Al utilizar este modo potencial el verbo principal no se pone entero, sino solamente su raiz: Etor daiteke Ibil gaitezke
(puede venir) (podemos venir)
Ej: Etor daiteke Etor liteke zitekeen Etor zitekeen
(puede venir) (podría venir) (podía venir)
Puede utilizarse indistintamente “ahal “ ahal izan”: izan”: Joan zaitezke Sar daiteke
= =
joaten ahal zara sartzen ahal da
1
Ejemplos: Nahi duzunean etor zintezke (podrias venir cuando quieras) Erre daiteke? (¿Se puede fumar?) Baliteke! (puede ser) Litekeena da (es posible) Izan liteke! (puede ser) Ezin liteke! (no puede ser) Ezin egin daitezke argazkiak (no se pueden hacer fotografías) Ezin naiteke zurekin geldi bestela oso berandu egingo zait (No puedo quedarme contigo, si no se me hará muy tarde) Ezin daiteke konpara hori inola (No se puede comparar)
Ej: Nahi duzuna ekar dezakezu (Puedes traer lo que quieras) Ezin dezakegu ezer egin (No podemos hacer nada) Ezin nezakeen ezer egin (No podía hacer nada) Horrelakoetan ezin genezake ardurarik har egoera ez litzateke gure kontrolpean egongo-eta (De este modo no podríamos tomar responsabilidad si la situacion no estuviera bajo nuestro control)
