palabras utilizadas a diario en la gastronomiaDescripción completa
AGDescripción completa
Descripción completa
Bases del concurso gastronómico de cocina creativa y de cocina tipica regionalDescripción completa
Descripción completa
Descripción: PROGRMA COMPLETO PARA UN CENTRO GASTRONOMICO
perakFull description
Ag
perakDeskripsi lengkap
Full description
Descrição completa
Descripción completa
Descripción: Ag-Ac90 MANUAL ESPAÑOL
Descrição: Mineração
kasus zumwalFull description
Descripción: DICCIONARIOS
Descripción completa
DICCIONARIO GASTRONÓMICO 4.600 platos y términos gastronómicos en 6 idiomas. _________________________________________________________________ Le presentamos el archivo de texto informático 4.600 platos y términos gastronómicos en 6 idiomas, un documento con 4.600 entradas traducidas del castellano al inglés, francés, alemán, italiano y catalán, que le ayudarán a realizar sus propias traducciones.
¿Cómo utilizarlo?
Puede visualizar las traducciones con las teclas habituales para subir y bajar pantallas o con el cursor del mousse, o utilizando la opción buscar de su programa de edición de textos con el que ahora está leyendo este documento. Si se decanta por la opción buscar , escriba el ingrediente gastronómico del que desea encontrar la traducción en cualquiera de los siguientes idiomas: castellano, inglés, francés, alemán, italiano o catalán.
Abreviaturas.
ENG, inglés (english); FRA, francés (français); DEU, alemán (deutsch); ITA, italiano (italiano); CAT, catalán (català). (català). Esperamos que este producto, desarrollado a lo largo de 7 años a partir de más de 50.000 platos traducidos, le sea útil.
A -A la americana. (ENG) American style; (FRA) A l¶américaine; (DEU) Nach amerikanischer Art; (ITA) All¶americana; (CAT) A l¶americana. -A la antigua. (ENG) In the old style; (FRA) A l¶ancienne; (DEU) A l¶ancienne; (ITA) All¶anziana; (CAT) A l¶antiga. -A la boloñesa. (ENG) Bolognese style; (FRA) A la bolonaise; (DEU) Nach Bologneser Art; (ITA) Alla bolognese; (CAT) A la bolonyesa. -A la bretona (plato con judías blancas). (ENG) In the style of Brittany (dish served with white beans); (FRA) A la bretonne (plat aux haricots blancs); (DEU) Bretonisch (Gericht mit weissen Bohnen serviert); (ITA) Alla bretone (piatto con fagiolini bianchi); (CAT) A la bretona (plat amb mongetes blanques). -A la carta. (ENG) À la carte menu; (FRA) A la carte; (DEU) Nach der Speisekarte; (ITA) Alla carta; (CAT) A la carta. -A la catalana. (ENG) Catalan style; (FRA) A la catalane; (DEU) Nach katalanischer Art; (ITA) Alla catalana; (CAT) A la catalana. -A la cazadora. (ENG) Hunter¶s style; (FRA) Chasseur; (DEU) Nach Jägerart; (ITA) Alla cacciatora; (CAT) A la caçadora. -A la española. (ENG) Spanish style; (FRA) A l¶espagnole; (DEU) Nach spanischer Art; (ITA) Alla spagnola; (CAT) A l¶espanyola. -A la flamenca. (ENG) Flemish style (Flamande); (FRA) A la flamande; (DEU) Nach flämischer Art; (ITA) Alla fiamminga; (CAT) A la flamenca. -A la florentina. (ENG) Florentine style; (FRA) A la florentine; (DEU) Nach Florentiner Art; (ITA) Alla fiorentina; (CAT) A la florentina. -A la gallega. (ENG) Galician style; (FRA) A la galicienne; (DEU) Nach galizischer Art; (ITA) Alla galiziana; (CAT) A la gallega. -A la inglesa. (ENG) English style; (FRA) A l¶anglaise; (DEU) Nach englischer Art; (ITA) All¶inglese; (CAT) A l¶anglesa. -A la italiana. (ENG) Italian style; (FRA) A l¶italienne; (DEU) Nach italienischer Art; (ITA) All¶italiana; (CAT) A la italiana. -A la jardinera. (ENG) ³Jardinière´ style (with mixed vegetables); (FRA) A la jardinière; (DEU) Nach Gärtnerinart; (ITA) Alla giardiniera; (CAT) A la jardinera. -A la lionesa. (ENG) Lyonnaise style; (FRA) A la lyonnaise; (DEU) Nach Lyoner Art; (ITA) Alla lionese; (CAT) A la lionesa. -A la madrileña. (ENG) Madrid style; (FRA) A la madrilène; (DEU) Nach Madrider Art; (ITA) Alla madrilena; (CAT) A la madrilenya. -A la mallorquina. (ENG) Majorcan style; (FRA) A la majorquine; (DEU) Nach mallorquinischer Art; (ITA) Alla maiorchina; (CAT) A la mallorquina. -A la marinera. (ENG) Sailor¶s style; (FRA) A la marinière; (DEU) Nach Matrosenart (nach Seemannsart); (ITA) Alla marinara; (CAT) A la marinera. -A la milanesa. (ENG) Milanese style; (FRA) A la milanaise; (DEU) Nach Mailänder Art; (ITA) Alla milanese; (CAT) A la milanesa.
DICCIONARIO GASTRONÓMICO EN 6 IDIOMAS
1
A -A la americana. (ENG) American style; (FRA) A l¶américaine; (DEU) Nach amerikanischer Art; (ITA) All¶americana; (CAT) A l¶americana. -A la antigua. (ENG) In the old style; (FRA) A l¶ancienne; (DEU) A l¶ancienne; (ITA) All¶anziana; (CAT) A l¶antiga. -A la boloñesa. (ENG) Bolognese style; (FRA) A la bolonaise; (DEU) Nach Bologneser Art; (ITA) Alla bolognese; (CAT) A la bolonyesa. -A la bretona (plato con judías blancas). (ENG) In the style of Brittany (dish served with white beans); (FRA) A la bretonne (plat aux haricots blancs); (DEU) Bretonisch (Gericht mit weissen Bohnen serviert); (ITA) Alla bretone (piatto con fagiolini bianchi); (CAT) A la bretona (plat amb mongetes blanques). -A la carta. (ENG) À la carte menu; (FRA) A la carte; (DEU) Nach der Speisekarte; (ITA) Alla carta; (CAT) A la carta. -A la catalana. (ENG) Catalan style; (FRA) A la catalane; (DEU) Nach katalanischer Art; (ITA) Alla catalana; (CAT) A la catalana. -A la cazadora. (ENG) Hunter¶s style; (FRA) Chasseur; (DEU) Nach Jägerart; (ITA) Alla cacciatora; (CAT) A la caçadora. -A la española. (ENG) Spanish style; (FRA) A l¶espagnole; (DEU) Nach spanischer Art; (ITA) Alla spagnola; (CAT) A l¶espanyola. -A la flamenca. (ENG) Flemish style (Flamande); (FRA) A la flamande; (DEU) Nach flämischer Art; (ITA) Alla fiamminga; (CAT) A la flamenca. -A la florentina. (ENG) Florentine style; (FRA) A la florentine; (DEU) Nach Florentiner Art; (ITA) Alla fiorentina; (CAT) A la florentina. -A la gallega. (ENG) Galician style; (FRA) A la galicienne; (DEU) Nach galizischer Art; (ITA) Alla galiziana; (CAT) A la gallega. -A la inglesa. (ENG) English style; (FRA) A l¶anglaise; (DEU) Nach englischer Art; (ITA) All¶inglese; (CAT) A l¶anglesa. -A la italiana. (ENG) Italian style; (FRA) A l¶italienne; (DEU) Nach italienischer Art; (ITA) All¶italiana; (CAT) A la italiana. -A la jardinera. (ENG) ³Jardinière´ style (with mixed vegetables); (FRA) A la jardinière; (DEU) Nach Gärtnerinart; (ITA) Alla giardiniera; (CAT) A la jardinera. -A la lionesa. (ENG) Lyonnaise style; (FRA) A la lyonnaise; (DEU) Nach Lyoner Art; (ITA) Alla lionese; (CAT) A la lionesa. -A la madrileña. (ENG) Madrid style; (FRA) A la madrilène; (DEU) Nach Madrider Art; (ITA) Alla madrilena; (CAT) A la madrilenya. -A la mallorquina. (ENG) Majorcan style; (FRA) A la majorquine; (DEU) Nach mallorquinischer Art; (ITA) Alla maiorchina; (CAT) A la mallorquina. -A la marinera. (ENG) Sailor¶s style; (FRA) A la marinière; (DEU) Nach Matrosenart (nach Seemannsart); (ITA) Alla marinara; (CAT) A la marinera. -A la milanesa. (ENG) Milanese style; (FRA) A la milanaise; (DEU) Nach Mailänder Art; (ITA) Alla milanese; (CAT) A la milanesa.
