0
1
Presentación
Introducción
2
ANÁLISIS LITERARIO DE LA OBRA “EL MÉDICO A PALOS” I.-DATOS GENERALES: 1.1 Nombre de la obra: El Médico a Palos 1.2 Autor: Moliere 1.3 Movimiento o escuela literaria: Literatura del Neoclasicismo 1.4 Género literario: Dramático. 1.5 Especie literaria: Comedia. 1.6 Estructura: Acto primero: 4 escenas: Discusión entre Bartolo y Martina hasta la propuesta hecha por los criados. Acto segundo: 5 escenas: La presentación de Bartolo a Don Jerónimo hasta que Bartolo examina a Doña Paula. Acto Tercero: 10 escenas: Don Jerónimo agradece a Bartolo por atender a su hija hasta que Martina rescata a su esposo. 1.7 Lenguaje-estilo: El autor usó un lenguaje sencillo, con términos usuales y fáciles de entender. 1.8 Fuentes de la obra: II. DESCRIPCIÓN: 2.1 Intención de la obra: Catalogado como farsa, fue escrita con la intención de burlarse hacia los médicos farsantes de la época. 2.2 Argumento de obra: Sganarelle y su esposa Martina están discutiendo, él hace muchos años trabajó con un médico muy famoso, ahora es leñador. Después de una discusión, Sganarelle se enoja, y empieza a golpear a Martina, él dice que el mejor remedio para apaciguarlas es golpeándolas. Ella lo acusa de borracho y juerguista. En esos momentos, llega el vecino, el señor Roberto al rescate, pero Martina le dice que le gusta que le peguen y que no sea impertinente, lo bofetea. El señor Roberto va a disculparse con Sganarelle, él también lo golpea y lo echa para afuera. Sganarelle quiere hacer las paces con su esposa, ella se niega y promete vengarse profundamente. Por otro lado, Valerio y Lucas están buscando a un buen médico que cure a la hija de su amo, ya que perdió el uso de la lengua. De repente, se encuentran con Martina y en su coraje les dice que Sganarelle es un excelente médico y que tiene como pasatiempo ser leñador. Le dice que a veces omite su profesión de médico; así que será necesario golpearlo hasta que reconozca su profesión. Valerio y Lucas encuentran a Sganarelle bebiendo y cantando, los dos se acercan y el los saluda. No acepta que es médico, él dice que es leñador. Después de dos golpizas, acepta que es médico. Después de esto, se lo llevan a la casa de Geronte, donde Sganarelle ve a la nodriza Jacqueline y quiere sobre pasarse con ella, pero se les interpone Lucas. Geronte trae a Lucinda, él le dice que su hija es muda, después Sganarelle le toma el pulso a Lucinda e inmediatamente detecta que su hija ha perdido el uso de la lengua, Sganarelle piensa que la razón son los humores pecantes, les empieza a hablar en latín, por lo que todos quedan sorprendidos. Le receta que beba pan con vino, Sganarelle volverá por la noche. Al salir, se encuentra con Leandro, el amante de Lucinda; quien le dice, que lo ayude a ver a su amante para decirle pocas palabras. Leandro le dice a Sganarelle que la enfermedad de Lucinda es falsa, que sólo es un invento para que se librara del casamiento con
3
Horacio que la hostigaba. Leandro se disfraza de boticario, Sganarelle le dice que él no es doctor, que fue obligado a hacerse pasar por un médico, y reflexiona sobre los médicos, piensa que no tienen la culpa de nada, en realidad, los muertos son honrados. En estos momentos, llega Thibaut y Perrin, le señalan a Sganarelle que su esposa y su madre, respectivamente, está enferma de hipocresía, ya que tenía hinchado su cuerpo, tenía fiebre, dolores en las piernas y síncopes. Sganarelle le dice que la hidropesía se podría curar si comía queso. Cuando llegan a la casa de Geronte, éste manda traer a Lucinda; Sganarelle le presenta al boticario. Mientras Geronte y Sganarelle platicaban, Lucinda habló, su padre se sorprendió y pensó que por fin se iba a casar con Horacio, ella le respondió que no se iba a casar con Horacio sino con Leandro, pasará lo que pasara, se moría o se iba a un convento, antes de casarse con Horacio. Sganarelle le pide a Leandro que se lleve a Lucinda al jardín mientras se preparaban los humores. Sganarelle estaba platicando con Geronte, cuando llega Lucas y le dice a su amo que Lucinda ha escapado con Leandro, le dice que el amante se hizo pasar por boticario, y que el médico también estaba en este complot. Geronte le impide salir al médico mientras llaman al comisario, en esos momentos llega Martina, que quiere ver a su marido, se entera de que va morir ahorcado. Después de un rato, llega Leandro y le dice a Geronte que iban a huir, pero se arrepintieron, ya que su tío ha muerto y le ha dejado toda su herencia. Geronte le da la mano de su hija. Martina le confiesa a Sganarelle de que ella dijo que era el doctor por su venganza. Él la perdona por la atención a la dignidad a la que lo han elevado. 2.3 Estilo de la obra: El estilo narrativo de la novela es el dramático o sátiras que comprende aquellas obras literarias destinadas a ser representadas ante un público. Las obras dramáticas pueden estar escritas en verso o en prosa. El recurso fundamental del género dramático es el diálogo que entablan los personajes en distintas circunstancias del desarrollo de la acción. Las principales formas de la dramática son: La tragedia, la comedia y el drama. -El drama: A diferencia de las formas anteriores, el drama no tiene un carácter definido, sino que en él se combinan indistintamente aspectos trágicos y cómicos. Esto se debe a que el drama pretende representar la vida tal cual es, razón por la cual, tiende a tratar los asuntos de forma menos rígida que la tragedia y la comedia. -La tragedia: Consiste en un conflicto trágico que es producto de la ruptura del orden del mundo, evento que enfrenta a los personajes con un destino inexorable. -La comedia: Si en la tragedia los personajes cambian de un estado favorable a uno desfavorable, en la comedia se da un ascenso en el estado de los personajes. 2.4 Trascendencia El Medico a Palos: La trayectoria de Médico a palos, de la productora formoseña Leyenda Contenidos Culturales, y la trascendencia que a nivel latinoamericano tiene el Festival Internacional del Teatro de la Integración y el Reconocimiento, motivó la invitación a la obra al XI Festival de Teatro Colombiano Ciudad de Medellín y por esa razón el elenco organizó dos funciones, viernes 28 y sábado 29 de setiembre a las 22 en el Teatro de la Ciudad, para recaudar los fondos necesarios para solventar dicha participación. 2.5 Estudio de los personajes de la obra El Médico a Palos: PERSONAJES PRINCIPALES:
4
Sganarelle: Es un hombre que es leñador luego de haber trabajado casi seis años con un médico latino. Sganarelle es un hombre extravagante y lunático, ignorante y rústico, de corta estatura, de mediana edad, ojos azules, nariz larga, vestido de paño burdo, con un sombrerillo redondo. Quien a través de la venganza de su esposa es creído médico y que lo reconocía cuando lo apaleaban. Luego de atravesar por diversas situaciones como consecuencia de dicha confusión, es descubierto, pero logra unir una pareja prohibida. Martina: Una mujer rústica, quien sufría maltratos por Sganarelle, su esposo, a quien metió en una terrible situación en venganza. Gines y Lucas: Criados fieles de don Jerónimo, quienes al seguir la orden dada por su amo, son víctimas y cómplices, ingenuamente, de una venganza llevada a cabo por una mujer desdichada. Don Gerónimo: Hombre poderoso, quien en medio de una gran preocupación por la repentina enfermedad de su unigénita envía a sus criados en busca de un médico para curar dicho mal, En esta situación logra enterarse de los verdaderos sentimientos de su hija, de no querer casarse con un hombre sólo por su dinero como anhelaba su padre. Doña Paula: Señorita muy guapa, alegre, hija de Don Jerónimo. Ella fingió haber perdido la voz, pues no aceptaba a la persona que ella verdaderamente amaba. PERSONAJES SECUNDARIOS: Leandro: Era aquel de quien Doña Paula estaba enamorada, y que se arriesgó al fingir ser un boticario para poder verla. Finalmente enfrenta la verdad de sus sentimientos a quien sería su futuro suegro. Juliana: Era la criada de Don Jerónimo, estaba encargada principalmente de cuidar y atender a Doña Paulita. Juliana era esposa de otro criado llamado Lucas. El señor Roberto, vecino de Sganarelle Valerio, criado de Géronte Lucas, esposo de Jacqueline y criado de Géronte Géronte, padre de Lucinda Jacqueline, nodriza en casa de Géronte y esposa de Lucas Leandro, amante de Lucinda Lucinda, hija de Géronte 2.6 Del ambiente: En un bosque (1 escena) y en una sala de casa particular (2º y 3º escena) en Madrid-España. 2.7 Estructura El Medico a Palos: 2.7.1 ¿Quién cuenta la obra? No tiene un tipo de narrador, solo aparece la historia en forma de dialogo de los personajes 2.8 Temas: Principal: La violencia y la ambición como arma de venganza. Secundaria: Las diferencias de clases sociales en esa época. 2.9 FIGURAS LITERARIAS PARADOJA: Es la figura que presenta un gran contraste, no contradictorias. Ejemplo: ACTO PRIMERO- ESCENA I: “Ay !que trabajo es tener mujer! Bien dice Séneca, que la mejor es peor que un demonio”.
5
ANÁFORA: Consiste en la repetición de la misma palabra al comenzar diferentes oraciones. Ejemplo: ACTO PRIMERO ESCENA IV: En el alcázar de Venus, junto al Dios de los planetas, en la gran Constantinopla, allá en la casa de Meca: donde el gran Sultán Baxá, aquel alcorán que todos le pagan tributo en perlas: Rey de setenta y tres Reyes, de siete imperios(19). De siete imperios cabeza, este tal tiene una hija que es del imperio heredera(20). III. BIOGRAFÍA DE MOLIERE: Biografía de Molière Nació en París, el 15 de enero de 1622, en el seno de una familia rica, y fue llamado Jean-Baptiste Poquelin, aunque trascendió a la gloria bajo el nombre de Molière, seudónimo adoptado en homenaje al escritor François de Molière. Estudió en el colegio Clermont, donde conoció a quien sería su protector, el príncipe de Conti. Sus estudios culminan al obtener el título de abogado, aunque esta profesión la ejerció poco tiempo, para dedicarse a sustituir a su padre como tapicero de Luis XIII. Se inició en la actividad teatral en el año 1643 al fundar junto a los Béjart el Ilustre Teatro, bajo la dirección de Madeleine Bèjart, puesto que ocupará Molière, ya bajo ese nombre, un año más tarde. El éxito del teatro fue nulo, y sólo le produjo deudas que debió pagar con prisión. Sin embargo la fama y la gloria no tardarían en llegar. El rey Luis XIV los ubica en el petit-Bourbon, donde estrena en 1959, con gran éxito “Las preciosas ridículas”, obra que ofendió a las damas en cuestión que mandaron destruir el recinto y debieron instalarse en otro. Contrajo enlace en 1662 con Armando Bèjart y el mismo a ño escribió “La escuela de las mujeres”, obra que desató la crítica de sectores conservadores. En respuesta a estos personajes publicó “La crítica de la escuela de las mujeres” y el “Impromptu de Versalles”. Ya había escrito en 1661 “La escuela de los maridos”. Designado en 1664 a cargo de las diversiones de la corte, creó “Los placeres de la Isla encantada” que puso en escena “La princesa de Èlide” y “Tartufo”, donde calificó de hipócritas a los religiosos, lo que le trajo como consecuencia la censura de esta obra por cinco años. La iglesia lo llamó “El demonio en sangre humana”. En 1665, se representó su glorioso “Don Juan” y la compañía se transformó en Compañía Real. En 1666 escribió “El misántropo” y “El médico a palos”, en 1668 aparecieron, “Anfitrión”, “Georges Dandin” y “El avaro”. En 1670, “El burgués gentilhombre”, en 1671, escribió “Los enredos de Scapin” y “La condesa de Escarbañás”, en 1672 surgió “Las mujeres sabias” y en 1673, su última obra: “El enfermo imaginario”. Falleció el 17 de febrero de 1673, luego de indisponerse durante la representación de esta última obra. Sus escritos pueden clasificarse en:
6
a) Farsas: que son una especie de continuación del teatro bufo de la Edad Media, por ejemplo: “Los enredos de Scapin”. b) Comedias costumbristas: en ellas critica violentamente el esnobismo y las modas de su época”, como en “Las preciosas ridículas o “las mujeres sabias” c) Retratos de tipos humanos universales, como “Tartufo”, “El avaro”, “El misántropo”, “El médico a palos” y “El burgués gentilhombre”. Ha creado personajes inmortales, ubicados en su época y fieles a ella, pero convertidos en eternos por el genio de su creador, que los estudió en sus gestos, expresiones y pensamientos, ahondando en su psicología, utilizando la burla para convertirlos en seres patéticos. Tendencia literaria La tendencia literaria de Molière y su libro El médico a palos es la comedia que consiste en un género dramático y que se caracteriza porque los personajes protagonistas de la novela se ven enfrentados a las dificultades de la vida cotidiana, movidos por sus propios defectos hacia desenlaces felices donde se hace escarnio de la debilidad humana. En sus obras satíricas y cómicas refleja la realidad social. La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando por el medievo por laedad moderna, hasta llegar a nuestros días. III.-RESUMEN DE LA OBRA EL MÉDICO A PALOS: Sganarelle es un leñador de larga barba negra, ingenioso, alegre y bebedor. Trabajó seis años para un famoso doctor, por lo que aprendió algunos rudimentos de medicina y de latín. Martina, su mujer, está harta de sus bribonerías y de sus golpes, así es que decide vengarse. La ocasión se le presenta cuando se encuentra con Valerio y Lucas, sirvientes de Geronte, que andan en busca de un médico que cure a la hija de su amo. Martina entonces inventa que Sganarelle es un prestigiado doctor pero un tanto excéntrico. Les dice que a veces llega a negar su profesión, y que vuelve a recordarla después de una buena golpiza. Para convencerlos de sus poderes sanatorios, Martina cuenta que Sganarelle ha revivido a los muertos. Lucas y Valerio parten a buscar al extraño doctor, muy feliz y esperanzado. Lo encuentran cortando leña, ya pesar de sorprenderles su atuendo rústico y actitud campesina, no dudan de las palabras de Martina. Le explican su situación y le piden que los acompañe. Sganarelle repite una y otra vez que él no es médico, por lo que Valerio y Lucas lo apalean hasta que lo admite. Parten los tres a la casa de Geronte. Los sirvientes le cuentan a su amo los increíbles milagros que Sganarelle ha realizado. La nodriza comenta que el mal de Lucinda, hija de Geronte, es mal de amores. Al entrar Sganarelle al recinto, queda inmediatamente alucinado con el gran tamaño de la nodriza, e intenta varias veces de tocarla y abrazarla, pero Lucas el marido, se lo impide. Luego llega la enferma, que sólo dice: "han hi hom". El falso médico diagnostica que ha perdido el habla, y al ser consultado por la causa del mal, Sganarelle inventa una larga explicación llena de términos médicos, latinos y otros inventados. Todos quedan satisfechos y admirados del gran conocimiento del doctor. Geronte pide una cura para su hija, ya que la tiene prometida en matrimonio y el novio espera la recuperación de la enferma para desposarla. Sganarelle receta pan con vino, para soltarle la lengua igual que a los loros. Al día siguiente Geronte paga a Sganarelle por sus servicios. Más tarde aparece Leandro, el verdadero amor de Lucinda, y le paga a Sganarelle para que lo ayude. Le cuenta que la enfermedad de la muchacha es
7
un truco para evitar el matrimonio con Horacio, quien por ser más rico que Leandro, es preferido por Geronte para su hija. Leandro le ofrece dinero a Sganarelle y este acepta. Leandro se disfraza de boticario y llega junto al falso médico donde Lucinda. La falsa enferma recupera el habla y le dice a su padre que solamente se casará con Leandro, el hombre a quien ama. Geronte se enfurece y no cede. Sganarelle entonces dice que también tiene una cura para esa condición. Le dice al boticario que le dé un remedio a Lucinda. Los dos enamorados huyen. Gerente manda a ahorcar al impostor. Llega Martina a buscar a su esposo y se encuentra con que van a matarlo. De pronto aparecen Leandro y Lucinda. Vienen a decirle a Geronte que Leandro ha heredado una fortuna de un tío que ha muerto. Gerente se alegra y lo acepta como yerno. Sganarelle se salva de la muerte y todos están felices. Sganarelle perdona a su mujer por los palos que lo hizo sufrir debido a que ella elevó su dignidad al convertirlo en médico. V.-MARCO CONTEXTUAL: Lo histórico que comienza en el año 476 con la caída del Imperio Romano de Oriente tras ser destronado el último emperador, Rómulo Augústulo, por el jefe de los bárbaros, Odoacro, y finaliza en 1492 con el descubrimiento de América Algunos historiadores aceptan versiones de su final en 1453 con la caída del Imperio Romano de Oriente La Edad Media, o Medioevo, se separa en períodos: Temprana Edad Media (siglo V a siglo IX), Alta Edad Media (siglo IX a siglo XI) y Baja Edad Media (siglo XI a siglo XV). El Medioevo es considerado como una época oscura atrasada cultural y socialmente. Aunque en el Medioevo y el Feudalismo se sentaron las bases del desarrollo de la posterior expansión europea, el nacimiento del capitalismo y la modernidad. Es necesario comprender que la Edad Media y el Feudalismo no son sinónimos: Edad Media: es un período histórico que va del siglo V al XV. Feudalismo: sistema político, económico y social que rigió en Europa entre los siglos X y XV. Aunque se han propuesto varias fechas para el inicio de la Edad Media, de las cuales la más extendida es la del año 476, lo cierto es que no podemos ubicar el inicio de una forma tan exacta ya que la Edad Media no nace, sino que "se hace" a consecuencia de todo un largo y lento proceso que se extiende por espacio de cinco siglos y que provoca cambios enormes a todos los niveles de una forma muy profunda que incluso repercutirán hasta nuestros días. Podemos considerar que ese proceso empieza a principios del siglo IV con Constantino y en Bajo Imperio y culmina en la época en que se corona el nuevo Emperador de Occidente (año 800). Todo esto se puede resumir en una serie de peldaños consecutivos: Legalización del cristianismo (principios S. IV). Crisis total del Esclavismo, se introducen los primeros rudimentos del Feudalismo (Reinado de Constantino). Desurbanización de las grandes ciudades romanas de Occidente (s. III a V). Caída nominal del Imperio Romano, organización política por excelencia del sistema Esclavista (476). Nacimiento de los primeros estados germanorromanos a raíz del asentamiento de las "tribus bárbaras" (s. V y VI).
8
Desarrollo y normalización de las instituciones de gobierno de los "estados bárbaros" que habían sobrevivido al siglo V (s. VII-VIII). Perfeccionamiento y consolidación del Feudalismo como sistema económico de la Edad Media (s. V a IX). Fundación del Imperio Carolingio a partir del Reino Franco, es la "semilla de los principales estados europeos" (Año 800) VI.-MODELOS DE PRÁCTICAS DE VALORES PRESENTADOS POR EL AUTOR: HUMANOS: Nos deja como moraleja que debemos valorar a la persona por sus conocimientos y virtudes y no por sus apariencias. LITERARIOS: Representa una producción sencilla pero con mucha importancia, pues es un material que con varias situaciones de vivencia narra aspectos positivos y numerosas moralejas. SOCIAL: No hubo discriminación alguna por diferencias de clases sociales para creer que un hombre rústico pueda ser médico. No hubo racismo en ningún momento de la obra, hubo trato cordial entre los miembros de diferentes niveles económicos. LINGÜÍSTICO: El nivel del lenguaje de cada personaje es de acuerdo a su condición social. VII.-ACERCÁNDONOS AL PENSAMIENTO DEL AUTOR: 1. Sganarelle y Martina empiezan a discutir, Sganarelle se enoja y empieza a golpear a su mujer dándole de palos, (Porque piensa que es el mejor remedio para apaciguarlas). 2. Llega el vecino el señor Roberto, pero Martina le dice que no se meta y le da una bofetada, por otro lado, Sganarelle también lo golpea y lo echa del lugar. 3. Sganarelle se disculpa con su mujer y quiere hacer las paces, ella se niega a hacer las paces y promete vengarse profundamente. 4. Valerio y Lucas están buscando a un buen médico, se encuentran con Martina y en su venganza, ella los manda con su marido, les advierte que a veces necesita ser golpeado para que acepte ser un médico. 5. Lucas y Valerio se encuentran con Sganarelle, los dos se acercan a charlar con él, pero él se niega a decir médico, por lo que comienzan a pegarle hasta que aceptó ser doctor. 6. Los tres personajes llegan a la casa de Geronte, Sganarelle ve a la nodriza Jacqueline y quiere sobrepasarse con ella, pero su esposo Lucas lo impide interponiéndose entre los dos. Llega Lucinda y Sganarelle le toma el pulso, con esto, el “detecta” que Lucinda es muda. 7. Al salir de la casa de Geronte, Sganarelle se encuentra con Leandro, este le dice que lo ayude a hacerse pasar por boticario para poderle decir unas pocas palabras a Lucinda. 8. Cuando llegan, Sganarelle le ordena a Leandro que salga con Lucinda para que vayan a dar una vuelta al parque. Después de un rato, llega Lucas y le dice a Geronte que su hija y el falso boticario han huido. 9. Geronte piensa que Sganarelle es un traidor, manda llamar al comisario, en eso llega Martina y se entera de que su marido va a ser ahorcado. 10. Llegan Lucinda y Leandro, Leandro les dice que su tío ha muerto y que ahora tiene su herencia, Geronte le da la mano de su hija. Martina le confiesa a Sganarelle que ella les dijo que era doctor. El la perdona por la atención a la dignidad que ha tenido. VIII. IMPACTO PERSONAL:
9
Es una obra muy buena, y agradable pues aplica la violencia de una forma cómica y no dramática, dejando a la vez con ellos, varios mensajes. A mi parecer una obra completa, porque cuenta con comicidad, algo de drama, con varios temas aplicados y sobre todo con un lenguaje coloquial. Lo que me gustó del libro fue la astucia de Sganarelle para convencer a la gente que era médico, también me gustó que incluyeran la violencia de forma cómica y no dramática. Lo que no me gustó fue la actitud de Geronte porque él no quería que su hija se casara con Leandro y cuando el ganó la herencia aceptó inmediatamente. IX.- LA OBRA EN EL CONTEXTO ACTUAL: El Médico a Palos es una breve historia, bien escrita y muy bien detallada. Considero que es una lectura muy interesante ya que refleja la astucia de Sganarelle para hacerse pasar por un médico y su habilidad para negociar con las personas. Los personajes son pocos y cada uno de ellos logra sacar una pequeña sonrisa a los lectores con lo que le da una esencia a la obra. Me habría gustado que Martina hubiera recibido un pequeño castigo por el conflicto que desató. X.- GLOSARIO DE LA OBRA: Poltrón: Flojo, perezoso, haragán, enemigo del trabajo. Solfear: Cantar marcando al compás y pronunciando los nombres de las notas. Bibrón: Haragán, dado a la briba. Tunante: Pícaro, bribón, taimado. Gamo: Aporta el significado de “unión”. Zurra: Castigo que se le da a alguien con azotes o golpes. Borla: Conjunto de hebras, hilos o cordoncillos que, sujetos y reunidos por su mitad o por uno de sus cabos en una de botón y sueltos por el otro o por ambos, penden en forma de cilindro o se esparcen en forma de media bola. También se hacen filamentos de pluma para aplicar los que se usan como cosmético. Merced: Misericordia o perdón. Infames: Que carece de honra. Borbotón: Hablar apresurada y a la misma voz. Gaznápiro: Torpe, que se queda embobado por cualquier cosa. Insolencia: Atrevimiento, descaro. Bergante: Pícaro, sinvergüenza. Belitre: Pícaro, ruin y de viles costumbres. Zarandadas: Pasador de metal que se usa para molar la jalea y otros dulces. Ramonear: Cortar las ramas de los árboles. Estratagema: Astucia, fingimiento y engaño artificioso. XI.- BIBLIOGRAFÍA: Mi biblioteca de Consulta Encarta 2012 www.google.com.pe www.wikipedia.com.pe
