Resumen de American Crime stories (Español): “Death Wish” Lawrence Block:
Edward Wright era un hombre que mató a su esposa haciéndolo parecer un accidente cuando ella se quería separar de él, en venganza un hombre se hace pasar por Edward haciéndose ver como una persona con tendencia al suicidio, primero dejándose ver por un policía como si fuese a saltar por un puente, yendo a un psiquiatra, luego al doctor para hacerse un lavado de estómago debido a que según él había consumido 20 píldoras para dormir, por último fue a comprar un arma. Luego este hombre fue a la casa de Edward lo hace escribir una carta de suicidio, lo mata, deja la tarjeta del psiquiatra en la billetera, el recibo del arma, marca las huellas de Edward en el arma, a la vez limpiando las suyas y se va. “Death on Christmas Eve” Stanley Ellin :
Celia era la hermana de Charlie. La esposa de Charlie había muerto, en la casa donde ambos vivían con Celia estaba de luto. Todo el mundo pensaba Celia empujó Jessie (Esposa de Charlie) y que en realidad ella fue asesinada, la investigación declaró inocente a Celia. Sin ser esto aceptado por Charlie incluso después de 20 años. Aún siguen de luto.
“The Heroine” Patricia Highsmith:
Se trata de una nana (Lucille) que llega a una casa después de haber tenido muchos problemas familiares antes (su madre), según la recomendación de un doctor debía olvidarse de todo eso, entonces se dedicó al máximo para cuidar de la mejor manera a los 2 niños que debía cuidar (Nicky y Heloise) en la casa de los “Christiansen”, pasando por varias etapas, primero desesperándose por una pequeña herida de Heloise, luego, queriendo ganar menos dinero, queriendo siempre expresar su devoción por la familia, termina utilizando un tanque de gas para incendiar la casa, para así poder entrar a salvar a la familia y demostrar esta devoción.
“Ride the Lightning” John Lutz:
Nadie pensó Curtis Colt había sido injustamente con denado por matar a un dueño de tienda de ”. Había sido licores y a su esposa, menos aún el investigador privado de St. Louis “ Alo Alo nudger ”. cerrado el caso de asesinato a sangre fría, y el pueblo de Missouri solo estaban esperando que Colt fuese atado a la silla eléctrica, ya que habían 3 testigos que declaraban en contra de Curtis. Pero a medida que el tiempo se agotaba el tiempo para el asesino convicto, nudger recibe re cibe una llamada de “Candy Ann Adams”, la prometida de Colt, que insiste en que él es inocente, porque en realidad sabe apretó el gatillo. A pesar de su buen juicio, nudger lleva el caso, la búsqueda de la pista fría y testigos aún más fríos aún. Pero, cuando se preparaba para abandonar el caso y dejar Colt a su suerte, nudger se encuentra con nuevas pruebas de que lo convence de que tal vez Candy Ann tiene razón, y que el hombre equivocado ha sido condenado a 'Ride the Lightning' (Silla eléctrica). Al final la verdadera asesina es Candy Ann quien iba disfrazada de forma que los testigos la confundieron con Curtis, al respecto, Curtis se niega a declarar en contra de ella y muere sin decir nada.
“The Lipstick” Mary Roberts Rinehart
Se trata de una mujer llamada Elinor Hammond que saltó (o cayó) desde la ventana del décimo piso de la sala de espera de un médico. El cadáver fue encontrado en el pavimento. Su bolsa se encontraba detrás del calentador en frente de la ventana de la sala de espera y su sombrero en una mesa. El forense cree que ella saltó. Pero ¿por qué la señora Hammond se quitaría la vida? La mujer tenía una vida feliz, “como si se despertara cada mañana preguntándose qué sería lo más divertido ese día''. Ella siempre llevaba ropa hermosa. La prima de la víctima, Louise Baring, dice que parece imposible y se ve por las razones reales de la muerte de su primo. Un lápiz labial no se encuentraba en la bolsa de la víctima. La señora Thompson es el único testigo, pero ella también murió. Louise sospecha primero de Margaret Hammond, la hermana de Fred Hammond, quién es el viudo de Elinor, por muchas buenas razones. Ella va a ver Fred, y tienen una larga discusión. Y una noche, cuando Louise está sols en su casa, Fred viene verla a ella para hablar de su esposa muerta, “Se veía mejor ”. Ya no tenía esos ojos rojos , ya que estaba durmiendo bien. Pero después de que él se va de la casa de Louise, Louise oye que algo se movía entre los arbustos. Se detiene para ver lo que es, ella siente algo detrás golpeándola en la cabeza, pero ella no alcanza a oír el disparo. Al final de la historia, Louise está en su cama con una venda alrededor de su cabeza. Su madre y el doctor Barclay están a su lado. Él explica lo que realmente sucedió. El asesino de Elinor era alguien disfrazado de cartero, el mismo que mató a la señora Thompson: Fred Hammond (El esposo de Elinor).
“Lazy Susan” Nancy Pigkard
Susan Carpenter le pide a su esposo, Stan Carpenter que la lleve a aprender a disparar un arma, ya que le habían robado y no quería que eso volviera a pasar, ella aprende a disparar un arma y maniobras de defensa personal, luego ella vuelve al lugar donde le habían robado y ella usando lo que había aprendido se dedica a robarle a otras personas (ya que era muy floja y era una rápida forma de hacer dinero). The gutting of Couffignal Dashiell Hammett El agente de la Continental ha sido contratado para proteger los regalos dados en una boda, en una pequeña y muy exclusiva isla llamada Couffignal. Para vivir en la isla, se espera un ingreso en los millones. Tarde en la noche, como una tormenta se está librando, las luces se apagan en toda la isla, seguido por el sonido de los disparos. Se le pide al detective contratado para ir a ver lo que está causando la escena. La lluvia está cayendo. Él descubre un coche armado ha llegado a través del puente, que se ha volado para evitar las fuerzas externas que impiden escapar de los ladrones o el rescate de los habitantes, y una ametralladora está disparando a nadie a la vista. El resto de los miembros de las pandillas roban las casas, roban millones. La única manera de salir de la isla es por barco, pero cuando el Op intenta explorar la bahía, que se disparó a por otro ametralladora. A lo largo de todo, un refugiado político escapado, Princesa Zhukovski, acompaña el detective mientras persigue a los ladrones esquivos en la lluvia. Él trata de reclutar a los ciudadanos a ayudarlo, pero observa "No se puede luchar ametralladoras y granadas de mano con los pobladores pacíficos y capitalistas jubilados."
Por último, se da cuenta de que ha cruzado con la misma gente una y otra vez, y el atraco se parece sospechosamente a una operación militar. Tras este descubrimiento, el Op deduce que alguien estaba usando el tiroteo ruidoso y esporádica para crear la ilusión de un gran robo, cuando en vez se trataba de un pequeño trabajo de sólo un puñado de hombres. Persiguiendo una de sus perpetradores, el Op tuerce el tobillo y apenas puede caminar. Él ve a un joven paralizado, lo obliga a una silla, le da 5 dólares como garantía, y toma su muleta para ayudarse a sí mismo a pie. Al regresar a la seguridad de la casa de la princesa y se tendió a la Op finalmente entiende que la princesa Zhukovski y el general Pleshkev son los autores intelectuales. White (zarista) rusos, que una vez vivió en el lujo, pero tuvo que huir del comunismo a América, donde subsisten siervos como indigentes a los ricos. Princesa Zhukovski ríe cuando él saca su arma sobre ella. Él es incapaz de perseguir a ella mientras pasea tranquilamente hacia la puerta, confesando todos. Él amenaza con dispararle, pero ella se encoge de hombros. La historia termina como: "Stop, idiota!" Yo grité a ella. Su rostro se rió encima del hombro a mí. Caminó sin prisa a la puerta, con la falda corta de franela gris que configuran en sí al becerro de cada pata-de lana con medias de color gris como su compañero se adelantó. El sudor engrasar el arma en la mano. Cuando su pie derecho estaba en el umbral de la puerta, un pequeño sonido risita salió de su garganta. "Adiós!" dijo suavemente. Y puse una bala en la pantorrilla de su pierna. Se sentó - regordeta! Sorpresa absoluta estiró su cara blanca. Era demasiado pronto para el dolor. Yo nunca había disparado a una mujer antes. Me sentía raro al respecto. "Usted debería haber sabido que lo haría!" Mi voz sonaba áspera y salvaje y como un extraño de en mis oídos. "¿No te he robado una muleta de un lisiado?"
