Amended Disability Motion No. 12-11213 CA11 US Eleventh Circuit

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ": fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 : fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "< fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 < fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "; fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 ; fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "4 fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 4 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "? fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 ? fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "5 fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 5 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "0 fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 0 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "2 fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 2 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "> fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 > fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

":= fe=2&=>&<=:< 4;. Djto Encod9

]j`o9 := fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ":: fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 :: fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ":< fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 :< fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

":; fe=2&=>&<=:< 4;. Djto Encod9

]j`o9 :; fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ":4 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 :4 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ":? fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 :? fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

":5 fe=2&=>&<=:< 4;. Djto Encod9

]j`o9 :5 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ":0 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 :0 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ":2 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 :2 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ":> fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 :> fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "<= fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 <= fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "<: fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 <: fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "<< fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 << fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "<; fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 <; fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "<4 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 <4 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "&<=:< 4;.

]j`o9
Kj{o9 :<'::<:;

"<5 fe=2&=>&<=:< 4;. Djto Encod9

]j`o9 <5 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "<0 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 <0 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "<2 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 <2 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "<> fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 <> fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

";= fe=2&=>&<=:< 4;. Djto Encod9

]j`o9 ;= fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ";: fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 ;: fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

";< fe=2&=>&<=:< 4;. Djto Encod9

]j`o9 ;< fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

";; fe=2&=>&<=:< 4;. Djto Encod9

]j`o9 ;; fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ";4 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 ;4 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ";? fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 ;? fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ";5 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 ;5 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ";0 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 ;0 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ";2 fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 ;2 fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 ";> fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 ;> fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "4= fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 4= fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "4: fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 4: fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 "4< fe=2&=>&<=:< 4;.

]j`o9 4< fe 4<

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 =2&=0&<=:<

]j`o9 : fe <

_ANTOD [TJTO[ KF_\T FE J]]OJC[ EF\ TBO OCOUOATB KN\K_NT OCLO\T ]J\\ T_TTCO KF_\T FE J]]OJC[ L_NCDNA@ ?5 Ef|{~tb [t|oot# A!P! Jtcjatj# @of|`nj ;=;=; Ifba Co~ Kco|h fe Kfu|t

Ef| |uco{ jad ef|g{ n{nt ppp!kj::!u{kfu|t{!`f

Ju`u{t =0# <=:< [bo|~c C! Cfo{kb _antod [tjto{ Dn{t|nkt Kfu|t <=0 AP
DN[< Cotto| jad Oat|~ fe Dn{gn{{jc

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 =2&=0&<=:<

]j`o9 < fe <

NA TBO _ANTOD [TJTO[ KF_\T FE J]]OJC[ EF\ TBO OCOUOATB KN\K_NT VVVVVVVVVVVVVV  Af! :<::<:;K  VVVVVVVVVVVVVV   VVVVVVVVVVV VVV  AONC I! @NCCO[]NO# ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ccc ]cjnatnee  J}}occjat o|{u{

TBN\TOOATB I_DNKNJC KN\K_NT# ECF\NDJ# @FAYJCF L! KJ[J\O[# JDJ Kff|dnajtf|# jad Nadnndujcc~# DJUND J! \FPCJAD# Kfu|t Kfua{oc# jad nadnndujcc~# I_D@O KCJ_DNJ \NKHO\T N[FG# Kn|kunt Kfu|t Iud`o# jad nadnndujcc~# I_D@O IJGO[ G! LJ\TFA# NN# Kn|kunt Kfu|t Iud`o# jad nadnndujcc~# ot jc!# cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

cc Doeoadjat{  J}}occoo{#

LJ\HO\# \FDOG[ % KFFH# ]!J! ot jc!# cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ccc Doeoadjat{!

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVV  VVV  J}}ojc e|fg tbo _antod [tjto{ Dn{t|nkt Kfu|t ef| tbo G nddco Dn{t|nkt fe Ecf|ndj VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVV  VVV 

OAT\^ FE DN[GN[[JC9 ]u|{ujat tf tbo ::tb Kn|!\!4<:"l.# tbn{ j}}ojc n{ DN[GN[[OD ef| pjat fe }|f{okutnfa lokju{o tbo j}}occjat Aonc I! @ncco{}no bj{ ejncod tf }j~ tbo encna` jad dfkhotna` eoo{ tf tbo dn{t|nkt kfu|t pntbna tbo tngo enrod l~ tbo |uco{# oeeoktno Ju`u{t =0# <=:
EF\ TBO KF_\T  L^ DN\OKTNFA

Kj{o9 :<'::<:;

Djto"4; Encod9 fe 4;. =2&=>&<=:<

]j`o9 : fe :

_ANTOD [TJTO[ KF_\T FE J]]OJC[ EF\ TBO OCOUOATB KN\K_NT

OCLO\T ]J\\ T_TT CO KF_\T FE J]]OJC[ L_NCDNA@ L_NCDNA@ ?5 Ef|{~tb [t|oot# A!P! Jtcjatj# @of|`nj ;=;=;

Ifba Co~ Kco|h fe Kfu|t

Ef| |uco{ jad ef|g{ n{nt ppp!kj::!u{kfu|t{!`f

Ju`u{t =># <=:<  Aonc I! @ncco{}no 2=>< [P ::?TB CFF] FKJCJ# EC ;442: J}}ojc Auglo|9 :<'::<:;'K Kj{o [t~co9 Aonc @ncco{}no ! Tbn|tooatb Iudnknjc Kn|kunt# E# ot jc Dn{t|nkt Kfu|t Dfkhot Af9 ?9:='k'==?=;'PTB'TL[ N jg |otu|ana` tf ~fu uaencod tbo }j}o|{ pbnkb pbnkb ~fu bjo {ulgnttod! Tbn{ kj{o n{ kcf{od! [nako|oc~# IFBA CO^# Kco|h fe Kfu|t \o}c~ tf9 Pjcto| ]fccj|d# K ]bfao +9 "4=4. ;;?'5:25

]\F'; Cotto| \otu|ana` ]j}o|{ _aencod

Kj{o9 :<'::<:;

Djto Encod9 =2&=>&<=:<

]j`o9 : fe :

_ANTOD [TJTO[ KF_\T FE J]]OJC[ EF\ TBO OCOUOATB KN\K_NT

OCLO\T ]J\\ T_TT CO KF_\T FE J]]OJC[ L_NCDNA@ L_NCDNA@ ?5 Ef|{~tb [t|oot# A!P! Jtcjatj# @of|`nj ;=;=;

Ifba Co~ Kco|h fe Kfu|t

Ef| |uco{ jad ef|g{ n{nt ppp!kj::!u{kfu|t{!`f

Ju`u{t =># <=:<  Aonc I! @ncco{}no 2=>< [P ::?TB CFF] FKJCJ# EC ;442: J}}ojc Auglo|9 :<'::<:;'K Kj{o [t~co9 Aonc @ncco{}no ! Tbn|tooatb Iudnknjc Kn|kunt# E# ot jc Dn{t|nkt Kfu|t Dfkhot Af9 ?9:='k'==?=;'PTB'TL[ N jg |otu|ana` tf ~fu ~fu uaencod tbo }j}o|{ pbnkb ~fu bjo {ulgnttod! ^fu| j}}oadnko{ tf ~fu|  gftnfa ef| jkkfgfdjtnfa j|o |otu|aod uaencod lokju{o tbo{o kj{o{ j|o kcf{od! [nako|oc~# IFBA CO^# Kco|h fe Kfu|t \o}c~ tf9 Pjcto| ]fccj|d&jp# K ]bfao +9 "4=4. ;;?'5:25

]\F'; Cotto| \otu|ana` ]j}o|{ _aencod

_ANTOD [TJTO[ KF_\T FE J]]OJC[ EF\ TBO OCOUOATB KN\K_NT

AONC I! @NCCO[]NO# O[TJTO FE ]OAOCF]O @NCCO[]NO# KJ[O AF!9 :<::<:;K J}}occjat{&]cjnatnee{# {!

KJ[O AF!9 :<::=<2L

TBN\TOOATB I_DNKJC KN\K_NT# ECF\NDJ# ot jc! \o{}fadoat{&Doeoadjat{! VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV&  J]]OADNR ' :

KFA[FCNDJTOD JGOADOD GFTNFA EF\ DN[JLNCNT^ JKKFGGFDJTNFA PJNUO\ FE KFAENDOATNJCNT^ 

GFTNFA EF\ DOKCJ\JTF\^ I_D@GOAT  J]]FNAT @_J\DNJA JD CNTOG Orbn Orbnln lntt :

Tbo Tbo JDJ JDJ dfo{ dfo{ aft aft j}} j}}c~ c~ tf tbo tbo Eod Eodo| o|jc jc Iudn Iudnkn knj| j|~ ~

Orbnl Orbnlnt nt <

[fknjc [fknjc jad jad ]{~k ]{~kbfc bfcf`n f`nkjc kjc Ng}cn Ng}cnkjt kjtnfa nfa{{ fe Doa Doatf tfEjk Ejknjc njc Dn{en Dn{en`u| `u|og ogoat oat88 Gjk` Gjk`|o` |o`f| f|

Orbnl Orbnlnt nt ;

Jeendj Jeendjnt nt fe Aonc Aonc I! I! @ncc @ncco{} o{}no# no# }jank }jank jttjk jttjkh h Iuc~ Iuc~ :<# <=:=# <=:=# Iud`o Iud`o Gj|tb Gj|tbjj Kffh  Kffh 

Orbn Orbnln lntt 4

]cjn ]cjnat atne nee' e'{{ Jgoa Jgoado dod d Jkkf Jkkfgg ggfd fdjt jtnf nfa a \ozu \ozuo{ o{t# t# JDJ JDJ## Gj|k Gj|kb b ?# <== <==0 0

Orbnlnt nlnt ?

God Godnkjc nkjc Bn{tf n{tf||~ fe fe Aon Aoncc I! I! @nc @ncco co{} {}no no

Orbnl Orbnlnt nt 5

Orbnln Orbnlnt{ t{ 5!: 5!:5!: 5!:0# 0# Dfkt Dfktf| f| cot cotto| to|{{ jad jad god godnkj nkjcc ojc ojcujt ujtnfa nfa{{ fe Aonc Aonc I! I! @ncco @ncco{} {}no no

Orbn Orbnln lntt 0

Uocf Uocf}b }bj| j|~a ~a`o `ojc jc najd najdoz ozuj ujk~ k~  Pnhn Pnhn}o }odn dnjj

Orbnl Orbnlnt nt 2

]{~kbf ]{~kbf{f {fknj knjcc Ng} Ng}cnk cnkjtn jtnfa fa{{ fe fe Kfa` Kfa`oa oantj ntjcc K|j K|janf anfejk ejknjc njc Dn{f| Dn{f|do| do|{8 {8 @ncco{ @ncco{}n }noo

Orbnl Orbnlnt nt >

]{~kbf ]{~kbftbo tbo|j} |j}~ ~ ef| ef| ]o|{fa ]o|{fa{{ pntb pntb K|jan K|janfej fejknj knjcc Doef Doef|g |gntn ntno{8 o{8 Loaao Loaaott tt[tj [tjatf atfa a

Orbn Orbnln lntt := :=

Doen Doenkn knt{ t{ na {bf| {bf|t tto to|g |g gogf gogf|~ |~ na jduct {u|nf|{ fe kbncdbffd jlu{o8 L|ogao|

Orbnlnt Orbnlnt ::

Bjbaogj Bjbaogjaa aa _ano|{ _ano|{nt~ nt~ Bf{}ntjc Bf{}ntjc O\# Ju`<=: Ju`<=:>22# >22# @ncco{} @ncco{}no no bojd t|jugj&T t|jugj&TLN LN

Tbo JDJ Dfo{ Aft J}}c~ tf tbo Eodo|jc Iudnknj|~ Tbo JDJ dfo{ aft j}}c~ tf tbo eodo|jc iudnknj|~# j ejkt aft hafpa tf @ncco{}no uatnc bo pj{ naef|god J}|nc :=# <=:< l~ Kb|n{ Pfc}o|t# Kbnoe Do}ut~ fe F}o|jtnfa{# _![! Dn{t|nkt Kfu|t ef| tbo Af|tbo|a Dn{t|nkt fe Kjcnef|anj! G|! Pfc}o|t ogjncod @ncco{}no na |o{}fa{o tf bn{ zuo|~# jad p|fto na }j|t# ,G~ uado|{tjadna` n{ tbjt tbo Jgo|nkja{ Pntb Dn{jlncntno{ Jkt dfo{ aft j}}c~ tf tbo Eodo|jc Iudnknj|~!, G|! Pfc}o|t j}}oj|{ kf||okt! J |onop fe Tntco NN {bfp{ tbo JDJ fac~ j}}cno{ tf j {tjto f| cfkjc `fo|agoat9 Tntco 4< ' Kbj}to| :<5 ' [ulkbj}to| NN ' ]j|t J '  :<:;: J{ u{od na tbn{ {ulkbj}to|9 ":. ]ulcnk oatnt~ Tbo to|g ,}ulcnk oatnt~, goja{— "J. ja~ [tjto f| cfkjc `fo|agoat8 "L. ja~ do}j|tgoat# j`oak~# {}oknjc }u|}f{o dn{t|nkt# f| ftbo| na{t|ugoatjcnt~ fe j [tjto f| [tjto{ f| cfkjc `fo|agoat8 jad "K. tbo Ajtnfajc \jnc|fjd ]j{{oa`o| Kf|}f|jtnfa# jad ja~ kfgguto| jutbf|nt~ "j{ doenaod na {oktnfa <4:=< "4. X:W fe tntco 4>.! ]|nf| tf tbjt tngo tbo efccfpna` iudnknjc feenko|{ jad kfu|t }o|{faaoc na tbo _![! Ocooatb Kn|kunt cod @ncco{}no tf locnoo tbjt tbo JDJ j}}cnod tf tbo eodo|jc iudnknj|~! j! Fa Gj|kb :5# <=:< @ncco{}no |okonod j }bfao kjcc jt :94; }!g! jlfut tbo JDJ e|fg L|oadj GkKfaaoc# j [u}o|n{f| na tbo Ocooatb Kn|kunt! G{! GkKfaaoc pj{ |o{}fadna` tf @ncco{}no„{ kjcc jlfut tbo JDJ nantnjcc~ dn|oktod tf kj{o bjadco| Pjcto| ]fccj|d! G{! GkKfaaoc jdn{od @ncco{}no tf enco j gftnfa jad }|fndo {u}}f|tna` dfkugoatjtnfa ef| bn{ JDJ jkkfggfdjtnfa |ozuo{t# lut dnd aft naef|g @ncco{}no tbjt tbo JDJ dnd aft j}}c~ tf tbo eodo|jc iudnknj|~! @ncco{}no {o|od j gftnfa ef| jkkfggfdjtnfa uado| tbo JDJ na tbn{ Kfu|t J}|nc 0# <=:
]j`o ' :

:

l! Ijgo{ Cojaboj|t# Kfu|t F}o|jtnfa{ [u}o|n{f|# _![! Dn{t|nkt Kfu|t# G!D! fe  Ecf|ndj# Fkjcj Dnn{nfa# }|nf| tf# jad du|na` tbo cntn`jtnfa! k! [bo|~c C! Cfo{kb# Kco|h# _![! Dn{t|nkt Kfu|t# G!D! fe Ecf|ndj# l~ cotto| djtod  Aftnko fe ]|f J}|nc ?# <=:
d! Tbo Bfa! Jaao K! Kfapj~# Kbnoe Dn{t|nkt Iud`o# _![! Dn{t|nkt Kfu|t# G!D! fe  Ecf|ndj# l~ kf}~ fe tbo cotto| tf Dn{t|nkt Kco|h Cfo{kb ! @ncco{}no jc{f p|fto tf Kbnoe  Iud`o Kfapj~ Gj|kb <<# <=:< jlfut tbo Kfu|t„{ ejncu|o tf dn{zujcne~ G|! \fdog{ j{ kfua{oc! @ncco{}no„{ Gj|kb <"o. Gftnfa tf Jgoad tbo Iud`goat na Dn{t|nkt Kfu|t kj{o af! ?9:='k'?=;'fk "Dfk! 5=.! o! Lcjn| ]jttfa# [u}o|n{f|# A!D! fe Ecf|ndj# l~ toco}bfao J}|nc ;# <=:
]j`o ' <

<

]jnd Aftnko9 Dojtb{ GJK@\O@F\# GJK@\O@F\# E\JAKO[ E\JAKO[ KFFHO  Tbo Aop ^f|h Tngo{

]j`o ]j`o : fe :

Gj~ :<# <==<

]jnd Aftnko9 Dojtb{ GJK@\O@F\# E\JAKO[ KFFHO GJK@\O@F\E|jako{ Kffho! Pntb j}fcf`no{ ef| tbo docj~ tf bo| e|noad{ jad kfccoj`uo{# nt n{ pntb |o`|ot tbjt po jdn{o tbjt E|jako{ Kffho Gjk`|o`f|# ja or}o|t fa tbo }{~kbfcf`nkjc oeeokt{ fe ejknjc doef|gntno{# dnod fa Kb|n{tgj{ Oo "<==:. jt bo| |otn|ogoat bfgo na Kj|goc# Kjcnef|anj! [bo pj{ >? jad dnod fe kfa`o{tno boj|t ejncu|o! [bo pj{ j |oafpaod {fknjc {knoatn{t pbf{o |o{oj|kb jad p|ntna` fa tbo {fknjc jad }{~kbfcf`nkjc {n`anenkjako {n`anenkjako fe ejknjc dneeo|oako{ pj{ tbo en|{t jkhafpcod`ogoat fe dn{en`u|ogoat dn{en`u|ogoat j{ j dn{jlncnt~! Bo| }ulcnkjtnfa{ dfkugoat 4= ~oj|{ fe |o{oj|kb! G|{! Gjk`|o`f| pj{ lf|a na ]f|tcjad# F|o`fa# lut `|op u} na [ja \jejoc# Kjcnef|anj jad oj|aod j ljkbocf|'{ do`|oo na okfafgnk{ e|fg tbo _ano|{nt~ fe Kjcnef|anj jt Lo|hoco~ na :><0! [bo gfod tf Gj{{jkbu{ott{ {oo|jc {oo|jc ~oj|{ cjto| jad na :>;; gj||nod tbo cjto @f|dfa Gjk`|o`f|# ja jatb|f}fcf`n{t ef| tbo _![! Lu|oju fe Nadnja Jeejn|{! Tbo~ cjto| dnf|kod! Pbnco tbo~ po|o gj||nod# tbo Gjk`|o`f|{ n{ntod Nadnja |o{o|jtnfa{ j|fuad tbo kfuat|~! J }|feo{{nfajc }bftf`|j}bo| }bftf`|j}bo| jt tbo tngo# G|{! Gjk`|o`f| tffh  }nktu|o{ tbjt kj}tu|od djnc~ cneo fa tbo |o{o|jtnfa{! Tbf{o }bftf`|j}b{# }ulcn{bod na :>4: na j lffh oatntcod# ''Tpoatnotb Koatu|~ Nadnja{''# boc}od }|fg}t Kfa`|o{{ tf dofto gf|o gfao~ tf Nadnja |o{o|jtnfa{! Ftbo| }nktu|o{ G|{! Gjk`|o`f| tffh  fo| tbo kfu|{o fe j ~oj| na tbo {gjcc Gj{{jkbu{ott{ tfpa fe Bna`bjg# po|o jc{f }ulcn{bod na :>4: na j lffh kjccod# ''Tbn{ N{ Jgo|nkj''# pntb tort p|nttoa l~ bo| e|noad# ef|go| en|{t cjd~ Ocojaf| \ff{ooct! Na tbo :>4='{# G|{! Gjk`|o`f| gfod tf Aop ^f|h Knt~ jad dnd `|jdujto pf|h na jatb|f}fcf`~ jt Kfcuglnj _ano|{nt~ _ano|{nt~ uado| D|! Gj|`j|ot Gojd! G|{! Gjk`|o`f| fltjnaod bo| gj{to|'{ do`|oo na {fknfcf`~ jt tbo _ano|{nt~ fe Gn{{fu|n na :>40! Bo| pf|h fa ejknjc dn{en`u|ogoat dn{en`u|ogoat lo`ja du|na` Pf|cd Pj| NN pbnco }bftf`|j}bna` }jtnoat{ jt tbo Occn{ En{kboc Kjako| [tjto Bf{}ntjc na Kfcuglnj# Gn{{fu|n! [bf|tc~ jeto| tbo pj|# {bo got }cj{tnk {u|`ofa D|! Ifba Gj|zun{ Kfao|{o# Kfao|{o# pbf boc}od |o}jn| tbo {bjtto|od jad lu|aod ejko{ fe E|oakb jad Oa`cn{b }ncft{! Bn{ {}oknjct~ kfnakndod pntb bo| nato|o{t na {fknjc jad }{~kbfcf`nkjc |jgnenkjtnfa{ |jgnenkjtnfa{ fe ejknjc dn{en`u|ogoat! dn{en`u|ogoat! D|! Kfao|{o jkko}tod bo| {u``o{tnfa tf kfadukt ja or}cf|jtf|~ {tud~ fe bn{ }jtnoat{! Jt tbjt tngo# tbo orn{tna` cnto|jtu|o fa }b~{nkjc dn{jlncntno{ pj{ cngntod jcgf{t oatn|oc~ tf euaktnfajc ng}jn|goat{9 tbo cf{{ fe j co`# lcnadao{{# dojeao{{ jad {f fa# jad tbo }|flcog{ fe }b~{nkjc |objlncntjtnfa! J{ ef| tbf{o pbf{o ejko{ bj}}oa tf donjto e|fg tbo af|g# tbo|o pj{ jad n{# j {}oknjc n|fa~ pntb pbnkb tbo~ gu{t kfatoad! Tbon| }|flcog{ bjo tbon| |fft{ na tbo naort|nkjlco |ocjtnfa{bn} fe tbo ejko tf tbo }o|{fa jad nt{ |fco na bugja |ocjtnfa{! Gf|ofo|# nt n{ j {ntujtnfa gjdo ooa pf|{o na j {fknot~ pbf{o e|oaotnk oeef|t{ tf cffh  ~fua` jad lojutneuc gjho{ cffhna` dneeo|oat j {fknjc {tn`gjj {tn`gj tbjt bj{ tbo }ftoatnjc ef| {fknjc jad }{~kbfcf`nkjc dojtb! Bo| pf|h cod tf tbo Pf|cd Bojctb F|`janyjtnfa jddna` ejknjc dn{en`u|ogoat dn{en`u|ogoat tf nt{ cn{t fe dn{jlncntno{! Na :>?: Tbo [fknot~ ef| tbo \objlncntjtnfa fe tbo Ejknjcc~ Dn{en`u|od pj{ o{tjlcn{bod! o{tjlcn{bod! Afp hafpa j{ Tbo Ajtnfajc Efuadjtnfa ef| Ejknjc \okfa{t|uktnfa# tbo Efuadjtnfa boc}{ euad tbo pf|h fe tbo Na{tntuto fe \okfa{t|uktno \okfa{t|uktno ]cj{tnk [u|`o|~ jt Aop ^f|h _ano|{nt~ Godnkjc Koato|! G|{! Gjk`|o`f| |ogjnaod na kcf{o tfukb pntb D|! If{o}b @! GkKj|tb~# pbf lokjgo Dn|oktf| fe tbo Na{tntuto efccfpna` tbo dojtb fe D|! Kfao|{o na :>2:! Tbo naafjtno {t|ojh na Gjk`|o`f| d|op tbo jttoatnfa fe tbo \u{{occ [j`o Efuadjtnfa pbo|o {bo dnd j tb|oo~oj| {tud~ jt tbo Aop ^f|h Bf{}ntjc# Kf|aocc _ano|{nt~ [kbffc fe Au|{na` na f|do| tf nat|fduko {fknjc {knoako natf tbo odukjtnfa fe au|{o{! [bo }ulcn{bod j tortlffh# ''[fknjc [knoako na Au|{na`8 J}}cnkjtnfa{ ef| tbo Ng}|fogoat fe ]jtnoat Kj|o'' "\u{{occ [j`o Efuadjtnfa# Aop ^f|h# :>5=.! [bo lokjgo j eucc }|feo{{f| tojkbna` jt Kf|aocc _ano|{nt~ Godnkjc jad Au|{na` [kbffc e|fg :>?4 tf :>52 tboa |oifnaod tbo Na{tntuto fe \okfa{t|uktno ]cj{tnk [u|`o|~ jt A^_ Godnkjc Koato|! Na :>>:# Gjk`|o`f| gfod e|fg Aop ^f|h Knt~ tf Kj|goc# Kjcnef|anj! [bo kfatnauod bo| kfa{uctjakno{ jddna` co`jc kcnoat{ j{ pocc j{ godnkjc kfccoj`uo{ jad }jtnoat{! Gj`|o`f|'{ cj{t |o{oj|kb oeef|t{ efku{od fa njt|f`oank nccao{{! ^oj|{ loef|o nt pj{ e|fat}j`o aop{ na tbo Aop ^f|h Tngo{ "[uadj~# Dokoglo| :># :>>>.# {bo pjatod bo| }bncjatb|f}nk euad{ tf `f tf {tud~na` godnkjc godnkjc o||f|{ kju{od l~ }b~{nknja{ }b~{nknja{ jad ftbo| bojctb }|feo{{nfajc{! }|feo{{nfajc{! Fa tbo {jgo }j`o j{ tbo kfatnaujtnfa fe Tbo Aop ^f|h Tngo{ j|tnkco fe Dokoglo| :># :>>># ''L|ojhna` Dfpa Godnknao'{ Kuctu|o fe [ncoako''# tbo Na{tntuto fe Godnknao o{tngjtod o{tngjtod tbjt lotpooa 44#=== jad >2#=== Jgo|nkja{ dno ojkb ~oj| j{ j |o{uct fe godnkjc o||f|{! Gjk`|o`f| bjd jc|ojd~ kfat|nlutod tf {tudno{ l~ tbo Na{tntuto fe Godnknao jad jc{f tbo Bj|j|d Godnkjc [kbffc na bo| ajgo tb|fu`b tbo jo`n{ fe Tbo Kfggfapojctb Euad! [bo bj{ coet bo| o{tjto tf Tbo Kfggfapojctb Euad pbf pncc jdgnan{to| tbo E|jako{ Kffho Gjk`|o`f| Jpj|d{ ef| eu|tbo| {tud~ fe njt|f`oank nccao{{! Jt j }|njto ko|ogfa~ fa Ijauj|~ 4# <==<# E|jako{ Kffho Gjk`|o`f| pj{ lu|nod jt tbo ejgnc~ lu|njc }cft lo{ndo bo| ejtbo|# gftbo|# l|ftbo| jad ao}bop jt tbo Gt! Tjgjc}jn{ Kogoto|~ na [ja \jejoc# Kjcnef|anj! Kf}~|n`bt <==> Tbo Aop ^f|h Tngo{ Kfg}ja~

Bfgo

]|nujk~ ]fcnk~

[oj|kb

Kf||oktnfa{

R GC

Boc}

Kfatjkt _{

Ljkh tf Tf}

;

4

Aonc I! @ncco{}no# godnkjc bn{tf|~ "}j|tnjc. 2=>< [P ::?tb Cff} Fkjcj# Ecf|ndj ;442:

Ju`u{t 5# <=:< KF\\OKTOD Ju`:4<=:<

DFL9 Gj|kb :># :>?5# ]bncjdoc}bnj# ]J# Tbfgj{ Ioeeo|{fa Bf{}ntjc! Kfa`oantjc dn{f|do|9 uancjto|jc kcoet cn} "C.# kcoet }jcjto# ou{tjkbnja tulo doeokt "C.# |ot|jktod oj|d|ug "C.! Godnkjc Kfadntnfa{

NKD>KG Kfdo

]f{t T|jugjtnk [t|o{{ Dn{f|do| "]T[D. pntb ]T[D |ocjtod }jank jttjkh na |o{}fa{o tf {tngucn j{{fknjtod pntb j {o|o {t|o{{f|

; = > !2 :

Jarnot~ dn{f|do| duo tf godnkjc kfadntnfa D~{tb~gnk dn{f|do| "kb|fank do}|o{{nfa. Do}|o{{nfa

< > ; !2 > ; = = !4 <>5!;

Kcoet }jcjto pntb uancjto|jc kcoet cn} "C. Ejknjc dn{en`u|ogoat# {kj|na` Uocf}bj|~a`ojc Nakfg}otoako "U]N. Ufnko dn{f|do|# b~}o|aj{jcnt~

0 4 >! < : 0=>!< ?<2!> 0 2 4! 4 ;

\ot|jktod oj|d|ug "C. Ou{tjkbnja tulo doeokt Boj|na` cf{{

; 2 4! < 2 ; 2 : !2 > ;2>!>=

Dnjloto{ "goccntu{. AF[# T~}o < dnjloto{# jduct fa{ot L|jna t|jugj# bojd naiu|~ e|fg j gu``na` ":>22.


]|f{tbo{n{ [}ookb lucl fltu|jtf|! Na [o}toglo| <==: g~ }jcjtf}bj|~a`ojc gu{kucjtu|o bjd kbja`od pbo|o N kfucd af cfa`o| na{o|t tbo fltu|jtf| na g~ gfutb! Fgan JDU boj|na` jnd# {o|njc af! ;5>?;====4 "af cfa`o| euaktnfajc. Godnkjc bn{tf|~ :! K|janfejknjc {u|`o|~# j`o tb|oo gfatb{# Gn{o|nkf|dnj Bf{}ntjc# ]bncjdoc}bnj# D|! Duakja# :2tb % Pjcaut [t|oot{# ]bncjdoc}bnj!
]j`o  :

?

4! F|tbfdfatnk t|ojtgoat# :>52:>04# Tog}co _ano|{nt~ Doatjc Kcnank# ]bncjdoc}bnj! Enttod pntb j |ogfjlco |otjnao| pntb j }|f{tbotnk coet cjto|jc nakn{f|! AFTO9 Jddntnfajc |okfa{t|uktno {u|`o|~ pj{ {kboducod jt Tog}co _ano|{nt~ Godnkjc Koato|# nakcudna` lfao `|jet jad }bj|~a`ojc ecj} }|fkodu|o{# lut pj{ kjakocod duo tf doanjc fe na{u|jako kfo|j`o lj{od fa j –}|oorn{tna` kfadntnfa‗ kcju{o fe g~ }|njto na{u|jako }fcnk~! Tbjt pj{ na :>04 pboa N pj{ :2~oj|{ fcd jad `|jdujtna` bn`b {kbffc! Tbo na{u|jako }fcnk~ pj{ lfu`bt e|fg j cfkjc na{u|jako j`oak~# }jnd ef| pntb gfao~ oj|aod kuttna` cjpa{! Jeto| |okfa{t|uktno {u|`o|~ pj{ kjakocod# g~ cneo tffh jaftbo| }jtb! N dnd aft efccfp g~ kfatog}f|j|no{ tf kfcco`o# lut pf|hod j{ j {tooc gncc cjlf|o| jt tbo _![! [tooc Ejn|co{{ Pf|h{! Efccfpna` j cj~fee j ~oj| cjto| N pf|hod na tbo |o{tju|jat lu{nao{{# jad cjto| na tbo kj| lu{nao{{! Ocooa ~oj|{ cjto| na :>2? N pj{ jlco tf |o{kboduco tbo lfao `|jet {u|`o|~! Tbo }bj|~a`ojc ecj} {u|`o|~ pj{ docj~od uatnc :>>=! N jc{f oato|od tbo Pbj|tfa Ooana` [kbffc na :>2?! Lucc~na`! Cnho gja~ kbncd|oa jeecnktod pntb j kfa`oantjc k|janfejknjc dn{f|do|# N or}o|noakod dn{jlncnt~lj{od lucc~na`# jad }b~{nkjc j{{juct! Dn{jlncnt~lj{od lucc~na` kju{od go {oo |o do}|o{{nfa jad jarnot~ e|fg g~ oj|cno{t dj~{! N lokjgo ja Oj`co [kfut Dokoglo| ;# :>0:! Tbo Lf~ [kfut{ jccfpod go j gfdnkug fe af|gjck~ jad kbjako ef| {ukko{{ na ja ftbo|pn{o }b~{nkjcc~ jad }{~kbfcf`nkjcc~ jlu{no {kbffc oan|fagoat!  Jduct T|ojtgoat Tngocnao Lo`naana` jt j`o <> N kfatnauod |objlncntjtnfa pntb lotto| na{u|jako "Lcuo K|f{{.# jad nak fgo e|fg g~ kj| lu{nao{{! N o{tngjto tbjt e|fg :>2? ef|pj|d N {}oat jt coj{t $:==#=== fut fe g~ }fkhot ef| t|ojtgoat jad |objlncntjtnfa fe g~ kfa`oantjc k|janfejknjc dn{f|do|{! Tbn{ cn{t n{ |o}|o{oatjtno jad dfo{ aft nakcudo oo|~ t|ojtgoat f| f | }|fndo|! Tbo|o j|o tff gja~ t|ojtgoat{ jad }|fndo|{ tf cn{t# jad gja~ |okf|d{ j|o cfa` `fao! ]bncjdoc}bnj# ]oaa{~cjanj ?! Iuc~ <<# :>2? Kfa{uctjtnfa pntb If{o}b Hu{njh# Hu{njh# GD# ]cj{tnk jad \okfa{t|uktno [u|`o|~# Jgo|nkja Fakfcf`nk Bf{}ntjc# Koat|jc % [bocgn|o Joauo{# ]bncjdoc}bnj# ]J :>:::! Orjgnajtnfa8 }|f}f{od {u|`nkjc }cja jad godnkjc tojg! 5! :>2?:>20 :>2?:>20 D|! [bj|fa [bj|fa Pjna|n`bt Pjna|n`bt GD# ]{~kbnjt| ]{~kbnjt|n{t# n{t# <>;# Ufc! ;= Af!4.

]j`o  <

0! Ju`u{t :# :>2? Gj|nc~a J! Kfboa# LJ# {}ookb }jtbfcf`n{t# Tbo Kcoet ]jcjto ]|f`|jg# Kbncd|oa„{ Bf{}ntjc fe ]bncjdoc}bnj "KBF].# ;4tb jad Knnk Koa to| Lcd!# ]bncjdoc}bnj# ]J :>:=4! [}ookb ojcujtnfa "|oojcujtnfa Gj|kb ;=# :>2>.! 2! Ju`u{t :<# :>2? Bj|o~ G! \f{oa# GD# DGD# \okfa{t|uktno [u|`o|~# ]oaa{~cjanj Bf{}ntjc# ]bncjdoc}bnj# ]J :>:=5! [u|`o|~ {kboducod8 lfao `|jet jad |bnaf}cj{t~! >! Gj|kb :=# :>25 \f{j|nf E! Gj~|f# DGD# DD[# :2;= \nttoabfu{o \nttoabfu{o [zuj|o# ]bncjdoc}bnj# ]J :>:=;! ]|o{u|`nkjc f|tbfdfatnk jcn`agoat! Fa`fna` t|ojtgoat! \o eo||jc ef| }o|nfdfatjc {u|`o|~! :=! J}|nc <<# :>25 Gj|h L! [a~do|# DGD# }o|nfdfatn{t# <<= [futb :5tb [t|oot# [unto >==# ]bncjdoc}bnj# ]J :>:=25 \okfa{t|uktno {u|`o|~ "lfao "lfao t|ja{}cjat.# D|! \f{oa# ]oaa{~cjanj Bf{}ntjc! Kcf{u|o fe f|jcaj{jc en{tucj8 lfao `|jet tf jcofcu{ fe aj{jc ecff|8 {o}tf}cj{t~! Lfao `|jet dfaf| {nto# coet bn}! :25 \okfa{t|uktno |bnaf}cj{t~# D|! D|! \f{oa# ]oaa{~cjanj Bf{}ntjc! Bf{}ntjc! Doocf}od l|ojtbna` fl{t|uktnfa efccfpna` {u|`o|~! :;! Iuc~ 5# :>20 ]oto| \jadjcc# GD# Bf{}ntjc fe tbo _ano|{nt~ fe ]oaa{~cjanj# ;4== [}|uko [t!# ]bncjdoc}bnj# ]J :>:=4! Kfa{uctjtnfa# fl{t|uktod l|ojtbna`! "af kfa{oa{u{.! :4! J}|nc <=# :>22 Doaan{ @! [jaejkfa# DGD# :2<> IEH Lcd!# ]bncjdoc}bnj# ]J :>:=;! Kfg}cotod }|f{tbfdfatnk t|ojtgoat "eno uant l|nd`o.# {tjlncnyod {u|`nkjc {nto! Pj{ {u}}f{od tf cj{t <= ~oj|{8 ejncod Eol:0<==? ":0( ~|{!.! Lj||~ Hf|a# DD[# oadfdfatnk t|ojtgoat! :?! Ju`<=22 Bojd t|jugj# {t|oot gu``na`# cf{t kfa{knfu{ao{{# tjhoa l~ }fcnko kj| tf Bjaogjaa _ano|{nt~ Bf{}ntjc O\# {oo |o}f|t! [utu|o{ tf kcf{o cjko|jtnfa tf |n`bt futo| o~o# {oo|o bojd }jna! [ueeo|od t|jugjtnk l|jna l |jna naiu|~# cf{{ fe kf`antno jad gftf| euaktnfa{ ef| {oo|jc pooh{# dneenkuct~ {}ojhna` jad ef|gna` {oatoako{! Pntbna {oo|jc gfatb{ N tbfu`bt N |okfo|od e|fg tbn{ l|jna naiu|~# lut afp tbjt j{{o{{goat j}}oj|{ nakf||okt! Tbn{ naiu|~ dngnan{bod g~ lu{nao{{ jlncnt~# jad N bjo aft bocd {ul{tjatnjc og}cf~goat {nako! Tfdj~ N df aft bjo j ljah jkkfuat lokju{o N kjaaft gjaj`o fao! N poat e|fg {oce{ueenknoak~ tf tftjc dn{jlncnt~ na :>>4! G~ najlncnt~ tf gjaj`o euad{ |o{uctod na tpf ljah|u}tk~ }|fkoodna`{ jad bfgoco{{ao{{! Tbo ljah|u}tkno{ j|o9 Kbj}to| 0 ljah|u}tk~# dn{kbj|`od Ijauj|~ 0# :>>;# kj{o ><<=<<<# _![! Ljah|u}tk~ Kfu|t# Oj{to|a Dn{t|nkt fe ]oaa{~cjanj! Kbj}to| 0 ljah|u}tk~# dn{kbj|`od Gj|kb ?# <==;# kj{o =<:4=<:2L0# _![! Ljah|u}tk~ Kfu|t# Gnddco Dn{t|nkt fe Ecf|ndj! N bjo looa nadn`oat jad&f| na{fcoat {nako N en|{t encod ljah|u}tk~ Dokoglo| ;:# :>>:!

]j`o  ;

 Ecf|ndj :5! Gj~ <5# :>2> Kfa{uctjtnfa# D! \jc}b Gnccj|d# I|!# GD# EJK[# :444 AP :4tb Joauo# Gnjgn# EC ;;:>= [u|`o|~# D|! Gnccj|d# Ijkh{fa Gogf|njc Bf{}ntjc# Gnjgn# EC! Kcoet |bnaf}cj{t~ pntb {ulgukfu{ |o{oktnfa# }bj|~a`ojc ecj}! \o{fcod l|ojtbna` n{{uo {fgopbjt8 }bj|~a`ojc ecj} ejncod j eop pooh{ poo h{ cjto|! :2! Dokoglo| :># :>>= Kfa{uctjtnfa# Eocn}o Gj|tnaoy# GD# EJK[# :;?= [P ?0tb Joauo# [unto <:=# Gnjgn# EC ;;:44! Doocf}od oj| naeoktnfa efccfpna` {u|`o|~! :>! Gj~ ?# :>>; Kfa{uctjtnfa# Gutj{ L! Bjljc# GD# E\K[K# EJK[# jad Ijao [kbouo|co# Tjg}j Lj~ K|janfejknjc Koato|# 2=: P! D|! Gj|tna Cutbo| Hna`# I|! Lcd!# Tjg}j# EC ;;5=;! Dnj`af{n{9 ocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako! \okfggoadjtnfa9 {u|`o|~ tf |o`|jet jcofcu{ fe aj{jc ecff| pntb lfao e|fg {hucc# jad tf }o|ef|g jaftbo| }bj|~a`ojc ecj} }|fkodu|o "dokcnaod# }ff| |n{h&loaoent jajc~{n{ jeto| kfa{uctna` pntb D|! Pjna|n`bt.! <=! Iuao :# :>>; Kfa{uctjtnfa# ]jgocj H~ahf|# G[# KKK# [}ookbCja`uj`o }jtbfcf`n{t# Lotb Na`|jg jad J{{fknjto{# Nak!# ;4?= O! Ecotkbo| Jo!# Tjg}j# EC ;;5:0# [}ookb ojcujtnfa! <:! Iuao 4# :>>; Kfa{uctjtnfa# Af|ooa ]! E|ja{# G[# KKKJ# "dn{}oa{na` kcnankjc judnfcf`n{t.# Lotto| Boj|na` [o|nko{# <;:< Po{t Pjto|{ Joauo# Tjg}j# EC ;;5=4# "2:;. >;?;445! [fgo boj|na` cf{{# af |okfggoadjtnfa ef| nato|oatnfa! <>;# [fknjc [oku|nt~ doto|gnaod tbjt N pj{ tftjcc~ dn{jlcod! [fknjc [oku|nt~ efuad tbjt N lokjgo dn{jlcod uado| tbon| |uco{ fa Ijauj|~ :0# :>>>4 \flo|t P! Lcjhoco~# ]b!D!# {}ookb }jtbfcf`n{t# F|o`fa Bojctb [knoako{ _ano|{nt~# KD\K# ]f|tcjad# F\ >0<=0! Dnj`af{n{9 ocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako! \okfggoadjtnfa9 {}ookb fltu|jtf| "|oduktnfa "|oduktnfa }|f`|jg.# tboa {u|`nkjc nato|oatnfa! ]oto| Cjr# DGD# enttod j tog}f|j|~ fltu|jtf| du|na` tpoco j}}fnatgoat{ e|fg Gj~ <5# :>>4 tb|fu`b J}|nc ::# :>>?! "`ffd |o{uct.  Pj{bna`tfa <4! Ijauj|~ <<# :>>? Djnd \! Ynocho# DD[# G[# [unto J:=;# Jccoagf|o Godnkjc Koato|# :>tb % [futb _anfa# Tjkfgj# PJ >24=?! Oadfdfatnk t|ojtgoat# tfftb :2# {u}}f|t{ {}ookb fltu|jtf|!

]j`o  4

>? [u{ja ]f|to|# GJ# kcnankjc judnfcf`n{t# Boj|na` Bojctbkj|o Koato|# Nak!# ;?2?=5# ";5=. 4>:>0;;! Boj|na` ojcujtnfa pntb to{t |o{uct{ {bfpna` j {n`anenkjat kfaduktno boj|na` cf{{ na tbo coet oj|! DU\! <5! Gj|kb <5# :>>? Bo|lo|t K! Tbfgj{# GD# G[# ]jknenk Af|tbpo{t Ftfcj|~a`fcf`~# 4?4= [jad}fnat Pj~ AO# +;<=# [ojttco# PJ >2:=?# "<=5. ?<0?;55 "orjgnao|# [u{ja J! Pnckfr# GJKKKJ.! Godnkjc ojcujtnfa jad kcoj|jako ef| j boj|na` jnd! DU\! <0! Ju`u{t :0# :>>? Lj||~ C! Hnggoc# G[KKKJ# Boj|na` Bojctbkj|o Koato|# Nak!# ;?2?=5# ";5=. 4>:>0;;! ]|fndod boj|na` jnd# Fgan bjce {bocc pntb Hjg}# coet! DU\! <2! Afoglo| ::# :>>? O|nk E! ]nakyfpo|# GD# J{{n{tjat ]|feo{{f|# Do}j|tgoat fe  Ftfcj|~a`fcf`~Bojd jad Aokh [u|`o|~# _ano|{nt~ fe Pj{bna`tfa Godnkjc Koato|# [ojttco# PJ >2:>?# "<=5. ?424=<! Afoglo| :?# :>>? Ioee|o~ O! \uloa{tona# DGD# G[# G[# Dn|oktf|# Gjrnccfejknjc ]|f{tbotnk ]|f{tbotnk Kcnank# _ano|{nt~ fe Pj{bna`tfa Godnkjc Koato|# D52; Bojctb [knoako{ Luncdna`# [ojttco# PJ >2:>?# "<=5. 52?<;44! Uocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako&fltu|jtf| kfa{uctjtnfa jad gjnatoajako! ;=! Afoglo| <:# :>>? K|jn` [! Gu|jhjgn# GD# J{{n{tjat J{{n{tjat ]|feo{{f|# Do}j|tgoat fe  Ftfcj|~a`fcf`~Bojd jad Aokh [u|`o|~# _ano|{nt~ fe Pj{bna`tfa Godnkjc Koato|# [ojttco# PJ >2:>?# "<=5. ?424=<>? Hjtb|~a G! ^f|h{tfa# ]b!D!# [}ookb&Cja`uj`o ]jtbfcf`n{t# _ano|{nt~ fe Pj{bna`tfa# [ojttco# PJ >2:>?# "<=5. ?4;;:;4! Uocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako kfa{uctjtnfa! ;>? Ioee|o~ O! \uloa{tona# DGD# G[# fltu|jtf| |oduktnfa }|fkodu|o! ;;! Eol|uj|~ <2# :>>5 Doja Pno{o# GD# 4:= Lcjkh Bncc{ Cjao# +K# Fc~g}nj# PJ >2?=# :>>5 Jccoa D! Bnccoc# GD# J{{fknjto ]|feo{{f|# Do}j|tgoat fe Ftfcj|~a`fcf`~ Bojd jad Aokh [u|`o|~# _ fe Pj{bna`tfa Godnkjc Koato|# [ojttco# PJ >2:>?# "<=5. ?424=<# :>>5 Ioee|o~ O! \uloa{tona# DGD# G[# fltu|jtf| |oduktnfa }|fkodu|o! ;5! Ju`u{t <<# :>>5 Ioee|o~ O! \uloa{tona# DGD# G[# fltu|jtf| |oduktnfa }|fkodu|o! ;0! Ju`u{t <># :>>5 \! Doja \u{{occ# GD E\K[XKW# "oj|# af{o# tb|fjt# bojd jad aokh. 4=; Lcjkh Bncc{ Cjao [P# [unto E# Fc~g}nj# PJ >2?=<# ";5=. ;?05;:4# :2==<0=5;:4! Kfa{uctjtnfa# oj| ecund luncdu}# oj| tulo }|fkodu|o!  Ecf|ndj

]j`o  ?

;2! Afoglo| :<# :>>5 Pnccnjg A! Pnccnjg{# ]b!D!# "[}ookbCja`uj`o ]jtbfcf`n{t. Dn|oktf| jad ]|feo{{f|# K|janfejknjc Koato|# _ano|{nt~ fe Ecf|ndj [bjad{# \ffg D2;=# Doatjc [knoako{ Luncdna`# @jnao{ncco# EC ;<5:= ";?<. 245=2=:! Kfa{uctjtnfa# ocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako# fltu|jtf| |oduktnfa }cja# {u|`nkjc f}tnfa{! ;>! Afoglo| :<# :>>5 @coaa O! Tu|ao|# DGD# G[D# J{{fknjto ]|feo{{f| fe ]|f{tbfdfatnk{# Dn|oktf|# Gjrnccfejknjc ]|f{tbotnk{# _ano|{nt~ fe Ecf|ndj [bjad{# Kfcco`o fe Doatn{t|~# @jnao{ncco# EC ;<5:= ";?<. ;><4<>4! Kfa{uctjtnfa# ocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako# fltu|jtf| |oduktnfa }cja# {u|`nkjc f}tnfa{! 4=! Afoglo| <:# :>>5 D|! Anrfa# Oadfdfatnk [}oknjcn{t{# ;<=: [P ;4tb Jo!# Fkjcj# EC ;4404! Oadfdfatnk t|ojtgoat# tfftb auglo| tb|oo! "{u}}f|t{ {}ookb }|f{tbo{n{.! 4:! Afoglo| >5 Pnccnjg A! Pnccnjg{# ]b!D! Undofecuf|f`|j}bnk ojcujtnfa# _ano|{nt~ fe Ecf|ndj [bjad{# Kfcco`o fe Doatn{t|~# Do}j|tgoat fe F|jc Lnfcf`~! 4>0 aj{oadf{kf}nk j{{o{{goat# D|{! Pnccnjg{ jad Tu|ao|# [bjad{! 4;! Eol|uj|~ 4# :>>0 G! L|oat [oj`co# GD# _ano|{nt~ fe Ecf|ndj [bjad{ Kcnank jt ]j|h Joauo# :=:? AP ?5tb To||jko# @jnao{ncco# EC ;<5=?# :2==04>04<4# ";?<. ;>?52:=# kfa{uctjtnfa# ocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako# {u|`nkjc f}tnfa{8 }jcjtjc ortoa{nfa f| }bj|~a`ojc ecj}! 44! Eol|uj|~ 5# :>>0 Djnd I! Yjao|# DGD# <2>0 @coaa O! Tu|ao|# DGD# G[D# J{{fknjto ]|feo{{f| fe ]|f{tbfdfatnk{# Dn|oktf|# Gjrnccfejknjc ]|f{tbotnk{! Kfg}cotod }|f{tbotnk |o{tf|jtnfa fe tfftb auglo| tb|oo! "{u}}f|t{ {}ookb }|f{tbo{n{.! 45! Gj|kb >0 [to}boa B! Duaa# DD[# >4=: [P [\ <==# [unto :=:# Fkjcj# EC ;442:# ";?<. 20;<===! ]|f{tbotnk |o{tf|jtnfa fe tfftb :2! "{u}}f|t{ {}ookb }|f{tbo{n{.! 40! Gj~ ># :>>0 Lj~e|fat Godnkjc Koato| "O\.# 0=: [nrtb [t|oot [futb# [t! ]oto|{lu|`# EC! Or}o|noakod {uddoa boj|na` cf{{ "C.# jkkfg}janod l~ lcoodna` na oj| % gfutb! 42! Gj~ :4# :>>0 Jcja G! @jcc# GD "ftfcj|~a`fcf`n{t.# <<>> Anatb Joauo A# [unto ;L# [t! ]oto|{lu|`# EC ;;0:;# "2:;. ;<:;;44! Efccfpu} kfa{uctjtnfa# |ogfod oj| tulo! 4>! Gj~ <;# :>>0 D|! @jcc# efccfpu} j}}fnatgoat! Aftod ng}|fogoat! [kboducod boj|na` to{t na Iuc~ tf goj{u|o boj|na` cf{{! "aft kfg}cotod.! ?=! Ju`u{t <<# :>>0 kfatjktod I! Dfu`cj{ L|ogao|# GD# J{{n{tjat ]|feo{{f| fe Dnj`af{tnk \jdnfcf`~ % ]{~kbnjt|~# ^jco _ano|{nt~ [kbffc fe f e Godnknao8 jad D|! Df|ftb~ Copn{# Dn{{fknjtno Dn{f|do|{ Kcnank# Aop ^f|h _ano|{nt~ Godnkjc Koato|# efccfpna` tbon| j}}oj|jako

]j`o  5

fa tbo JLK Ooana` Aop{# Bojctb \o}f|t# Ju`u{t :2# :>>0# tbo {o`goat @|fpna` u} djgj`od # l~ Ifba GkHoayno# JLK Aop{! N p|fto na }j|t tf D|{! L|ogao| jad Copn{9 Tbjah ~fu ef| ~fu| |okoat j}}oj|jako fa tbo JLK Aop{ Bojctb \o}f|t pntb Ifba GkHoayno oatntcod ,@|fpna` u} djgj`od!, djgj`od !, N jg nato|o{tod na jddntnfajc naef|gjtnfa jlfut tbo {uliokt# nakcudna` dnj`af{tnk |okfggoadjtnfa{! G~ nato|o{t n{ }o|{fajc! Lf|a pntb j k|janfejknjc dn{f|do| jeeoktna` lftb {}ookb jad j}}oj|jako# N pj{ {ulioktod tf {oo|o }{~kbfcf`nkjc jlu{o# lftb ejgncnjc jad {fknotjc! Jt j`o 4: N jg ku||oatc~ dn{jlcod pntb ,goatjc bojctb n{{uo{#, lut N df aft locnoo ja jkku|jto dnj`af{n{ bj{ looa gjdo na g~ kj{o! D|! L|ogao| |o{}fadod [o}toglo| :<# :>>0 pntb ja feeo|# fao tbjt cjto| dnd aft gjto|njcnyo9 Tbjah ~fu ef| ~fu| nato|o{t na fu| |o{oj|kb }|f`|jg fa nktng{ fe kbncdbffd jlu{o jad tbo l|jna! Ne ~fu f| ja~fao ja ~fao oc{o n{ nato|o{tod# ~fu kja {tj~ ef| e|oo na fu| |o{oj|kb uant jad fltjna enajaknjc kfg}oa{jtnfa pbnkb gf|o tbja fee{ot{ t|joc or}oa{o{# j{ pocc j{ j kfg}|oboa{no dnj`af{tnk jad lnfcf`nkjc j{{o{{goat# nakcudna` l|jna ngj`na`! ^fu kja kjcc <=; 0;0 ?0>: ef| naef|gjtnfa! D|! Copn{ |o{}fadod [o}toglo| 4# :>>0 jad p|fto9 Tbjah ~fu ef| ~fu| cotto| fe Ju`u{t <<#:>>0! _aef|tuajtoc~ N df aft hafp fe {fgofao na ~fu| j|oj pbf {}oknjcnyo{ na tbo kfg}cnkjtnfa{ fe k|janfejknjc dn{f|do|{! N jg {f||~ N kjaaft lo fe gf|o boc}! ?:! Dokoglo| 4# :>>0# tbo Ecf|ndj Dnn{nfa fe Ufkjtnfajc \objlncntjtnfa "DU\. aftnenod go l~ cotto| tbjt N jg tff {oo|oc~ dn{jlcod tf loaoent e|fg fkjtnfajc |objlncntjtnfa9 Du|na` fu| gootna` po tbf|fu`bc~ |onopod jad dn{ku{{od ~fu| ojcujtnfa |o}f|t{! Nt bj{ looa doto|gnaod tbjt ~fu j|o aft ocn`nlco ef| fkjtnfajc |objlncntjtnfa {o|nko{ lokju{o ~fu| dn{jlncnt~ n{ tff {oo|o jt tbn{ tngo ef| |objlncntjtnfa {o|nko{ tf |o{uct na! og}cf~goat! Tbn{ dokn{nfa pj{ |ojkbod :<&4&:>>0! ]|onfu{c~ DU\ fa Gj~ <># :>>4 }|o}j|od ef| go ja Nadnndujc P|nttoa \objlncntjtnfa ]cja "NP\]. jeto| j cfa` ojcujtnfa }|fko{{! Tbo DU\ }cja bjd tb|oo flioktno{9 Flioktno :9 Aonc pncc lo jlco tf {}ojh ef| u} tf 2 bfu|{ pntbfut |o{t f| kfg}cjnat fe }jna jad doto|nf|jtnfa fe fkjc zujcnt~! Flioktno <9 Aonc pncc doocf} j gj|hotjlco {hncc j{ j `oao|jc }|jktntnfao|! Flioktno ;9 Aonc pncc fltjna og}cf~goat j{ j { j `oao|jc }|jktntnfao|! "godnkjc dfktf|# GD. N jc{f |okonod DU\ {o|nko{ na Fc~g}nj# Pj{bna`tfa# na :>>?# fao ~oj| fe odukjtnfa jt Tbo Oo|`|ooa [tjto Kfcco`o# jad j boj|na` jnd!

]j`o  0

?2=55DU\# jad p|fto go Gj|kb <:# <==:9 –Po bjo |onopod tbog XDU\ kcjng{W jad# uaef|tuajtoc~# po j|o aft na j }f{ntnfa tf |o}|o{oat ~fu ef| ja~ kcjng{ ~fu gj~ bjo! ]coj{o uado|{tjad tbjt fu| dokn{nfa dfo{ aft goja tbjt ~fu| kcjng{ cjkh go|nt# jad jaftbo| jttf|ao~ gn`bt pocc tf |o}|o{oat ~fu!‗ G|! Kffh }|onfu{c~ |o}|o{oatod tf go tbjt bo pfucd |o}|o{oat go pntb DU\# j{ j { {ot ef|tb na ]cjnatnee„{ En|{t Jgoadod Kfg}cjnat # =?KJ0<=?# }j|j`|j}b 4;! ?;! Dokoglo| ;:# :>>0 Ifba J! Eo|uccf# DD[# : ]|f`|o{{ ]cjyj# +:;4=# [t! ]oto|{lu|`# EC ;;0=:4;?;! "2:;. 2<<2:=:! Nantnjc n{nt# }oadna` }|f{tbotnk |o{tf|jtnfa fe tfftb af! :>! "{u}}f|t{ {}ookb }|f{tbo{n{.! ?4! Eol|uj|~ <=# :>>2 Djnd D! Pbntjho|# DGD# ::: ?0?:>! Oadfdfatnk t|ojtgoat# tfftb af! :>! "{u}}f|t{ {}ookb }|f{tbo{n{.! ??! [o}toglo| 4# :>>2 [ocnaj Hj{{oc{# ]b!D# Cnkoa{od ]{~kbfcf`n{t "]^===?<<>.# Ecf|ndj Koato| Ef| Kf`antno Tbo|j}~# Nak!# <04? [tjto \fjd ?2=# [unto :=;# Kcoj|pjto|# EC ;;05:! Kfa{uctjtnfa ef| ]f{t T|jugjtnk [t|o{{ Dn{f|do| "]T[D.# D~{tb~gnk dn{f|do| "kb|fank do}|o{{nfa.# Jarnot~ dn{f|do| duo tf godnkjc kfadntnfa# otk! ?5! :>>><==?# D|! @! Jatbfa~ En`uo|fj# GD# :<=: ?tb Jo! A!# [unto ;==# [t! ]oto|{lu|`# EC ;;0=?# toco}bfao9 "0<0. 2>?4?==! D|! En`uo|fj pj{ g~ }|ngj|~ kj|o# e|fg Ijauj|~ :>>> tb|fu`b Iuao <==?! D|! En`uo|fj En`uo |fj feeo|od go j }j|ttngo ifl na bn{ feenko# fa tbo lu{nao{{ {ndo# bfpoo| tbo feenko gjaj`o|# Iucno# |oeu{od tf kff}o|jto# jad tbo ifl eocc tb|fu`b! Iucno pj{ cjto| |o}cjkod! D|! En`uo|fj oakfu|j`od go tf |oo{tjlcn{b kfatjkt pntb g~ ejgnc~# pbnkb N dnd# oadna` j anao ~oj| l|ojh! D|! En`uo|fj t|ojtod go ef| do}|o{{nfa jt j|nfu{ tngo{ pntb Oeeorf|# Pocclut|na# ecufrjgnao# }j|frotnao# corj}|f# jad k~gljctj! k ~gljctj! Pboa N pj{ bfgoco{{ D|! En`uo|fj `oao|fu{c~ feeo|od tf }j~ j do}f{nt fa ja j}j|tgoat ef| go# lut N dokcnaod! Ju`u{t :=# :>>> [}fho pntb D|! En`uo|fj tbjt g~ fltu|jtf| kju{o{ }jna na gfutb# jad N eoj| lona` uajlco tf poj| tbo j}}cnjako na tbo eutu|o# jad doto|nf|jtnfa fe tbo j}}cnjako! Dokoglo| :2# <==<# cfp {}ood kj| k|j{b# lokjgo o|~ tn|od "}f{{nlc~ }|odnjlotnk. jad afddodfee pbnco d|nna`! Tbn{ bj}}oaod pbnco d|nna` j{ ja nado}oadoat kfat|jktf| dfkugoat kfu|no|! Tbo nakfgo dnd aft kfo| or}oa{o{! Tbo tftjc cf{{ fe g~ kj| oadod tbo og}cf~goat# jad coet go bfgoco{{# {nako N pj{ cnna` na g~ kj| jad gftoc |ffg{! ?0! [o}toglo| <==: "tog}f|j|nc~ bfgoco{{. _ajlco tf poj| {}ookb }|f{tbo{n{! [}okucjto tbjt tbo }jcjtf}bj|~a`ojc gu{kucjtu|o kbja`od tf pbo|o N kfucd af cfa`o| na{o|t tbo fltu|jtf| na g~ gfutb# jad N kfucd aft poj| nt ja~gf|o! N bjd j gj|hod doto|nf|jtnfa na {}ookb! ?2! [o}toglo| 5# <=== tb|fu`b Iuao ;=# <==? \flo|t [! ]j{tf|nu{ DD[# ;254 Enetb Jo! A!# [jnat ]oto|{lu|`# Ecf|ndj ;;0:;! Augo|fu{ }|fkodu|o{# }|fkodu |o{# enccna`{ jad ort|jktnfa{! Eol:0=?#

]j`o  2

ort|jktod +::# |ogfod eno uant l|nd`o gjdo na na ]bncjdoc}bnj ":4! J}|nc <=# :>22 D|! [jaejkfa. na{tjccod ecn}}o|! Iuao ;=# <==? D|! ]j{tf|nu{ ]j {tf|nu{ eoct N pj{ aft oatbu{nj{tnk oafu`b jad bo pj{ bo{ntjat tf }|fkood pntb eu|tbo| t|ojtgoat! \oeo||jc e|fg D|! En`uo|fj! ?>! Gj~ :?# <==: \jadjcc T Bod|nkh# DD[# 4>?0 ;2tb Joauo A# [unto O# [jnat ]oto|{lu|`# EC ;;0:= tfftb ;=# oadfdfatnk{ "|fft kjajc.! 5=! [o}toglo| <==<  Eol|uj|~ <==?# N pj{ bfgoco{{ du|na` tbn{ }o|nfd na Tjg}j# Ecf|ndj! Ecf|ndj! N coet g~ j}j|tgoat na L|jadfa Ecf|ndj fo| bj|j{{goat e|fg aon`blf|{# ~fua` }of}co pbf gjdo cneo natfco|jlco# e|fg o|ljc bj|j{{goat tf cojna` df` eoko{ fa g~ dff|{to}! Fao tngo tbo~ {ot fee  ja or}cf{no donko jt g~ dff| jad N |o}f|tod tbjt tf tbo Bncc{lf|fu`b [bo|nee! Jeto| cojna` tbo j}j|tgoat N cnod na gftoc{ ne N kfucd jeef|d j |ffg! [fgotngo{ N {co}t fu t{ndo ne tbo pojtbo| pj{ `ffd! [fgotngo{ N cnod na g~ {tf|j`o uant jt [bu|`j|d na Tjg}j# pbo|o g~ eu|antu|o pj{ {tf|od! N got jaftbo| bfgoco{{ gja tbo|o# Ijgo{ Pf|co~# po lokjgo e|noad{# jad po bjo |ogjnaod na kfatjkt! k fatjkt! "Ijgo{„ {to}ejtbo| hnccod bn{ gftbo| pboa Ijgo{ pj{ jlfut :4 ~oj|{ fcd# jad bo bj{ b j{ looa jd|net {nako.! Ef| j pooh f| {f N cnod jt j [jcjtnfa J|g~ {bocto| na Tjg}j! Na Eol|uj|~ <==4 N lfu`bt j :>>= Dfd`o gnanja ef| $5== jad kfao|tod nt tf j cnna` {}jko! N cnod na tbo ja uatnc N gfod tf Fkjcj na Eol|uj|~ <==?! N {tncc fpa jad d|no tbo ja# jad gj~ cno na nt j`jna! Tbo gf|t`j`o bfcdo| fa tbo ejgnc~ bfgo pbo|o N ku||oatc~ cno aftnenod go tbjt nt pncc {ffa lo`na ef|okcf{u|o! 5:! J}|nc 4 <==< Djnd G! ]odco~# DGD# F|jc [u|`o|~# ;2:= Enetb Jo! A# [t! ]oto|{lu|`# Ecf|ndj ;;0:;# |ogfo |fft "j}nkfoktfg~. fe tfftb af! :
]j`o  >

N locnoo G|! \fdog{ bj{ ja oj|cno| odntnfa fe tbn{ godnkjc bn{tf|~ dfkugoat e|fg bn{ cjp en|g„{ }|nf| |o}|o{oatjtnfa fe go! G|! \fdog{ haop tbjt N kfa{ndo|od tjhna` g~ fpa cneo# e|fg bn{ b n{ cjp en|g„{ }|nf| |o}|o{oatjtnfa fe go! Tbo|oef|o G|! \fdog{ haop N pj{ {oo|oc~ ng}jn|od! Tbn{ n{ e|fg tbo t|ja{k|n}t fe g~ do}f{ntnfa Gj~ :4# <==: na tbo Jg{kft cjp{unt pboa G|! \fdog{„ en|g jad }j|tao| |o}|o{oatod go! Tbn{ t|ja{k|n}t n{ na tbo kfu|t enco na Bncc{lf|fu`b Kf!# @ncco{}no ! Lj|ho|# \fdog{ % Kffh# kj{o =?KJ0<=?# {oo Orbnlnt 4# Uo|nenod Aftnko fe Encna` Dn{jlncnt~ Naef|gjtnfa fe Aonc I! @ncco{}no encod Gj~ <0# <=::! E|fg tbo do}f{ntnfa fe  Aonc @ncco{}no l~ Ifba Jatbfa~ |o}|o{oatna` Jg{kft Kf|}f|jtnfa9 E|fg }j`o{ ;:;< << Z Bjo ~fu oo| t|nod tf tjho ~fu| fpa cneo6 <; J Af! <4 Z Df ~fu |okjcc oo| {j~na` tbjt ~fu pfucd kfa{ndo|
]j`o  :=

Ju`u{t # uatngoc~ dojtb fe g~ Gftbo|# }|frngjto kju{o fe tbn{ cjp{unt! Tbn{ bj{ kju{od go {n`anenkjat ogftnfajc dn{t|o{{! G|! \fdog{ bj{ |ndnkucod g~ |oeo|oako tf tbn{ ejkt# nakcudna` {tjtogoat{ tf Kfccooa Ioahna{ fe tbo [t! ]oto|{lu|` Tngo{# na j {tf|~ Ijauj|~ <<# <=:=# Kcnoat'tu|aod'jdo|{j|~ jkku{o{ Tjg}j cjp en|g fe kfaecnkt na iudnknjc lnd ! Facnao jt tbn{ _\C9 btt}9&&ppp!tjg}jlj~!kfg&aop{&kfu|t{&kcnoattu|aodjdo|{j|~jkku{o{tjg}jcjpen|gfe kfaecnktnaiudnknjclnd&:=5045= 50! Afoglo| <==># D|! Hj|na Bueeo|# ;<;5 Gfuatjna [}|na` \d! Cj{ Uo`j{# AU 2>:45# Jgo|nkja{ pntb Dn{jlncntno{ Jkt# JDJ jkkfggfdjtnfa jdfkjto jad do{n`ao|! Eol|uj|~ :0# <=:=# D|! Bueeo| }|o}j|od g~ JDJ J{{o{{goat jad \o}f|t "JDJ \o}f|t. ef| tbo Tbn|tooatb Iudnknjc Kn|kunt# Ecf|ndj# {ulgnttod Eol|uj|~ :># <=:= tf G|! @fayjcf L! Kj{j|o{# JDJ Kff|dnajtf|# na @ncco{}no ! Lj|ho|# \fdog{ % Kffh# =?KJ0<=?! D[GNU Guctnjrnjc J{{o{{goat "Jro{ NU. Jrn{ N9 Jrn{ NN9 Jrn{ NNN9 Jrn{ NU9 Jrn{ U9

Do}|o{{nfa <>5&; # ]f{t T|jugjtnk [t|o{{ Dn{f|do|# ;=>!2: pntb kb|fank jad jkuto {~g}tfg{ jarnot~! A&J Uocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako# Dnjloto{ T~}o NN Jduct Fa{ot Co`jc @cfljc J{{o{{goat fe Euaktnfana` "@JE. }|nf| 2? @JE pntb {t|o{{ e|fg co`jc {~{tog 5= na kfu|t

D|! Bueeo|„{ |o}f|t {bfp{ tbo efccfpna`9 "Tbo{o j|o {ocoktod }j{{j`o{# {oo tbo eucc |o}f|t. L|noe Bn{tf|~9 G|! @ncco{}no {ueeo|{ e|fg Kb|fank Do}|o{{nfa j{ dnj`af{od l~ Ko{j| \! @jgo|f# G!D! na Fkjcj# Ecf|ndj# <==>! D|! @jgo|f jc{f kfaku|{ pntb oj|cno| dnj`af{o{ j{ df o{ Hj|na Bueeo|# G![!# G!E!T!# fe ]f{t T|jugjtnk [t|o{{ Dn{f|do| jad |okf`a nyo{ tbjt G|! @ncco{}no {ueeo|{ e|fg ocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako tbjt pf|{oa{ pboa bo n{ {t|o{{od! Tbn{ }|o{oat{ j lj||no| tf gjaj`na` oeeoktno kfgguankjtnfa du|na` cntn`jtnfa! Tbo [fknjc [oku|nt~ Jdgnan{t|jtnfa efuad G|! @ncco{}no tftjcc~ dn{jlcod na :>>4! G|! @ncco{}no bj{ looa na aood fe JDJ Jkkfggfdjtnfa{ {nako kfggoakogoat fe bn{ co`jc jktnfa{! Tbo ejkt tbjt bo pj{ aft }|ftoktod l~ tbo JDJ k|ojtod ja najkku|jto }o|ko}tnfa fe bng tf tbo Kfu|t jad kcoj|c~ dogfa{t|jto{ do gfa{t|jto{ tbjt G|! @ncco{}no dnd aft bjo ozujc jkko{{ j kko{{ tf tbo cntn`jtnfa }|fkoodna`{ f| duo }|fko{{ fe cjp! Tbo Jgo|nkja{ pntb Dn{jlncntno{ Jkt {bfucd bjo }|ftoktod G|! @ncco{}no pboa bo pj{ en|{t na cntn`jtnfa! Pntb jkkfggfdjtnfa{# b o gj~ pocc bjo jfndod tbo {oo|o t|jugj bo {ueeo|{ tfdj~!

]j`o  ::

NU! Nato|eo|oako pntb Gjif| Cneo Jktnntno{9 J! Euaktnfajc Ng}jn|goat{9 G|! @ncco{}no n{ euaktnfajcc~ ng}jn|od na tbo j|oj{ cn{tod locfp! Nt n{ ng}f|tjat tf afto tbjt G|! @ncco{}no'{ ng}jn|goat{ j|o cj|`oc~ nan{nlco! Bo gj~ j}}oj| tf lo euaktnfajc fa j {u}o|enknjc cooc ooa pboa bo n{ aft! G|! @ncco{}no'{ euaktnfana` n{ tbo bn`bo{t pboa bo n{ na {u}}f|tno jad {jeo oan|fagoat{! Bn{ euaktnfana` doto|nf|jto{ pboa bo n{ na afa{u}}f|tno# ua{jeo# f| natngndjtna` oan|fagoat{ f| pboa bo n{ uado| ja~ }o|konod tngo }|o{{u|o f| {t|o{{! Bn{ ng}jn|goat{ j|o d|jgjtnkjcc~ natoa{nenod du|na` cntn`jtnfa! •

•

•

•

•

•

•

G|! @ncco{}no kjaaft {u{tjna kfakoat|jtnfa duo tf do }|o{{nfa jad {~g}tfg{ fe ]T[D na tbo ef|g fe ecj{bljkh{# ogftnfajcc~ j|fu{na` jad orbju{tna` nat|u{no tbfu`b t{ t|n``o|od l~ |ognado|{ fe tbo t|jugjtnk ooat{! G|! @ncco{}no kjaaft {u{tjna j kfgguankjtnfa }jtb ne nato||u}tod# dn{t|jktod# f| tb|ojtoana` lfd~ cja`uj`o n{ u{od tfpj|d bng! [ukb kn|kug{tjako{ |o{uct na kf`antno dn{f|`janyjtnfa# dn{{fknjtnfa# jad ja najlncnt~ tf nato`|jto jad }|fko{{ naef|gjtnfa! G|! @ncco{}no kjaaft {u{tjna j }|f`|o{{no kbjna fe kfgguankjtnfa uado| {t|o{{ duo tf bn{ kfa`oantjc {}ookb }|flcog! Tbn{ kfgguankjtnfa n{ k|ntnkjc ef| cntn`jtnfa! G|! @ncco{}no kjaaft f}oa gjnc f| jdd|o{{ gjtto|{ }o|tjnana` tf bn{ co`jc kj{o pntbfut ort|ogo jarnot~! Tbn{ {cfp{ bng dfpa pboa bo ejko{ dojdcnao{! Bo kjaaft gjaj`o cj|`o jgfuat{ fe bj|d kf}~ dfkugoat{! Bo gu{t bjo tbo tngo tf {kja dfkugoat{ ef| gjaj`ogoat }u|}f{o{! G|! @ncco{}no kjaaft {coo} af|gjcc~# |o{t# f| |oku}o|jto duo tf ]f{t T|jugj [t|o{{ {~g}tfg{ nakcudna` an`btgj|o{ jad {tj|tco |o{}fa{o{ "n!o!# bo iug}{ pboa dff|locc |na`{.! Bo bj{ b~}o||ojktnnt~&b~}o|j|fu{jc jad {bo kja't ojt f| {coo} f| dn`o{t effd af|gjcc~! G|! @ncco{}no n{ oj{nc~ b~}o|j|fu{od fa j }b~{nfcf`nkjc cooc# o{}oknjcc~ pboa eoocna` fo|pbocgod f| uado| ja~ }o|konod tngo kfa{t|jnat f| tb|ojt! B~}o|j|fu{jc gjho{ nt ng}f{{nlco ef| bng tf tbnah kcoj|c~ jad gjho cf`nkjc jad hafpna` dokn{nfa{ pboa uado| ort|ogo }|o{{u|o! G|! @ncco{}no n{ uajlco tf pntb{tjad {t|o{{ pntbfut t|n``o|na` gfgoat{ fe dn{{fknjtnfa! Bo gj~ lo uajlco tf kfa{n{toatc~ |ogoglo| tbo pf|d{ tbjt j|o {}fhoa na Kfu|t jad kjaaft }o|ef|g o|ljcc~ tf }j|tnkn}jto na bn{ co`jc kj{o pntbfut j{{n{tjako jad jkkfggfdjtnfa{! G|! @ncco{}no n{ ucao|jlco tf aou|fjajtfgnkjc oeeokt{ tbjt kja lo doj{tjtna`# n!o! dok|oj{od bn}}fkjg}jc fcugo jad b~}o|jd|oanj! B~}o|jd|oanj naecuoako{ jcc fe tbo gjif| }b~{nfcf`nkjc }|fko{{o{ na tbo bugja lfd~ jad bj{ j bf{t fe }b~{nkjc# ogftnfajc# jad }{~kbfcf`nkjc oeeokt{! ]b~{nkjc ng}jn|goat{ gj~ lo nadukod pboa {t|o{{ n{ }|ft|jktod jad ua|ocoatna`! L! ]b~{nfcf`nkjc ng}jn|goat  [~g}tfg{9

]j`o  :<

Fetoa fo|cffhod l~ iudnknjc }o|{faaoc j|o pocco{tjlcn{bod }b~{nfcf`nkjc kbja`o{ or}o|noakod pntb ]T[D# tbjt {o|nfu{c~ ng}jn| j }o|{fa„{ jlncnt~ tf euaktnfa du|na` cntn`jtnfa pntbfut jkkfggfdjtnfa{9 ]{~kbf}b~{nfcf`nkjc Oeeokt{ Ecj{bljkh{8 [tj|tco |o{}fa{o{8 B~}o||ojktnnt~&b~}o|j|fu{jc Aou|fbf|gfajc Oeeokt{ Eoj| jad ort|ogo jarnot~8 B~}o|n`ncjako# uajlco tf |ocjr f| bjo }ojko duo tf nat|u{no tbfu`bt{&ogftnfa{8 [t|o{{ bf|gfao{ |oduko jad dfpa|o`ucjto |oko}tf|{# kju{na` j eoocna` fe  lona` augl&orbju{tod jad e|ooyna` tbo jlncnt~ tf }|fko{{ naef|gjtnfa jad |o{}fad! [o|ftfanado}oadoat Oeeokt{# Do}|o{{nfa Gogf|~ Ng}jn|goat# Dn{{fknjtnfa8 G|! @ncco{}no gu{t u{o oao|`~ tf en`bt tbo ajtu|jc u|`o tf doa~ tbo |ojcnt~ }ut loef|o bng8 b ng8 T|jugjtnk nat|u{no tbfu`bt{ tb|ojtoa tf k|fpd fut tbo n{{uo jt bjad du|na` co`jc }|fko{{o{8 Nak|oj{od f}nfnd |o{}fa{o8 j auglna` bf|gfao natoadod tf }|ftokt tbo t|jugjtnyod e|fg }jna gu{t lo fo|kfgo fo |kfgo tf dojc pntb tbo co`jc n{{uo{ jt bjad8 Nt n{ ja orbju{tna` ogftnfajc ,{png u}{t|ojg, tf {tj~ efku{od jad jttoatno na tbo ! kfu|t|ffg# k|ntnkjc djtj n{ gn{{od# jad aujako{ o{kj}o tbo }o|{fa pntb ]T[D! Eol|uj|~ :># <=:=# N {ulgnttod g~ JDJ jkkfggfdjtnfa |ozuo{t "JDJ \ozuo{t. pntb j Aftnko# jad tbo Kfu|t„{ JDJ ef|g na @ncco{}no ! Lj|ho|# \fdog{ % Kffh# =?KJ0<=?! Fktflo| <2# <=:=# D|! Bueeo| p|fto j cotto| dfkugoatna` tbo jlu{o{ na g~ kj{o! D|! Bueeo| n{ tbo jutbf| fe  Fo|kfgna` tbo Doj{tjtnfa fe Co`jc Jlu{o [~ad|fgo# jad j efuado| fe Ozujc Jkko{{ Jdfkjto{ "OJJ.# jad Co`jc Unktng J{{n{tjako Jdfkjto{ "CUJJ.! Duo tf g~ nadn`oako jad&f| j ad&f| na{fcoak~# N kja af cfa`o| jeef|d D|! Bueeo|„{ {o|nko{! D|! Bueeo| bfpoo| |ogjna{ j }j|t fe g~ {u}}f|t {~{tog! 52! Iuc~ :<# <=:= N bjd j }jank jttjkh du|na` j boj|na` loef|o Iud`o Gj|tbj I! Kffh jt tbo @of|`o O! Od`okfgl Kfu|tbfu{o# 2== O! Tpn``{ [t|oot# Tjg}j# Ecf|ndj! Iud`o Kffh |oeu{od tf efccfp tbo dn|oktno{ fe Kfu|t Kfua{oc Djnd \fpcjad fa JDJ jkkfggfdjtnfa{! G|! \fpcjad p|fto tf go Iuc~ ># <=:= jad {jnd tbo JDJ kff|dnajtf| kfucd aft gfdo|jto G|! \fdog{„ lucc~na` lobjnf| tfpj|d go! Kfnakndoatjcc~ fa Iuc~ ># <=:= N {ulgnttod ja ogo|`oak~ gftnfa tf dn{zujcne~ G|! \fdog{# jad bjadod nt tf Iud`o Kffh jt tbo {tj|t fe tbo boj|na` fa Iuc~ :<# <=:=# lut {bo |oeu{od tf kfa{ndo| tbo gftnfa jad N {ueeo|od j }jank jttjkh! N eoct j {uddoa fa{ot fe natoa{o }jank jad to||f|! G~ {~g}tfg{ nakcudod kbfhna`# k bfhna`# }jc}ntjtnfa{# {pojtna`# {bf|tao{{ fe l|ojtb# kbo{t }jna# aju{oj# jldfgnajc dn{t|o{{# eoocna`{ fe ua|ojcnt~# eoocna` dnyy~# ua{tojd~# jad eoocna` cn`btbojdod! N eoct ja u|`o tf o{kj}o dja`o|!

]j`o  :;

Pboa Do}utno{ fe tbo Bncc{lf|fu`b Kfuat~ [bo|nee Feenko "BK[F. {jp N pj{ na dn{t|o{{ tbo~ feeo|od j{{n{tjako! N locnoo BK[F Kf|}f|jc @nl{fa pj{ }|o{oat# jcfa` pntb B[KF Do}ut~ Boado|{fa jad }o|bj}{ ftbo|{! Tjg}j En|o \o{kuo pj{ kjccod! Kf|}f|jc @nl{fa {tj~od l~ g~ {ndo jad pjchod pntb go tf tbo cfll~ fe kfu|tbfu{o pbnco N pjntod ef| tbo }j|jgodnk{! Tjg}j En|o \o{kuo |o{}fadod# jad ja j{{o{{goat pj{ dfao jt :=94< j!g! l~ cojd k|op goglo| \flo|t Cjduo# OGT ]j|jgodnk "]GD ?:4502. jad k|op goglo| < Djco Hocco~# OGT ]j|jgodnk "]GD 4>>5=.! Cjto| N fltjnaod j |o}f|t# nakndoat auglo| :===;?:<># pbnkb {tjtod na tbo aj||jtno {oktnfa –efuad ?4~fg {nttna` na kfu|tbfu{o‗ pntb –tn`bt tb|fjt {okfadj|~ tf {t|o{{ e|fg kfu|t j}}oj|jako‗ jad –jdn{o }t guct! tngo{ tf lo t|ja{}f|tod tf bf{}ntjc‗ jad –}t |oeu{o{ t|ja{}f|t jad {tjto{ bo pfucd |jtbo| `f tf bn{ D|! }t {n`aod |oeu{jc‗! Tbo ng}|o{{nfa{ {oktnfa aftod –jldfgnajc }jna&}|flcog{‗! Tbo ajtu|o fe kjcc jt {koao {oktnfa aftod –\o{} }|flcog‗! Jeto| tbo }jank jttjkh N d|fo bfgo jad {}fho pntb D|! Hj|na Bueeo| l~ toco}bfao jt ;9=; }!g! jad tfcd bo| jlfut tbo }jank jttjkh! Jt ;9;5 }!g! N |o{}fadod tf ja ogjnc ef| co`jc |o}|o{oatjtnfa e|fg jttf|ao~ ]od|f Ljif na Tjg}j! Tbn{ n{ pbjt N |o{}fadod9 G|! Ljif# Pfucd ~fu kfa{ndo| iu{t ojcujtna` g~ gftnfa tf dn{zujcne~ G|! \fdog{# pntb af |o}|o{oatjtnfa6 Tbjah ~fu! Aonc @ncco{}no 5>! Iuc~ <==2 tf }|o{oat# D|! Ko{j| \! @jgo|f# GD# >4=: [P Bn`bpj~ <==! Luncdna` <===# [unto <==4# Fkjcj# EC ;442:! D|! @jgo|f n{ j }|ngj|~ kj|o dfktf| pbf t|ojt{ go ef| dnjloto{# jarnot~# do}|o{{nfa# jad jcc ftbo| godnkjc n{{uo{! T|nod [o|tjcnao ef| do}|o{{nfa jad Kcfajyo}jg ef| jarnot~ lut tbo {ndo oeeokt{ po|o tf {oo|o! Jc{f Gn|tjyj}nao ef| do}|o{{nfa# jad ]|n{tnz! Jc{f Aun`nc tf ng}|fo pjhoeucao{{ jad kfakoat|jtnfa! Ef| dnjloto{ jad bn`b lcffd }|o{{u|o# cn{naf}|nc# gotef|gna b~d|fkbcf|ftbnjyndo! Aun`nc pf|h{ tf efku{ g~ jttoatnfa jad tog}f|j|nc~ fo|kfgo do}|o{{nfa# lut tbo {ndo jeeokt{ j|o {n`anenkjat jad nakcudo {oo|o bojdjkbo# na{fganj# {pojtna`# d|~ gfutb# kfa{tn}jtnfa# dnyynao{{# jcto|od {oa{o fe lona`# jad gffd kbja`o{ {ukb j{ nak|oj{od j`ntjtnfa# n||ntjlncnt~ jad orj``o|jtod {oa{o fe pocclona`! N jc{f efuad Aun`nc aft |ocnjlco! [fgotngo{ nt pf|hod# lut ftbo| tngo{ nt nakj}jkntjtod go! Aun`nc n{ jc{f |ocjtnoc~ or} oa{no! G~ cj{t }|o{k|n}tnfa ef| :? ?=g` tjlcot{ kf{t jlfut $2=! [jg}co{ fe Aun`nc j|o jjncjlco e|fg Ko}bjcfa# tbo gjauejktu|o|# jad e|fg D|! @jgo|f# lut tbo {jg}co {nyo n{ :?=g`! Tbjt {t|oa`tb ":?=g`. nakj}jkntjtod nakj}j kntjtod go jad cod tf ort|ogo bojdjkbo{! Jttog}t{ tf kut tbo :?=g` tjlcot natf j {gjcco| {nyo gj~ |o{uct na ja uaooa df{o# jad |odukod oeeoktnoao{{# jkkf|dna` tf tbo }bj|gjkn{t! Aun`nc n{ tbo |o}cjkogoat ef| ]|fn`nc# pbnkb }jtoat bj{ or}n|od! Tbo _![! gncntj|~ }|fndo{ ]|fn`nc tf gncntj|~ }ncft{ fa cfa` gn{{nfa{ tf hoo} tbog jpjho! ]|fn`nc bj{ ftbo| feecjloc u{o{! @oao|nk ]|fn`nc n{ jc{f |ocjtnoc~ or}oa{no8 Pjcgj|t zuftod go $?22!52 ef| tbn|t~ ";=. :==g` tjlcot{ fa Iuc~ :2# <=:2!02 {jna`{ fee tbo $>20!45 eucc }|nko! Tbn{ kf{t n{ }|fbnlntno ef| go!

]j`o  :4

Ku||oat bojctb n{{uo{ N lokfgo oj{nc~ kfaeu{od jad dn{t|jktod! Tbn{ n{ o{}oknjcc~ t|uo pboa N cojo bfgo! Pboa g~ cjp{unt lo`ja na <==?# N bjd tbo jlncnt~ `f tf tbo cjp cnl|j|~ jad df |o{oj|kb ef| jlfut fao bfu|! Afp pboa N `f tf tbo cjp cnl|j|~ N jg fo|pbocgod l~ tbo oan|fagoat jad kjaaft df ja~tbna`# ftbo| tbja tf bjad tbo cnl|j|nja j cn{t fe kj{o{ N efuad na futdjtod fu tdjtod lffh{ jt bfgo jad |otu|a cjto| tf }nkh u} tbo kf}no{! [bf|t to|g gogf|~ doenknt! N jg uajlco tf |ojd gf|o tbja j eop pf|d{ jt j tngo jad t~}o tbf{o pf|d{ fa tbo kfg}uto|! Tbn{ gjho{ co`jc pf|h o|~ tngo kfa{ugna`! N locnoo {bf|t to|g gogf|~ doenknt kju{o{ j boj|na` }|flcog na kfu|t! Cjkh fe kfakoat|jtnfa! N cff{o efku{ fetoa jad enad nt dneenkuct tf kfakoat|jto! kfak oat|jto! [fgotngo{ N lokfgo fo|pbocgod! Jt tbjt }fnat N {tf} jad |o{t# f| {pntkb tf jaftbo| tj{h! Nt tjho{ go j cfa` tngo tf df tbna`{! Bjado~o kff|dnajtnfa doenknt! G~ jlncnt~ tf df f|dnaj|~ tj{h{ n{ dokcnana`! G~ gnad tbnah{ fe  tbo tj{h# lut g~ bjad{ jad lfd~ df aft |o{}fad cnho tbo~ u{od tf! Gja~ ~oj|{ j`f N pf|hod }j|t tngo j{ j ljazuot {o|o|# lut N lokjgo tff {cfp pj{ uajlco tf kfatnauo! N pj{ aft jlco tf {ot tjlco{ f| {o|o effd zunkh oafu`b# jad g~ {tjgnaj dokcnaod! J{{oglcna` dfkugoat{ na g~ cjp{unt bj{ lokfgo dneenkuct! N jg fac~ jlco tf df {f pntb kfg}uto|j{{n{tod tokbafcf`~! Ef|`oteucao{{! N bjo lokfgo o|~ o |~ ef|`oteuc! Tbn{ n{ j }|flcog pbnco kffhna` effd! Pbnco bojtna` {fu} fa tbo {tfo# N {ffa ef|`ot jlfut nt# uatnc N {gocc tbo effd lu|ana`! Tbn{ bj{ |o{uctod na tbo do{t|uktnfa fe }ft{! N kfg}oa{jto ef| ef|`oteucao{{ l~ gjhna` cn{t{# jad cojna` ntog{ na }cjna {n`bt na tbo {jgo }cjko# {f tbo cfkjtnfa n{ ng}|o{{od na g~ gogf|~! Tbn{ |o{uct{ na j bfgo tbjt cffh{ o|~ dn{f|`janyod tf tbo kj{ujc fl{o|o|! Dnjloto{! N lokfgo o|~ tn|od pboa g~ lcffd {u`j| n{ tff bn`b! G~ ndojc lcffd {u`j| cooc n{ ::=! \okf|d{ {bfp g~ lcffd {u`j| cooc Gj~ >; j{{o{{goat fe D|! Ijao [kbouo|co# Tjg}j Lj~ K|janfejknjc Koato|# or}cjna{ tbn{ n{{uo! [fknjc cneo! N cno jcfao na j {gjcc tpflod|ffg |otn|ogoat |otn|ogoat bfgo pntb g~ }ot luaa~! G~ {fknjc cneo n{ cngntod tf ja fkkj{nfajc Tbu|{dj~ gf|ana` l|ojhej{t jt j cfkjc |o{tju|jat pntb |otn|od goa pbf cno fa g~ {t|oot na Fjh Fj h \ua# j |otn|ogoat kfgguant~! Tbo Tbu|{dj~ gf|ana` l|ojhej{t n{ j poohc~ ooat# lut jttoadna` poohc~ n{ tff {t|o{{euc# {f N `f jlfut fako j gfatb!

]j`o  :?

N jc{f bjo j toco}bfao |ocjtnfa{bn} pntb j pfgja na Gnjgn tbjt lo`ja na cjto <==2! Po bjo aoo| got na }o|{fa! [bo n{ |otn|od jad kj|o{ ef| lftb bo| ocdo|c~ }j|oat{ pbf j|o na tbon| gnd on`btno{ jad o|~ ncc! Ftbo|pn{o N {tj~ jt bfgo jad pf|h fa g~ kj{o! Boj|na` doenknt! Tbn{ j}}oj|{ |ocjtod tf {bf|t to|g gogf|~ doenknt! Toco}bfao |okf|dna`! G~ {bf|tto|g gogf|~ n{ }ff|! G~ jlncnt~ tf jkku|jtoc~ tjho afto{ n{ {oo|oc~ |odukod! Ooa g~ kfakoat|jtnfa du|na` j kfao|{jtnfa n{ ng}jn|od! [f |okf|dna` j kjcc jccfp{ go tf cn{toa tf tbo kjcco| j {okfad f| tbn|d tngo ef| j lotto| uado|{tjadna` uad o|{tjadna` fe tbo n{{uo{! Tbn{ n{ na jddntnfa tf jaftbo| n{{uo# tbjt f}}f{na` f }}f{na` kfua{oc fako gn{|o}|o{oatod tbo kfatoat{ kfa toat{ fe j kjcc tf tbo kfu|t! Pboa N pj{ kj|na` ef| g~ Gftbo| pbf bjd Jcybongo|„{ jad ftbo| jncgoat{# |okf|dna` kjcc{ e|fg tbo dfktf| jccfpod go tf jkku|jtoc~ uado|{tjad tbo kjcc jad j ad efccfp tbo dfktf|„{ f|do|{! Tbjt n{ bfp N lo`ja |okf|dna` kjcc{! [fgotngo{ tbo |okf|dna` }|f`|jg najdo|toatc~ |okf|d{ g~ {k|ojg{ j{ N {nt jt g~ do{h# d o{h# ku|{na` tbn{ cjp{unt jad co`jc {~{tog! Pol{nto j{ j kf}na` gokbjan{g! Na g~ JDJ jkkfggfdjtnfa |ozuo{t gjdo Eol|uj|~ :># <=:= na Bncc{lf|fu`b Kf! cjp{unt# N do{k|nlod bfp N pfucd k|ojto j pol{nto tf boc} enad kfua{oc! k fua{oc! Pbnco N dnd aft enad kfua{oc# N got }of}co pntb {tf|no{ fe co`jc naiu{tnko# jad po {u}}f|t ojkb ftbo|! Kfglnajtnfa{ fe dn{jlncntno{! J {tud~ l~ tbo Pf|cd Bojctb Boj ctb F|`jan{jtnfa {bfp{ do}|o{{nfa n{ gf|o djgj`na` tf oo|~dj~ bojctb tbja kb|fank dn{oj{o{ {ukb j{ ja`naj# j|tb|ntn{# j{tbgj jad dnjloto{! \o{oj|kbo|{ efuad ne }of}co j|o ncc pntb ftbo| kfadntnfa{# do}|o{{nfa gjho{ tbog pf|{o! [fgajtb Kbjtto|in fe tbo Pf|cd Bojctb F|`jan{jtnfa cod tbo {tud~! Tbo gf{t dn{jlcna` kfglnajtnfa pj{ dnjloto{ jad do}|o{{nfa# tbo |o{oj|kbo|{ {jnd! ,Ne ~fu cno ef| fao ~oj| ~ oj| pntb dnjloto{ jad do}|o{{nfa tf`otbo| ~fu j|o cnna` tbo ozunjcoat fe 5= }o|koat fe eucc bojctb#, Kbjtto|in {jnd na j toco}bfao nato|nop! Aop{ fe tbn{ {tud~ pj{ |o}f|tod l~ \outo|{ fa [o}toglo| [o }toglo| 0# <==0! Tbo {tud~ n{ |o}f|tod na tbo Cjakot Godnkjc Ifu|ajc# Ufc! ;0= Af! >?>= }} 2?:2?2! Fa Eol|uj|~ :># <=:= N gjdo |ozuo{t{ uado| tbo Jgo|nkja{ pntb Dn{jlncntno{ Jkt "JDJ.# nakcudna` tbn{ fao! JDJ \ozuo{t Af!59 G|! @ncco{}no |ozuo{t{ tngo tf {kja tbfu{jad{ fe }j`o{ fe  dfkugoat{ na tbn{ kj{o tf ocokt|fank ]DE ef|gjt! Tbn{ kj{o jad uado|c~na` kju{o fe jktnfa kfo|{ j toa ~oj| }o|nfd jad tbo enco{ bjo lokfgo uagjaj`ojlco jad kfaeu{na` |ocjtno tf @ncco{}no'{ dn{jlncnt~! G|! @ncco{}no n{ aft jlco tf kfakoat|jto pboa bjadcna` j cj|`o jgfuat fe }b~{nkjc enco{ jad dfkugoat{! Bo n{ lotto| jlco tf gjaj`o tbo enco{ jad dfkugoat{ pboa tbo~ j|o f|`janyod jad nopjlco fa bn{ kfg}uto|! G|! @ncco{}no pncc loj| tbo kf{t fe kfao|tna` kfa o|tna` enco{ jad dfkugoat{ tf ]DE!

]j`o  :5

5!:

5!<

5!;

5!4

5!?

5!5

5!0

5!2

5!>

5!:=

5!::

5!:<

5!:;

5!:4

5!:?

5!:5

5!:0

Uocf}bj|~a`ojc na najdozujk~  Pn Pnhn}odnj# tb tbo e| e|oo oak~kcf}odnj

btt}9&&oa!pnhn}odnj!f|`&pnhn&Uocf}bj|~a`ojcVnakfg}otoako

E|fg Pnhn}odnj# tbo e|oo oak~kcf}odnj

"\odn|oktod e|fg Uocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako. Uocf}bj|~a`ojc najdozujk~ "U]N. n{ j gjceuaktnfa fe j ocf}bj|~a`ojc gokbjan{g!

Tbo ocf}bj|~a`ojc gokbjan{g n{ |o{}fa{nlco ef| dn|oktna` tbo t|ja{gn{{nfa fe {fuad oao|`~ jad jn| }|o{{u|o na lftb tbo f|jc kjnt~ jad tbo aj{jc kjnt~! Pboa tbn{ gokbjan{g n{ ng}jn|od na {fgo pj~# tbo jco dfo{ aft eucc~ kcf{o# jad j kfadntnfa hafpa j{ 'ocf}bj|~a`ojc najdozujk~' kja doocf}! U]N kja ontbo| lo kfa`oantjc f| jkzun|od cjto| na cneo!

Uocf}bj|~a`ojc najdozujk~ Kcj{{nenkjtnfa jad orto|ajc |o{fu|ko{

NKD'>

?<2!> "btt}9&&ppp!nkd>djtj!kfg  &`otNKD>Kfdo!j  &`otNKD>Kfdo!j{br6nkd {br6nkd>7?<2 >7?<2!>. !>.

oGodnknao oat&?>5 "btt}9&&ppp!ogodnknao!kfg

 &oat&tf}nk?>5!btg.  &oat&tf}nk?>5!btg. Go[B

D=:452: "btt}9&&ppp!acg!anb!`f  &k`n&go{b&<=::&GLVk`  &k`n&go{b&<=::&GLVk`n6enocd7und% n6enocd7und% to|g7D=:452:.

: To|gnafcf`~ < \ocjtnfa{bn} tf kcoet }jcjto ; Kcj{{nenkjtnfa 4 Kju{o{ ? T|ojtgoat 5 \oeo|oako{ 0 Orto|ajc cnah{

Dneeo|oat to|g{ kja lo u{od tf do{k|nlo tbn{ }boafgoafa na jddntnfa tf –ocf}bj|~a`ojc najdozujk~‗! Tbo{o to|g{ jad doenantnfa{ j|o j{ efccfp{9 Uocf}bj|~a`ojc na{ueenknoak~9 Tbo najlncnt~ fe tbo ocf}bj|~a`ojc {}bnakto| tf {ueenknoatc~ {o}j|jto tbo aj{jc kjnt~ e|fg tbo f|jc kjnt~ du|na` {}ookb! Uocf}bj|~a`ojc nakfg}otoak~9 Pboa tbo {fet }jcjto jad tbo cjto|jc&}f{to|nf| }bj|~a`ojc pjcc{ ejnc tf {o}j|jto tbo f|jc kjnt~ e|fg tbo aj{jc kjnt~ du|na` {}ookb! Jctbfu`b tbo doenantnfa{ j|o {ngncj|# tbo otnfcf`no{ kf||ocjtod pntb ojkb to|g dneeo| {cn`btc~8 bfpoo|# na tbo enocd fe godnkjc }|feo{{nfajc{ tbo{o to|g{ j|o t~}nkjcc~ u{od nato|kbja`ojlc~! Uocf}bj|~a`ojc najdozujk~ n{ tbo `oao|nk to|g gf{t fetoa u{od tf do{k|nlo tbo euaktnfajcnt~ fe tbo ocf}bj|~a`ojc jco!

J kcoet }jcjto n{ fao fe tbo gf{t kfggfa kju{o{ fe U]N! Kcoet }jcjto n{ ja jajtfgnkjc jlaf|gjcnt~ tbjt fkku|{ na uto|f jad n{ }|o{oat jt ln|tb! Tbn{ gjcef|gjtnfa kja jeeokt tbo cn}# tbo cn} jad }jcjto# f| tbo }jcjto fac~! J kcoet }jcjto kja jeeokt tbo gflncnt~ fe tbo ocf}bj|~a`ojc jco# tbo|ol~ |o{uctna` na U]N!

0

Uocf}bj|~a`ojc na najdozujk~  Pn Pnhn}odnj# tb tbo e| e|oo oak~kcf}odnj

btt}9&&oa!pnhn}odnj!f|`&pnhn&Uocf}bj|~a`ojcVnakfg}otoako

Tbo gf{t e|ozuoat t~}o{ fe kcoet }jcjto{ j|o fo|t# {ulgukfu{# jad fkkuct {ulgukfu{!

Pbnco kcoet n{ tbo gf{t kfggfa kju{o fe U]N# ftbo| {n`anenkjat otnfcf`no{ orn{t! Tbo{o ftbo| kju{o{ j|o futcnaod na tbo kbj|t locfp9

U]N ecfp kbj|t kfg}ncod e|fg tbo efccfpna` {fu|ko{9 Ifba{# \fb|nkb % Jpjdj# <==; jad ]oto|{faEjcyfao# Hj|aocc# Bj|dnaIfao{#% T|f{tKj|djgfao# <==?

J kfggfa gotbfd tf t|ojt Uocf}bj|~a`ojc na{ueenknoak~ n{ }bj|~a`ojc ecj} {u|`o|~# pbo|o tn{{uo e|fg tbo ljkh  fe tbo gfutb n{ u{od tf kcf{o }j|t fe tbo `j}! Ftbo| pj~{ fe t|ojtna` ocf}bj|~a`ojc na{ueenknoak~ n{ l~ }cjkna` j }f{to|nf| aj{f}bj|~a`ojc pjcc ng}cjat "kfggfac~ kj|tncj`o f| kfccj`oa. f| t~}o fe {fet }jcjto coa`tboana` }|fkodu|o "n!o! U^ }jcjtf}cj{t~.!

Kfaco~ [E# @f{jna JH# Gj|h{ [G# Cj|{fa DC ":>>0.! ,Ndoatnenkjtnfa jad j{{o{{goat fe ocf}bj|~a`ojc najdozujk~,! Jg I Ftfcj|~a`fc :2 ":.9 ;2‛45! DFN9:=!:=:5&[=:>5=0=>">0.>==402 "btt}9&&dr!dfn!f|`  &:=!:=:5/5=0=>/<2>0/<> =:>5=0=>/<2>0/<>>==402. >==402. ! ]GND >==5505 >==5505 "&&ppp "&&ppp!akln!acg!an !akln!acg!anb!`f b!`f&}ulg &}ulgod od  &>==5505. ! Ifba{ DE# DE# \fb|nkb \I# Jpjdj Jpjdj G "<==;.! ,U , Uocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako9 nakfg}oto ako9 j `undo ef| kcnankjc ojcujtnfa,! ojcujt nfa,! ]cj{t! \okfa{t|! [u|`! ::< "0.9 :2>=‛08 zuny :2>2#:>20&=:!]\[!=====>:<4?!;<>=?!D?

Uocf}bj|~a`ojc na najdozujk~  Pn Pnhn}odnj# tb tbo e| e|oo oak~kcf}odnj

btt}9&&oa!pnhn}odnj!f|`&pnhn&Uocf}bj|~a`ojcVnakfg}otoako

"btt}9&&dr!dfn!f|` "btt}9&&dr!dfn!f|`&:=!:=>0/0/:< !=====>:<4?!;<>=? 4?!;<>=?!D?. !D?. ! ]GND :455;<;5 "&&ppp!akln!acg!anb!`f&}ulgod&:455;<;5. "&&ppp!akln!acg!anb!`f&}ulgod&:455;<;5. ! GkPnccnjg{# Lott~ Ijao8 ]oto|{faEjcyfao# [jcc~ I!8 Bj|dnaIfao{# Gj|~ J!8 Hj|aocc# Gnkbjoc ]! "<==:.! Kcoet }jcjto {}ookb! [t! Cfun{9 C fun{9 Gf{l~! Gf{l~! N[LA =2:?:;:?;4! Bj|dnaIfao{# Gj|~ J!8 ]oto|{faEjcyfao# [jcc~ I!8 Iudntb T|f{tKj|djgfao8 Hj|aocc# Gnkbjoc ]! "<==?.! Tbo Kcnanknja'{ @undo tf T|ojtna` Kcoet ]jcjto [}ookb! [t! Cfun{9 Gf{l~^oj| Gf{l~^oj| Lffh! N[LA =;<;=! Pncc`n Pncc`na` a` I] ":>>>.! ,Uocf}bj|~a`ojc ,Uocf}bj|~a`ojc na{ueenknoak~,!  Nat! I! ]odnjt| ]od njt|!! Ftf|bnafcj|~a`fc! Ftf|bnafcj| ~a`fc! 4> [u}}c :9 [;=0‛>! DFN9:=!:=:5&[=:5??205">>.==:2<< "btt}9&&dr!dfn!f|`  &:=!:=:5/>/<> =:5??205/<2>>/<>==:2<<. ==:2<<. ! ]GND :=?002<0 :=?002<0 "&&ppp "&&ppp!akln!acg!an !akln!acg!anb!`f b!`f&}ulg &}ulgod od  &:=?002<0.  &:=?002<0. !

[oo|jc Orjg}co{ fe Uocf}bj|~a`ojc Uocf}bj|~a`ojc Najdozujk~ Najdo zujk~ "btt}9&&ppp "btt}9&& ppp!Ejuzuno|OAT !Ejuzuno|OAT!aot& !aot&fnkoaj{jc!bt fnkoaj{jc!btg. g. \ot|nood e|fg ,btt}9&&oa!pnhn}odnj!f|`&p&nador!}b}6tntco7Uocf}bj|~a`ojcVnajdozujk~%fcdnd74>522>>>:, Kjto`f|no{9 Kfa`oantjc dn{f|do|{

Tbn{ }j`o pj{ cj{t gfdnenod fa := Iuao <=:< jt ::9?5! Tort n{ jjncjlco uado| tbo K|ojtno Kfggfa{ Jtt|nlutnfa[bj|oJcnho Cnkoa{o8 jddntnfajc to|g{ gj~ j}}c~! [oo [oo To|g{ fe u{o ef| dotjnc{! do tjnc{! Pnhn}odnj¡ n{ j |o`n{to|od t|jdogj|h fe tbo Pnhngodnj Efuadjtnfa# Nak!# j afa}|fent f|`janyjtnfa!

Tbo Ouo|`|ooa [tjto Kfcco`o Fc~g}nj# Pj{bna`tfa

]{~kbf{fknjc Ng}cnkjtnfa{ fe Kfa`oantjc K|janfejknjc Dn{f|do|{ Cneo{}ja Doocf}goatjc ]{~kbfcf`~ Io||~ [bucoalj|`o|# ]b!D# ejkuct~ Pnato| zuj|to|# :>>?

,N iu{t pjaaj lo af|gjc Dfktf|# `no go tbjt fcd ej{bnfaod af|gjcnt~, ''Jkt|o{{ _gj Tbu|gja j{ [n{{~ Bjah{bjp }cojdna` tf D|! D|o~eu{ na tbo encg ,Ooa Kfp`n|c{ `ot tbo Lcuo{,

[ulgnttod l~ Aonc I! @ncco{}no

2

D|! Lcjhoco~ n{ j }nfaoo| na tbo u{o fe {}ookb fltu|jtf|{ tf kf||okt ocf}bj|~a`ojc nakfg}otoako# tbo b~}o|aj{jc {}ookb j{{fknjtod pntb kcoet }jcjto!

J}|nc# :>>4 Guctafgjb Jtbcotnk Kcul# ]f|tcjad# F|o`fa |n`bt9 D|! \flo|t P! Lcjhoco~# ]b!D# [}ookb ]jtbfcf`n{t coet9 Aonc @ncco{}no# j`o ;2

G~ {}ookb fltu|jtf| gjdo jt F|o`fa Bojctb [knoako{ _ano|{nt~ "FB[_. uado| tbo dn|oktnfa fe D|! Lcjhoco~!

Tbo{o ngj`o{ po|o efuad facnao jad jddod Ju`u{t ;# <=:< uado| ejn| u{o ef| nccu{t|jtno }u|}f{o{!

Tbo Ouo|`|ooa [tjto Kfcco`o Fc~g}nj# Pj{bna`tfa

E|oud„{ F|jc ]{~kbf{orujc Tbof|~ jad K|janfejknjc Dn{f|do|{

E\O_D JAD ]BNCF[F]B^

Jcja Aj{{o|# ]b!D# ejkuct~ Pnato| zuj|to| :>>?

[ulgnttod l~ Aonc I! @ncco{}no

Tbn{ }j}o| kfa{ndo|{ E|oud'{ f|jc }{~kbf{orujc tbof|~ jad }o|{fa{ pntb j k|janfejknjc dn{f|do|! Naef|gjtnfa n{ }|o{oatod na efu| {oktnfa{# efccfpod l~ g~ kfakcu{nfa! :! Naejatnco [orujcnt~

Tbo E|oudnja f|jc }{~kbf{orujc {tj`o lo`na{ jt ln|tb! ,Tbo gfutb# tfa`uo# jad `ug{ j|o tbo efku{ fe }coj{u|jlco {oa{jtnfa{ na tbo ljl~'{ lfd~# jad eoodna` n{ tbo gf{t {tngucjtna` jktnnt~, "Lo|`o|.! E|oud afto{ tbjt tbo ,XGWf{t {t|nhna` eojtu|o fe tbn{ {orujc jktnnt~ n{ tbjt tbo na{tnakt n{ aft dn|oktod tfpj|d{ ftbo| }of}co# lut fltjna{ {jtn{ejktnfa e|fg tbo {uliokt'{ fpa lfd~! Nt n{ jutfo|ftnk!!!, jutfo|ftnk!! !, "E|oud# Tb|oo O{{j~{.! E|oud `fo{ fa tf {j~ tbjt# ,Nt pj{ tbo kbncd'{ en|{t jad gf{t ntjc jktnnt~# bn{ {ukhna` jt bn{ gftbo|'{ l|oj{t# f| jt {ul{tntuto{ ef| nt# tbjt gu{t bjo ejgncnj|nyod bng pntb tbn{ }coj{u|o! Tbo kbncd'{ cn}{ na fu| nop# lobjo cnho ja o|ftf`oank yfao# jad af dfult {tngucjtnfa l~ tbo pj|g ecfp fe gnch n{ tbo kju{o fe tbo }coj{u|jlco {oa{jtnfa, "E|oud# Tb|oo O{{j~{.! [f# E|oud j{{o|t{ ja f|jc o|ftf`oank yfao jad {u``o{t{ tbjt tbo ecfp fe pj|g gnch kju{o{ j }coj{u|jlco {oa{jtnfa na tbn{ yfao! Bn{ tbof|~ {tjto{ tbjt# ,Tbo {orujc jng fe tbo naejatnco na{tnakt kfa{n{t{ na fltjnana` {jtn{ejktnfa l~ goja{ fe ja j}}|f}|njto {tngucjtnfa fe tbo o|ftf`oank yfao pbnkb bj{ looa {ocoktod na fao pj~ f| jaftbo|, "E|oud# Tb|oo O{{j~{.!
Ef| tbn{ }j}o| N u{o tbo k|janfejknjc dn{f|do| kcoet cn} jad }jcjto! Tbo otnfcf`~ fe  tbn{ kfa`oantjc dn{f|do| fkku|{ lotpooa tbo 0tb jad 2tb pooh fe `o{tjtnfa# pntb j eu{nfa ejncu|o du|na` tbo aj{fgodnjc }|fko{{ "]jttoa.! Tbo |o{uctna` dn{f|do| }|o{oat{ ja f|jc aj{jc en{tucj# fetoa pntb }|ogjrnccj }|ft|u{nfa! Na cj~gja'{ to|g{ tbn{ goja{ tbjt tbo jeecnktod nadnndujc# nato|ajcc~# bj{ j bfco na tbo }jcjto# f| |ffe fe tbo gfutb# |o{uctna` na ja uaajtu|jc f}oana` lotpooa tbo gfutb jad af{o! Orto|ajcc~# tbo jeecnktod nadnndujc ]j`o  :

bj{ j ejknjc doef|gnt~# pbo|o tbo f}oana`{ fe gfutb jad af{o j|o kfaifnaod! [fgotngo{ tbo u}}o| `ug cnao }|ft|udo{ e|fg tbn{ f}oana` "}|ogjrnccj }|ft|u{nfa.! Tbo jeecnktod nadnndujc jcgf{t jcpj~{ or}o|noako{ eoodna` }|flcog{ jad {u|`nkjc t|jugj! ;! Kcnankjc Fl{o|jtnfa{!

Eoodna` ja naejat pntb j kcoet }|o{oat{ j kbjccoa`na` {ot fe kn|kug{tjako{! D|! Lo|hfpnty afto{ tbjt –Kbncd|oa pntb j kcoet }jcjto kjaaft k|ojto {ueenknoat ao`jtno }|o{{u|o tf {ukh gnch# pbnkb n{ or}|o{{od e|fg tbo an}}co lotpooa tbo u}}o| jad cfpo| `ug }jd{# lokju{o fe tbo jl{oako fe j }jcjtjc {ojc‗ "Lo|hfpnty.! Na jddntnfa tf eoodna` }|flcog{# {u|`o|~ fe tbo cn}# }jcjto# jad `ug{ fe ja naejat kju{o{ }jna jad t|jugj! \okfa{t|uktno }|fkodu|o{ gj~ nakcudo }|o{u|`nkjc f|tbf}odnk jcn`agoat fe tbo }|ogjrnccj "naejat poj|{ j ejknjc f|tbf}odnk donko.# j|g |o{t|jnat{ "tf }|ooat tbo ljl~ e|fg |ogfna` tbo donko.# kcoet cn} jad }jcjto kcf{u|o# jad kfa{t|uktnfa fe j }bj|~a`ojc ecj} "ef| {}ookb ng}|fogoat.! ]f{t{u|`nkjc t|jugj nakcudo{ }jna# {poccna`# {utu|o{# jddntnfajc eoodna` }|flcog{# jad poj|na` j|g |o{t|jnat{! 4! Afa'kcnankjc fl{o|jtnfa{

Fao gftbo| do{k|nlod ojkb eoodna` fe bo| kcoet jeecnktod naejat j{ j –an`btgj|o‗ "JlfutEjko.! Jaftbo| gftbo| |ocjto{ tbo or}o|noako pntb bo| jeecnktod ljl~ {j~na`# –Eop nadnndujc{ pfucd t|~ tbo kbjccoa`o fe eoodna` bng# |n{hna` bn{ kbfhna` jad fgntna` fa oo|~ d|f}‗ "JlfutEjko.! Tbo{o or}o|noako{ j|o na {tj|h kfat|j{t tf E|oud„{ fl{o|jtnfa fe j af|gjc naejat! E|oud {tjto{# –Af fao pbf bj{ {ooa j ljl~ {nahna` ljkh {jtnjtod e|fg tbo l|oj{t jad ejccna` j{coo} pntb ecu{bod kbooh{ jad j lcn{{euc {gnco kja o{kj}o tbo |oecoktnfa tbjt tbn{ }nktu|o }o|{n{t{ j{ j }|ftft~}o fe tbo or}|o{{nfa fe {orujc {jtn{ejktnfa na cjto| cneo‗ "E|oud# Tb|oo O{{j~{.!

]j`o  <

Kfakcu{nfa

E|oud {tjto{ tbo efccfpna` jlfut f|jc {tj`o doocf}goatjc enrjtnfa9 –Oo|~ orto|ajc f| nato|ajc ejktf| tbjt bnado|{ f| }f{t}fao{ tbo jttjnagoat fe tbo af|gjc {orujc jng pncc ondoatc~ coad {u}}f|t tf tbo toadoak~ tf cna`o| fo| tbo }|o}j|jtf|~ jktnntno{ jad tf tu|a tbog natf aop {orujc jng{ tbjt kja tjho tbo }cjko fe tbo af|gjc fao!‗ "E|oud# Tb|oo O{{j~{.! Ne {f# nt efccfp{ tbjt tbo kcnankjc jad afakcnankjc fl{o|jtnfa{ kntod na tbn{ }j}o| }fnat tf tbo }f{{nlncnt~ fe enrjtnfa tf tbo f|jc }{~kbf{orujc {tj`o fe doocf}goat! Orjg}co{ fe lobjnf| nadnkjtna` f|jc }{~kbf{orujc {tj`o enrjtnfa nakcudo {gfhna`# d|nahna`# ojtna` dn{f|do|{# jad j }|fkcnnt~ tf {}ojhna`! Tbu{ N kfakcudo tbjt j kcoet cn} jad }jcjto }ut{ ja jeecnktod nadnndujc –jt |n{h‗ ef| f|jc enrjtnfa! Kfako|ana` tbo co`ntngjk~ fe tbo tbof|~# En{bo| jad @|ooalo|` {tjto na tbon| lffh E|oud [knoatnenkjcc~ \oj}}|jn{od9 To{tna` tbo Tbof|no{ jad Tbo|j}~# tbjt E|oudnja f|jc }{~kbf{orujc doocf}goatjc tbof|~ n{ j jcnd }{~kbfcf`nkjc }boafgoafa! "En{bo| jad @|ooalo|`.! Lnlcnf`|j}b~ :!

Hjtbc Hjtbcoo ooa a [tj [tj{{o {{oa a Lo| Lo|`o| `o|## Tbo Tbo Doo Doocf} cf}na` na` ]o|{fa ]o|{fa Tb|fu Tb|fu`b `b tbo Cneo Cneo [}j [}ja# a# tbn|d tbn|d odntnfa# :>>4# Pf|tb ]ulcn{bo|{!


[n`g [n`gua uad d E|ou E|oud# d# Tb| Tb|oo oo O{{j O{{j~{ ~{ fa fa tbo tbo Tbof Tbof|~ |~ fe fe [oru [orujc jcnt nt~# ~# Lj{ Lj{nk nk lff lffh{ h{!!

;!

[jgu [jgujc jc Lo|hfp Lo|hfpnty nty## DD[ DD[## G[# G[# ENKD# ENKD# Tbo Tbo Kco Kcoet et ]jcjt ]jcjtoo [tf| [tf|~# ~# :>> :>>4# 4# Zunat Zunato{{ o{{oak oakoo ]ulcn{bna` Kf!# Nak!

4!

Jlfut JlfutEjk Ejko# o# k|janf k|janfejk ejknjc njc {u}}f {u}}f|t |t `|fu} `|fu} aop{ aop{cot cotto| to|## Ija Ijauj| uj|~&E ~&Eol| ol|uj uj|~ |~ :>>; :>>; jad jad Gj~&Iuao :>>
?!

L!G! L!G! ]jtt ]jttoa oa## Bug Bugja ja Ogl| Ogl|~fc ~fcf`~ f`~## tbn|d tbn|d odntnf odntnfa# a# :>52# :>52# Gk@|jp Gk@|jpB Bncc ncc Lffh Lffh Kfg}ja Kfg}ja~! ~!

5!

[o~g [o~gfu| fu| En{bo En{bo|| jad jad \f`o| \f`o| @|ooa @|ooalo lo|`# |`# E|oud E|oud [knoat [knoatnen nenkj kjcc~ cc~ \oj}} \oj}}|j |jn{o n{od9 d9 To{tn To{tna` a` tbo Tbof|no{ jad Tbo|j}~# en|{t odntnfa# :>>5# Pnco~Nato|{knoako ]ulcn{bo|{!

]j`o  ;

>

:=

::

_ANTOD [TJTO[ KF_\T FE J]]OJC[ EF\ TBO OCOUOATB KN\K_NT

AONC I! @NCCO[]NO# O[TJTO FE ]OAOCF]O @NCCO[]NO# KJ[O AF!9 :<'::<:;'K J}}occjat{&]cjnatnee{# {!

KJ[O AF!9 :<'::=<2'L

TBN\TOOATB I_DNKJC KN\K_NT# ECF\NDJ# ot jc! \o{}fadoat{&Doeoadjat{! VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV&  J]]OADNR ' <

KFA[FCNDJTOD JGOADOD GFTNFA EF\ DN[JLNCNT^ JKKFGGFDJTNFA PJNUO\ FE KFAENDOATNJCNT^ 

GFTNFA EF\ DOKCJ\JTF\^ I_D@GOAT ' J]]FNAT @_J\DNJA JD CNTOG Orbnl Orbnlnt nt :<

EDCO# EDCO# AF Ecf|n Ecf|ndj dj k|ngna k|ngnajc jc bn{tf| bn{tf|~ ~ ef| ef| Aonc Aonc I! @ncc @ncco{ o{}no }no

Orbn Orbnln lntt :; :;

BK[F BK[F## AF k|ng k|ngna najc jc bn{ bn{tf tf|~ |~ ef| ef| Aon Aoncc I! @ncc @ncco{ o{}n }noo

Orbnl Orbnlnt nt :4

@ncco @ncco{}n {}noo ko|t ko|tnen nenod od j{ Oj`co Oj`co [kfut [kfut## Doko Dokogl glo| o| ;# :>0: :>0:

Orbnl Orbnlnt nt :?

_ano _ano|{ |{nt~ nt~ fe fe ]oaa{~ ]oaa{~cj cjanj anj## Pbj|tf Pbj|tfa a Ooan Ooana` a` [kbff [kbffc# c# JLJ# JLJ# Dok' Dok'<;# <;# :>22 :>22

Orbnl Orbnlnt nt :5

Tbo Oo|` Oo|`|oo |ooa a [tj [tjto to Kfcco` Kfcco`o# o# LJ# LJ# Dok Dokog oglo| lo| :5# :>>? :>>?

Orbnl Orbnlnt nt :0 :0

Cotto| Cotto| e|fg e|fg To||~ To||~ D! [nco [nco|# |# K]J# K]J# Dok Dokogl oglo| o| :;# :;# <==: <==:## \o9 Aonc Aonc @ncc @ncco{} o{}no no

Orbnl Orbnlnt nt :2 :2

Aop{ Aop{ {tf|no {tf|no{{ fe @ncc @ncco{} o{}no„ no„{{ lu{na lu{nao{ o{{# {# Lukh{ Lukh{ Kfuat Kfuat~ ~ Kfu|n Kfu|no| o| Tng Tngo{ o{

Orbnl Orbnlnt nt :>

G|! \fdo \fdog{ g{ cjp en|g„ en|g„{{ |o}| |o}|o{o o{oatj atjtnf tnfa a fe fe @ncc @ncco{} o{}no# no# DU\ DU\

Orbnl Orbnlnt nt <= <=

@ncco @ncco{}n {}noo cotto cotto|| tf G|! G|! Kff Kffh# h# Lj| Lj|ho| ho|## \fdo \fdog{ g{ % Kffh Kffh## \o9 \o9 Bjto Bjto [}o [}ookb okb

Orbnl Orbnlnt nt <: <:

Cotto| Cotto| fe D|! D|! Hj|n Hj|na a Buee Bueeo|# o|# \o9 Aonc Aonc @ncc @ncco{} o{}no no jad jad tbo tbo JDJ JDJ

Orbnl Orbnlnt nt <<

@ncco @ncco{}n {}no„ o„{{ Af':: Af'::'=5 '=5 cot cotto| to| tf tf Iud`o Iud`o Aonc{ Aonc{oa oa## JDJ8 JDJ8 G|! Aju Ajugj gja„{ a„{ |o{ |o{}fa }fa{o {o

EDCO K|ngnajc Bn{tf|~ Naef|gjtnfa fa tbo Nato|aot

]j`o ]j`o : fe :

[to} ? fe ?

^ f u | [ o j | k b \ o {u {u c t { ^fu| [oj|kb K|nto|nj

Ajgo 

En | { t

Gn d d c o

Cj{t

Djt o f e Ln | t b

Aonc

I f {o {o } b

@ n c c o {} {} n o

=;:>:>? 5

'

Gjndoa& Jcnj{ 

J` o

'

\j k o

[o r

[ [A

P

G

:5=?
'

'

'

E D C O e f u a d A F Ec E c f | n d j k | n g n a j c b n { t f | ~ l j { od od f a t b o n a e f | g j t n f a } | f  n d o d ! A f k | n g n a j c | o k f | d k b o kh kh p j { kf kf a d u k t o d e f | f t b o | { t j t o { f | e f | t b o EL EL N ! Tb Tb n { | o k f | d " f | { t j t o g o a t t b j t t b o | o n { a f t j | o k f | d . n { l j {o { o d f a j | o z u o { t e | f g j g o g l o | f e t b o } u l c n k ! Tb Tb n { k u { t f g o | u { o d t b o E D CO CO n a t o | a o t { ~ { t o g t f { o j | k b e f | t b o E c f | n d j | o k f | d ! ED ED C O n { } | f  n d n a ` t b n { t f | o { } f a d t f t b o k u { t f g o | ' { | o z u o {t {t ! Boc} uado|{tjadna` tbo{o |o{uct{ 

) Ajgo Jcnj{o{&Jc{f Hafpa J{ DFL [[A [or \jko Bon`bt Pon`bt O~o Bjn|

]|nat

Bfgo

Ogjnc \o{uct{ tf9

aonc`ncco{}noMgen!aot

Aop [oj|kb

:<

:;

:4

:?

:5

:0

:2

NA TBO [_]\OGO KF_\T FE TBO [TJTO FE ECF\NDJ AONC I! @NCCO[]NO ]otntnfao|#

Kj{o Af!9 [K::':5<< Cfpo| T|nluajc Af"{.!9 0 =?'KJ'0<=?

{! LJ\HO\# \FDOG[ % KFFH# ]!J! jad Pnccnjg I! Kffh# \o{}fadoat{! VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVV&  VVVV&  ]OTNTNFA EF\ P\NT FE GJADJG_[ J]]OADNR# UFC_GO :4

\o{}fadoat{„ \o}|o{oatjtnfa fe ]otntnfao| na Ecf|ndj Ufkjtnfajc \objlncntjtnfa Orbnln Orbnlntt :

<==:# <==:# =;' =;'<<' <<'=:# =:# Cotto| Cotto|## @ncco @ncco{}n {}noo tf G|! Kffh# Kffh# Lj|h Lj|ho|# o|# \fdo \fdog{ g{ %

Kffh# Ecf|ndj Ufkjtnfajc \objlncntjtnfa "DU\.# DCO[ KJ[O AF9 >2'=55'DU\ Orbnln Orbnlntt <

[okfad [okfad Jgoad Jgoadod od ]otn ]otntnf tnfa a ef| ef| Jdgna Jdgnan{t n{t|jt |jtno no Boj|na Boj|na`# `# =5'= =5'=0'> 0'>2 2

Orbnln Orbnlntt ;

Tbn|d Tbn|d Jgoado Jgoadod d ]otnt ]otntnfa nfa ef| Jdgnan Jdgnan{t| {t|jtn jtno o Boj| Boj|na` na`## =0'=< =0'=<'>2 '>2

Orbnln Orbnlntt 4

]otntn ]otntnfao fao|„{ |„{ Gftnfa Gftnfa ef| ef| Enaj Enajcc [ugg [uggj|~ j|~ F|do|# F|do|# :='=<' :='=<'>2 >2

Orbnln Orbnlntt ?

]otntn ]otntnfao fao|„{ |„{ Aftn Aftnko ko fe fe Pntbd Pntbd|jp |jpjc jc Fe \ozuo{ \ozuo{tt ef| Boj|na Boj|na`# `# ::'= ::'=>'> >'>2 2

Orbnln Orbnlntt 5

F|do| F|do| Dn{gn{ Dn{gn{{na {na` ` jad jad Kcf{n Kcf{na` a` tbo tbo Enco Enco## Enajc Enajc F|do|# F|do|# ::':<' ::':<'>2 >2

Orbnln Orbnlntt 0

<==:# <==:# =;'< =;'<0'= 0'=:# :# G|! G|! Kffh Kffh## Lj|ho Lj|ho|# |# \fdog \fdog{{ % Kffh# Kffh# tf @ncc @ncco{} o{}no# no# |o DU\ DU\

:>

<=

@ncco{}no }: fe <

D\! HJ\NA B_EEO\ Cnkoa{od Gj||nj`o jad Ejgnc~ Tbo|j}n{t +AU==2< JDJJJ JD JJJ Tnt Tn t co { NN jad NNN [}okn [}okn jcn {t Kfua{ocn a` jad Ef| oa{nk ]{~kbfc ]{~kbfc f`~ ;<;5 Gfuatjna [}|na` \d! Cj{ Uo`j{# AU 2>:45 0=<'?<2'>?22 ppp!cjjcck!kfg

Fktflo| <2# <=:= Tf Pbfg Nt Gj~ Kfako|a9 N k|ojtod tbo en|{t |ozuo{t ef| |oj{fajlco JDJ Jkkfggfdjtnfa{ ef| Aonc @ncco{}no! Tbo dfkugoat pj{ }|f}o|c~ jad tngoc~ encod! J{ bn{ JDJ jdfkjto# nt j}}oj|od tbjt bn{ |n`bt tf jkkfggfdjtnfa{ fee{ottna` bn{ euaktnfajc ng}jn|goat{ po|o na tjkt jad bo pj{ lona` jeef|dod eucc jad ozujc jkko{{ tf tbo Kfu|t! Oo| {nako tbn{ tngo# G|! @ncco{}no bj{ looa {ulioktod tf fa`fna` doanjc fe bn{ jkkfggfdjtnfa{ jad or}cfntjtnfa fe bn{ dn{jlncntno{ J{ tbo cntn`jtnfa bj{ }|fkoodod# G|! @ncco{}no n{ |futnaoc~ doanod }j|tnkn}jtf|~ jad to{tngfanjc jkko{{ tf tbo kfu|t! Bo n{ dn{k|ngnajtod j`jna{t na tbo gf{t l|utjc pj~{ }f{{nlco! Bo n{ |ndnkucod l~ tbo f}}f{ntnfa# jkku{od fe gjcna`o|na` l~ tbo Iud`o jad afp# pntb af jkkfggfdjtnfa{ j}}|fod f| na }cjko# G|! @ncco{}no n{ tb|ojtoaod pntb j||o{t ne bo dfo{ aft {ukkugl tf j do}f{ntnfa! Tbn{ n{ cnho tb|ojtoana` tf j||o{t j }j|j}co`nk ne bo dfo{ aft {bfp u} jt j do}f{ntnfa cojna` bn{ pboockbjn| lobnad! Tbn{ n{ }|okodoat {ottna` na g~ or}o|noako! N natoad tf j{h ef| DFI `undjako fa tbn{ gjtto|! Pbnco g~ pf|h n{ j{ j dn{nato|o{tod tbn|d }j|t~ na to|g{ fe tbo co`jc }j|tnkucj|{ fe j kj{o# N jg kbj|`od pntb j{{u|na` tbjt tbo kcnoat bj{ ozujc jkko{{ tf tbo kfu|t }b~{nkjcc~# }{~kbfcf`nkjcc~# jad ogftnfajcc~! K|ntnkjc tf ojkb kj{o n{ tbjt tbo dn{jlcod cntn`jat n{ jlco tf kfgguankjto jad kfakoat|jto fa ozujc efftna` tf }|o{oat jad }j|tnkn}jto na tbon| kj{o{ jad }|ftokt tbog{oco{! _aef|tuajtoc~# tbo|o j|o kj{o{ tbjt# duo tf tbo aopao{{ fe tbo JDJJJ# cjkh fe t|jnana` fe   iudnknjc }o|{faaoc# }o|{faaoc# jad jad oat|oakbod oat|oakbod }jtto|a{ }jtto|a{ fe cntn`jtna` cntn`jtna` pntbfut pntbfut lona` gjadjtod gjadjtod tf jkkfggfdjto tbo dn{jlcod# tbjt }o|{fa{ pntb dn{jlncntno{ lokfgo uado|{o|od jad j|o tff fetoa n`af|od f| {uggj|nc~ dn{gn{{od! ]fpo| dneeo|oatnjc lokfgo{ ja jlu{no jad f}}|o{{no n{{uo lotpooa j }o|{fa pntb dn{jlncntno{ jad tbo f}}f{ntnfa jad&f| kfu|t }o|{faaoc! Tbo cntn`jat pntb dn{jlncntno{ }|f`|o{{noc~ kjaaft fo|kfgo tbo {tn`gj jad lu|ojuk|jtnk lj||no|{! Dokn{nfa{ j|o gjdo l~ godnkjcc~ uazujcnenod }o|{faaoc kju{na` tbog tf lo |okhco{{ na tbo oadja`o|na` fe tbo bojctb jad pocc lona` fe tbo kcnoat! Tbn{ k|ojto{ j {oo|o iu{tnko `j} tbjt }|ooat{ tbo JDJJJ e|fg lona` oeeoktnoc~ j}}cnod! Na fu| jdo|{j|njc {~{tog# tbo {ntujtnfa kja dofco natf j pj| fe jtt|ntnfa! Ef| ja ua|o}|o{oatod cntn`jat pntb j dn{jlncnt~ tf bjo j tojg fe cjp~o|{ j{ jdo|{j|no{# tbo dogjad fe cntn`jtnfa orkood{ tbo ua|o}|o{oatod# dn{jlcod cntn`jatç{ jlncnt~ tf gjnatjna bojctb pbnco }u|{una` iu{tnko na fu| kfu|t{! Aonc @ncco{}noç{ kj{o n{ fao fe tbf{o! Jt tbn{  iuaktu|o tbo tbo bj|g tf Aonc Aonc @ncco{}noç{ @ncco{}noç{ bojctb# bojctb# okfafgnk {ntujtnfa# {ntujtnfa# jad jad `oao|jc dngnan{bgoat fe bng na to|g{ fe bn{ co`jc kj{o kjaaft lo fo|o{tngjtod jad tbn{ locc

:

<:

@ncco{}no }< fe < kjaaft lo ua|ua`! Bo n{ coet pntb }o|gjaoat {okfadj|~ pfuad{! Jddntnfajcc~# Aonc @ncco{}no ejko{ |n{h tf bn{ cneo jad bojctb jad orbju{tnfa fe tbo jlncnt~ tf kfatnauo tf }u|{uo iu{tnko pntb tbo ejncu|o fe tbo JDJ Jdgnan{t|jtno Feenko{ tf |o{}fad oeeoktnoc~ tf tbo |ozuo{t ef| jkkfggfdjtnfa{ }o| Eodo|jc jad Ecf|ndj gjadjto{! Nt {oog{ tbjt tbo JDJ Jdgnan{t|jtno feenko{ tbjt N bjo j}}ojcod tf n`af|o bn{ |ozuo{t{ ef| |oj{fa |oj{fajlco jlco jkkfg jkkfggfd gfdjtnf jtnfa{# a{# nakcudn nakcudna` a` j |o{}fa{ |o{}fa{oo na p|ntna`! p|ntna`! Nt n{ j`jna{ j`jna{tt g~ godnkjc jdnko ef| Aonc @ncco{}no tf kfatnauo tbo t|jdntnfajc co`jc }jtb pntbfut }|f}o|c~ lona` jkkfggfdjtod! Nt pfucd lo cnho {oadna` j ucao|jlco bugja lona` natf j enocd fe  luccno{ tf {f|t fut j co`jc }|flcog! N jg jkku{tfgod tf pf|hna` ajtnfajcc~ pntb kfu|t{ fe cjp j{ j }ulcnk {o|nko! N j`|oo tbjt fu| kfu|t{ gu{t jdbo|o tf {t|nkt |uco{! Bfpoo|# tbo~ gu{t lo ecornlco pboa nt kfgo{ tf JDJJJ Jkkfggfdjtnfa{ }|o{o|na` tbo gjadjto{ fe tbn{ eodo|jc cjp _ado| Tntco NN fe tbo JDJ! Pbnco ã}ulcnk oatntno{ j|o aft |ozun|od tf k|ojto aop }|f`|jg{ tbjt }|fndo bo|otfef|o ua}|fndod {o|nko{ tf j{{n{t dn{jlcod }o|{fa{!á " Tfpa{oad ! Zuj{ng ">tb Kn|! <==;. ;<2 E!;d ?::# ?:2. tbo~ j|o lfuad uado| JDJJJ j{ j gnan{to|njc&jdgnan{t|jtno dut~ tf j}}|fo ja~ |oj{fajlco jkkfggfdjtnfa ooa na kj{o{ go|oc~ ã|o`j|dodá j{ bjna` j dn{jlncnt~ pntb af ef|gjc dnj`af{n{! Tbo _antod [tjto{ Do}j|tgoat fe Iu{tnko Tokbankjc J{{n{tjako Gjaujc jdf}tod l~ Ecf|ndj jc{f }|fndo{ na{t|uktno `undjako9 ,Tbo JDJ }|fndo{ ef| ozujcnt~ fe  f}}f|tuant~# lut dfo{ aft `uj|jatoo ozujcnt~ fe |o{uct{! Tbo efuadjtnfa fe gja~ fe tbo {}oknenk |ozun|ogoat{ na tbo Do}j|tgoat'{ |o`ucjtnfa{ n{ tbo }|nakn}co tbjt nadnndujc{ pntb dn{jlncntno{ gu{t lo }|fndod ja ozujcc~ oeeoktno f}}f|tuant~ tf }j|tnkn}jto na f| loaoent e|fg j }ulcnk oatnt~'{ jnd{# loaoent{# jad {o|nko{!á "_![! Do}t! fe Iu{tnko# Tntco NN# Tokbankjc J{{n{tjako Gjaujc ":>>;. Ö NN;!;===!. J {ukko{{euc JDJ kcjng dfo{ aft |ozun|o ãork|uknjtna` dotjnc{ j{ tf bfp tbo }cjnatnee'{ kj}jlncntno{ bjo looa jeeoktod l~ tbo ng}jn|goat#á ooa jt tbo {uggj|~ iud`goat {tj`o! @nccoa ! Ejccfa Jglucjako [o|!#  Nak!# <2; E!;d! G~ f|`janyjtnfa efccfp{ tbo{o `undocnao{ gjnatjnana` j en|g# efku{od jad cngntod {tjako ef| ozujcnt~ fe }j|tnkn}jtf|~ jad to{tngfanjc jkko{{! Tbjt n{ pbjt bj{ looa doanod Aonc @ncco{}no! Tbo |okf|d fe bn{ JDJJJ jkkfggfdjtnfa{ |ozuo{t{ kcoj|c~ {bfp{ tbjt bn{ pocc dfkugoatod dn{jlncntno{ j|o afp lokfgna` gf|o {t|o{{|ocjtod jad gj|hod l~ do}|o{{nfa jad ftbo| {o|nfu{ {~g}tfg{ tbjt jeeokt pbjt bo kja df jad bfp bo kja df nt ú }j|tnkucj|c~ uado| {t|o{{! ]u|}f{oeuc orjko|ljtnfa fe bn{ {~g}tfg{ jad tbo |o{uctna` bj|g n{# pntbfut pntbfut j dfult# j {t|jto`~ fe jtt|ntnfa gnrod pntb nakfg}otoako jt tbo JDJ Jdgnan{t|jtno cooc fe tbo{o kfu|t{! N jg }|o}j|od tf {tjad l~ tbjt {tjtogoat j{ ja fl{o|o| ef| gf|o tbja tpf ~oj|{!

<

<
<
_ANTOD [TJTO[ KF_\T FE J]]OJC[ EF\ TBO OCOUOATB KN\K_NT

AONC I! @NCCO[]NO# O[TJTO FE ]OAOCF]O @NCCO[]NO# KJ[O AF!9 :<'::<:;'K J}}occjat{&]cjnatnee{# {!

KJ[O AF!9 :<'::=<2'L

TBN\TOOATB I_DNKJC KN\K_NT# ECF\NDJ# ot jc! \o{}fadoat{&Doeoadjat{! VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV&  J]]OADNR ' ;

KFA[FCNDJTOD JGOADOD GFTNFA EF\ DN[JLNCNT^ JKKFGGFDJTNFA PJNUO\ FE KFAENDOATNJCNT^ 

GFTNFA EF\ DOKCJ\JTF\^ I_D@GOAT ' J]]FNAT @_J\DNJA JD CNTOG

Orbnl Orbnlnt nt <; <;

:;tb :;tb Kn|ku Kn|kunt nt Kfua Kfua{oc {oc Djn Djnd d \fpc \fpcjad jad tf @ncc @ncco{ o{}no }no## \o9 JDJ JDJ Iuc Iuc~ ~ ># <=:= <=:=

Orbnl Orbnlnt nt <4

Jeendj Jeendjnt nt fe fe Aonc Aonc I! @ncco @ncco{}n {}no# o# \o9 \o9 Iud`o Iud`o Kffh Kffh jad jad \fdog \fdog{„ {„ dn{zu dn{zujcn jcnenk enkjtn jtnfa fa

Orbnl Orbnlnt nt
G|! \fd \fdog og{„ {„ Gftnf Gftnfa a ef| ef| F|do| F|do| Doto| Doto|gn gnana ana` ` JDJ JDJ Dn{j Dn{jlnc lncnt~ nt~ ef| @ncco{ @ncco{}n }noo

Orbnl Orbnlnt nt <5

F|do| F|do| l~ Bfa! Bfa! Pg! Pg! To|| To||occ occ Bfd Bfd`o{ `o{## @ncco{ @ncco{}n }noo o{tjlc o{tjlcn{b n{bod od j kju{ kju{oo fe jktnf jktnfa a na @ncco{}no ! B[LK Ljah# Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;< =>&
]j`o ]j`o : fe :

Aonc @ncco{}no E|fg9 Tf9 Kk9 [oat9 Jttjkb9 [uliokt9

,\fpcjad# Djo, 3\FPCJADJMeciud:;!f|`1 3aonc`ncco{}noMgen!aot1 ,Kj{j|o{# @fayjcf, 3KJ[J\O@LMeciud:;!f|`18 3KJ[J\O@L Meciud:;!f|`18 3|fdog{Mlj|ho||fdog{jadkffh!kfg1 3|fdog{Mlj|ho||fdog{jadkffh!kfg1 E|ndj~# Iuc~ =># <=:= ;9<2 ]G \o{}fa{o tf Aonc @ncco{}no JDJ \ozuo{t!}de @ncco{}no ! Lj|ho|# \fdog{ % Kffh# Kj{o Af9 =?'KJ'==0<=?# Tbn|tooatb Iudnknjc Kn|kunt# @oao|jc Knnc Dnn{nfa

Jttjkbod n{ j |o{}fa{o tf ~fu| Iuc~ 5# <=:= JDJ |ozuo{t ef| jkkfggfdjtnfa!

Djund J! \fpcjad @oao|jc Kfua{oc# Tbn|tooatb Iudnknjc Kn|kunt 2== Oj{t Tpn``{ [t|oot# [unto 5=; Tjg}j# Ecf|ndj ;;5=< Toco}bfao9 "2:;. <0<'?>=? |fpcjadjMeciud:;!f|`

<;!: 2&5&<=:<

<;!<

<4


Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
_ANTOD [TJTO[ DN[T\NKT KF_\T GNDDCO DN[T\NKT FE ECF\NDJ FKJCJ DNUN[NFA AONC I! @NCCO[]NO# ]cjnatnee# {

Kj{o Af! ?9=?k;5<Fk:=@\I

B[LK AF\TB JGO\NKJ BFCDNA@[# NAK!# j Docjpj|o kf|}f|jtnfa8 B[LK LJAH AOUJDJ#A!J!# j Ajtnfajc Ljah ef|go|c~ hafpa j{ Bfu{obfcd Ljah "[L.# A!J!8 \N[H GJAJ@OGOAT JCTO\AJTNUO[# NAK!# j Docjpj|o kf|}f|jtnfa# Doeoadjat{!  VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV  F\DO\

Tbo ]cjnatnee# }|fkoodna` }|f {o # bj{ encod {unt j`jna{t tbo Doeoadjat{ jcco`na` nfcjtnfa{ fe tbo Kfa{ugo| K|odnt ]|ftoktnfa Jkt# Jkt# :? _![!K! _![!K!  :54="o. jad :5>< ot {oz!# jad Ecf|ndj cjp# pntb |o{}okt tf j|nfu{ kbj|`o{ jad eoo{ j{{o{{od j`jna{t tbo ]cjnatnee„{ k|odnt kj|d jkkfuat! "Dfk! <<.! Tbo kj{o n{ loef|o tbo Kfu|t ef| kfa{ndo|jtnfa fe Doeoadjat{ B[LK Af|tb Jgo|nkj Bfcdna`{# Nak!„{ jad B[LK Ljah Aojdj# A!J!„{ gftnfa{ tf dn{gn{{# "Dfk{! 4# <>.# tf pbnkb tbo ]cjnatnee bj{ encod j |o{}fa{o

:

Jctbfu`b tbo ]cjnatnee cn{t{ tbo Kfa{ugo| K|odnt ]|ftoktnfa Jkt na tbo en|{t }j|j`|j}b fe bn{ En|{t Jgoadod Kfg}cjnat# "Dfk! <<.# bo dfo{ aft jcco`o ja~ kcjng{ uado| tbo Jkt# f| ftbo|pn{o goatnfa tbo Jkt! Tbo|oef|o# tbo Kfu|t pncc aft eu|tbo| jdd|o{{ tbo Kfa{ugo| K|odnt ]|ftoktnfa Jkt na tbn{ F|do|!

<5

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
na f}}f{ntnfa "Dfk! ?.! _}fa |onop fe tbo Jgoadod Kfg}cjnat jad tbo |okf|d |okf|d na tbn{ kj{o# tbo Kfu|t enad{ tbjt tbo gftnfa{ tf dn{gn{{ j|o duo tf lo `|jatod na }j|t jad doanod na }j|t! Ejktujc Ljkh`|fuad

Tbo efccfpna` ejkt{ j|o jcco`od na tbo ]cjnatnee„{ En|{t Jgoadod Kfg}cjnat "Dfk! <<. jad j|o tjhoa j{ t|uo ef| tbo }u|}f{o{ fe tbo gftnfa tf dn{gn{{! Tbo ]cjnatnee# Aonc I! @ncco{}no# n{ j |o{ndoat fe Fkjcj# Ecf|ndj! Fa Eol|uj|~ <0# <==;# @ncco{}no @ncco{}no f}oaod j Gj{to|Kj|d k|odnt kj|d jkkfuat# n{{uod l~ Doeoadjat B[LK Ljah Aojdj# A!J!# e&h&j Bfu{obfcd Ljah "[L.# A!J! "–B[LK Aojdj‗.! Doeoadjat B[LK Af|tb Jgo|nkj Bfcdna`{# Nak! "–B[LK Af|tb Jgo|nkj‗. n{ tbo }j|oat kfg}ja~ fe B[LK Aojdj! Jt tbo tngo @ncco{}no f}oaod tbo jkkfuat# B[LK Aojdj kbj|`od bng j $?>!== jaaujc eoo! Tbo nantnjc k|odnt k|odnt cnao ef| tbo k|odnt kj|d kj|d pj{ $;==!==! @ncco{}no gjnatjnaod bn{ k|odnt kj|d jkkfuat na `ffd {tjadna` jad |okonod k|odnt cnao nak|oj{o{ tf $4==#==# tboa $?==#==# jad j`jna tf $5==!== fo| tbo aort ~oj|! Na gnd<==4# @ncco{}no dokndod tf kcf{o kcf{o bn{ k|odnt kj|d jkkfuat jad }j~ fee ja~ |ogjnana` ljcjako! L~ cotto| djtod Iuao ># <==4# B[LK Aojdj aftnenod @ncco{}no @ncco{}no tbjt bn{ jkkfuat bjd looa kcf{od! Duo tf tbo lu{~ <==4 Bu||nkjao {oj{fa# @ncco{}no kbf{o tf |ona{tjto bn{ k|odnt kj|d jkkfuat na f|do| tf }j~ ef| bu||nkjao |ocjtod or}oa{o{! J $<>!== |ona{tjtogoat |ona{tjtogoat eoo }f{tod tf tf @ncco{}no„{ jkkfuat fa [o}toglo| 5# <==4! Fa f| jlfut [o}toglo| <# <==4# @ncco{}no |ozuo{tod# l~ toco}bfao# ja nak|oj{o na bn{ k|odnt cnao! Na j cotto| djtod [o}toglo| 5# <==4# B[LK Aojdj j`|ood tf nak|oj{o bn{

<

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
k|odnt cngnt tf $2==!==# }|fndod tbjt @ncco{}no }j~ na jdjako j $?=!== –jutfgjtod k|odnt cnao nak|oj{o‗ eoo! B[LK Aojdj tfcd @ncco{}no tbjt tbo $?=!== eoo pfucd cjto| lo k|odntod ljkh tf bn{ jkkfuat# jad tbjt bo {bfucd gjho bn{ kbokh ef| tbo eoo }j~jlco tf –JKCN!‗ @ncco{}no gjncod j $?=!== gfao~ f|do| }j~jlco tf –JKCN‗ tf B[LK Aojdj fa [o}toglo| 0# <==4! @ncco{}no kfatoad{ tbjt B[LK Aojdj aoo| k|odntod tbo $?=!== –jutfgjtod k|odnt cnao nak|oj{o‗ eoo ljkh tf bn{ jkkfuat! Na{tojd# B[LK Aojdj Aojdj kbj|`od @ncco{}no„{ k|odnt kj|d jkkfuat j $?=!== k|odnt cnao nak|oj{o enajako kbj|`o fa [o}toglo| ># <==4# tboa |oo|{od tbo eoo tbo tbo {jgo dj~! Jkkf|dna` tf @ncco{}no# tbo{o tpf t|ja{jktnfa{ kjakoccod ojkb ftbo| fut# jad dnd aft tjho natf jkkfuat tbo $?=!== eoo bo bjd jc|ojd~ }jnd jad pj{ }|fgn{od pfucd lo k|odntod tf bn{ jkkfuat! @ncco{}no kfatoad{ tbjt B[LK Aojdj„{ jktnfa{ kfa{tntuto j –{cn`btfebjad tboet!‗< Pbnco bn{ jkkfuat |ogjnaod f}oa# jad tb|fu`bfut tbo oatn|o dn{}uto }|fko{{# B[LK Aojdj kfatnauod tf gjnc @ncco{}no gfatbc~ jkkfuat {tjtogoat{# ojkb }|fndna` j <4bfu| jutfgjtod jkkfuat naef|gjtnfa toco}bfao auglo|! Fa [o}toglo| ::# <==4# @ncco{}no coet Ecf|ndj na f|do| tf jfnd Bu||nkjao Nja# jad t|jocod t|jocod tf Ffctopjb# Toaao{{oo! Du|na` tbn{ t|n}# @ncco{}no u{od bn{ k|odnt kj|d ef| j|nfu{ t|joc|ocjtod or}oa{o{! Bo |ocnod u}fa B[LK Aojdj„{ <4bfu| jutfgjtod jkkfuat naef|gjtnfa toco}bfao auglo| tf oa{u|o tbjt bn{ k|odnt kj|d ljcjako |ogjnaod pntbna tbo k|odnt cngnt!

<

[oo Jgoadod Kfg}cjnat# "Dfk! <<.# µ <
Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
@ncco{}no kfatoad{ tbjt tbo jutfgjtod jkkfuat naef|gjtnfa toco}bfao auglo| }|fndod bng pntb nakf||okt ljcjako naef|gjtnfa# {ukb tbjt bo uahafpna`c~ orkoodod bn{ k|odnt cngnt jad pj{ }oajcnyod pntb pntb j|nfu{ fo|cngnt eoo{! Bn{ [o}toglo| <=# <==4 k|odnt k|odnt kj|d {tjtogoat {bfpod ja fo|cngnt ljcjako fe $:5:!5<# tbo gjif|nt~ fe pbnkb pj{ jtt|nlutjlco tf j|nfu{

ljah eoo{!;

Ne @ncco{}no bjd |okonod jkku|jto naef|gjtnfa

kfako|ana` bn{ jkkfuat ljcjako# jad ne bo bjd |okonod j k|odnt fa bn{ jkkfuat ef| tbo $?=!== –jutfgjtod k|odnt cnao nak|oj{o‗ eoo# @ncco{}no j|`uo{ tbjt bo pfucd aft bjo orkoodod bn{ k|odnt cngnt! Fa Afoglo| :;# <==4# @ncco{}no aftnenod B[LK Aojdj na p|ntna` tbjt bo pj{ kcf{na` bn{ jkkfuat! Na bn{ cotto|# @ncco{}no j`|ood tf }j~ jcc co`ntngjto kbj|`o{# nakcudna` tbf{o ef| }u|kbj{o{# kj{b jdjako{# kj{b jdjako eoo{# jad cjpeuc nato|o{t! Bo flioktod# bfpoo|# tf }j~na` ja~ fo|cngnt eoo{ jad cjto eoo{ |o{uctna` e|fg tbo jcco`odc~ najkku|jto jkkfuat ljcjako naef|gjtnfa }|fndod l~ B[LK Aojdj„{ jutfgjtnk toco}bfao {o|nko! @ncco{}no jc{f |ozuo{tod ja u}djtod jkkfuat {tjtogoat pntbna ;= dj~{! L~ cotto| djtod Afoglo| <># <==4# B[LK {tjtod tbjt @ncco{}no„{ aop jkkfuat ljcjako pj{ $:#:<:!<0 jad dogjadod nggodnjto }j~goat fe $;??! @ncco{}no dnd aft }j~ tbn{ jgfuat# jad |otu|aod tbo cotto| pntb j|nfu{ kfggoat{ tf tbo Kbnoe F}o|jtna` Feenko| fe B[LK Ljah _[J# A!J!

;

[oo Dfk! <<# orbnlnt
Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
Fa Dokoglo| 5# <==4# B[LK Aojdj {oat @ncco{}no j Docnazuoat Jkkfuat Aftnko dogjadna` }j~goat fe bn{ jkkfuat ljcjako# pbnkb bjd |ojkbod $:#:?=!<0! @ncco{}no toco}bfaod B[LK Aojdj fa Dokoglo| <=# <==4 tf dn{}uto tbo ljcjako! B[LK Aojdj j`jna kfatjktod @ncco{}no l~ cotto| djtod Dokoglo| ;:# <==4! Tbn{ cotto| aftnenod @ncco{}no tbjt bn{ jkkfuat bjd looa kjakocod oeeoktno Fktflo| 0# <==4! Bfpoo|# B[LK Aojdj kfatnauod tf kbj|`o @ncco{}no tbo $?>!== jaaujc eoo fa Gj|kb <=# <==?# jad kbj|`od j $<>!== cjto eoo jad $<>!== fo|cngnt eoo oo|~ gfatb! Fa f| jlfut Dokoglo| ;:# <==4# B[LK Aojdj }cjkod @ncco{}no„{ jkkfuat ef| kfccoktnfa pntb Doeoadjat \n{h Gjaj`ogoat Jcto|ajtno{# Nak! "–\GJ‗.# j kfccoktnfa j`oak~ pntb nt{ bojdzuj|to|{ na Ducutb# @of|`nj! \GJ kfatjktod @ncco{}no l~ cotto| djtod Ijauj|~ ;# <==?# aftne~na` @ncco{}no tbjt nt pj{ B[LK Aojdj„{ dolt kfccoktf| fa tbn{ jkkfuat# jad dogjadna` }j~goat na tbo jgfuat fe $:#:04!04! Tbjt {jgo dj~# @ncco{}no |okonod j toco}bfao kjcc e|fg j \f`o| Bj||n{fa jt \GJ feeo|na` tf {ottco tbo oatn|o dn{}uto ef| $>==!==! @ncco{}no nggodnjtoc~ j`|ood tf tbo {ottcogoat# jad j`|ood tf {oad ja nantnjc }j~goat fe $:;?!== l~ Ijauj|~
Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
Fa Ijauj|~ <4# <==?# \GJ kjccod @ncco{}no jad naef|god bng tbjt \GJ pfucd af cfa`o| jkko}t tbo {ottcogoat j`|oogoat jad dogjadod }j~goat fe $:#=2>!<0! \GJ kjccod @ncco{}no j`jna fa Ijauj|~ !<0 nggodnjtoc~! nggodnjtoc~! \GJ jc{f kcjngod tf bjo kfatjktod @ncco{}no„{ uakco# pbnkb pj{ aft t|uo# j{ @ncco{}no„{ uakco bj d }j{{od jpj~ j {bf|t tngo loef|o! @ncco{}no ooatujcc~ kbja`od bn{ toco}bfao auglo| tf ja ua}ulcn{bod auglo| tf jfnd ja~ eu|tbo| kfatjkt pntb \GJ! Fa Ijauj|~ <=# <==?# B[LK Aojdj }|fndod @ncco{}no pntb ja jkkfuat {tjtogoat cn{tna` j }j~goat fe $:;?!==# jad dogjadna` j }j~goat fe tbo |ogjnana` ljcjako fe $:#=2>!0>! Tbo {tjtogoat dnd aft goatnfa goatnfa tbo {ottcogoat {ottcogoat pntb \GJ! B[LK Aojdj jc{f kbj|`od @ncco{}no jaftbo| $<>!== fo|cngnt eoo jad j{{o{{od j $<:!=? enajako kbj|`o! Fa Ijauj|~ ;:# <==?# @ncco{}no p|fto tf Gj|tna @c~aa# ]|o{ndoat jad Kbnoe Orokutno Feenko| fe B[LK Ljah _[J# fao fe B[LK Aojdj„{ }j|oat kfg}jano{! Na tbo cotto|# @ncco{}no dn{ku{{od tbo jcco`od bj|j{{goat jad tb|ojt{ e|fg \GJ# nakcudna` tbo ejkt tbjt \GJ l|fho nt{ {ottcogoat j`|oogoat pntb @ncco{}no! Bo jc{f {tjtod tbjt ja~ eu|tbo| {ottcogoat feeo|{ gu{t gu{t lo gjdo na p|ntna`! p|ntna`! If|~ Lo|dja fe Bfu{obfcd Ljah K|odnt Kj|d [o|nko{ |o{}fadod tf @ncco{}no l~ cotto| djtod Eol|uj|~ <4# <==?# jkhafpcod`na` \GJ„{ l|ojkb jad feeo|na` tf {ottco @ncco{}no„{ jkkfuat! Tbo to|g{ fe tbo aop {ottcogoat feeo| j|o aft goatnfaod na tbo Jgoadod Kfg}cjnat# jctbfu`b @ncco{}no {tjto{ tbjt tbo~ po|o kfat|jdnktod l~ cjto| B[LK Aojdj kf||o{}fadoako!

5

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
Tf djto# nt dfo{ aft j}}oj| tbjt @ncco{}no bj{ gjdo ja~ eu|tbo| }j~goat{ fa bn{ jkkfuat! B[LK Aojdj bj{ kfatnauod tf j{{o{{ cjto eoo{# fo|cngnt eoo{# eoo{# jaaujc eoo{ jad nato|o{t fa tbo k|odnt kj|d jkkfuat! J{ fe Iuc~ <=# <==?# tbo fut{tjadna` fut{tjadna` ljcjako bjd |ojkbod $:#50?!<:! ]|fkodu|jc Bn{tf|~

@ncco{}no nantnjtod tbn{ jktnfa fa Ju`u{t :0# <==? "Dfk! :.! Na bn{ f|n`najc Kfg}cjnat# @ncco{}no jcco`od tb|oo kcjng{ j`jna{t B[LK Aojdj9 ":. j {tjto cjp kcjng ef| e|jud# lj{od fa tbo jcco`od –{cn`btfebjad tboet‗ fo| @ncco{}no„{ $?=!== –jutfgjtod k|odnt cnao nak|oj{o‗ eoo8 "<. j kcjng tbjt B[LK Aojdj nfcjtod j|nfu{ }|fn{nfa{ fe tbo T|utb na Coadna` Jkt# :? _![!K!  :5=: ot {oz! "–TNCJ‗.# l~ ejncna` tf dn{kcf{o na jdjako tbo j|nfu{ eoo{ jad enajako kbj|`o{ nt j{{o{{od j`jna{t @ncco{}no# jad l~ ejncna` tf }|fndo @ncco{}no pntb jkku|jto jkkfuat ljcjako naef|gjtnfa8 jad ";. j {tjto cjp kcjng jcco`na` nfcjtnfa{ fe Ecf|ndj„{ u{u|~ cjp{! @ncco{}no jc{f j{{o|tod j kcjng j`jna{t \GJ# jcco`na` tbjt \GJ„{ kfccoktnfa jktnntno{ nfcjtod tbo Ejn| Dolt Kfccoktnfa{ ]|jktnko{ Jkt# :? _![!K!  :5><# ot  {oz! Bo {ooh{ j{ |ocnoe kfg}oa{jtf|~ djgj`o{# dj gj`o{# }uantno djgj`o{# {tjtutf|~ djgj`o{#

nato|o{t# kf{t{# or}oa{o{# jad jttf|ao~{„ eoo{! Fa Fktflo| :0# <==?# B[LK Af|tb Jgo|nkj jad B[LK Aojdj encod j ifnat gftnfa tf dn{gn{{ jcc kcjng{ j`jna{t tbog! "Dfk! 4.! @ncco{}no encod j |o{}fa{o na f}}f{ntnfa fa Afoglo| 4# <==? "Dfk! ?.! Loef|o tbo Kfu|t kfucd kfa{ndo| kfa{ndo| tbo gftnfa# @ncco{}no {fu`bt jad fltjnaod cojo tf enco ja Jgoadod Kfg}cjnat "Dfk{! 2# :<.! Tbo Jgoadod Kfg}cjnat

0

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
n{ ndoatnkjc na jcc |o{}okt{ tf tbo f|n`najc Kfg}cjnat# pntb fao orko}tnfa! @ncco{}no bj{ jddod j kfggfa cjp kcjng fe ao`cn`oako j`jna{t B[LK Aojdj# j}}j|oatc~ lj{od fa B[LK Aojdj„{ jcco`od bn|na` fe \GJ tf jkt j{ nt{ dolt kfccoktf|! Aontbo| tbo f|n`najc f| tbo Jgoadod Kfg}cjnat jcco`o ja~ kcjng{ j`jna{t B[LK Af|tb Jgo|nkj! Na `|jatna` @ncco{}no cojo tf enco bn{ Jgoadod Kfg}cjnat# tbo Kfu|t jc{f }|fndod tbjt B[LK Af|tb Jgo|nkj„{ jad B[LK Aojdj„{ gftnfa tf dn{gn{{ "Dfk! 4. pfucd j}}c~ tf tbo Jgoadod Kfg}cjnat# jad `|jatod cojo tf enco jaftbo| gftnfa tf dn{gn{{ efku{od {fcoc~ fa tbo tbo aop ao`cn`oako kcjng! "Dfk! :<.! B[LK Af|tb Jgo|nkj jad B[LK Aojdj dnd {f fa J}|nc ?# <==5! "Dfk! <>.! @ncco{}no bj{ aoo| |o{}fadod tf tbn{ {okfad gftnfa tf dn{gn{{ jad tbo tngo ef| |o{}fadna` bj{ ocj}{od! Fa Iuc~ 0# <==?# j}}|frngjtoc~ {nr "5. pooh{ }|nf| tf @ncco{}no encna` tbn{ {unt# \GJ encod j fcuatj|~ }otntnfa ef| |ocnoe uado| Kbj}to| :: fe tbo _antod [tjto{ Ljah|u}tk~ Kfdo# :: _![!K!  :=::;;=! Fa [o}toglo| 5# <==?# \GJ encod j Aftnko fe ]oadoak~ fe Ljah|u}tk~ Kj{o jad Jutfgjtnk [tj~ fe ]|fkoodna`{ pntb tbn{ Kfu|t! "Dfk! <.! J{ {ukb# jcc kcjng{ j`jna{t \GJ j|o {tj~od }oadna` aftnko tbjt tbo jutfgjtnk {tj~ na tbo ljah|u}tk~ }|fkoodna` bj{ looa cnetod! Gftnfa tf Dn{gn{{ [tjadj|d fe \onop

Na }j{{na` fa j gftnfa tf dn{gn{{ uado| \uco :<"l."5.# tbo Kfu|t n{ gnadeuc tbjt –XdWn{gn{{jc fe j kcjng fa tbo lj{n{ fe lj|olfao{ }cojdna`{ n{ j }|okj|nfu{ dn{}f{ntnfa pntb j bn`b gf|tjcnt~ |jto!‗ Nat'c O|oktf|{# Nak! Nak! ! Pncbfnt [tooc [tooc O|oktf|{ \oatjc [o|! [o|! 4== E!
2

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>& fe <<

45?# 40: "?tb Kn|! :>52.! Tbu{# ne j kfg}cjnat –{bfp{ tbjt tbo ]cjnatnee n{ oatntcod tf ja~ |ocnoe tbjt tbo Kfu|t kja `|jat# |o`j|dco{{ fe pbotbo| nt j{h{ ef| tbo }|f}o| |ocnoe#‗ nt n{ {ueenknoatc~ }cojd! Dft{kbj~ ! Ajt! Gut! Na{! Kf!# <45 E!?0.! J{ tbo [u}|ogo Kfu|t dokcj|od na Kfaco~ ! @nl{fa# ;?? _![! 4:# 4?45 ":>?0.# j kfg}cjnat {bfucd aft lo dn{gn{{od ef| ejncu|o tf {tjto j kcjng uaco{{ nt j}}oj|{ –lo~fad dfult tbjt tbo }cjnatnee kja }|fo af {ot fe ejkt{ na {u}}f|t fe bn{ kcjng tbjt pfucd oatntco bng tf |ocnoe!‗ [oo jc{f Kffh % Ankbfc# Nak! ! Tbo Tbo ]cng{fcc Kcul# 4?: E!0:.! Tbo Eodo|jc \uco{ fe Knnc ]|fkodu|o –df aft |ozun|o j kcjngjat tf {ot fut na dotjnc tbo ejkt{ u}fa pbnkb bo lj{o{ bn{ kcjng!‗ Kfaco~# ;?? _![! jt 40! Na{tojd# jcc tbjt n{ |ozun|od n{ tbjt tbo kcjngjat {ot ef|tb j –{bf|t jad }cjna {tjtogoat fe tbo kcjng‗ {ueenknoat tf `no tbo doeoadjat –ejn| aftnko fe pbjt tbo }cjnatnee„{ kcjng n{ jad tbo `|fuad{ u}fa pbnkb nt |o{t{!‗ Nd! Bfpoo|# –pbnco aftnko }cojdna` gj~ aft |ozun|o tbjt tbo }cojdo| jcco`o j ‒{}oknenk ejkt„ ejkt„ tf kfo| ojkb ocogoat fe j kcjng# nt n{ {tncc aoko{{j|~ tbjt j kfg}cjnat kfatjna ontbo| dn|okt f| naeo|oatnjc jcco`jtnfa{ |o{}oktna` jcc tbo gjto|njc ocogoat{ aoko{{j|~ tf {u{tjna j |okfo|~ uado| {fgo njlco njlco co`jc tbof|~!‗ \fo ! Jpj|o Pfgja Pfgja Koato| ef| Kbfnko# Nak!# "::tb Kn|! :>>0.! \onop fe {ukb nakf|}f|jtod dfkugoat{ pncc aft kfao|t j >

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
gftnfa tf dn{gn{{ dn{gn{{ natf j gftnfa ef| {uggj|~ iud`goat! Nd!# {oo jc{f Bj||n{ ! Njr Kf|}!# :2< E!;d 0>># 2=< a! < "::tb Kn|!:>>>.! Bfpoo|# tbo Kfu|t pncc aft kfa{ndo| ejktujc ejktujc j|`ugoat{ gjdo na gftnfa{ f| ftbo| }j}o|{# f| ftbo| ondoako aft jttjkbod f| nakf|}f|jtod l~ tbo ejko fe tbo kfg}cjnat nt{oce! Dn{ku{{nfa

N!

Kcjng{ J`jna{t B[LK Af|tb Jgo|nkj Doeoadjat B[LK Af|tb Jgo|nkj {ooh{ tf lo dn{gn{{od e|fg tbn{ kj{o lokju{o

@ncco{}no bj{ aft jcco`od ja~ kcjng{ j`jna{t nt! Nt j}}oj|{ e|fg tbo ejko fe @ncco{}no„{ Jgoadod Kfg}cjnat tbjt B[LK Af|tb Jgo|nkj n{ j {o}j|jto jad dn{tnakt oatnt~ e|fg B[LK Aojdj!4 Nt n{ jc{f kcoj| e|fg tbo Jgoadod Kfg}cjnat tbjt @ncco{}no bj{ aft gjdo ja~ jcco`jtnfa{ j`jna{t B[LK Af|tb Jgo|nkj ftbo| tbja tf jo| tbjt nt n{ tbo }j|oat kfg}ja~ fe B[LK Aojdj! Tbu{# nt pfucd j}}oj| tbjt dn{gn{{jc fe B[LK Af|tb Jgo|nkj n{ j}}|f}|njto! Af|gjcc~# j }j|oat kf|}f|jtnfa n{ aft cnjlco ef| tbo jkt{ fe nt{ {ul{ndnj|no{! [oo _antod [tjto{ ! Lo{teffd{# Lo{teffd{# ?<4 _![! ?:# 5: ":>>2.! @ncco{}no# bfpoo|# j|`uo{ na bn{ f}}f{ntnfa tbjt B[LK Af|tb Jgo|nkj {bfucd |ogjna na tbn{ kj{o lokju{o nt n{ tbo –bojd fe tbo b~d|j!‗ [oo Dfk! ?# }! ;! Pbnco aft oatn|oc~ kcoj|# nt j}}oj|{ tbjt @ncco{}no @ncco{}no n{ j|`una` tbjt B[LK Af|tb Jgo|nkj# na nt{ |fco j{ }j|oat fe B[LK Aojdj# ontbo| oro|kn{od {fgo {f|t fe kfat|fc fo| tbo jktnfa{ fe B[LK Aojdj na tbn{ kj{o# f| {bfucd lo bocd nkj|nfu{c~

4

[oo Dfk! <<# µ 4! :=

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
cnjlco ef| tbo jktnfa{ fe B[LK Aojdj!? Bfpoo|# @ncco{}no bj{ gjdo af {ukb jcco`jtnfa{ na bn{ Jgoadod Kfg}cjnat! Nadood# afao fe tbo eno eno kcjng{ ooa goatnfa B[LK Af|tb Jgo|nkj! @noa tbo kfg}coto jl{oako fe ja~ jcco`jtnfa{ f| kcjng{ na tbo tbo Jgoadod Kfg}cjnat j`jna{t B[LK Af|tb Jgo|nkj# tbo Kfu|t kfakcudo{ tbjt dn{gn{{jc pntbfut }|oiudnko fe B[LK Af|tb Jgo|nkj n{ j}}|f}|njto! NN!

Kcjng{ J`jna{t B[LK Aojdj J!

E|jud Kcjng

B[LK Aojdj {ooh{ dn{gn{{jc fe ojkb fe @ncco{}no„{ kcjng{ j`jna{t nt!5 Tbo en|{t kcjng j`jna{t B[LK Aojdj n{ j {tjto cjp kcjng ef| e|jud! B[LK Aojdj j{{o|t{ tbjt tbjt dn{gn{{jc n{ j}}|f}|njto lokju{o @ncco{}no bj{ ejncod tf {tjto j kcjng u}fa pbnkb |ocnoe kja lo `|jatod }u|{ujat tf Eod!\!Kn!]! :<"l."5.# jad lokju{o @ncco{}no bj{ aft jcco`od bn{ e|jud kcjng pntb tbo {ueenknoat cooc fe }j|tnkucj|nt~ |ozun|od l~ Eod!\!Kn!]! >"j.! Tf jcco`o j kcjng fe kfggfa cjp e|jud na Ecf|ndj# @ncco{}no gu{t jcco`o9 ":. j ejc{o {tjtogoat kfako|ana` j gjto|njc ejkt8 "<. hafpcod`o l~ tbo }o|{fa gjhna` tbo {tjtogoat tbjt tbo |o}|o{oatjtnfa n{ ejc{o8 ";. tbo natoat l~ tbo }o|{fa gjhna` tbo {tjtogoat tbjt tbo ?

Tbo|o j|o tb|oo pj~{ na pbnkb j }j|oat kja lo bocd cnjlco ef| tbo jkt{ fe nt{ {ul{ndnj|no{9 ":. ja jcto| o`f tbof|~ tf –}no|ko tbo kf|}f|jto onc8‗ "<. nkj|nfu{ cnjlncnt~ lj{od fa `oao|jc j`oak~ }|nakn}co{8 f| ";. dn|okt cnjlncnt~ pbo|o tbo }j|oat dn|oktc~ }j|tnkn}jtod na tbo p|fa` kfg}cjnaod fe! [oo Na |o Gjaj`od Kj|o Cntn`jtnfa# <>2 E! [u}}!# :;=> "[!D! Ecj! <==;.! @ncco{}no bj{ aft jcco`od ja~ ejkt{ na bn{ Jgoadod Kfg}cjnat tf {u}}f|t ja~ fe tbo{o tbof|no{! 5

Na bn{ f|n`najc kfg}cjnat# @ncco{}no j{h{ tbo Kfu|t tf gjnc j kf}~ fe tbo kfg}cjnat tf _antod [tjto{ [oajtf| \nkbj|d [bocl~ jad Ifba K! Du`ja# Kfg}t|fcco| fe tbo Ku||oak~! "Dfk! :.! Na nt{ en|{t gftnfa tf dn{gn{{# B[LK Aojdj j{h{ tbo Kfu|t tf {t|nho tbn{ |ozuo{t fa tbo `|fuad{ tbjt nt n{ ng}o|tnaoat jad {kjadjcfu{! @ncco{}no bj{ fgnttod fgnttod tbn{ |ozuo{t na na bn{ Jgoadod Kfg}cjnat# tbo|oef|o nt n{ af cfa`o| j }j|t fe tbn{ kj{o# jad B[LK Aojdj„{ |ozuo{t n{ doanod j{ gfft! ::

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
|o}|o{oatjtnfa pncc naduko jaftbo| tf jkt fa nt8 jad "4. |ocnjako fa tbo |o}|o{oatjtnfa tf tbo naiu|~ fe tbo ftbo| }j|t~! Han`bt ! O!E! Buttfa jad Kf!# Nak!# Nak!# 0?= E! [u}}! [u}}! ::=># :::4 "G!D! Ecj! :>>=. "kntna` Cjako ! Pjdo# 4?0 [f!24..! [oo jc{f \fgf ! Jgodor Na{! Kf!# >;= [f!>>.! B[LK Aojdj kfatoad{ tbjt @ncco{}no bj{ aft {ueenknoatc~ jcco`od ontbo| j ejc{o {tjtogoat fe j gjto|njc ejkt# af| ja~ naiu|~ jtt|nlutjlco tf bn{ |ocnjako fa B[LK Aojdj„{ {tjtogoat{! Tbo Kfu|t dn{j`|oo{! @ncco{}no„{ e|jud kcjng koato|{ fa tbo |o}|o{oatjtnfa{ gjdo l~ B[LK Aojdj kfako|ana` bn{ $?=!== $?=!== –jutfgjtod k|odnt cnao nak|oj{o!‗ @ncco{}no jcco`o{ tbjt B[LK Aojdj tfcd bng tbjt ne bo gjdo tbjt }j~goat na jdjako# nt pfucd lo cjto| k|odntod ljkh tf bn{ jkkfuat jad bo pfucd |okono j k|odnt cngnt nak|oj{o! Na ftbo| pf|d{# bo pfucd |okono j |oeuad fe bn{ $?=!== $?=!== }j~goat! Jkkf|dna` tf tbo tbo Jgoadod Kfg}cjnat# pbnco @ncco{}no dnd |okono tbo k|odnt cngnt nak|oj{o#0 bo aoo| |okonod j |oeuad fe tbo $?=!==! Na{tojd# B[LK Aojdj kbj|`od bn{ k|odnt kj|d jkkfuat ja jddntnfajc $?=!== eoo# jad |oo|{od tbjt kbj|`o! [ng}c~ }ut# B[LK Aojdj dfulco kbj|`od @ncco{}no ef| tbo k|odnt cnao nak|oj{o# jad fac~ k|odntod bng ljkh ef| fao fe tbo kbj|`o{! Tbo }j|tnjc kf}~ fe @ncco{}no„{ [o}toglo| <=# <==4 jkkfuat {tjtogoat eu|tbo| dogfa{t|jto{ tbn{ ejkt!2 Tbo ejkt tbjt B[LK Aojdj dnd aft k|odnt @ncco{}no j{ nt {tjtod nt pfucd# tbo|ol~ |o{uctna` na j cf{{

0

[oo Dfk! <<# µµ :2!j!# <:# jad orbnlnt
2

Nd!# orbnlnt
Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
fe tbo $?=!== jad jddntnfajc kbj|`o{ tf @ncco{}no„{ jkkfuat# o{tjlcn{bo{ lftb j ejc{o {tjtogoat fe j gjto|njc ejkt jad j |o{uctna` naiu|~!> Tbo Kfu|t eu|tbo| enad{ tbjt @ncco{}no bj{ {jtn{enod tbo bon`btoaod }cojdna` |ozun|ogoat{ fe Eod!\!Kn!]! >"l.! >"l.! Bo bj{ {tjtod pntb }j|tnkucj|nt~ jcc fe tbo tbo kn|kug{tjako{ kfa{tntutna` tbo jcco`od e|jud na tbn{ kj{o! kj{o! Gf|o {}oknenkjcc~# @ncco{}no bj{ ndoatnenod tbo }|okn{o {tjtogoat{ bo jcco`o{ j|o ejc{o f| gn{cojdna`# nakcudna` tbo tngo }cjko jad ndoatnt~ fe {}ojho|8 bfp bo pj{ gn{cojd l~ tbf{o {tjtogoat{8 jad pbjt B[LK Aojdj fltjnaod j{ j kfa{ozuoako fe tbo jcco`od e|jud# n!o!# tbo jddntnfajc $?=!== j{ pocc j{ ftbo| {ul{ozuoat kbj|`o{ jad eoo{! Jctbfu`b @ncco{}no„{ e|jud kcjng kfucd bjo looa |ojd j{ B[LK Aojdj kfatoad{  tbjt tbo $?=!== }|fgn{od k|odnt pj{ |ojcc~ iu{t j |oo|{jc kbj|`o  ne j kfg}cjnat –{bfp{ tbjt tbo ]cjnatnee n{ oatntcod tf ja~ |ocnoe tbjt tbo Kfu|t kja `|jat# |o`j|dco{{ fe pbotbo| nt j{h{ ef| tbo }|f}o| |ocnoe#‗ nt n{ {ueenknoatc~ }cojd! Dft{kbj~ ! Ajt! Gut! Na{! Kf!# <45 E!?0.! @ncco{}no„{ e|jud kcjng gj~ `f ef|pj|d j{ jcco`od! L!

T|utb na Coadna` Jkt Kcjng

@ncco{}no jc{f jcco`o{ tbjt B[LK Aojdj nfcjtod augo|fu{ }|fn{nfa{ fe tbo TNCJ tb|fu`bfut tbo orn{toako fe bn{ k|odnt kj|d jkkfuat# nakcudna` jeto| bn{ jkkfuat pj{ kcf{od!

>

Tbo Kfu|t {o|nfu{c~ zuo{tnfa{ pbotbo| @ncco{}no pncc lo jlco tf o{tjlcn{b tbjt tbo ftbo| fo|cngnt eoo{# cjto eoo{# jad enajako kbj|`o{ j|o j dn|okt d n|okt |o{uct fe tbn{ jcco`odc~ ejc{o {tjtogoat! Bfpoo|# tbjt n{ j dn{ku{{nfa ef| jaftbo| tngo# jad jt tbo o|~ coj{t# @ncco{}no bj{ {ueenknoatc~ jcco`od djgj`o{ na tbo jgfuat fe tbo $?=!== –jutfgjtod k|odnt cnao nak|oj{o eoo‗ pbnkb }o|gnt tbn{ kcjng tf `f ef|pj|d! :;

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
Ef| orjg}co# @ncco{}no kfatoad{ tbjt B[LK Aojdj dnd aft kfg}c~ pntb tbo TNCJ„{ dn{kcf{u|o |ozun|ogoat{ pboa nt {fcnkntod bng fo| tbo toco}bfao tf f}oa bn{ k|odnt kj|d jkkfuat na Eol|uj|~ <==;!:= Bo jc{f kfatoad{ tbjt B[LK Aojdj nfcjtod tbo TNCJ„{ dn{kcf{u|o |ozun|ogoat{ na [o}toglo| <=# <==4 pboa nt dnd aft |oeuad bn{ $?=!== –jutfgjtod k|odnt cnao nak|oj{o‗ eoo# jad j{ j |o{uct fe aft k|odntna` bn{ jkkfuat ef| tbn{ jgfuat# dnd aft }|fndo bng pntb tbo kf||okt jkkfuat ljcjako# tftjc jgfuat fe k|odnt{ tf bn{ jkkfuat# tbo kf||okt enajako kbj|`o# jad dnd aft kf||oktc~ ndoatne~ jad k|odnt ftbo| kbj|`o{!::

@ncco{}no jcco`o{ tbjt B[LK Aojdj nfcjtod tbo{o {jgo dn{kcf{u|o

|ozun|ogoat{ na ojkb {ul{ozuoat gfatbc~ {tjtogoat!:< @ncco{}no jc{f kbjccoa`o{ B[LK Aojdj„{ <4bfu| jutfgjtod jkkfuat naef|gjtnfa toco}bfao cnao# {tjtna` tbjt nt }|fndod bng ejc{o jad najkku|jto jkkfuat ljcjako naef|gjtnfa# jad ejncod tf dn{kcf{o tbjt |ocnjako fa {ukb naef|gjtnfa pfucd |o{uct na enajako kbj|`o{ jad fo|cngnt eoo{!:; Bo jc{f kfatoad{ tbjt B[LK Aojdj ejncod tf ndoatne~ tbjt bn{ $:;?!== }j~goat fa Ijauj|~ :?# <==? pj{ gjdo j{ }j|t fe j {ottcogoat j`|oogoat# jad ejncod tf nakcudo ja~ fe tbo to|g{ jad kfadntnfa{ fe bn{ Eol|uj|~ <4# <==? {ottcogoat

:=

[oo Dfk! <<# µµ ?2?>8 :? _![!K!  :5;0"k."<.!

::

[oo Dfk! <<# µµ 5=5:8 :? _![!K!  :5;0"l.";.# "4.# "0.# jad "2.!

:<

[oo Dfk! <<# µ 0=!

:;

[oo Dfk! <<# µ 5<8 :? _![!K!  :5;0"j.! :4

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
j`|oogoat na ja~ fe bn{ eutu|o jkkfuat {tjtogoat{!:4 Enajcc~# @ncco{}no j{{o|t{ tbjt B[LK nfcjtod tbo TNCJ pboa nt ejncod tf dn{kcf{o tbjt bo pfucd lo kbj|`od jaaujc eoo{# fo|cngnt eoo{# jad cjto eoo{ fa j kcf{od jkkfuat na nfcjtnfa fe :? _![!K!  :5;0"j.# "k. jad "d.!:? Tjhna` tbo jcco`jtnfa{ {ot ef|tb na @ncco{}no„{ Jgoadod Kfg}cjnat j{ j { t|uo# pbnkb tbo Kfu|t gu{t jt tbo gftnfa tf dn{gn{{ {tj`o# jad |oe|jnana` ef| }j{{na` fa tbo go|nt{# nt j}}oj|{ tbjt tbo gjif|nt~ fe @ncco{}no„{ TNCJ kcjng{ j|o }|f}o|c~ jcco`od# jad }|fndo j kcoj| jad }cjna {tjtogoat {ueenknoat tf }cjko B[LK Aojdj fa aftnko fe tbo jcco`jtnfa{ j`jna{t nt!

Nadood# B[LK Aojdj dfo{ aft kbjccoa`o gja~ fe @ncco{}no„{ j{{o|tnfa{! j{{o|tnfa{!

\jtbo|# B[LK Aojdj cngnt{ nt{ kbjccoa`o{ tf @ncco{}no„{ kcjng{ kfako|ana` tbo [o}toglo| <=# <==4 jkkfuat {tjtogoat! {tjtogoat! Jkkf|dna` tf B[LK Aojdj# tbo }f|tnfa fe @ncco{}no„{ [o}toglo| <=# <==4 jkkfuat {tjtogoat pbnkb n{ jttjkbod tf bn{ Jgoadod Kfg}cjnat dn|oktc~ kfat|jdnkt{ bn{ jcco`jtnfa{ tbjt B[LK Aojdj dnd aft k|odnt ljkh tbo $?=!== –jutfgjtod k|odnt cnao nak|oj{o‗ nak|oj{o‗ eoo fa bn{ [o}toglo| <=# <==4 jkkfuat {tjtogoat#:5 jad dnd aft dn{kcf{o tbo kf||okt jgfuat fe k|odnt{ jad kbj|`o{ fa tbjt {jgo {tjtogoat!:0

:4

[oo Dfk! <<# µµ 50# 0=!

:?

Nd!# µµ 5;55

:5

:? _![!K! :555k }|fndo{ tbjt jcc }j~goat{ |okonod e|fg ja flcn`f| uado| ja f}oa oadod kfa{ugo| k|odnt }cja l~ tbo k|odntf| {bjcc lo }f{tod }|fg}tc~ tf tbo flcn`f|„{ jkkfuat! :0

B[LK Aojdj jc{f {ooh{ tf u{o tbo [o}toglo| <=# <==4 jkkfuat {tjtogoat tf dn{}|fo @ncco{}no„{ kfatoatnfa{ tbjt B[LK Aojdj dnd aft dn{kcf{o nt pfucd kbj|`o fo|cngnt jad cjto eoo{ fa kcf{od f| kjakoccod jkkfuat{! Bfpoo|# tbjt {tjtogoat pj{ k|ojtod pbnco @ncco{}no„{ k|odnt kj|d jkkfuat pj{ f}oa jad jktno! jktno! Tbo|oef|o nt dfo{ aft o{tjlcn{b ja~ dn{kcf{u|o{ pntb pntb |o{}okt tf kcf{od f| kjakoccod jkkfuat{! :?

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
Lokju{o tbo Kfu|t bj{ jc|ojd~ efuad tbjt# e|fg tbo ejko fe @ncco{}no„{ Jgoadod Kfg}cjnat jad nakf|}f|jtod dfkugoat{# @ncco{}no bj{ {ueenknoatc~ jcco`od tbjt B[LK Aojdj dnd aft k|odnt bn{ jkkfuat j kkfuat ef| tbjt $?=!== eoo j{ }|fgn{od# tbo Kfu|t n{ {jtn{enod jt tbn{ {tj`o na tbo cntn`jtnfa tbjt @ncco{}no bj{ jc{f {ueenknoatc~ jcco`od tbjt B[LK Aojdj ng}|f}o|c~ ejncod tf dn{kcf{o nt{ k|odnt fe tbo $?=!== –jutfgjtod k|odnt cnao nak|oj{o‗ eoo jad dnd aft }|fndo tbo kf||okt ljcjako# k|odnt{ jad kbj|`o{ fa tbo [o}toglo| <=# <==4 jkkfuat {tjtogoat!:2 Jkkf|dna`c~# @ncco{}no„{ TNCJ kcjng gj~ `f ef|pj|d j{ jcco`od! K!

_{u|~ Kcjng

Tbo tbn|d kcjng B[LK Aojdj kbjccoa`o{ n{ @ncco{}no„{ j{{o|tnfa tbjt B[LK Aojdj nfcjtod Ecf|ndj„{ u{u|~ cjp# Ecj! [tjt!  520!=:# ot {oz!

B[LK Aojdj kfatoad{ tbjt tbn{

kcjng {bfucd lo dn{gn{{od lftb lokju{o @ncco{}no bj{ aft }cojdod ja~ fe tbo ocogoat{ aoko{{j|~ tf o{tjlcn{b j kcjng fe u{u|~# jad lokju{o Ecf|ndj cjp dfo{ aft j}}c~ tf @ncco{}no„{ k|odnt kj|d jkkfuat! Tbo Kfu|t j`|oo{! _ado| Ecf|ndj„{ u{u|~ cjp# nt n{ kfa{ndo|od –u{u|nfu{ jad uacjpeuc‗ tf kbj|`o j |jto fe nato|o{t na orko{{ fe :2/ ef| ja~ cfja# gfao~ jdjako# cnao fe k|odnt# f| ftbo| flcn`jtnfa

:2

B[LK Aojdj j|`uo{ tbjt ne tbn{ kcjng n{ aft dn{gn{{od pntb }|oiudnko# tbo Kfu|t {bfucd f|do| @ncco{}no tf tf }|fndo j kfg}coto kf}~ fe bn{ [o}toglo| <=# <==4 jkkfuat {tjtogoat! Tbo Kfu|t pncc doa~ tbn{ |ozuo{t! Tbo }f|tnfa fe tbo {tjtogoat }|fndod pntb tbo Jgoadod Jgoadod Kfg}cjnat {u}}f|t{ jcc fe @ncco{}no„{ jcco`jtnfa{ {ukb tbjt dn{gn{{jc n{ aft j}}|f}|njto! Gf|ofo|# ne B[LK Aojdj locnoo{ tbjt tbn{ n{ ja nakfg}coto dfkugoat jad tbjt ftbo| }f|tnfa{ fe tbo dfkugoat df kugoat j|o aoko{{j|~ jt tbn{ }fnat na tbo cntn`jtnfa# nt kfucd bjo oj{nc~ jttjkbod tbog tf nt{ fpa gftnfa tf dn{gn{{! @ncco{}no n{ kf||okt# B[LK Aojdj# j{ tbo coado| na tbn{ kj{o# bj{ iu{t j{ gukb jkko{{ tf @ncco{}no„{ jkkfuat {tjtogoat{ {tjtogoat{ j{ @ncco{}no dfo{! B[LK Aojdj bj{ aft dogfa{t|jtod tbjt nt pncc {ueeo| ja~ uaduo bj|d{bn} l~ }|fdukna` tbo kfg}coto jkkfuat {tjtogoat# jad tbo Kfu|t dfult{ tbjt nt kfucd# `noa tbjt nt |ojdnc~ {ulgnttod @ncco{}no„{ Kj|dbfcdo| J`|oogoat! :5

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
pbo|o tbo }|nakn}jc ljcjako n{ $?==#=== f| co{{! [oo Ecj! [tjt!  520!=;":.! J k|odntf| pbf pncceucc~ nfcjto{ Ecf|ndj„{ u{u|~ cjp n{ cnjlco tf tbo lf||fpo| ef| dfulco tbo jgfuat fe nato|o{t kfccoktod! [oo Ecj! [tjt!  520!=48 Io|{o~ Io|{o~ ]jcg@|f{{# Nak! ! ! ]j}o|# 5;> [f!>4.! Jctbfu`b @ncco{}no knto{ tf tbo kf||okt Ecf|ndj Ecf|ndj {tjtuto{# bo dfo{ aft or}cjna bfp bn{ k|odnt kj|d jkkfuat pntb B[LK Aojdj nfcjto{ tbn{ cjp! @ncco{}no jcco`o{ tbjt B[LK Aojdj kbj|`od bng j afgnajc nato|o{t |jto fe :2!>/# ja jaaujc }o|koatj`o |jto fe </# jad }o|nfdnk nato|o{t |jto{ j{ bn`b j{ <<4/!:> Aft fac~ dfo{ @ncco{}no ejnc tf or}cjna bfp bo j||nod jt tbo{o nato|o{t |jto{# lut tbo }j|tnjc kf}~ fe bn{ jkkfuat {tjtogoat pbnkb bo jttjkbod tf bn{ Jgoadod Kfg}cjnat dn|oktc~ kfat|jdnkt{ bn{ jcco`jtnfa{!<= Tbjt {tjtogoat cn{t{ j enajako kbj|`o fe $:=!0< fa j ljcjako fe $4>4!2?! [ng}co gjtb {bfp{ tbjt tbo afgnajc nato|o{t |jto kbj|`od n{ pocc uado| :2/! Ooa ne @ncco{}no n{ kf||okt tbjt jcc fe bn{ cjto eoo{# kj{b jdjako eoo{# jad fo|cngnt eoo{ jc{f kfa{tntuto nato|o{t# tbo afgnajc nato|o{t |jto pfucd {tncc fac~ jgfuat tf j}}|frngjtoc~ :;!>/!<:

@noa tbo kfat|jdnktnfa{ lotpooa @ncco{}no„{ jkkfuat {tjtogoat jad tbo

jcco`jtnfa{ na bn{ Jgoadod Kfg}cjnat# tbo Kfu|t kjaaft {j~ tbjt bo bj{ }|f}o|c~ jcco`od j kcjng fe u{u|~!<< :>

Dfk! <<# µ >:!

<=

Nd!# orbnlnt
<:

Tbo [o}toglo| <=# <==4 {tjtogoat cn{tod gn{koccjaofu{ enajako kbj|`o{ fe $?2!<5# j{ pocc j{ tbo gfatbc~ enajako kbj|`o fe $:=!0
Na bn{ f}}f{ntnfa }j}o|{# @ncco{}no kfatoad{ tbjt bn{ Gj|kb <=# <==; jk kfuat {tjtogoat "kfatnauod!!!. :0

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
Ooa ne @ncco{}no bjd o{tjlcn{bod tbjt B[LK Aojdj orkoodod Ecf|ndj„{ :2/ nato|o{t |jto kj}# tbn{ kcjng ejnc{ ef| j gf|o lj{nk |oj{fa!

@ncco{}no„{ Kj|dbfcdo|

J`|oogoat pntb B[LK Aojdj kcoj|c~ {tjto{ tbjt nt n{ `fo|aod l~ Aojdj cjp! <; [}oknenkjcc~# tbo J`|oogoat {tjto{ tbjt @ncco{}no„{ k|odnt kj|d jkkfuat –pncc lo `fo|aod l~ eodo|jc cjp jad tbo cjp{ fe tbo {tjto fe Aojdj# pbotbo| f| aft ~fu cno na Aojdj jad pbotbo| f| aft ~fu| Jkkfuat n{ u{od fut{ndo Aojdj!‗<4 _ado| Aojdj cjp# –X}Wj|tno{ gj~ j`|oo ef| tbo }j~goat fe ja~ |jto fe nato|o{t fa gfao~ duo f| tf lokfgo duo fa ja~ kfat|jkt# ef| tbo kfg}fuadna` fe nato|o{t ne tbo~ kbff{o# jad ef| ja~ ftbo| kbj|`o{ f| eoo{#‗ {f cfa` j{ tbo nato|o{t |jto{# eoo{ jad ftbo| to|g{ j|o |odukod tf p|ntna`! AU [tjt!  >>!=?=! [oo jc{f# Gj}o{ ! ]jcf Jctf Tfpa jad Kfuat|~ Unccj`o# Nak!# Nak!# ?24 E! [u}}! ?=2 "D! Ao! :>24.! Lokju{o @ncco{}no bj{ aft jcco`od ja~ nfcjtnfa{ fe Aojdj cjp# af|

<<

"!!!kfatnauod. dogfa{t|jto{ bfp bo kjckucjtod bn{ nato|o{t |jto{! [oo Dfk! ?# }! 5! Tbn{ n{ j ejktujc ejktujc j|`ugoat# naj}}|f}|njto ef| kfa{ndo|jtnfa jt tbo gftnfa tf dn{gn{{ dn{gn{{ {tj`o! Gf|ofo|# @ncco{}no bj{ aft nakcudod ja~ jcco`jtnfa{ kfako|ana` tbn{ {tjtogoat na bn{ Jgoadod Kfg}cjnat# af| jttjkbod nt tf bn{ Jgoadod Kfg}cjnat# {f tbjt tbo Kfu|t kjaaft kfa{ndo| tbn{ {tjtogoat nakf|}f|jtod natf bn{ }cojdna`{! Tbo Kfu|t jc{f dfo{ aft {oo ja~pbo|o fa tbo }j|tnjc kf}~ fe tbo [o}toglo| <=# <==4 {tjtogoat ja jaaujc }o|koatj`o |jto fe =!==/# j{ @ncco{}no kcjng{! <;

B[LK Aojdj bj{ jttjkbod j kf}~ fe f e tbo Kj|dbfcdo| J`|oogoat tf nt{ gftnfa tf dn{gn{{! [oo Dfk! 4# orbnlnt J! @ncco{}no |oeo|{ tf bn{ k|odnt kj|d kfat|jkt pntb B[LK Aojdj tb|fu`bfut bn{ Jgoadod Kfg}cjnat# jad gja~ fe tbo n{{uo{ bo |oeo|oako{# {ukb j{ nato|o{t kbj|`o{# tbo oeeokt fe kcf{na` ja jkkfuat# jad ftbo| eoo{ jad kbj|`o{# j|o dn|oktc~ |ocjtod tf tbo Kj|dbfcdo| J`|oogoat! Nt n{ tbo|oef|o kcoj| tbjt tbo Kj|dbfcdo| Kj|dbfcdo| J`|oogoat bj{ looa nakf|}f|jtod natf tbo Jgoadod Kfg}cjnat# jad gj~ lo kfa{ndo|od l~ tbo Kfu|t pntbfut t|ja{ef|gna` tbo gftnfa tf dn{gn{{ natf j gftnfa ef| {uggj|~ {uggj|~ iud`goat! L|ffh{ ! Lcuo K|f{{ % Lcuo [bnocd fe Ecf|ndj# ::5 E!;d :;54# :;5> "::tb Kn|! :>>0.! <4

Dfk! 4# orbnlnt J# }! 4! :2

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>& fe <<

jcco`od tbjt tbo Kj|dbfcdo| J`|oogoat„{ kbfnko fe cjp }|fn{nfa {fgobfp dfo{ d fo{ aft j}}c~ tf tbn{ kj{o# bo bj{ ejncod ejncod tf {tjto j kcjng u}fa pbnkb |ocnoe kja lo `|jatod! @ncco{}no„{ Ecf|ndj u{u|~ kcjng pncc lo dn{gn{{od pntbfut }|oiudnko!
Ao`cn`oako K Kccjng

@ncco{}no„{ enajc kcjng j`jna{t B[LK Aojdj n{ j kfggfa cjp kcjng ef| ao`cn`oako uado| Ecf|ndj cjp! E|fg tbo o|~ l|noe jcco`jtnfa{ j{{o|tod# nt j}}oj|{ tbjt @ncco{}no n{ j|`una` tbjt B[LK Aojdj pj{ ao`cn`oat na bn|na` \GJ tf jkt j{ nt{ dolt kfccoktf| pntb |o{}okt tf @ncco{}no„{ k|odnt kj|d jkkfuat# j}}j|oatc~ lokju{o \GJ n{ afp na Kbj}to| :: ljah|u}tk~ jad kjaaft lo {uod!<5 Tf l|na` {ukb j kcjng# @ncco{}no kfucd }u|{uo ontbo| j ao`cn`oat bn|na` tbof|~# f| j kfggfa cjp ao`cn`oako tbof|~! @ncco{}no„{ lj|olfao{ kcjng dfo{ aft {}okne~ tbo co`jc tbof|~ u}fa pbnkb nt n{ }|odnkjtod! Bfpoo|# uado| ontbo| tbof|~# @ncco{}no bj{ ejncod tf jcco`o j kcjng u}fa pbnkb |ocnoe kja lo `|jatod! Tf jcco`o j }|ngj ejkno kcjng fe ao`cn`oat bn|na`# @ncco{}no gu{t j{{o|t tbjt9 ":. tbo og}cf~o| pj{ |ozun|od tf gjho ja j}}|f}|njto nao{tn`jtnfa fe tbo og}cf~oo jad ejncod tf df {f8 "<. ja j}}|f}|njto nao{tn`jtnfa pfucd bjo |oojcod tbo ua{untjlncnt~ fe tbo og}cf~oo ef| tbo }j|tnkucj| dut~ tf lo }o|ef|god f| ef| og}cf~goat na `oao|jc8 jad ";. nt pj{ ua|oj{fajlco ef| tbo
@ncco{}no j|`uo{# pntbfut ja~ co`jc {u}}f|t# tbjt lokju{o bo dnd aft {n`a tbo Kj|dbfcdo| J`|oogoat# nt n{ fnd uado| tbo {tjtuto fe e|jud{! Dfk! ?# }! 0! [ukb j ljcd kfakcu{f|~ {tjtogoat kjaaft {jo tbn{ kcjng e|fg dn{gn{{jc! dn{gn{{jc! Na jddntnfa# nt n{ uakcoj| e|fg tbo Kj|dbfcdo| J`|oogoat pbotbo| j {n`ajtu|o n{ |ozun|od |ozun|od ef| tbo J`|oogoat tf lo oaef|kojlco! Nt n{ jc{f uahafpa pbotbo| @ncco{}no {n`aod ja~ }j}o|{ kfa{oatna` tf tbn{ Kj|dbfcdo| J`|oogoat jt tbo tngo bo f}oaod bn{ k|odnt jkkfuat! Tbo{o ua|o{fcod zuo{tnfa{ j|o jcc ejktujc dn{}uto{# pbnkb kjaaft lo dokndod fa j gftnfa tf dn{gn{{! <5

Dfk! <<# µ >58 Dfk! ?# }! 2! :>

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
og}cf~o| tf bn|o tbo og}cf~oo na cn`bt fe tbo naef|gjtnfa bo haop f| {bfucd bjo hafpa! Gjcnkhn ! Dfo# 2:4 [f!< [f! = E! [u}}!
Jad pbnco tbo Kfu|t bj{ `|ojt dfult{ @ncco{}no kfucd oo| {ukkood fa {ukb j kcjng# tbo Kfu|t pncc }|fndo bng pntb fao gf|o f}}f|tuant~ tf }|f}o|c~ jcco`o tbn{ kcjng! O!

]uant uantn no o Dj Djgj gj`o `o{ { jad jad Jtt Jttf|ao f|ao~ ~{„ Eoo{ Eoo{

B[LK Aojdj jc{f |ozuo{t{ tf bjo @ncco{}no„{ kcjng ef| }uantno djgj`o{ na bn{ {tjto cjp e|jud kcjng {t|nkhoa lokju{o nt n{ lj{od fa –kfakcu{f|~ jcco`jtnfa{ na tbo jl{oako <0

Tbo Kfu|t {o|nfu{c~ dfult{ @ncco{}no kfucd o{tjlcn{b {ukb j |ocjtnfa{bn} na ja~ ooat! <=

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
fe j |oj{fajlco lj{n{ na ejkt tf {u}}f|t j kcjng ef| e|jud!‗ [oo Dfk! 4# }! > "kntna` ]f|to| ]f|to| ! F`doa# <4: E!;d E!;d :;;4# :;4= "::tb Kn|! <==:.! Lokju{o tbo Kfu|t bj{ doto|gnaod tbjt tbjt @ncco{}no bj{ {ueenknoatc~ jcco`od j kcjng ef| kfggfa cjp e|jud# bn{ |ozuo{t ef| }uantno djgj`o{ gj~ jc{f `f ef|pj|d! @ncco{}no bj{ jc{f nakcudod na bn{ |ozuo{t{ ef| |ocnoe uado| ojkb fe bn{ kcjng{ j |ozuo{t ef| jttf|ao~{„ eoo{ jad kf{t{! B[LK Aojdj bj{ gfod tf bjo @ncco{}no„{ @ncco{}no„{ |ozuo{t ef| jttf|ao~{„ eoo{ {t|nkhoa# j|`una` tbjt j }|f {o cntn`jat n{ aft oatntcod tf jttf|ao~{„ eoo{! Tbo Kfu|t j`|oo{! [oo Hj~ ! Ob|co|# 4>> _![! _![! 4;< ":>>:.8 \j~ ! _![! Do}t! Fe Iu{tnko# 20 E!;d :>5.8 Koco{to ! [uccnja# >22 E! "::tb Kn|! :>><.! Tbo ejkt tbjt @ncco{}no gj~ bjo {fgo }j|jco`jc or}o|noako f| t|jnana` n{ fe af |ocojako! Jkkf|dna`c~# ja~ |ozuo{t{ fa lobjce fe @ncco{}no ef| jttf|ao~{„ eoo{ {bjcc lo {t|nkhoa# jad @ncco{}no n{ na{t|uktod aft tf nakcudo ja~ {ukb |ozuo{t{ ne bo kbff{o{ tf enco j {okfad jgoadod kfg}cjnat! Kfakcu{nfa

Jkkf|dna`c~# u}fa duo kfa{ndo|jtnfa# nt n{ bo|ol~ F\DO\OD jad JDI_D@OD tbjt9 ":.

Doeoad Doeoadjat jat{ { B[LK B[LK Af|tb Af|tb Jgo|nk Jgo|nkj j Bfcdn Bfcdna`{ a`{ Nak!„{ Nak!„{## jad jad B[LK B[LK Ljah Ljah Aoj Aojdj# dj#

A!J!„{ gftnfa tf dn{gn{{ "Dfk! 4. n{ @\JATOD NA ]J\T JAD DOANOD DOANOD NA ]J\T! Jcc kcjng{ j`jna{t Doeoadjat B[LK Af|tb Jgo|nkj Bfcdna`{ Nak!# tf tbo ortoat ja~ j|o jcco`od na tbo ]cjnatnee„{ En|{t Jgoadod Kfg}cjnat "Dfk! <<.# j|o DN[GN[[OD PNTBF_T ]\OI_DNKO! Kfuat NU fe tbo ]cjnatnee„{ En|{t Jgoadod Kfg}cjnat j`jna{t Doeoadjat

<:

Kj{o ?9=?'k'==;5<'PTB'@\I Dfkugoat ;<

Encod =>&
B[LK Ljah Aojdj# A!J! n{ DN[GN[[OD PNTBF_T PNTBF_T ]\OI_DNKO! Tbo ]cjnatnee gj~ aft |okfo| jttf|ao~{„ eoo{ pbnco }|fkoodna` }|f {o # jad tbo|oef|o jcc |oeo|oako{ tf jttf|ao~{„ eoo{ j|o [T\NKHOA# jad tbo ]cjnatnee gj~ aft j{{o|t ja~ kcjng{ ef| jttf|ao~{„ eoo{ na ja~ ja ~ eutu|o }cojdna`{! Na jcc ftbo| |o{}okt{ tbo Gftnfa tf Dn{gn{{ "Dfk! 4. n{ DOANOD! "<.

Doeoad Doeoadjat jat{ { B[LK B[LK Af|tb Af|tb Jgo|nk Jgo|nkj j Bfcdn Bfcdna`{ a`{ Nak!„{ Nak!„{## jad jad B[LK B[LK Ljah Ljah Aoj Aojdj# dj#

A!J!„{ gftnfa tf dn{gn{{ dn{gn{{ ao`cn`oako kfuat "Dfk! <>. n{ @\JATOD! Kfuat U fe tbo En|{t Jgoadod Kfg}cjnat n{ DN[GN[[OD PNTBF_T ]\OI_DNKO! ";.

Jcc kcjng{ kcjng{ j`jna{ j`jna{tt Doeoa Doeoadja djatt \n{h \n{h Gjaj`o Gjaj`ogoa goatt Jcto Jcto|aj |ajtn tno{# o{# Nak! Nak! j|o j|o bo|o bo|ol~ l~

{tj~od }oadna` aftnko tbjt tbo jutfgjtnk {tj~ uado| :: _![!K!  ;5< bj{ looa cnetod! "4.

Tbo ]cjnat ]cjnatnee nee {bjcc {bjcc bjo bjo tpoat~ tpoat~ "<=. "<=. dj~{ dj~{ e|fg e|fg tbo djto djto fe tbn{ tbn{ F|do| F|do| tf enco enco j

{okfad jgoadod kfg}cjnat kf||oktna` kf||oktna` tbo doenknoakno{ dn{ku{{od dn{ku{{od na tbn{ F|do|! Ejncu|o tf {ulgnt ja jgoadod kfg}cjnat pntbna tbn{ tngo }o|nfd pncc |o{uct na tbo dn{gn{{jc pntb }|oiudnko fe tbo jlfocn{tod kcjng{! NT N[ [F F\DO\OD! DFAO jad F\DO\OD jt Fkjcj# Ecf|ndj tbn{
Kf}n Kf}no{ o{ tf9 tf9

Kfua Kfua{o {occ fe \okf \okf|d |d Aonc I! @ncco{}no# }|f {o 

<<