J`ôo Ljp`tjk
J`ôo Ljp`tjk
« Khs v`kkhs perthot khs st`mijths st`mijths dhs pjssjmhs pjssjmhs du thips, elljs`eoohkkhihot khs preihsshs d‐àpequhs auturhs. ³ Ijrmuhr`th Peurlhojr
J`ôo Ljp`tjk hst uoh sel`àtà d‐`ovhst`sshihots `iieb`k`hrs qu` ieb`k`sh k‐àpjrmoh pubk`quh sek`dj`rh ho ajvhur dh kj
rhv`tjk`sjt`eo dhs v`kkhs ieyhoohs arjoíj`shs. Kj sel`àtà hxhrlh uoh jlt`v`tà dh mhst`eo `iieb`k`îrh æ veljt`eo sel`jkh ht ràjk`sh seo ebght ebght sel`jk sur teut kh thrr`te`rh ojt`eojk pjr k‐jlqu`s`t`eo d‐`iihubkhs dh kemhihots ht/eu dh leiihrlh ho lhotrh-v`kkh lhotrh-v`kkh ho vuh dh khur keljt`eo, kh ljs àlnàjot jprîs khur rànjb`k`tjt`eo.
Kj dàv`tjk`sjt`eo dh shs lhotrhs-v`kkhs hst uo hoghu ijghur juquhk kj Arjolh de`t jugeurd‐nu` sh leoareothr. \` kh pnàoeiîoh o‐hst pjs oeuvhju - shs ljushs, thkkhs quh kj dàs`odustr`jk`sjt`eo dh oes thrr`te`rhs eu k‐hxthos`eo oeo leotrôkàh dhs zeohs leiihrl`jkhs ht pjv`kkeooj`rhs ho pàr`pnàr`h urbj`oh, rhieothot pjrae`s æ pkus`hurs dàlhoo`hs -, `k aj`t dàserij`s k‐ebght d‐uoh pr`sh dh leosl`holh sjkutj`rh dh kj pjrt dhs l`teyhos ht dh kj lkjssh pek`t`quh. pek`t`quh.
J lht àmjrd, kh meuvhrohihot j dàve`kà kh 2= ijrs 26:> djos shs d`spes`t`eos dàa`o`t`vhs kh pkjo ojt`eojk « Jlt`eo LŜur dh Q`kkh ³ qu` àr`mh kj rhv`tjk`sjt`eo dhs lŜurs dh v`kkhs ieyhoohs leiih uoh pr`er`tà ojt`eojkh. Djos lh ljdrh, 222 v`kkhs dh pkus dh :6 666 njb`tjots ht ju aert rjyeoohihot keljk keljk eot àtà rhthouhs. Kh pkjo pràve`t pkus dh 8 i`kk`jrds i`kk`jrds d‐hures ieb`k`sàs sur l`oq jos ja`o dh ihohr ihohr kj rànjb`k`tjt`eo d‐`iihubkhs dh kemhihots ho lhotrhv`kkh, k‐jiàk`erjt`eo dh khur phraerijolh àohrmàt`quh, ht kh dàvhkepphihot d‐uoh oeuvhkkh eaarh leiihrl`jkh dh prex`i`tà.
Kj dàv`tjk`sjt`eo dhs lŜurs dh v`kkh ht khs khs iukt`pkhs prebkàijt`quhs qu‐hkkh lràh leost`tuhot
jutjot dh bhse`os sel`jux juxquhks J`ôo Ljp`tjk sh prepesh dh ràpeodrh ut`khihot 7 ij`ot`ho d‐uoh eaarh dh kemhihots jdjptàh ho lhotrh-v`kkh, kutth leotrh k‐njb`tjt `od`moh, pjrt`l`pjt`eo æ kj trjos`t`eo àohrmàt`quh du pjrl `iieb`k`hr, leot`oujt`eo du leiihrlh dh prex`i`tà ht dàahosh dh shs hipke`s, pràshrvjt`eo du k`ho sel`jk, rhoaerlhihot dh kj lenàs`eo thrr`ter`jkh, ht sjuvhmjrdh du pjtr`ie`oh jrln`thlturjk.
J`ôo hst k‐uoh dhs tre`s d`v`o`tàs du thips thips lnhz
khs Mrhls jot`quhs. \euvhot rhpràshotà `oslr`t djos uo lhrlkh zed`jljk, `k rhpràshoth kj lylk`l`tà du thips, sjos qu‐`k o‐j`t o` dàbut dàbut o` a`o 7 ho lhkj, `k hst àmjkhihot kh syibekh dh k‐àthro`tà. K‐Hiphrhur Njdr`ho hst kh prhi`hr æ jssel`hr J`ôo ju pnào`x sur khs ieooj`hs qu‐`k arjpph, uoh
lràjturh kàmhodj`rh hkkh juss` syibekh dh rhoeuvhkkhihot phrpàtuhk, ja`o d‐jooeolhr kh leiiholhihot d‐uo oeuvhju lylkh dh prespàr`tà peur k‐Hip`rh ht seo hotràh djos kh « sjhlukui jurhui ³, k‐âmh d‐er.
J`ôo Ljp`tjk seunj`th jugeurd‐nu` s‐homjmhr ho ajvhur
dhs v`kkhs arjoíj`shs 7 pjrae`s i`kkàoj`rhs, hkkhs eot seuvhot leoou ju leurs dh khur n`ste`rh khs khs mke`rhs ht khs r`lnhsshs, ij`s juss` khs muhrrhs muhrrhs ht shs dhstrult`eos, khs hxedhs, khs aji`ohs eu khs àp`dài`hs. Hkkhs eot pjr-kæ dàgæ ieotrà teuth kj ràs`k`holh deot hkkhs d`speshot peur rhkhvhr kh dàa` qu` hst jugeurd‐nu` kh khur 7 sh rhoeuvhkhr djos uoh àleoei`h lnjomhjoth ht djos uo ieodh euvhrt, ja`o dh ve`r ojïtrh k‐jvîohihot d‐uoh îrh oeuvhkkh ht prespîrh, peur hkkhs ht peur teus lhux qu` y v`vhot. v`vhot.
@oaerijt`eos dh k‐`ovhst`sshur
Jvjotjmhs `ovhst`sshurs
Xo jvjotjmh a`sljk uo`quh
Xoh àpjrmoh qu` leotr`buh ju b`ho leiiuo
K‐jmràihot H\X\ K‐jmràihot H\X\ d‐J`ôo d‐J`ôo Ljp`tjk Ljp`tjk phriht æ shs `ovhst`sshurs dh bàoàa`l`hr dhs dhs jvjotjmhs a`sljux a`sljux jttjlnàs æ k‐àpjrmoh k‐àpjrmoh sek`dj`rh. sek`dj`rh. Khs seuslr`pt`eos ju ljp`tjk ljp`tjk d‐J`ôo d‐J`ôo Ljp`tjk Ljp`tjk euvrhot dre`t æ uoh ràdult`eo d‐`ipôt ràdult`eo d‐`ipôt dh dh 28% dhs seiihs vhrsàhs (djos kj k`i`th dh :66 666 ₫ 666 ₫ peur peur uo leupk leupkhh ht 86 666 666 ₫ ₫ peur peur uo làk`bjtj`rh 3 ju-dhkæ dh lhs pkjaeods, kh sekdh hst rhpertjbkh sur khs qujtrh jooàhs su`vjoths).
Ho seusl seuslr`vj r`vjot ot ju ljp` ljp`tjk tjk d‐J`ôo Ljp`tjk, k‐`ovhst`sshur hst jssurà quh shs aeods shrv`reot æ dhs preghts qu` peursu`vhot kj ràjk`sjt`eo d‐uoh d‐uoh vàr`tjbkh vàr`tjbkh pr`er`tà ojt`eojkh 7 kj rhv`tjk`sjt`eo dhs v`kkhs dh Arjolh, qu` seot jutjot dh aeyhrs dh seo `dhot`tà i`kkàoj`rh.
Ja`o dh leosh leoshrvhr rvhr k‐jvjotjmh k‐jvjotjmh a`sljk eaahrt, k‐`ovhst`sshur oh dhvrj pjs làdhr shs t`trhs æ uo t`hrs jvjot kh <: dàlhibrh dh kj l`oqu` l`o qu`îi îihh joo jooàh àh su` su`vj vjot ot lhk lhkkh kh dh sj seu seuslr slr`pt `pt`eo `eo eu ho dhijodhr kh rjlnjt pjr kj sel`àtà jvjot kh <: dàlhibrh dh kj shpt`îih jooàh su`vjot lhkkh dh sj seuslr`pt`eo. Kj ràdult`eo d‐`ipôt ràdult`eo d‐`ipôt dh dh 28% dhs vhrshihots haahltuàs, uo`quh djoss kh pjy djo pjysjm sjmhh a`s a`slj ljkk arj arjoíj oíj`s, `s, pre prelur lurhh uoh rho rhotj tjb`k b`k`t `tàà `iiàd`jth dh seo `ovhst`sshihot æ k‐jlt`eooj`rh, ho sus dhs d`v`dhodhs auturs qu` ku` shreot vhrsàs ht dh kj vjker`sjt`eo premrhss`vh ho ljp`tjk ljp`tjk dh kj vjkhur dh shs shs pjrts.
Xoh àpjrmoh jdessàh æ k‐`iieb`k`hr
Kh pjtr`ie`oh `iieb`k`hr dàthou pjr J`ôo Ljp`tjk rhpràshothrj uoh vjkhur leolrîth, sek`dh ht stjbkh, ljpjbkh dh dàmjmhr khs akux dh tràserhr`h oàlhssj`rhs æ kj ràiuoàrjt`eo dhs lràjol`hrs ht dhs jlt`eooj`rhs. Teus khs preghts shreot sàkhlt`eooàs æ kj ae`s shkeo khur leoaeri`tà ju preght sel`jk pertà pjr J`ôo Ljp`tjk ht khur kh ur v`j v`jb` b`k`t k`tàà a` a`ojo ojol` l`îrh îrh,, ja` ja`o o d‐jssurhr d‐jssurhr kj pà pàrh rhoo oo`t `tàà dh k‐`ovhst`sshihot dh k‐`ovhst`sshihot k‐jlt`eooj`rh.. dh k‐jlt`eooj`rh
Homjmhihot sel`jk ht sek`dj`rh
J`ôo Ljp`tjk seunj`th ebtho`r dîs sj leost`tut`eo k‐jmràihot H\X\ k‐jmràihot H\X\ (Hotrhpr`sh \ek`dj`rh \ek`dj`rh d‐Xt`k`tà \el`jkh) ja`o dh aj`rh rhleooj`trh shs vjkhurs. Khs leod`t`eos d‐ebthot`eo d‐ebthot`eo dh dh k‐jmràihot k‐jmràihot seot iukt`pkhs 7 peursu`vrh uoh ut`k`tà sel`jkh, çtrh oeo letàhh ho beurs letà beursh, h, jve`r uoh meuvh meuvhrojol rojolhh dàiel dàielrjt` rjt`quh, quh, k`i k`i`thr `thr khs ràiu ràiuoàrjt oàrjt`eo `eo vhrsà vhrsàhs hs jux d`r`mhjots eu holerh jaahlthr khs bàoàa`lhs ju ij`ot`ho ht ju dàvhkepphihot dh seo jlt`v`tà. K‐jmràihot phriht jux `ovhst`sshurs pjrt`luk`hrs dh bàoàa`l`hr du d`spes`t`a a`sljk « Ijdhk`o VIH ³, K‐jmràihot phriht leos`stjot ho uoh ràdult`eo d‐`ipôt ràdult`eo d‐`ipôt dh dh 28% dhs seiihs `ovhst`hs ju ljp`tjk d‐J`ôo ljp`tjk d‐J`ôo Ljp`tjk. Ljp`tjk. @k phriht àmjkhihot æ kj sel`àtà d‐jllàdhr d‐jllàdhr jux jux a`ojolhihots bjolj`rhs mjrjot`s pjr kj Bjoquh pubk`quh d‐`ovhst`ssh d‐`ovhst`sshihot ihot Bp`arjolh, Bp`arjolh, jux Aeods peur peur k‐`ooevjt`eo sel`jkh, k‐`ooevjt`eo sel`jkh, ht æ k‐àpjrmoh k‐àpjrmoh sjkjr`jkh sek`dj`rh.
J`ôo Ljp`tjk seunj`th àmjkhihot aj`rh kjbàk`shr seo eaarh d‐`ovhst`sshi d‐`ovhst`sshihot hot pjr pjr A`ojosek. A`ojosek hst uoh jssel`jt`eo lrààh ho :008 ho Arjolh, deot k'ebght hst kj preiet`eo dh kj sek`djr`tà djos k‐àpjrmoh djos k‐àpjrmoh ht ht kj a`ojolh. Hkkh shos`b`k`sh kh pkus mrjod oeibrh sur kj pess`b`k`tà d'epthr peur uoh a`ojolh ut`kh, àtn`quh ht rj`seooàh v`j k'ermjo`sjt`eo d'àvàohihots ht kj pubk`ljt`eo dh deluihotjt`eo. Kh kjbhk A`ojosek j àtà lràà ho :00= peur d`st`omuhr khs dh predu`ts d‐àpjrmoh d‐àpjrmoh sek`dj`rh sek`dj`rh dhs jutrhs predu`ts d‐àpjrmoh trjd`t`eoohks predu`ts d‐àpjrmoh trjd`t`eoohks juprîs du mrjod pubk`l.
Aerih gur`d`quh ht ERMJOH\ Dàl`s`eoohks
J`ôo Ljp`tjk Ljp`tjk prho prhod d kj aeri aerihh d‐uoh \el`àtà \el`àtà ho Leii Leiijod`t jod`thh pjr Jlt`eos (\LJ). Lhtth strulturh phriht æ kj sel`àtà dh d`ssel`hr sj mhst`eo, jssuràh pjr k‐jssel`à pjr k‐jssel`à leiijod`tà, dh kj dàthot`eo dh seo ljp`tjk (jssel`às leiijod`tj`rhs). Mjmh dh pàrhoo`tà, hkkh hst juss` pjrt`luk`îrhihot pjrt`luk`îrh ihot jdjptàh æ kj i`sh ho Ŝuvrh d‐uo d‐uo preght sel`jk dh keom thrih thk quh lhku` pertà pjr J`ôo Ljp`tjk. Kj rhs rhspeo peosjb sjb`k `k`tà `tà dhs aut auturs urs `ov `ovhst hst`ss `sshur hurss sek sek`dj `dj`rh `rhs, s, js jssel sel`à `àss leiijod`tj`rhs d‐J`ôo Ljp`tjk, Ljp`tjk, hst kàmj kàmjkhi khihot hot ht stjt stjtutj` utj`rhih rhihot ot k`i`tàh ju ieotjot dh khurs jpperts. K‐jssel`à leiijod`t leiijod`tà, à, J`ôo Mhst`eo, Mhst`eo, hst uoh sel` sel`àtà àtà pjr jlt jlt`eos `eos s`ipk`a`àh uo`phrseoohkkh uo`phrseoohkkh (\J\X) qu` d às`moh uoh phrseooh pnys`quh leiih ijodjtj`rh ijodjtj`rh sel`jk màrjot dh J`ôo Ljp`tjk.
J`ôo Ljp`tjk jllerdh uoh mrjodh `ipertjolh æ lh quh sj meuvhrojolh se`tt euv se` euvhrt hrthh ht pjr pjrt`l t`l`pj `pjt` t`vh, vh, ho jll jllerd erd jvh jvhll khs pr` pr`ol` ol`phs phs dh dàielrjt dài elrjt`h `h `oth `othroh roh qu` pràvj pràvjkhot khot djos khs hotr hotrhpr` hpr`shs shs sel` sel`jkhs jkhs ht sek`dj`rhs. J`os`, ja`o quh kh màrjot se`t ho phrijoholh leosh`kkà ht àlkj`rà peur jlleipjmohr kj aeol`îrh djos k‐homjmhihot k‐homjmhihot dh dh preghts sel`jux ht sek`dj`rhs a`jbkhs, tre`s ermjohs seot `ost`tuàs ju sh`o dh kj \el`àtà 7 -
uo Leosh`k Leosh`k dh survh survh`kkj `kkjolh olh lnjrmà lnjrmà dh leotr leotrôkhr ôkhr kj kj mhst`eo mhst`eo d‐J`ôo d‐J`ôo Ljp`tjk.
-
uo Lei`tà Lei`tà leosuktjt` leosuktjt`aa dhs homjmhihots homjmhihots,, leipesà oetjiih oetjiihot ot d‐hxphrts, lnjrmà d‐hxphrts, lnjrmà d‐àihttrh d‐àihttrh uo uo jv`s sur kj phrt`oholh a`ojol`îrh dhs preghts ht khur jdàqujt`eo jvhl khs ebghlt`as sel`jux d‐J`ôo Ljp`tjk.
-
uo Le Lei i`t `tàà dh dh k‐ut`k`tà sel`jkh, lnjrmà d‐àihttrh lnjrmà d‐àihttrh uo uo jv`s sur khs er`hotjt`eos strjtàm`quhs d„J`ôo strjtàm`quhs d„J`ôo Ljp`tjk Ljp`tjk ht khur i`sh ho Ŝuvrh Ŝuvrh..
\trulturjt`eo gur`d`quh ht a`ojol`îrh Jssel`à Leiijod`tà / Màrjot
Jssel`às Leiijod`tj`rhs
:
Vhrseooh pnys`quh :
\J\(X)
Vhrseooh pnys`quh 2
Mhst`eo
Vhrseooh pnys`quh o
@ovhst`sshur @ost`tut`eoohk :
@ovhst`sshur @ost`tut`eoohk 2
@ovhst`sshur @ost`tut`eoohk 2
Aeodjt`eo / aeods dh detjt`eo
Jpperts ho ljp`tjk ljp`tjk
\el`àtà ho leiijod`th pjr jlt`eos (\LJ) 2 Hotrhpr`sh dh k‐H\\ ht Jmràihot H\X\
\ubvhot`eos
JOJN / Lekkhlt`v`tàs keljkhs
Keyhrs
Vrçt
Hlnàjolhs
Htjbk`sshihot bjolj`rh
Vreght : 7 rànjb`k`tjt`eo jvhl rhleurs æ k‐JOJN
<
\ubvhot`eos
Keyhrs
Lekkhlt`v`tàs keljkhs
4
Vrçt Vrçt VK\ Hlnàjo Hlnàjolhs lhs
Lj`ssh dhs Dàpôts
Vreght 2 7 rànjb`k`tjt`eo VK\
:. \trulturh njb`k`tàh æ rhlhve`r dhs deos, seus leuvhrt d‐`ovhst`mjt`eos suppkàihotj`rhs ho ijt`îrh dh aj`sjb`k`tà gur`d`quh
Keyhrs
Vrçt
Hlnàjolhs
Htjbk`sshihot bjolj`rh
Vreght o 7 rànjb`k`tjt`eo oeo j`dàh
Dàielrjt`h `othroh Jsshibkàh Màoàrjkh dhs Jssel`às Leiijod`tj`rhs
Jssel`à Leiijod`tà Màrjot J`ôo Mhst`eo \J\(X)
Leovequh ht a`xh k‐erdrh du geur
Oeiih
Leosh`k dh \urvh`kkjolh
Lei`tà dhs Homjmhihots
Lei`tà dh k‐Xt`k`tà \el`jkh
Dh < æ :6 ihibrhs àkus pjri` khs jssel`às leiijod`tj`rhs
Mîrh
I`o`iui < Ihibrhs lne`s`s pjri` khs jssel`às ht khs pjrt`hs prhojoths dh kj \el`àtà
I`o`iui < phrseoojk`tà qujk`a`àhs, qujk`a`àhs, jlt`eooj`rhs eu oeo dh kj \el`àtà
J`ôo Ljp`tjk \el`àtà ho leiijod`th pjr jlt`eos (\LJ)
Erd`oj`rhs peur teuths teuths dàl`s`eos qu` oh ied`a`hot pjs khs stjtuts.
Hxtrjerd`oj`rhs peur teuths dàl`s`eos qu` ied`a`hot khs stjtuts.
