5.12 Menús y comandos de teclado
5.12 Menús y comandos de teclado Casi todas y cada una de las funciones en Sibelius se pueden ejecutar utilizando solamente el teclado del ordenador. Una vez que aprenda el uso de teclas de comando de teclado para las funciones que usa más a menudo, (o comandos de teclado como nos vamos a referir para indicar la combinación de teclas, a partir de ahora), va a trabajar con Sibelius de una manera más rápida y sencilla. Los comandos de teclado aparecen junto a los menús de Sibelius y también los incluimos en esta Guía de referencia cada vez que mencionamos una función asociada a un comando de teclado. En las páginas siguientes le proporcionamos una lista exhaustiva de comandos de teclado, y los más importantes también aparecen impresos en la contraportada del Manual del usuario. Si lo desea puede personalizar la mayor parte de los comandos de teclado y activar o desactivar funciones concretas de los menús de Sibelius, lo cual resulta bastante útil si va a utilizar Sibelius con fines educativos – vea más abajo. Para más detalles sobre las convenciones utilizadas en esta Guía de referencia para nombrar los menús y comandos de teclado, consulte la primera parte del Manual del usuario.
Modelos para los comandos de teclado Estos son algunos de los modelos generales que siguen los comandos de teclado, para facilitar su memorización:
Las operaciones comunes a todos los programas informáticos (como Nuevo, Copiar, Imprimir, Buscar, Guardar o Deshacer) usan las teclas estándar Ctrl o más una letra inicial en el alfabeto anglosajón correspondiente a cada operación, con la excepción de las operaciones Deshacer, que es Ctrl+Z o Z, y Pegar, que es Ctrl+V o V.
La mayoría de las teclas de comando de teclado del menú Crear (excepto texto) corresponden a una letra individual del alfabeto, normalmente la inicial correspondiente al alfabeto anglosajón (L para Línea, K para Armadura).
Las teclas de comando de teclado del menú Crear Texto son Ctrl o , o Ctrl+Alt o más la letra inicial (por ejemplo, los comandos de teclado Ctrl+E o E para Expresión, Ctrl+T o T para Técnica, Ctrl+Alt+T o T para Tempo).
La mayoría de los comandos de teclado para los menús de Notas, Maquetación y Configuración Personal son Ctrl+Mayús o más la letra inicial. Las opciones para Maquetación Restablecer... usan la letra inicial del objeto o acción que se quiere restablecer (por ejemplo, en el caso de “Posición” es Ctrl+Mayús+P o P para Restablecer Posición ).
Los comandos de teclado de la ventana Herramientas son Ctrl+Alt o más la letra inicial (o una letra del nombre) de la ventana que quiere mostrar u ocultar.
Ctrl o con las teclas de cursor o Inicio/Fin/Página arriba/Página abajo equivale a “pasos mayores”. Por ejemplo, si selecciona una nota, Ctrl+ o la transporta en una octava, y si selecciona un compás, Ctrl+Mayús+Alt+ o aumenta el espaciado de nota. Mayús junto con flechas del cursor o clic de ratón significa ‘ampliar selección’: si selecciona un compás y pulsa Mayús -, la selección se ampliará al pentagrama superior.
475
H e r r a m i e n t a s
5. Herramientas
Diferencias entre Windows y Mac Los comandos de teclado en Sibelius y las teclas de comando de teclado son prácticamente idénticos en Windows y Mac. La tecla Comando () en los teclados de Mac corresponde a la tecla Ctrl en Windows, y la tecla Opción () en Mac corresponde a la tecla Alt en Windows. En consecuencia, la mayoría de los comandos de teclado son intercambiables con tal de sustituir, por ejemplo, la tecla por la tecla Ctrl cuando corresponda. Hay unas pocas excepciones que explicaremos en detalle más adelante, cuando vayamos a mencionar el caso en particular. Asimismo, el ratón de los modelos más antiguos de Mac sólo dispone de un botón, por lo que para acceder a los menús desplegables los usuarios deben pulsar la tecla Control-clic; en los modelos Mac y Windows con ratón multi-botón, se usará el botón derecho del ratón.
Funciones educativas Sibelius cuenta con una función diseñada para la escuelas, llamada Funciones educativas, la cual anula todas las funciones más avanzadas del programa. Para usar este conjunto de funciones, abra la página Menús y comandos de teclado del menú Archivo Preferencias (en el menú Sibelius en Mac), seleccione Funciones educativas de la lista y haga clic en Aceptar. Las funciones que se mantienen operativas son las principales utilizadas habitualmente por los estudiantes (como la introducción de notas y otros objetos comunes, reproducción básica o impresión), mientras que otras funciones más avanzadas o poco útiles para el contexto educativo están desactivadas, como las funciones de los menús Configuración Personal y Maquetación, opciones avanzadas de reproducción, plug-ins y enlaces de Internet del menú Ayuda. Sibelius no puede evitar que los estudiantes utilicen por su cuenta los diálogos del menú y los comandos de teclado para activar las funciones inoperativas, pero usted como profesor siempre tiene la responsabilidad de controlar el comportamiento en el aula y establecer las normas de uso de Sibelius. También puede usar la función Funciones educativas como base para crear su propio conjunto de funciones personalizadas – leer Activar y desactivar funciones más adelante.
Funciones en ordenadores portátiles Sibelius incluye una serie de prestaciones especialmente diseñadas para usuarios de ordenadores portátiles Windows sin teclado numérico. Para utilizar este conjunto de funciones, abra la página Menús y comandos de teclado del menú Archivo Preferencias. Seleccione Funciones en ordenadores portátiles de la lista y pulse Aceptar . Vea Acceso a las funciones del teclado numérico desde un ordenador portátil en la página 19 para más información.
Personalizar las teclas de comando de teclado Si quiere cambiar la combinación de teclas de comando de teclado, siempre puede hacerlo con el fin de personalizar los comandos de teclado existentes en Sibelius. Por ejemplo, si usa muchos tresillos y no quiere utilizar el comando de teclado Ctrl+3 o 3, podría asignar una sola letra (preferentemente no utilizada) para dicha función, por ejemplo una U.
476
5.12 Menús y comandos de teclado Para empezar, seleccione la página Menús y comandos de teclado en Archivo Preferencias (en el menú Sibelius en Mac OS X) para abrir este diálogo:
Antes de definir un comando de teclado nuevo, tiene que crear un nuevo conjunto de funciones, un conjunto específico de combinaciones de teclas de comando de teclado y funciones operativas (consulte Activar y desactivar funciones más adelante). Por defecto, Sibelius utiliza el conjunto de funciones predeterminadas Menús y comandos de teclado convencionales (aunque también incluye otros conjuntos; vea más arriba), pero siempre puede crear tantos conjuntos de funciones como desee. Vamos a crear uno a continuación:
Abra la lista desplegable en la parte superior del diálogo y haga clic en Añadir conjunto de funciones para crear un nuevo conjunto de funciones.
En el diálogo Nuevo conjunto de funciones, escriba un nombre apropiado. La opción Basarse en el conjunto predeterminado (activada por defecto) es la que le recomendamos, ya que mantiene todos los comandos de teclado estándar de Sibelius y le permite añadir nuevos comandos de teclado. Si desactiva esta opción, tendrá que definir cada comando de teclado uno a uno desde cero.
Haga clic en Aceptar, y su nuevo conjunto estará accesible en el diálogo Menús y comandos
de teclado.
Si tiene que borrar o cambiar de nombre un conjunto de funciones, seleccione la opción Editar conjunto de funciones de la lista. También es posible duplicar un conjunto ya existente, siendo muy práctico, por ejemplo si quiere crear uno nuevo basado en el conjunto Funciones educativas, incluido en la lista.
Una vez creado el conjunto de funciones, vamos a explicar la creación y definición de sus propios comandos de teclado, con las teclas de comando de teclado:
Todos los comandos de teclado personalizados que permiten el acceso a las funciones están organizados de acuerdo con su Menú o Categoría. Elija la opción adecuada de la lista, en este caso Grupos Irregulares, por ejemplo.
La lista Función le muestra las funciones disponibles para el menú o categoría previamente seleccionados; seleccione Tresillo. 477
H e r r a m i e n t a s
5. Herramientas
En el cuadro de diálogo Teclas de comando de teclado, situado a la derecha, aparecerá la combinación de tecla rápida o comando de teclado actualmente asignada a la función seleccionada (en este caso aparecería el comando de teclado estándar para crear un tresillo).
Puede seleccionar el comando de teclado existente y pulsar Borrar para eliminarlo de la lista, pero raramente tendrá que hacerlo ya que puede definir varios comandos de teclado para una misma función (el primer comando de teclado de la lista es el que aparecerá en los menús de Sibelius, si es que esa función está incluida en un menú). Por ello, simplemente añada otro comando de teclado, haciendo clic en Añadir.
A continuación va a aparecer el cuadro de diálogo Añadir Tecla de comando de teclado . Escriba su propio comando de teclado (en este caso, una U) y pulse Aceptar. Puede escribir una tecla o combinación ( Ctrl+Alt+U o U), pero cuanto más simple sea el comando de teclado, mejor y menos estresante.
Si la combinación de teclas que ha elegido ya existe, y está en uso para otra función, Sibelius le va preguntar si lo quiere borrarlo y sustituirlo por la nueva función.
Cuando haya finalizado de personalizar todos los comandos de teclado, haga clic en Aceptar para cerrar el diálogo Menús y comandos de teclado.
Cuando quiera crear comandos de teclado personalizados, tiene que tener en cuenta lo siguiente:
En teoría, es posible reasignar teclas en el teclado flotante (lo cual podría ser útil para emular a otros programas musicales), pero el teclado flotante no puede reorganizarse como por arte de magia para mostrarle los cambios realizados: si define el número 3 como comando de teclado para crear un tresillo, en el Teclado no aparecerá un signo de tresillo dibujado.
En Mac no es posible asignar ciertas combinaciones utilizadas por el sistema operativo, como 0–9, F1–F12, T, M y H.
En Windows, las principales teclas que no pueden usarse son Alt+F, Alt+E, Alt+V, Alt+N, Alt+C, Alt+P, Alt+L, Alt+S, Alt+U, Alt+W, Alt+H – todas estas combinaciones son comandos de teclado de los menús de Sibelius. No debería usar las teclas de comando de teclado propias del sistema Windows tales como Ctrl+F4, Alt+F4, Ctrl+Esc, Ctrl+Tab, Alt+Tab y así sucesivamente.
Para personalizar los comandos de teclado para objetos en los menús de palabras, 3.1 Uso del texto.
Buscar teclas de comando de teclado no en uso Existe un número considerable de posibles comandos de teclado sin función asignada dentro del conjunto estándar de Sibelius. En general, la mayoría de las combinaciones de una sola tecla, Ctrl o más letras y Ctrl+ Mayús o más letras (y otros pocos casos de Ctrl+Mayús+Alt o más letras) ya están en uso por defecto, pero en su lugar podría utilizar:
Ctrl+Mayús o , o Ctrl+Mayús +Alt o , más números del teclado. Ctrl o , Ctrl+Mayús o , o Ctrl+Mayús+Alt o más la mayoría de las teclas de función.
478
comandos de teclado de una sola tecla con signos de puntuación (como, . . / # ; etc.).
5.12 Menús y comandos de teclado
Activar y desactivar funciones Además de poder personalizar y crear sus propios comandos de teclado, la página Menús y comandos de teclado del diálogo Preferencias también permite desactivar de modo selectivo las funciones de Sibelius, lo cual puede ser útil para evitar que sus alumnos utilicen ciertas funciones del programa. Para ello, debe crear un conjunto de funciones (por ejemplo basado en el conjunto Funciones educativas – no es posible desactivar aquellas dentro del conjunto de funciones predeterminadas) – lea Personalizar las teclas de comando de teclado . A continuación, seleccione la función que quiera dejar inoperativa de la lista Función y desactive la opción Activar función. Las funciones desactivadas no desaparecen de los menús de Sibelius pero aparecen en color gris para indicar que no están operativas y que por los tanto no son accesibles mediante comandos de teclado.
Compartir conjuntos de funciones Los conjuntos de funciones se guardan en la carpeta Menús y comandos de teclado dentro de la carpeta de datos de programa de su sistema (vea Archivos editables por el usuario en la página 726) con la extensión .sfs. Es posible transferir un conjunto de un ordenador a otro, sólo tiene que copiar ese archivo y seleccionar el conjunto de funciones copiado en la página Menús y comandos de teclado del diálogo Archivo Preferencias (menú Sibelius en Mac). Los archivos de conjunto de funciones dependen de la plataforma en el que fueron creados: un archivo creado en Windows no funcionará en Mac y viceversa (esto es debido a que las teclas de Windows y Mac son diferentes).
Restaurar comandos de teclado predeterminados Para restaurar los comandos de teclado a sus valores predeterminados, simplemente seleccione el conjunto de funciones Menús y comandos de teclado convencionales en la página Menús y comandos de teclado del diálogo Archivo Preferencias (menú Sibelius en Mac) y pulse Aceptar. Función
Comandos de teclado para Windows
Comandos de teclado para Mac
Ctrl+N Ctrl+O Ctrl+F4 / Ctrl+W Ctrl+Alt+W Ctrl+S Ctrl+Mayús+S
N
Introducir Notas / / / / /
N 1/2/3/4/5/6 (en el teclado flotante)
/ / (activar/desactivar) > . (activar/desactivar) Puntillo Crear nota
7/8/9 (en el teclado flotante) /*. (punto) A/B/C/D/E/F/G o tocar la nota/acorde con un teclado MIDI 0 (en el teclado flotante )
N 1/2/3/4/5/6 (en el teclado flotante) 7/8/9 (en el teclado flotante) =/* . (punto) A/B/C/D/E/F/G o tocar la nota/ acorde con un teclado MIDI 0 (en el teclado flotante)
Archivos
Nuevo Abrir Cerrar Cerrar todo Guardar Guardar como
O W W S S
Creando notas
Crear silencio
479
H e r r a m i e n t a s
5. Herramientas Función
Añadir Intervalo ascendente Añadir Intervalo descendente Añadir Nota superior Ligadura (activar/desactivar) Empezar una voz nueva
Comandos de teclado para Windows 1/2/3/4/5/6/7/8/9 (en el teclado principal) Mayús+1/2/3/4/5/6/7/8/9 (en el teclado principal)
Mayús+A-G Intro núm. (en el teclado flotante) N Alt+2/3/4
Comandos de teclado para Mac 1/2/3/4/5/6/7/8/9 (en el teclado principal) 1/2/3/4/5/6/7/8/9
(en el teclado principal) A-G Intro núm. (en el teclado flotante) N 2/3/4
Flexi-time
Flexi-time Parar Flexi-time Opciones de Flexi-time
Ctrl+Mayús+F Espacio Ctrl+Mayús+O
F
Espacio O
Edición de notas
Reintroducir alturas de notas Editar altura de nota Editar valor de nota: / / / / / ; iniciar/detener la re-introducción de alturas de nota Editar alteración: / / (activar/ desactivar) Editar articulación(es): > . (activar/ desactivar) Convertir en silencio(s) Convertir en silencio(s) individual(es) Enarmonizar alteraciones Atravesar nota/acorde/silencio al pentagrama superior/inferior Cabeza de nota normal Cambiar cabeza de nota Siguiente tipo de cabeza de nota Anterior tipo de cabeza de nota Intercambiar la voz 1 por la 2
Transportar Arreglar Ventana Teclado Alternar Introducción QWERTY
Octava arriba (en introducción QWERTY) Octava abajo (en introducción QWERTY) C (en introducción QWERTY) C (en introducción QWERTY) D (en introducción QWERTY) E (en introducción QWERTY) E (en introducción QWERTY) F (en introducción QWERTY) F (en introducción QWERTY) G (en introducción QWERTY) A (en introducción QWERTY) A (en introducción QWERTY) B (en introducción QWERTY) B (en introducción QWERTY) C superior (en introducción QWERTY) Creación de objetos
480
Ctrl+Mayús+I A/B/C/D/E/F/G o tocar la nota/acorde con un teclado MIDI 1/2/3/4/5/6 (en el teclado flotante)
I
7/8/9 (en el teclado flotante)
7/8/9 (en el teclado flotante)
/*-
=/*
Borrar / Retroceso 0 en 1ª página teclado flotante Intro (en el teclado principal) Ctrl+Mayús+/
Borrar / Retroceso 0 en 1ª página teclado flotante Intro (en el teclado principal) /
Mayús+Alt+0 (en el teclado principal) Mayús+Alt+0/1/2/3… (o dos números) Mayús+= Mayús+ Mayús+V Mayús+T Ctrl+Mayús+V
0 (en el teclado principal)
Mayús+Alt+Q X Z A W S E D F T G Y H U J K
Q
A/B/C/D/E/F/G o tocar la nota/ acorde con un teclado MIDI 1/2/3/4/5/6 (en el teclado flotante)
0/1/2/3… (o dos números) = V T V
X Z A W S E D F T G Y H U J K
5.12 Menús y comandos de teclado Función Menú Crear
Compás al final Compás Individual (en medio de la partitura) Compás Otro (múltiple/irregular) Clave Cifrado armónico Comentario Instrumentos Cambio de instrumento Armadura Línea Ligadura de valor/ligadura invertida Reguladores para crescendo/diminuendo Señal de ensayo Símbolo Indicación de compás Tresillo Grupo Irregular
Comandos de teclado para Windows Mayús+F10 / clic derecho (sin nada seleccionado) Ctrl+B
Comandos de teclado para Mac Control-clic (sin nada seleccionado)
Ctrl+Mayús+B
B
Alt+B Q Ctrl+K Mayús+Alt+C I Ctrl+Mayús+Alt+I K L S/Mayús+S (y espacio para extenderlo) H/Mayús+H (y espacio para extender) Ctrl+R Z T Ctrl+3 (teclado principal) Ctrl+29 (teclado principal)
B
B
Q K C
I I
K L S/S (y espacio para extender) H/H (y espacio para extender) R
Z T 3 (en el teclado principal) 29 (en el teclado principal)
H e r r a m i e n t a s
Creando texto
Expresión Letra verso 1 Letra verso 2 Técnica Tempo Editando texto Comenzar edición
Parar edición Mover un carácter a la izquierda/derecha Mover un palabra a la izquierda/derecha Mover al principio/final de línea Mover tal principio/final del texto Seleccionar palabra Seleccionar carácter anterior/posterior Seleccionar el principio/final de palabra Seleccionar principio/final de texto
Seleccionar Todo el texto Borrar carácter anterior/posterior Borrar palabra anterior/posterior Colocar texto seleccionado Línea nueva Negrita/Itálica/Subrayada activar/ desactivar Fuente por defecto Avanzar a la nota/compás siguiente (letra/ cifrado/bajo cifrado/digitación) Guiones para la nota sucesiva (letra) Elisión (Letra) Espacio/ guión no destructible (letra/ cifrados)
Ctrl+E Ctrl+L Ctrl+Alt+L Ctrl+T Ctrl+Alt+T
E
Intro (en el teclado principal) / F2 / doble clic Esc
Intro (en el teclado principal) Doble clic Esc /
Ctrl+/ Inicio/Fin Ctrl+Inicio/Fin Doble clic Mayús+/ Ctrl+Mayús+/ Ctrl+Mayús+Inicio/Fin Ctrl+A Retroceso / Borrar Ctrl+Retroceso/Borrar
L L T T
/
Sin comando de teclado /
Doble clic / / / A
Escribir el texto nuevo Intro / Intro núm. Ctrl+B/I/U
Retroceso -Retroceso / Borrar Escribir el texto nuevo Intro / Intro núm. B/I/U
Ctrl+Alt+Espacio
^-Espacio
espacio
espacio
(guión) _ (guión bajo) Ctrl+espacio/guión
(guión) _ (guión bajo) -espacio/guión
481
5. Herramientas Función Menú contextual / / / / / (texto de Expresión) cresc. / dim. (texto de Expresión)
/
/
/ / / / / /
à/è/ì/ò/ù
Comandos de teclado para Windows Mayús+F10 / clic derecho Ctrl+F/M/N/P/R/S, Ctrl+Mayús+Z
Comandos de teclado para Mac Control-clic
Ctrl+Mayús+C/D Ctrl+1/2/3… (en teclado flotante) Ctrl+Mayús+Alt+A/E/I/O/U
C/D
F/M/N/P/R/S, Z
1/2/3… (en teclado flotante) ` seguido por una letra (por
ejemplo, `A) á/é/í/ó/ú ä/ë/ï/ö/ü â/ê/î/ô/û ç/Ç Otros caracteres especiales “ / ” (comillas) ‘ / ’ (comilla sencilla) … (puntos suspensivos) © (Letrista/Título/Copyright) (Tempo) (Tempo) /
(en cambios de métrica)
Diagramas del pedal de arpa (texto de Técnica) Tablatura de guitarra Cambiar traste Mover a la izquierda/derecha/ en el compás Mover la cuerda hacia arriba/abajo Mover a la cuerda superior/inferior Portamento de guitarra Pre-bend / slide / notas entre paréntesis Sostenido de cuarto de tono (aparece como 0.5) Reproducción y vídeo Reproducir o Pausa Repetición+
Reproducir desde la selección Rebobinado/Avance rápido (en pasos de 0.2 segundos) Avanzar/retroceder en un solo fotograma Parar Desactivar todas las notas Mover línea de reproducción al principio Mover línea de reproducción al final Mover línea de reproducción+ a la selección Ir a la línea de reproducción
482
Ctrl+Mayús+A/E/I/O/U Alt+número desde el Mapa de caracteres Alt+número desde el Mapa de caracteres Alt+número desde el Mapa de caracteres Alt+número desde el Mapa de caracteres Alt+2 / Mayús+Alt+2 Alt+ / Mayús+Alt+ Alt+0133 (en el teclado flotante) Ctrl+Mayús+C Ctrl+Mayús+P Ctrl+Mayús+4 ($) Ctrl+0 (cero) Ctrl + y Ctrl + . Ctrl+Alt+7/8/9/+ (en teclado flotante)
E seguido por una letra
0/1/2/3… (o dos números en el teclado principal) /
0/1/2/3… (o dos números en el teclado principal) /
/
Ctrl+/ J (y espacio para extender)
/
/ . (punto) / 1 en 2ª página teclado flotante = (en el teclado principal)
U seguido por una letra I seguido por una letra C / C
use la utilidad +Keyboard Viewer ] / ] [ / [ ; C P 4 ($) 0 (cero) [ / ] 7/8/9/+ (en teclado flotante)
J (y espacio para extender) * /. (punto) / 1 en 2ª página teclado flotante = (en el teclado principal)
Espacio Ctrl+Espacio P [ /]
Espacio -Espacio P [/]
Mayús-[ / ] Esc Mayús+O Ctrl+[
[ / ]
Ctrl+] Y
]
Y
Mayús+Y
Y
Esc / . O [
5.12 Menús y comandos de teclado Función
Comandos de teclado para Windows
Comandos de teclado para Mac
Reproducción en vivo Transformar Reproducción en vivo Mixer (mostrar/ocultar) Puntos de sincronía
Mayús+L Ctrl +Mayús+Alt+L Ctrl+Alt+M Mayús+Alt+P
L
Ctrl+Z Ctrl+Y Ctrl+Mayús+Z Ctrl+Mayús+Y Ctrl+X Ctrl+C Alt+clic Mayús+Alt+clic
Z
Mayús-I Ctrl+V Ctrl+Mayús+Alt+V R
I
R
Retroceso / Borrar Ctrl +Retroceso X
Retroceso () / Borrar (Retroceso) X
Alt+1/2/3/4/5 (en el teclado principal)
1/2/3/4/5 (en el teclado
L
M P
Editando objetos
Deshacer Rehacer Historial de Deshacer Historial de Rehacer Cortar Copiar Pulsar y copiar Pulsar y copiar; colocar copia en la posición vertical predeterminada Capturar Idea
Pegar Pegar como nota de aviso Repetir (nota/acorde/pasaje/texto/línea/ etc.) Borrar Borrar compases Invertir (plica, ligaduras valor/ expresión, grupo irregular, etc.) Voz 1/2/3/4/Todas las voces Ocultar/Mostrar Color Aplicar color de nuevo Texto de acorde equivalente Rearmonización de gráficos de acorde de guitarra Navegación Seleccionar el primer objeto de una página (si no hay nada seleccionado) Seleccionar objeto posterior/anterior
Selecc. nota/acorde/silencio posterior/ anterior Seleccionar inicio del compás anterior/ posterior Seleccionar parte de la nota/acorde/ silencio o punto final/mitad/toda la línea Seleccionar nota/tremolo/plica/ articulación encima/debajo del acorde Seleccionar nota más cercana en la voz siguiente del mismo pentagrama Seleccionar nota superior/inferior en el pentagrama siguiente Mover partitura Ir hacia arriba/abajo por unidad de pantalla Ir hacia izquierda/derecha por unidad de pantalla
Ctrl+Mayús+H Ctrl+ J Ctrl+Mayús+ J Ctrl+Mayús+K Ctrl+Mayús+Alt+K
Y Z Y X C -clic -clic
V V
H e r r a m i e n t a s
principal) H J J K K
Tab
Tab
Tab/Mayús+Tab
Tab/-Tab
/
Ctrl+/
/
Alt+/
/
Alt+/
/
Mayús+Alt+/
/
Ctrl+Alt+/
/
Arrastrar Navegador/papel Página Arriba/Abajo
Arrastrar Navegador/papel / o Página Arriba/Abajo
Inicio/Fin
/ () o Inicio/Fin
483
5. Herramientas Función Ir hacia arriba/abajo por unidad de pantalla Ir hacia la izquierda/derecha por unidad de pantalla Ir al principio/final de la página
Ir a la primera/última página Ir al inicio de la selección+ Ir al final de la selección+
Ir al Compás Ir a la Página Ampliar/Reducir la visualización (zoom)
zoom 100% Adaptar al zoom de página Mover objetos Mover objeto(s) (en pasos mayores; 1 espacio predeterminado) Mover objetos, saltando a buenas posiciones mientras se va moviendo Mover pentagrama(s) hacia arriba/abajo (en pasos mayores; 1 espacio predeterminado) Mover pentagrama(s) hacia arriba/abajo por separado (en pasos mayores; 1 espacio predeterminado)
Mover nota/silencio/alteración/puntillo/ final de ligadura de valor (en pasos mayores; 1 espacio predeterminado) Mover línea (en cualquier extremo) o letra a la nota posterior/anterior Selecciones múltiples y pasajes Seleccionar compás Seleccionar compás en todos los pentagramas Seleccionar todos los compases en un pentagrama (en un sistema) Seleccionar todos los compases en todos los pentagramas (en un sistema) Seleccionar todos los compases en un pentagrama en toda la partitura Editar Seleccionar Seleccionar compases Seleccionar pasaje de sistema Extender pasaje a los objetos Extender pasaje en una nota/silencio Extender pasaje en un compás Extender pasaje en un pentagrama
Seleccionar Todo en la partitura Seleccionar todas las cabezas de nota en el acorde (Seleccionar Más)
484
Comandos de teclado para Windows Alt+Página Arriba/Abajo
Comandos de teclado para Mac
Alt+Inicio/Fin
/ o Inicio/Fin
Ctrl+Página Arriba/Abajo Ctrl+Inicio/Fin Mayús+Inicio Mayús+Fin Ctrl+Alt+G Ctrl+Mayús+G Ctrl+=/- o +/ en el teclado flotante (o clic/clic derecho con las herramientas de zoom)
/ o -Página Arriba/Abajo
Ctrl+1 Ctrl+0
/ o Página Arriba/Abajo
/ () o -Inicio/Fin o Inicio o Fin G G =/ o +/ en el teclado flotante (o
clic/-clic con las herramientas de zoom) 1 0
/// (Ctrl+///)
/// (///)
Mayús-arrastrar
-arrastrar
Alt+/ (Ctrl+Alt+/) o arrastrar
/ (/) o arrastrar
Mayús+Alt+/ (Ctrl+Mayús+Alt+/) o Mayús+arrastrar Mayús+Alt+/ (Ctrl+Mayús+Alt+/)
/ (/)
Espacio/Mayús+espacio
Espacio/-espacio
Clic pentagrama (evitar notas, etc.) Ctrl+clic pentagrama
Clic pentagrama (evitar notas, etc.) -clic en el pentagrama
Doble clic pentagrama
Doble clic pentagrama
Ctrl+doble clic pentagrama
-doble clic en el pentagrama
Triple clic pentagrama
Triple clic pentagrama
Ctrl+Alt+A
A
Mayús+Alt+A Mayús+clic
A
Mayús+/ Ctrl+Mayús+/ Mayús+/ Ctrl+A Ctrl+Mayús+A o doble clic
/
o -arrastrar / (/)
-clic / / A A o doble clic
5.12 Menús y comandos de teclado Función Seleccionar todo el texto de un pentagrama en el mismo estilo (Seleccionar Más) Seleccionar objetos con selección de lazo
Añadir/quitar objeto a/de la selección Seleccionar gráfico+
No Seleccionar Nada
Comandos de teclado para Windows Ctrl+Mayús+A
Comandos de teclado para Mac
Mayús+arrastrar el papel Ctrl+clic Alt+G Esc
-arrastrar el papel
Ctrl+Mayús+Alt+F Mayús+Alt+D Ctrl+Mayús+Alt+1/2/3/4 Ctrl+Alt+1/2/3, Ctrl+Mayús+Alt+B
F
Ctrl+F Ctrl+G
F
Ctrl+D Ctrl+Mayús+Alt+H Ctrl+Mayús+Alt+S Intro (en el teclado principal)
D
Ctrl+Intro (teclado principal) Ctrl+Mayús+Intro (en el teclado principal) Ctrl+Mayús+L Ctrl+Mayús+U Mayús+Alt+M Ctrl+Mayús+Alt+M Ctrl+Mayús+R/C Ctrl+Mayús+N Ctrl+Mayús+P Ctrl+Mayús+D Ctrl+Mayús+Alt+P
-Intro (en el teclado principal)
Ctrl+Mayús+Alt+D
D
Mayús+Alt+/ (Ctrl+Mayús+Alt+/)
/ (/)
Ctrl+Mayús+M
M
Ctrl+Mayús+E Ctrl+Mayús+Alt+T
E
Mayús-P Ctrl+Alt+F Ctrl+Alt+H Mayús+Alt+R Ctrl+Mayús+Alt+R
P
Ctrl+Mayús+T
T
A
-clic G
Esc / .
Filtros y Buscar
Filtro Avanzado Filtrar Dinámica Filtrar Voz 1/2/3/4 Filtrar Nota Superior/1ª/2ª/Inferior o Notas Individuales Buscar Buscar Siguiente
D 1/2/3/4 1/2/3, B
G
Maquetación
Configuración del documento Ocultar Pentagramas en blanco Mostrar Pentagramas en blanco Separación de Sistema activar/ desactivar Salto de Página activar/desactivar Salto de página especial Bloquear Formato Desbloquear Formato Convertir en Sistema Convertir en Página Alinear en Fila/Columna Restablecer Espaciado entre Notas Restablecer Posición Restablecer Diseño Restablecer a la posición de la partitura Restablecer al diseño de la partitura+ Condensar/expandir espaciado entre notas (en pasos mayores) Usar Compases de espera (en Separación automática) activar/ desactivar
H S
Intro (en el teclado principal)
-Intro (en el teclado principal) L U M M R/C N P D P
Configuración Personal
Normas de Diseño Musical Editar Estilos de Texto
T
Menús Ver y Ventana
Panorama Enfocar pentagramas Objetos Ocultos (mostrar/ocultar) Reglas de Objeto (mostrar/ocultar) Reglas de Pentagrama (mostrar/ ocultar) Partitura con Transposición
F H R R
485
H e r r a m i e n t a s
5. Herramientas Función
Navegador (mostrar/ocultar) Teclado flotante (mostrar/ocultar) Teclado (mostrar/ocultar) Mástil (mostrar/ocultar) Reproducción (mostrar/ocultar) Mixer (mostrar/ocultar) Ideas (mostrar/ocultar) Partes (mostrar/ocultar) Comparar (mostrar/ocultar) Vídeo (mostrar/ocultar) Propiedades (mostrar/ocultar) Ocultar/Mostrar ventana Herramientas Alternar entre partitura completa y partes Parte siguiente Parte anterior Pantalla Completa (solamente Windows) Menús y diálogos Ir al menú Seleccionar del menú Seleccionar del diálogo Mover a la siguiente casilla del diálogo
Comandos de teclado para Windows Ctrl+Alt+N
Comandos de teclado para Mac
Ctrl+Alt+K Ctrl+Alt+B Ctrl+Alt+E Ctrl+Alt+Y Ctrl+Alt+M Ctrl+Alt+I Ctrl+Alt+R Ctrl+Alt+C Ctrl+Alt+V Ctrl+Alt+P Ctrl+Alt+X
K
W
W
Ctrl+Alt+Tab
~
Ctrl+Mayús+Alt+Tab
~
Ctrl+U
Sin comando de teclado
Alt+letra subrayada Letra subrayada Alt+letra subrayada Tab/Mayús-Tab
Sin comando de teclado Sin comando de teclado Sin comando de teclado
N B E Y
M I R C V P X
Mayús+clic o arrastrar
Tab/-Tab Arrastrar
Ctrl+clic
-clic
Intro/Intro núm. Esc F7–F12 + (en el teclado flotante) F7 / Mayús-+
Intro/Intro núm. Esc / . F7–F12 + (en el teclado flotante) (en el teclado flotante) / F7
Cambiar Ventana
Mayús+F10 / clic derecho en el objeto(s) seleccionado(s) Ctrl+Tab
Ocultar aplicación
Sin comando de teclado
Minimizar Ventana
Sin comando de teclado
Control-clic en el objeto(s) seleccionado(s) ~ H M
Seleccionar elementos consecutivos de la lista Seleccionar elementos separados de la lista OK (o el botón predeterminado) Cancelar Páginas del teclado flotante Página siguiente del teclado flotante Retroceder a la primera página del teclado flotante Menú de edición contextual
Miscelánea
Guía de referencia de Sibelius Imprimir Preferencias Salir/Salir
486
F1 Ctrl+P Ctrl+, Alt+F4 / Ctrl+Q
? P , Q
