( ) ( )
AL-MA’TSURAT Syaikh Hasan Al Bana
ﷲ
Alif Laam Miim. Kitab (Al Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang
Aku berlindung kepada Allah dari godaan syaitan
bertakwa, (yaitu) mereka yang beriman kepada
yang terkutuk
yang gaib, yang mendirikan m endirikan shalat dan menafkahkan
( ) ( ) ( )ﲔ ( ) ﲔ ( ) ( ) ( )ﲔ Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang(1), Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam (2) Maha Pemurah lagi Maha Penyayang (3), Yang menguasai hari pembalasan (4), Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan (5), Tunjukilah kami jalan yang lurus (6), (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada
mereka,
bukan
(jalan)
mereka
yang
dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat (7) (Al Fatihah 1-7)
( ) ﱂ ( ) ﲔ ( )
sebahagian rezki yang Kami anugerahkan kepada mereka, dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Qur'an) yang telah diturunkan kepadamu dan Kitabkitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat. Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang beruntung (Al Baqarah 1-5)
( ) ( )
( )
untuk
( )ﲑ ( )
(memasuki) agama (Islam); sesungguhnya telah
Kepunyaan Allah-lah segala apa yang ada di langit
jelas jalan yang benar daripada jalan yang sesat.
dan apa yang ada di bumi. Dan jika kamu
Karena itu barang siapa yang ingkar kepada Thaghut
melahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau
dan beriman kepada Allah, maka sesungguhnya ia
kamu menyembunyikannya, niscaya Allah akan
telah berpegang kepada buhul tali yang amat kuat
membuat
yang tidak akan putus. Dan Allah Maha Mendengar
perbuatanmu itu. Maka Allah mengampuni siapa
lagi Maha Mengetahui. Allah Pelindung orang-orang
yang dikehendaki-Nya dan menyiksa siapa yang
yang beriman; Dia mengeluarkan mereka dari
dikehendaki-Nya; dan Allah Maha Kuasa atas segala
kegelapan (kekafiran) kepada cahaya (iman). Dan
sesuatu. Rasul telah beriman kepada Al Qur'an yang
orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya
diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian
ialah setan, yang mengeluarkan mereka dari cahaya
pula orang-orang yang beriman. Semuanya beriman
kepada kegelapan (kekafiran). Mereka itu adalah
kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-
penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya. (Al
Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka mengatakan):
Baqarah 255-257).
"Kami tidak membeda-bedakan antara seseorang
Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafaat di sisi Allah tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi
Maha
Besar.
Tidak
ada
paksaan
perhitungan
dengan
kamu
tentang
pun (dengan yang lain) dari rasul rasul-Nya", dan
( )
mereka mengatakan: "Kami dengar dan kami taat". (Mereka berdoa): "Ampunilah kami ya Tuhan kami dan kepada Engkaulah tempat kembali". Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.
Ia
mendapat
pahala
(dari
kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdo`a): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan
Alif laam miim. Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak
( ) ( ) ﱘ ( ) ( ) ﲔ
disembah) melainkan Dia. Yang Hidup kekal lagi
Maka apakah kamu mengira, bahwa sesungguhnya
terus menerus mengurus makhluk-Nya. (Ali Imran
Kami menciptakan kamu secara main-main (saja),
1-2).
dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada
kepada orang-orang yang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir". (Al Baqarah 284-286).
( ) ﱂ ( )
( ) ( ) Dan tunduklah semua muka (dengan berendah diri) kepada Tuhan Yang Hidup Kekal lagi senantiasa mengurus (makhluk-Nya). Dan sesungguhnya telah merugilah orang yang melakukan kelaliman. Dan barang siapa mengerjakan amal-amal yang saleh dan ia dalam keadaan beriman, maka ia tidak khawatir
akan
perlakuan
yang
tidak
adil
(terhadapnya) dan tidak (pula) akan pengurangan haknya. (Tha-ha 111-112)
( )
Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal dan Dia adalah Tuhan yang memiliki Arasy yang agun (At-Taubah 129).
Kami?
Maka
Sebenarnya;
Maha tidak
Tinggi ada
Allah,
Tuhan
Raja
(yang
Yang berhak
disembah) selain Dia, Tuhan (Yang mempunyai) Arasy yang mulia. Dan barang siapa menyembah tuhan yang lain di samping Allah, padahal tidak ada suatu
dalil
pun
baginya
tentang
itu,
maka
sesungguhnya perhitungannya di sisi Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu tiada beruntung. Dan katakanlah: "Ya Tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling baik." (Al Mu’minun 115-118)
( ) ﲔ ﲔ ﲔ ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ﲔ ( ) ( ) ( ) ( )
kaum yang berpikir. Dan di antara tanda-tanda
Maka bertasbihlah kepada Allah di waktu kamu
26).
berada di petang hari dan waktu kamu berada di waktu subuh, dan bagi-Nyalah segala puji di langit dan di bumi dan di waktu kamu berada pada petang hari dan di waktu kamu berada di waktu Zuhur. Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan menghidupkan bumi sesudah matinya. Dan seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur). Dan di antara
tanda-tanda
kekuasaan-Nya
ialah
Dia
menciptakan kamu dari tanah, kemudian tiba-tiba kamu (menjadi) manusia yang berkembang biak. Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan untukmu istri-istri dari jenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan dijadikan-Nya di antaramu rasa kasih
dan
sayang.
Sesungguhnya
pada
yang
demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi
kekuasaan-Nya ialah menciptakan langit dan bumi dan berlain-lainan bahasamu dan warna kulitmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat
tanda-tanda
bagi
orang-orang
yang
mengetahui. Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya ialah tidurmu di waktu malam dan siang hari dan usahamu mencari sebagian dari karunia-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat
tanda-tanda
mendengarkan.
Dan
bagi di
kaum
antara
yang
tanda-tanda
kekuasaan-Nya, Dia memperlihatkan kepadamu kilat untuk (menimbulkan) ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan air hujan dari langit, lalu menghidupkan
bumi
dengan
air
itu
sesudah
matinya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mempergunakan akalnya. Dan di antara tandatanda kekuasaan-Nya ialah berdirinya langit dan bumi dengan iradah-Nya. Kemudian apabila Dia memanggil kamu sekali panggil dari bumi, seketika itu (juga) kamu keluar (dari kubur). Dan kepunyaanNyalah siapa saja yang ada di langit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk. (Ar Ruum 17-
( ) ( ) ( )ﲑ
Haa Miim. Diturunkan Kitab ini (Al Qur'an) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui, Yang Mengampuni dosa dan Menerima tobat lagi keras hukuman-Nya; Yang mempunyai karunia. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanya kepada-Nya lah kembali (semua makhluk). (Al Mu’min 1-3).
( ) ( ) ( )
Apabila bumi diguncangkan dengan guncangannya
Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan (yang berhak
Zalzalah 1-8).
disembah) selain Dia, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Dia-lah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Sejahtera, Yang Mengaruniakan keamanan, Yang Maha Memelihara, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, Yang Memiliki segala keagungan, Maha Suci, Allah dari apa yang mereka persekutukan. Dia-lah Allah Yang Menciptakan,
(yang dahsyat), dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung) nya, dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (jadi begini)?", pada hari itu bumi menceritakan beritanya, karena sesungguhnya
Tuhanmu
telah
memerintahkan
(yang sedemikian itu) kepadanya. Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan yang bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka. Barang siapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarah pun, niscaya dia akan melihat (balasan) nya. Dan barang siapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarah pun, niscaya dia akan melihat (balasan) nya pula. (Al
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Yang
Katakanlah: "Hai orang-orang yang kafir, aku tidak
Mempunyai
baik.
akan menyembah apa yang kamu sembah. Dan
Bertasbih kepada-Nya apa yang ada di langit dan di
kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.
bumi. Dan Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha
Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang
Bijaksana. (Al Hasyr 22-24).
kamu sembah. Dan kamu tidak pernah (pula)
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Untukmulah agamamu dan untukkulah agamaku".
Nama-Nama
Yang
Paling
menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah. (Al Kaafiruun 1-6).
( ) ( ) ()
Apabila
telah
datang
pertolongan
Allah
dan
Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang
kemenangan. Dan kamu lihat manusia masuk
memelihara
agama Allah dengan berbondong-bondong, maka
manusia.
bertasbihlah
dan
(bisikan) setan yang biasa bersembunyi, yang
mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia
membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia.
adalah Maha Penerima tobat. (An-Nashr 1-3)
dari (golongan) jin dan manusia. (An-Nas 1-6).
( ) ( ) ( ) ( )
dengan
memuji
Tuhanmu
dan
menguasai)
Sembahan
manusia.
manusia. dari
Raja
kejahatan
ﷲ ﷲ
Kami berpagi hari dan berpagi hari pula Kerajaan milik Allah. Segala puji bagi Allah, tiada sekutu
Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa, Allah
baginya, tiada Tuhan melainkan Dia dan hanya
adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala
kepada-Nya tempat kembali. (3x) (HR Ibnu Sunni
sesuatu.
dan Al Bazzar dari Abu Hurairah).
Dia
tiada
beranak
dan
tiada
pula
diperanakkan, dan tidak ada seorang pun yang
setara dengan Dia". (Al-Ikhlas 1-4).
() ( ) ( ) ( ) ( )
ﱠ ﱠ ﷲ ﱠ Kami berpagi hari di atas kesucian (fitrah) Islam, di atas kalimat ikhlas, di atas agama nabi kami, Muhammad SAW, dan di atas millah (agama) bapak kami, Ibrahim, yang hanif (berserah diri). Dan ia
Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang
bukan termasuk golongan orang-orang musyrik.
Menguasai subuh, dari kejahatan makhluk-Nya, dan
(3x). (HR Abdullan bin Imam Ahmad Ibnu Hanbal
dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan
dari Ubay bin Ka’ab r.a.).
dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki". (Al Falaq 1-5)
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
ﱠ Ya Allah, sesungguhnya aku berpagi hari dari-Mu dalam kenikmatan, kesehatan, dan perlindungan. Maka
sempurnakanlah
bagiku
kenikmatan,
kesehatan, dan perlindungan-Mu di dunia dan akhiran (3x). (HR Ibnu Sunni dari Ibnu Abbas r.a.)
ﱠ Ya Allah segala kenikmatan yang berpagi hari (terjadi) bersamaku atau bersama salah seorang dari makhluk-Mu, adalah dar-Mu semata, tiada sekutu bagi-Mu. Maka bagi-Mu segala puji dan bagiMu rasa syukur (3x) (HR. Abu Daud dan Nasa’i dari Abdullah bin Ghannan Al Bayadhi).
Ya Tuhan, bagi-Mu segala puji, sebagaimana seyogyanya
bagi
kemuliaan
Dzat-Mu
dan
ﷲ ﱠ Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak akan membahayakan sesuatu pun yang ada di bumi dan langit. Dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (HR. Abu Daud dan Tirmidzi dari Utsman bin Affan r.a.).
ﱠ Ya Allah sesungguhnya kami berlindung kepada Mu dari menyekutukan-Mu dengan sesuatu yang kami ketahui, dan kami mohon ampun kepada Mu untuk sesuatu yang tidak kami ketahui. (3x). (HR. Ahmad dan Thabrani dari Abu Musa Al-Asy’ari A l-Asy’ari r.a.).
Keagungan Kekuasaan-Mu (3x). (HR. Imam Ahmad
ﷲ
dan Ibnu Majah dari Abdullah bin Umar r.a.).
ﷲ Aku ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad SAW sebagai Nabi dan Rasul. 3x (HR. Abu Daud dan Tirmidzi dari Abu Salam r.a.).Muslim dari Abu Salam r.a.).
ﷲ Mahasuci Allah dan dengan memuji-Nya, sejumlah makhluk-Nya, seridha diri-Nya, seberat ‘arsy-Nya, dan sebanyak tinta (bagi) kalimah-Nya. (3x). (HR. Muslim dari Juwairiyah Ummul Mu’minin r.a.)
Aku berlindung dengan kalimat Allah Yang Maha Sempurna, dari kejahatan (makhluknya) yang Ia ciptakan. (3x). (HR. Ibnu Hibban dari Abu Hurairah). H urairah).
ﱠ ﳉ Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, dan aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan dan kemalasan, dan aku berlindung kepadamu
dari
memiliki
hatin
yang
lemah
(pengecut) dan kikir, dan aku berlindung kepadaMu dari beban utang dan kesewenang-wenangan orang lain. (3x). (HR. Abu Daud dari Abu Sa’id Al Khudri r.a.).
ﱠ ﱠ ﱠ Ya Allah sehatkanlah badanku, ya Allah sehatkanlah pendengaranku,
ya
Allah
sehatkanlah
penglihatanku. (3x).
ﱠ
ﱠ
mengurus (mahkhluknya) dan kepada-Nya aku bertaubat. (3x). (HR. Abu Daud, Tirmizi dari Zaid r.a.)
ﱢ ﱠ ﱠ ﲔ
Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran
Ya
dan kefakiran, ya Allah aku berlindung kepada-Mu
Muhammad
dari adzab kubur. Tiada Tuhan kecuali Engkau. (3x).
sebagaimana
(HR. Abu Daud dari Abdurrahman bin Abu Bakrah
kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim, berilah
r.a.).
berkah
ﱠ ﱡ
Allah,
limpahkanlah dan Engkau
kepada
Muhammad
shalawat
keluarga
Muhammad,
melimpahkan
Muhammad
sebagaimana
kepada
dan
Engkau
shalawat keluarga
memberikan
berkah kepada keluarga Ibrahim dan keluarga Ibrahim di seluruh alam sesungguhnya Engkau Maha terpuji dan Maha Pemurah. (10x). (HR Thabrani dari Abu Darda r.a.)
ﷲ ﷲ ﷲ ﳊ ﷲ
Ya Allah Engkau Tuhanku, tiada Tuhan kecuali
Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan
Engkau. Engkau ciptakan aku dan aku adalah
selain Allah dan Allah adalah Mahabesar (100x).
hamba-Mu.
Aku
berada
(HR. Thabrani dari Ummu Hani r.a.).
semampuku.
Aku
berlindung
di
atas
janji-Mu
kepada-Mu
dari
kejelekan petrbuatanku. Aku mengakui banyaknya nikmat-Mu (yang Engkau anugerahkan) kepadaku dan aku mengakui dosa-dosaku, maka ampunilah aku.
Karena
sesungguhnya
tiada
yang
dapat
ﷲ ﱢ
mengampuni segala dosa-dosa selain Engkau. (3x).
Tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-
(HR. Bukhari dari Syaddad bin Aus r.a.)
Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu. (HR. Ahmad,
ﱠ ﷲ Aku mohon ampun kepada Allah, yang tiada Tuhan selain Dia. Yang Maha hidup kekal dan senantiasa
Thabrani dari Abu Ayyub r.a.)
ﱠ
Mahasuci Engkau, ya Allah dan dengan memuji-Mu
Doa Rabithah
aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Engkau,
(Pengikat Hati)
aku memohon ampun dan taubat kepada-Mu. (HR. An-Nasa’I, Al Hakim dari Jubair bin Muth’im r.a.)
ﱢ ﱠ ﱢ ﱠ Ya Allah sampaikanlah shalawat kepada Nabi Muhammad sebagai hamba-Mu, nabi-Mu, dan rasul-Mu, nabi yang ummi. Juga kepada keluarga dan para sahabatnya serta berilah keselamatan sebanyak yang terjangkau oleh ilmu-Mu, yang tergores oleh pena-Mu, dan yang terangkum oleh kitab-Mu.
ﱠ ﷲ
Ridhailah ya Allah para pemimpin kami, Abu Bakar, Umar, Utsman, dan Ali, semua shahabat, semua thabi’in, dan orang-orang yang mengikuti jejak mereka sampai hari pembalasan. Maha suci Tuham Mu, Tuhan Kemuliaan, dari apa-apa yang mereka sifatkan. Dan keselamatan semoga tercurah kepada para utusan dan segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. (Imam Nawawi dalam Kitab AlAdzkar dari Ali r.a.)
( ) Katakanlah:
"Wahai
Tuhan
Yang
mempunyai
kerajaan, Engkau berikan kerajaan kepada orang yang Engkau kehendaki dan Engkau cabut kerajaan dari orang yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan orang yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan orang yang Engkau kehendaki. Di tangan Engkaulah segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
( ) Engkau masukkan malam ke dalam siang dan Engkau masukkan siang ke dalam malam. Engkau keluarkan yang hidup dari yang mati, dan Engkau keluarkan yang mati dari yang hidup. Dan Engkau beri rezeki siapa yang Engkau kehendaki tanpa hisab (batas)."
ﱠ Ya Allah sesungguhnya ini adalah saat menjelang malam dan akhir siang Mu serta suara-suara yang memohon kepada Mu, maka ampunilah aku.
Kemudian
berusaha
menghadirkan
atau
Catatan:
membayangkan wajah-wajah para saudara kita
Jika membaca doa Al Ma’tsurat ini pada sore hari,
dalam pikiran dan benak kita serta merasakan
ada beberapa lafadz yang harus diubah untuk
adanya hubungan batin antara kita dengan mereka,
penyesualan perubahan kata bahasa Arab dari kata
baik yang kita kenal maupun tidak.
pagi menjadi sore, yaitu sebagai berikut:
Kemudian berdoa dengan doa berikut:
1.
ﱠ ﳝ ﱠ ﱢ ﱠ ﱢ ﱠ Ya Allah sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui bahwa
hati-hati
ini
telah
berkumpul
untuk
mencurahkan kecintaan kepada Mu, bertemu untuk taat kepada Mu, bersatu dalam seruan Mu, dan berjanji setia untuk membela kuatkanlah
ikatan
syariat Mu, Mu, maka
pertaliannya.
Ya
Allah,
kekalkanlah kasih sayangnya, tunjukkanlah jalannya, dan penuhilah ia dengan cahaya Mu yang tidak pernah
redup,
lapangkanlah
dadanya
dengan
limpahan iman dan keindahan tawakal kepada Mu, hidupkanlah dengan ma’rifat Mu, dan matikanlah dalam keadaan syahid di jalan Mu. Sesungguhnya Engkau sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong. Aamin. Dan semoga shalawat serta salam selalu tercurah kepada Muhammad, keluarga, dan semua shahabatnya.
2. 3.
diubah menjadi .. diubah menjadi .. diubah menjadi ..
