Bergarako epitegiko mintza saioak
1. B ESTE
HERRIETAKO BEREZITASUNAK Bizar-makina ez dabil, tenplua bisitatzeko unean arazoak, propinarik ez ematearren aurpegi txarrak, taxiko tarifa biderkatua... Turismoa egitea erabakiz gero,
eguzki-krema
babesgarria
eta
hortz-
eskuilarekin batera, bisitatu behar den herrialde horretaz informazio erabilgarria ere sartu beharko dugu maletan.
Esan ondoko esaldiak egia ala gezurra diren. Ea asmatzen duzun! 1. Erresuma Batuko jatetxeetan eskupekoa uztea debekatua dago . E * Kontuaren %10 - %15 uztea da araua.
G
2. Amerikako Estatu Batuetan taxia telefonoz eskatzea da egokiena, gutxi baitaude. E G
* Amerikako Estatu Batuetan taxiak garesti eta -New York, Los Angeles eta antzeko beste hiriren batean izan ezik- hartzeko zaila ohi dira, ale gutxi baitaude, orokorki. Bide egokiena telefonoz eskatzea da baina horrela jarduteak faktura garestituko du; azkenean, jakina, munta osoaren %15 gehitu beharko zaio, propina gisa.
3. Las Vegasen casino eta hotel guztietan galtza motzetan ibiltzen dira. E
G
* Las Vegas-era bazoaz, esate baterako, egokiro jantzirik ez izatekotan kasino eta hotel batzuetan sartzea galarazi egingo dizute. Beraz, abiatu aurretik, sartu maletan alkandora eta gorbata, badaezpada.
4. Hatz potoloa goraka jartzea irain larria da Australian E
G
* Hatz potoloa goraka jartzea irain larria da Ghanan eta Australian ("popatik hartzera" bidaltzeko baliatzen da).
5.
Tradizio musulmaneko Afrika eta Asiako herrialdeetan, propina zernahiren truk eskatzen da, baita zein ordu den erantzutearren ere. E G
* Tradizio musulmaneko Afrika eta Asiako herrialdeetan propinaren baliokide den bakshish izenekoak jatorrizko adiera galdua du. Aspaldi abegi eta ongietorri izaerako oparia bazen ere, egun propina zernahiren truk eskatzen da, baita zein ordu zen erantzutearren ere. Afrika frankofonoan cadeau ("oparia", frantsesez) deritzote, noski.
6. Kuban eskupekoa iraintzat hartzen da E
G
* Kuban, iraultzaren garaipenaz geroztik, Fidel Castro zorrotz agertu zen eskupekoa iraintzat jo baitzuen. Kubatar askok propina-potoan zegoen kartela ezabatu eta orain "Iraina" hitza agertzen da.
7. Londreseko taxiak oso merkeak dira eta ez dute propinarik eskatzen E
G
* Londresko taxi ezagunak bikainak dira, baina biziki garestiak. Horien lehiakide merkeagoak dira minicab izenekoak, baina, hori bai, ezin ditugu kalean geldiarazi. Eskupekoez ari garela, Erresuma batuan taxi gidariak bezeroari, bat ere merkerik ez den faktura horren %15eraino eskatzen diote.
8. Japonian gizalegeak agintzen du agintzen du eskupekoa ematea E * Japonian propina uztea jendetasun eskasaren adierazle da.
G
9. Mendebaldeko Afrikan keinu abegikorra da esku ahurra zabalik erakustea E * Mendebalde Afrikan bost gurasoren seme-alaba izatea adierazten du (sasikumea, alegia).
10. Txinan, ofizialki debekatua dago eskupekoa ematea E G * Txinan, ofizialki debekatua dagoen arren, hoteletako langileek eta ibilbide luzeko
onartzen dute eskupekoa.
G
autobus-gidariek normal-normal
11. Amsterdamen ezin da kalean taxirik geldiarazi E G * Amsterdamen badakizu taxia kalean ezin duzula geldiarazi. Telefonoz estatu edo, eskuarki, hotel edo geltoki inguruetan
dauden guneetara joatea da hango ohitura. Uretako taxia ere hartu ahal izango duzu; honelakoek bidaiaria kanal-ertzeko zeinahi tokitara eramango dute.
12. Mexikoko jatetxe eta pubetako zerbitzuaren %5a da propina E G * Mexikoko jatetxe eta pubetako zerbitzuaren %15ekoa da propina. Gasolindegiko langileari ere eskupekorik eman ohi zaio,
olioa eta ura begiratzen baditu edo aurrealdeko kristala garbitzen badu. Hoteletako langileei ere ematen zaie.
13. Toki sakratu musulman, budista zein hindu batera iritsitakoan, kendu zapatak eta erauzi kapelua, errespetuaren adierazgarri E G 14. Egipton taxi guztiek erabiltzen dute taximetroa kobratzeko garaian E G * Egipton -Kairon, batik bat- taxia da garraiobide publiko aholkagarriena, aski merke eta erosoa baita. Taxi gehienek
taximetroa daukaten arren, aparatu horrek ez du funtzionatzen edo gidariak ez du jartzen; beraz, tratuan jardun, ibilgailuan sartu aurretik prezioa hitzartu eta bidaia amaitutakoan ordaindu beharko duzu.
15. Indian taxian sartu aurretik hitzartu behar da prezioa E
G
Ezagutzen al duzu beste herrialderen bateko berezitasunik? Kontaiguzu!
