5.1.5.4.3 Cuando se usen placas anulares o sean requeridos por 5.5.1, deberán ser soldadas a tope y tendrán una anchura radial que proporciona al menos 600 mm (24 pulg. !ntre el interior del casco y cualquier "unta sopala#soldado en el resto de la parte in$erior. %lacas del $ondo deben ser soldadas s&lo en la parte superior, con un 'lete de soldadura continuo completo en todas las costuras. menos que se utili)an placas de $ondo anulares, las placas de $ondo ba"o el anillo in$erior del casco tendrán los e*tremos e*teriores de las "untas de armarios y solapa#soldada para $ormar una super'cie de apoyo lisa para las placas de casco, como se muestra en la 'gura 5.+b. %lacas de $ondo %#soldada serán "unta soldada entre s- en la peri$eria e*terior e*puesta de sus bordes solapadas
5.1.5.6 Junta Fondo – Placa anular
erán erán solda soldadas das a tope tope de acuer acuerdo do con 5.1.5 5.1.5.5 .5 y tendr tendrán án penetr penetraci aci&n &n comp comple leta ta y la $usi $usi&n &n comp comple leta ta.. a band banda a de sopo soport rte, e, si se usa, usa, será será compatible para la soldadura de las placas anulares "untos. 5.5 Placas de fondo anulares 5.5.1 Cuando 5.5.1 Cuando el primer anillo del casco se ha dise/ado utili)ando la tensi&n admisible para los materiales en el rupo , , o , se utili)ará placas in$eriores anulares soldadas a tope ( véase 5.1.5.6 . Cuando el primer anillo del casco es de un material en el rupo , , , o y la tensi&n má*ima del producto (véase 5.6.2.1 para el primer anillo del casco es de menos de o igual a 160 3%a (2+.200 lb$ pulg2 o la tensi&n má*ima prueba 5.6.2.2 para el primer anillo del casco es menor o hidrostática (véase 5.6.2.2 igual a 11 3%a (24.00 lb$ pulg2, placas de $ondo de traslapadas ( véase 5.1.5.4 se pueden utili)ar en lugar de placas de $ondo anulares soldadas a tope. 5.5.2 placas 5.5.2 placas de $ondo anulares tendrán una anchura radial que proporciona proporciona al menos 600 mm (24 pulg. !ntre el interior i nterior del casco y cualquier "unta lap# soldado en el resto de la parte in$erior. nular proyecci&n placa in$erior $uera del dep&sito deberá cumplir los requisitos de 5.4.2. e requiere una mayor anchura radial de la placa anular cuando se calcula como sigue7 n units7
215
t b
(HG)0.5
8here t b is the thic9ness o$ the annular plate (see 5.5.+, in mm: H is the ma*imum design liquid le;el (see 5.6.+.2, in m: G is the design speci'c gra;ity o$ the liquid to be stored.
5.6.2 Tensión Admisible 5.6.2.1 !l es$uer)o de dise/o de producto má*imo permitido, d, será el que se muestra en la Tabla 5.2a y 5.2b
5.6.2.2 a tensi&n má*ima permitida hidrostática de prueba, t, será el que se muestra en la Tabla 5.2a y 5.2b
