֑נה וַ יַ רשיעו‬ ‫‪3‬ובשֹלָ֣ ֶשת ר ָּעיו ָּח ָּרה ַָׁ֫א ֵ֥פו ַעל א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־איָֽ וב׃‬ ‫‪ָֽ ֶ4‬ו ֱאליהו ח ָּ ָ֣כה ֶאת־ ַ֭איוב בד ָּב ִ֑רים כי ָֽזַֽקנים־ה ָּמה מ ֶ ָ֣מנו ליָּ ָֽמים׃‬ ‫‪1617‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ ַיַֽרא ֱאליהוא ֹ֘כי אין ַמענֶ ה ַ֭בפי שֹלֵ֥ ֶשת ָּהאנָּ שים וַ ֵ֥י ַחר ַא ָֽפו׃‬

‫פ‬

‫‪6‬וַ ַי ַען׀ ֱאליהוא ֶבן־ ַ ָֽב ַרכ ֵ֥אל ַהבוזי וַ ָׁ֫יא ַ ֵ֥מר ָֹּ֘צעיר א ָ֣ני ַ֭ליָּ מים ו ַא ֶ ָ֣תם‬ ‫ישי ִ֑שים ַעל־כן זָּ ַ ֵ֥חלתי ָּ ָֽוא ָּירא׀ מ ַחות ד ָ֣עי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 7‬א ַמרתי יָּ ָ֣מים י ַד ִ֑ברו ו ֵ֥רב ָּשנים י ֵ֥דיעו ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 8‬אכן ָֽרו ַח־ ָ֣היא ֶב ֱאנִ֑ וש ונש ַמת ַש ַ ָ֣די תבי ָֽנם׃‬ ‫יָּבינו מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪ָֽ 9‬לא־ ַר ֵ֥בים יֶ ח ָּכִ֑מו וזקנים ֵ֥‬ ‫ף־אני׃‬ ‫־לי א ַחֶוה ד ָ֣עי ַא ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 11‬ל ָ֣כן ָּ ַ֭א ַמרתי שמ ָּעה ִ֑‬ ‫ד־תחק ֵ֥רון מ ָֽלין׃‬ ‫‪11‬הן הו ַחלתי ָֽלדברי ֶכם ָּ ַ֭אזין ַעד־ת ֵ֥ב ָֽונת ֶיכִ֑ם ַ ָֽע ַ‬ ‫‪12‬ו ָּ ָֽעדי ֶכם ֶאת ָׁ֫בו ָּנֵַֽ֥ן והנה ָ֣אין לאיָ֣ וב מו ִ֑כי ַח עו ֶנה א ָּמ ָּ ָ֣ריו מ ֶ ָֽכם׃‬ ‫א־איש׃‬ ‫‪ֶ 13‬פן־ ַָ֣֭תאמרו ָּמ ָּ ָ֣צאנו ָּחכ ָּ ִ֑מה אל יד ֶ ָ֣פנו ל ָֽ‬ ‫‪14‬ולא־ ָּע ַ ָ֣רְך א ַ ָ֣לי מ ִ֑לין ובאמרי ֶכם ָ֣לא אשי ֶ ָֽבנו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 15‬חתו לא־ ָּ ָ֣ענו ִ֑עוד ֶהעתיקו מ ֶ ָ֣הם מ ָֽלים׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬והו ַחלתי כי־ ָ֣לא י ַד ִ֑ברו ֵ֥כי ָּעמדו לא־ ָּ ֵ֥ענו ָֽעוד׃‬ ‫ף־אני׃‬ ‫‪ַ 17‬אע ֶ ָ֣נה ַאף־אנָ֣י ֶחל ִָ֑קי א ַחֶוה ד ָ֣עי ַא ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 18‬כי ָּמ ָ֣לתי מ ִ֑לים ֱהצ ַיקתני ָ֣ר ַוח בטנָֽי׃‬ ‫‪19‬ה ָֽנה־בטני כ ַ ֵ֥יַֽין לא־י ָּפ ִ֑ת ַח כא ֵ֥בות ח ָּדשים י ָּבָ ָֽק ַע׃‬ ‫‪21‬א ַדב ָּ ֵ֥רה ויַָֽֽרַ ָֽוח־ ִ֑לי ֶאפ ַתח ׂש ָּפ ַ ָ֣תי ו ֶ ָֽא ֱע ֶ ָֽנה׃‬ ‫שא פני־ ִ֑איש ו ֶאל־ ָּא ָּדם ָ֣לא א ַכ ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ 21‬אל־ ָּ ַ֭נא ֶא ָּ ָ֣‬ ‫‪22‬כי ָ֣לא יָּ ַ ָ֣דעתי א ַכ ֶ ִ֑נה כמ ַעט י ָּש ֵ֥אני ע ָֽׂשני׃‬ ‫‪ָֽ 1 33‬ואו ָּלם ש ַ ָֽמע־ ָּ ָ֣נא איָ֣ וב מ ָּ ִ֑לי ָֽו ָּכל־ד ָּב ַ ֵ֥רי ַהא ָֽזינָּ ה׃‬ ‫‪1618‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬הנה־ ָּ ַ֭נא ָּפ ַ ָ֣תחתי ִ֑פי דב ָּרה לשו ָ֣ני בח ָֽכי׃‬ ‫‪ָֽ 3‬י ֶשר־ל ֵ֥בי א ָּמ ָּ ִ֑רי ו ַ ֵ֥ד ַעת ׂש ָּפ ַתי ָּב ֵ֥רור מ ָֽללו׃‬ ‫‪ָֽ 4‬רו ַח־ ֵ֥אל ָּע ָּ ִׂ֑שתני ונש ַמת ַש ַ ָ֣די ת ַח ָֽיני׃‬ ‫‪5‬אם־תו ַ ֵ֥כל השי ִ֑בני ֶער ָּ ֵ֥כה ל ָּפנַ י התיַ ָּ ָֽצ ָּבה׃‬ ‫‪6‬הן־א ָ֣ני כ ָ֣פיך ָּל ִ֑אל מח ֶמר ק ַ ֵ֥רצתי גַ ם־ ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪7‬ה ָ֣נה ַ֭א ָּמתי ָ֣לא ת ַבע ֶ ִ֑תךָּ ו ַאכפי ָּע ֶ ֵ֥ליך לא־יכ ָּ ָֽבד׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 8‬אְך ָּא ַ ָ֣מר ָּת ב ָּאז ָּ ִ֑ני וקול מ ָ֣לין ֶאש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪ַ 9‬זְֵַֽ֥ך אני ָֽב ָׁ֫לי ָּ ֵ֥פ ַשע ַ ֵ֥חף ָּאנ ִ֑כי ולא ָּעוָ֣ ן ָֽלי׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬הן ַ֭תנואות ָּע ַ ָ֣לי ימ ָּ ִ֑צא יַ חשבני לאוי ָ֣ב ָֽלו׃‬ ‫ל־ארח ָּ ָֽתי׃‬ ‫ׂשם ַב ַ ָ֣סד ַרג ָּלִ֑י ישמר ָּכ ָּ‬ ‫‪11‬יָּ ָ֣‬ ‫‪ֶ 12‬הן־ ָ֣זאת לא־ ָּצ ַ ָ֣דק ָּת ֶא ֱע ֶ ִ֑נַֽךָּ ָֽכי־יר ֶ ֵ֥בה ֱאלו ַה מ ֱאנָֽ וש׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 13‬מדו ַע א ָּ ָ֣ליו רי ִ֑בו ָּת ֵ֥כי ָּכל־ד ָּב ָּריו ָ֣לא־יַ ע ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪ָֽ 14‬כי־ב ַא ַ ֵ֥חת י ַד ֶבר־ ִ֑אל ובש ַתים ָ֣לא ישו ֶ ָֽרנָּ ה׃‬ ‫‪ַ 15‬בחלום׀ ֶחזיֵּ֬ ון ַלי ָּלה בנ ָ֣פל ַ ַ֭תרד ָּמה ַעל־אנָּ ִ֑שים בתנומות עלָ֣י‬ ‫מש ָּ ָֽכב׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 16‬אז ַ֭יג ֶלה ָ֣אזֶ ן אנָּ ִ֑שים ובמ ָּס ָּ ָ֣רם יַ ח ָֽתם׃‬ ‫‪ַ֭ 17‬ל ָּהסיר ָּא ָּ ָ֣דם ַמע ֶ ִׂ֑שה וגָּוה מ ֶג ֶָ֣בר י ַכ ֶ ָֽסה׃‬ ‫‪18‬יַ ח ָׂ֣שְך ַ ַ֭נפשו מני־ ָּ ִ֑ש ַחת ו ַחיָּ תו מע ֵ֥בר ַב ָּ ָֽש ַלח׃‬ ‫‪19‬והו ַ ָ֣כח ַ֭ב ַמכאוב ַעל־מש ָּכ ִ֑בו וריב ע ָּצ ָּ ָ֣מיו א ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪21‬ו ָֽזה ַ ָ֣מתו ַחיָּ ָ֣תו ָּ ִ֑ל ֶחם ונַ פשו ַמא ַ ֵ֥כל ַתאָּ ָֽוה׃‬

‫‪1619‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מותיו ָ֣לא ר ָּֽאו׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬י ֶכל ב ָּׂש ָ֣רו מ ִ֑ראי וש ֵ֥פי ַעצ ָּ‬ ‫‪22‬וַ תק ַ ָ֣רב ַל ַ ָ֣ש ַחת נַ פ ִ֑שו ו ַחיָּ תו ַ ָֽלממ ָֽתים׃‬ ‫‪23‬אם־יש ָּע ָּליו׀ ַמל ָּאְך מליץ ֶא ָּ ֵ֥חד מני־ ָּ ִ֑א ֶלף ל ַהגיד ל ָּא ָּ ָ֣דם יָּ ש ָֽרו׃‬ ‫‪24‬וַ יחנֶ נו וַ יא ֶמר ַ֭פ ָּדעהו מ ֶ ֵ֥ר ֶדת ָּש ַחת ָּמ ָּ ֵ֥צאתי ָֽכ ֶפר׃‬ ‫לומיו׃‬ ‫ימי ע ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 25‬רט ַ ָ֣פש ב ָּׂש ָ֣רו מ ִ֑נ ַער יָּ שוב ל ֵ֥‬ ‫‪26‬יֶ ע ַתר ֶאל־ ֱאלו ַה׀ וַ ירצהו וַ ַיַָֽ֣רא ָּ ַ֭פנָּ יו בתרו ָּ ִ֑עה וַ יָּ ֵ֥ ֶשב ֶל ֱאנוש צד ָּק ָֽתו׃‬ ‫א־שוָּ ה ָֽלי׃‬ ‫אמר ָּ ַ֭ח ָּטאתי ויָּ ָּ ֵ֥שר ֶה ֱעויתי ול ָּ ֵ֥‬ ‫‪27‬יָּ שר׀ ַעל־אנָּ שים וַ י ֶ‬ ‫‪ָּ 28‬פ ָּ ָ֣דה ַ ַ֭נפשי מע ָ֣בר ַב ָּ ִ֑ש ַחת ו ַחיָּ תי ָּב ֵ֥אור תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪ֶ 29‬הן־ ָּכל־ ַ֭א ֶלה יפ ַעל־ ִ֑אל ַפע ַמים ָּשלָ֣ וש עם־ ָּ ָֽג ֶבר׃‬ ‫‪31‬ל ָּה ָ֣שיב ַ ַ֭נפשו מני־ ָּ ִ֑ש ַחת לאור ב ָ֣אור ַ ָֽה ַחיים׃‬ ‫‪ַ 31‬הקשב איֵ֥ וב ָֽש ַ ָֽמע־ ִ֑לי ַהחרש ו ָּאנ ֵ֥כי א ַד ָֽבר׃‬ ‫‪32‬אם־יש־מ ֵ֥לין השי ִ֑בני ַדבר ָֽכי־ ָּח ַ ֵ֥פצתי ַצדָ ֶ ָֽקךָּ ׃‬ ‫‪33‬אם־ ַ ַ֭אין ַא ָּ ֵ֥תה ָֽש ַ ָֽמע־ ִ֑לי ַהחרש וַ א ַא ֶלפךֵ֥ ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬

‫ס‬

‫‪1 34‬וַ ַ ֵ֥י ַען ֱאליהוא וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪2‬שמ ָ֣עו ח ָּכ ָ֣מים מ ָּ ִ֑לי וידעים ַהא ֵ֥זינו ָֽלי׃‬ ‫‪3‬כי־ ַ֭אזֶ ן מ ָ֣לין תב ָּ ִ֑חן וחְך יט ַ ֵ֥עם ֶל ֱא ָֽכל׃‬ ‫‪4‬מש ָּ ֵ֥פט נבח ָּרה־ ָּ ִ֑לנו נד ָּעה בינָ֣ינו ַמה־ ָֽטוב׃‬ ‫‪ָֽ 5‬כי־ ָּ ַ֭א ַמר איָ֣ וב ָּצ ַ ִ֑דקתי ואל ה ֵ֥סיר מש ָּפ ָֽטי׃‬ ‫‪ַ 6‬על־מש ָּפ ֵ֥טי א ַכ ִ֑זב ָּאנוש ח ָ֣צי בלי־ ָּ ָֽפ ַשע׃‬ ‫‪7‬מי־ ֶ ֵ֥ג ֶבר כאיִ֑ וב ָֽיש ֶתה־ ַ ֵ֥ל ַעג ַכ ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪1620‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ו ָּא ַ ָ֣רח ַ֭ל ֶחב ָּרה עם־ ָ֣פעלי ָּ ִ֑אוֶ ן ו ָּל ֶל ֶכת עם־ ַאנשי־ ֶ ָֽר ַשע׃‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ ָּ ַ֭א ַמר ָ֣לא יס ָּכן־ ָּ ִ֑ג ֶבר ברצתו עם־ ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪ָּ 11‬לכן׀ ַ ֵ֥אנ ֵ֥שי ל ָּבב שמ ָׁ֫עו ֵ֥לי ָּחל ָּלה ָּל ֵ֥אל מ ֶר ַשע ו ַש ַ ֵ֥די מ ָּ ָֽעוֶ ל׃‬ ‫‪11‬כי ָ֣פ ַעל ָּ ַ֭א ָּדם י ַש ֶלם־לִ֑ ו וָֽ כ ֵ֥א ַרח איש יַ מצ ֶ ָֽאנו׃‬ ‫‪ַ 12‬אף־ ָּאמנָּ ם ֵ֥אל ָֽלא־יַ ר ִ֑שי ַע ו ַש ַדי ָֽלא־י ַע ֵ֥ות מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ומי ָּׂשם ת ֵ֥בל כ ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪ָֽ 13‬מי־ ָּפָ ַ ָ֣קד ָּע ָּ ָ֣ליו ָּ ִ֑אר ָּצה ֵ֥‬ ‫‪14‬אם־יָּ ָׂ֣שים א ָּ ָ֣ליו ל ִ֑בו רו ֵ֥חו ונש ָּמתו א ָּ ֵ֥ליו יֶ ֱא ָֽסף׃‬ ‫ׂשר ָּ ִ֑י ַחד ו ָּא ָּדם ַעל־ ָּע ָּ ֵ֥פר יָּ ָֽשוב׃‬ ‫‪15‬יגַ ָ֣וע ָּכל־ ָּב ָּ ָ֣‬ ‫ה־זאת ַהאזינָּ ה ל ָ֣קול מ ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪16‬ואם־ ֵ֥בינָּ ה שמ ָּע ִ֑‬ ‫‪ַ 17‬ה ֵַּ֬אף ׂשו ָ֣נא מש ָּ ָ֣פט יַ ח ִ֑בוש ואם־ ַצדיק ַכ ָ֣ביר ַתר ָֽשי ַע׃‬ ‫יבים׃‬ ‫‪ַ 18‬הא ָ֣מר ל ֶ ָ֣מ ֶלְך בל ָּי ִַ֑על ָּר ָּשע ֶאל־נד ָֽ‬ ‫‪19‬א ֶשר ָֽלא־נָּ ָּׂשא׀ פ ֵ֥ני ָּׂשרים ו ָ֣לא נ ַכר־שו ַע לפני־ ָּ ִ֑דל ָֽכי־ ַמעׂשה יָּ ָּ ָ֣דיו‬ ‫כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ֶ 21‬רגַ ע׀ יָּ מתו וַ חצות ָּ ֵ֥לי ָּלה יגע ָ֣שו ָּעָ֣ם ויַ ע ִ֑ברו ויָּ ֵ֥סירו ַאביר ָ֣לא ב ָּיָֽד׃‬ ‫‪21‬כי־ ַ֭עינָּ יו ַעל־ ַדרכי־ ִ֑איש ָֽו ָּכל־צ ָּע ָּ ֵ֥דיו יר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪ָֽ 22‬אין־ח ֶשְך ו ָ֣אין ַצל ָּ ִ֑מוֶ ת לה ָּ ֵ֥ס ֶתר ָּשם ָ֣פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪23‬כי ָ֣לא ַעל־ ַ֭איש יָּ ָׂ֣שים ִ֑עוד ַלהֹלֵ֥ ְך ֶאל־אל ַבמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪24‬יָּ ָ֣ר ַע ַכבי ָ֣רים לא־ ִ֑ח ֶקר וַ יַ עמד אח ָ֣רים ַתח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָּ 25‬לכן ַ ַ֭יכיר ַמע ָּ ָֽבדי ֶ ִ֑הם ו ָּ ֵ֥ה ַפְך ַלי ָּלה וי ַד ָּ ָֽכאו׃‬ ‫‪ָֽ ַ 26‬ת ַחת־ר ָּש ֵ֥עים ס ָּפ ָּקם במ ֵ֥קום ר ָֽאים׃‬

‫‪1621‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ַעל־ ַ֭כן ָּ ָ֣סרו ָֽמ ַאח ָּ ִ֑ריו ו ָּכל־ד ָּר ָּכיו ָ֣לא הׂש ָֽכילו׃‬ ‫‪27‬א ֶ ָ֣‬ ‫ת־דל ו ַצע ַָקת עניָ֣ים יש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪28‬ל ָּה ָ֣ביא ָּ ַ֭ע ָּליו ַ ָֽצע ַק ָּ ִ֑‬ ‫ל־א ָּ ָ֣דם‬ ‫שורנו ו ַעל־גוי ו ַע ָּ‬ ‫ומי י ֶ ִ֑‬ ‫ומי יַ רש ַע ויַ ס ָ֣תר ָּ ַ֭פנים ָ֣‬ ‫‪29‬והוא יַ שקט ׀ ֵ֥‬ ‫ָּי ַָֽחד׃‬ ‫‪ַ֭ 31‬ממֹלְך ָּא ָּ ֵ֥דם ָּחנף מ ֵ֥מקשי ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ָֽ 31‬כי־ ֶאל־ ַ֭אל ֶה ָּא ַ ֵ֥מר נָּ ָּׂשאתי ָ֣לא ֶאח ָֽבל׃‬ ‫‪32‬בלע ָ֣די ֶַ֭א ֱחזֶ ה ַא ָּ ָ֣תה ה ִ֑רני ָֽאם־ ָּ ֵ֥עוֶ ל ָּפ ַעלתי ָ֣לא א ָֽסיף׃‬ ‫א־אני וָֽ ַמה־יָּ ַ ֵ֥דע ָּת‬ ‫י־א ָּ ָ֣תה תב ַ ָ֣חר ול ָּ ִ֑‬ ‫י־מ ַאס ָּת כ ַ‬ ‫‪ָֽ ַ 33‬המעמ ֵּ֬ך י ַשל ֶמנָּ ה ָֽכ ָּ‬ ‫ַד ָֽבר׃‬ ‫שי ַ֭ל ָּבב ָ֣יאמרו ִ֑לי ו ֶ ֵ֥ג ֶבר ָּח ָּכם ש ֵ֥מ ַ ָֽע ָֽלי׃‬ ‫‪ַ 34‬אנ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 35‬איוב לא־ב ַ ָ֣ד ַעת י ַד ִ֑בר וד ָּב ָּריו ָ֣לא ב ַהׂש ָֽכיל׃‬ ‫־אוֶ ן׃‬ ‫‪ָּ 36‬אבי י ָּב ָ֣חן איָ֣ וב ַעד־ ֶ ִ֑נ ַצח ַעל־תשבת ב ַאנשי ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 37‬כי ֹ֘יסיף ַ ָֽעל־ ַח ָּטא ָ֣תו ֶַ֭פ ַשע בי ָ֣נינו יס ִ֑פוק ו ֶי ֶַֽרב א ָּמ ָּ ָ֣ריו ָּל ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪1 35‬וַ ַ ֵ֥י ַען ֱאליהו וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ֭ 2‬הזאת ָּח ַ ָ֣שב ָּת למש ָּ ִ֑פט ָּא ַמר ָּת צדָ ֵ֥קי מ ָֽאל׃‬ ‫‪ָֽ 3‬כי־ ַ֭תא ַמר ַמה־יס ָּכן־ ָּ ִ֑לְך ָּ ָֽמה־אעיל ָֽמ ַח ָּטא ָֽתי׃‬ ‫‪ַ֭ 4‬אני א ָֽשיבךָ֣ מ ִ֑לין ָֽו ֶאת־ר ֶ ֵ֥עיך ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪ַ 5‬ה ָ֣בט ָּש ַ ָ֣מים ור ִ֑אה ו ֵ֥שור ש ָּחקים גָּ ב ֵ֥הו מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫‪6‬אם־ ָּ ַ֭ח ָּטא ָּת ַמה־תפ ָּעל־ ִ֑בו ו ַר ֵ֥בו פ ָּש ֶעיך ַמה־ ַתע ֶׂשה־ ָֽלו׃‬ ‫‪7‬אם־ ָּ ַ֭צ ַדק ָּת ַמה־ת ֶתן־לִ֑ ו ֵ֥או ַמה־מיָּ דךֵ֥ י ָּ ָֽקח׃‬ ‫‪1622‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬לאיש־ ָּכ ֵ֥מוך רש ֶ ִ֑עך ול ֶבן־ ָּא ָּדם צד ָּק ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬מרב עשוָ ָ֣קים יַ ז ִ֑עיקו י ַשועו מז ָ֣ר ַוע ַר ָֽבים׃‬ ‫‪ָֽ 11‬ולא־ ָּא ַמר ַ ַ֭איה ֱאלָ֣ ו ַה ע ָּ ִׂ֑שי נתן זמ ָ֣רות ַב ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬מלפנו מ ַבה ָ֣מות ָּ ִ֑א ֶרץ ומעוף ַה ָּש ַ ָ֣מים י ַחכ ָֽמנו׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 12‬שם יַ֭צעקו ו ָ֣לא יַ ע ֶנִ֑ה מפני ג ָ֣און ָּר ָֽעים׃‬ ‫‪ַ 13‬אְך־ ָּ ַ֭שוא לא־יש ַ ֵ֥מע׀ ִ֑אל ו ַש ַדי ָ֣לא ישו ֶ ָֽרנָּ ה׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 14‬אף ָֽכי־תא ַמר ָ֣לא תשו ֶ ִ֑רנו ֵ֥דין ל ָּפנָּ יו ות ֵ֥חו ָֽלל ָֽלו׃‬ ‫‪15‬ו ַע ָּתה כי־ ַ ַ֭אין ָּפָ ַ ָ֣קד ַא ִ֑פו ו ָֽלא־יָּ ַדע ַב ַ ָ֣פש מ ָֽאד׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬ואיוב ֶ ָ֣ה ֶבל יפ ֶצה־ ִ֑פיהו בבלי־ ַד ַעת מ ֵ֥לין יַ כ ָֽבר׃‬

‫פ‬

‫‪1 36‬וַ ֵ֥י ֶסף ֱאליהוא וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 2‬כ ַתר־ ָ֣לי ַ֭זעיר וַ א ַחֶ ִ֑וַֽךָּ כי עוד ֶל ֱאלָ֣ ו ַה מ ָֽלים׃‬ ‫‪ֶ 3‬א ָּ ָ֣שא ַ֭דעי למ ָּר ִ֑חוק ולפעלי ֶ ָֽא ָֽתן־ ֶ ָֽצ ֶדק׃‬ ‫ש ֶקר מ ָּ ִ֑לי תמים ד ָ֣עות ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ָּ ַ֭אמנָּ ם לא־ ֶ ָ֣‬ ‫‪ֶ 5‬הן־ ָ֣אל ַ ַ֭כביר ו ָ֣לא ימ ָּ ִ֑אס ַכביר ָ֣כ ַ ָֽח ָֽלב׃‬ ‫‪6‬לא־י ַח ֶ ֵ֥יה ָּר ָּ ִ֑שע ומש ַפט ענ ָ֣יים י ָֽתן׃‬ ‫‪ָֽ 7‬לא־יג ַ ֵ֥רע מ ַצדיק ָׁ֫עי ָּ ֵ֥ניו ו ֶאת־מ ָּל ֵ֥כים ַלכ ִ֑סא וַ ישי ֵ֥בם ָּלנֶ ַצח וַ יג ָּ ָֽבהו׃‬ ‫‪8‬ואם־אסו ֵ֥רים ַבז ִ֑קים י ָּלכדון ב ַחבלי־ ָֽעני׃‬ ‫‪9‬וַ יַ ָ֣גד ָּל ֶ ָ֣הם ָּפ ֳע ָּ ִ֑לם ופשעי ֶהם ָ֣כי יתגַ ָּ ָֽברו׃‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יַֽגֶ ל ָּ ַ֭אזנָּ ם ַלמו ָּ ִ֑סר וַ יא ֶמר ָֽכי־יש ֵ֥בון מ ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫ימים׃‬ ‫יהם ַבנע ָֽ‬ ‫יהם ַב ִ֑טוב ושנ ֶ‬ ‫‪ָֽ 11‬אם־ישמעו ָֽוַֽ ַָׁ֫יע ֵ֥בדו י ַכלָ֣ ו ימ ֶ ָ֣‬ ‫‪1623‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־ד ַעת׃‬ ‫ש ַלח יַ ע ִ֑ברו ויגועו כבלי ָּ ָֽ‬ ‫‪12‬ואם־ ָ֣לא ַ֭ישמעו ב ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 13‬ו ַחנפי־ ַ֭לב יָּ ָׂ֣שימו ָּ ִ֑אף ֵ֥לא י ַשועו ָ֣כי א ָּס ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪ָּ 14‬ת ָ֣מת ַב ָ֣נ ַער נַ פ ָּ ִ֑שם ו ַחיָּ ָּתם ַבקד ָֽשים׃‬ ‫‪15‬י ַח ָ֣לץ ָּע ָ֣ני ב ָּעניִ֑ ו ויַֽגֶ ל ַב ַ ָ֣ל ַחץ ָּאז ָּ ָֽנם׃‬ ‫‪16‬ו ַאף הסיתך׀ מפי־ ָּצר ַ ַ֭ר ַחב לא־מו ָּ ָ֣צק ַתח ֶ ִ֑תי ָּה ו ַ ֵ֥נ ַחת של ָּחנך ָּ ָ֣מלא‬ ‫ָּ ָֽד ֶשן׃‬ ‫‪17‬ודין־ ָּר ָּ ֵ֥שע ָּמ ִ֑לא ָּת דין ומש ָּ ָ֣פט ית ָֽמכו׃‬ ‫‪ָֽ 18‬כי־ ַ֭ח ָּמה ֶפן־י ָֽסיתךָ֣ ב ָּ ִ֑ס ֶפק ו ָּרב־כ ֶפר ַאל־יַ ֶ ָֽטךָּ ׃‬ ‫י־כ ַח׃‬ ‫‪19‬היַ ע ָ֣רְך שועך ָ֣לא ב ָּ ִ֑צר וכל ַמא ַמצ ָֽ‬ ‫‪ַ 21‬אל־תש ַ ֵ֥אף ַה ָּ ִ֑לי ָּלה ַלעלות ַע ָ֣מים ַתח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬ה ָּש ֶמר ַאל־ ָ֣ת ֶפן ֶאל־ ָּ ִ֑אוֶ ן ָֽכי־ ַעל־זֶ ה ָּב ַ ֵ֥חר ָּת מ ָֽעני׃‬ ‫‪ֶ 22‬הן־ ַ֭אל יַ ׂש ָ֣גיב בכ ִ֑חו מי ָּכ ָ֣מהו מו ֶ ָֽרה׃‬ ‫‪ָֽ 23‬מי־ ָּפָ ַ ָ֣קד ָּע ָּ ָ֣ליו ַדר ִ֑כו ו ָֽמי־ ָּא ַמר ָּפ ַ ֵ֥על ָּת ַעו ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ַ֭ 24‬זכר ָֽכי־ ַתׂש ָ֣גיא ָּפ ֳעלִ֑ ו א ֶשר שר ָ֣רו אנָּ ָֽשים׃‬ ‫‪ָּ 25‬כל־ ָּא ָּ ֵ֥דם ָּ ָֽחזו־ ִ֑בו ֱאנוש יַ ֵ֥ביט מ ָּר ָֽחוק׃‬ ‫‪ֶ 26‬הן־ ָ֣אל ַ ַׂ֭שגיא ו ָ֣לא נ ָּ ִ֑דע מס ַפר ָּש ָּ ָ֣ניו ולא־ ָֽח ֶקר׃‬ ‫י־מים יָּ זקו ָּמ ָּ ָ֣טר לא ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ 27‬כי יגָּ ַ ָ֣רע נטפ ָּ ִ֑‬ ‫‪28‬א ֶ ָֽשר־יזלֵ֥ ו ש ָּחָ ִ֑קים ירעפו עלי׀ ָּא ָּ ֵּ֬דם ָּ ָֽרב׃‬ ‫י־עב תשאות ס ָּכ ָֽתו׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 29‬אף אם ָּ־יַ֭בין מפרׂש ָּ ִ֑‬ ‫‪31‬הן־ ָּפ ַ ָ֣רׂש ָּע ָּ ָ֣ליו או ִ֑רו ו ָּשרשי ַה ָּיָ֣ם כ ָּ ָֽסה׃‬

‫‪1624‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬כי־ ָּ ַ֭בם יָּ ָ֣דין ַע ִ֑מים ָֽי ֶתן־ ֵ֥א ֶכל ל ַמכ ָֽביר׃‬ ‫‪ַ 32‬על־ ַכ ַ ֵ֥פים כ ָּסה־ ִ֑אור וַ י ַצו ָּע ֶ ָ֣לי ָּה ב ַמפ ָֽג ַיע׃‬ ‫ל־עולה׃‬ ‫ֶ ָֽ‬ ‫‪33‬יַ ָ֣גיד ָּע ָּ ָ֣ליו ר ִ֑עו מקנֶ ה ַ ָ֣אף ַע‬ ‫‪ַ 1 37‬אף־ ַ֭לזאת יֶ ֱח ַ ָ֣רד ל ִ֑בי וי ַתר ממקו ָֽמו׃‬ ‫‪2‬שמעו ָּש ָ֣מו ַע ב ָ֣רגֶ ז קלִ֑ ו ו ֶהגֶ ה מ ֵ֥פיו י ָֽצא׃‬ ‫‪ָֽ ַ 3‬ת ַחת־ ָּכל־ ַה ָּש ַ ֵ֥מים יש ִ֑רהו ואורו ַעל־ ַכנ ֵ֥פות ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫קולו׃‬ ‫‪ַ 4‬אח ָּריו׀ יש ַאג־קול ַיַ֭רעם ב ָ֣קול גאונִ֑ ו ו ֵ֥לא י ַעקבם ָֽכי־י ָּש ַ ֵ֥מע ָֽ‬ ‫‪5‬יַ רעם ָ֣אל ַ֭בקולו נפ ָּל ִ֑אות ע ֶ ֵׂ֥שה גדלות ו ָ֣לא נ ָּ ָֽדע׃‬ ‫אמר ֱה ָׁ֫וא ָּ ֵ֥א ֶרץ ו ֶג ֵֶ֥שם ָּמ ָּ ִ֑טר וגֶ ֶשם מט ֵ֥רות עזָֽ ו׃‬ ‫‪6‬כי ַל ֶש ַלג׀ י ַ‬ ‫ל־אנ ֵ֥שי ַמע ָֽׂשהו׃‬ ‫ל־א ָּ ֵ֥דם יַ ח ִ֑תום ָּל ַד ַעת ָּכ ַ‬ ‫־כ ָּ‬ ‫‪7‬ביַ ד ָּ‬ ‫‪8‬וַ ָּת ָ֣בא ַח ָּיָ֣ה במו־ ָּ ִ֑א ֶרב ובמעונ ֶ ָ֣תי ָּה תש ָֽכן׃‬ ‫‪9‬מן־ ַ ַ֭ה ֶח ֶדר ָּת ָ֣בוא סו ָּ ִ֑פה וָֽ ממזָּ ֵ֥רים ָּק ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪11‬מנש ַמת־ ֵ֥אל י ֶתן־ ָּ ִ֑ק ַרח ור ַחב ַ ָ֣מים במו ָּ ָֽצק׃‬ ‫‪ַ 11‬אף־ ַ֭ברי יַ ט ָ֣רי ַח ָּ ִ֑עב יָּ פיץ ע ַ ָ֣נַֽן או ָֽרו׃‬ ‫בוֹלתו ל ָּפ ֳע ָּלִ֑ם כל א ֶ ֵ֥שר י ַצום׀ ַעל־פני‬ ‫‪12‬והוא מסבות׀ מת ַהפְָ֣ך ב ַתח ָּ ָ֣‬ ‫תבָ֣ל ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫‪13‬אם־ל ֵ֥ש ֶבט אם־ל ַאר ִ֑צו אם־ל ֶח ֶסד יַ מצ ָֽאהו׃‬ ‫‪ַ 14‬הא ָ֣זינָּ ה ָ֣זאת איִ֑ וב עמד והתבונַֽן׀ נפל ֵּ֬אות ָֽאל׃‬ ‫‪ַ֭ 15‬הת ַדע בׂשום־ ֱאלָ֣ ו ַה עלי ֶ ִ֑הם והופי ַע ָ֣אור ענָּ נָֽ ו׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬הת ַדע ַעל־מפלׂשי־ ָּ ִ֑עב מפלאות ת ָ֣מים ד ָֽעים׃‬ ‫‪1625‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬א ֶשר־בגָּ ֶ ֵ֥דיך ַח ִ֑מים ב ַהשָ ֵ֥קט ֶא ֶרץ מ ָּד ָֽרום׃‬ ‫‪ַ 18‬תרָ ָ֣קי ַע ַ֭עמו לש ָּחָ ִ֑קים חזָּ קים כר ֵ֥אי מו ָּ ָֽצק׃‬ ‫י־ח ֶשְך׃‬ ‫אמר לִ֑ ו ֵ֥לא־נַ ערְך מפנ ָֽ‬ ‫ה־נ ַ‬ ‫‪19‬הודיענו ַמ ָ֣‬ ‫‪ָֽ ַ 21‬היס ַפר־לו ָ֣כי א ַד ִ֑בר ָֽאם־ ָּ ֵ֥א ַמר איש ָ֣כי יב ָּ ָֽלע׃‬ ‫‪21‬ו ַע ָּתה׀ ֹ֘לא ָּראו אור ָּב ָ֣היר ַ֭הוא ַבש ָּחָ ִ֑קים ו ֵ֥רו ַח ָּעב ָּרה ַ ָֽות ַטה ָֽרם׃‬ ‫‪ַ֭ 22‬מ ָּצפון זָּ ָּ ָ֣הב ֶ ָֽי ֱא ֶ ִ֑תה ַעל־ ֱאלו ַה נָ֣ ו ָּרא ָֽהוד׃‬ ‫‪ַ 23‬ש ַ ָ֣די ָֽלא־ ַ֭מ ָּצאנהו ַׂשגיא־ ִ֑כ ַח ומש ָּ ֵ֥פט ורב־צ ָּד ָּקה ָ֣לא י ַע ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 24‬לכן יר ָ֣אוהו אנָּ ִ֑שים ָֽלא־יר ֶאה ָּכל־ ַחכמי־ ָֽלב׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫‪1 38‬וַ ַ ָֽי ַען־יהָּ ָ֣וה ֶאת־ ַ֭איוב ֵ֥מן׀ ַהס ָּע ָּרה וַ י ַ ָֽ‬ ‫‪2‬מי זֶ ה׀ ַמחשיְך ע ָּ ֵ֥צה במלין ָֽבלי־ ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫יעני׃‬ ‫‪ֱ 3‬אזָּ ר־ ָּ ָ֣נא כ ֶ ָ֣ג ֶבר ח ָּל ֶצִ֑יך ו ֶאש ָּאלך והוד ָֽ‬ ‫‪4‬אי ָ֣פה ָּ ַ֭היי ָּת ביָּ סדי־ ָּ ִ֑א ֶרץ ַהגד אם־יָּ ַ ֵ֥דע ָּת בי ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪5‬מי־ ָּ ָׂ֣שם ַ֭מ ַמ ֶדי ָּה ָ֣כי ת ָּ ִ֑דע או ָֽמי־נָּ ָּטה ָּע ֶ ָ֣לי ָּה ָּ ָֽקו׃‬ ‫‪ַ 6‬על־ ָּ ַ֭מה א ָּד ֶ ָ֣ני ָּה ָּהט ָּ ִ֑בעו ֵ֥או ָֽמי־יָּ ָּרה ֶ ָ֣א ֶבן פנָּ ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪7‬ב ָּרן־ ַ ַ֭י ַחד ָ֣כוכבי ִ֑ב ֶקר וַ יָּ ריעו ָּכל־ב ֵ֥ני ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪8‬וַ ָּיָ֣ ֶסְך בד ָּל ַ ָ֣תים ָּ ִ֑ים בגיחו מ ֶ ֵ֥ר ֶחם י ָֽצא׃‬ ‫‪9‬בׂשו ָ֣מי ָּע ָּ ָ֣נַֽן לב ִ֑שו וַ ע ָּר ֶפל חת ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪11‬וָּ ֶאש ָ֣בר ָּע ָּ ָ֣ליו ח ִ֑קי ָּ ָֽו ָּאׂשים ב ָ֣רי ַח וד ָּל ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪11‬וָּ א ַמר ַעד־ ָ֣פה ָּ ַ֭תבוא ו ָ֣לא ת ִ֑סיף ו ֵ֥פא־יָּ שית בג ֵ֥און גַ ֶ ָֽליך׃‬ ‫ָ֣ית ִ֑ב ֶקר ַ ָ֣ש ַחר מק ָֽמו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 12‬המיָּ ֶמיך צו ָּ‬ ‫‪1626‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶַ֭ 13‬ל ֱאחז ב ַכנ ָ֣פות ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ וינָּ ערו ר ָּש ָ֣עים מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫‪ַ֭ 14‬תת ַהפְך כ ָ֣ח ֶמר חו ָּ ִ֑תם ו ָֽיתיַ צבו כ ָ֣מו ל ָֽבוש׃‬ ‫אורם וז ֵ֥ר ַוע ָּר ָּמה ת ָּש ָֽבר׃‬ ‫‪15‬וי ָּמ ַ ָ֣נע מר ָּש ָ֣עים ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 16‬ה ָּבא ָּת ַעד־נבכי־ ָּ ִ֑ים וב ֵ֥ח ֶקר תהום הת ַה ָּ ָֽלכ ָּת׃‬ ‫‪17‬הנגלָ֣ ו ַ֭לך ַשערי־ ָּ ִ֑מוֶ ת ו ַשערי ַצל ָּ ָ֣מוֶ ת תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪ַ֭ 18‬התבנַ נ ָּת ַעד־ ַרחבי־ ָּ ִ֑א ֶרץ ַהגד אם־יָּ ַ ֵ֥דע ָּת כ ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪19‬אי־ ֶזָ֣ה ַ ַ֭ה ֶד ֶרְך יש ָּכן־ ִ֑אור וח ֶשְך אי־ ֶ ֵ֥זה מק ָֽמו׃‬ ‫יתו׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬כי ַ֭ת ָּק ֶחנו ֶאל־גבולִ֑ ו ו ָֽכי־ ָּתבין נת ֵ֥יבות ב ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 21‬י ַדע ָּת כי־ ָּ ָ֣אז תוָּ ִ֑לד ומס ַפר יָּ ֶ ָ֣מיך ַר ָֽבים׃‬ ‫‪ַ֭ 22‬ה ָּבא ָּת ֶאל־אצ ָ֣רות ָּ ִ֑ש ֶלג ואצרות ָּב ָּ ָ֣רד תר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪23‬א ֶשר־ ָּח ַ ֵׂ֥שכתי ל ֶעת־ ָּ ִ֑צר ליֵ֥ ום ק ָּרב ומל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪24‬אי־ ֶזָ֣ה ַ ַ֭ה ֶד ֶרְך י ָּ ָ֣ח ֶלק ִ֑אור יָּ פץ ָּק ָ֣דים עלי־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ש ֶטף ת ָּע ָּ ִ֑לה ו ֶד ֶרְך ַלח ֵ֥זיז ק ָֽלות׃‬ ‫‪ָֽ 25‬מי־פ ַ ָ֣לג ַל ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 26‬ל ַהמטיר ַעל־ ֶ ָ֣א ֶרץ לא־ ִ֑איש מד ָּבר לא־ ָּא ָּ ֵ֥דם ָֽבו׃‬ ‫‪27‬ל ַהׂש ָ֣בי ַע ש ָּאה ומש ָּ ִ֑אה ול ַהצמי ַח ָ֣מ ָּצא ֶ ָֽד ֶשא׃‬ ‫‪28‬היש־ ַל ָּמ ָּ ֵ֥טר ָּ ִ֑אב ֵ֥או מי־הוליד ֶאגלי־ ָּ ָֽטל׃‬ ‫‪29‬מ ֶ ָ֣ב ֶטן ַ֭מי יָּ ָּ ָ֣צא ַה ָּ ִ֑ק ַרח וכ ֵ֥פר ָּש ַמים ָ֣מי י ָּל ָֽדו׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 31‬כ ֶא ֶבן ַ ָ֣מים ית ַח ָּ ִ֑באו ופנֵ֥י תהום ית ַל ָּ ָֽכדו׃‬ ‫‪ַָֽ֭ ַ 31‬הת ַקשר ַמע ַדנָ֣ ות כי ָּ ִ֑מה ָֽאו־משכות כ ָ֣סיל ת ַפ ָֽת ַח׃‬ ‫‪32‬הת ָ֣ציא ַמזָּ ָ֣רות בע ִ֑תו ו ַעיש ַעל־ ָּב ֶ ֵ֥ני ָּה ַתנ ָֽחם׃‬

‫‪1627‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 33‬היָּ ַדע ָּת ח ָ֣קות ָּש ָּ ִ֑מים אם־ ָּתׂשים מש ָּט ָ֣רו ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪34‬ה ָּת ָ֣רים ָּל ָּ ָ֣עב קו ֶ ִ֑לך ָֽושפ ַעת־ ַ ֵ֥מים ת ַכ ֶ ָֽסךָּ ׃‬ ‫‪ָֽ ַ 35‬הת ַש ַ ָ֣לח ב ָּרָ ָ֣קים וי ִ֑לכו ויאמרו לךָ֣ ה ָֽננו׃‬ ‫שכוי בי ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪36‬מי־ ָּ ַ֭שת ַבט ָ֣חות ָּחכ ָּ ִ֑מה או ָֽמי־נָּ ַתן ַל ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 37‬מי־י ַס ָ֣פר ש ָּחָ ָ֣קים ב ָּחכ ָּ ִ֑מה ונב ֵ֥לי ָּש ַמים ָ֣מי יַ ש ָֽכיב׃‬ ‫‪38‬ב ֶ ָ֣צ ֶקת ָּ ַ֭ע ָּפר ַלמו ָּ ִ֑צק ורגָּ ֵ֥בים יד ָּ ָֽבקו׃‬ ‫‪39‬ה ָּת ָ֣צוד ל ָּל ָ֣ביא ָּ ִ֑ט ֶרף ו ַח ַית כפי ָ֣רים ת ַמ ָֽלא׃‬ ‫‪41‬כי־יָּ ֵ֥שחו ַבמעונִ֑ ות ישבו ַבס ָּ ָ֣כה למו־ ָּ ָֽא ֶרב׃‬ ‫‪41‬מי יָּ ֵ֥כין ָּלערב ָׁ֫צי ֵ֥דו ָֽכי־ ַ֭י ָּל ָּדו ֶאל־ ָ֣אל י ַש ִ֑ועו יתעו לבלי־ ָֽא ֶכל׃‬ ‫י־ס ַלע חלל ַאיָּ לָ֣ ות תש ָֽמר׃‬ ‫‪1 39‬היָּ ַדע ָּת ַ֭עת ֶל ֶָ֣דת יַ על ָּ ִ֑‬ ‫‪2‬תס ָ֣פר י ָּר ָ֣חים ת ַמ ֶ ִ֑לאנָּ ה ויָּ ַדע ָּת ָ֣עת לד ָּ ָֽתנָּ ה׃‬ ‫‪ַ֭ 3‬תכ ַרענָּ ה יַ לדי ֶ ָ֣הן ת ַפ ַ ִ֑לחנָּ ה ֶחבלי ֶ ֵ֥הם ת ַש ַ ָֽלחנָּ ה׃‬ ‫א־שבו ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪4‬יַ חל ָ֣מו ַ֭בני ֶהם יר ָ֣בו ַב ָּ ִ֑בר יָּ צאו ול ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 5‬מי־ש ַ ָ֣לח ֶ ָ֣פ ֶרא ָּחפ ִ֑שי ומס ֵ֥רות ָּערוד ָ֣מי פ ָֽת ַח׃‬ ‫‪6‬א ֶשר־ ַ ָׂ֣שמתי ע ָּר ָּ ָ֣בה בי ִ֑תו וָֽ משכנו ָּ ֵ֥תיו מ ָֽל ָּחה׃‬ ‫‪ַ֭ 7‬יׂש ַחק ַלה ָ֣מון קר ָּ ִ֑יה תש ֵ֥אות נוגׂש ָ֣לא יש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪8‬י ָ֣תור ָּה ָ֣רים מרעִ֑הו ו ַא ַחר ָּכל־יָּ ָ֣רוק יד ָֽרוש׃‬ ‫‪9‬ה ָ֣יא ֶבה ָ֣רים ָּעב ֶ ִ֑דך אם־יָּ לין ַעל־אבו ֶ ָֽסך׃‬ ‫‪ָֽ 11‬התק ָּשר־ ַ֭רים ב ֶ ָ֣ת ֶלם עב ִ֑תו אם־י ַׂשדד ע ָּמָ ָ֣קים ַאח ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪ָֽ 11‬התב ַטח־בו כי־ ַ ָ֣רב כ ִ֑חו ו ַתעזב א ָּ ָ֣ליו יגי ֶ ָֽעך׃‬ ‫‪1628‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬ה ַתא ָ֣מין בו כי־יָּ ָ֣שוב זַ ר ֶעִ֑ך ָֽוַֽגָּ רנךֵ֥ יֶ ֱא ָֽסף׃‬ ‫‪13‬כנַ ף־רנָּ ֵ֥נים נֶ ֱע ָּ ִ֑ל ָּסה אם־ ֶאב ָּרה חסי ָּ ֵ֥דה ונ ָּ ָֽצה׃‬ ‫‪ָֽ 14‬כי־ ַתע ָ֣זב ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ ב ֶ ִ֑צי ָּה ָֽו ַעל־ ָּע ָּ ֵ֥פר ת ַח ָֽמם׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 15‬ותש ַכח כי־ ֶ ָ֣רגֶ ל תזו ֶ ִ֑ר ָּה ו ַח ַית ַה ָּש ֶ ָ֣דה תדו ֶ ָֽש ָּה׃‬ ‫‪16‬הק ָ֣שי ַח ָּב ֶ ָ֣ני ָּה ללא־ ָּ ִ֑לּה לריק יגי ָּ ָ֣עּה בלי־ ָּ ָֽפ ַחד׃‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־ה ָּ ָ֣שּה ֱאלָ֣ ו ַה ָּחכ ָּ ִ֑מה ולא־ ָּ ֵ֥ח ַלק ָּלּה ַבבי ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 18‬כעת ַב ָּמ ָ֣רום ַתמ ִ֑ריא ָֽתׂש ַ ֵ֥חק ַלסוס ול ָֽרכ ָֽבו׃‬ ‫‪19‬הת ָ֣תן ַל ָ֣סוס גבו ָּ ִ֑רה ה ַתלביש ַצוָּ א ָ֣רו ַרע ָּ ָֽמה׃‬ ‫ימה׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 21‬ה ַתרעי ֶשנו ָּכ ַאר ֶבִ֑ה הוד נַ ח ָ֣רו א ָּ ָֽ‬ ‫את־נ ֶָֽשק׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪21‬יַ חפ ָ֣רו ָּ ַ֭בע ֶמק ויָּ ָׂ֣שיׂש ב ִ֑כ ַח יצא לק ַר‬ ‫י־ח ֶרב׃‬ ‫‪22‬יׂש ַ ָ֣חק ַ֭ל ַפ ַחד ו ָ֣לא י ָּ ִ֑חת ו ָֽלא־יָּ שוב מפנ ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 23‬ע ָּליו תר ֶ ָ֣נה ַאש ָּ ִ֑פה ַל ַהב ח ָ֣נית וכי ָֽדון׃‬ ‫‪24‬ב ַ ָ֣ר ַעש ַ֭ורגֶ ז יגַ ֶמא־ ָּ ִ֑א ֶרץ ו ָֽלא־יַ אמין כי־ ֵ֥קול שו ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪25‬בדי ש ָּפר׀ ֹ֘יא ַמר ֶה ָּאח וָֽ ַ֭ מ ָּרחוק יָּ ָ֣רי ַח מל ָּח ָּ ִ֑מה ַ ֵ֥ר ַעם ָּׂשרים ותרו ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪ָֽ ַ֭ 26‬המבי ָּ ָ֣נתך ַ ָֽיא ֶבר־ ִ֑נץ יפרׂש כנָּ ָּ ָ֣פו לתי ָּ ָֽמן׃‬ ‫‪27‬אם־ ַעל־ ַ֭פיך יַ ג ָ֣בי ַה ָּ ִ֑נ ֶשר וכי יָּ ֵ֥רים קנָֽ ו׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 28‬ס ַלע ַ֭ישכן ויתֹל ָּ ִ֑נַֽן ַ ָֽעל־ ֶשן־ ֶס ַלע ומצו ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪29‬מ ָּ ֵ֥שם ָּ ָֽח ַפר־ ִ֑א ֶכל למ ָּרחוק עי ָּ ֵ֥ניו יַ ָֽביטו׃‬ ‫ובא ֶ ֵ֥שר ח ָּללים ָּ ָ֣שם ָֽהוא׃‬ ‫־דם ַ‬ ‫‪31‬ו ֶאפר ָּ ֵ֥חו י ַעלעו ָּ ִ֑‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫הוֵ֥ה ֶאת־איוב וַ י ַ ָֽ‬ ‫‪1 40‬וַ ַי ַען י ָּ‬ ‫‪1629‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 2‬הרב עם־ ַש ַ ָ֣די י ִ֑סור מוכי ַח ֱאלָ֣ ו ַה יַ ע ֶ ָֽננָּ ה׃‬

‫פ‬

‫‪3‬וַ ַי ַען איֵ֥ וב ֶאת־יהוָּ ה וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫‪ָ֣ 4‬הן ַ ַ֭קלתי ָּ ָ֣מה אשי ֶ ִ֑בךָּ יָּ די ַ ָׂ֣שמתי למו־ ָֽפי׃‬ ‫‪ַ 5‬א ַ ָ֣חת ַ֭ד ַברתי ו ָ֣לא ֶ ָֽא ֱע ֶ ִ֑נה וש ַתים ו ָ֣לא או ָֽסיף׃‬

‫פ‬

‫אמר׃‬ ‫ת־איוב ֵ֥מן׀ ס ָּע ָּרה וַ י ַ ָֽ‬ ‫הוָ֣ה ֶא ַ֭‬ ‫‪6‬וַ ַי ַָֽען־י ָּ‬ ‫‪ֱ 7‬אזָּ ר־ ָּ ָ֣נא כ ֶ ָ֣ג ֶבר ח ָּל ֶ ִ֑ציך ֶאש ָּאלך והודי ָֽעני׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 8‬ה ַאף ָּת ָ֣פר מש ָּפ ִ֑טי ַתרשיעני ל ַ ָ֣מ ַען תצ ָּ ָֽדק׃‬ ‫‪9‬ואם־זרו ַע ָּכ ֵ֥אל׀ ָּ ִ֑לְך ובקול ָּכ ֵ֥מהו ַתר ָֽעם׃‬ ‫‪11‬ע ֵ֥דה ָּ ָ֣נא ָּ ָֽג ָ֣און וָּ ִ֑ג ַבּה והוד ו ָּה ָּ ָ֣דר תל ָּ ָֽבש׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 11‬הפץ ֶעב ָ֣רות ַא ֶ ִ֑פך ור ֵ֥אה ָּכל־ג ֶאה ו ַהשפי ָֽלהו׃‬ ‫‪12‬ר ָ֣אה ָּכל־ ַ֭ג ֶאה ַהכני ִ֑עהו וַ הדְך ר ָּש ָ֣עים ַתח ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָּ 13‬טמ ָ֣נם ֶב ָּע ָּ ָ֣פר ָּ ִ֑י ַחד פני ֶהם ח ָ֣בש ַב ָּט ָֽמון׃‬ ‫‪14‬וגַ ם־א ֵ֥ני או ֶ ִ֑דךָּ ָֽכי־תוש ַע לךָ֣ ימי ֶנַָֽֽך׃‬ ‫‪15‬הנה־ ָּ ָ֣נא ַ֭בהמות א ֶשר־ ָּע ָׂ֣שיתי ע ָּ ִ֑מְך ָּחציר ַכ ָּבָ ָּ ֵ֥קר יא ָֽכל׃‬ ‫‪16‬הנה־ ָּ ָ֣נא כ ָ֣חו ב ָּמת ָּ ִ֑ניו ואנו בשרי ֵ֥רי בטנָֽ ו׃‬ ‫‪17‬יַ ח ָ֣פץ זנָּ ָ֣בו כמו־ ָּ ִ֑א ֶרז גידי ַפח ָּ ָ֣דו יׂש ָּ ָֽרגו׃‬ ‫‪ַ֭ 18‬ע ָּצ ָּמיו אפיָ ָ֣קי נחו ָּ ִ֑שה ג ָּר ָּמיו כמ ֵ֥טיל ַבר ֶ ָֽזל׃‬ ‫‪19‬הוא רא ָ֣שית ַדרכי־ ִ֑אל ָּהעׂשו יַ גֵ֥ש ַחר ָֽבו׃‬ ‫קו־שם׃‬ ‫ל־חיַ ֵ֥ת ַה ָּש ֶדה י ַ ָֽׂשח ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־ ַ֭בול ָּה ָ֣רים יׂשאו־לִ֑ ו ָֽו ָּכ ַ‬ ‫‪ָֽ ַ 21‬ת ַחת־ ֶצ ֱא ֵ֥לים יש ָּ ִ֑כב בס ֶתר ָּק ֶ ָ֣נה וב ָּ ָֽצה׃‬

‫‪1630‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬יס ָ֣כהו ֶצ ֱא ָ֣לים ָֽצללִ֑ ו יסבוהו ַערבי־ ָּ ָֽנ ַחל׃‬ ‫ל־פיהו׃‬ ‫‪23‬הן יַ ע ָ֣שק ָּ ַ֭נ ָּהר ָ֣לא יַ ח ִ֑פוז יב ַטח׀ ָֽכי־יָּ ג ַיח יַ רדָ֣ן ֶא ָֽ‬ ‫‪24‬בעי ָּ ֵ֥ניו י ָּק ֶ ִ֑חנו ב ָֽמוקשים ינ ָּקב־ ָּ ָֽאף׃‬ ‫‪25‬תמ ָ֣שְך לויָּ ָּ ָ֣תן ב ַח ָּ ִ֑כה וב ֶח ֶבל ַתש ֵָ֥ק ַיע לשנָֽ ו׃‬ ‫‪26‬ה ָּת ָׂ֣שים ַאג ָ֣מון ב ַא ִ֑פו ובחו ַח ת ֵ֥קוב ֶ ָֽל ֱחיו׃‬ ‫‪27‬היַ ר ֶ ָ֣בה ַ֭א ֶליך ַתחנו ִ֑נים אם־י ַדבר א ֶ ָ֣ליך ַר ָֽכות׃‬ ‫‪28‬היכ ָ֣רת ב ָ֣רית ע ָּ ִ֑מְך ת ָּק ֶחנו ל ֶ ָ֣ע ֶבד עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָֽ ַ 29‬הת ַׂש ֶחק־בו ַכצ ִ֑פור ותקש ֶרנו לנַ ערו ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪31‬יכ ָ֣רו ָּ ַ֭ע ָּליו ַח ָּב ִ֑רים יֶ ֱחצוהו ָ֣בין ָֽכנַ ע ָֽנים׃‬ ‫‪ָֽ ַ 31‬הת ַמ ָ֣לא בׂש ָ֣כות עו ִ֑רו ובצל ַצל ָּד ָ֣גים רא ָֽשו׃‬ ‫‪ׂ32‬שים־ ָּע ָּ ֵ֥ליו ַכ ֶ ִ֑פך ז ֵ֥כר מל ָּח ָּמה ַאל־תו ַ ָֽסף׃‬ ‫ל־מר ָּ ָ֣איו י ָּ ָֽטל׃‬ ‫‪1 41‬הן־ת ַחל ֵ֥תו נכ ָּז ִָּ֑בה ה ַגם ֶא ַ‬ ‫ומי הוא ל ָּפ ַנֵ֥י יתיַ ָּ ָֽצב׃‬ ‫‪ָֽ 2‬לא־ ַ ַ֭אכזָּ ר ָ֣כי יעו ֶ ִ֑רנו ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 3‬מי ַ֭הקדי ַמני וַ א ַש ִ֑לם ַת ַחת ָּכל־ ַה ָּש ַ ָ֣מים לי־ ָֽהוא׃‬ ‫‪ָֽ 4‬לא־ ַאח ֵ֥ריש ַב ָּ ִ֑דיו וד ַבר־גבורות ו ָ֣חין ֶער ָֽכו׃‬ ‫‪ָֽ 5‬מי־ ַ֭ג ָּלה פנָ֣י לבו ִ֑שו ב ֶ ֵ֥כ ֶפל רסנו ָ֣מי ָֽיָּבוא׃‬ ‫‪ַ 6‬דל ָ֣תי ָּ ַ֭פנָּ יו ָ֣מי פ ִ֑ת ַח סביבות ש ָּ ָ֣ניו אי ָּ ָֽמה׃‬ ‫חותם ָּ ָֽצר׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 7‬גאוָּ ה אפי ָָ֣קי ָּ ָֽמגנִ֑ים ָּסגור ָּ ֵ֥‬ ‫יהם׃‬ ‫א־יָּבוא ָֽבינ ֶ ָֽ‬ ‫‪ֶ 8‬א ָּ ָ֣חד ב ֶא ָּ ָ֣חד י ַ ִ֑גשו ורו ַח ל ֵ֥‬ ‫‪9‬איש־ב ָּא ֵ֥חיהו יד ָּ ִ֑בקו ית ַלכדו ו ָ֣לא ית ָּפ ָּ ָֽרדו׃‬ ‫‪1631‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ַ֭ 11‬עטיש ָּתיו ָּ ָ֣ת ֶהל ִ֑אור ועינָּ יו כ ַעפ ַעפי־ ָּ ָֽש ַחר׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬מפיו ַלפי ָ֣דים יַ הֹלִ֑ כו כי ֵ֥דודי אש ית ַמ ָּ ָֽלטו׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬מנחי ָּריו י ָ֣צא ָּע ָּ ִ֑שן כדוד נָּ ָ֣פו ַח ו ַאג ָֽמן׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 13‬נפשו גֶ ָּח ָ֣לים ת ַל ִ֑הט ו ַל ַהב מ ֵ֥פיו י ָֽצא׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 14‬ב ַצוָּ ארו יָּ ָ֣לין ִ֑עז ול ָּפנָּ יו ָּת ֵ֥דוץ ד ָּא ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪ַ 15‬מפ ָ֣לי ב ָּׂש ָ֣רו ָּד ִ֑בקו יָּ ֵ֥צוק ָּע ָּליו ַבל־י ָֽמוט׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬לבו יָּ ָ֣צוק כמו־ ָּ ִ֑א ֶבן ויָּ צוק כ ֶ ָ֣פ ַלח ַתח ָֽתית׃‬ ‫‪ַ֭ 17‬משתו יָּ גָ֣ ורו א ִ֑לים מש ָּברים ית ַח ָּ ָֽטאו׃‬ ‫‪ַ 18‬משי ָ֣גהו ֶַ֭ח ֶרב ב ָ֣לי ָּת ִ֑קום חנית ַמ ָּ ָ֣סע ושר ָּיָֽה׃‬ ‫‪19‬יַ ח ָ֣שב ל ֶ ָ֣ת ֶבן ַבר ֶזִ֑ל לעץ ר ָּק ָ֣בון נחו ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪ָֽ 21‬לא־יַ ברי ֶ ֵ֥חנו ֶבן־ ָּ ִ֑ק ֶשת ל ַקש נֶ הפכו־לֵ֥ ו ַאבני־ ָּ ָֽק ַלע׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬כ ַקש נֶ חש ָ֣בו תו ָּ ִ֑תח ויׂש ַחק ל ַ ָ֣ר ַעש כי ָֽדון׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 22‬תח ָּתיו ַח ָ֣דודי ָּ ִ֑ח ֶרׂש יר ַפד ָּח ָ֣רוץ עלי־ ָֽטיט׃‬ ‫‪23‬יַ ר ָ֣תי ַח ַכ ָ֣סיר מצו ָּ ִ֑לה יָּ ם יָּ ֵׂ֥שים ַכ ֶמר ָּק ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 24‬אח ָּריו יָּ ָ֣איר נָּ ִ֑תיב יַ חשב ת ָ֣הום לׂשי ָּ ָֽבה׃‬ ‫י־חת׃‬ ‫‪ָֽ 25‬אין־ ַעל־ ָּע ָּ ֵ֥פר ָּמשלִ֑ ו ֶה ָּעׂשו לבל ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 26‬את־ ָּכל־גָּ ֵ֥ב ַה יר ֶ ִ֑אה הוא ֶ ָ֣מ ֶלְך ַעל־ ָּכל־בני־ ָּ ָֽש ַחץ׃‬

‫ס‬

‫‪1 42‬וַ ַי ַען איֵ֥ וב ֶאת־יהוָּ ה וַ יא ַ ָֽמר׃‬ ‫תוכִ֑ל ולא־י ָּבצר ממךָ֣ מז ָּ ָֽמה׃‬ ‫י־כל ָּ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 2‬י ַדעת כ ָ֣‬

‫‪1632‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬מי זֶ ה׀ ַמע ֵ֥לים ע ָּצה ָֽב ָׁ֫לי ָּ ֵ֥ד ַעת ָּלכָ֣ן ַ֭הגַ דתי ו ָ֣לא ָּא ִ֑בין נפ ָּל ֵ֥אות מ ֶמני‬ ‫ו ָ֣לא א ָּ ָֽדע׃‬ ‫‪ָֽ 4‬ש ַ ָֽמע־ ָּ ַ֭נא ו ָּאנ ָ֣כי א ַד ִ֑בר ֶאש ָּאלך והודי ָֽעני׃‬ ‫‪5‬ל ָֽש ַמע־ ֵ֥אזֶ ן ש ַמע ִ֑תיך ו ַע ָּתה עי ֵ֥ני ָּר ָּ ָֽאתך׃‬ ‫‪ַ 6‬על־ ַ֭כן ֶאמ ַ ָ֣אס ונ ַ ִ֑חמתי ַעל־ ָּע ָּ ֵ֥פר וָּ ָֽא ֶפר׃‬

‫פ‬

‫‪7‬וַ יהי ַא ַחר ד ֶבר יהָּוה ֶאת־ ַהד ָּב ֵ֥רים ָּהא ֶלה ֶאל־איִ֑ וב וַ יא ֶמר יהוָּ ה‬ ‫ל־אלי ַ ָ֣פז ַה ָֽתי ָּמני ָּח ָּרה ַאפי בך ובש ָ֣ני ר ֶעיך כי ָ֣לא ד ַבר ֶ ֵ֥תם א ַלי‬ ‫ֶא ֱ‬ ‫נכו ָּנה כ ַעב ֵ֥די איָֽ וב׃‬ ‫‪8‬ו ַע ָּתה ק ָֽחו־ ָּל ֶ ָ֣כם שב ָּ ָֽעה־ ָּפרים ושב ָּעה אילים ול ָ֣כו׀ ֶאל־ ַעב ָ֣די איוב‬ ‫־פ ָּנָ֣יו ֶא ָּשא‬ ‫ו ַהעלי ֶתם עו ָּלה ַ ָֽב ַעד ֶכם ואיָ֣ וב ַעבדי ית ַפלל עלי ֶ ִ֑כם כי אם ָּ‬ ‫כונה כ ַעב ֵ֥די איָֽ וב׃‬ ‫לבל ִ֞תי עׂשות ע ָּמ ֶכם נ ָּב ָּלה כי ָ֣לא ד ַבר ֶ ֵ֥תם א ַלי נ ָּ‬ ‫‪9‬וַ ילכו ֱאלי ַפז ַה ָֽתי ָּמני ובל ַ ָ֣דד ַהשוחי צ ַפר ַה ַנָ֣ע ָּמתי ַוַָֽֽיַ עׂשו ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר‬ ‫הוה ֶאת־פנֵ֥י איָֽ וב׃‬ ‫הוִ֑ה וַ י ָּ ֵ֥שא י ָּ‬ ‫אל ֶיהם י ָּ‬ ‫הוה‬ ‫‪ָֽ ַ11‬ויהוָּ ה ָּ ֵ֚שב ֶאת־ש ָ֣בית איוב ב ָֽהת ַ ָֽפללו ב ַ ָ֣עד רעִ֑הו ַוי ֶסף י ָּ‬ ‫ת־כל־א ֶ ֵ֥שר לאיוב למש ֶנָֽה׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪11‬וַ יָּ ָ֣באו א ָּליו ָּכל־ ֶא ָּחיו ו ָּכל־ ַאחי ָּתיו ו ָּכל־יד ָּ ָ֣עיו ל ָּפנים וַ יאכלו ע ָ֣מו ֶל ֶחם‬ ‫הוה ָּע ָּלִ֑יו‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה א ֶשר־ה ֵ֥ביא י ָּ‬ ‫בביתו וַ יָּ נדו לו וַ ינַ ח ָ֣מו אתו ַ ֵ֚על ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫יטה ֶא ָּחת ואיש ֶ ֵ֥נַֽזֶ ם זָּ ָּהב ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫וַ יתנו־לו ֵ֚איש קׂש ָּ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ַ12‬ויהוָּ ה ב ַרְך ֶאת־ ַאח ֵ֥רית איוב מראש ִ֑תו ַוַָֽֽיהי־לו ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּׂשר ֶא ֶלף‬ ‫צאן וש ֶשת א ָּלפים ג ַמלים ו ֶ ָֽא ֶלף־ ֶ ֵ֥צ ֶמד ָּב ָָּקר ו ֶ ֵ֥א ֶלף אתונָֽ ות׃‬

‫‪1633‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ13‬וַָֽֽיהי־לו שב ָּ ֵ֥ענָּ ה ָּבנים ו ָּשלֵ֥ וש ָּבנָֽ ות׃‬ ‫‪14‬וַ יק ָּרא שם־ ָּ ָֽה ַא ַחת ימי ָּמה ו ֵ֥שם ַהשנית קצי ָּ ִ֑עה ו ֵ֥שם ַהשלישית ֶ ֵ֥ק ֶרן‬ ‫ַה ָֽפוְך׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ וַ יתן ָּל ֶהם אב ֶיהם‬ ‫‪15‬ולא נמ ָּצא נָּ ֵ֥שים יָּ פות כבנֵ֥ ות איוב ב ָּכ ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫נַ ח ָּלה ב ֵ֥תוְך אח ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫ת־בנָּ יו ו ֶאת־בנָ֣י‬ ‫‪16‬וַ יחי איוב ַ ָֽאחרי־זאת מ ָּ ֵ֥אה ו ַאר ָּבעים ָּש ָּ ִ֑נה וַ יר ֶא ֶא ָּ‬ ‫ָּבנָּ יו ַאר ָּב ָּעה ד ָֽרות׃‬ ‫‪17‬וַ ָּיָ֣ ָּמת איוב זָּ ָקן וׂש ַ ֵ֥בע יָּ ָֽמים׃‬

‫‪1634‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫משלי ‪PROVERBIA‬‬ ‫‪ַ֭ 1 1‬משלי שֹל ָ֣מה ֶבן־ ָּד ִ֑וד ֶמ ֶלְך יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָּ 2‬ל ַ ָ֣ד ַעת ָּחכ ָּ ָ֣מה ומו ָּ ִ֑סר ל ָּהבין אמ ֵ֥רי בי ָּ ָֽנה׃‬ ‫יש ָֽרים׃‬ ‫מוסר ַהׂשכִ֑ל ֶ ֵ֥צ ֶדק ומש ָּפט ומ ָּ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 3‬ל ַק ַחת ַ ָ֣‬ ‫‪ָּ 4‬ל ָ֣תת לפ ָּתא ָ֣ים ָּער ָּ ִ֑מה לנַ ַער ַ ָ֣ד ַעת ומז ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪5‬יש ַ ָ֣מע ָּ ַ֭ח ָּכם ויָ֣ ו ֶסף ֶ ִ֑ל ַקח ונָּ בון ַתחבלֵ֥ ות יק ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪6‬ל ָּה ָ֣בין ָּ ַ֭מ ָּשל ומלי ָּ ִ֑צה דב ֵ֥רי ח ָּכמים וחיד ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪7‬יר ַ ָ֣את ַ֭יהוָּ ה רא ָ֣שית ָּ ִ֑ד ַעת ָּחכ ָּ ֵ֥מה ומו ָּסר ֱאוי ֵ֥לים ָּ ָֽבזו׃‬

‫פ‬

‫‪8‬ש ַ ָ֣מע ַ֭בני מו ַ ָ֣סר ָּא ִ֑ביך ו ַאל־תטש תו ַ ֵ֥רת א ֶ ָֽמך׃‬ ‫שך וַ ענָּ קים לגַ רגר ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪9‬כי׀ לויַ ת חן ֵּ֬הם לרא ֶ ִ֑‬ ‫‪11‬בני אם־י ַפ ֵ֥תוך ַח ָּטאים ַאל־ת ָֽבא׃‬ ‫‪11‬אם־יאמרו ל ָּכה ָׁ֫א ָּ ֵ֥תנו נֶ ֶאר ָּ ֵ֥בה ל ָּ ִ֑דם נצפ ָּנה לנָּ ָָ֣קי ח ָּנָֽם׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬נב ָּלעם כש ָ֣אול ַח ִ֑יים ותמימים כיָ֣ ורדי ָֽבור׃‬ ‫‪ָּ 13‬כל־ ָ֣הון יָּ ָ ָּ ָ֣קר נמ ָּ ִ֑צא נ ַמלא ָּב ָ֣תינו ָּש ָּ ָֽלל׃‬ ‫‪ַ֭ 14‬גו ָּ ָ֣רלך ַת ָ֣פיל בתו ִ֑כנו ֵ֥כיס ֶא ָּחד יהיֶ ֵ֥ה לכ ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪15‬בני ַאל־תלְָ֣ך ב ֶ ָ֣ד ֶרְך א ָּ ִ֑תם מ ַנֵ֥ע ַרגלך מנת ָּיב ָּ ָֽתם׃‬ ‫ְך־דם׃‬ ‫ימהרו לש ָּפ ָּ ָֽ‬ ‫יהם ָּל ַ ָ֣רע יָּ ִ֑רוצו ָֽו ַ‬ ‫‪ָ֣ 16‬כי ַ ַ֭רגל ֶ‬ ‫־ב ַעל ָּכ ָּנַָֽֽף׃‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־ ַ֭חנָּ ם מז ָּ ָ֣רה ָּה ָּ ִ֑ר ֶשת בעיני ָּכל ַ ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ 18‬והם ל ָּד ָּ ָ֣מם יֶ ֱא ִ֑רבו יצפנו לנַ פש ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪1635‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־נ ֶפש ב ָּע ָּלָ֣יו י ָּ ָֽקח׃‬ ‫ל־ב ָֽצ ַע ָּ ִ֑ב ַצע ֶא ֶ‬ ‫‪19‬כן ָּ ַ֭ארחות ָּכ ָ֣‬

‫פ‬

‫קולּה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 21‬חכמות ַב ָ֣חוץ ָּת ִ֑רנָּ ה ָּברחבות ת ֵ֥תן ָּ ָֽ‬ ‫אמר׃‬ ‫יה ת ָֽ‬ ‫‪21‬ב ֵ֥ראש המיות ָׁ֫תק ָּ ֵ֥רא בפתחי ש ָּע ֵ֥רים ָּבעיר א ָּמ ֶ ֵ֥ר ָּ‬ ‫‪ַ 22‬עד־ ָּמ ַ ָ֣תי׀ פ ָּתים ָֽתאה ָׁ֫בו ֶ ֵ֥פתי ולצים ָּ ַ֭לצון ָּחמ ָ֣דו ָּל ֶ ִ֑הם וכסילים‬ ‫או־ד ַעת׃‬ ‫יׂשנ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָּ 23‬תשובו ָֽל ָׁ֫תו ַכח ֵ֥תי הנה ַא ָ֣בי ָּעה ָּל ֶ ָ֣כם רו ִ֑חי אודי ָּעה ד ָּב ַ ָ֣רי ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪ַ 24‬יָ֣ ַען ָּ ַ֭ק ָּראתי וַ ת ָּמ ִ֑אנו נָּ ֵ֥טיתי יָּ די ו ָ֣אין ַמק ָֽשיב׃‬ ‫‪25‬וַ תפר ֵ֥עו ָּכל־ע ָּצ ִ֑תי ותו ַכחתי ָ֣לא אבי ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪26‬גַ ם־ ַ֭אני באיד ֶ ָ֣כם ֶאׂש ָּ ִ֑חק ֶאל ַעג ב ָ֣בא ַפחד ֶ ָֽכם׃‬ ‫יכם ָּצ ָּ ֵ֥רה‬ ‫סופָ֣ה יֶ ֱא ֶ ִ֑תה ב ֵ֥בא על ֶ‬ ‫‪27‬בבא כש ָּאוה׀ ַפחד ֶכם ָֽוַ֭איד ֶכם כ ָּ‬ ‫וצו ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 28‬אז ַ֭יק ָּראנני ו ָ֣לא ֶ ָֽא ֱע ֶ ִ֑נה י ַשחרנני ו ָ֣לא ימ ָּצ ָֽאנני׃‬ ‫ׂשנאו ָּ ִ֑ד ַעת ויר ַ ֵ֥את יהוָּ ה ָ֣לא ָּב ָּ ָֽחרו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 29‬ת ַחת כי־ ָּ ָ֣‬ ‫‪31‬לא־ ָּא ֵ֥בו ַלע ָּצ ִ֑תי נָּ אצו ָּכל־תו ַכח ָֽתי׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 31‬ויאכלו מפ ָ֣רי ַדר ָּ ִ֑כם וָֽ ממעצתי ֶ ָ֣הם יׂש ָּ ָֽבעו׃‬ ‫‪32‬כי משו ַ ָ֣בת פ ָּת ָ֣ים ַ ָֽת ַהר ִ֑גם ו ַשלַות כסי ָ֣לים ת ַאב ָֽדם׃‬ ‫‪33‬וש ָ֣מ ַ ָֽע ַ֭לי יש ָּכן־ ֶ ִ֑ב ַטח ו ַשאנַ ן מ ַ ֵ֥פ ַחד ָּר ָּ ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ 1 2‬בני אם־ת ַ ָ֣קח א ָּמ ָּ ִ֑רי ומצו ַתי תצ ֵ֥פן א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫‪2‬ל ַהק ָ֣שיב ַ ָֽל ָּחכ ָּ ָ֣מה ָּאז ֶ ִ֑נַֽך ַת ֶ ֵ֥טה לבך ַלת ָּ‬ ‫קולך׃‬ ‫‪3‬כי ָ֣אם ַלב ָּינָ֣ה תק ָּ ִ֑רא ַלתבונָּ ה ת ֵ֥תן ֶ ָֽ‬ ‫‪1636‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬אם־ת ַבק ֶ ֵ֥שנָּ ה ַכ ָּ ִ֑כ ֶסף ָֽו ַכ ַמטמו ֵ֥נים ַתחפ ֶ ָֽׂשנָּ ה׃‬ ‫‪ָּ 5‬אז ָּ ַ֭תבין יר ַ ָ֣את יהָּ ִ֑וה ו ַד ַעת ֱאֹל ָ֣הים תמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־ ַ֭יהוָּ ה י ָ֣תן ָּחכ ָּ ִ֑מה מפיו ַ ָ֣ד ַעת ות ָּ‬ ‫‪7‬וצ ָ֣פן ַ ַ֭לי ָּשרים תוש ָּיִ֑ה ָּמגן ל ָ֣הלכי ָֽתם׃‬ ‫ידו יש ָֽמר׃‬ ‫‪ַ֭ 8‬לנצר ָּאר ָ֣חות מש ָּ ִ֑פט ו ֶד ֶרְך חס ָּ ָ֣‬ ‫ל־טוב׃‬ ‫־מעגַ ָֽ‬ ‫‪ָּ 9‬אז ָּ ַ֭תבין ֶ ָ֣צ ֶדק ומש ָּ ִ֑פט ומי ָּשרים ָּכל ַ‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ ָּת ָ֣בוא ָּחכ ָּ ָ֣מה בל ֶ ִ֑בך ו ַד ַעת ָֽלנַ פשךֵ֥ ינ ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬מז ָּמה תש ֵ֥מר ָּע ֶליך תבו ָּ ֵ֥נה תנצ ֶ ָֽר ָּכה׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬ל ַה ָ֣צילך מ ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּ ִ֑רע מאיש מ ַד ֵ֥בר ַתהפ ָֽכות׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 13‬ה ָ֣עזבים ָּאר ָ֣חות ִ֑י ֶשר ָּל ֶל ֶכת ב ַדרכי־ ָֽח ֶשְך׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 14‬השמחים ַלע ֵׂ֥שות ָּ ִ֑רע יָּ גילו ָֽב ַתהפ ֵ֥כות ָּ ָֽרע׃‬ ‫לותם׃‬ ‫שר ָּארחתי ֶ ָ֣הם עק ִ֑שים ונלוזים ב ַמעג ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 16‬ל ַה ָ֣צילך מא ָּ ָ֣שה זָּ ָּ ִ֑רה מנָּ כריָּ ה א ָּמ ֶ ֵ֥רי ָּה ֶה ֱח ָֽלי ָּקה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 17‬העזֶ ֶבת ַאלָ֣ וף נעו ֶ ִ֑רי ָּה ו ֶאת־ברית ֱאֹל ֶ ָ֣הי ָּה ָּש ָֽכ ָּחה׃‬ ‫יה׃‬ ‫ֹלת ָּ‬ ‫יתּה ו ֶאל־ר ָּפאים ַמעג ֶ ָֽ‬ ‫ל־מוֶ ת ב ָּ ִ֑‬ ‫‪18‬כי ָּ ָ֣ש ָּחה ֶא ָּ ָ֣‬ ‫‪ָּ 19‬כל־ ָּ ַ֭ב ֶאי ָּה ָ֣לא ישו ִ֑בון ו ָֽלא־יַ שיגו ָּאר ֵ֥חות ַח ָֽיים׃‬ ‫‪21‬ל ַמ ַען ַ֭תלְך ב ֶ ָ֣ד ֶרְך טו ִ֑בים ו ָּארחות ַצדיָ ָ֣קים תש ָֽמר׃‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־י ָּש ֵ֥רים ישכנו־ ָּ ִ֑א ֶרץ ותמימים יָּ ֵ֥ותרו ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪ַ֭ 22‬ור ָּשעים מ ֶ ָ֣א ֶרץ י ָּכ ִ֑רתו ובוגדים יס ֵ֥חו מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ 1 3‬בני תו ָּר ָ֣תי ַאל־תש ָּ ִ֑כח ומצו ַתי י ֵ֥צר ל ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪1637‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬כי ָ֣א ֶרְך ָּ ַ֭ימים ושנָ֣ ות ַח ִ֑יים ו ָּשלום יו ֵ֥סיפו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 3‬ח ֶסד וֶ ֱא ֶמת ַ ָֽאל־יַ ָׁ֫ ַעז ֵ֥בך ָּקש ֵ֥רם ַעל־גַ רגרו ֶ ִ֑תיך ָּכתבם ַעל־לֵ֥ ַוח ל ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪4‬ומ ָּצא־חן ו ָֽׂש ֶכל־ ִ֑טוב בעיני ֱאֹל ָ֣הים ו ָּא ָּ ָֽדם׃‬

‫פ‬

‫‪5‬ב ַ ָ֣טח ֶאל־ ַ֭יהוָּ ה ב ָּכל־ל ֶ ִ֑בך ו ֶאל־ ָֽבינָּ תך ַאל־ת ָּש ָֽען׃‬ ‫‪6‬ב ָּכל־ד ָּר ֶ ֵ֥כיך ָּד ִ֑עהו והוא ייַ ֵ֥שר ָֽארח ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ַ 7‬אל־ת ָ֣הי ָּח ָּ ָ֣כם בעי ֶ ִ֑ניך י ָּ ֵ֥רא ֶאת־יהוָּ ה ו ָ֣סור מ ָּ ָֽרע׃‬ ‫מותיך׃‬ ‫‪ַ֭ 8‬רפאות ת ָ֣הי ל ָּש ֶ ִ֑רך ושקוי ל ַעצ ֶ ָֽ‬ ‫‪ַ 9‬כ ָ֣בד ֶאת־ ַ֭יהוָּ ה מהו ֶ ִ֑נַֽך ומראשית ָּכל־תבו ָּא ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪11‬וי ָּמל ָ֣או א ָּס ֶ ָ֣מיך ָּׂש ָּ ִ֑בע ותירוש י ָּק ֶ ֵ֥ביך יפ ָֽרצו׃‬

‫פ‬

‫תוכח ָֽתו׃‬ ‫ל־תקץ ב ַ‬ ‫‪11‬מו ַ ָ֣סר ַ֭יהוָּ ה ב ָ֣ני ַאל־תמ ָּ ִ֑אס ו ַא ָּ‬ ‫ת־בן יר ֶ ָֽצה׃‬ ‫יוכ ַיח וכ ָּאב ֶא ֵ֥‬ ‫הוָ֣ה ִ֑‬ ‫שר יֶ ֱא ַ ָ֣הב י ָּ‬ ‫‪12‬כי ֶ ֵ֥את א ֶ ָ֣‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫יָּפיק ת ָּ‬ ‫‪ַ 13‬אש ָ֣רי ָּ ַ֭א ָּדם ָּמ ָּ ָ֣צא ָּחכ ָּ ִ֑מה ו ָּא ָּדם ֵ֥‬ ‫‪14‬כי ָ֣טוב ַ ַ֭סח ָּרּה מס ַחר־ ָּ ִ֑כ ֶסף ומ ָּחרוץ תבו ָּא ָּ ָֽתּה׃‬ ‫וו־בּה׃‬ ‫‪15‬יָ ָּ ָ֣ק ָּרה ַ֭היא מפנ ִ֑יים ו ָּכל־ח ָּפ ֶציך ָ֣לא ָֽיש ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 16‬א ֶרְך ָּ ַ֭ימים ָֽבימי ָּ ִ֑נּה בׂשמאו ָּלּה ָ֣ע ֶשר ו ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪17‬ד ָּר ֶ ֵ֥כי ָּה ַדרכי־ ִ֑נ ַעם ָֽו ָּכל־נתיבו ֶ ָ֣תי ָּה ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪18‬עץ־ ַח ָ֣יים ַ֭היא ַל ַמחזיָ ָ֣קים ָּ ִ֑בּה ָֽותמ ֶ ֵ֥כי ָּה מא ָּ ָֽשר׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 19‬יהוָּ ה ב ָּחכ ָּ ֵ֥מה ָּ ָֽי ַסד־ ָּ ִ֑א ֶרץ כו ֵ֥נַֽן ָּש ַמים בתבו ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬ב ַדעתו תהו ָ֣מות נבָ ָּ ִ֑קעו וש ָּחקים ירעפו־ ָּ ָֽטל׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬בני ַאל־יָּ לָ֣זו מע ֶינִ֑יך נ ֵ֥צר תשיָּ ה ומז ָּ ָֽמה׃‬

‫‪1638‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שך וחן לגַ רגר ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪22‬ו ָֽיהיָ֣ ו ַח ָ֣יים לנַ פ ֶ ִ֑‬ ‫‪ָּ 23‬אז ת ָ֣לְך ָּל ֶ ָ֣ב ַטח ַדר ֶ ִ֑כך ו ַרגלך ָ֣לא תגָֽ וף׃‬ ‫‪24‬אם־תש ַ ֵ֥כב ָֽלא־תפ ָּ ִ֑חד ו ָּש ַכב ָּת ָֽו ָּער ָּ ֵ֥בה שנָּ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ 25‬אל־ ַ֭תי ָּרא מ ַ ָ֣פ ַחד פת ִ֑אם ומש ַ ֵ֥את ר ָּשעים ָ֣כי ָּת ָֽבא׃‬ ‫‪ָֽ 26‬כי־ ַ֭יהוָּ ה יה ֶי ָ֣ה בכס ֶ ִ֑לך ו ָּש ַמר ַרגלךָ֣ מ ָּ ָֽל ֶכד׃‬ ‫‪ַ 27‬אל־תמנַ ע־ ֵ֥טוב מב ָּע ָּ ִ֑ליו בהיות לאל יָּ דיךָ֣ ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫ומ ָּ ֵ֥חר ֶאתן וי ָ֣ש א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫‪ַ 28‬אל־ ֹ֘תא ַמר ל ָֽרעיך׀ לְָ֣ך ָּ ַ֭ושוב ָּ‬ ‫ל־תח ָ֣רש ַעל־רעךָ֣ ָּר ָּ ִ֑עה ו ָֽהוא־יושב ָּל ֶב ַָ֣טח א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫‪ַ 29‬א ַ‬ ‫ם־א ָּ ָ֣דם ח ָּנִ֑ם אם־לא ג ָּמלךָ֣ ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪ַ 31‬אל־ ָּת ָ֣רוב ע ָּ‬ ‫‪ַ 31‬אל־ ַ֭ת ַקנא ב ָ֣איש ָּח ָּ ִ֑מס ו ַאל־תב ַחר ב ָּכל־ד ָּר ָּ ָֽכיו׃‬ ‫‪32‬כי תוע ַ ָ֣בת יהָּ ָ֣וה נָּ לִ֑ וז ָֽו ֶאת־י ָּש ֵ֥רים סו ָֽדו׃‬ ‫‪33‬מא ַ ָ֣רת ַ֭יהוָּ ה ב ָ֣בית ָּר ָּ ִ֑שע ונוה ַצדיָ ָ֣קים י ָּב ָֽרְך׃‬ ‫ן־חן׃‬ ‫ם־לל ֵ֥צים ָֽהוא־יָּ ִ֑ליץ ו ַלענָּ יים י ֶת ָֽ‬ ‫‪34‬א ַ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 35‬כבוד ח ָּכ ָ֣מים ינ ָּ ִ֑חלו וכסילים מ ֵ֥רים ָּק ָֽלון׃‬

‫פ‬

‫וסר ָּ ִ֑אב ו ַהקשיבו ָּל ַ ֵ֥ד ַעת ב ָּינָֽה׃‬ ‫‪1 4‬שמ ָ֣עו ָּ ַ֭בנים ָ֣מ ַ‬ ‫ל־תע ָֽזבו׃‬ ‫‪2‬כי ֶ ָ֣ל ַקח ַ֭טוב נָּ ַ ָ֣תתי ָּל ֶ ִ֑כם ָֽת ָּורתי ַ ָֽא ַ‬ ‫‪3‬כי־ ַ֭בן ָּה ָ֣ייתי ל ָּא ִ֑בי ַ ֵ֥רְך ויָּ חיד לפ ֵ֥ני א ָֽמי׃‬ ‫‪4‬וַ ירני וַ ֵ֥יא ֶמר לי ָֽית ָּמְך־ד ָּב ַ ֵ֥רי ל ֶ ִ֑בך שמר מצו ַ ָ֣תי ֶ ָֽוח ָֽיה׃‬ ‫י־פי׃‬ ‫‪5‬קנָ֣ה ָּ ַ֭חכ ָּמה קנָ֣ה ב ָּינִ֑ה ַאל־תש ַ ֵ֥כח ו ַאל־תט ָֽמאמר ָֽ‬ ‫‪ַ 6‬אל־ ַת ַעז ֶ ֵ֥ב ָּה ותשמ ֶ ִ֑רךָּ ֱא ָּה ֶ ֵ֥ב ָּה ותצ ֶ ָֽרךָּ ׃‬ ‫‪1639‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אשית ָּ ַ֭חכ ָּמה קנָ֣ה ָּחכ ָּ ִ֑מה וב ָּכל־קניָּ נך קנָ֣ה ב ָּינָֽה׃‬ ‫‪ 7‬ר ָ֣‬ ‫‪ַ 8‬סלס ֶ ֵ֥ל ָּה וָֽ תרומ ֶ ִ֑מךָּ ת ַכבדך ָ֣כי ת ַחבָ ֶ ָֽקנָּ ה׃‬ ‫‪9‬ת ָ֣תן ַ֭לראשך לויַ ת־ ִ֑חן ע ֶט ֶרת תפ ֶ ָ֣א ֶרת ת ַמג ֶנַָֽֽךָּ ׃‬ ‫‪11‬ש ַ ָ֣מע ַ֭בני ו ַ ָָ֣קח א ָּמ ָּ ִ֑רי ויר ֵ֥בו לך שנָ֣ ות ַחיָֽים׃‬ ‫‪11‬ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּ ַ֭חכ ָּמה הר ִ֑תיך הד ַרכתיך ב ַמעגלי־ ָֽי ֶשר׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 12‬ב ֶלכתך לא־י ַ ָ֣צר ַצע ֶ ִ֑דך ואם־ ָּתרוץ ָ֣לא ת ָּכ ָֽשל׃‬ ‫‪ַ 13‬החזָ֣ק ַבמו ָּ ָ֣סר ַאל־ ֶ ִ֑ת ֶרף נצ ֶר ָּה כי־ ֵ֥היא ַח ֶ ָֽייך׃‬ ‫‪14‬ב ָ֣א ַרח ַ֭ר ָּשעים ַאל־ ָּת ִ֑בא ו ַאל־ת ַאשר ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּר ָֽעים׃‬ ‫‪15‬פ ָּר ֵ֥עהו ַאל־ ַתע ָּבר־ ִ֑בו ׂשטה מ ָּע ָּ ָ֣ליו וַ ע ָֽבור׃‬ ‫ם־לא יַכ ָֽשולו׃‬ ‫ם־לא יָּ ִ֑רעו ָֽונגז ָּ ֵ֥לה שנָּ ָּתם א ֵ֥‬ ‫‪16‬כי ָ֣לא ַָֽ֭ישנו א ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 17‬כי ָּ ַ֭לחמו ֶ ָ֣ל ֶחם ֶ ִ֑ר ַשע ויין ח ָּמ ָ֣סים יש ָֽתו׃‬ ‫הולְך וָּ אור ַעד־נ ֵ֥כון ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪18‬ו ָ֣א ַרח ַ ַ֭צדיקים כ ָ֣אור ִ֑נגַ ּה ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ֶ 19‬ד ֶרְך ַ֭ר ָּשעים ָּ ָֽכאפ ָּ ִ֑לה ֵ֥לא יָּ דעו ַב ֶ ֵ֥מה י ָּכ ָֽשלו׃‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ 21‬בני לד ָּב ַ ָ֣רי ַהק ִ֑שי ָּבה ַלא ָּמ ַרי ַהט־ ָּאז ֶנַָֽֽך׃‬ ‫‪ַ 21‬אל־יַ ֵ֥ליזו מעי ֶ ִ֑ניך ָּשמרם ב ָ֣תוְך ל ָּב ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪ָֽ 22‬כי־ ַח ָ֣יים ַ֭הם למצאי ֶ ִ֑הם וָֽ ל ָּכל־ב ָּׂש ֵ֥רו ַמר ָֽפא׃‬ ‫־מש ָּמר נ ָ֣צר ל ֶבִ֑ך ָֽכי־מ ֶמנו תוצ ֵ֥אות ַחיָֽים׃‬ ‫‪ָֽ 23‬מ ָּכל ַ֭‬ ‫‪ָּ 24‬ה ָ֣סר ַ֭ממך עק ָ֣שות ֶ ִ֑פה ולזֵ֥ ות ׂש ָּפ ַתים ַהר ֵ֥חק מ ֶ ָֽמךָּ ׃‬ ‫‪ַ֭ 25‬עינֶ יך ל ָ֣נ ַכח יַ ִ֑ביטו ו ַעפ ַע ֶפיך יַ י ֵ֥שרו נֶ ג ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 26‬פלס ַמע ַ ָ֣גל ַרג ֶ ִ֑לך ָֽו ָּכל־ד ָּר ֶ ֵ֥כיך י ָֽכנו׃‬

‫‪1640‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ַ 27‬אל־תט־יָּ ֵ֥מין וׂש ִ֑מאול ָּהסר ַרגלךָ֣ מ ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪ַ֭ 1 5‬בני ל ָּחכ ָּמ ָ֣תי ַהק ִ֑שי ָּבה לתבונָּ תי ַהט־ ָּאז ֶנַָֽֽך׃‬ ‫‪2‬לש ֵ֥מר מז ִ֑מות ו ַד ַעת ׂש ָּפ ֶ ֵ֥תיך ינ ָֽצרו׃‬ ‫ש ֶמן ח ָּ ָֽכּה׃‬ ‫‪3‬כי ָ֣נ ֶפת ַ֭תטפנָּ ה ׂשפ ָ֣תי זָּ ָּ ִ֑רה ו ָּח ָּלק מ ֶ ָ֣‬ ‫‪ַָֽ֭ 4‬ו ַאחרי ָּתּה ָּמ ָּ ָ֣רה ַ ָֽכ ַלע ָּ ִ֑נה ַח ָּדה כ ֶ ָ֣ח ֶרב פיָֽ ות׃‬ ‫יה ית ָֽמכו׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 5‬רג ֶלי ָּה יר ָ֣דות ָּ ִ֑מוֶ ת שאול צ ָּע ֶ ֵ֥ד ָּ‬ ‫יה ָ֣לא ת ָּ ָֽדע׃‬ ‫ֹלת ָּ‬ ‫‪ָ֣ 6‬א ַרח ַ ַ֭חיים ֶפן־ת ַפלִ֑ס נָּ ֵ֥עו ַמעג ֶ‬

‫פ‬

‫י־פי׃‬ ‫ל־תסורו מאמר ָֽ‬ ‫־לי ו ַא ָּ‬ ‫‪7‬ו ַע ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭בנים שמעו ִ֑‬ ‫‪ַ 8‬הר ָ֣חק מ ָּע ֶ ָ֣לי ָּה ַדר ֶ ִ֑כך ו ַאל־תק ַרב ֶאל־ ֶ ֵ֥פ ַתח בי ָּ ָֽתּה׃‬ ‫‪ֶ 9‬פן־ת ָ֣תן ַלאח ָ֣רים הו ֶ ִ֑דך ושנ ֶתיך ל ַאכזָּ ָֽרי׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 11‬פן־יׂשב ָ֣עו זָּ ָ֣רים כ ֶ ִ֑חך וַ ע ָּצ ֶביך ב ָ֣בית נָּ כ ָֽרי׃‬ ‫יתך בכלֵ֥ ות ב ָּׂשרך ושא ֶ ָֽרך׃‬ ‫‪11‬ונָּ ַהמ ָּ ֵ֥ת ב ַאחר ֶ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 12‬ו ָּא ַמר ָּת ַ֭איְך ָּׂשנָ֣אתי מו ָּ ִ֑סר ותו ַכ ַחת נָּ ַ ֵ֥אץ ל ָֽבי׃‬ ‫‪ָֽ 13‬ולא־ ָּ ַ֭ש ַמעתי ב ָ֣קול מו ָּ ִ֑רי ו ָֽלמ ַלמ ַדי לא־ה ֵ֥טיתי ָּאז ָֽני׃‬ ‫‪ַ֭ 14‬כמ ַעט ָּה ָ֣ייתי ב ָּכל־ ָּ ִ֑רע בתוְך ָּק ָּ ָ֣הל וע ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪15‬שתה־ ַ ֵ֥מים מבו ֶ ִ֑רך ונזלים מ ֵ֥תוְך בא ֶ ָֽרך׃‬ ‫י־מים׃‬ ‫וצה ָּברחבות ַפלג ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬יָּ ָ֣פוצו ַמעינ ֶ ָ֣תיך ִ֑ח ָּ‬ ‫‪ָֽ 17‬יהיו־לךֵ֥ ל ַב ֶ ִ֑דך ואין לזָּ ָ֣רים א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫עורך׃‬ ‫‪18‬י ָֽהי־מקורךֵ֥ ָּב ִ֑רוְך וׂש ַמח מ ֵ֥א ֶשת נ ֶ ָֽ‬

‫‪1641‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה י ַר ָ֣וַֽך ב ָּכל־עִ֑ת ב ַאה ָּב ָּתּה תש ֶגֵ֥ה‬ ‫ת־חן ַ ַ֭ד ֶד ָּ‬ ‫‪ַ 19‬אֶי ֵֶ֥לת א ָּהבים ָֽוַֽיַ ע ָׁ֫ ַל ֵ֥‬ ‫ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪21‬ו ָּל ָּמה תש ֶ ָ֣גה ב ָ֣ני בזָּ ָּ ִ֑רה ות ַחבק ָ֣חק נָּ כר ָּיָֽה׃‬ ‫‪21‬כי נ ַכח׀ עינָ֣י ַ֭יהוָּ ה ַדרכי־ ִ֑איש ָֽו ָּכל־ ַמעגֹל ָּ ֵ֥תיו מ ַפ ָֽלס׃‬ ‫ת־ה ָּר ָּ ִ֑שע וב ַחב ֵ֥לי ַח ָּטאתו י ָּת ָֽמְך׃‬ ‫‪ָֽ ַ 22‬עוונו ָּתיו ילכדנֵ֥ ו ֶא ָּ‬ ‫‪23‬הוא ָּ ַ֭ימות ב ָ֣אין מו ָּ ִ֑סר וברב אוַ ל ָ֣תו יש ֶ ָֽגה׃‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ 1 6‬בני אם־ ָּע ַ ָ֣רב ָּת לר ֶ ִ֑עך ָּתָ ַקע ָּת ַל ָּ ָ֣זר ַכ ֶ ָֽפיך׃‬ ‫י־פיך׃‬ ‫י־פיך נל ַכד ָּת באמר ָֽ‬ ‫‪2‬נוָ ַ ֵ֥קש ָּת באמר ִ֑‬ ‫את ב ַכף־ר ֶעִ֑ך לְֵ֥ך הת ַרפס ור ַ ֵ֥הב‬ ‫‪3‬עׂשה ֵ֥זאת אפוא׀ בני ָֽוהנָּ צל ֹ֘כי ָּב ָּ‬ ‫ר ֶ ָֽעיך׃‬ ‫‪ַ 4‬אל־ת ָ֣תן ש ָּ ָ֣נה לעי ֶ ִ֑ניך ותנו ָּמה ל ַעפ ַע ֶ ָֽפיך׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬הנָּ צל כצ ָ֣בי מ ָּ ִ֑יד וכצפור מ ַיֵ֥ד יָּ ָֽקוש׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 6‬לְך־ ֶאל־נ ָּמ ָּ ֵ֥לה ָּע ִ֑צל ראה ד ָּר ֶ ָ֣כי ָּה וַ ח ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪7‬א ֶשר ָֽאין־ ָּ ֵ֥לּה ָּקצין ש ֵ֥טר ומ ָֽשל׃‬ ‫‪ָּ 8‬ת ָ֣כין ַב ַ ָ֣קיץ ַלח ָּ ִ֑מּה ָּאג ָּ ֵ֥רה ַב ָּקציר ַמא ָּכ ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪ַ 9‬עד־ ָּמ ַתי ָּע ֵ֥צל׀ תש ָּ ִ֑כב ָּמ ַתי ָּת ֵ֥קום משנָּ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪11‬מ ַ ָ֣עט ַ֭שנות מ ַ ָ֣עט תנו ִ֑מות מ ַעט׀ חבק יָּ ַ ָ֣דים לש ָּ ָֽכב׃‬ ‫‪11‬ו ָּ ָֽבא־כמ ַה ֵ֥לְך רא ֶ ִ֑שך ו ַמח ָֽסרך כ ָ֣איש ָּמגַָֽֽן׃‬

‫פ‬

‫‪ָּ 12‬א ָּ ָ֣דם ַ֭בליַ ַעל ָ֣איש ָּ ִ֑אוֶ ן הולְך עק ֵ֥שות ֶ ָֽפה׃‬ ‫‪13‬ק ָ֣רץ ַ֭בעינָּ ו מלָ֣ל ב ַרג ָּלִ֑ו מ ֶרה ב ֶאצבע ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪1642‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ַ 14‬תהפכות׀ בלבו ח ָ֣רש ָּ ָ֣רע ב ָּכל־עִ֑ת מ ֳדנֵ֥ים י ַש ָֽל ַח׃‬ ‫‪ַ 15‬על־כן ַ֭פתאם יָּ ָ֣בוא אי ִ֑דו ֶ ֵ֥פ ַתע י ָּשבר ו ָ֣אין ַמר ָֽפא׃‬

‫פ‬

‫‪ֶ 16‬שש־ ַ֭הנָּ ה ָּׂש ָ֣נא יהָּ ִ֑וה ו ֶש ַבע תוע ַ ֵ֥בות נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪17‬עי ַ ָ֣נַֽים ָּ ַ֭רמות ל ָ֣שון ָּ ִ֑ש ֶקר ויָּ ַדים שפ ֵ֥כות ָּדם־נָּ ָ ָֽקי׃‬ ‫‪18‬לב ַ֭חרש ַמחש ָ֣בות ָּ ִ֑אוֶ ן ַרג ַ ֵ֥לים מ ַמהרות ָּל ֵ֥רוץ ָּ ָֽל ָּר ָּעה׃‬ ‫‪19‬יָּ ָ֣פי ַח ַ֭כזָּ בים ָ֣עד ָּ ִ֑ש ֶקר ומ ַש ֵ֥ל ַח מ ָּדנים ָ֣בין ַא ָֽחים׃‬

‫פ‬

‫‪21‬נ ָ֣צר ַ֭בני מצַ ָ֣ות ָּא ִ֑ביך ו ַאל־תטש תו ַ ֵ֥רת א ֶ ָֽמך׃‬ ‫‪ָּ 21‬קש ָ֣רם ַעל־לבךָ֣ ָּת ִ֑מיד ָּענדם ַעל־גַ רגר ֶ ָֽתך׃‬ ‫ות ָ֣היא‬ ‫‪ 22‬בהת ַה ֶלכך׀ ַתנ ֵֶּ֬חה א ָּתְך ַ֭ ָֽב ָּשכבך תש ָ֣מר ָּע ֶלִ֑יך וַ הקיצ ָּ‬ ‫יחך׃‬ ‫תׂש ֶ ָֽ‬ ‫מוסר׃‬ ‫‪23‬כי ָ֣נר ַ֭מצוָּ ה ו ָ֣תו ָּרה ִ֑אור ו ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַחיים תוכ ֵ֥חות ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 24‬לש ָּמרך מ ָ֣א ֶשת ָּ ִ֑רע ָֽמ ֶחל ַקת ָּל ֵ֥שון נָּ כר ָּיָֽה׃‬ ‫יה׃‬ ‫‪ַ 25‬אל־ ַתח ָ֣מד ָּ ַ֭יפיָּ ּה בל ָּב ֶ ִ֑בך ו ַאל־ת ָּ ָֽקחך ב ַעפ ַע ֶ ָֽפ ָּ‬ ‫‪26‬כי ב ַעד־א ָּ ֵ֥שה זונָּ ה ַ ָֽעד־כ ַָׁ֫כר ָּ ֵ֥ל ֶחם ו ֵ֥א ֶשת ִ֑איש ֶנ ֶפש י ָּק ָּ ָ֣רה ָּת ָֽצוד׃‬

‫פ‬

‫‪27‬היַ ח ֶתה איש ֵּ֬אש בחי ִ֑קו ובגָּ ָּדיו ָ֣לא ת ָּש ַ ָֽרפנָּ ה׃‬ ‫‪28‬אם־י ַה ָ֣לְך ַ֭איש ַעל־ ַהגֶ ָּח ִ֑לים ו ַרג ָּליו ָ֣לא ת ָּכֶ ָֽוינָּ ה׃‬ ‫‪29‬כן ַ ַ֭ה ָּבא ֶאל־ ָ֣א ֶשת ר ִ֑עהו ֵ֥לא ינָּ ֶקה ָּ ָֽכל־ ַהנ ֵ֥ג ַע ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪31‬לא־יָּ ָ֣בוזו ַ ַ֭לגַ נָּ ב ָ֣כי יגנִ֑ וב ל ַמ ֵ֥לא נַ פשו ָ֣כי יר ָּ ָֽעב׃‬ ‫‪ַ֭ 31‬ונמ ָּצא י ַש ָ֣לם שב ָּע ָּ ִ֑תים ֶאת־ ָּכל־הון בי ָ֣תו י ָֽתן׃‬ ‫‪32‬נ ָ֣אף א ָּ ָ֣שה ח ַסר־ ִ֑לב ַ ָֽמש ֵ֥חית נַ פשו ָ֣הוא יַ ע ֶ ָֽׂשנָּ ה׃‬

‫‪1643‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 33‬נַָֽֽגַ ע־ו ָּקלֵ֥ ון ימ ָּ ִ֑צא ו ֶחר ָּפתו ָ֣לא ת ָּמ ֶ ָֽחה׃‬ ‫‪ָֽ 34‬כי־קנ ָּ ֵ֥אה ח ַמת ָּ־ג ִֶ֑בר ו ָֽלא־יַ חמול ביָ֣ ום נָּ ָּ ָָֽקם׃‬ ‫ה־ש ַחד׃‬ ‫אבה ָ֣כי ַתר ֶב ָֽ‬ ‫ל־כ ֶפר ו ָֽלא־י ֶ‬ ‫‪35‬לא־ ַ֭י ָּשא פנָ֣י ָּכ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ 1 7‬בני ש ָ֣מר א ָּמ ָּ ִ֑רי ומצו ַתי תצ ֵ֥פן א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫‪2‬ש ָ֣מר מצו ַ ָ֣תי וֶ חיִ֑ה ותו ָּרתי כאי ֵ֥שון עי ֶ ָֽניך׃‬ ‫‪ָּ 3‬קש ֵ֥רם ַעל־ ֶאצבע ֶ ִ֑תיך ָּכתבם ַעל־לֵ֥ ו ַח ל ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪ֱ 4‬א ָ֣מר ַ ַ֭ ָֽל ָּחכ ָּמה א ָ֣חתי ָּ ִ֑את ומ ָּדע ַלבי ָּ ֵ֥נה תק ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬לש ָּמרך מא ָּ ָ֣שה זָּ ָּ ִ֑רה מנָּ כריָּ ה א ָּמ ֶ ֵ֥רי ָּה ֶה ֱח ָֽלי ָּקה׃‬ ‫‪ַ֭ 6‬כי ב ַחלָ֣ ון בי ִ֑תי ב ַעד ֶאשנַ ָ֣בי נש ָּ ָָֽקפתי׃‬ ‫‪7‬וָּ א ֶרא ַבפ ָּתאים ָֹּ֘אבינָּ ה ַב ָּבנים ַנ ַָ֣ער ח ַסר־לָֽב׃‬ ‫יתּה יצ ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪8‬ע ָ֣בר ַ ַ֭בשוק ָ֣א ֶצל פ ָּ ִ֑נּה ו ֶד ֶרְך ב ָּ ָ֣‬ ‫ישון ַלי ָּלה וַ אפ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪9‬ב ֶ ָֽנ ֶשף־ב ֶ ֵ֥ע ֶרב יִ֑ ום בא ֵ֥‬ ‫‪11‬וה ָ֣נה ַ֭א ָּשה לק ָּרא ִ֑תו ֵ֥שית זונָּ ה ונ ֵ֥צ ַרת לָֽב׃‬ ‫יה׃‬ ‫יתּה לא־ישכנֵ֥ ו ַרג ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪11‬המ ָּיָ֣ה ָ֣היא וס ָּ ִ֑ר ֶרת בב ָּ‬ ‫‪ַ 12‬פ ַעם׀ ַבחוץ ַ ֵ֥פ ַעם ָּברח ִ֑בות וא ֶצל ָּכל־פ ָּ ָ֣נה ֶת ֱא ָֽרב׃‬ ‫‪13‬ו ֶה ֱח ָ֣זי ָּקה בו ו ָּ ָ֣נש ָּקה־לִ֑ ו ה ֵ֥עזָּ ה ָּפנֶ י ָּה וַ ָ֣תא ַמר ָֽלו׃‬ ‫‪14‬זב ָ֣חי ש ָּל ָ֣מים ָּע ָּ ִ֑לי ַהיום ש ַ ֵ֥למתי נ ָּד ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪ַ 15‬על־ ַ֭כן יָּ ָּ ָ֣צאתי לק ָּרא ֶ ִ֑תך ל ַש ֵ֥חר ָּפנֶ יך וָּ ֶאמ ָּצ ֶ ָֽאךָּ ׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 16‬מר ַבדים ָּר ַ ָ֣בדתי ַער ִׂ֑שי חטבות א ֵ֥טון מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 17‬נפתי מש ָּכ ִ֑בי ֵ֥מר א ָּהלים וקנָּ ָֽמון׃‬ ‫‪1644‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ד־ה ִ֑ב ֶקר נת ַעל ָּסה ָּב ֳא ָּה ָֽבים׃‬ ‫‪18‬ל ָּכה נרֶ ָ֣וה ַ֭דדים ַע ַ‬ ‫‪19‬כי ָ֣אין ָּה ָ֣איש בבי ִ֑תו ָּה ַלְך ב ֶ ָ֣ד ֶרְך מ ָּר ָֽחוק׃‬ ‫יתו׃‬ ‫‪ָֽ 21‬צרור־ ַ ַ֭ה ֶכ ֶסף ָּלָ ַ ָ֣קח ביָּ ִ֑דו ליֵ֥ ום ַהכ ֶסא ֵ֥יָּבא ב ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 21‬ה ַטתו ב ָ֣רב לק ָּ ִ֑חּה ב ֵ֥ח ֶלק ׂש ָּפ ֶתי ָּה ַתדי ֶ ָֽחנו׃‬ ‫ל־מוסר ֱא ָֽויל ׃‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫ל־ט ַבח ִ֑יָּבוא וכ ֶע ֶכס ֶא‬ ‫‪22‬הו ֵ֥לְך ַאח ֶרי ָּה ָׁ֫פת ֵ֥אם ַ֭כשור ֶא ָּ ָ֣‬ ‫‪ַ 23‬עד י ַפ ַלח חץ ָֽכבדו כ ַמ ָ֣הר צ ָ֣פור ֶאל־ ָּ ִ֑פח ו ָֽלא־יָּ ַדע ָֽכי־בנַ פ ֵ֥שו ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫י־פי׃‬ ‫־לי ו ַהקשיבו לאמר ָֽ‬ ‫‪24‬ו ַע ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭בנים שמעו ִ֑‬ ‫יה׃‬ ‫יבות ָּ‬ ‫‪ַ 25‬אל־י ָׂ֣שט ֶאל־ד ָּר ֶ ָ֣כי ָּה ל ֶ ִ֑בך ַאל־ת ַתע בנת ֶ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 26‬כי־ ַר ָ֣בים ח ָּל ָ֣לים ה ִ֑פי ָּלה וַ עצמים ָּכל־הר ֶ ָֽגי ָּה׃‬ ‫י־מוֶ ת׃‬ ‫ל־חדר ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 27‬דר ָ֣כי ש ָ֣אול בי ָּ ִ֑תּה ירדות ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪1 8‬ה ָֽלא־ ָּחכ ָּ ֵ֥מה תק ָּ ִ֑רא ותבונָּ ה ת ֵ֥תן קו ָּ ָֽלּה׃‬ ‫י־ד ֶרְך בית נת ָ֣יבות נ ָּ ָֽצ ָּבה׃‬ ‫‪2‬בראש־מרו ֵ֥מים על ָּ ִ֑‬ ‫י־ק ֶרת מבוא פ ָּת ָ֣חים ָּת ָֽרנָּ ה׃‬ ‫‪3‬ליַ ד־ש ָּע ֵ֥רים לפ ָּ ִ֑‬ ‫‪4‬אלי ֶ ָ֣כם אי ָ֣שים ֶאק ָּ ִ֑רא וקולי ֶאל־ב ֵ֥ני ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ָּ 5‬ה ָ֣בינו פ ָּתא ָ֣ים ָּער ָּ ִ֑מה וכסילים ָּה ֵ֥בינו לָֽב׃‬ ‫יש ָֽרים׃‬ ‫‪ַ֭ 6‬שמעו ָֽכי־נגי ָ֣דים א ַד ִ֑בר ומפ ַ ֵ֥תח ׂש ָּפ ַתי מ ָּ‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־ ַ֭ ֱא ֶמת יֶ ה ֶ ָ֣גה ח ִ֑כי ותוע ַבת ׂש ָּפ ַ ָ֣תי ֶ ָֽר ַשע׃‬ ‫‪8‬ב ֶ ֵ֥צ ֶדק ָּכל־אמרי־ ִ֑פי ֵ֥אין ָּב ֶהם נפ ָּ ֵ֥תל וע ָֽקש׃‬ ‫‪9‬כ ָּ ָ֣לם ַ֭נכחים ַלמ ִ֑בין ָֽוי ָּשרים ל ָ֣מצאי ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫ל־כ ִֶ֑סף ו ַד ַעת מ ָּח ֵ֥רוץ נב ָּ ָֽחר׃‬ ‫‪11‬ק ָֽחו־מו ָּס ֵ֥רי ו ַא ָּ‬ ‫‪1645‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 11‬כי־טו ָּ ָ֣בה ָּ ַ֭חכ ָּמה מפני ִ֑נים ו ָּכל־ח ָּפצים ָ֣לא ָֽישוו־ ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪ָֽ 12‬אני־ ָּ ַ֭חכ ָּמה ָּש ַ ָ֣כנתי ָּער ָּ ִ֑מה ו ַד ַעת מז ָ֣מות ֶאמ ָּ ָֽצא׃‬ ‫‪13‬יַָֽֽר ַ ָ֣את יהוָּ ה ָֽׂש ָׁ֫נאת ָּ ֵ֥רע ֹ֘ג ָּאה וגָּ און׀ ו ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּ ַ֭רע ופי ַתהפ ֵּ֬כות ָּׂשנָֽאתי׃‬ ‫בורה׃‬ ‫‪ָֽ 14‬לי־ ַ֭ע ָּצה ותוש ָּ ִ֑יה א ֵ֥ני בינָּ ה ָ֣לי ג ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 15‬בי מ ָּל ָ֣כים ימֹלִ֑ כו ורוזנים י ָ֣חקקו ֶ ָֽצ ֶדק׃‬ ‫ל־שפטי ֶ ָֽצ ֶדק׃‬ ‫‪ַ֭ 16‬בי ָּׂש ָ֣רים יָּ ִׂ֑שרו ונדיבים ָּכ ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ 17‬אני אה ַ ָ֣ביה א ָּ ִ֑הב ומ ַשח ַרי ימ ָּצ ָֽאנני׃‬ ‫‪ָֽ 18‬ע ֶשר־ו ָּכ ֵ֥בוד א ִ֑תי ֵ֥הון ָּעתק וצ ָּדָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬טוב ַ֭פריי מ ָּח ָ֣רוץ ומ ָּ ִ֑פז ותבו ָּאתי מ ֶ ֵ֥כ ֶסף נב ָּ ָֽחר׃‬ ‫‪21‬ב ָֽא ַרח־צ ָּדָ ָּ ֵ֥קה א ַה ִ֑לך בתוְך נת ֵ֥יבות מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪21‬ל ַהנחיל אה ַ ֵ֥בי׀ יִ֑ש ואצרתי ֶ ָ֣הם א ַמ ָֽלא׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 22‬יהוָּ ה ָּ ַ֭קנָּ ני רא ָ֣שית ַדר ִ֑כו ֶק ֶדם מפ ָּע ָּלָ֣יו מ ָּ ָֽאז׃‬ ‫י־א ֶרץ׃‬ ‫‪ַ֭ 23‬מעו ָּלם נ ַ ֵ֥סכתי מראש מ ַקדמ ָּ ָֽ‬ ‫־מים׃‬ ‫‪24‬באין־תה ֵ֥מות חו ָּ ִ֑ללתי ב ֵ֥אין ַמעיָּ נות נכ ַבדי ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬ב ֶ ָ֣ט ֶרם ָּה ָ֣רים ָּהט ָּ ִ֑בעו לפני ג ָּב ָ֣עות חו ָּ ָֽללתי׃‬ ‫חוצות וראש ָּעפ ֵ֥רות ת ָֽבל׃‬ ‫‪ַ 26‬עד־ ָ֣לא ָּ ַ֭ע ָּׂשה ֶ ָ֣א ֶרץ ו ִ֑‬ ‫שם ָּ ִ֑אני ב ֵ֥חוקו חוג ַעל־פנֵ֥י ת ָֽהום׃‬ ‫‪ַ 27‬בהכינָ֣ ו ָּ ַ֭ש ַמים ָּ ָ֣‬ ‫‪28‬ב ַאמ ָ֣צו ש ָּחָ ָ֣קים מ ָּ ִ֑מ ַעל ַבעזוז עינֵ֥ ות תהום׃‬ ‫רו־פיו בחוקו ָ֣מוסדי ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪29‬ב ֹׂ֘שומו ַליָּ ם׀ חקו ו ַַ֭מים ָ֣לא יַ ַָֽעב ִ֑‬

‫‪1646‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ָּ31‬ו ֶאה ֶ ֵ֥יה ֶאצלו ָָּׁ֫א ֵ֥מון ָּו ֶָֽאה ֶי ָ֣ה ַ ַ֭שעשעים יום׀ יִ֑ ום מ ַׂש ֶח ֶקת ל ָּפ ָּנָ֣יו‬ ‫ל־עת׃‬ ‫ב ָּכ ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 31‬מ ַׂש ֶח ֶקת בת ָ֣בל ַאר ִ֑צו ו ַשעש ַעי ֶאת־ב ֵ֥ני ָּא ָּ ָֽדם׃‬

‫פ‬

‫־לי ו ַאשרי ד ָּר ַ ֵ֥כי יש ָֽמרו׃‬ ‫‪32‬ו ַע ָּ ָ֣תה ָּ ַ֭בנים שמעו ִ֑‬ ‫‪33‬שמעו מו ָּ ֵ֥סר וַ ח ָּכמו ו ַאל־תפ ָּ ָֽרעו ׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 34‬א ָֽשרי ָּא ָּדם שמ ַ ָׁ֫ ָֽע ֵ֥לי לש ָ֣קד ַעל־ ַ ַ֭דלת ַתי יום׀ יִ֑ ום לשמר מזו ֵ֥זת‬ ‫פ ָּת ָּ ָֽחי׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָ֣ 35‬כי ַ֭מצאי ָּמ ָּצָ֣אי ַחיִ֑ים וַ יָּ ֵֶ֥פק ָּרצון מי ָּ‬ ‫‪ַָֽ֭ 36‬וחטאי ח ָ֣מס נַ פ ִ֑שו ָּכל־מ ַׂשנ ַאי ָּ ָ֣אהבו ָּ ָֽמוֶ ת׃‬

‫פ‬

‫יה שב ָּ ָֽעה׃‬ ‫מוד ָּ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 1 9‬חכמות ָּבנ ָּ ָ֣תה בי ָּ ִ֑תּה ָּחצ ָּבה ַע ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 2‬טב ָּ ָ֣חה ַ֭טב ָּחּה ָּמס ָּ ָ֣כה יי ָּ ִ֑נּה ַאף ָּ ָֽער ָּ ֵ֥כה של ָּח ָּ ָֽנּה׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 3‬של ָּ ָ֣חה נַ ער ֶ ָ֣תי ָּה תק ָּ ִ֑רא ַעל־גַ פי מ ָ֣רמי ָּ ָֽק ֶרת׃‬ ‫‪4‬מי־ ֶַ֭פתי יָּ ָ֣סר ִ֑הנָּ ה ח ַסר־לב ָּ ָ֣אמ ָּרה ָֽלו׃‬ ‫‪ַ֭ 5‬לכו ַלח ָ֣מו ָֽב ַלח ִ֑מי ושתו ב ַיַָֽ֣ין ָּמ ָּ ָֽסכתי׃‬ ‫‪6‬עז ָ֣בו פ ָּתא ָ֣ים ָֽוחיִ֑ ו ואשרו ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ב ָּינָֽה׃‬ ‫שע מו ָֽמו׃‬ ‫‪7‬יסר׀ לץ ֹלָ ָ֣ק ַ ָֽח לָ֣ ו ָּקלִ֑ ון ומוכי ַח ל ָּר ָּ ָ֣‬ ‫‪ַ 8‬אל־ ָ֣תו ַכח ַ֭לץ ֶפן־יׂשנָּ ֶ ִ֑אךָּ הו ַ ֵ֥כח ל ָּח ָּכם ויֶ ֱא ָּה ֶ ָֽבךָּ ׃‬ ‫וסף ֶ ָֽל ַקח׃‬ ‫הודע ל ַצדיק ויָ֣ ֶ‬ ‫ם־עוד ַ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 9‬תן ַ֭ל ָּח ָּכם ויֶ ח ַכ ִ֑‬

‫פ‬

‫הוִ֑ה ו ַד ַעת קד ָ֣שים ב ָּינָֽה׃‬ ‫‪11‬תח ַלָ֣ת ָּ ַ֭חכ ָּמה יר ַ ָ֣את י ָּ‬ ‫יוסיפו לך שנָ֣ ות ַחיָֽים׃‬ ‫יָּמיך ו ֵ֥‬ ‫י־בי יר ָ֣בו ֶ ִ֑‬ ‫‪11‬כ ַ֭‬ ‫‪1647‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬אם־ ָּ ַ֭ח ַכמ ָּת ָּח ַ ָ֣כמ ָּת ָּ ִ֑לְך ו ַלצ ָּת ָֽל ַבדךֵ֥ ת ָּ ָֽשא׃‬ ‫ל־יַֽד ָּעה ָּ ָֽמה׃‬ ‫וב ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 13‬א ֶשת ַ֭כסילות ָֽהמ ָּיִ֑ה פ ַתיות ַ‬ ‫‪ַָֽ֭ 14‬ויָּ ש ָּבה ל ֶ ָ֣פ ַתח בי ָּ ִ֑תּה ַעל־כסא מ ָ֣רמי ָּ ָֽק ֶרת׃‬ ‫‪15‬לק ֵ֥רא ל ָֽעברי־ ָּ ִ֑ד ֶרְך ַ ָֽהמיַ שרים ָֽארחו ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪16‬מי־ ֶַ֭פתי יָּ ָ֣סר ִ֑הנָּ ה וַ ח ַסר־לב ו ָּ ָ֣אמ ָּרה ָֽלו׃‬ ‫‪ָֽ ַ 17‬מים־גנו ֵ֥בים ימ ָּ ִ֑תקו ו ֶל ֶחם ס ָּת ָ֣רים ינ ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ָֽ 18‬ולא־ ָּ ַ֭י ַדע ָֽכי־ר ָּפ ָ֣אים ָּ ִ֑שם בעמָקי ש ָ֣אול קר ֶ ָֽאי ָּה׃‬ ‫‪1 10‬משלי ש ָֹׁ֫ל ֵ֥מה‬

‫פ‬

‫פ‬

‫תוגֵ֥ת א ָֽמו׃‬ ‫ובן כסיל ַ‬ ‫ח־אב ֵ֥‬ ‫בָ֣ן ָּ ַ֭ח ָּכם י ַׂש ַמ ָּ ִ֑‬

‫‪2‬לא־י ַ֭ועילו אוצ ָ֣רות ֶ ִ֑ר ַשע וצ ָּד ָּקה ַת ֵ֥ציל מ ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫‪ָֽ 3‬לא־יַ ר ָ֣עיב ַ֭יהוָּ ה ֶנָ֣ ֶפש ַצ ִ֑דיק ו ַהַות ר ָּש ָ֣עים יֶ ה ָֽדף׃‬ ‫רוצים ַתע ָֽשיר׃‬ ‫‪ָּ 4‬ראש ע ֶ ֵׂ֥שה ַכף־רמ ָּיִ֑ה ו ַיד ָּח ָ֣‬ ‫‪5‬א ָ֣גר ַ ַ֭ב ַקיץ ָ֣בן ַמׂש ִ֑כיל נר ָּ ֵ֥דם ַב ָּקציר ָ֣בן מ ָֽביש׃‬ ‫ופי ר ָּשעים י ַכ ֶ ֵ֥סה ָּח ָּ ָֽמס ׃‬ ‫‪ַ֭ 6‬ב ָּרכות ל ָ֣ראש ַצ ִ֑דיק ֵ֥‬ ‫‪7‬זָ֣ ֶכר ַ ַ֭צדיק לב ָּר ָּ ִ֑כה ושם ר ָּש ָ֣עים ירָ ָּ ָֽקב׃‬ ‫‪8‬ח ַכם־ ַ֭לב י ַ ָ֣קח מצוִ֑ ת וֶ ֱא ֵ֥ויל ׂש ָּפ ַתים י ָּל ָֽבט ׃‬ ‫‪9‬הו ָ֣לְך ַ ַ֭בתם י ָ֣ ֶלְך ֶ ִ֑ב ַטח ומ ַע ֵ֥קש ד ָּר ָּכיו יוָּ ָֽד ַע׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬ק ָֽרץ ַ ַ֭עין י ָ֣תן ַע ָּ ִ֑צ ֶבת וֶ ֱא ֵ֥ויל ׂש ָּפ ַתים י ָּל ָֽבט׃‬ ‫ופי ר ָּשעים י ַכ ֶ ֵ֥סה ָּח ָּ ָֽמס ׃‬ ‫‪11‬מ ָ֣קור ַ ַ֭חיים ָ֣פי ַצ ִ֑דיק ֵ֥‬ ‫‪ַׂ֭ 12‬שנ ָּאה תעו ָ֣רר מ ָּד ִ֑נים ו ַ ֵ֥על ָּכל־פ ָּשעים ת ַכ ֶ ֵ֥סה ַאה ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪13‬בׂשפ ָ֣תי ָּ ַ֭נבון ת ָּמ ָ֣צא ָּחכ ָּ ִ֑מה וש ֶבט לגָ֣ו ח ַסר־לָֽב׃‬ ‫‪1648‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־אויל מח ָּ ֵ֥תה קר ָּ ָֽבה׃‬ ‫ופ ֱ‬ ‫נו־ד ַעת ָֽ‬ ‫‪14‬ח ָּכ ֵ֥מים יצפ ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 15‬הון ָּ ַ֭עשיר קריַ ָ֣ת עזִ֑ ו מח ַתת ַד ָ֣לים רי ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪16‬פע ַ ָ֣לת ַצ ָ֣דיק ל ַח ִ֑יים תבו ַאת ָּר ָּ ָ֣שע ל ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫תוכ ַָ֣חת ַמת ֶ ָֽעה׃‬ ‫מוסר ועוזב ַ‬ ‫שומר ָּ ִ֑‬ ‫ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 17‬א ַרח ַ֭ל ַחיים‬ ‫ומוצא ד ָּבה ָ֣הוא כ ָֽסיל׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫י־ש ֶקר‬ ‫‪18‬מ ַכ ֶ ָ֣סה ַׂ֭שנ ָּאה ׂשפת ָּ ִ֑‬ ‫‪19‬ב ָ֣רב ַ֭ד ָּברים ָ֣לא יֶ ח ַדל־ ָּ ִ֑פ ַשע וחׂשְך ׂש ָּפ ָּ ָ֣תיו ַמׂש ָֽכיל׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 21‬כ ֶסף ַ֭נב ָּחר ל ָ֣שון ַצ ִ֑דיק לב ר ָּש ָ֣עים כמ ָּ ָֽעט׃‬ ‫יָּמותו׃‬ ‫‪ׂ21‬שפ ָ֣תי ַ ַ֭צדיק יר ָ֣עו ַר ִ֑בים ֶ ָֽו ֱאוילים ַבח ַסר־לֵ֥ב ָֽ‬ ‫‪22‬בר ַ ָ֣כת ַ֭יהוָּ ה ָ֣היא ַתע ִ֑שיר ו ָֽלא־יוסף ֶ ָ֣ע ֶצב ע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫‪23‬כׂש ָ֣חוק לַ֭כסיל ע ָׂ֣שות ז ָּ ִ֑מה ו ָּחכ ָּמה ל ָ֣איש ת ָּ‬ ‫‪24‬מגו ַ ָ֣רת ָּ ַ֭ר ָּשע ָ֣היא תבו ֶ ִ֑אנו ו ַתאַות ַצדיָ ָ֣קים י ָֽתן׃‬ ‫‪ַ 25‬כע ָ֣בור ַ֭סו ָּפה ו ָ֣אין ָּר ָּ ִ֑שע ו ַצדיק י ָ֣סוד עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ 26‬כח ֶמץ׀ ַלשנַ ים ו ֶכ ָּע ָּ ֵ֥שן ָּלעי ָּ ִ֑נַֽים ֵ֥כן ֶה ָּעצל לשל ָּ ָֽחיו׃‬ ‫‪27‬יר ַ ָ֣את ַ֭יהוָּ ה תו ָ֣סיף יָּ ִ֑מים ושנות ר ָּש ָ֣עים תק ָֽצרנָּ ה׃‬ ‫אבד׃‬ ‫‪28‬תו ֶ ָ֣ח ֶלת ַצדיָ ָ֣קים ׂשמ ָּ ִ֑חה ותקַות ר ָּש ָ֣עים ת ָֽ‬ ‫הוִ֑ה ומח ָּתה ל ָ֣פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪ָּ 29‬מ ָ֣עוז ַ ַ֭לתם ֶ ָ֣ד ֶרְך י ָּ‬ ‫‪ַ 31‬צ ָ֣דיק לעו ָּ ָ֣לם ַבל־י ִ֑מוט ור ָּשעים ָ֣לא ישכנו־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָֽ 31‬פי־ ַ ַ֭צדיק יָּ נָ֣ וב ָּחכ ָּ ִ֑מה ול ֵ֥שון ַתהפכות ת ָּכ ָֽרת׃‬ ‫ופי ר ָּשעים ַתהפ ָֽכות׃‬ ‫‪ׂ32‬שפ ָ֣תי ַ ַ֭צדיק יד ָ֣עון ָּר ִ֑צון ֵ֥‬ ‫‪1 11‬מאז ָ֣ני ַ֭מר ָּמה תוע ַ ָ֣בת יהָּ ִ֑וה ו ֶא ֶבן של ָּ ָ֣מה רצונָֽ ו׃‬ ‫‪1649‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ָּ 2‬בא־ ָּ ַ֭זדון וַ יָּ ָ֣בא ָּקלִ֑ ון ָֽו ֶאת־צנו ֵ֥עים ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪3‬ת ַ ָ֣מת י ָּש ָ֣רים ַתנ ִ֑חם ו ֶס ֶלף בוג ָ֣דים ו ָּש ָֽדם׃‬ ‫א־יועיל ַ֭הון ביָ֣ ום ֶעב ָּ ִ֑רה וצ ָּד ָּקה ַת ֵ֥ציל מ ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫ָ֣‬ ‫‪4‬ל‬ ‫שר ַדר ִ֑כו וברש ָּעתו י ֵ֥פל ָּר ָּ ָֽשע׃‬ ‫‪5‬צדָ ַ ָ֣קת ָּ ַ֭תמים תיַ ָ֣‬ ‫‪6‬צדָ ַ ָ֣קת ַ֭י ָּשרים ַתצי ִ֑לם וב ַהוַ ת בג ֵ֥דים י ָּל ָֽכדו׃‬ ‫תוח ֶלת אונָ֣ים ָּא ָּ ָֽב ָּדה׃‬ ‫אבָ֣ד תקָּוִ֑ה ו ֶ‬ ‫‪7‬במות ָּא ָּ ָ֣דם ָּ ַ֭ר ָּשע ת ַ‬ ‫‪ַ֭ ַ 8‬צדיק מ ָּצ ָּ ָ֣רה נֶ ֱח ָּ ִ֑לץ וַ יָּ בא ָּר ָּ ָ֣שע ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪9‬ב ֶפה ָּ ַ֭חנף יַ ש ָ֣חת רעִ֑הו וב ַד ַעת ַצדי ֵָ֥קים י ָּח ָֽלצו׃‬ ‫‪11‬ב ָ֣טוב ַ ַ֭צדיקים ַתעֹלָ֣ ץ קר ָּ ִ֑יה ו ַבאבד ר ָּש ָ֣עים ר ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪11‬בבר ַ ָ֣כת ַ֭י ָּשרים ָּת ָ֣רום ָּ ִ֑ק ֶרת וב ֵ֥פי ר ָּשעים ת ָּה ָֽרס׃‬ ‫‪ָּ 12‬בז־לר ֵ֥עהו ח ַסר־ ִ֑לב ואיש תבונָ֣ ות יַ ח ָֽריש׃‬ ‫‪13‬הו ָ֣לְך ָּ ַ֭רכיל מגַ ֶלה־ ִ֑סוד ונֶ ֱא ַמן־רו ַח מ ַכ ֶ ֵ֥סה ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪14‬ב ָ֣אין ַ ַ֭תחבלות י ָּפל־ ָּ ִ֑עם ותשו ָּעה ב ָ֣רב יו ָֽעץ׃‬ ‫בוט ַח׃‬ ‫י־ע ַָ֣רב ָּזִ֑ר וׂשנא תק ָ֣עים ָֽ‬ ‫ַ֭רוע כ ָּ‬ ‫‪ַ 15‬רע־י ַ‬ ‫כו־ע ֶשר׃‬ ‫‪ָֽ 16‬א ֶשת־ ַ֭חן תת ָ֣מְך ָּכ ִ֑בוד ו ָּעריצים יתמ ָֽ‬ ‫‪17‬ג ָ֣מל ַ ַ֭נפשו ָ֣איש ָּ ִ֑ח ֶסד וע ֵ֥כר שארו ַאכזָּ ָֽרי׃‬ ‫ׂש ֶכר ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫‪ָּ 18‬ר ָּשע ע ֶ ֵׂ֥שה פע ַלת־ ָּ ִ֑ש ֶקר וז ֵ֥ר ַע צ ָּד ָּקה ֶ ָ֣‬ ‫מותו׃‬ ‫‪19‬כן־צ ָּד ָּ ֵָ֥קה ל ַחיִ֑ים ומ ַרדף ָּר ָּעָ֣ה ל ָֽ‬ ‫‪21‬תוע ַ ָ֣בת ַ֭יהוָּ ה עקשי־ ִ֑לב ורצונו ת ָ֣מימי ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫‪ָּ 21‬יָ֣ד ַ֭ליָּ ד לא־י ָּ ָ֣נַֽ ֶקה ָּ ִ֑רע ו ֶזַֽ ַרע ַצדי ָָ֣קים נמ ָּ ָֽלט׃‬

‫‪1650‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ֶ 22‬נַֽזֶ ם ָּ ַ֭ז ָּהב ב ַ ָ֣אף ח ִ֑זיר א ָּ ֵ֥שה יָּ ָּפה ו ָּ ָ֣ס ַרת ָּ ָֽט ַעם׃‬ ‫‪ַ 23‬תאַ ָ֣ות ַצדיָ ָ֣קים ַאְך־ ִ֑טוב תקַות ר ָּש ָ֣עים ֶעב ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪24‬י ָ֣ש ַ֭מ ַפזר ונו ָּ ֵ֥סף ִ֑עוד וחו ֵׂ֥שְך מי ֶשר ַאְך־ל ַמח ָֽסור׃‬ ‫יורא׃‬ ‫ם־הוא ֶ ָֽ‬ ‫‪ָֽ ֶ 25‬נ ֶפש־ב ָּר ָּ ֵ֥כה תד ָּ ִ֑שן ו ַמרוֶ ה גַ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 26‬מ ָֽנ ַע ָּ ַ֭בר יק ָ֣בהו ל ִ֑אום וב ָּר ָּכה ל ָ֣ראש ַמש ָֽביר׃‬ ‫בואנו׃‬ ‫‪ָ֣ 27‬ש ָֽחר ַ֭טוב י ַב ָ֣קש ָּר ִ֑צון ודרש ָּר ָּעָ֣ה ת ֶ ָֽ‬ ‫‪28‬בו ָ֣ט ַח ַ֭ב ָּעשרו ָ֣הוא י ִ֑פל ו ֶכ ָּע ֶלה ַצדי ֵָ֥קים יפ ָּ ָֽרחו׃‬ ‫ל־ר ַוח ו ֶ ֵ֥ע ֶבד ֱאויל ַלח ַכם־לָֽב׃‬ ‫‪ 29‬עוכָ֣ר ַ֭ביתו ינ ַח ִ֑‬ ‫‪ָֽ 31‬פרי־ ַ ַ֭צדיק עָ֣ץ ַחיִ֑ים וֹלָק ַח נ ָּפ ָׂ֣שות ָּח ָּ ָֽכם׃‬ ‫חוטא׃‬ ‫י־ר ָּ ֵ֥שע ו ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 31‬הן ַ ַ֭צדיק ָּב ָּ ָ֣א ֶרץ יש ָּלִ֑ם ַאף ָֽכ ָּ‬ ‫‪1 12‬א ָ֣הב מו ָּסר ָ֣א ָֽהב ָּ ִ֑ד ַעת וׂשנא תו ַ ָ֣כ ַחת ָּ ָֽב ַער׃‬ ‫‪2‬טוב יָּ ָ֣פיק ָּ ַ֭רצון מיהָּ ִ֑וה ואיש מז ָ֣מות יַ ר ָֽשי ַע׃‬ ‫‪3‬לא־י ָ֣כון ָּא ָּ ָ֣דם ב ֶ ִ֑ר ַשע ו ֵ֥ש ֶרש ַצדיקים ַבל־י ָֽמוט׃‬ ‫‪ָֽ 4‬א ֶשת־ ַ ַ֭חיל ע ֶ ָ֣ט ֶרת ַבע ָּ ִ֑לּה וכ ָּרָ ָּקב ב ַעצמו ָּ ָ֣תיו מבי ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪ַ 5‬מחש ָ֣בות ַצדיָ ָ֣קים מש ָּ ִ֑פט ַתחבלות ר ָּש ָ֣עים מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫ילם׃‬ ‫ופי י ָּשרים יַ צ ָֽ‬ ‫‪6‬דב ָ֣רי ר ָּש ָ֣עים ֱא ָּרב־ ָּ ִ֑דם ֵ֥‬ ‫‪ָּ 7‬ה ָ֣פוְך ר ָּש ָ֣עים ואי ָּ ִ֑נם ובית ַצדיָ ָ֣קים יַ ע ָֽמד׃‬ ‫‪ָֽ 8‬לפי־ ַׂ֭שכלו יה ַלל־ ִ֑איש ונַ עוה־לב יה ֶיֵ֥ה ָּל ָֽבוז׃‬ ‫ר־ל ֶחם׃‬ ‫‪ָ֣ 9‬טוב ַ֭נק ֶלה ו ֶ ָ֣ע ֶבד לִ֑ ו ממ ַת ַכבד וַ ח ַס ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬יו ָ֣ד ַע ַ ַ֭צדיק ֶנָ֣ ֶפש ב ֶהמ ִ֑תו ָֽוַֽ ַרח ֵ֥מי ר ָּשעים ַאכזָּ ָֽרי׃‬ ‫‪1651‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ע ָ֣בד ַ ַ֭אד ָּמתו ָֽיׂש ַ ָֽבע־ ָּ ִ֑ל ֶחם ומ ַרדף ריָ ָ֣קים ח ַסר־לָֽב׃‬ ‫‪ָּ 12‬ח ַ ָ֣מד ָּ ַ֭ר ָּשע מ ָ֣צוד ָּר ִ֑עים וש ֶרש ַצדי ָָ֣קים י ָֽתן׃‬ ‫‪13‬ב ֶ ָ֣פ ַשע ַׂ֭ש ָּפ ַתים מוָ ָ֣קש ָּ ִ֑רע וַ יצא מ ָּצ ָּ ָ֣רה ַצ ָֽדיק׃‬ ‫י־א ָּדם יָּ ֵ֥שוב ָֽלו׃‬ ‫‪14‬מפ ָ֣רי פי־ ַ֭איש יׂש ַבע־ ִ֑טוב וג ֵ֥מול יד ָּ‬ ‫שר בעי ָּ ִ֑ניו ושמ ַע לע ָּ ָ֣צה ָּח ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 15‬ד ֶרְך ַ֭ ֱאויל יָּ ָּ ָ֣‬ ‫‪ֱ 16‬אויל ַ ַ֭ביום יוָּ ַ ָ֣דע ַכע ִ֑סו וכ ֶסה ָּקלָ֣ ון ָּע ָֽרום׃‬ ‫‪17‬יָּ ָ֣פי ַח ַ֭ ֱאמונָּ ה יַ ָ֣גיד ֶ ִ֑צ ֶדק ועד ש ָּק ָ֣רים מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪18‬י ָ֣ש בו ֶטה כ ַמדק ָ֣רות ָּ ִ֑ח ֶרב ולשון ח ָּכ ָ֣מים ַמר ָֽפא׃‬ ‫‪ָֽׂ 19‬ש ַפת־ ַ֭ ֱא ֶמת ת ָ֣כון ָּל ַ ִ֑עד ו ַעד־ ַארגי ָּעה ל ָ֣שון ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫ב־חרשי ָּ ִ֑רע וָֽ ליעצי ָּשלָ֣ ום ׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬מר ָּמה ב ֶל ָ֣‬ ‫ל־אוֶ ן ור ָּשעים ָּ ָ֣מלאו ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪21‬לא־יא ֶ ָ֣נה ַל ַצ ָ֣דיק ָּכ ָּ ִ֑‬ ‫מונָ֣ה רצונָֽ ו׃‬ ‫‪22‬תוע ַ ָ֣בת ַ֭יהוָּ ה ׂשפתי־ ָּ ִ֑ש ֶקר ועׂשי ֱא ָּ‬ ‫‪ָּ 23‬א ָּ ָ֣דם ָּ ַ֭ערום ָ֣כ ֶסה ָּ ִ֑ד ַעת ו ֵ֥לב כסילים יק ָּ ֵ֥רא אֶ ָֽו ֶלת׃‬ ‫‪24‬יַ ד־ ָּחרו ֵ֥צים תמ ִ֑שול ורמיָּ ה תה ֶ ֵ֥יה ָּל ַ ָֽמס׃‬ ‫‪25‬ד ָּא ָּ ָ֣גה ב ֶלב־ ָ֣איש יַ ש ֶ ִ֑חנָּ ה ו ָּד ָּבר ָ֣טוב י ַׂשמ ֶ ָֽחנָּ ה׃‬ ‫יָּתר מרעָ֣הו ַצ ִ֑דיק ו ֶד ֶרְך ר ָּש ָ֣עים ַתת ָֽעם׃‬ ‫‪ָ֣ 26‬‬ ‫‪27‬לא־יַ ח ָ֣רְך רמ ָּיָ֣ה צ ִ֑ידו והון־ ָּא ָּדם יָּ ָּ ָָ֣קר ָּח ָֽרוץ׃‬ ‫־מוֶ ת׃‬ ‫‪28‬ב ָֽא ַרח־צ ָּדָ ָּ ֵ֥קה ַח ִ֑יים ו ֶד ֶרְך נתי ָּ ָ֣בה ַאל ָּ ָֽ‬ ‫א־ש ַ ֵ֥מע ג ָּע ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ָ֣ 1 13‬בן ָּ ַ֭ח ָּכם ָ֣מו ַסר ָּ ִ֑אב ולץ ל ָּ‬ ‫אכל ִ֑טוב ו ֶנ ֶפש בג ָ֣דים ָּח ָּ ָֽמס׃‬ ‫י־איש ָ֣י ַ‬ ‫‪2‬מפ ָ֣רי פ ַ֭‬ ‫‪1652‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬נ ָ֣צר ַ֭פיו ש ָ֣מר נַ פ ִ֑שו פ ֵׂ֥שק ׂש ָּפ ָּתיו מח ָּתה־ ָֽלו׃‬ ‫‪4‬מת ַאָּ ָ֣וה ָּ ַ֭ו ַאין נַ פ ָ֣שו ָּעצִ֑ל ו ֶנ ֶפש ָּחר ָ֣צים תד ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪5‬ד ַבר־ ֶַ֭ש ֶקר יׂש ָּ ָ֣נא ַצ ִ֑דיק ו ָּר ָּשע יַ ב ֵ֥איש ויַ ח ָֽפיר׃‬ ‫־ד ֶרְך ורש ָּעה ת ַסלֵ֥ף ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪ַ֭ 6‬צ ָּד ָּקה ת ָ֣צר ָּתם ָּ ִ֑‬ ‫‪7‬י ָ֣ש ַ֭מת ַעשר ו ָ֣אין ִ֑כל מתרושש ו ָ֣הון ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪ָ֣ 8‬כ ֶפר ֶ ָֽנ ֶפש־ ָ֣איש ָּעש ִ֑רו ו ָּרש לא־ ָּש ַ ֵ֥מע ג ָּע ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪9‬אור־ ַצדיָ ֵ֥קים יׂש ָּ ִ֑מח ונר ר ָּש ָ֣עים יד ָּ ָֽעְך׃‬ ‫וע ָ֣צים ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫־בזָּ דון י ָ֣תן ַמ ָּ ִ֑צה ו ֶאת־נ ָּ‬ ‫‪ַ 11‬רק ַ֭‬ ‫ל־יָ֣ד יַ ר ֶ ָֽבה׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬הון מ ֶ ָ֣ה ֶבל ימ ָּ ִ֑עט וקבץ ַע ָּ‬ ‫‪12‬תו ֶ ָ֣ח ֶלת ַ֭ממ ָּש ָּכה ַמח ָּלה־ ִ֑לב ו ֵ֥עץ ַחיים ַתאָּ ֵ֥וה ָּב ָּ ָֽאה׃‬ ‫ירא מצוָּ ה ָ֣הוא יש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 13‬בז ַ֭ל ָּד ָּבר י ָּ ָ֣ח ֶבל לִ֑ ו ו ֵ֥‬ ‫‪14‬תו ַ ָ֣רת ָּ ַ֭ח ָּכם מ ָ֣קור ַח ִ֑יים ָּלסור מ ֵ֥מקשי ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫‪ָֽׂ 15‬ש ֶכל־ ַ֭טוב י ֶתן־ ִ֑חן ו ֶד ֶרְך בג ָ֣דים אי ָּ ָֽתן׃‬ ‫ׂשה ב ָּ ִ֑ד ַעת וכסיל יפ ֵ֥רׂש אֶו ֶָֽלת׃‬ ‫־ערום יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 16‬כל ָּ ַ֭‬ ‫‪ַ 17‬מל ָּ ָ֣אְך ָּ ַ֭ר ָּשע י ָ֣פל ב ָּ ִ֑רע וציר ֱאמונָ֣ים ַמר ָֽפא׃‬ ‫תוכ ַָ֣חת יכ ָּ ָֽבד׃‬ ‫מוסר ושומר ַ‬ ‫פור ַע ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 18‬ריש ו ַָּ֭קלון ָ֣‬ ‫‪ַ 19‬תאָּ ָ֣וה ַ֭נהיָּ ה ֶת ֱע ַ ָ֣רב ל ָּ ִ֑נ ֶפש ותוע ַ ֵ֥בת כסילים ָ֣סור מ ָּ ָֽרע׃‬ ‫ילים י ָֽר ַוע׃‬ ‫‪21‬ה ָ֣לוְך ֶאת־ח ָּכ ָ֣מים וֶ ח ָּכִ֑ם ור ֶעה כס ָ֣‬ ‫ם־טוב׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 21‬ח ָּטאים ת ַר ָ֣דף ָּר ָּ ִ֑עה ו ֶאת־ ַצדיקים י ַש ֶל ָֽ‬ ‫‪22‬טוב יַ נ ֵ֥חיל ב ָֽני־ ָּב ִ֑נים ו ָּצ ֵ֥פון ַל ַצדיק ָ֣חיל חו ָֽטא׃‬

‫‪1653‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 23‬רב־ ַ֭א ֶכל ָ֣ניר ָּרא ִ֑שים ויֵ֥ש נס ֶפה ב ָ֣לא מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ׂשְך ַ֭שבטו ׂשו ָ֣נא בנִ֑ ו ואהבו ָֽשח ֵ֥רו מו ָּ ָֽסר׃‬ ‫‪24‬חו ָ֣‬ ‫‪ַ 25‬צדיק ַ֭אכל ל ָׂ֣ש ַבע נַ פ ִ֑שו ו ֶב ֶטן ר ָּש ָ֣עים ֶתח ָּ ָֽסר׃‬

‫פ‬

‫יה ֶת ֶהר ֶ ָֽסנו׃‬ ‫יתּה ואוֶ ֶלת ביָּ ֶ ֵ֥ד ָּ‬ ‫‪ַ 1 14‬חכ ָ֣מות ָּנַ֭שים ָּבנ ָּ ָ֣תה ב ָּ ִ֑‬ ‫הוִ֑ה ונלוז ד ָּר ָּכָ֣יו בוזָֽהו׃‬ ‫‪2‬הו ָ֣לְך ַ֭ביָּ שרו י ָ֣רא י ָּ‬ ‫מורם׃‬ ‫‪ָֽ 3‬בפי־ ַ֭ ֱאויל ָ֣ח ֶטר גַ אָּ ִ֑וה וׂשפ ֵ֥תי ח ָּכמים תש ָֽ‬ ‫‪4‬ב ָ֣אין ַ֭א ָּלפים א ָ֣בוס ָּ ִ֑בר ו ָּרב־תבואות ב ָ֣כ ַח ָֽשור׃‬ ‫‪ָ֣ 5‬עד ַ֭ ֱאמונים ָ֣לא י ַכ ִ֑זב ויָּ ֵ֥פי ַח כזָּ בים ָ֣עד ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫‪6‬ב ֶקש־ ָ֣לץ ָּחכ ָּ ָ֣מה וָּ ָּ ִ֑אין ו ַד ַעת לנָּ ָ֣בון נָּ ָ ָּ ָֽקל׃‬ ‫י־ד ַעת׃‬ ‫ובל־יָּ ַדע ָּת ׂשפת ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 7‬לְך ַ֭מנֶ גֶ ד ל ָ֣איש כ ִ֑סיל ַ‬ ‫ילים מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָּ 8‬חכ ַ ָ֣מת ָּ ַ֭ערום ָּה ָ֣בין ַדר ִ֑כו ואֶו ֶלת כס ָ֣‬ ‫‪ֱ ַ֭ 9‬אולים יָּ ָ֣ליץ ָּא ָּ ִ֑שם ובין י ָּש ָ֣רים ָּר ָֽצון׃‬ ‫‪11‬לב י ַ֭וד ַע ָּמ ַ ָ֣רת נַ פ ִ֑שו ובׂשמ ָּחתו לא־ית ָּ ֵ֥ע ַרב ָּזָֽר׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬בית ַ֭ר ָּשעים י ָּש ִ֑מד וא ֶהל י ָּש ָ֣רים יַ פ ָֽרי ַח׃‬ ‫י־מוֶ ת׃‬ ‫‪12‬יש ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּ ַ֭י ָּשר לפני־ ִ֑איש ו ַאחרי ָּתּה ַדרכ ָּ ָֽ‬ ‫תוגָֽה׃‬ ‫‪13‬גַ ם־בׂש ֵ֥חוק יכ ַאב־ ִ֑לב ו ַאחר ָּיתּה ׂשמ ָּ ָ֣חה ָּ‬ ‫‪14‬מד ָּר ָּ ָ֣כיו ַ֭יׂש ַבע ָ֣סוג ִ֑לב ומ ָּע ָּליו ָ֣איש ָֽטוב׃‬ ‫‪ֶַ֭ 15‬פתי יַ א ָ֣מין ל ָּכל־ ָּד ָּ ִ֑בר ו ָּערום יָּ ֵ֥בין ַלאש ָֽרו׃‬ ‫ובוט ַח׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪ָּ 16‬ח ָּ ָ֣כם ָּ ַ֭ירא ו ָּ ָ֣סר מ ָּ ִ֑רע וכסיל מת ַע ֵ֥בר‬ ‫ׂשה אֶו ִֶ֑לת ו ֵ֥איש מזמות י ָּשנָֽא׃‬ ‫‪ָֽ 17‬ק ַצר־ ַ ַ֭א ַפים יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫‪1654‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬נָּ חלָ֣ ו פ ָּתאיָ֣ם אֶו ִֶ֑לת ַ ָֽוערומים יַכ ֵ֥תרו ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫‪ַ 19‬ש ָ֣חו ָּ ַ֭רעים לפ ָ֣ני טו ִ֑בים ור ָּשעים ַ ָֽעל־ ַשע ֵ֥רי ַצ ָֽדיק׃‬ ‫שנא ָּ ִ֑רש ואהבי ָּע ָ֣שיר ַר ָֽבים׃‬ ‫‪21‬גַ ם־ ַ֭לרעהו י ָּ ָ֣‬ ‫חוטא ומחונַֽן ענָּ יָ֣ים ַאש ָּ ָֽריו׃‬ ‫ִ֑‬ ‫‪ָּ 21‬בז־לר ֵ֥עהו‬ ‫‪ָֽ 22‬הלוא־יַ֭תעו ָ֣חרשי ָּ ִ֑רע ו ֶ ֵ֥ח ֶסד וֶ ֱא ֶמת ָ֣חרשי ָֽטוב׃‬ ‫‪23‬ב ָּכל־ ֶַ֭ע ֶצב יה ֶי ָ֣ה מו ָּ ִ֑תר וד ַבר־ׂש ָּפ ַתים ַאְך־ל ַמח ָֽסור׃‬ ‫ילים אֶו ֶָֽלת׃‬ ‫‪24‬ע ֶ ָ֣ט ֶרת ח ָּכ ָ֣מים ָּעש ָּ ִ֑רם אֶו ֶלת כס ָ֣‬ ‫‪ַ 25‬מ ָ֣ציל ַ֭נ ָּפשות ָ֣עד ֱא ֶ ִ֑מת ויָּ פ ַח כזָּ ָ֣בים מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪26‬ביר ַ ָ֣את ַ֭יהוָּ ה מב ַטח־ ִ֑עז ול ָּבנָּ יו יהיֶ ֵ֥ה ַמח ֶ ָֽסה׃‬ ‫‪27‬יר ַ ָ֣את יַ֭הוָּ ה מ ָ֣קור ַחיִ֑ים ָּלסור מ ֵ֥מקשי ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫־מ ֶלְך וב ֶ ֵ֥א ֶפס לאם מח ַ ֵ֥תת ָּרזָֽ ון׃‬ ‫‪28‬ב ָּרב־ ָּ ֵ֥עם ַהד ַרת ֶ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ֶ 29‬א ֶרְך ַ ַ֭א ַפים ַרב־תבו ָּ ִ֑נה וק ַצר־רו ַח מ ֵ֥רים אֶו ֶָֽלת׃‬ ‫‪ַ 31‬חי ָ֣י ַ֭ב ָּׂשרים ָ֣לב ַמר ִ֑פא ורָ ַקב ע ָּצ ָ֣מות קנ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪ָ֣ 31‬ע ָֽשק־ ָּ ַ֭דל ח ָ֣רף ע ִׂ֑שהו ומ ַכבדו ח ֵ֥נַֽן ֶאביָֽ ון׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 32‬ב ָּר ָּעתו י ָּד ֶ ָ֣חה ָּר ָּ ִ֑שע וח ֶסה במו ָ֣תו ַצ ָֽדיק׃‬ ‫‪33‬ב ָ֣לב ָּ ַ֭נבון ָּתנָ֣ ו ַח ָּחכ ָּ ִ֑מה ובָ ֶ ֵ֥ק ֶרב כסילים תוָּ ָֽד ַע׃‬ ‫‪34‬צ ָּדָ ָּ ֵ֥קה ת ָֽרו ָֽמם־גִ֑ וי ו ֶח ֶסד לא ָ֣מים ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪ָֽ 35‬רצון־ ֶַ֭מ ֶלְך ל ֶ ָ֣ע ֶבד ַמׂש ִ֑כיל ו ֶעב ָּרתו תה ֶ ֵ֥יה מ ָֽביש׃‬ ‫‪ָֽ ַ 1 15‬מענֶ ה־ ַ ַ֭רְך יָּ ָ֣שיב ח ָּ ִ֑מה וד ַבר־ ֶע ֶצב יַ ע ֶלה־ ָּ ָֽאף׃‬ ‫יַב ַיע אֶו ֶָֽלת׃‬ ‫ופי כסילים ֵ֥‬ ‫‪2‬ל ָ֣שון ַ֭ח ָּכמים תי ָ֣טיב ָּ ִ֑ד ַעת ֵ֥‬ ‫‪1655‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 3‬ב ָּכל־ ָּ ַ֭מקום עי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה צפות ָּר ֵ֥עים וטו ָֽבים׃‬ ‫ש ֶבר ב ָֽר ַוח׃‬ ‫‪ַ 4‬מר ָ֣פא ָּ ַ֭לשון ָ֣עץ ַח ִ֑יים ו ֶ ֵ֥ס ֶלף ָּבּה ֶ ָ֣‬ ‫תוכ ַָ֣חת יַ ע ָֽרם׃‬ ‫מוסר ָּא ִ֑ביו ושמר ַ‬ ‫‪ֱ 5‬אויל ַ֭ינ ַאץ ַ ָ֣‬ ‫בואת ָּר ָּ ָ֣שע נֶ ע ָּ ָֽכ ֶרת׃‬ ‫‪ָ֣ 6‬בית ַ ַ֭צדיק ָ֣ח ֶסן ָּ ִ֑רב ובת ַ‬ ‫א־כן׃‬ ‫ילים ל ָֽ‬ ‫‪ׂ7‬שפ ָ֣תי ַ֭ח ָּכמים י ָּזָ֣רו ָּ ִ֑ד ַעת ולב כס ָ֣‬ ‫‪ֶ 8‬זָ֣ ַבח ַ֭ר ָּשעים תוע ַ ָ֣בת יהָּ ִ֑וה ותפ ַלת י ָּש ָ֣רים רצונָֽ ו׃‬ ‫‪9‬תוע ַ ָ֣בת ַ֭יהוָּ ה ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּר ָּ ִ֑שע ומ ַרדף צ ָּדָ ָּ ָ֣קה יֶ ֱא ָּ ָֽהב׃‬ ‫יָּמות׃‬ ‫תוכ ַָ֣חת ָֽ‬ ‫מוסר ָּ ַ֭רע לעזָ֣ב ִ֑א ַרח ׂשונא ַ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 11‬‬ ‫‪11‬ש ָ֣אול ַ ַ֭וא ַבדון ֶ ָ֣נַֽגֶ ד יהָּ ִ֑וה ַאף ָֽכי־ל ֵ֥בות ָֽבני־ ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬לא יֶ ֱא ַהב־ ַ֭לץ הו ָ֣כ ַ ָֽח לִ֑ ו ֶאל־ח ָּכמים ָ֣לא י ָֽלְך׃‬ ‫‪ָ֣ 13‬לב ָּ ַׂ֭שמ ַח יי ָ֣טב ָּפ ִ֑נים וב ַעצ ַבת־לב ָ֣ר ַוח נכ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪ָ֣ 14‬לב ָּ ַ֭נבון י ַב ֶקש־ ָּ ִ֑ד ַעת ו ֵ֥פני כסילים יר ֶ ֵ֥עה אֶו ֶָֽלת׃‬ ‫‪ָּ 15‬כל־י ָ֣מי ָּע ָ֣ני ָּר ִ֑עים ו ָֽטוב־לב מש ֶ ֵ֥תה ָּת ָֽמיד׃‬ ‫‪16‬טוב־ ַ֭מ ַעט ביר ַ ָ֣את יהָּ ִ֑וה מאו ָּ ֵ֥צר ָּרב ומ ֵ֥הו ָּמה ָֽבו׃‬ ‫‪17‬טוב אר ַ ָ֣חת ָּ ַ֭י ָּרק ו ַאה ָּבה־ ָּ ִ֑שם מ ֵ֥שור ָּאבוס וׂשנ ָּאה־ ָֽבו׃‬ ‫‪ָ֣ 18‬איש ַ֭ח ָּמה יגָּ ֶ ָ֣רה ָּמ ִ֑דון ו ֶ ֵ֥א ֶרך ַא ַפים יַ ש ֵָ֥קיט ָֽריב׃‬ ‫ׂש ַכת ָּ ִ֑ח ֶדק וא ַרח י ָּש ָ֣רים סל ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 19‬ד ֶרְך ָּ ַ֭עצל כמ ָ֣‬ ‫בוזֵ֥ה א ָֽמו׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬בן ָּ ַ֭ח ָּכם י ַׂש ַמח־ ָּ ִ֑אב וכ ֵ֥סיל ָּא ָּדם ֶ‬ ‫‪ַ֭ 21‬אוֶ ֶלת ׂשמ ָּ ָ֣חה ַלח ַסר־ ִ֑לב ו ֵ֥איש תבונָּ ה ייַ ֶשר־ ָּ ָֽל ֶכת׃‬ ‫‪ָּ 22‬ה ָ֣פר ַ ַ֭מח ָּשבות ב ָ֣אין ִ֑סוד וברב יוע ָ֣צים ָּת ָֽקום׃‬

‫‪1656‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ׂ23‬שמ ָּ ָ֣חה ָּ ַ֭לאיש ב ַמענה־ ִ֑פיו ו ָּד ָּבר בע ָ֣תו ַמה־ ָֽטוב׃‬ ‫‪ָ֣ 24‬א ַרח ַ ַ֭חיים ל ַ ָ֣מע ָּלה ל ַמׂש ִ֑כיל ל ַ ֵ֥מ ַען סור מש ֵ֥אול ָּ ָֽמ ָּטה׃‬ ‫‪ָ֣ 25‬בית ַ֭גאים י ַ ֵ֥סח׀ יהָּ ִ֑וה ויַ צב ג ָ֣בול ַאל ָּמ ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪26‬תוע ַ ָ֣בת ַ֭יהוָּ ה ַמחש ָ֣בות ָּ ִ֑רע וטהרים אמרי־ ָֽנ ַעם׃‬ ‫‪27‬ע ָ֣כר ַ֭ביתו בו ָ֣צ ַע ָּ ִ֑ב ַצע וׂשונא ַמ ָּת ָ֣נת יח ֶ ָֽיה׃‬ ‫יַב ַיע ָּר ָֽעות׃‬ ‫ופי ר ָּשעים ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 28‬לב ַ ַ֭צדיק יֶ ה ֶ ָ֣גה ַלענִ֑ ות ֵ֥‬ ‫‪ָּ 29‬ר ָ֣חוק ַ֭יהוָּ ה מר ָּש ִ֑עים ותפ ַלת ַצדיָ ָ֣קים יש ָּ ָֽמע׃‬ ‫ן־ע ֶצם׃‬ ‫ובה ת ַד ֶש ָּ ָֽ‬ ‫מועה ט ָּ‬ ‫־עינַ ים י ַׂש ַ ָֽמח־לִ֑ב ש ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 31‬מאור ַ֭‬ ‫תוכ ַָ֣חת ַחיִ֑ים ב ֶָק ֶרב ח ָּכ ָ֣מים ָּת ָֽלין׃‬ ‫‪31‬אזֶ ן ש ַמ ַעת ַ‬ ‫‪32‬פו ָ֣ר ַע מו ָּסר מו ָ֣אס נַ פ ִ֑שו ושו ֵ֥מ ַע תו ַכ ַחת ָ֣קונֶ ה לָֽב׃‬ ‫‪33‬יר ַ ָ֣את ַ֭יהוָּ ה מו ַ ָ֣סר ָּחכ ָּ ִ֑מה ולפני ָּכ ָ֣בוד ענָּ ָּוָֽה׃‬ ‫‪1 16‬ל ָּא ָּ ֵ֥דם ַ ָֽמ ַערכי־ ִ֑לב ומיהוָּ ה ַמע ֵ֥נה ָּל ָֽשון׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 2‬כל־ ַדרכי־ ַ֭איש ַ ָ֣זְַֽך בעי ָּ ִ֑ניו ותכן רו ָ֣חות יהָּ ָֽוה׃‬ ‫הוָ֣ה ַמע ֶ ִׂ֑שיך ויכנו ַמחשב ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ָ֣ 3‬גל ֶאל־י ָּ‬ ‫ם־ר ָּשע ליָ֣ ום ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪4‬כל ָּפ ַ ָ֣על ַ֭יהוָּ ה ַ ָֽל ַמע ִ֑נהו וגַ ָּ‬ ‫‪5‬תוע ַ ָ֣בת ַ֭יהוָּ ה ָּכל־ג ַבּה־לִ֑ב ָּיֵ֥ד ליָּ ד ָ֣לא ינָּ ֶ ָָֽקה׃‬ ‫‪6‬ב ֶ ָ֣ח ֶסד ֶַ֭ו ֱא ֶמת יכ ַפָ֣ר ָּעוִ֑ ן וביר ַ ֵ֥את יהוָּ ה ָ֣סור מ ָּ ָֽרע׃‬ ‫י־איש גַ ם־אוי ָּביו יַ ש ֵ֥לם א ָֽתו׃‬ ‫‪7‬בר ָ֣צות יַ֭הוָּ ה ַדרכ ִ֑‬ ‫‪8‬‬ ‫טוב־מ ַעט בצ ָּד ָּ ִָ֑קה מ ֵ֥רב תבואות ב ָ֣לא מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ַ֭‬

‫יָּכין ַצע ָֽדו׃‬ ‫שב ַדר ִ֑כו ַ ָֽויהוָּ ה ֵ֥‬ ‫‪9‬לָ֣ב ָּ ַ֭א ָּדם י ַח ָ֣‬ ‫‪1657‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 11‬ק ֶסם׀ ַ ָֽעל־ׂשפתי־ ֶ ִ֑מ ֶלְך במש ָּפט ָ֣לא ימ ַעל־ ָֽפיו׃‬ ‫י־כיס׃‬ ‫ל־אבנ ָֽ‬ ‫יהוִ֑ה ַמעׂשהו ָּכ ַ‬ ‫‪ֶ 11‬פ ֶלס׀ ומאזנָ֣י ַ֭מש ָּפט ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪12‬תוע ַ ָ֣בת ַ֭מ ָּלכים ע ָׂ֣שות ֶ ִ֑ר ַשע ֵ֥כי בצ ָּד ָּקה י ֵ֥כון כ ָֽסא׃‬ ‫י־צ ִֶ֑דק ודבר י ָּש ָ֣רים יֶ ֱא ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪13‬ר ָ֣צון ַ֭מ ָּלכים ׂשפת ֶ‬ ‫‪14‬ח ַמת־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַמלאכי־ ָּ ִ֑מוֶ ת ואיש ָּח ָּ ָ֣כם י ַכפ ֶ ָֽרנָּ ה׃‬ ‫‪15‬באור־פני־ ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַח ִ֑יים ורצונו כ ָּ ָ֣עב ַמל ָֽקוש׃‬ ‫־טוב מ ָּח ִ֑רוץ וקנֵ֥ ות בינָּ ה נב ָּ ֵ֥חר מ ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫־חכ ָּמה ַמה ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 16‬קנה ָּ‬ ‫‪17‬מס ַ ָ֣לת ַ֭י ָּשרים ָ֣סור מ ָּ ִ֑רע ש ֵ֥מר נַ פשו נ ֵ֥צר ַדר ָֽכו׃‬ ‫‪18‬לפני־ ֶ ֵ֥ש ֶבר גָּ ִ֑און ולפ ֵ֥ני כ ָּשלון ָ֣ג ַבּה ָֽרו ַח׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬טוב ש ַפל־ ַ֭רו ַח ֶאת־ענָּ ִ֑יים ָֽמ ַח ֵ֥לק ָּש ָּלל ֶאת־ג ָֽאים׃‬ ‫‪ַ 21‬מׂש ָ֣כיל ַעל־ ָּ ַ֭ד ָּבר ימ ָּצא־ ִ֑טוב ובוט ַח ַביהָּ ָ֣וה ַאש ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪ַ 21‬לח ַכם־ ַ֭לב י ָּק ָ֣רא נָּ ִ֑בון ו ֶ ֵ֥מ ֶתק ׂש ָּפ ַתים י ֵ֥סיף ֶ ָֽל ַקח׃‬ ‫ומוסר ֱאו ָ֣לים אֶו ֶָֽלת׃‬ ‫ַ‬ ‫ׂש ֶכל ב ָּע ָּ ִ֑ליו‬ ‫‪22‬מ ָ֣קור ַ ַ֭חיים ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 23‬לב ָּ ַ֭ח ָּכם יַ ׂש ָ֣כיל ִ֑פיהו ו ַעל־ׂש ָּפ ָּתיו י ֵ֥סיף ֶ ָֽל ַקח׃‬ ‫ומר ֵ֥פא ָּל ָּ ָֽע ֶצם׃‬ ‫‪24‬צוף־ ַ֭ד ַבש אמרי־ ִ֑נ ַעם ָּמ ֵ֥תוק ַלנֶ ֶפש ַ‬ ‫י־מוֶ ת׃‬ ‫‪25‬יש ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּ ַ֭י ָּשר לפני־ ִ֑איש ו ַאחרי ָּתּה ַדרכ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ ֶ 26‬נ ֶפש ָּ ַ֭עמל ָּ ָ֣עמ ָּלה לִ֑ ו ָֽכי־ ָּא ַכף ָּע ָּ ָ֣ליו ָֽפיהו׃‬ ‫‪ָ֣ 27‬איש ַ֭בליַ ַעל כ ֶ ָ֣רה ָּר ָּ ִ֑עה ו ַעל־ׂש ָּפתיו כ ָ֣אש ָּצ ָּ ָֽר ֶבת׃‬ ‫‪ָ֣ 28‬איש ַ ַ֭תהפכות י ַש ַ ָ֣לח ָּמ ִ֑דון ונרגָּ ן ַמפ ֵ֥ריד ַא ָֽלוף׃‬ ‫‪ָ֣ 29‬איש ָּ ַ֭ח ָּמס י ַפ ֶ ָ֣תה ר ִ֑עהו והוליכו ב ֶ ָ֣ד ֶרְך לא־ ָֽטוב׃‬

‫‪1658‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬ע ֶ ָ֣צה ַ֭עינָּ יו ַלח ָ֣שב ַתהפ ִ֑כות ק ֵ֥רץ ׂש ָּפ ָּתיו כ ָּ ֵ֥לה ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪31‬ע ֶ ָ֣ט ֶרת תפ ֶ ָ֣א ֶרת ׂשי ָּ ִ֑בה ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך צ ָּד ָּקה ת ָּמ ָֽצא׃‬ ‫‪32‬טוב ֶ ָ֣א ֶרְך ַ ַ֭א ַפים מג ִ֑בור ומ ֵ֥של ברוחו מל ֵ֥כד ָֽעיר׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 33‬בחיק יו ַ ָ֣טל ֶאת־ ַהגו ָּ ִ֑רל ומיהוָּ ה ָּכל־מש ָּפ ָֽטו׃‬ ‫י־ריב׃‬ ‫ה־בּה מ ַבית ָּמ ֵ֥לא זבח ָֽ‬ ‫‪1 17‬טוב ַ ָ֣פת ַ֭חר ָּבה ו ַשלוָּ ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ ֶ 2‬ע ֶבד־ ַמׂשכיל ַ֭ימשל ב ָ֣בן מ ִ֑ביש וב ֵ֥תוְך ַאחים יַ חֹלֵ֥ ק נַ ח ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪ַ 3‬מצ ָ֣רף ַ ַ֭ל ֶכ ֶסף ו ָ֣כור ַלזָּ ָּ ִ֑הב ובחן ל ָ֣בות יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ַ֭ 4‬מ ַרע ַמק ָ֣שיב ַעל־ׂש ַפת־ ָּ ִ֑אוֶ ן ֶ ֵ֥ש ֶקר מזין ַעל־ל ֵ֥שון ַה ָֽות׃‬ ‫‪ֹ5‬ל ָ֣עג ָּ ַ֭ל ָּרש ח ָ֣רף ע ִׂ֑שהו ָּׂש ֵ֥מ ַח לאיד ָ֣לא ינָּ ֶ ָָֽקה׃‬ ‫‪6‬ע ֶ ָ֣ט ֶרת ַ֭זקנים ב ָ֣ני ָּב ִ֑נים ותפ ֶא ֶרת ָּב ָ֣נים אבו ָּ ָֽתם׃‬ ‫ת־ש ֶקר׃‬ ‫‪7‬לא־נָּ אָּ ָ֣וה לנָּ ָּ ָ֣בל ׂש ַפת־יֶ ִ֑ ֶתר ַאף ָֽכי־לנָּ ֵ֥דיב ׂש ַפ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ ֶ 8‬א ֶבן־ ָ֣חן ַ ַ֭הש ַחד בעי ָ֣ני ב ָּע ָּ ִ֑ליו ֶ ָֽאל־ ָּכל־א ֶשר יפ ֶ ָ֣נה יַ ׂש ָֽכיל׃‬ ‫‪ָֽ 9‬מ ַכ ֶסה־ ֶַ֭פ ַשע מ ַב ָ֣קש ַאה ָּ ִ֑בה וש ֶ ֵ֥נה ב ָּד ָּבר ַמפ ֵ֥ריד ַא ָֽלוף׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬ת ַחת ג ָּע ָּ ָ֣רה במ ִ֑בין מ ַהכות כ ָ֣סיל מ ָּ ָֽאה׃‬ ‫ח־בו׃‬ ‫ומל ָּ ֵ֥אְך ַאכזָּ רי יש ַל ָֽ‬ ‫ש־רע ַ‬ ‫‪ַ 11‬אְך־מ ֵ֥רי י ַב ֶק ָּ ִ֑‬ ‫‪ָּ 12‬פ ֵּ֬גוש ָ֣דב ַש ָ֣כול ב ִ֑איש ו ַאל־כסיל באוַ ל ָֽתו׃‬ ‫יתו׃‬ ‫‪13‬מ ָ֣שיב ָּ ַ֭ר ָּעה ַ ָ֣ת ַחת טו ָּ ִ֑בה לא־ ָּת ֵ֥מיש ָּר ָּעה מב ָֽ‬ ‫אשית ָּמ ִ֑דון ולפנֵ֥י התגַ ַלע ָּה ֵ֥ריב נ ָֽטוש׃‬ ‫‪ָ֣ 14‬פו ָֽטר ַ ַ֭מים ר ָ֣‬ ‫‪ַ 15‬מצ ָ֣דיק ָּ ַ֭ר ָּשע ו ַמר ָ֣שי ַע ַצ ִ֑דיק תוע ַ ֵ֥בת יהוָּ ה גַ ם־שני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָּ 16‬ל ָּמה־ ֶ ָ֣זה מ ָ֣חיר ביַ ד־כ ִ֑סיל לקנות ָּחכ ָּ ָ֣מה ו ֶלב־ ָּ ָֽאין׃‬ ‫‪1659‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬ב ָּכל־ ַ֭עת א ָ֣הב ָּה ִ֑ר ַע ו ָּ ֵ֥אח ל ָּצ ָּרה יוָּ ָֽלד׃‬ ‫‪ָּ 18‬א ָּ ָ֣דם ח ַסר־ ַ֭לב תוָ ָ֣ק ַע ָּ ִ֑כף ע ֵ֥רב ער ָּבה לפ ֵ֥ני ר ָֽעהו׃‬ ‫‪ָ֣ 19‬א ָֽהב ֶַ֭פ ַשע א ָ֣הב ַמ ָּ ִ֑צה ַמג ֵ֥בי ַה פתחו מ ַב ֶקש־ ָּ ָֽש ֶבר׃‬ ‫‪21‬ע ֶקש־ ַ֭לב ָ֣לא ימ ָּצא־ ִ֑טוב ונֶ ה ָּ ֵ֥פְך בלשונו י ֵ֥פול ב ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪21‬י ָ֣לד ַ֭כסיל ל ָ֣תוגָּ ה לִ֑ ו ו ָֽלא־יׂש ַמח א ָ֣בי נָּ ָּ ָֽבל׃‬ ‫ש־ג ֶַָֽֽרם׃‬ ‫‪ָ֣ 22‬לב ָּ ַׂ֭שמ ַח יי ָ֣טב ג ָּ ִ֑הה ו ֵ֥ר ַוח נכ ָּאה ת ֶיַב ָּ‬ ‫שע י ָּ ִ֑קח ל ַהטות ָּאר ֵ֥חות מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪ָ֣ 23‬ש ַחד ַ֭מחיק ָּר ָּ ָ֣‬ ‫‪ֶ 24‬את־פנָ֣י מ ָ֣בין ָּחכ ָּ ִ֑מה ועי ֵ֥ני כסיל בקצה־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 25‬כ ַעס ַ֭ל ָּאביו ָ֣בן כ ִ֑סיל ו ֶמ ֶמר ליו ַלד ָֽתו׃‬ ‫‪ַ 26‬גם ענָ֣ וש ַל ַצ ָ֣דיק לא־ ִ֑טוב ל ַהכות נדי ָ֣בים ַעל־ ָֽי ֶשר׃‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫ׂשְך ַ֭א ָּמ ָּריו יו ָ֣ד ַע ָּ ִ֑ד ַעת ו ַקר־ ר ַוח ָ֣איש ת ָּ‬ ‫‪27‬חו ָ֣‬ ‫‪ַ 28‬גם ֱא ָ֣ויל ַ ַ֭מחריש ָּח ָּ ָ֣כם י ָּח ִ֑שב אטם ׂש ָּפ ָּ ָ֣תיו נָּ ָֽבון׃‬ ‫‪ַָֽ֭ 1 18‬ל ַתאוָּ ה י ַב ָ֣קש נפ ָּ ִ֑רד ב ָּכל־תושיָּ ה יתגַ ָּ ָֽלע׃‬ ‫‪ָֽ 2‬לא־יַ ח ָ֣פץ ַ֭כסיל בתבו ָּ ִ֑נה כי ָֽאם־בהתגַ לֵ֥ ות ל ָֽבו׃‬ ‫ם־קלֵ֥ ון ֶחר ָּ ָֽפה׃‬ ‫ם־בוז ָֽוע ָּ‬ ‫‪ָֽ 3‬בבוא־ ָּ ַ֭ר ָּשע ָּ ָ֣בא גַ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ַ 4‬מים ַ֭עמקים דב ָ֣רי פי־ ִ֑איש ַ ֵ֥נ ַחל נב ַע מ ָ֣קור ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ׂ5‬ש ָ֣את פני־ ָּר ָּ ָ֣שע לא־ ִ֑טוב ל ַה ֵ֥טות ַצדיק ַבמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪ׂ6‬שפ ָ֣תי ַ֭כסיל יָּ ָ֣ב ָֽאו ב ִ֑ריב ופיו ָֽל ַמהל ֵ֥מות יק ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪ָֽ 7‬פי־ ַ֭כסיל מח ָּתה־לִ֑ ו וׂש ָּפ ָּתיו מוָ ֵ֥קש נַ פ ָֽשו׃‬ ‫י־ב ֶטן׃‬ ‫‪8‬דב ָ֣רי ַ֭נרגָּ ן כ ָֽמת ַלה ִ֑מים והם יָּ ר ֵ֥דו ַחדר ָּ ָֽ‬ ‫‪1660‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ ַ 9‬גם מת ַר ֶ ָ֣פה במ ַלאכ ִ֑תו ָּ ֵ֥אח הוא ל ַ ָ֣ב ַעל ַמש ָֽחית׃‬ ‫שם יהָּ ִ֑וה ָֽבו־יָּ רוץ ַצ ָ֣דיק ונׂש ָּ ָֽגב׃‬ ‫‪11‬מג ַדל־ ַ֭עז ָ֣‬ ‫יתו ׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬הון ָּ ַ֭עשיר קריַ ָ֣ת עזִ֑ ו וכחו ָּ ֵ֥מה נׂשגָּ ָּבה ב ַמׂשכ ָֽ‬ ‫‪12‬לפני־ ֶַ֭ש ֶבר יג ַ ָ֣בּה לב־ ִ֑איש ולפני ָּכ ָ֣בוד ענָּ ָּ ָֽוה׃‬ ‫‪13‬מ ָ֣שיב ָּ ַ֭ד ָּבר ב ֶ ָ֣ט ֶרם יש ָּ ִ֑מע אֶ ֵ֥ו ֶלת היא־לו וכל ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָֽ 14‬רו ַח־ ַ֭איש י ַכל ָ֣כל ַמח ִ֑להו ו ֵ֥ר ַוח נכ ָּאה ָ֣מי י ָּש ֶ ָֽאנָּ ה׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬לב ָּ ַ֭נבון יקנֶ ה־ ָּ ִ֑ד ַעת ו ֵ֥אזֶ ן ח ָּכמים ת ַב ֶקש־ ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫‪ַ 16‬מ ָּ ָ֣תן ָּ ַ֭א ָּדם יַ ר ָ֣חיב לִ֑ ו ולפני גד ָ֣לים יַ נ ֶ ָֽחנו׃‬ ‫‪ַ 17‬צ ָ֣דיק ָּהרא ָ֣שון ברי ִ֑בו י ָּ ָֽבא־ רעהו וַ ח ָּק ָֽרו׃‬ ‫‪ַ֭ 18‬מדיָּ נים יַ ש ָ֣בית ַהגו ָּ ִ֑רל ובין עצו ָ֣מים יַ פ ָֽריד׃‬ ‫־עז ומדוָּ נים כב ֵ֥ר ַיח ַאר ָֽמון׃‬ ‫‪ָּ 19‬אח נפ ָּ ֵ֥שע מקריַת ִ֑‬ ‫‪21‬מפ ָ֣רי פי־ ַ֭איש תׂש ַ ָ֣בע בטנִ֑ ו תבו ַאת ׂש ָּפ ָּ ָ֣תיו יׂש ָּ ָֽבע׃‬ ‫אכל פר ָּיָּֽה׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 21‬מוֶ ת ַ֭ו ַחיים ביַ ד־ ָּל ִ֑שון ואה ֶבי ָּה י ַ ֵ֥‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 22‬מ ָּ ָ֣צא ַ֭א ָּשה ָּ ָ֣מ ָּצא ִ֑טוב וַ יָּ ֵֶ֥פק ָּרצון מי ָּ‬ ‫‪ַ 23‬תחנו ֵ֥נים י ַד ֶבר־ ָּ ִ֑רש ו ָּעשיר יַ ע ֶ ֵ֥נה ַעזָֽ ות׃‬ ‫‪ָ֣ 24‬איש ַ֭רעים להתרע ִַ֑ע ויֵ֥ש אהב ָּד ֵ֥בק מ ָּ ָֽאח׃‬ ‫‪ָֽ 1 19‬טוב־ ָּ ַ֭רש הו ָ֣לְך בת ִ֑מו מע ֵ֥קש ׂש ָּפ ָּתיו ו ָ֣הוא כ ָֽסיל׃‬ ‫חוטא׃‬ ‫א־טוב ו ָּאץ ב ַרג ַלָ֣ים ָֽ‬ ‫‪ַ 2‬גם בלא־ ַ ָ֣ד ַעת ֶנ ֶָ֣פש ל ִ֑‬ ‫‪3‬אֶ ָ֣ו ֶלת ָּ ַ֭א ָּדם ת ַס ָ֣לף ַדר ִ֑כו ו ַעל־יהוָּ ה יז ַ ֵ֥עף ל ָֽבו׃‬ ‫‪4‬הון י ַ֭סיף ר ָ֣עים ַר ִ֑בים ו ָּדל מ ֵ֥רעהו י ָּפ ָֽרד׃‬ ‫‪1661‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 5‬עד ַ֭ש ָּקרים ָ֣לא ינָּ ָ ֶ ִ֑קה ויָּ ֵ֥פי ַח כזָּ בים ָ֣לא י ָּמ ָֽלט׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 6‬רבים י ַחלָ֣ ו פ ָֽני־נָּ ִ֑דיב ו ָּכל־ ָּהר ַע ל ָ֣איש ַמ ָּ ָֽתן׃‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 7‬כל אחי־ ָּרש׀ ָֽׂשנאהו ַאף ָ֣כי ַ֭מרעהו ָּרח ָ֣קו מ ֶ ִ֑מנו מ ַרדף א ָּמ ָ֣רים לא־‬ ‫ָֽה ָּמה׃‬ ‫־טוב׃‬ ‫‪ָֽ 8‬קנֶ ה־ ַ֭לב א ָ֣הב נַ פ ִ֑שו ש ֵ֥מר תבונָּ ה למצא ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 9‬עד ַ֭ש ָּקרים ָ֣לא ינָּ ָ ֶ ִ֑קה ויָּ פי ַח כזָּ ָ֣בים יא ָֽבד׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 11‬לא־נָּ אֶ ָ֣וה לכ ָ֣סיל ַתענִ֑ וג ַאף ָֽכי־ל ֶע ֶבד׀ מ ֵּ֬של ב ָּׂש ָֽרים׃‬ ‫ל־פ ַשע׃‬ ‫פארתו ע ָ֣בר ַע ָּ ָֽ‬ ‫ׂש ֶכל ָּ ַ֭א ָּדם ֶה ֱא ָ֣ריְך ַא ִ֑פו ות ַ‬ ‫‪ָ֣ 11‬‬ ‫‪ָ֣ ַ 12‬נ ַהם ַ ַ֭ככפיר ַזָ֣ ַעף ֶ ִ֑מ ֶלְך וכ ַטל ַעל־ ָ֣ע ֶׂשב רצונָֽ ו׃‬ ‫‪ַ 13‬ה ָ֣ות ַ֭ל ָּאביו ָ֣בן כ ִ֑סיל ו ֶ ֵ֥ד ֶלף טרד מדי ֵ֥ני א ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 14‬בית ָּ ַ֭והון נַ ח ַ ָ֣לת ָּא ִ֑בות ומיהוָּ ה א ָּ ֵ֥שה ַמׂש ָּ ָֽכ ֶלת׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 15‬עצ ָּלה ַת ָ֣פיל ַתרד ָּ ִ֑מה ו ֶנ ֶפש רמ ָּיָ֣ה תר ָּ ָֽעב׃‬ ‫ומת׃‬ ‫‪16‬ש ָ֣מר ַ֭מצוָּ ה ש ָ֣מר נַ פ ִ֑שו בוזה ד ָּר ָּכָ֣יו יָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 17‬מל ָ֣וה ַ֭יהוָּ ה ָ֣חונַָֽֽן ָּ ִ֑דל וגמלו י ַש ֶלם־ ָֽלו׃‬ ‫‪18‬יַ ָ֣סר ַ֭בנך כי־י ָ֣ש תקָּ ִ֑וה ו ֶאל־המיתו ַאל־ת ָּ ֵ֥שא נַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫תוסף׃‬ ‫ם־תציל ו ָ֣עוד ָֽ‬ ‫‪ָֽ 19‬גַֽ ָּרל־ ַ֭ח ָּמה ָ֣נׂשא ִ֑ענֶ ש ֵ֥כי א ַ‬ ‫‪21‬ש ַ ָ֣מע ַ֭ע ָּצה ו ַק ָ֣בל מו ָּ ִ֑סר ל ַמ ַען ֶתח ַ ֵ֥כם ב ַאחרי ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ַ 21‬ר ָ֣בות ַמח ָּש ָ֣בות ב ֶלב־ ִ֑איש וַ ע ַ ֵ֥צת יהוָּ ה ָ֣היא ָּת ָֽקום׃‬ ‫וב־רש מ ֵ֥איש ָּכ ָּזָֽב׃‬ ‫‪ַ 22‬תאַ ָ֣ות ָּא ָּ ָ֣דם ַחס ִ֑דו ו ָֽט ָּ‬ ‫‪23‬יר ַ ָ֣את יהָּ ָ֣וה ל ַח ִ֑יים ו ָּׂש ֵ֥ב ַע יָּ לין ַבל־י ָּ ֵ֥פ ֶקד ָּ ָֽרע׃‬

‫‪1662‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֹּ֘ 24‬ט ַמן ָּע ָ֣צל ָּ ַ֭ידו ַב ַצ ָּ ִ֑ל ַחת גַ ם־ ֶאל־פיהו ָ֣לא ישי ֶ ָֽבנָּ ה׃‬ ‫‪ָ֣ 25‬לץ ַ ַ֭ת ֶכה ו ֶ ָ֣פתי יַ ע ִ֑רם והו ֵ֥כי ַח לנָּ בון יָּ ֵ֥בין ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫‪ָֽ 26‬מ ַש ֶדד־ ָּ ַ֭אב יַ ב ָ֣רי ַח ִ֑אם בן מ ֵ֥ביש ו ַמח ָֽפיר׃‬ ‫י־ד ַעת׃‬ ‫מוסר לשגות ָֽמאמר ָּ ָֽ‬ ‫־בני לש ָ֣מ ַע ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ ַ 27‬ח ַדל ַ֭‬ ‫־אוֶ ן׃‬ ‫‪ָ֣ 28‬עד ַ֭בליַ ַעל יָּ ָ֣ליץ מש ָּ ִ֑פט ו ֵ֥פי ר ָּשעים י ַב ַלע ָּ ָֽ‬ ‫ילים׃‬ ‫‪29‬נָּ ָ֣כונו ַלל ָ֣צים ש ָּפ ִ֑טים ו ַמהלמות לגָ֣ו כס ָֽ‬ ‫ל־שגֶ ה בו ָ֣לא יֶ ח ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪ָ֣ 1 20‬לץ ַ ַ֭היַ ין ה ֶ ָ֣מה ש ָּ ִ֑כר ו ָּכ ֵ֥‬ ‫חוטא נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 2‬נ ַהם ַ ַ֭ככפיר ָ֣אי ַמת ֶ ִ֑מ ֶלְך מת ַעברו ֵ֥‬ ‫ש ֶבת מ ִ֑ריב ו ָּכל־ ֱאויל יתגַ ָּ ָֽלע׃‬ ‫‪ָּ 3‬כ ָ֣בוד ָּ ַ֭לאיש ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 4‬מח ֶרף ָּע ָ֣צל לא־יַ ח ִ֑רש י ָּש ַאל ַב ָּק ָ֣ציר וָּ ָּ ָֽאין׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 5‬מים ַ֭עמקים ע ָּ ָ֣צה ב ֶלב־ ִ֑איש ואיש תבו ָּ ָ֣נה יד ֶ ָֽלנָּ ה׃‬ ‫‪ָּ 6‬רב־ ָּא ָּדם יַ֭ק ָּרא ָ֣איש ַחס ִ֑דו ו ֵ֥איש ֱאמונים ָ֣מי ימ ָּ ָֽצא׃‬ ‫‪7‬מת ַה ָ֣לְך בת ָ֣מו ַצ ִ֑דיק ַאשרי ָּב ָּנָ֣יו ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪ֶ 8‬מ ֶלְך יו ֵ֥שב ַעל־כסא־ ִ֑דין מזָּ ֶרה בעי ָּ ָ֣ניו ָּכל־ ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪ָֽ 9‬מי־י ַ֭א ַמר ז ָ֣כיתי ל ִ֑בי ָּט ַהרתי מ ַח ָּטא ָֽתי׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 11‬א ֶבן ָּ ַ֭ו ֶא ֶבן אי ָּ ָ֣פה ואי ָּ ִ֑פה תוע ַ ֵ֥בת יהוָּ ה גַ ם־שני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 11‬גם ַ֭ב ַמע ָּל ָּליו יתנַ ֶכר־ ָּ ִ֑נ ַער אם־ ַזְַֽך ואם־יָּ ָּ ָ֣שר ָּפ ֳע ָֽלו׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬אזֶ ן ַ֭ש ַמ ַעת ו ַ ָ֣עין ר ָּ ִ֑אה יהוָּ ה ָּע ָּ ֵׂ֥שה גַ ם־שני ֶ ָֽהם׃‬ ‫־ל ֶחם׃‬ ‫‪ַ 13‬אל־ ֶ ָֽת ֱא ַ ָ֣הב ַ֭שנָּ ה ֶפן־תוָּ ִ֑רש פָ ַקח עי ֶ ָ֣ניך ָֽׂש ַ ָֽבע ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ ַ 14‬רע ַ ַ֭רע יא ַ ָ֣מר ַהקו ֶ ִ֑נה וא ֵ֥זל לו ָּ ָ֣אז ית ַה ָּ ָֽלל׃‬ ‫‪1663‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬י ָ֣ש ָּ ַ֭ז ָּהב ו ָּרב־פני ִ֑נים וכ ֵ֥לי י ָּקר ׂשפתי־ ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫‪ָֽ 16‬ל ַקח־ ַ֭בגדו כי־ ָּ ָ֣ע ַרב ָּ ִ֑זר וב ַעד נָּ כריָּ ָ֣ם ַחב ָֽלהו׃‬ ‫‪ָּ 17‬ע ָ֣רב ָּ ַ֭לאיש ֶ ָ֣ל ֶחם ָּ ִ֑ש ֶקר ו ַא ַחר י ָּ ָֽמלא־ ֵ֥פיהו ָּח ָּ ָֽצץ׃‬ ‫ׂשה מל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 18‬מח ָּשבות בע ָּ ָ֣צה ת ִ֑כון וב ַתחבלות ע ָ֣‬ ‫‪19‬גָֽ ו ֶלה־ ַ֭סוד הו ָ֣לְך ָּר ִ֑כיל ולפ ֶ ֵ֥תה ׂש ָּפ ָּתיו ָ֣לא תת ָּע ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬מ ַקלל ָּא ָ֣ביו וא ִ֑מו יַָֽֽד ַ ֵ֥עְך נרו ֶב ֱאי ֵ֥שון ָֽח ֶשְך׃‬ ‫יתּה ָ֣לא תב ָּ ָֽרְך׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 21‬נח ָּלה מב ֶ ָ֣ח ֶלת ָּבראש ָּנִ֑ה ו ַאחר ָּ‬ ‫‪ַ 22‬אל־תא ַ ֵ֥מר א ַשל ָּמה־ ָּ ִ֑רע ַק ֵ֥וה ַ ָֽליהוָּ ה ו ָ֣י ַ ָֽשע ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪23‬תוע ַ ָ֣בת ַ֭יהוָּ ה ֶ ָ֣א ֶבן וָּ ָּ ִ֑א ֶבן ומאזני מר ָּ ָ֣מה לא־ ָֽטוב׃‬ ‫‪24‬מיהָּ ֵ֥וה מצעדי־ ָּ ִ֑ג ֶבר ו ָּא ָּדם ַמה־יָּ ֵ֥בין ַדר ָֽכו׃‬ ‫‪25‬מוָ ָ֣קש ָּ ַ֭א ָּדם ָּיָ֣ ַלע ִ֑ק ֶדש ו ַא ַחר נ ָּד ָ֣רים ל ַב ָֽקר׃‬ ‫אופן׃‬ ‫יהם ָּ ָֽ‬ ‫‪26‬מזָּ ֶ ָ֣רה ַ֭ר ָּשעים ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּח ָּ ִ֑כם וַ ָּי ֶשב על ֶ ָ֣‬ ‫י־ב ֶטן׃‬ ‫ל־חדר ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 27‬נר יַ֭הוָּ ה נש ַ ָ֣מת ָּא ָּ ִ֑דם חפׂש ָּכ ַ‬ ‫־מ ֶלְך ו ָּס ַעד ַב ֶ ָ֣ח ֶסד כס ָֽאו׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 28‬ח ֶסד ֶַ֭ו ֱא ֶמת יצרו ֶ ִ֑‬ ‫‪29‬תפ ֶ ָ֣א ֶרת ַבחו ָ֣רים כ ָּ ִ֑חם וַ ה ַדר זק ָ֣נים ׂשי ָּ ָֽבה׃‬ ‫י־ב ֶטן׃‬ ‫‪ַ 31‬חב ָ֣רות ֶַ֭פ ַצע ַתמ ָ֣ריק ב ָּ ִ֑רע ו ַמכות ַחדר ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 1 21‬פלגי־ ַ ָ֣מים ֶלב־ ֶַ֭מ ֶלְך ביַ ד־יהָּ ִ֑וה ַ ָֽעל־ ָּכל־א ֶשר יַ ח ָ֣פץ יַ ֶ ָֽטנו׃‬ ‫שר בעי ָּ ִ֑ניו ותכן ל ָ֣בות יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 2‬כל־ ֶד ֶרְך־ ַ֭איש יָּ ָּ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 3‬עׂשה צ ָּדָ ָּ ָ֣קה ומש ָּ ִ֑פט נב ָּחר ַליהָּ ָ֣וה מ ָּ ָֽז ַבח׃‬ ‫‪4‬רום־ ַ֭עינַ ים ור ַחב־לִ֑ב נר ר ָּש ָ֣עים ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫‪1664‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־אץ ַאְך־ל ַמח ָֽסור׃‬ ‫‪ַ 5‬מחש ָ֣בות ָּ ַ֭חרוץ ַאְך־למו ָּ ִ֑תר ו ָּכל ָּ‬ ‫־מוֶ ת׃‬ ‫וצרות בל ָ֣שון ָּ ִ֑ש ֶקר ֶ ֵ֥ה ֶבל נ ָּדף מ ַבקשי ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 6‬פ ַעל ַ֭א ָּ‬ ‫‪7‬שד־ר ָּש ֵ֥עים יגו ִ֑רם ֵ֥כי מאנו ַלע ֵׂ֥שות מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪8‬ה ַפכ ֵּ֬ ַפְך ֶ ָ֣ד ֶרְך ָ֣איש וָּ ָּ ִ֑זר וזַ ְך יָּ ָּ ֵ֥שר ָּפ ֳע ָֽלו׃‬ ‫ובית ָּ ָֽח ֶבר׃‬ ‫‪9‬טוב ָּל ֶ ֵ֥ש ֶבת ַעל־פנַ ת־ ָּ ִ֑גג מ ֵ֥א ֶשת מדיָּ נים ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ֶ 11‬נ ֶפש ָּ ַ֭ר ָּשע או ָּתה־ ָּ ִ֑רע לא־י ַחן בעי ָּ ָ֣ניו ר ָֽעהו׃‬ ‫ח־ד ַעת׃‬ ‫ם־פתי וב ַהׂש ֵ֥כיל ל ָּח ָּכם י ַק ָּ ָֽ‬ ‫־לץ יֶ ח ַכ ֶ ִ֑‬ ‫‪ַ 11‬בענָּ ש ַ֭‬ ‫‪ַ 12‬מׂש ָ֣כיל ַ ַ֭צדיק ל ָ֣בית ָּר ָּ ִ֑שע מ ַסלף ר ָּש ָ֣עים ָּל ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪13‬א ָ֣טם ָּ ַ֭אזנו מזַ ע ַקת־ ָּ ִ֑דל ַ ָֽגם־ ֵ֥הוא יק ָּרא ו ָ֣לא י ָּע ֶ ָֽנה׃‬ ‫־אף ו ֵ֥ש ַחד ַבחק ח ָּ ֵ֥מה ַע ָּזָֽה׃‬ ‫‪ַ 14‬מ ָּ ָ֣תן ַ ַ֭בס ֶתר יכ ֶפה ָּ ִ֑‬ ‫‪ׂ15‬שמ ָּ ָ֣חה ַ ַ֭ל ַצדיק ע ָׂ֣שות מש ָּ ִ֑פט ומח ָּתה ל ָ֣פעלי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫‪ָּ 16‬א ָּדם ַ֭תו ֶעה מ ֶ ָ֣ד ֶרְך ַהׂש ִ֑כל בק ַהל ר ָּפ ָ֣אים יָּ נָֽ ו ַח׃‬ ‫‪ָ֣ 17‬איש ַ ַ֭מחסור א ָ֣הב ׂשמ ָּ ִ֑חה א ֵ֥הב ַ ָֽיַֽין־וָּ ֶש ֶמן ָ֣לא יַ ע ָֽשיר׃‬ ‫‪ָ֣ 18‬כ ֶפר ַל ַצ ָ֣דיק ָּר ָּ ִ֑שע ו ַת ַחת י ָּש ָ֣רים בו ָֽגד׃‬ ‫‪19‬טוב ֶ ֵ֥ש ֶבת ב ֶ ָֽא ֶרץ־מד ָּ ִ֑בר מא ֶשת מדוָּ ָ֣נים וָּ ָּ ָֽכ ַעס׃‬ ‫‪21‬או ָּצר׀ נֶ ח ָּ ָ֣מד ָּ ַ֭ו ֶש ֶמן בנוָ֣ה ָּח ָּכִ֑ם וכסיל ָּא ָּ ָ֣דם י ַבל ֶ ָֽענו׃‬ ‫‪ַ֭ 21‬רדף צ ָּדָ ָּ ָ֣קה וָּ ָּ ִ֑ח ֶסד ימ ָּ ֵ֥צא ַחיים צ ָּדָ ָּ ֵ֥קה ו ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪ָ֣ 22‬עיר ַ֭גברים ָּע ָּ ָ֣לה ָּח ָּ ִ֑כם וַ י ֶרד ָ֣עז מב ֶט ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪23‬ש ָ֣מר ַ֭פיו ולשונִ֑ ו שמר מ ָּצ ָ֣רות נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪24‬זָ֣ד ָּ ַ֭יהיר ָ֣לץ ש ִ֑מו עו ֶׂשה ב ֶעב ַ ֵ֥רת זָּ ָֽדון׃‬

‫‪1665‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 25‬תאַ ָ֣ות ָּע ָ֣צל תמי ֶ ִ֑תנו ָֽכי־מאנו יָּ ָּ ָ֣דיו ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫‪ָּ 26‬כל־ ַ ַ֭היום הת ַאָּ ָ֣וה ַתאָּ ִ֑וה ו ַצ ֵ֥דיק יתן ו ָ֣לא יַ ח ָֽׂשְך׃‬ ‫יאנו׃‬ ‫‪ֶ 27‬זָ֣ ַבח ַ֭ר ָּשעים תוע ָּ ִ֑בה ַאף ָֽכי־בז ָּ ֵ֥מה יב ֶ ָֽ‬ ‫‪28‬עד־כזָּ ֵ֥בים יא ִ֑בד ו ֵ֥איש שומ ַע ָּל ֶ ֵ֥נ ַצח י ַד ָֽבר׃‬ ‫‪29‬ה ֵּ֬עז ָ֣איש ָּר ָּ ָ֣שע ב ָּפ ָּ ִ֑ניו ויָּ ָּשר הוא׀ יָּ ֵּ֬כין ַדר ָֽכיו׃‬ ‫‪ָ֣ 31‬אין ָּ ַ֭חכ ָּמה ו ָ֣אין תבו ָּ ִ֑נה ו ֵ֥אין ע ָּצה ל ֶ ָ֣נַֽגֶ ד יהָּ ָֽוה׃‬

‫פ‬

‫‪31‬סוס ַ֭מו ָּכן ליָ֣ ום מל ָּח ָּ ִ֑מה ו ַ ָֽליהוָּ ה ַהתשו ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪1 22‬נב ָּ ָ֣חר ַ֭שם מ ָ֣ע ֶשר ָּ ִ֑רב מ ֶכ ֵֶ֥סף ומזָּ ָּהב ָ֣חן ָֽטוב׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪ָּ 2‬ע ָ֣שיר וָּ ָּ ָ֣רש נפ ָּ ִ֑גשו עׂשה כ ָּ ָ֣לם י ָּ‬ ‫‪ָּ 3‬ערום׀ ָּר ָּ ָ֣אה ָּר ָּ ָ֣עה ויס ָּ ִ֑תר ופ ָּתיים ָּעב ֵ֥רו ָֽונֶ ֱע ָּנָֽשו׃‬ ‫הוִ֑ה ע ֶשר ו ָּכ ָ֣בוד ו ַחיָֽים׃‬ ‫‪ָ֣ 4‬ע ֶקב ַ֭ענָּ וָּ ה יר ַ ָ֣את י ָּ‬ ‫שומר נַ פשו יר ַ ֵ֥חק מ ֶ ָֽהם׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪5‬צ ָ֣נים ַ ַ֭פחים ב ֶ ָ֣ד ֶרְך ע ִ֑קש‬ ‫‪6‬ח ָ֣נְך ַ ַ֭לנַ ַער ַעל־ ָ֣פי ַדר ִ֑כו ַ ֵ֥גם ָֽכי־יַ זקין ָֽלא־יָּ ֵ֥סור מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 7‬עשיר ב ָּר ָ֣שים ימ ִ֑שול ו ֶ ֵ֥ע ֶבד ֹלוֶ ה ל ָ֣איש ַמלֶ ָֽוה׃‬ ‫‪8‬זו ָ֣ר ַע ַ ַ֭עו ָּלה יק ָּצור־ ָּ ִ֑אוֶ ן וש ֶבט ֶעב ָּר ָ֣תו יכ ֶלָֽה׃‬ ‫‪ָֽ 9‬טוב־ ַ ַ֭עין ָ֣הוא יב ָּ ִ֑רְך ָֽכי־נָּ ַתן מ ַלח ָ֣מו ַל ָּ ָֽדל׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 11‬גַֽ ָֽרש ַ֭לץ וי ָ֣צא ָּמ ִ֑דון וישבת ָ֣דין ו ָּק ָֽלון׃‬ ‫‪11‬א ֵ֥הב ט ָּהור־ לִ֑ב ֵ֥חן ׂש ָּפ ָּתיו ר ֵ֥עהו ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪12‬עינָ֣י ַ֭יהוָּ ה ָּ ָ֣נצרו ָּ ִ֑ד ַעת וַ י ַסלף דב ֵ֥רי ב ָֽגד׃‬ ‫‪ָּ 13‬א ַ ָ֣מר ָּ ַ֭עצל א ָ֣רי ַב ִ֑חוץ ב ֵ֥תוְך רחבות ָֽא ָּר ָֽצ ַח׃‬ ‫‪1666‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬שו ָּ ָ֣חה ַ֭עמ ָּקה ָ֣פי זָּ ִ֑רות ז ֵ֥עום יהוָּ ה י ָּפול־ ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪ַ֭ 15‬אוֶ ֶלת קשו ָּ ָ֣רה ב ֶלב־ ָּ ִ֑נ ַער ֵ֥ש ֶבט מו ָּסר יַ רחיָ ֶ ֵ֥קנָּ ה מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪ָ֣ 16‬ע ָֽשק ָּ ַ֭דל ל ַהר ָ֣בות לִ֑ ו נ ֵ֥תן ל ָּעשיר ַאְך־ל ַמח ָֽסור׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 17‬הט ָּאזנך ַ֭וש ַמע דב ָ֣רי ח ָּכ ִ֑מים ולבך ָּת ֵ֥שית ל ַדע ָֽתי׃‬ ‫‪ָֽ 18‬כי־ ָּ ַ֭נעים ָֽכי־תשמ ָ֣רם בבט ֶ ִ֑נַֽך י ֵ֥כנו יַ ח ָּדו ַעל־ׂש ָּפ ֶ ָֽתיך׃‬ ‫ף־א ָּתה ׃‬ ‫‪19‬להיָ֣ ות ַ ַ֭ביהוָּ ה מב ַט ֶ ִ֑חך הו ַדעתיך ַהיָ֣ ום ַא ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬הלא ָּכ ַ ָ֣תבתי ַ֭לך ָּשל ִ֑שום במוע ָ֣צת וָּ ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫‪21‬להו ָֽדיעך ַ֭קשט אמ ָ֣רי ֱא ֶ ִ֑מת ל ָּה ֵ֥שיב א ָּמ ֵ֥רים ֱא ֶמת לשל ֶ ָֽחיך׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ ַ 22‬אל־תגזָּ ל־ ָּ ַ֭דל ָ֣כי ַדל־ ִ֑הוא ו ַאל־ת ַדכא ָּע ָ֣ני ַב ָּ ָֽש ַער׃‬ ‫יהם ָּנ ֶָֽפש׃‬ ‫‪ָֽ 23‬כי־ ַ֭יהוָּ ה יָּ ָ֣ריב רי ָּ ִ֑בם ו ָּק ַבע ֶאת־קבע ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 24‬אל־ ַ֭תת ַרע ֶאת־ ַ ָ֣ב ַעל ָּ ִ֑אף ו ֶאת־ ֵ֥איש חמות ָ֣לא ָּת ָֽבוא׃‬ ‫‪ֶ 25‬פן־ ֶת ֱא ַ ֵ֥לף ָֽארח ָּ ִ֑תו ו ָּל ַקח ָּת מו ָָ֣קש לנַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪ַ 26‬אל־ת ֵ֥הי ב ָֽתקעי־ ָּ ִ֑כף ַבערבים ַמ ָּש ָֽאות׃‬ ‫‪27‬אם־ ָֽאין־לךֵ֥ ל ַש ִ֑לם ָּ ֵ֥ל ָּמה י ַ ֵ֥קח מש ָּכבך מ ַתח ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ַ 28‬אל־ ַ ַ֭תסג ג ָ֣בול עו ָּ ִ֑לם א ֶשר ָּע ָׂ֣שו אבו ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ָּ 29‬חזי ָּת איש׀ ָֹּ֘מהיר במ ַלאכתו ָֽלפנָֽי־מ ָּל ֵ֥כים יתיַ ָּ ִ֑צב ַבל־יתיַ צב לפנֵ֥י‬ ‫חש ָֽכים׃‬

‫פ‬

‫‪ָֽ 1 23‬כי־ ַ֭תשב לל ָ֣חום ֶאת־מו ִ֑של ֵ֥בין ָּתבין ֶאת־א ֶ ֵ֥שר ל ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫ם־ב ַעל ֶנ ֶָ֣פש ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫ֹלעִ֑ך א ַ‬ ‫‪2‬ו ַׂשמ ָּ ָ֣ת ַׂש ָ֣כין ב ֶ‬ ‫מותיו והוא ֶל ֶָ֣חם כזָּ ָֽבים׃‬ ‫‪ַ 3‬אל־ ַ֭תת ָּאו ל ַמט ַע ָּ ִ֑‬ ‫‪1667‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 4‬אל־תי ַ ֵ֥גע ָֽל ַהע ִ֑שיר ָֽמבינָּ תךֵ֥ ח ָּ ָֽדל׃‬ ‫‪5‬ה ָּתעוף ע ֶינֵ֥יך בו ָֽו ָׁ֫א ֶינֵ֥נו כי ָּע ָׂ֣שה יַ ע ֶׂשה־לָ֣ ו כנָּ ַ ִ֑פים כנֶ ֶשר וָּ ֵ֥עיף‬ ‫ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬

‫פ‬

‫‪ַ 6‬אל־תל ַחם ֶאת־ ֶַ֭ל ֶחם ַ ָ֣רע ָּ ִ֑עין ו ַאל־תת ָּאו ל ַמט ַעמ ָּ ָֽתיו׃‬ ‫אמר ָּלְִ֑ך ולבו ַבל־ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫ן־הוא ֱא ָ֣כל וַ֭שתה ָ֣י ַ‬ ‫‪7‬כי׀ כמו־ ָּש ַ ֵ֥ער בנַ פשו ֶָׁ֫כ ֵ֥‬ ‫ימים׃‬ ‫‪ָֽ 8‬פתך־ ָּא ַ ֵ֥כל ָּת תקי ֶ ִ֑אנָּ ה וש ַח ָּת ד ָּב ֶ ֵ֥ריך ַהנע ָֽ‬ ‫ׂש ֶכל מ ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪9‬ב ָּאזנָ֣י ַ֭כסיל ַאל־ת ַד ִ֑בר ָֽכי־יָּ בוז ל ָ֣‬ ‫ל־ת ָֽבא׃‬ ‫‪ַ 11‬אל־ ַ ַ֭תסג ג ָ֣בול עו ָּ ִ֑לם ובׂש ֵ֥די יתומים ַא ָּ‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־גא ָּ ֵ֥לם ָּח ָּ ִ֑זק ָֽהוא־יָּ ריב ֶאת־ר ָּיבָ֣ם א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫‪ָּ 12‬ה ָ֣בי ָּאה ַלמו ָּ ָ֣סר ל ֶ ִ֑בך ו ָּאזנֶ ך לאמרי־ ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫‪ַ 13‬אל־תמ ַ ָ֣נע מ ַ ָ֣נ ַער מו ָּ ִ֑סר ָֽכי־ ַת ֶ ֵ֥כנו ַבש ֶבט ָ֣לא יָּ ָֽמות׃‬ ‫ש ֶבט ַת ֶ ִ֑כנו ונַ פשו מש ֵ֥אול ַת ָֽציל׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 14‬א ָּתה ַב ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 15‬בני אם־ ָּח ַ ָ֣כם ל ֶ ִ֑בך יׂש ַמח ל ָ֣בי גַ ם־ ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪16‬ו ַתעֹלֵ֥ זנָּ ה כליו ָּ ִ֑תי ב ַד ֵ֥בר ׂש ָּפ ֶתיך מי ָּש ָֽרים׃‬ ‫‪ַ 17‬אל־י ַק ָ֣נא ַ֭לבך ַ ָֽב ַח ָּט ִ֑אים ֵ֥כי אם־ביר ַאת־יהוָּ ה ָּכל־ ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪ַ֭ 18‬כי אם־י ָ֣ש ַאח ִ֑רית ותקוָּ תך ָ֣לא ת ָּכ ָֽרת׃‬ ‫‪19‬ש ַמע־ ַא ָּ ָ֣תה ב ָ֣ני וַ ח ָּ ִ֑כם ו ַאשר ַב ֶ ָ֣ד ֶרְך ל ֶ ָֽבך׃‬ ‫ׂשר ָּ ָֽלמו׃‬ ‫‪ַ 21‬אל־ת ֵ֥הי ב ָֽסבאי־ ָּ ִ֑יַֽין בזללי ָּב ָּ ָ֣‬ ‫‪21‬כי־ס ָ֣בא ַ֭וזולל יוָּ ִ֑רש וק ָּרעים ַתל ֵ֥ביש נו ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪22‬ש ַ ָ֣מע ַ֭ל ָּאביך ֶזָ֣ה י ָּל ֶ ִ֑דך ו ַאל־ ָּתבוז ָֽכי־זָּ ק ָּ ֵ֥נה א ֶ ָֽמך׃‬

‫‪1668‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֱ 23‬א ֶ ָ֣מת ַ֭קנה ו ַאל־תמ ִ֑כר ָּחכ ָּמה ומו ָּ ָ֣סר ובי ָּ ָֽנה׃‬ ‫יולד ָּח ָּכם ויׂש ַמח־ ָֽבו׃‬ ‫‪24‬גָ֣ול ָּיַ֭גול א ָ֣בי ַצ ִ֑דיק ְ ֵ֥‬ ‫ולד ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ָֽ 25‬יׂש ַמח־ ָּא ֵ֥ביך וא ֶ ִ֑מך ו ָּתגל יָֽ ַ‬ ‫‪26‬ת ָּ ָֽנה־ב ָ֣ני לבךָ֣ ִ֑לי ועינֶ יך ד ָּר ַ ֵ֥כי ת ָֽרצנָּ ה׃‬ ‫‪ָֽ 27‬כי־שו ָּ ָ֣חה עמ ָּ ָ֣קה זו ָּ ִ֑נה וב ֵ֥אר ָּצ ָּרה נָּ כר ָּיָֽה׃‬ ‫תוסף׃‬ ‫‪ַ 28‬אף־ ַ֭היא כ ֶ ָ֣ח ֶתף ֶ ָֽת ֱא ִ֑רב ובוגדים ב ָּא ָּ ֵ֥דם ָֽ‬ ‫‪29‬למי ֵ֥אוי למי אבוי למי מדוָּ נים׀ ל ֵ֥מי ׂש ַיח לַ֭מי פ ָּצ ָ֣עים ח ָּנִ֑ם למי‬ ‫ַחכללֵ֥ ות ע ָּינַָֽֽים׃‬ ‫‪ָֽ ַ 31‬למ ַאח ֵ֥רים ַעל־ ַה ָּ ִ֑יַֽין ַל ָּבאים ַלח ֵ֥קר ממ ָּ ָֽסְך׃‬ ‫יש ָֽרים ׃‬ ‫‪ַ 31‬אל־ ֵ֥ת ֶרא יַ ין כי ית ַָׁ֫א ָּ ֵ֥דם ָֽכי־י ָ֣תן ַב ָ֣כיס עינִ֑ ו ית ַהלְך במ ָּ‬ ‫‪ַ֭ ַ 32‬אחריתו כנָּ ָּ ָ֣חש י ָּ ִ֑שְך וָֽ כצפע ֵ֥ני יַ פ ָֽרש׃‬ ‫‪ַ֭ 33‬עינֶ יך יר ָ֣או זָּ ִ֑רות ולבך י ַד ֵ֥בר ַתהפ ָֽכות׃‬ ‫ב־יִ֑ם וכשכב ב ָ֣ראש ח ָֽבל׃‬ ‫‪ַ֭ 34‬ו ָּהיי ָּת כש ָ֣כב ב ֶל ָּ‬ ‫ל־י ָּ ֵ֥דעתי ָּמ ַ ֵ֥תי ָּא ִָ֑קיץ אוסיף א ַבק ֶ ֵ֥שנו ָֽעוד׃‬ ‫ל־חליתי ה ָּלמוני ַב ָָּׁ֫‬ ‫‪35‬ה ֵ֥כוני ַב ָּ‬ ‫שי ָּר ָּ ִ֑עה ו ַאל־תת ָּאו להיֵ֥ ות א ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ַ 1 24‬אל־ ַ֭ת ַקנא ב ַאנ ָ֣‬ ‫‪2‬כי־שד יֶ ה ֶ ָ֣גה ל ָּ ִ֑בם ו ָּע ָּמל ׂשפתי ֶ ֵ֥הם ת ַד ָֽברנָּ ה׃‬ ‫‪ַ֭ 3‬ב ָּחכ ָּמה י ָּ ָ֣בנֶ ה ָּ ִ֑בית ובתבונָּ ה יתכו ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪ַ֭ 4‬וב ַד ַעת ח ָּד ָ֣רים י ָּמל ִ֑או ָּכל־הון יָּ ָ ָּ ָ֣קר ונָּ ָֽעים׃‬ ‫ץ־כ ַח׃‬ ‫יש־ד ַעת מ ַא ֶמ ָֽ‬ ‫־ח ָּ ֵ֥כם ַב ִ֑עוז ו ָֽא ַ‬ ‫‪ָֽ ֶ 5‬ג ֶבר ָּ‬ ‫יועץ׃‬ ‫שועה ב ָ֣רב ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 6‬כי ַ֭ב ַתחבלות ַתע ֶׂשה־לךָ֣ מל ָּח ָּ ִ֑מה ות ָּ‬ ‫‪1669‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ח־פיהו׃‬ ‫‪ָּ 7‬רא ָ֣מות ֶ ָֽל ֱאוָ֣יל ָּחכ ִ֑מות ַב ַש ַער ָ֣לא יפ ַת ָֽ‬ ‫‪8‬מ ַח ֵ֥שב ל ָּה ִ֑ר ַע לו ַ ָֽב ַעל־מז ֵ֥מות יק ָּ ָֽראו׃‬ ‫‪9‬ז ַ ָ֣מת אֶ ָ֣ו ֶלת ַח ָּ ִ֑טאת ותוע ַבת ל ָּא ָּדָ֣ם ָֽלץ׃‬ ‫ית ביֵ֥ ום ָּצ ָּרה ַצָ֣ר כ ֶ ָֽח ָּכה ׃‬ ‫‪ַ֭ 11‬הת ַרפ ָּ‬ ‫־תח ָֽׂשוְך׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 11‬הצל לק ָ֣חים ַל ָּ ִ֑מוֶ ת ו ָּמ ֵ֥טים ַל ֶה ֶרג אם ַ‬ ‫א־תכן לבות׀ ָֽהוא־יָּבין ונצָ֣ר ַ ַ֭נפשך‬ ‫‪ָֽ 12‬כי־תא ַמר הן לא־יָּ ַדענָׁ֫ ו ֶזֵ֥ה ָֽהל ֹ֘‬ ‫ָ֣הוא י ָּ ִ֑דע והשיב ל ָּא ָּ ָ֣דם כ ָּפ ֳע ָֽלו׃‬ ‫‪ֱ 13‬א ָּכל־ב ָ֣ני ד ַ ָ֣בש כי־ ִ֑טוב ו ֵ֥נ ֶפת ָּמתוק ַעל־ח ֶ ָֽכך׃‬ ‫את וי ָ֣ש ַאח ִ֑רית ותקוָּ תך ָ֣לא‬ ‫ם־מ ָּצ ָּ‬ ‫‪14‬כן׀ ד ֶ ֵ֥עה ָּחכ ָּמה ל ָׁ֫ ַנפ ֶ ֵ֥שך א ָּ ַ֭‬ ‫ת ָּכ ָֽרת׃‬

‫פ‬

‫‪ַ 15‬אל־ ֶת ֱא ָ֣רב ָּ ַ֭ר ָּשע לנוָ֣ה ַצ ִ֑דיק ַ ָֽאל־ת ַש ֵ֥דד רב ָֽצו׃‬ ‫‪16‬כי ֶש ַבע׀ י ָ֣פול ַצ ָ֣דיק וָּ ָ ָּ ִ֑קם ור ָּשעים י ָּכשלֵ֥ ו ב ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪17‬בנ ָ֣פל ָֽ ַ֭אויביך ַאל־תׂש ָּ ִ֑מח וב ָּכשלו ַאל־יָּ גֵ֥ל ל ֶ ָֽבך׃‬ ‫‪ֶ 18‬פן־יר ֶ ָ֣אה ַ֭יהוָּ ה ו ַ ָ֣רע בעי ָּ ִ֑ניו והשיב מ ָּע ָּ ָ֣ליו ַא ָֽפו׃‬ ‫‪ַ 19‬אל־תת ַ ֵ֥חר ַבמר ִ֑עים ַאל־ת ַקנא ָּבר ָּש ָֽעים׃‬ ‫‪21‬כי׀ ָֽלא־תה ֶי ָ֣ה ַאח ָ֣רית ָּל ָּ ִ֑רע נר ר ָּש ָ֣עים יד ָּ ָֽעְך׃‬ ‫‪21‬י ָּ ָֽרא־ ֶאת־יהָּ ָ֣וה ב ָ֣ני וָּ ֶ ִ֑מ ֶלְך עם־שונים ַאל־תת ָּע ָּ ָֽרב׃‬ ‫יוד ַע׃‬ ‫‪ָֽ 22‬כי־ ַ֭פתאם יָּ ָ֣קום אי ָּ ִ֑דם ו ֵ֥פיד שני ֶהם ָ֣מי ָֽ‬

‫ס‬

‫‪23‬גַ ם־ ֵ֥א ֶלה ַ ָֽלח ָּכ ִ֑מים ַ ָֽהכר־ ָּפנים במש ָּ ָ֣פט ַבל־ ָֽטוב׃‬ ‫‪24‬אמר׀ ל ָּר ָּשע ַצדיק ָּ ֵ֥א ָּתה יק ֵ֥בהו ַע ִ֑מים יז ָּע ֵ֥מוהו לא ָֽמים׃‬

‫‪1670‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬ו ַלמוכי ֵ֥חים ינ ָּ ִ֑עם ַ ָֽועלי ֶהם ָּת ֵ֥בוא בר ַכת־ ָֽטוב׃‬ ‫‪ׂ26‬ש ָּפ ַ ֵ֥תים י ָּ ִ֑שק משיב ד ָּב ֵ֥רים נכ ָֽחים׃‬ ‫יתך׃‬ ‫ֵ֥ית ב ֶ ָֽ‬ ‫ובנ ָּ‬ ‫‪ָֹּ֘ 27‬הכן ַבחוץ׀ מ ַלאכ ֶתך ו ַעת ָּ ָ֣דּה ַב ָּש ֶ ָ֣דה ָּ ִ֑לְך ַא ַחר ָּ‬

‫פ‬

‫ית בׂש ָּפ ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ַ 28‬אל־ת ָ֣הי עד־ח ָּ ָ֣נם בר ֶעִ֑ך וַ הפת ָּ‬ ‫שר ָּ ָֽע ָּׂשה־ ַ֭לי כן ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־לִ֑ ו ָּאשיב ָּל ָ֣איש כ ָּפ ֳע ָֽלו׃‬ ‫‪ַ 29‬אל־תא ַמר ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 31‬על־ׂש ָ֣דה איש־ ָּע ָ֣צל ָּע ַ ִ֑ברתי ו ַעל־ ֶכ ֶרם ָּא ָּ ֵ֥דם ח ַסר־ ָֽלב׃‬ ‫ע ָּלה כלו׀ קמׂשנים ָּכ ָ֣סו ָּפ ָּנָ֣יו חר ִ֑לים ו ֶג ֶַֽדר א ָּב ָּנָ֣יו נֶ ֱה ָּ ָֽר ָּסה׃‬ ‫‪31‬והנה ָּ ֹ֘‬ ‫‪ָֽ ָּ32‬ו ֶא ֱח ֶזָ֣ה ָּ ַ֭אנ ָֽכי ָּא ָ֣שית ל ִ֑בי ָּראיתי ָּלָ ַ ֵ֥קחתי מו ָּ ָֽסר׃‬ ‫‪33‬מ ַ ָ֣עט ַ֭שנות מ ַ ָ֣עט תנו ִ֑מות מ ַעט׀ חבק יָּ ַ ָ֣דים לש ָּ ָֽכב׃‬ ‫ישך ו ַמחס ֶריך כ ָ֣איש ָּמגַָֽֽן׃‬ ‫ובא־מת ַה ֵ֥לְך ר ֶ ִ֑‬ ‫‪ָֽ ָּ 34‬‬

‫פ‬

‫הודה׃‬ ‫‪1 25‬גַ ם־ ַ֭א ֶלה מש ָ֣לי שֹל ִ֑מה א ֶ ֵ֥שר ֶהעתיקו ַאנשי׀ חזק ֵָּּ֬יה ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬כ ָ֣בד ַ֭ ֱאֹלהים ַהס ָ֣תר ָּד ָּ ִ֑בר וכ ֵ֥בד מ ָּלכים ח ָ֣קר ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪ָּ 3‬ש ַ ָ֣מים ָּ ַ֭לרום וָּ ָּ ָ֣א ֶרץ ָּל ִ֑ע ֶמק ו ֵ֥לב מ ָּלכים ָ֣אין ָֽח ֶקר׃‬ ‫‪ָּ 4‬הגָ֣ ו סי ָ֣גים מ ָּ ִ֑כ ֶסף וַ יצא ַלצ ָ֣רף ֶ ָֽכלי׃‬ ‫‪ָּ 5‬הגָ֣ ו ָּ ַ֭ר ָּשע לפני־ ֶ ִ֑מ ֶלְך ויכון ַב ֶ ָ֣צ ֶדק כס ָֽאו׃‬ ‫‪ַ 6‬אל־תת ַה ַ ֵ֥דר לפני־ ֶ ִ֑מ ֶלְך ובמ ֵ֥קום גדלים ַ ָֽאל־ ַתע ָֽמד׃‬ ‫‪7‬כי ֵ֥טוב א ָּמר־לך ָֽע ָׁ֫לה ֵ֥הנָּ ה ַָֽ֭מ ַהש ָ֣פילך לפ ָ֣ני נָּ ִ֑דיב א ֶשר ָּר ָ֣או עי ֶ ָֽניך׃‬ ‫יתּה ב ַהכלים אתךָ֣ ר ֶ ָֽעך׃‬ ‫ה־תע ֶׂשה ב ַאחר ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 8‬אל־ת ֵ֥צא ָּלרב ַָׁ֫מ ֵ֥הר ֶפָ֣ן ַמ ַ ַ֭‬ ‫‪ָֽ ַ֭ 9‬ריבך ָ֣ריב ֶאת־ר ֶ ִ֑עך וסוד ַא ָ֣חר ַאל־ת ָּ ָֽגל׃‬ ‫‪ָֽ ֶ 11‬פן־י ַח ֶסדךֵ֥ ש ִ֑מ ַע וד ָּבתך ָ֣לא ָּת ָֽשוב׃‬ ‫‪1671‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־אפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪ַ 11‬תפו ָ֣חי ָּ ַ֭ז ָּהב ב ַמׂשכיֵ֥ ות ָּכ ִֶ֑סף ָּד ָּבר ָּד ֵ֥בר ַע ָּ‬ ‫‪ָ֣ ֶ 12‬נַֽזֶ ם ָּ ַ֭ז ָּהב וַ חלי־ ָּ ִ֑כ ֶתם מו ֵ֥כי ַח ָּח ָּכם ַעל־ ֵ֥אזֶ ן ש ָּ ָֽמ ַעת׃‬ ‫־ש ֶלג׀ ביֵּ֬ ום ָּקציר ָ֣ציר ֶַ֭נ ֱא ָּמן לשל ָּ ִ֑חיו ו ֶנ ֶפש אד ָּנָ֣יו יָּ ָֽשיב׃‬ ‫‪13‬כצנַ ת ֶ‬

‫פ‬

‫‪14‬נׂשי ָ֣אים ַ֭ורו ַח ו ֶ ָ֣ג ֶשם ָּ ִ֑אין ֵ֥איש מת ַהלל ב ַמ ַתת־ ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫ר־ג ֶַֽרם׃‬ ‫‪15‬ב ָ֣א ֶרְך ַ ַ֭א ַפים יפ ֶ ָ֣תה ָּק ִ֑צין ו ָּל ֵ֥שון ַר ָּכה תש ָּב ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬ד ַ ָ֣בש ָּ ַ֭מ ָּצא ָּת ֱא ָ֣כל ַד ֶיִַֽ֑ךָּ ֶפן־תׂש ָּב ֶענו וַ הָ ָֽקא ָֽתו׃‬ ‫‪17‬ה ַ ָ֣קר ַ ַ֭רגלך מ ָ֣בית ר ֶ ִ֑עך ֶפן־יׂש ָּבעך וׂשנ ֶ ָֽאך׃‬ ‫‪18‬מ ָ֣פיץ ו ֶַ֭ח ֶרב ו ָ֣חץ ָּשנִ֑ ון ֵ֥איש ע ֶנֵ֥ה ברעהו עָ֣ד ָּ ָֽש ֶקר׃‬ ‫מוע ֶדת מב ָּ ֵ֥טח בוגד ביָ֣ ום ָּצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫שן ַ֭ר ָּעה ו ֶ ָ֣רגֶ ל ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 19‬‬ ‫ב־רע׃‬ ‫ל־נ ִֶ֑תר ו ָּ ֵ֥שר ַבשרים ַעָ֣ל ֶל ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ ַ 21‬מע ֶדה ֶבגֶ ד׀ ביָ֣ ום ָּ ַ֭ק ָּרה ָ֣ח ֶמץ ַע ָּ‬

‫פ‬

‫ם־צמא ַהש ֵָ֥קהו ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪21‬אם־ ָּר ָ֣עב ַׂ֭שנַ אך ַהאכ ָ֣להו ָּ ִ֑ל ֶחם וא ָּ‬ ‫‪22‬כי ֶ ָֽג ָּחלים ַ ַ֭א ָּתה ח ֶ ָ֣תה ַעל־רא ִ֑שו ַ ָֽויהוָּ ה י ַש ֶלם־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ָ֣ 23‬רו ַח ָּ ַ֭צפון ת ָ֣חו ָֽלל ָּ ִ֑ג ֶשם ו ָּפ ֵ֥נים נז ָּעמים ל ָ֣שון ָּ ָֽס ֶתר׃‬ ‫ובית ָּ ָֽח ֶבר׃‬ ‫‪24‬טוב ֶ ֵ֥ש ֶבת ַעל־פנַ ת־ ָּ ִ֑גג מ ֵ֥א ֶשת מדוָּ נים ֵ֥‬ ‫ובה מ ֶ ֵ֥א ֶרץ ֶמר ָּ ָֽחק׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 25‬מים ָּ ַ֭קרים ַעל־ ֶנָ֣ ֶפש עי ָּ ִ֑פה ושמו ָּ ֵ֥עה ט ָּ‬ ‫‪ַ 26‬מע ָּיַָֽ֣ן ַ֭נר ָּפׂש ו ָּמ ָ֣קור ָּמש ָּ ִ֑חת ַצדיק ָּ ָ֣מט לפ ָֽני־ ָּר ָּ ָֽשע׃‬ ‫א־טוב וח ֶקר כב ָּ ָ֣דם ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 27‬אכל ד ַ ָ֣בש ַהר ָ֣בות ל ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 28‬עיר ַ֭פרו ָּצה ָ֣אין חו ָּ ִ֑מה איש א ֶשר אין ַמע ָּ ָ֣צר לרו ָֽחו׃‬ ‫‪ַ 1 26‬כ ֶש ֶלג׀ ַב ַקיץ ו ַכ ָּמ ָּ ֵ֥טר ַב ָּק ִ֑ציר כן לא־נָּ אֶוה לכ ָ֣סיל ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪ַ 2‬כצ ָ֣פור ָּ ַ֭לנוד ַכד ָ֣רור ָּל ִ֑עוף ֵ֥כן ָֽקל ַ ֵ֥לת חנָּ ם ָ֣לא ָּת ָֽבא׃‬ ‫‪1672‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ילים׃‬ ‫‪ָ֣ 3‬שוט ַ ַ֭לסוס ֶ ָ֣מ ֶתג ַלח ִ֑מור וש ֶבט לגָ֣ו כס ָֽ‬ ‫‪ַ 4‬אל־ ַ ָ֣ת ַען ַ֭כסיל כאוַ ל ִ֑תו ֶ ָֽפן־תשוֶ ה־לֵ֥ ו גַ ם־ ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪5‬ע ָ֣נה ַ֭כסיל כאוַ ל ִ֑תו ֶפן־יה ֶיה ָּח ָּכָ֣ם בע ָּינָֽיו׃‬ ‫‪6‬מ ַק ֶצָ֣ה ַ ַ֭רג ַלים ָּח ָּ ָ֣מס ש ֶ ִ֑תה של ַח ד ָּב ָ֣רים ביַ ד־כ ָֽסיל׃‬ ‫ילים׃‬ ‫‪ַ 7‬דליָ֣ ו ַ֭ש ַקים מפ ִ֑ס ַח ו ָּמ ָּשל ב ָ֣פי כס ָֽ‬ ‫‪8‬כצ ָ֣רור ֶַ֭א ֶבן ב ַמרג ָּ ִ֑מה כן־נותן לכ ָ֣סיל ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪ַ֭ 9‬חו ַח ָּע ָּ ָ֣לה ביַ ד־ש ִ֑כור ו ָּמ ָּשל ב ָ֣פי כסי ָֽלים׃‬ ‫ולל־ ִ֑כל וׂש ֵ֥כר כסיל וׂש ֵ֥כר עב ָֽרים׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 11‬רב מ ָֽח ָֽ‬ ‫‪ַ֭ 11‬כ ֶכ ֶלב ָּ ָ֣שב ַעל־ק ִ֑או כסיל שו ֶ ֵ֥נה באוַ ל ָֽתו׃‬ ‫‪ָּ 12‬ראי ָּת ַ֭איש ָּח ָּכָ֣ם בע ָּינִ֑יו תקָּוה לכ ָ֣סיל מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪ָּ 13‬א ַ ָ֣מר ָּ ַ֭עצל ַ ָ֣ש ַחל ַב ָּ ִ֑ד ֶרְך ארי ָ֣בין ָּהרח ָֽבות׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 14‬ה ֶד ֶלת ת ָ֣סוב ַעל־צי ָּ ִ֑רּה ו ָּעצל ַעל־מ ָּט ָֽתו׃‬ ‫‪ָֹּ֘ 15‬ט ַמן ָּע ָ֣צל ָּ ַ֭ידו ַב ַצ ָּ ִ֑ל ַחת נל ָּאה ַ ָֽלהשי ָּ ֵ֥בּה ֶאל־ ָֽפיו׃‬ ‫‪ָּ 16‬ח ָּ ָ֣כם ָּע ָ֣צל בע ָּינִ֑יו משב ָּעה מ ָ֣שיבי ָּ ָֽט ַעם׃‬ ‫א־לו׃‬ ‫ל־ריב ָֽל ָֽ‬ ‫־כ ִֶ֑לב ע ֵ֥בר מת ַעבר ַע ֵ֥‬ ‫‪ַ 17‬מח ֵ֥זיק ב ָּאזני ָּ‬ ‫‪ַָֽ֭ 18‬כמת ַלהל ַה ַהי ֶ ֵ֥רה זקים ח ֵ֥צים וָּ ָּ ָֽמוֶ ת׃‬ ‫‪ָֽ 19‬כן־ ַ֭איש ר ָּ ָ֣מה ֶאת־ר ִ֑עהו ו ָּא ַמר ָֽהלא־מ ַׂש ֵ֥חק ָּ ָֽאני׃‬ ‫‪21‬ב ֶ ָ֣א ֶפס ַ֭עצים תכ ֶבה־ ִ֑אש וב ֵ֥אין נרגָּ ן יש ֵ֥תק ָּמ ָֽדון׃‬ ‫ר־ריב׃‬ ‫‪ֶ 21‬פ ָּ ָ֣חם ַ֭לגֶ ָּחלים וע ָ֣צים ל ִ֑אש ו ֵ֥איש מדוָּ נים ל ַחר ַח ָֽ‬

‫פ‬

‫‪22‬דב ָ֣רי ַ֭נרגָּ ן כ ָֽמת ַלה ִ֑מים והם יָּ ר ֵ֥דו ַחדרי־ ָּ ָֽב ֶטן׃‬

‫‪1673‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ב־רע׃‬ ‫ל־ח ֶרׂש ׂש ָּפ ַתים דל ָָ֣קים ו ֶל ָּ ָֽ‬ ‫‪ֶ 23‬כ ֶָ֣סף ַ֭סיגים מצ ֶפָ֣ה ַע ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 24‬בׂש ָּפ ָּתו ינָּ כָ֣ר ׂשונִ֑א ובקרבו יָּ ֵ֥שית מר ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָֽ 25‬כי־י ַח ָ֣נַֽן קַ֭ ולו ַאל־ ַ ָֽתא ֶמן־ ִ֑בו כי ֶש ַבע תוע ָ֣בות בל ָֽבו׃‬ ‫‪26‬ת ַכ ֶ ָ֣סה ַׂ֭שנ ָּאה ב ַמ ָּש ִ֑און תגָּ ֶלה ָּר ָּע ָ֣תו ב ָּק ָּ ָֽהל׃‬ ‫־ש ַחת ָּבָּ֣ה י ִ֑פל ו ֵ֥ג ֵ֥לל ֶא ֶבן א ָּ ֵ֥ליו ָּת ָֽשוב׃‬ ‫‪ָֽ 27‬כ ֶרה ַ ַ֭‬ ‫ופה ָּח ָּלק יַ ע ֶ ֵׂ֥שה מד ֶ ָֽחה׃‬ ‫‪ָֽ 28‬לשון־ ֶַ֭ש ֶקר יׂש ָּנָ֣א ַד ָּכִ֑יו ֶ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ ַ 1 27‬אל־ ַ֭תת ַהלל ביָ֣ ום ָּמ ָּ ִ֑חר כי לא־ת ַדע ַמה־ ֵ֥י ֶלד יָֽ ום׃‬ ‫‪2‬י ַה ֶללךָ֣ ָּ ָ֣זר ולא־ ִ֑פיך נָּ כרי ו ַאל־ׂש ָּפ ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪ָֽ 3‬כ ֶבד־ ֶַ֭א ֶבן ו ָ֣נ ֶטל ַה ִ֑חול ו ַ ֵ֥כ ַעס ֱאויל ָּכ ֵ֥בד משני ֶ ָֽהם׃‬ ‫ש ֶטף ָּ ִ֑אף ו ֵ֥מי יַ עמד לפנֵ֥י קנ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪ַ 4‬אכזריָ֣ ות ַ֭ח ָּמה ו ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬טו ָּבה תו ַ ָ֣כ ַחת מג ָּ ִ֑לה ָֽמ ַאה ָּ ֵ֥בה מס ָּ ָֽת ֶרת׃‬ ‫‪ֶַ֭ 6‬נ ֱא ָּמנים פצ ָ֣עי או ִ֑הב ונַ ע ָּתרות נש ֵ֥יקות ׂשונָֽא׃‬ ‫ל־מר ָּמ ָֽתוק׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 7‬נ ֶפש ַׂ֭שב ָּעה ָּת ָ֣בוס ִ֑נ ֶפת ו ֶנ ֵֶ֥פש רע ָּבה ָּכ ַ ֵ֥‬ ‫‪ַ֭ 8‬כצפור נו ֶ ָ֣ד ֶדת מן־ק ָּ ִ֑נּה ָֽכן־איש נו ֵ֥דד ממקו ָֽמו׃‬ ‫ומ ֶתק רעהו ָֽמע ַצת ָּ־נ ֶָֽפש׃‬ ‫ש ֶמן ַ֭וקט ֶרת י ַׂש ַ ָֽמח־ ִ֑לב ֶ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ֶ 9‬‬ ‫ידך ֵ֥טוב‬ ‫ל־תבוא ביָ֣ ום א ֶ ִ֑‬ ‫ובית ָּאחיך ַא ָּ ַ֭‬ ‫ל־תעזב ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 11‬רעך ור ַעה ָּאביך ַ ָֽא ַ‬ ‫ָּש ֵ֥כן ָּקרוב מ ָּ ֵ֥אח ָּר ָֽחוק׃‬ ‫‪11‬ח ַ ָ֣כם ַ֭בני ו ַׂש ַ ָ֣מח ל ִ֑בי ו ָּאשי ָּבה חר ָ֣פי ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪ָּ 12‬ערום ָּר ָּ ָ֣אה ָּר ָּ ָ֣עה נס ָּ ִ֑תר פ ָּתאים ָּעב ֵ֥רו נֶ ֱע ָּנָֽשו׃‬ ‫‪ַ 13‬קח־ ַ֭בגדו כי־ ָּ ָ֣ע ַרב ָּ ִ֑זר וב ַעד נָּ כר ָּיָ֣ה ַחב ָֽלהו׃‬ ‫‪1674‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬מ ָֹּ֘ברְך רעהו׀ ב ָ֣קול ָּ ַ֭גדול ַב ָ֣ב ֶקר ַהשכִ֑ים ק ָּל ָּלה ת ָּ ֵ֥ח ֶשב ָֽלו׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 15‬ד ֶלף ַ֭טורד ביָ֣ ום ַסג ִ֑ריר ו ֵ֥א ֶשת מדוָּ נים נש ָּתָּוָֽה׃‬ ‫ן־ר ַוח ו ֶש ֶמן ימינָ֣ ו יק ָּ ָֽרא ׃‬ ‫ֵ֥יה ָּ ָֽצ ַפ ִ֑‬ ‫‪16‬צפ ֶנ ָּ‬ ‫‪ַ 17‬בר ֶזָ֣ל ב ַבר ֶזָ֣ל ָּ ִ֑י ַחד ואיש ַי ַָ֣חד פנָֽי־ר ָֽעהו׃‬ ‫‪18‬נ ָ֣צר ַ֭תאנָּ ה יא ַ ָ֣כל פר ָּ ִ֑יּה ושמר אד ָּ ָ֣ניו יכ ָּ ָֽבד׃‬ ‫ָֽב־ה ָּא ָּדם ָּל ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 19‬כ ַמים ַה ָּפנָ֣ים ַל ָּפנִ֑ים כן ל ָּ‬ ‫‪21‬ש ָ֣אול ַ ַ֭וא ַבדה ָ֣לא תׂש ַ ִ֑בענָּ ה ועינֵ֥י ָּה ָּא ָּדם ָ֣לא תׂש ַ ָֽבענָּ ה׃‬ ‫‪ַ 21‬מצ ָ֣רף ַ ַ֭ל ֶכ ֶסף ו ָ֣כור ַלזָּ ָּ ִ֑הב ואיש ל ָ֣פי ַמה ָּל ָֽלו׃‬ ‫א־ת ֵ֥סור‬ ‫‪ֵ֥ 22‬אם תכ ָֽתוש־ ֶאת־ ָּה ֱאויל׀ ַ ָֽב ַמכתש ב ָ֣תוְך ָּ ַ֭הריפות ַ ָֽב ֱע ִ֑לי ל ָּ‬ ‫מ ָּע ָּליו אוַ ל ָֽתו׃‬

‫פ‬

‫‪23‬יָּ ָ֣ד ַע ַ֭ת ַדע פנָ֣י צא ֶ ִ֑נַֽך ֵ֥שית לבך ַלע ָּד ָֽרים׃‬ ‫‪24‬כי ָ֣לא לעו ָּ ָ֣לם ִ֑ח ֶסן ואם־נזֶ ר ל ָ֣דור ְָּ ָֽדור׃‬ ‫ה־ד ֶשא ונֶ ֶאספו עש ֵ֥בות ָּה ָֽרים׃‬ ‫‪25‬גָּ ָּ ָ֣לה ָּ ַ֭חציר ונר ָּא ֶ ִ֑‬ ‫‪26‬כ ָּב ֵׂ֥שים ללבו ֶ ִ֑שך ומ ֵ֥חיר ָּׂש ֶדה ַעתו ָֽדים׃‬ ‫רותיך׃‬ ‫יתך ו ַחיים לנַ ע ֶ ָֽ‬ ‫‪27‬ודי׀ ח ֵּ֬לב עזים ַָֽ֭ל ַלחמך ל ֶל ֶָ֣חם ב ֶ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ ָּ 1 28‬נסו ואין־רדָ֣ף ָּר ָּ ִ֑שע ו ַצדיקים ככ ֵ֥פיר יב ָּ ָֽטח׃‬ ‫יה וב ָּא ָּ ֵ֥דם מ ֵ֥בין יד ַע כָ֣ן יַ א ָֽריְך׃‬ ‫‪2‬ב ֶ ָ֣פ ַ ָֽשע ֶַ֭א ֶרץ ַר ָ֣בים ָּׂש ֶ ִ֑ר ָּ‬ ‫שק ַד ִ֑לים ָּמ ָּ ֵ֥טר סחף ו ָ֣אין ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 3‬ג ֶבר ָּ ַ֭רש וע ָ֣‬ ‫‪4‬עז ָ֣בי ַ֭תו ָּרה י ַ ָֽהללָ֣ ו ָּר ָּ ִ֑שע ושמ ֵ֥רי תו ָּרה ית ָּ ֵ֥גרו ָּ ָֽבם׃‬

‫פ‬

‫יָּבינו ָֽכל׃‬ ‫א־יָּבינו מש ָּ ִ֑פט ומ ַבק ֵ֥שי יהוָּ ה ֵ֥‬ ‫‪ַ 5‬אנשי־ ָּ ַ֭רע ל ָ֣‬ ‫‪1675‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 6‬טוב־ ָּ ַ֭רש הו ָ֣לְך בת ִ֑מו מע ֵ֥קש ד ָּר ַכים ו ָ֣הוא ָּע ָֽשיר׃‬ ‫‪7‬נו ָ֣צר ַ֭תו ָּרה בָ֣ן מ ִ֑בין ור ֶעה זָֽ וללים יַכ ֵ֥לים ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪ַ 8‬מר ֶ ָ֣בה ַ֭הונו ב ֶ ָ֣נ ֶשְך וב ַתר ִ֑בית לחונַֽן ַד ָ֣לים יקב ֶ ָֽצנו׃‬ ‫תורה ַ ָֽגם־תפ ָּלתו תוע ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪9‬מ ָ֣סיר ָּ ַ֭אזנו מש ָ֣מ ַע ָּ ִ֑‬ ‫לו־טוב׃‬ ‫‪ַ 11‬מש ֶגה י ָּשרים׀ ב ֶ ֵ֥ד ֶרְך ָּרע בשחו ֵ֥תו ָֽהוא־י ִ֑פול ותמימים ינח ָֽ‬ ‫‪ָּ 11‬ח ָּ ָ֣כם ַ֭בעינָּ יו ָ֣איש ָּע ִ֑שיר ו ַדל מ ָ֣בין יַ חק ֶ ָֽרנו׃‬ ‫‪ַ 12‬בעֹלָ֣ ץ ַ ַ֭צדיקים ַר ָּ ָ֣בה תפ ָּ ִ֑א ֶרת וב ֵ֥קום ר ָּשעים יח ַ ֵ֥פׂש ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪13‬מ ַכ ֶ ָ֣סה ַ֭פ ָּש ָּעיו ָ֣לא יַ צ ִ֑לי ַח ומו ֶדה ועזָ֣ב יר ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪ַ 14‬אש ָ֣רי ָּ ַ֭א ָּדם מ ַפ ָ֣חד ָּת ִ֑מיד ו ַמק ֶ ֵ֥שה לבו י ֵ֥פול ב ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪15‬ארי־ ַ֭נהם ו ָ֣דב שוָ ִ֑קק מ ֵ֥של ָּר ָּשע ַ ָ֣על ַעם־ ָּ ָֽדל׃‬ ‫יָּמים׃‬ ‫‪16‬נָּ גיד ח ַ ָ֣סר ַ֭תבונות ו ַ ֵ֥רב ַמע ַש ִ֑קות ֵׂ֥שנאי ֶב ַצע יַ א ֵ֥ריְך ָֽ‬

‫פ‬

‫כו־בו׃‬ ‫ד־בור יָּ נוס ַאל־יתמ ָֽ‬ ‫ם־נ ִֶ֑פש ַע ֵ֥‬ ‫שק ב ַד ָּ‬ ‫‪ַ֭ ָּ 17‬א ָּדם ָּע ָ֣‬ ‫ש ַע ונֶ עָ ַ ֵ֥קש ד ָּר ַכים י ֵ֥פול ב ֶא ָּ ָֽחת׃‬ ‫‪18‬הו ָ֣לְך ָּ ַ֭תמים יוָּ ִ֑‬ ‫‪19‬ע ָ֣בד ַ ַ֭אד ָּמתו ָֽיׂש ַ ָֽבע־ ָּ ִ֑ל ֶחם ומ ַר ֵ֥דף רקים ָֽיׂש ַ ָֽבע־ ָֽריש׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬איש ַ֭ ֱאמונות ַרב־ב ָּר ִ֑כות ו ָּ ֵ֥אץ ל ַהעשיר ָ֣לא ינָּ ֶ ָָֽקה׃‬ ‫‪ָֽ ַ 21‬הכר־ ָּפ ֵ֥נים לא־ ִ֑טוב ו ַעל־ ַפת־ ֶל ֶחם יפ ַשע־ ָּ ָֽג ֶבר׃‬ ‫י־ח ֶסר יב ֶ ָֽאנו׃‬ ‫‪ָֽ 22‬נ ֳב ָּ ֵ֥הל ַלהון ַ֭איש ַ ָ֣רע ָּ ִ֑עין ו ָֽלא־י ַדע כ ֶ ֵ֥‬ ‫‪ֹ֘ 23‬מוכי ַח ָּא ָּ ָ֣דם ַ ַ֭אח ַרי ָ֣חן ימ ָּ ִ֑צא ָֽמ ַמח ֵ֥ליק ָּל ָֽשון׃‬ ‫ין־פ ַשע ָּח ֵ֥בר הוא ל ָ֣איש ַמש ָֽחית׃‬ ‫‪24‬גוזל׀ ָֹּ֘אביו ואמו וא ֵ֥מר ָֽא ָּ ִ֑‬ ‫‪25‬ר ַחב־ ֶַ֭נ ֶפש יגָּ ֶ ָ֣רה ָּמ ִ֑דון ובוט ַח ַעל־יהָּ ָ֣וה יד ָּ ָֽשן׃‬

‫‪1676‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬בו ָ֣ט ַח ַ֭בלבו ָ֣הוא כ ִ֑סיל והו ֵ֥לְך ב ָּחכ ָּמה ָ֣הוא י ָּמ ָֽלט׃‬ ‫‪27‬נו ָ֣תן ָּ ַ֭ל ָּרש ָ֣אין ַמח ִ֑סור ו ַמע ֵ֥לים עינָּ יו ַרב־מא ָֽרות׃‬ ‫‪28‬ב ָ֣קום ַ֭ר ָּשעים י ָּס ָ֣תר ָּא ָּ ִ֑דם וב ָּאב ָּדם יר ֵ֥בו ַצדיָ ָֽקים׃‬ ‫־ע ֶרף ֶ ֵ֥פ ַתע י ָּשבר ו ָ֣אין ַמר ָֽפא׃‬ ‫וכחות ַמק ֶשה ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 1 29‬איש ַ֭ת ָּ‬ ‫‪2‬בר ָ֣בות ַ ַ֭צדיקים יׂש ַ ָ֣מח ָּה ָּ ִ֑עם ובמ ֵ֥של ָּר ָּשע י ָּ ֵ֥א ַנָֽח ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪ָֽ 3‬איש־א ָ֣הב ָּ ַ֭חכ ָּמה י ַׂש ַ ָ֣מח ָּא ִ֑ביו ור ֶ ֵ֥עה זונות י ַא ֶבד־ ָֽהון׃‬ ‫‪ֶ 4‬מ ֶלְך ַ֭במש ָּפט יַ ע ָ֣מיד ָּ ִ֑א ֶרץ ואיש תרו ָ֣מות ֶי ֶָֽהר ֶ ָֽסנָּ ה׃‬ ‫‪ֶַ֭ 5‬ג ֶבר ַמח ָ֣ליק ַעל־ר ִ֑עהו ֶר ֶשת פו ֵ֥רׂש ַעל־פ ָּע ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪6‬ב ֶפ ַ ָֽשע ָ֣איש ָּ ָ֣רע מו ִָ֑קש ו ַצדיק יָּ ֵ֥רון ו ָּׂש ָֽמ ַח׃‬ ‫‪7‬י ָ֣ד ַע ַ ַ֭צדיק ָ֣דין ַד ִ֑לים ָּר ָּשע לא־יָּ ֵ֥בין ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫שי ָּ ַ֭לצון יָּ ָ֣פיחו קר ָּ ִ֑יה וַ ח ָּכמים יָּ ֵ֥שיבו ָּ ָֽאף׃‬ ‫‪ַ 8‬אנ ָ֣‬ ‫‪ָֽ 9‬איש־ ָּח ָּכם ַ֭נש ָּפט ֶאת־ ָ֣איש ֱאוִ֑יל ו ָּר ַגֵ֥ז ו ָּׂש ַחק ו ָ֣אין ָּנ ַָֽחת׃‬ ‫שי ָּ ַ֭דמים יׂשנאו־ ָּ ִ֑תם ָֽוי ָּשרים י ַבק ֵ֥שו נַ פ ָֽשו׃‬ ‫‪ַ 11‬אנ ָ֣‬ ‫‪ָּ 11‬כל־ ַ֭רוחו יו ָ֣ציא כ ִ֑סיל ו ָּח ָּכם ב ָּא ֵ֥חור י ַשב ֶ ָֽחנָּ ה׃‬ ‫‪ַ֭ 12‬משל ַמק ָ֣שיב ַעל־ד ַבר־ ָּ ִ֑ש ֶקר ָּ ָֽכל־מ ָּשר ָּ ֵ֥תיו ר ָּש ָֽעים׃‬ ‫‪ָּ 13‬רש ו ָ֣איש ת ָּכ ָ֣כים נפ ָּ ִ֑גשו מאיר־עיני שני ֶ ָ֣הם יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ֶ 14‬מ ֶלְך שו ָ֣פט ֶ ָֽב ֱא ֶ ָ֣מת ַד ִ֑לים כסאו ָּל ַ ֵ֥עד י ָֽכון׃‬ ‫ש ֶבט ַ֭ותו ַכ ַחת י ָ֣תן ָּחכ ָּ ִ֑מה ו ַ ֵ֥נ ַער מש ָּלח מ ֵ֥ביש א ָֽמו׃‬ ‫‪ָ֣ 15‬‬ ‫ה־פ ַשע ו ַצדיקים ָֽב ַמ ַפל ָּ ֵ֥תם יר ָֽאו׃‬ ‫‪16‬בר ָ֣בות ַ֭ר ָּשעים יר ֶב ָּ ִ֑‬ ‫‪17‬יַ ָ֣סר ַ֭בנך ָֽויני ֶ ִ֑חך ויתן ַמע ַד ָ֣נים לנַ פ ֶ ָֽשך׃‬ ‫‪1677‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫תורה ַאש ָֽרהו׃‬ ‫‪18‬ב ָ֣אין ָּ ַ֭חזון י ָּ ָ֣פ ַ ָֽרע ָּ ִ֑עם ושמר ָּ ָ֣‬ ‫‪ַ֭ 19‬בד ָּברים לא־יָּ ָ֣ו ֶסר ָּ ִ֑ע ֶבד ָֽכי־יָּ בין ו ָ֣אין ַמע ֶ ָֽנה׃‬ ‫‪ָּ 21‬חזי ָּת ַ֭איש ָּ ָ֣אץ בד ָּב ָּ ִ֑ריו תקָּוה לכ ָ֣סיל מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪21‬מ ַפ ָ֣נק מ ָ֣נ ַער ַעב ִ֑דו ו ַאחריתו יה ֶיֵ֥ה ָּמנָֽ ון׃‬ ‫־פ ַשע׃‬ ‫‪ָֽ 22‬איש־ ַ ַ֭אף יגָּ ֶ ָ֣רה ָּמ ִ֑דון ו ַב ַעל ח ָּ ָ֣מה ַרב ָּ ָֽ‬ ‫‪23‬גַ אַ ָ֣ות ָּ ַ֭א ָּדם ַתשפי ֶ ִ֑לנו וש ַפל־רו ַח ית ֵ֥מְך ָּכ ָֽבוד׃‬ ‫‪24‬חו ָ֣לק עם־ ַ ַ֭גנָּ ב ׂשו ָ֣נא נַ פ ִ֑שו ָּא ָּ ֵ֥לה יש ַמע ו ָ֣לא יַ ָֽגיד׃‬ ‫‪ֶ 25‬חר ַ ָ֣דת ָּ ַ֭א ָּדם י ָ֣תן מוָ ִ֑קש ובוט ַח ַביהָּ ָ֣וה יׂש ָּ ָֽגב׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 26‬רבים מ ַבק ָ֣שים פני־מו ִ֑של ומיהוָּ ה מש ַפט־ ָֽאיש׃‬ ‫‪27‬תוע ַ ָ֣בת ַ ַ֭צדיקים ָ֣איש ָּ ִ֑עוֶ ל ותוע ַבת ָּר ָּ ָ֣שע י ַשר־ ָּ ָֽד ֶרְך׃‬

‫פ‬

‫יאל‬ ‫יאל לאית ָ֣‬ ‫‪ 1 30‬דברי׀ ָּאגֵ֥ ור בן־יָּ ֶקה ַה ַָׁ֫מ ָּ ֵ֥שא נ ָ֣אם ַ ַ֭הגֶ ֶבר ל ָֽאית ִ֑‬ ‫וא ָּ ָֽכל׃‬ ‫‪2‬כי ַ ָ֣ב ַער ָּאנ ָ֣כי מ ִ֑איש ו ָֽלא־בי ַנת ָּא ָּ ָ֣דם ָֽלי׃‬ ‫־ל ַ ֵ֥מדתי ָּחכ ָּ ִ֑מה ו ַד ַעת קד ָ֣שים א ָּ ָֽדע׃‬ ‫‪3‬ו ָֽלא ָּ‬ ‫ר־מים׀ ַבשמ ָּלה‬ ‫‪4‬מי ָּע ָּ ָֽלה־ ָּש ַמים׀ וַ י ַרד מי ָּ ָֽא ַסף־רו ַח׀ ב ָּחפנָּ יו מי ָּ ָֽצ ַר ַ‬ ‫ה־שם־בנו ָ֣כי ת ָּ ָֽדע׃‬ ‫ומ ֶ‬ ‫־א ֶרץ ַמה־ש ֵ֥מו ַ ָֽ‬ ‫ל־אפסי ָּ ִ֑‬ ‫ַ֭מי ה ָָ֣קים ָּכ ַ‬ ‫רופה ָּמגֵַֽ֥ן הוא ַ ָֽלח ֵ֥סים ָֽבו׃‬ ‫‪ָּ 5‬כל־אמ ַ ָ֣רת ֱאלָ֣ ו ַה צ ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 6‬אל־ ֵ֥תוסף ַעל־ד ָּב ָּ ִ֑ריו ֶפן־יוכ ַיח בךָ֣ ונכ ָּזָֽב ָּת׃‬

‫פ‬

‫‪ַ֭ 7‬ש ַתים ָּש ַ ָ֣אלתי מא ָּ ִ֑תְך ַאל־תמ ַ ֵ֥נע מ ֶמני ב ֶ ָ֣ט ֶרם ָּא ָֽמות׃‬

‫‪1678‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־לי ַהטריפני ֶל ֶָ֣חם‬ ‫ל־ת ֶת ִ֑‬ ‫‪ָּ 8‬שוא׀ וָֽ ד ַבר־ ָּכזָּ ב ַהר ֵּ֬חק מ ֶמני ָ֣ראש ָּ ַ֭וע ֶשר ַא ָֽ‬ ‫ח ָֽקי׃‬ ‫ופן־אוָּ ֵ֥רש וגָּ ַנִ֑בתי ו ָּת ַפׂשתי‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 9‬פן ֶאׂש ַבע׀ וכ ַחשתי ו ָּא ַמרתי ֵ֥מי י ָׁ֫הָּוֵ֥ה ֶ ָֽ‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫שם ֱא ָּ ָֽ‬ ‫ָ֣‬

‫פ‬

‫שן ֶַ֭ע ֶבד ֶאל־אד ָּנִ֑ו ֶ ָֽפן־י ַק ֶללךֵ֥ ו ָּא ָּ ָֽשמ ָּת׃‬ ‫‪ַ 11‬אל־ ַתל ָ֣‬ ‫‪11‬דַ֭ ור ָּא ָ֣ביו י ַקלִ֑ל ו ֶאת־אמו ָ֣לא י ָּב ָֽרְך׃‬ ‫‪12‬דַ֭ ור ָּט ָ֣הור בעי ָּ ִ֑ניו ומצ ָּאתו ָ֣לא ר ָּ ָֽחץ׃‬ ‫‪13‬דַ֭ ור ָּמה־ ָּר ָ֣מו עי ָּ ִ֑ניו ו ַעפ ַע ָּפיו ינָּ ָֽׂשאו׃‬ ‫‪14‬דור׀ ח ָּר ָ֣בות שנָּ יו וָֽ ַמא ָּכלות ָֽמ ַתל ָׁ֫ע ָּ ֵ֥תיו ֶל ֱא ָ֣כל ענ ָ֣יים מ ֶ ִ֑א ֶרץ ו ֶאביונים‬ ‫מ ָּא ָּ ָֽדם׃‬

‫פ‬

‫לוקה׀ ש ֵ֥תי ָּבנות ַהב׀ ַ ֵ֥הב ָּשלָ֣ וש ַ֭הנָּ ה ָ֣לא תׂש ַ ִ֑בענָּ ה ַאר ַבע‬ ‫‪ָֽ ַ 15‬לע ָּ‬ ‫א־אמרו ָֽהון׃‬ ‫ל ָּ ֵ֥‬ ‫א־אמ ָּרה ָֽהון׃‬ ‫א־ׂשב ָּעה ַ ִ֑מים ואש ל ָּ ֵ֥‬ ‫‪16‬שאול וע ֶָׁ֫צר ָּ ֵ֥ר ַחם ֶַ֭א ֶרץ ל ָּ ָ֣‬ ‫וה‬ ‫י־נ ִַ֑חל ָֽויאכלֵ֥ ָּ‬ ‫וה ערב ַ‬ ‫־אם יק ֵ֥ר ָּ‬ ‫‪ַ 17‬עין׀ ָֽתל ַ ָ֣עג ל ָּאב ו ָּתבוז ָֽליק ַָׁ֫הת ֵ֥‬ ‫י־נ ֶָֽשר׃‬ ‫בנ ָּ‬

‫פ‬

‫‪18‬שֹל ָּ ָ֣שה ַ֭ה ָּמה נפל ָ֣או מ ֶ ִ֑מני ו ַאר ָּב ָּע ָ֣לא י ַדע ָֽתים׃‬ ‫‪ֶ 19‬ד ֶרְך ַהנֶ ֶשר׀ ַב ָּש ַמים ֶ ֵ֥ד ֶרְך נָּ ָּחש ע ָׁ֫לי ֵ֥צור ֶ ָֽד ֶרְך־ ֳאנָּ ֵ֥יה ב ֶלב־ ָּ ִ֑ים ו ֶד ֶרְך‬ ‫ֶ ָ֣ג ֶבר ב ַעל ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪21‬כן׀ ֶ ֵ֥ד ֶרְך א ָּשה מ ָׁ֫ ָּנ ָּ ֵ֥א ֶפת ָּ ַ֭אכ ָּלה ו ָּ ָ֣מח ָּתה ִ֑פי ָּה ו ָּאמ ָּרה ָֽלא־ ָּפ ַ ֵ֥עלתי ָּ ָֽאוֶ ן׃‬ ‫פ‬

‫‪1679‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫א־תוכל ׂש ָֽאת׃‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ַ 21‬ת ַחת ָּ ַ֭שלוש ָּ ָ֣רגזָּ ה ֶ ִ֑א ֶרץ ו ַ ֵ֥ת ַחת ַאר ַבע ל‬ ‫‪ָֽ ַ 22‬ת ַחת־ ֶַ֭ע ֶבד ָ֣כי ימלִ֑ וְך ונָּ ָּבל ָ֣כי ָֽיׂש ַ ָֽבע־ ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 23‬ת ַחת ַׂ֭שנו ָּאה ָ֣כי ת ָּב ִ֑על ושפ ָּחה ָֽכי־תי ַ ֵ֥רש גבר ָּ ָֽתּה׃‬

‫פ‬

‫‪ַ 24‬אר ָּ ָ֣ב ָּעה ַ֭הם ק ַטני־ ָּ ִ֑א ֶרץ וה ָּמה ח ָּכ ֵ֥מים מח ָּכ ָֽמים׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 25‬הנ ָּמלים ַ ָ֣עם לא־ ָּ ִ֑עז וַ יָּ כינו ַב ַ ָ֣קיץ ַלח ָּ ָֽמם׃‬ ‫‪ַ֭ 26‬ש ַפנים ַ ָ֣עם לא־ ָּע ִ֑צום וַ יָּ ׂשימו ַב ֶ ָ֣ס ַלע בי ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ֶַ֭ 27‬מ ֶלְך ָ֣אין ָּל ַאר ֶ ִ֑בה וַ יצא ח ָ֣צץ כ ָֽלו׃‬ ‫‪ַׂ֭ 28‬ש ָּממית ביָּ ַ ָ֣דים ת ַת ִ֑פׂש והיא ב ָ֣היכלי ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫פ‬

‫‪29‬שֹל ָּ ָ֣שה ַ֭ה ָּמה מי ָ֣טיבי ָּ ִ֑צ ַעד ו ַאר ָּב ָּעה מי ֵ֥טבי ָּ ָֽל ֶכת׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 31‬ליש ג ָ֣בור ַבבה ָּ ִ֑מה ולא־יָּ שוב מפני־ ָֽכל׃‬ ‫או־תיש ו ֶמ ֶלְך ַאל ֵ֥קום ע ָֽמו׃‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫‪31‬זַ רזָ֣יר ָּמת ַ ָ֣נַֽים‬ ‫‪32‬אם־נָּ ַ ֵ֥בל ָּת בהתנַ ִ֑שא ואם־זַ מו ָּת ָּיָ֣ד ל ֶ ָֽפה׃‬ ‫‪33‬כי מיץ ָּח ָּלב יֹ֘ וציא ֶחמ ָּאה וָֽ מיץ־ ַ ַ֭אף יָ֣ וציא ָּ ִ֑דם ו ֵ֥מיץ ַא ַפים יָ֣ וציא‬ ‫ָֽריב׃‬

‫פ‬

‫מואל ֶ ִ֑מ ֶלְך ַמ ָּשא ָֽא ֶשר־יס ַ ֵ֥רתו א ָֽמו׃‬ ‫‪ַ֭ 1 31‬דברי ל ָ֣‬ ‫ה־בר־בטנִ֑י ו ֶמה ַבר־נ ָּד ָּ ָֽרי׃‬ ‫ומ ַ‬ ‫‪ַ 2‬מה־ ַ֭ברי ַ ָֽ‬ ‫‪ַ 3‬אל־ת ָ֣תן ַלנָּ ָ֣שים חי ֶ ִ֑לך וד ָּר ֶכיך ַ ָֽלמ ֵ֥חות מ ָּל ָֽכין׃‬ ‫תו־יַֽין ולרוזנים ָ֣או ש ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪ַ 4‬אל ַ ָֽלמ ָּלכים׀ ָֽלמואל ַ ָ֣אל ַ ָֽלמ ָּל ָ֣כים ש ָּ ִ֑‬ ‫י־עני׃‬ ‫ישנֶ ה ָ֣דין ָּכל־בנ ָֽ‬ ‫‪ֶ 5‬פן־ ַ֭יש ֶתה ויש ַכָ֣ח מח ָּ ִ֑קק ָֽו ַ‬ ‫‪6‬תנו־ש ָּ ָ֣כר לאו ִ֑בד ויַ ין ל ָּ ָ֣מרי ָּנ ֶָֽפש׃‬ ‫‪1680‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ֭ 7‬יש ֶתה ויש ַ ָ֣כח רי ִ֑שו וַ ע ָּמלו ָ֣לא יז ָּכר־ ָֽעוד׃‬ ‫‪8‬פ ַתח־ ֵ֥פיך לא ִ֑לם ֶאל־דין ָּכל־ב ֵ֥ני ח ָֽלוף׃‬ ‫‪9‬פ ַתח־ ֵ֥פיך ש ָּפט־ ֶ ִ֑צ ֶדק ודין ָּע ֵ֥ני ו ֶאביָֽ ון׃‬

‫פ‬

‫ת־חיל ָ֣מי ימ ָּ ִ֑צא ו ָּרחק מפנינָ֣ים מכ ָּ ָֽרּה׃‬ ‫‪ָֽ 11‬א ֶש ַ ַ֭‬ ‫‪ָ֣ ָּ 11‬ב ַטח ָּ ַ֭בּה ָ֣לב ַבע ָּ ִ֑לּה ו ָּש ָּלל ָ֣לא יֶ ח ָּ ָֽסר׃‬ ‫‪12‬ג ָּמ ַ ָ֣לתהו ָ֣טוב ולא־ ָּ ִ֑רע כל י ָ֣מי ַח ֶ ָֽייה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 13‬דר ָּשה ֶ ָ֣צ ֶמר ופש ִ֑תים וַ ַת ַעׂש ב ָ֣ח ֶפץ ַכ ֶ ָֽפי ָּה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 14‬הי ָּתה ָּכ ֳאניָ֣ ות סו ִ֑חר מ ֶמר ָּחק ָּת ֵ֥ביא ַלח ָּ ָֽמּה׃‬ ‫יה׃‬ ‫יתּה וחק לנַ ער ֶ ָֽת ָּ‬ ‫‪15‬וַ ָּת ָּקם׀ ב ֵּ֬עוד ַלי ָּלה וַ ת ָ֣תן ֶ ָ֣ט ֶרף לב ָּ ִ֑‬ ‫‪16‬זָּ מ ָּ ָ֣מה ָּ ַׂ֭ש ֶדה וַ ת ָּק ִ֑חהו מפ ֵ֥רי ַכ ֶפי ָּה ָּ ָ֣נט ָּע ָּ ָֽכ ֶרם׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 17‬חג ָּ ָ֣רה ב ָ֣עוז ָּמת ֶ ִ֑ני ָּה וַ ת ַאמץ זרעו ֶ ָֽתי ָּה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 18‬טע ָּמה כי־ ָ֣טוב ַסח ָּ ִ֑רּה ָֽלא־יכ ֶבה ַב ַ ָ֣לי ָּל נ ָּ ָֽרּה׃‬ ‫‪ַ֭ ָּ 19‬י ֶדי ָּה של ָּ ָ֣חה ַבכי ִ֑שור ו ַכ ֶפי ָּה ָּ ָ֣תמכו ָּ ָֽפ ֶלְך׃‬ ‫‪ַ֭ ַ 21‬כ ָּפּה ָּפר ָּ ָׂ֣שה ֶל ָּע ִ֑ני ויָּ ֶדי ָּה של ָּ ֵ֥חה ָּ ָֽל ֶאביָֽ ון׃‬ ‫‪21‬לא־תי ָּ ָ֣רא לבי ָּ ָ֣תּה מ ָּ ִ֑ש ֶלג ֵ֥כי ָּכל־בי ָּתּה ָּל ֵ֥בש ָּש ָֽנים׃‬ ‫‪ַ 22‬מר ַב ֵ֥דים ָּ ָֽעׂש ָּתה־ ָּ ִ֑לּה שש ו ַארגָּ ָּ ָ֣מן לבו ָּ ָֽשּה׃‬ ‫‪23‬נו ָּ ָ֣דע ַבש ָּע ָ֣רים ַבע ָּ ִ֑לּה בשבתו עם־זקני־ ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ָּ 24‬ס ָ֣דין ָּ ַ֭עׂש ָּתה וַ תמ ִ֑כר וַ חגור נָּ ת ָּ ֵ֥נה ַ ָֽלכנַ ע ָֽני׃‬ ‫בושּה וַ תׂש ַחק ליָ֣ ום ַאח ָֽרון׃‬ ‫‪25‬עז־ו ָּה ָּ ֵ֥דר ל ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ֭ 26‬פי ָּה ָּפת ָּ ָ֣חה ב ָּחכ ָּ ִ֑מה ו ָֽתו ַרת־ ֶח ֶסד ַעל־לשו ָּ ָֽנּה׃‬

‫‪1681‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬צַ֭ ופיָּ ה הלי ָ֣כות בי ָּ ִ֑תּה ו ֶ ֵ֥ל ֶחם ַעצלות ָ֣לא תא ָֽכל׃‬ ‫וה ַבע ָּלּה ַוַָֽֽי ַ ָֽהל ָּ ָֽלּה׃‬ ‫יה ַוַָֽֽי ַאש ִ֑ר ָּ‬ ‫‪ָ֣ ָּ 28‬קמו ָּ ַ֭בנֶ ָּ‬ ‫‪ַ 29‬ר ָ֣בות ָּ ַ֭בנות ָּ ָ֣עׂשו ָּ ִ֑חיל ו ַאת ָּע ֵ֥לית ַעל־כ ָּ ָֽלנָּ ה׃‬ ‫ש ֶקר ַ ַ֭החן ו ֶ ָ֣ה ֶבל ַה ִ֑יפי א ָּ ֵ֥שה יר ַאת־יהוָּ ה ָ֣היא תת ַה ָּ ָֽלל׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 31‬‬ ‫‪31‬תנו־ ָּ ַ֭לּה מפ ָ֣רי יָּ ֶ ִ֑די ָּה ָֽוי ַהללו ָּה ַבש ָּע ָ֣רים ַמע ֶ ָֽׂשי ָּה׃‬

‫‪1682‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫רות ‪RUTH‬‬ ‫‪1 1‬וַ יהי בימי ש ָ֣פט ַהשפטים וַ י ֵ֥הי ָּר ָּעב ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ וַ י ֶלְך איש מבית ֶל ֶָ֣חם‬ ‫מואב ֵ֥הוא ואשתו ושנֵ֥י ָּב ָּנָֽיו׃‬ ‫הודה ָּלגור בׂש ָ֣די ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫שם ָּה ָ֣איש ֱ ָֽאלי ֶמ ֶלְך ושם אשתו נָּ ֳעמי ו ֵ֥שם ש ָֽני־ ָּב ָּ ָ֣ניו׀ ַמחלון וכליון‬ ‫‪2‬ו ָ֣‬ ‫י־מואב וַ ָֽיהיו־ ָּ ָֽשם׃‬ ‫ָּ‬ ‫הודה וַ יָּ ֵ֥באו ׂשד‬ ‫ֶאפ ָּרתים מ ֵ֥בית ֶל ֶחם י ָּ ִ֑‬ ‫‪3‬וַ ָּ ֵ֥י ָּמת ֱאלי ֶמ ֶלְך ָ֣איש נָּ ֳע ִ֑מי וַ ת ָּש ֵ֥אר היא וש ֵ֥ני ָּב ֶ ָֽני ָּה׃‬ ‫‪4‬וַ יׂש ָ֣או ָּל ֶהם נָּ שים ָֽמאביות שם ָּ ָֽה ַא ַחת ָּער ָּפה ו ֵ֥שם ַהשנית ִ֑רות‬ ‫וַ ֵ֥ישבו ָּשם כ ֶ ֵ֥ע ֶׂשר ָּש ָֽנים׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ ֵ֥מותו גַ ם־שני ֶהם ַמחלָ֣ ון וכליִ֑ ון וַ ת ָּשאר ָּ ָֽהא ָּשה מש ֵ֥ני י ָּל ֶדי ָּה‬ ‫ומאי ָּ ָֽשּה׃‬ ‫‪6‬וַ ָּת ָּקם היא ו ַכל ֶתי ָּה וַ ָּת ָּשב מש ָ֣די מו ָּ ִ֑אב כי ָּ ָֽשמ ָּעה בׂש ָ֣דה מו ָּאב‬ ‫י־פ ַָקד יהוָּ ה ֶאת־ ַעמו ָּל ֵ֥תת ָּל ֶהם ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫שר ָּהי ָּתה־ ָּש ָּמה וש ֵ֥תי ַכל ֶתי ָּה ע ָּ ִ֑מּה וַ ת ַ ָ֣לכנָּ ה‬ ‫‪7‬וַ תצא מן־ ַה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫הודה׃‬ ‫ל־א ֶרץ י ָּ ָֽ‬ ‫ַב ֶד ֶרְך ָּלשוב ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫‪8‬וַ תא ֶמר נָּ ֳעמי לש ָ֣תי ַכל ֶתי ָּה ָ֣לכנָּ ה שבנָּ ה א ָּשה ל ָ֣בית א ָּ ִ֑מּה ַיָ֣ ַעׂשה‬ ‫ם־המתים וע ָּמ ָֽדי׃‬ ‫הוה ע ָּמ ֶכם ֶח ֶסד ַכא ֶשר עׂש ֶיתם ע ַ‬ ‫י ָּ‬ ‫שק ָּל ֶהן וַ ת ֶ ֵ֥שאנָּ ה‬ ‫‪9‬יתן יהוָּ ה ָּל ֶכם ומ ֶ ָ֣צאן ָּ מנו ָּחה א ָּשה ָ֣בית אי ָּ ִ֑שּה וַ ת ַ ָ֣‬ ‫קולן וַ תב ֶ ָֽכינָּ ה׃‬ ‫ָּ‬

‫‪1683‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ תא ַמרנָּ ה־ ָּ ִ֑לּה כי־א ָּ ֵ֥תְך נָּ שוב ל ַע ָֽמְך׃‬ ‫‪11‬וַ תא ֶמר נָּ ֳעמי ָ֣שבנָּ ה בנ ַתי ָּ ֵ֥ל ָּמה ת ַלכנָּ ה ע ִ֑מי ַ ָֽה ָֽעוד־לי ָּבנים ָֽבמ ַעי‬ ‫ו ָּהיֵ֥ ו ָּל ֶכם ַלאנָּ ָֽשים׃‬ ‫‪12‬שבנָּ ה בנ ַתי לכן ָּ ֵ֥כי זָּ ָ ַקנתי מהיָ֣ ות ל ִ֑איש כי ָּא ַמרתי יֶ ש־ ָ֣לי תקוָּ ה ַ ָ֣גם‬ ‫ָּהייתי ַה ַלי ָּלה לאיש ו ַגם יָּ ַ ֵ֥לדתי ָּב ָֽנים׃‬ ‫שר יג ָּדלו ה ָּלהן ָֽת ָּעגנָּ ה לבלתי ֱהיָ֣ ות ל ִ֑איש‬ ‫‪13‬ה ָּל ָ֣הן׀ ת ַׂשברנָּ ה ַ ֵ֚עד א ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫י־מר־לי מאד מ ֶכם ָֽכי־יָּ צ ָּ ֵ֥אה בי יַ ד־י ָּ ָֽ‬ ‫ַ ָ֣אל בנ ַתי ָֽכ ַ‬ ‫שנָּ ה קו ָּלן וַ תב ֶכינָּ ה ִ֑עוד וַ ת ַשק ָּער ָּפה ַלחמו ָּתּה ורות ָּ ֵ֥דב ָּקה ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪14‬וַ ת ֶ ָ֣‬ ‫‪15‬וַ תא ֶמר הנה ָּ ָ֣ש ָּבה יבמתְך ֶאל־ ַע ָּמּה ו ֶאל־ ֱאֹל ֶ ִ֑הי ָּה שובי ַאח ֵ֥רי‬ ‫יבמ ָֽתְך׃‬ ‫‪16‬וַ תא ֶמר רות ַאל־תפגעי־בי ל ָּעזבְך ָּל ָ֣שוב מ ַאח ָּ ִ֑ריְך כי ֶאל־א ֶשר‬ ‫תלכי אלְך ו ַבא ֶשר ָּתליני ָּאלין ַע ָ֣מְך ַעמי ואֹל ַהיְך ֱאֹל ָּ ָֽהי׃‬ ‫‪ַ 17‬בא ֶשר ָּתמותי ָּאמות ו ָּשם ֶא ָּק ִ֑בר כה יַ ע ֶׂשה יהָּ ֵ֥וה לי ו ָ֣כה יסיף ָ֣כי‬ ‫ַה ָּמוֶ ת יַ פריד ב ֵ֥יני ובינְַָֽֽך׃‬ ‫‪18‬וַ ת ֶרא ָֽכי־מת ַא ֶ ֵ֥מ ֶצת היא ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת א ָּ ִ֑תּה וַ ֶתח ַדל ל ַד ֵ֥בר א ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫‪19‬וַ ת ַ ָ֣לכנָּ ה שתי ֶהם ַעד־ב ָּאנָּ ה בָ֣ית ָּל ִֶ֑חם וַ יהי כב ָּאנָּ ה בָ֣ית ֶל ֶחם וַ תהם‬ ‫אמרנָּ ה ה ֵ֥זאת נָּ ֳע ָֽמי׃‬ ‫יהן וַ ת ַ‬ ‫ל־העיר על ֶ‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪21‬וַ ָ֣תא ֶמר אלי ֶהן ַאל־תק ֶ ֵ֥ראנָּ ה לי נָּ ֳע ִ֑מי ק ֶראן ָּ לי ָּמ ָּרא כי־ה ַ ֵ֥מר ַש ַדי לי‬ ‫מ ָֽאד׃‬

‫‪1684‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬אני מל ָּ ָ֣אה ָּה ַלכתי וריָ ָּקם ֱהשי ַ ָ֣בני יהָּ ִ֑וה ָּ ָ֣ל ָּמה תק ֶראנָּ ה לי נָּ ֳעמי‬ ‫ַ ָֽויהוָּ ה ָּעָ֣נָּ ה בי ו ַש ַדי ֵ֥ה ַ ָֽרע ָֽלי׃‬ ‫‪22‬וַ ָּ ָ֣ת ָּשב נָּ ֳעמי ורות ַהמואב ָּיה ַכ ָּל ָּתּה ע ָּמּה ַה ָּש ָּבה מש ָ֣די מו ָּ ִ֑אב וה ָּמה‬ ‫ָּ ֵ֚באו ָ֣בית ֶל ֶחם בתח ַלת ק ֵ֥ציר ׂשע ָֽרים׃‬ ‫ימ ֶלְך ושמו‬ ‫ישּה ֵ֚איש ג ָ֣בור ַחיל ממש ַפ ַחת ֱאל ֶ ִ֑‬ ‫‪1 2‬וָֽ לנָּ ֳע ִ֞מי מי ַ ָ֣דע לא ָּ‬ ‫ָֽב ַעז׃‬ ‫‪2‬וַ תא ֶמר רות ַהמואביָּ ה ֶ ָֽאל־נָּ ֳעמי ָֽאל ָּכה־ ָּנא ַה ָּש ֶדה וַ א ַל ֳק ָּ ָ֣טה‬ ‫אמר ָּלּה ל ֵ֥כי ב ָֽתי׃‬ ‫יניו וַ ֵ֥ת ֶ‬ ‫ַבש ֳבלים ַא ַחר א ֶ ֵ֥שר ֶאמ ָּצא־חן בע ָּ ִ֑‬ ‫‪3‬וַ ת ֶלְך וַ ָּתבוא וַ ת ַל ָ֣קט ַב ָּש ֶדה ַאחרי ַהקצ ִ֑רים וַ ָ֣יַֽ ֶקר מק ֶר ָּה ֶחלָ ַקת‬ ‫ַה ָּש ֶדה לב ַעז א ֶשר ממש ַ ֵ֥פ ַחת ֱאלי ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪4‬והנה־ב ַעז ָּ ֵ֚בא מ ָ֣בית ֶל ֶחם וַ ֵ֥יא ֶמר ַלקוצרים יהָּ ָ֣וה ע ָּמ ֶ ִ֑כם וַ ֵ֥יאמרו לו‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּב ֶרכךֵ֥ י ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ב ַעז לנַ ערו ַהנ ָּצב ַעל־ ַה ָֽקוצ ִ֑רים למי ַהנַ ע ָּ ֵ֥רה ַה ָֽזאת׃‬ ‫אמר נַ ע ָּרה ָֽמואביָּ ה היא ַה ָּ ֵ֥ש ָּבה‬ ‫ל־הקוצרים וַ י ַ ִ֑‬ ‫‪6‬וַ יַ ַען ַה ַנ ַער ַהנ ָּ ֵ֥צב ַע ַ‬ ‫מואב׃‬ ‫ָֽעם־נָּ ֳעמי מש ֵ֥דה ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬וַ תא ֶמר א ַל ֳק ָּטה־נָּ א ו ָּא ַספ ָ֣תי ָּ ָֽב ֳע ָּמרים ַאחרי ַהקוצ ִ֑רים וַ ָּת ָ֣בוא‬ ‫ַ ָֽו ַתעמוד מ ָּאז ַהב ֶקר ו ַעד־ ַע ָּתה ֶזה שב ָּ ֵ֥תּה ַה ַבית מ ָּ ָֽעט׃‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר ב ַעז ֶאל־רות הלוא ָּש ַ ָ֣מ ַעת בתי ַאל־תלכי ללקט ב ָּׂש ֶ ָ֣דה ַאחר‬ ‫ו ַגם ֵ֥לא ַתעבורי מ ֶ ִ֑זה ו ֵ֥כה תד ָּבָקין עם־נַ ער ָּ ָֽתי׃‬

‫‪1685‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬עינַ יְך ַב ָּש ֶדה א ֶשר־יקצרון ו ָּה ַ ָ֣לכת ַאחרי ֶהן הלֵ֥ וא צויתי ֶאת־ ַהנ ָּערים‬ ‫ל־הכלים ו ָּשתית מא ֶ ֵ֥שר ישאבון‬ ‫לבל ָ֣תי נָּ ג ִ֑עְך ו ָּצמת ו ָּה ַלכת ֶא ַ‬ ‫ַהנ ָּע ָֽרים׃‬ ‫‪11‬וַ תפל ַעל־ ָּפנֶ י ָּה וַ תש ַתחו ָּ ִ֑אר ָּצה וַ ָ֣תא ֶמר א ָּליו ַמדו ַע ָּמ ָּצאתי חן‬ ‫בעינֶ יך ל ַהכירני ו ָּאנכי נָּ כר ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪11‬וַ ַי ַען ב ַעז וַ ָ֣יא ֶמר ָּלּה הגד הגַ ד לי כל א ֶשר־ ָּעׂשית ֶאת־חמותְך ַאחרי‬ ‫ולדתְך וַ ָ֣תלכי ֶאל־ ַעם א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָ֣מות אי ִ֑שְך וַ ַ ָֽת ַעז ִ֞בי ָּא ָ֣ביְך ואמְך ו ֶא ֶרץ ָֽמ ַ‬ ‫לא־יָּ ַד ַעת ת ֵ֥מול של ָֽשום׃‬ ‫‪12‬י ַש ֵ֥לם יהָּוה ָּפ ֳע ִ֑לְך ותהי ַמׂשכרתְך של ָּמה מעם יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל‬ ‫א ֶשר־ ָּבאת ַלח ֵ֥סות ַ ָֽת ַחת־כנָּ ָּ ָֽפיו׃‬ ‫‪13‬וַ תא ֶמר ֶאמ ָּצא־חן בעי ֶניך אדני ָ֣כי ָֽנ ַחמ ָּתני ו ֵ֥כי ד ַבר ָּת ַעל־ ָ֣לב‬ ‫שפ ָּח ֶ ִ֑תך ו ָּאנכי ָ֣לא ֶ ָֽאהיֶ ה כ ַא ַחת שפח ֶ ָֽתיך׃‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ָּלה ב ַעז ל ָ֣עת ָּהא ֶכל ג ָֽשי הֹלם ו ָּא ַ ָ֣כלת מן־ ַה ֶל ֶחם ו ָּט ַ ֵ֥בלת‬ ‫אכל וַ תׂש ַבע‬ ‫פתְך ַב ִ֑ח ֶמץ וַ ת ֶשב מ ַ ָ֣צד ַה ָֽקוצרים וַ יצ ָּבט־ ָּ ָ֣לּה ָּקלי וַ ֵ֥ת ַ‬ ‫וַ ת ַ ָֽתר׃‬ ‫‪15‬וַ ָּת ָּקם ל ַל ִ֑קט וַ י ַצו ב ַעז ֶאת־נ ָּע ָּריו לאמר ַ ָ֣גם בין ָּ ָֽה ֳע ָּמרים ת ַלקט ו ֵ֥לא‬ ‫וה׃‬ ‫ַתכלי ָֽמ ָּ‬ ‫רו־בּה׃‬ ‫ן־הצ ָּב ִ֑תים וַ עזַ ב ֶ ֵ֥תם ולק ָּטה ו ֵ֥לא תגע ָּ ָֽ‬ ‫ל־ת ֵ֥שלו ָּלּה מ ַ‬ ‫‪ 16‬ו ַגם ש ָּ‬ ‫‪17‬וַ ת ַל ֵ֥קט ַב ָּש ֶדה ַעד־ ָּה ָּ ִ֑ע ֶרב וַ ַתחבט ָ֣את א ֶשר־לק ָּטה וַ יהי כאי ָּ ֵ֥פה‬ ‫ׂשע ָֽרים׃‬

‫‪1686‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מותּה ָ֣את א ֶשר־ל ִ֑ק ָּטה וַ תוצא‬ ‫‪18‬וַ ת ָּשא וַ ָּת ָ֣בוא ָּהעיר וַ ֵ֥ת ֶרא ח ָּ‬ ‫ן־לּה ֵ֥את א ֶשר־הות ָּרה מ ָּשב ָּ ָֽעּה׃‬ ‫וַ ת ֶת ָּ‬ ‫‪19‬וַ תא ֶמר ָּלּה חמו ָּתּה איפה ל ַקטת ַהיום ו ָּ ָ֣אנָּ ה ָּעׂשית י ֵ֥הי ַמכירְך‬ ‫אמר שם ָּהאיש א ֶשר‬ ‫ר־עׂש ָּתה עמו וַ ת ֶ‬ ‫ָּב ִ֑רוְך וַ ַת ָ֣גד ַלחמו ָּתּה את א ֶש ָּ‬ ‫ָּעׂשיתי עמו ַהיום ָֽב ַעז׃‬ ‫א־ע ַזָ֣ב ַחסדו‬ ‫‪21‬וַ תא ֶמר נָּ ֳעמי ל ַכ ָּל ָּתּה ָּב ֵ֥רוְך הוא ַליהוָּ ה א ֶשר ל ָּ‬ ‫אמר ָּלָּ֣ה נָּ ֳעמי ָּק ֵ֥רוב ָּלנו ָּהאיש ָֽמגאלנו‬ ‫ת־המ ִ֑תים וַ ת ֶ‬ ‫ת־ה ַחיים ו ֶא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ָֽהוא׃‬ ‫ם־הנ ָּערים א ֶשר־לי‬ ‫י־א ַ ָ֣מר א ַלי ע ַ‬ ‫‪21‬וַ תא ֶמר ָ֣רות ַהמואב ָּ ִ֑יה ַגָ֣ם׀ כ ָּ‬ ‫ר־לי׃‬ ‫ל־ה ָּקציר א ֶש ָֽ‬ ‫תד ָּבקין ַ ָ֣עד אם־כלו ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫‪22‬וַ ֵ֥תא ֶמר נָּ ֳעמי ֶאל־ ָ֣רות ַכ ָּל ָּ ִ֑תּה ָ֣טוב בתי כי ָֽתצאי עם־ ַ ָ֣נערו ָּתיו ו ֵ֥לא‬ ‫יפגעו־ ָּבְך ב ָּׂש ֶ ֵ֥דה ַא ָֽחר׃‬ ‫‪23‬וַ תד ִַ֞בק בנַ ע ֵ֥רות ב ַעז ל ַלקט ַעד־כלֵ֥ ות ק ָֽציר־ ַהשערים וק ָ֣ציר ַ ָֽהח ִ֑טים‬ ‫מותּה׃‬ ‫וַ ת ֶשב ֶאת־ח ָּ ָֽ‬ ‫‪1 3‬וַ ֵ֥תא ֶמר ָּלּה נָּ ֳע ָ֣מי חמו ָּ ִ֑תּה ב ִ֞תי הלא א ַב ֶקש־ ָּלְך ָּמנו ַח א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יטב־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ָֽי ַ‬ ‫‪2‬ו ַע ָּתה ה ֵ֥לא ב ַעז ָֽמ ַדע ָּתנו א ֶ ֵ֥שר ָּהיית ֶאת־נַ ערו ָּ ִ֑תיו הנה־הוא ז ֶרה‬ ‫־ג ֶרן ַהשערים ַה ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫ֶאת ֵ֥‬ ‫‪3‬ו ָּר ַ ָ֣חצת׀ וָּ ַסכת ו ַׂשמת ׂשמֹל ַתְך ָּע ַליְך ויָּ ַ ָ֣רדתי ַה ִ֑ג ֶרן ַאל־תוָּ ד ָ֣עי ָּלאיש‬ ‫ַ ֵ֥עד ַכלתו ֶל ֱא ֵ֥כל ולש ָֽתות׃‬ ‫‪1687‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר יש ַכב־ ָּשם ו ָּבאת וג ֵ֥לית‬ ‫‪4‬וי ָ֣הי ב ָּשכבו ויָּ ַד ַעת ֶאת־ ַה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫ַמרגֹל ָּתיו ו ָּש ָּ ִ֑כבתי והוא יַ גָ֣יד ָּלְך את א ֶ ֵ֥שר ַתע ָֽׂשין׃‬ ‫‪5‬וַ תא ֶמר א ֶ ִ֑לי ָּה כל א ֶשר־תאמ ֵ֥רי ְ ְְַ ֶ ָֽא ֱע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫מותּה׃‬ ‫‪6‬וַ ת ֶרד ַה ִ֑ג ֶרן וַ ַת ַעׂש כ ֵ֥כל א ֶשר־צַו ָּתה ח ָּ ָֽ‬ ‫יטב לבו וַ יָּבא לש ַכב בקצָ֣ה ָּהער ָּ ִ֑מה וַ ָּת ָ֣בא ַב ָּלט‬ ‫‪7‬וַ יא ַכל ב ַעז וַ ישת וַ י ַ ָ֣‬ ‫ֹלתיו וַ תש ָּ ָֽכב׃‬ ‫וַ ת ַגֵ֥ל ַמרג ָּ‬ ‫‪8‬וַ יהי ַבח ָ֣צי ַה ַלי ָּלה וַ יֶ ֱח ַ ֵ֥רד ָּהאיש וַ י ָּל ִ֑פת וה ָ֣נה א ָּשה ש ֶכ ֶבת ַמרגֹל ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ופ ַרׂש ָּת כנָּ ֶפך ַעל־א ָּ ָ֣מתך ֵ֥כי‬ ‫אמר ָּאנכי ָ֣רות א ָּמ ֶתך ָּ‬ ‫י־את וַ ת ֶ‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר מ ָּ ִ֑‬ ‫גאל ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ברו ָּכה ַאת ַ ָֽליהוָּ ה בתי הי ַטבת ַחס ֵ֥דְך ָּה ַאחרון מן־ ָּהרא ִ֑שון‬ ‫ם־דל ואם־ ָּע ָֽשיר׃‬ ‫לבלתי־ ֶל ֶכת ַאחרי ַה ַ ָ֣בחורים א ַ‬ ‫ה־לְִ֑ך כי יוד ַע‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה בתי ַאל־ ָ֣תיראי ֵ֥כל א ֶשר־תאמרי ֶ ָֽא ֱע ֶׂש ָּ‬ ‫ל־ש ַער ַעמי כי ֵ֥א ֶשת ַחיל ָּ ָֽאת׃‬ ‫ָּכ ַ ָ֣‬ ‫‪12‬ו ַע ָּתה ָ֣כי ָּאמנָּ ם ֵ֥כי אם גאל ָּא ִ֑נכי ו ַגם יֵ֥ש גאל ָּק ֵ֥רוב מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪ָ֣ 13‬ליני׀ ַה ַלי ָּלה ו ָּהיָּ ה ַבב ֶקר אם־יג ָּא ֵ֥לְך טוב יג ָּאל ואם־לא יַ חפץ‬ ‫ד־ה ָֽב ֶקר׃‬ ‫הוה שכבי ַע ַ‬ ‫ל ָּ ָֽג ֳאלְך וג ַאל ֵ֥תיְך ָּאנכי ַחי־י ָּ ִ֑‬ ‫ד־הב ֶקר וַ ָּת ָּקם ב ֶט ֶרום יַ ֵ֥כיר איש ֶאת־רעִ֑הו‬ ‫‪14‬וַ תש ַכב ַמרגֹל ָּתו ַע ַ‬ ‫י־ב ָּאה ָּהא ָּשה ַה ָֽג ֶרן׃‬ ‫אמר ַאל־יוָּ ַדע כ ָּ ֵ֥‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫אחז ָּ ִ֑בּה וַ ָּי ָּמד‬ ‫י־בּה וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫ר־ע ַליְך ו ֶ ָֽא ֳחז ָּ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר ָּהבי ַהמט ַפ ַחת א ֶש ָּ‬ ‫יה וַ יָּבא ָּה ָֽעיר׃‬ ‫שש־ׂשערים וַ יָּ ֶָ֣שת ָּע ֶל ָּ‬

‫‪1688‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וַ ָּתבוא ֶאל־חמו ָּתּה וַ תא ֶמר מי־ ַ ָ֣את ב ִ֑תי וַ ַתגֶ ד־ ָּלּה את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ָּ ָֽע ָּׂשה־ ָּלּה ָּה ָֽאיש׃‬ ‫ל־ת ֵ֥בואי‬ ‫ש־השע ֵ֥רים ָּהא ֶלה ָּנ ַָ֣תן ִ֑לי ֵ֚כי ָּא ַ ָ֣מר ְ ְְַ ַא ָּ‬ ‫‪17‬וַ תא ֶמר ש ַ‬ ‫מותְך׃‬ ‫רי ָָּקם ֶאל־ח ָֽ‬ ‫שר ָֽתדעין איְך י ָ֣פל ָּד ָּ ִ֑בר ָ֣כי לא ישקט‬ ‫‪18‬וַ תא ֶמר ש ָ֣בי בתי ַ ֵ֚עד א ֶ ָ֣‬ ‫ָּהאיש ָֽכי־אם־כ ָּ ֵ֥לה ַה ָּד ָּבר ַהיָֽ ום׃‬ ‫שר ד ֶבר־ב ַעז‬ ‫‪1 4‬וב ַעז ָּע ָּ ָ֣לה ַה ַש ַער וַ י ָ֣ ֶשב ָּשם והנה ַהגאל עבר א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלני ַאלמ ִ֑ני וַ ָּי ַסר וַ י ָֽשב׃‬ ‫אמר ֵ֥ס ָּורה ש ָּבה־פה פ ָ֣‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫בו־פה וַ י ָֽשבו׃‬ ‫אמר ש ִ֑‬ ‫‪2‬וַ י ַ ִ֞קח ע ָּׂש ָּרה אנָּ שים מזקנֵ֥י ָּהעיר וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ַלגאל ֶחל ַקת ַה ָּש ֶדה א ֶ ֵ֥שר ל ָּאחינו ֶל ֱאלי ֶ ִ֑מ ֶלְך ָּמכ ָּ ָ֣רה נָּ ֳעמי‬ ‫מואב׃‬ ‫ַה ָּש ָּבה מש ֵ֥דה ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬וַ אני ָּא ַמרתי ֶאג ֶלה ָּאזנךָ֣ לאמר קנה ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד ַ ָֽהישבים ו ֶ ָ֣נַֽגֶ ד זק ָ֣ני ַעמי‬ ‫זולתך לגאול‬ ‫אם־תג ַאל ג ָּאל ואם־לא יג ַאל ַהג ָָּ֣ידה לי ו ָֽאד ָּע ָ֣כי אין ָּ ָֽ‬ ‫אמר ָּאנ ֵ֥כי ֶאג ָּ ָֽאל׃‬ ‫ו ָּאנכי ַאח ֶ ִ֑ריך וַ י ֶ‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר ב ַעז ביום־קנותךֵ֥ ַה ָּש ֶדה מיַ ָ֣ד נָּ ֳע ִ֑מי ומאת ָ֣רות ַהמואב ָּיה‬ ‫ם־המת ַעל־נַ ח ָּל ָֽתו׃‬ ‫יתי ל ָּה ֵָ֥קים ש ַ‬ ‫ת־המת ָּקנ ָּ‬ ‫ָֽא ֶש ַ‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר ַהגאל לא או ַכל לג ָּאול־ לי ֶפן־ ַאשחית ֶאת־נַ ח ָּל ִ֑תי ג ַאל־לך‬ ‫ַא ָּתה ֶאת־גא ָּלתי ֵ֥כי לא־או ַכל לג ָֽאל׃‬ ‫ל־ד ָּבר‬ ‫מורה ל ַקי ָ֣ם ָּכ ָּ‬ ‫ל־הת ָּ‬ ‫אולה ו ַע ַ‬ ‫ל־הג ָּ‬ ‫‪7‬וזאת ל ָּפנים ביׂש ָּראל ַע ַ‬ ‫עודה ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ָּש ַלֵ֥ף איש נַ עלו ונָּ ַ ָ֣תן לרעִ֑הו ו ֵ֥זאת ַהת ָּ‬ ‫‪1689‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר ַהגאל לב ַעז קנה־ ָּ ִ֑לְך וַ ישֹלף נַ ע ָֽלו׃‬ ‫‪9‬וַ יא ֶמר ב ַעז ַלזקנים ו ָּכל־ ָּה ָּעם עדים ַא ֶתם ַהיום כי ָּקניתי‬ ‫שר ֶ ָֽל ֱאלי ֶמ ֶלְך ואת ָּכל־א ֶ ֵ֥שר לכליון ו ַמחלִ֑ ון מ ַיד נָּ ֳע ָֽמי׃‬ ‫־כל־א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪11‬ו ַ ָ֣גם ֶאת־ ָ֣רות ַהמאביָּ ה א ֶשת ַמחלון ָּקניתי ָ֣לי לא ָּשה ל ָּהָקים‬ ‫קומו‬ ‫ש ַער מ ִ֑‬ ‫שם־ ַהמת ַעל־ ַ ָ֣נח ָּלתו ולא־י ָּכרת שם־ ַהמת מ ֵ֥עם ֶא ָּחיו ומ ַ ָ֣‬ ‫ע ֵ֥דים ַא ֶתם ַהיָֽ ום׃‬ ‫ת־הא ָּשה‬ ‫‪11‬וַ יאמרו ָּכל־ ָּה ָּעם א ֶשר־ ַב ַש ַער ו ַהזקנים ע ִ֑דים יתן יהוָּ ה ֶ ָֽא ָּ‬ ‫יהם ֶאת־בָ֣ית יׂש ָּראל‬ ‫יתך כ ָּרחל׀ וכל ָּאה א ֶשר ָּבנו שת ֶ‬ ‫ַה ָּב ָּ ָ֣אה ֶאל־ב ֶ‬ ‫ה־חיל ב ֶאפ ָּר ָּתה וק ָּרא־שם ב ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫וַ עׂש ַ ָ֣‬ ‫‪12‬ויהי ָֽביתך כ ָ֣בית ֶפ ֶרץ א ֶשר־יָּ ל ָּ ֵ֥דה ָּת ָּמר ָֽליהו ָּ ִ֑דה מן־ ַהזֶ ַרע א ֶשר יתן‬ ‫ן־הנַ ע ָּרה ַה ָֽזאת׃‬ ‫יהוָּ ה לך מ ַ ָֽ‬ ‫‪13‬וַ י ַקח ב ַעז ֶאת־רות וַ תהי־לָ֣ ו לא ָּשה וַ יָּ בא א ֶ ִ֑לי ָּה וַ יתן יהָּ ֵ֥וה ָּלּה ה ָּריון‬ ‫וַ ֵ֥ת ֶלד ָֽבן׃‬ ‫‪14‬וַ תא ַמרנָּ ה ַהנָּ שים ֶ ָֽאל־נָּ ֳעמי ָּב ָ֣רוְך יהוָּ ה א ֶשר ָ֣לא הש ֵ֥בית ָּלְך גאל‬ ‫ַהיִ֑ ום וי ָּק ֵ֥רא שמו ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪15‬ו ָּהיָּ ה ָּלְך למ ָ֣שיב נֶ ֶפש ול ַכלכל ֶאת־ׂשי ָּב ִ֑תְך ָ֣כי ַכ ָּלתְך ָֽא ֶשר־אה ַב ֶתְך‬ ‫ובה ָּלְך משב ָּעה ָּבנָֽים׃‬ ‫י ָּל ַדתו א ֶשר־היא ָ֣ט ָּ‬ ‫‪16‬וַ ת ַקח נָּ ֳעמי ֶאת־ ַהיֶ ֶלד וַ תש ָ֣תהו בח ָּיקּה וַ תהי־לו לא ֶ ָֽמנֶ ת׃‬ ‫‪17‬וַ תק ֶראנָּ ה לו ַהשכנֵ֥ ות שם לאמר י ַלד־בן לנָּ ֳע ִ֑מי וַ תק ֶרא ָּ ָֽנה שמו‬ ‫עובד ֵ֥הוא אבי־י ַשי א ֵ֥בי ָּד ָֽוד׃‬

‫‪1690‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־חצ ָֽרון׃‬ ‫הוליד ֶא ֶ‬ ‫‪18‬וא ֶלה תול ָ֣דות ָּפ ֶרץ ֶפ ֶרץ ֵ֥‬ ‫ת־ע ָֽמינָּ ָּ ָֽדב׃‬ ‫הוליד ֶא ַ‬ ‫‪19‬ו ֶחצרון הו ָ֣ליד ֶאת־ ָּרם ו ָּרם ֵ֥‬ ‫‪21‬ו ַע ָֽמינָּ ָּדב הו ָ֣ליד ֶאת־נַ חשון ונַ חשון הו ֵ֥ליד ֶאת־ ַׂשל ָּ ָֽמה׃‬ ‫ת־עובד׃‬ ‫ָֽ‬ ‫הוליד ֶא‬ ‫הוליד ֶאת־ב ַעז וב ַעז ֵ֥‬ ‫‪21‬ו ַׂשלמון ָ֣‬ ‫‪22‬ועבד הו ָ֣ליד ֶאת־י ָּשי וי ַשי הו ֵ֥ליד ֶאת־ ָּד ָֽוד׃‬

‫‪1691‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שיר השירים ‪CANTICUM‬‬ ‫‪ֵ֥ 1 1‬שיר ַהשירים א ֶ ֵ֥שר לשֹל ָֽמה׃‬ ‫‪2‬י ָּשקני מנשי ָ֣קות פיהו ָֽכי־טו ֵ֥בים ד ֶדיך מ ָּ ָֽיַֽין׃‬ ‫תורק ש ֶ ִ֑מך ַעל־כן ע ָּל ֵ֥מות אה ָֽבוך׃‬ ‫‪3‬לר ַיח ש ָּמ ֶנָ֣יך טובים ֶש ֶמן ַ ָ֣‬ ‫יאני ַה ֶמ ֶלְך ח ָּד ָּריו נָּ ג ָּילה ונׂשמ ָּחה ָּבְך‬ ‫וצה ֱהב ַ‬ ‫‪ָּ 4‬משכני ַאח ֶ ָ֣ריך נָּ ִ֑ר ָּ‬ ‫ישרים אה ָֽבוך׃‬ ‫נַ זכ ָּירה ד ֶדיך מיַ ין מ ָּ‬

‫ס‬

‫ֹלמה׃‬ ‫רוש ָּלִ֑ם כ ָּא ֳהלָ֣י ק ָּדר כיריעות ש ָֽ‬ ‫‪5‬שחו ָּרה אני ָֽונָּ אוָּ ה בנות י ָּ‬ ‫‪ַ 6‬אל־תראוני ֶשא ָ֣ני ש ַחרח ֶרת ֶש ֱשזָּ ַפתני ַה ָּ ִ֑ש ֶמש בני א ָ֣מי ָֽנחרו־בי‬ ‫־הכ ָּרמים ַכר ֵ֥מי ֶשלי ֵ֥לא נָּ ָּ ָֽטרתי׃‬ ‫ָּׂשמני נט ָּ ָ֣רה ֶאת ַ‬ ‫‪ַ 7‬ה ָ֣גי ָּדה לי ֶש ָּאה ָּבה נַ פשי אי ָּ ָ֣כה תר ֶעה אי ָּכה ַתר ָ֣ביץ ַ ָֽב ָּצ ֳה ָּ ִ֑רים ַש ָּל ָּמה‬ ‫ֶ ָֽאהיֶ ה כ ָ֣עטיָּ ה ַעל ֶעד ֵ֥רי חב ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪8‬אם־לא תדעי ָּלְך ַהיָּ ָּפה ַבנָּ ִ֑שים ָֽצאי־ ִ֞ ָּלְך בעק ָ֣בי ַהצאן ורעי‬ ‫ֶאת־גדי ַתיְך ַעל משכנֵ֥ ות ָּהר ָֽעים׃‬

‫ס‬

‫יָּתי׃‬ ‫‪9‬לס ָּסתי ברכבָ֣י ַפרעה דמיתיְך ַרע ָֽ‬ ‫רוזים׃‬ ‫‪11‬נָּ אוו ל ָּחיַ יְך ַבתרים ַצוָּ ארְך ַבח ָֽ‬ ‫‪11‬תורי זָּ ָּהב נַ ע ֶׂשה־ ָּלְך עם נק ֵ֥דות ַה ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪ַ 12‬עד־ ֶש ַה ֶמ ֶלְך במסבו נרדי נָּ ַ ֵ֥תן רי ָֽחו׃‬ ‫‪13‬צרור ַהמר׀ דודי לי ֵ֥בין ָּש ַדי יָּ ָֽלין׃‬ ‫‪ֶ 14‬אשכל ַהכ ֶפר׀ דודי לי ב ַכרמי ֵ֥עין ֶגַָֽֽדי׃‬ ‫‪1692‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ה ָּנְַֽך יָּ ָּפה ַרעיָּ תי ה ָּנְֵַֽ֥ך יָּ ָּפה עי ַנֵַֽ֥יְך יו ָֽנים׃‬ ‫‪16‬הנך יָּ ֶפה דודי ַ ָ֣אף נָּ עים ַאף־ ַערׂשנו ַרענָּ ָּ ָֽנה׃‬ ‫רותים׃‬ ‫‪17‬קרות ָּבתינו א ָּרזים ַרחיטנו ב ָֽ‬ ‫וש ַנת ָּהע ָּמ ָָֽקים׃‬ ‫‪1 2‬אני ח ַב ֶצ ֶָ֣לת ַה ָּשרון ָֽש ַ‬ ‫‪2‬כ ָֽשו ַשנָּ ה ָ֣בין ַהחוחים ֵ֥כן ַרעיָּ תי ֵ֥בין ַה ָּבנָֽ ות׃‬ ‫‪3‬כ ַתפו ַח ַבעצָ֣י ַהיַ ַער ֵ֥כן דודי בָ֣ין ַה ָּבנִ֑ים בצלו ח ַ ָ֣מדתי ויָּ ַשבתי ופריו‬ ‫ָּמ ֵ֥תוק לח ָֽכי׃‬ ‫‪ֱ 4‬הבי ַאני ֶאל־בָ֣ית ַהיָּ ין ודגלֵ֥ ו ָּע ַלי ַאה ָּ ָֽבה׃‬ ‫י־חולת ַאה ָּבה ָּ ָֽאני׃‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫פוחים כ‬ ‫‪ַ 5‬סמכוני ָּ ָֽבאשישות ַרפדוני ַב ַת ִ֑‬ ‫‪ׂ6‬שמאלו ַ ָ֣ת ַחת לראשי וימינו ת ַחבָ ָֽקני׃‬ ‫רוש ַלם בצ ָּבאות או ב ַאילָ֣ ות ַה ָּש ֶ ִ֑דה‬ ‫‪7‬הש ַבעתי ֶאת ֶכם בנות י ָּ‬ ‫ת־ה ַאה ָּבה ַ ֵ֥עד ֶש ֶתח ָּ ָֽפץ׃‬ ‫ם־תעירו׀ ָֽואם־ת ָֽעוררו ֶא ָּ‬ ‫א ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 8‬קול דודי הנה־ ֶזה ָּ ִ֑בא מ ַדלג ַעל־ ֶ ָ֣ה ָּהרים מ ַקפץ ַעל־ ַהג ָּב ָֽעות׃‬ ‫ה־זה עומד ַא ַ ָ֣חר ָּכתלנו‬ ‫דומה דודי לצבי או ל ָ֣ע ֶפר ָּ ָֽה ַאיָּ ִ֑לים הנ ֶ‬ ‫‪ֶ 9‬‬ ‫ן־הח ַר ָֽכים׃‬ ‫ן־החלנות מציץ מ ַ ָֽ‬ ‫ַמשג ַיח מ ַ ָֽ‬ ‫י־לְך׃‬ ‫‪ָּ 11‬ע ָּ ֵ֥נה דודי ו ָּ ָ֣א ַמר ִ֑לי ֵ֥קומי ָּלְך ַרעיָּ ֵ֥תי יָּ ָּפתי ולכ ָּ ָֽ‬ ‫‪ָֽ 11‬כי־ה ֵ֥נה ַהס ָּתו ָּע ָּ ִ֑בר ַהגֶ ֶשם ָּח ַלף ָּה ַ ֵ֥לְך ָֽלו׃‬ ‫‪ַ 12‬הנ ָּצנים נר ָ֣או ָּב ָּא ֶרץ ֵ֥עת ַהזָּ מיר הג ִַ֑יע ו ֵ֥קול ַהתור נש ַ ֵ֥מע ב ַאר ָֽצנו׃‬ ‫‪ַ 13‬התאנָּ ה ָּ ָֽחנ ָּ ָ֣טה ַפגֶ י ָּה ו ַהג ָּפ ֵ֥נים׀ ס ָּמ ַדר ָּנָ֣תנו ִ֑ר ַיח ֵ֥קומי ָּלכי ַרעיָּ ֵ֥תי‬ ‫י־לְך׃‬ ‫יָּ ָּפתי ולכ ָּ ָֽ‬ ‫‪1693‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־מר ַאיְך ַהשמיעיני‬ ‫‪14‬יונָּ ִ֞תי ב ַחג ָ֣וי ַה ֶס ַלע בס ֶתר ַה ַמדרגָּ ה ַהראיני ֶא ַ‬ ‫אוָֽה׃‬ ‫ומר ֵ֥איְך נָּ ֶ‬ ‫י־קולְך ָּערב ַ‬ ‫ֵ֥‬ ‫ֶאת־קולְִ֑ך כ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ֶ 15‬א ֱחזו־ ָּלנו ָֽשו ָּעלים ָֽשו ָּע ֵ֥לים ק ַטנים מ ַחב ָ֣לים כ ָּר ִ֑מים וכ ָּרמינו ס ָּמ ַ ָֽדר׃‬ ‫‪16‬דו ֵ֥די לי וַ א ָ֣ני לו ָּהר ֶעה ַבשו ַש ָֽנים׃‬ ‫‪ַ 17‬עד ֶשיָּ פו ַח ַהיום ו ָּנסו ַהצ ָּל ִ֑לים סב דמה־לך דודי לצבי או ל ֵ֥ע ֶפר‬ ‫־הרי ָּ ָֽב ֶתר׃‬ ‫ָּה ַאיָּ לים ַעל ָּ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪ַ 1 3‬על־מש ָּכבי ַבלילות ב ַקשתי ֵ֥את ֶש ָּאה ָּבה נַ פ ִ֑שי ב ַקשתיו ו ֵ֥לא‬ ‫אתיו׃‬ ‫מ ָּצ ָֽ‬ ‫וברחבות א ַבק ָּשה ֵ֥את‬ ‫‪ָּ 2‬אקו ָּמה נָּ א וַ אסוב ָּ ָ֣בה ָּבעיר ַבשוָּ קים ָּ ָ֣‬ ‫אתיו׃‬ ‫ֶש ָּאה ָּבה נַ פ ִ֑שי ב ַקשתיו ו ֵ֥לא מ ָּצ ָֽ‬ ‫‪3‬מ ָּצאוני ַה ָ֣שמרים ַהסבבים ָּב ִ֑עיר את ֶש ָּאה ָּ ֵ֥בה נַ פשי ראי ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪4‬כמ ַעט ֶש ָּע ַ ָ֣ברתי מ ֶהם ַ ָ֣עד ֶ ָֽש ָּמ ָּצאתי ֵ֥את ֶש ָּאה ָּבה נַ פ ִ֑שי א ַחזתיו ו ָ֣לא‬ ‫הור ָֽתי׃‬ ‫ל־ח ֶדר ָּ‬ ‫ַאר ֶפנו ַעד־ ֶשהביאתיו ֶאל־בָ֣ית אמי ו ֶא ֶ‬ ‫רוש ַלם בצ ָּבאות או ב ַאילָ֣ ות ַה ָּש ֶ ִ֑דה‬ ‫‪5‬הש ַבעתי ֶאת ֶכם בנות י ָּ‬ ‫ת־ה ַאה ָּבה ַ ֵ֥עד ֶש ֶתח ָּ ָֽפץ׃‬ ‫ם־תעירו׀ ָֽואם־ת ָֽעוררו ֶא ָּ‬ ‫א ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 6‬מי זאת ע ָּלה מן־ ַהמד ָּבר כ ָֽתימרות ָּע ָּ ִ֑שן מק ֶט ֶרת מור ולבונָּ ה מכל‬ ‫רוכל׃‬ ‫ַאב ַ ֵָ֥קת ָֽ‬ ‫‪7‬הנה מ ָּטתו ֶשלשֹלמה ש ֵ֥שים גברים ָּס ָ֣ביב ָּלִּ֑ה מגברי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪8‬כ ָּלם א ָ֣חזי ֶח ֶרב מלמדי מל ָּח ָּ ִ֑מה איש ַחרבו ַעל־ירכו מ ַפ ַחד ַבלי ָֽלות׃‬ ‫ס‬

‫‪1694‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 9‬אפריון ָּע ָּׂשה לו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה מעצי ַהל ָּבנָֽ ון׃‬ ‫‪ַ 11‬עמו ָּדיו ָּ ָ֣ע ָּׂשה ֶכ ֶסף רפי ָּד ָ֣תו זָּ ָּהב ֶמר ָּכבו ַארגָּ ָּ ִ֑מן תוכו ָּר ָ֣צוף ַאה ָּבה‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫מבנות י ָּ‬ ‫ֹלמה ָּבע ָּט ָּרה ֶשעט ָּרה־לו אמו‬ ‫‪11‬צ ֶאינָּ ה׀ וָֽ ר ֶאינָּ ה בנֵ֥ ות ציון ַב ֶ ָ֣מ ֶלְך ש ִ֑‬ ‫ביָ֣ ום חתנָּ תו וביום ׂשמ ַ ֵ֥חת ל ָֽבו׃‬

‫ס‬

‫‪1 4‬הנָּ ְך יָּ ָּפה ַרעיָּ תי ה ָּ ָ֣נְַֽך יָּ ָּפה עי ַ ָ֣נַֽיְך יונים מ ַב ַעד ל ַצ ָּמ ִ֑תְך ַׂשערְך כ ָ֣ע ֶדר‬ ‫ָּ ָֽהעזים ֶשגָּ לשו מ ַ ֵ֥הר גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫ן־ה ַרח ָּ ִ֑צה ֶשכ ָּלם ַמתאימות ו ַשכ ָּלה‬ ‫‪2‬שנַ יְך כע ֶָ֣דר ַהקצובות ֶש ָּעלו מ ָּ‬ ‫ֵ֥אין ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫אוִ֑ה כ ֶפ ַלח ָּ ָֽהרמון ַר ָּקתְך מ ַב ַעד‬ ‫‪3‬כחוט ַה ָּשני ׂשפת ַתיְך ומד ָּבריְך נָּ ֶ‬ ‫ל ַצ ָּמ ָֽתְך׃‬ ‫‪4‬כמג ַדל ָּדויד ַצוָּ ארְך ָּבנוי ל ַתלפיִ֑ ות ֶא ֶלף ַה ָּמגן ָּתלָ֣ וי ָּע ָּליו כל של ֵ֥טי‬ ‫בורים׃‬ ‫ַהג ָֽ‬ ‫שושנָֽים׃‬ ‫‪5‬ש ֵ֥ני ָּש ַדיְך כש ֵ֥ני ֳע ָּפרים תאו ָ֣מי צב ָּ ִ֑יה ָּהרועים ַב ַ‬ ‫ל־הר ַהמור ו ֶאל־גב ַעת‬ ‫‪ַ 6‬עד ֶשיָּ פ ַוח ַהיום ו ָּנסו ַהצ ָּל ִ֑לים א ֶלְך לי ֶא ַ ָ֣‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫ַהל ָּ‬ ‫‪7‬כ ָּלְך יָּ ָּפה ַרעיָּ תי ומום ֵ֥אין ָּ ָֽבְך׃‬

‫ס‬

‫‪8‬אתי מל ָּבנון ַכ ָּלה אתי מל ָּבנָ֣ ון ָּת ִ֑בואי ָּת ָ֣שורי׀ מ ָ֣ראש א ָּמנָּ ה מראש‬ ‫ׂשניר ו ֶחרמון ממענָ֣ ות א ָּריות ָֽמ ַהררי נמ ָֽרים׃‬ ‫‪9‬ל ַבבתני אח ָ֣תי ַכ ָּ ִ֑לה ל ַבבתיני ב ַא ַ ָ֣חד מעינַ יְך ב ַא ַ ֵ֥חד ע ָּנק מ ַצור ָּנַָֽֽיְך׃‬ ‫‪1695‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 11‬מה־יָּ ֵ֥פו ד ַדיְך אח ָ֣תי ַכ ָּלִ֑ה ַמה־טבו ד ַדיְך מיַ ין ו ֵ֥ר ַיח ש ָּמ ַנַֽיְך‬ ‫מ ָּכל־ב ָּׂש ָֽמים׃‬ ‫‪11‬נ ֶפת ת ֵ֥טפנָּ ה ׂשפתו ַתיְך ַכ ָּ ִ֑לה ד ַבש ו ָּח ָּלב ַ ָ֣ת ַחת לשונְך ו ֵ֥רי ַח‬ ‫ַׂשלמ ַתיְך כ ֵ֥ר ַיח ל ָּבנָֽ ון׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 12‬גֵַֽ֥ן׀ נָּ עול אח ָ֣תי ַכ ָּ ִ֑לה ַ ֵ֥גל נָּ עול ַמע ָּ ֵ֥יַֽן ָּח ָֽתום׃‬ ‫‪13‬ש ָּל ַחיְך ַפרדָ֣ס רמונים עם פ ָ֣רי מגָּ ִ֑דים כ ָּפרים עם־נ ָּר ָֽדים׃‬ ‫‪ָ֣ 14‬נַֽרד׀ ו ַכרכם ָּקנֶ ה וקנָּ מון עם ָּכל־ע ָ֣צי לבו ָּ ִ֑נה ֵ֚מר וַ א ָּהלות עם‬ ‫ל־רא ֵ֥שי ב ָּׂש ָֽמים׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪ַ 15‬מע ַיַָֽ֣ן גַ נים באר ַ ָ֣מים ַחיִ֑ים ונזלים מן־ל ָּבנָֽ ון׃‬ ‫אכל‬ ‫‪16‬עורי ָּצפון ו ָ֣בואי תי ָּמן ָּה ֵ֥פיחי גַ ני יזלָ֣ ו ב ָּׂש ָּ ִ֑מיו יָּ בא דודי לגַ נו וי ַ‬ ‫פ ֵ֥רי מגָּ ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 1 5‬באתי לגַ ני אח ָ֣תי ַכ ָּלה ָּאריתי מורי עם־ב ָּׂשמי ָּא ַכלתי יַ ערי‬ ‫דודים׃‬ ‫עם־דבשי ָּש ֵ֥תיתי ייני עם־ח ָּל ִ֑בי אכלָ֣ ו רעים ש ֵ֥תו ושכרו ָֽ‬

‫ס‬

‫‪2‬א ֵ֥ני יש ָּנה ול ָ֣בי ִ֑ער ָ֣קול׀ דו ָ֣די דופק פתחי־ ִ֞לי אחתי ַרעיָּ תי יונָּ ָ֣תי‬ ‫צותי ר ֵ֥סיסי ָּ ָֽלי ָּלה׃‬ ‫א־טל קו ַ‬ ‫ַת ָּמתי ֶשראשי נמ ָּל ָּ‬ ‫שנָּ ה ָּר ַ ֵ֥חצתי ֶאת־ ַרג ַלי אי ָּ ֵ֥כ ָּכה‬ ‫‪ָּ 3‬פ ַשטתי ֶאת־כ ָּתנתי אי ָּכ ָּכה ֶאל ָּב ֶ ִ֑‬ ‫א ַטנ ָֽפם׃‬ ‫‪4‬דודי ָּש ַלח יָּ דו מן־ ַהחר ומ ַעי ָּה ֵ֥מו ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 5‬קמ ָֽתי אני לפ ָ֣ת ַח לדו ִ֑די ויָּ ַ ָ֣די ָּ ָֽנטפו־מור ו ֶאצבע ַתי ָ֣מור עבר ַעל ַכ ֵ֥פות‬ ‫ַה ַמנ ָֽעול׃‬ ‫‪1696‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 6‬פ ַתח ָֽתי אני לדודי ודודי ָּח ַ ָ֣מק ָּע ָּ ִ֑בר נַ פשי ָּ ָֽיצ ָּ ָ֣אה ב ַדברו ב ַקשתיהו‬ ‫ו ָ֣לא מ ָּצאתיהו ק ָּראתיו ו ֵ֥לא ָּע ָּנָֽני׃‬ ‫‪7‬מ ָּצאני ַהשמרים ַהסב ֵ֥בים ָּבעיר ה ָ֣כוני פ ָּצ ִ֑עוני נָּ ׂשאו ֶאת־רדידי‬ ‫ָֽמ ָּע ַלי שמרי ַהח ָֽמות׃‬ ‫ה־תגָ֣ידו לו‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ָֽאם־תמצאו ֶאת־דודי ַמ ַ‬ ‫‪8‬הש ַ ֵ֥בעתי ֶאת ֶכם בנָ֣ ות י ָּ‬ ‫חולת ַאה ָּבה ָּ ָֽאני׃‬ ‫ֶש ַ ֵ֥‬ ‫‪ַ 9‬מה־דו ָ֣דְך מדוד ַהיָּ ָּפה ַבנָּ ִ֑שים ַמה־דו ָ֣דְך מדוד ֶש ָּכ ָּכה הש ַבע ָּ ָֽתנו׃‬ ‫‪11‬דו ֵ֥די ַצח ו ָּאדום ָּדגול מר ָּב ָּ ָֽבה׃‬ ‫עורב׃‬ ‫וצותיו ַתל ַתלים שחרות ָּכ ָֽ‬ ‫‪11‬ראשו ֶ ָ֣כ ֶתם ָּ ִ֑פז ק ָּ‬ ‫‪12‬עינָּ יו כיונים ַעל־א ָ֣פיקי ָּ ִ֑מים ָֽרחצות ֶ ָֽב ָּח ָּלב ישבות ַעל־מ ָֽלאת׃‬ ‫ושנים נטפות‬ ‫תותיו ָֽש ַ‬ ‫‪13‬ל ָּחיָּ ו ַכערו ַ ָ֣גת ַהב ֶׂשם מגדלות ֶמר ָּק ִ֑חים ׂשפ ָּ‬ ‫ֵ֥מור ע ָֽבר׃‬ ‫‪14‬יָּ ָּדיו גלילָ֣י זָּ ָּהב ממ ָּלאים ַב ַתר ִ֑שיש מ ָּעיו ֶע ֶָ֣שת שן מע ֶל ֶפת ַספ ָֽירים׃‬ ‫־פז ַמראהו ַכל ָּבנון ָּבחור‬ ‫ל־אדני ָּ ִ֑‬ ‫‪15‬שו ָּקיו ַע ָ֣מודי שש מי ָּסדים ַע ַ‬ ‫ָּכא ָּר ָֽזים׃‬ ‫‪16‬חכו ַ ָֽממ ַתקים וכלו ַמח ַמ ִ֑דים ֶזה דודי ו ֶזָ֣ה רעי בנות ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ֵ֚ ָּ 1 6‬אנָּ ה ָּה ַ ָ֣לְך דודְך ַהיָּ ָּפה ַבנָּ ִ֑שים ָּ ֵ֚אנָּ ה ָּפ ָּ ָ֣נה דודְך ונ ַבק ֶשנו ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫ושנָֽים׃‬ ‫‪2‬דודי יָּ ַ ָ֣רד לגַ נו ַלערוגות ַה ִ֑ב ֶׂשם לרעות ַבגַ נים וללקט ָֽש ַ‬ ‫‪3‬אני לדודי ודו ָ֣די לי ָּהר ֶעה ַבשו ַש ָֽנים׃‬

‫ס‬

‫ירוש ָּלִ֑ם אי ָּמה ַכנדגָּ ָֽלות׃‬ ‫אוה כ ָּ‬ ‫‪4‬יָּ ָּפה ַאת ַרעיָּ תי כתר ָּצה נָּ ָּ‬ ‫‪1697‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 5‬הסבי עינַ יְך מנֶ גדי ֶ ֵ֥שהם הרהיבִ֑ני ַׂשערְך כע ֶָ֣דר ָּ ָֽהעזים ֶשגָּ לשו‬ ‫ן־הגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫מ ַ‬ ‫ן־ה ַרח ָּ ִ֑צה ֶשכ ָּלם ַמתאימות ו ַשכ ָּלה‬ ‫‪6‬שנַ יְך כ ָ֣ע ֶדר ָּ ָֽהרחלים ֶש ָּעלו מ ָּ‬ ‫ֵ֥אין ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪7‬כ ֶפ ַלח ָּהרמון ַר ָּקתְך מ ַב ַעד ל ַצ ָּמ ָֽתְך׃‬ ‫‪8‬ש ֵ֥שים ה ָּמה מ ָּלכות ושמנים ָֽפ ַילג ִ֑שים וַ ע ָּלמות ֵ֥אין מס ָּ ָֽפר׃‬ ‫‪ַ 9‬א ַ ֵ֥חת היא יונָּ ָ֣תי ַת ָּמתי ַא ַ ֵ֥חת היא לא ָּמּה ָּב ָּ ֵ֥רה היא ליָֽ ו ַלד ָּ ִ֑תּה ָּראו ָּה‬ ‫וה׃‬ ‫וה מ ָּל ֵ֥כות ו ָֽפ ַילגשים ַוַָֽֽי ַהל ָֽל ָּ‬ ‫ָּבנות ַוַָֽֽי ַאשר ָּ‬

‫ס‬

‫‪11‬מי־ ֵ֥זאת ַהנש ָּק ָּפה כמו־ ָּ ִ֑ש ַחר יָּ ָּ ָ֣פה ַכל ָּבנָּ ה ָּב ָּרה ַ ָֽכ ַח ָּמה אי ָּמה‬ ‫ַכנדגָּ ָֽלות׃‬

‫ס‬

‫‪ֶ 11‬אל־ג ַנת ֱאגוז יָּ ַרדתי לראות באבָ֣י ַה ָּנ ִַ֑חל לראות ה ָּ ָֽפר ָּ ָ֣חה ַהגֶ ֶפן‬ ‫הנצו ָּהרמנָֽים׃‬ ‫‪ָ֣ 12‬לא יָּ ַדעתי נַ פ ָ֣שי ָּׂש ַמתני ַמרכבות ַעמי־נָּ ָֽדיב׃‬ ‫‪1 7‬שובי שובי ַה ָ֣שו ַלמית ֵ֥שובי שובי ונֶ ֱחזֶ ה־ ָּ ִ֑בְך ַ ָֽמה־ ֶת ֱחזו ַב ָ֣שו ַלמית‬ ‫כמח ַלת ַ ָֽה ַמח ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪ַ 2‬מה־יָּ פו פ ָּע ַמיְך ַבנ ָּעלים ַבת־נָּ ִ֑דיב ַחמו ָָ֣קי יר ַכיְך כ ָ֣מו ח ָּלאים ַמעׂשה‬ ‫י ֵ֥די ָּא ָּ ָֽמן׃‬ ‫‪ָּ 3‬שררְך ַא ַ ָ֣גַֽן ַה ַס ַהר ַאל־יֶ ח ַסר ַה ָּ ִ֑מזֶ ג בטנְך ער ַ ָ֣מת חטים סו ָּגה‬ ‫שוש ָֽנים׃‬ ‫ַב ַ‬ ‫‪4‬ש ֵ֥ני ָּש ַדיְך כש ֵ֥ני ֳע ָּפרים ָּת ֳא ֵ֥מי צביָּ ָֽה׃‬ ‫‪1698‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־רבים ַאפְך‬ ‫ל־ש ַער ַב ַ‬ ‫‪ַ 5‬צוָּ ארְך כמג ַ ָ֣דל ַה ִ֑שן עינַ יְך בר ָ֣כות ב ֶחשבון ַע ַ‬ ‫צופה פנֵ֥י ַד ָּ ָֽמ ֶׂשק׃‬ ‫כמג ַ ָ֣דל ַהל ָּבנון ֶ‬ ‫‪6‬ראשְך ָּע ַליְך ַכ ַכר ֶמל ו ַד ַ ֵ֥לת ראשְך ָּכ ַארגָּ ָּ ִ֑מן ֶמ ֶלְך ָּא ֵ֥סור ָּבר ָּה ָֽטים׃‬ ‫נוגים׃‬ ‫‪ַ 7‬מה־יָּ פית ו ַמה־נָּ ַעמת ַאה ָּבה ַב ַ ָֽתע ָֽ‬ ‫‪8‬זאת ָֽקו ָּמתְך ָּ ָֽדמ ָּ ָ֣תה ל ָּת ָּמר ו ָּש ַדיְך ל ַאשכ ָֽלות׃‬ ‫יו־נא ָּש ַדיְך כ ֶאשכלָ֣ ות‬ ‫‪ָּ 9‬א ַמרתי ֶא ֱע ֶ ָ֣לה ב ָּת ָּמר ָֽאח ָּזה ב ַסנס ָּנִ֑יו ויָֽה ָּ‬ ‫פוחים׃‬ ‫ַהגֶ ֶפן ו ֵ֥ר ַיח ַאפְך ַכ ַת ָֽ‬ ‫יש ִ֑רים דובב ׂשפ ֵ֥תי ישנָֽים׃‬ ‫‪11‬וחכְך כ ֵ֥יין ַהטוב הו ֵ֥לְך לדודי למ ָּ‬ ‫שוק ָֽתו׃‬ ‫‪11‬א ָ֣ני לדודי ו ָּע ַלי ת ָּ‬

‫ס‬

‫‪12‬ל ָּכה דודי נ ָ֣צא ַה ָּש ֶדה נָּ לינָּ ה ַבכ ָּפ ָֽרים׃‬ ‫‪13‬נַ שכי ָּמה ַלכ ָּרמים נר ִֶ֞אה אם ָּ ָֽפר ָּחה ַהגֶ ֶפן פ ַ ָ֣תח ַהס ָּמ ַדר הנצו‬ ‫ָּהרמונִ֑ים ָּשם ֶא ֵ֥תן ֶאת־ד ַדי ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ָֽ ַ 14‬הדו ָּד ָ֣אים ָּ ָֽנתנו־רי ַח ו ַעל־פ ָּתחינו ָּכל־מגָּ דים ח ָּדשים גַ ם־י ָּש ִ֑נים דודי‬ ‫ָּצ ַ ֵ֥פנתי ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪1 8‬מי י ֶתנך כ ָּ ָ֣אח לי יונק ש ָ֣די א ִ֑מי ֶ ָֽאמ ָּצאך ַבחוץ ֶא ָּ ָ֣שקך ַגם‬ ‫לא־יָּ ֵ֥בוזו ָֽלי׃‬ ‫‪ֶ 2‬אנ ָּ ָֽהגך א ָֽביאך ֶאל־ ֵ֥בית אמי ת ַלמ ִ֑דני ַאשקך מ ַיַָֽ֣ין ָּה ֶר ַקח מעסיס‬ ‫רמנָֽי׃‬ ‫‪ׂ3‬שמאלו ַ ָ֣ת ַחת ראשי ָֽוימינו ת ַחב ָָֽקני׃‬

‫‪1699‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־תעירו׀ וָֽ ַמה־ת ָֽעררו‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ַמה ָּ‬ ‫‪4‬הש ַ ֵ֥בעתי ֶאת ֶכם בנָ֣ ות י ָּ‬ ‫ת־ה ַאה ָּבה ַ ֵ֥עד ֶש ֶתח ָּ ָֽפץ׃‬ ‫ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫ל־דודּה ַת ַחת ַה ַתפ ַוח‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫‪ָ֣ 5‬מי זאת ע ָּלה מן־ ַהמד ָּבר מת ַר ֶפ ֶקת ַע‬ ‫ָֽע ַוררתיך ָּ ֵ֚ש ָּמה חב ַלָ֣תך א ֶמך ָּש ָּמה חב ָּ ֵ֥לה י ָּל ַ ָֽדתך׃‬ ‫‪ׂ6‬שימני ַ ָֽכחו ָּתם ַעל־ל ֶבך ַ ָֽכחו ָּתם ַעל־זרו ֶעך ָֽכי־ ַע ָּזה ַכ ָּמוֶ ת ַאה ָּבה‬ ‫ָּק ָּ ֵ֥שה כשאול קנ ָּ ִ֑אה ר ָּש ֶפי ָּה רשפי אש ַשל ֶ ֵ֥ה ֶבתָּיָֽה׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 7‬מים ַרבים לא יָֽ וכלו ל ַכ ָ֣בות ֶאת־ ָּ ָֽה ַאה ָּבה ונ ָּהרות ָ֣לא ישט ִ֑פו ָּה‬ ‫אם־יתן איש ֶאת־ ָּכל־הון ביתו ָּב ַאה ָּבה בוז ֵ֥יָּבוזו ָֽלו׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 8‬א ֵ֥חות ָּלנו ק ַטנָּ ה ו ָּש ַדים ָ֣אין ָּ ִ֑לּה ַ ָֽמה־נַ ע ֶׂשה ַלאחתנו ַביום‬ ‫ר־בּה׃‬ ‫ֶשיד ַב ָּ ָֽ‬ ‫יה‬ ‫ם־ד ֶלת היא נָּ ֵ֥צור ָּע ֶל ָּ‬ ‫‪9‬אם־חו ָּ ָ֣מה היא נב ֶ ֵ֥נה ָּע ֶלי ָּה ָ֣טי ַרת ָּכ ִֶ֑סף וא ֶ ָ֣‬ ‫לֵ֥ ַוח ָּ ָֽא ֶרז׃‬ ‫‪11‬א ָ֣ני חו ָּמה ו ָּש ַדי ַכמג ָּדלִ֑ ות ָּאז ָּה ֵ֥ייתי בעי ָּניו כמוצ ֵ֥את ָּש ָֽלום׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ ֶ 11‬כ ֶרם ָּה ָּיה לשֹלמה ב ַ ָ֣ב ַעל ָּהמון נָּ ַ ֵ֥תן ֶאת־ ַה ֶכ ֶרם ַלנט ִ֑רים איש יָּ ֵ֥בא‬ ‫בפריו ֶ ֵ֥א ֶלף ָּ ָֽכ ֶסף׃‬ ‫‪ַ 12‬כר ֵ֥מי ֶשלי ל ָּפ ָּ ִ֑ני ָּה ֶא ֶלף לך שֹלמה ו ָּמא ַתים לנט ֵ֥רים ֶאת־פריָֽ ו׃‬ ‫יעיני׃‬ ‫יבים לקולְך ַהשמ ָֽ‬ ‫ש ֶבת ַבגַ נים חברים ַמקש ֵ֥‬ ‫‪ַ 13‬היו ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬ב ַ ָ֣רח׀ דודי וָֽ דמה־לך לצבי ֵ֚או ל ָ֣ע ֶפר ָּ ָֽה ַאיָּ לים ַעל ָּה ֵ֥רי ב ָּׂש ָֽמים׃‬

‫‪1700‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫קהלת ‪ECCLESIASTES‬‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪1 1‬דברי ק ֶ ָ֣ה ֶלת ֶבן־ ָּדוד ֶמ ֶלְך ב ָּ‬ ‫‪2‬הבל ה ָּבלים ָּא ַ ָ֣מר ק ֶה ֶלת ה ֵ֥בל ה ָּבלים ַה ֵ֥כל ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫‪ַ 3‬מה־יתרון ָּ ָֽל ָּא ָּ ִ֑דם ב ָּכל־ע ָּמלו ֶ ָֽשיַ עמל ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪4‬דור הלְך ו ָ֣דור ָּבא ו ָּה ָּא ֶרץ לעו ָּ ֵ֥לם ע ָּ ָֽמ ֶדת׃‬ ‫זור ַ ָֽח הוא ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪5‬וזָּ ַ ֵ֥רח ַה ֶש ֶמש ָּובָ֣א ַה ָּ ִ֑ש ֶמש ו ֶאל־מקומו שואף ֵ֥‬ ‫‪6‬הולְך ֶאל־ ָּדרום וסובב ֶאל־ ָּצ ִ֑פון סובב׀ סבב הולְָ֣ך ָּהר ַוח‬ ‫ו ַעל־סביב ָּתיו ָּ ֵ֥שב ָּה ָֽר ַוח׃‬ ‫‪ָּ 7‬כל־ ַהנ ָּחלים הל ָ֣כים ֶאל־ ַהיָּ ם ו ַה ָּים אי ֶ ָ֣ננו ָּמ ִ֑לא ֶאל־מקום ֶש ַהנ ָּחלים‬ ‫ָֽהלכים ָּשם ֵ֥הם ָּשבים ָּל ָּ ָֽל ֶכת׃‬ ‫א־יוכל איש ל ַד ִ֑בר לא־תׂש ַ ֵ֥בע ַעין לראות‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 8‬כל־ ַהד ָּב ָ֣רים יגעים ל‬ ‫ולא־ת ָּמ ֵ֥לא אזֶ ן מש ָֽמ ַע׃‬ ‫ל־ח ָּדש‬ ‫‪ַ 9‬מה־ ֶ ָֽש ָּהיָּ ה ָ֣הוא ֶשיהיֶ ה ו ַמה־ ֶש ַ ָֽנע ָּׂשה הוא ֶשי ָּע ֶ ִׂ֑שה ו ֵ֥אין ָּכ ָּ‬ ‫ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪ֵ֥ 11‬יש ָּד ָּבר ֶשיא ַ ֵ֥מר ראה־ ֶזה ָּח ָּ ָ֣דש ִ֑הוא כ ָּבר ָּה ָּיָ֣ה ל ָֽע ָּלמים א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּיה‬ ‫מל ָּפנָֽנו׃‬ ‫‪ֵ֥ 11‬אין זכרון ָּלראש ִ֑נים וגַ ם ָּל ַאחרנים ֶשיהיו ָֽלא־יה ֶיה ָּל ֶהם ז ָּכרון ֵ֥עם‬ ‫ֶשיהיו ָּל ַאחר ָּ ָֽנה׃‬

‫פ‬

‫‪12‬א ָ֣ני ק ֶה ֶלת ָּה ֵ֥ייתי ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּראל בירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪1701‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ונָּ ַ ָ֣תתי ֶאת־לבי לדרוש ו ָּלתור ַ ָֽב ָּחכ ָּמה ַעל ָּכל־א ֶ ֵ֥שר נַ ע ָּׂשה ַ ָ֣ת ַחת‬ ‫ַה ָּש ָּ ִ֑מים ָ֣הוא׀ ענַיַָֽ֣ן ָּרע נָּ ַתן ֱאֹלהים לבנֵ֥י ָּה ָּא ָּדם ַלענֵ֥ ות ָֽבו׃‬ ‫‪ָּ 14‬ראיתי ֶאת־ ָּכל־ ַ ָֽה ַמעׂשים ֶ ָֽשנַ עׂשו ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש וה ֵ֥נה ַהכל ֶה ֶבל‬ ‫ור ֵ֥עות ָֽר ַוח׃‬ ‫א־יוכל לה ָּמנָֽ ות׃‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫‪15‬מעָּות לא־יו ַ ָ֣כל לת ִ֑קן ו ֶחסרון ל‬ ‫הוספתי ָּחכ ָּמה ַעל‬ ‫‪16‬ד ַברתי אני עם־לבי לאמר אני הנה הג ַדלתי ו ַ‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ולבי ָּר ָּ ֵ֥אה ַהרבה ָּחכ ָּ ֵ֥מה וָּ ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫ר־ה ָּיֵ֥ה ל ָּפ ַני ַעל־י ָּ‬ ‫ָּכל־א ֶש ָּ‬ ‫ם־זֵ֥ה‬ ‫‪17‬וָּ ֶאת ָּנה לבי ָּל ַ ָ֣ד ַעת ָּחכ ָּמה ו ַ ֵ֥ד ַעת הוללות וׂשכלִ֑ ות יָּ ַדעתי ֶשגַ ֶ‬ ‫הוא ַרעיֵ֥ ון ָֽר ַוח׃‬ ‫יוסיף ַמכ ָֽאוב׃‬ ‫יוסיף ַד ַעת ֵ֥‬ ‫‪18‬כי ב ֵ֥רב ָּחכ ָּמה ָּרב־ ָּ ִ֑כ ַעס ו ֵ֥‬ ‫‪ָּ 1 2‬א ַמר ָֽתי אני בלבי ל ָּכה־ ָּנא אנַ ס ָּכה בׂשמ ָּחה ור ָ֣אה ב ִ֑טוב והנֵ֥ה‬ ‫גַ ם־הוא ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫‪2‬לׂשחוק ָּא ַ ָ֣מרתי מהו ָּ ִ֑לל ולׂשמ ָּחה ַמה־ ֵ֥זה ע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 3‬תרתי בלבי למ ֵ֥שוְך ַב ַיַֽין ֶאת־ב ָּׂש ִ֑רי ול ִ֞בי נהג ַ ָֽב ָּחכ ָּמה ו ֶל ֱא ָ֣חז‬ ‫ר־אר ֶאה אי־זֶ ה טוב לבני ָּה ָּא ָּדם א ֶשר יַ עׂשו ַ ָ֣ת ַחת‬ ‫בסכלות ַעָ֣ד א ֶש ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫ַה ָּש ַמים מס ַפר י ֵ֥מי ַחי ֶ ָֽ‬ ‫‪4‬הג ַדלתי ַמע ָּ ִׂ֑שי ָּבניתי לי ָּבתים נָּ ַ ֵ֥טעתי לי כ ָּר ָֽמים׃‬ ‫‪ָּ 5‬ע ָׂ֣שיתי לי גַ נות ו ַפרד ִ֑סים ונָּ ַ ֵ֥טעתי ָּב ֶהם ֵ֥עץ ָּכל־ ֶ ָֽפרי׃‬ ‫‪ָּ 6‬ע ֵׂ֥שיתי לי בר ָ֣כות ָּ ִ֑מים ל ַהש ָ֣קות מ ֶהם ַי ַער צו ֵ֥מ ַח ע ָֽצים׃‬

‫‪1702‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־בית ָּ ָ֣היָּ ה ִ֑לי ַגָ֣ם מקנֶ ה ָּב ָּקר וָּ צאן ַהרבה‬ ‫‪ָּ 7‬קניתי ע ָּב ָ֣דים וש ָּפחות ובנ ַ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ָּ ָ֣היָּ ה לי מכל ֶ ָֽש ָּהיֵ֥ ו ל ָּפ ַני ב ָּ‬ ‫‪ָּ 8‬כ ַנסתי לי גַ ם־ ֶ ָ֣כ ֶסף וזָּ ָּהב וסג ַ ֵ֥לת מ ָּלכים ו ַהמדינִ֑ ות ָּעׂשיתי לי ָּש ָ֣רים‬ ‫ו ָּשרות ו ַתענוגת בנֵ֥י ָּה ָּא ָּדם ש ָּ ֵ֥דה וש ָֽדות׃‬ ‫‪9‬וגָּ ַ ָ֣דלתי והו ַספתי מכל ֶש ָּה ָּ ֵ֥יה ל ָּפ ַני בירו ָּש ָּ ִ֑לם ַ ֵ֥אף ָּחכ ָּמתי ָּ ֵ֥עמ ָּדה ָֽלי׃‬ ‫שר ָּ ָֽשאלָ֣ ו עינַ י ֵ֥לא ָּא ַצלתי מ ֶ ִ֑הם ָֽלא־ ָּמנַ עתי ֶאת־לבי‬ ‫‪11‬וכל א ֶ ָ֣‬ ‫ָֽה־ה ָּיֵ֥ה ֶחלָקי מ ָּכל־ע ָּמ ָֽלי׃‬ ‫מ ָּכל־ׂשמ ָּחה ָֽכי־לבי ָּׂשמ ַח מ ָּכל־ע ָּמלי ו ֶז ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּפ ָ֣ני ָֽתי אני ב ָּכל־ ַמע ַׂשי ֶ ָֽש ָּע ָׂ֣שו יָּ ַדי ו ֶ ָֽב ָּע ָּמל ֶש ָּע ַ ָ֣מלתי ַלע ִׂ֑שות והנה‬ ‫ַה ֵ֥כל ֶה ֶבל ור ָ֣עות ר ַוח ו ֵ֥אין יתרון ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪12‬ו ָּפני ָֽתי אני לר ָ֣אות ָּחכ ָּמה והוללות וסכלִ֑ ות ָ֣כי׀ ֶ ָ֣מה ָּה ָּא ָּדם ֶשיָּבוא‬ ‫ַאח ָ֣רי ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥את א ֶשר־כ ָּבר ָּע ָֽׂשוהו׃‬ ‫‪13‬ו ָּר ָ֣איתי ָּאני ֶש ֵ֥יש יתרון ַ ָֽל ָּחכ ָּמה מן־ ַהסכלִ֑ ות ָֽכית ֵ֥רון ָּהאור‬ ‫ן־ה ָֽח ֶשְך׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪ָֽ ֶ 14‬ה ָּח ָּכם עי ָּ ָ֣ניו בראשו ו ַהכסיל ַב ָ֣ח ֶשְך הו ִ֑לְך ויָּ ַ ָ֣דעתי גַ ם־ ָּאני ֶשמק ֶ ֵ֥רה‬ ‫ֶא ָּחד יק ֶ ֵ֥רה ֶאת־כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪15‬ו ָּא ַמר ָֽתי אני בלבי כמקרה ַהכסיל גַ ם־א ָ֣ני יקרני ו ָּל ָּמה ָּח ַכמתי אני‬ ‫ם־זה ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫יותר וד ַבָ֣רתי בלבי ֶשגַ ֶ‬ ‫ָּ ָ֣אז ִ֑‬ ‫‪16‬כי אין זכרון ֶל ָּח ָּכם ָֽעם־ ַהכסיל לעו ָּ ִ֑לם ב ֶשכ ִָּ֞בר ַהיָּ מים ַה ָּבאים ַה ָ֣כל‬ ‫ם־הכ ָֽסיל׃‬ ‫נש ָּכח ואיְך יָּ ֵ֥מות ֶה ָּח ָּכם ָֽע ַ‬

‫‪1703‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ה ַחיים ָ֣כי ַרע ָּע ַלי ַ ָֽה ַמע ֶׂשה ֶשנַ ע ָּׂשה ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש‬ ‫‪17‬ו ָּׂשנאתי ֶא ַ ָ֣‬ ‫י־ה ֵ֥כל ֶה ֶבל ור ֵ֥עות ָֽר ַוח׃‬ ‫ָֽכ ַ‬ ‫ש ַאני ֶחנו ָּל ָּא ָּדם‬ ‫‪18‬ו ָּׂשנא ָֽתי אני ֶאת־ ָּכל־ע ָּמלי ֶשא ֵ֥ני ָּעמל ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש ֶ ָ֣‬ ‫ֶשיה ֶיֵ֥ה ַאח ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪19‬ו ָ֣מי יוד ַע ֶ ָֽה ָּח ָּכם יהיֶ ה ָ֣או ָּס ָּכל ויש ַלט ב ָּכל־ע ָּמלי ֶ ָֽש ָּע ַ ֵ֥מלתי‬ ‫ו ֶש ָּח ַכמתי ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש גַ ם־ ֶזה ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫‪21‬ו ַס ֵ֥בו ָֽתי אני ליַ ָ֣אש ֶאת־ל ִ֑בי ַ ֵ֚על ָּכל־ ֶ ָ֣ה ָּע ָּמל ֶש ָּע ַמלתי ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪21‬כי־י ָ֣ש ָּא ָּדם ֶשע ָּמלו ב ָּחכ ָּ ֵ֥מה וב ַד ַעת ובכש ִ֑רון ול ָּא ָּ ִ֞דם ֶשלא ָּ ָֽע ַמל־בו‬ ‫ית ֶנָ֣נו ֶחלקו גַ ם־ ֶ ֵ֥זה ֶה ֶבל ו ָּר ָּ ֵ֥עה ַר ָּ ָֽבה׃‬ ‫‪22‬כי ֶ ָֽמה־הֶוה ָּ ָֽל ָּא ָּדם ב ָּכל־ע ָּמלו וב ַרעיון ל ִ֑בו ֶש ֵ֥הוא ָּעמל ַ ֵ֥ת ַחת‬ ‫ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪23‬כי ָּכל־יָּ ָּ ָ֣מיו ַמכאבים וָּ ַכ ַעס עניָּ נו גַ ם־ ַב ַלי ָּלה לא־ ָּש ַ ָ֣כב ל ִ֑בו גַ ם־ ֶזה‬ ‫ֶ ֵ֥ה ֶבל ָֽהוא׃‬ ‫אכָ֣ל ו ָּש ָּתה ו ֶהר ָּאה ֶאת־נַ פשו טוב ַבע ָּמלִ֑ ו גַ ם־זה‬ ‫‪ָֽ 24‬אין־טוב ָּב ָּא ָּדם ֶשי ַ‬ ‫ָּר ָ֣איתי ָּאני כי מ ַיֵ֥ד ָּה ֱאֹלהים ָֽהיא׃‬ ‫‪ָ֣ 25‬כי ֵ֥מי יא ַכל ו ֵ֥מי יָּ חוש ֵ֥חוץ מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫‪26‬כי ל ָּא ָּדם ֶש ָ֣טוב ל ָּפנָּ יו נָּ ַתן ָּחכ ָּ ֵ֥מה ו ַד ַעת וׂשמ ָּ ִ֑חה ו ַלחו ֶטא נָּ ַתן עניָּ ן‬ ‫ֶל ֱא ָ֣סוף ולכנוס ָּלתת לטוב לפ ָ֣ני ָּ ָֽה ֱאֹלהים גַ ם־ ֶ ֵ֥זה ֶה ֶבל ור ֵ֥עות ָֽר ַוח׃‬ ‫‪ַ 1 3‬לכל ז ָּ ִ֑מן ו ֵ֥עת ל ָּכל־ח ֶפץ ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 2‬עת ָּל ֶל ֶדת ו ָ֣עת ָּל ִ֑מות ָ֣עת ָּל ַט ַעת ועת ַלע ֵ֥קור נָּ ָֽטו ַע׃‬ ‫‪1704‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬עת ַלהרוג ועָ֣ת לרפוא ֵ֥עת לפרוץ ו ֵ֥עת לבנָֽ ות׃‬ ‫‪4‬עת לבכות ו ָ֣עת לׂשחוק ֵ֥עת ספוד ו ֵ֥עת ר ָֽקוד׃‬ ‫‪ֵ֚ 5‬עת ל ַהש ָ֣ליְך א ָּבנים ועת כנָ֣ וס א ָּב ִ֑נים ָ֣עת ַלחבוק ועת לר ֵ֥חק‬ ‫מ ַח ָֽבק׃‬ ‫‪6‬עת ל ַבקש ו ָ֣עת ל ַאבד ֵ֥עת לשמור ו ֵ֥עת ל ַהש ָֽליְך׃‬ ‫‪7‬עת לקרו ַע ו ָ֣עת לתפור ֵ֥עת ַלחשות ו ֵ֥עת ל ַד ָֽבר׃‬ ‫‪8‬עת ֶ ָֽל ֱאהב ו ָ֣עת לׂשנא ֵ֥עת מל ָּח ָּמה ו ֵ֥עת ָּש ָֽלום׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 9‬מה־יתרון ָּ ָֽהעו ֶׂשה ַבא ֶשר ֵ֥הוא ָּע ָֽמל׃‬ ‫‪ָּ 11‬ר ָ֣איתי ֶאת־ ָּ ָֽהעניָּ ן א ֶשר נָּ ַתן ֱאֹלהים לב ֵ֥ני ָּה ָּא ָּדם ַלענֵ֥ ות ָֽבו׃‬ ‫‪ֶ 11‬את־ ַה ֵ֥כל ָּע ָּׂשה יָּ ֶ ָ֣פה בע ִ֑תו ַגם ֶאת־ ָּהע ָּלם נָּ ַ ָ֣תן בל ָּבם מב ִ֞לי א ֶשר‬ ‫ר־ע ָּ ֵׂ֥שה ָּה ֱאֹלהים מ ֵ֥ראש‬ ‫ת־ה ַמע ֶׂשה א ֶש ָּ‬ ‫לא־ימ ָּצָ֣א ָּה ָּא ָּדם ֶא ַ ָֽ‬ ‫ד־סוף׃‬ ‫ו ַע ָֽ‬ ‫‪12‬יָּ ַדעתי כי ֵ֥אין טוב ָּ ִ֑בם ָ֣כי אם־לׂשמ ַוח ו ַלע ֵׂ֥שות טוב ב ַח ָּיָֽיו׃‬ ‫‪13‬ו ַגם ָּכל־ ָּה ָּא ָּדם ֶשיא ַ ָ֣כל ו ָּש ָּתה ו ָּר ָּ ֵ֥אה טוב ב ָּכל־ע ָּמלִ֑ ו ַמ ַ ֵ֥תת ֱאֹלהים‬ ‫ָֽהיא׃‬ ‫‪14‬יָּ ַדעתי כי ָּכל־א ֶשר יַ ע ֶׂשה ָּה ֱאֹלהים ֵ֚הוא יה ֶי ָ֣ה לעו ָּלם ָּע ָּליו ָ֣אין‬ ‫להוסיף ומ ֶמנו ָ֣אין לג ִ֑ר ַע ו ָּה ֱאֹל ָ֣הים ָּע ָּׂשה ֶשיַָֽֽראו מל ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪ַ 15‬מה־ ֶ ָֽש ָּהיָּ ה כ ָּ ָ֣בר הוא וַ א ֶ ֵ֥שר להיות כ ָּ ָ֣בר ָּה ָּ ִ֑יה ו ָּה ֱאֹלהים י ַב ֵ֥קש‬ ‫ֶאת־נר ָּ ָֽדף׃‬

‫‪1705‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ו ֵ֥עוד ָּראיתי ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש מקום ַהמש ָּפט ָּ ָ֣ש ָּמה ָּה ֶר ַשע ומ ֵ֥קום‬ ‫ַה ֶצ ֶדק ָּ ֵ֥ש ָּמה ָּה ָּ ָֽר ַשע׃‬ ‫‪ָּ 17‬א ַמר ָֽתי אני בלבי ֶאת־ ַה ַצדיק ו ֶאת־ ָּ ָ֣ה ָּר ָּשע ישפט ָּה ֱאֹל ִ֑הים כי־ ָ֣עת‬ ‫ל ָּכל־ח ֶפץ ו ַ ֵ֥על ָּכל־ ַ ָֽה ַמע ֶׂשה ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪ָּ 18‬א ַמר ָֽתי אני בלבי ַעל־דב ַרת ב ָ֣ני ָּה ָּא ָּדם ל ָּב ָּרם ָּה ֱאֹל ִ֑הים ולראות‬ ‫ש ֶהם־בה ָּ ֵ֥מה ה ָּמה ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫י־ה ָּא ָּדם ומק ֶ ָ֣רה ַהבה ָּמה ומק ֶרה ֶא ָּחד ָּל ֶהם כ ֵ֥מות זֶ ה‬ ‫‪19‬כי מק ֶרה ָֽבנ ָּ‬ ‫ן־הבה ָּמה ָּאין ֵ֥כי ַהכל‬ ‫ומותר ָּה ָּא ָּדם מ ַ‬ ‫ַ‬ ‫כָ֣ן ָ֣מות זֶ ה ו ֵ֥ר ַוח ֶא ָּחד ַל ִ֑כל‬ ‫ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫‪ַ 21‬ה ֵ֥כל הולְך ֶאל־ ָּמ ָ֣קום ֶא ָּ ִ֑חד ַהכל ָּהיָּ ָ֣ה מן־ ֶ ָֽה ָּע ָּפר ו ַהכל ָּ ֵ֥שב‬ ‫ל־ה ָּע ָּ ָֽפר׃‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫‪ָ֣ 21‬מי יוד ַע ֵ֚ר ַוח בנָ֣י ָּה ָּא ָּדם ָּהע ָּ ֵ֥לה היא ל ָּ ִ֑מע ָּלה ור ַוח ַהבה ָּמה ַהי ֶ ֵ֥ר ֶדת‬ ‫היא ל ַ ֵ֥מ ָּטה ָּל ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪22‬ו ָּראיתי ָ֣כי ֵ֥אין טוב מא ֶשר יׂש ַמח ָּה ָּא ָּדם ָֽב ַמע ָּׂשיו כי־הוא ֶחל ִ֑קו ָ֣כי‬ ‫יאנו לראות ב ֶמה ֶשיה ֶ ֵ֥יה ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫מי יב ֶ‬ ‫‪1 4‬ו ַ ָ֣שב ָֽתי אני וָּ ֶאר ֶאה ֶאת־ ָּכל־ ָּ ָ֣העשקים א ֶ ֵ֥שר נַ עׂשים ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש‬ ‫יהם כ ַח ו ֵ֥אין ָּל ֶהם‬ ‫והנָ֣ה׀ דמ ַ ָ֣עת ָּהעשקים ואין ָּל ֶהם מנַ חם ומ ַיד ָֽעשק ֶ‬ ‫מנַ ָֽחם׃‬ ‫‪2‬ו ַשב ַח אני ֶאת־ ַהמתים ֶשכ ָּ ָ֣בר ִ֑מתו מן־ ַ ָ֣ה ַחיים א ֶשר ֵ֥ה ָּמה ַחיים‬ ‫ע ֶ ָֽדנָּ ה׃‬ ‫‪1706‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂשה‬ ‫‪3‬וטוב משני ֶהם ֵ֥את א ֶשר־ע ֶדן ָ֣לא ָּה ָּ ִ֑יה א ֶשר ָֽלא־ ָּר ָּאה ֶאת־ ַה ַמע ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ָּרע א ֶ ֵ֥שר נַ ע ָּׂשה ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪4‬ו ָּראי ָֽתי אני ֶאת־ ָּכל־ ָּע ָּמל ואת ָּכל־כש ָ֣רון ַ ָֽה ַמע ֶׂשה כי ֵ֥היא‬ ‫קנ ַאת־איש מר ִ֑עהו גַ ם־ ֶ ֵ֥זה ֶה ֶבל ור ֵ֥עות ָֽר ַוח׃‬ ‫‪ַ 5‬הכסיל ח ָ֣בק ֶאת־יָּ ָּדיו ואכל ֶאת־ב ָּׂש ָֽרו׃‬ ‫‪6‬טוב מ ֵ֥לא ַכף ָּ ִ֑נ ַחת ממ ֵ֥לא ָּחפ ַנַֽים ָּע ָּמל ור ֵ֥עות ָֽר ַוח׃‬ ‫‪7‬ו ַשבתי אני וָּ ֶאר ֶ ֵ֥אה ֶה ֶבל ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪8‬י ָ֣ש ֶא ָּחד ואין שני ַ ָ֣גם בן וָּ ָּ ָ֣אח ָֽאין־לו ו ֵ֥אין קץ ל ָּכל־ע ָּמלו גַ ם־עיניו‬ ‫ם־זֵ֥ה‬ ‫טובה גַ ֶ‬ ‫לא־תׂש ַבָ֣ע ִ֑ע ֶשר ול ָ֣מי׀ אנָ֣י ָּעמל ומ ַחסר ֶאת־נַ פשי מ ָּ‬ ‫ֶה ֶבל וענַ ֵ֥יַֽן ָּרע ָֽהוא׃‬ ‫‪9‬טו ֵ֥בים ַהש ַנַֽים מן־ ָּה ֶא ָּ ִ֑חד א ֶשר יש־ ָּל ֶהם ָּׂש ָּ ֵ֥כר טוב ַבע ָּמ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָ֣ 11‬כי אם־יפלו ָּה ֶא ָּחד יָּ ָ ָ֣קים ֶאת־חב ִ֑רו ו ָ֣אילו ָּ ָֽה ֶא ָּחד ֶשיפול ו ֵ֥אין שני‬ ‫ימו׃‬ ‫ַלהק ָֽ‬ ‫‪ַ 11‬גם אם־ישכ ֵ֥בו ש ַנַֽים ו ַ ָ֣חם ָּל ֶ ִ֑הם ול ֶא ָּחד ֵ֥איְך י ָּ ָֽחם׃‬ ‫‪12‬ו ָֽאם־יתקפו ָּה ֶא ָּחד ַהש ַנַֽים יַ ַעמ ָ֣דו נֶ ג ִ֑דו ו ַהחוט ַ ָֽהמש ָּלש ֵ֥לא במה ָּרה‬ ‫ינָּ ָֽתק׃‬ ‫‪13‬טוב ֶ ֵ֥י ֶלד מסכן ו ָּח ָּ ִ֑כם מ ֶמ ֶלְך זָּ קן וכסיל א ֶשר לא־יָּ ַ ֵ֥דע להזָּ הר ָֽעוד׃‬ ‫נולד ָּ ָֽרש׃‬ ‫‪ָֽ 14‬כי־מ ֵ֥בית ָּהסורים יָּ ָּצָ֣א למֹלִ֑ ְך כי ַגֵ֥ם ב ַמלכותו ַ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 15‬ראיתי ֶאת־ ָּכל־ ַ ָ֣ה ַחיים ַ ָֽהמ ַהלכים ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש ֵ֚עם ַה ֶי ָ֣ ֶלד ַהשני א ֶ ֵ֥שר‬ ‫יַ עמד ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫‪1707‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם ַגֵ֥ם ָּה ַאחרונים ָ֣לא‬ ‫‪ָֽ 16‬אין־ ָ֣קץ ל ָּכל־ ָּה ָּעם לכל א ֶשר־ ָּהיָּ ה לפנ ֶ‬ ‫ם־זֵ֥ה ֶה ֶבל ו ַרעיֵ֥ ון ָֽר ַוח׃‬ ‫חו־בו ָֽכי־גַ ֶ‬ ‫יׂשמ ִ֑‬ ‫‪17‬ש ָ֣מר ַרגליך ַכא ֶשר תלְך ֶאל־בָ֣ית ָּה ֱאֹלהים ו ָּק ָ֣רוב לשמ ַע מ ֵ֥תת‬ ‫ַהכסילים ָּז ִַ֑בח ָֽכי־א ָּינֵ֥ם יודעים ַלע ֵׂ֥שות ָּ ָֽרע׃‬ ‫‪ַ 1 5‬אל־ת ַבהל ַעל־פיך ולבך ַאל־י ַמהר להו ֵ֥ציא ָּד ָּבר לפ ָ֣ני ָּה ֱאֹל ִ֑הים ָ֣כי‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ַ ָֽעל־כן יהיֵ֥ ו ד ָּב ֶריך מ ַע ָֽטים׃‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ַב ָּש ַמים ו ַא ָּ ָ֣תה ַע ָּ‬ ‫‪2‬כי ָּ ֵ֥בא ַהחלום ב ָ֣רב ענָּ ִ֑יַֽן ו ֵ֥קול כסיל ב ֵ֥רב ד ָּב ָֽרים׃‬ ‫‪ַ 3‬כא ֶשר תדר נֶ ֶדר ָֽלאֹלהים ַאל־ת ַאחר ל ַשלמו כי ֵ֥אין ח ֶפץ ַבכסי ִ֑לים‬ ‫ֵ֥את א ֶשר־תדר ַש ָֽלם׃‬ ‫שר ָֽלא־ת ִ֑דר מ ֶשתדור ו ֵ֥לא ת ַש ָֽלם׃‬ ‫‪4‬טוב א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 5‬אל־תתן ֶאת־פיך ַלח ָ֣טיא ֶאת־ב ָּׂש ֶרך ו ַאל־תא ַמר לפנָ֣י ַה ַמל ָּאְך ֵ֥כי‬ ‫ת־מע ֵׂ֥שה יָּ ֶ ָֽדיך׃‬ ‫ל־קולך וחבל ֶא ַ‬ ‫ֶ‬ ‫שגָּ ָּגה ִ֑היא ָּל ָָּ֣מה יקצף ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַע‬ ‫ת־ה ֱאֹלהים י ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪ָ֣ 6‬כי ברב חֹלמות וַ ה ָּבלים וד ָּברים ַהר ִ֑בה ֵ֥כי ֶא ָּ‬ ‫‪7‬אם־ ָ֣ע ֶשק ָּרש וגזֶ ל מש ָּפט וָּ ֶצ ֶדק תר ֶ ָ֣אה ַבמדינָּ ה ַאל־תת ַמּה‬ ‫יהם׃‬ ‫ַעל־ ַה ִ֑ח ֶפץ ָ֣כי גָּ ב ַה מ ַעל גָּ ב ַה שמר וגבהים על ֶ ָֽ‬ ‫‪8‬וית ֵ֥רון ֶא ֶרץ ַב ָ֣כל ִ֑היא ֶ ֵ֥מ ֶלְך ל ָּׂש ֶדה נֶ ֱע ָּ ָֽבד׃‬ ‫ם־זה ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫בואה גַ ֶ‬ ‫‪9‬א ֵ֥הב ֶכ ֶסף לא־יׂש ַ ָ֣בע ֶכ ֶסף ו ָֽמי־א ֵ֥הב ֶב ָּהמון ָ֣לא ת ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬ברבות ַהטו ָּבה ַרבו אוכ ֶ ִ֑לי ָּה ו ַמה־כשרון לב ָּע ֶלי ָּה כי אם־ר ֵ֥אית‬ ‫ע ָּינָֽיו׃‬

‫‪1708‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ם־הרבה יאכִ֑ל ו ַה ָּש ָּבע ֶ ָֽל ָּעשיר‬ ‫‪11‬מתו ָּקה ש ַ ָ֣נת ָּהעבד אם־מ ַ ֵ֥עט וא ַ‬ ‫ישון׃‬ ‫ֵ֥יח לו ל ָֽ‬ ‫א ֶיננו ַמנ ַ ָֽ‬ ‫‪ֵ֚ 12‬יש ָּר ָּ ָ֣עה חו ָּלה ָּראיתי ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש ע ֶשר ָּש ֵ֥מור לב ָּע ָּליו ל ָּר ָּע ָֽתו׃‬ ‫ומה׃‬ ‫הוליד בן ו ֵ֥אין ביָּ דו מ ָֽא ָּ‬ ‫‪13‬ו ָּא ַבד ָּה ֵ֥ע ֶשר ַההוא בענַיַָֽ֣ן ָּ ִ֑רע ו ָ֣‬ ‫ומה לא־י ָּ ָ֣שא‬ ‫‪ַ 14‬כא ֶשר יָּ ָּצא מ ֶב ֶָ֣טן אמו ָּערום יָּ ֵ֥שוב ָּל ֶל ֶכת כ ֶש ָּ ִ֑בא ומא ָּ‬ ‫ַבע ָּמלו ֶשילְך ביָּ ָֽדו׃‬ ‫ומה־ית ָ֣רון לו ֶ ָֽשיַ עמל‬ ‫חולה ָּכל־ע ַ ֵ֥מת ֶש ָּבא כָ֣ן ילְִ֑ך ַ‬ ‫‪15‬וגַ ם־זה ָּר ָּעָ֣ה ָּ‬ ‫ָּל ָֽר ַוח׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 16‬גם ָּכל־יָּ ָּמיו ַב ָ֣ח ֶשְך יאכִ֑ל ו ָּכ ַ ֵ֥עס ַהרבה ו ָּחליֵ֥ ו וָּ ָּ ָָֽק ֶצף׃‬ ‫‪17‬ה ִ֞נה א ֶשר־ ָּר ָ֣איתי ָּאני ָ֣טוב א ֶשר־יָּ ֶ ָ֣פה ֶ ָֽל ֶאכול־ולשתות ולראות‬ ‫ר־נ ַָֽתן־לֵ֥ ו‬ ‫י־ח ָּיו א ֶש ָּ‬ ‫ת־ה ֶש ֶמש מס ַפר ימ ַ‬ ‫טובה ב ָּכל־ע ָּמלָ֣ ו׀ ֶשיַ ע ָ֣מל ַ ָֽת ַח ַ‬ ‫ָּ‬ ‫י־הוא ֶחל ָֽקו׃‬ ‫ָּה ֱאֹלהים כ ֵ֥‬ ‫שר ָּ ָֽנ ַתן־לָ֣ ו ָּה ֱאֹלהים ע ֶשר ונ ָּכסים והשליטו ֶל ֱאכל‬ ‫‪ָ֣ ַ 18‬גם ָּ ָֽכל־ ָּה ָּא ָּדם א ֶ ָ֣‬ ‫ת־חלקו ולׂשמ ַח ַבע ָּמלִ֑ ו זה ַמ ַ ֵ֥תת ֱאֹלהים ָֽהיא׃‬ ‫ׂשאת ֶא ֶ‬ ‫מ ֶמנו ו ָּל ָ֣‬ ‫‪ֵ֚ 19‬כי ָ֣לא ַהרבה יזכר ֶאת־י ָ֣מי ַחיָּ ִ֑יו כי ָּה ֱאֹלהים ַמע ֶנה בׂשמ ַ ֵ֥חת ל ָֽבו׃‬ ‫ל־ה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪1 6‬י ָ֣ש ָּר ָּעה א ֶ ֵ֥שר ָּראיתי ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש ו ַר ָּ ֵ֥בה היא ַע ָּ‬ ‫שר י ֶתן־לָ֣ ו ָּה ֱאֹלהים ע ֶשר ונ ָּכסים ו ָּכבוד ָֽואינֶ נו ָּח ֵ֥סר לנַ פ ָ֣שו׀‬ ‫‪ָ֣ 2‬איש א ֶ ָ֣‬ ‫מ ָ֣כל א ֶשר־ית ַאוֶ ה ו ָֽלא־יַ של ֶיטנו ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶל ֱא ָ֣כל מ ֶמנו כי ֵ֥איש נָּ כרי‬ ‫ָֽיאכ ֶ ִ֑לנו ֶ ֵ֥זה ֶה ֶבל וָּ ֳח ֵ֥לי ָּרע ָֽהוא׃‬

‫‪1709‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬אם־יו ָ֣ליד ָ֣איש מ ָּאה ו ָּשנים ַרבות ָֽיחיֶ ה ו ַ ָ֣רב׀ ֶשיהיָ֣ ו י ָֽמי־ ָּשנָּ יו ונַ פשו‬ ‫לא־תׂש ַ ָ֣בע מן־ ַהטו ָּבה וגַ ם־קבו ָּרה לא־ ָּ ָ֣הי ָּתה לִ֑ ו ָּא ַמרתי ֵ֥טוב מ ֶמנו‬ ‫ַה ָּנ ֶָֽפל׃‬ ‫ובח ֶשְך ש ֵ֥מו יכ ֶ ָֽסה׃‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ַב ֶ ֵ֥ה ֶבל ָּבא ו ַב ָ֣ח ֶשְך י ִ֑לְך ַ‬ ‫‪5‬גַ ם־ ֶ ֵ֥ש ֶמש לא־ ָּר ָּאה ו ָ֣לא יָּ ָּ ִ֑דע ַנ ֵַ֥חת ָּל ֶזה מ ֶזָֽה׃‬ ‫ל־מ ֵ֥קום ֶא ָּחד‬ ‫טובה ָ֣לא ָּר ָּ ִ֑אה הלא ֶא ָּ‬ ‫‪6‬ואלָ֣ ו ָּחיָּ ה ֶא ֶלף ָּשנים ַפע ַמים ו ָּ‬ ‫הולְך׃‬ ‫ַה ֵ֥כל ָֽ‬ ‫‪ָּ 7‬כל־ע ַ ֵ֥מל ָּה ָּא ָּדם ל ִ֑פיהו וגַ ם־ ַה ֶנ ֶפש ֵ֥לא ת ָּמ ָֽלא׃‬ ‫ה־ל ָּענָ֣י יוד ַע ַלהֹלְך ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד ַה ַחיָֽים׃‬ ‫ן־הכ ִ֑סיל ַמ ֶ‬ ‫ה־יותר ֶל ָּח ָּכם ָֽמ ַ‬ ‫ֵ֥‬ ‫‪8‬כי ַמ‬ ‫‪9‬טוב ַמר ֵ֥אה עי ַנַֽים ָֽמה ָּלְך־ ָּ ִ֑נ ֶפש גַ ם־ ֶ ֵ֥זה ֶה ֶבל ור ֵ֥עות ָֽרו ַח׃‬ ‫‪ַ 11‬מה־ ֶ ָֽש ָּהיָּ ה כ ָּבר נק ָּ ָ֣רא שמו ונו ָּדע א ֶשר־ ָ֣הוא ָּא ָּ ִ֑דם ולא־יו ַ ָ֣כל ָּלדין‬ ‫ֵ֥עם ֶשה ַתקיף מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪11‬כי יש־ד ָּב ֵ֥רים ַהרבה ַמר ָ֣בים ָּ ִ֑ה ֶבל ַמה־יתר ָּל ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ׂשם ַכ ִ֑צל‬ ‫‪ָ֣ 12‬כי ָֽמי־יוד ַע ַמה־טוב ָּ ָֽל ָּא ָּדם ַ ָֽב ַחיים מס ַפר ימי־ ַח ֵ֥יי ֶהבלו ויַ ע ָ֣‬ ‫א ֶשר ָֽמי־יַ גָ֣יד ָּ ָֽל ָּא ָּדם ַמה־יה ֶיֵ֥ה ַאח ָּריו ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫ש ֶמן ִ֑טוב ויָ֣ ום ַה ָּמוֶ ת מיום הוָּ ל ָֽדו׃‬ ‫‪ֵ֥ 1 7‬טוב שם מ ֶ ָ֣‬ ‫‪ִ֞ 2‬טוב ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת ֶאל־ ָֽבית־א ֶבל מ ֶל ֶכת ֶאל־ ָ֣בית מש ֶתה ַבא ֶשר הוא ָ֣סוף‬ ‫ל־ה ָּא ָּ ִ֑דם ו ַה ַחי י ֵ֥תן ֶאל־ל ָֽבו׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪ֵ֥ 3‬טוב ַכ ַעס מש ִ֑חק ָֽכי־ב ֵ֥ר ַע ָּפנים ֵ֥יי ַטב ָֽלב׃‬ ‫‪4‬לב ח ָּכמים ב ָ֣בית א ֶבל ו ֵ֥לב כסילים ב ֵ֥בית ׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪1710‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ילים׃‬ ‫‪5‬טוב לשמ ַע גַ ע ַ ָ֣רת ָּח ָּכִ֑ם מאיש שמ ַע ֵ֥שיר כס ָֽ‬ ‫ם־זה ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫‪ָ֣ 6‬כי כקול ַהסירים ַ ָ֣ת ַחת ַהסיר כן ׂש ָ֣חק ַהכ ִ֑סיל וגַ ֶ‬ ‫‪ֵ֥ 7‬כי ָּהע ֶשק יהו ָ֣לל ָּח ָּ ִ֑כם ָֽוי ַא ֵ֥בד ֶאת־לב ַמ ָּת ָּנָֽה׃‬ ‫‪8‬טוב ַאח ֵ֥רית ָּד ָּבר ָֽמראשי ִ֑תו ֵ֥טוב ֶ ָֽא ֶרְך־רו ַח מג ַבּה־ ָֽרו ַח׃‬ ‫‪ַ 9‬אל־ת ַב ֵ֥הל ב ָֽרוחך לכ ִ֑עוס ָ֣כי ַכ ַעס ב ֵ֥חיק כסילים יָּ נָֽ ו ַח׃‬ ‫‪ַ 11‬אל־תא ַמר ֶ ָ֣מה ָּהיָּ ה ֶש ַהיָּ מים ָּה ָ֣ראשנים ָּהיֵ֥ ו טובים מ ִ֑א ֶלה כי ֵ֥לא‬ ‫ל־זָֽה׃‬ ‫מ ָּחכ ָּמה ָּש ַ ֵ֥אל ָּת ַע ֶ‬ ‫‪11‬טו ָּ ֵ֥בה ָּחכ ָּמה ָֽעם־נַ ח ָּ ִ֑לה ויתר לר ֵ֥אי ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫יה׃‬ ‫‪12‬כי ב ֵ֥צל ַ ָֽה ָּחכ ָּמה בצָ֣ל ַה ָּכ ִֶ֑סף וית ָ֣רון ַד ַעת ַ ָֽה ָּחכ ָּמה ת ַח ֶיֵ֥ה ב ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫יוכל ל ַתקן את א ֶ ֵ֥שר עו ָֽתו׃‬ ‫ֹלהים ָ֣כי מי ַ‬ ‫ׂשה ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪13‬ראה ֶאת־ ַמע ָ֣‬ ‫ת־זה לע ַמת־זֶ ה ָּע ָּ ָׂ֣שה‬ ‫‪14‬ביום טו ָּבה ֱהי ָ֣ה בטוב וביֵ֥ ום ָּר ָּעה ר ִ֑אה ַגָ֣ם ֶא ֶ‬ ‫ומה׃‬ ‫ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַעל־דב ַרת ֶשלא ימ ָּצא ָּ ָֽה ָּא ָּדם ַאח ָּריו מ ָֽא ָּ‬ ‫‪ֶ 15‬את־ ַה ֵ֥כל ָּראיתי בי ָ֣מי ֶהב ִ֑לי יש ַצדיק א ָ֣בד בצדקו וי ָ֣ש ָּר ָּשע ַמאריְך‬ ‫ב ָּר ָּע ָֽתו׃‬ ‫‪ַ 16‬אל־תהי ַצדיק ַהרבה ו ַאל־תת ַח ַכם יו ִ֑תר ָּל ָּמה תשו ָֽמם׃‬ ‫‪ַ 17‬אל־תר ַ ֵ֥שע ַהרבה ו ַאל־ת ָ֣הי ָּס ָּ ִ֑כל ָּ ֵ֥ל ָּמה ָּתמות ב ֵ֥לא ע ֶ ָֽתך׃‬ ‫שר ֶת ֱא ָ֣חז ָּבזֶ ה וגַ ם־מ ֶזה ַאל־ ַת ַ ָ֣נח ֶאת־יָּ ֶ ִ֑דך ָֽכי־י ֵ֥רא ֱאֹלהים‬ ‫‪ֵ֚ 18‬טוב א ֶ ָ֣‬ ‫י ֵ֥צא ֶאת־כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָֽ ַ 19‬ה ָּחכ ָּמה ָּת ָ֣עז ֶל ָּח ָּכִ֑ם ָֽמע ָּׂש ָּרה ַשליטים א ֶ ֵ֥שר ָּהיו ָּב ָֽעיר׃‬ ‫‪ָ֣ 21‬כי ָּא ָּדם ֵ֥אין ַצדיק ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ א ֶ ֵ֥שר יַ ע ֶׂשה־טוב ו ֵ֥לא יֶ ֱח ָּ ָֽטא׃‬

‫‪1711‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר י ַדברו ַאל־תתן ל ֶבִ֑ך א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־תש ַ ֵ֥מע‬ ‫‪ַ 21‬גם ל ָּכל־ ַהד ָּברים א ֶ ָ֣‬ ‫ת־עבדך מ ַקל ֶ ָֽלך׃‬ ‫ֶ ָֽא ַ‬ ‫ם־א ָּת ק ַ ֵ֥לל ָּת אח ָֽרים׃‬ ‫‪22‬כי גַ ם־פ ָּע ֵ֥מים ַרבות יָּ ַ ָ֣דע ל ֶבִ֑ך א ֶ ֵ֥שר גַ ַ‬ ‫‪ָּ 23‬כל־זה נ ָ֣סיתי ַ ָֽב ָּחכ ָּ ִ֑מה ָּא ַ ָ֣מרתי ֶאח ָּכ ָּמה והיא רחוָ ָּ ֵ֥קה מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫ה־ש ָּה ָּיִ֑ה ו ָּע ֵ֥מק׀ ָּעמק ֵ֥מי ימ ָּצ ֶ ָֽאנו׃‬ ‫‪ָּ 24‬רחוק ַמ ֶ‬ ‫וב ֵ֥קש ָּחכ ָּמה ו ֶחש ִ֑בון ו ָּל ַד ַעת ֶ ָ֣ר ַשע‬ ‫‪ַ 25‬סבו ָֽתי אני ולבי ָּל ַ ָ֣ד ַעת ו ָּלתור ַ‬ ‫ֶכ ֶסל ו ַהסכלות הול ָֽלות׃‬ ‫‪26‬ומו ֶצא אני ַ ָ֣מר מ ָּמוֶ ת ֶאת־ ָּ ָֽהא ָּשה א ֶשר־היא מצודים וַ ח ָּרמים ל ָּבּה‬ ‫יה ִ֞טוב לפני ָּה ֱאֹלהים י ָּמלָ֣ט מ ֶמנָּ ה וחוטא י ָּל ֵֶ֥כד ָּ ָֽבּה׃‬ ‫אסו ָ֣רים יָּ ֶ ִ֑ד ָּ‬ ‫‪27‬ראה ֶזָ֣ה ָּמ ָּצאתי ָּאמ ָּרה ק ֶ ִ֑ה ֶלת ַא ַ ֵ֥חת ל ַא ַחת למ ֵ֥צא ֶחש ָֽבון׃‬ ‫‪28‬א ֶשר עוד־בק ָּ ֵ֥שה נַ פשי ו ָ֣לא ָּמ ָּ ִ֑צאתי ָּא ָּ ִ֞דם ֶא ָּחד מ ֶא ֶלף ָּמ ָּצאתי‬ ‫וא ָּ ֵ֥שה ב ָּכל־א ֶלה ֵ֥לא ָּמ ָּ ָֽצאתי׃‬ ‫‪29‬ל ַבד ראה־ ֶזָ֣ה ָּמ ָּצאתי א ֶשר ָּע ָּׂשה ָּה ֱאֹלהים ֶאת־ ָּה ָּא ָּדם יָּ ָּ ִ֑שר ו ֵ֥ה ָּמה‬ ‫בקשו חשבנֵ֥ ות ַר ָֽבים׃‬ ‫ומי יוד ַע פ ֶָ֣שר ָּד ָּ ִ֑בר ָּחכ ַמת ָּא ָּדם ָּת ָ֣איר ָּפנָּ יו ו ֵ֥עז ָּפ ָּניו‬ ‫‪ֵ֚ 1 8‬מי כ ֶ ָ֣ה ָּח ָּכם ֵ֥‬ ‫יש ֶנָֽא׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫בועת ֱא ָֽ‬ ‫י־מ ֶלְך שמור ו ַעל דב ַרת ש ַ ֵ֥‬ ‫‪2‬אני פ ֶ ָ֣‬ ‫ל־תעמד ב ָּד ָּ ָ֣בר ָּ ִ֑רע כי ָּכל־א ֶ ֵ֥שר יַ חפץ‬ ‫‪ַ 3‬אל־ת ָּבהל מ ָּפנָּ יו תלְך ַ ָֽא ַ‬ ‫יַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫ה־תע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫אמר־לו ַ ָֽמ ַ‬ ‫ומי ָֽי ַ‬ ‫ר־מ ֶלְך של ִ֑טון ֵ֥‬ ‫‪ַ 4‬בא ֶ ֵ֥שר ד ַב ֶ‬ ‫‪1712‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬שו ָ֣מר מצוָּ ה ֵ֥לא י ַדע ָּד ָּ ָ֣בר ָּ ִ֑רע ו ָ֣עת ומש ָּפט י ַדע לֵ֥ב ָּח ָּ ָֽכם׃‬ ‫‪ָ֣ 6‬כי ל ָּכל־ח ֶפץ יש ָ֣עת ומש ָּ ִ֑פט ָֽכי־ ָּר ַ ֵ֥עת ָּה ָּא ָּדם ַר ָּ ֵ֥בה ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫שר יָֽהיֶ ה מי יַ גֵ֥יד ָֽלו׃‬ ‫‪ָֽ 7‬כי־אי ֶ ֵ֥ננו יד ַע ַמה־ ֶש ָֽיה ֶיִ֑ה ֵ֚כי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ת־הר ַוח ואין שלטון ביָ֣ ום ַה ָּמוֶ ת ו ֵ֥אין‬ ‫‪ָ֣ 8‬אין ָּא ָּ ִ֞דם ַשליט ָּברו ַח לכלָ֣ וא ֶא ָּ‬ ‫מש ַל ַחת ַבמל ָּח ָּ ִ֑מה ו ָֽלא־י ַמלֵ֥ט ֶר ַשע ֶאת־ב ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪ֶ 9‬את־ ָּכל־ ֶזה ָּראיתי ונָּ ָ֣תון ֶאת־לבי ל ָּ ָֽכל־ ַמע ֶׂשה א ֶ ֵ֥שר נַ ע ָּׂשה ַ ָ֣ת ַחת‬ ‫ַה ָּ ִ֑ש ֶמש עת א ֶשר ָּש ַלט ָּה ָּא ָּדם ב ָּא ָּדם ל ַ ֵ֥רע ָֽלו׃‬ ‫‪11‬ובכן ָּראיתי ר ָּשעים קברים וָּ ָּבאו וממקום ָּקדוש י ַהלכו ו ָֽיש ַתכ ֵ֥חו‬ ‫ם־זה ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫ן־ע ִׂ֑שו גַ ֶ‬ ‫שר כ ָּ‬ ‫ָּבעיר א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬א ֶשר אין־נַ ע ָּ ָׂ֣שה פתגָּ ם ַמע ֵׂ֥שה ָּה ָּר ָּעה מה ָּ ִ֑רה ַעל־כן ָּמ ִ֞לא לב‬ ‫י־ה ָּא ָּדם ָּב ֶהם ַלע ֵׂ֥שות ָּ ָֽרע׃‬ ‫ָֽבנ ָּ‬ ‫ם־יוד ַע ָּאני א ֶשר‬ ‫ָ֣‬ ‫ומא ָ֣ריְך לִ֑ ו ֵ֚כי גַ‬ ‫שר ח ֶטא ע ֶ ֵׂ֥שה ָּרע מ ַאת ַ‬ ‫‪12‬א ֶ ָ֣‬ ‫יהיֶ ה־טוב ליר ָ֣אי ָּה ֱאֹלהים א ֶ ֵ֥שר יָֽיראו מל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫‪13‬וטוב ָֽלא־יה ֶי ָ֣ה ָּ ָֽל ָּר ָּשע ו ָֽלא־יַ א ֵ֥ריְך יָּ מים ַכ ִ֑צל א ֶשר א ֶינֵ֥נו יָּ רא מלפנֵ֥י‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֱא ָֽ‬ ‫שר׀ י ָ֣ש ַצדיקים א ֶשר ַמגי ַע‬ ‫שר נַ ע ָּ ָׂ֣שה ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬יֶ ש־ ֶה ֶבל א ֶ ָ֣‬ ‫ׂשה‬ ‫ׂשה ָּהר ָּשעים וי ָ֣ש ר ָּשעים ֶש ַמ ֵ֥ג ַיע אל ֶהם כ ַמע ָ֣‬ ‫אל ֶהם כ ַמע ָ֣‬ ‫ַה ַצדי ִָ֑קים ָּא ַמרתי ֶשגַ ם־ ֶזה ָּ ָֽה ֶבל׃‬

‫‪1713‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וש ַבח ָֽתי אני ֶאת־ ַהשמ ָּחה א ֶשר ָֽאין־טוב ָּ ָֽל ָּא ָּדם ַ ָ֣ת ַחת ַה ֶש ֶמש כי‬ ‫אם־ ֶל ֱא ֵ֥כול ולשתות ולׂש ִ֑מו ַח ו ִ֞הוא ילֶ ָ֣ונו ַבע ָּמלו י ֵ֥מי ַח ָּייו‬ ‫ר־נ ַָֽתן־לֵ֥ ו ָּה ֱאֹלהים ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫ת־העניָּ ן א ֶ ֵ֥שר נַ ע ָּׂשה‬ ‫‪ַ 16‬כא ֶשר נָּ ַתתי ֶאת־לבי ָּל ַ ָ֣ד ַעת ָּחכ ָּמה ולראות ֶא ָּ ָ֣‬ ‫וב ַלי ָּלה שנָּ ה בע ָּיניו א ֶינֵ֥נו ר ֶ ָֽאה׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ ָ֣כי ַגם ַביום ַ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ׂשה ָּה ֱאֹלהים כי לא יו ַכל ָּה ָּא ָּדם למצוא‬ ‫‪17‬ו ָּראיתי ֶאת־ ָּכל־ ַמע ָ֣‬ ‫־ה ֶש ֶמש ב ֶשל א ֶשר יַ עמל ָּה ָּא ָּדם‬ ‫שר נַ ע ָּ ָׂ֣שה ַ ָֽת ַחת ַ‬ ‫־ה ַמע ֶׂשה א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת ַ ָֽ‬ ‫אמר ֶ ָֽה ָּח ָּכם ָּל ַד ַעת ֵ֥לא יו ַכל למ ָֽצא׃‬ ‫ל ַבקש ו ָ֣לא ימ ָּ ִ֑צא וגַ ם אם־י ַ‬ ‫ת־כל־זֶ ה א ֶשר ַה ַצדיָקים‬ ‫‪ָ֣ 1 9‬כי ֶאת־ ָּכל־ ִֶ֞זה נָּ ַתתי ֶאל־לבי ו ָּל ָ֣בור ֶא ָּ‬ ‫ָֽם־אה ָּ ָ֣בה גַ ם־ׂשנ ָּאה אין יוד ַע‬ ‫ֹלהים ַג ַ‬ ‫ו ַהח ָּכמים וַ ע ָּבד ֶיהם ב ַיָ֣ד ָּה ֱא ִ֑‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּ ָֽה ָּא ָּדם ַהכל לפנ ֶ ָֽ‬ ‫שר ַלכל מק ֶרה ֶא ָּחד ַל ַצדיק ו ָּל ָּר ָּשע ַלטוב ו ַל ָּט ָ֣הור ו ַל ָּטמא‬ ‫‪ַ 2‬ה ִ֞כל ַכא ֶ ָ֣‬ ‫בועה יָּ ָֽרא׃‬ ‫ו ַלזב ַח ו ַלא ֶשר א ֶינָ֣נו ז ִ֑ב ַח ַכטוב ַ ָֽכח ֶטא ַהנש ָּבע ַכא ֶשר ש ָּ ֵ֥‬ ‫‪ֶ 3‬זָ֣ה׀ ָּרע בכל א ֶ ָֽשר־נַ ע ָּׂשה ַ ָ֣ת ַחת ַה ֶש ֶמש ָֽכי־מק ֶ ֵ֥רה ֶא ָּחד ַל ִ֑כל ו ַ ָ֣גם ָ֣לב‬ ‫ל־המ ָֽתים׃‬ ‫ָֽבני־ ָּה ָּא ָּדם ָּמלא־ ָּרע והוללות בל ָּב ָּבם ב ַחיי ֶהם ו ַאח ָּריו ֶא ַ‬ ‫ל־ה ַחיים י ָ֣ש ב ָּט ִ֑חון ָֽכי־ל ֶכ ֶלב ַחי ָ֣הוא טוב‬ ‫שר יב ַחר ֶ ֵ֥אל ָּכ ַ‬ ‫‪4‬כי־מי א ֶ ָ֣‬ ‫ן־ה ַאריה ַה ָֽמת׃‬ ‫מ ָּ‬ ‫‪5‬כי ַ ָֽה ַחיים יודעים ֶשיָּ ִ֑מתו ו ַהמ ִ֞תים אי ָּנם יוד ָ֣עים מאו ָּמה ו ָֽאין־עוד‬ ‫ָּל ֶהם ָּׂש ָּכר ֵ֥כי נש ַכח זכ ָּ ָֽרם׃‬

‫‪1714‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ַ 6‬גם ַאה ָּב ָּתם גַ ם־ׂשנ ָּא ָּתם גַ ם־קנ ָּא ָּתם כ ָּ ָ֣בר ָּא ָּ ִ֑ב ָּדה וח ֶלק אין־ ָּל ֶ ֵ֥הם‬ ‫עולם ב ֵ֥כל א ֶ ָֽשר־נַ ע ָּׂשה ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫עוד ל ָּ‬ ‫‪ָ֣ 7‬לְך ֱאכל בׂשמ ָּחה ַלח ֶמך וָֽ ש ֵ֥תה ב ֶלב־טוב יי ֶ ִ֑נַֽך ָ֣כי כ ָּבר ָּר ָּ ֵ֥צה‬ ‫־מע ֶ ָֽׂשיך׃‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ֶ ָֽאת ַ‬ ‫‪8‬ב ָּכל־עת יהיֵ֥ ו בגָּ ֶדיך ל ָּב ִ֑נים ו ֶש ֶמן ַעל־ראשךֵ֥ ַאל־יֶ ח ָּ ָֽסר׃‬ ‫‪9‬ראה ַחיים עם־א ָּ ָ֣שה א ֶשר־ ָּא ַהב ָּת ָּכל־ימי ַחי ָ֣י ֶהב ֶלך א ֶשר ָּנ ַָֽתן־לך‬ ‫ובע ָּ ָ֣מלך‬ ‫ַ ָ֣ת ַחת ַה ֶש ֶמש כל י ָ֣מי ֶהב ֶלִ֑ך ָ֣כי הוא ֶחלקך ַ ָֽב ַחיים ַ‬ ‫ר־א ָּ ֵ֥תה ָּעמל ַ ֵ֥ת ַחת ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫א ֶש ַ‬ ‫‪11‬כל א ֶשר תמ ָּצא ָּ ָֽיַֽדך ַלע ֵׂ֥שות בכחך ע ִׂ֑שה כי אין ַמע ֶׂשה ו ֶחשבון‬ ‫ו ַ ָ֣ד ַעת ו ָּחכ ָּמה בשאול א ֶ ֵ֥שר ַא ָּתה ה ֵ֥לְך ָּ ָֽש ָּמה׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 11‬שבתי ו ָּר ָ֣אה ַ ָֽת ַחת־ ַה ֶש ֶמש ָ֣כי לא ַל ַקלים ַהמרוץ ולא ַלגבו ָ֣רים‬ ‫ַהמל ָּח ָּמה וגַ ם ָ֣לא ַלח ָּכ ֵ֥מים ֶל ֶחם וגַ ם לא ַלנבנים ע ֶשר ו ַגם ֵ֥לא‬ ‫ַלידעים ִ֑חן כי־ ֵ֥עת וָּ ֶפגַ ע יק ֶ ֵ֥רה ֶאת־כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪12‬כי גַ ם ָֽלא־י ַדע ָּה ָּא ָּדם ֶאת־עתו ַכ ָּדגים ֶש ֶ ָֽנ ֱא ָּחזים במצו ָּ ָ֣דה ָּר ָּעה‬ ‫ו ַכצ ֳפרים ָּהאחזות ַב ָּ ִ֑פח ָּכהם יָֽ ָּוקשים בנָ֣י ָּ ָֽה ָּא ָּדם לעָ֣ת ָּר ָּעה כ ֶשת ֵ֥פול‬ ‫על ֶיהם פת ָֽאם׃‬ ‫דולה היא א ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪13‬גַ ם־זה ָּר ֵ֥איתי ָּחכ ָּמה ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש וג ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 14‬עיר ק ַטנָּ ה וַ אנָּ ֵ֥שים ָּבּה מ ָּ ִ֑עט ו ָּ ָֽבא־א ֶלי ָּה ֶמ ֶלְך גָּ דול ו ָּס ַ ָ֣בב א ָּתּה ו ָּב ָּ ֵ֥נה‬ ‫ָּע ֶלי ָּה מצו ֵ֥דים גד ָֽלים׃‬

‫‪1715‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־העיר ב ָּחכ ָּמ ִ֑תו ו ָּא ָּדם‬ ‫ט־הוא ֶא ָּ‬ ‫‪15‬ו ָּ ָ֣מ ָּצא ָּבּה איש מסכן ָּח ָּכם ומ ַל ֵ֥‬ ‫ת־ה ֵ֥איש ַהמסכן ַה ָֽהוא׃‬ ‫ָ֣לא זָּ ַכר ֶא ָּ‬ ‫‪16‬ו ָּא ַ ָ֣מרתי ָּאני טו ָּ ֵ֥בה ָּחכ ָּמה מגבו ָּ ִ֑רה ו ָּחכ ַמת ַהמסכן בזויָּ ה וד ָּב ָּריו‬ ‫ינם נש ָּמ ָֽעים׃‬ ‫א ָּ ֵ֥‬ ‫‪17‬דב ָ֣רי ח ָּכמים ב ַנ ַחת נש ָּמ ִ֑עים מזַ עָ ַ ֵ֥קת מושל ַבכסי ָֽלים׃‬ ‫טובה ַהר ָֽבה׃‬ ‫‪18‬טו ָּ ֵ֥בה ָּחכ ָּמה מכ ָ֣לי ק ָּ ִ֑רב וחו ֶ ָ֣טא ֶא ָּחד י ַא ֵ֥בד ָּ ֵ֥‬ ‫ש ֶמן רו ִָ֑ק ַח יָּ ָָּקר מ ָּחכ ָּ ֵ֥מה מ ָּכבוד סכלֵ֥ ות‬ ‫‪1 10‬ז ָ֣בובי ָּמוֶ ת יַב ֵ֥איש יַב ַיע ֶ ָ֣‬ ‫מ ָּ ָֽעט׃‬ ‫‪2‬לב ָּח ָּכם ָֽלימינו ו ֵ֥לב כסיל לׂשמא ָֽלו׃‬ ‫‪3‬וגַ ם־ ַב ֶד ֶרְך כ ֶשה ָּס ָּ ֵ֥כל הלְך ל ָ֣בו ָּח ִ֑סר ו ָּא ַ ֵ֥מר ַלכל ָּס ָּ ֵ֥כל ָֽהוא׃‬ ‫‪4‬אם־רו ַח ַהמושל ַתע ֶ ָ֣לה ָּע ֶליך מקומך ַאל־ ַת ַ ִ֑נח ָ֣כי ַמרפא יַ ני ַח‬ ‫דולים׃‬ ‫ח ָּט ֵ֥אים ג ָֽ‬ ‫‪5‬י ָ֣ש ָּר ָּעה ָּראיתי ַ ָ֣ת ַחת ַה ָּ ִ֑ש ֶמש כשגָּ גָּ ה ֶשי ָּצא מלפ ֵ֥ני ַה ַש ָֽליט׃‬ ‫‪6‬נ ַ ָ֣תן ַה ֶס ֶכל ַבמרומים ַר ִ֑בים וַ עשירים ַב ֵ֥ש ֶפל י ָֽשבו׃‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ל־סוסים ו ָּׂשרים הל ֵ֥כים ַכע ָּבדים ַע ָּ‬ ‫ִ֑‬ ‫‪ָּ 7‬ר ֵ֥איתי ע ָּבדים ַע‬ ‫‪8‬ח ֵ֥פר גו ָּמץ ָ֣בו י ִ֑פול ופ ֵ֥רץ גָּ דר יש ֶ ֵ֥כנו נָּ ָּ ָֽחש׃‬ ‫‪ַ 9‬מ ָ֣סי ַע א ָּבנים י ָּעצב ָּב ֶ ִ֑הם בוָ ֵ֥ק ַע עצים י ָּ ֵ֥ס ֶכן ָּ ָֽבם׃‬ ‫־פנָ֣ים קל ַקל וַ חיָּ לים יגַ בִ֑ר וית ֵ֥רון ַהכשיר‬ ‫‪11‬אם־ק ָּ ָ֣הה ַה ַברזֶ ל והוא לא ָּ‬ ‫ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪11‬אם־י ֵ֥שְך ַהנָּ ָּחש בלוא־ ָּ ִ֑ל ַחש ו ָ֣אין יתרון ל ַב ַעל ַה ָּל ָֽשון׃‬ ‫‪1716‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬דב ֵ֥רי פי־ ָּח ָּכם ִ֑חן וׂשפ ֵ֥תות כסיל ת ַבל ֶ ָֽענו׃‬ ‫‪13‬תח ַ ֵ֥לת דברי־פיהו סכלִ֑ ות ו ַאח ָ֣רית פיהו הוללות ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫ה־שיָֽהיֶ ה וַ א ֶשר יָֽהיֶ ה‬ ‫‪14‬ו ַה ָּס ָּכל יַ ר ֶ ָ֣בה ד ָּב ִ֑רים לא־י ַדע ָּה ָּא ָּדם ַמ ֶ‬ ‫ָֽמ ַאח ָּריו מי יַ גֵ֥יד ָֽלו׃‬ ‫ל־עיר׃‬ ‫‪15‬ע ַ ֵ֥מל ַהכסילים תיַ ג ֶעִ֑נו א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־יָּ ַדע ָּל ֶל ֵֶ֥כת ֶא ָֽ‬ ‫‪ָֽ 16‬אי־ ָּ ָ֣לְך ֶא ֶרץ ֶש ַמלכְך ָּ ִ֑נ ַער ו ָּׂש ַריְך ַב ֵ֥ב ֶקר יא ָֽכלו׃‬ ‫‪ַ 17‬אש ָ֣ריְך ֶא ֶרץ ֶש ַמלכְך ֶבן־חו ִ֑רים ו ָּׂש ַריְך ָּב ָ֣עת יאכלו בגבו ָּרה ו ֵ֥לא‬ ‫ַבש ָֽתי׃‬ ‫‪ַ 18‬בע ַצל ַתים י ַ ָ֣מְך ַהמ ָּק ֶ ִ֑רה ובשפלֵ֥ ות יָּ ַדים ידֹלֵ֥ ף ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪19‬לׂשחוק ע ָׂ֣שים ֶל ֶחם ו ַיַֽין י ַׂש ַ ָ֣מח ַח ִ֑יים ו ַה ֶכ ֶסף יַ ע ֶ ֵ֥נה ֶאת־ ַה ָֽכל׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 21‬גם ב ַמ ָּ ָֽדעך ֶ ֵ֚מ ֶלְך ַאל־ת ַקלל וב ַחדרי מש ָּכָ֣בך ַאל־ת ַקלל ָּע ִ֑שיר ָ֣כי‬ ‫וב ַעל הכנָּ ַפים יַ גֵ֥יד ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ת־הקול ַ ֵ֥‬ ‫יוליְך ֶא ַ‬ ‫עוף ַה ָּש ַמים ָ֣‬ ‫‪ַ 1 11‬ש ַ ֵ֥לח ַלחמך ַעל־פ ָ֣ני ַה ָּ ִ֑מים ָֽכי־ב ֵ֥רב ַהיָּ מים תמ ָּצ ֶ ָֽאנו׃‬ ‫‪ֶ 2‬תן־ ֵ֥ח ֶלק לשב ָּעה ו ַ ָ֣גם לשמו ָּ ִ֑נה ֵ֚כי ָ֣לא ת ַדע ַמה־יהיֶ ֵ֥ה ָּר ָּעה‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪3‬אם־י ָּמלאו ֶה ָּע ֵ֥בים גֶ ֶשם ַעל־ ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ יָּ ריקו ואם־י ֵ֥פול עץ ַב ָּדרום ו ָ֣אם‬ ‫ַב ָּצ ִ֑פון מקום ֶשי ֵ֥פול ָּהעץ ָּ ֵ֥שם י ָֽהוא׃‬ ‫‪4‬ש ֵ֥מר רו ַח ָ֣לא יז ָּ ִ֑רע ור ֶ ֵ֥אה ֶב ָּעבים ֵ֥לא יק ָֽצור׃‬ ‫ה־ד ֶרְך ָּהר ַוח ַכע ָּצמים ב ֶב ֶָ֣טן ַהמל ָּ ִ֑אה ָּכ ָּכה לא‬ ‫‪ַ 5‬כא ֶשר ָֽאינך יוד ַע ַמ ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָֽכל׃‬ ‫ׂשה ָּ ָֽה ֱאֹלהים א ֶ ֵ֥שר יַ ע ֶׂשה ֶא ַ‬ ‫ת־מע ָ֣‬ ‫ת ַדע ֶא ַ‬ ‫‪1717‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 6‬בב ֶקר ז ַ ָ֣רע ֶאת־זַ ר ֶעך ו ָּל ֶע ֶרב ַאל־ ַת ַ ָ֣נח יָּ ֶ ִ֑דך כי ָֽאינך יודע ָ֣אי ֶזה יכ ָּשר‬ ‫טובים׃‬ ‫יהם כ ֶא ָּחד ָֽ‬ ‫ה ֶזָ֣ה או־זֶ ה ואם־שנ ֶ ֵ֥‬ ‫‪7‬ו ָּמתוק ָּה ִ֑אור ו ֵ֥טוב ַ ָֽלעי ַנַֽים לר ֵ֥אות ֶאת־ ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫‪ָ֣ 8‬כי אם־ ָּש ֵ֥נים ַהרבה יח ֶ ֵ֥יה ָּה ָּא ָּדם בכ ָּ ָ֣לם יׂש ָּ ִ֑מח ויזכר ֶאת־י ָ֣מי ַהח ֶשְך‬ ‫י־הר ֵ֥בה יהיו ָּכל־ ֶש ָּ ֵ֥בא ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫ָֽכ ַ‬ ‫חורותך ו ַהלְך ב ַדרכָ֣י לבך‬ ‫ֶ‬ ‫יטיבך לבך בימָ֣י ב‬ ‫‪ׂ9‬ש ַמח ָּב ָ֣חור ביַ לדו ֶתיך ָֽו ָֽ‬ ‫ל־כל־א ֶלה י ָֽביאךֵ֥ ָּה ֱאֹלהים ַבמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫וב ַמראי ע ֶינִ֑יך ו ָּדע כי ַע ָּ‬ ‫‪11‬ו ָּה ֵ֥סר ַכ ַעס מל ֶבך ו ַהע ֵ֥בר ָּר ָּעה מב ָּׂש ֶ ִ֑רך ָֽכי־ ַהיַ ל ֵ֥דות ו ַ ָֽה ַשחרות‬ ‫ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫‪1 12‬וזכר ֶאת־ ָ֣בור ֶאיך בימי בחור ֶ ִ֑תיך ַעָ֣ד א ֶשר לא־יָּבאו ימָ֣י ָּ ָֽה ָּר ָּעה‬ ‫ין־לי ָּב ֶהם ָֽח ֶפץ׃‬ ‫אמר ָֽא ֵ֥‬ ‫שר ת ַ‬ ‫והגָ֣יעו ָּשנים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 2‬עד א ֶשר ָֽלא־ ֶתח ַשְך ַה ֶש ֶמש ו ָּהאור ו ַהיָּ ר ַח ו ַהכו ָּכ ִ֑בים ו ָּ ֵ֥שבו ֶה ָּעבים‬ ‫ַא ַ ֵ֥חר ַה ָּ ָֽג ֶשם׃‬ ‫שי ֶה ָּ ִ֑חיל ו ָּבטלו ַה ָֽטחנות ָ֣כי‬ ‫‪ַ 3‬ביום ֶשיָּ זעו שמ ָ֣רי ַה ַבית ו ָֽהת ַעותו ַאנ ָ֣‬ ‫מעטו ו ָּחש ֵ֥כו ָּהראות ָּבאר ָֽבות׃‬ ‫‪4‬וסגרו ד ָּל ַתים ַבשוק בש ַפל ָ֣קול ַ ָֽה ַטח ָּ ִ֑נה ויָּ קום ל ָ֣קול ַהצפור וי ַשחו‬ ‫ָּכל־בנֵ֥ ות ַה ָֽשיר׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 5‬גם מגָּ ב ַה י ָּראו ו ַחת ַח ָ֣תים ַב ֶד ֶרְך ויָּ נאץ ַה ָּשקד ויס ַתבָ֣ל ֶ ָֽה ָּחגָּ ב ו ָּתפר‬ ‫עולמו ו ָּסב ֵ֥בו ַבשוק ַהספ ָֽדים׃‬ ‫יונִ֑ה ָֽכי־הלְך ָּה ָּא ָּדם ֶאל־בָ֣ית ָּ‬ ‫ָּ ָֽהאב ָּ‬

‫‪1718‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ַ 6‬עד א ֶשר ָֽלא־י ָּרחק ֶ ָ֣ח ֶבל ַה ֶכ ֶסף ו ָּתרץ ג ַלָ֣ת ַהזָּ ָּ ִ֑הב ות ָּש ֶבר ַכד‬ ‫ל־ה ָֽבור׃‬ ‫ל־ה ַמב ַוע ונָּ ֵ֥רץ ַהגַ ל ַגל ֶא ַ‬ ‫ַע ַ‬ ‫ל־ה ֱאֹלהים א ֶ ֵ֥שר‬ ‫־ה ָּא ֶרץ כ ֶש ָּה ָּיִ֑ה ו ָּה ָ֣ר ַוח ָּתשוב ֶא ָּ‬ ‫‪7‬ויָּ שב ֶה ָּע ָּפר ַעל ָּ‬ ‫נ ָּת ָּנָּֽה׃‬ ‫‪8‬הבל ה ָּבלים ָּא ַ ֵ֥מר ַהקו ֶה ֶלת ַה ֵ֥כל ָּ ָֽה ֶבל׃‬ ‫‪9‬ויתר ֶש ָּה ָּ ֵ֥יה ק ֶה ֶלת ָּח ָּ ִ֑כם עוד ל ַמד־ ַד ַעת ֶאת־ ָּה ָּעם וא ָ֣זַֽן וחקר תקן‬ ‫מ ָּש ֵ֥לים ַהר ָֽבה׃‬ ‫‪11‬ב ָ֣קש ק ֶה ֶלת למצא דברי־ ִ֑ח ֶפץ ו ָּכ ֵ֥תוב י ֶשר דב ֵ֥רי ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫‪11‬דברי ח ָּכמים ַכ ָּ ָ֣דרבנות וָֽ כ ַמׂשמ ֵ֥רות נטועים ַבע ָ֣לי אס ִ֑פות נתנו‬ ‫מר ֶ ֵ֥עה ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫‪12‬וי ֵ֥תר מה ָּמה ב ָ֣ני הזָּ ִ֑הר עׂשות ס ָּפרים ַהרבה ָ֣אין קץ ו ַ ֵ֥ל ַהג ַהרבה‬ ‫יג ַ ֵ֥עת ָּב ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ֵ֥ 13‬סוף ָּד ָּבר ַה ָ֣כל נש ָּ ִ֑מע ֶאת־ ָּה ֱאֹלהים י ָּרא ו ֶאת־מצו ָּ ָ֣תיו שמור כי־ ֶזה‬ ‫ל־ה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪14‬כי ֶאת־ ָּכל־ ַ ָֽמע ֶׂשה ָּה ֱאֹלהים יָּ ֵ֥בא במש ָּפט ַ ָ֣על ָּכל־נֶ ע ָּ ִ֑לם אם־טוב‬ ‫ם־רע׃‬ ‫וא ָּ ָֽ‬

‫‪1719‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫איכה ‪THRENI‬‬ ‫‪1 1‬אי ָּ ָ֣כה׀ יָּ ש ָּ ָ֣בה ָּב ָּדד ָּהעיר ַר ָּ ָ֣בתי ָּעם ָּהי ָּתה כ ַאל ָּמ ָּ ִ֑נה ַר ָּ ָ֣בתי ַבגוים‬ ‫ָּׂש ָּרתי ַבמדינות ָּהי ָּתה ָּל ַ ָֽמס׃‬

‫ס‬

‫ִ֑יה‬ ‫ין־לּה מנַ חם מ ָּכל־אה ֶב ָּ‬ ‫‪ָּ 2‬בכו תב ֶכה ַב ַלי ָּלה ודמ ָּע ָּתּה ַ ָ֣על ֶ ָֽל ֱחיָּ ּה ָֽא ָּ ֵ֥‬ ‫יה ָּבָ֣גדו ָּבּה ָּ ֵ֥היו ָּלּה לאי ָֽבים׃‬ ‫ָּכל־ר ֶע ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ָּ 3‬גל ָּתה יהו ָּדה מעני ומ ָ֣רב עב ָּדה ֵ֚היא יָּ ש ָּ ָ֣בה ַבגוים ֵ֥לא ָּמצ ָּאה ָּמנִ֑ ו ַח‬ ‫וה ֵ֥בין ַהמ ָּצ ָֽרים׃‬ ‫יה השיג ָּ‬ ‫ָּכל־רד ֶ ֵ֥פ ָּ‬

‫ס‬

‫יה‬ ‫‪ַ 4‬דרכי ציון אבלות מבלי ָּב ָ֣אי מועד ָּכל־ש ָּע ֶרי ָּה ָֽשוממין כה ֶנ ָּ‬ ‫ר־לּה׃‬ ‫יה נוגות ו ֵ֥היא ַמ ָּ ָֽ‬ ‫תוֹלת ָּ‬ ‫נֶ ֱאנָּ ִ֑חים ב ֶ ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪ָּ 5‬היו ָּצ ֶרי ָּה לראש אי ֶ ָ֣בי ָּה ָּשלו ָֽכי־יהָּ ֵ֥וה הו ָּגּה ַ ָ֣על רב־פ ָּש ֶ ִ֑עי ָּה עו ָּל ֶלי ָּה‬ ‫ָּהל ֵ֥כו שבי לפני־ ָּ ָֽצר׃‬

‫ס‬

‫א־מצ ָ֣או מר ֶעה‬ ‫יה כ ַאיָּ לים ל ָּ‬ ‫ן־בת־ ציון ָּכל־ה ָּד ָּ ִ֑רּה ָּהיָ֣ ו ָּׂש ֶר ָּ‬ ‫‪6‬וַ י ֵ֥צא מ ַ‬ ‫רודף׃‬ ‫וַ יל ֵ֥כו בלא־כ ַח לפנֵ֥י ָֽ‬

‫ס‬

‫יה א ֶ ֵ֥שר ָּהיו ָ֣מימי ֶ ִ֑ק ֶדם‬ ‫‪ָֽ ָּ 7‬זכ ָּ ָ֣רה ירו ָּש ַלם ימי ָּעניָּ ּה ומרו ֶדי ָּה ֵ֚כל ַמחמ ֶד ָּ‬ ‫וה ָּצרים ָּׂשחקו ַ ֵ֥על מש ַב ֶ ָֽת ָּה׃‬ ‫ד־צר ואין עוזר ָּלּה ָּר ָ֣א ָּ‬ ‫בנפל ַע ָּ ָ֣מּה ביַ ָּ‬

‫ס‬

‫וה‬ ‫יה הזיל ָּ‬ ‫ידה ָּה ָּי ִָּ֑תה ָּ ָֽכל־מ ַכב ֶד ָּ‬ ‫וש ַלם ַעל־כן לנ ָּ ָ֣‬ ‫‪8‬חטא ָּ ָֽחט ָּאה י ָ֣ר ָּ‬ ‫ם־היא נֶ ֶאנ ָּחה וַ ָּ ֵ֥ת ָּשב ָּא ָֽחור׃‬ ‫י־ר ָ֣או ֶערוָּ ָּתּה גַ ֵ֥‬ ‫כ ָּ‬

‫‪1720‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬טמ ָּא ָּ ָ֣תּה בשו ֶלי ָּה לא ָּ ָֽזכ ָּרה ַאחרי ָּתּה וַ ָ֣ת ֶרד פ ָּלאים ֵ֥אין מנַ חם ָּלִּ֑ה‬ ‫ת־עניי ֵ֥כי הגדיל אויָֽב׃‬ ‫ראה יהוָּ ה ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫שר‬ ‫‪11‬יָּ דו ָּ ָ֣פ ַרׂש ָּצר ַעל ָּכל־ ַמח ַמ ֶ ִ֑די ָּה ָֽכי־ ָּרא ָּתה גוים ָּ ָ֣באו מק ָּד ָּשּה א ֶ ָ֣‬ ‫צוי ָּתה לא־יָּ ֵ֥באו ַב ָּק ָּהל ָּ ָֽלְך׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 11‬כל־ ַע ָּמּה נֶ ֱאנָּ חים מ ַבק ָ֣שים ֶל ֶחם נָּ תנו ַמח ַמודי ֶהם בא ֶכל ל ָּה ָ֣שיב‬ ‫יטה ֵ֥כי ָּהייתי זול ָּ ָֽלה׃‬ ‫ָּנ ִֶ֑פש ראה יהוָּ ה ָֽו ַהב ָּ‬

‫ס‬

‫ל־עברי ֶד ֶרְך ַה ָ֣ביטו וראו אם־יש ַמכאוב כ ַמכאבי‬ ‫יכם ָּכ ָ֣‬ ‫‪12‬לָ֣ וא אל ֶ‬ ‫הוגָ֣ה יהוָּ ה ביום ח ֵ֥רון ַא ָֽפו׃‬ ‫עולל ִ֑לי א ֶשר ָּ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ַ‬

‫ס‬

‫יבני ָּאחור‬ ‫‪13‬מ ָּמרום ָּ ָֽש ַלח־ ֵ֥אש ב ַעצמ ַתי וַ יר ֶ ִ֑דנָּ ה ָּפ ַרׂש ֶר ֶשת ל ַרג ַלי ֱהש ַ ָ֣‬ ‫ל־היום ָּדָּוָֽה׃‬ ‫נ ָּתנַ ני ָֽשמ ָּמה ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫ל־צוָּ ארי הכ ָ֣שיל כ ִ֑חי נ ָּת ַנָ֣ני‬ ‫‪14‬נׂש ַקד על פ ָּש ַעי ביָּ דו יׂש ָּ ֵ֥תרגו ָּעלֵ֥ ו ַע ַ‬ ‫א־אוכל ָֽקום׃‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫אדנָּ י בידי ל‬

‫ס‬

‫חורי ַ ֵ֚גת‬ ‫‪15‬ס ָּלה ָּכל־ ַאבי ַרי׀ אדנָּ י בקרבי ָּק ָּ ֵ֥רא ָּע ַלי מועד לש ָ֣בר ַב ָּ ִ֑‬ ‫הודה׃‬ ‫תולת ַבת־י ָּ ָֽ‬ ‫ָּד ַ ָ֣רְך אדנָּ י לב ַ‬

‫ס‬

‫י־ר ַ ֵ֥חק מ ֶמני מנַ חם‬ ‫‪ַ 16‬על־ ָ֣א ֶלה׀ א ָ֣ני בוכיָּ ה עיני׀ עיני ָ֣יר ָּדה ַמים ָֽכ ָּ‬ ‫מ ָ֣שיב נַ פ ִ֑שי ָּהיו ָּבנַ י ָֽשוממים ֵ֥כי גָּ ַבר אויָֽב׃‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 17‬פר ָּׂשה ציון ביָּ ֶדי ָּה אין מנַ חם ָּלּה צָּוה יהָּוה ליַ עקב סבי ָּ ָ֣ביו ָּצ ָּ ִ֑ריו‬ ‫ָּהי ָּתה ירו ָּש ַלם לנ ָּדה ביני ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 18‬צ ֵ֥דיק הוא יהָּוה ָ֣כי ָ֣פיהו ָּמ ִ֑ריתי שמעו־ ָּ ָ֣נא ָּכל־ ְָּ ְָֽ ַעמים וראו‬ ‫חורי ָּהל ֵ֥כו ַב ֶ ָֽשבי׃‬ ‫וב ַ‬ ‫תוֹלתי ַ‬ ‫ַמכאבי ב ַ ֵ֥‬

‫‪1721‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 19‬ק ָּראתי ַ ָֽלמ ַאה ַבי ָ֣ה ָּמה רמוני כה ַ ֵ֥ני וזק ַני ָּב ָ֣עיר גָּ ָּ ִ֑ועו ָֽכי־בק ֵ֥שו א ֶכל‬ ‫ָּלמו ויָּ שיבו ֶאת־נַ פ ָּ ָֽשם׃‬

‫ס‬

‫‪21‬ראה יהָּוה ָֽכי־ ַצר־לי מ ַ ָ֣עי ֳח ַמר ָּמרו נֶ ה ַפְך לבי בקרבי ֵ֥כי ָּמרו ָּמ ִ֑ריתי‬ ‫מ ֵ֥חוץ שכ ָּלה־ ֶח ֶרב ַב ַ ֵ֥בית ַכ ָּ ָֽמוֶ ת׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 21‬שמ ִ֞עו כי נֶ ֱאנָּ ָּ ָ֣חה ָּאני אין מנַ חם לי ָּכל־אי ַבי ָּשמעו ָּ ָֽר ָּעתי ָּׂשׂשו ֵ֥כי‬ ‫את ויָֽהיֵ֥ ו ָּכ ָֽמוני׃‬ ‫יום־ק ָּר ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫את‬ ‫ית ה ֵ֥ב ָּ‬ ‫ַא ָּתה ָּע ִׂ֑ש ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 22‬תבא ָּכל־ ָּר ָּע ָּתם ל ָּפנֶ יך ועו ָ֣לל ָּלמו ַכא ֶ ֵ֥שר עו ַלל ָּת לי ַ ָ֣על ָּכל־פ ָּש ָּ ִ֑עי‬ ‫י־ר ֵ֥בות ַאנח ַתי ול ֵ֥בי ַדָּ ָֽוי׃‬ ‫ָֽכ ַ‬

‫פ‬

‫ת־בת־ציון השליְך מ ָּש ַמים ֶא ֶרץ‬ ‫‪1 2‬אי ָּכה יָּ עיב ב ַאפו׀ אדנָּ י ֶא ַ‬ ‫ם־רג ָּליו ביֵ֥ ום ַא ָֽפו׃‬ ‫תפ ֶא ֶרת יׂש ָּר ִ֑אל ולא־זָּ ַ ֵ֥כר הד ַ‬

‫ס‬

‫‪2‬ב ַלע אדנָּ י ְ ָ֣לא ָּח ַמל ֵ֚את ָּכל־נ ָ֣אות יַ עקב ָּה ַרס ב ֶעב ָּרתו מבצ ֵ֥רי‬ ‫יה׃‬ ‫הודה ה ָ֣ג ַיע ָּל ָּ ִ֑א ֶרץ ח ֵ֥לל ַממ ָּל ָּכה ו ָּׂש ֶ ָֽר ָּ‬ ‫ַבת־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪3‬גָּ ַ ָ֣דע ָּ ָֽב ֳחרי־ ַאף ֵ֚כל ֶ ָ֣ק ֶרן יׂש ָּראל ה ֵ֥שיב ָּאחור ימינו מפנָ֣י אויִ֑ב וַ יב ַער‬ ‫ביַ עקב כ ָ֣אש ֶ ָֽל ָּה ָּבה ָּאכ ָּלה ָּס ָֽביב׃‬

‫ס‬

‫י־עין בא ֶהל‬ ‫‪ָּ 4‬ד ַרְך ַקשתו כאויב נ ָּצב ימינו כ ָּצר ַוַָֽֽיַ הרג כל ַמח ַמד ָּ ִ֑‬ ‫ַבת־ציון ָּש ַ ֵ֥פְך ָּכאש ח ָּמ ָֽתו׃‬

‫ס‬

‫יה שחת מב ָּצ ָּ ִ֑ריו‬ ‫נות ָּ‬ ‫‪ָּ 5‬היָּ ה אד ָּני׀ כאויב ב ַלָ֣ע יׂש ָּראל ב ַלע ָּכל־ ַארמ ֶ‬ ‫הודה ַתאנָּיה וַ אנָּיָֽה׃‬ ‫וַ יֶ ֶרב ב ַבת־י ָּ‬

‫ס‬

‫הוה׀ בציון מועָ֣ד ו ַש ָּבת וַ ינ ַ ֵ֥אץ‬ ‫‪6‬וַ יַ חמס ַכגַ ן ׂשכו שחת מוע ִ֑דו ש ַכח י ָּ‬ ‫ם־אפו ֶ ֵ֥מ ֶלְך וכ ָֽהן׃‬ ‫ב ַז ַָֽע ַ‬ ‫‪1722‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה‬ ‫נות ָּ‬ ‫‪7‬זָּ נַ ח אד ָּני׀ מזבחו נ ָ֣אר מק ָּדשו הסגיר ביַ ד־אויב חומת ַארמ ֶ ִ֑‬ ‫מועד׃‬ ‫הוה כיֵ֥ ום ָֽ‬ ‫קול נָּ תנֵ֥ ו בבית־י ָּ‬

‫ס‬

‫חומת ַבת־ציון ָּנ ָָּ֣טה ָּקו לא־ה ֵ֥שיב יָּ דו מ ַבל ִַ֑ע‬ ‫הוה׀ ל ַהשחית ַ ָ֣‬ ‫‪ָּ 8‬ח ַשב י ָּ‬ ‫חומה יַ ח ָּ ֵ֥דו אמ ָּ ָֽללו׃‬ ‫ל־חל ו ָּ‬ ‫וַ ַיָֽא ֶב ֵ֥‬

‫ס‬

‫יה ַבגוים ָ֣אין‬ ‫יה ַמל ָּכּה ו ָּׂש ֶר ָּ‬ ‫יח ָּ‬ ‫‪ָּ 9‬טבעו ָּב ָּא ֶרץ ש ָּע ֶרי ָּה א ַ ֵ֥בד וש ַבר בר ֶ ִ֑‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫א־מצ ֵ֥או ָּחזון מי ָּ‬ ‫יה ל ָּ‬ ‫יא ָּ‬ ‫תורה גַ ם־נב ֶ‬ ‫ָּ‬

‫ס‬

‫אשם ָּחגרו ַׂש ִ֑קים‬ ‫‪11‬ישבו ָּל ָּא ֶרץ ידמו זקנָ֣י ַבת־ציון ֶ ָֽה ֱעלו ָּע ָּפר ַעל־ר ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫אשן בתוֹלת י ָּ‬ ‫הורידו ָּל ָּא ֶרץ ר ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 11‬כלו ַבד ָּמעות עינַ י ֳח ַמרמ ָ֣רו מ ַעי נש ַפְך ָּל ָּא ֶרץ כבדי ַעל־ ֶש ֶבר‬ ‫ַבת־ ַע ִ֑מי ָֽב ָּעטף עולל ויונק ברחבות קר ָּ ָֽיה׃‬

‫ס‬

‫‪12‬לאמ ָּתם ָֽיאמרו ַאיה ָּד ָּ ָ֣גַֽן וָּ ָּ ִ֑יַֽין ב ָֽהת ַעט ָּפם ֶ ָֽכ ָּח ָּלל ברח ָ֣בות עיר‬ ‫בהש ַת ָ֣פְך נַ פ ָּשם ֶאל־חיק אמ ָּ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫ה־לְך וַ א ַנָֽחמְך‬ ‫וש ַלם ָּמה ַאשוֶ ָּ‬ ‫ה־לְך ַה ַבת י ָ֣ר ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ 13‬מה־אעי ִ֞דְך ָּ ָ֣מה א ַד ֶמ ָּ‬ ‫א־לְך׃‬ ‫בתו ַלת ַבת־ציִ֑ ון ָֽכי־גָּ ֵ֥דול ַכ ָּים שברְך ֵ֥מי יר ָּפ ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪14‬נבי ַאיְך ָּחזו ָּלְך ָּ ָ֣שוא ו ָּתפל ו ָֽלא־גלֵ֥ ו ַעל־עונְַֽך ל ָּה ָ֣שיב שבי ִ֑תְך וַ ֶי ֱָ֣חזו‬ ‫דוחים׃‬ ‫ומ ָֽ‬ ‫ָּלְך ַמׂש ֵ֥אות ָּשוא ַ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ָּ 15‬ספקו ָּע ַליְך ַכ ַפים ָּכל־ ָ֣עברי ֶד ֶרְך ָּ ָֽשרקו וַ יָּ ָ֣נעו רא ָּשם ַעל־ ַבת‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ירו ָּש ָּ ִ֑לם ה ָ֣זאת ָּהעיר ֶש ָֽיאמרו כ ָ֣ל ַילת יפי ָּמׂשוׂש ל ָּכ ָּ‬

‫ס‬

‫ל־אוי ַביְך ָּ ָֽשרקו וַ ַי ַָֽחרקו־שן ָּאמרו ב ָּלִ֑ענו ַ ָ֣אְך ֶזֵ֥ה‬ ‫יהם ָּכ ָ֣‬ ‫‪ָּ 16‬פצו ָּע ַליְך פ ֶ‬ ‫ַהיום ֶשקוינהו ָּמ ָּ ֵ֥צאנו ָּר ָֽאינו׃‬

‫‪1723‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר צָּ ָ֣וה ָֽמימי־ ֶק ֶדם ָּה ַרס ו ָ֣לא‬ ‫שר זָּ ָּמם ב ַצע ֶאמ ָּרתו א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 17‬ע ָּׂשה יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ָּח ָּ ִ֑מל וַ י ַׂש ַמח ָּע ַליְך אויב הרים ֶ ֵ֥ק ֶרן ָּצ ָּ ָֽריְך׃‬

‫ס‬

‫יומם וָּ ַלי ָּלה‬ ‫חומת ַבת־ציון הורידי ַכ ַנ ַחל דמ ָּעה ָּ ָ֣‬ ‫‪ָּ 18‬צ ַ ֵ֥עק ל ָּבם ֶאל־אד ָּנִ֑י ַ ָ֣‬ ‫ַ ָֽאל־תתני פוגַ ת ָּלְך ַאל־תדם ַבת־עינְַָֽֽך׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 19‬קומי׀ ָ֣רני ַב ַלי ָּל לראש ַאשמרות שפכי ַכ ַמים לבְך נ ַכח פנָ֣י אד ָּנִ֑י‬ ‫ל־חוצות׃‬ ‫ָֽ‬ ‫טופים ב ָּר ָּעב ב ֵ֥ראש ָּכ‬ ‫ול ַליְך ָּהע ֵ֥‬ ‫ׂשאי א ָּלָ֣יו ַכ ַפיְך ַעל־נֶ ֶפש ָֽע ָּ‬ ‫ס‬

‫‪21‬ראה יהוָּ ה ָֽו ַהבי ָּטה למי עו ַ ָ֣לל ָּת ִ֑כה אם־תא ַכלנָּ ה נָּ שים פריָּ ם על ָ֣לי‬ ‫טפחים אם־י ָּהרג במק ַ ֵ֥דש אד ָּני כ ֵ֥הן ונָּ ָֽביא׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 21‬שכבו ָּל ָּא ֶרץ חוצות ַ ָ֣נ ַער וזָּ קן בתוֹל ַ ֵ֥תי ו ַבחו ַרי נָּ פלָ֣ ו ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב ָּה ַרג ָּת‬ ‫ביָ֣ ום ַא ֶפך ָּט ַבח ָּת ֵ֥לא ָּח ָּ ָֽמל ָּת׃‬

‫ס‬

‫הוה ָּפ ָ֣ליט‬ ‫‪22‬תק ָּרא כיום מועד מגו ַרי מ ָּסביב ו ֵ֥לא ָּה ָּיה ביֵ֥ ום ַאף־י ָּ‬ ‫ו ָּׂש ִ֑ריד א ֶשר־ט ַ ֵ֥פחתי ורביתי אי ֵ֥בי כ ָּ ָֽלם׃‬

‫פ‬

‫‪1 3‬אני ַהגֶ ֶבר ָּר ָּ ָ֣אה ֳעני בש ֶבט ֶעב ָּר ָֽתו׃‬ ‫‪2‬או ֵ֥תי נָּ ַהג וַ י ַלְך ֵ֥ח ֶשְך ולא־ ָֽאור׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 3‬אְך ֵ֥בי יָּ שב יַ ה ֵ֥פְך יָּ דו ָּכל־ ַהיָֽ ום׃‬

‫ס‬

‫‪4‬ב ָּלה ב ָּׂשרי ועורי ש ַבר ַעצמו ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪ָּ 5‬ב ָּ ֵ֥נה ָּע ַלי וַ יַ ַקף ֵ֥ראש ות ָּל ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪6‬ב ַמח ַש ֵ֥כים הושי ַבני כמ ֵ֥תי עו ָּ ָֽלם׃‬

‫ס‬

‫‪7‬גָּ ַדר ַבעדי ו ֵ֥לא אצא הכ ֵ֥ביד נ ָּחש ָֽתי׃‬

‫‪1724‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ַ 8‬גם כי ֶאז ַעק וַ א ַשו ַע ָּׂש ַתם תפ ָּל ָֽתי׃‬ ‫‪9‬גָּ ַדר ד ָּר ַכי בגָּ זית נתיב ַתי עָּ ָֽוה׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 11‬דב א ֵ֥רב הוא לי אריה במס ָּת ָֽרים׃‬ ‫‪11‬ד ָּר ַ ֵ֥כי סורר ַוַָֽֽי ַפשחני ָּׂש ַ ֵ֥מני ש ָֽמם׃‬ ‫‪ָּ 12‬ד ַרְך ַקשתו וַ יַ ציבני ַכ ַמ ָּט ָּרא ַל ָֽחץ׃‬

‫ס‬

‫‪13‬הביא בכליו ָּתי בני ַאש ָּפ ָֽתו׃‬ ‫ל־היָֽ ום׃‬ ‫‪ָּ 14‬הייתי שחק ל ָּכל־ ַעמי נגינָּ ָּתם ָּכ ַ‬ ‫‪15‬הׂשבי ַ ֵ֥עני ַבמרורים הרַ ֵ֥וני ַלע ָּ ָֽנה׃‬

‫ס‬

‫ישני ָּב ָֽא ֶפר׃‬ ‫‪16‬וַ יַ גרס ֶ ָֽב ָּח ָּצץ שנָּ י הכפ ַ‬ ‫טובה׃‬ ‫‪17‬וַ תז ַנח מ ָּשלום נַ פשי נָּ ֵ֥שיתי ָּ ָֽ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫תוחלתי מי ָּ‬ ‫‪18‬וָּ א ַמר ָּא ַ ָ֣בד נצחי ו ַ‬

‫ס‬

‫‪19‬ז ָּכר־ ָּענ ֵ֥יי ומרודי ַלע ָּ ֵ֥נה וָּ ָֽראש׃‬ ‫‪21‬זָּ ָ֣כור תזכור ו ָּת ֵ֥שי ַח ָּע ַלי נַ פ ָֽשי׃‬ ‫אוחיל׃‬ ‫ל־כן ָֽ‬ ‫‪21‬זאת ָּא ֵ֥שיב ֶאל־לבי ַע ֵ֥‬

‫ס‬

‫א־כלו ַרח ָּ ָֽמיו׃‬ ‫א־תמנו ֵ֥כי ל ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ 22‬חסדי יהוָּ ה ָ֣כי ל ָּ‬ ‫‪23‬ח ָּדשים ַלב ָּקרים ַר ָּבה ֱאמונָּ ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪ֶ 24‬חלָקי יהוָּ ה ָּאמ ָּ ָ֣רה נַ פשי ַעל־כן או ֵ֥חיל ָֽלו׃‬

‫ס‬

‫‪25‬טוב יהוָּ ה לקוָּ ו ל ֶנ ֶפש תדר ֶ ָֽשנו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שועת י ָּ‬ ‫דומם לת ַ‬ ‫‪26‬טוב ויָּ חיל ו ָּ‬ ‫‪ָ֣ 27‬טוב ַלגֶ ֶבר ָֽכי־י ָּ ֵ֥שא על בנעו ָּ ָֽריו׃‬

‫‪1725‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬ישב ָּב ָּדד וידם ֵ֥כי נָּ ַטל ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫אולי יֵ֥ש תקָּוָֽה׃‬ ‫‪29‬יתן ֶ ָֽב ָּע ָּפר פיהו ַ‬ ‫‪31‬יתן ל ַמכהו ֶלחי יׂש ַ ֵ֥בע ב ֶחר ָּ ָֽפה׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 31‬כי ֵ֥לא יז ַנח לעו ָּלם אד ָּ ָֽני׃‬ ‫‪ָ֣ 32‬כי אם־הוגָּ ה ור ַחם כ ֵ֥רב ח ָּס ָּ ָֽדו׃‬ ‫י־איש׃‬ ‫‪ָ֣ 33‬כי לא ענָּ ה מלבו וַ יַ ֶגה בנ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪34‬ל ַדכא ַ ָ֣ת ַחת ַרג ָּליו כל א ֵ֥סירי ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪35‬ל ַהטות מש ַפט־גָּ ֶבר ֶנַֽגֶ ד פ ֵ֥ני ֶעליָֽ ון׃‬ ‫‪36‬ל ַעות ָּא ָּדם בריבו אד ָּני ֵ֥לא ָּר ָּ ָֽאה׃‬

‫ס‬

‫‪ָ֣ 37‬מי ֶזה ָּא ַמר וַ ֶתהי אד ָּני ֵ֥לא צָּ ָֽוה׃‬ ‫‪38‬מפי ֶעליון ָ֣לא תצא ָּה ָּרעות ו ַה ָֽטוב׃‬ ‫‪ַ 39‬מה־יתאונן ָּא ָּ ָ֣דם ָּחי ֶג ֶבר ַעל־ח ָּט ָּ ָֽאו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ובה ַעד־י ָּ‬ ‫‪41‬נַ חפ ָּׂשה ד ָּרכינו ָֽונַ חק ָּרה ונָּ ש ָּ‬ ‫־כ ָּפים ֶאל־אל ַב ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪41‬נ ָּשא ל ָּבבנו ֶאל ַ‬ ‫‪ַ 42‬נחנו ָּפ ַשענו ו ָּמרינו ַא ָּתה ֵ֥לא ָּס ָּ ָֽלח ָּת׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 43‬סכ ָּתה ָּב ַאף ַ ָֽותרדפנו ָּה ַרג ָּת ֵ֥לא ָּח ָּ ָֽמל ָּת׃‬ ‫‪ַ 44‬סכו ָּתה ֶ ָֽב ָּענָּ ן ָּלְך מעבור תפ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪45‬סחי ו ָּמאוס תׂשימנו בָ ֶ ֵ֥ק ֶרב ָּה ַע ָֽמים׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 46‬פ ֵ֥צו ָּעלינו פ ֶיהם ָּכל־אי ָֽבינו׃‬ ‫‪ַ 47‬פ ַחד וָּ ַפ ַחת ָּ ֵ֥היָּ ה ָּלנו ַה ֵ֥שאת ו ַה ָּ ָֽש ֶבר׃‬

‫‪1726‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 48‬פלגי־ ַמים ת ַ ָ֣רד עיני ַעל־ ֶש ֶבר ַבת־ ַע ָֽמי׃‬

‫ס‬

‫‪49‬עיני נג ָּרה ו ֵ֥לא תד ֶמה מ ֵ֥אין הפגָֽ ות׃‬ ‫‪ַ 51‬עד־יַ שָ ָ֣קיף וי ֶרא יהָּוה מ ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪51‬עיני ָֽעול ָּ ָ֣לה לנַ פשי מכל בנֵ֥ ות ע ָֽירי׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 52‬צוד ָּצדוני ַכצפור אי ַ ֵ֥בי ח ָּ ָֽנם׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 53‬צמתו ַבבור ַחיָּ י וַ יַ דו־ ֶא ֶבן ָֽבי׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 54‬צפו־ ַ ֵ֥מים ַעל־ראשי ָּא ַ ֵ֥מרתי נגָּזַָֽֽרתי׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 55‬ק ָּראתי שמך יהוָּ ה מבור ַתחתיָֽ ות׃‬ ‫‪56‬קולי ָּש ָּ ִ֑מע ָּת ַאל־ ַתעלם ָּאזנך ל ַרו ָּחתי ל ַשו ָּע ָֽתי׃‬ ‫‪ָּ 57‬ק ַרב ָּת ביָ֣ ום ֶאק ָּר ֶאךָּ ָּא ַמר ָּת ַאל־תי ָּ ָֽרא׃‬

‫ס‬

‫יבי נַ פשי גָּ ַ ֵ֥אל ָּת ַח ָּיָֽי׃‬ ‫‪ַ 58‬רב ָּת אד ָּני ר ֵ֥‬ ‫‪ָּ 59‬ראי ָּתה יהוָּ ה ַעָּ ָ֣ו ָּתתי ָּשפ ָּטה מש ָּפ ָֽטי׃‬ ‫‪ָּ 61‬ראי ָּתה ָּכל־נק ָּמ ָּתם ָּכל־ ַמחשב ָּתם ָֽלי׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 61‬ש ַמע ָּת ֶחר ָּפ ָּתם יהוָּ ה ָּכל־ ַמחשב ָּתם ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪ׂ62‬שפתי ָּק ַמי ו ֶהגיונָּ ם ָּע ַלי ָּכל־ ַהיָֽ ום׃‬ ‫‪63‬שב ָּתם וָ ָֽקי ָּמ ָּתם ַהבי ָּטה אני ַמנגינָּ ָּ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 64‬תשיב ָּל ֶ ֵ֥הם גמול יהָּוה כ ַמע ֵׂ֥שה ידי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪65‬תתן ָּל ֶהם מגנַ ת־לב ַתא ָּ ָֽלתך ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪66‬תרדף ב ַאף ו ַתשמידם מ ַת ַחת ש ֵ֥מי י ָּ‬

‫‪1727‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 4‬אי ָּכה יו ַ ָ֣עם זָּ ָּהב יש ֶנא ַה ֶכ ֶָ֣תם ַה ִ֑טוב תש ַתפכנָּ ה ַאבני־ק ֶדש‬ ‫ל־חוצות׃‬ ‫ָֽ‬ ‫בראש ָּכ‬

‫ס‬

‫־ח ֶרׂש ַמעׂשה‬ ‫‪2‬בני ציון ַהי ָּקרים ַהמס ָּלאים ַב ָּ ִ֑פז א ָּיכה נֶ חשבו לנבלי ֶ‬ ‫יוצר׃‬ ‫י ֵ֥די ָֽ‬

‫ס‬

‫־ע ָ֣מי ל ַאכזָּ ר ַכי ענים ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫יהן ַבת ַ‬ ‫‪3‬גַ ם־ ַתנין ָּ ָ֣חלצו ַשד היניקו גור ֶ ִ֑‬ ‫ס‬

‫‪ָּ 4‬ד ַבק ל ֵ֥שון יונק ֶאל־חכו ַב ָּצ ָּ ִ֑מא ָֽעו ָּללים ָּ ָ֣שאלו ֶל ֶחם פרׂש ֵ֥אין ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ס‬

‫‪ָּ 5‬ה ָֽאכלים ל ַ ָ֣מע ַדנים נָּ ַשמו ַבחו ִ֑צות ָּה ֱאמנים ע ָ֣לי תו ָּלע חבקו‬ ‫ַאש ַפ ָֽתות׃‬

‫ס‬

‫‪6‬וַ יג ַדל עוָ֣ ן ַבת־ ַעמי ָֽמ ַח ַטאת ס ִ֑דם ַ ָֽההפו ָּ ָ֣כה כמו־ ָּרגַ ע ולא־ ָּ ֵ֥חלו ָּבּה‬ ‫יָּ ָּ ָֽדים׃‬

‫ס‬

‫‪7‬זַ כו נזי ֶרי ָּה מ ֶש ֶלג ַצחו מ ָּח ָּלִ֑ב ָּאדמו ֶע ֶצם מפנינים ַספיר גז ָּר ָּ ָֽתם׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 8‬ח ַשְך משחור ָּ ָֽת ֳא ָּרם ֵ֥לא נכרו ַבחו ִ֑צות ָּצ ַפד עו ָּרם ַעל־ ַעצ ָּמם יָּ בש‬ ‫ָּה ָּ ֵ֥יה ָּכ ָֽעץ׃‬

‫ס‬

‫שהם יָּ זובו מד ָּקרים מתנובת‬ ‫‪9‬טובים ָּהיו ַחללי־ ֶח ֶרב ָֽמ ַחללי ָּר ָּ ִ֑עב ֶ ָ֣‬ ‫ָּׂש ָּ ָֽדי׃‬

‫ס‬

‫ת־ע ָֽמי׃‬ ‫‪11‬ידי נָּ שים ַרח ָּ ָ֣מניות בשלו יַ לדי ֶ ִ֑הן ָּהיו ל ָּברות ָּלמו ב ֶש ֶבר ַב ַ‬

‫ס‬

‫‪11‬כ ָּלה יהוָּ ה ֶאת־ח ָּמתו ָּש ַפְך ח ָ֣רון ַא ִ֑פו וַ יַ ֶצת־ ָ֣אש בציון וַ תא ַכל‬ ‫יה׃‬ ‫יסוד ֶ ָֽת ָּ‬

‫‪1728‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬לא ֶה ֱאמינו ַמלכי־ ֶא ֶרץ וכל ישבָ֣י תבִ֑ל כי יָּבא ַצָ֣ר ואויב ב ַשערי‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 13‬מ ַח ָ֣טאת נבי ֶאי ָּה עונות כה ֶ ִ֑ני ָּה ַהשפ ֵ֥כים בקר ָּבּה ַ ֵ֥דם ַצדיָ ָֽקים׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪14‬נָּ עו עורים ַ ָֽבחוצות נ ָֽגאלו ַב ָּ ִ֑דם ב ָ֣לא יָֽ וכלו יגעו בלבש ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ם־נִ֑עו ָּ ָֽאמרו‬ ‫‪ָ֣ 15‬סורו ָּט ִ֞מא ָּ ָ֣קראו ָּלמו סורו סורו ַאל־תגָּ עו ֵ֥כי נָּ צו גַ ָּ‬ ‫ַבגוים ֵ֥לא יוסיפו ָּלגָֽ ור׃‬

‫ס‬

‫יטם פני כהנים ָ֣לא נָּ ָּׂשאו זקנים ֵ֥לא‬ ‫‪16‬פני יהוָּ ה חל ָּקם ֵ֥לא יוסיף ל ַהב ָּ ִ֑‬ ‫ָּח ָּנָֽנו׃‬

‫ס‬

‫ל־עז ָּרתנו ָּ ִ֑ה ֶבל בצפיָּ ָ֣תנו צפינו ֶאל־גוי ֵ֥לא‬ ‫‪17‬עודינה תכ ֶלָ֣ינָּ ה עינינו ֶא ֶ‬ ‫יוש ַע׃‬ ‫ָֽ‬

‫ס‬

‫י־בא ק ָֽצינו׃‬ ‫‪ָּ 18‬צ ָ֣דו צ ָּעדינו מ ֶל ֶכת ברחב ִ֑תינו ָּק ַ ֵ֥רב קצינו ָּמל ֵ֥או יָּמינו כ ָּ ֵ֥‬ ‫ס‬

‫‪ַ 19‬קלים ָּהיו רדפינו מנשרי ָּש ָּ ִ֑מים ַעל־ ֶה ָּה ָ֣רים ד ָּלקנו ַבמד ָּבר ָּ ֵ֥ארבו‬ ‫ָּ ָֽלנו׃‬

‫ס‬

‫שר ָּא ַמרנו בצלו ָֽנח ֶ ֵ֥יה‬ ‫‪21‬רו ַח ַאפינו מ ָ֣שי ַח יהוָּ ה נל ַכד בשחיתו ָּ ִ֑תם א ֶ ָ֣‬ ‫גוים׃‬ ‫ַב ָֽ‬

‫ס‬

‫ם־ע ַליְך ַתע ָּבר־כוס‬ ‫‪ׂ21‬שיׂשי וׂשמחי ַבת־ ֱאדום יו ֶש ֶבתי ב ֶ ָ֣א ֶרץ ִ֑עוץ גַ ָּ‬ ‫תשכרי ותת ָּע ָֽרי׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 22‬תם־עונְך ַבת־ציון ֵ֥לא יוסיף ל ַהגלו ִ֑תְך ָּפָ ַקד עונְך ַבת־ ֱאדום ג ָּלה‬ ‫אתיְך׃‬ ‫ל־חט ָּ ָֽ‬ ‫ַע ַ‬

‫‪1729‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־חר ָּפ ָֽתנו׃‬ ‫‪1 5‬זכר יהוָּ ה ֶ ָֽמה־ ָּ ָ֣היָּ ה ָּלנו ַהבי ָּט ור ֵ֥אה ֶא ֶ‬ ‫‪2‬נַ ח ָּלתנו ֶ ָֽנ ֶהפ ָּ ָ֣כה לזָּ רים ָּבתינו לנָּ כ ָֽרים׃‬ ‫‪3‬יתומים ָּהיינו ְ ָ֣אין ָּאב אמתינו כ ַאל ָּמנָֽ ות׃‬ ‫‪4‬מימינו ב ֶכ ֶָ֣סף ָּשתינו עצינו במ ֵ֥חיר ָֽיָּבאו׃‬ ‫־לנו׃‬ ‫‪ַ 5‬על ַצוָּ ארנו נר ָּדפנו יָּ ַגענו ְ ֵ֥לא ָֽה ַונָֽח ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬מצ ַרים נָּ ַ ָ֣תנו יָּ ד ַאשור לׂש ֵ֥ב ַ ָֽע ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫יהם ָּס ָּ ָֽבלנו׃‬ ‫‪7‬אבתינו ָּ ָֽחטאו ְאינָּ ם ְַ א ַנחנו עונת ֶ ֵ֥‬ ‫‪8‬ע ָּבדים ָּ ָ֣משלו ָּבנו פרק ֵ֥אין מיָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪9‬בנַ פשנו נָּ ָ֣ביא ַלחמנו מפני ֶ ֵ֥ח ֶרב ַהמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪11‬עורנו כ ַתנָ֣ ור נכ ָּמרו מפני זַ לע ֵ֥פות ָּר ָּ ָֽעב׃‬ ‫‪11‬נָּ שים בציָ֣ ון ענו בתֹלת ב ָּע ֵ֥רי יהו ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪ָּׂ 12‬שרים ביָּ ָּ ָ֣דם נתלו פ ֵ֥ני זקנים ֵ֥לא נֶ ה ָּ ָֽדרו׃‬ ‫‪ַ 13‬בחורים ט ָ֣חון נָּ ָּׂשאו ונ ָּערים ָּב ֵ֥עץ ָּכ ָּ ָֽשלו׃‬ ‫‪14‬זקנים מ ַ ָ֣ש ַער ָּש ָּבתו ַבחורים מנגינָּ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪ָּ 15‬ש ַבת מ ָׂ֣שוׂש לבנו נֶ ה ַ ֵ֥פְך לא ֶבל מח ָֽלנו׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 16‬נפ ָּלה ע ֶ ָ֣ט ֶרת ראשנו ָֽאוי־ ָּ ֵ֥נא ָּלנו ֵ֥כי ָּח ָּ ָֽטאנו׃‬ ‫‪ַ 17‬על־זֶ ה ָּה ָּיה ָּדוֶ ה לבנו ַעל־א ֶלה ָּחש ֵ֥כו עי ָֽנינו׃‬ ‫כו־בו׃‬ ‫שועלים הל ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫‪ַ 18‬על ַהר־ציון ֶש ָּשמם‬

‫פ‬

‫עולָ֣ם תשב כסאך ל ֵ֥דר וָּ ָֽדור׃‬ ‫‪ַ 19‬א ָּתה יהוָּ ה ל ָּ‬ ‫‪ָּ 21‬ל ָּמה ָּלנֶ ַצח תש ָּכחנו ַ ָֽת ַעזבנו ל ֵ֥א ֶרְך יָּ ָֽמים׃‬

‫‪1730‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫השיבנו יהָּוה׀ א ֶליך ָֽונָּ שו ָּב ַח ֵ֥דש יָּמינו כ ֶ ָָֽק ֶדם׃‬21 ‫־מ ָ֣אס מ ַאס ָּתנו ָּק ַ ֵ֥צפ ָּת ָּעלינו ַעד־מ ָֽאד׃‬ ָּ ‫ ֵ֚כי אם‬22

Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia © 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart All rights reserved

1731

‫אסתר ‪ESTHER‬‬ ‫‪1 1‬וַ יהי בי ָ֣מי א ַחשו ִ֑רוש ָ֣הוא א ַחשורוש ַהמלְך מ ָ֣הדו ו ַעד־כוש ֶש ַבע‬ ‫ו ֶעׂש ֵ֥רים ומ ָּאה מד ָּינָֽה׃‬ ‫ש ֶבת׀ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורוש ַ ֵ֚על כ ָ֣סא ַמלכותו א ֶשר‬ ‫‪ַ 2‬ביָּ מים ָּה ִ֑הם כ ֶ ָ֣‬ ‫ירה׃‬ ‫שושן ַהב ָּ ָֽ‬ ‫ב ַ ֵ֥‬ ‫‪3‬בש ַנת ָּשלוש ל ָּמלכו ָּע ָּ ָׂ֣שה מש ֶתה ל ָּכל־ ָּׂש ָּריו וַ ע ָּב ָּ ִ֑דיו ָ֣חיל׀ ָּפ ַ ָ֣רס‬ ‫ומ ַדי ַ ָֽה ַפרתמים ו ָּׂש ֵ֥רי ַהמדינות ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫ָּ‬ ‫דול ִ֑תו יָּ ָ֣מים‬ ‫‪4‬ב ַהראתו ֶאת־ע ֶשר כ ָ֣בוד ַמלכותו ו ֶאת־י ָּקר תפ ֶא ֶרת ג ָּ‬ ‫ַרבים שמונֵ֥ים ומ ַאת יָֽ ום׃‬ ‫שושן‬ ‫ל־ה ָּעָ֣ם ַהנמצאים ב ַ‬ ‫‪5‬ובמלָ֣ ואת׀ ַהיָּ ָ֣מים ָּהא ֶלה ָּע ָּ ָׂ֣שה ַה ֶמ ֶלְך ל ָּכ ָּ‬ ‫ד־ק ָּטן מש ֶתה שב ַעָ֣ת יָּ ִ֑מים ַבח ַצר ג ַנֵ֥ת ב ַיתן‬ ‫ַהב ָּירה למ ָּגדול ו ַע ָּ‬ ‫ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫י־בוץ ו ַארגָּ ָּמן ַעל־ג ֵ֥לילי ֶכ ֶסף ו ַע ָ֣מודי‬ ‫‪ָ֣ 6‬חור׀ ַכר ַפָ֣ס ותכ ֶלת ָּאחוז ב ַחבל ָ֣‬ ‫ִ֑שש מ ָ֣טות׀ זָּ ָּ ָ֣הב וָּ ֶכ ֶסף ַעל ָֽרצ ַ ֵ֥פת ַב ַהט־וָּ שש ו ַ ֵ֥דר וס ָּ ָֽח ֶרת׃‬ ‫‪7‬ו ַהשקות בכ ָ֣לי זָּ ָּהב וכלים מכ ָ֣לים שו ִ֑נים ו ֵ֥יין ַמלכות ָּרב כ ַ ֵ֥יד ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪8‬ו ַהשתָּ ֵ֥יה ַכ ָּדת ָ֣אין א ִ֑נס כי־ ָ֣כן׀ י ַ ָ֣סד ַה ֶמ ֶלְך ַ ֵ֚על ָּכל־ ַ ָ֣רב ביתו ַלעׂשות‬ ‫כר ֵ֥צון איש־וָּ ָֽאיש׃‬

‫‪1732‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֚ ַ 9‬גם וַ ש ָ֣תי ַה ַמל ָּכה ָּעׂש ָּתה מש ָ֣תה נָּ ִ֑שים ֵ֚בית ַה ַמלכות א ֶשר ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫א ַחשו ָֽרוש׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 11‬ביום ַהשביעי כ ֵ֥טוב לב־ ַה ֶמ ֶלְך ַב ָּ ִ֑יַֽין ָּא ַמר למהו ָּמן בז ָּתא ַחרבונָּ א‬ ‫שרתים ֶאת־פני‬ ‫בג ָּתא וַ א ַבג ָּתא ז ַ ָ֣תר ו ַכר ַכס שב ַעת ַה ָּ ָ֣סריסים ַהמ ָּ ָ֣‬ ‫ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך א ַחשו ָֽרוש׃‬ ‫‪11‬ל ָּהביא ֶאת־וַ שתי ַה ַמל ָּכה לפ ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ב ֶ ָ֣כ ֶתר ַמל ִ֑כות ל ַהראות‬ ‫ָּ ָֽה ַעמים ו ַה ָּשרים ֶאת־יָּ פיָּ ּה ָֽכי־טו ַ ֵ֥בת ַמר ֶאה ָֽהיא׃‬ ‫‪12‬וַ ת ָּמ ִ֞אן ַה ַמל ָּ ָ֣כה וַ שתי ָּלבוא בד ַ ָ֣בר ַה ֶמ ֶלְך א ֶשר ב ַיָ֣ד ַה ָּסרי ִ֑סים וַ יקצף‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך מאד וַ ח ָּמתו ָּבע ָּ ֵ֥רה ָֽבו׃‬ ‫‪13‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ַלח ָּכמים יד ָ֣עי ָּ ָֽהע ִ֑תים כי־כן ד ַ ָ֣בר ַה ֶמ ֶלְך לפני ָּכל־ידעי‬ ‫ָּ ֵ֥דת וָּ ָֽדין׃‬ ‫מוכן‬ ‫‪14‬ו ַה ָּק ָ֣רב א ָּליו ַכרש ָּנא ש ָּתר ַאד ָּ ָ֣מ ָּתא ַתרשיש ֶ ֵ֥מ ֶרס ַמרס ָּנא מ ָּ ִ֑‬ ‫ומ ַדי ראי פנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ַהיש ֵ֥בים ראש ָּנה ַב ַמל ָֽכות׃‬ ‫שב ִ֞ ַעת ָּׂש ָ֣רי׀ ָּפ ַ ָ֣רס ָּ‬ ‫ת־מא ַמר‬ ‫א־עׂש ָּתה ֶ ָֽא ַ‬ ‫שר ָֽל ָּ‬ ‫ה־לעׂשות ַב ַמל ָּכה וַ ש ִ֑תי ַעָ֣ל׀ א ֶ ָ֣‬ ‫‪15‬כ ָּדת ַ ָֽמ ַ‬ ‫יסים׃‬ ‫ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורוש ב ַיד ַה ָּסר ָֽ‬

‫ס‬

‫ל־ה ֶמ ֶלְך ל ַבדו ָּעו ָּתה וַ ש ָ֣תי‬ ‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר מומ ָּכן לפני ַה ֶמ ֶלְך ו ַה ָּשרים לא ַע ַ‬ ‫ל־ה ַעמים א ֶשר ב ָּכל־מדינות ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫ל־כ ָּ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּשרים ו ַע ָּ‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫ַה ַמל ָּ ִ֑כה כי ַע ָּ‬ ‫א ַחשו ָֽרוש׃‬

‫‪1733‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהן‬ ‫ל־הנָּ שים ל ַהבזֵ֥ ות ַבעל ֶיהן בעינ ֶ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 17‬כי־יצא ד ַבר־ ַה ַמל ָּכה ַעל־ ָּכ ַ‬ ‫ב ָּאמ ָּרם ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורוש ָּא ִַ֞מר ל ָּהביא ֶאת־וַ שתי ַה ַמל ָּכה ל ָּפ ָּניו‬ ‫א־ב ָּאה׃‬ ‫ול ָּ ָֽ‬ ‫ס־ומ ַדי א ֶשר ָּ ָֽשמעו ֶאת־ד ַ ָ֣בר‬ ‫‪ָֽ 18‬ו ַהיום ַהזֶ ה תא ַ ָ֣מרנָּ ה׀ ָּׂש ָ֣רות ָּ ָֽפ ַר ָּ‬ ‫ַה ַמל ָּכה לכל ָּׂש ָ֣רי ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וכ ַדי בזָּ יֵ֥ ון וָּ ָּ ָָֽק ֶצף׃‬ ‫‪19‬אם־ ַעל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך טוב יצא ד ַבר־ ַמלכות מל ָּפנָּ יו וי ָּכתב ב ָּד ֵ֥תי‬ ‫־תבוא וַ שתי לפני ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורוש‬ ‫ָּ ָֽפ ַרס־ו ָּמ ַדי ו ָ֣לא יַ ע ִ֑בור א ֶשר ָֽלא ָּ‬ ‫עותּה ַהטו ָּ ֵ֥בה מ ֶ ָֽמנָּ ה׃‬ ‫כותּה י ָ֣תן ַה ֶמ ֶלְך לר ָּ‬ ‫ו ַמל ָּ‬ ‫‪21‬ונש ַמע פתגָּ ם ַה ֶמ ֶלְך א ֶ ָֽשר־יַ ע ֶׂשה ב ָּכל־ ַמלכותו ֵ֥כי ַר ָּבה ִ֑היא‬ ‫ד־ק ָּ ָֽטן׃‬ ‫יהן למגָּ דול ו ַע ָּ‬ ‫ל־הנָּ שים יתנו י ָּקר ל ַבעל ֶ‬ ‫ו ָּכ ַ‬ ‫‪21‬וַ יי ַטב ַה ָּד ָּבר בעי ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ו ַה ָּש ִ֑רים וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך כד ַ ֵ֥בר ממו ָּ ָֽכן׃‬ ‫‪22‬וַ יש ַלח ס ָּפרים ֶאל־ ָּכל־מדינָ֣ ות ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־מדי ָּנה ומדינָּ ה ככ ָּת ָּבּה‬ ‫ו ֶאל־ ַ ֵ֥עם וָּ ָּעם כלשונִ֑ ו להיות ָּכל־איש ׂש ָ֣רר בביתו ומ ַדבר כל ֵ֥שון‬ ‫ַע ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫‪ַ 1 2‬א ַחר ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה כשְך ח ַמת ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשו ִ֑רוש זָּ ַכר ֶאת־וַ שתי‬ ‫יה׃‬ ‫ו ָ֣את א ֶשר־ ָּע ָּׂש ָּתה ו ֵ֥את א ֶשר־נגַזר ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫‪2‬וַ יאמ ֵ֥רו נַ ע ָֽרי־ ַה ֶמ ֶלְך מ ָּשר ָּ ִ֑תיו י ַבק ֵ֥שו ַל ֶמ ֶלְך נ ָּע ֵ֥רות בתולות טו ֵ֥בות‬ ‫ַמר ֶ ָֽאה׃‬

‫‪1734‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ויַ פקד ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך פקידים ב ָּכל־מדינָ֣ ות ַמלכותו ויקב ָ֣צו‬ ‫ל־שושן ַהב ָּירה ֶאל־בָ֣ית‬ ‫ַ‬ ‫טובת ַמר ֶאה ֶא‬ ‫תולה ַ‬ ‫־כל־נַ ע ָּ ָֽרה־ב ָּ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫יהן׃‬ ‫ל־יֵ֥ד ה ֶגא ס ֵ֥ריס ַה ֶמ ֶלְך ש ָ֣מר ַהנָּ ִ֑שים ונָּ תון ַתמרוק ֶ ָֽ‬ ‫ַהנָּ שים ֶא ַ‬ ‫‪4‬ו ַ ָֽהנַ ע ָּרה א ֶשר תי ַטב בעי ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך תמֹלְך ַ ָ֣ת ַחת וַ ש ִ֑תי וַ יי ַטב ַה ָּד ָּבר‬ ‫יני ַה ֶמ ֶלְך וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָֽכן׃‬ ‫בע ֵ֥‬

‫ס‬

‫שן ַהבי ָּ ִ֑רה וש ָ֣מו ָּמר ֳד ַכי ֶ ָ֣בן יָּ איר ֶבן־שמעי‬ ‫‪ָ֣ 5‬איש יהודי ָּה ָּיה בשו ַ ָ֣‬ ‫ֶבן־קיש ֵ֥איש ימ ָֽיני׃‬ ‫שר ָּהגל ָּתה עם י ָּכנָּיָ֣ה‬ ‫‪6‬א ֶשר ָּהג ָּלה מי ָ֣רו ָּש ַלים עם־ ַהג ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫אצר ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫שר ֶהג ָּלה נבו ַכדנֶ ַ‬ ‫הודה א ֶ ָ֣‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ִ֑‬ ‫‪7‬וַ יהי אמן ֶאת־ה ַד ָּסה היא ֶאסתר ַבת־דדו כי ֵ֥אין ָּלּה ָּ ָ֣אב וָּ ִ֑אם‬ ‫יה וא ָּמּה ל ָּק ָּחּה ָּמר ֳד ַכי‬ ‫טובת ַמר ֶאה ובמות ָּאב ָּ‬ ‫ו ַהנַ ע ָּרה י ַפת־ת ַאר ו ַ ָ֣‬ ‫לו ל ַ ָֽבת׃‬ ‫ל־שושן‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫ר־ה ֶמ ֶלְך ו ָּדתו וָֽ בה ָּק ִ֞בץ נ ָּע ֵ֥רות ַרבות ֶא‬ ‫‪8‬וַ יהי בה ָּש ַמע ד ַב ַ‬ ‫ל־יֵ֥ד ה ַגי ש ֵ֥מר‬ ‫ל־יָ֣ד ה ָּגִ֑י וַ ת ָּל ַָקח ֶאסתר ֶאל־בָ֣ית ַה ֶמ ֶלְך ֶא ַ‬ ‫ַהב ָּירה ֶא ַ‬ ‫ַהנָּ ָֽשים׃‬ ‫‪9‬וַ תי ַטב ַהנַ ע ָּ ָ֣רה בעינָּ יו וַ ת ָּ ָ֣שא ֶ ָ֣ח ֶסד ל ָּפנָּ יו וַ י ַבהל ֶאת־ ַתמרוָ ֶקי ָּה‬ ‫ש ַבע ַהנ ָּערות ָּהראיֵ֥ ות ָּ ָֽל ֶתת־ ָּלּה מ ָ֣בית‬ ‫נות ָּה ָּל ָ֣תת ָּלּה ואת ֶ ָ֣‬ ‫־מ ֶ‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫יה לטוב ֵ֥בית ַהנָּ ָֽשים׃‬ ‫רות ָּ‬ ‫ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ י ַש ֶנ ָּה ו ֶאת־נַ ע ֶ‬ ‫‪11‬לא־ה ָ֣גי ָּדה ֶאסתר ֶאת־ ַע ָּמּה ו ֶאת־ ָֽמו ַלד ָּ ִ֑תּה כי ָּמר ֳד ַכי צָּ ֵ֥וה ָּע ֶלי ָּה‬ ‫־ת ָֽגיד׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר לא ַ‬

‫‪1735‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וב ָּכל־יָ֣ ום וָּ יום ָּמר ֳד ַכי מת ַהלְך לפני ח ַ ָ֣צר בית־ ַהנָּ ִ֑שים ָּל ַד ַעת‬ ‫ֶאת־שלָ֣ ום ֶאסתר ו ַמה־י ָּע ֶׂשה ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪12‬וב ַהגי ַע תר נַ ע ָּרה ונַ ע ָּרה ָּל ָ֣בוא׀ ֶאל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורוש מקץ ֱהיות‬ ‫יהן ש ָּשה‬ ‫ָּלּה כ ָּדת ַהנָּ שים שנָ֣ים ָּע ָּ ָׂ֣שר ח ֶדש כי ֵ֥כן ימלאו י ָ֣מי מרוק ֶ ִ֑‬ ‫ש ֶמן ַהמר וש ָּשה ֳח ָּדשים ַבב ָּׂשמים וב ַתמרוָקי ַהנָּ ָֽשים׃‬ ‫ֳח ָּדשים ב ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬ו ָּבזֶ ה ַ ָֽהנַ ע ָּרה ָּב ָּ ָ֣אה ֶאל־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך את ָּכל־א ֶשר תא ַמר י ָּנ ָֽתן ָּלּה ָּל ָ֣בוא‬ ‫־בית ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ע ָּמּה מ ֵ֥בית ַהנָּ שים ַעד ֵ֥‬ ‫‪ָּ 14‬ב ֶ ָ֣ע ֶרב׀ ָ֣היא ָּב ָּאה ו ַבב ֶקר ָ֣היא ָּש ִָּ֞בה ֶאל־בית ַהנָּ שים שני ֶאל ַ־יד‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ָ֣כי‬ ‫א־ת ֵ֥בוא עוד ֶא ַ‬ ‫ַ ָֽשעש ַגז ס ֵ֥ריס ַה ֶמ ֶלְך ש ָ֣מר ַה ָֽפ ַילג ִ֑שים ל ָּ‬ ‫אם־ ָּח ֵ֥פץ ָּבּה ַה ֶמ ֶלְך ונקר ָּ ֵ֥אה ב ָֽשם׃‬ ‫‪15‬וב ַה ָ֣גי ַע תר־ ֶאס ָ֣תר ַבת־אבי ַ ָ֣חיל ָ֣דד ָּמר ֳד ַכי א ֶשר ָּלָ ַ ָֽקח־לו ל ַבת‬ ‫אמר ה ַ ֵ֥גי‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך לא בק ָּשה ָּד ָּבר כי ָ֣אם ֶאת־א ֶ ֵ֥שר י ַ‬ ‫ָּל ָ֣בוא ֶא ַ‬ ‫יה׃‬ ‫ׂשאת חן בעיני ָּכל־ר ֶ ָֽא ָּ‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך ש ָ֣מר ַהנָּ ִ֑שים וַ תהי ֶאסתר נ ָ֣‬ ‫סריס ַ‬ ‫‪16‬וַ ת ָּל ַקח ֶאסתר ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך א ַחשורוש ֶאל־בָ֣ית ַמלכותו ַב ֵ֥ח ֶדש‬ ‫כותו׃‬ ‫ת־ש ַבע ל ַמל ָֽ‬ ‫הוא־ח ֶדש טבִ֑ת בשנַ ֶ‬ ‫ָ֣‬ ‫ָּהעׂשירי‬ ‫א־חן וָּ ֶח ֶסד ל ָּפ ָּניו‬ ‫ל־הנָּ שים וַ ת ָּש ֵ֥‬ ‫‪17‬וַ יֶ ֱא ַהב ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ֶאסתר מ ָּכ ַ‬ ‫אשּה וַ יַ מל ֶיכ ָּה ַ ֵ֥ת ַחת וַ ש ָֽתי׃‬ ‫ר־מלכות בר ָּ‬ ‫ל־הבתוֹלִ֑ ת וַ יָּ ֶׂשם ֶ ָֽכ ֶת ַ‬ ‫מ ָּכ ַ‬ ‫‪18‬וַ יַ ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך מש ֶ ָ֣תה גָּ דול ל ָּכל־ ָּׂש ָּריו וַ ע ָּב ָּדיו את מש ָ֣תה ֶאס ִ֑תר‬ ‫וַ הנָּ ָּחה ַלמדינות ָּע ָּׂשה וַ י ֵ֥תן ַמׂשאת כ ַיֵ֥ד ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ר־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ומר ֳד ַכי י ֵ֥שב ב ַ ָֽש ַע ַ‬ ‫‪19‬ובה ָּק ֵ֥בץ בתולות שנִ֑ית ָּ‬

‫‪1736‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 21‬אין ֶאסתר ַמ ֶגַֽ ֶדת ָֽמו ַלד ָּתּה ו ֶאת־ ַע ָּמּה ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה ָּע ֶלי ָּה ָּמר ֳד ָּ ִ֑כי‬ ‫ת־מא ַמר ָּמר ֳד ַכי ֶאס ָ֣תר ע ָּׂשה ַכא ֶשר ָּהי ָּ ֵ֥תה ב ָּאמ ָּנה א ָֽתו׃‬ ‫ו ֶא ַ‬

‫ס‬

‫שב ב ַ ָֽש ַער־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָּק ַצף בג ָּתן וָּ ֶת ֶרש‬ ‫‪ַ 21‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ו ָּמר ֳד ַכי י ָ֣‬ ‫ָֽי־סריסי ַה ֶמ ֶלְך משמ ָ֣רי ַה ַסף וַ י ַבקשו לשֹלָ֣ ַח יָּ ד ַב ֶמ ֶלְך א ַחשוָֽרש׃‬ ‫שנ ָּ‬ ‫אמר ֶאסתר ַל ֶמ ֶלְך‬ ‫‪22‬וַ יוָּ ַדע ַה ָּד ָּבר ל ָּמר ֳד ַכי וַ יַ גד ל ֶאס ָ֣תר ַה ַמל ָּ ִ֑כה וַ ת ֶ‬ ‫ב ֵ֥שם ָּמר ֳד ָּ ָֽכי׃‬ ‫‪23‬וַ יב ַקש ַה ָּד ָּבר וַ י ָּמצא וַ י ָּתלֵ֥ ו שני ֶהם ַעל־ ִ֑עץ וַ י ָּכתב בס ֶפר דב ֵ֥רי‬ ‫ַהיָּ מים לפ ֵ֥ני ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫פ‬

‫‪ַ 1 3‬א ַ ָ֣חר׀ ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ג ַדל ַה ֶמ ֶלְך א ַחשורוש ֶאת־ ָּה ָּמן ֶ ָֽבן־ ַהמ ָּד ָּתא‬ ‫ל־ה ָּשרים א ֶ ֵ֥שר א ָֽתו׃‬ ‫ָּהאגָּ גי ַוַָֽֽינַ ש ִ֑אהו וַ יָּ ֶׂשם ֶאת־כסאו מ ַעל ָּכ ַ‬ ‫‪2‬ו ָּכל־ ַעבדי ַה ֶמ ֶלְך א ֶשר־ב ַ ָ֣ש ַער ַה ֶמ ֶלְך כרעים ו ָֽמש ַתחוים ל ָּה ָּמן כי־כן‬ ‫צוָּ ה־לָ֣ ו ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ו ָּמר ֳד ַכי ֵ֥לא יכ ַרע ו ֵ֥לא ָֽיש ַתחֶ ָֽוה׃‬ ‫‪3‬וַ יאמרו ַעב ֵ֥די ַה ֶמ ֶלְך א ֶשר־ב ַ ֵ֥ש ַער ַה ֶמ ֶלְך ל ָּמר ֳד ָּ ִ֑כי ַמדו ַע ַא ָּ ָ֣תה עובר‬ ‫את מצַ ֵ֥ות ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫יהם וַ יַ גָ֣ידו ל ָּה ָּמן לראות‬ ‫‪4‬וַ יהי ב ָּאמ ָּרם א ָּליו יָ֣ ום וָּ יום ו ֵ֥לא ָּש ַמע אל ֶ ִ֑‬ ‫הודי׃‬ ‫ר־הוא י ָֽ‬ ‫ה ַי ַָֽעמדו דב ָ֣רי ָּמר ֳד ַכי ָֽכי־הגֵ֥יד ָּל ֶהם א ֶש ֵ֥‬ ‫‪5‬וַ ַיַָֽ֣רא ָּה ָּמן כי־ ָ֣אין ָּמר ֳד ַכי כ ֵ֥ר ַע ו ָֽמש ַתחֶוה לִ֑ ו וַ י ָּמ ֵ֥לא ָּה ָּמן ח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ת־עָ֣ם ָּמר ֳד ָּכִ֑י‬ ‫‪6‬וַ י ֶָ֣בז בעינָּ יו לשֹלח יָּ ד ב ָּמר ֳד ַכָ֣י ל ַבדו ָֽכי־הגֵ֥ידו לו ֶא ַ‬ ‫ל־מל ֵ֥כות א ַחשורוש‬ ‫ל־היהודים א ֶשר ב ָּכ ַ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫וַ י ַב ָ֣קש ָּה ָּמן ל ַהשמיד ֶא ָּ‬ ‫ַ ֵ֥עם ָּמר ֳד ָּ ָֽכי׃‬ ‫‪1737‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יסן בשנַ ת ש ָ֣תים ֶעׂשרה ַל ֶמ ֶלְך‬ ‫הוא־ח ֶדש נ ָּ‬ ‫ָ֣‬ ‫‪ַ 7‬בח ֶדש ָּהראשון‬ ‫גורל לפנָ֣י ָּה ָּמן מיום׀ ליום ומח ֶדש‬ ‫א ַחשו ִ֑רוש ה ָ֣פיל פור הוא ַה ָּ‬ ‫הוא־ח ֶדש א ָּ ָֽדר׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫ים־ע ָּׂשר‬ ‫ל ֵ֥ח ֶדש שנ ָּ‬

‫ס‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר ָּה ָּמן ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורוש יֶ שנָ֣ ו ַעם־ ֶא ָּחד מפ ָּזר ומפ ָּרד ָ֣בין‬ ‫יהם שנָ֣ ות מ ָּכל־ ָּעם ו ֶאת ָּ־דתי‬ ‫כותך ו ָּדת ִֶ֞‬ ‫ָּ ָֽה ַעמים בכל מדינָ֣ ות ַמל ֶ ִ֑‬ ‫יחם׃‬ ‫ינם עׂשים ו ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך אין־שֶוה ל ַהנ ָּ ָֽ‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך א ָּ ָ֣‬ ‫‪9‬אם־ ַעל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך טוב י ָּכתב ל ַאב ָּ ִ֑דם וַ ע ֶׂש ֶרת א ָּלפים כ ַכר־ ֶכ ֶסף ֶאשקול‬ ‫אכה ל ָּהביא ֶאל־גנזֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ׂשי ַהמ ָּל ָּ‬ ‫ַעל־ידי ע ָ֣‬ ‫ן־המ ָּד ָּתא ָּהאגָּ גי‬ ‫‪11‬וַ ָּי ַסר ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ַט ַבעתו מ ַ ָ֣על יָּ ִ֑דו ַוַָֽֽיתנָּ ּה ל ָּה ָּמן ֶ ָֽב ַ‬ ‫הודים׃‬ ‫צ ֵ֥רר ַהי ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ל ָּה ָּמן ַה ֶכ ֶסף נָּ ָ֣תון ָּלְִ֑ך ו ָּה ָּעם ַלע ֵׂ֥שות בו ַכ ֵ֥טוב בע ֶינָֽיך׃‬ ‫ׂשר יום בו וַ י ָּכ ָ֣תב‬ ‫‪12‬וַ י ָּקראו ספרי ַה ֶמ ֶלְך ַב ָ֣ח ֶדש ָּהראשון בשלו ָּשה ָּע ָּ ָ֣‬ ‫שר׀‬ ‫ל־ה ַפ ִ֞חות א ֶ ָ֣‬ ‫י־ה ֶמ ֶלְך ָֽו ֶא ַ‬ ‫ָֽכ ָּכל־א ֶשר־צָּ ָ֣וה ָּה ָּמן ֶ ָ֣אל א ַחש ַדרפ ָֽנ ַ‬ ‫ינה ומדינָּ ה ו ֶאל־ ָּׂשרי ַעם וָּ ָּעם מד ָּינה ומדינָּ ה ככ ָּת ָּבּה ו ַ ֵ֥עם‬ ‫ַעל־מד ָּ ָ֣‬ ‫וָּ ָּעם כלשונִ֑ ו בשם ַה ֶמ ֶלְך א ַחשורש נכ ָּתב ונֶ ח ָּתם ב ַט ַ ֵ֥ב ַעת ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪13‬ונשלו ַח ס ָּפרים ב ַיָ֣ד ָּה ָּרצים ֶאל־ ָּכל־מדינָ֣ ות ַה ֶמ ֶלְך ל ַהשמיד ַלה ָ֣רג‬ ‫ול ַא ָ֣בד ֶאת־ ָּכל־ ַהיהודים מנַ ַער ו ַעד־זָּ קן ַטף ונָּ שים ביָ֣ ום ֶא ָּחד‬ ‫הוא־ח ֶדש א ָּ ִ֑דר וש ָּל ָּלם ָּל ָֽבוז׃‬ ‫ָ֣‬ ‫ים־ע ָּׂשר‬ ‫לושה ָּע ָּׂשר ל ֵ֥ח ֶדש שנ ָּ‬ ‫בש ָּ ֵ֥‬ ‫שגֶ ן ַהכ ָּתב לה ָּנ ָֽתן ָּדת ב ָּכל־מדי ָּ ָ֣נה ומדינָּ ה גָּ לוי ל ָּכל־ ָּ ָֽה ַע ִ֑מים‬ ‫‪ַ 14‬פת ֶ ָ֣‬ ‫להיֵ֥ ות עתדים ַליֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫‪1738‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ ָּ 15‬ה ָּר ִ֞צים יָּ צאו דחופים בד ַ ָ֣בר ַה ֶמ ֶלְך ו ַה ָּ ֵ֥דת נת ָּנה בשו ַ ָ֣שן ַהבי ָּ ִ֑רה‬ ‫ו ַה ֶמ ֶלְך ו ָּה ָּמן יָּ ש ָ֣בו לשתות ו ָּה ֵ֥עיר שו ָּשן נָּ ָֽבו ָּכה׃‬

‫פ‬

‫שר נַ ע ָּׂשה וַ יק ַרע ָּמר ֳד ַכי ֶאת־בגָּ ָּדיו וַ יל ַ ֵ֥בש‬ ‫‪1 4‬ו ָּמר ֳד ַכי יָּ ַדע ֶאת־ ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ומ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ַׂשק וָּ ִ֑א ֶפר וַ יצא ב ָ֣תוְך ָּהעיר וַ יז ַעק ז ָּע ָּ ֵָ֥קה גד ָּלה ָּ‬ ‫‪2‬וַ יָּ בוא ַעד לפ ָ֣ני ַ ָֽש ַער־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָ֣כי ֵ֥אין ָּלבוא ֶאל־ ַ ֵ֥ש ַער ַה ֶמ ֶלְך בל ֵ֥בוש‬ ‫ָּ ָֽׂשק׃‬ ‫ר־ה ֶמ ֶלְך ו ָּדתו ַמג ַיע א ֶבל גָּ דול‬ ‫‪ 3‬וב ָּכל־מד ָּינָ֣ה ומדינָּ ה מקום א ֶשר ד ַב ַ‬ ‫ַליהודים ו ֵ֥צום ובכי ומספִ֑ד ַ ָׂ֣שק וָּ א ֶפר י ַצע ָּ ָֽל ַר ָֽבים׃‬ ‫יה וַ יַ גָ֣ידו ָּלּה וַ תת ַחל ַ ֵ֥חל ַה ַמל ָּכה‬ ‫יס ָּ‬ ‫‪4‬וַ ָּתבואינָּ ה נַ ערות ֶאסתר ו ָּסר ֶ‬ ‫ת־מר ֳד ַכי ול ָּה ֵ֥סיר ַׂשקו מ ָּע ָּליו ו ֵ֥לא‬ ‫מ ִ֑אד וַ תש ַלח בגָּ דים ל ַהל ָ֣ביש ֶ ָֽא ָּ‬ ‫ק ָֽבל׃‬ ‫יה וַ ת ַצוהו‬ ‫שר ֶה ֱע ָ֣מיד ל ָּפנֶ ָּ‬ ‫‪5‬וַ תק ָּרא ֶאסתר ַלה ָּתְך מ ָּסריסי ַה ֶמ ֶלְך א ֶ ָ֣‬ ‫ה־זָֽה׃‬ ‫ל־מ ֶ‬ ‫ה־זה ו ַע ַ‬ ‫־מר ֳד ָּכִ֑י ָּל ַ ֵ֥ד ַעת ַמ ֶ‬ ‫ַ ָֽעל ָּ‬ ‫‪6‬וַ י ֵ֥צא ה ָּתְך ֶ ָֽאל־ ָּמר ֳד ָּ ִ֑כי ֶאל־ר ָ֣חוב ָּהעיר א ֶשר לפ ֵ֥ני ַ ָֽש ַער־ ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫שר ָּק ָּ ִ֑רהו ו ָ֣את׀ ָּפ ָּר ַ ָ֣שת ַה ֶכ ֶסף א ֶשר ָּא ַמר‬ ‫‪7‬וַ יַ גֶ ד־לָ֣ ו ָּמר ֳד ַכי את ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ָּמן לשקול ַעל־גנ ֵ֥זי ַה ֶמ ֶלְך ַביהודיים ל ַאב ָּ ָֽדם׃‬ ‫שגֶ ן כ ָּ ָֽתב־ ַה ָּדת א ֶשר־נ ַתן בשו ָּשן ל ַהשמי ָּדם ָּ ָ֣נ ַתן לו‬ ‫‪8‬ו ֶאת־ ַפת ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך‬ ‫יה ָּלבוא ֶא ַ‬ ‫־אסתר ול ַה ָ֣גיד ָּ ִ֑לּה ול ַצוָ֣ ות ָּע ֶל ָּ‬ ‫ל ַהר ֵ֥אות ֶאת ֶ‬ ‫ל ָֽהת ַחנֶ ן־לו ול ַב ֵ֥קש מל ָּפ ָּניו ַעל־ ַע ָּ ָֽמּה׃‬ ‫‪9‬וַ יָּ בוא ה ָּ ִ֑תְך וַ יַ ָ֣גד ל ֶאסתר את דב ֵ֥רי ָּמר ֳד ָּ ָֽכי׃‬ ‫‪1739‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־מר ֳד ָּ ָֽכי׃‬ ‫‪11‬וַ תא ֶמר ֶאסתר ַלה ָּתְך וַ ת ַצוהו ֶ ָֽאל ָּ‬ ‫ל־איש וא ָּשה‬ ‫שר ָּכ ָ֣‬ ‫־עב ָ֣די ַה ֶמ ֶלְך ו ַעם־מדינות ַה ֶמ ֶלְך יָֽ ודעים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָּ 11‬כל ַ‬ ‫שר ָֽלא־י ָּקרא ַא ַחת ָּדתו‬ ‫ל־ה ָּחצר ַהפנימית א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ֶא ֶ‬ ‫וא־א ַ‬ ‫שר ָֽיָּב ֶ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ת־שר ֵ֥ביט ַהזָּ ָּהב ו ָּח ָּיִ֑ה וַ אני‬ ‫ל ָּהמית ל ַבד מא ֶשר יָֽ ושיט־לֵ֥ ו ַה ֶמ ֶלְך ֶא ַ‬ ‫לושים יָֽ ום׃‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ֶזה ש ֵ֥‬ ‫לא נקראתי ָּל ָ֣בוא ֶא ַ‬ ‫‪12‬וַ יַ ָ֣גידו ל ָּמר ֳד ָּכי את דב ֵ֥רי ֶאס ָֽתר׃‬

‫פ‬

‫‪13‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּמר ֳד ַכי ל ָּה ָ֣שיב ֶאל־ ֶאס ִ֑תר ַאל־ת ַד ָ֣מי בנַ פשְך לה ָּמ ֵ֥לט‬ ‫הודים׃‬ ‫ל־הי ָֽ‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך מ ָּכ ַ‬ ‫בית ַ‬ ‫‪ָ֣ 14‬כי אם־ ַהח ָ֣רש ַתחרישי ָּב ָ֣עת ַהזאת ֶ ָ֣רוַ ח ו ַה ָּצ ִ֞ ָּלה יַ עמוד ַליהודים‬ ‫ומי יוד ַע אם־לעָ֣ת ָּכזאת‬ ‫ית־אביְך תאבִ֑דו ָ֣‬ ‫מ ָּמ ָ֣קום ַאחר ו ַ ֵ֥את וב ָּ‬ ‫ה ַג ַעת ַל ַמל ָֽכות׃‬ ‫‪15‬וַ ֵ֥תא ֶמר ֶאסתר ל ָּה ֵ֥שיב ֶ ָֽאל־ ָּמר ֳד ָּ ָֽכי׃‬ ‫‪16‬לְך כנוס ֶאת־ ָּכל־ ַהיהודים ַ ָֽהנמצ ָ֣אים בשו ָּשן ו ָ֣צומו ָּע ַלי ו ַאל־תאכלו‬ ‫ו ַאל־תשתו שֹל ֶשת יָּמים ַלָ֣י ָּלה וָּ יום גַ ם־אנֵ֥י ונַ ער ַתי ָּא ָ֣צום כִ֑ן וב ִ֞כן‬ ‫א־כ ָּדת ו ַכא ֶ ֵ֥שר ָּא ַבדתי ָּא ָּ ָֽבדתי׃‬ ‫שר ָֽל ַ‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך א ֶ ָ֣‬ ‫ָּאבוא ֶא ַ‬ ‫‪ַ17‬וַָֽֽיַ עבר ָּמר ֳד ָּ ִ֑כי וַ יַ ַעׂש ככל א ֶשר־צו ָּ ֵ֥תה ָּע ָּליו ֶאס ָֽתר׃‬

‫ס‬

‫‪1 5‬וַ י ָ֣הי׀ ַביָ֣ ום ַהשלישי וַ תל ַבש ֶאסתר ַמלכות ַו ַָֽתע ִ֞מד ַבח ַצר‬ ‫יושב ַעל־כסא ַמלכותו‬ ‫ית־ה ֶמ ֶלְך ַהפנימית נ ַכח בָ֣ית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ו ַה ֶמ ֶלְך ִ֞‬ ‫ב ַ‬ ‫בבָ֣ית ַה ַמלכות נ ַכח ֶ ֵ֥פ ַתח ַה ָּ ָֽבית׃‬

‫‪1740‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יהי כראות ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ֶאס ָ֣תר ַה ַמל ָּכה ע ֶמ ֶדת ֶ ָֽב ָּחצר נָּ ׂש ָּ ֵ֥אה חן‬ ‫שר ביָּ דו וַ תק ַ ָ֣רב‬ ‫ושט ַה ֶמ ֶלְך ל ֶאסתר ֶאת־ ַשרביט ַהזָּ ָּהב א ֶ ָ֣‬ ‫יניו וַ י ֶ‬ ‫בע ָּ ִ֑‬ ‫ֶאסתר וַ ת ַגע ב ֵ֥ראש ַה ַשר ָֽביט׃‬

‫ס‬

‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּלּה ַה ֶמ ֶלְך ַמה־ ָּלְך ֶאס ָ֣תר ַה ַמל ָּ ִ֑כה ו ַמה־ ַב ָּק ָּשתְך ַעד־ח ֵ֥צי‬ ‫ַה ַמלכות וי ָּ ֵ֥נ ָֽתן ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪4‬וַ ָ֣תא ֶמר ֶאסתר אם־ ַעל־ ַה ֶמ ֶלְך ִ֑טוב יָּ בוא ַה ֶמ ֶלְך ו ָּה ָּמן ַהיום‬ ‫ר־ע ֵׂ֥שיתי ָֽלו׃‬ ‫ל־המש ֶתה א ֶש ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ַמהרו ֶאת־ ָּה ָּמן ַלעׂשות ֶאת־ד ַ ָ֣בר ֶאס ִ֑תר וַ יָּ בא ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ל־המש ֶתה א ֶשר־ ָּעׂש ָּ ֵ֥תה ֶאס ָֽתר׃‬ ‫ו ָּה ָּמן ֶא ַ‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ל ֶאסתר במש ָ֣תה ַהיַ ין ַמה־שא ָּלתְך וי ָּ ָ֣נ ָֽתן ָּ ִ֑לְך‬ ‫ו ַמה־ ַב ָּק ָּשתְך ַעד־ח ֵ֥צי ַה ַמלכות ות ָּ ָֽעׂש׃‬ ‫‪7‬וַ ַ ֵ֥ת ַען ֶאסתר וַ תא ַ ִ֑מר שא ָּלתי ו ַב ָּק ָּש ָֽתי׃‬ ‫‪8‬אם־ ָּמ ָּצאתי חן בעי ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך ואם־ ַעל־ ַה ֶמ ֶלְך טוב ָּלתת ֶאת־ש ָ֣א ָּלתי‬ ‫ׂשה‬ ‫שר ֶ ָֽא ֱע ֶ ָ֣‬ ‫ל־המש ֶתה א ֶ ָ֣‬ ‫ו ַלעׂשות ֶאת־ ַב ָּק ָּש ִ֑תי יָּ בוא ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ו ָּה ָּמן ֶא ַ‬ ‫ָּל ֶהם ו ָּמ ָּ ֵ֥חר ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה כד ַ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪9‬וַ יצא ָּה ָּמן ַביָ֣ ום ַההוא ָּׂשמ ַח ו ָ֣טוב ִ֑לב וכראות ָּה ָּמן ֶ ָֽאת־ ָּמר ֳד ַכי‬ ‫ל־מר ֳד ַכי ח ָּ ָֽמה׃‬ ‫־קם ולא־ ָּזָ֣ע מ ֶמנו וַ י ָּמ ֵ֥לא ָּה ָּמן ַ ָֽע ָּ‬ ‫ב ַ ָ֣ש ַער ַה ֶמ ֶלְך ולא ָּ‬ ‫‪11‬וַ ית ַא ַ ָ֣פק ָּה ָּמן וַ יָּ בוא ֶאל־בי ִ֑תו וַ יש ַלח וַ יָּ ֵ֥בא ֶאת־אה ָּביו ו ֶאת־ ֶ ֵ֥זַֽ ֶרש‬ ‫אש ָֽתו׃‬

‫‪1741‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ י ַספר ָּל ֶ ֵ֥הם ָּה ָּמן ֶאת־כ ֵ֥בוד ָּעשרו ו ָ֣רב ָּב ָּ ִ֑ניו ואת ָּכל־א ֶשר גדלו‬ ‫־ה ָּשרים ו ַעב ֵ֥די ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫שר נשאו ַעל ַ‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ו ָ֣את א ֶ ָ֣‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר ָּה ָּמן ַ ָ֣אף לא־הבי ָּאה ֶאסתר ַה ַמל ָּכה עם־ ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ַהמש ֶ ֵ֥תה‬ ‫ם־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ם־אותי וגַ ם־ל ָּמ ָּחר א ֵ֥ני ָּ ָֽקרוא־ ָּלּה ע ַ‬ ‫ִ֑‬ ‫א ֶשר־ ָּע ָּׂש ָּתה ָ֣כי א‬ ‫‪13‬ו ָּכל־זֶ ה אי ֶ ֵ֥ננו שֶוה ִ֑לי ב ָּכל־עת א ֶשר אני ר ֶאה ֶאת־ ָּמר ֳד ַ ָ֣כי ַהיהודי‬ ‫יושב ב ַ ֵ֥ש ַער ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪14‬וַ ָ֣תא ֶמר לו זֶ ֶרש אשתו ו ָּכל־ ָֽאה ָּביו ַ ָֽיעׂשו־עץ גָּ ָ֣ב ַה חמ ָ֣שים ַא ָּמה‬ ‫ם־ה ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫־מר ֳד ַכי ָּע ָּליו ו ָֽבא־ע ַ‬ ‫ו ַב ָ֣ב ֶקר׀ ֱא ָ֣מר ַל ֶמ ֶלְך ויתלו ֶ ָֽאת ָּ‬ ‫ֶאל־ ַהמש ֶתה ָּׂש ִ֑מ ַח וַ יי ַטב ַה ָּד ָּבר לפ ֵ֥ני ָּה ָּמן וַ ַי ֵַ֥עׂש ָּה ָֽעץ׃‬

‫פ‬

‫אמר ל ָּה ִ֞ביא ֶאת־ס ֶפר ַהזכרנות‬ ‫‪ַ 1 6‬ב ַ ָ֣לי ָּלה ַההוא נָּ ד ָּדה ש ַנָ֣ת ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ י ֶ‬ ‫דב ָ֣רי ַהיָּ מים וַ יהיֵ֥ ו נק ָּראים לפנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪2‬וַ י ָּמ ָ֣צא ָּכתוב א ֶשר הגיד ָּמר ֳד ַכי ַעל־בג ָּ ָ֣תנָּ א וָּ ֶת ֶרש שני ָּסרי ָ֣סי ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫משמרי ַה ַ ִ֑סף א ֶשר בקשו לשֹלָ֣ ַח יָּ ד ַב ֶמ ֶלְך א ַחשו ָֽרוש׃‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ַ ָֽמה־נַ ע ִָּׂ֞שה יָ ָּקר וגדו ָּלה ל ָּמר ֳד ַכי ַעל־ ֶ ִ֑זה וַ יאמרו נַ ערי‬ ‫שר ָּתיו לא־נַ ע ָּ ֵׂ֥שה עמו ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך מ ָּ ָ֣‬ ‫אמר‬ ‫ית־ה ֶמ ֶלְך ַה ָ֣חיצונָּ ה ל ָ֣‬ ‫‪4‬וַ ֵ֥יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ָ֣מי ֶב ָּח ִ֑צר ו ָּה ָּ ָ֣מן ָּבא ַלח ַצר ב ַ‬ ‫ל־העץ א ֶשר־ה ֵ֥כין ָֽלו׃‬ ‫ת־מר ֳד ַכי ַע ָּ‬ ‫ַל ֶמ ֶלְך לתלות ֶ ָֽא ָּ‬ ‫‪5‬וַ יאמרו נַ ערי ַה ֶמ ֶלְך א ָּליו ה ֵ֥נה ָּה ָּמן ע ָ֣מד ֶב ָּח ִ֑צר וַ ֵ֥יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך יָּ ָֽבוא׃‬ ‫‪6‬וַ יָּ בוא ָּה ָּמן וַ יא ֶמר לו ַה ֶמ ֶלְך ַמה־ ַלעׂשות ָּבאיש א ֶ ֵ֥שר ַה ֶמ ֶלְך ָּחפָ֣ץ‬ ‫יותר מ ֶ ָֽמני׃‬ ‫אמר ָּה ָּמן בלבו ל ִ֞מי יַ ח ֵ֥פץ ַה ֶמ ֶלְך ַלע ֵׂ֥שות י ָָּקר ֵ֥‬ ‫ב ָּיק ִ֑רו וַ י ֶ‬ ‫‪1742‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּה ָּמן ֶאל־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך איש א ֶ ֵ֥שר ַה ֶמ ֶלְך ָּח ֵ֥פץ בי ָּק ָֽרו׃‬ ‫‪8‬יָּ ביאו ל ָ֣בוש ַמלכות א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽל ַבש־בו ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וסוס א ֶשר ָּר ַכב ָּע ָּליו‬ ‫אשו׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך וַ א ֶ ֵ֥שר נ ַתן ֶ ֵ֥כ ֶתר ַמלכות בר ָֽ‬ ‫‪9‬ונָּ תון ַהלבוש ו ַהסוס ַעל־יַ ד־ ִ֞איש מ ָּשרי ַה ֶמ ֶלְך ַ ָֽה ַפרתמים והלבישו‬ ‫ל־הסוס בר ָ֣חוב‬ ‫ת־האיש א ֶ ֵ֥שר ַה ֶמ ֶלְך ָּחפָ֣ץ ָֽב ָּיק ִ֑רו והרכיבהו ַע ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ׂשה ָּלאיש א ֶ ֵ֥שר ַה ֶמ ֶלְך ָּח ֵ֥פץ ב ָּיק ָֽרו׃‬ ‫ָּהעיר ו ָּקר ָ֣או ל ָּפנָּ יו ָּ ֵ֚כ ָּכה י ָּע ֶ ָ֣‬ ‫שר ד ַבר ָּת‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ל ָּה ָּמן ַמהר ַ ָ֣קח ֶאת־ ַהלבוש ו ֶאת־ ַהסוס ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ל־ת ָ֣פל ָּד ָּבר מכל‬ ‫ַ ָֽועׂשה־כן ל ָּמר ֳד ַ ָ֣כי ַהיהודי ַהיושב ב ַ ָ֣ש ַער ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ַא ַ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ד ַ ָֽבר ָּת׃‬ ‫‪11‬וַ י ַקח ָּה ָּמן ֶאת־ ַהל ָ֣בוש ו ֶאת־ ַהסוס וַ יַ לבש ֶ ָֽאת־ ָּמר ֳד ָּ ִ֑כי וַ יַ רכיבהו‬ ‫ׂשה ָּלאיש א ֶ ֵ֥שר ַה ֶמ ֶלְך ָּח ֵ֥פץ‬ ‫בר ָ֣חוב ָּהעיר וַ יק ָּ ָ֣רא ל ָּפנָּ יו ָּ ֵ֚כ ָּכה י ָּע ֶ ָ֣‬ ‫ב ָּיק ָֽרו׃‬ ‫‪12‬וַ ָּ ֵ֥י ָּשב ָּמר ֳד ַכי ֶאל־ ַ ָ֣ש ַער ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ו ָּה ָּמן נד ַ ָ֣חף ֶאל־ביתו ָּאבל וַ ח ֵ֥פוי‬ ‫ָֽראש׃‬ ‫שר ָּק ָּ ִ֑רהו וַ יאמרו‬ ‫‪13‬וַ י ַספר ָּה ָּמן ל ֶזַֽ ֶרש אשתו ול ָּכל־ ָ֣אה ָּביו את ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ות‬ ‫לו ח ָּכ ָּמיו ו ֶזָ֣ ֶַֽרש אשתו ָ֣אם מ ֶ ָ֣ז ַַֽרע ַהיהודים ָּמר ֳד ִַ֞כי א ֶשר ַהחל ָּ‬ ‫א־תוכָ֣ל לו ָֽכי־נָּ ֵ֥פול תפול ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫ַ‬ ‫לנפל ל ָּפנָּ יו ל‬ ‫ת־ה ָּמן‬ ‫‪14‬עו ָּדם מ ַדב ָ֣רים עמו ו ָּסרי ֵ֥סי ַה ֶמ ֶלְך הגִ֑יעו וַ יַבהלו ל ָּה ָ֣ביא ֶא ָּ‬ ‫ר־עׂש ָּ ֵ֥תה ֶאס ָֽתר׃‬ ‫ל־המש ֶתה א ֶש ָּ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪1 7‬וַ יָּ בא ַה ֶמ ֶלְך ו ָּה ָּמן לשתות עם־ ֶאס ֵ֥תר ַה ַמל ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪1743‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ל ֶאסתר ַ ָ֣גם ַביום ַהשני במש ָ֣תה ַהיַ ין ַמה־שא ָּלתְך‬ ‫ֶאס ֵ֥תר ַה ַמל ָּכה ות ָּ ָ֣נ ָֽתן ָּ ִ֑לְך ו ַמה־ ַב ָּק ָּשתְך ַעד־ח ֵ֥צי ַה ַמלכות ות ָּ ָֽעׂש׃‬ ‫‪3‬וַ ַת ַען ֶאסתר ַה ַמל ָּכה וַ תא ַמר אם־ ָּמ ָּצאתי חן בעינֶ יך ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ִ֑טוב ת ָּ ָֽנ ֶתן־לי נַ פשי בש ָ֣א ָּלתי ו ַעמי ב ַב ָּק ָּש ָֽתי׃‬ ‫ואם־ ַע ַ‬ ‫‪4‬כי נמ ַכרנו א ָ֣ני ו ַעמי ל ַהשמיד ַלה ָ֣רוג ול ַא ִ֑בד ואלו ַלע ָּבדים‬ ‫ולש ָּפחות נמ ַכרנו ֶה ֱח ַרשתי ָ֣כי ֵ֥אין ַה ָּצר שֶוה ב ֵ֥נַֽזֶ ק ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫ס‬

‫י־זָ֣ה‬ ‫אמר ל ֶאס ָ֣תר ַה ַמל ָּ ִ֑כה ָ֣מי ֵ֥הוא זֶ ה ו ָֽא ֶ‬ ‫‪5‬וַ יא ֶמר ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורוש וַ י ֶ‬ ‫הוא א ֶשר־מ ָּל ֵ֥או לבו ַלע ֵׂ֥שות ָֽכן׃‬ ‫־אסתר ֵ֚איש ַצָ֣ר ואויב ָּה ָּ ֵ֥מן ָּה ָּרע ַה ֶזִ֑ה ו ָּה ָּ ָ֣מן נב ַעת מלפנֵ֥י‬ ‫‪6‬וַ ָ֣תא ֶמר ֶ‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ו ַה ַמל ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪7‬ו ַה ֶמ ֶלְך ָּקם ַבח ָּמתו ממש ָ֣תה ַהיַ ין ֶאל־ג ַנת ַהבי ָּ ִ֑תן ו ָּה ָּ ָ֣מן ָּע ַמד ל ַבקש‬ ‫ַעל־נַ פשו ָֽמ ֶאס ָ֣תר ַה ַמל ָּכה ָ֣כי ָּר ָּאה ָֽכי־ ָּכל ָּ ֵ֥תה א ָּליו ָּה ָּר ָּעה מ ֵ֥את‬ ‫ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫־המ ָּטה‬ ‫‪8‬ו ַה ֶמ ֶלְך ָּשב מגנַ ת ַהבי ָּתן ֶאל־ ָ֣בית׀ מש ָ֣תה ַהיַ ין ו ָּה ָּמן נפל ַעל ַ‬ ‫ת־ה ַמל ָּכה עמי ַב ָּ ִ֑בית‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך הגַ ם לכבוש ֶא ַ‬ ‫יה וַ ָ֣י ֶ‬ ‫שר ֶאס ָ֣תר ָּע ֶל ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ָּד ָּבר יָּ ָּצא מ ָ֣פי ַה ֶמ ֶלְך ופנֵ֥י ָּה ָּמן ָּח ָֽפו׃‬

‫ס‬

‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר ַחרבונָּ ה ֶא ָּחד מן־ ַה ָּסריסים לפ ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך ַ ָ֣גם הנה־ ָּה ָ֣עץ‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך עמד בבָ֣ית ָּה ָּמן‬ ‫ר־טוב ַעל ַ‬ ‫א ֶשר־ ָּע ָּׂשה ָּה ָּמן ָֽל ָּמר ֳד ִַ֞כי א ֶשר ד ֶב ָ֣‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך תלֵ֥הו ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫גָּ ב ַה חמ ָ֣שים ַא ָּ ִ֑מה וַ ֵ֥י ֶ‬ ‫‪11‬וַ יתלו ֶאת־ ָּה ָּמן ַעל־ ָּהעץ א ֶשר־ה ָ֣כין ל ָּמר ֳד ָּ ִ֑כי וַ ח ַ ֵ֥מת ַה ֶמ ֶלְך ָּש ָּ ָֽכ ָּכה׃‬

‫‪1744‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 1 8‬ביָ֣ ום ַההוא נָּ ִַ֞תן ַה ֶמ ֶלְך א ַחשורוש ל ֶאס ָ֣תר ַה ַמל ָּכה ֶאת־ ֵ֥בית ָּה ָּמן‬ ‫ומר ֳד ַכי ָּ ֵ֚בא לפנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך ָֽכי־הג ֵָּ֥ידה ֶאסתר ַ ֵ֥מה‬ ‫צ ָ֣רר ַהיהו ִ֑דיים ָּ‬ ‫־לּה׃‬ ‫הוא ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ יָּ ַסר ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ַט ַבעתו א ֶשר ֶ ָֽה ֱעביר ָֽמ ָּה ָּמן ַוַָֽֽית ָּנּה ל ָּמר ֳד ָּכִ֑י וַ ָּת ֶׂשם‬ ‫ל־בית ָּה ָּ ָֽמן׃‬ ‫ת־מר ֳד ַכי ַע ֵ֥‬ ‫ֶאסתר ֶ ָֽא ָּ‬

‫פ‬

‫‪3‬וַ ָ֣תו ֶסף ֶאסתר וַ ת ַדבר לפנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך וַ תפל לפנָ֣י ַרג ָּ ִ֑ליו וַ ָ֣תבך וַ תת ַחנֶ ן־לו‬ ‫ל ַ ָֽהעביר ֶאת ָּ־ר ַעת ָּה ָּ ָ֣מן ָּ ָֽהאגָּ גי ואת ַ ָֽמח ַשבתו א ֶ ֵ֥שר ָּח ַשב‬ ‫הודים׃‬ ‫ל־הי ָֽ‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪4‬וַ יו ֶשט ַה ֶמ ֶלְך ל ֶאסתר את ַשר ָ֣בט ַהזָּ ָּ ִ֑הב וַ ָּ ָ֣ת ָּקם ֶאסתר ַ ָֽו ַתעמד לפ ֵ֥ני‬ ‫ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪5‬וַ תא ֶמר אם־ ַעל־ ַה ֶמ ֶלְך טוב ואם־ ָּמ ָּצאתי ָ֣חן ל ָּפנָּ יו ו ָּכשר ַה ָּד ָּבר לפנָ֣י‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך וטו ָּ ֵ֥בה אני בעי ָּ ִ֑ניו י ָּכ ִ֞תב ל ָּה ָ֣שיב ֶאת־ ַהס ָּפרים ַמח ֶש ֶבת ָּה ָּמן‬ ‫־היהודים א ֶשר‬ ‫שר ָּכ ַתב ל ַאבד ֶאת ַ‬ ‫ן־המ ָּד ָּתא ָּהאגָּ גי א ֶ ָ֣‬ ‫ֶ ָֽב ַ‬ ‫ב ָּכל־מדינֵ֥ ות ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪6‬כי אי ָּכ ָּכה או ַכל ָֽוַֽ ָּראיתי ָּב ָּר ָּעה א ֶשר־ימ ָּ ָ֣צא ֶאת־ ַע ִ֑מי ו ָֽאי ָּכ ָּכה או ַכל‬ ‫מולד ָֽתי׃‬ ‫ָֽוַֽ ָּראיתי ב ָּאב ַדן ַ‬

‫ס‬

‫‪7‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך א ַחשורש ל ֶאס ָ֣תר ַה ַמל ָּכה וָֽ ל ָּמר ֳד ַכי ַהיהו ִ֑די הנה‬ ‫בית־ ָּה ָּמן נָּ ַ ָ֣תתי ל ֶאסתר ואתו ָּתלָ֣ ו ַעל־ ָּהעץ ַעל א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥לח יָּ דו‬ ‫ַביהו ָֽדיים׃‬

‫‪1745‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שם ַה ֶמ ֶלְך וחתמו‬ ‫‪8‬ו ַא ֶתם כתבו ַעל־ ַהיהודים ַכטוב ב ָֽעיני ֶכם ב ָ֣‬ ‫ב ַט ַ ָ֣ב ַעת ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָֽכי־כ ִָּ֞תב א ֶשר־נכ ָּ ָ֣תב בשם־ ַה ֶמ ֶלְך ונַ חתום ב ַט ַ ֵ֥ב ַעת‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥אין ל ָּה ָֽשיב׃‬ ‫הוא־ח ֶדש סיוָּ ן‬ ‫ָ֣‬ ‫‪9‬וַ י ָּקר ָ֣או ספ ָֽרי־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ָֽבעת־ ַההיא ַבח ֶדש ַהשלישי‬ ‫־היהודים‬ ‫לושה ו ֶעׂשרים בו וַ י ָּכ ָ֣תב ָֽכ ָּכל־א ֶשר־צָּוָ֣ה ָּמר ֳד ַכָ֣י ֶאל ַ‬ ‫בש ָּ ָ֣‬ ‫שר׀ מ ָ֣הדו ו ַעד־כוש‬ ‫ו ֶ ָ֣אל ָּהא ַחש ַדרפנָֽים־ו ַה ַפחות ו ָּׂשרי ַהמדינות א ֶ ָ֣‬ ‫ש ַבע ו ֶעׂשרים ומ ָּאה מדינָּ ה מד ָּינה ומדינָּ ה ככ ָּת ָּבּה ו ַ ֵ֥עם וָּ ָּעם כלשנִ֑ ו‬ ‫ֶ ָ֣‬ ‫שונָֽם׃‬ ‫־היהודים ככ ָּת ָּבם וכל ָּ‬ ‫ו ֶאל ַ‬ ‫‪11‬וַ יכתב בשם ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורש וַ יַ חתם ב ַט ַ ָ֣ב ַעת ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יש ַ ָ֣לח ס ָּפרים‬ ‫ביַ ד ָּה ָּרצים ַבסוסים רכבי ָּה ֶר ֶכש ָּ ָֽהא ַחשת ָּרנים בני ָּ ָֽה ַר ָּמ ָֽכים׃‬ ‫שר ב ָּכל־עיר־וָּ עיר לה ָּקהל ו ַלע ָ֣מד‬ ‫‪11‬א ֶשר נָּ ַתן ַה ֶמ ֶלְך ַליהו ָ֣דים׀ א ֶ ָ֣‬ ‫ת־כל־חיל ַעם ומד ָּינה ַה ָּצ ֵ֥רים‬ ‫ַעל־נַ פ ָּשם ל ַהשמיד ו ַלהרג ול ַאבד ֶא ָּ‬ ‫א ָּתם ַ ָ֣טף ונָּ ִ֑שים וש ָּל ָּלם ָּל ָֽבוז׃‬ ‫‪12‬ביָ֣ ום ֶא ָּחד ב ָּכל־מדינות ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשו ִ֑רוש בשלו ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר ל ֵ֥ח ֶדש‬ ‫־ח ֶדש א ָּ ָֽדר׃‬ ‫שנים־ ָּע ָּׂשר הוא ֵ֥‬ ‫שגֶ ן ַהכ ָּתב לה ָּנ ָֽתן ָּדת ב ָּכל־מדי ָּ ָ֣נה ומדינָּ ה גָּ לוי ל ָּכל־ ָּה ַע ִ֑מים‬ ‫‪ַ 13‬פת ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ולהיות ַהיהודיים עתודים ַליָ֣ ום ַהזֶ ה להנָּ ָקם מאיב ֶ ָֽ‬ ‫‪ָּ 14‬ה ָּר ִ֞צים רכבי ָּה ֶר ֶכש ָּ ָֽהא ַחשת ָּרנים ָּ ָֽיצאו מב ָּה ֵ֥לים ודחופים בד ַ ָ֣בר‬ ‫ירה׃‬ ‫שושן ַהב ָּ ָֽ‬ ‫ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ו ַה ָּ ֵ֥דת נת ָּנה ב ַ ֵ֥‬

‫‪1746‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ו ָּמר ֳד ִַ֞כי יָּ ָּ ָ֣צא׀ מלפנָ֣י ַה ֶמ ֶלְך בלבוש ַמלכות ת ָ֣כ ֶלת וָּ חור וַ ע ֶט ֶרת זָּ ָּהב‬ ‫שושן ָּצה ָּלה ו ָּׂש ָֽמ ָּחה׃‬ ‫ָּ‬ ‫דולה ו ַתכ ֵ֥ריְך בוץ ו ַארגָּ ָּ ִ֑מן ו ָּה ָ֣עיר‬ ‫ג ָּ‬ ‫‪ַ 16‬ליהודים ָּ ָֽהי ָּ ֵ֥תה או ָּרה וׂשמ ָּ ִ֑חה ו ָּׂשׂשן ויָ ָּ ָֽקר׃‬ ‫‪17‬וב ָּכל־מדינָּ ה ומדינָּ ה וב ָּכל־ ָ֣עיר וָּ עיר מקום א ֶשר ד ַבר־ ַה ֶמ ֶלְך ו ָּדתו‬ ‫ַמגי ַע ׂשמ ָּחה ו ָּׂשׂשון ַליהודים מש ֶתה ויָ֣ ום ִ֑טוב ו ַר ִ֞בים ָֽמ ַעמי ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫יהם׃‬ ‫ד־היהודים על ֶ ָֽ‬ ‫ָֽמתיַ הדים ָֽכי־נָּ ַ ֵ֥פל ַ ָֽפ ַח ַ‬ ‫‪1 9‬ובשנים ָּע ָּׂשר ח ֶדש הוא־ ָ֣ח ֶדש א ָּדר בשלו ָּשה ָּע ָּ ֵׂ֥שר יום בו א ֶשר‬ ‫ר־ה ֶמ ֶלְך ו ָּדתו לה ָּע ִׂ֑שות ַביום א ֶשר ׂשברו איבי ַהיהודים‬ ‫הג ַיע ד ַב ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫לשלָ֣ וט ָּב ֶהם ונַ ה ָ֣פוְך הוא א ֶשר ישלטו ַהיהודים ה ָּמה בׂשנא ֶ ָֽ‬ ‫‪2‬נקהלו ַהיהודים ב ָּערי ֶהם ב ָּכל־מדינות ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ֳא ַחשורוש לשֹלָ֣ ַח יָּ ד‬ ‫יהם ָֽכי־נָּ ַ ֵ֥פל ַפח ָּדם‬ ‫א־ע ַ ָ֣מד לפנ ֶ‬ ‫במ ַבקשי ָּ ָֽר ָּע ָּ ִ֑תם ואיש ל ָּ‬ ‫ל־ה ַע ָֽמים׃‬ ‫ל־כ ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫שר‬ ‫‪3‬ו ָּכל־ ָּׂשרי ַהמדינות ו ָּהא ַחש ַדרפ ָ֣נים ו ַה ַפחות ועׂשי ַהמ ָּלא ָּכה א ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ד־מר ֳד ַכי על ֶ ָֽ‬ ‫הודים ָֽכי־נָּ ַ ֵ֥פל ַ ָֽפ ַח ָּ‬ ‫־הי ִ֑‬ ‫ַל ֶמ ֶלְך מנַ שאים ֶאת ַ‬ ‫‪ָֽ 4‬כי־ ָּגדול ָּמר ֳד ַכי ב ָ֣בית ַה ֶמ ֶלְך ו ָּשמעו הו ָ֣לְך ב ָּכל־ ַהמדינִ֑ ות ָֽכי־ ָּה ֵ֥איש‬ ‫הולְך וגָּ ָֽדול׃‬ ‫ָּמר ֳד ַכי ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ יַ כו ַהיהודים ב ָּכל־ ָ֣איבי ֶהם ַמ ַכת־ ֶ ֵ֥ח ֶרב ו ֶה ֶרג ו ַאב ָּ ִ֑דן וַ ַ ָֽיע ֵׂ֥שו בׂשנאי ֶהם‬ ‫צונם׃‬ ‫כר ָּ ָֽ‬ ‫שן ַהבי ָּרה ָּהרגו ַהיהודים ו ַאבד ח ֵ֥מש מאות ָֽאיש׃‬ ‫‪6‬ובשו ַ ָ֣‬ ‫‪7‬ואת׀ ַפר ַשנ ָּד ָּתא ו ֵ֥את׀ ַ ָֽדלפון ו ֵ֥את׀ ַאס ָּ ָֽפ ָּתא׃‬ ‫‪1747‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ואת׀ פו ָּר ָּתא ו ֵ֥את׀ א ַדל ָּיא ו ֵ֥את׀ ארי ָּ ָֽד ָּתא׃‬ ‫‪9‬ואת׀ ַפר ַמש ָּתא ו ָ֣את׀ ארי ַסי ו ֵ֥את׀ אר ַדי ו ֵ֥את׀ וַ י ָּ ָֽז ָּתא׃‬ ‫ובבזָּ ה ֵ֥לא ָּשלחו‬ ‫‪11‬ע ֶׂש ֶרת בני ָּה ָּמן ֶ ָֽבן־ ַהמ ָּד ָּתא צ ֵ֥רר ַהיהודים ָּה ָּ ִ֑רגו ַ‬ ‫ֶאת־יָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪ַ 11‬ביָ֣ ום ַההוא ָּ ָ֣בא מס ַפר ַ ָֽההרוגים בשו ַ ֵ֥שן ַהבי ָּרה לפ ֵ֥ני ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫ס‬

‫‪12‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ל ֶאס ָ֣תר ַה ַמל ָּכה בשו ַ ָ֣שן ַהבי ָּרה ָּהרגו ַהיהודים ו ַאבד‬ ‫י־ה ָּמן בש ָּאר מדינֵ֥ ות ַה ֶמ ֶלְך ֶ ָ֣מה‬ ‫ׂש ֶרת ב ָֽנ ָּ‬ ‫חמש מ ָ֣אות איש ואת ע ֶ ָ֣‬ ‫ה־ב ָּק ָּש ֵ֥תְך עוד ות ָּ ָֽעׂש׃‬ ‫ומ ַ‬ ‫ָּע ִׂ֑שו ו ַמה ־ש ָֽא ָּלתְך וי ָּנ ָָֽ֣תן ָּלְך ַ‬ ‫שר‬ ‫‪13‬וַ תא ֶמר ֶאסתר אם־ ַעל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך טוב ינָּ ָ֣תן גַ ם־ ָּמ ָּחר ַליהודים א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָֽעץ׃‬ ‫י־ה ָּמן יתלֵ֥ ו ַע ָּ‬ ‫שושן ַלעׂשות כ ָּ ָ֣דת ַהיִ֑ ום ואת ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת ב ָֽנ ָּ‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪14‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ל ָֽה ָּע ָׂ֣שות כן וַ תנָּ ֵ֥תן ָּדת בשו ָּ ִ֑שן ואת ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת ב ָֽני־ ָּה ָּמן‬ ‫ָּת ָֽלו׃‬ ‫שושן גַ ם ביָ֣ ום ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּׂשר ל ָ֣ח ֶדש א ָּדר‬ ‫‪15‬וַ יַָֽֽ ָּקה ִ֞לו ַהיהו ָ֣דיים א ֶשר־ב ָּ‬ ‫ובבזָּ ה ֵ֥לא ָּשלחו ֶאת־יָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫שושן שֹלֵ֥ ש מאות ִ֑איש ַ‬ ‫וַ ַי ַָֽהרגָ֣ ו ב ָּ‬ ‫‪16‬וש ָּ ָ֣אר ַהיהודים א ֶשר במדינות ַה ֶמ ֶלְך נקהלָ֣ ו׀ ו ָּע ָ֣מד ַעל־נַ פ ָּשם ונ ַוח‬ ‫ובבזָּ ה ֵ֥לא ָּ ָֽשלחו‬ ‫יהם חמ ָּ ֵ֥שה ושבעים ָּ ִ֑א ֶלף ַ‬ ‫יהם ו ָּהרג ב ָׂ֣שנא ֶ‬ ‫מ ָ֣איב ֶ‬ ‫ֶאת־יָּ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪17‬ביום־שֹל ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר ל ָ֣ח ֶדש א ָּ ִ֑דר ונו ַח ב ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּׂשר בו ו ָּע ָׂ֣שה אתו‬ ‫יום מש ֶ ֵ֥תה וׂשמ ָּ ָֽחה׃‬

‫‪1748‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלשה ָּע ָּׂשר בו וב ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר‬ ‫שושן נקהלו בש ָּ‬ ‫הודיים א ֶשר־ב ָּ‬ ‫‪18‬ו ַהי ָ֣‬ ‫ִ֑בו ונ ַוח ַבחמ ָּשה ָּע ָּׂשר בו ו ָּע ָׂ֣שה אתו יום מש ֶ ֵ֥תה וׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫הודים ַהפ ָּרוזים ַהישבים ב ָּע ָ֣רי ַהפ ָּרזות עׂשים את יָ֣ ום‬ ‫ל־כן ַהי ָ֣‬ ‫‪ַ 19‬ע ִ֞‬ ‫ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּׂשר ל ָ֣ח ֶדש א ָּדר ׂשמ ָּ ֵ֥חה ומש ֶתה ויָ֣ ום ִ֑טוב ומשלֵ֥ ַוח ָּמנות‬ ‫ֵ֥איש לר ָֽעהו׃‬

‫פ‬

‫ל־היהודים‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫‪21‬וַ יכ ָ֣תב ָּמר ֳד ַכי ֶאת־ ַהד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה וַ יש ַלח ס ָּפרים ֶא ָּ‬ ‫א ֶשר ב ָּכל־מדינות ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורוש ַהקרובים ו ָּהרחו ָָֽקים׃‬ ‫‪21‬ל ַקים עלי ֶהם להיָ֣ ות עׂשים את יָ֣ ום ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּׂשר ל ָ֣ח ֶדש א ָּדר ואת‬ ‫יום־חמ ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר ִ֑בו ב ָּכל־ ָּש ָּנה ו ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫יהם ו ַהח ֶדש א ֶשר נֶ ה ַפְך‬ ‫‪ַ 22‬כיָּ מים א ֶשר־נָּ חו ָּב ֶהם ַהיהודים מ ָ֣אויב ֶ‬ ‫אותם ימי מש ֶ ָ֣תה‬ ‫ָּל ֶהם מיָּ גון לׂשמ ָּחה ומא ֶבל ליָ֣ ום ִ֑טוב ַלע ָׂ֣שות ָּ‬ ‫ומ ָּתנות ָּ ָֽל ֶאביונָֽים׃‬ ‫וׂשמ ָּחה ומשל ַוח ָּמנות ָ֣איש לרעהו ַ‬ ‫ר־כ ַ ֵ֥תב ָּמר ֳד ַכי‬ ‫‪23‬וקבל ַהיהודים ֵ֥את א ֶשר־החלו ַלע ִׂ֑שות ואת א ֶש ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫אל ֶ ָֽ‬ ‫ל־היהודים‬ ‫ל־היהודים ָּח ַ ֵ֥שב ַע ַ‬ ‫‪24‬כי ָּה ָּמן ֶ ָֽבן־ ַהמ ָּד ָּתא ָּ ָֽהאגָּ גי צרר ָּכ ַ‬ ‫גורל לה ָּמם וָֽ ל ַאב ָּ ָֽדם׃‬ ‫ל ַאב ָּ ִ֑דם וה ֵ֥פיל פור ָ֣הוא ַה ָּ‬ ‫‪25‬ובב ָּאּה לפ ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך ָּא ַ ָ֣מר עם־ ַהס ֶפר יָּ ִ֞שוב ַמח ַשבתו ָּה ָּר ָּעה‬ ‫ל־ה ָֽעץ׃‬ ‫ת־ב ָּניו ַע ָּ‬ ‫א ֶשר־ ָּח ַ ֵ֥שב ַעל־ ַהיהודים ַעל־רא ִ֑שו ו ָּתלֵ֥ ו אתו ו ֶא ָּ‬ ‫ל־כל־דברי‬ ‫ל־שם ַהפור ַעל־כן ַע ָּ‬ ‫‪ַ 26‬על־כן ָּ ָֽקראו ַליָּ מים ָּהא ֶלה פורים ַע ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫ומה הג ַיע אל ֶ ָֽ‬ ‫ל־כ ָּכה ָּ ֵ֥‬ ‫ה־ר ָ֣או ַע ָּ‬ ‫ומ ָּ‬ ‫ָּהא ֶ ָ֣ג ֶַֽרת ַה ִ֑זאת ָּ ָֽ‬

‫‪1749‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם‬ ‫ל־הנלוים על ֶ‬ ‫יהם׀ ו ַעל־זַ ר ָּעם ו ַעל ָּכ ַ‬ ‫‪27‬קי ָ֣מו וקב ָ֣ל ַהיהודים׀ על ֶ‬ ‫ו ָ֣לא יַ עבור להיָ֣ ות עׂשים ָ֣את שני ַהיָּ מים ָּהא ֶלה ככ ָּת ָּבם וכז ַמ ָּנִ֑ם‬ ‫ל־ש ָּנה ו ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫ב ָּכ ָּ‬ ‫‪28‬ו ַהיָּ ָ֣מים ָּהא ֶלה נז ָּכרים ונַ עׂשים ב ָּכל־ ָ֣דור וָּ דור מש ָּפ ָּחה ומש ָּפ ָּחה‬ ‫פורים ָּהא ֶלה לא ַ ָֽי ַעברו מ ָ֣תוְך‬ ‫ינה ומד ָּינה ו ָ֣עיר וָּ ִ֑עיר וי ִ֞מי ַה ָ֣‬ ‫מד ָּ ֵ֥‬ ‫ַהיהודים וזכ ָּרם לא־יָּ ֵ֥סוף מזַ ר ָּ ָֽעם׃‬

‫ס‬

‫ל־ת ֶקף‬ ‫ת־כ ִ֑‬ ‫ומר ֳד ַ ֵ֥כי ַהיהודי ֶא ָּ‬ ‫‪29‬וַ תכתב ֶאסתר ַה ַמל ָּכה ַבת־אבי ַחיל ָּ‬ ‫ל ַקים ָ֣את א ֶגַֽ ֶרת ַהפורים ַהזאת ַהשנָֽית׃‬ ‫ל־ש ַבע ו ֶעׂשרים ומ ָּאה מדינָּ ה‬ ‫ל־היהודים ֶא ֶ‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫‪31‬וַ יש ַלח ס ָּפרים ֶא ָּ‬ ‫ַמלכות א ַחשו ִ֑רוש דב ֵ֥רי ָּשלום וֶ ֱא ֶ ָֽמת׃‬ ‫יהם ָּמר ֳד ַכי‬ ‫יהם ַכא ֶשר קיַ ם על ֶ‬ ‫‪31‬ל ַקים את ־ימי ַהפרים ָּהא ֶלה בז ַמנ ֶ‬ ‫ַהיהודי ו ֶאס ָ֣תר ַה ַמל ָּכה ו ַכא ֶשר קי ֵ֥מו ַעל־נַ פ ָּשם ו ַעל־זַ ר ָּ ִ֑עם דב ֵ֥רי‬ ‫ַהצמות וזַ ע ָּק ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪32‬ו ַמא ַ ָ֣מר ֶאסתר קיַ ם דב ֵ֥רי ַהפרים ָּה ִ֑א ֶלה ונכ ָּתב ַב ָֽס ֶפר׃‬

‫פ‬

‫ל־ה ָּא ֶרץ ואיֵ֥י ַה ָּיָֽם׃‬ ‫‪1 10‬וַ יָּ ֶׂשם ַה ֶמ ֶלְך א ַחשרש׀ ַמס ַע ָּ‬ ‫ופ ָּר ַשת גד ַלָ֣ת ָּמר ֳד ַכי א ֶ ֵ֥שר גדלו ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך‬ ‫‪2‬ו ָּכל־ ַמעׂשה ָּתקפו וג ָ֣בו ָּרתו ָּ‬ ‫ופ ָּ ָֽרס׃‬ ‫לוא־הם כתובים ַעל־ס ֶפר דב ָ֣רי ַהיָּ מים ל ַמלכי ָּמ ַ ֵ֥די ָּ‬ ‫ָ֣‬ ‫ה‬ ‫‪ָ֣ 3‬כי׀ ָּמר ֳד ַ ָ֣כי ַהיהודי משנֶ ה ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך א ַחשורוש וגָּ דול ַליהודים ו ָּרצוי‬ ‫ל ָ֣רב ֶא ָּ ִ֑חיו ד ֵ֥רש טוב ל ַעמו וד ֵ֥בר ָּשלום ל ָּכל־זַ ר ָֽעו׃‬

‫‪1750‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫דניאל ‪DANIEL‬‬ ‫‪1 1‬בש ַ ָ֣נת ָּשלוש ל ַמלכות יהויָּ ָ ָ֣קים ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּ ִ֑דה ָּ ָ֣בא נבו ַכדנֶ א ַצר‬ ‫יה׃‬ ‫רוש ַלם וַ ָּי ֵַ֥צר ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל י ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ית־ה ֱאֹלהים‬ ‫הודה ומק ָּצת כלָ֣י ב ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ יתן אדנָּ י ביָּ דו ֶאת־יהויָּ ָָ֣קים ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ‬ ‫ֹלהיו׃‬ ‫אוצר ֱא ָּ ָֽ‬ ‫ת־הכ ָ֣לים הביא בית ַ ֵ֥‬ ‫ֹלהיו ו ֶא ַ‬ ‫יאם ֶ ָֽא ֶרץ־שנ ָּער בָ֣ית ֱא ָּ ִ֑‬ ‫וַ יב ֵ֥‬ ‫יסיו ל ָּה ִ֞ביא מבני יׂש ָּראל ומ ֶז ֵַַֽ֥רע‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך ל ַאשפ ַנז ַ ָ֣רב ָּסר ָּ ִ֑‬ ‫‪3‬וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ן־ה ַפרת ָֽמים׃‬ ‫לוכה ומ ַ ָֽ‬ ‫ַהמ ָּ‬ ‫ל־חכ ָּמה‬ ‫ילים ב ָּכ ָּ‬ ‫ומׂשכ ָ֣‬ ‫שר ָֽאין־ ָּב ֶ ָ֣הם ָּכל־מאום וטובי ַמר ֶאה ַ‬ ‫‪4‬י ָּל ָ֣דים א ֶ ָ֣‬ ‫וידעי ַד ַעת ומבינָ֣י ַמ ָּדע וַ א ֶשר ָ֣כ ַח ָּב ֶהם ַלעמד בה ַיכָ֣ל ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך‬ ‫וָֽ ל ַלמ ָּ ֵ֥דם ס ֶפר ול ֵ֥שון ַכׂש ָֽדים׃‬ ‫ת־בג ַה ֶמ ֶלְך ומי ָ֣ין מש ָּתיו‬ ‫‪5‬וַ י ַמן ָּל ֶהם ַה ֶמ ֶלְך ד ַבר־יָ֣ ום ביומו מ ַפ ַ‬ ‫וָֽ לגַ ד ָּלם ָּשנָ֣ים ָּשלִ֑ וש ומק ָּצ ָּתם ַי ַָֽעמדו לפנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ישאל וַ עזַ ר ָּיָֽה׃‬ ‫הודה ָּדני ָ֣אל חנַ ניָּ ה ָֽמ ָּ‬ ‫‪6‬וַ י ֵ֥הי ָּב ֶהם מבנָ֣י י ָּ ִ֑‬ ‫אצר ו ַ ָֽלחנַ ניָּ ה‬ ‫‪7‬וַ ָּי ֶׂשם ָּל ֶהם ַ ֵׂ֥שר ַה ָּסריסים ש ִ֑מות וַ יָּ ֶׂשם ל ָּ ָֽדניאל בָ֣לט ַש ַ‬ ‫ישְך ו ַלעזַ ר ָּיה ע ֵ֥בד נגָֽ ו׃‬ ‫יש ָ֣אל מ ַ‬ ‫ַשד ַרְך ול ָֽמ ָּ‬ ‫‪8‬וַ ָּי ֶׂשם ָּדניאל ַעל־לבו א ֶשר ָֽלא־יתגָּ ַאל ב ַפת ַ ֵ֥בג ַה ֶמ ֶלְך ובי ָ֣ין מש ָּ ִ֑תיו‬ ‫שר ַה ָּסריסים א ֶשר ֵ֥לא יתגָּ ָּ ָֽאל׃‬ ‫וַ י ַבקש מ ַ ָ֣‬ ‫‪9‬וַ יתן ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶאת־ ָּ ָ֣דניאל ל ֶח ֶסד וָֽ ל ַרח ִ֑מים לפני ַ ֵׂ֥שר ַה ָּסרי ָֽסים׃‬

‫‪1751‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר מנָּ ה‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר ַׂשר ַה ָּסריסים ל ָּ ָ֣דניאל יָּ רא אני ֶאת־אד ָ֣ני ַה ֶמ ֶלְך א ֶ ָ֣‬ ‫־מא ַכל ֶכם ו ֶאת־משתי ֶ ִ֑כם א ֶשר ָּל ָּמה יר ֶאה ֶאת־פני ֶכם ָֽזעפים‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫שר כ ָֽגיל ֶכם וחיַ ב ֶ ֵ֥תם ֶאת־ראשי ַל ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ן־הי ָּלדים א ֶ ָ֣‬ ‫מ ַ‬ ‫ל־דני ָ֣אל‬ ‫‪11‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּדניאל ֶאל־ ַה ֶמל ַ ִ֑צר א ֶשר מנָּ ה ַ ָׂ֣שר ַה ָּ ָֽסריסים ַע ָּ‬ ‫ישאל וַ עזַ ר ָּיָֽה׃‬ ‫חנַ ניָּ ה ָֽמ ָּ‬ ‫ומים‬ ‫‪12‬נַ ס־ ָּ ֵ֥נא ֶאת־ע ָּב ֶדיך יָּ ָ֣מים ע ָּׂש ָּ ִ֑רה ויתנו־ ָּלנו מן־ ַהזרעים ונאכ ָּלה ַ ֵ֥‬ ‫ונש ֶ ָֽתה׃‬ ‫‪13‬וי ָּראו ל ָּפנֶ יך ַמראינו ו ַמראה ַהי ָּלדים ָּה ָ֣אכלים את ַפת ַ ָ֣בג ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך‬ ‫שר תראה עׂשה עם־ע ָּב ֶ ָֽדיך׃‬ ‫ו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬וַ יש ַ ֵ֥מע ָּל ֶהם ַל ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה וַ ינַ סם יָּ ֵ֥מים ע ָּׂש ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪15‬ומק ָּצת יָּ ָ֣מים ע ָּׂש ָּרה נר ָּאה ַמראי ֶהם טוב ובריאי ָּב ָּ ִׂ֑שר‬ ‫־הי ָּלדים ָּה ָ֣אכלים את ַפת ַ ֵ֥בג ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫מן־ ָּכל ַ‬ ‫‪16‬וַ י ָ֣הי ַה ֶמל ַצר נׂשא ֶאת־ ַפת ָּבגָּ ם ויין משתי ֶ ִ֑הם ונ ֵ֥תן ָּל ֶהם זרע ָֽנים׃‬ ‫‪17‬ו ַהי ָּלדים ָּהא ֶלה ַאר ַבע ָּתם נָּ ַתן ָּל ֶהם ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַמ ָּ ֵ֥דע ו ַהׂשכל‬ ‫ל־חזון וַ חֹל ָֽמות׃‬ ‫ל־ס ֶפר ו ָּחכ ָּ ִ֑מה ו ָּדני ָ֣אל הבין ב ָּכ ָּ‬ ‫ב ָּכ ָ֣‬ ‫‪18‬ולמק ָּצת ַהיָּ מים א ֶשר־ ָּא ַ ֵ֥מר ַה ֶמ ֶלְך ַלהבי ָּ ִ֑אם וַ יביאם ַ ָׂ֣שר ַה ָּסריסים‬ ‫לפני נב ַכדנֶ ַ ָֽצר׃‬ ‫‪19‬וַ י ַד ָ֣בר א ָּתם ַה ֶמ ֶלְך ולא נמ ָּצא מכ ָּלם כ ָּדני ָ֣אל חנַ ניָּ ה ָֽמי ָּשאל וַ עזַ ר ָּ ִ֑יה‬ ‫וַ ַ ָֽי ַעמדו לפ ֵ֥ני ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪1752‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וכל ד ַבר ָּחכ ַ ָ֣מת בינָּ ה א ֶשר־ב ֵ֥קש מ ֶהם ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ַוַָֽֽימ ָּצ ִ֞אם ֶע ֶָׂ֣שר יָּ דות‬ ‫כותו׃‬ ‫ל־מל ָֽ‬ ‫ל־ה ַחרטמים ָּ ָֽה ַא ָּשפים א ֶשר ב ָּכ ַ‬ ‫ַעל ָּכ ַ ָֽ‬ ‫‪ַ21‬וַָֽֽיהי ָּ ָֽדניאל ַעד־ש ַ ֵ֥נת ַא ַחת ל ֵ֥כו ֶרש ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫פ‬

‫ֹלמות וַ תת ָּפ ֶָ֣עם‬ ‫‪1 2‬ובש ַ ָ֣נת ש ַתים ל ַמלכות נ ָֽב ַכדנֶ ַצר ָּח ַ ֵ֥לם נ ָֽב ַכדנֶ ַצר ח ִ֑‬ ‫רוחו ושנָּ תו נהי ָּ ֵ֥תה ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך לקרא ַ ָֽל ַחרטמים ו ָּ ָֽל ַא ָּשפים ו ַ ָֽלמ ַכשפים ו ַל ַכׂשדים‬ ‫ל ַהגֵ֥יד ַל ֶמ ֶלְך חֹלמ ָּ ִ֑תיו וַ יָּבאו וַ יַ ַָֽעמדו לפנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם ַה ֶמ ֶלְך חלָ֣ ום ָּח ָּ ִ֑למתי וַ ת ָּ ָ֣פ ֶעם רוחי ָּל ַד ַעת ֶ ָֽאת־ ַהח ָֽלום׃‬ ‫‪ַ4‬וַָֽֽי ַדברו ַה ַכׂשדים ַל ֶמ ֶלְך א ָּר ִ֑מית ַמל ָּכא ל ָּעל ָ֣מין ֱחיי ֱא ַ ֵ֥מר ֶחל ָּמא‬ ‫ל ַעב ָּדיְך ופש ָּ ֵ֥רא נ ַחוָֽא׃‬ ‫‪ָּ 5‬ענה ַמל ָּכא ו ָּא ַ ָ֣מר ל ַכׂש ָּדיא מל ָּתא מנָ֣י ַאז ָּ ִ֑דא ָ֣הן ָּלא ת ָֽהודעונַ ני‬ ‫ובתיכון נוָּ ֵ֥לי ית ָּׂש ָֽמון׃‬ ‫ֶחל ָּ ָ֣מא ופשרּה ַה ָּדמין תת ַעבדון ָּ‬ ‫‪6‬והן ֶחל ָּמא ופשרּה ָֽת ַהחון ַמת ָּנַֽן ונבז ָּבה וי ָּ ָָ֣קר ַׂשגיא ת ַקבלון‬ ‫ן־ק ָּד ָּ ִ֑מי ָּלהן ֶחל ָּ ֵ֥מא ופשרּה ַהחוָֽ ני׃‬ ‫מ ֳ‬ ‫‪7‬ענֵ֥ ו תניָּ נות ו ָּאמ ִ֑רין ַמל ָּכא ֶחל ָּמא יא ַ ֵ֥מר ל ַעבדוהי ופש ָּ ֵ֥רה נ ַהחוָֽה׃‬ ‫ל־קבל‬ ‫‪ָּ 8‬ענה ַמל ָּכא ו ָּא ַמר מן־יַ ציב יָּ ַ ָ֣דע אנָּ ה ֵ֥די ע ָּד ָּנא ַאנ ָ֣תון זָּ ב ִ֑נין ָּכ ֳ‬ ‫ָ֣די חזיתון ֵ֥די ַאז ָּדא מנֵ֥י מל ָּ ָֽתא׃‬ ‫יתה‬ ‫‪ָ֣ 9‬די הן־ ֶחל ָּמא ָּלא ת ָֽהודענַ ני ח ָּדה־ ָ֣היא ָּ ָֽדתכון ומ ָּלה כד ָּבה ושח ָּ‬ ‫אמר ָּ ָֽק ָּד ַמי ַעד ֵ֥די ע ָּד ָּנא יש ַתנִ֑א ָּלהן ֶחל ָּמא ֱא ַ ָ֣מרו לי‬ ‫הזְמנתון למ ַ ָ֣‬ ‫ָֽואנ ַדע ֵ֥די פשרּה ת ַהחו ַנָֽני׃‬ ‫‪1753‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־יַבש ָּתא ֵ֚די מ ַלָ֣ת‬ ‫־מל ָּכא ו ָּ ָ֣אמרין ָּ ָֽלא־א ַיתי אנָּ ש ַע ֶ‬ ‫‪11‬ענו ַכׂש ָּדיא ֳק ָּדם ַ‬ ‫ל־מ ֶלְך ַ ָ֣רב ו ַשליט מ ָּלה כדנָּ ה ָּלָ֣א‬ ‫ל־קבל ֵ֚די ָּכ ֶ‬ ‫יוכל ל ַהחוָּ ָּיִ֑ה ָּכ ֳ‬ ‫ַמל ָּכא ַ‬ ‫ל־חרטם ו ָּא ַ ֵ֥שף ו ַכׂש ָּ ָֽדי׃‬ ‫שאל ל ָּכ ַ‬ ‫יתי ֵ֥די י ַחו ַנּה ֳק ָּ ָ֣דם‬ ‫‪11‬ומל ָּתא ָֽדי־ ַמל ָּכה ָּשאל יַ קי ָּרה ו ָּא ֳח ָּרן ָּלָ֣א א ַ‬ ‫יתוהי׃‬ ‫ַמל ָּ ִ֑כא ָּל ָ֣הן ֱא ָּלהין ֵ֚די מ ָּ ָ֣דרהון עם־בׂש ָּרא ָּ ֵ֥לא א ָֽ‬ ‫‪ָּ 12‬כל־ ֳק ָ֣בל דנָּ ה ַמל ָּכא ב ַנס וק ַ ָ֣צף ַׂש ִ֑גיא וַ א ַמר ל ָ֣הו ָּב ָּדה לכל ַחכי ֵ֥מי‬ ‫ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪13‬ו ָּד ָּ ָ֣תא נֶ פ ַקת ו ַח ָֽכי ַמ ָּיא ָֽמת ַקט ִ֑לין ובעו ָּדנ ֵ֥יאל ו ַחברוהי להתק ָּט ָּ ָֽלה׃‬ ‫פ‬

‫‪14‬בא ַ ָ֣דין ָּדניאל התיב ע ָּ ָ֣טא וטעם ל ַאריוְך ַרב־ ַט ָּב ַח ָּיא ָ֣די ַמל ָּ ִ֑כא ֵ֚די‬ ‫נ ַ ָ֣פק ל ַק ָּט ָּלה ל ַחכימי ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪ָּ 15‬ע ָ֣נה ו ָּא ַמר ל ַאריוְך ַשלי ָּ ָ֣טא ָֽדי־ ַמל ָּכא ַעל־ ָּ ֵ֥מה ָּד ָּתא מ ַהחצ ָּפה‬ ‫הודע ַאריוְך ל ָּדניָֽאל׃‬ ‫ן־ק ָּ ָ֣דם ַמל ָּ ִ֑כא ֱא ַ ָ֣דין מל ָּתא ַ ֵ֥‬ ‫מ ֳ‬ ‫ן־מל ָּ ִ֑כא ֵ֚די ז ָּ ָ֣מן ינתן־לּה ופש ָּרא ל ַ ָֽהחוָּ ָּיֵ֥ה‬ ‫‪16‬ו ָּ ָ֣דניאל ַעל וב ָּעָ֣ה מ ַ‬ ‫ל ַמל ָּ ָֽכא׃‬

‫פ‬

‫‪ֱ 17‬א ַ ֵ֥דין ָּ ָֽדניאל ל ַבי ָ֣תּה א ַ ִ֑זל ו ַלחנַ ניָּ ה ָֽמי ָּשאל וַ עזַ ר ָּיה ַחברוהי מל ָּ ֵ֥תא‬ ‫הודע׃‬ ‫ַ ָֽ‬ ‫‪18‬ו ַרחמין למבעא מן־ ֳק ָּדם ֱא ָּ ָ֣לּה ש ַמיָּ א ַעל־ ָּר ָּזה ד ָּ ִ֑נה ָ֣די ָּלא י ָֽהבדון‬ ‫ָּדני ָ֣אל ו ַחברוהי עם־ש ָּאר ַחכי ֵ֥מי ָּב ֶ ָֽבל׃‬

‫‪1754‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֱ 19‬א ַדין ל ָּדניאל ב ֶחזָּ ֵ֥וא ָֽדי־ליל ָּיא ָּר ָּזָ֣ה ג ִ֑לי ֱא ַדין ָּ ָֽדניאל ָּברְך ֶל ֱא ָּ ֵ֥לּה‬ ‫ש ַמ ָּיָֽא׃‬ ‫ן־על ָּמא‬ ‫י־א ָּל ָּהא מ ָּב ַרְך מ ָּ‬ ‫‪ָּ 21‬ענה ָּ ָֽדניאל ו ָּא ַמר ֶל ֱהוא שמּה ָֽד ֱ‬ ‫ָּֽה־היא׃‬ ‫ָ֣ד־על ָּ ִ֑מא די ָּחכמ ָּתא וגבור ָּתא ֵ֥די ל ָֽ‬ ‫ו ַע ָּ‬ ‫‪21‬והוא מ ַהשנא ע ָּדנַ יָּ א וזמנַ יָּ א מ ַהע ֵ֥דה ַמלכין ומ ָּהָ ָ֣קים ַמל ִ֑כין יָּ הב‬ ‫ינה׃‬ ‫ָּחכמ ָּתא ל ַחכימין ו ַמנד ָּעא ליָּ ד ֵ֥עי ב ָּ ָֽ‬ ‫שוכא ונה ָּירא ע ֵ֥מּה‬ ‫‪22‬הוא גָּ ֵ֥לא ַעמי ָּק ָּתא ומ ַסת ָּר ָּ ִ֑תא יָּ ַדע ָּ ָ֣מה ַבח ָּ‬ ‫ש ָֽרא׃‬ ‫‪ָ֣ ָּ 23‬לְך׀ ֱא ָּ ָ֣לּה א ָּב ָּהתי מהודא ומ ַש ַבח אנָּ ה די ָּחכמ ָּתא וגבור ָּתא י ַ ָ֣הבת‬ ‫הודע ֶ ָֽתנָּ א׃‬ ‫ִ֑לי וכ ַען ָֽה ַודע ַתני ָֽדי־בעָ֣ינָּ א מנָּ ְך ָֽדי־מ ַ ֵ֥לת ַמל ָּכא ַ‬ ‫ימי‬ ‫הוב ָּדה ל ַחכ ָ֣‬ ‫ל־אריוְך ֵ֚די ַמנָ֣י ַמל ָּכא ל ָּ‬ ‫‪ָּ 24‬כל־ ֳק ָ֣בל דנָּ ה ָּ ָֽדניאל ַ ָ֣על ַע ַ‬ ‫ָּב ֶבִ֑ל א ַזָ֣ל׀ וכָ֣ן א ַמר־לּה ל ַחכימי ָּב ֶבל ַאל־תהובד ַהעלני ֳק ָּ ָ֣דם ַמל ָּכא‬ ‫ופש ָּרא ל ַמל ָּ ֵ֥כא א ַחוָֽא׃‬

‫ס‬

‫‪ֱ 25‬א ַדין ַאריוְך בהתב ָּה ָּלה ַהנ ֵ֥על ל ָּדניאל ֳק ָּ ָ֣דם ַמל ָּ ִ֑כא ו ָ֣כן א ַמר־לּה‬ ‫הודע׃‬ ‫ָֽלותא ָ֣די יהוד ֵ֥די פש ָּרא ל ַמל ָּ ֵ֥כא י ַ ָֽ‬ ‫ָֽדי־ ַהש ַכ ַחת ג ַבר מן־בני ָּג ָּ‬ ‫‪ָּ 26‬ענה ַמל ָּכא ו ָּא ַ ָ֣מר ל ָּדניאל ֵ֥די שמּה בלט ַשא ַ ִ֑צר ַ ָֽהאי ָּ ָ֣תיְך ָּכהל‬ ‫הודע ַתני ֶחל ָּ ֵ֥מא ָֽדי־חזית ופש ָֽרּה׃‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪ָּ 27‬ענה ָּדניאל ֳק ָּ ֵ֥דם ַמל ָּכא ו ָּא ַ ִ֑מר ָּרזָּ ה ָֽדי־ ַמל ָּ ָ֣כא ָּשאל ָּלא ַחכי ָ֣מין‬ ‫ָּ ָֽאשפין ַחרטמין גָּ זרין יָּ כלין ל ַ ָֽהחוָּ ָּ ֵ֥יה ל ַמל ָּ ָֽכא׃‬

‫‪1755‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪28‬ב ַרם אי ִַ֞תי ֱא ָּלּה בש ַמיָּ א גָּ ָ֣לא ָּרזין והו ַדע ל ַמל ָּכא נ ָֽבו ַכדנֶ ַצר ָּמה ֵ֥די‬ ‫ֶל ֱהוא ב ַאח ָ֣רית יו ַמ ָּיִ֑א ֶחל ָּמְך ו ֶחז ֵ֥וי רא ָּשְך ַ ָֽעל־משכ ָּבְך ד ָּ ֵ֥נה ָֽהוא׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ ַ 29‬אנתה ַמל ָּכא ַרעיונָּ ְך ַעל־משכ ָּבְָ֣ך סלקו ָּמה ֵ֥די ֶל ֱהוא ַאח ָ֣רי ד ָּנִ֑ה‬ ‫ה־די ֶל ֱהוָֽא׃‬ ‫וגָּ לא ָּרזַ ָּיא הוד ָּעְך ָּמ ֵ֥‬ ‫‪31‬וַ אנָּ ה ָּלא ב ָּחכ ָּמה ָֽדי־אי ַ ֵ֥תי בי מן־ ָּכל־ ַחיַ יָּ א ָּר ָּ ֵ֥זא ד ָּנה גֱ ָ֣לי ִ֑לי ָּלהן‬ ‫יוני לב ָּבְך תנ ַ ָֽדע׃‬ ‫ַעל־דב ַרת די פש ָּרא ל ַמל ָּ ָ֣כא יהודעון ו ַרע ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ ַ 31‬אנתה ַמל ָּכא ָּחזה הוַ י ָּת וַ אלו צ ֵ֥לם ַחד ַׂשגיא ַצל ָּמא ד ֵ֥כן ַרב וזיוֵּ֥ה‬ ‫יַ תיר ָּק ָ֣אם ל ָּקב ָּלְִ֑ך ורוּה ד ָֽחיל׃‬ ‫‪ָ֣ 32‬הוא ַצל ָּמא ראשּה ָֽדי־ד ַ ָ֣הב ָּטב ח ֵ֥דוהי וד ָּרעוהי ָ֣די כ ַ ִ֑סף מ ֵ֥עוהי‬ ‫ויַ ר ָּכתּה ֵ֥די נ ָּ ָֽחש׃‬ ‫‪ָּ 33‬שקוהי ָ֣די ַפר ֶ ִ֑זל ַרגלוהי מנהון ָ֣די ַפרזֶ ל ומנהון ֵ֥די ח ַ ָֽסף׃‬ ‫י־לָ֣א ב ַידין ומ ָּחת ל ַצל ָּמא‬ ‫‪ָּ 34‬חזָ֣ה הוַ י ָּת ַעד ָ֣די התגֶזַֽ ֶרת ֶא ֶבן ד ָּ‬ ‫ל־רגלוהי ֵ֥די ַפרז ָּלא ו ַחס ָּ ִ֑פא ו ַהד ֶקת ה ָֽמון׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪35‬בא ַ ָ֣דין ָּ ָ֣דקו ַכח ָּדה ַפרז ָּלא ַחס ָּפא נ ָּח ָּשא ַכס ָּפָ֣א ו ַדה ָּבא וַ הוו כ ָ֣עור‬ ‫רוחא ו ָּכל־א ַתר ָּלא־השת ַכָ֣ח ל ִ֑הון ו ַאב ָּנָ֣א׀‬ ‫י־קיט ונ ָּׂשא המון ָּ‬ ‫מן־אדר ַ‬ ‫ל־אר ָּ ָֽעא׃‬ ‫ָֽדי־מ ָּ ָ֣חת ל ַצל ָּמא הָּות ל ֵ֥טור ַרב ומ ָּ ֵ֥לת ָּכ ַ‬ ‫‪36‬ד ָּ ָ֣נה ֶחל ָּמא ופשרּה נא ַ ֵ֥מר ֳק ָּדם־ ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 37‬אנתה ַמל ָּכא ֶמ ֶלְך ַמל ַכ ָּ ִ֑יא ֵ֚די ֱא ָּ ָ֣לּה ש ַמיָּ א ַמלכו ָּ ֵ֥תא חס ָּנא ו ָּתק ָּ ֵ֥פא‬ ‫ב־לְך׃‬ ‫ָֽו ָּיק ָּרא י ַה ָּ ָֽ‬

‫‪1756‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪38‬וב ָּכל־ ָ֣די ָּ ָֽדא ָ֣רין ָֽבני־אנָּ ָּשא חיוַ ת ָּב ָּרא ועוף־ש ַמיָּ א י ַ ָ֣הב ב ָּידְך‬ ‫אשה ֵ֥די ַדה ָּ ָֽבא׃‬ ‫ו ַהשל ָּטְך ב ָּכל ִ֑הון ַאנתה־ הוא ר ָּ‬ ‫ית ָּיא ָּא ֳחרי ָ֣די‬ ‫ומלכו תל ָּ‬ ‫‪39‬ו ָּבת ָּרְך תקום ַמל ֵ֥כו ָּא ֳחרי א ַ ָ֣רעא מ ָּ ִ֑נְַֽך ַ‬ ‫ל־אר ָּ ָֽעא׃‬ ‫נ ָּח ָּשא ֵ֥די תש ַלט ב ָּכ ַ‬ ‫ל־קבל די ַפרז ָּלא מ ַהדק‬ ‫‪41‬ו ַמלכו ר ָ֣בי ָּעיָּ ה ֶת ֱהוֵ֥א ַתק ָּיפה כ ַפרז ָּלִ֑א ָּכ ֳ‬ ‫ו ָּחשל כ ָּלא וָֽ כ ַפרז ָּלא ָֽדי־מ ָּר ַ ֵ֥עע ָּכל־אלין ַת ֵ֥דק ות ָֽר ַע׃‬ ‫י־פ ָּחר ומנ ָ֣הון ַפרזֶ ל‬ ‫‪41‬ו ָֽדי־חזַ י ָּתה ַרג ַליָּ ָ֣א ו ֶאצב ָּע ָּתא מנ ִ֞הון ח ַסף ָֽד ֶ‬ ‫ל־קבל ָ֣די‬ ‫א־בּה ָּכ ֳ‬ ‫ַמלכו פליגָּ ה ֶת ֱהוה ומן־נצב ָּ ֵ֥תא ֵ֥די ַפרז ָּלא ֶל ֱָֽהו ַ ִ֑‬ ‫חזַ י ָּתה ַפרז ָּלא מ ָּע ַרב ַבח ַ ֵ֥סף ט ָּינָֽא׃‬ ‫כותא ֶת ֱהוָ֣ה‬ ‫‪42‬ו ֶאצב ָּעת ַרג ַליָּ א מנ ֵ֥הון ַפר ֶזל ומנ ָ֣הון ח ַ ִ֑סף מן־ק ָּצת ַמל ָּ‬ ‫ירה׃‬ ‫יפה ומ ַנּה ֶת ֱהוֵ֥ה תב ָּ ָֽ‬ ‫ַתק ָּ‬ ‫‪ָ֣ ְ43‬די חזַ י ָּת ַפרז ָּלא מ ָּע ַרב ַבח ַ ָ֣סף טינָּ א מת ָּערבין ֶל ֱהון בז ַ ָ֣רע אנָּ ָּשא‬ ‫א־ל ֱהוֵ֥ ן ָּדבָקין ד ָּנָ֣ה עם־ד ָּנִ֑ה ָֽהא־כ ָ֣די ַפרז ָּלא ָּ ֵ֥לא מת ָּע ַרב‬ ‫ו ָּ ָֽל ֶ‬ ‫ם־חס ָּ ָֽפא׃‬ ‫ע ַ‬ ‫‪44‬וָֽ ביומי ִ֞הון די ַמל ַכ ָּיָ֣א אנון יקים ֱא ָּלּה ש ַמ ָּיא ַמלכו די ל ָּעלמין ָּ ָ֣לא‬ ‫כותה ל ַ ֵ֥עם ָּא ֳח ָּרן ָּ ָ֣לא תשת ִ֑בק ַתדק ו ָּתסיף ָּכל־א ָ֣לין‬ ‫תת ַח ַבל ו ַמל ָּ‬ ‫ַמלכוָּ ָּתא והיא ת ֵ֥קום ל ָּעל ַמ ָּ ָֽיא׃‬ ‫י־לָ֣א ב ַידין ו ַה ֶד ֶקת‬ ‫‪ָּ 45‬כל־ ֳק ָ֣בל ָֽדי־חזַ י ָּת ָ֣די מטו ָּרא אתגזֶ ֶרת ֶא ֶבן ד ָּ‬ ‫הודע ל ַמל ָּכא ָּמה ֵ֥די‬ ‫ַפרז ָּלא נ ָּח ָּשא ַחס ָּפא ַכס ָּפָ֣א ו ַדה ָּבא ֱא ָּ ֵ֥לּה ַרב ַ ָ֣‬ ‫ימן פש ָֽרּה׃‬ ‫ֶל ֱהוא ַאח ָ֣רי ד ָּנִ֑ה ויַ ֵ֥ציב ֶחל ָּמא ומה ַ ֵ֥‬

‫‪1757‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪46‬בא ַדין ַמל ָּכא נ ָֽבו ַכדנֶ ַצר נ ַ ָ֣פל ַעל־ ַאנפוהי ול ָּדניאל ס ִ֑גד ומנ ָּחה‬ ‫ו ָ֣ניחחין א ַמר לנַ ָּ ֵ֥ס ָּכה ָֽלּה׃‬ ‫‪ָּ 47‬ענה ַמל ָּכא ל ָּדניאל ו ָּא ַמר מן־קשט ָ֣די ֱא ָּלהכון ָ֣הוא ֱא ָּלּה ֱא ָּלהין‬ ‫ו ָּמ ֵ֥רא ַמלכין וגָּ ָ֣לה ָּר ִ֑זין ָ֣די יכל ָּת למגלא ָּר ָּ ֵ֥זה ד ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ֱ 48‬א ַדין ַמל ָּכא ל ָּדני ָ֣אל ַרבי ו ַמתנָּ ן ַרבר ָּבן ַׂשגי ָּאן י ַהב־לּה ו ַהשלטּה ַעל‬ ‫ימי ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ל־חכ ֵ֥‬ ‫ָּכל־מד ַינָ֣ת ָּב ֶבִ֑ל ו ַרב־סגנין ַעל ָּכ ַ‬ ‫‪49‬ו ָּדניאל ב ָּ ָ֣עא מן־ ַמל ָּכא ו ַמני ַעל ע ָֽביד ָּתא ֵ֚די מדי ַ ָ֣נת ָּב ֶבל ל ַשד ַ ֵ֥רְך‬ ‫מי ַשְך וַ ע ָ֣בד נגִ֑ ו ו ָּדניאל בת ַ ֵ֥רע ַמל ָּ ָֽכא׃‬

‫פ‬

‫‪1 3‬נבו ַכדנֶ ַ ָ֣צר ַמל ָּכא ע ַבד צלָ֣ם ָֽדי־ד ַהב רומּה ַא ָ֣מין שתין פ ָּתיּה ַא ָ֣מין‬ ‫דורא במד ַינת ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫ִ֑שת אקימּה בבק ַעָ֣ת ָּ‬ ‫‪2‬ונבו ַכדנֶ ַ ָ֣צר ַמל ָּכא ש ַלח למכ ַ ָ֣נש׀ ַ ָֽלא ַחש ַדרפנַ יָּ א סגנַ ָּיָ֣א וָֽ ַפחוָּ ָּתא‬ ‫א ַדרגָּ ז ַריָּ א ג ָּדב ַריָּ א ד ָּתב ַריָּ א תפ ָּתיא וכל שלטנָ֣י מ ָֽדינָּ ָּ ִ֑תא למתא‬ ‫בוכדנֶ ַ ֵ֥צר ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫ַלחנ ַכָ֣ת ַצל ָּמא ֵ֥די הָקים נ ַ‬ ‫‪3‬בא ַדין ָֽמת ַכנשין א ַחש ַדרפנַ יָּ א סגנַ ָּיָ֣א וָֽ ַפחוָּ ָּתא א ַדרגָּ ז ַר ָּיָ֣א ג ָּדב ַריָּ א‬ ‫ד ָּתב ַריָּ א תפ ָּתיא וכל שלטנָ֣י מ ָֽדינָּ ָּתא ַלחנ ַכָ֣ת ַצל ָּמא ֵ֥די הָקים‬ ‫בוכדנֶ ַ ָֽצר׃‬ ‫בוכדנֶ ַצָ֣ר ַמל ָּ ִ֑כא ו ָּ ָָֽקאמין ָּל ֳקבָ֣ל ַצל ָּמא ֵ֥די הָקים נ ַ‬ ‫נ ַ‬ ‫‪4‬ו ָּכרו ָּזא ָּק ָ֣רא ב ָּ ִ֑חיל לכון ָּ ָֽאמרין ַ ָֽעמ ַמיָּ א א ַמ ָּיא ול ָּשנַ יָּ ָֽא׃‬ ‫‪5‬בע ָּדנָּ א ָֽדי־תשמעון ָּ ָ֣קל ַקר ָּ ָ֣נא ַמשרוקי ָּתא ַקיתרוס ַסב ָּכא פ ַסנתרין‬ ‫סומ ָ֣פניָּ ה וכל זנָ֣י ז ָּמ ָּ ִ֑רא תפלון ותסגדון ל ֶצ ֶָ֣לם ַדה ָּבא ֵ֥די הָקים‬ ‫בוכדנֶ ַ ֵ֥צר ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫נ ַ‬ ‫‪1758‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫נורא יָּ ָָֽקד ָּ ָֽתא׃‬ ‫־א ֵ֥תון ָּ‬ ‫ּה־שע ָּ ָ֣תא יתרמא לגָֽ וא ַ‬ ‫י־לא יפל ויסגִ֑ד ַב ַ‬ ‫‪6‬ו ַמן־ד ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 7‬כל־ ֳק ָ֣בל דנָּ ה בּה־זמנָּ א כ ָ֣די ָּ ָֽשמ ָ֣עין ָּ ָֽכל־ ַעמ ַמיָּ א ָּ ָ֣קל ַקרנָּ א‬ ‫ל־עמ ַמיָּ א‬ ‫ַמשרוקי ָּתא ַקיתרס ַׂשב ָּכא פ ַסנטרין וכל זנָ֣י ז ָּמ ָּ ִ֑רא ָּנָֽפלין ָּ ָֽכ ַ ָֽ‬ ‫בוכדנֶ ַ ֵ֥צר ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫א ַמ ָּיָ֣א ול ָּשנַ יָּ א ָּ ָֽסגדין ל ֶצ ֶָ֣לם ַדה ָּבא ֵ֥די הָקים נ ַ‬ ‫ל־קבל דנָּ ה בּה־זמנָּ א קרבו גב ָ֣רין ַכׂש ָּד ִ֑אין וַ א ַ ֵ֥כלו ַקרציהון ֵ֥די‬ ‫‪ָּ 8‬כ ֳ‬ ‫הודיָֽא׃‬ ‫י ָּ‬ ‫בוכדנֶ ַצר ַמל ָּ ִ֑כא ַמל ָּכא ל ָּעל ֵ֥מין ֱחיָֽי׃‬ ‫‪9‬ענו ו ָּ ָ֣אמרין לנ ַ‬ ‫ל־אנָּ ש ָֽדי־יש ַמע ָּ ָ֣קל ַקר ָּנָ֣א‬ ‫ׂשמ ָּת טעם ָ֣די ָּכ ֱ‬ ‫‪ָ֣ ַ 11‬אנתה ַמל ָּכא ָּ ָ֣‬ ‫סיפניָּ ה וכל זנָ֣י ז ָּמ ָּ ִ֑רא י ֵ֥פל ויסגד‬ ‫יתא ַקיתרס ַׂשב ָּכא פ ַסנתרין ו ָ֣‬ ‫ַמשרק ָּ‬ ‫ל ֶ ֵ֥צ ֶלם ַדה ָּ ָֽבא׃‬ ‫נורא יָּ ָָֽקד ָּ ָֽתא׃‬ ‫וא־א ֵ֥תון ָּ‬ ‫ַ‬ ‫י־לא יפל ויסגִ֑ד יתרמא לגָֽ‬ ‫‪11‬ו ַמן ־ד ָּ ֵ֥‬ ‫‪12‬אי ִַ֞תי גב ָ֣רין יהו ָּדאין ָֽדי־ ַמני ָּת יָּ תהון ַעל־עבי ַדת מדי ַ ָ֣נת ָּב ֶבל ַשד ַ ֵ֥רְך‬ ‫אל ָּהיְך ָּלָ֣א‬ ‫מי ַשְך וַ ע ָ֣בד נגִ֑ ו גב ַר ָּיָ֣א אלְך ָּלא־ ָּׂש ָֽמו ע ָּליְך ַמל ָּכא טעם ָֽל ָּ‬ ‫ָּפלחין ול ֶצ ֶלם ַדה ָּבא ֵ֥די הָקימ ָּת ָּ ֵ֥לא ָּסג ָֽדין׃‬

‫ס‬

‫‪13‬בא ַדין נבו ַכדנֶ ַצר בר ַ ָ֣גז וַ ח ָּמה א ַמר ל ַהי ָּתיָּ ה ל ַשד ַ ֵ֥רְך מי ַשְך וַ ע ָ֣בד נגִ֑ ו‬ ‫בא ַדין גב ַר ָּיָ֣א אלְך הי ָּתיו ֳק ָּ ֵ֥דם ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫אל ַהי ָּלא‬ ‫ישְך וַ עבָ֣ד נגִ֑ ו ָֽל ָּ‬ ‫‪ָּ 14‬ענה נ ָֽב ַכדנֶ ַצר ו ָּא ַ ָ֣מר להון ַהצ ָּדא ַשד ַ ֵ֥רְך מ ַ‬ ‫ימת ָּ ֵ֥לא ָּ ָֽסג ָֽדין׃‬ ‫ָֽאיתיכון ָּ ָֽפלחין ול ֶצ ֶלם ַדה ָּבא ֵ֥די הָק ֶ‬ ‫‪15‬כ ִ֞ ַען הן ָֽאיתי ָ֣כון עתידין ָ֣די בע ָּדנָּ א ָֽדי־תשמעון ָּ ָ֣קל ַקר ָּ ָ֣נא‬ ‫ַמשרוקי ָּ ָ֣תא ַקית ָ֣רס ַׂשב ָּכא פ ַסנתרין וסומפניָּ ה ו ָ֣כל׀ זנָ֣י ז ָּמ ָּרא תפלָ֣ ון‬

‫‪1759‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ּה־שע ָּ ָ֣תה תתרמון‬ ‫י־עבדת והן ָּלָ֣א תסגדון ַב ַ‬ ‫ותסגדון ל ַצל ָּ ָ֣מא ָֽד ַ‬ ‫ן־הוא ֱא ָּלּה ֵ֥די י ָֽשיזבנכון מן־י ָּ ָֽדי׃‬ ‫ומ ָ֣‬ ‫נורא יָּ ָָֽקד ָּ ִ֑תא ַ‬ ‫וא־א ֵ֥תון ָּ‬ ‫ַ‬ ‫לגָֽ‬ ‫א־חשחין‬ ‫וכדנֶ ַצר ָּ ָֽל ַ‬ ‫‪16‬ענו ַשד ַרְך מי ַשְך וַ ע ָ֣בד נגו ו ָּאמרין ל ַמל ָּ ִ֑כא נ ָֽב ַ‬ ‫בותְך׃‬ ‫א ַנחנָּ ה ַעל־ד ָּנה פת ָּגם ַלה ָּת ָּ ָֽ‬ ‫נורא‬ ‫ן־אתון ָּ‬ ‫בותנָּ א מ ַ‬ ‫‪ָ֣ 17‬הן אי ַתי ֱא ָּל ַהנָּ א ָֽדי־א ַנָ֣חנָּ א ָּ ָֽפלחין יָּ כל לשיזָּ ַ ִ֑‬ ‫יָּ ָָֽקד ָּתא ומן־י ָּ ֵ֥דְך ַמל ָּכא יש ָֽיזב׃‬ ‫יתינָּ א ָּ ָֽפלחין ול ֶצ ֶלם‬ ‫‪18‬ו ָ֣הן ָּלא י ֵ֥די ַע ֶל ֱהוא־ ָּלְך ַמל ָּ ִ֑כא די ָֽלא ָּל ָּהיְך ָּלא־א ַ ָ֣‬ ‫ַדה ָּבא ֵ֥די הָקימ ָּת ָּ ֵ֥לא נסגָֽד׃‬

‫ס‬

‫ל־שד ַ ֵ֥רְך‬ ‫‪19‬בא ַדין נבו ַכדנֶ ַצר התמ ָ֣לי ֱח ָּמא וצלם ַאנפוהי ֶאש ַתנו ַע ַ‬ ‫ישְך וַ עבָ֣ד נגִ֑ ו ָּענה ו ָּא ַמר למזָ֣א ל ַאתונָּ א ַחד־שב ָּעה ַעל ֵ֥די חזה‬ ‫מ ַ‬ ‫למזיָּֽה׃‬ ‫‪21‬ולגברין ג ָּ ָֽברי־ ַחיל ָ֣די ב ַחילּה א ַמר ל ַכ ָּפ ָּתה ל ַשד ַ ֵ֥רְך מי ַשְך וַ ע ָ֣בד נגִ֑ ו‬ ‫נורא יָּ ָָֽקד ָּ ָֽתא׃‬ ‫למרמא ל ַא ֵ֥תון ָּ‬ ‫‪21‬בא ַדין גב ַר ָּיָ֣א אלְך כפתו ב ַסר ָּבליהון ַפטישיהון ו ַכרב ָּלתהון‬ ‫נורא יָּ ָָֽקד ָּ ָֽתא׃‬ ‫וא־א ֵ֥תון ָּ‬ ‫ַ‬ ‫יהון ורמיו לגָֽ‬ ‫ולבש ִ֑‬ ‫תונא אזָ֣ה יַ ִ֑ת ָּירא‬ ‫‪ָּ 22‬כל־ ֳק ָ֣בל דנָּ ה מן־ ִ֞די מ ַלת ַמל ָּכא ַמחצ ָּפה ו ַא ָּ‬ ‫ישְך וַ עבָ֣ד נגו ַק ָ֣טל המון שב ָּיבא ֵ֥די‬ ‫גב ַר ָּיָ֣א אלְך די ַהסקו ל ַשד ַרְך מ ַ‬ ‫נורא׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪23‬וגב ַר ָּיא אלְך ת ָּ ָ֣לתהון ַשד ַ ֵ֥רְך מי ַשְך וַ ע ָ֣בד נגִ֑ ו נ ַפלו לגָֽ וא־ ַאתון־נו ָּ ֵ֥רא‬ ‫ָּ ָֽיַֽקד ָּתא מ ַכפ ָֽתין׃‬

‫‪1760‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫בוכדנֶ ַצָ֣ר ַמל ָּכא תַוּה ו ָּ ָָ֣קם בהתב ָּה ָּלִ֑ה ָּענה ו ָּא ַמר ל ַה ָּ ָֽדברוהי‬ ‫‪ֱ 24‬א ַדין נ ַ‬ ‫־נורא מ ַכפתין ָּע ַנַֽין ו ָּאמרין ל ַמל ָּכא‬ ‫ה ָּלא גברין ת ָּל ָּתא רמינָּ א לגוא ָּ‬ ‫יַ צ ָּיבא ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫וא־נורא‬ ‫ָּ‬ ‫‪ָּ 25‬ע ָ֣נה ו ָּא ַמר ָּ ָֽהא־אנָּ ה ָּחזה גב ָ֣רין ַארב ָּעה ש ַרין ַמהל ָ֣כין בגָֽ‬ ‫ר־א ָּל ָֽהין׃‬ ‫יא ָּדמה ל ַב ֱ‬ ‫יע ָּ‬ ‫יתי ב ִ֑הון ורוּה ָ֣די ָֽרב ָּ‬ ‫וַ ח ָּבל ָּלא־א ַ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪26‬בא ַדין ק ָ֣רב נבו ַכדנֶ ַצר לת ַרע ַא ָ֣תון נו ָּ ָ֣רא יָּ ָ ָֽקד ָּתא ָּענָ֣ה ו ָּא ַמר ַשד ַרְך‬ ‫אדין ָּנָֽפקין‬ ‫מי ַשְך וַ עבד־נגו ַעבדוהי ָֽדי־ ֱא ָּל ָּ ֵ֥הא ע ָּלי ָּא פָ֣קו וֶ ֱא ִ֑תו ב ַ ָ֣‬ ‫נורא׃‬ ‫ישְך וַ ע ֵ֥בד נגו מן־גֵ֥ וא ָּ ָֽ‬ ‫ַשד ַ ֵ֥רְך מ ַ‬ ‫‪27‬ו ָֽמת ַכנשין א ַחש ַדרפנַ ִָּ֞יא סגנַ ָּיָ֣א ו ַפחוָּ ָּתא ו ַה ָּדב ָ֣רי ַמל ָּכא ָּח ַ ָ֣זַֽין‬ ‫לגב ַר ָּיָ֣א אלְך די ָּ ָֽלא־שלט נו ָּרא בגֶ שמהון וׂש ַער ָֽראשהון ָּלָ֣א‬ ‫הת ָּח ַרְך ו ָּסר ָּבליהון ָּלָ֣א שנִ֑ ו ו ָ֣ר ַיח נור ָּ ֵ֥לא ע ָּדת ב ָֽהון׃‬ ‫‪ָּ 28‬ענה נ ָֽבו ַכדנֶ ַצר ו ָּא ַמר בריְך ֱא ָּלההון ָֽדי־ ַשד ַרְך מי ַשְך וַ ע ָ֣בד נגו‬ ‫ָֽדי־ש ַלח ַמלאכּה וש ָ֣יזב ל ַעבדוהי ֵ֥די התרחצו עלִ֑ והי ומ ַלת ַמל ָּכא‬ ‫ל־א ָּלּה ָּלהן‬ ‫יהבו גֶ שמיהון די ָּ ָֽלא־יפלחון ו ָּ ָֽלא־יסגדון ל ָּכ ֱ‬ ‫ַשניו ו ַ ָ֣‬ ‫לא ָּ ָֽלה ָֽהון׃‬ ‫‪29‬ומני ָׂ֣שים טעם די ָּכל־ ַעם א ָּמה ול ָּשן ָֽדי־יא ַמר ָּשלה ַעָ֣ל ֱא ָּלההון‬ ‫וביתּה נוָּ ָ֣לי יש ַתוִ֑ה‬ ‫ישְך וַ עבָ֣ד נגוא ַה ָּד ָ֣מין יתעבד ַ‬ ‫י־שד ַרְך מ ַ‬ ‫ָֽד ַ‬ ‫יתי ֱא ָּלָ֣ה ָּא ֳח ָּרן ָֽדי־יכֵ֥ל ל ַה ָּצ ָּלה כד ָּנָֽה׃‬ ‫ל־קבל ָ֣די ָּלא א ַ‬ ‫ָּכ ֳ‬ ‫‪31‬בא ַ ָ֣דין ַמל ָּכא ַהצ ַלח ל ַשד ַ ֵ֥רְך מי ַשְך וַ ע ֵ֥בד נגו במדי ַ ֵ֥נת ָּב ֶ ָֽבל׃‬

‫‪1761‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־אר ָּעא‬ ‫י־דא ֵ֥רין ב ָּכ ַ‬ ‫ל־עמ ַמ ִָּ֞יא א ַמיָּ א ול ָּשנַ ָּיא ָֽד ָּ‬ ‫בוכדנֶ ַצָ֣ר ַמל ָּכא ָֽל ָּכ ַ ָֽ‬ ‫‪31‬נ ַ‬ ‫ש ָּלמ ֵ֥כון יׂשגָֽא׃‬ ‫יא ש ַ ֵ֥פר ָּ ָֽק ָּד ַמי ל ַהחוָּ ָּיָֽה׃‬ ‫‪ָֽ ָּ 32‬א ַתיָּ א ותמ ַהיָּ א ֵ֚די ע ַבָ֣ד עמי ֱא ָּל ָּהא ע ָּל ָּ ִ֑‬ ‫יפין ַמלכותּה ַמל ָ֣כות ָּע ַלם‬ ‫‪ָּ 33‬אתוהי כ ָּ ָ֣מה ַרברבין ותמהוהי כ ָּ ָ֣מה ַתק ִ֑‬ ‫ם־דר ו ָּ ָֽדר׃‬ ‫ו ָּשל ָּטנּה ע ָּ ֵ֥‬ ‫בוכדנֶ ַצר שלה הוית בביתי ו ַרע ַנַֽן בהיכ ָֽלי׃‬ ‫‪1 4‬א ָּנָ֣ה נ ַ‬ ‫‪ֵ֥ 2‬ח ֶלם חזית ָֽו ַידחל ַנִ֑ני ו ַהרהרין ַ ָֽעל־משכבי ו ֶחזוֵ֥י ראשי י ַבהל ַנָֽני׃‬ ‫‪3‬ומני ָׂ֣שים טעם ל ַהנ ָּע ָּלָ֣ה ָּ ָֽק ָּד ַמי לכל ַחכימָ֣י ָּב ֶבִ֑ל ָֽדי־פ ַ ֵ֥שר ֶחל ָּמא‬ ‫י ָֽהודע ַנָֽני׃‬ ‫‪4‬בא ַ ָ֣דין ָּעללין ַחרט ַמיָּ א ָּ ָֽאש ַפיָּ א ַכׂש ָּדיא וגָּ ז ַר ָּיִ֑א ו ֶחל ָּמא ָּא ַמר אנָּ ה‬ ‫ֳק ָּ ָ֣דמיהון ופשרּה ָּלא־מהוד ֵ֥עין ָֽלי׃‬ ‫שם ֱא ָּלהי ודי‬ ‫אצר כ ָ֣‬ ‫‪5‬ו ַ ָ֣עד ָּא ֳחרין ַעל ָּ ָֽק ָּד ַמי ָּדניאל ָֽדי־שמּה בלט ַש ַ‬ ‫־א ָּל ֵ֥הין ַקדישין בִּ֑ה ו ֶחל ָּמא ָּ ָֽק ָּד ֵ֥מוהי ַאמ ָֽרת׃‬ ‫ָֽר ַוח ֱ‬ ‫‪6‬בלט ַשא ַצר ַ ָ֣רב ַחרט ַמיָּ א ָ֣די׀ א ָּ ָ֣נה ידעת די ָ֣רו ַח ֱא ָּלהין ַקדישין ָּבְך‬ ‫ו ָּכל־ ָּרז ָּלא־ ָּא ָ֣נס ָּ ִ֑לְך ֶחזוי ֶחלמי ָֽדי־חזית ופשרּה ֱא ַ ָֽמר׃‬ ‫רומּה‬ ‫‪7‬ו ֶחזוֵ֥י ראשי ַ ָֽעל־משכ ִ֑בי ָּחזָ֣ה הוית וַ אלֵ֥ ו א ָּילן בגֵ֥ וא ַאר ָּעא ו ֵ֥‬ ‫ַׂש ָֽגיא׃‬ ‫ל־אר ָּ ָֽעא׃‬ ‫‪8‬ר ָּ ֵ֥בה ָֽאי ָּל ָּנא ותָ ִ֑קף ורומּה ימ ָ֣טא לש ַמיָּ א וַ חזותּה ל ֵ֥סוף ָּכ ַ‬ ‫‪ָּ 9‬עפיּה ַשפיר ואנ ָ֣בּה ַׂשגיא ו ָּמזון לכ ָּלא־ ִ֑בּה תחתוהי ַתט ָ֣לל׀ חיַ ָ֣ות‬ ‫ָּב ָּרא וב ַענפוהי יד ָּרון צפ ָ֣רי ש ַמיָּ א ומנּה ית ֵ֥זין ָּכל־בׂש ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪1762‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 11‬ח ֵ֥זה הוית ב ֶחז ֵ֥וי ראשי ַ ָֽעל־משכ ִ֑בי וַ אלו ָ֣עיר ו ַקדיש מן־ש ַמ ָּיא‬ ‫נָּ ָֽחת׃‬ ‫‪ָּ 11‬קרא ב ַחיל ו ָ֣כן ָּא ַמר גדו ָֽאי ָּלנָּ א ו ַק ָ֣צצו ַענפוהי ַא ַ ֵ֥תרו ָּעפיּה ו ַב ַ ָ֣דרו‬ ‫ן־ענ ָֽפוהי׃‬ ‫אנ ִ֑בּה תנד ָֽחיו ָּתא מן־ ַתחתוהי וצפ ַר ָּיא מ ַ‬ ‫י־פר ֶזָ֣ל ונ ָּחש בדת ָּאא‬ ‫וב ֱאסור ָֽד ַ‬ ‫‪12‬ב ַרם ע ַקר ָּשרשוהי ב ַאר ָּעָ֣א שבקו ֶ ָֽ‬ ‫ָ֣די ָּב ָּ ִ֑רא וב ַטל ש ַמיָּ א יצ ַט ַבע ועם־חיו ָּ ֵ֥תא ח ָּלָקּה ַבע ַ ֵׂ֥שב ַאר ָּ ָֽעא׃‬ ‫שא י ַשנון ול ַ ֵ֥בב ח ָּיוה יתי ָ֣הב לִּ֑ה ושב ָּ ֵ֥עה ע ָּדנין יַ חל ֵ֥פון‬ ‫‪13‬לבבּה מן־אנָּ ו ָּ ָ֣‬ ‫ע ָֽלוהי׃‬ ‫‪14‬בגז ַרת עירין פתגָּ ָּמא ומא ַ ֵ֥מר ַקדישין ש ָֽאל ָּ ִ֑תא ַעד־דב ַרת ָ֣די ינד ָ֣עון‬ ‫ושא ול ַמן־די יצבא יתננַ ּה וש ַ ֵ֥פל‬ ‫יא ב ַמל ָ֣כות אנָּ ָּ‬ ‫י־שליט ע ָּל ָּ‬ ‫ַחיַ יָּ א ָֽד ַ‬ ‫אנָּ שים י ֵָ֥קים ע ַ ָֽליּה׃‬ ‫‪15‬דנָּ ה ֶחל ָּ ָ֣מא חזית א ָּנה ַמל ָּ ָ֣כא נבו ַכדנֶ ַ ִ֑צר ו ַאנתה בלט ַשא ַצר פש ָ֣רא׀‬ ‫הודע ַתני‬ ‫ימי ַמלכותי ָּ ָֽלא־יָּכלין פש ָּרא ל ָּ ָ֣‬ ‫ל־חכ ָ֣‬ ‫ל־קבל ָ֣די׀ ָּכ ַ‬ ‫ֱא ַמר ָּכ ֳ‬ ‫־א ָּל ֵ֥הין ַקדישין ָּ ָֽבְך׃‬ ‫ו ַ ָ֣אנתה ָּכהל די ָֽר ַוח ֱ‬ ‫‪ֱ 16‬א ַדין ָּ ָֽדניאל ָֽדי־ש ָ֣מּה בלט ַשא ַצר ֶאשתו ַמם כ ָּש ָּ ָ֣עה ח ָּדה ו ַרעינהי‬ ‫אצר ֶחל ָּמא ופשרא ַ ָֽאל־י ַבה ָּלְך‬ ‫י ַבהל ִ֑נּה ָּענה ַמל ָּכא ו ָּא ַמר בלט ַש ַ‬ ‫אצר ו ָּא ַמר ָּמראי ֶחל ָּ ֵ֥מא ל ָּ ָֽׂשנ ָּאיְך ופש ֵ֥רּה ל ָּע ָּ ָֽריְך׃‬ ‫ָּענה בלט ַש ַ‬ ‫‪ָֽ 17‬אי ָּלנָּ א ָ֣די חזַ י ָּת ֵ֥די ר ָּבה ותָ ִ֑קף ורומּה ימ ָ֣טא לש ַמיָּ א וַ חזותּה‬ ‫־אר ָּ ָֽעא׃‬ ‫ל ָּכל ַ‬

‫‪1763‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬ו ָּעפיּה ַשפיר ואנ ָ֣בּה ַׂשגיא ו ָּמזון לכ ָּלא־ ִ֑בּה תחתוהי תדור חיַ ָ֣ות‬ ‫ָּב ָּרא וב ַענפוהי ישכ ָּנַֽן צפ ֵ֥רי ש ַמיָּ ָֽ א׃‬ ‫בותְך ר ָּבת ומ ָּ ָ֣טת לש ַמיָּ א‬ ‫‪ַ 19‬אנתה־ ָ֣הוא ַמל ָּכא ֵ֥די ר ַבית ות ִָ֑קפת ור ָּ‬ ‫ו ָּשל ָּט ָּנְַֽך ל ֵ֥סוף ַאר ָּ ָֽעא׃‬ ‫‪21‬ו ָ֣די ח ָּ ָ֣זה ַמל ָּכא ָ֣עיר ו ַק ָ֣דיש נָּ ָ֣חת׀ מן־ש ַמיָּ א ו ָּא ַמר גדו ָֽאי ָּלנָּ א‬ ‫י־פר ֶזָ֣ל ונ ָּחש‬ ‫וב ֱאסור ָֽד ַ‬ ‫ו ַחבלוהי ב ַרם ע ַקר ָּשרשוהי ב ַאר ָּעָ֣א שבקו ֶ‬ ‫בדת ָּאא ָ֣די ָּב ָּ ִ֑רא וב ַטל ש ַמ ָּיָ֣א יצ ַט ַבע ועם־ח ַיות ָּב ָּרא ח ָּלקּה ַעד‬ ‫ָֽדי־שב ָּ ֵ֥עה ע ָּדנין יַ חל ֵ֥פון ע ָֽלוהי׃‬ ‫ל־מ ֵ֥ראי ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫‪21‬ד ָּ ֵ֥נה פש ָּרא ַמל ָּ ִ֑כא וגז ַרת ע ָּלי ָּא היא ֵ֥די מ ָּטת ַע ָּ‬ ‫‪22‬ו ָּ ָ֣לְך ָּ ָֽטר ָ֣דין מן־אנָּ ָּשא ועם־חיַ ָ֣ות ָּב ָּרא ֶל ֱהוה מד ָּרְך ועׂש ָּ ֵ֥בא כתו ָ֣רין׀‬ ‫ָּ ָ֣לְך י ַ ָֽטעמון ומ ַטל ש ַמיָּ א ָּ ָ֣לְך מ ַצבעין ושב ָּ ֵ֥עה ע ָּדנין יַ חל ָ֣פון ע ָּלִ֑יְך ַעָ֣ד‬ ‫־די יצבא יתנ ַנָּֽה׃‬ ‫יא ב ַמל ָ֣כות אנָּ ָּשא ול ַמן ֵ֥‬ ‫י־שליט ע ָּל ָּ‬ ‫ָֽדי־תנ ַדע ָֽד ַ‬ ‫‪23‬ו ָ֣די א ַמרו למש ִַ֞בק ע ַקר ָּשרשוהי ָ֣די ָֽאי ָּלנָּ א ַמלכו ָּתְך ָּ ָ֣לְך ַקיָּ ָּ ִ֑מה‬ ‫ן־די תנ ַדע ֵ֥די ַשלטן ש ַמ ָּ ָֽיא׃‬ ‫מ ָ֣‬ ‫‪ָּ 24‬ל ָ֣הן ַמל ָּכא מלכי יש ַ ָ֣פר ע ָּליְך וַ ח ָּטיָּ ְך בצד ָּ ָָ֣קה פרק וַ עוָּ יָּ ָּתְך במ ַ ָ֣חן‬ ‫ע ָּ ִ֑נַֽין הן ֶת ֱהוֵ֥א ַאר ָּכה לשלו ָּ ָֽתְך׃‬ ‫בוכדנֶ ַצר ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫‪ָ֣ 25‬כ ָּלא מ ָּטא ַעל־נ ַ‬

‫פ‬

‫‪26‬לק ָּ ֵ֥צת יַ רחין ת ָֽרי־ע ַ ִׂ֑שר ַעל־הי ַכל ַמלכו ָּתא ֵ֥די ָּב ֶבל מ ַה ֵ֥לְך הָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ָּ 27‬ענה ַמל ָּכא ו ָּא ַמר ה ָּ ֵ֥לא ָּדא־היא ָּב ֶ ָ֣בל ַרב ָּ ִ֑תא ָֽדי־א ָּנה ֱבנַ י ַתּה לבָ֣ית‬ ‫ַמלכו בת ַ ֵָ֥קף חסני ולי ָּ ֵָ֥קר ַהד ָֽרי׃‬

‫‪1764‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫בוכדנֶ ַצָ֣ר‬ ‫‪28‬עוד מל ָּתא ב ָ֣פם ַמל ָּכא ָּקל מן־ש ַמ ָּיָ֣א נ ַ ִ֑פל ָּלְך ָּ ָֽאמרין נ ַ‬ ‫כותה ע ָּ ֵ֥דת מ ָּנְַָֽֽך׃‬ ‫ַמל ָּכא ַמל ָּ‬ ‫‪29‬ומן־אנָּ ָּשא ָּלְך ָּ ָֽטרדין ָֽועם־חיַות ָּב ָּ ָ֣רא מד ָּרְך עׂש ָּבא כתורין ָּלְָ֣ך‬ ‫יא‬ ‫י־שליט ע ָּל ָּ‬ ‫י ַטעמון ושב ָּ ֵ֥עה ע ָּדנין יַ חל ָ֣פון ע ָּלִ֑יְך ַעָ֣ד ָֽדי־תנ ַדע ָֽד ַ‬ ‫ן־די יצבא יתנ ַנָּֽה׃‬ ‫ב ַמל ָ֣כות אנָּ ָּשא ול ַמ ֵ֥‬ ‫‪ַ 31‬בּה־ ַשע ָּתא מל ָּתא ָּ ָ֣ס ַפת ַעל־נבו ַכדנֶ ַצר ומן־אנָּ ָּ ָ֣שא טריד ועׂש ָּבא‬ ‫כתורין יאכל ומ ַ ֵ֥טל ש ַמ ָּיא גש ָ֣מּה יצ ַט ַ ִ֑בע ַ ָ֣עד ֵ֥די ַׂשערּה כנש ֵ֥רין ר ָּבה‬ ‫וטפ ֵ֥רוהי כצפ ָֽרין׃‬ ‫ומנדעי ע ַלָ֣י יתוב‬ ‫‪31‬ולק ָּ ָ֣צת יָֽ ו ַמיָּ ה אנָּ ה נבו ַכדנֶ ַצר ַעי ַ ָ֣ני׀ לש ַמ ָּיָ֣א נטלת ַ‬ ‫יא ָּברכת ול ַ ֵ֥חי ָּעל ָּמא ַשב ָ֣חת ו ַהד ִ֑רת די ָּשל ָּטנּה ָּשל ָּ ָ֣טן ָּע ַלם‬ ‫ולע ָּל ָּ‬ ‫ם־דר ו ָּ ָֽדר׃‬ ‫ומלכותּה ע ָּ ֵ֥‬ ‫ַ‬ ‫‪32‬ו ָּכל־ ָּדארי ַאר ָּעא כ ָּלָ֣ה חשיבין וָֽ כמצביּה ָּעבד ב ָ֣חיל ש ַמיָּ א ו ָּדארי‬ ‫ֵ֥אמר לּה ָּ ֵ֥מה ע ַ ָֽבדת׃‬ ‫יתי ָֽדי־י ַמ ָ֣חא בידּה וי ַ‬ ‫ַאר ָּ ִ֑עא ו ָּלא א ַ‬ ‫‪33‬בּה־זמ ִ֞ ָּנא ַמנד ָ֣עי׀ י ָ֣תוב ע ַלי ול ַיקר ַמלכותי ַהדרי וזוי י ָ֣תוב ע ַלי ולי‬ ‫כותי ָּהתקנַ ת ור ֵ֥בו יַת ָּירה ֵ֥הוס ַפת ָֽלי׃‬ ‫־מל ָ֣‬ ‫ַה ָּ ָֽדב ַ ֵ֥רי ו ַרבר ָּב ַני י ַב ִ֑עון ו ַעל ַ‬ ‫‪34‬כ ִ֞ ַען א ָּ ָ֣נה נבו ַכדנֶ ַצר מ ַש ַבח ומרומם ומ ַה ַדר ל ֶ ָ֣מ ֶלְך ש ַמיָּ א די‬ ‫ָּכל־ ַמע ָּבדוהי קשט ואר ָּחתּה ִ֑דין ודי ַמהל ָ֣כין בגוָּ ה יָּ כל ל ַהש ָּפ ָּ ָֽלה׃‬

‫פ‬

‫אצָ֣ר ַמל ָּכא ע ַבד ל ֶ ָ֣חם ַרב ל ַרבר ָּבנוהי א ַלִ֑ף ו ָּל ֳק ֵ֥בל ַאל ָּפא‬ ‫‪1 5‬בל ַש ַ‬ ‫ַחמ ָּ ֵ֥רא ָּש ָֽתה׃‬

‫‪1765‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬בל ַשא ִַ֞צר א ַ ָ֣מר׀ בט ָ֣עם ַחמ ָּרא ל ַהי ָּתיָּ ה ל ָּמאני ַדה ָּ ָ֣בא ו ַכס ָּפא די‬ ‫ַהנפק נבו ַכדנֶ ַ ָ֣צר אבוהי מן־היכ ָּלא ָ֣די בירוש ֶ ִ֑לם ויש ָ֣תון בהון ַמל ָּכא‬ ‫ו ַרבר ָּבנוהי שג ָּלתּה ולחנָּ ָֽתּה׃‬ ‫י־בית ֱא ָּל ָּהא ָ֣די‬ ‫ן־היכ ָּלא ָֽד ֵ֥‬ ‫‪3‬בא ַדין ַהיתיו ָּמאנָ֣י ַדה ָּבא ָ֣די ַהנפקו מ ָֽ‬ ‫ב ָֽירוש ֶלִ֑ם ואש ָ֣תיו בהון ַמל ָּכא ו ַרבר ָּבנוהי שג ָּלתּה ולחנָּ ָֽתּה׃‬ ‫אל ִ֞הי ַדה ָּבא ו ַכס ָּפא נ ָּח ָּ ֵ֥שא ַפרז ָּלא ָּא ָּ ֵ֥עא‬ ‫‪4‬אשתיו ַחמ ָּ ִ֑רא ו ַש ַבחו ָֽל ָּ‬ ‫ו ַאב ָּנָֽא׃‬ ‫ד־אנָּ ש ו ָּ ָֽכת ָּבן ָּל ֳקבָ֣ל נֶ ב ַרש ָּתא‬ ‫‪ַ 5‬בּה־ ַשע ָּתה נ ַפ ָּקו ֶאצב ָּען ָ֣די יַ ֱ‬ ‫ומל ָּכָ֣א ָּחזה ַ ֵ֥פס י ָּדה ֵ֥די ָּכת ָּ ָֽבה׃‬ ‫ַעל־ג ָּירא ָֽדי־כ ַ ֵ֥תל היכ ָּלא ָ֣די ַמל ָּ ִ֑כא ַ‬ ‫‪ֱ 6‬א ַדין ַמל ָּכא זיוָ֣ הי שנוהי ו ַרעינהי י ַבהלונִּ֑ה וקטרי ַחרצּה מש ָּת ַרין‬ ‫ו ַארכ ָּבתּה ָּ ֵ֥דא ל ָּדא ָּנַָֽֽק ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪ָּ 7‬קרא ַמל ָּכא ב ַחיל ל ֶ ָֽה ָּע ָּלה ל ָּ ָ֣אש ַפיָּ א ַכׂש ָּדיא וגָּ ז ַר ָּ ִ֑יא ָּענה ַמל ָּכא‬ ‫ל־אנָּ ש ָֽדי־יק ִ֞רה כ ָּת ָּ ָ֣בה דנָּ ה ופשרּה י ַחונַ ני‬ ‫ו ָּא ַ ָ֣מר׀ ל ַחכי ָ֣מי ָּב ֶבל ָ֣די ָּכ ֱ‬ ‫כותא‬ ‫ל־צוארּה ו ַתל ֵ֥תי ב ַמל ָּ‬ ‫י־דה ָּבא ַ ָֽע ַ‬ ‫ַארגוָּ ָּ ָ֣נא יל ַבש ו ַ ָֽהמונ ָּכא ָֽד ַ‬ ‫יש ַ ָֽלט׃‬

‫ס‬

‫א־כהלין כ ָּת ָּבא למקרא ופשרּא‬ ‫ימי ַמל ָּ ִ֑כא ו ָּ ָֽל ָּ‬ ‫‪ֱ 8‬א ַדין ָּ ָֽעללין כל ַחכ ָ֣‬ ‫הוד ָּ ֵ֥עה ל ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪ֱ 9‬א ַדין ַמל ָּכא בל ַשא ַצר ַׂש ָ֣גיא מת ָּב ַהל וזיוהי ָּש ַ ָ֣נַֽין עלִ֑ והי ו ַרבר ָּבנוהי‬ ‫ָֽמש ַתב ָֽשין׃‬

‫‪1766‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 11‬מלכ ָּתא ָּל ֳקבל מלי ַמל ָּכא ו ַרבר ָּבנוהי ל ֵ֥בית משתָּיא ַע ַ ִ֑ללת ענָּ ת‬ ‫ַמלכ ָּתא וַ א ֶמ ֶרת ַמל ָּכא ל ָּעל ָ֣מין ֱחיי ַ ָֽאל־י ַבהלוְך ַרעיונָּ ְך וז ָּיויְך‬ ‫ַאל־יש ַתנָֽ ו׃‬ ‫‪11‬אי ַתי ג ַבר ב ַמלכו ָּתְך די ָ֣ר ַוח ֱא ָּל ָ֣הין ַקדישין בּה וביומָ֣י אבוְך נַ הירו‬ ‫ומל ָּכא נ ָֽב ַכדנֶ ַצר‬ ‫ת־א ָּלהין השת ַכ ַָ֣חת בִּ֑ה ַ‬ ‫ו ָּׂשכל ָּתנו ו ָּחכ ָּ ֵ֥מה כ ָּחכ ַמ ֱ‬ ‫אבוְך ַרב ַחרט ָ֣מין ָּ ָֽאשפין ַכׂש ָּדאין גָּ זרין הקימּה א ֵ֥בוְך ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫‪ָּ 12‬כל־ ֳקבל ָ֣די ָ֣רו ַח׀ יַ תי ָּרה ו ַמנ ַדע ו ָּׂשכל ָּתנו מ ַפ ַ ָ֣שר ֶחלמין ַו ַ ָָֽֽאחוָּ יַ ת‬ ‫י־מל ָּ ֵ֥כא ָּׂשם־שמּה‬ ‫אח ָּידן ומ ָּש ָ֣רא קטרין השת ַכ ַחת בּה ב ָּ ָ֣דניאל ָֽד ַ‬ ‫אצִ֑ר כ ַען ָּדניֵ֥אל יתקרי ופש ָּ ֵ֥רה י ַ ָֽהחוָֽה׃‬ ‫בלט ַש ַ‬

‫פ‬

‫‪13‬בא ַדין ָּ ָֽדניאל ה ַעל ֳק ָּ ָ֣דם ַמל ָּ ִ֑כא ָּענה ַמל ָּכא ו ָּא ַ ָ֣מר ל ָּדניאל ַאנתה־‬ ‫הוא ָּדניאל ָֽדי־מן־בני גָּ לו ָּתא ָ֣די יהוד ֵ֥די ַהיתי ַמל ָּ ֵ֥כא ַאבי מן־י ָֽהוד׃‬ ‫‪14‬ושמ ָ֣עת ע ָּליְך די ֵ֥רו ַח ֱא ָּלהין ָּ ִ֑בְך ונַ הירו ו ָּׂשכל ָּתנו ו ָּחכ ָּ ֵ֥מה יַ ת ָּירה‬ ‫השת ַ ֵ֥כ ַחת ָּ ָֽבְך׃‬ ‫‪15‬וכ ִ֞ ַען ה ַ ָ֣עלו ָּ ָֽק ָּד ַמי ַח ָֽכי ַמיָּ א ָּ ָֽאש ַפיָּ א ָֽדי־כ ָּת ָּבה דנָּ ה יקרון ופשרּה‬ ‫־כה ֵ֥לין פ ַ ָֽשר־מל ָּתא ל ַהחוָּ ָּ ָֽיה׃‬ ‫הודע ַ ִ֑תני ו ָּ ָֽלא ָּ‬ ‫ל ָּ‬ ‫‪16‬וַ אנָּ ה שמ ָ֣עת ע ָּליְך ָֽדי־תו ֵ֥כל פשרין למפ ַשר וקט ָ֣רין למש ִ֑רא כ ַען הן‬ ‫הודע ַתני ַארגוָּ ָּנָ֣א תל ַבש ו ַ ָֽהמונ ָּכא‬ ‫תוכל כ ָּת ָּבא למקרא ופשרּה ל ָּ ָ֣‬ ‫כותא תש ַ ָֽלט׃‬ ‫ארְך ו ַתל ָּ ֵ֥תא ב ַמל ָּ‬ ‫ל־צו ָּ‬ ‫י־דה ָּבא ַ ָֽע ַ‬ ‫ָֽד ַ‬

‫פ‬

‫‪17‬בא ַדין ָּע ָ֣נה ָּדניאל ו ָּא ַמר ֳק ָּ ָ֣דם ַמל ָּכא ַמתנָּ ָּתְך ָּ ָ֣לְך ֶ ָֽל ֶהויָּ ן ונ ָּ ֵ֥בזביָּ ָּתְך‬ ‫ל ָּא ֳח ָּ ָ֣רן ַ ִ֑הב ב ַרם כ ָּת ָּבא ֶאק ָ֣רא ל ַמל ָּכא ופש ָּרא אהודענָּֽה׃‬

‫‪1767‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 18‬אנתה ַמל ָּ ִ֑כא ֱא ָּל ָּהא ע ָּלי ָּא ַמלכו ָּתא ורבו ָּתא וי ָּק ָּ ָ֣רא ו ַהד ָּרה י ַהב‬ ‫לנב ַכדנֶ ַ ֵ֥צר א ָֽבוְך׃‬ ‫שנַ יָּ א הוו זָּ א ֵ֥עין ו ָּדחלין‬ ‫‪19‬ומן־רבו ָּתא ָ֣די י ַהב־לּה ָ֣כל ַ ָֽעמ ַמיָּ א א ַמיָּ א ול ָּ ָ֣‬ ‫ן־ק ָּד ִ֑מוהי ָֽדי־הוָּ ה ָּצבא הָּוָ֣א ָּקטל ו ָֽדי־הָּוה ָּצבא הָּוָ֣ה ַמחא ו ָֽדי־הָּוה‬ ‫מ ֳ‬ ‫ָּצבא הָּוָ֣ה ָּמרים ו ָֽדי־הָּוֵ֥ה ָּצבא הָּוֵ֥ה ַמש ָֽפיל׃‬ ‫‪21‬וכדי ָ֣רם לבבּה ורוחּה ָֽתק ַ ָ֣פת ַלהזָּ ָּ ִ֑דה ָּהנ ַחת מן־ ָּכר ָ֣סא ַמלכותּה‬ ‫ָֽוי ָּק ָּרה ֶהע ֵ֥דיו מנָּֽה׃‬ ‫‪21‬ומן־בני אנָּ ָּשא טריד ולב ָ֣בּה׀ עם־חיו ָּ ָ֣תא ַשוי ועם־ע ָּ ָֽר ַדיָּ א מדורּה‬ ‫עׂש ָּבא כתורין י ַ ָ֣טעמונּה ומ ַ ֵ֥טל ש ַמיָּ א גש ָ֣מּה יצ ַט ַ ִ֑בע ַעָ֣ד ָֽדי־י ַדע‬ ‫ן־די יצבה י ָּה ֵָ֥קים ע ַ ָֽליּה׃‬ ‫יא ב ַמל ָ֣כות אנָּ ָּשא ול ַמ ֵ֥‬ ‫י־ש ִ֞ליט ֱא ָּל ָּהא ע ָּל ָּ‬ ‫ָֽד ַ‬ ‫ל־קבל ֵ֥די ָּכל־ד ָּנה‬ ‫‪22‬ו ַאנתה ברּה בל ַשא ַצר ָּ ֵ֥לא ַהשפלת לב ָּ ִ֑בְך ָּכ ֳ‬ ‫י ַ ָֽדע ָּת׃‬ ‫‪23‬ו ַ ָ֣על ָּמ ָֽרא־ש ַמ ָּיָ֣א׀ התרו ַממ ָּת ול ָּ ָֽמאנַ יָּ א ָֽדי־ ַביתּה ַהי ָ֣תיו ָּ ָֽק ָּד ָּמיְך‬ ‫אל ָ֣הי‬ ‫ו ַאנתה ו ַרבר ָּבנָּ יְך ָֽשג ָּל ָּ ָ֣תְך ולחנָּ ָּתְך ַחמ ָּרא ָּש ַ ָ֣תין בהון ו ָֽל ָּ‬ ‫א־שמעין‬ ‫א־ח ַזַֽין ו ָּל ָּ‬ ‫ַכס ָּ ָֽפא־ו ַדה ָּבא נ ָּח ָּשא ַפרז ָּלא ָּא ָּעָ֣א ו ַאבנָּ א די ָּ ָֽל ָּ‬ ‫אל ִָּ֞הא ָֽדי־נשמ ָּ ֵ֥תְך בידּה ו ָּכל־אר ָּח ָּ ֵ֥תְך לּה ָּ ֵ֥לא‬ ‫ו ָּ ֵ֥לא יָּ דעין ַש ַ ִ֑בח ָּת ו ָֽל ָּ‬ ‫ַה ַ ָֽדר ָּת׃‬ ‫‪24‬בא ַדין מן־ ֳק ָּדמוהי שליַ ַח ַפ ָּ ָ֣סא ָֽדי־י ָּ ִ֑דא וכ ָּת ָּ ֵ֥בא ד ָּנה ר ָֽשים׃‬ ‫ופר ָֽסין׃‬ ‫‪25‬וד ָּ ֵ֥נה כ ָּת ָּבא ָ֣די ר ִ֑שים מ ֵ֥נא מנא ת ֵָ֥קל ַ‬ ‫‪26‬ד ָּנה פ ַ ָֽשר־מל ָּ ִ֑תא מנא מ ָּ ָֽנה־ ֱא ָּל ָּ ֵ֥הא ַמלכו ָּתְך ו ַהשל ַ ָֽמּה׃‬

‫‪1768‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬תָ ִ֑קל תָ ֵ֥קיל ָּתה ב ָֽמאזַ נָּיא והשת ַ ֵ֥כ ַחת ַח ָֽסיר׃‬ ‫‪28‬פ ִ֑רס פרי ַסת ַמלכו ָּתְך ויהי ַבת ל ָּמ ַ ֵ֥די ו ָּפ ָּ ָֽרס׃‬ ‫‪29‬בא ַ ָ֣דין׀ א ַ ָ֣מר בל ַשא ַצר ו ַהלבישו ל ָּ ָֽדניאל ַארגוָּ נָּ א ו ַ ָֽהמונ ָּ ֵ֥כא‬ ‫י־ל ֱהוֵ֥א ַשליט ַתל ָּתא‬ ‫ארּה ו ַהכ ָ֣רזָֽ ו עלוהי ָֽד ֶ‬ ‫ל־צו ִ֑‬ ‫י־דה ָּבא ַ ָֽע ַ‬ ‫ָֽד ַ‬ ‫כותא׃‬ ‫ב ַמל ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֚ 31‬בּה ב ָ֣ליליָּ א קטיל בלא ַש ַצר ַמל ָּ ֵ֥כא ַכׂש ָּדי ָּ ָֽא׃‬ ‫כותא כ ַ ֵ֥בר שנין ש ֵ֥תין ו ַתר ָֽתין׃‬ ‫יא ַקבל ַמל ָּ ִ֑‬ ‫‪1 6‬ו ָּדריָּ וֶ ש ָּ ָֽמ ָּד ָּ‬ ‫כותא ַלא ַחש ַדרפנַ יָּ א מ ָּ ָ֣אה ו ֶעׂש ִ֑רין‬ ‫ל־מל ָּ‬ ‫‪ 2‬ש ַפר ֳק ָּ ָ֣דם ָּדריָּ וֶ ש וַ הקים ַע ַ‬ ‫כותא׃‬ ‫ל־מל ָּ ָֽ‬ ‫ֵ֥די ֶל ֱהון ב ָּכ ַ‬ ‫‪3‬וע ָּלא מנהון ָּסר ָ֣כין ת ָּל ָּתא ֵ֥די ָּדניאל ַ ָֽחד־מנ ִ֑הון ָֽדי־ ֶל ֱה ִ֞ון‬ ‫א ַחש ַדרפנַ ָּיָ֣א אלין יָּ הבין להון ַטע ָּמא ו ַמל ָּכא ָּ ָֽלא־ ֶל ֱה ֵ֥וא נָּ ָֽזק׃‬ ‫‪ֱ 4‬א ַדין ָּדני ָ֣אל דנָּ ה הָּ ָ֣וא מתנַ ַצח ַעל־ ָּסר ַכ ָּיא וַ א ַחש ַדרפנַ ָּ ִ֑יא ָּכל־ ֳקבל ָ֣די‬ ‫כותא׃‬ ‫ל־מל ָּ ָֽ‬ ‫ל־כ ַ‬ ‫רו ַח יַ תי ָּרא בּה ו ַמל ָּ ָ֣כא עשית ַלה ָּקמותּה ַע ָּ‬ ‫‪ֱ 5‬א ַדין ָּ ָֽסר ַכיָּ א וַ א ַחש ַדרפנַ יָּ א הוו ָּב ַעין ע ָּלה ל ַהש ָּכ ָּ ֵ֥חה ל ָּדניאל מ ַ ָ֣צד‬ ‫ַמלכו ָּ ִ֑תא ו ָּכל־ע ָּלה ושחי ָּתה ָּלא־יָּ כ ָ֣לין ל ַהש ָּכ ָּחה ָּכל־ ֳקבל ָֽדי־מהי ַ ָ֣מן‬ ‫יתה ָּ ֵ֥לא השת ַכ ַחת ע ָֽלוהי׃‬ ‫ל־שלו ושח ָּ‬ ‫הוא ו ָּכ ָּ‬ ‫‪ֱ 6‬א ַדין גב ַר ָּיא אלְך ָּ ָֽאמרין ָ֣די ָּלא נ ַהש ַכח ל ָּדנ ֵ֥יאל ד ָּנה ָּכל־ע ָּ ִ֑לא ָּלהן‬ ‫ַהש ַ ֵ֥כח ָּ ָֽנה עלוהי ב ָּ ֵ֥דת ֱא ָּל ָֽהּה׃‬

‫ס‬

‫ל־מל ָּ ִ֑כא וכן ָּאמ ָ֣רין לּה‬ ‫‪ֱ 7‬א ַדין ָּסר ַכ ָּיא וַ א ַחש ַדרפנַ יָּ א אלן ַהרגשו ַע ַ‬ ‫ָּדר ָּ ֵ֥יַֽוֶ ש ַמל ָּכא ל ָּעל ֵ֥מין ֱחיָֽי׃‬ ‫‪1769‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬אתיָּ ַעטו ָ֣כל׀ ָּסר ָ֣כי ַמלכו ָּתא סגנַ יָּ א ַ ָֽוא ַחש ַדרפנַ יָּ א ַה ָּ ָֽדב ַר ָּיָ֣א ו ַפחוָּ ָּתא‬ ‫ל־א ָּלּה‬ ‫ן־כ ֱ‬ ‫ל־די־יב ָ֣עה ָּבעו מ ָּ‬ ‫ל ַקיָּ ָּמה קיָּ ם ַמל ָּכא ול ַת ָּק ָּפה ֱא ָּ ִ֑סר ָ֣די ָּכ ָֽ‬ ‫ֶ ָֽו ֱאנָּ ש ַעד־יו ָ֣מין ת ָּלתין ָּלהן מ ָּ ָ֣נְַֽך ַמל ָּכא יתרמא לגב ַאריָּ וָּ ָּ ָֽתא׃‬ ‫ת־מ ַ ֵ֥די‬ ‫שם כ ָּת ָּ ִ֑בא ָ֣די ָּלא ל ַהשנָּ ָּיה כ ָּד ָּ‬ ‫‪9‬כ ַ ָ֣ען ַמל ָּכא תָ ֵ֥קים ֱא ָּס ָּרא ותר ָ֣‬ ‫י־לא ֶתע ָֽדא׃‬ ‫ופ ַרס ד ָּ ֵ֥‬ ‫ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬כל־ ֳקבל ד ָּ ִ֑נה ַמל ָּכא ָּ ָֽדריָּ וֶ ש ר ַ ֵ֥שם כ ָּת ָּבא וֶ ֱא ָּס ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪11‬ו ָּדניאל כדי י ַדע ָֽדי־רשים כ ָּת ָּבא ַ ָ֣על ל ַביתּה ו ַכוין פתי ָּ ֵ֥חן לּה‬ ‫בעליתּה ֶנַֽגֶ ד ירוש ֶ ִ֑לם וזמנין ת ָּל ָּתה ביו ָּמא ָ֣הוא׀ ָּב ָ֣רְך ַעל־ברכוהי‬ ‫ן־קד ַמת ד ָּנָֽה׃‬ ‫ל־קבל ָֽדי־הָּוָ֣א ָּעבד מ ַ‬ ‫ומ ַצלא ומודא ֳק ָּדָ֣ם ֱא ָּלהּה ָּכ ֳ‬

‫ס‬

‫‪ֱ 12‬א ַדין גב ַר ָּיא אלְך ַהרגשו ו ַהש ַכחו ל ָּדניִ֑אל ָּב ֵ֥עא ומת ַח ַנַֽן ֳק ָּ ֵ֥דם‬ ‫ֱא ָּל ָֽהּה׃‬ ‫ל־א ָּ ָ֣סר ַמל ָּכא ה ָּלא ֱא ָּ ָ֣סר‬ ‫ם־מל ָּכא ַע ֱ‬ ‫‪13‬בא ַדין קריבו ו ָּאמ ֵ֥רין ֳק ָּד ַ‬ ‫ל־א ָּלּה ֶו ֱָֽאנָּ ש ַעד־יו ָ֣מין ת ָּלתין ָּלהן‬ ‫ן־כ ֱ‬ ‫ל־אנָּ ש ָֽדי־יבעה מ ָּ‬ ‫ר ַשמ ָּת ָ֣די ָּכ ֱ‬ ‫ותא ָּענה ַמל ָּכא ו ָּא ַמר יַ צ ָּיבא מל ָּתא‬ ‫מ ָּ ָ֣נְַֽך ַמל ָּכא יתרמא לגוב ַאריָּ ָּ ִ֑‬ ‫י־לא ֶתע ָֽדא׃‬ ‫ופ ַרס ד ָּ ֵ֥‬ ‫ת־מ ַ ֵ֥די ָּ‬ ‫כ ָּד ָּ‬ ‫‪14‬בא ַדין ענָ֣ ו ו ָּאמרין ֳק ָּ ָ֣דם ַמל ָּכא ָ֣די ָּדניאל די מן־בני גָּ לו ָּתא ָ֣די יהוד‬ ‫ל־א ָּס ָּרא ָ֣די ר ַ ִ֑שמ ָּת וזמנין ת ָּל ָּתה ביו ָּמא‬ ‫ָּלא־ ָּׂשם ע ָּליְך ַמל ָּכא טעם ו ַע ֱ‬ ‫עותּה׃‬ ‫ָּבעא ָּב ָֽ‬ ‫‪ֱ 15‬א ַדין ַמל ָּכא כדי מל ָּ ָ֣תא ש ַמע ַׂשגיא ב ָ֣אש עלוהי ו ַעל ָּדניאל ָּ ֵׂ֥שם ָּבל‬ ‫לותּה׃‬ ‫לשיזָּ בו ִ֑תּה ו ַעד ֶ ָֽמ ָּע ָ֣לי שמ ָּשא הָּוֵ֥א מש ַת ַדר ל ַה ָּצ ָֽ‬

‫‪1770‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־מל ָּ ִ֑כא ו ָּאמ ָ֣רין ל ַמל ָּכא ַדע ַמל ָּכא‬ ‫‪16‬בא ַדין גב ַר ָּיָ֣א אלְך ַהרגשו ַע ַ‬ ‫י־מל ָּ ֵ֥כא י ָּהָקים ָּ ֵ֥לא ל ַהשנָּ ָּיָֽה׃‬ ‫ל־א ָּ ֵ֥סר וקיָּ ם ָֽד ַ‬ ‫י־כ ֱ‬ ‫ופ ַרס ָֽד ָּ‬ ‫י־דת ל ָּמ ַ ָ֣ד י ָּ‬ ‫ָֽד ָּ‬ ‫‪17‬בא ַדין ַמל ָּ ָ֣כא א ַמר ו ַהיתיו ל ָּ ָ֣דניאל ורמו לג ָּבא ָ֣די ַאריָּ וָּ ָּ ִ֑תא ָּענה‬ ‫ַמל ָּכא ו ָּא ַ ָ֣מר ל ָּדניאל ֱא ָּל ָּהְך ָ֣די ַאנתה ָּ ָֽפ ַ ָֽלח־לּה בתד ָּירא הוא‬ ‫ישיזב ָּנְַָֽֽך׃‬ ‫‪18‬והי ָּתית ֶ ָ֣א ֶבן ח ָּדה וׂש ַמת ַעל־פָ֣ם ג ָּ ִ֑בא ו ַחת ַמּה ַמל ָּכא בעזקתּה‬ ‫ובעז ָּקת ַרבר ָּבנוהי די ָּלא־תשנֵ֥א צבו ב ָּדניָֽאל׃‬ ‫א־הנעָ֣ל ָּ ָֽק ָּד ִ֑מוהי ושנתּה‬ ‫‪ֱ 19‬א ַדין אזַ ל ַמל ָּכא ל ָֽהיכלּה ו ָּ ָ֣בת טוָּ ת ו ַדחָּוַֽן ָּל ַ‬ ‫נַ ַ ֵ֥דת ע ָֽלוהי׃‬ ‫‪21‬בא ַ ָ֣דין ַמל ָּכא בש ַפר ָּפ ָּרא י ָ֣קום בנָּ ג ָּ ִ֑הא ובהתב ָּה ָּלה לג ָּ ֵ֥בא‬ ‫י־אריָּ וָּ ָּתא א ַזָֽל׃‬ ‫ָֽד ַ‬ ‫‪21‬וכמקר ָ֣בּה לג ָּבא ל ָּ ָ֣דניאל בָ ָּ ֵ֥קל עציב ז ִ֑עק ָּענה ַמל ָּכא ו ָּא ַ ָ֣מר ל ָּדניאל‬ ‫ָּ ָֽדניאל עבד ֱא ָּל ָּ ָ֣הא ַחיָּ א ֱא ָּל ָּהְך ָ֣די ַאנתה ָּ ָֽפ ַ ָֽלח־לּה בתד ָּירא ַהי ֵ֥כל‬ ‫ן־אריָּ וָּ ָּ ָֽתא׃‬ ‫בותְך מ ַ‬ ‫לשיזָּ ָּ‬ ‫ם־מל ָּכא ַמ ִ֑לל ַמל ָּכא ל ָּעל ֵ֥מין ֱחיָֽי׃‬ ‫‪ֱ 22‬א ַדין ָּדניֶ אל ע ַ‬ ‫ל־קבל די‬ ‫‪ֱ 23‬א ָּל ִ֞הי ש ַ ָ֣לח ַמלאכּה וָֽ ס ַגר ֵ֥פם ַאריָּ וָּ ָּתא ו ָּלָ֣א ַחבלִ֑ וני ָּכ ֳ‬ ‫בולה ָּ ֵ֥לא ַעב ָֽדת׃‬ ‫ָּ ָֽק ָּדמוהי זָּ כו השת ַכ ַָ֣חת לי ו ַאף ָּ ָֽק ָּד ָּמיְך ַמל ָּכא ח ָּ‬ ‫‪24‬בא ַ ָ֣דין ַמל ָּכא ַׂשגיא ט ָ֣אב עלוהי ול ָּ ָ֣דניאל א ַמר ל ַהנ ָּסָ ָּ ָ֣קה מן־ג ָּ ִ֑בא‬ ‫וה ַסק ָּדניאל מן־ג ָּבא ו ָּכל־ח ָּבל ָּלא־השת ַ ָ֣כח בּה די הי ֵ֥מן בא ָּל ָֽהּה׃‬

‫‪1771‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וַ א ַ ָ֣מר ַמל ָּכא ו ַהי ִ֞תיו גב ַר ָּיא אלְך ָֽדי־א ַכלו ַקרצוהי ָ֣די ָּ ָֽדניאל ולגב‬ ‫יהון ו ָּ ָֽלא־מ ִ֞טו ל ַאר ָ֣עית ג ָּבא ַעד‬ ‫יהון ונש ִ֑‬ ‫ַאריָּ וָּ ָּתא רמו אנון בנ ָ֣‬ ‫ָֽדי־של ָֽטו בהון ַאר ָּיַָֽ֣וָּ ָּתא ו ָּכל־גַ רמיהון ַה ָֽדקו׃‬ ‫‪26‬בא ַדין ָּדר ָּיַָֽ֣וֶ ש ַמל ָּכא כ ַתב ָֽל ָּכל־ ַ ָֽעמ ַמ ִָּ֞יא א ַמ ָּיא ול ָּשנַ ָּיא ָֽדי־ ָּדא ֵ֥רין‬ ‫ל־אר ָּעא ש ָּלמ ֵ֥כון יׂשגָֽא׃‬ ‫ב ָּכ ַ‬ ‫‪27‬מן־ ֳק ָּד ַמי ָׂ֣שים טעם ָ֣די׀ ב ָּכל־ ָּשל ָּ ָ֣טן ַמלכותי ֶל ֱהון זָּ אעין ו ָּ ָ֣דחלין‬ ‫י־הוא׀ ֱא ָּל ָּ ָ֣הא ַחיָּ א ו ַקיָּ ם ל ָּעָ֣למין‬ ‫י־דניִ֑אל ד ָ֣‬ ‫ן־ק ָּדם ֱא ָּל ָ֣הּה ד ָּ ָֽ‬ ‫מ ֳ‬ ‫ד־סופא׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫י־לָ֣א תת ַח ַבל ו ָּשל ָּטנּה ַע‬ ‫ומלכותּה ָֽד ָּ‬ ‫ַ‬ ‫‪28‬משי ָ֣זב ו ַמצל ו ָּעבד ָּא ָ֣תין ותמהין בש ַמיָּ א וב ַאר ָּ ִ֑עא ֵ֚די שיזָ֣יב‬ ‫ן־יד ַאריָּ וָּ ָּ ָֽתא׃‬ ‫ל ָּ ָֽדניאל מ ַ‬ ‫‪29‬ו ָּדני ָ֣אל דנָּ ה ַהצ ַלח ב ַמל ָ֣כות ָּדר ָּ ִ֑יַֽוֶ ש וב ַמלכות ֵ֥כו ֶרש ָּפר ָּסי ָּ ָֽא׃‬ ‫אש ַצר ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶבל ָּדניאל ָ֣ח ֶלם חזָּ ה ו ֶחזוֵ֥י ראשּה‬ ‫‪1 7‬בש ַ ָ֣נת ח ָּדה לבל ַ‬ ‫אדין ֶחל ָּ ָ֣מא כ ַתב ֵ֥ראש מלין א ַ ָֽמר׃‬ ‫ַ ָֽעל־משכ ִ֑בּה ב ַ‬ ‫רוחי‬ ‫ם־ליל ָּיִ֑א וַ ארו ַאר ַבע ָ֣‬ ‫‪ָּ 2‬ענה ָּדניאל ו ָּא ַמר ָּחזֵ֥ה הוית ב ֶחזוי ע ָֽ‬ ‫יַמא ַר ָּ ָֽבא׃‬ ‫ש ַמיָּ א מג ָּיחן ל ָּ ֵ֥‬ ‫‪3‬ו ַאר ַבע חיוָּ ן ַרבר ָּבן ָּסלָ ָּקן מן־יַ ָּ ִ֑מא ָּשנָּיַֽן ָּ ֵ֥דא מן־ ָּ ָֽדא׃‬ ‫‪ַ 4‬קד ָּמי ָּ ָ֣תא כ ַאריה וגַ ֵ֥פין ָֽדי־נ ַשר ַ ִ֑לּה ָּחזָ֣ה הוית ַעד די־מריטו גַ ַפיּה‬ ‫ימת ול ַ ֵ֥בב ֱא ָּנש י ֵ֥היב ַ ָֽלּה׃‬ ‫ל־רג ַלין ֶכ ֱא ָּנָ֣ש ֳהק ַ‬ ‫ן־אר ָּעא ו ַע ַ‬ ‫ונ ָ֣ט ַילת מ ַ‬ ‫‪5‬וַ א ָ֣רו חיוָּ ה ָּא ֳחרי תניָּ נָּ ה ָּדמ ָּיָ֣ה לדב ולׂש ַטר־ ַחד ֳהק ַמת ות ָּ ֵ֥לת עלעין‬ ‫ומי אכלי ב ַ ֵׂ֥שר ַׂשגָֽיא׃‬ ‫בפ ַמּה בָ֣ין ש ַנִ֑יּה וכן ָּאמ ָ֣רין ַלּה ֵ֥ק ָֽ‬ ‫‪1772‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 6‬בא ַתר דנָּ ה ָּחזָ֣ה הוית וַ ארו ָּ ָֽא ֳחרי כנ ַמר ו ַלּה גַ ֵ֥פין ַאר ַבע די־עוף‬ ‫ַעל־גַ ַ ִ֑ביּה ו ַארב ָּעה ראשין ל ָ֣חיו ָּתא ו ָּשל ָּטן י ֵ֥היב ַ ָֽלּה׃‬ ‫‪ָּ 7‬בא ַ ָ֣תר דנָּ ה ָּחזה הוית ב ֶחז ָ֣וי ָֽליליָּ א וַ א ָ֣רו חיָּ ָ֣וה ָֽרבי ָּעיָּ ה דח ָּילה‬ ‫ומ ֱד ָּקה‬ ‫י־פר ֶזֵ֥ל ַלּה ַרבר ָּבן ָּ ָֽאכ ָּלָ֣ה ַ‬ ‫יפא יַ ת ָּירא ושנַ ין ָֽד ַ‬ ‫ו ָֽאימ ָּתני ו ַתק ָּ‬ ‫ל־חיוָּ ָּתא ָ֣די ָּ ָֽק ָּד ַמיּה ו ַקר ַנֵַֽ֥ין‬ ‫ן־כ ָֽ‬ ‫וש ָּא ָּרא ב ַרג ַלָ֣יּה ָּרפ ָּ ִ֑סה ו ָ֣היא מ ַשניָּ ה מ ָּ‬ ‫ע ַׂשר ַ ָֽלּה׃‬ ‫‪8‬מׂש ַת ַכל הוית ב ַקרנַ יָּ א וַ אלו ֶ ָ֣ק ֶרן ָּא ֳחרי זעי ָּרה סלָ ָּ ָ֣קת ָֽביניהון ות ָּלת‬ ‫ן־ק ָּד ַ ִ֑מיּה וַ אלו ַעינין כ ַעיני אנָּ ָּשא‬ ‫יָּתא ֶאתע ַָק ָּרו מ ֳ‬ ‫ן־קרנַ יָּ א ַקד ָּ ָ֣מ ָּ‬ ‫מ ַ‬ ‫א־דא ופם מ ַמ ֵ֥לל ַרבר ָּ ָֽבן׃‬ ‫ב ַקרנָּ ָּ‬ ‫שּה׀ כת ַ ָ֣לג חוָּ ר‬ ‫‪ָּ 9‬חזָ֣ה הוית ַ ָ֣עד די ָּכר ָּסוָּ ן רמיו ו ַע ֵ֥תיק יומין י ִ֑תב לבו ָ֣‬ ‫יבין די־נור גַ לגלוהי נֵ֥ ור ָּד ָֽלק׃‬ ‫וׂש ַער ראשּה ַכע ַ ָ֣מר נקא ָּכרסיּה שב ָ֣‬ ‫‪11‬נ ַ ָ֣הר די־נור נָּ גד ונָּ פק מן־ ֳק ָּדמוהי ֶא ֶלף ַאלפים י ַשמשונּה ור ֵ֥בו רבָּוַֽן‬ ‫קומון ד ָּינֵ֥א יתב וספ ֵ֥רין פ ָֽתיחו׃‬ ‫ָּ ָֽק ָּד ָ֣מוהי י ִ֑‬ ‫ן־קל מ ַל ָּיָ֣א ַרבר ָּב ָּתא ֵ֥די ַקר ָּנא מ ַמלֱ ָּלִ֑ה ָּחזָ֣ה‬ ‫אדין מ ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬חזָ֣ה הוית ב ַ‬ ‫הובָ֣ד גש ַמּה ויה ַיבת ליק ַ ֵ֥דת ֶא ָּ ָֽשא׃‬ ‫הוית ַעד די קט ַילת ָֽחיו ָּתא ו ַ‬ ‫‪12‬וש ָּאר ָֽחיוָּ ָּתא ֶהעדיו ָּשל ָּטנ ִ֑הון ו ַאר ָּכה ב ַחיין י ֵ֥הי ַבת להון ַעד־ז ַ ֵ֥מן‬ ‫וע ָּ ָֽדן׃‬ ‫‪ָּ 13‬חזה הוית ב ֶחז ָ֣וי ָֽליליָּ א וַ ארו עם־ענָּ נָ֣י ש ַמיָּ א כ ַ ֵ֥בר ֱא ָּנש ָּא ָ֣תה הָּוִ֑ה‬ ‫ומיָּ א מ ָּטה וק ָּדמוהי ַהקר ָֽבוהי׃‬ ‫ד־עתיק יָֽ ַ‬ ‫ו ַע ַ‬

‫‪1773‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬ולּה יהיב ָּשל ָּטן ויָ ָּ ָ֣קר ו ַמלכו ו ָ֣כל ַ ָֽעמ ַמיָּ א א ַמ ָּיא ול ָּשנַ ָּיא ָ֣לּה יפל ִ֑חון‬ ‫־לא תת ַח ַ ָֽבל׃‬ ‫ָּשל ָּט ִ֞נּה ָּשל ָּטן ָּע ַלם ָֽדי־ ָּ ָ֣לא יֶ עדה ו ַמלכותּה די ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪ֶ 15‬אתכר ַ ֵ֥ית רוחי א ָּ ֵ֥נה ָּדניאל בגָ֣ וא נד ֶנִ֑ה ו ֶחזוֵ֥י ראשי י ַבהל ַנָֽני׃‬ ‫‪16‬קרבת ַעל־ ַחד מן־ ָּ ָ֣קא ַמיָּ א ויַ צי ָּ ֵ֥בא ֶאב ָֽעא־מנּה ַ ָֽעל־ ָּכל־ד ָּ ִ֑נה וַ א ַמר־לי‬ ‫ופ ַ ֵ֥שר מ ַל ָּיא יהודע ַ ָֽנני׃‬ ‫קומון‬ ‫‪17‬אלין חיוָּ ָּ ָ֣תא ַרבר ָּב ָּתא ֵ֥די אנין ַאר ַ ִ֑בע ַארב ָּ ֵ֥עה ַמלכין י ֵ֥‬ ‫ן־אר ָּ ָֽעא׃‬ ‫מ ַ‬ ‫ד־עָ֣ל ָּמא ו ַעד‬ ‫כותא ַ ָֽע ָּ‬ ‫‪ָֽ 18‬וי ַקבלון ַמלכו ָּתא ַקדישי ֶעליו ִ֑נין ויַ חסנון ַמל ָּ‬ ‫ָּע ַ ֵ֥לם ָּעל ַמ ָּיָֽא׃‬ ‫‪ֱ 19‬א ַדין צבית ליַ ָּצ ָּבא ַעל־ ָֽחיו ָּתא רבי ָּ ָ֣עי ָּתא ָֽדי־הָּ ֵ֥ות ָּ ָֽשנָּיה מן־ ָּכל ִ֑הון‬ ‫י־פרזֶ ל וטפ ַ ָ֣ריּה ָֽדי־נ ָּחש ָּ ָֽאכ ָּלָ֣ה ַמד ָּקה וש ָּא ָּרא‬ ‫דח ָּילָ֣ה יַ ת ָּירה ש ַניּה ָֽד ַ‬ ‫ב ַרג ַ ֵ֥ליּה ָּ ָֽרפ ָּ ָֽסה׃‬ ‫ן־ק ָּד ַמיּה‬ ‫‪21‬ו ַעל־ ַקרנַ ָּיא ע ַׂשר ָ֣די ברא ַשּה ו ָּא ֳחרי ָ֣די סל ַקת ונ ַ ֵ֥פ ָּלו מ ֳ‬ ‫ן־חב ָּר ַ ָֽתּה׃‬ ‫ת ָּלִ֑ת ו ַקרנָּ א דכן ו ַעינָ֣ין ַלּה ופם מ ַמ ָ֣לל ַרבר ָּבן ו ֶחזַוּה ַ ֵ֥רב מ ַ‬ ‫‪ָּ 21‬חזָ֣ה הוית ו ַקר ָּ ָ֣נא דכן ָּעב ָּ ֵ֥דה ק ָּרב עם־ ַקדי ִ֑שין ויָּ כ ָּלה ל ָֽהון׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 22‬עד ָֽדי־א ָּתה ַעתיק יָֽ ו ַמיָּ א ודי ָּ ָ֣נא יהב ל ַקדישי ֶעליונִ֑ין וזמ ָּנָ֣א מ ָּטה‬ ‫ישין׃‬ ‫כותא ֶה ֱח ֵ֥סנו ַקד ָֽ‬ ‫ומל ָּ‬ ‫ַ‬ ‫יא ֶת ֱהוָ֣א ב ַאר ָּעא ֵ֥די תשנא‬ ‫יע ָּ‬ ‫‪23‬כן א ַמר ָֽחיו ָּתא רב ָּיעָ֣י ָּתא ַמלכו רב ָּ‬ ‫ל־אר ָּעא ותדוש ַנּה ו ַתדק ַ ָֽנּה׃‬ ‫ל־מלכוָּ ָּ ִ֑תא ותאכל ָּכ ַ‬ ‫ן־כ ַ‬ ‫מ ָּ‬

‫‪1774‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ו ַקרנַ ָּיָ֣א ע ַׂשר מנַ ּה ַמלכו ָּתה ַעׂש ָּ ֵ֥רה ַמלכין יק ִ֑מון ו ָּא ֳח ָּ ִ֞רן י ָ֣קום‬ ‫ן־קד ָּמיא ות ָּל ָּ ֵ֥תה ַמלכין י ַהש ָֽפל׃‬ ‫ַאחריהון והוא ישנא מ ַ‬ ‫‪25‬ומלין ל ַצד ע ָּלי ָּא י ַמלל ול ַקדי ֵ֥שי ֶעליונין י ַבלִ֑א ויס ַבר ל ַהשנָּ יָּ ה זמנָ֣ין‬ ‫ו ָּדת ויתיַ ה ָ֣בון בידּה ַעד־ע ָּ ֵ֥דן וע ָּדנין ופ ַ ֵ֥לג ע ָּ ָֽדן׃‬ ‫ד־סופא׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫הוב ָּדה ַע‬ ‫‪26‬ודי ָּנא י ִ֑תב ו ָּשל ָּט ָ֣נּה י ַהעדון ל ַהש ָּמ ָּ ֵ֥דה ול ָּ‬ ‫‪27‬ו ַמלכו ָּתה ו ָּשל ָּטנָּ א ורבו ָּתא ֵ֚די ַמלכוָּ ת ת ָ֣חות ָּכל־ש ַמיָּ א יהי ַבת ל ַעם‬ ‫שי ֶעליו ִ֑נין ַמלכותּה ַמל ָ֣כות ָּע ַלם וכל ָּשל ָּ ָ֣טנַ יָּ א לֵּ֥ה יפלחון‬ ‫ַקדי ָ֣‬ ‫ו ָֽיש ַתמ ָֽעון׃‬ ‫יונָ֣י י ַבהלנַ ני וזיוַ י‬ ‫סופָ֣א ָֽדי־מל ָּ ִ֑תא אנָּ ה ָּ ָֽדניאל ַׂשגָ֣יא׀ ַרע ַ‬ ‫־כה ָּ‬ ‫‪ַ 28‬עד ָּ‬ ‫יש ַתנָ֣ ון ע ַלי ומל ָּתא בל ֵ֥בי נט ָֽרת׃‬

‫פ‬

‫‪1 8‬בש ַ ָ֣נת ָּשלוש ל ַמלכות בלא ַש ַ ָ֣צר ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָּחזִ֞ ון נר ָּאה א ַלי א ָ֣ני ָּדניאל‬ ‫ַאחרי ַהנר ָּ ֵ֥אה א ַלי ַבתח ָּ ָֽלה׃‬ ‫שושן ַהב ָּירה א ֶשר בע ָּילָ֣ם‬ ‫‪ָּ2‬ו ֶָֽאר ֶאה ֶב ָּחזון וַ יהי בראתי וַ אני ב ַ ָ֣‬ ‫אולי׃‬ ‫ל־אובל ָּ ָֽ‬ ‫ַ ֵ֥‬ ‫ַהמד ָּינִ֑ה וָּ ֶאר ֶאה ֶ ָֽב ָּחזון וַ אנֵ֥י ָּהייתי ַע‬ ‫‪3‬וָּ ֶא ָּשא עינַ י וָּ ֶאר ֶאה וה ָ֣נה׀ ַ ָ֣איל ֶא ָּחד עמד לפ ֵ֥ני ָּהא ָּבל ולָ֣ ו ק ָּר ָּ ִ֑נַֽים‬ ‫ן־השנית ו ַהגב ָּהה ע ָּלה ָּב ַאחר ָּנָֽה׃‬ ‫ו ַהק ָּר ַ ָ֣נַֽים גבהות ו ָּה ַא ַחת גב ָּ ָ֣הה מ ַ‬ ‫‪ָּ 4‬ר ָ֣איתי ֶאת־ ָּה ַאיל מנַ ג ַח יָּ ָּמה ו ָּצפונָּ ה וָּ נֶ ג ָּבה ו ָּכל־ ַחיות ָֽלא־ ַ ָֽי ַעמ ָ֣דו‬ ‫ל ָּפנָּ יו ו ֵ֥אין ַמציל מיָּ ִ֑דו ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה כרצנו והג ָֽדיל׃‬ ‫ן־ה ַמע ָּרב ַעל־פנָ֣י‬ ‫‪5‬וַ א ָ֣ני׀ ָּה ָ֣ייתי מבין והנה צפיר־ ָּ ָֽהעזים ָּבא מ ַ ָֽ‬ ‫ל־ה ָּא ֶרץ ו ֵ֥אין נוג ַע ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ ו ַה ָּצפיר ֶ ֵ֥ק ֶרן ָּחזות ֵ֥בין ע ָּינָֽיו׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪1775‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּראיתי עמד לפנָ֣י ָּהא ָּ ִ֑בל וַ ָּ ֵ֥יַֽ ָּרץ‬ ‫‪6‬וַ יָּ בא ַעד־ ָּה ַאיל ַ ָ֣ב ַעל ַהק ָּרנַ ים א ֶ ָ֣‬ ‫א ָּליו ַבח ַ ֵ֥מת כ ָֽחו׃‬ ‫‪7‬וראי ִ֞תיו ַמ ָ֣גי ַע׀ ָ֣א ֶצל ָּה ַאיל וַ ית ַמר ַמר א ָּליו וַ ַיְַָֽ֣ך ֶאת־ ָּה ַאיל וַ י ַשבר‬ ‫־היָּ ה כ ַח ָּב ַאיל ַלע ָ֣מד ל ָּפ ָּ ִ֑ניו וַ יַ שליכהו ַאר ָּצה‬ ‫ֶאת־ש ָ֣תי ק ָּרנָּ יו ולא ָּ ֵ֥‬ ‫־היָּ ֵ֥ה ַמציל ָּל ַאיל מיָּ ָֽדו׃‬ ‫ַוַָֽֽירמסהו ולא ָּ‬ ‫דולה‬ ‫‪8‬וצ ֵ֥פיר ָּהעזים הג ָ֣דיל ַעד־מ ִ֑אד וכ ָּעצמו נשב ָּרה ַה ֶ ָ֣ק ֶרן ַהג ָּ‬ ‫רוחות ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫יה ל ַאר ַבע ֵ֥‬ ‫ַו ַָֽתע ֶלנָּ ה ָּחזות ַאר ַבע ַתח ֶת ָּ‬ ‫ל־ה ֶ ֵ֥נַֽגֶ ב‬ ‫ירה וַ תג ַדל־יֶ ֶתר ֶא ַ‬ ‫ן־א ַחת מצע ָּ ִ֑‬ ‫‪9‬ומן־ ָּה ַא ַ ָ֣חת מ ֶהם יָּ ָּ ֵ֥צא ֶ ָֽק ֶר ַ‬ ‫־ה ֶ ָֽצבי׃‬ ‫ל־המז ָּרח ו ֶאל ַ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ תג ַדל ַעד־צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ָּ ִ֑מים וַ ַת ֵ֥פל ַאר ָּצה מן־ ַה ָּצ ָּ ֵ֥בא ומן־ ַהכו ָּכבים‬ ‫ַ ָֽותרמ ָֽסם׃‬ ‫ר־ה ָּצ ָּבא הג ִ֑דיל ומ ֶמנו ה ַ ָ֣רים ַה ָּתמיד והש ַלְך מ ֵ֥כון מק ָּד ָֽשו׃‬ ‫‪11‬ו ַ ֵ֥עד ַ ָֽׂש ַ‬ ‫ל־ה ָּתמיד ב ָּ ִ֑פ ַשע ו ַתשלְך ֱא ֶמת ַאר ָּצה ו ָּעׂש ָּתה‬ ‫‪12‬ו ָּצ ָּבא תנָּ ֵ֥תן ַע ַ‬ ‫יחה׃‬ ‫והצ ָֽל ָּ‬ ‫‪13‬וָּ ֶאשמ ָּ ֵ֥עה ֶ ָֽא ָּחד־ ָּקדוש מ ַד ִ֑בר וַ יא ֶמר ֶא ָּחד ָּקדוש ַל ַ ָֽפלמו ָ֣ני ַ ָֽהמ ַדבר‬ ‫ַעד־ ָּמ ִַ֞תי ֶה ָּחזון ַה ָּתמיד ו ַה ֶפ ַָ֣שע שמם תת ו ֵ֥ק ֶדש ו ָּצ ָּבא מר ָּ ָֽמס׃‬ ‫‪14‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ַ ֵ֚עד ֶע ֶָ֣רב ב ֶקר ַאל ַפים ושֹלָ֣ ש מ ִ֑אות ונצ ַדק ָֽק ֶדש׃‬ ‫‪15‬וַ יהי בראתי א ֵ֥ני ָּדניאל ֶאת־ ֶה ָּחזִ֑ ון וָּ א ַבק ָּ ָ֣שה בינָּ ה והנה ע ֵ֥מד לנֶ גדי‬ ‫־ג ֶבר׃‬ ‫כ ַמראה ָּ ָֽ‬

‫‪1776‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וָּ ֶאש ַ ֵ֥מע קול־ ָּא ָּדם ָ֣בין או ָּ ִ֑לי וַ יק ָּרא וַ יא ַמר גַ בריאל ָּה ֵ֥בן ל ַה ָּלז‬ ‫־ה ַמר ֶ ָֽאה׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪17‬וַ יָּ בא ָ֣א ֶצל ָּעמדי ובב ָ֣או נב ַעתי וָּ ֶאפ ָּלה ַעל־ ָּפ ָּ ִ֑ני וַ יא ֶמר א ַלי ָּה ָ֣בן‬ ‫־קץ ֶה ָּחזָֽ ון׃‬ ‫ן־א ָּדם כי ל ֶעת ֵ֥‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫‪18‬וב ַדב ָ֣רו עמי נר ַ ֵ֥דמתי ַעל־ ָּפ ַני ָּ ִ֑אר ָּצה וַ יגַ ע־בי וַ יַ ָֽ עמידני ַעל־ ָּעמ ָֽדי׃‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר הנ ָ֣ני מו ָֽדיעך ֵ֥את א ֶשר־יהיֶ ה ב ַאח ָ֣רית ַה ָּ ִ֑ז ַעם כי למו ֵ֥עד ָֽקץ׃‬ ‫ופ ָּ ָֽרס׃‬ ‫‪ָּ 21‬ה ַ ֵ֥איל א ֶשר־ ָּראי ָּת ַ ָ֣ב ַעל ַהק ָּר ָּ ִ֑נַֽים ַמלכי ָּמ ַ ֵ֥די ָּ‬ ‫שר בין־עינָּ יו הוא ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫דולה א ֶ ָ֣‬ ‫‪21‬ו ַה ָּצ ֵ֥פיר ַה ָּשעיר ֶ ָ֣מ ֶלְך יָּ ָּ ִ֑וַֽן ו ַה ֶק ֶרן ַהג ָּ‬ ‫אשון׃‬ ‫ָּהר ָֽ‬ ‫‪22‬ו ַהנש ֶב ֶרת וַ ַ ָֽתע ֵ֥מדנָּ ה ַאר ַבע ַתח ֶ ִ֑תי ָּה ַאר ַבע ַמלכיות מגֵ֥ וי יַ עמדנָּ ה‬ ‫ו ֵ֥לא בכ ָֽחו׃‬ ‫ז־פנים ומ ֵ֥בין‬ ‫‪23‬וָֽ ב ַאחרית ַמלכו ָּתם כ ָּהתם ַהפש ִ֑עים יַ עמד ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַע ָּ‬ ‫ח ָֽידות׃‬ ‫‪24‬ו ָּע ַצם כחו ו ָ֣לא בכחו ונפ ָּל ֵ֥אות יַ שחית והצ ָ֣ל ַיח ו ָּע ָּ ִׂ֑שה והש ֵ֥חית‬ ‫עצומים ו ַעם־קד ָֽשים׃‬ ‫‪25‬ו ַעל־ׂשכלו והצל ַיח מר ָּמה ביָּ דו ובל ָּב ָ֣בו יַ גדיל וב ַשלָּוה יַ ש ָ֣חית ַר ִ֑בים‬ ‫ר־ׂשרים יַ עמד וב ֶ ֵ֥א ֶפס ָּיד י ָּש ָֽבר׃‬ ‫ל־ׂש ָּ‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫‪26‬ו ַמראה ָּה ֶע ֶרב ו ַהב ֶקר א ֶ ֵ֥שר נֶ ֱא ַמר ֱא ֶ ָ֣מת ִ֑הוא ו ַא ָּתה ס ָ֣תם ֶ ָֽה ָּחזון כי‬ ‫ליָּ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬

‫‪1777‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ָ֣אכת ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך‬ ‫‪27‬וַ א ָ֣ני ָּדניאל נהייתי ו ֶנ ֱָֽחליתי יָּמים וָּ ָּאקום וָּ ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה ֶאת־מ ֶל ֶ‬ ‫ל־ה ַמר ֶאה ו ֵ֥אין מ ָֽבין׃‬ ‫תומם ַע ַ‬ ‫וָּ ֶאש ֵ֥‬

‫פ‬

‫שר ָּהמ ַלְך ַעל‬ ‫‪1 9‬בש ַ ָ֣נת ַא ַחת ל ָּדר ָּיַֽוֶ ש ֶבן־א ַחשורוש מ ֶ ָ֣זַֽ ַרע ָּמ ָּ ִ֑די א ֶ ָ֣‬ ‫ַמל ֵ֥כות ַכׂש ָֽדים׃‬ ‫‪2‬בש ַנת ַא ַחת ל ָּמלכו אני ָּ ָֽדניאל בינתי ַבס ָּפ ִ֑רים מס ַפָ֣ר ַה ָּשנים א ֶשר‬ ‫רוש ַלם שב ֵ֥עים‬ ‫ָּה ָּיה ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־ירמָּיָ֣ה ַהנָּ ביא ל ַמלאות ל ָּחר ֵ֥בות י ָּ‬ ‫ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫‪3‬וָּ ֶאת ָּ ָ֣נה ֶאת־ ָּפנַ י ֶאל־אדנָּ י ָּ ָֽה ֱאֹלהים ל ַב ֵ֥קש תפ ָּלה ו ַתחנונִ֑ים בצום‬ ‫ו ַ ֵׂ֥שק וָּ ָֽא ֶפר׃‬ ‫ֹלהי וָּ ֶאתוַ ֶ ִ֑דה וָּ ָֽאמ ָּרה ָּא ָּנא אדנָּ י ָּהאל ַהגָּ דול‬ ‫יהוֵ֥ה ֱא ַ‬ ‫‪ָּ4‬ו ֶָֽאת ַ ָֽפל ָּלה ַל ָּ‬ ‫ותיו׃‬ ‫נורא שמר ַהברית ָֽו ַה ֶח ֶסד לאה ָּביו ולשמ ֵ֥רי מצ ָּ ָֽ‬ ‫ו ַה ָּ‬ ‫ומ ָּ ִ֑רדנו ו ֵ֥סור ממצ ֶותך וממש ָּפ ֶ ָֽטיך׃‬ ‫‪ָּ 5‬ח ָּ ֵ֥טאנו ו ָּעוינו והר ַ ָ֣שענו ָּ‬ ‫‪6‬ולא ָּש ַמענו ֶאל־ע ָּב ֶ ָ֣דיך ַהנביאים א ֶשר דברו בשמך ֶאל־מ ָּל ֵ֥כינו‬ ‫ָּׂשרינו וַ אב ִ֑תינו ו ֶאל ָּכל־ ַ ֵ֥עם ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫הודה וליושבָ֣י‬ ‫‪7‬לך אדנָּ י ַהצ ָּד ָּקה ו ָּלנו ֵ֥ב ֶשת ַה ָּפנים ַכיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה לאיש י ָּ‬ ‫שר‬ ‫ל־הא ָּרצות א ֶ ָ֣‬ ‫וש ַלם וָֽ ל ָּכל־יׂש ָּר ִ֞אל ַהקר ָ֣בים ו ָּהרחקים ב ָּכ ָּ ָֽ‬ ‫י ָֽר ָּ‬ ‫לו־בְך׃‬ ‫ה ַדח ָּ ָ֣תם ָּשם ב ַמע ָּלם א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽמע ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬יהוָּ ה ָּ ֵ֚לנו ָ֣ב ֶשת ַה ָּפנים למ ָּל ֵ֥כינו ל ָּׂשרינו ו ַלאב ִ֑תינו א ֶ ֵ֥שר ָּח ָּטאנו ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪ָֽ ַ 9‬לאד ָּ ָ֣ני ֱאֹלהינו ָּה ַרחמים ו ַהסל ִ֑חות ֵ֥כי ָּמ ַרדנו ָֽבו׃‬

‫‪1778‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר נָּ ַ ָ֣תן ל ָּפנינו‬ ‫‪11‬ו ָ֣לא ָּש ַמענו בקול יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ִ֑הינו ָּל ֶל ֶכת ב ָֽתור ָּתיו א ֶ ָ֣‬ ‫יאים׃‬ ‫ב ַיד ע ָּב ָּ ֵ֥דיו ַהנב ָֽ‬ ‫‪11‬ו ָּכל־יׂש ָּראל ָּ ָֽעברו ֶאת־ ָ֣תו ָּר ֶתך וסור לבלתי ש ָ֣מו ַע בק ֶ ִ֑לך וַ ת ַתְך‬ ‫ד־ה ֱאֹלהים ֵ֥כי‬ ‫שה ֶ ָֽע ֶב ָּ ָֽ‬ ‫תורת מ ֶ ָ֣‬ ‫ָּעלינו ָּה ָּא ָּ ָ֣לה ו ַהשב ָּעה א ֶשר כתו ָּבה ב ַ‬ ‫ָּח ָּטאנו ָֽלו׃‬ ‫שר ש ָּפטונו‬ ‫‪12‬וַ יָּ ֶקם ֶאת־ד ָּב ָ֣ריו׀ א ֶשר־ד ֶבָ֣ר ָּעלינו ו ַעל ָֽשפטינו א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּש ַמים ַכא ֶ ֵ֥שר‬ ‫שר ָֽלא־נֶ ֶעׂש ָּתה ַ ֵ֚ת ַחת ָּכ ַ‬ ‫ל ָּה ֵ֥ביא ָּעלינו ָּר ָּעָ֣ה גד ָּלִ֑ה א ֶ ָ֣‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫נֶ ֶעׂש ָּתה ב ָּ‬ ‫ל־ה ָּר ָּ ֵ֥עה ַהזאת ָּב ָָּ֣אה ָּעלִ֑ינו‬ ‫‪ַ 13‬כא ֶשר ָּכתוב בתו ַ ָ֣רת מ ֶשה את ָּכ ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלהינו ָּלשוב ָֽמעוננו ול ַהׂשכיל ַבאמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫ו ָֽלא־חלינו ֶאת־פנָ֣י׀ י ָּ‬ ‫‪14‬וַ ישקד יהוָּ ה ַעל־ ָּ ָ֣ה ָּר ָּעה וַ יבי ֶא ָּה ָּע ִ֑לינו ָֽכי־ ַצ ִ֞דיק יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ו ֵ֥לא ָּש ַמענו בק ָֽלו׃‬ ‫ל־מע ָּׂשיו א ֶ ָ֣‬ ‫ל־כ ַ ָֽ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫ת־עמך מ ֶא ֶרץ מצ ַרים ביָּ ָ֣ד‬ ‫את ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪15‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ אד ָּ ָ֣ני ֱאֹלהינו א ֶשר הוצ ָּ‬ ‫חזָּ ָּקה וַ ַ ָֽת ַעׂש־לךֵ֥ שם ַכיָ֣ ום ַה ֶזִ֑ה ָּח ָּטאנו ָּר ָּ ָֽשענו׃‬ ‫ר־קד ֶ ִ֑שך‬ ‫רוש ַלם ַה ָּ‬ ‫ב־נא ַאפך וַ ח ָּ ָ֣מתך מ ָֽעירךֵ֥ י ָּ‬ ‫‪16‬אדנָּ י כ ָּכל־צדק ֶתך ָּי ָָּֽש ָּ‬ ‫רוש ַלם ו ַעמך ל ֶחר ָּפה ל ָּכל־סביב ָֽתינו׃‬ ‫ובעונָ֣ ות אבתינו י ָּ‬ ‫כי ַבח ָּטאינו ַ‬ ‫‪17‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ ש ַ ָ֣מע ֱאֹלהינו ֶאל־תפ ַלת ַעבדך ו ֶאל־ ַ ָ֣תחנונָּ יו ו ָּה ָ֣אר ָּפנֶ יך‬ ‫ַעל־מק ָּדשך ַה ָּש ִ֑מם ל ַמ ַען אד ָּנָֽי׃‬

‫‪1779‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 18‬הטה ֱאֹל ַ ֵ֥הי׀ ָּאזנך וָֽ ש ָּמע פָ ַ ָ֣קחה עינֶ יך וראה ָֽשממתינו ו ָּהעיר‬ ‫ִ֑יה ָ֣כי׀ ָ֣לא ַעל־צדקתינו אנַ חנו ַמפילים‬ ‫א ֶשר־נק ָּ ֵ֥רא שמך ָּע ֶל ָּ‬ ‫ל־רח ֶ ֵ֥מיך ָּה ַר ָֽבים׃‬ ‫ַתחנונינו ל ָּפנֶ יך כי ַע ַ‬ ‫‪19‬אד ָּני׀ ש ָּמ ָּעה אד ָּנָ֣י׀ ס ָּל ָּחה אד ָּני ַ ָֽהק ֵ֥ש ָּיבה וַ עׂשה ַאל־ת ַא ַ ִ֑חר ל ַ ָֽמענךָ֣‬ ‫ל־ע ֶ ָֽמך׃‬ ‫ֹלהי ָֽכי־שמךָ֣ נק ָּרא ַעל־עירך ו ַע ַ‬ ‫ֱא ַ‬ ‫‪21‬ועוד אני מ ַדבר ומת ַפלל ומתוַ ֶדה ַח ָּטאתי ו ַח ַטאת ַע ָ֣מי יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ר־ק ֶדש ֱאֹל ָּ ָֽהי׃‬ ‫הוה ֱאֹל ַהי ַעל ַה ֵ֥‬ ‫ו ַמ ָ֣פיל תחנָּ תי לפני י ָּ ָ֣‬ ‫‪21‬ועוד א ֵ֥ני מ ַדבר ַבתפ ָּ ִ֑לה ו ָּה ָ֣איש גַ בריאל א ֶשר ָּראיתי ֶב ָּחזון‬ ‫ת־ע ֶרב׃‬ ‫יעף נג ַָ֣ע א ַלי כעת מנ ַח ָּ ָֽ‬ ‫ַבתח ָּלה מ ָּעָ֣ף ב ָּ‬ ‫אמר ָּדניאל ַע ָּ ֵ֥תה יָּ ָּצאתי ל ַהׂשכילךֵ֥ ב ָּינָֽה׃‬ ‫‪22‬וַ יָּ ֶבן וַ י ַדבָ֣ר ע ִ֑מי וַ י ַ‬ ‫‪23‬בתח ַלת ַתחנונֶ יך יָּ ָּ ָ֣צא ָּד ָּבר וַ אני ָּ ָ֣באתי ל ַהגיד ֵ֥כי חמודות ָּ ִ֑א ָּתה ובין‬ ‫ַב ָּד ָּבר ו ָּהבן ַב ַמר ֶ ָֽאה׃‬ ‫ל־עיר ָּקד ֶשך ל ַכלא ַה ֶפ ַשע‬ ‫ל־עמךָ֣ ׀ ו ַע ָ֣‬ ‫‪ָּ 24‬שבעים שבעים נֶ ח ַ ֵ֥תְך ַ ָֽע ַ‬ ‫ול ָּחתם ַח ָּטאות ול ַכפָ֣ר ָּעון ול ָּהביא ֶצ ֶָ֣דק ָֽע ָּל ִ֑מים ו ַלחתם ָּחזָ֣ ון ונָּ ביא‬ ‫ולמש ַח ֵ֥ק ֶדש ָּ ָֽק ָּד ָֽשים׃‬ ‫ד־מ ָ֣ש ַיח נָּ גיד‬ ‫וש ַלם ַע ָּ‬ ‫‪25‬ות ַדע ו ַתׂשכל מן־מ ָּצָ֣א ָּד ָּבר ל ָּהשיב ולבנות י ָֽר ָּ‬ ‫ָּש בעים שב ָּ ִ֑עה ו ָּשב ִ֞עים ש ָ֣שים ושנַ ים ָּתשוב ונבנ ָּתה ר ָ֣חוב ו ָּחרוץ‬ ‫ובצוק ָּהע ָֽתים׃‬ ‫‪26‬ו ַאחרי ַה ָּשבעים ש ָ֣שים ושנַ ים י ָּכ ֵ֥רת ָּמש ַיח ו ָ֣אין לִ֑ ו ו ָּהעיר ו ַהק ֶדש‬ ‫יַ שחית ַעָ֣ם נָּ גיד ַה ָּבא וק ָ֣צו ַב ֶש ֶטף ו ַעד ָ֣קץ מל ָּח ָּמה נֶ ֱח ֶר ֶצת שמ ָֽמות׃‬

‫‪1780‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬והג ֵ֥ביר ברית ָּל ַרבים ָּש ָ֣בו ַע ֶא ָּ ִ֑חד וַ חצי ַה ָּשבו ַע יַ ש ָ֣בית׀ ֶז ַָ֣בח ומנ ָּחה‬ ‫ד־כ ָּלה ו ֶנ ֱָ֣ח ָּר ָּצה ת ַתְך ַעל־ש ָֽמם׃‬ ‫ו ַעל כ ַנַֽף שקוצים משמם ו ַע ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 10‬בש ַ ָ֣נת ָּשלוש לכ ֶורש ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּפ ַרס ָּד ָּבר נג ָּלָ֣ה ל ָּ ָֽדניאל א ֶשר־נק ָּ ֵ֥רא‬ ‫ובינָּ ה לו‬ ‫ת־ה ָּד ָּבר ֵ֥‬ ‫אצר וֶ ֱא ֶמת ַה ָּד ָּבר ו ָּצ ָּ ָ֣בא גָּ דול ובין ֶא ַ‬ ‫שמו בלט ַש ַ ִ֑‬ ‫ַב ַמר ֶ ָֽאה׃‬ ‫‪ַ 2‬ביָּ מים ָּה ִ֑הם אני ָּ ָֽדניאל ָּה ָ֣ייתי מת ַאבל שֹל ָּ ֵ֥שה ָּשבעים יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 3‬ל ֶחם חמ ִ֞דות ָ֣לא ָּא ַכלתי ו ָּב ָּ ֵׂ֥שר וָּ ַיַֽין לא־ ָּ ֵ֥בא ֶאל־פי ו ָ֣סוְך לא־ ָּ ִ֑סכתי‬ ‫ַעד־מלאת שֹלֵ֥ ֶשת ָּשבעים יָּ ָֽמים׃‬

‫פ‬

‫‪4‬וביום ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ַל ָ֣ח ֶדש ָּהרא ִ֑שון וַ אני ָּהייתי ַ ָ֣על ַיד ַהנָּ ָּהר‬ ‫ַהגָּ דול ֵ֥הוא ח ָּ ָֽד ֶקל׃‬ ‫‪5‬וָּ ֶא ָּשא ֶאת־עינַ י וָּ א ֶרא וה ֵ֥נה איש־ ֶא ָּחד ָּל ָ֣בוש ַב ִ֑דים ו ָּמת ָּ ֵ֥ניו חגרים‬ ‫ב ֶ ֵ֥כ ֶתם או ָּ ָֽפז׃‬ ‫‪6‬וגויָּ ָ֣תו כ ַתרשיש ו ָּפ ִ֞ ָּניו כ ַמראה ָּב ָּרק ועינָּ יו כ ַל ָ֣פידי אש וז ָֽרע ָּתיו‬ ‫ו ַמרגֹל ָּתיו כעין נ ָ֣ח ֶשת ָּק ָּלִ֑ל ו ֵ֥קול ד ָּב ָּריו כ ֵ֥קול ָּה ָֽמון׃‬ ‫שר ָּהיָ֣ ו עמי ֵ֥לא‬ ‫‪7‬ו ָּראיתי אני ָּדניאל ל ַבדי ֶאת־ ַה ַמר ָּאה ו ָּהאנָּ שים א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ַוַָֽֽיברחו בה ָּח ָֽבא׃‬ ‫ת־ה ַמר ָּ ִ֑אה א ָּבל ח ָּר ָּדה גד ָּלה נָּ פ ָּלָ֣ה על ֶ‬ ‫ָּראו ֶא ַ‬ ‫‪8‬וַ אני נש ַ ָ֣ארתי ל ַבדי ָּ ָֽו ֶאר ֶאה ֶאת־ ַה ַמר ָּאה ַהגד ָּלה ַהזאת ו ֵ֥לא‬ ‫נש ַאר־בי ִ֑כח והודי נֶ ה ַפְך ָּע ַלי ל ַמשחית ו ֵ֥לא ָּע ַצרתי ָֽכ ַח׃‬ ‫ת־קול ד ָּב ָּריו וַ אני ָּהייתי נר ָּ ֵ֥דם‬ ‫ת־קול ד ָּב ָּ ִ֑ריו וכ ָּשמעי ֶא ָ֣‬ ‫‪9‬וָּ ֶאש ַמע ֶא ָ֣‬ ‫ופ ַנֵ֥י ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫ל־פ ַני ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪1781‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬והנה־ ָּיד ָּ ָ֣נַֽג ָּעה ִ֑בי וַ תני ֵ֥עני ַעל־בר ַכי ו ַכ ֵ֥פות יָּ ָּ ָֽדי ׃‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ָּדני ָ֣אל איש־חמדות ָּהבן ַבד ָּברים א ֶשר ָּאנכי דבר א ֶליך‬ ‫־ה ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה‬ ‫וַ ע ָ֣מד ַעל־ ָּעמ ֶדך ֵ֥כי ַע ָּתה ש ַ ָ֣לחתי א ֶ ִ֑ליך וב ַדב ֵ֥רו עמי ֶאת ַ‬ ‫ָּע ַ ֵ֥מדתי ַמר ָֽעיד׃‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר א ַלי ַאל־תי ָּ ָ֣רא ָּדניאל ָ֣כי׀ מן־ ַהיָ֣ ום ָּהראשון א ֶשר נָּ ַת ָּת‬ ‫ֶ ָֽאת־לבך ל ָּהבין ולהת ַענות לפ ֵ֥ני ֱאֹל ֶהיך נשמ ָ֣עו ד ָּב ֶ ִ֑ריך וַ אני־ ָּבאתי‬ ‫בד ָּב ֶ ָֽריך׃‬ ‫‪13‬ו ַ ָׂ֣שר׀ ַמל ָ֣כות ָּפ ַרס עמד לנֶ גדי ֶעׂש ָ֣רים ו ֶא ָּ ָ֣חד יום וה ָ֣נה ָֽמי ָּכאל ַא ַחד‬ ‫נותרתי ָּשם א ֶצל ַמל ֵ֥כי ָּפ ָּ ָֽרס׃‬ ‫ַה ָּש ֵ֥רים ָּהראשנים ָּ ָ֣בא ל ָּעז ִ֑רני וַ אני ַ ָ֣‬ ‫י־עוד ָּחזון‬ ‫יָּמים כ ֵ֥‬ ‫‪14‬ו ָּבאתי ַלה ָ֣בינך את א ֶשר־יק ָּ ֵ֥רה ל ַעמך ב ַאח ָ֣רית ַה ִ֑‬ ‫ַליָּ ָֽמים׃‬ ‫‪15‬וב ַדב ָ֣רו עמי ַכד ָּברים ָּה ִ֑א ֶלה נָּ ַתתי ָּפ ַני ַאר ָּצה ונֶ ֱא ָּ ָֽלמתי׃‬ ‫‪16‬והנה כדמות בנָ֣י ָּא ָּדם נג ַע ַעל־ׂש ָּפ ָּ ִ֑תי וָּ ֶאפ ַתח־פי וָּ א ַדב ָּרה וָּ ָֽאמ ָּרה‬ ‫ל־הע ָ֣מד לנֶ גדי אדני ַב ַמר ָּאה נֶ ֶהפכו צ ַירי ָּע ַלי ו ֵ֥לא ָּע ַצרתי ָֽכ ַח׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪17‬ו ָ֣היְך יו ַכל ֶע ֶבד אדני זֶ ה ל ַדבר עם־א ָ֣דני ֶ ִ֑זה וַ אני מ ַע ָּתה‬ ‫ָֽלא־יַ ע ָּמד־ ָ֣בי כ ַח ונ ָּש ָּמה ֵ֥לא נשא ָּרה־ ָֽבי׃‬ ‫‪18‬וַ י ֶסף וַ יגַ ע־בי כ ַמר ֵ֥אה ָּא ָּדם ַוַָֽֽי ַחזָ ָֽקני׃‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר ַאל־תי ָּרא איש־חמדות ָּשלֵ֥ ום ָּלְך ח ַ ָ֣זק וַ ח ָּ ִ֑זק וָֽ כ ַדברו עמי‬ ‫הת ַחזַ קתי וָּ ֵ֥אמ ָּרה י ַד ֵ֥בר אדני ֵ֥כי חזַ ק ָּ ָֽתני׃‬

‫‪1782‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יא ֶמר היָּ ַדע ָּת ָּל ָּמה־ ָּ ָ֣באתי א ֶליך ו ַע ָּ ָ֣תה ָּאשוב לה ָּלחם עם־ ַ ָׂ֣שר ָּפ ָּ ִ֑רס‬ ‫וַ א ָ֣ני יוצא וה ֵ֥נה ַׂשר־יָּ ָּוַֽן ָּ ָֽבא׃‬ ‫ת־ה ָּר ֵ֥שום בכ ָּתב ֱא ֶ ִ֑מת ואין ֶא ָּחד מת ַחזק עמי‬ ‫‪21‬א ָּבל ַאגָ֣יד לך ֶא ָּ‬ ‫יכאל ַׂשר ֶ ָֽכם׃‬ ‫ַעל־א ֶלה ֵ֥כי אם־מ ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 11‬וַ אני בש ַנָ֣ת ַא ַחת ל ָּדר ָּיַֽוֶ ש ַה ָּמ ִ֑די ָּעמדי ל ַמח ֵ֥זיק ול ָּמעוז ָֽלו׃‬ ‫ֹלשה מ ָּלכים עמ ָ֣דים ל ָּפ ַרס‬ ‫‪2‬ו ַע ָּתה ֱא ֶמת ַאגָ֣יד ָּלְִ֑ך הנה־עוד ש ָּ‬ ‫ו ָּ ָֽהרביעי יַ עשיר ָֽע ֶשר־גָּ דול מכל וכ ֶחז ָּק ָ֣תו ב ָּעשרו יָּ ָ֣עיר ַהכל את‬ ‫ַמל ֵ֥כות יָּ ָּוַָֽֽן׃‬ ‫‪3‬ו ָּע ַמד ֶ ָ֣מ ֶלְך ג ִ֑בור ו ָּמ ַשל ממ ָּ ָ֣של ַרב ו ָּע ָּׂשה כרצונָֽ ו׃‬ ‫רוחות ַה ָּש ָּ ִ֑מים ו ָ֣לא‬ ‫‪4‬וכ ָּעמדו ת ָּשבָ֣ר ַמלכותו ות ָּחץ ל ַאר ַבע ָ֣‬ ‫שר ָּמ ָּשל כי תנָּ תש ַמלכותו ו ַלאחרים‬ ‫ל ַאחריתו ולא כ ָּמשלו א ֶ ָ֣‬ ‫ד־א ֶלה׃‬ ‫מל ַב ָֽ‬ ‫ומ ָּשל ממ ָּ ֵ֥של ַרב ֶממ ַשל ָֽתו׃‬ ‫ן־ׂש ָּ ִ֑ריו ויֶ ֱח ַזק ָּע ָּליו ָּ‬ ‫‪5‬ויֶ ֱח ַ ֵ֥זק ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַה ֶנַֽגֶ ב ומ ָּ‬ ‫‪6‬ולָקץ ָּשנים ית ַח ָּברו ו ַ ָ֣בת ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַהנֶ גֶ ב ָּתבוא ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּצפון ַלעׂשות‬ ‫מי ָּש ִ֑רים ו ָֽלא־ ַתע ִ֞צר ָ֣כו ַח ַהזרו ַע ולא יַ עמד וזרעו ותנָּ תן היא‬ ‫ומחז ָָּקּה ָּבע ָֽתים׃‬ ‫יה ו ַה ָ֣יל ָּדּה ַ‬ ‫יא ָּ‬ ‫ומב ֶ‬ ‫ל־ה ַחיל ויָּבא ב ָּמעוז ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּצפון‬ ‫יה ַכנִ֑ ו ו ָ֣יָּבא ֶא ַ‬ ‫‪7‬ו ָּע ַמד מנ ֵֶ֥צר ָּש ָּר ֶש ָּ‬ ‫ו ָּע ָּ ֵׂ֥שה ָּב ֶהם ו ֶה ֱח ָֽזיק׃‬ ‫‪8‬ו ַ ָ֣גם ֱ ָֽאֹלהי ֶהם עם־נ ָֽסכי ֶהם עם־כלי ֶחמ ָּד ָּתם ֶכ ֶסף וזָּ ָּהב ַבשבי יָּ ָ֣בא‬ ‫מצ ָּ ִ֑רים והוא ָּשנָ֣ים יַ עמד מ ֶמ ֶלְך ַה ָּצ ָֽפון׃‬ ‫‪1783‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬ו ָּבא ב ַמלכות ֶ ָ֣מ ֶלְך ַהנֶ גֶ ב ו ָּשב ֶאל־ ַאד ָּמ ָֽתו׃‬ ‫ובא בוא ו ָּש ַ ָ֣טף ו ָּע ָּ ִ֑בר ויָּ ֵ֥שב‬ ‫‪11‬ו ָּב ָּ ָ֣נו יתגָּ רו ו ָּאספו המון חיָּ ָ֣לים ַרבים ָּ ֵ֥‬ ‫־מע ָֽזה׃‬ ‫ויתגָּ ֶרו ַעד ָּ‬ ‫ם־מ ֶלְך ַה ָּצ ִ֑פון ו ֶה ֱעמיד‬ ‫‪11‬וית ַמר ַמר ֶ ָ֣מ ֶלְך ַהנֶ גֶ ב ויָּ ָּצא ונל ַ ֵ֥חם עמו ע ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ָ֣מון ָּרב ונ ַ ֵ֥תן ֶה ָּהמון ביָּ ָֽדו׃‬ ‫‪12‬ונ ָּ ֵ֥שא ֶה ָּהמון י ָּ ָ֣רום ל ָּב ִ֑בו והפיל רבאות ו ֵ֥לא יָּ ָֽעוז׃‬ ‫‪13‬ו ָּשב ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּצפון ו ֶה ֱע ָ֣מיד ָּהמון ַרב מן־ ָּהרא ִ֑שון ולקץ ָּ ָֽהעתים ָּשנים‬ ‫ָּיָ֣בוא בוא ב ַ ֵ֥חיל גָּ דול ובר ֵ֥כוש ָּ ָֽרב׃‬ ‫‪14‬ו ָּבע ָ֣תים ָּההם ַר ֵ֥בים ַ ָֽי ַעמדו ַעל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ֶ ִ֑נַֽגֶ ב וב ָ֣ני׀ ָּפרי ָ֣צי ַעמך ָֽינַ שאו‬ ‫ל ַהע ֵ֥מיד ָּחזון ונכ ָּ ָֽשלו׃‬ ‫‪15‬ויָּ בא ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּצפון וישפְך ָֽסול ָּלה ו ָּל ַכד ָ֣עיר מב ָּצ ִ֑רות וזרעות ַהנֶ גֶ ב‬ ‫ָ֣לא יַ עמדו ו ַעם מב ָּח ָּריו ו ֵ֥אין כ ַח ַלע ָֽמד׃‬ ‫‪16‬ויַ ַעׂש ַה ָּבא א ָּליו כרצונו ו ֵ֥אין עומד ל ָּפ ָּ ִ֑ניו ויַ ע ֵ֥מד ב ֶ ָֽא ֶרץ־ ַהצבי ו ָּכ ָּ ֵ֥לה‬ ‫ביָּ ָֽדו׃‬ ‫ׂשם׀ ָּפנָּ יו ָּל ִ֞בוא בת ֶקף ָּכל־ ַמלכותו וי ָּש ֵ֥רים עמו ו ָּע ָּ ִׂ֑שה ַובת‬ ‫‪17‬ויָּ ָ֣‬ ‫יתּה ו ֵ֥לא ַתעמד ולא־לֵ֥ ו תה ֶיָֽה׃‬ ‫ַהנָּ שים י ֶתן־לָ֣ ו ל ַהשח ָּ‬ ‫‪18‬ויָּ שב׀ ָּפ ָּניו לאיים ו ָּל ַכָ֣ד ַר ִ֑בים והשבית ָּקצין ֶחר ָּפתו לו בל ֵ֥תי‬ ‫ֶחר ָּפתו יָּ ֵ֥שיב ָֽלו׃‬ ‫שב ָּפנָּ יו ל ָּמעוזי ַאר ִ֑צו ונכ ַ ֵ֥של ונָּ ַפל ו ֵ֥לא י ָּמ ָֽצא׃‬ ‫‪19‬ויָּ ָ֣‬

‫‪1784‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ָּע ַמד ַעל־ ַכנו ַמע ֵ֥ביר נוגׂש ֶ ָ֣ה ֶדר ַמל ִ֑כות וביָּמים א ָּחדים י ָּשבר ו ֵ֥לא‬ ‫ב ַא ַפים ו ֵ֥לא במל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪21‬ו ָּע ַמד ַעל־ ַכנו נבזֶ ה ולא־נָּ תנֵ֥ ו ָּע ָּליו ָ֣הוד ַמל ִ֑כות ו ָּ ָ֣בא ב ַשלוָּ ה ו ֶה ֱח ֵ֥זיק‬ ‫ַמלכות ַבח ַלק ַל ָֽקות׃‬ ‫‪22‬וזר ֵ֥עות ַה ֶש ֶטף י ָּשט ֵ֥פו מל ָּפ ָּניו וי ָּש ִ֑ברו ו ַגם נגֵ֥יד ב ָֽרית׃‬ ‫ׂשה מר ָּ ִ֑מה ו ָּע ָּ ֵ֥לה ו ָּע ַצם במ ַעט־גָֽ וי׃‬ ‫‪23‬ומן־ ָֽהת ַחב ֵ֥רות א ָּליו יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫א־עׂשו אב ָּתיו וַ א ָ֣בות‬ ‫‪24‬ב ַשל ִָּ֞וה ובמש ַמנָ֣י מדינָּ ה יָּבוא ו ָּע ָּׂשה א ֶשר ל ָּ‬ ‫אב ָּתיו ב ָּזה ו ָּש ָּלל ורכוש ָּל ֶ ָ֣הם יבזִ֑ ור ו ַעל מב ָּצרים י ַח ֵ֥שב ַמחשב ָּתיו‬ ‫ד־עת׃‬ ‫ו ַע ָֽ‬ ‫‪25‬ויָּ ער כחו ול ָּבבו ַעל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ַהנֶ גֶ ב ב ַ ָ֣חיל גָּ דול ו ֶ ָ֣מ ֶלְך ַהנֶ גֶ ב יתגָּ ֶרה‬ ‫ַלמל ָּח ָּמה ב ַ ָֽחיל־גָּ ֵ֥דול ו ָּעצום ַעד־מ ִ֑אד ו ָ֣לא יַ עמד ָֽכי־יַ חש ֵ֥בו ָּע ָּליו‬ ‫ַמח ָּש ָֽבות׃‬ ‫ת־בגו ישברוהו וחילָ֣ ו יש ִ֑טוף ונָּ פלו ח ָּל ֵ֥לים ַר ָֽבים׃‬ ‫‪26‬ואכלי ַפ ָּ‬ ‫‪27‬ושני ֶהם ַהמ ָּלכים ל ָּב ָּ ָ֣בם למ ָּרע ו ַעל־של ָּ ֵ֥חן ֶא ָּחד ָּכ ָּ ָ֣זב י ַד ִ֑ברו ו ָ֣לא‬ ‫מועד׃‬ ‫תצ ָּלח כי־ ֵ֥עוד קץ ַל ָֽ‬ ‫‪28‬ויָּ שב ַארצו בר ָ֣כוש גָּ דול ול ָּבבו ַעל־ב ָ֣רית ִ֑ק ֶדש ו ָּע ָּׂשה ו ָּ ֵ֥שב ל ַאר ָֽצו׃‬ ‫‪ַ 29‬למו ֵ֥עד יָּ שוב ו ָּ ָ֣בא ַב ֶ ִ֑נַֽגֶ ב ו ָֽלא־תהיֶ ֵ֥ה ָּכראש ָּנה ו ָּכ ַאחר ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪31‬ו ָּבאו בו ציים כתים ונכ ָּאה ו ָּשב וזָּ ַ ֵ֥עם ַעל־ב ָֽרית־קו ֶדש ו ָּע ָּ ִׂ֑שה ו ָּ ָ֣שב‬ ‫ויָּ בן ַעל־עזבי ב ֵ֥רית ָֽק ֶדש׃‬

‫‪1785‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וזרעים מ ֶ ָ֣מנו יַ ע ִ֑מדו וחל ִ֞לו ַהמק ָּדש ַה ָּמעוז וה ָ֣סירו ַה ָּתמיד ונָּ תנו‬ ‫ַהש ֵ֥קוץ משו ָֽמם׃‬ ‫ֹלהיו יַ חזֵ֥קו ו ָּע ָֽׂשו׃‬ ‫‪32‬ו ַמרשי ָ֣עי ברית יַ חניף ַבח ַל ִ֑קות ו ַעם יד ֵ֥עי ֱא ָּ‬ ‫‪33‬ו ַמׂש ָ֣כילי ָּעם יָּ בינו ָּ ָֽל ַר ִ֑בים ונכש ִ֞לו ב ֶח ֶרב וב ֶל ָּה ָּבה בש ֵ֥בי ובב ָּזה‬ ‫יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪34‬ובה ָּ ָ֣כש ָּלם י ָּעזרו ָ֣עזֶ ר מ ָּ ִ֑עט ונלוו עלי ֶהם ַרבים ַבח ַלק ַל ָֽקות׃‬ ‫‪35‬ומן־ ַה ַמׂשכי ָ֣לים י ָּ ָֽכשלו לצ ֵ֥רוף ָּב ֶהם ול ָּב ֵ֥רר ו ַללבן ַעד־עָ֣ת ִ֑קץ‬ ‫מועד׃‬ ‫כי־עוד ַל ָֽ‬ ‫‪36‬ו ָּע ָּׂשה כרצונו ַה ֶמ ֶלְך ויתרומם ויתגַ דל ַעל־ ָּכל־אל ו ַעל ָ֣אל אלים‬ ‫ד־כ ָָּ֣לה זַ ַעם ֵ֥כי נֶ ֱח ָּר ָּצה נֶ ֱע ָּ ָֽׂש ָּתה׃‬ ‫י ַדבר נפ ָּל ִ֑אות והצל ַיח ַע ָּ‬ ‫יָּבין‬ ‫ל־אל ַוה ָ֣לא ִ֑‬ ‫ל־כ ֱ‬ ‫‪37‬ו ַעל־ ֱאֹלהי אב ָּתיו ָ֣לא יָּ בין ו ַעל־ ֶחמ ַ ֵ֥דת נָּ שים ו ַ ָֽע ָּ‬ ‫ֵ֥כי ַעל־כל יתגַ ָּ ָֽדל׃‬ ‫ל־כנו י ַכבִ֑ד ו ֶל ֱאל ַוה א ֶשר לא־י ָּדעָ֣הו אב ָּתיו י ַכבד‬ ‫‪38‬ו ֶל ֱאֹל ַה ָּ ָֽמעזים ַע ַ‬ ‫ובחמ ָֽדות׃‬ ‫בזָּ ָּ ֵ֥הב וב ֶכ ֶסף וב ֶ ֵ֥א ֶבן י ָּק ָּרה ַ‬ ‫־אלָ֣ ַוה נ ָּכר א ֶ ֵ֥שר ַהכיר יַ ר ֶבָ֣ה ָּכ ִ֑בוד‬ ‫‪39‬ו ָּע ִָּׂ֞שה למבצרי ָּ ָֽמעזים עם ֱ‬ ‫והמש ָּילם ָּ ָֽב ַרבים וַ א ָּד ָּמה י ַח ֵ֥לק במ ָֽחיר׃‬ ‫‪41‬וב ָ֣עת קץ יתנַ ַגח עמו ֶ ָ֣מ ֶלְך ַהנֶ גֶ ב ויׂש ָּתער ָּע ָּליו ֶ ָ֣מ ֶלְך ַה ָּצפון ב ֶר ֶכב‬ ‫וב ָּ ָ֣פ ָּרשים ו ָּב ֳאניות ַר ִ֑בות ו ָּ ֵ֥בא ַבא ָּרצות ו ָּש ַ ֵ֥טף ו ָּע ָּ ָֽבר׃‬ ‫ומואב‬ ‫ָּ‬ ‫‪41‬ו ָּבא ב ֶ ָ֣א ֶרץ ַהצבי ו ַרבות י ָּכ ִ֑שלו וא ֶלה י ָּמל ָ֣טו מיָּ דו ֱא ָ֣דום‬ ‫וראשית בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬

‫‪1786‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יטה׃‬ ‫‪42‬ויש ַ ֵ֥לח יָּ דו ַבא ָּר ִ֑צות ו ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ֵ֥לא תה ֶיה לפל ָּ ָֽ‬ ‫‪43‬ו ָּמ ַשל במכ ַמני ַהזָּ ָּ ָ֣הב ו ַה ֶכ ֶסף ובכל חמ ָ֣דות מצ ָּ ִ֑רים ול ֵ֥בים וכשים‬ ‫במצ ָּע ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪44‬ושמ ָ֣עות י ַבהלהו ממז ָּרח ומ ָּצ ִ֑פון ויָּ ָּצא בח ָּ ָ֣מא גד ָּלה ל ַהש ֵ֥מיד‬ ‫וָֽ ל ַהחרים ַר ָֽבים׃‬ ‫ובא ַעד־קצו ו ֵ֥אין עוזר‬ ‫י־ק ֶדש ָּ‬ ‫‪45‬וי ַטע ָּא ֳה ֶלָ֣י ַא ַפדנו ֵ֥בין יַמים ל ַהר־צב ִ֑‬ ‫ָֽלו׃‬ ‫שר ַהגָּ דול ָּהעמד ַעל־בנָ֣י ַע ֶמך‬ ‫‪1 12‬ו ָּב ָ֣עת ַההיא יַ עמד ָֽמי ָּכאל ַה ַ ָ֣‬ ‫ו ָּהי ָּתה ָ֣עת ָּצ ָּרה א ֶשר ָֽלא־נהי ָּתה ָֽמהיָ֣ ות גוי ַעד ָּה ָ֣עת ַה ִ֑היא ו ָּבעת‬ ‫ל־הנמ ָּצא ָּכ ֵ֥תוב ַב ָֽס ֶפר׃‬ ‫ַההיא י ָּמ ָ֣לט ַעמך ָּכ ַ‬ ‫עולם ו ֵ֥א ֶלה ַלח ָּרפות‬ ‫ת־ע ָּפר יָּ ִָ֑קיצו ֵ֚א ֶלה ל ַחי ָ֣י ָּ‬ ‫‪2‬ו ַרבים מיש ֵ֥ני ַאד ַמ ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫לדר ֵ֥און ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪3‬ו ַה ַמׂשכלים יַ זהרו כ ָ֣ז ַהר ָּה ָּרָ ִ֑קי ַע ו ַמצדיקי ָּ ָֽה ַרבים ַככו ָּכבים לעו ָּ ֵ֥לם‬ ‫וָּ ֶ ָֽעד׃‬

‫פ‬

‫‪4‬ו ַא ָּ ָ֣תה ָּ ָֽדניאל סתם ַהד ָּברים וַ ח ֵ֥תם ַהס ֶפר ַעד־ ָ֣עת ִ֑קץ ישט ֵ֥טו ַרבים‬ ‫ותר ֶ ֵ֥בה ַה ָּ ָֽד ַעת׃‬ ‫‪5‬ו ָּראיתי א ָ֣ני ָּדניאל והנה ש ַנֵַֽ֥ים אחרים עמ ִ֑דים ֶא ָּ ֵ֥חד הנָּ ה לׂש ַ ָ֣פת‬ ‫ַהיאר ו ֶא ָּ ֵ֥חד הנָּ ה לׂש ַ ֵ֥פת ַהי ָֽאר׃‬ ‫ד־מ ַתי ֵ֥קץ‬ ‫ימי ַהי ִ֑אר ַע ָּ‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ָּלאיש ל ָ֣בוש ַה ַבדים א ֶ ֵ֥שר מ ַמ ַעל למ ָ֣‬ ‫ַהפ ָּל ָֽאות׃‬ ‫‪1787‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר מ ַמ ַעל למי ָ֣מי ַהיאר וַ יָּ ֶרם‬ ‫‪7‬וָּ ֶאש ִַ֞מע ֶאת־ ָּה ָ֣איש׀ ל ָ֣בוש ַה ַבדים א ֶ ָ֣‬ ‫עולם כי למועד ָֽמועדים‬ ‫ל־ה ָּש ַמים וַ י ָּש ַבע ב ָ֣חי ָּה ָּ ִ֑‬ ‫ימינו וׂשמאלו ֶא ַ‬ ‫ל־א ֶלה׃‬ ‫־עם־ק ֶדש תכ ֶ ֵ֥לינָּ ה ָּכ ָֽ‬ ‫וָּ חצי וכ ַכלות נַ ֵ֥פץ יַ ד ַ‬ ‫‪8‬וַ א ֵ֥ני ָּש ַמעתי ו ָ֣לא ָּא ִ֑בין וָּ ָ֣אמ ָּרה אדני ָּ ֵ֥מה ַאחרית ָֽא ֶלה׃‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ יא ֶמר ָ֣לְך ָּדניִ֑אל ָֽכי־סתמים וַ חתמים ַהד ָּברים ַעד־ ֵ֥עת ָֽקץ׃‬ ‫‪11‬ית ָּ ָֽבררו ו ָֽית ַלבנו וי ָּ ָֽצרפו ַרבים והר ָ֣שיעו ר ָּשעים ו ֵ֥לא יָּבינו‬ ‫יָּבינו׃‬ ‫ָּכל־ר ָּש ִ֑עים ו ַה ַמׂשכלים ָֽ‬ ‫אתים ותש ָֽעים׃‬ ‫הוסר ַה ָּתמיד ו ָּלתת ש ָ֣קוץ ש ִ֑מם יָּמים ֶא ֶלף ָּמ ַ ֵ֥‬ ‫‪11‬ומעת ַ ָ֣‬ ‫‪ַ 12‬אש ֵ֥רי ַ ָֽהמ ַח ֶכה ויַ ִ֑גי ַע ליָּ מים ֶא ֶלף שֹלֵ֥ ש מאות שֹל ֵ֥שים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬ ‫יָּמין׃‬ ‫‪13‬ו ַא ָּתה ָ֣לְך ַל ִ֑קץ ו ָּתנ ַוח ו ַתע ֵ֥מד לג ָּרלך ל ֵָ֥קץ ַה ָֽ‬

‫‪1788‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עזרא ‪ESRA‬‬ ‫הוה מ ָ֣פי ירמָּיִ֑ה‬ ‫‪ 1 1‬ובש ַנָ֣ת ַא ַחת לכ ֶורש ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּפ ַרס לכלֵ֥ ות ד ַבר־י ָּ‬ ‫ל־מלכותו‬ ‫ְך־פ ַרס וַ ַיָֽע ֶבר־קול ב ָּכ ַ‬ ‫ה ָ֣עיר יהוָּ ה ֶאת־ר ַוח ָ֣כ ֶרש ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫וגַ ם־במכ ָּתב ל ָֽ‬ ‫ֹלהי‬ ‫הוה ֱא ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 2‬כה ָּא ַמר ֵ֚כ ֶרש ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּפ ַרס ֵ֚כל ַממל ָ֣כות ָּה ָּא ֶרץ ָּ ָ֣נ ַתן לי י ָּ‬ ‫יהודה׃‬ ‫ירוש ַלם א ֶ ֵ֥שר ָֽב ָּ ָֽ‬ ‫וא־פ ַָקד ָּע ַלי לבנָֽ ות־לָ֣ ו ַבית ב ָּ‬ ‫ַה ָּש ָּ ִ֑מים ו ָֽה ָּ‬ ‫יהודה וי ֶבן‬ ‫שר ב ָּ ִ֑‬ ‫ירוש ַלם א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהיו עמו ויַ ַעל ל ָּ‬ ‫‪ָֽ 3‬מי־ ָּב ֶ ָ֣כם מ ָּכל־ ַעמו יהי ֱא ָּ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל ֵ֥הוא ָּה ֱאֹלהים א ֶ ֵ֥שר ב ָּ‬ ‫ֶאת־בית יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫שי מקמו‬ ‫שר ָ֣הוא ָּ ָֽגר־ ָּשם ינַ שאוהו ַאנ ָ֣‬ ‫‪4‬ו ָּכל־ ַהנש ָּאר ָֽמ ָּכל־ ַהמקמות א ֶ ָ֣‬ ‫ם־הנ ָּד ָּבה ל ֵ֥בית ָּה ֱאֹלהים א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ב ֶ ֵ֥כ ֶסף ובזָּ ָּהב ובר ָ֣כוש ובבה ָּ ִ֑מה ע ַ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫שי ָּה ָּאבות ָֽליהו ָּדה ובניָּ מן ו ַהכהנים ו ַהלו ִ֑ים לכל העיר‬ ‫‪5‬וַ יָּ קומו ָּרא ָ֣‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הוה א ֶ ֵ֥שר ב ָּ‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ֶאת־רוחו ַלעלָ֣ ות לבנות ֶאת־ ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ובבה ָּמה‬ ‫י־כ ֶסף ַבזָּ ָּהב ָּבר ֵ֥כוש ַ‬ ‫‪6‬ו ָּכל־סבי ָֽבתי ֶהם חז ָ֣קו ָֽבידי ֶהם בכל ֶ‬ ‫ל־כל־התנַ ָֽדב׃‬ ‫ובמג ָּדנִ֑ ות ל ַבד ַע ָּ‬ ‫ַ‬

‫ס‬

‫וכדנֶ ַצר‬ ‫‪7‬ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך כו ֶרש הוציא ֶאת־כ ָ֣לי בית־יהָּ ִ֑וה א ֶשר הוציא נ ָֽב ַ‬ ‫ֹלהיו׃‬ ‫וש ַלם ַוַָֽֽיתנם ב ֵ֥בית ֱא ָּ ָֽ‬ ‫מ ָ֣יר ָּ‬ ‫‪8‬וַ יָֽ וציאם כֵ֚ ו ֶרש ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּפ ַרס ַעל־יַ ד מתר ָּ ָ֣דת ַהגז ָּ ִ֑בר ַוַָֽֽיספרם לשש ַב ַצר‬ ‫יהודה׃‬ ‫ַהנָּ ׂשיא ל ָּ ָֽ‬ ‫‪1789‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־כ ֶסף ָּא ֶלף ַמח ָּלפים‬ ‫‪9‬וא ֶלה מס ָּפ ָּ ִ֑רם אגַ רטלי זָּ ָּהב שֹלשים אגַ רטל ֶ‬ ‫תש ָּ ֵ֥עה ו ֶעׂש ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪11‬כפורי זָּ ָּהב שֹלשים כפורי ֶכ ֶסף משנים ַאר ַ ֵ֥בע מאות וַ ע ָּׂש ָּ ִ֑רה כ ֵ֥לים‬ ‫אחרים ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 11‬כל־כלים ַלזָּ ָּ ָ֣הב ו ַל ֶכ ֶסף ח ֵ֥מ ֶשת א ָּלפים ו ַאר ַבָ֣ע מ ִ֑אות ַה ִ֞כל ֶה ֱע ָּלָ֣ה‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫גולה מ ָּב ֶבל ל ָּ‬ ‫שש ַב ַצר ֵ֚עם ה ָּעלָ֣ ות ַה ָּ‬

‫פ‬

‫בוכדנֶ ַ ֵ֥צור‬ ‫גולה א ֶ ֵ֥שר ֶהג ָּלה נ ַ‬ ‫‪1 2‬ו ָ֣א ֶלה׀ בנָ֣י ַהמדינָּ ה ָּ ָֽהעלים מש ָ֣בי ַה ָּ‬ ‫יהודה ֵ֥איש לע ָֽירו׃‬ ‫ירוש ַ ֵ֥לם ָֽו ָּ‬ ‫ְך־ב ֶבל ל ָּב ֶבִ֑ל וַ יָּ שובו ל ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪2‬א ֶשר־ ָּ ָ֣באו עם־זר ָּב ֶבל ישו ַע נ ֶחמיָּ ה ׂש ָּריָּ ה ָֽרע ָּליָּ ה ָּמר ֳד ַ ֵ֥כי בל ָּשן‬ ‫מס ָּ ֵ֥פר בגַוי ר ָ֣חום ַבע ָּנִ֑ה מס ַפר ַאנשי ַ ֵ֥עם יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬ב ָ֣ני ַפרעש ַאל ַפים מ ָּאה שב ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫‪4‬ב ָ֣ני ש ַפטיָּ ה שֹלֵ֥ ש מאות שב ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫‪5‬ב ָ֣ני ָּא ַרח ש ַ ֵ֥בע מאות חמ ָּ ֵ֥שה ושב ָֽעים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪6‬ב ָֽני־ ַפ ַ ֵ֥חת מו ָּאב לב ֵ֥ני ישו ַע יו ָּ ִ֑אב ַאל ַפים שמ ֶנֵ֥ה מאות ושנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫ס‬

‫‪7‬ב ָ֣ני עי ָּלם ֶא ֶלף ָּמא ַתים חמ ֵ֥שים ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬

‫ס‬

‫‪8‬ב ָ֣ני זַ תוא ת ַ ֵ֥שע מאות ו ַאר ָּב ֵ֥עים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪9‬ב ָ֣ני זַ ָּכי ש ַ ֵ֥בע מאות וש ָֽשים׃‬

‫ס‬

‫‪11‬בנָ֣י ָּבני ֵ֥שש מאות ַאר ָּב ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫‪11‬בנָ֣י ב ָּבי ֵ֥שש מאות ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּ ָֽ‬

‫‪1790‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אתים ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪12‬בנָ֣י ַעזגָּ ד ֶא ֶלף ָּמ ַ‬

‫ס‬

‫‪13‬בני א ָ֣דני ָּקם ֵ֥שש מאות ש ֵ֥שים וש ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪14‬בנָ֣י בגוָּ י ַאל ַפים חמ ֵ֥שים וש ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪15‬בנָ֣י ָּעדין ַאר ַ ֵ֥בע מאות חמ ֵ֥שים ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪16‬ב ָֽני־ ָּא ֵ֥טר ָֽליחזקיָּ ה תש ֵ֥עים ושמ ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫‪17‬בנָ֣י ב ָּצי שֹלֵ֥ ש מאות ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּ ָֽ‬ ‫‪18‬בנָ֣י יו ָּרה מ ָּאה ושנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫אתים ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬בנָ֣י ָּחשם ָּמ ַ‬ ‫‪21‬ב ֵ֥ני ג ָּבר תש ֵ֥עים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫ית־ל ֶחם מ ָּאה ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּ ָֽ‬ ‫‪21‬בנָ֣י ָֽב ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ 22‬אנ ֵ֥שי נט ָּפה חמ ֵ֥שים וש ָּ ָֽשה ׃‬ ‫שי ענָּ תות מ ָּאה ֶעׂש ֵ֥רים ושמ ָּנָֽה׃‬ ‫‪ַ 23‬אנ ָ֣‬ ‫‪24‬ב ֵ֥ני ַעז ָּמוֶ ת ַאר ָּב ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫ירה ובארות ש ַ ֵ֥בע מאות ו ַאר ָּב ֵ֥עים וש ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬בני קר ַית ָּערים כפ ָּ ָ֣‬ ‫‪26‬בני ָּה ָּר ָּמה וָּ גָּ ַבע ֵ֥שש מאות ֶעׂש ֵ֥רים ו ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫שי מכ ָּמס מ ָּאה ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪ַ 27‬אנ ָ֣‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫אתים ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 28‬אנשי ָֽבית־אל ו ָּה ָּעי ָּמ ַ‬ ‫‪29‬בנֵ֥י נבו חמ ֵ֥שים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪31‬בנָ֣י ַמגביש מ ָּאה חמ ֵ֥שים וש ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫אתים חמ ֵ֥שים ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪31‬בני ע ָּילָ֣ם ַאחר ֶא ֶלף ָּמ ַ‬

‫‪1791‬‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪32‬בנָ֣י ָּחרם שֹלֵ֥ ש מאות ו ֶעׂש ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪33‬בני־ֹלד ָּח ָ֣דיד ואונו ש ַ ֵ֥בע מאות ֶעׂש ֵ֥רים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪34‬בנָ֣י ירחו שֹלֵ֥ ש מאות ַאר ָּב ֵ֥עים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ֹלשים׃‬ ‫‪35‬בנָ֣י סנָּ ָּאה שֹלָ֣ ֶשת א ָּלפים ו ֵ֥שש מאות וש ָֽ‬

‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫‪ָֽ ַ 36‬הכה ִ֑נים בני י ַ ָֽדעיָּ ה ל ָ֣בית ישו ַע ת ַ ֵ֥שע מאות שב ֵ֥עים וש ָּ ָֽ‬ ‫‪37‬בנָ֣י אמר ֶא ֶלף חמ ֵ֥שים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫‪38‬בנָ֣י ַפשחור ֶא ֶלף ָּמא ַתים ַאר ָּב ֵ֥עים ושב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪39‬בנָ֣י ָּחרם ֶא ֶלף ושב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫הודו ָּיה שב ֵ֥עים ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪ַ 41‬הלו ִ֑ים בני־ישו ַע ו ַקדמיאל לבנֵ֥י ַ‬ ‫‪ָֽ ַ 41‬המשר ִ֑רים ב ָ֣ני ָּא ָּסף מ ָּאה ֶעׂש ֵ֥רים ושמ ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫פ‬

‫י־עקוב בנֵ֥י חט ָּיטא‬ ‫י־טל ָ֣מון בנ ַ‬ ‫ָֽי־אטר בנ ַ‬ ‫י־שלום בנ ָּ‬ ‫‪42‬בנָ֣י ַה ָֽשערים בנ ַ‬ ‫ֹלשים ותש ָּ ָֽעה׃‬ ‫בנָ֣י ש ָּ ִ֑בי ַהכל מ ָּאה ש ֵ֥‬

‫פ‬

‫ׂשופא בנֵ֥י ַט ָּב ָֽעות׃‬ ‫‪ַ 43‬הנתי ִ֑נים בני־צי ָּ ֵ֥חא בני־ח ָּ‬ ‫‪44‬בני־ק ֵ֥רס ָֽבני־ ָֽסיע ָּהא בנֵ֥י ָּפ ָֽדון׃‬ ‫‪45‬בני־ל ָּב ָּ ֵ֥נה בני־חגָּ ָּבה בנֵ֥י ַע ָֽקוב׃‬ ‫י־שמ ַלי בנֵ֥י ָּח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫י־ח ָּגֵ֥ב בנ ַ‬ ‫‪46‬בנ ָּ‬ ‫‪47‬בני־ג ֵ֥דל בני־ ַג ַחר ב ֵ֥ני ר ָּאָּ ָֽיה׃‬ ‫‪48‬בני־ר ֵ֥צין בני־נקו ָּדא ב ֵ֥ני גַ ָּ ָֽזם׃‬ ‫‪49‬בני־ע ָּ ֵ֥זא בני־ ָּפס ַח בנֵ֥י ב ָּ ָֽסי׃‬ ‫פיסים׃‬ ‫י־אס ָּנֵ֥ה בני־מעינים בנֵ֥י נ ָֽ‬ ‫‪51‬בנ ַ‬

‫‪1792‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪51‬בני־ ַבק ֵ֥בוק בני־חקו ָּפא ב ֵ֥ני ַחר ָֽחור׃‬ ‫‪52‬בני־ ַבצלֵ֥ ות בני־מח ָּידא בנֵ֥י ַחר ָּ ָֽשא׃‬ ‫‪53‬בני־ ַבר ֵ֥קוס ָֽבני־ ָֽסיס ָּרא בני־ ָּ ָֽת ַמח׃‬ ‫‪54‬ב ֵ֥ני נצי ַח ב ֵ֥ני חטי ָּ ָֽפא׃‬ ‫רודא׃‬ ‫י־הס ֶפ ֶרת בנֵ֥י פ ָּ ָֽ‬ ‫‪55‬בני ַעב ָ֣די שֹל ִ֑מה בני־ס ַ ֵ֥טי בנ ַ‬ ‫י־דרקון בנֵ֥י ג ָֽדל׃‬ ‫‪56‬בני־יַ ע ָּ ֵ֥לה בנ ַ‬ ‫‪57‬בני ש ַפט ָּיָ֣ה ב ָֽני־ ַחטיל בני פ ֶ ֵ֥כ ֶרת ַהצ ָּביים בנֵ֥י ָּא ָֽמי׃‬ ‫‪ָּ 58‬כל־ ַהנתינים ובני ַעב ָ֣די שֹל ִ֑מה שֹלֵ֥ ש מאות תש ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫‪59‬וא ֶלה ָּ ָֽהעלים מ ֵ֥תל ֶמ ַלח ָ֣תל ַחר ָּשא כ ֵ֥רוב ַא ָּדן א ִ֑מר ו ָ֣לא יָּ ָֽכלו‬ ‫בותם וזַ ר ָּעם ֵ֥אם מיׂש ָּראל ָֽהם׃‬ ‫ל ַהגיד בית־א ָּ‬ ‫‪61‬בני־ד ָּל ָּ ֵ֥יה בני־טוב ָּיה ב ָ֣ני נקו ָּ ִ֑דא ֵ֥שש מאות חמ ֵ֥שים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫שר ָּל ַקח מבנִ֞ ות‬ ‫‪61‬ומבני ַה ָ֣כהנים בנֵ֥י ֳח ַב ָּיה בנָ֣י ַה ִ֑קוץ בנָ֣י ַברז ַלי א ֶ ָ֣‬ ‫ַברז ַלי ַהגל ָּעדי א ָּשה וַ י ָּקרא ַעל־ש ָּ ָֽמם׃‬ ‫ן־הכה ָּנָֽה׃‬ ‫‪62‬א ֶלה בקשו כ ָּת ָּבם ַהמתיַ חׂשים ו ָ֣לא נמ ָּ ִ֑צאו ַוַָֽֽיגאלו מ ַ‬ ‫‪63‬וַ יא ֶמר ַהתר ָּש ָּתא ָּל ֶהם א ֶ ֵ֥שר לא־יאכלו מ ָ֣ק ֶדש ַה ֳק ָּד ִ֑שים ַעד ע ֵ֥מד‬ ‫אורים ולת ָֽמים׃‬ ‫כהן ל ֵ֥‬ ‫‪ָּ 64‬כל־ ַה ָּק ָּהל כ ֶא ָּ ִ֑חד ַאר ַבָ֣ע רבוא ַאל ַפים שֹלש־מ ֵ֥אות ש ָֽשים׃‬ ‫‪65‬מל ַבד ַעבדי ֶהם ו ַאמ ָֽהתי ֶהם א ֶלה שב ַעָ֣ת א ָּלפים שֹלֵ֥ ש מאות‬ ‫אתים׃‬ ‫ֹלשים ושב ָּ ִ֑עה ו ָּל ֶהם משר ֵ֥רים וָֽ משררות ָּמ ָּ ָֽ‬ ‫ש ָ֣‬

‫‪1793‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אתים ַאר ָּב ֵ֥עים‬ ‫יהם ָּמ ַ‬ ‫ֹלשים וש ָּ ִ֑שה פרד ֶ‬ ‫יהם ש ַ ֵ֥בע מאות ש ָ֣‬ ‫‪66‬סוס ֶ‬ ‫וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬ ‫ש ֶשת א ָּלפים ש ַ ֵ֥בע‬ ‫ֹלשים וַ חמ ָּ ִ֑שה חמרים ָ֣‬ ‫‪67‬ג ַמלי ֶהם ַאר ַ ֵ֥בע מאות ש ָ֣‬ ‫מאות ו ֶעׂש ָֽרים׃‬

‫פ‬

‫ירוש ָּלִ֑ם ָֽהתנַ דבו לבָ֣ית‬ ‫שר ב ָּ‬ ‫הוה א ֶ ָ֣‬ ‫בואם ל ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪68‬ומ ָּראשי ָּ ָֽה ָּאבות ב ָּ‬ ‫ָּ ָֽה ֱאֹלהים ל ַהעמידו ַעל־מכונָֽ ו׃‬ ‫אכה זָּ ָּהב ַדרכמונים שש־ר ָ֣באות וָּ ֶא ֶלף‬ ‫אוצָ֣ר ַהמ ָּל ָּ‬ ‫‪69‬ככ ָּחם נָּ תנו ל ַ‬ ‫ו ֶכ ֶסף ָּמנים ח ָ֣מ ֶשת א ָּל ִ֑פים ו ָּכת ֵ֥נת כהנים מ ָּ ָֽאה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫־ה ִ֞ ָּעם ו ַהמשררים ו ַהשוערים ו ַהנתינים‬ ‫‪71‬וַ יש ָ֣בו ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים וָֽ מן ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם ו ָּכל־יׂש ָּראל ב ָּער ֶ ָֽ‬ ‫ב ָּער ֶ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪1 3‬וַ יגַ ע ַה ָ֣ח ֶדש ַהשביעי וב ֵ֥ני יׂש ָּראל ֶב ָּע ִ֑רים‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ֶא ָּחד ֶאל־י ָּ‬

‫ס‬

‫וַ י ָּאס ֵ֥פו ָּה ָּעם כ ֵ֥איש‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ יָּ ָּקם ישו ַע ֶבן־יָֽ ו ָּצ ָּדק ו ֶא ָּ ָ֣חיו ַהכהנים וזר ָּב ֶבל ֶבן־ש ַאלתיאל ו ֶא ָּחיו‬ ‫תורת‬ ‫וַ יבנו ֶאת־מז ַבח ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל ל ַהעלות ָּע ָּליו עלות ַכ ָּכתוב ב ַ‬ ‫ש־ה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫מ ֶ ֵ֥שה אי ָּ‬ ‫יהם מ ַעמי ָּהא ָּר ִ֑צות וַ יַ על‬ ‫ימה על ֶ‬ ‫‪3‬וַ יָּ כינו ַהמזב ַח ַעל־מ ָ֣כונ ָּתיו ֵ֚כי בא ָּ ָ֣‬ ‫ָּע ָּליו עלות ַ ָֽליהוָּ ה עלות ַל ֵ֥ב ֶקר ו ָּל ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪ַ4‬וַָֽֽיַ עׂשו ֶאת־ ַ ֵ֥חג ַהסכות ַכ ָּכ ִ֑תוב וע ַלת יום ביום במס ָּפר כמש ַפט‬ ‫יומו׃‬ ‫ד ַבר־יֵ֥ ום ב ָֽ‬

‫‪1794‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוה ַהמק ָּד ִ֑שים ולכל‬ ‫‪5‬ו ַאחרי ִ֞כן ע ַלת ָּתמיד ו ֶל ֳָ֣ח ָּדשים ול ָּכל־מוע ֵ֥די י ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫מתנַ ֵ֥דב נ ָּד ָּבה ַל ָּ‬ ‫‪6‬מיום ֶא ָּחד ַל ָ֣ח ֶדש ַהשביעי החלו ל ַהעלֵ֥ ות עלות ַליהָּ ִ֑וה והי ַ ֵ֥כל יהָּוה‬ ‫ֵ֥לא י ָּ ָֽסד׃‬ ‫‪7‬וַ יתנו־ ֶכ ֶסף ַלחצבים ו ֶל ָּח ָּר ִ֑שים ו ַמא ָּכל ומש ֶתה וָּ ֶש ֶמן ַל ָֽצדנים ו ַלצרים‬ ‫ְך־פ ַרס‬ ‫ל־יָ֣ם יָּ פוא כרשיון ֵ֥כ ֶורש ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ן־הל ָּבנון ֶא ָּ‬ ‫ל ָּהביא עצי א ָּרזים מ ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫על ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪8‬ו ַב ָּש ָּ ָ֣נה ַהשנית לבו ִָּ֞אם ֶאל־בית ָּ ָֽה ֱאֹלהים לי ָ֣רו ָּש ַלם ַבח ֶדש ַהש ִ֑ני‬ ‫יהם׀ ַהכה ָ֣נים‬ ‫וצ ָּדק וש ָּ ֵ֥אר אח ֶ ָ֣‬ ‫החלו זר ָּב ֶ ָ֣בל ֶבן־ש ַאלתיאל ויש ַוע ֶבן־יָֽ ָּ‬ ‫ת־הלוים מ ֶבן ֶעׂשרים‬ ‫ו ַהלוים ו ָּכל־ ַה ָּבאים מ ַהש ָ֣בי י ָֽרו ָּש ַלם וַ יַ ע ָ֣מידו ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אכת בית־י ָּ‬ ‫ָּשנָּ ה וָּ ַמע ָּלה לנַ צ ַח ַעל־מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬

‫פ‬

‫הודה כ ֶא ָּחד לנַ צ ַח‬ ‫וב ָּניו בנָֽי־י ָּ‬ ‫‪9‬וַ יַ ע ָ֣מד ישו ַע ָּב ָּ ָ֣ניו ו ֶא ָּחיו ַקדמיאל ָּ‬ ‫ֹלהים‬ ‫אכה בבָ֣ית ָּה ֱא ִ֑‬ ‫ַעל־ע ֵׂ֥שה ַהמ ָּל ָּ‬

‫ס‬

‫יהם וַ אח ֶיהם‬ ‫בני ָֽחנָּ ָּדד בנ ֶ ֵ֥‬

‫ַהלויָֽם׃‬ ‫הוִ֑ה וַ יַ עמידו ַהכהנים מל ָּבשים ַבח ָֽצצרות‬ ‫‪11‬ויס ֵ֥דו ַהבנים ֶאת־ה ַיכָ֣ל י ָּ‬ ‫ָֽי־א ָּסף ַ ָֽבמצל ַתים ל ַהלל ֶאת־יהוָּ ה ַעל־ידי ָּד ֵ֥ויד‬ ‫ו ַהלוים בנ ָּ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ָֽ ַ11‬ויַ ענו ב ַהלל ובהודת ַ ָֽליהוָּ ה ָ֣כי טוב ָֽכי־לעו ָּ ֵ֥לם ַחסדו ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫הוה׃‬ ‫הוסד בית־י ָּ ָֽ‬ ‫דולה ב ַהלל ַ ָֽליהוָּ ה ַעל ַ ֵ֥‬ ‫רועה ג ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם הריעו ת ָּ‬ ‫ו ָּכ ָּ‬

‫‪1795‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬ו ַרבים מ ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים ו ָּראשי ָּה ָּאבות ַהזקנים א ֶשר ָּראו‬ ‫יהם בכים ב ָ֣קול גָּ ִ֑דול ו ַרבים‬ ‫ת־ה ַבית ָּ ָֽהראשון ביָּ סדו ֶזה ַה ַבית בעָ֣ינ ֶ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫רועה בׂשמ ָּחה ל ָּה ֵ֥רים ָֽקול׃‬ ‫בת ָּ ֵ֥‬ ‫רועָ֣ת ַהשמ ָּחה לקול ב ָ֣כי ָּה ָּ ִ֑עם ָ֣כי ָּה ָּעם‬ ‫‪13‬ו ָ֣אין ָּה ָּעם ַמכירים קֵ֚ ול ת ַ‬ ‫דולה ו ַה ֵ֥קול נש ַמע ַעד־למ ָּר ָֽחוק׃‬ ‫רועָ֣ה ג ָּ‬ ‫מריעים ת ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ1 4‬וַָֽֽישמעו ָּצ ֵ֥רי יהו ָּדה ובניָּ ִ֑מן ָֽכי־בני ַהגו ָּלה בו ָ֣נים הי ָּכל ַליהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫אשי ָּ ָֽה ָּאבות וַ יאמרו ָּל ֶהם נב ֶנָ֣ה ע ָּמ ֶכם ָ֣כי‬ ‫ל־ר ָ֣‬ ‫‪2‬וַ יגשו ֶאל־זר ָּב ֶבל ו ֶא ָּ‬ ‫ָּכ ֶכם נדרוש ָֽלאֹלה ֶיכִ֑ם ו ָ֣לא׀ א ַנָ֣חנו זבחים מימי א ַסר ַחדן ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫ַאשור ַה ַמע ֶלֵ֥ה א ָּתנו ָֽפה׃‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ָּל ֶהם זר ָּב ֶבל וישו ַע וש ָּאר ָּראשי ָּ ָֽה ָּאבות ליׂש ָּראל ָֽלא־ ָּ ָ֣ל ֶכם‬ ‫ֹלהי יׂש ָּראל‬ ‫וָּ ָּלנו לבנֵ֥ ות ַבית לאֹל ִ֑הינו כי אנַ חנו יַ ַחד נבנֶ ה ַ ָֽליהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫ְך־פ ָּ ָֽרס׃‬ ‫שר צוָּ נו ַה ֶמ ֶלְך ֵ֥כ ֶורש ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ַכא ֶ ָ֣‬ ‫אותם לבנָֽ ות׃‬ ‫‪4‬וַ יהי ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ מ ַרפים י ָ֣די ַעם־יהו ָּ ִ֑דה וָֽ מ ַבל ֵ֥הים ָּ‬ ‫‪5‬וסכרים עלי ֶהם יועצים ל ָּה ָ֣פר ע ָּצ ָּ ִ֑תם ָּכל־ימי כֵ֚ ו ֶרש ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּפ ַרס‬ ‫ְך־פ ָּ ָֽרס׃‬ ‫ד־מלכות ָּדר ָּ ֵ֥יַֽוֶ ש ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫‪6‬וב ַמלכות א ַחשורוש בתח ַלת ַמלכו ִ֑תו ָּכת ָ֣בו ׂשטנָּ ה ַעל־יש ֵ֥בי יהו ָּדה‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ו ָּ‬

‫‪1796‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ותו‬ ‫‪7‬ובי ָ֣מי ַאר ַתח ַשׂש ָּתא ָּכ ַתב בש ָּלם מתר ָּדת ָּ ָֽטבאל וש ָּ ָ֣אר כנָּ ָּ‬ ‫ל־אר ַתח ַשׂשתא ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּפ ָּ ִ֑רס וכ ָּתב ַ ָֽהנשתוָּ ן ָּכ ֵ֥תוב א ָּרמית ומתר ָּגֵ֥ם‬ ‫ַע ַ‬ ‫א ָּר ָֽמית׃‬

‫פ‬

‫‪8‬ר ָ֣חום בעל־טעם ושמ ַשי ָּ ָֽספ ָּרא כ ַתבו אג ָּ ֵ֥רה ח ָּדה ַעל־ירוש ֶלִ֑ם‬ ‫ל ַאר ַתח ַ ֵ֥שׂשתא ַמל ָּכא כנ ָָּֽמא׃‬ ‫‪ֱ 9‬א ַדין ר ָ֣חום בעל־טעם ושמ ַשי ָּ ָֽספ ָּרא וש ָּאר כנָּ וָּ ת ִ֑הון דינָּ יא‬ ‫ושנ ָּכיא ֶד ָּהוא‬ ‫וַ א ַפר ַסת ָּכ ִ֞יא ַטרפ ָּלי ָ֣א א ָּ ָֽפר ָּסיא ַארכוָּ י ָּבב ָּליא ָֽש ַ‬ ‫על ָּמיָֽא׃‬ ‫הותב המו בקר ָּיה ָ֣די‬ ‫‪11‬וש ָּ ָ֣אר א ַמיָּ א די ַהגלי ָּאסנַ ַפר ַר ָּבָ֣א ויַ ק ָּירא ו ָ֣‬ ‫ָּשמ ָּ ִ֑רין וש ָּ ֵ֥אר ע ַ ָֽבר־נַ ה ָּרה וכ ֶ ָֽענֶ ת׃‬ ‫ל־אר ַתח ַשׂשתא ַמל ָּכִ֑א‬ ‫שגֶ ן אגַ ר ָּתא ֵ֚די ש ַ ָ֣לחו עלוהי ַע ַ‬ ‫‪11‬דנָּ ה ַפר ֶ ָ֣‬ ‫ַעב ָּדיְך ֱא ָּנֵ֥ש ע ַ ָֽבר־נַ ה ָּרה וכ ֶ ָֽענֶ ת׃‬

‫פ‬

‫‪12‬ידי ַע ֶל ֱה ָ֣וא ל ַמל ָּכא ָ֣די יהו ָּדיא די סלקו מן־לוָּ ָּתְך ע ֶ ֵ֥לינָּ א אתו‬ ‫שורי ֶאשכללו וא ַשיָּ א יַ ָֽחיטו׃‬ ‫לירוש ֶלִ֑ם קרי ָּתא ָּ ָֽמ ָּרד ָּתא ָּבנַ ין ַ‬ ‫‪13‬כ ַען ידי ַע ֶל ֱה ָ֣וא ל ַמל ָּכא די ָ֣הן קרי ָּ ֵ֥תא ָּדְך תתבנא ושו ַר ָּיה‬ ‫ָֽיש ַתכללִ֑ ון מנ ָּ ָֽדה־בלו וַ ה ָּלְך ָּלָ֣א ינתנון ו ַאפ ֵ֥תם ַמלכים ת ַהנ ָֽזק׃‬ ‫יְך־לנָּ א‬ ‫‪14‬כ ַען ָּכל־ ֳקבל ָֽדי־מ ַלח ָֽהיכ ָּלא מ ַלחנָּ א ו ַערַוָ֣ת ַמל ָּכא ָּ ֵ֥לא ָֽא ָֽר ַ‬ ‫הודענָּ א ל ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫ל ֶ ָֽמ ֱחזִ֑א ַעל־דנָּ ה ש ַלחנָּ א ו ַ ֵ֥‬

‫‪1797‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ר־דכ ָּרנַ יָּ א ָ֣די א ָּב ָּה ָּתְך ות ַהש ַכח בס ַפָ֣ר ָּדכ ָּרנַ יָּ א ותנ ַדע‬ ‫‪15‬די י ַב ַקר ָֽבס ַפ ָּ‬ ‫די קרי ָּתא ָּדְך קר ָּיָ֣א ָּ ָֽמ ָּר ָּדא וָֽ מ ַהנז ַָקת ַמלכין ומדנָּ ן ו ֶאש ַתדור ָּעב ָ֣דין‬ ‫ן־יומת ָּעל ָּ ִ֑מא ַעל־דנָּ ה קרי ָּ ֵ֥תא ָּדְך ָּ ָֽה ָּחר ַ ָֽבת׃‬ ‫בגַ וַ ּה מ ָּ‬ ‫שור ָּיה‬ ‫‪16‬מהודעין אנַ חנָּ ה ל ַמל ָּכא די ָ֣הן קרי ָּ ֵ֥תא ָּדְך תתבנא ו ַ‬ ‫ָֽיש ַתכללִ֑ ון ָּל ֳקבָ֣ל דנָּ ה ח ָּלק ַבע ַ ָ֣בר נַ ה ָּרא ָּ ֵ֥לא א ַיתי ָּ ָֽלְך׃‬

‫פ‬

‫‪17‬פתגָּ ִָּ֞מא ש ַ ָ֣לח ַמל ָּכא ַעל־רחום בעל־טעם ושמ ַ ָ֣שי ָּ ָֽספ ָּרא וש ָּאר‬ ‫כנָּ ָּ ָ֣ותהון ֵ֥די יָּ תבין ב ָּ ָֽשמ ָּ ִ֑רין וש ָּאר ע ַ ָֽבר־נַ ה ָּרה ש ָּלם וכ ֶ ָֽעת׃‬

‫ס‬

‫‪18‬נשתוָּ נָּ א ֵ֥די ש ַלחתון ע ֶ ִ֑לינָּ א מ ָּפ ַ ֵ֥רש ֱקרי ָּק ָּד ָּ ָֽמי׃‬ ‫‪19‬ומני ָׂ֣שים טעם ו ַב ַ ָ֣קרו ו ַהש ַכחו ֵ֚די קרי ָּ ָ֣תא ָּדְך מן־יו ָּמת ָּ ָֽעל ָּמא‬ ‫ל־מלכין ָֽמתנַ ש ָּ ִ֑אה ומ ַ ֵ֥רד ו ֶאש ַתדור מתע ֶבד־ ַ ָֽבּה׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫‪21‬ו ַמל ָ֣כין ַתקיפין הוו ַעל־י ָ֣רוש ֶלם ו ַשליטין בכל ע ַ ָ֣בר נַ ה ָּ ִ֑רה ומ ָּ ֵ֥דה בלו‬ ‫וַ ה ָּלְך מתי ֵ֥הב ל ָֽהון׃‬ ‫‪21‬כ ַען ָׂ֣שימו טעם ל ַב ָּט ָּלא גב ַר ָּיָ֣א אלְִ֑ך וקרי ָּ ֵ֥תא ָּדְך ָּלָ֣א תתבנא‬ ‫ַעד־מני ַטע ָּ ֵ֥מא ית ָּ ָֽׂשם׃‬ ‫‪22‬וזהי ֵ֥רין ֱהוו ָּשלו ל ֶמע ַבָ֣ד ַעל־ד ָּנִ֑ה ל ָּמה יׂשגָ֣א ח ָּב ָּלא ל ַהנזָּ ַָקת ַמל ָֽכין׃‬ ‫ס‬

‫‪ֱ 23‬א ַדין מן־ ִ֞די ַפר ֶשגֶ ן נשתוָּ נָּ א ֵ֚די ַאר ַתח ַ ָ֣שׂשתא ַמל ָּכא ֱקרי‬ ‫ֳק ָּדם־רחום ושמ ַ ֵ֥שי ָּספ ָּרא וכנָּ וָּ ת ִ֑הון אזַ לו בבהילו ל ָֽירוש ֶלם‬ ‫וב ֵ֥טלו המו ב ֶאד ָּ ֵ֥רע ו ָּ ָֽחיל׃‬ ‫ַעל־י ָ֣ה ָּודיא ַ‬

‫‪1798‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ית־א ָּל ָּהא די בירוש ֶלִ֑ם וַ הוָּ ת ָּ ָֽבט ָּלא ַ ֵ֚עד ש ַנָ֣ת‬ ‫ידת ב ֱ‬ ‫‪24‬בא ַדין בט ַלת עב ַ ָ֣‬ ‫ְך־פ ָּ ָֽרס׃‬ ‫ַתרתין ל ַמלכות ָּדר ָּ ֵ֥יַֽוֶ ש ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 5‬והתנַ ִ֞בי ַח ַגָ֣י נביָּ אה וז ַכר ָּיה ַבר־עדוא נביַ איָּ א ַעל־י ָ֣ה ָּודיא ֵ֥די‬ ‫יהון׃‬ ‫ביהוד ובירוש ֶלִ֑ם בשם ֱא ָּ ֵ֥לּה יׂש ָּראל על ָֽ‬

‫ס‬

‫וצ ָּדק ו ָּש ָ֣ריו למבנא‬ ‫‪2‬בא ַדין ָּקמו זר ָּב ֶבל ַבר־ש ַאלתיאל וי ָ֣ש ַוע ַבר־יָֽ ָּ‬ ‫י־א ָּל ָּהא מ ָּסע ֵ֥דין ל ָֽהון׃‬ ‫איֵ֥א ָֽד ֱ‬ ‫ֵ֥בית ֱא ָּל ָּהא ָ֣די ב ָֽירוש ֶלִ֑ם ועמהון נביַ ָּ‬

‫פ‬

‫‪3‬בּה־זמנָּ א א ָּתא עליהון ַתתנַ י ַפ ַחת ע ַ ָֽבר־נַ ה ָּרה וש ַ ֵ֥תר בוז ַני וכנָּ וָּ ת ִ֑הון‬ ‫ן־ׂשם לכם טעם ַבי ָּתא דנָּ ה לבנא וא ַשר ָּנֵ֥א ד ָּנה‬ ‫וכן ָּאמ ָ֣רין להם ַמ ָּ‬ ‫ל ַשכ ָּל ָּ ָֽלה׃‬

‫ס‬

‫‪ֱ 4‬א ַ ֵ֥דין כנ ָּמא א ַ ָ֣מרנָּ א ל ִ֑הם ַמן־אנון ש ָּמ ָּ ָ֣הת גב ַריָּ א ָֽדי־ד ָּנֵ֥ה בניָּ ָּנא‬ ‫ָּב ַנַָֽֽין׃‬ ‫ד־טע ָּמא‬ ‫א־ב ָ֣טלו המו ַע ַ‬ ‫הודיא ו ָּל ַ‬ ‫‪5‬ו ָ֣עין ֱא ָּלההם הוָּ ת ַעל־ ָּׂש ָ֣בי י ָּ‬ ‫ל ָּדר ָּיַָֽ֣וֶ ש י ָּ ִ֑הְך וֶ ֱא ַדין ית ֵ֥יבון נשתוָּ ָּנא ַעל־ד ָּנָֽה׃‬

‫פ‬

‫שגֶ ן אגַ ר ָּתא ָֽדי־ש ִ֞ ַלח ַתת ַ ָ֣ני׀ ַפ ַ ָ֣חת ע ַ ָֽבר־נַ ה ָּרה וש ַתר בוזנַ י‬ ‫‪ַ 6‬פר ֶ ָ֣‬ ‫ל־דר ָּיַֽוֶ ש ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫וכ ָּ ָ֣נַֽוָּ תּה א ַפרס ָּכיא די ַבע ַ ָ֣בר נַ ה ָּ ִ֑רה ַע ָּ‬ ‫‪7‬פתגָּ ָּמא ש ַ ָ֣לחו עלִ֑ והי וכדנָּ ה כ ָ֣תיב בגַ וּה ל ָּדר ָּ ֵ֥יַֽוֶ ש ַמל ָּכא ש ָּל ָּ ֵ֥מא‬ ‫ָֽכ ָּלא׃‬

‫ס‬

‫‪8‬י ָ֣די ַע׀ ֶל ֱה ָ֣וא ל ַמל ָּכא ָֽדי־אזַ לנָּ א ליהוד מ ָֽדינ ָּתא לבית ֱא ָּל ָּ ָ֣הא ַר ָּבא‬ ‫והוא מתבנא ֶ ָ֣א ֶבן ג ָּלל ו ָּאע מת ָּ ָׂ֣שם בכת ַל ָּיִ֑א וַ ע ֵ֥ביד ָּתא ָּדְך ָּאס ַ ֵ֥פרנָּ א‬ ‫ומצ ַ ֵ֥לח ביֶ ד ָֽהם׃‬ ‫מת ַעב ָּדא ַ‬ ‫‪1799‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֱ 9‬א ַדין שאלנָּ א ל ָּׂש ַב ָּיָ֣א אלְך כנ ָּמא א ַ ָ֣מרנָּ א ל ִ֑הם ַמן־ ָּׂשם לכם טעם‬ ‫ַבי ָּתא דנָּ ה למבניָּ ה וא ַשר ָּנֵ֥א ד ָּנה ל ַשכ ָּל ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪11‬ו ַאף ש ָּמ ָּהתהם ש ֵ֥אלנָּ א להם להו ָּדעו ָּ ִ֑תְך די נכ ֵ֥תב שם־גב ַר ָּיא ֵ֥די‬ ‫ב ָּראשי ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫י־א ָּלּה‬ ‫‪11‬וכ ֵ֥נ ָּמא פתגָּ ָּמא התי ָ֣בונָּ א למ ַ ִ֑מר א ַנָ֣חנָּ א המו ַעבדוהי ָֽד ֱ‬ ‫יאן‬ ‫וב ַנַֽין ַבי ָּתא ָֽדי־הוָּ א בנה מ ַקד ַמת דנָּ ה שנָ֣ין ַׂשג ָּ‬ ‫ש ַמיָּ א ו ַאר ָּעא ָּ‬ ‫ֶומ ֶלְך ליׂש ָּראל ַרב ב ָּנהי ו ַשכללָּֽה׃‬ ‫בוכדנֶ ַ ֵ֥צר‬ ‫‪ָּ 12‬להן מן־די ַהרגזו א ָּב ֳה ַתנָּ א ֶל ֱא ָּלָּ֣ה ש ַמיָּ א י ַ ָ֣הב המו ב ַיד נ ַ‬ ‫ובי ָּתה דנָּ ה ַסתרּה ו ַע ָּמה ַהג ֵ֥לי ל ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫יא ַ‬ ‫ְך־ב ֶבל ַכס ָּד ָּ ִ֑‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬

‫ס‬

‫‪13‬ב ַרם בש ַ ָ֣נת ח ָּדה ל ֵ֥כו ֶרש ַמל ָּכא ָ֣די ָּב ֶ ִ֑בל כ ֶורש ַמל ָּכא ָּ ָׂ֣שם טעם‬ ‫ית־א ָּל ָּ ֵ֥הא ד ָּנה לבנָֽא׃‬ ‫ב ֱ‬ ‫‪14‬ו ַאף ָּמאנַ ָּיָ֣א ָֽדי־בית־ ֱא ָּל ָּהא ָ֣די ַדה ָּ ָ֣בה ו ַכס ָּפא ָ֣די נבו ַכדנֶ ַצר ַהנפק‬ ‫ן־היכ ָּלא ָ֣די ָֽבירוש ֶלם והי ָ֣בל המו להיכ ָּלא ָ֣די ָּב ֶ ִ֑בל ַהנפק המו‬ ‫מ ָֽ‬ ‫ָ֣כו ֶרש ַמל ָּכא מן־ ָֽהיכ ָּלא ָ֣די ָּב ֶבל ויהיבו לשש ַב ַ ָ֣צר שמּה ֵ֥די ֶפ ָּחה‬ ‫ָּׂש ָֽמּה׃‬ ‫‪15‬וַ א ַמר־לּה׀ ֵ֚אלה ָּ ָֽמאנַ יָּ א ֵׂ֚שא ָֽאזֶ ל־א ָ֣חת המו בהיכ ָּלא ָ֣די בירוש ֶלִ֑ם‬ ‫ל־את ָֽרּה׃‬ ‫ובית ֱא ָּל ָּהא יתבנֵ֥א ַע ַ‬ ‫ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪ֱ 16‬א ַדין שש ַב ַ ָ֣צר דְך א ָּתא י ַהב א ַשיָּ א די־ ֵ֥בית ֱא ָּל ָּהא ָ֣די בירוש ֶ ִ֑לם‬ ‫ן־א ַדין ו ַעד־כ ַען מתבנא ו ָּ ֵ֥לא ש ָֽלם׃‬ ‫ומ ֱ‬

‫‪1800‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וכ ִ֞ ַען הן ַעל־ ַמל ָּ ָ֣כא ָּטב ית ַב ַקר בבית גנזַ יָּ א די־ ַמל ָּ ָ֣כא ַת ָּמה ָ֣די‬ ‫ית־א ָּל ָּ ֵ֥הא דְך‬ ‫יתי ָֽדי־מן־כ ֶורש ַמל ָּכא ָׂ֣שים טעם למבנא ב ֱ‬ ‫ב ָּב ֶבל ָ֣הן א ַ‬ ‫בירוש ֶלִ֑ם ור ֵ֥עות ַמל ָּכא ַעל־ד ָּנה יש ַ ֵ֥לח ע ֶ ָֽלינָּ א׃‬

‫ס‬

‫‪1 6‬בא ַדין ָּדר ָּ ֵ֥יַֽוֶ ש ַמל ָּכא ָּ ָׂ֣שם ט ִ֑עם ו ַב ַ ָ֣קרו׀ ב ָ֣בית ספ ַריָּ א די גנזַ ָּיא‬ ‫מ ַהח ֵ֥תין ַת ָּמה ב ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪2‬והשת ַ ָ֣כח ב ַאחמ ָּתא ב ָֽביר ָּתא די ב ָּמ ַ ֵ֥די מדינ ָּתה מג ָּלָ֣ה ח ָּ ִ֑דה‬ ‫רונָֽה׃‬ ‫וכן־כ ֵ֥תיב בגַ ַוּה דכ ָּ‬

‫פ‬

‫‪3‬בשנַ ת ח ָּדה ל ָ֣כו ֶרש ַמל ָּכא ָ֣כו ֶרש ַמל ָּכא ָּ ָׂ֣שם טעם בית־ ֱא ָּל ָּהא‬ ‫י־דב ָ֣חין דבחין ואשוהי מ ָֽסוב ִ֑לין‬ ‫ָֽבירוש ֶלם ַבי ָּ ָ֣תא יתבנא א ַתר ָֽד ָּ‬ ‫רומּה ַא ָ֣מין שתין פ ָּתיּה ַא ֵ֥מין ש ָֽתין׃‬ ‫ן־בית‬ ‫‪4‬נד ָּב ִ֞כין די־ ֶא ֶבן ג ָּלל ת ָּל ָּתא ונד ָּבְך די־ ָּ ָ֣אע ח ַ ִ֑דת ונפק ָּתא מ ֵ֥‬ ‫ַמל ָּכא תתי ָֽהב׃‬ ‫‪5‬ו ַאף ָּמא ָ֣ני בית־ ֱא ָּל ָּהא ָ֣די ַדה ָּ ָ֣בה ו ַכס ָּפא ָ֣די נ ָֽבו ַכדנֶ ַצר ַהנפק‬ ‫מן־היכ ָּ ֵ֥לא די־בירוש ֶלם והי ָ֣בל ל ָּב ֶ ִ֑בל יַ התיבון וי ָּהְך להיכ ָּלא‬ ‫די־ב ָֽירוש ֶלם ל ַאתרּה ו ַתחת ב ֵ֥בית ֱא ָּל ָּ ָֽהא׃‬

‫ס‬

‫‪6‬כ ַען ַתתנַ י ַפ ַחת ע ַ ָֽבר־נַ ה ָּרה ש ַתר בוזנַ י וכנָּ ָּוָ֣תהון א ַפרס ָּכיא די‬ ‫ן־ת ָּ ָֽמה׃‬ ‫ַבע ַ ָ֣בר נַ ה ָּ ִ֑רה ַרחי ֵָ֥קין הוו מ ַ‬ ‫הודיא‬ ‫הודיא ול ָּׂשבָ֣י י ָּ‬ ‫ית־א ָּל ָּ ָ֣הא ִ֑דְך ַפ ַחת י ָּ‬ ‫‪7‬שבקו ַלעב ַידת ב ֱ‬ ‫ל־את ָֽרּה׃‬ ‫ית־א ָּל ָּ ֵ֥הא דְך יבנֵ֥ ון ַע ַ‬ ‫ב ֱ‬

‫‪1801‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ומני ָׂ֣שים טעם ל ָּ ָ֣מא ָֽדי־ ַ ָֽת ַעבדון עם־ ָּׂשבי יהו ָּדיא אלְך למבנא‬ ‫־א ָּל ָּ ָ֣הא ִ֑דְך ומנכ ָ֣סי ַמל ָּכא ֵ֚די מ ַדת ע ַ ָ֣בר נַ ה ָּרה ָּאס ַפרנָּ א נפק ָּתא‬ ‫בית ֱ‬ ‫ֶת ֱהוא ָֽמתיַ ה ָּבא לגב ַר ָּ ֵ֥יא אלְך די־ ָּ ֵ֥לא ל ַב ָּט ָּ ָֽלא׃‬ ‫תורין ודכ ָ֣רין ואמ ָ֣רין׀ ַלע ָּלָּ ָ֣וַֽן׀ ֶל ֱא ָּלּה ש ַמיָּ א חנ ִ֞טין‬ ‫‪9‬ו ָּ ָ֣מה ַחש ָּחן ובנָ֣י ָ֣‬ ‫אמר ָּכהנַ ָּיא די־ב ָֽירוש ֶלם ֶל ֱהוא מתי ֵ֥הב להם‬ ‫מ ַלָ֣ח׀ ח ַ ָ֣מר ומ ַשח כמ ַ‬ ‫י־לא ָּש ָֽלו׃‬ ‫יֵ֥ ום׀ ביום ד ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 11‬די־ ֶל ֱהון מ ַהקרבין ניחוחין ֶל ֱא ָּ ָ֣לּה ש ַמ ָּ ִ֑יא ומ ַצ ַלין ל ַח ֵ֥יי ַמל ָּכא ובנָֽ והי׃‬ ‫‪11‬ומני ָׂ֣שים טעם ָ֣די ָּכל־ ֱאנָּ ש די י ַהשנא פתגָּ ָּ ָ֣מא דנָּ ה יתנ ַ ֵ֥סח ָּאע‬ ‫מן־ ַביתּה וזָקיף יתמ ָ֣חא עֹלִ֑ הי ו ַביתּה נוָּ לֵ֥ ו יתעבד ַעל־ד ָּנָֽה׃‬ ‫‪ָֽ 12‬וא ָּל ִָּ֞הא ָ֣די ַשכן ש ָ֣מּה ַת ָּמה י ַמ ִ֞ ַגר ָּכל־ ֶמ ֶלְך ו ַעם ָ֣די׀ יש ַ ָ֣לח ידּה‬ ‫־א ָּל ָּ ֵ֥הא דְך ָ֣די בירוש ֶ ִ֑לם א ָּנה ָּדריָּ וֶ ש ָּ ָׂ֣ש ֶמת‬ ‫ל ַהשנָּ ָּיה ל ַח ָּב ָּלה בית ֱ‬ ‫טעם ָּאס ַפרנָּ א יתע ָֽבד׃‬

‫פ‬

‫‪ֱ 13‬א ַדין ַתת ִ֞ ַני ַפ ַחת ע ַ ָֽבר־נַ ה ָּרה ש ַ ֵ֥תר בוז ַני וכנָּ וָּ ת ִ֑הון ָּל ֳקבל ָֽדי־ש ִ֞ ַלח‬ ‫ָּדר ָּיַֽוֶ ש ַמל ָּכא כנ ָּמא ָּאס ַ ֵ֥פרנָּ א ע ַ ָֽבדו׃‬ ‫בואת ַח ַגָ֣י נביָּ אה וז ַכר ָּיה ַבר־ע ִ֑דוא‬ ‫‪14‬ו ָּׂשבי יהו ָּדיא ָּב ַ ָ֣נַֽין ו ַמצלחין בנ ַ‬ ‫ן־ט ַעם ֱא ָּלָּ֣ה יׂש ָּראל ומטעם ָ֣כ ֶורש ו ָּדריָּ וֶ ש‬ ‫ובנָ֣ ו ו ַשכללו מ ַ‬ ‫ו ַאר ַתח ַשׂשתא ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּפ ָּ ָֽרס׃‬ ‫י־היא שנַ ת־שת‬ ‫ירח א ָּ ִ֑דר ד ָ֣‬ ‫‪15‬ושיציא ַבי ָּ ָ֣תה דנָּ ה ַעד יֵ֥ ום ת ָּל ָּתה ל ַ ָ֣‬ ‫ל ַמלכות ָּדר ָּ ֵ֥יַֽוֶ ש ַמל ָּ ָֽכא׃‬

‫‪1802‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫לותא חנ ַכת‬ ‫‪16‬וַ ע ַ ָ֣בדו ב ָֽני־יׂש ָּראל ָּכהנַ יָּ א ולוָּ יא וש ָּ ָ֣אר בני־גָּ ָּ‬ ‫ית־א ָּל ָּ ֵ֥הא ד ָּנה ב ֶחדָּוָֽה׃‬ ‫ב ֱ‬ ‫אתין אמרין‬ ‫תורין מ ָּאה דכ ָ֣רין ָּמ ַ‬ ‫‪17‬ו ַהקרבו ַלחנ ַכת בית־ ֱא ָּל ָּ ָ֣הא דנָּ ה ָ֣‬ ‫ל־כל־יׂש ָּראל ת ָֽרי־ע ַׂשר למנָּיַֽן‬ ‫ַאר ַבָ֣ע מ ָּ ִ֑אה וצפירי עזין ל ַח ָּט ָּיא ַע ָּ‬ ‫שב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ידת ֱא ָּל ָּהא ָ֣די‬ ‫‪18‬וַ הקימו ָּכהנַ יָּ א בפלגָּ תהון ולוָּ יא ב ַמחל ָּ ָָ֣קתהון ַעל־עב ַ ֵ֥‬ ‫בירוש ֶלִ֑ם ככ ָּתב ס ַ ֵ֥פר מ ֶ ָֽשה׃‬

‫פ‬

‫אשון׃‬ ‫‪19‬וַ יַ ע ֵׂ֥שו בני־ ַהגו ָּלה ֶאת־ ַה ָּ ִ֑פ ַסח ב ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר ַל ֵ֥ח ֶדש ָּהר ָֽ‬ ‫הורים וַ ישחטו ַה ֶפ ַסח‬ ‫‪ָ֣ 21‬כי ָֽה ַטה ִ֞רו ַהכהנים ו ַהלוים כ ֶא ָּחד כ ָּלָ֣ם ט ִ֑‬ ‫יהם ַהכהנים ו ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫גולה ו ַלאח ֶ ֵ֥‬ ‫ל ָּכל־בנָ֣י ַה ָּ‬ ‫ָֽ־ה ָּא ֶרץ‬ ‫גולה וכל ַהנב ָּדל מטמ ַ ֵ֥את גוי ָּ‬ ‫‪21‬וַ יאכלָ֣ ו בנָֽי־יׂש ָּראל ַה ָּשבים ָֽמ ַה ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יהוה ֱא ֵ֥‬ ‫אל ֶ ִ֑הם לדרש ַ ָֽל ָּ‬ ‫‪22‬וַ ַ ָֽיעׂשו ַחג־ ַמצות שב ַ ֵ֥עת יָּ מים בׂשמ ָּ ִ֑חה ָ֣כי׀ ׂשמ ָּ ָ֣חם יהוָּ ה ָֽוה ִ֞סב לב‬ ‫ֹלהי‬ ‫ית־ה ֱאֹלהים ֱא ֵ֥‬ ‫אכת ב ָּ‬ ‫יהם במ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫יהם ל ַחזָ֣ק יד ֶ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור על ֶ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪1 7‬ו ַא ַחר ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ב ַמלכות ַאר ַתח ַ ָ֣שסתא ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּפ ָּ ִ֑רס ֶעז ָּרא‬ ‫ֶבן־ׂש ָּריָּ ה ֶבן־עזַ ריָּ ה ֶבן־חלק ָּיָֽה׃‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ַשלֵ֥ ום ֶבן־ ָּצדוק ֶבן־אחי ָֽטוב׃‬ ‫‪ֶ 3‬בן־א ַמר ָּ ֵ֥יה ֶבן־עזַ ר ָּיה ֶבן־מ ָּריָֽ ות׃‬ ‫‪ֶ 4‬בן־ז ַ ָֽרח ָּ ֵ֥יה ֶבן־עזי ֶבן־ב ָֽקי׃‬ ‫‪1803‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֶ 5‬בן־אבישו ַע ֶבן־ ָֽפינ ָּחס ֶבן־ ֶאל ָּעזָּ ר ֶבן־ ַאה ֵ֥רן ַהכהן ָּה ָֽראש׃‬ ‫‪6‬הוא ֶעז ָּרא ָּע ָּ ָ֣לה מ ָּב ֶבל ו ָֽהוא־ספר ָּמהיר בתו ַ ָ֣רת מ ֶשה א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן‬ ‫הוה ֱאֹל ָּהיו ָּע ָּליו כל ַב ָּק ָּש ָֽתו׃‬ ‫הוה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ֶתן־לָ֣ ו ַה ֶמ ֶלְך כיַ ד־י ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫פ‬

‫ן־הכהנים ו ַהלוים ו ַהמשררים ו ַהשערים‬ ‫‪7‬וַ ַ ָֽיעלָ֣ ו מבנָֽי־יׂש ָּראל ומ ַ‬ ‫ת־ש ַבע ל ַאר ַתח ַ ֵ֥שסתא ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫רוש ָּלִ֑ם בשנַ ֶ‬ ‫ו ַהנתינים ֶאל־י ָּ‬ ‫ישי היא ש ַנֵ֥ת ַהשביעית ַל ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫רוש ַלם ַב ָ֣ח ֶדש ַהחמ ִ֑‬ ‫‪8‬וַ יָּ ֵ֥בא י ָּ‬ ‫‪9‬כי ב ֶא ָּחד ַל ָ֣ח ֶדש ָּהראשון ָ֣הוא יסד ַ ָֽה ַמע ָּלה מ ָּב ֶבִ֑ל וב ֶא ִָּ֞חד ַל ָ֣ח ֶדש‬ ‫טובה ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫ֹלהיו ַה ָּ ֵ֥‬ ‫ד־א ָּ‬ ‫וש ַלם כיַ ֱ‬ ‫ַהחמישי ָּ ֵ֚בא ֶאל־י ָ֣ר ָּ‬ ‫‪11‬כי ֶעז ָּרא ה ָ֣כין ל ָּבבו לדרוש ֶאת־תו ַ ֵ֥רת יהָּוה ו ַלע ִׂ֑שת ול ַל ֵ֥מד‬ ‫ביׂש ָּראל ֵ֥חק ומש ָּ ָֽפט׃‬

‫ס‬

‫שגֶ ן ַ ָֽהנשתוָּ ן א ֶשר נָּ ַתן ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאר ַתח ַשסתא ל ֶעז ָּ ֵ֥רא ַהכהן‬ ‫‪11‬ו ֶזָ֣ה׀ ַפר ֶ ָ֣‬ ‫הוה וח ָּקיו ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַהס ִ֑פר ס ִ֞פר דברי מצות־י ָּ‬

‫פ‬

‫‪ַ 12‬אר ַתח ַשסתא ֶמ ֶלְך ַמל ַכ ָּ ִ֑יא ל ֶעז ָּ ָ֣רא ָּכהנָּ א ָּס ַפר ָּד ָּתא ָֽדי־ ֱא ָּלּה ש ַמ ָּיא‬ ‫גמיר וכ ֶ ָֽענֶ ת׃‬ ‫‪13‬מני ָׂ֣שים טעם ָ֣די ָּכל־מתנַ ַ ָ֣דב ב ַמלכותי מן־ ַע ָּמה יׂש ָּראל ו ָּכהנָ֣ והי‬ ‫ולוָּ יא למ ָּהְך ָֽלירוש ֶלם ע ָּמְך י ָּ ָֽהְך׃‬ ‫‪ָּ 14‬כל־ ֳקבל די מן־ ֳק ָּדם ַמל ָּכא ושב ַעת יָּ עטהי שלי ַח ל ַב ָּק ָּ ֵ֥רא ַעל־יהוד‬ ‫ידְך׃‬ ‫ו ָֽלירוש ֶלִ֑ם ב ָּ ֵ֥דת ֱא ָּל ָּהְך ֵ֥די ב ָּ ָֽ‬

‫‪1804‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ולהי ָּב ָּלה כ ַ ָ֣סף וד ַ ִ֑הב ָֽדי־ ַמל ָּ ָ֣כא ויָּ עטוהי התנַ ַדבו ֶל ֱא ָּ ָ֣לּה יׂש ָּראל ֵ֥די‬ ‫ָֽבירוש ֶלם משכ ָֽנּה׃‬ ‫‪16‬וכל כ ַ ָ֣סף וד ַהב ָ֣די ת ַהש ַכח בכל מדי ַ ָ֣נת ָּב ֶ ִ֑בל עם התנַ ָּדבות ַע ָּמא‬ ‫ו ָּ ָֽכהנַ יָּ א ָֽמתנַ דבין ל ֵ֥בית ֱא ָּלההם ֵ֥די בירוש ֶ ָֽלם׃‬ ‫‪ָּ 17‬כל־ ֳק ָ֣בל דנָּ ה ָּאס ַפרנָּ א תקנא ב ַכס ָּ ָ֣פא דנָּ ה תורין׀ דכרין אמרין‬ ‫ל־מדב ָּחה די ֵ֥בית ֱא ָּלהכם ֵ֥די‬ ‫יהון ות ָּק ָ֣רב המו ַ ָֽע ַ‬ ‫ומנ ָּחתהון ונסכ ִ֑‬ ‫בירוש ֶ ָֽלם׃‬ ‫‪18‬ו ָּ ָ֣מה די ע ָּליְך ו ַעל־ ֶא ָּחיְך יי ַטב בש ָּאר ַכס ָּ ֵ֥פא ו ַדה ָּבה ל ֶמע ַ ִ֑בד כר ֵ֥עות‬ ‫ֱא ָּלהכם ַת ַעב ָֽדון׃‬ ‫‪19‬ו ָּ ָֽמאנַ יָּ א ָֽדי־מתיַ ה ָ֣בין ָּלְך ל ָּפל ָּחן ָ֣בית ֱא ָּל ָּ ִ֑הְך ַהשלם ֳק ָּדם ֱא ָּ ֵ֥לּה‬ ‫ירוש ֶ ָֽלם׃‬ ‫‪21‬וש ָּאר ַחשחות ָ֣בית ֱא ָּל ָּהְך ֵ֥די י ֶפל־ ָּלְך למנ ַ ִ֑תן תנתן מן־בית גנ ֵ֥זי‬ ‫ַמל ָּ ָֽכא׃‬ ‫‪21‬ומני א ִ֞ ָּנה ַאר ַתח ַשסתא ַמל ָּכא ָׂ֣שים טעם לכל גַ ָֽזב ַריָּ א די ַבע ַ ָ֣בר‬ ‫י־א ָּלָּ֣ה ש ַמיָּ א‬ ‫ל־די ישא ֶלנכון ֶעז ָּרא ָּכהנָּ ה ָּס ַפר ָּד ָּתא ָֽד ֱ‬ ‫נַ ה ָּ ִ֑רה ָ֣די ָּכ ָ֣‬ ‫ָּאס ַפרנָּ א יתע ָֽבד׃‬ ‫‪ַ 22‬עד־כ ַסף ַככ ָ֣רין מ ָּאה ו ַעד־חנטין כ ָ֣רין מ ָּאה ו ַעד־ח ַמר ַב ָ֣תין מ ָּאה‬ ‫י־לא כ ָּ ָֽתב׃‬ ‫ו ַעד־ ַב ֵ֥תין מ ַשח מ ָּ ִ֑אה ומ ַלח ד ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 23‬כל־די מן־ ַט ַעם ֱא ָּ ָ֣לּה ש ַמיָּ א יתעבד ַאד ַרז ָּדא לבית ֱא ָּלָּ֣ה ש ַמ ָּ ִ֑יא‬ ‫ל־מל ֵ֥כות ַמל ָּכא ובנָֽ והי׃‬ ‫ָֽדי־ל ָּמה ֶ ָֽל ֱהוא ק ַצף ַע ַ‬

‫‪1805‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ול ָ֣כם מהודעין ָ֣די ָּכל־ ָּכהנַ ָּיָ֣א ולוָּ יא זַ ָּמ ַר ָּיא ָּת ָּ ָֽר ַעיָּ א נ ָ֣תינַ יָּ א ו ָּ ָ֣פלחי‬ ‫יהם׃‬ ‫בית ֱא ָּל ָּ ָ֣הא ד ָּ ִ֑נה מנ ָּדה בלו וַ ה ָּלְך ָּ ֵ֥לא ַשליט למר ֵ֥מא על ָֽ‬ ‫י־ל ֱהון‬ ‫‪25‬ו ַ ָ֣אנת ֶעז ָּרא כ ָּחכ ַמת ֱא ָּל ָּהְך ָֽדי־בי ָּדְך ֶ ָ֣מני ָּשפ ִ֞טין ו ַדיָּ נין ד ֶ‬ ‫ל־ע ָּמה ֵ֚די ַבע ַ ָ֣בר נַ ה ָּרה ל ָּכל־יָּ דעי ָּד ָ֣תי ֱא ָּל ָּ ִ֑הְך ודי ָּלא יָּ ַדע‬ ‫ָּדאנין ל ָּכ ַ‬ ‫תהוד ָֽעון׃‬ ‫‪26‬ו ָּכל־די־ ָּלא ֶל ֱהוא ָּעבד ָּד ָּ ָ֣תא ָֽדי־ ֱא ָּל ָּהְך ו ָּד ָּתא ָ֣די ַמל ָּכא ָּאס ַפרנָּ א‬ ‫ן־לע ָּנֵ֥ש נכסין‬ ‫דינָּ ה ֶל ֱה ֵ֥וא מתעבד מ ִ֑נּה הן למות ָ֣הן לשרשו ה ַ‬ ‫ו ֶל ֱאסו ָֽרין׃‬

‫פ‬

‫‪ָּ 27‬ב ֵ֥רוְך יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי אבו ִ֑תינו א ֶשר נָּ ַתן ָּכזאת ב ָ֣לב ַה ֶמ ֶלְך ל ָּפאר‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הוה א ֶ ֵ֥שר ב ָּ‬ ‫ֶאת־ ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪28‬ו ָּע ַ ָ֣לי ה ָּטה־ ֶח ֶסד לפני ַה ֶמ ֶלְך ויָֽ וע ָּציו ול ָּכל־ ָּׂש ֵ֥רי ַה ֶמ ֶלְך ַהגב ִ֑רים וַ א ָ֣ני‬ ‫הת ַחזַ קתי כיַ ד־יהָּוה ֱאֹל ַהי ָּע ַלי וָּ ֶאקב ָּצה מיׂש ָּראל ָּראשים ַלעלֵ֥ ות‬ ‫ע ָֽמי׃‬

‫פ‬

‫‪1 8‬וא ֶלה ָּרא ֵ֥שי אבתי ֶהם והתיַ ח ָּ ִׂ֑שם ָּהע ָ֣לים עמי ב ַמלכות‬ ‫ַאר ַתח ַ ֵ֥שסתא ַה ֶמ ֶלְך מ ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪2‬מבני ָֽפינ ָּחס גַָֽֽרשם‬ ‫‪3‬מבנָ֣י ש ַכניָּ ה‬ ‫וַ חמ ָֽשים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫מב ֵ֥ני אי ָּת ָּמר ָּדניִ֑אל‬

‫ס‬

‫מב ֵ֥ני ָּדויד ַח ָֽטוש׃‬

‫מבנֵ֥י ַפרעש ז ַכריָּ ִ֑ה ועמו התיַ ֵ֥חׂש לז ָּכרים מ ָּ ֵ֥אה‬

‫ס‬

‫‪4‬מבני ַפ ַ ָ֣חת מו ָּאב ֶאלי ָֽהועי ַני ֶבן־ז ַ ָֽרח ָּ ִ֑יה ועמו ָּמא ַ ֵ֥תים ַהז ָּכ ָֽרים׃‬ ‫יאל ועמו שֹלֵ֥ ש מאות ַהז ָּכ ָֽרים׃‬ ‫‪5‬מב ֵ֥ני ש ַכנָּיה ֶבן־יַ חז ִ֑‬ ‫‪1806‬‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬ומב ָ֣ני ָּעדין ֶע ֶבד ֶבן־יונָּ ָּ ִ֑תן ועמו חמ ֵ֥שים ַהז ָּכ ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪7‬ומב ָ֣ני עי ָּלם י ַ ָֽשעיָּ ה ֶבן־ע ַתל ָּ ִ֑יה ועמו שב ֵ֥עים ַהז ָּכ ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪8‬ומב ָ֣ני ש ַפטיָּ ה ז ַבד ָּיה ֶבן־ ָֽמי ָּכ ִ֑אל ועמו שמ ֵ֥נים ַהז ָּכ ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫אתים ושמ ָּנֵ֥ה ָּע ָּׂשר ַהז ָּכ ָֽרים׃‬ ‫יאל ועמו ָּמ ַ‬ ‫יואב ע ַבדיָּ ה ֶבן־יח ִ֑‬ ‫‪9‬מב ָ֣ני ָּ‬ ‫‪11‬ומב ֵ֥ני שלומית ֶבן־יוספ ָּיִ֑ה ועמו מ ָּ ֵ֥אה וששים ַהז ָּכ ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪11‬ומב ָ֣ני ב ַבי ז ַכריָּ ה ֶבן־ב ָּ ִ֑בי ועמו ֶעׂש ֵ֥רים ושמ ָּנה ַהז ָּכ ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪12‬ומב ָ֣ני ַעזגָּ ד יו ָּח ָּנַֽן ֶבן־ ַה ָּק ָּ ִ֑טן ועמו מ ָּ ֵ֥אה וַ ע ָּׂש ָּרה ַהז ָּכ ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪13‬ומב ָ֣ני אדני ָּקם ַאחרנים ו ָ֣א ֶלה שמו ָּתם ֱאלי ֶפ ֶלט יעי ָ֣אל וָֽ ש ַמע ָּ ִ֑יה‬ ‫וע ָּמ ֶהם ש ֵ֥שים ַהז ָּכ ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪14‬ומב ֵ֥ני בגַוי עו ַ ָ֣תי וזַ ִ֑בוד ועמו שב ֵ֥עים ַהז ָּכ ָֽרים׃‬

‫פ‬

‫ֹלשה‬ ‫יָּמים ש ָּ ִ֑‬ ‫ל־אהוָּ א וַ נַ ח ֶנֵ֥ה ָּשם ָ֣‬ ‫‪ָֽ ָּ15‬ו ֶאקבצם ֶאל־ ַהנָּ ָּהר ַה ָּבָ֣א ֶ ָֽא ַ‬ ‫א־מ ָּ ֵ֥צאתי ָּ ָֽשם׃‬ ‫וב ָ֣כהנים ומבנֵ֥י לוי ל ָּ‬ ‫וָּ ָּאבינָּ ה ָּב ָּעם ַ‬ ‫‪16‬וָּ ֶאשל ָּחה ֶל ֱאלי ֶעזֶ ר ַלאריאל ָֽלש ַמעיָּ ה ול ֶאלנָּ ָּתן וליָּ ריב ול ֶאלנָּ ָּתן‬ ‫אשים וליויָּ ֵ֥ריב ול ֶאלנָּ ָּתן מבינָֽים׃‬ ‫ולנָּ ָּתן ולז ַכר ָּיֵ֥ה ולמש ָּלם ָּר ִ֑‬ ‫יהם‬ ‫ימה בפ ֶ‬ ‫אותם ַעל־א ָ֣דו ָּהראש ב ָּכספ ָּיא ַה ָּמ ִ֑קום וָּ ָּאׂש ָּ‬ ‫‪17‬וָּ אוַ ֶצאה ָּ‬ ‫יא־לנו‬ ‫ד ָּברים ל ַדבר ֶאל־אדו ָּאחיו ַהנתונים ב ָּכספ ָּיָ֣א ַה ָּמקום ל ָּ ָֽהב ָּ ֵ֥‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫מ ָּשרתים ל ֵ֥בית ֱא ָֽ‬ ‫‪18‬וַ יָּ ביּאו ָּלנו כיַ ד־ ֱאֹלהינו ַהטו ָּבה ָּעלינו ָ֣איש ֶׂש ֶכל מב ָ֣ני ַמחלי ֶבן־לוי‬ ‫וב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שמ ָּנֵ֥ה ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫ֶבן־יׂש ָּר ִ֑אל וש ָֽרביָּ ה ָּ‬ ‫‪19‬ו ֶאת־ח ַשביָּ ה וא ֵ֥תו י ַ ָֽשע ָּיה מבנָ֣י מ ָּר ִ֑רי ֶא ָּ ֵ֥חיו ובנ ֶיהם ֶעׂש ָֽרים׃‬ ‫‪1807‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אתים‬ ‫‪21‬ומן־ ַהנתינים ֶשנָּ ַתן ָּדויד ו ַה ָּשרים ַלעב ַ ָ֣דת ַהלוים נתינים ָּמ ַ ָ֣‬ ‫ו ֶעׂש ִ֑רים כ ָּלם נק ֵ֥בו בש ָֽמות׃‬ ‫ֹלהינו ל ַבקש‬ ‫ל־הנָּ ָּ ָ֣הר ַאהוָּ א להת ַענות לפנָ֣י ֱא ִ֑‬ ‫‪21‬וָּ ֶאק ָּרא ָּ ֵ֥שם צום ַע ַ‬ ‫כושנו׃‬ ‫מ ֶמנו ֶ ָ֣ד ֶרְך י ָּש ָּרה ָּ ֵ֥לנו ול ַטפנו ול ָּכל־ר ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 22‬כי בשתי לשאול מן־ ַה ֶמ ֶלְך ַ ָ֣חיל ו ָּפ ָּרשים ל ָּעז ֵ֥רנו מאויב ַב ָּ ִ֑ד ֶרְך‬ ‫ל־כל־מ ַבק ָּשיו לטו ָּבה ועזָ֣ ו ו ַאפו‬ ‫ד־אֹלהינו ַע ָּ‬ ‫י־א ַמרנו ַל ֶמ ֶלְך לאמר יַ ֱ‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫ַעל ָּכל־עז ָּ ָֽביו׃‬ ‫ל־זאת וַ י ָּעתר ָּ ָֽלנו׃‬ ‫‪23‬וַ נָּ צו ָּמה וַ נ ַבק ָּ ֵ֥שה מ ֱאֹלהינו ַע ִ֑‬ ‫‪24‬וָּ ַאבדי ָּלה מ ָּש ֵ֥רי ַהכהנים ש ָ֣נים ָּע ָּ ִׂ֑שר לש ָֽרב ָּיָ֣ה ח ַשביָּ ה וע ָּמ ֶ ֵ֥הם‬ ‫מאח ֶיהם ע ָּׂש ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪25‬וָּ ֶאש ֳקו ָּ ָ֣לה ָּל ֶהם ֶאת־ ַה ֶ ֵ֥כ ֶסף ו ֶאת־ ַהזָּ ָּהב ו ֶאת־ ַהכ ִ֑לים תרו ַ ָ֣מת‬ ‫־אֹלהינו ַההרימו ַה ֶמ ֶלְך ויע ָּ ָ֣ציו ו ָּׂש ָּריו ו ָּכל־יׂש ָּראל ַהנמ ָּצ ָֽאים׃‬ ‫בית ֱ‬ ‫‪26‬וָּ ֶאשק ָּלה ַעל־יָּ ָּדם ֶכ ֶסף כ ָּכרים ָֽשש־מ ָ֣אות וַ חמשים וכלי־ ֶ ֵ֥כ ֶסף מ ָּאה‬ ‫לכ ָּכ ִ֑רים זָּ ָּהב מ ָּ ֵ֥אה כ ָּ ָֽכר׃‬ ‫טובה שנַ ים‬ ‫‪27‬וכפרי זָּ ָּהב ֶעׂשרים ַלא ַדרכנים ָּ ִ֑א ֶלף וכלי נח ֶשת מצ ָּהב ָּ‬ ‫חמודת ַכזָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪28‬וָּ אמ ָּ ָ֣רה אל ֶהם ַא ֶ ֵ֥תם ק ֶדש ַליהוָּ ה ו ַהכלים ִ֑ק ֶדש ו ַה ֶכ ֶסף ו ַהזָּ ָּהב‬ ‫נ ָּד ָּבה ַליהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי אבתי ֶ ָֽכם׃‬ ‫י־ה ָּא ֵ֥בות‬ ‫‪29‬שק ָ֣דו ושמרו ַ ָֽעד־תשקלו לפני ָּׂשרי ַהכהנים ו ַהלוים ו ָּׂש ָֽר ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ַהלשכות ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ליׂש ָּראל ב ָּ‬

‫‪1808‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וקבלו ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים משָ ַקל ַה ֶכ ֵֶ֥סף ו ַהזָּ ָּהב ו ַהכ ִ֑לים ל ָּה ֵ֥ביא‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫ירוש ַלם ל ֵ֥בית ֱא ָֽ‬ ‫ל ָּ‬

‫פ‬

‫רוש ָּלִ֑ם‬ ‫‪ָֽ ַ31‬ונס ִ֞ ָּעה מנ ַ ָ֣הר ַ ָֽאהוָּ א בשנים ָּע ָּׂשר ַל ָ֣ח ֶדש ָּהראשון ָּל ֶל ֶכת י ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ָֽד ֶרְך׃‬ ‫ד־אֹלהינו ָּהי ָּ ָ֣תה ָּעלינו וַ יַ צילנו מ ַ ֵ֥כף אויב ואורב ַע ַ‬ ‫ויַ ֱ‬ ‫‪32‬וַ נָּ בוא ירו ָּש ָּ ִ֑לם וַ ֵ֥נ ֶשב ָּשם יָּ ֵ֥מים שֹל ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪33‬ו ַביָ֣ ום ָּהרביעי נשָ ַ ָ֣קל ַה ֶכ ֶסף ו ַהזָּ ָּהב ו ַהכלים ב ָ֣בית ֱאֹלהינו ַעל‬ ‫יַ ד־מרמות ֶבן־ ָֽאוריָּ ה ַהכהן ועמו ֶאל ָּע ָּ ָ֣זר ֶבן־ ָֽפינ ָּ ִ֑חס וע ָּמ ִֶ֞הם יוזָּ ָּבד‬ ‫ועד ָּיֵ֥ה ֶבן־בנוי ַהלויָֽם׃‬ ‫ֶבן־יש ַוע ונָֽ ַ‬ ‫ל־המש ָָּקל ָּב ֵ֥עת ַה ָֽהיא׃‬ ‫‪34‬במס ָּ ֵ֥פר במשָ ָּקל ַל ִ֑כל וַ י ָּכ ֵ֥תב ָּ ָֽכ ַ‬

‫פ‬

‫אֹלהי יׂש ָּראל ָּפרים‬ ‫גולה הק ֵ֥ריבו עלָ֣ ות׀ ל ָ֣‬ ‫ָֽי־ה ָּ‬ ‫‪ַ 35‬ה ָּבאים ָֽמ ַהשבי בנ ַ‬ ‫ילים׀ תש ָ֣עים וש ָּשה כ ָּבׂשים שב ָ֣עים‬ ‫ל־כל־יׂש ָּראל א ָ֣‬ ‫ים־ע ָּׂשר ַע ָּ‬ ‫שנ ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫עולה ַל ָּ‬ ‫ירי ַח ָּטאת שנָ֣ים ָּע ָּ ִׂ֑שר ַהכל ָּ ֵ֥‬ ‫ושב ָּעה צפ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪ַ36‬וַָֽֽיתנָ֣ ו׀ ֶאת־ ָּד ָ֣תי ַה ֶמ ֶלְך ַלא ַחש ַדרפני ַה ֶמ ֶלְך ו ַפחוות ָ֣ע ֶבר ַהנָּ ָּ ִ֑הר‬ ‫־ה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫־ה ָּעם ו ֶאת־ ָֽבית ָּ‬ ‫ונש ֵ֥או ֶאת ָּ‬

‫ס‬

‫‪1 9‬וכ ַכלָ֣ ות א ֶלה נגשו א ַלי ַה ָּשרים לאמר ָֽלא־נבד ִ֞לו ָּה ָּעם יׂש ָּראל‬ ‫יהם ַלכנַ עני ַהחתי ַהפר ָ֣זי‬ ‫ו ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים מ ַעמי ָּהא ָּר ִ֑צות כתוע ָֽבת ֶ‬ ‫ַהיבוסי ָּ ָֽה ַעמני ַה ָ֣מ ָּאבי ַהמצרי ו ָּה ֱאמ ָֽרי׃‬ ‫‪ָֽ 2‬כי־נָּ ׂש ָ֣או מב ָֽנתי ֶהם ָּל ֶהם ולבני ֶהם והת ָּ ָֽערבו ֶזַָֽ֣ ַרע ַהק ֶדש ב ַעמי‬ ‫שונה׃‬ ‫ָּהא ָּר ִ֑צות ויַ ד ַה ָּש ָ֣רים ו ַהסגָּ נים ָּ ֵ֥הי ָּתה ַב ַ ֵ֥מ ַעל ַה ֶזה רא ָּ ָֽ‬

‫‪1809‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וכ ָּשמעי ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה ָּק ַ ֵ֥רעתי ֶאת־בגדי ומעי ִ֑לי וָּ ֶאמר ִָּ֞טה מש ַער‬ ‫ראשי וז ָּקני וָּ אש ָּבה משו ָֽמם׃‬ ‫שב‬ ‫גולִ֑ה וַ אני י ָ֣‬ ‫ֹלהי־יׂש ָּראל ַעל ַ ָ֣מ ַעל ַה ָּ‬ ‫‪4‬וא ַ ָ֣לי י ָּאספו כל ָּחרד בדב ָ֣רי ֱא ָֽ‬ ‫משומם ַעד למנ ַ ֵ֥חת ָּה ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫ילי ָּו ֶָֽאכר ָּעה‬ ‫‪5‬ובמנ ַ ָ֣חת ָּה ֶע ֶרב ַ ֵ֚קמתי מ ַ ָֽתעניתי וב ָּקר ֵ֥עי בגדי ומע ִ֑‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ ָֽ‬ ‫ַעל־בר ַכי וָּ ֶאפר ָּ ֵׂ֥שה ַכ ַפי ֶאל־י ָּ‬ ‫‪6‬וָּ אמ ָּרה ֱאֹל ַהי ָ֣בשתי ונכ ַלמתי ל ָּהרים ֱאֹל ַהי ָּפ ַני א ֶ ִ֑ליך ָ֣כי עונתינו‬ ‫ָּרבו ל ַ ָ֣מע ָּלה ראש ו ַאש ָּמ ֵ֥תנו גָּ ד ָּלה ַ ֵ֥עד ַל ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪7‬מי ָ֣מי אבתינו אנַ חנו ב ַאש ָּ ָ֣מה גד ָּלה ַעד ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה ו ַבעונתינו נ ַתנו‬ ‫ובב ָּזה‬ ‫אנַ חנו מ ָּלכינו כהנינו ב ַיָ֣ד׀ ַמלכָ֣י ָּהא ָּרצות ַב ֶח ֶרב ַבשבי ַ‬ ‫וב ֵ֥ב ֶשת ָּפנים כ ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪8‬ו ַע ָּתה כמ ַעט־ ֶרגַ ע ָּהי ָּתה תחנָּ ה מ ָ֣את׀ יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו ל ַהש ֵ֥איר ָּלנו‬ ‫פלי ָּטה ו ָּל ֶתת־ ָּ ֵ֥לנו יָּ תד במ ָ֣קום ָּקד ִ֑שו ל ָּהאיר עינינו ֱאֹלהינו ולתתנו‬ ‫ָֽמח ָּיֵ֥ה מ ַעט ב ַעבד ָֽתנו׃‬ ‫‪ָֽ 9‬כי־ע ָּב ָ֣דים אנַ חנו וב ַעבדתנו ֵ֥לא עזָּ ָּבנו ֱאֹל ִ֑הינו ַוַָֽֽיַ ט־ ָּע ָ֣לינו ֶח ֶסד לפני‬ ‫רומם ֶאת־בית ֱאֹלהינו ול ַהע ָ֣מיד‬ ‫ַמלכי ָּפ ַרס ָּ ָֽל ֶתת־ ָּ ָ֣לנו ָֽמחיָּ ה ל ִ֞‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יהודה וב ָּ‬ ‫ת־לָ֣נו גָּ דר ָֽב ָּ‬ ‫ת־חרב ָּתיו ו ָּ ָֽל ֶת ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫‪11‬ו ַע ָּתה ַמה־נא ַ ֵ֥מר ֱאֹלהינו ַ ָֽאחרי־ ִ֑זאת ֵ֥כי ָּע ַזבנו מצו ֶ ָֽתיך׃‬

‫‪1810‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר צוי ָּת ביַ ד ע ָּב ֶ ָ֣דיך ַהנביאים לאמר ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר ַא ֶתם ָּבאים‬ ‫‪11‬א ֶ ָ֣‬ ‫יהם א ֶ ֵ֥שר‬ ‫לרש ָּתּה ֶא ֶרץ נ ָּדה היא בנ ַדת ַעמָ֣י ָּהא ָּר ִ֑צות בתוע ָֽבת ֶ‬ ‫ל־פה בטמ ָּא ָּ ָֽתם׃‬ ‫וה מ ֶ ֵ֥פה ֶא ֶ‬ ‫מלא ָּ‬ ‫‪12‬ו ַע ָּתה ָֽבנותי ִֶ֞כם ַאל־תתנָ֣ ו לבני ֶהם וב ָֽנתי ֶהם ַאל־תׂש ָ֣או לבני ֶכם‬ ‫עולם ל ַ ָ֣מ ַען ֶת ֶחזקו וַ א ַכל ֶתם‬ ‫ו ָֽלא־תדרשו שֹל ָּמם וטו ָּב ָּתם ַעד־ ָּ ִ֑‬ ‫עולם׃‬ ‫הורש ֶ ֵ֥תם לבני ֶכם ַעד־ ָּ ָֽ‬ ‫־טוב ָּה ָּא ֶרץ ו ַ‬ ‫ֶאת ָ֣‬ ‫‪13‬ו ַ ָֽאחרי ָּכל־ ַה ָּ ָ֣בא ָּעלינו ב ַמעׂשינו ָּה ָּרעים וב ַאש ָּמתנו ַהגד ָּ ִ֑לה ָ֣כי׀‬ ‫ַא ָּ ָ֣תה ֱאֹלהינו ָּח ַׂשכ ָּ ָֽת ל ַמ ָּטה ָֽמעוננו ונָּ ַ ֵ֥ת ָּתה ָּלנו פל ָּיטה ָּכ ָֽזאת׃‬ ‫‪14‬הנָּ שוב ל ָּה ָ֣פר מצו ֶתיך ולהת ַחתן ב ַע ֵ֥מי ַהתעבות ָּה ִ֑א ֶלה הלוא‬ ‫יטה׃‬ ‫ד־כלה ל ֵ֥אין שארית ופל ָּ ָֽ‬ ‫ֶ ָֽת ֱאנַ ף־ ָּבנו ַע ַ‬

‫פ‬

‫‪15‬יה ִָּ֞וה ֱאֹלהי יׂש ָּראל ַצ ָ֣דיק ַא ָּתה ָֽכי־נש ַ ֵ֥ארנו פלי ָּטה כ ַהיָ֣ ום ַה ֶ ִ֑זה הננו‬ ‫ל ָּפנֶ יך ב ַאש ָּמתינו ָ֣כי ֵ֥אין ַלעמוד ל ָּפ ֶניך ַעל־ ָֽזאת׃‬

‫פ‬

‫ֹלהים‬ ‫‪1 10‬וכהת ַפלל ֶעז ָּרא וכהתוַ דתו ב ֶכה ומתנַ פל לפני בָ֣ית ָּה ֱא ִ֑‬ ‫י־ב ֵ֥כו‬ ‫נקבצו א ָּליו מיׂש ָּראל ָּק ָּ ָ֣הל ַרב־מאד אנָּ שים ונָּ שים ָֽו ָּילדים ָֽכ ָּ‬ ‫־ב ֶכה׃‬ ‫ָּה ָּעם ַהרבה ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫אמר ל ֶעז ָּרא אנַ חנו ָּמ ַעָ֣לנו‬ ‫‪2‬וַ יַ ַען ש ַכניָּ ה ֶבן־יחיאל מבני עו ָּלם וַ ָ֣י ֶ‬ ‫באֹלהינו וַ נ ֶשב נָּ ֵ֥שים נָּ כריות מ ַעמָ֣י ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ַע ָּתה יש־מקֶוֵ֥ה ליׂש ָּראל‬ ‫ל־זאת׃‬ ‫ַע ָֽ‬ ‫נולד מ ֶהם ַבע ַצָ֣ת‬ ‫‪3‬ו ַע ָּ ָ֣תה ָֽנכ ָּרת־ב ָ֣רית לאֹלהינו להוציא ָּכל־נָּ שים ו ַה ָּ‬ ‫תורה י ָּע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫ֹלהינו ו ַכ ָּ‬ ‫אדנָּ י ו ַהחרדים במצַוָ֣ת ֱא ִ֑‬ ‫‪1811‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬קום ָֽכי־ ָּע ֶ ֵ֥ליך ַה ָּד ָּבר וַ א ַ ָ֣נחנו ע ָּ ִ֑מְך ח ַזק וַ ע ָֽׂשה׃‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ֶעז ָּרא וַ יַ ש ַ ָ֣בע ֶאת־ ָּׂשרי ַהכהנים ַהלוים ו ָּכל־יׂש ָּראל ַלעׂשות‬ ‫ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה וַ י ָּש ָֽבעו׃‬ ‫ן־אליָּ ִ֑שיב‬ ‫‪6‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם ֶעז ָּרא מלפני ָ֣בית ָּ ָֽה ֱאֹלהים וַ י ֶלְך ֶאל־לש ַכת יהו ָּח ָּ ָ֣נַֽן ֶב ֶ‬ ‫גולה׃‬ ‫ל־מ ַעל ַה ָּ ָֽ‬ ‫א־ש ָּתה ֵ֥כי מת ַאבל ַע ַ ֵ֥‬ ‫ומים ָֽל ָּ‬ ‫א־א ַכל ַ ָ֣‬ ‫וַ י ֶָ֣לְך ָּשם ֶל ֶחם ָֽל ָּ‬ ‫ס‬

‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫גולה לה ָּקבץ י ָּ‬ ‫‪7‬וַ יַ עבירו קול ביהו ָּ ָ֣דה וי ָֽרו ָּש ַלם לכל בנָ֣י ַה ָּ‬ ‫‪8‬וכל א ֶשר ָֽלא־יָּ בוא לשֹלָ֣ ֶשת ַהיָּ מים ַכע ַצת ַה ָּשרים ו ַהזקנים יָּ ֳח ַרם‬ ‫גולה׃‬ ‫כושו ו ֵ֥הוא י ָּבדל מק ַ ֵ֥הל ַה ָּ ָֽ‬ ‫ָּכל־ר ִ֑‬

‫ס‬

‫‪9‬וַ י ָּקב ָ֣צו ָּכל־ ַאנ ָֽשי־יהו ָּדה ובניָּ מן׀ ירו ָּש ַלם לשֹלָ֣ ֶשת ַהיָּ מים הוא ֵ֥ח ֶדש‬ ‫ל־ה ָּעם ברחוב בָ֣ית ָּה ֱאֹלהים‬ ‫ַהתשיעי ב ֶעׂש ָ֣רים ַב ִ֑ח ֶדש וַ יש ָ֣בו ָּכ ָּ‬ ‫ל־ה ָּד ָּבר ומ ַהג ָּש ָֽמים׃‬ ‫ידים ַע ַ‬ ‫ַמרע ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יָּ ָּקם ֶעז ָּרא ַהכהן וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ַא ֶ ָ֣תם מ ַעל ֶתם וַ תשיבו נָּ ָ֣שים‬ ‫ל־אש ַ ֵ֥מת יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫נָּ כריִ֑ ות להוסיף ַע ַ‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה תנֵ֥ ו תו ָּדה ַליהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָֽהי־אבתי ֶכם וַ ע ָׂ֣שו רצונִ֑ ו וה ָּ ָֽבדלו מ ַע ָ֣מי‬ ‫ן־הנָּ שים ַהנָּ כריָֽ ות׃‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ ומ ַ‬ ‫‪12‬וַ ַ ָֽיענו ָּ ָֽכל־ ַה ָּק ָּהל וַ יאמרו ָ֣קול גָּ ִ֑דול כן כד ָּבריךֵ֥ ָּעלינו ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫‪13‬א ִָּ֞בל ָּה ָּ ֵ֥עם ָּרב ו ָּה ָ֣עת ג ָּשמים ו ֵ֥אין כ ַח ַלע ָ֣מוד ַב ִ֑חוץ ו ַהמ ָּלא ָּכה‬ ‫ָֽלא־ליום ֶא ָּחד ו ָ֣לא לשנַ ים ָֽכי־הר ֵ֥בינו לפש ַע ַב ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫‪1812‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ֶב ָּערינו ַהה ִ֞שיב נָּ שים‬ ‫ל־ה ָּק ִָּ֞הל ו ָ֣כל׀ א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ ַ 14‬יעמדו ָּ־נָ֣א ָּׂשרינו ָֽל ָּכ ַ‬ ‫יה ַעד‬ ‫י־עיר וָּ עיר ושפ ֶ ִ֑ט ָּ‬ ‫נָּ כריות יָּבא לע ָ֣תים מז ָּמנים וע ָּמ ֶהם זקנ ֵ֥‬ ‫ף־אֹלהינו מ ֶמנו ַעד ַל ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ל ָּה ִ֞שיב חרון ַא ֱ‬

‫פ‬

‫ל־זאת ומש ָּלם‬ ‫‪ָ֣ ַ 15‬אְך יונָּ ָּתן ֶבן־ע ָּׂשהאל ויַ חז ָּ ֵ֥יה ֶבן־תקָּוה ָּעמ ָ֣דו ַע ִ֑‬ ‫ו ַשב ַ ֵ֥תי ַהלוי עזָּ ָֽרם׃‬ ‫‪16‬וַ ַ ָֽיעׂשו־כן ב ָ֣ני ַהגו ָּלה וַ י ָּבדלו ֶעז ָּרא ַהכהן אנָּ שים ָּראשי ָּה ָּאבות‬ ‫ל ֵ֥בית אב ָּתם וכ ָּלָ֣ם בש ִ֑מות וַ ישבו ביום ֶא ָּחד ַל ָ֣ח ֶדש ָּהעׂשירי‬ ‫ל ַדריוש ַה ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪17‬וַ י ַכלָ֣ ו ַבכל אנָּ שים ַההשיבו נָּ ָ֣שים נָּ כריִ֑ ות ַעד יֵ֥ ום ֶא ָּחד ַל ֵ֥ח ֶדש‬ ‫אשון׃‬ ‫ָּהר ָֽ‬

‫פ‬

‫‪18‬וַ י ָּמצא מב ָ֣ני ַהכהנים א ֶ ֵ֥שר השיבו נָּ ָ֣שים נָּ כריִ֑ ות מבני ישו ַע‬ ‫ֶבן־יָֽ ו ָּצ ָּדק ו ֶא ָּחיו ַ ָֽמעׂשיָּ ה ֶ ָֽו ֱאלי ֶעזֶ ר ויָּ ריב וג ַדל ָּיָֽה׃‬ ‫ל־אש ָּמ ָּ ָֽתם׃‬ ‫‪19‬וַ יתנֵ֥ ו יָּ ָּדם להו ָ֣ציא נשי ֶ ִ֑הם וַ אש ֵ֥מים ָֽאיל־צאן ַע ַ‬ ‫‪21‬ומב ָ֣ני אמר ח ָּנני וז ַבד ָּ ָֽיה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪21‬ומבני ָּח ִ֑רם ַמעׂש ָּיה ו ָֽאליָּ ה וָֽ ש ַ ָֽמעיָּ ה ויחיאל ועז ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪22‬ומבני ַפש ִ֑חור ֶאליועי ַני ַ ָֽמעׂשיָּ ה יש ָּמ ָ֣עאל נ ַתנאל יוזָּ ָּבד ו ֶאל ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬

‫ס‬

‫הודה‬ ‫יטא פ ַ ָֽתח ָּיֵ֥ה י ָּ‬ ‫‪23‬ו ָֽמן־ ַהלו ִ֑ים יוזָּ ָּ ָ֣בד ושמעי וָ ָֽק ָּליָּ ה ָ֣הוא קל ָּ‬ ‫יעזֶ ר׃‬ ‫וֶ ֱאל ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫אורי׃‬ ‫ן־ה ָ֣שערים ַשלֵ֥ם וָּ ֶט ֶלם ו ָֽ‬ ‫‪24‬ומן־ ַהמשררים ֶאליָּ ִ֑שיב ומ ַ‬

‫‪1813‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ומלכ ָּיה‬ ‫ומלכיָּ ה ומיָּ ָ֣מן ו ֶאל ָּעזָּ ר ַ‬ ‫‪25‬ו ָֽמיׂש ָּר ִ֑אל מב ָ֣ני ַפרעש ַרמיָּ ה ויזיָּ ה ַ‬ ‫ובנָּ ָּיָֽה׃‬

‫ס‬

‫יאל ו ַעבדי וירמות ואל ָּיָֽה׃‬ ‫‪26‬ומבני עי ָּ ִ֑לם ַמ ַתנָּיה ז ַכריָּ ה ויח ָ֣‬

‫ס‬

‫‪27‬ומבני זַ ִ֑תוא ֶאליוע ַני ֶאליָּ שיב ַמ ַתניָּ ָ֣ה ָֽוירמות וזָּ ָּבד וַ עז ָּיזָֽא׃‬ ‫‪28‬ומבני ב ָּ ִ֑בי יהו ָּח ָּנֵַֽ֥ן חנַ נָּיה זַ ַ ֵ֥בי ַעת ָּ ָֽלי׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪29‬ומבני ָּב ִ֑ני מש ָּלם ַמלוְך וַ ע ָּדיָּ ה יָּ שוב וש ָּ ֵ֥אל י ָּר ָֽמות׃‬ ‫‪31‬ומבני ַפ ַ ֵ֥חת מו ָּאב ַעד ָּ ָ֣נא וכ ָּלִ֑ל בנָּ יָּ ה ַמעׂשיָּ ה ַמ ַתנָּיָ֣ה ב ַצלאל ובנוי‬ ‫ומנַ ֶ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪31‬ובני ָּח ִ֑רם ֱאל ֶיעזֶ ר יש ָּיה ַמלכ ָּיה ש ַ ָֽמע ָּיֵ֥ה שמ ָֽעון׃‬ ‫‪32‬בניָּ ֵ֥מן ַמלוְך ש ַמר ָּיָֽה׃‬

‫ס‬

‫יפ ֶלט יר ַ ֵ֥מי מנַ ֶשה שמ ָֽעי׃‬ ‫שם ַמת ַני ַמ ַת ָּתה זָּ ָּבָ֣ד ֱאל ֶ‬ ‫‪33‬מבני ָּח ִ֑‬ ‫אואל׃‬ ‫‪34‬מבנָ֣י ָּבני ַמע ַ ֵ֥די ַעמ ָּרם ו ָֽ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪35‬בנָּ ָּ ֵ֥יה בד ָּיה כ ָֽלהי׃‬ ‫‪36‬וַ נָּ ֵ֥יה מרמות ֶאליָּ ָֽשיב׃‬ ‫‪ַ 37‬מ ַתנָּ ֵ֥יה ַמת ַני ויַ ע ָּ ָֽׂשו׃‬ ‫ובנֵ֥י ובנוי שמ ָֽעי׃‬ ‫‪ָּ 38‬‬ ‫‪39‬ו ֶ ָֽש ֶלמ ָּ ֵ֥יה ונָּ ָּתן וַ ע ָּד ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ַ 41‬מכנַ ד ַ ֵ֥בי ָּש ַשי ָּש ָּ ָֽרי׃‬ ‫‪41‬עזַ ר ֵ֥אל ו ֶש ֶלמָּיהו ש ַמר ָּיָֽה׃‬ ‫‪ַ 42‬שלֵ֥ ום א ַמר ָּיה יו ָֽסף׃‬

‫‪1814‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מבני נ ִ֑בו יעיאל ַמתתיָּ ה זָּ ָּ ָ֣בד זבינָּ א יַ ַ ֵ֥דו ויואל בנָּ ָּיָֽה׃‬43 ‫פ‬

‫ ָּכל־א ֶלה נָּ ׂשאו נָּ ָ֣שים נָּ כריִ֑ ות וי ָ֣ש מ ֶ ָ֣הם נָּ שים וַ יָּ ׂשימו ָּבנָֽים׃‬44

Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia © 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart All rights reserved

1815

‫נחמיה ‪NEHEMIA‬‬ ‫‪1 1‬דב ֵ֥רי נ ֶחמ ָּיה ֶבן־ח ַכל ָּ ִ֑יה וַ יהי ב ָֽח ֶדש־כסלו ש ַנָ֣ת ֶעׂשרים וַ אנֵ֥י‬ ‫ירה׃‬ ‫שושן ַהב ָּ ָֽ‬ ‫ָּהייתי ב ַ ֵ֥‬ ‫‪2‬וַ יָּ בא חנָּ ני ֶא ָּחד מ ַא ַחי ֵ֥הוא וַ אנָּ שים ָֽמיהו ָּ ִ֑דה וָּ ֶאש ָּא ִ֞לם ַעל־ ַהיהודים‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ן־ה ֶשבי ו ַעל־י ָּ‬ ‫ַהפל ָּיטה א ֶ ָֽשר־נשא ֵ֥רו מ ַ‬ ‫‪3‬וַ יאמרו לי ַ ָֽהנש ָּא ִ֞רים א ֶ ָֽשר־נשארו מן־ ַהשבי ָּ ָ֣שם ַבמדינָּ ה ב ָּר ָּ ֵ֥עה‬ ‫יה נצ ֵ֥תו ָּב ָֽאש׃‬ ‫רוש ַלם מפ ָּר ֶצת וש ָּע ֶר ָּ‬ ‫גד ָּלה וב ֶחר ָּ ִ֑פה וחו ַמת י ָּ‬ ‫‪4‬וַ י ִ֞הי כ ָּשמ ָ֣עי׀ ֶאת־ ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה יָּ ַשבתי ָּ ָֽו ֶאב ֶכה וָּ ֶאת ַאב ָּלה יָּ ִ֑מים‬ ‫ָּ ָֽו ֱא ֵ֥הי ָּצם ומת ַפלל לפני ֱאֹל ֵ֥הי ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪5‬וָּ א ַמר ָּ ָֽא ָּנא יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי ַה ָּש ַמים ָּה ֵ֥אל ַהגָּ דול ו ַהנו ָּ ִ֑רא שמר ַהברית‬ ‫ותיו׃‬ ‫וָּ ֶח ֶסד לאה ָּביו ולשמ ֵ֥רי מצ ָּ ָֽ‬ ‫שר‬ ‫ש ֶבת ָֽוע ֶיניך פתוחות לש ָ֣מ ַע ֶאל־תפ ַלָ֣ת ַעבדך א ֶ ָ֣‬ ‫־ק ֶ ָ֣‬ ‫‪6‬ת ָ֣הי ָּנָ֣א ָּאזנךָֽ ַ‬ ‫יומם וָּ ַלי ָּלה ַעל־בנֵ֥י יׂש ָּראל ע ָּב ֶ ִ֑דיך‬ ‫ָּאנכי מת ַפלל ל ָּפ ֶניך ַהיום ָּ ָ֣‬ ‫ית־אבי‬ ‫שר ָּח ָּ ָ֣טאנו ָּלְך וַ אנֵ֥י וב ָּ‬ ‫ל־חטאות בנָֽי־יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫ומתוַ ֶדה ַע ַ‬ ‫ָּח ָּ ָֽטאנו׃‬ ‫ת־החקים‬ ‫ת־המצות ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫א־ש ַ ָ֣מרנו ֶא ַ‬ ‫‪7‬חבל ָּח ַבָ֣לנו ָּלְִ֑ך ול ָּ‬ ‫ית ֶאת־מ ֶ ֵ֥שה ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫ת־המש ָּפטים א ֶ ֵ֥שר צו ָּ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪8‬ז ָּכר־נָּ א ֶאת־ ַה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר צוי ָּת ֶאת־מ ֶ ֵ֥שה ַעבדך לא ִ֑מר ַא ֶ ָ֣תם תמ ָּעלו‬ ‫אני ָּא ֵ֥פיץ ֶאת ֶכם ָּב ַע ָֽמים׃‬ ‫‪1816‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬ו ַשב ֶ ָ֣תם א ַלי וש ַמר ֶתם מצו ַתי וַ עׂשי ֶתם א ָּ ִ֑תם אם־יהיֶ ה ָֽנַֽ ַדח ֶכם‬ ‫שר ָּב ַחרתי‬ ‫ל־ה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫בקצה ַה ָּש ַמים מ ָּ ָ֣שם א ַקבצם וַ ה ָֽבואתים ֶא ַ‬ ‫ל ַש ֵ֥כן ֶאת־שמי ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪11‬ו ֵ֥הם ע ָּב ֶדיך ו ַע ֶ ִ֑מך א ֶשר ָּפדי ָּת בכחךָ֣ ַהגָּ דול וביָּ דך ַהחזָּ ָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪ָּ 11‬א ָּ ָ֣נא אדנָּ י ת ָ֣הי ָּ ָ֣נא ָּאזנךָֽ ־ ַק ֶש ֶבת ֶאל־תפ ַלת ַעבדך ו ֶאל־תפ ַ ָ֣לת‬ ‫יחה ָּ־נא ל ַעבדך ַהיום ותנָ֣הו‬ ‫ע ָּב ֶדיך ַ ָֽהחפצים ליר ָּ ָ֣אה ֶאת־ש ֶמך ו ַהצ ָֽל ָּ‬ ‫ל ַרחמים לפני ָּה ָ֣איש ַה ֶ ִ֑זה וַ אני ָּה ֵ֥ייתי ַמשָ ֶקה ַל ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫פ‬

‫‪1 2‬וַ י ָ֣הי׀ ב ָ֣ח ֶדש ני ָּסן ש ַ ֵ֥נת ֶעׂשרים ל ַאר ַתח ַ ֵ֥שסתא ַה ֶמ ֶלְך ַיַָֽ֣ין ל ָּפ ָּנִ֑יו‬ ‫־היֵ֥יתי ַרע ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫ת־היַ ין וָּ ֶאת ָּנָ֣ה ַל ֶמ ֶלְך ולא ָּ‬ ‫וָּ ֶא ָּשא ֶא ַ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר לי ַה ֶמ ֶלְך ַמ ָ֣דו ַע׀ ָּפ ֶ ָ֣ניך ָּרעים ו ַא ָּתה ָֽאינךָ֣ חו ֶלה ָ֣אין זֶ ה כי־אם‬ ‫ָ֣ר ַ ָֽע לִ֑ב וָּ א ָּירא ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫‪3‬וָּ א ַ ָ֣מר ַל ֶמ ֶלְך ַה ֶמ ֶלְך לעו ָּ ָ֣לם יח ֶיִ֑ה ַמדו ַע לא־יר ָ֣עו ָּפנַ י א ֶשר ָּהעיר‬ ‫יה אכלֵ֥ ו ָּב ָֽאש׃‬ ‫בית־קברות אב ַתי חר ָּבה וש ָּע ֶר ָּ‬

‫ס‬

‫‪4‬וַ יא ֶמר לי ַה ֶמ ֶלְך ַעל־ ַמה־ ֶזה ַא ָּ ָ֣תה מ ַב ִ֑קש ָּ ָֽו ֶאת ַפלל ֶאל־ ֱאֹלהי‬ ‫ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪5‬וָּ א ַ ָ֣מר ַל ֶמ ֶלְך אם־ ַעל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך טוב ואם־יי ַ ֵ֥טב ַעבדך ל ָּפ ֶ ִ֑ניך א ֶשר‬ ‫הודה ֶאל־עיר קב ֵ֥רות אב ַתי ו ֶאב ֶ ָֽננָּ ה׃‬ ‫תש ָּל ָ֣חני ֶאל־י ָּ‬ ‫ומ ַ ָ֣תי‬ ‫ד־מ ַתי יה ֶיֵ֥ה ַ ָֽמה ָּלכך ָּ‬ ‫ש ֶבת ֶאצלו ַע ָּ‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר לי ַה ֶמ ֶלְך ו ַהש ַ ָ֣גל׀ יו ֶ ָ֣‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך וַ יש ָּלחני ָּו ֶָֽאת ָּנֵ֥ה לו ז ָּ ָֽמן׃‬ ‫ָּת ִ֑שוב וַ י ַיטב לפנ ַ‬

‫‪1817‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וָּ או ַמר ַל ֶמ ֶלְך אם־ ַעל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך טוב אגרות יתנו־לי ַ ָֽעל־ ַפחוות ָ֣ע ֶבר‬ ‫הודה׃‬ ‫ר־אבוא ֶאל־י ָּ ָֽ‬ ‫ַהנָּ ָּ ִ֑הר א ֶשר יַ עבירוני ַ ֵ֥עד א ֶש ָּ‬ ‫שר י ֶתן־ ָ֣לי עצים‬ ‫שר ַל ֶמ ֶלְך א ֶ ָ֣‬ ‫‪8‬ואגֶ ֶרת ֶאל־ ָּא ָּסף שמר ַה ַפרדס א ֶ ָ֣‬ ‫חומת ָּהעיר ו ַל ַבית‬ ‫ר־ל ַבית ול ַ ָ֣‬ ‫ת־שערי ַהב ָּירה א ֶש ַ‬ ‫ל ָּקרות ֶא ַ‬ ‫טובה ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫ֹלהי ַה ָּ ֵ֥‬ ‫ד־א ַ‬ ‫ן־לי ַה ֶמ ֶלְך כיַ ֱ‬ ‫ר־א ָ֣בוא א ָּלִ֑יו וַ י ֶת ָ֣‬ ‫א ֶש ָּ‬ ‫‪ָֽ ָּ9‬ו ָּאבוא ֶ ָֽאל־ ַ ָֽפחוות ָ֣ע ֶבר ַהנָּ ָּהר וָּ ֶאת ָּ ָ֣נה ָּל ֶהם את אג ָ֣רות ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יש ַלח‬ ‫עמי ַה ֶמ ֶלְך ָּ ֵׂ֥שרי ַחיל ו ָּפ ָּר ָֽשים׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יש ִַ֞מע ַסנ ַב ַ ָ֣לט ַהחרני ו ָֽטוביָּ ה ָּה ֶע ֶָ֣בד ָּ ָֽה ַעמני וַ ֵ֥י ַַֽרע ָּל ֶהם ָּר ָּעָ֣ה גד ָּלִ֑ה‬ ‫טובה לבנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ר־בא ָּא ָּדם ל ַב ֵ֥קש ָּ‬ ‫א ֶש ָּ ֵ֥‬ ‫‪11‬וָּ ָּאבוא ֶאל־ירו ָּש ָּ ִ֑לם וָּ ֱאהי־ ָּשם יָּ ֵ֥מים שֹל ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪12‬וָּ ָּא ָ֣קום׀ ַלי ָּלה אני וַ אנָּ ָ֣שים׀ מ ַעט עמי ולא־ה ַ ָ֣גַֽדתי ל ָּא ָּדם ָּמה ֱאֹל ַהי‬ ‫ם־הבה ָּמה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ובה ָּמה ָ֣אין עמי ֵ֚כי א ַ‬ ‫נ ָ֣תן ֶאל־לבי ַלעׂשות ל ָּ‬ ‫אני ר ֵ֥כב ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ל־ש ַער ָּה ַאש ִ֑פת‬ ‫‪13‬וָּ אצ ָּאה ב ַ ָֽש ַער־ ַהגַ יא ַלי ָּלה ו ֶאל־פני עָ֣ין ַה ַתנין ו ֶא ַ‬ ‫יה אכלֵ֥ ו ָּב ָֽאש׃‬ ‫רוש ַלם א ֶשר־ ָ֣הם׀פרוצים וש ָּע ֶר ָּ‬ ‫וָּ ֱאהי ׂשבר בחומת י ָּ‬ ‫‪14‬וָּ ֶ ָֽא ֱעבר ֶאל־ ַ ָ֣ש ַער ָּה ַעין ו ֶאל־בר ַכת ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ואין־ ָּמ ֵ֥קום ַלבה ָּמה ַלע ֵ֥בר‬ ‫ַתח ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪15‬וָּ ֱאהי ע ֶלה ַבנַ ַחל ַלי ָּלה וָּ ֱא ֵ֥הי ׂשבר ַבחו ָּ ִ֑מה וָּ ָּאשוב וָּ ָּאבוא ב ַ ֵ֥ש ַער‬ ‫ַה ַגַֽיא וָּ ָּא ָֽשוב׃‬

‫‪1818‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ו ַהסגָּ נים לא יָּ דעו ָּ ָ֣אנָּ ה ָּה ַלכתי ָּומה אנָ֣י ע ֶ ִׂ֑שה ו ַליהודים ו ַלכהנים‬ ‫אכה ַעד־כן ֵ֥לא ה ַ ָֽגַֽדתי׃‬ ‫ׂשה ַהמ ָּל ָּ‬ ‫ו ַלח ָ֣רים ו ַלסגָּ נים וליֶ ֶתר ע ָ֣‬ ‫שר א ַ ָ֣נחנו ָּבּה א ֶשר ירו ָּש ַלם‬ ‫‪17‬וָּ או ַ ָ֣מר אל ֶהם ַא ֶתם ראים ָּה ָּר ָּעה א ֶ ָ֣‬ ‫רוש ַלם ולא־נה ֶ ֵ֥יה‬ ‫יה נצ ָ֣תו ָּב ִ֑אש לכו ונבנֶ ה ֶאת־חו ַ ָ֣מת י ָּ‬ ‫חר ָּבה וש ָּע ֶר ָּ‬ ‫עוד ֶחר ָּ ָֽפה׃‬ ‫‪18‬וָּ ַאגיד ָּל ֶהם ֶאת־יַ ָ֣ד ֱאֹל ַהי א ֶשר־היא טו ָּ ָ֣בה ָּע ַלי ו ַאף־דב ֵ֥רי ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫שר ָּ ָֽא ַמר־ ִ֑לי וַ ָֽיאמרו נָּ ָ֣קום ו ָּבנינו וַ י ַחז ֵ֥קו יד ֶיהם ַלטו ָּ ָֽבה׃‬ ‫א ֶ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪19‬וַ יש ַמע ַסנ ַב ַלט ַהחרני וטב ָּיָ֣ה׀ ָּה ֶע ֶָ֣בד ָּ ָֽה ַעמוני וגֶ ֶשם ָּ ָֽה ַערבי וַ יַ ל ָ֣עגו‬ ‫שר ַא ֶ ָ֣תם עׂשים ַה ַ ֵ֥על ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ה־ה ָּד ָּבר ַהזֶ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ָּלנו וַ יבזו ָּעלִ֑ינו וַ יאמרו ָּ ָֽמ ַ‬ ‫ַא ֶ ֵ֥תם מר ָֽדים׃‬ ‫‪21‬וָּ ָּאשיב או ָּתם ָּד ָּבר וָּ או ַמר ָּל ֶהם ֱאֹל ָ֣הי ַה ָּש ַמים ֵ֚הוא יַ צ ָ֣לי ַ ָֽח ָּלנו‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ובנִ֑ינו ו ָּל ֶכם ָֽאין־ח ֶלק וצ ָּד ָָּקה וז ָּכרון ב ָּ‬ ‫וַ א ַ ֵ֥נחנו ע ָּב ָּדיו נָּ ָ֣קום ָּ‬ ‫‪1 3‬וַ יָּ ָּקם ֶאליָּ שיב ַהכהן ַהגָּ דול ו ֶא ָּ ָ֣חיו ַהכהנים וַ יבנו ֶאת־ ַ ָ֣ש ַער ַהצאן‬ ‫ָ֣ה ָּמה קדשוהו ַוַָֽֽיַ עמידו ַדלת ָּ ִ֑תיו ו ַעד־מג ַדל ַהמ ָּאה קדשוהו ַעד מג ַ ֵ֥דל‬ ‫חנַ נ ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫שי יר ִ֑חו‬ ‫‪2‬ו ַעל־יָּ ֵ֥דו ָּבנו ַאנ ָ֣‬

‫ס‬

‫ו ַעל־יָּ ָ֣דו ָּבנָּ ה זַ כור ֶבן־אמ ָֽרי׃‬

‫ס‬

‫‪3‬ואת ַ ָ֣ש ַער ַה ָּדגים ָּבנו ב ָ֣ני ַהסנָּ ָּ ִ֑אה ָ֣ה ָּמה קרוהו ַוַָֽֽיַ עמידו ַדלת ָּתיו‬ ‫יחיו׃‬ ‫עוליו ובר ָּ ָֽ‬ ‫ַמנ ָּ‬

‫‪1819‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬ו ַעל־יָּ ָּ ָ֣דם ֶה ֱחזיק מרמות ֶבן־אוריָּ ה ֶבן־ ַהקוץ‬ ‫מש ָּ ֵ֥לם ֶבן־ ֶב ֶרכ ָּיה ֶבן־משיזַ ב ִ֑אל‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ו ַעל־יָּ ָּ ָ֣דם ֶה ֱחזיק‬

‫ו ַעל־יָּ ָּ ָ֣דם ֶ ָֽה ֱחזיק ָּצדוק ֶ ָֽבן־ ַבע ָּ ָֽנא׃‬

‫ס‬

‫‪5‬ו ַעל־יָּ ָּדם ֶה ֱח ָ֣זיקו ַהתקו ִ֑עים ו ַא ָֽדירי ֶהם לא־ה ָ֣ביאו ַצוָּ ָּרם ַבעב ַדת‬ ‫יהם׃‬ ‫אדנ ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪6‬ואת ַש ַער ַהי ָּשנָּ ה ֶה ֱחזיקו יָֽ ויָּ ָּדע ֶבן־ ָּפס ַח ומש ָּלם ֶבן־ב ָֽסוד ָּ ִ֑יה ָ֣ה ָּמה‬ ‫יחיו׃‬ ‫קרוהו ַוַָֽֽיַ עמידו ַדלת ָּתיו ו ַמנע ָּליו ובר ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪7‬ו ַעל־יָּ ָּדם ֶה ֱחזיק מ ַלט ָּיָ֣ה ַהגבעני ויָּ דון ַהמ ָ֣רנתי ַאנ ֵ֥שי גבעון ו ַהמצ ָּ ִ֑פה‬ ‫לכסא ַפ ַחת ֵ֥ע ֶבר ַהנָּ ָּ ָֽהר׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 8‬על־יָּ ָ֣דו ֶה ֱחזיק עזיאל ֶ ָֽבן־ ַחרהיָּ ה ָֽצורפים‬

‫ס‬

‫ו ַעל־יָּ ָ֣דו ֶה ֱחזיק חנַ נָּיה‬

‫חומה ָּהר ָּח ָּ ָֽבה׃‬ ‫וש ַלם ַעד ַה ָּ ֵ֥‬ ‫ן־ה ַר ָּק ִ֑חים וַ יַ ַָֽעזבו י ָ֣ר ָּ‬ ‫ֶב ָּ‬

‫ס‬

‫‪9‬ו ַעל־יָּ ָּדם ֶה ֱחזיק ר ָּפ ָּיָ֣ה ֶבן־חור ַׂשר חצי ֶ ֵ֥פ ֶלְך ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יתו‬ ‫‪11‬ו ַעל־יָּ ָּדם ֶה ֱחזיק י ָּד ָּ ֵ֥יה ֶבן־חרו ַמף ו ֶנַָֽ֣גֶ ד ב ִ֑‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ו ַעל־יָּ ָ֣דו ֶה ֱחזיק‬

‫ַחטוש ֶבן־ח ַשבניָּ ָֽה׃‬ ‫מואב ואת‬ ‫ן־פ ַ ָ֣חת ָּ ִ֑‬ ‫ן־חרם ו ַחשוב ֶב ַ‬ ‫‪11‬מ ָּ ָ֣דה שנית ֶה ֱחזיק ַמלכ ָּיָ֣ה ֶב ָּ‬ ‫נורים׃‬ ‫מג ַ ֵ֥דל ַה ַת ָֽ‬

‫ס‬

‫‪12‬ו ַעל־יָּ ָ֣דו ֶה ֱחזיק ַשלום ֶבן־ ַהלוחש ַׂשר חצי ֶ ָ֣פ ֶלְך ירו ָּש ָּ ִ֑לם הוא‬ ‫ובנו ָּ ָֽתיו׃‬

‫ס‬

‫‪13‬את ַש ַער ַהגַ יא ֶה ֱח ָ֣זיק ָּחנון ויש ָ֣בי זָּ נו ַח ָ֣ה ָּמה ָּבנוהו ַוַָֽֽיַ עמידו‬ ‫ַדלת ָּתיו ַמנע ָּליו וברי ָּ ִ֑חיו ו ֶא ֶלף ַא ָּמה ַבחו ָּמה ַעד ַ ֵ֥ש ַער ָּהש ָֽפות׃‬

‫‪1820‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ש ַער ָּה ַאשפות ֶה ֱחזיק ַמלכ ָּיָ֣ה ֶבן־ר ָּכב ַׂשר ֶ ָ֣פ ֶלְך בית־ ַה ָּ ִ֑כ ֶרם‬ ‫‪14‬ו ָ֣את׀ ַ ָ֣‬ ‫יחיו׃‬ ‫ָ֣הוא יבנֶ נו ויַ עמיד ַדלת ָּתיו ַמנע ָּליו ובר ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ן־כל־חזֶ ה ַ ָׂ֣שר ֶפ ֶָ֣לְך ַהמצ ָּפה הוא‬ ‫‪15‬ואת ַש ַער ָּה ַעין ֶה ֱחזיק ַשלָ֣ ון ֶב ָּ‬ ‫חומת בר ַכת‬ ‫יחיו ואת ִַ֞‬ ‫יטל ֶלנו ויַ עמידו ַדלת ָּתיו ַמנע ָּליו ובר ָּ ִ֑‬ ‫יבנֶ נו ו ַ ָֽ‬ ‫ד־ה ַמעלות ַהיורדות מ ֵ֥עיר ָּד ָֽויד׃‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך ו ַע ַ ָֽ‬ ‫ַה ֶש ַלח לגַ ן ַ‬

‫ס‬

‫‪ַ 16‬אח ָּריו ֶה ֱחזיק נ ֶחמ ָּיָ֣ה ֶבן־ ַעזבוק ַׂשר חצי ֶ ָ֣פ ֶלְך ָֽבית־ ִ֑צור ַעד־נֶ גֶ ד‬ ‫ד־הבר ָּכה ָּהעׂשויָּ ה ו ַעד ֵ֥בית ַהגב ָֽרים׃‬ ‫קב ָ֣רי ָּדויד ו ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪ַ 17‬אח ָּריו ֶה ֱח ֵ֥זיקו ַהלוים ר ָ֣חום ֶבן־ ָּב ִ֑ני ַעל־יָּ ָ֣דו ֶה ֱחזיק ח ַשב ָּיה‬ ‫י־פ ֶלְך קע ָּילה לפל ָֽכו׃‬ ‫ַׂשר־חצ ֶ ֵ֥‬

‫ס‬

‫ילה׃‬ ‫‪ַ 18‬אח ָּריו ֶה ֱח ָ֣זיקו אחי ֶהם ַבַוי ֶבן־חנָּ ָּ ִ֑דד ַׂשר חצי ֶ ֵ֥פ ֶלְך קע ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪19‬וַ י ַחזק ַעל־יָּ דו עזֶ ר ֶבן־ישו ַע ַ ֵׂ֥שר ַהמצ ָּפה מ ָּ ָ֣דה שנִ֑ית מנֶ גֶ ד עֹלֵ֥ ת‬ ‫ַה ֶנ ֶשק ַהמק ָֽצ ַע׃‬

‫ס‬

‫ן־המקצ ַוע‬ ‫‪ַ 21‬אח ָּריו ֶה ֱח ָּרה ֶה ֱחזיק ָּב ֵ֥רוְך ֶבן־זַ ַבי מ ָּ ָ֣דה שנִ֑ית מ ַ‬ ‫ד־פ ַתח בָ֣ית ֶאליָּ שיב ַהכהן ַהגָּ ָֽדול׃‬ ‫ַע ֶ‬

‫ס‬

‫‪ַ 21‬אח ָּ ָ֣ריו ֶה ֱחזיק מרמות ֶבן־אור ָּיה ֶבן־ ַהקוץ מ ָּ ָ֣דה ש ִ֑נית מ ֶפ ַתח ָ֣בית‬ ‫ד־תכלית ֵ֥בית ֶאליָּ ָֽשיב׃‬ ‫ֶאליָּ שיב ו ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪22‬ו ַאח ָּריו ֶה ֱח ֵ֥זיקו ַהכהנים ַאנ ֵ֥שי ַהכ ָּ ָֽכר׃‬ ‫‪ַ 23‬אח ָּריו ֶה ֱחזיק בניָּ מן ו ַחשוב ֶ ָ֣נַֽגֶ ד בי ָּ ִ֑תם‬ ‫ן־מעׂש ָּיה ֶבן־ע ָּ ָֽננָּיה ֵ֥א ֶצל בי ָֽתו׃‬ ‫ֶב ַ‬

‫‪1821‬‬

‫ס‬

‫ַאח ָּ ָ֣ריו ֶה ֱחזיק עזַ ר ָּיה‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 24‬אח ָּ ָ֣ריו ֶה ֱחזיק בנוי ֶבן־חנָּ ָּדד מ ָּ ָ֣דה ש ִ֑נית מ ָ֣בית עזַ ריָּ ה ַעד־ ַהמקצו ַע‬ ‫ד־הפ ָּ ָֽנה׃‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫צוע ו ַהמג ָּדל ַהיוצא מבית ַה ֶמ ֶלְך ָּ ָֽה ֶעליון‬ ‫‪ָּ 25‬פ ָּ ָ֣לל ֶבן־אוזַ י מ ֶ ָ֣נַֽגֶ ד ַהמק ַ‬ ‫ן־פר ָֽעש׃‬ ‫א ֶשר ַלח ַצָ֣ר ַה ַמ ָּט ָּ ִ֑רה ַאח ָּריו פ ָּד ָּיֵ֥ה ֶב ַ‬

‫ס‬

‫‪26‬ו ַהנתינים ָּהיֵ֥ ו ישבים ָּב ִ֑ע ֶפל ַעד נֶ גֶ ד ַש ַער ַה ַמים ַלמז ָּרח ו ַהמג ָּדל‬ ‫יוצא׃‬ ‫ַה ָֽ‬

‫ס‬

‫‪ַ 27‬אח ָּריו ֶה ֱח ֵ֥זיקו ַהתקעים מ ָּ ָ֣דה ש ִ֑נית מנֶ גֶ ד ַהמג ָּדל ַהגָּ דול ַהיוצא ו ַעד‬ ‫חו ַ ֵ֥מת ָּה ָֽע ֶפל׃‬ ‫יתו׃‬ ‫ש ַער ַהסוסים ֶה ֱחזיקו ַה ָ֣כהנים איש ל ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד ב ָֽ‬ ‫‪28‬מ ַ ָ֣על׀ ַ ָ֣‬ ‫‪ַ 29‬אח ָּריו ֶה ֱחזיק ָּצ ֵ֥דוק ֶבן־אמר ֶ ָ֣נַֽגֶ ד בי ִ֑תו‬ ‫ֶבן־ש ַכניָּ ה שמר ַ ֵ֥ש ַער ַהמז ָּ ָֽרח׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ו ַאח ָּריו ֶה ֱחזיק ש ַ ָֽמע ָּיָ֣ה‬

‫ס‬

‫ן־צ ָּלף ַהששי מ ָּ ָ֣דה שנִ֑י‬ ‫ן־ש ֶלמיָּ ה ו ָּחנון ֶב ָּ‬ ‫‪ַ 31‬אח ָּרי ֶה ֱחזיק חנַ נָּיָ֣ה ֶב ֶ‬ ‫ן־ב ֶָ֣רכיָּ ה ֶנַֽגֶ ד נש ָּכ ָֽתו׃‬ ‫ַאח ָּ ָ֣ריו ֶה ֱחזיק מש ָּלם ֶב ֶ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ד־בית ַהנתינים ו ָּהרכ ִ֑לים ֶנֵ֚גֶ ד‬ ‫ן־ה ָ֣צרפי ַע ֵ֥‬ ‫‪ַ 31‬אח ָּ ָ֣רי ֶה ֱחזיק ַמלכיָּ ה ֶב ַ‬ ‫ַ ָ֣ש ַער ַהמפ ָּקד ו ַעד עליַ ֵ֥ת ַהפ ָּנָֽה׃‬ ‫‪32‬ובין על ַית ַהפנָּ ה ל ַ ָ֣ש ַער ַהצאן ֶה ֱח ֵ֥זיקו ַהצרפים ו ָּהרכ ָֽלים׃‬

‫פ‬

‫‪33‬וַ י ִ֞הי ַכא ֶשר ָּש ַ ָ֣מע ַסנ ַב ַלט ָֽכי־א ַנחנו בונים ֶאת־ ַ ָ֣החו ָּמה וַ ָ֣י ַחר לו‬ ‫הודים׃‬ ‫ל־הי ָֽ‬ ‫וַ יכ ַעס ַהר ִ֑בה וַ יַ לעג ַע ַ‬

‫‪1822‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ ָ֣יא ֶמר׀ לפ ָ֣ני ֶא ָּחיו וחיל ָֽשמרון וַ יא ֶמר ָּמה ַהיהו ֵ֥דים ָּהאמ ָּללים‬ ‫ת־הא ָּבנים מער ֵ֥מות‬ ‫ע ִׂ֑שים היַ ַעזבו ָּל ֶהם היז ָּבחו ַהי ַכלָ֣ ו ַביום ַהי ַחיו ֶא ָּ‬ ‫רופות׃‬ ‫ֶה ָּע ָּפר ו ֵ֥ה ָּמה ׂש ָֽ‬ ‫שועל‬ ‫־הם בונים אם־יַ ע ֶלָ֣ה ָּ‬ ‫אמר ַ ֵ֚גם א ֶשר ָ֣‬ ‫‪35‬וטוב ָּ ֵ֥יה ָּה ַעמני ֶאצלִ֑ ו וַ י ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫חומת ַאבנ ֶ ָֽ‬ ‫ופ ַרץ ַ ֵ֥‬ ‫ָּ‬

‫פ‬

‫‪36‬ש ַמע ֱאֹלהינו ָֽכי־ ָּה ָ֣יינו בוזָּ ה ו ָּה ֵ֥שב ֶחר ָּפ ָּתם ֶאל־רא ָּ ִ֑שם ות ֵ֥נם לב ָּזה‬ ‫ב ֶ ֵ֥א ֶרץ שב ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪37‬ו ַאל־ת ַכס ַעל־עונָּ ם ו ַח ָּטא ָּתם מל ָּפ ֶ ָ֣ניך ַאל־ת ָּמ ֶ ִ֑חה ֵ֥כי הכעיסו ל ֶנֵַֽ֥גֶ ד‬ ‫בונים׃‬ ‫ַה ָֽ‬ ‫ד־חצ ָּיִּ֑ה וַ יהי לב ָּל ָּעם‬ ‫חומה ַע ֶ‬ ‫־ה ָּ‬ ‫‪38‬וַ נבנֶ ה ֶאת־ ַ ָ֣החו ָּמה וַ ת ָּק ֵ֥שר ָּכל ַ‬ ‫ַלע ָֽׂשות׃‬

‫פ‬

‫שר ָּש ַ ָ֣מע ַסנ ַב ַלט וטוביָּ ה ו ָּה ַערבים ו ָּה ַעמנים ו ָּה ַאשדודים‬ ‫‪1 4‬וַ י ָ֣הי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫רוש ַלם כי־ה ֵ֥חלו ַהפרצים לה ָּס ִ֑תם וַ י ֵַ֥חר‬ ‫רוכה לח ָ֣מות י ָּ‬ ‫י־על ָּתה א ָּ‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫ָּל ֶהם מ ָֽאד׃‬ ‫תועה׃‬ ‫‪2‬וַ יקשרו כ ָּלם יַ ח ָּדו ָּלבוא לה ָּל ָ֣חם בירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ַלע ֵׂ֥שות לו ָּ ָֽ‬ ‫יהם׃‬ ‫יומם וָּ ַלי ָּלה מפנ ֶ ָֽ‬ ‫‪3‬וַ נת ַפלל ֶאל־ ֱאֹל ִ֑הינו וַ נַ עמיד מש ָּמר עלי ֶהם ָּ ֵ֥‬ ‫נוכל לבנות‬ ‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר יהו ָּדה ָּכ ַשל ָ֣כ ַח ַה ַס ָּבל ו ֶה ָּע ָּפר ַהרבִ֑ה וַ אנַ חנו ָ֣לא ַ‬ ‫חומה׃‬ ‫ַב ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬וַ יאמ ָ֣רו ָּצרינו לא ידעו ו ָ֣לא יראו ַעד א ֶשר־נָּ ֵ֥בוא ֶאל־תו ָּכם וַ ה ַרגנִ֑ ום‬ ‫אכה׃‬ ‫־המ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫והש ַבתנו ֶאת ַ‬ ‫‪1823‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ6‬וַָֽֽיהי ַכא ֶשר־ ָּ ָ֣באו ַהיהודים ַהישבים ֶאצ ָּ ִ֑לם וַ יאמרו ָּלנו ֶ ָ֣ע ֶׂשר פ ָּעמים‬ ‫ר־ת ֵ֥שובו ָּע ָֽלינו׃‬ ‫ל־המקמות א ֶש ָּ‬ ‫מ ָּכ ַ‬ ‫חומה ַבצח ִ֑חיים ָּו ַָֽאעמיד‬ ‫‪ָֽ ָּ7‬ו ַאע ִ֞מיד ָֽמ ַתחתיות ַל ָּמקום מ ַאח ֵ֥רי ַל ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ם־חרבת ֶיהם ָּרמח ֶיהם ו ַקשתת ֶ ָֽ‬ ‫ת־ה ָּעם למש ָּפחות ע ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ל־הסגָּ נים ו ֶאל־יֶ ֶָ֣תר ָּה ָּעם‬ ‫ל־החרים ו ֶא ַ‬ ‫‪8‬וָּ ָ֣א ֶרא וָּ ָּאקום וָּ א ִַ֞מר ֶא ַ‬ ‫נורא זכרו ו ָֽה ָּלחמו‬ ‫יהם ֶאת־אד ִ֞ ָּני ַהגָּ דול ו ַה ָּ‬ ‫ל־תיראו מפנ ֶ ִ֑‬ ‫ַא ָֽ‬ ‫יכם׃‬ ‫ובת ֶ ָֽ‬ ‫יכם נש ֶיכם ָּ‬ ‫יכם בנ ֶיכָ֣ם ובנת ֶ‬ ‫ַעל־אח ֶ‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ י ִ֞הי ַ ָֽכא ֶשר־ ָּשמעו אויבינו כי־נָ֣ ו ַ ָֽדע ָּלנו וַ יָּ ֵ֥ ֶפר ָּה ֱאֹלהים ֶאת־ע ָּצ ָּ ִ֑תם‬ ‫חומה איש ֶאל־מ ַלאכ ָֽתו׃‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫וַ ָּנ ָּשוב כ ָּלנו ֶא ַ ָ֣‬ ‫‪11‬וַ י ָ֣הי׀ מן־ ַהיָ֣ ום ַההוא ח ָ֣צי נ ָּע ַרי ע ָׂ֣שים ַבמ ָּלא ָּכה ו ֶחציָּ ם ַמחזיקים‬ ‫ל־בית‬ ‫ו ָּהר ָּמ ָ֣חים ַה ָּמגנים ו ַהק ָּשתות ו ַהשרינִ֑ים ו ַה ָּשרים ַאחרי ָּכ ֵ֥‬ ‫הודה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫אכה‬ ‫ׂשה ַבמ ָּל ָּ‬ ‫חומה ו ַהנׂש ֵ֥אים ַב ֶס ֶבל עמ ִׂ֑שים ב ַא ַחת יָּ דו ע ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ 11‬הבונים ַב ָּ‬ ‫ו ַא ַחת ַמח ֶ ֵ֥ז ֶַֽקת ַה ָּ ָֽש ַלח׃‬ ‫‪12‬ו ַהבונים ֵ֥איש ַחרבו אסו ֵ֥רים ַעל־ ָּמת ָּניו ובו ִ֑נים ו ַהתוָ ֵ֥ק ַע ַבשו ָּפר‬ ‫ֶאצ ָֽלי׃‬ ‫‪13‬וָּ א ִַ֞מר ֶאל־ ַהחרים ו ֶאל־ ַהסגָּ נים ו ֶאל־ ֶי ָ֣ ֶתר ָּה ָּעם ַהמ ָּלא ָּ ֵ֥כה ַהרבה‬ ‫ל־החו ָּמה רחוָקים ֵ֥איש מ ָּא ָֽחיו׃‬ ‫ור ָּח ָּ ִ֑בה וַ אנַ חנו נפ ָּרדים ַע ַ ָ֣‬ ‫‪14‬במקום א ֶשר תשמעו ֶאת־ ָ֣קול ַהשו ָּפר ָּש ָּמה ת ָּקב ָ֣צו א ִ֑לינו ֱאֹלהינו‬ ‫י ָּ ֵ֥ל ֶחם ָּ ָֽלנו׃‬

‫‪1824‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ א ַנחנו ע ָׂ֣שים ַבמ ָּלא ָּ ִ֑כה ו ֶחציָּ ם ַמחזיקים ָּ ָֽבר ָּמחים מעלָ֣ ות ַה ַש ַחר‬ ‫כוכ ָֽבים׃‬ ‫ַעד ֵ֥צאת ַה ָּ‬ ‫רוש ָּלִ֑ם‬ ‫‪ָ֣ ַ 16‬גם ָּבעת ַההיא ָּא ַ ָ֣מרתי ָּל ָּעם ָ֣איש ונַ ערו יָּ לינו ב ָ֣תוְך י ָּ‬ ‫אכה׃‬ ‫־לנו ַה ַלי ָּלה מש ָּמר ו ַהיֵ֥ ום מ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫ו ָּ ָֽהיו ָּ‬ ‫שר ַאח ַרי אין־א ַנֵ֥חנו פשטים‬ ‫‪17‬ואין אני ו ַא ַ ָ֣חי ונ ָּע ַרי ו ַאנשי ַהמש ָּמר א ֶ ָ֣‬ ‫בגָּ ִ֑דינו איש של ֵ֥חו ַה ָּ ָֽמים׃‬

‫ס‬

‫‪1 5‬וַ תהי ַצעָ ַ ֵ֥קת ָּה ָּעם ונשי ֶהם גדו ָּ ִ֑לה ֶאל־אחי ֶהם ַהיהו ָֽדים׃‬ ‫שר אמרים ָּב ֵ֥נינו ובנתינו א ַ ָ֣נחנו ַר ִ֑בים ונק ָּ ֵ֥חה ָּד ָּגַֽן ונאכ ָּ ֵ֥לה‬ ‫‪2‬ויש א ֶ ָ֣‬ ‫ונח ֶיָֽה׃‬ ‫שר אמרים ׂשדתינו וכ ָּר ֵ֥מינו ו ָּבתינו א ַ ָ֣נחנו ער ִ֑בים ונק ָּ ֵ֥חה ָּד ָּגַֽן‬ ‫‪3‬ויש א ֶ ָ֣‬ ‫ָּב ָּר ָּ ָֽעב׃‬ ‫שר אמרים ָּל ֵ֥וינו ֶכ ֶסף למ ַ ָ֣דת ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ׂשדתינו וכ ָּר ָֽמינו׃‬ ‫‪4‬ויש א ֶ ָ֣‬ ‫‪5‬ו ַע ָּתה כב ַׂשר ַאחינו ב ָּׂשרנו כבני ֶהם ָּב ִ֑נינו וה ָ֣נה א ַ ָ֣נחנו כבשים‬ ‫ֶאת־ ָּבנינו ו ֶאת־בנתינו ַלע ָּבדים ויש מבנתינו נכ ָּבשות ו ָ֣אין ל ָ֣אל יָּ דנו‬ ‫וׂשד ֵ֥תינו וכ ָּרמינו ַלאח ָֽרים׃‬ ‫‪6‬וַ ֵ֥י ַחר לי מ ִ֑אד ַכא ֶשר ָּש ַמעתי ֶאת־ ַ ָֽזע ָּק ָּתם ואת ַהד ָּב ֵ֥רים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪7‬וַ י ָּמלְך לבי ָּע ַלי וָּ ָּארי ָּבה ֶאת־ ַהח ָ֣רים ו ֶאת־ ַהסגָּ נים וָּ אמ ָּ ָ֣רה ָּל ֶהם ַמ ָּ ֵ֥שא‬ ‫דולה׃‬ ‫איש־ב ָּאחיו ַא ֶ ָ֣תם נ ִ֑שאים וָּ ֶא ֵ֥תן על ֶיהם קה ָּ ֵ֥לה ג ָּ ָֽ‬

‫‪1825‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וָּ אמ ָּ ָ֣רה ָּל ֶהם א ַ ָ֣נחנו ָּקנינו ֶאת־ ַאחינו ַהיהודים ַהנמ ָּכרים ַלגוים כ ָ֣די‬ ‫־לִ֑נו ַוַָֽֽיַ חרישו ו ֵ֥לא ָּמצאו‬ ‫ָּבנו וגַ ם־ ַא ֶתם תמכ ֵ֥רו ֶאת־אחי ֶכם ונמכרו ָּ‬ ‫ָּד ָּ ָֽבר׃‬

‫ס‬

‫ר־א ֶ ָ֣תם ע ִׂ֑שים ה ִ֞לוא ביר ַאת ֱאֹלהינו תלכו‬ ‫א־טוב ַה ָּד ָּבר א ֶש ַ‬ ‫‪9‬וָּ יא ַמר ל ֵ֥‬ ‫מ ֶחר ַפת ַהגויֵ֥ם אוי ָֽבינו׃‬ ‫‪11‬וגַ ם־אני ַא ַ ָ֣חי ונ ָּע ַרי נ ֵ֥שים ָּב ֶהם ֶ ָ֣כ ֶסף ו ָּד ָּ ִ֑גַֽן ַ ָֽנ ַעז ָּבה־ ָּנא ֶאת־ ַה ַמ ָּ ֵ֥שא‬ ‫ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫יהם ומ ַאת‬ ‫ובת ֶ ִ֑‬ ‫‪ָּ 11‬השיבו נָּ א ָּל ֶהם כ ַהיום ׂשדתי ֶהם ַכרמי ֶ ֵ֥הם זיתי ֶהם ָּ‬ ‫ַה ֶכ ֶסף ו ַה ָּדגָּ ן ַהת ָ֣ירוש ו ַהיצ ָּהר א ֶ ֵ֥שר ַא ֶתם נ ֵ֥שים ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪12‬וַ יאמ ָ֣רו נָּ שיב ומ ֶהם ָ֣לא נ ַבקש ָ֣כן נַ ע ֶׂשה ַכא ֶשר ַא ָּ ָ֣תה או ִ֑מר וָּ ֶאק ָּרא‬ ‫־ה ָ֣כהנים ָּ ָֽו ַאשביעם ַלעׂשות ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪13‬גַ ם־ ָּחצ ָ֣ני נָּ ַערתי ָּ ָֽואמ ָּרה ָּ ָ֣כ ָּכה ינַ ער ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶאת־ ָּכל־ ָּהאיש א ֶשר‬ ‫־ה ָּד ָּ ָ֣בר ַהזֶ ה מביתו ו ָ֣מיגיעו ו ָּכ ָּכה יה ֶ ֵ֥יה נָּ עור וָּ ִ֑רק‬ ‫ָֽלא־יָּ קים ֶאת ַ‬ ‫ל־ה ָּק ָּהל ָּאמן ַוַָֽֽי ַהללו ֶאת־יהוָּ ה וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ָּעם ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫וַ יאמרו ָּ ָֽכ ַ‬ ‫הודה מש ַנָ֣ת ֶעׂשרים‬ ‫‪ַ ִ֞ 14‬גם מיָ֣ ום׀ א ֶשר־צָּוָ֣ה אתי להיָ֣ ות ֶפ ָּחם ב ֶ ָ֣א ֶרץ י ָּ‬ ‫ו ַעד שנַ ת שֹלשים וש ַתים ל ַאר ַתח ַ ָ֣שסתא ַה ֶמ ֶלְך ָּשנים ש ָ֣תים ֶעׂש ִ֑רה‬ ‫אנָ֣י ו ַא ַחי ֶל ֵֶ֥חם ַה ֶפ ָּחה ֵ֥לא ָּא ַ ָֽכלתי׃‬ ‫־ה ָּעם וַ יקחו מ ֶהם ב ֶל ֶחם‬ ‫‪15‬ו ַה ַפחות ָּהראשנים א ֶשר־ל ָּפנַ י הכ ָ֣בידו ַעל ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑עם וַ אני‬ ‫וָּ יַ ין ַא ַחר ֶ ָֽכ ֶסף־ש ָּק ָ֣לים ַאר ָּבעים ַגֵ֥ם נַ ער ֶיהם ָּשל ָ֣טו ַע ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫א־ע ָׂ֣שיתי כן מפני יר ַ ֵ֥את ֱא ָֽ‬ ‫ל ָּ‬

‫‪1826‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וגַ ם במ ֶלא ֶכת ַהחו ָּמה ַהזאת ֶה ֱחזַ קתי ו ָּׂש ֶדה ָ֣לא ָּקנִ֑ינו ו ָּכל־נ ָּע ַרי‬ ‫אכה׃‬ ‫ל־המ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫בוצים ָּשם ַע ַ‬ ‫ק ֵ֥‬ ‫ן־הגויֵ֥ם‬ ‫‪17‬ו ַהיהודים ו ַהסגָּ נים מ ָּאה וַ חמ ָ֣שים איש ו ַה ָּב ֵ֥אים אלינו מ ַ‬ ‫א ֶשר־סביבתינו ַעל־של ָּחנָֽי׃‬ ‫‪18‬וַ א ֶשר ָּהיָּ ה נַ ע ֶׂשה ליָ֣ ום ֶא ָּחד ָ֣שור ֶא ִָּ֞חד צאן שש־בררות וצ ֳפרים‬ ‫ל־יַֽין ל ַהרבִ֑ה ועם־זֶ ה ֶל ֶחם ַה ֶפ ָּחה ָ֣לא‬ ‫ַנָֽעׂשו־לי ובין ע ֶׂש ֶרת יָּ מים ב ָּכ ַ‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥עם ַה ֶזָֽה׃‬ ‫י־כב ָּ ֵ֥דה ָּהעב ָּדה ַע ָּ‬ ‫ב ַקשתי ָֽכ ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬זָּ כ ָּרה־ ֵ֥לי ֱאֹל ַהי לטו ָּ ִ֑בה ֵ֥כל א ֶשר־ ָּעׂשיתי ַעל־ ָּה ָּ ֵ֥עם ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫פ‬

‫שר נש ַ ָ֣מע ל ַסנ ַב ַ ָ֣לט וטוביָּ ה ולגֶ ֶשם ָּ ָֽה ַערבי ול ֶי ֶָ֣תר ָֽאיבינו‬ ‫‪1 6‬וַ י ָ֣הי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ד־העָ֣ת ַההיא ד ָּלתות‬ ‫ותר ָּבּה ָּ ִ֑פ ֶרץ ַ ֵ֚גם ַע ָּ‬ ‫חומה ולא־נֵ֥ ַ‬ ‫ת־ה ָּ‬ ‫כי ָּבניתי ֶא ַ ָ֣‬ ‫א־ה ֱע ַ ֵ֥מדתי ַבש ָּע ָֽרים׃‬ ‫ל ֶ‬ ‫‪2‬וַ יש ַלח ַסנ ַב ַלט וגֶ ֶשם א ַ ָ֣לי לאמר ל ִָּ֞כה ו ָֽנַֽוָּ ע ָּ ֵ֥דה יַ ח ָּדו ַבכפירים‬ ‫בבק ַעָ֣ת אונִ֑ ו וה ָּמה ָֽחשבים ַלע ֵׂ֥שות לי ָּר ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪3‬וָּ ֶאשל ָּחה עלי ֶהם ַמל ָּאכים לאמר מ ָּלא ָּכה גדו ָּלה א ָ֣ני ע ֶׂשה ו ֵ֥לא‬ ‫יכם׃‬ ‫שר ַאר ֶפ ָּה ויָּ ַרדתי אל ֶ ָֽ‬ ‫או ַכל ָּל ֶ ִ֑ר ֶדת ָּ ָ֣ל ָּמה תש ַבת ַהמ ָּלא ָּכה ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪4‬וַ ישל ֵ֥חו א ַלי ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה ַאר ַ ָ֣בע פ ָּע ִ֑מים וָּ ָּא ֵ֥שיב או ָּתם ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫ס‬

‫‪5‬וַ יש ַלח א ַלי ַסנ ַב ַלט ַכ ָּד ָּ ֵ֥בר ַה ֶזה ַ ֵ֥פ ַעם חמישית ֶ ָֽאת־נַ ע ִ֑רו וא ֶגֵַֽ֥ ֶרת‬ ‫תוחה ביָּ ָֽדו׃‬ ‫פ ָּ‬ ‫‪ָּ 6‬כ ָ֣תוב ָּבּה ַבגוים נש ָּמע וגַ ש ָ֣מו אמר ַא ָּתה ו ַהיהודים חש ָ֣בים למרוד‬ ‫חומה ו ַא ָּתה הֶוה ָּל ֶהם ל ֶמ ֶלְך ַכד ָּברים ָּה ָֽא ֶלה׃‬ ‫בונה ַה ָּ ִ֑‬ ‫ַעל־כן ַא ָּ ֵ֥תה ֶ‬ ‫‪1827‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהודה‬ ‫‪7‬וגַ ם־נביאים ֶה ֱע ַ ָ֣מד ָּת לקרא ָּע ֶליך ָֽבירו ָּש ַלם לאמר ֶ ֵ֚מ ֶלְך ָֽב ָּ‬ ‫ו ַע ָּתה י ָּש ַ ָ֣מע ַל ֶמ ֶלְך ַכד ָּב ָ֣רים ָּה ִ֑א ֶלה ו ַע ָּ ָ֣תה ל ָּכה ו ָֽנַֽוָּ ע ָּצה יַ ח ָּ ָֽדו׃‬

‫ס‬

‫‪8‬וָּ ֶאשל ָּחה א ָּליו לאמר לא ָֽנהיָּ ה ַכד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה א ֶשר ַא ָּ ָ֣תה או ִ֑מר ֵ֥כי‬ ‫ָֽמלבך ַא ָּ ֵ֥תה בו ָּ ָֽדאם׃‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי כ ָּלם מ ָּ ָֽיַֽראים או ָּתנו לאמר ירפו ידי ֶהם מן־ ַהמ ָּלא ָּכה ו ָ֣לא ת ָּע ֶ ִׂ֑שה‬ ‫ו ַע ָּתה ַחזֵ֥ק ֶאת־יָּ ָּ ָֽדי׃‬ ‫‪11‬וַ אני־ ָּבאתי ָ֣בית ָֽש ַ ָֽמע ָּיה ֶבן־ד ָּל ָּיה ֶבן־מ ָֽהי ַטבאל ו ָ֣הוא ָּע ִ֑צור וַ יא ֶמר‬ ‫ל־תוְך ַ ָֽההי ָּכל ונסג ָּרה ַדל ָ֣תות ַההי ָּכל ֵ֚כי‬ ‫נוָּ עד ֶאל־בית ָּה ֱאֹלהים ֶא ָ֣‬ ‫ָּב ָ֣אים ל ָּהרגֶ ך ו ַלי ָּלה ָּב ֵ֥אים ל ָּהר ֶגַָֽֽך׃‬ ‫‪11‬וָּ אמ ָּרה ַהאיש ָּכמוני יב ָּרח ו ֵ֥מי ָּכמוני א ֶשר־יָּ ֵ֥בוא ֶאל־ ַההי ָּכל וָּ ָּ ִ֑חי לא‬ ‫ָּא ָֽבוא׃‬ ‫בואה ד ֶ ָ֣בר ָּע ַלי וטוב ָּיֵ֥ה‬ ‫־אֹלהים ש ָּל ִ֑חו כי ַהנ ָּ‬ ‫‪12‬וָּ ַאכי ָּרה וה ֵ֥נה ָֽלא ֱ‬ ‫ו ַסנ ַב ַלט ׂש ָּכ ָֽרו׃‬ ‫שם‬ ‫ירא ו ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־כן ו ָּח ָּ ִ֑טאתי ו ָּה ָּיה ָּל ֶהם ל ָ֣‬ ‫‪13‬ל ַמ ַען ָּׂשכור הוא ל ַ ָֽמ ַען־א ָּ ֵ֥‬ ‫ָּרע ל ַמ ַען י ָּ ָֽחר ָֽפוני׃‬

‫פ‬

‫יאה‬ ‫נועד ָּיה ַהנב ָּ‬ ‫‪14‬זָּ כ ָּרה ֱאֹל ַהי לטוב ָּ ֵ֥יה ול ַסנ ַב ַלט כ ַמע ָּ ָׂ֣שיו ִ֑א ֶלה וגַ ם ל ַ‬ ‫אותי׃‬ ‫וליֶ ֶָ֣תר ַהנביאים א ֶ ֵ֥שר ָּהיו מָּ ָֽיַֽר ֵ֥אים ָֽ‬ ‫‪15‬וַ תש ַלם ַ ָֽהחו ָּמה ב ֶעׂש ֵ֥רים וַ חמ ָּשה ֶל ֱאלִ֑ ול ַלחמ ֵ֥שים וש ַנַֽים יָֽ ום׃‬

‫‪1828‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ס ָֽביבתינו‬ ‫ל־הגוים א ֶ ָ֣‬ ‫‪16‬וַ יהי ַכא ֶשר ָּ ָֽשמעו ָּכל־ ָ֣אויבינו וַ יַָֽֽראו ָּכ ַ‬ ‫אכה‬ ‫יהם וַ יַָֽ֣דעו כֵ֚י מ ָ֣את ֱאֹלהינו נֶ ֶעׂש ָּתה ַהמ ָּל ָּ ֵ֥‬ ‫וַ יפלֵ֥ ו מאד בעינ ֶ ִ֑‬ ‫ַה ָֽזאת׃‬ ‫יהם הולכות ַעל־טוב ָּיִ֑ה‬ ‫הודה אג ָ֣רת ֶ‬ ‫‪ָ֣ ַ 17‬גם׀ ַביָּ ָ֣מים ָּההם ַמר ִ֞בים חרי י ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫וַ א ֶ ֵ֥שר לטוב ָּיה ָּב ֵ֥אות אל ֶ ָֽ‬ ‫‪18‬כי־ ַר ָ֣בים ָֽביהו ָּדה ַבעלי שבו ָּעה לו כי־ ָּח ָּ ֵ֥תן הוא לש ַכנָּיָ֣ה ֶבן־ ָּא ַ ִ֑רח‬ ‫יהוח ָּ ָ֣נַֽן בנו ָּל ַקח ֶאת־ ַבת־מש ָּלם ֶ ֵ֥בן ֶ ָֽב ֶרכ ָּ ָֽיה׃‬ ‫ָֽו ָּ‬ ‫‪ָ֣ ַ 19‬גם טוב ָּתיו ָּהיו אמרים ל ָּפנַ י וד ָּב ַרי ָּהיֵ֥ ו מוציאים לִ֑ ו אגרות ָּש ַ ֵ֥לח‬ ‫טוב ָּיה ל ָּ ָֽיַֽר ָֽאני׃‬ ‫‪1 7‬וַ יהי ַכא ֶשר נבנ ָּתה ַהחו ָּמה וָּ ַאעמיד ַהד ָּל ִ֑תות וַ י ָּ ֵ֥פקדו ַהשוע ֵ֥רים‬ ‫ו ַהמשררים ו ַהלויָֽם׃‬ ‫‪2‬וָּ א ַצ ֶ ִ֞וה ֶאת־ח ָּ ָ֣נני ָּאחי ו ֶאת־חנַ נָּיה ַ ֵׂ֥שר ַהבי ָּרה ַעל־ירו ָּש ָּ ִ֑לם כי־הוא‬ ‫־ה ֱאֹלהים מ ַר ָֽבים׃‬ ‫כ ָ֣איש ֱא ֶמת ויָּ ֵ֥רא ֶאת ָּ‬ ‫ד־חם ַה ֶש ֶמש ו ַעד ֵ֥הם‬ ‫רוש ַלם ַע ָ֣‬ ‫‪3‬וָּ יא ַ ָ֣מר ָּל ֶהם ָ֣לא י ָּ ָֽפת ִ֞חו ַשערי י ָּ‬ ‫רוש ַלם ֵ֚איש‬ ‫עמדים יָּ גֵ֥יפו ַהד ָּלתות וֶ ֱא ִ֑חזו ו ַהעמיד משמרות ישבָ֣י י ָּ‬ ‫יתו׃‬ ‫במש ָּמרו ואיש ֶ ֵ֥נַֽגֶ ד ב ָֽ‬ ‫‪4‬ו ָּה ִ֞עיר ַרח ַבת יָּ ַדים וגדו ָּלה ו ָּה ָּ ֵ֥עם מ ַעט בתו ָּ ִ֑כּה ו ֵ֥אין ָּבתים בנו ָֽים׃‬ ‫‪5‬וַ יתן ֱאֹל ַהי ֶאל־לבי וָּ ֶאקב ִָּ֞צה ֶאת־ ַהחרים ו ֶאת־ ַהסגָּ נים ו ֶאת־ ָּה ָּעם‬ ‫עולים ָּבראשונָּ ה וָּ ֶאמ ָּצא ָּכ ֵ֥תוב ָֽבו׃‬ ‫להתיַ ִ֑חׂש ָּ ָֽו ֶאמ ָּצא ס ֶפר ַהיַ ַחׂש ָּה ָ֣‬ ‫פ‬

‫‪1829‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫בוכדנֶ ַצר ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫שר ֶהג ָּלה נ ַ‬ ‫גולה א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 6‬א ֶלה׀ בנָ֣י ַהמדינָּ ה ָּהעלים מש ָ֣בי ַה ָּ‬ ‫יהודה ֵ֥איש לע ָֽירו׃‬ ‫ירוש ַלם ול ָּ‬ ‫ָּב ֶבִ֑ל וַ יָּ שובו ָֽל ָּ‬ ‫‪ַ 7‬ה ָּב ָ֣אים עם־זר ָּב ֶבל ישו ַע נ ֶחמיָּ ה עזַ ריָּ ה ַ ָֽר ַעמיָּ ה נַ ח ָּמני ָּמר ֳד ַ ֵ֥כי בל ָּשן‬ ‫מס ֶ ֵ֥פ ֶרת בגַוי נ ָ֣חום ַבע ָּנִ֑ה מס ַפר ַאנשי ַ ֵ֥עם יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪8‬ב ָ֣ני ַפרעש ַאל ַפים מ ָּאה ושב ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫‪9‬ב ָ֣ני ש ַפטיָּ ה שֹלֵ֥ ש מאות שב ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫‪11‬בנָ֣י ָּא ַרח ֵ֥שש מאות חמ ֵ֥שים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪11‬ב ָֽני־ ַפ ַ ֵ֥חת מו ָּאב לב ֵ֥ני ישו ַע ויו ָּ ִ֑אב ַאל ַפים ושמ ֶנֵ֥ה מאות שמ ָּנֵ֥ה‬ ‫ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫ס‬

‫אתים חמ ֵ֥שים ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪12‬בנָ֣י עי ָּלם ֶא ֶלף ָּמ ַ‬

‫ס‬

‫‪13‬בנָ֣י זַ תוא שמ ֶנֵ֥ה מאות ַאר ָּב ֵ֥עים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪14‬בנָ֣י זַ ָּכי ש ַ ֵ֥בע מאות וש ָֽשים׃‬

‫ס‬

‫‪15‬בנָ֣י בנוי ֵ֥שש מאות ַאר ָּב ֵ֥עים ושמ ָּנָֽה׃‬ ‫‪16‬בנָ֣י ב ָּבי ֵ֥שש מאות ֶעׂש ֵ֥רים ושמ ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪17‬בנָ֣י ַעזגָּ ד ַאל ַפים שֹלֵ֥ ש מאות ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪18‬בני א ָ֣דני ָּקם ֵ֥שש מאות ש ֵ֥שים ושב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪19‬בנָ֣י בגוָּ י ַאל ַפים ש ֵ֥שים ושב ָּ ָֽעה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪21‬בנָ֣י ָּעדין ֵ֥שש מאות חמ ֵ֥שים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪21‬ב ָֽני־ ָּא ֵ֥טר לחזקיָּ ה תש ֵ֥עים ושמ ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪22‬בנָ֣י ָּחשם שֹלֵ֥ ש מאות ֶעׂש ֵ֥רים ושמ ָּנָֽה׃‬

‫‪1830‬‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬בנָ֣י ב ָּצי שֹלֵ֥ ש מאות ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪24‬בנָ֣י ָּחריף מ ָּאה שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫ס‬

‫‪25‬ב ֵ֥ני גבעון תש ֵ֥עים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ית־ל ֶחם ונט ָּפה מ ָּאה שמנֵ֥ים ושמ ָּנָֽה׃‬ ‫‪ַ 26‬אנשי ָֽב ֶ‬ ‫שי ענָּ תות מ ָּאה ֶעׂש ֵ֥רים ושמ ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪ַ 27‬אנ ָ֣‬ ‫ית־עז ָּמוֶ ת ַאר ָּב ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪ַ 28‬אנ ֵ֥שי ב ַ‬

‫ס‬

‫ס‬ ‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫ירה ובארות ש ַ ֵ֥בע מאות ַאר ָּב ֵ֥עים וש ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 29‬אנשי קר ַית י ָּערים כפ ָּ ָ֣‬ ‫ס‬

‫‪ַ 31‬אנשי ָּ ָֽה ָּר ָּמה וָּ גָּ ַבע ֵ֥שש מאות ֶעׂש ֵ֥רים ו ֶא ָּ ָֽחד׃‬ ‫שי מכ ָּמס מ ָּאה ו ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪ַ 31‬אנ ָ֣‬

‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫‪ַ 32‬אנשי ָֽבית־אל ו ָּה ָּעי מ ָּאה ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ 33‬אנ ֵ֥שי נבו ַאחר חמ ֵ֥שים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫אתים חמ ֵ֥שים ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪34‬בני עי ָּ ָ֣לם ַאחר ֶא ֶלף ָּמ ַ‬ ‫‪35‬בנָ֣י ָּחרם שֹלֵ֥ ש מאות ו ֶעׂש ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪36‬בנָ֣י ירחו שֹלֵ֥ ש מאות ַאר ָּב ֵ֥עים וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫‪37‬בני־ֹלד ָּח ָ֣דיד ואונו ש ַ ֵ֥בע מאות ו ֶעׂש ֵ֥רים ו ֶא ָּ ָֽחד׃‬

‫ס‬

‫ֹלשים׃‬ ‫‪38‬בנָ֣י סנָּ ָּאה שֹלָ֣ ֶשת א ָּלפים ת ַ ֵ֥שע מאות וש ָֽ‬

‫פ‬

‫ֹלשה׃‬ ‫‪ָֽ ַ 39‬הכה ִ֑נים בני י ַ ָֽדעיָּ ה ל ָ֣בית ישו ַע ת ַ ֵ֥שע מאות שב ֵ֥עים וש ָּ ָֽ‬ ‫‪41‬בנָ֣י אמר ֶא ֶלף חמ ֵ֥שים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫‪41‬בנָ֣י ַפשחור ֶא ֶלף ָּמא ַתים ַאר ָּב ֵ֥עים ושב ָּ ָֽעה׃‬

‫‪1831‬‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪42‬בנָ֣י ָּחרם ֶא ֶלף שב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫פ‬

‫‪ַ 43‬הלו ִ֑ים ב ָֽני־ישו ַע ל ַקדמיאל לבנֵ֥י להודָּוה שב ֵ֥עים ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪ָֽ ַ 44‬המשר ִ֑רים ב ָ֣ני ָּא ָּסף מ ָּאה ַאר ָּב ֵ֥עים ושמ ָּנָֽה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ָֽי־עקוב בנֵ֥י חט ָּיטא בנָ֣י‬ ‫ָֽי־טל ָ֣מן בנ ַ‬ ‫ָֽי־אטר בנ ַ‬ ‫ָֽי־שלום בנ ָּ‬ ‫‪ַ 45‬ה ָֽשערים בנ ַ‬ ‫ֹלשים ושמ ָּנָֽה׃‬ ‫ש ָּ ִ֑בי מ ָּאה ש ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪ַ 46‬הנתי ִ֑נים בני־צ ָּ ֵ֥חא בני־חׂש ָּפא ב ֵ֥ני ַט ָּב ָֽעות׃‬ ‫‪47‬בני־קי ֵ֥רס בני־סי ָּעא בנֵ֥י ָּפ ָֽדון׃‬ ‫‪48‬בני־ל ָּב ָּ ֵ֥נה בני־חגָּ ָּבה בנֵ֥י ַשל ָּ ָֽמי׃‬ ‫‪49‬בני־ ָּח ָּנֵַֽ֥ן בני־גדל בני־ ָּ ָֽג ַחר׃‬ ‫קודא׃‬ ‫‪51‬בני־ר ָּאָּ ֵ֥יה בני־רצין בנֵ֥י נ ָּ ָֽ‬ ‫‪51‬בני־גַ ָּ ֵ֥זם בני־ע ָּזא ב ֵ֥ני ָּפ ָֽס ַח׃‬ ‫‪52‬בני־ב ַ ֵ֥סי בני־מעונים בנֵ֥י נ ָֽפוש ָֽסים׃‬ ‫‪53‬בני־ ַבק ֵ֥בוק ב ָֽני־חקו ָּפא ב ֵ֥ני ַחר ָֽחור׃‬ ‫‪54‬בני־ ַבצ ֵ֥לית בנָֽי־מח ָּידא בנֵ֥י ַחר ָּ ָֽשא׃‬ ‫‪55‬בני־ ַבר ֵ֥קוס ָֽבני־ ָֽסיס ָּרא בני־ ָּ ָֽת ַמח׃‬ ‫‪56‬ב ֵ֥ני נצי ַח ב ֵ֥ני חטי ָּ ָֽפא׃‬ ‫ידא׃‬ ‫‪57‬בני ַעב ָ֣די שֹל ִ֑מה בני־סו ַ ֵ֥טי בני־סו ֶפ ֶרת בנֵ֥י פר ָּ ָֽ‬ ‫י־דרקון בנֵ֥י ג ָֽדל׃‬ ‫‪58‬בני־יַ ע ָּ ֵ֥לא בנ ַ‬ ‫‪59‬בני ש ַפט ָּיָ֣ה ב ָֽני־ ַחטיל בני פ ֶ ֵ֥כ ֶרת ַהצ ָּביים ב ֵ֥ני ָּא ָֽמון׃‬ ‫‪ָּ 61‬כל־ ַהנתינים ובני ַעב ָ֣די שֹל ִ֑מה שֹלֵ֥ ש מאות תש ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫‪1832‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪61‬וא ֶלה ָּהעולים מ ֵ֥תל ֶמ ַלח ָ֣תל ַחר ָּשא כ ֵ֥רוב ַאדון וא ִ֑מר ו ָ֣לא יָּכלו‬ ‫בותם וזַ ר ָּעם ֵ֥אם מיׂש ָּראל ָֽהם׃‬ ‫ל ַהגיד בית־א ָּ‬ ‫קודא ֵ֥שש מאות ו ַאר ָּב ֵ֥עים וש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪62‬בני ־ד ָּל ָּיֵ֥ה בנָֽי־טוב ָּיה בנָ֣י נ ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫שר ָּל ַקח מבנִ֞ ות‬ ‫־ה ָ֣כהנים בנֵ֥י ֳח ַב ָּיה בנָ֣י ַה ִ֑קוץ בנָ֣י ַברז ַלי א ֶ ָ֣‬ ‫‪63‬ומן ַ‬ ‫ַברז ַלי ַהגל ָּעדי א ָּשה וַ י ָּקרא ַעל־ש ָּ ָֽמם׃‬ ‫ן־הכה ָּנָֽה׃‬ ‫‪64‬א ֶלה בקשו כ ָּת ָּבם ַהמתיַ חׂשים ו ָ֣לא נמ ָּ ִ֑צא וַ י ָֽגאלו מ ַ‬ ‫‪65‬וַ יא ֶמר ַהתר ָּש ָּתא ָּל ֶהם א ֶ ֵ֥שר לא־יאכלו מ ָ֣ק ֶדש ַה ֳק ָּד ִ֑שים ַעד ע ֵ֥מד‬ ‫תומים׃‬ ‫אורים ו ָֽ‬ ‫ַהכהן ל ֵ֥‬ ‫‪ָּ 66‬כל־ ַה ָּק ָּהל כ ֶא ָּ ִ֑חד ַאר ַ ָ֣בע רבוא ַאל ַפים שֹלש־מ ֵ֥אות וש ָֽשים׃‬ ‫‪67‬מל ַבד ַעבדי ֶהם ו ַאמ ָֽהתי ֶהם א ֶלה שב ַעָ֣ת א ָּלפים שֹלֵ֥ ש מאות‬ ‫אתים ו ַאר ָּב ֵ֥עים‬ ‫ֹלשים ושב ָּ ִ֑עה ו ָּל ֶהם מ ָֽשררים ומ ָ֣שררות ָּמ ַ‬ ‫ש ָ֣‬ ‫וַ חמ ָּ ָֽשה׃‬

‫ס‬

‫ֹלשים וַ חמ ָּ ִ֑שה‬ ‫‪68‬ג ַמלים ַאר ַ ֵ֥בע מאות ש ָ֣‬

‫ס‬

‫ש ֶשת א ָּלפים ש ַ ֵ֥בע‬ ‫חמרים ָ֣‬

‫מאות ו ֶעׂש ָֽרים׃‬ ‫אוצר זָּ ִָּ֞הב‬ ‫אכה ַהתר ָּש ָּתא נָּ ַ ָ֣תן ָּל ָּ‬ ‫אשי ָּ ָֽה ָּאבות נָּ תנו ַלמ ָּל ָּ ִ֑‬ ‫‪69‬ומק ָּצת ָּר ָ֣‬ ‫ַדרכמנֵ֥ים ֶא ֶלף מז ָּר ָ֣קות חמשים ָּכתנות ָֽכהנים שֹלשים וַ ח ֵ֥מש‬ ‫מ ָֽאות׃‬ ‫שי ָּ ָֽה ָּאבות ָּ ָֽנתנו לאו ַ ָ֣צר ַהמ ָּלא ָּכה זָּ ָּהב ַדרכמונים ש ָ֣תי ר ִ֑בות‬ ‫‪71‬ו ָֽמ ָּרא ָ֣‬ ‫אתים׃‬ ‫ו ֶכ ֶסף ָּמנים ַאל ַ ֵ֥פים ו ָּמ ָּ ָֽ‬

‫‪1833‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר נָּ תנו שא ָ֣רית ָּה ָּעם זָּ ָּהב ַדרכמונים ש ָ֣תי רבוא ו ֶכ ֶסף ָּמנָ֣ים‬ ‫‪71‬וַ א ֶ ָ֣‬ ‫ַאל ָּ ִ֑פים ו ָּכת ֵ֥נת ָֽכהנים ש ֵ֥שים ושב ָּ ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫ן־ה ָּעם ו ַהנתינים‬ ‫‪72‬וַ יש ָ֣בו ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים ו ַהשוערים ו ַהמשררים ומ ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫יהם וַ יגַ ע ַה ָ֣ח ֶדש ַהשביעי ובנֵ֥י יׂש ָּראל ב ָּער ֶ ָֽ‬ ‫ו ָּכל־יׂש ָּראל ב ָּער ֶ ִ֑‬ ‫ר־ה ָּ ִ֑מים‬ ‫‪1 8‬וַ י ָּאספו ָּכל־ ָּה ָּעם כ ָ֣איש ֶא ָּחד ֶאל־ ָּ ָ֣הרחוב א ֶשר לפנָ֣י ַ ָֽש ַע ַ‬ ‫הוה‬ ‫תורת מ ֶשה א ֶשר־צָּוֵ֥ה י ָּ‬ ‫וַ ָֽיאמרו ל ֶעז ָּ ָ֣רא ַהספר ל ָּהביא ֶאת־ס ֶפר ַ ָ֣‬ ‫ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬וַ יָּ ָ֣ביא ֶעז ָּ ָ֣רא ַהכהן ֶ ָֽאת־ ַהתו ָּ ִ֞רה לפני ַה ָּק ָּהל מ ָ֣איש ו ַעד־א ָּשה וכל‬ ‫יעי׃‬ ‫מ ָ֣בין לש ִ֑מ ַע ביֵ֥ ום ֶא ָּחד ַל ֵ֥ח ֶדש ַהשב ָֽ‬ ‫ן־האור‬ ‫ר־ה ַמים מ ָּ‬ ‫שר׀ לפנָ֣י ַ ָֽש ַע ַ‬ ‫‪3‬וַ יק ָּרא־בו לפני ָּהרחוב א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּעם‬ ‫ד־מח ָ֣צית ַהיום ֶנַֽגֶ ד ָּהאנָּ ֵ֥שים ו ַהנָּ שים ו ַהמבינִ֑ים ו ָּאזנֵ֥י ָּכ ָּ‬ ‫ַע ַ‬ ‫תורה׃‬ ‫ל־ס ֶפר ַה ָּ ָֽ‬ ‫ֶא ֵ֥‬ ‫שר ָּע ָׂ֣שו ַל ָּד ָּבר וַ ַיָֽע ָ֣מד ֶאצלו‬ ‫‪ַ4‬וַָֽֽיַ ע ִ֞מד ֶעז ָּ ָ֣רא ַהספר ַ ָֽעל־מג ַדל־עץ א ֶ ָ֣‬ ‫ומעׂש ָּיה ַעל־ימינִ֑ ו ומשמאלו‬ ‫ַמתתיָּ ה ו ֶש ַמע וַ ענָּ יָּ ה ואור ָּיה וחלקיָּ ה ַ‬ ‫ומלכ ָּיה ו ָּח ֵ֥שם ו ַחש ַב ָּדנָּ ה ז ַכר ָּיֵ֥ה מש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ישאל ַ‬ ‫ומ ָּ‬ ‫פ ָּדיָּ ה ָֽ‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ יפ ַתח ֶעז ָּרא ַהס ֶפר לעי ָ֣ני ָּכל־ ָּה ָּעם ָֽכי־מ ַ ֵ֥על ָּכל־ ָּה ָּעם ָּה ָּ ִ֑יה וכפתחו‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ָּ ָֽעמ ֵ֥דו ָּכ ָּ‬ ‫‪6‬וַ י ָּ ָ֣ב ֶרְך ֶעז ָּרא ֶאת־יהָּ ֵ֥וה ָּה ֱאֹלהים ַהגָּ ִ֑דול וַ יַ ָֽ ענו ָּכל־ ָּה ָּעם ָּאמן׀ ָּאמן‬ ‫יהוה ַא ַ ֵ֥פים ָּ ָֽאר ָּצה׃‬ ‫ב ָ֣מ ַעל ידי ֶהם וַ יקדו וַ יש ַתחו ַל ָּ‬

‫‪1834‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יטא‬ ‫‪7‬וישו ַע ו ָּבני וש ֵ֥רב ָּיָ֣ה׀ יָּמין ַעקוב ַשב ַ ָ֣תי׀ ָֽהודיָּ ה ַמעׂשיָּ ה קל ָּ ָ֣‬ ‫תורה ו ָּה ָּעם‬ ‫ת־ה ָּעם ַל ָּ ִ֑‬ ‫עזַ ריָּ ה יוזָּ ָּבד ָּח ָּנַֽן פ ָּלאיָּ ה ו ַהלוים מבינֵ֥ים ֶא ָּ‬ ‫ל־עמ ָּ ָֽדם׃‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪ַ8‬וַָֽֽיקר ֵ֥או ַבס ֶפר בתו ַ ֵ֥רת ָּה ֱאֹלהים מפ ָּ ִ֑רש ו ָׂ֣שום ֶׂש ֶכל וַ יָּבינו ַבמק ָּ ָֽרא׃‬ ‫ס‬

‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר נ ֶחמָּיָ֣ה ָ֣הוא ַהתר ָּש ָּתא ו ֶעז ָּ ָ֣רא ַהכ ָ֣הן׀ ַהספר ו ַהלוים‬ ‫יכם‬ ‫יהוָ֣ה ֱאֹלה ֶ‬ ‫ל־ה ָּעם ַהיום ָּק ָֽדש־הוא ַל ָּ‬ ‫ת־ה ָּעם ל ָּכ ָּ‬ ‫ַהמבינים ֶא ָּ‬ ‫ל־ה ָּעם כ ָּשמ ָּעם ֶאת־דב ֵ֥רי‬ ‫ל־תת ַאבלו ו ַאל־תב ִ֑כו כי בוכים ָּכ ָּ‬ ‫ַא ָֽ‬ ‫תורה׃‬ ‫ַה ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם לכו אכלו ַמש ַמנים וש ָ֣תו ַ ָֽממ ַתקים ושלחו ָּמנות ל ָ֣אין‬ ‫הוה ֵ֥היא‬ ‫י־חדַוֵ֥ת י ָּ‬ ‫נָּ ָ֣כון לו ָֽכי־ ָּק ֵ֥דוש ַהיום ַלאד ִ֑נינו ו ַאל־ ָ֣ת ָּעצבו ָֽכ ֶ‬ ‫ָּ ָֽמעז ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪11‬ו ַהלו ִ֞ים ַמחשים ל ָּכל־ ָּה ָּעם לא ָ֣מר ַהסו ֵ֥כי ַהיום ָּק ִ֑דש ו ַאל־ת ָּע ָֽצבו׃‬ ‫‪12‬וַ ילכו ָּכל־ ָּה ָּעם ֶל ֱאכל ולשתות ול ַש ַ ָ֣לח ָּמנות ו ַלעׂשות ׂשמ ָּ ָ֣חה גדו ָּ ִ֑לה‬ ‫כי הבינו ַבד ָּברים א ֶ ֵ֥שר הודיעו ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫‪13‬ו ַביָ֣ ום ַהשני נֶ ֶאספו ָּראשי ָּה ָּאבות ל ָּכל־ ָּה ָּעם ַה ָֽכהנים ו ַהלוים‬ ‫תורה׃‬ ‫ֶאל־ ֶעז ָּרא ַהס ִ֑פר ול ַהׂשכיל ֶאל־דב ֵ֥רי ַה ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ14‬וַָֽֽימצאו ָּכ ָ֣תוב ַבתו ָּ ִ֑רה א ֶשר צָּוה יהוָּ ה ביַ ד־מ ֶשה א ֶשר ישבו‬ ‫יעי׃‬ ‫בנָֽי־יׂש ָּראל ַבסכות ֶב ָּחג ַב ֵ֥ח ֶדש ַהשב ָֽ‬

‫‪1835‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ירוש ַ ָ֣לם לאמר צ ָ֣או‬ ‫יהם וב ָּ‬ ‫ל־ער ֶ‬ ‫שר יַ שמיעו ויַ עבירו ֵ֥קול ב ָּכ ָּ‬ ‫‪15‬וַ א ֶ ָ֣‬ ‫ָּה ָּהר ו ָּהביאו עלי־זַ ית וַ עלי־עָ֣ץ ֶש ֶמן וַ עלי ה ַדס וַ עלָ֣י ת ָּמרים וַ עלי עָ֣ץ‬ ‫ָּע ִ֑בת ַלע ֵׂ֥שת סכת ַכ ָּכ ָֽתוב׃‬

‫פ‬

‫‪16‬וַ יצ ָ֣או ָּה ָּעם וַ יָּ ביאו וַ יַ עׂשו ָּל ֶהם סכות איש ַעל־גַ גו וב ַחצ ָ֣רתי ֶהם‬ ‫וב ַחצרות ָ֣בית ָּה ֱאֹל ִ֑הים וברחוב ַ ָ֣ש ַער ַה ַמים וברחוב ַ ֵ֥ש ַער ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪17‬וַ ַ ָֽיע ָׂ֣שו ָּ ָֽכל־ ַה ָּק ָּהל ַה ָּשבים מן־ ַהש ֵ֥בי׀ סכות וַ יש ָ֣בו ַבסכות ָ֣כי‬ ‫ָֽלא־ ָּעׂשו מימי ישו ַע בן־נֵ֥ ון כן בנָ֣י יׂש ָּראל ַעד ַהיָ֣ ום ַה ִ֑הוא וַ ת ֵ֥הי‬ ‫דולה מ ָֽאד׃‬ ‫ׂשמ ָּחה ג ָּ ֵ֥‬ ‫ן־היום ָּ ָֽהראשון ַעד ַהיָ֣ ום‬ ‫תורת ָּה ֱאֹלהים יָ֣ ום׀ ביום מ ַ‬ ‫‪18‬וַ יק ָּרא בס ֶפר ַ‬ ‫וביום ַהשמיני ע ֶצ ֶרת ַכמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ׂשו־חג שב ַעָ֣ת יָּמים ַ‬ ‫ָּ‬ ‫ָּה ַאח ִ֑רון וַ ַיָֽע‬

‫פ‬

‫‪1 9‬וביום ֶעׂשרים ו ַאר ָּב ָּעה ַל ָ֣ח ֶדש ַהזֶ ה נֶ ֶאספו ב ָֽני־יׂש ָּראל ב ָ֣צום‬ ‫יהם׃‬ ‫וב ַׂשקים וַ א ָּד ָּמה על ֶ ָֽ‬ ‫‪2‬וַ י ָּ ָֽבדלו ֶזַָֽ֣ ַרע יׂש ָּראל מכל ב ָ֣ני נ ָּ ִ֑כר וַ יַ ַעמדו וַ יתוַ דו ַעל־ ַח ָ֣טאתי ֶהם‬ ‫יהם׃‬ ‫וַ עונות אבת ֶ ָֽ‬ ‫‪3‬וַ יָּ קומו ַעל־ ָּעמ ָּדם ַוַָֽֽיקראו בס ֶפר תו ַרת יהָּוה ֱאֹלהי ֶהם רב ָ֣עית ַהיִ֑ ום‬ ‫יהם׃‬ ‫יהוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ורבעית מתוַ ָ֣דים ו ָֽמש ַתחוים ַל ָּ‬

‫פ‬

‫‪4‬וַ יָּ ָּקם ַ ָֽעל־ ַ ָֽמע ָ֣לה ַהלוים ישו ַע ו ָּבני ַקדמיאל ש ַבנָּיה בנֵ֥י שרב ָּיה ָּבנָ֣י‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫כ ָּנִ֑ני ַוַָֽֽיזעקו ב ָ֣קול גָּ דול ֶאל־י ָּ‬

‫‪1836‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ יאמ ָ֣רו ַהלוים י ָ֣שו ַע ו ַקדמיאל ָּבני ח ַשבניָּ ה ש ָֽרב ָּיה ָֽהודיָּ ה ש ַבנָּיָ֣ה‬ ‫יברכו‬ ‫עולִ֑ם ו ָּ ָֽ‬ ‫ד־ה ָּ‬ ‫עולם ַע ָּ‬ ‫ן־ה ָּ‬ ‫יכם מ ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫פ ַ ָֽתחיָּ ה קומו ָּברכו ֶאת־י ָּ‬ ‫ל־כל־ב ָּר ָּכה ותה ָּ ָֽלה׃‬ ‫רומם ַע ָּ‬ ‫בודך ומ ַ ֵ֥‬ ‫שם כ ֶ‬ ‫ָ֣‬ ‫ת־ה ָּש ַמים שמי ַה ָּש ַמים‬ ‫ית ֶ ָֽא ַ‬ ‫־הוא יהוָּ ה ל ַב ֶדך ַא ָּ ָ֣ת ָּעׂש ָּ‬ ‫‪ַ 6‬א ָּתה ָ֣‬ ‫שר ָּב ֶהם ו ַא ָּתה‬ ‫יה ַהיַ מים ו ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּכל־צ ָּב ָּאם ָּה ָּא ֶרץ ו ָּכל־א ֶשר ָּע ֶל ָּ‬ ‫מ ַח ֶי ָ֣ה ֶאת־כ ָּלִ֑ם וצ ָּ ֵ֥בא ַה ָּש ַמים לךֵ֥ מש ַתח ָֽוים׃‬ ‫‪ַ 7‬א ָּתה־הוא יהָּ ָ֣וה ָּה ֱאֹלהים א ֶשר ָּב ַחר ָּת ב ַאב ָּרם והוצאתו מ ָ֣אור‬ ‫ַכׂש ִ֑דים ו ַ ֵׂ֥שמ ָּת שמו ַאב ָּר ָּ ָֽהם׃‬ ‫ת־א ֶרץ‬ ‫‪8‬ו ָּמ ָּ ָ֣צא ָּת ֶאת־ל ָּבבו נֶ ֱא ָּ ָ֣מן ל ָּפנֶ יך ו ָּכרות עמו ַהברית ָּלתת ֶא ֶ‬ ‫בוסי ו ַהגרגָּ שי ָּל ָ֣תת לזַ ר ִ֑עו וַ ָּת ֶקם‬ ‫ַהכנַ עני ַהחתי ָּה ֱאמרי ו ַהפרזי ו ַהי ֵ֥‬ ‫ֶאת־ד ָּב ֶריך ֵ֥כי ַצדיק ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪9‬וַ ת ֶרא ֶאת־ ֳע ֵ֥ני אבתינו במצ ָּ ִ֑רים ו ֶאת־זַ ע ָּק ָּ ֵ֥תם ָּש ַמע ָּת ַעל־יַ ם־ ָֽסוף׃‬ ‫ל־עָ֣ם ַארצו ָ֣כי יָּ ַדע ָּת‬ ‫‪11‬וַ תתן אתת ו ָֽמפתים ב ַפרעה וב ָּכל־ע ָּב ָּדיו וב ָּכ ַ‬ ‫יהם וַ ַ ָֽת ַעׂש־לךֵ֥ שם כ ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ֵ֥כי הזידו על ֶ ִ֑‬ ‫‪11‬ו ַהיָּ ם ָּבָ ַ ָ֣קע ָּת לפני ֶהם וַ ַ ָֽי ַעב ֵ֥רו בתוְך־ ַה ָּים ַביַ ָּב ָּ ִ֑שה ָֽו ֶאת־רדפי ֶהם‬ ‫מו־א ֶבן ב ַ ֵ֥מים ַע ָֽזים׃‬ ‫הש ַלכ ָּת במצוֹלת כ ֶ‬ ‫‪12‬וב ַע ָ֣מוד ָּענָּ ן הנחי ָּתם יו ָּ ִ֑מם וב ַע ֵ֥מוד אש ַלי ָּלה ל ָּה ָ֣איר ָּל ֶהם‬ ‫־ה ֶד ֶרְך א ֶ ֵ֥שר ָֽילכו־ ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪13‬ו ַעל ַהר־סינַ י יָּ ַרד ָּת ו ַד ֵ֥בר ע ָּמ ֶהם מ ָּש ָּ ִ֑מים וַ תתן ָּל ֶהם מש ָּפטים‬ ‫תורות ֱא ֶמת ח ֵ֥קים ומצות טו ָֽבים׃‬ ‫י ָּשרים ו ָ֣‬

‫‪1837‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ית ָּל ֶהם‬ ‫תורה צ ָ֣ו ָּ‬ ‫‪14‬ו ֶאת־ ַש ַ ֵ֥בת ָּקדשך הו ַ ָ֣ד ַע ָּת ָּל ֶ ִ֑הם ומצוות וחקים ו ָּ‬ ‫ב ַיד מ ֶ ֵ֥שה ַעב ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪15‬ו ֶל ֶחם מ ָּש ַמים נָּ ַת ָּתה ָּל ֶהם לר ָּע ָּבם ו ַמים מ ֶס ַלע הו ֵ֥צא ָּת ָּל ֶהם‬ ‫את ֶאת־יָּ דך‬ ‫־ה ָּא ֶרץ א ֶשר־נָּ ָּ ֵׂ֥ש ָּ‬ ‫אמר ָּל ֶהם ָּלבוא ָּל ֶ ָ֣ר ֶשת ֶאת ָּ‬ ‫לצ ָּמ ָּ ִ֑אם וַ ָ֣ת ֶ‬ ‫ָּל ֵ֥תת ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪16‬ו ֵ֥הם וַ אבתינו ה ִ֑זידו וַ יַ קשו ֶאת־ ָּער ָּפם ו ֵ֥לא ָּשמעו ֶאל־מצו ֶ ָֽתיך׃‬ ‫שר ָּע ָׂ֣שי ָּת ע ָּמ ֶהם וַ יַ קשו‬ ‫‪17‬וַ י ָּמאנָ֣ ו לשמ ַע ולא־זָּ כרו נפלא ֶתיך א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־ ָּער ָּפם וַ יתנו־ראש ָּל ֵ֥שוב ל ַעבד ָּתם במר ָּ ִ֑ים ו ַא ָּתה ֱאל ַוה סליחות‬ ‫ב־וח ֶסד ו ֵ֥לא עזַ ב ָּ ָֽתם׃‬ ‫ְך־א ַ ֵ֥פים ו ַר ֶ‬ ‫ַחנון ו ַרחום ֶ ָֽא ֶר ַ‬ ‫‪ַ 18‬אף ָֽכי־ ָּעׂשו ָּל ֶהם ָ֣עגֶ ל ַמס ָּכה וַ ָ֣יאמרו ֶזָ֣ה ֱאֹל ֶהיך א ֶ ֵ֥שר ֶה ֶעלך‬ ‫ממצ ָּ ִ֑רים ַוַָֽֽיַ עׂשו נֶ ָּאצות גד ָֽלות׃‬ ‫‪19‬ו ַא ָּתה ב ַרח ֶ ָ֣מיך ָּ ָֽה ַרבים ֵ֥לא עזַ ב ָּתם ַבמד ָּ ִ֑בר ֶאת־ ַע ָ֣מוד ֶה ָּענָּ ן לא־ ָּסר‬ ‫ת־עמוד ָּהאש ב ַלי ָּלה ל ָּה ָ֣איר‬ ‫מעלי ֶהם ביו ָּמם ל ַהנח ָּ ָ֣תם ב ַה ֶד ֶרְך ו ֶא ַ‬ ‫כו־בּה׃‬ ‫־ה ֶד ֶרְך א ֶ ֵ֥שר יָֽל ָּ ָֽ‬ ‫ָּל ֶהם ו ֶאת ַ‬ ‫‪21‬ורוחך ַהטו ָּבה נָּ ַת ָּת ל ַהׂשכי ָּ ִ֑לם ו ַמנך לא־ ָּמ ַ ָ֣נע ָּת מפי ֶהם ו ַמים נָּ ַ ֵ֥ת ָּתה‬ ‫ָּל ֶהם לצ ָּמ ָּ ָֽאם׃‬ ‫‪21‬ו ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּנה כל ַכל ָּ ֵ֥תם ַבמד ָּבר ָ֣לא ָּח ִ֑סרו ַׂשל ָֽמתי ֶהם ָ֣לא ָּבלו‬ ‫ו ַרגל ֶיהם ֵ֥לא ָּב ָֽצקו׃‬ ‫ת־א ֶרץ‬ ‫‪22‬וַ תתן ָּל ֶהם ַממ ָּלכות וַ ע ָּממים ַ ָֽו ַתחלָקם לפ ָּ ִ֑אה וַ יָֽיר ִ֞שו ֶא ֶ ָ֣‬ ‫ְך־ה ָּב ָּ ָֽשן׃‬ ‫ת־א ֶרץ ֵ֥עוג ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫־א ֶרץ ֶ ָ֣מ ֶלְך ֶחשבון ו ֶא ֶ‬ ‫סיחון ו ֶאת ֶ‬

‫‪1838‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬ובני ֶ ָ֣הם הרבי ָּת כככבי ַה ָּש ָּ ִ֑מים וַ תביאם ֶאל־ ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־ ָּא ַ ֵ֥מר ָּת‬ ‫ַלאבתי ֶהם ָּל ֵ֥בוא ָּל ָּ ָֽר ֶשת׃‬ ‫יהם ֶאת־ישבי ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫‪24‬וַ יָּ באו ַה ָּבנים וַ ָֽייר ָ֣שו ֶאת־ ָּה ָּא ֶרץ וַ ַתכנַ ע לפנ ֶ‬ ‫ת־עממָ֣י ָּה ָּא ֶרץ ַלע ֵׂ֥שות ָּב ֶהם‬ ‫יהם ו ֶא ַ ָֽ‬ ‫ת־מלכ ֶ‬ ‫ַהכ ַנָ֣ענים ַוָֽתתנם ביָּ ָּ ִ֑דם ו ֶא ַ‬ ‫צונָֽם׃‬ ‫כר ָּ‬ ‫‪ַ25‬וַָֽֽילכ ִ֞דו ָּע ָ֣רים בצרות וַ א ָּד ָּ ָ֣מה שמנָּ ה וַ ָֽיירשו ָּב ָ֣תים מ ָֽלאים־ ָּכל־טוב‬ ‫ברות חצובים כ ָּרמים וזיתים ו ֵ֥עץ ַמא ָּכל ָּל ִ֑רב וַ יאכלו ַוַָֽֽיׂשבעו‬ ‫וַ יַ שמינו וַ ָֽית ַעדנו בטובךֵ֥ ַהגָּ ָֽדול׃‬ ‫יאיך ָּה ָּרגו‬ ‫ת־תורתך ַאח ָ֣רי גַ וָּ ם ו ֶאת־נב ֶ ָ֣‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪26‬וַ יַ מרו ַוַָֽֽימרדו ָּבְך וַ יַ שלכו ֶא‬ ‫דוֹלת׃‬ ‫א ֶשר־ה ֵ֥עידו ָּבם ַלהש ָּיבָ֣ם א ֶלִ֑יך ַוַָֽֽיַ עׂשו נֶ ָּאצות ג ָֽ‬ ‫‪ָֽ ַ27‬ותתנם ב ַיָ֣ד ָּ ָֽצרי ֶהם וַ יָּ צרו ָּל ֶ ִ֑הם ובעת ָּ ָֽצ ָּר ָּתם יצע ָ֣קו א ֶליך ו ַא ָּתה‬ ‫מ ָּש ַ ָ֣מים תש ָּמע וָֽ כ ַרח ֶ ָ֣מיך ָּ ָֽה ַרבים תתן ָּל ֶהם ָֽמושיעים ויושיעום מ ַיֵ֥ד‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּצר ֶ ָֽ‬ ‫‪28‬וכנָ֣ ו ַח ָּל ֶהם יָּ שובו ַלע ֵׂ֥שות ַרע ל ָּפ ֶ ִ֑ניך וַ ַ ָֽת ַעז ִ֞בם ב ַיד ָֽאיבי ֶהם וַ יר ָ֣דו‬ ‫ָּב ֶהם וַ יָּ שובו וַ יז ָּעקוך ו ַא ִָּ֞תה מ ָּש ַמים תש ַמע ו ַתצי ֵ֥לם ָֽכ ַרח ֶמיך ַר ֵ֥בות‬ ‫ע ָֽתים׃‬ ‫‪29‬וַ ָּת ַעד ָּב ֶהם ַלהשי ָּ ָ֣בם ֶאל־תו ָּר ֶתך וה ָּמה הזידו ולא־ ָּשמעו למצו ֶתיך‬ ‫ובמש ָּפ ֶ ָ֣טיך ָּ ָֽחטאו־ ָּבם א ֶשר־יַ ע ֶ ֵׂ֥שה ָּא ָּדם ו ָּח ָּיָ֣ה ָּב ֶ ִ֑הם וַ יתנו ָּכתף‬ ‫סור ֶרת ו ָּער ָּ ֵ֥פם הקשו ו ֵ֥לא ָּש ָֽמעו׃‬ ‫ֶ‬

‫‪1839‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וַ תמשְך עלי ֶהם ָּש ָ֣נים ַרבות וַ ָּת ַעד ָּבם ברוחך ביַ ד־נבי ֶאיך ו ָ֣לא‬ ‫ֶה ֱא ִ֑זינו ַ ָֽותתנם ביַ ד ַע ֵ֥מי ָּהא ָּר ָֽצת׃‬ ‫ל־חנֵ֥ ון ו ַרחום‬ ‫יתם ָּכ ָּלה ו ָ֣לא עזַ ב ָּ ִ֑תם כי ָֽא ַ‬ ‫‪31‬וָֽ ב ַרח ֶמיך ָּה ַרבים ָֽלא־עׂש ָּ ֵ֥‬ ‫ָּ ָֽא ָּתה׃‬ ‫‪32‬ו ַע ָּ ָ֣תה ֱאֹלהינו ָּהאל ַהגָּ דול ַהג ָ֣בור ו ַהנו ָּרא שו ָ֣מר ַהב ָ֣רית ו ַה ֶח ֶסד‬ ‫ַאל־ימ ַ ָ֣עט ל ָּפנֶ יך ָ֣את ָּכל־ ַהת ָּל ָּ ָ֣אה ָֽא ֶשר־מ ָּצ ַאתנו למ ָּלכינו ל ָּׂשרינו‬ ‫ל־ע ֶ ִ֑מך מימי ַמלכָ֣י ַאשור ַעד ַהיֵ֥ ום‬ ‫יאנו ו ַלאבתינו ול ָּכ ַ‬ ‫ולכהנינו ולנב ֵ֥‬ ‫ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪33‬ו ַא ָּ ָ֣תה ַצדיק ַעל ָּכל־ ַה ָּ ָ֣בא ָּע ִ֑לינו ָֽכי־ ֱא ֶ ֵ֥מת ָּעׂשי ָּת וַ א ַ ֵ֥נחנו הר ָּ ָֽשענו׃‬ ‫תור ֶ ִ֑תך ולא הקשיבו‬ ‫‪34‬ו ֶאת־מ ָּלכינו ָּׂשרינו כהנָ֣ינו וַ אבתינו ֵ֥לא ָּעׂשו ָּ‬ ‫ותיך א ֶ ֵ֥שר ַהעיד ָּת ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ותיך ולעָ֣ד ֶ‬ ‫ֶאל־מצ ֶ‬ ‫‪35‬ו ָ֣הם ב ַמלכו ָּתם ובטובך ָּה ָּרב א ֶשר־נָּ ַ ָ֣ת ָּת ָּל ֶהם וב ֶא ֶרץ ָּהר ָּח ָּבה‬ ‫א־שבו מ ַ ָֽמ ַעלל ֶיהם‬ ‫ו ַהשמ ָּנה א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥ת ָּת לפנ ֶיהם ָ֣לא ע ָּב ִ֑דוך ָֽול ָּ‬ ‫ָּה ָּר ָֽעים׃‬ ‫‪36‬הנה א ַ ֵ֥נחנו ַהיום ע ָּב ִ֑דים ו ָּה ָּא ֶרץ א ֶשר־נָּ ַ ָ֣ת ָּתה ַלאבתינו ֶל ֱאכל‬ ‫יה׃‬ ‫ת־טובּה הנה א ַנֵ֥חנו ע ָּבדים ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫ֶאת־פריָּ ּה ו ֶא‬ ‫אותינו ו ַעָ֣ל‬ ‫‪37‬ותבו ָּא ָּ ָ֣תּה ַמר ָּבה ַלמ ָּלכים א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥ת ָּתה ָּעלינו ב ַחט ִ֑‬ ‫דולה א ָּנָֽחנו׃‬ ‫גויתינו משלים ובב ֶהמתנו כרצונָּ ם וב ָּצ ָּ ֵ֥רה ג ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 10‬וב ָּכל־זאת א ַנחנו כר ֵ֥תים א ָּמ ָּנה וכת ִ֑בים ו ַעל ֶ ָֽה ָּחתום ָּׂש ֵ֥רינו‬ ‫לוינו כה ָֽנינו׃‬ ‫‪1840‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫תומים נ ֶחמָּיה ַהתר ָּש ָּתא ֶבן־ח ַכל ָּיה וצדקיָּ ָֽה׃‬ ‫‪2‬ו ַעל ַהח ִ֑‬ ‫‪ׂ3‬ש ָּר ָּ ֵ֥יה עזַ ר ָּיה ירמָּיָֽה׃‬ ‫‪ַ 4‬פש ֵ֥חור א ַמר ָּיה ַמלכ ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ַ 5‬ח ֵ֥טוש ש ַבנָּיה ַמ ָֽלוְך׃‬ ‫‪ָּ 6‬ח ֵ֥רם מרמות ָֽע ַבד ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ָּ 7‬דנ ֵ֥יאל גנתון ָּב ָֽרוְך׃‬ ‫‪8‬מש ָּ ֵ֥לם אב ָּיה מיָּ ָֽמן׃‬ ‫‪ָֽ ַ 9‬מ ַעז ָּ ֵ֥יה בל ַגי ש ַ ָֽמע ָּ ִ֑יה א ֶלה ַהכה ָֽנים׃‬

‫ס‬

‫יאל׃‬ ‫‪ָֽ 11‬ו ַהלו ִ֑ים וישו ַע ֶבן־אזַ ניָּ ה בנוי מבנֵ֥י חנָּ ָּדד ַקדמ ָֽ‬ ‫איֵ֥ה ָּח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪11‬וַ אחי ֶ ִ֑הם ש ַבנָּיה ָֽהוד ָּיה קל ָּיטא פ ָּל ָּ‬ ‫‪12‬מי ָּ ֵ֥כא רחוב ח ַשב ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪13‬זַ ֵ֥כור ש ָֽרב ָּיה ש ַבנָּ ָֽיה׃‬ ‫‪14‬הוד ָּ ֵ֥יה ָּבני בנָֽינו׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 15‬ראשי ָּה ָּ ִ֑עם ַפרעש ַפ ַ ָ֣חת מו ָּאב עי ָּ ֵ֥לם זַ תוא ָּב ָֽני׃‬ ‫‪16‬ב ֵ֥ני ַעז ָּגד ב ָּ ָֽבי׃‬ ‫‪17‬אדנָּ ֵ֥יה בגַוי ָּע ָֽדין׃‬ ‫‪ָּ 18‬א ֵ֥טר חזק ָּיה ַעזָֽ ור׃‬ ‫‪19‬הוד ָּ ֵ֥יה ָּחשם ב ָּ ָֽצי׃‬ ‫‪ָּ 21‬ח ֵ֥ריף ענָּ תות נו ָּ ָֽבי׃‬ ‫‪ַ 21‬מגפי ָּ ֵ֥עש מש ָּלם ח ָֽזיר׃‬

‫‪1841‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬משיזַ ב ֵ֥אל ָּצדוק יַ ָֽדו ַע׃‬ ‫‪23‬פ ַלט ָּ ֵ֥יה ָּח ָּנַֽן ענָּ ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪24‬הו ֵ֥ש ַע חנַ נָּיה ַח ָֽשוב׃‬ ‫‪ַ 25‬הלו ֵ֥חש פל ָּחא שו ָֽבק׃‬ ‫‪26‬ר ֵ֥חום ח ַשב ָּנה ַמעׂש ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪27‬וַ אח ָּ ֵ֥יה ָּח ָּנַֽן ָּע ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪ַ 28‬מלֵ֥ וְך ָּחרם ַבע ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪29‬וש ָּ ָ֣אר ָּה ָּעם ַהכה ָ֣נים ַהלוים ַהשוערים ַהמשררים ַהנתינים‬ ‫יהם‬ ‫ל־תורת ָּה ֱאֹלהים נש ֶיהם בנ ֶ ָ֣‬ ‫ַ ָ֣‬ ‫ל־הנב ָּ ִ֞דל מ ַעמי ָּהא ָּרצות ֶא‬ ‫ָֽו ָּכ ַ‬ ‫ובנתי ֶ ִ֑הם כל יו ֵ֥ד ַע מ ָֽבין׃‬ ‫בועה ָּל ֶל ֶכת‬ ‫וב ִ֞אים ב ָּא ָּלָ֣ה ובש ָּ‬ ‫‪ַ 31‬מחזיָ ָ֣קים ַעל־אחי ֶהם ַאדירי ֶהם ָּ‬ ‫ֹלהים ולש ָ֣מור‬ ‫ד־ה ֱא ִ֑‬ ‫שה ֶ ָֽע ֶב ָּ ָֽ‬ ‫שר נתנָּ ה ב ַיד מ ֶ ָ֣‬ ‫תורת ָּה ֱאֹלהים א ֶ ָ֣‬ ‫ב ַ ָ֣‬ ‫הוָ֣ה אדנינו ומש ָּפ ָּטיו וח ָּ ָֽקיו׃‬ ‫ת־כל־מצות י ָּ‬ ‫ו ַלעׂשות ֶא ָּ‬ ‫‪31‬וַ א ֶשר לא־נ ֵ֥תן בנתינו ל ַע ָ֣מי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ ו ֶאת־ב ָ֣נתי ֶהם ֵ֥לא נַקח ל ָּב ָֽנינו׃‬ ‫‪32‬ו ַע ָ֣מי ָּה ָּא ֶרץ ַ ָֽהמביאים ֶאת־ ַה ַמ ָּקחות ו ָּכל־ ֶש ֶבר ביום ַה ַש ָּבת למכור‬ ‫ומ ָּ ֵ֥שא‬ ‫־ה ָּש ָּנֵ֥ה ַהשביעית ַ‬ ‫לא־נַ ֵ֥קח מ ֶהם ַב ַש ָּבת וביָ֣ ום ִ֑ק ֶדש ונטש ֶאת ַ‬ ‫ל־יָֽד׃‬ ‫ָּכ ָּ‬ ‫‪33‬ו ֶה ֱע ַמדנו ָּעלינו מצות ָּל ֵ֥תת ָּעלינו של ֵ֥שית ַה ֶש ֶקל ַב ָּש ָּנִ֑ה ַלעב ַדת‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫ֵ֥בית ֱא ָֽ‬

‫‪1842‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬ל ֶ ָ֣ל ֶחם ַ ָֽה ַמע ֶר ֶכת ומנ ַ ָ֣חת ַה ָּת ָ֣מיד ולעו ַ ָ֣לת ַה ָּתמיד ַה ַש ָּבתות‬ ‫ֶה ֳח ָּדשים ַלמועדים ו ַל ֳק ָּדשים ו ַ ָ֣ל ַח ָּטאות ל ַכפר ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל וכל‬ ‫־אֹל ָֽהינו׃‬ ‫אכת בית ֱ‬ ‫מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬

‫ס‬

‫גורלות ה ַפלנו ַעל־קר ַ ָ֣בן ָּהעצים ַהכהנָ֣ים ַהלוים ו ָּה ָּעם ל ָּהביא‬ ‫‪35‬ו ַה ָּ‬ ‫לבית ֱאֹלהינו לבית־אבתינו לע ֵ֥תים מז ָּמנים ָּש ָּנָ֣ה ב ָּש ָּנִ֑ה ל ַבער‬ ‫תורה׃‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלהינו ַכ ָּכתוב ַב ָּ ָֽ‬ ‫ַעל־מז ַבח י ָּ‬ ‫‪36‬ול ָּה ִ֞ביא ֶאת־בכו ָ֣רי ַאד ָּמתנו ובכורי ָּכל־פ ֵ֥רי ָּכל־עץ ָּש ָּנָ֣ה ב ָּש ָּנִ֑ה‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫לבית י ָּ‬ ‫‪37‬ו ֶאת־בכרות ָּבנינו וב ֶהמתינו ַכ ָּכתוב ַבתו ָּ ִ֑רה ו ֶאת־בכורי ב ָּקרינו‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫וצאנינו ל ָּהביא לבָ֣ית ֱאֹלהינו ַל ָ֣כהנים ַהמ ָּשרתים ב ֵ֥בית ֱא ָֽ‬ ‫‪38‬ו ֶאת־רא ָ֣שית עריס ָ֣תינו ותרומתינו ופרי ָּכל־עץ ת ָ֣ירוש ויצ ָּהר נָּ ביא‬ ‫ומע ַ ֵׂ֥שר ַאד ָּמתנו ַללויִ֑ם והם ַהלוים‬ ‫ית־אֹלהינו ַ‬ ‫ַלכהנים ֶאל־לש ָ֣כות ב ֱ‬ ‫ַ ָֽהמ ַעשרים בכל ָּע ֵ֥רי עב ָּד ָֽתנו׃‬ ‫ׂשר ַהלויִ֑ם ו ַהלו ִ֞ים יַ עלו‬ ‫‪39‬ו ָּהיָּ ה ַהכהן ֶ ָֽבן־ ַאהרן עם־ ַהלוים ַבע ָ֣‬ ‫אוצר׃‬ ‫ל־הל ָּשכות ל ֵ֥בית ָּה ָּ ָֽ‬ ‫ת־מע ַׂשר ַ ָֽה ַמעׂשר לבָ֣ית ֱאֹלהינו ֶא ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪ָ֣ 41‬כי ֶאל־ ַהל ָּשכות יָּ ביאו בני־יׂש ָּראל ובנָ֣י ַהלוי ֶאת־תרו ַ ָ֣מת ַה ָּדגָּ ן‬ ‫שרתים ו ַהשוערים‬ ‫ַהת ָ֣ירוש ו ַהיצ ָּהר ו ָּשם כ ָ֣לי ַהמק ָּדש ו ַהכהנים ַהמ ָּ ָ֣‬ ‫ֹלהינו׃‬ ‫ת־בית ֱא ָֽ‬ ‫ו ַהמשר ִ֑רים ו ֵ֥לא נַ עזב ֶא ֵ֥‬ ‫‪1 11‬וַ יש ֵ֥בו ָּׂש ָֽרי־ ָּה ָּעם בירו ָּש ָּ ִ֑לם וש ָּ ָ֣אר ָּה ָּעם הפילו גו ָּרלות ל ָּה ָ֣ביא׀‬ ‫ירוש ַלם ָ֣עיר ַהק ֶדש ו ֵ֥ת ַשע ַהיָּ דות ֶב ָּע ָֽרים׃‬ ‫ן־הע ָּׂש ָּרה ָּל ֶש ֶבת ָֽב ָּ‬ ‫ֶא ָּ ָ֣חד מ ָּ‬ ‫‪1843‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ2‬וַָֽֽי ָּברכו ָּה ָּ ִ֑עם לכל ָּ ָֽהאנָּ שים ַה ָֽמתנַ דבים ָּל ֶש ֶבת ב ָּ‬

‫פ‬

‫שי ַהמדינָּ ה א ֶ ֵ֥שר יָּ שבו בירו ָּש ָּ ִ֑לם וב ָּע ָ֣רי יהו ָּדה ָּיָֽש ִ֞בו איש‬ ‫‪3‬וא ֶלה ָּרא ָ֣‬ ‫יהם יׂש ָּראל ַהכהנים ו ַהלויָ֣ם ו ַהנתינים ובני ַעב ֵ֥די‬ ‫ַבאחזָּ תו ב ָּעָ֣ר ֶ‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ש ָֽ‬ ‫הודה ע ָּתיָּ ה‬ ‫‪4‬ו ָֽבירו ָּש ַלם ָּ ָֽישבו מב ֵ֥ני יהו ָּדה ומבנָ֣י בניָּ ִ֑מן מבנָ֣י י ָּ‬ ‫י־פ ֶרץ׃‬ ‫ן־מה ַללאל מבנ ָּ ָֽ‬ ‫ֶבן־עזיָּ ה ֶבן־ז ַכריָּ ה ֶבן־א ַמר ָּיה ֶבן־ש ַפט ָּיֵ֥ה ֶב ַ‬ ‫‪5‬ו ַמעׂש ָּיָ֣ה ֶבן־ ָּב ָ֣רוְך ֶבן־ ָּכל־חזֶ ה ֶבן־חזָּ יָּ ה ֶבן־ע ָּד ָּיה ֶבן־יויָּ ריב ֶבן־ז ַכר ָּיה‬ ‫ן־השֹלנָֽי׃‬ ‫ֶב ַ‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ַאר ַ ֵ֥בע מאות ש ֵ֥שים ושמ ָּנה‬ ‫י־פ ֶרץ ַהישבים ב ָּ‬ ‫‪ָּ 6‬כל־בנ ֶ‬ ‫י־חיל׃‬ ‫ַאנש ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ול ָּיה‬ ‫‪7‬וא ֶלה ב ָ֣ני בניָּ ִ֑מן ַסלא ֶבן־מש ָּלם ֶבן־יועד ֶבן־פ ָּדיָּ ה ֶבן־ק ָּ‬ ‫ן־איתיאל ֶבן־י ַ ָֽשע ָּיָֽה׃‬ ‫ן־מעׂש ָּיה ֶב ָֽ‬ ‫ֶב ַ‬ ‫‪8‬ו ַאח ָּריו גַ ַבָ֣י ַס ָּלִ֑י ת ַ ֵ֥שע מאות ֶעׂש ֵ֥רים ושמ ָּנָֽה׃‬ ‫ל־העיר מש ֶנָֽה׃‬ ‫‪9‬ויו ֵ֥אל ֶבן־זכרי ָּפָ ָ֣קיד עלי ֶ ִ֑הם ויהו ָּדה ֶבן־ ַהסנו ָּאה ַע ָּ‬

‫פ‬

‫יָּכין׃‬ ‫‪11‬מן־ ַ ָֽהכה ִ֑נים י ַ ָֽדעיָּ ֵ֥ה ֶבן־יויָּ ריב ָֽ‬ ‫ן־צדוק ֶבן־מ ָּריות ֶבן־אחיטוב נגד‬ ‫‪ׂ11‬ש ָּריָּ ה ֶבן־חלקיָּ ה ֶבן־מש ָּלָ֣ם ֶב ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֵ֥בית ָּה ֱא ָֽ‬ ‫אכה ַל ַבית שמ ֶנֵ֥ה מאות ֶעׂש ָ֣רים וש ָּ ִ֑נַֽים וַ ע ָּדיָּ ה‬ ‫‪12‬וַ אחי ֶהם עׂשי ַהמ ָּל ָּ‬ ‫ן־מלכ ָּיָֽה׃‬ ‫ן־פשחור ֶב ַ‬ ‫ן־אמ ָ֣צי ֶבן־ז ַכריָּ ה ֶב ַ‬ ‫ֶבן־יר ָּחם ֶבן־פ ַלליָּ ה ֶב ַ‬

‫‪1844‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ו ֶא ָּחיו ָּרא ָ֣שים ל ָּאבות ָּמא ַתים ַאר ָּב ָ֣עים וש ָּ ִ֑נַֽים וַ ע ַמש ַסי ֶבן־עזַ ראל‬ ‫ן־אח ַזֵ֥י ֶבן־משלמות ֶבן־א ָֽמר׃‬ ‫ֶב ַ‬ ‫יהם זַ בדיאל‬ ‫ופ ָָ֣קיד על ֶ‬ ‫‪14‬וַ אחי ֶהם ג ָ֣בורי ַחיל מ ָּאה ֶעׂש ָ֣רים ושמ ָּנִ֑ה ָּ‬ ‫דולים׃‬ ‫ן־הג ָֽ‬ ‫ֶב ַ‬

‫ס‬

‫ן־עזרי ָּ ֵָ֥קם ֶבן־ח ַשב ָּיה ֶבן־בונָֽי׃‬ ‫‪15‬ו ָֽמן־ ַהלו ִ֑ים ש ַמעיָּ ה ֶבן־ ַחשוב ֶב ַ‬ ‫‪16‬ו ַשב ַתי ויוזָּ ָּבד ַעל־ ַהמ ָּלא ָּכה ַה ָֽחיצנָּ ה ל ָ֣בית ָּה ֱאֹלהים מ ָּראשי ַהלו ָֽים׃‬ ‫הודה ַלתפ ָּלה‬ ‫ן־א ָּסף ראש ַהתח ָּלה י ֶ ָ֣‬ ‫‪17‬ו ַמ ַתנָּיָ֣ה ֶבן־מי ָּכה ֶבן־זַ בדי ֶב ָּ‬ ‫דיתון׃‬ ‫ן־שמ ַוע ֶבן־גָּ ָּלל ֶבן־י ָֽ‬ ‫ובקבק ָּיה מש ֶנָ֣ה מ ֶא ָּ ִ֑חיו ו ַעב ָּדא ֶב ַ‬ ‫ַ‬ ‫‪ָּ 18‬כל־ ַהלוים ב ָ֣עיר ַהק ֶדש ָּמא ַתים שמ ֵ֥נים ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬

‫פ‬

‫‪19‬ו ַה ָֽשוערים ַע ָ֣קוב ַטלמון וַ אחי ֶהם ַהשמ ָ֣רים ַבש ָּע ִ֑רים מ ָּאה שב ֵ֥עים‬ ‫וש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪21‬וש ָּאר יׂש ָּראל ַהכהנים ַהלוים ב ָּכל־ ָּע ָ֣רי יהו ָּדה איש בנַ ח ָּל ָֽתו׃‬ ‫‪21‬ו ַהנתינים יש ָ֣בים ָּב ִ֑ע ֶפל וצי ָּ ֵ֥חא וגש ָּפא ַעל־ ַהנתי ָֽנים׃‬

‫פ‬

‫‪22‬ופָקיד ַהלוים בי ָ֣רו ָּש ַלם עזי ֶבן־ ָּבני ֶבן־ח ַשביָּ ה ֶבן־ ַמ ַתנָּיה ֶבן־מי ָּ ִ֑כא‬ ‫־ה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫אכת בית ָּ‬ ‫מבני ָּא ָּסף ַהמ ָ֣שררים ל ֶנַֽגֶ ד מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫‪ָֽ 23‬כי־מצַ ֵ֥ות ַה ֶמ ֶלְך עלי ֶ ִ֑הם וַ א ָּמ ָּ ֵ֥נה ַעל־ ַהמשררים ד ַבר־יֵ֥ ום ביו ָֽמו׃‬ ‫‪24‬ופ ַ ָֽתחיָּ ה ֶבן־מ ָֽשיזַ באל מבני־ ֶזַֽ ַרח ֶבן־יהו ָּדה ל ַיָ֣ד ַה ֶמ ֶלְך ל ָּכל־ ָּד ָּבר‬ ‫ָּל ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪25‬ו ֶאל־ ַהחצרים בׂשד ָּ ִ֑תם מב ָ֣ני יהו ָּדה ָּ ָֽיש ִ֞בו בקריַ ת ָּ ָֽה ַאר ַבע ובנ ֶתי ָּה‬ ‫יה׃‬ ‫ובדיבן ובנ ֶתי ָּה ו ָֽבי ַקבצאל וַ חצ ֶ ָֽר ָּ‬

‫‪1845‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬ובי ֵ֥שו ַע ובמו ָּל ָּדה וב ֵ֥בית ָּ ָֽפ ֶלט׃‬ ‫‪27‬ו ַבח ַ ֵ֥צר שו ָּעל ובב ֵ֥אר ֶש ַבע ובנ ֶ ָֽתי ָּה׃‬ ‫‪28‬וב ָֽצק ַ ֵ֥לג ובמכ ָּנה ובבנ ֶ ָֽתי ָּה׃‬ ‫‪29‬וב ֵ֥עין רמון וב ָּצר ָּעה וביַ ר ָֽמות׃‬ ‫‪31‬זָּ נ ַח עד ָּלם ו ַחצרי ֶהם ָּלכיש וׂשד ֶתי ָּה עזָ ָּקה ובנ ֶ ִ֑תי ָּה וַ יַ חנֵ֥ ו‬ ‫ד־גיא־ה ָֽנם׃‬ ‫מב ָֽאר־ ֶש ַבע ַע ָֽ‬ ‫יה׃‬ ‫ובית־אל ובנ ֶ ָֽת ָּ‬ ‫‪31‬וב ֵ֥ני בניָּ מן מ ָּג ִַ֑בע מכ ָּ ָ֣מׂש ו ַעיָּ ה ָֽ‬ ‫‪32‬ענָּ ֵ֥תות נב ע ָּ ָֽננָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ָּ 33‬ח ֵ֥צור׀ ָּר ָּמה ג ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪ָּ 34‬ח ֵ֥דיד צבעים נ ַב ָּ ָֽלט׃‬ ‫‪ֹ35‬לֵ֥ ד ואונו ֵ֥גי ַהח ָּר ָֽשים׃‬ ‫יָּמין׃‬ ‫הודה לבנ ָֽ‬ ‫‪36‬ומן־ ַהלוים ַמחל ֵ֥קות י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 12‬וא ֶלה ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים א ֶ ֵ֥שר ָּעלו עם־זר ָּב ֶ ֵ֥בל ֶבן־ש ַאלתיאל וי ִ֑שו ַע‬ ‫ׂש ָּר ָּיֵ֥ה ירמָּיה ֶעז ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪2‬א ַמר ָּ ֵ֥יה ַמלוְך ַח ָֽטוש׃‬ ‫‪3‬ש ַכנָּ ֵ֥יה רחם מר ָֽמת׃‬ ‫‪4‬ע ֵ֥דוא גנתוי אביָּ ָֽה׃‬ ‫‪5‬מיָּ ֵ֥מין ַ ָֽמ ַעד ָּיה בל ָּ ָֽגה׃‬ ‫‪6‬ש ַ ָֽמע ָּ ֵ֥יה ויויָּ ריב י ַ ָֽדע ָּ ָֽיה׃‬

‫‪1846‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ימי י ָֽש ַוע׃‬ ‫‪ַ 7‬סלָ֣ ו ָּעמוק חלקיָּ ה י ַ ָֽדע ָּ ִ֑יה ָ֣א ֶלה ָּראשי ַהכהנים וַ אח ֶיהם ב ֵ֥‬ ‫פ‬

‫‪8‬ו ַהלוים ישו ַע בנוי ַקדמי ֵ֥אל שרב ָּיה יהו ָּ ָ֣דה ַמ ַתנָּיִ֑ה ַ ָֽעל־הידות ֵ֥הוא‬ ‫ו ֶא ָּ ָֽחיו׃‬ ‫‪9‬ו ַבק ָֽבקיָּ ה וענו אח ֶיהם לנֶ ג ָּדם למש ָּמ ָֽרות׃‬ ‫‪11‬וישו ַע הו ָ֣ליד ֶאת־יָֽ ויָּ ָ ִ֑קים ויָֽ ויָּ קים הו ָ֣ליד ֶאת־ ֶאליָּ שיב ו ֶאליָּ שיב‬ ‫ֶאת־יויָּ ָּ ָֽדע׃‬ ‫הוליד ֶאת־יַ ָֽד ַוע׃‬ ‫‪11‬ויויָּ ָּדע הו ָ֣ליד ֶאת־יונָּ ָּתן ויונָּ ָּתן ֵ֥‬ ‫אשי ָּה ָּא ִ֑בות לׂש ָּר ָּיָ֣ה מ ָּריָּ ה לירמָּיה‬ ‫‪12‬ובימי יָֽ ויָּ קים ָּהיֵ֥ ו כהנים ָּר ָ֣‬ ‫חנַ נָּיָֽה׃‬ ‫‪13‬ל ֶעז ָּ ָ֣רא מש ָּלם ַלא ַמר ָּיה יהו ָּח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫יוסף׃‬ ‫‪14‬למלוכי יָֽ ונָּ ָּתן לש ַבנָּיה ָֽ‬ ‫‪15‬ל ָּח ָ֣רם ַעדנָּ א למ ָּריות ֶחל ָּ ָָֽקי׃‬ ‫‪16‬לע ֵ֥דיא ז ַכר ָּיה לגנ ֵ֥תון מש ָּ ָֽלם׃‬ ‫מועד ָּיה פל ָּ ָֽטי׃‬ ‫‪ַ 17‬לאב ָּיה זכ ִ֑רי למניָּ מין ל ַ‬ ‫‪18‬לבל ָּ ָ֣גה ַשמו ַע ָֽלש ַמע ָּיה יהונָּ ָּ ָֽתן׃‬ ‫ידע ָּיה ע ָֽזי׃‬ ‫‪19‬וליויָּ ָ֣ריב ַמתנַ י ָֽל ַ ָֽ‬ ‫‪21‬ל ַס ַ ֵ֥לי ַק ָּלי ל ָּע ֵ֥מוק ָֽע ֶבר׃‬ ‫‪21‬לחלק ָּיָ֣ה ח ַשביָּ ה ָֽלי ַ ָֽדע ָּיה נ ַתנ ָֽאל׃‬

‫‪1847‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אשי ָּא ִ֑בות‬ ‫יוחנָּ ן ויַ ד ַוע כתובים ָּר ָ֣‬ ‫‪ַ 22‬הלוים בימי ֶאליָּ שיב יויָּ ָּדע ו ָּ‬ ‫־מלכות ָּדר ָּ ֵ֥יַֽוֶ ש ַה ָּ ָֽפר ָֽסי׃‬ ‫ו ַה ָ֣כהנים ַעל ַ‬

‫פ‬

‫שי ָּ ָֽה ָּאבות כתובים ַעל־ס ֶפר דב ָ֣רי ַהיָּ ִ֑מים ו ַעד־ימי יָֽ ו ָּח ָּנֵַֽ֥ן‬ ‫‪23‬בני לוי ָּרא ָ֣‬ ‫ן־אליָּ ָֽשיב׃‬ ‫ֶב ֶ‬ ‫יהם לנֶ ג ָּדם‬ ‫־קדמיאל וַ אח ֶ ָ֣‬ ‫שי ַהלוים ח ַשביָּ ה ָֽשרביָּ ה וישו ַע ֶבן ַ‬ ‫‪24‬ו ָּרא ָ֣‬ ‫ֹלהים מש ָּמר לע ַ ֵ֥מת מש ָּ ָֽמר׃‬ ‫יש־ה ֱא ִ֑‬ ‫ָּ‬ ‫ל ַהלָ֣ל להודות במצַות ָּדוָ֣יד א‬ ‫‪ַ 25‬מ ַתנָּיה ו ַבק ָֽבק ָּיה ע ַבד ָּיֵ֥ה מש ָּלם ַטל ָ֣מון ַע ִ֑קוב שמרים ָֽשוערים‬ ‫מש ָּמר ַבאספי ַהש ָּע ָֽרים׃‬ ‫‪26‬א ֶלה בימי יויָּ ָ ֵ֥קים ֶבן־ישו ַע ֶבן־יו ָּצ ָּ ִ֑דק ובימי נ ֶחמ ָּיָ֣ה ַה ֶפ ָּחה ו ֶעז ָּ ֵ֥רא‬ ‫ַהכהן ַהסו ָֽפר׃‬

‫פ‬

‫‪27‬ו ַבחנ ִַ֞כת חו ַ ָ֣מת ירו ָּש ַלם בקשו ֶאת־ ַהלוים מ ָּכל־מ ָ֣קומ ָּתם ַלהב ָּיאם‬ ‫תודות ובשיר מצל ַתים נ ָּב ֵ֥לים‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ַלעׂשת חנ ָּכה וׂשמ ָּחה וב ָ֣‬ ‫ָֽל ָּ‬ ‫ובכנ ָֽרות׃‬ ‫ן־חצרי‬ ‫רוש ַלם ומ ַ‬ ‫־הכ ָּכר סב ָ֣יבות י ָּ‬ ‫‪28‬וַ י ָּ ָ֣אספו בני ַהמשר ִ֑רים ומן ַ‬ ‫נט ָּפ ָֽתי׃‬ ‫‪29‬ומבית ַהגלגָּ ל ומש ֵ֥דות ֶג ַבע ו ַעז ָּ ִ֑מוֶ ת ָ֣כי חצרים ָּבנו ָּל ֶהם ַהמ ָ֣שררים‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫סביבות י ָּ‬ ‫‪31‬וַ ָֽי ַטהרו ַהכהנים ו ַהלו ִ֑ים ַוַָֽֽי ַטהרו ֶאת־ ָּה ָּעם ו ֶאת־ ַהש ָּערים‬ ‫־החו ָּ ָֽמה׃‬ ‫ו ֶ ָֽאת ַ‬

‫‪1848‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬וָּ ַאע ֶלה ֶאת־ ָּׂש ָ֣רי יהו ָּדה מ ַעל ַלחו ָּ ִ֑מה וָּ ַאעמי ָּדה ש ָ֣תי תודת גדוֹלת‬ ‫חומה ל ַש ַער ָּה ַאש ָֽפת׃‬ ‫ו ַתהלכת ַליָּ מין מ ַעָ֣ל ַל ָּ‬ ‫‪32‬וַ י ֶלְך ַאחרי ֶהם הו ַ ָ֣שעיָּ ה וַ חצי ָּׂש ֵ֥רי יהו ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪33‬וַ עזַ ר ָּ ֵ֥יה ֶעז ָּרא ומש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪34‬יהו ָּדה ובניָּ מן וָֽ ש ַ ָֽמע ָּיה וירמָּיָֽה׃‬

‫ס‬

‫ן־מ ַתניָּ ה‬ ‫‪35‬ומב ֵ֥ני ַהכהנים ַבחצצ ִ֑רות ז ַכריָּ ה ֶבן־יָֽ ונָּ ָּתן ֶבן־ש ַ ָֽמעיָּ ה ֶב ַ‬ ‫ן־א ָּ ָֽסף׃‬ ‫יכיָּ ה ֶבן־זַ כור ֶב ָּ‬ ‫ן־מ ָּ‬ ‫ֶב ָ֣‬ ‫יהודה חנָּ ני‬ ‫‪ָֽ 36‬ו ֶא ָּחיו ָֽש ַמעיָּ ה וַ עזַ ראל ָֽמל ַלי ָֽגל ַלי ָּמ ִ֞ ַעי נ ַתנאל ָֽו ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֹלהים ו ֶעז ָּ ֵ֥רא ַהסופר לפנ ֶ ָֽ‬ ‫י־שיר ָּדויד ָ֣איש ָּה ֱא ִ֑‬ ‫בכל ֵ֥‬ ‫חומה‬ ‫ל־מעלות ָ֣עיר ָּדויד ַ ָֽב ַמע ֶלה ַל ָּ ִ֑‬ ‫‪37‬ו ַעל ַש ַער ָּה ַעין ונֶ ג ָּדם ָּעלו ַ ָֽע ַ‬ ‫מ ַעל לבָ֣ית ָּדויד ו ַעד ַ ֵ֥ש ַער ַה ַמים מז ָּ ָֽרח׃‬ ‫יה וַ חצי ָּה ָּעם מ ַעָ֣ל‬ ‫‪38‬ו ַהתו ָּדה ַהשנית ַההו ֶ ֵ֥ל ֶכת למואל וַ אנָ֣י ַאח ֶ ִ֑ר ָּ‬ ‫חומה ָּהר ָּח ָּ ָֽבה׃‬ ‫חומה מ ַעל למג ַ ָ֣דל ַה ַתנורים ו ַעד ַה ָּ ֵ֥‬ ‫ל ַה ָּ‬ ‫־ש ַער ַה ָּדגים ומג ַדל‬ ‫‪39‬ומ ַ ָ֣על ל ַ ָֽש ַער־ ֶאפ ַרים ו ַעל־ ַש ַער ַהי ָּשנָּ ה ו ַעל ַ ָ֣‬ ‫חנַ נאל ומג ַ ָ֣דל ַהמ ָּאה ו ַעד ַ ָ֣ש ַער ַה ִ֑צאן ו ָּעָ֣מדו ב ַש ַער ַה ַמ ָּט ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ָֽ ַ41‬ו ַתעמדנָּ ה ש ֵ֥תי ַהתודת ב ָ֣בית ָּה ֱאֹל ִ֑הים וַ אני וַ ח ֵ֥צי ַהסגָּ נים ע ָֽמי׃‬ ‫‪41‬ו ַהכהנים ֶאליָּ קים ַמעׂשיָּ ה מניָּ מין מי ָּכ ָּיה ֶאליועי ַני ז ַכר ָּ ֵ֥יה חנַ נָּיה‬ ‫ַבחצצ ָֽרות׃‬ ‫‪42‬ו ַמעׂשיָּ ה וָֽ ש ַ ָֽמעיָּ ה ו ֶאל ָּע ָּזר ועזי ָֽויהו ָּח ָּנֵַֽ֥ן ו ַמלכ ָּיה ועי ָּ ָ֣לם וָּ ָּ ִ֑עזֶ ר‬ ‫וַ יַ שמיעו ַהמ ָ֣שררים ויַָֽֽז ַרח ָּיה ַה ָּפ ָָֽקיד׃‬

‫‪1849‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪43‬וַ יזב ָ֣חו ַביום־ ַההוא ז ָּבחים גדולים וַ יׂש ָּמחו כי ָּה ֱאֹלהים ׂשמ ָּחם‬ ‫רוש ַלם‬ ‫דולה ו ַגם ַהנָּ שים ו ַהי ָּלדים ָּׂש ִ֑מחו וַ ת ָּש ַמע ׂשמ ַ ֵ֥חת י ָּ‬ ‫ׂשמ ָּ ָ֣חה ג ָּ‬ ‫מ ָּר ָֽחוק׃‬ ‫‪44‬וַ י ָּפק ָ֣דו ַביום ַההוא אנָּ שים ַעל־ ַהנ ָּשכות ָּלאו ָּצ ֵ֥רות ַלתרומות‬ ‫תורה‬ ‫ָּלרא ָ֣שית ו ַל ַ ָֽמ ַעׂשרות לכנוס ָּב ֶהם לׂשדי ֶה ָּערים מנָּ ָ֣אות ַה ָּ‬ ‫ל־הלוים ָּהעמ ָֽדים׃‬ ‫ל־הכהנֵ֥ים ו ַע ַ‬ ‫הודה ַע ַ‬ ‫ַלכהנים ו ַללויִ֑ם כֵ֚י ׂשמ ַ ָ֣חת י ָּ‬ ‫‪ַ45‬וַָֽֽישמ ִ֞רו מש ֶמ ֶרת ֱא ָֹֽלהי ֶהם ומש ֶ ָ֣מ ֶרת ַ ָֽה ָּט ֳה ָּרה ו ַהמשררים ו ַהשע ִ֑רים‬ ‫כמצַ ֵ֥ות ָּדויד שֹל ֵ֥מה בנָֽ ו׃‬ ‫‪ָֽ 46‬כי־בי ֵ֥מי ָּדויד ו ָּא ָּסף מ ֶ ִ֑ק ֶדם ָּראש ַהמ ָ֣שררים ושיר־תה ָּ ֵ֥לה והדות‬ ‫אֹלהים׃‬ ‫ָֽל ָֽ‬ ‫‪47‬ו ָּכל־יׂש ָּראל בימי זר ָּב ֶבל ובי ָ֣מי נ ֶחמיָּ ה ָֽנתנים מנָּ יות ַהמשר ֵ֥רים‬ ‫ו ַהשערים ד ַבר־יָ֣ ום ביו ִ֑מו ו ַמקדשים ַללוים ו ַהלוים ַמקדשים לב ֵ֥ני‬ ‫ַאה ָֽרן׃‬

‫פ‬

‫‪ַ 1 13‬ביָ֣ ום ַההוא נק ָּרא ב ֵ֥ס ֶפר מ ֶשה ב ָּאזנָ֣י ָּה ָּ ִ֑עם ונמ ָּצא ָּכ ָ֣תוב בו‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫א ֶשר לא־יָּבוא ַעמני ומ ָּאבי בק ַ ֵ֥הל ָּה ֱאֹלהים ַע‬ ‫‪ָ֣ 2‬כי לא קדמו ֶאת־ב ֵ֥ני יׂש ָּראל ַב ֶ ָ֣ל ֶחם ו ַב ָּ ִ֑מים וַ יׂשכר ָּע ָּליו ֶאת־בל ָּעם‬ ‫ל ַ ָָֽקללו וַ יַ הפְך ֱאֹלהינו ַהק ָּל ָּלה לב ָּר ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪3‬וַ יהי כ ָּשמ ָּ ָ֣עם ֶאת־ ַהתו ָּ ִ֑רה וַ יַ ב ֵ֥דילו ָּכל־ע ֶרב מיׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֹלהינו ָּקרוב לטוב ָּיָֽה׃‬ ‫ית־א ִ֑‬ ‫‪4‬ולפנָ֣י מזֶ ה ֶאליָּ שיב ַהכהן נָּ תון בלש ַ ָ֣כת ב ֱ‬

‫‪1850‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־המנ ָּחה ַהלבונָּ ה‬ ‫דולה ו ָּ ָ֣שם ָּהיו ל ָּפנים נתנים ֶא ַ‬ ‫‪5‬וַ יַ ַעׂש לו לש ָּכָ֣ה ג ָּ‬ ‫ומע ַׂשר ַה ָּדגָּ ן ַהת ָ֣ירוש ו ַהיצ ָּהר מצוַ ת ַהלוים ו ַהמשררים‬ ‫ו ַהכלים ַ‬ ‫רומת ַהכהנָֽים׃‬ ‫ו ַהשע ִ֑רים ות ַ‬ ‫‪6‬וב ָּכל־זֶ ה ֵ֥לא ָּהייתי ָֽבירו ָּש ָּ ִ֑לם כי בשנַ ת שֹלשים וש ַתים‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ול ֵָ֥קץ יָּ מים נש ַ ֵ֥אלתי‬ ‫ל ַאר ַתח ַשסתא ֶ ָֽמ ֶלְך־ ָּב ֶבל ָּ ָ֣באתי ֶא ַ‬ ‫ן־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪7‬וָּ ָּאבוא ָֽלירו ָּש ָּ ִ֑לם וָּ ָּא ָ֣בינָּ ה ָּב ָּר ָּעה א ֶשר ָּע ָּׂשה ֶאליָּ שיב ל ָ֣טוביָּ ה‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ַלע ֵׂ֥שות לו נש ָּכה ב ַחצרי ֵ֥בית ָּה ֱא ָֽ‬ ‫‪8‬וַ ֵ֥יַֽ ַ ָֽרע לי מ ִ֑אד ָּ ָֽו ַאשלי ָּכה ֶ ָֽאת־ ָּכל־כלי בית־טוב ָּיה ַהחוץ מן־ ַהלש ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪9‬וָּ ָ֣אמ ָּרה ַוַָֽֽי ַטהרו ַהל ָּש ִ֑כות וָּ ָּא ָ֣ש ָּיבה ָּשם כלי בָ֣ית ָּה ֱאֹלהים‬ ‫בונָֽה׃‬ ‫ת־המנ ָּחה ו ַהל ָּ‬ ‫ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪11‬וָּ ָ֣אד ָּעה ָֽכי־מנָּ יֵ֥ ות ַהלוים ָ֣לא נ ָּ ִ֑תנָּ ה וַ יברחו איש־ל ָּׂשדהו ַהלויֵ֥ם‬ ‫אכה׃‬ ‫ו ַהמשררים ע ֵׂ֥שי ַהמ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וָּ ָּארי ָּבה ֶאת־ ַהסגָּ נים וָּ ָ֣אמ ָּרה ַמדו ַע נֶ ֱע ַזָ֣ב בית־ ָּה ֱאֹל ִ֑הים ָּ ָֽו ֶאקבצם‬ ‫ָּ ָֽו ַאעמדם ַעל־ ָּעמ ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪12‬ו ָּכל־יהו ָּדה הביאו ַמע ַׂשר ַה ָּד ָּגַֽן ו ַהתי ֵ֥רוש ו ַהיצ ָּהר ָּלאו ָּצ ָֽרות׃‬ ‫ן־הלוים‬ ‫וצרות ֶש ֶלמיָּ ה ַהכהן ו ָּצ ָ֣דוק ַהסופר ופ ָּדיָּ ה מ ַ‬ ‫‪13‬וָּ אוצ ָּ ָ֣רה ַעל־א ָּ‬ ‫ן־מ ַתנָּיִ֑ה כי נֶ ֱא ָּמנים נֶ ח ָּשבו וַ על ֶיהם ַלחֹלֵ֥ ק‬ ‫ו ַעל־יָּ ָּדם ָּח ָּנֵַֽ֥ן ֶבן־זַ כור ֶב ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ַלאח ֶ ָֽ‬

‫‪1851‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬זָּ כ ָּרה־ ֵ֥לי ֱאֹל ַהי ַעל־ ִ֑זאת ו ַאל־ ֶ ָ֣ת ַמח ח ָּס ַדי א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשיתי ב ֵ֥בית ֱאֹל ַהי‬ ‫ובמש ָּמ ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪ַ 15‬ביָּ ָ֣מים ָּהה ָּמה ָּר ָ֣איתי ָֽביהו ָּ ָ֣דה׀ ָֽדר ָֽכים־ג ָ֣תות׀ ַב ַש ָּבת ומבי ָ֣אים‬ ‫ל־מ ָּשא‬ ‫ל־החמרים ו ַאף־יַ ין ענָּ בים ותאנים ו ָּכ ַ‬ ‫ָּהער ָ֣מות ָֽועמסים ַע ַ‬ ‫רוש ַלם ביָ֣ ום ַה ַש ָּ ִ֑בת וָּ ָּאעיד ביום מכ ָּ ֵ֥רם ָּ ָֽציד׃‬ ‫ומבי ֵ֥אים י ָּ‬ ‫ל־מ ֶכר ומכרים ַב ַש ָּבת לבנֵ֥י‬ ‫יאים ָּדאג ו ָּכ ֶ ִ֑‬ ‫‪16‬ו ַהצרים ָּיָ֣שבו ָּבּה מב ֵ֥‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה וב ָּ‬ ‫י ָּ‬ ‫שר‬ ‫‪17‬וָּ ָּארי ָּבה את ח ָ֣רי יהו ָּ ִ֑דה וָּ אמ ָּ ָ֣רה ָּל ֶהם ָּ ָֽמה־ ַה ָּד ָּבר ָּה ָּרע ַהזֶ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ַא ֶ ָ֣תם עׂשים וָֽ מ ַחללים ֶאת־יֵ֥ ום ַה ַש ָּ ָֽבת׃‬ ‫ל־ה ָּר ָּעָ֣ה ַהזאת‬ ‫‪18‬הלוא כה ָּעׂשו א ָ֣בתי ֶכם וַ יָּ בא ֱאֹלהינו ָּעלינו ֵ֚את ָּכ ָּ‬ ‫ו ַעל ָּה ָ֣עיר ַה ִ֑זאת ו ַא ִֶ֞תם מוסיפים ָּחרון ַעל־יׂש ָּראל ל ַחלל‬ ‫־ה ַש ָּ ָֽבת׃‬ ‫ֶאת ַ‬

‫פ‬

‫רוש ַלם לפנָ֣י ַה ַש ָּבת וָּ ָֽאמ ָּרה וַ י ָּסג ָ֣רו‬ ‫שר ָּ ָֽצללו ַשערי י ָּ‬ ‫‪19‬וַ יהי ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ַהד ָּלתות וָּ ָ֣אמ ָּרה א ֶשר ָ֣לא יפ ָּתחום ַעד ַא ַ ָ֣חר ַה ַש ָּ ִ֑בת ומנ ָּע ַרי‬ ‫־יָּבוא ַמ ָּשא ביֵ֥ ום ַה ַש ָּ ָֽבת׃‬ ‫ל־הש ָּערים לא ֵ֥‬ ‫ֶ ָֽה ֱע ַמדתי ַע ַ‬ ‫‪21‬וַ יָּ לינו ָּהרכלים ומכרי ָּכל־ממ ָּכר מ ֵ֥חוץ לירו ָּש ָּלם ַ ֵ֥פ ַעם וש ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪21‬וָּ ָּא ָ֣עי ָּדה ָּב ֶהם וָּ אמ ָּרה אלי ֶהם ַמדו ַע ַא ֶתם לנים ֶ ָ֣נַֽגֶ ד ַהחו ָּמה‬ ‫ן־ה ָ֣עת ַההיא לא־ ָּבאו ַב ַש ָּ ָֽבת׃‬ ‫אם־תשנו ָּיד ֶאש ַ ָ֣לח ָּב ֶ ִ֑כם מ ָּ‬

‫ס‬

‫‪22‬וָּ אמ ָּ ָ֣רה ַללוים א ֶשר ָֽיהיו ָֽמ ַטהרים ו ָּבאים שמ ָ֣רים ַהש ָּערים ל ַקדש‬ ‫וסה ָּע ַלי כ ֵ֥רב ַחס ֶ ָֽדך׃‬ ‫ֶאת־יָ֣ ום ַה ַש ָּ ִ֑בת גַ ם־זאת זָּ כ ָּרה־ ָ֣לי ֱאֹל ַהי ו ֵ֥ח ָּ‬

‫‪1852‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ַ 23‬גם׀ ַביָּ ָ֣מים ָּההם ָּראיתי ֶאת־ ַהיהודים השיבו נָּ שים ַאש ֳדודיות‬ ‫ַע ֳמוניות מואביָֽ ות׃‬ ‫הודית וכלשון‬ ‫‪24‬ובני ֶהם חצי מ ַדבָ֣ר ַאשדודית וא ָּינֵ֥ם ַמכירים ל ַדבָ֣ר י ִ֑‬ ‫ַ ֵ֥עם וָּ ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪25‬וָּ ָּאריב ע ָּמם וָּ אָ ַ ָֽקללם וָּ ַא ֶ ֵ֥כה מ ֶהם אנָּ שים ָּו ֶָֽאמר ִ֑טם וָּ ַאשביעָ֣ם‬ ‫יהם לבנ ֶיכם‬ ‫יהם ואם־תׂשאו מב ָ֣נת ֶ‬ ‫יכם לבנ ֶ‬ ‫ָֽבאֹלהים אם־תתנו ב ָֽנת ֶ‬ ‫ו ָּל ֶ ָֽכם׃‬ ‫‪26‬הלָ֣ וא ַעל־ ָ֣א ֶלה ָּח ָּ ָֽטא־שֹל ָ֣מה ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ו ַבגו ָ֣ים ָּה ַרבים ָֽלא־ ָּהיָּ ה‬ ‫ל־כל־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫ֶמ ֶלְך ָּכמהו ו ָּאהוב ָֽלאֹל ָּהיו ָּהיָּ ה וַ יתנָ֣הו ֱאֹלהים ֶמ ֶלְך ַע ָּ‬ ‫ם־אותו ֶה ֱחטיאו ַהנָּ שים ַהנָּ כריָֽ ות׃‬ ‫ָ֣‬ ‫גַ‬ ‫‪27‬ו ָּל ֶ ָ֣כם הנש ַמע ַלעׂשת ָ֣את ָּכל־ ָּה ָּר ָּעה ַהגדו ָּלה ַהזאת למעל ָֽבאֹל ִ֑הינו‬ ‫להשיב נָּ ֵ֥שים נָּ כריָֽ ות׃‬ ‫‪28‬ומבני יויָּ ָּדע ֶבן־ ֶאליָּ שיב ַהכ ָ֣הן ַהגָּ דול ָּח ָּתן ל ַסנ ַב ַלָ֣ט ַהחרנִ֑י‬ ‫וָּ ַאבריחהו מ ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪29‬זָּ כ ָּ ֵ֥רה ָּל ֶהם ֱאֹל ָּ ִ֑הי ַ ֵ֚על גָּ ֳא ָ֣לי ַהכהנָּ ה וב ֵ֥רית ַהכה ָּנה ו ַהלויָֽם׃‬ ‫‪31‬ו ָֽט ַהרתים מ ָּכל־נ ָּ ִ֑כר וָּ ַאעמ ָּידה מש ָּמרות ַלכהנֵ֥ים ו ַללוים ֵ֥איש‬ ‫במ ַלאכ ָֽתו׃‬ ‫טובה׃‬ ‫ֹלהי ל ָּ ָֽ‬ ‫ה־לי ֱא ַ‬ ‫כורים זָּ כ ָּר ֵ֥‬ ‫‪31‬ולקר ַבן ָּהעצים בע ֵ֥תים מז ָּמנות ו ַלב ִ֑‬

‫‪1853‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫דברי הימים א ‪CHRONICA I‬‬ ‫‪ָּ 1 1‬א ָּ ֵ֥דם שת ֱאנָֽ וש׃‬ ‫‪2‬קי ָּנֵַֽ֥ן ַמה ַללאל ָּ ָֽיַֽ ֶרד׃‬ ‫‪3‬חנֵ֥ וְך מתו ֶש ַלח ָּ ָֽל ֶמְך׃‬ ‫‪ֵ֥ 4‬נ ַח שם ָּ ֵ֥חם וָּ ָּי ֶָֽפת׃‬

‫ס‬

‫ירס׃‬ ‫‪5‬ב ָ֣ני יֶ ֶפת ָ֣ג ֶמר ו ָּמגוג ו ָּמ ַדי ויָּ ָּ ָ֣וַֽן ות ָּ ִ֑בל ֶומ ֶשְך ות ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪6‬ובני ִ֑ג ֶמר ַאשכ ַ ֵ֥נז וד ַיפת ותוגַ ר ָּ ָֽמה׃‬ ‫רודנָֽים׃‬ ‫‪7‬וב ֵ֥ני יָּ ָּוַֽן ֱאלי ָּ ָ֣שה ו ַתר ִ֑שי ָּשה כתים ו ָּ‬

‫ס‬

‫‪8‬בני ָּ ִ֑חם ֵ֥כוש ומצ ַרים ֵ֥פוט וכ ָּ ָֽנ ַען׃‬ ‫‪9‬וב ָ֣ני כוש ס ָּבא וַ חוי ָּלה ו ַסב ָּ ֵ֥תא ו ַרע ָּמא ו ַסבת ָּ ִ֑כא וב ֵ֥ני ַרע ָּמא ש ָּ ֵ֥בא‬ ‫וד ָּ ָֽדן׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וכוש יָּ ַ ָ֣לד ֶאת־נמ ִ֑רוד ָ֣הוא החל להיֵ֥ ות גבור ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬

‫ס‬

‫‪11‬ומצ ַרים יָּ ִ֞ ַלד ֶאת־לודיים ו ֶאת־ענָּ מים ו ֶאת־ל ָּהבים ו ֶאת־נַ פת ָֽחים׃‬ ‫‪ָֽ 12‬ו ֶאת־ ַפתר ִ֞סים ו ֶאת־ ַכסלחים א ֶשר יָּ צ ֵ֥או מ ָּשם פלשתים‬ ‫־כפת ָֽרים׃‬ ‫ו ֶאת ַ‬

‫ס‬

‫‪13‬וכנַ ַען יָּ ַלד ֶאת־צי ֵ֥דון בכרו ו ֶאת־ ָֽחת׃‬ ‫‪14‬ו ֶאת־ ַהיבוסי ו ֶאת־ ָּ ָ֣ה ֱאמרי ואת ַהגרגָּ ָֽשי׃‬ ‫‪15‬ו ֶאת־ ַהח ֵ֥וי ו ֶאת־ ַ ָֽה ַערָקי ו ֶאת־ ַהסי ָֽני׃‬ ‫‪16‬ו ֶאת־ ָּה ַארוָּ ֵ֥די ו ֶאת־ ַהצ ָּמרי ו ֶאת־ ַ ָֽהח ָּמ ָֽתי׃‬ ‫‪1854‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬בנָ֣י שם עי ָּ ָ֣לם ו ַאשור ו ַאר ַפכ ַשד ולָ֣ וד וַ א ָּ ִ֑רם ו ֵ֥עוץ וחול ו ֶג ֵֶ֥תר וָּ ֶ ָֽמ ֶשְך׃‬ ‫ס‬

‫ת־ע ֶבר׃‬ ‫־ש ַלח ו ֶש ַלח יָּ ַ ֵ֥לד ֶא ָֽ‬ ‫‪18‬ו ַאר ַפכ ַשד יָּ ַ ָ֣לד ֶאת ָּ ִ֑‬ ‫שם ָּה ֶא ִָּ֞חד ֶפ ֶלג כי ביָּ ָּמיו נפל ָּ ָ֣גה ָּה ָּא ֶרץ ו ֵ֥שם‬ ‫‪19‬ול ֵ֥ע ֶבר י ַלד ש ָ֣ני ָּב ִ֑נים ָ֣‬ ‫ָּאחיו יָּ ק ָּ ָֽטן׃‬ ‫‪21‬ויָּ ק ָּ ָ֣טן יָּ ַלד ֶאת־ ַאלמו ָּדד ו ֶאת־ ָּ ִ֑ש ֶלף ו ֶאת־ח ַצר ָּמוֶ ת ו ֶאת־ ָּ ָֽיַֽ ַרח׃‬ ‫‪21‬ו ֶאת־הדו ָּ ֵ֥רם ו ֶאת־או ָּזל ו ֶאת־דק ָּ ָֽלה׃‬ ‫ימאל ו ֶאת־ש ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪22‬ו ֶאת־עי ָּ ֵ֥בל ו ֶאת־אב ָּ‬ ‫‪23‬ו ֶאת־או ֵ֥פיר ו ֶאת־חוי ָּלה ו ֶאת־יו ָּ ִ֑בב ָּכל־א ֶלה ב ֵ֥ני יָּ ק ָּ ָֽטן׃‬

‫ס‬

‫‪ֵ֥ 24‬שם׀ ַאר ַפכ ַשד ָּ ָֽש ַלח׃‬ ‫‪ֵ֥ 25‬ע ֶבר ֶפ ֶלג ר ָֽעו׃‬ ‫‪ׂ26‬ש ֵ֥רוג נָּ חור ָּ ָֽת ַרח׃‬ ‫‪ַ 27‬אב ָּרם ֵ֥הוא ַאב ָּר ָּ ָֽהם׃‬

‫ס‬

‫‪28‬בני ַאב ָּר ָּהם יצ ָּחק ויש ָּמ ָֽעאל׃‬

‫ס‬

‫‪29‬א ֶלה תלדו ָּ ִ֑תם בכור יש ָּמעאל נ ָּביות וק ָּ ֵ֥דר ו ַאדבאל ומב ָּ ָֽׂשם׃‬ ‫ימא׃‬ ‫‪31‬מש ָּ ָ֣מע ודו ָּמה ַמ ָּשא ח ַ ֵ֥דד ות ָּ ָֽ‬ ‫‪31‬י ֵ֥טור נָּ פיש וָּ ָ ִ֑קד ָּמה ֵ֥א ֶלה הם ב ֵ֥ני יש ָּמ ָֽעאל׃‬

‫ס‬

‫‪32‬ובני קטו ָּרה פי ֶ ָ֣לגֶ ש ַאב ָּר ָּהם יָּ ל ָּ ִ֞דה ֶאת־זמ ָּרן ויָּ ק ָּשן ומ ָּ ֵ֥דן ומד ָּיַֽן‬ ‫ויש ָּבָ֣ק ו ִ֑ש ַוח ובנֵ֥י יָּ ק ָּשן ש ָּ ֵ֥בא וד ָּ ָֽדן׃‬

‫ס‬

‫‪33‬וב ָ֣ני מדיָּ ן עי ָּפה וָּ ע ֶפר וַ חנוְך וַ אבי ָּדע ו ֶאל ָּד ָּ ִ֑עה ָּכל־א ֶלה ב ֵ֥ני קטו ָּ ָֽרה׃‬ ‫ס‬ ‫‪1855‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬וַ יֵ֥ ו ֶלד ַאב ָּר ָּהם ֶאת־יצ ָּ ִ֑חק‬

‫ס‬

‫ב ָ֣ני יצ ָּחק ע ָּׂשו ויׂש ָּר ָֽאל ׃‬

‫‪35‬בני ע ָּ ִׂ֑שו ֱאלי ַפז רעו ֵ֥אל ויעוש ויַ ע ָּ ֵ֥לם ו ָֽק ַרח׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪36‬בני ֱאלי ָּ ִ֑פז תי ָּמן ואו ָּמר צ ָ֣פי וגַ ע ָּתם ק ַנז ותמ ָּנֵ֥ע וַ ע ָּמ ָֽלק׃‬ ‫‪37‬בני רעו ִ֑אל ַ ֵ֥נ ַחת ֶזַֽ ַרח ַש ָּ ֵ֥מה ומ ָּ ָֽזה׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪38‬וב ָ֣ני ׂשעיר לו ָּ ֵ֥טן ושו ָּבל וצב ָ֣עון ַ ָֽוע ָּ ִ֑נה ודי ֵ֥שן וא ֶצר ודי ָּ ָֽשן׃‬ ‫לוטן תמ ָּנָֽע׃‬ ‫‪39‬וב ֵ֥ני לו ָּטן ח ָ֣רי והו ָּ ִ֑מם וַ א ֵ֥חות ָּ‬

‫ס‬

‫אונִ֑ם‬ ‫ומ ַנ ַחת וע ָּיבל ש ָ֣פי ו ָּ‬ ‫‪41‬בנָ֣י שו ָּבל ַעל ָּיַֽן ָּ‬

‫ס‬

‫ישון‬ ‫‪41‬ב ֵ֥ני ע ָּנה ד ִ֑‬

‫ס‬

‫ובנֵ֥י צבעון ַאָּיֵ֥ה וַ ע ָּנָֽה׃‬

‫ובנָ֣י דישון ַחמ ָּ ֵ֥רן ו ֶאש ָּבן וית ָּ ֵ֥רן וכ ָּ ָֽרן׃‬

‫‪ָֽ 42‬בני־א ֶצר בל ָּ ֵ֥הן וזַ עָּוַֽן יַ ע ָּ ִָ֑קן בנֵ֥י דישון ֵ֥עוץ וַ א ָּ ָֽרן׃‬

‫ס‬

‫פ‬

‫ְך־מ ֶלְך לבנָ֣י‬ ‫‪43‬ו ָ֣א ֶלה ַהמ ָּלכים א ֶשר ָּמלכו ב ֶ ָ֣א ֶרץ ֱאדום לפנֵ֥י מ ָּל ֶ‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ֶ ֵ֚ב ַלע ֶבן־בעור ו ֵ֥שם עירו דנ ָּ ָֽה ָּבה׃‬ ‫‪44‬וַ ָּי ָּמת ָּ ִ֑ב ַלע וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו יו ָּ ֵ֥בב ֶבן־ ֶזַֽ ַרח מ ָּבצ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ימנָֽי׃‬ ‫‪45‬וַ ָּי ָּמת יו ָּ ִ֑בב וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו חו ָּשם מ ֶ ֵ֥א ֶרץ ַהת ָּ‬ ‫‪46‬וַ ָּי ָּמת חו ָּ ִ֑שם וַ ימֹלְך ַתח ָּתיו ה ַ ָ֣דד ֶבן־ב ַדד ַה ַמ ֶכה ֶאת־מדיָּ ן בׂש ָ֣דה‬ ‫מואב ו ֵ֥שם עירו עיָֽות׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪47‬וַ ָּי ָּמת ה ָּ ִ֑דד וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו ַׂשמ ָּלה מ ַמׂשרָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪48‬וַ ָּי ָּמת ַׂשמ ָּ ִ֑לה וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו ָּשאול מרח ֵ֥בות ַהנָּ ָּ ָֽהר׃‬ ‫‪49‬וַ ָּי ָּמת ָּש ִ֑אול וַ ימֹלָ֣ ְך ַתח ָּתיו ַ ֵ֥ב ַעל ָּח ָּנַֽן ֶבן־ ַעכ ָֽבור׃‬ ‫‪51‬וַ יָּ ָּמת ַ ָ֣ב ַעל ָּחנָּ ן וַ ימֹלְך ַתח ָּתיו ה ַדד ו ֵ֥שם עירו ָּ ִ֑פעי ושם אשתו‬ ‫ת־מטרד ַבת ֵ֥מי זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫יטבאל ַב ַ‬ ‫מה ַ‬

‫‪1856‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪51‬וַ ָּי ָּמת ה ָּ ִ֑דד‬

‫ס‬

‫וַ יהיו ַאלו ָ֣פי ֱאדום ַאלֵ֥ וף תמ ָּנע ַאלֵ֥ וף ַ ָֽעל ָּיה ַאלֵ֥ וף‬

‫י ָֽתת׃‬ ‫‪ַ 52‬אלוף ָּא ֳהלי ָּב ָּמה ַאלֵ֥ וף א ָּלה ַאלֵ֥ וף פ ָֽינן׃‬ ‫‪ַ 53‬אלֵ֥ וף ק ַנז ַאלֵ֥ וף תי ָּמן ַאלָ֣ וף מב ָּ ָֽצר׃‬ ‫לופי ֱא ָֽדום׃‬ ‫‪ַ 54‬אלֵ֥ וף ַמגדיאל ַאלָ֣ וף עי ָּ ִ֑רם א ֶלה ַא ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 2‬א ֶלה ב ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל ראובן שמעון ל ָ֣וי ויהו ָּדה י ָּׂשש ָּכר וזב ָֽלון׃‬ ‫יוסף ובניָּ מן נַ פ ָּתלי ָּגֵ֥ד ו ָּא ָֽשר׃‬ ‫‪ֵ֚ ָּ 2‬דן ָ֣‬

‫ס‬

‫‪3‬ב ָ֣ני יהו ָּדה ער ואונָּ ן וש ָּלה שלו ָּשה נָ֣ ו ַלד לו מ ַבת־ש ַוע ַ ָֽהכנַ ענִ֑ית וַ י ִ֞הי‬ ‫יתהו׃‬ ‫הוה וַ ימ ָֽ‬ ‫הודה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫עָ֣ר׀ ב ָ֣כור י ָּ‬

‫ס‬

‫‪4‬ו ָּת ָּמר ַכ ָּלתו ָּ ֵ֥יל ָּדה לו ֶאת־ ֶ ָ֣פ ֶרץ ו ֶאת־ ָּ ִ֑זַֽ ַרח ָּכל־ב ֵ֥ני יהו ָּדה חמ ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪5‬בני־ ֶפ ֶרץ ֶחצ ֵ֥רון ו ָּח ָֽמול׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪6‬וב ָ֣ני זֶ ַרח זמרי וא ָּיתן וה ָּימן ו ַכל ֵ֥כל וָּ ָּד ַרע כ ָּ ֵ֥לם חמ ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪7‬ובני ַכר ִ֑מי ָּע ָּכר עוכָ֣ר יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ָּמ ַעל ַב ָֽח ֶרם׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪8‬וב ֵ֥ני א ָּיתן עזַ ר ָּיָֽה׃‬ ‫לובי׃‬ ‫ת־רם ו ֶאת־כ ָּ ָֽ‬ ‫נולד־לִ֑ ו ֶאת־י ַרחמ ֵ֥אל ו ֶא ָּ‬ ‫שר ַ‬ ‫‪ 9‬ובנֵ֥י ֶחצרון א ֶ ָ֣‬ ‫‪11‬ו ָּרם הו ָ֣ליד ֶאת־ ַעמינָּ ָּ ִ֑דב ו ַעמינָּ ָּדב הו ָ֣ליד ֶאת־נַ חשון נׂשיא ב ֵ֥ני‬ ‫הודה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫ת־ב ַעז׃‬ ‫הוליד ֶא ָֽ‬ ‫‪11‬ונַ חשון הו ָ֣ליד ֶאת־ ַׂשל ָּמא ו ַׂשל ָּמא ֵ֥‬ ‫‪12‬וב ַעז הו ָ֣ליד ֶאת־עובד ועובד הו ֵ֥ליד ֶאת־י ָּ ָֽשי׃‬

‫‪1857‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ואי ַשי הו ֵ֥ליד ֶאת־בכרו ֶאת־ ֱאלי ָּ ִ֑אב וַ אבינָּ ָּדב ַהשני ושמ ָּעא‬ ‫ישי׃‬ ‫ַהשל ָֽ‬ ‫‪14‬נ ַתנאל ָּ ָֽהרביעי ַר ַדי ַהחמי ָֽשי׃‬ ‫‪ֵ֚ 15‬א ֶצם ַהששי ָּדויד ַהשב ָֽעי׃‬ ‫יואב וַ ע ָּׂשה־אל‬ ‫‪16‬ו ַאחיתי ֶהם צרויָּ ָ֣ה וַ אבי ָּ ִ֑גַֽיל וב ָ֣ני צרויָּ ה ַאב ַשי ו ָּ ֵ֥‬ ‫ֹלשה׃‬ ‫ש ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬וַ אביגַ יל יָּ ל ָּדה ֶאת־ע ָּמ ָּ ִׂ֑שא וַ א ָ֣בי ע ָּמ ָּׂשא יֶ ֶתר ַהישמעא ָֽלי׃‬ ‫יה‬ ‫יעות ו ָ֣א ֶלה ָּבנֶ ָּ‬ ‫‪18‬ו ָּכ ָ֣לב ֶבן־ ֶחצרון הוליד ֶאת־עזו ָּ ֵ֥בה א ָּשה ו ֶאת־יר ִ֑‬ ‫שובב ו ַאר ָֽדון׃‬ ‫י ֵֶ֥שר ו ָּ‬ ‫‪19‬וַ ָּת ָּמת עזו ָּ ִ֑בה וַ יַָֽֽ ַ ָֽקח־לו ָּכלב ֶאת־ ֶאפ ָּרת וַ ֵ֥ת ֶלד לו ֶאת־ ָֽחור׃‬ ‫‪21‬וחור הו ָ֣ליד ֶאת־אורי ואורי הו ֵ֥ליד ֶאת־ב ַצל ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪21‬ו ַא ַחר ָּבא ֶחצרון ֶאל־ ַבת־ ָּמכיר א ָ֣בי גל ָּעד ו ָ֣הוא ל ָּק ָּחּה והוא‬ ‫ֶבן־ש ָ֣שים ָּש ָּ ִ֑נה וַ ֵ֥ת ֶלד לו ֶאת־ׂשגָֽ וב׃‬ ‫‪22‬וׂשגוב הו ָ֣ליד ֶאת־יָּ ִ֑איר ַוַָֽֽיהי־לו ֶעׂשרים ו ָּשלוש ָּערים ב ֶא ֶרץ ַהגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫יה‬ ‫ת־חות יָּ איר מא ָּתם ֶאת־ק ָּנֵ֥ת ו ֶאת־בנ ֶת ָּ‬ ‫‪23‬וַ י ַ ָ֣קח ג ָֽשור־וַ א ָּרם ֶא ַ‬ ‫ש ָ֣שים ִ֑עיר ָּכל־א ֶלה בני ָּמ ֵ֥כיר אבי־גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪24‬ו ַא ַ ֵ֥חר מות־ ֶחצרון ב ָּכ ָ֣לב ֶאפ ָּ ִ֑ר ָּתה וא ֶשת ֶחצרון אביָּ ה וַ ָ֣ת ֶלד לו‬ ‫ת־אשחור א ֵ֥בי ת ָֽק ַוע׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪25‬וַ יהיו בני־י ַרחמאל ב ֵ֥כור ֶחצרון ַהב ָ֣כור׀ ָּ ִ֑רם ובו ָּ ֵ֥נה וָּ א ֶרן וָּ א ֶצם‬ ‫אח ָּיָֽה׃‬

‫‪1858‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וַ תהי א ָּ ֵ֥שה ַא ֶח ֶרת ָֽלי ַרחמאל וש ָּ ָ֣מּה ע ָּט ָּ ִ֑רה היא ֵ֥אם או ָּ ָֽנם׃‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ יהיֵ֥ ו בני־ ָּרם ב ָ֣כור י ַרחמ ִ֑אל ַ ֵ֥מ ַעץ ויָּ מין וָּ ָֽע ֶקר׃‬ ‫ישור׃‬ ‫‪28‬וַ יהיֵ֥ ו בני־או ָּנם ַש ַ ָ֣מי ויָּ ָּ ִ֑דע ובנָ֣י ַש ַמי נָּ ָּדב וַ אב ָֽ‬ ‫ת־מוליד׃‬ ‫ָֽ‬ ‫ת־אח ָּבן ו ֶא‬ ‫‪29‬ושם ֵ֥א ֶשת אבישור אבי ָּ ִ֑היל וַ ָ֣ת ֶלד לו ֶא ַ‬ ‫‪31‬וב ֵ֥ני נָּ ָּדב ֶ ָ֣ס ֶלד ו ַא ָּ ִ֑פים וַ ָּי ֵָּ֥מת ֶס ֶלד ֵ֥לא ָּבנָֽים׃‬

‫ס‬

‫‪31‬וב ֵ֥ני ַא ַפים יש ִ֑עי ובני ישעי ש ָּשן ובנֵ֥י ש ָּשן ַאח ָּ ָֽלי׃‬ ‫‪32‬ובני יָּ ָּדע א ָ֣חי ַש ַמי ֶי ֶתר ויונָּ ָּ ִ֑תן וַ ָּי ֵָּ֥מת ֶי ֶתר ֵ֥לא ָּבנָֽים׃‬

‫ס‬

‫‪33‬וב ֵ֥ני יונָּ ָּתן ֶ ָ֣פ ֶלת וזָּ ָּ ִ֑זא ֵ֥א ֶלה ָּהיו ב ֵ֥ני י ַרחמ ָֽאל׃‬ ‫‪34‬ו ָֽלא־ ָּה ָּיה לש ָּשן ָּבנים ָ֣כי אם־ ָּבנִ֑ ות ולש ָּשן ֶ ֵ֥ע ֶבד מצרי וש ֵ֥מו יַ ר ָּ ָֽחע׃‬ ‫ת־ע ָּ ָֽתי׃‬ ‫‪35‬וַ יתן ש ָּשן ֶאת־בתו ליַ ר ָּ ֵ֥חע ַעבדו לא ָּ ִ֑שה וַ ֵ֥ת ֶלד לו ֶא ַ‬ ‫‪36‬ו ַע ַתי ה ָ֣ליד ֶאת־נָּ ָּתן ונָּ ָּתן הו ֵ֥ליד ֶאת־זָּ ָּ ָֽבד׃‬ ‫‪37‬וזָּ ָּבד הו ָ֣ליד ֶאת־ ֶאפ ָּלל ו ֶאפ ָּלל הו ֵ֥ליד ֶאת־עו ָֽבד׃‬ ‫הוליד ֶאת־עזַ ר ָּיָֽה׃‬ ‫הוליד ֶאת־יהוא ויהוא ֵ֥‬ ‫‪38‬ועובד ָ֣‬ ‫‪39‬וַ עזַ ריָּ ה ה ָ֣ליד ֶאת־ ָּח ֶלץ ו ֶח ֶלץ ה ֵ֥ליד ֶאת־ ֶאל ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪41‬ו ֶאל ָּע ָּׂשה ה ָ֣ליד ֶאת־ ָֽסס ָּמי וסס ַמי ה ֵ֥ליד ֶאת־ ַש ָֽלום׃‬ ‫‪41‬ו ַשלום הו ָ֣ליד ֶאת־י ַקמיָּ ה ָֽוי ַקמ ָּיה ה ֵ֥ליד ֶאת־ ֱאלי ָּש ָּ ָֽמע׃‬ ‫‪42‬ובני ָּכלב א ָ֣חי י ַרחמאל מי ָּ ֵ֥שע בכרו ָ֣הוא אבי־זִ֑יף ובנֵ֥י ָּמר ָּשה א ֵ֥בי‬ ‫ֶחב ָֽרון׃‬ ‫‪43‬ובני ֶחב ִ֑רון ֵ֥ק ַרח ו ַתפ ַח ו ֶ ֵ֥ר ֶקם וָּ ָּ ָֽש ַמע׃‬ ‫ת־ש ָּ ָֽמי׃‬ ‫הוליד ֶא ַ‬ ‫ש ַמע הוליד ֶאת־ ַר ַחם א ָ֣בי יָּ ר ֳק ָּ ִ֑עם ו ֶר ֶקם ֵ֥‬ ‫‪44‬ו ֶ ָ֣‬

‫‪1859‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪45‬ו ֶבן־ ַש ַמי ָּמ ִ֑עון ו ָּמעון א ֵ֥בי ָֽבית־ ָֽצור׃‬ ‫‪46‬ועי ָּפה פי ֶ ָ֣לגֶ ש ָּכלב ָּ ָֽיל ָּדה ֶאת־ ָּח ָּ ֵ֥רן ו ֶאת־מו ָּצא ו ֶאת־גָּ ִ֑זז ו ָּח ָּרן ה ֵ֥ליד‬ ‫ֶאת־גָּ זָֽז׃‬

‫ס‬

‫יפה וָּ ָּ ָֽש ַעף׃‬ ‫ישן וָּ ֶפ ֶלט וע ָּ ֵ֥‬ ‫יותם וג ָּ ֵ֥‬ ‫‪47‬ובני יָּ ה ָּ ִ֑די ֶרגֶ ם ו ָּ‬ ‫‪48‬פ ֶלגֶ ש ָּכלב ַמע ָּכה ָּי ֵַ֥לד ֶש ֶבר ו ֶ ָֽאת־תרח ָּנָֽה׃‬ ‫‪49‬וַ ת ֶלד ַ ֵ֚ש ַעף א ָ֣בי ַמד ַמנָּ ה ֶאת־שָּוא א ֵ֥בי ַמכב ָּנה וַ א ָ֣בי גב ָּ ִ֑עא‬ ‫ת־כלב ַעכ ָּ ָֽסה׃‬ ‫וב ָּ‬ ‫ַ‬

‫ס‬

‫שובל אבי קר ַיֵ֥ת י ָּע ָֽרים׃‬ ‫‪51‬א ֶלה ָּהיו בנָ֣י ָּכלב ֶבן־חור ב ָ֣כור ֶאפ ָּ ִ֑ר ָּתה ָּ‬ ‫ית־ל ֶחם ָּחרף א ֵ֥בי בית־גָּ ָֽדר׃‬ ‫‪ַׂ 51‬של ָּמא א ָ֣בי ָֽב ָּ‬ ‫‪52‬וַ יהיו ָּבנים לשו ָּבל אבי קריַ ָ֣ת י ָּע ִ֑רים ָּהר ֶאה ח ֵ֥צי ַהמנ ָֽחות׃‬ ‫‪53‬ומשפחות קריַ ָ֣ת י ָּערים ַהיתרי ו ַהפותי ו ַהש ָּמתי ו ַהמש ָּר ִ֑עי מא ֶלה‬ ‫יָּ צאו ַה ָּ ָ֣צר ָּעתי ו ָּה ֶאש ָּת ָֽא ָֽלי׃‬

‫ס‬

‫יואב וַ ח ֵ֥צי ַה ָּמנַ חתי‬ ‫ופתי ַעטרות בָ֣ית ָּ ִ֑‬ ‫‪54‬בנָ֣י ַׂשל ָּמא ֵ֥בית ֶל ֶחם ונ ָ֣ט ָּ‬ ‫ַה ָּצר ָֽעי׃‬ ‫ׂשוכ ִ֑תים ֵ֚ה ָּמה‬ ‫‪55‬ומשפחות ספרים ישבָ֣ו יַ עבץ תר ָּע ֵ֥תים שמ ָּעתים ָּ‬ ‫ַהקינָ֣ים ַה ָּבאים מ ַח ַמת א ֵ֥בי בית־ר ָּ ָֽכב׃‬

‫ס‬

‫ולד־לו ב ֶחב ִ֑רון ַהב ָ֣כור׀ ַאמנן ַלאחינ ַעם‬ ‫‪1 3‬וא ֶלה ָּהיו בנָ֣י ָּדויד א ֶ ֵ֥שר נָֽ ַ‬ ‫ַהיזרעאלית שני ָּדניאל ַלאב ַיגַֽיל ַ ָֽה ַכרמ ָֽלית׃‬ ‫ת־תל ַמי ֶ ָ֣מ ֶלְך ג ִ֑שור ָּהרביעי אדנָּיֵ֥ה‬ ‫ן־מע ָּכה ַב ַ‬ ‫‪ַ 2‬השלשי ל ַאב ָּשלָ֣ ום ֶ ָֽב ַ‬ ‫ן־ח ָֽגית׃‬ ‫ֶב ַ‬ ‫‪1860‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 3‬החמי ֵ֥שי ש ַפט ָּיה ַלאבי ָּ ִ֑טל ַהש ֵ֥שי יתר ָּעם ל ֶעג ָּ ֵ֥לה אש ָֽתו׃‬ ‫שה ֳח ָּד ִ֑שים‬ ‫‪4‬ש ָּשה נָֽ ו ַלד־לָ֣ ו ב ֶחברון וַ ימ ָּלְך־ ָּשם ֶ ֵ֥ש ַבע ָּשנים וש ָּ ָ֣‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ושֹלשים ו ָּשלוש ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך ב ָּ‬

‫ס‬

‫שובב ונָּ ָּתן ושֹלמה ַאר ָּב ָּעה‬ ‫ירוש ָּלִ֑ים שמ ָּעא ו ִָּ֞‬ ‫‪5‬ו ֵ֥א ֶלה נולדו־לו ב ָּ‬ ‫יאל׃‬ ‫ת־עמ ָֽ‬ ‫ל ַבת־ש ַוע ַב ַ‬ ‫יפ ֶלט׃‬ ‫‪6‬ויב ָּ ֵ֥חר וֶ ֱאלי ָּש ָּמע וֶ ֱאל ָּ ָֽ‬ ‫יָּפ ַיע׃‬ ‫‪7‬ו ֵ֥נגַ ּה ו ֶנ ֶפג ו ָֽ‬ ‫‪8‬וֶ ֱאלי ָּש ָּמע ו ֶאליָּ ָּדע וֶ ֱאל ֶיפ ֶלט תש ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪9‬כל ב ָ֣ני ָּד ִ֑ויד מל ַ ֵ֥בד ָֽבני־ ָֽפי ַלגשים ו ָּת ָּ ֵ֥מר אחו ָּ ָֽתם׃‬

‫פ‬

‫הוש ָּ ֵ֥פט בנָֽ ו׃‬ ‫‪11‬ו ֶבן־שֹלמה ר ַחב ָּ ִ֑עם אב ָּיֵ֥ה בנו ָּא ָּ ֵ֥סא בנו י ָּ‬ ‫‪11‬יו ָּ ֵ֥רם בנו א ַחז ָּ ֵ֥יהו בנו יו ָּ ֵ֥אש בנָֽ ו׃‬ ‫יותם בנָֽ ו׃‬ ‫‪12‬א ַמצ ָּיהו בנו עזַ ר ָּ ֵ֥יה בנו ָּ ֵ֥‬ ‫‪ָּ 13‬א ָּ ֵ֥חז בנו חזק ָּ ֵ֥יהו בנו מנַ ֶ ֵ֥שה בנָֽ ו׃‬ ‫‪ָּ 14‬א ֵ֥מון בנו יאש ָּ ֵ֥יהו בנָֽ ו׃‬ ‫‪15‬ובני יאשיָּ הו ַהבכור יו ָּחנָּ ן ַהשני יהויָּ ִָ֑קים ַהשלשי צדקיָּ הו ָּהרביעי‬ ‫ַש ָֽלום׃‬ ‫‪16‬ובני יהויָּ ָ ִ֑קים י ָּכנָּ ֵ֥יה בנו צדק ָּ ֵ֥יה בנָֽ ו׃‬ ‫‪17‬ובני י ָּכנָּיָ֣ה ַאסר ש ַאלתיאל בנָֽ ו׃‬ ‫‪18‬ו ַמלכי ָּ ֵ֥רם ופ ָּד ָּיה ו ֶשנ ַא ַ ִ֑צר י ַקמ ָּ ֵ֥יה הו ָּש ָּמע ונ ַדב ָּיָֽה׃‬

‫‪1861‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ובן־זר ָּב ֶבל מש ָּלָ֣ם וַ חנַ ניָּ ה ושֹלמית‬ ‫‪19‬וב ָ֣ני פ ָּדיָּ ה זר ָּב ֶבל ושמ ִ֑עי ֶ‬ ‫חותם׃‬ ‫א ָּ ָֽ‬ ‫ושב ֶח ֶסד ָּח ָֽמש׃‬ ‫וב ֶרכ ָּיה ַוָֽח ַסד ָּיה יֵ֥ ַ‬ ‫‪21‬וַ חש ָּבה וָּ א ֶהל ֶ‬ ‫ישע ָּיִ֑ה בני ר ָּפיָּ ה בנָ֣י ַארנָּ ן בנֵ֥י ע ַבד ָּיה בנֵ֥י‬ ‫‪21‬ו ֶבן־חנַ נָּיה פ ַלטיָּ ָ֣ה ו ַ ָֽ‬ ‫ש ַכנָּיָֽה׃‬

‫ס‬

‫ובר ַיח ונ ַער ָּיה ו ָּש ָּפט‬ ‫‪22‬וב ֵ֥ני ש ַכנָּיה ש ַמע ָּיִ֑ה ובנָ֣י ש ַמעיָּ ה ַחטוש ויג ָּאל ָּ‬ ‫ש ָּ ָֽשה׃‬ ‫ֹלשה׃‬ ‫‪23‬ו ֶבן־נ ַעריָּ ה ֶאליוע ַיני וחזק ָּיה ו ַעזרי ָָּקם ש ָּ ָֽ‬ ‫יוח ָּנַֽן וד ָּל ָּיה וַ ע ָּנני‬ ‫‪24‬וב ָ֣ני ֶאליועינַ י ה ַדיוָּ הו ו ֶאליָּ שיב ופ ָּליָּ ה ו ַעקוב ו ָּ‬ ‫שב ָּ ָֽעה׃‬

‫ס‬

‫שובל׃‬ ‫‪1 4‬בני יהו ָּ ִ֑דה ֶפ ֶרץ ֶחצרון ו ַכרמי ו ֵ֥חור ו ָּ ָֽ‬ ‫‪2‬ור ָּאָּיה ֶבן־שו ָּבל הו ָ֣ליד ֶאת־יַ ַחת ויַ ָ֣ ַחת הליד ֶאת־אחו ַמי ו ֶאת־ ָּ ִ֑ל ַהד‬ ‫א ֶלה משפ ֵ֥חות ַה ָּ ָֽצר ָּע ָֽתי׃‬

‫ס‬

‫חותם ַהצ ֶלל ָֽפוני׃‬ ‫יטם יזר ֶ ֵ֥עאל ויש ָּמא ויד ָּ ִ֑בש ו ֵ֥שם א ָּ‬ ‫‪3‬וא ֶלה א ָ֣בי ע ָּ‬ ‫חושה א ֶלה בני־חור ב ָ֣כור ֶאפ ָּר ָּתה אבי‬ ‫‪4‬ופנואל א ָ֣בי גדר ועזֶ ר א ָ֣בי ָּ ִ֑‬ ‫ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪5‬ול ַאשחור א ָ֣בי תקו ַע ָּהיו ש ָ֣תי נָּ ִ֑שים ֶחל ָּאה ונַ ע ָּ ָֽרה׃‬ ‫ת־הא ַחש ָּת ִ֑רי‬ ‫‪6‬וַ ת ֶלד לו נַ ע ָּרה ֶאת־אח ָּ ָ֣זם ו ֶאת־ח ֶפר ו ֶאת־תימני ו ֶא ָּ‬ ‫א ֶלה בנֵ֥י נַ ע ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪7‬ובני ֶחל ָּ ִ֑אה ֶ ֵ֥צ ֶרת יצ ַחר ו ֶאת ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪1862‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ן־ה ָֽרום ׃‬ ‫‪8‬ו ָ֣קוץ הוליד ֶאת־ ָּענוב ו ֶאת־ ַהצב ָּ ִ֑בה ומשפ ֵ֥חות א ַחרחל ֶב ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ָ֣הי יַ עבץ נכ ָּבד מ ֶא ָּ ִ֑חיו ואמו ָּקר ָּאה שמו יַ עבץ לאמר ֵ֥כי יָּ ַלדתי‬ ‫ב ָֽע ֶצב׃‬ ‫‪11‬וַ יק ָּ ָ֣רא יַ עבץ לאֹלהי יׂש ָּראל לאמר אם־ ָּברְך ת ָּברכני והרבי ָּת‬ ‫יָּבא ֱאֹלהים‬ ‫ֶאת־גבולי ו ָּהי ָּתה יָּ דך עמי ו ָּע ֵׂ֥שי ָּת מ ָּר ָּעה לבל ָ֣תי ָּעצ ִ֑בי וַ ֵ֥‬ ‫ר־ש ָּ ָֽאל׃‬ ‫ֵ֥את א ֶש ָּ‬ ‫הוליד ֶאת־מ ִ֑חיר הוא א ֵ֥בי ֶאש ָֽתון׃‬ ‫־שוחה ָ֣‬ ‫‪11‬וכלֵ֥ וב א ָֽחי ָּ‬ ‫‪12‬ו ֶאשתון הו ִ֞ליד ֶאת־בית ָּר ָּפא ו ֶאת־ ָּפס ַח ו ֶאת־תח ָּנה א ָ֣בי ָ֣עיר נָּ ָּ ִ֑חש‬ ‫א ֶלה ַאנ ֵ֥שי ר ָּ ָֽכה ׃‬

‫ס‬

‫‪13‬וב ָ֣ני קנַ ז ָּעתניאל וׂש ָּר ָּ ִ֑יה וב ֵ֥ני ָּעתניאל ח ַ ָֽתת׃‬ ‫‪14‬ומעונ ַתי הו ָ֣ליד ֶאת־ ָּעפ ָּ ִ֑רה וׂש ָּריָּ ה הוליד ֶאת־יו ָּאב אבי ָ֣גיא ח ָּרשים‬ ‫ֵ֥כי ח ָּרשים ָּהיָֽ ו׃‬

‫פ‬

‫‪15‬ובני ָּכ ָ֣לב ֶבן־יפנֶ ה ֵ֥עירו א ָּלה וָּ ָּנ ִַ֑עם ובנֵ֥י א ָּלה וק ַנָֽז ׃‬ ‫יפה תיר ָּיא וַ א ַׂשר ָֽאל׃‬ ‫‪16‬ובני י ַה ֶלל ִ֑אל זָ֣יף וז ָּ‬ ‫ת־ש ַמי‬ ‫־עז ָּרה יֶ ֵֶ֥תר ֶומ ֶרד וע ֶָ֣פר ויָּ לִ֑ ון וַ ַת ַהר ֶאת־מר ָּיָ֣ם ו ֶא ַ‬ ‫‪17‬ו ֶבן ֶ‬ ‫ו ֶאת־יש ָּבח א ֵ֥בי ֶאשת ָֽמ ַע׃‬ ‫ת־ח ֶבר א ָ֣בי ׂשוכו‬ ‫‪18‬ואש ָ֣תו ַהיהדיָּ ה יָּ ל ָּ ִ֞דה ֶאת־יֶ ֶרד אבי גדור ו ֶא ֶ‬ ‫ת־פרעה א ֶ ֵ֥שר ָּל ַָקח ָּ ָֽמ ֶרד׃‬ ‫ו ֶאת־י ָֽקותיאל א ָ֣בי זָּ נִ֑ ַוח וא ֶלה בני בתָּיָ֣ה ַב ַ‬ ‫ס‬

‫‪1863‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬ובני ָ֣א ֶשת ָֽהודיָּ ה א ָ֣חות נַ ַחם א ֵ֥בי קע ָּילה ַהגַ ר ִ֑מי ו ֶאשתמ ַע‬ ‫ַה ַמע ָּכ ָֽתי׃‬ ‫ן־זוחת ׃‬ ‫ָֽ‬ ‫וב‬ ‫‪21‬וב ָ֣ני שימון ַאמנָ֣ ון ורנָּ ה ֶבן־ ָּח ָּנַֽן ותולִ֑ ון ובנָ֣י ישעי זוחת ֶ‬ ‫‪21‬בני ש ָּ ָ֣לה ֶבן־יהו ָּדה ֵ֚ער א ָ֣בי ל ָּכה ו ַלע ָּדה א ָ֣בי ָּמר ָּ ִ֑שה ומשפחות‬ ‫בית־עב ַ ֵ֥דת ַהבץ ל ֵ֥בית ַאש ָֽב ַע׃‬ ‫שבי ָּל ִֶ֑חם‬ ‫מואב ויָּ ָ֣‬ ‫ר־בעלֵ֥ ו ל ָּ‬ ‫יואש ו ָּׂש ָּרף א ֶש ָּ‬ ‫שי כז ָּבא ו ָּ‬ ‫‪22‬ויו ִ֞קים ו ַאנ ָ֣‬ ‫ו ַהד ָּברים ַעתי ָָֽקים׃‬ ‫ם־ה ֶ ֵ֥מ ֶלְך במ ַלאכתו יָּ ֵ֥שבו‬ ‫‪ֵ֚ 23‬ה ָּמה ַהיָ֣ וצרים ויש ֵ֥בי נ ָּטעים וגד ָּ ִ֑רה ע ַ‬ ‫ָּ ָֽשם׃‬

‫ס‬

‫מואל ויָּמין יָּ ריב ֶ ֵ֥ז ַַֽרח ָּש ָֽאול׃‬ ‫‪24‬בני שמ ִ֑עון נ ָ֣‬ ‫‪ַ 25‬שלֵ֥ם בנו מב ָּ ֵׂ֥שם בנו מש ָּ ֵ֥מע בנָֽ ו׃‬ ‫מואל בנו זַ ֵ֥כור בנו שמ ֵ֥עי בנָֽ ו׃‬ ‫‪26‬ובני מש ָּ ִ֑מע ַח ֵ֥‬ ‫‪27‬ולשמ ִ֞עי ָּבנים ש ָּשה ָּע ָּׂשר ו ָּבנָ֣ ות שש ול ֶא ָּחיו אין ָּבנָ֣ים ַר ִ֑בים וכל‬ ‫הודה׃‬ ‫מש ַפח ָּתם ֵ֥לא הרבו ַעד־בנֵ֥י י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫שועל׃‬ ‫ומול ָּדה וַ ח ַ ֵ֥צר ָּ ָֽ‬ ‫ָּ‬ ‫‪28‬וַ ָֽישבו בב ָֽאר־ ֶ ֵ֥ש ַבע‬ ‫תולד׃‬ ‫‪29‬ובבל ָּ ֵ֥הה וב ֶע ֶצם וב ָּ ָֽ‬ ‫‪31‬ובבתו ֵ֥אל וב ָּחר ָּמה וב ָֽציק ָּ ָֽלג׃‬ ‫‪31‬ובבית ַמר ָּכבות ו ַבח ַ ָ֣צר סוסים וב ֵ֥בית בראי וָֽ ב ַשע ָּ ִ֑רים ֵ֥א ֶלה ָּער ֶיהם‬ ‫ַעד־מֹלֵ֥ ְך ָּד ָֽויד׃‬ ‫יטם וָּ ַעין ר ֵ֥מון ות ֶכן ו ָּע ָּ ִ֑שן ָּערים ָּח ָֽמש׃‬ ‫‪32‬ו ַחצרי ֶהם ע ָּ ָ֣‬

‫‪1864‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬ו ָּכל־ ַחצרי ֶהם א ֶשר סביבות ֶה ָּע ֵ֥רים ָּהא ֶלה ַעד־ ָּ ִ֑ב ַעל זֵ֚את מושב ָּתם‬ ‫והתיַ ח ָּׂשם ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫יושה ֶבן־א ַמצ ָּיָֽה׃‬ ‫שובב ויַמלְך ו ָּ‬ ‫‪ 34‬ומ ָּ ָ֣‬ ‫יאל׃‬ ‫‪35‬ויו ִ֑אל ויהוא ֶבן־יָ֣ ושביָּ ה ֶבן־ׂש ָּר ָּיה ֶבן־עׂש ָֽ‬ ‫‪36‬ו ֶאליועינַ י ָֽוַֽיַ עק ָּבה וישו ָּחיָּ ה וַ ע ָּׂשיָּ ה וַ עדיאל ויׂשימאל ובנָּ ָּיָֽה׃‬ ‫‪37‬וזיזָּ א ֶבן־שפעי ֶבן־ ַאלון ֶבן־י ָּד ָּ ֵ֥יה ֶבן־שמרי ֶבן־ש ַ ָֽמע ָּ ָֽיה׃‬ ‫יהם ָּפרצו‬ ‫חותם ובית א ָ֣בות ֶ‬ ‫‪ֵ֚ 38‬א ֶלה ַה ָּב ָ֣אים בשמות נׂשיאים במשפ ָּ ִ֑‬ ‫ָּל ָֽרוב׃‬ ‫אנָֽם׃‬ ‫‪39‬וַ ילכו למ ָ֣בוא גדר ַעד למז ַ ָ֣רח ַה ָּגִַֽ֑יא ל ַב ֵ֥קש מר ֶעה לצ ָּ‬ ‫‪ַ41‬וַָֽֽימצאו מר ֶעה ָּש ָ֣מן וָּ טוב ו ָּה ָּא ֶרץ ַרח ַ ָ֣בת יָּ ַדים וש ֶק ֶטת ושלָּ ִ֑וה ָ֣כי‬ ‫־חם ַהיש ֵ֥בים ָּשם ל ָּפנָֽים׃‬ ‫מן ָּ‬ ‫‪41‬וַ יָּ באו א ֶלה ַהכתובים בשמות בי ָ֣מי׀ יחזק ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה וַ יַ כו‬ ‫ד־היָ֣ ום‬ ‫או־ש ָּמה וַ יַ חרימם ַע ַ‬ ‫ָּ‬ ‫ת־המעינים א ֶשר נמצ‬ ‫ֶאת־ ָּא ֳהלי ֶהם ו ֶא ַ‬ ‫אנם ָּ ָֽשם׃‬ ‫יהם ָֽכי־מר ֶ ֵ֥עה לצ ָּ‬ ‫ַהזֶ ה וַ ישבו ַתחת ֶ ִ֑‬ ‫‪42‬ומ ֶ ָ֣הם׀ מן־בנָ֣י שמעון ָּהלכו ל ַ ָ֣הר ׂשעיר אנָּ שים ח ָ֣מש מ ִ֑אות ופ ַלטיָּ ה‬ ‫אשם׃‬ ‫ונ ַעריָּ ה ור ָּפ ָּיה ועזיאל בנֵ֥י ישעי בר ָּ ָֽ‬ ‫‪43‬וַ יַ כו ֶאת־שא ֵ֥רית ַהפל ָּטה ַלע ָּמ ִ֑לק וַ י ָ֣שבו ָּשם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪1 5‬ובני ראו ֵ֥בן ב ָֽכור־יׂש ָּראל ָ֣כי ָ֣הוא ַהבכור וָֽ ב ַחללו יצו ָ֣עי ָּאביו‬ ‫נתנָּ ה ב ָ֣כ ָּרתו לבנֵ֥י יוסף ֶבן־יׂש ָּר ִ֑אל ו ֵ֥לא להתיַ חׂש ַלבכ ָּ ָֽרה׃‬ ‫יוסף׃‬ ‫‪2‬כי יהו ָּדה גָּ ַ ָ֣בר ב ֶא ָּחיו ולנָּ גיד מ ֶ ִ֑מנו ו ַהבכ ָּרה ל ָֽ‬ ‫‪1865‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ב ֵ֥ני ראובן ב ָ֣כור יׂש ָּר ִ֑אל חנֵ֥ וְך ו ַפלוא ֶחצ ֵ֥רון ו ַכר ָֽמי׃‬ ‫יואל ש ַ ָֽמע ָּיֵ֥ה בנו גֵ֥ וג בנו שמ ֵ֥עי בנָֽ ו׃‬ ‫‪4‬בני ִ֑‬ ‫‪5‬מי ָּ ֵ֥כה בנו ר ָּאָּ ֵ֥יה בנו ַ ֵ֥ב ַעל בנָֽ ו׃‬ ‫שר ֵ֥הוא נָּ ׂשיא‬ ‫שר ֶהג ָּלה תל ַ ֵ֥גת פלנ ֶא ֶסר ֶ ָ֣מ ֶלְך ַא ִ֑‬ ‫‪6‬בא ָּ ָ֣רה בנו א ֶ ָ֣‬ ‫ָּל ָֽראובנָֽי׃‬ ‫דותם ָּה ֵ֥ראש יעיאל וז ַכר ָּיָֽהו׃‬ ‫‪7‬ו ֶא ָּחיו למשפח ָּתיו בהתיַ חׂש לתל ָּ ִ֑‬ ‫וב ַעל‬ ‫יושב ַבערער ו ַעד־נבו ַ ֵ֥‬ ‫ן־יואל ֵ֚הוא ָ֣‬ ‫ִ֑‬ ‫ן־ש ַמע ֶב‬ ‫‪8‬ו ֶב ַלע ֶבן־ ָּעזָּ ז ֶב ֶ‬ ‫מ ָֽעון׃‬ ‫‪9‬ו ַלמז ָּרח יָּ ַשב ַעד־ל ָ֣בוא מד ָּב ָּרה למן־ ַהנָּ ָּהר פ ָּ ִ֑רת כי מקני ֶהם ָּרבו‬ ‫ב ֶ ֵ֥א ֶרץ גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪11‬ובי ָ֣מי ָּשאול ָּעׂשו מל ָּח ָּמה עם־ ַ ָֽה ַהגראים ַוַָֽֽיפלו ביָּ ָּ ִ֑דם וַ ישבו‬ ‫־כל־פני מז ָּ ֵ֥רח ַלגל ָּ ָֽעד׃‬ ‫יהם ַ ָֽעל ָּ‬ ‫ב ָּ ָ֣א ֳהל ֶ‬

‫פ‬

‫ד־סל ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪11‬ובני־ ָּ ָ֣גד לנֶ ג ָּדם יָּ ָֽ שבו ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ַה ָּב ָּשן ַע ַ‬ ‫‪12‬יו ָ֣אל ָּהראש ו ָּש ָּפם ַהמש ֶנִ֑ה ויַ ע ַנֵ֥י ו ָּש ָּפט ַב ָּב ָּ ָֽשן׃‬ ‫‪13‬וַ אחי ִֶ֞הם ל ָ֣בית אבותי ֶהם ָֽמי ָּכאל ומש ָּלם ו ֶש ַבע ויו ַרי ויַ ע ָּכן ו ֵ֥זי ַע‬ ‫וָּ ע ֶבר שב ָּ ָֽעה׃‬

‫ס‬

‫ישי‬ ‫יכאל ֶבן־יש ַ ֵ֥‬ ‫‪ָ֣ 14‬א ֶלה׀ ב ָ֣ני אבי ַחיל ֶבן־חורי ֶבן־יָּ רו ַח ֶבן־גל ָּעד ֶבן־מ ָּ‬ ‫ן־בוז׃‬ ‫ֶבן־יַ חדו ֶב ָֽ‬ ‫בותם׃‬ ‫יאל ֶבן־גוני ראש ל ֵ֥בית א ָּ ָֽ‬ ‫ן־עבד ָ֣‬ ‫‪15‬אחי ֶב ַ‬ ‫אותם׃‬ ‫יה וב ָּ ָֽכל־מגר ֵ֥שי ָּשרון ַעל־תוצ ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬וַ ָֽישבו ַבגל ָּ ֵ֥עד ַב ָּב ָּשן ובבנ ֶ ִ֑ת ָּ‬

‫‪1866‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה ובימי יָּ ָּרב ָּ ֵ֥עם ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪17‬כ ָּלם התיַ חׂשו בימי יו ָּ ָ֣תם ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ִ֑‬

‫פ‬

‫י־חיל אנָּ שים נׂשאי ָּמגַֽן‬ ‫‪18‬ב ָֽני־ראובן וגָּ די וַ ח ֵ֥צי ָֽש ֶבט־מנַ ֶשה מן־בנ ַ‬ ‫ו ֶח ֶרב ו ָ֣דרכי ֶק ֶשת ולמודי מל ָּח ָּ ִ֑מה ַאר ָּבעים ו ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ֶא ֶלף‬ ‫וש ַבע־מ ֵ֥אות וששים יצ ֵ֥אי ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫נודב׃‬ ‫יטור ונָּ פיש ו ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ יַ ע ֵׂ֥שו מל ָּח ָּמה עם־ ַ ָֽה ַהגרי ִ֑אים ו ֵ֥‬ ‫שע ָּמ ֶ ִ֑הם כי לאֹלהים‬ ‫יהם וַ ינָּ תנו ביָּ ָּדם ַ ָֽה ַהגריאים וכל ֶ ָ֣‬ ‫‪21‬וַ י ָּעז ָ֣רו על ֶ‬ ‫י־בטחו ָֽבו׃‬ ‫זָּ עקו ַבמל ָּח ָּמה ונַ ע ֵ֥תור ָּל ֶהם כ ָּ ֵ֥‬ ‫אתים וַ חמשים ֶא ֶלף‬ ‫יהם חמ ֵ֥שים ֶא ֶלף וצאן ָּמ ַ‬ ‫יהם ָֽג ַמל ִֶ֞‬ ‫‪21‬וַ יש ָ֣בו מקנ ֶ‬ ‫וַ חמורים ַאל ָּ ִ֑פים ו ֶנ ֵֶ֥פש ָּא ָּדם ֵ֥מ ָּאה ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪ָֽ 22‬כי־ח ָּללים ַרבים נָּ ָּפלו ֵ֥כי מ ָּה ֱאֹלהים ַהמל ָּח ָּ ִ֑מה וַ יש ֵ֥בו ַתחת ֶיהם‬ ‫ד־הג ָּ ָֽלה׃‬ ‫ַע ַ‬

‫פ‬

‫ד־ב ַעל ֶחרמון וׂשנֵ֥יר‬ ‫ש ֶבט מנַ ֶשה יָּ שבו ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ מ ָּב ִָּ֞שן ַע ַ‬ ‫‪23‬ובני חצי ָ֣‬ ‫־חרמון ֵ֥ה ָּמה ָּר ָֽבו׃‬ ‫ו ַהר ֶ‬ ‫שי בית־אבו ָּ ִ֑תם וע ֶפר וישעי וֶ ֱאליאל ו ַעזריאל וירמיָּ ה‬ ‫‪24‬וא ֶלה ָּרא ָ֣‬ ‫שי שמות ָּראשים ל ֵ֥בית‬ ‫הודויָּ ה ויַ חדיאל אנָּ שים ג ָ֣בורי ַחיל ַאנ ָ֣‬ ‫ו ַ‬ ‫בותם׃‬ ‫א ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬וַ ָֽימעלו באֹלהי אבותי ֶ ִ֑הם וַ יזנו ַאחרי ֱאֹל ָ֣הי ַעמי־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫יהם׃‬ ‫א ֶשר־הש ֵ֥מיד ֱאֹלהים מפנ ֶ ָֽ‬

‫‪1867‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ְך־אשור ו ֶאת־ר ַוח תל ַגת‬ ‫‪26‬וַ יָּ ַער ֱאֹלהי יׂש ָּראל ֶאת־ ָ֣רו ַח׀ ָ֣פול ֶ ָֽמ ֶל ַ‬ ‫ש ֶבט מנַ ֶ ִ֑שה וַ יביאם‬ ‫פלנֶ ֶסר ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור וַ יַ גלם ָּלראובנָ֣י ו ַלגָּ די ו ַלחצי ָ֣‬ ‫ַלח ַלח ו ָּחבור ו ָּה ָּרא ונ ַ ָ֣הר גוזָּ ן ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪27‬בני ל ִ֑וי גרשון ק ָּהת ומ ָּר ָֽרי׃‬ ‫‪28‬ובני ק ָּ ִ֑הת ַעמ ָּ ָ֣רם יצ ָּהר ו ֶחברון ועזי ָֽאל׃‬ ‫‪29‬וב ָ֣ני ַעמ ָּרם ַאה ֵ֥רן ומ ֶשה ומר ָּ ִ֑ים‬ ‫ית ָּ ָֽמר׃‬ ‫וא ָּ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ובנָ֣י ַאהרן נָּ ָּדב וַ אביהוא ֶאל ָּע ָּזר‬

‫ס‬

‫‪ֶ 31‬אל ָּעזָּ ר הו ָ֣ליד ֶאת־ ָֽפינ ָּחס ָֽפינ ָּחס ה ֵ֥ליד ֶאת־אבי ָֽשו ַע׃‬ ‫הוליד ֶאת־ע ָֽזי׃‬ ‫‪31‬וַ אבישו ַע הו ָ֣ליד ֶאת־בקי ובקי ֵ֥‬ ‫‪32‬ועזי הו ָ֣ליד ֶאת־ז ַ ָֽרחיָּ ה וָֽ ז ַ ָֽרח ָּיה הו ֵ֥ליד ֶאת־מ ָּריָֽ ות׃‬ ‫‪33‬מ ָּריות הו ָ֣ליד ֶאת־א ַמריָּ ה וַ א ַמריָּ ה הו ֵ֥ליד ֶאת־אחי ָֽטוב׃‬ ‫‪34‬וַ אחיטוב הו ָ֣ליד ֶאת־ ָּצדוק ו ָּצדוק הו ֵ֥ליד ֶאת־אחי ָּ ָֽמ ַעץ׃‬ ‫ת־יוח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫ָּ‬ ‫הוליד ֶא‬ ‫‪35‬וַ אחי ַמ ַעץ הו ָ֣ליד ֶאת־עזַ ריָּ ה וַ עזַ ריָּ ה ֵ֥‬ ‫ר־ב ָּנֵ֥ה שֹלמה‬ ‫שר כהן ַב ַבית א ֶש ָּ‬ ‫‪36‬ויו ָּח ָּנַֽן הו ָ֣ליד ֶאת־עזַ ר ָּ ִ֑יה ֵ֚הוא א ֶ ָ֣‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪37‬וַ יֵ֥ ו ֶלד עזַ ר ָּיה ֶאת־א ַמר ָּ ִ֑יה וַ א ַמר ָּיה הו ֵ֥ליד ֶאת־אחי ָֽטוב׃‬ ‫‪38‬וַ אחיטוב הו ָ֣ליד ֶאת־ ָּצדוק ו ָּצדוק הו ֵ֥ליד ֶאת־ ַש ָֽלום׃‬ ‫‪39‬ו ַשלום הו ָ֣ליד ֶאת־חלקיָּ ה וחלקיָּ ה הו ֵ֥ליד ֶאת־עזַ ריָּ ָֽ ה׃‬ ‫‪41‬וַ עזַ ריָּ ה הו ָ֣ליד ֶאת־ׂש ָּריָּ ה וׂש ָּר ָּיה הו ֵ֥ליד ֶאת־יהו ָּצ ָּ ָֽדק׃‬

‫‪1868‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫אצר׃‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ביַ ד נב ַכדנֶ ַ ָֽ‬ ‫הודה ו ָּ‬ ‫‪41‬ויהו ָּצ ָּ ָ֣דק ָּה ַלְך ב ַהגלָ֣ ות יהוָּ ה ֶאת־י ָּ‬ ‫ס‬

‫‪1 6‬בני ל ִ֑וי גרשם ק ָּהת ומ ָּר ָֽרי׃‬ ‫‪2‬וא ֶלה ש ֵ֥מות ָֽבני־גרשום לבנֵ֥י ושמ ָֽעי׃‬ ‫‪3‬ובני ק ָּ ִ֑הת ַעמ ָּ ָ֣רם ויצ ָּהר ו ֶחברון ועזי ָֽאל׃‬ ‫‪4‬ב ֵ֥ני מ ָּררי ַמח ָ֣לי ומ ִ֑שי וא ֶלה משפ ֵ֥חות ַהלוי ַלאבותי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪ָֽ 5‬לגר ִ֑שום לב ֵ֥ני בנו ַ ֵ֥י ַחת בנו ז ָּ ֵ֥מה בנָֽ ו׃‬ ‫‪6‬יו ָּאח בנו ע ָ֣דו בנו ֶ ֵ֥זַֽ ַרח בנו י ָּאת ַ ֵ֥רי בנָֽ ו׃‬ ‫‪7‬בני ק ָּ ִ֑הת ַעמינָּ ָּ ָ֣דב בנו ֵ֥ק ַרח בנו ַא ֵ֥סיר בנָֽ ו׃‬ ‫‪ֶ 8‬אל ָּק ָּ ֵ֥נה בנו ו ֶאביָּ ָּ ֵ֥סף בנו ו ַא ֵ֥סיר בנָֽ ו׃‬ ‫‪ַ 9‬ת ַחת בנו אורי ָ֣אל בנו עז ָּ ֵ֥יה בנו ו ָּש ֵ֥אול בנָֽ ו׃‬ ‫‪11‬ובני ֶאל ָּקנָּ ה ע ָּמ ַׂשי וַ אחי ָֽמות׃‬ ‫צופי בנו ו ַנ ֵַ֥חת בנָֽ ו׃‬ ‫‪ֶ 11‬אל ָּק ָּ ִ֑נה בנו ֶאל ָּקנָּ ה ַ ֵ֥‬ ‫‪ֱ 12‬אלי ָּ ֵ֥אב בנו יר ָּ ֵ֥חם בנו ֶאל ָּק ָּנֵ֥ה בנָֽ ו׃‬ ‫‪13‬ובני שמואל ַהב ֵ֥כר וַ שני וַ אב ָּיָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪14‬ב ֵ֥ני מ ָּררי ַמח ִ֑לי לב ֵ֥ני בנו שמ ֵ֥עי בנו ע ָּ ֵ֥זה בנָֽ ו׃‬ ‫‪15‬שמ ָּ ֵ֥עא בנו ַחגָּ ֵ֥יה בנו ע ָּׂש ָּיֵ֥ה בנָֽ ו׃‬

‫פ‬

‫‪16‬וא ֶלה א ֶשר ֶה ֱע ֵ֥מיד ָּדויד ַעל־ידי־שיר ָ֣בית יהָּ ִ֑וה ממנו ַח ָּה ָּא ָֽרון׃‬ ‫‪17‬וַ יהיו מ ָּשרתים לפני מש ַכן ָֽא ֶהל־מועד ַבשיר ַעד־בנות שֹלמה‬ ‫בוד ָּ ָֽתם׃‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם וַ יַ ַעמ ֵ֥דו כמש ָּפ ָּטם ַעל־ע ָּ‬ ‫הוה ב ָּ‬ ‫ת־בית י ָּ‬ ‫ֶא ֵ֥‬

‫‪1869‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ימן ַהמשורר ֶבן־יואל‬ ‫‪18‬ו ֵ֥א ֶלה ָּהעמדים ובני ֶ ִ֑הם מבני ַהק ָּהתי ה ָּ‬ ‫מואל׃‬ ‫ֶבן־ש ָֽ‬ ‫ן־ת ַוח׃‬ ‫ן־אליאל ֶב ָֽ‬ ‫‪ֶ 19‬בן־ ֶאל ָּקנָּ ה ֶבן־יר ָּחם ֶב ֱ‬ ‫ן־מ ַחת ֶבן־ע ָּמ ָּ ָֽׂשי׃‬ ‫ן־אל ָּקנָּ ה ֶב ַ‬ ‫‪ֶ 21‬בן־ציף ֶב ֶ‬ ‫‪ֶ 21‬בן־ ֶאל ָּקנָּ ה ֶבן־יואל ֶבן־עזַ ר ָּיה ֶבן־צ ַפנָּ ָֽיה׃‬ ‫ן־ק ַרח׃‬ ‫‪ֶ 22‬בן־ ַת ַחת ֶבן־ ַאסיר ֶבן־ ֶאביָּ ָּסף ֶב ָֽ‬ ‫‪ֶ 23‬בן־יצ ָּ ָ֣הר ֶבן־ק ָּהת ֶבן־לוי ֶבן־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪24‬ו ָּא ָ֣חיו ָּא ָּסף ָּהעמד ַעל־ימינִ֑ ו ָּא ָּ ֵ֥סף ֶבן־ ֶב ֶרכ ָּיהו ֶבן־שמ ָּ ָֽעא׃‬ ‫ן־מלכ ָּיָֽה׃‬ ‫‪ֶ 25‬בן־מי ָּכ ֵ֥אל ֶבן־ ַבעׂש ָּיה ֶב ַ‬ ‫‪ֶ 26‬בן־ ֶאת ֵ֥ני ֶבן־ ֶזַֽ ַרח ֶבן־ע ָּד ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ֶ 27‬בן־אי ָּ ֵ֥תן ֶבן־ז ָּמה ֶבן־שמ ָֽעי׃‬ ‫‪ֶ 28‬בן־ ַ ֵ֥י ַחת ֶבן־גרשם ֶבן־ל ָֽוי׃‬

‫ס‬

‫ן־מ ָֽלוְך׃‬ ‫ן־עבדי ֶב ַ‬ ‫יתן ֶבן־קישי ֶב ַ‬ ‫ל־הש ִ֑מאול א ָּ‬ ‫‪29‬ובני מ ָּררי אח ֶיהם ַ ָֽע ַ‬ ‫‪ֶ 31‬בן־ח ַשב ָּ ֵ֥יה ֶבן־א ַמצ ָּיה ֶבן־חלק ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ֶ 31‬בן־ ַאמ ֵ֥צי ֶבן־ ָּבני ֶבן־ ָּ ָֽש ֶמר׃‬ ‫‪ֶ 32‬בן־ ַמחלי ֶבן־מושי ֶבן־מ ָּררי ֶבן־ל ָֽוי׃‬

‫ס‬

‫‪33‬וַ אחי ֶהם ַהלו ִ֑ים נתונים ל ָּכל־עבו ַדת מש ַכן ֵ֥בית ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪ָֽ 34‬ו ַאהרן ו ָּבנָּ יו ַמקטירים ַעל־מז ַבח ָּ ָֽהעו ָּלה ו ַעל־מז ַ ָ֣בח ַהקט ֶרת לכל‬ ‫שר צוָּ ה מ ֶשה‬ ‫אכת ָ֣ק ֶדש ַה ֳק ָּד ִ֑שים ול ַכפר ַעל־יׂש ָּראל ככל א ֶ ָ֣‬ ‫מ ֶל ֶ‬ ‫ֶ ֵ֥ע ֶבד ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬

‫‪1870‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪35‬וא ֶלה ב ָ֣ני ַאה ִ֑רן ֶאל ָּע ָּ ֵ֥זר בנו ָֽפינ ָּ ֵ֥חס בנו אבי ֵ֥שו ַע בנָֽ ו׃‬ ‫‪36‬ב ֵ֥קי בנו ע ֵ֥זי בנו ז ַ ָֽרח ָּ ֵ֥יה בנָֽ ו׃‬ ‫יטוב בנָֽ ו׃‬ ‫‪37‬מ ָּריֵ֥ ות בנו א ַמריָּ ֵ֥ה בנו אח ֵ֥‬ ‫‪ָּ 38‬צ ֵ֥דוק בנו אחי ַ ֵ֥מ ַעץ בנָֽ ו׃‬

‫ס‬

‫‪39‬וא ֶלה מושבו ָּתם לטירו ָּתם בגבו ָּ ִ֑לם לבני ַאהרן למש ַפ ַ ָ֣חת ַהק ָּהתי ֵ֥כי‬ ‫גורל׃‬ ‫ָּל ֶהם ָּה ָּיֵ֥ה ַה ָּ ָֽ‬ ‫‪ַ41‬וַָֽֽיתנֵ֥ ו ָּל ֶהם ֶאת־ ֶחברון ב ֶ ָ֣א ֶרץ יהו ָּ ִ֑דה ו ֶאת־מג ָּר ֶשי ָּה סביב ֶ ָֽתי ָּה׃‬ ‫‪41‬ו ֶאת־ׂש ֵ֥דה ָּהעיר ו ֶאת־חצ ֶ ִ֑רי ָּה נָּ תנו ל ָּכ ֵ֥לב ֶבן־יפ ֶ ָֽנה׃‬

‫ס‬

‫ת־חב ֵ֥רון ו ֶאת־לב ָּנה‬ ‫‪42‬ולבנָ֣י ַאהרן נָּ תנו ֶאת־ ָּע ָ֣רי ַהמק ָּלט ֶא ֶ‬ ‫יה׃‬ ‫ת־אשתמ ַע ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫ת־יַתר ו ֶ ָֽא ֶ‬ ‫יה ו ֶא ֵ֥‬ ‫ש ָּ‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑‬ ‫יה׃‬ ‫יה ֶאת־דביר ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫‪43‬ו ֶאת־חילז ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ת־בית ֶש ֶמש ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫‪44‬ו ֶאת־ ָּע ָּשן ו ֶאת־מג ָּר ֶשי ָּה ו ֶא ֵ֥‬

‫ס‬

‫יה‬ ‫ת־ע ֶל ֶָ֣מת ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּ‬ ‫יה ו ֶא ָּ‬ ‫ת־ג ַבע ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּ‬ ‫‪45‬ומ ַמ ָ֣טה בניָּ מן ֶא ֶ‬ ‫ֹלש־עׂש ֵ֥רה עיר‬ ‫ֶ‬ ‫ל־ער ֶיהם ש‬ ‫יה ָּכ ָּ‬ ‫ו ֶאת־ענָּ תות ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫במשפחות ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪46‬ולבני ק ָּהת ַהנו ָּתרים ממש ַפ ַָ֣חת ַה ַמ ֶטה ָֽמ ַמחצית ַמטה חצי מנַ ֶשה‬ ‫גורל ָּע ֵ֥רים ָּ ָֽע ֶׂשר׃‬ ‫ַב ָּ‬

‫ס‬

‫‪47‬ולבני גרשום למשפחו ָּתם מ ַמ ָ֣טה י ָּׂשש ָּכר ומ ַמטה ָּאשר ומ ַמ ָ֣טה‬ ‫נַ פ ָּתלי ומ ַמטה מנַ ֶשה ַב ָּב ָּשן ָּערים שֹלֵ֥ ש ֶעׂש ָֽרה׃‬

‫‪1871‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪48‬לבני מ ָּררי למשפחו ָּתם מ ַמ ָ֣טה ראובן וָֽ מ ַמטה־ ִ֞ ָּגד ומ ַמטה זבולן‬ ‫ַבגו ָּרל ָּערים ש ֵ֥תים ֶעׂש ָֽרה׃‬ ‫יהם׃‬ ‫‪49‬וַ יתנֵ֥ ו בני־יׂש ָּראל ַללו ִ֑ים ֶאת־ ֶה ָּערים ו ֶאת־מגרש ֶ ָֽ‬ ‫הודה ומ ַמ ָ֣טה בני־שמעון ומ ַמטה בנָ֣י‬ ‫‪51‬וַ יתנָ֣ ו ַבגו ָּרל מ ַמטה בני־י ָּ‬ ‫בניָּ ִ֑מן ֵ֚את ֶה ָּע ָ֣רים ָּהא ֶלה א ֶשר־יקר ֵ֥או ֶאת ֶהם בש ָֽמות׃‬

‫ס‬

‫בולם מ ַמטה ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪51‬ו ָֽממשפחות בנָ֣י ק ָּ ִ֑הת וַ יהי ָּע ָ֣רי ג ָּ‬ ‫יה ב ַ ָ֣הר ֶאפ ָּ ִ֑רים‬ ‫‪52‬וַ יתנו ָּל ֶהם ֶאת־ ָּערי ַהמק ָּלט ֶאת־ש ֶ ֵ֥כם ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ת־גַֽזֶ ר ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫ו ֶא ֶ‬ ‫יה׃‬ ‫ת־בית חורון ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫יה ו ֶא ֵ֥‬ ‫‪53‬ו ֶ ָֽאת־יָּ קמ ָּעם ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫יה ו ֶאת־גַ ת־רמון ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫ת־איָּ לון ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּ‬ ‫‪54‬ו ֶא ַ‬

‫פ‬

‫יה ו ֶאת־בל ָּעם‬ ‫‪55‬ו ָֽמ ַמחצית ַמ ָ֣טה מנַ ֶשה ֶאת־ ָּענר ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּ‬ ‫נות ָֽרים׃‬ ‫יה למש ַ ֵ֥פ ַחת לבני־ק ָּהת ַה ָּ‬ ‫ש ָּ‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫ת־גולן ַב ָּב ָּשן‬ ‫ָּ ֵ֥‬ ‫‪56‬לבני גרשום ממש ַפ ַחת חצי ַמ ָ֣טה מנַ ֶשה ֶא‬ ‫יה׃‬ ‫ת־עש ָּתרות ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫יה ו ֶא ַ‬ ‫ש ָּ‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑‬

‫ס‬

‫יה׃‬ ‫יה ֶאת ָּ־דב ַרת ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫ת־ק ֶדש ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּ‬ ‫‪57‬ומ ַמ ָ֣טה י ָּׂשש ָּכר ֶא ֶ‬ ‫יה׃‬ ‫ת־ענם ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫יה ו ֶא ָּ‬ ‫‪58‬ו ֶאת־ ָּראמות ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּ‬

‫ס‬

‫יה׃‬ ‫ת־עבדון ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫יה ו ֶא ַ‬ ‫‪59‬ומ ַמ ָ֣טה ָּאשר ֶאת־ ָּמ ָּשל ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫יה ו ֶאת־רחב ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫‪61‬ו ֶאת־חוקק ו ֶאת־מג ָּר ֶש ָּ‬ ‫‪61‬ומ ַמ ָ֣טה נַ פ ָּתלי ֶאת־ ֶק ֶדש ַבגָּ ליל ו ֶאת־מג ָּר ֶשי ָּה ו ֶאת־ ַחמון‬ ‫יה׃‬ ‫יה ו ֶאת־קר ַיָּתים ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫ש ָּ‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑‬

‫‪1872‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יה‬ ‫‪62‬לבנָ֣י מ ָּררי ַהנו ָּתרים מ ַמ ָ֣טה זבולן ֶאת־רמונו ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑ש ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫־תבור ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫ת־ב ֶצר ַבמד ָּבר‬ ‫‪63‬ומע ֶבר ליַ ר ָ֣דן ירחו למז ַ ָ֣רח ַהיַ רדן מ ַמ ָ֣טה ראובן ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫יה׃‬ ‫ת־יה ָּצה ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫יה ו ֶא ַ‬ ‫ש ָּ‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑‬ ‫יה׃‬ ‫‪64‬ו ֶאת־קדמות ו ֶאת־מג ָּר ֶשי ָּה ו ֶאת־מי ַפ ַעת ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫ת־מח ַנַֽים‬ ‫יה ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫ש ָּ‬ ‫אמות ַבגל ָּעד ו ֶאת־מג ָּר ֶ ִ֑‬ ‫ת־ר ֵ֥‬ ‫‪65‬ומ ַמטה־גָּ ד ֶא ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬ ‫יה׃‬ ‫‪66‬ו ֶאת־ ֶחשבון ו ֶאת־מג ָּר ֶשי ָּה ו ֶאת־יַ עזיר ו ֶאת־מג ָּר ֶ ָֽש ָּ‬

‫ס‬

‫ופואה יָּ ֵ֥שיב ושמרון ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫ָּ‬ ‫תולע‬ ‫שכר ָּ‬ ‫‪1 7‬ולבנָ֣י י ָּׂש ָּ‬

‫ס‬

‫‪2‬וב ָ֣ני תו ָּלע עזי ור ָּפיָּ ה ָֽויריאל ויַ ח ַמי ויב ָּׂשם ושמואל ָּראשים‬ ‫ימי ָּדויד‬ ‫דותם מס ָּפ ָּרם ב ָ֣‬ ‫תולע ג ֵ֥בורי ַחיל לתל ָּ ִ֑‬ ‫בותם ל ָּ‬ ‫לבית־א ָּ‬ ‫ֶעׂש ָֽרים־וש ַנֵַֽ֥ים ֶא ֶלף ו ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫יכאל וע ַבדיָּ ה ויואל יש ָּיה חמ ָּשה‬ ‫‪3‬וב ֵ֥ני עזי יַָֽֽז ַ ָֽרח ָּיִ֑ה ובנָ֣י יַָֽֽז ַ ָֽרחיָּ ה ָֽמ ָּ‬ ‫אשים כ ָּ ָֽלם׃‬ ‫ָּר ֵ֥‬ ‫ֹלשים וש ָּשה‬ ‫‪4‬וַ עלי ֶהם לתלדו ָּתם ל ָ֣בית אבו ָּתם גדודי צ ָּבָ֣א מל ָּח ָּמה ש ֵ֥‬ ‫ובנָֽים׃‬ ‫ָּ ִ֑א ֶלף ָֽכי־הר ֵ֥בו נָּ שים ָּ‬ ‫שכר גבורי חיָּ ִ֑לים שמונים ושב ָּעה ֶא ֶלף‬ ‫‪5‬וַ אחי ֶהם לכל משפ ָ֣חות י ָּׂש ָּ‬ ‫התיַ ח ָּׂשם ַל ָֽכל׃‬

‫פ‬

‫ֹלשה׃‬ ‫‪6‬בניָּ מן ֶב ַלע וָּ ֶב ֶכר ו ָֽידיעאל ש ָּ ָֽ‬

‫‪1873‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וב ָ֣ני ֶב ַלע ֶאצבון ועזי ועזיאל וירימות ועירי חמ ָּשה ָּראשי בָ֣ית‬ ‫ָּאבות גבורי חיָּ ִ֑לים והתיַ ח ָּׂשם ֶעׂשרים ושנַ ים ֶא ֶלף ושֹלשים‬ ‫ו ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬

‫ס‬

‫יעזֶ ר ו ֶאליוע ַיני ו ָּעמרי ויר ָ֣מות וַ אביָּ ה‬ ‫יועש וֶ ֱאל ֶ‬ ‫‪8‬וב ָ֣ני ֶב ֶכר זמי ָּרה ו ָּ‬ ‫י־ב ֶכר׃‬ ‫וַ ענָּ תות ו ָּע ָּל ִֶ֑מת ָּכל־א ֶלה בנ ָּ ָֽ‬ ‫‪9‬והתיַ ח ָּ ָׂ֣שם לתלדו ָּתם ָּראשי ָ֣בית אבו ָּתם גבורי ָּ ִ֑חיל ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף‬ ‫אתים׃‬ ‫ומ ָּ ָֽ‬ ‫ָּ‬

‫ס‬

‫יתן‬ ‫‪11‬וב ֵ֥ני ידיעאל בל ָּ ִ֑הן ובנָ֣י בל ָּהן יעיש ובניָּמן ואהוד וָֽ כנַ ענָּ ה וז ָּ‬ ‫יש ַחר׃‬ ‫ו ַתרשיש וַ אח ָּ ָֽ‬ ‫ה־ע ָּ ֵׂ֥שר‬ ‫אשי ָּה ָּאבות גבורי חיָּ ִ֑לים שב ָּ ָֽע ָּ‬ ‫‪ָּ 11‬כל־א ֶלה בני י ָֽדיעאל ל ָּר ָ֣‬ ‫אתים יצ ֵ֥אי ָּצ ָּבא ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ומ ַ‬ ‫ֶא ֶלף ָּ‬ ‫‪12‬ושפם וחפם בנָ֣י עיר חשם בנֵ֥י ַא ָֽחר׃‬ ‫‪13‬בנָ֣י נַ פ ָּתלי יַ חציאל וגוני וי ֵֶ֥צר ו ַשלום בנֵ֥י בל ָּ ָֽהה׃‬

‫פ‬

‫ת־מכיר‬ ‫שר יָּ ָּל ִָּ֑דה ָֽפ ַילגשו ָּ ָֽהא ַרמיָּ ה יָּ ל ָּדה ֶא ָּ‬ ‫‪14‬בנָ֣י מנַ ֶשה ַאׂשריאל א ֶ ָ֣‬ ‫א ֵ֥בי גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫ומ ִ֞כיר ָּל ַָקח א ָּשה לח ָ֣פים ולשפים ושם אחתו ַמע ָּכה ו ֵ֥שם ַהשני‬ ‫‪ָּ 15‬‬ ‫צ ָּלפ ָּ ִ֑חד וַ תה ֶיֵ֥נָּ ה לצ ָּלפ ָּחד ָּבנָֽ ות׃‬ ‫‪16‬וַ ת ֶלד ַמע ָּכה ָֽא ֶשת־ ָּמכיר בן וַ תק ָּרא שמו ֶפ ֶרש ו ֵ֥שם ָּאחיו ָּ ִ֑ש ֶרש‬ ‫אולם וָּ ָּ ָֽר ֶקם׃‬ ‫וב ָּניו ָּ ֵ֥‬ ‫ָּ‬ ‫ן־מכיר ֶבן־מנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫אולם ב ָּ ִ֑דן ֵ֚א ֶלה בנָ֣י גל ָּעד ֶב ָּ‬ ‫‪17‬וב ֵ֥ני ָּ‬

‫‪1874‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־מח ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪18‬וַ אחתו ַהמ ֶ ִ֑ל ֶכת יָּ ל ָּדה ֶאת־אישהוד ו ֶאת־אבי ֶעזֶ ר ו ֶאת ַ‬ ‫יעם׃‬ ‫ידע ַאח ָּיַָֽ֣ן וָּ ֶש ֶכם ולקחי וַ אנ ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ יהיו בנָ֣י שמ ָּ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪21‬וב ֵ֥ני ֶאפ ַרים שו ָּ ִ֑ת ַלח ו ֶב ֶרד בנו ו ַ ָ֣ת ַחת בנו ו ֶאל ָּע ָּ ֵ֥דה בנו ו ַ ֵ֥ת ַחת בנָֽ ו׃‬ ‫‪21‬וזָּ ָּ ֵ֥בד בנו ושו ֶ ֵ֥ת ַלח בנו ו ָ֣עזֶ ר ו ֶאל ָּ ִ֑עד וַ ה ָּרגום ַאנשי־גַ ת ַהנו ָּל ָ֣דים‬ ‫יהם׃‬ ‫ָּב ָּא ֶרץ ָ֣כי יָּ רדו ָּל ַָק ַחת ֶאת־מקנ ֶ ָֽ‬ ‫‪22‬וַ ית ַאבל ֶאפ ַ ֵ֥רים אבי ֶהם יָּ ָ֣מים ַר ִ֑בים וַ יָּ ֵ֥באו ֶא ָּחיו לנַ ח ָֽמו׃‬ ‫יעה ֵ֥כי ב ָּר ָּעה‬ ‫‪23‬וַ יָּ בא ֶאל־אשתו וַ ַת ַהר וַ ָ֣ת ֶלד ִ֑בן וַ יק ָּרא ֶאת־שמו בר ָּ‬ ‫יתו׃‬ ‫ָּהי ָּ ֵ֥תה בב ָֽ‬ ‫‪24‬וב ָ֣תו ֶש ֱא ָּרה וַ ת ֶבן ֶאת־בית־חורון ַה ַתחתון ו ֶאת־ ָּה ֶעליִ֑ ון ואת אזֵַֽ֥ן‬ ‫ֶש ֱא ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪25‬ו ֶ ָ֣ר ַפח בנו ו ֶר ֶשף ו ֶת ַלח בנו ו ַ ֵ֥ת ַחן בנָֽ ו׃‬ ‫‪ַ 26‬לע ָּ ֵ֥דן בנו ַעמי ֵ֥הוד בנו ֱאלי ָּש ָּ ֵ֥מע בנָֽ ו׃‬ ‫הוש ַע בנָֽ ו׃‬ ‫‪27‬נֵ֥ ון בנו י ֵ֥‬ ‫‪28‬וַ אחזָּ ָּתם ו ָ֣משבו ָּתם ָֽבית־אל ובנ ֶ ִ֑תי ָּה ו ַלמז ָּ ָ֣רח נַ ע ָּרן ו ַ ָֽל ַמע ָּרב ֶגַֽזֶ ר‬ ‫יה׃‬ ‫ד־ע ָּיה ובנ ֶ ָֽת ָּ‬ ‫יה ַע ַ‬ ‫יה וש ֶכָ֣ם ובנ ֶת ָּ‬ ‫ובנ ֶת ָּ‬ ‫יה‬ ‫נות ָּ‬ ‫יה מג ֵ֥דו וב ֶ‬ ‫יה ַתע ַ ָ֣נְַֽך ובנ ֶת ָּ‬ ‫‪29‬ו ַעל־י ָ֣די בני־מנַ ֶשה בית־ש ָּאן ובנ ֶת ָּ‬ ‫יה בא ֶלה יָּ שבו בנֵ֥י יוסף ֶבן־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫נות ָּ‬ ‫ָ֣דור וב ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫חותם׃‬ ‫‪31‬בנָ֣י ָּאשר ימ ָּנה וישָּוה ויש ֵ֥וי וברי ָּעה ו ֶ ֵׂ֥ש ַרח א ָּ ָֽ‬ ‫‪31‬וב ָ֣ני ברי ָּעה ֶח ֶבר ו ַמלכי ִ֑אל הוא א ֵ֥בי בר ָּזַָֽֽות׃‬ ‫חותם׃‬ ‫שועא א ָּ ָֽ‬ ‫ת־חותם ואת ָּ ֵ֥‬ ‫ָּ ִ֑‬ ‫‪32‬ו ֶח ֶבר הו ָ֣ליד ֶאת־יַ פלט ו ֶאת־שומר ו ֶא‬

‫‪1875‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪33‬וב ָ֣ני יַ פלט ָּפ ַ ֵ֥סְך ובמ ָּהל ו ַעשָּוִ֑ת א ֶלה בנֵ֥י יַ פלָֽט׃‬ ‫‪34‬ובני ָּ ִ֑ש ֶמר א ֵ֥חי ו ָּרוה ָּגה יח ָּ ֵ֥בה וַ א ָּ ָֽרם׃‬ ‫צופח וימ ָּנע ו ֵ֥ש ֶלש ו ָּע ָּ ָֽמל׃‬ ‫‪35‬ו ֶבן־ה ֶלם ָּא ִ֑חיו ַ ֵ֥‬ ‫‪36‬בני צו ָּ ִ֑פח סו ַח ו ַחר ֶנ ֶפר ושו ָּעל וב ֵ֥רי וימ ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪ָ֣ ֶ 37‬ב ֶצר וָּ הוד ו ַש ָּמא ושל ָּשה וית ָּרן ובא ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪38‬ובני יֶ ִ֑ ֶתר יפ ֶ ֵ֥נה ופס ָּפה וַ א ָּ ָֽרא׃‬ ‫‪39‬ובני ע ָּלִ֑א ָּא ַ ֵ֥רח ו ַחניאל ורצ ָּיָֽא׃‬ ‫‪ָּ 41‬כל־ ָ֣א ֶלה בני־ ָּאשר ָּראשי בית־ ָּה ָּאבות ברורים גבו ָ֣רי חיָּ לים ָּראשי‬ ‫יאים והתיַ ח ָּׂשם ַב ָּצ ָּבא ַבמל ָּח ָּמה מס ָּפ ָּ ָ֣רם אנָּ שים ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּשה‬ ‫ַהנׂש ִ֑‬ ‫ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫ישי׃‬ ‫‪1 8‬ובניָּ מן הוליד ֶאת־ ֶ ָ֣ב ַלע בכ ִ֑רו ַאשבל ַהשני ו ַאח ַרח ַהשל ָֽ‬ ‫‪2‬נו ָּחה ָּ ָֽהרביעי ו ָּר ָּפא ַהחמי ָֽשי׃‬

‫ס‬

‫יהוד׃‬ ‫‪3‬וַ יהיֵ֥ ו ָּבנים ל ָּ ִ֑ב ַלע ַא ָּ ֵ֥דר וג ָּרא וַ אב ָֽ‬ ‫‪4‬וַ אבי ֵ֥שו ַע ונַ ע ָּמן וַ א ָֽח ַוח׃‬ ‫חורם׃‬ ‫פופן ו ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬וג ָּ ֵ֥רא וש ָּ‬ ‫‪6‬וא ֶלה ב ָ֣ני א ִ֑חוד ָ֣א ֶלה ִ֞הם ָּראשי ָּאבות ליָ֣ ושבי גֶ ַבע וַ יַ גלום‬ ‫ל־מ ָּנ ַָֽחת׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫יחד׃‬ ‫הוליד ֶאת־ע ָּזא ו ֶאת־אח ָֽ‬ ‫‪7‬ונַ ע ָּמן וַ אח ָּיה וג ָּרא ָ֣הוא ֶהג ָּלִ֑ם ו ֵ֥‬ ‫ת־בע ָּרא‬ ‫חושים ו ֶ ָֽא ַ‬ ‫ֵ֥‬ ‫מואב מן־שלחו א ָּ ִ֑תם‬ ‫‪8‬ו ַשח ַרים הוליד בׂש ָ֣דה ָּ‬ ‫נָּ ָּ ָֽשיו׃‬ ‫‪1876‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־מל ָּ ָֽכם׃‬ ‫ישא ו ֶא ַ‬ ‫ת־יובב ו ֶאת־צביָּ א ו ֶאת־מ ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪9‬וַ יו ֶלד מן־ ָ֣ח ֶדש אש ִ֑תו ֶא‬ ‫אשי ָּא ָֽבות׃‬ ‫ת־ׂשכ ָּיה ו ֶאת־מר ָּ ִ֑מה ֵ֥א ֶלה ָּב ָּניו ָּר ֵ֥‬ ‫‪11‬ו ֶאת־י ֵ֥עוץ ו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ת־אל ָּ ָֽפ ַעל׃‬ ‫הוליד ֶאת־אביטוב ו ֶא ֶ‬ ‫‪11‬ומחשים ֵ֥‬ ‫‪12‬וב ָ֣ני ֶאל ַפ ַעל ֵ֥ע ֶבר ומש ָּעם וָּ ָּ ִ֑ש ֶמד ֵ֚הוא ָּב ָּנָ֣ה ֶאת־אונו ו ֶאת־ֹלד‬ ‫יה׃‬ ‫ובנ ֶ ָֽת ָּ‬ ‫אשי ָּה ָּאבות ליושבי ַאיָּ לִ֑ ון ֵ֥ה ָּמה הבריחו‬ ‫‪13‬ובר ָּ ָ֣עה וָּ ֶש ַמע ֵ֚ה ָּמה ָּר ָ֣‬ ‫ֶאת־יֵ֥ ושבי ַ ָֽגת׃‬ ‫‪14‬ו ַאחיֵ֥ ו ָּש ָּשק ויר ָֽמות׃‬ ‫‪15‬וז ַבד ָּ ֵ֥יה וַ ע ָּרד וָּ ָּ ָֽע ֶדר׃‬ ‫יעה׃‬ ‫יוחא בנֵ֥י בר ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬ומי ָּכאל ויש ָּפה ו ָּ‬ ‫‪17‬וז ַבד ָּ ֵ֥יה ומש ָּלם וחזָ ֵ֥קי וָּ ָּ ָֽח ֶבר׃‬ ‫‪18‬וישמ ַרי ויזלי ָּאה ויו ָּבב ב ֵ֥ני ֶאל ָּ ָֽפ ַעל׃‬ ‫‪19‬ויָּ ָ ֵ֥קים וזכרי וזַ ב ָֽדי׃‬ ‫יאל׃‬ ‫‪21‬וֶ ֱאליע ַ ֵ֥ני וצל ַתי וֶ ֱאל ָֽ‬ ‫‪21‬וַ ע ָּד ָּיה וב ָּראָּיה ושמ ָּרת ב ֵ֥ני שמ ָֽעי׃‬ ‫יאל׃‬ ‫‪22‬ויש ָּ ֵ֥פן וָּ ע ֶבר וֶ ֱאל ָֽ‬ ‫‪23‬ו ַעב ֵ֥דון וזכרי ו ָּח ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪24‬וַ חנַ נָּ ֵ֥יה וע ָּילם ו ַענתתָּיָֽה׃‬ ‫‪25‬ויפד ָּ ֵ֥יה ופניאל בנֵ֥י ָּש ָּ ָֽשק׃‬ ‫‪26‬ו ַשמש ַ ֵ֥רי וש ַחריָּ ה וַ ע ַתל ָּיָֽה׃‬

‫‪1877‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬ויַ ע ֶרש ָּיה ואל ָּיה וזכרי בנֵ֥י יר ָּ ָֽחם׃‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫אשים א ֶלה יָּ ש ֵ֥בו ב ָּ‬ ‫‪ָ֣ 28‬א ֶלה ָּרא ֵ֥שי ָּאבות לתלדו ָּתם ָּר ִ֑‬

‫ס‬

‫‪29‬ובגב ֵ֥עון יָּ שבו א ָ֣בי גב ִ֑עון ו ֵ֥שם אשתו ַמע ָּ ָֽכה׃‬ ‫וב ַעל ונָּ ָּ ָֽדב׃‬ ‫‪31‬ובנֵ֥ ו ַהבכור ַעב ִ֑דון ו ֵ֥צור וָקיש ַ ֵ֥‬ ‫‪31‬וג ֵ֥דור ו ַאחיו וָּ ָּז ֶָֽכר׃‬ ‫ירוש ַלם‬ ‫‪32‬ומקלות הו ָ֣ליד ֶאת־שמ ָּ ִ֑אה ו ַאף־ה ָּמה ֶנַֽגֶ ד אח ֶיהם יָּ ש ֵ֥בו ב ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫עם־אח ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫ת־ש ִ֑אול ו ָּשאול הוליד‬ ‫הוליד ֶא ָּ‬ ‫‪33‬ונר הו ָ֣ליד ֶאת־קיש וָקיש ָ֣‬ ‫ת־אש ָּ ָֽב ַעל׃‬ ‫ת־מלכי־ש ַוע ו ֶאת־א ָֽבינָּ ָּדב ו ֶא ֶ‬ ‫ֶאת־י ָֽהונָּ ָּתן ו ֶא ַ‬ ‫יכה׃‬ ‫הוליד ֶאת־מ ָּ ָֽ‬ ‫‪34‬ו ֶבן־יהונָּ ָּתן מ ָ֣ריב ָּ ִ֑ב ַעל ומ ֵ֥ריב ַב ַעל ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪35‬ובני מי ָּ ִ֑כה פי ֵ֥תון וָּ ֶמ ֶלְך ו ַתא ֵ֥ר ַע ו ָּא ָּ ָֽחז׃‬ ‫ת־עז ָּמוֶ ת‬ ‫ת־ע ֶל ֵֶ֥מת ו ֶא ַ‬ ‫וע ָּדה הוליד ֶא ָּ‬ ‫יה ַ‬ ‫‪36‬ו ָּא ָּחז הו ָ֣ליד ֶאת־יהו ַע ָּדה ו ָֽ‬ ‫ת־מוצא׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫הוליד ֶא‬ ‫ו ֶאת־זמ ִ֑רי וזמרי ֵ֥‬ ‫‪37‬ומו ָּצא הו ָ֣ליד ֶאת־בנ ָּ ִ֑עא ָּר ָּ ֵ֥פה בנו ֶאל ָּע ָּ ֵׂ֥שה בנו ָּא ֵ֥צל בנָֽ ו׃‬ ‫‪38‬ול ָּאצל ש ָּ ָ֣שה ָּבנים ו ָ֣א ֶלה שמו ָּתם ַעזריָ ָּ ֵ֥קם׀ בכרו ויש ָּמעָ֣אל‬ ‫וש ַעריָּ ה וע ַבד ָּיה ו ָּח ָּ ִ֑נַֽן ָּכל־א ֶלה בנֵ֥י ָּא ַ ָֽצל׃‬ ‫אולָ֣ם בכרו יעוש ַהשני ֶו ֱָֽאל ֶיפ ֶלט ַהשל ָֽשי׃‬ ‫‪39‬ובני ָ֣ע ֶשק ָּא ִ֑חיו ָּ‬ ‫‪ַ41‬וַָֽֽיהיָ֣ ו בני־או ָּלם אנָּ שים גברי־ ַחיל ָ֣דרכי ֶק ֶשת ו ַמרבים ָּבנים וב ָ֣ני‬ ‫ָּבנים מ ָּאה וַ חמ ִ֑שים ָּכל־א ֶלה מבנֵ֥י בניָּ ָֽמן׃‬

‫‪1878‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 9‬ו ָּכל־יׂש ָּראל התיַ חׂשו וה ָּנָ֣ם כתובים ַעל־ס ֶפר ַמלכָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫יהודה ָּהגלֵ֥ ו ל ָּב ֶבל ב ַמע ָּ ָֽלם׃‬ ‫ו ָּ‬

‫ס‬

‫יהם יׂש ָּראל ַה ָ֣כהנים‬ ‫‪2‬ו ַהיושבים ָּה ָ֣ראשנים א ֶ ֵ֥שר ַבאחזָּ ָּתם ב ָּער ֶ ִ֑‬ ‫ַהלוים ו ַהנתינָֽים׃‬ ‫‪3‬ובירו ָּש ַלם יָּ שבו מן־ב ֵ֥ני יהו ָּדה ומן־בנָ֣י בניָּ ִ֑מן ומן־ב ֵ֥ני ֶאפ ַרים‬ ‫ומנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫הודה׃‬ ‫י־פ ֶרץ ֶבן־י ָּ ָֽ‬ ‫ן־בנימן־ בנ ֶ‬ ‫ן־עמרי ֶבן־אמ ָ֣רי ֶב ָּ‬ ‫ן־עמיהוד ֶב ָּ‬ ‫‪4‬עו ַתי ֶב ַ‬ ‫וב ָּנָֽיו׃‬ ‫‪5‬ומן־ ַה ָ֣שילוני ע ָּׂשיָּ ֵ֥ה ַהבכור ָּ‬ ‫‪6‬ומן־בני־ ֶזַֽ ַרח יעו ִ֑אל וַ אח ֶיהם שש־מ ֵ֥אות ותש ָֽעים׃‬ ‫ן־הסנ ָּ ָֽאה׃‬ ‫ן־הודו ָּיה ֶב ַ‬ ‫ַ‬ ‫‪7‬ומן־בני בניָּ ִ֑מן ַסלוא ֶבן־מש ָּלם ֶב‬ ‫‪8‬ויבניָּ ה ֶבן־יר ָּחם וא ָּ ֵ֥לה ֶבן־עזי ֶבן־מכ ִ֑רי ומש ָּלם ֶבן־ש ַפטיָּ ה‬ ‫ֶבן־רעואל ֶבן־יבניָּ ָֽה׃‬ ‫ל־א ֶלה אנָּ שים‬ ‫‪9‬וַ אחי ֶהם ל ָ֣תלדו ָּתם ת ַ ֵ֥שע מאות וַ חמ ָ֣שים וש ָּ ִ֑שה ָּכ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫אשי ָּאבות ל ֵ֥בית אבת ֶ ָֽ‬ ‫ָּר ֵ֥‬

‫ס‬

‫יָּכין׃‬ ‫‪11‬ומן־ ַ ָֽהכה ִ֑נים י ַ ָֽדע ָּ ֵ֥יה ויהויָּ ריב ו ָֽ‬ ‫ן־צדוק ֶבן־מ ָּריות ֶבן־אחיטוב נגיד‬ ‫‪11‬וַ עזַ ריָּ ה ֶבן־חלקיָּ ה ֶבן־מש ָּלָ֣ם ֶב ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֵ֥בית ָּה ֱא ָֽ‬

‫ס‬

‫ומע ַׂשי ֶבן־עדיאל ֶבן־יַ חז ַָּֽרה‬ ‫ן־מלכ ָּיִ֑ה ַ‬ ‫ן־פשחור ֶב ַ‬ ‫‪12‬וַ ע ָּדיָּ ה ֶבן־יר ָּחם ֶב ַ‬ ‫ֶבן־מש ָּ ֵ֥לם ֶבן־משלמית ֶבן־א ָֽמר׃‬

‫‪1879‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ אחי ֶהם ָּראשים ל ָ֣בית אבו ָּתם ֶא ֶלף וש ַ ֵ֥בע מאות וש ִ֑שים ג ָ֣בורי חיל‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ית־ה ֱא ָֽ‬ ‫בודת ב ָּ‬ ‫אכת ע ַ ֵ֥‬ ‫מ ֶל ֶ‬ ‫‪14‬ו ָֽמן־ ַהלו ִ֑ים ש ַ ָֽמעיָּ ה ֶבן־ ַחשוב ֶבן־ ַעזריָ ָּ ֵ֥קם ֶבן־ח ַשב ָּיה מן־ב ֵ֥ני מ ָּר ָֽרי׃‬ ‫ן־א ָּ ָֽסף׃‬ ‫יכא ֶבן־זכרי ֶב ָּ‬ ‫ומ ַתניָּ ה ֶבן־מ ָּ‬ ‫ובק ַב ַ ֵ֥קר ֶח ֶרש וגָּ ָּלִ֑ל ַ‬ ‫‪ַ 15‬‬ ‫ן־אל ָּקנָּ ה‬ ‫ן־א ָּסא ֶב ֶ‬ ‫וב ֶרכ ָּיה ֶב ָּ‬ ‫דותון ֶ‬ ‫‪16‬וע ַבדיָּ ה ֶ ָֽבן־ש ַ ָֽמעיָּ ה ֶבן־גָּ ָּלל ֶבן־י ִ֑‬ ‫טופ ָֽתי׃‬ ‫ַהיושב ב ַחצ ֵ֥רי נ ָּ‬ ‫יהם ַשלום ָּה ָֽראש׃‬ ‫ימן וַ אח ֶ ֵ֥‬ ‫‪17‬ו ַהשערים ַשלָ֣ ום ו ַעקוב ו ַטלמן וַ אח ָּ ִ֑‬ ‫‪ָֽ 18‬ו ַעד־הנָּ ה ב ַ ֵ֥ש ַער ַה ֶמ ֶלְך מז ָּ ִ֑ר ָּחה ֵ֚ה ָּמה ַה ָ֣שערים ל ַמחנות ב ֵ֥ני ל ָֽוי׃‬ ‫‪19‬ו ַשלָ֣ ום ֶבן־קורא ֶבן־ ֶאביָּ ָּסף ֶבן־ק ַרח ָֽו ֶא ָּחיו לבית־ ָּא ָ֣ביו ַה ָּקרחים ַ ֵ֚על‬ ‫ל־מחנָ֣ה יהוָּ ה‬ ‫יהם ַע ַ‬ ‫בודה שמ ֵ֥רי ַהספים ָּל ִ֑א ֶהל וַ א ָֽבת ֶ‬ ‫אכת ָּהע ָּ‬ ‫מ ֶ ָ֣ל ֶ‬ ‫שמרי ַה ָּמ ָֽבוא׃‬ ‫הוֵ֥ה׀ ע ָֽמו׃‬ ‫‪21‬ו ָֽפינ ָּ ָ֣חס ֶבן־ ֶאל ָּעזָּ ר נָּ גיד ָּה ָּיה עלי ֶהם ל ָּפנים י ָּ‬ ‫מועד׃‬ ‫‪21‬ז ַכריָּ ה ֶבָ֣ן מ ֶ ָֽש ֶלמיָּ ה ש ֵ֥ער ֶפ ַתח ל ֵ֥א ֶהל ָֽ‬ ‫אתים ושנָ֣ים ָּע ָּ ִׂ֑שר ה ָּמה‬ ‫‪22‬כ ָּלם ַהברורים לשע ָ֣רים ַבספים ָּמ ַ‬ ‫מואל ָּהר ֶאה ֶב ֱאמונָּ ָּ ָֽתם׃‬ ‫יהם התיַ ח ָּׂשם ָ֣ה ָּמה י ַ ֵ֥סד ָּדויד וש ֵ֥‬ ‫ב ַחצר ֶ‬ ‫־הא ֶהל למש ָּמ ָֽרות׃‬ ‫‪23‬והם ובני ֶהם ַעל־ ַהש ָּערים לבית־יהָּוה ל ֵ֥בית ָּ‬ ‫‪24‬ל ַאר ַ ָ֣בע רוחות יהיו ַהשע ִ֑רים מז ָּ ֵ֥רח ָּי ָּמה ָּצ ֵ֥פונָּ ה וָּ ֶנַָֽֽג ָּבה׃‬ ‫‪25‬וַ אחי ֶהם ב ַחצרי ֶהם ָּלבוא לשב ַעת ַהיָּ מים מ ֵ֥עת ֶאל־עת עם־ ָֽא ֶלה׃‬ ‫‪ָ֣ 26‬כי ֶב ֱאמו ִ֞ ָּנה ה ָּמה ַאר ַב ַעת גב ָ֣רי ַהשערים הם ַהלויִ֑ם ו ָּהיו‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ל־הל ָּשכות ו ַ ֵ֥על ָּהאצרות ֵ֥בית ָּה ֱא ָֽ‬ ‫ַע ַ‬

‫‪1880‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ַמפת ַח‬ ‫יהם מש ֶמ ֶרת ו ֵ֥הם ַע ַ‬ ‫ית־ה ֱאֹלהים יָּ ִ֑לינו ָֽכי־על ֶ ָ֣‬ ‫‪27‬וסבי ֵ֥בות ב ָּ‬ ‫ו ַל ֵ֥ב ֶקר ַל ָֽב ֶקר׃‬ ‫‪28‬ומ ֶהם ַעל־כ ָ֣לי ָּהעבו ָּ ִ֑דה ָֽכי־במס ָּ ָ֣פר יביאום ובמס ָּפר יוצי ָֽאום׃‬ ‫‪29‬ומ ֶהם ממנים ַעל־ ַהכלים ו ַעל ָּכל־כ ָ֣לי ַה ִ֑ק ֶדש ו ַעל־ ַהס ֶלת ו ַה ַיַָֽ֣ין‬ ‫בונה ו ַהב ָּׂש ָֽמים׃‬ ‫ו ַה ֶש ֶמן ו ַהל ָּ‬ ‫‪31‬ומן־בני ַה ָ֣כהנים רק ֵ֥חי ַהמרָ ַק ַחת ַלב ָּׂש ָֽמים׃‬ ‫‪31‬ו ַמתתיָּ ה מן־ ַהלוים ֵ֥הוא ַהבכור ל ַש ָ֣לם ַה ָּקר ִ֑חי ֶב ֱאמונָּ ה ַעל ַמע ֵׂ֥שה‬ ‫ַהחב ָֽתים׃‬ ‫ל־ל ֶָ֣חם ַ ָֽה ַמע ָּ ִ֑ר ֶכת ל ָּהכין ַש ַ ֵ֥בת ַש ָּ ָֽבת׃‬ ‫‪32‬ומן־בני ַהק ָּהתי מן־אח ֶיהם ַע ֶ‬ ‫ס‬

‫י־יומם‬ ‫טירים ָֽכ ָּ ֵ֥‬ ‫‪33‬ו ָ֣א ֶלה ַהמשררים ָּראשי ָּאבות ַללוים ַבל ָּשכת פ ִ֑‬ ‫אכה׃‬ ‫וָּ ַלי ָּלה על ֶיהם ַבמ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫‪34‬א ֶלה ָּראשי ָּה ָּאבות ַללוים לתלדו ָּתם ָּרא ִ֑שים א ֶלה יָּ ש ֵ֥בו בירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫פ‬

‫ואל ו ֵ֥שם אשתו ַמע ָּ ָֽכה׃‬ ‫‪35‬ובגבעון יָּ ש ֵ֥בו א ָֽבי־גבעון יע ִ֑‬ ‫‪36‬ובנֵ֥ ו ַהבכור ַעב ִ֑דון ו ָ֣צור וקיש ו ַ ֵ֥ב ַעל ונר ונָּ ָּ ָֽדב׃‬ ‫‪37‬וג ָ֣דור ו ַאחיו וז ַכר ָּיה ומק ָֽלות׃‬ ‫וש ַלם‬ ‫‪38‬ומקלות הו ָ֣ליד ֶאת־שמ ָּ ִ֑אם ו ַאף־הם ֶנַֽגֶ ד אח ֶיהם יָּ ש ֵ֥בו ב ָֽיר ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫עם־אח ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫ת־ש ִ֑אול ו ָּשאול הוליד‬ ‫הוליד ֶא ָּ‬ ‫‪39‬ונר הו ָ֣ליד ֶאת־קיש וָקיש ָ֣‬ ‫ת־אש ָּ ָֽב ַעל׃‬ ‫ת־מלכי־ש ַוע ו ֶאת־אבינָּ ָּדב ו ֶא ֶ‬ ‫ֶאת־י ָֽהונָּ ָּתן ו ֶא ַ‬ ‫‪1881‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יכה׃‬ ‫הוליד ֶאת־מ ָּ ָֽ‬ ‫י־ב ַעל ֵ֥‬ ‫‪41‬ו ֶבן־יהונָּ ָּתן מ ָ֣ריב ָּ ִ֑ב ַעל ומר ַ‬ ‫‪41‬ובני מי ָּ ִ֑כה פי ֵ֥תון וָּ ֶמ ֶלְך ו ַתח ָֽר ַע׃‬ ‫ת־עז ָּמוֶ ת‬ ‫ת־ע ֶל ֵֶ֥מת ו ֶא ַ‬ ‫‪42‬ו ָּא ָּחז הו ָ֣ליד ֶאת־יַ ע ָּרה ויַ ע ָּרה הוליד ֶא ָּ‬ ‫מוצא׃‬ ‫הוליד ֶאת־ ָּ ָֽ‬ ‫ו ֶאת־זמ ִ֑רי וזמרי ֵ֥‬ ‫‪43‬ומו ָּצא הו ָ֣ליד ֶאת־בנ ָּ ִ֑עא ור ָּפ ָּיֵ֥ה בנו ֶאל ָּע ָּ ֵׂ֥שה בנו ָּא ֵ֥צל בנָֽ ו׃‬ ‫‪44‬ול ָּאצל ש ָּ ָ֣שה ָּבנים ו ָ֣א ֶלה שמו ָּתם ַעזריָ ָּ ֵ֥קם׀ בכרו ויש ָּמעָ֣אל‬ ‫וש ַעריָּ ה וע ַבד ָּיה ו ָּח ָּ ִ֑נַֽן א ֶלה בנֵ֥י ָּא ַ ָֽצל׃‬

‫פ‬

‫‪1 10‬ופלשתים נלח ָ֣מו ביׂש ָּר ִ֑אל וַ ָּ ִ֑ינָּ ס ָֽאיש־יׂש ָּראל מפנָ֣י פלשתים‬ ‫וַ יפלֵ֥ ו ח ָּללים ב ַ ֵ֥הר גל ָֽב ַע׃‬ ‫‪2‬וַ יַ דב ָ֣קו פלשתים ַאח ֵ֥רי ָּשאול ו ַאח ָ֣רי ָּב ָּ ִ֑ניו וַ יַ ָ֣כו פלשתים ֶאת־יונָּ ָּתן‬ ‫ת־מלכי־ש ַוע בנֵ֥י ָּש ָֽאול׃‬ ‫ו ֶאת־אבינָּ ָּדב ו ֶא ַ‬ ‫‪3‬וַ תכ ַבד ַהמל ָּח ָּמה ַעל־ ָּשאול וַ ימ ָּצאהו ַהמו ָ֣רים ַב ָּ ִ֑ק ֶשת וַ ָּי ֶחל‬ ‫יורים׃‬ ‫ן־ה ָֽ‬ ‫מ ַ‬ ‫‪4‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּשאול ֶאל־נׂשא כ ָּליו שֹלֵ֥ ף ַחרבךָ֣ ׀ ו ָּדק ָ֣רני ָּבּה ֶפן־יָּ באו‬ ‫ׂשא כ ָּליו ֵ֥כי יָּ רא מ ִ֑אד‬ ‫ָּהערלים ָּהא ֶלה והת ַעללו־בי ולא ָּא ָּבה נ ָ֣‬

‫ס‬

‫יה׃‬ ‫ת־ה ֶח ֶרב וַ יפל ָּע ֶ ָֽל ָּ‬ ‫וַ י ַקח ָּשאול ֶא ַ‬ ‫‪5‬וַ ַ ֵ֥יַֽרא נ ָֽׂשא־כ ָּליו ָ֣כי ָ֣מת ָּש ִ֑אול וַ י ֵ֥פל גַ ם־הוא ַעל־ ַה ֶח ֶרב וַ יָּ ָֽמת׃‬

‫ס‬

‫‪6‬וַ ָּי ָּמת ָּשאול ושֹלָ֣ ֶשת ָּבנָּ יו ו ָּכל־ביתו יַ ח ָּ ֵ֥דו ָֽמתו׃‬ ‫וב ָּנִ֑יו‬ ‫‪7‬וַ יראו ָּכל־איש יׂש ָּראל א ֶשר־ ָּבע ֶמק ָ֣כי נָּ סו וכי־מתו ָּש ָ֣אול ָּ‬ ‫יהם וַ יָּ נסו וַ ָ֣יָּבאו פלשתים וַ ישבו ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫וַ יַ ַעזבו ָּער ֶ‬ ‫‪1882‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יהי ָֽמ ָּמ ֳח ָּרת וַ יָּ ָ֣באו פלשתים ל ַפשט ֶאת־ ַ ָֽהח ָּל ִ֑לים ַוַָֽֽימצאו‬ ‫ֶאת־ ָּשאול ו ֶאת־ ָּבנָּ יו נפלים ב ַ ֵ֥הר גל ָֽב ַע׃‬ ‫‪9‬וַ יַ פשיטהו וַ יׂש ֵ֥או ֶאת־ראשו ו ֶאת־כ ָּלִ֑יו וַ י ַשלחו ב ֶ ָֽא ֶרץ־פלשתים‬ ‫ת־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ָּסביב ל ַבשר ֶאת־ע ַצב ֶיהם ו ֶא ָּ‬ ‫‪11‬וַ יָּ ׂשימו ֶאת־כ ָּליו בית ֱאֹלהי ֶ ִ֑הם ו ֶאת־גלגָּ ל ֵ֥תו ָּתקעו ֵ֥בית ָּדגָֽ ון׃‬

‫ס‬

‫ר־ע ֵׂ֥שו פלשתים ל ָּש ָֽאול׃‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽישמעו כל יָּבָ֣יש גל ָּ ִ֑עד את ָּכל־א ֶש ָּ‬ ‫גופת ָּבנָּ יו וַ יביאום‬ ‫ת־גופת ָּשאול ואת ָ֣‬ ‫ַ ָ֣‬ ‫‪12‬וַ יָּ קומו ָּכל־ ָ֣איש ַחיל וַ יׂש ִ֞או ֶא‬ ‫יהם ַת ַחת ָּהא ָּלה ביָּבש וַ יָּ צומו שב ַ ֵ֥עת‬ ‫ת־עצמות ֶ‬ ‫ִ֑ישה וַ יקברו ֶא ַ‬ ‫יָּב ָּ‬ ‫יָּ ָֽמים׃‬ ‫שר לא־ ָּש ָּ ִ֑מר‬ ‫שר ָּמ ַ ָ֣על ַ ָֽביהוָּ ה ַעל־ד ַ ֵ֥בר יהָּוה א ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬וַ ָּיָ֣ ָּמת ָּשאול ב ַ ָֽמעלו א ֶ ָ֣‬ ‫וגַ ם־לש ֵ֥אול ָּבאוב לד ָֽרוש׃‬ ‫‪14‬ו ָֽלא־ ָּד ַ ֵ֥רש ַ ָֽביהָּוה וַ ימי ִ֑תהו וַ יַ סב ֶאת־ ַהמלו ָּכה ל ָּדויד ֶבן־י ָּ ָֽשי׃‬

‫פ‬

‫אמר הנה ַעצמךֵ֥ וָֽ ב ָּׂשרך‬ ‫ל־דויד ֶחב ָ֣רונָּ ה ל ִ֑‬ ‫‪1 11‬וַ י ָּקבצו ָּ ָֽכל־יׂש ָּראל ֶא ָּ‬ ‫א ָּנָֽחנו׃‬ ‫מוציא ו ַהמביא‬ ‫‪2‬גַ ם־ת ָ֣מול גַ ם־שלשום ַ ֵ֚גם בהיָ֣ ות ָּש ָ֣אול ֶמ ֶלְך ַא ָּתה ַה ֵ֥‬ ‫ת־עמי‬ ‫ֹלהיך לך ַא ָּתה תר ֶעה ֶא ַ‬ ‫אמר יהוָּ ה ֱא ֶ‬ ‫ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ֶ‬ ‫ֶאת־יׂש ָּראל ו ַא ָּתה תה ֶי ָ֣ה נָּ גיד ַעל ַע ֵ֥מי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ֶחברונָּ ה וַ יכרת ָּל ֶהם ָּד ֵ֥ויד ברית‬ ‫‪3‬וַ יָּ באו ָּכל־זקני יׂש ָּראל ֶא ַ‬ ‫הוה‬ ‫ת־דויד ל ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּראל כד ַ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫הוִ֑ה וַ ימשחו ֶא ָּ‬ ‫ב ֶחברון לפנָ֣י י ָּ‬ ‫מואל׃‬ ‫ביַ ד־ש ָֽ‬ ‫‪1883‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫רוש ַלם ָ֣היא י ִ֑בוס ו ָּשם ַהיבוסי ישבי ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪4‬וַ י ֶלְך ָּדויד ו ָּכל־יׂש ָּראל י ָּ‬ ‫‪5‬וַ יאמרו ישבי יבוס ל ָּדויד ֵ֥לא ָּתבוא ִ֑הנָּ ה וַ ילכד ָּדויד ֶאת־מצ ַ ָ֣דת ציון‬ ‫היא ֵ֥עיר ָּד ָֽויד׃‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדויד ָּכל־ ַמכה יבוסי ָּב ָ֣ראשונָּ ה יה ֶ ֵ֥יה לראש ול ָּ ִׂ֑שר וַ ַי ַעל‬ ‫רויה וַ י ֵ֥הי ל ָֽראש׃‬ ‫יואב ֶבן־צ ָּ‬ ‫שונה ָּ ֵ֥‬ ‫ָּברא ָּ‬ ‫‪7‬וַ ֵ֥י ֶשב ָּדויד ַבמ ָּ ִ֑צד ַעל־ ֵ֥כן ָּקראו־לו ֵ֥עיר ָּד ָֽויד׃‬ ‫יואב י ַחיֶ ה ֶאת־ש ָּ ֵ֥אר‬ ‫‪8‬וַ י ֶבן ָּהעיר מ ָּסביב מן־ ַהמלוא ו ַעד־ ַה ָּס ִ֑ביב ו ָּ‬ ‫ָּה ָֽעיר ׃‬ ‫‪9‬וַ ֵ֥י ֶלְך ָּדויד ָּהלָ֣ וְך וגָּ ִ֑דול וַ יהָּ ֵ֥וה צ ָּבאות ע ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫שר ל ָּדויד ַהמת ַחזקים עמו ב ַמלכותו‬ ‫‪11‬וא ֶלה ָּראשי ַהגבורים א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫יכו כד ַ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫־כל־יׂש ָּראל ל ַהמל ִ֑‬ ‫עם ָּ‬

‫ס‬

‫ן־חכמוני ֵ֚ראש‬ ‫שר ל ָּדוִ֑יד יָּ ָּשב ָּעָ֣ם ֶב ַ‬ ‫‪11‬וא ֶלה מס ַ ֵ֥פר ַהגברים א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ָּ ָ֣שלושים ָֽהוא־עורר ֶאת־חניתו ַעל־שֹלש־מ ֵ֥אות ָּח ָּלל ב ַ ֵ֥פ ַעם ֶא ָּ ָֽחת׃‬ ‫לושה ַהגב ָֽרים׃‬ ‫חוחי הוא בש ָּ ֵ֥‬ ‫‪12‬ו ַאח ָּריו ֶאל ָּע ָּ ֵ֥זר ֶבן־דודו ָּהא ִ֑‬ ‫שם ַלמל ָּח ָּמה‬ ‫‪ָֽ 13‬הוא־ ָּהיָּ ה עם־ ָּדויד ַב ַ ָ֣פס ַדמים ו ַהפלשתים נֶ ֱאספו־ ָּ ָ֣‬ ‫ורים ו ָּה ָּ ֵ֥עם ָּנסו מפנֵ֥י פלש ָֽתים׃‬ ‫וַ תהי ֶחל ַ ֵָ֥קת ַה ָּש ֶדה מל ָּ ָ֣אה ׂשע ִ֑‬ ‫הוה‬ ‫ושע י ָּ‬ ‫וה וַ יַ כו ֶאת־פלש ִ֑תים וַ יֵ֥ ַ‬ ‫תוְך־ה ֶחל ָּקה וַ יַ ציל ָּ‬ ‫ַ‬ ‫‪14‬וַ ָֽיתיַ צבו ב‬ ‫דולה׃‬ ‫שועה ג ָּ ָֽ‬ ‫ת ָּ ֵ֥‬ ‫ל־דויד ֶאל־מ ָּע ַרת‬ ‫־הצר ֶא ָּ‬ ‫‪15‬וַ ירדו ָֽשלו ָּשה מן־ ַהשלושים ראש ַעל ַ‬ ‫ומחנָ֣ה פלשתים ח ָּנה ב ֵ֥ע ֶמק ר ָּפ ָֽאים׃‬ ‫עד ָּלִ֑ם ַ‬

‫‪1884‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬ו ָּדויד ָּ ָ֣אז ַבמצו ָּ ִ֑דה ונ ָ֣ציב פלשתים ָּאז ב ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪17‬וַ ית ָּ ֵ֥או ָּדויד וַ יא ַ ִ֑מר ֵ֚מי יַ שָ ָ֣קני ַמים מ ֵ֥בור ָֽבית־ ֶל ֶחם א ֶ ֵ֥שר ַב ָּ ָֽש ַער׃‬ ‫‪18‬וַ יבקעו ַהשֹל ָּשה ב ַמח ָ֣נה פלשתים וַ ָֽישאבו־ ַמים מבור ָֽבית־ ֶל ֶחם‬ ‫תותם וַ ינַ ֵ֥סְך‬ ‫א־א ָּבה ָּדויד לש ָּ‬ ‫ל־דוִ֑יד ו ָֽל ָּ‬ ‫שר ַב ַש ַער וַ יׂשאו וַ יָּ ָ֣באו ֶא ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫א ָּתם ַל ָּ‬ ‫‪19‬וַ יא ֶמר ָּחלי ָּלה לי מ ֱאֹל ַהי מע ָׂ֣שות זאת ה ַ ָ֣דם ָּהאנָּ שים ָּהא ֶלה ֶאש ֶתה‬ ‫תותם ָ֣א ֶלה ָּעׂשו‬ ‫שותם ֱהביאום ו ֵ֥לא ָּא ָּבה לש ָּ ִ֑‬ ‫שותם ָ֣כי בנַ פ ָּ ָ֣‬ ‫בנַ פ ָּ‬ ‫בורים׃‬ ‫שֹל ֶשת ַהג ָֽ‬ ‫עורר ֶאת־חניתו‬ ‫לושה והוא ָ֣‬ ‫י־יואב ֵ֚הוא ָּהיָּ ה ָ֣ראש ַהש ָּ‬ ‫‪21‬ו ַאב ַ ָ֣שי א ָֽח ָּ‬ ‫לושה׃‬ ‫ַעל־שֹלֵ֥ ש מאות ָּח ָּלִ֑ל ולא־ שם ַבש ָּ ָֽ‬ ‫א־בא׃‬ ‫לושה ָֽל ָּ ָֽ‬ ‫ד־הש ָּ‬ ‫‪21‬מן־ ַהשלו ָּשה ַבשנַ ים נכ ָּבד וַ י ֵ֥הי ָּל ֶהם ל ָּ ִׂ֑שר ו ַע ַ‬

‫ס‬

‫ן־קבצ ִ֑אל ָ֣הוא ה ָּכה ָ֣את‬ ‫יש־חיל ַרב־פ ָּעלים ָֽמ ַ‬ ‫־א ַ‬ ‫‪22‬בנָּ יָּ ה ֶבן־יהויָּ ָּדע ֶבן ָֽ‬ ‫ת־הארי ב ֵ֥תוְך ַהבור ביֵ֥ ום‬ ‫מואב והוא יָּ ַ ִ֞רד וה ָּכה ֶ ָֽא ָּ‬ ‫שני אריאל ָּ‬ ‫ַה ָּ ָֽש ֶלג׃‬ ‫‪23‬ו ָֽהוא־ה ָּכה ֶאת־ ָּהאיש ַהמצרי ֵ֥איש מ ָּ ָ֣דה׀ ָּח ָ֣מש ָּב ַא ָּמה וביַ ד ַהמצרי‬ ‫ת־החנית מ ַיָ֣ד ַהמצרי‬ ‫חנית כמנָ֣ ור ארגים וַ ֵ֥י ֶַֽרד א ָּליו ַב ָּ ִ֑ש ֶבט וַ יגזל ֶ ָֽא ַ‬ ‫יתו׃‬ ‫וַ יַ ַהרגהו ַבחנ ָֽ‬ ‫לושה ַהגב ָֽרים׃‬ ‫‪ָ֣ 24‬א ֶלה ָּע ָּׂשה בנָּ ָּיהו ֶבן־יהויָּ ָּ ִ֑דע ולו־שם בש ָּ ֵ֥‬ ‫‪25‬מן־ ַהשלושים הנו נכ ָּבד הוא ו ֶאל־ ַהשלו ָּשה לא־ ָּ ִ֑בא וַ יׂשי ֵ֥מהו ָּדויד‬ ‫ַעל־מש ַמע ָֽתו׃‬ ‫‪1885‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וגבורי ַהחיָּ ִ֑לים ע ָּׂשה־אל א ָ֣חי יו ָּאב ֶאל ָּח ָּנֵַֽ֥ן ֶבן־דודו מ ֵ֥בית ָּ ָֽל ֶחם׃‬ ‫‪ַ 27‬שמות ַההרורי ֶח ֶלץ ַהפלונָֽי׃‬

‫ס‬

‫‪28‬עי ָּרא ֶבן־עקש ַהתקועי אבי ֶעזֶ ר ָּהענתו ָֽתי׃‬ ‫חוחי׃‬ ‫‪29‬סב ַכי ַה ָ֣ח ָּשתי עי ַלי ָּהא ָֽ‬

‫‪31‬אי ַ ָ֣תי ֶבן־ר ַיבי מגב ַעת בנָ֣י בניָּ מן‬ ‫‪32‬חו ַרי מ ַנָ֣חלי גָּ ַעש‬

‫ס‬

‫ס‬

‫טופ ָֽתי׃‬ ‫ן־בע ָּנה ַהנ ָּ‬ ‫‪ַ 31‬מה ַרי ַהנ ָ֣ט ָּפתי ֵ֥ח ֶלד ֶ ָֽב ַ ָֽ‬ ‫ס‬

‫ס‬

‫בנָּ ָּיה ַהפר ָּעתנָֽי׃‬

‫אביאל ָּה ַער ָּב ָֽתי׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 33‬עז ָּמוֶ ת ַה ַ ָ֣בחרומי ֶאליַ ח ָּבא ַה ַש ַעלבנָֽי׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ן־שגה ַהה ָּר ָֽרי׃‬ ‫‪34‬בני ָּהשם ַהגָ֣זוני יונָּ ָּ ֵ֥תן ֶב ָּ‬

‫ס‬

‫ן־אור׃‬ ‫יפל ֶב ָֽ‬ ‫‪35‬אחי ָּאם ֶבן־ ָּׂש ָּכר ַהה ָּררי ֱאל ַ ֵ֥‬ ‫‪ֵ֚ 36‬ח ֶפר ַהמ ָ֣כ ָּרתי אח ָּיה ַהפֹלנָֽי׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ן־אז ָּ ָֽבי׃‬ ‫‪ֶ 37‬חצרו ַ ָֽה ַכרמלי נַ ע ַרי ֶב ֶ‬

‫ס‬

‫ן־הג ָֽרי׃‬ ‫‪38‬יואל א ָ֣חי נָּ ָּתן מב ָּחר ֶב ַ‬

‫ס‬

‫רויָֽה׃‬ ‫יואב ֶבן־צ ָּ‬ ‫‪ֶ 39‬צ ֶלק ָּה ַעמו ִ֑ני נַ ח ַרי ַה ָ֣ברתי נׂשא כלי ָּ ֵ֥‬ ‫‪41‬עי ָּרא ַהיתרי גָּ רב ַהית ָֽרי׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 41‬אוריָּ ה ַהחתי זָּ ָּבד ֶבן־ ַאח ָּ ָֽלי׃‬

‫ס‬

‫לושים׃‬ ‫‪42‬עדינָּ א ֶבן־שיזָּ א ָּה ָֽראובני ראש ָּל ָֽראובני ו ָּע ָּ ֵ֥ליו ש ָֽ‬ ‫‪ָּ 43‬חנָּ ן ֶ ָֽבן־ ַמע ָּכה ויו ָּש ָּפט ַהמת ָֽני׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫חותם ָּהערע ָֽרי׃‬ ‫‪44‬עז ָּיא ָּהעשת ָּר ִ֑תי ָּש ָּמע ָֽויעואל בני ָּ ֵ֥‬ ‫יצי׃‬ ‫‪45‬י ָֽדיעאל ֶבן־שמרי וי ָּ ֵ֥חא ָּאחיו ַהת ָֽ‬

‫‪1886‬‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫מוא ָֽבי׃‬ ‫יושו ָּיה בנָ֣י ֶאל ָּנ ִַ֑עם וית ָּמה ַה ָּ‬ ‫יבי ו ַ‬ ‫‪ֱ 46‬אליאל ַ ָֽה ַמחוים ויר ַ ֵ֥‬ ‫‪ֱ 47‬אלי ָ֣אל ועובד ויַ עׂשיאל ַהמצ ָּב ָּ ָֽיה׃‬

‫פ‬

‫ן־קיש‬ ‫‪1 12‬וא ֶלה ַה ָּבאים ֶאל־ ָּדויד ל ָ֣ציק ַלג ָ֣עוד ָּעצור מפני ָּש ָ֣אול ֶב ִ֑‬ ‫וה ָּמה ַבגבורים עזרי ַהמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪ָ֣ 2‬נשקי ֶק ֶשת ַמימינים ו ַמׂשמאלים ָּ ָֽבא ָּבנים ו ַבחצים ַב ָּ ִ֑ק ֶשת מא ֵ֥חי‬ ‫ָּשאול מבניָּ ָֽמן׃‬ ‫ואל וָּ ֶפ ֶלט בנָ֣י‬ ‫‪ָּ 3‬הראש אחי ֶעזֶ ר ויו ָּאש בני ַהש ָּמ ָּעָ֣ה ַהגב ָּעתי ויז ֵ֥‬ ‫ַעז ָּ ִ֑מוֶ ת וב ָּר ָּכה ויהוא ָּהענת ָֽתי׃‬ ‫‪4‬ו ָֽיש ַ ָֽמע ָּיה ַהגבעוני ג ֵ֥בור ַבשֹלשים ו ַעל־ ַהשֹל ָֽשים׃‬ ‫‪5‬וירמ ָּיה ויַ חזיאל ויָ֣ ו ָּחנָּ ן ויוזָּ ָּבד ַהגד ָּר ָֽתי׃‬ ‫ריפי׃‬ ‫‪ֶ 6‬אלעו ַזי וירימות וב ַעל ָּיָ֣ה וש ַמריָּ הו וש ַפט ָּיהו ַהח ָֽ‬ ‫יועזֶ ר ויָּ ָּשב ָּעם ַה ָּקר ָֽחים׃‬ ‫‪ֶ 7‬אל ָּקנָּ ה וישיָּ הו וַ עזַ ראל ו ֶ‬ ‫ן־הג ָֽדור׃‬ ‫‪8‬ויועא ָּלה וז ַבד ָּיה בנֵ֥י יר ָּחם מ ַ‬ ‫‪9‬ומן־ ַהגָּ די נבדלָ֣ ו ֶאל־ ָּדויד ַלמ ַצד מד ָּב ָּרה גב ָ֣רי ַה ַחיל ַאנשי ָּצ ָּבא‬ ‫ל־ה ָּהרים‬ ‫יהם וכצ ָּבאיֵ֥ם ַע ֶ‬ ‫ַלמל ָּח ָּמה ער ֵ֥כי צ ָּנה וָּ ִ֑ר ַמח ופני ַאריה פנ ֶ‬ ‫ל ַמ ָֽהר׃‬

‫ס‬

‫‪11‬עזֶ ר ָּה ִ֑ראש ע ַבדיָּ ה ַהשני ֱאלי ָּאב ַהשל ָֽשי׃‬ ‫‪11‬מש ַמנָּ ה ָּהרביעי ירמָּיה ַהחמ ָֽשי׃‬ ‫‪ַ 12‬ע ַתי ַהששי ֱאליאל ַהשב ָֽעי׃‬ ‫יעי׃‬ ‫‪13‬יָֽ ו ָּחנָּ ן ַהשמיני ֶאלזָּ ָּבד ַהתש ָֽ‬ ‫‪1887‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪14‬ירמיָּ הו ָּהעׂשירי‬

‫ס‬

‫ַמכ ַב ַני ַעש ֵ֥תי ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫שי ַה ָּצ ָּ ִ֑בא ֶא ָּחד למ ָּאה ַה ָּק ָּטן ו ַהגָּ דול ל ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪ֵ֥ 15‬א ֶלה מבני־ ָּגד ָּרא ָ֣‬ ‫‪ָ֣ 16‬א ֶלה הם א ֶשר ָּעברו ֶאת־ ַהיַ רדן ַב ָ֣ח ֶדש ָּהראשון ו ֵ֥הוא מ ַמלא‬ ‫ל־הע ָּמקים ַלמז ָּרח ו ַל ַָֽמע ָּ ָֽרב׃‬ ‫ת־כ ָּ ָ֣‬ ‫ַעל־ ָּכל־גדי ָּ ִ֑תיו וַ יַבריחו ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫ד־למ ָּצד ל ָּד ָֽויד׃‬ ‫‪17‬וַ יָּ באו מן־בני בניָּ מן ָֽויהו ָּדה ַע ַ‬ ‫אתם א ַלי ל ָּעזרני‬ ‫אמר ָּל ֶהם אם־ל ָּש ִ֞לום ָּב ֶ‬ ‫‪18‬וַ י ָ֣צא ָּדויד לפני ֶהם וַ יַ ַען וַ ָ֣י ֶ‬ ‫מותני ל ָּצ ַרי בלא ָּח ָּמס ב ַכ ַפי י ֶַֽרא‬ ‫יָֽהיֶ ה־לי על ֶיכם ל ָּבב ל ָּי ִַ֑חד ו ָֽאם־ל ַר ַ ָ֣‬ ‫יוכח׃‬ ‫ֹלהי אבותינו ו ַ ָֽ‬ ‫ֱא ֵ֥‬

‫ס‬

‫‪19‬ו ָ֣רו ַח ָּלב ָּשה ֶאת־ע ָּמ ַׂשי ָ֣ראש ַה ָּשלושים לך ָּדויד ועמךָ֣ ֶבן־י ַשי‬ ‫ֹלהיך וַ י ַקבלָ֣ם ָּדויד ַוַָֽֽיתנם‬ ‫ָּשלום׀ ָּשלום לך ו ָּשלום ל ָ֣עז ֶרך ֵ֥כי עזָּ רך ֱא ֶ ִ֑‬ ‫אשי ַהג ָֽדוד׃‬ ‫ב ָּר ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪21‬ו ָֽממנַ ִֶ֞שה נָּ פלָ֣ ו ַעל־ ָּדויד בבאו עם־פלשתים ַעל־ ָּשאול ַלמל ָּח ָּמה‬ ‫ו ָ֣לא עזָּ ִ֑רם ָ֣כי בע ָּצה שלחהו ַסרני פלשתים לאמר ב ָּראשינו יפול‬ ‫ֶאל־אד ָּנֵ֥יו ָּש ָֽאול׃‬ ‫ידיעאל‬ ‫‪21‬ב ֶלכ ָ֣תו ֶאל־ ָֽציק ַלג נָּ פלָ֣ ו ָּע ָּ ָ֣ליו׀ ָֽממנַ ֶשה ַעדנַ ח ויוזָּ ָּבד ו ָֽ‬ ‫אשי ָּהא ָּלפים א ֶ ֵ֥שר למנַ ֶ ָֽשה׃‬ ‫יכ ָ֣אל ויוזָּ ָּבד וֶ ֱאליהוא וצל ָּ ִ֑תי ָּר ֵ֥‬ ‫ומ ָּ‬ ‫‪22‬וה ָּמה ָּעזרו עם־ ָּדויד ַ ָֽעל־ ַהגדוד ָֽכי־ג ֵ֥בורי ַחיל כ ָּ ִ֑לם וַ יהיֵ֥ ו ָּׂשרים‬ ‫ַב ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫‪ֵ֚ 23‬כי ל ֶעת־יָ֣ ום ביום יָּ ֵ֥באו ַעל־ ָּדויד ל ָּעז ִ֑רו ַעד־ל ַמח ֶנֵ֥ה גָּ דול כ ַמחנֵ֥ה‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֱא ָֽ‬

‫‪1888‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־דויד ֶחב ִ֑רונָּ ה ל ָּה ִ֞סב‬ ‫‪24‬וא ֶלה מספ ִ֞רי ָּראשי ֶ ָֽה ָּחלוץ ַל ָּצ ָּבא ָּ ֵ֥באו ַע ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַמל ֵ֥כות ָּשאול א ָּליו כ ֵ֥פי י ָּ‬

‫ס‬

‫‪25‬בנָ֣י יהו ָּדה נׂש ֵ֥אי צ ָּנה וָּ ִ֑ר ַמח ש ֶשת א ָּלפים ושמו ֶ ֵ֥נה מאות חלו ֵ֥צי‬ ‫ָּצ ָּ ָֽבא׃‬

‫ס‬

‫‪26‬מן־ב ָ֣ני שמעון גבורי ַחיל ַל ָּצ ָּבא שב ַ ֵ֥עת א ָּלפים ומ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪27‬מן־בני ַהלוי ַאר ַ ֵ֥ב ַעת א ָּלפים ו ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪28‬ויהויָּ ָּדע ַהנָּ ָ֣גיד ל ַאה ִ֑רן ועמו שֹלֵ֥ ֶשת א ָּלפים וש ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬ ‫‪29‬ו ָּצ ֵ֥דוק ַנ ַער ג ָ֣בור ָּ ִ֑חיל ובית־ ָּא ֵ֥ביו ָּׂשרים ֶעׂש ֵ֥רים וש ָּנַָֽֽים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪31‬ומן־בני בניָּ מן א ֵ֥חי ָּשאול שֹלָ֣ ֶשת א ָּל ִ֑פים ו ַעד־הנָּ ה ַמרבי ָּתם שמרים‬ ‫מש ֶמ ֶרת ֵ֥בית ָּש ָֽאול׃‬

‫ס‬

‫‪31‬ומן־ב ָ֣ני ֶאפ ַרים ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף ושמו ֶ ָ֣נה מ ִ֑אות ג ָ֣בורי ַחיל ַאנ ֵ֥שי שמות‬ ‫בותם׃‬ ‫ל ֵ֥בית א ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪32‬ומחצי ַמ ָ֣טה מנַ ֶשה שמו ָּ ֵ֥נה ָּע ָּׂשר ָּ ִ֑א ֶלף א ֶשר נקבו בשמות ָּלבוא‬ ‫ת־ד ָֽויד׃‬ ‫ל ַהמ ֵ֥ליְך ֶא ָּ‬

‫ס‬

‫ׂשה יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫‪33‬ומב ָ֣ני י ָּשש ָּכר יודעי בינָּ ה ַ ָֽלעתים ָּל ַד ַעת ַמה־יַ ע ֶ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫אתים ו ָּכל־אח ֶיהם ַעל־פ ֶ ָֽ‬ ‫יהם ָּמ ַ‬ ‫ָּראש ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪34‬מזב ִ֞לון יוצ ָ֣אי ָּצ ָּבא ערכי מל ָּח ָּמה ב ָּכל־כ ֵ֥לי מל ָּח ָּמה חמ ָ֣שים ָּ ִ֑א ֶלף‬ ‫ו ַלעדר בלא־לֵ֥ב וָּ לָֽב׃‬

‫ס‬

‫‪35‬ומנַ פ ָּתלי ָּׂש ָ֣רים ָּ ִ֑א ֶלף וע ָּמ ֶהם בצ ָּ ָ֣נה וַ חנית שֹל ֵ֥שים ושב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪36‬ומן־ ַה ָּדני ער ָ֣כי מל ָּח ָּמה ֶעׂש ָֽרים־ושמו ָּ ֵ֥נה ֶא ֶלף ו ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬

‫‪1889‬‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪37‬ומ ָּאשר יוצ ֵ֥אי ָּצ ָּבא ַלע ֵ֥רְך מל ָּח ָּמה ַאר ָּב ֵ֥עים ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫ש ֶבט מנַ ֶשה בכל כלי צ ָּ ָ֣בא‬ ‫‪38‬ומ ָ֣ע ֶבר ַליַ רדן מן־ ָּהראובני ו ַהגָּ די וַ ח ָ֣צי׀ ָ֣‬ ‫מל ָּח ָּמה מ ָּ ֵ֥אה ו ֶעׂשרים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫שי מל ָּח ָּמה עד ָ֣רי ַמע ָּר ָּכה בל ָּבב ָּשלם ָּבָ֣או ֶחברונָּ ה‬ ‫‪ָּ 39‬כל־א ֶלה ַאנ ָ֣‬ ‫ל־כל־יׂש ָּר ִ֑אל וגַ ם ָּכל־שרית יׂש ָּראל לֵ֥ב ֶא ָּחד‬ ‫ת־דויד ַע ָּ‬ ‫ל ַהמ ֵ֥ליְך ֶא ָּ‬ ‫ת־ד ָֽויד׃‬ ‫ל ַהמ ֵ֥ליְך ֶא ָּ‬ ‫‪41‬וַ יהיו־ ָּשם עם־ ָּדויד יָּ ָ֣מים שלו ָּשה אכלים ושו ִ֑תים ָֽכי־ה ֵ֥כינו ָּל ֶהם‬ ‫יהם׃‬ ‫אח ֶ ָֽ‬ ‫יאים ֶל ֶחם‬ ‫‪41‬ו ַ ָ֣גם ַהק ָֽרובים־אלי ֶהם ַעד־י ָּׂשש ָּכר וזבלון ונַ פ ָּתלי מב ָ֣‬ ‫ובפ ָּר ָ֣דים׀ וָֽ ַב ָּב ָּקר ַמא ָּכל ֶק ַמח דבלים וצמוָקים‬ ‫ובג ַמ ָ֣לים ַ‬ ‫מורים ַ‬ ‫ַבח ָ֣‬ ‫וב ָּ ֵָ֥קר וצאן ָּל ִ֑רב ֵ֥כי ׂשמ ָּחה ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ו ַ ָֽיַֽין־ו ֶש ֶמן ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 13‬וַ יוָּ ַ ָ֣עץ ָּדויד עם־ ָּׂשרי ָּהא ָּלפים ו ַהמאות ל ָּכל־נָּ ָֽגיד׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ָּדויד ל ָ֣כל׀ ק ַ ָ֣הל יׂש ָּראל אם־עלי ֶכם טוב ומן־יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו‬ ‫ל־א ָ֣חינו ַהנש ָּארים בכל ַאר ָ֣צות יׂש ָּראל וע ָּמ ֶהם‬ ‫נפר ָּצה נשל ִָּ֞חה ַע ַ‬ ‫יהם וי ָּקבצו א ָֽלינו׃‬ ‫ַהכהנֵ֥ים ו ַהלוים ב ָּע ָ֣רי מגרש ֶ ִ֑‬ ‫ימי ָּש ָֽאול׃‬ ‫‪3‬ונָּ ס ָּבה ֶאת־א ֵ֥רון ֱאֹלהינו א ִ֑לינו כי־ ֵ֥לא ד ַרשנהו ב ֵ֥‬ ‫‪4‬וַ יאמ ֵ֥רו ָּ ָֽכל־ ַה ָּק ָּהל ַלע ָׂ֣שות ִ֑כן ָֽכי־יָּ ַ ֵ֥שר ַה ָּד ָּבר בעי ֵ֥ני ָּכל־ ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪5‬וַ יַ קהל ָּדויד ֶאת־ ָּכל־יׂש ָּראל מן־שי ֵ֥חור מצ ַרים ו ַעד־ל ָ֣בוא ח ָּ ִ֑מת‬ ‫ל ָּהביא ֶאת־א ָ֣רון ָּה ֱאֹלהים מקר ַית י ָּע ָֽרים׃‬

‫‪1890‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ליהו ָּ ִ֑דה‬ ‫‪6‬וַ יַ ַעל ָּדויד ו ָּכל־יׂש ָּראל ַבע ָּל ָּתה ֶאל־קר ַ ֵ֥ית י ָּערים א ֶ ָ֣‬ ‫ל ַהעלָ֣ ות מ ָּשם את ארון ָּה ֱאֹלהים׀ יהָּוה יו ֵ֥שב ַהכרובים א ֶשר־נק ָּ ֵ֥רא‬ ‫ָֽשם׃‬ ‫‪7‬וַ יַ רכיבו ֶאת־ארון ָּה ֱאֹלהים ַעל־עגָּ ָּ ָ֣לה ח ָּד ָּשה מבית אבינָּ ָּ ִ֑דב וע ָּ ָ֣זא‬ ‫ו ַאחיו נהגים ָּבעגָּ ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪8‬ו ָּד ָ֣ויד ו ָּכל־יׂש ָּראל מ ַׂשחָקים לפ ֵ֥ני ָּה ֱאֹלהים ב ָּכל־ ִ֑עז ובשירים‬ ‫ובכנרות ובנ ָּב ָ֣לים ובתפים ובמצל ַתים ו ַבחצצ ָֽרות׃‬ ‫ת־ה ָּארון ֵ֥כי ָּ ָֽשמטו‬ ‫‪9‬וַ יָּ באו ַעד־ ָ֣ג ֶרן כי ִ֑דן וַ יש ַלח עזָּ א ֶאת־יָּ דו ֶל ֱאחז ֶא ָּ ָ֣‬ ‫ַה ָּב ָּ ָָֽקר׃‬ ‫‪11‬וַ ָֽי ַחר־ ַאף יהוָּ ה בעזָּ א וַ יַ כהו ַעל א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥לח יָּ דו ַעל־ ָּה ָּא ִ֑רון וַ ָּ ֵ֥י ָּמת ָּשם‬ ‫לפ ֵ֥ני ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫הוה ֶפ ֶרץ בע ָּזִ֑א וַ יק ָּ ִ֞רא ַל ָּמקום ַההוא ֶפ ֶָ֣רץ‬ ‫י־פ ַרץ י ָּ‬ ‫‪11‬וַ ָ֣י ַחר ל ָּדויד ָֽכ ָּ‬ ‫עזָּ א ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪12‬וַ יי ָּרא ָּדויד ֶאת־ ָּ ָ֣ה ֱאֹלהים ַביֵ֥ ום ַההוא לא ִ֑מר ֵ֚היְך ָּא ָ֣ביא א ַלי את‬ ‫א ֵ֥רון ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪13‬ו ָֽלא־הסיר ָּדויד ֶאת־ ָּה ָּארון א ָּליו ֶאל־ ָ֣עיר ָּד ִ֑ויד וַ יַ טהו ֶאל־ ֵ֥בית‬ ‫ד־אדם ַהג ָֽתי׃‬ ‫ע ָֽב ֱ‬ ‫ֹלשה ֳח ָּד ִ֑שים‬ ‫‪14‬וַ י ֶשב ארון ָּה ֱאֹלהים עם־בית ע ֵ֥בד ֱאדם בביתו ש ָּ ָ֣‬ ‫ר־לו׃‬ ‫ת־כל־א ֶש ָֽ‬ ‫ד־אדם ו ֶא ָּ‬ ‫ת־בית ע ָֽב ֱ‬ ‫הוה ֶא ֵ֥‬ ‫וַ י ָּב ֶרְך י ָּ‬

‫‪1891‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שי‬ ‫ל־דויד וַ עצָ֣י א ָּרזים ו ָּח ָּר ָ֣‬ ‫ְך־צר ַמל ָּאכים ֶא ָּ‬ ‫‪1 14‬וַ יש ַלח חי ָּרם ֶ ָֽמ ֶל ֵ֥‬ ‫קיר ו ָּח ָּרשי ע ִ֑צים לבנֵ֥ ות לו ָּ ָֽבית׃‬ ‫‪2‬וַ יַָֽ֣ ַדע ָּדויד ָֽכי־ ֱהכינו יהָּוה ל ֶמ ֶלְך ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל ָֽכי־נשאת ל ַמע ָּלה‬ ‫ַמלכותו ַבעבור ַע ֵ֥מו יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫ובנָֽ ות׃‬ ‫ולד ָּדויד עוד ָּבנֵ֥ים ָּ‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם וַ י ֶ‬ ‫‪3‬וַ י ַקח ָּד ֵ֥ויד עוד נָּ שים ב ָּ‬ ‫שובב נָּ ָּתן‬ ‫‪4‬וא ֶלה ש ָ֣מות ַהילודים א ֶ ֵ֥שר ָּהיו־לו בירו ָּש ָּ ִ֑לם ַש ָ֣מו ַע ו ָּ‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫וש ָֽ‬ ‫‪5‬ויב ָּ ֵ֥חר וֶ ֱאלישו ַע ו ֶאל ָּ ָֽפ ֶלט׃‬ ‫‪6‬ו ֵ֥נגַ ּה ו ֶנ ֶפג ויָּ ָֽפי ַע׃‬ ‫יפ ֶלט׃‬ ‫‪7‬וֶ ֱאלי ָּש ָּ ֵ֥מע וב ֶעליָּ ָּדע וֶ ֱאל ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬וַ ישמ ָ֣עו פלשתים כי־נמ ַשח ָּדויד ל ֶמ ֶלְך ַעל־ ָּכל־יׂש ָּראל וַ יַ עלֵ֥ ו‬ ‫ָּכל־פלשתים ל ַב ָ֣קש ֶאת־ ָּד ִ֑ויד וַ יש ַ ָ֣מע ָּדויד וַ יצא לפני ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪9‬ופלשתים ָּ ִ֑באו ַוַָֽֽיפשטו ב ֵ֥ע ֶמק ר ָּפ ָֽאים׃‬ ‫‪11‬וַ יש ַאל ָּדויד באֹלהים לאמר ַה ֶ ָֽא ֱע ֶלה ַעל־פלשתיים ונ ַת ָּתם ביָּ ִ֑די‬ ‫אמר לו יהוָּ ה עלה ונ ַתתים ביָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫אמר ָּדויד ָּפ ַרץ ָּ ָֽה ֱאֹלהים‬ ‫‪11‬וַ יַ עלֵ֥ ו ב ַ ָֽב ַעל־פ ָּרצים וַ יַ כָ֣ם ָּ ָ֣שם ָּדויד וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ם־ה ָּמ ֵ֥קום ַההוא ַ ֵ֥ב ַעל‬ ‫ֶאת־אוי ַבי ביָּ די כ ֶפ ֶָ֣רץ ָּ ִ֑מים ַעל־כן ָּ ָֽקראו ָֽש ַ‬ ‫פ ָּר ָֽצים׃‬ ‫אמר ָּדויד וַ י ָּשרפו ָּב ָֽאש׃‬ ‫‪12‬וַ יַ ַעזבו־ ָּשם ֶאת־ ֱא ָֹֽלהי ֶ ִ֑הם וַ ָ֣י ֶ‬

‫פ‬

‫‪13‬וַ יסיפו עוד פלשתים ַוַָֽֽיפשטו ָּב ָֽע ֶמק׃‬

‫‪1892‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם‬ ‫‪14‬וַ יש ַאל עוד ָּדויד ָֽבאֹלהים וַ יא ֶמר לו ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֵ֥לא ַ ָֽתע ֶלה ַ ָֽאחר ֶ ִ֑‬ ‫את ָּל ֶהם מ ֵ֥מול ַהב ָּכ ָֽאים׃‬ ‫וב ָּ‬ ‫יהם ָּ ֵ֥‬ ‫ָּהסב ָֽמעל ֶ‬ ‫שי ַהב ָּכאים ָּאז ת ָ֣צא ַבמל ָּח ָּ ִ֑מה‬ ‫‪15‬ויהי ָֽכ ָּשמע ִ֞ך ֶאת־קול ַהצ ָּע ָּדה ב ָּרא ָ֣‬ ‫־מח ֵ֥נה פלש ָֽתים׃‬ ‫ָֽכי־יָּ ָּצא ָּ ָֽה ֱאֹלהים ל ָּפנֶ יך ל ַהכות ֶאת ַ‬ ‫ת־מחנָ֣ה פלשתים מגבעון‬ ‫‪16‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ָּדויד ַ ָֽכא ֶ ֵ֥שר צָּוהו ָּ ָֽה ֱאֹל ִ֑הים וַ יַ כו ֶא ַ‬ ‫ד־גַָֽֽז ָּרה׃‬ ‫ו ַע ָּ‬ ‫‪17‬וַ י ֵ֥צא שם־ ָּדויד ב ָּכל־ ָּ ָֽהא ָּר ִ֑צות ַ ָֽויהָּוה נָּ ַ ֵ֥תן ֶאת־ ַפחדו ַעל־ ָּכל־ ַהגו ָֽים׃‬ ‫‪1 15‬וַ ַ ָֽי ַעׂש־לֵ֥ ו ָּבתים ב ָ֣עיר ָּד ִ֑ויד וַ ָּי ֶכן ָּמקום ַ ָֽלא ָ֣רון ָּ ָֽה ֱאֹלהים וַ יֶ ט־לו‬ ‫ָֽא ֶהל׃‬ ‫‪ֵ֚ ָּ 2‬אז ָּא ַ ָ֣מר ָּדויד לא ָּלׂשאת ֶאת־א ָ֣רון ָּ ָֽה ֱאֹלהים כי אם־ ַהלו ִ֑ים כי־ ָּ ָ֣בם׀‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ָּב ַ ָ֣חר יהוָּ ה ָּל ִׂ֞שאת ֶאת־ארון יהָּוה וָֽ ל ָּשרתו ַע‬

‫ס‬

‫‪3‬וַ יַ ק ֵ֥הל ָּדויד ֶאת־ ָּכל־יׂש ָּראל ֶאל־י ָֽרו ָּש ָּ ִ֑לם ל ַהעלות ֶאת־א ָ֣רון יהוָּ ה‬ ‫ֶאל־מקומו א ֶשר־ה ֵ֥כין ָֽלו׃‬ ‫־הלויָֽם׃‬ ‫‪4‬וַ יֶ ֱא ֵ֥סף ָּדויד ֶאת־ב ֵ֥ני ַ ָֽאהרן ו ֶאת ַ‬ ‫‪5‬לבני ק ָּ ִ֑הת אורי ָ֣אל ַה ָּשר ו ֶא ָּחיו מ ָּ ֵ֥אה ו ֶעׂש ָֽרים׃‬

‫ס‬

‫‪6‬לבני מ ָּר ִ֑רי ע ָּׂש ָּיָ֣ה ַה ָּשר ו ֶא ָּחיו ָּמא ַ ֵ֥תים ו ֶעׂש ָֽרים׃‬ ‫ֹלשים׃‬ ‫‪7‬לבני גר ִ֑שום יו ָ֣אל ַה ָּשר ו ֶא ָּחיו מ ָּ ֵ֥אה וש ָֽ‬ ‫‪8‬לבני ֱא ָֽלי ָּצ ָּ ִ֑פן ש ַ ָֽמע ָּ ֵ֥יה ַה ָּשר ו ֶא ָּ ֵ֥חיו ָּמא ָּ ָֽתים׃‬ ‫‪9‬לבני ֶחב ִ֑רון ֱאלי ֵ֥אל ַה ָּשר ו ֶא ָּ ֵ֥חיו שמו ָֽנים׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪11‬לבני עזי ִ֑אל ַעמינָּ ָּ ָ֣דב ַה ָּשר ו ֶא ָּחיו מ ָּאה וש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪1893‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יק ָּ ָ֣רא ָּדויד ל ָּצ ֵ֥דוק ול ֶאביָּ ָּתר ַה ָֽכה ִ֑נים ו ַללוים ל ָֽאוריאל ע ָּׂשיָּ ה ויו ָ֣אל‬ ‫ש ַ ָֽמעיָּ ה וֶ ֱאליאל ו ַעמינָּ ָּ ָֽדב׃‬ ‫‪12‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם ַא ֶתם ָּרא ֵ֥שי ָּה ָּאבות ַללו ִ֑ים ָֽהת ַקדשו ַא ֶ ָ֣תם וַ אחי ֶכם‬ ‫ו ַ ָֽהעלי ֶתם ָ֣את ארון יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ֶאל־הכינותי ָֽלו׃‬ ‫י־לא ד ַרשנהו‬ ‫הוה ֱאֹלהינו ָּבנו כ ֵ֥‬ ‫‪13‬כי ל ַמ ָּב ֵ֥ראשו ָּנה ָ֣לא ַא ֶ ִ֑תם ָּפ ַרץ י ָּ‬ ‫ַכמש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪14‬וַ ָֽית ַקדשו ַהכהנים ו ַהלו ִ֑ים ל ַהעלות ֶאת־א ֵ֥רון יהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪15‬וַ יׂש ָ֣או ב ָֽני־ ַהלוים ֵ֚את א ָ֣רון ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַכא ֶשר צָּ ֵ֥וה מ ֶשה כד ַ ָ֣בר יהָּ ִ֑וה‬ ‫יהם׃‬ ‫בכת ָּ ֵ֥פם ַבמטות על ֶ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪16‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדויד ל ָּׂש ָ֣רי ַהלוים ל ַ ָֽהעמיד ֶאת־אחי ֶהם ַהמ ָ֣שררים‬ ‫בכלי־שיר נ ָּב ֵ֥לים וכנרות ומצל ָּ ִ֑תים ַמשמי ֵ֥עים ל ָּה ָֽרים־בקול לׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫פ‬

‫‪17‬וַ יַ ע ָ֣מידו ַהלוים ֵ֚את הי ָּ ָ֣מן ֶבן־יואל ומן־ ֶא ָּחיו ָּא ָּסף ֶבן־ ֶ ָֽב ֶרכ ָּ ִ֑יהו‬

‫ס‬

‫ומן־בני מ ָּררי אחי ֶהם אי ָּתן ֶבן־ ָֽקו ָּש ָּ ָֽיהו׃‬ ‫יאל׀‬ ‫‪18‬וע ָּמ ֶהם אחי ֶ ָ֣הם ַהמש ִ֑נים ז ַכריָּ הו בן ו ַיָֽעזיאל וש ָֽמ ָּירמות ויח ָ֣‬ ‫ומתתיָּ הו וֶ ֱאליפלהו ומקניָּ הו וע ֵ֥בד‬ ‫ומעׂשיָּ הו ַ‬ ‫יאב ובנָּ יָּ הו ַ ָֽ‬ ‫ועני ֱאל ָּ‬ ‫ֱאדם ָֽויעיאל ַהשע ָֽרים׃‬ ‫‪19‬ו ַהמ ָ֣שררים הי ָּ ֵ֥מן ָּא ָּסף ואי ָּ ִ֑תן במצל ַ ֵ֥תים נח ֶשת ל ַהש ָֽמי ַע׃‬ ‫ומעׂש ָּיהו ובנָּ ָּיִ֑הו‬ ‫יאב ַ‬ ‫‪21‬וז ַכריָּ ה וַ עזיאל וש ָֽמ ָּירמות ָֽויחיאל וענָ֣י ֶו ֱָֽאל ָּ‬ ‫בנ ָּבלים ַעל־ע ָּל ָֽמות׃‬

‫‪1894‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬ו ַמתתָּיָ֣הו וֶ ֱא ָֽליפלהו ומקניָּ הו ועבָ֣ד ֱאדם ָֽויעיאל וַ עזַ ז ָּיִ֑הו בכנ ֵ֥רות‬ ‫ל־השמינית לנַ ָֽצ ַח׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫ר־הלוים ב ַמ ָּ ִ֑שא יָּ סר ַב ַמ ָּשא ֵ֥כי מבין ָֽהוא׃‬ ‫‪22‬וכנַ נָּ ֵ֥יהו ַ ָֽׂש ַ‬ ‫‪23‬ו ֶ ָֽב ֶרכיָּ ה ו ֶאל ָּקנָּ ה שערים ָּל ָּא ָֽרון׃‬ ‫‪24‬וש ַבניָּ הו ויָֽ ו ָּש ָּפט ונ ַתנאל וַ ע ָּמ ַׂשי וז ַכריָּ הו ובנָּ ָּיהו ֶ ָֽו ֱאלי ֶעזֶ ר ַה ָ֣כהנים‬ ‫ֹלהים ועבד ֱאדם ָֽויחיָּ ה שערים‬ ‫ַמחצצרים ַבח ָ֣צצרות לפני א ָ֣רון ָּ ָֽה ֱא ִ֑‬ ‫ָּל ָּא ָֽרון׃‬ ‫‪25‬וַ י ֵ֥הי ָּדויד וזק ֵ֥ני יׂש ָּראל ו ָּׂש ָ֣רי ָּהא ָּל ִ֑פים ַה ָֽהלכים ָֽל ַהע ִ֞לות ֶאת־ארון‬ ‫ד־אדם בׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫ן־בית ע ָֽב ֱ‬ ‫הוה מ ֵ֥‬ ‫ברית־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ26‬וַָֽֽיהי ֶבע ָ֣זר ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֶאת־ ַהלוים נׂשאי א ָ֣רון ברית־יהָּ ִ֑וה וַ יזב ֵ֥חו‬ ‫ילים׃‬ ‫־פרים ושב ָּ ֵ֥עה א ָֽ‬ ‫שב ָּ ָֽעה ָּ‬ ‫‪27‬ו ָּד ִ֞ויד מכר ָּ ָ֣בל׀ במ ָ֣עיל בוץ ו ָּכל־ ַהלוים ַהנׂש ָ֣אים ֶאת־ ָּה ָּארון‬ ‫ל־דויד א ֵ֥פוד ָּ ָֽבד׃‬ ‫ו ַהמ ָ֣שררים וכנַ ניָּ ה ַה ַ ֵ֥שר ַה ַמ ָּשא ַהמ ָֽשר ִ֑רים ו ַע ָּ‬ ‫שופר‬ ‫רועה וב ָ֣קול ָּ‬ ‫‪28‬ו ָּכל ־יׂש ָּראל ַמעלים ֶאת־א ָ֣רון ברית־יהוָּ ה בת ָּ‬ ‫ובחצצרות ובמצל ָּ ִ֑תים ַמשמעים בנ ָּבלים וכנ ָֽרות׃‬ ‫ַ‬ ‫ת־שאול נשק ָּ ָ֣פה׀‬ ‫יכל ַב ָּ‬ ‫־עיר ָּדוִ֑יד ומ ַ‬ ‫‪29‬וַ יהי ארון ב ָ֣רית יהוָּ ה ָּבא ַעד ָ֣‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ָּדויד מ ַר ָ֣קד ומ ַׂשחק וַ ֵ֥ת ֶבז לו בל ָּ ָֽבּה׃‬ ‫ב ַעָ֣ד ַה ַחלון וַ ת ֶרא ֶא ַ‬

‫פ‬

‫‪1 16‬וַ יָּ ביאו ֶאת־א ָ֣רון ָּ ָֽה ֱאֹלהים וַ יַ ָ֣ציגו אתו ב ָ֣תוְך ָּהא ֶהל א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽנ ָּטה־לו‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ָּד ִ֑ויד וַ יַ קריבו עלֵ֥ ות וש ָּלמים לפנֵ֥י ָּה ֱא ָֽ‬ ‫‪2‬וַ י ַ ָ֣כל ָּדויד מ ַהעלֵ֥ ות ָּהע ָּלה ו ַהש ָּל ִ֑מים וַ י ָּ ֵ֥ב ֶרְך ֶאת־ ָּה ָּעם ב ֵ֥שם יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪1895‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־ל ֶחם ו ֶאש ָּפר‬ ‫‪3‬וַ י ַחלק ל ָּכל־ ָ֣איש יׂש ָּראל מאיש ו ַעד־א ָּ ִ֑שה לאיש כ ַכר ֶ‬ ‫ישה׃‬ ‫וַ אש ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬וַ י ִ֞תן לפני ארון יהָּוה מן־ ַהלוים מ ָּשר ִ֑תים ול ַהזכיר ולהו ָ֣דות ול ַהלל‬ ‫יהוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַל ָּ‬

‫פ‬

‫ומתתיָּ ה‬ ‫‪ָּ 5‬א ָּ ֵ֥סף ָּהראש ומש ָ֣נהו ז ַכר ָּ ִ֑יה יעיאל וש ָֽמ ָּירמות ָֽויחיאל ַ‬ ‫יאב ובנָּ יָּ הו ועבד ֱאדם ָֽויעיאל בכלי נ ָּבלים ובכנרות ו ָּא ָּסף‬ ‫וֶ ֱאל ָּ‬ ‫ַ ָֽבמצל ַ ֵ֥תים ַמש ָֽמ ַיע׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ית־ה ֱא ָֽ‬ ‫‪6‬ובנָּ ָּ ֵ֥יהו ויַ חזיאל ַהכהנִ֑ים ַבחצצ ָ֣רות ָּתמיד לפני א ֵ֥רון בר ָּ‬ ‫‪ַ 7‬ביָ֣ ום ַההוא ָּ ָ֣אז נָּ ַתן ָּדויד ָּבראש להדות ַליהָּ ִ֑וה ביַ ד־ ָּא ָּסף ו ֶא ָּ ָֽחיו׃‬

‫פ‬

‫יֹלתיו׃‬ ‫הודיעו ָּב ַעמים על ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬הודו ַ ָֽליהוָּ ה קר ָ֣או בשמו ֵ֥‬ ‫‪9‬שירו לו זַ מרו־לו ׂשיחו ב ָּכל־נפלא ָּ ָֽתיו׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫שם ָּקדשו יׂש ַמח לב מ ַבק ֵ֥שי י ָּ‬ ‫‪ָֽ 11‬הת ַ ָֽהללו ב ָ֣‬ ‫‪11‬דרשו יהוָּ ה ועזו ַבק ֵ֥שו ָּפ ָּניו ָּת ָֽמיד׃‬ ‫שר ָּע ָּׂשה מפ ָּתיו ומשפטי־ ָֽפיהו׃‬ ‫‪12‬זכרו נפלא ָּתיו א ֶ ָ֣‬ ‫יריו׃‬ ‫‪ֵ֚ ֶ 13‬ז ַרע יׂש ָּר ָ֣אל ַעבדו בנֵ֥י יַ עקב בח ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֚ 14‬הוא יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו ב ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ מש ָּפ ָּ ָֽטיו׃‬ ‫עולם בריתו ָּד ָּ ֵ֥בר צָּוה ל ֶ ֵ֥א ֶלף ָֽדור׃‬ ‫‪15‬זכרו ל ָּ‬ ‫‪16‬א ֶשר ָּכ ַרת ֶאת־ ַאב ָּר ָּהם ושבו ָּעתו ליצ ָּ ָֽחק׃‬ ‫‪17‬וַ יַ עמי ֶד ָּה ליַ עקב לחק ליׂש ָּראל ב ֵ֥רית עו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪18‬לאמר לך ֶא ָ֣תן ֶ ָֽא ֶרץ־כנָּ ַען ֶח ֶבל נַ ח ַלת ֶ ָֽכם׃‬

‫‪1896‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 19‬בהיָֽ ות ֶכם מ ָ֣תי מס ָּפר כמ ַעט וגָּ ֵ֥רים ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪21‬וַ ָֽית ַהלכו מגָ֣ וי ֶאל־גוי ומ ַממ ָּל ָּכה ֶאל־ ַ ֵ֥עם ַא ָֽחר׃‬ ‫וכח על ֶיהם מ ָּל ָֽכים׃‬ ‫‪21‬לא־הני ַח לאיש ל ָּעש ָּקם וַ יֵ֥ ַ‬ ‫‪ָֽ ַ 22‬אל־תגעו במשי ָּחי ובנבי ַאי ַאל־ ָּת ָֽרעו׃‬

‫פ‬

‫‪23‬שירו ַ ָֽליהוָּ ה ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ ַבש ֵ֥רו מיָֽ ום־ ֶאל־יום ישו ָּע ָֽתו׃‬ ‫ל־ה ַעמים נפלא ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪ַ 24‬ספרו ַבגוים ֶאת־כבודו ב ָּכ ָּ‬ ‫‪25‬כי גָּ דול יהָּוה ומה ָּלל מאד ונו ָּ ֵ֥רא הוא ַעל־ ָּכל־ ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪26‬כי ָּכל־ ֱאֹלהי ָּה ַעמים ֱאלילים וַ יהָּוה ָּש ַ ֵ֥מים ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫‪27‬הוד ו ָּה ָּדר ל ָּפנָּ יו ֵ֥עז ו ֶחדָּוה במק ָֽמו׃‬ ‫‪ָּ 28‬הבו ַ ָֽליהוָּ ה משפ ָ֣חות ַעמים ָּה ֵ֥בו ַליהָּוה ָּכ ֵ֥בוד וָּ ָֽעז׃‬ ‫יהוה‬ ‫ובאו ל ָּפנָּ יו הש ַתחוֵ֥ ו ַל ָּ‬ ‫יהוה כ ָ֣בוד ש ִ֑מו ׂשאו מנ ָּחה ָ֣‬ ‫‪ָּ 29‬ה ֵ֥בו ַל ָּ‬ ‫ת־ק ֶדש׃‬ ‫ב ַהד ַר ָֽ‬ ‫‪31‬חילו מל ָּפנָּ יו ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ ַאף־ת ֵ֥כון תבל ַבל־ת ָֽמוט׃‬ ‫הוֵ֥ה ָּמ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪31‬יׂשמחו ַה ָּש ַמים ו ָּת ָ֣גל ָּה ָּא ֶרץ ויאמ ֵ֥רו ַבגוים י ָּ‬ ‫‪32‬יר ַעם ַהיָּ ם ומלואו יַ עֹלֵ֥ ץ ַה ָּש ֶדה ו ָּכל־א ֶשר־ ָֽבו׃‬ ‫ת־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪ֵ֥ ָּ 33‬אז י ַרננו ע ָ֣צי ַהיָּ ִ֑ ַער מלפנָ֣י יהוָּ ה כי־ ָּבא לש ֵ֥פוט ֶא ָּ‬ ‫‪34‬הודו ַליהוָּ ה ָ֣כי טוב ֵ֥כי לעו ָּלם ַחס ָֽדו׃‬ ‫ן־הגויִ֑ם להדות‬ ‫ֹלהי ישענו ו ַקב ֵ֥צנו ו ַהצילנו מ ַ‬ ‫‪35‬ואמרו הושיענו ֱא ָ֣‬ ‫שם ָּקד ֶשך להש ַתב ַח בתה ָּל ֶ ָֽתך׃‬ ‫ל ָ֣‬

‫‪1897‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּעם‬ ‫‪ָּ 36‬ברוְך יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל מן־ ָּהעו ָּלם ו ַ ָ֣עד ָּהע ָּ ִ֑לם וַ יאמרו ָּכ ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ָּאמן ו ַהלל ַ ָֽל ָּ‬

‫פ‬

‫‪37‬וַ ַ ָֽיעזָּ ב־ ָּשם לפני א ָ֣רון ברית־יהוָּ ה ל ָּא ָּסף ול ֶא ָּ ִ֑חיו ל ָּש ִ֞רת לפני ָּה ָּארון‬ ‫ָּתמיד לד ַבר־יֵ֥ ום ביו ָֽמו׃‬ ‫מונִ֑ה ועבד ֱאדם ֶבן־ידיתון וח ָּסה‬ ‫‪38‬וע ֵ֥בד ֱאדם וַ אחי ֶהם ש ָ֣שים וש ָּ‬ ‫לשע ָֽרים׃‬ ‫‪39‬ו ָ֣את׀ ָּצ ָ֣דוק ַהכהן ו ֶא ָּחיו ַה ָ֣כהנים לפני מש ַ ָ֣כן יהָּ ִ֑וה ַב ָּב ָּמה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫בגב ָֽעון׃‬ ‫‪ָֽ 41‬ל ַהעלות עלות ַליהוָּ ה ַעל־מז ַבח ָּהע ָּלה ָּתמיד ַל ָ֣ב ֶקר ו ָּל ָּ ִ֑ע ֶרב‬ ‫ול ָּכל־ ַה ָּכתוב בתו ַ ָ֣רת יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שר צָּוה ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪41‬וע ָּמ ֶהם הי ָּ ָ֣מן ָֽוידותון וש ָּאר ַהברורים א ֶ ֵ֥שר נקבו בש ִ֑מות להדות‬ ‫עולם ַחס ָֽדו׃‬ ‫ַ ָֽליהוָּ ה ֵ֥כי ל ָּ‬ ‫ימן ָֽוידותון חצצרות ומצל ַתים ל ַמשמיעים וכלי ָ֣שיר‬ ‫‪42‬וע ָּמ ֶהם ה ָּ‬ ‫ֹלהים ובנֵ֥י ידותון ַל ָּ ָֽש ַער׃‬ ‫ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪43‬וַ יל ֵ֥כו ָּכל־ ָּה ָּעם ָ֣איש לבי ִ֑תו וַ י ֵ֥סב ָּדויד ל ָּב ֵ֥רְך ֶאת־בי ָֽתו׃‬

‫פ‬

‫‪1 17‬וַ יהי ַכא ֶשר יָּ ַ ֵ֥שב ָּדויד בבי ִ֑תו וַ יא ֶמר ָּדויד ֶאל־נָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ביא הנה‬ ‫יעות׃‬ ‫הוה ַ ֵ֥ת ַחת יר ָֽ‬ ‫ָּאנכי יושב ב ָ֣בית ָּ ָֽהא ָּרזים וַ א ֵ֥רון ברית־י ָּ‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר נָּ ָּתן ֶאל־ ָּדויד כל א ֶ ֵ֥שר ָֽבל ָּבבך ע ִׂ֑שה ֵ֥כי ָּה ֱאֹלהים ע ָּ ָֽמְך׃‬

‫ס‬

‫אמר׃‬ ‫‪ַ3‬וַָֽֽיהי ַב ַ ָ֣לי ָּלה ַה ִ֑הוא וַ יהי ד ַבר־ ֱאֹלהים ֶאל־נָּ ָּתן ל ָֽ‬

‫‪1898‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬לְך ו ָּא ַמר ָּת ֶאל־ ָּד ָ֣ויד ַעבדי כה ָּא ַ ָ֣מר יהָּ ִ֑וה ֵ֥לא ַא ָּתה תבנֶ ה־ ֵ֥לי ַה ַבית‬ ‫ָּל ָּ ָֽש ֶבת׃‬ ‫‪ָ֣ 5‬כי לא יָּ ַשבתי ב ַבית מן־ ַהיום א ֶשר ֶה ֱעליתי ֶאת־יׂש ָּראל ַעד ַהיָ֣ ום‬ ‫ַה ֶ ִ֑זה ָּ ָֽו ֶאה ֶיה מ ֵ֥א ֶהל ֶאל־א ֶהל וממש ָּ ָֽכן ׃‬ ‫ת־א ַחד שפ ָ֣טי‬ ‫‪6‬ב ֵ֥כל א ֶ ָֽשר־הת ַה ַלכתי ב ָּכל־יׂש ָּראל ה ָּד ָּ ָ֣בר ד ַברתי ֶא ַ‬ ‫יתם לי ֵ֥בית‬ ‫אמר ָּל ָּמה לא־בנ ֶ ֵ֥‬ ‫ת־עמי ל ִ֑‬ ‫יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר צויתי לר ֵ֥עות ֶא ַ‬ ‫א ָּר ָֽזים׃‬ ‫‪7‬ו ַע ָּתה ָֽכה־תא ִַ֞מר ל ַעב ָ֣די ל ָּדויד‬

‫ס‬

‫כה ָּא ַמר יהָּ ָ֣וה צ ָּבאות אני‬

‫ן־אחרי ַה ִ֑צאן להיָ֣ ות נָּ גיד ַעל ַע ֵ֥מי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ן־הנָּ וֶ ה ָֽמ ַ‬ ‫ל ַקחתיך מ ַ‬ ‫שר ָּה ַלכ ָּת וָּ ַאכ ֵ֥רית ֶאת־ ָּכל־אוי ֶביך מ ָּפ ֶ ִ֑ניך‬ ‫‪ָֽ ָּ8‬ו ֶאה ֶי ָ֣ה עמך בכל א ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּעׂשי ָֽתי לך שם כ ֵ֥שם ַהגדולים א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫‪9‬ו ַׂשמ ָ֣תי ָּמקום ל ַעמי יׂש ָּראל ונ ַטעתיהו ו ָּש ַ ָ֣כן ַתח ָּתיו ו ֵ֥לא יר ַגז ִ֑עוד‬ ‫אשונָֽה׃‬ ‫ָּ‬ ‫־עו ָּלה ל ַבלתו ַכא ֶשר ָּבר‬ ‫ולא־יוסיפו בני ַ‬ ‫ל־ע ָ֣מי יׂש ָּראל והכ ַנעתי‬ ‫‪11‬ולמיָּ מים א ֶשר צויתי ָֽשפטים ַע ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־כל־אוי ֶבִ֑יך וָּ ַאגָ֣ד ָּלְך ַובית יָֽבנֶ ה־לךֵ֥ י ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫יָּמיך ָּל ֶל ֶָ֣כת עם־אב ֶתיך וַ ה ָָֽקימותי ֶ ָֽאת־זַ רעך ַאח ֶריך‬ ‫‪11‬ו ָּהיָּ ה ָֽכי־ ָּמלאו ֶ‬ ‫כותו׃‬ ‫ת־מל ָֽ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר יה ֶיה מ ָּב ֶנִ֑יך וַ הכינותי ֶא ַ‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 12‬הוא יבנֶ ה־לי ָּ ִ֑בית וכנַ נ ֵ֥תי ֶאת־כסאו ַע‬ ‫שר‬ ‫א־א ָ֣סיר ָֽמעמו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪13‬אני ֶ ָֽאהיֶ ה־לָ֣ ו ל ָּאב והוא ָֽיהיֶ ה־ ָ֣לי ל ִ֑בן ו ַחסדי ל ָּ‬ ‫הסירותי מא ֶ ֵ֥שר ָּה ָּיה ל ָּפ ֶנָֽיך׃‬

‫‪1899‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫עולִ֑ם וכסאו יהיֶ ֵ֥ה נָּ כון‬ ‫ד־ה ָּ‬ ‫יתי וב ַמלכותי ַע ָּ‬ ‫‪14‬ו ַ ָֽהע ַמדתיהו בב ֵ֥‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ַע‬ ‫‪15‬ככל ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה וככל ֶה ָּחזָ֣ ון ַה ֶ ִ֑זה כן ד ֶ ֵ֥בר נָּ ָּתן ֶאל־ ָּד ָֽויד׃‬

‫פ‬

‫‪16‬וַ יָּ בא ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּדויד וַ י ֶשב לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה וַ יא ֶמר ָֽמי־א ִ֞ני יהָּוה ֱאֹלהים ו ָ֣מי‬ ‫ביתי ֵ֥כי הביא ַתני ַעד־ה ָֹֽלם׃‬ ‫יתני‬ ‫‪17‬וַ תק ַטן זאת בעינֶ יך ֱאֹלהים וַ ת ַד ֵ֥בר ַעל־ ָֽבית־ ַעבדך למ ָּר ִ֑חוק ורא ַ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫כתור ָּה ָּא ָּדם ַ ָֽה ַמע ָּלה י ָּ‬ ‫ת־עבדךֵ֥‬ ‫ת־עב ֶ ִ֑דך ו ַא ָּתה ֶ ָֽא ַ‬ ‫‪ַ 18‬מה־יוסיף ֵ֥עוד ָּדויד א ֶליך ל ָּכ ָ֣בוד ֶא ַ‬ ‫יָּ ָּ ָֽדע ָּת׃‬ ‫דולה ַה ִ֑זאת להד ַיע‬ ‫ל־הג ָּ‬ ‫ית ֵ֥את ָּכ ַ‬ ‫‪19‬יהוָּ ה ַבעבור ַעבדך וָֽ כלבך ָּעׂש ָּ‬ ‫ל־הגד ָֽלות ׃‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ר־ש ַמענו ב ָּאזנָֽינו׃‬ ‫‪21‬יהוָּ ה ָ֣אין ָּכמוך ו ֵ֥אין ֱאֹלהים זו ָּל ֶ ִ֑תך ב ֵ֥כל א ֶש ָּ‬ ‫‪21‬ומי כ ַעמךָ֣ יׂש ָּראל גֵ֥ וי ֶא ָּחד ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ א ֶשר ָּה ַלְך ָּה ֱאֹלהים לפדות לָ֣ ו‬ ‫ית‬ ‫ר־פ ֵ֥ד ָּ‬ ‫ָּעם ָּלׂשום לך ֵ֚שם גדלָ֣ ות ונ ָּראות לגָּ רש מפני ַעמך א ֶש ָּ‬ ‫ממצ ַרים גויָֽם׃‬ ‫ֵ֥ית ָּל ֶהם‬ ‫‪22‬וַ תתן ֶאת־ ַעמך יׂש ָּראל׀ לך ל ָּעם ַעד־עו ָּ ִ֑לם ו ַא ָּ ָ֣תה יהוָּ ה ָּהי ָּ‬ ‫אֹלהים׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫ד־עולִ֑ם‬ ‫ָּ‬ ‫‪23‬ו ַע ָּ ָ֣תה יהוָּ ה ַה ָּד ָּבר א ֶשר ד ַבר ָּת ַ ָֽעל־ ַעבדך ו ַעל־ביתו י ָּאמן ַע‬ ‫וַ עׂשה ַכא ֶ ֵ֥שר ד ַ ָֽבר ָּת׃‬

‫‪1900‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלהי יׂש ָּראל‬ ‫הוה צ ָּבאות ֱא ָ֣‬ ‫ד־עולם לאמר י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫‪24‬ו ָֽי ָּאמן ויג ַדל שמך ַע‬ ‫ית־ד ֵ֥ויד ַעבדך נָּ ֵ֥כון ל ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫ֱאֹלהים ליׂש ָּר ִ֑אל וב ָּ‬ ‫‪ָ֣ 25‬כי׀ ַא ָּ ָ֣תה ֱאֹל ַהי גָּ לי ָּת ֶאת־ ָ֣אזֶ ן ַעבדך לבנֵ֥ ות לו ָּ ִ֑בית ַעל־כן ָּמ ָּ ָ֣צא‬ ‫ַעבדך להת ַפלל ל ָּפ ֶנָֽיך׃‬ ‫טובה ַה ָֽזאת׃‬ ‫ל־עבדך ַה ָּ‬ ‫‪26‬ו ַע ָּ ָ֣תה יהוָּ ה ַא ָּתה־הוא ָּה ֱאֹל ִ֑הים וַ ת ַדבר ַ ָֽע ַ‬ ‫י־א ָּתה‬ ‫עולם ל ָּפ ֶנִ֑יך ָֽכ ַ‬ ‫הואל ָּת ל ָּברְך ֶאת־בָ֣ית ַעבדך להיֵ֥ ות ל ָּ‬ ‫‪27‬ו ַע ָּתה ַ‬ ‫עולם׃‬ ‫יהוָּ ה ב ַרכ ָּת ומב ָּרְך ל ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 18‬וַ יהי ַאחרי־כן וַ ַ ֵ֥יְַֽך ָּדויד ֶאת־פלשתים וַ יַ כני ִ֑עם וַ י ַקח ֶאת־ ַגֵ֥ת‬ ‫יה מ ַיֵ֥ד פלש ָֽתים׃‬ ‫ובנ ֶת ָּ‬ ‫‪2‬וַ ַיְַֽך ֶאת־מו ָּ ִ֑אב וַ יהיו מו ָּאב ע ָּב ָ֣דים ל ָּדויד נׂשאי מנ ָּ ָֽחה׃‬ ‫ְך־צובה ח ָּ ִ֑מ ָּתה ב ֶלכתו ל ַה ֵ֥ציב יָּ דו‬ ‫ָּ‬ ‫‪3‬וַ ַ ֵ֥יְַֽך ָּדויד ֶאת־ה ַדד ֶ ֵ֥עזֶ ר ֶ ָֽמ ֶל‬ ‫ָֽבנ ַהר־פ ָּ ָֽרת׃‬ ‫‪4‬וַ ילכד ָּדויד מ ֶמנו ֶ ָ֣א ֶלף ֶר ֶכב ושב ַעת א ָּלפים ָּ ָֽפ ָּרשים ו ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף‬ ‫יותר מ ֶמנו ֵ֥מ ָּאה ָּ ָֽר ֶכב׃‬ ‫ל־ה ֶר ֶכב וַ ֵ֥‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫ָ֣איש ַרג ִ֑לי וַ י ַעקר ָּדויד ֶא ָּ‬ ‫צובה וַ ַיְַֽך ָּדויד ַבא ָּרם‬ ‫‪5‬וַ יָּ בא א ַ ָ֣רם ַדר ֶמ ֶׂשק ַלעזור ַלה ַדד ֶעזֶ ר ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּ ִ֑‬ ‫ֶעׂש ָֽרים־וש ַנֵַֽ֥ים ֶא ֶלף ָֽאיש׃‬ ‫‪6‬וַ ָּי ֶׂשם ָּדויד ַבא ַ ָ֣רם ַדר ֶמ ֶׂשק וַ יהי א ָּרם ל ָּדויד ע ָּבדים נׂש ָ֣אי מנ ָּ ִ֑חה‬ ‫ושע יהוָּ ה ל ָּדויד בכל א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫וַ י ַ‬ ‫שר ָּהיו ַעל ַעב ָ֣די ה ַדד ָּ ִ֑עזֶ ר וַ יביאם‬ ‫‪7‬וַ י ַ ָ֣קח ָּדויד ֵ֚את של ָ֣טי ַהזָּ ָּהב א ֶ ָ֣‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪1901‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ומטב ַחת ומכון ָּע ָ֣רי ה ַדד ֶעזֶ ר ָּל ַ ֵָ֥קח ָּדויד נח ֶשת ַר ָּבָ֣ה מ ִ֑אד ָּבָּ֣ה׀‬ ‫ת־ה ַעמודים ואת כלֵ֥י ַהנ ָֽח ֶשת׃‬ ‫ת־ים ַהנח ֶשת ו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ָּע ָּ ָׂ֣שה שֹלמה ֶא ָּ‬

‫פ‬

‫ת־כל־חיל ה ַדד ֶ ֵ֥עזֶ ר‬ ‫‪9‬וַ יש ַמע תעו ֶ ָ֣מ ֶלְך ח ָּ ִ֑מת ֵ֚כי ה ָּכָ֣ה ָּדויד ֶא ָּ‬ ‫ְך־צובה׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ֶ ָֽמ ֶל‬ ‫ְך־דויד לש ָּאול־ לו ל ָּשלום וָֽ ל ָּברכו‬ ‫ל־ה ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫‪11‬וַ יש ַ ָ֣לח ֶאת־ה ָֽדו ָּרם־בנָ֣ ו ֶא ַ‬ ‫ַעל א ֶשר נל ַחם ַבה ַדד ֶעזֶ ר וַ יַ כהו כי־איש מלח ֵ֥מות תעו ָּה ָּיָ֣ה ה ַדד ָּ ִ֑עזֶ ר‬ ‫וכל כלי זָּ ָּ ֵ֥הב וָּ ֶכ ֶסף ונ ָֽח ֶשת׃‬ ‫‪11‬גַ ם־א ָּתם הק ִ֞דיש ַה ֶמ ֶלְך ָּדויד ַליהוָּ ה עם־ ַה ֶכ ֶסף ו ַהזָּ ָּהב א ֶ ֵ֥שר נָּ ָּׂשא‬ ‫ומע ָּמ ָֽלק׃‬ ‫מואב ומבנָ֣י ַעמון ומפלשתים ָֽ‬ ‫מ ָּכל־ ַהגו ִ֑ים ָֽמ ֱאדום ומ ָּ‬ ‫מונֵ֥ה ָּע ָּׂשר ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫ת־אדום בגָ֣יא ַה ֶמ ַלח ש ָּ‬ ‫‪12‬ו ַאב ַ ָ֣שי ֶבן־צרויָּ ה ה ָּכה ֶא ֱ‬ ‫ושע יהוָּ ה‬ ‫ל־אדום ע ָּב ָ֣דים ל ָּדוִ֑יד וַ י ַ‬ ‫‪13‬וַ ָּי ֶׂשם ֶ ָֽב ֱאדום נציבים וַ יהיֵ֥ ו ָּכ ֱ‬ ‫ת־דויד בכל א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּ ָֽלְך׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫‪14‬וַ ימֹלֵ֥ ְך ָּדויד ַעל־ ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ יהי ע ֶׂשה מש ָּ ֵ֥פט וצ ָּדָ ָּקה ל ָּכל־ ַע ָֽמו׃‬ ‫‪15‬ויו ָּ ֵ֥אב ֶבן־צרו ָּיה ַעל־ ַה ָּצ ָּ ִ֑בא ויהו ָּש ָּ ֵ֥פט ֶבן־אחילוד ַמז ָֽכיר׃‬ ‫סופר׃‬ ‫ן־אב ָּיָּתר כהנִ֑ים ו ַשו ָּשא ָֽ‬ ‫‪16‬ו ָּצדוק ֶבן־אחיטוב וַ אבי ֶ ֵ֥מ ֶלְך ֶב ֶ‬ ‫י־ד ֵ֥ויד ָּהראשנים ליַ ֵ֥ד‬ ‫‪17‬ובנָּ יָּ הו ֶבן־י ָ֣הויָּ ָּדע ַעל־ ַהכרתי ו ַהפל ִ֑תי ובנ ָּ‬ ‫ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫פ‬

‫י־ע ִ֑מון וַ ימֹלֵ֥ ְך בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪1 19‬וַ יהי ַאחרי־כן וַ יָּ ָּמת נָּ ָּחש ֶ ָ֣מ ֶלְך בנ ַ‬

‫‪1902‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪2‬וַ יא ֶמר ָּדויד ֶ ָֽא ֱע ֶׂשה־ ֶ ָ֣ח ֶסד׀ עם־ ָּחנָ֣ ון ֶבן־נָּ ָּחש ָֽכי־ ָּע ָּׂשה ָּאביו עמי ֶח ֶסד‬ ‫ל־א ֶרץ‬ ‫ל־א ִ֑ביו וַ יָּ באו ַעבדי ָּדויד ֶא ֶ‬ ‫וַ יש ַ ֵ֥לח ָּדויד ַמל ָּאכים לנַ ח ָ֣מו ַע ָּ‬ ‫ל־חנון לנַ ח ָֽמו׃‬ ‫בני־ ַעמון ֶא ָּ‬ ‫ת־אביך בעינֶ יך‬ ‫‪3‬וַ יאמרו ָּׂשרי בני־ ַעמון ל ָּחנון ַ ָֽהמ ַכבד ָּדויד ֶא ָּ‬ ‫י־ש ַ ֵ֥לח לך מנַ ח ִ֑מים הלא ַבעבור ַלחקר ו ַלהפְך ול ַרגל ָּה ָּא ֶרץ ָּ ֵ֥באו‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫ע ָּב ָּדיו א ֶ ָֽליך׃‬

‫פ‬

‫ת־מדו ֶיהם ַבחצי‬ ‫‪4‬וַ י ַקח ָּחנון ֶאת־ ַעבדי ָּדויד ַוַָֽֽיגַ לחם וַ יכרת ֶא ַ‬ ‫ד־המפ ָּׂש ָּ ִ֑עה ַוַָֽֽי ַשל ָֽחם׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫י־היֵ֥ ו ָּהאנָּ שים‬ ‫אתם כ ָּ‬ ‫ל־האנָּ שים וַ יש ַלָ֣ח לק ָּר ָּ‬ ‫‪5‬וַ ילכו וַ יַ גידו ל ָּדויד ַע ָּ ָֽ‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך ש ָ֣בו ָֽבירחו ַעד א ֶשר־י ַצ ַ ֵ֥מח ז ַקנ ֶכם‬ ‫נכ ָּל ָ֣מים מ ִ֑אד וַ י ֶ‬ ‫ו ַשב ֶ ָֽתם׃‬ ‫‪6‬וַ יראו ב ָ֣ני ַעמון ֵ֥כי ָֽהת ָּבאשו עם־ ָּד ִ֑ויד וַ יש ַ ָ֣לח ָּחנון ובני ַעמון ֶ ָ֣א ֶלף‬ ‫צובה ֶר ֶכב‬ ‫ר־כ ֶסף לׂש ָ֣כר ָּל ֶהם מן־א ַרם נַ ה ַרים ומן־א ַרם ַמע ָּכה ומ ָּ‬ ‫כ ַכ ֶ‬ ‫ופ ָּר ָֽשים׃‬ ‫ָּ‬ ‫‪7‬וַ יׂשכ ָ֣רו ָּל ֶהם שנַ ים ושֹלשים ֶא ֶלף ֶר ֶכב ו ֶאת־ ֶמ ֶלְך ַמע ָּכה ו ֶאת־ ַעמו‬ ‫יהם וַ יָּבאו ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫וַ יָּ באו ַוַָֽֽיַ חנו לפנָ֣י מיד ָּ ִ֑בא ובנָ֣י ַעמון נֶ ֶאספו מ ָּעָ֣ר ֶ‬ ‫בורים׃‬ ‫‪8‬וַ יש ַמע ָּד ִ֑ויד וַ יש ַלח ֶאת־יו ָּאב ו ֵ֥את ָּכל־ ָּצ ָּבא ַהג ָֽ‬ ‫ר־באו‬ ‫‪9‬וַ יצאו ב ָ֣ני ַעמון וַ יַ ָֽ ַער ֵ֥כו מל ָּח ָּמה ֶ ָ֣פ ַתח ָּה ִ֑עיר ו ַהמ ָּל ָ֣כים א ֶש ָּ‬ ‫ל ַב ָּדם ַב ָּש ֶ ָֽדה׃‬

‫‪1903‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ַיַָֽ֣רא יו ָּאב ָֽכי־ ָּהי ָּתה פני־ ַהמל ָּח ָּמה א ָּליו ָּפ ָ֣נים ו ָּא ִ֑חור וַ יב ַחר‬ ‫מ ָּכל־ ָּבחור ביׂש ָּראל ַוַָֽֽיַ ערְך לק ַ ֵ֥ראת א ָּ ָֽרם׃‬ ‫‪11‬ואת יֶ ָ֣ ֶתר ָּה ָּעם נָּ ַתן ב ַיד ַאב ַ ָ֣שי ָּא ִ֑חיו וַ ַי ַָ֣ערכו לק ַראת בנֵ֥י ַע ָֽמון׃‬ ‫‪12‬וַ יא ֶמר אם־ ֶת ֱח ַזק מ ֶמני א ָּרם ו ָּה ֵ֥יי ָּת לי לתשו ָּ ִ֑עה‬

‫ס‬

‫ואם־ב ֵ֥ני ַעמון‬

‫הושע ָֽתיך׃‬ ‫ֶ ָֽי ֶחז ֵ֥קו ממך ו ַ‬ ‫‪13‬ח ַזק ו ָֽנת ַחז ָּקה ב ַעד־ ַעמנו וב ַעד ָּע ָ֣רי ֱאֹל ִ֑הינו ַ ָֽויהוָּ ה ַה ֵ֥טוב בעי ָּניו‬ ‫יַ ע ֶ ָֽׂשה׃‬ ‫‪14‬וַ יגַ ש יו ָּאב ו ָּה ָּעם א ֶשר־עמו לפ ֵ֥ני א ָּרם ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה וַ יָּ נוסו מ ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪15‬ובני ַעמון ָּראו כי־ ָּ ָ֣נס א ָּרם וַ יָּ נָ֣ וסו גַ ם־הם מפני ַאב ַ ָ֣שי ָּאחיו וַ יָּבאו‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫יואב י ָּ‬ ‫ָּה ִ֑ע ָּירה וַ ֵ֥יָּבא ָּ‬

‫פ‬

‫יוציאו ֶאת־א ָּרם‬ ‫‪16‬וַ ַיַָֽ֣רא א ָּרם ָ֣כי נגפו לפ ָ֣ני יׂש ָּראל ַוַָֽֽישלחו ַמל ָּאכים וַ ָ֣‬ ‫יהם׃‬ ‫שופְך ַׂשר־צ ָּ ֵ֥בא ה ַדד ֶעזֶ ר לפנ ֶ ָֽ‬ ‫א ֶשר מע ֶָ֣בר ַהנָּ ָּ ִ֑הר ו ַ‬ ‫‪17‬וַ י ַ ָ֣גד ל ָּדויד וַ יֶ ֱאסף ֶאת־ ָּכל־יׂש ָּראל וַ יַ ע ָ֣בר ַהיַ רדן וַ יָּ ָ֣בא אל ֶהם ַוַָֽֽיַ ערְך‬ ‫אל ֶ ִ֑הם וַ יַ ערְך ָּדויד לק ַראת א ָּרם מל ָּח ָּמה וַ י ָָּֽלחמו ע ָֽמו׃‬ ‫‪18‬וַ ָּיָ֣נָּ ס א ָּרם מלפנָ֣י יׂש ָּראל וַ יַ הרג ָּדויד מא ָּרם שב ַעת א ָּלפים ֶר ֶכב‬ ‫ר־ה ָּצ ָּבא ה ָֽמית׃‬ ‫שופְך ַ ָֽׂש ַ‬ ‫ו ַאר ָּב ֵ֥עים ֶא ֶלף ָ֣איש ַרג ִ֑לי ואת ַ ֵ֥‬ ‫ם־דויד‬ ‫‪19‬וַ יר ִ֞או ַעב ָ֣די ה ַדד ֶעזֶ ר כי נגפו לפנָ֣י יׂש ָּראל וַ יַ ש ֵ֥לימו ע ָּ‬ ‫י־עמון ָֽעוד׃‬ ‫הוש ַיע ֶאת־בנ ַ‬ ‫א־א ָּ ָ֣בה א ָּרם ל ֵ֥‬ ‫וַ ַי ַָֽעבדִ֑הו ול ָּ‬

‫‪1904‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 20‬וַ יהי לעת תשו ַבת ַה ָּשנָּ ה ל ָ֣עת׀ ָ֣צאת ַהמ ָּלכים וַ ינ ַ ָ֣הג יו ָּאב‬ ‫־א ֶרץ ב ָֽני־ ַעמון וַ יָּ בא וַ ָּיָ֣ ַצר ֶאת ַ־ר ָּבה‬ ‫ֶאת־חיל ַה ָּצ ָּבא וַ יַ ש ָ֣חת׀ ֶאת ֶ ָ֣‬ ‫ת־ר ָּבה וַ ֶי ֶָֽהר ֶ ָֽס ָּה׃‬ ‫יואב ֶא ַ‬ ‫שב בי ָֽרו ָּש ָּ ִ֑לם וַ ַ ֵ֥יְַֽך ָּ‬ ‫ו ָּדויד י ָ֣‬ ‫‪2‬וַ י ַ ָ֣קח ָּד ָ֣ויד ֶאת־ע ֶ ָֽט ֶרת־ ַמל ָּכם מ ַעל ראשו ַוַָֽֽימ ָּצ ָּ ָ֣אּה׀ מש ַ ָָ֣קל כ ַכר־זָּ ָּהב‬ ‫ל־ראש ָּדוִ֑יד וש ַ ֵ֥לל ָּהעיר הוציא ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫ובּה ֶ ָ֣א ֶבן י ָּק ָּרה וַ תהי ַע ָ֣‬ ‫ָּ‬ ‫ובמגרות‬ ‫ובחריצי ַה ַברזֶ ל ַ‬ ‫‪3‬ו ֶאת־ ָּה ָּעם א ֶשר־ ָּבּה הוציא וַ יָּ ַׂשר ַבמג ָּרה ַ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ל־ה ָּעם י ָּ‬ ‫י־ע ִ֑מון וַ ָּי ָּשב ָּדויד ו ָּכ ָּ‬ ‫ׂשה ָּדויד לכל ָּע ָ֣רי בנ ַ‬ ‫וכן יַ ע ֶ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪4‬וַ יהי ַאחריכן וַ ַתעמד מל ָּח ָּמה ב ֶגַֽזֶ ר עם־פלש ִ֑תים ָּ ָ֣אז ה ִָּ֞כה סב ַכָ֣י‬ ‫ַה ָֽח ָּשתי ֶאת־ס ַפי מיל ֵ֥די ָּהר ָּפאים וַ י ָּכנָֽעו׃‬ ‫ת־לחמי אחי‬ ‫‪5‬וַ תהי־ ֵ֥עוד מל ָּח ָּמה ֶאת־פלש ִ֑תים וַ ִַ֞יְך ֶאל ָּח ָּ ָ֣נַֽן ֶבן־יָּ עור ֶא ַ‬ ‫גָּ ל ָּיָ֣ת ַהגתי ועָ֣ץ חניתו כמנור ארגָֽים׃‬ ‫‪6‬וַ תהי־ ֵ֥עוד מל ָּח ָּמה ב ַ ִ֑גת וַ י ָ֣הי׀ ָ֣איש מ ָּדה ו ֶאצבע ָּתיו שש־וָּ שש‬ ‫נולד ל ָּה ָּר ָּ ָֽפא׃‬ ‫ֶעׂש ָ֣רים ו ַאר ַבע וגַ ם־הוא ַ ֵ֥‬ ‫‪7‬וַ י ָּחרף ֶאת־יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַ כהו י ָ֣הונָּ ָּתן ֶבן־שמ ָּעא א ֵ֥חי ָּד ָֽויד׃‬ ‫ד־דויד וביַ ד־ע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪8‬אל נול ֵ֥דו ל ָּה ָּר ָּפא ב ַגִ֑ת וַ יפלֵ֥ ו ביַ ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 21‬וַ ַ ָֽיע ֵ֥מד ָּׂש ָּטן ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ ֶסת ֶאת־ ָּדויד למנות ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬וַ יא ֶמר ָּדויד ֶאל־יו ָּאב ו ֶאל־ ָּׂש ָ֣רי ָּה ָּעם לכו ספרו ֶאת־יׂש ָּראל מב ֵ֥אר‬ ‫ד־דן ו ָּה ָ֣ביאו א ַלי ואד ָּעה ֶאת־מס ָּפ ָּ ָֽרם׃‬ ‫ֶש ַבע ו ַע ָּ ִ֑‬

‫‪1905‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר יו ָּאב יוסף יהוָּ ה ַעל־ ַעמו׀ ָּכהם מ ָּ ָ֣אה פ ָּעמים הלא אדנָ֣י‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך כ ָּ ֵ֥לם ַלאדני ַלע ָּב ִ֑דים ָּל ָָּ֣מה י ַב ֵ֥קש זאת אדני ָּל ָּמה יה ֶיֵ֥ה‬ ‫ל ַאש ָּמה ליׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪4‬וד ַבר־ ַה ֶמ ֶלְך ָּח ַ ָ֣זק ַעל־יו ָּ ִ֑אב וַ י ָ֣צא יו ָּאב וַ ית ַהלְך ב ָּכל־יׂש ָּראל וַ יָּ בא‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪5‬וַ י ֵ֥תן יו ָּאב ֶאת־מס ַ ֵ֥פר מפ ַקד־ ָּה ָּעם ֶאל־ ָּד ִ֑ויד וַ י ָ֣הי ָּ ָֽכל־יׂש ָּראל ֶ ָ֣א ֶלף‬ ‫יהודה ַאר ַבע מאות ושב ֵ֥עים‬ ‫א ָּלפים ומ ָּאה ֶא ֶלף איש ָ֣ש ָֽלף ֶח ֶרב ָֽו ָּ‬ ‫ֶא ֶלף איש ֵ֥שלָֽף ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫־יואב׃‬ ‫ר־ה ֶמ ֶלְך ֶאת ָּ ָֽ‬ ‫‪6‬ולוי ובניָּ מן ֵ֥לא ָּפָ ַקד בתו ָּ ִ֑כם ָֽכי־נת ַ ֵ֥עב ד ַב ַ‬ ‫‪7‬וַ י ַרע בעי ָ֣ני ָּה ֱאֹלהים ַעל־ ַה ָּד ָּבר ַה ֶזִ֑ה וַ ַיְַֽך ֶאת־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר ָּדויד ֶאל־ ָּ ָ֣ה ֱאֹלהים ָּח ָּ ָ֣טא ָֽתי מאד א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשיתי ֶאת־ ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה‬ ‫ו ַע ָּתה ַ ָֽהע ֶבר־נָּ א ֶאת־עוָ֣ ון ַעבדך ֵ֥כי נס ַכלתי מ ָֽאד׃‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ י ַדבר יהוָּ ה ֶאל־גָּ ד ח ֵ֥זה ָּדויד לא ָֽמר׃‬ ‫‪11‬לְך וד ַבר ָּת ֶאל־ ָּדויד לאמר ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ָּשלוש אני נ ֶ ָ֣טה ָּע ֶלִ֑יך‬ ‫ה־לְך׃‬ ‫ב ַחר־לך ַא ַ ֵ֥חת מהנָּ ה ו ֶ ָֽא ֱע ֶׂש ָּ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ יָּ ֵ֥בא ָּגד ֶאל־ ָּד ִ֑ויד וַ ֵ֥יא ֶמר לו ָֽכה־ ָּא ַ ֵ֥מר יהָּוה ַק ֶבל־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫י־צ ֶריך ו ֶ ָ֣ח ֶרב‬ ‫ֹלשה ֳח ָּדשים נס ֶ ֵ֥פה מפנ ָּ‬ ‫‪12‬אם־ ָּשלוש ָּשנים ָּר ָּעב ואם־ש ָּ‬ ‫ומל ַ ָ֣אְך‬ ‫הוה ו ֶד ֶבר ָּב ָּא ֶרץ ַ‬ ‫אוי ֶבָ֣ך׀ ל ַמ ֶשגֶ ת ואם־שֹלָ֣ ֶשת יָּ מים ֶ ָ֣ח ֶרב י ָּ‬ ‫ה־א ֵ֥שיב ֶאת־שלחי‬ ‫יהוָּ ה ַמשחית ב ָּכל־ג ָ֣בול יׂש ָּר ִ֑אל ו ַע ָּ ָ֣תה ראה ָּ ָֽמ ָּ‬ ‫ָּד ָּ ָֽבר׃‬

‫‪1906‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫י־רבים‬ ‫ה־נָ֣א ביַ ד־יהוָּ ה ָֽכ ַ‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר ָּדויד ֶאל־ ָּגד ַצר־ ָ֣לי מ ִ֑אד ֶאפ ָּל ָּ‬ ‫ל־א ָֽפל׃‬ ‫ד־א ָּדם ַא ֶ‬ ‫ַרח ָּמיו מאד וביַ ָּ‬ ‫‪14‬וַ יתן יהָּוה ֶד ֶבר ביׂש ָּר ִ֑אל וַ יפל מיׂש ָּראל שב ֵ֥עים ֶא ֶלף ָֽאיש׃‬ ‫יתּה וכ ַהשחית ָּר ָּאה‬ ‫ירוש ַלם ל ַהשח ָּ‬ ‫‪15‬וַ יש ַלח ָּה ֱאֹלהים׀ ַמל ָּ ֵ֥אְך׀ ָֽל ָּ‬ ‫אמר ַל ַמל ָּאְך ַה ַמשחית ַרב ַע ָּתה ֶ ָ֣ה ֶרף יָּ ֶ ִ֑דך‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה וַ י ֶ‬ ‫יהוָּ ה וַ י ָּנ ֶָ֣חם ַע ָּ ָֽ‬ ‫בוסי׃‬ ‫ומל ַאְך יהוָּ ה עמד עם־ג ֶרן ָּאר ָּנֵַֽ֥ן ַהי ָֽ‬ ‫ַ‬

‫ס‬

‫‪16‬וַ י ָּשא ָּדויד ֶאת־עינָּ יו וַ ִַ֞ירא ֶאת־ ַמל ַאְך יהוָּ ה עמד בין ָּה ָּא ֶרץ ובָ֣ין‬ ‫רוש ָּלִ֑ם וַ יפל ָּדויד ו ַהזקנים‬ ‫טויה ַעל־י ָּ‬ ‫לופה ביָּ דו נ ָּ‬ ‫ַה ָּש ַמים ו ַחרבו ש ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫מכ ֵ֥סים ַב ַשקים ַעל־פנ ֶ ָֽ‬ ‫‪17‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּד ָ֣ויד ֶ ָֽאל־ ָּה ֱאֹלהים הלא אני ָּא ַמרתי למנָ֣ ות ָּב ָּעם וַ אני־הוא‬ ‫ֹלהי תהי‬ ‫הוָ֣ה ֱא ַ‬ ‫א ֶשר־ ָּח ָּטאתי ו ָּה ָ֣ר ַע הרעותי ו ֵ֥א ֶלה ַהצאן ֶ ָ֣מה ָּע ִׂ֑שו י ָּ‬ ‫ָּנא ָּ ָֽיַֽדך ֵ֚בי ובבָ֣ית ָּאבי וָֽ ב ַעמך ֵ֥לא ל ַמג ָּ ָֽפה׃‬

‫ס‬

‫‪18‬ו ַמל ַאְך יהָּוה ָּא ַ ֵ֥מר ֶאל־ ָּגד לא ָ֣מר ל ָּד ִ֑ויד ָ֣כי׀ יַ ע ֶ ָ֣לה ָּדויד ל ָּהָקים‬ ‫מזב ַח ַליהוָּ ה בג ֶרן ָּאר ָּנֵַֽ֥ן ַהיב ָֽסי׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪19‬וַ ַי ַעל ָּדויד בד ַבר־גָּ ד א ֶ ֵ֥שר ד ֶבר ב ֵ֥שם י ָּ‬ ‫ת־ה ַמל ָּאְך ו ַאר ַב ַעת ָּב ָּניו עמו ָֽמת ַחב ִ֑אים ו ָּאר ָּנַֽן‬ ‫‪21‬וַ ָּיָ֣ ָּשב ָּארנָּ ן וַ יַ רא ֶא ַ‬ ‫ָּ ֵ֥דש ח ָֽטים׃‬ ‫ן־הג ֶרן‬ ‫ת־דויד וַ יצא מ ַ‬ ‫‪21‬וַ יָּ ֵ֥בא ָּדויד ַעד־ ָּאר ָּ ִ֑נַֽן וַ יַבט ָּארנָּ ן וַ ַיַָֽ֣רא ֶא ָּ‬ ‫וַ יש ַתחו ל ָּדויד ַא ַפים ָּ ָֽאר ָּצה׃‬

‫‪1907‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪22‬וַ יא ֶמר ָּדויד ֶאל־ ָּארנָּ ן תנָּ ה־לי מ ָ֣קום ַהג ֶרן ו ֶאבנֶ ה־ ֵ֥בו מזב ַח ַליהָּ ִ֑וה‬ ‫ב ֶכ ֶסף ָּמלא תנָ֣הו לי ות ָּע ַ ֵ֥צר ַה ַמג ָּפה מ ַ ֵ֥על ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪23‬וַ יא ֶמר ָּאר ָּנַֽן ֶאל־ ָּדויד ַ ָֽקח־ ָּלְך ויַ ַעׂש אדנֵ֥י ַה ֶמ ֶלְך ַה ָ֣טוב בע ָּינִ֑יו ראה‬ ‫נָּ ַתתי ַה ָּב ָּקר ָּ ָֽלעלות ו ַהמורגים ָּלעצים ו ַהח ֵ֥טים ַלמנ ָּחה ַה ֵ֥כל נָּ ָּ ָֽתתי׃‬ ‫‪24‬וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ָּדויד ל ָּארנָּ ן לא ָֽכי־ ָּק ֵ֥נה ֶאק ֶנה ב ֶ ָ֣כ ֶסף ָּמ ִ֑לא כי‬ ‫עולה ח ָּנָֽם׃‬ ‫לא־ ֶא ָּשא א ֶשר־לך ַליהוָּ ה ו ַהעלֵ֥ ות ָּ‬ ‫‪25‬וַ י ֵ֥תן ָּדויד ל ָּאר ָּנַֽן ַב ָּמ ִ֑קום שק ָ֣לי זָּ ָּהב משָ ָּקל ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬ ‫‪26‬וַ י ֶבן ָּשם ָּדויד מזב ַח ַליהוָּ ה וַ יַ ֵ֥ ַעל עלות וש ָּל ִ֑מים וַ יק ָּרא ֶאל־יהוָּ ה‬ ‫וַ ַ ָֽיענהו ָּבאש מן־ ַה ָּש ַמים ַעל מז ַ ֵ֥בח ָּהע ָּ ָֽלה׃‬

‫פ‬

‫‪27‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ַל ַמל ָּאְך וַ ָּ ֵ֥י ֶשב ַחרבו ֶאל־נ ָּד ָּ ָֽנּה׃‬ ‫‪ָּ 28‬ב ָ֣עת ַההיא בראות ָּדויד כי־ ָּע ָּ ָ֣נהו יהוָּ ה בג ֶרן ָּאר ָּ ָ֣נַֽן ַהיבו ִ֑סי וַ יז ַבח‬ ‫ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪29‬ומש ַ ָ֣כן יהוָּ ה א ֶשר־ ָּע ָּׂשה מ ֶשה ַבמד ָּבר ומז ַ ֵ֥בח ָּהעו ָּלה ָּב ָ֣עת ַה ִ֑היא‬ ‫ַב ָּב ָּמה בגב ָֽעון׃‬ ‫‪31‬ולא־יָּ ֵ֥כל ָּדויד ָּל ֶ ֵ֥ל ֶכת ל ָּפ ָּניו לד ָ֣רש ֱאֹל ִ֑הים ָ֣כי נב ַעת מפני ֶח ֶרב‬ ‫הוה׃‬ ‫ַמל ַ ֵ֥אְך י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪1 22‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדויד ֶזָ֣ה הוא בית יהָּ ָ֣וה ָּה ֱאֹל ִ֑הים וזֶ ה־מז ֵ֥ב ַח לע ָּלה‬ ‫ליׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדויד לכנוס ֶאת־ ַהגרים א ֶשר ב ֶ ָ֣א ֶרץ יׂש ָּר ִ֑אל וַ יַ עמָ֣ד ָֽחצבים‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ַלחצוב ַאבנָ֣י גָּ זית לבנות ֵ֥בית ָּה ֱא ָֽ‬ ‫‪1908‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ו ַבר ֶזָ֣ל׀ ָּלרב ַ ָֽלמסמ ִ֞רים ל ַדלתות ַהש ָּערים ו ַ ָֽלמ ַחברות ה ָ֣כין ָּד ִ֑ויד‬ ‫ונ ֵ֥ח ֶשת ָּלרב ֵ֥אין מש ָּ ָָֽקל׃‬ ‫‪4‬וַ ע ֵ֥צי א ָּרזים ל ָ֣אין מס ָּ ִ֑פר ָֽכי הביאו ַה ָֽצידנים ו ַהצרים עצי א ָּרזים ָּלרב‬ ‫ל ָּד ָֽויד׃‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר ָּדויד שֹל ָ֣מה בני ַ ָ֣נ ַער וָּ ָּרְך ו ַה ַבית לבנָ֣ ות ַליהוָּ ה ל ַהגדיל׀‬ ‫ל ַמע ָּלה לשם ולתפ ֶא ֶרת ל ָּכל־ ָּ ָ֣הא ָּרצות ָּא ֵ֥כינָּ ה ָּנא לִ֑ ו וַ ָּי ֶכן ָּדויד ָּלרב‬ ‫מותו׃‬ ‫לפנֵ֥י ָֽ‬ ‫‪6‬וַ יק ָּרא לשֹל ָ֣מה בנִ֑ ו וַ י ַצוהו לבנָ֣ ות ַבית ַליהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫הוֵ֥ה‬ ‫‪7‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּדויד לשֹל ִ֑מה בנו אני ָּה ָּיָ֣ה עם־ל ָּבבי לבנָ֣ ות ַבית לשם י ָּ‬ ‫ֹלהי׃‬ ‫ֱא ָּ ָֽ‬ ‫‪8‬וַ יהי ָּע ַלי ד ַבר־יהוָּ ה לאמר ָּדם ָּלרב ָּש ַפכ ָּת ומל ָּח ֵ֥מות גדלות ָּע ִׂ֑שי ָּת‬ ‫ָֽלא־תב ֶ ֵ֥נה ַבית לשמי ֵ֚כי ָּד ָ֣מים ַרבים ָּש ַ ֵ֥פכ ָּת ַאר ָּצה ל ָּפ ָּ ָֽני׃‬ ‫‪9‬הנה־ ִ֞בן נו ָּ ָ֣לד ָּלְך הוא יהיֶ ה ָ֣איש מנו ָּחה וַ הנ ֵ֥חותי לו מ ָּכל־אוי ָּביו‬ ‫מ ָּס ִ֑ביב כי שֹלמה יה ֶי ָ֣ה שמו ו ָּשלֵ֥ ום וָּ ֶש ֶקט ֶא ֵ֥תן ַעל־יׂש ָּראל ביָּ ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪ָֽ 11‬הוא־יב ֶ ֵ֥נה ַבית לשמי והוא יהיֶ ה־ ָ֣לי לבן וַ אני־לו ל ָּ ִ֑אב וַ הכינותי כסא‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ַמלכותו ַעל־יׂש ָּראל ַע‬ ‫‪ַ 11‬ע ָּ ָ֣תה בני י ֵ֥הי יהָּוה ע ָּ ִ֑מְך והצ ַלח ָּת ו ָּבני ָּת ֵ֚בית יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ֶהיך ַכא ֶשר‬ ‫ד ֶ ֵ֥בר ָּע ֶ ָֽליך׃‬ ‫ת־תורת‬ ‫ַ‬ ‫ׂש ֶכל ובינָּ ה ָֽוי ַצוך ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל ולשמור ֶא‬ ‫‪ָ֣ ַ 12‬אְך ָֽי ֶתן־לך יהוָּ ה ָ֣‬ ‫ֹלהיך׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ֶ ָֽ‬ ‫י ָּ‬

‫‪1909‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ָּ 13‬אז ַתצלי ַח אם־תשמור ַלעׂשות ֶאת־ ַ ָֽהח ָ֣קים ו ֶאת־ ַהמש ָּפטים א ֶשר‬ ‫הוה ֶאת־מ ֶשה ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל ח ַזָ֣ק וֶ ֱא ָּמץ ַאל־ת ָּירא ו ַאל־ת ָּ ָֽחת׃‬ ‫צָּוה י ָּ‬ ‫‪14‬והנה ב ָּעניי הכינָ֣ ותי לבית־יהוָּ ה זָּ ִָּ֞הב כ ָּכרים ָֽמ ָּאה־ ֶא ֶלף ו ֶכ ֶסף ֶא ֶלף‬ ‫א ָּלפים כ ָּכרים ו ַלנח ֶשת ו ַל ַברזֶ ל ָ֣אין מש ָּקל ֵ֥כי ָּלרב ָּהיָּ ִ֑ה ועצים‬ ‫תוסיף׃‬ ‫וַ א ָּבנים הכינותי וַ על ֶיהם ָֽ‬ ‫ׂשי מ ָּלא ָּכה חצבים ו ָּח ָּר ֵ֥שי ֶא ֶבן וָּ ִ֑עץ ו ָּכל־ ָּח ָּכם‬ ‫‪15‬ועמך ָּלרב ע ָ֣‬ ‫אכה׃‬ ‫ב ָּכל־מ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫הוה‬ ‫יהי י ָּ‬ ‫‪ַ 16‬לזָּ ָּ ֵ֥הב ַל ֶכ ֶסף ו ַלנ ֵ֥ח ֶשת ו ַל ַבר ֶזל ָ֣אין מס ָּ ִ֑פר ָ֣קום וַ עׂשה ו ֵ֥‬ ‫ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫‪17‬וַ י ַצו ָּדויד ל ָּכל־ ָּׂש ָ֣רי יׂש ָּראל ַלעזר לשֹל ֵ֥מה בנָֽ ו׃‬ ‫‪18‬הלא יהָּוה ֱא ָֹֽלהי ֶכם ע ָּמ ֶכם וה ֵ֥ני ַח ָּל ֶכם מ ָּס ִ֑ביב ָ֣כי׀ נָּ ַ ָ֣תן ביָּ די ֵ֚את‬ ‫הוה ולפנֵ֥י ַע ָֽמו׃‬ ‫ישבָ֣י ָּה ָּא ֶרץ ונכב ָּ ֵ֥שה ָּה ָּא ֶרץ לפנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪ַ 19‬ע ָּתה תנו ל ַבב ֶכם ונַ פש ֶכם לדרוש ַליהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם וקומו ובנו‬ ‫הוה ָּ ָֽה ֱאֹלהים ל ָּה ִ֞ביא ֶאת־א ָ֣רון ברית־יהוָּ ה וכלי ָ֣ק ֶדש‬ ‫ֶאת־מק ַדש י ָּ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַל ַבית ַהנב ֶ ֵ֥נה לשם־י ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪1 23‬ו ָּד ֵ֥ויד זָּ ָקן ו ָּׂש ַ ָ֣בע יָּ ִ֑מים וַ יַ מלְך ֶאת־שֹל ֵ֥מה בנו ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬וַ יֶ ֱאסף ֶאת־ ָּכל־ ָּׂש ָ֣רי יׂש ָּראל ו ַהכהנים ו ַהלו ָֽים׃‬ ‫‪3‬וַ י ָּ ָֽספרו ַהלוים מ ֶבן שֹל ֵ֥שים ָּש ָּנה וָּ ָּ ִ֑מע ָּלה וַ יהי מס ָּפ ָּרם לגלגֹל ָּתם‬ ‫מונה ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫ֹלשים וש ָּ‬ ‫לג ָּברים ש ֵ֥‬

‫‪1910‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ָ֣אכת בית־יהוָּ ה ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ִ֑א ֶלף ושט ֵ֥רים‬ ‫‪4‬מא ֶלה לנַ צ ַח ַעל־מ ֶל ֶ‬ ‫ושפטים ֵ֥ש ֶשת א ָּל ָֽפים׃‬ ‫‪5‬ו ַאר ַ ֵ֥ב ַעת א ָּלפים שע ִ֑רים ו ַאר ַב ַעת א ָּלפים מ ַ ָֽהל ָ֣לים ַליהוָּ ה ַבכלים‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָּעׂשיתי ל ַה ָֽלל׃‬ ‫‪6‬וַ ֶ ָֽי ָּחלָ ֵ֥קם ָּדויד ַמחל ִ֑קות‬ ‫‪ַ 7‬לגרשני ַלע ָּ ֵ֥דן ושמ ָֽעי׃‬

‫ס‬

‫לבנָ֣י לוי לגרשון ק ָּ ֵ֥הת ומ ָּר ָֽרי׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ֹלשה׃‬ ‫‪8‬ב ָ֣ני ַלע ָּדן ָּהראש יחיאל וז ָּ ֵ֥תם ויואל ש ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫אשי ָּה ָּאבות ל ַלע ָּ ָֽדן׃‬ ‫ֹלשה א ֶלה ָּר ֵ֥‬ ‫‪9‬ב ָ֣ני שמעי שֹלמות וַ חזיאל ו ָּה ָּרן ש ָּ ִ֑‬ ‫ס‬

‫יעה ֵ֥א ֶלה בני־שמעי ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬ ‫‪11‬וב ָ֣ני שמעי ַיָ֣ ַחת זינָּ א ויעוש ובר ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיהי־ ַיָ֣ ַחת ָּהראש וזי ָּזה ַהש ִ֑ני ויעוש וברי ָּעה ָֽלא־הר ָ֣בו ָּבנים וַ ָֽיהיו‬ ‫ל ָ֣בית ָּאב לפק ָּדה ֶא ָּ ָֽחת׃‬

‫ס‬

‫‪12‬בנָ֣י ק ָּהת ַעמ ָּ ֵ֥רם יצ ָּהר ֶחב ֵ֥רון ועזיאל ַאר ָּב ָּ ָֽעה׃‬

‫ס‬

‫‪13‬ב ֵ֥ני ַעמ ָּרם ַאה ָ֣רן ומ ֶ ִ֑שה וַ י ָּב ָ֣דל ַאהרן ָֽל ַהקדישו ק ֶדש ָּ ָֽק ָּדשים‬ ‫הוה ל ָּשרתו ול ָּב ֵ֥רְך בשמו‬ ‫ד־עולם ל ַהקטיר לפני י ָּ‬ ‫ָּ‬ ‫וא־ובנָּ יו ַע‬ ‫ָּ‬ ‫ָֽה‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ַע‬ ‫‪14‬ומ ֶשה ָ֣איש ָּה ֱאֹל ִ֑הים ָּבנָּ יו י ָּקראו ַעל־ ֵ֥ש ֶבט ַהל ָֽוי׃‬ ‫‪15‬בנָ֣י מ ֶשה גרשם וֶ ֱאלי ֶ ָֽעזֶ ר׃‬ ‫‪16‬ב ֵ֥ני גרשום שבו ֵ֥אל ָּה ָֽראש׃‬

‫‪1911‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יעזֶ ר ָּבנָ֣ים אחרים‬ ‫א־ה ָּיה ֶל ֱאל ֶ‬ ‫‪17‬וַ ָֽיהיֵ֥ ו בני־ ֱאלי ֶעזֶ ר ר ַחב ָּיָ֣ה ָּה ִ֑ראש ול ָּ‬ ‫וב ֵ֥ני ר ַחב ָּיה ָּר ֵ֥בו ל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫‪18‬ב ֵ֥ני יצ ָּהר שֹל ֵ֥מית ָּה ָֽראש׃‬

‫ס‬

‫‪19‬בני ֶחב ִ֑רון יר ָּיהו ָּהראש א ַמר ָּיָ֣ה ַהשני יַ חזיאל ַהשלישי ָֽו ַיקמ ָּעם‬ ‫יעי׃‬ ‫ָּהרב ָֽ‬ ‫‪21‬בני עזי ִ֑אל מי ָּ ָ֣כה ָּהראש ויש ָּיה ַהש ָֽני׃‬

‫ס‬

‫‪21‬בני מ ָּררי ַמח ָ֣לי ומושי ב ֵ֥ני ַמחלי ֶאל ָּע ָּ ֵ֥זר וָ ָֽקיש׃‬ ‫‪22‬וַ יָּ ָּמת ֶאל ָּעזָּ ר ולא־ ָּ ֵ֥היו לו ָּבנים ָ֣כי אם־ ָּבנִ֑ ות וַ י ָּש ֵ֥אום בני־קיש‬ ‫יהם׃‬ ‫אח ֶ ָֽ‬ ‫‪23‬בנָ֣י מושי ַמח ֵ֥לי וע ֶדר וירמות שֹל ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪ָ֣ 24‬א ֶלה ב ָֽני־לוי לבית אבתי ֶהם ָּראשי ָּה ָּא ָ֣בות לפקודי ֶהם במס ַפר‬ ‫הוִ֑ה מ ֶבן ֶעׂש ֵ֥רים‬ ‫אכה ַלעב ַדת בָ֣ית י ָּ‬ ‫ֹלתם עׂשה ַהמ ָּל ָּ‬ ‫שמות לגלג ָּ‬ ‫ָּש ָּנה וָּ ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫‪ֵ֚ 25‬כי ָּא ַ ָ֣מר ָּדויד הני ַח יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָֽהי־יׂש ָּראל ל ַע ִ֑מו וַ יש ֵ֥כן בירו ָּש ַלם‬ ‫עולם׃‬ ‫ַעד־ל ָּ ָֽ‬ ‫‪26‬ו ַגם ַללו ִ֑ים אין־ ָּלׂשאת ֶאת־ ַהמש ָּכן ו ֶאת־ ָּכל־כ ָּליו ַלעב ָּד ָֽתו׃‬ ‫‪ָ֣ 27‬כי בדברי ָּדויד ָּה ַ ָ֣אחרנים ה ָּמה מס ַ ָ֣פר בני־ל ִ֑וי מ ֶבן ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנה‬ ‫ול ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫ל־החצרות‬ ‫‪ָ֣ 28‬כי ַמע ָּמ ָּ ִ֞דם ליַ ד־בנָ֣י ַאהרן ַלעב ַדת בָ֣ית יהוָּ ה ַע ַ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ומעׂשה עב ַדת ֵ֥בית ָּה ֱא ָֽ‬ ‫ל־ק ֶדש ַ ָֽ‬ ‫ל־ט ֳה ַרת ל ָּכ ִ֑‬ ‫ל־הל ָּשכות ו ַ ָֽע ָּ‬ ‫ו ַע ַ‬

‫‪1912‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪29‬ול ֶל ֶחם ַ ָֽה ַמע ֶר ֶכת ולס ֶלת למנ ָּחה ולרקי ָָ֣קי ַה ַמצות ו ַ ָֽל ַמח ַבת‬ ‫ׂשורה ומ ָּ ָֽדה׃‬ ‫ו ַלמר ָּ ִ֑ב ֶכת ול ָּכל־מ ָּ‬ ‫‪31‬ו ַלעמד ַב ָ֣ב ֶקר ַבב ֶקר לה ֵ֥דות ול ַהלל ַליהָּ ִ֑וה וכן ָּל ָּ ָֽע ֶרב׃‬ ‫‪31‬ולכל ַהעלות עלות ַליהוָּ ה ַל ַש ָּבתות ֶל ֳח ָּדשים ו ַלמע ִ֑דים במס ָּפר‬ ‫הוה׃‬ ‫כמש ָּפט על ֶיהם ָּתמיד לפ ֵ֥ני י ָּ ָֽ‬ ‫‪32‬ו ָּשמ ִ֞רו ֶאת־מש ֶ ָ֣מ ֶרת ָֽא ֶהל־מועד ואת מש ֶ ָ֣מ ֶרת ַהק ֶדש ומש ֶמ ֶרת‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יהם ַלעב ַדת ֵ֥בית י ָּ‬ ‫בנֵ֥י ַאהרן אח ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫ית ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪1 24‬ולב ֵ֥ני ַאהרן ַמחלקו ָּ ִ֑תם ב ָ֣ני ַאהרן נָּ ָּדב וַ אביהוא ֶאל ָּע ָּזר וא ָּ‬ ‫‪2‬וַ יָּ ָּמת נָּ ָּדב וַ אביהוא לפ ָ֣ני אבי ֶהם ו ָּבנים לא־ ָּהיָ֣ ו ָּל ֶ ִ֑הם ַוַָֽֽי ַכהנו ֶאל ָּע ָּזר‬ ‫ואי ָּת ָּ ָֽמר׃‬ ‫ית ָּ ִ֑מר‬ ‫‪3‬וַ ֶ ָֽי ָּחלָ ָ֣קם ָּדויד ו ָּצדוק מן־בנָ֣י ֶאל ָּעזָּ ר וַ אח ֶימ ֶלְך מן־בנָ֣י א ָּ‬ ‫לפק ָּד ָּתם ַבעב ָּד ָּ ָֽתם׃‬ ‫ית ָּמר ַוַָֽֽיַ חל ִ֑קום‬ ‫‪4‬וַ י ָּמצ ָ֣או ָֽבני־ ֶאל ָּעזָּ ר ַר ִ֞בים ל ָּראשי ַהג ָּברים מן־בנֵ֥י א ָּ‬ ‫ית ָּמר ל ֵ֥בית‬ ‫ית־אבות ש ָּ ָ֣שה ָּע ָּׂשר ולבני א ָּ‬ ‫לבני ֶאל ָּעזָּ ר ָּראשים לב ָּ‬ ‫מונָֽה׃‬ ‫בותם ש ָּ‬ ‫א ָּ‬ ‫‪5‬וַ יַ חל ֵ֥קום בגו ָּרלות ָ֣א ֶלה עם־ ִ֑א ֶלה כי־ ָּהיו ָּ ָֽׂשרי־ק ֶדש ו ָּׂש ָ֣רי ָּה ֱאֹלהים‬ ‫ית ָּ ָֽמר׃‬ ‫מבנֵ֥י ֶאל ָּע ָּזר ובבנֵ֥י א ָּ‬

‫ס‬

‫‪ַ6‬וַָֽֽיכתבם ָֽש ַ ָֽמעיָּ ה ֶבן־נ ַתנאל ַהסופר מן־ ַהלוי לפני ַה ֶמ ֶלְך ו ַה ָּשרים‬ ‫יָּתר ו ָּראשי ָּ ָֽה ָּאבות ַלכהנים ו ַללויִ֑ם‬ ‫ן־אב ָּ‬ ‫ימ ֶלְך ֶב ֶ‬ ‫ו ָּצ ָ֣דוק ַהכהן וַ אח ֶ‬ ‫ית ָּ ָֽמר׃‬ ‫ית־אב ֶא ָּחד ָּאחז ל ֶאל ָּעזָּ ר ו ָּא ֵ֥חז׀ ָּאחז לא ָּ‬ ‫ָֽב ָּ ָ֣‬ ‫‪1913‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ י ִ֞צא ַהגו ָּרל ָּהראשון לי ָ֣הויָּ ריב ָֽלי ַדע ָּיה ַהש ָֽני׃‬ ‫‪8‬ל ָּחרם ַהשלישי לׂשערים ָּהרב ָֽעי׃‬ ‫‪9‬ל ַמלכיָּ ה ַהחמישי למיָּ מן ַהש ָֽשי׃‬ ‫‪11‬ל ַהקוץ ַהשבעי ַלאב ָּיה ַהשמי ָֽני׃‬ ‫‪11‬לישו ַע ַהתשעי לש ַכנָּיהו ָּהעׂש ָֽרי׃‬ ‫‪12‬ל ֶאליָּ שיב ַעש ָ֣תי ָּע ָּׂשר ליָּ ָקים שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪13‬לח ָּפה שֹל ָּ ָ֣שה ָּע ָּׂשר ל ֶ ָֽי ֶשב ָּאב ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪14‬לבלגָּ ה חמ ָּ ָ֣שה ָּע ָּׂשר לאמר ש ָּ ֵ֥שה ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫מונֵ֥ה ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪15‬לחזיר שב ָּעָ֣ה ָּע ָּׂשר ל ַהפצץ ש ָּ‬ ‫‪ָֽ 16‬לפ ַתחיָּ ה תש ָּ ָ֣עה ָּע ָּׂשר ָֽלי ֶחזָקאל ָּה ֶעׂש ָֽרים׃‬ ‫‪17‬ליָּ כין ֶא ָּ ָ֣חד ו ֶעׂשרים לגָּ מול ש ַנֵַֽ֥ים ו ֶעׂש ָֽרים׃‬ ‫‪18‬לד ָּליָּ הו שֹל ָּ ָ֣שה ו ֶעׂשרים ל ַ ָֽמ ַעז ָּיהו ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ו ֶעׂש ָֽרים׃‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ 19‬א ֶלה פק ָּד ִָּ֞תם ַלעב ָּד ָּתם ָּלבוא לבית־יהוָּ ה כמש ָּפ ָּטם ב ַיד ַאה ָ֣רן‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫שר צוָּ הו י ָּ‬ ‫יהם ַכא ֶ ָ֣‬ ‫אב ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪21‬ולב ֵ֥ני לוי ַהנו ָּת ִ֑רים לבני ַעמ ָּרם ָֽשו ָּבאל לב ֵ֥ני שו ָּבאל יֶ חד ָּ ָֽיהו׃‬ ‫‪21‬לר ַחב ָּ ִ֑יהו לב ָ֣ני ר ַחביָּ הו ָּהראש יש ָּ ָֽיה׃‬ ‫‪ַ 22‬ליצ ָּה ָ֣רי שֹלמות לב ֵ֥ני שֹלמות ָּ ָֽי ַחת׃‬ ‫יעי׃‬ ‫‪23‬וב ָּני יר ָּיִ֑הו א ַמריָּ הו ַהשני יַ חזיאל ַהשלישי י ַקמ ָּעם ָּהרב ָֽ‬ ‫‪24‬בני עזיאל מי ָּכה לב ֵ֥ני מי ָּכה ָּש ָֽמור׃‬ ‫‪25‬אחי מי ָּכה ישיָּ ה לב ֵ֥ני יש ָּיה ז ַכר ָּ ָֽיהו׃‬

‫‪1914‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬בני מ ָּררי ַמח ָ֣לי ומושי בני יַ עז ָּי ֵָֽ֥הו בנָֽ ו׃‬ ‫‪27‬בני מ ָּר ִ֑רי ל ַ ָֽיעז ָּיָ֣ ָֽהו בנו ו ֵ֥ש ַהם וזַ כור ועב ָֽרי׃‬ ‫א־היָּ ה לו ָּבנָֽים׃‬ ‫‪28‬ל ַמחלי ֶאל ָּעזָּ ר ול ָּ ֵ֥‬ ‫־קיש י ַרחמ ָֽאל׃‬ ‫‪29‬לָקיש בני ֵ֥‬ ‫‪31‬וב ָ֣ני מושי ַמח ֵ֥לי וע ֶדר וירי ִ֑מות א ֶלה ב ֵ֥ני ַהלוים ל ֵ֥בית אבתי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪31‬וַ יַ פילו גַ ם־הם גו ָּרלות לע ַ ָ֣מת׀ אחי ֶ ָ֣הם ב ָֽני־ ַאהרן לפני ָּדויד ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ו ָּצ ָ֣דוק וַ אחי ֶמ ֶלְך ו ָּראשי ָּ ָֽה ָּאבות ַלכהנים ו ַללו ִ֑ים ָּא ָ֣בות ָּהראש לע ַמת‬ ‫ָּא ֵ֥חיו ַה ָּק ָּ ָֽטן׃‬

‫ס‬

‫ימן ָֽוידותון‬ ‫‪1 25‬וַ יַ ב ָ֣דל ָּדויד ו ָּׂשרי ַה ָּצ ָּבא ַלעב ָּדה לבני ָּא ָּסף וה ָּ ָ֣‬ ‫אכה‬ ‫ַ ָֽהנביאים בכנ ֵ֥רות בנ ָּבלים ובמצל ָּ ִ֑תים ַוַָֽֽיהי מס ָּפ ָּרם ַאנ ֵ֥שי מ ָּל ָּ‬ ‫ַלעב ָּד ָּ ָֽתם׃‬ ‫ד־א ָּסף ַהנ ָּבא‬ ‫‪2‬לב ָ֣ני ָּא ָּסף זַ כור ויוסף ונ ַתנָּ ֵ֥יה וַ א ַׂשרא ָּלה בנָ֣י ָּא ָּ ִ֑סף ַ ֵ֚על יַ ָּ‬ ‫ַעל־י ֵ֥די ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ומתתיָּ הו ש ָּשה‬ ‫ישעיָּ הו ח ַשביָּ הו ַ‬ ‫‪3‬לידו ִ֑תון בנָ֣י ידותון ג ַדליָּ הו וצרי ָֽו ַ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַעל ידי אב ֶיהם ידותון ַבכנור ַהנ ָּבא ַעל־ה ֵ֥דות ו ַהלל ַל ָּ‬

‫ס‬

‫‪4‬להי ָּ ִ֑מן ב ָ֣ני הי ָּמן בקיָּ הו ַמ ַתניָּ הו עזיאל שבואל ָֽוירימות חנַ נָּיָ֣ה חנָּ ני‬ ‫יאות׃‬ ‫ֱאל ָּיא ָּתה ג ַדלתי ור ַ ָ֣ממתי ֶעזֶ ר יָּ שב ָּ ָָ֣ק ָּשה ַמלותי הותיר ַמחז ָֽ‬ ‫‪ָּ 5‬כל־א ֶלה ָּבנים להי ָּמן ח ֵ֥זה ַה ֶמ ֶלְך בדב ֵ֥רי ָּה ֱאֹלהים ל ָּה ָ֣רים ָּ ִ֑ק ֶרן וַ יתן‬ ‫ובנֵ֥ ות ָּש ָֽלוש׃‬ ‫ימן ָּבנים ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר ָּ‬ ‫ָּה ֱאֹלהים לה ָּ‬

‫‪1915‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 6‬כל־ ָ֣א ֶלה ַעל־ידי אבי ֶהם ַבשיר ָ֣בית יהוָּ ה במצל ַתים נ ָּב ָ֣לים וכנרות‬ ‫ֹלהים ַ ֵ֚על י ָ֣די ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫ַלעב ַדת בָ֣ית ָּה ֱא ִ֑‬

‫ס‬

‫ימן׃‬ ‫ָּא ָּ ֵ֥סף וידותון וה ָּ ָֽ‬

‫‪7‬וַ יהי מס ָּפ ָּרם עם־אחי ֶהם מלמדי־שיר ַליהָּ ִ֑וה ָּכל־ ַהמבין ָּמא ַתים‬ ‫מונה׃‬ ‫מונים וש ָּ ָֽ‬ ‫ש ֵ֥‬ ‫ם־תל ָֽמיד׃‬ ‫גורלָ֣ ות מש ֶמ ֶרת לע ַמת ַכ ָּק ָ֣טן ַכגָּ דול מבין ע ַ‬ ‫‪8‬וַ יַ פילו ָּ‬

‫פ‬

‫וב ָּניו‬ ‫יוסף ג ַדליָּ הו ַהשני ָֽהוא־ו ֶא ָּ ֵ֥חיו ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ִ֞צא ַהגו ָּרל ָּהראשון ל ָּא ָּסף ל ִ֑‬ ‫שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ַ 11‬השל ָ֣שי זַ כור ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ָּ 11‬הרביעי ַליצרי ָּב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ַ 12‬החמי ָ֣שי נ ַתניָּ הו ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ַ 13‬הש ָ֣שי בקיָּ הו ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ַ 14‬השב ָ֣עי י ַׂשרא ָּלה ָּב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ַ 15‬השמי ָ֣ני י ַ ָֽשעיָּ הו ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ַ 16‬התשי ָ֣עי ַמ ַתניָּ הו ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ָּ 17‬העׂשי ָ֣רי שמעי ָּב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫ׂשר עזַ ראל ָּב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ַ 18‬עש ָֽתי־ ָּע ָּ ָ֣‬ ‫‪ַ 19‬השנים ָּע ָּׂשר ַלח ַשביָּ ה ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪21‬לשֹל ָּשה ָּע ָּׂשר ָֽשו ָּבאל ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪21‬ל ַאר ָּב ָּעה ָּע ָּׂשר ַמתתיָּ הו ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪ַ 22‬לחמ ָּשה ָּע ָּׂשר ָֽלירמות ָּב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫‪1916‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬לש ָּשה ָּע ָּׂשר ַלחנַ ניָּ הו ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪24‬לשב ָּעה ָּע ָּׂשר ליָּ שב ָּק ָּשה ָּב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪25‬לשמו ָּנה ָּע ָּׂשר ַלחנָּ ני ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪26‬לתש ָּעה ָּע ָּׂשר ל ַמלותי ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪27‬ל ֶעׂשרים ֶ ָֽל ֱאליָּ ָּתה ָּב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪28‬ל ֶא ָּחד ו ֶעׂשרים להותיר ָּב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪29‬לש ַנַֽים ו ֶעׂשרים לג ַדלתי ָּב ָּנֵ֥יו ו ֶא ָּחיו שנֵ֥ים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪31‬לשֹל ָּשה ו ֶעׂשרים ל ַ ָ֣מחזיאות ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫‪31‬ל ַאר ָּב ָּעה ו ֶעׂשרים לרו ַ ָ֣ממתי ָּעזֶ ר ָּב ָּ ֵ֥ניו ו ֶא ָּחיו ש ֵ֥נים ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫פ‬

‫‪1 26‬ל ַמחלקות לשע ִ֑רים ַל ָּקרחים מ ֶ ָֽש ֶלמָּיֵ֥הו ֶבן־קרא מן־בנֵ֥י ָּא ָּ ָֽסף׃‬ ‫‪2‬ולמ ֶ ָֽש ֶלמ ָּיהו ָּב ִ֑נים ז ַכר ָּיהו ַהבכור י ָֽדיע ָ֣אל ַהשני ז ַבדיָּ הו ַהשלישי‬ ‫יעי׃‬ ‫יַתניאל ָּהרב ָֽ‬ ‫יעי׃‬ ‫‪3‬עי ָּלם ַהחמישי יהו ָּח ָּ ָ֣נַֽן ַהששי ֶאליהוע ַיני ַהשב ָֽ‬ ‫‪4‬ולע ֵ֥בד ֱאדם ָּב ִ֑נים ש ַ ָֽמע ָּיה ַהבכור יהוזָּ ָּ ָ֣בד ַהשני יו ָּאח ַהשלשי ו ָּׂש ָּ ָ֣כר‬ ‫ָּהרביעי ונ ַתנאל ַהחמי ָֽשי׃‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫‪ַ 5‬עמיאל ַהששי י ָּׂשש ָּ ָ֣כר ַהשביעי פעל ַתי ַהשמינִ֑י ֵ֥כי ברכו ֱא ָֽ‬

‫פ‬

‫יהם ָֽכי־ג ֵ֥בורי ַחיל‬ ‫‪6‬ו ָֽלש ַ ָֽמע ָּיה בנו נו ַ ָ֣לד ָּבנים ַהממ ָּשלים לבָ֣ית אב ֶ ִ֑‬ ‫ָֽה ָּמה׃‬ ‫י־חיל ֱאליהו‬ ‫‪7‬ב ָ֣ני ש ַ ָֽמעיָּ ה ָּעתני ור ָּפאל ועובד ֶאלזָּ ָּבד ֶא ָּחיו בנ ָּ ִ֑‬ ‫וס ַמכ ָּיָֽהו׃‬ ‫‪1917‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 8‬כל־א ֶלה מבנָ֣י׀ ע ָ֣בד ֱאדם ה ָּמה ובני ֶהם וַ אחי ֶהם ָֽאיש־ ַ ֵ֥חיל ַבכ ַח‬ ‫ַלעב ָּ ִ֑דה ש ֵ֥שים וש ַנַֽים לע ֵ֥בד ֱא ָֽדם׃‬ ‫‪9‬ולמ ֶ ָֽש ֶלמיָּ הו ָּבנים ו ַאחים בני־ ָּחיל שמו ָּ ֵ֥נה ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬

‫ס‬

‫ימהו‬ ‫‪11‬ולח ָּ ֵ֥סה מן־בני־מ ָּררי ָּב ִ֑נים שמרי ָּהראש ָ֣כי לא־ ָּהיָּ ָ֣ה בכור וַ יׂש ֵ֥‬ ‫ָּאביהו ל ָֽראש׃‬ ‫ל־בנים ו ַאחים‬ ‫‪11‬חלק ָּיהו ַהשני ט ַבל ָּיָ֣הו ַהשלשי ז ַכר ָּיהו ָּהרב ִ֑עי ָּכ ָּ‬ ‫ֹלשה ָּע ָּ ָֽׂשר׃‬ ‫לח ָּסה ש ָּ ֵ֥‬ ‫‪12‬לא ֶלה ַמחלקות ַה ָֽשערים ל ָּראשי ַהג ָּברים מש ָּמרות לע ַ ָ֣מת אחי ֶ ִ֑הם‬ ‫הוה׃‬ ‫ל ָּשרת ב ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫‪13‬וַ יַ פילו גו ָּרלות ַכ ָּקטן ַכגָּ דול ל ֵ֥בית אבו ָּתם ל ַ ֵ֥ש ַער וָּ ָּ ָֽש ַער׃‬

‫פ‬

‫‪14‬וַ יפל ַהגו ָּרל מז ָּר ָּחה ל ֶ ָֽש ֶלמ ָּ ִ֑יהו וז ַכריָּ הו בנו יועָ֣ץ׀ ב ֶׂש ֶכל הפילו‬ ‫גורלו ָּצ ָֽפונָּ ה׃‬ ‫גָֽ ָּורלות וַ י ֵ֥צא ָּ‬

‫ס‬

‫‪15‬לע ֵ֥בד ֱאדם ֶ ִ֑נַֽג ָּבה ול ָּב ָּניו ֵ֥בית ָּהאס ָֽפים׃‬ ‫עולִ֑ה מש ָּמר‬ ‫‪16‬לשפים ולח ָּסה ַ ָֽל ַמע ָּרב ֵ֚עם ַ ָ֣ש ַער ַש ֶל ֶכת ַ ָֽבמס ָּלה ָּה ָּ‬ ‫לע ַ ֵ֥מת מש ָּ ָֽמר׃‬ ‫‪ַ 17‬למז ָּרח ַהלויָ֣ם ש ָּשה ַל ָּצפונָּ ה ַליום ַאר ָּב ָּעה ַל ֶ ֵ֥נַֽג ָּבה ַליום ַאר ָּב ָּ ִ֑עה‬ ‫ו ָּלאספים ש ַנֵַֽ֥ים ש ָּנַָֽֽים׃‬ ‫‪ַ 18‬ל ַפר ָּבר ַ ָֽל ַמע ָּ ִ֑רב ַאר ָּב ָּעה ַ ָֽלמס ָּלה ש ַנַֽים ַל ַפר ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪19‬א ֶלה ַמחלקות ַה ָ֣שערים לב ֵ֥ני ַה ָּקרחי ולבנֵ֥י מ ָּר ָֽרי׃‬ ‫ל־אוצרות בָ֣ית ָּה ֱאֹלהים ול ָֽאצרות ַה ֳק ָּד ָֽשים׃‬ ‫‪ָֽ 21‬ו ַהלו ִ֑ים אחיָּ ה ַע ָֽ‬

‫‪1918‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬בנָ֣י ַלע ָּדן בני ַהגרשני ל ַלע ָּדן ָּראשי ָּה ָּאבות ל ַלע ָּ ֵ֥דן ַהגרשני יחיא ָֽלי׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪22‬בני י ָֽחיא ִ֑לי ז ָּתם ויו ָ֣אל ָּאחיו ַעל־אצרות ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ 23‬ל ַעמ ָּרמי ַליצ ָּהרי ַ ָֽל ֶחברוני ָּ ָֽל ָּעזיא ָֽלי׃‬ ‫ל־הא ָּצ ָֽרות׃‬ ‫‪24‬ושבאל ֶבן־גר ָ֣שום ֶבן־מ ֶשה נָּ גיד ַע ָּ‬ ‫ישע ָּיהו בנו וי ָּ ָ֣רם בנו וזכ ֵ֥רי בנו‬ ‫‪25‬ו ֶא ָּחיו ֶ ָֽל ֱאל ֶיעִ֑זֶ ר ר ַחביָּ הו בנו ָֽו ַ‬ ‫ֹלמות בנָֽ ו׃‬ ‫וש ֵ֥‬ ‫‪26‬הוא שֹל ָ֣מות ו ֶא ָּחיו ַעָ֣ל ָּכל־אצרות ַה ֳק ָּדשים א ֶשר הקדיש ָּדוָ֣יד‬ ‫־הא ָּל ֵ֥פים ו ַהמאות ו ָּׂש ֵ֥רי ַה ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ו ָּראשי ָּה ָּאבות ל ָּׂש ָֽרי ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪27‬מן־ ַהמל ָּח ֵ֥מות ומן־ ַה ָּש ָּלל הק ִ֑דישו ל ַחזק ל ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪28‬וכל ַ ָֽההקדיש שמואל ָּהר ֶאה ו ָּש ָ֣אול ֶבן־קיש ו ַאבנָ֣ר ֶבן־נר ויו ָּאב‬ ‫ֶבן־צרו ָּ ִ֑יה ֵ֚כל ַה ַמקדיש ַ ֵ֥על יַ ד־שֹלמית ו ֶא ָּ ָֽחיו׃‬

‫פ‬

‫אכה ַה ָֽחיצונָּ ה ַעל־יׂש ָּראל לשטרים‬ ‫ובנָּ יו ַלמ ָּל ָּ‬ ‫‪ַ 29‬ליצ ָּה ִ֞רי כנַ נָּיָ֣הו ָּ‬ ‫ולשפ ָֽטים׃‬ ‫‪ָֽ ַ 31‬ל ֶחברוני ח ַשביָּ הו ו ֶא ָּחיו בני־ ַחיל ֶ ָ֣א ֶלף וש ַבע־מאות ַ ֵ֚על פק ַ ָ֣דת‬ ‫אכת יהוָּ ה ו ַלעב ַדת ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫יׂש ָּראל מ ֵ֥ע ֶבר ַליַ רדן ַמע ָּ ִ֑ר ָּבה לכל מ ֶ ָ֣ל ֶ‬ ‫‪ָֽ ַ 31‬ל ֶחברוני יר ָּיָ֣ה ָּהראש ַ ָֽל ֶחברונֵ֥י לתלד ָּתיו ל ָּא ִ֑בות בשנַ ת ָּ ָֽה ַאר ָּבעים‬ ‫ל ַמלכות ָּדויד נד ָּרשו וַ י ָּמ ֵ֥צא ָּב ֶהם ג ֵ֥בורי ַחיל ביַ עזֵ֥יר גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫אשי ָּה ָּא ִ֑בות וַ יַ פק ִ֞ידם ָּדוָ֣יד‬ ‫‪32‬ו ֶא ָּ ָ֣חיו בני־ ַחיל ַאל ַפים וש ַ ֵ֥בע מאות ָּר ָ֣‬ ‫ש ֶבט ַ ָֽהמנַ שי ל ָּכל־ד ַ ֵ֥בר ָּה ֱאֹלהים‬ ‫ל־הראובני ו ַהגָּ די וַ חצי ָ֣‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ַע ָּ‬ ‫וד ַ ֵ֥בר ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫‪1919‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שי ָּה ָּא ָ֣בות ו ָּׂש ָ֣רי ָּ ָֽהא ָּל ָ֣פים׀ ו ַהמאות‬ ‫‪1 27‬ובנָ֣י יׂש ָּר ָ֣אל׀ ָֽלמס ָּפ ָּרם ָּרא ָ֣‬ ‫ושטרי ֶהם ַהמ ָּשרתים ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך ל ָ֣כל׀ ד ַ ָ֣בר ַ ָֽה ַמחלקות ַה ָּב ָּאה‬ ‫שי ַה ָּש ָּנִ֑ה ַ ָֽה ַמחֹל ֶקת ָּ ָֽה ַא ַחת ֶעׂש ֵ֥רים‬ ‫ו ַהיצאת ָ֣ח ֶדש בח ֶדש לכל ָּחד ָ֣‬ ‫ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫יאל ו ַעל‬ ‫‪ַ ִ֞ 2‬על ַה ַמחֹל ֶקת ָּה ָֽראשונָּ ה ַל ָ֣ח ֶדש ָּהראשון ָּ ָֽי ָּשב ָּעם ֶבן־זַ בד ִ֑‬ ‫ַ ָֽמחלקתו ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪3‬מן־בני־ ֶפ ֶרץ ָּהראש ל ָּכל־ ָּׂש ֵ֥רי ַהצ ָּבאות ַל ֵ֥ח ֶדש ָּהרא ָֽשון׃‬ ‫ומחלקתו ומקלות ַהנָּ גִ֑יד‬ ‫‪4‬ו ִ֞ ַעל ַמחֹלָ֣ ֶקת׀ ַה ָ֣ח ֶדש ַהשני דו ַדי ָּהאחוחי ַ ָ֣‬ ‫ו ַעל ַמחלקתו ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪ָׂ֣ ַ 5‬שר ַה ָּצ ָּבא ַהשלישי ַל ָ֣ח ֶדש ַהשלישי בנָּ ָּיהו ֶבן־יהויָּ ָּדע ַהכהן ִ֑ראש‬ ‫ו ַעל ַמחלקתו ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫ומחלקתו ַעמיזָּ ָּבד בנָֽ ו׃‬ ‫ֹלשים ַ ָ֣‬ ‫־הש ִ֑‬ ‫‪6‬הוא בנָּ ָּיהו ג ֵ֥בור ַהשֹלשים ו ַעל ַ‬

‫ס‬

‫‪ָֽ ָּ 7‬הרבי ִ֞עי ַל ָ֣ח ֶדש ָּהרביעי ע ָּׂשה־אל א ָ֣חי יו ָּאב וז ַבד ָּ ֵ֥יה בנו ַאח ָּ ִ֑ריו ו ַעל‬ ‫ַמחלקתו ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 8‬ה ַחמישי ַל ָ֣ח ֶדש ַהחמישי ַה ַשר ַשמ ָ֣הות ַהיז ָּ ִ֑רח ו ַעל ַמחלקתו‬ ‫ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 9‬הששי ַל ָ֣ח ֶדש ַהששי עי ָּ ֵ֥רא ֶבן־עקש ַהתקו ִ֑עי ו ַעל ַמחלקתו ֶעׂש ֵ֥רים‬ ‫ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 11‬השביעי ַל ָ֣ח ֶדש ַהשביעי ֶ ֵ֥ח ֶלץ ַהפלוני מן־ב ָ֣ני ֶאפ ָּ ִ֑רים ו ַעל ַמחלקתו‬ ‫ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫‪1920‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 11‬השמיני ַל ָ֣ח ֶדש ַהשמיני סב ַ ֵ֥כי ַהח ָּשתי ַלזַ ר ִ֑חי ו ַעל ַמחלקתו ֶעׂש ֵ֥רים‬ ‫ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 12‬התשיעי ַל ָ֣ח ֶדש ַהתשיעי אבי ֶ ֵ֥עזֶ ר ָּה ַענתתי ַל ָ֣בנ׀ימי ִ֑ני ו ַעל ַמחלקתו‬ ‫ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 13‬העׂשירי ַל ָ֣ח ֶדש ָּהעׂשירי ַמה ַ ֵ֥רי ַהנ ָֽטו ָּפתי ַלזַ ר ִ֑חי ו ַעל ַ ָֽמחלקתו‬ ‫ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪ַ 14‬עש ָֽתי־ ָּע ָּׂשר ל ַעש ָ֣תי־ ָּע ָּ ָׂ֣שר ַהח ֶדש בנָּ ָּ ֵ֥יה ַהפר ָּעתוני מן־ב ָ֣ני ֶאפ ָּ ִ֑רים‬ ‫ו ַעל ַמחלקתו ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫יאל ו ַעל‬ ‫טופתי ל ָּעתנ ִ֑‬ ‫‪ַ 15‬השנים ָּע ָּׂשר לש ָ֣נים ָּע ָּ ָׂ֣שר ַהח ֶדש ֶחל ַ ֵ֥די ַהנ ָּ‬ ‫ַמחלקתו ֶעׂש ֵ֥רים ו ַאר ָּב ָּעה ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫פ‬

‫‪16‬ו ַעל שב ָ֣טי יׂש ָּראל ָּל ָֽראוב ָ֣ני נָּ גיד ֱאלי ֶעזֶ ר ֶבן־זכ ִ֑רי‬ ‫ן־מע ָּ ָֽכה׃‬ ‫ש ַפט ָּיהו ֶ ָֽב ַ‬

‫ס‬

‫ַלשמעוני‬

‫ס‬

‫‪17‬ללוי ח ַשב ָּ ֵ֥יה ֶבן־קמואל ל ַאה ֵ֥רן ָּצ ָֽדוק׃‬

‫ס‬

‫יכ ָֽאל׃‬ ‫שכר ָּעמרי ֶבן־מ ָּ‬ ‫‪ָֽ 18‬ליהו ָּדה ֱאליהו מא ָ֣חי ָּדוִ֑יד לי ָּׂש ָּ‬

‫ס‬

‫יאל׃‬ ‫ן־עזר ָֽ‬ ‫‪19‬לזבולן ָֽיש ַ ָֽמע ָּיהו ֶבן־ע ַבד ָּיִ֑הו לנַ פ ָּתלי ירימות ֶב ַ‬

‫ס‬

‫ש ֶבט מנַ ֶשה יואל ֶבן־פ ָּד ָּיָֽהו׃‬ ‫‪21‬לבנָ֣י ֶאפ ַרים הוש ַע ֶבן־עזַ ז ָּ ִ֑יהו ַלחצי ָ֣‬ ‫‪ַ 21‬לחצי ַ ָֽהמנַ ֶשה גל ָּע ָּדה ידו ֶבן־ז ַכריָּ ִ֑הו‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ן־אבנָֽר׃‬ ‫לבניָּמן יַ עׂשיאל ֶב ַ‬

‫ס‬

‫‪22‬ל ָּדן עזַ ראל ֶבן־יר ָּ ִ֑חם א ֶלה ָּׂשרי שב ֵ֥טי יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪1921‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬ולא־נָּ ָּׂשא ָּדויד מס ָּפ ָּרם למ ֶבן ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנה ול ָּ ִ֑מ ָּטה ֵ֚כי ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה‬ ‫ל ַהר ֵ֥בות ֶאת־יׂש ָּראל ככוכ ֵ֥בי ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬ ‫‪24‬יו ָּאב ֶבן־צרויָּ ה החל למנות ו ָ֣לא כ ָּלה וַ י ֵ֥הי ָּבזאת ֶק ֶצף ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫י־היָּ מים ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּד ָֽויד׃‬ ‫ולא ָּע ָּלה ַהמס ָּפר במס ַ ֵ֥פר דב ָֽר ַ‬ ‫יאל‬ ‫‪25‬ו ַעל אצ ָ֣רות ַה ֶמ ֶלְך ַעז ָּמוֶ ת ֶבן־עד ִ֑‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ו ַעָ֣ל ָּ ָֽהא ָּצרות ַב ָּש ֶ ִ֞דה‬

‫ובמג ָּדלות יהונָּ ָּתן ֶבן־עז ָּיָֽהו׃‬ ‫ובכ ָּפרים ַ‬ ‫ֶב ָּערים ַ‬

‫ס‬

‫‪26‬ו ַעל עׂשי מ ֶ ָ֣לא ֶכת ַה ָּש ֶדה ַלעב ַדת ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ֶעזרי ֶבן־כ ָֽלוב׃‬ ‫‪27‬ו ַעל־ ַהכ ָּרמים שמעי ָּה ָּ ָֽר ָּמ ִ֑תי ו ַעל ֶש ַבכ ָּרמים לאצ ָ֣רות ַהיַ ין זַ בדי‬ ‫ַהשפ ָֽמי׃‬

‫ס‬

‫שר ַבשפ ָּלה ַ ֵ֥ב ַעל ָּח ָּנַֽן ַהגד ִ֑רי‬ ‫‪28‬ו ַעל־ ַהזיתים ו ַהשקמים א ֶ ָ֣‬ ‫יועש׃‬ ‫ו ַעל־אצ ֵ֥רות ַה ֶש ֶמן ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּב ָּקר ָּ ָֽבע ָּמקים ָּש ָּפט‬ ‫‪29‬ו ַעל־ ַה ָּב ָּקר ָּהר ָ֣עים ַב ָּשרון שט ַרי ַה ָּשרונִ֑י ו ַע ַ‬ ‫ן־עד ָּ ָֽלי׃‬ ‫ֶב ַ‬

‫ס‬

‫‪31‬ו ַעל־ ַהג ַמלים אוביל ַהישמע ִ֑לי ו ַעל־ ָּ ָ֣האתנות יֶ חד ָּיהו ַהמרנ ָֽתי׃‬

‫ס‬

‫‪31‬ו ַעל־ ַהצאן יָּ ָ֣זיז ַ ָֽה ַהג ִ֑רי ָּכל־א ֶלה ָּׂש ָ֣רי ָּהרכוש א ֶשר ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּד ָֽויד׃‬ ‫ן־חכמוני‬ ‫יאל ֶב ַ‬ ‫‪ָֽ 32‬ויהונָּ ָּתן דוד־ ָּדויד יועץ איש־מ ֵ֥בין וסופר ִ֑הוא ָֽויח ֵ֥‬ ‫עם־בנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪33‬וַ אחית ֶפל יו ָ֣עץ ַל ֶ ִ֑מ ֶלְך‬

‫ס‬

‫וחו ַ ֵ֥שי ָּה ַארכי ֵ֥ר ַע ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫יואב׃‬ ‫ר־צ ָּ ֵ֥בא ַל ֶמ ֶלְך ָּ ָֽ‬ ‫יָּתר ו ַׂש ָּ‬ ‫‪34‬ו ַאח ָ֣רי אחית ֶפל יהויָּ ָּדע ֶבן־בנָּ יָּ הו ו ֶאב ָּ‬

‫‪1922‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 28‬וַ יַ ק ָ֣הל ָּד ָ֣ויד ֶאת־ ָּכל־ ָּׂש ָ֣רי יׂש ָּראל ָּׂש ָ֣רי ַהש ָּב ָ֣טים ו ָּׂש ָ֣רי ַה ַמחל ָ֣קות‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ו ָּׂש ָ֣רי ָּהא ָּל ָ֣פים ו ָּׂש ָ֣רי ַהמאות ו ָּׂש ָ֣רי‬ ‫ַהמ ָּשרתים ֶא ַ‬ ‫ם־ה ָּסריסים ו ַהגבורים וָֽ ל ָּכל־ג ֵ֥בור‬ ‫ָּכל־רכוש־ומקנֶ ה׀ ַל ֶמ ֶלְך ול ָּבנָּ יו ע ַ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ָּחיל ֶאל־י ָּ‬ ‫אמר ש ָּמעוני ַא ַ ָ֣חי ו ַע ִ֑מי אנָ֣י עם־ל ָּבבי‬ ‫ל־רג ָּליו וַ י ֶ‬ ‫‪2‬וַ יָּ ָּקם ָּדויד ַה ֶמ ֶלְך ַע ַ‬ ‫נוחה ַלא ָ֣רון ברית־יהוָּ ה ו ַלהדם ַרגלָ֣י ֱאֹלהינו וַ הכינותי‬ ‫לבנות בית מ ָּ‬ ‫לבנָֽ ות׃‬ ‫‪3‬ו ָּה ֱאֹלהים ָּ ָ֣א ַמר לי לא־תב ֶ ֵ֥נה ַבית לש ִ֑מי ָ֣כי איש מל ָּחמות ַא ָּתה‬ ‫ו ָּד ֵ֥מים ָּש ָּ ָֽפכ ָּת׃‬ ‫‪4‬וַ יב ַחר יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי יׂש ָּראל בי מ ָ֣כל בית־ ָּאבי להיות ל ֶמ ֶלְך‬ ‫ַעל־יׂש ָּראל לעו ָּלם כי ָֽביהו ָּדה ָּב ַ ָ֣חר לנָּ גיד וב ֵ֥בית יהו ָּדה ָ֣בית ָּא ִ֑בי‬ ‫ל־כל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ובבנָ֣י ָּאבי ָ֣בי ָּר ָּצה ל ַהמליְך ַע ָּ‬ ‫‪5‬ומ ָּכל־ ָּבנַ י ֵ֚כי ַר ָ֣בים ָּבנים ָּ ֵ֥נ ַתן לי יהָּ ִ֑וה וַ יב ַחר בשֹל ָ֣מה בני ָּל ֶש ֶבת‬ ‫הוה ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַעל־כסא ַמל ֵ֥כות י ָּ‬ ‫י־ב ַחרתי ֵ֥בו לי לבן‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר לי שֹל ָ֣מה בנך ָֽהוא־יב ֶ ֵ֥נה ביתי וַ חצרו ָּ ִ֑תי כ ָּ‬ ‫וַ אני ֶ ָֽאהיֶ ה־לֵ֥ ו ל ָּ ָֽאב׃‬ ‫ותי ומש ָּפ ַטי‬ ‫‪7‬וַ הכינו ֵ֥תי ֶאת־ ַמלכותו ַעד־לעו ָּ ִ֑לם אם־יֶ ֱחזַ ק ַלעׂשות מצ ַ ֵ֥‬ ‫ַכיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬

‫‪1923‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬ו ַע ָּתה לעיני ָּכל־יׂש ָּראל ק ַהל־יהוָּ ה וב ָּאז ָ֣ני ֱאֹלהינו שמ ָ֣רו ודרשו‬ ‫טובה והנ ַחל ֶתם‬ ‫ת־ה ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלה ֶיכִ֑ם ל ַמ ַען ָֽתירשו ֶא ָּ‬ ‫ָּכל־מצות י ָּ‬ ‫ד־עולם׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫יכם ַאחר ֶיכם ַע‬ ‫לבנ ֶ ֵ֥‬

‫פ‬

‫ת־אֹלהי ָּאביך ו ָּעבדהו בלב ָּשלם וב ֶנ ֶָ֣פש‬ ‫ֹלמה־בני ַדע ֶא ֱ‬ ‫‪9‬ו ַא ָּ ָ֣תה ש ָֽ‬ ‫דורש יהוָּ ה ו ָּכל־י ֵֶ֥צר ַמח ָּשבות מ ִ֑בין‬ ‫חפ ָּצה כי ָּכל־ל ָּבבות ָ֣‬ ‫ם־ת ַעז ֶבנו יַ זניחךֵ֥ ָּל ַ ָֽעד׃‬ ‫ָֽאם־תדר ֶשנו י ָּ ָ֣מצא ָּלְך וא ַ ָֽ‬ ‫‪11‬ר ָ֣אה׀ ַע ָּתה ָֽכי־יהָּוה ָּב ַחר בך לבנָֽ ות־ ַ ֵ֥בית ַלמק ָּדש ח ַזֵ֥ק וַ ע ָֽׂשה׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ָ֣תן ָּד ָ֣ויד לשֹל ָ֣מה בנו ֶאת־ ַתב ָ֣נית ָּהאו ָּלם ָֽו ֶאת־ ָּב ָּתיו וגַ נזַ ָּכיו וַ עלי ָּתיו‬ ‫ובית ַה ַכ ָֽפ ֶרת׃‬ ‫וַ ח ָּד ָּ ֵ֥ריו ַהפנימים ֵ֥‬ ‫‪12‬ו ַתבנית כל א ֶשר ָּה ָּיה ָּברו ַח עמו ל ַחצרות בית־יהָּוה ול ָּכל־ ַהל ָּשכות‬ ‫ָּס ִ֑ביב ל ָֽאצרות ָ֣בית ָּה ֱאֹלהים ולאצרות ַה ֳק ָּד ָֽשים׃‬ ‫‪13‬וָֽ ל ַמחלקות ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים וָֽ ל ָּכל־מ ֶלא ֶכת עבו ַ ָ֣דת בית־יהָּ ִ֑וה‬ ‫הוה׃‬ ‫בודת בית־י ָּ ָֽ‬ ‫וָֽ ל ָּכל־כלי ע ַ ֵ֥‬ ‫בודה לכל כלי ַה ֶכ ֶסף‬ ‫בודה וַ ע ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ 14‬לזָּ ָּהב ַבמש ָּקל ַלזָּ ָּהב ל ָּכל־כלי ע ָּ ָ֣‬ ‫בודה׃‬ ‫בודה וַ ע ָּ ָֽ‬ ‫במש ָּקל ל ָּכל־כלי ע ָּ ֵ֥‬ ‫נורה‬ ‫נורה ומ ָּ‬ ‫יהם זָּ ָּהב במש ַקל־מ ָּ ֵ֥‬ ‫‪15‬ומש ָּ ִ֞קל למנ ָ֣רות ַהזָּ ָּהב ונ ָֽרת ֶ‬ ‫נורה‬ ‫בודת מ ָּ ֵ֥‬ ‫יה ַכע ַ‬ ‫נורה ונר ֶת ָּ‬ ‫יה ולמנרות ַה ֶכ ֶסף במש ָּקל למ ָּ ָ֣‬ ‫ונר ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫נורה׃‬ ‫ומ ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬ו ֶאת־ ַהזָּ ָּ ֵ֥הב משָ ָּקל לשלחנֵ֥ ות ַ ָֽה ַמע ֶר ֶכת לשל ַ ָ֣חן ושל ָּ ִ֑חן ו ֶכ ֶסף‬ ‫לשלחנֵ֥ ות ַה ָּ ָֽכ ֶסף׃‬

‫‪1924‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬ו ַהמז ָּלגות ו ַהמז ָּרקות ו ַהק ָּׂשות זָּ ָּ ָ֣הב ָּט ִ֑הור ולכפורי ַהזָּ ָּהב במש ָּקל‬ ‫פורי ַה ֶכ ֶסף במש ָָּקל לכ ֵ֥פור וכ ָֽפור׃‬ ‫לכ ָ֣פור וכפור ולכ ֵ֥‬ ‫‪18‬ולמז ַבח ַהקט ֶרת זָּ ָּ ֵ֥הב מז ָּקק ַבמשָ ָּ ִ֑קל ול ַתב ָ֣נית ַה ֶמר ָּכ ָּבה ַהכרבים‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫זָּ ָּהב ל ָ֣פרׂשים וסככים ַעל־א ֵ֥רון ברית־י ָּ‬ ‫‪ַ 19‬ה ֵ֥כל בכ ָּתב מיַ ֵ֥ד יהָּוה ָּע ַ ָ֣לי הׂש ִ֑כיל כל ַמלא ֵ֥כות ַה ַתבנָֽית׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ יא ֶמר ָּדויד לשֹל ָ֣מה בנו ח ַזק וֶ ֱא ַמץ וַ עׂשה ַאל־תי ָּרא ו ַאל־ת ָּ ִ֑חת כי‬ ‫אכת‬ ‫ֹלהי ע ָּמְך לא יַ רפך ו ָ֣לא ַי ַָֽעז ֶבךָּ ַעד־לכלות ָּכל־מ ֶל ֶ‬ ‫יהוָּ ה ֱאֹלהים ֱא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫בודת בית־י ָּ‬ ‫ע ַ ֵ֥‬ ‫‪21‬והנה ַמחלקות ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים ל ָּכל־עבו ַדת ָ֣בית ָּה ֱאֹל ִ֑הים ועמך‬ ‫ל־ה ָּעם‬ ‫בודה ו ַה ָּש ֵ֥רים ו ָּכ ָּ‬ ‫ב ָּכל־מ ָּלא ָּכה ל ָּכל־נָּ דיב ַ ָֽב ָּחכ ָּמה ל ָּכל־ע ָּ‬ ‫ל ָּכל־ד ָּב ֶ ָֽריך׃‬

‫פ‬

‫ר־בו ֱאֹלהים‬ ‫‪1 29‬וַ יא ֶמר ָּדויד ַה ֶמ ֶלְך ל ָּכל־ ַה ָּק ָּהל שֹלמה ב ֵ֥ני ֶא ָּחד ָּ ָֽב ַח ֵ֥‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫יהוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫דולה ָ֣כי לא ל ָּא ָּדם ַהב ָּירה כי ַל ָּ‬ ‫אכָ֣ה ג ָּ‬ ‫ַנ ַָ֣ער וָּ ָּ ִ֑רְך ו ַהמ ָּל ָּ‬ ‫‪2‬וָֽ כ ָּכל־כ ִ֞חי הכינָ֣ ותי לבית־ ֱאֹל ַהי ַהזָּ ָּ ָ֣הב׀ ַלזָּ ָּהב ו ַה ֶכ ֶסף ַל ֶכ ֶסף ו ַהנ ָ֣ח ֶשת‬ ‫ַלנח ֶשת ַה ַברזֶ ל ַל ַברזֶ ל ו ָּהעצים ָּלע ִ֑צים ַאבני־ש ַהם ומלואים‬ ‫י־שיש ָּל ָֽרב׃‬ ‫ַאבני־ ָ֣פוְך ורק ָּמה וכל ֶא ֶבן י ָּק ָּרה ו ַאבנ ַ‬ ‫ֹלהי‬ ‫ית־א ַ‬ ‫ש־לי סג ָּלה זָּ ָּ ָ֣הב וָּ ָּכ ִֶ֑סף נָּ ַתתי לב ֱ‬ ‫‪3‬ועוד ברצותי ב ָ֣בית ֱאֹל ַהי יֶ ֵ֥‬ ‫ל ַמע ָּלה מ ָּכל־הכינותי ל ֵ֥בית ַה ָֽק ֶדש׃‬ ‫ר־כ ֶסף‬ ‫אופיר ושב ַעת א ָּלפים כ ַכ ֶ‬ ‫‪4‬שֹל ֶשת א ָּלפים ככ ֵ֥רי זָּ ָּהב מז ַ ָ֣הב ִ֑‬ ‫מז ָּקק ָּלט ַוח ק ֵ֥ירות ַה ָּב ָֽתים׃‬ ‫‪1925‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ומי מתנַ דב‬ ‫אכה ב ַיָ֣ד ָּח ָּר ִ֑שים ָ֣‬ ‫‪ַ 5‬לזָּ ָּהב ַלזָּ ָּהב ו ַל ֶכ ֶָ֣סף ַל ֶכ ֶסף ול ָּכל־מ ָּל ָּ‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ל ַמ ֵ֥לאות יָּ דו ַהיום ַל ָּ‬ ‫‪6‬וַ ָֽיתנַ דבו ָּׂשרי ָּה ָּאבות ו ָּׂש ָ֣רי׀ שב ָ֣טי יׂש ָּראל ו ָּׂשרי ָּהא ָּלפים ו ַהמאות‬ ‫אכת ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ול ָּׂשרי מ ֶ ֵ֥ל ֶ‬ ‫‪ַ7‬וַָֽֽיתנִ֞ ו ַלעבו ַ ָ֣דת בית־ ָּה ֱאֹלהים זָּ ִָּ֞הב כ ָּכ ָ֣רים ח ָֽמ ֶשת־א ָּלפים וַ א ַדרכ ָ֣נים‬ ‫מונֵ֥ת א ָּלפים כ ָּכ ִ֑רים‬ ‫ׂש ֶרת א ָּלפים ונח ֶשת רבו וש ַ‬ ‫רבו ו ֶכ ֶסף כ ָּכרים ע ֶ ָ֣‬ ‫ה־א ֶלף כ ָּכ ָֽרים׃‬ ‫ובר ֶזל ָֽמ ָּא ֶ ֵ֥‬ ‫ַ‬ ‫‪8‬ו ַהנמ ָּצא אתו א ָּבנים נָּ תנו לאו ַ ָ֣צר בית־יהָּ ִ֑וה ַ ֵ֥על יַ ד־יחיאל ַהגרש ָֽני׃‬ ‫‪9‬וַ יׂשמחו ָּה ָּעם ַעל־ ָֽהתנַ ד ָּבם ֵ֚כי ב ָ֣לב ָּשלם ָֽהתנַ דבו ַליהָּ ִ֑וה וגַ ם ָּד ָ֣ויד‬ ‫דולה׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ָּׂש ַמח ׂשמ ָּ ֵ֥חה ג ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ָּב ֶרְך ָּדויד ֶאת־יהוָּ ה לעיני ָּכל־ ַה ָּק ָּ ִ֑הל וַ ָ֣יא ֶמר ָּדויד ָּברוְך ַא ָּתה יהוָּ ה‬ ‫עולם׃‬ ‫עולם ו ַעד־ ָּ ָֽ‬ ‫ֱאֹלהי יׂש ָּר ָ֣אל ָּאבינו מ ָּ‬ ‫‪11‬לךָ֣ יהוָּ ה ַהגד ָּלה ו ַהגבו ָּרה ו ַהתפ ֶא ֶרת ו ַה ָ֣נ ַצח ו ַההוד כי־כל ַב ָּש ַ ָ֣מים‬ ‫וב ָּ ִ֑א ֶרץ לך יהוָּ ה ַה ַממ ָּל ָּכה ו ַהמתנַ שא ל ֵ֥כל׀ ל ָֽראש ׃‬ ‫ָּ‬ ‫בורה‬ ‫של ַבכל וביָּ דך ָ֣כ ַח וג ָּ ִ֑‬ ‫‪12‬ו ָּהע ֶשר ו ַה ָּכבוד מל ָּפנֶ יך ו ַא ָּתה מו ָ֣‬ ‫וב ָּיַָֽ֣דך לגַ ֵ֥דל ול ַחזק ַל ָֽכל׃‬ ‫‪13‬ו ַע ָּ ָ֣תה ֱאֹלהינו מו ֵ֥דים א ַנחנו ָּ ִ֑לְך וָֽ מ ַ ָֽהללים ל ֵ֥שם תפ ַאר ֶ ָֽתך׃‬ ‫‪14‬וכי מי אני ו ָ֣מי ַעמי ָֽכי־נַ ע ָ֣צר כ ַח להתנַ דב ָּכ ִ֑זאת ָֽכי־ממךָ֣ ַהכל‬ ‫ומיָּ דך נָּ ַ ֵ֥תנו ָּ ָֽלְך׃‬

‫‪1926‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָֽ 15‬כי־גרים א ַנחנו ל ָּפ ֶניך ותו ָּשבים כ ָּכל־אב ִ֑תינו ַכצל׀ יָּ מינו ַעל־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ו ֵ֥אין מקֶ ָֽוה׃‬ ‫שם‬ ‫שר הכיננו לבנָֽ ות־לךֵ֥ ַבית ל ָ֣‬ ‫‪16‬יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו ָ֣כל ֶה ָּהמון ַהזֶ ה א ֶ ָ֣‬ ‫ָּקד ֶ ִ֑שך מיָּ דךֵ֥ היא ולךֵ֥ ַה ָֽכל׃‬ ‫‪17‬ויָּ ַ ָ֣דעתי ֱאֹל ַהי כי ַא ָּתה ב ָ֣חן ל ָּבב ומי ָּשרים תר ֶ ִ֑צה אני בי ֶשר ל ָּבבי‬ ‫התנַ ַ ָ֣דבתי ָּכל־א ֶלה ו ַע ָּתה ַעמך ַהנמצאו־פה ָּר ֵ֥איתי בׂשמ ָּחה‬ ‫ל ָֽהתנַ ֶדב־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪18‬יהוָּ ה ֱאֹלהי ַאב ָּר ִָּ֞הם יצ ָּחק ויׂש ָּראל אבתינו ֳשמ ָּרה־ ָ֣זאת לעו ָּלם‬ ‫לי ֵֶ֥צר ַמחשבות ל ַ ָ֣בב ַע ֶ ִ֑מך ו ָּה ֵ֥כן ל ָּב ָּבם א ֶ ָֽליך׃‬ ‫‪19‬ולשֹל ָ֣מה בני ֵ֚תן ל ָּ ָ֣בב ָּשלם לשמור מצו ֶתיך עדו ֶתיך וח ֶ ִ֑קיך ו ַלע ָׂ֣שות‬ ‫ירה א ֶשר־הכינָֽ ותי׃‬ ‫ַהכל ולבנות ַהב ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ יא ֶמר ָּדויד ל ָּכל־ ַה ָּק ָּהל ָּ ָֽברכו־ ָּנא ֶאת־יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהי ֶ ִ֑כם וַ י ָּבר ָ֣כו‬ ‫יהוה ו ַל ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫יהם וַ יקדו וַ ָֽיש ַתחוו ַל ָּ‬ ‫ֹלהי א ָֽבת ֶ‬ ‫ל־ה ָּק ָּהל ַליהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫ָּ ָֽכ ַ‬ ‫יהוָ֣ה׀ ז ָּבחים וַ יַ עלו עלות ַליהוָּ ה ָֽל ָּמ ֳח ַרת ַהיָ֣ ום ַההוא ָּפרים‬ ‫‪21‬וַ יזב ָ֣חו ַל ָּ‬ ‫יהם וז ָּב ֵ֥חים ָּלרב ל ָּכל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ילים ֶא ֶלף כ ָּב ֵׂ֥שים ֶא ֶלף ונסכ ֶ ִ֑‬ ‫ֶא ֶלף א ֵ֥‬ ‫‪22‬וַ יאכלו וַ ישתו לפני יהָּוה ַביֵ֥ ום ַההוא בׂשמ ָּ ָ֣חה גדו ָּ ִ֑לה וַ יַ מליכו שנית‬ ‫יהוה לנָּ גֵ֥יד ול ָּצדוק לכ ָֽהן׃‬ ‫ן־דויד וַ ימשחו ַל ָּ‬ ‫ֹלמה ֶב ָּ‬ ‫לש ָ֣‬ ‫‪23‬וַ י ָ֣ ֶשב שֹלמה ַעל־כסא יהָּוה׀ ל ֶמ ֶלְך ַ ָֽת ַחת־ ָּד ֵ֥ויד ָּאביו וַ יַ צ ַ ִ֑לח וַ ישמ ֵ֥עו‬ ‫א ָּליו ָּכל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫‪1927‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪24‬ו ָּכל־ ַה ָּשרים ו ַהגברים וגַ ם ָּכל־בני ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּד ִ֑ויד ָּ ָ֣נתנו יָּ ד ַת ַחת שֹל ֵ֥מה‬ ‫ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪25‬וַ יגַ דל יהָּוה ֶאת־שֹלמה ל ַמע ָּלה לעיני ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל וַ יתן ָּע ָּליו ָ֣הוד‬ ‫ַמלכות א ֶשר ָֽלא־ ָּה ָּיה ַעל־ ָּכל־ ֶמ ֶלְך ל ָּפ ָּניו ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪26‬ו ָּדויד ֶבן־י ָּשי ָּמ ַלְך ַעל־ ָּכל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ש ַבע‬ ‫‪27‬ו ַהיָּ מים א ֶשר ָּמ ַלְך ַעל־יׂש ָּראל ַאר ָּבעים ָּש ָּ ִ֑נה ב ֶחברון ָּמ ַלְך ֶ ָ֣‬ ‫ֹלשים ו ָּש ָֽלוש׃‬ ‫ירוש ַ ֵ֥לם ָּמ ַלְך ש ֵ֥‬ ‫ָּשנים וב ָּ‬ ‫‪28‬וַ יָּ ָּמת בׂשי ָּ ָ֣בה טו ָּבה ׂש ַ ֵ֥בע יָּ מים ָ֣ע ֶשר ו ָּכ ִ֑בוד וַ ימֹלְך שֹל ֵ֥מה בנו‬ ‫ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪29‬ודברי ָּד ָ֣ויד ַה ֶמ ֶלְך ָּהראשנים ו ָּהאחר ִ֑נים ה ָּנָ֣ם כתובים ַעל־דברי‬ ‫מואל ָּהר ֶאה ו ַעל־דברי נָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ביא ו ַעל־דברי ָּגֵ֥ד ַהח ֶזָֽה׃‬ ‫ש ָ֣‬ ‫‪ֵ֥ 31‬עם ָּכל־ ַמלכותו וגבו ָּר ִ֑תו ו ָּהעתים א ֶשר ָּעברו ָּע ָּליו ו ַעל־יׂש ָּראל ו ַעל‬ ‫ל־ממל ֵ֥כות ָּהא ָּר ָֽצות׃‬ ‫ָּכ ַ‬

‫‪1928‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫דברי הימים ב ‪CHRONICA II‬‬ ‫‪1 1‬וַ ית ַחזק שֹל ֵ֥מה ֶבן־ ָּדויד ַעל־ ַמלכו ִ֑תו וַ יהָּוה ֱאֹל ָּהיו עמו ַוַָֽֽיגַ דלהו‬ ‫ל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫‪2‬וַ ָ֣יא ֶמר שֹל ָ֣מה ל ָּכל־יׂש ָּראל ל ָּׂשרי ָּהא ָּלפים ו ַהמאות ו ַל ָֽשפטים ולכל‬ ‫אשי ָּה ָּא ָֽבות׃‬ ‫נָּ ֵׂ֥שיא ל ָּכל־יׂש ָּראל ָּר ֵ֥‬ ‫שר בגב ִ֑עון כי־ ָּ ָ֣שם ָּהיָּ ה א ֶהל‬ ‫‪3‬וַ ילכו שֹלמה ו ָּכל־ ַה ָּק ָּ ָ֣הל עמו ַל ָּב ָּמה א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫מועד ָּ ָֽה ֱאֹלהים א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה מ ֶ ֵ֥שה ֶ ָֽע ֶבד־י ָּ‬ ‫‪4‬א ָּבל ארון ָּה ֱאֹלהים ֶה ֱע ָּלה ָּדויד מקר ַיָ֣ת י ָּערים ַ ָֽבה ֵ֥כין לו ָּדוִ֑יד כי‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ָּנ ָָּֽטה־לו א ֶהל ב ָּ‬ ‫‪5‬ומז ַ ָ֣בח ַהנח ֶשת א ֶשר ָּע ָּׂשה ב ַצלאל ֶבן־או ָ֣רי ֶבן־חור ָּׂשם לפני מש ַכָ֣ן‬ ‫הוִ֑ה וַ ידר ֵ֥שהו שֹלמה ו ַה ָּק ָּ ָֽהל׃‬ ‫י ָּ‬ ‫‪6‬וַ יַ ַעל שֹלמה ָּשם ַעל־מז ַבח ַהנח ֶשת לפנָ֣י יהוָּ ה א ֶשר ל ָ֣א ֶהל מועִ֑ד‬ ‫וַ ַי ַעל ָּע ָּליו עלות ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪ַ 7‬ב ַ ָ֣לי ָּלה ַההוא נר ָּ ֵ֥אה ֱאֹלהים לשֹל ִ֑מה וַ ָ֣יא ֶמר לו ש ַאל ָּ ֵ֥מה ֶא ֶתן־ ָּ ָֽלְך׃‬ ‫‪8‬וַ יא ֶמר שֹלמה ָֽלאֹלהים ַא ָּתה ָּעׂשי ָּת עם־ ָּד ֵ֥ויד ָּאבי ֶ ָ֣ח ֶסד גָּ ִ֑דול‬ ‫והמ ַלכ ַתני ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪ַ 9‬ע ָּתה יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהים ָֽי ָּאמן ד ָּ ָ֣ברך עם ָּדוָ֣יד ָּא ִ֑בי כי ַא ָּתה המ ַלכ ַתני‬ ‫ל־עם ַרב ַכע ַ ֵ֥פר ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַע ַ‬

‫‪1929‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 11‬ע ָּתה ָּחכ ָּמה ו ַמ ָּדע ֶתן־לי ו ָֽאצ ָּאה לפ ֵ֥ני ָּ ָֽה ָּעם־ ַה ֶזה ו ָּא ִ֑בו ָּאה ָֽכי־ ָ֣מי‬ ‫ישפט ֶאת־ ַעמךֵ֥ ַה ֶזה ַהגָּ ָֽדול׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר־ ֱאֹל ָ֣הים׀ לשֹלמה יַ ָ֣ ַען א ֶשר ָּהי ָּתה זאת עם־ל ָּב ֶבך‬ ‫ו ָֽלא־ ָּש ַאל ָּת ָ֣ע ֶשר נ ָּכסים ו ָּכבוד ואת ֶנ ֶָ֣פש ׂשנ ֶאיך וגַ ם־יָּ ֵ֥מים ַרבים ָ֣לא‬ ‫ָּש ָּ ִ֑אל ָּת וַ ָֽתש ַאל־לך ָּחכ ָּ ָ֣מה ו ַמ ָּדע א ֶשר תשפוט ֶאת־ ַעמי א ֶ ֵ֥שר‬ ‫המ ַלכתיך ָּע ָּ ָֽליו׃‬ ‫שר׀‬ ‫ן־לְך א ֶ ָ֣‬ ‫‪ָֽ ַ 12‬ה ָּחכ ָּ ֵ֥מה ו ַה ַמ ָּדע נָּ ָ֣תון ָּלְִ֑ך וע ֶשר ונ ָּכסים ו ָּכבוד ֶא ֶת ָּ‬ ‫ה־כן׃‬ ‫שר ל ָּפנֶ יך ו ַאח ֶריך ֵ֥לא יָֽהיֶ ָֽ‬ ‫א־היָּ ה כן ַלמ ָּלכים א ֶ ָ֣‬ ‫ל ָּ ָ֣‬ ‫וש ַלם מלפני ָ֣א ֶהל מועִ֑ד וַ ימֹלְך‬ ‫‪13‬וַ יָּ בא שֹלמה ַל ָּב ָּמה א ֶשר־בגבעון י ָ֣ר ָּ‬ ‫ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪14‬וַ יֶ ֱא ָ֣סף שֹלמה ֶ ָ֣ר ֶכב ו ָּפ ָּרשים ַוַָֽֽיהי־לו ֶא ֶלף ו ַאר ַבע־מאות ֶר ֶכב‬ ‫וש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ם־ה ֶמ ֶלְך ב ָֽיר ָּ‬ ‫ושנים־ ָּע ָּ ֵׂ֥שר ֶא ֶלף ָּפ ָּר ִ֑שים וַ יַ ניחם ב ָּע ָ֣רי ָּה ֶר ֶכב וע ַ‬ ‫ירוש ַלם ָּכא ָּבנִ֑ים ו ָ֣את ָּהא ָּרזים‬ ‫ת־הזָּ ָּהב ב ָּ‬ ‫‪15‬וַ יתן ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף ו ֶא ַ‬ ‫ר־בשפ ָּלה ָּל ָֽרב׃‬ ‫נָּ ַתן ַכשק ֵ֥מים א ֶש ַ‬ ‫‪16‬ומו ָּצא ַהסוסים א ֶ ֵ֥שר לשֹלמה ממצ ָּ ִ֑רים ומקוא סח ָ֣רי ַה ֶמ ֶלְך מקוֵ֥א‬ ‫יקחו במ ָֽחיר׃‬ ‫שש מ ָ֣אות ֶכ ֶסף וסוס ַבחמ ָ֣שים‬ ‫‪ָֽ ַ17‬ויַ עלו וַ יוציאו ממצ ַרים ֶמר ָּכ ָּבה ב ָ֣‬ ‫ומ ָּ ִ֑אה וכן ל ָּכל־ ַמלכי ַ ָֽהחתים ו ַמל ֵ֥כי א ָּרם ביָּ ָּ ֵ֥דם יו ָֽציאו׃‬ ‫שם יהוָּ ה ו ַבית ל ַמלכו ָֽתו׃‬ ‫‪18‬וַ ָ֣יא ֶמר שֹלמה לבנֵ֥ ות ַבית ל ָ֣‬

‫‪1930‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 2‬וַ יספר שֹלמה שב ֵ֥עים ֶא ֶלף ָ֣איש ַס ָּבל ושמונֵ֥ים ֶא ֶלף איש חצָ֣ב‬ ‫יהם שֹלֵ֥ ֶשת א ָּלפים ו ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬ ‫ָּב ָּ ִ֑הר ומנַ צ ָ֣חים על ֶ‬

‫פ‬

‫ם־דוָ֣יד‬ ‫ית ע ָּ‬ ‫אמר ַכא ֶשר ָּעׂש ָּ‬ ‫‪2‬וַ יש ַ ָ֣לח שֹלמה ֶאל־חו ָּ ֵ֥רם ֶ ָֽמ ֶלְך־צר ל ִ֑‬ ‫ָּאבי וַ ָֽתש ַ ָֽלח־לָ֣ ו א ָּרזים לבנָֽ ות־לֵ֥ ו ַבית ָּל ֶ ֵ֥ש ֶבת ָֽבו׃‬ ‫ֹלהי ל ַהק ָ֣דיש לו ל ַהק ָ֣טיר ל ָּפ ָּנָ֣יו‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָּ‬ ‫שם׀ י ָּ‬ ‫ה־בית ל ָ֣‬ ‫‪3‬הנה אני ָֽבונֶ ַ‬ ‫ומע ֶר ֶכת ָּתמיד ועלות ַל ָ֣ב ֶקר ו ָּל ֶע ֶרב ַל ַש ָּבתות‬ ‫ת־סמים ַ‬ ‫ק ָֽט ֶר ַ‬ ‫עולם ֵ֥זאת ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֹלהינו ל ָּ‬ ‫הוָ֣ה ֱא ִ֑‬ ‫ו ֶל ֳָ֣ח ָּדשים וָֽ למועדי י ָּ‬ ‫‪4‬ו ַה ַבית א ֶשר־א ֵ֥ני בו ֶנה גָּ ִ֑דול ָֽכי־גָּ ֵ֥דול ֱאֹלהינו מ ָּכל־ ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪5‬ומי יַ ע ָּצר־כ ַח לבנָֽ ות־לָ֣ ו ַבית כי ַה ָּש ַמים וש ֵ֥מי ַה ָּש ַמים ָ֣לא י ַכלכ ִ֑להו‬ ‫שר ֶאבנֶ ה־לָ֣ ו ַבית כי אם־ל ַהק ֵ֥טיר ל ָּפ ָּנָֽיו׃‬ ‫ומי אני א ֶ ָ֣‬ ‫וב ַברזֶ ל‬ ‫ובנ ָ֣ח ֶשת ַ‬ ‫וב ֶכ ֶסף ַ‬ ‫‪6‬ו ַע ָּתה ָֽש ַ ָֽלח־ ָ֣לי איש־ ָּח ָּכם ַלעׂשות ַבזָּ ָּהב ַ‬ ‫ם־הח ָּכמים א ֶשר‬ ‫תוחים ע ַ ָֽ‬ ‫וב ַארגוָּ ן ו ַכר ָ֣מיל ותכ ֶלת ויד ַע ל ַפ ָ֣ת ַח פ ִ֑‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫ירוש ַלם א ֶ ֵ֥שר הכין ָּד ֵ֥ויד ָּא ָֽבי׃‬ ‫וב ָּ‬ ‫יהודה ָֽ‬ ‫עמי ָֽב ָּ ָ֣‬ ‫‪7‬וָֽ ש ַ ָֽלח־לי עצי א ָּרזים ברו ָ֣שים ו ַאלגומים ָֽמ ַהל ָּבנון ֵ֚כי א ָ֣ני יָּ ַדעתי‬ ‫א ֶשר ע ָּב ֶדיך יָֽ ודעים לכרות ע ָ֣צי ל ָּבנִ֑ ון וה ֵ֥נה ע ָּב ַדי עם־ע ָּב ֶ ָֽדיך׃‬ ‫בונה גָּ ֵ֥דול ו ַהפ ָֽלא׃‬ ‫‪8‬ול ָּה ֵ֥כין לי עצים ָּל ִ֑רב ֵ֥כי ַה ַבית א ֶשר־אנֵ֥י ֶ‬ ‫‪9‬וה ָ֣נה ַ ָֽלחט ָ֣בים׀ ָֽלכר ָ֣תי׀ ָּהעצים נָּ ַתתי חטים׀ ַמכות ַלע ָּב ֶדיך כרים‬ ‫ֶעׂש ָ֣רים ֶא ֶלף וׂשערים כרים ֶעׂש ָ֣רים ָּ ִ֑א ֶלף ויַ ין ַבתים ֶעׂש ָ֣רים ֶא ֶלף‬ ‫ו ֶש ֶמן ַבתים ֶעׂש ֵ֥רים ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫‪1931‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלמה ב ַאה ַבת יהוָּ ה‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר חו ָּרם ֶ ָֽמ ֶלְך־צר בכ ָּתב וַ יש ַלח ֶאל־ש ִ֑‬ ‫ת־עמו נ ָּתנךֵ֥ על ֶיהם ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫שר ָּע ָּׂשה ֶאת־ ַה ָּש ַמים‬ ‫‪11‬וַ יא ֶמר חו ָּרם ָּברוְך יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל א ֶ ָ֣‬ ‫ׂש ֶכל ובינָּ ה א ֶשר‬ ‫שר נָּ ַתן ל ָּדויד ַה ֶמ ֶלְך ָ֣בן ָּח ָּכם יוד ַע ָ֣‬ ‫־ה ָּ ִ֑א ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫ו ֶאת ָּ‬ ‫כותו׃‬ ‫יבנֶ ה־ ַבית ַליהוָּ ה ו ַבית ל ַמל ָֽ‬ ‫‪12‬ו ַע ָּתה ָּש ַלחתי איש־ ָּח ָּכם יו ֵ֥ד ַע בי ָּנה לחו ָּ ֵ֥רם ָּא ָֽבי׃‬ ‫‪ֶ 13‬בן־א ִָּ֞שה מן־בנָ֣ ות ָּדן ו ָּא ָ֣ביו איש־צרי יוד ַע ַלע ָׂ֣שות ַב ָּז ָָּֽהב־ו ַב ֶכ ֶסף‬ ‫וב ַכרמיל‬ ‫וב ָ֣בוץ ַ‬ ‫ובעצים ָּב ַארגָּ ָּמן ַבתכ ֶלת ַ‬ ‫ַבנח ֶשת ַב ַברזֶ ל ָּבא ָּבנָ֣ים ָּ‬ ‫ל־מח ָּ ִ֑ש ֶבת א ֶשר י ָּנ ֶָֽתן־לו עם־ח ָּכ ֶמיך‬ ‫ול ַפת ַח ָּכל־פת ַוח ו ַלחשב ָּכ ַ‬ ‫ָֽו ַחכמי אדני ָּד ֵ֥ויד ָּא ָֽביך׃‬ ‫שר ָּא ַ ָ֣מר אדני יש ַלח‬ ‫‪14‬ו ַע ָּתה ַהחטים ו ַהשערים ַה ֶש ֶמן ו ַהיַ ין א ֶ ָ֣‬ ‫ַלע ָּב ָּ ָֽדיו׃‬ ‫‪15‬וַ אנַ חנו נכרת עצים מן־ ַהל ָּבנון כ ָּכל־ ָּצר ֶכך ונבי ֵ֥אם לך ַרפסדות‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַעל־ ָּיָ֣ם יָּ ִ֑פו ו ַא ָּתה ַתע ֶ ֵ֥לה א ָּתם י ָּ‬

‫פ‬

‫ל־האנָּ שים ַהגירים א ֶשר ב ֶ ָ֣א ֶרץ יׂש ָּראל ַאח ָ֣רי‬ ‫‪16‬וַ יס ָ֣פר שֹלמה ָּכ ָּ‬ ‫ַהס ָּפר א ֶ ֵ֥שר ס ָּפ ָּרם ָּדוָ֣יד ָּא ִ֑ביו וַ י ָּמצאו מ ָּאה וַ חמשים ֶא ֶלף ושֹלֵ֥ ֶשת‬ ‫א ָּלפים ו ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬ ‫‪17‬וַ יַ ַעׂש מ ֶהם שב ֵ֥עים ֶא ֶלף ַס ָּבל ושמ ֵ֥נים ֶא ֶלף ח ָ֣צב ָּב ָּ ִ֑הר ושֹל ֶשת‬ ‫־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫שש מאות מנַ צחים ל ַהע ֵ֥ביד ֶאת ָּ‬ ‫א ָּלפים ו ָ֣‬

‫‪1932‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 3‬וַ ָּיָ֣ ֶחל שֹלמה לבנות ֶאת־בית־יהוָּ ה בי ָ֣רו ָּש ַלם ב ַהר ַה ָ֣מוריָּ ה א ֶ ֵ֥שר‬ ‫בוסי׃‬ ‫נר ָּאה ל ָּדוָ֣יד ָּא ִ֑ביהו א ֶשר הכין במ ָ֣קום ָּדויד בג ֶרן ָּאר ָּנֵַֽ֥ן ַהי ָֽ‬ ‫כותו׃‬ ‫‪2‬וַ יָּ ֶחל לבנִ֞ ות ַבח ֶדש ַהשני ַבשני בש ַנֵ֥ת ַאר ַבע ל ַמל ָֽ‬ ‫ֹלהים ָּהא ֶרְך ַא ִ֞מות ַבמ ָּדה‬ ‫‪3‬וא ֶלה הו ַ ָ֣סד שֹלמה לבנות ֶאת־בָ֣ית ָּה ֱא ִ֑‬ ‫ָּה ָֽראשונָּ ה ַא ָ֣מות ששים ור ַחב ַא ֵ֥מות ֶעׂש ָֽרים׃‬ ‫ב־ה ַבית ַא ָ֣מות ֶעׂשרים‬ ‫‪4‬ו ָּהאו ָּלם א ֶשר ַעל־פני ָּהא ֶרְך ַעל־פני ָֽר ַח ַ‬ ‫ימה זָּ ָּ ֵ֥הב ָּט ָֽהור׃‬ ‫ו ַהג ַבּה מ ָּ ָ֣אה ו ֶעׂש ִ֑רים וַ י ַצ ֵ֥פהו מפנ ָּ‬ ‫‪5‬ו ָ֣את׀ ַה ַ ָ֣בית ַהגָּ דול ח ָּפה ָ֣עץ ברושים וַ י ַחפהו זָּ ָּ ָ֣הב ִ֑טוב וַ ַי ַעל ָּע ָּליו‬ ‫תמרים ו ַשרש ָֽרות׃‬ ‫‪6‬וַ י ַצף ֶאת־ ַה ַבית ֶ ֵ֥א ֶבן י ָּק ָּרה לתפ ָּ ִ֑א ֶרת ו ַהזָּ ָּהב ז ַ ֵ֥הב ַפרָּוַָֽֽים׃‬ ‫‪7‬וַ י ַחף ֶאת־ ַה ַבית ַהקרות ַהספים וָ ָֽקירו ָּ ֵ֥תיו ו ַדלתו ָּתיו זָּ ָּ ִ֑הב ופ ַ ֵ֥תח‬ ‫ל־הק ָֽירות׃‬ ‫כרובים ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪8‬וַ יַ ַעׂש ֶאת־ ָֽבית־ ָ֣ק ֶדש ַה ֳק ָּדשים ָּאר ִ֞כו ַעל־פני ָֽר ַחב־ ַה ַבית ַא ָ֣מות‬ ‫ֶעׂשרים ו ָּרחבו ַא ָ֣מות ֶעׂש ִ֑רים וַ י ַחפהו זָּ ָּ ָ֣הב טוב לכ ָּכרים ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬ ‫‪9‬ומש ָָּקל למסמ ֵ֥רות לש ָּקלים חמ ָ֣שים זָּ ָּ ִ֑הב ו ָּהעליות ח ָּ ֵ֥פה זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪11‬וַ יַ ַעׂש ב ָֽבית־ק ֶדש ַה ֳק ָּדשים כרו ָ֣בים שנַ ים ַמעׂשה ַצעצ ִ֑עים וַ י ַצ ֵ֥פו‬ ‫א ָּתם זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪11‬ו ַכנפי ַהכרובים ָּאר ָּכם ַא ָ֣מות ֶעׂש ִ֑רים כנַ ף ָּה ֶא ָּחד ל ַא ָ֣מות ָּחמש‬ ‫ַמגַ ַעת ל ָָ֣קיר ַה ַבית ו ַה ָּכ ָּנַֽף ָּה ַא ֶח ֶרת ַא ָ֣מות ָּחמש ַמג ַיע לכ ַנַֽף ַהכ ֵ֥רוב‬ ‫ָּה ַא ָֽחר׃‬

‫‪1933‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וכנַ ף ַהכרוב ָּה ֶא ָּחד ַא ָ֣מות ָּחמש ַמג ַיע ל ָָ֣קיר ַה ָּ ִ֑בית ו ַה ָּכ ָּנַֽף ָּה ַא ֶח ֶרת‬ ‫ַא ָ֣מות ָּחמש דב ָּקה לכ ַנַֽף ַהכ ֵ֥רוב ָּה ַא ָֽחר׃‬ ‫‪ַ 13‬כנפי ַהכרו ָ֣בים ָּהא ֶלה ָֽפרׂשים ַא ָ֣מות ֶעׂש ִ֑רים והם עמ ֵ֥דים‬ ‫יהם ַל ָּ ָֽבית׃‬ ‫ל־רגל ֶיהם ופנ ֶ ֵ֥‬ ‫ַע ַ‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ יַ ַעׂש ֶאת־ ַה ָּפר ֶכת ת ֵ֥כ ֶלת ו ַארגָּ ָּמן ו ַכר ָ֣מיל ו ִ֑בוץ וַ יַ ֵ֥ ַעל ָּע ָּליו כרו ָֽבים׃‬ ‫ס‬

‫ֹלשים ו ָּחמש ִ֑א ֶרְך ו ַה ֶ ֵ֥צ ֶפת‬ ‫‪15‬וַ יַ ַעׂש לפני ַה ַבית ַעמו ָ֣דים שנַ ים ַאמות ש ֵ֥‬ ‫ר־על־ראשו ַא ֵ֥מות ָּח ָֽמש׃‬ ‫א ֶש ַ‬

‫ס‬

‫ל־ראש ָּה ַעמ ִ֑דים וַ יַ ַעׂש רמונים מ ָּאה‬ ‫‪16‬וַ ַי ַעׂש ַשרשרות ַבדביר וַ יתן ַע ָ֣‬ ‫וַ יתן ַ ָֽב ַשרש ָֽרות׃‬ ‫‪17‬וַ ָּיַֽ ֶקם ֶאת־ ָּ ָֽה ַעמודים ַעל־פנָ֣י ַההי ָּכל ֶא ָּ ֵ֥חד מיָּ מין ו ֶא ָּ ָ֣חד ָֽמ ַהש ִ֑מאול‬ ‫וַ יק ָּרא שם־ ַהי ָּמיני יָּ כין ו ֵ֥שם ַהש ָּמאלי ָֽב ַעז׃‬

‫ס‬

‫‪1 4‬וַ יַ ַעׂש מז ַ ָ֣בח נח ֶשת ֶעׂשרים ַא ָּמה ָּארכו ו ֶעׂש ֵ֥רים ַא ָּמה ָּרח ִ֑בו‬ ‫קומ ָֽתו׃‬ ‫ו ֶ ֵ֥ע ֶׂשר ַאמות ָּ‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ֶאת־ ַה ָּים מו ָּ ִ֑צק ֶ ָ֣ע ֶׂשר ָּ ָֽב ַא ָּמה מש ָּפתו ֶאל־ׂש ָּפתו ָּעגָ֣ ול׀ ָּסביב‬ ‫ֹלשים ָּ ָֽב ַא ָּמה יָּ ֵ֥סב אתו ָּס ָֽביב׃‬ ‫ומתו ו ָּקו ש ָ֣‬ ‫ו ָּחמש ָּ ָֽב ַא ָּמה ָֽק ָּ‬ ‫‪3‬וד ָ֣מות ב ָּקרים ַת ַחת לו ָּסביב׀ ָּסביב סוב ָ֣בים אתו ֶ ֵ֚ע ֶׂשר ָּ ָֽב ַא ָּמה‬ ‫ת־ה ָּים ָּס ִ֑ביב ש ַנַֽים טורים ַה ָּב ָּקר יצוָקים ב ָֽמ ַצק ָֽתו׃‬ ‫יפים ֶא ַ‬ ‫ַמק ֵ֥‬

‫‪1934‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪4‬עו ִ֞מד ַעל־שנים ָּע ָּ ָׂ֣שר ָּב ָּקר שֹל ָּ ָ֣שה פ ָ֣נים׀ ָּצפונָּ ה ושלו ָּשה פנים׀ יָּ ָּמה‬ ‫ֹלשה פ ָ֣נים מז ָּר ָּחה ו ַה ָּ ֵ֥ים על ֶיהם מל ָּ ִ֑מע ָּלה‬ ‫ֹלשה׀ פ ָ֣נים נֶ ג ָּבה וש ָּ‬ ‫וש ָּ ָ֣‬ ‫ו ָּכל־אחר ֶיהם ָּ ָֽבי ָּתה׃‬ ‫ׂשה ׂש ַפת־כוס ֶפ ַרח ָֽשו ַש ָּ ִ֑נה ַמחזָ֣יק ַבתים‬ ‫‪5‬ו ָּעביָ֣ ו ֶט ַפח וׂש ָּפתו כ ַמע ָ֣‬ ‫יָּכיל ׃‬ ‫שֹלֵ֥ ֶשת א ָּלפים ָֽ‬

‫ס‬

‫‪6‬וַ ַיָ֣ ַעׂש כיורים ע ָּׂש ָּרה וַ יתן חמ ָּשה מיָּ מין וַ חמ ָּשה משמאול ל ָּרח ָּצָ֣ה‬ ‫עולה יָּ ָ֣דיחו ָּ ִ֑בם ו ַהיָּ ם ל ָּרח ָּ ֵ֥צה ַלכהנים ָֽבו׃‬ ‫ת־מע ֵׂ֥שה ָּה ָּ‬ ‫ָּב ֶהם ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪7‬וַ יַ ַעׂש ֶאת־מנרות ַהזָּ ָּהב ֶע ֶׂשר כמש ָּפ ָּ ִ֑טם וַ יתן ַ ָֽבהי ָּכל ָּח ֵ֥מש מיָּ מין‬ ‫ו ָּח ֵ֥מש מש ָֽמאול׃‬

‫ס‬

‫‪8‬וַ ַיָ֣ ַעׂש של ָּחנות ע ָּׂש ָּרה וַ יַ נַ ח ַ ָֽבהי ָּכל חמ ָּ ֵ֥שה מיָּ מין וַ חמ ָּ ָ֣שה מש ִ֑מאול‬ ‫וַ ַי ַעׂש מזרָ ֵ֥קי זָּ ָּהב מ ָּ ָֽאה׃‬ ‫‪9‬וַ יַ ַעׂש ח ַ ָ֣צר ַהכהנים ו ָּהעזָּ ָּרה ַהגדו ָּ ִ֑לה וד ָּלתות ָּלעזָּ ָּרה ו ַדלתות ֶיהם‬ ‫צ ָּ ֵ֥פה נ ָֽח ֶשת׃‬ ‫ת־היָּ ם נָּ ִַ֞תן מ ֶכ ֶתף ַהי ָּמנית קד ָּמה מ ֵ֥מול ֶנַָֽֽג ָּבה׃‬ ‫‪11‬ו ֶא ַ‬ ‫‪11‬וַ ַיָ֣ ַעׂש חו ָּרם ֶאת־ ַהסירות ו ֶאת־ ַהיָּ עים ו ֶאת־ ַהמז ָּר ִ֑קות‬

‫ס‬

‫וַ י ַ ָ֣כל חי ָּרם‬

‫ֹלהים׃‬ ‫אכה א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹלמה ב ֵ֥בית ָּה ֱא ָֽ‬ ‫־המ ָּל ָּ‬ ‫ַלעׂשות ֶאת ַ‬ ‫ל־ראש ָּה ַעמודים ש ָּ ִ֑תים‬ ‫‪ַ 12‬עמו ָ֣דים שנַ ים ו ַהגלות ו ַהכ ָּתרות ַע ֵ֥‬ ‫ל־ראש‬ ‫ו ַהש ָּב ָ֣כות ש ַתים ל ַכסות ֶאת־שתי גלָ֣ ות ַה ָֽכ ָּתרות א ֶשר ַע ֵ֥‬ ‫מודים׃‬ ‫ָּ ָֽה ַע ָֽ‬

‫‪1935‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬ו ֶאת־ ָּ ָֽהרמונים ַאר ַ ֵ֥בע מאות לש ָ֣תי ַהש ָּב ִ֑כות שנַ ים טורים רמונים‬ ‫ַלש ָּב ָּכָ֣ה ָּה ֶא ָּחת ל ַכסות ֶאת־שתי גלָ֣ ות ַה ָֽכ ָּתרות א ֶשר ַעל־פנֵ֥י‬ ‫מודים׃‬ ‫ָּה ַע ָֽ‬ ‫ל־המכנָֽ ות׃‬ ‫ת־הכי ֵ֥רות ָּע ָּׂשה ַע ַ‬ ‫‪14‬ו ֶאת־ ַהמכנות ָּע ָּ ִׂ֑שה ו ֶא ַ‬ ‫‪ֶ 15‬את־ ַה ָּים ֶא ָּ ִ֑חד ו ֶאת־ ַה ָּבָ ָּ ֵ֥קר שנים־ ָּע ָּׂשר ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫יהם ָּע ִָּׂ֞שה‬ ‫ת־כל־כל ֶ‬ ‫‪16‬ו ֶאת־ ַהסירות ו ֶאת־ ַהיָּ עים ו ֶאת־ ַהמז ָּלגות ו ֶא ָּ‬ ‫הוִ֑ה נח ֶשת ָּמ ָֽרוק׃‬ ‫חורם ָּאביו ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹלמה לבָ֣ית י ָּ‬ ‫ָּ ֵ֥‬ ‫ובין צר ָּ ָֽד ָּתה׃‬ ‫‪17‬בכ ַכר ַהיַ רדן י ָּצָ ָּ ָ֣קם ַה ֶמ ֶלְך ַבעבי ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה ֵ֥בין סכות ֵ֥‬ ‫ל־הכ ֵ֥לים ָּהא ֶלה ָּל ָ֣רב מ ִ֑אד כי ֵ֥לא נֶ ח ַָקר מש ַ ֵָ֥קל‬ ‫‪18‬וַ ַי ַעׂש שֹלמה ָּכ ַ‬ ‫ַהנ ָֽח ֶשת׃‬

‫פ‬

‫ֹלהים ואת מז ַבָ֣ח ַהזָּ ָּהב‬ ‫ל־הכלים א ֶשר בָ֣ית ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪19‬וַ ַי ַָ֣עׂש שֹלמה ֵ֚את ָּכ ַ‬ ‫ת־השל ָּחנות וַ על ֶיהם ֶל ֵֶ֥חם ַה ָּפנָֽים׃‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫יהם ל ַבע ָּרם ַכמש ָּפט לפנֵ֥י ַהדביר זָּ ָּ ֵ֥הב ָּסגָֽ ור׃‬ ‫‪21‬ו ֶאת־ ַהמנ ִ֞רות ונרת ֶ‬ ‫‪21‬ו ַה ֶפ ַרח ו ַהנרות ו ַה ֶמל ַק ַחים זָּ ָּ ִ֑הב הוא מכלֵ֥ ות זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫‪22‬ו ַ ָֽהמזַ מרות ו ַהמז ָּרקות ו ַה ַכ ֵ֥פות ו ַה ַמחתות זָּ ָּ ָ֣הב ָּסגִ֑ ור ֶופ ַָ֣תח ַה ַבית‬ ‫תותיו ַהפנימיות ל ָ֣ק ֶדש ַה ֳק ָּדשים ו ַדל ֵ֥תי ַה ַבית ַלה ָּיכל זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ַדל ָּ‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫‪1 5‬וַ תש ַלם ָּכל־ ַהמ ָּלא ָּכה א ֶשר־ ָּע ָּ ֵׂ֥שה שֹלמה לבָ֣ית י ָּ‬

‫ס‬

‫וַ יָּבא‬

‫־הכלים‬ ‫ת־כל ַ‬ ‫ת־הזָּ ָּהב ו ֶא ָּ‬ ‫־ה ֶכ ֶסף ו ֶא ַ‬ ‫שי׀ ָּדוָ֣יד ָּאביו ו ֶאת ַ‬ ‫ת־קד ָ֣‬ ‫שֹלמה ֶא ָּ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫נָּ ַתן באצרות ֵ֥בית ָּה ֱא ָֽ‬

‫‪1936‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ראשי ַה ַמטות נׂשיאי‬ ‫ת־כ ָּ‬ ‫‪ָּ 2‬אז יַ קהיל שֹלמה ֶאת־זקנָ֣י יׂש ָּראל ו ֶא ָּ‬ ‫הוה‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ָֽל ַהע ִ֞לות ֶאת־ארון ברית־י ָּ‬ ‫ָּה ָּאבות לבנֵ֥י יׂש ָּראל ֶאל־י ָּ‬ ‫מ ֵ֥עיר ָּדויד ֵ֥היא ציָֽ ון׃‬ ‫‪3‬וַ י ָּקהלו ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ָּכל־ ֵ֥איש יׂש ָּראל ֶב ָּ ִ֑חג הוא ַה ֵ֥ח ֶדש ַהשב ָֽעי׃‬ ‫ת־ה ָּא ָֽרון׃‬ ‫‪4‬וַ יָּ באו כל זק ָ֣ני יׂש ָּר ִ֑אל וַ יׂש ֵ֥או ַהלוים ֶא ָּ‬ ‫שר ָּב ִ֑א ֶהל‬ ‫‪5‬וַ יַ עלו ֶאת־ ָּה ָּארון ו ֶאת־ ָ֣א ֶהל מועד ו ֶאת־ ָּכל־כ ֵ֥לי ַהק ֶדש א ֶ ָ֣‬ ‫ֶה ֱעלָ֣ ו א ָּתם ַהכהנים ַהלויָֽם ׃‬ ‫‪6‬ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ו ָּכל־ע ַדת יׂש ָּראל ַהנו ָּע ֵ֥דים ָּע ָּליו לפ ָ֣ני ָּה ָּא ִ֑רון מזַ בחים‬ ‫ָ֣צאן ו ָּב ָּקר א ֶשר ָֽלא־י ָּספרו ו ֵ֥לא י ָּמנו מ ָֽרב׃‬ ‫‪7‬וַ יָּ ָ֣ביאו ַהכהנים ֶאת־ארון ברית־יהָּוה ֶאל־מקומו ֶאל־ד ֵ֥ביר ַה ַבית‬ ‫רובים׃‬ ‫ל־ת ַחת ַכנ ֵ֥פי ַהכ ָֽ‬ ‫ֶאל־ ָ֣ק ֶדש ַהק ָּד ִ֑שים ֶא ַ‬ ‫‪8‬וַ יהיו ַהכרובים פר ָׂ֣שים כנָּ ַפים ַעל־מקום ָּה ָּא ִ֑רון וַ י ַכסו ַהכרובים‬ ‫ל־ב ָּדיו מל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫ל־ה ָּא ֵ֥רון ו ַע ַ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽיַ אריכו ַה ַבדים וַ י ָּראו ָּראשי ַה ַבדים מן־ ָּה ָּארון ַעל־פנָ֣י ַהדביר ו ֵ֥לא‬ ‫־שם ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫וצה ַוַָֽֽיהי ָּ‬ ‫י ָּראו ַה ִ֑ח ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 11‬אין ָּ ָֽב ָּארון ַ ֵ֚רק ש ָ֣ני ַהלחות א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן מ ֶשה בח ִ֑רב א ֶשר ָּכ ַרת יהוָּ ה‬ ‫אתם ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫עם־בנָ֣י יׂש ָּראל בצ ָּ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ יהי ב ֵ֥צאת ַהכהנים מן־ ַה ִ֑ק ֶדש כי ָּכל־ ַהכהנים ַ ָֽהנמצאים הת ַק ָּדשו‬ ‫אין לש ֵ֥מור ל ַמחל ָֽקות׃‬

‫‪1937‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם‬ ‫יהם ו ַלאח ֶ‬ ‫ימן ָֽלידתון ולבנ ֶ‬ ‫‪ 12‬ו ַהלויָ֣ם ַהמשר ָ֣רים לכ ָּלם ל ָּא ָּסף לה ָּ ָ֣‬ ‫מל ָּב ָ֣שים בוץ במצל ַתים ובנ ָּב ָ֣לים וכנרות עמדים מז ָּ ָ֣רח ַלמזב ִַ֑ח‬ ‫וע ָּמ ֶהם ָֽכהנים למ ָּ ָ֣אה ו ֶעׂשרים ַמחצררים ַבח ָֽצצ ָֽרות׃‬ ‫קול־א ָּחד ל ַהלָ֣ל‬ ‫ֶ‬ ‫‪13‬וַ י ָ֣הי כ ֶא ָּחד ַלמ ַחצצרים ו ַלמ ָֽשררים ל ַהש ָ֣מ ַיע‬ ‫ולהדות ַליהוָּ ה וכ ָּה ָ֣רים קול ַבחצצרות ובמצל ַתים ובכלָ֣י ַהשיר‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫עולם ַחס ִ֑דו ו ַה ַבית ָּמ ֵ֥לא ָּע ָּנַֽן ֵ֥בית י ָּ‬ ‫וב ַהלל ַליהוָּ ה ָ֣כי טוב ֵ֥כי ל ָּ‬ ‫‪14‬ולא־ ָּ ָֽיכלו ַהכהנים ַלע ֵ֥מוד ל ָּשרת מפנָ֣י ֶה ָּע ָּ ִ֑נַֽן ָֽכי־ ָּמ ֵ֥לא כבוד־יהָּוה‬ ‫ֶאת־ ֵ֥בית ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬

‫פ‬

‫הוָ֣ה ָּא ַמר לשכון ָּבע ָּר ֶ ָֽפל׃‬ ‫‪ָּ 1 6‬אז ָּא ַ ָ֣מר שֹל ִ֑מה י ָּ‬ ‫עול ָֽמים׃‬ ‫ומ ֵ֥כון לשבתך ָּ‬ ‫‪ָֽ ַ2‬ואני ָּבנֵ֥יתי בית־זבל ָּלְִ֑ך ָּ‬ ‫‪3‬וַ יַ סב ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־ ָּפנָּ יו וַ י ָּב ֶרְך את ָּכל־ק ַ ָ֣הל יׂש ָּר ִ֑אל ו ָּכל־ק ַ ֵ֥הל יׂש ָּראל‬ ‫עו ָֽמד׃‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר ָּברוְך יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל א ֶשר ד ֶ ָ֣בר בפיו את ָּד ָ֣ויד ָּא ִ֑בי‬ ‫אמר׃‬ ‫וביָּ ָּ ֵ֥דיו מלא ל ָֽ‬ ‫‪5‬מן־ ַהיום א ֶשר הו ָ֣צאתי ֶאת־ ַעמי מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים לא־ ָּב ַ ָ֣חר ָֽתי בעיר‬ ‫א־ב ַ ָ֣חר ָֽתי באיש‬ ‫מכל שב ָ֣טי יׂש ָּראל לבנָ֣ ות ַבית להיֵ֥ ות שמי ָּ ִ֑שם ול ָּ‬ ‫ל־ע ֵ֥מי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫להיֵ֥ ות נָּ גיד ַע ַ‬ ‫ל־ע ֵ֥מי‬ ‫‪6‬וָּ ֶאב ַחר בי ָ֣רו ָּש ַלם להיֵ֥ ות שמי ָּ ִ֑שם וָּ ֶאב ַ ָ֣חר ב ָּדויד להיות ַע ַ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪7‬וַ יהי עם־ל ַבב ָּד ָ֣ויד ָּא ִ֑בי לבנָ֣ ות ַבית ל ֵ֥שם יהָּוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪1938‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬וַ יא ֶמר יהוָּ ה ֶאל־ ָּד ָ֣ויד ָּאבי יַ ַען א ֶשר ָּהיָּ ה עם־ל ָּ ָ֣בבך לבנֵ֥ ות ַבית‬ ‫ות ֵ֥כי ָּה ָּיה עם־ל ָּב ֶ ָֽבך׃‬ ‫לש ִ֑מי ֱ ָֽהטיב ָּ‬ ‫‪ָ֣ ַ 9‬רק ַא ָּתה ֵ֥לא תב ֶנה ַה ָּ ִ֑בית כי בנך ַהיוצָ֣א ָֽמח ָּל ֶציך ָֽהוא־יב ֶנֵ֥ה ַה ַבית‬ ‫לש ָֽמי׃‬ ‫ש ב׀‬ ‫שר ד ִ֑בר וָּ ָּאקום ַת ַחת ָּדויד ָּאבי וָּ א ָ֣‬ ‫‪11‬וַ ָּיַָֽ֣ ֶקם יהוָּ ה ֶאת־ד ָּברו א ֶ ָ֣‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי‬ ‫ַעל־כ ָ֣סא יׂש ָּראל ַכא ֶשר ד ֶ ָ֣בר יהוָּ ה וָּ ֶאב ֶנָ֣ה ַה ַבית ל ֵ֥שם י ָּ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪11‬וָּ ָּא ֵׂ֥שים ָּשם ֶאת־ ָּ ָ֣ה ָּארון א ֶשר־ ָּשם ב ָ֣רית יהָּ ִ֑וה א ֶ ֵ֥שר ָּכ ַרת עם־ב ֵ֥ני‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ַ12‬וַָֽֽיַ עמד לפני מז ַבָ֣ח יהוָּ ה ֶנַֽגֶ ד ָּכל־ק ַ ָ֣הל יׂש ָּר ִ֑אל וַ יפרׂש ַכ ָּ ָֽפיו׃‬ ‫י־ע ָּׂשה שֹלמה כיָ֣ ור נח ֶשת ַוַָֽֽיתנהו ב ָ֣תוְך ָּהעזָּ ָּרה ָּחמש ַאמות‬ ‫‪ָֽ 13‬כ ָּ‬ ‫קומ ִ֑תו וַ יַ ע ָ֣מד ָּע ָּליו וַ יב ַרְך‬ ‫ָּארכו ו ָּחמש ַאמות ָּרחבו ו ַא ֵ֥מות ָּשלוש ָּ‬ ‫ַעל־בר ָּכיו ֶנֵ֚גֶ ד ָּכל־ק ַ ָ֣הל יׂש ָּראל וַ יפ ֵ֥רׂש ַכ ָּפיו ַה ָּש ָּ ָֽמי ָּמה׃‬ ‫‪14‬וַ יא ַמר יה ִָּ֞וה ֱאֹלהי יׂש ָּראל אין־ ָּכ ָ֣מוך ֱאֹלהים ַב ָּש ַמים ו ָּב ָּ ִ֑א ֶרץ שמר‬ ‫ַהברית ָֽו ַה ֶח ֶסד ַלע ָּב ֶדיך ַההל ֵ֥כים ל ָּפ ֶניך ב ָּכל־ל ָּ ָֽבם׃‬ ‫שר ָּש ַמר ָּת ל ַעבדך ָּד ָ֣ויד ָּאבי ֵ֥את א ֶשר־ד ַבר ָּת לִ֑ ו וַ ת ַד ֵ֥בר בפיך‬ ‫‪15‬א ֶ ָ֣‬ ‫את ַכיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫וביָּ דךֵ֥ מל ָּ‬ ‫‪16‬ו ַע ִָּ֞תה יהָּ ָ֣וה׀ ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל שמר ל ַעבדך ָּדויד ָּאבי את א ֶשר ד ַבר ָּת‬ ‫לו לאמר לא־י ָּכרת לךֵ֥ איש מל ָּפנַ י יושב ַעל־כ ָ֣סא יׂש ָּר ִ֑אל ַרק‬ ‫אם־ישמרו ָּבנֶ יך ֶאת־ ַדר ָּכם ָּל ֶל ֶכת ב ָ֣תו ָּרתי ַכא ֶ ֵ֥שר ָּה ַלכ ָּת ל ָּפ ָּנָֽי׃‬

‫‪1939‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬ו ַע ָּתה יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל ָֽי ָּאמן ד ָּ ָ֣ברך א ֶ ֵ֥שר ד ַבר ָּת ל ַעבדךֵ֥ ל ָּד ָֽויד׃‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑א ֶרץ הנה ָּש ַמים ושמי‬ ‫ת־ה ָּא ָּדם ַע ָּ‬ ‫‪ֵ֚ 18‬כי ַ ָֽהאמנָּ ם ישב ֱאֹלהים ֶא ָּ‬ ‫י־ה ַ ֵ֥בית ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר ָּבנָֽיתי׃‬ ‫ַה ָּש ַמים ָ֣לא י ַכלכלוך ַאף ָֽכ ַ‬ ‫‪19‬ו ָּפני ָּת ֶאל־תפ ַלת ַעבדך ו ֶאל־תחנָּ תו יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑הי לשמ ַע ֶאל־ ָּהרנָּ ה‬ ‫ו ֶאל־ ַהתפ ָּלה א ֶ ֵ֥שר ַעבדך מת ַפ ֵ֥לל ל ָּפ ֶ ָֽניך׃‬ ‫שר‬ ‫‪21‬להיות עינֶ יך פתחות ֶאל־ ַה ַבית ַהזֶ ה יו ָּ ָ֣מם וָּ ַלי ָּלה ֶאל־ ַה ָּמקום א ֶ ָ֣‬ ‫שר ית ַפ ָ֣לל ַעבדך‬ ‫ל־התפ ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫ָּא ַמר ָּת ָּל ֵׂ֥שום שמך ָּ ִ֑שם לשמ ַוע ֶא ַ‬ ‫ל־ה ָּמקום ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪21‬ו ָּש ַמע ָּת ֶאל־ ַתחנוני ַעבדך ו ַעמךָ֣ יׂש ָּראל א ֶ ֵ֥שר ָֽית ַ ָֽפללו ֶאל־ ַה ָּמ ָ֣קום‬ ‫ן־ה ָּש ַמים ו ָּש ַמע ָּת ו ָּס ָּ ָֽלח ָּת׃‬ ‫ַה ֶ ִ֑זה ו ַא ָּתה תש ִַ֞מע ממקום שבתך מ ַ‬ ‫ובא ָּא ָּלה לפנֵ֥י‬ ‫ֹלתו ָּ‬ ‫־בו ָּא ָּלה ל ַ ָֽהא ִ֑‬ ‫‪22‬אם־יֶ ֱח ָּ ֵ֥טא איש לרעהו ו ָּנ ָָּֽשא ֵ֥‬ ‫ָֽמז ַבחך ַב ַ ֵ֥בית ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪23‬ו ַא ָּ ָ֣תה׀ תש ַ ָ֣מע מן־ ַה ָּש ַמים ו ָּעׂשי ָּת ו ָּש ַפט ָּ ָ֣ת ֶאת־ע ָּב ֶדיך ל ָּה ָ֣שיב‬ ‫אשו ול ַהצ ָ֣דיק ַצדיק ָּ ֵ֥ל ֶתת לו כצד ָּק ָֽתו׃‬ ‫ל ָּר ָּשע ָּל ֵ֥תת ַדרכו בר ִ֑‬

‫ס‬

‫‪ָֽ 24‬ואם־ינָּ ִ֞גף ַעמך יׂש ָּראל לפ ֵ֥ני אויב ָ֣כי ֶ ָֽי ֶחטאו־ ָּ ִ֑לְך ו ָּשבו והו ָ֣דו‬ ‫ֶאת־ש ֶמך והת ַ ָֽפללו ו ָֽהת ַחננו ל ָּפ ֶניך ַב ַ ֵ֥בית ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪25‬ו ַא ָּתה תש ַ ָ֣מע מן־ ַה ָּש ַמים ו ָּ ָ֣ס ַלח ָּת ל ַח ַטאת ַעמךָ֣ יׂש ָּר ִ֑אל וַ השיבו ָּתם‬ ‫יהם׃‬ ‫ל־הא ָּד ָּמה א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥ת ָּתה ָּל ֶהם ו ַלאבת ֶ ָֽ‬ ‫ֶא ָּ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪26‬בה ָּעצר ַה ָּש ַמים ו ָֽלא־יה ֶ ֵ֥יה ָּמ ָּטר ָ֣כי ֶ ָֽי ֶחטאו־ ָּ ִ֑לְך ו ָֽהת ַפל ִ֞לו ֶאל־ ַה ָּמקום‬ ‫ַהזֶ ה והו ָ֣דו ֶאת־ש ֶמך מ ַח ָּטא ָּ ֵ֥תם ישובון ֵ֥כי ַתענָֽם׃‬

‫‪1940‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪27‬ו ַא ָּ ָ֣תה׀ תש ַ ָ֣מע ַה ָּש ַמים ו ָּס ַלח ָּת ל ַח ַטאת ע ָּב ֶדיך ו ַעמךָ֣ יׂש ָּראל ֵ֥כי‬ ‫ל־ארצך‬ ‫כו־בּה ונָּ ַת ָּתה ָּמ ָּטר ַ ָֽע ַ‬ ‫שר יָֽל ָּ ִ֑‬ ‫טובה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ֶ ֵ֥ד ֶרְך ַה ָּ‬ ‫תורם ֶא ַ‬ ‫א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥ת ָּתה ל ַעמך לנַ ח ָּ ָֽלה׃‬

‫ס‬

‫‪ָּ 28‬ר ִ֞ ָּעב ָֽכי־יה ֶי ָ֣ה ָּב ָּא ֶרץ ֶ ָ֣ד ֶבר ָֽכי־ ָֽיהיֶ ה ש ָּדפון וי ָּרקון ַאר ֶבה ו ָּחסיל ָ֣כי‬ ‫ל־מח ָּ ָֽלה׃‬ ‫ל־נַֽגַ ע ו ָּ ָֽכ ַ‬ ‫יהיֶ ה כי ָּ ָֽי ַצר־לו אוי ָּביו ב ֶ ָ֣א ֶרץ ש ָּע ָּ ִ֑ריו ָּכ ֶ‬ ‫ל־ה ָּא ָּדם ולכל ַעמךָ֣ יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫‪ָּ 29‬כל־תפ ָּ ָ֣לה ָּכל־תחנָּ ה א ֶשר יהיֶ ה ל ָּכ ָּ ָ֣‬ ‫ל־ה ַ ֵ֥בית ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ופ ַ ֵ֥רׂש ַכ ָּפיו ֶא ַ‬ ‫ומכאבו ָּ‬ ‫שר ידעו איש נגעו ַ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫‪31‬ו ַא ָּתה תש ַמע מן־ ַה ָּש ַמים מכון שב ֶתך ו ָּ ָ֣ס ַלח ָּת ונָּ ַת ָּתה ָּלאיש‬ ‫כ ָּכל־ד ָּר ָּכיו א ֶ ֵ֥שר ת ַדע ֶאת־ל ָּב ִ֑בו כי ַא ָּתה ל ַבדךָ֣ יָּ ַדע ָּת ֶאת־ל ַבב בנֵ֥י‬ ‫ָּה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫‪31‬ל ַ ָ֣מ ַען ָֽיי ָּראוך ָּל ֶל ֶכת בד ָּר ֶכיך ָּכל־ ַהיָּ מים א ֶשר־ ֵ֥הם ַחיים ַעל־פנָ֣י‬ ‫ָּהא ָּד ָּ ִ֑מה א ֶ ֵ֥שר נָּ ַת ָּתה ַלאב ָֽתינו׃‬

‫ס‬

‫‪32‬ו ַ ָ֣גם ֶאל־ ַהנָּ כרי א ֶשר ֵ֥לא מ ַעמךָ֣ יׂש ָּראל הוא ו ָּ ָ֣בא׀ מ ֶ ָ֣א ֶרץ רחו ָּקה‬ ‫ובאו ו ָֽהת ַפללו‬ ‫טויִ֑ה ָּ ֵ֥‬ ‫ל ַמ ַען שמך ַהגָּ דול ויָּ דךָ֣ ַהחזָּ ָּקה וָֽ ז ָֽרועך ַהנ ָּ‬ ‫ל־ה ַ ֵ֥בית ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪33‬ו ַא ִָּ֞תה תש ַמע מן־ ַה ָּש ַמים ממ ָ֣כון שב ֶתך ו ָּעׂשי ָּת ככל א ֶשר־יק ָּ ֵ֥רא‬ ‫א ֶליך ַהנָּ כ ִ֑רי ל ַ ָ֣מ ַען ידעו ָּכל־ ַעמי ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־ש ֶמך וליר ָּאה ָֽאתך‬ ‫ל־ה ַ ֵ֥בית ַה ֶזה א ֶ ֵ֥שר ָּב ָֽניתי׃‬ ‫כ ַעמךָ֣ יׂש ָּראל ו ָּל ַד ַעת ָֽכי־שמךָ֣ נק ָּרא ַע ַ‬ ‫שר תש ָּל ִ֑חם והת ַ ָֽפללָ֣ ו‬ ‫‪ָֽ 34‬כי־יצא ַעמך ַלמל ָּח ָּמה ַעל־ ָ֣אוי ָּביו ַב ֶד ֶרְך א ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּב ַ ָ֣חר ָּת ָּבּה ו ַה ַבית א ֶשר־ ָּב ֵ֥ניתי לש ֶ ָֽמך׃‬ ‫א ֶליך ֶ ָ֣ד ֶרְך ָּהעיר ַהזאת א ֶ ָ֣‬

‫‪1941‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪35‬ו ָּש ַמע ָּת מן־ ַה ָּש ַמים ֶאת־תפ ָּל ָּתם ו ֶאת־תחנָּ ָּ ִ֑תם ו ָּעׂשי ָּת מש ָּפ ָּ ָֽטם׃‬ ‫שר לא־יֶ ֱח ָּטא ו ָּאנַ פ ָּ ָ֣ת ָּבם ונ ַת ָּתם לפנָ֣י‬ ‫‪ָ֣ 36‬כי יֶ ֶחטאו־ ָּלְך ָ֣כי אין ָּא ָּדם א ֶ ָ֣‬ ‫רובה׃‬ ‫ל־א ֶרץ רחו ָָּקה ֵ֥או ק ָּ ָֽ‬ ‫אויִ֑ב ו ָּשבום שוב ֶיהם ֶא ֶ ֵ֥‬ ‫שבו׀ ו ָֽהת ַחננָ֣ ו א ֶליך‬ ‫שר נשבו־ ָּ ִ֑שם ו ָּ ָ֣‬ ‫‪37‬והשיבו ֶאל־ל ָּב ָּבם ָּב ָּא ֶרץ א ֶ ָ֣‬ ‫ב ֶא ֶרץ שביָּ ם לאמר ָּח ָּ ֵ֥טאנו ֶה ֱעוינו ו ָּר ָּ ָֽשענו׃‬ ‫ר־ש ָ֣בו א ָּ ִ֑תם‬ ‫‪38‬ו ָּ ָ֣שבו א ֶליך ב ָּכל־ל ָּבם וב ָּכל־נַ פ ָּשם ב ֶ ֵ֥א ֶרץ שב ָּים א ֶש ָּ‬ ‫שר ָּב ַחר ָּת‬ ‫בותם ו ָּהעיר א ֶ ָ֣‬ ‫שר נָּ ַ ָ֣ת ָּתה ַלא ָּ‬ ‫ו ָֽהת ַ ָֽפללו ֶד ֶרְך ַאר ָּצם א ֶ ָ֣‬ ‫ר־בנֵ֥יתי לש ֶ ָֽמך׃‬ ‫ו ַל ַבית א ֶש ָּ‬ ‫‪39‬ו ָּש ַמע ָּת מן־ ַה ָּש ַמים ממ ָ֣כון שבתך ֶאת־תפ ָּל ָּתם ו ֶאת־תח ָ֣נתי ֶהם‬ ‫או־לְך׃‬ ‫ית מש ָּפ ָּ ִ֑טם ו ָּס ַלח ָּ ֵ֥ת ל ַעמך א ֶ ֵ֥שר ָּ ָֽחט ָּ ָֽ‬ ‫ו ָּעׂש ָּ‬ ‫‪ַ 41‬ע ָּ ָ֣תה ֱאֹל ַהי ָֽיהיו־ ָּנא עינֶ יך פתחות ו ָּאז ֶניך ַקש ִ֑בות לתפ ַלת ַה ָּמ ֵ֥קום‬ ‫ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫ס‬

‫‪41‬ו ַע ָּתה קו ִָּ֞מה יהָּוה ֱאֹלהים ָֽלנו ֶחך ַא ָּתה וַ א ָ֣רון ע ֶ ִ֑זַֽך כהנֶ יך יהָּוה‬ ‫ֱאֹלהים ילב ָ֣שו תשו ָּעה וַ חסי ֶדיך יׂשמ ֵ֥חו ַב ָֽטוב׃‬ ‫‪42‬יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהים ַאל־ ָּתשב פנָ֣י משי ֶ ִ֑חיך זָּ כ ָּרה ל ַ ָֽחסדי ָּד ֵ֥ויד ַעב ֶ ָֽדך׃‬

‫פ‬

‫‪1 7‬וכ ַכלות שֹלמה להת ַפלל ו ָּהאש יָּ ָֽ ַֽר ָּדה ָֽמ ַה ָּש ַמים וַ ֵ֥תא ַכל ָּהע ָּלה‬ ‫־ה ָּ ָֽבית׃‬ ‫הוה ָּמ ֵ֥לא ֶאת ַ‬ ‫ו ַהז ָּב ִ֑חים וכ ֵ֥בוד י ָּ‬ ‫ת־בית‬ ‫הוה ֶא ֵ֥‬ ‫י־מ ֵ֥לא כבוד־י ָּ‬ ‫‪2‬ולא ָּ ָֽיכלו ַה ָ֣כהנים ָּלבוא ֶאל־ ָ֣בית יהָּ ִ֑וה ָֽכ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫י ָּ‬

‫‪1942‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪3‬ו ָ֣כל׀ ב ָ֣ני יׂש ָּראל ראים ב ֶ ָ֣ר ֶדת ָּהאש וכ ֵ֥בוד יהָּוה ַעל־ ַה ָּ ִ֑בית וַ יכרעו‬ ‫עולם‬ ‫ל־ה ָֽרצ ָּפה וַ ָֽיש ַ ָֽתחוו והודות ַליהוָּ ה ָ֣כי טוב ֵ֥כי ל ָּ‬ ‫ַא ַפים ַאר ָּצה ַע ָּ‬ ‫ַחס ָֽדו׃‬ ‫‪4‬ו ַה ֶמ ֶלְך ו ָּכל־ ָּה ָּ ִ֑עם זב ֵ֥חים ֶז ַבח לפ ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬

‫ס‬

‫‪5‬וַ יז ִַ֞בח ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה ֶאת־ ֶזָ֣ ַבח ַה ָּב ָּקר ֶעׂשרים ושנַ ים ֶא ֶלף וצאן מ ָּ ֵ֥אה‬ ‫ל־ה ָּ ָֽעם׃‬ ‫ו ֶעׂשרים ָּ ִ֑א ֶלף ַוַָֽֽיַ חנכו ֶאת־בָ֣ית ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַה ֶמ ֶלְך ו ָּכ ָּ‬ ‫‪6‬ו ַהכה ִ֞נים ַעל־משמרו ָּ ָ֣תם עמדים ו ַהלו ִ֞ים בכלי־שיר יהוָּ ה א ֶשר ָּע ָּׂשה‬ ‫עולָ֣ם ַחסדו ב ַה ֵ֥לל ָּדויד ביָּ ָּ ִ֑דם‬ ‫ָּדוָ֣יד ַה ֶמ ֶלְך להדות ַליהוָּ ה ָֽכי־ל ָּ‬ ‫ו ַהכהנים ַמחצ ָ֣צרים נֶ ג ָּדם ו ָּכל־יׂש ָּראל עמ ָֽדים׃‬

‫ס‬

‫י־ע ָּׂשה ָּשם‬ ‫‪7‬וַ י ַק ָ֣דש שֹלמה ֶאת־תוְך ֶ ָֽה ָּחצר א ֶשר לפ ָ֣ני בית־יהוָּ ה ָֽכ ָּ‬ ‫שר ָּע ָּ ָׂ֣שה שֹלמה ָ֣לא‬ ‫ָּ ָֽהעלות ואת ֶחלבָ֣י ַהש ָּל ִ֑מים ָֽכי־מז ַבח ַהנח ֶשת א ֶ ָ֣‬ ‫ת־הח ָּל ָֽבים׃‬ ‫ת־המנ ָּחה ו ֶא ַ‬ ‫ת־הע ָּ ֵ֥לה ו ֶא ַ‬ ‫יָּ כול ל ָּהכיל ֶא ָּ‬ ‫‪8‬וַ ַיָ֣ ַעׂש שֹל ָ֣מה ֶאת־ ֶה ָּחג ָּבעת ַההיא שב ַעת יָּ מים ו ָּכל־יׂש ָּר ָ֣אל עמו‬ ‫ד־נ ַחל מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ָּק ָּהל גָּ ָ֣דול מ ִ֑אד מל ֵ֥בוא ח ָּמת ַע ַ ֵ֥‬ ‫‪ַ9‬וַָֽֽיַ עׂשו ַביֵ֥ ום ַהשמיני ע ָּ ִ֑צ ֶרת ָ֣כי׀ חנ ַ ָ֣כת ַהמזב ַח ָּעׂשו שב ַעָ֣ת יָּמים‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ו ֶה ָּחג שב ַ ֵ֥עת ָֽ‬ ‫‪11‬וביום ֶעׂשרים ושֹל ָּשה ַל ָ֣ח ֶדש ַהשביעי ש ַ ֵ֥לח ֶאת־ ָּה ָּעם ל ָּא ֳהלי ֶ ִ֑הם‬ ‫טובה א ֶשר ָּע ָּׂשה יהוָּ ה ל ָּדוָ֣יד ולשֹלמה‬ ‫־ה ָּ‬ ‫ׂשמחים ו ָ֣טובי לב ַעל ַ‬ ‫וליׂש ָּראל ַע ָֽמו׃‬

‫‪1943‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ י ַכל שֹלמה ֶאת־ ֵ֥בית יהָּוה ו ֶאת־ ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ואת ָּכל־ ַה ָּבא ַעל־ ָ֣לב‬ ‫הוה ובביתו הצ ָֽל ַיח׃‬ ‫שֹלמה ַלעׂשות בבית־י ָּ‬

‫פ‬

‫‪12‬וַ י ָּרא יהָּוה ֶאל־שֹלמה ַב ָּ ִ֑לי ָּלה וַ ָ֣יא ֶמר לו ָּש ַמעתי ֶאת־תפ ָּל ֶתך‬ ‫ו ָּב ַחרתי ַב ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה לי ל ֵ֥בית ָּ ָֽז ַבח׃‬ ‫‪ָ֣ 13‬הן ֶ ָֽא ֱעצר ַה ָּש ַמים ו ָֽלא־יה ֶי ָ֣ה ָּמ ָּטר והן־א ַצֶ ֵ֥וה ַעל־ ָּח ָּגב ֶל ֱא ָ֣כול ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ‬ ‫ואם־א ַש ַ ֵ֥לח ֶד ֶבר ב ַע ָֽמי׃‬ ‫‪14‬וי ָּכנעו ַעמי א ֶשר ָֽנַֽק ָּרא־ש ָ֣מי עלי ֶהם ו ָֽית ַ ָֽפללו ָֽוי ַבק ָ֣שו ָּפנַ י ויָּ שבו‬ ‫אתם ו ֶאר ָּפא‬ ‫ן־ה ָּש ַמים ו ֶאס ַלח ל ַח ָּט ָּ‬ ‫יהם ָּה ָּר ִ֑עים וַ אני ֶאש ַ ָ֣מע מ ַ‬ ‫מ ַדרכ ֶ ָ֣‬ ‫־אר ָּ ָֽצם׃‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫‪ַ 15‬ע ָּתה עינַ י יהיָ֣ ו פתחות ו ָּאז ַני ַקש ִ֑בות לתפ ַלת ַה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪16‬ו ַע ָּתה ָּב ַחרתי והק ַדשתי ֶאת־ ַה ַ ָ֣בית ַהזֶ ה להיות־ש ֵ֥מי ָּשם ַעד־עו ָּ ִ֑לם‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ו ָּהיו ע ַיני ולבי ָּשם ָּכ ַ‬ ‫שר‬ ‫‪17‬ו ַא ִָּ֞תה אם־תלְָ֣ך ל ָּפנַ י ַכא ֶשר ָּה ַלְך ָּדוָ֣יד ָּאביך ו ַלעׂשות ככל א ֶ ָ֣‬ ‫יתיך וח ַ ֵ֥קי ומש ָּפ ַטי תש ָֽמור׃‬ ‫צו ִ֑‬ ‫שר ָּכ ַרתי ל ָּדויד ָּאביך לאמר‬ ‫‪18‬וַ הָ ָ֣קימותי את כ ָ֣סא ַמלכו ֶ ִ֑תך ַכא ֶ ָ֣‬ ‫ָֽלא־י ָּכרת לך איש מושל ביׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪19‬ואם־תשו ָ֣בון ַא ֶתם וַ עזַ ב ֶתם חקו ַ ָ֣תי ומצו ַתי א ֶ ֵ֥שר נָּ ַתתי לפני ֶ ִ֑כם‬ ‫וַ ה ַלכ ֶתם וַ ע ַבד ֶתם ֱאֹל ָ֣הים אחרים והש ַתחוי ֶתם ָּל ֶ ָֽהם׃‬

‫‪1944‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר‬ ‫ת־ה ַבית ַהזֶ ה א ֶ ָ֣‬ ‫שר נָּ ַ ָ֣תתי ָּל ֶהם ו ֶא ַ‬ ‫‪21‬ונ ַתשתים מ ַעל ַאד ָּמתי א ֶ ָ֣‬ ‫הק ַ ָ֣דשתי לשמי ַאשליְך מ ַעָ֣ל ָּפ ָּנִ֑י ו ֶאת ֶננו ל ָּמ ָּ ֵ֥של ולשנ ָּינה‬ ‫ל־ה ַע ָֽמים׃‬ ‫ב ָּכ ָּ‬ ‫שר ָּה ָּיָ֣ה ֶעליון ל ָּכל־ע ֵ֥בר ָּע ָּליו י ִ֑שם ו ָּא ַמר ַב ֶמה ָּע ָּׂשה‬ ‫‪21‬ו ַה ַבית ַהזֶ ה א ֶ ָ֣‬ ‫יהוָּ ה ָּכ ָּכה ָּל ָּ ֵ֥א ֶרץ ַהזאת ו ַל ַ ֵ֥בית ַה ֶזָֽה׃‬ ‫שר הוצי ָּאם‬ ‫‪22‬ו ָּאמרו ַעל א ֶשר ָּ ָֽעזבו ֶאת־יהָּ ָ֣וה׀ ֱאֹל ָ֣הי אבתי ֶהם א ֶ ָ֣‬ ‫מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ַרים ַוַָֽֽיַ חזיקו באֹל ָ֣הים אחרים וַ יש ַתחוֵ֥ ו ָּל ֶהם וַ ַ ָֽי ַעב ִ֑דום‬ ‫ל־ה ָּר ָּעה ַה ָֽזאת׃‬ ‫יהם ֵ֥את ָּכ ָּ‬ ‫ַעל־כן ה ָ֣ביא על ֶ‬

‫פ‬

‫‪1 8‬וַ י ִ֞הי מ ָ֣קץ׀ ֶעׂש ָ֣רים ָּשנָּ ה א ֶשר ָּב ָּנה שֹלמה ֶאת־ ֵ֥בית יהָּוה‬ ‫ו ֶאת־בי ָֽתו׃‬ ‫‪2‬ו ֶה ָּערים א ֶשר נָּ ַתן חו ָּרם לשֹלמה ָּב ָּ ֵ֥נה שֹלמה א ָּ ִ֑תם וַ יֵ֥ ו ֶשב ָּשם‬ ‫ֶאת־ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬וַ י ֶלְך שֹלמה ח ָּ ָ֣מת צו ָּבה וַ יֶ ֱח ַזק ָּע ֶ ָֽלי ָּה׃‬ ‫ל־ע ָ֣רי ַ ָֽהמסכנות א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּנה ַבח ָּ ָֽמת׃‬ ‫‪4‬וַ ֵ֥י ֶבן ֶאת־ ַתדמר ַבמד ָּ ִ֑בר ואת ָּכ ָּ‬ ‫‪5‬וַ י ֶבן ֶאת־בית חורון ָּ ָֽה ֶעליון ו ֶאת־ ֵ֥בית חורון ַה ַתח ִ֑תון ָּע ָ֣רי ָּמצור‬ ‫חומות ד ָּל ַ ֵ֥תים וב ָֽר ַיח׃‬ ‫שר ָּהיָ֣ ו לשֹלמה ואת ָּכל־ ָּע ָ֣רי‬ ‫‪6‬ו ֶ ָֽאת־ ַבע ָּלת ואת ָּכל־ ָּערי ַ ָֽהמסכנות א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ח ֶשק שֹלמה א ֶשר ָּח ַשק לבנות‬ ‫ָּה ֶר ֶכב ואת ָּע ָ֣רי ַה ָּפ ָּר ִ֑שים ו ָ֣את׀ ָּכ ָ֣‬ ‫וש ַלם ו ַבל ָּבנון ובכל ֶ ֵ֥א ֶרץ ֶממ ַשל ָֽתו׃‬ ‫ב ָֽיר ָּ‬

‫‪1945‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָּ 7‬כל־ ָּה ָּעם ַהנו ָּתר מן־ ַהחתי ו ָּה ֱאמרי ו ַהפרזי ו ַהח ָ֣וי ו ַהיבוסי א ֶשר ֵ֥לא‬ ‫מיׂש ָּראל ָֽה ָּמה׃‬ ‫יהם ָּב ָּא ֶרץ א ֶ ֵ֥שר ָֽלא־כלום בנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫יהם א ֶשר נותרו ַאחר ֶ‬ ‫‪8‬מן ־בנ ֶ‬ ‫וַ יַ עלם שֹלמה ל ַמס ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶזָֽה׃‬ ‫‪9‬ומן־בני יׂש ָּראל א ֶשר לא־נָּ ַתן שֹלמה ַלע ָּבדים למ ַלאכ ִ֑תו כי־ה ָּמה‬ ‫ופ ָּר ָּ ָֽשיו׃‬ ‫ישיו ו ָּׂש ֵ֥רי רכבו ָּ‬ ‫ַאנשי מל ָּח ָּמה ו ָּׂש ָ֣רי ָּשל ָּ‬

‫פ‬

‫אתים ָּהרדים‬ ‫ומ ָּ ִ֑‬ ‫‪11‬וא ֶלה ָּׂשרי ַהנ ָּציבים א ֶשר־ ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹלמה חמ ָ֣שים ָּ‬ ‫ָּב ָּ ָֽעם׃‬ ‫שר ָּ ָֽבנָּ ה־ ָּ ִ֑לּה ָ֣כי‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ַבת־ ַפרעה ֶה ֱע ָּלה שֹלמה מ ָ֣עיר ָּדויד ַל ַבית א ֶ ָ֣‬ ‫י־ק ֶדש ה ָּמה‬ ‫ָּא ַמר לא־תשב א ָּ ֵ֥שה לי בבית ָּדוָ֣יד ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל כ ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ר־ב ָּ ֵ֥אה אל ֶיהם א ֵ֥רון י ָּ‬ ‫א ֶש ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ ָּ 12‬אז ֶה ֱע ָּלה שֹלמה עלות ַליהָּ ִ֑וה ַ ֵ֚על מז ַ ָ֣בח יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּנה לפ ֵ֥ני‬ ‫ָּהאו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪13‬ובד ַבר־יָ֣ ום ביום ל ַהעלות כמצַ ָ֣ות מ ֶשה ַל ַש ָּבתות ו ֶ ָ֣ל ֳח ָּדשים‬ ‫ו ַל ָ֣מועדות ָּשלֵ֥ וש פ ָּעמים ַב ָּש ָּ ִ֑נה ב ַחג ַה ַמצות וב ַ ֵ֥חג ַה ָּשבעות וב ַ ֵ֥חג‬ ‫ַהס ָֽכות׃‬ ‫‪14‬וַ יַ ע ָ֣מד כמש ַ ָ֣פט ָּ ָֽדויד־ ָּאביו ֶאת־ ַמחלקות ַהכהנים ַעל־עב ָּד ָּתם‬ ‫רותם ל ַהלל ול ָּשרת ֶנַֽגֶ ד ַה ָֽכהנים לד ַבר־יָ֣ ום ביומו‬ ‫ו ַהלו ָ֣ים ַעל־משמ ָּ‬ ‫קותם ל ַ ָ֣ש ַער וָּ ָּ ִ֑ש ַער ָ֣כי כן מצַות ָּד ֵ֥ויד‬ ‫ו ַהשוע ֵ֥רים ב ַמחל ָּ‬ ‫ש־ה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫אי ָּ‬

‫‪1946‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ד ָּבר ו ָּלא ָּצ ָֽרות׃‬ ‫ל־הכהנים ו ַהלוים ל ָּכ ָּ‬ ‫‪15‬ו ָ֣לא ָּסרו מצוַ ת ַה ֶמ ֶלְך ַע ַ‬ ‫ֹלתו ָּשלם‬ ‫הוה ו ַעד־כ ִ֑‬ ‫מוסד בית־י ָּ‬ ‫ד־היום ַ ֵ֥‬ ‫‪16‬וַ תכן ָּכל־מ ֶ ָ֣לא ֶכת שֹלמה ַע ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֵ֥בית י ָּ‬

‫ס‬

‫‪ָּ 17‬אז ָּה ַלְך שֹלמה ל ֶעציָֽ ון־ ֶג ֶבר ו ֶאל־אילות ַעל־ׂש ַ ֵ֥פת ַה ָּים ב ֶ ֵ֥א ֶרץ ֱא ָֽדום׃‬ ‫חורם ביַ ד־ע ָּב ָּדיו ֳאוניות וַ ע ָּבדים יָ֣ ודעי יָּם וַ יָּבאו‬ ‫‪18‬וַ ָֽיש ַ ָֽלח־לו ָּ‬ ‫ם־עבדי שֹלמה אופ ָּירה וַ יק ָ֣חו מ ָּשם ַאר ַבע־מ ֵ֥אות וַ חמשים כ ַכָ֣ר‬ ‫ע ַ‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ל־ה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ש ָֽ‬ ‫זָּ ָּ ִ֑הב וַ יָּביאו ֶא ַ‬

‫פ‬

‫ש ַמע שֹלמה וַ ָּת ָ֣בוא לנַ סות ֶאת־שֹלמה‬ ‫‪1 9‬ו ַ ָֽמל ַכת־ש ָּבא ָּ ָֽשמ ָּעה ֶאת־ ָ֣‬ ‫וש ַלם ב ַ ָ֣חיל ָּכבָ֣ד מאד וג ַמלים נׂשאים ב ָּׂשמים וזָּ ָּהב‬ ‫בחידות ב ָֽיר ָּ‬ ‫ָּלרב ו ֶ ָ֣א ֶבן י ָּק ָּ ִ֑רה וַ ָּתבוא ֶאל־שֹלמה וַ ת ַדבָ֣ר עמו את ָּכל־א ֶ ֵ֥שר ָּה ָּיה‬ ‫עם־ל ָּב ָּ ָֽבּה׃‬ ‫‪2‬וַ יַ גֶ ד־ ָּ ֵ֥לּה שֹלמה ֶאת־ ָּכל־ד ָּב ֶ ִ֑רי ָּה ו ָֽלא־נֶ ע ַלם ָּד ָּבר משֹלמה א ֶשר לא‬ ‫הגיד ָּ ָֽלּה׃‬ ‫‪3‬וַ ת ֶרא ַ ָֽמל ַכת־ש ָּבא את ָּחכ ַ ָ֣מת שֹל ִ֑מה ו ַה ַבית א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּ ָֽנה׃‬ ‫ומש ָּקיו‬ ‫‪4‬ו ַמא ַ ָ֣כל של ָּחנו ומו ַ ָ֣שב ע ָּב ָּדיו ו ַמע ַמד מ ָּשר ָּתיו ו ַמל ָֽבושי ֶהם ַ‬ ‫א־היָּ ה עוד ָּבּה ָֽר ַוח׃‬ ‫הוִ֑ה ול ָּ ֵ֥‬ ‫יהם וַ עליָּ תו א ֶ ֵ֥שר יַ ע ֶלה בָ֣ית י ָּ‬ ‫ומל ָ֣בוש ֶ‬ ‫ַ‬ ‫‪5‬וַ תא ֶמר ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך ֱא ֶמת ַה ָּד ָּבר א ֶ ֵ֥שר ָּש ַמעתי ב ַאר ִ֑צי ַעל־ד ָּב ֶריך‬ ‫ל־חכ ָּמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫ו ַע ָּ‬ ‫ר־באתי וַ תר ֶ ָ֣אינָּ ה עינַ י והנה ָ֣לא‬ ‫‪6‬ו ָֽלא־ ֶה ֱא ַ ָ֣מנתי לדברי ֶהם ַעד א ֶש ָּ‬ ‫מועה א ֶ ֵ֥שר ָּש ָּ ָֽמעתי׃‬ ‫ל־הש ָּ‬ ‫הגַ ד־לי חצי ַמר ָ֣בית ָּחכ ָּמ ֶ ִ֑תך יָּ ַספ ָּת ַע ַ‬ ‫‪1947‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ 7‬אש ָ֣רי אנָּ ֶשיך ו ַאשרי ע ָּב ֶ ָ֣דיך ִ֑א ֶלה ָּהעמדים ל ָּפנֶ יך ָּתמיד ושמעים‬ ‫ת־חכ ָּמ ֶ ָֽתך׃‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫יהוה‬ ‫שר׀ ָּח ָ֣פץ בך לתתך ַעל־כסאו ל ֶמ ֶלְך ַל ָּ‬ ‫‪8‬יהי יהָּוה ֱאֹל ֶהיך ָּברוְך א ֶ ָ֣‬ ‫יהם‬ ‫עולם וַ י ֶתנך על ֶ‬ ‫ֹלהיך ֶאת־יׂש ָּראל ל ַהעמ ָ֣ידו ל ָּ‬ ‫ֹלהיך ב ַאה ַבת ֱא ֶ‬ ‫ֱא ֶ ִ֑‬ ‫ל ֶמ ֶלְך ַלעׂשות מש ָּ ֵ֥פט וצ ָּד ָּ ָָֽקה׃‬ ‫‪9‬וַ תתן ַל ֶמ ֶלְך מ ָּ ֵ֥אה ו ֶעׂש ָ֣רים׀ כ ַ ָ֣כר זָּ ָּהב וב ָּׂשמים ָּל ֵ֥רב מאד ו ֶ ָ֣א ֶבן י ָּק ָּ ִ֑רה‬ ‫ולא ָּהיָּ ה ַכ ָ֣ב ֶׂשם ַההוא א ֶשר־נָּ ת ָּ ֵ֥נה ַ ָֽמל ַכת־ש ָּבא ַל ֶ ֵ֥מ ֶלְך שֹל ָֽמה׃‬ ‫אופיר הביאו‬ ‫חירם ו ַעב ָ֣די שֹלמה א ֶשר־ה ֵ֥ביאו זָּ ָּהב מ ִ֑‬ ‫‪11‬וגַ ם־ ַעבדי ָּ‬ ‫ע ֵ֥צי ַאלגומים ו ֶ ֵ֥א ֶבן י ָּק ָּ ָֽרה׃‬ ‫‪11‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־עצי ָּ ָֽה ַאלגומים מסלות לבית־יהוָּ ה ולבָ֣ית ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫הודה׃‬ ‫וכנ ֵ֥רות ונ ָּבלים ַל ָּש ִ֑רים ולא־נר ֵ֥או ָּכהם ל ָּפנים ב ֶ ֵ֥א ֶרץ י ָּ ָֽ‬ ‫שר ָּש ָּא ָּלה מל ַבד‬ ‫‪12‬ו ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה נָּ ַ ָ֣תן ל ַ ָֽמל ַכת־ש ָּבא ֶאת־ ָּכל־ ֶחפ ָּצּה א ֶ ָ֣‬ ‫יה׃‬ ‫ל־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך ַו ַָֽתהפְך וַ ֵ֥ת ֶלְך ל ַאר ָּצּה ֵ֥היא וַ ע ָּב ֶ ָֽד ָּ‬ ‫יאה ֶא ַ‬ ‫א ֶשר ־ה ָ֣ב ָּ‬

‫פ‬

‫‪13‬וַ יהי משָ ַ ָ֣קל ַהזָּ ָּהב א ֶשר־ ָּ ֵ֥בא לשֹלמה ב ָּש ָּ ָ֣נה ֶא ָּ ִ֑חת ֵ֥שש מאות‬ ‫וש ֵ֥שים וָּ שש ככ ֵ֥רי זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫ופ ָ֣חות‬ ‫ל־מלכי ע ַרב ַ‬ ‫יאים ו ָּכ ַ‬ ‫‪14‬ל ִַ֞בד מ ַאנשי ַה ָּתרים ו ַהסחרים מב ִ֑‬ ‫ֹלמה׃‬ ‫ָּה ָּא ֶרץ מביאים זָּ ָּ ֵ֥הב וָּ ֶכ ֶסף לש ָֽ‬ ‫‪15‬וַ יַ ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה ָּמא ַ ֵ֥תים צ ָּנה זָּ ָּ ָ֣הב ָּש ִ֑חוט שש מאות זָּ ָּ ָ֣הב ָּשחוט‬ ‫ל־הצ ָּנֵ֥ה ָּה ֶא ָּ ָֽחת׃‬ ‫יַ ע ֶלה ַע ַ‬

‫‪1948‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־ה ָּמ ָ֣גַֽן‬ ‫‪16‬ושֹלש־מאות ָּ ָֽמגנים זָּ ָּ ָ֣הב ָּשחוט שֹלש מאות זָּ ָּהב יַ ע ֶלה ַע ַ‬ ‫ָּה ֶא ָּ ִ֑חת וַ יתנָ֣ם ַה ֶמ ֶלְך בבית יַ ֵַ֥ער ַהל ָּבנָֽ ון׃‬

‫פ‬

‫‪17‬וַ ַי ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך כסא־שן גָּ ִ֑דול וַ י ַצפהו זָּ ָּ ֵ֥הב ָּט ָֽהור׃‬ ‫שש ַמעלָ֣ ות ַלכסא ו ֶכ ֶבש ַבזָּ ָּהב ַלכסא ָּמ ֳא ָּחזים ויָּ דות מ ֶזֵ֥ה ומ ֶזה‬ ‫‪18‬ו ָ֣‬ ‫ַעל־מ ָ֣קום ַה ָּ ִ֑ש ֶבת וש ַ ָ֣נַֽים א ָּריות עמדים ֵ֥א ֶצל ַהיָּ ָֽדות׃‬ ‫‪19‬ושנים ָּע ָּ ָׂ֣שר א ָּריות עמ ֵ֥דים ָּשם ַעל־ ֵ֥שש ַ ָֽה ַמעלות מ ֶ ָ֣זה ומ ֶ ִ֑זה‬ ‫ל־ממ ָּל ָּ ָֽכה׃‬ ‫לא־נַ ע ָּ ֵׂ֥שה כן ל ָּכ ַ‬ ‫‪21‬וכל כ ִ֞לי ַמשקה ַה ֶמ ֶלְך שֹלמה זָּ ָּהב וכל כלי ָֽבית־יַ ֵ֥ ַער ַהל ָּבנון זָּ ָּ ָ֣הב‬ ‫ָּסגִ֑ ור ָ֣אין ֶכ ֶסף נֶ ח ָּשב בי ֵ֥מי שֹלמה למ ָֽאו ָּמה׃‬ ‫חורם ַא ַחת ל ָּשלוש‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־ ֳאניות ַל ֶמ ֶלְך הל ָ֣כות ַתרשיש עם ַעב ָ֣די ָּ ִ֑‬ ‫ָּשנים ָּת ָ֣בואנָּ ה׀ ֳאניָ֣ ות ַתרשיש ָֽנׂשאות זָּ ָּ ָ֣הב וָּ ֶכ ֶסף ֶשנ ַה ֵ֥בים וקופים‬ ‫ותוכיָֽים׃‬

‫פ‬

‫‪22‬וַ יג ַדל ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך שֹלמה מכל ַמל ָ֣כי ָּה ָּ ִ֑א ֶרץ לע ֶשר ו ָּחכ ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪23‬וכל ַמל ָ֣כי ָּה ָּא ֶרץ מ ַבקשים ֶאת־פנָ֣י שֹל ִ֑מה לשמ ַע ֶאת־ ָּחכ ָּמתו‬ ‫א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ָּה ֱאֹלהים בל ָֽבו׃‬ ‫‪24‬ו ָ֣הם מבי ָ֣אים ָ֣איש מנ ָּחתו כ ָ֣לי ֶכ ֶסף וכלי זָּ ָּהב וׂש ָּלמות ָ֣נ ֶשק‬ ‫ר־ש ָּנה ב ָּש ָּנָֽה׃‬ ‫וב ָּׂשמים סוסים ופ ָּר ִ֑דים ד ַב ָּ‬

‫פ‬

‫ים־ע ָּ ֵׂ֥שר‬ ‫ומר ָּכבות ושנ ָּ‬ ‫‪25‬וַ יהי לשֹלמה ַאר ַב ַעת א ָּלפים ָֽאריות סוסים ַ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ם־ה ֶמ ֶלְך ב ָּ‬ ‫ֶא ֶלף ָּפ ָּר ִ֑שים וַ יַ ניחם ב ָּע ָ֣רי ָּה ֶר ֶכב וע ַ‬

‫‪1949‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬וַ י ֵ֥הי מושל ב ָּכל־ ַהמ ָּל ִ֑כים מן־ ַהנָּ ָּהר ו ַעד־ ֶ ָ֣א ֶרץ פלשתים ו ַעד ג ֵ֥בול‬ ‫מצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫ירוש ַלם ָּכא ָּבנִ֑ים ו ָ֣את ָּהא ָּרזים נָּ ַתן‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף ב ָּ‬ ‫‪27‬וַ יתן ַה ֶמ ֶלְך ֶא ַ‬ ‫ר־בשפ ָּלה ָּל ָֽרב׃‬ ‫ַכשק ֵ֥מים א ֶש ַ‬ ‫־הא ָּר ָֽצות׃‬ ‫‪28‬ומוציאים סוסים ממצ ַרים לשֹלמה ומ ָּכל ָּ‬ ‫א־הם כתובים‬ ‫‪29‬וש ָּאר דב ָ֣רי שֹלמה ָּהראשנים ו ָּהאחרונִ֑ים הל ָ֣‬ ‫ובחזות יֶ ע ָ֣די ַהחזֶ ה‬ ‫בואת אח ָּיָ֣ה ַה ָֽשילוני ַ‬ ‫ַעל־דברי נָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ביא ו ַעל־נ ִַ֞‬ ‫ַעל־יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־נ ָּ ָֽבט׃‬ ‫‪31‬וַ ימֹלְך שֹלמה ָֽבירו ָּש ַלם ַעל־ ָּכל־יׂש ָּראל ַאר ָּב ֵ֥עים ָּש ָּ ָֽנה׃‬ ‫‪31‬וַ יש ַכב שֹלמה עם־אב ָּתיו ַוַָֽֽיקברהו בעיר ָּד ָ֣ויד ָּא ִ֑ביו וַ ימֹלְך ר ַחב ָּ ֵ֥עם‬ ‫בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪1 10‬וַ ֵ֥י ֶלְך ר ַחב ָּעם ש ֶ ִ֑כ ָּמה ֵ֥כי ש ֶכם ָּ ֵ֥באו ָּכל־יׂש ָּראל ל ַהמ ֵ֥ליְך א ָֽתו׃‬ ‫ֹלמה‬ ‫שר ָּב ַרח מפני ש ָ֣‬ ‫‪2‬וַ י ִ֞הי כשמ ַע יָּ ָּרב ָּעם ֶבן־נ ָּבט ו ָ֣הוא במצ ַרים א ֶ ָ֣‬ ‫ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ָּי ֵָּ֥שב יָּ ָּרב ָּעם ממצ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪ַ3‬וַָֽֽישלחו וַ יקראו־לו וַ יָּ ֵ֥בא יָּ ָּרב ָּעם ו ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל ַוַָֽֽי ַדברו ֶאל־ר ַחב ָּעם‬ ‫אמר׃‬ ‫ל ָֽ‬ ‫‪ָּ 4‬אביך הק ָּ ָ֣שה ֶאת־ע ִ֑לנו ו ַע ָּתה ָּהקל מעב ַדת ָּאביך ַה ָּק ָּשה ומעלו‬ ‫ַה ָּכבד א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ָּעלינו ו ַנ ַָֽעב ֶ ָֽדךָּ ׃‬ ‫‪5‬וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם עוד שֹלֵ֥ ֶשת יָּ מים ו ָ֣שובו א ָּלִ֑י וַ י ֶלְך ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫‪1950‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ֹלמה‬ ‫ר־היָ֣ ו ָֽעמדים לפני ש ָ֣‬ ‫ת־הזקנים א ֶש ָּ‬ ‫‪6‬וַ יוָּ ִ֞ ַעץ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ר ַחב ָּעם ֶא ַ‬ ‫ם־ה ֶזה ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ועצים ל ָּה ֵ֥שיב ָּ ָֽל ָּע ַ‬ ‫אמר ֵ֚איְך ַא ֶ ָ֣תם נָֽ ָּ‬ ‫ָּאביו ָֽבהי ֵ֥תו ַחי ל ִ֑‬ ‫יתם וד ַבר ָּ ֵ֥ת‬ ‫־תהיֶ ה לטוב ל ָּה ָּעם ַהזֶ ה ורצ ָּ‬ ‫‪7‬וַ י ַדברו א ָּליו לאמר אם ָֽ‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ל־ה ָֽ‬ ‫טובים ו ָּהיֵ֥ ו לך ע ָּבדים ָּכ ַ‬ ‫אל ֶהם ד ָּב ָ֣רים ִ֑‬ ‫שר גָּ דלָ֣ ו‬ ‫שר י ָּע ִ֑צהו וַ יוָּ ַעץ ֶאת־ ַהי ָּלדים א ֶ ָ֣‬ ‫‪ַ8‬וַָֽֽיַ עזב ֶאת־ע ַ ֵ֥צת ַהזקנים א ֶ ָ֣‬ ‫אתו ָּהעמדים ל ָּפ ָּ ָֽניו׃‬ ‫ת־ה ָּעָ֣ם ַה ֶזִ֑ה א ֶשר‬ ‫‪9‬וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם ָּ ֵ֚מה ַא ֶ ָ֣תם נָֽ ו ָּעצים ונָּ ֵ֥שיב ָּד ָּבר ֶא ָּ‬ ‫ן־העל א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ָּאביך ָּע ָֽלינו׃‬ ‫דברו א ַלי לאמר ָּהקל מ ָּ‬ ‫‪11‬וַ י ַדב ָ֣רו אתו ַהי ָּלדים א ֶשר גָּ דלָ֣ ו אתו לאמר ָֽכה־תא ַמר ָּל ָּעם‬ ‫א ֶשר־דברו א ֶליך לאמר ָּאביך הכ ָ֣ביד ֶאת־עלנו ו ַא ָּתה ָּה ָָ֣קל מ ָּע ִ֑לינו‬ ‫ֵ֚כה תא ַ ָ֣מר אל ֶהם ָּ ָֽק ָּט ֵ֥ני ָּע ָּבה מ ָּמתנֵ֥י ָּא ָֽבי׃‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה ָּאבי ֶהעמיס עלי ֶכם ָ֣על ָּכבד וַ אני א ָ֣סיף ַ ָֽעל־על ֶ ִ֑כם ָּאבי י ַסר‬ ‫ֶאת ֶכם ַבשוטים וַ אני ָּ ָֽבעק ַר ָֽבים׃‬

‫ס‬

‫‪12‬וַ יָּ בא יָּ ָּרב ָּעם ו ָּכל־ ָּה ָּעם ֶאל־ר ַחב ָּעם ַביָ֣ ום ַהשל ִ֑שי ַכא ֶשר ד ֶבר‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך לאמר ֵ֥שובו א ַלי ַביֵ֥ ום ַהשל ָֽשי׃‬ ‫‪13‬וַ יַ ע ֵ֥נם ַה ֶמ ֶלְך ָּק ָּ ִ֑שה ַוַָֽֽיַ עזב ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ר ַחב ָּעם את ע ַ ֵ֥צת ַהזק ָֽנים׃‬ ‫‪14‬וַ י ַד ָ֣בר אל ֶהם ַכע ַצת ַהי ָּלדים לאמר ַאכביד ֶ ָֽאת־על ֶכם וַ אני א ָ֣סיף‬ ‫ָּע ָּלִ֑יו ָּאבי י ַסר ֶאת ֶכם ַבשוטים וַ אני ָּבעק ַר ָֽבים׃‬

‫‪1951‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ו ָֽלא־ ָּש ַ ֵ֥מע ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־ ָּה ָּ ִ֑עם ָֽכי־ ָּהי ָּתה נס ָּבה מ ָ֣עם ָּ ָֽה ֱאֹלהים ל ַמ ַען‬ ‫ָּהקים יהוָּ ה ֶאת־ד ָּברו א ֶשר ד ֶבר ביַ ד אח ָּיָ֣הו ַה ָֽשלוני ֶאל־יָּ ָּרב ָּעם‬ ‫ֶבן־נ ָּ ָֽבט׃‬ ‫ת־ה ֶ ָ֣מ ֶלְך׀‬ ‫א־ש ַ ָ֣מע ַה ֶמ ֶלְך ָּל ֶהם וַ יָּ ָ֣שיבו ָּה ָּעָ֣ם ֶא ַ‬ ‫‪16‬ו ָּכל־יׂש ָּראל כי ל ָּ‬ ‫ה־לנו ח ֶלק ב ָּדויד ו ָֽלא־נַ ח ָּלָ֣ה ב ֶבן־י ַשי איש לא ָּה ֶליך יׂש ָּראל‬ ‫לאמר ַמ ָּ‬ ‫ַע ָּתה ר ֵ֥אה ביתך ָּדוִ֑יד וַ י ֵֶ֥לְך ָּכל־יׂש ָּראל לא ָּה ָּ ָֽליו׃‬

‫ס‬

‫‪17‬וב ָ֣ני יׂש ָּראל ַה ָֽישבים ב ָּע ָ֣רי יהו ָּ ִ֑דה וַ ימֹלֵ֥ ְך עלי ֶהם ר ַחב ָּ ָֽעם׃‬ ‫ל־ה ַמס וַ ירגמו־בו‬ ‫שר ַע ַ‬ ‫‪18‬וַ יש ִ֞ ַלח ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ר ַחב ָּעם ֶאת־הד ָּרם א ֶ ָ֣‬ ‫בנָֽי־יׂש ָּראל ֶא ֶבן וַ יָּ ִ֑מת ו ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ר ַחב ָּעם הת ַאמץ ַ ָֽלעלָ֣ ות ַב ֶמר ָּכ ָּבה‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ָּלנוס י ָּ‬

‫ס‬

‫‪19‬וַ יפשעו יׂש ָּראל ב ָ֣בית ָּדויד ַעד ַהיֵ֥ ום ַה ֶ ָֽזה׃‬

‫ס‬

‫‪1 11‬וַ יָּ ָ֣בא ר ַחב ָּעם ירו ָּש ַלם וַ יַ קהל ֶאת־בית יהו ָּדה ובניָּ מן מ ָּאה‬ ‫ׂשה מל ָּח ָּ ִ֑מה לה ָּלחם עם־יׂש ָּראל ל ָּה ֵ֥שיב‬ ‫מונים ֶא ֶלף ָּבחור ע ָ֣‬ ‫וש ֵ֥‬ ‫־ה ַממ ָּל ָּכה לר ַחב ָּ ָֽעם׃‬ ‫ֶאת ַ‬

‫פ‬

‫‪2‬וַ יהי ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־ש ַ ָֽמע ָּ ֵ֥יהו איש־ ָּה ֱאֹלהים לא ָֽמר׃‬ ‫יהודה‬ ‫‪ֱ 3‬אמר ֶאל־ר ַחב ָּ ֵ֥עם ֶבן־שֹלמה ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה ו ֶאל ָּכל־יׂש ָּראל ב ָּ ֵ֥‬ ‫אמר׃‬ ‫ובניָּ מן ל ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 4‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה לא־ ַתעלו ולא־ת ָּלחמו עם־אחי ֶכם ֵ֚שובו ָ֣איש לביתו‬ ‫כי ָֽמאתי נה ָּיה ַה ָּד ָּ ָ֣בר ַה ֶ ִ֑זה ַוַָֽֽישמעו ֶאת־דב ָ֣רי יהוָּ ה וַ יָּ שבו מ ֶ ֵ֥ל ֶכת‬ ‫ֶאל־יָּ ָּרב ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪1952‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ ֵ֥י ֶשב ר ַחב ָּעם בירו ָּש ָּ ִ֑לם וַ י ֶבן ָּערים ל ָּמצור ביהו ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪6‬וַ י ֶבן ֶאת־ ָֽבית־ ֶל ֶחם ו ֶאת־עי ָּטם ו ֶאת־ת ָֽקו ַע׃‬ ‫‪7‬ו ֶאת־ ָֽבית־ ֵ֥צור ו ֶאת־ׂשוכו ו ֶאת־עד ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪8‬ו ֶאת־ ַ ֵ֥גת ו ֶאת־ ָּמר ָּשה ו ֶאת־ ָֽזיף׃‬ ‫‪9‬ו ֶאת־אדו ַ ֵ֥רים ו ֶאת־ ָּלכיש ו ֶאת־עזָ ָּ ָֽקה׃‬ ‫‪11‬ו ֶאת־ ָּצר ָּעה ו ֶאת־ ַאיָּ לון ו ֶאת־ ֶחברון א ֶ ֵ֥שר ביהו ָּדה ובבניָּ ִ֑מן ָּערי‬ ‫מצ ָֽרות׃‬ ‫‪11‬וַ י ַחזק ֶאת־ ַהמצ ִ֑רות וַ יתן ָּב ֶהם נגידים ואצ ֵ֥רות ַמא ָּכל ו ֶ ֵ֥ש ֶמן וָּ ָּ ָֽיַֽין׃‬ ‫‪12‬וב ָּכל־עיר וָּ עיר צנָ֣ ות ור ָּמחים ַוַָֽֽי ַחזָקם ל ַהר ָ֣בה מ ִ֑אד וַ יהי־לו יהו ָּ ֵ֥דה‬ ‫ובניָּ ָֽמן׃‬

‫ס‬

‫‪13‬ו ַהכהנים ו ַהלוים א ֶשר ב ָּכל־יׂש ָּר ִ֑אל ָֽהתיַ צ ֵ֥בו ָּע ָּליו מ ָּכל־גבו ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ָֽ 14‬כי־ ָּעז ָ֣בו ַהלוים ֶאת־מגרשי ֶהם וַ אחזָּ ָּתם וַ יל ֵ֥כו ליהו ָּדה ו ָֽלירו ָּש ָּ ִ֑לם‬ ‫יהוה׃‬ ‫ָֽכי־הזנ ָּיחם ָּ ָֽי ַָּֽרב ָּעם ו ָּבנָּ יו מ ַכהן ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪15‬וַ ַ ָֽיע ֶמד־לו ָֽכהנים ַל ָּבמות ו ַלשעי ִ֑רים ו ָּלעגָּ לים א ֶ ֵ֥שר ָּע ָּ ָֽׂשה׃‬ ‫הוה‬ ‫‪16‬ו ַאחרי ֶהם מכל שב ָ֣טי יׂש ָּראל ַה ָֽנתנים ֶאת־ל ָּב ָּבם ל ַבקש ֶאת־י ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֹלהי אבות ֶ ָֽ‬ ‫יהוה ֱא ֵ֥‬ ‫וש ַלם לזב ַוח ַל ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל ָּ ֵ֚באו י ָ֣ר ָּ‬ ‫ֱא ָ֣‬ ‫‪ַ17‬וַָֽֽי ַחזקו ֶאת־ ַמל ָ֣כות יהו ָּדה ַוַָֽֽי ַאמצו ֶאת־ר ַחב ָּ ֵ֥עם ֶבן־שֹלמה ל ָּש ָ֣נים‬ ‫ָּשלִ֑ וש ָ֣כי ָּ ָֽהלכו ב ֶד ֶרְך ָּדויד ושֹלמה ל ָּשנֵ֥ים ָּש ָֽלוש׃‬ ‫יהיל‬ ‫ן־דוִ֑יד אב ַ‬ ‫‪18‬וַ יַָֽֽ ַ ָֽקח־לו ר ַחב ָּעם א ָּשה ֶאת־ ָּ ָ֣מח ַלת ַבן־ ירימות ֶב ָּ‬ ‫ת־אל ָּיאב ֶבן־י ָּ ָֽשי׃‬ ‫ַב ֱ‬

‫‪1953‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪19‬וַ ֵ֥ת ֶלד לו ָּב ִ֑נים ֶאת־י ֵ֥עוש ו ֶאת־ש ַמר ָּיה ו ֶאת־ ָּ ָֽז ַהם׃‬ ‫‪21‬ו ַאח ֶ ָ֣רי ָּה ָּל ַקח ֶ ָֽאת־ ַמע ָּכה ַבת־ ַאב ָּשלִ֑ ום וַ ָ֣ת ֶלד לו ֶאת־אביָּ ה‬ ‫ו ֶאת־ ַע ַתי ו ֶאת־זי ָּזא ו ֶאת־שֹל ָֽמית׃‬ ‫‪21‬וַ יֶ ֱא ַהב ר ַחב ָּעם ֶאת־ ַמע ָּ ָ֣כה ַבת־ ַאב ָּשלום מ ָּכל־נָּ ָּשיו ו ָ֣פי ַלג ָּשיו כי‬ ‫מונה‬ ‫ולד ֶעׂשרים וש ָּ‬ ‫נָּ שים שמו ֶ ָֽנה־ ֶעׂשרה נָּ ָּׂשא ו ָֽפי ַלגשים ש ִ֑שים וַ י ֶ‬ ‫ָּבנים וש ֵ֥שים ָּבנָֽ ות׃‬ ‫ן־מע ָּכה לנָּ גָ֣יד ב ֶא ָּ ִ֑חיו כי‬ ‫‪22‬וַ ַ ָֽיעמד ָּלראש ר ַחב ָּעם ֶאת־אב ָּיֵ֥ה ֶ ָֽב ַ‬ ‫יכו׃‬ ‫ל ַהמל ָֽ‬ ‫הודה ובניָּמן לכל ָּע ָ֣רי ַהמצרות‬ ‫ל־ארצות י ָּ ָ֣‬ ‫־בנָּ יו ָֽל ָּכ ַ‬ ‫‪23‬וַ יָּ ֶבן וַ יפרץ מ ָּכל ָּ‬ ‫וַ י ֵ֥תן ָּל ֶהם ַה ָּמזון ָּל ִ֑רב וַ יש ַאל ה ֵ֥מון נָּ ָֽשים׃‬ ‫הוִ֑ה‬ ‫ת־תורת י ָּ‬ ‫ַ ָ֣‬ ‫‪1 12‬וַ יהי כ ָּה ִ֞כין ַמלכות ר ַחב ָּעם וכ ֶחז ָּקתו ָּע ַזב ֶא‬ ‫ו ָּכל־יׂש ָּראל ע ָֽמו׃‬

‫פ‬

‫‪2‬וַ י ִ֞הי ַב ָּש ָּנה ַ ָֽהחמישית ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך ר ַחב ָּעם ָּע ָּלה שי ַ ֵ֥שק ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ֵ֥כי ָּמעלו ַב ָּ‬ ‫ַעל־י ָּ‬ ‫‪3‬ב ֶא ֶלף ו ָּמא ַתים ֶר ֶכב ובש ֵ֥שים ֶא ֶלף ָּפ ָּר ִ֑שים ו ָ֣אין מס ָּפר ָּל ִ֞ ָּעם‬ ‫כושים׃‬ ‫א ֶשר־ ָּבאו עמו ממצ ַרים לו ֵ֥בים סכיים ו ָֽ‬ ‫שר ָֽליהו ָּ ִ֑דה וַ יָּ בא ַעד־ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪4‬וַ ילכד ֶאת־ ָּע ֵ֥רי ַהמצרות א ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫‪5‬וָֽ ש ַ ָֽמע ָּיה ַהנָּ ביא ָּ ָ֣בא ֶאל־ר ַחב ָּעם ו ָּׂש ָ֣רי יהו ָּדה א ֶשר־נֶ ֶאס ֵ֥פו‬ ‫־א ַ ָ֣מר יהוָּ ה ַא ֶתם עזַ ב ֶ ָ֣תם‬ ‫אמר ָּל ֶהם כה ָּ‬ ‫רוש ַלם מפ ָ֣ני שי ָּ ִ֑שק וַ י ֶ‬ ‫ֶאל־י ָּ‬ ‫אתי ו ַאף־אני ָּע ַ ֵ֥זבתי ֶאת ֶכם ביַ ד־שי ָּ ָֽשק׃‬ ‫‪1954‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ י ָּכנ ֵ֥עו ָּׂש ָֽרי־יׂש ָּראל ו ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יאמרו ַצ ֵ֥דיק׀ יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪7‬ובראות יהוָּ ה ָ֣כי נכנָּ עו ָּהיָּ ה ד ַבר־יהוָּ ה ֶאל־ש ַ ָֽמע ָּיה׀ לאמר נכנעו‬ ‫ירוש ַלם‬ ‫יטה ולא־ת ַתְך ח ָּמתי ב ָּ‬ ‫ָ֣לא ַאשחי ִ֑תם ונָּ ַתתי ָּל ֶהם כמ ַעט לפל ָּ‬ ‫ישק׃‬ ‫ביַ ד־ש ָּ ָֽ‬ ‫‪ֵ֥ 8‬כי יהיו־לו ַלע ָּב ִ֑דים וידעו ע ָ֣בו ָּדתי וַ עבו ַדת ַממל ֵ֥כות ָּהא ָּר ָֽצות׃‬

‫ס‬

‫‪9‬וַ יַ ַעל שי ַ ֵ֥שק ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ַעל־ירו ָּש ַלם וַ י ַ ִ֞קח ֶאת־אצ ָ֣רות בית־יהוָּ ה‬ ‫־מגנָ֣י ַהזָּ ָּהב א ֶ ֵ֥שר‬ ‫־הכל ָּל ָּ ִָ֑קח וַ י ַקח ֶאת ָּ‬ ‫־אצרות ָ֣בית ַה ֶמ ֶלְך ֶאת ַ‬ ‫ו ֶאת ָֽ‬ ‫ָּע ָּׂשה שֹל ָֽמה׃‬ ‫‪11‬וַ יַ ַעׂש ַה ֶמ ֶלְך ר ַחב ָּעם ַתחתי ֶהם ָּמגני נ ִ֑ח ֶשת והפקיד ַעל־יַ ד ָּׂש ָ֣רי‬ ‫ָּה ָּרצים ַה ָ֣שמרים ֶפ ַתח ֵ֥בית ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪11‬וַ יהי מדי־ ֵ֥בוא ַה ֶמ ֶלְך ָ֣בית יהָּ ִ֑וה ָּבאו ָּה ָּרצים ונ ָּׂשאום וֶ ֱהשבום‬ ‫ֶאל־ ָּ ֵ֥תא ָּה ָּר ָֽצים׃‬ ‫‪12‬ובה ָּ ָֽכנעו ָּשב מ ֶמנו ַאף־יהוָּ ה ו ֵ֥לא ל ַהשחית ל ָּכ ָּ ִ֑לה וגַ ם ָֽביהו ָּדה ָּה ָּיה‬ ‫ד ָּב ֵ֥רים טו ָֽבים׃‬

‫ס‬

‫‪13‬וַ ית ַח ִ֞זק ַה ֶמ ֶלְך ר ַחב ָּעם בירו ָּש ַלם וַ ימֹלִ֑ ְך ָ֣כי ֶבן־ ַאר ָּב ָ֣עים ו ַא ַ ָ֣חת ָּשנָּ ה‬ ‫ירוש ַלם ָּהעיר א ֶשר־ ָּב ַחר‬ ‫ר ַחב ָּעם ב ָּמלכו וָֽ ש ַבע ֶעׂש ֵ֥רה ָּש ָּ ָ֣נה׀ ָּמ ַ ָ֣לְך ָֽב ָּ‬ ‫שם אמו נַ ע ָּמה‬ ‫יהוָּ ה ָּלׂשום ֶאת־ש ֵ֥מו ָּשם מכל שב ָ֣טי יׂש ָּראל ו ָ֣‬ ‫ָּ ָֽה ַעמ ָֽנית׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪14‬וַ ַי ַעׂש ָּה ָּ ִ֑רע ָ֣כי לא הכין לבו לדרוש ֶאת־י ָּ‬

‫‪1955‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬ודב ָ֣רי ר ַחב ָּעם ָּהראשנים ו ָּה ָ֣א ַחרונים הלא־הם כתובים בדברי‬ ‫ש ַ ָֽמע ָּיה ַהנָּ ביא וע ֵ֥דו ַהח ֶזה להתיַ ִ֑חׂש ומלחמות ר ַחב ָּעם ויָּ ָּרב ָּעם‬ ‫ל־היָּ ָֽמים׃‬ ‫ָּכ ַ‬ ‫‪16‬וַ יש ַכב ר ַחב ָּעם עם־אב ָּתיו וַ י ָּקבר ב ָ֣עיר ָּד ִ֑ויד וַ ימֹלְך אב ָּ ֵ֥יה בנו‬ ‫ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫הודה׃‬ ‫‪1 13‬בש ַנת שמו ֶ ֵ֥נה ֶעׂשרה ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך יָּ ָּרב ָּ ִ֑עם וַ ימֹלֵ֥ ְך אביָּ ה ַעל־י ָּ ָֽ‬ ‫יכ ָּיֵ֥הו ַבת־אוריאל מן־גב ָּ ִ֑עה‬ ‫שם אמו מ ָּ‬ ‫וש ַלם ו ָ֣‬ ‫‪ָּ 2‬שלָ֣ וש ָּשנים ָּמ ַלְך ב ָ֣יר ָּ‬ ‫ובין יָּ ָּרב ָּ ָֽעם׃‬ ‫ומל ָּח ָּ ֵ֥מה ָּהי ָּתה ֵ֥בין אב ָּיה ֵ֥‬ ‫בורי מל ָּח ָּמה ַאר ַבע־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף‬ ‫‪3‬וַ יֶ אסר אביָּ ה ֶאת־ ַהמל ָּח ָּמה ב ַחיל ג ָ֣‬ ‫ָ֣איש ָּב ִ֑חור‬

‫ס‬

‫ויָּ ָּרב ָּעם ָּע ַרְך עמו מל ָּח ָּמה בשמונֶ ה מ ֵ֥אות ֶא ֶלף ֵ֥איש‬

‫ָּבחור ג ֵ֥בור ָּ ָֽחיל׃‬

‫ס‬

‫אמר ש ָּמעוני‬ ‫‪4‬וַ ָּיַָֽ֣ ָּקם אביָּ ה מ ַעל ל ַ ָ֣הר צ ָּמ ַרים א ֶשר ב ַ ָ֣הר ֶאפ ָּ ִ֑רים וַ י ֶ‬ ‫יָּ ָּרב ָּ ֵ֥עם ו ָּכל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪5‬הלא ָּל ֶכם ָּל ַד ַעת ִ֞כי יהָּ ָ֣וה׀ ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל נָּ ַתן ַממ ָּל ָּכה ל ָּדויד‬ ‫עולם לֵ֥ ו ול ָּב ָּניו ב ֵ֥רית ֶ ָֽמ ַלח׃‬ ‫ַעל־יׂש ָּראל ל ָּ ִ֑‬

‫ס‬

‫‪6‬וַ יָּ ָּקם יָּ ָּרב ָּ ָ֣עם ֶבן־נ ָּבט ֶע ֶבד שֹל ָ֣מה ֶבן־ ָּד ִ֑ויד וַ ימרד ַעל־אד ָּ ָֽניו׃‬ ‫‪7‬וַ י ָּקב ָ֣צו ָּע ָּליו אנָּ שים רקים בנָ֣י בליַ ַעל וַ יָֽת ַאמצו ַעל־ר ַחב ָּעָ֣ם‬ ‫יהם׃‬ ‫ֹלמה ור ַחב ָּעם ָּהיָּ ה נַ ַער ו ַרְך־ל ָּבב ו ֵ֥לא הת ַח ַזק לפנ ֶ ָֽ‬ ‫ֶבן־ש ִ֑‬ ‫‪8‬ו ַע ָּ ָ֣תה׀ ַא ֶ ָ֣תם ָֽאמרים להת ַחזק לפני ַממ ֶ ָ֣ל ֶכת יהוָּ ה ביַ ד בנָ֣י ָּד ִ֑ויד‬ ‫ו ַא ֶתם ָּה ָ֣מון ָּרב וע ָּמ ֶכם ֶעג ָ֣לי זָּ ָּהב א ֶשר ָּע ָּ ֵׂ֥שה ָּל ֶכם יָּ ָּרב ָּעם לאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪1956‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬הלא ה ַדח ֶתם ֶאת־כה ָ֣ני יהוָּ ה ֶאת־ב ֵ֥ני ַאהרן ו ַהלו ִ֑ים וַ ַתעׂשו ָּל ֶכם‬ ‫ן־ב ָּקר ואילָ֣ם‬ ‫ל־ה ָּבא ל ַמלא יָּ דו ב ַפר ֶב ָּ‬ ‫כהנים כ ַע ָ֣מי ָּהא ָּרצות ָּכ ַ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫שב ָּעה ו ָּה ָּיֵ֥ה כהן ל ֵ֥לא ֱא ָֽ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ א ַנחנו יהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהינו ו ָ֣לא עזַ בנִ֑הו וכהנים מ ָּשרתים ַ ָֽליהוָּ ה בנָ֣י ַאהרן‬ ‫ו ַהלוים ַבמ ָּ ָֽלא ֶכת׃‬ ‫‪11‬ו ַמקט ָ֣רים ַליהוָּ ה עלָ֣ ות ַב ָֽב ֶקר־ ַב ָ֣ב ֶקר ו ָּב ֶ ָֽע ֶרב־ ָּב ֶ ָ֣ע ֶרב וק ָֽט ֶרת־ ַסמים‬ ‫יה ל ָּבער‬ ‫נורת ַהזָּ ָּהב ונר ֶת ָּ‬ ‫ל־השל ָּ ָ֣חן ַה ָּטהור ומ ַ‬ ‫ו ַמע ֶר ֶכת ֶל ֶחם ַע ַ‬ ‫הוה ֱאֹל ִ֑הינו ו ַא ֶתם‬ ‫ָּב ֶ ָ֣ע ֶרב ָּב ֶע ֶרב ָֽכי־שמ ָ֣רים אנַ חנו ֶאת־מש ֶמ ֶרת י ָּ ָ֣‬ ‫עזַ ב ֶ ֵ֥תם א ָֽתו׃‬ ‫‪12‬והנה ע ָּמנו ָּבראש ָּה ֱאֹלהים׀ וכה ָּניו וַ חצצ ֵ֥רות ַהתרו ָּעה ל ָּה ָ֣רי ַע‬ ‫י־לא‬ ‫ֹלהי־אבת ֶיכם כ ֵ֥‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫עלי ֶ ִ֑כם בנָ֣י יׂש ָּראל ַאל־ת ָּ ָֽלחמו עם־י ָּ‬ ‫ַתצ ָֽליחו׃‬ ‫‪13‬ו ָּ ָֽיַֽ ָּרב ָּעם הסב ֶאת־ ַה ַמא ָּרב ָּלבוא ָֽמ ַאחרי ֶ ִ֑הם וַ ָֽיהיו לפנָ֣י יהו ָּדה‬ ‫יהם׃‬ ‫ו ַה ַמא ָּרב מ ַאחר ֶ ָֽ‬ ‫‪14‬וַ יפנָ֣ ו יהו ָּדה והנה ָּל ֶהם ַהמל ָּח ָּמה ָּפ ָ֣נים ו ָּאחור ַוַָֽֽיצעקו ַליהָּ ִ֑וה‬ ‫ו ַה ָ֣כהנים ַמחצצרים ַבחצצ ָֽרות׃‬ ‫‪15‬וַ יָּ ריעו ָ֣איש יהו ָּ ִ֑דה וַ יהי ב ָּהרי ַע ָ֣איש יהו ָּדה ו ָּה ֱאֹלהים נָּ ַגַֽף‬ ‫יהודה׃‬ ‫ֶאת־ ָּ ָֽי ַָּֽרב ָּעם ו ָּכל־יׂש ָּראל לפ ֵ֥ני אב ָּיה ו ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬וַ יָּ נֵ֥ וסו בני־יׂש ָּראל מפנָ֣י יהו ָּ ִ֑דה וַ ית ֵ֥נם ֱאֹלהים ביָּ ָּ ָֽדם׃‬

‫‪1957‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יַ ֵ֥כו ָּב ֶהם אב ָּ ֵ֥יה ו ַעמו ַמ ָּ ָ֣כה ַר ָּ ִ֑בה וַ יפלו ח ָּללים מיׂש ָּראל‬ ‫חמש־מ ֵ֥אות ֶא ֶלף ֵ֥איש ָּב ָֽחור׃‬ ‫‪18‬וַ י ָּכנ ֵ֥עו בני־יׂש ָּראל ָּב ָ֣עת ַה ִ֑היא וַ יֶ ָֽ ֶאמצו ב ָ֣ני יהו ָּדה ָ֣כי נשענו‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי אבות ֶ ָֽ‬ ‫ַעל־י ָּ‬ ‫‪19‬וַ יר ָ֣דף אביָּ ה ַאח ָ֣רי יָּ ָּרב ָּעם וַ ילכד מ ֶמנו ָּערים ֶאת־ ָֽבית־אל‬ ‫יה׃‬ ‫ת־עפ ַרון ובנ ֶ ָֽת ָּ‬ ‫יה ו ֶא ֶ‬ ‫נות ָּ‬ ‫ו ֶאת־בנו ֶתי ָּה ו ֶאת־י ָּש ָּנה ו ֶאת־ב ֶ ִ֑‬ ‫‪21‬ו ָֽלא־ ָּע ַצר ָֽכ ַח־יָּ ָּרב ָּעם עוד בי ָ֣מי אב ָּ ִ֑יהו וַ יג ֵ֥פהו יהָּוה וַ יָּ ָֽמת׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ ית ַח ָ֣זק אביָּ הו וַ י ָּשא־לו נָּ שים ַאר ַ ָ֣בע ֶעׂש ִ֑רה וַ יו ֶלד ֶעׂשרים ושנַ ים‬ ‫ָּבנים ו ֵ֥שש ֶעׂשרה ָּבנָֽ ות׃‬

‫ס‬

‫‪22‬ויֶ ֶתר דב ָ֣רי אביָּ ה וד ָּר ָּכיו וד ָּב ָּ ִ֑ריו כתובים במד ַרש ַהנָּ ֵ֥ביא ע ָֽדו׃‬ ‫‪23‬וַ יש ַכב אביָּ ה עם־אב ָּתיו וַ יקברו אתו ב ָ֣עיר ָּדויד וַ ימֹלְך ָּא ָּ ֵ֥סא בנו‬ ‫ַתח ָּ ִ֑תיו ביָּ ָּמיו ָּשק ָּ ֵ֥טה ָּה ָּא ֶרץ ֶ ֵ֥ע ֶׂשר ָּשנָֽים׃‬

‫פ‬

‫ֹלהיו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ ָֽ‬ ‫‪1 14‬וַ ַי ַעׂש ָּא ָּסא ַה ָ֣טוב ו ַהיָּ ָּשר בעיני י ָּ‬ ‫‪2‬וַ ָּי ַסר ֶאת־מזב ֵ֥חות ַהנ ָּכר ו ַה ָּב ִ֑מות וַ י ַשבר ֶאת־ ַה ַמצבות וַ יגַ ַדע‬ ‫־האש ָֽרים׃‬ ‫ֶאת ָּ‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ָֽליהו ָּדה לדרוש ֶאת־יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי אבותי ֶ ִ֑הם ו ַלעׂשות ַהתו ָּ ֵ֥רה‬ ‫ו ַהמצָּ ָֽוה׃‬ ‫‪4‬וַ יָּ ַסר מ ָּכל־ ָּע ָ֣רי יהו ָּדה ֶאת־ ַה ָּבמות ו ֶאת־ ַ ָֽה ַח ָּמ ִ֑נים וַ תש ֵ֥קט ַה ַממ ָּל ָּכה‬ ‫ל ָּפ ָּ ָֽניו׃‬

‫‪1958‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪5‬וַ י ֶבן ָּע ֵ֥רי מצו ָּרה ביהו ָּ ִ֑דה ָֽכי־ ָּשק ָּ ָ֣טה ָּה ָּא ֶרץ ואין־עמו מל ָּח ָּמה ַב ָּש ָ֣נים‬ ‫הוה ָֽלו׃‬ ‫ָּהא ֶלה ָֽכי־ה ֵ֥נ ַיח י ָּ‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר ָֽליהו ָּדה נב ֶ ָ֣נה׀ ֶאת־ ֶה ָּע ָ֣רים ָּהא ֶלה ונָּ סב חו ָּ ָ֣מה ומג ָּדלים‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלהינו‬ ‫עודנו ָּה ָּא ֶרץ ל ָּפנינו כי ָּד ַרשנו ֶאת־י ָּ‬ ‫ד ָּל ַ ָ֣תים ובריחים ֶ‬ ‫ָּד ַרשנו וַ ָּי ֵַ֥נָֽח ָּלנו מ ָּס ִ֑ביב וַ יבנו וַ יַ צ ָֽליחו׃‬

‫פ‬

‫ׂשא צ ָּ ָ֣נה וָּ ר ַמח ָֽמיהו ָּדה שֹלָ֣ ש מ ָ֣אות ֶא ֶלף‬ ‫‪7‬וַ י ָ֣הי ל ָּא ָּסא ַחיל נ ָ֣‬

‫ס‬

‫ומבניָּ מן נׂשאי ָּמגן ו ָ֣דרכי ֶק ֶשת ָּמא ַ ֵ֥תים ושמונים ָּ ִ֑א ֶלף ָּכל־א ֶלה ג ֵ֥בורי‬ ‫ָּ ָֽחיל׃‬ ‫ומר ָּכבות שֹלָ֣ ש מ ִ֑אות‬ ‫‪8‬וַ יצא אלי ֶהם ֶזַָֽ֣ ַרח ַהכושי ב ַחיל ֶ ָ֣א ֶלף א ָּלפים ַ‬ ‫ד־מר ָּ ָֽשה׃‬ ‫וַ יָּבא ַע ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ֵ֥צא ָּא ָּסא ל ָּפ ָּ ִ֑ניו וַ ַ ָֽי ַערכו מל ָּח ָּמה ב ֵ֥גיא צ ַפ ָּתה ל ָּמר ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪11‬וַ יק ָּרא ָּא ָּסא ֶאל־יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּהיו וַ יא ַמר יהוָּ ה ָֽאין־עמך ַלעזור ֵ֥בין ַרב‬ ‫הוה ֱאֹלהינו ָֽכי־ ָּע ֶ ָ֣ליך נש ַענו ובשמךָ֣ ָּבאנו‬ ‫ל ָ֣אין כ ַח ָּעזרנו י ָּ‬ ‫הוה ֱאֹלהינו ַא ָּתה ַאל־יַ ע ֵ֥צר עמך ֱאנָֽ וש׃‬ ‫ל־ה ָּהמון ַה ֶ ִ֑זה י ָּ‬ ‫ַע ֶ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ יגף יהוָּ ה ֶאת־ ַהכושים לפ ֵ֥ני ָּא ָּסא ולפ ָ֣ני יהו ָּ ִ֑דה וַ יָּ נסו ַהכו ָֽשים׃‬ ‫‪12‬וַ ירדפם ָּא ָּסא ו ָּה ָּ ָ֣עם א ֶשר־עמו ַעד־לג ָּרר וַ יפל מכושים ל ָ֣אין ָּל ֶ ָ֣הם‬ ‫הוה ולפנָ֣י ַמחנִ֑הו וַ יׂש ֵ֥או ָּש ָּלל ַהר ֵ֥בה מ ָֽאד׃‬ ‫ָֽמחיָּ ה ָֽכי־נשב ֵ֥רו לפנָֽי־י ָּ‬ ‫יהם וַ יָּבזו‬ ‫הוה על ֶ ִ֑‬ ‫י־ה ָּיֵ֥ה ַ ָֽפ ַחד־י ָּ‬ ‫‪13‬וַ יַ כו את ָּכל־ ֶ ָֽה ָּערים סבי ָ֣בות ג ָּרר כ ָּ‬ ‫ל־ה ָּערים ָֽכי־ב ָּזֵ֥ה ַר ָּבה ָּהי ָּ ֵ֥תה ָּב ֶ ָֽהם׃‬ ‫ת־כ ֶ ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪14‬וגַ ם־ ָּא ֳה ֵ֥לי מק ֶנה ה ִ֑כו וַ ישבו צאן ָּלרב וג ַמלים וַ יָּ שבו י ָּ‬

‫‪1959‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 15‬וַ עזַ ריָּ הו ֶבן־עודד ָּהי ָּ ֵ֥תה ָּע ָּליו ֵ֥רו ַח ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫‪2‬וַ יצא לפ ָ֣ני ָּא ָּסא וַ ָ֣יא ֶמר לו ש ָּמעוני ָּא ָּסא ו ָּכל־יהו ָּ ָ֣דה ובניָּ ִ֑מן יהָּוה‬ ‫ם־ת ַעזבהו יַ ע ֵ֥זב‬ ‫ע ָּמ ֶכם ָֽבהיָֽ ות ֶ ָ֣כם עמו ו ָֽאם־תדרשהו י ָּמ ָ֣צא ָּל ֶכם וא ַ‬ ‫ֶאת ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫מורה ול ֵ֥לא‬ ‫‪3‬ויָּ ֵ֥מים ַרבים ליׂש ָּר ִ֑אל ל ָ֣לא׀ ֱאֹל ָ֣הי ֱא ֶמת וללא כ ֵ֥הן ֶ‬ ‫תורה׃‬ ‫ָּ ָֽ‬ ‫‪4‬וַ יָּ ָּשב ַב ַצר־לו ַעל־יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ַבקשהו וַ י ָּמ ֵ֥צא ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫הומת ַרבות ַ ֵ֥על ָּכל־יושבי‬ ‫‪5‬ו ָּבע ָ֣תים ָּההם ֵ֥אין ָּשלום ַליו ָ֣צא ו ַל ָּ ִ֑בא ֵ֚כי מ ָ֣‬ ‫ָּהא ָּר ָֽצות׃‬ ‫ל־צ ָּ ָֽרה׃‬ ‫ֹלהים ה ָּמ ָּמם ב ָּכ ָּ‬ ‫י־א ֵ֥‬ ‫‪6‬וכת ֵ֥תו גוי־בגוי ו ָ֣עיר ב ִ֑עיר ָֽכ ֱ‬ ‫‪7‬ו ַא ֶ ָ֣תם חזקו ו ַאל־ירפו ידי ֶ ִ֑כם כי ֵ֥יש ָּׂש ָּכר לפע ַלת ֶ ָֽכם׃‬

‫ס‬

‫‪8‬וכשמ ַע ָּא ָּסא ַהד ָּב ָ֣רים ָּהא ֶלה ו ַהנבו ָּאה ע ָ֣דד ַהנָּ ביא הת ַחזַ ק וַ יַ עבר‬ ‫ן־ה ָּערים א ֶ ֵ֥שר ָּל ַכד מ ַ ָ֣הר‬ ‫הודה ובניָּ מן ומ ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ֶרץ י ָּ‬ ‫ַהשקוצים מ ָּכ ֶ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫אולֵ֥ם י ָּ‬ ‫ֶאפ ָּ ִ֑רים וַ י ַחדש ֶאת־מז ַבָ֣ח יהוָּ ה א ֶשר לפני ָּ‬ ‫‪9‬וַ יקבץ ֶאת־ ָּכל־יהו ָּדה ובניָּ מן ו ַהגָּ רים ע ָּמ ֶהם מ ֶאפ ַ ֵ֥רים ומנַ ֶשה‬ ‫ֹלהיו ע ָֽמו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ‬ ‫ומשמ ִ֑עון ָֽכי־נָּ פלו ָּע ָּליו מיׂש ָּראל ָּלרב ברא ָּתם ָֽכי־י ָּ‬ ‫פ‬

‫‪11‬וַ י ָּקב ֵ֥צו ירו ָּש ַלם ַב ָ֣ח ֶדש ַהשלי ִ֑שי לש ַ ֵ֥נת חמש־ ֶעׂשרה ל ַמל ֵ֥כות‬ ‫ָּא ָּ ָֽסא׃‬

‫‪1960‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יזבחו ַליהוָּ ה ַביָ֣ ום ַההוא מן־ ַה ָּש ָּלל ה ִ֑ביאו ָּב ָּקר ש ַבָ֣ע מאות וצאן‬ ‫שב ַ ֵ֥עת א ָּל ָֽפים׃‬ ‫‪12‬וַ יָּ ָ֣באו ַבברית לדרוש ֶאת־יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי אבותי ֶ ִ֑הם ב ָּכל־ל ָּב ָּבם‬ ‫וב ָּכל־נַ פ ָּ ָֽשם׃‬ ‫‪13‬וכל א ֶשר ָֽלא־ידרש ַליהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָֽהי־יׂש ָּראל יו ָּ ִ֑מת למן־ ָּקטן ו ַעד־גָּ דול‬ ‫למאיש ו ַעד־א ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪14‬וַ י ָּ ָֽשבעו ַליהוָּ ה ב ֵ֥קול גָּ דול ובתרו ָּ ִ֑עה ו ַבחצצרות ובשו ָּפ ָֽרות׃‬ ‫‪15‬וַ יׂשמחו ָּכל־יהו ָּדה ַעל־ ַהשבו ָּעה כי ב ָּכל־ל ָּב ָּבם נש ָּבעו וב ָּכל־רצו ָּ ָ֣נם‬ ‫הוה ָּל ֶהם מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫בקשהו וַ י ָּמצא ָּל ֶ ִ֑הם וַ ָּינַ ח י ָּ‬ ‫ר־עׂש ָּ ֵ֥תה ַלאש ָּרה‬ ‫‪16‬ו ַ ָֽגם־ ַמע ִָּ֞כה ָ֣אם׀ ָּא ָּ ָ֣סא ַה ֶמ ֶלְך ֱהס ָּירּה מגב ָּירה א ֶש ָּ‬ ‫מפ ָּל ִֶ֑צת וַ יכרת ָּא ָּסא ֶאת־מפ ַלצ ָּתּה וַ יָּ ֶדק וַ יׂשרף ב ַנ ֵַ֥חל קד ָֽרון׃‬ ‫‪17‬ו ַה ָּבמות לא־ ָּסרו מיׂש ָּר ִ֑אל ַרק ל ַבב־ ָּא ָּסא ָּה ָּ ֵ֥יה ָּשלם ָּכל־יָּ ָּ ָֽמיו׃‬ ‫‪18‬וַ יָּ ִ֞בא ֶאת־ ָּקד ֵ֥שי ָּאביו וָ ָּ ָֽק ָּד ָּשיו ָ֣בית ָּה ֱאֹל ִ֑הים ֶ ֵ֥כ ֶסף וזָּ ָּהב וכ ָֽלים׃‬ ‫‪19‬ומל ָּח ָּמה ָ֣לא ָּהיָּ ִ֑ ָּתה ַעד שנַ ת־שֹל ֵ֥שים ו ָּחמש ל ַמל ֵ֥כות ָּא ָּ ָֽסא׃‬

‫ס‬

‫‪1 16‬בשנַ ת שֹלשים וָּ שש ל ַמל ָ֣כות ָּא ָּסא ָּע ִ֞ ָּלה ַבע ָּשא ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל‬ ‫הודה׃‬ ‫ת־ה ָּר ָּ ִ֑מה לבלתי ֵ֚תת יוצָ֣א וָּ ָּבא ל ָּא ָּסא ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫הודה וַ י ֶבן ֶא ָּ‬ ‫ַעל־י ָּ‬ ‫‪2‬וַ יצא ָּא ָּסא ֶ ָ֣כ ֶסף וזָּ ָּהב מ ָֽאצרות ֵ֥בית יהָּוה ו ָ֣בית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יש ַלח‬ ‫אמר׃‬ ‫יושב ב ַדר ֶמ ֶׂשק ל ָֽ‬ ‫ֶאל־ ֶבן־ה ַדד ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם ַה ֵ֥‬ ‫ובין ָּאבי ובָ֣ין ָּא ִ֑ביך הנה ָּש ַלח ָֽתי לך ֶכ ֶָ֣סף וזָּ ָּהב ִ֞לְך‬ ‫‪3‬ברית בינָ֣י ובינֶ ך ֵ֥‬ ‫ת־בע ָּשא ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ויַ ע ֶלה מ ָּע ָּ ָֽלי׃‬ ‫ָּהפָ֣ר ב ָֽריתך ֶא ַ‬ ‫‪1961‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ׂשרי ַהחיָּ לים א ֶשר־לו‬ ‫ל־ה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּא ָּסא וַ יש ַלח ֶא ָּ‬ ‫‪4‬וַ יש ַמע ֶבן ה ַדד ֶא ַ‬ ‫ת־דן ואת ָּאבָ֣ל ָּ ִ֑מים ו ֵ֥את‬ ‫ל־ע ָ֣רי יׂש ָּראל וַ יַ כו ֶאת־עיָ֣ ון ו ֶא ָּ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ָּ ָֽכל־מסכנות ָּע ֵ֥רי נַ פ ָּת ָֽלי׃‬ ‫‪5‬וַ יהי כש ָ֣מ ַע ַבע ָּשא וַ יֶ ח ַדל מבנות ֶאת־ ָּה ָּר ָּ ִ֑מה וַ יַ שבת ֶאת־מ ַלאכ ָֽתו׃‬ ‫ס‬

‫‪6‬ו ָּא ָּ ָ֣סא ַה ֶמ ֶלְך ָּל ַקח ֶאת־ ָּכל־יהו ָּדה וַ יׂש ִ֞או ֶאת־ ַאבני ָּ ָֽה ָּר ָּמה ו ֶאת־ע ֶצי ָּה‬ ‫ת־המצ ָּ ָֽפה׃‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ָּב ָּנה ַבע ָּ ִ֑שא וַ ָ֣י ֶבן ָּב ֶהם ֶאת־ ֶג ַבע ו ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪7‬ו ָּב ָ֣עת ַההיא ָּ ֵ֚בא ח ָּ ָ֣נני ָּהר ֶאה ֶאל־ ָּא ָּסא ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּ ִ֑דה וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו‬ ‫הוה ֱאֹל ֶהיך ַעל־כן נמ ַלט‬ ‫ל־מ ֶלְך א ָּרם ולא נש ַענ ָּת ַעל־י ָּ ָ֣‬ ‫בה ָּש ֶענך ַע ֶ‬ ‫ֵ֥חיל ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם מיָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫‪8‬הלא ַהכו ָ֣שים ו ַהלובים ָּהיו ל ַחיל׀ ָּלרב ל ֶ ֵ֥ר ֶכב ול ָּפ ָּרשים ל ַהרבָ֣ה‬ ‫הוה נ ָּת ָּנֵ֥ם ביָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫מ ִ֑אד ובה ָּ ָֽש ֶענךֵ֥ ַעל־י ָּ‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי יהוָּ ה עי ִ֞ ָּניו משטטות ב ָּכל־ ָּה ָּא ֶרץ להת ַחזק עם־ל ָּב ָּ ֵ֥בם ָּשלם א ָּליו‬ ‫נס ַ ָ֣כל ָּת ַעל־ ִ֑זאת ָ֣כי מ ַע ָּתה ֵ֥יש עמך מל ָּח ָֽמות׃‬ ‫‪11‬וַ יכ ַעס ָּא ָּסא ֶאל־ ָּהר ֶאה ַוַָֽֽיתנהו ָ֣בית ַה ַמה ֶפ ֶכת ָֽכי־ב ַז ֵַ֥עף עמו‬ ‫ן־ה ָּעם ָּב ֵ֥עת ַה ָֽהיא׃‬ ‫ל־זאת וַ י ַר ֵ֥צץ ָּא ָּסא מ ָּ‬ ‫ַע ִ֑‬ ‫‪11‬והנה דב ָ֣רי ָּא ָּסא ָּהראשונים ו ָּה ַאחרו ִ֑נים ה ָּנם כתובים ַעל־ ָ֣ס ֶפר‬ ‫יהודה ויׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַהמ ָּלכים ל ָּ‬ ‫‪12‬וַ יֶ ֱח ֶ ָ֣לא ָּא ָּסא בשנַ ת שלושים וָּ ת ַשע ל ַמלכותו ב ַרג ָּליו ַעד־ל ַמע ָּלה‬ ‫א־ד ַ ָ֣רש ֶאת־יהוָּ ה כי ָּברפ ָֽאים׃‬ ‫ָּחליִ֑ ו וגַ ם־ב ָּחליו ל ָּ‬

‫‪1962‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪13‬וַ יש ַ ֵ֥כב ָּא ָּסא עם־אב ָּ ִ֑תיו וַ יָּ ָּמת בש ַנת ַאר ָּב ֵ֥עים ו ַא ַחת ל ָּמל ָֽכו׃‬ ‫שר ָּ ָֽכ ָּרה־לו ב ָ֣עיר ָּדויד וַ יַ שכיבהו ַבמש ָּכב‬ ‫‪14‬וַ יקב ָ֣רהו בקבר ָּתיו א ֶ ָ֣‬ ‫א ֶשר מלא ב ָּׂש ָ֣מים וזנים מר ָּקחים במר ַ ָָ֣ק ַחת ַמע ֶ ִׂ֑שה וַ יׂשרפו־לֵ֥ ו‬ ‫דולה ַעד־למ ָֽאד׃‬ ‫ׂשר ָּפה ג ָּ ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 17‬וַ ימֹלְך יהו ָּש ָּ ֵ֥פט בנו ַתח ָּ ִ֑תיו וַ ית ַחזק ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬וַ י ֶתן־ ַחיל ב ָּכל־ ָּע ֵ֥רי יהו ָּדה ַהבצ ִ֑רות וַ יתן נציבים ב ֶ ָ֣א ֶרץ יהו ָּדה וב ָּע ָ֣רי‬ ‫ֶאפ ַרים א ֶ ֵ֥שר ָּל ַכד ָּא ָּ ֵ֥סא ָּא ָֽביו׃‬ ‫‪3‬וַ י ֵ֥הי יהָּוה עם־יהו ָּש ָּ ִ֑פט ָ֣כי ָּה ַלְך ב ַדר ִ֞כי ָּדויד ָּאביו ָּה ָ֣ראשנים ו ֵ֥לא‬ ‫ָּד ַרש ַלב ָּע ָֽלים׃‬ ‫‪4‬כי ָֽלאֹלהי ָּאביו ָּד ָּרש ובמצ ָּותיו ָּה ָּלְִ֑ך ולא כ ַמע ֵׂ֥שה יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪5‬וַ יָּ ֶכן יהָּוה ֶאת־ ַה ַממ ָּל ָּכה ביָּ דו וַ יתנו ָּכל־יהו ָּדה מנ ָּחה ליהו ָּש ָּ ִ֑פט‬ ‫ַוַָֽֽיהי־לֵ֥ ו ָֽע ֶשר־ו ָּכבוד ָּל ָֽרב׃‬ ‫‪6‬וַ יג ַ ֵ֥בּה לבו ב ַדר ָ֣כי יהָּ ִ֑וה ועוד הסיר ֶאת־ ַה ָּב ֵ֥מות ו ֶאת־ ָּהאשרים‬ ‫יהודה׃‬ ‫מ ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪7‬ובשנַ ת ָּשלוש ל ָּמלכו ָּש ַלח ל ָּׂש ָּריו ל ֶבן־ ַחיל ולע ַבדיָּ ָ֣ה ולז ַכריָּ ה‬ ‫הודה׃‬ ‫יכ ָּיִ֑הו ל ַלמד ב ָּע ֵ֥רי י ָּ ָֽ‬ ‫ולנ ַתנאל ולמ ָּ‬ ‫‪8‬וע ָּמ ֶ ָ֣הם ַהלוים ָֽש ַ ָֽמעיָּ הו ונ ַתניָּ הו וז ַבדיָּ הו וַ ע ָּׂשהאל וש ָֽמ ָּרימות‬ ‫יש ָּ ֵ֥מע‬ ‫ָֽויהונָּ ָּתן וַ אדנָּיהו ו ָֽטוב ָּיהו ו ֵ֥טוב אדונָּיה ַהלויִ֑ם וע ָּמ ֶהם ֱאל ָּ‬ ‫יהורם ַהכהנָֽים׃‬ ‫ָֽו ָּ‬

‫‪1963‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ9‬וַָֽֽי ַלמדו ָֽביהו ָּדה וע ָּמ ֶהם ס ֶפר תו ַ ָ֣רת יהָּ ִ֑וה וַ יָּ סבו ב ָּכל־ ָּע ָ֣רי יהו ָּדה‬ ‫ַוַָֽֽי ַלמדו ָּב ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪11‬וַ י ָ֣הי׀ ַ ָ֣פ ַחד יהוָּ ה ַ ֵ֚על ָּכל־ ַממל ָ֣כות ָּ ָֽהא ָּרצות א ֶשר סבי ָ֣בות יהו ָּ ִ֑דה‬ ‫הוש ָּ ָֽפט׃‬ ‫ו ֵ֥לא נלחמו עם־י ָּ‬ ‫‪11‬ומן־פלשתים מביאים ָֽליהו ָּש ָּפט מנ ָּחה ו ֶ ָ֣כ ֶסף ַמ ָּ ִ֑שא ַגָ֣ם ָּ ָֽה ַערביאים‬ ‫יאים לו צאן אילים שב ַעת א ָּלפים וש ַבָ֣ע מאות ותיָּ שים שב ַ ֵ֥עת‬ ‫מב ֵ֥‬ ‫א ָּלפים וש ַ ֵ֥בע מ ָֽאות׃‬

‫פ‬

‫‪12‬וַ יהי יהו ָּש ָּפט ה ֵ֥לְך וגָּ דל ַעד־ל ָּ ִ֑מע ָּלה וַ י ֶבן ָֽביהו ָּדה בי ָּרניות ו ָּע ֵ֥רי‬ ‫מסכנָֽ ות׃‬ ‫הודה ו ַאנשי מל ָּח ָּמה ג ֵ֥בורי ַחיל‬ ‫‪13‬ומ ָּלא ָּ ֵ֥כה ַר ָּבה ָּ ֵ֥היָּ ה לו ב ָּע ָ֣רי י ָּ ִ֑‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪14‬ו ֵ֥א ֶלה פק ָּד ָּתם ל ָ֣בית אבותי ֶ ִ֑הם ָֽליהו ָּדה ָּׂש ָ֣רי א ָּלפים ַעד ָּ ָ֣נה ַה ָּשר‬ ‫ועמו ג ָ֣בורי ַחיל שֹלֵ֥ ש מאות ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪15‬ו ַעל־יָּ דו יהו ָּח ָּ ָ֣נַֽן ַה ָּ ִ֑שר ועמו ָּמא ַ ֵ֥תים ושמונים ָּ ָֽא ֶלף׃‬

‫ס‬

‫‪16‬ו ַעל־יָּ דו ע ַמס ָּיָ֣ה ֶבן־זכרי ַהמתנַ דב ַליהָּ ִ֑וה ועמו ָּמא ַ ֵ֥תים ֶא ֶלף ג ֵ֥בור‬ ‫ָּ ָֽחיל׃‬

‫ס‬

‫‪17‬ומן־בניָּ מן ג ֵ֥בור ַחיל ֶאליָּ ָּ ִ֑דע ועמו ָֽנשקי־ ֶ ֵ֥ק ֶשת ו ָּמגַֽן ָּמא ַ ֵ֥תים ָּ ָֽא ֶלף׃‬ ‫‪18‬ו ַעל־יָּ דו יהוזָּ ָּ ִ֑בד ועמו מ ָּ ָֽאה־ושמו ֵ֥נים ֶא ֶלף חלו ֵ֥צי ָּצ ָּ ָֽבא׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪19‬א ֶלה ַהמ ָּשר ָ֣תים ֶאת־ ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך מל ִַ֞בד א ֶשר־נָּ ַ ֵ֥תן ַה ֶמ ֶלְך ב ָּע ֵ֥רי ַהמב ָּצר‬ ‫הודה׃‬ ‫ב ָּכל־י ָּ ָֽ‬ ‫‪1964‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪1 18‬וַ יהי ָֽליהו ָּש ָּפט ֵ֥ע ֶשר ו ָּכבוד ָּל ִ֑רב וַ ית ַחתן ל ַאח ָּ ָֽאב׃‬ ‫‪2‬וַ י ֶרד לקץ ָּשנים ֶאל־ ַאח ָּאב ל ָ֣שמרון וַ יַָֽֽז ַ ָֽבח־לו ַאח ָּאב צאן ו ָּב ָּקר ָּלרב‬ ‫ל־ר ֵ֥מות גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫שר ע ִ֑מו וַ יסיתהו ַלעלות ֶא ָּ‬ ‫ו ָּל ָּעם א ֶ ָ֣‬ ‫‪3‬וַ יא ֶמר ַאח ָּ ָ֣אב ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֶאל־י ָֽהו ָּש ָּפט ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה הת ֵ֥לְך עמי‬ ‫ָּר ָ֣מת גל ָּ ִ֑עד וַ ָ֣יא ֶמר לו ָּכמוני ָּכמוך וכ ַעמךָ֣ ַעמי ועמך ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫‪4‬וַ ֵ֥יא ֶמר יהו ָּש ָּפט ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ד ָּרש־ ָּ ֵ֥נא ַכיום ֶאת־ד ַ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫‪5‬וַ יקבץ ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ֵ֥אל ֶ ָֽאת־ ַהנבאים ַאר ַ ָ֣בע מ ָ֣אות איש וַ ָ֣יא ֶמר אל ֶהם‬ ‫ם־אח ָּ ִ֑דל וַ יאמ ָ֣רו עלה וי ֵ֥תן‬ ‫ל־ר ֵ֥מת גל ָּעד ַלמל ָּח ָּמה א ֶ‬ ‫הנ ִ֞לְך ֶא ָּ‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ב ַיֵ֥ד ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪6‬וַ יא ֶמר י ָ֣הו ָּש ָּפט ַהאין ֵ֥פה נָּ ביא ַליהָּוה ִ֑עוד ונדר ָּשה מא ָֽתו׃‬ ‫‪7‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ָ֣אל׀ ֶ ָֽאל־יהו ָּש ָּפט ָ֣עוד איש־ ֶא ָּחד לדרוש ֶאת־יהוָּ ה‬ ‫ָֽמאתו וַ א ָ֣ני ׂשנאתיהו ָֽכי־אינֶ נו מתנַ בא ָּע ַלי לטו ָּבה ָ֣כי ָּכל־יָּ ָּ ָ֣מיו ל ָּר ָּעה‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך ָֽכן׃‬ ‫וש ָּפט ַאל־י ַ ֵ֥‬ ‫אמר י ָ֣ה ָּ‬ ‫הוא מי ָּ ָ֣כיהו ֶבן־ימ ָּ ִ֑לא וַ י ֶ‬ ‫‪8‬וַ יק ָּרא ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ֶאל־ ָּסריס ֶא ָּ ִ֑חד וַ יא ֶמר ַמהר מי ָּ ֵ֥כהו ֶבן־ימ ָּ ָֽלא׃‬ ‫‪9‬ו ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ָֽויהו ָּש ָּ ָ֣פט ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה יושבים איש ַעל־כסאו‬ ‫ל־הנביאים‬ ‫מל ָּבשים בגָּ דים ויש ָ֣בים בג ֶרן ֶפ ַתח ַ ָ֣ש ַער שמ ִ֑רון ו ָּכ ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ָֽמתנַ באים לפנ ֶ ָֽ‬ ‫‪11‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש לו צדק ָּ ֵ֥יהו ֶ ָֽבן־כנַ ע ָּנה ַקר ָ֣ני ַבר ֶזָ֣ל וַ יא ֶמר ָֽכה־ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה בא ֶלה‬ ‫לותם׃‬ ‫ד־כ ָּ ָֽ‬ ‫תנַ ַ ֵ֥גח ֶאת־א ָּרם ַע ַ‬

‫‪1965‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬ו ָּכל־ ַהנבאים נב ֵ֥אים כן לא ִ֑מר ע ִ֞לה ָּרמת גל ָּעד ו ַהצ ַלח ונָּ ַ ֵ֥תן יהָּוה‬ ‫ב ַ ֵ֥יד ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪12‬ו ַה ַמל ִָּ֞אְך א ֶשר־ ָּה ַ ָ֣לְך׀ לק ָ֣רא למי ָּכיהו ד ֶבר א ָּליו לאמר ה ִ֞נה דברי‬ ‫י־נא ד ָּברך כ ַא ַ ֵ֥חד מ ֶהם וד ַ ֵ֥בר ָּת‬ ‫ל־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך ָֽויה ָּ‬ ‫ה־א ָּ ֵ֥חד טוב ֶא ַ‬ ‫ַהנבאים ֶ ָֽפ ֶ‬ ‫ָֽטוב׃‬ ‫‪13‬וַ יא ֶמר מי ָּ ִ֑כיהו ַחי־יהוָּ ה כי ֶאת־א ֶשר־יא ַ ֵ֥מר ֱאֹל ַהי א ֵ֥תו א ַד ָֽבר׃‬ ‫ל־ר ֵ֥מת גל ָּעד‬ ‫‪14‬וַ יָּ בא ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך א ָּליו מי ָּכה הנ ִ֞לְך ֶא ָּ‬ ‫אמר עלָ֣ ו ו ַהצליחו וינָּ תנו ביֶ ד ֶ ָֽכם׃‬ ‫ם־אח ָּ ִ֑דל וַ י ֶ‬ ‫ַלמל ָּח ָּמה א ֶ‬ ‫‪15‬וַ יא ֶמר א ָּליו ַה ֶמ ֶלְך ַעד־ ַכ ֶ ֵ֥מה פ ָּעמים א ָ֣ני ַמשבי ֶ ִ֑עך א ֶשר ָֽלא־ת ַד ֵ֥בר‬ ‫הוה׃‬ ‫־א ֶמת ב ֵ֥שם י ָּ ָֽ‬ ‫א ַלי ַרק ֱ‬ ‫‪16‬וַ יא ֶמר ָּראיתי ֶאת־ ָּכל־יׂש ָּראל נפו ָ֣צים ַעל־ ֶ ָֽה ָּהרים ַכצאן א ֶ ֵ֥שר‬ ‫אמר יהוָּ ה ָֽלא־אדנָ֣ים ָּלא ֶלה יָּ ֵ֥שובו איש־לביתו‬ ‫אין־ ָּל ֶהן ר ֶעִ֑ה וַ י ֶ‬ ‫ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫‪17‬וַ ֵ֥יא ֶמר ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֶאל־יהו ָּש ָּ ִ֑פט הלא ָּא ַ ָ֣מרתי א ֶליך לא־יתנַ ֵ֥בא‬ ‫ָּע ַלי טוב ֵ֥כי אם־ל ָּ ָֽרע׃‬

‫ס‬

‫יושב ַעל־כסאו‬ ‫הוִ֑ה ָּראיתי ֶאת־יהוָּ ה ָ֣‬ ‫‪18‬וַ יא ֶמר ָּלכן שמ ָ֣עו ד ַבר־י ָּ‬ ‫אלו׃‬ ‫ו ָּכל־צ ָּבא ַה ָּש ַמים ָֽעמדים ַעל־ימינו וׂשמ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ ָ֣יא ֶמר יהוָּ ה מי י ַפ ֶתה ֶאת־ ַאח ָּ ָ֣אב ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ויַ ַעל ויפל ב ָּר ָ֣מות‬ ‫גל ָּ ִ֑עד וַ יא ֶמר ֶ ֵ֚זה א ָ֣מר ָּכ ָּכה ו ֶזה א ֵ֥מר ָּ ָֽכ ָּכה׃‬

‫‪1966‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ י ָ֣צא ָּהרו ַח ַוַָֽֽיַ עמד לפ ָ֣ני יהוָּ ה וַ יא ֶמר א ָ֣ני א ַפ ֶ ִ֑תנו וַ יא ֶמר יהָּוה א ָּליו‬ ‫ַב ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪21‬וַ יא ֶמר אצא ו ָּהייתי ל ָ֣רו ַח ֶש ֶקר בפי ָּכל־נבי ָּ ִ֑איו וַ יא ֶמר ת ַפ ֶתה‬ ‫־כן׃‬ ‫וגַ ם־תו ָּכל צא וַ עׂשה ָֽ‬ ‫יאיך ִ֑א ֶלה ַוָֽיהוָּ ה ד ֶ ֵ֥בר ָּע ֶליך‬ ‫‪22‬ו ַע ָּתה הנה נָּ ַתן יהוָּ ה ָ֣רו ַח ֶש ֶקר בפי נב ֶ ָ֣‬ ‫ָּר ָּ ָֽעה׃‬

‫ס‬

‫‪23‬וַ יגַ ש צדק ָּיָ֣הו ֶ ָֽבן־כנַ ענָּ ה וַ ַ ֵ֥יְַֽך ֶאת־מי ָּכיהו ַעל־ ַה ֶ ִ֑לחי וַ יא ֶמר ָ֣אי ֶזה‬ ‫הוה מאתי ל ַד ֵ֥בר א ָּ ָֽתְך׃‬ ‫ַה ֶד ֶרְך ָּע ַבר ָֽר ַוח־י ָּ‬ ‫‪24‬וַ ָ֣יא ֶמר מי ָּכיהו הנךֵ֥ ר ֶאה ַביָ֣ ום ַה ִ֑הוא א ֶ ֵ֥שר ָּתבוא ֶ ֵ֥ח ֶדר ב ֶח ֶדר‬ ‫לה ָּח ָֽבא׃‬ ‫ר־ה ִ֑עיר‬ ‫‪25‬וַ יא ֶמר ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל קחו ֶאת־מי ָּכיהו וַ השיבהו ֶאל־ ָּא ָ֣מון ַׂש ָּ‬ ‫ן־ה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ל־יואש ֶב ַ‬ ‫ו ֶא ָּ‬ ‫‪26‬וַ א ַמר ֶתם ֵ֚כה ָּא ַ ָ֣מר ַה ֶמ ֶלְך ֵׂ֥שימו ֶזה בָ֣ית ַה ֶכ ִֶ֑לא ו ַהאכלהו ֶל ֶחם ַל ַחץ‬ ‫שובי ב ָּש ָֽלום׃‬ ‫ֵ֥‬ ‫ומים ַל ַחץ ַעד‬ ‫ַ ָ֣‬ ‫‪27‬וַ ָ֣יא ֶמר מי ָּכיהו אם־שוב ָּתשוב ב ָּשלום לא־ד ֶ ֵ֥בר יהָּוה ִ֑בי וַ יא ֶמר‬ ‫שמעו ַע ֵ֥מים כ ָּ ָֽלם׃‬

‫פ‬

‫‪28‬וַ ַי ַעל ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ָֽויהו ָּש ָּ ֵ֥פט ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ֶאל־ ָּר ֵ֥מת גל ָּ ָֽעד׃‬ ‫‪29‬וַ יא ֶמר ֶמ ֶלְך יׂש ָּראל ֶאל־יהו ָּש ָּפט הת ַחפׂש וָּ ָ֣בוא ַבמל ָּח ָּמה ו ַא ָּתה‬ ‫ל ַ ָ֣בש בגָּ ֶ ִ֑דיך וַ ית ַחפׂש ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל וַ יָּבאו ַבמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬

‫‪1967‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪31‬ו ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם צוָּ ה ֶאת־ ָּׂשרי ָּה ֶר ֶכב א ֶשר־לו לאמר ֵ֚לא ת ָּלָ֣חמו‬ ‫ת־מ ֶלְך יׂש ָּראל ל ַב ָֽדו׃‬ ‫ם־א ֶ ֵ֥‬ ‫־הגָּ ִ֑דול כי ָֽא ֶ‬ ‫ת־ה ָּקטן ֶאת ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪31‬וַ יהי כראות ָּׂשרי ָּה ֶר ֶכב ֶאת־יהו ָּש ָּפט וה ָּמה ָּ ָֽאמרו ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ָ֣אל‬ ‫יתם ֱאֹלהים‬ ‫ָֽיהוָ֣ה עזָּ רו וַ יס ֵ֥‬ ‫וש ָּפט ַו ָּ‬ ‫הוא וַ יָּ ֵ֥סבו ָּע ָּליו לה ָּל ִ֑חם וַ יז ַעק י ָֽה ָּ‬ ‫מ ֶ ָֽמנו׃‬ ‫‪32‬וַ יהי כראות ָּׂש ָ֣רי ָּה ֶר ֶכב ֵ֥כי לא־ ָּהיָּ ה ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ שבו מ ַאח ָּ ָֽריו׃‬ ‫‪33‬ואיש ָּמ ַשְך ַב ֶק ֶשת לתמו וַ יַ ְך ֶאת־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ֵ֥בין ַהד ָּבָקים ו ָ֣בין‬ ‫ן־ה ַמח ֶנה ֵ֥כי ָּה ֳח ָֽליתי׃‬ ‫אתני מ ַ ָֽ‬ ‫ַהשר ָּ ִ֑יַֽן וַ ָ֣יא ֶמר ָּ ָֽל ַר ָּכב הפְך יָּ דיך והוצ ַ ֵ֥‬ ‫‪34‬וַ ַת ַעל ַהמל ָּח ָּמה ַביָ֣ ום ַההוא ו ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ָּהיָּ ה ַמעמיד ַב ֶמר ָּכ ָּבה‬ ‫ד־ה ָּ ִ֑ע ֶרב וַ יָּ ָּמת לעת ֵ֥בוא ַה ָּ ָֽש ֶמש׃‬ ‫ֵ֥נ ַכח א ָּרם ַע ָּ‬ ‫‪1 19‬וַ יָּ ָּשב יהו ָּש ָּפט ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ֶאל־ביתו ב ָּשלום ָֽלירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪2‬וַ י ָ֣צא ֶאל־ ָּפנָּ יו י ָ֣הוא ֶבן־ח ֹ֘ ָּנני ַהחזֶ ה וַ יא ֶמר ֶאל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּש ָּפט‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ובזאת ָּע ֶלָ֣יך ֶק ֶצף מלפני י ָּ‬ ‫הוה ֶת ֱא ָּ ִ֑הב ָּ‬ ‫ה ָּל ָּר ָּ ָ֣שע ַלעזר ולׂשנ ֵ֥אי י ָּ‬ ‫‪3‬א ָּבל ד ָּב ֵ֥רים טובים נמצ ָ֣או ע ָּ ִ֑מְך ָֽכי־ב ַער ָּת ָּהאשרות מן־ ָּה ָּא ֶרץ‬ ‫ות ל ָּבבך לד ֵ֥רש ָּ ָֽה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫וַ הכינֵ֥ ָּ‬ ‫‪4‬וַ ֵ֥י ֶשב יהו ָּש ָּפט בירו ָּש ָּ ִ֑לם‬

‫ס‬

‫וַ יָּ ָּשב וַ י ָ֣צא ָּב ָּעם מב ֵ֥אר ֶש ַבע ַעד־ ַ ָ֣הר‬

‫יהם׃‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי אבות ֶ ָֽ‬ ‫ֶאפ ַרים וַ ישיבם ֶאל־י ָּ‬ ‫‪5‬וַ יַ עמד ָֽשפטים ָּב ָּא ֶרץ ב ָּכל־ ָּערי יהו ָּדה ַהבצרות ל ֵ֥עיר וָּ ָֽעיר׃‬ ‫‪6‬וַ ָ֣יא ֶמר ֶאל־ ַה ָֽשפטים ראו ָּ ָֽמה־ ַא ֶ ָ֣תם עׂשים ָ֣כי לא ל ָּא ָּדם תשפטו ָ֣כי‬ ‫ַליהָּ ִ֑וה וע ָּמ ֶכם בד ַ ֵ֥בר מש ָּ ָֽפט׃‬ ‫‪1968‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬ו ַע ָּתה י ֵ֥הי ַ ָֽפ ַחד־יהָּוה עלי ֶ ִ֑כם שמ ָ֣רו וַ עׂשו ָֽכי־ ִ֞אין עם־יהָּ ָ֣וה ֱאֹלהינו‬ ‫ַעו ָּלה ו ַמ ֵ֥שא ָּפנים ומ ַקח־ ָֽש ַחד׃‬ ‫‪8‬ו ַ ָ֣גם בירו ָּש ַלם ֶה ֱעמיד יהו ָּש ָּפט מן־ ַהלו ָ֣ים ו ַהכהנים ומ ָּראשי ָּה ָּאבות‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ליׂש ָּראל למש ַ ֵ֥פט יהָּוה ו ָּל ִ֑ריב וַ יָּ שבו י ָּ‬ ‫‪9‬וַ י ַ ֵ֥צו עלי ֶהם לא ִ֑מר כה ַתעׂשון ביר ַ ָ֣את יהוָּ ה ֶב ֱאמו ָּנה ובל ָּ ֵ֥בב ָּש ָֽלם׃‬ ‫ין־דם׀‬ ‫יהם ָֽב ָּ ָ֣‬ ‫יכם מאח ֶיכָ֣ם׀ ַהיש ָ֣בים ב ָּער ֶ‬ ‫‪11‬ו ָּכל־ריב א ֶשר־יָּבוא על ֶ‬ ‫ין־תורה למצוָּ ה לח ָ֣קים ולמש ָּפטים והז ַהר ֶ ָ֣תם א ָּתם ולא‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫ל ָּדם ב‬ ‫ה־ק ֶצף על ֶיכם ו ַעל־אח ֶיכִ֑ם ֵ֥כה ַתעׂשון ו ֵ֥לא‬ ‫יֶ אשמו ַליהוָּ ה ו ָּ ָֽהיָּ ֶ ֵ֥‬ ‫ֶתא ָּ ָֽשמו׃‬ ‫‪11‬והנה א ַמר ָּיָ֣הו כהן ָּהראש עלי ֶכם ל ָ֣כל ד ַבר־יהוָּ ה וז ַבדיָּ הו‬ ‫ר־ה ֶמ ֶלְך ושט ֵ֥רים ַהלוים‬ ‫הודה ל ָ֣כל ד ַב ַ‬ ‫ֶבן־יש ָּמעאל ַהנָּ גיד לבית־י ָּ‬ ‫־ה ָֽטוב׃‬ ‫הוה עם ַ‬ ‫יהי י ָּ‬ ‫לפנ ֶיכִ֑ם חז ָ֣קו וַ עׂשו ו ֵ֥‬

‫פ‬

‫‪1 20‬וַ י ָ֣הי ַ ָֽאחריכן ָּ ָ֣באו בני־מו ָּאב ובני ַעמון וע ָּמ ֶהם׀ ָֽמ ָּה ַעמונים‬ ‫הוש ָּפט ַלמל ָּח ָּ ָֽמה׃‬ ‫ַעל־י ָּ‬ ‫‪2‬וַ יָּ באו וַ יַ גידו ָֽליהו ָּש ָּפט לאמר ָּ ָ֣בא ָּע ֶליך ָּה ֵ֥מון ָּרב מ ֵ֥ע ֶבר ַל ָּים מא ָּ ִ֑רם‬ ‫והנָּ ם ב ַ ָֽחצ ָ֣צון ָּת ָּמר היא ֵ֥עין ֶגַָֽֽדי׃‬ ‫‪3‬וַ י ָּרא וַ יתן יהו ָּש ָּפט ֶאת־ ָּפ ָּניו לד ָ֣רוש ַליהָּ ִ֑וה וַ יק ָּרא־צום‬ ‫הודה׃‬ ‫ל־כל־י ָּ ָֽ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪4‬וַ י ָּקב ָ֣צו יהו ָּדה ל ַבקש ָֽמיהָּ ִ֑וה ַ ֵ֚גם מ ָּכל־ ָּע ָ֣רי יהו ָּדה ָּבאו ל ַב ֵ֥קש‬ ‫הוה׃‬ ‫ֶאת־י ָּ ָֽ‬ ‫‪1969‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוִ֑ה לפני ֶה ָּח ֵ֥צר‬ ‫‪5‬וַ יַ ע ָ֣מד יהו ָּש ָּפט בק ַהל יהו ָּדה וירו ָּש ַלם בבָ֣ית י ָּ‬ ‫ַהח ָּד ָּ ָֽשה׃‬ ‫‪6‬וַ יא ַמר יה ִָּ֞וה ֱאֹלהי אבתינו הלא ַא ָּ ָֽתה־הוא ֱאֹלהים ַב ָּש ַמים ו ַא ָּ ָ֣תה‬ ‫בורה ו ֵ֥אין עמך להתיַ ָֽצב׃‬ ‫מושל בכל ַממל ָ֣כות ַהגו ִ֑ים וביָּ דך ָ֣כ ַח וג ָּ‬ ‫‪7‬ה ָ֣לא׀ ַא ָּ ָ֣תה ֱאֹלהינו הו ַרש ָּת ֶאת־ישבי ָּה ָּ ָ֣א ֶרץ ַהזאת מלפני ַעמךָ֣‬ ‫עולם׃‬ ‫יׂש ָּר ִ֑אל ַ ָֽותתנָּ ּה ל ֶזַֽ ַרע ַאב ָּר ָּ ֵ֥הם ָֽא ַהבך ל ָּ ָֽ‬ ‫אמר׃‬ ‫‪8‬וַ ישבו־ ָּ ִ֑בּה וַ יבנו לך׀ ָּבּה מק ָּדש לשמךֵ֥ ל ָֽ‬ ‫‪9‬אם־ ָּתבוא ָּעלינו ָּר ָּעה ֶח ֶרב שפוט ו ֶד ֶָ֣בר ו ָּר ָּעב ַנ ַָֽעמ ָּ ִ֞דה לפני ַה ַבית‬ ‫ַהזֶ ה ול ָּפנֶ יך ֵ֥כי שמך ַב ַבָ֣ית ַה ֶזִ֑ה ונז ַ ֵ֥עק א ֶליך מ ָּצ ָּרתנו ותש ַ ֵ֥מע‬ ‫תוש ַיע׃‬ ‫ו ָֽ‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה הנה ב ָֽני־ ַעמון ומו ָּאב ו ַהר־ׂשעיר א ֶשר ָֽלא־נָּ ַת ָּתה ליׂש ָּראל‬ ‫ָּל ָ֣בוא ָּב ֶהם בב ָּאם מ ֶ ָ֣א ֶרץ מצ ָּ ִ֑רים כי ָּ ֵ֥סרו מעל ֶיהם ו ֵ֥לא השמ ָֽידום׃‬ ‫‪11‬והנה־הם גמלים ָּעלִ֑ינו ָּלבוא ל ָּ ָ֣גַֽרשנו מיר ָּשתך א ֶ ֵ֥שר ָֽה ַורש ָּ ָֽתנו׃‬ ‫‪ֱ 12‬אֹלהינו ה ָ֣לא תש ָּפט־ ָּבם ָ֣כי ֵ֥אין ָּבנו כ ַח לפני ֶה ָּה ֵ֥מון ָּה ָּרב ַה ֶזה ַה ָּ ָ֣בא‬ ‫ינינו׃‬ ‫ָּע ִ֑לינו וַ אנַ חנו לא נ ַדע ַ ָֽמה־נַ ע ֶׂשה ֵ֥כי ָּע ֶליך ע ָֽ‬ ‫‪13‬וכל־יהו ָּדה עמדים לפ ָ֣ני יהָּ ִ֑וה גַ ם־ ַט ָּפם נשי ֶ ֵ֥הם ובני ֶ ָֽהם׃‬

‫פ‬

‫ן־מ ַתנָּיה ַהלוי מן־בנָ֣י ָּא ָּ ִ֑סף‬ ‫‪14‬ויַ חזיאל ֶבן־ז ַכריָּ הו ֶבן־בנָּ יָּ ה ֶבן־יעיאל ֶב ַ‬ ‫ָּהי ָּתה ָּע ָּליו ָ֣ר ַוח יהוָּ ה בתוְך ַה ָּק ָּ ָֽהל׃‬

‫‪1970‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ יא ֶמר ַהקשיבו ָּכל־יהו ָּדה ויש ָ֣בי ירו ָּש ַלם ו ַה ֶמ ֶלְך יהו ָּש ָּ ִ֑פט ָֽכה־ ָּא ַמר‬ ‫ל־תיראו ו ַאל־ת ַחתו מפני ֶה ָּהמון ָּה ָּרב ַהזֶ ה ָ֣כי ֵ֥לא‬ ‫יהוָּ ה ָּל ֶכם ַא ֶתם ַא ָֽ‬ ‫ָּל ֶכם ַהמל ָּח ָּמה ֵ֥כי לאֹל ָֽהים׃‬ ‫אתם א ָּתם ב ָ֣סוף‬ ‫‪ָּ 16‬מ ָּחר ר ָ֣דו עלי ֶהם ה ָּ ֵ֥נם עלים ב ַמע ָ֣לה ַה ִ֑ציץ ומ ָּצ ֶ‬ ‫רואל׃‬ ‫ַהנַ ַחל פני מד ַ ֵ֥בר י ָֽ‬ ‫שועת יהוָּ ה‬ ‫‪ֵ֥ 17‬לא ָּל ֶכם לה ָּל ָ֣חם ָּב ִ֑זאת התיַ צ ָ֣בו עמדו ור ָ֣או ֶאת־י ַ‬ ‫יהם‬ ‫ל־תיראו ו ַאל־ת ַחתו ָּמ ָּחר צ ָ֣או לפנ ֶ‬ ‫ירוש ַלם ַא ָֽ‬ ‫הודה ָֽו ָּ‬ ‫ע ָּמ ֶכם י ָּ ָ֣‬ ‫יהוה ע ָּמ ֶ ָֽכם׃‬ ‫וַ ָּ‬ ‫‪18‬וַ יקד יהו ָּש ָּפט ַא ַפים ָּ ִ֑אר ָּצה ו ָּכל־יהו ָּ ִ֞דה ויש ָ֣בי ירו ָּש ַלם ָּ ָֽנפלו לפ ָ֣ני‬ ‫יהוה׃‬ ‫יהוָּ ה ל ָֽהש ַתחות ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ יָּ ָקמו ַהלוים מן־ב ֵ֥ני ַהק ָּהתים ומן־ב ָ֣ני ַה ָּקר ִ֑חים ל ַהלל ַליהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי‬ ‫יׂש ָּראל ב ֵ֥קול גָּ דול ל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬ ‫‪21‬וַ יַ ש ָ֣כימו ַבב ֶקר וַ יצאו למד ַ ָ֣בר ת ִ֑קו ַע ובצא ִָּ֞תם ָּע ַ ָ֣מד יהו ָּש ָּפט וַ יא ֶמר‬ ‫יכם ו ָ֣ת ָּאמנו‬ ‫יהוה ֱאֹלה ֶ‬ ‫רוש ַלם ַהאמינו ַב ָּ‬ ‫הודה וישבָ֣י י ָּ‬ ‫ש ָּמעוני י ָּ‬ ‫ַהא ֵ֥מינו בנב ָּיאיו ו ַהצ ָֽליחו׃‬ ‫ת־ק ֶדש‬ ‫‪21‬וַ יוָּ ַעץ ֶאל־ ָּה ָּעם וַ יַ עמד מ ָֽשררים ַליהוָּ ה וָֽ מ ַ ָֽהללים ל ַהד ַר ִ֑‬ ‫עולם ַחס ָֽדו׃‬ ‫הודו ַליהוָּ ה ֵ֥כי ל ָּ‬ ‫בצאת לפנָ֣י ֶ ָֽה ָּחלוץ ו ָֽאמרים ָ֣‬ ‫מואב‬ ‫‪22‬ובעת החלו ברנָּ ה ותה ָּלה נָּ ַ ָ֣תן יהָּ ָ֣וה׀ מ ָּ ָֽארבים ַעל־בני ַעמון ָּ‬ ‫יהודה וַ ינָּ גָֽפו׃‬ ‫ו ַהר־ׂשעיר ַה ָּב ֵ֥אים ָֽל ָּ‬

‫‪1971‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪23‬וַ ַ ָֽי ַעמדו בני ַעמון ומו ָּאב ַעל־יש ֵ֥בי ַהר־ׂשעיר ל ַהח ָ֣רים ול ַהש ִ֑מיד‬ ‫וכ ַכלו ָּתם ביוש ָ֣בי ׂשעיר ָּעז ֵ֥רו איש־ברעהו ל ַמש ָֽחית׃‬ ‫‪ָֽ 24‬ויהו ָּדה ָּ ֵ֥בא ַעל־ ַהמצ ֶפה ַלמד ָּ ִ֑בר וַ יפנו ֶאל־ ֶ ָ֣ה ָּהמון וה ָּנם פגָּ רים‬ ‫יטה׃‬ ‫נפ ֵ֥לים ַאר ָּצה ו ֵ֥אין פל ָּ ָֽ‬ ‫‪25‬וַ יָּ בא יהו ָּש ָּ ָ֣פט ו ַעמו ָּל ָ֣בז ֶאת־ש ָּל ָּלם וַ ימצאו ָּב ֶהם ָּלרב ורכוש‬ ‫לושה‬ ‫ופגָּ רים וכלָ֣י חמדות וַ ינַ צלֵ֥ ו ָּל ֶהם ל ָ֣אין ַמ ָּ ִ֑שא וַ יָֽהיִ֞ ו יָּמים ש ָּ‬ ‫ב־הוא׃‬ ‫ת־ה ָּש ָּלל ֵ֥כי ַר ָֽ‬ ‫בז ֵ֥זים ֶא ַ‬ ‫‪26‬ו ַביָ֣ ום ָּהרבעי נקהלו ל ָ֣ע ֶמק ב ָּר ָּכה כי־ ָּשם בר ָ֣כו ֶאת־יהָּ ִ֑וה ַעל־כן‬ ‫ד־היָֽ ום׃‬ ‫ָּ ָֽקר ִ֞או ֶאת־שם ַה ָּמ ֵ֥קום ַההוא ֵ֥ע ֶמק ב ָּר ָּכה ַע ַ‬ ‫אשם ָּל ֵ֥שוב‬ ‫יהוש ָּ ָ֣פט בר ָּ‬ ‫‪27‬וַ יָּ שבו ָּכל־איש יהו ָּדה ָֽוירו ָּש ַלם ָֽו ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫הוה ָֽמאויב ֶ ָֽ‬ ‫רוש ַלם בׂשמ ָּ ִ֑חה ָֽכי־ׂשמ ָּ ֵ֥חם י ָּ‬ ‫ֶאל־י ָּ‬ ‫‪28‬וַ יָּ באו י ָ֣רו ָּש ַלם בנ ָּב ֵ֥לים ובכנרות ו ַבחצצ ִ֑רות ֶאל־בית יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪29‬וַ יהי ַ ָ֣פ ַחד ֱאֹלהים ַעל ָּכל־ ַממל ָ֣כות ָּהא ָּר ִ֑צות ב ָּשמ ָּעם ֵ֚כי נל ַ ָ֣חם יהוָּ ה‬ ‫עם אוי ֵ֥בי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪31‬וַ תשקט ַמל ָ֣כות יהו ָּש ָּ ִ֑פט וַ יָּ ַ ָֽנח לו ֱאֹל ָּהיו מ ָּס ָֽביב׃‬

‫פ‬

‫‪31‬וַ ימֹלֵ֥ ְך יהו ָּש ָּפט ַעל־יהו ָּ ִ֑דה ֶבן־שֹלשים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ב ָּמלכו ו ֶעׂשרים‬ ‫שם אמו עזו ָּבה ַבת־של ָֽחי׃‬ ‫ירוש ַלם ו ָ֣‬ ‫ו ָּחמש ָּשנָּ ה ָּמ ַ ָ֣לְך ָֽב ָּ‬ ‫‪32‬וַ י ֶלְך ב ֶד ֶרְך ָּא ֵ֥ביו ָּא ָּסא ולא־ ָּ ָ֣סר מ ֶ ִ֑מנָּ ה ַלע ֵׂ֥שות ַהיָּ ָּשר בעי ֵ֥ני יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪ֵ֥ ַ 33‬אְך ַה ָּבמות לא־ ָּ ִ֑סרו ועוד ָּה ָּעם לא־ה ָ֣כינו ל ָּב ָּבם לאֹלהי אבתי ֶ ָֽהם׃‬

‫‪1972‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪34‬ויֶ ֶתר דב ָ֣רי יהו ָּש ָּפט ָּהראשנים ו ָּה ַאחר ִ֑נים ה ָּ ָ֣נם כתובים בדברי‬ ‫שר ָֽהע ָּלה ַעל־ס ֶפר ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫י ָ֣הוא ֶבן־חנָּ ני א ֶ ָ֣‬ ‫‪35‬ו ַאחריכן ֶאת ַח ַבר יהו ָּש ָּ ָ֣פט ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה עם א ַחז ָּיָ֣ה ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ִ֑אל‬ ‫הוא הר ֵ֥ש ַיע ַלע ָֽׂשות׃‬ ‫‪36‬וַ י ַחב ָ֣רהו עמו ַלע ֵׂ֥שות ֳאניות ָּל ֶ ָ֣ל ֶכת ַתר ִ֑שיש וַ יַ ע ֵׂ֥שו ֳאניות ב ֶעציֵ֥ ון‬ ‫ָּ ָֽג ֶבר׃‬ ‫אמר כ ָֽהת ַח ֶברךָ֣‬ ‫הוש ָּפט ל ִ֑‬ ‫‪37‬וַ יתנַ ִ֞בא ֱאלי ֶעזֶ ר ֶבן־ד ָּדוָּ הו מ ָּ ָ֣מר ָּשה ַעל־י ָּ‬ ‫ת־מע ֶׂשיך וַ י ָּשב ָ֣רו ֳאניות ו ֵ֥לא ָּעצרו ָּל ֶל ֵֶ֥כת‬ ‫עם־א ַחזיָּ הו ָּפ ַרץ יהוָּ ה ֶ ָֽא ַ‬ ‫ל־תר ָֽשיש׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫‪1 21‬וַ יש ַכב י ָֽהו ָּש ָּפט עם־אב ָּתיו וַ י ָּק ֵ֥בר עם־אב ָּתיו ב ָ֣עיר ָּד ִ֑ויד וַ ימֹלְך‬ ‫הורם בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫י ָּ ֵ֥‬ ‫יכאל‬ ‫‪2‬ו ָֽלו־ ַא ִ֞חים בנָ֣י יהו ָּש ָּפט עזַ ר ָּיה ָֽויחיאל וז ַכר ָּיָ֣הו וַ עזַ ריָּ הו ומ ָּ‬ ‫הוש ָּפט ֶ ֵ֥מ ֶלְך־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫וש ַפט ָּיִ֑הו ָּכל־א ֶלה בנֵ֥י י ָּ‬ ‫‪3‬וַ י ָ֣תן ָּל ֶ ָ֣הם׀ אבי ֶהם ַמ ָּתנות ַרבות ל ֶכ ֶסף ולזָּ ָּהב ולמג ָּדנות עם־ ָּע ֵ֥רי‬ ‫י־הוא ַהב ָֽכור׃‬ ‫יהורם כ ֵ֥‬ ‫־ה ַממ ָּל ָּכה נָּ ַ ֵ֥תן ָֽל ָּ‬ ‫יהודה ו ֶאת ַ‬ ‫מצרות ָֽב ָּ ִ֑‬

‫פ‬

‫ל־א ָּחיו ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב‬ ‫ת־כ ֶ‬ ‫‪4‬וַ יָּ ָּקם יהו ָּרם ַעל־ ַממ ֶל ַכת ָּאביו וַ ית ַחזַ ק וַ יַ ה ֵ֥רג ֶא ָּ‬ ‫ו ַגם מ ָּש ֵ֥רי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪ֶ 5‬בן־שֹל ֵ֥שים וש ַתים ָּש ָּנה יהו ָּ ָ֣רם ב ָּמל ִ֑כו ושמו ֶ ָ֣נה ָּשנים ָּמ ַלְך‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬

‫‪1973‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫־אח ָּאב‬ ‫‪6‬וַ י ֶלְך ב ֶ ָ֣ד ֶרְך׀ ַמל ָ֣כי יׂש ָּראל ַכא ֶשר ָּעׂשו ָ֣בית ַאח ָּאב ֵ֚כי ַבת ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּ ֵ֥הי ָּתה לו א ָּ ִ֑שה וַ ַי ֵַ֥עׂש ָּה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫‪7‬ולא־ ָּא ָּ ָ֣בה יהוָּ ה ל ַהשחית ֶאת־בָ֣ית ָּדויד ל ַ ָ֣מ ַען ַהברית א ֶ ֵ֥שר ָּכ ַרת‬ ‫יָּמים׃‬ ‫ל־ה ָֽ‬ ‫שר ָּא ַמר ָּלתת לֵ֥ ו ניר ול ָּב ָּניו ָּכ ַ‬ ‫ל ָּדוִ֑יד ו ַכא ֶ ָ֣‬ ‫‪8‬ביָּ ָּמיו ָּפ ַ ָ֣שע ֱאדום מ ַת ַחת יַ ד־יהו ָּ ִ֑דה וַ יַ מ ֵ֥ליכו עלי ֶהם ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ת־אדום‬ ‫ל־ה ֶר ֶכב ע ִ֑מו וַ יהי ָּ ָ֣קם ַלי ָּלה וַ יַ ְך ֶא ֱ‬ ‫ם־ׂש ָּריו ו ָּכ ָּ‬ ‫‪9‬וַ ַ ָֽיעבר יהו ָּרם ע ָּ‬ ‫ַהסובָ֣ב א ָּליו ואת ָּׂש ֵ֥רי ָּה ָּ ָֽר ֶכב׃‬ ‫‪11‬וַ יפ ַשע ֱאדום מ ַ ָ֣ת ַחת יַ ד־יהו ָּדה ַ ֵ֚עד ַהיָ֣ ום ַהזֶ ה ָּ ָ֣אז תפ ַ ֵ֥שע לב ָּנה ָּב ֵ֥עת‬ ‫ֹלהי אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫ַההיא מ ַ ָ֣ת ַחת יָּ ִ֑דו ָ֣כי ָּעזַ ב ֶאת־י ָּ‬ ‫רוש ַלם וַ יַ ַדח‬ ‫הודה וַ יֶ זֶ ן ֶאת־ישבָ֣י י ָּ‬ ‫‪11‬גַ ם־ ֵ֥הוא ָּע ָּ ָֽׂשה־ ָּבמות ב ָּה ָ֣רי י ָּ ִ֑‬ ‫הודה׃‬ ‫ֶאת־י ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪12‬וַ יָּ בא א ָּליו מכ ָּתב ָֽמאל ָּ ֵ֥יהו ַהנָּ ביא לא ִ֑מר ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ֱאֹלהי ָּד ָ֣ויד‬ ‫הוש ָּ ָ֣פט ָּאביך וב ַדרכי ָּא ָּ ֵ֥סא‬ ‫־ה ַלכ ָּת ב ַדרכי י ָּ‬ ‫ָּאביך ַת ַחת א ֶשר ָֽלא ָּ‬ ‫הודה׃‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ָֽ‬ ‫‪13‬וַ ת ֶלְך ב ֶד ֶרְך ַמל ָ֣כי יׂש ָּראל וַ ַתז ֶנה ֶאת־יהו ָּדה ו ֶאת־יש ָ֣בי ירו ָּש ַלם‬ ‫טובים ממך ָּה ָּ ָֽרג ָּת׃‬ ‫־אביך ַה ֵ֥‬ ‫כ ַהזנות ָ֣בית ַאח ָּ ִ֑אב וגַ ם ֶאת־ ַא ֶחיך בית ָּ‬ ‫כושך׃‬ ‫דולה ב ַע ֶ ִ֑מך וב ָּב ֶנֵ֥יך ובנָּ ֶשיך וב ָּכל־ר ֶ ָֽ‬ ‫‪14‬ה ָ֣נה יהוָּ ה נגַֽף ַמג ָּ ֵ֥פה ג ָּ‬ ‫ן־החלי יָּמים‬ ‫‪15‬ו ַא ָּתה ָּב ֳח ָּליֵ֥ים ַרבים ב ַמחלָ֣ה מ ֶעִ֑יך ַעד־יצאו מ ֶעיך מ ַ‬ ‫ל־יָּמים׃‬ ‫ַע ָֽ‬

‫‪1974‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־יֵ֥ד‬ ‫‪16‬וַ יָּ ַער יהוָּ ה ַעל־יהו ָּרם ָ֣את רו ַח ַהפלשתים ו ָּ ָ֣ה ַערבים א ֶשר ַע ַ‬ ‫כושים׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪17‬וַ יַ עלו ָֽביהו ָּדה וַ יב ָּקעו ָּה וַ ישבו את ָּכל־ ָּהרכוש ַהנמ ָּ ָ֣צא לבית־ ַה ֶמ ֶלְך‬ ‫הוא ָּחז ק ֵ֥טן ָּב ָּנָֽיו׃‬ ‫וגַ ם־ ָּב ָּניו ונָּ ָּ ִ֑שיו ולא נש ַאר־לו בן ֵ֥כי אם־י ָּ‬ ‫‪18‬ו ַאחרי ָּכל־ ִ֑זאת נגָּ פו יהָּוה׀ במ ָּעיו ָּל ֳחלי ל ֵ֥אין ַמר ָֽפא׃‬ ‫‪19‬וַ י ָ֣הי ליָּ ָ֣מים׀ מיָּ מים וכעת צאת ַהקץ ליָּ ָ֣מים שנַ ים יָּ צאו מ ָּעיו‬ ‫א־עׂשו לֵ֥ ו ַעמו ׂשר ָּפה כׂשר ַ ֵ֥פת‬ ‫ם־חליו וַ ָּי ָּמת ב ַתחל ָ֣אים ָּר ִ֑עים ול ָּ‬ ‫ע ָּ‬ ‫אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם וַ י ֶלְך‬ ‫מונָ֣ה ָּשנים ָּמ ַלְך ב ָּ‬ ‫‪ֶ 21‬בן־שֹלשים וש ַתים ָּה ָּיָ֣ה ב ָּמלכו וש ֶ‬ ‫ב ָ֣לא ֶחמ ָּדה ַוַָֽֽיקברהו ב ָ֣עיר ָּדויד ולא בקב ֵ֥רות ַהמ ָּל ָֽכים׃‬ ‫‪1 22‬וַ יַ מליכו יושבי ירו ָּש ַלם ֶאת־א ַחזיָּ הו בנו ַה ָּקטן ַתח ָּתיו כי‬ ‫ָּכל־ ָּהראשנים ָּה ַ ָ֣רג ַהגדוד ַה ָּ ֵ֥בא ָּ ָֽב ַערבים ַ ָֽל ַמח ֶ ִ֑נה וַ ימֹלְך א ַחז ָּיֵ֥הו‬ ‫הודה׃‬ ‫הורם ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫ֶבן־י ָּ‬

‫פ‬

‫ירוש ָּלִ֑ם‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ַאר ָּבעים וש ַתים ָּשנָּ ה א ַחז ָּיָ֣הו ב ָּמלכו ו ָּש ָּנָ֣ה ַא ַחת ָּמ ַלְך ָֽב ָּ‬ ‫ת־עמ ָֽרי׃‬ ‫שם אמו ע ַתל ָּיהו ַב ָּ‬ ‫ו ָ֣‬ ‫‪3‬גַ ם־ ָ֣הוא ָּה ַלְך ב ַדרכי ָ֣בית ַאח ָּ ִ֑אב ֵ֥כי אמו ָּהי ָּ ֵ֥תה יָֽ ו ַעצתו ל ַהר ָֽשי ַע׃‬ ‫‪4‬וַ ַי ַעׂש ָּה ַרע בעי ֵ֥ני יהָּוה כ ָ֣בית ַאח ָּ ִ֑אב כי־ה ָּמה ָּ ָֽהיו־לָ֣ ו יָֽ ועצים ַאחרי‬ ‫ֵ֥מות ָּאביו ל ַמש ֵ֥חית ָֽלו׃‬ ‫‪ָ֣ ַ 5‬גם ַבע ָּצ ָּתם ָּה ַלְך וַ י ֶלְך ֶאת־יהו ָּרם ֶבן־ ַאח ָּאב ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל ַלמל ָּח ָּמה‬ ‫ת־יורם׃‬ ‫ַעל־חזָּ ֵ֥אל ֶ ָֽמ ֶלְך־א ָּרם ב ָּר ָ֣מות גל ָּ ִ֑עד וַ יַ ֵ֥כו ָּ ָֽה ַרמים ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪1975‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר הכָ֣הו ָּ ָֽב ָּר ָּמה בה ָּלָ֣חמו‬ ‫‪6‬וַ יָּ ָּשב להת ַר ָ֣פא ביזר ֶעאל כי ַה ַמכים א ֶ ָ֣‬ ‫הודה יָּ ַרד לר ִ֞אות‬ ‫הורם ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫ֶאת־חזָּ האל ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּ ִ֑רם וַ עזַ ריָּ הו ֶבן־י ָּ‬ ‫ן־אח ָּאב ביזר ֶעאל כי־ח ֶלֵ֥ה ָֽהוא׃‬ ‫הורם ֶב ַ‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫ל־יורם ובבאו יָּ ָּצא‬ ‫‪7‬ו ָֽמ ֱאֹלהים ָּהי ָּתה תבו ַ ָ֣סת א ַחזיָּ הו ָּלבוא ֶא ָּ ִ֑‬ ‫ת־בית‬ ‫שר מ ָּש ָ֣חו יהוָּ ה ל ַהכרית ֶא ֵ֥‬ ‫הורם ֶאל־י ָ֣הוא ֶבן־נמשי א ֶ ָ֣‬ ‫עם־י ָּ‬ ‫ַאח ָּ ָֽאב׃‬ ‫הודה ובני אחי‬ ‫ת־ׂשרי י ָּ‬ ‫‪8‬וַ יהי כה ָּש ֵ֥פט יהוא עם־בָ֣ית ַאח ָּ ִ֑אב וַ ימ ָּצא ֶא ָּ‬ ‫א ַחז ָּיהו מ ָּשר ֵ֥תים ַלא ַחז ָּיהו וַ יַ ַהרגָֽם׃‬ ‫‪9‬וַ י ַבקש ֶאת־א ַחזיָּ הו ַוַָֽֽילכדהו והוא מת ַחבָ֣א ב ָֽשמרון וַ יב ָ֣אהו‬ ‫ר־ד ַ ֵ֥רש‬ ‫הוש ָּ ָ֣פט הוא א ֶש ָּ‬ ‫ֶאל־יהוא וַ ימתהו ַוַָֽֽיקברהו כי ָּ ָֽאמרו ֶבן־י ָּ‬ ‫הוה ב ָּכל־ל ָּב ִ֑בו ואין לבָ֣ית א ַחזיָּ הו ַלע ֵ֥צר כ ַח ל ַממ ָּל ָּ ָֽכה׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫ל־ז ַַֽרע‬ ‫ת־כ ֶ ֵ֥‬ ‫‪11‬וַ ע ַתליָּ הו ָ֣אם א ַחזיָּ הו ָּרא ָּתה ָ֣כי ָ֣מת ב ָּ ִ֑נּה וַ ָּת ָּקם וַ ת ַדבר ֶא ָּ‬ ‫הודה׃‬ ‫ַה ַממ ָּל ָּכה ל ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫ת־יואש ֶבן־א ַחזיָּ הו וַ תגנב אתו מתוְך‬ ‫ָּ ָ֣‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ֶא‬ ‫‪11‬וַ ת ַקח יהו ַשב ַעת ַב ַ‬ ‫ת־מינקתו ַבח ַ ָ֣דר ַהמ ִ֑טות‬ ‫ומתים וַ ת ֵ֥תן אתו ו ֶא ָֽ‬ ‫ָֽי־ה ֶמ ֶלְך ַה ָ֣מ ָּ‬ ‫בנ ַ‬ ‫הורם א ֶשת יהויָּ ָּדע ַהכהן ָ֣כי היא‬ ‫ת־ה ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫הושב ַעָ֣ת ַב ַ‬ ‫וַ ַתסתירהו י ַ‬ ‫יתתהו׃‬ ‫ָּהי ָּתה אחות א ַחז ָּיהו מפנֵ֥י ע ַתל ָּיהו ו ֵ֥לא ֱהמ ָּ ָֽ‬ ‫שש ָּשנים וַ ע ַתליָּ ה מ ֶל ֵֶ֥כת‬ ‫‪12‬וַ יהי א ָּתם בבָ֣ית ָּ ָֽה ֱאֹלהים מת ַחבא ָ֣‬ ‫ל־ה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫ַע ָּ‬

‫‪1976‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ת־ׂש ָ֣רי ַהמאות‬ ‫‪1 23‬ו ַב ָּשנָּ ה ַהשבעית הת ַח ַזָ֣ק יהויָּ ָּדע וַ י ַ ָ֣קח ֶא ָּ‬ ‫הוחנָּ ן ו ַ ָֽלעזַ ריָּ הו ֶבן־עובד‬ ‫ַלעזַ ר ָּיָ֣הו ֶבן־יר ָּחם וליש ָּמעָ֣אל ֶבן־י ָּ‬ ‫יש ָּ ֵ֥פט ֶבן־זכרי ע ֵ֥מו ַבב ָֽרית׃‬ ‫ת־אל ָּ‬ ‫ת־מעׂש ָּיהו ֶבן־ע ָּד ָּיהו ו ֶא ֱ‬ ‫ו ֶא ַ‬ ‫‪2‬וַ יָּ סבו ָֽביהו ָּדה וַ יקבצו ֶאת־ ַהלוים מ ָּכל־ ָּע ָ֣רי יהו ָּדה ו ָּרא ֵ֥שי ָּה ָּאבות‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ליׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ באו ֶאל־י ָּ‬ ‫אמר ָּל ֶהם הנה‬ ‫־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ ָ֣י ֶ‬ ‫‪3‬וַ יכרת ָּכל־ ַה ָּק ָּ ֵ֥הל ברית ב ֵ֥בית ָּה ֱאֹלהים עם ַ‬ ‫הוה ַעל־בנֵ֥י ָּד ָֽויד׃‬ ‫ן־ה ֶמ ֶלְך ימֹלְך ַכא ֶשר ד ֶ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫ֶב ַ‬ ‫שר ַתע ִׂ֑שו ַהשלשית מ ֶכם ָּב ָ֣אי ַה ַש ָּבת ַל ָֽכהנים ו ַללוים‬ ‫‪ֵ֥ ֶ 4‬זה ַה ָּד ָּבר א ֶ ָ֣‬ ‫ל ָֽשערי ַהס ָֽפים׃‬ ‫ל־ה ָּעם ב ַחצרות‬ ‫‪5‬ו ַהשלשית ב ָ֣בית ַה ֶמ ֶלְך ו ַהשלשית ב ַ ָ֣ש ַער ַהי ִ֑סוד ו ָּכ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪6‬ו ַאל־יָּ ָ֣בוא בית־יהוָּ ה כי אם־ ַה ָֽכהנים ו ַהמ ָּשר ָ֣תים ַללוים ֵ֥ה ָּמה יָּבאו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ה ָּעם ישמרו מש ֶ ֵ֥מ ֶרת י ָּ‬ ‫י־ק ֶדש ִ֑ה ָּמה ו ָּכ ָּ‬ ‫כ ָ֣‬ ‫‪7‬והקיפו ַהלוים ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך ָּסביב ֵ֚איש וכ ָּ ָ֣ליו ביָּ דו ו ַה ָּ ֵ֥בא ֶאל־ ַה ַבית‬ ‫אתו׃‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך בב ֵ֥או ובצ ָֽ‬ ‫יו ָּ ִ֑מת ָֽוהיֵ֥ ו ֶא ַ‬ ‫‪8‬וַ יַ עׂשו ַהלוים ו ָּכל־יהו ָּדה כ ָ֣כל א ֶשר־צוָּ ה יהויָּ ָּ ָ֣דע ַהכהן וַ יקחו ָ֣איש‬ ‫ֶאת־אנָּ ָּשיו ָּב ָ֣אי ַה ַש ָּבת עם יוצ ָ֣אי ַה ַש ָּ ִ֑בת ָ֣כי ֵ֥לא ָּפ ַטר יהויָּ ָּ ֵ֥דע ַהכהן‬ ‫־ה ַמחל ָֽקות׃‬ ‫ֶאת ַ ָֽ‬ ‫‪9‬וַ יתן יהויָּ ָּדע ַהכהן ל ָּׂש ָ֣רי ַהמאות ֶאת־ ַ ָֽהחניתים ו ֶאת־ ַה ָּמגנות‬ ‫־הש ָּלטים א ֶשר ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּד ִ֑ויד א ֶשר ֵ֥בית ָּה ֱאֹל ָֽהים׃‬ ‫ו ֶאת ַ‬

‫‪1977‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ יַ עמד ֶאת־ ָּכל־ ָּה ָּעם ו ָ֣איש׀ של ָ֣חו ביָּ דו מ ֶכ ֶתף ַה ַבית ַהי ָּמנית‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ָּס ָֽביב׃‬ ‫ד־כ ֶתף ַה ַבית ַהש ָּמאלית ַלמזב ַח ו ַל ָּ ִ֑בית ַע ַ‬ ‫ַע ֶ‬ ‫‪11‬וַ יו ָ֣ציאו ֶאת־ ֶבן־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יתנו ָּע ָּליו ֶאת־ ַהנזֶ ר ו ֶאת־ ָּ ָ֣העדות וַ יַ מליכו‬ ‫א ִ֑תו וַ ימ ָּשחהו יהויָּ ָּ ָ֣דע ו ָּבנָּ יו וַ יאמרו י ֵ֥חי ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫ס‬

‫ת־ה ֶ ִ֑מ ֶלְך‬ ‫‪12‬וַ תש ַ ָ֣מע ע ַתליָּ הו ֶאת־קול ָּה ָּעם ָּ ָֽה ָּרצים ו ַ ָֽהמ ַ ָֽהללים ֶא ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ל־ה ָּעם ֵ֥בית י ָּ‬ ‫וַ ָּת ֵ֥בוא ֶא ָּ‬ ‫‪13‬וַ ת ֶרא וה ָ֣נה ַה ֶמ ֶלְך עומד ַ ָֽעל־ ַעמודו ַב ָּמבוא ו ַה ָּש ָ֣רים ו ַהחצצרות‬ ‫ל־עם ָּה ָּא ֶרץ ָּׂשמ ַח ותוק ַע ַבח ָ֣צצרות ו ַהמ ָֽשוררים בכלָ֣י‬ ‫ל־ה ֶמ ֶלְך ו ָּכ ַ‬ ‫ַע ַ‬ ‫אמר ֶ ֵ֥ק ֶשר‬ ‫יה וַ ת ֶ‬ ‫ַהשיר ומודיעים ל ַהלִ֑ל וַ תק ַרע ע ַתליָּ הו ֶאת־בגָּ ֶד ָּ‬ ‫ָּ ָֽק ֶשר׃‬

‫ס‬

‫אמר אל ֶהם‬ ‫קודי ַה ַחיל וַ י ֶ‬ ‫ת־ׂש ֵ֥רי ַהמ ָ֣אות׀ פ ָ֣‬ ‫‪14‬וַ יוצא יהויָּ ָּדע ַהכהן ֶא ָּ‬ ‫יומת ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב כֵ֚י ָּא ַ ָ֣מר‬ ‫יה ַ ָ֣‬ ‫וה ֶאל־מבָ֣ית ַהשדרות ו ַה ָּ ֵ֥בא ַאח ֶר ָּ‬ ‫ָֽהוציא ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫וה ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ַהכהן ֵ֥לא תמית ָּ‬ ‫ר־הסוסים בָ֣ית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך‬ ‫‪15‬וַ יָּ ׂשימו ָּלּה יָּ ַדים וַ ָּתבוא ֶאל־מ ֵ֥בוא ַ ָֽש ַע ַ‬ ‫וה ָּ ָֽשם׃‬ ‫וַ ימית ָּ‬

‫פ‬

‫ל־ה ָּעם ובָ֣ין ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך להיֵ֥ ות ל ָּעם‬ ‫ובין ָּכ ָּ‬ ‫‪16‬וַ יכרת יהויָּ ָּדע ברית בינו ֵ֥‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַל ָּ‬ ‫‪17‬וַ יָּ באו ָּכל־ ָּה ָּעם בית־ ַה ַב ַעל ַוַָֽֽיתצהו ו ֶאת־מזבח ָּ ֵ֥תיו ו ֶאת־צ ָּל ָּמיו ש ִ֑ברו‬ ‫ואת ַמ ָּתן כ ָ֣הן ַה ַב ַעל ָּהרגו לפ ֵ֥ני ַ ָֽהמזב ָֽחות׃‬

‫‪1978‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר ָּח ַלָ֣ק ָּדויד‬ ‫‪18‬וַ יָּ ֶׂשם יהויָּ ָּדע פקדת ָ֣בית יהוָּ ה ביַ ד ַהכה ָ֣נים ַהלוים א ֶ ָ֣‬ ‫תורת מ ֶשה בׂשמ ָּ ָ֣חה‬ ‫ַעל־בָ֣ית יהוָּ ה ָֽל ַהע ִ֞לות עלָ֣ ות יהוָּ ה ַכ ָּכתוב ב ַ ֵ֥‬ ‫וב ִ֑שיר ַעל י ֵ֥די ָּד ָֽויד׃‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽיַ עמד ַה ָ֣שוערים ַ ָֽעל־ ַשערי ָ֣בית יהָּ ִ֑וה ו ָֽלא־יָּ ֵ֥בא ָּטמא ל ָּכל־ ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫‪21‬וַ י ַ ָ֣קח ֶאת־ ָּׂש ָ֣רי ַהמאות ו ֶאת־ ָּ ָֽה ַאדירים ו ֶאת־ ַה ָֽמושלים ָּב ָּעם ו ָ֣את׀‬ ‫וְך־ש ַער ָּ ָֽה ֶעליון‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך מבָ֣ית יהוָּ ה וַ יָּבאו ב ָֽת ַ ֵ֥‬ ‫ָּכל־ ַ ָ֣עם ָּה ָּא ֶרץ וַ יו ֶרד ֶא ַ‬ ‫ת־ה ֶמ ֶלְך ַעל כ ֵ֥סא ַה ַממ ָּל ָּ ָֽכה׃‬ ‫בָ֣ית ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יושיבו ֶא ַ‬ ‫‪21‬וַ יׂשמ ֵ֥חו ָּכל־ ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ ו ָּה ָ֣עיר ָּשָ ָּ ִ֑ק ָּטה ו ֶאת־ע ַתל ָּיהו ה ֵ֥מיתו ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫ס‬

‫שם‬ ‫‪ֶ 1 24‬בן־ ֶש ַבע ָּשנים י ָּ ָ֣אש ב ָּמלכו ו ַאר ָּב ָ֣עים ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך ָֽבירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫אמו צב ָּיה מב ֵ֥אר ָּ ָֽש ַבע׃‬ ‫‪2‬וַ ַי ַעׂש יו ָּאש ַהיָּ ָּשר בעי ָ֣ני יהָּ ִ֑וה ָּכל־ימי יהויָּ ָּ ֵ֥דע ַהכ ָֽהן׃‬ ‫‪3‬וַ י ָּשא־לֵ֥ ו יהויָּ ָּדע נָּ ָ֣שים ש ָּ ִ֑תים וַ יו ֶלד ָּב ֵ֥נים ו ָּבנָֽ ות׃‬ ‫‪4‬וַ יהי ַאחרי ִ֑כן ָּהיָּ ה עם־ ָ֣לב יו ָּאש ל ַחדש ֶאת־ ֵ֥בית יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪5‬וַ יקבץ ֶאת־ ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים וַ ָ֣יא ֶמר ָּל ֶהם צ ָ֣או ל ָּערי יהו ָּדה וקבצו‬ ‫מ ָּכל־יׂש ָּראל ֶכ ֶסף ל ַח ָ֣זק׀ ֶאת־ ָ֣בית ֱא ָֹֽלהי ֶכם מדי ָּשנָּ ה ב ָּשנָּ ה ו ַא ֶתם‬ ‫ת ַמה ָ֣רו ַל ָּד ָּ ִ֑בר ו ֵ֥לא ָֽמהרו ַ ָֽהלויָֽם׃‬ ‫‪6‬וַ יק ָּ ָ֣רא ַה ֶמ ֶלְך ָֽליהויָּ ָּ ָ֣דע ָּהראש וַ ָ֣יא ֶמר לו ַמדו ַע ָֽלא־ ָּד ַ ָ֣רש ָּת ַעל־ ַהלוים‬ ‫שה ֶ ָֽע ֶבד־יהוָּ ה ו ַה ָּק ָּהל‬ ‫ל ָּה ִ֞ביא ָֽמיהו ָּ ָ֣דה ו ָֽמירו ָּש ַלם ֶאת־ ַמׂש ַאת מ ֶ ָ֣‬ ‫ליׂש ָּר ִ֑אל לא ֶהל ָּהע ָֽדות׃‬

‫‪1979‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שי‬ ‫ל־קד ָ֣‬ ‫ֹלהים וגַ ם ָּכ ָּ‬ ‫ֵ֥יה ָּפרצו ֶאת־בָ֣ית ָּה ֱא ִ֑‬ ‫‪7‬כי ע ַתליָּ הו ַהמר ַש ַעת ָּב ֶנ ָּ‬ ‫בית־יהוָּ ה ָּעׂשו ַלב ָּע ָֽלים׃‬ ‫‪8‬וַ ָ֣יא ֶמר ַה ֶמ ֶלְך ַוַָֽֽיַ עׂשו א ָ֣רון ֶא ָּ ִ֑חד ַוַָֽֽיתנהו ב ַ ֵ֥ש ַער בית־יהָּוה ָֽחו ָּצה׃‬ ‫‪9‬וַ יתנו־ ִ֞קול ָֽביהו ָּ ָ֣דה ו ָֽבירו ָּש ַלם ל ָּהביא ַ ָֽליהוָּ ה ַמׂש ִַ֞את מ ֶשה‬ ‫ד־ה ֱאֹלהים ַעל־יׂש ָּראל ַבמד ָּ ָֽבר׃‬ ‫ֶ ָֽע ֶב ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ִ֑עם וַ יָּביאו וַ יַ ש ֵ֥ליכו ָּל ָּארון ַעד־ל ַכ ָֽלה׃‬ ‫ל־ה ָּשרים ו ָּכ ָּ‬ ‫‪11‬וַ יׂשמ ֵ֥חו ָּכ ַ‬ ‫אותם‬ ‫ת־ה ָּארון ֶאל־פק ַ ָ֣דת ַה ֶמ ֶלְך ב ַיָ֣ד ַהלוים וכר ִָּ֞‬ ‫‪11‬וַ יהי בעת יָּביא ֶא ָּ ָֽ‬ ‫ת־ה ָּארון‬ ‫יערו ֶא ָּ ָ֣‬ ‫ובא סופר ַה ֶמ ֶלְך ופקיד כ ָ֣הן ָּהראש ו ָּ‬ ‫י־רב ַה ֶכ ֶסף ָּ‬ ‫כ ַ ָ֣‬ ‫פו־כ ֶסף ָּל ָֽרב׃‬ ‫וי ָּשאהו ָֽוישיבָ֣הו ֶאל־מק ִ֑מו כה ָּעׂשו ליָ֣ ום׀ ביום וַ ַי ַָֽאס ֶ‬ ‫בודת בית־יהוָּ ה וַ יָֽהיו‬ ‫אכת ע ַ ָ֣‬ ‫‪12‬וַ יתנהו ַה ֶמ ֶלְך ָֽויהויָּ ָּדע ֶאל־עוׂשה מ ֶל ֶ‬ ‫הוִ֑ה וגַ ם ל ָּח ָּרשי ַברזֶ ל ונח ֶשת‬ ‫ׂשכרים חצ ָ֣בים ו ָּח ָּרשים ל ַחדש בָ֣ית י ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ת־בית י ָּ‬ ‫ל ַחזק ֶא ֵ֥‬ ‫אכה ביָּ ָּ ִ֑דם ַוַָֽֽיַ עמידו‬ ‫רוכה ַלמ ָּל ָּ‬ ‫אכה וַ ַת ַעל א ָּ‬ ‫ׂשי ַהמ ָּל ָּ‬ ‫‪ַ 13‬וַָֽֽיַ עׂשו ע ָ֣‬ ‫ל־מתכנתו ַוַָֽֽי ַאמ ָֽצהו׃‬ ‫ֶאת־בית ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַע ַ‬ ‫‪14‬וָֽ כ ַכלו ָּתם ה ָ֣ביאו לפני ַה ֶמ ֶלְך ָֽויהויָּ ָּדע ֶאת־ש ָּ ָ֣אר ַה ֶכ ֶסף וַ יַ עׂשהו כלים‬ ‫לבית־יהוָּ ה כ ָ֣לי ָּשרת ו ַהעלָ֣ ות ו ַכפות וכ ֵ֥לי זָּ ָּהב וָּ ָּ ִ֑כ ֶסף וַ ָֽיהיו ַמעלים‬ ‫עלות בבית־יהוָּ ה ָּתמיד כל י ֵ֥מי יהויָּ ָּ ָֽדע׃‬

‫פ‬

‫‪15‬וַ יזָ ַקן יהויָּ ָּדע וַ יׂש ַ ֵ֥בע יָּ מים וַ יָּ ִ֑מת ֶבן־מ ָּאה ושֹלשים ָּש ָּנה במו ָֽתו׃‬ ‫‪16‬וַ יקב ֵ֥רהו בעיר־ ָּדויד עם־ ַהמ ָּל ִ֑כים ָֽכי־ ָּע ָּׂשה טו ָּבה ביׂש ָּראל ו ֵ֥עם‬ ‫ָּה ֱאֹלהים ובי ָֽתו׃‬

‫‪1980‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬ו ַ ָֽאח ֵ֥רי מות י ָ֣הויָּ ָּדע ָּ ֵ֚באו ָּׂש ָ֣רי יהו ָּדה וַ ָֽיש ַתחוו ַל ֶ ִ֑מ ֶלְך ָּאז ָּש ַ ֵ֥מע‬ ‫יהם׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך אל ֶ ָֽ‬ ‫ת־האשרים‬ ‫יהם וַ ַי ַָֽעב ֵ֥דו ֶא ָּ‬ ‫ֹלהי אבות ֶ‬ ‫‪18‬וַ ַ ָֽי ַעזבו ֶאת־בית יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫וש ַלם ב ַאש ָּמ ָּתם ָֽזאת׃‬ ‫הודה ו ָ֣יר ָּ‬ ‫י־ק ֶצף ַעל־י ָּ‬ ‫ת־הע ַצ ִ֑בים ַוַָֽֽיה ֶ‬ ‫ו ֶא ָּ ָֽ‬ ‫‪19‬וַ יש ַלח ָּב ֶהם נבאים ַלהשי ָּבם ֶאל־יהָּ ִ֑וה וַ יָּ ֵ֥עידו ָּבם ו ֵ֥לא ֶה ֱא ָֽזינו׃‬

‫ס‬

‫‪21‬ו ָ֣רו ַח ֱאֹלהים ָּ ָֽלב ָּשה ֶאת־ז ַכריָּ ה ֶבן־יהויָּ ָּ ָ֣דע ַהכהן ַוַָֽֽיַ עמד מ ַעָ֣ל ָּל ָּ ִ֑עם‬ ‫אמר ָּל ֶהם ָ֣כה׀ ָּא ַ ָ֣מר ָּה ֱאֹלהים ָּל ָּמה ַא ֶתם עברים ֶאת־מצות יהוָּ ה‬ ‫וַ י ֶ‬ ‫הוה וַ יַ ָֽע ֵ֥זב ֶאת ֶ ָֽכם׃‬ ‫ו ָ֣לא ַתצליחו ָֽכי־עזַ ב ֶ ֵ֥תם ֶאת־י ָּ‬ ‫‪21‬וַ יקש ָ֣רו ָּע ָּליו וַ ירג ֵ֥מהו ֶא ֶבן במצַ ָ֣ות ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ַבח ַצר ֵ֥בית יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪22‬ולא־זָּ ִַ֞כר יו ָּ ָ֣אש ַה ֶמ ֶלְך ַה ֶח ֶסד א ֶשר ָּע ָּׂשה יהויָּ ָּדע ָּאביו עמו ַוַָֽֽיַ הרג‬ ‫הוה ויד ָֽרש׃‬ ‫ֶאת־בנִ֑ ו וכמו ָ֣תו ָּא ַמר ֵ֥י ֶַֽרא י ָּ‬

‫פ‬

‫‪23‬וַ י ָ֣הי׀ לתקו ַ ָ֣פת ַה ָּשנָּ ה ָּע ָּ ָ֣לה ָּע ָּליו ָ֣חיל א ָּרם וַ יָּ באו ֶאל־יהו ָּדה‬ ‫וי ָ֣רו ָּש ַלם וַ יַ שחיתו ֶאת־ ָּכל־ ָּׂש ֵ֥רי ָּה ָּעם מ ָּ ִ֑עם ו ָּכל־ש ָּל ָּ ֵ֥לם שלחו ל ֶ ֵ֥מ ֶלְך‬ ‫ַדר ָּ ָֽמ ֶׂשק׃‬ ‫‪24‬כי במצ ַער אנָּ שים ָּ ָ֣באו׀ ָ֣חיל א ָּרם ַ ָֽויהוָּ ה נָּ ַתן ביָּ ָּ ֵ֥דם ַחיל ָּל ָ֣רב מאד‬ ‫ת־יואש ָּע ֵׂ֥שו ש ָּפ ָֽטים׃‬ ‫ָּ‬ ‫יהם ו ֶא‬ ‫ֹלהי אבות ֶ ִ֑‬ ‫הוה ֱא ָ֣‬ ‫ָ֣כי ָּ ָֽעזבו ֶאת־י ָּ‬ ‫‪25‬וב ֶלכ ָּ ָ֣תם מ ֶמנו ָֽכי־ ָּעז ָ֣בו אתו ב ַמחל ָ֣יים ַרבים הת ַקשרו ָּע ָּליו ע ָּב ָּדיו‬ ‫בדמי בני יהויָּ ָּ ָ֣דע ַהכהן וַ ַי ַָֽהרגֵ֥הו ַעל־מ ָּטתו וַ יָּ ִ֑מת ַוַָֽֽיקברהו ב ָ֣עיר ָּדויד‬ ‫ו ֵ֥לא ק ָּברהו בקב ֵ֥רות ַהמ ָּל ָֽכים׃‬

‫‪1981‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהוזָּ ָּבד‬ ‫‪26‬וא ֶלה ַהמת ַקש ָ֣רים ָּע ָּ ִ֑ליו זָּ ָּבד ֶבן־שמ ָּעת ָּ ָֽה ַעמונית ו ָ֣‬ ‫מוא ָֽבית׃‬ ‫ֶבן־שמרית ַה ָּ‬ ‫‪27‬ו ָּב ִָּ֞ניו ו ֶ ִַֽ֞רב ַה ַמ ָּ ָ֣שא ָּע ָּליו ויסוד בָ֣ית ָּה ֱאֹלהים ה ָּנָ֣ם כתובים ַעל־מד ַרש‬ ‫ָ֣ס ֶפר ַהמ ָּל ִ֑כים וַ ימֹלְך א ַמצ ָּיֵ֥הו בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪ֶ 1 25‬בן־ ֶעׂשרים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ָּמ ַ ָ֣לְך א ַמציָּ הו ו ֶעׂש ָ֣רים וָּ ת ַשע ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫ירוש ָּ ָֽלים׃‬ ‫הוע ָּדן מ ָּ‬ ‫שם אמו י ַ‬ ‫ירוש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה ַרק לא בל ָּ ֵ֥בב ָּש ָֽלם׃‬ ‫‪3‬וַ יהי ַכא ֶשר ָּחזָ ָּ ֵ֥קה ַה ַממ ָּל ָּכה ָּע ָּ ִ֑ליו ַוַָֽֽיַ הרג ֶאת־ע ָּב ָּדיו ַה ַמכים‬ ‫ת־ה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּא ָֽביו׃‬ ‫ֶא ַ‬ ‫תורה ב ָ֣ס ֶפר מ ֶשה א ֶשר־צוָּ ה‬ ‫‪4‬ו ֶאת־בני ֶהם ָ֣לא ה ִ֑מית ָ֣כי ַכ ָּכ ָ֣תוב ַב ָּ‬ ‫ל־אבות כי‬ ‫א־יָּמותו ַע ָּ‬ ‫ובנים ל ָ֣‬ ‫ל־בנים ָּ‬ ‫יהוָּ ה לאמר לא־יָּמותו ָּאבות ַע ָּ‬ ‫ֵ֥איש ב ֶחטאו יָּ ָֽמותו׃‬

‫פ‬

‫‪5‬וַ יקבץ א ַמציָּ הו ֶאת־יהו ָּדה וַ ַ ָֽיעמי ָ֣דם לבית־ ָּאבות ל ָּׂשרי ָּהא ָּלפים‬ ‫הודה ובניָּ ִ֑מן ַוַָֽֽיפקדם למ ֶבן ֶעׂשרים ָּשנָּ ה‬ ‫ול ָּׂש ָ֣רי ַהמאות ל ָּכל־י ָּ‬ ‫יוצא ָּצ ָּבא אחז ֵ֥ר ַמח וצ ָּ ָֽנה׃‬ ‫וָּ ַמע ָּלה וַ ימ ָּצאם שֹלש־מאות ֶא ֶלף ָּבחור ָ֣‬ ‫ר־כ ֶסף׃‬ ‫‪6‬וַ יׂש ָ֣כר מיׂש ָּראל ֵ֥מ ָּאה ֶא ֶלף ג ֵ֥בור ָּחיל במ ָּ ֵ֥אה כ ַכ ָּ ָֽ‬ ‫‪7‬ו ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים ָּבא א ָּליו לאמר ַה ֶמ ֶלְך ַאל־יָּ ֵ֥בא עמך צ ָּ ָ֣בא יׂש ָּר ִ֑אל ָ֣כי‬ ‫אין יהוָּ ה עם־יׂש ָּראל כל ב ֵ֥ני ֶאפ ָּ ָֽרים׃‬ ‫‪ֵ֚ 8‬כי אם־ ָ֣בא ַא ָּתה עׂשה ח ַ ָ֣זק ַלמל ָּח ָּ ִ֑מה יַ כ ָֽשילך ָּ ָֽה ֱאֹלהים לפנָ֣י אויב‬ ‫ֵ֥כי יֶ ש־כ ַח באֹלהים ַלעזֵ֥ ור ול ַהכ ָֽשיל׃‬ ‫‪1982‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ יא ֶמר א ַמציָּ הו ל ָ֣איש ָּה ֱאֹלהים ו ַ ָֽמה־ ַלעׂשות למ ַ ָ֣את ַהכ ָּכר א ֶ ֵ֥שר‬ ‫אמר ָ֣איש ָּ ָֽה ֱאֹלהים ֵ֚יש ַ ָֽליהוָּ ה ָּ ֵ֥ל ֶתת לך ַהר ֵ֥בה‬ ‫נָּ ַתתי לג ָ֣דוד יׂש ָּר ִ֑אל וַ י ֶ‬ ‫מ ֶ ָֽזה׃‬ ‫‪11‬וַ יַ בדי ָ֣לם א ַמציָּ הו ל ַהגדוד א ֶשר־ ָּבא א ָּליו ָֽמ ֶאפ ַרים ָּל ֶל ֶכת למקו ָּ ִ֑מם‬ ‫י־אף׃‬ ‫יהודה וַ יָּ ֵ֥שובו למקו ָּמם ָּב ֳחר ָּ ָֽ‬ ‫וַ י ַחר ַא ָּפם מאד ָֽב ָּ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ א ַמציָּ הו הת ַחזַ ק וַ ינ ַהג ֶאת־ ַעמו וַ י ֶלְך ָ֣גיא ַה ֶ ִ֑מ ַלח וַ ַ ֵ֥יְַֽך ֶאת־בני־ׂשעיר‬ ‫ע ֶ ֵׂ֥ש ֶרת א ָּל ָֽפים׃‬ ‫‪12‬וַ ע ֶׂש ֶרת א ָּלפים ַחיים ָּשבו ב ָ֣ני יהו ָּדה וַ יביאום ל ָ֣ראש ַה ָּ ִ֑ס ַלע‬ ‫ש־ה ֶס ַלע וכ ָּ ֵ֥לם נב ָּ ָָֽקעו׃‬ ‫וַ יַ שליכום ָֽמרא ַ‬

‫ס‬

‫‪13‬וב ָ֣ני ַהגדוד א ֶשר השיב א ַמציָּ הו מ ֶל ֶכת עמו ַלמל ָּח ָּמה ַוַָֽֽיפשטו‬ ‫חורון וַ יַ כו מ ֶהם שֹלָ֣ ֶשת א ָּלפים וַ יָּבזו‬ ‫ב ָּע ָ֣רי יהו ָּדה משמרון ו ַעד־בָ֣ית ִ֑‬ ‫ב ָּזֵ֥ה ַר ָּ ָֽבה׃‬

‫ס‬

‫‪14‬וַ יהי ַאחרי בוא א ַמציָּ הו ָֽמ ַה ָ֣כות ֶאת־אדומים וַ יָּ בא ֶאת־ ֱאֹלהי ב ָ֣ני‬ ‫יהם ָֽיש ַתחֶוה ו ָּל ֶ ֵ֥הם י ַק ָֽטר׃‬ ‫ידם לו לאֹל ִ֑הים ולפנ ֶ ֵ֥‬ ‫ׂשעיר וַ ַ ָֽיעמ ֵ֥‬ ‫אמר לו ָּל ָּמה ָּד ַרש ָּת‬ ‫‪15‬וַ ָֽי ַחר־ ַ ֵ֥אף יהָּוה ַבא ַמצ ָּ ִ֑יהו וַ יש ַלח א ָּליו נָּ ביא וַ ָ֣י ֶ‬ ‫ת־ע ָּמם מיָּ ֶ ָֽדך׃‬ ‫ֹלהי ָּה ָּעם א ֶשר לא־ה ֵ֥צילו ֶא ַ‬ ‫ת־א ָ֣‬ ‫ֶא ֱ‬ ‫‪16‬וַ י ָ֣הי׀ ב ַדב ָ֣רו א ָּליו וַ יא ֶמר לו ַהליועץ ַל ֶמ ֶלְך נ ַתנוך ח ַדל־לך ָּל ָָּ֣מה‬ ‫ית‬ ‫י־ע ָׂ֣ש ָּ‬ ‫יתך ָֽכ ָּ‬ ‫אמר יָּ ַדעתי ָֽכי־יָּ ַעץ ֱאֹלהים ל ַהשח ֶ‬ ‫יַ ִ֑כוך וַ יֶ ח ַ ָ֣דל ַהנָּ ביא וַ י ֶ‬ ‫זאת ו ֵ֥לא ָּש ַמע ָּת ַלע ָּצ ָֽתי׃‬

‫‪1983‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וַ יוָּ ַעץ א ַמציָּ הו ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה וַ יש ַלח ֶאל־יו ָּאש ֶבן־יהו ָּא ָּחז ֶבן־יהוא‬ ‫אמר לך נת ָּר ֶ ֵ֥אה ָּפ ָֽנים׃‬ ‫ֶ ֵ֥מ ֶלְך יׂש ָּראל ל ִ֑‬ ‫‪18‬וַ יש ִ֞ ַלח יו ָּ ָ֣אש ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל ֶאל־א ַמצ ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה לאמר ַהחו ַח‬ ‫־את־בתךֵ֥ לבני‬ ‫ל־ה ֶא ֶרז א ֶשר ַבל ָּבנון לאמר ת ָּ ָֽנה ֶ‬ ‫שר ַבל ָּבנון ָּש ַלח ֶא ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָֽח ַוח׃‬ ‫שר ַבל ָּבנון וַ תרמס ֶא ַ‬ ‫לא ָּ ִ֑שה ַו ַָֽתע ִ֞בר ַחיַ ת ַה ָּש ֶדה א ֶ ָ֣‬ ‫ת־אדום ונ ָּׂשאךֵ֥ לבך ל ַהכ ִ֑ביד ַע ָּתה ש ָּ ָ֣בה‬ ‫ית ֶא ֱ‬ ‫‪ָּ 19‬א ַמר ָּת הנה הכ ָּ‬ ‫יהודה ע ָּ ָֽמְך׃‬ ‫יתך ָּל ָּמה תתגָּ ֶרה ב ָּר ָּעה ו ָּנ ַָ֣פל ָּת ַא ָּתה ו ָּ ֵ֥‬ ‫בב ֶ‬ ‫‪21‬ולא־ ָּש ַ ָ֣מע א ַמציָּ הו כי מ ָּ ָֽה ֱאֹלהים היא ל ַמ ַען ת ָּ ָ֣תם ב ָּיִ֑ד ָ֣כי ָּ ָֽדרשו את‬ ‫ֹלהי ֱא ָֽדום׃‬ ‫ֱא ֵ֥‬ ‫‪21‬וַ יַ ַעל יו ָּאש ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל וַ ית ָּר ָ֣או ָּפנים הוא וַ א ַמצ ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּ ִ֑דה‬ ‫יהודה׃‬ ‫ב ֵ֥בית ֶש ֶמש א ֶ ֵ֥שר ל ָּ ָֽ‬ ‫הודה לפנָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ יָּ נסו ֵ֥איש לא ָּה ָּ ָֽליו׃‬ ‫‪22‬וַ י ָּנֵַֽ֥גֶ ף י ָּ‬ ‫יואש‬ ‫הוא ָּחז ָּת ַפׂש ָּ ֵ֥‬ ‫‪23‬ואת א ַמציָּ הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה ֶבן־יו ָּ ָ֣אש ֶבן־י ָּ‬ ‫רוש ַלם‬ ‫חומת י ָּ‬ ‫וש ַלם וַ יפ ִ֞רץ ב ַ ָ֣‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּראל בבָ֣ית ָּ ִ֑ש ֶמש וַ יביאהו י ָ֣ר ָּ‬ ‫ד־ש ַער ַהפונֶ ה ַאר ַ ֵ֥בע מאות ַא ָּ ָֽמה׃‬ ‫מ ַש ַער ֶאפ ַרים ַע ַ ָ֣‬ ‫ית־ה ֱאֹלהים‬ ‫ל־הכלים ַהנמצאים בב ָּ‬ ‫־הזָּ ָּ ָ֣הב ו ַה ֶכ ֶסף ו ָ֣את ָּכ ַ‬ ‫‪24‬ו ָּ ָֽכל ַ‬ ‫עם־עבָ֣ד ֱאדום ו ֶאת־אצרות בָ֣ית ַה ֶמ ֶלְך ואת בנָ֣י ַה ַ ָֽתער ִ֑בות וַ ָּי ָּשב‬ ‫שמ ָֽרון׃‬

‫פ‬

‫‪25‬וַ יחי א ַמצ ָּיהו ֶבן־יו ָּאש ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה ַאח ָ֣רי מות יו ָּ ֵ֥אש ֶבן־יהו ָּא ָּחז‬ ‫ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּר ִ֑אל ח ֵ֥מש ֶעׂשרה ָּש ָּ ָֽנה׃‬

‫‪1984‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪26‬ויֶ ֶתר דב ָ֣רי א ַמציָּ הו ָּהראשנים ו ָּה ַאחרו ִ֑נים הלא ה ָּנָ֣ם כתובים‬ ‫הודה ויׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל־ס ֶפר ַמלכי־י ָּ‬ ‫ַע ֵ֥‬ ‫ירוש ַלם‬ ‫ר־סר א ַמציָּ הו מ ַאח ָ֣רי יהוָּ ה וַ יקשרו ָּע ָּ ֵ֥ליו ֶק ֶשר ב ָּ‬ ‫‪27‬ומעת א ֶש ָּ‬ ‫ישה וַ ימיתהו ָּ ָֽשם׃‬ ‫ישה וַ ישלחו ַאח ָּריו ָּלכ ָּ‬ ‫וַ ָּיָ֣נָּ ס ָּל ִ֑כ ָּ‬ ‫‪28‬וַ י ָּשאהו ַעל־ ַהסו ִ֑סים ַוַָֽֽיקב ֵ֥רו אתו עם־אב ָּתיו ב ֵ֥עיר יהו ָּ ָֽדה׃‬ ‫ן־שש ֶעׂשרה ָּש ָּנִ֑ה‬ ‫‪1 26‬וַ יק ִ֞חו ָּכל־ ַעם יהו ָּדה ֶאת־עזיָּ הו והוא ֶב ֵ֥‬ ‫וַ יַ מ ָ֣ליכו אתו ַת ַחת ָּא ֵ֥ביו א ַמצ ָּיָֽהו׃‬ ‫ב־ה ֶמ ֶלְך עם־אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫יהודה ַאח ֵ֥רי ש ַ ָֽכ ַ‬ ‫‪ֵ֚ 2‬הוא ָּב ָּ ָ֣נה ֶאת־אילות וַ יש ֶיב ָּה ָֽל ָּ ִ֑‬ ‫פ‬

‫‪ֶ 3‬בן־שש ֶעׂשרה ָּשנָּ ה עז ָּיָ֣הו ב ָּמלכו וַ חמשים וש ַתים ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫שם אמו י ָּכיל ָּיה מן־י ָּ‬ ‫בירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫‪4‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה כ ֵ֥כל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה א ַמצ ָּ ֵ֥יהו ָּא ָֽביו׃‬ ‫ֹלהים ובימי ָּדר ָ֣שו‬ ‫‪5‬וַ יהי לד ָ֣רש ֱאֹלהים בי ָ֣מי ז ַכריָּ הו ַהמבין בר ָ֣את ָּה ֱא ִ֑‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ֶאת־יהוָּ ה הצליחו ָּה ֱא ָֽ‬

‫ס‬

‫‪6‬וַ יצא וַ י ָּ ָ֣ל ֶחם ַבפלשתים וַ יפ ִ֞רץ ֶאת־ ָ֣חו ַמת גַ ת ואת חו ַ ָ֣מת יַ בנה ואת‬ ‫ובפלש ָֽתים׃‬ ‫חומת ַאש ִ֑דוד וַ יב ֶנָ֣ה ָּערים ב ַאשדוד ַ‬ ‫ַ ָ֣‬ ‫גור־ב ַעל‬ ‫ָּ‬ ‫ל־ה ַערביים ַהיש ֵ֥בים ב‬ ‫‪ 7‬וַ יַ עזרהו ָּ ָֽה ֱאֹלהים ַעל־פלשתים ו ַע ָּ ָֽ‬ ‫ו ַהמעונָֽים ׃‬ ‫‪8‬וַ יתנו ָּ ָֽה ַעמונים מנ ָּחה לעז ָּיִ֑הו וַ י ֶלְך שמו ַעד־ל ָ֣בוא מצ ַרים ֵ֥כי ֶה ֱחזיק‬ ‫ַעד־ל ָּ ָֽמע ָּלה׃‬

‫‪1985‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪9‬וַ י ֶבן עז ָּיהו מג ָּדלים בי ָ֣רו ָּש ַלם ַעל־ ַש ַער ַהפ ָּנה ו ַעל־ ַ ֵ֥ש ַער ַה ַגַֽיא‬ ‫ל־המק ִ֑צ ַוע ַוַָֽֽי ַחז ָָֽקם׃‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫‪11‬וַ י ֶבן מג ָּדלים ַבמד ָּבר וַ יַ חצב ב ָ֣רות ַרבים כי מקנֶ ה־ ַרב ָּ ָ֣היָּ ה לו‬ ‫וב ַכר ֶמל ָֽכי־א ֵ֥הב א ָּד ָּמה‬ ‫ישור א ָּכ ָ֣רים ו ָֽכרמים ֶב ָּהרים ַ‬ ‫ובמ ִ֑‬ ‫ובשפ ָּלה ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָּה ָּיָֽה׃‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ י ָ֣הי לעזיָּ הו ַחיל עׂשה מל ָּח ָּמה יוצאי ָּצ ָּ ָ֣בא לגדוד במס ַפר פק ָּד ָּתם‬ ‫שוטר ַ ֵ֚על יַ ד־חנַ ניָּ הו מ ָּשרי ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ומעׂש ָּיהו ַה ִ֑‬ ‫ואל ַהסופר ַ‬ ‫ביַ ד יע ָ֣‬ ‫‪12‬כל מס ִ֞ ַפר ָּראשי ָּה ָּאבות לג ָ֣בורי ָּחיל ַאל ַפים ו ֵ֥שש מ ָֽאות׃‬ ‫‪13‬ו ַעל־יָּ ָּדם חיל ָּצ ָּבא שֹלש מ ָ֣אות ֶא ֶלף ושב ַעת א ָּלפים וַ ח ָ֣מש מאות‬ ‫ל־האויָֽב׃‬ ‫עו ֵׂ֥שי מל ָּח ָּמה ב ָ֣כ ַח ָּ ִ֑חיל ַלע ֵ֥זר ַל ֶמ ֶלְך ַע ָּ‬ ‫‪14‬וַ יָּ ֶכן ָּל ֶהם עזיָּ הו ל ָּכל־ ַה ָּצ ָּבא ָּמגנים ור ָּמחים ו ָ֣כו ָּבעים ושרינות‬ ‫וק ָּש ִ֑תות ול ַאבני ק ָּל ָֽעים׃‬ ‫ל־המג ָּדלים‬ ‫ש ֶבת חושב להיות ַע ַ‬ ‫ירוש ַלם חשבנות ַמח ֶ ָ֣‬ ‫‪15‬וַ ַי ַָ֣עׂש׀ ב ָּ‬ ‫ובא ָּבנים גדלִ֑ ות וַ יצא שמו ַעד־ל ָ֣מ ָּרחוק‬ ‫ל־הפנות לירוא ַ ָֽבחצים ָּ‬ ‫ו ַע ַ‬ ‫י־ח ָּזָֽק׃‬ ‫ָֽכי־הפ ֵ֥ליא לה ָּעזר ַ ֵ֥עד ָֽכ ָּ‬ ‫‪16‬וכ ֶחז ָּקתו גָּ ַבּה לבו ַעד־ל ַהשחית וַ ימ ַעל ַביהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑היו וַ יָּ בא‬ ‫ֶאל־הי ַ ָ֣כל יהוָּ ה ל ַהקטיר ַעל־מז ַ ֵ֥בח ַהק ָֽט ֶרת׃‬ ‫י־חיל׃‬ ‫יהוה שמונים בנ ָּ ָֽ‬ ‫‪17‬וַ יָּ ֵ֥בא ַאח ָּריו עזַ ר ָּיָ֣הו ַהכ ִ֑הן וע ִ֞מו כהנים׀ ַל ָּ‬

‫‪1986‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪18‬וַ יַ ַעמ ִ֞דו ַעל־עז ָּיָ֣הו ַה ֶמ ֶלְך וַ יאמרו לו לא־לךָ֣ עזיָּ הו ל ַהקטיר ַ ָֽליהוָּ ה ָ֣כי‬ ‫ן־המק ָּדש ָ֣כי ָּמ ַעל ָּת‬ ‫י־אהרן ַהמק ָּדשים ל ַהק ִ֑טיר צא מ ַ‬ ‫ַלכהנים בנ ַ‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָֽ‬ ‫ו ָֽלא־לךֵ֥ ל ָּכבוד מי ָּ‬ ‫‪19‬וַ יז ַעף עזיָּ הו וביָּ ֵ֥דו מק ֶט ֶרת ל ַהק ִ֑טיר ובזַ ע ָ֣פו עם־ ַהכהנים ו ַה ָּצ ַר ַעת‬ ‫זָּ ר ָּחה במצחו לפני ַה ָֽכהנים ב ָ֣בית יהוָּ ה מ ַעל למז ַ ֵ֥בח ַהק ָֽט ֶרת׃‬ ‫ל־הכהנים והנה־הוא מצ ָּרע במצחו‬ ‫‪21‬וַ ָ֣י ֶפן א ָּליו עזַ ריָּ הו כהן ָּהראש ו ָּכ ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫וַ יַבהלוהו מ ָּ ִ֑שם וגַ ם־הוא נד ַ ָ֣חף ָּלצאת ֵ֥כי נגעו י ָּ‬ ‫‪21‬וַ יהי עזיָּ הו ַה ֶמ ֶלְך מצ ָּ ָ֣רע׀ ַעד־יָ֣ ום מותו וַ י ֶשב בית ַ ָֽה ָּחפשות מצ ָּרע‬ ‫ת־עם ָּה ָּ ָֽא ֶרץ׃‬ ‫יותם בנו ַעל־בָ֣ית ַה ֶמ ֶלְך שופט ֶא ַ ֵ֥‬ ‫הוִ֑ה ו ָּ‬ ‫ֵ֥כי נגַזר מבָ֣ית י ָּ‬ ‫ן־אמוץ‬ ‫‪22‬ויֶ ֶתר דב ָ֣רי עזיָּ הו ָּהראשנים ו ָּהאחר ִ֑נים ָּכ ַתב י ַ ָֽשע ָּיֵ֥הו ֶב ָּ‬ ‫ַהנָּ ָֽביא׃‬ ‫בורה‬ ‫‪23‬וַ יש ַכב עזיָּ הו עם־אב ָּתיו וַ יקברו אתו עם־אב ָּתיו בׂשדה ַהק ָּ‬ ‫יותם בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫צורע ִ֑הוא וַ ימֹלְך ָּ ֵ֥‬ ‫שר ַלמ ָּלכים ֵ֥כי ָּאמרו מ ָּ ָ֣‬ ‫א ֶ ָ֣‬

‫פ‬

‫‪ֶ 1 27‬בן־ ֶעׂשרים ו ָּחמש ָּשנָּ ה יו ָּ ָ֣תם ב ָּמלכו ושש־ ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫רושה ַבת־ ָּצ ָֽדוק׃‬ ‫שם אמו י ָּ‬ ‫ירוש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫ָֽב ָּ‬ ‫‪2‬וַ יַ ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהוָּ ה ככל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה עז ָּיָ֣הו ָּאביו ַרק לא־ ָּבא‬ ‫הוה ו ֵ֥עוד ָּה ָּעם ַמשחי ָֽתים׃‬ ‫ֶאל־הי ַ ָ֣כל י ָּ ִ֑‬ ‫‪3‬הוא ָּב ָּנה ֶאת־ ַ ֵ֥ש ַער בית־יהָּוה ָּה ֶעליִ֑ ון ובחו ַ ֵ֥מת ָּהע ֶפל ָּב ָּנה ָּל ָֽרב׃‬ ‫‪4‬ו ָּע ֵ֥רים ָּב ָּנה ב ַהר־יהו ָּ ִ֑דה ו ֶב ֳח ָּר ָ֣שים ָּבנָּ ה ָֽבי ָּרניות ומג ָּד ָֽלים׃‬

‫‪1987‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ָֽי־עמון‬ ‫יהם וַ יתנו־לו בנ ַ‬ ‫י־עמון וַ יֶ ֱח ַזָ֣ק על ֶ‬ ‫‪5‬והוא נל ִַ֞חם עם־ ֶ ָ֣מ ֶלְך בנ ַ‬ ‫ר־כ ֶסף וַ ע ֶׂש ֶרת א ָּלפים כרים חטים וׂשעורים‬ ‫ַב ָּש ָּנָ֣ה ַההיא מ ָּאה כ ַכ ֶ‬ ‫ׂש ֶרת א ָּל ִ֑פים זאת השיבו לו בנָ֣י ַעמון‬ ‫ע ֶ ָ֣‬

‫ס‬

‫וב ָּש ָּנֵ֥ה ַהשנית ו ַהשל ָֽשית׃‬ ‫ַ‬

‫‪6‬וַ ית ַחזק יו ָּ ִ֑תם ֵ֚כי ה ָ֣כין ד ָּר ָּכיו לפני יהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָּ ָֽהיו׃‬ ‫ל־ס ֶפר‬ ‫‪7‬ויֶ ֶתר דב ָ֣רי יו ָּתם ו ָּכל־מלחמ ָּתיו וד ָּר ָּכִ֑יו ה ָּנָ֣ם כתובים ַע ֵ֥‬ ‫יהודה׃‬ ‫ַמל ָֽכי־יׂש ָּראל ו ָּ ָֽ‬ ‫ש־עׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫ן־עׂשרים ו ָּחמש ָּש ָּנה ָּה ָּיָ֣ה ב ָּמל ִ֑כו וש ֶ‬ ‫‪ֶ 8‬ב ֶ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪9‬וַ יש ַכב יו ָּתם עם־אב ָּתיו וַ יקב ֵ֥רו אתו ב ָ֣עיר ָּד ִ֑ויד וַ ימֹלְך ָּא ָּ ֵ֥חז בנו‬ ‫ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫ירוש ָּלִ֑ם‬ ‫ש־עׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך ב ָּ‬ ‫‪ֶ 1 28‬בן־ ֶעׂשרים ָּשנָּ ה ָּא ָּ ָ֣חז ב ָּמלכו וש ֶ‬ ‫הוה כ ָּד ֵ֥ויד ָּא ָֽביו׃‬ ‫א־ע ָּׂשה ַהיָּ ָּשר בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫ול ָּ‬ ‫‪2‬וַ י ֶלְך ב ַדרכי ַמל ָ֣כי יׂש ָּר ִ֑אל ו ַגם ַמסכות ָּע ָּׂשה ַלב ָּע ָֽלים׃‬ ‫ת־בנָּ יו ָּבאש כ ָֽתעבות ַהגוים‬ ‫‪3‬ו ֵ֥הוא הקטיר ב ָ֣גיא ֶבן־ה ִ֑נם וַ יַ בער ֶא ָּ‬ ‫א ֶשר ה ָ֣ריש יהוָּ ה מפני בנֵ֥י יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪4‬וַ יזַ ב ַח וַ י ַקטר ַב ָּבמות ו ַעל־ ַהג ָּב ִ֑עות ו ַת ַחת ָּכל־ ֵ֥עץ ַרע ָּנַָֽֽן׃‬ ‫‪ַ5‬וַָֽֽיתנהו יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּהיו ב ַיָ֣ד ֶ ָ֣מ ֶלְך א ָּרם וַ יַ כו־בו וַ ישבו מ ֶמנו שב ָּיָ֣ה‬ ‫דולה׃‬ ‫ד־מ ֶלְך יׂש ָּראל נ ָּתן וַ יַ ְך־בו ַמ ָּ ֵ֥כה ג ָּ ָֽ‬ ‫דולה וַ יָּ ביאו ַדר ָּ ִ֑מ ֶׂשק וגַ ם ביַ ֶ‬ ‫ג ָּ‬ ‫ס‬

‫‪1988‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪6‬וַ יַ הרג ֶפ ַקח ֶבן־ר ַמליָּ הו ָֽביהו ָּדה מ ָּאה ו ֶעׂש ֵ֥רים ֶא ֶלף ביֵ֥ ום ֶא ָּחד ַה ָ֣כל‬ ‫בותם׃‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי א ָּ ָֽ‬ ‫י־חיל ב ָּעז ָּבם ֶאת־י ָּ‬ ‫בנ ָּ ִ֑‬ ‫‪ַ7‬וַָֽֽיַ ה ִ֞רג זכ ָ֣רי׀ ג ָ֣בור ֶאפ ַרים ֶאת־ ַמעׂשיָּ הו ֶבן־ ַה ֶמ ֶלְך ו ֶאת־ ַעזריָ ָּקם נ ָ֣גיד‬ ‫־אל ָּק ָּנה מש ֵ֥נה ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫ַה ָּ ִ֑בית ו ֶאת ֶ‬

‫ס‬

‫ובנות‬ ‫‪8‬וַ ישבו ב ָֽני־יׂש ָּראל ָֽמאחי ֶהם ָּמא ַ ָ֣תים ֶא ֶלף נָּ שים ָּבנָ֣ים ָּ‬ ‫ת־ה ָּש ָּלל לשמ ָֽרון׃‬ ‫יָּביאו ֶא ַ‬ ‫ם־ש ָּ ֵ֥לל ָּרב ָּבזזָ֣ ו מ ֶ ִ֑הם וַ ֵ֥‬ ‫וגַ ָּ‬

‫ס‬

‫‪9‬ו ָּשם ָּהיָּ ה נָּ ֵ֥ביא ַ ָֽליהוָּ ה ע ָ֣דד שמו וַ יצא לפני ַה ָּצ ָּבא ַה ָּבָ֣א לשמרון‬ ‫הודה נ ָּת ָּנָ֣ם‬ ‫ֹלהי־אבות ֶיכם ַעל־י ָּ‬ ‫הוה ֱא ָֽ‬ ‫אמר ָּל ֶהם הנה ַבח ַמת י ָּ‬ ‫וַ ָ֣י ֶ‬ ‫גו־בָ֣ם בזַ ַעף ַ ֵ֥עד ַל ָּש ַמים ה ָֽג ַיע׃‬ ‫ביֶ ד ֶכִ֑ם וַ ַ ָֽת ַהר ָּ‬ ‫‪11‬ו ַע ָּתה ב ָֽני־יהו ָּדה ָֽוירו ָּש ַלם ַא ֶ ָ֣תם אמרים לכבש ַלע ָּב ֵ֥דים ולש ָּפחות‬ ‫יכם׃‬ ‫יהוה ֱאֹלה ֶ ָֽ‬ ‫ק־א ֶתם ע ָּמ ֶכָ֣ם א ָּשמות ַל ָּ‬ ‫ָּל ֶ ִ֑כם הלא ַר ַ‬ ‫‪11‬ו ַע ָּ ָ֣תה ש ָּמעוני ו ָּהשיבו ַהשביָּ ה א ֶ ֵ֥שר שבי ֶתם מאחי ֶ ִ֑כם כי ח ֵ֥רון‬ ‫הוה עלי ֶ ָֽכם׃‬ ‫ַאף־י ָּ‬

‫ס‬

‫וחנָּ ן ֶב ֶרכ ָּיָ֣הו‬ ‫שי ב ָֽני־ ֶאפ ַרים עזַ ר ָּיהו ֶבן־י ָֽה ָּ‬ ‫‪12‬וַ יָּ קמו אנָּ שים מ ָּרא ָ֣‬ ‫ל־ה ָּבאים‬ ‫ן־חד ָּלִ֑י ַע ַ‬ ‫ן־שלם וַ ע ָּמ ָּׂשא ֶב ַ‬ ‫ֶבן־משלמות ָֽויחזקיָּ הו ֶב ַ‬ ‫ן־ה ָּצ ָּ ָֽבא׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪13‬וַ יאמ ָ֣רו ָּל ֶהם לא־ ָּתביאו ֶאת־ ַהשביָּ ה הנָּ ה כי ל ַאש ַמת יהָּוה ָּעלינו‬ ‫ַא ֶ ָ֣תם אמרים לה ֵ֥סיף ַעל־ ַחטאתינו ו ַעל־ ַאש ָּמ ִ֑תינו ָֽכי־ ַר ָּבה ַאש ָּמה‬ ‫ָּלנו וַ ח ֵ֥רון ָּאף ַעל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫ס‬

‫ל־ה ָּק ָּ ָֽהל׃‬ ‫ת־הבזָּ ה לפנֵ֥י ַה ָּשרים ו ָּכ ַ‬ ‫ת־השביָּ ה ו ֶא ַ‬ ‫‪ 14‬וַ יַ ע ָ֣זב ֶ ָֽה ָּחלוץ ֶא ַ‬

‫‪1989‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ יָּ ָ ָ֣קמו ָּהאנָּ שים א ֶשר־נקבו בשמות וַ יַ ח ָ֣זיקו ַבשביָּ ה ו ָּ ָֽכל־ ַמערמי ֶהם‬ ‫ן־ה ָּש ָּלל וַ יַ לב ָ֣שום וַ יַ נעלום וַ יַ אכלום וַ יַ שקום וַ יסכום‬ ‫הל ָ֣בישו מ ַ‬ ‫יר־הת ָּמרים ָ֣א ֶצל‬ ‫וַ ינַ הלום ַבחמרים ל ָּכל־כושל וַ יביאום יר ֵ֥חו ע ַ‬ ‫יהם וַ יָּ שובו שמ ָֽרון׃‬ ‫אח ֶ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪ָּ 16‬ב ָ֣עת ַההיא ָּש ִ֞ ַלח ַה ֶמ ֶלְך ָּא ָּחז ַעל־ ַמל ֵ֥כי ַאשור ַלע ֵ֥זר ָֽלו׃‬ ‫‪17‬ו ֵ֥עוד אדומים ָּ ִ֑באו וַ יַ ֵ֥כו ביהו ָּדה וַ ישבו־ ֶ ָֽשבי׃‬ ‫‪18‬ופלש ָ֣תים ָּפשטו ב ָּערי ַהשפ ָּ ָ֣לה ו ַהנֶ גֶ ב ָֽליהו ָּדה ַ ָֽוילכדו‬ ‫יה‬ ‫נות ָּ‬ ‫־הגדרות ו ֶאת־ׂשוכו וב ֶ‬ ‫־איָּ לון ו ֶאת ַ‬ ‫ֶאת־ ָֽבית־ ֶש ֶמש ו ֶאת ַ‬ ‫יה וַ ישבו ָּ ָֽשם׃‬ ‫יה ו ֶאת־גמזו ו ֶאת־בנ ֶ ִ֑ת ָּ‬ ‫נות ָּ‬ ‫ו ֶאת־תמ ָּ ָ֣נה וב ֶ‬ ‫‪ָֽ 19‬כי־הכני ַע יהוָּ ה ֶאת־יהו ָּדה ַבעבור ָּא ָּ ָ֣חז ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ִ֑אל כי הפר ַיע‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ומ ֵ֥עול ַמ ַעל ַב ָּ‬ ‫יהודה ָּ‬ ‫ָֽב ָּ‬ ‫‪21‬וַ יָּ ָ֣בא ָּע ָּליו תל ַ ֵ֥גת פלנ ֶא ֶסר ֶ ָ֣מ ֶלְך ַא ִ֑שור וַ ָּי ֵַ֥צר לו ו ֵ֥לא חזָּ ָֽקו׃‬ ‫ת־בית ַה ֶמ ֶלְך ו ַה ָּש ִ֑רים וַ יתן ל ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫‪ָֽ 21‬כי־ ָּח ַלק ָּא ָּחז ֶאת־בָ֣ית יהוָּ ה ו ֶא ֵ֥‬ ‫ַאשור ו ֵ֥לא ל ֶעז ָּרה ָֽלו׃‬ ‫יהוִ֑ה הוא ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך ָּא ָּ ָֽחז׃‬ ‫וסף למ ָ֣עול ַב ָּ‬ ‫‪22‬ובעת ָּהצָ֣ר לו וַ י ֶ‬ ‫אמר כי ֱאֹלהי ַמל ָֽכי־א ָּרם ֵ֚הם‬ ‫אֹלהי ַדר ֶמ ֶׂשק ַה ַמ ָ֣כים בו וַ י ֶ‬ ‫‪23‬וַ יז ַבח ָֽל ָ֣‬ ‫אותם ָּל ֶ ֵ֥הם אזַ ב ַח ויַ עז ִ֑רוני והם ָּ ָֽהיו־לֵ֥ ו ל ַהכשילו‬ ‫ַמעז ָ֣רים ָּ‬ ‫ול ָּכל־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ית־ה ֱאֹלהים‬ ‫ית־ה ֱאֹלהים וַ י ַקצץ ֶאת־כלָ֣י ב ָּ ָֽ‬ ‫‪24‬וַ יֶ ֱאסף ָּא ָּחז ֶאת־כלָ֣י ב ָּ ָֽ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הוִ֑ה וַ יַ ַעׂש לו מזבחות ב ָּכל־פ ָּנה ב ָּ‬ ‫ת־דל ָ֣תות בית־י ָּ‬ ‫וַ יסגר ֶא ַ‬

‫‪1990‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וב ָּכל־עיר וָּ עיר ָֽליהו ָּדה ָּע ָּ ָׂ֣שה ָּבמות ל ַקטר ָֽלאֹל ָ֣הים אח ִ֑רים וַ יַ כעס‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫ֶאת־י ָּ‬ ‫‪26‬ו ֶי ֶתר ד ָּב ָּריו ו ָּכל־ד ָּר ָּכיו ָּהראשנים ו ָּה ַאחרו ִ֑נים ה ָּ ָ֣נם כתובים ַעל־ ֵ֥ס ֶפר‬ ‫הודה ויׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ַמל ָֽכי־י ָּ‬ ‫וש ַלם ֵ֚כי ָ֣לא ֱהביאהו‬ ‫‪27‬וַ יש ַכב ָּא ָּחז עם־אב ָּתיו ַוַָֽֽיקברהו ָּבעיר ב ָ֣יר ָּ‬ ‫לקברי ַמלכָ֣י יׂש ָּר ִ֑אל וַ ימֹלְך יחזק ָּי ֵָֽ֥הו בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪1 29‬יחזק ָּיָ֣הו ָּמ ַלְך ֶבן־ ֶעׂשרים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ו ֶעׂשרים וָּ ת ַשע ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫שם אמו אב ָּיה ַבת־ז ַכר ָּיָֽהו׃‬ ‫בירו ָּש ָּ ִ֑לם ו ָ֣‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה כ ֵ֥כל א ֶשר־ ָּע ָּׂשה ָּד ֵ֥ויד ָּא ָֽביו׃‬ ‫ת־דל ֵ֥תות‬ ‫‪ָ֣ 3‬הוא ַב ָּשנָּ ה ָּהראשונָּ ה ל ָּמלכו ַב ָ֣ח ֶדש ָּהראשון ָּפ ַתח ֶא ַ‬ ‫הוה ַוַָֽֽי ַחז ָָֽקם׃‬ ‫בית־י ָּ‬ ‫‪4‬וַ יָּ ֵ֥בא ֶאת־ ַהכהנים ו ֶאת־ ַהלו ִ֑ים וַ יַ ָֽ ַאספם לר ֵ֥חוב ַהמז ָּ ָֽרח׃‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥יא ֶמר ָּל ֶהם ש ָּמ ָ֣עוני ַהלו ִ֑ים ַע ָּ ָ֣תה ָֽהת ַקדשו ו ַקדשו ֶאת־בית יהוָּ ה‬ ‫ן־ה ָֽק ֶדש׃‬ ‫־הנ ָּדה מ ַ‬ ‫הוציאו ֶאת ַ‬ ‫ֱאֹל ָ֣הי אבתי ֶכם ו ֵ֥‬ ‫‪ָֽ 6‬כי־ ָּמעלָ֣ ו אבתינו ו ָּע ֵׂ֥שו ָּה ַרע בעי ֵ֥ני יהָּ ָֽוה־ ֱאֹלהינו וַ יַ ָֽ ַעז ִ֑בהו וַ יַ סבו‬ ‫הוה וַ יתנו־ ָֽע ֶרף׃‬ ‫פנ ֶיהם ממש ַ ֵ֥כן י ָּ‬ ‫ת־הנרות וקט ֶרת ָ֣לא הק ִ֑טירו וע ָּלה‬ ‫‪ָ֣ ַ 7‬גם ָּ ָֽסג ִ֞רו ַדל ָ֣תות ָּהאו ָּלם וַ י ַכבו ֶא ַ‬ ‫א־ה ֱעלָ֣ ו ַבק ֶדש לאֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ל ֶ‬ ‫‪8‬וַ יהי ֶ ָ֣ק ֶצף יהוָּ ה ַעל־יהו ָּדה וירו ָּש ָּ ִ֑לם וַ יתנם ל ַ ָֽזוע ָּה ל ַש ָּ ָ֣מה ולשר ָּקה‬ ‫יכם׃‬ ‫ַכא ֶשר ַא ֶ ֵ֥תם ראים בעינ ֶ ָֽ‬ ‫‪1991‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־זאת׃‬ ‫ובנינו ובנותינו ונָּ שינו ַבשבי ַע ָֽ‬ ‫‪9‬והנה נָּ פלֵ֥ ו אבותינו ֶב ָּ ִ֑ח ֶרב ָּ‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ִ֑אל ויָּ ֵ֥שב מ ֶמנו ח ֵ֥רון‬ ‫יהוה ֱא ָ֣‬ ‫‪ַ 11‬ע ָּתה עם־ל ָּבבי לכ ָ֣רות ברית ַל ָּ‬ ‫ַא ָֽפו׃‬ ‫י־ב ִֶ֞כם ָּב ַ ָ֣חר יהוָּ ה ַלעמד ל ָּפנָּ יו ל ָּ ָ֣שרתו ולהיֵ֥ ות‬ ‫‪ָּ 11‬בנַ י ַע ָּתה ַאל־ת ָּשלִ֑ ו ָֽכ ָּ‬ ‫ומקט ָֽרים׃‬ ‫לו מ ָּשר ֵ֥תים ַ‬

‫ס‬

‫‪12‬וַ יָּ ָ ָ֣קמו ַהלוים ַ ָ֣מ ַחת ֶבן־ע ָּמ ִַׂ֞שי ויו ָ֣אל ֶבן־עזַ ריָּ הו מן־בנָ֣י ַהק ָּהתי‬ ‫יואח‬ ‫ן־ה ָ֣גַֽרשני ָּ‬ ‫ן־עבדי וַ עזַ ריָּ הו ֶבן־י ַה ֶלל ִ֑אל ומ ַ‬ ‫ומן־בנָ֣י מ ָּררי ֵ֚קיש ֶב ַ‬ ‫־יואח׃‬ ‫ֶבן־ז ָּמה וע ֶדן ֶבן ָּ ָֽ‬ ‫ומ ַתנָּיָֽהו׃‬ ‫ואל ומן־בנָ֣י ָּא ָּסף ז ַכר ָּיהו ַ‬ ‫יצ ָּפן שמרי ויע ִ֑‬ ‫‪13‬ומן־בני ֱא ָ֣ל ָּ‬ ‫‪14‬ומן־ב ֵ֥ני הי ָּמן יחו ָ֣אל ושמ ִ֑עי‬

‫ס‬

‫ס‬

‫יאל׃‬ ‫ומן־בנָ֣י ידותון ש ַ ָֽמע ָּיה ועז ָֽ‬

‫‪15‬וַ ַ ָֽי ַאספו ֶאת־אחי ֶהם וַ ָֽית ַקדשו וַ יָּ ֵ֥באו כמצוַ ת־ ַה ֶמ ֶלְך בדב ָ֣רי יהָּ ִ֑וה‬ ‫הוה׃‬ ‫ל ַטהר ֵ֥בית י ָּ ָֽ‬ ‫‪16‬וַ יָּ ָ֣באו ַהכהנים לפ ָ֣ני ָּמה בית־יהוָּ ה ל ַטהר וַ יוציאו את ָּכל־ ַהטמ ָּאה‬ ‫הוציא‬ ‫הוה ַוַָֽֽי ַקבלו ַהלוים ל ֵ֥‬ ‫א ֶשר ָּ ָֽמצאו בהי ַ ָ֣כל יהוָּ ה ַלח ַצר ָ֣בית י ָּ ִ֑‬ ‫וצה׃‬ ‫ל ַ ָֽנ ַחל־קדרון ָֽח ָּ‬ ‫מונָ֣ה ַלח ֶדש ָּ ֵ֚באו‬ ‫‪17‬וַ יָּ חלו ב ֶא ִָּ֞חד ַל ָ֣ח ֶדש ָּהראשון ל ַקדש וביום ש ָּ‬ ‫מונִ֑ה וביום ש ָּ ֵ֥שה ָּע ָּׂשר‬ ‫יָּמים ש ָּ‬ ‫הוה ל ָ֣‬ ‫אולָ֣ם יהוָּ ה וַ י ַקד ֵ֥שו ֶאת־בית־י ָּ‬ ‫ל ָּ‬ ‫ַל ֵ֥ח ֶדש ָּהראשון כ ָֽלו׃‬

‫ס‬

‫‪18‬וַ יָּ בואו פני ָּמה ֶאל־חזק ָּיָ֣הו ַה ֶמ ֶלְך וַ ָ֣יאמרו ט ַהרנו ֶאת־ ָּכל־ ָ֣בית יהָּ ִ֑וה‬ ‫ת־כל־כ ָּ ָֽליו׃‬ ‫ת־כל־כ ָּליו ו ֶאת־של ַ ֵ֥חן ַ ָֽה ַמע ֶר ֶכת ו ֶא ָּ‬ ‫עולה ו ֶא ָּ‬ ‫ֶאת ־מז ַבח ָּה ָּ‬

‫‪1992‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שר הזני ַח ַה ֶמ ֶלְך ָּא ָּחז ב ַמלכותו ב ַמעלו ה ַ ָ֣כנו‬ ‫‪19‬ו ָ֣את ָּכל־ ַהכלים א ֶ ָ֣‬ ‫הוה׃‬ ‫והק ָּ ִ֑דשנו והנָּ ם לפני מז ַ ֵ֥בח י ָּ ָֽ‬

‫ס‬

‫הוָֽה׃‬ ‫‪21‬וַ יַ שכם יחזק ָּיָ֣הו ַה ֶמ ֶלְך וַ יֶ ֱאסף את ָּׂש ָ֣רי ָּה ִ֑עיר וַ ַי ַעל ֵ֥בית י ָּ‬ ‫‪21‬וַ יָּ ָ֣ביאו ָּפרים־שב ָּעה ואילים שב ָּעה וכ ָּב ָׂ֣שים שב ָּעה וצפירי עזים‬ ‫אמר לבני‬ ‫הודה וַ י ֶ‬ ‫ל־המק ָּדש ו ַעל־י ָּ ִ֑‬ ‫ל־ה ַממ ָּל ָּ ֵ֥כה ו ַע ַ‬ ‫שב ָּעה ל ַח ָּטאת ַע ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַאהרן ַה ָ֣כהנים ל ַהעלות ַעל־מז ַ ֵ֥בח י ָּ‬ ‫‪ַ22‬וַָֽֽישחטו ַה ָּב ָּקר וַ י ַקבלו ַה ָֽכהנים ֶאת־ ַה ָּדם ַוַָֽֽיזרקו ַהמז ִ֑ב ָּחה וַ ישח ָ֣טו‬ ‫ָּהאלים וַ יזרקו ַה ָּדם ַהמזב ָּחה ַוַָֽֽישחטו ַהכ ָּבׂשים וַ יזר ֵ֥קו ַה ָּדם‬ ‫ַהמז ָֽב ָּחה׃‬ ‫‪23‬וַ יַ גישו ֶאת־ׂשעי ָ֣רי ַ ָֽה ַח ָּטאת לפ ֵ֥ני ַה ֶמ ֶלְך ו ַה ָּק ָּ ִ֑הל וַ יסמ ֵ֥כו ידי ֶהם‬ ‫יהם׃‬ ‫על ֶ ָֽ‬ ‫‪24‬וַ יש ָּחטום ַה ָ֣כהנים ַוַָֽֽי ַחטאו ֶאת־ ָּד ָּמם ַהמזב ָּחה ל ַכפר‬ ‫עולה ו ַה ַח ָּ ָֽטאת׃‬ ‫ל־כל־יׂש ָּר ִ֑אל כי ל ָּכל־יׂש ָּראל ָּא ַ ָ֣מר ַה ֶמ ֶלְך ָּה ָּ‬ ‫ַע ָּ‬ ‫‪25‬וַ ַ ָֽיעמד ֶאת־ ַהלוים ָ֣בית יהוָּ ה במצל ַתים בנ ָּב ָ֣לים ובכנרות במצַ ֵ֥ות‬ ‫יאיו׃‬ ‫הוה ַהמצָּוה ביַ ד־נב ָּ ָֽ‬ ‫ָֽה־ה ֶמ ֶלְך ונָּ ָּ ָ֣תן ַהנָּ ִ֑ביא כי ביַ ד־י ָּ‬ ‫ָּדויד ו ָּ ֵ֥גד חז ַ‬ ‫‪26‬וַ ַ ָֽי ַעמדו ַהלוים בכ ָ֣לי ָּדויד ו ַהכהנים ַבחצצ ָֽרות׃‬

‫ס‬

‫ס‬

‫‪27‬וַ יא ֶמר חזקיָּ הו ל ַהעלֵ֥ ות ָּהע ָּלה ל ַהמז ִ֑ב ַח וב ִ֞עת ה ָ֣חל ָּ ָֽהעו ָּלה החל‬ ‫שיר־יהוָּ ה ו ַהח ָ֣צצרות ו ַעל־ידי כלי ָּד ֵ֥ויד ֶ ָֽמ ֶלְך־יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪28‬ו ָּכל־ ַה ָּק ָּהל ָֽמש ַתחוים ו ַה ָ֣שיר משורר ו ַהחצצרות ַמחצצ ִ֑רים ַהכל‬ ‫ַעד לכלֵ֥ ות ָּהע ָּ ָֽלה׃‬ ‫‪1993‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪29‬וכ ַכלות ל ַהעלִ֑ ות ָּכרעו ַה ֶמ ֶלְך ו ָּ ָֽכל־ ַהנמצ ֵ֥אים אתו וַ ָֽיש ַתחוָֽ ו׃‬ ‫‪31‬וַ יא ֶמר יחזקיָּ הו ַה ֶמ ֶלְך ו ַה ָּשרים ַללוים ל ַהלל ַ ָֽליהוָּ ה בדב ֵ֥רי ָּדויד‬ ‫ו ָּא ָּ ָ֣סף ַהח ֶזִ֑ה ַוַָֽֽי ַהללו ַעד־לׂשמ ָּחה ַוַָֽֽיקדו וַ ָֽיש ַתחוָֽ ו׃‬

‫פ‬

‫אתם יֶ ד ֶכם ַליהוָּ ה גשו ו ָּהביאו ז ָּב ֵ֥חים‬ ‫‪31‬וַ יַ ַען יחזקיָּ הו וַ יא ֶמר ַע ָּתה מל ֶ‬ ‫הוִ֑ה וַ יָּביאו ַה ָּק ָּהל ז ָּב ָ֣חים ותודות ו ָּכל־נ ֵ֥דיב לב ע ָֽלות׃‬ ‫ותודות לבָ֣ית י ָּ‬ ‫שר ה ָ֣ביאו ַה ָּק ָּהל ָּבָ ָּ ָ֣קר שבעים אי ֵ֥לים מ ָּאה‬ ‫‪32‬וַ י ִ֞הי מס ַ ָ֣פר ָּהע ָּלה א ֶ ָ֣‬ ‫ל־א ֶלה׃‬ ‫יהוה ָּכ ָֽ‬ ‫אתים לע ָּ ֵ֥לה ַל ָּ‬ ‫כ ָּב ָׂ֣שים ָּמ ָּ ִ֑‬ ‫שש מאות וצאן שֹלֵ֥ ֶשת א ָּל ָֽפים׃‬ ‫‪ָֽ 33‬ו ַה ֳק ָּד ִ֑שים ָּב ָּקר ָ֣‬ ‫‪ַ 34‬רק ַה ָֽכהנים ָּהיָ֣ ו למ ָּעט ו ָ֣לא יָּ ָֽ כלו ל ַהפשיט ֶאת־ ָּכל־ ָּהעלִ֑ ות ַוַָֽֽי ַחז ִ֞קום‬ ‫אכה ו ַ ָ֣עד ית ַקד ָ֣שו ַה ָֽכהנים כי ַהלוים‬ ‫יהם ַהלוים ַעד־כלות ַהמ ָּל ָּ‬ ‫אח ֶ ָ֣‬ ‫יש ָ֣רי ל ָּבב להת ַקדש ָֽמ ַהכה ָֽנים׃‬ ‫‪35‬וגַ ם־ע ָּלה ָּלרב ב ֶחלבי ַהש ָּלמים ו ַבנ ָּסכים ָּלע ָּ ִ֑לה וַ תכון עבו ַ ֵ֥דת‬ ‫הוה׃‬ ‫בית־י ָּ ָֽ‬ ‫‪36‬וַ יׂש ַמח יחזקיָּ הו ו ָּכל־ ָּה ָּעם ַעל ַהה ֵ֥כין ָּה ֱאֹלהים ָּל ָּ ִ֑עם ֵ֥כי בפתאם ָּה ָּיֵ֥ה‬ ‫ַה ָּד ָּ ָֽבר׃‬

‫פ‬

‫‪1 30‬וַ יש ַלח יחזקיָּ הו ַעל־ ָּכל־יׂש ָּר ָ֣אל ָֽויהו ָּדה ו ַ ָֽגם־אגרות ָּכ ַתב‬ ‫יהוה‬ ‫ירוש ָּ ִ֑לם ַלע ָׂ֣שות ֶפ ַסח ַל ָּ‬ ‫הוה ָֽב ָּ‬ ‫ל־אפ ַ ָ֣רים ומנַ ֶשה ָּל ֵ֥בוא לבית־י ָּ‬ ‫ַע ֶ‬ ‫ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪2‬וַ יוָּ ַעץ ַה ֶמ ֶלְך ו ָּׂש ָּריו ו ָּכל־ ַה ָּק ָּהל בירו ָּש ָּ ִ֑לם ַלע ֵׂ֥שות ַה ֶפ ַסח ַב ֵ֥ח ֶדש‬ ‫ַהש ָֽני׃‬ ‫‪1994‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ 3‬כי לא יָּ כלו ַלעׂשתו ָּבעָ֣ת ַה ִ֑היא כי ַהכהנים ָֽלא־הת ַקד ָ֣שו ל ַמ ַדי‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ו ָּה ָּעם לא־נֶ ֶאספו ָֽל ָּ‬ ‫‪4‬וַ יי ַ ֵ֥שר ַה ָּד ָּבר בעי ָ֣ני ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך ובעיני ָּכל־ ַה ָּק ָּ ָֽהל׃‬ ‫ש ַבע ו ַעד־ ָּדן ָּל ִ֞בוא‬ ‫‪5‬וַ ַ ָֽיע ָ֣מידו ָּד ָּבר ל ַהעביר קול ב ָּכל־יׂש ָּראל מב ָֽאר־ ֶ ָ֣‬ ‫ַלע ֵׂ֥שות ֶפ ַסח ַליהָּ ֵ֥וה ֱאֹל ָֽהי־יׂש ָּראל בירו ָּש ָּ ִ֑לם ָ֣כי ֵ֥לא ָּלרב ָּעׂשו‬ ‫ַכ ָּכ ָֽתוב׃‬ ‫‪6‬וַ ילכו ָּה ָּרצים ָּ ָֽבאגרות מיַ ד ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ו ָּׂש ָּריו ב ָּכל־יׂש ָּראל ָֽויהו ָּדה‬ ‫אמר בנָ֣י יׂש ָּראל שובו ֶאל־יהוָּ ה ֱאֹלהי ַאב ָּר ָּהם‬ ‫וכמצַ ֵ֥ות ַה ֶמ ֶלְך ל ִ֑‬ ‫יטה ַהנש ֶ ָ֣א ֶרת ָּל ֶכם מ ַכף ַמל ֵ֥כי ַא ָֽשור׃‬ ‫ל־הפל ָּ‬ ‫יצ ָּ ָ֣חק ויׂש ָּראל ויָּ שב ֶא ַ‬ ‫שר ָּמעלו ַביהָּוה ֱאֹל ָ֣הי אבותי ֶ ִ֑הם‬ ‫‪7‬ו ַאל־ ָֽתהיו ַכא ָֽבותי ֶכם ו ַ ָ֣כאחי ֶכם א ֶ ָ֣‬ ‫וַ יתנָ֣ם ל ַש ָּמה ַכא ֶשר ַא ֶ ֵ֥תם ר ָֽאים׃‬ ‫‪ַ 8‬ע ָּתה ַאל־ ַתק ֵ֥שו ָּערפ ֶכם ַכאבותי ֶ ִ֑כם תנו־יָּ ָ֣ד ַליהוָּ ה ובאו למק ָּדשו‬ ‫יכם ויָּ ֵ֥שב מ ֶכם ח ֵ֥רון ַא ָֽפו׃‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלה ֶ‬ ‫עולם ועבדו ֶאת־י ָּ‬ ‫שר הק ָ֣דיש ל ָּ‬ ‫א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ו ָּלשוב‬ ‫יכם ובנ ֶיכם ל ַרחמים לפנָ֣י ָֽשוב ֶ‬ ‫‪ָ֣ 9‬כי בשוב ִֶ֞כם ַעל־יהוָּ ה אח ֶ‬ ‫יכם ולא־יָּ סיר ָּפנים מ ֶכם‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלה ֶ‬ ‫י־חנון ו ַרחום י ָּ‬ ‫ָּל ָּ ָ֣א ֶרץ ַה ִ֑זאת ָֽכ ַ‬ ‫ם־תשובו א ָּ ָֽליו׃‬ ‫א ָּ‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ ָֽיהיו ָּה ָּרצים עברים מעיר׀ ָּלעיר ב ֶ ָֽא ֶרץ־ ֶאפ ַ ֵ֥רים ומנַ ֶשה ו ַעד־זבלִ֑ ון‬ ‫ומלעגים ָּ ָֽבם׃‬ ‫יהם ַ‬ ‫וַ יָֽהיו ַמׂשחי ָָ֣קים על ֶ‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪ַ 11‬אְך־אנָּ שים מ ָּא ֵ֥שר ומנַ ֶשה ומזבלִ֑ ון ָֽנכנעו וַ יָּבאו ל ָּ‬

‫‪1995‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ָ֣ ַ 12‬גם ביהו ָּדה ָּ ָֽהי ָּתה ַיָ֣ד ָּה ֱאֹלהים ָּל ֵ֥תת ָּל ֶהם ָ֣לב ֶא ָּ ִ֑חד ַלע ִׂ֞שות מצַ ֵ֥ות‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ו ַה ָּשרים בד ַ ֵ֥בר י ָּ‬ ‫‪13‬וַ ָֽי ָּאספו ירו ָּש ַלם ַעם־ ָּרב ַלעׂשות ֶאת־ ַ ֵ֥חג ַה ַמצות ַב ָ֣ח ֶדש ַהש ִ֑ני ָּק ָּהל‬ ‫ָּל ֵ֥רב מ ָֽאד׃‬ ‫‪14‬וַ יָּ קמו וַ יָּ סירו ֶאת־ ַ ָֽהמזבחות א ֶשר בירו ָּש ָּ ִ֑לם ואת ָּכל־ ַ ָֽהמ ַקטרות‬ ‫הסירו וַ יַ שליכו ל ַנ ֵַ֥חל קד ָֽרון׃‬ ‫‪15‬וַ ישח ָ֣טו ַה ֶפ ַסח ב ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה ָּע ָּׂשר ַל ָ֣ח ֶדש ַהש ִ֑ני ו ַהכהנים ו ַהלוים‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫יָּביאו עלות ֵ֥בית י ָּ‬ ‫נכלמו וַ יָֽת ַקדשו וַ ֵ֥‬ ‫שה איש־ ָּה ֱאֹל ִ֑הים ַה ָֽכהנים‬ ‫‪16‬וַ ַ ָֽי ַעמדו ַעל־ ָּעמ ָּדם כמש ָּפ ָּטם כתו ַרת מ ֶ ָ֣‬ ‫ת־ה ָּדם מ ַיד ַהלויָֽם׃‬ ‫זר ָָ֣קים ֶא ַ‬ ‫שר לא־הת ַק ָּ ִ֑דשו ו ַהלו ִ֞ים ַעל־שחי ַ ָ֣טת ַהפ ָּסחים‬ ‫‪17‬כי־ ַר ַ ֵ֥בת ַב ָּק ָּהל א ֶ ָ֣‬ ‫יהוה׃‬ ‫לכל ָ֣לא ָּטהור ל ַהקדיש ַל ָּ ָֽ‬ ‫‪ָ֣ 18‬כי ַמר ָ֣בית ָּה ָּעם ַר ַבת ָֽמ ֶאפ ַרים ומנַ ֶשה י ָּשש ָּכר וזבלון ָ֣לא ה ֶט ָּהרו‬ ‫יהם לאמר‬ ‫־ה ֶפ ַסח ב ָ֣לא ַכ ָּכ ִ֑תוב כי הת ַפלל יחזקיָּ הו על ֶ‬ ‫י־אכלֵ֥ ו ֶאת ַ‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫יהָּ ֵ֥וה ַהטוב י ַכ ֵ֥פר ב ַ ָֽעד׃‬ ‫‪ָּ 19‬כל־ל ָּב ָ֣בו הכין לדרוש ָּה ֱאֹל ֵ֥הים׀ יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי אבו ָּ ִ֑תיו ולא כ ָּט ֳה ַ ֵ֥רת‬ ‫ַה ָֽק ֶדש׃‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ יש ַמע יהוָּ ה ֶאל־יחזקיָּ הו וַ יר ָּפא ֶאת־ ָּה ָּ ָֽעם׃‬

‫‪1996‬‬

‫ס‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪21‬וַ יַ ע ָׂ֣שו ב ָֽני־יׂש ָּראל ַהנמצאים בירו ָּש ַלם ֶאת־ ַחג ַה ַמצות שב ַ ֵ֥עת יָּ מים‬ ‫בׂשמ ָּ ָ֣חה גדו ָּ ִ֑לה וָֽ מ ַהל ָ֣לים ַליהוָּ ה יָ֣ ום׀ ביִ֞ ום ַהלוים ו ַהכהנים בכלי־עז‬ ‫יהוָֽה׃‬ ‫ַל ָּ‬

‫ס‬

‫‪22‬וַ י ַד ָ֣בר יחזקיָּ הו ַעל־לב ָּכל־ ַהלוים ַה ַמׂשכי ֵ֥לים ָֽׂש ֶכל־טוב ַליהָּ ִ֑וה‬ ‫ת־המועד שב ַעָ֣ת ַהיָּ מים מזַ בחים זב ָ֣חי ש ָּלמים ומתוַ דים‬ ‫וַ יאכלו ֶא ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֹלהי אבות ֶ ָֽ‬ ‫יהוה ֱא ֵ֥‬ ‫ַל ָּ‬

‫ס‬

‫‪23‬וַ יָּ ָֽועצו ָּכל־ ַה ָּק ָּהל ַלעׂשות שב ַ ֵ֥עת יָּ מים אח ִ֑רים וַ יַ ָֽ ע ֵׂ֥שו שב ַעת־יָּ מים‬ ‫ׂשמ ָּ ָֽחה׃‬ ‫‪ָ֣ 24‬כי חזק ָּיָ֣הו ֶ ָֽמ ֶלְך־יהו ָּדה הרים ַל ָּק ָּהל ֶ ָ֣א ֶלף ָּפרים ושב ַ ָ֣עת א ָּל ָ֣פים צאן‬ ‫ס‬

‫ׂש ֶרת א ָּל ִ֑פים וַ ָֽית ַקד ֵ֥שו‬ ‫ו ַה ָּש ִ֞רים הרימו ַל ָּק ָּהל ָּפ ָ֣רים ֶא ֶלף וצאן ע ֶ ָ֣‬

‫כהנים ָּל ָֽרב׃‬ ‫‪ַ25‬וַָֽֽיׂשמ ָ֣חו׀ ָּכל־ק ַ ָ֣הל יהו ָּדה ו ַהכהנים ו ַהלוים ו ָּכל־ ַה ָּק ָּהל ַה ָּב ָ֣אים‬ ‫יהודה׃‬ ‫מיׂש ָּר ִ֑אל ו ַהגרים ַה ָּבאים מ ֶ ָ֣א ֶרץ יׂש ָּראל ו ַהיושבים ב ָּ ָֽ‬ ‫‪26‬וַ ת ֵ֥הי ׂשמ ָּ ָֽחה־גדו ָּלה ָֽבירו ָּש ָּ ִ֑לם כי מי ִ֞מי שֹלמה ֶבן־ ָּדויד ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ֵ֥לא ָּכזאת ב ָּ‬

‫ס‬

‫קולִ֑ם וַ ָּתבוא‬ ‫ת־ה ָּעם וַ י ָּש ַמע ב ָּ‬ ‫‪27‬וַ יָּ קמו ַהכהנים ַהלוים וַ י ָּבר ָ֣כו ֶא ָּ‬ ‫תפ ָּל ָּתם למ ֵ֥עון ָּקדשו ַל ָּש ָּ ָֽמים׃‬

‫פ‬

‫‪1 31‬וכ ַכלָ֣ ות ָּכל־זאת יָּ צאו ָּכל־יׂש ָּר ֵ֥אל ַ ָֽהנמצאים ל ָּע ָ֣רי יהו ָּדה‬ ‫־המזב ִ֞חת‬ ‫־ה ָּבמות ו ֶאת ַ ָֽ‬ ‫וַ י ַשב ָ֣רו ַה ַמצ ָ֣בות וַ יגַ ד ָ֣עו ָּהאשרים וַ ינַ ת ָ֣צו ֶאת ַ‬

‫‪1997‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הודה ובניָּ מן וב ֶאפ ַ ֵ֥רים ומנַ ֶשה ַעד־ל ַכ ִ֑לה וַ יָּ שובו ָּכל־בני‬ ‫מ ָּכל־י ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫יׂש ָּראל ֵ֥איש ַלאחזָּ תו ל ָּער ֶ ָֽ‬

‫ס‬

‫‪2‬וַ יַ ע ָ֣מד יחזקיָּ הו ֶאת־ ַמחל ָ֣קות ַהכה ָ֣נים ו ַהלוים ַ ָֽעל־ ַמחלקו ִָּ֞תם ָ֣איש׀‬ ‫כ ָ֣פי עב ָּדתו ַלכהנים ו ַללוים לע ָּלה ולש ָּל ִ֑מים ל ָּשרת ולה ָ֣דות ול ַהלל‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ב ַשערי ַמחנֵ֥ ות י ָּ‬

‫ס‬

‫‪3‬ומנָּ ת ַה ֶמ ֶלְך מן־רכושו ָּלעלות לעלות ַה ָ֣ב ֶקר ו ָּה ֶע ֶרב ו ָּ ָ֣העלות‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫תורת י ָּ‬ ‫ַל ַש ָּבתות ו ֶל ֳח ָּד ָ֣שים ו ַלמע ִ֑דים ַכ ָּכתוב ב ַ ֵ֥‬ ‫‪4‬וַ יא ֶמר ָּל ָּעם ליוש ָ֣בי ירו ָּש ַלם ָּלתת מ ָּ ֵ֥נת ַהכהנים ו ַהלו ִ֑ים ל ַ ֵ֥מ ַען יֶ ֶחזקו‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫בתו ַ ֵ֥רת י ָּ‬ ‫אשית ָּדגָּ ן תירוש ויצ ָּהר וד ַבש‬ ‫‪5‬וכפ ָ֣רץ ַה ָּד ָּבר הרבו בנָֽי־יׂש ָּראל ר ָ֣‬ ‫ומע ַ ֵׂ֥שר ַהכל ָּלרב ה ָֽביאו׃‬ ‫בואת ָּׂש ֶ ִ֑דה ַ‬ ‫וכל ת ַ ָ֣‬ ‫הודה גַ ם־הם ַמע ַׂשר ָּב ָּקר‬ ‫יהודה ַהיָֽ ושבים ב ָּע ָ֣רי י ָּ‬ ‫‪6‬ובני יׂש ָּר ָ֣אל ָֽו ָּ‬ ‫יהם הביאו ַוַָֽֽיתנו‬ ‫יהוָ֣ה ֱאֹלה ֶ ִ֑‬ ‫ׂשר ָּ ָֽק ָּדשים ַהמק ָּדשים ַל ָּ‬ ‫ומע ַ ָ֣‬ ‫וָּ צאן ַ‬ ‫ער ֵ֥מות ער ָֽמות׃‬

‫ס‬

‫וב ֵ֥ח ֶדש ַהשביעי כ ָֽלו׃‬ ‫‪ַ 7‬בח ֶדש ַהשלשי ה ֵ֥חלו ָּהערמות לי ִ֑סוד ַ‬

‫ס‬

‫‪8‬וַ יָּ באו יחזק ָּיָ֣הו ו ַה ָּשרים וַ יראו ֶאת־ ָּהער ִ֑מות ַוַָֽֽי ָּברכו ֶאת־יהוָּ ה ואת‬ ‫ַע ֵ֥מו יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪9‬וַ יד ָ֣רש יחזקיָּ הו ַעל־ ַה ָֽכהנים ו ַהלוים ַעל־ ָּהער ָֽמות׃‬

‫‪1998‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר א ָּליו עזַ ר ָּיהו ַהכהן ָּהראש ל ָ֣בית ָּצ ִ֑דוק וַ יא ֶמר מ ָּהחל‬ ‫ד־לרוב כי יהוָּ ה‬ ‫ַהתרו ָּמה ָּל ָ֣ביא בית־יהוָּ ה ָּאכול ו ָּׂשב ַוע והותר ַע ָּ‬ ‫ת־ה ָּה ֵ֥מון ַה ֶזָֽה׃‬ ‫נותר ֶא ֶ‬ ‫ת־עמו ו ַה ָּ‬ ‫ב ַ ָ֣רְך ֶא ַ‬

‫ס‬

‫‪11‬וַ ָ֣יא ֶמר יחזקיָּ הו ל ָּהכין ל ָּשכות ב ֵ֥בית יהָּוה וַ יָּ ָֽכינו׃‬ ‫מונִ֑ה וַ על ֶיהם נָּ גיד‬ ‫‪12‬וַ יָּ ביאו ֶאת־ ַהתרו ָּמה ו ַ ָֽה ַמעׂשר ו ַה ֳק ָּדשים ֶב ֱא ָּ‬ ‫ָּ ָֽכונַ נָּיָ֣הו ַהלוי ושמ ֵ֥עי ָּאחיהו מש ֶנָֽה׃‬ ‫יאל ויס ַמכיָּ הו‬ ‫‪ָֽ 13‬ויחיאל וַ עזַ זיָּ הו ונַ ַחת וַ ע ָּׂשהאל ָֽוירימות ויוזָּ ָּבד וֶ ֱאל ָ֣‬ ‫ַומ ַחת ובנָּ ָּיִ֑הו פקידים מיַ ד ָּ ָֽכונַ ניָּ הו ושמ ָ֣עי ָּאחיו במפ ַקד יחזק ָּיָ֣הו‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫ית־ה ֱא ָֽ‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך וַ עזַ ר ָּיהו נגֵ֥יד ב ָּ‬ ‫‪14‬וקורא ֶבן־ימ ָּנה ַהלוי ַהשו ָ֣ער ַלמז ָּר ָּחה ַעל נד ָ֣בות ָּה ֱאֹל ִ֑הים ָּלתת‬ ‫רומת יהוָּ ה ו ָּקדשי ַה ֳק ָּד ָֽשים׃‬ ‫ת ַ ָ֣‬ ‫‪15‬ו ַעל־יָּ דו ָ֣ע ֶדן ומניָּמן ויש ַוע וָֽ ש ַ ָֽמעיָּ הו א ַמר ָּיהו וש ַכניָּ הו ב ָּע ֵ֥רי‬ ‫יהם ב ַמחלקות ַכגָּ דול ַכ ָּק ָּ ָֽטן׃‬ ‫מונִ֑ה ָּלתת ַלאח ֶ‬ ‫ַהכהנים ֶב ֱא ָּ‬ ‫ל־ה ָּ ֵ֥בא‬ ‫‪16‬מל ִַ֞בד התיַ ח ָּ ָׂ֣שם לז ָּכרים מ ֶבן ָּשלוש ָּשנים ול ַמע ָּלה ל ָּכ ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫רותם כ ַמחלקות ֶ ָֽ‬ ‫יומו ַלע ָ֣ב ָּוד ָּתם במשמ ָּ‬ ‫הוה לד ַבר־יָ֣ ום ב ִ֑‬ ‫לבית־י ָּ‬ ‫יהם ו ַהלוים מ ֶבן ֶעׂש ֵ֥רים ָּש ָּנה‬ ‫‪17‬ואת התיַ חׂש ַהכהנים לבָ֣ית אבות ֶ‬ ‫יהם׃‬ ‫ול ָּ ִ֑מע ָּלה במשמרות ֶיהם ב ַמחלקות ֶ ָֽ‬ ‫ל־ק ָּ ִ֑הל ֵ֥כי‬ ‫יהם ובנות ֶיהם ל ָּכ ָּ‬ ‫‪18‬ולהתיַ חׂש ב ָּכל־ ַט ָּפם נש ֶיהם ובנ ֶ ֵ֥‬ ‫־ק ֶדש׃‬ ‫ֶב ֱאמונָּ ָּתם ית ַקדשו ָֽ‬

‫‪1999‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ל־עיר וָּ עיר אנָּ שים‬ ‫יהם ב ָּכ ָ֣‬ ‫‪19‬ולבני ַאהרן ַהכהנים בׂשדי מג ַרש ָּער ֶ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר נקבו בש ִ֑מות ָּל ָ֣תת ָּמנות ל ָּכל־זָּ ָּכר ַב ָ֣כהנים ול ָּכל־התיַ חׂש‬ ‫ַבלויָֽם׃‬ ‫‪21‬וַ ַי ַעׂש ָּכזאת יחזק ָּיהו ב ָּכל־יהו ָּ ִ֑דה וַ יַ ַעׂש ַהטוב ו ַהיָּ ָּשר ו ָּ ָ֣ה ֱא ֶמת לפני‬ ‫ֹלהיו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ ָֽ‬ ‫י ָּ‬ ‫‪21‬וב ָּ ָֽכל־ ַמע ִֶׂ֞שה א ֶשר־ה ָ֣חל׀ ַבעבו ַ ָ֣דת בית־ ָּה ֱאֹלהים ו ַבתו ָּרה ו ַבמצוָּ ה‬ ‫אֹלהיו ב ָּכל־ל ָּב ֵ֥בו ָּע ָּׂשה והצ ָֽל ַיח׃‬ ‫לדרש ָֽל ָּ ִ֑‬

‫פ‬

‫‪ַ 1 32‬אחרי ַהד ָּברים ו ָּה ֱא ֶמת ָּהא ֶלה ָּבא ַסנח ָ֣ריב ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַא ִ֑שור וַ יָּ ָ֣בא‬ ‫אמר לבק ָּ ֵ֥עם א ָּ ָֽליו׃‬ ‫ל־ה ָּע ָ֣רים ַהבצרות וַ י ֶ‬ ‫יהודה וַ י ַחן ַע ֶ‬ ‫ָֽב ָּ‬ ‫‪2‬וַ יַ רא יחזקיָּ הו כי־ ָּבא ַסנח ִ֑ריב ו ָּפנָּ יו ַלמל ָּח ָּמה ַעל־ירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪3‬וַ יוָּ ַעץ עם־ ָּׂש ָּריו וגב ָּריו לסתום ֶאת־מי ָ֣מי ָּהעיָּ נות א ֶשר מ ָ֣חוץ ָּל ִ֑עיר‬ ‫ַוַָֽֽיַ עז ָֽרוהו׃‬ ‫שוטף‬ ‫ת־ה ַנ ַחל ַה ֵ֥‬ ‫־ה ַמעיָּ נות ו ֶא ַ‬ ‫‪4‬וַ י ָּקב ָ֣צו ַעם־ ָּרב ַוַָֽֽיסתמו ֶאת־ ָּכל ַ‬ ‫ומצאו ַ ֵ֥מים ַר ָֽבים׃‬ ‫אמר ָּל ָּמה יָּבואו ַמלכָ֣י ַאשור ָּ‬ ‫תוְך־ה ָּא ֶרץ ל ִ֑‬ ‫ָּ‬ ‫ב‬ ‫וצה‬ ‫ל־המג ָּדלות ו ַלח ָּ‬ ‫רוצה וַ ַי ַָ֣על ַע ַ‬ ‫חומה ַהפ ָּ‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫ת־כ ַ‬ ‫‪5‬וַ ית ַחזַ ק וַ י ֶבן ֶא ָּ‬ ‫ומגנָֽים׃‬ ‫ת־המלוא ָ֣עיר ָּדוִ֑יד וַ יַ ֵַ֥עׂש ֶש ַלח ָּלרב ָּ‬ ‫חומה ַא ֶח ֶרת וַ י ַחזֵ֥ק ֶא ַ‬ ‫ַה ָּ ָ֣‬ ‫‪6‬וַ יתן ָּׂש ֵ֥רי מל ָּחמות ַעל־ ָּה ָּ ִ֑עם וַ יקב ָ֣צם א ָּליו ֶאל־רחוב ַ ָ֣ש ַער ָּהעיר‬ ‫אמר׃‬ ‫וַ י ַד ֵ֥בר ַעל־ל ָּב ָּבם ל ָֽ‬ ‫‪7‬חז ָ֣קו ואמצו ַאל־ ָֽתיר ָ֣או ו ַאל־ת ַחתו מפני ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור ומלפני‬ ‫ל־ה ָּה ָ֣מון א ֶשר־ע ִ֑מו ָֽכי־ע ָּ ֵ֥מנו ַרב מע ָֽמו׃‬ ‫ָּכ ֶ‬ ‫‪2000‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪8‬עמו ז ָ֣רו ַע ָּב ָּׂשר וע ָּמנו יהָּוה ֱאֹלהינו ל ָּעזרנו ולה ָּלחם מלחמ ִ֑תנו‬ ‫הודה׃‬ ‫וַ י ָּסמ ָ֣כו ָּה ָּעם ַעל־דברי יחזק ָּ ֵ֥יהו ֶ ָֽמ ֶלְך־י ָּ ָֽ‬

‫פ‬

‫‪ָ֣ ַ 9‬א ַחר זֶ ה ָּש ַלח ַסנחריב ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור ע ָּב ָּדיו י ָ֣רו ָּש ַלי ָּמה והוא‬ ‫הודה‬ ‫ל־כל־י ָּ‬ ‫הודה ו ַע ָּ‬ ‫ל־ממ ַשלתו ע ִ֑מו ַעל־יחזקיָּ הו ֶ ָ֣מ ֶלְך י ָּ‬ ‫ַעל־ ָּלכיש ו ָּכ ֶ‬ ‫אמר׃‬ ‫ירוש ַלם ל ָֽ‬ ‫א ֶ ֵ֥שר ב ָּ‬ ‫‪ָ֣ 11‬כה ָּא ַמר ַסנחריב ֶ ָ֣מ ֶלְך ַא ִ֑שור ַעל־ ָּמה ַא ֶ ָ֣תם בטחים ויש ֵ֥בים ב ָּמצור‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪11‬הלא יחזקיָּ הו ַמ ָ֣סית ֶאת ֶכם ָּל ָ֣תת ֶאת ֶכם ָּלמות ב ָּר ָּ ֵ֥עב וב ָּצ ָּמא‬ ‫הוה ֱאֹלהינו יַ צילנו מ ַכף ֶ ֵ֥מ ֶלְך ַא ָֽשור׃‬ ‫אמר י ָּ ָ֣‬ ‫ל ִ֑‬ ‫‪12‬הלא־הוא יחזקיָּ הו ה ֵ֥סיר ֶאת־ ָּבמ ָּתיו ו ֶאת־מזבח ָּ ִ֑תיו וַ יא ֶמר ָֽליהו ָּדה‬ ‫ו ָֽלירו ָּש ַלם לאמר לפני מזב ַח ֶא ָּחד ָֽתש ַתחוו ו ָּע ָּ ֵ֥ליו ַתק ָֽטירו׃‬ ‫‪13‬ה ָ֣לא תדעו ֶמה ָּעׂשיתי א ָ֣ני וַ אבו ַתי לכל ַע ָ֣מי ָּהא ָּר ִ֑צות היָּ ָ֣כול יָּ ָֽ כלו‬ ‫־אר ָּצם מיָּ ָֽדי׃‬ ‫ֱאֹלהי גוי ָ֣ ָּהא ָּרצות ל ַה ֵ֥ציל ֶאת ַ‬ ‫שר יָּ כול ל ַה ֵ֥ציל‬ ‫שר ֶה ֱח ָ֣רימו אבו ַתי א ֶ ָ֣‬ ‫‪14‬מי ָֽב ָּכל־ ֱאֹל ִ֞הי ַהגוים ָּהא ֶלה א ֶ ָ֣‬ ‫ֶאת־ ַעמו מיָּ ִ֑די כי יו ַכל ֱאֹלָ֣ הי ֶכם ל ַה ֵ֥ציל ֶאת ֶכם מיָּ ָֽדי׃‬ ‫‪15‬ו ַע ָּתה ַאל־יַ שיא ֶאת ֶכם חזקיָּ הו ו ַאל־יַ סית ֶאת ֶ ָ֣כם ָּכזאת‬ ‫וממ ָּל ָּכה ל ַה ֵ֥ציל ַעמו‬ ‫ו ַאל־ ַתא ָ֣מינו לו כי־ ָ֣לא יו ַכל ָּכל־ ֱאלו ַה ָּכל־גָ֣ וי ַ‬ ‫יכם לא־יַ ֵ֥צילו ֶאת ֶכם מיָּ ָֽדי׃‬ ‫בותי ַ ֵ֚אף ָ֣כי ֱ ָֽאֹלה ֶ‬ ‫מיָּ די ומיַ ָ֣ד א ָּ ִ֑‬ ‫‪16‬ועוד דב ָ֣רו ע ָּב ָּדיו ַעל־יהָּוה ָּה ֱאֹל ִ֑הים ו ַעל יחזק ָּ ֵ֥יהו ַעב ָֽדו׃‬

‫‪2001‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪17‬וס ָּפ ָ֣רים ָּכ ַתב ל ָּחרף ַליהָּוה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל ו ָֽלאמר ָּע ָּליו לאמר‬ ‫ָֽכאֹל ִ֞הי גוי ָּהא ָּרצות א ֶשר לא־הצילו ַע ָּמם מיָּ די ָ֣כן ָֽלא־יַ ִ֞ציל ֱאֹלהי‬ ‫יחזק ָּיהו ַעמו מיָּ ָֽדי׃‬ ‫חומה‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫שר ַע ַ ָֽ‬ ‫רוש ַלם א ֶ ָ֣‬ ‫ל־עם י ָּ‬ ‫‪18‬וַ יקראו בקול־גָּ דול יהודית ַע ַ‬ ‫ת־ה ָֽעיר׃‬ ‫ל ָּ ָֽיַֽר ָּאם וָֽ ל ַבה ָּלִ֑ם ל ַמ ַען ילכ ֵ֥דו ֶא ָּ‬ ‫רוש ָּלִ֑ם כ ַעל ֱאֹלהי ַעמָ֣י ָּה ָּא ֶרץ ַמעׂשה י ֵ֥די ָּה ָּא ָּ ָֽדם׃‬ ‫ל־אֹלהי י ָּ‬ ‫‪ַ19‬וַָֽֽי ַדברו ֶא ֱ‬ ‫ס‬

‫‪21‬וַ ית ַפ ִ֞לל יחזק ָּיָ֣הו ַה ֶמ ֶלְך ָֽוי ַ ָֽשע ָּיהו ֶבן־ ָּאמוץ ַהנָּ ביא ַעל־ ִ֑זאת ַוַָֽֽיזעקו‬ ‫ַה ָּש ָּ ָֽמים׃‬

‫פ‬

‫‪21‬וַ יש ַלח יהוָּ ה ַמל ָּאְך וַ יַ כ ִ֞חד ָּכל־ג ֵ֥בור ַחיל ונָּ ָ֣גיד ו ָּׂשר ב ַמחנה ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫ַא ִ֑שור וַ יָּ ָּשב בב ֶשת ָּפנים ל ַארצו וַ יָּ בא ָ֣בית ֱאֹל ָּהיו ו ָֽמיצי ָ֣או מ ָּעיו ָּשם‬ ‫הפילֵ֥הו ֶב ָּ ָֽח ֶרב׃‬ ‫‪22‬וַ יו ַשע יהוָּ ה ֶאת־יחזקיָּ הו ו ָ֣את׀ יש ָ֣בי ירו ָּש ַלם מיַ ד ַסנח ֵ֥ריב‬ ‫ֶ ָֽמ ֶלְך־ ַאשור ומיַ ד־ ִ֑כל ַוַָֽֽינַ הלם מ ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪23‬ו ַרבים מביאים מנ ָּחה ַליהוָּ ה לי ָ֣רו ָּש ַלם ומג ָּדנות ָֽליחזק ָּיהו ֶ ָ֣מ ֶלְך‬ ‫י־כן׃‬ ‫ל־הגוים מ ַ ָֽאחר ָֽ‬ ‫יהו ָּ ִ֑דה וַ ינַ שא לעינֵ֥י ָּכ ַ‬

‫ס‬

‫‪ַ 24‬ביָּ ָ֣מים ָּההם ָּח ָּ ֵ֥לה יחזק ָּיהו ַעד־ ָּל ִ֑מות וַ ית ַפלל ֶאל־יהוָּ ה וַ ָ֣יא ֶמר לו‬ ‫ומופת ָּנ ֵַ֥תן ָֽלו׃‬ ‫‪25‬ולא־כגמל ָּע ָּליו ה ָ֣שיב יחזקיָּ הו ֵ֥כי גָּ ַבּה ל ִ֑בו וַ יהי ָּע ָּליו ֶק ֶצף‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה ו ָּ‬ ‫ו ַעל־י ָּ‬

‫‪2002‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫יהם ֶ ָ֣ק ֶצף‬ ‫א־בא על ֶ‬ ‫רוש ָּלִ֑ם ול ָּ‬ ‫‪26‬וַ י ָּכ ַנע יחזקיָּ הו ב ָ֣ג ַבּה לבו הוא וישבָ֣י י ָּ‬ ‫יהוָּ ה בימי יחזקיָּ ָֽהו׃‬ ‫‪27‬וַ יהי ָֽליחזק ָּיהו ֵ֥ע ֶשר ו ָּכבוד ַהר ָ֣בה מ ִ֑אד ו ָֽא ָּצ ָ֣רות ָּ ָֽע ָּׂשה־לו ל ֶכ ֶסף‬ ‫ולזָּ ָּהב ול ֶ ָ֣א ֶבן י ָּק ָּרה ולב ָּׂשמים ול ָּ ָ֣מגנים ולכל כ ֵ֥לי ֶחמ ָּ ָֽדה׃‬ ‫‪28‬ומסכנות לתבו ַ ֵ֥את ָּד ָּגַֽן ותי ָ֣רוש ויצ ָּ ִ֑הר ו ָֽא ָּרות ל ָּכל־בה ָּ ָ֣מה ובה ָּמה‬ ‫וַ ע ָּדרים ָּלאו ָֽרות׃‬ ‫וב ָָּקר ָּל ִ֑רב כי ָּנ ַָֽתן־לו ֱאֹלהים רכוש ַ ֵ֥רב‬ ‫ה־צאן ָּ‬ ‫‪29‬ו ָּערים ָּע ָָּׂ֣שה לו ומקנ ֵ֥‬ ‫מ ָֽאד׃‬ ‫‪31‬ו ָ֣הוא יחזקיָּ הו ָּס ַתם ֶאת־מו ִָּ֞צא מימי גיחון ָּ ָֽה ֶעליון ַוַָֽֽיַ יש ֵ֥רם‬ ‫ל־מע ָֽׂשהו׃‬ ‫ה־מע ָּר ָּבה ל ָ֣עיר ָּדוִ֑יד וַ יַ צ ַ ֵ֥לח יחזק ָּיהו ב ָּ ָֽכ ַ‬ ‫ל ַ ָֽמ ָּט ַ‬ ‫שר ָּה ָּיָ֣ה‬ ‫‪31‬ו ִ֞כן במלי ָ֣צי׀ ָּׂש ָ֣רי ָּב ֶבל ַ ָֽהמ ַשלחים ָּע ָּליו לדרש ַהמופת א ֶ ָ֣‬ ‫ֹלהים לנַ סותו ָּל ַד ַעת ָּכל־בל ָּב ָֽבו׃‬ ‫ָּב ָּא ֶרץ עזָּ בו ָּ ָֽה ֱא ִ֑‬ ‫‪32‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי יחזק ָּיהו וַ ח ָּס ָּ ִ֑דיו ה ָּ ָ֣נם כתובים ַבחזִ֞ ון י ַ ָֽשע ָּיהו ֶבן־ ָּאמוץ‬ ‫הודה ויׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫־ס ֶפר ַמלכי־י ָּ‬ ‫ַהנָּ ביא ַעל ֵ֥‬ ‫‪33‬וַ יש ַכב יחזקיָּ הו עם־אב ָּתיו ַוַָֽֽיקברהו ָֽב ַמעלה קב ָ֣רי בני ָּ־דויד ו ָּכבוד‬ ‫רוש ָּ ִ֑לם וַ ימֹלְך מנַ ֶ ֵ֥שה בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫הודה וישבָ֣י י ָּ‬ ‫ָּ ָֽעׂשו־לָ֣ ו במותו ָּכל־י ָּ‬ ‫פ‬

‫שה ב ָּמל ִ֑כו וַ חמשים ו ָּחמש ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫‪ֶ 1 33‬בן־ש ֵ֥תים ֶעׂשרה ָּש ָּנה מנַ ֶ ָ֣‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬

‫‪2003‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫הוריש יהוָּ ה מפני בנֵ֥י‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ָּה ַרע בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה כ ָֽתועבות ַהגוים א ֶשר ָ֣‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪3‬וַ יָּ ָּשב וַ י ֶבן ֶאת־ ַה ָּבמות א ֶ ֵ֥שר נ ַתץ יחזק ָּיָ֣הו ָּא ִ֑ביו וַ יָּ ֶקם מזבחות‬ ‫ַלב ָּעלים וַ ַי ַָ֣עׂש אשרות וַ יש ַתחו ל ָּכל־צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ַמים ַוַָֽֽיַ עבד א ָּ ָֽתם׃‬ ‫ירוש ַלֵ֥ם יָֽהיֶ ה־שמי‬ ‫הוִ֑ה א ֶשר ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה ב ָּ‬ ‫‪4‬ו ָּב ָּ ֵ֥נה מזבחות בבָ֣ית י ָּ‬ ‫עולם׃‬ ‫ל ָּ ָֽ‬ ‫‪5‬וַ ֵ֥י ֶבן מזבחות ל ָּכל־צ ָּ ָ֣בא ַה ָּש ָּ ִ֑מים בשתי ַחצ ֵ֥רות בית־יהָּ ָֽוה׃‬ ‫‪6‬והוא ֶה ֱעביר ֶאת־ ָּב ָּניו ָּבאש בגָ֣י ֶבן־הנם ועונַֽן ונחש ָֽוכשף ו ָּ ֵ֥ע ָּׂשה‬ ‫יסו׃‬ ‫הוה ל ַהכע ָֽ‬ ‫אוב וידעונִ֑י הר ָּבה ַלע ֵׂ֥שות ָּה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫שר ָּע ָּ ִׂ֑שה בבָ֣ית ָּה ֱאֹלהים א ֶשר ָּא ַמר ֱאֹלהים‬ ‫‪7‬וַ יָּ ֶׂשם ֶאת־ ֶ ֵ֥פ ֶסל ַה ֶס ֶמל א ֶ ָ֣‬ ‫ירוש ַלם א ֶשר ָּב ַחרתי מכל‬ ‫וב ָּ‬ ‫ֹלמה בנו ַב ַבית ַהזֶ ה ָֽ‬ ‫ל־דויד ו ֶאל־ש ָ֣‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫שב ָ֣טי יׂש ָּראל ָּא ֵׂ֥שים ֶאת־שמי לע ָֽילום׃‬ ‫‪8‬ו ָ֣לא אוסיף ל ָּהסיר ֶאת־ ֶ ָ֣רגֶ ל יׂש ָּראל מ ַעל ָּ ָֽהא ָּד ָּמה א ֶ ֵ֥שר ֶ ָֽה ֱע ַמדתי‬ ‫שר צויתים‬ ‫ַלא ָֽבת ֶיכִ֑ם ַ ָ֣רק׀ אם־ישמ ָ֣רו ַלעׂשות ֵ֚את ָּכל־א ֶ ָ֣‬ ‫תורה ו ַ ָֽהח ֵ֥קים ו ַהמש ָּפטים ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ל־ה ָּ‬ ‫ל ָּכ ַ‬ ‫‪9‬וַ ֶי ָ֣ ַתע מנַ ֶשה ֶאת־יהו ָּדה ויש ָ֣בי ירו ָּש ָּ ִ֑לם ַלע ָׂ֣שות ָּרע מן־ ַהגוים א ֶשר‬ ‫הש ָ֣מיד יהוָּ ה מפני ב ֵ֥ני יׂש ָּר ָֽאל׃‬

‫פ‬

‫‪11‬וַ י ַדבר יהָּוה ֶאל־מנַ ֶ ֵ֥שה ו ֶאל־ ַעמו ו ֵ֥לא הק ָֽשיבו׃‬ ‫‪11‬וַ יָּ בא יהוָּ ה עלי ֶהם ֶאת־ ָּׂשרי ַה ָּצ ָּבא א ֶשר ל ֶ ָ֣מ ֶלְך ַאשור וַ ילכ ֵ֥דו‬ ‫ֶאת־מנַ ֶשה ַבח ִ֑חים וַ ַ ָֽי ַאסרהו ַ ָֽבנחש ַתים וַ יוליכהו ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬

‫‪2004‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪12‬וכ ָּה ָ֣צר לו ח ָּלה ֶאת־פני יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑היו וַ י ָּכ ַ ָ֣נע מאד מלפני ֱאֹל ֵ֥הי‬ ‫אב ָּ ָֽתיו׃‬ ‫כותו‬ ‫רוש ַלם ל ַמל ִ֑‬ ‫יבהו י ָּ‬ ‫‪13‬וַ ית ַפ ָ֣לל א ָּליו וַ י ָּע ֶתר לו וַ יש ַ ָ֣מע תחנָּ תו וַ יש ֵ֥‬ ‫ֹלהים׃‬ ‫הוה ֵ֥הוא ָּ ָֽה ֱא ָֽ‬ ‫וַ י ָ֣ ַַֽדע מנַ ֶשה ֵ֥כי י ָּ‬ ‫‪14‬ו ַאחרי־כן ָּב ָּ ָ֣נה חו ָּ ָ֣מה ָֽחיצו ָּ ָ֣נה׀ לעיר־ ָּדויד ַמע ָּר ָּבה לגיחון ַבנַ ַחל‬ ‫י־חיל‬ ‫ו ָּלבוא ב ַש ַער ַה ָּדגים ו ָּס ַ ָ֣בב ָּלע ֶפל וַ יַ גב ֶיה ָּה מ ִ֑אד וַ יָּ ֶׂשם ָּ ָֽׂשר ַ‬ ‫יהודה׃‬ ‫ל־ה ָּע ֵ֥רים ַהבצרות ב ָּ ָֽ‬ ‫ב ָּכ ֶ‬ ‫‪15‬וַ יָּ ַסר ֶאת־ ֱאֹלהי ַהנ ָּכר ו ֶאת־ ַה ֶס ֶמל מ ָ֣בית יהוָּ ה ו ָּכל־ ַ ָֽהמזבחות א ֶ ֵ֥שר‬ ‫וצה ָּל ָֽעיר׃‬ ‫ירוש ָּ ִ֑לם וַ יַ שלְך ֵ֥ח ָּ‬ ‫הוה וב ָּ‬ ‫ָּב ָּנה ב ַ ֵ֥הר בית־י ָּ‬ ‫יהודה‬ ‫אמר ָֽל ָּ‬ ‫תודה וַ י ֶ‬ ‫‪16‬וַ י ֶכן ֶאת־מז ַבָ֣ח יהוָּ ה וַ יז ַבָ֣ח ָּע ָּליו זב ֵ֥חי ש ָּלמים ו ָּ ִ֑‬ ‫ֹלהי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫ַלעבוד ֶאת־י ָּ‬ ‫‪17‬א ָּבל ָ֣עוד ָּה ָּעם זבחים ַב ָּב ִ֑מות ַרק ַליהָּ ֵ֥וה ֱאֹלהי ֶ ָֽהם׃‬ ‫‪18‬ויֶ ֶתר דב ָ֣רי מנַ ֶשה ותפ ָּל ָ֣תו ֶאל־ ֱאֹל ָּהיו ודברי ַ ָֽהחזים ַ ָֽהמ ַדב ָ֣רים א ָּליו‬ ‫ב ֵ֥שם יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל הנָּ ם ַעל־דברי ַמל ֵ֥כי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ומעלו ו ַהמקמות א ֶשר ָּבנָּ ה ָּב ֶהם‬ ‫אתו ַ‬ ‫ל־ח ָּט ָ֣‬ ‫‪19‬ותפ ָּל ָ֣תו ו ָֽה ָּע ֶתר־לו ו ָּכ ַ‬ ‫ָּבמות ו ֶה ֱעמיד ָּהאש ָ֣רים ו ַהפסלים לפני ה ָּכנ ִ֑עו ה ָּנָ֣ם כתובים ַעל‬ ‫חוזָֽי׃‬ ‫דב ֵ֥רי ָּ‬ ‫יתו וַ ימֹלְך ָּא ֵ֥מון בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫‪21‬וַ יש ַכב מנַ ֶשה עם־אב ָּתיו ַוַָֽֽיקברהו ב ִ֑‬

‫פ‬

‫‪ֶ 21‬בן־ ֶעׂשרים וש ַתים ָּש ָּנה ָּא ָ֣מון ב ָּמל ִ֑כו וש ַ ָ֣תים ָּשנים ָּמ ַלְך ָֽבירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬

‫‪2005‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫שה ָּא ִ֑ביו וָֽ ל ָּכל־ ַהפסילים‬ ‫‪22‬וַ ַי ַעׂש ָּה ַרע בעי ָ֣ני יהוָּ ה ַכא ֶ ֵ֥שר ָּע ָּׂשה מנַ ֶ ָ֣‬ ‫שה ָּאביו ז ַ ֵ֥בח ָּאמון וַ ַ ָֽי ַעב ָֽדם׃‬ ‫א ֶשר ָּע ָּׂשה מנַ ֶ ָ֣‬ ‫שה ָּא ִ֑ביו כי ֵ֥הוא ָּאמון הר ָּ ֵ֥בה‬ ‫‪23‬ולא נכנַ ע מלפ ָ֣ני יהוָּ ה כה ָּכ ַנע מנַ ֶ ָ֣‬ ‫ַאש ָּ ָֽמה׃‬ ‫‪24‬וַ יקשרו ָּע ָּליו ע ָּב ָּדיו וַ ימיתהו בבי ָֽתו׃‬ ‫‪25‬וַ יַ כו ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ ֵ֥את ָּכל־ ַה ָֽקשרים ַעל־ ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּא ִ֑מון וַ יַ מליכו‬ ‫ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־יאש ָּ ֵ֥יהו בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬

‫פ‬

‫‪ֶ 1 34‬בן־שמו ֶ ֵ֥נה ָּשנים יאש ָּיָ֣הו ב ָּמל ִ֑כו ושֹלשים ו ַא ַחת ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪2‬וַ ַ ֵ֥י ַעׂש ַהיָּ ָּשר בעינָ֣י יהָּ ִ֑וה וַ י ֶלְך ב ַדרכי ָּד ָ֣ויד ָּאביו ולא־ ָּסר יָּ ֵ֥מין‬ ‫וׂש ָֽמאול׃‬ ‫‪3‬ובשמונֶ ה ָּשנים ל ָּמלכו והוא עו ֶ ָ֣דנו נַ ַער החל לדרוש לאֹלהי ָּד ָ֣ויד‬ ‫וש ַלם‬ ‫הודה ו ָ֣יר ָּ‬ ‫ָּא ִ֑ביו ובשתים ֶעׂש ָ֣רה ָּשנָּ ה החל ל ַטהר ֶאת־י ָּ‬ ‫ן־ה ָּבמות ו ָּ ָ֣האשרים ו ַהפסלים ו ַה ַמס ָֽכות׃‬ ‫מ ַ‬ ‫‪4‬וַ ינַ ת ָ֣צו ל ָּפנָּ יו ֵ֚את מזב ָ֣חות ַהב ָּעלים ו ַ ָֽה ַח ָּמנים א ֶשר־ל ַ ֵ֥מע ָּלה מעלי ֶהם‬ ‫ג ִ֑ד ַע ו ָּהאשרים ו ַהפסלים ו ַה ַמסכות ש ַ ָ֣בר וה ַדק וַ יזרק ַעל־פ ָ֣ני‬ ‫ַהק ָּברים ַהזבחים ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫הודה‬ ‫‪5‬ו ַעצמות ָֽכהנים ָּׂש ַרף ַעל־מזבחו ָּ ִ֑תים וַ י ַט ֵ֥הר ֶאת־י ָּ‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ו ֶאת־י ָּ‬ ‫‪6‬וב ָּערי מנַ ֶשה ו ֶאפ ַרים ושמעון ו ַעד־נַ פ ָּת ִ֑לי ב ַהר בת ֶיהם ָּס ָֽביב׃‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ ינַ ָ֣תץ ֶאת־ ַ ָֽהמזבחות ו ֶאת־ ָּהאשרים ו ַהפסלים כ ַ ָ֣תת לה ַדק‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ל־א ֶרץ יׂש ָּר ִ֑אל וַ ָּי ָּשב ל ָּ‬ ‫ל־ה ַח ָּמנֵ֥ים ג ַדע ב ָּכ ֶ ָ֣‬ ‫ו ָּכ ַ ָֽ‬

‫ס‬

‫ת־ש ָּפן‬ ‫‪8‬ובשנַ ת שמו ֶנה ֶעׂשרה ל ָּמלכו ל ַט ֵ֥הר ָּה ָּא ֶרץ ו ַה ָּ ִ֑בית ָּש ַלח ֶא ָּ‬ ‫וא ָּחז ַה ַמזכיר‬ ‫יואח ֶבן־יָֽ ָּ‬ ‫ר־העיר ואת ָּ‬ ‫ֶבן־א ַצליָּ הו ו ֶאת־ ַמעׂש ָּיָ֣הו ַׂש ָּ‬ ‫ֹלהיו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ ָֽ‬ ‫ל ַחזק ֶאת־בית י ָּ‬ ‫מובא‬ ‫ת־ה ֶכ ֶסף ַה ָּ ָ֣‬ ‫‪9‬וַ יָּ באו ֶאל־חלק ָּיָ֣הו׀ ַהכ ָ֣הן ַהגָּ דול ַוַָֽֽיתנו ֶא ַ‬ ‫שה ו ֶאפ ַרים‬ ‫ו־הלוים שמרי ַה ַסף מ ַיד מנַ ֶ ָ֣‬ ‫שר ָּאס ָֽפ ַ‬ ‫ית־אֹלהים א ֶ ָ֣‬ ‫ב ֱ‬ ‫וש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה ובניָּ ִ֑מן וַ יָּ שבי י ָֽר ָּ‬ ‫ומכל שא ָ֣רית יׂש ָּראל ומ ָּכל־י ָּ‬ ‫עוׂשי‬ ‫ָ֣‬ ‫הוִ֑ה וַ יתנו אתו‬ ‫אכה ַהמפ ָּקדים בבָ֣ית י ָּ‬ ‫ׂשה ַהמ ָּל ָּ‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיתנו ַעל־יַ ד ע ָ֣‬ ‫אכה א ֶשר עׂשים בבָ֣ית יהוָּ ה לב ֵ֥דוק ול ַחזק ַה ָּ ָֽבית׃‬ ‫ַהמ ָּל ָּ‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽיתנו ֶל ָּ ָֽח ָּרשים ו ַלבנים לקנות ַאבנָ֣י ַמחצב ועצים ַלָֽמ ַחב ִ֑רות‬ ‫הודה׃‬ ‫ת־ה ָּבָ֣תים א ֶ ֵ֥שר השחיתו ַמל ֵ֥כי י ָּ ָֽ‬ ‫ול ָּקרות ֶא ַ‬ ‫‪12‬ו ָּהאנָּ שים עׂשים ֶב ֱאמונָּ ה ַבמ ָּלא ָּכה וַ עלי ֶ ָ֣הם׀ מפ ָּקדים ַיָ֣ ַחת‬ ‫וע ַבד ָּיהו ַהלוים מן־בנָ֣י מ ָּררי וז ַכריָּ ה ומש ָּלם מן־ב ֵ֥ני ַהק ָּהתים לנַ ִ֑צ ַח‬ ‫ו ַהלוים ָּכל־מבין בכלי־ ָֽשיר׃‬ ‫בודה‬ ‫בודה וַ ע ָּ ִ֑‬ ‫אכה ַלע ָּ‬ ‫ׂשה מ ָּל ָּ‬ ‫‪13‬ו ַ ָ֣על ַה ַס ָּבלים וָֽ מנַ צחים לכל ע ָ֣‬ ‫ומ ַהלוים סופ ֵ֥רים ושטרים ושוע ָֽרים׃‬ ‫ָֽ‬ ‫‪14‬ובהוצי ָּ ָ֣אם ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף ַהמו ָּבא ָ֣בית יהָּ ִ֑וה ָּמ ָּצא חלקיָּ ָ֣הו ַהכהן‬ ‫הוה ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬ ‫ת־ס ֶפר ָֽת ַורת־י ָּ‬ ‫ֶא ֵ֥‬

‫‪2007‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪15‬וַ ַיָ֣ ַען חלקיָּ הו וַ יא ֶמר ֶאל־ ָּש ָּ ָ֣פן ַהסופר ס ֶפר ַהתו ָּרה ָּמ ָּצאתי ב ָ֣בית‬ ‫יהָּ ִ֑וה וַ יתן חלק ָּיהו ֶאת־ ַהס ֶפר ֶאל־ ָּש ָּ ָֽפן׃‬ ‫‪16‬וַ יָּ בא ָּש ָּפן ֶאת־ ַהס ֶפר ֶאל־ ַה ֶמ ֶלְך וַ יָּ ֶשב עוד ֶאת־ ַה ֶמ ֶלְך ָּד ָּבר לא ִ֑מר‬ ‫כל א ֶשר־נ ַ ֵ֥תן ביַ ד־ע ָּב ֶדיך ֵ֥הם ע ָֽׂשים׃‬ ‫‪17‬וַ יַ תיכו ֶאת־ ַה ֶכ ֶסף ַהנמ ָּ ָ֣צא בבית־יהָּ ִ֑וה ַוַָֽֽיתנוהו ַעל־יַ ד ַהמפ ָּקדים‬ ‫אכה׃‬ ‫עוׂשי ַהמ ָּל ָּ ָֽ‬ ‫ו ַעל־ ַיד ֵ֥‬ ‫א־בו‬ ‫‪18‬וַ יַ ִ֞גד ָּש ָּפן ַהסופר ַל ֶ ָ֣מ ֶלְך לאמר ֵ֚ס ֶפר ָּ ָ֣נ ַתן לי חלק ָּיהו ַהכ ִ֑הן וַ יק ָּר ֵ֥‬ ‫ָּש ָּפן לפנֵ֥י ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫‪19‬וַ יהי כש ָ֣מ ַע ַה ֶמ ֶלְך את דב ָ֣רי ַהתו ָּ ִ֑רה וַ יק ַרע ֶאת־בגָּ ָּ ָֽדיו׃‬ ‫יכה‬ ‫‪21‬וַ י ַ ָ֣צו ַה ֶמ ֶלְך ֶאת־חלקיָּ הו ו ֶאת־אחיָ ָּ ָ֣קם ֶבן־ ָּש ָּפן ו ֶאת־ ַעבדון ֶבן־מ ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫ד־ה ֶמ ֶלְך ל ָֽ‬ ‫ו ָ֣את׀ ָּש ָּפָ֣ן ַהסופר ואת ע ָּׂש ָּיֵ֥ה ֶ ָֽע ֶב ַ‬ ‫יהודה‬ ‫וב ָּ‬ ‫‪21‬לכו דרשו ֶאת־יהוָּ ה ַבעדי וב ַעד ַהנש ָּאר ביׂש ָּר ָ֣אל ָֽ‬ ‫שר נת ָּכָ֣ה ָּבנו‬ ‫דולה ח ַמת־יהוָּ ה א ֶ ָ֣‬ ‫שר נמ ָּ ִ֑צא ָֽכי־ג ָּ‬ ‫ַעל־דב ֵ֥רי ַהס ֶפר א ֶ ָ֣‬ ‫ל־ה ָּכתוב‬ ‫א־שמרו אבותינו ֶאת־ד ַ ָ֣בר יהוָּ ה ַלעׂשות כ ָּכ ַ‬ ‫ַעל א ֶשר ל ָּ‬ ‫ל־ה ֵ֥ס ֶפר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַע ַ‬

‫פ‬

‫יאה ָ֣א ֶשת׀ ַשלָ֣ם‬ ‫שר ַה ֶמ ֶלְך ֶאל־חל ָּדה ַהנב ָּ‬ ‫‪22‬וַ י ֶלְך חלקיָּ הו וַ א ֶ ָ֣‬ ‫ירוש ַלם ַבמש ֶנִ֑ה‬ ‫יוש ֶבת ב ָּ‬ ‫שומר ַהבגָּ דים והיא ֶ ֵ֥‬ ‫ָ֣‬ ‫ן־חס ָּרה‬ ‫ן־תוק ַהת ֶב ַ‬ ‫ֶב ָּ‬ ‫יה ָּכ ָֽזאת׃‬ ‫וַ י ַדב ֵ֥רו א ֶל ָּ‬

‫ס‬

‫‪23‬וַ ָ֣תא ֶמר ָּל ֶהם כה־ ָּא ַ ֵ֥מר יהָּוה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּר ִ֑אל אמ ָ֣רו ָּלאיש א ֶשר־ ָּש ַ ֵ֥לח‬ ‫ֶאת ֶכם א ָּ ָֽלי׃‬

‫‪2008‬‬

‫ס‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ֵ֚ 24‬כה ָּא ַ ָ֣מר יהוָּ ה הנני מ ֵ֥ביא ָּר ָּעה ַעל־ ַה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה ו ַעל־יוש ָּ ִ֑ביו את‬ ‫הודה׃‬ ‫שר ָּ ָֽקראו לפני ֶ ֵ֥מ ֶלְך י ָּ ָֽ‬ ‫־הס ֶפר א ֶ ָ֣‬ ‫תובות ַעל ַ‬ ‫ָּכל־ ָּה ָּאלות ַהכ ָ֣‬ ‫אֹלהים אחרים ל ַמ ַען ַהכעיסני בכל‬ ‫שר עזָּ בוני ַוַָֽֽי ַקטירו ָֽל ָ֣‬ ‫‪ָ֣ ַ 25‬ת ַחת׀ א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ות ַתְך ח ָּמתי ַב ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה ו ֵ֥לא תכ ֶ ָֽבה׃‬ ‫ׂשי יד ֶ ִ֑‬ ‫ַמע ָ֣‬ ‫‪26‬ו ֶאל־ ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה ַהשל ַח ֶאת ֶכם לד ָ֣רוש ַ ָֽביהוָּ ה ֵ֥כה תאמרו א ָּ ִ֑ליו‬

‫ס‬

‫ָֽכה־ ָּא ַמר יהוָּ ה ֱאֹל ָ֣הי יׂש ָּראל ַהד ָּברים א ֶ ֵ֥שר ָּש ָּ ָֽמע ָּת׃‬ ‫ל־ה ָּמקום‬ ‫‪27‬יַ ַען ַרְך־ל ָּבבך וַ ת ָּכ ַ ָ֣נע׀ מלפנָ֣י ֱאֹלהים ב ָּשמעך ֶאת־ד ָּב ָּריו ַע ַ‬ ‫ל־יש ָּביו וַ ת ָּכ ַנָ֣ע ל ָּפנַ י וַ תק ַ ֵ֥רע ֶאת־בגָּ ֶדיך וַ ָ֣תבך ל ָּפ ָּנִ֑י וגַ ם־אנֵ֥י‬ ‫ַהזֶ ה ו ַע ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָּש ַמעתי נאם־י ָּ‬ ‫‪28‬הנני ָֽאספך ֶאל־אב ֶתיך ונֶ ֱא ַספ ָּ ָ֣ת ֶאל־קבר ֶתיך ב ָּשלום ולא־תר ֶ ָ֣אינָּ ה‬ ‫ל־ה ָּמ ֵ֥קום ַה ֶזה ו ַעל־יש ָּ ִ֑ביו‬ ‫עינֶ יך בכל ָּ ָֽה ָּר ָּעה א ֶשר א ֵ֥ני מביא ַע ַ‬ ‫־ה ֶמ ֶלְך ָּד ָּ ָֽבר׃‬ ‫וַ יָּ ֵ֥שיבו ֶאת ַ‬

‫פ‬

‫‪29‬וַ יש ַלח ַה ֶ ִ֑מ ֶלְך וַ יֶ ֱאסף ֶאת־ ָּכל־זק ֵ֥ני יהו ָּדה וירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫‪31‬וַ ַיָ֣ ַעל ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך בית־יהוָּ ה ו ָּכל־איש יהו ָּדה ויש ָ֣בי ירו ָּש ַלם ו ַה ָֽכהנים‬ ‫ת־כל־דברי‬ ‫יהם ֶא ָּ‬ ‫ד־ק ָּ ִ֑טן וַ יק ָּ ָ֣רא ב ָּאזנ ֶ‬ ‫ל־ה ָּעם מגָּ ָ֣דול ו ַע ָּ‬ ‫ו ַהלוים ו ָּכ ָּ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ָ֣ס ֶפר ַהברית ַהנמ ָּצא ֵ֥בית י ָּ‬ ‫ת־הברית לפנָ֣י יהוָּ ה ָּל ֶל ֶכת ַאח ָ֣רי‬ ‫‪31‬וַ יַ עמד ַה ֶמ ֶלְך ַעל־ ָּעמדו וַ יכ ָ֣רת ֶ ָֽא ַ‬ ‫ותיו וח ָּקיו ב ָּכל־ל ָּבבו וב ָּכל־נַ פ ִ֑שו‬ ‫ותיו ו ָֽעד ָּ ָ֣‬ ‫יהוָּ ה ולשמור ֶאת־מצ ָּ‬ ‫ל־ה ֵ֥ס ֶפר ַה ֶזָֽה׃‬ ‫ַלעׂשות ֶאת־דב ָ֣רי ַהברית ַהכתובים ַע ַ‬

‫‪2009‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫רוש ַלם‬ ‫‪32‬וַ יַ עמד את ָּכל־ ַהנמ ָּ ֵ֥צא בירו ָּש ַלם ובניָּ ִ֑מן ַוַָֽֽיַ עׂשו ישבָ֣י י ָּ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֹלהי אבות ֶ ָֽ‬ ‫כב ֵ֥רית ֱאֹלהים ֱא ֵ֥‬ ‫שר לב ָ֣ני יׂש ָּראל‬ ‫‪33‬וַ יָּ ַסר ָֽיאשיָּ הו ֶאת־ ָּכל־ ַהתועבות ָֽמ ָּכל־ ָּהא ָּרצות א ֶ ָ֣‬ ‫יהם ָּכל־יָּ ָּמיו‬ ‫הוָ֣ה ֱאֹלה ֶ ִ֑‬ ‫ל־הנמ ָּצא ביׂש ָּראל ַלעבוד ֶאת־י ָּ‬ ‫ַוַָֽֽיַ עבד את ָּכ ַ‬ ‫יהם׃‬ ‫ֹלהי אבות ֶ ָֽ‬ ‫הוה ֱא ֵ֥‬ ‫ָ֣לא ָּסרו ָֽמ ַאחרי י ָּ‬

‫פ‬

‫‪1 35‬וַ יַ ַעׂש יאש ָּיהו ָֽבירו ָּש ַלם ֶפ ַסח ַליהָּ ִ֑וה וַ ישח ָ֣טו ַה ֶפ ַסח ב ַאר ָּב ָּ ֵ֥עה‬ ‫ָּע ָּׂשר ַל ֵ֥ח ֶדש ָּהרא ָֽשון׃‬ ‫‪2‬וַ יַ ע ֵ֥מד ַהכהנים ַעל־משמרו ָּ ִ֑תם ַוַָֽֽי ַחזקם ַלעבו ַדת ֵ֥בית יהָּ ָֽוה׃‬ ‫דושים ַליהוָּ ה תנו‬ ‫‪3‬וַ ָ֣יא ֶמר ַללוים ַהמבונים ל ָּכל־יׂש ָּראל ַהק ָ֣‬ ‫ן־דויד ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל‬ ‫רון־הק ֶדש ַב ַבית א ֶשר ָּבנָּ ה שֹלמה ֶב ָּ‬ ‫ַ‬ ‫ֶאת־א‬ ‫יכם ואת ַע ֵ֥מו‬ ‫הוָ֣ה ֱא ָֹֽלה ֶ‬ ‫ין־ל ֶ ֵ֥כם ַמ ָּשא ַב ָּכ ִ֑תף ַע ָּתה עבדו ֶאת־י ָּ‬ ‫א ָּ‬ ‫יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫‪4‬ו ָּה ֵ֥כונו לבית־אבות ֶיכם כ ַמחלקות ֶיכִ֑ם בכ ָּתב ָּדויד ֶ ָ֣מ ֶלְך יׂש ָּראל‬ ‫ֹלמה בנָֽ ו׃‬ ‫ובמכ ַתב ש ֵ֥‬ ‫‪5‬ועמ ָ֣דו ַבק ֶדש לפלגות ָ֣בית ָּ ָֽה ָּאבות ַלאחי ֶכם ב ָ֣ני ָּה ָּ ִ֑עם וַ חל ַ ֵ֥קת‬ ‫ית־אב ַללויָֽם׃‬ ‫ָֽב ָּ‬ ‫הוה‬ ‫יכם ַלע ֵׂ֥שות כד ַבר־י ָּ‬ ‫‪6‬ו ַשחטו ַה ָּ ִ֑פ ַסח והת ַקדשו ו ָּה ָ֣כינו ַלאח ֶ‬ ‫ביַ ד־מ ֶ ָֽשה׃‬

‫‪2010‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪7‬וַ ָּיַָֽ֣ ֶרם יאש ָּיָ֣הו לבני ָּה ָּעם ִ֞צאן כ ָּב ָׂ֣שים וב ָֽני־עזים ַה ָ֣כל ַלפ ָּסחים‬ ‫ֹלשים ֶא ֶלף ו ָּב ָָּקר שֹלָ֣ ֶשת א ָּל ִ֑פים א ֶלה‬ ‫ל־הנמ ָּצא למס ַפר ש ָ֣‬ ‫ל ָּכ ַ‬ ‫מר ֵ֥כוש ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬

‫ס‬

‫‪8‬ו ָּׂש ָּ ִ֞ריו לנ ָּד ָּ ֵ֥בה ָּל ָּעם ַלכהנֵ֥ים ו ַללוים ה ִ֑רימו חלקיָּ ה וז ַכריָּ הו ָֽויחיאל‬ ‫וב ָָּקר‬ ‫שש מאות ָּ‬ ‫נגידי בָ֣ית ָּה ֱאֹלהים ַלכה ִ֞נים נָּ תנָ֣ ו ַלפ ָּסחים ַאל ַפים ו ָ֣‬ ‫שֹלֵ֥ ש מ ָֽאות׃‬ ‫‪9‬ו ָּ ָֽכונַ ניָּ הו וש ַ ָֽמעיָּ הו ונ ַתנאל ֶא ָּחיו וַ ח ַשב ָּיהו ויעיאל ויוזָּ ָּבד ָּׂש ָ֣רי ַהלויִ֑ם‬ ‫וב ָָּקר ח ֵ֥מש מ ָֽאות׃‬ ‫הרימו ַללוים ַלפ ָּסחים ח ָ֣מ ֶשת א ָּלפים ָּ‬ ‫‪11‬וַ תכון ָּהעבו ָּ ִ֑דה וַ ַ ָֽי ַעמדו ַהכהנים ַעל־ ָּעמ ָּדם ו ַהלו ֵ֥ים ַעל־ ַמחלקו ָּתם‬ ‫כמצַ ֵ֥ות ַה ֶ ָֽמ ֶלְך׃‬ ‫יטים׃‬ ‫‪ַ11‬וַָֽֽישחטו ַה ָּ ִ֑פ ַסח וַ יזרקו ַהכהנים מיָּ ָּדם ו ַהלוים ַמפש ָֽ‬ ‫ית־אבות לבנָ֣י ָּה ָּעם ל ַהקריב‬ ‫‪12‬וַ יָּ סירו ָּהע ָּלה לת ָּתם למפ ַלגות לב ָּ‬ ‫ַליהוָּ ה ַכ ָּכתוב ב ָ֣ס ֶפר מ ֶ ִ֑שה וכן ַל ָּב ָּ ָָֽקר׃‬ ‫‪ַ13‬וַָֽֽי ַבשלֵ֥ ו ַה ֶפ ַסח ָּבאש ַכמש ָּ ִ֑פט ו ַה ֳק ָּד ָ֣שים בשלו ַבסירות ו ַבדוָּ דים‬ ‫ו ַב ָ֣צ ָּלחות וַ יָּ ריצו ל ָּכל־בנֵ֥י ָּה ָּ ָֽעם׃‬ ‫‪14‬ו ַא ַחר הכינו ָּל ֶהם ו ַל ָ֣כהנים כי ַהכהנים ב ָ֣ני ַאהרן ב ַ ָֽהעלות ָּהעו ָּ ֵ֥לה‬ ‫ו ַהח ָּלבים ַעד־ ָּ ִ֑לי ָּלה ו ַהלוים ה ָ֣כינו ָּל ֶהם ו ַלכהנים ב ֵ֥ני ַאה ָֽרן׃‬ ‫‪15‬ו ַהמ ָֽשררים בני־ ָּא ָּסף ַעל־ ַמע ָּמ ָּדם כמצַות ָּדויד ו ָּא ִָּ֞סף והי ָּמן ָֽוידתון‬ ‫ש ַער וָּ ָּ ִ֑ש ַער ָ֣אין ָּל ֶהם ָּלסור מ ַעָ֣ל ע ָֽב ָּד ָּתם‬ ‫חוזָ֣ה ַה ֶמ ֶלְך ו ַהשערים ל ַ ָ֣‬ ‫יהם ַהלוים ה ֵ֥כינו ָּל ֶ ָֽהם׃‬ ‫ָֽכי־אח ֶ ֵ֥‬

‫‪2011‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪16‬וַ תכון ָּכל־עבו ַדת יהוָּ ה ַביום ַההוא ַלע ָׂ֣שות ַה ֶפ ַסח ו ַהעלָ֣ ות עלות‬ ‫הוה כמצַות ַה ֶ ֵ֥מ ֶלְך יאש ָּ ָֽיהו׃‬ ‫ַעל מז ַ ָ֣בח י ָּ ִ֑‬ ‫‪17‬וַ יַ עׂשו ב ָֽני־יׂש ָּראל ַ ָֽהנמצאים ֶאת־ ַה ֶפ ַסח ָּב ָ֣עת ַה ִ֑היא ו ֶאת־ ַ ֵ֥חג‬ ‫ַה ַמצות שב ַ ֵ֥עת יָּ ָֽמים׃‬ ‫‪18‬ו ָֽלא־נַ ע ָּׂשה ֶפ ַסח ָּכמהו ביׂש ָּראל מימי שמו ָ֣אל ַהנָּ ִ֑ביא ו ָּכל־ ַמל ָ֣כי‬ ‫ׂשה ָֽיאשיָּ הו ו ַהכהנים ו ַהלוים‬ ‫יׂש ָּר ָ֣אל׀ ָֽלא־ ָּעׂשו ַכ ֶ ָ֣פ ַסח א ֶשר־ ָּע ָּ ָ֣‬ ‫רוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה ויׂש ָּר ָ֣אל ַהנמ ָּצא ויושבי י ָּ‬ ‫ו ָּכל־י ָּ‬

‫ס‬

‫‪19‬בשמו ֶנה ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ל ַמלכות יאש ָּ ִ֑יהו נַ ע ָּׂשה ַה ֶ ֵ֥פ ַסח ַה ֶ ָֽזה׃‬ ‫ת־ה ַבית ָּע ִ֞ ָּלה נכו ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים‬ ‫‪ַ 21‬אח ָ֣רי ָּכל־זאת א ֶשר הכין ָֽיאשיָּ הו ֶא ַ‬ ‫לה ָּל ֵ֥חם ב ַכרכמיש ַעל־פ ָּ ִ֑רת וַ י ֵ֥צא לק ָּראתו יאש ָּיָֽהו׃‬ ‫‪21‬וַ יש ַ ָ֣לח א ָּ ָ֣ליו ַמל ָּא ָ֣כים׀ לאמר׀ ַמה־לי וָּ ָּלְך ֶ ָ֣מ ֶלְך יהו ָּדה לא־ ָּע ֶליך‬ ‫ַא ָּתה ַהיום ֵ֚כי ֶאל־בָ֣ית מל ַחמתי ואֹלהים ָּא ַ ָ֣מר ל ַ ָֽבהלִ֑ני ח ַדל־לך‬ ‫יתך׃‬ ‫ֹלהים א ֶשר־עמי ו ַאל־יַ שח ֶ ָֽ‬ ‫מ ֱא ֵ֥‬ ‫‪22‬ו ָֽלא־הסב יאשיָּ הו ָּפנָּ יו מ ֶמנו כי לה ָּל ָֽחם־בו הת ַחפׂש ו ֵ֥לא ָּש ַמע‬ ‫ֹלהים וַ יָּבא לה ָּלחם בבק ַ ֵ֥עת מג ָֽדו׃‬ ‫ֶאל־דב ֵ֥רי נכו מ ָ֣פי ֱא ִ֑‬ ‫אמר ַה ֶמ ֶלְך ַלע ָּב ָּדיו ַהעבירוני ֵ֥כי‬ ‫‪23‬וַ ירו ַהירים ַל ֶמ ֶלְך יאש ָּיִ֑הו וַ י ֶ‬ ‫ָּה ֳחליתי מ ָֽאד׃‬ ‫‪24‬וַ ַ ָֽיעבירהו ע ָּב ָּדיו מן־ ַה ֶמר ָּכ ָּבה ַוַָֽֽיַ רכיבהו ַעָ֣ל ֶ ָ֣ר ֶכב ַהמשנֶ ה א ֶשר־לו‬ ‫וש ַלם‬ ‫הודה ו ָ֣יר ָּ‬ ‫וש ַלם וַ יָּ ָּמת וַ י ָּקבר בקב ָ֣רות אב ָּ ִ֑תיו ו ָּכל־י ָּ‬ ‫וַ יוליכהו י ָ֣ר ָּ‬ ‫ָֽמת ַאבלים ַעל־יאש ָּיָֽהו׃‬

‫‪2012‬‬

‫פ‬ ‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪25‬וַ יקו ָ֣נַֽן ירמיָּ הו ַעל־יאשיָּ הו וַ יאמ ָ֣רו ָּ ָֽכל־ ַה ָּש ָ֣רים׀ ו ַה ָּשרות בקינותי ֶהם‬ ‫ַעל־יאשיָּ הו ַעד־ ַהיום וַ יתנֵ֥ ום לחק ַעל־יׂש ָּר ִ֑אל וה ָּ ֵ֥נם כתובים‬ ‫ל־הקינָֽ ות׃‬ ‫ַע ַ‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫תורת י ָּ‬ ‫‪26‬ו ֶי ֶתר דב ֵ֥רי יאשיָּ הו וַ ח ָּס ָּ ִ֑דיו ַכ ָּכתוב ב ַ ֵ֥‬ ‫ל־ס ֶפר ַמל ָֽכי־יׂש ָּראל‬ ‫‪27‬וד ָּב ָּריו ָּהראשנים ו ָּה ַאחרנִ֑ים ה ָּנָ֣ם כתובים ַע ֵ֥‬ ‫יהודה׃‬ ‫ו ָּ ָֽ‬ ‫ת־אביו‬ ‫יכהו ַ ָֽת ַח ָּ‬ ‫‪1 36‬וַ יקחו ַעם־ ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־יהו ָּא ָּחז ֶבן־יאש ָּ ִ֑יהו וַ יַ מל ֵ֥‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪ֶ 2‬בן־ ָּשלוש ו ֶעׂשרים ָּש ָּנה יו ָּא ָּ ָ֣חז ב ָּמל ִ֑כו ושֹל ָּ ָ֣שה ֳח ָּדשים ָּמ ַלְך‬ ‫בירו ָּש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ר־כ ֶסף‬ ‫ת־ה ָּא ֶרץ מ ָּ ֵ֥אה כ ַכ ֶ‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם ַוַָֽֽיַ ענש ֶא ָּ‬ ‫‪3‬וַ יסי ֵ֥רהו ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ָֽב ָּ‬ ‫וכ ַ ֵ֥כר זָּ ָּ ָֽהב׃‬ ‫וש ַלם וַ יַ ֵ֥סב‬ ‫הודה ו ָ֣יר ָּ‬ ‫‪4‬וַ יַ מלְך ֶ ָֽמ ֶלְך־מצ ַרים ֶאת־ ֶאליָּ ָ ָ֣קים ָּאחיו ַעל־י ָּ‬ ‫ת־יוא ָּחז ָּאחיו ָּל ַ ָָ֣קח נכו וַ יביאהו מצ ָּ ָֽרי ָּמה׃‬ ‫ָּ‬ ‫ֶאת־שמו יהויָּ ִָ֑קים ו ֶא‬

‫פ‬

‫‪ֶ 5‬בן־ ֶעׂשרים ו ָּחמש ָּשנָּ ה יהויָּ ָ ָ֣קים ב ָּמלכו ו ַא ַחת ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫ֹלהיו׃‬ ‫הוֵ֥ה ֱא ָּ ָֽ‬ ‫בירו ָּש ָּ ִ֑לם וַ ַי ַָ֣עׂש ָּה ַרע בעיני י ָּ‬ ‫‪ָּ 6‬ע ָּ ָ֣ליו ָּע ָּלה נבו ַכדנֶ א ַצר ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּב ֶ ִ֑בל וַ יַ ָֽ ַאסרהו ַ ָֽבנחש ַתים להליכו ָּב ֶ ָֽב ָּלה׃‬ ‫‪7‬ומכלי ָ֣בית יהוָּ ה ה ֵ֥ביא נבו ַכדנֶ א ַצר ל ָּב ֶ ִ֑בל וַ ית ֵ֥נם בהי ָּכלו ב ָּב ֶ ָֽבל׃‬ ‫‪8‬ויֶ ֶתר דברי י ָֽהויָּ קים ו ָֽתעב ָּתיו א ֶשר־ ָּע ָּׂשה ו ַהנמ ָּצָ֣א ָּע ָּליו ה ָּנָ֣ם כתובים‬ ‫הויָּכין בנו ַתח ָּ ָֽתיו׃‬ ‫יהודה וַ ימֹלְך י ֵ֥‬ ‫ַעל־ס ֶפר ַמל ֵ֥כי יׂש ָּראל ָֽו ָּ ִ֑‬ ‫‪2013‬‬

‫פ‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫ׂש ֶרת יָּמים ָּמ ַלְך‬ ‫ֹלשה ֳח ָּדשים וַ ע ֶ ָ֣‬ ‫הויָּכין ב ָּמלכו וש ָּ‬ ‫‪ֶ 9‬בן־שמו ֶנה ָּשנים י ָ֣‬ ‫הוָֽה׃‬ ‫ירוש ָּלִ֑ם וַ ַי ֵַ֥עׂש ָּה ַרע בעינֵ֥י י ָּ‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪11‬ולתשו ַ ָ֣בת ַה ָּשנָּ ה ָּש ַלח ַה ֶ ָ֣מ ֶלְך נ ָֽבו ַכדנֶ א ַצר וַ יב ָ֣אהו ָּב ֶב ָּלה עם־כלי‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫הודה ָֽו ָּ‬ ‫ֶחמ ַ ָ֣דת בית־יהָּ ִ֑וה וַ יַ מלְך ֶאת־צדק ָּיָ֣הו ָּאחיו ַעל־י ָּ‬

‫פ‬

‫‪ֶ 11‬בן־ ֶעׂשרים ו ַא ַחת ָּש ָּנה צדק ָּיָ֣הו ב ָּמל ִ֑כו ו ַא ַחת ֶעׂשרה ָּשנָּ ה ָּמ ַלְך‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ב ָּ‬ ‫‪12‬וַ ַיָ֣ ַעׂש ָּה ַרע בעיני יהָּ ָ֣וה ֱאֹל ָּ ִ֑היו ָ֣לא נכנַ ע מלפני ירמ ָּ ֵ֥יהו ַהנָּ ביא מ ֵ֥פי‬ ‫הוה׃‬ ‫י ָּ ָֽ‬ ‫‪13‬וגַ ם ַב ֶמ ֶלְך נ ָֽבו ַכדנֶ א ַצר ָּמ ָּרד א ֶ ֵ֥שר השביעו ָֽבאֹל ִ֑הים וַ ֶיַֽ ֶקש‬ ‫הוה ֱאֹל ֵ֥הי יׂש ָּר ָֽאל׃‬ ‫ֶאת־ ָּערפו וַ י ַא ָ֣מץ ֶאת־ל ָּבבו משוב ֶאל־י ָּ‬ ‫‪14‬גַ ם ָּכל־ ָּׂשרי ַהכהנים ו ָּה ָּעם הר ָ֣בו למ ָּעול־ ַמ ַעל ככל תע ָ֣בות ַהגויִ֑ם‬ ‫ירוש ָּ ָֽלם׃‬ ‫ַוַָֽֽי ַטמאו ֶאת־בָ֣ית יהוָּ ה א ֶ ֵ֥שר הקדיש ב ָּ‬ ‫‪15‬וַ יש ַלח יהוָּ ה ֱאֹלהי אבותי ֶהם עלי ֶהם ב ַ ֵ֥יד ַמל ָּא ָּכיו ַהשכָ֣ם ו ָּשלִ֑ ַוח‬ ‫ל־עמו ו ַעל־מעונָֽ ו׃‬ ‫י־ח ַ ֵ֥מל ַע ַ‬ ‫ָֽכ ָּ‬ ‫‪16‬וַ ָֽיהיו ַמלעבים ב ַמלא ָ֣כי ָּה ֱאֹלהים ובו ָ֣זים ד ָּב ָּריו ו ָֽמ ַתעתעים בנב ָּ ִ֑איו‬ ‫הוה ב ַעמו ַעד־ל ֵ֥אין ַמר ָֽפא׃‬ ‫ַעד עלות ח ַמת־י ָּ‬ ‫‪17‬וַ יַ ַעל עלי ֶהם ֶאת־ ֶ ָ֣מ ֶלְך ַכׂשדיים וַ יַ הרג ַבחור ֶיהם ַב ֶח ֶרב בבָ֣ית‬ ‫תולה זָּ ָָ֣קן ויָּ ִ֑שש ַהכל נָּ ַ ֵ֥תן ביָּ ָֽדו׃‬ ‫ל־ב ֵ֥חור וב ָּ‬ ‫מק ָּד ָּשם ו ֵ֥לא ָּח ַמל ַע ָּ‬ ‫‪18‬וכל כ ִ֞לי בית ָּה ֱאֹלהים ַהגד ָ֣לים ו ַהק ַטנים ו ָֽאצרות ָ֣בית יהוָּ ה ואצ ֵ֥רות‬ ‫ַה ֶמ ֶלְך ו ָּׂש ָּ ִ֑ריו ַהכל ה ֵ֥ביא ָּב ֶ ָֽבל׃‬

‫‪2014‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬

‫‪ַ19‬וַָֽֽיׂשרפו ֶאת־ ָ֣בית ָּה ֱאֹלהים ַוַָֽֽינַ תצו את חו ַ ָ֣מת ירו ָּש ָּ ִ֑לם‬ ‫יה ל ַהש ָֽחית׃‬ ‫ו ָּכל־ ַארמנו ֶתי ָּה ָּׂשר ָ֣פו ָּבאש ו ָּכל־כ ֵ֥לי ַמח ַמ ֶד ָּ‬

‫ס‬

‫‪21‬וַ ֶיַֽגֶ ל ַהשא ֵ֥רית מן־ ַה ֶח ֶרב ֶאל־ ָּב ֶ ִ֑בל ַוַָֽֽיהיו־לו ול ָּבנָּ יו ַלע ָּבדים ַעד־מֹלְך‬ ‫ַמל ֵ֥כות ָּפ ָּ ָֽרס׃‬ ‫‪21‬ל ַמלאות ד ַבר־יהוָּ ה ב ָ֣פי ירמיָּ הו ַעד־ ָּרצ ָּ ֵ֥תה ָּה ָּא ֶרץ ֶאת־ ַשבתו ֶ ִ֑תי ָּה‬ ‫ָּכל־ימי ָּה ַש ָּמה ָּש ָּב ָּתה ל ַמלאות שב ֵ֥עים ָּש ָּנָֽה׃‬

‫פ‬

‫‪22‬ובש ַ ָ֣נת ַא ַחת לכו ֶרש ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּפ ַרס לכלֵ֥ ות ד ַבר־יהָּוה ב ָ֣פי ירמָּיִ֑הו ה ָ֣עיר‬ ‫ל־מלכותו‬ ‫ְך־פ ַרס וַ ַיָֽע ֶבר־קול ב ָּכ ַ‬ ‫יהוָּ ה ֶאת־ר ַוח ָ֣כ ֶורש ֶ ָֽמ ֶל ָּ‬ ‫אמר׃‬ ‫וגַ ם־במכ ָּתב ל ָֽ‬

‫ס‬

‫ֹלהי‬ ‫‪23‬כה־ ָּא ִַ֞מר ָ֣כו ֶרש׀ ֶ ָ֣מ ֶלְך ָּפ ַרס ָּכל־ ַממלכות ָּה ָּא ֶרץ ָּ ָ֣נ ַתן לי יהוָּ ה ֱא ָ֣‬ ‫יהודה‬ ‫שר ָֽב ָּ ִ֑‬ ‫ירוש ַלם א ֶ ָ֣‬ ‫וא־פ ַָקד ָּע ַלי לבנָֽ ות־לָ֣ ו ַבית ב ָּ‬ ‫ַה ָּש ַמים ו ָֽה ָּ‬ ‫ֹלהיו עמו ו ָּ ָֽי ַעל׃‬ ‫הוה ֱא ָּ‬ ‫ל־עמו י ָּ‬ ‫י־ב ֶכָ֣ם מ ָּכ ַ‬ ‫ָֽמ ָּ‬

‫‪2015‬‬

‫‪Text from: Biblia Hebraica Stuttgartensia‬‬ ‫‪© 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart‬‬ ‫‪All rights reserved‬‬