ALICIA DETRÁS DE LA PANTALLA Farsa melodramática para adolescentes y adultos
de Luis Mario Moncada PERSONAJES Alicia Muchacho Padre Madre Maestra Organillero
BARRAS DE COLORES El plano real de la acción transcurre la noche noche del 17 de julio. julio. El otro planoel evocativo se lleva a cabo otros tantos 17's de julio de años anteriores. El escenario también se encuentra dividido dividido en dos planos: al extremo derecho, casi en proscenio, se ubica la habitación de Alicia. El elemento elemento undamental del del cuarto es la televisión, televisión, !ue estar" encendida durante toda la obra #a menos !ue las acotaciones señalen lo contrario$ % !ue, sin embar&o, nunca se vera, de tal manera !ue sólo sabemos de su presencia constante por la lu !ue desprende desprende % !ue se releja en el el rostro de la muchacha. A espaldas de Alicia est" una pantalla &i&ante #un marco de aproximadamente ( x ( mts.$ !ue ella atravesar" en distintas ocasiones. Este marco delimita las ronteras entre el plano real % el evocativo. evocativo. Este )ltimo se desarrolla desarrolla en el centro % parte i!uierda del escenario. Est" vac*o. +in embar&o, se ir" llenando de los elementos !ue !ue las escenas re!uieran. abe su&erir !ue una mesa practicable #transormable #transormable en puerta, ventana, mesa, escritorio, etc.$ podr*a mu% bien resolver esta cuestión. Adicionalmente,, en la primera ila de butacas ha% una c"mara Adicionalmente c"mara de televisión !ue tomar" en detalle las escenas !ue se desarrollan en el plano evocativo. Estas escenas podr"n ser vistas simult"neamentee a través de dos monitores simult"neament monitores !ue estar"n colocados en sitios estraté&icos de la sala. Este elemento puede ser undamental para para la representación. representación. +u&iero un manejo m"s m"s amplio: el camaró&rao podr" ormar parte de al&unas escenas. -e la misma orma, orma, en los monitores se pueden pueden pro%ectar im"&enes previamente &rabadas !ue le den a la televisión una participación m"s m"s independiente, pero pero a la ve inte&rada. +er*a +er*a conveniente elaborar un &uión paralelo para el manejo de la ima&en. En el tercer cuadro, el camaró&rao intentar" inte&rar al p)blico en el pro&rama de concursos.
BARRAS DE COLORES El plano real de la acción transcurre la noche noche del 17 de julio. julio. El otro planoel evocativo se lleva a cabo otros tantos 17's de julio de años anteriores. El escenario también se encuentra dividido dividido en dos planos: al extremo derecho, casi en proscenio, se ubica la habitación de Alicia. El elemento elemento undamental del del cuarto es la televisión, televisión, !ue estar" encendida durante toda la obra #a menos !ue las acotaciones señalen lo contrario$ % !ue, sin embar&o, nunca se vera, de tal manera !ue sólo sabemos de su presencia constante por la lu !ue desprende desprende % !ue se releja en el el rostro de la muchacha. A espaldas de Alicia est" una pantalla &i&ante #un marco de aproximadamente ( x ( mts.$ !ue ella atravesar" en distintas ocasiones. Este marco delimita las ronteras entre el plano real % el evocativo. evocativo. Este )ltimo se desarrolla desarrolla en el centro % parte i!uierda del escenario. Est" vac*o. +in embar&o, se ir" llenando de los elementos !ue !ue las escenas re!uieran. abe su&erir !ue una mesa practicable #transormable #transormable en puerta, ventana, mesa, escritorio, etc.$ podr*a mu% bien resolver esta cuestión. Adicionalmente,, en la primera ila de butacas ha% una c"mara Adicionalmente c"mara de televisión !ue tomar" en detalle las escenas !ue se desarrollan en el plano evocativo. Estas escenas podr"n ser vistas simult"neamentee a través de dos monitores simult"neament monitores !ue estar"n colocados en sitios estraté&icos de la sala. Este elemento puede ser undamental para para la representación. representación. +u&iero un manejo m"s m"s amplio: el camaró&rao podr" ormar parte de al&unas escenas. -e la misma orma, orma, en los monitores se pueden pueden pro%ectar im"&enes previamente &rabadas !ue le den a la televisión una participación m"s m"s independiente, pero pero a la ve inte&rada. +er*a +er*a conveniente elaborar un &uión paralelo para el manejo de la ima&en. En el tercer cuadro, el camaró&rao intentar" inte&rar al p)blico en el pro&rama de concursos.
os actores no dejar"n dejar"n de interpretar su propia propia edad, de tal orma !ue la edad edad de los personajes ser" maniestada maniestada por la situación % no por por una actuación amanerada. amanerada. Alicia, !ue al momento presente cuanta con 17 años, deber" mantenerse as* durante toda la obra, aun!ue por momentos se encuentre, por ejemplo, en su iesta de tercer aniversario. a situación del muchacho es similar. /o obstante, cabe aclarar !ue este personaje encierra en s* mismo a varios, es decir, decir, a los muchachos !ue acompañan cada etapa en la vida de Alicia. 0odos ellos conlu%en en uno solo, as* es !ue las dierencias, si el director pretende maniestarlas, deber"n expresarse en la actuación. a madre % la maestra pueden ser interpretadas por la misma actri.
NIÑOS AD!LTOS Alicia, sentada en el el suelo, mira absorta la televisión, !ue en esos esos momentos transmite transmite una pel*cula pel*cula americana de suspenso. El resplandor de la pantalla ilumina tenuemente la escena. a chica permanece inexpresiva inexpresiva pero, conorme se acerca el cl*max de la pel*cula, su rostro comiena comiena a alterarse. /ada se mueve. -e pronto, una lu cenital cenital ilumina apenas apenas el plano evocativo evocativo % deja ver una silueta !ue %ace inmóvil en el suelo. a silueta del muchacho, comiena a desplaarse con diicultad hacia la pantalla &i&ante. En la mano tiene una navaja. El ritmo ritmo con el !ue avana coincide coincide con el dramatismo ad!uirido por la pel*cula cu%os di"lo&os vislumbran el momento culminante. El rostro de Alicia comiena a mostrar su terror, aun!ue de momento no sepamos si es por la pel*cula o por!ue presiente presiente un aliento sobre sobre su espalda. Al lle&ar lle&ar a la pantalla, el muchacho no puede se&uir avanando, as* !ue introduce su brao, todav*a con la navaja empuñada, % lo acerca al cuello de la muchacha. En el instante en !ue parece !ue va a encajarle el metal % la chica abre la boca para lanar un &rito, se escucha una vo uera del escenario !ue paralia la acción:
VOZ DEL PADRE (Enojado) !u" esperas# Alicia$ %&e di'o ue apa'ues esa teleisi*n+ ,a nos tenemos ue ir+
Alicia !ue se tapa los o*dos, el muchacho corre a esconderse a al&)n lu&ar % la pel*cula se interrumpe. ue&o de un lar&o silencio, la chica vuelve a su actitud inicial. ira inexpresivamente la televisión. Ahora se recuesta bocarriba % observa el techo. 2or el otro lado del escenario reaparece el muchacho, !uien hace señas desde su sitio. a chica reacciona ante la presencia % clava la mirada en la pantalla chica. M-./A./O0 (1uaemente)0 ,a te an a llear al 2ospital$ Mejor ente a ju'ar3 (Alicia no despe'a la mirada del aparato pero muee ne'atiamente la ca4e5a# como respondiendo)6 7o uieres estar sola# erdad$ 3Mira3(Ense8a una mu8eca)6 !u" 'anas de amar'ase la ida3Vente# au9 estás muc2o mejor3Ll"ate a Remedios a la playa# o al campo 3 #Ella parece resistirse, pero termina vencida, % voltea lentamente hasta !uedar parada rente a él, de tal manera !ue sólo est"n separados pro el marco de la pantalla &i&ante$. D"jame initarte al 5ool*'ico3Vuele a cumplir tus uince a8os3 7uestro mundo es marailloso6
Alicia sonr*e por primera ve, t*mida. 4espira hondo % traspasa lentamente la pantalla hasta abraarse con su ami&o. En ese instante cambia la ambientación de la lu % ella sonr*e luminosa, inantil. 5ira como si se hallase en un lu&ar de ensueño. -e pronto le arrebata la muñeca a su ami&o % corre por todo el escenario. El muchacho la persi&ue pero termina desistiendo. Ella inalmente se sienta en el suelo, con la muñeca, % canta mientras le arre&la el peinado. En tanto, el muchacho se pone a sus espaldas % le reco&e el cabello para hacerle una cola de caballo % ponerle un moño. -espués desaparece. AL:.:A0
7aranja dulce# lim*n partido# dame un a4ra5o ue yo te pido6 7aranja dulce# lim*n partido#
dame un a4ra5o3
ontin)a cantando. -e pronto levanta la vista % descubre al p)blico. -ibuja una &ran sonrisa. Ayer# ;< de julio de666# cumpl9 tres a8os y mi papi me re'al* una preciosa mu8eca6 7o tienen idea de lo diertida ue estuo mi =iesta6 La tarde# aunue nu4lada y =r9a# estuo llena de sorpresas6 Mis primos c2iuitos inieron muy 4ien arre'laditos# 2ec2os todos unos dand%s. Por eso lloraron tanto cuando les em4arr" la cara y la camisa de pastel3(R9e)6 &odos mis t9os me dieron re'alos# pero el mejor de todos =ue el de mi papi6 (Ense8a su mu8eca al p>4lico)6 Les 'usta$ (A la mu8eca# moi"ndola)6 1onr9eles6 Remedios6 ((De pronto se pone serie)6 Lo >nico malo =ue ue mamá y papá discutieron no s" por u" 3?ueno# si s"3 (Pausa)6 &odo i4a tan 4ien y está4amos tan contentos3
2or un extremo entran los padres. +on todav*a jóvenes. MADRE0 D*nde dejaste la cámara$ ,a se an a ir y ni siuiera 2emos tomado la =oto6 D*nde la dejaste$ PADRE0 &> =uiste la >ltima en usarla6 MADRE0 19# pero te la d9 para ue la 'uardaras6 7o te acuerdas$ Por lo menos ay>dame a 4uscarla6
6usca por cada rincón. El padre la mira un momento % lue&o se pone también a buscar. ientras tanto, Alicia saca la c"mara de al&)n escondite % se pone a oto&raiar a su muñeca. -espués apunta a sus padres % los oto&ra*a. ada ve !ue suena el clic de la c"mara ellos est"n haciendo al&una pose, como s* modelaran. /o la ven. De49as =ijarte d*nde dejas las cosas6 Además te dije ue cuidaras a la ni8a iste lo ue le 2i5o a los ni8os de .armen$ Está mal de la ca4e5a6
PADRE0 MADRE0
&> tampoco 2aces muc2o por atenderla6 7o amos a discutir otra e5# s9$ ,a dijo el doctor ue sus reacciones no son muy normales6 PADRE6 Podr9as acercarte un poco más a ella6 MADRE0 !u" uieres ue 2a'a$ 7o somos 4uenos padres$ (Foto)
+e acerca al padre % se abraa en pose. oto PADRE0 7o estoy muy se'uro6 MADRE0 Me rec2a5a6 (Foto) PADRE0 Además# tu madre 3 MADRE0 %La cámara+ 1e an a ir6 PADRE0 Estamos 2a4lando6 MADRE0 1e están yendo los initados6 PADRE0 , u"$ MADRE0 Entonces no 2ay =oto6 (FO&O) VOZ DE 1E@ORA0 %Rauel# ya nos amos+ MADRE0 Esp"rame tantito# mamá6 A2orita sal'o6 ( Al padre) ya se an6 ( 2ausa)6 PADRE0 Vamos a despedirnos# pues MADRE0 Otra e5 la ec2aste a perder6 PADRE0 ,o$ MADRE0 1iempre ue iene mi mamá 2aces lo mismo6 PADRE0 Estamos 2a4lando de Alicia6 MADRE0 7i siuiera porue es la =iesta de tu 2ija3 PADRE0 !ue no es mi 2ija6 MADRE0 19# s9# la misma 2istoria6 VOZ DE 1E@ORA0 %Rauel+ Vas a tardar muc2o$ MADRE0 7o# mamá6 ,a sal'o6
Alicia los mira con desconcierto % deja la c"mara. +us manos est"n tensas. 0oma con uera la cabea de su muñeca % la arranca. PADRE0 Vamos a salir6 MADRE0 1*lo uiero aclarar una cosa0 para Alicia# y para todos# tu eres su padre6 De acuerdo$3(1ilencio)6 De acuerdo$
PADRE0 196
+ilencio. Alicia comiena un llanto inantil, al principio apenas audible. 2ausa. MADRE0 Vamos a=uera6
El llanto de Alicia es cada ve m"s uerte. !ui"n está llorando$ PADRE0 Parece ue es Alicia MADRE0 D*nde está$
Ambos buscan. 2or in el padre la encuentra sentada en su rincón % se acerca cariñosamente. a estrecha PADRE0 AL:.:A0 MADRE0 PADRE0 AL:.:A0 PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0
!u" tienes$ Por u" lloras$ #lorosa$0 1e rompi* mi mu8eca6 Mira# au9 está la cámara6 ( es toma una oto)6 Po4recita6 7o te preocupes# yo te la oy a arre'lar# s9$ ( Ella asiente$ , u"# ya le pusiste nom4re$ .*mo se llama$ Remedios6 !u" 4onito6 #e acaricia el cabello$ 6 , muy pronto a a aprender a leer# como t># erdad$ !uieres un poco de pastel$ Vamos a=uera6 &enemos ue tomar la =oto6 Entonces les amos a traer a las se8oritas Alicia y Remedios las re4anadas más 'randes de toda la =iesta# sale$6 Pero antes amos a colocarle la ca4e5a en su lu'ar para ue pueda comer3 Ap>rate# 7os están esperando6
El padre le da a Alicia un beso en la rente % lue&o sale con su mujer. Alicia !ueda sola. Acaricia a su muñeca. ue&o mira de nuevo al p)blico. AL:.:A0
Por supuesto ue mi papi3# 4ueno# es la costum4re# no sa4e ue lo escuc2" todo porue entonces s9 ue se arma6 De se'uro a2orita
estar9a casti'ada6 , no es muy a'rada4le ue a una la casti'uen justo el d9a de su cumplea8os# y muc2o menos estando a29 los presumidos de mis primos6
8uelve a peinar a su muñeca pero pronto se aburre % se levanta para tomar la reata. +alta a la cuerda. 0ararea al&o. +)bitamente se detiene % observa al p)blico. !u" u" me 'usta$ Me 'usta saltar a la cuerda3
8uelve a saltar, con ritmo continuado. +e escucha a lo lejos la vo de la maestra. MAE1&RA0
%Alicia+ 3%Alicia+ 3
+u vo se escucha m"s % m"s cercana hasta aparecer. Alicia, !uien se&uramente la escuchó con claridad, contin)a saltando a la cuerda. uando la maestra lle&a junto a ella, no se detiene. +alta cada ve m"s r"pido. Alicia# u" 2aces au9$ #Alicia no responde % contin)a saltando$6 ,a sa4es ue no puedes salirte del sal*n 2asta ue suene el tim4re6 Vamos a re'resar6 #Alicia acelera su ritmo$. 0ienes !ue pedirle perdón a 6eto, estuvo mal !ue le tiraras estuo mal ue tirarás sus pinturas6 Alicia# me estás oyendo$ %Alicia+3
a maestra se desespera % mete el brao para !ue Alicia se deten&a. a niña !ueda parada mirando al suelo. ,a estuo 4ueno# a m9 no me as a 2acer 4errinc2es6 1i 2ay al'o ue no te 'usta se lo as a decir a tu papá# a er si con "l te portas as96 Dame la reata6 #Alicia abraa su reata$. !ue me la des3Me la as a dar o u"$6
Ambas orcejean por la reata. inalmente la maestra se !ueda con ella.
!u" tienes$ Estás loca$
Alicia no responde. a maestra se da vuelta para salir %, en ese momento, entra el padre. a maestra se sorprende, pero r"pidamente dibuja una sonrisa. ?uenos d9as3ue 4ueno ue lle'*# lo está4amos esperando6 Precisamente a2ora esta4a comentando con Alicia3 Ven6 Alicia# ac"rcate# au9 está tu papi6 #Alicia no se acerca$. PADRE0 Alicia# no seas irrespetuosa con tu maestra6 MAE1&RA0 7o se preocupe6 En realidad nos lleamos 4astante 4ien6 Lo ue pasa es ue a2ora ella se siente un poco mal por lo ue aca4a de suceder en el sal*n6 Ac"rcate# Alicia6 #a maestra se acerca a Alicia % trata de acariciarle el cabello$. A er# cu"ntale a tu papá c*mo 2as pro'resado con las ta4las6 .uánto es dos por dos$
Alicia hace como !ue cuenta con la mano %, sin emitir palabra, muestra seis dedo. Lo e$3 , dile c*mo as en espa8ol6 #Alicia se enco&e de hombros$. PADRE0 Maestra# ten'o ue re'resar a mi tra4ajo6 Me puede decir para u" me llam*$6 MAE1&RA0 19# claro# no uiero uitarle muc2o tiempo6 Alicia# u" te parece si mientras tu papi y yo platicamos te as a ju'ar por a29$ Andale# toma la reata6
Alicia toma la reata %, mientras su padre % la maestra dialo&an, se pone a saltar la cuerda en un rincón. PADRE0 , 4ien$ MAE1&RA0 ?ueno3La eperiencia nos indica ue para el aprendi5aje y el desplie'ue de nuestra capacidad creatia# los elementos a conju'arse de4en ser3# *ptimos6 En el caso espec9=ico de Alicia#
la direcci*n 2a decidido tomar el asunto en sus manos y# i"ndolo necesario# 2a reuerido de los sericios de un peda'o'o de la secci*n distrital# uien# como es natural# lo 2a anali5ado con a4soluta seriedad# para concluir ue# lue'o de arios trámites de 9ndole administratia# nos emos en la necesidad de plantearle la si'uiente ni siuiera disyuntia# porue si nosotros pudi"semos ele'ir entre el de4er y3 PADRE0 Podr9a ser un poco más concreta$ MAE1&RA0 Por supuesto6 Alicia no puede se'uir en esta escuela6 #2ausa$. PADRE0 ?ueno# creo ue no 2ay más ue decir6 MAE1&RA0 De erdad# nos es muy doloroso tener ue transmitir este tipo de noticias3 PADRE0 19# ya eo6 7o se preocupe6 MAE1&RA0 1inceramente# espero ue Alicia pueda encontrar el lu'ar más apropiado3 PADRE0 %Alicia+ %Vamos+
Alicia se acerca. El padre la toma de la mano % comienan a alejarse. MAE1&RA0
Estamos para serirle# cuando se le o=re5ca3
a maestra los mira alejarse % lue&o desaparece. 2adre e hija, mientras tanto, prosi&uen su camino de un lado a otro del escenario, de ida % vuelta, en redondo, en i&a&. Alicia0 PADRE0 AL:.:A0 PADRE0 AL:.:A0
Por u" nos amos# papi$ Porue s96 /oy no as a tomar clase6 !u" te dijo la maestra$ 7ada6 #9abla sola)0 La maestra está loca6 !ui"n no a a sa4er ue dos por dos son cuatro$ 3 PADRE0 !u" dices# Alicia$ AL:.:A0 !ue no entiendo c*mo si el a'ua del estanue es a5ul# cuando la sacas ya no tienen color6 &u sa4es por u"# papi$6
PADRE0
?ueno# porue3# ol9dalo6
+i&uen caminando en silencio. Alicia habla de nuevo en vo alta, hacia el p)blico. AL:.:A0
Anoc2e Remedios se puso a llorar un ratote y no s" por u"6 Pero con nada se contenta4a6 7o será ue se siente muy sola en la casa$3 Oye# papi# Remedios tiene papá$ ( El padre se detiene en seco$. PADRE0 Oye# Alicia# ten'o muc2o tra4ajo as9 ue ete a tu cuarto y ponte a er la teleisi*n# uieres$ 7o uiero ue andes corriendo por toda la casa6
El padre sale. Alicia !ueda sola con su reata % su muñeca. AL:.:A0
Remedios# tienes ue ponerte muy 'uapa porue a a enir tu papi a isitarte3 !u"$ !ue no te 'usta$3 7i modo# tienes ue erlo y no amos a discutir6
+e pone a vestirla, sentada en el suelo. 2or un extremo entre la madre barriendo. Alicia contin)a su jue&o sin hacerle caso. MADRE0 Alicia# 2a5te a un lado6 &e as a ensuciar6 Por u" no te as a ju'ar a tu cuarto$3 &e estoy diciendo ue te ayas a tu cuarto# me oyes$6
a madre le habla mientras si&ue barriendo. Alicia, por su parte, contin)a absorta en su actividad. &endiste tu cama$ 7o uiero ir a tu cuarto y er ue está el mismo coc2inero de ayer3Por u" o te as$ 7o me dejas 4arrer31i no te as a2orita te oy a sacar a esco4a5os3u" no entiendes con pala4ras$ 3
a madre se acerca como para darle un escobao. Alicia se cubre la cabea con los braos, pero no dice nada. Al momento !ue la
madre ala los braos, !ueda est"tica. Alicia voltea a verla, se levanta % va hacia un rincón, en el !ue ha% un reloj despertador. a chica lo hace sonar % vuelve a su posición. a madre se con&ela % escucha el timbre del despertador. 6aja los braos % ve su reloj de pulsera. ,a se me 2i5o tarde# lo es$ 1i no 2u4ieras estado estor4ando6 &en'o ue cam4iarme6 1i te pre'unta tu papá# dile ue me =ui de compras con tu a4uelita6
+ale la madre. Alicia respira aliviada. AL:.:A0
Remedios# yo oy a ser3$ Mejor no me lo di'as3
2or la ventana aparece el muchacho. Este personaje , al i&ual !ue el mpadre % la madre, tiene la posibilidad de aparecer cada ocasión con un traje distinto de al&)n héroe televisivo. M-./A./O0 7o as a salir a ju'ar$ AL:.:A0 7o M-./A./O0 Por u"$ AL:.:A0 7o s"6 Porue no me dejan6 Estoy casti'ada6 M-./A./O0 , por u" nunca te dejan$ AL:.:A0 7o s"6 Porue no me 'usta esa escuela6 M-./A./O0 Pues s96 Los ni8os ue no an a la escuela y no 2acen sus tareas no pueden salir a ju'ar6 #+alta la ventana)6 , u" 2aces$ AL:.:A0 7ada6 Veo la teleisi*n3 Pero para ue se les uite oy a dejar de comer 2asta ue est" as9 de =lauita6 M-./A./O0 .*mo as a dejar de comer$ Eso es imposi4le6 &e an a pe'ar y despu"s te as a morir de 2am4re6 AL:.:A0 , a m9 u"6 M-./A./O0 &u s9 ue estás loca# erdad$
Ella se enco&e de hombros % contin)a vistiendo a su muñeca.
AL:.:A0
1onr9ele a tu papi6 ( Al muchacho$6 7o te 'usta c*mo se isti* tu 2ija$ Ayer le =estejamos sus oc2o a8os6 M-./A./O0 ,o no jue'o esas tonter9as6 AL:.:A0 #A la muñeca$0 7o le 2a'as caso6 Está de mal 2umor porue aca4a de lle'ar de la o=icina# as9 ue s" una 4uena ni8a y no lo 2a'as enojar# si$
a niña se pone a cantarle una canción a la muñeca. El muchacho se echa un clavado al piso % &atea hasta un rincón. omo si los dedos de la manos ueran los pies de un hombre, comiena a moverlos contando los pasos de una es!uina a otra. M-.A./O0 1i =u"ramos de este tama8o# cuánto nos tardar9amos en darle la uelta al cuarto$ AL:.:A0 .omo tres se'undos6 M-./A./O0 .*mo amos a tardar tres se'undos$ !u" no es el tama8o$6 AL:.:A0 19# pero si =u"ramos de ese tama8o# los cuartos ser9an más peue8os6 M-./A./O0 .*mo eres tonta6 AL:.:A0 Es cierto# mejor te 2u4iera estido para ue =u"ramos a la playa6 7os 2aces =alta tomar un poco de sol6 Pero te prometo ue un d9a de estos te amos a llear yo y tu papi6 #Al muchacho$. Oye# amos a ju'ar a ue amos a la playa6 M-./A./O0 Mejor amos al jard9n6
Alicia deja la muñeca % corre a asomarse por la ventana. AL:.:A0 Está lloi5nando6 M-./A./O0 , u"$ AL:.:A0 Menos me an a dejar6 M-./A./O0 Ven# amos a er6
+e acercan si&ilosamente a la puerta. El se a&acha para ormar un escalón humano % ella sube encima para alcanar a ver la cerradura.
Están dormidos$ AL:.:A0 7o# parece ue no6 M-./A./O0 , u" están 2aciendo$ AL:.:A0 7o s"# pero c*mo mueen esa cama6
6aja del escalón humano. Ambos se sientan en el suelo, desanimados. M-./A./O0 AL:.:A0 7o6
7o amos a poder salir6
Ambos !uedan pensativos. El muchacho da vueltas por la habitación. M-./A./O0 , cuándo te an a dejar$ AL:.:A0 7o s"6 M-./A./O0 Mi mamá dice ue eres muy rara y ue por eso te tienen encerrada3 AL:.:A0 7o uieren ue ten'a ami'os3 M-./A./O0 , además ue eres un poco tonta3 AL:.:A0 Ayer ni siuiera me 2icieron =iesta para ue no iniera nadie3 M-./A./O0 , ue ui"n sa4e u" a a ser de ti3 AL:.:A0 Mejor ue no 2ayan 2ec2o nada6 1iempre ue iene mi a4uelita terminan peleándose3 M-./A./O0 1a4es a d*nde ten'o 'anas de ir$ Al 5ool*'ico6 AL:.:A0 7unca me uieren llear6 Además# no me 'usta er a los animales encerrados6 M-./A./O0 Al'unos animales son peli'rosos y necesitan estar encerrados6 AL:.:A0 Pues yo no s"6 M-./A./O0 O a la =eria6 AL:.:A0 Pero nunca uieren6 M-./A./O (+e asoma a la ventana$0 ,a dej* de lloer6 AL:.:A0 Por eso cuando todos están dormidos# me sal'o por la entana y me pon'o a correr por el jard9n6
M-./A./O0 De erás$ AL:.:A0 Me uito los 5apatos y me acuesto en el pasto6 M-./A./O0 Por eso amaneces acatarrada6 AL:.:A0 Pero as9 no me llean a esa escuela de tarados6 M-./A./O0 , lue'o te casti'an6 AL:.:A0 7o me importa6 Me oy con Remedios al campo# erdad# 2ija$ Además# ya le promet9 ue la oy a llear a conocer el mar6 M-./A./O0 Estás loca6
Ambos est"n sentados en el suelo, espalda con espalda. 2ausa. AL:.:A0 &u sa4es u" se puede 2acer en la ida$ M-./A./O0 7o s" 3Pero un d9a amos a crecer3,o oy a tener ue tra4ajar3, t> te as a uedar a limpiar tu casa3
2ausa AL:.:A0 ,o no me uiero uedar au96 M-./A./O0 ,o tampoco uiero ir a tra4ajar
os dos &iran hasta !uedar rente a rente. +e miran en silencio. Ella estira inantilmente la mano % le toca la punta de la nari. 4*e. -eslia su mano suavemente hacia abajo, sin malicia. 0orpemente toca su miembro por encima de su pantalón. Ambos r*en. l, a su ve, realia la misma operación hasta tocar su pecho. M-./A./O0 (Etra8ado) &> no tienes nada6 AL:.:A0 Pues no6 &oda9a soy una ni8a6
Ambos r*en naturalmente. El muchacho baja su mano hasta tocarle el sexo por encima. M-./A./O (Riendo)0 Au9 tampoco tienes nada6 AL:.:A (&am4i"n R:E7DO)0 Pues no6
M-./A./O (?url*n)0 -uuuy# las ni8as no tienen nada6 ( 4*e$6 Las ni8as no tienen nada3Las ni8as3
El muchacho incrementa su risa. -e pronto, Alicia se levanta bruscamente % atraviesa la pantalla hasta instalarse de nuevo en la habitación de la 0.8. ambia los canales. a iluminación se transorma creando ahora un ambiente de irrealidad. AL:.:A0
Vas a er6
rua de nuevo la pantalla. El muchacho la mira con la risa apa&ada. Alicia levanta los braos % da dos uertes palmadas. Al instante aparecen dos hombres robustos !ue, inexpresivamente, toman al muchacho por los braos % lo arrastran hasta un pilar. o amarran sin !ue él opon&a resistencia. Alicia da la espalda a esta acción. M-./A./O0 Oye# Alicia# yo nomás esta4a ju'ando6 7o seas as9# u" te traes6 AL:.:A0 %&ápenle la 4oca+ M-./A./O0 !u" t" pasa6 ,a estuo# no$ De erdad ue yo3( os hombres le tapan la boca con una cinta$ %Mmmmm+3 AL:.:A (1o4riamente)0 7o es su=iciente6 %?ájenle los pantalones+
os hombres obedecen mientras el muchacho mueve la cabea % abre desmesuradamente los ojos. Al !uedar con el traje en el suelo, muestra un enorme miembro de hule. &e crees muc2o# Verdad$ &> si ue eres 'rande# so4er4io6 7o se supone ue "ramos lo mismo$ !u" no está4amos juntos$ Me dejaste sola6 !u" necesito para ue todos me ean normal$3 Por u" nunca me escuc2as$ ,o pensa4a ue t>3yo pensa4a3 De erdad37o entiendes3,o soy as9 y no de otra =orma3, a2ora me uieres llear3A d*nde$ Por u"$ ,o no uiero# no puedo# no nada3( onótona$ 7o# no# no# no6( A los dos hombres$ %Amarren+
El muchacho se estremece. on un cordón, los dos hombres atan el miembro postio % uno de ellos sostiene el extremo en la mano. &ienes al'o u" decir en tu de=ensa$
El muchacho trata de hablar pero la cinta se lo impide. Me 2u4iera 'ustado iajar conti'o6 /a4r9a sido muy diertido# 7o$
El muchacho mueve airmativamente la cabea, desesperado. 7o trates de en'a8arme# siempre me das por mi lado6 Pero para ue eas ue yo uiero medir con la misma ara# te dar" la oportunidad de pedir una >ltima oluntad6 .ontento$3 A2# pero ue no sean más de oc2o pala4ras# por =aor6
9ace la seña a los hombres !ue !uiten la cinta. Estos obedecen. El muchacho, un poco a&itado, toma aire % se tran!uilia. 4emara cada uno de sus palabras % las cuenta con los dedos. M-./A./O0
Es 2ora de despertar# amos a unos mensajes6
Alicia se tapa los o*dos. ;scuro
CLASI"ICACI#N B Alicia mira la televisión, en la misma posición !ue al inicio de la obra. -e pronto vuelve a reaccionar ante la vo exasperante del padre. VOZ DEL PADRE0 Vas a apa'ar esa teleisi*n o uieres ue aya a apa'ártela$ Alicia# se nos está 2aciendo tarde6 %Vámos+ 7o nos an a estar esperando 2asta ue t> uieras6
-el sobresalto inicial, Alicia vuelve a la contemplación indierente del aparato. 2or la puerta se asoma la madre, aun!ue no se atreve a entrar. MADRE0 Alicia$3Puedo pasar$
a madre entra a la habitación ira a Alicia con cierto temor. Al principio trata de mantenerse a distancia. Alicia parece no darse cuenta de la presencia de su madre % jam"s lo har*a. ,o s" ue me estás escuc2ando y ue entiendes lo ue di'o6 &am4i"n s" ue tal e5 no sea "sta la mejor soluci*n# pero# ya lo es3 /ay cosas ue no entiendo3 A eces3# me 'ustar9a3# no s" 3&e acuerdas de cuando eras casi un 4e4"$6 7o creo6 &e
acuerdas$ 3 Para u" te oy a contar6 Puedes comprender$3 Por u" no dices nada$6 A2ora todo es distinto3 7o puedo 2acer nada3 &e pareces muc2o a "l3 &al e5 sea eso3o no$ Estoy se'ura de ue allá as a estar mejor6 !u" más te puedo decir$3 Alicia# me escuc2as$ 1*lo muee la ca4e5a para sa4er si me escuc2as3
Alicia permanece inmóvil, con la mirada perdida en la 0.8. a madre se acerca un poco m"s % se arrodilla junto a ella. e acaricia el cabello % la abraa t*midamente. &odo a a estar 4ien6
+e levanta % sale de la habitación sin voltear a verla. VOZ DEL PADRE0 ,a estas lista# Alicia$
Alicia reacciona % se desplaa hacia la televisión. Estira la mano para apa&arla en el momento !ue se escucha el muchacho, del otro lado de la pantalla &i&ante. M-./A./O0
7o# esp"rate# no cierres la entana3
Alicia duda, replie&a el brao % se !ueda mirando con desconcierto la pantalla chica. /ola# soy yo3#+ilencio$6 &> eres Alicia# erdad$ Alicia# como la del cuento3
Alicia no despe&a la mirada de la 0.8 AL:.:A0 .uál cuento$ M-./A./O0 7o lo conoces$ AL:.:A0 7o6 M-./A./O0 Es de una ni8a ue3# 4ueno# yo no s" contar muy 4ien esas cosas# pero s9 uieres ue te lo cuente3 /ay al'uien en tu
casa$ (+ilencio)6 Estás sola# erdad$ /ace rato i ue se =ueron tus papás6 Por eso me aceru"6 /ace tanto ue no nos emos3 Por u" no sales a ju'ar$ AL:.:A0 7o me dejan6 M-./A./O0 Ad*nde =ueron tus papás$ AL:.:A0 7o s"# creo ue a una cena6 M-./A./O0 A29 está6 Esas cosas siempre se tardan6 AL:.:A0 7o puedo M-./A./O0 7ada más un ratito y platicamos6 7o te a4urres$ AL:.:A0 A eces M-./A./O0 , Remedios$ AL:.:A0 En el 4a>l M-./A./O0 &e pusiste 4onita6
Alicia, !ue no ha despe&ado la mirada del aparatode tal manera !ue siempre ha dado la espalda al muchachoa&acha un poco la cabea % se ruboria. 7unca te lo 2a49a dic2o$3!u" tal si me dejas entrar y te cuento la 2istoria de Alicia$# y de paso tu me cuentas lo ue 2aces cuando estás sola6 AL:.:A0 Es ue3 M-./A./O0 ,a es c*mo eres$ Bndale# au9 te espero6 (Ella duda)6 AL:.:A0 A2orita 4ajo6
a muchacha se incorpora lentamente % &ira hacia la pantalla. a atraviesa con a&itación. Est"n rente a rente, pero ella no se atreve a mirarlo. M-./A./O0 7o te da 'usto erme$3Por u" estás tan seria$ AL:.:A0 Por nada6 M-./A./O0 Cu'amos$ AL:.:A0 ?ueno6
Alicia corre a un rincón % saca la reata. 8uelvo con el muchacho % se la extiende.
M-./A./O0 7o# 2ay otros jue'os3Esos son de ni8os3Mira# para esto s*lo tienes ue cerrar los ojos3
Alicia, emocionada cierra los ojos. El se acerca % la sorprende con un beso. AL:.:A0 !u" 2aces$ M-./A./O0 7o te 'ust*$ AL:.:A0 Mejor amos a saltar6 M-./A./O0 7o seas ni8a !u" es lo ue 2aces$ AL:.:A0 7ada M-./A./O0 , u" ya no as a la escuela$ AL:.:A0 7o me 'usta M-./A./O0 A mi tampoco# pero si le di'o eso a mis je=es ol9date6
+e acerca % le toca suavemente la cara. Ella no hace nada pero se pone tensa. M-./A./O0 ,o ya conoc9 el mar6 El a8o pasado6 AL:.:A0 ,o tam4i"n6 M-./A./O0 Deeras$ AL:.:A0 En muc2as pel9culas3 M-./A./O0 7o# no es lo mismo# porue las olas reientan en tu cuerpo y te arrastran 2asta altamar6 , es tan 'rande ue no alcan5as a er el =inal3Además# te puedes reolcar en la arena y llenarte de tierra# y nadie te dice nada3 AL:.:A0 &odo eso pasa en el mar$ M-./A./O0 Pasan muc2as cosas más# por ejemplo3(Le toma la mano)6 .ierra los ojos3 AL:.:A0 Ese jue'o no me 'usta6 M-./A./O0 7o es por eso6 .i"rralos6
Ella obedece. El saca una concha de mar % se la pone en la oreja. Escuc2as$
AL:.:A0 196 M-./A./O0
Au9 está encerrado todo el mar6
El vuelve a darle otro beso. Ella se ruboria % no sabe !ué hacer. 7o te pon'as neriosa6 7o pasa nada6 AL:.:A0 Mejor ete6 M-./A./O0 Por u"$ AL:.:A0 Por =aor6 M-./A./O0 7o te estoy 2aciendo nada6 AL:.:A0 Vete# an a lle'ar mis papas6 M-./A./O0 &oda9a an a tardar6 Ven# amos a sentarnos6 AL:.:A0 Au9 estoy 4ien6
+e pone lejos del muchacho, !uien, sin embar&o, la va a acorralando sin !ue ella se dé cuenta. M-./A./O0 Por u" te as tan lejos$3!uieres ue te platiue el cuento$ Está 4ien0 2a49a una e5 una muc2ac2ita llamada Alicia ue se pasa4a el d9a sola# ju'ando con sus =antas9as3/asta ue un d9a decidi* dar el paso y correr sus propias aenturas# y3
2or in la alcana % la abraa. a muchacha est" paraliada. Ves c*mo no pasa nada$
e da un beso. AL:.:A0 7o6 M-./A./O0 7o 2a4les6 &e 'ust* el cuento$3 Mejor no pienses3 #8uelve a besarla$. AL:.:A0 7o# esp"rate6 M-./A./O0 7o pasa nada6
a acaricia. Ella no se mueve. Est" r*&ida, nerviosa.
AL:.:A0 ,a an a lle'ar6 M-./A./O0 7o seas miedosa6 As9 nunca as a lle'ar a nin'>n lado3 Acu"rdate de Alicia3su mundo marailloso3
ontin)a bes"ndola. 2or in consi&ue !ue la muchacha se relaje un poco. 2oco a poco se besan con ma%or soltura. on un movimiento habilidoso el muchacho consi&ue !ue se tiendan en el suelo. ientras si&ue acarici"ndola se coloca encima de ella. -e pronto ella lo hace a un lado de un empujón % se incorpora. AL:.:A0 %Escuc2a+ M-./A./O0 !u" cosa$ AL:.:A0 %,a lle'aron+ M-./A./O0 7o alucines6 &oda9a es muy temprano6 AL:.:A0 O9 el carro# clarito6 Mejor sáltate por la entana6 ( 2ausa. Escuchan$ Ves$ %,a a4rieron la puerta+3 #8uelve a hacer adem"n de escuchar$6 %Están su4iendo las escaleras3+ Vete# o esc*ndete3Mira# esc*ndete all9# 4ajo la mesa6
onduce al muchacho hasta la mesa % lo hace ocultarse debajo. El, mientras tanto, la toma de la mano % no la deja ir. 1u"ltame# nos an a er6 M-./A./O0 !u"date conmi'o6
a chica duda, pero inalmente se esconde a su lado. os padres entran precipitadamente, con varias copas encima. MADRE0 ,o no uer9a enirme toda9a3
4ecorre la habitación con la vista, pero no percibe nada extraño. os muchachos, escondidos casi a sus pies, son observados sólo por el p)blico. El padre, serio, se !uita el saco % se aloja la corbata. a madre r*e. PADRE0
,a era tarde6
MADRE0 Es muy temprano toda9a6 PADRE0 Pero ya tomaste demasiado6 MADRE0 .*mo eres a4urrido6 19reme al'o6
El padre sirve un vaso % se lo da. PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0
.onti'o nunca me puedo diertir Alicia está sola6 7o pod9amos lle'ar tarde6 Alicia6 !u" tenemos ue cuidarle$ 7i nos pela6 ,a me oy a dormir6 7o# esp"rate6
a madre se coloca al borde de la mesa. El padre se acerca. Ella estira los braos para atraerlo % él comiena a besarle el cuello. Ella empuja su cabea para coloc"rsela en su pecho % !ue se hunda en sus senos. !ui"n se i4a a ima'inar 2ace uince a8os ue aca4ar9amos casados$3%!uince a8os+3 PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0 PADRE0
Mejor ámonos al cuarto6 7o estás 4ien au9$ Au9$ Me record* otros tiempos3 , Alicia$ !u" te preocupas$ #ira el reloj$. Está en la /ora Acme Está 2aciendo =r9o6
a madre se ha ido acomodando sobre la mesa. +u actitud es provocativa. MADRE0 7o seas malo conmi'o6
El padre se acerca, incómodo, pero inalmente se incorpora al jue&o % recorre su cuerpo con la boca hasta subirse a la mesa, sobre ella. os muchachos tratan de asomarse desde su escondite,
por los lados de la mesa, pero no lo&ran ver nada. o )nico !ue les lle&a es el sonido a&itado de la respiración. Ellos parecen divertidos por la circunstancia. +in embar&o, poco a poco también se excitan, hecho !ue se incrementa conorme la pareja de arriba intensiica su acción. os jóvenes comienan a acariciarse, se besan, se a&itan. inalmente la muchacha abre las piernas % es penetrada por su compañero, de tal orma !ue los cuatro orman un sin&ular % hermoso cuadro amiliar. uando todos est"n lle&ando al cl*max sexual, por la puerta de la habitación de Alicia aparece un desconocido. +e acerca a la televisión % la observa un momento. +us reacciones son de sorpresa hacia el pro&rama !ue est" viendo <
El individuo apa&a la televisión, lo !ue produce un apa&ón en el escenario. -urante ese breve apa&ón desaparecen los padres % el muchacho. omiena a escucharse, primero suavemente % cada ve m"s uerte, la m)sica de un vals. Ahora, una tenue lu cenital ilumina a Alicia, !uien se !uita el vestido % se pone otro de color rosa. 0oma un estuche de ma!uillaje % se da una pasada. ;bserva al p)blico % se diri&e a él en tono emotivo. AL:.:A0
Ayer# ;< de julio de666# cumpl9 ; a8os y mi reci4imiento en sociedad =ue3 #4*e$ sensacional3?ueno u" podr9a contarles$ /asta las mejillas me cam4iaron de color3 7o esperarán ue se los cuente detalladamente6 erdad$3En realidad =ue un poco doloroso3!u" espera4an$6 Pero# despu"s de todo# dicen ue toda sensaci*n de =elicidad comien5a necesariamente con un poco de dolor3o no$
4*e, pero su risa se acartona.
EL .AMARORAFO0 %.orte+ AL:.:A0 , a2ora u"$ EL .AMARORAFO0 1e nos aca4* la cinta6
En ese momento Alicia voltea % encuentra a su padre a sus espaldas. Este la toma de la cintura % la hace bailar un vals. 5iran hasta lle&ar rente a la pantalla &i&ante. El padre la empuja suavemente haciéndola entrar de nuevo a su habitación. PADRE0
!u" pre=ieres$ -n coc2e o un iaje a Europa$3( Ella duda no sabe !ué responder$. %,a s"+3Mejor una nuea teleisi*n3con sistema teatro en casa3
El padre r*e ruidosamente. Apa&ón del lado evocativo. El padre desaparece. +ólo !ueda la lu del televisor.
CÁPS!LA IN"ORMATI$A Alicia, como al principio, mira absorta la televisión. VOZ DEL PADRE0 %Alicia# te estamos esperando+ 7o te cansas de er siempre la misma 2istoria$ %1i no 4ajas a2ora mismo oy a ir por ti+
Ella %a no reacciona % si&ue mirando la transmisión, aun!ue su expresión ha cambiado. -el otro lado de la pantalla &i&ante est" el muchacho arre&lando una bicicleta. Ella, al verlo, se incorpora precipitadamente % crua la pantalla. o mira a distancia. En no ha reparado en ella, !uien poco a poco se acerca. AL:.:A0
/ola6
El muchacho voltea sorprendido. M-./A./O0 !u" 2aces au9$ AL:.:A0 Vine a erte M-./A./O0 .*mo le 2iciste para salir$ AL:.:A0 Me sal9 M-./A./O0 1in aisar$
Alicia asiente. El voltea hacia todos lados para ver si nadie los observa. Mejor re'r"sate o nos an a er6
Ella no dice nada % permanece inmóvil. Mira# Alicia# mejor ue ni nos ean juntos6
a chica si&ue callada. El vuelve a la bicicleta. +ilencio. AL:.:A0 !u" 2aces$ M-./A./O0 7o es$ # 1ilencio) AL:.:A0 Este es tu tra4ajo$ M-./A./O #+eco$0 196
+ilencio. Alicia recorre el taller, se a&acha para contemplar unas pieas de la bicicleta % comiena a ju&ar con ellas. !u" 2aces$ AL:.:A0 7ada M-./A./O0 Deja a296 &en'o las pie5as eactas#
Alicia se levanta % vuelve a dar vuelta por el taller. AL:.:A0 , todo este talleres es tuyo$ M-./A./O0 Mmmmm3 AL:.:A0 Por u" no me lleas a dar una uelta en 4ici$ M-./A./O0 Alicia# ten'o muc2o tra4ajo6 Por u" no re'resas a tu casa$ AL:.:A0 , de paso me lleas al la'o de .2apultepec3 M-./A./O0 Alicia3 AL:.:A0 , me das un 4eso en=rente de toda la 'ente3 M-./A./O #desesperado$0 %Alicia+
a chica despierta. o mira tristemente.
7o entiendes$ &ienes ue re'resar a tu casa6
+ilencio. Ella toma actitud de niña re&añada. Bndale# ete3
Ella retrocede un poco. El reanuda su trabajo, pero vuelve a levantar la vista. !u" esperas$ Vete3
8uelve a su trabajo. Ella se !ueda inmóvil, inexpresiva. ar&o silencio AL:.:A0
Estoy em4ara5ada6
ar&a pausa. El muchacho voltea como no entendiendo. M-./A./O0 !u" dijiste$ AL:.:A0 7ada M-./A./O0 !u" estás em4ara5ada$ 7o jue'ues# s9$ #;tro silencio$6 Es en serio$ ( Ella no abre la boca$6 , c*mo$3A u" 2oras$ 3 AL:.:A0 /ace tres meses3#Esboa una pe!ueña sonrisa$. M-./A./O0 &res meses$ Oye# tu estás loca6 AL:.:A0 -na dulce cosita de tres meses3 M-./A./O0 !u" te crees$ !u" yo3$ AL:.:A0 Morenito# c2inito y llor*n de tres meses3 M-./A./O0 Oye# Alicia# esas cosas no3.on ue derec2o$3&ienes ue er si toda9a puedes ir con un doctor3 AL:.:A0 Feo# arru'ado y odioso de tres meses #omiena a re*rse$. M-./A./O0 7o te 2a'as la c2istosa# e2$3 #transición$. Además# a m9 u"3Es tu 4ronca3/a5 lo ue se te antoje3 #Ella si&ue riendo$6 O9ste$3Es ue son mamadas3 As9# sin aisar3( Ella r*e cada ve m"s)6 ?ueno# tu u" te traes$
AL:.:A0 #+in dejar de re*r$0 7o es cierto6 M-./A./O0 7o es cosa de risa6 AL:.:A0 Es ue no es cierto6 M-./A./O0 7o es cierto u" AL:.:A0 #+epulcral$: &odo6 #/o puede contenerse % vuelve a estallar$6 M-./A./O0 D"jate de tonter9as y 2a4la claro6 AL:.:A0 7o estoy em4ara5ada6 M-./A./O0 !u" no está3 AL:.:A0 7unca lo 2e estado6 M-./A./O0 ?ueno# a u" estas ju'ando# si se puede sa4er AL:.:A0 A nada6 M-./A./O0 A nada$ AL:.:A0 1i# a nada M-./A./O0 , entonces por u" lo dijiste$ AL:.:A0 Eso dicen en la tele6 M-./A./O0 , a ti ui"n te entiende$ AL:.:A0 19# Verdad$
+e pone serie. omiena a alejarse M-./A./O0 A d*nde as$
Ella se enco&e de hombros % si&ue caminando. Al lle&ar a una es!uina tantea tratando de dicidir hacia dónde se&uir caminando. 2rueba hacia uno % otro lado, pero no se decide. El muchacho %a ha desaparecido con su taller. -e pronto, Alicia descubre en al&)n punto lejano a su padre % su madre, en actitud tal !ue parece como si representaran un thriller. Ella leva un portaolios !ue entre&ar" al padre. MADRE0 Au9 esta la mitad6 El resto será depositado en una cuenta del ?anco 7acional una e5 ue se 2aya reali5ado el tra4ajo6 PADRE0 Puedo contarlo$ MADRE0 /á'alo6
El padre abre el portaolio, !ue contiene varios ajos de billetes. o mira por encima % lo vuelve a cerrar. PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0
Está 4ien# con=9o en usted6 Lo ue a>n no 2emos precisado es la =ec2a y3# el procedimiento6 7o uiero sa4er nada de eso# usted sa4rá3En cuanto a la =ec2a# tiene ue reali5arse despu"s de ue 2aya yo tomado el ai*n rum4o a 7eG ,orH6 1erá un terri4le accidente6 7o se preocupe# son mi especialidad6 Espero ue as9 sea6 7o de4e 2a4er ecusas6 !uiere 'uardar eso$ 7o a a pasar nada# la ten'o muy consentida ( 2ausa$. , se pueden sa4er las ra5ones$ Ese no es asunto suyo6 De acuerdo6 !ui5á sea mejor6 -no nunca sa4e cuándo se puede atraesar un interro'atorio y# la erdad# no me 'usta decir mentiras6 .reo ue ya 2emos 2a4lado más de la cuenta6 ?uenas noc2es6
Alicia, !ue si&ue atentamente la conversación, ha dejado de sonre*r %, en cambio, parece asustada. -eja caer al&)n objeto !ue hace ruido al chocar con el suelo. PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0
!u" =ue eso$ Parece ue es ella6 .reo ue tendremos ue actuar antes de lo ue supon9amos6 7o# espere# no lo 2a'a a2ora3
El padre empuña la pistola, decidido, % se enila rumbo a la habitación de Alicia. -e pronto ambos !uedan con&elados en dram"tica posición. VOZ DEL LO.-&OR0 Esta 2istoria continuará3 AL:.:A0 %7o+ %7o uiero sa4er nada+ Escuc2aste$ %7o uiero+6 VOZ DEL PADRE0 Vamos# Alicia# no te a a pasar nada6 Es s*lo un paseo# 4aja ya6
VOZ DE LO.-&OR0 Mientras tanto# u"dese con nosotros y mant"n'ase 4ien in=ormado con nuestra cápsula in=ormatia6
El padre se sienta tras el escritorio. a madre da la espalda % permanece est"tica. PADRE0
?uenas noc2es6 /oy amos a comen5ar con una noticia ue se'uramente causará triste5a y desconcierto entre nuestro auditorio Alicia se nos a6 En declaraciones eclusias a esta emisora# la popular prota'onista de la serie Alicia detr"s de la pantalla a=irm* ue saldrá de nuestra pro'ramaci*n por tiempo inde=inido en 4usca de nueos 2ori5ontes3 Aunue todos la amos a etra8ar# deseamos ue encuentre todo auello ue3
Alicia se desespera % cambia de canal. El padre !ueda est"tico, de espaldas al p)blico, % aparece la madre, !uien en actitud sensual se recuesta sobre la mesa. MADRE0 /ay a uienes les 'usta suaemente# recostados so4re sá4anas de seda y mirando c*mo se desanece el mundoI otros lo pre=ieren con iolencia# un estruendo instantáneo en la ca4e5a3 Pero tam4i"n 2ay uienes sienten predilecci*n por el e2i4icionismo# desde un rascacielos o un puente peatonal# incluso los 2ay masouistas# ue miran c*mo sus enas se an aciando lentamente3, usted# .*mo lo pre=iere$3
a chica vuelve a cambiar de canal. a madre desaparece % ahora vemos al muchacho con un teléono en una mano % un micróono en la otra. M-./A./O0 3Mire# yo le oy a mencionar las opciones de nuestra t*m4ola y usted nos a a decir cuál esco'e6 1i adiina# se a a llear nuestro lote de premios# acumulados desde 2ace seis semanas6 Escuc2e muy 4ien0 una so'a# pistola# pastillas# naaja de a=eitar# 'as o en un accidente automoil9stico6 ,a lo pens* 4ien$
3 Per=ecto6 A2ora le amos a pedir a nuestra edecán ue ec2e a andar la t*m4ola y ue ten'a muc2a suerte3
a madre da vueltas a una tómbola % lue&o saca un papel. Lo sentimos muc2o# la opci*n seleccionada =ueron las patillas6 Esperamos ue ten'a más =ortuna la pr*ima ocasi*n3
Ahora la madre baja a la sala % señala a al&uno de los espectadores. MADRE0 Au9 tenemos un concursante6
El camaro&rao enoca al espectador mientras el muchacho le ormula al&una pre&unta. Este jue&o podr" repetirse cuanto sea conveniente. Alicia vuelve a cambiar de canal. -e nuevo aparece el padre tras la mesa. os dem"s desaparecen. PADRE0
3/emos lle'ado al =inal de nuestra transmisi*n# pero no se aya# u"dese con nosotros6 A continuaci*n les presentaremos nuestra tradicional unción para desvelados6 Pero antes# ueremos despedir el pro'rama con una sorpresa para todos ustedes6 Esto es un estreno mundial# nada menos ue el >ltimo ideo de3 de ui"n más$ J# de nuestra Alicia6 Dis=r>tenlo6
Entre el muchacho % entre ambos sacan r"pidamente la mesa para dejar el espacio libre. +e colocan al ondo, junto a la madre, en espera de !ue comience la m)sica. Esta de inicio en el momento en !ue Alicia traspasa la pantalla &i&ante % se coloca al centro de los bailarines. COREO%RA"&A' omiena la m)sica. Alicia desarrolla sutilmente los pri< meros compases, acompaña<
CANCI#N DEL $IDEOCLIP' Me leant" esta ma8ana como ueriendo morir , a4r9 los ojos y dije0
da al ondo por los bailarines +)bitamente, sus movimien< tos se toman renéticos % la chica corre de un extremo a otro buscando una salida. +in embar&o, siempre encuentra a su paso al&)n bailar*n !ue le impide salir6 .uando comK prende como imposible la escapatoria vuelve a colocar se al centro para comenar la introspección, la cual coin< cida con el re!uinto de la canción. +us movimientos son suaves % proundos. -e pronto, uno de los bailarines se acerca % le entre&a una navaja. Ella jue&a con el arma hasta coloc"rsela en la mu< ñeca. En ese momento apa< rece otro bailar*n, el cual le arrebata la navaja %, en cam< bio, le orece una pistola. Alicia la toma % se la pone en la sien, en el preciso ins< tante en !ue otro bailar*n se la !uita % le entre&a una so&a. Ella se la aprieta al cuello. 1in em4ar'o# a lo lejos# otro bailar*n le hace señas para ue no lo 2a'a6 .omo opci*n le enseña un rasco de pasti< llas6 Ella no las acepta y traK ta de huir, pero el bailar*n la persi'ue y la acorrala uando éste extiende el ras<
el sol 2a uelto a salir 1au" otra e5 la pistola cla" otra nota de amor# a nadie culpen# dec9a60 oy a tus 4ra5os# se8or !uisiera mentirme para sonreir# las erdades duelen# no me 2acen muy 4ien6 1*lo cuando sue8o te puedo encontrar# dime d*ndemas te podr9a isitar6 En la calle todos tiran a matar# esta paranoia me a a destro5ar6 1i tan s*lo un rato pudiera lloer# !uisiera matarme de una 4uena e5# de una 4uena e53 de una 4uena e53
co la m>sica termina6 Los bailarines desaparecen % las pastillas caen al suelo# re'ánK dose a los pies de Alicia. Ella se a'ac2a y las reco'e# indeK cisa. inalmente se arrepien< te y las arroja lejos6 !ueda mirando al vac*o. AL:.:A0 Ayer de49a ser ;< de julio de666# pero el d9a desapareci* del calendario3( 2ausa$6 De todos modos# parece ue nadie se dio cuenta de su ausencia3
4*e ambi&uamente. ;scuro.
"!NCI#N PARA DES$ELADOS -e nuevo en su habitación, Alicia contempla el televisor. +u rostro luce m"s alterado !ue antes. 8uelve a escuchar la vo del padre. VOZ DEL PADRE0 %Es la >ltima e5 ue te di'o ue apa'ues esa maldita teleisi*n+ %, 4aja a2ora mismo+ Me escuc2as$
a muchacha se tapa los o*dos, desesperada, % contiene su llanto. -e mu% lejos comiena a escucharse una m)sica de or&anillo !ue llama su atención. Alicia se !ueda encantada con el sonido. 2oco a poco la m)sica se escucha m"s cercana, hasta !ue entra el or&anillero car&ando su instrumento. +e detiene en un extremo % si&ue tocando. Alicia se acerca t*midamente. ORA7:LLERO0 7o coopera$ AL:.:A0 %!u"$ ORA7:LLERO0 7o coopera$ AL:.:A0 7o3no s"3 ORA7:LLERO0 !u"$
Alicia no responde % se !ueda admirando el or&anillo. El hombre la mira con curiosidad, pero si&ue tocando % volteando para ver si no se acerca al&)n transe)nte. Estás esperando a al'uien$ AL:.:A0 7o3 ORA7:LLERO0 &e 'usta$ AL:.:A0 193 ORA7:LLERO0 u" nunca 2as isto uno$ AL:.:A0 7o34ueno# s96 ORA7:LLERO0 D*nde ies$ AL:.:A #=ndecisa$0 Por allá3
+ilencio. El hombre voltea. 1iempre lo llea$ ORA7:LLERO0 ?ueno# cuando tra4ajo6 AL:.:A0 -sted se la pasa iajando# erdad$ ORA7:LLERO0 ,o$ AL:.:A0 De pue4lo en pue4lo6 #El hombre sonr*e, sin saber !ué decir$. 7o me llea con usted$ ORA7:LLERO0 !u"$3Pero yo no iajo a nin'>n lado6 AL:.:A0 Ll"eme6 Le puedo ayudar6 ORA7::LLERO0 Oye# estás perdida$ AL:.:A0 !uiero iajar con usted6 ORA7:LLERO0 Pero37o tan sencillo6 La ida es muy dura6 AL:.:A0 ,o me puedo 'anar la ida6 ORA7:LLERO0 &>$ .*mo$ AL:.:A0 &oue3 &oue6
El hombre toca el or&anillo. Ella se acerca a personas ima&inarias !ue pasan por el lu&ar % les tiende la mano para pedirles dinero. ,a e$ Me estoy 'anando la ida3 ORA7:LLERO0 Pero3
AL:.:A0 7o# lo di=9cil no es 'anarse la ida3Lo di=9cil es lo otro3 ORA7:LLERO0 !u" cosa$ AL:.:A0 Ll"eme ORA7:LLERO0 7o# ni8a6 , 2a5te a un lado ue no me dejas tra4ajar6 AL:.:A0 7o pasa nadie ORA7:LLERO0 Porue estás tu6 Por u" no te as$3Mira# le oy a decir a un polic9a ue estás perdida6
Alicia no se mueve. El hombre toma su or&anillo % se pone al hombro. omiena a alejarse. , no uiero ue me si'as3 1ale6 Alicia piensa un momento % si&ue caminando. le&a ortuitamente rente a su casa. 8a a entrar, pero escucha las voces de sus padres !ue discuten en actitud melodram"tica, cual personajes de telenovela. Alicia se mantiene oculta para !ue no la re&añen. MADRE0 3Está 4ien6 7o te oy a decir nada6 /a5 lo ue uieras6 #+ilencio$6 Pero# u" amos a 2acer con Alicia$ PADRE0 !u" amos a 2acer MADRE0 19# tu tam4i"n eres responsa4le6 PADRE0 ,a te lo dije0 te puedo pasar una cantidad cada mes6 MADRE0 , con eso se arre'la$ Estás loco# t> sa4es ue ella y yo666# ue ella y yo666 PADRE0 , yo u" puedo 2acer$ MADRE0 ,a te propuse a d*nde podemos llearla6 PADRE0 %7o+ %7o me parece justo+ MADRE0 Custo con ui"n$# con ella o conmi'o$ PADRE0 Ella no tiene por u"3 MADRE0 ,o tampoco6 Además# ella está mal# ya la 2as isto >ltimamenteI y no a a mejorar6 PADRE0 Pero3 MADRE0 Es imposi4le toda relaci*n entre am4as6 !u" otra cosa puedo 2acer$
MADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0 PADRE0 MADRE0 PADRE0
7o s"# no s"666 Me deprime erla6 , ui"n es responsa4le$ .reo ue ya le estamos dando demasiadas ueltas al asunto6 &u decides c*mo te as &e das cuenta de lo ue me dices$ 196 7o s"3 Mira# u" te parece si la lleamos con el doctor y le pedimos su opini*n6 El considerara lo más coneniente6 Vamos a llearla 2oy mismo6 /oy$3 7o s"3 De acuerdo6 En la noc2e6
En ese momento aparece Alicia, con la respiración a&itada, % mirando a su padre con odio. D*nde esta4as$ ( Ella no contesta)6 !ui"n te dej* salir$666 ?ueno# ya# no mires as9# ol9dalo6 1i"ntate# te estamos esperando para comer6
Alicia no se mueve. a madre trata de acercarse, pero percibe la hostilidad de la muchacha. MADRE0 A d*nde =uiste$ 7o te das cuenta ue nos preocupamos por ti$ 7i siuiera te pro4aste tu re'alo de cumplea8os6 &e 'ust*$ Está muy 4onito# no$6 La esco'i* tu mamá6 MADRE0 #oradamente$0 Del color ue a ti te 'usta6 PADRE0 1i uieres p*ntelo 2oy6 Vamos a salir36# amos a salir a dar un paseo# u" te parece$ /ace tiempo ue no salimos6 #Alicia clava la mirada en su padre$6 1i uieres ete a er la teleisi*n y a2orita te llamamos6
Alicia se levanta % se dispone a salir . -e la mesa ha tomado un cuchillo % se lo esconde bajo la ropa. 7o olides arre'larte ue amos a salir en un ratito6
Alicia sale por un costado de la escena % lue&o aparece en su habitación. En ese caso no crua la pantalla &i&ante. os padres todav*a permanecen en el comedor Estás se'ura$ MADRE0 &e diste cuenta$ 7o me 2ace caso6
El di"lo&o !ueda clausurado. a madre reco&e la mesa % lue&o sale. El padre lee el periódico. Alicia se instala de nuevo rente al televisor, como siempre. PADRE
#8iendo su reloj$0 Alicia# ya estás lista$ -a vueltas por la sala con el periódico en la mano. Al mismo tiempo. Alicia recorre su habitación como enjaulada. 2arece a punto de estallar. +)bitamente se sienta rente al televisor % trata de controlarse. El padre contin)a llam"ndola desde la sala. as respuestas de la muchacha son en vo baja % siempre mirando al escaparate.
AL:.:A0 PADRE0 AL:.:A0 PADRE0 AL:.:A0 PADRE0
7o uiero ir6 7o me oy a moer6 7o uiero# no uiero# no uiero# no uiero3 Vas a apa'ar esa teleisi*n o uieres ue aya a apa'ártela$ Alicia# se nos está 2aciendo tarde6 %Vámonos+6 7o nos amos a estar esperando 2asta ue tu uieras3 Por u" no me pre'untas lo ue yo uiero$3 %Alicia+ &e estamos esperando36 7o te cansa er siempre lo mismo$ %1i no 4ajas a2ora mismo oy a ir por ti+3 De todos modos no oy a ir6 7o uiero salir conti'o y me oy a uedar au9 para siempre6 Escuc2aste$ 7o uiero# %7o uiero+ Vamos# Alicia# no te a a pasar nada6 Es s*lo un paseo6 ?aja ya6
El padre se incomoda % sale por un costado. AL:.:A0
Es ue ya me cans" de pasear 3/ay ue conocer más$37o uiero salir3 1i me a4urro me oy a meter a la pantalla3
VOZ DEL PADRE0 %Es la >ltima e5 ue te di'o ue apa'ues esa maldita teleisi*n+ %, 4aja a2ora mismo+
Alicia %a no responde % sólo ve la televisión con la mirada extraviada. -e pronto entra el padre a la habitación, enciende la lu % se acerca lentamente a la muchacha. a mira detenidamente. 2asa su mano rente a sus ojos, ella no parpadea, él se a&acha % le acaricia el cabello, pone sus manos en los hombros % la mece con cariño. PADRE0
Perd*name3
Estira la mano % apa&a la televisión. Ella no se inmuta el se levanta con lentitud % camina hacia la puerta. &e esperamos allá a4ajo3
-a la espalda a la muchacha. En el momento !ue va a salir ella se lana encima % le encaja su cuchillo con uera. El padre cae al suelo sin poder reaccionar. Ella lo remata una % otra ve hasta controlar su explosión. +e levanta % se diri&e a apa&ar la lu de la habitación. Apa&ón moment"neo. VOZ DE LA MADRE0 Por u" tardan tanto$
uando se enciende de nuevo la televisión, el padre %a no est" en la habitación % ahora aparece del otro lado de la pantalla &i&ante, en postura similar a la del muchacho al iniciar la obra. Alicia tiene la mirada ija en la pantalla chica. AL:.:A0
Ayer# ;< de julio de666# cumpl9 ; a8os y apu8ale a mi padre una3# dos3# tres666# cuatro3# cinco3
+u vo se va perdiendo lentamente. -e pronto entra la madre 1eis3siete6
