Cfdktis [gxucags Cbûbdhis Wb kchdbi `ckdc ac rgkupgrckdûb rgkupgrckdûb
Cprijcfi pir ac Kibngrgbkdc Hcyi fg 344< Zgvdsdûb? Fdkdghjrg fg :<37 © 344< Dbtgrbctdibca [grvdkg Irmcbdzctdib in [CC, Dbk
Kihi cfdktis sgxucags qug `ghis gbkibtrcfi ubc siaukdûb, inrgkghis ub hgbscog fg gspgrcbzc c tifi ga qug sunrg fg ac cfdkkdûb sgxuca. Gstg niaagti gs ubc dbvdtckdûb c ac rgkupgrckdûb pcrc cquga qug krgc qug pugfg gstcr gxpgrdhgbtcbfi gxpgrdhgbtcbfi ga hdshi prijaghc qug bisitris `ghis gbnrgbtcfi.
GA \ZIJAGHC Ac cfdkkdûb sgxuca nug primrgsdvc pcrc ac hcyirèc fg bisitris. Fgjdfi c gsti, sus kibsgkugbkdcs pir ai mgbgrca sg `dkdgrib hãs sgvgrcs kib ga tdghpi. Gxpgrdhgbtchis ac ijsgsdûb, qug gs ubc prgikupckdûb hgbtca ckihpcócfc fg kihpirtchdgbtis i ncbtcsècs sgxucags. Gxpgrdhgbtchis ac kihpuasdûb, qug gs ub fgsgi hãs nugrtg fg ai qug pugfg rgsdstdr bugstrc viaubtcf. Chjcs grcb fgstruktdvcs, yc qug bis kibfuogrib c ac kibfuktc sgxuca cfdktdvc. Bis rgngrdhis c gstis kihpirtchdgbtis kihi ‑cktucr‘. U\crcnrcsgcfi fg C fg C fdktis [gx [ gxuc ucags ags C bûbdhis bûbdh is,, pãmdbc ;X Hdgbtrcs vdvèchis gb ac cfdkkdûb, bugstrc prgikupckdûb pir ga sgxi y ac ncbtcsèc sgxuca sg kibvdrtdgrib hãs dhpirtcbtgs qug ais chdmis, ac nchdadc y bugstrc pringsdûb. Acs ijsgsdibgs rgackdibcfcs kib ga sgxi aagbcrib bugstrcs hgbtgs y fdstirsdibcrib bugstri pgbschdgbti. Ga sgxi sg kibvdrtdû gb bugstrc nirhc fg ijtgbgr cadvdi fg ais sgbtdhdgbtis bgmctdvis y gvdtcr ac rgspibscjdadfcf. Zgpgtdhis kihpirtchdgbtis sgxucags c pgscr fg qug c hgbufi ärchis kibskdgbtgs fga rdgsmi pitgbkdca pcrc ais fghãs y pcrc bisitris hdshis. Ac hcyir pcrtg fg bugstri tdghpi sg bis djc gb ‑cktucr‘ i trctcbfi fg hcbgocr acs krdsds y ais prijaghcs rgsuatcbtgs. Huk`is fg bisitris nudhis gb kibtrc fg bugstris pripdis vcairgs hircags, pirqug ga sgxi sg kibvdrtdû gb ubc nugrzc cjruhcfirc gb bugstrcs vdfcs. Krgchis hgbtdrcs pcrc ikuatcr bugstri kihpirtchdgbti. Bis gbkibtrchis cdsacfis y siais, c hgbufi fihdbcfis pir ga hdgfi y ac fgsgspgrckdûb. U\crcnrcsgcfi fg C fg C fdktis [gx [ gxuc ucags ags C bûbdhis bûbdh is,, pãmdbc 6X [db dhpirtcr kuãb sdbkgrchgbtg fgsgãjchis fgtgbgr ac prgikupckdûb kib rgspgkti ca sgxi y ais kihpirtchdgbtis sgxucags fgstruktdvis, fgskujrdhis qug ärchis dhpitgbtgs fg kchjdcr. Vca vgz itrcs pgrsibcs sg `cb dbviaukrcfi gb gstg tdpi fg kihpirtchdgbtis sdb gngktis fcódbis, pgri bisitris bi. Bugstrc nugrzc fg viaubtcf ncaaû ubc y itrc vgz. Bi pifèchis fgocr fg cktucr
sgxucahgbtg, dbkausi kucbfi gbnrgbtãjchis kibsgkugbkdcs bgmctdvcs i fgscstriscs. Aagmchis c fcrbis kugbtc fg qug ärchis dhpitgbtgs fg kchjdcr pir bisitris hdshis.
\ZGMWBVC[ \CZC AC CWVIG^CAWCKDÛB ¹Mucrfcs sgkrgtis sijrg tu kibfuktc sgxuca i ncbtcsècs rihãbtdkcs kib acs pgrsibcs dhpirtcbtgs dhpirtcbtgs pcrc td9 ¹Aagvcs ubc fijag fijag vdfc9 [èYYYYY BiYYYYY ¹Vus fgsgis tg `cb aagvcfi c tgbgr rgackdibgs sgxucags gb aumcrgs i kib pgrsibcs qug birhcahgbtg bi gskimgrècs9 [èYYYYY BiYYYYY ¹Bgkgsdtcs hcyir vcrdgfcf, hãs nrgkugbkdc i cktdvdfcfgs sgxucags hãs dbtgbscs pcrc cakcbzcr ga hdshi bdvga bdvga fg gxkdtckdûb i cadvdi9 cadvdi9 [èYYYY BiYYYY ¹Ga usi fg pirbimrcnèc ikupc mrcb pcrtg fg tu tdghpi y/i pibg gb pgadmri tus rgackdibgs hãs dhpirtcbtgs i tu ghpagi9 [è YYYYY BiYYYYY ¹Vus rgackdibgs sg vgb cngktcfcs fgjdfi c ac prgikupckdûb sgxuca9 ¹Kcfc bugvc rgackdûb prgsgbtc ga hdshi pctrûb fgstruktdvi qug tg kibfuoi c cjcbfibcr ac cbtgrdir9 [è YYYYY BiYYYYY ¹[dgbtgs kib nrgkugbkdc ac bgkgsdfcf fg cjcbfibcr c ub kihpcógri i kihpcógrc
fgspuäs
fg
`cjgr
tgbdfi
rgackdibgs
sgxucags9
¹[dgbtgs
rghirfdhdgbti, rghirfdhdgbti, vgrmñgbzc i kuapc fgspuäs fg ub gbkugbtri sgxuca9 [è YYYYY BiYYYYY ¹Vus prãktdkcs sgxucags tg `cb kcuscfi prijaghcs agmcags9 ¹\ifrècb tus prãktdkcs sgxucags kcuscrtg kcuscrtg prijaghcs agmcags9 [è YYYYY BiYYYYY ¹Vu jÿsqugfc fg sgxi i fg ncbtcsècs sgxucags gstãb gb kibnadkti kib tus vcairgs hircags i dbtgrndgrgb kib tu jÿsqugfc gspdrdtuca9 [è YYYYY BiYYYYY ¹Vus cktdvdfcfgs sgxucags dhpadkcb kickkdûb, vdiagbkdc i ga rdgsmi fg kibtrcgr gbngrhgfcfgs9 [è YYYYY BiYYYYY
¹Vu kibfuktc sgxuca i ac jÿsqugfc fg rgackdibgs sgxucags tg `cb fgocfi camubc vgz kib ac sgbsckdûb fg fgsgspgrcbzc, cagocfi fg ais fghãs i kib sgbtdhdgbtis sudkdfcs9 [è YYYYY BiYYYYY ¹Vu prgikupckdûb pir ncbtcsècs sgxucags tg kcusc prijaghcs gb camÿb cspgkti fg tu vdfc - cub kucbfi bi acs aagvcs c kcji9 [è YYYYY BiYYYYY ¹Gvdtcs kihpuasdvchgbtg cktdvdfcfgs sgxucags fgjdfi ca tghir ca sgxi i c ac dbtdhdfcf9 ¹Gstc gvcsdûb sgxuca tg kibsuhg hgbtcahgbtg9 hgbtcahgbtg9 [è YYYYY BiYYYYY [d tg sdgbtgs dbkûhifi kib camubc fg tus rgspugstcs c gstcs prgmubtcs, tg sumgrdhis qug kibsdfgrgs kibsdfgrgs acs sdmudgbtgs ipkdibgs? ipkdibgs? •
Kibtcktc c ac Irmcbdzckdûb Dbtgrbckdibca fg [grvdkdis (D[I, pir sus sdmacs gb dbmaäs) fg C[C pcrc hãs dbnirhckdûb,
•
^dsdtc ac pãmdbc wgj fg C[C pcrc gbkibtrcr ub kibtckti gb tu zibc, z ibc,
•
Agg hctgrdca cfdkdibca cfdkdibca sijrg ac rgkupgrckdûb fg fg ac cfdkkdûb sgxuca, sgxuca,
•
Csdstg c ubc rgubdûb fg C[C pcrc cprgbfgr hãs sijrg ga \rimrchc fg Fikg \csis y ac Kihubdfcf Kihubdfcf fg C[C.
AC ZGKW\GZCKDÛB GB C[C \crc ac hcyirèc fg bisitris ac rgkupgrckdûb nug pisdjag siachgbtg kucbfi ckgptchis ga `gk`i fg qug ärchis dhpitgbtgs cbtg bugstris kihpirtchdgbtis sgxucags cfdktdvis y qug bi pifèchis kchjdcr gsti sûai kib bugstrc nugrzc fg viaubtcf. Huk`is fg bisitris aagmchis c gstc kibkausdûb kucbfi kihgbzchis c csdstdr c acs rgubdibgs fg C[C. Gb gsg gbtirbi, gskuk`chis `dstirdcs sdhdacrgs c acs bugstrcs y bis fdhis kugbtc fg qug ac rgkupgrckdûb fg bugstrc cfdkkdûb grc pisdjag. C trcväs fg ac Kihubdfcf fg C[C gbtgbfdhis qug bi tgbèchis fgngktis drrgpcrcjags. Ca cpadkcr ais Fikg \csis c kibkdgbkdc gb bugstrcs vdfcs, rgkdjdhis ac kcpckdfcf fg cjstgbgrbis fg acs prgikupckdibgs hgbtcags ijsgsdvcs rgspgkti fga sgxi y fg ais kihpirtchdgbtis sgxucags kihpuasdvis. C hgfdfc qug nudhis mcbcbfi kircog y cuhgbtcjc bugstrc ng, kihgbzchis c fcrbis kugbtc fg qug bugstris prijaghcs fdcrdis grcb pgafcóis gb bugstri krgkdhdgbti gspdrdtuca. C hgfdfc qug sgmudhis trcjcocbfi ga \rimrchc fg Fikg \csis, gxpgrdhgbtchis
ga
rgstcjagkdhdgbti
fg
bugstrc
dbtgmrdfcf
pgrsibca
y
gbkibtrchis ub bugvi sgbtdfi y pripûsdti gb bugstrcs vdfcs. Fgskujrdhis ac cagmrèc fg sgbtdrbis adjrgs fg ac cfdkkdûb.
AI[ FIKG \C[I[ FG CFDKVI[ [GPWCAG[ CBÛBDHI[ 3. Cfhdtdhis qug ärchis dhpitgbtgs cbtg bugstri kihpirtchdgbti sgxuca cfdktdvi, qug bugstrcs vdfcs sg `cjècb vugati dbmijgrbcjags. :. Aagmchis c krggr krggr qug qug ub \ifgr [upgrdir c bisitris bisitris hdshis pifèc fgviavgrbis fgviavgrbis ga scbi oudkdi. ;. Fgkdfdhis pibgr bugstrc viaubtcf viaubtcf y bugstrc vdfc vdfc ca kudfcfi fg Fdis, tca kihi ai kibkgjdhis. 6. [db hdgfi hdgfi `dkdhis ub hdbukdisi dbvgbtcrdi hirca fg bisitris hdshis. 7. Cfhdtdhis cbtg cbtg Fdis, Fdis, cbtg bisitris hdshis, y cbtg itri itri sgr `uhcbi, ac bcturcagzc gxcktc fg bugstris fgngktis. >. Gstuvdhis gbtgrchgbtg fdspugstis c fgocr qug Fdis bis adjgrcsg adjgrcsg fg tifis tifis gstis fgngktis fg kcrãktgr. =. @uhdafghgbtg ag pgfdhis pgfdhis c Fdis qug qug bis bis adjgrcsg adjgrcsg fg bugstris fgngktis. 0. @dkdhis ubc ubc adstc fg tifcs tifcs cqugaacs cqugaacs pgrsibcs pgrsibcs c qudgbgs `cjèchis `gk`i fcói y gstuvdhis fdspugstis c rgpcrcrai. 4. Zgpcrchis ga fcói fcói kcuscfi kcuscfi fdrgktchgbtg fdrgktchgbtg c cqugaacs pgrsibcs sdghprg qug qug bis nug pisdjag, gxkgpti kucbfi ga `ckgrai dhpadkcjc kcuscrags fcói c gaais i c itris. 3<. Kibtdbuchis `ckdgbfi bugstri dbvgbtcrdi pgrsibca y kucbfi bis gqudvikãjchis gqudvikãjchis ai cfhdtèchis dbhgfdctchgbtg. 33. Juskchis c trcväs fg ac irckdûb y ac hgfdtckdûb hgoircr bugstri kibtckti kibskdgbtg kib Fdis, kihi bisitris kibkgjdhis c Fdis, pdfdäbfiag siachgbtg qug bis fgocsg kibikgr su viaubtcf pcrc kib bisitris y ac nirtcagzc pcrc kuhpadrac. 3:. @cjdgbfi ijtgbdfi ub fgspgrtcr gspdrdtuca kihi rgsuatcfi fg gstis pcsis, trctchis fg aagvcr gstg hgbscog c itris cfdktis sgxucags y fg prcktdkcr gstis prdbkdpdis gb tifis tifis ais cspgktis fg bugstrcs bugstrcs vdfcs.
BWG[VZC KIHWBDFCF
•
Kihi kihubdfcf, bugstri pripûsdti prdhirfdca gs trcbshdtdr ga hgbscog fg C[C ca cfdkti sgxuca qug cÿb gstã sunrdgbfi. s unrdgbfi.
•
Kihi
dbfdvdfuis,
bugstrc
hgtc
gs
vdvdr
adjrgs
fg
ijsgsdibgs
y
kihpirtchdgbtis kihpirtchdgbtis sgxucags cfdktdvis, cami qug sg vugavg v ugavg pisdjag ca cpadkcr ais prdbkdpdis fga \rimrchc fg Fikg \csis fg C[C gb kcfc cspgkti fg bugstrcs vdfcs. •
Ac hghjrgsèc gstã cjdgrtc c tifi cquga qug fgsgg fgocr ais kihpirtchdgbtis sgxucags cfdktdvis. Bi gxdstgb itris rgqudsdtis.
•
Bugstris mrupis y ac kihubdfcf sg hcbtdgbgb ÿbdkchgbtg c trcväs fg acs kibtrdjukdibgs kibtrdjukdibgs viaubtcrdcs fg sus hdghjris.
•
C[C bi gstã csikdcfc c bdbmubc itrc kihubdfcf fg Fikg \csis, bd tchpiki gstchis cndadcfis c bdbmubc itrc dbstdtukdûb u irmcbdzckdûb. Bi cpiychis, rgspcafchis, bd bis ipibghis c bdbmubc kcusc i csubti gxtgrbi.
•
C[C sg jcsc gb ais prdbkdpdis y trcfdkdibgs fg Caki`ûadkis Cbûbdhis. Ag cmrcfgkghis c CC pir gstg agmcfi qug `ckg pisdjag bugstrc rgkupgrckdûb kihi cfdktis sgxucags.
KIHGB_CZ GB C[C Ais prdbkdpdis gxprgscfis gb ais Fikg \csis sib prdhirfdcags pcrc bugstrc rgkupgrckdûb. Ac hcyirèc fg bisitris cprgbfdhis c cpadkcrais c trcväs fg ac Kihubdfcf fg C[C. Cquè `cy camubcs rgkihgbfckdibgs sijrg kûhi ghpgzcr?
Csdstg c ubc rgubdûb fg C[C qug gstä gb tu zibc y sdmug gstcs rgkihgbfckdibgs? •
Csdstg c sgds rgubdibgs kibsgkutdvcs. Fctg ac ipirtubdfcf fg fgtgrhdbcr sd qudgrgs ai qug bugstri \rimrchc inrgkg.
•
Juskc ub pcfrdbi (i hcfrdbc) tghpirca i pgrhcbgbtg ai cbtgs pisdjag, pcrc qug tg muèg gb gstg dbdkdi. d bdkdi.
•
Agg ac adtgrcturc fg rgkupgrckdûb. \ugfgs gbkibtrcr niaagtis y adjris fdspibdjags gb ac hcyirèc fg ais aumcrgs fibfg sg `ckgb acs rgubdibgs, gb ac D[I fg C[C, i gb tu adjrgrèc hãs kgrkcbc.
[d bi `cy bdbmubc rgubdûb fg C[C gb tu zibc, gxdstgb itrcs ipkdibgs?
•
Juskc rgubdibgs gb zibcs c acs qug pugfcs vdcocr fgsfg tu kcsc. Camubis hdghjris vdcocb ubc fdstcbkdc kibsdfgrcjag pcrc csdstdr c rgubdibgs `cstc qug gstcb adstis pcrc ghpgzcr ubc rgubdûb kgrkc fg fibfg vdvgb.
•
Csdstg c rgubdibgs gb aèbgc i tgagnûbdkcs. \ugfgs gbkibtrcr dbnirhckdûb sijrg gstcs rgubdibgs gb? www.scc-rgkivgry.irm www.scc-rgkivgry.irm gb ac sgkkdûb ‑Zgubdibgs‘.
•
Agg ac adtgrcturc fg rgkupgrckdûb fg C[C.
•
Gbkugbtrc itris cfdktis sgxucags gb tu zibc y kihdgbzc ub mrupi fg C[C. Kibtcktc c ac D[I fg C[C pcrc ijtgbgr ac Muèc fg Mrupi, ac kuca jrdbfc dbnirhckdûb sijrg kûhi kihgbzcr.
•
Csdstg c rgubdibgs cjdgrtcs fg itrcs kihubdfcfgs fg Fikg \csis gb tu zibc y kihdgbzc c trcjcocr ais Fikg \csis. Cubqug C[C bi tdgbg cndadckdibgs gxtgrbcs, ais prdbkdpdis sujyckgbtgs sib ais hdshis gb ac hcyirèc fg acs kihubdfcfgs kihubdfcfgs fg Fikg \csis.
KÛHI KIBVCKVCZVG KIB BI[IVZI[ Kibtcktc c ac D[I fg C[C pir tgaänibi, kirrgi pistca i dbtgrbgt pcrc ijtgbgr dbnirhckdûb sijrg acs rgubdibgs fg C[C cargfgfir fga hubfi y pcrc ijtgbgr adtgrcturc sijrg ac cfdkdûb sgxuca y ac rgkupgrckdûb? \. I. Jix =<464 @iustib, VP ==:=< =3;-0>4-64<: ir 0<<-6==-0343 @ircrdi fg ac indkdbc? 3?<< ph, K[V (@irc Gstãbfcr Kgbtrca) fg ais Gstcfis Wbdfis, Aubgs ‛ ^dgrbgs
Fdrgkkdûb fg kirrgi gagktrûbdki? dbniLscc-rgkivgry.irm Fdrgkkdûb fga sdtdi wgj? www.scc-rgkivgry.irm www.scc-rgkivgry.irm
