1
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
2
e es s el pseud seudón ónim imo o de un prol prolíf ífic ico o artistadelgraffitibritánico.Sutrabajo,ensugran mayo mayorí ría a piez piezas as satír satírica icas s sobre sobre polí polític tica, a, cult cultur ura a pop, pop, mora morali lidad dad y etnias etnias,, combi combina na escr escrit itur ura a con con graf graffi fiti ti con con el uso uso de esta estarc rcid idos os con con plan planti till lla. a. Banksy oculta su identidad real a la prensa general.1Suúltimacreaciónvisual, ExitThrough theGiftShop(Salgaporlatiendaderegalos,2010) ll lleg ega a en form format ato o de pelí pelícu cula la,, nomi nomina nada da,, entr entre e otros, a los premios Oscar como mejor documental. ®
Pero, ¿es realmente la obra de Banksy un documental,omásbienun mockumentar mockumentary y (falso (falso documental)? ¿Quéeselarte?¿Cómosepararloqueesartede loqueescomercial?¿Quiénotorgalalegitimidad paradecidirloqueesarteyloqueesmercancía? ¿Dóndeacabalarealidadyempiezalaficción? Banksy añade una pincelada a una larga trayec trayector toria ia de ensayo ensayos s cinema cinematog tográfi ráficos cos y junto junto conobrascomo FforFakeporOrsonWelles 2,o ZeligdeWoodyAllen 3,creaunauténticotrompe l´oeil l´oeil cinemat cinematogr ográfic áficoo4, donde nada es lo que aparenta. narra la hist histor oria ia de Exit Exit thro throug ugh h the the gift gift shop shop nar ThierryGuetta,eldueñodeunatiendaderopade segu segund nda a mano mano de Lo Los s Ánge Ángele les, s, que que pose posee e una una videocámara.Marcadoporuntraumainfantil(la pérdidadesumadrealos11años)tienecomo obse obsesi sión ón grab grabar arlo lo todo todo para para no deja dejar r esca escapa par r ningún momento. Esta divagación visual encuentraunrumbograciasaunartistacallejero, su primo, Space Invader (los comecocos de
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
3
Bilbao5 son son obra obra suya suya), ), que le int introdu roduce ce en el mundodelarteurbano.Apartirdeél,Guettase espe especia ciali lizar zará á en docum documen enta tar r para para un supues supuesto to docum documen enta tall los los arti artist stas as call callej ejer eros os más más famoso famosos s delmundo,comoZeus,MonsieurAndré,Shepard Fairey,Neckface,Seizer,Dotmasters,Swoon,Borf, Buffmonster.Grabaráenellimitedelalegalidad, a todos odos,, menos enos al más codi codici ciad ado, o, Banks anksy, y, un artist artista a enigmá enigmátic tico, o, cuya cuya verdade verdadera ra identid identidad ad se desc esconoce. Pero un día la suerte le sonríe y consigue establecer contacto con este, convirtiéndose en uno de sus hombres de confi confian anza. za. La pelí pelícu cula la toma toma un giro giro ines inespe pera rado do cuan cuando do Guet Guetta, ta, impu impuls lsado ado por por Bank Banksy sy,, crea crea su alter-ego art artíst ístico ico, al Mis Mister Brainwa inwassh y se conviertedelanochealamañanaenunodelos artistascallejerosmáscotizados,cuyasobrasse venderánapreciosdesorbitados.Seintercambian lospapeles:ahoraeldocumentalrealizadonoes deGuettasobreBanksy,sinoalrevés.Aunquelo fue desde desde el prin princi cipi pio… o… en el supu supues esto to caso caso de queThierryGuettarealmentehubieseexistido. La película de Banksy es una especie de “rah “rahme mener nerzäh zählu lung ng” ” contad contada a media mediant nte e el flash flash-back:esundocumental(eldeThierryGuetta,que dent dentro ro de la pelí pelícu cula la se mate materi rial aliz iza a como como Life )dentrodeundocumental(elde )dentrodeundocumental(elde RemoteControl BanksysobreGuetta,elpretextonarrativode Exit throughthegiftshop)dentrodeunaficción(codirigidaporShepardFairey,lapelículaensí). La pelí pelícu cula la es una una maes maestr tra a comb combin inac ació ión n entr entre e realidad(grabacionesrealesdelostrabajosdelos artistas callejeros), realidad construida (la exposic exposición ión de Mister Mister Brainw Brainwash ash realmen realmente te tuvo tuvo lugar) lugar),,y y ficción ficción (Thier (Thierry ryGue Guetta tta,, sualt su alterer-ego, ego, su vidarealmentenoexisten),hastatalpuntoquees imposiblesaberdistinguirlosdiferentesmundos. Paraconseguirlarecetaperfecta,Banksyutiliza elementos de diferentes subgéneros del documental.
El docum documen enta tall expo exposit sitiv ivo o está está pres presen ente te cuan cuando do asist asistimo imos s a la más más pura pura mani manifes festac tació ión n del arte arte
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
4
callejero, ero, realm almente es una de las obras que mejordocumentanesteartemarginalizado.* Incluso tenemos la oportunidad de ver por primeravezelestudiodetrabajodeBanksyysu modus modus oper operan andi di6, como la colocación de sus cuadrosenelBritishMuseum(2005),susgraffitis hechosenelmurodelafranjadeGaza(200 hechosenelmurodelafranjadeGaza(2005),en 5),en prision prisionero ero de Guantá Guantánam namo o inflab inflable le colocad colocado o en Disneyland(2006),lacabinadeteléfonobritánica colo colocad cada a en el barri barrio o de Soho, Soho, Lo Londr ndres es (2006 (2006), ), losbilletesfalsosde10librasconlacaradeLady Dian Diana a en vez vez de la Rein Reina a de Ingl Inglat ater erra ra (200 (200442006)ysuexposicióndeLos 2006)ysuexposicióndeLosÁngeles Ángelesde2006.La de2006.La voz voz en off, off, extr extrad adie iegé géti tico co (del (del narr narrad ador or,, Rhys Rhys Ifans7), es otro elemento de la modalidad expositivaqueaquísirvenosólocomoenlacede los tres planos de la historia (realidad, pseudorealidad,ficción),añadiéndoleuntoquede veracidad,yaqueconsigueasuvezdistanciara latercerapersonasingularlahistoriadeBanksy, el narrador real de la obra. Otro recurso expositivoquesirveparaconfundiralespectador es la entr entrev evis ista ta,, que que comp comple leme ment nta a de mane manera ra muy efic ficaz la voz en off, ff, subordiná inándose de maneraintencionadaalanarrativa. La película ula abunda de entrevistas a Banksy, Guetta, la mujer de éste, el ex-portavoz de Banksy,ShepardFairey Banksy,ShepardFairey,variossupuesto ,variossupuestoscríticos scríticos dearteetc.Otravezasistimosalamezclaentre lostresplanos,algunasdeestasentrevistasson reales, otras ficticias y otras inventadas, montadas de tal manera que resulta casi imposiblediscernirlos,loquehacenasuvezque se parezcan mucho más al cine directo. Elem Elemen ento tos s del del cine cine dire direct cto o está están n pres presen ente tes s en todo todo mome moment nto o en las cint cintas as caser caseras as real realiza izadas das por Guetta y almacenadas de una forma industrial. Estas grabaciones pretenden mostrarnosqueloselementosqueconstituyenel hilo hilo narr narrat ativ ivo o han sido sido obten obtenido idos s de una una forma forma *sinolvidarnosdealguno *sinolvidarnosdealgunosdelos sdelos documentales documentalesmásconocidosdel másconocidosdel street ,como ,como NEXT, a Primer on Urban Painting (Pablo Aravena, 2005), Rash art (Nicholas Hansen, 2005), Bomb It (Jon Reiss, 2007), Open Air (Lou Auguste, 2006), Beautiful Losers (Aaron Rose, Joshua Leonard, 2008), Talking
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
5
imprevista,conlaintencionalidaddecapturarla vida(eltrabajodelosartistascallejeros,sulucha contralasautoridadesalahoradellevaracabo sus sus obr obras, as, los los viaj viajes es de Guett uetta a alre alrede dedo dorr del del mundopersiguiendoaestosartistas,eltrabajode GuettacomoMisterBrainwash).Eltipodeequipo util utiliz izad ado o (cáma cámara ras s de baja baja defi defin nició ición, n, con con el soni sonido do inco incorp rpor orad ado) o),, ilum ilumin inac ació ión n defi defici cien ente te,, encuadresimprovisados,lasensacióndetiempo real real en el que que ocur ocurre re la acci acción ón resp respal alda dan n esta esta visión, otorgándole autenticidad. De hecho muchos de estos materiales utilizados son grab grabac acio ione nes s real reales es real realiz izad ados os por por los los arti artist stas as reales8, que están colocados de una manera narrativa,loquellevaaquesianalizamosestas secu secuen enci cias as haci hacien endo do caso caso omis omiso o de la pelí pelícu cula la final final como como ficción ficción que englob engloba a estos estos elemen elementos tos,, podamoshablarrealmentedecinedirecto. Unodelospuntosfuertesde Salgaporlatienda de regalos es un juego continuo entre lo profí profílm lmic ico o (lo (lo que que estuv estuvo o ante ante la cámar cámara, a, y por por tant tanto o cons consci cien ente te de ella ella) ) y lo puta putati tivo vo (lo (lo que que pudosucederdenohaberestadolacámaraallí. Pero Pero nunc nunca a sabr sabrem emos os lo que que pudo pudo suce sucede der r en ause ausenc ncia ia de la cáma cámara ra,, por por tan tanto es una una pura pura 9 especulación) . Thie Thierr rry y Guet Guetta ta empi empieza eza grab grabar ar todoloquelerodeaconsucámara(profílmico), con con tant tanta a obse obsesi sivi vida dad d y hast hasta a tal tal punt punto o que que la cámar cámara a se vuel vuelve ve invi invisi sibl ble e para para el y su ento entorn rno o (putativo). Pero si consideramos que estas grabacionessonrealmenteficticias,tenemosante nosotr nosotros os a “actore “actores s humanos humanos””10 que constr construye uyen n tipologías y que hacen que se olvidan de la presenciadelobjetivo,porlotantosiguenenel nivelprofílmico.Tenemosperootrocasomás:las graba abacione ones real eales de los art artistas, as, don donde la cámara deja de ser testigo profilmico de la creaciónparainmortalizardeformaputativasus obrasefímeras. Este Este acerc acercam amien iento to es tal tal vez más más cara caract cter eríst ístico ico del cinema vérité, respaldado por el protagonismodesusdosrealizadores(realizador den dentro tro de reali ealiza zado dorr), Bank Banksy sy y Guett uetta. a. Vist isto desde esta perspectiva, el proceso de
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
6
transf transform ormació ación n de Guetta Guetta en Mister Mister Brainwa Brainwash, sh, suevoluciónysusufrimiento,elcontinuocambio de protagonismo que hay entre los dos personajes dentro de la historia son más próximosalcinevérité. Pero Pero si real realme ment nte e tuvié tuviéra ramo mos s que que encas encasil illa lar r la películadentrodeunsubgénerodeldocumental, porelmensajequenosquieretransmitir,porlas refl reflex exio ione nes s de su prot protag agon onis ista ta,, Bank Banksy sy,, como como test testig igo o de la decade decadenc ncia ia artí artíst stica ica del mons monstr truo uo que que ha cread creado, o, incl inclus uso o si tenem tenemos os en cuent cuenta a la descripcióndelasobrasdelosartistascallejer descripcióndelasobrasdelosartistascallejeros, os, su utilidad y finalidad, estamos ante un docu docume ment ntal al refle eflexi xivo vo,, que que nos nos deja deja un sabo sabor r amar amargo go al rees reescu cuch char ar al fina finall de la pelí pelícu cula la el tema tema musi musica call de aper apertu tura ra,, "Toni "Tonigh ght t the the Stre Street ets s 11 AreOurs"deRichardHawley .Lacancióntiene doble doble funci función ón:: la escuc escucham hamos os al prin princi cipi pio o de la pelí pelícu cula la sobr sobre e imág imágene enes s de archi archivo vo de arti artist stas as que que trans transfor forma man n el pais paisaj aje e urban urbano o en obra obras s de arte artepor por las noches, noches, cuandorealm cuandorealment ente e““lascalles son nuest nuestras ras”.Esunadeclaracióndelalibertad delarte,lalibertaddeexpresión.Cuandoalfinal, volvemos a escuchar la canción, una vez expe experi rime ment ntada ada la perv perver ersi sidad dad merc mercan antil til-v -visu isual al deMr.Brainwash(destacable:laexposicióncon aires warholianos que este organiza en los antiguosestudiosdelaCBS,dondeantiguamente segrabó IloveLucy ),acompañadaporimágenes ),acompañadaporimágenes delosprotagon delosprotagonista istasen senlos los que sehaceunbreve resumen de sus activid ividad adees posteriores a la grab grabac ació ión n de la pelí pelícu cula la (alg (algun unas as real reales es,, otra otras s ficticias),lalecturaqueledamosesdiferente,ya noesloquealprincipio noesloquealprincipioeraunadeclar eraunadeclaracióndela acióndela independenciacreativa. Laimagenfinaldelacreacióndelaobra Life Life is porMisterBrainwashsobreunaparedy porMisterBrainwashsobreunaparedy beautiful la inme inmedi diat ata a dest destru rucc cció ión n de esta esta,, así así como como los los comentarios previos form ormulados dos por Mister Brainw Brainwash(“con ash(“conel eltie tiempo mpo verás verásmi micre creativ atividad idad,, si soy soy un verdad verdader ero o artist artista” a”12), Shep Shepar ard d Fair Fairey ey (“antropológ (“antropológicament icamente, e, sociológicamen sociológicamente, te, ha sido fascinanteparaobservar,puedequehayaalgunas cosasparaaprenderdeello” 13),yBanksy(“puede
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
7
que que el arte arte sea una una espe especi cie e de brom broma” a”14), como como una pues uesta en eviden dencia de la “impresión ión de 15 realidad” . La pared que cae es la “cuarta pared”16,laqueseparaalespectadordelailusión realista. Exitthroughthegiftshopjuegaconunaventaja:
que que no es un docum documen enta tal.l. Apro Aprove vech chán ándos dose e del abanico abanico de posibi posibilida lidades des que el género género permit permite, e, Banksyconstruyeunaficciónquetrasciendeala realidad, dad, y lo hace no sólo ólo sobr obre la pantalla. Mister Brainwash es un metapersonaje cinematog atogrráfi áfico. Sus “obras” han llenado ado en nuestra real ealidad dad los muros de Los Ángeles, dondeluegoharealizadosupropia dondeluegoharealizadosupropiaexposición exposiciónde de arte,Lifeisbeautiful (2008),noantesdeaparecer (2008),noantesdeaparecer en la port portad ada a de la revi revist sta a esta estado doun unid iden ense se LA WEEKLY 17 y hasta tiene una página web18, aunquesincontenido. Lapelículaesuncollagedematerialpreexistente (eltrabajonocturnodelosartistassuburbanos,el trabajoyelestudiodeBanksy,lasexposiciones, el muro muro de Gaza Gaza,, Disn Disney eyla land nd etc. etc.), ), mate materi rial al de archivo ivo (notic oticiias de televisión ión, art artícu ículos de prensa, entrevistas reales), y material expres expresame amente nte rodado rodado para para el documen documental tal,, pero pero dondepodemosdistinguirentrematerialreal(el trab trabaj ajo o de Mist Mister er Brai Brainw nwas ash, h, su expo exposi sici ción ón) ) y materialficticio(lavidadeThierryGuettavistaa travésdesusgrabaciones). Unapartadoespecialsemerecenlasentrevistas, dondeentodomomentoexisteunamezclaentre realeinventado(inclusoenelcasodelpersonaje Guet Guetta ta/M /Mr. r. Brain Brainwas wash, h, lo curios curioso o en su caso caso es que que el mate materi rial al inve invent ntad ado o pasa pasa a ser ser real) real).. Lo Los s testimoniospresentadostienendoblefunción.En
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
8
delosvarioselementos delosvarioselementosdelapelículaacen delapelículaacentuando tuando lasensacióndequeloqueestamosviendoesreal. Tene Tenemo mos s dos polo polos s prin princi cipa pale les s y opue opuest stos: os: por por unladoBanksy,yporotroThierryGuetta.Enel casodelasentrevistas casodelasentrevistasaBanksy,sehace aBanksy,sehaceevidente evidente el trompe l´oeil al que estamos asistiendo: tenemosporunladounasiluetadeunapersona sentada sentada enunasilla (un rótulonosindi rótulonosindicaquese caquese trata trata de Bank Banksy sy…p …per ero o ¿cómo ¿cómo podem podemos os sabe saberl rlo o realme realmente nte? ? ¿Por ¿Por sus pantal pantalone ones s mancha manchados dos con pintura?¿Porsusmanosásperosysecos,también manchados con pintura?). Por otro lado, escucha escuchamos mos una voz distors distorsion ionada, ada, que aparece aparece sobrelaimagendelasilueta,mientrassemuevey gesticuladevezencuando.Peroalnotenerun racord entre imagen y sonido no podemos realmente afirm irmar, que las dos cosa osas se han grab grabad ado o a la vez, vez, de hech hecho o siq siquier uiera a pode podemo mos s afirmarqueesoesrealmentelavozdistorsionada de Banksy. La asociación entre el rótulo, la imag imagen en y la fuent fuente e del soni sonido do se produ produce ce en la mentedelespectador:igualqueaescalagrande (la (la gram gramát ática ica narr narrati ativa va de la pelí pelícu cula) la),, a escal escala a pequeña, validam damos como verda erdade derro lo que pres presen enci ciam amos os.. El aura aura de mist mister erio io que que se crea crea alrededordelafiguradeBanksytrasciendedela real realid idad ad a la ficc ficció ión: n: en real realid idad ad no sabe sabemo mos s quiénes quiénes este artist artista amis mister terios ioso,sólounos o,sólounospoc pocos os afortunadosquenoform afortunadosquenoformenpartedesucír enpartedesucírculode culode confi confian anza za han teni tenido do la opor oportu tuni nidad dad de verl verle e o conocerle.Lapelículanorompeconestemisterio. Banksy,aunquepresente,sigueinidentificable.Su álte álter r ego ego fílm fílmic ico o es todo todo lo cont contra rari rio: o: Thie Thierr rry y Guetta/MisterBrainwashtrasciendedelaficción alarealidad.Enlaficción(lapelícula),llegamosa conocerle,serpartícipesdesumundoprivadoe artístico. Y este mundo artístico sale de la
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
9
constr truy uye e y Salga por la tienda de regalos cons deco econstruye uye mitos al mismo tiemp empo: el arte presen enci ciam amos os en el film film,, con con su callejero que pres univ univer erso so noct noctur urno no,, al lími límite te de la lega legali lida dad, d, el modu modus s oper operan andi di de esto estos s arti artist stas as.. Por Por un lado lado tenemos la fig figura de Banksy, un misterioso oso artista desconocido, un mito factual por exce excele lenc ncia ia,, cons constr trui uido do a base base de trab trabaj ajo o duro duro comoartistacallejeroduranteaños(sulibro Wall and peace, 2005 avala su trayectoria), culm culmin inan ando do en la pelí pelícu cula la (su (su pres presen enci cia a como como siluet silueta a no hace hace más que justifi justificar carlo) lo),, y por otro otro ladotenemosaGuetta/Mr.Brainwashcomoantimito mito fact factua uall cons constr trui uido do a base base de ficc ficció ión, n, que que puedepresum puedepresumirde irde tenerya tenerya dosexposicio dosexposiciones nes en la reali realidad dad (Life ,, Lo Los s Ángel Ángeles, es, 2008, 2008, Life is beauti beautiful ful ,, Nuev Nueva a York York 2010 201020) y habe haberl rle e hech hecho o la ICONS por portada tada del del disc disco o Celebrations21 de Ma Mado donn nna a (2009). El origen francés (sinónimo subconscientedelarte)deThierryGuetta,esotro elem elemen ento to más más de este este compl complej ejo o romp rompeca ecabe bezas zas para para la constr construcc ucción ión del pseudopseudo-art artist ista a perfect perfecto o (recordemos que en ningún momento de la pelícu película la vemos vemos a Guetta Guetta/Br /Brain ainwash wash crear crear obras obras artísticas22. La Las s únic únicas as vece veces s que que vemo vemos s hace hacer r algo algo pare pareci cido do es cuan cuando do tiene iene en la mano mano un spraydegraffiti,ovierteunbotedepinturaenel coch coche, e, o pegan egando do de mane manera ra patos atosa a su “art “arte” e” sobr sobre e supe superf rfic icie ies s urba urbana nas, s, tapa tapand ndo o sobr sobre e una una paredlaimagendeFairey,Obey ). ). Comounareinterpretaciónfordista23delmitode Frankenstein24, Banksy nos lava el cerebro a travésdesucriatura,Mr.Brainwash,planteando preguntas reales, sobre el valor de la autent autenticid icidad, ad,desd desde e un punto punto de vista vista estéti estético co y financiero,sobreloquesignificaserunsuperstar
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
10
sobr sobre e cóm cómo la cult cultur ura a juzg juzga a y merc mercan anti tili liza za el 25 talento .
Ytalvezsinquerer,Banksy,consufilm,abreun nuevodebate:¿sepuedemantenerelanonimato enplenosigloXXI,enplenoapogeofacebookiano, dondeelgranhermanonosvigilaatodos?
LorándJános