TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM TP. HCM KHOA CÔNG NGHỆ THỰC PHẨM
LÊ THỊ HỒNG ÁNH BÁO CÁO KIẾN TẬP
NHÀ MÁY BIA HEINEKEN NHÀ MÁY BIBICA MIỀN ĐÔNG NHÀ MÁY YAKUL YAKULT T VIỆT VIỆT NAM NA M SVTH SVTH:: Hà Thị Thị N! N!"" T#$ T#$% % L&': ()*HTP+ MSSV: ,(()+-(.-/
TP. HỒ CHÍ MINH !"# $!%&
M'C L'C M0C L0C...................................................................................................................() L0C...................................................................................................................() *ANH M0C H1NH.....................................................................................................) H1NH.....................................................................................................) *ANH M0C B2NG...................................................................................................)( B2NG...................................................................................................)( M3 Đ4U...................................................................................................................)((( Đ4U...................................................................................................................)((( %. B*I TH+ HOẠCH HOẠCH NH* MÁ,-CÔNG T, ........................................................ ................................................ ........./ ./ %.%. G(0( 12(34 )5 627 89:-;<6= 1: %.$. >4 >4: 1? 1?@62 ;< ;<6= 6= 6=23 A A6 4 4D1. %.E. N2F6 1 1 5 4D1 ;( 1(J6. 1(J6. /
/ /
$. B*I TH+ HOẠCH HOẠCH NH* MÁ,-CÔNG T, ............................................... ....................................... ................ ........%% %% $.%. G(0( 12(34 )5 627 89:-;<6= 1: $.$. .$. >4: >4: 1?@6 ?@62 ;< ;<6= 6= 6=23 A6 A6 4 4D1 D1. . $.E. N2F6 1 5 4D1 ;( 1(J6.%% 1(J6. %%
%% %%
E. B*I TH+ HOẠCH HOẠCH NH* MÁ,-CÔNG T, ..................................................... ............................................ ...........%$ ..%$ E.%. G(0( 12(34 )5 627 89:-;<6= 1: E.$. .$. >4: >4: 1?@6 ?@62 ;<6= 6=23 A6 A6 4 4D1 D1. . E.E. N2F6 1 1 5 4D1 ;( 1(J6. 1(J6. %$
%$ %$
*ANH M0C H1NH
*ANH M0C B2NG
M3 Đ4U H(36 6: 12; 28 1? 12762 624 ;Q4 12(J1 :J4 ; 8S( 6=U(. C9; 627 89: A6 4D1 12; 28 V4<6 ;W =X6= Y2<6= 6=Z6= 9 [6= 624 ;Q4 ; 6=U( 1(\4 ]^6= Y2<6= ;2_ )5 AW V`6= ;2D1 V`6= 87 ;a6 )5 )D6 5 )3 A(62 6 1b76 12; 28. C9; 627 89: c( Hd(6dYd6 B(c(; M(56 Đ<6= ,Y4V1 e(31 N8 V4<6 ( Q4 1?b6= )(3; ;( 1(J6 A6 4D1 1fb ? 62g6= A6 28 80( h; 9b f1 ;246 )3 A(62 2i; )i 624 ;Q4 12j 1?U6= ;k6= 62 14l6 12 m4: j62 29 V4F1 1?b6= )D6 5 cb )3 8<( 1?U6=. >4 ;24:J6 ( 128 m46 12; 1J 1f( c 627 89: 1?\6 d8 `; 2S; 2n( ?D1 62(54 `; =(0( 12(34 )5 62g6= 89: 8o; 1l6 1(J6 ;k6= 62 m4: 1?@62 A6 4D1 2(36 f( 1 h6= 2o. Đl: 12F1 A V7 8h1 1?( 6=2(38 ?D1 cp q;2 Y(J6 12[; Y2<6= cj =(0( 2f6 1?\6 Vr 124:J1 87 ;o 12s `; Y(J6 1F 1?; 1(J `; 206= ]t6 ?u ?76= )5 12(J1 cj )7 ;9; m4: 1?@62 12F1 A =(v q;2 ?D1 62(54 1?b6= m49 1?@62 2S; 1f( 1?U6=. w8 (6 ;98 x6 ;9; 12Q: ;< Y2b C<6= N=23 T2; P28 ;k6= 62 Cl4 Lf; Bh K2b C<6= N=23 T2; P28 1?U6= Đf( HS; C<6= N=2(3 T2; P28 TPHCM T?46= 1l8 2y 1?` 2S; A(62 A(62 )(\6 z{|C} 1p ;2[; 62g6= c4p( Y(J6 1F 62F6 12[; 1@8 2(s4 )5 ;9; ;<6= 1: V7 )(3; ;Q6 12(J1 W( )0( 8S( A(62 )(\6 6o( ;246= A(62 )(\6 Y2b T2; P28 6o( ?(\6=. {4 62g6= c4p( Y(J6 1F cp q;2 d8 (6 1?@62 c7: c7( 124 2bf;2 ; d8 )5 c 627 89: d8 128 m46. Nh( ]46= c7( c9b ;9b ; d8 =~8 c 2Q6• # B7( 124 2bf;2 627 89: c( Hd(6dYd6 e(31 N8 # B7( 124 2bf;2 627 89: B(c(; 8(56 Đ<6= # B7( 124 2bf;2 627 89: ,Y4V1 e(31 N8
+5 BÀI THU HO6CH NHÀ MÁY HEINEKEN VIỆT NAM +5+5 G7&7 8h79 ;< %hà =>? H@7%@@% V798 N$= C<6= 1: TNHH N27 M9: B( Hd(6dYd6 e(31 N8 zN27 M9: B( Hd(6dYd6 e(31 N8} `; 12762 VF )7b 6=7: /-%$-%//% =(g Tp6= C<6= 1: T2x6= 8f( {7( Ga6 z{|TR|} )7 C<6= 1: |A( P;(€(; B?dd?(dA L1]. z‚|PBƒ} # 6: V7 C<6= 1: Hd(6dYd6 |A( P;(€(; P1d L(8(1d] zHwINwKwN C2l4 Á T29( B@62 „x6=}. N27 89: B( ;o ](36 1q;2 %$& 2d;1 1S Vf; 1f( P2U6= T20( |6 >.%$ TP. H~ C2q M(62 V7 8h1 1?b6= 62g6= 627 89: c( 2(36 f( 62D1 Y24 ); Đ<6= N8 Á 2(36 6:. T?b6= 62(54 6…8 m4 N27 M9: B( Hd(6dYd6 e(31 N8 `; =2( 62F6 V7 8h1 1?b6= 62g6= x6 )j V(\6 1i; 2b76 12762 4D1 AX; 6=2† )i 124J )7 2S1 h6= A6 4D1 Y(62 ]b62 ;o 2(34 m4 ;b ; TP.H~ C2q M(62. C<6= 1: 2(36 ;o 2x6 %."!! 62l6 )(\6 )7 1fb 276= 6=76 )(3; V78 ;2b ;9; 627 ;46= ;D )7 W( 19; 1f( e(31 N8. N27 M9: B( Hd(6dYd6 e(31 N8 V4<6 1q;2 ;; 1?b6= ;9; 2S1 h6= 2h( 1Z 12(36 291 1?(s6 6=4~6 62l6 V; )7 V4<6 ( Q4 1?b6= ;<6= 19; cb )3 8<( 1?U6=. C9; ;h1 8W; Vj;2 A‡ m46 1?S6= ; N27 M9: B( Hd(6dYd6 e(31 N8• #
/-%$-%//%• eBL `; ;D =(D: 2 l: ]6= )7 Y2( ;<6= N27 M9:.
#
N…8 %//E eBL Y2962 12762 N27 M9: B( >4F6 %$ )7 A6 4D1 8ˆ c( T(=d? Q4
1(\6. #
N…8 %//‰ eBL A6 4D1 8ˆ c( Hd(6dYd6 Q4 1(\6.
#
N…8 %//Š eBL 8 ?h6= ;<6= A4D1 VQ6 %.
#
N…8 %//& eBL 2b76 12762 ;<6= 1?@62 8 ?h6= ;<6= A4D1 VQ6% )7 =(0( 12(34 8ˆ
c( B()(6 Q4 1(\6. #
N…8 $!!Š Y2( h6= ] 96 8 ?h6= ;<6= A4D1 VQ6 $.
#
N…8 $!!" Y2962 12762 ] 96 8 ?h6= ;<6= A4D1 VQ6 $.
#
N…8 $!!& 12762 VF C<6= 1: TNHH eBL >46= N8. %
N=b7( N27 M9: 1f( >4F6 %$ N27 M9: B( Hd(6dYd6 e(31 N8 ;a6 A 2g4 ;9; N27 M9: 1f( Đ7 N‹6= >46= N8 T(56 G(6=. H(36 6: N27 M9: B( Hd(6dYd6 e(31 N8 V7 x6 )j A6 4D1 )7 2l6 2W( ;9; 626 2(34 c(• Hd(6dYd6 T(=d? T(=d? C?:A1V „dAd?]bA B(d?d L?4d B(d?d L?4d wb?1 BGI )7 B()(6 1f( e(31 N8. %.%.%. {x V`; 8h1 AW Vbf( c( ; 627 89: Hd(6dYd6 e(31 N8 %.%.%.%.
B( Hd(6dYd6
B( Hd(6dYd6 `; A6 4D1 2b76 1b76 1Z Vv 8f;2 60; ;l: 24cV<6= z;a6 =S( V7 ;l: 2b c(} )7 8d6 c(. Œ 62g6= 60; Y2<6= 1?~6= Vv 8f;2 2b; =(9 62F Y24 m49 X1 62 e(31 N8 Vv 8f;2 AŽ `; 12: c6= ;l: Vv 8(J6. Lv 8f;2 `; 6=2(56 62n 2a )0( 60; )7 d8 46 6o6=. N2(31 h AŽ `; 1…6= ]Q6 s 1(62 ch1 1?b6= Vv 8f;2 ;24:s6 2o 12762 U6=. >4 8h1 )7( ;<6= bf6 2[; 1f 6g V7 J6 )(3; V\6 8d6 Vv; o U6= AŽ ;24:s6 2o 12762 ;2D1 ;o ;~6 )7 ;?cb6 ](b(]d. >v 1?@62 V\6 8d6 Yb ]7( 1Z & %! 6=7: 1?b6= 62g6= 12^6= V\6 8d6 ; c(31. T?0; Y2( c( `; ;2q62 12[; o6= )7b ;2( Vb6 2b; 12^6= V06 ;a6 2( m4 ;9; c0; 62 VS; V78 Af;2)7 ;4W( ;^6= m4 ch 2F6 Y(s8 1? ;2D1 V`6= A6 28. Lbf( c( Hd(6dYd6 ;o 81 1f( e(31 N8 6=7: 6: ;k6= =(W6= 62 c( Hd(6dYd6 ;o 81 1f( Y2X 6x( 1?\6 12J =(0( `; ;2J c(J6 1f( H7 L6 c6= ;<6= 12[; 1?4:56 12W6= 1Z %&E. B( `; ;2J c(J6 )0( 6~6= h |Be Š‘ A‡ ]i6= 60; 1(62 Y2(J1 Vv 8f;2 `; ;2S6 VS; Y’ V“6= )7 0 2b c(. C2q62 62U )7b Vbf( 8d6 ; c(31 Hd(6dYd6 ‚| :dA1ƒ 86= J6 ;2b c( Hd(6dYd6 8h1 2x6= )j ; 1?6= h; 9b. Md6 67: `; ;D1 Y’ 1f( T2i: {’ )7 ;46= ;D ;2b %%! ;x A A6 4D1 c( Hd(6dYd6 276= 1296=. C2D1 V`6= V7 :J4 1W m46 1?S6= 276= Q4 )7 Hd(6dYd6 V4<6 8 cb ?6= A6 28 ; 8@62 `; ;2J c(J6 (54 Y(36 ;246 62D1. K2q CO$ `; [6= ]i6= 1?b6= 2 ;2J c( V4<6 V7 1(62 Y2(J1 s 8 cb ;2b c( V4<6 86= 8h1 2x6= )j 124Q6 Y2(J1 62D1. Đs =(g )g6= `; ;2D1 V`6= c( ;2b J6 6=7: 6: Hd(6dY6 2( 1?( m4 m49 1?@62 Y(s8 1? ;2D1 V`6= ?D1 6=2(\8 6=1. TZ 6=4:\6 V(34 Q4 )7b ;2b J6 12762 28 2( 1?( m4 %$! ;<6= bf6 Y(s8 1?. C2q62 )@ )F: Hd(6dYd6 V4<6 V7 626 2(34 c( `; 8S( 6=U( ;24h6=. $
H@62 %• B( Hd(6dYd6
%.%.%.%.
B( T(=d?
N=4:\6 V(34 A‡ ]i6= s 1fb ? ]a6= c( )76= 2x6= )j 2b 2f6= cX1 Q4 1Z 62g6= 6=4:\6 V(34 1 62(\6 ;2S6 VS; `; 62F Y24 1Z 62g6= 627 ;46= ;D `; ;2[6= 62F6 ;2D1 V`6= m4W; 1J. Lv 8f;2 `; 1?~6= )7 124 2bf;2 1f( ”; )7 C2l4 4 6x( l: ;o Vj;2 A‡ 276= 1?…8 6…8 ;24:\6 1?~6= 62g6= Vbf( Vv 8f;2 2b 2f6=. N2g6= ;962 ~6= 67: `; 84 6=: 1Z Y2( 2f1 cX1 Q4 `; =(db )7 2( `; 1?~6= )7 ;2…8 Ao; 12db m4: 1?@62 ?(\6= c(31 `; ;9; ;24:\6 =( 6D4 c( ; T(=d? ;2D 124F6. Hb H4cVb6 1fb 6\6 2x6= )j ; 1?6= ; c( `; A6 4D1 1Z Đ[; –;9( 6<( ; ;<6= 6=23 6D4 c(–. e7 ; c(31 V7 8d6 c(. Đl: V7 cq 8F1 ; cD1 ;[ 8h1 Vbf( c( 67b. Ca6 60; ?D1 m46 1?S6= 627 89: T(=d? Bdd? ;2_ 1 1f( 62g6= 6x( ;o 6=4~6 60; 1(62 Y2(J1 62D1. N=4~6 60; 2( `; VD: 1Z h Al4 &Š8 ]0( Va6= D1 s 8 cb A 1(62 Y2(J1 14:31 W(. Đj62 Y— 6=U( 1 2( VD: 8t4 60; s 2l6 1q;2 5 2a6= A c(J6 p( ;2D1 V`6= ; 60;. N2g6= 6=4:\6 V(34 12x6= 2f6= 67: `; 2W( 2` )7 12db 8h1 ;<6= 12[; ?(\6= 1fb ? 8h1 2x6= )j h; 9b. Hx6 12J 6g ;<6= 19; Y(s8 1? ;2D1 V`6= ;k6= Y2<6= Y8 2Q6 m46 1?S6=. K2<6= 2( ;2_ Y(s8 1? 1?\6 c( 12762 28 87 ;<6= 19; 67: `; ](˜6 ? 4:\6 A4W1 1Z Y2( 6=4:\6 V(34 cX1 Q4 `; 62F )5 ;2b J6 Y2( c( `; 4D1 6=.
E
H@62 $• B( T(=d?
%.%.%.%.
B( T(=d? C?:A1V
T(=d? C?:A1V V7 ]a6= c( 80( ; T(=d? Bdd?. Đ(s8 h; 9b ; c( T(=d? C?:A1V V7 `; A6 4D1 12db m4: 1?@62 CbV] {4Ad6A(b6. TZ6= ]a6= c( `; 1(62 VS; )0( Y’ 124F1 V78 Vf62 Al4 J6 #%C zC?:A1V CbV]} 2b c( `; 1(62 ;2J ; c(31 =(v V4 =(g 1?S6 )™6 2x6= )j 14:31 2b ; c(. N2U )F: T(=d? C?:A1V Y2<6= ;2_ f1 J6 ;2D1 V`6= 276= Q4 12J =(0( 62 1?4:56 12W6= ; T(=d? Bdd? 87 ;a6 86= J6 ;8 =(9; 12F1 A6= Y2b9( )7 ?D1 ]˜ 4W6=. B\6 ;f62 m4: 1?@62 CbV] {4Ad6A(b6 8h1 (s8 1fb 6\6 A Y29; c(31 ; T(=d? C?:A1V =(g ?D1 62(54 626 c( 6= ;o 1?\6 12j 1?U6= 68 Y(s4 ]96= A6= 1?S6= ; ;2(. C2( 12: 1(62 1?b6= A4W1 ;p ;2( ;b 12b6 YJ1 2` )0( AX; cf; 6p( cF1 ; 626 ;2( 1fb 6\6 61 ™ 2(36 f( 1?ˆ 1?46= )7 ;4W6 2v1. K(s4 ]96= 67: ;k6= V78 6p( cF1 ;2D1 c( )76= o6= 1?b6= A4W1 62 2 V\.
H@62 E• Lb6 c( T(=d? C?:A1V ‰
%.%.%.%.
B( „dAd?]bA
„dAd?]bA V7 ]a6= c( 86= 2x6= )j Tdm4(V ; 1?6= 2[ 2™6 86= J6 62(54 1?( 6=2(38 80( Vf ;2b 6=U( 126= 12[;. e0( „dAd?]bA cf6 AŽ ;8 62F6 )j X6= 1?4:56 12W6= ; c( `; YJ1 2` 1(62 1J )0( )j ;24 6=S1 12v )j J6 1Z Tdm4(V 8h1 12[; 4W6= ; [ A M\#H(#C< 24:56 12bf( # )^6= D1 ; 62g6= 2x6= )j. { ;h6= 26= h; 9b 67: AŽ 86= J6 Vbf( c( 2b76 2b ;2b 8S( ;4h; )4(. {6 28 `; 62F Y24 1Z C2l4 4 )7 `; 2l6 2W( 1f( ;9; Y\62 627 276= c? 4c 1?b6= Y24 ); T2762 P2W H~ C2q M(62. „dAd?]bA V7 A YJ1 2` =(g ;8 =(9; A6= Y2b9( J6 1Z ]a6= c( `; V\6 8d6 12db ;<6= 12[; ?(\6= c(31 )7 A A<( h6= 87 2x6= )j Tdm4(V 86= Vf(. {6 28 ; c(31 ;l6 c6= =(g 12762 2Q6 c( )7 Tdm4(V ;8 62F6 )j X6= ]j4 ;^6= h ;~6 Š/‘. Tf( e(31 N8 „dAd?]bA ? 8X1 )0( Y(s4 ;2( EE!8V V78 1Z ;2D1 V(34 12: 1(62 1?b6= A4W1 ;p ;2( ;b 12b6 )7 62g6= 2S 1(J1 ;2f8 Y2X; 6p( 1(62 1J.
Š
H@62 ‰• B( „dAd?]bA
+5,5
N?% 79 D F%
%.$.%. MV1 f( 8f;2 Đf( 8f;2 `; ;2( V78 2( 62o8• 8^ <6= )7 8^ 4l6 ;o ;24 Y— A(62 1?6= %!! %$! 6=7:. T?b6= o• # Đf( 8f;2 $ 276=• ]^6= 1?b6= A6 4D1 c( # Đf( 8f;2 ‰ 276=• 8h1 AW ;26= `; ]^6= 1?b6= A6 4D1 c( # Đf( 8f;2 " 276=• AW `; ]^6= 1?b6= A6 4D1 12[; …6 =( Av; MV1 V7 2f1 f( 8f;2 `; 6: 8Q8 1?b6= (54 Y(36 62l6 1fb. Hf1 f( 8f;2 `; 6=l8 1?b6= 60; A4 o `; 1fb 8<( 1?U6= 8 s 12q;2 2` ;2b )(3; 6: 8Q8. T?b6= m49 1?@62 6: 8Q8 8h1 V`6= V06 ;9; d6š:8d 4D1 2(36 )7 1q;2 1i 1?b6= 2f1 f( 8f;2 62• d6š:8d 8:Vš d6š:8d ?b1dš. C9; d6š:8d 67: V7 62g6= 62l6 1W 12; 2(36 )(3; ;24:s6 ;9; ;2D1 1?b6= 12762 2Q6 2f1 f( 8f;2 12762 6=4:\6 V(34 87 6D8 8d6 ;o 12s A‡ ]i6= s 1fb 12762 A6 28 V7 c( Y2( 2f1 f( 8f;2 6: 8Q8 6=U( 1 d8 AD: Y2< 62(31 h ;b 1?b6= 12U( =(6 6=X6 1^: 12db 62(31 h AD: 87 1 124 `; 62g6= Vbf( 8V1 Y29; 624• # MV1 )76=• AD: 62(31 h ! h C # MV1 Ab;bV• AD: 62(31 h %!! h C P2( ;2S6 f( 8f;2 ;2[ q1 ?b1d(6 V78 01 J6 ‰$ ‰‘ 6: 8Q8 62(31 h 1x6= W( z%E J6 % h C} )7 2( 12<6= =(o 1W1. T?b6= (54 Y(36 o 2f1 AŽ 1q;2 1i 62(54 d6š:8d 1(\4 2b f8 )7 bV:A;;2?(]d U6= ;k6= 1q;2 1i )0( AW V`6= . >v 1?@62 AD: 12; 2(36 6262 1?b6= $‰ =(U. {4 o Vbf( cn 8Q8 )@ 8Q8 ;o 12s 86= Vf( ;2b c( )j Y2<6= c@62 12U6=. K2<6= 12s ]^6= 8V1 )Z AD: b6= V78 c( 87 2( m4 m49 1?@62 cb m46. T?b6= m49 1?@62 cb m46 8V1 AŽ 2v1 8 1Z Y2<6= Y2q h 8 1…6= ]Q6 V\6 1?b6= 8V1 Vv; 67: 4D1 2(36 8h1 AW 2(36 1`6= 2o Vr 6=`; )0( Vv; AD: Y2<. TD1 ; 62g6= 12: p( ]t6 J6 8h1 A6 28 2b76 ;2_62 V7 8V1 ;2q6 10(. "
T2762 2Q6 2o 2S; ; 8V1 z1q62 12db ‘ ;2D1 Y2<} # T(62 ch1• Š‘ -
L((]• $.Š‘
-
ĐU6= Y2‡• ‰‘
-
Pd61bš• ‘
-
C2D1 Y2b96= $.Š‘
-
{;;2?bAd• Š‘
-
P?b1(]• %!‘
-
CdVV4VbAd• "‘ MV1 `; A‡ ]i6= ]f6= ;2D1 Y2< 2a 16 12762 ]j;2 U6=. MV1 V7 6=4:\6 V(34
1?4:56 12W6= 12(J1 :J4 Y2<6= 12s 12(J4 `; 1?b6= m49 1?@62 A6 4D1 c(.
H@62 Š• MV1 f( 8f;2 %.$.$. Hb Hb4cVb6 &
Hb 2b4cVb6 ;o 1\6 Y2b 2S; V7 H484V4A V44V4A L V7 8h1 Vb( ;l: V4 6(\6 124h; 2S ]l: Vdb ;o h ;b 1?46= c@62 1Z " 8. Hb 2b4cVb6 V7 6=4:\6 V(34 ;2q62 12[ 2( ]^6= s A6 4D1 c( 2b 2b4cVb6 =o 2Q6 1fb 6\6 8^( )j ; 1?6= ; c( 6=b7( ? 2b 2b4cVb6 ;a6 `; A‡ ]i6= 62 8h1 ;2D1 cb m46 c( V78 1…6= 1q62 p6 j62 Y2 6…6= 1fb cS1 1q62 =(g cS1 V78 ;2b ch1 8j6 )7 W. C2_ A‡ ]i6= 2b ;9( 1?b6= m49 1?@62 A6 4D1 c(. T2762 2Q6 2o 2S; ; 2b 2b4cVb6• -
C2D1 X6=• %/‘
-
T6(6• ‰‘
-
CdVV4Vbš• %E‘
-
P?b1d(6• $!‘
-
T?b• Š %!‘
-
K2b96=• ‘
-
T(62 ]Q4• %.Š‘
-
C2D1 2a 16 Y2<6= ;2[ N$• $‘ C2D1 X6= V7 12762 2Q6 12(J1 :J4 )7 ; 1?6= ; 2b 2b4cVb6 =~8 ;(] X6= )7
62 X6=. T?46= c@62 1?b6= 2b 2b4cVb6 ;o ;2[ %" %/‘ ;2D1 X6= ;(] X6= ;2(J8 / %%‘ 62 X6= ;2(J8 &# ‘. L44V(6 )7 ;9; ~6= 2l6 ; 6o• 1fb ? Š /Š‘ ;2D1 X6= 1?b6= c( ;o 1q62 1fb cS1 )7 =(g cS1. T6(6 z;2D1 ;291}• C$ŠH$‰O‰ V78 YJ1 1 ;9; ?b1(] Y8 c56 )g6= 1…6= 1q62 p6 j62 1?b6= c(. T2<6= 12U6= 1?b6= c( ;o Y2b6= !.!%$ !.!$ ‘ 16(6. T(62 ]Q4• ;o 874 )76= A962 1?b6= 8^( 12x8 8f62. T(62 ]Q4 m4:J1 j62 8^( 12x8 ; 1?6= ; c(. Hb 2b4cVb6 `; 1(62 ;2J 12762 ]f6= ;b s cb m46 1W1 2x6. Hb4cVb6 A4 Y2( )Z AD: b6= AŽ `; 6=l8 6=: )7b 1?b6= ;~6 /"‘ s 1?q;2 V: ?~( A4 o ;< ; ]j;2 1?q;2 V: 12762 ;b.
Hb 2b4cVb6 `; cb m46 62(31 h !.Š $! h C. N2(31 h ;b Y2<6= Y2q 8 AŽ V78 =(8 28 ;2D1 ; 2b. H78 V`6= › ;(] ;o 1?b6= 2b ]f6= ;b V7 E!‘ ]f6= )(\6 V7 %!‘. T?\6 12j 1?U6= 2(36 6: ;o E ]f6= 2p c(J6• -
„f6= 2b ;962 Y2<
-
„f6= )(\6
-
„f6= ;b 1?q;2 V:
%.$.E. N0; N0; V7 6=4:\6 V(34 ;x c6 62D1 Y2<6= =@ ;o 12s 12: 12J `; 60; 1?b6= m49 1?@62 A6 4D1 c(. N0; ;2(J8 1Z ! /‘ 1?S6= V`6= c( 12762 28. N=b7( 128 =( )7b 12762 2Q6 c( 60; ;a6 =o 81 1?b6= m49 1?@62 6D4 V78 6=4h( ]j;2 U6= V78 6o6= V78 Vf62 T2762 2Q6 ; 60; 62 26= 1?; 1(J J6 ;2D1 V`6= ; c( )@ )F: 6=4~6 60; A‡ ]i6= 1?b6= A6 4D1 c( a( 2n( 2( ;o ;2D1 V`6= ;b 2x6 60; 4W6=. - H• ".Š &.$ -
Đh Y(58 1p6= T|C• œ ‰ h ž
-
Đh ;[6= 1p6=• œ Š h ž
-
Đh i;• œ $!NP
%.$.‰. Md6 c( Md6 c( `; A‡ ]i6= 1?b6= m4( 1?@62 67: V7 8d6 Hd(6dYd6 | N…8 %" „? w(Vb6 2S; 1?a ; Lb4(A PA1d4? 291 1?(s6 12762 ;<6= Hd(6dYd6 ‚|# :dA1ƒ 8d6 c( ; 1?6= ; Hd(6dYd6 )t6 ;a6 `; [6= ]i6= 1?b6= ;<6= 6=23 A6 4D1 c( 6=7: 6: ; Hd(6dYd6 )7 =(v 86= Vf( ;2b ;9; A6 28 ; Hd(6dYd6 8h1 2x6= )j ?(\6= h; 9b. ,\4 ;Q4 ;2D1 V`6= ; 6D8 8d6 1?0; Y2( )7b V78 8d6• -
K2( )7b A6 4D1 1_ V3 8d6 ;2J1 ]0( $‘ 1_ V3 6: ;2~( V06 2x6 %!‘. T2U( Y— 8f62 62D1 Y2( h U6= 4W6= 6262 62D1 ;o 12s 1?\6 !‘ /
- ND8 8d6 )7b ]j;2 U6= s V\6 8d6 2( `; 1Z %! $! 1?(34 1J c7b-8V ]j;2
=(W6= - ND8 8d6 2( ;o Y2 6…6= ;24:˜6 2o ;9; U6= <( U6= x6 =(6 d1(]d
;(] 8(6 =(( 2o6= ? CO$ ?`4 d1:V(; )7 62(31. ND8 8d6 2( 124Q6 ;26= %.$.Š. {6 28 12: 12J Gfb `; ;b( V7 A6 28 276= Q4 s 12: 12J 8V1 1?b6= m49 1?@62 A6 4D1 c( 62g6= 60; 6=4~6 =fb Y2<6= ]~( ]7b 62 60; 1 12@ =fb `; 12: 12J c6= 6=< ]b 278 V`6= =V4;(] )7 ?b1d(6 Y29 ;b Y2 6…6= ;24:s6 2o ;2D1 2a 16 1W1. Œ 60; 1 6=4:\6 V(34 `; 12: 12J A‡ ]i6= V7 =fb )@ =fb V7 6=4~6 6=4:\6 V(34 ]~( ]7b 8; Y29; )(3; 6=2(56 : =fb =(6 x6 Y2<6= 2( 6=l8. Gfb `; ]^6= 12: 12J 8h1 2Q6 8V1 s V78 =(8 =(9 12762 A6 28 ,\4 ;Q4 Y’ 124F1 ; =fb• -
T?X6= 54 2f1 Y2<6= 8 8W; Y2<6= ;o 8^( 2<( Af6 ?9; Y2<6= 8W( 8S1
-
TŸ V3 1f ;2D1 œ $‘
-
Đh 8• %E %E.Š‘
-
T(62 ch1• &"‘ ;2"%1Y2b"
-
T?b• %.%‘ ;2D1 Y2<
-
C2D1 cb• %."‘ ;2D1 Y2<
-
CdVV4VbAd• Š.‘ ;2D1 Y2<
+55
C DJ 8h?8 "$ ? 8#%h D% QR8
%.E.%. Nh( ]46= ; m4: 1?@62 A6 4D1 MV1 )7 =fb A4 Y2( 84 )5 `; )7b c~6 ;2[ A4 o d8 ( 6D4 l: V7 m49 1?@62 2~ 2o 1(62 ch1 ;24:s6 ;9; 12762 2Q6 ;2q62 ; 8V1 )7 =fb 12762 62g6= ;2D1 2a 16 1?b6= 60; z;9; Vbf( U6= ;(] 8(6 ?b1d(6 bV(d1(]d} )7 Vbf( cn ;9; ;2D1 Y2<6= 2a 16 ? 6=b7(. {4 o V7 m49 1?@62 U6= 2o V7 A c(J6 p( ; 1(62 ch1 ]j;2 2o 12762 ]d1?(6 )7 8V1bš. { U6= 2o ]0( 19; ]i6= ; 2( d6š:8d -
› 8:Vš ]d1?(6 2o %!
-
8:Vš 8V1bš 2o. {4 o d8 ]j;2 U6= V\6 8d6 1fb 12762 c( d8 c( ( )7 V78 1?b6= s 1fb
12762 c( 12762 28 874 ?D1 ™ 1?b6= )j 6=S1 )7 X6= ;o 2x6= )j ; 1?6= ; c(. %.E.$. C9; m49 1?@62 2o 2S; 1?b6= m4: 1?@62 A6 4D1 %.E.$.%.
>v 1?@62 2~ 2o 1(62 ch1
Đl: V7 m49 1?@62 6D4 1(62 ch1 12762 ]j;2 ;29b 29 )“ ;9; 1(62 ch1 1?b6= 60; 6o6= ;24:s6 2o ;9; 12762 2Q6 ;2q62 1?b6= 8V1 2: =fb 12762 62g6= ;2D1 2a 16 1?b6= 60; )7 Vbf( cn ;9; ;2D1 Y2<6= 2a 16 ? 6=b7(. K2( 1(62 ch1 cj 2~ 2o d6š:8d AŽ 19; h6= V\6 1(62 ch1 V78 ]j;2 2o. w6š:8d 19; h6= 62(31 2o 62(31 h 12q;2 2` 62D1 V7 "Š &! h C. H 12q;2 6=2( V7 ‰." N2(31 h 2~ 2o• ! Š h C N2(31 h ]j;2 2o• &! &Š h C %.E.$.$. >v 1?@62 U6= 2o 1(62 ch1 Đl: V7 m49 1?@62 ;24:s6 2o 1(62 ch1 12762 U6= ]b 1(62 ch1 cj 2l6 2: 1?b6= m49 1?@62 6D4 1fb 12762 ]j;2 ;29b ]0( 19; h6= ; d6š:8d 1fb 12762 ]d1?(6 )7 8V1bš.
>v 1?@62 ;2_ : ? Y2( ;29b ]j;2 2o b6=. { U6= 2o : ? ]0( 19; h6= ; 2( d6š:8d V7• › 8:Vš )7 8:Vš.
N2(31 h U6= 2o• "! "Š h C N2(31 h f8 2o• ‰Š Š! h C %.E.$.E.
>v 1?@62 V\6 8d6 %%
Đl: V7 m49 1?@62 ;24:s6 2o U6= 12762 ?`4 d1:V(; )7 Y2q CO$ V78 =(8 V`6= U6= 1?b6= ]46= ]j;2
>v 1?@62 V\6 8d6 : ? 62(31 h 12D Y2b6= 1Z & / h C. Md6 A4 Y2( d8 V\6 AŽ `; 124 2~( Vf( )7 A‡ ]i6= ;2b VQ6 V\6 8d6 A4. Md6 AŽ `; A‡ ]i6= ‰ Š VQ6 6D4 c(. K(s8 1? 1_ V3 8d6 c( ;2J1 6J4 1?\6 Y2b6= & ‘ 12@ 2( Vbf( cn 8d6 o.
+5-5 ? 8#%h "% %h9 D% QR8 7$ H@7%@@% +5-5+5 >4: 1?@62 62F 8V1•
. MV1 `; 62F Y24 1Z B_ )7 ”; Y2( )5 627 89: AŽ )7b 2~ ;2[ MV1 A4 o 12db c…6= 1( m4 A76= 1?W6= s Vbf( cn c01 1f ;2D1. MV1 A4 Y2( m4 A76= 1?W6= AŽ `; )7b 68 ;2l8 (36 s Vbf( cn Y(8 Vbf( Vt6 1?b6= MV1. {4 Y2( m4 68
%$
;2l8 (36 MV1 AŽ `; )7b ;l6 s 9; j62 Y2W( V`6= A4 o 1Z =74 1( 4W6= c…6= 1( )7b (Vb ;2[ MV1. e7 ;4W( ;^6= MV1 `; )7b ;2[ 1?b6= c~6 ;2[ MV1 s ;246 cj ;2b m49 1?@62 6D4 c( zGfb `; 627 89: 124 84 )5 ;k6= `; )7b ;2[ 1?b6= (Vb}. +5-5,5 {x ~ ]l: ;24:56 A6 4D1 c( Hd(6dYd6
H@62 "• >4: 1?@62 A6 4D1 c( ; N27 89: c( Hd(6dYd6 e(31 N8 %E
+5-5,5+5
T9;2 1f ;2D1 ; 8V1 )7 =fb
Mi; q;2 ;<6= 6=23• ;246 cj MV1 )7 =fb ;o 12s cj Vt6 8h1 AW 1f ;2D1 62 ?x8 ?f ci( Y(8 Vbf(..T9;2 1f ;2D1 V7 8h1 m49 1?@62 V78 Af;2 6=4:\6 V(34 1?0; Y2( )7b A6 4D1. C9; c(J6 p( 6=4:\6 V(34• >v 1?@62 19;2 1f ;2D1 Y2<6= =l: ? 62g6= c(J6 p( 2o 2S; c\6 1?b6= 2f1 6=4:\6 V(34 T2(J1 cj A‡ ]i6=• 6=U( 1 A‡ ]i6= 12(J1 cj V78 Af;2 6=4:\6 V(34 )0( 23 12W6= ?l: )7 m4f1. Rl: AŽ 19;2 1f ;2D1 ;o Yq;2 120; m49 V06 2b; m49 62n ? Y2n( 2f1. Ca6 m4f1 AŽ 19;2 ( 62g6= 1f ;2D1 62™ 62 ci( ?x8 ?fN=b7( ? 6=U( 1 ;a6 ]^6= 12(J1 cj 19;2 1Z s Vbf( cn AX1 cj Vt6 Y2n( 6=4:\6 V(34. +5-5,5,5 N=2(56 8V1 )7 =fb Mi; q;2 ;<6= 6=23• ;246 cj MV1 )7 =fb AŽ `; 6=2(56 62n s )(3; 124 62F6 ;2D1 ;2(J1 1?b6= m49 1?@62 6D4 ]j;2 62 f1 2(34 m4 ;b. C9; c(J6 p( 6=4:\6 V(34• T?b6= m49 1?@62 6=2(56 : ? ;9; c(J6 p( )F1 Vr 62 Yq;2 120; 2f1 6=4:\6 V(34 =(8 62(31 h ; Y2W( 2f1 1…6= ]b 8 A91. T2(J1 cj A‡ ]i6=• Đs 6=2(56 8V1 6=U( 1 A‡ ]i6= 12(J1 cj 6=2(56 1?i; z‰ 1?i; 2b; " 1?i;}. Ca6 s 6=2(56 =fb 6=U( 1 ]^6= 12(J1 cj 6=2(56 cv. +5-5,55
¡‡ Vr 12J V(34
Mi; q;2 ;<6= 6=23• ;246 cj. >v 1?@62 ‡ Vr 12J V(34 AŽ 2y 1?` ;2b m49 1?@62 2o 1(62 ch1 : ? 6262 )7 ]˜ ]76= 1?b6= m49 1?@62 6D4 ]j;2 62 1(J 12db. ¡‡ Vr 12J V(34 V7 12; 2(36 =(( bf6 2~ 2o )7 ]j;2 2o 2Q6 1(62 ch1 ;o 1?b6= 12J V(34. Co 12s A‡ ]i6= ;2J 28 › 8:VAd 1Z )( A(62 )F1 2b; › 8:VAd 1?b6= 8V1 Vo1 s =(v ;2b =(( bf6 2~ 2o )7 ]j;2 2o 1(62 ch1 ](˜6 ? 6262. TŸ V3 8V1 Vo1 A‡ ]i6= 12U6= V7 %! %Š‘ Ab )0( Y2W( V`6= 12J V(34. C9; c(J6 p( ; 6=4:\6 V(34• %‰
-
eF1 Vr )7 2o Vr• ]0( 19; ]i6= ; 62(31 2f1 1(62 ch1 AŽ 2v1 60; 1?x6= 6 )7 V78 1…6= h 6201 ; Y2W( 6=4:\6 V(34. K2( 62(31 h 1…6= J6 %!! h C 12@ ;D4 1?v; 2f1 1(62 ch1 cj 29 )“ =(( 2o6= ? ;9; A`( 8:VbAd )7 8:Vbd;1(6 ]f6= 1 ]b ~6= 12U( h 6201 ; Y2W( 6=4:\6 V(34 AŽ =(8 4W6=.
-
Ho A(62• ;9; 2l6 1‡ 1(62 ch cj 12: 2l6 Ax ch 62U 2bf1 h6= ; › 8:VAd V78 =(8 Y2W( V`6= 2l6 1‡
-
Ho 2S;• U6= )7 ;(] 8(6 1 ]b 1?b6= 6=4:\6 V(34 ;o 12s cj 2l6 2: T2(J1 cj A‡ ]i6=• T2(J1 cj ]f6= 2@62 1?i [6= 9: ;Q4 46= m462 9: V7 V0 )n
9b s =( 62(31. B\6 1?b6= 12(J1 cj ;o ;962 Y24D:.
+5-5,5-5 ND4 ]j;2 62 Mi; q;2 ;<6= 6=23• Y2( 129;. >v 1?@62 6D4 ]j;2 62 628 8i; q;2 1?q;2 V: ;9; ;2D1 ;2(J1 1Z 6=4:\6 V(34 )7b 60; )7 12: 2l6 62g6= ;x ;2D1 ;o 2l6 1‡ V`6= ;b z1(62 ch1 ?b1d(6 =V4;6.} 12762 62g6= ;2D1 ;o 2l6 1‡ V`6= 12D zU6= ;(] 8(6.} s 6D8 8d6 c( A‡ ]i6= 1?b6= m49 1?@62 V\6 8d6 1(J 12db. C9; c(J6 p( ; 6=4:\6 V(34• -
Ho Vr• Y2( cX1 Q4 m49 1?@62 6D4 8h1 AW 2` ;2D1 62 U6= ;(] 8(6 d6š:8d 8h1 AW )(18(6 )7 Y2b96= 1?b6= 8V1 AŽ 2a 16 )7b 60;. K2( YJ1 12v; m49 1?@62 6D4 d6š:8d AŽ cj <6= 1i ]b 19; h6= ; 62(31
-
Ho A(62• : ? 62(54 Vbf( 26 [6= m46 1?S6= 62D1 V7 26 [6= 12: 2l6.
-
Ho 2S;• : ? 26 [6= M(VV?] =(g U6= Y2‡ )7 ;(] 8(6 26 [6= b: 2o bV:2d6bV. T2(J1 cj A‡ ]i6=• T2(J1 cj 6D4 ]j;2 62 ;o ;D4 1fb 1x6= 1 62 12(J1 cj ‡ Vr 12J
V(34. C2b 8V1 )7 60; )7b 12(J1 cj 6D4 )0( 1Ÿ V3 %•‰. G( 62(31 2y6 2` J6 Š! h C )7 ]Z6= 62(31 h 67: 1?b6= 12U( =(6 E! 2v1. T?h6 2Q6 12J V(34 46 A<( )7b 12(J1 cj 6D4 )7 2(34 ;2_62 62(31 h 6~( Y2b6= "E h C =(g 2y6 2` 62(31 h 67: 1?b6= 12U( =(6 $! E! 2v1. {4 o =( 62(31 2y6 2` J6 &$ h C )7 =(g 2y6 2` &$ h C ;2b J6 Y2( %Š
YJ1 12v; m49 1?@62 U6= 2o. {4 ;^6= =( 62(31 2y6 2` V\6 & h C ?~( cx8 m4 6~( VS;. +5-5,5)5
LS; ]j;2 62 )7 ?‡ c 8V1
Mi; q;2 ;<6= 6=23• Y2( 129; C9; c(J6 p( 6=4:\6 V(34• Đl: V7 m49 1?@62 26 [6= ?(\6= 2 Vn6= z]j;2 62} )7 2 ?X6 zc 8V1 ;2[ ;9; 2` ;2D1 Y2<6= 16}. T2(J1 cj A‡ ]i6=•
H@62 &• N~( VS; ]j;2 62 Bx8 ]j;2 62 )7b 12(J1 cj ;2b ;962 Y24D: 2bf1 h6= 1?b6= 8h1 12U( =(6 6=X6 ?~( 1X1 ;962 Y24D: s c 8V1 VX6= 1?\6 V0( VS; )7 2@62 12762 6\6 V0 )F1 V(34 VS;. CQ6 2~( V4 2Q6 ]j;2 VS; Q4 1(\6 ;2b J6 Y2( ]j;2 VS; f1 h 1?b6= 12db :\4 ;Q4 12@ cX1 Q4 124 62F6 ]j;2 62. Đs ?‡ c 6=U( 1 cx8 60; 6o6= z& h C} )7b 12(J1 cj. C2b ;962 Y24D: 2bf1 h6= s 962 1x( c =(v 2a 16 ;9; ;2D1 ;2(J1 ;a6 Ao1 Vf( 1?b6= c )7b 60; ?‡. {4 o 1X1 ;962 Y24D: )7 ;2U 19( 2@62 12762 V0 )F1 V(34 VS; ?~( 124 62F6 2Q6 ]j;2 Vn6= 1x6= 1 62 1?\6. +5-5,5.5
Đ46 A<( ]j;2 62 )0( 2b 2b4cVb6 %"
Mi; q;2 ;<6= 6=23• Y2( 129; )7 ;246 cj ;2b m49 1?@62 V\6 8d6. >v 1?@62 67: 628 1?q;2 V: ;9; ;2D1 ;2(J1 1Z 2b 2b4cVb6 )7b ]j;2 62 2(34 ;2_62 6~6= h ;2D1 Y2< ;2b ]j;2 62 <6= 1i ?b1d(6 )7 )< 2bf1 )( A(62 )F1 1?0; Y2( V\6 8d6 c(. C9; c(J6 p( ; 6=4:\6 V(34• -
eF1 Vr• ;o A 12: p( 1Ÿ 1?S6= ; ]j;2 62
-
Ho 2S;• : ? 26 [6= M(VV?] 26 [6= 2l6 2: U6= )7 ;(] 8(6 >v 1?@62 46 A<( )0( 2b Hb4cVb6 V78 ;2b ]j;2 U6= 12: p( 1Z 62f1 A6= F8 ]b 2(36 1`6= ;?8d6 2o ;9; ;2D1 U6= ;o 1?b6= ]j;2 A 2@62 12762 ;9; 8dV6b(V )7 ;9; ;2D1 ;o 874 ; 2b4cVb6 ;24:s6 2o )7b ]j;2.
-
Ho Vr• ;9; ;2D1 ;2(J1 `; 1?q;2 V: 1Z 2b 2b4cVb6 )7b ]j;2 62 : ? A <6= 1i ?b1d(6 A 1fb 2[; =(g ?b1d(6 8V1 f( 8f;2 )7 bV:2d6bV ; 2b 2b4cVb6 AŽ 2@62 12762 6\6 YJ1 1 A c: 2x( ; 60; )7 8h1 AW ;D4 1‡ ]˜ c: 2x( ;o 1?b6= ]j;2 62.
-
„Q4 ; 2b 2b4cVb6 ;o 62 26= J6 ;2D1 V`6= ; 60; 2Q6 V06 ]Q4 ; 2b 2b4cVb6 Y2( 46 A<( c: 12db 2x( 60; )7 12762 2Q6 1(62 ch1 12: p( A6 28 1fb 12762 ;^6= )0( 12762 2Q6 Y2<6= c: 2x( ; 1(62 ]Q4 1fb 8^( 12x8 ]˜ ;2j4 ; 1?6= ;2b c(.
-
{ ;o 81 ; ?b1d(6 1?b6= 60; 46 A<( )0( 2b Hb4cVb6 V78 ;2b A6 28 ;o 12s cj i; )7 V78 =(8 h c56 A(62 2S; ; c( Y@8 28 m49 1?@62 V\6 8d6 ; c( z)@ ?b1d(6 2D 12i 1?\6 c5 81 1J c7b 6D8 8d6 =l: Y2o Y2…6 1?b6= m49 1?@62 A6 4D1 c( 62• Y2o VS; cj i; Y2( 0 Vf62}. C2D1 16(6 ; 2b Hb4cVb6 ;o 2bf1 1q62 2o 2S; ;b ;o h 2a 16 V06 1?b6= 60; ;2D1 67: V78 YJ1 1 ;9; ?b1d(6 ;b 2l6 1‡.
-
{(62 2S;• 23 )( A(62 )F1 1?b6= ]j;2 62 AŽ cj [; ;2J 2b; cj 1(\4 ](31 TŸ V3 2b Hb4cVb6 ;2b )7b ]j;2 U6= 1?b6= m49 1?@62 6D4 W( )0( 8h1 8ˆ c(
Š"!!HL V7• -
Hd(6dYd6• %% %$ Vb6
-
T(=d?• / Vb6 %&
T2(J1 cj A‡ ]i6=• T2(J1 cj ;o ]f6= 2@62 1?i [6=. B\6 1?b6= 12(J1 cj ;o 23 12W6= =( 62(31 ]f6= W6= s ]t6 2x( )7b. Tp6= 12U( =(6 46 A<( ]j;2 62 )0( 2b4cVb6 Y2<6= Yb ]7( m49 $ =(U. N=U( 1 ;o 12s cp A46= 2b 2b4cVb6 % $ 2b; E VQ6 )7b 12(J1 cj.
H@62 • T2(J1 cj 2b4cVb6 2o )0( 23 12W6= ;D 62(31 c\6 6=b7( +5-5,55
T9;2 c 2b4cVb6
Mi; q;2• 2b76 12(36 C9; c(J6 p( 6=4:\6 V(34• l: V7 m49 1?@62 2l6 ?(\6= s 19;2 cn 62g6= ;D4 1‡ Y2<6= 16 ? Y2n( ]j;2 62. T2(J1 cj• {‡ ]i6= 12(J1 cj VX6= b9: 1l8 ;o ]f6= 2@62 1?i [6= 9: ;<6. N=U( 1 cx8 ]j;2 62 )7b 12db 2x6= 1(J 14:J6 )0( 1(J1 ](36 2@62 1?a6 ; 12(J1 cj. C9; ;D4 1‡ ?X6 AŽ ;24:s6 h6= 12db m4’ fb U6= bX6 W; )7 VX6= 4W6= 2Q6 9: 2@62 1?i¢ A4 o 129b 2Q6 ]j;2 Vn6= 19;2 ;6 68 2q 1?\6 ? c\6 6=b7(. +5-5,5/5 L78 Vf62 ]j;2 62 Mi; q;2• %
-
T?962 A l8 62F ; ;9; )( A(62 )F1 c\6 6=b7(
-
Đ8 cb V`6= b: ;Q6 12(J1 ;2b 8d6 291 1?(s6 1?b6= =(( bf6 Q4 1?0; Y2( V\6 8d6.
-
Đ8 cb A VX6= ;6 Y2( V78 Vf62 ]j;2 U6= Y2( m49 1?@62 V78 Vf62 6262 ](˜6 ? 12@ ;9; =Vbc4V(6 80( ;o 12s VX6= 4W6= `;. C9; c(J6 p( ; 6=4:\6 V(34•
-
eF1 Vr• ]j;2 62 `; V78 Vf62 1Z /Š h C )5 62(31 V\6 8d6.
-
Ho Vr• K2( cX1 Q4 V78 Vf62 62(31 h ]j;2 12s ;a6 ;b 1?b6= ]j;2 U6= : ? m49 1?@62 b( 2o ;9; 2` ;2D1 2g4 ;x 62 8V1bš =V4;bš €?4;1bš ;2D1 X6= ;9; 2` ;2D1 ;2[ N$ 16(6 62 Hb4cVb6 )7 ;9; A6 28 `; 1fb ? 62 ;(] =V4;b6(; 84?)(;.N2(31 h ]j;2 U6= =(8 ]Q6 ~6= 6=2† )0( 1W; h b( 2o =(8 ]Q6 J6 ‰Š h C 12@ m49 1?@62 b( 2o 6=6= 2b76 1b76 ]0( ‰! h C 12@ b: 1Z Y2<6= Y2q Y2<6= 12s 2a 16 )7b ]j;2 12s.>v 1?@62 V78 Vf62 ;k6= 2@62 12762 )7 YJ1 VX6= ;9; ;2D1 ;6. G(( bf6 2f 62(31 h 1Z "! h C 4W6= J6 h C 2( `; 12; 2(36 6262 6J4 Y2<6= AŽ 1fb (54 Y(36 124F6 V`( ;2b ;9; 62o8 )( A(62 )l1 291 1?(s6 62 )( Y246 ;d1(; )( Y246 V;1(; w.;bV(. T2(J1 cj• {‡ ]i6= 12(J1 cj 1?b p( 62(31 ]f6= c6= 8n6=. T2<6= 12U6= 6=U( 1
]^6= 60; s 2f 62(31 h ]j;2 62 1Z /Š h C )5 ‰! h C A4 o ]^6= 19; 62l6 Vf62 s 2f 1(J )5 62(31 h V\6 8d6 ; ;26= 6D8 8d6 c( A‡ ]i6=. N2(31 h 2bf1 h6= ; 6D8 8d6 ;2@8 1?b6= m49 1?@62 V\6 8d6 12U6= ]b h6= 1?b6= Y2b6= " %Š h C. +5-5,5W5
C46= ;D b: ;2b ]j;2 62 )7 ;D: =(W6= 6D8 8d6
Mi; q;2• ;246 cj ;2b m49 1?@62 V\6 8d6 c( C9; c(J6 p( 6=4:\6 V(34• K2( Ai; Y2<6= Y2q )< 1?^6= )7b ]j;2 62 b: AŽ 2a 16 )7b ]j;2 62. T2(J1 cj A‡ ]i6=• -
T2(J1 cj ;46= ;D b: ;2b ]j;2 62 ;o ]f6= 2( W6= 2@62 1?i ~6= 1?i; )7 `; 1 V~6= )7b 624. £6= 1?b6= zU6= Yq62 62n} `; i; Vy 1?\6 12l6 W6=. N=U( 1 AŽ %/
66 Y2<6= Y2q )< 1?^6= )7b W6= 1?b6=. £6= 6=b7( ]t6 ]j;2 62. T^: 12db 6~6= h ;2D1 Y2< )7 62(31 h ; ]j;2 62 AŽ 1q62 1b96 V4 V`6= cx8 )7b -
Đs ;D: =(W6= 6D8 8d6 1?b6= m49 1?@62 cx8 ]j;2 62 1Z 12(J1 cj 6f b: J6 12(J1 cj V\6 8d6 cx8 ;62 1?U6= 6D8 8d6 )7b U6= W6= ]t6 ]j;2 62 =(g 2( 12(J1 cj 6o( 1?\6.
+5-5,5+(5 L\6 8d6 ;2q62 B( cb 2a CO$ 1?b6= m49 1?@62 V\6 8d6 ;2q62 )7 `; cp A46= CO $ 1?b6= Y2( V\6 8d6 2i. H78 V`6= CO$ c@62 12U6= A4 Y2( V\6 8d6 ;2q62 V7 !.$‘ )7 V\6 8d6 2i V7 !.‰ !.‰Š‘ )0( 9 A4D1 16Y V7 !.E 18 )7 62(31 h V7 !bC >v 1?@62 V\6 8d6 ;2q62 12U6= : ? 62(31 h " h C 1?b6= & %$ 6=7: W( )0( c( )76= )7 Y2b6= %$ % 6=7: W( )0( c( d6. N26= 12db ;<6= 6=23 2(36 f( 12@ m49 1?@62 V\6 8d6 ;2q62 ](˜6 ? 6262 2x6. Œ m49 1?@62 2D 12i U6= ]d1?(6 )7 ;24:s6 2o 12762 ?`4 d1:V(; Y2q ;;cb6(; )7 ;9; A6 28 2i Y29; A6 28 ; m49 1?@62 67: V7 c( 6b6. >v 1?@62 V\6 8d6 ;2q62 12U6= : ? ‰ =(( bf6• -
G(( bf6 Q4• 1fb cS1 1?X6= )7 8j6 46= m462 c5 81 ]j;2 V\6 8d6 8d6 l8 ;2~(
-
G(( bf6 12[ 2(• =(( bf6 1fb cS1 12D =(( bf6 67: 4D1 2(36 62(54 cS1 ; )7 1?X6=
-
G(( bf6 12[ c• =(( bf6 cS1 ;b =(( bf6 67: m49 1?@62 V\6 8d6 ](˜6 ? 8f62 8Ž 62D1
-
G(( bf6 ;4W(• =(( bf6 67: cS1 ™ 4W6= ]Q6 c5 81 ]j;2 U6= 2 8h1 V0 cS1 874 6l4. KJ1 12v; m49 1?@62 V\6 8d6 ;2q62 A6 28 Vv; 67: 124 `; V7 c( 6b6. T2(J1 cj A‡ ]i6=• T2(J1 cj V\6 8d6 `; 1 6=b7( 1?U( z16Y b41]bb?}. T2s 1q;2 A‡
]i6= ; 12(J1 cj Y2<6= )`1 m49 Š‘. ĐW( )0( 6D8 8d6 ;2@8 62(31 h V\6 8d6 ;2q62 $!
12: p( 1?b6= Y2b6= " %Š h C 1^: 12db ;26= 6D8 8d6. >v 1?@62 V\6 8d6 ;2q62 ](˜6 ? 9 A4D1 12U6=. K2( 278 V`6= U6= V\6 8d6 ;a6 D _ %‘ 12@ YJ1 12v; V\6 8d6 ;2q62. N=U( 1 V78 Vf62 c( 6b6 )5 ! $ h C ?~( 19;2 6D8 8d6 1Z 2q 9: ;<6 ; 12(J1 cj V\6 8d6.
+5-5,5++5 L\6 8d6 2i >v 1?@62 V\6 8d6 2i V7 m49 1?@62 1(J 1i; V\6 8d6 2Q6 ;2D1 Y2< ;a6 Vf( A4 Y2( V\6 8d6 ;2q62 V78 1…6= 8^( )7 2x6= )j ;2( c( cb 2a CO $ V78 p6 j62 ;2D1 V`6= c( s 124 `; 8h1 Vbf( 60; 4W6= cb 2a CO $ 1fb ;2b 6=U( A‡ ]i6= ;8 =(9; ]˜ ;2j4 )7 ;o 2x6= 12x8. T?b6= m49 1?@62 V\6 8d6 2i 62(31 h 12D ](;d1:V AŽ ]Q6 ]Q6 =(8 ( ](;d1:V V7 A6 28 2i 1?b6= m49 1?@62 V\6 8d6 =l: ;2b c( ;o 2x6= )j Y2o ;2j4 T?b6= A4W1 m49 1?@62 6p( cS1 CO$ =o 2Q6 : O$ ? V78 =(8 2(36 1`6= b( 2o Y2‡• 2f6 ;2J ;9; )( A(62 )F1 291 1?(s6 V78 =(8 ;2D1 V`6= c(. >v 1?@62 ‚;2q6 c(ƒ Y2( 8^( )j ; c 2¤8 c(J6 8D1 )j 6=S1 AŽ c(J6 8D1 Y2( V\6 8d6 2J1 ;9; ;2D1 Y2< ;a6 Vf(. ej X6= =X1 AŽ 8D1 ]Q6 ]b A 19; ]i6= 1x6= 2y =(g ?b1d(6 )7 166(6 2@62 12762 ;9; 2[; ;2D1 YJ1 1. ND8 8d6 AŽ VX6= 4W6= 9: Y2( m49 1?@62 YJ1 1 YJ1 12v;. ,\4 ;Q4 ; A4 Y2( YJ1 12v; m49 1?@62 V\6 8d6 2i• -
M74 AX; )76= 1?b6= A4W1
-
B( Y2<6= `; Vt6 62g6= )F1 Vf
-
BS1 1?X6= 8j6 W ]7: )7 ;o h c56 cS1
-
Co 8^( 12x8 ; 1?6= ; c(
+5-5,5+,5 LS; c( Mi; q;2• V78 ;2b c( ;o h 1?b6= A96= v6= :\4 ;Q4 ;2D1 V`6= 19;2 1?(31 s ;9; 2Q6 1‡ ?X6 Y24J;2 196 1?b6= c( A4 Y2( VX6= 4W6= 9: 1?b6= m49 1?@62 V78 ;2b c( p6 j62 =( 1…6= h c56 )g6= A(62 2o 2S; ;2b c( Vbf( cn 2Q4 2J1 )( A(62 )F1 zYs ; 6D8
%$ 8d6 ;a6 Ao1 Vf( 1?b6= m49 1?@62 V\6 8d6} V78 i; c(. ,\4 ;Q4 c( A4 Y2( VS; 2( 1?b6= ;o 874 o6= 962 Y2( 962 A96= 4:\6 m4 2( ;o h c56 )g6= 2o 2S; ;b Y2<6= cj c(J6 p( 12762 ;9; ;2D1 Y29; Y2<6= cj 2l6 196 1?b6= m49 1?@62 cb m46. C9; c(J6 p( 6=4:\6 V(34• l: V7 m49 1?@62 2l6 ?(\6= ;9; ;D4 1‡ ?X6 `; Vbf( cn Y2n( c(. T2(J1 cj A‡ ]i6=• T2(J1 cj VS; ]f6= ;h1 2b; ]f6= †. C9; )F1 V(34 VS; 12U6= `; 2 12\8 V0 ch1 1?` VS; ](1b8(1d 2b; PePP s 19;2 ;9; ;D4 1‡ 12F1 8j6 2b; bV:2d6bV. CQ6 12; 2(36 VS; 1?b6= (54 Y(36 Yq6 s 2f6 ;2J A l8 62F ; )( Y246 )7 b( Y2<6= Y2q )7b c(. +5-5,5+5 L78 Vf62 c( Mi; q;2• ;246 cj ;2b m49 1?@62 cb 2a CO$ C9; c(J6 p( 6=4:\6 V(34• =(8 62(31 h c( A4 VS; 1Z Š h C )5 ! J6 % h C T2(J1 cj• A‡ ]i6= 12(J1 cj 1?b p( 62(31 c6= 8n6= +5-5,5+-5 Bb 2a CO$ Mi; q;2• 2b76 12(36 C9; c(J6 p(• 278 V`6= CO$ 1?b6= c( 1…6= T2(J1 cj A‡ ]i6=• 12(J1 cj cb 2a CO$ ;2b c(. Á V; CO$ A‡ ]i6= V7 !.%Š !.$M +5-5,5+)5 C2(J1 Vb6 )7 ]96 626 c( Hd(6Yd6
$$
H@62 /• >4: 1?@62 ;2(J1 Vb6 c( Hd(6dYd6 N27 89: A‡ ]i6= %!!‘ Vb6 80(. Lb6 A4 Y2( `; )5 627 89: AŽ `; Y(s8 1? `; )7b 89: 129b Y(36 A4 o m4 89: Y(s8 1? Vb6 s Vbf( cn 62g6= Vb6 ;o Y24:J1 (s8. Lb6 A4 Y2( Y(s8 1? AŽ `; m4 89: 1?96= Vb6 Vb6 `; 1?96= Vf( c6= 60; 6D4 c(. Lb6 A4 Y2( ; 1?96= AŽ `; m4 Y2l4 ;2(J1 Vb6 `; o6= 6X Y(s8 1? 8; c(. K2( m4 89: Y(s8 1? 8; c( 6J4 8; c( Y2<6= :\4 ;Q4 12@ Vb6 o cj Vbf( ? Y2n( ]l: ;24:56. {4 Y2( m4 89: Y(s8 1? 8; c( 1(J 1i; `; m4 23 12W6= 1262 1?^6= "$ h C Vv; 67: A6 28 p6 j62 Y2W( V`6= `; m4 89: Y(s8 1? 8[; c( 8h1 VQ6 6g 1?0; Y2( m4 o6= ;b]d. {6 28 m4 89: o6= ;b]d ?~( A4 o o6= 12^6= )7 ;4W( ;^6= V7 o6= Y(36 s A6 28 ? 12j 1?U6= 1(\4 12i. +5)5
T(\4 ;246 ;2D1 V`6= e(31 N8 TCeN "!Š&• $!%E )5 c( Vb6 12762 28
T\6 ;2_ 1(\4 M74 AX; M^( )j
,\4 ;Q4 Đ; 1?6= ;2b 1Z6= Vbf( A6 28 Đ; 1?6= ; c( A6 4D1 1Z 2b Hb4cVb6 )7 8V1 f( 8f;2 Y2<6= $E
;o 8^( )j Vf BS1 K2( ?o1 ? ;W; cS1 8j6 )7 ; 1?6= ;2b 1Z6= Vbf( A6 28 T?f6= 129( „f6= Vn6= 1?b6= B6= % • C2_ 1(\4 ;8 m46 c( 12762 28 12db TCeN "!Š&•$!%E +5+5
NhX% Q8 Z [< QR8 "7 87% [\7 ;&7 %hà =>? 7$ H@7%@@% V798 N$= N27 89: c( e(31 N8 V4<6 ( Q4 )5 ;2_ 1(\4 ;2D1 V`6= ;2_ 1(\4 6 1b76 )3 A(62
12; 28 ;k6= 62 V4<6 6l6= ;D 23 12W6= ‡ Vr 60; 12( cb )3 8<( 1?U6= V4<6 V78 12db 62g6= 8i; 1(\4 5 ?• ‚C8 YJ1 cb )3 8<( 1?U6=. +W6= ;o 1?9;2 62(38. P291 1?(s6 ;h6= ~6=. B9b ;9b c56 )g6=ƒ. T?b6= 62g6= 6…8 =Q6 l: ;2D1 V`6= ;4h; AW6= 6=7: ;76= 6l6= ;b 624 ;Q4 =(( 1?q ; 8S( 6=U( 6=7: ;76= 62(54 V`6= c( 1(\4 12i 276= 6…8 ;76= 1…6=. N27 89: c( e(31 68 V4<6 ;W =X6= 9 [6= 6=U( 1(\4 ]^6= 1fb ? 62g6= Vbf( c( 80( 2x6= )j ; c(31 2D ]t6. B\6 ;f62 62g6= 124F6 V`( ;a6 ;o 62g6= Y2o Y2…6 62 6=4~6 6=4:\6 V(34 A6 4D1 AW 2( 62F )5 1Z 60; 6=b7( ;2( 2q )F6 ;24:s6 ?D1 V06 ;2( 2q cb m46 ;k6= Y2<6= Y8. ĐW( )0( )D6 5 67: ;o 12s A‡ ]i6= 62g6= 6=4:\6 V(34 12: 12J 14: 62(\6 ;2D1 V`6= c( AŽ =(8.
$‰
$Š
,5
BÀI THU HO6CH NHÀ MÁY BIBICA MIỀN ĐÔNG
,5+5
G7&7 8h79 %hà =>? B77"$ =7<% Đ% e7b 6…8 %//E C<6= 1: cX1 Q4 A6 4D1 c962 Y™b )0( c ]l: ;24:56 A6 4D1• ]l:
;24:56 Y™b `; 62F Y24 1Z C2l4 4 ]l: ;24:56 c962 B(A;4(1A 12db ;<6= 6=23 |Pe ; |62 ]l: ;24:56 8f;2 62 )0( 12(J1 cj ~6= ch ]^6= ;<6= 6=23 12: 2l6 c6= w6š:8d )7 1?b p( (b6 VQ6 Q4 1(\6 ;o e(31 N8 `; 62F Y24 1Z Đ7( Lb6. {6 28 c962 Y™b ; C<6= 1: 6262 ;2o6= `; 2l6 2W( J6 1D1 ; ;9; 1_62 12762 1?b6= ; 60; )7 `; 6=U( 1(\4 ]^6= 962 =(9 ;b )5 ;2D1 V`6=. N…8 %//" C<6= 1: 1(J 1i; Q4 1 ]l: ;24:56 A6 4D1 c962 ;bbY(dA )0( 12(J1 cj )7 ;<6= 6=23 ; Hb K— s ]f6= 2o A6 28 )7 Yj 12U( 9 [6= 624 ;Q4 1…6= 6262 ; A6 28 c962 6=S1 1?b6= 60;. N…8 %// C<6= 1: 1(J 1i; Q4 1 12(J1 cj A6 4D1 Y™b ]ˆb `; 62F Y24 1Z ”;. N…8 %/// C<6= 1: Q4 1 ]l: ;24:56 A6 4D1 12^6= ;?1b6 )7 Y2: 62 s 2i; )i A6 4D1. Đ~6= 12U( ]l: ;24:56 A6 4D1 Y™b 858 ;k6= `; Q4 1 8 ?h6= )7 6l6= ;<6= A4D1 V\6 J6 %% 1D6-6=7:. N=7: %"-!%-%/// C<6= 1: Cp P2Q6 B962 K™b B(\6 Ha )0( 12x6= 2(34 B(c(; `; 12762 VF 1Z )(3; ;p 2Q6 2o c 2l6 6=• c962 Y™b )7 8f;2 62 ; C<6= 1: ĐU6= B(\6 Hb7. T?i A ; ;<6= 1: 1 1f( K24 ;<6= 6=2(3 B(\6 Ha % Đ~6= N(. N=762 6=25 ;2q62 ; C<6= 1: V7 A6 4D1 )7 Y(62 ]b62 ;9; A6 28• B962 Y™b 8f;2 62. Ck6= 1?b6= 6…8 %/// C<6= 1: Q4 1 ]l: ;24:56 A6 4D1 12^6= ;?1b6 )7 Y2: 62 s 2i; )i A6 4D1 ~6= 12U( ]l: ;24:56 A6 4D1 Y™b 858 ;k6= `; Q4 1 8 ?h6= )7 6l6= ;<6= A4D1 V\6 J6 %% 1D6-6=7:. BX1 Q4 1Z 6…8 $!!! C<6= 1: 291 1?(s6 23 12W6= 2l6 2W( 12db 8< 2@62 80(. C9; ;2( 62962 1f( H7 Nh( Đ7 N‹6= T2762 2W H~ C2q M(62 CQ6 T2x VQ6 V`1 `; 12762 VF s Yj 12U( 9 [6= 624 ;Q4 1(\4 12i A6 28 ; Y29;2 276= 1?b6= ; 60;. N…8 $!!! C<6= 1: Q4 1 ]l: ;24:56 A6 4D1 c962 A6;Y 6=4~6 =W; I6]b6dA( )0( ;<6= A4D1 $"
$ 1D6-6=7:. T296= $ 6…8 $!!! C<6= 1: )(62 ] V7 x6 )j Q4 1(\6 1?b6= 6=762 276= c962 Y™b e(31 N8 `; ;D =(D: ;2[6= 62F6 f1 1(\4 ;246 I{O /!!% ; 1p ;2[; Be>I |62 >4W;. T296= E 6…8 $!!% Đf( Hh( Cp Đ<6= 62D1 1?q 1…6= )W6 (54 V3 1Z $Š 1_ ~6= V\6 EŠ 1Ÿ ~6= 1Z 6=4~6 )W6 1q;2 Vk: A4 $ 6…8 2bf1 h6= )0( 29 62l6 C<6= T: Cp P2Q6. T296= & 6…8 $!!% C<6= 1: Y\4 =S( 12\8 )W6 ;p <6= 6l6= )W6 (54 V3 V\6 Š" 1_ ~6=. T296= / 6…8 $!!% C<6= 1: Q4 1 ]l: ;24:56 A6 4D1 c962 1?46= 124 )7 ;bbY(dA 62l6 ;<6= A4D1 $ 1D6-6=7: )0( 1p6= 8[; Q4 1 Š 1_ ~6=. N=7: %"-%%-$!!% C<6= 1: `; ¥: B6 C2[6= K2b96 N27 60; ;D 2 6(\8 :J1 1?\6 12j 1?U6= ;2[6= Y2b96 )7 ;2q62 12[; =(b ]j;2 1f( 1?46= 1l8 =(b ]j;2 ;2[6= Y2b96 12762 2W H~ C2q M(62 1Z Q4 1296= %$-$!!%. C4W( 6…8 $!!% C<6= 1: VX 1 ]l: ;24:56 A6 4D1 c962 B<6= L6 Yd8 H4? ;b ;D 6=4~6 =W; C2l4 4 ;<6= A4D1 %Š!! 1D6-6…8 )0( 1p6= 8[; Q4 1 V\6 J6 %/& 1Ÿ ~6=. T296= ‰ 6…8 $!!$ N27 89: B962 K™b B(\6 Hb7 II `; Y2962 12762 1f( Y24 ;<6= 6=2(3 {7( Đ~6= B Lb6= B(\6 H7 Nh(. T296= %! 6…8 $!!$ C<6= 1: ;2q62 12[; )7b )F6 2762 ]l: ;24:56 ;2b;bV1d )0( ;<6= 6=23 2(36 f( ; |62 >4W;. {6 28 C2b;bcdVV ; B(c(; 6262 ;2o6= 1? 6\6 12l6 12(J1 )0( 6=U( 1(\4 ]^6= 1?b6= 60; )7 `; 4D1 Y24 A6= ;9; 12j 1?U6= 62• N2F1 B6 B6=V]dA2 {(6=b?dC4W( 6…8 $!!$ C<6= 1: 1?(s6 Y2( 12; 2(36 ] 96 8 ?h6= ]l: ;24:56 {6;Y 6l6= ;<6= A4D1 V\6 ‰ 1D6-6=7:. B0; A6= 6…8 $!!‰ C<6= 1: 8f62 ]f6 Q4 1 )7b 23 12W6= m46 1?j 1p6= 12s ]b62 6=2(3 wRP. Đ~6= 12U( 6…8 67: ;k6= 962 ]D4 8h1 c0; 291 1?(s6 80( ;2b 23 12W6= A6 28 C<6= 1: 1?b6= 1x6= V(. C<6= 1: Yq 2` ~6= )0( e(36 „(62 „“6= e(31 N8 s 2W( 2` 6=2(\6 ;[4 A6 4D1 62g6= A6 28 ](62 ]“6= 9 [6= 8b6= 84W6 A‡ ]i6= ;9; A6 28 1W1 ;2b A[; Y2bˆ ; 6=U( 1(\4 ]^6=. $&
e7b 6…8 Q4 6…8 $!!Š )0( A 1 )D6 ; e(36 „(62 „“6= e(31 N8 C<6= 1: ;2b ? U( ]a6= A6 28 ](62 ]“6=• -
B962 ](62 ]“6= G?bA4?d ;2b 1?ˆ d8 h 14p( …6 ]8 1Z 1?\6 " 1296=.
-
B962 ](62 ]“6= M48A4?d ;2b 2i 6g ;o 12( )7 ;2b ;b6 cv
-
B962 T?46= 124 ](62 ]“6= ;2b 6=U( …6 Y(\6= )7 c362 1(s4 U6=
-
B962 c<6= V6 Yd8 H4? V(=21 ch1 ](62 ]“6= 6=k ;W; Nd1A4?d V(=21 C2b;b BdVV L(=21 Y™b ,dVb ;2b 6=U( …6 Y(\6= c362 1(s4 U6=. {6 28 ‚V(=21ƒ V7 ]a6= A6 28 ?D1 ; c(31. T?0; Y2( ( J6 YJ1 V4F6 A6
28 2^ 2` )0( 6=U( …6 Y(\6= )7 6=U( c362 1(s4 U6= C<6= 1: ;o 62g6= ;<6= 1?@62 6=2(\6 ;[4 ?D1 ;<6= 24. C9; A6 28 67: `; A 1 )D6 )7 12‡ 6=2(38 Vl8 A76= c( e(36 „(62 „“6= e(31 N8. { Y29; c(31 1?b6= ;9; A6 28 67: V7 12762 2Q6 U6= 12U6= `; 12: 12J c6= 6=4:\6 V(34 U6= ; c(31 IAb8V1. N=b7( ? A6 28 ;a6 `; cp A46= 62(54 Vbf( e(18(6 Y2b96= ;2D1 Y29;. G(g 6…8 $!!Š C<6= 1: 8 ?h6= Q4 1 A6= V†62 ); ~ 4W6= )7 ;2b ? U( A6 28 ch1 6=k ;W; )0( 12x6= 2(34 Nd1A4?d )7 Nd1A4?d ‚V(=21ƒ ~6= 12U( Q4 1 80( ]l: ;24:56 A6 4D1 c962 8@ 1x( 1f( N27 89: B962 K™b B(\6 Hb7 II H7 Nh(. Ck6= 1?b6= 6…8 $!!Š• 2` 19; A6 4D1 )0( C<6= 1: ;p 2Q6 ;<6= 6=2(3 12; 28 H4J )0( $&‘ )W6 ;p 2Q6 )7 2W( 2` A6 4D1 62o8 A6 28 C4A1?] ;Yd )0( 12x6= 2(34 PVb8. B0; )7b 6…8 $!!" C<6= 1: 1?(s6 Y2( l: ]6= 627 89: 80( 1?\6 ](36 1q;2 ‰ 2 1f( Y24 ;<6= 6=2(3 M’ P20; I 1_62 B@62 „x6=. G(( bf6 % C<6= 1: Q4 1 ]l: ;24:56 A6 4D1 c962 c<6= V6 Yd8 H4? ;b ;D 6=4~6 =W; ;2l4 4 ;<6= A4D1 %! 1D6-6=7:. C<6= 1: Cp P2Q6 B962 K™b B(\6 Ha ;2q62 12[; p( 1\6 12762 –C<6= T: Cp P2Q6 B(c(;– Ys 1Z 6=7: %&-%-$!!&. Tf( Đf( 2h( ;p <6= cD1 12U6= 6=7: $$-/-$!!& C<6= 1: (54 ;2_62 )7 cp A46= YJ 2bf;2 291 2762 /"E 1?(34 ;p 2Q6 =(( bf6 $ 1?b6= 1p6= AW %%‰ 1?(34 ;p 2Q6 291 2762 12\8 1?b6= 6…8 $!!& ; C<6= 1:. $
N=7: ‰-%!-$!!& L˜ Yr YJ1 H` ~6= H` 19; ;2(J6 V`; =(g B(c(; )7 Lb11d ](˜6 ? 12db ;2x6= 1?@62 2` 19; B(c(; ;24:s6 62`6= ;2b Lb11d E!‘ 1~6= AW ;p 2Q6 zY2b6= ‰" 1?(34 ;p 2Q6}. TF b76 Lb11d # H76 >4W; V7 % 1?b6= 62g6= 1F a6 c962 Y™b V06 62D1 1f( ;2l4 Á A4 Y2( 1? 12762 W( 19; ;2(J6 V`; Lb11d 2y 1?` B(c(; 1?b6= V†62 ); ;<6= 6=23 c96 276= )7 1(J 12j 6=2(\6 ;[4 291 1?(s6¢ 2W( 2` )0( B(c(; 12; 2(36 ] 96 C<6= 1: B(c(; M(56 Đ<6= =(( bf6 $ zB@62 „x6=} 1fb (54 Y(36 =(v B(c(; 8 ?h6= )7 291 1?(s6 Y(62 ]b62 1?b6= V†62 ); c962 Y™b )7 1? 12762 8h1 1?b6= 62g6= ;<6= 1: A6 4D1 Y(62 ]b62 c962 Y™b 276= Q4 e(31 N8. Đ~6= 12U( Lb11d ;46= ;D ;2b B(c(; A 2y 1?` 12x6= 8f( 2` Vr s B(c(; 62F Y24 A6 28 ; Lb11d 2l6 2W( 1f( e(31 N8 ;k6= 62 =(v B(c(; 4D1 Y24 A6 28 A6= H76 >4W;. T296= !‰-$!!/ C<6= 1: Y2( ;<6= l: ]6= ]l: ;24:56 A6 4D1 c962 C2b;b(d ;b ;D 1f( B(c(; M(56 Đ<6= l: V7 ]l: ;24:56 `; Q4 1 1?\6 ;x A A 2` 19; ; B(c(; )7 W( 19; ;2(J6 V`; V7 TF a6 Lb11d H76 >4W; A6 4D1 c962 C2b;b(d 12db ;<6= 6=23 ; Lb11d H76 >4W;. „l: ;24:56 C2b;b(d V7 ]l: ;24:56 V(\6 1i; ~6= ch 2(36 f( 276= Q4 C2l4 Á. Tp6= )W6 Q4 1 ;2b =(( bf6 $ Y2b6= E!! 1_ ~6= ;2q62 12[; ( )7b 2bf1 h6= )7b ;4W( 1296= !$-$!%!. e0( 1Q8 62@6 1? 12762 ;<6= 1: A6 4D1 c962 Y™b 276= Q4 e(31 N8 )0( ]b62 AW $.E!! 1_ )7 ;2(J8 12j 2Q6 %‰‘ )7b 6…8 $!% 1?b6= 6…8 $!%% C<6= 1: ;( 1p 1b76 ](36 23 12W6= c96 276= 8 12\8 627 2l6 2W( 1…6= AW Vx6= 62l6 A c96 276= )7 Q4 1 2Q6 858 m46 Vr 23 12W6= c96 276=. KJ1 m4 ]b62 AW 6…8 $!%% ; C<6= 1: f1 ;b6 AW 1?\6 %.!!! 1_. N…8 $!%$ C<6= 1: 1(J 1i; Q4 1 23 12W6= m46 Vr c96 276= „M{ zm46 Vr b6V(6d} )7 2b76 12(36 23 12W6= 962 =(9 ;2b V; V`6= c96 276= )7 627 2l6 2W(. Ck6= 1?b6= 6…8 $!%$ C<6= 1: 6l6= ;D 23 12W6= m46 1?j 1p6= 12s ]b62 6=2(3 wRP V\6 2(\6 c6 wRP R%$ )0( Y(62 2q ‰ 1_ ~6= )7 ;2q62 12[; ( )7b 2bf1 h6= 1Z 1296= %$-$!%$. N…8 $!%‰ )0( 8i; 1(\4 1…6= h 2 )7 ]b62 AW C<6= 1: Q4 1 ;<6= ;i 2y 1?` c96 276= c6= 12(J1 cj P„| 628 Y(s8 Ab91 12v; : 62l6 )(\6 )(J6= 12…8 ;‡ 276= 1?\6 14:J6 )7 ;24:s6 x6 276= )5 N27 2l6 2W( 1[; 12U(. $/
N…8 $!%Š Á ]i6= 12762 ;<6= MžC| 1?b6= A6 4D1 Y(s8 Ab91 V6= 2q 1?b6= A6 4D1 ;o 2(34 m4 )7 1?(31 s 2x6. C2b 10( 6: C<6= 1: CP B(c(; `; 6=U( 1(\4 ]^6= c@62 ;2S6 V7 H76= e(31 68 ;2D1 V`6= ;b A4W1 $! 6…8 V(\6 1i;. Mh1 AW 62g6= A6 28 1?\6 12j 1?U6= 2(36 6: ; ;<6= 1: B(c(; M(56 Đ<6=• -
B962 H4?
H@62 %%• B962 H4? -
B962 Lb11d P(d
H@62 %$• B962 Lb11d P(d -
B962 C?d8:
E!
H@62 %E• B962 C?d8: -
K™b BW6 M^
H@62 %‰• K™b BW6 M^ ,5,5
N?% 79 D% QR8 >%h 7D"78
$.$.%. N=4:\6 V(34 ;2q62 Bh1 8@ `; A6 4D1 1Z Vv 8@. Lv 8@ V7 Vbf( 6=k ;W; `; 1?~6= 62(54 62D1 1?\6 12J =(0(. T?b6= 1D1 ; ;9; Vbf( 6=k ;W; `; 1?<6= ch1 1Z Vv 8@ V7 Vbf( =Q6 62 ]4: 62D1 87 ?b1d(6 ;o ]f6= Y2W( 6201 ]q62 62 ;b A4 Y2( 627b 1?h6 )0( 60;. Đo ;2q62 V7 =V41d6 =V41d6 1?b6= ch1 8@ ;o Y2 6…6= =(g Y2q 1?b6= m49 1?@62 606= ch1 627b 1fb 6\6 ;D4 1?v; W ;2b A6 28. „b o ch1 8@ V7 8h1 1?b6= 62g6= 6=4:\6 V(34 ;2q62 s V78 c962 c<6= V6. T2762 2Q6 2o 2S; ; ch1 8@
E%
B6= $• T2762 2Q6 2o 2S; ; ch1 8@ $.$.%.%.
GV4;(]
L7 12762 2Q6 ;2 :J4 ; ch1 8@ ;2(J8 Y2b6= &!#/!‘ Y2W( V`6= ;2D1 Y2<. L7 12762 2Q6 m46 1?S6= 62D1 ; ch1 8@ ;o 62 26= J6 ;2D1 V`6= ; ch1 627b A4 67:. Bb =~8 U6= x6 U6= <( z !"# %‘} 1(62 ch1z!‘} 61bš6 z %$#EŠ‘} ;dVV4VbAd z !%# $E‘} 2d8(;dVV4VbAdz $#‘}. T2762 2Q6 ;2 :J4 1?b6= =V4;(] V7 1(62 ch1. T(62 ch1 Vv 8@ ;o ;D4 1?v; ]f6= 2f1 1?a6 )0( Yq;2 120; 2f1 1Z Š#Š! . T(62 ch1 cb =~8 $ ;D4 1‡ V7 8:VbAd )7 8:Vbd;1(6. -
|8:VbAd• T?b6= 1(62 ch1 Vv 8@ 8:VbAd ;o Y2W( V`6= 2l6 1‡ Y2b6= EŠ.%!‰ );. C9; =W; =V4;bAd 1?b6= A`( 8:VbAd ;2 :J4 V(\6 YJ1 )0( 624 m4 V(\6 YJ1 # %‰ =V4;bA(]d 1fb 12762 8f;2 12¦6=.
-
|8:Vbd;1(6• T?b6= 1(62 ch1 Vv 8@ 8:Vbd;1(6 ;o Y2W( V`6= 2l6 1‡ Y2b6= /!.%!");. CD4 1fb ;o 8f;2 62962 )7 8f;2 12¦6= YJ1 2` 624 ]b ;9; #=V4;bAd V(\6 YJ1 624 c6= V(\6 YJ1 #%‰ =V4;bA(]d 1fb ;9; bf6 8f;2 12¦6= ;a6 V(\6 YJ1 #%" =V4;bA(]d 1fb 62962.
$.$.%.$.
P?b1d(6
T2762 2Q6 m46 1?S6= 62D1 1?b6= ch1 8@ V7 ?b1d(6 1^: 124h; =(W6= (54 Y(36 1?~6= 1?S1 124 2bf;2 87 278 V`6= ?b1d(6 1?b6= ch1 8@ ;2(J8 1Z #$Š‘ ;2D1 Y2<. E$
P?b1d(6 ; 6h( 62k ;2( V78 2( 62o8 ;2q62• N2o8 16 1?b6= 60; =~8 Vc48(6 )7 =Vbc4V(6. N2o8 Y2<6= 16 1?b6= 60; =~8 ?bV8(6 )7 =V41dV(6. |Vc48(6 )7 =Vbc4V(6 V7 62g6= ?b1d(6 ; 876= 1J c7b 2f1 )7 1J c7b ;2D1 ;2v6= 128 =( )7b ;D4 1?v; Y2W( ch1 627b 626= Y2<6= 128 =( )7b ;D4 1?v; ; =V41d6. P?b18(6 )7 =V41dV(6z;a6 =S( ;246= V7 =V41d6} ;2(J8 Y2b6= &!#!‘ 278 V`6= ?b1d(6 ; ch1 8@ V7 ?b1d(6 ] 1?g ;2b A 291 1?(s6 ; 2f1 A4 67:. Đ; c(31 Y2( ;2v6= 2v1 8h1 V`6= 60; 62D1 j62 AŽ 1?x6= V\6 )7 ;o 1q62 ]Žb 76 2~(.GV41d6 ;o 874 A6= 98 76 2~( h =(6 [1 ;b. C2q62 62U =V41d6 87 1Z ch1 8@ ;o 12s ;2J c(J6 ? ?D1 62(54 Vbf( c962 62 c962 8@ ;9; Vbf( c962 W c962 A`( P?b1d(6 ch1 8@ ;o ;9; 1q62 ;2D1 ;<6= 6=23 A4• -
L7 ;2D1 1fb 2@62 1fb ch Y246= 2@62 ]96= 1?f6= 129( ;^6= )0( h ;[6= h ; h ]( )7 h 76 2~( ;2b ;9; A6 28 12; 28.
-
Tfb 874 AX; ;2b 12; 28.
-
Tfb ch1 62b zA1d} ;o 1q62 ]Žb )7 =(g Y2q s ;4W( ;^6= Y2( =( 62(31 12@ 2@62 12762 8h1 ;D4 1?v; W.
$.$.%.E.
L((]
L((] ;2(J8 Y2b6= $#E‘ ch1 8@ )0( 12762 2Q6 =~8• -
C2D1 cb 1?46= 1q62
-
C9; 2b# A21(]d A1d?(6d
-
C9; AX; 1W )7 ;9; )(18(6 1?b6= ;2D1 cb C2D1 cb 67: =(v ;2b Y246= =V41d6 76 2~( 2x6. T?b6= m49 1?@62 cb m46 ;9;
V((] ;o 12s cj 12: 2l6 1fb ? ;9; ;(] cb V78 1…6= h ;24 ; ch1. M1 Y29; ;9; ;(] cb ;k6= ;o 12s cj b: 2o V78 ch1 ;o 8^( Y2o ;2j4. $.$.%.‰.
e(18(6 )7 ;2D1 Y2b96=
C9; )(18(6 1?b6= Vv 8@ =~8 ;9b )(18(6 | e(18(6 62o8 B zB% B$ B"} H w.... T?b6= o )(18(6 B% PP w ;2(J8 62(54 62D1.
EE
C2D1 Y2b96= 1?b6= 2f1 Vv 8@ ;o )7b Y2b6= %Š $"‘. C2v6= `; 2l6 cW Y2<6= ~6= 54 1?b6= ;9; 2Q6 ; 2f1 )n )7 2<( 2f1 ;2[ 62(54 ;2D1 Y2b96= 2x6 ;. e7 62(54 62D1 V7 P C )7 K. C2_ 1(\4 962 =(9 ;2D1 V`6= ch1 8@• C2_ 1(\4 C8 m46
T\6 1(\4 ;246 M74 AX; M^(
,\4 ;Q4 T?X6= 2b; 1?X6= 6=7 ; 1?6= M^( ; ch1 1 62(\6 Y2<6= ;o 8^( Vf K2<6= ;o )j ;24 K2<6= Vt6 ;91 D1 AX1
ej Tf ;2D1 )< ;x Đh 8j6•
eF1 Vr
o o
Ho 2S;
Ca6 1?\6 ?l: ‰$! §8 >4 ?l: %% §8
Đh 8 H78 V`6= =V41d6 Y2< H78 V`6= 1?b Đh ;24
K2<6= V06 2x6 $!‘ o K2<6= 62n 2x6 !‘ K2<6= V06 2x6 %E.Š‘ %!‘ K2<6= V06 2x6 !.&Š‘ K2<6= V06 2x6 E.Š zAW 8V NOH o
%N s 1?46= 2a ;9; ;(] ;o
e( A(62
1?b6= %!!= ch1} Tf ;2D1 žd K2<6= V06 2x6 E!8=-Y= „ V`6= 124W; 1?Z Al4 N8 1?b6= =(0( 2f6 ;2b 2 ND8 h; K2<6= ;o e( 6D8 K2<6= ;o B6= E• C2_ 1(\4 ;2D1 V`6= ch1 8@ 12db TCeN z‰EŠ/•%//"}
$.$.$. N=4:\6 V(34 2i $.$.$.%. ĐU6= L7 12762 2Q6 m46 1?S6= 62 26= J6 ;2D1 V`6= ~6= 12U( ;o 19; ]i6= (54 ;2_62 h 6=S1 )7 2x6= 12x8 ; A6 28. ĐU6= A‡ ]i6= V7 U6= Rw ; ;<6= 1: U6= B(\6 Ha. {;;2?bAd zC%$H$$O%%} V7 12762 2Q6 ;2(J8 1_ V3 V06 62D1 62D1 1?b6= U6= Yq62. N=b7( ? 1?b6= U6= Yq62 ;a6 ;o 8h1 AW 12762 2Q6 Y29;• =V4;bAd €?4;1bAd ;2D1 874 ;2D1 Y2b96= 60; )7 ;9; 1f ;2D1 Y29;. E‰
{;;2?bAd V7 Vbf( ](A;;2?(]d ;D4 1fb 1Z =V4;bAd )7 €?4;1bAd ]˜ 16 1?b6= 60; )7 ;o r 6=2† ?D1 m46 1?S6= W( )0( ](62 ]“6= ; 6=U(. C2v6= ?D1 ]˜ cj 12: 2l6 12762 =V4;bAd )7 €?4;1bAd ]0( 19; ]i6= ; (1 2b; d6š:8 (6)d?1Ad. H78 V`6= A;;2?bAd ;76= V06 ;76= ;2[6= 1n U6= Yq62 ;o ;2D1 V`6= ;76= ;b )7 ;76= 1(62 Y2(J1. T9; ]i6= ; U6= W( )0( c962 c<6= V6• -
Tfb )j 6=S1 ;2b c962.
-
L78 =(8 V`6= 60; 1 ]b 1?b6= ch1 627b.
-
Tfb ;D4 1?v; ch1 62~( =(v ch1 627b 858 )7 6201 V78 =(8 A 1?x6= 6 ; ?b1d(6.
-
ĐU6= YJ1 2` )0( (1 8(6 1fb 26 v6= M(VV?] 1fb 874 ; 1?6= ;2b c962.
- N=b7( ? ;o 12s `; A‡ ]i6= s 1?6= 1?q c5 81 c962 V78 A6 28 A4 606= ;o
c5 81 co6= V96= 2D ]t6. C9; ;2_ 1(\4 2o Vr• -
Đh 8 • !%‰ ‘
-
ĐU6= Y2‡ • !%Š ‘
-
Đh (1 zH} • & C2_ 1(\4 ;8 m46•
-
T(62 12s 874 1?X6= Yq;2 120; 1x6= W( ~6= 54 1x( Y2< Y2<6= )o6 ;i;.
-
M^( )j• 1(62 12s 2: ]46= ]j;2 U6= 1?b6= 60; ;o )j 6=S1 Y2<6= ;o 8^( )j Vf.
-
M74 AX;• T(62 12s 1?X6= Y2( 2 )7b 60; ;D1 ;2b ]46= ]j;2 1?b6= A4W1.
$.$.$.$.
N0;
KJ1 2` ch1 8@ )7 ;9; 6=4:\6 V(34 2i Y29; 1fb 12762 Y2W( ch1 62b. # Ha 16 ;9; 12762 2Q6• U6= 84W( ?b1d(6 d61bA6 16 P2l6 196 ;2D1 ]ˆb. L78 ;21 8f6= =V41d6 ]b A 2(36 ](36 ; 8h1 AW 84W( Y2b96= 1?b6= 60;. N0; A‡ ]i6= 2( 12n 86 :\4 ;Q4 ;2D1 V`6= 60; ]^6= s ;2J c(J6 12; 28. EŠ
$.$.$.E. C2D1 1fb 62k C2D1 62k 2o ]^6= s p6 j62 2y6 2` 2( 2: 62(54 ;2D1 Vn6= Y2<6= 1?h6 Vt6 )7b 624 . T?b6= 12; 28 62g6= ;2D1 Vn6= Y2<6= 1?h6 Vt6 `; 12<6= 12U6= V7 ]Q4 z;2D1 cb} )7 60;. C2D1 62k 2o ;2_ ;Q6 A‡ ]i6= )0( 278 V`6= ?D1 12D z 62n 2x6 $‘ Ab )0( 1p6= Y2W( V`6=} C2D1 62k 2o `; A‡ ]i6= V7 Vd;(12(6 o V7 8h1 ;2D1 1 62(\6 ;o 1?b6= 1 62(\6 ;o 1?b6= 1D1 ; ;9; )F1 12s AW6= 626= 1~6 1f( 62(54 62D1 V7 1?b6= Va6= n 1?[6= z%!‘} )7 2f1 F4 6762 z$.Š‘} V7 6=4~6 ;2q62 ; Vd;(12(6 12; )F1. „f6= Vn6= m4962 874 )76= 6l4 Y2<6= 16 1?b6= 60; V7 ;2D1 62k 2o )7 ;2D1 2bf1 h6= c5 81 ;o 2(34 m4 ;b. TŸ V3 A‡ ]i6= 12<6= 12U6= V7 !.Š#%.!‘ Y2<6= A‡ ]i6= V`6= V06 2x6 $‘. Ha 16 Vd;(12(6 )7b ;2D1 cb 1?0; Y2( ;2b )7b Y2W( ch1. $.$.$.‰.
C2D1 cb
T?b6= A6 4D1 c962 ;2D1 cb 6=b7( 19; ]i6= V78 ch1 627b 858 1x( 1…6= =(9 1?j ](62 ]“6= 1fb 8^( )j ;2b c962 ;a6 =(v ;2b A6 28 1…6= h W ~6= 12U( Y2<6= cj Y2< 1?b6= m49 1?@62 cb m46. C2D1 cb `; A‡ ]i6= s V78 c962 87 A2b?1d6(6= cx ]Q4. }
Bx L7 Vbf( A6 28 124 `; 1Z )96= Ag 12762 2Q6 cb =~8• ;2D1 cb )(18(6 |
„ w K 84W( Bx =(v ;( 12(36 8^( )j 1…6= ;2D1 ](62 ]“6=. „^6= 1?b6= A6 4D1 c(A;4(1 ;o $ Vbf(• cx Vf1 )7 cx 86. Bx 86 ;o 278 V`6= 84W( %.Š‘ ]˜ cb m46 2x6. Bx ;2[ !‘ V7 ;2D1 cb 1?b6= o /!‘ V7 ;(] Y2<6= c: 2x( z;(] bVd(; V(6bVd(; } )7 %!‘ V7 ;(] cb c: 2x(. C2_ 1(\4 ;2D1 V`6= cx• C2_ 1(\4 C8 m46
-
M74 AX;
{2b?1d6(6= ¨TCeN "!‰•%//Š© M74 1?X6= 1?X6= 6=7
-
M^( )j
K2<6= ;o )j Vf
M^( )j ; 1?6=
-
T?f6= 129(
„f6= A1d 8j6
M58 ~6= 62D1
E"
Bx ¨TCeN &‰!!•$!!‰© e76= ; 1?6=
-
Ho 2S;
e( A(62
Tf ;2D1
Đh 8 H78 V`6= V((] ‘ - C2_ AW |e - C2_ AW Pe - H78 V`6= ;2D1 Y2<6= cb ‘ {W )( Y246 2(J4 Y2q CbV(€b?8 -
K2<6= ;o 1f ;2D1 Vf.
K2<6= ;o 1f ;2D1
œ!.% ª/"
#%" ª!
œ!.E œŠ
œ!.E
M%!⁴ ;€4-= M%! )Y-= A6 28
M%!⁴ ;€4-= M%! )Y-= A6 28
œ$
B6= ‰• C2_ 1(\4 ;2D1 V`6= cx c}
{2b?1d6(6= {2b?1d6(6= V7 ]Q4 12; )F1 `; 2:]?b 2o 2b76 1b76 ;o 1q62 ]ˆb 874 1?X6=
i; W c5 81. {2b?1d6(6= c56 62(31 )7 ;o 62(31 h 6o6= ;2: ;b. {‡ ]i6= A2b?1d6(6= s 1?962 2(36 1`6= <( 2o ; ]Q4 1…6= ;2D1 V`6= )7 2@62 12[; ;8 m46= ; 12; 28. {2b?1d6(6= ;Q6 `; 6D4 V\6 J6 62(31 h 6o6= ;2: zŠ!# ŠŠ«C} s ;24:s6 A6= ]f6= Vn6= 2b76 1b76 =(v ;2b m49 1?@62 2l6 cW ~6= 54 ; ]Q4 1?b6= Y2W( ch1. ;}
„Q4 …6 C2_ 1(\4 ;8 m46• -
H@62 129(• ;2D1 V`6= ~6= 62D1.
-
M74 AX;• )76= J6 )76= 62f1.
-
M^( )j• 8^( ; 1?6= ; ]Q4 1(62 V4:36 )j 1?46= 1q62. C2_ 1(\4 2o Vr• T\6 ;9; ;2_ 1(\4 C2_ AW (1 z8=KOH-=} Y2<6= V06 2x6 C2_ AW d?b(1 z Md-Y= } Y2<6= V06 2x6 TŸ Y2W( $!«C E&
M[; ;2D1 V`6= !E ‰!! !/$$#!/$&
C2_ AW Y2v; f $Š«C C2_ AW (b] C2_ AW 7 2a6= 2o z8= KOH-=} Y2<6= V06 2x6 Ẩ8 h )7 1f ;2D1z ‘ KL} Y2<6= V06 2x6 H78 V`6= 7 2a6= z ‘KL} Y2<6= V06 2x6 C2D1 Y2<6= 7 2a6= 2oz ‘KL} Y2<6= V06 2x6 B6= Š• C2_ 1(\4 2o Vr ]}
%‰&!#%‰&" %%Š#%E! %/#%/Š !% !!!Š %!
T?[6= T?[6= 12U6= `; A‡ ]i6= 1?b6= c962 c(A;4(1 V7 1?[6= =7. La6= n ;o 278 V`6=
?b1d(6 )7 ;2D1 cb ;b ;o ;2[ ;9; )(18(6 | B$ B% „. T?[6= ;2b )7b c962 6=b7( ;o =(9 1?j V78 1…6= =(9 1?j ](62 ]“6= )7 8^( )j 12x8 6=b6 ;2b c962 ;a6 ;o 19; ]i6= V78 ;2b c962 12\8 W =(a6 ;o 874 AX; ™ 8X1.
C2_ 1(\4 C8
T?f6= 129(
en Af;2 ?X6 ~6= 54 Y2<6=
M74 AX;
cj F 691. La6= 1?X6= ~6= 54 1?b6=
M^( )j Tf ;2D1
Va6= n ~6= 54 Y2<6= )“. K2<6= ;o 8^( Vf 8^( <(. en Y2<6= ]q62 2l6 D1 ;91
La6= n
Y2<6= )“. K2( b: Y2<6= V3;2 1l8 m4
La6= 1?X6=
1?[6=. T?b6= ; A56 A31.
m46
E
B6= "• C2_ 1(\4 ;2D1 V`6= ; 1?[6= ¨TCeN %Š#"©• d}
M4W( M4W( V7 8h1 6=4:\6 V(34 m46 1?S6= 6o 1…6= 8^( )j ;2b A6 28. e@ 1Ÿ V3 A‡
]i6= ; 84W( 1?b6= ch1 627b ?D1 12D ;2b 6\6 Yq;2 120; 2f1 84W( Y2<6= m46 1?S6= c( )@ 1D1 ; 84W( AŽ 2a 16 6262 ;2o6= 1?b6= 60; ch1 627b. M; ]^ 84W( ;2_ A‡ ]i6= 8h1 V`6= 62n 626= ;2D1 V`6= ; 84W( 62 26= J6 ;2D1 V`6= A6 28. „b o 84W( `; A‡ ]i6= 2( 8 cb ;2D1 V`6= 12db 1(\4 ;246 TCeN E/&‰#‰.
T\6 ;2_ 1(\4
M[; ;2D1 V`6=
E/
%.C8 m46 • # M74 AX;• # M^( )j•
# T?X6= 1?b6= 1?X6=. # Y2<6= 8^(. # „j;2 84W( Š‘ ;o )j 86 124Q6 Y2(J1 Y2<6= ;o )j Vf. # „f6= c\6 6=b7( )7 ;“ # K2< ?9b 1x( 54 1?X6= 2f1• Af;2. # C“ 2f1 %#%Š88. $. Ho 2S;• # H78 V`6= N|CL 1q62 12db ‘ Y2W( V`6= Y2<. # H78 V`6= ;2D1 Y2<6= 16 1?b6= 60; 1q62 12db ‘ Y2W( V`6= ;2D1 Y2<• # Đh 8 z‘} # C9; 1f ;2D1 2y6 2` Y29; z‘} • ¬ C ¬ M= ¬ N${O‰
ª /Š‘ œ !.$Š‘ œ" !." !.% !.Š
B6= &• C2_ 1(\4 ;2D1 V`6= 84W( …6 ¨TCeN E/&‰#‰© €}
e6( e6( V7 8h1 Vbf( 2x6= V(34 1p6= 2` 12U6= A‡ ]i6= 1?b6= ;2J c(J6 12; 28
628 8i; q;2 V78 1…6= 2x6= )j ;2b A6 28. e6( ;o ;<6= 12[; 62 A4• Hx6= e6( 1p6= 2` ;o |„I V7 !#%! ]f6= ch1 YJ1 1(62 874 1?X6= 2b; 2x( )76= `; ]^6= )0( 8h1 V`6= 62n z12db 1(\4 ;246 m4W; 1J W( )0( A6 28 c962 606= V7 $$!8} 628 1…6= 2x6= )j ;2b A6 28 6J4 ]^6= m49 62(54 AŽ =l: ;2b A6 28 ;o )j X6= Y2o ;2j4. =}
Bh1 6 C2D1 V78 1…6= h 6 ;2b c962 ;2 :J4 V7 84W( )< ;x. K2( 12\8 )7b ch1 627b ]0(
19; ]i6= ; 62(31 ;2D1 67: AŽ 1fb Y2q o ;2q62 V7 ;9; 2f1 62l6 ;2b A 291 1?(s6 ;D4 1?v; 1?b6= A4W1 m49 1?@62 606= 62U )F: c962 AŽ W =(a6 1…6= =(9 1?j ;8 m46. C<6= 12[; 2l6 1‡ • NHCOE z N1?( c(;?cb61} • ‰!
-
Bh1 1?X6= 8j6 Y2<6= 8^( )j ;: ;o 1q62 Y(58. T6 1?b6= 60; Y2<6= 16 1?b6= ;~6.
-
T?b6= m49 1?@62 606= 6o 2l6 2: 1fb ? Y2q CO$ V78 1…6= 12s 1q;2 )7 h W ; c962. $NHCOE N$COE H$O CO$
-
K2q CO$ A(62 ? Y2<6= 874 Y2<6= 8^( 6\6 Y2<6= 62 26= D4 J6 ;2D1 V`6= c962. zNH‰}$COE z|8b6( ;;cb61 } •
-
Co Y2 6…6= 1fb Y2q V06 z $‘} 626= 1fb 62(54 NHE =l: 8^( Y2( ;2b A6 28 ]b o ;2_ 6\6 A‡ ]i6= )0( 8h1 V`6= 62n.
-
T2U6= ]f6= 1(62 12s 874 1?X6= `; 2a 16 1?b6= 60; 1?0; Y2( 12\8 )7b ch1 627b. zNH‰}$COE $NHE H$O CO$
,55
? 8#%h "% %h9 D% QR8 >%h 7D"78
‰%
$.E.%. >v 1?@62 ?l: Mi; q;2• ;246 cj ;2b m49 1?@62 627b ch1 19;2 1f ;2D1 V78 ;2b ch1 8j6 1?962 cj )o6 ;i; Y2( 627b 1?h6. C9; c(J6 p(• Y2<6= ;o ;9; c(J6 p( 96= Ys. T2(J1 cj• 12(J1 cj ?l: ?46
‰$
H@62 %Š• T2(J1 cj ?l: ?46 $.E.$. >v 1?@62 627b 1?h6 Mi; q;2• - N27b 1?h6 `; d8 V7 8h1 Y2l4 ?D1 m46 1?S6= )@ 6o m4:J1 j62 1q62 ;2D1 ; A6
28 1fb 62 26= V\6 ;9; Y2l4 1(J 12db 1?b6= m49 1?@62 A6 4D1. -
Tfb Y2W( ch1 627b ~6= 62D1 ;o 1q62 ;W YJ1 =(g Y2q s ;4W( ;^6= Y2( =( 62(31 12@ 2@62 12762 8h1 ;D4 1?v; W ;2b A6 28.
-
Co Y2 6…6= 2D 124 60; 1fb 62k 1x6= 1fb cS1 1fb 874 )76= 6l4 ;2b c962 606=. C9; c(J6 p( : ? 1?b6= m49 1?@62 627b 1?h6• >49 1?@62 1?h6 ch1 V7 8h1 m49 1?@62 ;x Vr ]b )F: c(J6 p( )5 )F1 Vr AŽ V7 ;2 :J4
6=b7( ? ;a6 ;o ;9; c(s6 p( )5 2o 2S; 2o A(62 2o Vr ;8 m46. B(J6 p( )F1 Vr• -
B(J6 p( )5 2@62 12[;• 1Z 8h1 2y6 2` ;9; )F1 V(34 ?U( c6 Q4 1fb 12762 8h1 Y2W( ~6= 62D1 Y2<6= 19;2 ?U( ]ˆb 76 2~(.
- N=b7( ? ;a6 ;o A 128 12D4 ; ;9; 2` ;2D1 8^( )j 1Z ;9; 6=4:\6 V(34 2i 62
1?[6= 2x6=...)7 ;9; 2i =( )7b 1?b6= Y2W( ch1. -
Lv; Q4 Y2( 80( 627b ch1 1x6= W( ]q62 ]b V`6= 60; 1 ]b 62(54 Y2( ;9; 6=4:\6 V(34 V(\6 YJ1 ;21 ;2Ž )o( 624 12@ h ]q62 =(8 ~6= 12U( 12s 1q;2 ; Y2W( ‰E
ch1 ;k6= =(8. N26= A4 8h1 12U( =(6 627b ;o A 12l8 62F )7 1q;2 Vk: Y2q 1?b6= Y2W( ch1 627b 6\6 12s 1q;2 ; Y2W( ch1 1…6= 1fb h W ;2b Y2W( ch1. B(J6 p( 2o Vr• -
>49 1?@62 2:]?1 2o ?b1d(6 ch1 8— 1fb 8f6= =V41d6.
-
{ 2a 16 ; 6=4:\6 V(34 U6=.
-
{ 1?x6= 6 ; 2f1 1(62 ch1 Vv 8— ]b 2v1 60;.
-
C9; 12762 2Q6 ?U( ?f; V(\6 YJ1 )0( 624 1fb Y2W( ~6= 62D1 Y2W( V`6= ?(\6= 1…6= h 6201 1…6=. B(J6 p( 2o 2S;•
-
K2<6= 96= Ys ]b 62(31 h 627b 1?h6 Y2<6= ;b ;9; 26 [6= : ? ]b cp A46= 124W; 6 NHCOE NH‰HCOE 1fb h W ;2b A6 28.
-
Tfb 6\6 62g6= V(\6 YJ1 2o 2S; 80( ]b 1?b6= m49 1?@62 2@62 12762 8f6= V0( =V41d6 ;9; =V41d6 AŽ V(\6 YJ1 )0( 624 c6= V(\6 YJ1 2:]?b c6= ;Q4 ](A46€4 )7 c6= 1x6= 19; cb. B(J6 p( 2o A(62• „b 62(31 h 627b 1?h6 )7 (54 Y(36 Y2<6= 12q;2 2` ;2b d6š:8d
8:VAd ?b1dAd ;o 1?b6= 6=4:\6 V(34 2bf1 h6= 6\6 ;9; 26 [6= 2o A(62 ](˜6 ? Y2<6= 96= Ys. B(J6 p( ;8 m46• T2: W( 1?f6= 129( 6=4:\6 V(34 1Z ?U( ?f; J6 Y2W( ]ˆb ]( 12: p( 8^( )j ]b cp A46= ;9; 6=4:\6 V(34 1fb 8^( )j 12: p( 874 AX;. P2x6= 29 12; 2(36 T^: 124h; )7b ;2J h 627b 1?h6 87 ;2S6 2x6= 29 12q;2 2`. P2x6= 29 ;2 :J4 V7 2x6= 29 1fb ;?d8. ĐU6= )7 A2b?1d6(6= `; 962 1?h6 1fb ;?d8 1?0;. {4 o 1?h6 1Z 1Z V`6= 60; 627b 1?h6 `; 2 1?h6 )0( ;9; Vbf( 84W( ;Q6 cp A46= 62 c(;?cb61d )7 84W( …6 s ;o Y2W( ;?d8 ~6= 62D1. C4W( ;^6= 2y6 2` ch1 )7 ch1 6p( `; 12\8 )7b )7 627b 1?h6 ;2b J6 Y2( 54. T2(J1 cj 627b 1?h6 ‰‰
H@62 %"• T2(J1 cj 627b 1?h6 $.E.E. >v 1?@62 1fb 2@62 Mi; q;2• Bh1 A4 Y2( 1?h6 AŽ d8 ( 1fb 2@62 12762 c962 c(A;4(1A ;o Yq;2 120; )7 2@62 ]96= 12db :\4 ;Q4. C9; c(J6 p( 6=4:\6 V(34• c(J6 p( Y2<6= 96= Ys T2(J1 cj 1fb 2@62•
H@62 %&• M9: 12762 2@62 V< (6 zc962 =(a6} ‰Š
H@62 %• M9: 12762 2@62 V< ;X1 zc962 ](} $.E.‰. N06= c(A;4(1 N06= c962 V7 =(( bf6 2[; 1f )7 ;k6= V7 Y2l4 m46 1?S6= 62D1 ; Y’ 124F1 A6 4D1 c962. Mi; q;2• C2J c(J6 V78 ;2q6 c962 =(v c962 ;o 874 AX; ™ 2x6= )j 12x8 6=b6. N=b7( ? Y2( 606= c962 h 8 ; c962 =(8 4W6= 124F6 V`( ;2b m49 1?@62 cb m46. „b o 606= c962 ;k6= ;o 8i; q;2 cb m46. N06= c962 c6= Va 606= (36. N06= J6 ;2q6 )76= 54 V7 `;. N2(31 h 606= 1Z %"!#%! h C Y2b6= %!#%Š 2v1. C9; c(J6 p( 1?b6= m49 1?@62 606=• B(J6 p( )F1 Vr• { 12: p( 62(31 h -
G(( bf6 Q4• ;2\62 V3;2 62(31 h V0 6=b7( ;^6= )7 1?46= 1l8 8(J6= c962 ]b 62(31 h V0 6=b7( 1…6= 6262 1?b6= Y2( V0 1?b6= 1…6= ;2F8.
-
G(( bf6 =(g• A ;2\62 V3;2 62(31 h 1(J6 J6 =(9 1?j Y2<6= p( ]b 62(31 h 1?46= 1l8 c962 1…6= ]Q6.
-
G(( bf6 ;4W(• 62(31 h V0 6=b7( 1…6= ]b m49 1?@62 cW; 2x( YJ1 12v; 62(31 h 1?46= 1l8 c962 1(J6 J6 Y2<6= p( ‰"
K2W( V`6=• Y2W( V`6= ; 8(J6= c962 =(8 ]b 8D1 60; e5 12s 1q;2 )7 Y2W( V`6= ?(\6=• 12s 1q;2 Y2W( c962 1…6= ]b ;o A 1fb 12762 CO$ ]b o Y2W( V`6= ?(\6= =(8 8f62. B(J6 p( 2o Vr• Đh 8• 1?( m4 E =(( bf6 -
G(( bf6 %• Y2( 80( ;2b c962 AW6= )7b Va 62(31 h 8(J6= c962 ;a6 12D 6\6 2x( 60; 6=6= 1i 1?\6 c5 81 ;o A ]( ;24:s6 8 14= 6=b7( )7b 1?46= 1l8 c962.
-
G(( bf6 $• 62(31 h V0 6=b7( ;^6= ; 8(J6= c962 1…6= V\6 1?\6 %!! h C A cW; 2x( : ? 862 V(31 V78 278 8 1?b6= c962 =(8 )0( 1W; h Y2<6= p(. H(36 1`6= cW; 2x( 60; ;76= Vv; ;76= 1(J6 Al4 )7b V0 1?b6= ]b 62(31 h V0 1?b6= ;k6= 1…6= V\6. =(( bf6 67: 206= ;24:s6 8 ;2 :J4 V7 1Z 1?b6= ? 6=b7(.
-
G(( bf6 E• ;24:s6 ]j;2 8 1Z 1?b6= ? 6=b7( )0( 1W; h 8D1 8 =(8 ]Q6. „b V`6= 8 1 ]b c: 2x( =Q6 2J1 ;a6 Vf( 8 V(\6 YJ1 Y2o c: 2x( 2x6. B(J6 p( ; ?b1d(6 )7 1(62 ch1• Œ 62(31 h ;b ?b1d(6 cj c(J6 1q62 =(( 2o6=
V`6= 60; 2v1. T(62 ch1 ;k6= cj 2~ 2o 626= Y2<6= 2b76 1b76. P?b1d(6 cj 8D1 60; )7 1(62 ch1 cj 2~ 2o 1fb 12762 ch Y246= W 1?\6 o ;2D1 cb `; 2D 12i ]f6= 876= Vn6=. B(J6 p( 1?f6= 129(• -
Co A 1fb 12762 ;D4 1?v; 8b # W )7 A 1fb 12762 )n.
-
Œ 62(31 h Y2b6= Š! # &! h C ?b1d(6 cj c(J6 1q62 1(62 ch1 cj 2~ 2o 1fb 12762 Y246= W. L0 )n `; 2@62 12762 Y2( W1 ;29: )F1 V(34 ;o ]f6= 8b W Ydb # 8 ]b ;o A 1?b p( 8 =(g 8<( 1?U6= )7 A6 28 606=. K2( ;U6= h c: 2x( 8 1?\6 c5 81 : ? 8f62 8Ž )7 1(62 ch1 V0 6=b7( cj 2~ 2o 2Q6 67b A ;24:s6 8 J6 c5 81 AŽ Y2<6= c^ X V`6= 8 8D1 ( c5 81 AŽ Y2< ]Q6 )7 1fb 12762 V0 )n ;[6=. B(J6 p( 2o 2S; 2o A(62•
-
P26 [6= 8(VV?] =(g U6= Y2‡ )7 ;(] 8(6 1fb 874 AX; ™ ;2b )n c962.
-
P26 [6= ;?8d6 2o
-
P26 [6= 12: 2l6 1(62 ch1 ?b1d(6 ‰&
-
P26 [6= 2l6 2: ; ch1 6 1fb CO$ B(\6 p( A(62 2S;• e( A(62 )F1 cj [; ;2J 1(\4 ](31 B(J6 p( ;8 m46• >49 1?@62 606= V78 ;2q6 A6 28 1fb 874 AX; 8^( )j 12x8
6=b6 ;2b A6 28. T2(J1 cj A‡ ]i6=• La 606=
H@62 %/• La 606= $.E.Š. L78 6=4h( Mi; q;2• {4 Y2( ? Y2n( Va 606= 62(31 h ; c962 ;a6 ;b c962 ;a6 858 2( V78 6=4h( Ax ch J6 62(31 h &!¬C 19;2 ? Y2n( Y2: )7 V78 6=4h( J6 c@62 12U6=. T9; 62l6 V78 6=4h( V7 Y2<6= Y2q. B962 ;o ;D4 1?v; W 8b m46. „b o ;2v6= 6262 2v1 8 ; Y2<6= Y2q 46= m462 6\6 ;Q6 ;24:s6 6=: )7b cb =o(. C9; c(J6 p(• K2<6= ;o c(J6 p( 96= Ys T2(J1 cj A‡ ]i6=• B…6= 1( V78 6=4h(
‰
H@62 $!• B…6= 1( V78 6=4h( $.E.". Bb =o( V78 891 Mi; q;2• B(A;4(1A 12U6= `; cb =o( ;2W6= 8 )7 6= 1?b6= 1v( bV:d1:Vd6 ;2W6= 12D8 ]Q4 60;. Bb c@ `; (6 8t4 cX1 8X1 =o 2Q6 V78 1…6= =(9 1?j ;8 m46 ;2b c962. Bb c@ `; 12p( Y2q 1?x ;…6= 2~6= V\6 s 1?962 Y2( ?01 cj )“ ?. T2(J1 cj A‡ ]i6=•
‰/
H@62 $%• M9: o6= =o( c(A;4(1 Y2<6= ;Q6 Y2: 6= $.‰.
T(\4 ;246 ;2D1 V`6= A6 28 ; c962 c(A;4(1
Đ962 =(9 1(\4 ;246 ;2D1 V`6= A6 28 c962 c(A;4(1 12db TCeN Š/!/ %//Š C2_ 1(\4 2o Vr m4: j62 W( )0( c962 c(A;4(1• T\6 ;2_ 1(\4
M[;
%. Đh 8 ‘ Y2<6= V06 2x6
‰
$. H78 V`6= ?b1d(6 ‘ Y2<6= 62n 2x6
E&
E. H78 V`6= ;2D1 cb ‘ Y2<6= 62n 2x6
$!
‰. H78 V`6= U6= 1b76 2Q6 zA;?bš} ‘ Y2<6= 62n %Š 2x6 Š. H78 V`6= 1?b Y2<6= 16 1?b6= (1 HCV %!‘ ‘ Y2<6= !% V06 2x6 ". Đh Y(58 b zh} Y2<6= V06 2x6 $ B6= • C2_ 1(\4 2o Vr ; c962 c(A;4(1 12db TCeN Š/!/ %//Š
Š!
C2_ 1(\4 ;8 m46 m4: j62 )0( c962 c(A;4(1• T\6 ;2_ 1(\4
,\4 ;Q4
%. H@62 ]f6= c\6 B962 ;o 2@62 ]f6= 12db Y24<6 8t4 )l6 2b ?u 61. B962 6=b7( Y2<6= cj c(J6 ]f6= ]F 691. K2<6= ;o c962 AW6=. $. M^( )j
B962 ;o 8^( 12x8 ; 1?6= ; 1Z6= Vbf(.
E. T?f6= 129(
„a6 W 8j6 81.
‰. M74 AX;
M74 ; 1?6= 12db 1\6 =S( 1Z6= Vbf( c962 Y2<6= ;o )J1 ;29: d6.
Š. Tf ;2D1 Vf K2<6= ;o B6= /• C2_ 1(\4 ;8 m46 ; c962 c(A;4(1 12db TCeN Š/!/ %//Š ,5)5
NhX8 Q8 ;à [< QR8 "7 87% N27 89: B(c(; V4<6 ;W =X6= 2D6 D4 1fb ? 62g6= A6 28 D6 1`6= )7 124 2v1
6=U( 1(\4 ]^6=. N27 89: V4<6 ;2v r J6 =(9 1?j ;W1 Vu(• {6 28 8 cb 6 1b76 )3 A(62 12; 28 =(9 1?j ](62 ]“6= ;k6= 62 V4<6 6l6= ;D 23 12W6= ‡ Vr 60; 12( cb )3 8<( 1?U6=. e5 81 2f6 ;2J• )@ ;x A 8(56 Đ<6= ;o ](36 1q;2 Y2<6= V06 6\6 )t6 ;2 Q4 1 89: 8o; 12(J1 cj 2(36 f( )0( 6…6= A4D1 ;k6= 62 ;2D1 V`6= 1W1 2x6. N27 89: 6\6 8 ?h6= m4: 8< 2x6 s ;o 12s 1…6= 6…6= A4D1 12(J1 cj ;k6= 62 62l6 ;<6= 1fb ? `; 62g6= A6 28 1W1 2x6 9 [6= 6=U( 1(\4 ]^6=.
Š%
5 BÀI THU HO6CH NHÀ MÁY YAKUL YAKULT T VIỆT NAM 5+5 G7&7 8h79 ;< %hà =>? Y$8 E.%.%. E.%.%. G(0( 12(34 12(34 ;246= ;246= )5 ,Y4V1 e7b 62g6= 6…8 %/$! N2F1 B6 )t6 ;a6 V7 8h1 60; 6=2¤b )5 Y(62 1J )7 (54 Y(36 )3 A(62 Y2<6= `; ;2v 1?S6= )@ )F: 87 =l: ;2b 62(54 1?ˆ d8 cj ;2J1 ]b ;9; c362 1?4:56 62(˜8 )7 A 12(J4 12W6 )5 ](62 ]“6=. Đl: V7 62g6= )D6 5 1?…6 1? ?D1 V06 ;2b ;9; 627 m46 Vr )7 ;9; 627 Y2b 2S;. e7b 12U( (s8 o M(6b? {2(?b1 2(36 V7 A(62 )(\6 6=2(\6 ;[4 124h; V†62 ); : Y2b 1f( 1?U6= Đf( 2S; Hb76= G( K:b1b zcl: =(U V7 Đf( 2S; K:b1b} 1 ? m46 (s8 )5 : 2S; 2a6= 6=Z )0( 8i; q;2 V7 =(v 8S( 6=U( 2a6= c362. e7 <6= cX1 Q4 Vb )7b 6=2(\6 ;[4 )5 62o8 )( A(62 )F1 AW6= ;h6= A(62 1?b6= U6= ?4h1 ; ;2v6= 1 87 <6= 62F6 12D: ?6= ;2v6= ;o )( 1?a ?D1 V06 W( )0( A[; Y2nd. TZ 62g6= 6=2(\6 ;[4 o <6= Y298 29 ? ;26= Y246 124h; 62o8 V;1bc;(VV( 87 ;o 2(34 m4 [; ;2J )( Y246 =l: 2f( 1?b6= U6= ?4h1 ; ;2v6= 1. {4 o <6= 1? 12762 V7 6=U( Q4 1(\6 2l6 VF )7 64<( ;D: p6 j62 12762 ;<6= ;26= Y246 V;1bc;(VV( )7b 6…8 %/E! 87 `; c(J1 )0( 1\6 =S( V7 L;1bc;(VV4A ;Ad( {2(?b1.
Š$
H@62 $$• T(J6 A† M(6b?4 {2(?b1 {4 o G(9b A M(6b?4 {2(?b1 ;^6= )0( 62g6= 6=U( 1@62 6=4:36 Y29; 291 1?(s6 8h1 Vbf( 12[; 4W6= ;o 2x6= )j 12x8 6=b6 =(9 ?ˆ s 87 8S( 6=U( ;o 12s 1F6 26= 62g6= 1q62 6…6= ;o V`( 1Z ;26= L;1bc;(VV4A ;Ad( {2(?b1 ;26= )( Y246 Y296= `; ]j;2 )j ;(] ]f ]7: )7 ]j;2 )j 8F1 1(J6 J6 ?4h1 6b6 )t6 1~6 1f(. Đo V7 Vj;2 A‡ ? U( ; A6 28 ,Y4V1 ,Y4V1 Q4 1(\6 1f( N2F1 B6 )7b 6…8 %/EŠ. e@ 2(34 m4 ;o V`( ; ,Y4V1 ,Y4V1 ;k6= 62 )@ 1l8 6(38 ; G(9b A M(6b?4 {2(?b1 8b6= 84W6 8S( 6=U( 54 Y2nd 8f62 87 ,Y4V1 1(J 1i; V6 ?h6= 1?\6 Y2X 1b76 ;Q4. Tq62 J6 12U( (s8 2(36 6: ,Y4V1 ;o 81 1?\6 E$ m4W; =( )7 )^6= V62 12p 1?\6 1b76 12J =(0(. %/E! B9; A† M(6b?4 {2(?b1 2l6 VF )7 64<( ;D: 12762 ;<6= ;26= Y246 ;(] V;1(; ;26= Y246 L;1bc;(VV4A ;Ad({2(?b1. ;Ad({2(?b1. %/EŠ ,Y4V1 ,Y4V1 `; 12x6= 8f( VQ6 Q4 1(\6 1?\6 12j 1?U6= N2F1 B6. %/ŠŠ C<6= 1: ,Y4V1 ,Y4V1 Hb6A2 `; 12762 VF. T?46= T?46= 1l8 6=2(\6 ;[4 `; 12762 VF K:b1b. %/"E,Y4V1 1?(s6 Y2( 23 12W6= ,Y4V1 L](dA 23 12W6= =(b 276= 1F6 627 1f( N2F1 B6. %/"& T2762 VF e(36 6=2(\6 ;[4 )( A(62 ; ,Y4V1 1 1f( K46(1;2( N2F1 B6. %/" ,Y4V1 `; =(0( 12(34 1?\6 12j 1?U6= 1?b6= ]f6= ;2( 62 80(. %/% C2[6= Y2b96 ; ;<6= 1: `; V(31 Y\ )7b ]62 A9;2 V ;2S6 Q4 1(\6 ; { ;2[6= Y2b96 TbY:b. %// ,Y4V1 `; Bh , 1J Lb h6= )7 P2v; V`( 2h( N2F1 B6 ;2[6= 62F6 žO{H+ $!!Š C2( 62962 1?46= 1l8 6=2(\6 ;[4 )( A(62 `; 12762 VF 1f( C2l4 4 zB_}. $!!& C<6= 1: ,Y4V1 e(31 N8 cX1 Q4 Y(62 ]b62. C<6= 1: ,Y4V1 Hb6A2 ŠE
H@62 $E• C<6= 1: ,Y4V1 Hb6A2 N2F1 B6 ,Y4V1 Hb6A2 V7 ;<6= 1: 1(\6 2b6= 1?b6= V†62 ); ?bc(b1(;A )7 V7 8h1 1?b6= 62g6= ;<6= 1: 276= Q4 N2F1 B6. Ks 1Z Y2( ,Y4V1 ;o 81 1?\6 12j 1?U6= )7b 6…8 %/EŠ ;2b J6 6: ;<6= 1: ,Y4V1 Hb6A2 ;o 2x6 &Š 6…8 Y(62 6=2(38 6=2(\6 ;[4. e7 2(36 1f( ,Y4V1 V6 ?h6= Y2X 1b76 ;Q4 )7 8y( 6=7: ;o Y2b6= $ 1?(34 ;2( ,Y4V1 `; 1(\4 12i 1?\6 E$ m4W; =( )7 )^6= V62 12p. ,Y4V1 Hb6A2 6= Y(62 ]b62 E ]a6= A6 28 ;2q62 12; 28 )7 12[; 4W6= ]a6= 8’ 28 )7 ]`; 28. E.%.$. E.%.$. {x V`; ;<6= ;<6= 1: ,Y4V1 ,Y4V1 e(31 e(31 N8 C<6= 1: ,Y4V1 e(31 N8. ,Y4V1 e(31 N8 `; 12762 VF )7b 6=7: $"-!"-$!!" )0( 1p6= )W6 Q4 1 1?\6 ‰!! 1_ ~6= ]b A =o )W6 ; ;<6= 1: ,Y4V1 Hb6A2 z!‘} )7 1F b76 „6b6d ; P29 z$!‘}. ,Y4V1 ,Y4V1 e(31 e(31 N8 cX1 Q4 Y(62 ]b62 )7b 1296= ! 6…8 $!!&. H(36 A6 28 ,Y4V1 ;o 81 2Q4 2J1 ;9; A(\4 12j )7 ;9; ;‡ 276= c96 Vˆ Y2X ;9; 1_62 12762 e(31 N8. N=b7( ? ,Y4V1 ;a6 `; 2l6 2W( 1?; 1(J J6 1F6 627 ; Y29;2 276= 1?\6 j c76 T2762 2W H~ C2q M(62 m4 23 12W6= =(b 276= ,Y4V1 L]:
Š‰
H@62 $‰• „j;2 )i =(b 276= 1F6 627 N27 89: ,Y4V1 e(31 N8 1 1f( Y24 ;<6= 6=2(3 e(31 N8 {(6=b?d 24:36 T24F6 |6 1_62 B@62 „x6= )0( 1p6= ](36 1q;2 V7 $‰!!! 8$. N27 89: ,Y4V1 e(31 N8 ;2q62 12[; cX1 Q4 ( )7b 2bf1 h6= A6 4D1 )7b 1296= !‰ 6…8 $!!. N27 89: ,Y4V1 f1 `; 1(\4 ;246 H|CCP I{O $$!!!• $!!Š I{O %‰!!%•$!!‰ )7 OH{|{ %!!%•$!!&. {6 28 ,Y4V1 `; A6 4D1 1Z 62g6= 6=4:\6 V(34 ;o ;2D1 V`6= ;b 1?\6 12J =(0( `; ;2S6 VS; ;6 12F6 )7 A6 4D1 c6= ;<6= 6=23 1(\6 1(J6 ; N2F1 B6. N27 89: V4<6 ]4: 1?@ m4( 1?@62 A6 4D1 )0( 1(\4 ;246 ;2D1 V`6= ;b 62D1 =(W6= 62 627 89: A6 4D1 ,Y4V1 N2F1 B6. >49 1?@62 A6 4D1 ,Y4V1 9 ]i6= 1(\4 ;246 A6 4D1 6=2(\8 6=1 8 cb 124 `; A6 28 =Q6 //‘ z(54 o ;o 6=2† V7 //‘ 6=4:\6 )F1 V(34 12< `; 1F6 ]i6= 1W( J6 A6 28 ;4W( ;^6= ?D1 q1 ;2D1 12( `; 12( ? 6=b7(}. e0( 1?(J1 Vr ,Y4V1 –o6= =o ;2b ;4h; AW6= Y2nd 8f62 ; 6=U( ]l6 1?\6 1b76 12J =(0(– ,Y4V1 1(6 ?6= )(3; cb )3 8<( 1?U6= 1?9( D1 V7 Y2q ;f62 m46 1?S6= 62D1 1?b6= )(3; )F6 2762 A6 4D1 628 2a 2` )0( ;4h; AW6= )7 2h(. B6= )(3; ]4: 1?@ 6=2(\8 1v; 12; 2(36 )(3; 9 ]i6= 23 12W6= >46 Vr ;2D1 V`6= H|CCP I{O $$!!! 23 12W6= >46 Vr 8<( 1?U6= I{O %‰!!% )7 H3 12W6= >46 Vr |6 1b76 A[; Y2nd 6=25 6=2(3 OH{|{ %!!% ;<6= 1: ,Y4V1 Y2<6= ;2_ ;8 YJ1 )0( Y29;2 276= )5 81 8 cb ;2D1 V`6= A6 28 87 ;a6 ;8 YJ1 )5 )(3; cb )3 8<( 1?U6= ;8 YJ1 ;2_ fb )7 m46 Vr s ;9; 2bf1 h6= A6 4D1 )F6 2762 V4<6 8 cb A[; Y2nd 6 1b76 6x( V78 )(3; W( )0( 6=U( Vb h6= )7 12l6 12(36 W( )0( 8<( 1?U6=. ŠŠ
H@62 $Š• C<6= 1: ,Y4V1 e(31 N8 5,5
N?% 79 D% QR8 Y$8 ,Y4V1 V7 Ag 4W6= V\6 8d6 1Z Ag ch1 =Q: U6= 60; )7 ;26= Y246 ?bc(b1(;
L;1bc;(VV4A ;Ad( {2(?b1.My( ;2( ,Y4V1 ;o ;2[ 2x6 ".Š 1_ Y246 L.;Ad( {2(?b1. K2<6= =(W6= 62 2Q4 2J1 62g6= ;26= Y246 c@62 12U6= Y29; 1?b6= ;9; Vbf( Ag ;24 Y29; 87 Y246L.;Ad( {2(?b1 ;o Y2 6…6= AW6= Ao1 1?b6= ]j;2 )j ]f ]7: )7 ]j;2 )j 8F1 1(J6 J6 ?4h1 )t6 AW6= 2y 1?` 2i; 2~( A ;l6 c6= 23 )( A(62 )F1 U6= ?4h1. K2( 1(\4 12i ,Y4V1 276= 6=7: Y246 L.;Ad( {2(?b1 2y 1?` ;( 12(36 1(\4 2o (54 2a 23 8(˜6 ]j;2 )7 6=…6 6=Z ;9; c362 46= 12.
H@62 $"• {g ;24 4W6= ,Y4V1 Š"
L;1bc;(VV4A ;Ad( {2(?b1 V7 Vbf( ;26= Y246 P?bc(b1(;. T2db j62 6=2† ; Tp ;2[; , 1J 12J =(0( )7 Tp ;2[; 6<6= Vx6= 12J =(0( z®HO-ž|O $!!%} 12@ P?bc(b1(;A V7 62g6= )( A(62 )F1 AW6= 87 Y2( 1(\4 12i )7b ;x 12s 8h1 V`6= Q: AŽ ;o V`( )5 81 A[; Y2nd ;2b 6=U( A‡ ]i6=. HQ4 2J1 ;9; ;26= ?bc(b1(; `; A‡ ]i6= A6 4D1 12; 28 V7 62g6= Vb7( 124h; 62o8 )( Y246 ;(] V;1(; 62 V7 L;1bc;(VV4A )7 B(€(]bc;1d?(. Đs 1? 12762 8h1 P?bc(b1(; ;26= Y246 L;1bc;(VV4A ;Ad( {2(?b1 2( 1?( m4 62g6= :\4 ;Q4 6=2(\8 6=1• -
K296= `; ;(] ;o 1?b6= ]j;2 )j ]f ]7: )7 ]j;2 )j 8F1 s 1(J6 J6 ?4h1 6b6 87 )t6 1~6 1f(.
-
|6 1b76 Y2( A‡ ]i6= 6=U( 1(\4 12i Y2<6= ;Q6 Vb 6=f( J6 26 [6= 2i A4 Y2( ]^6= )7 ;k6= Y2<6= ;Q6 A Y\ 1b ; B9; A†.
-
P2( `; ]^6= ]0( ]f6= 12; 28 ;o 8^( )j ]˜ ;2j4 ]˜ 4W6=.
-
Co V`( )7 96= 1(6 ;F:.
-
P291 1?(s6 `; 1?b6= ?4h1.
-
{6 28 ;o =(9 ; 2` Vr.
H@62 $&• C26= )( Y246 L;1bc;(VV4A ;Ad( {2(?b1
55
? 8#%h D% QR8 D]$ Y$8 Š&
H@62 $• >4: 1?@62 A6 4D1 Ag ,Y4V1 %. P2W( 1?h6• T?h6 ;246= 2y6 2` Ag ch1 =Q: U6= )7 60; A4 o VS; )< 1?^6= 1?b6= c~6 V06. $. e< 1?^6=• ]46= ]j;2 Ag ;246 cj 1?\6 `; 1(31 1?^6= 1f( 62(31 h ;b 1?b6= % 12U( =(6 6=X6 s 1(\4 ](31 1D1 ; )( A(62 )F1 67b 87 ;o 2(36 ](36 1?b6= Ag. {4 o ]46= ]j;2 `; )F6 ;24:s6 m4 62(54 23 12W6= W6= )7 )V)d J6 c~6 V\6 8d6 V06. E. L\6 8d6• ;26= Y246 L. ;Ad( {2(?b1 `; 64<( ;D: )7 12‡ 6=2(38 1?b6= 2a6= 12q 6=2(38 `; ;2b )7b c~6 V\6 8d6. {4 12U( =(6 V\6 8d6 1?b6= c~6 V\6 8d6 ;o ;2[ 276= 1Ÿ Y246 AW6= )7 Vv; 67: ]j;2 1?b6= c~6 V7 ; A31. {4 o 2y6 2` 67: `; ~6= 2o. ‰. B~6 V4 1?g• {6 28 A4 Y2( ~6= 2o AŽ `; ;24:s6 )7b c~6 V06 ;o ;2[ ]46= ]j;2 U6=. Mi; q;2 ; =(( bf6 67: V7 s 1?46= 2a )j ;24 ; A6 28 A4 Y2( V\6 8d6 ~6= 12U( U6= AŽ V7 6=4~6 ](62 ]“6= ;46= ;D ;2b Y246 L.;Ad( {2(?b1 AW6= 1?b6= 12U( 2f6 A‡ ]i6=. Š. B~6 2W( 1?h6• 2p6 2` 1?\6 `; 2 Vb6= )0( 60; ;D1 )< 1?^6= z `; ‡ Vr c6= 1( +e}. Š
". Tfb ;2(• ;9; ;2( 62 bV:A1:?d6d `; A6 4D1 1f( 627 89: c6= 89: 1fb ;2(. C9; 2f1 62 bV:A1:?d6d `; 46 6o6= )7 1fb Y24<6 ]f6= ;2( ,Y4V1. {4 o ;2v6= `; ;24:s6 m4 c~6 ;2[ V06 )< 1?^6= ;2b ;9; ;<6= bf6 1(J 12db. &. I6 626• 1\6 ,Y4V1 ;k6= 62 62g6= 12<6= 1(6 m46 1?S6= Y29; cb =~8 ; 12762 2Q6 ](62 ]“6= `; (6 V\6 ;2( . C2(J1 ?o1 A6 28• 8y( ;2( AŽ `; V78 Q: )0( "Š8V ,Y4V1. {4 o ;2( AŽ `; F: 6X )0( =(D: 62<8 n cf;. Hf6 A‡ ]i6= ;k6= `; 246 V\6 6X 87 A4 o `; o6= )7b ;2(. /. Đo6= =o(• Š ;2( AŽ `; cb Vf( 12762 % ;Y 1?b6= % V0 62 8n6= bV:?b:Vd6d. e7 %! ;Y `; o6= =o( 12762 % ;Ad. %!. Bb m46• • 12762 28 ;4W( ;^6= AŽ `; )F6 ;24:s6 J6 Y2b Vf62 Š¯C )7 A6 28 AŽ `; V4 1f( Y2b % 6=7: s Y(s8 1? ;2D1 V`6= A6 28 1?0; Y2( 2l6 2W( J6 1: 6=U( 1(\4 ]^6= %%. K(s8 1? ;2D1 V`6=• My( `1 A6 4D1 ;o Y2b6= $!! 8t4 `; Y(s8 1? cb =~8 1D1 ; ;9; ;<6= bf6 ; m4( 1?@62 A6 4D1 1Z Y2l4 6=4:\6 V(34 J6 12762 28 ;4W( ;^6=. K(s8 1? AW V`6= ;26= Y246 L. ;Ad( {2(?b1 Y(s8 1? ;o A 2(36 ](36 ;9; ;2D1 =l: 2f( 2: Y2<6= ;o 9 [6= 1(\4 ;246 )5 )( A(62 1 ? ;2b A6 28 Ag 4W6= V\6 8d6 2: Y2<6= ;k6= 62 V7 2l6 1q;2 12762 2Q6 h q1 2x6= )j...Tf( e(31 N8 ;9; 6=4:\6 V(34 1?0; Y2( )7b A6 4D1 2( `; A Y(s8 6=2(38 )7 ;2b 2 ; e(36 e3 A(62 , 1J ;<6= ;h6=. {6 28 ,Y4V1 9 [6= 1(\4 ;246 ;2D1 V`6= W( )0( A6 28 Ag 4W6= V\6 8d6 12db m4( j62 ; Bh , 1J 1(\4 ;246 TCeN &!E!•$!!/. e7 )(3; Y(s8 Ab91 ;2D1 V`6= `; 12; 2(36 ;2b J6 Y2( A6 28 2J1 2f6. %$. P2l6 2W( A6 28• A4 Y2( A6 28 `; Y(s8 1? ;2D1 V`6= A4 o AŽ `; 2l6 2W( J6 ;9; 1?46= 1l8 ; ,Y4V1 )7 )F6 ;24:s6 J6 6=U( 1(\4 ]^6= )0( ;2D1 V`6= 1W1 62D1. 5-5
L^7 _"h "$ "h% L$"8`$"7D "$D@7 Sh7#`8$ [\7 ;&7 " 8ha ;à ">"h ` % D]$ Y$8 Š/
E.‰.%. L`( q;2 ; ;26= L;1bc;(VV4A ;Ad( {2(?b1 C26= Y246 L. ;Ad( {2(?b1 V7 ;26= Y246 124h; 62o8 L;1bc;(VV4A ;o 12s Y296= `; ]j;2 )j ]f ]7: )7 ]j;2 )j 8F1 ; 23 1(\4 2o 1(J6 J6 ?4h1 6b6 87 )t6 1~6 1f(. C2q62 )@ )F: l: V7 8h1 1?b6= 62g6= V`( Y246 8f62 62D1 )7 ;o V`( ;2b ;x 12s. C( 12(36 23 )( A(62 )F1 U6= ?4h1 6=…6 6=Z 1(\4 ;2: )7 19b co6. L78 1…6= )( Y246 ;o V`( )7 =(8 )( Y246 ;o 2f( =(v ;l6 c6= 23 )( A(62 )F1 U6= ?4h1. E.‰.$. C9;2 cb m46 Ag ,Y4V1 P2( `; =(g 1?b6= 62(31 h Vf62. e@ 6J4 s 62(31 h c\6 6=b7( Y246 Ag L.;Ad( {2(?b1 AŽ 291 1?(s6 )7 V\6 8d6 1fb 6\6 ;(] V;1(; V78 ;2b A6 28 ;24 2x6 )7 ;o 12s V78 8D1 2x6= )j ; A6 28 )7 V`6= Y246 ;k6= AŽ =(8 V78 =(8 2(34 m4 ; A6 28. E.Š.
N2F6 1 )7 5 4D1 r Y(J6 w8 `; 1F6 8X1 62@6 12D: )7 `; 124:J1 8(62 ?u ?76= )5 m4: 1?@62 A6 4D1
;k6= 62 ;9;2 cb m46 Ag ,Y41. ,Y4V1 V7 12; 28 ;2[; 6…6= ;o 62(54 19; ]i6= 2y 1?` A; Y2nd. Đl: V7 8h1 A6 28 ;2[ 8h1 Y2W( V`6= V06 V`( Y246 6\6 ;Q6 `; A‡ ]i6= 26= 6=7:. H(36 6: :Y4V1 ;o 81 2Q4 2J1 1?\6 12J =(0(. T9; 2b6= V78 )(3; ; 627 89: ?D1 ;24:\6 6=2(3 ;k6= 62 Y24 ); A6 4D1 ; 627 89: 12F1 A ?D1 Af;2 AŽ 8 cb 1(\4 ;246 ;2D1 V`6= )3 A(62 6 1b76 12; 28. N27 89: A‡ ]i6= 23 12W6= 1 h6= 2o W( )0( Y24 ); A6 4D1 AW V`6= ;<6= 62l6 ?D1 q1 ~6= 12U( 6…6= A4D1 ?D1 ;b. ĐW( )0( 627 89: d8 Y2<6= 12D: )D6 5 ;Q6 Y2X; 2i; )7 5 4D1 r Y(J6. H(36 6: A6 28 ,Y4V1 ;o 81 2Q4 2J1 ;9; 1_62 12762 2q N8. Mb6= Ab A6 28 67: AŽ `; m46= c9 62(54 2x6 Y2X ; 60; s 8S( 6=U( 54 ;o 12s A‡ ]i6= Vbf( 12[; 4W6= )Z cp ]“6= )Z ;o 62(54 19; ]i6= 2a6= )7 ;2g c362 67:.
"!
MbT Sc NHdNG H1NH 2NH THAM UAN NHÀ MÁY
"%
"$
