ASTM A500 - ASTM A513 - NBR 6591 - NBR 8261

HEAT

EXCHANGE PIPES 

• TUBOS PARA PARA TROCA TÉRMICA

They are pipes manuactured in circular section and specifed steel types

Fabricados com seção circular e aços especifcados mediante acordo

under previous agreement. Usually the steel types specifed are resistant

prévio. Normalmente, os aços especifcados são resistentes à corrosão

to corrosion and commonly used in agribusiness applications.

(aços patináveis), muito utilizados na agroindústria.

Standards: DIN EN 00 (DIN 58) / DIN 86 and DIN 65

Normas: DIN EN 00 (DIN 58) / DIN 86 e DIN 65

SUPPLY CONDITIONS •

CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO

Round Pipes

Tubos Redondos

They are supplied supplied without coating or galvanized galvanized by hot galvanizing bath bath process and with a 6 m standard length.

Fornecidos sem revestimento ou galvanizados por imersão a quente e com comprimento padrão de 6 m.

When previously previously agreed other lengths and coatings may be supplied. supplied.

Mediante acordo prévio, outros comprimentos poderão ser ornecidos.

ASTM A 500 - ASTM A 513 - DIN EN 10305-3 (OLD/ANTIGA DIN 2394) - NBR 6591 - DIN EN 10220 (OLD/ANTIGA DIN 2458) ROUND TUBES / TUBOS / TUBOS REDONDOS  OUTSIDE DIAMETER DIÂMETRO EXTERNO

THICKNESS / ESPESSURA /  ESPESSURA

In

mm

0,90

1,00

1,20

1,50

1,90

2,00

2,25

2,65

0,5 (/)

,7

0,6

0,89

0,0

0,

0,506

0,58

0,580

0,657

0,78

0,65 (5/8)

5,87

)0,

0,67

0,

0,5

0,655

0,68

0,756

0,86

0,95

0,750 (/)

9,05

0,0

0,5

0,58

0,69

0,80

0,8

0,9

,07

,87

0,80

,0

0,5

0,50

0,595

0,7

0,909

0,95

,057

,9

,5

0,875 (7/8)

,

0,7

0,5

0,6

0,766

0,95

0,997

,08

,79

,

,000 ()

5,0

0,5

0,60

0,76

0,88

,0

,5

,8

,87

,657

,050

6,70

0,57

0,6

0,755

0,9

,6

,8

,57

,57

,75

,5 ( /8)

8,60

0,65

0,68

0,8

,00

,5

,

,6

,696

,89

,50 ( /)

,75

0,685

0,758

0,90

,9

,99

,67

,67

,90

,7

,6

,5

,0

0,7

0,799

0,95

,80

,76

,59

,78

,009

,9

,8

,75 ( /8)

,90

0,755

0,86

0,997

,5

,56

,6

,8

,08

,60

,606

,500 ( /)

8,0

0,86

0,95

,09

,5

,696

,780

,989

,7

,597

,87

,65 ( 5/8)

,7

0,896

0,99

,86

,7

,85

,97

,65

,5

,8

,

,660

,0

,750 ( /)

,5

,875 ( 7/8)

7,60

,900

8,0

,000 () ,75

   )   m    /   g    K    (   o   s   e    P

3,00

3,35

0,97

,06

,

,505

,888

,98

,7

,585

,900

,09

0,967

,07

,80

,589

,99

,09

,

,7

,066

,95

,06

,9

,7

,705

,

,9

,56

,97

,00

,656

,05

,66

,9

,7

,7

,8

,555

,98

,5

,7

50,80

,07

,8

,68

,8

,9

,07

,69

,7

,56

,90

60,0

,8

,6

,79

,75

,76

,875

,

,767

,9

,705

,500 ( /)

6,50

,89

,5

,8

,9

,886

,0

,98

,976

,76

,696

,875

7,00

,50

,96

,597

5,79

5,75

,000 ()

76,0

,660

,0

,806

5,5

6,08

,500 ( /)

88,90

,86

,808

5,66

6,55

7,067

,000 ()

0,60

6,66

7,9

8,7

,500

,0

7,96

8,

9,66

5,500 (5 /)

9,70

0,

,6

   t    h   g    i   e    W

5,56 (5 9/6) ,0

0,

,96

,99

,6

6,500

65,0

6,65 (6 5/8)

68,0

,67

7,000 (7)

77,80

,

8,65 (8 5/8)

9,0

7,8

TOLERANCE / /TOLERÂNCIAS

 According to standard standard / Verifcar Norma

Manuacturing Lenghts / Comprimentos de abricação: 6 m OBS: A norma NBR 659 abrange tubos com dimensão externa máxima de 77,80 mm e espessura de parede de 0,90 a 8,00 mm.

8

ROUND TUBES / TUBOS / TUBOS REDONDOS  THICKNESS / ESPESSURA /  ESPESSURA 3,75

4,25

4,50

4,75

5,00

5,60

6,30

7,00

5,87

6,9

6,507

6,88

7,55

6,0

7,05

7,60

7,99

8,8

9,08

0,6

,9

6,700

7,5

7,957

8,69

8,779

9,750

0,860

,95

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

,7 ,88 ,77 ,70 ,556 ,76 ,055 ,0 ,5 5,9 5,55

7,87

8,87

9,66

9,857

0,5

, 50

,8

,8

5,055

9,09

0,0

0,775

,5

,9

,57

,806

6,0

7,0

8,65

0,

,5

,85

,8

,77

5,0

6,779

8,5

9,75

0,97

,57

,96

5,00

5,807

6,609

8,59

0,75

,907

,50

5, 98

,70

,6

5,8

5,995

6,806

8,70

0,97

,8

,76

6, 97

7,86

,9

6,858

7,8

8,78

9,70

,06

,67

7,9

9,8

0,9

,85

,65

6,5

5,7

7,9

8,77

9,57

0,5

,68

5,68

7,8

9,70

,6

,96

5,55

7,0

6,095

8,89

9,

0,70

,06

,780

6,66

9,8

,97

,98

5,87

7,6

9,8

9,9

,57

,8

5,08

6,99

9,8

,060

6,6

9,5

,66

,

6,60

9,0

9

7,50

ASTM A 500 - ASTM A 513 - NBR 6591 - NBR 8261 SqUARE TUBES / TUBOS /  TUBOS QUADRADOS  NOMINAL SIZE  DIMENSÃO NOMINAL (mm)

THICKNESS / ESPESSURA /  ESPESSURA 1,00

1,20

1,50

1,90

2,00

2,25

2,65

3,00

0x0

0,5

0,60

0,76

0,88

,0

,5

,8

,87

,657

5x5

0,685

0,758

0,90

,9

,99

,67

,67

,90

,7

,6

0x0

0,86

0,95

,09

,5

,696

,780

,989

,7

,597

,87

5x5

0,967

,07

,80

,589

,99

,09

,

,7

,066

,95

,07

,8

,68

,8

,9

,07

,69

,7

,56

,90

,0

,98

,976

,76

,969

,660

,0

,806

5,5

6,08

,86

,808

5,66

6,55

7,067

6,66*

7,9

8,7

7,96*

8,

9,66

0x0

0,

,6

0x0

,99*

,6*

0x0 50x50 60x60 70x70 80x80 90x90

0,90

   )   m    /   g    K    (   o   s   e    P

   t    h   g    i   e    W

3,35

0x0

,*

70x70

7,8*

TOLERANCE / /TOLERÂNCIAS

 According to standard standard /  Verifcar Norma * May be provided under demand /  * Sob consulta

ASTM A 500 - ASTM A 513 - NBR 6591 - NBR 8261 RECTANGULAR TUBES / TUBOS /  TUBOS RETANGULARES  NOMINAL SIZE  DIMENSÃO NOMINAL

THICKNESS / ESPESSURA /  ESPESSURA

(mm)

0,90

1,00

1,20

1,50

1,90

2,00

2,25

2,65

3,00

3,35

0x0

0,685

0,758

0,90

,9

,99

,67

,67

,90

,7

,6

5x5

0,86

0,95

,09

,5

,696

,780

,989

,7

,597

,87

0x0

0,86

0,95

,09

,5

,696

,780

,989

,7

,597

,87

0x5

0,896

0,99

,86

,7

,85

,97

,65

,5

,8

,

0x0

0,967

,07

,80

,589

,99

,09

,

,7

,066

,95

0x5

,06

,9

,7

,705

,

,9

,56

,97

,00

,656

50x0

0,967

,07

,80

,589

,99

,09

,

,7

,066

,95

50X5

,06

,9

,7

,705

,

,9

,56

,97

,00

,656

50x0

,07

,8

,68

,8

,9

,07

,69

,7

,56

,90

,9

,6

,750

,76

,78

,877

,

,769

,

,707

,660

,0

,806

5,5

6,08

,660

,0

,806

5,5

6,08

,86

,808

5,66

6,55

7,067

,660

,0

,806

5,5

6,08

,86

,808

55X0 70x50 80x0 80x60 90x0 90x50 90x70

   )   m    /   g    K    (   o   s   e    P

   t    h   g    i   e    W

00x0

,86

6,55

7,067

7,9

8,7

5,66

6,55

7,067

00x60

6,66*

7,9

8,7

00x80

7,96*

8,

9,66

0x70

7,96*

8,

9,66

0x0

6,66*

7,9

8,7

0x60

7,96*

8,

9,66

0x50

7,96*

8,

9,66

0x0

0,60*

,99*

,6*

50x0

0,60*

,99*

,6*

60x00

0,60*

,99*

,6*

70x90

0,60*

,99*

,6*

80x80

0,60*

,99*

,6*

TOLERANCE / /TOLERÂNCIAS

 According to standard standard /  Verifcar Norma * May be provided under demand / * Sob consulta

0

,808

5,66 6,66*

SqUARE TUBES /  TUBOS QUADRADOS  THICKNESS / ESPESSURA /  ESPESSURA 3,75

4,25

4,50

4,75

5, 00 5,00

5,60

6,30

7,00

7,50

8, 00 8,00

8,50

9,00

9,50

6,700

7,5

7,957

8,69

8,779

9,750

0,860

,95

7,87

8,87

9,66

9,857

0,5

,50

,8

,8

9,09

0,0

0,775

,5

,9

,57

,806

6,0

7,0

8,65

0,

,5

,85

,8

,77

5,0

6,779

8,5

9,75

0,97

,57

,96

5,00

 5,807

6,609

8,59

0,75

,907

,50

5,98

7,50

,9*

6,858

7,8

 8,78

9,70

,06

,67

7,9

9,8

0,99

6,095*

8,89

9,

 0,70

,06

,780

6,6

9,

,97

,98

,85

,65

6,5

5,87

7,6

9,9*

,57

,8

 5,08

6,99

9,8

,060

6,6

9,5

9,8

,66

,

6,60

9,0

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

,77 ,76 ,5 5,55 5,05 5

RECTANGULAR TUBES / TUBOS /  TUBOS RETANGULARES  THICKNESS / ESPESSURA /  ESPESSURA 3,75

4,25

4,50

4,75

5,00

5,60

5,

5,877

6,95

6,50

6,8

7, 558

6,700

7,5

7,957

8,69

8,779

9,750

6,30

7,00

0,860

,95

,77 ,77 ,70 ,76 ,055 ,76 ,055 ,5

6,700

7,5

7,957

8,69

8,779

9,750

0,860

,95

7,87

8,87

9,66

9,857

0,5

,50

,8

, 8

6,700

7,5

7,957

8,69

8,779

9,750

0,860

,95

5,055

7,87

8,87

9,66

9,857

0,5

,50

,8

, 8

5,055

9,09

0,0

0,775

,5

,9

,57

,806

6,0

7,0

8,65

7,87

8,87

9,66

9,857

0,5

,50

,8

, 8

5,055

9,09

0,0

0,775

,5

,9

,57

,806

6,0

7,0

8,65

0,

,5

,85

,8

,77

5,0

6,779

8,5

9,75

0,97

0,

,5

,85

,8

,77

5,0

6,779

8,5

9,75

0,97

9,09

0,0

0,775

,5

,9

,57

,806

6,0

7,0

8,65

0,

,5

,85

,8

,77

5,0

6,779

8,5

9,75

0,97

0,

,5

,85

,8

,77

5,0

6,779

8,5

9,75

0,97

,9*

6,858

7,8

8,78

9,70

 ,06

,67

7,9

9,8

0,99

,85

,65

6,5

,9*

6,858

7,8

8,78

9,70

 ,06

,67

7,9

9,8

0,99

,85

,65

6,5

,9*

6,858

7,8

8,78

9,70

 ,06

,67

7,9

9,8

0,99

,85

,65

6,5

,9*

6,858

7,8

8,78

9,70

 ,06

,67

7,9

9,8

0,99

,85

,65

6,5

,9*

6,858

7,8

8,78

9,70

 ,06

,67

7,9

9,8

0,99

,85

,65

6,5



NBR 8261 DIÂMETRO EXTERNO (mm)

NOMINAL SIZE  DIMENSÃO NOMINAL

ESPESSURA (mm)

PESO (kg/m) Preto

Galvanizado

5

/

,0

,00

0,95

0,988

0

/

6,70

,00

,8

,75

5



,0

,5

,78

,787



 /

,0

,5

,7

,76

0

 /

8,0

,65

,98

,058

50



60,0

,65

,767

,85

65

 /

76,0

,00

5,5

5,5

80



88,90

,00

6,55

6,9

00



,0

,00

8,

8,96

50

6

65,0

,5

6,858

7,068

00

8

9,0

,75

5,08

*

TOLERANCE / TOLERÂNCIAS

Outside Diameter / Diâmetro externo: D ≤ 65 ± 0,5 mm 65 < D

≤

90 ± 0,7 mm

90 < D

≤

0 ± 0,9 mm

Manuacturing Lenghts / Comprimentos de abricação: 6 m

D > 0 ± -% Thickness / Espessura: ± 0% Length / Comprimento: ± 50 mm

Sob consulta, outros diâmetros, espessuras e comprimentos poderão ser abricados.

* Tubos Tubos com tamanho nominal igual a 200 são fornecidos sem revestimento.

