Adorno: Was ist deutsch (GS.10.2)

8.545

Auf die Frage: Was ist deutsch

GS 10.2, 691

Auf die Frage: Was ist deutsch »Was ist deutsch?« – darauf vermag ich nicht unmittelbar zu antworten. Zuvor ist über die Frage selbst zu reflektieren. Belastet wird sie von jenen selbstgefälligen Definitionen, die als das spezifisch Deutsche unterstellen nicht, was es ist, sondern wie man es sich wünscht. Das Ideal muß zur Idealisierung herhalten. Bereits der puren Form nach frevelt die Frage an den unwiderruflichen Erfahrungen der letzten Dezennien. Sie verselbständigt die kollektive Wesenheit »deutsch«, von der dann ausgemacht werden soll, was sie charakterisiere. Die Bildung nationaler Kollektive   jedoch, üblich in dem abscheulichen Kriegsjargon, der der von von dem dem Russ Russen en,, dem dem Amer Amerik ikan aner er,, sich sicher erli lich ch auch dem Deutschen redet, gehorcht einem verdinglichenden, zur Erfahrung nicht recht fähigen Bewußtsein. Sie hält sich innerhalb jener Stereotypen, Stereotypen, die von Denken gerade aufzulösen wären. Ungewiß, ob es etwas wie den Deutschen, oder das Deutsche, oder irgendein Ähnliches in anderen Nationen, überhaupt gibt. Das Wahre und Bessere in jedem Volk ist wohl vielmehr, was dem Kollektivsubjekt nicht  sich einfügt, womöglich ihm widersteht. Dagegen befördert die Stereo Stereotyp typen enbil bildu dung ng den den kolle kollekti ktive venn Narzi Narzißm ßmus us