Georges Aperghis
parlando
pour contrebasse seule
pour Uli Fussenegger
PARLANDO pour contrebasse
Georges APERGHIS 2009
S.P. ? s >œ n œ n œ ¡ œ # œ # œ s œ n œ s œ # œ n >œ ¡ œ # œ n œ # œ s œ n œ # œ s œ s œ ¡ >œ n œ s œ # œ s œ n œ # œ # >œ n œ s œ n >œ # œ n œ # œ s œ ¡ œ s œ s >œ # œ n œ
ß p
ß p
ß p
ß p
ß p
ß p
? # >œ # œ ¡ œ s œ n œ n œ n >œ s œ s œ # œ # >œ s œ n >œ s œ # œ # œ ¡ œ n œ n œ s œ # >œ # œ ¡ œ s œ n œ n œ n >œ s œ s œ # œ # >œ s œ n œ s œ # œ # œ ¡ œ n œ n œ s œ s >œ s œ # œ n œ s œ # œ n œ # œ ¡ œ n œ ßp
ßpßp
ßp
ßp
ßp
ßp
ßp
? s >œ n œ # œ # >œ n œ s œ # œ s œ n œ ¡ œ n >œ # œ s œ >œ ¡ œ s œ # œ n œ # œ n œ # >œ s œ s œ n œ >œ n œ s œ ¡ œ # œ # œ n >œ # œ # œ s >œ s œ n œ # œ ¡ œ n >œ s œ n œ ¡ œ n œ ¡ œ n >œ ¡ œ s œ n œ # >œ n œ p ßp
ßp
ßp
ßp
ßp
ßp
ßp
ßp
ßp
ß
ßp
ßp
ßp
> > > > > , ? n >œ ¡ œ s œ n >œ ¡ œ ¡ œ s œ n œ s >œ s œ s œ ¡ >œ ¡ œ # œ # œ s œ n œ n œ ¡ œ s >œ n œ n œ s >œ s œ # œ # œ n œ s œ s >œ ¡ œ ¡ œ # œ # œ s œ n œ ¡ œ ¡ œ # œ ¡ œ nœ #œ #œ nœ #œ ¡œ #œ #œ # œ # œ nœ ß p nœ ß p nœ ß p nœ ß p nœ ßp > ? nœ sœ
ßp
ßp
%=80
ßp
ßp
ßp
L.T. (legno)
> ¡œ ¡œ nœ œ sœ #œ ¡œ #œ nœ sœ n œ ® s œ # œ # œ # >œ n œ #œ nœ œ nœ ß p nœ ß > > > 5 ß ß ßp ß
?
œ
p
#œ
nœ nœ
sœ sœ nœ #œ #œ ¡œ ® ‰ 3
5
? n œ ¡ œ # œ s œ s œ # œ n œ # œ n œ ¡œ s œ # œ n œ 3
? nœ sœ #œ nœ #œ #œ
œ
j #œ #œ
sœ #œ nœ
#œ #œ ¡œ nœ nœ #œ sœ ‰
noisy
n Ͼ
3
n >œ p ß
nœ
# œ œ# œs œ œ n œ ¡ œ n œ œ . 3 3
n Ͼ
3
nœ sœ nœ #œ
5
#œ nœ œ > ß
¡œ #œ
#œ nœ sœ ¡œsœ#œ nœ #œ . 5
nœ .
3
j #œ
nœ
n >œ p ß
5
ß
n >œ n œ . æ
p
ß
j #œ œ
#œ ® !.
> # œ n œ s œ ¡ œ n œ œJ
n >œ
ßp
". æ
¡œ
nœ ¡œ #œ #œ sœ nœ sœ #œ sœ nœ ¡œ #œ #œ nœ sœ nœ #œ U nœ ¡œ #œ #œ nœ sœ nœ #œ sœ #œ #œ n >œ n >œ p arco S.P. flautando
ß
U ? j n œ # œ s œ n œ ¡ œ # œ # œ n œ s œ ¡ >œ # œ # œ n œ s œ n œ # œ s œ n œ #œ #œ n >œ n >œ ß p ß ßp
sœ #œ #œ ¡œ nœ nœ 3
3
5
5
5
¡œ sœ
nœ œ œ
5
ß p
U U U nU >œ # œ s œ n œ ¡ œ # œ > n >œ # œ s œ n œ #œ sœ nœ ¡œ #œ #œ nœ #œ nœ #œ n œ ß ß > ß ß
p
, U nU U U n >œ U n >œ #Uœ n >œ >œ sU >œ nU >œ # œ s œ n œ ¡ œ # >œ s œ n œ s œ n œ # œ s œ n œ ¡ œ # œ s œ n œ ¡ œ j j #œ J nœ #œ #œ J #œ J J nœ #œ #œ n œ > nœ > ßß > ß ß ß ßp ß > ß p ß p ß ß p p p ß p
U ? s >œ
n >œ J
© 2009 Georges Aperghis
2
?
nœ
#œ nœ nœ nœ
#œ
sœ nœ #œ sœ nœ ¡œ #œ
$=66
# œ > n œ ¡ œ # œ ® n œ ¡ >œ # œ s œ ®¡ œ # œ s >œ s œ ® # œ s œ s œ # >œ ® s œ s œ # œ n œ ® s >œ # œ n œ # œ ® # œ n >œ #œ nœ #œ > p ßp ß p ßp ßp ß ßp ß ord. + pression
$=52
? # œ n œ ® n œ # œ n œ ¡ œ ® # œ n œ ¡ œ s œ ® n œ ¡ œ s œ # œ ®¡ œ s œ # œ n œ ® s œ # œ n œ ® # œ n œ n œ n >œ p s œ . > p > p > p > p nœ ß ß ß ß ß
p
? ¡œ nœ nœ #œ sœ #œ #œ
œ J
S.P. vibr.
ord. spiccato
nœ nœ sœ sœ nœ #œ sœ . #œ
sœ J
ord. spiccato S.P. vibr.
# œ¡œ n œ n œ
6
œ
#œ
¡œ # œ n œs œ n œ
œ
#œ
6
ord. spiccato
œ.
œ s œ# œ ¡œ s œ nœ
œsœ œ ¡œ # œ # œ¡œ
S.P. vibr.
S.P. vibr.
S.P. vibr.
S.P. ord. spiccato S.P. vibr. vibr.
ord. spiccato
ord. spiccato
>j sœ nœ
œ nœ sœ ¡œ sœ #œ nœ #œ #œ nœ sœ ¡œ #œ 6
ord. spiccato
6
$=66 ord. + pression
? ¡ œ n œ ®¡ œ n œ s œ # œ s œ ®¡ œ ¡ œ n œ n œ ¡ œ n œ ®¡ œ n œ s œ # œ s œ ®¡ œ ¡ œ n œ n œ ¡ œ n œ ®¡ œ n œ s œ # œ s œ ®¡ œ ¡ œ n œ n œ ¡ œ n œ ®¡ œ n œ s œ # œ s œ ®¡ œ ¡ œ n œ n œ > > > >> > > > > > > > >> > > > > > ß p ß p ß p ßß p ß p ß p ß p ß p ß p ß p ß p ß ß p ß p ß p ß p ßß p idem idem idem , idem ? nœ sœ ¡œ #œ sœ ¡œ #œ ¡œ sœ #œ sœ ¡œ #œ sœ ¡œ #œ ¡œ sœ #œ ¡œ #œ sœ ¡œ #œ ¡œ sœ #œ #œ sœ ¡œ #œ ¡œ sœ #œ sœ ¡œ #œ ¡œ sœ #œ ¡œ #œ ¡œ sœ #œ > p > p > p > p > p > S.P. flautando
S.P. flautando
pression
pression
ß
idem
idem
idem
? #œ ¡œ sœ #œ ¡œ sœ #œ sœ #œ > > > p ß p ß p ß ? " nœ #œ 5
& œ.
# >œ ¡œ sœ J ßp
& sœ sœ nœ &
nœ
œ
p
p
>> ? s œ ¡ œ n œ # œ & ® n n Oœ¡œ
arco S.P.
ß
>œ n œ ¡ œ s œ ¡ œ s œ n >œ œ ¡œ #œ sœ #œ sœ ß 6 3 ß p
œ ¡œ #œ sœsœ
n œ >œ # œ n >œ n œ n œ œ J
p
ß p ßp ß
ß
5
U
s œ ¡ œ # œ ¡ œ s œ # œ n >œ 3
# >œ s œ s œ # œ n œ s œ # œ n œ # œ ¡ œ n œ ƒ
arco battuto spiccato
>> >j sœ #œ sœ¡œnœ
> ® ? n œ # œjs œ
#œ nœ nœ # œ + + 5
U
n +œ ¡ +œ
p
3
6
# >œ n œ n œ n œ ¡ œ # œ n œ s œ n œ
5
j # >œ s œ # œ n œ ¡ œ # œ ¡ œ n œ s œ # >œ
nœ #œ ¡œ nœ nœ
3
6
ß
?
ß p p
ß
&
5
S.P. molto
œ ¡ œ # œ s œ n œ s œ n œ s >œ ¡ œ s >œ ¡ œ s >œ ¡ œ s >œ ¡ œ s >œ ¡ œ ß p ß p ß p ß p ß p
5
ƒ arco battuto spiccato
?!
&#œ
5
# >œ ¡ œ n œ s œ ¡ œ n œ
# >œ n œ s œ # œ s œ n œ ¡ œ
n O ! n œ &
ßp
.
3
ß p3
arco S.P.
ß
> ¡œ nœ #œ " #œ sœ J
L.T.
ßp
S.P.
3
5
3
ß
#œ nœ nœ sœ nœ nœ nœ ¡œ #œ nœ J
œ.
p
p
ß
#œ .
#œ nœ nœ¡œ sœ œ
ß
3
3
".
#œ sœ nœ sœ ¡œ . >
5
ƒ
spicc.
nœ .
œ s œ ¡ œ # œ s œ ¡ œ # œ s œ ¡ œ # >œ œ J
# >œ s œ n œ s œ # œ # œ ¡ œ n œ n œ s œ
+ +
%=67
ord.
3
n >œ n œ ¡ œ s œ # œ 3
,
" J
3
ß
ß
#œ sœ
3
5
$=56
>œ , arco battuto (+ = tapping) spiccato 3 U R ? n >œ n >œ # œ # œ s œ #œ + + ƒ p + ¡ >œ J
>j ¡œ nœ
n +œ ¡ +œ n +œ
j sœ sœ >
>j ¡œ sœ
+
>
>
n œ ¡ œjn œ # œjs œ
>> j sœ ¡œ œ j j j #œ n œ ¡œ nœ sœ sœ #œ > > >
5
? #œ nœ nœ nœ nœ nœ s œ # œ # œ s œ ¡ œ n œ ¡ œ n +œ s œ ¡ œ n œ ¡ œ n +œ s œ s œ # œ # œ s œ n œ ¡ œ n +œ s œ s œ # œ # œ s œ ¡ œ # œ ¡ œ # œ ¡ œ n œ ¡ œ n +œ s œ s œ s œ s œ # œ # œ s œ ¡ œ ®& ++ ++ + + + + + 5
5
5
5
5
3
"" n n Oœ !
nO . & ®n œ . arco S.P.
? nœ
arco bat. spicc. 5
?
n +œ ¡ +œ n +œ
>j #œ sœ ¡œ
5
nœ
5
5
n +œ ¡ +œ n +œ s œ s œ # œ
>j > sœ #œ j sœ ¡œ
® sœ & n
>j ¡œ
>j > # œ # œjn œ s œ # œ
3
3
p
p
ß p
ß 3
5
ß
6
p
ß p
ßp
" nœ #œ sœ ® nœ ¡œ ¡œ nœ ® sœ nœ
? n >œ J ßp
œ
arco Tasto
5
sœ
ß
ß
¡œ sœ nœ #œ
ßp
nœ œ
nœ
3
sœ
nœ ¡œ sœ #œ
ßp
p
sœ sœ sœ nœ ¡œ nœ
>j sœ #O s œ# œ
3
5
Oœ
nœ
5
Oœ s s Oœ ¡ ¡ Oœ n n Oœ n n Oœ ! # # >Oœ
ß
> n n Oœ n n >Oœ ‰
3
3
n œ¡ œ # œ n œ >
5
5
p
nœ
s Oœ # # >Oœ s s Oœ # # >Oœ s s Oœ # # >Oœ s s Oœ # # >Oœ s & & ?
ßp
sœ #œ #œ sœ ¡œ
?
n n Oœ
® & n n Oœ ..
(L.T.)
nœ ¡œ nœ œ .
p
3
5
> # # Oœ J
Oœ
>j nœ nO . n œ n œ.
" s œ # œ nœ ®¡ œ s œ s œ # œ " nœ s œ + + + nœ
ßp
Oœ J s s Oœ
5
nœ
U
Ï)
" ¡œ #œ j #œ s œ nœ > 3
¡ +œ
ßp
5
5
5
nœ
ß
+
ßp
Oœ # >O . # œ.
p
Oœ n n Oœ
"" n n Oœ ¡ ¡ Oœ s s Oœ n n Oœ
ß
>j Oœ ¡ ¡ œœ n n Oœ ..
Oœ n n Oœ n n Oœ n n Oœ# # Oœ # # >Oœ J 5 Ï p # # Oœ
5
nœ ¡œ #œ sœ ¡œ sœ #œ sœ ¡œ sœ >
n n Oœ
> ® & n n Oœ ..
arco ord.
>j ¡œ nO ¡ œn œ
ß p
6
n œ ¡œ # œ s œ ¡ œ s œ n œ ¡ œ # œ s œ ¡œ s œ n œ # œ n œ + > ßp
p
5
>j n n Oœ ss œœ s s Oœ # # Oœ 3
>j #œ sO # œs œ
3
3
# >œ s œ n œ s œ # œ # œ ¡ œ n œ n œ s >œ
nœ #œ sœ sœ #œ sœ sœ ¡œ #œ nœ sœ #œ sœ nœ #œ sœ nœ #œ ,
ß
ßp
ß p
5
5
ßp
> ! # # Oœ
6
sœ " ® nœ sœ # +œ ¡ +œ s +œ s œ n œ " ¡ œ s œ
> ¡œ sœ nœ #œ nœ #œ
>j œ ¡œ
5
ß
ß6 p
#œ œ > nœ ß p +
nœ ¡œ #œ sœ
Oœ # # Oœ n n Oœ ¡ ¡ Oœ n n Oœ ‰
nœ
ßp
5
molto S.P.
(
+
nœ n œ ¡ œ # œ s œ ¡ œ s œ n œ # œ n œ œ n œ ¡ œ # œ s œ ¡œ s œ n œ # œ n œ + > ßp
n +œ œ s œ >
nO & # # Oœ n œ
j œ n œ n >œ
# œ ! ¡ +œ 5
5
ß
j #œ sœ +> p
3
5
? nœ #œ sœ
3
sœ ¡œ nœ sœ ¡œ nœ .
5
5
n +œ n +œ
3
5
3
Oœ # >O & #œ
ßß
ß pß pß p
ß pß p
5
" #œ
3
5
nœ œ +
>j œ ¡œ
5
ß p
6
? ® #œ sœ ¡œ j j nœ jsœ ¡œ j nœ j #œ j ¡œ nœ s œ n œ s œ n œ n œ # œ s œ ¡ œ # œ ¡ œ n œ s œ > > > > > p > > > > 3
3
?
Oœ s s Oœ !
L.T.
3
arco bat. spicc.
"" n n Oœ ¡ ¡ Oœ s s Oœ n n Oœ Oœ # # >Oœ ! s s >Oœ ¡ ¡ Oœ n n Oœ n n Oœ # # Oœ n n >Oœ ®¡¡ Oœ n n Oœ n n Oœ n n >Oœ n n Oœ # # Oœ ®s s >Oœ n n Oœ # # Oœ s s Oœ n n Oœ n n >Oœ ®¡ ¡ >Oœ # # Oœ n n Oœ n n >Oœ n n Oœ ¡ ¡ Oœ ®n n >Oœ s s Oœ ?
ß
?
n Oœ s s Oœ Oœ n n Oœ
n œ ¡ œ# œj nœ n œ s œ n œ n +œ ¡ +œ ¡ >œ s œ > # >œ + p + n œ #œ > ß ßp ß p ß p ßß p ß + + ß pß p
Oœ # >O . & # œ.
nœ
#œ sœ #œ nœ
# # Oœ
arco S.P.
# >œ s œ s œ # œ n œ s œ # œ n œ # œ ¡ œ n >œ
U
Oœ ¡ ¡ >Oœ # # >Oœ ‰ # >œ n œ s œ # œ s œ n œ ¡ >œ ,
$=60 pizz.
?
nœ œ ® œ ! p
j ! nœ ! œ
tapping 3
p
œ œ ® œ ! ! œ 3
œ ! 3
œ œ
œ !
œ ® ® œ !
! œ 3
3
œ œ œ
4
? !. ?
? ?
?
3
3
! œ
!
3
œ
3
! œ
3
" #œ nœ ¡œ sœ #œ ¡œ sœ ¡œ " #œ !
œ œ œ ® œ !
! œ 3
œ
‰
3
œ ! 3
œ ® !
œ ®
3
3
œ œ
œ œ ! 3
œ œ œ œ œ œ œ ($=40)
œ ® œ ! 3
œ
œ œ œ œ ® œ œ !
3
$=40
œ œ ® œ œ ! 3
œ ® ® œ ® œ !
j œ œ œ œ ! œ œ œ ! œ
! œ
œ œ
œ !
œ ® ! 3
3
œ œ
œ
œ œ !
œ !
$=52
!
3
œ
!
œ œ ® œ !
œ !
3
œ
œ œ ® œ œ !
! œ ‰
3
3
œ
¡œ #œ œ .
œ !
#œ ¡œ #
! œ ! 3
œ
#œ œ ¡œ ¡œ nœ sœ ¡œ " #œ #œ nœ nœ sœ ! 6
L.T.
3
!
3
nœ ¡œ sœ
nœ
nœ
sœ
$=60
?
? ?
nœ
! #œ ¡œ
3
$
! s œjn œ
œ nœ
3
sœ #œ
! #œ ¡œ ®nœ ¡œ #œ sœ ! #œ sœ ! nœ nœ sœ ® #œ
œ
œ ! 3
œ
? ! ? ‰ ? !. ? ‰
3
5
3
œ œ ! 3
!
! œ
3
! œ
œ
!
œ œ ‰ # ‰
3
!
œ
!
!. 3
œ ‰
Ø
œ
!.
œ œ ® œ ! 3
œ ® ! œ
œ
3
œ
‰
!
‰
3
œ ‰
œ ! œ ! ‰
‰
‰
3
œ ® !
3
3
3
‰
œ
!
3
œ
œ ‰
œ
!.
!
$
3
! œ
œ ! œ !
!
3
!
œ
œ
® œ ® œ 3
‰
œ
‰
!.
œ ‰
œ ! œ ! ‰
‰
‰
3
œ ® 3
œ ‰ ‰
nœ
3
œ ® ® œ ® œ 3
œ œ #
œ !.
œ ‰ 3
œ ‰
3
® œ ® œ !
œ
!. 3
3
3
$=40
œ ® œ !
® œ ! œ
!.
œ !
! nœ ! ! œ œ ‰
‰
‰ 3
tapping
œ ® !. 3
œ œ !.
$
œ ® ® œ !
!
œ
œ ‰ 3
3
pizz.
p
#œ ¡œ ‰
3
nœ ® ® œ ® œ !
‰
œ œ !
œ ! 3
® !
nœ sœ
! s œjn œ
3
® #œ ¡œ nœ $=52
nœ
® n œjs œ # œ ¡ œ ‰
5
3
5
? !. ?
arco Tasto 3
¡œ sœ nœ ¡œ #œ !
3
3
œ
!. 3
œ ‰
œ 3
œ
%
5
? ?
r n œœ
f
p
nœ sœ #œ ¡œ nœ sœ
#œ ¡œ nœ
?f ?
? ?
¡œ nœ
sœ >
,
nœ nœ
¡œ nœ nœ #œ >p
? ?
p
nœ #œ
nœ
nœ #œ
nœ sœ #œ ¡œ nœ
nœ #œ
nœ #œ ¡œ nœ nœ
nœ sœ #œ ¡œ nœ
nœ nœ ¡œ ¡œ #œ
¡œ ¡œ nœ
r
n œ # œ ¡ œ n œœ
nœ #œ
#œ #œ ¡œ ¡œ ¡œ
nœ nœ œ œ œ
, ord.
batt.
#œ
f
nœ #œ
f
#œ ¡œ ¡œ nœ sœ
p
nœ
¡œ ¡œ nœ nœ sœ
¡œ ¡œ nœ sœ
nœ nœ nœ nœ sœ
nœ #œ ¡œ ¡œ nœ sœ
#œ nœ œ œ
#œ
#œ ¡œ ¡œ
p #œ nœ nœ #œ nœ
nœ
#œ
nœ sœ
f
sœ sœ
p
nœ
f
nœ
f
sœ
f
p
#œ &n œ n œ
,
nœ
#œ nœ ,
¡œ ¡œ sœ
p
#œ #œ nœ
nœ ¡œ
(tapping)
nœ
p
f
#œ nœ ¡œ
nœ
,
f
? ¡œ ¡œ ¡œ sœ
nœ nœ #œ
#œ nœ ¡œ sœ
p
f
,
nœ
f
nœ
#œ
arco ord. pression
sœ sœ ¡œ
#œ nœ nœ nœ #œ nœ #œ #œ nœ
p
,
sœ sœ sœ nœ
p
nœ
,
nœ
, ,
sœ nœ s œ ¡ >œ > > >
¡œ sœ nœ nœ sœ
,
,
f
#œ
#œ
sœ #œ ¡œ nœ sœ veloce , meno batt.
#œ ¡œ
#œ ¡œ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ
nœ
p
,
¡œ #œ ¡œ ¡œ sœ
¡œ
#œ ¡œ ¡œ nœ
#œ ¡œ nœ sœ #œ ¡œ
nœ nœ nœ nœ sœ
f
nœ ¡œ sœ nœ #œ nœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ nœ nœ nœ nœ nœ nœ
nœ #œ #œ nœ nœ nœ
#œ #œ
nœ
#œ nœ #œ nœ
sœ
sœ
sœ sœ
sœ sœ
f
,
sœ ¡œ
,
¡œ
ord.
nœ
f
#œ
nœ #œ nœ nœ #œ
sœ
p nœ
nœ
f
p
f
#œ ¡œ ¡œ ¡œ #œ nœ
nœ
sœ
,
¡œ sœ
f p
nœ
p
nœ nœ
f
#œ
#œ ¡œ ¡œ #œ
,
¡œ sœ sœ
nœ nœ
f
,
¡œ nœ
sœ sœ ¡œ sœ nœ ¡œ sœ nœ #œ sœ nœ nœ
p
f
f
ord. sans pression nœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ #œ
¡œ ¡œ #œ
ord. pression (non spicc.)
nUœ
,
p
S.P. poss.
nœ nœ nœ #œ nœ #œ nœ #œ &#œ #œ
,
nœ nœ nœ nœ nœ
nœ ,
p
nœ nœ nœ nœ
sœ sœ ¡œ
nœ sœ nœ ¡œ #œ
nœ #œ ¡œ nœ nœ nœ nœ nœ
sœ
,
,
spicc. ord. pression
#œ nœ
¡œ ¡œ
f
¡œ ¡œ ¡œ ¡œ
sœ ¡œ nœ
arco batt.
nœ nœ #œ #œ nœ
nœ sœ #œ
nœ sœ nœ nœ nœ
f
batt. ord.
nœ #œ
#œ ¡œ nœ sœ
¡œ ¡œ sœ
f
spicc. ord. pression
¡œ #œ
f
#œ
r n œœ
#œ ¡œ nœ sœ
,
f
¡œ nœ nœ nœ sœ
nœ
p
nœ sœ > >
nœ nœ nœ
#œ ¡œ
nœ
#œ ¡œ nœ sœ
nœ sœ #œ ¡œ
nœ ¡œ
¡œ ¡œ #œ
nœ #œ sœ
nœ sœ #œ
nœ nœ nœ nœ
?
?
#œ
,
spicc. ord. pression
?
?
nœ
#œ ¡œ nœ sœ
r # œ ¡ œ n œœ
sœ
f
nœ #œ
r n œœ
spicc. ord.
¡ œ n >œ s >œ >
f
?f ?
,
arco battuto
spiccato
sœ #œ ¡œ nœ sœ
(tapping)
?
r n œ # œ n œœ
arco
,
nœ nœ nœ nœ #œ
p
nœ #œ
nœ
U U U # # Oœ # n Oœ # # Oœ ? f
p f
#œ #œ nœ nœ nœ #œ nœ & nœ #œ
,
6
&
nœ
#œ
, n >œ , n œ # œ # œ n œ n œ # >œ # >œ arco S.P. poss. nœ ?
? ? ?
nœ # U
f
f
batt.
>œ
nœ sœ #œ ¡œ nœ #œ > (tapping)
$
U
nœ
nœ
nœ #œ ¡œ sœ ¡œ
p
# >œ
nœ
nœ
ß
p
ß
# >œ
#œ nœ
œ # U
nœ sœ #œ ¡œ nœ #œ sœ >
ß$
ß$
ßp
f
$
ß
batt.
nœ sœ nœ #œ ¡œ ¡œ nœ sœ
?
sœ
ß
p
? ?
nœ
# >œ n œ
p nœ sœ ¡œ nœ #œ >
? ?
, nœ
nœ
# >œ
# >œ n œ
U # >œ
vibr.
&
ß$ ?
n >œ
nœ
$=66
ß
nœ
!
nœ
n >œ
# >œ
#œ ¡œ #œ
ß$
!.
nœ
n >œ ß ß p ßß p
p
® sœ #œ
nœ
batt.
!.
> nœ ! .
#œ ¡œ nœ
nœ
nœ ß
,
f
# >œ
ß
nœ
,
, arco spicc.
ßp ß ß
n >œ
nœ
nœ ®
sœ #œ ¡œ
f
nœ
arco
#œ >
ß
nœ
p
nœ ¡œ
> nœ ®
!
nœ
® n >œ !
> nœ ! .
ß
sœ
! #œ sœ
nœ
#œ
U >œ # , U > #œ
nœ
&
n >œ ß p ßß ß
,
nœ #œ ¡œ sœ ¡œ
#œ
p
ß
batt.
>,
nœ
!
p
nœ ¡œ
¡œ nœ #œ sœ nœ > >
nœ ®
ƒ
arco
ß
œ
# œ ® n >œ # œ s œ ¡ œ >
nœ .
m # >œ
arco ord.
n >œ n >œ
nœ #œ >
sœ
l
arco S.P. poss.
nœ
arco
! #œ ¡œ #œ ! ¡œ nœ vibr.
nœ
nœ
$=66
ß
nœ f
? s œ n œ # œ # œ ¡ œ n œ s œ # >œ arco ord.
,
p
n >œ
> ! n œ ®n œ n œ # œ ¡ œ ! .
pizz.
f
, nœ # œ ¡ >œ
nœ
batt.
$=66
n >œ
ß
,
ßp
# >œ
ßp
nœ #œ ¡œ nœ ¡œ nœ #œ sœ nœ nœ > > > >
batt.
#œ ¡œ nœ !
!
$
pizz. ® n >œ !
¡œ nœ #œ
#œ
œ
nœ #œ #œ #œ #œ ¡œ nœ #œ sœ >
# >œ ® # œ ¡ œ # œ ¡ œ # œ ® s œ ¡ œ ! ®nœ nœ > nœ
,
ß
œ
nœ
nœ nœ
ß $
ß
ß
p
#œ
> nœ ! .
batt.
nœ
(ricochet) n >œ nœ nœ nœ
nœ
#œ
ß$
batt.
f
# œ ! n œ ®# œ ¡ œ
, #œ >œ , ¡ œ n œ s œ # # œ n >œ
ß ßp p
p
,
ß
,
> #œ #œ #œ ¡œ #œ #œ nœ nœ #œ ¡œ #œ #œ #œ sœ sœ #œ nœ #œ nœ ¡œ #œ #œ ¡œ sœ ¡œ nœ #œ ¡œ #œ nœ #œ nœ ¡œ #œ #œ #œ sœ #œ nœ ¡œ sœ #œ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ sœ nœ nœ nœ nœ nœ > nœ nœ > > > > > > > ßp p
ßp
? #œ ?
p
nœ sœ #œ ¡œ
nœ nœ nœ nœ
arco
?
f
batt. (ricochet)
? n œ n œ # œ ¡ >œ ?
nœ ¡œ #œ ¡œ sœ
spicc.
>œ
arco S.P. poss.
arco ord.
n >œ
$=66
> #œ
>œ
nœ sœ #œ ¡œ nœ #œ nœ sœ #œ >
(tapping)
?
batt.
arco S.P. poss.
p
nœ
#œ nœ
nœ
sœ ¡œ
n >œ
ß
n >œ
sœ #œ ¡œ
,
ßp
n >œ
n >œ
#œ
, n >œ
sœ #œ
ß p
nœ
n >œ
#œ
ßp
#œ #œ ¡œ
nœ #œ
ßp
ßp
nœ sœ #œ ¡œ
ßp
#œ sœ
pß p
ßp
n >œ
ß
p
¡œ
,
,
#œ ¡œ #œ
ßp
nœ
nœ
nœ sœ
n >œ
ß
%=80
j #œ sœ .
S.P. poss.
#œ &
f
?> nœ
ƒ
œ
ßp
sœ nœ #œ
, n œ n >œ p
ßp
#œ f
#œ sœ
ßp
#œ ¡œ #œ
j j nœ ¡œ
n >œ
,
œ
&
nœ sœ
ßp
#œ nœ
n >œ
ß
sœ
p
n >œ
ß
#œ . nœ ¡œ >
?
ß
nœ #œ
,
p
#œ
,
#œ sœ nœ
nœ
n >œ
ß
n >œ
#œ ¡œ sœ
ßp
sœ #œ sœ
nœ
&
,
7
œ sœ ®
&
%=92
?
$
?
nœ
p
nœ nœ
sœ nœ
¡œ nœ sœ sœ #œ
¡œ nœ sœ sœ #œ #œ
® nœ
® nœ ® nœ ® ® nœ f
? ? #œ
$
sœ
nœ &
f
nœ nœ
f p
¡œ nœ sœ sœ #œ #œ sœ nœ
, arco ord.
® nœ !
!.
%=120
sœ #œ #œ sœ nœ
p
nœ nœ
¡œ nœ sœ
f
nœ
nœ f nœ
!.
$
nœ ! .
nœ
f
nœ ® sœ nœ ® ® nœ !
¡œ nœ sœ sœ #œ #œ sœ
nœ
f
%=92
¡œ
$
nœ
¡œ ¡œ nœ sœ sœ #œ #œ sœ nœ
p
¡œ #œ nœ sœ #œ nœ sœ nœ sœ nœ
ƒ f #œ
nœ
#œ
f
?nœ #œ sœ #œ
$
f
nœ ® # œ ¡ œ ®s œ # œ n œ s œ n œ s œ n œ 5
? n œ ..
S.P. poss.
#
¡œ
nœ
ord.
#œ
#œ
f
#œ ®
nœ
f
¡œ
arco batt.
?nœ
nœ
sœ
S.P. poss.
#œ f
#œ .
#
$
nœ nœ
¡œ nœ sœ sœ sœ sœ #œ #œ sœ p
(s) (s) m m #œ ® nœ #œ ® nœ
#œ ,
&
nœ nœ
f
#œ nœ
p $
#œ sœ nœ &
p
> sœ
? #œ
nœ &
, pizz.
$
#œ nœ, U ?
arco
# œ ¡ œ n œ # œ s œ n >œ
nœ
p
nœ
#œ #œ sœ nœ
nœ
nœ nœ
f
, arco spicc.
¡œ nœ
nœ nœ
p
f
¡œ nœ sœ sœ #œ #œ sœ
%=80
, #œ , ? #œ ¡œ nœ sœ #œ #œ n >œ
p f
Ø
?
nœ nœ
# œ sU œ
?
&
nœ ® nœ
f
® nœ !
%=120
arco batt.
? nœ nœ sœ sœ #œ #œ sœ nœ ¡œ
&
$
nœ ! .
® nœ nœ nœ
? ! nœ ® ® nœ ® nœ nœ ® nœ ®
&
nœ ® nœ ! .
® nœ sœ nœ ® nœ !
nœ nœ
$
!
f
nœ
%=120
? #œ sœ
?
® nœ nœ ® ® nœ ® nœ
nœ ® nœ nœ ! .
arco
?
batt.
U nœ
nœ
nœ sœ #œ¡œ > f
nœ nœ
" nœ
#œ
nœ
sœ
nœ f
nœ
sœ #œ
sœ
®¡œ
ord.
,$
n œ ..
ƒ
&
#
S.P. poss.
# œ ..
#
® #œ
nœ
p
j nœ sœ sœ #œ ? # œ ! &
f
® sœ #œ ® ! .
nœ
,
f
p
nœ ƒ
& #œ
(s) U Ÿ (s) m nœ , œ
,
? nœ & nœ
#
f ƒ
œ sœ sœ # œ ® s œ ¡ œ n œ ®¡ œ n œ # œ ¡ œ ® s œ n œ ® ® s œ ¡ œj # œ ®
%=96
5
%=96
nœ
ƒ
nœ ! .
p #
arco S.P. poss.
nœ #œ
? ®# œ s œ n œ
> #œ sœ nœ #œ , , > ?# œ n œ # œ # œ ¡ œ s œ n œ # œ &
&
ß
5
#œ
5
sœ
ord.
f
¡œ
nœ
®#œ ® #œ
nœ f
#œ
nœ
#œ .
S.P. poss.
nœ
#
#ord. œ f
nœ ®
sœ
® nœ
nœ
batt.
?
f
#œ
ord.
#œ nœ
nœ nœ nœ sœ ¡œ ¡œ sœ #œ >
ß
p
, #œ #œ #œ
p
8
? nœ #œ ?
f
¡œ nœ
n >œ n œ n œ n œ !
p
&nœ #œ sœ
> (tapping)
? ? #œ
?
%=92 , pizz.
#œ
, nœ ¡œ sœ nœ
?
ßp
? ?
¡œ #œ n >œ
ß
nœ ¡œ #œ n >œ
ß
p
p
nœ ¡œ
#œ
#œ
¡œ
¡œ sœ nœ ¡œ sœ ¡œ
nœ
> #œ ¡œ
¡œ #œ
ß p
nœ #œ
j nœ n >œ s œ
nœ
#œ
nœ
!
œ
ßp
¡œ sœ ¡œ sœ nœ
f
nœ
nœ nœ > ® #œ nœ sœ #œ ®
ßp
,
> > nœ nœ #œ nœ #œ nœ sœ
ßß p
n >œ
#œ
nœ
> #œ
nœ #œ
,
p
> # œ sœ nœ ¡œ # œ nœ
pßp
ß
,
¡œ #œ n >œ
ß
¡œ > nœ ¡œ n >œ
p
¡œ #œ n >œ
ß
p
,
,
n >œ
ß
ßp
nœ #œ
¡œ sœ
#œ
¡œ
¡œ sœ nœ
,
pizz.
nœ
f
#œ
nœ ¡œ
#œ
sœ ¡œ
nœ > nœ nœ nœ #œ #œ sœ nœ ¡œ
nœ #œ
ßp
nœ
#œ sœ
,
> ¡œ #œ
ßp
ß
nœ
nœ #œ
n >œ
ß
p
#œ sœ nœ ¡œ
,
> > > ¡œ nœ #œ ¡œ nœ nœ
ßp ßp ß ß ßp
#œ
,
¡œ n >œ
,
> > > > > > #œ ¡œ nœ nœ sœ #œ nœ ¡œ nœ #œ nœ sœ nœ nœ
ßp ßp ßp
ßp
ßp
#œ sœ nœ ¡œ
,
> > > #œ #œ nœ ¡œ ¡œ nœ nœ nœ
ß
nœ
p ßp
,
n >œ
ß
#œ sœ nœ ¡œ
ß
ß
f ß ßp
¡œ #œ n >œ
n >œ
#œ
n >œ s œ ¡ œ
nœ
> nœ #œ sœ nœ #œ #œ sœ nœ ¡œ
nœ
,
ƒ
!
,
> #œ sœ nœ ¡œ sœ ¡œ
,
arco spicc.
ß
nœ #œ
n œ n œ n >œ n œ !
sœ ¡œ #œ sœ #œ sœ sœ sœ ¡œ nœ nœ nœ sœ ¡œ nœ # œ n œ ƒ
nœ
n >œ
nœ
n >œ n œ n œ n œ !
arco spicc.
,
nœ
%=92
> sœ nœ ¡œ
!
,
n >œ n œ n œ n œ ! n œ n œ n >œ n œ ! p> ¡ œ n œ n ® # œ n >œ s œ # œ ® s œ ¡ œ ? œ #œ
?
j nœ
? nœ ® nœ sœ ® ® ® sœ sœ > # œ n œ s >œ # œ s œ ¡ œ n œ s >œ n œ # œ ¡ œ n œ ® # œ n œ s œ # œ ® s œ ¡ œ n œ s œ ® n œ > >
,
nœ ¡œ
n œ n œ n >œ n œ !
,
ßp
nœ ¡œ n >œ
ß
,
p
%=96
n œ ..
arco S.P. poss.
? ?
&
(arco spicc.)
ord. gliss.
> #œ sœ nœ ¡œ #œ nœ
ßp
f
nœ nœ
f
sœ
nœ #œ . ®# œ ® # œ
, nœ
nœ nœ
& ¡œ
nœ #œ #œ
ƒ
#œ
p
nœ ¡œ #œ
n œ n œ ®?
#œ nœ
arco ord. spicc.
nœ #œ sœ #œ
#œ
#
p
,
,
,
,
n >œ s œ n œ n œ ¡ œ # œ # œ s œ n œ s œ # œ n >œ n œ ¡ œ # œ n œ n >œ # œ s œ n œ # œ s œ s œ n >œ ¡ œ n œ s œ # œ s œ n œ # œ n œ s œ n >œ # œ n œ # œ p p p p p
ß
ß
ß
ß
ß
,
9
?
&
œ >
ßp
tap
# +œ p
> #œ sœ nœ #œ
?
? ?
&
#
$
& #œ
?
n œ ..
gliss.
ord.
?
¡œ
arco S.P. poss.
(
?#œ
#)
nœ
#œ
(tapping)
ßp
nœ
,
¡œ
,
nœ
p
¡œ #œ #œ
ƒ
nœ
f
¡œ
nœ
p
¡œ
f
p
nœ
&#œ
" nœ
n œ ¡ œ ®¡ œ # œ? p
nœ , > nœ nœ #œ #œ #œ #œ
ßp
#œ
f
n œ , batt. ? #œ #œ nœ
p
p
nœ
! nœ
œ ®n œ ® ®n œ ®s œ
n œ ! n œ ! n œ ®n >œ ! .
®n œ !
®n œ ! n >œ ®n œ ®
arco
$
p
f
p
p
nœ
nœ sœ nœ >
nœ nœ
$
, arco #œ sœ nœ sœ nœ
#œ &
f p
? # >œ
p
?
& ¡O #O ¡ œ# œ
ß p
batt. nœ n œ # œ s œ ? # œ # >œ n >œ
f p $
f
$=50
# œ. s œ. ¡ œ. n œ. . . . . s œ. . s œ. ¡ œ. n œ. . . . . . . # œ. s œ. . # œ. s œ. ¡ œ. n œ. . . n œ. . ¡ œ. n œ. n œ ¡ œ n œ s œ #¿œ n œ ¡ œ n œ s œ s œ #¿œ nœ ¡œ sœ #¿œ
S.P. poss.
ord.
ßp
$
f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .n œ ¡ œ. n œ. s œ. s œ. # œ. # œ s œ n œ. ¡ œ. n œ. s œ. s œ. # œ. # œ s œ ¡ œ n œ # œ. # œ s œ ¡ œ n œ n œ. ¡ œ. n œ. s œ. s œ. s œ. s œ. # œ. # œ s œ ¡ œ n œ n œ. ¡ œ. n œ. n œ n œ. ¡ œ. n œ. s œ. s œ. # œ. # œ s œ ¡ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
?
¡œ #œ ¡œ nœ #œ
arco spicc.
n >œ nœ
f
arco
?
nœ
&# œ
U nœ
f
¡œ #œ nœ sœ #œ nœ sœ nœ sœ nœ
ß
?
#œ sœ nœ # œ s œ #œ & nœ nœ ¡œ nœ nœ #œ
arco
batt.
. . . ˘ .n œ s œ. s œ. # œ. # œ. s œ. ¡ œ. n œ n œ. ¡ œ. s œ. # œ. n œ. # œ. ¡ œ. s œ. ¡ œ. s œ. n œ. n œ s œ. s œ. ¡ œ. # œ. s œ. n œ. n œ. # œ. n œ ¡ œ. # œ. n œ ¿ ¿ ¿ ¿ &
?
nœ nœ
#
®n œ ! n œ ! n œ ®n œ .
# >œ s œ n œ s œ n œ n œ ¡œ #œ ¡œ nœ sœ #œ & > nœ arco spicc.
¡œ
ßp
batt.
f
p
f
s >œ s œ # œ ¡ œ n œ
$=60
> > ? sœ #œ sœ #œ ¡œ nœ & sO nO nœ s œn œ
ß p
nœ
#œ
,
#œ sœ nœ ® #œ #œ .
arco spicc.
n >œ
¡œ
#œ
ßp
nœ
¡œ
#œ
f
,
# œ s œ n œ s œ n œ nU œ
&
p
nO sO #O ¡O #O n œs œ# œ¡ œ# œ
f $
$=60
# >œ S.P. batt. J ? ®nœ !
ord.
f p
batt.
nœ
f
nœ
nœ
f
®œ œ ®‰ arco pizz. batt.
nœ nœ
,
p
nœ
nœ
œ ®œ œ ®‰
!.
j œœ
nœ
,ßp
f
3
j œœ
3 ƒ f
nœ ¡œ #œ sœ nœ #œ #œ sœ ¡œ sœ nœ nœ >
ƒ
f $
j
3
, arco spicc.
batt. j
!
nœ
f p
nœ sœ #œ ¡œ nœ sœ #œ
f ƒ
ƒ
œ ®®® œ ® œ !
p
,p
sœ #œ ¡œ
œ sœ nœ œ ® ® œ 5
5
5
nœ
nœ
3
®®œ ®œ
batt.
¡œ
pizz.
nœ ® œ ® œ œ ® œ œ ® œ !
(tapping)
? nœ #œ sœ #œ
!œ œ ! ! œ œ
! œjœ ! ! >œ œ ! 3
3
j œ œ
p
#œ
nœ
!.
œ
,
10
? ®n œ !
œ arco
!.
nœ
p
ƒ
N
pizz. m
#œ
batt.
#œ nœ sœ
p ® ® n œ œ œ œ œ ? !
nœ
#œ nœ sœ J
,
J
p
f
,
N
#mœ
,
N
#mœ J
arco ord.
#œ nœ sœ
f
n œ-
#œ
, #œ
p
#mœ
pizz.
#œ
#œ sœ nœ sœ ¡œ
f
p
f
ƒ
Uœ nUœ sUœ nord. Uœ nord. >œ # >œ #U >œ ¡ >œ # œ ¡ n >œ ? arco press.
&
f
f
ƒ
pression distorsion
pression distorsion
ƒ
5
$=60
? ®nœ ! arco batt.
f
œ ®œ œ ®‰
!.
ß
$
j œœ
p5
&
3
3
? ! nœ œ ! œ œ ® ® œ ® œ ! (tapping) 3
!
j œœ
$=72
n œ ¡ œ ! s œ s œ ® ® n œ ® # œ ! n œ ® # œ # œ ®¡ œ n œ ® ¡ œ ! ! ! ! œ œ L.T.
œ ® œ œ ®œ œ ® œ !
ß
$
ƒ
3
&
‰
$5
3
j !n œ # œ ! # œ s œ ! n œ ® # œ .
3
3
œ.
$
5
$
œ & J
$
5 #
®¡œ sœ ® ‰
j nœ
j
!¡œ sœ ! ! ¡œ sœ ! nœ #œ ® ® nœ ® #œ
3
œ J
3
$
3
j nœ
3
3
5
! # œ # œ ® ® ¡ œ ® n œ œJ
œ ¡ œ ® s œ s œ ® ®n œ œ # œ !
5
#
! #œ ¡œ ! #œ ¡œ ® ! ¡œ nœ œ ¡œ sœ ® ®¡œ ® sœ ! ¡œ 5
3
poco
5
j # œ #œ ! ! ¡œ nœ ® n œ # œ ® ® ® ¡ œ ! # œ #œ
œ.
poco
j sœ nœ
3
# œ ! # œ ! ! n œ # œ ! n œ # œ ® ® s œ ® n œ œ # œ ® n œ # œ ® ®# œ ® ¡ œ .
3
3
3
j ¡œ nœ
poco
poco
&
poco
5
œ ¡œ sœ ® ® sœ ® nœ ‰ poco
&
5
sœ ® nœ #œ ®
!.
5
# œ # œ ® ¡ œ n œ ®¡ œ s œ ® s œ ® n œ ! ¡ œ ® n œ ¡ œ ®s œ s œ ® n œ . poco
5
! # œ ® ¡ œ n œ ® ®¡ œ ® s œ !
œ #œ #œ ® ‰
nœ œ J
poco
&
5
œ ¡œ nœ ® ®¡œ !
poco
j nœ #œ
3 $
5
s œ ® s œ n œ ® !# œjn œ ! ! # œ # œ œ J
!.
&
3
5 Ø
!.
#
poco
j #œ #œ 3
Ø
5
#
poco
nœ ® #œ nœ ® ‰
s œ s œ ® ®s œ ® s œ !
nœ
œ.
5
5
œ J
3
!.
j
!#œ #œ ! 3 Ø
sœ ® nœ #œ ® ‰
j nœ #œ 3
contact
didascalia
10bis rue bisson 75020 Paris – France
[email protected] +33 (0)9 54 38 44 78 www.aperghis.com
[email protected]
