Aperghis - Avis de Tempete

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.



























































































































































The world's largest digital library


















































5

16 El. parlando veloce veloce S. grand fait tourner frappa

f

B1 I - ma - ges

f

i - ma - ges

ma - ges

i - ma - ges

i -

B2 I

-

ma - ges

ma - ges

ma - ges

i -

ma - ges

i - ma - ges

Actr.

Cl. B. f

Alto f

Vcl. f

prendre Piccolo Fl. B.

Cor

Trp. picc.

Trb.

g l li i s s. s.

G. El. f

Clav. 1

f





















































6

18 El.

f dolce

S. Ser f dolce

-

-

-

Ser

-

-

-

Ser

-

-

-

po

B1 ma - ges

i ma - ges

ma- ges

i ma

-

f dolce

po

B2 ma - ges

ma- ges

i - ma - ges

Actr.

Cl. B. f

Alto f

Vcl. f

Picc. sf

Cor sf

( ) Trp. picc. sf

Trb. sf

gliss.

G. El. sf

Clav. 1

f

po























































7

21 El.

S.

B1

B2

Actr.

Cl. B. f

pont. Alto f

pont.

Vcl. f

prendre Flûte Flûte Basse Picc.

Cor

Trp. picc.

Trb.





















































8

25 El. f

S. Is

p souffle

me - ta

B1 p souffle

I - ma - ges

i - ma - ges

i - ma - ges

ma - ges

B2 I - ma - ges

ma - ges

ma - ges

i - ma - ges

Actr.

Cl. B. f

pont. Alto f

pont. Vcl. f

Fl. B.

Cor pp

Trp. picc. f

Trb.



















































































































































































































12

35 El.

s. s s. gl i i s S. me B1

B2

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Picc.

ist

is - ta

lo

tes tes- me

me























































13

40 El.

S.

B1

B2

Actr.

Cl. B. f

sfz

Alto f

Vcl. f

Picc.























































14

42 El.

f

S. Lyx B1

B2

Actr.

Cl. B. sfz

f

Alto ff

f

ff

f

Vcl.

Picc.

is - ta























































15

47 El.

S. lo

me- ta

lyx

me- ta

B1

B2

Actr.

Cl. B. f

Alto f

Vcl. f

prendre Flûte Basse Picc.























































16

53 El.

S.

B1

B2

Actr.

Cl. B. f

Alto f

Vcl. f

Fl. B.

















































































































18

59 El.

S. f

B1 Fa - zer

f

fe - ri ri - do fu - so

a - fo - gar fi - go

fier - ro

fil

B2 Fac Actr.

Cl. B.

fi - lo

for - li - do

fur - to

fu - mo - fa

fon - do

fi - go

fu - so

















































































































20

64 El.

f

s s. g l i i s

s s. gl i i s

s s. gl i i s

s s. gl i i s

s s. gl i i s

S. Fus B1

B2

Actr.

Cl. B.

-

si

fu

-

mi

fumm

-

o

fus

-

te

fus

-

ti

























































21

66 El.

s s. g l i i s

s s. gl i i s

s. s s. gl i i s

S. fuiss

-

em

fus

-

se

fu

-

mi

f

B1 Skull

cracks

s. s s. gl i i s

f

B2 So Actr.

Cl. B.

like



























































22

Séquence 1

68

0"

El.

S. g l li s s .

B1 skull

cracks

aquick g l li i s s .

B2

4"

8"

12"









































































































































































































































26

94 1'

1'02"

1'04"

1'06"

1'08"

1'10"

El. f

f

S. Cra B1

B2

-

del - la

Me ta

t or or- tu - o

-

sus

1'12"

1'14"

1'16"





























































27

103 El.

1'18"

1'20"

1'22"

1'24"

1'26"





























































28

108 1'28" El.

1'30"

1'32"

1'34"

1'36"

1'38"





























































114 1'40" El.

1'42"

1'44"

1'46"

1'48"

1'50"

1'52"

1'54"

1'56"

29





























































30

123 El.

1'58"

2'00"

2'02"

2'04"





























































127 El.

2'06"

2'08"

2'10"

2'12"

31









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































62

Séquence 7

233

0"

1'52"

El.

p

S.

B1

B2

Actr.

On lui a découpé dans le derrière de la tête un morceau de crâne affectant la forme d'un segment. Avec le soleil, le monde entier regarde à l'intérieur. Cela le rend nerveux, le distrait de son travail et il se fâche de devoir, lui précisement, être exclu du spectacle.

vers la fin :

Ma tête gonflée de pluie fait déferler à l'intérieur ce qui arrive à l'extérieur.

Qui p

est

là?

à

Qui p

est

là?

à

Qui

est

là?

à

7

Cl. B. pont. Alto p pont.

Vcl. p

Fl. B.

Cor

Trp. Ut

Trb.

G. El.

PRESET 3

Clav. 1

(voix)

pp





















































63

236

Séquence 8

El.

S. part le mau- vais

temps?

part le mau- vais

temps?

part le mau- vais

temps?

B1

B2 (voix d'enfant)

p

Ma tête

Actr.

p

gonflée de pluie

8

Cl. B.

Alto

Vcl.

C3 E Fl. B. pp

Cor

Trp. Ut

Trb.

G. El.

Clav. 1

pp





















































64

239 El.

pp

S. cil - lo pp

B1 pp cil - lo

B2 p

fait déferler à l'intérieur

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B. pp

Cor

Trp. Ut

Trb.

G. El.

Clav. 1

p

ce qui arrive à l'extérieur

cil - lo

p

l'iceberg tout gelé









































































































66

245 El. pp

S. Tortu - osus Mostru - o - sus - xuo - sussi - nuo - sus Tor - tuo - sus

luctu - o- susfruc - tu - osus tor - tuo - sus

untu

B1

B2 p

the lighting flashes

Actr.

Cl. B. pp

Alto pp

Vcl. pp

Fl. B.

Cor

Trp. Ut

Trb.

G. El.

Clav. 1

ppp























































67

247 El.

pp

S. cil

-

lo

cil

-

lo

cil

-

lo

er

pp

B1 pp

er

B2 p

er

p


Actr.

through my skull

Cl. B. pp

Alto

Vcl.

Fl. B. pp

Cor pp

Trp. Ut pp

Trb.





















































68

249 El. (pp)

S. hur

-

to (pp)

gra

-

ta

gra

-

ta

gra

-

ta

B1 hur

-

to (pp)

B2 hur Actr.

-

to

p


mine beat against it

Cl. B. pp

Alto pp

Vcl. pp

Fl. B. (pp)

Cor

Trp. Ut

Trb.

p





















































69

251 El.

S. ér

-

po

ér

-

po

ér

-

po

B1

B2

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B. p

sf

p

pp sf

sord.

Cor pppp poss.

sord. Trp. Ut pppp poss.

sord. Trb.





















































70

253 El. pp

p

S. A - ki p

e - ta ta

ri - do fo - gar l am - pa di

a - sa - né - pi - zo

A - ki

e - ta ta

ri - do fo - gar l am - pa di

a - sa - né - pi - zo

par

B1

B2 p

mine against it

Actr.

blood against fire

Cl. B. p

Alto p

Vcl. p

Fl. B. pp

p

sf

pp

Cor pp

Trp. Ut pp

s. s s. gli s Trb.





















































71

255 El. p

S. doc

leg

fac

dic

pa

leg

A

B1

B2

Actr.

Cl. B. p

Alto p

Vcl. p

Fl. B. p

Cor

Trp. Ut

Trb.

-

i

-

sta

o























































72

257 El.

S. flu - er B1

le désastre désastre super-mod super-moderne erne

vi

-

zo

création création hydrauliqu hydrauliquee

sta

-

extincteu extincteurr après après les signaux signaux d'énormes d'énormes tambours tambours p

gliss.

B2 p

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.

pul

quick fear

-

-

quick fear

-

-

quick fear

se

quick fear

me























































73

259 El.

simple la well, well, what's signed frappa -

S. appels f

frappa simple la well frappa well, what's

g l i s s .

B1 skull cracks

Skullcracks s s. f g l i i s appels

a quick quick gliss.

B2 So Actr.

like

that was quick fear that was violement /

a glass

cracks

with a quick fear that was a quick fear

so

pul

-

-

-

-

-

-

that a quick fear that si bien les yeux

Cl. B. f

Alto f

Vcl. f

Fl. B.

se























































74

Séquence 9

263

0"

20"

22"

24"

El. Choral

S. mf

B1 Lam - pa - de mf

ser - pi - lum

Lam - pa - de

ser - pi - lum

B2

Actr.

9

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.























































75

269 26"

34"

36"

38"

40"

42"

44"

46"

48"

50"

52"

54"

56"

El.

S.

B1 Im

- pe

-

tu

-

o

-

sus

sta

-

tu

Im

- pe

-

tu

-

o

-

sus

sta

-

tu

B2

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.

58"

1'

1'02"

1'04"























































76

286 1'06"

1'08"

1'10"

1'12"

1'14"

1'16"

1'18"

1'20"

1'22"

1'24"

1'26"

El.

S.

B1 in - tor - no tor - nus

at - tor - no

in - tor - no tor - nus

at - tor - no

B2

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.

1'28"

1'30"

1'32"

1'34"

1'36"

























































77

302 1'38" 1'40"

1'42"

1'55"

El.

S.

B1 i

-

co

i

-

co

B2

Actr.

Cl. B.

Simple la well, well, what's signed frappa - frappa simple la well frappa well what's signed, is de si grand what la frappa frappa simple what's signed, is signed la frappawell, well, what's de si grand la frappa que well, well, par ine lumière complètement là frappa simple la frappa of be, will be si grand la frappa signed, and what's to be par une journée and what's to fait par lui la frappa - frappa simple well, well, well, well, well, what's la frappa de si grand is signed simple la frappa de si grand la frappa bien que le and what's and what's to be simple sort and what's to be, will fait-il que le simple and what's to be par fièvre fait tourner frappa simple what's frappa de si grand well, what's la frappa de quand fait complètement la frappa well, well,what's signed, violement complètement sensation fièvre grand fait tourner frappa simple la frappa de will be si grand la frappa signed, and what's to be, sa tour par le dévin se mit à tourner frappa be, will be simple to be, will be la frappa de si grand la frappa sa tour par well, le dévin se mit à tourner is signed, and what's to fait sensation complètement complètement tournez-la is signed, and what's complètement tournez-la par la fièvre is signed tournez à part la tourner complètement sensation frappa simple la frappa de will si grand la frappa fait de soleil frappa well, what's, well et par fièvre la frappa dans la journée par souffrance souffrance la fièvre to be, will be et par fièvre what's what's signed la frappa dans une journée si bien que tourner - fièvre what's signed, is signed, and what's et par fièvre sugned, is signed, and what's la frappa regarder soudain is signed and what's la frappa violemment bien que par what's un dévin pris par what's signed is tourner les fièvres violemment well, frappa simple well, well, la frappa - frappa what's signed, is signed, simple la frappa fait simple la frappa fait la sensation par and what's to be, will be,

























































78

306 El.

S.

be well what's signed frappa - frappa simple la

well frappa well

B1

B2

Actr.

Cl. B. mf









































































































































































81

315 El.

S. mf

B1 fluc - tus mf

flu - er

flu - e - re

flu - ta

B2 flu - xus Actr.

(parlé pour lui-même - intime) Chef d'orchestre

Cl. B.

Calme : pas de vent, la fumée s'élève verticalement.

flu - ic - tus

flu - er

flu



























































82

317 El.

S. mf

B1 fluc-tus flu- er er mf

flu - e - re flu - ta

flu - i

flux

B2 flu flu xus xus

flu ic tus

flu er

flu er

fluc tu tus



























































83

320 El.

mf

grand la frappa que well, well, par une lumière

S. mf

B1 xus mf

flu-i - ta flu- i

fl u-e r

flu-i

B2 fl u ic tus

fl u er flu e re

flu ta

fluc



























































84

323 El.

S. mf

B1 Fluc-tus flu- er er mf

flu - e - re flu - ta

flu - i

flu - xu x us

flu- i ta flu- i

flu- er

flu- i

B2 flu flu xus xus

flu ic tus

flu er

flu er fluc tu tus

flu ic tus

fl u er flu e re

flu ta

fluc



























































85

326 El.

S.

B1 t or or- no

tor -né

in - tor-no tor -no no

a - tor

B2 tus

tor ni

tor ni

o

tor né

in tor

a



























































86

329 El.

p

S. Sto mf

stao

ista - meis- ta

osis -to

ista

osti sistos sisto sis - tois

B1 seu- le - ment B2

ce





























































87

332 El.





























































88

335 El.





























































89

338 El.





















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Séquence 12

0"

428

2'01"

1'

El. (guerre + avion)

sf p sf p

sf

S. cor

in cor as taï

B1

B2 "Reportage" (commentaire de guerre)

I only am escaped alone

Actr.

12

Cl. B.

to tell thee

the other parts of my body and I only tre' 'ores el' fem sphèr' orage' d' nui' doubl' nu sphèrrestre je dégor' flit lui-même hoc avant que le temps lui-même I only t' sphèrmi' tor' liss' dyn' dyn' ores le froi' fume fume éclat' stat' fuss' dégorage chargé Brum' excit' le temps grave sur son corps même alone to mix' sphèr' excit' l' en' mon sein forcenant' avers' cabrée' férox' flasqu' gliss' avan' of' my' body que le temps grave grave sur mon corps même même I only am sui' ter' ix par exempl' essou' fl' ette the other parts of my' (Ralentir cette dernière phrase---finir épuisée)

Alto sf p

Vcl. sf

Fl. B. sf

Cor

Trp. Ut

Trb.

G. El.

Clav. 1

123





















































124

432 El.

S.

B1

B2

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.

Cor

Trp. Ut

Trb.

G. El. ppp très rapide (fade in !)

Clav. 1

ppp





















































125 = 40

435 El.

pp

S. tell

thee

tell

B1

B2 p

the other

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.

Cor

Trp. Ut

Trb.

changer les valeurs rythmiques à chaque répétition G. El.

Clav. 1

ppp

parts of

my

body





















































126

437 El.

S. tell

thee

tell

B1

B2

Actr.

sphèr' flordant' foudr' agil' ed' san' furio' peur'

Chef d'orchestre

les branches d'arbres se cassent, la marche est difficile et dangereuse.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B. ppp

Cor

Trp. Ut

Trb.

G. El.

Clav. 1























































127

440 El.

pp

S. tell

thee

tell

B1

B2

Actr.

peur' d'avant que le temps temps grave' sur son' tré'

ores el' feu sphèr' orage' d' nui' doubl' nu

Chef d'orchestre Cl. B. pont. Alto ppp pont.

Vcl. ppp

Fl. B. (ppp)

Cor

Trp. Ut

Trb.

and I

sphèrrestre

l'arrivant





















































128

443 El. ppp

S. tell

thee

tok

cris

-

-

B1

B2

Actr.

Chef d'orchestre

only am escaped alone

est

difficilement

séparable

du

Cl. B.

Alto ppp

Vcl. ppp

Fl. B.

Cor

Trp. Ut

Trb.









































































































130 = 40

448 El. sf

p

p

sf

pp

ces

de

S. ar

sfor fa

-

femmes

a

-

dieux

B1

B2

ermiq' dyna' minidyn' à sfect ya char' auss'

Actr.

Cl. B. p

sf

Alto sf

p

sf

p

sf

Vcl. sf

Fl. B. sf

sf

p

ppp

Cor p

sf

Trp. Ut pp

Trb.

ppp

air qui train' liss' à nuiragik' grevl' foule'





















































131

451 El. (pp)

S. o

spé

ran

B1

B2

Actr.

Chef d'orchestre

flot' alone cidiffu cidiffu termi par excitation thermik' sphè' ter suite svi' cristal' cor' termi par excitation thermik' sphè' ter suite-

fort coup de vent :

risque

d'être projeté à terre

sous l'effet des bourrasques

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.

Cor

Trp. Ut ppp

Trb.

ppp























































132 = 60

454 El. f subito

f

S. des

a-

dieux

é

-

ter

-

é

-

ter - ne ls

sus

-

pi

-

ri

-

B1

and I only am escaped alone to tell thee and I

B2

of my body I only am t he other parts of my f

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.

sui' cristal' cristal' gr' tenaille the other other parts parts of my body to remain a blank page

a























































133

Séquence 13

457

0"

El.

S.

B1

B2

only I only alone to I only am the other

parts of my body an an I only am escaped alone

body and I only am escaped escaped alone alone the

other parts of my body to remain a blank page

Actr.

13

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.

2"

4"























































134

462 El.

S.

B1

B2

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

Fl. B.

6"

9"

11"

13"

15"























































135

467 17"

19"

El. f

S. Mix B1

B2

Actr.

Cl. B. ff

Alto ff

Vcl. ff

Fl. B.

ta r -

get

pas

-

ser

ther -







































































































































































Séquence 14

138

477

0"

El.

S.

B1

B2

Actr.

14

Cl. B.

seulement ce vieux crâne craque comme vieux crâne comme un verre non seulement mais aussi ce vieux crâne craque comme un verre craqu' - old skull cracks so, like a glass et non seulement leur forme matérielle devient de la glace et brise les images mais aussi ce vieux crâne craque les images environnantes, et non seulement leur forme matérielle, mais aussi leur nature vieux crâne devient de la glace qui se brise, et non seulement, mais aussi toutes les images des choses environnantes, et non seulement, leur forme matérielle, mais aussi leur naturecraque comme un verre dont le contenu se manifeste à soi avec évidence attire à soi le cas du soleil this old skull cracks skull cracks skull cracks so, like a glass comme un verre dont le contenu devient de la glace et se brise et attire à soi toutes les images des choses environnantes, et non seulement leur forme matérielle, et néanmoins, mes cheveux poussent, mais aussi leur nature, se manifeste avec évidence dans le cas du soleil, comme un aimant, corps chaud, ils poussent en ce moment même, l 'atmosphère, comme un aimant dans le cas du soleil, corps chaud et lumineux non seulement mais aussi ce vieux crâne craque comme la glace qui brise l'atmosphère, comme un aimant, attire à soi toutes les images des choses environnantes, and still this hair is growing now, this moment, this moment growing and still this hair is growing now, this moment, this moment growing and still tis hair is growing now, this moment non seulement mais aussi

























































139

479

2'56"

3'33"

El.

S.

NB : Ce texte-çi est enregistré ! B1

B2

Actr.

Cl. B.

sans bruit d'énormes tambours à deux cent mètres se rompeant silencieusement se dressa à l'arrière du brasier dernier de la circulation qu'autrefois après l'inondation piaffait à cette rue ici cette après-midi romanesque à chaque éruption chaque ravage d'en dessous feu du siècle bouillant parfaitement à ces images, vues au projecteur à lunettes pour le lendemain affutées projettait une clarté sinistre devant l'endroit à son tour menacé par l'éclairage électrique à l'instant espace illuminé vers le détroit, flottant à grande vitesse presque invisible lancé par l'hélice archaïque rescapée rescapée blanche à la guerre guerre rampant sans bruit contre contre la fumée parfaitement menacé à chaque brasier des tambours électriques circulant dérivant d'une roue de curiosités à son t our se rompant d'en dessous l'extincteur qu'autrefois projettait des ravages super-modernes super-modernes feu du siècle nuit de bois blanche rescapée abîmée par le feu à la raffinerie rampant preque détruit bien que des amateurs de curiosités dérivant d'une roue passée du coté de personne survolèrent contre la fumée métallique le désastre super-moderne création hydraulique extincteuraprès les signaux de feu immobiles tremblant si fort l'incendie

























































140

481 4'40"

4'48"

El.

S.

B1

soufflez vents à crever vos joues ! Faites rage ! Soufflez ! Feux de souffre immédiats comme l'idée, avant courreurs de foudres fendeuses de chêne, venez

B2

Actr.

Cl. B.

Il est en train d'écrire, d'écrire le monde en se perdant dans les livres. Il est en train de le lir e en suivant les lignes, les sillons, "la régularité du langage", ses "chaînons connecteurs". Il lit ainsi dans "le cours ordinaire de la durée" jusqu'à ce que surgisse, surgisse, entre les lignes, le sillage délirant de l 'événement improbable qui, àcontre courant du flot, le saisit, l'arrête, l'intercepte... Il n'arrive plus à lire. Il délire.

























































141

484 El.

S.

B1

B2

Actr.

(onomatopées) Chef p

Cl. B.



























































142

488 El.

S.

B1

B2





















































































































144

495 El.

S.

B1

B2

















































































































































































147

505 El.





























































148

508 El.





























































149

511 El.





























































150

514 El.





























































151

517 El.





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































4

13 El.

S.

B1

B2

Actr.

Cl. B.

Alto

Vcl.

souffle, violent Fl. B. f

Cor

Trp. picc.

Trb.

G. El.

Clav. 1

ff





















































5

16 El. parlando veloce veloce S. grand fait tourner frappa

f

B1 I - ma - ges

f

i - ma - ges

ma - ges

i - ma - ges

i -

B2 I

-

ma - ges

ma - ges

ma - ges

i -

ma - ges

i - ma - ges

Actr.

Cl. B. f

Alto f

Vcl. f

prendre Piccolo Fl. B.

Cor

Trp. picc.

Trb.

g l li i s s. s.

G. El. f

Clav. 1

f



















































Aperghis - Avis de Tempete

Recommend Documents