Análisis del discurso Roberto Enríquez 6to A Dimensión Narrativa de la teoría de la enunciación Entre Marx y una mujer desnuda Película
1.
Relato (significante) 1.1. Situaciones: 1.1.1. Situación inicial
Aparece en las primeras escenas de la película, la situación normal de un grupo de militantes socialistas reunidos en un apartamento, alistando panfletos y afiches del partido al que pertenecen, mientras esto esto ocurre en el interior; un un grupo sube por por las escaleras, escaleras, lanzan filosofía filosofía de amor producto de un nuevo libro que está redactando uno de ellos, todos toman partida de este asunto, Margara María dice: “para escribir de amor hay que estar enamorado”, lo que le importa al escritor es saber si su obra marcha por el sendero correcto, mientras por un momento se desvían de las líneas de la izquierda comunista. Paralelamente entre la realidad de la militancia y la ficción de la obra, aparece el amor entre dos personajes, es como el amor de todo cuento de hadas, el amor donde el macho toma las riendas, donde es el príncipe de la mujer pobre, un amor que se hace visible por los diálogos de los enamorados; parece que que el sentimiento sentimiento acaba de comenzar comenzar o acaba de ser inventado. inventado. Todo se entiende que sigue por un caudal tranquilo: dos personajes (el lector y su novia utópica disfrutando de su amor, desnudos, siguiendo el acto ritual). 1.1.2. Ruptura La vida normal de la militancia se ve resquebrajada cuando en el partido los intelectuales comienzan a ser rechazados, Galo Gálvez, el mejor mejor pensador del partido es desplazado del puesto puesto de candidato a diputado por uno del otro frente. Esto hace enervar a Gálvez y comienza una discusión con los miembros del partido. En su visita a dirigentes indígenas se da cuenta que los ideales socialistas, al menos desde la imagen del candidato, no son tomados en cuenta. El partido parece tener problemas para enfrentar las elecciones que se viene. Del lado del amor por donde se guía la obra, el brote apestoso que irrumpe el delicioso aroma, radica en la acción de Rosana de permanecer con el Cretino a pesar de jurar amor ardiente al personaje, todo el amor muere en el acto donde ella cambia y comienza a creerse la mujer del hacendado, la imposibilidad de no vivir un amor libre sin ataduras. Pero esta cuestión de sentimientos aparece también en la vida real de los militantes, los celos que se apoderan de
Gálvez hacen que de su boca salgan palabras de violencia en contra de Margara María, el amor que juntos se inventaron un día parece morir mientras avanzan los minutos del filme. 1.1.3. Daño La lucha dentro del partido ocasiona un daño moral en los radicales, Gálvez ve como todo comienza a ser manejado desde un centralismo donde unos pocos toman las decisiones. Los celos de Galo provocan despreocuparse de Margara María, la cual cuando va en busca del celoso, se encuentra con el monstruo hecho macho, que la embiste y desgarra su alma mientras manosea su cuerpo, abusando de ella. El producto de las confrontaciones dentro del partido provoca que este pierda las elecciones y posibilidad alguna para combatir a la dictadura. 1.1.4. Aparición del héroe Ante las acciones de la dictadura de tener reos y tomar el control del país disolviendo las elecciones, el grupo revolucionario despreciando órdenes de sus dirigentes, sintieron la necesidad de hacer algo, siguieron promoviendo la protesta, pintando paredes, pegando afiches en contra del poder establecido y a favor de la protesta, siguiendo su creencia, y debiéndose al pueblo, menciona Galo Gálvez mientras esta reunido con su compañeros: Falcon, Potrinca, JuanManuel y el escritor. En la calles el pueblo comienza la provocación para alterar el o rden de los que tienen el poder. 1.1.5. La lucha En la noche oscura ecuatoriana, se alza las voces del pueblo que avanza por las calles gritando consignas de justicia y libertad, al otro lado, un ejército de hombres montado en las bestias traídas por los españoles aguardan a los provocadores, una pared que se alza en nombre del poder para aislar las ilusiones del pueblo, caballos enfilados esperan la orden para la arremetida en contra de sus semejantes. Comienza la batalla, del lado del pueblo el armamento se constituye de ideales, palos y banderas, como municiones tienen alguna bomba molotov y las piedras propias de su tierra. Del lado de los militares están los fusiles. Caen varios de los provocadores, yacen los cadáveres juntos entre ellos la Potrinca. Gálvez con enojo en su rostro se enfrenta solo en las puertas del poder a todos esos infames que han arremetido en contra del pueblo y como respuesta sale herido. 1.1.6. La victoria En esta historia los que ganan son los poderosos, la dictadura que se toma el control del país, los miembros del partido vendidos al silencio.
1.1.7. Restauración de la situación inicial Frente a la derrota del partido, ilusiones muertas, el escritor siente que hasta su obra tiene un final no esperado: le han robado y no podrá viajar con su amada. Se resigna al ambicioso interés capitalista que se apodera de la gente mientras la dictadura toma posesión, decide por su cuenta viajar para encontrar algún alivio, en el transcurso del túnel para salir de esa amargura, empieza a reflexionar si lo que ha vivido es un sueño o aún no ha pasado nada, entre la ficción y la realidad de sus pensamientos retoma un actitud mas calmada. 1.2. Personajes 1.2.1 Hedónico Rosana 1.2.2 Éticos Galo Galvez 1.2.3 Pragmáticos El escritor, Potrinca, Falcon, Juan Manuel, Rispido, Fabian Golmez 1.3. Ambiente (donde están ubicados los personajes) Los personajes se desenvuelven en el ecuador de los años 60, en un ambiente semi-rural, porque la distinción del campo y la ciudad no es notoria, aparecen siempre en grandes salones de reuniones empapelados de color rojo debido a su pasión por la militancia social comunista. Un ambiente más íntimo cobija a los personajes cuando están fuera de la militancia y dedican su tiempo para hablar de otras cosas, ese ambiente es el apartamento que alquilan y que aún no pagan su renta. Los ambientes de los personajes de la obra del escritor son en la mayoría fantásticos: un desayuno en medio de una especie de isla, una mesa de pool donde hay como pararse, un desierto. 2. Historia (significado) La historia contada y expresada en formato cine es una trama en la cual interviene la narrativa, el ensayo y la poesía, una mixtura que hace que la historia tenga un significado más profundo en tema de la ideología y del amor en una época determinada, cuestiones que parecen inseparables al ser humano.
3. Narración 3.1 Sujetos (rol) El escritor: un intelectual que comienza a reflexionar sobre su obra desde el momento mismo que la empieza a escribir, militante y amigo de Gálvez Galo Gálvez: el mejor pensador de su partido, invalido, pero con gran liderazgo y poder de lucha, un tanto machista, celoso, ama a Margara María. Margara María: mujer de Gálvez militante del partido Falcón: amigo casi sirviente de Gálvez, se conocen desde muy chicos, él es sus piernas cuando se ausenta la silla de ruedas. Rispido: militante un tanto alejado del grupo, siente una atracción por Margara María, mojigato. Juan Manuel: militante indígena, hace los contactos con los dirigentes indígenas para hacer propaganda del partido. 3.2. Focalización (contexto) Le espíritu revolucionario de la tendencia comunista marxista había llegado al ecuador en la década de los 60, grandes cambios se perfilaron en el país, reformas y la lucha por una revolución comenzó a iniciarse. Por otro lado en América Latina para frenar la violencia de grupos revolucionarios los militares fueron tomando le poder, La dictadura en Ecuador aunque fue represora a igual que las otras tuvo un menor grado de impacto comparado con las dictaduras de Argentina y Chile. Los movimiento sociales comunistas no pudieron hacerle frente a la dictadura debido a que como se muestra en la película las discusiones dentro eran latentes no se había un consenso entre los de izquierda progresista y los radicales comunistas.
Texto
1.Relato (significante) 1.1.Situaciones: 1.1.1Situación inicial estable La novela empieza la reflexión de un escritor, varios pensamientos sobre lo que es la profesión de escribir ocupan las primeras páginas de la obra pero es lógico ya que cada creación necesita un acto de planificación de reflexión de lo que es y se quiere hacer. Para que el lector no explote en las primeras páginas, se hace un salto a la realidad, donde el escritor es un buen amigo de Galo
Gálvez, amigos de la infancia, el relato pasa a narrar la vida de cuando eran unos niños, de su familia de las cosas que tenía que pasar su amigo Galo para quedar sano del mal que aquejaba sus piernas. Como avanza el relato comienza a sobresalir encuentro con personajes como Juan Manuel y Falcón. Todos estos escenarios típicos de la cotidianeidad de la vida de un grupo de intelectuales de los 60. 1.1.2. Ruptura Mientras avanza el relato tanto la obra del narrador como la vida de los personajes comienzan a tener conflictos, uno de ellos es en el tema amoroso, se debate en esta cuestión sobre el verdadero significado “el amor es el caos, es desorden”, la novela comienza a desquebrajarse en diversas narrativas para darle sentido al tema en cuestión, por un momento el lector siente ese caos, texto por aquí otro texto por allá. Hasta que llegan los párrafos en donde ese conflicto amoroso lo tiene con Rosana debido a que no se puede separar del Cretino el hacendado que también se encuentra molesto con su esposa porque no le puede cumplir como mujer. 1.1.3. Daño Los daños se muestran desde el relato de cuando eran niños castigados por los curas, o los insultos que recibe Gálvez por ser paralítico, “el cojito” le decían, se hace presente la discriminación y el
racismo. En la actualidad de la narración aparece el machismo típico de la sociedad, el abuso a la mujer, y menosprecio de la misma, Rosana es una víctima del machista hacendado. “esta ahora está leyendo”, el menosprecio es latente el fal so derecho a la educación solo para varones.
1.1.4. Aparición del héroe. Como en los juegos de niños donde no existían héroes sino el capaz de sobrevivir, en la obra no hay un héroe explicito, algunos personajes sobresalen de los demás gr acias a su lucha, el mismo Gálvez es un luchador que cree en un cambio para su país, Juan Manuel, que sobre sale de todos los estereotipos de los indios de esa época, militante indígena. 1.1.5. La lucha Todos los personajes entran en conflictos, algunos más íntimos como le escritor, otros como Galvez con la sociedad que lo rodea, la injusticia es su principal enemigo, la desigualdad algo que se debe combatir desde una ideología clara en proceso de revolución 1.1.6. La victoria
1.1.7. Restauración de la situación inicial
1.2. Personajes 1.2.1 Hedónico Rosana 1.2.2 Éticos Galvez, El escritor 1.2.3 Pragmáticos Falcon, Juan Manuel, Margara Maria, Rispido, El Cretino 1.3. Ambiente (donde están ubicados los personajes) el libro hace un recorrido por varios escenarios por donde se mueven los personajes cuando hace los flash back de cuando eran niños se describe un ambiente rural algo campesino, el Cretino se mueve en la hacienda, los amantes Rosana y el personaje en un lugar más íntimo, una habitación en donde hay un espejo y una cama. Los relatos de Falcon se mueven por la amazonia ecuatoriana, los de Juan Manuel en la sierra, la opresión de los educadores en un centro con curcifijos y adoraciones a dios, a la imagen del lector se le viene un convento o esos colegios de curas que todavias hoy por hoy existen 2.Historia (significado) 2.1 Fabula o trama El libro de Enrique Adoum es una mixtura entre la narrativa, la poesía y el ensayo, transciende todos los cánones conocidos hasta la época, en su obra se toma el tema de la naturaleza humana que radica en los sentimientos y el pensamiento 3. Narración 3.1 Sujetos (rol) Los personajes, y sus verdaderos rostros emergen desde su interioridad y a través de sus acciones. Adoum no los sita en un escenario sociol6gicopreviamente descrito, sino que, al conocer a los personajes, se proyecta en el lector el contexto que los envuelve y la cosmovisi6n del autor. Los personajes de Entre Marx y una mujer desnuda pueden aparentar, a primera vista, una ubicacion difícil de determinar dentro del conjunto narrativo, dado su tr atamiento estructural y los violentos saltos de punto de vista. Pero muy pronto esos personajes pueden ser localizados en ámbitos bien definidos, como los que establecemos a continuaci6n en un esquema. Entre los roles más importantes encontramos a los sujetos:
Gálvez impone la pauta filos6fica de la obra y lleva la voz dirimente en todas las unidades temáticas. 2) El personaje-autor ejerce su acci6n desde el primer nivel narr ativo hacia el interior del texto, donde están los otros personajes, fruto de su creación. Este autor construye el texto y es el portavoz del pensamiento crítico en las dos vertientes del tema. 3) El personaje-narrador, innominado como el anterior, tiene una acción con repercusión horizontal en la estructura de la obra (sus relaciones estanciales con Rosana y con el Cretino) y también vertical (el libro que se propone escribir). Como eje de repulsi6n respecto de estos tres personajes está el Cretino, personaje al que, con intenci6n fustigadora, da el autor un tratamiento maniqueista. Falcon de Aldquez y Viviñaa concentran las características de la clase Popular ecuatoriana; 3.2 Focalización contexto
La obra se enmarca en la dictadura de los años 60 y 70. Esa realidad aparece enmarcada en una realidad histórica más amplia: la historia general de la opresión. El autor sitúa nuestra patria en un contexto de dominación mundial mediante el tratamiento de la ubicación temporal de la narraci6n. Los únicos puntos de referencia cronológica que se dan son acontecimientos hist6ricos como estos: Yo tengo cinco años en ese antes, porque Estados Unidos acaba de imponer al dictador Ubico en Guatemala, Estados Unidos imponía al general Somoza en Nicaragua porque Estados Unidos acaba de asesinar a Augusto Cesar Sandino. La violencia de la época impuesta por revolucionarios y opresores, la lucha de los indígenas y partidos socialistas enfermos por conspiradores y traidores. Comparaciones La película hace una síntesis de la obra general de Adoum, el film comienza con una escena de uno de los posibles escritos del narrador en la obra. Algunos diálogos que aparecen en la película, en el texto se encuentran en otros escenarios como en la escena en que Galvez borracho comienza a llorar y Falcon para consolarlo le dice que tiene un mujer para él, la misma descripción se hace en el relato del Falcon sobre un mujer que ha conocido en el oriente. La representación de la línea que rompe lo cronológico es poner en el film a los actores como enanos.
Conclusiones: Entre Marx y una mujer desnuda es una metáfora fundamental que expone > de la realidad individual y social ecuatoriana. El tratamiento del lenguaje es un elemento definitivo en esta creación artística. La palabra se deshace y luego se rehace, con un código propio que le capacita para transmitir con precisión el mensaje de la obra. Si bien es cierto que el film tiene como sustento al texto este a su vez cuenta con ciertos códigos que le imposibilitan semejarse a una obra literaria. La obra por sus elementos constitutivos: personajes, tramas ambientes, lenguajes. Se constituye como una mixtura de géneros que trastocan los cánones convencionales.
