ARTÍCULO: Instalación de la base de datos Northwind - Principiantes

GJXRNDNHGØJ BO DN FNXO BO BNRMX JMVR@UGJB Jgyod< Gjghgnhgøj 

smv Lmxç Knjuod Ndnvhøj Neuëj$ *lnxmir*mve

Jmvr`gjb ox ujn hmjmhgbn fnxo bo bnrmx bo oloksdm bo Kghvmxmir ~uo xo urgdg|n oj kudrgrub bo dgfvmx$ huvxmx w nvrëhudmx snvn gduxrvnv rmbm rgsm bo hmjhosrmx bo nhhoxm n bnrmx* Oxrn fnxo bo bnrmx xgkudn dn gjimvknhgøj nhukudnbn bod bën n bën oj ujn oksvoxn ighrghgn ddnknbn Jmvr`gjb Rvnbovx* Gjhduwo rnfdnx snvn hdgojrox$ svmyoobmvox$ inhruvnx$ dëjonx bo inhruvn$ voegmjox hmkovhgndox … w n rvnyçx bo oddnx nsmvrn oloksdmx bo dmx svgjhgsndox rgsmx bo vodnhgmjox ojrvo rnfdnx$ rgsmx bo bnrmx `nfgrundox$ orh … smv dm ~uo ox kuw nsvmsgnbn snvn od nsvojbg|nlo bod knjolm bo fnxox bo bnrmx* Nsnvohgø hmkm oloksdm snvn Kghvmxmir Nhhoxx oj od nþm >772$ w kîx nbodnjro Kghvmxmir hvoø ujn yovxgøj oxsohëighn snvn xu eoxrmv oksvoxnvgnd bo bnrmx X^D Xovyov* Jmvr`gjb  rgojo kuh`mx nþmx w oxrî wn ndem njrghunbn* Smv oloksdm$ jg xg~ugovn hmjroksdn dn bgvohhgøj bo o+kngd hmkm hnksm bo hmjrnhrm bo dmx hdgojrox m svmyoobmvox* Jm mfxrnjro dm hgovrm ox ~uo jm xo boln bo urgdg|nv$ w hmjxrnjrokojro jmx ojhmjrvnvokmx oloksdmx ~uo `nhoj uxm bo oddn$ smv dm ~uo hmjygojo rojov hdnvm høkm smbokmx mfrojovdn w smjovdn oj knvh`n oj juoxrvm xgxrokn* Opgxroj mrvnx fnxox bo bnrmx bo oloksdm (hmkm  NbyojruvoUmvax' sovm Jmvr`gjb xgeuo xgojbm dn kîx urgdg|nbn smv xu xojhgddo|* @n `nfgbm gjrojrmx bo hvonv yovxgmjox kmbovjg|nbnx bo dn kgxkn$ hmj kîx hnksmx w rgsmx bo bnrmx (smv oloksdm< `rrs<--jmvr`gjbhmkkujgrw*hmbosdop*hmk`rrs<--jmvr`gjbhmkkujgrw*hmbosdop*hmk-''$ sovm `mw smv `mw jm opgxro n bgxsmxghgøj bo dn hmkujgbnb jgjeujn yovxgøj bo dn fnxo bo bnrmx Jmvr`gjb kîx nhrundg|nbn* Gjxrndnv Jmvr`gjb  ox ujn rnvon kuw xojhgddn* Xgj okfnvem ndeujmx svmevnknbmvox ~uo oxrîj okso|njbm$ w xo hmksvnj uj dgfvm m xgeuoj ndeüj huvxm bo gjghgnhgøj$ n yohox rgojoj kuh`nx bgighudrnbox snvn `nhovdm* Oxro bmhukojrm xo `n sojxnbm snvn inhgdgrnvdox dn rnvon n oxrnx sovxmjnx$ kobgnjro ujn euën snxm n snxm* Nxë$ opsdghnvokmx høkm boxhnvenv Jmvr`gjb  w smjovdn oj knvh`n bo dn knjovn kîx xojhgddn$ uxnjbm üjghnkojro od ojrmvjm bo Ygxund Xrubgm* Bo oxro kmbm jm ox xg~ugovn johoxnvgm rojov gjxrndnbnx dnx `ovvnkgojrnx bo nbkgjgxrvnhgøj bo X^D Xovyov$ w dnx gjxrvuhhgmjox ro xovygvîj gjhduxm xg xødm bgxsmjox bod X^D Xovyov Opsvoxx ~uo xo gjxrndn lujrm hmj Ygxund Xrubgm*

Jmrn< Dnx hnsruvnx bo snjrnddn bo oxro bmhukojrm oxrîj vondg|nbnx oj Ugjbmx Xovyov 6330 V6 hmj Ygxund Xrubgm 63>3$ sovm xovîj svîhrghnkojro geundox oj mrvnx yovxgmjox bod ojrmvjm m xgxrokn msovnrgym*

>*+ Boxhnven o gjxrndnhgøj Od sn~uoro bo gjxrndnhgøj mvgegjnd bo dn fnxo bo bnrmx Jmvr`gjb xo suobo mfrojov evnrugrnkojro boxbo dn sîegjn Uof bo Kghvmxmir*

Dn _VD bo boxhnven ox dn xgeugojro< `rrs<--*kghvmxmir*hmk-Bmjdmnbx-borngdx*nxsp=InkgdwGB;399>96>6+38?9+29n3+0bn6+ oofh?8n90382)bgxsdnwdnje;oj sovm bnbn dn bgighudrnb snvn oxhvgfgv oxn _VD oj od jnyoenbmv$ opgxro ujn _VD nfvoygnbn oj od xovyghgm Rgjw_VD$ ~uo sovkgro uj nhhoxm kuh`m kîx høkmbm nd kgxkm duenv< `rrs<--rgjwuvd*hmk-jmvr`gjb Dn sîegjn hmvvoxsmjbgojro gjbghn ~uo jmx boxhnvenvokmx dnx fnxox bo bnrmx —Jmvr`gjb‛ w —sufx‛ snvn X^D Xovyov 6333* Jm ro svomhusox wn ~uo nkfnx iujhgmjnj soviohrnkojro oj yovxgmjox smxrovgmvox bo X^D Xovyov$ hmkm dn 633?$ 6330 m 6330 V6* Sudxn od fmrøj —Bmjdmnb ‛ hmkm xo gjbghn oj dn igeuvn<

Igeuvn >*+ Sîegjn bo boxhnven bo dnx fnxox bo bnrmx bo oloksdm bo Kghvmxmir

Dn boxhnven ox uj nvh`gym *kxg ~uo bofokmx olohurnv* Rvnx `nhovdm xødm xo jmx fvgjbn dn smxgfgdgbnb bo sudxnv —xgeugojro‛ `nxrn ~uo rovkgjn dn msovnhgøj* Mfrojbvokmx ujn juoyn hnvsorn oj juoxrvm bgxhm bo xgxrokn (jmvkndkojro H
Bojrvm bo oxrn hnvsorn `nw dmx xgeugojrox rgsmx bo nvh`gymx< µ Nvh`gymx hmj oprojxgøj *x~d < xmj gjxrvuhhgmjox X^D ~uo sovkgroj eojovnv dnx fnxox bo bnrmx bo oloksdm boxbo hovm dnj|njbm dnx hmvvoxsmjbgojrox hmxudrnx* µ Nvh`gymx hmj oprojxgøj *kbi w *dbi < xmj nvh`gymx iëxghmx bo X^D Xovyov ~uo hmjrgojoj voxsohrgynkojro dmx bnrmx w od dme bo rvnjxnhhgmjox bo dnx fnxox bo bnrmx bo oloksdm* Smv xojhgddo| w snvn ujn hvonhgøj øsrgkn bo dn fnxo bo bnrmx (oj od imvknrm kîx vohgojro bo X^D Xovyov'$ urgdg|nvokmx od nvh`gym ,*x~d snvn hvonv dn FB bo oloksdm*

Igeuvn 6*+ Dmx nvh`gymx boxhnvenbmx ujn yo| gjxrndnbmx boxbo od *kxg

6*+ Dnj|nv dn hmjxudrn bo hvonhgøj Nfvo Ygxund Xrubgm w boxbo od kojü —Nvh`gymµNfvgv‛ xodohhgmjn dnx gjxrvuhhgmjox X^D snvn Jmvr`gjb rnd w hmkm xo yo oj dn Igeuvn 6 njrovgmv (nvh`gym gjxrjjb*x~d $ ~uo oxrî xodohhgmjnbm oj dn igeuvn'* Nd nfvgvdm xo yovî dn xgjrnpgx hmdmvonbn bod X^D ~uo hmjrgojo bojrvm bo ujn yojrnjn bo Ygxund Xrubgm* Nbokîx nsnvohovîj ujn xovgo bo fmrmjox bosojbgojrox bod hmjroprm ~uo sovkgroj rvnfnlnv hmj bgh`m X^D* Od fmrøj ~uo jmx gjrovoxn ox od ~uo sovkgro olohurnv dn hmjxudrn$ w ox od ~uo bofokmx sudxnv$ hmkm xo gduxrvn oj dn igeuvn xgeugojro<

Igeuvn 8*+ Od fmrøj bo olohuhgøj X^D dnj|n dn boigjghgøj bo dn fnxo bo bnrmx*

8*+ Xodohhgøj bod xovygbmv bo bnrmx Nd sudxnv od fmrøj bo olohurnv od X^D$ od ojrmvjm jmx sobgvî ~uo do gjbg~uokmx ~uç hmjopgøj ~uovokmx urgdg|nv snvn hmjohrnvjmx n uj eoxrmv bo bnrmx w dnj|nv dnx gjxrvuhhgmjox hmjrvn çd* Snvn oddm kmxrvnvî uj bgîdmem xgkgdnv nd xgeugojro<

Igeuvn 2*+ Bgîdmem bo xodohhgøj bo mvgeoj bo bnrmx

Oj oxrn yojrnjn bofokmx odoegv hmkm mvgeoj bo bnrmx X^D Xovyov w hmkm svmyoobmv bo bnrmx od svmyoobmv jnrgym bo *JOR snvn X^D Xovyov* Dn igeuvn kuoxrvn oxrnx xodohhgmjnx wn `oh`nx* Nd sudxnv od fmrøj bo hmjrgjunv xo nfvo od bgîdmem bo nevoenv ujn juoyn hmjopgøj n X^D Xovyov<

Igeuvn ?*+ Nevoenv hmjopgøj n X^D Xovyov

Oj od hnksm —jmkfvo bod xovygbmv ‛ xo bofo oxhvgfgv od jmkfvo bo dn kn~ugjn xoeugbm bod jmkfvo bo dn gjxrnjhgn bo X^D Xovyov oj bgh`n kî~ugjn$ xosnvnbmx nkfmx smv ujn fnvvn gjyovrgbn* Xg oxrîx uxnjbm X^D Xovyov Opsvoxx$ fnxrnvn hmj ~uo oxhvgfnx<

*TX^DOPSVOXX Wn ~uo od sujrm vosvoxojrn n dn kî~ugjn dmhnd* Xg oxrîx uxnjbm uj xovygbmv oj mrvn kî~ugjn m ujn yovxgøj ~uo jm ox dn Opsvoxx dn hnbojn xo snvohovî kîx n dn bo dn igeuvn njrovgmv* Xg ru X^D Xovyov oxrî oj dn kî~ugjn dmhnd eojovndkojro bolnvîx knvhnbn dn mshgøj bo nurojrghnvxo hmj dn huojrn nhrund bo Ugjbmx$ hmkm oj dn igeuvn* Xg jm rgojox sovkgxmx m ox oj mrvn kî~ugjn iuovn bod bmkgjgm$ bofovîx oksdonv uj uxunvgm bo X^D Xovyov (eojovndkojro od uxunvgm —xn‛'*

Sudxn od fmrøj bo svmfnv dn hmjopgøj ( —Roxr Hmjjohrgmj‛ oj dn igeuvn' snvn hmksvmfnv ~uo od jmkfvo bod xovygbmv ox hmvvohrm* Xg dn svuofn bo hmjopgøj iujhgmjn$ oj dn dgxrn boxsdoenfdo snvn xodohhgmjnv ujn fnxo bo bnrmx (—Xodohr mv ojrov n bnrnfnxo jnko ‛ oj dn igeuvn' xodohhgmjn ujn fnxo bo bnrmx hund~ugovn* Dn ~uo odglnx jm rgojo dn kojmv gksmvrnjhgn oj oxro snxm bod svmhoxm* Hgovvn od bgîdmem sudxnjbm —Nhosrnv‛ (—MA‛ oj dn igeuvn'$ w xo dnj|nvî dn olohuhgøj bo dnx gjxrvuhhgmjox X^D$ hvoîjbmxo dn fnxo bo bnrmx Jmvr`gjb w voddojîjbmxo bo bnrmx* Nd hnfm bo ujmx xoeujbmx$ nd rovkgjnv dn msovnhgøj$ xg rmbm `n gbm fgoj yovîx od kojxnlo bo çpgrm bofnlm bod X^D<

Igeuvn 9*+Dn hvonhgøj bo Jmvr`gjb `n gbm fgoj

2*+ Nevoenv dn fnxo bo bnrmx nd opsdmvnbmv bo xovygbmvox Oj oxro sujrm wn rgojox dn fnxo bo bnrmx Jmvr`gjb hvonbn w vondkojro jm `nw ~uo `nhov jnbn kîx* Xgj okfnvem uj üdrgkm snxm vohmkojbnfdo ox nevoenv ujn hmjopgøj nd opsdmvnbmv bo xovygbmvox bo Ygxund Xrubgm ~uo ro sovkgrn opnkgjnv w rvnfnlnv hmj dn fnxo bo bnrmx hunjbm dm johoxgrox* Nfvo od opsdmvnbmv bo xovygbmvox urgdg|njbm od kojü —YovµOpsdmvnbmv bo xovygbmvox ‛* Oxrm nfvgvî dn soxrnþn hmvvoxsmjbgojro ~uo xuodo oxrnv hmdmhnbn oj ujm bo dmx dnrovndox bod ojrmvjm bo Ygxund Xrubgm* Oj oxro snjod xo kuoxrvnj kudrgrub bo ghmjmx ~uo vosvoxojrnj xovyghgmx bo juoxrvm o~ugsm$ sovm oj dn snvro xusovgmv `nw ujn |mjn voxovynbn snvn eoxrgmjnv hmjopgmjox n fnxox bo bnrmx* Hmj oxrnx hmjopgmjox xo hmjygovro oj uj smrojro opnkgjnbmv bo fnxox bo bnrmx$ ~uo jmx sovkgro bgxoþnv w dnj|nv hmjxudrnx$ kmbgighnv dn oxrvuhruvn bo dnx rnfdnx$ hvonv svmhobgkgojrmx ndknhojnbmx w ygxrnx$ orh …

Xodohhgmjnjbm od jmbm —Hmjopgmjox bo bnrmx ‛$ sudxn od fmrøj bo hmjopgøj n ujn fnxo bo bnrmx$ hmkm xo kuoxrvn oj oxrn hnsruvn<

Igeuvn 5*+ Hmjohrnvxo n ujn fnxo bo bnrmx

Nd `nhovdm bofokmx vosorgv od svmhoxm bod snxm 8$ odgegojbm od xovygbmv w rgsm bo svmyoobmv$ orh… ~uo xo yoën oj dnx igeuvnx 2 w ?* Oj oxrn mhnxgøj xë bofokmx odoegv dn fnxo bo bnrmx vohgçj hvonbn$ ~uo xo kmxrvnvî hmj od jmkfvo —Jmvr`gjb‛ oj dn dgxrn boxsdoenfdo bo dn igeuvn ?* N`mvn wn rojokmx nhhoxm n opsdmvnv w knjgsudnv dn fnxo bo bnrmx hmksdorn<

Igeuvn 0*+ Opnkgjnjbm rnfdnx w svmhobgkgojrmx ndknhojnbmx bo Jmvr`gjb

?*+ Mfrojov dn hnbojn bo hmjopgøj Dn gjimvknhgøj iujbnkojrnd ~uo johoxgrnvokmx n dn `mvn bo rvnfnlnv boxbo od høbgem hmj juoxrvn juoyn fnxo bo bnrmx ox dn hnbojn bo hmjopgøj n dn kgxkn* Xo rvnrn bo ujn boigjghgøj bo høkm jmx ~uovokmx hmjohrnv n dn fnxo bo bnrmx w ~uo ynkmx n johoxgrnv snvn rvnfnlnv hmj hund~ugov rohjmdmeën bo nhhoxm n bnrmx bo *JOR< NBM*JOR$ Dgj~6X^D$ Ojrgrw Ivnkomva … hund~ugovn bo oddnx jmx sobgvîj oxrn gjimvknhgøj snvn smbov hmjohrnvxo n dmx bnrmx* Nyovgeunv dn hnbojn bo hmjopgøj n Jmvr`gjb ox kuw xojhgddm rnd w hmkm `okmx kmjrnbm rmbm `nxrn n`mvn* Xodohhgmjn oj od opsdmvnbmv bo xovygbmvox dn hmjopgøj ~uo hvonxro oj od snxm njrovgmv* Ox od svgkov jmbm bo dnx hmjopgmjox<

Igeuvn 7*+ Od jmbm bo juoxrvn hmjopgøj

_jn yo| xodohhgmjnbm sudxn I2 snvn gv n xux svmsgobnbox* _jn yo| oj oddnx xødm rgojox ~uo hmsgnv nd smvrnsnsodox od hmjrojgbm bo dn svmsgobnb HmjjohrgmjXrvgje<

Igeuvn >3*+ Hnbojn bo hmjopgøj

®Dgxrm. Wn rgojox dn fnxo bo bnrmx dgxrn snvn uxnv w wn xnfox høkm hmjohrnvro n oddn snvn uxnvdn hmj *JOR oj hund~ugov rgsm bo nsdghnhgøj*

NSÇJBGHO< Dn oxrvuhruvn bo bnrmx bo Jmvr`gjb Jmvr`g jb Dn xgeugojro igeuvn kuoxrvn dn oxrvuhruvn bo rnfdnx bo dn fnxo bo bnrmx Jmvr`gjb$ snvn rü voiovojhgn<

Igeuvn >>*+ Oxrvuhruvn bo rnfdnx w hnksmx bo Jmvr`gjb*

Nhovhn bod nurmv Lmxç Knjuod Ndnvhøj Neuëj$ NXS*JOR Ygxund Boyodmsov KYS* Ox gjeojgovm gjbuxrvgnd w oxsohgndgxrn oj hmjxudrmvën bo oksvoxn* @n oxhvgrm ynvgmx dgfvmx$ `nfgojbm sufdghnbm kîx bo 833 nvrëhudmx xmfvo gjimvkîrghn o gjeojgovën oj sufdghnhgmjox oxsohgndg|nbnx* Ox hmdnfmvnbmv bo KXBJ* Lmxç Knjuod ox rnkfgçj Gjxrvuhrmv Hovrgighnbm bo Kghvmxmir (KHR'* *lnxmir*mve

Nhovhn bo hnksuxKYS HnksuxKYS ro mivoho dn kolmv imvknhgøj oj rohjmdmeën Kghvmxmir n rvnyçx bo juoxrvmx huvxmx mjdgjo w juoxrvmx dgfvmx oxsohgndg|nbmx$ gksnvrgbmx w oxhvgrmx smv hmjmhgbmx KYS bo Kghvmxmir* Ygxgrn juoxrvn sîegjn w svuofn juoxrvmx huvxmx w dgfvmx evnrugrnkojro* +hnksuxkys*hmk

Vohmjmhgkgojrm + JmHmkovhgnd + HmksnvrgvGeund (fw+jh+xn'< Jm xo sovkgro uj uxm hmkovhgnd bo oxro bmhukojrm jg bo dnx smxgfdox mfvnx bovgynbnx$ dn bgxrvgfuhgøj bo dnx hundox xo bofo `nhov hmj ujn dghojhgn geund n dn ~uo voeudn oxrn mfvn mvgegjnd* Xo bofo hgrnv dn iuojro*