PT UFIA TIRTA MULIA Jalan Cinagara, Kecamatan Caringin Kabupaten Bogor - Jawa Barat 16964 Indonesia Telp. 0251-8224545, 8224646 Fax. 0251-8224646
KONTRAK KERJASAMA PENJUALAN No :001/A/KKP/10/2011 :001/A/KKP/10/2011
Kontrak Kerjasama penjualan ini dibuat antara : 1. Nama
Jabatan
: H. Ardju Ardj u Fahadaina Msc. sc.
: Direktur Utama
Dalam hal ini bertindak atas nama : PT. Ufia Tirta Mulia Yang berkedudukan di Jl. Desa Cinagara, Kecamatan Caringin, Kabupaten Bogor untuk selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA. 2. Nama Jabatan
: Umar Ef fendy :
Dalam hal ini bertindak atas nama : Yang berkedudukan di : Untuk selanjutnya disebut sebagai PIHAK PIH AK KEDUA. Terlebih dahulu Pihak Pertama dan pihak Kedua (Selanjutnya disebut para pihak) menerangkan bahwa : 1. Pihak pertama adalah perusahaan yang bergerak dalam produksi dan pemasaran Air Minum Dalam Kemasan. 2. Pihak Kedua adalah Badan Hukum atau perorangan yang telah ditetapkan Pihak Pert ama untuk unt uk memasarkan memasarkan AMD AMDK yang diproduksi dipr oduksi Pihak Pert Pert ama dengan dengan merk mer k dagang dagang “ Ufia ” dalam berbag berbagai ai kemasan. kemasan. 3. Merk dagang Pihak Pertama telah didaftarkan dan mendapat perlindungan hukum dari Direkt ir ektor orat at Jenderal HA HAK KI Departemen Depart emen Hukum dan HA HAM M RI. 4. Pihak Kedua bersedia memasarkan produk pihak pertama dengan syarat dan ketentuan yang telah disepakati dalam perjanjian ini maupun perubahan-perubahan yang akan disepakati bersama dalam masa kontrak ini. 5. Kedua pihak sepakat menjalin suatu hubungan kerjasama promosi yang dituangkan dalam pasal-pasa pasal-pasall sebagai ebagai beriku berikutt :
PASAL 1 MASA KONTRAK Kontrak kerjasama promosi ini berlaku mulai tanggal 25 Februari 2011 sampai dengan 24 Agustus 2011(6 bulan).
PASAL 2 PENJUALAN PRODUK Selama pihak pertama dapat menjaga kualitas dan ketersediaan AMDK untuk pihak kedua maka : 1. Pihak ihak Kedua berkomit berkomi t men unt untuk uk menjual AMDK AMDK Cup 240 240 ml, Bot Botol ol,, Galon Galon 19 L dsb sampai ampai t ercapainya ercapainya t arget arget volume dan / atau nilai nil ai penjualan.
PT UFIA TIRTA MULIA Jalan Cinagara, Kecamatan Caringin Kabupaten Bogor - Jawa Barat 16964 Indonesia
2. Pihak ihak Kedua memberi prior pr ioritit as pada pihak pertama pert ama unt untuk uk menyediakan bag bagii pihak pihak kedua produk-produk AMDK yang belum termasuk dalam kontrak kerjasama ini.
PASAL 3 JAMINAN KUALITAS PRODUK
Pihak Pertama menjamin bahwa produk-produk AMDK yang dihasilkan adalah : 1. Diproses menggunakan teknologi pengolahan serta prosedur pengolahan AMDK sesuai persyaratan persyarat an St andar Nasio Nasional nal Indones Indonesia ia d dan an Depart Departemen emen Kes Kesehatan ehatan RI. 2. Telah melalui proses pengawasan mutu yang ketat serta lulus prosedur uji laboratorium kami sehingga layak dan aman untuk dikonsumsi. 3. Hanya menggunakan kemasan dengan Food Grade (tara pangan) yang sesuai untuk AMDK.
PASAL 4 HARGA DAN PERUBAHANNYA
1. Har Harga beli jual adalah adalah sebagaimana ebagaimana t erdapat dalam addendum yang dit dit andatangani oleh par para pihak dan merupakan merupakan bag bagian ian ttidak idak terpi t erpis sahkan ahkan dari kontrak kont rak kerjasama kerjasama Promosi ini. ini . 2. Harga jual sebagaimana tersebut dalam ayat 1 pasal ini adalah harga minuman yang harus dijual pihak pihak kedua kepada pel pelangg anggan. an. 3. Pihak ihak kedua bersedia ment mentaa aatt i acuan acuan harga harga jual yang t elah disepakat disepakatii dengan dengan pihak pertama pert ama di dalam addendum addendum yang menjadi menjadi bagian tidak t idak terpi t erpis sahkan ahkan dari kontrak kont rak kerjas kerj asama ama ini. 4. Ha Harrga beli yang t ersebut dalam dal am ayat 1 pas pasal ini berlaku ber laku selama kontrak kontrak kerjas kerj asama ama promosi promosi ini berjalan kecuali kecuali jika ji ka terjadi ter jadi kenaikan kenaikan signif signifikan ikan dari harga harga ba bahan han baku baku dan/atau dan/ atau komponen biaya produksi lainnya, perubahan moneter dan perubahan peraturan perundangan yangberlaku. Jika t erjadi erj adi hal-hal hal-hal demikian demiki an maka pihak pert pert ama akan akan memberi memberitt ahukan ahukan pihak kedua secara ecara lisan lisan dan /atau / atau tert t ertuli ulis s paling paling lambat 1 minggu sebe sebelumnya lumnya untuk merevisi m erevisi harga-harga harga-harga..
PASAL 5 PROGRAM PROMOSI
1. Pihak pert ama akan akan memberikan program promo/ pr omo/ bonus dan dan diberit diber it ahukan ahukan secara secara resmi kepada Pihak Kedua bilamana program tersebut akan diberlakukan. 2. Bonus diberikan diberi kan pada saat aat volume vol ume penjualan penjualan bersih (jumlah barang barang yang dikiri diki rim m dikurangi jumlah jumlah baran barang g yang yang ditolak) ditolak) me menc nca apai pai leve level ya yang tertera dala dalam m ayat yat 1 diatas diatas.. 3. Level pencapaian dan Bonus Bo nus yang ingin diklaim harus disepakat d isepakatii bersama para pihak dengan pemberitahuan lisan dan/atau tulisan sebelumnya.
PT UFIA TIRTA MULIA Jalan Cinagara, Kecamatan Caringin Kabupaten Bogor - Jawa Barat 16964 Indonesia PASAL 6 PESANAN DAN PENGIRIMAN
1. Pihak kedua dapat memesan barang kepada pihak pertama secara lisan melalaui telepon nomor (021)33035035 (021)33035035 dan (021)32058058 seca secara ra tert ter t ulis uli s via fax no : (0251)8224646 (0251)8224646 pada hari dan jam jam kerja. kerja. 2. Pihak ihak pert ama akan akan mengirimkan mengirimkan pesanan pesanan pihak pihak kedua paling pali ng lambat 3 hari kerja kerj a setelah et elah pesanan tersebut diterima. 3. Ha Harri dan jam jam kerja kerj a yang yang dimaksud dimaksud pada ayat 1 dan ayat 2 pas pasal al ini ini adalah : Hari Ha ri Senin – Jumat : pukul 08.00 s/d s/ d 16.00 Hari Ha ri Sabt abtu u : pukul 08.00 s/d s/ d 13.00 4. Apabila terj terjadi adi suat suatu u hal hal yang menghambat pengiriman pengiri man pesanan pesanan maka pihak pihak pert ama akan akan menghubungi pihak pihak kedua unt untuk uk mengatur hal-hal yang perlu perl u agar agar pesanan pesanan pihak pihak kedua t ersebut ersebut bisa dikiri diki rim m dengan dengan ba baik. ik. 5. Apabila ada pesanan yang rusak setibanya di gudang mitra, pihak kedua akan mengoreksi serta menandatangani Surat urat Jalan Jalan (dan invoice invoi ce bisa bisa dis disert akan) akan) serta sert a mengembali mengembalikan kan barang pesanan pesanan yang rusak kepada pihak pertama. 6. Pihak ihak pert pert ama hanya akan akan memberikan memberikan gant gantii rugi r ugi apabil apabila ap penyebab enyebab barang rusa rusak k adalah adalah akibat perbuatan atau kelalaian pihak pertama pada saat barang tiba di gudang mitra, dan dilakukan pengecekan jumlah serta kondisi kelayakan barang yang dikirim. 7. Setiap permohonan retur akan ditindaklanjuti oleh para pihak dan hasil temuannya akan dit uangkan uangkan dalam sebua sebuah h Beri Beritt a Aca Acara ra tert t ertuli ulis s. 8. Untuk setiap permohonan retur yang dikabulkan, pihak pertama dapat memberikan ganti rugi dalam bentuk barang pengganti atau dengan cara memotong tagihan pada saat pengiriman barang pesanan berikutnya. 9. Pengiriman barang pesanan yang dilakukan pihak pertama hanya sampai di lokasi gudang mitra (pihak kedua) saja, sedangkan pengiriman ke agen (tempat lain) menjadi tanggung jawab pihak kedua.
PASAL 7 INVOICE DAN PEMBAYARAN
1. Pihak kedua akan memberikan jaminan berupa uang tunai sebesar nilai jumlah permintaan barang kepada pihak pertama. 2. Pihak ihak pertama pert ama akan akan mengir mengirim imkan kan tagihan berupa berupa INVO INVOICE ICE besert beserta a sur surat at jalan j alan pada saat saat pesanan pihak kedua dikirimkan. 3. Pihak kedua setuju untuk melunasi tagihan pihak pertama paling lambat 10 hari sejak saat diterimanya pesanan barang dari pihak pertama sesuai dengan termin pembayaran yang telah disepakati. 4. Pihak Kedua setuju untuk melunasi terlebih dahulu tagihan Pihak Pertama bilamana Pihak Kedua menginginkan menginginkan kembali kembali permint aan aan pengir pengiriman iman barang barang sebelum jatuh t empo pembaya pembayaran ran pengir pengiriman iman sebelumnya sebelumnya (tunda (t unda 1 invoice invoi ce). ). 5. Bilamana nilai permintaan barang melebihi jaminan yang telah diberikan maka pihak kedua diharuskan menambah jumlah jaminan uang tunai sebesar nilai penambahan permintaan barang tersebut kepada pihak pertama pert ama.. 6. Apabila Apabil a ada barang barang pesanan yang rusak seti et ibanya di lokasi, lokasi, pihak pihak kedua akan akan membayar t agih agihan an berdasarkan berdasarkan jumlah juml ah barang yang dit dit erima eri ma dengan dengan ba baik ik set set elah melakukan sesua sesuaii pasal pasal 6 ayat 5 di atas. Pihak pertama akan mengirimkan REVISI Invoice kepada pihak kedua pada saat pengir pengiriman iman pes pesana anan n berikut nya.
PT UFIA TIRTA MULIA Jalan Cinagara, Kecamatan Caringin Kabupaten Bogor - Jawa Barat 16964 Indonesia
7. Pihak ihak kedua bersedia membayar membayar tag t agihan ihan pihak pert ama dalam bentuk bent uk cek/ cek/ bilyet bil yet Gir Giro o yang yang dit ujukan ujukan kepada kepada PT atau atau melalui t ransfer langsung langsung ke Rekening Bank Syariah yariah Mandiri Mandir i Puncak Puncak Mas A/C A/ C 2160002930 2160002930 atas nama nama PT. Ufi Ufia a Tirt ir t a Mu Mulilia, a, Bank Bank Mandiri Mandir i Sunda Sunda Kelapa Kelapa A/ A/ C 1030003000896 atas at as nama H. Ardju Ardj u Fahadain Fahadaina a Msc at at au BC BCA Sent entrral C Ciikini kini A/ C 8780005310 atas atas nama H. Ardju Fahadaina Msc. 8. Pihak ihak kedua kedua akan mengirimkan mengiri mkan Bukt Buktii Pembayaran Pembayaran yang yang telah tel ah dilakuka dilakukan n kepada pihak pertama pert ama via fax no. (0251)8224646. (0251)8224646.
PASAL 8 KERUSAKAN DAN KEHILANGAN 1.
2.
Pihak kedua berkewajiban mengganti seluruh kerugian yang timbul sebagai akibat dari kehilangan dan atau kerusakan seluruh produk AMDK “Ufia” dan gallon milik pihak pertama serta asset-asset milik pihak pertama pert ama yang dititipkan kepada pihak kedua. Jaminan Surat Berharga/Sertifikat Berharga/Sertifikat atau uang tunai yang yang diberikan oleh Pihak Pihak Kedua kepada Pihak Pertama akan dikembalikan setelah seluruh utang piutang dengan PT. Ufia Tirta Mulia telah t elah dilunasi. PASAL 9 PERGANTIAN PEMILIK/PIMPINAN
Bilamana terjadi pergantian pemilik/pimpinan di salahsatu pihak sebelum masa kontrak pada pasal 1 berakhir, maka pihak yang berganti pemilik/pimpinan menjamin bahwa kontrak kerjasama promosi ini tetap berlangsung berlangsung sampai berakhirnya berakhirnya masa kontrak dan menyelesaikan kewajiban yang ditimbulkan antara kedua belah pihak.
PASAL 10 LAIN-LAIN 1. Hal-hal Hal-hal yang t idak dan dan belum diatur dalam kontrak kont rak kerjasama kerjasama ini akan akan ditentukan dit entukan dan dibicarakan oleh para pihak secara musyawarah unntuk mencapai mufakat serta dituangkan ke dalam dalam suat suatu u berit berit a acara acara yang akan akan menjadi addendum yang t idak idak t erpis erpi sahkan ahkan dari dari kontrak kont rak kerjasama kerjasama ini. ini . 2. Para pihak sepakat untuk sedapat mungkin menyelesaikan masalah yang mungkin timbul dikemudian hari secara musyawarah mufakat. 3. Bilama il amana na menemui jalan buntu maka para pihak pihak dapat memint a penyelesaian penyelesaian lewat pengadilan negeri. Demikian Kontrak Kerjasama ini dibuat dalam rangkap 2 (dua) bermeterai cukup dan masing-masing memiliki kekuatan hukum yang sama.
PIHAK PIHAK PERTAMA TAM A
PIHAK PIHAK KEDUA
PT UFIA TIRTA MULIA Jalan Cinagara, Kecamatan Caringin Kabupaten Bogor - Jawa Barat 16964 Indonesia
ADDE ADDENDU NDUM KONTRAK ONTRAK KERJASAMA AM A PENJUALAN No : 001/A/ 001/ A/AK AKK KP/ 12/ 12/201 2011 1
Addendum Addendum ini mengat mengat ur harga jual beli perusahaa perusahaan n dengan dengan mit mi t ra, agen/ agen/ t oko, sbb :
AMDK AMDK dalam kont kontrak rak kerjasama kerjasama penjualan antara
1. Harga jual dari pihak Pertama ke pihak kedua adalah sbb : Jenis Kemasan emasan
Qty
Harga Ha rga jual min/ karton kart on
Cup 240 ml
50 – 199 kart on
(Isi (Isi 48 pcs)
200 – 599 kart kart on 600 – Dst Dst
Galon alon 19 L
5 – 49 Gallon all on 50 – 299 Gallon all on 300 Gallon all on – Dst Dst
Rp. Rp. Rp. Rp. Rp. Rp.
11.500 (Cas (Cash) h) 12.500 (Kredi (Kreditt ) 10.500 (Cas (Cash) h) 11.500 (Kredi (Kreditt ) 9.500 9.500 (Cash) (Cash) 9.800 (Kredi (Kreditt )
Rp. 6.800 Rp 6.500 Rp. 6.250
2. Disamping itu pihak pertama juga menyarankan HET untuk tingkat konsumen akhir yang yang dijadikan dij adikan acua acuan n oleh pihak pi hak kedua kedua dalam dalam menjual produk pr oduk pihak pertama pert ama yaitu yait u :
Jenis kemasan Cup 240 ml Gallon 19 L
HET Konsumen Rp. 13.500 Rp. 9.000
3. Bila terjadi perubahan harga dikemudian hari yang disebabkan satu dan lain hal seperti yang tercantum dalam kontrak kerjasama penjualan, maka pihak pertama akan memberit memberi t ahukan dan merevis merevi si addendum pali paling ng lambat 1 minggu minggu sebelum sebelum perubahan harga t ersebut ersebut berlaku.
Demikian Addendum Kontrak Kerjasama Penjualan ini dibuat rangkap 2 (dua) dan menjadi bagian tak terpisahkan dari Kontrak Kerjasama Penjualan nomor : …………… ……………
PIHAK PERTAMA
PIHAK KEDUA
PT UFIA TIRTA MULIA Jalan Cinagara, Kecamatan Caringin Kabupaten Bogor - Jawa Barat 16964 Indonesia
