Apostila Formacao Profissional Coaching_CIS.pdf

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

77789-:$&./58.#%8:$

!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

4<=>?*@ 1ABCD /%';*45%? ================================================================================================================= > )*'0('.* .79('7*0.%7*,==========================================================================================@ A # 0%*06.78 .79(8'*, $.$9:;.0% 0.$1 2*BCDEFGHI JDHKLILMFD< ==================================== N O # 3./('(70.*.$ 3($9( 0+'$% =========================================================================================== "P Q # 0('9./.0*3% 3( )*'9.0.)*45% ( 0('9./.0*45% .79('7*0.%7*, 0%;% 0%*06 ===== "" R # % S+( -%0: )%3( ($)('*' 3($9* /%';*45% =========================================================="" T # % S+( * /(3('*45% &'*$.,(.'* 3( 0%*06.78 .79(8'*, $.$9:;.0%1 ($)('* 3( -%0:? =================================================================================================================================== "A

1&LM,N0# **F *HD?@O R# 6.$9b'.0% ( (-%,+45% 3% 0%*06.78========================================================================= "@ T#-*79*8(7$ 3( $(' +; 0%*06 2)'%/.$$.%7*, 3( 0%*06.78< =================================== "N > # )('/., 3( +; 0%*06 .79(8'*, $.$9:;.0%1 ===============================================================AP @# 0%*06.78 .79(8'*, $.$9:;.0%1 c 0%*06.78 9'*3.0.%7*,? -.$5% $.;),./.0*3* ( 0%;)*'*3*======================================================================================================================== A" N# %$ 3./('(79($ 9.)%$ 3( 0%*06.78 *),.0*3%$ 7% 0%*06.78 .79(8'*, $.$9:;.0%1 ============================================================================================================================================= AA "P # 0b3.8% 3( V9.0* ( 0%73+9* 3% 0%*06 .79(8'*, $.$9:;.0% 20(0< =====================OO "" # S+*.$ %$ %&X(9.-%$ S+( ,6( 9'%+c('*; )*'* ($9(0+'$%W % S+( ($)('* 3(,( ( 3( $. ;($;%W ================================================================================================================== OR % 0%*06.78 0%;(4* *S+. U 2( $H===<====================================================================== OT

1ABCD
77789-:$&./58.#%8:$

;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

O= ($9*3% 3 ($(X*3%? .EHM\LaL[FMECd FMFKLZFMEC H HZ\FBHKH[HMEC FZ IH\FZ H CBiH\L^CZ [HD\CZ H EH IFMHLDF [CDDH\F= ===============================================================================================RQ O=" # %$ $(9( )'.70Y).%$ )*'* 9'*&*,6*' 0%; ;(9*$ ========================================RR O=A #,.$9* 3( ;(9*$j%&X(9.-%$ =============================================================================== R> O=O # 3'(*; ,.$9 ======================================================================================================== RN O=Q # $%, U $k.,, %)(7 ,.;.9$====================================================================================TP O=R # 8*76%$ ( )('3*$ =============================================================================================T" O=T # -*,%'($? %$ )%'S+($ 3( *8.' %+ 75% *8.' ================================================ T" O=> # %'3(7*45% 3( -*,%'($================================================================================== TO O=@ ## 8'*3( *-*,.*45% 3( )('/., )'%/.$$.%7*, ======================================= ====================== == TQ O=N 3( ;(9*$ ==================== ====================== ============================================ ========= TR O="P # ),*7% 3( *45% =============================================================================================== TT Q= '%9(.'% 0%;),(9% 3* $($$5% 3( 0%*06.78 .79(8'*, $.$9:;.0%1 ======================= T@ Q=" # 3HZ[DL\L^C EH \CECZ CZ JFZZCZ EF ZHZZgC============================================================ T@ Q=A #* ($9'+9+'* 3* "l $($$5%d *&%'3*8(; )'m9.0* ======================================= >" T=O # /Ke]C ZHneHM[LFK [CIJKH\C F JFD\LD EF Al ZHZZgC =============================================== >Q T=Q # ; F\DLo aLMFK EC JDCGDFIF EH [CF[`LMG =============================================================== >R Q=R # 'HGLZ\DC BpZL[C EH JKFMC EH ZHZZgC==================================================================== >T Q=T # *-*,.*45% 3% )'%0($$% 3( 0%*06.78 ( 3% 0%*06 =================================== >@ R= (c('0Y0.%$ 3( $*,* 3% 0.$? '()'%8'*;*73% S=.= ( S=(= ========================================== >N R=" # %Z JDLM[LJFLZ CB iH\L^CZ ECZ H]HD[_[LCZ EH ZFKF? ================================================== >N R=A # 'HKF]FIHM\Cd \DFMZH H `LJMCZH H neFMEC eZp#KCZ MCZ H]HD[_[LCZ EC Iq\CEC 0.$1 ============================================================================================================================= @P R=O # 'HKFfgC EH (]HD[_[LCZ EH $FKF EC ====================== /CDIFfgC )DCaLZZLCMFK HI 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C? ===================== ====================== ====================== ====================== ====== @P T= (c('0Y0.%$ 3( 0*$* U [CIeML[FMECd JHMZFMEC H ZHM\LEC C H]\DFCDELMpDLC? [DHMfFZ= = @A T=" # '%9.7(.'%$ ======================================================================================================== @A T=A# -Y3(%$================================================================================================================= @O T=O# ,.-'%$ ================================================================================================================= @R T=Q#(c('0Y0.%$ 3.7r;.0%$ 3( 0*$*======================================================================== @T >= (c(;),% 3( $($$5% 7* )'m9.0* ================================================================================== @@

1ABCD
77789-:$&./58.#%8:$

R

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

AHG\@4 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 !!R .= 3($0'.9.-% 3%$ (c('0Y0.%$ 3( $*,* ===========================================================================""Q " # ;(9m/%'* 3* 8*.-%9*v ================================================================================= ""Q A # ;(9m/%'* 3* *,0*06%/'*v ========================================================================== ""T O # ;+3*74* 3( 0%;)%'9*;(79% ===================================================================== ""> Q # 0*;.76% 3( '(0+'$%$v ================================================================================= ""@ R # (,.;.7*45% 3%$ .;)(3.;(79%$v ================================================================= "AP T= 0'.*45% EF *+9%# .;*8(; )%$.9.-*v U BeKLILMLFd FMHDC]LF=== ===================="AA > # 3+*$ %+ 9':$ )%$.4w($v ================================================================================ "AQ @ # ,.76* 3% 9(;)% ================================================================================================ "AT N= 3.*87b$9.0% 0%;)%$9%=================================================================================== "A> "P= *$ "R ;*7(.'*$ 3( '($9*+'*' ( '($8*9*' '(,*0.%7*;(79%$ )($$%*.$"AN ""= 8'*3( 3( ;(9*$ ==============================================================================================="OP "A= 8*76%$ ( )('3*$ ============================================================================================= "O" "O # *+9%#0%*06.78 .)-1 ====================================================================================== "OA ..= '()%'9*8(7$ $%&'( 0%*06.78 ================================================================================= "OO " # 8($95% -%,9*3* )*'* % 0V'(&'%=================================================================="OO A # %$ 3%.$ ,*3%$ 3% 0V'(&'%============================================================================== "QP ...= /(''*;(79*$ 0%;('0.*.$ ========================================================================================"Q" 0CF[`LMG (Ee[F\LCM=================================================================================================="Q" "PP ;*7(.'*$ 3( 3.-+,8*' ( -(73(' % $(+ 0%*06.78 )'m9.0% ==================== "QA ,.$9* 3( 9'*&*,6% 0%; % $(+ 0%*06================================================================="QR .-= )'%X(9% 3(====================== 0('9./.0*45% .79('7*0.%7*, (; 0%*06.78 .79(8' *, $.$9:;.0%1 ====================== ====================== ====================== ====================== ====================== ======= "R>

77789-:$&./58.#%8:$

[

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

CAPÍTULO I: APRESENTAÇÃO E COMPROMISSO

77789-:$&./58.#%8:$

K

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

$(X* &(; -.73%x %Kpd (e )FeKC -LHLDFd \CEF F HneLJH EF "-^-$&'(# _$&5/0-/$& ^- 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#U H MCZZC JFD[HLDC KC[FK EHZHiFICZ F ^C[h BCFZ ^LMEFZ F HZ\H \DHLMFIHM\C EH "#$%&'(# B$#9/55/` #+&0 -% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#U [CI [HD\LaL[FfgC LM\HDMF[LCMFK= (e H \CEFZ FZ JHZZCFZ EF "-^-$&'(# _$&5/0-/$& ^- 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#U aFDHICZ \eEC C neH HZ\L^HD FC MCZZC FK# [FM[H JFDF JDCEeoLDICZ H]JHDLhM[LFZ EH [CM`H[LIHM\C H FJDHMELoFEC LMHZneH[_^HLZd JDCEe\L^FZ H JDFoHDCZFZ JFDF ^C[h ZHD eI BHI Ze[HELEC 0CF[` .M\HGDFK $LZ\hIL[C= $HDgC ZZ 2#$&5 EH FeKFZ JDHZHM[LFLZ ELZ\DLBe_EFZ HI @ ELFZ H IFLZ ;K 2#$&5 EH FeKFZ MgC JDHZHM[LFLZ EH \DC[FZ H FJDHMELoFECZ LM\HMZCZ neH [HD\FIHM\H IeEFDgC ZeF ^LEF JFDF ZHIJDH [CIC JHZZCF H [CIC JDCaLZZLCMFK= 9HM`C [HD\HoF neH EeFZ [CLZFZ K`H \DCe]HDFI F\q FneL? F JDLIHLDF aCL F ZeF ^CM\FEH EH ZH EHZHM^CK^HD H [CMneLZ\FD MC^CZ JF\FIFDHZ EH ^LEF H F ZHGeMEF H aeMEFIHM\FK aCL eI EHZHiC LM[CM\LEC EH FieEFD FC JDy]LIC F \DLK`FD eI [FILM`C EH [DHZ[LIHM\Cd aHKL[LEFEH H [CMneLZ\FZ= )FDFBqMZ JCD HZ\F Keo neH \H aFo BeZ[FD IFLZ H IFLZ= .Z\C \H aFo ELaHDHM\Hd \H aFo HZJH[LFKx (Z\Ce [HD\C neH FC ZFLD EFneL ^C[h ZHDp [CIC !" $%&'( neH GeLF CZ MF^LCZ HI FK\C IFDd ZHiF JHKFZ ZeFZ \q[ML[FZd ZHiF JHKC ZHe H]HIJKC EH ^LEFd JHKC ZHe ZLKhM[LC Ce JHKFZ ZeFZ JHDGeM# \FZ JCEHDCZFZ EH ZFBHECDLF= ,HIBDH#ZH? +I ^HDEFEHLDC aFDCK ZHIJDH aCL H ZHIJDH ZHDp eIF DHaHDhM[LF= $HiF ^C[h eIF DHaHDhM[LF CMEH HZ\L^HDx $HiF IeL\_ZZLIC BHI ^LMEC H [CM\H [CMCZ[C= )FeKC -LHLDF

77789-:$&./58.#%8:$

]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

! ` 4@_?G BA
"@?=AIJ@F )`3v HI *EILMLZ\DFfgC JHKF /KyDLEF 0`DLZ\LFM +ML^HDZL\t 2(+*
77789-:$&./58.#%8:$

V

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

BA?1G?*A *HDG?HA1*@HAE * /KyDLEF 0`DLZ\LFM +ML^HDZL\td eML^HDZLEFEH FIHDL[FMFd EH DHMCIH LM\HDMF[LCMFKd DH[C# M`H[HMEC FZ \q[ML[FZ HIJDHGFEFZd CZ DHZeK\FECZ CB\LECZd F ELEp\L[F H [CIJH\hM[LF EF /(&'*# 0.$U 2 "-^-$&'(# _$&5/0-/$& ^- 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#Ub H \HMEC F\HZ\FEC C [CM\HzEC JDC# GDFIp\L[C EC 0eDZC EH /CDIFfgC HI 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[Cd C [HD\LaL[F LM\HDMF[LCMFKIHM# \H H F[HL\F F [FDGF `CDpDLF EC [eDZC [CIC [DqEL\CZ HI ZeF eML^HDZLEFEH= ( [CI \CEC C FJCLC \q[ML[Cd IH\CECKyGL[C H [CM[HL\eFK EH )FeKC -LHLDF= V F JDLIHLDF eML^HDZLEFEH MCZ (Z\FECZ +ML# ECZ EF *IqDL[F F \HD F GDFEeFfgCd IHZ\DFEC H ECe\CDFEC HI 0CF[`LMG Ce ZHiFd C &DFZLK H F "-` ^-$&'(# _$&5/0-/$& ^- 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#U H]JCD\FMEC \H[MCKCGLF HI [CF[`LMG JFDF C IeMEC= )FeKC -LHLDF q JDCaHZZCDd \FM\C MC &DFZLK neFM\C MCZ (Z\FECZ +MLECZd EF /KyDLEF 0`DLZ\LFM +ML^HDZL\td eML^HDZLEFEH FIHDL[FMFd CMEH \FIBqI q )`3 v HI *EILMLZ\DFfgC= O-L#/%-+,# ^- B&N0# W/-/$& 5#:$- & N+/d-$5/^&^- - 5-N $-/,#$ ` 9HD [CM`H[LEC C 3D= *M# \`CMt )CD\LGKLF\\L aCL eI EL^LZCD EH pGeFZ MF ILM`F ^LEF JHZZCFK H JDCaLZZLCMFK= 7F MCZZF JDLIHL# DF DHeMLgC aLneHL LIJDHZZLCMFEC H LIJF[\FEC [CI [LM[C [CLZFZ? * JDLIHLDF aCL } ^LZgC EH IeMEC neH C 3D= 9CMMt IH JDHZHM\HCed MC ZHGeMEC ICIHM\C aLneHL LIJDHZZLCMFEC [CI FZ HZ\DF\qGLFZ neH HKH [DLCe JFDF ILM`F ^LEF JDCaLZZLCMFKd C \HD[HLDC aF\C aCL [CM`H[HD ZeF eML^HDZLEFEH [CI \CEF F ZeF FBDFMGhM[LF H \H[MCKCGLF HI eI JDqELC eK\DFICEHDMC neH `F^LF ZLEC EF 7*$*= % neFD\C LIJF[\C neH HKH IH [FeZCe aCL ^HD HI ZeFZ F\L\eEHZ H JFKF^DFZ eIF \DHIHMEF aq HI 3HeZ= ( F neLM\F H MgC IHMCZ LIJCD\FM\Hd aCL [CM`H[HD ZeF HZJCZF H ZHeZ aLK`CZd eIF aFI_KLF 2aFDCK< aHKLod eMLEF H HZJLDL\eFKLoFEFd \DFMZBCDEFM\H HI [FDLM`C H FICD= 9HM`C `CiH CDGeK`C EH IH [`FIFD EH ZHe FJDHMELo= %BDLGFEC 9CMMt JHKC FJDHMELoFEC H CJCD\eMLEFEH EH HZ\FD JHD\C EH ^C[h H ZeF HneLJH= 0CI FEILDFfgCd )FeKC -LHLDF

3FECZ EF /KyDLEF 0`DLZ\LFM +ML^HDZL\t? $L\H? ~~~=aKCDLEF[`DLZ\LFMeML^HDZL\t=HEe (IFLK? a[e•a[eCMKLMH=[CI 9HKHJ`CMH? "#QP>#@NT#P"P" .M\HDMF\LCMFK 6HFEneFD\HDZ RNRP ,F|HèDZ\ 3DL^H #$eL\H "P" %DKFMECd /KCDLEF= +$* *ZZLZ\F ^_EHC EF /0+

77789-:$&./58.#%8:$

Z

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

; ` 1@A1P*HQ *HDGQ?AE 4*4DT=*1@ 1*4U aA:#$^&3-% L$-0/%/+&$b 6CiH C 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#1 q \LEC MC IHLC F[FEhIL[C H HIJDHZFDLFK [CIC F H^CKefgC EC [CF[`LMG JCD \DhZ IC\L^CZ= )DLIHLDFIHM\H JHKCZ DHZeK\FECZ DpJLECZd JDCaeMECZ H EeDFECeDCZ= (I ZHGeMEC KeGFD JHKC aF\C EH FKqI EH \DFBFK`FD C KFEC [CGML\L^C q [FJFo EH DHaF# oHD [DHMfFZ H KLIL\FfsHZ HIC[LCMFLZ= ( C \HD[HLDC IC\L^C q C aF\C EHZ\H Iq\CEC ZHD [CIJKH\F# IHM\H ZLZ\hIL[Cd Ce ZHiFd \DFBFK`F \CEFZ FZ pDHFZ EF ^LEF FC IHZIC \HIJC= % Iq\CEC EC 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C1 JCEH ZHD H]JKL[FEC JDHKLILMFDIHM\H EF ZH# GeLM\H IFMHLDF?

1#&.2/+3F )DC[HZZC EH [CMEefgC KyGL[F H [CGML\L^F neH LEHM\LaL[F LML[LFKIHM\H C (Z\FEC *\eFK F\DF^qZ EH eIF [CIJKH\Fd JDCaeMEF H [CMZ\FM\H FMFIMHZHd EHJCLZ BeZ[F LEHM\LaL[FD CZ CBiH\L^CZ H CMEH F JHZZCF neHD HaH\L^FIHM\H [`HGFD= )FDF HM\gCd [CM`H[HMEC CZ aF\CDHZ LIJH# EL\L^CZ H aF[LKL\FECDHZd \DFfFD eI [CIJKH\C JKFMC EH FfgC JFDF KH^FD C [KLHM\H EC JCM\C LML[LFK FC JCM\C EHZHiFEC= *+,-3$&0F (Z\F JFKF^DF ZLGMLaL[F F [FJF[LEFEH EH ICBLKLoFD C `HILZaqDLC HZneHDEC EC [q# DHBDC 2[CGML\L^Cd DF[LCMFKd KyGL[C H LM\HKH[\eFK< HI ELDHfgC }Z IeEFMfFZ H [CMneLZ\FZ H eZFD [CIJKH\FIHM\H C `HILZaqDLC ELDHL\C 2HIC[LCMFKd [DLF\L^C H [DHMfFZ
4/5,6%/.#F % ZLZ\hIL[C DHaHDH#ZH FC aF\C EH ZHDICZ eI ZLZ\HIF [CIJCZ\C JCD ZLZ\HIFZ IHMCDHZ= % LMEL^_EeC 2ZHD#èIFMC#ZLZ\HIF< aFo JFD\H EH Ce\DCZ ZLZ\HIFZ IFLCDHZ= 3HZ\F aCDIFd \eEC LMaKeHM[LF \eEC= * ^LEF [CMieGFK HI ZL\eFfgC DeLI LMaKeHM[LF MHGF\L^FIHM\H F ^LEF JDCaLZ# ZLCMFK neH JCD ZeF ^Ho JDHieEL[F F ^LEF aLMFM[HLDFd neH LM\HDaHDH MF ZC[LFK H MC KFoHD H FZZLI JCD ELFM\H= 3F IHZIF IFMHLDFd FZ IeEFMfFZ 2JCZL\L^FZ Ce MHGF\L^FZ< neH ^C[h LIJKHIHM\FD HI ^C[h LMaKeHM[LFDp MC FIBLHM\H HI neH HZ\p LMZHDLEC H MF ZHnehM[LF LMaKeHM[LFDp C IeMEC= 'H# ZeILMECd C 0*0+1"*2' HI MCZZF FBCDEFGHId LMEL[F neH \eEC C neH K`H DCEHLF LMaKeHM[LF ZeF ^LEF EH aCDIF LIJK_[L\F H LM^LZ_^HK Ce H]JKL[L\F H ^LZ_^HK= 3HZ\F aCDIFd C 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C1 HM\HMEH C ZHD èIFMC [CIC eI \CEC H aC# [F ZHeZ CBiH\L^CZ HZJH[_aL[CZd JCDqI MgC EHL]F EH KFEC MHI JCD eI ILMe\C Ce\DCZ JLKFDHZ neH JDH[LZHI EH F\HMfgC H DHHZ\De\eDFfgC= (]HD[_[LC? (]JKLneH JFDF [LM[C JHZZCFZ C neH q 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C=

77789-:$&./58.#%8:$

Y

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

R ` O*"G?GH1*A*4 OG4DG 1
77789-:$&./58.#%8:$

!e

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

[ ` 1G?D*"*1AO@ OG BA?D*1*BAIJ@ G 1G?D*"*1AIJ@ *HDG?HA1*@HAE 1@=@ 1@A1P 9CEC JFD\L[LJFM\H DH[HBHDp eI [HD\LaL[FEC EH JFD\L[LJFfgC MC 0eDZC EH /CDIFfgC HI 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#U= )CDqI JFDF DH[HBHD C [HD\LaL[FEC ^LMEC ECZ (Z\FECZ +MLECZd HZ# JH[LaL[FIHM\H EF /KCDLEF 0`DLZ\LFM +ML^HDZL\td C FKeMC \HDp neH FJDHZHM\FD C DHKF\yDLC EH "T ZHZZsHZ 2OP `CDFZ< EH [CF[`LMG [CI DHZeK\FECZ JCZL\L^CZ H EHM\DC EFZ HZJH[LaL[FfsHZ HZ\FBHKH# [LEFZ JHKC JDCGDFIF EC [eDZC DHGLZ\DFEC MC ZLZ\HIF EH 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C1= *ZZLI C FKeMC FJDC^FEC JCEHDp DH[HBHD F\q O [HD\LaL[FECZ ZHMEC? " 0HD\LaL[FfgC .M\HDMF[LCMFK EH +ML^HDZLEFEH *IHDL[FMF A 0HD\LaL[FEC HI (]H[e\L^H 0CF[`LMG 2/(&'*0.$< O 0HD\LaL[FEC HI ,LaH 0CF[`LMG 2/(&'*0.$< 7F [HD\LaL[FfgC aHL\F JHKF /(&'*0.$ C FKeMC ZHDp neFKLaL[FEC JHKC \LJC EH ZHZZgC neH FJDHZHM\FDd ZHMEC neH JFDF \HD F EeJKF [HD\LaL[FfgC 2,LaH H (]H[e\L^H< \HDp neH FJDHZHM\FD C DH# GLZ\DC EH "T ZHZZsHZ JFDF [FEF eI=

K ` @ n
;f B&$& oN-% oN-$ N5&$ &5 L#^-$#5&5 ,l.+/.&5 ^# 1#&.2/+3 +& 5N& .&$$-/$& - L$#9/55(#F # % [CF[`LMG q \LEC [CIC F zK\LIF aDCM\HLDF EF ,LEHDFMfF= $HMEC FZZLId C JFD\L[LJFM\H HZ# \FDp IFLZ EC neH FJ\C F KLEHDFD ZeF HneLJH [CI GDFMEH HaL[p[LFd GHDFMEC FK\F JHDaCDIFM[H H FK\F JDCEe\L^LEFEH= 0CI \FLZ DHZeK\FECZ F [FDDHLDF \HDp MC^F ELM‚IL[F H FK[FM[H= ( FLMEF CZ HI# JDHZpDLCZjH]H[e\L^CZjGHZ\CDHZ HZ\FDgC JDCIC^HMEC ZeFZ HIJDHZFZ F\DF^qZ EFZ JHZZCFZ [CI aC[C \C\FK MCZ DHZeK\FECZ=

77789-:$&./58.#%8:$

!!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

# % 0CF[` DH[qI#aCDIFEC HZ\FDp FJ\C F DHFKLoFD Fe\C#[CF[`LMG [CMZLGC H JDCIC^HD eIF DH^CKefgC HZ\DF\qGL[F HI ZeF HIJDHZF H MF JHDaCDIFM[H ECZ ZHeZ aeM[LCMpDLCZ H MF IFMHLDF EH \DFBFK`FDHI= Rf B&$& # /+^/dM^N#F # (Z\H [eDZC \HDp GDFMEH ^FKCD \FIBqI JFDF FZ JHZZCFZ neH BeZ[FI GDFMEHZ [CMneLZ\FZ H IeEFMfFZ JHZZCFLZd JCLZ [FEF FKeMC DH[HBHDp H ILMLZ\DFDp FJDC]LIFEFIHM\H AP ZHZZsHZ EH [CF[`LMG LM\HGDFK ZLZ\hIL[C1 EeDFM\H C [eDZC EH aCDIFfgC= %MEH \HDgC F CJCD\eMLEFEH EH DHEH# ZHM`FD ZeFZ ^LEFZ H [CMneLZ\FZd [CIC \FIBqI JCEHDgC DHZ\FeDFD ZeFZ HICfsHZ H [DHMfFZ= # ( FLMEF HZ\FDp K`H LIJeKZLCMFMEC [CMZ[LHM\H H LM[CMZ[LHM\HIHM\H MF ELDHfgC EH ZHeZ CBiH\L^CZ H DHZCKefgC EH JDCBKHIFZ=

] ` @ n
0CIJDCIH\LIHM\C HI [CKFBCDFD [CI C y\LIC FMEFIHM\C EC [eDZC=



0eIJDLIHM\C aLHK ECZ `CDpDLCZ=



3LZJCZLfgCd ELZJCMLBLKLEFEH H [CIJDCILZZC JFDF JFD\L[LJFD H H]H[e\FD \CEFZ FZ \FDHaFZ EFEFZ HI ZFKF H MC JHD_CEC HM\DH IyEeKCZ=



*e\CDDHZJCMZFBLKLEFEH neFM\C FC ZHe FJDHMELoFEC H FZ FfsHZ JCD ^C[h HaH\L^F#



EFZ JFDF [CMneLZ\FD C 34'567'5 MH[HZZpDLC JFDF JDCZJHDFD MC IHD[FEC= $LGLKC \C\FK F DHZJHL\C EFZ ZHZZsHZ EH [CF[`LMG neH ^C[h JFD\L[LJFD=



V\L[F H IF\eDLEFEH neH ZH HZJHDF EH eI JDCaLZZLCMFK EH [CF[`LMG=

77789-:$&./58.#%8:$

!;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

CAPÍTULO II: INTRODUÇÃO AO COACHING

77789-:$&./58.#%8:$

!R

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

! S @ n
@5 $&%#5 ^& ./6+./& oN- 9#$&% N5&^&5 L&$& -5,$N,N$&$ # 1#&.2/+3 9#$&%F         

B5/.#0#3/&F )ZLneH èIFMF 4#./#0#3/&F 'HKFfsHZ ZC[LFLZ A+,$#L#0#3/&F IFMLaHZ\FfsHZ H [CIJCD\FIHM\CZ èIFMCZ D-#$/& ^#5 4/5,-%&5F 9eEC HZ\p KLGFEC H LM\HDEHJHMEHM\H€ "/0#5#9/&F 0CIJDHHMZgC [D_\L[F H DF[LCMFK ECZ JDLM[_JLCZ èIFMCZ€ "M5/.& nNq+,/.&F 0DLFfgC EF DHFKLEFEH F J FD\LD EC CBZHD^FECD€ B-^&3#3/&F (Z\De\eDF EC HMZLMC H EC FJDHMELoFEC€ A^%/+/5,$&'(#F [CIJDHHMZgC ECZ JDLM[_JLCZ EH KLEHDFMfF CDGFMLoF[LCMFK X,/.&F [CIJDHHMZgC EH ^FKCDHZ MF [CMZ\DefgC EC [FDp\HD

V IeL\C LIJCD\FM\H ^C[h ZFBHD neH C 0CF[`LMG q aeMEFIHM\FEC HI eI Iq\CEC [LHM\_aL# [Cd [CI DHZeK\FECZ ^pKLECZ H IHMZeDp^HLZ= * FBDFMGhM[LF H \C\FK F[HL\FfgC EC [CF[`LMG ZH EHDFI FJyZ F Eq[FEF EH "N>P [CI F JeBKL[FfgC EC KL^DC ƒ9`H LMMHD GFIH Ca \HMMLZ„d HZ[DL\C JHKC \DHLMFECD JDCaLZZLCMFK EH \hMLZd 9LIC\`t 8FKK~Ft H \DFoLEC JFDF C IHLC HIJDHZFDLFK JHKC [CM# ZeK\CD XCM` …L\ÌCDH= *JHZFD EH C KL^DC \HD ZLEC HZ[DL\C JFDF \DHLMFECDHZ H F\KH\FZ EH \hMLZd F FBCDEFGHI EC \HIF aCL [CIJKH\F H eZFEF HI \CEFZ FZ pDHFZ EC EHZHIJHM`C H JHD# aCDIFM[H èIFMF=

77789-:$&./58.#%8:$

![

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

@ n
; ` @_rGD*W@4 O@ 1@A1P*HQ *HDGQ?AE 4*4DT=*1@U 

;'40+&!*& MC [CF[` H MC [C[`HH eI ($9.,% 3( -.3* *&+73*79( HI \CEFZ FZ pDHFZ



<&'"'.-& C BHI HZ\FD H F aHKL[LEFEH EC LMEL^_EeCd \FM\C MF pDHF JHZZCFK neFM\C MF JDCaLZ# ZLCMFK=



=-0-4.'(.-& FZ [CIJH\hM[LFZ JHZZCFLZ H ZC[LFLZ EHaLMLEFZ JCD 3FMLHK 8CKHIFM 2[CMaCDIH ^HDHICZ IFLZ F aDHM\H [CIC aHDDFIHM\F EH LEHM\LaL[FfgC EC HZ\FEC F\eFK<=



<&',!>*& MC LMEL^_EeC [DHMfFZ neH ZeZ\HM\HI H FKF^FMneHI ZHeZ CBiH\L^CZ H IH\FZ=



<'+-42*%(*>%& C LMEL^_EeC JFDF ZeF IHK`CD JHDaCDIFM[H H EHZHIJHM`C=

77789-:$&./58.#%8:$

!K

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

R ` _GHG"C1*@4 G ?G4
(I APPN * 'H^LZ\F P&$d&$^ _N5/+-55 ?-d/-7d DHFKLoCe eIF JHZneLZF [CI F ZHGeLM\H neHZ# \gC? †*Z [CIJFM`LFZ H H]H[e\L^CZ CB\hI ^FKCD ECZ ZHeZ [CF[`HZW† * DH[HM\H JHZneLZF EH 6FD^FDE MF LMEzZ\DLF HM[CM\DCe neH F JCJeKFDLEFEH H F[HL\FfgC EC [CF[`LMG [CIC aHDDF# IHM\F EH KLEHDFMfF [CM\LMeF [DHZ[HMEC IHZIC MC F\eFK HZ[FZZC FIBLHM\H EH MHGy[LCZ= * JHZneLZF [CM[KeLe neH [KLHM\HZ [CM\LMeFI DH[CDDHMEC FC JDCaLZZLCMFK [CF[`d JCDneH C [C# F[`LMG aeM[LCMF= * JHZneLZF \FIBqI [CMZ\F\Ce neH? IFLZ EH Q@{ EFZ [CIJFM`LFZ FGCDF eZFI [CF[`LMG JFDF EHZHM^CK^HD *K\F )HDaCDIFM[H HI [FJF[LEFEHZ EH KLEHDFMfF= /CL EH# \H[\FEC neH F \F]F IqELF JCD `CDF EC [CF[`LMG q EH RPP EyKFDHZ 2EH MC I_MLIC APP F MC Ip]LIC O=RPP EyKFDHZ< H C \_JL[C \DFBFK`C EH eI [CF[`LMG ^FDLF EH > F "A IHZHZ= 2P&$` d&$^ _N5/+-55 ?-d/-7 4N$d-k ;eeYb



O$8 _$/&+ <+^-$2/00 HI eI GDFMEH HZ\eEC H JHZneLZF EH\H[\Ce neH C 0CF[`LMG FGCDF HZ\p JDHZHM\H MCZ IFLCDHZ M_^HLZ EFZ CDGFMLoFfsHZ? QO{ ECZ †0(%Z† H >"{ EC GDeJC EH H]H[e# \L^CZ ZHMLCDHZ EH [F\HGCDLF ZeJHDLCD DHKF\FDFI neH \L^HDFI H]JHDLhM[LF [CI 0CF[`LMG= TO{ EFZ CDGFMLoFfsHZ [CM\F\FEFZ ELZZHDFI JKFMHiFD EHZHM^CK^HD C eZC EC 0CF[`LMG MCZ JDy]LICZ R FMCZ= % IFLZ DH^HKFECDd q neH NA{ ECZ K_EHDHZ neH aLoHDFI [CF[`LMG ELZZHDFI neH JKFMHiFI aFoh#KC EH MC^C= 9CECZ CZ LMEL[FECDHZ aCDMH[HI eIF aCD\H DH[CIHMEFfgC EC 0CF[`LMG= 2"&5,1#%L&+k81#%b



1#&.2/+3 ^- 1&$$-/$& FJCM\F eI '%. EH "PP{ H FeIHM\C [CMZLEHDp^HK EH DH\HMfgC=



7C 5-,#$ Ls:0/.# `p [CIJDC^FfgC EH FeIHM\C EH JDCEe\L^LEFEH [CI \DHLMFIHM\CZ neH ZeBLe EH AA{ JFDF @@{ neFMEC [CI F[CIJFM`FIHM\C EH 0CF[`LMG JyZ#\DHLMFIHM\C= ;HK`CDLFZ MF [CIeML[FfgCd \DFBFK`C HI HneLJHd LMC^FfgCd ZHD^LfC FCZ [KLHM\HZd JDCEe\L^L# EFEHd HZ\FBHKH[LIHM\C EH IH\FZ H HaH\L^LEFEH [CIC DHZeK\FECZ FJyZ T IHZHZ EH 0CF# [`LMG=



0CF[`LMG EH MHGy[LCZd eIF \HMEhM[LF=== 1#&.2/+3 ^- +-3j./#5 q F IFLZ MC^F \HMEhM[LF neH HZ\p H]JKCELMEC ZCBDH JHneHMCZ MHGy[LCZ H HIJDHZpDLCZ MF[LCMFKIHM\H= V HZ\LIFEC neH IFLZ EH OP{ EFZ JHneHMFZ HIJDHZFZ FIHDL[FMFZ HZ\gC eZFMEC C 0CF[`LMG= 2 12/.&3# _N5/+-55 H-75b



1#&.2/+3 %-02#$& L-$9#$%&+.- ^- Gi-.N,/d#5 ` (]H[e\L^CZ neH JFZZFDFI JCD ƒ0CF[`LMG„ IHK`CDFDFI NP{ HI JDCEe\L^LEFEHd @P{ ZH ICZ\DFDFI IFLZ FBHD\CZ JFDF IeEFMfFZ CD# GFMLoF[LCMFLZ H >P{ EHKHZ [CMZHGeLDFI IHK`CDFD C FIBLHM\H H DHKF[LCMFIHM\C MC \DFBF# K`C= 2"#+,- "#02& 4Bb



)HZneLZFZ neFKL\F\L^FZ HI ^pDLFZ LMEzZ\DLFZ EHICMZ\DFI CZ ZHGeLM\HZ :-+-9M./#5? # *e# IHM\C EC EHZHIJHM`C LMEL^LEeFKd # *eIHM\C EH Fe\C[CM`H[LIHM\C H Fe\C F\eFKLoFfgCd # *eIHM\C EF ZF\LZaFfgC H M_^HK EH DHFKLoFfgCd # *eIHM\C EF FBHD\eDF FC MC^C H FC JDC[HZ# ZC EH FJDHMELoFGHI H EHZHM^CK^LIHM\Cd `FBLKLEFEH EH eZFD \FKHM\CZ H C JC\HM[LFK EH aCD# IF IFLZ HaH\L^Fd HM\DH Ce\DCZ=



(]H[e\L^CZ LMEL[FI IHK`CDLF ZLGMLaL[F\L^F [CI 0CF[`LMG # +IF DH[HM\H JHZneLZF 2)+0 0*;).7*$< DHFKLoFEF [CI "P H]H[e\L^CZ neH JFZZFDFI JHKC JDC[HZZC EH 0CF[`LMG FJCM\F

77789-:$&./58.#%8:$

!]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

neH "PP{ FJHDaHLfCFDFI F [FJF[LEFEH EH Ce^LDd @P{ IHK`CDFDFI F aKH]LBLKLEFEHd @P{ FJDHMEHDFI F F[HL\FD IHK`CD FZ IeEFMfFZ H >P{ H^CKe_DFI F [FJF[LEFEH EH ZH DHKF[LCMF# DHI= 2?-d/5,& W#.6 4tAb 



(Z\eECZ ICZ\DFI neH C DH\CDMC EC LM^HZ\LIHM\C EC [CF[`LMG q FK\C JFDF FZ HIJDHZFZ= (]H[e\L^CZ neH JFZZFDFI JHKC JDC[HZZC EH [CF[`LMG [KFZZLaL[FDFI C DH\CDMC neFM\L\F\L^C HI T ^HoHZ C ^FKCD EC LM^HZ\LIHM\C= *KGeIFZ IHK`CDLFZ FJCM\FEFZ [CIC DHZeK\FEC EC [C# F[`LMG? ;HK`CD DHKF[LCMFIHM\C EH \DFBFK`C [CI ZeBCDELMFECZ >>{€ ;HK`CD DHKF[LCMF# IHM\C [CI [`HaH >"{€ ;HK`CD DHKF[LCMFIHM\C [CI JFDHZ TO{€ *eIHM\C EC M_^HK EH ZF# \LZaFfgC [CI C \DFBFK`C T"{€ *eIHM\C EH [CIJDCIH\LIHM\C [CI F HIJDHZF QQ{= 2?-` d/5,& "#$,N+-b 7CZ (+*d ZHGeMEC C iCDMFK (]H[e\L^H 0`FMMHKd IFLZ EH QP{ ECZ H]H[e\L^CZ ip JFZZFDFI JHKC JDC[HZZC EH 0CF[`LMG= % Iq\CEC q \gC ELaeMELECd neH IeL\FZ HIJDHZFZ CaHDH[HI C ZHD^LfC EH 0CF[` [CIC BHMHa_[LC EC [FDGC=



+I HZ\eEC JeBKL[FEC MC BN:0/. B-$5#++&0 =&+&3-%-+, r#N$+&0 [CM[KeLe neH CZ H]H[e\L# ^CZ neH JFD\L[LJFDFI EH \DHLMFIHM\CZ GHDHM[LFLZ FeIHM\FDFI HI AAdQ{ ZeF JDCEe\L^L# EFEH= ( FneHKHZ neH \L^HDFI 0CF[`LMGd FJyZ HZZH IHZIC \DHLMFIHM\Cd FeIHM\FDFI ZeF JDCEe\L^LEFEH HI @@{=



;HD[FEC EH 0CF[`LMG [DHZ[He "@{ MC HI APP@ H IC^LIHM\Ce IFLZ EH AdR BLK`sHZ EH Ey# KFDHZ= ;FLZ EH QP=PPP H]H[e\L^CZ JCZZeHI 0CF[`HZ MCZ (Z\FECZ +MLECZ a?-d/5,& "#$,N` +-b8



* EHIFMEF MCZ +$* q \gC FK\F neH C 0CF[` [CBDF EH TPP F A=PPP EyKFDHZ JCD ZHZZgC= aD/` %- S _N5/+-55 H-75b



@@{ EFZ HIJDHZFZ EC 'HLMC +MLEC e\LKLoFI Ce ip e\LKLoFDFI CZ ZHD^LfCZ EH eI 0CF[` H IFLZ EH >P{ EFZ HIJDHZFZ *eZ\DFKLFMFZ ip ZH BHMHaL[LFDFI EF IH\CECKCGLF EH 0CF[`LMG=

@5 :-+-9M./#5 ^# 1#&.2/+3 B&$& N%& L-55#&F 

# % [KLHM\H \CDMF#ZH IFLZ JDCEe\L^C= *\LMGHd EH aCDIF [CMZLZ\Hd eI EHZHIJHM`C IFLZ FK\C HI \eEC C neH ZH EH\HDILMF F aFoHD=



# *EneLDH Fe\C[CMaLFMfF=



# *EneLDH [KFDHoF HI DHKFfgC FZ ZeFZ IH\FZ H ^FKCDHZd FZZLI ZHMECd ZHGeH F ELDHfgC FC [eIJDLIHM\C EH ZeFZ IH\FZ H FZ ^L^H EH F[CDEC [CI ZHeZ ^FKCDHZ=



# *JDHMEH IFLZ H ^HM[H CZ BKCneHLCZ JFDF FJDHMEHD IHK`CD=



# (Z[KFDH[H C neH neHD H C neH JCEH CaHDH[HD MCZ ZHeZ DHKF[LCMFIHM\CZ= %Z ZHeZ DHKF[LC# MFIHM\CZ \CDMFI#ZH IHK`CDHZ=



# ;HK`CDF ZeF neFKLEFEH EH ^LEF=



# $eF ^LEF \CDMF#ZH IFLZ HneLKLBDFEF [CI [DHZ[LIHM\C [CMZ\FM\H=



# *EneLDH IFLZ aKH]LBLKLEFEH=



# 'H[HBH HZ\_IeKC LM\HKH[\eFK FC ELZ[e\LD LEHLFZ LIJCD\FM\HZ=

77789-:$&./58.#%8:$

!V

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.# 

# 9CDMF#ZH IFLZ [DLF\L^C=



# 9DFMZaCDIF#ZH IFLZ MF JHZZCF neH neHD ZHD=



# 9CDMF#ZH eI ICEHKC JFDF CZ Ce\DCZ=

% [CF[`LMG JDCJL[LF C JC\HM[LFK JFDF C F^FMfC MC ZHe \DFBFK`C H IHK`CDHZ JHDZJH[\L^FZ F [eD\Cd IqELC H KCMGC JDFoC= B&$& & -%L$-5&F _-+-9M./#5 #$3&+/c&./#+&/5 

# % [CF[`LMG q eIF H^LEhM[LF EC [CIJDCIH\LIHM\C EF HIJDHZF HI EHZHM^CK^HD ZHe JHZ# ZCFK=



# % [CF[`LMG JDCJL[LF eIF JHDaCDIFM[H EH FK\C EHZHIJHM`C EeDFECeDC=



# % \DFBFK`C EH HneLJH IHK`CDF=



# % [CF[`LMG IFM\qI CZ aeM[LCMpDLCZ#[`F^H H H^L\F?



# % [eZ\C E C DH\DHLMFIHM\C



# * JHDEF EC [CM`H[LIHM\C EF HIJDHZF JFDF CZ [CM[CDDHM\HZ



# * ne HEF MF JDCEe\L^LEFEH neFMEC C JHZZCFK EHL]F F HIJDHZF

% [CF[`LMG \HI F IHK`CD DHKFfgC [eZ\C#BHMHa_[LC JFDF FKC[FD DH[eDZC MC KC[FK [HD\C JFDF FZ JHZZCFZ neH JDH[LZHI EHKH=

K` P*4Du?*1@ G GW@E
77789-:$&./58.#%8:$

!Z

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

` * KL\HDF\eDF H CZ ML[`CZ EH F\eFfgC ZgC [DHZ[HM\HZ H ZeDJDHHMEHM\HZ MF ZeF IFGML\eEH= ` *Z JDLM[LJFLZ pDHFZ EH F\eFfgC EC 0CF[`LMG `CiH ZgC? )DCaLZZLCMFK 27HGy[LCZd 0FDDHLDF H (]H[e\L^C< H )HZZCFK 2-LEFd (ZJCD\HZd $FzEHd 'HKF[LCMFIHM\Cd /LMFMfFZ HM\DH Ce\DCZ<=

]`WAHDAQGH4 OG 4G? <= 1@A1P aB?@"*44*@HAE OG 1@A1P*HQb % 0CF[`LMG q eIF H]JHDLhM[LF IeL\C JHZZCFKd IFZ \CECZ MyZ EL^LELICZ CZ BHMHa_[LCZ neH C 0CF[`LMG \DFo FCZ MCZZCZ [KLHM\HZ H F MyZ IHZICZ= -C[h neH EH[LELe ZH \CDMFD eI 0CF[`d ^HiF MF KLZ\F FBFL]C C neFM\C ZeF ^LEF ^FL ZHD LIJF[\FEF= 

% [CF[`LMG q H]\DHIFIHM\H DHFKLoFECD

 -C[h [CIJFD\LK`F [CI JHZZCFZ MFZ pDHFZ neH ZgC IFLZ LIJCD\FM\HZ JFDF HKFZ MC IC# IHM\C= -C[h JCEH aFoHD eIF ELaHDHMfF HMCDIH HI ZeFZ ^LEFZ H ^HD CZ DHZeK\FECZ FJFDH[HDHI DFJLEFIHM\H= 0CF[`LMG q DHFKLoFfgC= 

% [CF[`LMG \H JHDIL\H \DFBFK`FD HI [FZF Ce HI neFKneHD Ce\DC KeGFDx

 % [CF[`LMG JCEH ZHD H]H[e\FEC JCD \HKHaCMHd JCD ^_EHC [CMaHDhM[LF Ce FC ^L^C= $HiF [C# IC aCD C [CF[`LMG JCEH K`H EFD ICBLKLEFEH H HZ[CK`FZ EH [CIC H CMEH \DFBFK`FD=  3HaLMH FZ JDyJDLFZ `CDFZ H DL\IC EH \DFBFK`C= )CD H]HIJKCd EH ZHGeMEF F neFD\Fd EFZ "P `CDFZ EF IFM`g F eIF `CDF EF \FDEH=  -C[h EH[LEH neFMEC H]H[e\FD C 0CF[`LMGd H neFMEC \HDp \HIJC KL^DH JFDF [DLFD Ce\DCZ JDCiH\CZ= )DHaHDH aFoHD 0CF[`LMG } MCL\HW SeHD A `CDFZ JFDF C FKICfCW * HZ[CK`F q ZeF=  % 0CF[` GFM`F BHI= % 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C1 GFM`F IeL\C BHI= &CMZ [CF[`HZ GFM`FI IeL\C BHId ^FDLFMEC EH ARP DHFLZ F ZHZZgC F\q "TPP DHFLZ HI ^FKCDHZ EC &DFZLK HI ZH \DF\FMEC EH ,LaH [CF[`LMG= 7C [CF[`LMG [CI F FK\F ELDHfgC EH HIJDHZFZ C ^FKCD EF ZHZZgC [`HGF F 'ˆ O=RPPdPP= ,H^FMEC HI [CM\F neH C JDCaLZZLCMFK H]H[e\H Q ZHZZsHZ JCD ELF F 'ˆ QRPdPP F ZHZZgC H \DFBFK`H Q ELFZ JCD ZHIFMF [CI HZZH MzIHDC EH F\HMELIHM\CjELFd HKH GFM`FDp JCD IhZ 'ˆ A@=@PPdPP= ( [CF[`HZ EH FK\F JHDaCDIFM[H JCZZeHI BHI IFLZ EC neH "T [KLHM\HZ= ( FLM# EF DHZ\FDgC JHKC IHMCZ IFLZ O `CDFZ JCD ELF J FDF H]HD[HD Ce\DF F\L^LEFEH ZH FZZLI EHZHiFD=  % 0CF[`LMG CaHDH[H F ^C[h eI MHGy[LC JDyJDLC [CI BFL]C [eZ\C EH LIJKFM\FfgC # 9C[FD C JDyJDLC MHGy[LC Ep IeL\F KLBHDEFEH H HZJFfC JFDF [DLF\L^LEFEH= ( MgC `p IeL\CZ MHGy[LCZ MCZ neFLZ ^C[h JCZZF HM\DFD FJHMFZ [CI C \DHLMFIHM\C MF pDHF [CI F JCZZLBLKLEFEH EH GHDFD \FM\CZ GFM`CZ= -C[h JCEH ZHGeDFIHM\H \DFMZL\FD MF JDCaLZZgC EHZHM^CK^HMEC eIF BFZH EH [KLHM\HZ FM\HZ EH FBFMECMFD ZHe \DFBFK`C F\eFK= ( C .MZ\L\e\C )FeKC -LHLDFj/(&'*0.$ ELZJCMLBLKLoFI FCZ ZHeZ FKeMCZ H JDCaLZZLCMFLZ aCDIFECZ HI ZeFZ ZHEHZd ZFKFZ FEHneFEFZ JFDF F DHFKLoFfgC EFZ ZHZ# ZsHZ ZHI neH C DH[qI aCDIFEC \HM`F neH LM^HZ\LD HI [eZ\CZ EH LIJKFM\FfgC H IFMe\HMfgC EH eIF HZ\De\eDF JDyJDLF=  % 0CF[`LMG [DLF eI [DHZ[LIHM\C JHZZCFK [CM\_MeC # *C HKFBCDFD JHDGeM\FD JCEHDCZFZ H aFoh#KFZ F ZHeZ [KLHM\HZd ^C[h MC\FDp neH MF\eDFKIHM\H ^C[h [CIHfF F ZH JHDGeM\FD IeL\FZ [CL# ZFZ \FIBqI= -C[h JCEH FieEFD FZ JHZZCFZ H FLMEF H]JFMELDd [DHZ[HD H F\LMGLD DHZeK\FECZ HM# neFM\C [CM\DLBeL [CI C [DHZ[LIHM\C EHKHZ= .IFGLMH [CMZHGeLD eI *40*87+ BDLK`FM\H EeDFM\H eIF ZHZZgC EH 0CF[`LMG H FLMEF ZHD IeL\C BHI JFGC JCD LZZCx

77789-:$&./58.#%8:$

!Y

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#  % [CF[`LMG \H JHDIL\H \DFBFK`FD HI DHEH [CI Ce\DCZ [CF[`HZ LM\HGDFLZ ZLZ\hIL[CZ BHI Ze[HELECZ= # -C[h ZH \CDMF JFD\H EH e IF [CIeMLEFEH EH CDEHI IeMELFK= )DH[LZF EH eI [CM\F\C MCZ (Z\FECZ +MLECZd MF (eDCJFW -C[h aFDp JFD\H EH eIF GDFMEH [CIeMLEFEH EH [CF[`HZ LM\H# GDFLZ ZLZ\hIL[CZ1 HZJFK`FECZ JHKC IeMEC H eMLECZ JHKC )CD\FK EC 0CF[`LMG=  0CF[`LMG ‰ 0DLF\L^LEFEH # %Z [KLHM\HZ EH 0CF[`LMG GHDFKIHM\H EgC eIF HZ\De\eDF JFDF F [DLF\L^LEFEH MF ZeF ^LEF= % IeMEC ZH \CDMF eI HMCDIH KHneH EH JCZZLBLKLEFEHZ CMEH C ZHe \DF# BFK`C q HZ\LIeKFD ZHe [KLHM\H F \HD LEHLFZ H HZ\DF\qGLFZ H JŠ#KFZ HI JDp\L[F= V LIJCZZ_^HK MgC \HD LEHLFZ MHI HZ\DF\qGLFZ JFDF ^C[h H JFDF CZ neH \H [HD[FIx  0CF[`LMG ‰ %JCD\eMLEFEH # 0CIC eIF JDCaLZZgCd C 0CF[`LMG HZ\p HI ZHe JL[C= V F IFLZ MC^F [FDDHLDF HI FZ[HMZgC MCZ zK\LICZ "R FMCZ MCZ (+*= $H ^C[h [CIHfFD FGCDFd HI [LM[C FMCZ JCEHDp ZHD eI K_EHD HI ZeF JDCaLZZgC=

V ` BG?"*E OG <= 1@A1P *HDGQ?AE 4*4DT=*1@U 1#%L-,6+./&5 v 2&:/0/^&^-5 Ad&0/&'(# e S !e ae`K w %N/,# .$M,/.# t ]`Zw .$M,/.# t Y`!ew :#%b

 # 1@=
 # =@D*WAIJ@ 2ZHD Fe\C IC\L^FECd Fe\C\DFMZaCDIFECD H aKH]_^HKd ZFBHD IC\L^FDd FJCLFDd HM# \eZLFZIFDd ZeJCD\FDd FeIHM\FD C M_^HK EH Fe\C[CMaLFMfF H Fe\CHZ\LIF ECZ Ce\DCZ<=

 # BEAHGrA=GHD@ 2GHDFD aC[Cd ZFBHD JKFMHiFDd ZHGIHM\FD ZCM`CZ H CBiH\L^CZd ZFBHD KLEFD [CI JDCJyZL\CZd [DHMfFZ H ^FKCDHZ<=

 # D?AH4"@?=AIJ@ 2HM\HMEHD EC JDC[HZZC EH IeEFMfF H \DFMZaCDIFfgC EFZ JHZZCFZd JDCIC^HD IHK`CDLFZ HI ZL H MCZ Ce\DCZ<=

 # W*4J@ 4*4DT=*1A 2HM\HMEHD EH JDC[HZZCZ H IH\CECKCGLFZd \HD HZ\De\eDF H ZHGeLD JFZZCZd H\FJFZ JFDF GHDFD DHZeK\FECZ [CM\LMeFIHM\H<=

 # XD*1A v 1A?>DG? 2\HD ^FKCDHZd [DHMfFZd q\L[F H [FDp\HD<=  # "EG\CWGE G AOABD>WGE 2$H FEqneF FZ IFLZ ELaHDHM\HZ JHZZCFZ H ZL\eFfsHZ IHZIC LMEC EH HM[CM\DC FCZ ZHeZ JFDFELGIFZ<=

 # ?G4*E*TH1*A 20FJF[LEFEH EC LMEL^_EeC EH ZeJHDFD EHZFaLCZd EH ZCBDHJCD#ZH H [CMZ\DeLD#ZH JCZL\L^FIHM\H aDHM\H }Z FE^HDZLEFEHZ<=

 # BG?4
77789-:$&./58.#%8:$

;e

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

Z` 1@A1P*HQ *HDGQ?AE 4*4DT=*1@U \ 1@A1P*HQ D?AO*1*@HAEF W*4J@ 4*=BE*"*1AOA G 1@=BA?AOA

(c('0Y0.%? 3HBF\F [CI ZHe [CKHGF EHJCLZ HZ[DH^F MFZ KLM`FZ FBFL]C C ne H ^C[h HM\HMEH JCD HZZF aLGeDF DHJDHZHM\F\L^Fd [CIJFDFMEC C [CF[`LMG \DFEL[LCMFK [CI C [CF[`LMG LM\HGDFK ZLZ# \hIL[C1= xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

77789-:$&./58.#%8:$

;!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

Y` @4 O*"G?GHDG4 D*B@4 OG 1@A1P*HQ ABE*1AO@4 H@ 1@A1P*HQ *HDG` Q?AE 4*4DT=*1@U

` 1#&.2/+3 ^- W/^& #N E/9-1#&.2/+3 7C KLaH[CF[`LMG C [KLHM\H [CMneLZ\FDp eI JKHMC HneLK_BDLC HI \CEFZ FZ pDHFZ EH ZeF ^LEF= (KH [CMZHGeLDp ZHD eI IHK`CD JDCaLZZLCMFKd IFM\HMEC eIF y\LIF ZFzEHd [CIC \FIBqI \HDp ZeF DHKFfgC FICDCZF H [CMieGFK ZFeEp^HK H FLMEF FZZLI MgC JHDEHDp C aC[C EH ZeF ^LEF aLMFM[HLDF H FZZLI JCD ELFM\Hd JHDaFoHMEC \CEFZ FZ pDHFZ EH ZeF ^LEF= 7CDIFKIHM\H F EHIFMEF MC KLaH [CF# [`LMG ^HI EH eIF Ce EeFZ pDHFZ MF ^LEF EC [KLHM\Hd JCDqI 5-%L$- 5-$(# -oN/0/:$&^#5 ,#^#5 #5 #N,$#5 L/0&$-5 ^& d/^& ^# .0/-+,- -% oN-5,(#8

` 1#&.2/+3 Gi-.N,/d# #N Gi-.N,/d- 1#&.2/+3 0CF[`LMG JFDF F FK\F GHDhM[LF FieEF ZeBZ\FM[LFKIHM\H F IHK`CDFD FZ \CIFEFZ EH EH[L# ZsHZ HZ\DF\qGL[FZ H F KLEHDFMfFd FeIHM\FMEC C aC[C MCZ DHZeK\FECZd [DLFfgC EH FfsHZ JHZZCFLZ MF [CMEefgC EF GHZ\gC HIJDHZFDLFK= +IF [CIJKH\F Fe\C JHD[HJfgC H Fe\C F^FKLFfgC= )CD LZZCd JHD# [HBH#ZH F IHK`CDF EC [KLIF CDGFMLoF[LCMFKd FeIHM\C EC [CIJDCIH\LIHM\C H Fe\CDDHZJCMZFBL# KLEFEH ECZ LMEL^_EeCZ neH aCDIFI F HneLJHjHIJDHZF= % DHZeK\FEC JHD[HBLEC ip MFZ JDLIHLDFZ ZHZZsHZ q FK\C#EHZHIJHM`Cd FK\F#JHDaCDIFM[Hd JDCaeMEC HneLK_BDLC H [CMZ\DefgC MFZ Ce\DFZ pDHFZ EF ^LEF=

77789-:$&./58.#%8:$

;;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

` 1#&.2/+3 G%L$-5&$/&0 #N _N5/+-55 1#&.2/+3 (ZZF ICEFKLEFEH EH [CF[`LMG KLEF [CI neHZ\sHZ DHKF[LCMFEFZ [CI F HIJDHZF H CZ DHZeK# \FECZ CB\LECZ= 7HZ\H [FZC C 0CF[` LEHM\LaL[FDp CZ CBiH\L^CZ EF HIJDHZFd FZ [CMELfsHZ GHDFLZ EH DHFKLoFfgC EC H]H[e\L^C H EF JDyJDLF HIJDHZF JFDF neH FZZLI JCZZFI EHZHM^CK^HD H F\q IHZIC DHLM^HM\FD C H]H[e\L^C 2[DHMfFZd [CIJH\hM[LFZ HIC[LCMFLZ H [CIJH\hM[LFZ LM\HKH[\eFLZ MH[HZ# ZpDLFZ JFDF [CMneLZ\FD CZ CBiH\L^CZ neFKL\F\L^CZ H neFM\L\F\L^CZ EH FM\HIgC HZ\FBHKH[LECZ<= (KH JCEH ZHD eI GHDHM\H EH KLM`F Ce eI [CF[` JDCaLZZLCMFK [CM\DF\FEC EH aCDF EF CDGFMLoFfgC= 6p eI DH[CM`H[LIHM\C [DHZ[HM\H EH neH [CF[`LMG q IeL\C LIJCD\FM\H JFDF ZHD EHL]FEC JFDF DHe# MLsHZ LMaCDIFLZ [CI C GHDHM\H EH KLM`F= 0HD\FIHM\H C JDC[HZZC EH [CF[`LMG ZHDp IFLZ BHI H]H[e\FEC JCD eI JDCaLZZLCMFK \DHLMFEC H H]JHDLHM\H EC neH JCD FKGeqI JDF\L[FMEC EH aCDIF HIJ_DL[F= %Z GHDHM\HZ \hI IeL\FZ \FDHaFZ H DHZJCMZFBLKLEFEHZ Hd EHZHM^CK^HD C ZHe JHZZCFK q [HD\FIHM\H F IFLZ LIJCD\FM\H= * IHK`CD IFMHLDF neH CZ GHDHM\HZ JCEHI EHZHM^CK^HD C ZHe JHZZCFK q JDCJCD[LCMFMEC [CF[`LMG JDCaLZZLCMFK= )CD neH q ELa_[LK eI [CF[`LMG LM\HDMC \HD DHZeK\FECZ ^FKCDCZCZ? )DLIHLDCd q ELa_[LK JFDF eI GHDHM\H CaHD\FD C \HIJC MH[HZZpDLCd FZZLI C [CF[`LMG \CDMF#ZH HZJCDpEL[C H MgC ZLZ\HIp\L[C HM\DH FZ F\L^LEFEHZ= (I ZHGeMEC KeGFDd H]LZ\H IeL\FZ ^HoHZd eI [CMaKL\C neFMEC C GHDHM\H neH \HM\F aFoHD [CF[`LMG q FC IHZIC \HIJC DHZJCMZp^HK JHKF F^FKLFfgC EFZ JHZZCFZ H JHKF GFDFM\LF EH BCMZ DHZeK\FECZ MCZ MHGy[LCZ= * JHZZCF neH HZ\p DH[HBHMEC C [CF[`LMG JCEH ZH DHZGeFDEFD H q ELa_[LK JFDF C GHDHM\H GFM`FD F ZeF LM\HLDF [CMaLFMfF= % [CF[`LMG EH MHGy[LCZ aeM[LCMF LGeFK# IHM\H BHI JFDF HneLJHZ H LMEL^_EeCZ=

` 1#&.2/+3 L&$& EM^-$-5 7gC &FZ\F ZHD ,_EHDd \HI neH ZHD 0CF[`= SeFKneHD eI neH ^LZL\H eIF ,L^DFDLF `CiH aL[FDp aF[LKIHM\H ZeDJDHHMELEC [CI F GDFMEH neFM\LEFEH EH ,L^DCZ neH ZH JDCJsHI F 3HZHM^CK^HD Ce *JHDaHLfCFD F [FJF[LEFEH EH ,LEHDFMfF= 9HI#ZHd JCD ^HoHZd F LIJDHZZgC EH ZH HZ\FD HI eI ^HD# EFEHLDC BeaaH\ [CI FZ IFLZ EL^HDZFZ LGeFDLFZ } MCZZF ELZJCZLfgC= 3HM\DC EHZ\H JDC[HZZC EH BeZ# [F EH aCDIFZ IFLZ HaL[LHM\HZ EH KLEHDFD JHZZCFZd C 0CF[`LMG \HI ZH EHZ\F[FEC [CIC eIF EFZ IFLZ [CIJKH\FZ ZCKefsHZ JFDF C EHZHM^CK^LIHM\C EF ,LEHDFMfF U ZHMgC F IFLZ [CIJKH\F= *Z DFosHZ JFDF LZ\C ZgC ^pDLFZd H FneL GCZ\FD_FICZ EH EHZ\F[FD FKGeIFZ EFZ neH [CMZLEH# DFICZ ZHDHI FZ JDLM[LJFLZ? # % 0CF[`LMG [CIC ;CEHKC EH ,LEHDFMfF ELILMeL F JDHZZgC ZCBDH CZ ,LEHDFECZ= # % ,_EHD 0CF[` \HI [CIC JCM\C EH JFD\LEF C DHZJHL\C LM[CMEL[LCMFK JHKC KLEHDFEC HM# neFM\C ZHD èIFMC= .Z\C q MF\eDFK H LIHELF\FIHM\H JHD[HBLEC JHKC KLEHDFEC U ZHiF EH eIF aCDIF [CMZ[LHM\H Ce LM[CMZ[LHM\HIHM\H U C neH ELILMeL C FM\FGCMLZIC H FZ BFDDHLDFZ FC H]HD# [_[LC EF KLEHDFMfF JCD JFD\H EC ,_EHD 0CF[`d IHK`CDFMEC H ZCKLELaL[FMECd EHZ\F aCDIFd F 'HKFfgC EH ,LEHDFMfF= -C[h ZLIJKHZIHM\H MgC [CMZHGeH ICBLKLoFD \FKHM\CZ MF BFZH EC [`L[C\H? LZ\C Zy q JCZZ_^HK ZH `Ce^HD EH aF\C eIF ,LEHDFMfF [FJFo EH EHZJHD\FD C JC\HM[LFK JFDF C IHK`CD MFZ JHZZCFZ U H C 0CF[`LMG F\HMEH JHDaHL\FIHM\H F HZ\F MH[HZZLEFEH= .Z\C ZLGMLaL[F neH FneHKH [`H# aH Fe\CDL\pDLC H [FDDFM[eEC neH HDF eI ^HDEFEHLDC †aHL\CD† EH )HZZCFZ U H MgC eI 8HZ\CD EH )HZZCFZ ^HiFI BHI U HZ\p `CiH IFLZ neH MeM[Fd [CI CZ ZHeZ ELFZ [CM\FECZ=

77789-:$&./58.#%8:$

;R

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

# % 0CF[`LMG [CIC ;CEHKC EH ,LEHDFMfF ELILMeL F JDHZZgC ZCBDH C ,_EHD= ,HIBDF EFneH# KH [`HaH Fe\CDL\pDLC H [FDDFM[eEC EH neH aFKFICZ F[LIFW 7gC ZHDLF ZeDJDHZF JFDF MLMGeqI ZH eI BHKC ELF HKH HMaFD\FZZHd MgC q IHZICW 7F ^HDEFEHd C neH [FEF ^Ho IFLZ ZH \HI JHD[HBLEC q neH C FM\LGC ICEHKC Fe\C[Dp\L[C q \gC Ce IFLZ JDHieEL[LFK JFDF C JDyJDLC [`HaH neFM\C C q JFDF CZ KLEHDFECZ= 7HZ\H ICEHKCd C [`HaH IeL\FZ ^HoHZ HM\HMELF neH HKH U H MFEF FKqI EHKH U HDF F zML[F [CLZF neH ZHJFDF^F F CDGFMLoFfgC JFDF F neFK HKH \DFBFK`F^F EC IFLZ [CIJKH\C [FCZ? HZ\H \LJC EH JDHZZgC JZL[CKyGL[F JCD ^HoHZ [CBDF^F FKGeI JDHfCd ZHiF HIC[LCMFKd Ce IHZIC HI \HD# ICZ EH ZFzEH a_ZL[F= % ICEHKC EH ,LEHDFMfF BFZHFEC MC 0CF[`LMGd FC ELILMeLD F JDHZZgC ZCBDH C ,_EHDd MgC Zy [CM\DLBeL JFDF C *eIHM\C EH ZeF SeFKLEFEH EH -LEFd [CIC \FIBqI KLBHDF F F\HMfgC EC ,_EHD JFDF FneLKC neH DHFKIHM\H q EF ZeF [CIJH\hM[LF? C GFM`C LIHELF\C q eIF KLEHDFMfF IFLZ aC[F# EF HI DHZeK\FECZ H MF GHDFfgC EH ^FKCD JFDF C MHGy[LC= % 0CF[`LMG [CIC ICEHKC EH KLEHDFMfF aF[LKL\F F F\eFfgC EC '6= (e EH^HDHL FBCDEFD HZ\H \HIF HI Ce\DF CJCD\eMLEFEH [CI eIF IFLCD JDCaeMELEFEHd IFZd JCD CDFd q LIJCD\FM\H FneL EHZ\F[FD neH C '6 qd EH KCMGHd eI ECZ IFLCDHZ BHMHaL[LFECZ JHKF ELZZHILMFfgC EF [eK\eDF EH 0CF[`LMG EHM\DC EF HIJDHZF= .Z\C JCDneH C 0CF[`LMG aF[LKL\Fd HI IeL\Cd C \DFBFK`C EC GHZ\CD EH JHZZCFZ U H q IeL\C ap[LK HM\HMEHD JCD neH= $H JFD\LDICZ EC JDHZZeJCZ\C neHd HI \CEF HIJDHZFd HI \CEF CDGFMLoFfgC U neFKneHD neH ZHiF F MF\eDHoF EF %DGFMLoFfgC Ud H]LZ\H ZHIJDH eI GDFe EH \HMZgC HM\DH CZ [CIJCMHM\HZ EF %DGFMLoFfgCd H neH C 0CF[`LMGd [CIC HZ\LKC EH KLEHDFMfFd [CM\DLBeL JFDF eIF ELILMeLfgC ZLGMLaL[F\L^F EHZ\F \HMZgCd aL[F ap[LK EH HM\HMEHD JCD neH C \DFBFK`C EC '6 ZH \CDMF LIHMZFIHM# \H aF[LKL\FEC= )CD HZ\FZ H JCD Ce\DFZ DFosHZd C 0CF[`LMG \HI ZH \CDMFEC [FEF ^Ho IFLZ C ICEHKC EH ,L# EHDFMfF neH IFLZ [DHZ[H MC IeMEC= 6CiHd IFLZ neH MeM[Fd MgC BFZ\F ZHD ,_EHD? \HI neH ZHD 0CF[`x

` 1#&.2/+3 G%#./#+&0 0CF[`LMG (IC[LCMFK q eI JDC[HZZC EH FieEF [HM\DFEC MCZ FZJH[\CZ HIC[LCMFLZ neH HM# ^CK^HI C EHZHIJHM`C MF ^LEF JHZZCFK Ce JDCaLZZLCMFK= /C[FKLoFMEC ZHeZ JKFMCZ JHZZCFLZd ^LEF JHZZCFK Ce JDCaLZZLCMFK= % 0CF[`LMG (IC[LCMFK ^FL FBCDEFD neHZ\sHZ [CIC? # 9DF\FIHM\C ECZ BKCneHLCZ H LIJHELIHM\CZ } HaL[p[LF EFZ ZeFZ FfsHZ€ # 3HZBKCneHLC H a CD\FKH[LIHM\C EC eZC EH ZHeZ DH[eDZCZ JHZZCFLZ [CIC LMaCDIFfsHZd H]# JHDLhM[LFZd HZ\FECZ JCZL\L^CZ H [DLF\L^LEFEH€ # 3HZHM^CK^LIHM\C EFZ ZeFZ DHFfsHZ HIC[LCMFLZ JCZL\L^FZ€ # *KLM`FIHM\C LM\HDMC JFDF F DHFKLoFfgC EH ZHeZ ZCM`CZ H IH\FZ€ $HDgC \DFBFK`FECZ? [CIJH\hM[LFZ HIC[LCMFLZd ZLZ\HIF EH [DHMfFZ H ^FKCDHZ=

77789-:$&./58.#%8:$

;[

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

` 1#&.2/+3 "/+&+.-/$# ;CM\F eIF HZ\DF\qGLF F JFD\LD EH eI JDCiH\C EH ^LEFd FMFKLZFMEC C HZ\FEC F\eFK EC [KL# HM\H H FCMEH HKH neHD [`HGFD 2IH\FZ H CBiH\L^CZ<= % JDCaLZZLCMFK aCDMH[H LMzIHDFZ JCZZLBLKLEF# EHZ DF[LCMFLZ H [CGML\L^FZd [CIC \FIBqI F\DF^qZ EF IH\CECKCGLF -*$1 JDCIC^H eIF [CIJKH\F DHJDCGDFIFfgC EFZ [DHMfFZ aLMFM[HLDFZd \DFMZaCDIFMEC [DHMfFZ EH HZ[FZZHo HI [DHMfFZ EH FBeME‚M[LF aLMFM[HLDF= % JDC[HZZC EH [CF[`LMG MgC Ep DHZJCZ\FZ JDCM\FZd IFZ FieEF F EHZHM# ^CK^HD eIF BFZH JFDF neH FZ JHZZCFZ JCZZFI EHZ[CBDLDd C neH H [CIC aFoHD [CI C ELM`HLDC=

` 1#&.2/+3 1#+mN3&0 - "&%/0/&$ +I 0CF[` F\eF MF LEHM\LaL[FfgC H H]JKCDFfgC EFZ neFKLEFEHZ H JC\HM[LFLZ EC LMEL^_EeC JFDF C ZHe Fe\CEHZHM^CK^LIHM\C H [CMZHneHM\H IeEFMfF [CIJCD\FIHM\FK MC [CM\H]\C aFILKL# FD= *Z KLIL\FfsHZ Fe\C LIJCZ\FZ JHKC ZLZ\HIF EH [DHMfFZ JHZZCFK H aFILKLFD \FIBqI ZgC [CMZLEH# DFEFZd H \FIBqI CJfsHZ ZgC H]JKCDFEFZ H FfsHZ EHaLMLEFZ JFDF neH FZ IeEFMfFZ JDH\HMELEFZ C[CDDFI= )CZ\HDLCD F LZZC `p eI JKFMC EH FfgC neH q EHaLMLEC JHKC [KLHM\H EH F[CDEC [CI ZHeZ CBiH\L^CZ H aF\CDHZ KLIL\FM\HZ= *\DF^qZ EH eI [CMieM\C EH aHDDFIHM\FZ H HZ\DF\qGLFZd C 0CF[` FJCLFDp C [KLHM\H MF ELDHfgC JDH\HMELEF H EF FfgC F ZHD DHFKLoFEF=

` 1#&.2/+3 ^- 1&$$-/$& % [CF[` F^FKLF CZ FZJH[\CZ JZL[CKyGL[CZ H JDCaLZZLCMFLZd \FM\C CZ JCZL\L^CZ neFM\C CZ MH# GF\L^CZd [CICpDHFd \FIBqI FZ `FBLKLEFEHZ H \FKHM\CZ ECLEHM\LaL[FD JDCaLZZLCMFK= (KH CDLHM\F ZHe JFDF EH\HDILMFEF aFo ELM‚IL[F H H]HD[_[LCZ JFDF H JC\HM[LFKLoFD FZ [eDD_[eKC [CIJH\hM[LFZ HIC[LCMFLZd ZLIeKF DF[LCMFKIHM\H F JHDaCDIFM[H JDH\HMELEFd \eEC JFDF ELILMeLD F FMZLHEFEH H \DHLMFD FZ `FBLKLEFEHZ MH[HZZpDLFZ= *ieEF FLMEF ZHe [KLHM\H F HZ\FBHKH[HD IH\FZ H CBiH\L^CZ EH [FDDHLDF= 3LILMeL CZ aF\CDHZ KLIL\FM\HZ FC EHZHM^CK^LIHM\C EH ZHe [KLHM\H =

` 1#&.2/+3 B5/.#0j3/.# * JDp\L[F EC 1#&.2/+3 B5/.#0j3/.# JCEH ZHD EHZ[DL\F [CIC eI JDC[HZZC aF[LKL\FECD neH BeZ[F LM[DHIHM\FD C EHZHIJHM`Cd C FJDHMELoFEC H C [DHZ[LIHM\C EC ZHD èIFMC U [CIC LMEL# ^_EeC Ce EHM\DC EH eI GDeJC= % 0CF[`LMG )ZL[CKyGL[C ^LZF FeIHM\FD C M_^HK EH ZF\LZaFfgC H EH BHI#HZ\FDd C EHZHIJHM`C MF ^LEF JFD\L[eKFD H JDCaLZZLCMFK H DHEeoLD C HZ\DHZZH MC \DFBFK`Cd KH^FMEC } IHK`CDHZ DHZeK\FECZ H FC Ze[HZZC= 9FK JDp\L[F q ZeZ\HM\FEF JCD ICEHKCZ EH 0CF[`LMGd HIBFZFECZ MCZ JDC[HZZCZ EH FJDHMELoFGHI EH FEeK\CZ H [DLFMfFZ H HI \HCDLFZ H FBCDEFGHMZ ip [CMZFGDFEFZ= V FJKL[FEF JCD B5/.j0#3#5`1#&.2-5 H]JHDLHM\HZ H GDFEeFECZd [CI HZJH[LFKLoFfgC Ce JyZ#GDFEeFfgC H ^L^hM[LF MF pDHFd neH JFZZFDFI JCD ZeJHD^LZgC EF JDp\L[F H EHZHIJHM`C JDCaLZZLCMFK= % \DFBFK`C EC 1#&.2`D-$&L-N,& FieEF F EHZ[CBDLD H \DFoHD } \CMFd FC M_^HK [CGML\L# ^Cd CZ CBZ[eDCZ JDC[HZZCZ JZL[CKyGL[CZ LM[CMZ[LHM\HZ ECZ IH[FMLZICZ EH EHaHZF neH IeL\FZ ^HoHZ ELaL[eK\FI C FK[FM[H EH IH\FZ JDCJCZ\FZd JDCEeoLMEC DHZeK\FECZ LMEHZHiFECZ= 3H neH ICEC C 0CF[`LMG )ZL[CKyGL[C JCEH FieEFDW % JDCBKHIF IFLZ [CIeI EC `CIHI [CM\HIJCD‚MHC q HM[CM\DFD F ECZH [HD\Fd F JDCJCDfgC LEHFK HM\DH C \DFBFK`C [CI FZ DHZJCMZF# BLKLEFEHZ JHZZCFLZd q F BeZ[F EC HneLK_BDLC HM\DH \DFBFK`C H ^LEF JHZZCFK= 7F FeZhM[LF EH \FK

77789-:$&./58.#%8:$

;K

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

HneLK_BDLC ZeDGH eIF LMaLMLEFEH EH JDCBKHIFZ \FLZ [CIC F EHJDHZZgCd F DFL^Fd F LMZF\LZaFfgC JDC# aLZZLCMFKd F aFK\F EH HMHDGLFd C IHECd C ZHM\LIHM\C EH JHDEF EH [FJF[LEFEHd JDCBKHIFZ [CI EHZHIJHM`C MC ZHD^LfCd EH DHKF[LCMFIHM\Cd F\q JDCBKHIFZ EH ZFzEH= *Z [FeZFZ EHZ\F Ke\F EHZLGeFK DHJCeZFI MC aF\C EFZ H]LGhM[LFZ EC \DFBFK`C H E F ^LEF JFD# \L[eKFD \HDHI ZH \CDMFEC IFLZ ECILMFM\HZ HI MCZZF ZC[LHEFEHd KH^FMEC IeL\FZ JHZZCFZ F [DLF# DHI H]JH[\F\L^FZ LDDHFKLZ\FZ HI DHKFfgC F ZL JDyJDLFZ H FCZ Ce\DCZd KH^FMEC F \eIeK\CZ F M_^HK JHZZCFK H LM\HDJHZZCFK= +I 1#&.2`B5/.j0#3# JCEH Fe]LKLFD C HM\HMELIHM\C EFZ aCDfFZ neH F\eFI JCD \DpZ EH MCZZC [CIJCD\FIHM\C H IeMLD#MCZ EH aHDDFIHM\FZ MH[HZZpDLFZ JFDF FJDC^HL\FD IHK`CD C \HIJCd IHK`C# DFD F JDCEe\L^LEFEHd C EHZHM^CK^LIHM\C EH IH\FZd F IC\L^FfgC H C HneLK_BDLC HM\DH F ^LEF JDCaLZZLC# MFK H JHZZCFK= SeFMEC \FK HneLK_BDLC q F\LMGLECd MgC Zy H]JHDLIHM\FICZ eIF ZHMZFfgC EH BHI# HZ\FDd [CIC \FIBqI [CMZHGeLICZ ^L^HM[LFD C ICIHM\Cd FJDC^HL\FD F ^LEF [CIC eI \CEC=

% JFJHK EC 1#&.2`D-$&L-N,& MC JDC[HZZC EH DHZ\FeDFfgC EC HneLK_BDLC HM^CK^H? F^FKLFD CZ JDCBKHIFZ H CBZ\p[eKCZ H]LZ\HM\HZ€ LEHM\LaL[FD H ICELaL[FD [CIJCD\FIHM\CZ H JHMZFIHM\CZ MHGF\L^CZ€ CaHDH[HD JHDZJH[\L^Fd ELZ[HDMLIHM\C H [CIJDHHMZgC EC ƒHe„ LM\HDLCD€ [DLFD H LIJKH# IHM\FD eI JKFMC EH FfgC€ JDCJCD[LCMFD FJCLC H BeZ[FD FK\HDMF\L^FZ€ [CIJFDFD FZ IH\FZ JDC# JCZ\FZ [CI CZ CBiH\L^CZ FK[FMfFECZ€ LEHM\LaL[FD H HKLILMFD \DF^FZ H \DFeIFZ= B$/+./L&/5 :-+-9M./#5 ^# 1#&.2/+3 B5/.#0j3/.#F   

    

*JDLICDFIHM\C EH EHZHIJHM`Cd IFLCD FK[FM[H EH IH\FZ # @ Q{€ ;FLCD FBHD\eDF JFDF C FJDHMELoFEC JHZZCFK H EHZHM^CK^LIHM\C # TP{€ *e]_KLC MF LEHM\LaL[FfgC EH ZCKefsHZ JFDF JDCBKHIFZ HZJH[_aL[CZ DHKF[LCMFECZ FC \DFBFK`C # R@{€ ;FLCD ECI_MLC H DHZJCMZFBLKLEFEH ZCBDH ZeFZ FfsHZ # RA{€ 3HZHM^CK^LIHM\C EF Fe\C[CMZ[LhM[LF # QA{€ *JDLICDFIHM\C EH `FBLKLEFEHZ HZJH[_aL[FZ Ce [CIJCD\FIHM\C # O@{€ ;FLCD [KFDHoF MCZ JFJqLZ EHZHIJHM`FECZ H CBiH\L^CZ # O>{€ 0CDDHfgC EH ELaL[eKEFEHZ EH [CIJCD\FIHM\C H EHZHIJHM`C # OO{=

B$/+./L&/5 :-+-9M./#5 ^# 1#&.2/+3 B5/.#0j3/.# L&$& & #$3&+/c&'(# ?



)DCJL[LF IFLCD eZC ECZ \FKHM\CZ H JC\HM[LFK EC LMEL^_EeC # >N{€ 3HICMZ\DF [CIJDCIH\LIHM\C JCD JFD\H EF HIJDHZF JFDF [CI CZ LMEL^_EeCZ H ZHe EH# ZHM^CK^LIHM\C # TN{€ ;HK`CDF C EHZHIJHM`C CDGFMLoF[LCMFK H F JDCEe\L^LEFEH # TN{€ .M[DHIHM\F F [DLF\L^LEFEHd C FJDHMELoFEC H C [CM`H[LIHM\C # TO{€ ;C\L^F LM\DLMZH[FIHM\H CZ LMEL^_EeCZ # R>{€ /F[LKL\F F FECfgC EH eIF MC^F [eK\eDF H GHDHM[LFIHM\C EH HZ\LKC # ON{€



;HK`CDF C DHKF[LCMFIHM\C LM\HDJHZZCFK H LM\HDEHJFD\FIHM\FK # OR{€

    

%Z ^FKCDHZ JHD[HM\eFLZ aCDFI JeBKL[FECZ HI eIF HELfgC DH[HM\H EF ZqDLH EH \DFBFK`CZ EF …CD| /CeMEF\LCM ƒ=&+&3/+3 _-5, B$&.,/.-„= * DHJCD\FGHI BFZHF^F#ZH HI eIF JHZneLZF DHFKLoFEF F DHZJHL\C EH DH[eDZCZ èIFMCZ H HZJH[LFKLZ\FZ HI JHZZCFK=

77789-:$&./58.#%8:$

;]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

` 1#&.2/+3 ^- 4&s^% 0CF[`LMG EH $FzEH JCZZeL eIF ^LZgC \DLMF ZC# BDH C ZHD èIFMCd ZHMEC HKH [CIJCZ\C JCD? " [CDJC a_ZL[C€ A HICfsHZd [DHMfFZd LM\HKH[\eFKLEFEH H DFogC€ O HZJ_DL\C= * IH\CECKCGLF EC 0CF[`LMG EH $FzEH DH[C# M`H[H neH FZ ECHMfFZ MC [CDJC a_ZL[C ZeDGHI FM\HZ MC [FIJC HIC[LCMFK H MFZ [DHMfFZd JFDF HI ZHGeLEF DHaKH# \LD MC HZ\LKC EH ^LEFd JFDF Zy EHJCLZ JDCEeoLD EHZHneLK_# BDLCZ EH ^LEF IeL\FZ ^HoHZ LIJHD[HJ\_^HLZ F ƒCK`CZ MeZ„= ( JFDF neH F [eDF ZHiF DHFK H JHDIFMHM\Hd C LMEL# ^_EeC EH^H ZHD ^LZ\C H \DF\FEC [CIC eI \CECd MgC \DF# \FMEC FJHMFZ F ECHMfFd IFZ \FIBqI F [FeZF EHKFZ neH HZ\gC LIJDHZZFZ HI MFZ [DHMfFZ H HICfsHZ=

Z F [ L Z _ / Z F f M H C 3

0DHMfFZ EHBLKL\FEFZ

(ICfsHZ HI ELZaeMfgC

(Z\LKC EH ^LEF EHZHneLKLBDFEC j EHZFDICMLF

+I 0CF[` .M\HGDFK $LZ\hIL[C q eI JDCaLZZLCMFK neH IeMLEC EH aHDDFIHM\FZd Iq\CECZ H JDC[HZZCZ MHeDFLZ Fe]LKLF ZHeZ [KLHM\HZ F [CMneLZ\FDHI CBiH\L^CZ EHZFaLFECDHZ HI ZeFZ ^LEFZd [CIC \FIBqI F DHZCK^HDHI EHIFMEFZ H JDCBKHIFZ LM# \HDMCZ H H]\HDMCZ= ;eL\C IFLZ EC neH FJDHMEHD F KLEFD [CI JDCBKHIFZ H ECDHZ 2a_ZL[FZ H HIC[L# CMFLZ
77789-:$&./58.#%8:$

;V

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

% %l^/.# .#&.2 ^- 5&s^- ZHDp \DHLMFEC F [CMZ\DeLD IeEFMfFZ JDCaeMEFZ HI neF\DC neHZL\CZ aeMEFIHM\FLZ EF ZFzEH èIFMF? " 0CIJDHHMZgC ECZ JDC[HZZCZ JZL[CZZCIp\L[CZ H EC \DF\FIHM\C MgC FJHMFZ EF ECHMfF H ZLI EFZ [FeZFZ HIC[LCMFLZ GHDFECDFZ EC IFe€ A 'HZ\FeDFfgC EF HZ\De\eDF HIC[LCMFK 2LM\HKLGhM[LF HIC[LCMFK< H [CMH]gC ZFeEp^HK EC LMEL^_EeC [CMZLGC H [CI C IHLC€ O $eBZ\L\eLfgC EH [DHMfFZ KLIL\FM\HZ JCD [DHMfFZ aCD\FKH[HECDFZ 2DHaFoHD F Fe\CLIFGHI H M_^HK EH IHDH[LIHM\C<€ Q 0CMZ\DefgC EF aCDfF HIC[LCMFK MH[HZZpDLF JFDF C [KLHM\HjJF[LHM\H IeEFD `pBL\CZ MC# [L^CZ 2[LGFDDCd pK[CCKd BHBLEFd aFI_KLFd F\L^LEFEH a_ZL[Fd ZCMCd H\[=<= R *ieEF ZHe [KLHM\H F [DLFD eI HZ\LKC EH ^LEF [CIJKH\FIHM\H MC^Cd HneLKLBDFEC H aHKLo= 7C JDC[HZZC EH 56#!*7+-& %' 8!9%': JDC[eDFICZ CBZHD^FD H ICEHKFD C neH FZ JHZZCFZ ZFeEp^HLZ aFoHI JFDF ZH IFM\HDHI FZZLI MC \C[FM\H F [CIJCD\FIHM\CZd F\L\eEHZ H [DHMfFZ HIC[LCMFLZd FC LM^qZ EH CBZHD^FD CZ ECHM\HZ H MgC aFoHD C neH HKHZ aFoHI JFDF aL[FDHI FZZLI= (Z\eEFICZ C JDC[HZZC EH ZFzEH MC [FIJC DF[LCMFK H \FIBqI HIC[LCMFK= 7gC BeZ[FICZ ZLIJKHZIHM\H CaHDH[HD eI ICEHKC ƒ[HD\C„ EH BeZ[FD F ZFzEHd JDC[eDF# ICZ HMDLneH[HD C ICEHKC LMEL^LEeFK EH [FEF JHZZCF= % 56#!*7+-& %' 8!9%'ƒ q eIF IH\CECKC# GLF JFDF aFoHD F ELaHDHMfF MF ^LEF EFZ JHZZCFZ FBZCKe\FIHM\H HI \CEFZ FZ pDHFZ H FieEp#KFZ F CB\HD FneLKC neH HKFZ EHZHiFI= % CBiH\L^C q ZHD ZFeEp^HK HI \CECZ C Z FZJH[\CZ= SeFM\C [CBDFjGFM`F eI 0CF[` EH $FzEH # % 1#&.2 *+,-3$&0 4/5,6%/.# DH[qI aCDIFEC [CBDF JCD ZHZZgC HI IqELF 'ˆ ORPdPP= 3HZ\F IFMHLDF F[DHEL\FICZ neH C %l^/.# #N L$#9/55/#` +&0 ^& h$-& ^- 5&s^- aCDIFEC HI 0.$ JCEH [CBDFD F[LIF EHZZH ^FKCD [`HGFMEC [CI F JDp\L[F EHZZF MC^F JDCaLZZgC F IFLZ EH 'ˆ @PPdPP JCD ZHZZgC= ,H^FMEC HI [CM\F neH C .#&.2 ^- 5&s^JCZZeF FJHMFZ AP [KLHM\HZ F\L^CZ H [CBDF EH [FEF eI FJHMFZ C ^FKCD EH 'ˆ QPPdPP JCD ZHZZgC DHZeK\FDp HI eI aF\eDFIHM\C IHMZFK EH 'ˆ AT=TPPdPP \DFBFK`FMEC FJHMFZ O@ `CDFZ ZHIFMFLZ EeDFM\H C H]JHELHM\H MCDIFK= ,H^FMEC HZZF ZLIeKFfgC } aDHM\Hd [FZC C 0CF[`LMG EH $FzEH \H# M`F \CECZ CZ `CDpDLCZ EH ZHGeMEF F ZH]\F C[eJFECZd HKH [`HGFDp F GFM`FD 'ˆ Q@=PPP=PP JCD IhZ ZHI \DFBFK`FD MC aLI EH ZHIFMFd IeL\C IHMCZ IFEDeGFEFZ FEHM\DC= % =l^/.# 1#&.2 ^- 4&s^- H]H[e\FDp F MC^F aeMfgC EH [CF[` aFoHMEC LML[LFKIHM\H eIF ZHZZgC EH [CF[`LMG eIF ^Ho JCD ZHIFMF \C\FKLoFMEC "P ZHZZsHZ [CI [FEF [KLHM\H= 7HZZH JHD_C# EC C 1#&.2 ^- 4&s^- BeZ[FDp LEHM\LaL[FD H ZFMFD FZ EHBLKLEFEHZ HIC[LCMFLZd [DHMfFZd F\L\eEHZd [CIJCD\FIHM\CZ H HZ\LKC EH ^LEF neH HZ\gC GHDFMEC FZ ECHMfFZ a_ZL[FZ= *JyZ FZ "P JDLIHLDFZ ZHZZsHZd C [CF[` EH ZFzEH aFDp [LM[C ZHZZsHZ neLMoHMFLZ H IFLZ [LM[C ZHZZsHZ IHMZFLZd \C\FKL# oFMEC IFLZ eIF ^Ho EHo ZHZZsHZ= ( aLMFKIHM\H C [CF[` EH ZFzEH DHFKLoFDp EHo ZHZZsHZ IHMZFLZ EH F[CIJFM`FIHM\C H ZHELIHM\FfgC EH \CEC C JDC[HZZC EH [eDF H MC^C HZ\LKC EH ^LEF neH JC# EH [CM\LMeFD JCD \CEF F ^LEF= * IHMZFGHI JDLM[LJFK neH C 56#!*7+-& %' 8!9%': EHZHiF JFZZFD q neH ƒ*Z JHZZCFZ JC# EHI LMaKeHM[LFD JDCaeMEFIHM\H F ZeF ZFzEH a_ZL[F=„ * ZFzEH JHD\HM[H F [FEF eI EH MyZ JFDF eZeaDeLD JKHMFIHM\H EFZ MCZZFZ ^LEFZ= % ƒ0CF[`LMG EH $FzEH„ ICZ\DF C [FILM`C F ZHGeLDd aCD# MH[H \CEC C IF\HDLFK H FZ IFLZ ICEHDMFZ aHDDFIHM\FZd MC HM\FM\Cd q ^C[h neH [CKC[F FZ aeMEF# fsHZd HDGeH FZ JFDHEHZ H [CBDH C \HK`FECd EH IFMHLDF ZyKLEF H EeDFECeDF=

77789-:$&./58.#%8:$

;Z

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

` 1#&.2/+3 G5L#$,/d# % [CF[`LMG MCZ HZJCD\HZ EHZHM^CK^H F\KH\FZ JFDF eI FK\C EHZHIJHM`C MF ZeF ICEFKL# EFEH= %Z F\KH\FZ DH[HBHI [CF[`LMG EH eI JDCaLZZLCMFK HI [CF[`LMGd IHZIC neH HKH MgC ZHiF HZJH[LFKLoFEC MC HZJCD\H HI neHZ\gC= (KH [CMEeoLDp C F\KH\F F \HD aC[C \C\FK HI ZHe \DHLMFIHM# \C H aC[C MCZ ZHeZ CBiH\L^CZ IL[DC H IF[DCZ= (KLILMFMEC FZ \DF^HZ HIC[LCMFLZ H C ELpKCGC LM\HD# MC neH LICBLKLoF C EHZHIJHM`C EC F\KH\F H \FIBqI HKLILMFDp CZ IH[FMLZICZ ZFBC\FECDHZ LM# \HDMCZ H H]\HDMCZ= % [CF[`LMG HZJCD\L^C FieEF C F\KH\F \FIBqI F KLEFD [CI C Ze[HZZC H HneLK_# BDLC EH ^LEF FJyZ C EHZKFM[`FD EF [FDDHLDFd aFIF H ELM`HLDC= 0CF[`LMG HZJCD\L^C MC^F HZ\DF\qGLF F\KH\FZFMFKLZFMEC FK[FMfFDHI DHZeK\FECZ= *\KH\FZ neH EHZHiFI \HD Ze[HZZC EH^HIq JKFMHiFD BHI ZeFJFDF [FDDHLDFd FCMEH neHD [`HGFD H neH [CIJH\LfsHZ neHDHI [CMZHGeLD JFDF HZ\FD MC JyELC= )FDF DHZJCMEHD F HZZFZ JHDGeM\FZ H [CMZH# GeLD ICM\FD eI JKFMHiFIHM\C [CMZLZ\HM\Hd IeL\CZ HZJCD\LZ\FZ H [KeBHZ HZ\gC JDC[eDFMEC JDC# aLZZLCMFLZ HZJH[LFKLoFECZ HI 0CF[`LMG= % 0CF[`LMG aFDp [CI neH C HZJCD\LZ\F EHZ[eBDF C neH HKH DHFKIHM\H neHD H [CIC ELDH[L# CMFD ZHeZ HZaCDfCZ JFDF [CMZHGeLD BF\HD HZZH CBiH\L^C= % JLKC\C EH JFDFGKLEHDd 0DLZ\LFMC 'L[[L aCL eI neH [CMZHGeLe F\DF^qZ EC [CF[`LMG HM\HMEHD C neH ^L\yDLF ZLGMLaL[F^F JFDF HKHd H FZZLId HM# \HMEHD neH DH[eDZCZ JCZZe_FI H CZ JCM\CZ EH IHK`CDLF F ZHDHI BeZ[FECZ= % DHZeK\FECd FJyZ "" IHZHZ EH [CF[`LMGd aCL } [CMneLZ\F EC 0LD[eL\C $eK ;LMqDLC EH )FDFGKLEHD [CI O@A JCM\CZ } aDHM# \H EC ZHGeMEC [CKC[FEC= *GCDFd C F\KH\F HZ\p HI BeZ[F EC \_\eKC BDFZLKHLDC H ECZ [FIJHCMF\CZ JFM#FIHDL[FMC H IeMELFK= * JDC[eDF EH JDCaLZZLCMFLZ EH HEe[FfgC a_ZL[Fd \DHLMFECDHZ H HZJCD\LZ\FZ MHZZF pDHF HZ\gC HI ^LZ_^HK [DHZ[LIHM\Cd [`HGFMEC F "OdR{ ECZ aCDIFMECZ= *KqI ELZZCd CZ HZJCD\LZ\FZ \FIBqI C[eJFI \HD[HLDF [CKC[FfgC BeZ[F JDCaLZZLCMFLZ HZJH[LFKLoFECZ HI 0CF[`LMG= * aCDIFfgCFBpZL[F q aHL\F HI CL\CHM\DH ELFZ HneHI HM^CK^H HM\HMEHD CZ IH[FMLZICZ neH C [CF[` EH^H e\LKL# oFD JFDF H]\DFLD C Ip]LIC EH ZHeZ [CF[`HZ=

` 1#&.2/+3 L&$& B$#9-55#$-5 SeFM\CZ JDCaHZZCDHZ [CMZHGeHI F\LMGLD ZHe JKHMC JC\HM[LFK H F [CMneLZ\F ZH ZHeZ CBiH# \L^CZ EH ^LEFW 7C (MZLMCd C ICEC EH DHJFZZFD C [CM`H[LIHM\C q EH GDFMEH LIJCD\‚M[LF= %Z JDC# aHZZCDHZ EH^HI FMFKLZFD [CIC CZ FKeMCZ FJDHMEHId \HMEC HI [CM\F FZ ELaHDHMfFZ LMEL^LEeFLZ= $HGeLMEC CZ JDLM[_JLCZ EC 0CF[`LMG HZ\H \DFBFK`C \CDMF#ZH ZLIJKHZ H HaL[Fo= A 1#+5./6+./&: JHDIL\H#MCZ [`HGFD CMEH DHFKIHM\H EHZHiFICZ= V JDCIC^LEF F\DF^qZ EF Fe\C#CBZHD^FfgCd Fe\CDDHaKH]gCd Fe\C[CM`H[LIHM\C H \CDMF CZ FKeMCZ IFLZ ZHGeDCZ EH ZL= )FDF neH ZH JCZZF FJKL[FD HaL[FoIHM\H C [CF[`LMG MF EC[hM[LFd eI JDCaHZZCD EH^HDp JDH^LFIHM\H [CM`H[HD C Iq\CEC H F\LMGLD eI GDFe [CMZLEHDp^HK EH Fe\C[CM`H[LIHM\Cd Fe\CDDHaKH]gC H Fe\C F[HL\FfgC= AN,#.#+9/&+'&: HZ\p DHKF[LCMFEF [CI F Fe\CHZ\LIFd F ^FKCDLoFfgCd F [CMaLFMfF HI ZL JDyJDLF H JDCiH\F#ZH HI F\L\eEHZd FfsHZ H JHMZFIHM\CZ JCZL\L^CZ= % FKeMC neH F[DHEL\F HI ZL JDyJDLC \FIBqI F[DHEL\FDp MCZ JDCaHZZCDHZd MCZ [CKHGFZd MFZ LMZ\L\eLfsHZ EH HMZLMC H MF ZC[LH# EFEH= % Iq\CEC EC 0CF[`LMG GHDF eI JDCaeMEC ZHMZC EH Fe\C[CMaLFMfF \FM\C MC JDCaHZZCD neFM\C MCZ FKeMCZ=

77789-:$&./58.#%8:$

;Y

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

AN,#$$-5L#+5&:/0/^&^-F F HZ\De\eDF JDLIF EC 0CF[`LMG KH^F C FKeMC F FJDHMEHD F DHZ# JCMZFBLKLoFD#ZH JHKFZ ZeFZ FfsHZ H DHZeK\FECZd Ce ZHiFd FZ \FDHaFZd JDC^FZd ZCKL[L\FfsHZ neH C JDC# aHZZCD K`H FJDHZHM\H H HM\DH Ce\DFZ= 0CIC \FIBqI KH^F C JDCaHZZCD F FeIHM\FD ZeF JHDaCD# IFM[H LMEL^LEeFKIHM\H [CI [FEF eI ECZ ZHeZ FKeMCZ= 1#%L&,/:/0/^&^-: H]LZ\H eIF \C\FK [CIJF\LBLKLEFEH HM\DH F [FDDHLDF EC[HM\H EH 0CF[`d ZHMEC FZ EeFZ H]\DHIFIHM\H [CIJKHIHM\FDHZ H FGDHGFECDFZ= )CEHMEC C JDCaLZZLCMFK EH 0CF# [`LMG EH aCDIF q\L[F H F[CDEFEF [FJ\FD [KLHM\HZ ieM\C FC IHLC EC[HM\H H ELZ[HM\H EH aCDIF F FKF^FM[FD ZeF [FDDHLDF H DHZeK\FECZ aLMFM[HLDCZ= A0,& $-%N+-$&'(#F C 0CF[`LMG IFLZ EC neH eIF JDCaLZZgCd q eI MHGy[LC H]\DHIFIHM\H DHM\p^HKd \HMEC C ^FKCD EF ZHZZgCd MC 7CDEHZ\Hd ^FDLFMEC HI \CDMC EH 'ˆ ARPdPP F 'ˆ @RPdPP= 0CI eIF EHIFMEF [DHZ[HM\H H HIHDGHM[LFK MC \C[FM\H F 0CF[`LMG EH -LEFd 0CF[`LMG (IJDHZF# DLFKd 0CF[`LMG EH 0FDDHLDF HM\DH Ce\DCZ=

` 1#&.2/+3 L&$& A^d#3&^#5 0CF[`LMG q eIF aHDDFIHM\F EH EHZHM^CK^LIHM\C JDCaLZZLCMFKd neH ZH BFZHLF MC FeIHM\C EF Fe\C[CMZ[LhM[LF LMEL^LEeFK EC JDCaLZZLCMFKd JCD IHLC EH eI JDC[HZZC [CM\_MeC EH JFD[HDLF HM\DH F JHZZCF \DHLMFEF H C [CF[`d neH DHZeK\H HI eI JDCGDHZZC [CMZ\FM\Hd MC ZHM\LEC EH FK# [FMfFD CZ CBiH\L^CZ JDCaLZZLCMFLZ H JHZZCFLZ EHZHiFECZ= -C[h HZ\p ZF\LZaHL\C [CI F F\L^LEFEH neH H]H[e\FW ( CMEH \DFBFK`FW (M\HMEH neH ^FL FK# [FMfFD ZHeZ CBiH\L^CZ JDCaLZZLCMFLZ H JHZZCFLZW -C[h [Dh neH HZ\HiF JDHJFDFEC JFDF HM[FDFD MC# ^CZ EHZFaLCZW -C[h neHD IFLZ \HIJC KL^DHd ZHI HZ\DHZZH W % [CF[`LMG 2\DHLMFIHM\C< ? FIJKFIHM\H ELaeMELEC MCZ (Z\FECZ +MLECZ H MC &DFZLK= *JF# DH[He [CIC eIF aHDDFIHM\F JFDF F\HMEHD } MH[HZZLEFEH EC MC^C IHD[FEC EH \DFBFK`C ieD_EL[Cd [eiCZ JDCaLZZLCMFLZ HM[CM\DFDFI MC [CF[` 2\DHLMFECD
77789-:$&./58.#%8:$

Re

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

9CECZ CZ FMCZd FZ aF[eKEFEHZ EC JF_Z aCDIFI ILK`FDHZ EH BF[`FDqLZ HI 3LDHL\C= (ZZHZ JDCaLZZLCMFLZ LMGDHZZFI MC IHD[FEC EH \DFBFK`C ZHI \HD F I_MLIF MCfgC EH ZHeZ CBiH\L^CZ JDC# aLZZLCMFLZ Ce EF JDCaLZZgC HZ[CK`LEFd 7C Zq[eKC JFZZFECd EH^LEC } HZ[FZZHo EH FE^CGFECd HKHZ HDFI ^FKCDLoFECZ H [eK\L^F^FI eI aCDIFKLZIC HIJCKFECd aFKF^FI C †ieDLELnehZ†dneH F IFLCDLF EFZ JHZZCFZ MgC [CIJDHHMELF= ;FZ C IHD[FEC EH \DFBFK`C IeECe= *\eFKIHM\Hd q aeMEFIHM\FK JFDF CZ JDCaLZZLCMFLZ EC 3LDHL\C HM\HMEHD F ELM‚IL[F EHZZH IHD[FECd MC neFK `Ce^H eIF GDFMEH \DFMZaCDIFfgCd Hd LGeFKIHM\Hd IeECe C JHDaLK EC FE^CGF# EC= 7gC BFZ\F [eDZFD eIF aF[eKEFEH EH DHMCIH JFDF LMGDHZZFD MC IHD[FEC EH \DFBFK`Cd q MH# [HZZpDLC FKGC IFLZ= (KH EH^H HZ\FD HI ZLM\CMLF [CI FZ H]LGhM[LFZ EC MC^C IHD[FEC EH \DFBFK`C= ;eL\FZ ^HoHZd F HZ[CK`F EC DFIC EH F\L^LEFEH ieD_EL[C q IHDFIHM\H [FZe_Z\Fd ZHI neFK# neHD HZJq[LH EH JDCGDFIFfgC Ce EH CBiH\L^C= % DFIC EC 3LDHL\C JDCJCD[LCMF eIF EL^HDZLEFEH EH ELZ[LJKLMFZd \FLZ [CIC \DLBe\pDLCd [DLILMFKd \DFBFK`LZ\Fd [CM\DF\eFKd DHGeKF\yDLCd H\[= (Z[CK`HD MC LM_[LC EH [FDDHLDF eIF ELZ[LJKLMF JFDF \DFBFK`FDd JDF\L[FIHM\H F ^LEF LM\HLDFd q IeL\C [CIJKH# ]C= V FLMEF IFLZ ELa_[LKd FJyZ FMCZ EH F\L^LEFEHd neHDHD ILGDFD JFDF Ce\DF ELZ[LJKLMF= )HDaLK )DCaLZZLCMFK 7F BeZ[F EF DHFKLoFfgCd q DHKH^FM\H JFDF C JDCaLZZLCMFK EC 3LDHL\C ZFBHD HZ[CK`HD F pDHF EH F\L^LEFEH neH LDp H]HD[HD MC IHD[FEC ieD_EL[C= )FDF LZZCd C JDCaLZZLCMFK EH^HDp \HD [CM`H[L# IHM\C EC ZHe JHDaLK= 7F HZaHDF ieD_EL[Fd H]LZ\HI EL^HDZCZ JHDaLZ EH JDCaLZZLCMFLZ neH DHJDHZHM\FI FZ `FBLKLEF# EHZ ECZ JDCaLZZLCMFLZd JCD H]HIJKC? F< )DCaLZZLCMFLZ [CI `FBLKLEFEH HEe[F[LCMFKd JDCaHZZCDHZ MF\CZd ^L^HI HI FIBLHM\H F[F# EhIL[C€ B< )DCaLZZLCMFLZ ECe\DLMFECDHZ ^L^HI MC IeMEC F[FEhIL[Cd IFZ MgC ILMLZ\DFI FeKFZ€ [< )DCaLZZLCMFLZ [CIeML[F\L^CZ H F[HZZ_^HLZd [CI H]\HMZC 4-+5'&3@ [LD[eKFI MC IHLC HI# JDHZFDLFKd [CIC Zy[LCZ Ce FZZC[LFECZd [FJ\FI [KLHM\HZ JFDF CZ HZ[DL\yDLCZ€ E< )DCaLZZLCMFLZ neH FJDHZHM\FI `FBLKLEFEH HI FEILMLZ\DFDd FEFJ\FI#ZH JHDaHL\FIHM\H FC EHJFD\FIHM\C ieD_EL[C H FC FIBLHM\H HIJDHZFDLFKd [CIC GHDHM\HZ Ce ELDH\CDHZ€ H< )DCaLZZLCMFLZ neH HZ[DH^HI IeL\C BHId EH^LEC p [DLF\L^LEFEH ieD_EL[F neH JCZZeHId ZgC HDeEL\CZ H ZHIJDH BeZ[FI C [CM`H[LIHM\C MCZ KL^DCZ ieD_EL[CZd aFoHI ZHe \DFBFK`C [CI JDFoHDd F\eFI HI neFKneHD DFIC EC 3LDHL\Cd IFZ EHZ\F[FI#ZH [CIC JDC[HZZeFKLZ\FZ€ a< )DCaLZZLCMFLZ neH EH\qI [CM`H[LIHM\C GHMHDFKLZ\Fd \DFMZL\FI ZeJHDaL[LFKIHM\H HI neFZH \CECZ CZ DFICZ EC 3LDHL\Cd IFZ ZHI ZH HZJH[LFKLoFDHI HI FKGeI DFIC HDF HZJH[LFK€ G< )DCaLZZLCMFLZ neH BeZ[FI C [CM`H[LIHM\C ieD_EL[C JHKF LM\HDMH\ 2ZgC [CM`H[LECZ MC IHD[FEC [CIC CZ †[\DK [d [\DK ^†<€ `< )DCaLZZLCMFLZ neH JCZZeHI `FBLKLEFEH HI \DFMZL\FDHI aCDCZ H \DLBeMFLZd yDGgCZ JzBKL# [CZ HM\DH Ce\DCZd JCLZ ZgC [CM`H[HECDHZ EC aCDIFKLZIC H]LGLEC JCD\FLZ yDGgCZ€ L< (]JDHZZFI#ZH IeL\C BHI HI FeELhM[LFd ZHiF neFK aCD } IF\qDLF F neH ZgC ZeBIH\LECZ€ a< (M\DH Ce\DCZ= )FDF \HD HIJDHGFBLKLEFEHd C FE^CGFEC MH[HZZL\F ICEHDMLoFD#ZHd JDH[LZF HZ\FD HI `FD# ICMLF [CI FZ MH[HZZLEFEHZ EHZ\H MC^C IHD[FEC EH \DFBFK`C EF FE^C[F[LF BDFZLKHLDF=

77789-:$&./58.#%8:$

R!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

9HMEC HDF ^LZ\F neH C 3LDHL\C JDCJCD[LCMF FC JDCaLZZLCMFK eI ^FZ\C HKHM[C EH IF\qDLFZ ieD_EL[FZd C [CF[` JCEHDp Fe]LKLp#KC F HM[CM\DFD F ELZ[LJKLMF neH HZ\HiF HI `FDICMLF [CI ZeF JHDZCMFKLEFEH JHZZCFK H JDCaLZZLCMFK= )CEHDLF [L\FD LMzIHDCZ [FZCZ EH FE^CGFECZ neH MgC [CMZHGeLDFI FK[FMfFD ZHeZ CBiH\L# ^CZ JDCaLZZLCMFLZ H JHZZCFLZd JCD \DFBFK`FDHI HI pDHFZ [CMaKL\FM\HZ [CI C ZHe JHDaLK JDCaLZZLCMFK H Ce\DCZ neH F\LMGLDFI ZHeZ CBiH\L^CZ FC F[FZC= 0CM\eECd JFDF FneHKH neH FLMEF MgC F\LMGLe ZHe CBiH\L^C JDCaLZZLCMFKd FKGeMZ JCM\C ZgC EH ZeIF LIJCD\‚M[LF? F< 'HaKH\LD ZCBDH F ^LEF JDCaLZZLCMFK€ B< &eZ[FD F DHZJH[\L^F `FBLKLEFEH€ [< )CMEHDFD ZCBDH CZ EHaHL\CZ H FZ neFKLEFEHZ JDCaLZZLCMFLZ€ E< (Z[CK`HD CZ DFICZ EC 3LDHL\C neH HZ\HiFI HI [CMZHMZC [CI JHDaLK JDCaLZZLCMFK H JHZ# ZCFK€ [< (Z\FD HI ZLM\CMLF [CI FZ MH[HZZLEFEHZ EHZ\H MC^C IHD[FEC EH \DFBFK`C ieD_EL[C€ a< *JHDaHLfCFD F [CIJH\hM[LF€ G< ;FM\HD#ZH ZHIJDH F\eFKLoFEC? `< 0eLEFD IeL\C BHI EC 4-+5'&3@ L< *eIHM\FD F HIJDHGFBLKLEFEH€ i< *JDLICDFD CZ FZJH[\CZ EH KLEHDFMfFd EH [DLF\L^LEFEHd EH aF[LKLEFEH EH [CIeML[FfgCd EH HMHDGLF HIJDHHMEHECDFd EH `FBLKLEFEH EH DHKF[LCMFIHM\Cd ZFBHD \DFBFK`FD HI HneLJHd H\[= 0CF[`LMG JFDF *E^CGFECZ= % [CF[`LMG q eIF aHDDFIHM\F EH EHZHM^CK^LIHM\C JDCaLZZLC# MFKd neH ZH BFZHLF MC FeIHM\C EF Fe\C[CMZ[LhM[LF LMEL^LEeFK EC JDCaLZZLCMFKd JCD IHLC EH eI JDC[HZZC [CM\LMeC EH JFD[HDLF HM\DH F JHZZCF \DHLMFEF H C [CF[`d neH DHZeK\H HI eI JDCGDHZZC [CMZ\FM\Hd MC ZHM\LEC EH FK[FMfFD CZ CBiH\L^CZ JDCaLZZLCMFLZ H JHZZCFLZ EHZHiFECZ= +K\LIFIHM\Hd FZ HIJDHZFZ [CM\DF\FI [CF[`HZ JFDF ZHeZ H]H[e\L^CZd F aLI EH IHK`CDFD C ZHe EHZHM^CK^LIHM# \C JDCaLZZLCMFK LM\HDMFIHM\H= * [CM\DF\FfgC EH eI [CF[` JHZZCFK HZ\p [DHZ[HMEC HM\DH CZ H]H[e\L^CZ neH neHDHI FJDLICDFD#ZH HI \HDICZ JDCaLZZLCMFLZ Hd [CMieM\FIHM\Hd F\LMGLD C HneLK_BDLC HM\DH \DFBFK`C H ^LEF JHZZCFK= % \DFBFK`C EH [CF[`LMG [CIJDHHMEH FZ ZHGeLM\HZ F\L^LEFEHZ? F F^FKLFfgC EC `LZ\y# DL[C EF [FDDHLDF JDCaLZZLCMFKd F F^FKLFfgC H ZL\eFfgC MC MC^C IHD[FEC EH \DFBFK`Cd F LEHM\LaL[F# fgC EFZ FZJLDFfsHZ€ F LEHM\LaL[FfgC EFZ IH\FZd F HKFBCDFfgC [CMieM\F EFZ HZ\DF\qGLFZd C FJCLC MFZ DHFKLoFfsHZd HM\DH Ce\DFZ F\L^LEFEHZ= % \DFBFK`C EH [CF[`LMG JCEH ZHD aC[FEC HI DHZeK\FECd CDLHM\FfgCd [CMZeK\Fd H\[= 0CIC JFD[HLDC EC FE^CGFECd C [CF[` LDp CDLHM\p#KCd MC ZHM\LEC EH neH FK[FM[H CZ ZHeZ CBiH\L^CZ JDCaLZZLCMFLZ H JHZZCFLZ= % [CF[` MgC q 7-%,7!4+-& Ce HZJH[LFKLZ\F HI DH[CKC[FfgC JDCaLZZLCMFKd IFZd ZLId eI JDCaLZZLCMFKd [CI H]JHDLhM[LF MF ZHFDF ieD_EL[Fd aC[FEC MgC ZCIHM\H MFZ ELZ[LJKLMFZ EC 3LDHL\Cd IFZ \FIBqId FneHKH ZLM\CMLoFEC [CI FZ MH[HZZLEFEHZ EC [CM\H]\C F\eFK EC MC^C IHD[FEC EH \DFBFK`C ieD_EL[C= * aeMfgC EC [CF[` q EH \CDMF#ZH eI [CMZHK`HLDC EH [CMaLFMfF EC JDCaLZZLCMFK EC 3LDHL\Cd Fe]LKLFMEC#C F FK[FMfFD CZ CBiH\L^CZ JHZZCFLZ H JDCaLZZLCMFLZd

77789-:$&./58.#%8:$

R;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

!e ` 1uO*Q@ OG XD*1A G 1@HO
0%,(9.-% " U (e LDHL BeZ[FD C BHI [CIeI H [CM\DLBeLD JFDF C aCD\FKH[LIHM\C EF ZC[LHEFEH [CI ZHD^LfCZ H JDCEe\CZ EH neFKLEFEH H neH GFDFM\FI C BHI HZ\FD H C Ze[HZZC EH IHeZ ZHIHK`FM# \HZ= A U ;HeZ \DFBFK`CZ ZHDgC DHFKLoFECZ JFDF F\HMEHD FZ MH[HZZLEFEHZ EH IHeZ [KLHM\HZd JC# DqI neFMEC CZ DHZeK\FECZ HZ\FBHKH[LECZ [CMaDCM\FDHI [CI F MH[HZZLEFEH EF ZC[LHEFEH Ce BHI HZ\FD [CKH\L^C MgC JCEHDHL [CM\DLBeLD [CI IHeZ [CM`H[LIHM\CZ JFDF F DHFKLoFfgC EH \FK JDCiH\C=

6%7($9.3*3( O U (e LDHL FJHMFZ e\LKLoFD JDC[HELIHM\CZ neH EHZJHD\HI FZ DHFKLoFfsHZ JHZZCFLZ H JDC# aLZZLCMFLZd neH JDCIC^FI F neFKLEFEH EH ^LEF èIFMF H F aHKL[LEFEH= (M\HMEC neH HZ\FDHL ZHM# EC EHZCMHZ\C neFMEC e\LKLoFD JDC[HELIHM\CZ DHZ\DL\CZ F Ce\DFZ [KFZZHZ JDCaLZZLCMFLZ [CIC IqEL# [CZd JZL[yKCGCZd H Ce\DCZ= Q U (e LDHL LEHM\LaL[FD [FZCZ CMEH IHe [KLHM\H MgC HZ\p CB\HMEC GFM`CZ MCZ \DFBFK`CZ EH 0CF[`LMG H LDHL LM\HDDCIJHD ILM`FZ F\L^LEFEHZ EH^CK^HMEC F JFD\H [FB_^HK EC JFGFIHM\C DH[H# BLEC FM\H[LJFEFIHM\Hd ZHIJDH DHZJHL\FMEC FZ [KpeZeKFZ [CM\DF\eFLZ HZ\FBHKH[LEFZ= R U SeFMEC He LEHM\LaL[FD neH IHe [KLHM\H JCEH CB\HD IFLCDHZ DHZeK\FECZ [CI Ce\DCZ JDCaLZZLCMFLZ Ce \DHLMFIHM\CZ He LDHL LIHELF\FIHM\H ZeGHDLD MC^FZ FBCDEFGHMZ= $.8.,% T U (e LDHL DHZJHL\FD CZ ZHGDHECZ EFZ JHZZCFZd ECZ MHGy[LCZd EFZ HIJDHZFZ H EH neFKneHD [KLHM\Hd HM\HMEC neH \CEF LMaCDIFfgC q ZLGLKCZF H neH JFDF ZHD e\LKLoFEF EH^H FM\HZ \HD C [CM# ZHM\LIHM\C EC [KLHM\H= > U (e MeM[F LDHL e\LKLoFD FZ LMaCDIFfsHZ [CM[HELEFZ JHKC IHe [KLHM\H JFDF CB\HD neFK# neHD \LJC EH GFM`C Ce BHMHa_[LC JDyJDLC ZHI F Fe\CDLoFfgC JCD HZ[DL\C EHKH= @ U (e LDHL GeFDEFD H DHGLZ\DFD IHeZ \DFBFK`CZ BeZ[FMEC ZHIJDH JDHZHD^FD H GFDFM\LD F LMEL^LEeFKLEFEH EH IHeZ [KLHM\HZ=

0%;)(9:70.* ƒ* aeMfgC EH eI [L\FDLZ\F q \C[FD [_\FDFd H F EH eI BCI [L\FDLZ\F q \C[p#KF BHI„= 2*'.$# 9b9(,($<= N U (e ZHIJDH HZ\FDHL F^FKLFMEC F neFKLEFEH H CZ DHZeK\FECZ EH IHeZ JDCEe\CZ H ZHD^L# fCZ= G+,-+^# oN- # &L-$9-/'#&%-+,# .#+,M+N# l & -i.-06+./& ^-5,& L$#9/55(#8 $HIJDH neH MH[HZZpDLC BeZ[FDHL FJCLC EH Ce\DCZ JDCaLZZLCMFLZ JFDF H^CKeLD [CIC JHZZCF H JDCaLZZLCMFK=

77789-:$&./58.#%8:$

RR

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

)'+3:70.* "P U (e LDHL H]HD[HD ILM`FZ F\L^LEFEHZ [CI F IFLCD JDeEhM[LF JCZZ_^HK= *MFKLZFDHL FZ ZL# \eFfsHZ EH aCDIF JDCaeMEF H ILMe[LCZF H ZHIJDH JCMEHDFMEC FZ EH[LZsHZ F ZHDHI \CIFEFZ H CZ DHZeK\FECZ aLMFLZ= "" U (e LDHL aFoHD [CI neH IHe [KLHM\H HM\HMEF KCGC MF JDLIHLDF DHeMLgC F MF\eDHoF EC 0CF[`LMGd C ZLGLKC [CI FZ LMaCDIFfsHZd C LM ^HZ\LIHM\C aLMFM[HLDC H Ce\DCZ \HDICZ neH GFDFM\FI C Ze[HZZC EH IHe \DFBFK`C=

-('3*3( ( 6+;.,3*3( "A U (e ZHL neH MgC ZCe JHDaHL\C H neH MgC JCZZeC \CEFZ FZ DHZJCZ\FZ JFDF F\HMEHD FZ MH[HZZLEFEHZ EH IHeZ [KLHM\HZ= $HIJDH F\eFDHL [CI F ^HDEFEH H F èILKEFEH= '($)(.9% "O U (e LDHL DHZJHL\FD Ce\DFZ FBCDEFGHMZ neH BeZ[FI JDCIC^HD F H][HKhM[LFd F aHKL[LEFEH H F neFKLEFEH EH ^LEF èIFMF= "Q U (e ZHIJDH DHZJHL\C C ICIHM\C EH IHe [KLHM\H H F\eC [CI F Ip]LIF H][HKhM[LF HI \CEFZ FZ ILM`FZ FBCDEFGHMZ= (ed‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ /e\e# DC 0CF[`d IH [CIJDCIH\C F ZHGeLD C [yELGC EH [CMEe\F H q\L[F F[LIFd MF JDp\L[F EF ILM`F JDC# aLZZgC= ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ *ZZLMF\eDF 3F\F?

77789-:$&./58.#%8:$

R[

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

!! ` n
"< 9HD eIF [FDDHLDF ^L\CDLCZF H Ke[DF\L^F [CIC [CF[` LM\HGDFK ZLZ\hIL[C1 2

<

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ A< +ZFD C 0=.=$=1 JFDF aCD\FKH[HD ILM`F [FDDHLDF H DHZeK\FECZ MF ILM`F JDCaLZZgC= 2

<

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ O< +ZFD C 0=.=$=1 JFDF FKF^FM[FD C [DHZ[LIHM\C EF ILM`F HIJDHZF 2

<

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ Q< +ZFD C 0=.=$=1 JFDF DHZ\FeDFD ILM`FZ HICfsHZ H [DHMfFZ= 2

<

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ R< +ZFD C 0=.=$=1 JFDF ==============================================================? 2

<

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

Gi-$.M./#F 3HBF\F [CI ZHe JFD[HLDC neFLZ ZgC ZHeZ CBiH\L^CZ MHZ\H [eDZC=

77789-:$&./58.#%8:$

RK

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

@ 1@A1P*HQ 1@=GIA An<* S aG 4-888b

( ZH=== $eFZ EHZ[eKJFZ aCDHI ZeBZ\L\e_EFZ JCD ZeFZ FfsHZW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

( ZH=== -C[h EH[LELD H]F\FIHM\H CMEH neHD [`HGFDW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ( ZH=== -C[h [CIJDHHMEHD C neH EH aF\C \H LIJHELe EH [`HGFD KpW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ( ZH=== -C[h EHD C IHK`CD neH JeEHDW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ( ZH=== -C[h aCD [FJFo EH HMaDHM\FD ZHeZ EHZFaLCZ [CI [CDFGHIW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ( ZH=== -C[h \CIFD F\L\eEHZ neH DHFKIHM\H aFfFI F ELaHDHMfFW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ( ZH=== -C[h DHFKIHM\H ZH LIJCD\FD [CI CZ Ce\DCZW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ( ZH=== 9eEC LZZC F[CM\H[HD= 0CIC ZHDp F ZeF ^LEFW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

R]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

CAPÍTULO III – COACHING INTEGRAL SISTÊMICO®

77789-:$&./58.#%8:$

RV

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

!8 BG?Q
A0 &-0)'0+%0 0-&/' 0-")&- "!*+' *")'&+%4+-0@ )'&?" 4!42% 0!)-&%&/' %0 )-&8!4+%0 -" *")'&+B42*% - )',-&: <'*0 %0 &-06 )'0+%0 2'0+!"%" 0-& (*"*+%,%0 - +-")'&%*0@ - %0 )-&8!4+%0 0/' *(*"*+%,%0 - %+-")'&%*0= 2)FeKC -LHLDF< *Z JHZZCFZ BeZ[FI DHZJCZ\FZ JFDF FZ neHZ\sHZ EF ^LEF= ( ^HICZ C e\DFZ aDHneHM\HIHM\H F[CMZHK`FMECd JFKJL\FMECd IFMLJeKFMEC H JHDZeFELMEC F\DF^qZ EH ZHe JCM\C EH ^LZ\Fd IFJFZ EH IeMECd ^FKCDHZd [DHMfFZ H ZeFZ ^HDEFEHZ= 7C HM\FM\C C [CF[` MgC \HI FZ DHZJCZ\FZd JCLZ q C [KLHM\H neH \HI FZ DHZJCZ\FZd FZ IHK`CDHZ H IFLZ F[HD\FEFZ DHZJCZ\FZ= % neH C [CF[`LMG \HI ZgC JHDGeM\FZ JCEHDCZFZ EH ZFBHECDLF 2))$< neH JHDIL\HI FC [KLHM\H 2[CF[`HH< CB\HD EH ZL IHZIC FZ IFLZ JDCaeMEFZ H aeMEFIHM\FEFZ DHZJCZ\FZ= )CDqId ZCIHM\H BCFZ JHDGeM\FZ JDCEe# oLDgC BCFZ DHZJCZ\FZ= % [KLHM\H JCEH EFD eIF [CHDHM\H H ZeJCZ\FIHM\H F[HD\FEF DHZJCZ\F } ZeF EHIFMEFd JCDqI ^FICZ ^HDLaL[FD ZeF HaH\L^LEFEH aFoHMEC IeL\FZ Ce\DFZ JHDGeM\FZ JCEHDCZFZ EH ZFBHECDLF=      

# V EH aF\C F IHK`CD DHZJCZ\FW # ( FEHneFEF FC [CM\H]\C MgC DH^HKFEC EC [KLHM\HW ## /Fo EH JDp\L[F [DHMfFZ2JCD H ^FKCDHZ ECneH [KLHM\HW (KH qJFD\H [FJFoECEH[FBHEFK JŠ#KF HI IHK`CD ZHiF
%&X(9.-.3*3( ( *$$('9.-.3*3( *ZZLI [CIC eIF Keo JCEHDCZFd F JHDGeM\F 2))$< LKeILMF CZ KeGFDHZ IFLZ JDCaeMECZ H HZ# [eDCZ EC LMEL^_EeCd aFoHMEC#C ^HD C neH MgC ^LFd aFoHMEC#C Ce^LD C neH FM\HZ MgC Ce^LF H aeM# EFIHM\FKIHM\H aFoHMEC#C DHZJCMEHD C neH F[DHEL\F^F MgC `F^HD DHZJCZ\FZ= (M\DH\FM\C C \HI# JC ZHDp ZHIJDH eI aF\CD KLIL\FM\H JFDF [KLHM\H H [CF[`d JCD LZ\C q LIJCD\FM\H neH ZH F[CZ\eIH F [CMEeoLD FZ J HDGeM\FZ EH aCDIF CBiH\L^F CB\HMEC FZZLI DHZJCZ\FZ FZZHD\L^FZ H JDCEe\L^FZ JFDF C [KLHM\H H ZHeZ CBiH\L^CZ= 0CIC ip ZFBHICZ C [CF[` MgC DHZJCMEHd JCDqI HKH ZeJsHd JCLZ MCDIFKIHM\H FZ JHD# GeM\FZ HZ\gC [CBHD\FZ EH ZeJCZLfsHZ ZeBKLILMFDHZd JCD LZZC IeL\C [eLEFEC FC aFoHD JHDGeM\FZ= )CD H]HIJKC? SegC DeLI HZ\p ZeF ZL\eFfgCW *M\HZ EH aFoHD eIF JHDGeM\F [CIC HZZFd JDLIHLDF# IHM\H ZH [HD\LaLneH neH DHFKIHM\H F JHZZCF JFZZF JCD eIF ZL\eFfgC DeLI= ( EHJCLZ HZ\HiF [HD\C neH ZeFZ ZeJCZLfsHZ ZgC JC\HM[LFKLoFECDFZ=

77789-:$&./58.#%8:$

RZ

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

0%;% )('8+79*' H ($0+9*'            

)HDGeM\H [CI DHZJHL\C H HIJF\LF= %efF [CI DHZJHL\C H HIJF\LF= +ZH C \CI EH ^Co H JCZ\eDF JFDF aCD\LaL[FD F JHDGeM\F= $HiF JF[_aL[C FC JHDGeM\FD= $HiF EHZFaLFECD FC JHDGeM\FD 2ZH MH[HZZpDLC<= /eiF EC ICMC \CI H ^FDLH C \LIBDHd \CI H HM\CMFfgC EF ^Co= $HiF HMqDGL[C ZCIHM\H neFMEC MH[HZZpDLC= )HDGeM\H CK`FMEC JFDF C [KLHM\H 2EH JDHaHDhM[LF MCZ CK`CZ<= %efF C [KLHM\H CK`FMEC JFDF HKH= 'HZJHL\H FZ DHZJCZ\FZ EC [KLHM\H JCD IFLZ FBZeDEF neH HKFZ ZHiFI= $H MH[HZZpDLC aFfF IFLZ JHDGeM\FZd JCDqI MgC [DL\LneH FZ DHZJCZ\FZ EC [KLHM\H= *C JHDGeM\FDd [DHLF neH ZHe [KLHM\H q [CIJKH\FIHM\H [FJFo H LKLIL\FEC EH JC\HM# [LFK=

0*'*09('Y$9.0*$ 3*$ )('8+79*$ )%3('%$*$ 3( $*&(3%'.* 2))$<    

%DLHM\FEFZ JDLM[LJFKIHM\H JFDF C /e\eDC= %DLHM\FEFZ JDLM[LJFKIHM\H JFDF F FfgC H JFDF F DHaKH]gC= %DLHM\FEFZ JFDF F $CKefgC H %BiH\L^CZ= %DLHM\FEFZ JFDF F Fe\CDDHZJCMZFBLKLEFEH=

&%*$ )('8+79*$       

&CFZ JHDGeM\FZ MCZ aFoHI JHMZFD= &CFZ JHDGeM\FZ JDCEeoHI BCFZ DHZJCZ\FZ= &CFZ JHDGeM\FZ JDCEeoHI FfgC DHFK= &CFZ JHDGeM\FZ GHDFI MC^FZ JCZZLBLKLEFEHZ= &CFZ JHDGeM\FZ [DLFI HZJFfCZ E H aKH]LBLKLEFEH= )HDGeM\FZ JCEHDCZFZ GHDFI DHZJCZ\FZ JCEHDCZFZ= )HDGeM\FZ EH ZFBHECDLF JDCEeoHI DHZJCZ\FZ ZpBLFZ=

77789-:$&./58.#%8:$

RY

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

4GQ=GHDAIJ@ G 1EA44*"*1AIJ@ OG BB4 S+($9w($ 3% 9.)% ƒ)%' S+(„W )%'S+( (-.9*' % ƒ)%' S+(„ # )HDGeM\FZ neH [CIHfFI [CI ƒJCD neH„ MCDIFKIHM\H MgC ZgC ))$= (KFZ [CZ\eIFI GHDFD O DHZJCZ\FZ aDF[FZ? "< /F[LKL\F F ieZ\LaL[F\L^F= A< $H JFDH[HI [CI F[eZFfgC= O< * DHZJCZ\F aC[F C JDCBKHIF 2JFZZFEC< H MgC F ZCKefgC 2ae\eDC<=

(]? )CD neH ^C[h MgC \CICe FZ IHELEFZ MH[HZZpDLFZ JFDF H^L\FD LZZCW &eZneH ZHIJDH neH JCZZ_^HK ZeBZ\L\eLD JHDGeM\FZ [CI ƒJCD neH„ JCD JHDGeM\FZ [CI ƒC neH„= C !0' ,' -& 2'" I!- ' 2(*-4+- -06 +%J-(-K% L!0+*$*2%+*.%0 I!- $*I!- 4!" -0+%,' )%00*.' ,*%4+- ,%0 0*+!%KM-0 ,*$N2-*0 - -4+&%& -" !" 2*2(' ,- ('') 0-" 0%N,%: # )CD neH ^C[h aHo LZ\CW # )CD neH ^C[h HZ\p FGLMEC EHZ\F aCDIFW # )CD neH LZ\C q LIJCD\FM\H JFDF ^C[hW # )CD neH LZ\C F[CM\H[HW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

# % neH \H KH^Ce F aFoHD LZZCW # SeH ZHM\LIHM\CZjJHMZFIHM\CZ \H KH^FDFI F FGLD FZZLIW # (I neH [CM\H]\C ^C[h F[DHEL\F ZHD ELa_[LKW # % neH ^C[h \HI aHL\C neH aFo [CI neH LZ\C F[CM\HfFW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ 3% 9.)% 0%;%W # 0CIC ^C[h DHFGH HI DHKFfgC F LZ\CW # 0CIC LZ\C JCEH aFoHD [CI neH ^C[h EHZ# [eBDF MC^FZ aCDIFZ JFDF===W # 0CIC ^C[h GCZ\FDLF EH \HD#ZH [CIJCD\F# ECjZHM\LECjFGLECW

# 0CIC ^C[h JCEH FZZeILD C [CM\DCKH EF ZL\eFfgCW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ 3% 9.)% % S+(W # % neH F[CM\H[HeW # % neH LZ\C ZLGMLaL[F JFDF ^C[hW # % neH ^C[h JHMZF ZCBDH LZ\CW # % neH ^C[h LDp aFoHD EF JDy]LIF ^HoW # % neH ^C[h JCEH aFoHD MeIF JDy]LIF # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ CJCD\eMLEFEHW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

[e

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *++,-3$&0 4/5,6%/.#

S+($9w($ 3% 9.)% S+*,W # SeFK F GDFMEH KLfgC neH ^C[h JCEH H]\DFLD EHZ\H F[CM\H[LIHM\CW # SeFK JCEHDLF ZHD eIF ^LZgC JCZL\L^F ZCBDH HZ\H FZZeM\CW # SeFK C \HIJC neH ^C[h neHD neH LZ\C Ee# DHW

# SeFK ZHDLF eIF MC^F JCZZLBLKLEFEHW # SeFK C DHZeK\FEC JCZL\L^CjMHGF\L^C EHZ\F EH[LZgCW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ 3% 9.)% S+*73%W # SeFMEC ^C[h ^FL LML[LFDjaLMFKLoFDW # SeFMEC ^C[h JCEH aFoHDW # SeFMEC ^C[h EH[LELeW # SeFMEC LZ\C LDp F[CM\H[HDW

# SeFMEC ^C[h [CIHfFDp F IeEFDW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ 3% 9.)% %73(W # %MEH ^FL ZHDW

# %MEH JCEHDp ZHD LM L[LFECW

# %MEH [CIHfCe F EFD HDDFECW # %MEH ^C[h ZH ^h aFoHMEC LZ\CW # %MEH ^C[h HZ\FDp EFneL F [LM[C FMCZW

# ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ )*'* 8('*' *+9%''($)%7$*&.,.3*3( # % neH DHFKIHM\H HZ\p F[CM\H[HMEC neH ELaL[eK\F F DHFKLoFfgC EH ZHe CBiH\L^CW # SeFM\C EH [CM\DCKH JHZZCFK Ce LMaKehM[LF ^C[h \HI ZCBDH C ZHe CBiH\L^CW # 0CIC ^C[h JCEH aFoHD JFDF ILMLILoFD FZ LMaKehM[LFZ H]\HDMFZ MF DHFKLoFfgC EH ZHeZ CBiH\L^CZW # % neH ^C[h JCEH aFoHD FJHZFD EH \CECZ CZ CBZ\p[eKCZW # % neH HZ\p F[CM\H[HMEC FGCDF neH HZ\p aCDF EFZ ZeFZ IgCZW # % neH HZ\p \H ZHGeDFMECW

# % neH K`H LIJHELe F\q C ICIHM\CW # 0CIC ^C[h JCEH FZZeILD C [CM\DCKH EF ZL\eFfgCW # % neH ^C[h EH^H aFoHD JFDF HKLILMFD FZ LM\HDaHDhM[LFZ H]\HDMFZW # 0CIC HZJH[LaL[FIHM\H ^C[h JCEH ECILMFD CZ F[CM\H[LIHM\CZW #‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ #‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ #‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

[!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 -% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#

S+($9w($ )*'* 3(/.7.' $(8;(79*45% 3% %&X(9.-% # )CD CMEH ^C[h neHD [CIHfFDW # % neH ^C[h neHD [CMneLZ\FD [CI \eEC LZ# ZCW # % neH ^C[h JCEH aFoHD FGCDF JFDF LML[LFD F DHFKLoFfgC EH ZHe CBiH\L^CW # *KGeqI ip aHo C neH ^C[h EHZHiF FK[FMfFDW

# 0CIC ^C[h F\LMGLDpW # % neH ^C[h JCEH aFoHD FGCDFW # 0CIC ^C[h [CMZLEHDF neH JCZZF F\LMGLD HZ\H CBiH\L^CW # 0CIC ^C[h JCEHDLF IeEFD LIHELF\FIHM\H H [eD\LD C JDC[HZZCW

# SeFLZ aCDFI ZHeZ JDLIHLDCZ JFZZCZW # SeFLZ ZHDgC ZeFZ IH\FZ EH [eD\C JDFoC JFDF DHFKLoFD HZ\H CBiH\L^CW # )CD CMEH EH^H LML[LFDW # 0CIC ^C[h JCEH F\LMGLD C neH neHDW # SeFK C JDLIHLDC JFZZC JFDF IeEFD HZ\F ZL\eFfgCW # 0CIC ^C[h JCEH [FILM`FD HI ELDHfgC EC ZHe CBiH\L^CW # 0CIC ^C[h JCEHDLF [CIHfFD F aFoHD F ELaH# DHMfFW

# 0CIC FKGeqI neH ^C[h [CM`H[H [CIHfCe F \DFMZaCDIFD ZHe ZCM`C HI DHFKLEFEHW # SeH JHZneLZF ^C[h JCEHDLF aFoHD JFDF \H EFD IFLZ LEHLFZW # % neH aL[FDp ELaHDHM\H neFMEC ^C[h [CM# neLZ\FD LZZCW # % neH JDH[LZF F[CM\H[HD JFDF===W # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ )*'* ,(-*79*;(79% 3( '(0+'$%$ .79('7%$ ( (c9('7%$ # % neH LDp \H `FBLKL\FD JFDF FK[FMfFD LZZCW # % neH ^C[h JDH[LZF \HD JFDF DHFKLoFD ZHe ZCM`CW # SeFLZ FZ `FBLKLEFEHZ neH ^C[h JDH[LZF EH# ZHM^CK^HD JFDF [CM[DH\LoFD ZHe CBiH\L^CW # SeFLZ ZHDgC ZHeZ MC^CZ [CIJCD\FIHM\CZW # % neH ^C[h JCEH aFoHD JFDF [`HGFD IFLZ EHJDHZZFW # SeHI ^C[h JDH[LZF ZH \CDMFD JFDF F\LMGLD ZeF IH\FW

# SeH \LJC EH JHMZFIHM\C JCEH K`H aCD\FKH# [HDW # % neH JCEH K`H LMZJLDFDW # SeFLZ ZgC FZ `FBLKLEFEHZ neH ^C[h GCZ\FDLF EH FJDLICDFDW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

# SeFLZ ^FKCDHZ ^C[h EH^H [CIHfFD F JDLCDL# oFDW

77789-:$&./58.#%8:$

[;

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 S+($9w($ )*'* ;+3*74* 3( ($9*3% (;%0.%7*,

# SeFK q C HZ\FEC HIC[LCMFK IFLZ FJDCJDLF# EC JFDF ^C[h HZ\FD FGCDFd HMneFM\C [CIHfF F JHMZFD HI eIF FfgC JFDF DHFKLoFD ZHe CBiH\L^CW # -C[h JCEH JHMZFD HI eIF qJC[F neFMEC ZH ZHM\Le [CIJKH\FIHM\H 2[CKCneH C HZ\FEC FJDCJDLFEC= (]=? [CMaLFM\Hd JHDZeFZL^Cd [FK# ICd H\[=
# SegC BHI ^C[h DHFKIHM\H neHD ZH ZHM\LD FGCDF JFDF [CIHfFD F JHMZFD HI ZeFZ JDy# ]LIFZ FfsHZW # -C[h JCEH JHD[HBHD \CECZ CZ [FILM`CZ MCZ neFLZ ^C[h LDp [DHZ[HD H ZH EHZHM^CK^HD JFD\LMEC EHZ\F F\DLBeLfgCW # 0CKCneH#ZH MC ae\eDC FGCDF=== ( JHMZH ZC# BDH \HD [CMZHGeLEC FK[FMfFD HZ\H CBiH\L^C EH eIF aCDIF \C\FKIHM\H BHI Ze[HELEFd H FJHMFZ JHDIL\F#ZH ZHM\LD H [eD\LD HZ\H ZHM# \LIHM\C EH Ze[HZZC H [CMneLZ\F= *GCDF ^CK\H JFDF C ICIHM\C JDHZHM\Hd \DFoHMEC [CMZL# GC HZ\HZ ZHM\LIHM\CZ= 3H neFLZ MC^FZ JCZZL# BLKLEFEHZ ^C[h ZH \CDMCe [CMZ[LHM\HW # 6Ce^H FKGeIF qJC[F HI neH ^C[h ZH ZHM# \Le \C\FKIHM\H EH[LELECW 0CIC aCL LZ\CW # 0CIC ZHDp ZeF ^LEF neFMEC ^C[h JeEHD===W # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ )*'* 3($*/.*' )*'*3.8;*$ # % JDCBKHIF HZ\p MF H\FJFd Ce MF aCDIF [C# # 0CIC ZeF HneLJH DHFGH } IeEFMfF HI ZeFZ IC ^C[h ZH ZHM\H HI DHKFfgC F HKFW `FBLKLEFEHZ H [CIC LZ\C LDp aFoHD ^C[h ZH ZHM# \LDW # SeFLZ [DHMfFZ ^C[h HZ\p \HMEC neH JCEHI ZHD neHZ\LCMp^HLZW # % neH ^C[h HZ\p \CIFMEC [CIC ^HDEFEHd neH JCEH MgC ZHDW # SeH DHGDFZ EH ^LEF neH ^C[h HZ\p eZFMEC neH JCEHI ZHD EHZFaLFEFZW # % neH ^C[h \HM\FDLF FGCDF ZH \L^HZZH [HD\HoF EH neH MgC LDLF aFK`FDW # SeH DH[eDZCZ ^C[h MgC eZCe FM\HDLCDIHM\Hd neH ^C[h JCEHDLF eZFD FGCDFW # % neH `p EH HMGDFfFEC MLZ\C \eECW # 0CIC ^C[h KLEFDLF [CI LZ\C ZH ^C[h aCZZH eI # % neH q y\LIC ZCBDH LZ\CW `CIHIW 2Ce eIF IeK`HDd Ce eI FEeK\Cd Ce # % neH ^C[h aFDLF FGCDF ZH ip aCZZH } JHZZCF eIF [DLFMfFd H\[=< MF neFK ^C[h ZFBH neH \HI C JC\HM[LFK JFDF ZH # % neH ^C[h JCEH FJDHMEHD [CI HZ\H JDC# \CDMFDW BKHIFW # SeFK F LM\HMfgC JCZL\L^F ELZ\CW # % neH C 2[CKCneH C MCIH EC _ECKC EC [KLHM# \H< aFDLF MHZ\F ZL\eFfgCW # % neH ^C[h aFDLF ZH C ZHe BŠMeZ EHJHMEHZZH EF DHZCKefgC ZF\LZaF\yDLF EHZ\H JDCBKHIFW 2^FDLFfsHZ? Ce ZHe \DFBFK`Cd Ce ZeF aFI_KLFx< # % neH C IHK`CD GHDHM\H EF ZeF HIJDHZF aFDLFW

# (e ZHL neH ^C[h MgC ZFBHd IFZ H ZH ^C[h ZCeBHZZHW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

[R

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 S+($9w($ )*'* (70%79'*' ,.;.9*4w($

# % neH HZ\p \H LIJHELMEC EH DHFKLoFD ZHe CBiH\L^CW # % neH JCEH ZHD IHK`CDFECW # SeFLZ aCDFI }Z ELaL[eKEFEHZ HM[CM\DFEFZW # SeFK aCL C IFLCD EHZFaLCW # % neH JDH[LZCe ZHD ZeJHDFECW

# % neH \H LIJHEHW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ )*'* ;*79(' * *)'(73.u*8(; # 0CIC aFoHD LZZC IFLZ HaH\L^FIHM\HW # %K`FMEC JFDF \DpZ FGCDFd C neH ^C[h FJDHMEHeW # % neH ^C[h JCEH FJDHMEHD [CI LZ\CW # SeFK q F JDLM[LJFK [CLZF neH ^C[h \HDLF aHL# \C ELaHDHM\H EC neH aHod [CI C BHMHaL[LC EH \HD [CIJDHHMELEC FGCDF C neH F[CM\H[HeW # % neH \H FieEF F KHIBDFD EH `FBLKLEFEHZ neH FGCDF ^C[h \HI ^LMEFZ EH eIF MF\eDHoF ZH[eMEpDLF#[CIC ^C[h ZH ZHM\HW # 0CIC ^C[h LDp IFM\HD C neH FJDHMEHe EHZ\F H\FJFd JFDF neH FZ `FBLKLEFEHZd HZ\DF#

\qGLFZ HZ\HiFI [CIJKH\FIHM\H ELZJCM_^HLZ JFDF ^C[h neFMEC ^C[h JDH[LZFDW # 0CIC ^C[h LDp JFZZFD FELFM\H HZ\FZ `FBLKL# EFEHZ jHZ\HZ LMZLG`\Zd JFDF FZ Ce\DFZ JHZZC# FZ EF ZeF HneLJHW # 0CIC ^C[h LDp JDF\L[FD HZ\FZ `FBLKLEFEHZ HI Ce\DFZ pDHFZ EF ZeF ^LEFW # )CZZC JHELD eI aHHEBF[|W # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ )*'* *-*,.*' % )'%8'($$% # )CD neH ^FKHe F JHMF HZ\FD FneL `CiHW # % neH HZ\p ZHMEC IFLZ JCZL\L^C JFDF ^C[h MFZ ZHZZsHZ EH [CF[`LMGW # SeFK HZ\p ZHMEC ZHe JDCGDHZZCW

# SeFK aCL ZeF H^CKefgC HZ\F ZHIFMFW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ )*'* %/('(0(' *)%.% # % neH He JCZZC aFoHD JFDF FJCLFDj \H EFD ZeJCD\H MLZ\CW # % neH He HZ\Ce aFoHMEC neH HZ\HiF KH^FM# EC FC [FILM`CW # % neH He ip HZ\Ce aFoHMEC neH HZ\HiF Fie# EFMECW # 0CIC He JCEHDLF \H FJCLFD EHo ^HoHZ IFLZW

# 0CIC ^C[h ZH ZHM\H neFMEC FKGeqI \LDF eI \HIJC JFDF \H EFD 0CF[`LMGW # 3H neFLZ Ce\DCZ DH[eDZCZjZeJCD\HZ ^C[h JDH[LZF JFDF aFoHD LZ\CW # SeFK q F JHDGeM\F neH He JCEHDLF \H aFoHD FGCDF neH DHFKIHM\H aFDLF F ELaHDHMfFW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

[[

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 S+($9w($ )*'* 8('*' ($0,*'(0.;(79%

# SeFMEC ^C[h ELo=== % neH ^C[h neHD ELoHDW # % neH ZLGMLaL[F JFDF ^C[hW # (e HZ\Ce HM\HMEHMEC EH aCDIF [CDDH\FW # .Z\C K`H JFDH[H [HD\CW

# % neFM\C LZ\C K`H JFDH[H [HD\CW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ )*'* (,*&%'*' )(7$*;(79%$ # -C[h JCEHDLF aFKFD eI JCe[C IFLZ ZCBDH LZ\CW # (]LZ\H FKGC IFLZ JFDF ZHD aFKFEC ZCBDH HZ\H FZZeM\CW

# %e\DF JHZZCF[CIJDHHMZsHZ MHZ\F IHZIF ZL\eFfgC JCEH# DLF \HD MC^FZ ZCBDH HZ\H FZ# ZeM\CW SeFLZ ZHDLFIW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ 3($*/.*3%'*$ # SeFK F H^LEhM[LF EH neH LZ\C q ^HDEFEHW # % neH aFo ^C[h JHMZFD LZ\CW # -C[h JCEHDLF ZH ^HD aFoHMEC Ce\DF [CLZFW # .Z\C q ieZ\CW % neFM\C LZ\C q ieZ\CW # *MFKLZH H ^HiF ZH LZ\C q KyGL[CW

# (Z\F aCDIF EH JHMZFD JCEH ZHD eIF IF# MHLDF EH HZ\FD ZH JDC\HGHMECW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

# .Z\C q eIF LM\HDJDH\FfgC Ce eI aF\CW S+($9w($ )*'* (c(0+9*' ;(,6%'.*$ (; 0*3* m'(* 3* -.3* # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH EHZHiF aFoHD HI ZeF ^LEF aFILKLFD Ce HI [FZFW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH EHZHiF aFoHD HI ZeF ZL\eFfgC aLMFM[HLDFW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH ^C[h EHZHiF aFoHD MC ZHe \DFBFK`Cd [FDDHLDF Ce HIJDHZFW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH EHZHiF aFoHD MC ZHe [FDp\HD JHZZCFKW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH ^C[h EHZHiF aFoHD MC ZHe MHGy[LCW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH EHZHiF aFoHD HI ZeFZ `FBLKLEFEHZ JDCaLZZLCMFLZW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH EHZHiF aFoHD HI ZeFZ `FBLKLEFEHZ EH [CIeML[FfgCW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH ^C[h EHZHiF aFoHD MF ZeF neFKLEFEH EH ^LEFW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH EHZHiF aFoHD HI ZeF ^LEF FICDCZFW

# SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH MC ZHe LM\HDLCDW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH MF ZeF DHKFfgC [CI 3HeZW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH MFZ ZeFZ HICfsHZW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH MF DHKFfgC [CI ZHeZ aLK`CZW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH MF DHKFfgC [CI ZHeZ JFLZW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH MF DHKFfgC [CI LDIgCZW # SeFLZ ZgC FZ IHK`CDLFZ neH MF ZeF ZFzEHW

^C[h EHZHiF aFoHD ^C[h EHZHiF aFoHD ^C[h EHZHiF aFoHD ^C[h EHZHiF aFoHD ^C[h EHZHiF aFoHD ^C[h EHZHiF aFoHD ^C[h EHZHiF aFoHD

# ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

[K

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 S+($9w($ /.7*70(.'*$ SeFZH \CECZ CZ JDC[HZZCZ EH [CF[`LMG FBCDEFI C FZJH[\C aLMFM[HLDC=

# 0CIC HZ\p ZeF ZL\eFfgC aLMFM[HLDFW # SeFK q C ZHe aKe]C HZ\p^HK EH DHMEF IHM# ZFKW # -C[h ^L^H FBFL]Cd EHM\DC Ce F[LIF EH ZeF DHMEFW # -C[h q eI JCeJFECD MF\eDFK Ce eI GFZ\F#

# SeFM\C ^C[h JCEH JCeJFD F IFLZ JCD IhZ EC neH HZ\p JCeJFMECW # SeFLZ EHZJHZFZ JCEHI ZHD ELZJHMZp^HLZW # SeH FfsHZ ^C[h JCEHDLF \HD JFDF ECBDFD ZHe Ke[DCd ZFKpDLC Ce DH\LDFEFW # SeFLZ CZ JDLM[LJFLZ HDDCZ ^C[h neH [CIH\H

ECD `FBL\eFKW # -C[h JCZZeL E_^LEFZ MC [FD\gCd [`HneH HZ# JH[LFKd FGLC\Fd BFM[Cd Ce [CI FILGCZW SeFLZW # -C[h ip JFDCe JFDF [FK[eKFD C ZHe [eZ\C IHMZFKW # SeFM\C EH ELM`HLDC H]F\FIHM\H q ZeaL[LHM# \H JFDF ^C[hW

MF FEILMLZ\DFfgC EC ZHe ELM`HLDCW # % neH q JDLCDLEFEH JFDF ^C[h? GFM`FDd \HD Ce eZeaDeLD ELM`HLDCW # SeFLZ ZgC CZ ZHeZ IHECZ aLMFM[HLDCZW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ 7% *;&.(79( 3( 9'*&*,6%d 0*''(.'* %+ 7(8b0.% *ieEF C [CF[`HH F FJHDaHLfCFD C ZHe \DFBFK`C Ce FIBLHM\H EH MHGy[LCZ= # SeFLZ FZ [LM[C [CLZFZ neH ^C[h GFZ\F F IFLCD JFD\H EH ZHe \HIJC aFoHMEC EeDFM\H ZHe ELF EH \DFBFK`CW # SeFM\C IFLZ ELM`HLDC ^C[h JCEHDLF GFM`FD ZH aC[FD H aCD EH^LEFIHM\H LMZJLDFEC H FJCLFECW # (I neH FZJH[\C H EH neH aCDIF ZHe \DFBF# K`C JDCEeo HZ\DHZZH MF ZeF ^LEFW # -C[h HZ\p \DFBFK`FMEC [CI FZ JHZZCFZ [HD\FZW # SeFK F MC\F neH ^C[h ZH EFDLF JDCaLZZLC# MFKIHM\HW # SeFLZ ZgC CZ [CMaKL\CZ neH ^C[h HZ\p \HMEC `CiH HI ZHe \DFBFK`CW SeFLZ EHKHZ \H FIHF# fFIW

# SeFK q C FZJH[\C IFLZ GDF\LaL[FM\H EC ZHe \DFBFK`CW # SeFK q F JFD\H IFLZ ELa_[LK Ce HZ\DHZZFM\H EC ZHe \DFBFK`CW # SeFK q C FZJH[\C IFLZ LM\HDHZZFM\H EC ZHe \DFBFK`CW # SeH aCDfFZ Ce `FBLKLEFEHZ neH ^C[h JCZZeL neH ZgC LIJCD\FM\HZ MF IFMe\HMfgC H [DHZ# [LIHM\C JDCaLZZLCMFKW # SeFLZ ZgC CZ DH[eDZCZ neH ^C[h ZHM\H aFK\F H ZgC MH[HZZpDLFZ JFDF C ZHe Ze[HZZCW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

[]

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 S+($9w($ 3( )%$$.&.,.3*3($ *BDLD FZ iFMHKFZ JFDF C [CF[`HH=

# $H ^C[h \L^HZZH \CEC C ELM`HLDC neH JDH[L# ZFZZHd CMEH H [CIC ^C[h ^L^HDLFW # $H ^C[h \L^HZZH FZ DHZJCZ\FZ JFDF ZHeZ JDCBKHIFZd neFM\C \HIJC ZHDLF MH[HZZpDLC JFDF DHZCK^h#KCZW # -C[h \HI eIF ^LZgC JHZZCFK Ce JDCaLZZLC#

# SeFK ZCM`C Ce CBiH\L^C neH ^C[h EHZLZ\LeW # SeH JFD\H EH ^C[h neH EHZLZ\Le EH ZCM`FD HZ\H ZCM`CW # % neFM\C ^C[h GCZ\FDLF EH \HD IFLZ CJCD# \eMLEFEHZ HI ZeF ^LEFW # $H ^C[h JeEHZZH IeEFD O [CIJCD\FIHM#

MFK ZCBDH C ae\eDCW SeFK qW # % neH ^C[h GCZ\FDLF EH [CMneLZ\FDd IFZ JDC^F^HKIHM\H MgC q JCZZ_^HK JFDF ^C[h FK[FMfFD MHZ\F ^LEFW # (I eIF HZ[FKF EH " F "Pd ZHMEC "P C IFLZ FK\Cd [CIC ^C[h [KFZZLaL[FDLF F neFKLEFEH EH ZeF ^LEF `CiHW # +ZFMEC F IHZIF HZ[FKFd CMEH ^C[h F[DHEL# \F neH JCEH [`HGFD aFoHMEC [CF[`LMGW

\CZ HI ^C[hd neFLZ ZHDLFIW # % neFM\C ^C[h ZH ZHM\H DHZJCMZp^HK JHKF ^LEF neH \HI KH^FECW 2eZFMEC F HZ[FKF EH P F "P< # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

S+($9w($ 3( )'.%'.3*3($ * IFLCDLF ECZ [CF[`HHZ JDH[LZF EH FJCLC JFDF LEHM\LaL[FD H aC[FD ZHeZ CBiH\L^CZ LIJCD\FM\HZ= # SeFK q C ZHe JDCBKHIF JHZZCFK IFLZ eD# GHM\HW # SeFK q C ZHe JDCBKHIF EH MHGy[LC IFLZ eDGHM\HW # SeFLZ JDCBKHIFZ FJFDHM\HIHM\H LMZCKz# ^HLZ ^C[h ^L^H FGCDFW # SeFLZ ZgC FZ \DhZ IFLCDHZ IeEFMfFZ neH JDH\HMEH aFoHD HI ZeF ^LEF MCZ JDy]LICZ NP ELFZW # SeFLZ ZgC FZ \DhZ IFLCDHZ IeEFMfFZ neH ^C[h aFDp HI ZeF ^LEF EeDFM\H CZ JDy]LICZ \DhZ FMCZW # SeFLZ ZgC FZ \DhZ IFLCDHZ CJCD\eMLEFEHZ

# SeFLZ ZHM\LIHM\CZ ^C[h JDH[LZFDLF \HD JFDF [CMneLZ\FD \CECZ CZ ZHeZ CBiH\L^CZW # -C[h HZ\p aFoHMEC JCD CMEH [CMZHGeLD ZHeZ CBiH\L^CZ IFLZ LIJCD\FM\HZW # SeFK q C JDLM[LJFK aC[C neH C ZHe [CF[` ^FL K`H FieEFD F IFM\HD neH aFDp ^C[h F F\LMGLD IzK\LJKCZ CBiH\L^CZW # % neH q IFLZ eDGHM\H `CiH HI ZeF IHM\H neH ^C[h HZ\p ELZJCZ\C F J FD\LK`FD [CILGCW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

neH ^C[h HZ\p \HMEC FGCDF neH MgC HZ\p FJDC^HL\FMEC FC Ip]LICW

77789-:$&./58.#%8:$

[V

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 S+($9w($ S+( (-%0*; %$ -*,%'($ 3% 0,.(79(=

# % neH q LIJCD\FM\H JFDF ^C[h F DHZJHL\C EH===W # % neH ^C[h GFM`F aFoHMEC LZZC===W # % neH q LIJCD\FM\H JFDF ^C[h FneL===W # 3H neH IFMHLDF LZZC q LIJCD\FM\H JFDF ^C[h===W # % neH ^C[h neHD LZZC===W

# SeH neFKLEFEH EH H]JHDLhM[LF neHD \HD MF ZeF ^LEFW # $H F ^LEF q eIF iCDMFEFd neFLZ JDLM[_JLCZ ZgC ZHeZ GeLFZW # % neH EH aF\C q LIJCD\FM\H FC [KLHM\HW # % neH IC^H ZeF ^LEF H ZeFZ FfsHZW # % neH C EHL]F ƒEC_EC„ H C neH aFo aL[FD

# % neFM\C ^C[h neHD LZZCW # % neH q LIJCD\FM\H JFDF ^C[h HI DHKFfgC F [CMZHGeLD LZZC===W # SeFLZ ZgC FZ [LM[C [CLZFZ neH ^C[h GCZ\F HI DHKFfgC F ZeF ^LEFW # )CD neH HKFZ ZgC LIJCD\FM\HZ JFDF ^C[hW # 0CI C neH ZH LIJCD\FW

[CI DFL^F H aDeZ\DFECW # SeH ^FKCD HZ\p ZHMEC ^LCKFECW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

(c(;),%$ 3( ))$ %73( *$ )('8+79*$ $5% *$ '($)%$9*$ # % neH ^C[h neHDW # % neH HZZF IH\F [CMZHGeLDp JFDF ^C[hW

# SeH [CLZFZ ELaHDHM\HZ He JCZZC IH JHDIL# \LD aFoHD `CiHW

# % neH HZ\p DHFKIHM\H neHDHMEC IeEFDW # (I neH [CM\H]\C ^C[h ZH JFDH[H [CI C 0FDKCZW # % neH \H KH^F F FGLD FZZLIW # *\q CMEH ^C[h neHD [`HGFDW # SeFM\C ^C[h FJDHMEHe [CI HZZF ZL\eFfgCW # % neH He ^FL aFoHD ELaHDHM\H MF JDy]LIF ^HoW # %MEH ^C[h F[DHEL\F HZ\FD LM[CMGDeHM\H MHZZF ZL\eFfgCW # % neH ^C[h HZ\p aFoHMEC [HD\C neH \H KH^F# Dp FCZ \HeZ CBiH\L^CZW # * neH ^C[h HZ\p KLGFECW

# SeFLZ ZgC FZ ZeFZ H]JH[\F\L^FZ FneLW # % neH \HI neH F[CM\H[HD JFDF ^C[h ZHM\LD neH \HI Ze[HZZCW # SeH `pBL\CZ C HZ\gC JDHMEHMECW # SeFK q C [eZ\C ELZZCW # % neH HZ\p LIJHELMEC ^C[h EH HM\DFD HI FfgCW # SeFLZ ZgC CZ ZHeZ IFLCDHZ DH[eDZCZ MHZZF ZL\eFfgCW # % neH aFo ^C[h aHKLoW # % neFM\C ^C[h HZ\p ZHMEC ZLM[HDCW # * neH ^C[h aC[F IFLZ F ZeF F\HMfgCW # (I neH pDHFZ EF ^LEF ^C[h MgC HZ\p DHFKL#

# * neH ^C[h HZ\p DHZLZ\LMECW # % neH IFLZ JDH[LZF EF ZeF F\HMfgC FGCDFW # 0CIC ^C[h JCEH DLD H ZHM\LD JDFoHD MC neH He aFoW # % neH IFLZ \H EL^HD\H MHZ\H \DFBFK`CW # % neH ^C[h JCEH aFoHD JFDF FeIHM\FD ZeF ^L\FKLEFEH H ZFzEHW

oFMEC FLMEFW # SeHI ^C[h HZ\F ZH \CDMFMECW # % neH \H IC\L^F IFLZW # % neH ^C[h HZJHDF [CMZHGeLD aFoHMEC LZZCW # % neH ^C[h ^FKCDLoF FneLW # % neH q LIJCD\FM\H ZCBDH LZZCW # SeH Ce\DF HZ[CK`F ^C[h \HIW

77789-:$&./58.#%8:$

[Z

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

# % neH ^C[h JCEH aFoHD neH aFDLF ELaHDHMfFW # SeH JHDGeM\F He MgC aLod neH ZHDLF LIJCD# \FM\H ^C[h DHZJCMEHDW # % neH EH JLCD JCEH F[CM\H[HD ZH ^C[h aLoHD LZZCW # 3C neH ^C[h HZ\p neHDHMEC EHZLZ\LD JFDF [CMZHGeLD LZZCW # 0CI C neH ^C[h HZ\p DHFKIHM\H [CIJDC# IH\LECW

# SeHI ^C[h FEILDF neH JCEHDLF FieEp#KC FneLW # 0CIC He ZFBHDHL neH Ce^H IeEFMfFZW # 0CIC ^C[h ZFBHDp neH q `CDF EH FGLDW # 0CI C neH H [CI neHI He IH [CIJFDCW # (e HZ\Ce ZHGeLMEC C IHe [FILM`C Ce C [FILM`C EH FKGeqIW # % neFM\C ^C[h ZH ZHM\H EHJHMEHM\H HIC# [LCMFK EH ZHe [ŠMieGHW

(c('0Y0.% "? 9'*7$/%';( *$ )('8+79*$ /'*0*$ (; )('8+79*$ )%3('%$*$ # % neH EH^C aFoHDW # 3H neHI q F [eKJFW # )CD neH HKHZ aLoHDFI LZZCW # )CD neH LZZC HZ\p F[CM\H[HMEC [CILGCW



# )CDneH MgC [CMZLGC MeM[F LZZCW # )CD neH HKHZ ELZZHDFI LZZC JFDF IH CaHMEHDW # % neH ^C[h JDH[LZF aFoHD JFDF [CMZHGeLD LZZCW # % neH JCEH \h#KCZ aHL\C ELoHD LZZCW # )CD neH LZZC F[CM\H[He [CILGCW # % neH He JCZZC FJDHMEHD [CI LZZCW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

 

# % neH He neHDCW # SeFK q F ZCKefgCW # % neH JCEH \h#KCZ LMEeoLEC F aFoHD LZZCW # % neH ^C[h JCEH aFoHD JFDF DHZCK^HD HZZF ZL\eFfgCW # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ # ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹



# ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹



# # # # # #

  

    

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

G\G?1C1*@ ;F 0,.(79(

0%*06

/FKH [CI V JFKF^DFZ ZHe JDCBKHIF



)HDGeM\F [CI ] JFKF^DFZ ZCBDH C JDCBKHIF

'HZJCMEH [CI K JFKF^DFZ F JHDGeM\F ZCBDH C JDCBKHIF



)HDGeM\F [CI [ JFKF^DFZ F ZCBDH C JDC# BKHIF

'HZJCMEH [CI R JFKF^DFZ



JHDGeM\F [CI ; JFKF^DFZ ZCBDH F neHZ\gC

'HZJCMEH [CI ! JFKF^DF



*0%79(0(+xxxx

77789-:$&./58.#%8:$

[Y

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

G\G?1C1*@ RF 8DeJC ZH ILZ\eDFMEC=== "< (Z[CK`F eI JFD H aFfFI ))$ A< (I GDeJC EH Q JHZZCFZd " [CF# [`HH H O [CF[`HZ aFoHI ))$ ZHneHM[LFLZ IFM\HMEC C IHZIC ZHM\LEC H [CMEefgC O< (I GDeJC EH Q JHZZCFZd " [CF[`HH H O [CF[`HZ aFoHI ))$ H C [CF[`HH DHZJCMEH G\G?1C1*@ [ (I EeJKFZd [CI \CEF F ZHDLHEFEHd H KH^FMEC HI [CM\F neH `F^HDp GDFMEHZ IeEFMfFZ H [CMneLZ\FZ HM\DH CZ JFD\L[LJFM\HZd H [HD\C EH neH MgC q eIF ZLIeKFfgC= .EHM\LaLneH [CI ZHe [KLHM\Hj[CKHGF C JLKFD IFLZ LIJCD\FM\H F ZHD \DFBFK`FEC eZFMEC AP JHDGeM\FZ JCEHDCZFZ 2FMC\H [FEF eI EFZ JHDGeM\FZ< H EHZ^HMEH C HZ\FEC F\eFK EH ZHe [CF[`HH MFneHKH JLKFD HZJH[_aL[C= (c('0Y0.% 3( 0*$*? (M^LH JCD H#IFLK JHDGeM\FZ JCEHDCZFZ JFDF O FILGCZ? R JHDGeM\FZ JFDF LEHM\LaL[FD C HZ# \FEC F\eFK R JHDGeM\FZ JFDF LEHM\LaL[FD C HZ\FEC EHZHiFEC R JHDGeM\FZ ZCBDH FKGeI ECZ \HIFZ F[LIF=

77789-:$&./58.#%8:$

Ke

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

;8 G4DAO@ AD
/(''*;(79*$ )*'* .3(79./.0*45% 3% ($9*3% *9+*,            

# ))$ # ;**$ # $%, # ;*9'.u 3( 3(0.$5% # *-*,.*45% ;+,9.#3.'(0.%7*, 3( S=( # *-*,.*45% ;+,9.#3.'(0.%7*, 3( 6*&.,.9*3($ 8('(70.*.$ # *-*,.*45% ;+,9.#3.'(0.%7*, 3( (/.0m0.* 7% 9'*&*,6% # *-*,.*45% ;+,9.#3.'(0.%7*, 3( -(73*$ # ;*)* 3( .73.0*3%'($ 3( 3($(;)(76% # "R ;*7(.'*$ 3( '($8*9*' '(,*0.%7*;(79%$ # (-%,+45% 3( 0'(74*$ )%' /*$($ 3( -.3* # %'3(7*45% 3( -*,%'($ -.-.3%$

;8! ` =&L& ^- AN,#&d&0/&'(# 4/5,6%/.# a=AA4Ub % ;**$ q eI y\LIC Iq\CEC EH F^FKLFfgC H [CIJDHHMZgC EC (Z\FEC *\eFKd ip ne H HKF Ep aC[C F \CEFZ FZ pDHFZ EF ^LEF EH eIF JHZZCF= (Z\F aHDDFIHM\F FieEF C [KLHM\H LEHM\LaL[FD JDLIHL# DFIHM\H ZHeZ ^FKCDHZ EH ^LEF JCM\eFMEC EH P F "P EHM\DC EC HZJFfC neFEDFEC= (I ZHGeLEF HKH LEHM\LaL[F F MC\F EH [CIC HZ\p C DHaHDLEC JLKFD MFneHKH ICIHM\Cd \FIBqI [CI MC\F EH P F "P= )CDqId C [KLHM\H FZZLMFKFDp [CI eIF IFD[F Ce JCM\C F MC\F JHD\LMHM\H FC ZHe HZ\FEC F\eFK HI [LIF EF KLM`F EC DHaHDLEC JLKFD= 9HMEC EFEC C ^FKCD F [FEF JLKFD ZHGeMEC F ZeF LIJCD\‚M[LF H EFEC F MC\F DHaHDHM\H } neFKLEFEH EH [FEF eI ECZ JLKFDHZ `CiHd ^C[h FieEFDp C ZHe [KLHM\H F IHMZeDFD F neFKLEFEH EH ^LEF GHDFK H EH [FEF JLKFDd BFZ\FMEC JFDF LZZC ZeB\DFLD C ^FKCD EH LI# JCD\‚M[LF neH HKH EHe F [FEF JLKFD EF MC\F EH F^FKLFfgC EC IHZIC JLKFD= (M\HMEFICZ neH aHKL[LEFEH H JKHML\eEH EH ^LEF F[CM\H[HI neFMEC ^L^HICZ HI [LIF ECZ MCZZCZ ^FKCDHZ= )CD H]HIJKC? ZHe [KLHM\H [CKC[Ce HI ZHe ;**$ neH C HZJLDL\eFK q IeL\C LIJCD\FM\H JFDF HKHd [CI MC\F "P= )CDqI MF ZeF F^FKLFfgC EC HZ\FEC F\eFK HKH DH\DF\Ce neH F MC\F `CiH MHZZH JLKFD q T= 3HZZF IFMHLDF HKH HZ\p Q JCM\CZ ELZ\FM\HZ EC ZHe LEHFK EH ^LEF HZJLDL# \eFKd H EHM\DC EC Iq\CEC 0.$d neFKneHD ELZ\‚M[LF IFLCD neH A JCM\CZ IHDH[H F\HMfgC aC[FK= )CLZ JHKF ZLZ\HIF\L[LEFEH HZZF pDHF HZ\p Ze\LK Ce [KFDFIHM\H JDHieEL[FMEC Ce\DCZ JLKFDHZ EF ^L# EF= *ZZLI F HneFfgC EF aHKL[LEFEH q? -FKCD EC JLKFD 2 < IHMCZ F MC\F F\eFK EC JLKFD ‰ neFKLEFEH EH ^LEF MHZZF pDHF 2 <

77789-:$&./58.#%8:$

K!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

% LEHFK q \HD eIF ^LZgC GHDFK EH \CEC C ;**$1 H ^HDLaL[FD neFLZ CZ JLCDHZ JLKFDHZ H CZ IHK`CDHZd JFDF neH FZZLI JCZZFICZ EFD F\HMfgCd H EHEL[FD C \HIJC H FfgC MH[HZZpDLCZ FC neH JDH[LZF ZHD IHK`CDFEC= .ML[LFICZ aC[FMEC CZ \DhZ JLKFDHZ JLCDHZ Ce CZ neH IHZIC MgC ZHMEC CZ JLCDHZ H]HDfFI LMaKehM[LF ZCBDH HKHZ= %&$? % ;**$1 EH^H ZHD ICM\FEC F [FEF EeFZ ZHZZsHZd JCLZ [CI HKH ^C[h H ZHe [KLHM\H JCEHI IHMZeDFD MeIHDL[FIHM\H F H^CKefgC EeDFM\H JDC[HZZC EH [CF[`LMG= % ZLGMLaL[FEC EH [FEF )LKFD? 7C [CF[`LMG \DFEL[LCMFK q C [KLHM\H neH HZ\FBHKH[H C neH ZLG# MLaL[F [FEF eI ECZ JLKFDHZ= 7C 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#Ud HM\HMEHICZ neH HZZHZ JLKFDHZ ZgC eML^HDZFLZ H LM\DLMZH[FIHM\H èIFM_Z\L[CZ H eML^HDZFLZ MgC JCEHMEC aL[FD F ZeF EHaLMLfgC F [DL# \qDLC EF LMEL^LEeFKLEFEH EH [FEF [KLHM\H= *ZZLI [FEF JLKFD JCZZeL eI ZLGMLaL[FEC H EHaLMLfgC JDy# JDLF neH HZ\gC JDHZHM\HZ MC KL^DC ƒ(ed K_EHD HaL[Fo„ EC JDyJDLC )FeKC -LHLDF H LIJDHZZC JHKF HEL# \CDF )DHILeZ= 2/eMEFIHM\FK F ,HL\eDF EHZ\H KL^DC<

*^FKLFfgC? 2eZFD [CDHZ ELaHDHM\HZ JFDF [FEF M_^HK EH F^FKLFfgC< R ‰ ;eL\C [D_\L[C O F Q‰ 0D_\L[C j " F A ‰ &CI j (]HD[_[LC? (I EeJKF F\DF^qZ EH ))$ŒZ ICM\H C ;**$ EH ZHe [CKHGFd KH^FMEC HI [CM\F neH HKH q ZHe [KLHM\H H neH F aHDDFIHM\F q JCEHDCZF H \DFMZaCDIFECDF=

77789-:$&./58.#%8:$

K;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

;8; S AA*G ` AN,# Ad&0/&'(# ^& *+,-0/36+./& G%#./#+&0 (Z\F aHDDFIHM\F q EH GDFMEH LIJCD\‚M[LF HI JDCGDFIFZ IFLZ KCMGCZ EC 0.$= )CLZ aC[FD HI CBiH# \L^CZ JFKJp^HLZ H FLMEF JDCIC^HD F [CMZ\DefgC EH [CIJH\hM[LFZ HIC[LCMFLZ EHIFMEF IFLZ \HIJC H IeL\CZ H]HD[_[LCZ= (Z\F aHDDFIHM\F \FIBqI JCEH ZHD aHL\F EH aCDIF IeK\LELDH[LCMFKd \HMEC FZ JHZZCFZ EH [CM^_^LC [CIC FMFKLZ\FZ EF .M\HKLGhM[LF (IC[L# CMFK EC [KLHM\H=

1#%L-,6+./&5 B-55#&/5F

5#%& ,#,&0 wxxxxxxxxxxx

 AN,#.#+5./6+./& -%#./#+&0F

.EHM\LaL[F MCZZFZ JDyJDLFZ HICfsHZ H DH[CM`H[H ZHe LIJF[\C€ eZF F LM\eLfgC [CIC FKLFEC=

 AN,# &d&0/&'(# L$-./5&F [CM`H[H MCZZCZ JDyJDLCZ KLIL\HZ H JCZZLBLKLEFEHZ

 AN,#.#+9/&+'&F +I ZyKLEC ZHMZC EH MCZZC JDyJDLC ^FKCD H [FJF[LEFEH=

ZHIJHM`C F aLI EH ZF\LZaFoHD JFEDsHZ LM\H# DLCDHZ EH H][HKhM[LF=

 *+/./&,/d&F )DCM\LEgC JFDF FGLD H FJDC^HL\FD CJCD\eMLEFEHZ=

 D$&+5L&$6+./&F $HD `CMHZ\C H _M\HGDC€ ELG# MC EH [CMaLFMfF=

 A^&L,&:/0/^&^-F /KH]LBLKLEFEH MF FEFJ\FfgC F ZL\eFfsHZ ^CKp\HLZ Ce MF ZeJHDFfgC EH CBZ\p[eKCZ=

 AN,#.#+,$#0- -%#./#+&0F ;FM\HD HICfsHZ H LIJeKZCZ EHZ\De\L^CZ ZCB [CM\DCKH=

 4NL-$&'(#F YIJH\C JFDF IHK`CDFD C EH#

 @,/%/5%#F -HD C KFEC BCI ECZ F[CM\H[L#

IHM\CZ SeFLZ FZ 0CIJH\hM[LFZ )HZZCFLZ neH JDH[LZFI ZHD FJDLICDFEFZW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ 1#%L-,6+./&5 4#./&/5F

5#%& ,#,&0 wxxxxxxxxx









G%L&,/&F )HD[HBHD FZ HICfsHZ FK`HLFZd [CIJDHHMEHD ZHeZ JCM\CZ EH ^LZ\F H LM\HDHZ# ZFD#ZH F\L^FIHM\H JCD ZeFZ JDHC[eJFfsHZ= 1#+5./6+./& #$3&+/c&./#+&0F .EHM\LaL[F FZ \HMEhM[LFZd DHEHZ EH EH[LZgC H F JCK_\L[F HI M_^HK CDGFMLoF[LCMFK



4-$d/'#F 'H[CM`H[HD H ZF\LZaFoHD }Z MH[HZZLEFEHZ ECZ ZeBCDELMFECZ H [KLHM\HZ=



E/^-$&+'& /+5L/$&^#$&F %DLHM\F H IC\L#

^F [CI eIF ^LZgC LMZ\LGFM\H

O-5-+d#0d/%-+,# ^#5 ^-%&/5F 0eK\L^FD FZ [FJF[LEFEHZ FK`HLFZ JCD IHLC EH aHHEBF[| H CDLHM\FfgC= 1&,&0/5&'(# ^- %N^&+'&5F .ML[LFDd GH# DHM[LFD H KLEHDFD HI eIF MC^F ELDHfgC=



Q-$-+./&%-+,# ^- .#+90/,#5F $CKe[LC# MFD EL^HDGhM[LFZ=



D$&:&02# -% -oN/L-F 0CMneLZ\FD F [C# KFBCDFfgC H C \DFBFK`C HI HneLJHZ [CI FK\C EHZHIJHM`C=



*+90N6+./&F 3LZJCD EH eIF ^FDLHEFEH EH \p\L[FZ JFDF JHDZeFZgC=

SeFLZ FZ 0CIJH\hM[LFZ $C[LFLZ neH JDH[LZFI ZHD FJDLICDFEFZW ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

(]HD[_[LC EH 0FZF? ;CM\H C ;**$ H F **.( [CI FKGeI JFDHM\H Ce FILGC=

77789-:$&./58.#%8:$

KR

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

R8 G4DAO@ OG4GrAO@F *^-+,/9/.&+^#g &+&0/5&+^# - -5,&:-0-.-+^# &5 %-,&5 - #:m-,/d#5 .-$,#5 - ^- %&+-/$& .#$$-,&8 % CBiH\L^C EHZ\F H\FJF q C aeMEFIHM\C EC [CF[`LMGd d/5(#g &'(# - $-5N0,&^#8 *neL F\DF^qZ EH L-$3N+,&5 L#^-$#5&5 ^- 5&:-^#$/& aBB4b C [CF[` ^FL LEHM\LaL[FD CZ CBiH# \L^CZ H IH\FZ EC [CF[`HHd JCEHMEC ZHD CBiH\L^CZ GHDFLZ HjCe HZJH[_aL[CZ€ CBiH\L^CZ IF\HDLFLZ Ce HIC[LCMFLZ ZHJFDFECZ JCD JLKFD= ( FLMEF CBiH\L^CZ EH [eD\_ZZLICd [eD\Cd IqELC H KCMGC JDFoC= @ #L#5,# ^- -5,&:-0-.-$ %-,& l L-+5&$ - 9#.&$ +# L&55&^# - +# L$#:0-%&8 7HeDCKCGL# [FIHM\H H]LZ\HI IFMHLDFZ H [DL\qDLCZ JFDF ZH HZ\FBHKH[HD eIF IH\F= (KFZ JDH[LZFI ZHD .0&$&5 -5L-.M9/.&5g &,/+3Md-0 - ^-5&9/&^#$&g %#,/d&^#$& - d&0#$#5&= SeFMEC F IH\F q BHI HZ\FBHKH[LEFd HKF JDCEeo IeEFMfF EH [CIJCD\FIHM\C H F\L\eEHd aFoHMEC [CI neH F JHZZCF JFZZH F ELDH[LCMFD ZeF ^LEF [CMZ[LHM\H H LM[CMZ[LHM\HIHM\H MF ELDH# fgC EHKF= SeFMEC IH\FZ ZgC DHFKIHM\H BHI HZ\FBHKH[LEFZd C JFZZFEC ZHD^H ZCIHM\H EH FJDHMEL# oFECd H \CEC C ZHD q JDCiH\FEC JFDF C ae\eDC H JFDF ZCKefgC= +IF EFZ GDFMEHZ FDIFELK`FZ MC JDC[HZZC EH [CF[`LMG q neFMEC C [CF[` JHDEH C [CM\DCKH EC JDC[HZZC H MgC [CMZHGeH ELDH[LC# MFD ZHe [KLHM\H F\DF^qZ EFZ JHDGeM\FZ JCEHDCZFZ EH ZFBHECDLF MF ELDHfgC EH eIF ^LZgC JCZL\L^F ZCBDH C ae\eDC= ( EHL]F C [KLHM\H JDHZC FC JFZZFEC HI aFKFZ EH KFIHM\FfgCd KFIeDLFd H]JKL[FfgC ECZ JCDnehZ Ce ieZ\LaL[FfgC= % [CF[` LMZJLDF H FJCLF ZHeZ [KLHM\HZ JFDF neH F\LMiFI ZeFZ IH\FZd IFZd JDLIHLDCd HKHZ \HI neH HZ\FBHKH[h#KFZ= *Z IH\FZ JDH[LZFI ZHD [KFDFZd IC\L^FM\HZ H F\LMG_^HLZ= % [CF[` FieEF C [KLHM\H F HZ\FBHKH[HD IH\FZ LMEL^LEeFLZd IFZ FieEF#Cd \FIBqId F \HD eIF CDLHM\FfgC JFDF F IH\F= +IF CDLHM\FfgC JFDF F IH\F q F `FBLKLEFEH EH [CIeML[FDd JHMZFD H ZHM\LD [CMZLZ\HM\HIHM\H MF DHFKLoFfgC EH ZeFZ IH\FZ H FZZLId \HD eIF ELDHfgC GHDFK H eI JDCJyZL\C MF ^LEF= +IF IH\F MgC q F IHZIF [CLZF neH eIF \FDHaF= * %-,& q C neH ^C[h neHD= * ,&$-9& q C neH ^C[h \HI neH aFoHD JFDF [CMZHGeL#KF= 0CIC ip aFKFICZ FM\HDLCDIHM\H CJCZ\C EH HZ\FBHKH[HD eIF IH\F q JHMZFD MC JDCBKHIF= .Z\C aC[F MC neH HZ\p HDDFEC= ;eL\FZ JHZZCFZ ZH JHDEHI MeI KFBLDLM\C EH JDCBKHIFZd EHZ[C# BDLMEC F `LZ\yDLFd F ECDd FZ [CMZHnehM[LFZ BHI [CIC EH neHI q F [eKJF= (Z\FBHKH[HD IH\FZ IeEF F JHDGeM\F EH y@ oN- -5,h -$$&^#pz JFDF y@ oN- -N oN-$#pz Ce y@ oN- d#N 9&c-$pz +IF ^Ho neH ^C[h EHaLMLe C JDCBKHIFd aC[FKLoFD MF IH\F C KH^F HI ELDH# fgC F ZCKefgC EH eIF IFMHLDF HZ\De\eDFEFd DpJLEF H HaH\L^F= ,HIBDH#ZH neH HZ\FBHKH[HD LM\HKH[\eFKIHM\H IH\FZ BHI HKFBCDFEFZ FIJKLFI FZ [DHMfFZ H C ZHM\LIHM\C EH JCZZLBLKLEFEH H IHDH[LIHM\C EC ZHe [KLHM\Hd H HM\DCMLoFD \FK IH\F HI ZeF IHM\H ZeB[CMZ[LHM\H C aFDp ZH .#%L#$,&$g L-+5&$ - 5-+,/$ aC[FEFIHM\H MF ELDHfgC EH ZHeZ CBiH\L^CZ=

77789-:$&./58.#%8:$

K[

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 G4DA_GEG1G? =GDA w y@ n
BGH4A? H@ B?@_EG=A w y@ n G??AO@pz

(Z\FBHKH[HD IH\FZ KH^F ^C[h EH eI HZ\FEC EH ^L\LIFfgC JFDF F FfgC H [CM\DCKH EH ZeF ^LEF= Gi/5,-% ^#/5 ,/L#5 L$/+./L&/5 ^- %-,&5F !b =-,&5 ^- W/^&t3-$&/5 S 0CMneLZ\FZ [CIC [FDDCd [FZFd DHZ\FeDFfgC EH DHKF[LCMFIHM# \CZd JDCICfsHZd ^LFGHMZd H\[= ;b =-,&5 G%#./#+&/5 U (neLKLBDFD JCZL\L^FIHM\H FZ HICfsHZ 2[eDFD F EHJDHZZgC< ECDILD F MCL\H \CEF 2[eDFD F LMZŠMLF
R8! ` @4 4GDG B?*H1CB*@4 BA?A D?A_AEPA? 1@= =GDA4 (]LZ\HI ZH\H JDLM[_JLCZ JFDF ZH \HD HI IHM\Hd JCLZ \CDMFI ZeFZ IH\FZ DHFKLZ\FZd F\LMG_# ^HLZ H IC\L^FM\HZ= (KHZ ZH FJKL[FI F \CEFZ FZ IH\FZd IH\FZ LMEL^LEeFLZ H IH\FZ EF HneLJHd IH\FZ EH DHZeK\FEC H EH JDC[HZZC= (MZLMH#CZ F ZHeZ [KLHM\HZ H FJKLneH#CZ F ^C[h IHZIC= !b S G5,&:-0-./^& ^- 9#$%& L#5/,/d& 3LGF C neH ^C[h neHD MgC C neH ^C[h EH^H H^L\FD= * IH\F q ZHe EHZ\LMC H Ep F ELDHfgC JFDF CMEH ZH IC^HD= ;H\FZ JCZL\L^FZ ZgC HMHDGLoFM\HZ H IC\L^FM\HZ= +IF EFZ DFosHZ JHKFZ neFLZ JFDFD EH aeIFD q \gC ELa_[LK q JCDneH F IH\Fd aDHneHM\HIHM\Hd q H]JDHZZF MC MHGF\L^C U [CIC JFDFD EH HI ^Ho EH F\LMGLD FKGC JCZL\L^Cd [CIC \HD BCF ZFzEH Ce \HD IFLZ ELM`HLDC ELZJC# M_^HK= )HDGeM\FZ U [`F^H? ƒ% neH He neHDC FC LM^qZ ELZZCW„ (]HIJKC? 7gC neHDC [FZFD [CI eI `CIHI neH BHBFx 'HZJCZ\F? SeHDC [FZFD [CI eIF `CIHI HneLKLBDFEC H ZyBDLC= ;b S =-,&5 ^-5&9/&+,-5 - $-&0/5,&5 $y ^C[hd 3HeZ H C \HIJC JCEHDgC KLIL\FD F ZeF IH\F= /FfF ZeFZ IH\FZ F\LMG_^HLZd IFZ MgC IeL\C ap[HLZ= ;H\FZ IeL\C ap[HLZ Ce IeL\CZ ELa_[HLZ MgC ZgC IC\L^FM\HZ= *Z IH\FZ IFLZ ELa_[HLZ ^gC HMZLMp#KC IFLZd FZZLId ZH ^C[h HZ\L^HD LM[HD\Cd HDDH JFDF C KFEC EC EHZFaLC JCDneH MLMGeqI ZFBH EC neH q DHFKIHM\H [FJFo= ;eEH FZ IH\FZ ZHIJDH neH MH[HZZpDLC= SeFMEC F IH\F aCD IeL\C ELa_[LKd [CKCneH#F F KCMGC JDFoC H HZ\FBHKHfF Ce\DFZ IH\FZ LM\HDIHELpDLFZ EH [eD\C H IqELC JDFoC neH FKF# ^FMneHI F IH\F IFLZ KCMGF H EHZFaLFECDF= % CBiH\L^C q \HD Ze[HZZC [CI eIF IH\F neH ^FK`F F JH# MFd H MgC aFK`FD IFiHZ\CZFIHM\H= SeFMEC ^C[h F\LMGLD eIF IH\F ZHiF HKF EH [eD\_ZZLIC Ce KCMGC JDFoCd [CMGDF\eKH#ZH H HZ\FBHKHfF F JDy]LIF H IFLZ FK\F IH\F= )HDGeM\FZ#[`F^H? ƒ(ZZF IH\F q F\LMG_^HKW„ ƒ(ZZF IH\F q EHZFaLFM\HW„ ƒSeH Ce\DFZ IH\FZ LM# \HDIHELpDLFZ ^C[h JCEH HZ\FBHKH[HD neH \H FieEFDgC F [CMneLZ\FD HZ\F C e\DFW„

77789-:$&./58.#%8:$

KK

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

Rb S =-,& oN- -5,-m& +# 5-N .#+,$#0- ` *+90N-+./&^& ^/$-,&%-+,- L#$ d#.6 * IH\F EH^H HZ\FD ZCB ZHe [CM\DCKH ELDH\C Ce LMELDH\C= -C[h EH^H JDF\L[FD F FfgC H MgC Ce\DF JHZZCF= *ZZLId neFMEC JKFMHiFD C neH aFoHDd \CECZ CZ JKFMCZ EH^HI [CIHfFD F aDFZH ƒ(e LDHL===„ ZHGeLEF JHKF FfgC neH ^C[h ^FL aFoHD= %Z Ce\DCZd [HD\FIHM\Hd LDgC FieEp#KCd IFZ ^C[h \HDp neH JHELD LZZC F HKHZ= )HDGeM\FZ U [`F^H? ƒ(Z\F IH\F HZ\p ZCB IHe [CM\DCKHW„ ƒ% neH HZ\FDHL aFoHMEC JFDF F\LMGLD HZZF IH\FW„ ƒ% neH aFDHL EH ELaHDHM\H JFDF F\LMGLD ILM`F IH\FW„ ƒSeH JHZZCFZ IH Fie# EFDgC MHZ\F FfgC JFDF neH He F\LMiF F ILM`F IH\FW„ [b S =-+5N$hd-0 &# 0#+3# ^# L$#.-55# 0CIC ^C[h IHELDp ZHe JDCGDHZZCW (I JDLIHLDC KeGFDd FZ IH\FZ EH^HI \HD eI JDFoC€ ^C[h EH^H EFD F ZL IHZIC eIF EF\F KLIL\H= (Z\FBHKHfF eIF EF\F EHaLMLEF Ce EH eI [HD\C JDFoC JFDF F\LMGLD C neH ^C[h neHD= (I ZHGeMEC KeGFDd EH^H EH[LELD [CIC IHELD C ZHe JDCGDHZZC H [CIC C ICML\CDFD [CM\L# MeFIHM\Hd JFDF \HD [HD\HoF neH ^C[h HZ\p MC [FILM`C [HD\C H MC DL\IC [HD\C= -C[h JCEH IHELD ZHe JDCGDHZZC EH EeFZ IFMHLDFZ? )DLIHLDFIHM\H HI DHKFfgC F ^C[h IHZIC= 9CIH eIF pDHF MF neFK ^C[h neHD JDCGDHELDd IHfF F ZeF `FBLKLEFEH JDHZHM\Hd HZ\FBH# KHfF eIF IH\F EH\HDILMFEF JFDF IHK`CDp#KF H F[CIJFM`H F H^CKefgC MC ;**$ Ce MF [`H[F# GHI ZLZ\HIp\L[F EFZ IH\FZ EeDFM\H C JDC[HZZC EH [CF[`LMG= $HGeMEC HI DHKFfgC F Ce\DF JHZ# ZCF= ƒSeFMECj^Ce HZ\F IH\FW„ ƒ0CIC ^Ce IHELD HZ\F IH\FW„ ƒ0C# IC ^Ce)HDGeM\FZ ZFBHD neH [`F^H? HZ\Ce F\LMGLMEC neHF\LMGLD He F\LMGL HZ\F IH\FW„ Kb S 12-oN- 5-N5 $-.N$5#5 SeH DH[eDZCZ ^C[h \HI JFDF F\LMGLD ZeF IH\FW V ZHIJDH IFLZ IC\L^FM\H ZFBHD neH ^C[h \HI DH[eDZCZ= /FfF eIF KLZ\F ECZ DH[eDZCZ neH ^C[h \HI JFDF F\LMGLD ZeFZ IH\FZ= 'H[eDZCZ JC# EHI ZHD JHZZCFZd [CLZFZd ICEHKCZ Ce neFKLEFEHZ JHZZCFLZd ELM`HLDCd [CM`H[LIHM\Cd `FBLKLEFEHZd H\[= )HDGeM\FZ [`F^H? ƒSeH DH[eDZCZ He \HM`CW„ ƒ0CIC He JCZZC [CMZHGeLD IFLZ FieEFW„ ƒSeFLZ DH[eDZCZ ^C[h MH[HZZL\F JFDF F\LMGLD ZeF IH\FW„ ]b S =-,& -.#0j3/.&8 *^FKLH EH C [eZ\CjH[CKCGLF F JHMF<= q C [eZ\C EFZaLMFM[HLDCd ZeFZ IH\FZW HZ\p neHDHM# EC H q [FJFo JFGFD JCD HKFZW2^FKH % [eZ\C MgCSeFK q ZLIJKHZIHM\H IFZ-C[h \FIBqI HI \HD# ICZ EH \HIJC H Ce\DFZ [CLZFZ neH ^C[h JCEHDLF HZ\FD aFoHMEC ZH MgC FK[FMfFZZH F IH\F= 9CEC GFM`C HM^CK^H FKGeIF JHDEF= )HMZH F DHZJHL\C EH JHZZCFZ LIJCD\FM\HZ MF ZeF ^LEF H [CIC HKFZ ZHDgC FaH\FEFZ JCD HZ\FZ IH\FZ= 0HD\LaLneH#ZH EH IFM\HD C neH q JCZL\L^C H BCI HI DHKFfgC FC HZ\FEC JDHZHM\H=

77789-:$&./58.#%8:$

K]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

Vb S =-,& L#55N/ L0&+# ^- &'(#8 % FJDHMEHD HZ\p MC aFoHD= (Z\H q C ICIHM\C HI neH ^C[h EL^LEH FZ IH\FZ HI FfsHZd JF# DF DHFKLop#KFZ H FZ F[CIJFM`F FC KCMGC EC \HIJC= % JKFMC EH FfgC aeM[LCMF [CIC eIF aHDDF# IHM\F EH FfgC KyGL[F H [DCMCKyGL[F EHM\DC EC [CM\H]\C ECZ ZHeZ CBiH\L^CZ= 7gC H]LZ\H [CF[`LMG ZHI \CIFEF EH EH[LZgCd FfgC H eI JKFMC JFDF DHFKLoFD FZ IH\FZ EH ZHeZ [KLHM\HZ= 2^HDHICZ IFLZ FELFM\H F aHDDFIHM\F EH JKFMC EH FfgC<

6;<=>8 ?<@< AB< CB@DEF,?>

=>@ICI6
1%79(c9+*,.u*3%

4)(0./.0 2($)(0Y/.0%<

?(0+'$%$ 7(0($$m'.%$

=(*$+'*&,( 2;(7$+'m-(,<

*7.0.*3% ( ;*79.3% )(,% .73.-Y3+%

A06.(-*&,( 2*,0*74m-(,<

G0%,b8.0%

?(,(-*79 2'(,(-*79(<

B%$.9.-%

D.;( 2)'*u%<

G-.3:70.*

R8; È*4DA OG =GDA4t@_rGD*W@4 0CKCneH MC\F EH P F "P JFDF [FEF IH\Fd ZHMEC neH oHDC JFDF FKGC neH ^C[h FBZCKe\F# IHM\H MgC JDH[LZF H "P J FDF FKGC neH ^C[h JDH[LZF eDGHM\HIHM\H=

(S+.,Y&'.% 3( $*3( ( (;%0.%7*.$

 'HEeoLD C Z\DHZZ

 )HZFD ] neLKCZ

 'HEeoLD F LMGHZ\gC EH Ffz[FD Ce GCDEeDF

 *ZZeILD F DHZJCMZFBLKLEFEH

 'HEeoLD F LMGHZ\gC EH pK[CCK j ML[C\LMF

 0CMZHGeLD IFLZ ^L\FKLEFEH H ^LGCD a_ZL[C

 3CDILD IHK`CD

 0eDFD F EHJDHZZgCjIHKFM[CKLFjaCBLF

 /FoHD H]HD[_[LCZ a_ZL[CZ  $HD IHK`CD MC neH aFfC

 *[DHEL\FD IFLZ HI ILI H MC IHe JC\HM[LF

77789-:$&./58.#%8:$

KV

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

/.7*70(.'%

 'HZCK^HD CZ JDCBKHIFZ EH ELM`HLDC

 $HD eI IHZ\DH HI aLMFMfFZ H ELM`HLDC

 0CIHfFD F JCeJFD

 )FGFD E_^LEFZ j [FD\sHZ EH [DqEL\C

 0CIJDFD eIF [FZF

 0DLFD eI JKFMCjJDCiH\C EH ^LEF aLMFM[HLDF

 $FLD EF aFKhM[LF

 $HD C JDC^HECD EC IHe KFD

 0CIHfFD F LM^HZ\LD JFDF C ae\eDC

 8FM`FD 2‹‹‹‹‹‹‹‹< ILK DHFLZ FC IhZ

 0CMZ\DeLD DHZHD^F aLMFM[HLDF

 0CMZ\DeLD eI JKFMC EH LMEHJHMEhM[LF aL#

 ;CM\FD H CBHEH[HD eI CDfFIHM\C aFILKLFD  )FDFD EH GFZ\FD [CI ZeJqDaKeCZ

MFM[HLDF

 ;CM\FD eI JKFMC JFDF F FJCZHM\FECDLF

0*''(.'*

 ;H F\eFKLoFD JDCaLZZLCMFKIHM\H H [CMneLZ\FD HIJDHGFBLKLEFEH

 0CMneLZ\FD FeIHM\C ZFKFDLFK Ce DH\LDFEF EH JDy# KFBCDH

 $HD IFLZ JDCEe\L^C  'HEeoLD C HZ\DHZZH MC \DFBFK`C  9HD eIF aCDIFfgC F[FEhIL[F  (Z\De\eDFD eI JKFMC EH [FDDHLDF JDCaLZZLCMFK

 0CIHfFD C JDyJDLC MHGy[LC

 /FoHD eI \DFBFK`C IHK`CD H ZHD DH[CM`H[L#

 (M[CM\DFD eIF MC^F [FDDHLDF

EC JCD LZZC

 0CMZHGeLD eI HIJDHGC j \DFBFK`C IHK`CD '(,*0.%7*;(79%$

 (M[CM\DFD F JHZZCF [HD\F

 ;H ZC[LFKLoFD IFLZ

 ;H [eDFD EH H]JHDLhM[LFZ MHGF\L^FZ EC JFZ#

 *JDC]LIFD EF ILM`F aFI_KLF

ZFEC

 *JDC]LIFD EC [ŠMieGH

 *\DFLD IFLZ JHZZCFZ H JHZZCFZ [HD\FZ

 $HM\LD#ZH IFLZ FIFEC

9'*7$.45%

 'H[eJHDFfgC EC EL^yD[LC  ;H FJCZHM\FD H DH[CMZ\DeLD F ^LEF JDCaLZZLC# MFK H JHZZCFK

 +I JKFMC EH ^LEF JFDF [LM[C FMCZ  'H[eJHDFfgC EH \DFeIF

 )HDEF EH HM\H neHDLEC  (IJDHGC 7C^C  *JDHMEHD F KLEFD [CI F aFIF  *JDHMEHD F KLEFD [CI IeL\C ELM`HLDC  *JDHMEHD F ZHD IFGDC 2DHEefgC EC HZ\CIF# GC

77789-:$&./58.#%8:$

KZ

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

($)(0.*,

 %B\HD IFLZ HZJHDFMfF H [HD\HoF ZCBDH F ^LEF H C ae\eDC

 ,LIJFD FZ IFM[`FZ EC IHe JFZZFEC  ,LEFD [CI \CEFZ FZ MH[HZZLEFEHZ EF IL#

 $HD IFLZ JF[LHM\H

M`FjIHe H MgC neHDCjJCZZC DHZCK^HD

 /FoHD eIF \DF^HZZLF JHKFZ ICM\FM`FZ IFLFZ

 3HZ[eBDF CZ ^FKCDHZ aeMEFIHM\FLZ neH IC#

H LM[FZ

^HI F ILM`F ^LEF H IH aFoHI aHKLo

 9HD eI EHZHIJHM`C ZH]eFK LMLIFGLMp^HK

 0CIHfFD eI MC^C [FILM`C HZJLDL\eFK

 0CMZ\DeLD eIF ^LZgC H]\DFCDELMpDLF EH ^LEF  3HZ[CBDLD ILM`F ILZZgC H JDCJyZL\C EH ^LEF

 'H[eJHDFD \eEC C neH JHDEL  /FoHD eIF GDFMEH IeEFMfF HI ILM`F ^LEF

 $HD [CIJKH\FIHM\H Fe\CDDHZJCMZp^HK H

 $FBHD Ce^LD JKHMFIHM\H

DH^CKe[LCMFD F ILM`F ^LEF

%BZ= (Z\F aHDDFIHM\F JCEH H EH^H ZHD eZFEF MF JDLIHLDF ZHZZgC JFDF ELDH[LCMFD FZ IH\FZ EC [KLHM\Hd Ce FLMEF MC [CF[`LMG HEe[F\LCM [CIC FDGeIHM\C EH ^HMEF= (]HD[_[LC? 9DFoHD \CEFZ FZ IH\FZ ZIFD\LDLoFEFZ

R8R ` O?GA= E*4D % JDLIHLDC JFZZC JFDF eI BCI JKFMHiFIHM\C q ZCM`FD B$&c#5F 0);? IHMCZ EH @ IHZHZ 0)? 0eD\C )DFoC 2"#A FMCZ F AP FMCZ< O?GA= E*4D E/5,& ^- 4#+2#5 t O-5-m#5 t =-,&5 t @:m-,/d#5

77789-:$&./58.#%8:$

B/0&$

B$&c#

O&,&

KY

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

(c('0Y0.% Q? 3H aCDIF EH\FK`FEF ICM\H C EDHFI KLZ\ EC ZHe [KLHM\H H C FieEH F HZ\FBHKH[HD IH\FZ ZIFD\Z H BHI HZ\FBHKH[LEFZ MCZ R neFEDFM\HZ EH \HIJC=

R8[ ` 4@E S 4{* EE @BGH E*=*D4

77789-:$&./58.#%8:$

]e

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

R8K ` QAHP@4 G BG?OA4 E!%4,' %0 "-+%0 -0+/' %(*47%,%0 %'0 .%('&-0 )-00'%*0@ % L'&4%,% ? +/' )&%>-&'0% I!%4+' O 27-8%,%: P 4-47!" 0%2&*$N2*' 0-&Q +/' ,'N,'@ 4-47!6 "% )-&,% 0-&Q )%&%(*0%4+-: P 4' $*4%(@ +-&Q .%(*,' % )-4%= 2)FeKC -LHLDF< SeFLZ ZgC CZ ZHeZ J DCJyZL\CZ 2IC\L^FECDHZ H ZFBC\FECDHZ€ GFM`CZ H JHDEFZ
@ oN- d#.6 L-$^- 5- #:,/d-$ / 5,#p

a:N5.& ^# L$&c-$b

aL-$^& ^- d&0#$-5b

4&0h$/#g $-.#+2-./%-+,#g

D$&:&02&$ %&/5

4,&,N5g _-+58

nN&0/^&^- ^- d/^& 4&sÂ.&^-%/&

@ oN- d#.6 3&+2& 5- +(# #:,/d-$ /5,#p

@ oN- d#.6 L-$^- 5- +(# #:,/d-$ /5,#p

a4&:#,&^#$-5b

a%#,/d&^#$-5 S ^#$b

=-+#5 -5,$-55=&/5 ,-%L# .#% & 9&%M0/&

4&0h$/# &0,#g :-+5

=-+#5 $-5L#+5&:/0/^&^-

(]HD[_[LC? (I EeJKF HKFBCDH ZHeZ GFM`CZ H JHDEFZ \HMEC [CIC BFZH C ZHe $%,=

R8] ` WAE@?G4F @4 B@?n
77789-:$&./58.#%8:$

]!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

0CIC .#&.2 ^- +-3j./#5 ^C[h JDH[LZF HM[CM\DFD CZ ^FKCDHZ EF CDGFMLoFfgC U HZZHZ ^FKC# DHZ ZgC \DFMZIL\LECZ JCD \CEF CDGFMLoFfgC H EHaLMHI [CIC F CDGFMLoFfgC \DF\F ZHeZ HIJDHGF# ECZ H [KLHM\HZ= -FKCDHZ CDGFMLoF[LCMFLZ ZgC ELa_[HLZ EH ZH HM[CM\DFD ELDH\FIHM\H= (KHZ JCEHI ZHD EHEeoLECZ EF IFMHLDF [CIC F CDGFMLoFfgC ZH [CIJCD\F Gd#.&+^# #5 d&0#$-5 ^# .0/-+,-F 2/FfF ))$< # % neH q LIJCD\FM\H JFDF ^C[h F DHZJHL\C EH===W

# )CD neH HKFZ ZgC LIJCD\FM\HZ JFDF ^C[hW # 0CI C neH ZH LIJCD\FW

# % neH ^C[h GFM`F aFoHMEC LZZC===W # % neH q LIJCD\FM\H JFDF ^C[h FneL===W # 3H neH IFMHLDF LZZC q LIJCD\FM\H JFDF ^C[h===W # )CD neH ^C[h neHD LZZC===W # % neFM\C ^C[h neHD LZZCW # % neH q LIJCD\FM\H JFDF ^C[h HI DHKFfgC F [CMZHGeLD LZZC===W # SeFLZ ZgC FZ [LM[C [CLZFZ neH ^C[h GCZ\F HI DHKFfgC F ZeF ^LEFW

# SeH neFKLEFEH EH H]JHDLhM[LF neHD \HD MF ZeF ^LEFW # $H F ^LEF q eIF iCDMFEFd neFLZ JDLM[_JLCZ ZgC ZHeZ GeLFZW # % neH EH aF\C q LIJCD\FM\H FC [KLHM\HW # % neH IC^H ZeF ^LEF H ZeFZ FfsHZW # % neH C EHL]F ƒEC_EC„ H C neH aFo aL[FD [CI DFL^F H aDeZ\DFECW # SeH ^FKCD HZ\p ZHMEC ^LCKFECW

% Gi-.N,/d- 1#&.2/+3 aFo JHDGeM\FZ [CIC? # (ZZF CDGFMLoFfgC q [CIC===W ## 9DFBFK`FD MHZZFMHZZF CDGFMLoFfgC q [CIC===W $HD JDCIC^LEC CDGFMLoFfgC q [CIC===W # 7CZZF pDHF EH MHGy[LC q [CIC===W Gi-$.M./#F 0CIC [CF[` LEHM\LaLneH CZ ^FKCDHZ neH IC^HI F ^LEF EH ZHe [CF[`HH=

W&0#$-5 i =-,&5 D#^&5 &5 +#55&5 %-,&5 5(# L#,-+./&0/c &^&5 L#$ +#55#5 d&0#$-5= ŽZ ^HoHZd FZ JHZZCFZ HZ\FBHKH[HI IH\FZd IFZ \HM\FI [CMneLZ\p#KFZ ZHI ZF\LZaFoHD CZ ^F# KCDHZ neH FZ aLoHDFI \gC F\DF\L^FZ EH FM\HIgC= )CD H]HIJKCd eI `CIHI neHD CaHDH[HD IeL\FZ [CLZFZ BCFZ JFDF F ZeF aFI_KLF= -FKCDLoF C FICD H F ^LEF aFILKLFD= 9DFBFK`F EeDC JFDF GFM`FD IeL# \C ELM`HLDC= 7C HM\FM\C C JDC[HZZC MHGKLGHM[LF ZeF aFI_KLF neH aL[F LMaHKLo= (KH \FIBqI aL[F LMaH# KLo= (KH JCEH [CMneLZ\FD F ZeF IH\F EH GFM`FD IeL\C ELM`HLDCd IFZ ZHDp LMaHKLo MC JDC[HZZC JCD# neH [CMZHGeLe LZZC ^LCKFMEC C ^FKCD neH HZ\F^F JCD \DpZ EF IH\F= SeFMEC HZ\FBHKH[HD ZeFZ IH\FZd ZHIJDH HM[CM\DH C ^FKCD JCD \DpZ EHKFZ JHDGeM\FMEC? ƒ% ne( F [CMneLZ\F EHZZF IH\F aFDp JCD ILIW„ $H ^C[h CB\L^HD eIF DHZJCZ\F neH q eIF Ce\DF IH\Fd aFfF F JHDGeM\F EH MC^C HI DHKFfgC F HZZF MC^F IH\F H [CM\LMeH JHDGeM\FMEC F\q neH ^C[h [`HGeH F eI ECZ ZHeZ ^FKCDHZ HZZHM[LFLZ= +IF ^Ho neH ^C[h ZFBH CZ ^FKCDHZ JCD EH\DpZ EF IH\F U ^L^F#CZ HMneFM\C ^C[h F\LMGH F IH\F=

77789-:$&./58.#%8:$

];

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

4N:/+^# & %#+,&+2& 1-$,& a.#+3$N6+./& %-,&td&0#$b 3HZ^HMEFD CZ ^FKCDHZ EC [KLHM\Hd [`H[p#KCZ H neHZ\LCMp#KCZ ZgC IeL\C LIJCD\FM\HZ JFDF neH MgC ZeBFICZ F ICM\FM`F HDDFEF= .IFGLMH eIF JHZZCF neH EHEL[F \CEC ZHe HZaCDfCd \HIJC H HMHDGLF JFDF [DHZ[HD MF HIJDHZFd EHL]FMEC EH KFEC ZHeZ DHFLZ H IFLCDHZ \HZCeDCZ# F aFI_KLF= ( neFMEC GFM`F F JDCICfgC H C FeIHM\C ZFKFDLFK EHZ[CBDH neH ZHeZ aLK`CZ [DHZ[HDFI H HKF MgC HZ\F^F JCD JHD\C JFDF F[CIJFM`FD H ZHe [ŠMieGH ip MgC K`H FIF IFLZ H F LGMCDF= 3H neH ^FKHe \FM\C HZaCDfC JCD FKGC neH MgC HDF C IFLZ LIJCD\FM\HW $H \FK JHZZCF HZ\L^HZZH [LHM\H EC neH EH aF\C LIJCD\F^F MF ZeF ^LEF 2CDEHMFfgC EH ^FKC# DHZ< H FLMEF JeEHZZH F^FKLFD F ZL\eFfgC EH [FEF JLKFD 2;**$< H [CIJFDFD CZ ECLZ [CI ZHeZ CBiH# \L^CZ EH [eD\C H KCMGC JDFoC 2$%,< HKF MgC \HDLF JHDELEC ZeF aFI_KLF= $HGeH FBFL]C eIF JKFMLK`F ZLIJKHZ JFDF neH C ZHe [CF[`HH HZ\FBHKHfF FZ ƒ[CLZFZ„ IFLZ LIJCD\FM\HZ EH ZeF ^LEF= *C JHELD FC [KLHM\H JFDF aFoh#KF JHfF neH MgC JCM`F HI CDEHI H EH# JCLZ HMeIHDC C neH q IFLZ LIJCD\FM\H= R8V ` @?OGHAIJ@ OG WAE@?G4

10/-+,-F

1#&.2F

4-55(#F

O&,&F xxxtxxxtxxxx W&0#$

@$^-%

@:5-$d&'(#

(]HD[_[LC? ,H^FMEC HI [CM\F neH ^C[h HZ\p F [FILM`C EH ZHD eI 0CF[` .M\HGDFK $LZ\hIL[C1d ICM\H eI MC^C ;**$ EH Ce\DC [CKHGF eZFMEC FZ ))$Z= *ZZLId LEHM\LaLneH CZ JDLM[LJFLZ JLKFDHZ F ZH# DHI \DFBFK`FECZd CZ CBiH\L^CZ H IH\FZ H EHJCLZ EHZ[eBDF CZ ^FKCDHZ JCD \DFo EH ZHeZ CBiH\L^CZ H ^HDLaLneH MC ;**$ ZH `p [CMGDehM[LF IH\Fj^FKCDHZ=

77789-:$&./58.#%8:$

]R

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

R8Z ` AWAE*AIJ@ OG BG?"*E B?@"*44*@HAE (Z\F aHDDFIHM\F q EH GDFMEH LIJCD\‚M[LF neFMEC C JLKFD HI aC[C q C JDCaLZZLCMFK Ce EL# DH[LCMFIHM\C EH [FDDHLDF= V eI %00-00"-4+ EH JDH[LZgC LMF[DHEL\p^HK H neH \DFfF C JHDaLK JDCaLZ# ZLCMFK [CIJKH\Cd FieEFMEC F HM\HMEHD C ICIHM\C F\eFK H JDCiH\FD CBiH\L^CZ H FfsHZ ae\eDFZ= >$-&5 ^- &,N&'(# ^& Ad&0/&'(# ^# L-$9/0 B$#9/55/#+&0F A55-55%-+,

4-0-'(#

D$-/+&%-+,#

* *^FKLFfgC EH )HDaLK )DCaLZZLCMFK JCZZLBLKL\F FGLKLEFEH H DFJLEHo MF [CIJDHHMZgC EC HZ\L# KC [CIJCD\FIHM\FK ECZ [FMELEF\CZd JHDIL# \LMEC FZ IHK`CDHZ HZ[CK`FZ [CI GDFMEH F[eLEFEH= .EHM\LaL[FMEC FZ -C[FfsHZ )DCaLZ# ZLCMFLZ= O-5-+d#0d/%-+,# ^- B-55#&5

3HaLMLfgC ECZ [FILM`CZ F ZHDHI ZHGeLECZ HI \HDICZ EH EHZHM^CK^LIHM\C \q[ML[C H [CIJCD# \FIHM\FK EFZ HneLJHZ= 0CIeML[FfgC FEHneFEF FC HZ\LKC ECZ JFD\L[LJFM\HZ JFDF CB\HD CZ IH# K`CDHZ DHZeK\FECZ HI \DHLMFIHM\C=

10/%& @$3&+/c&./#+&0

*MpKLZH DpJLEF H JDH[LZF EFZ JDLM[LJFLZ MH# [HZZLEFEHZ EH [FEF LMEL^_EeC= b\LIC LMZ# \DeIHM\C JFDF F[CIJFM`FD H LML[LFD JDC[HZ# ZCZ EH [CF[`LMGd CDLHM\FfgC \q[ML[F Ce HZ# \DF\qGL[F=

0CI F CBiH\L^LEFEH H GDFMEH JDH[LZgC F ZCKefgC SeFM\eI CaHDH[H IFD[FECDHZ aeMEFIHM\FLZ JFDF FMpKLZH EC ICIHM\C F\eFK EH eIF HneLJH aDHM\H FCZ ZHeZ EHZFaLCZ H F [eK\eDF CDGFMLoF[L# CMFK=

77789-:$&./58.#%8:$

][

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

R8Y ` Q?AOG OG =GDA4

;H\F? )HZFD @A kG [CI "@{ EH GCDEeDF H ZHD [FJFo EH [CDDHD A" |I [CI aF[LKLEFEH=

% , 6 . # d N o @ % , # ( + 6 . # d N o @

@ n
@ n
@ oN- d#.6 oN-$ L$-5-$d&$p

@ oN- d#.6 oN-$ -0/%/+&$p

# 9HIJC EH neFKLEFEH [CI F aFI_KLF

# 3CDHZ [HD^L[FLZ

# SeFKLEFEH H \HIJC EH \DFBFK`C

# 0CM\DF\eDF MFZ [CZ\FZ

# $FzEH F\eFK

# 8CDEeDF

# 9HIJC EH neFKLEFEH JFDF 3HeZ

# @ |G EH GCDEeDF

nN- d#.6 oN-$ .#+5-3N/$p

nN- d#.6 oN-$ -d/,&$p

# ;FLZ Q kG EH IzZ[eKC

# 0CM\DF\eDFZ EH [CDDLEF

# $FzEH EH FK\_ZZLIF neFKLEFEH

# 3 HZHM\HMELIHM\C aFILKLFD

# 0HD\HoF EH HM^HK`H[LIHM\C ZFELC

# 3LZ\‚M[LF ECZ IHeZ aLK`CZ

# 3LZJCZLfgC a_ZL[F \C\FK

Gi-$.M./#F +ZFMEC F IH\F ZIFD\ EC H]HD[_[LC FM\HDLCDd FieEH ZHe [KLHM\H F HZ\FBHKH[HD eI JKFMC EH FfgC HaH\L^C H H]Hne_^HK= ,HIBDH#ZH neH eI 0*) JDCEeo DHZeK\FECZ JDCaeMECZ MCZ ZHeZ [KLHM\HZ= *ZZLId [`HneH [CI ZHe [KLHM\H C FJDHMELoFEC H aL[`FZ neH [F_DFI [CI HZZH H]HD[_[LC=

77789-:$&./58.#%8:$

]K

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

R8!e ` BEAH@ OG AIJ@ @ oN- l # K|;Pp % K|;Pg BFZL[FIHM\Hd q eI [`H[|KLZ\ EH EH\HDILMFEFZ F\L^LEFEHZ neH JDH[LZFI ZHD EH# ZHM^CK^LEFZ [CI C Ip]LIC EH [KFDHoF JCZZ_^HK JCD JFD\H ECZ [CKFBCDFECDHZ EF HIJDHZF= (KH aeM[LCMF [CIC eI IFJHFIHM\C EHZ\FZ F\L^LEFEHZd CMEH aL[FDp HZ\FBHKH[LEC C neH ZHDp aHL\Cd neHI aFDp C nehd HI neFK JHD_CEC EH \HIJCd HI neFK pDHF EF HIJDHZF H \CECZ CZ IC\L^CZ JH# KCZ neFLZ HZ\F F\L^LEFEH EH^H ZHD aHL\F= (I eI ZHGeMEC ICIHM\Cd EH^HDp aLGeDFD MHZ\F \FBHKF 2ZLId ^C[h aFDp LZ\C HI eIF \FBHKF< [CIC ZHDp aHL\F HZ\F F\L^LEFEH H neFM\C [eZ\FDp FCZ [CaDHZ EF HIJDHZF \FK JDC[HZZC= (Z\F aHDDFIHM\F q H]\DHIFIHM\H z\LK JFDF FZ HIJDHZFZd eIF ^Ho neH HKLILMF JCD [CI# JKH\C neFKneHD Ez^LEF neH JCZZF ZeDGLD ZCBDH eI JDC[HZZC Ce ZeF F\L^LEFEH= (I eI IHLC pGLK H [CIJH\L\L^C [CIC q C FIBLHM\H [CDJCDF\L^Cd F FeZhM[LF EH Ez^LEFZ FGLKLoF H IeL\C FZ F\L^LEFEHZ F ZHDHI EHZHM^CK^LEFZ JCD [CKFBCDFECDHZ EH ZH\CDHZ Ce pDHFZ ELaHDHM\HZ= FaLMFKd eI HDDC MF \DFMZILZZgC EH LMaCDIFfsHZ JCEH F[FDDH\FD EL^HDZCZ JDHie_oCZ } ZeF HIJDHZFd JCD LZZC q JDH[LZC aL[FD F\HM\C } HZZFZ neHZ\sHZ EH[LZL^FZd H C K|;P q H][HKHM\H MHZ\H neHZL\Cx )CD neH R…A6W % MCIH EHZ\F aHDDFIHM\F aCL FZZLI HZ\FBHKH[LEC JCD ieM\FD FZ JDLIHLDFZ KH\DFZ ECZ MC# IHZ 2HI LMGKhZ< EFZ ELDH\DLoHZ e\LKLoFEFZ MHZ\H JDC[HZZC= *BFL]C ^C[h JCEH ^HD [FEF eIF E HKFZ H C neH HKFZ DHJDHZHM\FI?

|`F\ U % neH ZHDp aHL\C 2H\FJFZ< |`t U )CD neH ZHDp aHL\C 2ieZ\LaL[F\L^F< |`HDH U %MEH ZHDp aHL\C 2KC[FK< |`HM U SeFMEC ZHDp aHL\C 2\HIJC< |`C U )CD neHI ZHDp aHL\C 2DHZJCMZFBLKLEFEH< PC~ U 0CIC ZHDp aHL\C 2Iq\CEC< PC~ Ie[` U SeFM\C [eZ\FDp aFoHD 2[eZ\C< 6p FLMEF Ce\DCZ A \LJCZ EH MCIHM[KF\eDF JFDF HZ\F aHDDFIHM\Fd C K|!P 2CMEH H][KeL#ZH C ƒ6„ DHaHDHM\H FC ƒ6C~ Ie[`„< H C IFLZ DH[HM\H K|RP 2CMEH LM[KeL#ZH C ƒ6„ DHaHDHM\H FC ƒ6C~ IFMt„d Ce SeFM\CZ<= 9CEFZ HKFZ JCEHI ZHD e\LKLoFEFZ JHDaHL\FIHM\H EHJHMEHMEC EF MH# [HZZLEFEH EC GHZ\CDd DHZJHL\FMEC ZHIJDH FZ [FDF[\HD_Z\L[FZ LMEL^LEeFLZ= 0CIC e\LKLoFDW *M\HZ EH e\LKLoFD C K|;P q JDH[LZC neH ^C[h HZ\FBHKHfF eIF HZ\DF\qGLF EH FfgC JFDF LEHM\LaL[FfgC H JDCJCZLfgC EH ZCKefsHZ EH EH\HDILMFECZ JDCBKHIFZ neH neHLDF ZFMFD= )FDF LZZC JCEH#ZH e\LKLoFD EH BDFLMZ\CDI JFDF ZH [`HGFD F eI JCM\C [CIeI= V JDH[LZC \FIBqI \HD HI [CM\F CZ ZHGeLM\HZ JCM\CZ?

77789-:$&./58.#%8:$

]]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+   

9HM`F [HD\HoF EH HZ\FD LIJKHIHM\FMEC FfsHZ ZCBDH FZ [FeZFZ EC JDCBKHIFd H MgC ZCBDH ZHeZ HaHL\CZ€ 9HM`F [HD\HoF neH ZeFZ FfsHZ MgC \HM`FI neFKneHD HaHL\C [CKF\HDFKd [FZC [CM\DpDLC EH^HDp \CIFD Ce\DFZ FfsHZ JFDF HKLILMp#KCZ€ V JDH[LZC JDCJCD ELaHDHM\HZ ZCKefsHZ JFDF CZ JDCBKHIFZ FMFKLZFECZd [HD\LaL[FMEC#ZH ECZ [eZ\CZ FJKL[FECZ H EF DHFK HaL[p[LF EH \FLZ ZCKefsHZ=

BEAH@ OG AIJ@

=-,&F =GO*OA @< AI}G4 a@ n
n
@HOG

n
?A~J@g B@?` n
1@=@ aB?@1GO*=GHD@b

n
B@4*IJ@ xxxtxxxtxx

! ; R [ K ] V Z Y !e G= AHOA=GHD@

` ?GAE*~AO@ `

A 4G? "G*D@

77789-:$&./58.#%8:$

]V

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

[8 ?@DG*?@ 1@=BEGD@ OA 4G44J@ OG 1@A1P*HQ *HDGQ?AE 4*4DT=*1@U

* ZHZZgC EC 0.$1 JCZZeL eIF Iq\DL[F JFEDgC EH [CMEeoLD FZ ZHZZsHZ= * JDLM[_JLC ^HDHICZ \CEFZ FZ H\FJFZ H ZHeZ CBiH\L^CZ= [8! ` O-5.$/,/d# ^- ,#^#5 #5 L&55#5 ^& 5-55(# !b G5,&^# A,N&0 (Z\F H\FJF ^LZF LEHM\LaL[FD [CIC HZ\p F DHFKLEFEH F\eFK EC [KLHM\H FC [CIHfFD C JDC[HZZC EC [CF# [`LMG= % [CF[` HZ\p ZHIJDH F\HM\C FC HZ\FEC neH C [KLHM\H [CIHfCe C [CF[`LMG H ZeF H^CKefgC FC KCMGC EC JDC[HZZC= ( neFMEC MH[HZZpDLCd ^FL [CIJKH\FMEC H F\eFKLoFMEC C HZ\FEC F\eFK [CI aF\CZ LIJCD\FM\HZ HI [FEF eIF EFZ ZHZZsHZ ZHGeLM\HZ=

;b G5,&^# O-5-m&^#t @:m-,/d#5t=-,&5 7HZ\F H\FJF C [CF[` FieEFDp ZHe [KLHM\H F HZ\FBHKH[HD ZHeZ CBiH\L^CZ H IH\FZ ZIFD\ JFDF [FEF pDHF EF ^LEF BFZHFEFZ MF F^FKLFfgC EC ;**$ H ZHeZ ZCM`CZ= )CDqI JDLIHLDFIHM\H aFDp C ,&-%" (*0+ Ce KLZ\F ECZ ZCM`CZ neH \DCe]HDFI F JHZZCF F\q ^C[h= ( ZHIJDH HZ\FDp F\HM\C FCZ ^FKCDHZ JCD \DFo EFZ IH# \FZ= -C[h MgC JDH[LZF BeZ[FD C ^FKCD EH [FEF CBiH\L^Cd JCDqI neFMEC ZHM\LD Ce JHD[HBHD LM[CMGDehM[LF ^C[h [`H[FDp= 7gC H]LZ\H KLIL\H JFDF C MzIHDC EH ZCM`CZjCBiH\L^CZ neH C [KLHM\H \DFDp= $He [CIJDCILZ# ZC MgC q MH[HZZFDLFIHM\H aFoHD [CI neH C [KLHM\H DHFKLoH \CECZ ZHeZ CBiH\L^CZd JCDqI FieEp#KC HI \CECZ CZ FZJH[\CZ F MC I_MLIC HZ\FD \HMEC GFM`CZ ZLZ\HIp\L[CZ H HZ\FD ^LZL^HKIHM\H [FILM`FMEC MF ELDHfgC [HD\F=

Rb G5,&^# A+,-$/#$ a-,&L& +(# #:$/3&,j$/&b (Z\F H\FJF q IeL\C eZFEF neFMEC F DHZ\FeDFfgC HIC[LCMFK ZH aFo MH[HZZpDLC JFDF EHZBKCneHFDd Ce [FJF[L\FD HIC[LCMFKIHM\H C [KLHM\H F F\LMGLD FZ ZeFZ IH\FZ= *ZZLId [CI ))$ŒZ C 0CF[` ^FL JHDGeM\FD EH aCDIF ELDH[LCMFEF FZ [LD[eMZ\‚M[LFZd F[CM\H[LIHM\CZ EC JFZZFEC KLM[FMEC#CZ [CI CZ [CIJCD\FIHM# \CZd JHMZFIHM\CZ H ZHM\LIHM\CZ H [DHMfFZ KLIL\FM\HZ EC JDHZHM\H= % LIJCD\FM\H MHZ\F H\FJF q MgC EHL]FD C [KLHM\H HM\DFD HI eI HZ\FEC EH ^L\LIFfgCd ELDH[LCMFM# EC ZeFZ DHZJCZ\FZ C IFLZ CBiH\L^FIHM\H JCZZ_^HKd H JFZZFMEC C IHMCD \HIJC JCZZ_^HK MC JFZZFEC= 3H JCZZH ECZ F[CM\H[LIHM\CZ EC JFZZFEC H ZHeZ DHZeK\FECZ MHGF\L^CZd C [CF[` \HDp aHDDFIHM\FZ -*$1 EC ;q\CEC 0.$1 JFDF \DFBFK`FD H DHZ\FeDFD FZ HICfsHZ EC ZHeZ [KLHM\H=

,HIBDH#ZH [CF[`LMG LM\HGDFK ZLZ\hIL[C MgC q \HDFJLFd FZZLI aLneH F\HM\C F ECLZ aF\CDHZ? "< % DH\CDMC FC JFZZFEC q JCM\eFK H DpJLEC= *aLMFK [CF[`LMG q eIF JCM\H JFDF C ae# \eDC= A< % [CF[` MgC EHL]F ZHe [KLHM\H aFKFD KL^DHIHM\H EC ZHe JFZZFEC EH ECDd FaLMFK FZ LIFGHMZd ZCMZ H ZHMZFfsHZ EC JFZZFEC EHBLKL\FI FZ JHZZCFZ neH JHDIFMH[HI Kp Ce JFDF Kp ^CK\FI ZLZ\HIF\L[FIHM\H= (Z\HiF F\HM\C FC HZ\FEC EH DH[eDZCZ EC ZHe [KLHM\H JFDF neH HKH MgC aLneH MeI HZ\FEC EH ^L\LIFfgC H aFK\F EH Fe\CDDHZJCMZFBLKLEFEH FC aFKFD EC ZHe JFZZFEC EH ECD=

77789-:$&./58.#%8:$

]Z

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

[b Q&+2#5 * JFD\LD EF ZHGeMEF ZHZZgC C [CF[` LML[LFDp [FEF ZHZZgC JHDGeM\FMEC neFLZ aCDFI CZ GF# M`CZ neH C [KLHM\H \H^H EeDFM\H F ZHIFMF neH ZH JFZZCe C e CZ GFM`CZ EHZEH F ZHZZgC FM\HDLCD= ,HIBDH#ZH neH [FEF JHneHMC Ce GDFMEH GFM`C [CDDHZJCMEH }Z JHneHMFZ Ce GDFMEHZ BDH[`FZ neH C HZ[FKFECD HM[CM\DF MFZ JHEDFZ JFDF HM[FL]FD JqZd IgCZ H ZeFZ aHDDFIHM\FZ EH FKJLMLZIC JFDF neH JCZZF [CM\LMeFD F ZeBLD= 7gC JHD[HBHD GFM`CZ L$-55NL€- neH C 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ# \hIL[C1 MgC HZ\p ZHMEC BHI [CMEeoLEC= * [FEF \DhZ ZHZZsHZ q IeL\C ^pKLEC JHELD [CIC H]HD[_# [LC JCM\eFK neH C [KLHM\H DHKF[LCMH \CECZ CZ GFM`CZ F[eIeKFECZ neH \H^H EeDFM\H C JDC[HZZC EH [CF[`LMG= Kb =#+,&3-% - &.#%L&+2&%-+,# ^# =AA4 % ;**$ EH^H ZHD ICM\FEC KCGC MF JDLIHLDF ZHZZgC H \HD ZeF H^CKefgC F[CIJFM`FEF F [FEF EeFZ ZHZZsHZ= *ZZLId [CF[` H [CF[`HH JCEHDgC EFD aC[C MC neH q MH[HZZpDLCd ZFBHDgC neFLZ H]HD[_[LCZ EH ZFKF H EH [FZF aeM[LCMFI H HZ\FDgC IHMZeDFMEC ZLZ\HIF\L[FIHM\H CZ GF# M`CZ MHZ\F aHDDFIHM\F= ]b Gi-$.M./# ^- 4&0& (I \CEFZ FZ ZHZZsHZ C [CF[` aFDp eI -i-$.M./# -% 5&0& EH FeKF JFDF ELDH[LCMFD C [KLHM\H DF[LCMFKIHM\H Ce HIC[LCMFKIHM\H FCZ ZHeZ CBiH\L^CZ H IH\FZ= 7CDIFKIHM\H ZgC H]HD[_[LCZ neH eZFI C [CM[HL\C -*$1 EH JDCEefgC EH MC^FZ [DHMfFZ H DHZ\FeDFfgC HIC[LCMFK= V IeL\C [ŠICEC a_ZL[F H HIC[LCMFKIHM\H C [CF[` aL[FD ZHM\FEC EeDFM\H \CEF F ZHZZgC [CMEeoLMEC C JDC[HZZC eML[FIHM\H [CI eIF FBCDEFGHI LM\HKH[\eFK H [CGML\L^F= -C[h \HDp F[HZZC H \DHLMC FCZ JDLM[LJFLZ H]HD[_[LCZ eZFECZ JHKC Iq\CEC 0.$= +ZH#CZd JCLZd F IH\CECKCGLF 0.$1 H C -*$1 [CKC[FI C 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C1 IeL\C F aDHM\H EH neFKneHD Ce\DC JDC# GDFIF EH [CF[`LMG= ,HIBDH#ZH neH CZ H]HD[_[LCZ EH ZFKF H CZ H]HD[_[LCZ EH [FZF ZgC eI HMCDIH ELaHDHM[LFK EHZ\F IH\CECKCGLF= Vb AL$-+^/c&^# (Z\F H\FJF C[CDDH LIHELF\FIHM\H FJyZ C H]HD[_[LC EH ZFKF Ce neFMEC ZH FJDC]LIF C aLI EF ZHZZgC H \HI [CIC CBiH\L^C F ^HDBFKLoFfgC H FM[CDFGHI EC FJDHMELoFEC H aL[`FZ neH [F_DFI EeDFM\H C H]HD[_[LC Ce MC EH[CDDHD EF ZHZZgC= )CEH ZHD eIF EHZ[CBHD\Fd eIF JHD[HJfgC Ce eIF LEHLF ^FKCDCZF eIF DHaKH]gC LIJCD\FM\H= V LM\HDHZZFM\H MC \qDILMC EH ZHZZgCd LIJDLILD \CECZ CZ FJDHMELoFECZ EFZ ZHZZsHZ FM\HDLCDHZ JFDF neH C [KLHM\H MgC JHD[F EH ^LZ\F C neH ip FJDHMEHe= Zb O-./5€-5 % [CF[` ZHIJDH HZ\LIeKFDp ZHe [KLHM\H JFDF F FfgC= ( eIF y\LIF IFMHLDF EH aFoHD LZZC q HZ\LIe# KFD C [CF[`HH F \CIFD EH[LZsHZ EeDFM\H CZ ELpKCGCZ Ce LIHELF\FIHM\H FJyZ CZ H]HD[_[LCZ HI ZFKF= *Z# ZLId ZHIJDH EHJCLZ EH eI H]HD[_[LC EH ZFKFd JHDGeM\H FC ZHe [KLHM\H? ƒSeFK q F EH[LZgC neH ^C[h \CIFDp FGCDF neH IeEFDp HZ\F neHZ\gC JDCaeMEFIHM\H H C KH^FDp MF ELDHfgC EH ZeFZ IH\FZW„ (ZZFZ EH[LZgC ZHDgC DHGLZ\DFEFZ JHKC [CF[` neH LIJDLILDp JFDF C [KLHM\Hd JFDF neH MF ZHZZgC ZHGeLM\H HZ\H ZHiF [CBDF# EC ZH [CKC[Ce FZ EH[LZsHZ HI JDp\L[F=

77789-:$&./58.#%8:$

]Y

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

Yb Gi-$.M./#5 ^- 1&5& .M^FDLF^HKIHM\H CZ H]HD[_[LCZ EH [FZF JDH[LZFI ZHD JFZZFECZ ZHZZgC FJyZ ZHZZgC H [C# BDFECZ [CI ZFBHECDLF H HM\eZLFZIC= %Z JDLM[LJFLZ CBiH\L^CZ EHZ\H [CMieM\C EH H]HD[_[LCZ ZgC?          

# )DCEefgC EH [DHMfFZ MC^FZ H aCD\FKH[HECDFZ= # *\L^FfgC EC HZ\FEC EH DH[eDZCZ FEHneFEC= # (KLILMFfgC EH ^_[LCZ (IC[LCMFLZ H Se_IL[CZ= # 0DLFfgC EH MC^CZ [CIJCD\FIHM\CZ= # 'HZ\FeDFfgC EH ^_M[eKCZ EH DHKF[LCMFIHM\CZ= # ;eEFMfF EH `pBL\C= # ;eEFMfF EH F\L\eEH= #'HZ\FeDFfgC EH DHKF[LCMFIHM\CZ= #*\L^FfgC EH [CIJH\hM[LFZ HIC[LCMFLZ= #H\[=

@5 -i-$.M./#5 ^- .&5& 5(# ^/d/^/^#5 -%F    

` WM^-#5 neH ^C[h DH[HBHDp F DHKFfgC H CBiH\L^CZ JDLM[LJFLZ= ` E/d$#5 EeDFM\H H EHJCLZ EC JDC[HZZC= ` ?#,/+-/$#5 neH ZgC H]HD[_[LCZ JCEHDCZCZ H H][KeZL^CZ EH FK\C LIJF[\C= ` B#+,N&/5 ZgC H]HD[_[LCZ EH JDHJFDFfgC Ce EHZFaLCjZeJHDFfgC EH KLIL\HZ=

%BZ? -C[h DH[HBHDp F DHKFfgC EH \CECZ CZ \LJCZ EH H]HD[_[LCZ EH [FZF [L\FECZ FBFL]Cd [CI JFZZC F JFZZC H CBiH\L^CZ EH [FEF eI EHKHZ= !eb A0N./+&'€-5 & 5-$-% ,$&:&02&^&5 V JCZZ_^HK neH FC KCMGC EFZ ZHZZsHZ ^C[h JHD[HBF neH H]LZ\HI aF\CDHZ [D_\L[CZ JFDF C EH# ZHM^CK^LIHM\C EC ZHe [KLHM\H neH HKH MgC [L\Ce= 0CIC JCD H]HIJKC? ELaL[eKEFEH EH \DFBFK`FD HI GDeJCd LMZHGeDFMfFd IHECZd EHZIC\L^FfgCd Fe\C^L\LIFfgCd aFK\F EH Fe\CDDHZJCMZFBLKLEFEHd [DHMfFZ KLIL\FM\HZ H FZZLI JCD ELFM\H= SeFMEC C [CF[` JHD[HBH neH JCEH `F^HD \FLZ \DF# ^HZjLIJHELIHM\CZ HKH FZ DHKF[LCMF HI eI \yJL[C *Ke[LMFfsHZ H FC KCMGC EFZ ZHZZsHZ F\DF^qZ EFZ ))$Z HKH ^FL [`H[FMEC H neFMEC ZH [CMaLDIFD HKH FZ DHZCK^Hj\DFBFK`F eZFMEC FZ aHDDFIHM# \FZ FEHneFEFZ= 0eLEFEC JFDF ^C[h MgC JDHZZeJCD neH ZeF FKe[LMFfgC q ^HDEFEHLDF ZHI FM\HZ [`H[FD EH aCDIF ELDH\F H LMELDH\F= !!b ?-0&,j$/# ^& 4-55(# *C aLMFKLoFD F ZHZZgCd ZHe [KLHM\H H ^C[h EH^HDgC \HD eIF [yJLF EC DHKF\yDLC ECZ F[CM\H# [LIHM\CZ JDLM[LJFLZ EFneHKF ZHZZgC [CIC JCD H]HIJKC? GFM`CZd FJDHMELoFECd H]HD[_[LCZ JFZZF# ECZ H EH[LZsHZ F ZHDHI JCZ\FZ HI JDp\L[F= 0FZC ^C[h FEneLDF C ELDHL\C EH eZC EC ZLZ\HIF EC Iq\CEC 0.$d HZZH DHKF\yDLC JCEHDp ZHD LIJDHZZC Fe\CIF\L[FIHM\H FC aLI EF ZHZZgC=

77789-:$&./58.#%8:$

Ve

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

[8; À G4D?D*1A * JDLIHLDF ZHZZgC q C ICIHM\C IFLZ EHKL[FEC EH \CEC C JDC[HZZCd JCLZ q MHKF neH ZH HZ# \FBHKH[H ƒC [FIJC„ CMEH CZ iCGFECDHZ HZ\FDgC [CIJFD\LK`FMEC ZeFZ ^LEFZ= V eI ICIHM\C EH FEFJ\FfgC H [CMneLZ\F EF [CMaLFMfF Iz\eF= (Z\FBHKH[HDHICZ ECLZ DC\HLDCZd eI FM\HZ EH LML[LFD F ZHZZgC JDCJDLFIHM\H EL\F H C \DFBF# K`C EH [CF[`LMG H Ce\DC DC\HLDC JFDF C JDLIHLDC ELF EH [CF[`LMG= *IBCZ JCEHI H EH^HI F[CM# \H[HD MC JDLIHLDC ELF=

?#,-/$# L$l`5-55(#  +ZH $!//#$1 \C\FK [CI ZHe [KLHM\H H LML[LH FZ BB4‚5=  )HDGeM\H ZH \HI FKGC neH HKH neHLDF JHDGeM\FD FM\HZ EH ^C[h H]JKFMFD C neH q [CF[`LMG H C neH ^C[hZ HZ\FDgC aFoHMEC EeDFM\H \CEFZ FZ ZHZZsHZ=

 /FKH EC neH q [CF[`LMGd ZHeZ BHMHa_[LCZ H CBiH\L^CZ=  "&0- ^& ^/9-$-+'& -+,$- ,-$&L/& - .#&.2/+3 H neH MC [CF[`LMG HKH MgC JCEH aFKFD

KL^DHIHM\Hd JCLZ C Ze[HZZC EC [KLHM\H ZH BFZHLF MC [eIJDLIHM\C EH \CEFZ FZ H\F# JFZ EF ZHZZgC=

 (]JKLneH F LIJCD\‚M[LF ECZ T JCM\CZ EC Ze[HZZC EC Iq\CEC 0.$? ^/h0#3# -% 5&0&ƒ -i-$.M./# -% 5&0&ƒ $#,/+-/$#5g 0/d$#5 - dM^-#5 - -i-$.M./#5 L#+,N&/58

 /FKFD EF LIJCD\‚M[LF ECZ H]HD[_[LCZ HI ZFKF=  ( aFKFD EF aeMEFIHM\FK LIJCD\‚M[LF EF H]H[efgC ECZ H]HD[_[LCZ EH [FZF=  /DHnehM[LF ZHIFMFK H [FDGF `CDpDLF EH [FEF ZHZZgC=  /C[C MF ZCKefgC ZHI EHZJHDELfFD \HIJC JDH[LCZC [CI C JFZZFEC H CZ JDCBKHIFZ=  (]JKL[FD H aCDMH[HD FZ DHGDFZ EH [CM^L^hM[LF H JDCEe\L^LEFEH Iz\eF MC aLMFK EF FJCZ\LKF=

(Z\F H\FJF [CM\HIJKF \CEFZ FZ H\FJFZ H ZeF EHICMZ\DFfgC JDp\L[F HI ZFKF ZHD^LDp EH JDC^F EH [CIJH\hM[LF JFDF F [HD\LaL[FfgC LM\HDMF[LCMFK= ;CM\H C DHGLZ\DC H JKFMC EH ZHZZgC JFDF [CMEeoLD ZeF ZHZZgC=

77789-:$&./58.#%8:$

V!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

EG=_?AHO@ D@OA4 A4 GDABA4F "< A< O< Q< R< T<

.EHM\LaL[FfgC EH (Z\FEC *\eFK H F\eFKLoFfgC ZHZZgC F ZHZZgC= 8FM`CZ MF ZHIFMF FM\HDLCD= *\eFKLoFfgC EC ;**$= .EHM\LaL[FfgC EC HZ\FEC 3HZHiFEC 2;H\FZj%BiH\L^CZ<= (]HD[_[LC EH ZFKF= *JDHMELoFEC EF ZHZZgC=

>< 3H[LZsHZ= @< (]HD[_[LCZ EH [FZF= 2'C\LMHLDCZ H JCM\eFLZ< Yb 'HKF\yDLC EF ZHZZgC= Gi-$.M./# !!F (I EeJKFZ C [CF[` [CMEeoLDp FZ H\FJFZ BpZL[FZ EF JDq#ZHZZgC [CI ZHe [CF[`HH= 3HJCLZ LM^HD\F CZ JFJHLZ=

77789-:$&./58.#%8:$

V;

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 "0Ni# 5-oN-+./&0 ! 5-55(#

77789-:$&./58.#%8:$

VR

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 ]8R ` "0Ni# 5-oN-+./&0 .#%L0-,# & L&$,/$ ^& ; 5-55(#

77789-:$&./58.#%8:$

V[

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 ]8[ ` =&,$/c 9/+&0 ^# L$#3$&%& ^- .#&.2/+3

* IF\DLo FJDHZHM\FEF FBFL]C DH\DF\F C JDCGDFIF [CIJKH\C EC 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL# [C1= ( \HD [CIJKH\FEC \CEFZ FZ H\FJFZ EF IF\DLo q F [HD\HoF EH \HD \LEC h]L\C MC ZHe \DFBFK`C EH [CF[`LMG=

77789-:$&./58.#%8:$

VK

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

[8K ` ?-3/5,$# :h5/.# ^- L0&+# ^- 5-55(# %BZ? % )DCGDFIF ƒ'HGLZ\DC EH $HZZgC /HBDF[LZ„ q LMaCDIF\LoFEC H [CM\qI \CECZ CZ JFZ# ZCZ JFDF C DHGLZ\DC FEHneFEC EF ZHZZgC=

COACHING....................... (...... anos) Coach_________________________ *GHMEF 4-55(# ! ; R [ K ] V Z Y !e !! !;

O&,&

P#$&

4,&,N5

G5,&^# &,N&0 a*+/./&K< Q&+2#5

=AA4 =AA4 G5L/$/,N&0 B&$-+,-5 "/02#5

O-5

1#+mN3&0 B$#9/55/#+&0 "/+&+.-/$# 4&s^4#./&0 G%#./#+&0 B/0&$-5 & 5-$-% ,$&:&02&^#5F !b ;b

Rb

77789-:$&./58.#%8:$

V]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

@_rGD*W@4t=GDA4 4 = A ? 9

G\G?1C1*@4 OG 4AEA OADA

G\G?1C1*@

AB?GHO*~AO@

OG1*4J@

G\G?1C1*@4 BA?A 1A4A `?@D*HG*?@4

` B@HD
E/d$#5

(]HD[_[LCZ

$\F\eZ

@_4G?WAI}G4 t AE<1*HAI}G4

77789-:$&./58.#%8:$

VV

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 [8] ` AWAE*AIJ@ O@ B?@1G44@ OG 1@A1P*HQ G O@ 1@A1P

77789-:$&./58.#%8:$

VZ

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

K8 G\G?1C1*@4 OG 4AEA O@ 1*4F ?GB?@Q?A=AHO@ n8*8 G n8G8 7F aCDIFfgC HI [CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C1 C FKeMC FJDHMEHDp \eEC neH q MH[HZZpDLC JFDF [CMEeoLD ZHZZsHZ \DFMZaCDIFECDFZ HI ,LaH 0CF[`LMG H (]H[e\L^H 0CF[`LMG= 9HDp F[HZZC F LMzIHDFZ aHDDFIHM\FZ JFDF FIBCZ CZ [FZCZ= 7C HM\FM\Cd ZHDp FJHMFZ MC ;FZ\HD 0CF[`LMG .M\H# GDFK $LZ\hIL[C1 neH C [CF[` \HDp F JDCaeMELEFEH H IFHZ\DLF MFZ aHDDFIHM\FZ EC ;q\CEC 0.$ H EFZ aHDDFIHM\FZ -*$1= K8! ` @5 L$/+./L&/5 #:m-,/d#5 ^#5 -i-$.M./#5 ^- 5&0&F



0CMaHDLD JCEHD JHZZCFKd Ce FLMEFd ZHD C [CIBeZ\_^HK HIC[LCMFK EC [CF[`HH MF EL# DHfgC EH ZHeZ CBiH\L^CZ H [CDFGHI JFDF HMaDHM\FD EHZFaLCZ= *K\HDFD F Fe\CLIFGHI EC [CF[`HH€ 9LDFD C [CF[`HH EF oCMF EH [CMaCD\C€ (KLILMFfgCjELILMeLfgC EH -_[LCZ (IC[LCMFLZ H 'HJH\LfgC EH )FEDgC= (KLILMFfgCjELILMeLfgC EH \DF^HZ H \DFeIFZ HIC[LCMFLZ EC JFZZFEC= (KLILMFfgCjELILMeLfgC EH aCBLF H J‚ML[C= .IJKFM\FD MC^FZ [DHMfFZ H ZeBZ\L\eLD [DHMfFZ FM\LGFZ H KLIL\FM\HZ= ;eEFD H IHK`CDFD C (Z\FEC EH 'H[eDZC EC [CF[`HH= /FoHD [CI neH C [CF[`HH \HM`F F IC\L^FfgC MH[HZZpDLF JFDF H]H[efgC ECZ H]HD# [_[LCZ EH [FZF= )DCEeoLD FJDHMELoFEC H aFoHD [CI neH ƒ aL[`FZ [FLFI„=



,H^FD C [CF[`HH F \CIFEF EH EH[LZsHZ [CI ZFBHECDLF H DHZeK\FEC€

        

-C[h \HDp IeL\CZ [KLHM\HZ ZHI aCDfF HIC[LCMFK JFDF EH[LELD ZeFZ ^LEFZd aFoHD HZ[CK`FZ H IeL\C IHMCZ ZHDHI [FJFoHZ EH FGLD= 7HZ\HZ [FZCZd C [CF[`LMG \DFEL[LCMFK JFDFDLF H C [KLHM\H ZHDLF IFMEFEC JFDF eI JDC[HZZC \HDFJhe\L[C= 0CI C 0.$1d C ƒiCGC„ HZ\p FJHMFZ [CIHfFMECd H ^C[h EHL]FDp F FDGeIHM\FfgC KyGL[F JDF\L[FIHM\H EH KFEC H aC[FDp MCZ H]HD[_[LCZ EH ZFKF= )CDqId [HD\FIHM\H FJFDH[HDgC [FZCZ JF\CKyGL[CZ GDF^HZ [CIC HZneLoCaDHMLFd JZL[CZHZ H Ce\DFZ neH [HD\FIHM\H EH^HDgC ZHD HM[FILM`FECZ FCZ JDCaLZZLCMFLZ [CIJH\HM\HZ KCGC neH LEHM\LaL[FEC [CIJCD\FIHM\CZ FMCDIFLZ= *KqI ELZZCd CZ H]HD[_[LCZ EH ZFKF EgC FC [KLHM\H eIF JDCaeMEF DHaKH]gC ZCBDH F ZeF ^LEF H ZHe [CM\H]\Cd EFMEC F HKH CZ LMGDHELHM\HZ MH[HZZpDLCZ JFDF C FJDHMELoFEC 2zK\LIF H\FJF EF ZHZZgC EC 0.$1<=

77789-:$&./58.#%8:$

VY

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

K8; ` ?-0&i&%-+,#g ,$&+5- - 2/L+#5- - oN&+^# N5h`0#5 +#5 -i-$.M./#5 ^# %l,#^# 1*4U 'HKF]FIHM\C JCEH ZHD HM\HMELEC EH EeFZ IFMHLDFZ ELaHDHM\HZ? HZ\FEC EH BFL]F F\L^LEF# EH Ce JDC[HZZC EH BFL]FD F F\L^LEFEHd HZZFZ F\L^LEFEHZ JCEHI ZHD \FM\C JZ_neL[FZ neFM\C CDG‚# ML[FZ= (ZJH[LFKLZ\FZ HI DHKF]FIHM\Cd [CIC FKGeMZ BeELZ\FZd JCEHI ML^HKFD C ZHe IH\FBCKLZIC EH \FK aCDIF neH HM\DF HI GDFe EH `LBHDMFfgC 2&HMZCMd …LKKLFI APP"d [CMGDHZZC †(^CKe\LCM Ca )Zt[`C\`HDFJt† HI *MF`HLIj 0* MCZ (+*<= % $-0&i&%-+,# q JDC^C[FEC HI ZL\eFfsHZ EH F\L^LEFEHZ neH H]LiFI JCe[F F\L^LEFEH JZ_# neL[F [CIC IFM\DFZd CDFfsHZd `LJHD^HM\LKFfgC H IHEL\FfgC 2neFMEC [CIJDHHMELEF HMneFM\C JHMZFD HI MFEF<= 7eI ICIHM\C EH BFL]F F\L^LEFEH JZ_neL[Fd `p BFL]C LIJF[\C EC JHMZFD ZCBDH C [CDJCd EHL]FMEC#C aeM[LCMFD ZHI F LM\HD^HMfgC EC JHMZFD H JDHC[eJFfsHZ EC ELF F ELFd JC# EHMEC ZHD [CIJDHHMELEC FZZLId [CIC eI HZ\FBLKLoFECD EC èICD MF\eDFK= % ,$&+5- q EHaLMLECd ZHGeMEC F 6LJMC\HDFJLF (Ee[F\L^Fd [CIC eI JHMZFD LM\HMZC H [CH# DHM\H 2`FDIŠML[C
@:m-,/d#F 8HDFD HZJHDFMfFd C\LILZICd EH[LZgC H FfgC=

;b =-,h9#$& ^& A0.&.2#9$&8 @:m-,/d#F 'HZ\FeDFfgC EH DHKF[LCMFIHM\CZ 2JDLM[LJFKIHM\H FICDCZCZ< H EFD F\HMfgC H GHDFD [CIJDCILZZC MC neH q LIJCD\FM\H H HZ\F^F ZHMEC EHL# ]FEC EH KFEC= Rb 1&%/+2# ^#5 ?-.N$5#58 @:m-,/d#F .MZ\FKFD [DHMfFZd [CIJH\hM[LFZ (IC[LCMFLZd [CI# JCD\FIHM\CZ H F\L\eEHZ MH[HZZpDLFZ JFDF F DHFKLoFfgC EH ZHeZ CBiH\L^CZ=

77789-:$&./58.#%8:$

Ze

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

[b =AA4 &:-$,# a/+^/.&^#$-5b @:m-,/d#F (Z\F aHDDFIHM\F q LMEL[FEF JFDF C HKHM[Cd CB# iH\L^FfgC H F[CIJFM`FIHM\C EH LMEL[FECDHZ EH EHZHIJHM`C MF CDGFMLoFfgC H HIJDH# ZF= (KF JCEH ZHD e ZFEF JFDF LMEL^_EeCZd HneLJHZ Ce ZH\CDHZ= Kb 4@EU a4„/00 @L-+ E/%/,5Ub @:m-,/d#F *JyZ ZH LEHM\LaL[FD eI CBiH\L^C HZJH[_aL[C Ce eIF pDHF HZJH[_aL[Fd HZ\F aHDDFIHM\F [CMEeoLDp C [KLHM\H EH aCDIF JDCaeMEF F\DF^qZ EH \CEFZ FZ H\FJFZ MHeDCKyGL[FZ F\q C ) KFMC EH *fgC [CM[DH\C H aeMEFIHM\FEC= ]b 1$/&'(# ^& &N,#/%&3-% L#5/,/d& .#%L#5,&8 EH F\DF^qZ EF ICEFKLEFEH ^LZeFK H FeEL\L^F=

@:m-,/d#F 'HaFoHD F [DHMfF EH LEHM\LEF#

Vb 1#+5,$N'(# ^# ^/& L-$9-/,#8 ALj5 -0&:#$&'(# ^& &3-+^& -i,$&#$^/+h$/&t9N+./#+&08 @:m-,/d#F (Z\FBHKH[HD F [DHMfF F\DF^qZ EH DC\LMFZ JDCEe\L^FZ H EH MC^CZ `pBL\CZ ZHiFI HKHZ EF JHZZCF a_ZL[F Ce ieD_EL[F= Zb Q$&^- ^- =-,&5 @:m-,/d#F (Z\F aHDDFIHM\F BeZ[F LEHM\LaL[FD H [KFDLaL[FD HZ\FEC F\eFK EC CBiH\L^Cd [KFDLaL[FD C HZ\FEC EHZHiFECd [CIC \FIBqI aF\CDHZ LIJHEL\L^CZ [CIC aF\C# DHZ aF[LKL\FECDHZ= % JFZZC ZHGeLM\H FJyZ HZ\F aHDDFIHM\F q F [CMZ\DefgC EC JKFMC EH FfgC= Yb E/+2& ^# D-%L# @:m-,/d#F 0CMZ\DeLD eI [FILM`C MHeDCKyGL[C HI [LIF EH eIF KLM`F \HIJCDFK KH^FMEC C [KLHM\H EHZEH F DHFKLoFfgC EH ZHe CBiH\L^C 2ae\eDC< H ^CK\FMEC \CEFZ FZ H\FJFZ MH[HZZpDLFZ F\q C JDHZHM\H= !eb =N^&+'& ^- 1#%L#$,&%-+,# ar#3&+^# +# E/i#b @:m-,/d#F 0DLFD eI [FILM`C MHeDFK aCD\H C ZeaL[LHM\H JFDF neH JDCIC^F IeEFMfF EH [CIJCD\FIHM\C H F\L\eEHd EHL]FMEC C [KLHM\H [HD\C DF[LCMFK H LM\HKH[\eFKIHM\H ECZ MC^CZ [CIJCD\FIHM\CZ FJDHMELECZ= !!b O/&3+j5,/.# 1#%L#5,# ^& =&,$/c ^- "#$%&'(# 1$-+'&5 a&,/d&MHeDCKyGL[CZ - L&55/d&b EF @:m-,/` d#F .EHM\LaL[FD FZ aDFGLKLEFEHZjLMHaL[p[LFZ HI [FEF^-eI ECZ [FMFLZ IF\DLo EH aCDIFfgC EH [DHMfFZ [CI C ELDH[LCMFIHM\CZjFK\HDFfsHZ MH[HZZpDLCZ= !;b ON&5 #N ,$65 L#5/'€-5=== @:m-,/d#F *ZZC[LFD ^LZgCd FeELfgC H ZLMHZ\HZLF F HZ\FEC EH DHZeDZCZ aCD\HZd aFoHMEC IeEFD JHD[HJfsHZ H EH[LZsHZ ZCBDH CZ HZ\LKCZ EH ^LEF HI [FEF eIF EFZ aFZHZ H ECZ DHZeK\FECZ=

!Rb G0/%/+&'(# ^- /%L-^/%-+,#5 ` @:m-,/d#F (KLILMFD LIJHELIHM\CZ [CIJCD\FIHM\FLZ H HIC[L# CMFLZ=

77789-:$&./58.#%8:$

Z!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

]8 G\G?1C1*@4 OG 1A4A S .#%N+/.&+^#g L-+5&+^# - 5-+,/^# # -i,$&#$^/` +h$/#F .$-+'&58 %Z H]HD[_[LCZ EH [FZF q eIF JFD\H HZZHM[LFK MC JDCGDFIF EH aCDIFfgC EH [DHMfFZ EC [KL# HM\H H ZgC EL^LECZ HI? 'C\LMHLDCZ # -_EHCZ # ,L^DCZ # (]HD[_[LCZ 3LM‚IL[CZ ]8! ` ?@D*HG*?@4 %Z DC\LMHLDCZ [CIC C JDyJDLC MCIH ip ELod ZgC H]HD[_[LCZ neH EH^HI ZHD aHL\CZ ELFDLF# IHM\Hd [CIC neHI \CIF eI DHIqELC= (KHZ aCDFI JDHJFDFECZ JFDF KL^DFD C [KLHM\H EH ZHeZ ^_# [LCZ HIC[LCMFLZ H ne_IL[CZd [CIC \FIBqI aCD\FKH[h#KC HIC[LCMFKIHM\H JFDF neH HKH JCZZF FGLD HI ELDHfgC FZ IeEFMfFZ= (M\DH Ce\DFZ [CLZFZ HZZHZ H]HD[_[LCZ [CMaHDHI FC [CF[`HH q F FKHGDLF EH ^L^HD H FGLD= $gC aeMEFIHM\FLZ JFDF \DFBFK`FD EHJDHZZgCd IHKFM[CKLFd J‚ML[Cd aCBLFZ H ECHMfFZ a_ZL[FZ H LMFfgC= % [CF[` JDH[LZF HZ\LIeKFDd IC\L^FD H [CBDFD F H]H[efgC JHDaHL\F EHZ\F ICEFKLEFEH EH H]HD[_[LCZd LM[KeZL^H ^HDLaL[FMEC ZHMZCDLFKIHM\H F neFKLEFEH E F H]H[efgC ECZ IHZICZ EeDFM\H F ZHZZgC= "< 'L\eFK EC F[CDEFD A< -FKLEFfgC RjR O< *BDFfC EH QP ZHGeMECZ Q< ,HD JDC^qDBLC EC ELF ZeBKLM`FMEC R< -LZeFKLoFfgC EF ^LEF H]\DFCDELMpDLF JCD > ILMe\CZ T< -HDBFKLoFD OP [FDF[\HD_Z\L[FZ= (e ZCe=== >< )DCaH\LoFD MF ^LEF ECZ JDy]LICZ @< )DCaH\LoFD MCZ JLKFDHZ EH ZeF ^LEF N< *\L^FfgC EC (Z\FEC EH 'H[eDZCZ O] FC ELF "P< 'L\eFK EC ECDILD ""< ,HD \CECZ CZ GFM`CZ F[eIeKFECZ ELFDLFIHM\H "A< (]H[efgC ECZ H]HD[_[LCZ -*$ EH ZFKF EeDFM\H F ZHIFMF HM\DH ZHZZsHZ "O< QP IC\L^CZ EH GDF\LEgC= (e ZCe GDF\C===

77789-:$&./58.#%8:$

Z;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

]8;` WCOG@4 3HM\DC EF JHDZJH[\L^F EF IF\DLo EH GHDFfgC EH [DHMfFZd HZ\F ICEFKLEFEH EH H]HD[_[LC EH [FZF ^LZF JDCEeoLD MC^CZ ZHM\LIHM\CZ H KH^FD F JHZZCF F JDCaeMEFZ DHaKH]sHZ= $FBHMEC neH ZgC CZ ZHM\LIHM\CZ neH JDCEeoHI FZ [DHMfFZd HKHZ ZHDgC [CFEie^FM\HZ \DHIHMECZ MC JDC[HZZC EH \DFMZaCDIFfgC EC ZHe [KLHM\Hd JDCIC^HMEC IeEFMfFZ [CIJCD\FIHM\FLZ neFMEC eZFEC HI [CMieM\C [CI C JDC[HZZC [CIJKH\C EC 0.$1= %Z ^_EHCZ EH^HI ZHD \CECZ LMEL[FECZ EeDFM\H C JDC[HZZCd F ZHnehM[LF FBFL]C q FJHMFZ eIF LMEL[FfgC ZHneHM[LFK EF CDEHI EH JDCJCD CZ ^_EHCZ JFDF ZHeZ [KLHM\HZ= % Iq\CEC EC [CF# [`LMG LM\HGDFK ZLZ\hIL[C1 MgC LMEL[F MHMèI Ce\DC ^_EHCd JCDqI F[HL\F ZeGHZ\sHZ neH ZHDgC F^FKLFEFZ= V IeL\C LIJCD\FM\H \FIBqI neH C [CF[` FZZLZ\F F \CECZ CZ ^_EHCZ JFDF neH JCZZF LMEL[p#KCZ MC ICIHM\C IFLZ FJDCJDLFEC F [FEF [KLHM\H= V JDC^p^HK neH ZHe [KLHM\H H ^C[h IHZ# IC ip \HM`F ^LZ\C FKGeMZ EHZZHZ aLKIHZd JCDqI neFMEC HKH H ^C[h ^LDHI MC^FIHM\H EeDFM\H C JDC[HZZCd C IHZIC aLKIH JDCJCD[LCMFDp MC^FZ JHD[HJfsHZd FJDHMELoFECZ H ZHM\LIHM\CZ= )CD LZZCd IHZIC neH ip CZ \HM`F ^LZ\C€ *$$.$9* 7%-*;(79(x ( DHJL\Cd MgC LMELneH aLKIHZ neH MgC HZ\HiFI MHZ\F KLZ\Fd HKH JCEH aeM[LCMFD [CI FKGeIFZ JHZZCFZ H F\DFJFK`FD Ce\DFZ= 9CECZ HZZHZ ^_EHCZ DHKF[LCMFECZ ZgC [CMZLEHDFECZ ZHGeDCZ H HaL[FoHZ= 7gC ZH FDDLZneHx ?-0&'(# ^- WM^-#5 *+^/.&^#5 "< O-5&9/&+^# Q/3&+,-5 @:m-,/d#F (ZJHDFMfFd EH\HDILMFfgCd IC\L^FfgCd Fe\CDDHZJCM# ZFBLKLEFEHd DH[CMZ\DefgC H aq= A< B#^-$ &0l% ^& W/^&

@:m-,/d#F ;HMZFGHMZ aLKCZyaL[FZ JDCaeMEFZd HI eI JDC[HZZC

IeL\C aCD\H EH [CF[`LMG H IHM\CDLMG MF DH[CMZ\DefgC HIC[LCMFK H EH ^FKCDHZ ICDFLZ= O< @ L$-5-+,@:m-,/d#F ;LZZgC H JDCJyZL\C EH ^LEF eMLEFZ FC ZHD^LDd JDCEeoLD H EFD ^F# KCD F ZeF JDyJDLF ^LEFd EHL]FMEC CZ JDFoHDHZ JHZZCFLZ H HGC_Z\FZ JCD eIF ^LZgC ICDFK EH ^LEF IeL\C IFLZ HKH^FEF= Q< ON&5 d/^&5 @:m-,/d#F 0CMZ\DefgC EF Fe\CHZ\LIFd IeL\C e\LKLoFEC JFDF DH[CMZ\DefgC EF [DLFMfF LM\HDLCD F\DF^qZ EC JHDEgC FCZ JFLZ= R< 10/.„ .#+,$#0- $-%#,# <+/d-$5&0 @:m-,/d#F ,H^F C [CF[`HH F DH^HD ZHeZ ^FKCDHZ H ZeFZ JDLCDLEFEHZd JDCIC^HMEC HZ[CK`FZ neH JDCIC^HI C HneLK_BDLC EH ^LEF MC ;**$1= T< A d/$&^& @:m-,/d#F 9DFMZaCDIFfgC \C\FK EH ^LEF BFZHFEF HI eIF aCD\H [CMEe\F q\L[F H EH aq aC[FEF HI ^FKCDHZ ICDFLZ= >< A L$#.N$& ^& 9-0/./^&^@:m-,/d#F 8HDFD HZJHDFMfF H eI [CIJCD\FIHM\C [CI EH# \HDILMFfgC H FfgC aC[FEF ZHI JHDEHD CZ J DLM[_JLCZ H CZ ^FKCDHZ= @< @ ,#^# L#^-$#5#

@:m-,/d#F )DCEeo *e\CDDHZJCMZFBLKLEFEH MC [CF[`HH=

N< =/+2& d/^& @:m-,/d#F ;CZ\DF [CIC IpGCFZ MgC JHDECFEFZ EH JFL H IgH [FeZFI [‚M[HD H JDHieEL[FI F [CIeML[FfgC H CZ DHKF[LCMFIHM\CZ= "P< O- L#$,& -% L#$,& @:m-,/d#F ;C\L^FfgCd EH\HDILMFfgC H ZeJHDFfgC F\DF^qZ EH [DHM# fFZ aCD\FKH[HECDFZ JFZZFEFZ JHKF IgH F eIF [DLFMfF EHaL[LHM\H= ""< @ 9&c-+^-/$# - O-N5 @:m-,/d#F /q H HZJHDFMfF H \DFBFK`C JCD ELFZ IHK`CDHZ BFZHF# ECZ MF DHKFfgC ZCBDHMF\eDFK [CI 3HeZ=

77789-:$&./58.#%8:$

ZR

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

"A< D-%L# ^- $-.#%-'&$ @:m-,/d#F ;CZ\DF C IFK neH IpGCFZ GeFDEFEFZ JCEHI aFoHD HI \CEFZ FZ pDHFZ EF ^LEF H HI ^pDLFZ GHDFfsHZd "O< @ 9-/,/'# ^# ,-%L# @:m-,/d#F $HD DHKH^FM\H LIJKL[F HI ZHD^LD FC J Dy]LIC H LZZC q aHD# DFIHM\F EH IeEFMfF JHZZCFK= "Q< 1#&.2 1&$,-$ @:m-,/d#F ,LEHDFMfF€ ;CZ\DF F LIJCD\‚M[LF aCD\Hd ELZ[LJKLMFECDF H BF# ZHFEF HI ^FKCDHZ H eMLEFEH= "R< A s0,/%& 9#$,&0-c& @:m-,/d#F ,LEHDFMfF€ ICZ\DF C negC LIJCD\FM\H q eIF KLEHDFMfF aCD\Hd BFZHFEF MC H]HIJKC [CI eIF ^LZgC LMZJLDFECDF= "T< A L$#d& ^- 9#3# @:m-,/d#F 'H[CMZ\DefgC EC DHKF[LCMFIHM\C FICDCZC F\DF^qZ EH eIF MC^F H EH\HDILMFEF [CIeML[FfgC [CMaCDIH F IF\DLo EH GHDFfgC EH [DHMfFZ= ">< ON-0# ^- D/,(5 @:m-,/d#F ,LEHDFMfF€ ICZ\DF ECLZ K_EHDHZd eI [CI HZ\LKC EHIC[Dp\L[C H Ce\DC Fe\C[Dp\L[C H negC BCI q C HneLK_BDLC= "@< B&,2 A^&%5 @:m-,/d#F *ICD H [CIeML[FfgC FICDCZF H ZeFZ [CMZHnehM[LFZ \DFMZ# aCDIFECDFZ MF ^LEF H MC IHLC= "N< B#+,# ^- ^-./5(# [FZFK= AP< A .#$$-+,- ^# :-% ;!b 1#$&m#5#5

@:m-,/d#F 'H[CMZ\DefgC [CMieGF EHJCLZ EF LM^HDZgC ECZ JFJHLZ EC @:m-,/d#F % JCEHD EH IeEFMfF EF [CIeML[FfgC EC FICD=€

@:m-,/d#F 0CMZ\DefgC EH [FDp\HD ` B/0&$-5F /FILKLFD U 0CMieGFK # /LK`CZ

AA< =(#5 D&0-+,#5&5 @:m-,/d#F 0eDF EC JHZC H ECZ \DFeIFZ EC JFZZFEC H F EHEL[FfgC H JDCGDFIFfgC JCZL\L^F H EHKLBHDFEF EF IgH H EH[LZgC JHZZCFK FIBFZ [CI aC[C MC ae\eDC JCZL\L^C= AO< B&$& 5-%L$- d-+.-^#$ aC[C MC DHZeK\FEC=

@:m-,/d#F 3H\HDILMFfgCd F\L^FfgC EC (Z\FEC EH 'H[eDZCZ H

AQ< O/h$/# ^- N%& _&:h @:m-,/d#F -FKCDHZ€ ;CZ\DF eI [FZFK [CI ^FKCDHZ LM^HD\LECZ H eI aLK`C MC IHLC EHKHZ FBFMECMFEC= AR< W#.6 L#^- .N$&$ & 5N& d/^& @:m-,/d#F +I ILZ\C EH JCEHD EFZ JFKF^DFZ H EH a_ZL[F ne‚M\L[F [CI aC[C MF [eDF a_ZL[F H ZFzEH= ;]b @ B#^-$ ^& Q$&'& @:m-,/d#F [eDF JHKC JHDEgCd ILZZgC EH ^LEFd FieEFD FCZ Ce\DCZ # B/` 0&$-5F (IC[LCMFK # (ZJLDL\eFK # /FILKLFD A>< @ L#^-$ ^& h3N& @:m-,/d#F +I \DFBFK`C [LHM\_aL[C neH ICZ\DF MF ZFzEH H MF ^LEF C JCEHD EFZ JFKF^DFZ H EFZ HICfsHZ= A@< <% 5#+2# L#55Md-0

@:m-,/d#F *[DHEL\FD HI FKGeqI neFMEC MLMGeqI [Dh H FZZLI DHZ#

GF\FD \CEF F JC\HM[LFKLEFEH èIFMF= AN< O-0M$/#5 ^- .#+5N%# ^- _-.„ _0##% @:m-,/d#F ;CZ\DF F JZL[CKCGLF EC [CMZeILZICd [CIC aCDIF EH FJKF[FD F [FDhM[LF H F BFL]F HZ\LIF= OP< G5,(# D#^#5 _-% [LJFD=

@:m-,/d#F [CM^_^LC aFILKLFD U F LIJCD\‚M[LF EH Ce^LDd HZ[e\FDd JFD\L#

R!b 1&$,&5 Lt O-N5 @:m-,/d#F $eJHDFfgC EH KLIL\FfsHZd FieEFD FCZ Ce\DCZ= S B/0&$-5F $C[LFK U /FILKLFD # (ZJLDL\eFK

77789-:$&./58.#%8:$

Z[

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

R;b 4#N0 4N$9-$

@:m-,/d#F $eJHDFfgC EH KLIL\FfsHZ

RRb A3-+,-5 ^# O-5,/+# @:m-,/d#F /C[FD H FK[FMfFD IH\Fd KL^DH FDB_\DLCd Fe\CDDHZJCMZFBLKL# EFEH S B/0&$-5F 0CMieGFK U (IC[LCMFK # $C[LFK

]8R` E*W?@4 %Z KL^DCZ ZgC eIF [CKH\‚MHF EH \HIFZ JDCaeMEC neH JDC^C[FI GDFMEHZ IeEFMfFZ HI \CEF F IF\DLo EFZ [DHMfFZ= * IFLCDLF ZgC KL^DCZ JHneHMCZd IH\FayDL[CZd JCDqI aCD\HZ MC [CM\Hz# EC H HZ\_IeKC }Z IeEFMfFZ= % LEHFK q neH ^C[h JFZZH eI KL^DC JCD ZHZZgC H F[CIJFM`Hd HZ\LIe# KH H [CBDH F H]H[efgC EF KHL\eDF= %Z KL^DCZ FK\HDFI HI \CEF F IF\DLo EH IeEFMfFZ EH [DHMfFZd JCDqI [CI F\eFfgC IFLCD MF IeEFMfF MF aCDIF EH JHMZFD H DHaKH\LD ZCBDF F ^LEF H F ZL IHZIC=

?GEAIJ@ OG E*W?@4F E*W?@4 @_?*QADu?*@4 BA?A @ 1@A1PGGF 3H^HI ZHD JFZZFECZ JFDF C [CF[`HH EeDFM# \H FZ ZHZZsHZ EC KLaH[CF[`LMG HA 4Gn…TH1*A *HO*1AOA "< AN,#$$-5L#+5&:/0/^&^-F Fe\CDDHZJCMZFBLKLEFEH= U )FeKC -LHLDF A< GNƒ 0M^-$ -9/.&cF Fe\C#GHZ\gC HIC[LCMFK= U )FeKC -LHLDF O< A _#& 4#$,Q< @ .&d&0-/$# B$-5# +& &$%&^N$&F Fe\C[CMZ[LhM[LF= U 'CBHD\ /LZ`HD R< @ %#,#$/5,& - # %/0/#+h$/#F aC[C H Fe\CIC\L^FfgC H JFGFD C JDHfC= U XCF[`LI EH )C# ZFEF H (KKHM $LMGHD T< B/.#5 - W&0-5F [CIC JFZZFD JCD JDCBKHIFZ H [DHZ[HD [CI HKHZ=# $JHM[HD XC`MZCM >< @ B#^-$ W-$^&^-/$#F ;q\CEC 0.$ [CIJKH\C= U )FeKC -LHLDF @< E/d$# ^- L$#dl$:/#5F ZFBHECDLFd IeEFMfFZd ^FKCDHZ= # &_BKLF N< @ L#^-$ ^& EM+3N&F ZFBHECDLFd KLMGeFGHId IeEFMfFZ= U 8FDt 6FtMHZ "P< 4&0#%(#g # 2#%-% %&/5 $/.# oN- -i/5,/NF ZFBHECDLF U /FBLFMC ;CDFLZ H $\H^HM k= $[C\\ ""< "-$+(# 1&L-0# Q&/d#,& S BeZ[FD ^FKCDHZ JFDF ^LEF S _&.2g ?/.2&$^

E*W?@4
4-% %-^# ^- d/d-$F )FDF JHZZCFZ F[CIH\LEFZ EH IHECZ H aCBLFZ U ;F] ,e[FEC G% :N5.& ^- 4-+,/^#F -LZgC JCZL\L^F EC ae\eDC= -L|\CD /DFM|K @ L#^-$ ^# &3#$& #N B$&,/.&+^# # L#^-$ ^# &3#$&F -P G.„2&$, D#00nN-% %-i-N +# %-N oN-/m#F Fe\CDDHZJCMZFBLKLEFEH # $JHM[HD XC`MZCM GN - %/+2& :#.& 3$&+^- ? JFKF^DFZ H HZJLDL\eFKLEFEH U XCt[H ;HtHD

77789-:$&./58.#%8:$

ZK

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

E*W?@4
E*W?@4 4@_?G ?GEA1*@HA=GHD@4 "A=*E*A?G4 "< A< O< Q< R<

nN-% &%& -^N.& S *'&%/ D/:& A &N,# -5,/%& ^- 5-N 9/02# S O#$#,k _$/335 E/%/,-5 5-% ,$&N%& S Dq+/& ~&3N$k A5 K 0/+3N&3-+5 ^# &%#$ S Q &$k 12&L%&+ @ ^-5&9/# ^- &%&$ S {-+^$/.„g 4,-L2-+g P-+^$/.„g A0-i

E*W?@4 4@_?G 1@Hn<*4DA4 "*HAH1G*?A4 "< A< O< Q< R<

@5 5-3$-^#5 ^& %-+,- %/0/#+h$/&? aLMFMfFZ H JDCZJHDLEFEH U 9= 6FD^ (|HD B&/ $/.# - B&/ L#:$-F aC[C HI LM^HZ\LD aLMFM[HLDFIHM\H U 'CBHD\ 9= kLtCZF|L 1&5&/5 *+,-0/3-+,-5 -+$/oN-.-% mN+,#5? F[CDEC aLMFM[HLDC MC KFD U 8eZ\F^C 0HDBFZL A 1/6+./& ^- "/.&$ ?/.# U aLMFMfFZ U …FKKF[H 3= …F\KHZ GN d#N ,- -+$/oN-.-$ U )FeK ;F[|HMMF

]8[`G\G?1C1*@4 O*H†=*1@4 OG 1A4A $gC H]HD[_[LCZ JCEHDCZCZ neH JDHJFDFDgC H [CMEeoLDgC C [KLHM\H JFDF FZ IeEFMfFZd KH# ^FMEC#C F eIF JDCaeMEF [CMZ[LhM[LF EH ZL H EC IHLCd [CIC \FIBqI DCIJHDp ZHeZ KLIL\HZ H FIFDDFZ= 0CI eI MC^C HZ\FEC EH DH[eDZCZ H DHKF[LCMFIHM\CZ IeL\C IFLZ `FDIŠML[CZ= %Z DH# ZeK\FECZ EHZZHZ H]HD[_[LCZ q F FfgC aC[FEF MCZ CBiH\L^CZ= (Z\HZ H]HD[_[LCZ \DFBFK`FI LGeFKIHM\H CZ ECLZ `HILZaqDLCZ [HDHBDFLZd FK\HDFMEC C neC[LHM\H LM\HKH[\eFKd EH[LZyDLC H DF[LCMFK [CIC \FIBqI LM\HDaHDH MC neC[LHM\H HIC[LCMFK JDCIC^HMEC eIF aCD\H DHZ\FeDFfgC EH [DHMfFZ H HICfsHZ H [CIJH\hM[LFZ HIC[LCMFLZ= "< ,LZ\F EH \DFBFK`C [CI C 0CF[` A< ;eDFK EF ^LEF H]\DFCDELMpDLF O< "R IFMHLDFZ EH DHZ\FeDFD DHKF[LCMFIHM\CZ JHZZCFLZ

77789-:$&./58.#%8:$

Z]

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 Q< 'HKFfgC EH QP [FDF[\HD_Z\L[FZ JHZZCFLZjJDCaLZZLCMFLZ JCZL\L^FZ? (e ZCe=== R< 'HKFfgC EH RP GDF\LEsHZ= (e ZCe GDF\C JCD=== T< OPP J HDGeM\FZ \HDFJhe\L[FZ >< *GHMEF EF ^LEF H]\DFCDELMpDLF @< *GHMEF aeM[LCMFK H]\DFCDELMpDLF N< *^FKLFfgC ;eK\LELDH[LCMFK EF .M\HKLGhM[LF (IC[LCMFK "P< *^FKLFfgC ;eK\LELDH[LCMFK EFZ 6FBLKLEFEHZ 8HDHM[LFLZ ""< *^FKLFfgC ;eK\LELDH[LCMFK (aL[p[LF MC \DFBFK`C "A< *^FKLFfgC ;eK\LELDH[LCMFK HI -HMEFZ "O< *e\CBLCGDFaLF [CIJKH\F "Q< *e\CBLCGDFaLF EH ECDHZ EH P F "A FMCZ "R< $%, #$|LKK %JHM ,LIL\Z "T< 3DHFI ,LZ\ # $IFD\ ">< 8FM`CZ H )HDEFZ "@< 8DFEH EH ;H\FZ "N< 0CMZ\DefgC EH eI JKFMC EH FfgC aC[FK U R~A` AP< *e\C[CF[`LMG [CI OR JHDGeM\FZ H DHZJCZ\FZ 2H]H[e\L^H H KLaH< A"< &FKFMfC )F\DLICMLFK AA< 0FEHDMC EH 0D_\L[FZ (]\HDMFZ AO< 0FD\F EH CDLHM\FfgC JHZZCFK AQ< (Z[DH^HD F ILZZgC EH ^LEF AR< (Z[DH^HD JDCaH[LFZ JFDF JHZZCFZ _M\LIFZ AT< (Z[DH^HD eIF JDCaH[LF JFDF [FEF JLKFD€ A>< (^CKefgC EH [DHMfFZ JFDF FZ aFZHZ EF ^LEF # HI DHKFfgC FC \HIJC A@< ;F\DLo EH EH[LZgC AN< %DfFIHM\C /FILKLFD OP< %DEHMFfgC EH -FKCDHZ O"< )HELD JHDEgC F JHZZCFZ DHKH^FM\HZ OA< )HDECFD JHZZCFZ DHKH^FM\HZ OO< )HDGeM\FZ EH Fe\C [CM`H[LIHM\C JDLIFK OQ< )DC[HZZC EH[LZyDLC [CI IqELF JCMEHDFEF OR< 'HKFfgC EH JCM\CZ aDF[CZ JHZZCFLZjJDCaLZZLCMFLZ neH C [KLHM\H DH[CM`H[H OT< 'HKFfgC EH \CECZ CZ GFM`CZ O>< 'HKFfgC EH DHJH\LfsHZ EH JFEDsHZ MHGF\L^CZ EH )FL H ;gH O@< $eDJDHZFZ EH FICD ON< -LZL\F F LMZ\L\eLfgC EH FZZLZ\hM[LF EH [FDLEFEH H FZZLZ\hM[LF 2I_MLIC PQ `CDFZ<

77789-:$&./58.#%8:$

ZV

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

V8 G\G=BE@ OG 4G44J@ HA B?>D*1A %Z DHGLZ\DCZ neH ZH ZHGeHI FBFL]C q DHFKd eIF \DFMZ[DLfgC KL\HDFK EH ZHZZsHZ EH [KLHM\HZ= 7HKHZ aCDFI FJHMFZ CIL\LECZ Ce ICELaL[FECZ CZ EFECZ H LMaCDIFfsHZ neH JCZZLBLKL\F^FI F LEHM\LaL[FfgC EC [KLHM\H= (^HM\eFLZ HDDCZ EH JCD\eGehZ JCEHI FJFDH[HD EH^LEC F ELM‚IL[F HM\DH JDHZ\FD F\HMfgC HI -P FC [KLHM\H H FMC\FD \eEC C neH q DHKH^FM\H=

1@A1P*HQ "
O&,& "Rj"P A@j"P

P#$& "T?PP#">?OP "R?QP#">?"P

A3-+^& 4,&,N5 %| %|

G5,&^# &,N&0 !Kt!e ` 4#N :0#oN-&^# - L#0&$/c&^#F #N -5,#N ,$&+.&^# - $&./#+&0 #N .#%L0-,&%-+,-%#./#+&0 - .2#$#5#ƒ W*W@ H@4 G\D?G=@48 @_4G?WAI}G4 t AE<1*HAI}G4 2JHD[HJfgC EC 0CF[`< !b G0/%/+&$ & &N,#`-i/36+./& &N,#`.#:$&+'&8 "Rj"P ;b Rb [b Kb ]b Vb

A@j"P

Q&+2#5 A@j"P

B-$^#&$ L&/ - %(-8 A%L&$&$ & .$/&+'& /+,-$/#$8 4- 5-+,- %N/,# .#:$&^# 5-%L$-8 D$&c6`0# L&$& # &oN/ - &3#$&8 B$#^Nc/$ -5,&^# ^- $-.N$5# ^- L&c - 5-$-+/^&^-8 G0- d/#0& #5 d&0#$-5 ^&5 L-55#&5 .#% &:#$^&3-+5 %N/,# ^N$&5 - d&/ &9&5,&+^# ,#^#5 ^- 5/ƒ @< *ieEp#KC F MgC \HM\FD FBFaFD FZ [D_\L[FZ H JHMZFIHM\CZ DF[LCMFKIHM\H= N< -LCKFD CZ ^FKCDHZ EFZ JHZZCFZ [CI FBCDEFGHMZ IeL\C EeDFZ \HI EHZ\De_EC ZHeZ DHKF[LC# MFIHM\CZ "P<

!b <%& .#+d-$5& %N/,# :#& .#% & 3-$-+,- - & .#% & 5j./&t-5L#5&g .#%# +N+.& ,/d- &+` ,-5g 9&0-/ # oN- oN-$/& # oN- -5L-$&d& 5-% 3N-$$-&$ - 5-% &3$-^/$ƒ ;b A.#$^-/ %&/5 0-d- - .N$,/ N%& %&+2( ^- 9#$%& 0-d- .#%# 2h %N/,# ,-%L# -N +(# ,/` +2&ƒ +(# ,/d- # -i.-55# ^- L-+5&%-+,# - LN^- d/d-$ N% ^/& ^- 0/:-$^&^- - L&c8

77789-:$&./58.#%8:$

ZZ

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

=AA4 =AA4 O-5 !Kt!e G5L/$/,N&0 "P Q B&$-+,-5 @ R "/02#5 "P > 1#+mN3&0 "P R B$#9/55/#+&0 "P @ "/+&+.-/$# @ @ 4&s^"P T 4#./&0 N > G%#./#+&0 "P Q B/0&$-5 & 5-$-% ,$&:&02&^#5F !b G5L/$/,N&0 ;b 1#+mN3&0 RbG%#./#+&0 @_rGD*W@4t=GDA4 "Rj"P Gn<*EC_?*@ OG W*OA !b G5,&$ :-% .#% & %/+2& 9&%M0/&F .#% # &%:/-+,- 0-d- .&^& N% 9&` 0&+^# ^- 5/ - 9-0/cg ^/9-$-+,- oN&+^# oN-$-% /$ -%:#$&8 ;b _N5.&$ -oN/0M:$/# -% ,#^&5 &5 h$-&58 Rb "N3/$ ^&5 .#%L-,/'€-58 [b ?-0&./#+&%-+,# .#% 9/02#5F .#+oN/5,&$ .&^& ^/& %&/5 -5L&'# .#% #5 9/02#5 5- 5-+,/+^# :-% .#% #5 &3$-3&^#58 Kb B$-./5# &L$-+^-$ & %- $-0&./#+&$ .#% &5 L-55#&5ƒ L$/+./L&0%-+,.#% %/+2& -5L#5&8 ]b B$-./5# &L$-+^-$ $-5L-/,&$ &5 d-$^&^-5 ^#5 #N,$#58 Vb 1#+5-3N/$ %- 5-+,/$ :-% -% $-0&'(# &# 9N0&+#8 Zb G0/%/+&$ # 0&^# .$M,/.#8

G\G?1C1*@4 OG 4AEA OADA G\G?1C1*@ !Kt!e ;H\paCDF EF 8FL^C\F

A@j"P

AB?GHO*~AO@ OG1*4J@ (e JHD[HBC neH He JCZZC Ie# )HELD JHDEgC FCZ IHeZ EFD H neHDC IeEFD aLK`CZ JHKCZ [CMaKL\CZ H JCD MgC EHL]p#KCZ ZHDHI neHI EH aF\C ZgC= 9DhZ JCZLfsHZ H \DhZ "= #)CZZC ZFLD EC [FIJC EH BF\F# "= %e^LD FZ JHZZCFZ F\q C EH[LZsHZ H [CMZ\DefgC K`F H HZ\FD EHZFDIFEC H JF[_aL[C= aLMFK= EF Fe\CLIFGHI H]# A= #7gC \HD F FMZLHEFEH EH LI# A= 'HZJHL\FD H ^FKLEFD FZ \DFCDELMpDLF

JCD ILM`FZ LEHLFZ H C JLMLsHZ= O= #-Ce EFD HZJFfC JFDF FZ JHZZCFZ ZHDHI C neH HKFZ ZgC= Q= # )FDF neH He [CKCneH C IHe JCM\C EH ^LZ\F MgC JDH[LZC EH FDIFZ= R= #9eEC q eIF [FILM`FEF=

77789-:$&./58.#%8:$

JHZZCFZ [CIC HHKFZ ZgC? ZeFZ aDFneHoFZ FMGeZ\L# FZ=== O= 0CKC[FD C IHe JCM\C EH ^LZ\F ZHI FGDHZZL^LEFEH ZHI LDCMLFd ZHI IHMCZ JDHoC=

ZY

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

G\G?1C1*@4 BA?A 1A4A #'%9.7(.'%$ "Rj"P !b ?/,N&0 ^# &.#$^&$8 ;b Rb [b Kb ]b

A:$&'# ^- [e 5-3N+^#58 A,/d&'(# ^# G5,&^# ^- ?-.N$5#5 K i ^/&8 W&0/^&'(# KtK -% We8 B$#9-,/c&$ .#% L#^-$ +& d/^& ^& -5L#5&g 9/02&g -%L$-5&8 B$#dl$:/#5 5N:0/+2&+^#8

# )%79+*.$ WM^-#5 E/d$#5 "Rj"P )CEHD FKqI EF ^LEF= *e\CDDHZJCMZFBLKL# 3HZFaLFMEC 8LGFM# EFEH \HZ

A@j"P

0KL[| [CM\DCKH DHIC# \C= * ^LDFEF

% JCEHD EC FGCDF =

(]HD[_[LCZ $\F\eZ (Z[DH^HD QP IC\L^CZ A@j"P U %| EH GDF\LEgC= (e ZCe GDF\C JCD=== P02&-.-& RS "'+*.'0 ,- 8&%+*,/': P! 0'!::: "< $%, 2‹<= A< (Z[DH^HD QP IC\L^CZ EH GDF\LEgC= (e ZCe GDF\C JCD=== O< *GHMEF EF ^LEF H]\DFCDELMpDLF= [b -LZeFKLoFfgC R ELFZ EF .IFGHI EF JKHML# \eEH? HIJDHZFd aF# I_KLF H HZJCZF=

77789-:$&./58.#%8:$

Ye

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

1@A1P*HQ "
O&,& AAj"P ANj"P "Aj""

P#$& N?"P#"P?QP ""?"P#"A?QP ""?AP#"A?RP

4,&,N5 %| %| %|

[ K ] V Z Y !e

"Tj"" Nj"A RjP" A>jP" POjPA "PjPA ">jPA

""?AP#"A?RP ""?AP#"A?RP "Q?OP#"T?PP ""?OP#"O?PP ""?OP#"O?PP "A?PP#"O?OP "A?PP#"O?OP

%| %| %| %| %k %k %|

G5,&^# &,N&0 a*+/./&0b AAj"P

` G5,#N ^-L$-55/d& - &3$-55/d&ƒ ` =/+2& 3$&d/^-c 9#/ ,-$$Md-0g %N/,& $&/d& - %N/,& %h3#& ^# %&$/^#ƒ ` GN +(# d/d/ & %/+2& d/^&ƒ -N +(# %- ^/d-$,/ƒ ` B#N.#5 &%/3#5ƒ ` B&55-/ & d/d-$ # %N+^# ^# %-N %&$/^#ƒ

Q&+2#5 ANj"P "Aj""

` 4&M :-% 0-d- - .#+9/&+,- ^& s0,/%& 5-55(#ƒ ` G5,#N L#^-$#5& - &.$-^/,&+^# # (Z\Ce C\LILZ\F # (Z\Ce JKFMHiFMEC IHK`CD H CDGFMLoFMEC IFLZ # % DHKF[LCMFIHM\C [CI IHe aLK`C HZ\p IHK`CD H HZ\Ce [CKC[FMEC MF [FBHfF EHKH neH HKH IHDH[H ZHD eI ^HM[HECD # (Z\Ce FIFMEC IFLZ FLMEF IHeZ JFDHM\HZ€ JFLZd LDIg=== # *M\HZ He DHFGLDLF [CI IeL\C BDLGF [j C IFDLEC€ H `CiH He DHZJLDC aeMEC H aFfC FKGC EH ^FKCD [CILGC H IHe aLK`C€ # (Z\Ce ^L^HMEC IFLZ [FEF EH\FK`H€ # (Z\Ce BeZ[FMEC IFLZ CZ FILGCZ EH aF[eKEFEH€ # 7gC IH]C IFLZ MC [HKeKFD EHKH? C [LzIH HZ\p F[FBFMEC€ # 3HL FKGeMZ JFZZCZ H IH \CDMFMEC IFLZ LMEHJHMEHM\H EF ILM`F IgH€ # $F_ BHI KH^H H [CMaLFM\H EF zK\LIF ZHZZgC€ # (Z\Ce JCEHDCZF H F[DHEL\FMEC€

77789-:$&./58.#%8:$

Y!

+

"Tj""

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 # (Z\Ce \DFMZaCDIFEF HZ\Ce LM[D_^HK€ # ;C\L^FfgC \C\FK MF HIJDHZFd aFoHMEC DHeMLsHZ H JHD\C EF HneLJHd HKCGLFMEC H ^HM# EC C JCEHD EC HKCGLC€ # 3HZ[CBDL [CIC IH aFo BHI HKCGLFDF FZ JHZZCFZ H `CiH HZ\Ce ^HMEC C neH FZ JHZZCFZ \HI EH BCI€ # (Z\Ce [CMZHGeLMEC FBDFfFD FZ JHZZCFZ€ # % IHe Fe\C[CM\DCKH HZ\p aFM\pZ\L[C€ # 3HZEH neH HZ\Ce aFoHMEC C DL\eFK EC F[CDEFD C IHe ELF q Ce\DCd ZFLe C JHZC EH EHM# \DC EH ILId H ^HI eIF HMHDGLF LM[D_^HK€ ;He aLK`C HZ\p ELaHDHM\H€ ## (Z\Ce HneLKLBDFEFd JF[LHM\H H BeZ[FMEC [CMneLZ\p#KC€ # (Z\Ce ZHM\LMEC C FGLD EH 3HeZ KHMEC JDC^qDBLCZd CDFMEC ELDH\C [CI (KH€ # (Z\Ce neFZH [CIJKH\FIHM\H LMEHJHMEHM\H EF ILM`F IgH H EC ;FDLEC€ # % H]HD[_[LC EF GDF\LEgC \HI IH aHL\C HM]HDGFD neH ZCe IeL\C FBHMfCFEF JCD 3HeZ H [CMZHGeLF HM]HDGFD FZ JHneHMFZ [CLZFZd # (Z\Ce IFLZ [CMZ[LHM\H EC IHe aLMFM[HLDC H [HD\F neH ^Ce JKFMHiFD C IHe ae\eDC€

Nj"A

# ;He Fe\C[CM\DCKH HZ\p \C\FK H [CIJKH\C€ [CI JF[LhM[LF€ # (Z\Ce [CI JDCiH\CZ H ZCM`CZ JFDF F ILM`F (;)'($*€ # 0CI C /.,6% HZ\p y\LIC HKH HZ\p BHI IFLZ ZHGeDC€ # *JHZFD EH IH ZHM\LD [FDHM\Hd HZ\Ce KLEFMEC BHI [CI LZZC€ # 7gC IH JHDIL\C IFLZ aL[FD \DLZ\H€ # 3HL eI Z`C~ MF 9); H HKH MgC JHD[HBHe MFEF€ # 7gC H]LZ\H IFLZ BDLGF IHZIC C IFDLEC Zy aFoHMEC C neH neHD€ # (Z\Ce KHMEC IeL\C F B_BKLF H HZ\Ce aCD\FKH[LEF€ # *JDHMEL F aFoHD FDDCo H ZFKFEF€ # (Z\Ce aFoHMEC IFLZ FILoFEHZ H [CM`H[HMEC IFLZ JHZZCFZ€

PRjP"

# $HZZgC MgC aCL \DFMZ[DL\C JFDF JDHZHD^FD JDL^F[LEFEH EC [LKHM\H

A>jP"

# 0eD\L IHe aLK`C LM\HMZFIHM\H H IFDF^LK`CZFIHM\H HI -P Zy MCZ ECLZ€ # 7F ILM`F HIJDHZF HZ\Ce IC\L^FMEC IFLZ IHeZ aeM[LCMpDLCZ€ # % 3HKL^HDt HZ\p [DHZ[HMEC HZ\p ^HMEHMEC HI IqELF APP P JCD ELF€ # % ;FDLEC IeECe [CIJKH\FIHM\Hd H ZHDp EHaLML\L^C€ # (Z\Ce HZ\FBHKH[HMEC LMEHJHMEhM[LF HIC[LCMFK EF ILM`F IgH€ # (Z\Ce IH DHKF[LCMFMEC IHK`CD [CI \CEFZ FZ JHZZCFZ \DFMZIL\LMEC FKHGDLF€ # (Z\Ce KL^DH ZH]eFKIHM\H aCGCZF H ZHI BKCneHLC€ # 7gC IH EHL]C IFLZ [CM\FILMFD JCD JHZZCFZ Ce ZL\eFfsHZ MHGF\L^FZ€ # (Z\Ce aHKLo H KLBHD\F H ZCK\Fd # % ;FDLEC aHo JKFMHiFIHM\C EH ^LEF [CILGC EFZ ^LFGHMZ€ 2"l ^Ho MF ^LEF neH HKH aFKF ZCBDH LZZC< # % IFDLEC EHZLZ\Le EF [FZF EH JDFLF€ 2GDFfFZ F 3HeZ< # 7yZ \DhZ iCGFICZ ICMCJyKLC H aCL y\LIC H C aLK`C MgC aL[Ce IH EHaHMEHMEC€ aCL IF# DF^LK`CZC

POjPA

# $HZZgC MgC aCL \DFMZ[DL\F JFDF JDHZHD^FD JDL^F[LEFEH EC [KLHM\H

77789-:$&./58.#%8:$

Y;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

"PjPA

# * ILM`F (IJDHZF FeIHM\Ce BFZ\FM\H C aF\eDFIHM\C€ # ;FDLEC IH [`FICe JFDF He [eLEFD EC aLMFM[HLDC EH \CEF F HIJDHZF€ # (Z\Ce IFK`FMEC \CECZ CZ ELFZ€ # 3C ;q\CEC 0.$ JFDF [p ILM`F ZFzEH IHK`CDCe IeL\C€ # % ;FDLEC 2JCD LM[D_^HK neH JFDHfF< JFZZCe C ELF [CI F GHM\H H [`HGCe [HEC HI [FZF€ # 9DHLMC IHeZ GHDHM\HZ OP ILM= )CD ELF # *JDHMELF F ELoHD MgC

">jPA

# *KICfC EH [CIHICDFfgC JHKCZ DHZeK\FECZ CB\LECZ [CI C [CF[`LMG

=AA4 =AA4 O-5 ;;t!e !;t!! Yt!; ;Vte! !ete; G5L/$/,N&0 "P O > N @ @ B&$-+,-5 "P R @ @ @ N "/02#5 "P R N N N @ 1#+mN3&0 "P A O @ @ @ B$#9/55/#+&0 "P R > @ N N "/+&+.-/$# "P > > @ N N 4&s^"P > @ N N "P 4#./&0 "P O R > @ @ G%#./#+&0 "P O B/0&$-5 & 5-$-% ,$&:&02&^#5

>

@

@

N

!b 1#+mN3&0 ;b G5L/$/,N&0 Rb G%#./#+&0

@_rGD*W@4t=GDA4 AAj"P

(;%0.%7*.$ 8('*.$? (S+.,Y&'.% 3( -.3* ` 4-+,/$`%- 5-+,/$ %&/5 L$#,-3/^& - ^-9-+^/^& L-0# %-N %&$/^#ƒ ` 4/+,#`%- %&/5 %#,/d&^& - 9-0/c - L#^-$#5&ƒ ` 4-$ &%&^& L0-+&%-+,-ƒ `` AL$-+^-$ & .#c/+2&$ &$$#cg 9-/m(#g .&$+-ƒ =#+,&$ N%& .0M+/.& ^_-0-c&ƒ ` B-$5-d-$&$ +& %/+2& &,/d/^&^- 9M5/.&ƒ ` GoN/L- !ee‡ %#,/d&^&g :$/02&+,- h3/0 - :-% $-5#0d/^&g - &N,#` $-5L#+5hd-0ƒ ` "&c-$ %/+2& -%L$-5& ,-$ $-5N0,&^#5 .#+.$-,#5F 9&,N$&$ # oN- # 5/5,-%& /+^/.&ƒ ` D-$ ,#^#5 #5 5-,#$-5 9N+./#+&+^# %N/,# :-%ƒ

77789-:$&./58.#%8:$

YR

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

` @$3&+/c&$ %/+2&5 9/+&+'&5 L-55#&/5ƒ ` G5,&$ d-$^&^-/$&%-+,- L-$,# ^# %-N 9/02# - L&$,/./L&$ ^&5 ^/d-$` 5€-5 ^-0` W/&m&$ L&$& GN$#L& -% ;e!eƒ ` 1#+2-.-$ &5 5-$$&5 Q&s.2&5 ;e!!ƒ ` 1#+2-.-$ & A$3-+,/+& ;e!eƒ ` 1#+2-.-$ & AN5,$h0/&ƒ ` E/:-$&$ -% %&$'# #N &:$/0 - ,-$ %&/5 N% 9/0 2# -% m&+8 ^- ;e!!ƒ ` 1#%L$&$ N%& %&oN/+& ^- 9#,#3$&9&$ - 9/0%&$ƒ %-N 9/02# -% N% `` D$&+59#$%&$ G+3&m&$`%- #N ^-5-+d#0d-$ -%d/,#$/#5#ƒ N% L$#m-,# 5#./&0ƒ ` *$ L&$& O/5+-k .#% # %-N 9/02# "Aj""

0%7X+8*.$? # SeHDC IHe IFDLEC [FDLM`CZC # SeHDC HKH JDC\H\CD # *\HM[LCZC H .M\HDHZZFEC JCD ILI # +I BCI JFL # ;FLZ FMLIFEC ZH]eFKIHM\H # ;C\L^FEC F ZFLD [CILGC H neH GCZ\H EH HZ\FD EC IHe KFEC

G\G?1C1*@4 OG 4AEA OADA ;;t!e

ANj"P

G\G?1C1*@

AB?GHO*~AO@

OG1*4J@

# ;H\paCDF EF 8FL^C# # (e JHD[HBC neH He JCZZC # )HELD JHDEgC FC IHe aLK`Cd \F IeEFD H neHDC IeEFD JHKF DFL^Fd LIJF[LhM[LF H ELZ\‚M[LF # 0CMZ\DefgC EF *e# # *Z IeEFMfFZ HZ\gC F[CM\H# \C#LIFGHI [HMEC EHJCLZ neH He IeEHL€ q Zy [CM\LMeFD IeEFMEC He H MgC IHe IFDLEC

# )KFMHiFD MF MCL\H FM\HDLCD \eEC C neH ^FL aFoHD MC ELF ZHGeLM\H DC\LMFZ ELpDLF # *DDeIFD#IH IHK`CD JDF \DFBFK`FD€ # 3LoHD MgC MF HIJDHZF€ # 0eIJDLD C JKFMHiFIHM\C€ # )KFMHiFD ^LFGHMZ H JFZ# ZHLCZ€ # $FLD } MCL\H [CI C ;FDLEC MF ZH]\F€ # 0CM^HDZFD IFLZ HI [FZF MF ZFKF ZCBDH CZ \DhZ€

77789-:$&./58.#%8:$

Y[

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

"Aj""

# (aHL\C &CDBCKH\F

# 7gC \DFMZ[DL\C JCD JDL^F[LEF# # 7gC \DFMZ[DL\C JCD JDL^F[L# EH EC [KLHM\H EFEH EC [KLHM\H

"Tj""

# 0FILM`C ECZ 'H# # (e JCZZC IeEFD IeL\C F IL# # 7gC \DFMZ[DL\C JCD JDL^F[L# [eDZCZ M`F ^LEFd H MC IHe [FZFIHM\C EFEH EC [KLHM\H ZHDHL ELGMF H [CDDH\F ZHIJDHd F\q neH He ^HiF neH MgC ^FKH IFLZ FJHMFZ ^L^HD FZZLId ZHiF [CIC aCD HZ\FDHL aHKLo [CIC HZ\Ce `CiH=

Nj"A

# ;CM\FGHI EC ;*# # 7gC \DFMZ[DL\C JCD JDL^F[LEF# # 7gC \DFMZ[DL\C JCD JDL^F[L# *$ EH IH\F H ^FKCDHZ EH EC [KLHM\H EFEH EC [KLHM\H

PRjP"

# ;eEFMfFZ EFZ # 7gC \DFMZ[DL\C JCD JDL^F[LEF# # 9DHLMFD ILM`F HneLJH GH# LIFGHMZ [CI aC\C# EH EC [KLHM\H DHM[LFK \CECZ CZ ELFZ JCD GDFaLF OPILM= ( DHaCDIFD F JFEF# DLF€ # 3L^HD\LD#IH [CI C IFDLEC H [CI IHe aLK`C€ ZFLD JHKC IHMCZ ECLZ ELFZ EF ZHIFMF H JHKC IHMCZ eI MC aLI EH ZHIFMF€ # /FoHD F .M\HKLGhM[LF (IC[L# CMFK€ # 0eLEFD EF ZFzEH? [`H[| eJd Me\DL[LCMLZ\Fd F[FEHILFd [CDDLEFd BC\FD ZLKL[CMH H \LDFD GCDEeDLM`FZ€ ‡CGF€ # .D F ILZZF \CEC ECILMGC€ \DHLMFIHM\C EH [FZFLZ€

G\G?1C1*@4 BA?A 1A4A `?@D*HG*?@4 AAj"P ANj"P !;t!! !]t!! ;Vte!

` ?/,N&0 ^# &.#$^&$ ` A:$&'# ^- [e5 # )DCaH\LoFD [CI JCEHD MF ^LEF EC HZJCZCd aLK`Cd HIJDHZF # )DC^qDBLCZ ZeBKLM`FMEC # (KCGLFD QjR # -LZeFKLoFD F -=(= # 0FILM`C ECZ DH[eDZCZ # 'L\eFK EH ECDILD

77789-:$&./58.#%8:$

ANj"PU 2MgC<

Yt!; ` +(#

YK

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

` B@HD
E/d$#5

(]HD[_[LCZ

$\F\eZ

# 3H JCD\F HI JCD\F # (e K_EHD HaL[Fo # (Z[DH^HD AP (e ZCe=== ;Yt!e ` #„ # 3HZFaLFMEC 8LGFM# # )L[CZ H -FKHZ€ 2KHD # (Z[DH^HD RP IC\L^CZ EH \HZ FJHMFZ HZZH MHZZF GDF\LEgC? (e ZCe GDF\F=== ZHIFMF # % IC\CDLZ\F H C ILKLCMpDLCd % [F^F# KHLDC JDHZC MF FD# IFEeDF 2[CIJDFD<

ANj"P

# )CM\C EH EH[LZgC # *[FBFD He K_EHD # 9HIJC EH DH[C# HaL[Fo IHfFD # % ;C\CDLZ\F H C ;LKLCMpDLC

# ;FLZ AP [FDF[\HD_Z\L[FZ JCZL\L^FZ # ;FLZ AP GDF\LEsHZ # ;eDFK EF -LEF (]\DFCD# ELMpDLF

!;t!!

# ;LM`F ^LEF # * zK\LIF aCD\FKHoF

# C EHZFaLC EH FIFD # *[FBFD C IC\CDLZ# \F H C ILKLCMpDLC # ,HD C 0F^FKHLDC JDHZC MF FDIFEeDF

# 'HKF[LCMFD CZ AP JCM\CZ EC IFDLEC aCD\HZ # ;CM\FD H \DFoHD C IeDFK EF ^LEF H]\DFCDELMpDLF # "PP IC\L^CZ EH GDF\L# EgC€ (e ZCe GDF\F=== # (aHL\C BCDBCKH\F R ELFZ

!]t!!

# % )DHZHM\H # 3eFZ -LEFZ

# ,HD C 0F^FKHLDC

# *JKL[FD C EHZFaLC FIFD€ # 'HKF[LCMFD Ce\DCZ JCM\CZ aCD\HZ€ # ;CM\FD C IeDFK ^LEF H]\DFCDELMpDLF€ # ;FLZ "PP IC\L^CZ GDF\LEgC

Yt!;

# * )DC[eDF EF /HKL# # )L[CZ H -FKHZ [LEFEH # % \CEC JCEHDCZC

EH AP EF EH

# *e\C#0CF[`LMG? AR JHD# GeM\FZ % neH IeEFDHL HI ILI H MF ILM`F ^LEF JDCaLZZLCMFK JFDF ZHD aH# KLod JKHMF H DHFKLoFEFW # ;eDFK EF ^LEF H]\DFCD# ELMpDLF€

Vte!

# 3LpDLC EH eIF BF# # ,HD ;F\HeZ€ # %DEHMFD Bp # $HI IHEC EH [CF[`LMG€ ^L^HD

77789-:$&./58.#%8:$

C

Fe\C#

Y]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

@_4G?WAI}G4 t AE<1*HAI}G4 AAj"P

"Aj""

` D$&:&02&$ # &N,#.#+,$#0-ƒ ` 1#+5,$N/$ N%& d/^& L-55#&0 ^- d&0#$ƒ ` 1#+5,$N/$ %-$-./%-+,#ƒ ` 1#+5,$N/$ & &N,#/%&3-%ƒ ` A /%L#$,q+./& ^# oN- #5 #N,$#5 L-+5&% - 9&0&% l / %L#$,&+,-ƒ ` 1N$&$ & ^-L-+^6+./& ^& %(- - ^# * $&+g &+5/-^&^-ƒ ` 1$/&$ @:m-,/d#5 ^- d/^&ƒ ` 1N$&$ & &+5/-^&^-ƒ ` 1N$&$ & 9&0,& ^- -+,N5/&5%#ƒ ` A%L&$&$ & .$/&+'& /+,-$/#$ ` DN^# %N/,# .0&$# # 8CZ\F EH [CMaeZgC H EH BDLGFD

G\G?1C1*@F 0CMEeoF MF JDp\L[F eIF ZHZZgC EH [CF[`LMG [CIJKH\Fd [CBDLMEC \CEFZ FZ H\FJFZ H ZHI# JDH DHGLZ\DFMEC [FEF H\FJF EH ZeF ZHZZgC HI eIF aL[`FjaCK`FjZLZ\HIF EH DHGLZ\DC EH ZHZZgC=

77789-:$&./58.#%8:$

YV

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

CAPÍTULO IV – MÉTODO CIS®

77789-:$&./58.#%8:$

YZ

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

!8 B?G44
77789-:$&./58.#%8:$

YY

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

;8 A
V IeL\C ap[LK \LDFD EH ZL F DHZJCMZFBLKLEFEH EH ZHe Ze[HZZCd aHKL[LEFEH H [CKC[FD MFZ IgCZ? 3F HIJDHZF===

3C [`HaH===

3C 7CL^C 2F<===

3F [DLZH H[CMŠIL[F===

3C Zy[LC===

3CZ Ce\DCZ===

3C 8C^HDMC===

3C [ŠMieGH===

%$ %+9'%$ 2\H]\C EH ,e[LFMC ,LDF< ::: T-&N00*"' I!- "- ,-02!()-@ "%0 %+&*J!*& +!,' ,- &!*" 0U %' )'.' ? *42'&&-+' - *42'"6 )(-+'V ' )'.' ? %I!*(' "-0"'@ +%(.-> %+? "%*0@ )'&?" 4/' ? ' W4*2' &-0)'40Q.-( )'& +!,' -0+%& -&&%,': X-" '0 #31$#0 I!- 4/' )&-0+%": T%"'0 O0 -(-*KM-0 ,- YZ[ZV +','0 I!-&*%" \!(%@ "%0 4% 7'&% ,% .-&,%,-@ .1" '0 #31$#0 - .'+%" -" ;'(('&: A %4%&I!*% I!- &-*4% 4' 2'48&-00' 4%,% +-" 2'" ' )'.'@ I!- 4/' .'+% (-*0: ]/' '0 #31$#0 I!- .'+%": C0 #31$#0 $!"%" 4'0 ^4*J!0 - -(-.%,'&-0 - 4-" 0- )&-'2!)%" 2'" %0 J'%0 "%4-*&%0 '! )&'*J*KM-0: _C0 #31$#0 I!- 'J-,-K%"`@ ,*>-" 2*4*2%"-4+-:

77789-:$&./58.#%8:$

!ee

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

E!-" ? I!- 4/' 0%J- .'+%&H E!-" .'+'! 4-0+- )'(N+*2' I!- %(?" ,- 2'&&!)+' $*2'! *"6 )!4-H E!-" $!&% %0 $*(%0H E!-" ,*&*8- 0-" 2!*,%,'@ %27%4,'60- ,'4' ,%0 &!%0 0U )'&I!- +-" 2%&&'H E!-" -4+&% 4% 2'4+&% "/'H E!-" J!>*4% %00*" I!- %J&- ' 0*4%( .-&,-H C0 #31$#0 - 4*46 8!?" "%*0: A(8!?" LQ +-.- 4'+N2*%0 ,- %2*,-4+-0 I!- 4/' 0-L%" )&'.'2%,'0 )-('0 #31$#0H a!42%b P! I!%4,' .*%L'@ 4-" "- )&-'2!)' 2'"*8'@ "%0 2'" '0 #31$#0 I!- 0/' *&&-06 )'40Q.-*0@ !(+&%)%00%" 4%0 2!&.%0@ 8!*%" 2'" -92-00' ,- .-('2*,%,-: C0 #31$#0@ 0-")&- '0 #31$#0: C0 #31$#0 0/' 4'00% ,-08&%K%b c%0 I!-" %$*4%( 0/' '0 #3, 1$#0H =-.-" 0-& -4+-0 0'J&- 4%+!&%*0@ )'*0 4!42%@ '0 #31$#0 0- *,-4+*$*2%": X','0 2&*+*2%"'0 '! 4'0 -02'4,-"'0 )'& +&Q0 ,'0#31$#0@ +','0 )&'L-+%"'0 4'0 #31$#0 '0 +&%K'0 &!*40 ,- )-&0'4%(*6 ,%,-@ +','0 -0)-&%"'0 I!- '0 #31$#0 2!")&%" 2'" ' ,-.-&@ "%0 4*48!?" ,*> I!-" 0/' '0 #31$#0:::

(]HIJKC? 0%;% -(73(' 3($$( X(.9%W )%' S+( ;+3*' $( $5% %$ %+9'%$ S+( ($95% (''*# 3%$W

A4 ] EG*4 BA?A 1@Hn<*4DA OA A
ZL 8' M /!$! [301+4+*!$ ('30 '$$#0 ,,,,
0*$% 3* -.3* '(*, .? +I GHDHM\H DHKF\Ce? ƒ )FDF He ZHD eI GDFMEH K_EHDd He \HDLF neH ZHD IFLZ aLDIH= 9HDLF neH EHL]FD EH IH ZHM\LD LM[CIJDHHMELEC H LMieZ\LfFEC JHKC ELDH\CD= 3H^HDLF EHL]FD EH ZHD C BCI ZFIFDL\FMC EF HIJDHZFd FneHKF JHZZCF neH ZHIJDH DHZCK^H CZ JDCBKHIFZ EH \CECZ H HZneH[H CZ CBiH\L^CZ EF JDyJDLF HIJDHZF= $HDLF IFLZ FZZHD\L^C MF [CIeML[FfgC [CI ILM`F HneLJHd EHL# ]FMEC [KFDC C neH HZJHDC EHKF H [CBDFMEC CZ DHZeK\FECZ MF `CDF [HD\F= 7gC JCEHDLF IFLZ aL[FD DH[KFIFMEC EF LMHaL[LhM[LF EHKHZ H HZJHDFMEC F ELZ\‚M[LF neH [FEF eI aLoHZZH F ZeF JFD\H= (e \HDLF neH ZHD aLDIH H aCD\Hd He EHL]FDLF EH ZHM\LD JHMF EH ILI IHZIC=„

77789-:$&./58.#%8:$

!e!

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 0*$% 3* -.3* '(*, ..?

ƒ$H He JFDFZZH EH [eKJFD IHe IFDLEC JCD \CEF F ILM`F LMaHKL[LEFEH„d ELZZH eIF IeK`HD EH RP FMCZd ƒHe \HDLF EH FZZeILD F DHZJCMZFBLKLEFEH JCD IHeZ F\CZ€ \HDLF neH HM[FDFD C aF\C EH neH ZHIJDH ZHM\L JHMF EH ILI IHZIF H neH GCZ\C ELZZC€ \HDLF EH DH[CM`H[HD neH FLMEF ZCM`C HI ZHD ZFK^F JHKC IHe JFL€ JFDFDLF EH DH[KFIFD ECZ IHeZ aLK`CZd H IH aFoHD EH ^_\LIF= 9HDLF EH FEIL\LD neH IH aFfC EH ^_\LIF ZLI € \HDLF EH FGLD EH Ce\DF IFMHLDF€ \HDLF neH \DFBFK`FD H GFM`FD ELM`HLDC€ \HD [CDFGHI JFDF HMaDHM\FD F ^LEF€ \HDLF neH JFDFD EH [eKJFD F\q IHZIC F 3HeZ= 9HDLF neH IeEFD F ILI IHZIC H JFDFD EH [DL\L[FD H IH aFoHD EH ^_\LIF= A9/+&0g oN-% l # s+/.# $-5L#+5hd-0 L-0& 5N& 9-0/./ ^&^- - 5N.-55#p )HZZCFZ neH MgC ZgC *e\CDDHZJCMZp^HLZd ZH F[`FI ^_\LIFZ EF aFK\F EH CJCD\eMLEFEHZ= ( JCZZeHI aFKFZ IFLZ Ce IHMCZ FZZLI? # $H IHe [`HaH IH EHZZH CJCD\eMLEFEHd He # $H He \L^HZZH ELM`HLDCd He # $H MgC aCZZH F [DLZHd He # $H IHe IFDLEC MgC IH [CKC[FZZH Jj BFL]Cd He # $H ILM`F aFI_KLF aCZZH IFLZ ap[LKd He # $H He \L^HZZH aHL\C aF[eKEFEHd He # $H He aCZZH `CIHId He @5 &N,#$$-5L#+5hd-/5 .#+5,$#-%g L$#.N$&%g .&d&% 5N&5 #L#$,N+/^&^-58 ;(9m/%'*? 0CIC IeEFD C IeMECW 'HaKH]gC ECZ *\CZd /FKFZ H )HMZFIHM\CZ # SeFMEC [DL\L[C IHe \DFBFK`C=== # SeFMEC DH[KFIC ECZ IHeZ aLK`CZ=== # SeFMEC DH[KFIC EF ILM`F HZJCZF=== # SeFMEC DH[KFIC EF [DLZH=== # SeFMEC [DL\L[C CZ JCK_\L[CZ=== # SeFMEC [DL\L[C F EHZLGeFKEFEH H ^LCKhM[LF=== # SeFMEC IH aFfC EH ^_\LIF aFKFMEC=== # SeFMEC HZJHDC neH IHeZ JFLZ=== # $H /eKFMC IH aFo ZHM\LD \DLZ\H=== 7gC LIJCD\F C neH aLoHDFI [CI ^C[h F\q `CiHx % neH LIJCD\F q C neH ^C[h aFDp [CI ZeF ^LEF ECDF^FM\Hx I00# M <31#$$'0/#-0!"+.+%!%'

77789-:$&./58.#%8:$

!e;

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 Gi-$.M./# ` D-5,&+^# # &L$-+^/c&^#F Y` <%&% "*" %!+'&&-0)'40%J*(*,%,- 0*84*$*2%:::::::::::::::::::::::::::::

d` ]-& &-0)'40Q.-( )-(' "-! 0!2-00' )&'$*00*'4%( 0*84*$*2% "!,%& %0 0-8!*4+-0 2%&%2+-&N06 +*2%0 -" .'21V:::::::::::::::::::::: O< % "%*'& $%+'& (*"*+%4+- -" "*" ?::::::::::: R` a/' ? $Q2*( )%&% -! %,"*+*& I!-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: e` ;'"' 0'! ' W4*2' I!- )',- "!,%& % "*47% )&U)&*% .*,%@ -4+/':::: f` A )&*42*)%( 2%&%2+-&N0+*2% % "!,%& -" "*" ?H::::::::::: g` P0+'! "- 2'402*-4+*>%4,' ,- I!-:::::::::::::::::::::::::::

R8 WA4F W/5(#g AN^/'(# - 4-+5&'€-5 ` a:/,5 - :k,-5 ^& %-+,-b % ;q\CEC 0.$1 H C 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C1 ZgC [FK[FECZ MF ZeBZ\L\eLfgC EH [DHMfFZ KLIL\FM\HZ H MF aCDIFfgC EH MC^FZ [DHMfFZ JCZZLBLKL\FECDFZd eZFMEC JFDF LZZC eIF FBCDEFGHI HIC[LCMFK H LM[CMZ[LHM\H MF IFLCDLF EFZ ^HoHZ= )FD# \LICZ EF JDHILZZF EH neH \eEC neH d/%#5g #Nd/%#5 &5 5-+5&'€-5 5/+-5,l5/.&5 ^L^LEFZ MF LMa‚M[LF ICEHKF# DFI FZ [DHMfFZ neH `FBL\FI HI MCZZF IHM\H H neH ELDH# [LCMFDFI MCZZFZ ^LEFZ EHZ# EH HM\gC= % Iq\CEC 0.$1 JDCJsH eIF FBCDEFGHI JDCaeMEF H \DFMZaCDIFECDF MHZ\H [CM\H]\Cd eZFMEC F d/5(# 2DHFK H LIFGLMFEF< F &N^/'(# 2DHFK H LIFGLMFEF< H FZ 5-+5&'€-5 2DHFLZ H LIFGLMFEFZ< [CI F HZ\De\eDF BpZL[F EH JDCGDFIFfgC EH [DHMfFZ= % neH ^HI F ZHGeLD q BFZHFEC MC -*$1 [CIC aCM\H EH DHJDCGDFIFfgC EH [DHMfFZ [CI eIF FBCDEFGHI HIC[LCMFK MF LEFEH FEeK\Fd JCDqI ƒ^LFiFMEC MC \HIJC„ LMEC EC MFZ[LIHM\C F\q C ae\eDC ELZ\FM\H DHLIJDLILMEC Ce LIJDLILMEC MC^FZ [DHMfFZ=

,.78+*8(; j 0%;+7.0*45% 3HZ\F aCDIF C 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C aFDp F DHJDCGDFIFfgC EFZ [DHMfFZ H EF JDy# JDLF ^LEF F\DF^qZ EF FK\HDFfgC EF 0/+3N&3-%t.#%N+/.&'(#8 )CEHICZ IHMZeDFD H F\q ZeJCD F neFKLEFEH EF ^LEF H DHZeK\FECZ EH eI [KLHM\H JHKF ZeF .#%N+/.&'(# /+,-$+& 2JHMZFIHM\CZd ELpKCGCZd LM\HDMCZ < H JHKF ZeF .#%N+/.&'(# -i,-$+& 2^Cod JCZ\eDFd H]JDHZZsHZ aF[LFLZd GHZ\CZd H\[=<= *ZZLI eIF EFZ aeMfsHZ JDLICDELFLZ H aC[C EC 0.$ q IeEFD F [CIeML[FfgC EH ZHe [KLHM\H=

77789-:$&./58.#%8:$

!eR

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

0CMneLZ\H F[eLEFEH ZHMZCDLFK H ZHiF eI IHZ\DH MF FD\H EH CBZHD^FD # oN6 - .#%# -0.#%N+/.&d KH^FMEC HI [CM\F neH F BC[F H [CDJC aFKFI EC neH F IHM\H HZ\p [`HLF= SeFKLEFEH EF [CIeML[FfgC EH\HDILMF F neFKLEFEH ECZ DHZeK\FECZ8 'L[C *KHGDLF $HGeDFMfF $e[HZZC 0FJF[LEFEH ;FMZLEgC

)CBDH 9DLZ\HoF .MZHGeDFMfF /DF[FZZC .M[FJF[LEFEH 'FL^F





















0CDFGHI



;HEC



B&$& .&^& L/0&$ ^- +#55&5 d/^&5 ,-%#5 N%& .#%N+/.&'(# ^/9-$-+,- aL/0&$ %&i/%/c&^#g 0/+3N&3-% -9-,/d&b *ZZLI q IeL\C LIJCD\FM\H EHZ[CBDLD neFK pDHF 2JLKFDj[LD[eMZ\‚M[LF< EF ^LEF neH ZHe [KLHM\H \HI IeL\C Ze[HZZCd JCLZ BFZ\FDp DHJDCEeoLD F aCDIF EHKH ZH [CIeML[FD LM\HDMF H H]\HDMFIHM\H MHZ\F pDHF neH HKH \FIBqI H]JHDLIHM\FDp CZ IHZICZ DHZeK\FECZ HI Ce\DF pDHF= ;FZ F\HMfgCd F [CMEefgC ECZ H]HD[_[LCZ -*$1 JHKC JDCaLZZLCMFK 0CF[`LMG EH^H CBHEH[HD FCZ aeMEFIHM\CZ JDCGDFIF[LCMFLZ=

[8 =AD?*~ OG "@?=AIJ@ OG 1?GHIA4ˆ 0DHMfFZ ZgC CZ JDCGDFIFZ LM[eK[FECZ HI MCZZF IHM\H EHZEH F LMa‚M[LF H neH DHGHI MCZZF IFMHLDF EH ^L^HDd FGLD H DHFGLD ELFM\H C IeMEC= A5 .$-+'&5 %&/5 ^-,-$%/+&+,-5 5(# &5 .$-+'&5 %&/5 /+.#+5./-+,-5= 9CEF [DHMfF q LM[eK[FEF HI MCZZF IHM\H JHKFZ /%&3-+5 oN- d/` %#5d 5#+5 - 9&0&5 oN- #Nd/%#5 H JHKFZ 5-+5&'€-5 oN- 5-+,/%#5 DHJH\LEFIHM\H Ce JCD aCD\H HICfsHZ= )CDqI neFMEC qDFICZ [DLFMfFd JCD ZHDICZ EHZJDC^LECZ EH LM\HKH[\eFKLEFEH H ELZ[HD# MLIHM\CZd \eEC C neH ^_FICZd Ce^_FICZ H ZHM\_FICZd HM\DF^FI Fe\CIF\L[FIHM\H ZHI aLK\DC MHI EHaHZFZ HI MCZZFZ IHM\HZ [CIC ^HDEFEHZ FBZCKe\FZd Ce ZHiFd [CIC [DHMfFZ= )CDqId MHI ZHIJDH F [DHMfF neH MCZ aCDF z\LK MF LMa‚M[LF ZHDgC z\HLZ MF aFZH FEeK\Fd DHZ\F#MCZ HM\gCd DHJDC# GDFIFD MCZZF IHM\H= ( LZZC q FKGC neH C 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C aFo [CI HaL[p[LF=

77789-:$&./58.#%8:$

!e[

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

,H^FMEC HI [CM\F neH MCZZFZ [DHMfFZ ZgC [CIC JDCGDFIFZ IHM\FLZ Fe\CDDHFKLop^HLZd MHMèIF IeEFMfF EeDFECeDF HjCe JDCaeMEF F[CM\H[HDp ZHI neH FZ [DHMfFZ DHKF[LCMFEFZ F \FK FZJH[\C ZHiFI IeEFEFZ= $HMEC FZZLId C EHZFaLC EH \CEC [CF[` LM\HGDFK ZLZ\hIL[C q JDCIC^HD F $-5,&N$&'(#g .#$$-'(# -0/%/+&'(# ^- .$-+'&5 0/%/,&+,-5d [CIC \FIBqI F .$/&'(# - .#+5,$N'(# ^- +#` d&5 .$-+'&5 9#$,&0-.-^#$&5 - L#55/:/0/` ,&^#$&58 )FDF \FM\C F /(&'*0.$1 H C .)EHZHM^CK^HDFI F ;F\DLo EH /CDIFfgC EH 0DHMfFZd eIF aHDDFIHM\F#[CM[HL\C neH K`H Fe]LKLFDp [CIC eI DC\HLDC F [CMEeoLD FZ ZLMFJZHZ MHeDFLZ MH[HZZpDLFZ JFDF IeEFMfFZ EeDFECeDFZ H JDC# aeMEFZ= -HiFICZ EH aCDIF IFLZ [KFDF [CIC aeM[LCMF F IF\DLo F\L^F EH a CDIFfgC EH [DHMfFZ? eIF 1@=WGE8 $HMEC \CEF [DHMfF Fe\CDDHFKL# op^HKd DHZeK\FECZ H [LD[eMZ\‚M# [LFZd IeL\FZ ^HoHZd LMH]JKL[p# ^HLZd F[CM\H[HDgC JFDF [CMaLD# IFD H H^LEHM[LFD F [DHMfF neH F[FBCe EH ZHD LM[eK[FEF= E/+3N&3-% Gi,-$+& * KLMGeFGHI H]\HDMF q [CIJCZ\F JCD JCZ\eDFd GHZ\CZd ^Cod JFKF^DFZd H]JDHZZsHZ aF[LFLZd H \eEC C IFLZ neH Ce\DF JHZZCF JCEH ^HDd Ce^LD H ZHM\LD 2ZHMZFfgC<= ( KH^FMEC HI [CM\F C JDHZ# ZeJCZ\C neH ELo neH IHM\H H [CDJC aFoHI JFD\H EC IHZIC ZLZ\HIF [LBHDMq\L[Cd neFMEC FK\H# DFICZ F [CIeML[FfgC EC [CDJCd FK\HDFICZ \FIBqI F IHM\H H ^L[H#^HDZF=

77789-:$&./58.#%8:$

!eK

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 SeFMEC ^C[h aCD [FJFo EH [CM\DCKFD ZeF aLZLC# KCGLF 2[CIeML[FfgC H]\HDMF
*_ HZ\p eI ECZ GDFMEHZ ELaHDHM[LFLZ EC Iq\CEC 0.$d neH q [`HGFD MF BFZH EH ZeFZ [DHMfFZd neH q F JDyJDLF LEHM\LEFEH H EHZBKCneHp#KF F\DF^qZ EC H]HD[_# [LC EH MC^CZ aeMEFIHM\CZ KLMGe_Z\L[CZd neH [CI F FJKL[FfgC LM\HMZF ZH \CDMFDgC `pBL\CZ H FZZLId JFD\H LM\HGDFM\H EF JHZZCF= 9FLZ `pBL\CZ JDCEeoLDgC eI MC# ^C HZ\FEC EH DH[eDZC MC [KLHM\H H EHZ\F IFMHLDF HKH

77789-:$&./58.#%8:$

!e]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

ZHDp [FJFo EH F[HZZFD ZHeZ IHK`CDHZ DH[eDZCZd FaLMFK JCZZe_ICZ \CECZ CZ DH[eDZCZ JFDF ZHDICZ aHKLoHZ H DHFKLoFECZ= +I H]HIJKC JFDF IHK`CD [CIJDHHMZgC EF IF\DLo MCZ DHZeK\FECZ EH ^LEF H MC [CMZH# neHM\H ELFGMyZ\L[C= 0FZC EH eIF *E^CGFEF neH FJHZFD EFZ [CIJH\hM[LFZ \q[ML[FZ H LM\HKH[\e# FLZ HZ\F^F \HMEC DHZeK\FECZ IeL\C MHGF\L^CZ HI ZHeZ HZ[DL\yDLCZ= /FfF C [FILM`C LM^HDZC EF IF\DLo? SeFLZ \HI ZLEC ZHeZ $-5N0,&^#5 MHGF\L^CZW % neH ^C[h ^HI 5-+,/+^# neFMEC HZ\p \DFBFK`FMECW SeFLZ ZgC CZ L-+5&%-+,#5 neH \H LM^FEHI LM^CKeM\FDLFIHM\H neFMEC HZ\p \DFBFK`FMEC Ce DHaKH\LMEC ZCBDH ZHe \DFBFK`CW SeFLZ ZgC FZ /%&3-+5 MHGF\L^FZ neH ^C[h ZH JHD[HBH ^HMEC MF ZeF \HKF IHM\FK neFMEC \DFBFK`F Ce DHaKH\H CBDH LZZCW 0CIC ^C[h &3- - 5- .#%L#$,& HI DHKFfgC FC ZHe \DF\Cd [KLHM\HZ H aeM[LCMpDLCZ neH JCEH HZ\FD JDCEeoLMEC HZ\HZ DHZeK\FECZW 0CI HZ\FZ JHDGeM\F BFZHFEFZ MF IF\DLo EH GHDFfgC [DHMfFZ F [KLHM\H LEHM\LaL[Ce neH ZH 5-+,/& DHFKIHM\H EHZIC\L^FEF H ZCBDH[FDDHGFEF [CI ZHe \DFBFK`Cd IHZIC neH ZHI EHIFMEC EH ZHD^LfCZ= %Z L-+5&%-+,#5 neH F LM^FELFI HDFI F /%&3-% EH aDF[FZZC [CI ZHe HZ[DL\yDLC EHZHD\C H IeL\FZ [CM\FZ F JFGFD H C ^/h0#3# /+,-$+# HDF eIF ^Co neH ELoLF neH HKF IHDH[LF ZH JCeJFDd ZH \DFM[FD H \LDFD C \HIJC neH aCZZH MH[HZZpDLC JFDF ZLd IHZIC neH aCZZH EHZIFD[FMEC DHeMLsHZd MgC F\HMEHMEC KLGFfsHZ EH ZHeZ [KLHM\HZ Ce MgC JDHJFDFMEC CZ JDC[HZZCZ MC \HIJC MH[HZZpDLC= ( CZ .#%L#$,&%-+,#5 - $-5N0,&^#5 HDFI H]F\FIHM\H HZZHZ= SeFMEC HKF HM\HMEHe neH ZHeZ [CIJCD\FIHM\CZ H DHZeK\FECZ EHDL^F^FI EF IF\DLo EH aCDIFfgC EH [DHMfFZd aCL IeL\C ap[LK IeEFD= ( C &L$-+^/c&^# EHZZF ZHZZgC aCL? ƒ$H He MgC aLoHD JCD ILId MLMGeqI IFLZ aFDp H neH ^HM`C ZHMEC IeL\C H]LGHM\H H EeDF [CI FZ JHZZCFZ F ILM`F ^CK\F„ H F EH[LZgC EF ZHZZgC aCDFI ^pDLFZ? 7gC IH JHDIL\LDHL IFLZ aDFneHiFD= -Ce \DF\FD FZ JHZ# ZCFZ [CI IFLZ F\HMfgC H [FDLM`C= ,LGFDHL JFDF IHeZ [KLHM\HZ ZHIFMFKIHM\H EFMEC aHHEBF[| EH [CIC HZ\gC ZHeZ JDC[HZZCZ= *\HMEHDHL \CEFZ FZ KLGFfsHZ ECZ IHeZ [KLHM\HZ= % aF\C q neH JDH[LZFICZ EH EeFZ ZHIFMFZ JFDF ^HD H [CM\HIJKFD GDFMEHZ DHZeK\FECZ HI \CEFZ FZ pDHFZ EHZZF JDCaLZZLCMFK (]HD[_[LC +\LKLoFMEC F ;F\DLo EH 8HDFfgC EH 0DHMfFZd LEHM\LaLneH FZ DeJ\eDFZ MHeDFLZ neH HZ\gC KH# ^FMEC C [KLHM\H F \HD DHZeK\FECZ MHGF\L^CZ MF neHZ\gC HZJH[_aL[F H JDq#LEHM\LaL[FEF=

77789-:$&./58.#%8:$

!eV

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

(]HD[_[LC? *ZZLMFKH FBFL]C FZ [DHMfFZ KLIL\FM\HZ neH ^C[h F[DHEL\F JCZZeLD H F[DHZ[HM\H Ce\DFZ 0=,= neH ^C[h \HM`F=

 9HM`C neH \DFBFK`FD EeDC JFDF \HD ELM`HLDC ZeaL[LHM\H JFDF ^L^HD=

 7gC JCZZC ^HM[HD ZH Ce\DC MgC JHDEHD=  7eM[F CB\HM`C C neH neHDC=

 $HI ZCaDLIHM\C MgC `p GFM`C=

 %Z Ce\DCZ ZgC IHK`CDHZ EC neH He=

 9HM`C neH ZHD DL[C JFDF ZHD aHKLo=

 0CF[`LMG q ELa_[LK=

 ,H^F#ZH \HIJC JFDF \HD Ze[HZZC=  * IFLCDLF EFZ JHZZCFZ q IHK`CD EC neH He=  7gC JCZZC [CMaLFD HI MLMGeqI=  * IFLCDLF EFZ JHZZCFZ q IFLZ aHKLo EC neH He=

 7gC ZH JCEH ZeJHDFD eI IFe [CIHfC MF ^LEF=

 7gC [CMZLGC \DFBFK`FD [CI [CIJe\FECD=

 7gC ZCe eIF JHZZCF aKH]_^HK=  7gC IHDHfC \HD Ze[HZZC=  7gC [CMZLGC CB\HD C neH neHDC=  % Ze[HZZC Zy ^HI EH^FGFD=  ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹  ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹  ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

 7gC [CMZLGC ^L^HD ZHI HZZH \DFBFK`C= )HMZH HI eIF ZL\eFfgC Ce [CM\H]\C JFD\L[eKFD HI neH ^C[h MgC HZ\p [CMZHGeLMEC C neH neHD= (Z[DH^F HI eIF aDFZH F IH\F neH GCZ\FDLF EH [CMZHGeLD= ;LM`F IH\F q ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ )HMZH ZCBDH F ZeF IH\F= SegC BHI [FEF eIF EFZ ZHGeLM\HZ aDFZHZ ZH FJKL[FW *^FKLH F ZeF [DHMfF HI [FEF eIF EFZ FaLDIFfsHZd HI eIF HZ[FKF EH " F "P= +I [CDDHZJCMEHM\H F Ez^L# EF [CIJKH\F H "P } [DHMfF [CMGDeHM\H=

 " U (e IHDHfC F\LMGLD F ILM`F IH\F EH======================================  A U (e \HM`C FZ `FBLKLEFEHZ H [FJF[LEFEHZ MH[HZZpDLFZ JFDF F\LMGLD ILM`F IH\F EH===  O U V JCZZ_^HK FK[FMfFD F ILM`F IH\F EH=======================  Q U ;LM`F IH\F EH==================================== q [KFDF=  R U ;LM`F IH\F EH=================================== q EHZHip^HK=  T U ;LM`F IH\F EH==================================== ^FKH DHFKIHM\H F JHMF=  > U ;LM`F IH\F EH===================================== q H[CKyGL[F=

77789-:$&./58.#%8:$

!eZ

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

K8 ?ABB@?DF A DG1H@E@Q*A OA 1@H"*AHIA D@DAE '*))%'9 ( 0%7/.*74* D%))'&+ q F neFKLEFEH EH eI DHKF[LCMFIHM\C EH LMaKehM[LF H DHZJHL\C Iz\eC HM\DH JHZ# ZCFZd BFZHFEC MF [CMaLFMfF= +IF JHZZCF MgC \HI DFJJCD\d IFZ ZH HKF [CMZ\DyL eI BCI DHKF[LC# MFIHM\C [CI Ce\DFd FIBFZ \HI DFJJCD\= % DFJJCD\ MgC q eIF neFKLEFEH \eEC Ce MFEFd neH ^C[h \HI Ce MgC= 6p GDFeZ EH DFJJCD\= )FDF H]HD[HD LMaKehM[LF [CIC [CF[` ^C[h \HI neH F[HL# \FD C aF\C EH ZHD LMaKeHM[LFECd FZZLId neFMEC ^C[h [CMZ\DyL DFJJCD\ [CI Ce\DF JHZZCFd \FIBqI F[HL\F ZHD LMaKeHM[LFEC JCD HKF= % DFJJCD\ q MF\eDFK= 7gC JDH[LZFICZ [DLFD DFJJCD\d IFZ JFDFD EH aFoHD C neH F\DFJFK`F= 3LoHICZ neH ƒ\HICZ„ DFJJCD\d IFZ HKH DHFKIHM\H EHZ[DH^H eI DHKF[LC# MFIHM\C= % DFJJCD\ ^HI EH eIF \HM\F\L^F `CMHZ\F JFDF [CIJDHHMEHD C Ce\DC ZHI ieKGFIHM\C= V eIF \HM\F\L^F EH [FKfFD CZ ZFJF\CZ EC Ce\DC= % [CF[` JDH[LZF neHDHD HM\HMEHD F Ce\DF JHZZCF EC JCM\C EH ^LZ\F EHKF= 'FJJCD\ MgC q C IHZIC neH FILoFEH= -C[h JCEH HZ\FD HI DFJJCD\ H MgC GCZ\FD EH FKGeqI= (Z\FD HI DFJJCD\d GHDFKIHM\H q FGDFEp^HKd IFZ ^C[h JCEH \HD DFJJCD\ H DHZJHL\C Iz\eC H MgC ZH HM^CK^HD JHZZCFKIHM\H= 'FJJCD\ JCEH ZHD [CMZ\De_EC DFJLEFIHM\H H JCEH ZHD JHDELEC \FIBqI DFJLEFIHM\H= SeFM\C IFLZ DpJLEC C DFJJCD\ JeEHD ZHD [CMZ\De_ECd IFLZ DpJLEC HKH JCEH ZHD JHDELEC= 'FJJCD\ MgC q [CM[CDE‚M[LF= V JCZZ_^HK [CM[CDEFD [CI FK# GeqI H MgC \HD DFJJCD\ Ce ELZ[CDEFD [CI HKH H ZHM\LD#ZH HI DFJJCD\= *M\HZ EH eIF JHZZCF [CM# aLFD HI Ce\DF HKF JDH[LZF ZHM\LD#ZH ZHGeDF= 0%7/.*74* * JFKF^DF ƒ0CMaLFMfF„ q eIF FBZ\DFfgC H MC^FIHM\H HKF EHZ[DH^H eI DHKF[LCMFIHM\C= 7C HM\FM\Cd q JCZZ_^HK ^C[h [CMaLFD HI FKGeqI ZHI neH HKH [CMaLH HI ^C[h= 0CIC DFJJCD\d [CM# aLFMfF MgC q eIF [CLZF neH ^C[h \HI Ce MgC \HI= 6p GDFeZ= V [CIC eI JDHZHM\H neH ^C[h Ep JFDF FKGeqI= 0CMaLFMfF ^HI EH eIF FM\LGF JFKF^DF MyDEL[F ƒ +&%!0+&h ZLGMLaL[FMEC ƒaCD\H„ U IHZIF DFLo neH Ep F JFKF^DF ƒ +&!-h HI LMGKhZ= 0CMaLFICZ neFMEC F[DHEL\FICZ neH FKGeqI ZHDp aCD\Hd LZ\C qd MgC ^FL MCZ EH[HJ[LCMFD= )CEHICZ ƒ[CMaLFD MHKH„= 0CMaLFICZ MC neH F[DHEL\FICZ ZHD ^HDEFEHLDC= 0CMZ\DeLMEC 0CMaLFMfF $HiF ^HDEFEHLDC= 7gC aLMiF ZHD FKGC neH ^C[h MgC q= -C[h MgC q JHDaHL\Cd q èIFMC [CIC C ZHe [KLHM\H= $HiF `CMHZ\C= /FKH F ^HDEFEH [CIC ^C[h F ^hd MgC JHD[F C \HIJC EC [KLHM\H H C ZHe= )CD# \FM\Cd ZHIJDH aFKH F ^HDEFEH EH IFMHLDF DHZJHL\CZF= *EIL\F neFMEC ^C[h MgC [CIJDHHMEHD H neFMEC ^C[h MgC ZCeBHD F DHZJCZ\F= 7gC FDDLZneH JFDH[HD IeL\C LM\HKLGHM\H Ce BCI= )FDFEC# ]FKIHM\Hd LZZC \CDMF ^C[h IFLZ [CMaLp^HK= $HiF [CMGDeHM\H= SeFMEC ^C[h MgC HZ\p HI DFJJCD\ [CMZLGC IHZICd aL[F [CIJKL[FEC JF# DF C [KLHM\H \FIBqI= SeFM\C IFLZ ^C[h HZ\L^HD HI [CMaKL\C [CI ^C[h IHZICd IHMCZ ELZJCM_^HK HZ\FDp JFDF C [KLHM\H=

77789-:$&./58.#%8:$

!eY

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

/L[FDp ELa_[LK EFD FC [KLHM\H \CEF F\HMfgC H aFoHD JHDGeM\FZ [KFDFZ ZH HKH HZ\L^HD EHZ[DH# ^HMEC eI [CMaKL\C neH ^C[h \FIBqI \HM`F= ŽZ ^HoHZd ^C[h JDH[LZF ZHD [KFDC [CI C [KLHM\H neH ^C[h MgC ^FL ELZ[e\LD C JDCBKHIF EHKH JCDneH HZ\H \FIBqI q eI JDCBKHIF ZHe= ŽZ ^HoHZd C JDCBKHIF EC [KLHM\H JCEH ZeZ[L\FD HICfsHZ EHZ[CMaCD\p^HLZ HI ^C[h H q MH[HZZpDLC DH[CM`H[HD LZZC= 9HD eI [CF[` J FDF ZL IHZIC FieEF IeL\C HI \FLZ ZL\eFfsHZ= (Z\HiF Kpx $HiF JCM\eFK= (Z\HiF JDHZHM\H EH [CDJC H IHM\Hd Eh F\HMfgC \C\FK FC [KLHM\H= 7gC ZHiF ZqDLC EHIFLZ= +IF DLZFEF MC KeGFD [HD\C JCEH FKL^LFD F [FDGF H EFD eIF MC^F JHDZJH[\L^F= 0CF[`LMG MgC q \gC ZqDLC neH MgC JCZZF ZHD EL^HD\LEC \FIBqI= ;FM\HM`F F ZeF JFKF^DF= $H ^C[h ELZZHD neH ^FL aFoHD FKGCd aFfF#C= $H ^C[h MgC aLoHD FJDHZHM\H eIF BCF DFogC=

]8 =-,&%#^-0# ^- 0/+3N&3-% * KLMGeFGHI ICZ\DF C JHMZFIHM\C H JFEDsHZ EH JHMZFIHM\C= %Z JFEDsHZ EH KLMGeFGHI JCEHI ZHD KLIL\FM\HZ H JHMZFIHM\CZ KLIL\FM\HZ DHZ\DLMGHI FZ FfsHZ H F ^LEF EC [KLHM\H= % [CF[` MH[HZZL\F LEHM\LaL[FD JFEDsHZ EH KLMGeFGHI neH H^LEHM[LHI HZZHZ JFEDsHZ EH JHMZFIHM\CZ KLIL\FM\HZ= SeFMEC ^C[h HZ\L^HD JDHZHM\H H C [KLHM\H eZFD HZZHZ JFEDsHZd HZ\HiF FKHD\F H [CMZLEHDH F JCZZLBLKLEFEH EH EHZFaLp#KC MF ZHZZgC 2HIBCDF \FK^Ho MgC LIHELF\FIHM\H<= XeKGFIHM\CZ XeKGFIHM\CZ ZgC FaLDIFfsHZ EH CJLMLsHZ EL\FZ [CIC ZH aCZZHI aF\CZ= %Z [KLHM\HZ aFDgC ieKGFIHM\CZ ZCBDH HKHZ JDyJDLCZ H ZCBDH CZ Ce\DCZ= %Z ieKGFIHM\CZ ZgC BFZHFECZ HI [DHMfFZ neH JCEHI HZ\FD HDDFEFZ= /DHneHM\HIHM\Hd CZ [KLHM\HZ ieKGFDgC F ZL IHZICZ H FCZ Ce\DCZd MgC JCD ZHeZ JDyJDLCZ ^FKCDHZd IFZ JHKCZ ECZ Ce\DCZ= ;eL\FZ ^HoHZd JHKCZ ^FKCDHZ ECZ JFLZ Ce EFZ JHZZCFZ ZLGMLaL[F\L^FZ= *E^qDBLCZ [CIC ƒCB^LFIHM\H„d ƒ[KFDFIHM\H„ H ƒEHaLML\L^FIHM\H„d ZHI# JDH ICZ\DFI ieKGFIHM\CZ= )FDF neHI LZ\C HZ\p [KFDC Ce yB^LCW 0HD\LaLneH#ZH neH C [KLHM\H FZ# ZeIF [CIC ZHeZd CZ ieKGFIHM\CZ neH HKH aFo= 8HMHDFKLoFfsHZ H]FGHDFEFZ 9CECZ MyZ GHMHDFKLoFICZd LZ\C qd [L\FICZ H eZFICZ H]HIJKCZ HZJH[_aL[CZ JFDF HM\HMEHD FZZeM\CZ IFLZ FIJKCZ= 7C HM\FM\Cd CefF [eLEFECZFIHM\H neFMEC C [KLHM\H eZF JFKF^DFZ [CIC ƒZHIJDH„d ƒMeM[F„d ƒ\CEC IeMEC„d ƒMLMGeqI„d neH ZLGMLaL[FI neH MgC `p H][HfsHZ= (ZZHZ \LJCZ EH JFKF^DFZ ZgC KLIL\FM\HZ H aH[`FI F IHM\H EC [KLHM\H JFDF JHD[HBHDd ^HDEFEHLDFIHM\Hd C neH HZ\p F[CM\H[HMEC MC ICIHM\C= $eJCZLfsHZ LMieZ\LaL[FEFZ *neL C [KLHM\H FZZeILDp FKGC neH ^HI EH ZeFZ JDyJDLFZ LEHLFZd neH MgC \HI BFZH MF H]# JHDLhM[LF= (KH [CKC[FDp MeIF KLMGeFGHI \FKd neH JCEH HZ[FJFDF EC ZHe HM\HMELIHM\C H ^C[h C F[HL\F JFDF KLEFD [CI C JDCBKHIF EHKH= 7C HM\FM\Cd aDHneHM\HIHM\Hd F ZeJCZLfgC q C JDCBKHIF=

77789-:$&./58.#%8:$

!!e

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 (]HIJKC 2* ZeJCZLfgC HZ\p HM\DH JFDhM\HZHZ
ƒSeFM\FZ ^HoHZ He JDH[LZC aFKFD JFDF HKHZ FM\HZ neH JFDHIW„ 2He \HDHL neH aFKFD JFDF HKHZ eI MzIHDC EH ^HoHZ FM\HZ neH HKHZ JFDHI=< ƒSeFMEC HKHZ LDgC FGLD [CI DHZJCMZFBLKLEFEHW„ 2HKHZ MgC HZ\gC FGLMEC [CI DHZJCMZFBL# KLEFEH FGCDF=< ƒSegC DeLI JCEH ZHD LZZCW„ 2LZZC HZ\p DeLI FGCDF=< ƒ7gC HZ\Ce [HD\C ZH JCZZC IHK`CDFD ILM`FZ IFMHLDFZ„ 2ILM`FZ IFMHLDFZ HZ\gC HDDFEFZ=< ƒSegC LM\HMZFIHM\H HKH neHD IH aHDLDW„ 2HKH neHD IH aHDLD=< )DHZZeJCZLfsHZ IeL\FZ ^HoHZ HZ\gC Ze\LKIHM\H ELZaFDfFEFZ [CIC JHDGeM\FZ ƒ JCD neH„= ƒ)CD neH HKH q \gC LMZHMZ_^HKW„ 2HKH q LMZHMZ_^HK=< ƒ)CD neH HKF MgC [CMZHGeH aFoHD MFEF [HD\CW„ 2HKF MgC aFo MFEF [HD\C=< ƒ)CD neH He ZCe \gC LMZHMZ_^HKW„ 2He ZCe LMZHMZ_^HK=< (KFZ HZ\gCd IeL\FZ ^HoHZd HZ[CMELEFZ HI Ce\DFZ aDFZHZ neH \HI J FKF^DFZ [CIC ƒneFMEC„d ƒEHZEH„d ƒH„ H ƒZH„= ƒSeFMEC HKH ^FL JHD[HBHD neH He MgC GCZ\C ELZZCW„ 2He MgC GCZ\C ELZZC H HKH MgC JHD[H# BHe FLMEF<= SeFMEC Ce^LD ZeJCZLfsHZ EC [KLHM\H ^C[h \HI eIF HZ[CK`F= )CEH EHZFaLp#KFZ ELDH\FIHM# \H Ce [CIHM\FD ZeFZ ZeJCZLfsHZ H JHDGeM\FD ZH HKH F[DHEL\F MHKFZ= )FKF^DFZ JDHZZLCMFECDFZ y3H^C„ H ƒMgC EH^C„d ƒ\HM`C neH„ H ƒMgC \HM`C neH„d ƒEH^HDLF„ H ƒJDH[LZC„ ZgC H]HI# JKCZ EH JFKF^DFZ neH JDHZZLCMFI= (KFZ [DLFI JDHZZgC JFDF aFoHD Ce MgC aFoHD FKGC H ICZ\DFI neH C [KLHM\H MgC HZ\p HZ[CK`HMEC KL^DHIHM\H= 0CIC \DFMZaCDIFD JDHZZgC HI JDCJyZL\C 0CIC [CF[` JHD[HBF [FEF eIF EFZ JFKF^DFZ EH JDHZZgC neH ^C[h Ce^H= )HfF FC [KLHM\H JFDF \DFMZaCDIFD ZHeZ ƒEH^Cd EH^HDLFd JDH[LZCd \HM`C neH„ HI ƒHe neHDC===„ )HDGeM\H F HKH [C# IC ZH ZHM\H neFMEC aFo LZZC= (ZZH JFEDgC [CKC[F C [KLHM\H [CIC [FeZF EH ZeF FfgC H HKH JCEH \CIFD [CMZ[LhM[LF EH neH \HI eIF HZ[CK`F= 9FIBqI KLGF FfgC [CI ZeFZ IH\FZ= $H HKH MgC neL# ZHD F FfgC EHZ[eBDF JCDneH H ZH `p eIF BCF DFogC neH HZ\HiF EH F[CDEC [CI CZ ZHeZ ^FKCDHZ= 9DFMZaCDIH ƒMgC EH^C„ H ƒMgC EH^HDLF„ HI ƒHe MgC neHDC===„ H MC\H C HaHL\C= SeFMEC C [KLHM\H ELo ƒHe MgC JCZZC„ aFoHD FKGeIF [CLZFd ^C[h JCEH H]JKCDFD LZZC [CIC eIF [DHMfF= (KH JCEH MgC ZHD [FJFo EH aFoHDd IFZd ZLIJKHZIHM\Hd F[DHEL\F neH MgC H F zML[F IFMHLDF EH \HZ\FD q H]JHDLIHM\FD aFoHD F \FDHaF= SeFMEC eI [KLHM\H ELo neH MgC JCEH aFoHD FKGCd eIF BCF DHZJCZ\F q ƒ% neH LIJHEH ^C[hW„

77789-:$&./58.#%8:$

!!!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

9HM\FD * JFKF^DF ƒ\HM\FD„ LIJKL[F ELaL[eKEFEH H IHZIC LIJCZZLBLKLEFEH= SeFMEC HKH ELo neH ^FL \HM\FDd JHfF#K`H JFDF ZH [CIJDCIH\HD [CI eI ƒZLI„d eI ƒMgC„ Ce ƒEHJHMEH„= (M\gCd ^C[h JCEH MHGC[LFD= ( aLneH F\HM\C neFMEC C [KLHM\H ELo neH ^FL ƒ\HM\FD„ DHFKLoFD F \FDHaF= .ZZCd MCD# IFKIHM\Hd ZLGMLaL[F neH HKH MgC ^FL aFoHD Ce neH FZZeIH neH q ELa_[LK= ;FZ %efF F JFKF^DF ƒIFZ„ MF KLMGeFGHI EC [KLHM\H= ƒ;FZ„ q eIF JFKF^DF neHd LIHELF\FIHM# \Hd neFKLaL[F Ce IHZIC MHGF C neH ^HLC FM\HZ= )HELD JFDF HKH \DC[FD ƒIFZ„ JCD ƒH„ JCEH ZHD z\LK= ƒ(e [CM[CDEC [CI ^C[h H JHMZC neH ^C[h EH^HDLF [CMZLEHDFD \FIBqI HZZH JCM\C=„ .ZZC KLGF CZ ECLZ ieM\CZ H \HI IFLZ JDCBFBLKLEFEH EH ZHD DH[HBLEC [CI F IHM\H FBHD\F= %BZ=? %Z L\HMZ FBFL]Cd ZgC H]JKL[FECZd FBCDEFECZ H ^L^HM[LFECZ MC 0eDZC ;q\CEC 0.$ U .M\HKLGhM[LF (IC[LCMFK=     

% JCEHD EFZ JFKF^DFZ JDCaHDLEFZ /_ZL[F ne‚M\L[Fd F GDFMEH KHL eML^HDZFK 0DHMfF EH LEHM\LEFEH H F [DLFMfF LM\HDLCD 'HJH\LfgC EH JFEDgC H ^_[LCZ HIC[LCMFLZ H ne_IL[CZ (]JKL[FfsHZ BpZL[FZ EH MHeDC[LhM[LF FJKL[FEF EC [CF[`LMG LM\HGDFK ZLZ\hIL[C

77789-:$&./58.#%8:$

!!;

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

ANEXOS

77789-:$&./58.#%8:$

!!R

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

*8 OG41?*D*W@ O@4 G\G?1C1*@4 OG 4AEA ! ` =GD>"@?A OA QA*W@DAˆ 1#&.2? ƒ/LneH BHI F\HM\CjF F ILM`F ^Cod [CM[HM\DFMEC#ZH MC \LIBDHd MF IFMHLDF EH aF# KFD= *GCDFd ^C[h JHD[HBH MC #02# -5oN-$^# & L&0&d$& L&c 2DHJH\H< H MC #02# ^/$-/,# & L&0&d$& 0/:-$^&^-= ( FGCDFd ^C[h [CMZHGeH ^HD FZ EeFZ JFKF^DFZ FC IHZIC \HIJC H FZ EeFZ ^gC ZH aeM# ELMEC H &Lj5 5- 9N+^/$-% -0&5 d/$&% N%& 3&/d#,& d eIF KLMEF H BHKF GFL^C\F neH ^CFd ^CF=== 2DH# JH\H< ( ^C[h HZ\p aC[FECjF MHZZF LIFGHI H F GFL^C\F ^FL ^CFMEC ===„= 0(7m'.% " U ($9*3% *9+*, .K`F JHEDHGCZF [CI [è^Fd Me^HMZd ^HM\Cd \HIJHZ\FEH H DFLCZ= .MZLDF F GFL^C\F neH ^CF [CI ELaL[eKEFEH MC ZHe ELF#F#ELF= XCGFEF [CM\DF CZ JHM`FZ[CZ [CM\DF C ^HM\C 2CBZ\p[eKCZ EC ELF#F#ELF<€ iCGFEF [CM\DF Ce\DFZ GFL^C\FZ 2JDCBKHIFZ EH DHKF[LC# MFIHM\C<€ ^HM\C H CMEFZ DH^CK\FZ \HM\FI HMGCKLD F GFL^C\F neFMEC HKF HZ\p JHZ[FMEC 2BeZ[FM# EC JDC^LZgC<€ C IFD JCD ZHD DH^CK\C MgC q [KFDCd JCD LZZC HKF JDH[LZF IHDGeK`FD IeL\FZ ^HoHZ JF# DF JHGFD eI JHneHMC JHL]H 2JDC^LZgC KLIL\FEF<= @_48F neFMEC CjF [CF[`HH q eIF JHZZCF FZZFKFDLFEFd LMZF\LZaHL\F [CI ZeF DHIeMHDFfgCd FGDHGF#ZH C ZHGeLM\H [HMpDLC? JLZ[LMF EH JHEDF CMEH F GFL^C\F [CIH ICKeZ[CZ ZFKGFECZ H DeLMZ= ;CDF MeIF \C[Fd MeI FIBLHM\H aDLC H ZeFZ JHMFZ HZ\gC ICK`FEFZ H zILEFZ 2ZCaDLIHM\Cd LMF# EHneFfgCd EHZJDHJFDC H [CMELfsHZ FE^HDZFZ<= ($9*3% (;%0.%7*, 9DLZ\HoFd ZCKLEgCd IHECd LMZHGeDFMfFd EHZJDHJFDCd DFL^Fd IpGCFd JDHGeLfF= @_48F 0eLEFEC JFDF MgC ZHD EH\FK`LZ\F EHIFLZ FC JCM\C EH F JHZZCF MgC ZH ^HD [CIC F GFL^C\F= %j* [CF[`HH JDHHM[`H C neH HZ\p aFK\FMEC= 0(7m'.% A U ;(9*$ ( %&X(9.-%$ * GFL^C\F JHEH F 3HeZ IeEFMfFd [`CDFMEC H LIJKCDFMEC= (KF Ce^H F ^Co EH 3HeZ ELoHM# EC? ƒ^HId ^HI JFDF C FK\C neH (e ^Ce \H ICZ\DFD=„ 2DHJH\H ^pDLFZ ^HoHZ<= * GFL^C\F ECDIH [`CDFMECd HMneFM\C JHEH F 3HeZ eIF IeEFMfF= *[CDEF MC IHLC EF MCL\H H JHMZF HI ZFLD EF \C[Fd IFZ neFMEC ^FL ZFLDd C IHEC LIJHEH neH HKF ^p= ( JCDneH HKF MgC aCL HKF ^CK\F JFDF F ZL\eFfgC EC JFZZFEC= 3HJCLZ EH FKGeMZ ELFZd HKF JHEH MC^FIHM\H IeEFMfF F 3HeZd JCLZ HKF MgC neHD FneHKF ^LEFd ECDIH [`CDFMEC= *[CDEF IFLZ eIF IHLC EF MCL\HdHKF IFZZFBH EHZZF ^Hoq HKF ZFLILZZgCd ZHI JHM# ZFD H H^FL aHKLo ^CFMEC H MgC ZH LIJCD\F [CI^Ho CZMC EHZFaLCZ JCDneH neFK F ZeF H ^CF `CDFZ H `CDFZ 2HKF HZ\p JFGFMEC C JDHfC EF IeEFMfFl `CDF H eIF aDHZ\F ZH FBDH MC [qe H HKF ^h C FoeK EC [qe H C [qe ^FL ZH \CDMFMEC \CEC FoeK= 7eM[F JHDEH F JHDZJH[\L^F EF ^Cod F\q neH HKF ^h eI BDLK`C LM\HMZC H CaeZ[FM\Hd H HKF ZFBH neH q 3HeZ= % BDLK`C ^FL FeIHM# \FMECd FeIHM\FMEC=== H neFMEC C BDLK`C EHZFJFDH[H HKF ^h eIF KLMEF H GDFMEH pGeLF JDF\HFEFd neH q C 3HeZ EFZ F^HZ=

77789-:$&./58.#%8:$

!![

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

* pGeLFd C 3HeZ EFZ F^HZ ELo? ƒ^C[h ^HLC JFDF C FK\C [CI [CDFGHI H BDFêDFd ^C[h JFGCe C JDHfC H FGCDF He ^Ce \H ICZ\DFD C [FILM`C=„ 2DHJH\H ^pDLFZ ^HoHZ< 2neHI \DLK`F C [FILM`C q F JHZZCF U Fe\CDDHZJCMZFBLKLEFEH<= * pGeLF ICZ\DF F LK`F H ELo? ƒCK`Fd CK`F BHIx %K`F [CI \He [CDFfgCd CK`F [CI F \eF FKIFd CK`F BHIx„ * GFL^C\F ELo? ƒIFZ He ^LI EF_===„= (M\gCd HKF ^h F LK`F ZHJFDFEF JCD eIF [CDELK`HLDF U EH eI KFEC C FIBLHM\H DH^CK\Cd EC Ce\DC KFEC C JFDF_ZCd [qe FoeKd BDLZF ZeF^Hd IFD \DFMZJFDHM\H H DHJKH\C EH JHL]HZd FDHLF BDFM[Fd DLCZ EH pGeF EC[H= * pGeLF ELo? ƒ^FL q F \eF JDCIHZZFd ^FL q F \eF JDCIHZZFx=„ * GFL^C\F ^FL [CIC eI aCGeH\HjeIF BFKF EH [FM`gCd aC[Fd MgC JHMZFd HZ\p EH\HDILMFEFd ZHGeH EHZ\HILEF H [CDFiCZFd [CI BDFêDF H aCD\FKHoFx ( IHZIC \HMEC neH HMaDHM\FD F \HIJHZ# \FEH JFDF [`HGFD EC Ce\DC KFEC EF LK`Fd HKF MgC KLGF H ZHGeH ^HM[HMEC \CEC EHZFaLC= 0(7m'.% O U ($9*3% 3($(X*3% ( neFMEC [`HGFd FBDH FZ FZFZ H ^CF ZeF^HIHM\H€ C ZCK FneH[H H ZH[F ZeFZ FZFZ€ HKF CK`F JFDF C IFD H ^h C IFD FoeKd DHJKH\C EH JHL]HZ€ HKF ^CF KFEC F KFEC [CI Ce\DFZ GFL^C\FZ ZHI ZH BF\HDd FJHMFZ HM[CZ\FMEC FZ FZFZ ZeF^HIHM\H= ( HKF eZeaDeL EFneHKH ICIHM\C€ HKF IHDGeK`F MC IFD H \DFo [CI HKF \DhZ JHL]HZ U C JDLIHLDC HKF Epd [CI C ZHGeMEC HKF ZH FKLIHM\F H C \HD[HL# DC HKF GeFDEF JFDF C ae\eDC= ( FKLd HKF q F GFL^C\F IFLZ aHKLo EC IeMEC===x (M\gC ZHGeH JFDF C Ce\DC KFEC EF LK`F JFDF BeZ[FD C ZHe [Kg 2aFI_KLF< Ce JFD\H EHKH= ( Kp [`HGFMECd ELo C neH ^Le EC KFEC JFDFELZ_F[C EF LK`F H [CM^LEF C ZHe [Kg 2aFI_KLF< F LD [CI HKFd IFZ HM\HMEH H DHZJHL\F CZ neH MgC neHDHI LD= ;FZ CZ neH aCDFI [CI HKFd HZZHZ ^LDFI C JFDF_ZC H aL[FDFI GDF\CZ JHKC [CM^L\H= (KF [CMZ\DyL C IFLZ KLMEC MLM`C EH \CECZ 2neH JCEH ZHD [CMZ\De_EC ZCoLM`C Ce [CI Ce# \DFZ GFL^C\FZ<= *KL HKFZ ZH IeK\LJKL[FDFIjJDC[DLFDFI H ^L^HDFI F KLBHDEFEH H F JDCZJHDLEFEHd aHKL# oHZ JFDF ZHIJDH= 2'HJH\H ^pDLFZ ^HoHZ EH aCDIF BHI ZeF^H<= 0%;*73% 3% 0%*06 )*'* * /.7*,.u*45% 3% (c('0Y0.%? ƒ'HZJLDH aeMECd IH]F FZ IgCZ ZeF^HIHM\Hd IH]H ZeF^HIHM\H F [FBHfFd CZ CIBDCZd CZ JqZd DHZJLDF JDCaeMEFIHM\Hd DHZJLDF MC^FIHM\H H ^FL ^CK\FMEC JFDF C FneL H FGCDF 2^Co aCD\H<= ( neFMEC He [CM\FD F\q R ^C[h ^CK\F= "# ‹‹‹‹‹d A#‹‹‹‹‹‹d O # ‹‹‹‹‹‹d Q# ‹‹‹‹‹‹d R U aeKFMC 2[CF# [`HH<= 20eDFd Ze[HZZCd KLBHDEFEHd aC[Cd JFod ^L\yDLFd [CDFGHId ZHGeDFMfFd JDC^LZgCd JDCZJHDLEFEHd H\[=<=

77789-:$&./58.#%8:$

!!K

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 ; ` =GD>"@?A OA AE1A1P@"?Aˆ $HM\H#ZH BHI [CMaCD\p^HKd DHZJLDH aeMEC===

6F^LF eI aFoHMEHLDC neH JHDEHe \CEF ZeF JDCJDLHEFEH€ HKF aCL FDDFZ\FEFd EH^FZ\FEFd JH# KC JCEHD DHFK= 3H DHJHM\H ZH ^Le ZHI MFEF \HMEC neH [FDDHGFD [CMZLGC ZHeZ A [CKCMCZ EH ZeF aFoHMEF ZHI ZFBHD JFDF CMEH LD= (KHZ [FILM`FDFId [FILM`FDFId === F\q neH [`HGFDFI F [LEFEH neH JCD LM[D_^HK neH JFDH# fF EHZ[CBDLe neH \LM`F eIF `HDFMfF€ eIF GDFMEH aFoHMEF EH FK[F[`CaDFZ= % aFoHMEHLDC aL[Ce IeL\C aHKLo JCDneH MgC \LM`F MFEF H JDCM\FIHM\H GFM`Ce eIF aFoHMEF= +IF MC^F JDCJDLHEF# EHd JDCEe\L^Fd JDCEeoLMEC FK[F[`CaDF= *neHKH aFoHMEHLDC \DFBFK`F^F ELF FJyZ ELF ZHI ^HD F FK[F[`CaDF [DHZ[HD= (KH CK`F^F JDF FneHKF LIHMZLEgC EH FK[F[`CaDF H JHMZF^F JCDneH MgC ZH EH\HDILMF^F H JKFM\F^F aKCDHZ [`HLDC# ZFZ Ce aDe\FZ Ze[eKHM\FZ= (KH MgC ^FKCDLoF^F F JDCEefgC EH FK[F[`CaDFd ZHIJDH CK`F^F JFDF FZ aDe\FZ H aKCDHZ EH aFoHMEHLDCZ ^LoLM`CZ= % aFoHMEHLDC aCL JHDEHMEC C GCZ\Cd F GDFIF aCL [DHZ[HM# EC H F JKFM\FfgC EH FK[F[`CaDF aCL aL[FMEC FBFMECMFEF= +I ELF HKH ^CK\FMEC JFDF ZeF aFoHMEF H CK`FMEC JFDF F JKFM\FfgC EH FK[F[`CaDFd [CD\Ce C \FKC EH eIF EHKFZ H KH^Ce JFDF [FZF H [CIHfCe F FMFKLZp#KFd EHZ[CBDLe neH ZHe [HM\DC HDF eI [CDFfgC BDFM[Cd [`HLDCZCd \HDFJhe\L[C= $CeBH neFM\FZ JDCJDLHEFEHZ \LM`F FneHKF FK[F[`CaDF H JHD[HBHe C neFM\C \LM`F KFDGFEC H FBFMECMFEC= ( ZH JHDGeM\F^F JCD neH FBFMECMCe FKGC EFEC JCD 3HeZ IHZIC ZHI \HD JHELEC= (M\gC HKH ZH FDDHJHMEHed FBDLe F iFMHKF EH ZeF [FZF H JHD[H# BHe [CIC FneHKF GDFMEH JKFM\FfgC ZH IFM\L^HDF aLHK IHZIC FCZ IFeZ \DF\CZ DH[HBLECZ= (M\gC C aFoHMEHLDC [`FICe ZHeZ [CKCMCZ H ieM\CZ [CIHfFDFI F KLIJFDd \DF\FD H [eLEFD EFneHKF JKFM# \FfgC EH FK[F[`CaDF= *DDHJHMELEC H IeEFECd JHD[HBHe C neH EH aF\C \LM`F ^FKCD MF ^LEF EHKH= 'HZGF\Ce [FEF JHEFfC EF aFoHMEF H EH DHJHM\H ^Le ZeF JKFM\FfgC [DHZ[HDd aDe\LaL[FD H neH \LM`F EH ^CK\F ZeF JKFM\FfgC= /Ho F [CK`HL\Fd HM[`He O [FILM`sHZ H ^Le neH F FK[F[`CaDF HDF [FJFo EH JDC^h#KC= % aFoHMEHLDC DH[CM`H[He \CEC FICDd DHZJHL\Cd neH FneHKF FK[F[`CaDF `F^LF HMZLMFEC= ( EH HZ\F# fgC HI HZ\FfgC JDCEeoLMECd C aFoHMEHLDC ZH ZHM\LF [FEF ^Ho IFLZ ZHGeDC= % aFoHMEHLDC HDF \gC DHZJHL\FEC HDF \gC DHZJHL\FEC neH Ce\DCZ aFoHMEHLDCZ ^LM`FI [CM`H[HD ZeF JKFM\FfgC= -LEFZ ZHMEC ZFK^FZd H F aFoHMEF JDCZJHDFMEC= ( JFDF LZZC BFZ\Ce eIF EH[LZgC JFDF aFoHD \CEF F ELaH# DHMfF MF ZeF ^LEF H MF ^LEF ECZ [CKCMCZ= ( FneHKH aFoHMEHLDC ^L^He aHKLo JFDF ZHIJDH= -FL ^CK\FMEC JFDF C FneL H FGCDFd KHM\FIHM\H FBDLMEC CZ CK`CZ= SeH aL[`FZ [F_DFIW SeFK EH[LZgC ^FL \CIFDW SeFMECW ( [CIC ^C[h ^h ZHe ae\eDCW

77789-:$&./58.#%8:$

!!]

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 R ` =# $eBZ\L\eF 2HZ[DH^HMEC< CZ [CIJCD\FIHM\CZ DeLMZ JHKCZ MC^CZ [CIJCD\FIHM\CZ EHZ# [CBHD\CZ=

@# SeFLZ EH[LZsHZ H FfsHZ JFDF ^L^h#KCZ=

77789-:$&./58.#%8:$

!!V

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 [ ` 1A=*HP@ OG ?G1
Pagina 118

/CK`F EH JFJHK ECBDFEF HI neF\DC JFD\HZ U EHZHM`FD neF\DC IH\FZ#CBiH\L^CZ H]\DFCDEL# MpDLFZ === [CKC[FD EH EC LZ F neF\DC DH[eDZCZ LM\HDMCZ MH[HZZpDLCZ JFDF neH HKHZ ZH DHFKLoHI "< )HDGeM\FD FCjF [CF[`HH neFK q eI #:m-,/d# 9N,N$# oN- ^-5-m& &0.&+'&$ H JHELD JFDF neH HKHjF # ^-5-+2-d HZ[DH^HMEC FC KFEC F ^&,& ^- $-&0/c&'(# a^/&g %65 - &+#b€ A< )HELD#K`H neH DHKF[LCMH CL\C .#%L-,6+./&5t$-.N$5#5 /+,-$+#5 neH HKHjF JDH[LZF JFDF [FILM`FD EC HZ\FEC F\eFK JFDF C HZ\FEC EHZHiFEC 2[CMneLZ\FD C CBiH\L^C ae\eDC H]\DFCD# ELMpDLC< %j* [CF[`HH Ep eI JFZZC F aDHM\H H CjF [CF[` [CM^LEF#C F EHZ[HD H JHGFD F JDLIHLDF [CIJH\hM[LFjDH[ eDZC LM\HDMC€LM\HDMC H FLMEFqFGF[`FECZd [CF[` neHZ\LCMF HI neFK [CM\H]\C FneHKF [CIJH\hM[LFjDH[eDZC LIJCD\FM\HCjF JFDF [CMneLZ\FD C CBiH\L^C€ CjF [CF# [`HH KH^FM\F \DFoHMEC FneHKF [CIJH\hM[LFjDH[eDZC LM\HDMC [CI HKHjF€ @< %j* [CF[` JHEH FjFC [CF[`HH neH [CKCneH FneHKF [CIJH\hM[LFjDH[eDZC LM\HDMC ieM\C FC JHL\Cd JDHZZLCMFMEC C JFJHK aLDIHIHM\H€ H CjF [CF[` JHDGeM\F? F= ƒ(I neH ICIHM\C LIJCD\FM\H EF ZeF ^LEF ^C[h eZCe HZZF [CIJH\hM[LF jDH[eDZC LM\HDMCW -LZeFKLoH F [HMF HI neH ^C[h eZCe HZZF [CIJH\hM[LFW -C[h JCEH EHZ# [DH^HD F [HMFW B= W-m& 2H]FGHDFEFIHM\H< F [HMF Hd HMneFM\C ^hd C neH ^C[h ^/c JFDF ZL [CIC HKC# GLC JCD \HD DHFKLoFECW % neH 3HeZjFZ JHZZCFZ neH CjF FIFIjC ZHe [`HaH=== ELo JFDF ^C[hW [= W-m& - #N'& F [HMF=== 2JFZZF F IgC ^pDLFZ ^HoHZ MF aDHM\H ECZ CK`CZ ECjF [CF# [`HH<= % neH ^C[h 5-+,-W SeH [CD \HI HZZH ZHM\LIHM\CW (M\gCd [CI aCDfFd [CKC# [F MC [CDFfgC HZZF [CD=„ %&$=? 9DFBFK`FD LMZLZ\HM\HIHM\H CZ HZ\_IeKCZ ƒ-*$„= $H MgC `Ce^HD HICfgC ZeaL[LHM\Hd KH^F CjF [CF[`HH JFDF C FK\C EC (^HDHZ\ H JHDGeM# \F? ƒC neH ^C[h ELo JFDF ZL EC FK\C EC (^HDHZ\ EHJCLZ EH \h#KC [CMneLZ\FECW„ E= nN&/5 &5 9/.2&5 oN- .&M$&%g oN&/5 & ^-./5€-5 N< *JyZ [CMneLZ\FD H aCD\LaL[FD F JDLIHLDF [CIJH\hM[LFd \DFoHD CjF [CF[`HH EH ^CK\Fd DHZJLDF ieM\C [CI HKHjF ^pDLFZ ^HoHZd JHEH JFDF FBDLD CZ CK`CZ H ICZ\DF C CBiH\L^Cd ELoHMEC neH HKHjF HZ\p ZH FJDC]LIFMEC€ JHfF JFDF CjF [CF[`HH [CKC[FD C JFJHK ieM\C FC [CDJCd [CIC ZH aCZZH eI [`LJ BLCKyGL[CjJFJHK BLCKyGL[Cd JCEH ZHD MC BCKZCd EHM\DC EF DCeJF=

77789-:$&./58.#%8:$

!!Z

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 "P< 'HJL\F F ZHneHM[LF JFDF [FEF eIF EFZ [CIJH\hM[LFZjDH[eDZCZ LM\HDMCZ€ ""< *C aLMFKLoFD F zK\LIF [CIJH\hM[LF ELGF? ƒ^LZeFKLoH F LIFGHId Eh eI JFZZC F aDHM\H H FZ# ZC[LF#ZH [CIC ZH HZ\L^HZZH HM\DFMEC MHKF=„€ "A< 'HZJLDF [CI CjF [CF[`HHd JHfF JFDF DHKF]FD H ^CK\FD JFDF C FneL H FGCDF 2ZHI \LDp#KF \C# \FKIHM\H EC \DFMZH<= "O< %j* [CF[` JHDGeM\F? ƒ7HZZH ICIHM\C EH HM\eZLFZICd [CMneLZ\FZd ^L\yDLF=== neH EH[L# ZsHZ ^C[h \CIFW 23H\FK`H F EH[LZgC<= "Q< %j* [CF[` ELo? ƒ(e ^Ce [CM\FD EH eI F [LM[C H FC aLMFK ^C[h FBDH CZ CK`CZ DFJLEFIHM\H= 2*C ELoHD [FEF MzIHDC DHKF[LCMFD }Z [CIJH\hM[LFZ HZ[CK`LEFZ MF CDEHI \DFBFK`FEF=<

77789-:$&./58.#%8:$

!!Y

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 K ` GE*=*HAIJ@ O@4 *=BGO*=GHD@4ˆ "< )HELD FCjF [CF[`HH JFDF LIFGLMFD N%& d/5(# -i,$&#$^/+h$/& ^- 9N,N$#t#:m-,/d# F\eFK neH MgC [CMZHGeH FK[FMfFD H JHELD JFDF neH HKH2F< F EHZHM`H= *aL]H F aLGeDF } aDHM\H EH# KHjFd F eIF [HD\F ELZ\‚M[LF€ A< )HDGeM\FD FCjF [CF[`HH y# oN- #t& /%L-^- ^- &0.&+'h`0&pzd HZJHDFMEC neH HKHjF LEHM# \LaLneH€ O< %j* [CF[` JHDGeM\F? y# oN- &.#+,-.-$/& 5- d#.6 +(# ,/d-55- -55- /%L-^/%-+,#p @ oNd#.6 9&$/& ^- ^/9-$-+,-pz€ Q< %j* [CF[` ELo? /LneH BHI F\HM\CjF F ILM`F ^Cod [CM[HM\DFMEC#ZH MC \LIBDHd MF IFMHLDF EH aFKFD=== *GCDFd ^C[h JHD[HBH MC CK`C HZneHDEC F JFKF^DF 0%'*8(; H MC CK`C ELDHL\C F JFKF^DF -.9b'.* 2eZH CZ DH[eDZCZ EH ZeBICEFKLEFEHZ U [CDd HZJHZZeDFd BDLK`Cd LM\HMZL# EFEHd H\[=<= *GCDF ^C[h [CMZHGeH ^HD FZ EeFZ FC IHZIC \HIJCd JDLIHLDC eIF HI [FEF CK`C H EHJCLZ FZ EeFZ ^gC ZH aeMELMEC= *GCDF ^HiF F ZeF ^LZgC H]\DFCDELMpDLF EC ae\eDC= 2)CEHI ZHD eZFEFZ Ce\DFZ JFKF^DFZ [CDDHKF\FZ neH ZHiFI ZLGMLaL[F\L^FZ MC JDC[HZZC<= R< %j* [CF[` Ep eI [CIFMEC JFDF neH F JHZZCF [FILM`H DeIC } ^LZgCd HM\gC CjF [CF[` ZHGeDF F JHZZCF JCD \DpZ JHKF DCeJF H JHDGeM\F? ƒC neH CjF ZHGeDFW 0CIC LZZC neH CjF ZHGeDF q DHJDHZHM\FEC aLZL[FIHM\HW (I neH JFD\H EC [CDJC LZZC CjF ZHGeDFW 3HZ[DH^Fd EH\FK`H=„ T< %j* [CF[` ELo? ƒ'H[HBF EC *K\Cj ECZ 0qeZj EH 3HeZ eIF aHDDFIHM\F ZeJHDJC\HM\Hd [F# JFo EH EHZ\DeLD neFKneHD [CLZF neH CjF ZHGeDH Ce JDHMEF= % neH ^C[h DH[HBHeW 3H\FK`H 2IF\HDLFKd [CDd HZJHZZeDFd \FIFM`Cd H\[=<=„ >< %j* [CF[` JHEH JFDF CjF [CF[`HH KHIBDFD C neH CjF ZHGeDFjJDHMEH H DHiHL\FD FneLKC [CI \CEFZ FZ ZeFZ aCDfFZ 2KHIBDFMECd ZH MH[HZZpDLCd neH MgC q DHiHL\FD JHZZCFZd IFZ F ZL\eFfgC< H eZFD F aHDDFIHM\F neH HKHjF \HI MFZ IgCZ JFDF [CD\FD FneLKC neH CjF ZHGe# DFjJDHMEH= @< 3HJCLZ EH [CD\FEC C CBiH\Cd CjF [CF[`HH Ep eI JFZZC DeIC } ^LZgCjCBiH\L^C€ N< %j* [CF[` Ep MC^FIHM\H eI [CIFMEC JFDF neH F JHZZCF [FILM`H DeIC } ^L# ZgCjCBiH\L^Cd HM\gC CjF [CF[` ZHGeDF } JHZZCF JCD \DpZd IFLZ eIF ^Hod JHKF DCeJF H JHD# GeM\F? ƒ ( FGCDFjC neH FLMEF CjF ZHGeDFW 0CIC LZZC neH CjF ZHGeDF q DHJDHZHM\FEC aLZL# [FIHM\HW (I neH JFD\H EC [CDJC LZZC CjF ZHGeDFW 3HZ[DH^Fd EH\FK`H=„ "P< %j* [CF[` ELo? ƒ'H[HBF MC^FIHM\H EC *K\Cj ECZ 0qeZj EH 3HeZ eIF aHDDFIHM\F ZeJHD# JC\HM\Hd [FJFo EH EHZ\DeLD neFKneHD [CLZF neH CjF ZHGeDH Ce JDHMEF= % neH ^C[h DH[H# BHeW 3H\FK`H 2IF\HDLFKd [CDd HZJHZZeDFd \FIFM`Cd H\[=<=„ ""< %j* [CF[` JHEH JFDF CjF [CF[`HH KHIBDFD C neH CjF ZHGeDFjJDHMEH H DHiHL\FD FneLKC [CI \CEFZ FZ ZeFZ aCDfFZ 2KHIBDFMECd ZH MH[HZZpDLCd neH MgC q DHiHL\FD JHZZCFZd IFZ F ZL\eFfgC< H eZFD F aHDDFIHM\F neH HKHjF \HI MFZ IgCZ JFDF [CD\FD FneLKC neH CjF ZHGe# DFjJDHMEH= "A< 3HJCLZ EH [CD\FEC C CBiH\Cd CjF [CF[`HH Ep eI JFZZC DeIC } ^LZgCjCBiH\L^C€ "O< %j* [CF[` Ep MC^FIHM\H eI [CIFMEC JFDF neH F JHZZCF [FILM`H DeIC } ^LZgCj CBiH# \L^Cd DHJH\LMEC C JDC[HZZC F\q \DFBFK`FD [CI CjF [CF[`HH FZ [CLZFZ neH HKHjF ELZZH ZHD LIJHELIHM\C JFDF FK[FMfFD C ZHe CBiH\L^C€

77789-:$&./58.#%8:$

!;e

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 "Q< *C [`HGFD JDy]LIC } aLGeDF DHJDHZHM\F\L^F EF ^LZgC H]\DFCDELMpDLFjCBiH\L^C JHEH FCjF [CF[`HH JFDF DHZJLDFD aeMEC H FBDFfFD F a LGeDF€ "R< %j* [CF[` JHDGeM\F FCjF [CF[`HH C neH HKHjF HZ\p ^HMECd Ce^LMEC H ZHM\LMEC= )HEH JF# DF CjF [CF[`HH [CKC[FD F a LGeDF ieM\C FC ZHe [CDFfgC H FMEFD [CI HKF ZHM\LMEC eIF ZHM# ZFfgC EH KLBHDEFEH= %j* [CF[` [HKHBDF [CI CjF [CF[`HH F ^L\yDLF H F [CMneLZ\F EF KLBHD# EFEH H EC CBiH\L^C€ "T< )HEH JFDF CjF [CF[`HH [CKC[FD C JFJHK ieM\C FC [CDJCd [CIC ZH aCZZH eI [`LJ BLCKyGL# [CjJFJHK BLCKyGL[C€ ">< %j* [CF[` JHDGeM\F? ƒ7HZZH ICIHM\C EH HM\eZLFZICd [CMneLZ\FZd ^L\yDLF=== neH EH[L# ZsHZ ^C[h \CIFW 23H\FK`H F EH[LZgC<= "@< %j* [CF[` ELo? ƒ(e ^Ce [CM\FD EH eI F [LM[C H FC aLMFK ^C[h FBDH CZ C K`CZ DFJLEFIHM\H=„ 23LoHD [FEF MzIHDC DHKF[LCMFMEC [CI FZ KLBHD\FfsHZ DHFKLoFEFZ H JFKF^DFZ EH ^L\yDLF=<

77789-:$&./58.#%8:$

!;!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

]8 1?*AIJ@ ^& A= 3H[LZsHZ (]HIJKC? "= 0CF[`# )HEH JFDF C [KLHM\H EHZHM`FD H EHZ[DH^HD EH\FK`FEFIHM\H [FEF eIF EFZ Q [H# MFZ ZHMEC C [CF[`HH C JHDZCMFGHI JDLM[LJFK ZHIJDH EFMEC aC[C MF Fe\CLIFGHI= A= )HfF FC [CF[`HH neH 'HZJLDH aeMEC H ZH ^HiF MF [HMF IFLZ LIJCD\FM\Hd 2ZCIHM\H HKH MC [FIJC EH ^LZgC IHM\FK< U EHZ[DH^HMEC [CIC HKH HZ\F=== ^HZ\LEC=== C neH HZ[e\F=== [CIC ZH ZHM\H=== ^HiF F [HMF ==== \DFMZaCDIH HZZF [HMF HI eIF aC\C=== O= %MEH HZ\F HZZF LIFGHIW U SeFK C KFEC MC [FIJC EH ^LZgC IHM\FKW Q= 0CF[` ELo # /F[F eI IC^LIHM\C [CI FZ IgCZ JFDF JHGFD HZZF LIFGHI H KH^H JFDF C [FM\C HZneHDEC MC FK\C 2$( /%' 3($9'%= * Ce\DF aC\C BLCKyGL[Fd ^C[h HM^CK^H ZHe [qDHBDC U ZLM\F HZZF LIFGHI HM\DFMEC HI ZeF [FBHfF U \CEC JHMZFIHM\C DF[LCMFK H ZHM\LIHM\C ZgC HM^CK^LECZ JCD HZZF LIFGHI=== \CEF HZ[CK`F \H ELDH[LCMF F HZZF MC^F JHZZCF=== LMZJLDH=== DHZJLDH aeMEC=== HZZF LIFGHI ZH aeMEH F

77789-:$&./58.#%8:$

!;;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

^C[hd ^C[hZ ZgC F IHZIF JHZZCF=== F LIFGHI [CM\LMeF HI ^C[h H ^C[h ZHM\H HI \CEC ZHe [CD# JC=== @= * LIFGHI JCZL\L^F ZH FZZC[LF H ^LDF eI aLKIH H ^FL ^L^HM[LFD [FEF eIF EFZ Ce\DFZ O [HMFZ EH aCDIF aCD\H H HIC[LCMFK N= % [CF[` ELo? # % neH H neH FZ JHZZCFZ neH \H FIFI ELoHI [CIC HKCGLC F DHZJHL\C EF DHFKLoFfgC EHZ# \FZ LIFGHMZd CefF H ^L^F [FEF HKCGLC= # % neH ^C[h ELo JFDF HI aCDIF EH HKCGLC F ^C[h IHZIC? "P= 0CF[` ELo? .MZJLDF HZZH ZHM\LIHM\C EH [FJF[LEFEHd [HD\HoFd [FJF[LEFEH=== (I ZHe [CDJC CMEH ^C[h [CKC[FDLFW 0CKC[F [CI [CDFGHI FKGeI KeGFD EC [CDJC=== ""= 0CF[` ELo? 'HZJLDH aeMECd ^HiF [CIC BHI LMZ\FKFEC HZ\F HZZH ZHM\LIHM\C EH [FJF[L# EFEH FIFDHKCd JeKZFM\Hd ^LBDFM\H==== [CIC ^C[h ZH ZHM\HW 0CF[`# MHZZF JFod MHZZF [HD\HoFd MHZZF [FJF[L\FfgC==== neFK H F [HD\HoF neH \H LM^FEHW 0CF[` 3(0.$5% # neFK F JDLIHLDF [CLZF neH LDF aFoHD JFDF LZZC DHFKLoFDW U 3H\FK`H HZZF EH[LZgC 0CF[`? DHZJLDF aeMEC=====DHZJLDF aeMEC==== ^CK\FMEC==== ^Ce [CM\FD F\H R H ^C[h FBDH CZ CK`CZ=== " [HD\HoFd A [FJF[LEFEHdO DHFKLoFfgCd Q ^L\yDLFd R 3(+$d ZMFJ=== SeH aL[`F [FLeW U $Ce IeL\C DHZJCMZp^HK JHKCZ IHeZ JFLZ ###JHKCZ LDIgCZ ### JHKC DHKF[L# CMFIHM\C===

77789-:$&./58.#%8:$

!;R

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

V ` O
O
Modelo da folha Título da vida no contexto da Imagem

Características da vida e resultados ________________ ________________

Sentimentos

Desenho que simbolize a situação

reinantes ________________ ________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

3+*$ )%$.4w($ "= /HL\C C EHZHM`Cd JCZL[LCMF CZ JFJqLZ MeIF ZHnehM[LF KyGL[F # JFZZFECd JDHZHM\H H ae# \eDC 2CjF [CF[` JCEH FieEFD CjF [CF[`HH F JCZL[LCMFD CZ JFJqLZ<€ A= %j* [CF[`HH q JCZL[LCMFECjF MF IH\F JCZLfgC Ce JCZLfgC MHe\DFd aL[FMEC EH aDHM\H JFDF CZ JFJqLZ€ O= %j* [CF[` DHZJLDF aeMECd ieM\FIHM\H [CI CjF [CF[`HH€ Q= %j* [CF[` J HEH JFDF CjF [CF[`HH CK`FD JFDF F JCZLfgC " H EHZ[DH^h#KF€

77789-:$&./58.#%8:$

!;[

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

R= %j* [CF[` Ep [CIFMECZ H JHDGeM\F? ƒ( FGCDFd ZFBHMEC neH C HZ\FEC JFZZFEC 2#< q HZ# ZHd HM\DH MHKH 2FZZC[LFEC<= SeH ZeF aLZLCKCGLF aLneH LGeFK F HZZF neH ^C[h ^h= *GCDF ^HiF [CIC HDF F ZeF ^LEFd C neH ^C[h Ce^LF H C neH ZHM\LF= T= SeH DHZeK\FECZ ^C[h \LM`FW SeH ZHM\LIHM\CZ DHLMF^FIW SeFLZ FZ [DHMfFZ neH ^C[h \L# M`F ZCBDH ^C[h IHZICjFW -C[h neHD LZZC JDF ^C[hW„ 2*ZZC[LFEC< >= %j* [CF[` JHEH FCjF [CF[`HH neH Eh eI JFZZC F\DpZ H ZFL EFneHKH HZ\FEC 2DHZJLDFD H neHBDFD C HZ\FEC<€ @= %j* [CF[`HH q JCZL[LCMFECjF MF IH\F JCZLfgC Ce JCZLfgC MHe\DFd aL[FMEC EH aDHM\H MC^FIHM\H JFDF CZ J FJqLZ€ N= %j* [CF[` JHEH FCjF [CF[`HH JFDF ZH JCZL[LCMFDd CK`FD JFDF F ZHGeMEF JCZLfgC H EHZ# [DH^HD C neH ^h€ "P= %j* [CF[`HH Ep eI JFZZC } aDHM\H H JLZF ZCBDH C JFJHK€ ""= %j* [CF[` Ep [CIFMECZ H JHDGeM\F? ƒ ( FGCDFd ZH [CKC[F MF JCZ\eDF neH ^C[h HZ\p MHZZF MC^F ^LEF= SeFK F LIFGHIW *GCDF ^HiF [CIC q HZZF ZeF MC^F ^LEFd C neH ^C[h Ce^H H C neH ZHM\HW 0CIC ^C[h ^h C ZHe CK`FDd C ZHe [FILM`FDd F ZeF DHKFfgC [CI FZ JHZZCFZW SeH DH# ZeK\FECZ ^C[h \HIW SeH ZHM\LIHM\CZ DHLMFIW SeFLZ FZ [DHMfFZ neH ^C[h \HI ZCBDH ^C[h IHZ# ICjFW $CDDLF H ZH FJCEHDH EFZ [CMneLZ\FZ= -C[h neHD HZZF ^LEF JDF ^C[hW (M\gCd DHZJLDH F LIF# GHI H ZH FJCEHDH EHKF=„ "A= %j* [CF[` JHEH FCjF [CF[`HH neH Eh eI JFZZC F\DpZd \DFoHMEC \CEF HZZF ^LEF [CMZL# GC= 2 7gC neHBDFD C HZ\FEC <€ "O= %j* [CF[` Ep [CIFMECZ H aFo JHDGeM\FZ? ƒ%MEH HZ\p C ZCDDLZC EH neHI [CMneLZ\Ce F ^LEF H]\DFCDELMpDLFW %K`H JFDF F ZeF aFI_KLFd JFDF C neH ^C[h [CMneLZ\Ce= (M[`F C JHL\C EH FDd DHZJLDH C neH ^C[h [CMneLZ\Ce= $LM\F F GDFMEH Keo EH 3HeZ ^LMEC ZCBDH ^C[h H ZHELIHM\FMEC C neH ^C[h [CMneLZ\Ce= (M[`F C JHL\C H DHZJLDH C neH ^C[h [CMneLZ\Ce= -HiF HZZF LIFGHI ^L\CDLC# ZF ^LBDFMEC EHM\DC EH ^C[h= * [HD\HoF EF ^L\yDLF \CIF [CM\F EH ^C[h= *Z JHZZCFZ CK`FI JDF ^C# [h [CIC neHI [CMneLZ\Fd [CIC eIF ^L\CDLCZF= $LM\F F ZHMZFfgC EH ^L\yDLF H EH JFo= (e neHDC ^HD C ZCDDLZC MC ZHe DCZ\Cd He neHDC F ZeF [HD\HoFd F ZeF FKHGDLFd C ZHe HM\eZLFZIC= 'HZJLDH aeM# EC H LMZJLDH \CEFZ FZ [CMneLZ\FZ JCDneH HKFZ ZgC DHFLZ H ip ZgC ZeFZ=„ 2%j* [CF[` DHJH\H ^pDLFZ ^HoHZ C DH[eDZC EH ^L\yDLF#‡($<= "Q= %j* [CF[` [CMEeo CjF [CF[`HH JFDF F IH\F JCZLfgC H JHEH JFDF neH HKH CK`H JFDF \CEF F ZeF \DFiH\yDLF H ELo? ƒCK`H [CI [CIJFL]gC H FICD JFDF ^C[hd IFZ CK`H [CI yELC JFDF FneHKF ^LEF EC JFZZFEC=„= "R= %j* [CF[` JHDGeM\F? ƒC neH ^C[h neHD aFoHD [CI F JCZLfgC " H F JCZLfgC AW„ "T= %j* [CF[` ELo? ƒ$CDDLF JFDF F ZeF ^LEF H]\DFCDELMpDLFd JFDF CZ ZHM\LIHM\CZd JFDF FZ [FDF[\HD_Z\L[F Z H DHZeK\FECZ EHZZF ^LEF=ZHD 'HZJLDH aeMEC LMZJLDH-LBDH F LIFGHId [FDF[\HD_Z\L[FZ H CZ ZHM\LIHM\CZ [CI \CEF F aCDfF EH ZHe H DHJKH\C EHHFKHGDLF= [CI FFZ[CMneLZ\Fd [CIHIC# DH===„= ">= %j* [CF[` ELo? ƒ"=-C[h q aHKLo€ A= -C[h ^HM[He€ O= -C[h ZH FIF€ Q= V \eEC ZHe€ H R= 8DL\H C ZHe MCIH=„

77789-:$&./58.#%8:$

!;K

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

Z ` E*HPA O@ DG=B@ 

"= )HGFD eIF aCK`F EH JFJHK # HI eI [FM\C C HZ\FEC F\eFK H MC Ce\DC C HZ\FEC EHZHiFEC 2EHZHM`FMEC F KLM`F EC \HIJC< EL^LELMEC C F KLM`F HI JHD_CECZ



A= .D JFDF F EF\F 2ae\eDC< EC HZ\FEC EHZHiFEC U [CKC[FD C CBiH\L^C EHZ\H HZ\FEC EHZHiFEC U CK`H JFDF C ae\eDC U neFK C EHZFaLC F ZHD DHFKLoFECW SeFMEC aCL F ZeF zK\LIF [CMneLZ\FW U [CF[` [CI JFJHK DHGLZ\DFMEC \CEFZ FZ FfsHZ HKHM[FEFZ JHKC [CF[`HH U



O= -CK\FD JFDF C LML[LC EF KLM`F C \HIJC H [FILM`H F\q C aLMFK EF KLM`F=== SeFK aCL FfgC neH FM\HZ EH F\LMGLD C ZHe CBiH\L^CW SeFMEC aCL LZ\CW ( ^CK\F JFDF C ICIHM\C=== HI neH HZ\F^F DHFKLoFMEC HZ\F FfgC=== % neH ^[ aHo FM\HDLCD F LZ\C JFDF neH F\LMGLZZH HZ\H HZ\F# ECW 2^HiF C HZ\FEC EHZHiFEC< % neH ^[ aHo F JFD\LD EFneL JFDF neH [`HGFZZH FC ZHe CBiH# \L^CW -F JFDF C HZ\FEC EHZHiFEC MC ae\eDC H ^HiF C ICIHM\C=== C neH ^C[h aHo JFDF neH [`HGFZZH F\q FneL=== neFMEC aCL LZ\CW -CK\H MC^FIHM\H F EF\F HI neH aHo F FfgC neH F KH^Ce MHZ\H HZ\FEC=== ^L^HM[LH F FfgC=== % neH aHo JFDF neH HZ\F FfgC aCZZH HaH\L^FEF===



Q= $HIJDH ^L^HM[LFMEC [FEF JFZZC neH a CL HZ\FBHKH[LEC JHKC [CF[`HH H [`HGFMEC FC CB# iH\L^C aLMFK HZ\FBHKH[LEC



R= % neH He \HM`C neH aFoHD JFDF FK[FMfFD LZ\C U neFMEC aCL neH ^[ [CMZHGeLe aFoHD eIF [CLZF ZHIHK`FM\H==== DHGLZ\DH MF KLM`F EC \HIJC C GFM`C DHFKLoFEC==== C neH aHo JFDF [CM# ZHGeLD LZ\C=== aFfF HMZFLC IHM\FK EC ICIHM\C HI neH HZ\F^F JC\HM[LFKLoFEC JFDF LZ\C==== H]JKCDH \CECZ CZ EH\FK`HZ=== DHaFoHMEC \CECZ CZ JFZZCZ JFDF [CMneLZ\FD C FK^C HZ\FBHKH#



[LEC=== T= /FoHD eI JKFMC EH FfgC H [CMneLZ\F====



>= .D JFDF C aLMFK H ^L^HD HI HMZFLC IHM\FK \CEFZ FZ [CMneLZ\FZ H JDC[HZZCZ JFZZC F JFZZC



@= SeFLZ FZ aL[`FZ [F_DFI=== neH EH[LZsHZ

77789-:$&./58.#%8:$

!;]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

Y8 O*AQHu4D*1@ 1@=B@4D@ 7CIH?‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹EF\F?‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ !f ./.0# ^- BB4‚5F ?G4
;f ./.0# ^- BB4‚5F 1?GHIA4 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ?-5L#5,&5F ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

Rf ./.0# ^- BB4‚5F 4GHD*=GHD@4 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ?-5L#5,&5F ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

!;V

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

[f ./.0# ^- BB4‚5F BGH4A=GHD@4 2ELpKCGC LM\HDMC H LIFGHMZ IHM\FLZ< ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ?-5L#5,&5F ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

Kf ./.0# ^- BB4‚5F 1@=
A0N./+&'€-5 & 5-$-% .2-.&^&5t#:m-,/d&^&5t,$&:&02&^&5 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

!;Z

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

!e8 A4 !K =AHG*?A4 OG ?G4DA
A4 !K =AHG*?A4 OG ?G4DA
O&,& t t

=AHG*?A4

E A < D A

! = G 4

; = G 4

R = G 4

!8 A9-,#F &HLiCd \CneHd FBDFfC ;8 WeF HI \CEFZ FZ ZL\eFfsHZ R8 O/h0#3#F aFKFD [CI DHZJHL\C H Ce^LD [CI F\HMfgC [8 G0#3/h`0#F MFZ ^LD\eEHZ H F[HD\CZ K8 B$#9-,/c&$F MCZ ZCM`CZ H MH[HZZLEFEHZ EF JHZZCF ]8 1N/^&$F EFZ MH[HZZLEFEHZ HIC[LCMFLZ H a_ZL[FZ 2ELF F ELF< V8 4#.#$$-$F *\HMEHD FZ MH[HZZLEFEHZ a_ZL[FZ H HIC[LCMFLZ 2HIHDGHM[LFLZ< Z8 B&$,/./L&$F EF ^LEF H LM\HDHZZHZ Y8 E/%/,-F [CI DHZJHL\C H ZFBHD ELoHD MgC !e8 B&./6+./&F ZCB HZ\DHZZH !!8 ?-5L-/,#F [CIC LMEL^_EeC H ZeFZ ELaHDHMfFZ H HZ\LKCZ !;8 A%&$ & 5/ %-5%& !R8 4N$L$--+^-$F ZHI [CBDFD C DH\CDMC ![8 W-$ # &%#$t2&$%#+/&F IFMLaHZ\FD `FDICMLF H FICD JHKCZ Ce\DCZ IHI# BDCZ !K8 B-$^#&$F MgC ZHjCZ [CM\FILMFD [CI C JFZZFEC 'HZeK\FECZ ZHIFMF"?

'HZeK\FECZ ZHIFMFA?

'HZeK\FECZ ZHIFMFO?

77789-:$&./58.#%8:$

!;Y

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

!!8 Q?AOG OG =GDA4

=-,&Fxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Q?AOG OG =GDA4 @ n
@ n
@ oN- d#.6 oN-$ L$-5-$d&$p

@ oN- d#.6 oN-$ -0/%/+&$p

nN- d#.6 oN-$ .#+5-3N/$p

nN- d#.6 oN-$ -d/,&$p

% , 6 . # d N o @

% , # ( + 6 . # d N o @

77789-:$&./58.#%8:$

!Re

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

!;8 QAHP@4 G BG?OA4 SeFMEC FZ IH\FZ HZ\gC FKLM`FEFZ FCZ ^FKCDHZ JHZZCFLZd F iCDMFEF q \gC JDFoHDCZF neFM\C } [`HGFEF= ( MHMèI ZF[DLa_[LC ZHDp \gC EC_ECd MHMèIF JHDEF ZHDp J FDFKLZFM\H= ( MC aLMFKd \HDp ^FKLEC F JHMF= 2)FeKC -LHLDF< SeFLZ ZgC CZ ZHeZ J DCJyZL\CZ 2IC\L^FECDHZ H ZFBC\FECDHZ€ GFM`CZ H JHDEFZ
@ oN- d#.6 L-$^- 5- #:,/d-$ / 5,#p

a:N5.& ^# L$&c-$b

aL-$^& ^- d&0#$-5b

@ oN- d#.6 3&+2& 5- +(# #:,/d-$ /5,#p

@ oN- d#.6 L-$^- 5- +(# #:,/d-$ /5,#p

a4&:#,&^#$-5b

a%#,/d&^#$-5 S ^#$b

77789-:$&./58.#%8:$

!R!

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 !R ` A
V eI JDC[HZZC JDCaeMEC neH eZF [CIC BFZH FZ JHDGeM\FZ JCEHDCZFZ EH ZFBHECDLF 2))$ŒZ< aC[FEFZ HI eI CBiH\L^C HZJH[_aL[Cd ^LZeFKLop^HKd \HIJCDFK H EHZFaLFECD= % CBiH\L^C E HZZH H]HD[_[LC q JDCIC^HD F Fe\C#DHZJCMZFBLKLEFEHd [KFDHoF EH JDCJyZL\CZ H eI JF[C\H EH FfsHZ H EH[LZsHZ [CMZLZ\HM\HZ MF ELDHfgC EC CBiH\L^C= (KH JCEH ZHD aHL\C [CI C [KLHM\H EH [CF[`LMG [C# IC \FIBqI JCEH ZHD aHL\C [CMZLGC IHZICd MF BeZ[F EH IH\FZ EHZFaLFECDFZ H DHZCKefgC EH JDCBKHIFZ= % Fe\C#[CF[`LMG JCEH LD EHZEH eI CBiH\L^C ZeJHD HZJH[_aL[C F\q CBiH\L^CZ ZeJHD GHMqDL[CZd Ce ZHiFd EHZEH [CIC FeIHM\FD ZHe ZFKpDLC F\q [CIC ZHD aHKLo JKHMC H DHFKLoFEC HI ZeF ^LEF= (I FIBCZ CZ [FZCZ C LIJCD\FM\H q neH C CBiH\L^C ZHiF ^LZeFKLop^HK= G,&L&5 ^# AN,#`1#&.2/+3F "< 0HD\LaL[FfgC EH neH CZ CBiH\L^CZ aCDFI HZ\FBHKH[LECZ EH IFMHLDF [CDDH\F= A< 0DLFD F JHDGeM\F BFZH= )CD H]HIJKC? % neH IeEFDHL HI ILI H MF ILM`F ^LEF JDCaLZZLC# MFK L&$& .#+oN/5,&$ N%& $-,/$&^& %-+5&0 ^- ?•!K8eeegeep O< (KFBCDFD OR JHDGeM\FZ neH aCneHI F [CMneLZ\F EC CBiH\L^C H ZHIJDH DHJH\LMEC F JFD\H ZeBKLM`FEF neH q MF ^HDEFEH C JDyJDLC CBiH\L^C= (]HIJKC? F= % neH IeEFDHL MC IHe [CIJCD\FIHM\C EHM\DC EF HIJDHZF JFDF [CMneLZ\FD eI ZFKpDLC EH 'ˆ "R=PPPdPP JCD IhZW B= % neH HZ\eEFDHL JFDF [CMneLZ\FD eI ZFKpDLC EH 'ˆ "R=PPPdPP JCD IhZW [= 3H neHI IH FJDC]LIFDHL EHM\DC H aCDF EF HIJDHZF JFDF [CMneLZ\FD eI ZFKpDLC EH 'ˆ "R=PPPdPP JCD IhZW E= 0CIC IH ^HZ\LDHL JFDF [CMneLZ\FD eI ZFKpDLC EH 'ˆ "R=PPPdPP JCD IhZW Q< *JyZ HKFBCDFD FZ OR JHDGeM\FZ aC[FLZd aH[`H C [FEHDMC H L&55- ^#/5 & ,$65 ^/&5 5-% L-+` 5&$ IFLZ ZCBDH FZ JHDGeM\FZ Ce ZCBDH C CBiH\L^C JDH\HMELEC= R< *JyZ CZ A ELFZ $-5L#+^& &5 RK L-$3N+,&5 [CI DLneHoF EH EH\FK`HZ H [CIJDCIH\LIHM\C= T< 0CKC[FD FZ DHZJCZ\FZ -% #$^-% ^- L$/#$/^&^- - -i-.N'(# >< 3HJCLZ EH DHZJCMEHD FZ JHDGeM\FZ q LIJCD\FM\H neH ^C[h FZ #$3&+/c-d EHZJDHoFMEC C neH q LDDHKH^FM\H H LIJDLILMEC FZ DHZJCZ\FZ DHKH^FM\HZ ,$&+59#$%&+^#`&5 -% N% L0&+# ^- &'(# \HMEC HZJH[LaL[FEC? oN&+^#g .#%#g .#% oN- $-.N$5#5 d [CMaCDIH ICEHKC EC JKFMC EH FfgC= @< E-/& ,#^#5 #5 ^/&5 ZeFZ DHZJCZ\FZjJKFMC EH FfgC neH [HD\FIHM\H C aC[C [CMZ[LHM\H H LM#

[CMZ[LHM\H aFDgC ^HDEFEHLDCZ ILKFGDHZ JCD ^C[hd KH^FMEC#C DFJLEFIHM\H HI ELDHfgC FCZ ZHeZ ZCM`CZ H CBiH\L^CZ=

77789-:$&./58.#%8:$

!R;

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

**8 ?GB@?DAQGH4 4@_?G 1@A1P*HQ ! ` QG4DJ@ W@EDAOA BA?A @ 1X?G_?@

77789-:$&./58.#%8:$

!RR

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

77789-:$&./58.#%8:$

!R[

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

77789-:$&./58.#%8:$

!RK

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

77789-:$&./58.#%8:$

!R]

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

77789-:$&./58.#%8:$

!RV

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

77789-:$&./58.#%8:$

!RZ

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

77789-:$&./58.#%8:$

!RY

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

; ` @4 O@*4 EAO@4 O@ 1X?G_?@

/%79(? -%0( $j*

77789-:$&./58.#%8:$

![e

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

***8 "G??A=GHDA4 1@=G?1*A*4 1#&.2/+3 G^N.&,/#+

77789-:$&./58.#%8:$

![!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

!ee =AHG*?A4 OG O*WD*1@ (ZZF KLZ\F [CM\qI CZ JFZZCZ H ZeGHZ\sHZ JFDF FieEFD F ELêKGFD H ^HMEHD C ZHe [CF# [`LMG= *KGeIFZ EFZ ZeGHZ\sHZ neH C FieEFDgC F ZH \CDMFD eI IHK`CD JDCaLZZLCMFK EH IFD|H# \LMGd Ce\DCZ ^gC FieEp#KC [DLFD eIF DHEH EH [CM\F\C H LMaKehM[LFd Ce\DCZ EFDgC C JCZL[LCMF# IHM\C H FZ HZ\DF\qGLFZ EH FeIHM\C EH DH[HL\F H MzIHDC EH [KLHM\H= ( FKGeMZ ZgC EH neFKLEF# EH EH ^LEFd ZeGHZ\sHZ EH IHK`CDLFd neH LDp FieEp#KC F ZH \CDMFD IFLZ F\DFHM\H JFDF ZL IHZIC Hd JCD\FM\Cd JFDF CZ Ce\DCZ=

! S ?GEAI}G4 B‰_E*1A4 D@?HA?`4G 1@HPG1*O@ HA1*@HAE=GHDG @< E@1AE=GHDG  0CM\DF\H eIF HIJDHZF EH ') Ce FZZHZZC#  (M^LH JDHZZ DHKHFZHZ€  /FfF FKGC GDFMELCZC H EH GDFMEH ^LZLBLKLEF# DLF EH LIJDHMZF€  (Z[DH^F eIF [CKeMF JFDF eI iCDMFK KC[FK€ EH€  3h HM\DH^LZ\F HI DHEHZ EH 9-€  %aHDH[HD [CF[`LMG GDF\eL\C JFDF [CF[`HHZ  /FKH HI JDCGDFIFZ EH DpELC€ EH FK\C M_^HK H ^LZLBLKLEFEH€  9HM`F ZHIJDH F IgC EHJCLIHM\CZ neH K`H  3HZHM^CK^HD eI |L\ EH LIJDHMZF€ [CKC[FI [CIC JHDL\C€

; ` =A?{GD*HQ GEGD?ŠH*1@ 9CDMH#ZH DHL EC IFD|H\LMG MF .M\HDMH\€  3HZHM^CK^HD eI ~HB ZL\H JDCaLZZLCMFK€  3HZHM^CK^F Ce\DCZ ZL\HZ JDCaLZZLCMFLZ€  *EL[LCMFD [CM\HzEC z\LK H DHneLZL\FEC JFDF C ZHe ZL\H€  *EL[LCMFD IH\F JFDF CZ ZL\HZ EH BeZ[F€  ,LM| JFDF C ZL\H 8CCGKH Ce Ce\DCZ ZL\HZ EH BeZ[F€ 

   

,LM| JFDF C ZL\H Ce EH ZL\HZ EH Ce\DCZ \DHL# MFECDHZ *EL[LCMH#ZH F aLMEF[CF[`=[CI 0DLFD Ce \DFMZIL\LD EL[FZ H MC^CZ [CM`H[L# IHM\CZ )HfF JFDF F HM\DFEF ECZ FZZLMFM\HZ

R ` =A?{GD*HQ BG44@AE O-5-+d#0d-$ N%& $-^- -i,-+5&



/FfF eIF JHZneLZF H ELêKGeH 0CM`HfF CZ IHK`CDHZ [CF[`HZ 3LZ\DLBeF eIF MH~ZKH\\HD eIF ^Ho JCD IhZ XeM\H#ZH Ce aCDIH eIF FKLFMfF [CI [CF#



[`HZ EH ^FKCD 3HZHM^CK^F eIF DHEH EH "PP JHZZCFZ FKF#

  



^FM[F ;HK`CDH F ZeF LIFGHI 9CDMH#ZH FKGeqI neH ^FKH F JHMF [CM`H[HD *ieEH FZ JHZZCFZ [CIC eI `pBL\C



,HLF \HIFZ [CDDHKF\CZ

 

77789-:$&./58.#%8:$

![;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

[ ` ?GB
3HZHM^CK^HD EL^HDZFZ HZJH[LFKLEFEHZ 9CDMH#ZH eI [CF[` [HD\LaL[FEC LM\HDMF[LC# MFKIHM\H JCD eML^HDZLEFEHZ %aHDHfF#ZH JFDF HMZLMFD F Ce\DCZ [CF[`HZ /FfF eIF JHZneLZF Ce JeBKLneH eI DHKF\y#

   

;HK`CDH ZeF DHJe\FfgC XeM\H#ZH } /HEHDFfgC &DFZLKHLDF EH 0CF# [`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C (Z[DH^HD eI KL^DC (Z[DH^H FD\LGCZ JFDF DH^LZ\FZ

DLC \q[ML[C

K ` OG4GHW@EW*=GHD@ B?@"*44*@HAE D#$+-`5- N% -5L-./&0/5,& +# oN- 9&c     

3HZHM^CK^HD `FBLKLEFEHZ EH HZ[e\F 3HZHM^CK^HD [CIJH\hM[LFZ EH ELFGMyZ\L[C èIFMC /FKH EH aCDIF ZLIJKHZ H ZHI iFDGsHZ \q[ML# [CZ /FfF [CF[`LMG [CI C IHK`CD H ICEHKH#C ,HLF DH^LZ\FZ LIJCD\FM\HZ

   

/FfF C ;FZ\HD 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C &eZneH F CJLMLgC EH ^H\HDFMCZ [CI Ze[HZ# ZC /FfF [eDZCZ EH HZJH[LFKLoFfgC HI [CF[`LMG? [CF[`LMG HZJCD\L^Cd [CF[`LMG EH ZFzEHd H\[ *ZZLZ\F [CMaHDhM[LFZ EH [CF[`LMG

] ` WGHOA4 1@=BGDTH1*A4 4&/:& .#%# d-+^-$ %N/,#g %N/,# :-%      

*ZZLZ\F FC 3-3 EH ^HMEFZ EC )FeKC -LHLDF 0DLH eIF aDFZH Fe\C FJDHZHM\FfgC 3HZHM^CK^HD KLM`FZ EH ^HMEFZ $FLBF C neH ^C[h HZ\p ^HMEHMEC $HD EHZ\HILECd JFDF JHELD CaHDH[HD IFLZ 3LZ[HDMLD C neH neHDHI Ce JDH[LZFI

    

/FfF JHDGeM\FZ FBHD\FZ /FfF JFD[HDLFZ [CI CDGFMLoFfsHZ EH [KFZZH /LneH F [CM`H[HD F JHZZCF Ce C [CIJDFECD (M[CM\DH eIF IFMHLDF EH ZHD^LD EH aCDIF LIJF[\FM\H 0CMneLZ\H eIF DHKFfgC EH JDCZJH[\Z

V ` D@?HA?`4G AEDA=GHDG y*HO*1>WGEz     

0CM`HfF H ELêKGeH CZ ZHeZ JCM\CZ aCD\HZ HI [CF[`LMG $FLBF CMEH ^C[h JDH[LZF IHK`CDFD )HfF LMEL[FfgC ECZ ZHeZ [CF[`HHZ )HDGeM\H [CF[`HHZ JFDF DHaHDhM[LFZ %aHDH[HD ZHD^LfCZ GDF\eL\CZ EH LM\DCEefgC FC [CF[`LMG

  

77789-:$&./58.#%8:$

*ieEH ZHeZ [CF[`HHZ F \HDHI DHFKIHM\H \HD Ze[HZZC .EHM\LaLneH CZ IHK`CDHZ [KLHM\HZ (ZJH[LFKLoH#ZHd (ZJH[LFKLoH#ZHd (ZJH[LFKLoH# ZHd

![R

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

Z ` B?@O
%aHD\F KL^DH EH aL\FZ EH peELC 3HZHM^CK^F H ^HMEF eIF ZqDLH EH 03Z 0CMEeoLD ~CD|Z`CJZ KC[FK %aHDH[HD \DHLMFIHM\C JFDF CZ DHZeK\FECZ HZJH[_aL[CZ

   

%aHDH[HD \DHLMFIHM\C JFDF ZH\CDHZ HZJH[_# aL[CZ %aHD\F EH GDeJC EH [CF[ `LMG MFZ HIJDHZFZ 3HZHM^CK^F JFKHZ\DFZ ZCBDH [CF[`LMG MC tCe\eBH ,FM[H eIF eML^HDZLEFEH ^LD\eFK

Y ` ABG?"G*I@A=GHD@ OG BG44@AE AL-$9-/'#- & 5/ %-5%# - 5N& d/^& N5&+^# & %-,#^#0#3/& ^# 1*4      

0`HGFD F NP ‘ HI 0KHFM $~HHJ /eMEFfgC JHZZCFK [CIJKH\C A@ ;FZ\HD JDLM[_JLCZ F\DFfgC (Z[eZFEC JDCGDFIF [CIJKH\C 0CIJKH\H 9De JDCGDFIF -FKCDHZ 0CIJKH\H "PP JDCGDFIF $ILKHZ

   

(KLILMH CZ JDCBKHIFZ HI ZeF ^LEF 3HZHM^CK^HD F DHZHD^F EH HZJFfC Ce ELM`HL# DC (KLILMFD CZ IFeZ `pBL\CZ (KLILMFD \CKHDFfsHZ HI ZeF ^LEF

!e ` "G??A=GHDA4 OG =A?{GD*HQ O&$ ‹5 L-55#&5 N%& #L#$,N+/^&^- L&$& -iL-$/%-+,&$ d#.6     

%aHD\F 9HKH0KFZZHZ KL^DH %aHDH[HD GDF\eL\FIHM\H CaL[LMF KC[FK

 

%aHDH[HD [CF[`LMG GDF\eL\C %aHD\F KL^DH [`FIFEF HI ELFZ

3LZ\DLBeLD eI aCK`H\C LIJDHZZC 3h KLZ\FZ ELZ\‚M[LF EH "PP JCM\CZ 3FD FaFZ\FEC KL^DH FeELC\FJHZ

 

3HZHM^CK^HD Ce ELZ\DLBeLD eI neHZ\LCMpDLC 6CZ\ ELZ[eZZsHZ ZHIFMFLZ \HKH

77789-:$&./58.#%8:$

![[

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

E*4DA OG D?A_AEP@ 1@= @ 4G< 1@A1P %&X(9.-%$ )*'* ;+3*' ( j %+ 0%7S+.$9*' 7* ;.76* -.3* 7%;( ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ 3*9* ‹‹‹‹‹j‹‹‹‹‹j‹‹‹‹‹‹‹‹‹ 0%*06 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ )FDF [FEF L\HI Eh eIF MC\F EH M_^HK EH JDLCDLEFEH [CMZLEHDFMEC P JFDF BFL]F JDLCDLEFEH H "P JFDF FK\F JDLCDLEFEH HI ZHGeLEF ZHKH[LCMH AP F OP L\HMZ F ZHDHI \DFBFK`FEFZ [CI C ZHe [CF[`

G=@1*@HAE  *[FBFD F JDC[DFZ\LMFfgC HI ILM`F ^LEF

 8CZ\FDLF EH ZHD IFLZ HM\eZLFZIFEC [CI F ILM`F ^LEF€

 *JDHMEHD F IH JHDECFD=  *JDHMEHD F JHDECFD neHI IH aHo IFK=  *eIHM\FD F ILM`F Fe\CHZ\LIF=  *eIHM\FD F ILM`F [FJF[LEFEH EH neHDHD H EHZHiFD

 3HZ[CBDLD C neH HZ\p [FeZFMEC F ELZZCM‚M#

 8CZ\FDLF EH ZHD IFLZ HM\eZLFZIFEC [CI C IHe \DFBFK`C€

 8CZ\FDLF EH ZHD IeL\C IFLZ aHKLo EC neH He ZCe FGCDF€

 .EHM\LaL[FD \CEFZ FZ aCM\HZ EH HZ\DHZZH MF ILM`F ^LEF H DHEeoLD Ce HKLILMp#KFZ=

[LFj\DLZ\HoFjaFK\F EH ZHM\LEC MF ILM`F ^LEF=

 3LILMeLD C M_^HK EH HZ\DHZZH HI AP JCM\CZ HI NP ELFZ

 ;HK`CDFD ILM`F Fe\CHZ\LIF

 (KLILMFD C IHEC HI ILM`F ^LEF=  (KLILMFD Ce DHEeoLD F HZ\DHZZH HI ILM`F ^LEF=

 (M[CM\DFD F IHK`CD IFMHLDF EH IH IC\L^FD=  (e IH HM[CM\DC \DF^FEC Ce [CI IHECd Ce FIBCZd H He HZ\Ce JDCM\C JFDF \DFBFK`FD LZ# ZC

 (e ZHDLF IFLZ HaL[Fo H BHI Ze[HELEC ZH He \L^HZZH IFLZ Fe\C[CMaLFMfF

 (]JKCDFD Ce [CIJDHHMEHD CZ IHeZ ZHM\L#  /FKFD ZHI †JHZC† HI ILM`F ^Co=

 )FDFD EH KFIeDLFD H EH DH[KFIFD [CIJKH\F# IHM\H EHM\DC EH "Q ELFZ=

 'H[CMZ\DeLD F ILM`F ^LEF FJyZ eIF JHDEF=  'HEeoLD F neFM\LEFEH EH [CMaKL\C MF ILM`F ^LEF JFDF neH He JCZZF DHKF]FD=

 'HZCK^HD neFKneHD EFMC MF LMa‚M[LF HZ\p IH [FeZFMEC ECD `CiH

 $HD [FJFo EH HM[CM\DFD `CIHMZj IeK`HDHZ H MgC aL[FD FMZLCZC=

ZLM\C F MH[HZZLEFEH EH HZ\FD IFLZ HI JFo  (e [CILGC IHZICd F ^LEFd H j Ce Ce\DCZ€ IHM\CZ H [DHMfFZ

JHKF IFM`g [CI HMHDGLF H IC\L^F#  ,H^FM\FD fgC=

 $HD ZeZ\HM\p^HK H IC\L^FEC FC LM^qZ EH CJH# DFD FCZ \DFM[CZ H BFDDFM[CZ

 $eJHDFD C IHEC EH DHiHLfgC  9HD [CMaLFMfF ZeaL[LHM\H HI JDF\L[FIHM\H \CEFZ FZ ZL\eFfsHZ=

77789-:$&./58.#%8:$

![K

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 3HZ[CBDLD F JFo LM\HDLCD neH He ZHL neH q

 9CDMFD#IH eIF JHZZCF neH ZCDDL neFZH C

JCZZ_^HK

\HIJC \CEC=

 9HD IFLZ JF[LhM[LFd JDLM[LJFKIHM\H MC \DF# BFK`CjHI [FZF=

 9LDFD eI ELF JCD ZHIFMF JFDF [eLEFD H][Ke#

 9DFoHD HneLK_BDLC JFDF C \DFBFK`C H [FZF=  -HD FZ CJCD\eMLEFEHZ HZ[CMELEFZ MCZ JDC# BKHIFZ ZHI JDH[LZFD EH y[eKCZ [CD EH DCZF=

ZL^FIHM\H EH ILI=

G4B*?*D
 *JDCaeMEFD IHe DHKF[LCMFIHM\C [CI XHZeZ=  (e ZLM\C F MH[HZZLEFEH EH IHK`CDFD F neFKL# EFEH EF ILM`F DHKFfgC [CI 3HeZ€

 /FoHD JFD\H EH eIF [CIeMLEFEH DHKLGLC ZF=  9DF\FD IHe [CDJC [CIC C \HIJKC EH 3HeZ=

"A=*E*A?  (Z\De\eDFD eI JKFMC EH EHZHM^CK^LIHM\C

 ,LGFD JFDF eI IHIBDC EF ILM`F aFI_KLF JCD

JHZZCFK JFDF CZ IHeZ aLK`CZ=



ZHIFMFd Zy JFDF ELoHD CL=

*JDHMEHD F [CIeML[FD IHeZ ZHM\LIHM\CZ JFDF C IHeHaH\L^FIHM\H HZJCZC

 *\DFLD C [CIJFM`HLDC ECZ IHeZ ZCM`CZ=



;HK`CDFD C DHKF[LCMFIHM\C neH \HM`C [CI IHe HZJCZC=

 ;HK`CDFD C DHKF[LCMFIHM\C neH \HM`C [CI IHeZ aLK`CZ=

 0FZFD#IH EHM\DC EH ‹‹‹‹‹ FMCZd  0CIeML[FD C FICD JFDF IHeZ aLK`CZ EH aCD# IF neH ZHiF LIJF[\FM\H JFDF HKHZ=

 0CIeML[FD#IH IHK`CD [CI IHeZ aLK`CZ=  0CIeML[FD#IH IHK`CD [CI ILM`F HZJCZF=  3HaLMLD KLIL\HZ H JFEDsHZ HI \CDMC EF DHKF# fgC neH \HM`C [CI IHeZ JFLZ

 3HaLMLD C \CJ "P neFKLEFEHZ neH He HZ\Ce

 ;HK`CDFD C DHKF[LCMFIHM\C neH \HM`C [CI IHeZ JFLZ =

 ;HK`CDFD C DHKF[LCMFIHM\C neH \HM`C [CI CZ IHeZ LDIgCZ=

 ;HK`CDFD C DHKF[LCMFIHM\C neH \HM`C [CI CZ IHeZ ZCGDCZ =

 )CD F ILM`F aFI_KLF HI JDLIHLDC KeGFDd ZHI IH [CKC[FD HI ZHGeMEC=

JDC[eDFMEC HI eI [CIJFM`HLDC=

 (Z\FBHKH[HD H LIJCD KLIL\HZ EHM\DC EC IHe DHKF[LCMFIHM\C FICDCZC=

 (Z\FD [CI IHeZ aLK`CZ \CECZ CZ ELFZd HI ^Ho EH FJHMFZ neFMEC \HM`C \HIJC=

 .M[CDJCDFD ECLZ F\CZ EH FICD JCD ELF [CI C

IHK`CDFD F [CIeML[FfgCd [CCJHDF#  SeHDC fgC H FICD EHM\DC EF ILM`F aFI_KLF€

 $HM\LD#IH IeL\C IHK`CD ZCBDH ILI H ILM`F aFI_KLF=

 -CK\FD F \HD DCIFM[H HI IHe [FZFIHM\C HI NP ELFZd [CIC neFMEC MFICDp^FICZ=

IHe IFDLEC=

77789-:$&./58.#%8:$

![]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

"*HAHIA4  *eIHM\FD F neFM\LEFEH EH ELM`HLDC neH He

 )FGFD C ELM`HLDC EH^LEC FCZ FILGCZ EHM\DC

\HM`C MF JCeJFMfF=

EH ZHLZ IHZHZ=

 0CIJDFD eI [FDDC MC^C MC JDFoC EH ZHLZ IHZHZ=

 0CIJDFD eIF [FZF EHM\DC EH eI FMC =

 )CeJFD MC JDy]LIC FMC "PP=PPP DHFLZ=  'HEeoLD F ILM`F E_^LEF EH [FD\gC EH [DqEL\C IFLZ DpJLEC=

 (Z\FBHKH[HD eI [HM\DC EH JKFMHiFIHM\C

 'HEeoLD C MzIHDC EH [FD\sHZ EH [DqEL\C

 (e MgC IH ZLM\C aLMFM[HLDFIHM\H ZHGeDC

 'HCDGFMLoFD IHeZ LM^HZ\LIHM\CZ JFDF neH

aFILKLFD HI ILM`F [FZF=

[CIC GCZ\FDLFd H He HZ\Ce JDCM\C JFDF aFoHD FKGC ZCBDH LZZC

 8FM`FD H JCeJFD eI ILK`gC EH DHFLZ MC

JFDF A HI eIF ZHIFMF=

He MgC JHD[F C ZCMC JCD [FeZF EHKHZ=

 'HCDGFMLoFD CDfFIHM\C H JFEDsHZ EH GFZ\CZ EF aFI_KLF JFDF JCeJFDICZ H ZFLDICZ EFZ E_^LEFZ=

JDy]LIC FMC=

 .ML[LFD eI JKFMC EH LMEHJHMEhM[LF aLMFM[HL#

 $FKEFD C HIJDqZ\LIC EC [FDDC eI FMC IFLZ

DF

[HEC=

 .D }Z [CIJDFZ ZHI [eKJF H ZHI H]FGHDC=

 3HZHM^CK^HD eI JKFMC aLMFM[HLDC JFDF IH \CDMFD aLMFM[HLDFIHM\H LMEHJHMEHM\H MF LEFEH EH‹‹‹‹

 ;FM\HD C \FMneH EH GFZCKLMF MC IHe ^H_[e# KCd JHKC IHMCZd IH\FEH HI \CECZ CZ IC# IHM\CZ=

 ;eEFD JFDF eI FJFD\FIHM\C IFLCD HI MC^H IHZHZ=

 %B\HD C [CM\DCKH ZCBDH IHeZ GFZ\CZ=

 (e neHDC [CIHfFD F H[CMCILoFD Ce FeIHM#

\FD C ^FKCD neH He HZ\Ce GeFDEFMEC F [FEF FMC JFDF===

 9CDMFD#IH eI JCeJFECD H [CIHfFD F H[C# MCILoFD JFDF CZ IHeZ ZCM`CZ=

 )FGFD ILM`FZ [CM\FZ ZHIJDH HI ELF=

=GEP@?*A OG W*OA  *JDHMEF F [CKFBCDFD [CI FZ JHZZCFZ HI ^Ho

 0CIJDHHMEHD CZ IHeZ LM\HDHZZHZ BpZL[CZ H

EH EHBF\HD Ce ELZ[e\LD=

[CIC HKHZ FaH\FI FZ ILM`FZ HZ[CK`FZ

 *JDHMEF F EFD [CMZHK`CZ ZHI ZHD [`F\C=

 3FD FCZ Ce\DCZ F H]JHDLhM[LF EH ZHDHI Ce# ^LEFZd FC LM^qZ EH FJHMFZ ZHD HZ[e\FECZ=

 *JDHMEF F ELoHD MgC ZHI ^LDFD FZ [CZ\FZ

 3FD }Z JHZZCFZ C neH HKFZ neHDHId ZHI neH

JFDF FZ JHZZCFZ=

IH [eZ\H \FM\C=

 *DDLZ[FD IFLZ=  0`HGFD [HEC H MeM[F IH ZHM\LD FJDHZZFEC H F\DFZFEC=

 0CIHfFD F \CIFD C [FILM`C EH IHMCD DH#

 3HL]FD [KFDC FZ JHZZCFZ F ILM`F H]JH[\F\L^F ZCBDH HKFZ=

 3HL]FD EH KFEC FZ JHZZCFZ HI ILM`F ^LEF

ZLZ\hM[LF FC LM^qZ EH DHIFD [CM\DF F IFDq=

77789-:$&./58.#%8:$

neH EDHMFI F ILM`F HMHDGLF=

![V

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 3HZHM^CK^HD F [FJF[LEFEH EH ELoHD MgC

 (e JDH[LZC FeIHM\FD C M_^HK EH JFo H HneLK_# BDLC HI ILM`F ^LEFd He IH ZLM\C F\eFKIHM# \H aCDF EH [CM\DCKHd JHKC IHMCZ HI eIF pDHF EF ILM`F ^LEF

 3HZHM^CK^HD F [CIJFL]gC JHKFZ JHZZCFZ neH IH [DL\L[FI `CiH=

 3HZHM^CK^HD GDFfF H IHDH[LIHM\C=  3HZHM^CK^HD eI ZHMZC EH JDLCDLEFEH=

 (e JDH[LZC HZ\FBHKH[HD KLIL\HZ IeL\C IFLZ aCD\HZ JFDF neH He MgC ZHiF Ce IH ZLM\F eZFEC Ce EHZDHZJHL\FEC JHKCZ Ce\DC

 3HZHM^CK^HD eIF ^LEF aCDF EC \DFBFK`C GDF#

 (e JDH[LZC GHDLD IHK`CD C IHe \HIJC JFDF

\LaL[FM\H=

 3H\HDILMFD FZ [FeZFZ EF JDC[DFZ\LMFfgC H

\LDFD C Ip]LIC JDC^HL\C EH [FEF ELFd FLMEF \HD \HIJC ZeaL[LHM\H JFDF ILI

 3LoHD F ^HDEFEH FC LM^qZ EC neH FZ JHZZCFZ

 (e JDH[LZC IH \CDMFD eIF JHZZCF IeL\C

EHZHM^CK^HD MC^FZ [CIJH\hM[LFZ=

IFLZ [CIJFZZL^F H JF[LHM\H [CI CZ Ce\DCZ

neHDHI Ce^LD=

 3LoHD MgC [LM[C ^HoHZ HZ\F ZHIFMF=

 (e neHDC FJDHMEHD F KLEFD [CI JHZZCFZ ELa_# [HLZ EH eI iHL\C IFLZ [CMZ\De\L^Cd IFZ JC# EHDCZC H JDCEe\L^C JFDF ILI IHZIC

 (KLILMFD \CECZ CZ LIJHELIHM\CZ MC IHe [FILM`C JFDF C Ze[HZZC=

 (KLILMFD \eEC FneLKC neH IH ELZ\DFL H \LDF C IHe aC[C EeDFM\H C IHe ELF=

 (neLKLBDFD ILM`F ^LEF JHZZCFKd aFILKLFD H

 (e ZLM\C F MH[HZZLEFEH EH ZLIJKLaL[FD F IL# M`F ^LEFd EH aCDIF EDFIp\L[F H DpJLEF

 (e ^HiC F MH[HZZLEFEH EH IH \CDMFD eIF JHZZCF IHK`CDd IFLZ IFGM‚MLIFd neH ZHD^H H ECF H He HZ\Ce JDCM\C JFDF IeEFD

^LEF HIJDHZFDLFK=

 (Z\HMEHD CZ IHeZ KLIL\HZd ZHI F [DLFfgC EH JFDHEHZ=

 (Z\Ce JDCM\C JFDF HKH^FD IHeZ JFEDsHZ EH [CIJCD\FIHM\Cd H]JH[\F\L^FZd neFKLEFEH ECZ DHKF[LCMFIHM\CZ H HZ\LKC EH ^LEF

 (Z\Ce JDCM\C JFDF \CIFD EH[LZsHZ IeL\C LIJCD\FM\HZ HI [HD\FZ JFD\HZ EF ILM`F ^LEF JHZZCFK H HIJDHZFDLFK

 (Z\Ce \CKHDFMEC IFLZ EC neH He ZHL neH q

 (^CKeLD EH JFo JFDF eIF ^LEF EH `FDICMLF  (]HD[HD F DHZJCMZFBLKLEFEHd HI ^Ho EH \HM# \FD H^L\p#KF=

 /F[LKIHM\H JHELD C neH He neHDC ZHI ^HD# GCM`F=

 8HDHM[LFD C \HIJC EH aCDIF IFLZ HaL[Fo  8CZ\FDLF EH IH \CDMFD F JHZZCF neH DHZ#

BCI JFDF ILId H He GCZ\FDLF EH \DFBFK`FD ZCBDH LZZC H IH aFoHD DHZJHL\FD

JCMEH EH aCDIF DpJLEF H JKHMFIHM\H FZ CJCD\eMLEFEHZ H CZ JDCBKHIFZ neFMEC HKHZ C[CDDHI

 (e F[DHEL\C neH JCZZC [`HGFD IeL\C IFLZ

 8CZ\FDLF EH JDLCDLoFD IHK`CD IHeZ CBiH\L# ^CZd DHZJCMZFBLKLEFEHZd aeMfsHZ H JDCiH\CZ

[CI IeL\C IHMCZ HZaCDfC= (e neHDC neH F ^LEF ZHiF ap[LKd ZHL neH q JCZZ_^HK JFDF Ce\DFZ JHZZCFZ H JCDneH MgC JFDF ILIW

 (e IH ZLM\C CJDLILEC Ce HZ\Ce HI eI DH# EHICLM`Cd H He ZLM\C F MH[HZZLEFEH EH ^CK# \FD F eI M_^HK HI neH \HM`F IFLZ [CM\DCKH EF ILM`F JDyJDLF ^LEF

JFDF neH He MgC IH aDeZ\DH ae\eDFIHM\H

 8CZ\FDLF EH ZHD IFLZ GDF\C JFDF [CI C neH He \HM`Cd HI ^Ho EH HZ\FD ZHIJDH JDH[LZFM# EC EH IFLZ

 XCGFD aCDF C IHe FJFDHK`C EH \HKH^LZgC H

77789-:$&./58.#%8:$

[CIHfFD F ^L^HD F ^LEF=

![Z

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 XCGFD aCDF \CEFZ FZ DCeJFZ neH MgC eZC aDH#

 'H[CM`HfC F MH[HZZLEFEH EH \CDMFD#IH

neHM\HIHM\H= 2EHZFJHGC<

FKGeqI neH F[HL\F FZ [CLZFZ IFLZ aF[LKIHM\H H [CI IHMCZ DHZLZ\hM[LF

 ,LBHD\FD F IHM\H EF EHZCDEHI=  ,L^DFD#IH EH ILM`FZ [CM^L[fsHZ eK\DFJFZZF# EFZ=

 'H[eJHDFD C \HIJC JHDELEC=  'HEHZHM`FD ILM`F ^LEF EH ICEC neH ZHiF CDLHM\FEF JFDF neFKLEFEH EH ^LEF H MgC FJHMFZ \DFBFK`C=

 ;H FaFZ\FD EH JHZZCFZ FaH\FI JDCaeMEF# IHM\H= ILM`F F\L\eEH H HZ\FD ZHIJDH  ;HK`CDFD JCZL\L^C=

 ;HK`CDFD C IHe ie_oC EH ^FKCD HI DHKFfgC }Z JHZZCFZ=

 ;He HZ\LKC EH ^LEF [eZ\F JFDF C IHe [CDJCd

 'HEeoLD C F\DL\C MF ILM`F ^LEF HM[CM\DFMEC C KeBDLaL[FM\H [HD\C

 'HaCDfFD F ILM`F ^LEF HZJLDL\eFK  'HCDLHM\FD F ^LEF JHZZCFK H JDCaLZZLCMFK [CIJKH\FIHM\H HI \CDMC CZ ^FKCDHZ=

[CDFfgC H j Ce HZJ_DL\Cd H He JDH[LZC DHEeoLD CZ Z\DHZZ H GFM`FD neFKLEFEH EH ^LEF

 'H\CDMFD } HZ[CKF JFDF [eDZFD JyZ#

 ;eEFD C IHe JHMZFIHM\C EH JHDEH#GFM`F

 'CIJHD [CI neFKneHD JFEDgC EH ZFBC\F#

GDFEeFfgC=

JFDF GFM`F#GFM`F=

GHI neH He \L^H MC JFZZFEC=

 7eM[F IH aCDfFD F aFoHD MFEF neH He MgC neHDC Ce neH MgC ZHiF BCI JFDF F [CKH\L^L# EFEH=

 %B\HD aC[C H ELDHfgC MCZ IHeZ CBiH\L^CZ=  )FDFD EH aFoHD JDCIHZZFZd IHZIC neH He ZLM\C neH He EH^HDLF=

 $HD [FJFo EH JHMZFD FBZ\DF\FIHM\Hd HI ^Ho EH FJHMFZ KCGL[FIHM\H=

 $HD [KFDC ZCBDH IHeZ ^FKCDHZ H FKLM`FD IHeZ CBiH\L^CZ F HKHZ=

 $HD IFLZ JDeEHM\H H IHMCZ LIJeKZL^C=  $HD C zML[C DHZJCMZp^HK JHKCZ IHeZ DHZeK\F#

 )FDFD EH aCaC[FD=

ECZ 2ZHD Fe\C#DHZJCMZp^HK<

 )CD F ILM`F ^LEF JHZZCFK HI CDEHI  )DH[LZC IeL\F LM\HGDFD H HneLKLBDFD JKHMF# IHM\H CZ ^pDLCZ HKHIHM\CZ EF ILM`F ^LEF JHZZCFK [CI C \DFBFK`C

 )DLCDLoFD C IHe \HIJC JFDF neH He MgC IH ZLM\F HZ\DHZZFEC H H]FeZ\C=

 $LIJKLaL[FD \eEC neH He aFfC H [CM\LMeFD aFoHMEC BHI aHL\C=

 9HM`C MC\FEC neH Ce\DFZ JHZZCFZ ZgC IFLZ GDF[LCZFZ MF IFMHLDF [CIC HKFZ KLEFI [CI F ^LEF H He neHDC ZHD FZZLI \FIBqI

 9HM`C JDCiH\CZ LIJCD\FM\HZd ZL\eFfsHZ Ce JDCBKHIFZ FLMEF MgC DHZCK^LECZ neH He MgC \HDILMHLd IFZ JDH[LZC DHZCK^h#KCZ LIHELF\F#

 SeHDC FZZLILKFD DFJLEFIHM\H C neH He CB# ZHD^C EH BCI EFZ H]JHDLhM[LFZ H FJDHMEHD [CI HKFZd H FJKL[p#KFZ LIHELF\FIHM\H HI ILM`F ^LEF

 'HFGLD IHMCZ H ZHD IFLZ JDy#F\L^C=  'H[CIHfFD

IHM\H

 9HD eIF [FZF neH HZ\p ZHIJDH KLIJF H CD# GFMLoFEF H neH IH Eh JDFoHD=

 9CDMFD#IH IFLZ DHZJHL\CZC JFDF FZ Ce\DFZ JHZZCFZ=

 9CDMFD#IH IFLZ ZHMZ_^HK [CI FZ JHZZCFZ neH JDH[LZFI EH ILI=

77789-:$&./58.#%8:$

![Y

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 9CDMFD#IH IFLZ FBHD\C H ELZJCM_^HK JFDF

 9CDMFD#IH eI FEeK\C HI \CECZ CZ ZHM\LECZ

\eEC C neH ip HZ\p HI \CDMC EH ILI=

EF JFKF^DF=

 9CDMFD#IH IFLZ ZHMZ_^HK JFDF neH He ZLM\F FZ [CLZFZ neFMEC HKFZ C[CDDHId HI ^Ho EH IFLZ \FDEH=

 9CDMF#IH LM[DL^HKIHM\H IHMCZ HGC_Z\F=  9DFMZaCDIFD CZ ZCM`CZ HI IH\FZ=

n
EFZ H]JH[\F\L^FZ EH Ce#  3HZJDCGDFIFD#IH \DFZ JHZZCFZ=

 *JDHMEF F KLEFD IHK`CD [CI CZ F[CM\H[L#

 V `CDF EH IeEFD FKGeMZ ECZ JDHZZeJCZ\CZ

IHM\CZ HI ^Ho EH ZHD \gC D_GLEF=

neH He aLo ZCBDH ILI IHZIC H F\eFKLoFD CZ IHeZ JFDFELGIFZ EH [CIC IH DHKF[LCMC [CI \eEC H \CECZ€

 *JDHMEHD F [CoLM`FD=  *JDHMEHD F EFMfFD= *JDHMEHD F \C[FD JLFMC=  0CKC[FD FZ JHZZCFZ H FZ DHKFfsHZ FM\HZ ECZ DHZeK\FECZ

 0eLEFD IHK`CD EH ILI IHZIC? [CDJCd IHM#

 (M\HMEHD JCD neH He IH DHKF[LCMC [CI FZ JHZZCFZ EF IFMHLDF neH He aFfC

 (Z\FBHKH[HD \DhZ [CLZFZ neH He ZCe FJFL]C# MFEF [CIC JDLCDLEFEHZ MF ILM`F ^LEF EHM# \DC EH ZHLZ IHZHZ=

\H H HZJ_DL\C€

 3HaLMLD C KHGFEC neH EHZHiC EHL]FD=  3HL]FD EH KFEC FZ JHZZCFZ neH HZ\gC IH JDHMEHMEC

 3HZ[CBDLD C IHe JDCJyZL\CjILZZgC EH ^LEF H [CIHfFD F HZ\FBHKH[HD IH\FZ JFDF ^L^h#KF EHM\DC EH NP ELFZ=

 (Z\FBHKH[HD eI `pBL\C JDFoHDCZC H aFoh#KC \CECZ CZ ELFZ=

 (Z\Ce EH[LELEC F EH \CDMFD#IH FKGeqI KL^DH EH JDCBKHIFZ H \DF^HZ€

 (Z\Ce LM\HDHZZFEC HI LEHM\LaL[FD H [CM[HM# \DFD#IH H aC[FD#IH HI DHFKLoFfsHZ [CM[DH# \FZ€

 3HZ[CBDLD C neH IH aFo ^LBDFD H Ep ZHM\LEC F

 (e HZ\Ce JDCM\C JFDF GCoFD F ILM`F ^LEF

ILM`F ^LEF=

 3HZ[CBDLD C IHe JHDaLK 3.$0

[CI IeL\C IFLZ H]JHDLhM[LF H IFLZ JDFoHD€

 3HZHM^CK^HD IFLZ [CMaLFMfF HI ILI  3HZHM^CK^HD Ce IHK`CDFD F ILM`F JHDZCMF# KLEFEHd ILM`F F\L\eEHd H [CIC He ^HiC H \DF# \C CZ Ce\DCZ€ eI JKFMC EH ^LEF H [CIHfFD F  3HZHM^CK^HD ^L^h#KF=

 3HZHM^CK^HD eIF DHZHD^F EH \HIJC EeDFM\H

 (e neHDC [CM`H[HD H IH HM\HMEHD IHK`CD H ZFBHD C neH IH aFo ^L BDFD H IH IC\L^F€

 (e neHDC IH \CDMFD IeL\C IFLZ DH[HJ\L^C F MC^FZ LEHLFZd FBCDEFGHMZ H JCM\CZ EH ^LZ\Fd neHDC ZHD IFLZ aKH]_^HK F MC^CZ JCM\CZ EH ^LZ\F€

 (e neHDC \HD IFLZ eI HaHL\C JCZL\L^C ZCBDH

C IHe ELF JFDF aFoHD C neH IH LM\HDHZZF=

 3HZHM^CK^HD eIF DC\LMF IF\LMFK neH He

CZ Ce\DCZd ZHI \HM\FD [CM\DCKp#KCZ Ce IFML# JeKp#KCZ€

EHZaDe\H \C\FKIHM\H

77789-:$&./58.#%8:$

!Ke

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 (e ZLM\C neH \HM`C eI ECI HZJH[LFKd IFZ GCZ\FDLF EH IHK`CD LEHM\LaL[FD H CDLHM\FD F ILM`F ^LEF JFDF C eZC EC IHe ECI€

 (e ^HiC F LIJCD\‚M[LF MF [CMZ\DefgC EH DHZHD^FZ ZLGMLaL[F\L^FZ HI \CEFZ FZ pDHFZ EF ILM`F ^LEF? \HIJCd ELM`HLDCd FICD€

 8CZ\FDLF EH DHaCDfFD Ce FJHDaHLfCFD IHe [FDp\HD€

 .EHM\LaL[FD FZ "P" [CLZFZ neH He FIC aFoHDd H aFoHD eIF F [FEF ELF=

 .EHM\LaL[FD IHK`CD FZ JHZZCFZ neH ZgC DHFK# IHM\H BCFZ JFDF ILI H FneHKFZ neH MgC ZgC=

 /FoHD FZ FK\HDFfsHZ JHZZCFLZ neH \HM`C ZLEC LM[FJFo EH aFoHD JCD [CM\F JDyJDLF

 /FoHD eIF EH[LZgC JHZZCFK ZLGMLaL[F\L^F=  /CD\FKH[HD C IHe [FDp\HDd H aL[FD DHFKIHM\H CDGeK`CZC EH neHI He ZCe=

 8HMeLMFIHM\H FGDFEH[HD }Z JHZZCFZ neH IH FieEFId ELFDLFIHM\H=

 8CZ\FDLF EH FJDHMEHD `FBLKLEFEHZ JFDF neH He JCZZF ZHD IFLZ HaL[Fo MC DHKF[LCMFIHM\C [CI CZ Ce\DCZ

 8CZ\FDLF EH [CM`H[HD \CEFZ FZ JFD\HZ EH ILI IHZIC H FZZLI \CIFD EH[LZsHZ IHK`C# DHZ H IFLZ aHKLoHZ

 8CZ\FDLF EH EHZHM^CK^HD ILM`F IHM\H H

 .EHM\LaL[FD C neH DH\FDEF CZ I HeZ ZCM`CZ=  ;HK`CDFD ILM`F DHJe\FfgC HM\DH CZ [CKH# GFZ=

 ;HK`CDFD C neH He ^HiC MC HZJHK`C=  ;He CBiH\L^C q \HD CBiH\L^CZ=  )FDFD EH ieZ\LaL[FD ILM`FZ FfsHZ  )FDFD EH IH H]JKL[FD  )FDFD EH \HM\FD [CM\DCKFD \eEC H \CECZ  )HELD EHZ[eKJFZ F FKGeqId IHZIC neH ZHiF ELa_[LK=

 )DH[LZC \HD IFLZ [CMaLFMfF HI [CIC IH FJDHZHM\FD HI KC[FLZ JzBKL[CZ Ce JFDF ^pDLFZ JHZZCFZd He HZ\Ce JDCM\C JFDF EHZHM^CK^HD HZ\F JFD\H EH ILI

LM\HKH[\C IFLZ EC neH \HM`C aHL\C

 8CZ\FDLF EH EHZHM^CK^HD eIF HZ[CKFDLoFfgC aCDIFK j JKFMC EH HEe[FfgC Ce EH eIF HZ# \DF\qGLF JFDF F ILM`F ^LEF H [FDDHLDF

 8CZ\FDLF EH LEHM\LaL[FD [CI JDH[LZgC C neH IH IC^H H eIF ^Ho JCD \CEFZ ZF\LZaFoHD ILM`FZ MH[HZZLEFEHZ JHZZCFLZ€

 8CZ\FDLF EH IHK`CDFD ILM`F FJFDhM[LF a_ZL[F H FJDHZHM\FfgC JHZZCFKd JFDF neH IH ZLM\F IeL\C BHI [CILGC H [CI C IeMEC€

 SeHDC EHZHM^CK^HD eI HZ\LKC JHZZCFK aCD\H H [FJFo EH H]JDHZZFD#IH aCD\HIHM\H H [CI JFo H `FDICMLF

 $FLD EF DC\LMF  9HD MC^FIHM\H C [CM\DCKH EF ILM`F ^LEF MFZ ILM`FZ IgCZ€

 -HD \HKH^LZgC F\q QR ILMe\CZ JCD ELF Ce IHMCZ=

4A‰OG  *eIHM\FD C IHe M_^HK EH HMHDGLF

 3HZHM^CK^HD eI JKFMC IC\L^F[LCMFK JFDF JHDEHD AP neLKCZ HI \DhZ IHZHZd EH aCDIF ZHGeDF=

 0CIHfFD F [CDDHD \CEFZ FZ IFM`gZ=  0DLFD eI JKFMC EH ZFzEH JHZZCFKd neH LM[KeL C H]HD[_[LCd FKLIHM\FfgC H EHZ[FMZC=

 3LILMeLD O MzIHDCZ EH DCeJF HI ZHLZ IH#

77789-:$&./58.#%8:$

ZHZ=

!K!

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 3LILMeLD F GCDEeDF [CDJCDFK HI "P JCD [HM#

 )FDFD EH aeIFD [CIJKH\FIHM\H EHM\DC EH

\C HI ZHLZ IHZHZ=

\DhZ IHZHZ=

 (e neHDC aFoHD IeEFMfFZ ZLGMLaL[F\L^FZ JFDF C IHe [CDJC HI \HDICZ EH JHZC H ELZJCZL# fgC a_ZL[F€

 (e ZLM\C F MH[HZZLEFEH EH IHK`CDFD F neFKL# EFEH EC IHe a_ZL[C€

 )FDFD EH eZFD Ffz[FD HI F\q OP ELFZ  )FDFD EH eZFD [FaH_MF JDFoC EH OP ELFZ  'HEeoLD C neFM\C He HZ\Ce BHBHMEC  -CK\FD JFDF F\L^LEFEH a_ZL[F=

 )FDFD EH aeIFD

4@1*AE  *JDCaeMEFD C IHe DHKF[LCMFIHM\C [CI

 ;HK`CDFD C DHKF[LCMFIHM\C neH \HM`C [CI

IHeZ FILGCZ=

C IHe JFZ\CD=

 0eK\L^FD eI [_D[eKC EH [LM[C FILGCZ JDy]L#


ICZ=

CZ IHeZ [CKHGFZ=

 /FoHD eIF ^LFGHI JFDF F (eDCJF [CI ILM`F


HZJCZF=

CZ IHeZ ^LoLM`CZ=

 8FZ\FD IFLZ \HIJC [CILGC=

 )HDIL\LD#IH F IFLZ IFDF^LK`CZF aqDLFZ EF ILM`F ^LEF=

 8FZ\FD IFLZ \HIJC MF JDFLF=

 'HZHD^FD eI ELF EH [FEF IhZ JFDF aFoHD

 8FZ\FD IFLZ \HIJC MC iFDELI=

FKGC neH He DHFKIHM\H neHDC aFoHD=

 'HZ\FBHKH[HD eI DHKF[LCMFIHM\C JHDELEC=

4<1G44@ H@ HGQu1*@ @< HA 1A??G*?A  *GDHGFD ^FKCD FCZ IHeZ [KLHM\HZ ZHI JHMZFD

 *eIHM\FD F DH\HMfgC EH [KLHM\HZ HI AR JCD

HI ILI H MCZ IHeZ LM\HDHZZHZ=

[HM\C=

 *JDHMEHD F GFM`FD IFLZ ELM`HLDC MF MC^F

 *eIHM\FD CZ MHGy[LCZ HI AP{d ZHI GFZ\FD

H[CMCILF=

IFLZ HI JeBKL[LEFEH=

 *JDHMEHD [CIC F\DFLD HIJDHZFZd HI ^Ho EH

 &F\HD ILM`FZ IH\FZ EH ^HMEFZ FM\HZ EC ELF

[CMZ\FM\HIHM\H [CDDHD F\DpZ EHKFZ=

AP JFDF MgC ^L^HD F JDHZZgC H HZ\DHZZH EC aL# MFK EC IhZ=

 *JDC^HL\FD FZ IeEFMfFZ HI ^Ho EH DHZLZ\LD F HKFZ=

 *ZZeILD IFLCDHZ EHZFaLCZ MC \DFBFK`C  *eIHM\FD F ILM`F [FJF[LEFEH EH JDC[HZZFD IFLZ LMaCDIFfsHZd ZHI aL[FD ZCBDH[FDDHGF# EC=

 *eIHM\FD F ILM`F ZF\LZaFfgC [CI C \DFBF#

CZ JDLM[_JLCZ EH aeM[LCMF#  0CIJDHHMEHD IHM\C EH eI MHGy[LC EH Ze[HZZC=

 0CM[KeLD eI JDCiH\C [CI IHMCZ HZ\DHZZH=  0CM[KeLD eI JDCiH\C ELa_[LK MC JDFoC [CIBL# MFEC=

 0CMneLZ\FD [LM[C MC^CZ [KLHM\HZ JCD IhZ=

K`C EH ICEC neH He neHLDF LD FC \DFBFK`C

77789-:$&./58.#%8:$

!K;

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 0CMZ\DeLD ILM`F IFD[F JHZZCFK=

 (MaDHM\FD eIF ELa_[LK neHZ\gC ieD_EL[Fd aLMFM#

 0DLFD eI JDCGDFIF EH ^HMEFZ JFDF eI MC^C ML[`C=

 3HKHGFD EH aCDIF IFLZ HaL[Fo EH ICEC neH He \HM`F IFLZ \HIJC JFDF \DFBFK`FD MC neH q IFLZ LIJCD\FM\H=

[HLDF Ce aLZ[FK=

 (Z[KFDH[HD CZ IHeZ [CIJDCILZZCZ JDCaLZZL# CMFLZ H H]H[e\p#KCZ=

 (Z\Ce JDCM\C JFDF ECILMFD \C\FKIHM\H C neH He aFfC JDCaLZZLCMFKIHM\H= (e neHDC ZHD C IHK`CD MC neH aFfC H ZHD DH[CM`H[LEC JCD LZZC

 3HKHGFD neFZH \CECZ CZ FZJH[\CZ EFZ IL# M`FZ \FDHaFZ JHZZCFLZ \DFMZaHD_^HLZ=

 3HZ[CBDLD eIF [FDDHLDF ZLGMLaL[F\L^F H GDF\L#

 (e EHaLML\L^FIHM\H JDH[LZC EH FGLDd JHMZFD H

ZHM\LD [CIC eI K_EHD IFLZ aCD\H H HaH\L^C EC neH He ZCe FGCDF

aL[FM\H=

 3HZHM^CK^HD EeFZ MC^FZ aCM\HZ EH Ke[DC HI IHe MHGy[LC EHM\DC EH eI I hZ=

 3HZHM^CK^HD eIF HZ\DF\qGLF EH IFD|H\LMG JFDF C IHe MHGy[LC=

 3HZHM^CK^HD eIF DHJe\FfgC MF[LCMFK JFDF C neH He aFfC BHI=

 (e EHaLML\L^FIHM\H neHDC FeIHM\FD CZ Ke# [DCZ EF ILM`F HIJDHZF

 (e JCEHDLF FJDC^HL\FD IHK`CD CZ IHeZ BHMZd DH[eDZCZd [CMH]sHZ H \FKHM\CZ

 (e JDH[LZC FJDHMEHD H ECILMFD DHFKIHM\H

 3HZKLGFD#IH EFZ CDGFMLoFfsHZ neH MgC

FZ `FBLKLEFEHZ EH ^HMEFZ JFDF neH He JCZZF FeIHM\FD F DH[HL\F LIHELF\FIHM\H

FGDHGFI ^FKCD FC IHe MHGy[LC Ce ^LEF JHZ# ZCFK EHM\DC EH eI IhZ=

 (e JDH[LZC FeIHM\FD C \FIFM`Cd HZ[CJC H

 3H\HDILMFD JDLCDLEFEHZ  3LILMeLD F \HMZgC neH He [CKCneHL MFZ JHZ#

 (e JDH[LZC EHZHM^CK^HD eI JKFMC EH IFD|H#

ZCFZ

JDCaeMELEFEH EF ILM`F DHEH EH DHKF[LCMF# IHM\CZ JDCaLZZLCMFLZ H \LDFD JDC^HL\C ELZZC

 3CBDFD C MzIHDC EH LMEL[FfsHZ neH DH[HBC=

\LMG Ce [DLFD aCDIFZ zML[FZ EH [CIHD[LFKLoFD H ELêKGFD C IHe JDCEe\C Ce ZHD^LfC

 V LIJCD\FM\H FJDHMEHD F IHK`CD aCDIF EH

 (e JDH[LZC aFoHD eIF IeEFMfF Ce F^FMfC

JDHJFDFD F ILM`F HneLJHd [KLHM\HZd [CKHGFZ JFDF FZ IeEFMfFZ

 V LIJCD\FM\H JFDF ILI [CMZ\DeLD H EHL]FD

MF ILM`F [FDDHLDF Ce JDCaLZZgC

 (e JDH[LZC LMZ\FKFD ZLZ\HIFZ EH GHZ\gC FE# ILMLZ\DF\L^CZd ^HMEFZ MF ILM`F HIJDHZF Ce \DFBFK`C

eI KHGFEC MHZ\F ^LEF

 (KH^FD IHeZ JFEDsHZ EH IHDH[LIHM\C=

 (e JDH[LZC ICM\FD eI CDfFIHM\Cd JKFMC EH MHGy[LC Ce JKFMC HZ\DF\qGL[C JFDF C IHe JDCiH\C EH MHGy[LC [CDDHD IHMCZ DLZ[CZ

 (M[FM\FD CZ IHeZ [KLHM\HZd H MgC FJHMFZ FGDFEp#KCZ=

 (M[CM\DFD F ILM`F pDHF EH HZJH[LFKLoFfgC JDCaLZZLCMFK

 (M[CM\DFD eIF aCDIF EH EHKHGFD ILM`FZ aDFneHoFZ JFDF neH He JCZZF aC[FD IHeZ JCM\CZ aCD\HZ

JDH[LZC JFDF IH \CDMFD IFLZ HaL[Fo H  (e HaL[LHM\H MC IHe \DFBFK`C Ce MHGy[LC

 (e neHDC FJDHMEHD `FBLKLEFEHZ HaL[FoHZ EH aCDIFfgC EH HneLJH H \q[ML[FZ EH GHZ\gC JFDF \DFoHD C IHK`CD EC IHe GDeJC

 (e neHDC LMaKeHM[LFD ILM`F HneLJHd aCDMH# [HECDHZ H [CKFBCDFECDHZ JC EHDCZFIHM\H

77789-:$&./58.#%8:$

!KR

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 (e neHDC IH ZHM\LD [CIC eI ^HDEFEHLDC JDCaLZZLCMFK H ZHD [CMZLEHDFEC [CIC \FK JH# KCZ IHeZ [KLHM\HZ H [CKHGFZ

 (e ZLM\C F MH[HZZLEFEH EH LM^HZ\LD IFLZ \HIJC H ELM`HLDC MF ILM`F HIJDHZF Ce MC [CMieM\C EH `FBLKLEFEHZ JDCaLZZLCMFLZ neH MH[HZZL\C

 (e \HM`C y\LIFZ LEHLFZd IFZ He JDH[LZC JŠ# KFZ HI JDp\L[F HI FKGC neH ZHiF aLMFM[HLDF# IHM\H ^Lp^HK H LM\HDHZZFM\H

 (e ^HiC F LIJCD\‚M[LF EH EFD FLMEF IFLZ

 ;HK`CDFD F neFKLEFEH ECZ IHeZ JDCEe\CZ Ce ZHD^LfCZ

 ;HK`CDFD EDFIF\L[FIHM\H F DHM\FBLKLEFEH EF ILM`F HIJDHZF=

 ;HK`CDFD C DHKF[LCMFIHM\C neH \HM`C [CI IHe [`HaH=

 ;HK`CDFD C DHKF[LCMFIHM\C neH \HM`C [CI IHeZ [KLHM\HZ=

 7HGC[LFD eI FeIHM\C EH RP{=  %B\HD eIF JCZLfgC ZhMLCD MF ILM`F CDGFML# oFfgC HI IHMCZ EH ZHLZ IHZHZ

^FKCD FCZ IHeZ [KLHM\HZ

 (e ^HiC F MH[HZZLEFEH EH FJDHMEHD IFLZ

 )CZL[LCMFD IHeZ ZHD^LfCZ Ce JDCEe\CZ MC

DFJLEFIHM\H JFDF DH[HBHD H JDC[HZZFD CZ KC\HZ EH LMaCDIFfgC

 )DHJFDFD C IHe MHGy[LC JFDF ^HMEHD O ^H#

 (e ^HiC F MH[HZZLEFEH EH FeIHM\FD ILM`F JDCEe\L^LEFEH JHZZCFK Ce EF HIJDHZF EH aCDIF ZLGMLaL[F\L^F

IHD[FEC= oHZ IFLZ=

 SeHDC FJDHMEHD FZ `FBLKLEFEHZ aeMEFIHM# \FLZ EH MHGC[LFfgC neH ^gC IH FieEFD F [CMZHGeLD C neH neHDC H [DLFD ZL\eFfsHZ GF# M`F#GFM`F

 (e ^HiC F MH[HZZLEFEH EH HM\DHGFD \DFBFK`CZ Ce ZHD^LfCZ F eI M_^HK ZeJHDLCD EH H][HKhM# [LF H JFEDsHZ BeZ[FMEC F JHDaHLfgC

 (e ^HiC F MH[HZZLEFEH EH IH \CDMFD eI GHZ\CD EH JHZZCFZd \HD JDCiH\CZ IFLZ HaL[F# oHZ H [CI DHZeK\FECZ BHI IFLCDHZ

 (]JFMELD ILM`F DHEH EH ICEC F LM[KeLD CZ

IHK`CDFD IHe \HIJCd ZLMHDGLFd JHD#  SeHDC [HJfgC H ZLM[DCML[LEFEH JFDF neH He JHD[H# BF H FJDC^HL\H \CEFZ FZ BCFZ CJCD\eMLEFEHZ

 'HEeoLD F\L^LEFEHZ ^CKeM\pDLFZ neH HZ\gC HM\DFMEC MC IHe [FILM`C=

IHK`CDHZ JDCaLZZLCMFLZ HI "PP [FIJCZ ELaH# DHM\HZ=

 'HCDGFMLoFD C IHe HZ[DL\yDLC H FIBLHM\H EH

 (]JFMELD MHGy[LCZ JFDF ^HMEHD JDCEe\CZ

 $FLD EC IHe \DFBFK`C JFDF \DFBFK`FD HI

F\DF^qZ EF .M\HDMH\=

[FZF EHM\DC EH ECLZ FMCZ=

 /H[`FD "P MC^CZ [KLHM\HZ MCZ JDy]LICZ NP ELFZ=

 $HJFDFD 'ˆ RPPdPPjIhZ JFDF C IHe JDyJDLC Fe\C#FJHDaHLfCFIHM\C=

 /CDIFD eIF HneLJH [CI CZ GHZ\CDHZ EF ILM`F pDHF=

 .EHM\LaL[FD FZ [FDF[\HD_Z\L[FZ H CZ BHMHa_[LCZ neH He CaHDHfC F IHeZ [KLHM\HZ Ce [KLHM\HZ=

 .ML[LFD eI MC^C MHGy[LC [CI IeL\C IFLZ [`FM[H EH Ze[HZZC=

 XCDMFEF EH \DFBFK`C EH AR JCD [HM\C DHFKL# oFMEC C IHZIC \FM\C EH FM\HZ=

\DFBFK`C H FGDHGFD ^FKCD F ILI=

 $HD ;HZ\DH MC IHe Ca_[LCd H MgC FJHMFZ ZHD eI HZJH[LFKLZ\F=

 $HD IeL\C IFLZ [DLF\L^C EC neH He ip ZCe=  $HD JDCIC^LEC EeFZ ^HoHZ HZZH FMC=  $HD eI HZ[DL\CD IHK`CD=  $HD eI GHDHM\H IHK`CD=  $HD eI K_EHDd MgC FJHMFZ eI GHZ\CD=

77789-:$&./58.#%8:$

!K[

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 9CDMFD#IH IFLZ HaL[LHM\Hd ZHI IH \CDMFD

 9CDMFD#IH eIF JHZZCF JDy#F\L^F neH MeM[F

eIF IpneLMF=

HZJHDF JHKCZ Ce\DCZ=

 9CDMFD#IH eI LM\DF#HIJDHHMEHECD MF IL#

 9DFMZaCDIFD FZ ILM`FZ LEHLFZ HI aCM\H EH

M`F CDGFMLoFfgC=

DH[HL\FZ=

 9CDMFD#IH eI K_EHD IHK`CD JFDF neH CZ

 9DFMZLfgC ZeF^H JFDF eI MC^C [FIJC JDC#

IHeZ aeM[LCMpDLCZ FIHI ZHeZ HIJDHGCZ=

aLZZLCMFK=

 9CDMFD#IH eI CDFECD JzBKL[C HaL[Fo=

4<1G44@ BG44@AE  *[HKHDFD F ILM`F H^CKefgC H EHZHM^CK^L#

 (e GCZ\FDLF EH \CDMFD#IH IeL\C IFLZ [DLF\L#

IHM\C JHZZCFK=

 *JDHMEHD F aFoHD FZ JHDGeM\FZ [HD\FZ HI neFKneHD ZL\eFfgC EH ^LEF=

^C MF ILM`F ^LEF H EHZBKCneHFD C neH LI# JHEH F ILM`F [DLF\L^LEFEH

 (e JDH[LZC FeIHM\FD IHe ^C[FBeKpDLC H FJDHMEHD F IH [CIeML[FD IHK`CD FZ ILM`FZ LEqLFZ H JHMZFIHM\CZ

 *eIHM\FD F ILM`F [CMZ[LhM[LF=  0CIeML[FD#IH \gC BHI neH FZ JHZZCFZ DHZJCMEHI JCZL\L^FIHM\H EH LIHELF\C F ILI=

 0DLFD H H]H[e\FD eI HZ\LKC EH ^LEF neH IH aFfF LM[DL^HKIHM\H aHKLo=

 (e JDH[LZC [FeZFD EHKLBHDFEFIHM\Hd Ce ZHiFd [DLFD ILM`F ^LEF H Ze[HZZCd HI ^Ho EH HZJH# DFD neH LZZC F[CM\HfF

 (e JDH[LZC EHZHM^CK^HD F ILM`F LM\eLfgC H

 0DLFD eI [FILM`C EH EHZHM^CK^LIHM\C JHZ# ZCFK=

 0DLFD eI JDCiH\C LMZJLDFECD F\DF^qZ EC neFK He ^Ce LIJF[\FD JHKC IHMCZd "PP JHZZCFZ JCD IhZ=

[CI JKHMC DHZJHL\C H DHZJCMEHD LIHELF\F# IHM\H F HKF

 (e JDH[LZC \DFMZaCDIFD DFJLEFIHM\H eIF JFD\H IeL\C LIJCD\FM\H EF ILM`F ^LEF

 (e neHDC FJDHMEHD F ZHD ZLMHDGq\L[C [CI \CECZd C neH ZLGMLaL[F \DFBFK`FD HI eIF JFD[HDLF EH [CKFBCDFfgC ZHI LGeFK

 (Z[DH^HD eI KL^DC neH aFfF ELaHDHMfF MF ^LEF EFZ JHZZCFZ=

 (Z\Ce JDCM\C JFDF IH \CDMFD eI Ce^LM\H IeL\C IHK`CDd He neHDC DHFKIHM\H Ce^LD C neH CZ Ce\DCZ HZ\gC ELoHMEC Ce \HM\FMEC ELoHD

 (e GCZ\FDLF EH [CM\DLBeLD IFLZ JFDF CZ Ce# \DCZd ZHI ZHM\LIHM\C neH He HZ\Ce JHDEHM# EC IHe \HIJC Ce DH[eDZCZ

 (e GCZ\FDLF EH [DLFD eIF FBCDEFGHI [CCD# EHMFEF H FBDFMGHM\H EH JKFMC EH ^LEF JFDF CZ JDy]LICZ [LM[C FMCZ

 (e ZHL neH He JDH[LZC \CIFD [CMZ[LhM[LF IFLZ DFJLEFIHM\H EC neH HZ\p C[CDDHMEC H HI \CDMC EH ILI JFDF JCEHD FGLD [CI IFLZ DFJLEHo

 8FZ\FD IHMCZ \HIJC [CI C ae\eDC H IFLZ \HIJC EHZaDe\FMEC C JDHZHM\H= 3HZHM^CK^HD eIF HZ\DF\qGLF EH Ze[HZZC JHZZCFK H HaH\L^F=

 8CZ\FDLF EH FJDHMEHD F F\DFLD C Ze[HZZC JFDF ILI HI ^Ho EH IH iCGFD [CI \FM\C ZF[DLa_# [LC MF ELDHfgC EHKH

 .IJKHIHM\FD ECLZ MC^CZ `pBL\CZ JHZZCFLZ F [FEF IhZ=

77789-:$&./58.#%8:$

!KK

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

 ;H \CDMFD eI JFD\L[LJFM\H MF ^LEFd MgC

 SeHDC ZHM\LD F FKHGDLF EH ^L^HD EH eIF IF#

FJHMFZ eI CBZHD^FECD

MHLDF neH MeM[F ZHM\L

 )Fo JFDF FJDH[LFD C \HIJC H [CM\HIJKFD F

 'H[CM`HfC F MH[HZZLEFEH EH ZHD IeL\C IFLZ

IFDF^LK`F EF ^LEF [C\LELFMF=

 )DH[LZC EH FieEF JFDF IH \CDMFD IeL\C IFLZ CDGFMLoFEC [CI FZ BeDC[DF[LFZ EF ILM`F ^L# EF

 )DH[LZC EH FieEF JFDF DHZCK^HD eI JDCBKHIF

DH[HJ\L^C H aKH]_^HLZ JFDF HM\DFEF EH JHZZC# FZ neH FGDHGeHI MF ILM`F ^LEF H Ze[HZZC

 'HaCDfFD F ILM`F ILZZgC JHZZCFK EH ICEC neH CZ aeMEFIHM\CZ EF ILM`F ^LEF ZHiFI DC[`F ZyKLEF H [CMaLp^HK=

EH DHKF[LCMFIHM\C Ce IHK`CDFD eI DHKF[LC# MFIHM\C IeL\C LIJCD\FM\H

 $HL neH JCZZC [CMZ\DeLD F aFI_KLF ECZ IHeZ

 )DH[LZC IHK`CDFD ILM`F [CIeML[FfgC H

 $HD eI [CIeML[FECD IeL\C ELDH\C H [CMaLp#

`FBLKLEFEH EH JHDZeFELDd JFDF FZZLI ZHD HM# \HMELEC

 SeHDC FJDHMEHD IFLZ ZCBDH C neH q FICDd

ZCM`CZ H MgC ZHL JCD CMEH [CIHfFD ^HK=

 9HM`C ^pDLCZ CBiH\L^CZ LIJCD\FM\HZ neHd JDC^F^HKIHM\H [`HGFDHL IFLZ [HECd ZH He \L^HD FJCLC H [CMZHK`CZ EH eI [CF[` EH FK\F JHDaCDIFM[H

[CIC aeM[LCMF H [CIC IH \CDMFD IFLZ FICDCZC JFDF \CECZ

 SeHDC [CMZ\DeLD F ^LEFZ ECZ IHeZ ZCM`CZ H MgC ZHL JCD CMEH [CIHfC

 SeHDC EHZHM^CK^HD eI JDCGDFIF EH KHL\eDF

 9CDMFD#IH Fe\C#DHFKLoFEC =  9CDMFD#IH LM[CMEL[LCMFKIHM\H HELaL[FM\H HI \eEC neH He ELGC=

JHZZCFK JHDZCMFKLoFEC JFDF IHK`CD IH HEe# [FD H FIJKLFD C Z IHeZ JHMZFIHM\CZ H LEHLFZ

77789-:$&./58.#%8:$

!K]

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

*W8 B?@rGD@ OG 1G?D*"*1AIJ@ *HDG?HA1*@HAE G= 1@A1P*HQ *HDGQ?AE 4*4DT=*1@U O&,& ^& G+,$-3&Fxxxxxxxxxxx (ed ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ IH [CIJDCIH\C F JDCEeoLD LMEL^LEeFKIHM\H C DHKF\yDLC FBFL]C ELZ[DLILMFECd FZZeILMEC F DHZJCMZFBLKLEFEH EH neH C IHZIC q EH ILM`F Fe\CDLFd JCLZ HM\HMEC neH LZ\C aFDp JFD\H EC IHe JDCiH\C EH [HD\LaL[F# fgC MC [eDZC EH /CDIFfgC HI 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C1d [CIC \FIBqI F [FJF[LEFEH EH H]HD[HD F JDCaLZZgC=

B"0'$X!U^'0 # *JDHMELoFECZ EH MC I_MLIC PR KLM`FZ JFDF KL^DCZ H ^_EHCZ # 'HKF\FD C FJDHMELoFEC ECZ H]HD[_[LCZ DC\LMHLDCZ H ELM‚IL[CZ [CI MC I_MLIC PR KLM`FZ # *e\C#[CF[`LMG [CIJKH\C 2JHDGeM\FZ H DHZJCZ\FZ<

?GEADu?*@ $($$5% P" U ,.9('*9+'* %&'.8*9b'.*



*JDHMELoFEC EH MC I_MLIC PR KLM`FZ JFDF [FEF KL^DC= KO PO SO VO ZO \O

e! , <31#,@'0/#-0!"+.+%!%' e; , >3_ FY%'$ >4+*!W eR , B ?#%'$ ='$%!%'+$# e[ , B 6!X!.'+$# ?$'0# -! <$(!%3$! eK , B D#1#$+01! ' # D+.+#-`$+# e] , ?+*#0 ' =!.'0

$($$5% PA # -Y3(%$ %&'.8*9b'.%$



'HZHM`F EH MC I_MLIC PR KLM`FZ JFDF [FEF ^_EHC=

!b ;b Rb [b Kb ]b

O-5&9/&+^# Q/3&+,-5 B#^-$ A0l% ^& W/^& @ B$-5-+,ON&5 W/^&5 10/.„ S 1#+,$#0- ?-%#,# <+/d-$5&0 A B$#.N$& ^& "-0/./^&^-

77789-:$&./58.#%8:$

!KV

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

Vb Zb Yb !eb !!b !;b !Rb ![b !Kb

@ "&c-+^-/$# G O-N5 @ D#^#`B#^-$#5# @ 4-3$-^# S O#.N%-+,h$/# A B$#d& O- "#3# O- B#$,& -% B#$,& 1#&.2 1&$,-$ A ‰0,/%& "#$,&0-c& ON-0# ^- D/,(5 B#+,# ^- O-./5(#

"T< ">< !Zb !Yb

=(#5 D&0-+,#5&5 B&$& 5-%L$- W-+.-^#$ O/h$/# ^- N%& _&:h O-0M$/#5 ^- .#+5N%# ^- _-.„k _0##%

$($$5% PO # *9(73.;(79% 0%; S+*9'% 0,.(79($ 0%; 7% ;Y7.;% S+*9'% $($# $w($ 0*3* +;= (7-.*' '(8.$9'% &m$.0% 3( 0*3* +;* 3*$ $($$w($ 

$($$5% PQ # *-*,.*4w($ (; $*,* 3( *+,*



$($$5% PR # (c('0Y0.%$ '%9.7(.'%$



'HKF\FD FJDHMELoFEC [CI MC I_MLIC EH [FEF H]HD[_[LC FBFL]C= 2C LEHFK q neH F[eIeKH GFM`CZjH]JHDLhM[LF HI eIF ZHIFMFPR EHKLM`FZ DC\LMHLDCZ< "= A= O= Q= R= T= >= @= N= "P= ""=

U 'L\eFK 3C *[CDEFD U -FKLEFfgC RjR U *BDFfC EH QP $HGeMECZ U ,HD JDC^qDBLC EC ELF ZeBKLM`FEC U -LZeFKLoFfgC EF -LEF (]\DFCDELMpDLF JCD > ILMe\CZ U -HDBFKLoFD OP 0FDF[\HD_Z\L[FZ )CZL\L^FZ # (e $Ce=== U )DCaH\LoFD MF -LEF ECZ )Dy]LICZ U *\L^FfgC EC (Z\FEC EH 'H[eDZCZ 2R] FC ELF< U 'L\eFK EC 3CDILD U )DCaH\LoFD MCZ )LKFDHZ EH ZeF -LEF # 'HKF[LCMFD H ,HD \CECZ CZ GFM`CZ ELFDLFIHM\H

$($$5% PT # *8(73* (c9'*%'3.7m'.* U ;%79*'d '(,*9*' *)'(73.u*3% ( *7(c*' 7% '(,*9b'.% 

$($$5% P> U *8(73* (c9'*%'3.7m'.* /+70.%7*, # ;%79*8(;d '(,*9*' *)'(7# 3.u*3% ( *7(c*' 7% '(,*9b'.% 

77789-:$&./58.#%8:$

!KZ

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5

+

$($$5% P@ # (c('0Y0.%$ 3.7r;.0%$ 3( 0*$*



'HKF\FD FJDHMELoFEC EH \CECZ CZ H]HD[_[LCZ FZZLMFKFECZ FBFL]C [CI MC I_MLIC PR KLM`FZ H FMH]FD MC DHKF\yDLC 2^C[h JCEH FJDC^HL\FD F H]JHDLhM[LF ECZ H]HD[_[LCZ aHL\CZ HI ZFKF Ce MC JDyJDLC Iq\CEC 0.$< "= PQ 3H[LZsHZ neH IeEFDgC F ZeF ^LEF= A= OPP JHDGeM\FZ \HDFJhe\L[FZ O= *e\CBLCGDFaLF [CIJKH\F Q= R= T= >= @= N= "P= ""= "A= "O= "Q= "R= "T= ">=

*e\CBLCGDFaLF EH ECDHZ EH P F "A FMCZ *^FKLFfgC ;eK\LELDH[LCMFK EF .M\HKLGhM[LF (IC[LCMFK *^FKLFfgC ;eK\LELDH[LCMFK EFZ 6FBLKLEFEHZ 8HDHM[LFLZ *^FKLFfgC ;eK\LELDH[LCMFK (aH\L^LEFEH aeM[LCMFK *^FKLFfgC ;eK\LELDH[LCMFK HI 3HZHM^CK^LIHM\C HI -HMEFZ 0FEHDMC EFZ [D_\L[FZ H]\HDMFZ 0FD\F EH CDLHM\FfgC JHZZCFK 0CMZ\DefgC EH eI JKFMC EH FfgC aC[FK (Z[DH^HD F ILZZgC EH ^LEF HI aCDIF EH )DCaH[LF (Z[DH^HD JDCaH[LFZ JFDF aFILKLFDHZj JHZZCFZ _M\LIFZ (Z[DH^HD eIF JDCaH[LF JFDF [FEF JLKFD EF ^LEF XCGFMEC MC KL]Cj ;eEFMfF EH [CIJCD\FIHM\C ;eDFK EF ^LEF H]\DFCDELMpDLF ;**$ U ;FJF EH *e\C *^FKLFfgC $LZ\hIL[F

"@= "N= AP= A"= AA= AO= AQ= AR= AT= A>= A@= AN=

)HELD JHDEgC F JHZZCFZ DHKH^FM\HZ )HDECFD JHZZCFZ DHKH^FM\HZ )HDGeM\FZ EH Fe\C[CM`H[LIHM\C JDLIFK )DC[HZZC EH[LZyDLC [CI IqELF JCMEHDFEF 'HKFfgC EH APP GDF\LEsHZ= (e ZCe GDF\C JCD=== 'HKFfgC EH QP [FDF[\HD_Z\L[FZ JCZL\L^FZ? (e ZCe=== 'HKFfgC EH JCM\CZ aDF[CZ 'HKFfgC EH DHJH\LfsHZ EH JFEDsHZ MHGF\L^CZ EH )FL H ;gH 'HKFfgC EH \CECZ CZ GFM`CZ $|LKK %JHM ,LIL\Z $eDJDHZFZ EH FICD -LZL\F F LMZ\L\eLfgC EH FZZLZ\hM[LF EH [FDLEFEH H FZZLZ\hM[LF 2I_MLIC PQ `CDFZ<

$($$5% PN ;LZZgC 0CF[`LMG .M\HGDFK $LZ\hIL[C



D@=AHO@ 1@H41*TH1*A OA =*HPA =*44J@ 1@=@ 1@A1P *HDGQ?AE 4*4DT=*1@ 'HZJCMEF FZ JHDGeM\FZ FBFL]C [CI F "l LEHLF neH ^LHD F ZeF IHM\H= 1#%-.- & 5- oN-5` ,/#+&$ "= 0CIC F ILZZgC EH 0CF[` .M\HGDFK $LZ\hIL[C HZ\p DHKF[LCMFEF [CI ILM`FZ DHZJCMZFBLKLEFEHZ MC IHe F\eFK HIJDHGCW A= 0CIC F ILZZgC EH 0CF[` .M\HGDFK $LZ\hIL[C HZ\p DHKF[LCMFEF [CI F ILM`F aFI_KLFW

77789-:$&./58.#%8:$

!KY

+

"#$%&'(# *+,-$+&./#+&0 G% 1#&.2/+3 *+,-3$&0 4/5,6%/.#5 O= 0CIC HZ\F ILZZgC EH 0CF[` .M\HGDFK $LZ\hIL[C HZ\p DHKF[LCMFEF [CILGC H [CI \CEFZ FZ Ce\DFZ F\L^LEFEHZ neH H]HDfCW Q= 0CIC HZ\F ILZZgC EH 0CF[` .M\HGDFK $LZ\hIL[C ZH DHKF[LCMF [CI F ILM`F [CIeMLEFEHd [LEFEHd JF_Z H JKFMH\FW R= 3H neH aCDIF HZ\F ILZZgC ^FL IH JHDIL\LD ^L^HD eIF ^LEF H]\DFCDELMpDLFW T= (ZZF ILZZgC DHJDHZHM\F C neH ZCeW % neH aFo ZHM\LEC JFDF ILIW >= 0CKCneH F ZeF F\HMfgC FGCDF JFDF FZ ZHMZFfsHZ aLZLCKyGL[FZ neH HZZF ILZZF \H \DFo=== /FfF eIF BDH^H EHZ[DLfgC EC neH ^C[h ZHM\H= @= (]LZ\H eIF FaLDIFfgC EF ILZZgC [CIC 0CF[` .M\HGDFK $LZ\hIL[Cd MFZ ZeFZ ZHMZFfsHZ LM\HDMFZW Y8 *%&3/+- oN- d#.6 -5,h 5- d-+^# +N%& ,-0& ^/5,&+,- - .#%-'& & L&55&$ N% 9/0%- ^& 5N& d/^& .#%# 1#&.2 *+,-3$&0 4/5,6%/.#8 G0- 9&0& ^& 5N& %/55(# ` # oN&+,# -0& 9#/ 5/3+/9/.&,/d& L&$& #5 5-$-5 2N%&+#5p nN&0 %&$.& oN- d#.6 ^-/i#N .#%# 1#&.2 *+,-3$&0 4/5,6%/.#8 O-5.$-d& # oN- d#.6 #Nd-g d-$ - 5-+,- &# #:5-$d&$ -55&5 .-+&58 "P= (Z[DH^F F ZeF ILZZgC [CIC 0CF[` .M\HGDFK $LZ\hIL[C= ""= 0DLH eIF IH\paCDF JFDF DHJDHZHM\FD F ZeF ILZZgC=

H#%- 1#%L0-,#F‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ A55/+&,N$&?‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

77789-:$&./58.#%8:$

!]e

Apostila Formacao Profissional Coaching_CIS.pdf

Recommend Documents