Adobe Encore DVD 1.5
Exercícios para o Iniciante
© 2004 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados Adobe® Encore ™ DVD - Exercícios para o Iniciante Este documento, caso tenha sido distribuído com um software que inclui uma uma licença para o usuário final, o documento, bem como o software descrito, está sujeito à licença e deve ser usado ou copiado somente de acordo com os termos de tal licença. À exceção das permissões descritas pela licença, nenhuma parte deste documento deve ser reproduzida, guardada em sistemas de computador, ou transmitida, de qualquer forma ou meios, eletrônicos, mecânicos, de gravação ou qualquer outro tipo, sem a prévia permissão escrita de Adobe Systems Incorporated. Por favor, tome ciência de que o conteúdo deste documento está protegido sob leis de direito autoral mesmo se não houver sido distribuído com o software que inclui sua licença para o usuário final. O conteúdo deste documento destina-se exclusivamente a propósitos de informação e está sujeito a alterações sem prévio conhecimento, e não deve ser interpretado como um compromisso da Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated exime-se de responsabilidade e não assume qualquer responsabilidade ou compromisso legal por erros ou uso inadequado decorrentes das informações contidas neste documento. Por favor, lembre-se de que as artes ou imagens que você queira incluir no seu projeto podem estar protegidas por leis autorais. A incorporação destes materiais em seu novo trabalho, sem autorização, pode constituir em violação dos direitos autorais do proprietário. Certifique-se de obter qualquer permissão permissão necessária do proprietário dos direitos autorais. Qualquer referência a nomes nomes de companhias em modelos de amostras destinam-se destinam-se somente a propósitos demonstrativos demonstrativos e não devem ser entendidas como referências reais à organização em si. Adobe, o logotipo da Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Adobe Premiere, After Effects e Photoshop são também marcas registradas ou marcas pertencentes à Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos da América e/ou outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft. Empresas nos Estados Unidos da América e/ou em outros países: Macromedia e Flash são marcas da Macromedia Inc. A tecnologia de compressão de áudio MPEG Layer 3 é licenciada por Fraunhofer IIS and Thompson. Todas as outras marcas são de propriedade dos seus respectivos proprietários. Conteúdo e implementação do algoritmo algoritmo LZW está licenciada sob a patente: U.S. Patent 4.558.302. Informação ao Governo dos Estados Unidos da América e usuários: O software e a sua documentação são “Itens Comerciais”, de acordo com o termo definido em: 48 C.F.R. §2.101, consistindo em “Software Comercial” e “Documentação “Documentação de Software Comercial”, de acordo com os termos usados em 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, como aplicáveis. Se o que está descrito em 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 até 227.7202-4, for aplicável, o “Software Comercial” e a “Documentação do Software Comercial” estão licenciadas para o Governo dos Estados Unidos da América e usuários (a) somente como “Itens Comercias” e (b) somente com aqueles direitos como estão garantidos para todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições aqui descritos. Direitos não publicados reservados sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos da América. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. Para Usuários Finais do Governo dos Estados Unidos da América, Adobe concorda em cumprir com todas as aplicações das leis de oportunidades iguais incluídas, se apropriado, a provisão da “Executive Order 11246”, como emendada, Section 402 , do “Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Assistance Act”, de 1974 (38 USC 4212), e a Seção 503 do “Rehabilitation Act”, de 1973, como emendado, e das regulações em 41 CFR Parts 60-1 até 60-60, 60-250, e 60-741. A cláusula de ação afirmativa e regulações contidas na sentença precedente devem ser incorporadas como como referência.
1
Exercícios para o Iniciante
Estes exercícios lhe fornecerão experiência com alguns dos principais recursos do Adobe Encore DVD à medida em que você refina um projeto de DVD sobre o design de um carro novo. Você pode trabalhar através de cada exercício seqüencialmente, pular diretamente para os tópicos em que você está mais interessado, ou ler rapidamente os procedimentos e ilustrações em cada exercício para uma rápida visão geral.
Sobre os exercícios
Os exercícios se encaixam uns aos outros para mostrar a progressão de uma simples autoração por clique-e-arraste até as técnicas sofisticadas de desenho de gráficos e navegação. Você pode construir o projeto por si mesmo a partir dos recursos (assets) fornecidos no DVD do programa, ou abrir e explorar o projeto completo a partir de cada exercício. Copie a pasta “Getting Started Exercises” do DVD do Adobe Encore DVD para o seu disco rígido antes de começar. Esta pasta contém todos os recursos que você irá precisar para seguir os procedimentos nos exercícios.
Tópicos dos exercícios
Existem cinco exercícios separados, através dos quais você irá trabalhar. Cada exercício cobre um aspecto diferente da criação de DVD com o Adobe Encore DVD. Para aprender mais sobre as características do programa introduzidas nestes exercícios, e características adicionais no aplicativo, dirija-se ao arquivo Help no Adobe Encore DVD.
1 Autorando um DVD Rapidamente
Desenhe um projeto de DVD rápida e facilmente, permitindo ao Adobe Encore DVD gerar automaticamente links entre os clipes e o menu.
2 Trabalhando com Menus Desenhados no Adobe Photoshop Photoshop (requer Adobe Photoshop 7.0 ou posterior)
Aperfeiçoe os seus menus usando as robustas ferramentas de desenho do Adobe Photoshop. Como o Adobe Encore DVD está integrado com o Photoshop, você pode retornar ao Photoshop para editar o menu a qualquer momento antes de queimar um DVD.
3 Acrescentando Áudio, Legendas e Capítulos à Timeline
Adicione áudio e legendas aos seus videoclipes, e defina pontos de capítulos para navegar entre as partes do filme.
4 Acrescentando Navegações Sofisticadas de DVD
Adicione links de navegação e outros comportamentos ao seu projeto de DVD. E, então, examine cuidadosamente os links usando as ferramentas de gerenciamento do projeto do Adobe Encore DVD.
5 Fazendo Clipes Clipes Compatíveis de DVD e Queimando Queimando Discos
Comprima os seus clipes em formatos compatíveis de DVD usando as capacidades de transcodificação integradas de vídeo e áudio do Adobe Encore DVD. Em seguida, construa o seu projeto para queimar em disco ou para criar uma cópia máster (matriz) para a replicação de DVDs profissionais.
2
Exercício 1: Autorando um DVD Rapidamente
Índice
Você pode usar o Adobe Encore DVD 1.5 para: rapidamente montar videoclipes para um DVD, usufruindo das vantagens do modo de edição arraste-e-solte (drag-and-drop) do aplicativo; incorporar bibliotecas de modelos desenhados profissionalmente, botões e outros elementos de desenho; e a transcodificação integrada de vídeo e áudio. Neste exercício, você irá rapidamente criar um projeto de DVD, que poderá ser ampliado e refinado em exercícios posteriores. Os arquivos usados neste exercício estão incluídos no seu DVD do Adobe Encore DVD. Copie a pasta “ Getting Started Exercises” do DVD do seu aplicativo para o seu disco rígido antes de iniciar o exercício. 1 Inicie o Adobe Encore DVD. 2 Escolha: File > New Project. Selecione NTSC na caixa de diálogo New Project Settings dialog box, e clique OK. Os arquivos neste exercício são compatíveis com o formato NTSC. Você pode assistir ao conteúdo em NTSC na maioria de televisores que utilizam o sistema PAL. Se o Adobe Encore DVD criar o novo projeto sem exibir a caixa de diálogo New Project Settings, selecione o padrão para NTSC. Para isso, escolha Edit > Preferences > General, clique clique em NTSC, no menu que aparecer e, então, clique OK. Para visualizar a caixa de diálogo New Project Settings todas as vezes em que você iniciar um novo projeto, selecione selecione Prompt for TV Standard na caixa de diálogo diálogo Preferences.
O Adobe Encore DVD abrirá uma janela de Projeto sem nome.
A área de trabalho do Adobe Encore DVD inclui paletas paletas com guias. Você pode encaixar as paletas paletas em um conjunto para economizar espaço na tela, ou você pode, também, arrastar uma guia para visualizar a sua paleta separadamente. 3 Escolha: File > Import as Asset. Navegue até a pasta localizada em Getting Started Exercises\Exercises and Content\EncoreAssets\Movies que você copiou no seu HD a partir do DVD do aplicativo e, então, selecione os arquivos “DreamMovie.m2v” “ DreamMovie.m2v” e “IntroMovie.avi”. Clique “Open”.
3
4 Escolha: File > Save, nomeie o projeto e clique OK. 5 Selecione o clipe IntroMovie.avi na janela Project, e veja a paleta Properties. (Talvez você precise clicar na guia da paleta Properties ou escolher: Window > Properties para exibi-la.) Observe que Transcode está configurado como Automatic; O Adobe Encore irá comprimir automaticamente este arquivo em AVI no formato compatível MPEG-2 para DVD, quando você for queimar o DVD. Você pode especificar configurações de transcodificação na paleta Properties para arquivos individuais, ou poderá mudar as configurações padrão.
6 Escolha: File > Import as Menu. Navegue até a pasta Getting Started Exercises\Exercises and Content\EncoreContent\EncoreAssets\Menus, e selecione o arquivo MainMenu.psd file. Clique Open.
O Adobe Encore DVD exibirá o menu que você importou na janela Menu Editor. Você pode usar menus predefinidos a partir da paleta Library, importar desenhos personalizados que você criou no Photoshop, ou compor os seus próprios menus no Adobe Encore DVD. E então, editar os seus menus - incluindo gráficos, botões e texto - diretamente no Adobe Encore DVD. Neste exercício, você irá adicionar botões no menu usando a paleta Library.
4
Para modificar a visualização na janela Menu Editor, escolha o nível de zoom apropriado na parte inferior esquerda da janela, ou use a ferramenta Zoom na caixa de ferramentas (toolbox). (toolbox). Clique para ampliar o zoom; zoom; Alt+clique para reduzir o zoom. 7 Clique na guia Library (Window > Library) para ativar a paleta Library. Selecione o botão Show Buttons, os outros botões (tais como Show Menus e Show Images). Somente botões estão listados na biblioteca.
e desative
8 Escolha Corporate a partir do menu pop-up, e, então, selecione o botão Angled Box Button.psd na lista. O desenho do botão aparece na área de visualização acima da lista de botões. Clique com o botão direito no arquivo Angled Box Button.psd, e escolha Set as Default Button.
A paleta Library contém menus previamente previamente desenhados, botões, backgrounds e outros elementos. Os elementos semelhantes semelhantes estão agrupados por suas características, os quais são desenhados para propósitos específicos , como vídeos corporativos (corporate vídeos) ou DVDs de casamento (wedding DVDs). Você também pode acrescentar os seus próprios arquivos à biblioteca. Quando você cria um novo botão sem especificar um desenho para o botão, o Adobe Encore DVD aplica o botão padrão (indicado com uma estrela amarela na paleta Library). 9 Na janela Project, selecione o clipe IntroMovie.avi, e arraste-o até a janela Menu Editor. O Adobe Encore DVD automaticamente cria uma linha do tempo (timeline) para o clipe, adiciona um botão ao menu (usando o botão padrão que você especificou no passo 7), e cria um link do botão à linha do tempo.
5
Uma linha do tempo é uma representação gráfica de um característica - incluindo-se videoclipes, videoclipes, imagens estáticas, clipes de áudio áudio e legendas sobre o tempo. Você se conecta a linhas do tempo a partir de menus. 10 Arraste o clipe DreamMovie.m2v da janela Project para a janela Menu Editor. Um segundo botão aparece; ele está conectado a uma nova linha do tempo.
11 Com a ferramenta Selection , arraste os botões às suas posições. Em seguida, selecione a ferramenta Text abaixo de um dos botões. Digite “Intro” embaixo do primeiro botão e “Dream” embaixo do segundo botão.
, e clique no campo de texto
topo do menu para criar um ponto de inserção de texto texto e digite “Main Menu.” 12 Clique com a ferramenta Text no topo
Você pode criar e editar todos os elementos dos seus menus diretamente no Adobe Encore DVD, incluindo os planos de fundo (backgrounds), botões, texto e títulos de destaque.. 13 Clique na guia Character para exibir a paleta de tipos. Para modificar as propriedades de texto para um botão, selecione o botão e em seguida escolha um tipo diferente, tamanho da fonte, ou outro valor na paleta Character. Personalize o texto para os botões e o título do menu. Você não precisa selecionar o texto no botão para formatá-lo. Portanto, você pode selecionar múltiplos botões e formatá-los simultaneamente. 14 Escolha: File > Save.
6
per mite visualizar como o seu projeto irá se comportar 15 Escolha: File > Preview. O Adobe Encore DVD exibe a janela Project Preview, que permite quando estiver sendo executado num aparelho de DVD. Use as funções do controle remoto padrão do DVD localizadas na parte inferior da janela para navegar através do seu projeto antes de criar o disco final. Para selecionar um botão, use os botões com setas do do controle remoto ou clique diretamente sobre o menu. (A seqüência do filme DreamMovie não inclui som; você irá acrescentar trilha sonora posteriormente no Exercício 3). Feche a janela quando você finalizar a previsão do projeto. Além dos controles normais do DVD na janela Project Preview, o Adobe Encore DVD também oferece o estado da execução (playback status) e controles especiais para o teste de navegação.
O seu projeto de DVD está pronto para se queimado no disco. No entanto, você irá adicionar elementos mais sofisticados nos exercícios seguintes antes de queimar o DVD.
7
Exercício 2: Trabalhando com Menus Desenhados no Adobe Photoshop
Índice
No exercício 1, você importou um u m menu e editou-o diretamente na janela Menu Editor. O Adobe Encore DVD também tem suporte ao processo de criação de uma autoração totalmente profissional usando os recursos poderosos do aplicativo Adobe Photoshop 7.0 e versões posteriores para desenhar e modificar os menus. Quando você importa um arquivo de menu criado no Photoshop, o Adobe Encore DVD preserva todas as camadas e elementos do Photoshop, o que lhe permite criar, editar e fazer modificações no menu em qualquer u m dos aplicativo - e mover o arquivo entre eles. Por exemplo, você pode criar um menu inicial no Adobe Encore DVD, editar o menu no Photoshop e, a seguir, importá-lo de volta para o Adobe Encore DVD. Neste exercício, você irá importar um menu criado no Photoshop, examinar a estrutura do menu no Adobe Encore DVD, e retornar ao Photoshop para editar o menu mais adiante. Os arquivos usados neste exercício estão incluídos no DVD do seu s eu aplicativo. Copie a pasta Getting Started Exercises do DVD do seu aplicativo para o seu HD antes de iniciar este exercício. 1 Abra o projeto do Adobe Encore DVD que você salvou no Exercício 1, ou abra o arquivo de projeto Exercise1.ncor que está incluído com os arquivos que você copiou do DVD do aplicativo. Escolha: File > Save As, e salve o arquivo com um nome diferente para este exercício. 2 Escolha: File > Import as Menu. Me nu. Navegue até a pasta Getting Started Exercises\Exercises and Content\EncoreAssets\Menus no seu disco rígido, e selecione o arquivo IndexMenu.psd. Clique em Open. O Adobe Encore DVD exibe o menu na janela do editor de menu (Menu Editor). Este menu foi criado no Photoshop; e foi concebido como um menu de índices, contendo links para os pontos de capítulo dentro do filme principal. O menu inclui elementos de fundo, três botões para videoclipes, botão de texto, e botão para retornar ao menu principal.
Você pode desenhar menus e botões personalizados no Adobe Photoshop, com áreas para miniaturas quando você linca os botões aos videoclipes.
8
3 Clique na guia Layers para visualizar a estrutura do desenho do menu. Todas as camadas no arquivo original do Photoshop foram preservadas. O menu inclui quatro botões (grupo de camadas marcadas com “(+)”) e os elementos das camadas de borda e fundo (Border e Background). 4 Selecione o botão do meio na janela do editor de menu; este grupo de camadas do botão está realçado na paleta Layers. Expanda o grupo de camadas clicando no triângulo próximo a ele, e observe no nome das camadas. O Adobe Encore DVD usa as seguintes convenções de nomenclatura em arquivos criados no Photoshop: •
(+) identifica um grupo de camadas de botão, um grupo de camadas aninhadas que definem um botão;
(=1), (=2) e (=3) identifica camadas de sub-quadros, os elementos elementos gráficos usados para realçar o botão quando está selecionado. selecionado. Veja a Ajuda do Adobe Encore DVD DVD para maiores maiores informações sobre sub-quadros de DVD (DVD subpictures). •
(%) identifica uma camada de miniatura miniatura na qual um quadro de vídeo pode ser inserido quando o botão estiver vinculado a um clipe. Esta camada define a região retangular e a opacidade da imagem de vídeo inserida. •
Clique no ícone do olho na paleta Layers para ocultar ou visualizar cada elemento da camada. Selecione e realce cada elemento clicando na entrada na paleta ou usando a ferramenta Direct Select no Editor de Menu. 5 Escolha: Edit > Edit in Photoshop para abrir o menu no Photoshop.
9
Todas as camadas e elementos estão inalterados quando você visualiza o menu no Photoshop. Você pode usar as ferramentas do Photoshop, como máscaras de camadas e modos de combinação, para aprimorar o seu desenho.
Adjustment Layer, 6 Selecione a camada Background Copy 2 na paleta Layers. Clique no botão Create New Fill ou Adjustment e escolha Invert. A camada de fundo escuro se transforma em branco.
10
7 Escolha File > Save, e saia do Photoshop. 8 Retorne ao Adobe Encore DVD. As alterações que você fez no Photoshop aparecem automaticamente no seu projeto. Diferentemente de muitos outros aplicativos de autoração de DVD, o Adobe Encore DVD está integrado com o Adobe Photoshop. Portanto, você pode fazer alterações nos menus em qualquer fase fase da produção, sem precisar aplainar ou refazer os arquivos. 9 Escolha: File > Save. Você adicionou uma outra camada de complexidade ao seu projeto de DVD usando um menu desenhado no Photoshop. No próximo exercício, você irá vincular (lincar) pontos de capítulos capítulos (chapter points) no vídeo aos botões neste menu.
11
Exercício 3: Acrescentando Áudio, Legendas e Capítulos à Timeline
Índice
O Adobe Encore DVD oferece uma sofisticada interface de linha do tempo (timeline) que você pode utilizar para aperfeiçoar os seus videoclipes. Linhas do tempo são elementos de execução separada que você pode vincular a partir de menus ou de outras linhas do tempo. Você pode incluir múltiplas trilhas de áudio e legendas dentro de uma linha do tempo. Neste exercício, você irá montar trilhas de vídeo, áudio e legenda para a linha do tempo principal do DreamMovie. Em seguida, você irá adicionar pontos de capítulo à linha do tempo para vinculá-los ao menu Scene Index que você criou no exercício anterior. Os arquivos usados neste exercício estão incluídos no seu DVD do aplicativo Adobe Encore DVD. Copie a pasta Getting Started Exercises do seu DVD para o seu disco rígido antes de iniciar este exercício. 1 Abra o projeto do Adobe Encore DVD que você salvou no Exercício 2, ou abra o arquivo de projeto Exercise2.ncor que está incluído com os arquivos que você copiou do DVD do aplicativo. Escolha: File > Save As para salvar o arquivo com um nome diferente para este exercício. 2 Dê um clique duplo numa área em branco da janela Project para abrir a caixa de diálogo Import as Asset. Navegue até a pasta Getting Started Exercises\Exercises and Content\Encore-Assets\Movies folder em seu disco rígido, e selecione o arquivo DreamMovie.wav. Clique em Open. O arquivo DreamMovie.wav é a trilha de áudio para o filme filme principal que você importou no Exercício 1. O Adobe Encore DVD tem suporte a arquivos de formatos MPEG-2 ( DVD-compatível) DVD-compatível) e WAV. Você também pode importar clipes de formato MOV (Quick Time) e AVI (em que estão incluídos ambos os componentes componentes de vídeo e áudio de um clipe) e convertê-los para o formato compatível de DVD no Adobe Encore DVD. 3 Clique no cabeçalho da coluna Type na janela Project para ordenar a lista de recursos (assets) por tipo. O projeto contém duas linhas de tempo: DreamMovie e IntroMovie. Estas, foram criadas automaticamente pelo Adobe Encore DVD com os seu padrões apropriados quando você criou os botões de menu no primeiro exercício.
4 Dê um clique duplo na linha do tempo do IntroMovie para abri-la na janela Timeline. As linhas do tempo no Adobe Encore DVD são elementos de execução separada que você pode vincular a partir par tir de menus ou outras linhas do tempo. Cada linha do tempo pode incluir uma trilha de vídeo com até 99 pontos de capítulo, 8 trilhas de áudio, e 32 trilhas de legendas. A janela Timeline está organizada como a janela Timeline em um aplicativo de edição de vídeo, como o Adobe Premiere Pro. Trilhas de vídeo e áudio aparecem separadamente, e você pode usar o indicador de tempo atual para mover-se através do clipe. Use os controles de Zoom no canto inferior esquerdo da janela para ampliar ou reduzir a linha do tempo.
12
Embora você possa incluir múltiplas trilhas de áudio em uma linha do tempo, um aparelho de DVD pode executar somente uma por vez. Tradicionalmente, a trilha 1 contém a trilha sonora principal do filme e trilhas de áudio adicionais são sã o usadas para comentários do diretor.
Quando você abre uma janela de linha do tempo, o Adobe Encore DVD também abre a janela Monitor, que exibe o conteúdo da linha do tempo ativa. Para executar um clipe, utilize os controles na parte inferior da janela Monitor ou mova o indicador de tempo atual na janela Timeline.
5 Na janela Project, dê um duplo clique na linha do tempo de DreamMovie. O Adobe Encore DVD irá abri-la na janela Timeline e adiciona uma guia para ela. 6 Na janela Project, selecione o clipe DreamMovie.wav, e arraste-o até a trilha Áudio 1 embaixo do videoclipe DreamMovie.m2v na janela Timeline. Você pode adicionar múltiplas múltiplas trilhas de áudio para diferentes fundos musicais, musicais, sobreposição de voz e dublagens de trilhas sonoras. 7 Escolha: Timeline > Import Subtitles > Text Script. Selecione o arquivo DreamMovieSubtitles.txt da pasta Movies, e clique em Open. O Adobe Encore DVD exibe o diálogo Import Subtitles. Se você precisar reposicionar o texto texto de legenda em um quadro, arraste-o. Você pode selecionar uma fonte e outros atributos para o texto e, em seguida, clique em OK. O Adobe Encore DVD adicionará a trilha de legenda (subtitle) à linha do tempo.
13
Você também pode modificar a cor da legenda, ou digitar legendas diretamente na janela Editor de Menu (Menu Editor). Para maiores informações, veja “Trabalhando com legendas” (“Working with with subtitles”) no arquivo Ajuda (Help) do Adobe Encore DVD.
Use os menus pop-up Language próximos aos nomes das trilhas de Áudio e Legendas para identificar a língua usada nas trilhas. Os aparelhos de DVD podem usar esta informação para selecionar automaticamente a linguagem apropriada para o espectador.
campo do código de tempo e digite “10:27” para posicionar o indicador de tempo atual. atual. Em seguida, clique clique no 8 Na janela Timeline, clique no campo botão Add Chapter Point . O Adobe Encore DVD adiciona um marcador de ponto de capítulo rotulado como “2”. Pontos de capítulos permitem que o espectador navegue através do clipe pressionando o botão botão Próximo Capítulo (Next Chapter) e Capítulo Anterior (Previous Chapter) do controle remoto do aparelho de DVD. O Adobe Encore DVD automaticamente adiciona um ponto inicial de capítulo (rotulado “1”) no início da linha do tempo. 9 Adicione outro ponto de capítulo em e m 31:16.
O Adobe Encore DVD DVD ajusta ligeiramente a posição dos pontos de capítulo, capítulo, se necessário, para encaixar o ponto de quebra mais próximo num vídeo comprimido em MPEG-2. Se você aproximar em seguida, a linha do tempo exibe marcas de checagem que indicam os posicionamentos adequados para a inserção dos pontos de capítulos. capítulos. 10 Selecione o ponto de capítulo 2 na janela Timeline (ou na guia de linhas do tempo na janela Project). Por padrão, o Adobe Encore DVD usa a imagem da posição do ponto de capítulo para representar o quadro, a qual é a descrição usada no botão que vincula-se ao capítulo. Você pode inserir uma posição diferente, ou mover o indicador de tempo atual na janela Timeline até a imagem que você quiser usar como descrição do quadro. A seguir, clique com o botão direito no indicador de tempo atual e Escolha Set Poster Frame. Adobe Encore DVD adiciona um ícone de imagem de quadro à linha do tempo. Você também pode criar botões de descrição sumária de video, que executam os videos da linha do tempo aos quais estão vinculados. Selecione Animate Buttons Buttons para o menu na paleta Properties para converter quadros de imagens estáticas em descrições de vídeo ativo. 11 Na janela Monitor, clique nos botões Próximo Capítulo (Next Chapter) se através do clipe.
e Capítulo Anterior (Previous Chapter)
para mover-
12 Escolha: File > Save. 13 Escolha: File > Preview. Para prever um menu ou linha do tempo específica, mesmo antes de serem vinculados ao projeto, clique com o botão direito na janela Project e escolha Preview from Here. Você configurou as linhas do tempo para o seu projeto. No próximo exercício, você irá vincular os botões no menu Scene Index aos capítulos na linha do tempo, e você irá definir outras propriedades para o seu projeto de DVD.
14
Exercício 4: Acrescentando Navegações Sofisticadas de DVD
Índice
Nos exercícios anteriores, você importou recursos, editou menus e configurou as linhas do tempo para o seu pr ojeto. Agora você precisa vincular os elementos e definir outros comportamentos para auxiliar os espectadores a navegar pelo DVD. Neste exercício, você irá usar vários métodos de criação de vínculos (links) a partir do menu Scene Index para os capítulos no clipe DreamMovie e para o menu principal.Você também irá acrescentar um video e indicar que ele deve ser executado quando o DVD for inserido pela primeira vez. Os arquivos usados neste exercício estão incluídos no DVD do seu aplicativo Adobe Encore DVD. Copie a pasta Getting Started Exercises do seu DVD para o seu disco rígido antes antes de iniciar este exercício. 1 Abra o projeto do Adobe Encore DVD que você salvou no exercício anterior, ou abra o arquivo de projeto Exercise3.ncor que está incluído com os arquivos que você copiou do DVD do aplicativo. Escolha: File > Save As para salvar o arquivo com um nome diferente para este exercício. 2 Na janela Project, dê um clique duplo no menu IndexMenu para abri-lo na janela do editor de Menu (Menu Editor). Em seguida, dê um duplo clique na linha do tempo de DreamMovie para abri-lo na janela Timeline. Timeline. (A janela Monitor abre automaticamente, mas você pode fechá-la para economizar espaço na tela). 3 Clique no primeiro ponto de capítulo capítulo na linha do tempo (localizado no início da borda esquerda da linha do tempo), e arraste até até o primeiro botão no menu. O Adobe Encore DVD vincula o botão ao ponto de capítulo na linha do tempo, e reposiciona o conteúdo do botão com uma imagem imagem descritiva do videoclipe vinculado.
O Adobe Encore DVD utiliza as camadas do botão definidas no arquivo de menu do Photoshop para definir o tamanho e a opacidade para a miniatura do videoclipe vinculado. 4 Clique com o botão direito no Segundo botão (“Passion Meets Technology”) e escolha: Link To... Na caixa de diálogo Specify Link, Clique no triângulo próximo à timeline de DreamMovie para expandi-lo. Selecione Chapter 2 dentro da linha do tempo de DreamMovie, e clique em OK.
15
A caixa de diálogo Link é muito muito útil para especificar links links dentro de um projeto extenso. A hierarquia hierarquia segue a janela Project, Incluindo-se quaisquer pastas, que auxiliam na organização. organização. Você pode criar link para um ponto de capítulo em uma linha do tempo ou um botão em um menu, e você pode especificar trilhas de áudio e legenda na parte inferior da caixa de diálogo. 5 Clique na guia de Menus na janela Project e, em seguida, selecione o menu IndexMenu. A guia de Menus exibe os botões definidos no menu, e lista os seus atributos. Até agora, você estabeleceu links para, apenas, os dois primeiros botões.
16
6 Selecione o terceiro botão (“Dream Turned Reality”) na guia Menus. Na paleta Properties, escolha: DreamMovie > Chapter 3 a partir do menu suspenso Link.
7 Com a ferramenta Seleção (Selection), selecione o botão Main Menu na janela do Editor de Menu. A partir da paleta Properties, arraste a caixa de escolha Link para o menu MainMenu na janela Project. Existem várias maneiras de se criar links entre elementos no Adobe Encore DVD. Você pode arrastar e soltar um ponto de capítulo, usar o comando Link To, ou usar o “chicote”; ou o menu pop-up Link na paleta Properties para especificar o botão de destino ou o capítulo para ser vinculado.
17
8 Clique na guia Menus na janela Project e, a seguir, selecione ambos os menus na metade superior da janela. janela. O Adobe Encore DVD lista todos os botões para todos os menus na metade inferior da janela. Clique no cabeçalho da coluna Menu par a ordenar a lista por menu e verifique se os botões estão agrupados coerentemente.
As guias de Menus e Timelines na janela Project proporciona poderosas capacidades para a realização realização de modificações globais ao seu projeto.. projeto.. Você pode selecionar um grupo de menus, timelines ou botões e, em seguida, modificar as propriedades (como os links) para todos eles de uma vez, na palheta Properties. 9 Clique na guia Project, e escolha File > Import as Timeline. Navegue até o arquivo RacingClip.avi na pasta Movies, e clique em Open. A seguir, clique com o botão direito na linha do tempo de RacingClip timeline e escolha: Set as First Play. Você acabou de adicionar um videoclipe ao projeto de DVD, e o configurou para ser executado primeiro, quando o DVD for inserido. O Adobe Encore DVD indica que o elemento está configurado para ser o primeiro a ser executado com um pequeno triângulo. Neste estágio, o vídeo estipulado para ser executado primeiramente irá parar sem exibir o menu. Você precisa acrescentar uma ação final à linha do tempo para assegurar que os espectadores possam ver o resto do DVD. 10 Selecione a linha do tempo de RacingClip na janela Project. Da paleta Properties, arraste a caixa de escolha End Action até o menu MainMenu na janela Project. Quando o video inicial terminar, o menu principal irá aparecer.
18
Você pode reutilizar os recursos e até mesmo especificar diferentes comportamentos quando estiver criando vínculos a partir de diferentes botões ou linhas do tempo. Para fazer isso, você cria uma Override. Por exemplo, você pode configurar uma linha do tempo para retornar a um menu e destacar um botão secundário, ou em vez disso, continuar a executar uma linha do tempo secundária. Clique na guia Timelines na janela Project para visualizar as linhas do tempo contidas no seu projeto. A End Action padrão para cada uma é retornar ao menu principal após a execução da linha do tempo. Você irá acrescentar um botão para executar os clipes sequencialmente, em vez de retornar ao menu principal. Você pode criar uma playlist no Adobe Encore DVD para executar linhas do tempo em seqüência. seqüê ncia. Escolha: File > New Playlist, nomeie a lista e, em seguida adicione linhas do tempo a ela na paleta Properties. Você pode vincular a uma playlist da mesma forma como poderia vincular a uma linha do tempo. 11 Na janela Project, dê um clique duplo no menu MainMenu para abrir a janela do Editor de Menu. Cada um dos botões vinculados à linha do tempo tem como ação final retornar ao menu. 12 Utilizando a ferramenta de Seleção, clique com o botão direito no botão Intro, e escolha Duplicate. Em seguida, arraste a nova cópia do botão para a posição mostrada abaixo. 13 Com a ferramenta Text, mude o novo rótulo do botão para “Intro+Racing”. Altere o campo do nome na paleta Properties, para que você possa identificá-lo quando estiver revendo o seu desenho na janela Project.
19
14 Com a ferramenta Seleção, selecione o novo botão. Na paleta Properties, escolha RacingClip > Chapter 1 a partir do menu pop-up Override. Você acabou de criar uma alteração (override) para o novo botão, de forma que, quando a linha do tempo de IntroMovie terminar, a linha do tempo de RacingClip será executada. Quando a linha do tempo de RacingClip terminar, o menu principal (Main Menu) irá aparecer.
15 Clique na guia Disc na janela Project. Você utiliza a guia Disc para visualizar atributos para o seu projeto, e para queimá-lo em um disco. Clique em Check Project. Na janela Check Project, selecione Orphans e qualquer outro problema que você quiser localizar. Em seguida, clique em Start. Orphans são elementos que não estão vinculados a qualquer coisa; não será possível de forma alguma, para um espectador, espectador, acessá-lo no DVD. Neste projeto, o menu Scene Index está órfão; você precisa vinculá-lo a partir do menu principal. Clique em Done para fechar a janela Check Project. O Adobe Encore DVD oferece eficientes ferramentas de gerenciamento de projeto, incluindo a janela Project, Guias de Menus e Linhas do Tempo e o recurso Check Project.
Você pode clicar nos itens na janela Check Project para visualizar ou editar as suas propriedades, ou dar um duplo clique em um menu ou numa linha do tempo para abri-lo.
20
16 Abra o menu MainMenu na janela Menu Editor e arraste o menu IndexMenu para ele a partir da janela Project (ou arraste-o diretamente a partir da janela Check Project). O Adobe Encore DVD acrescenta um botão ao menu, com uma miniatura do menu Scene Index. Ajuste o layout como mostrado abaixo e digite “Scenes” para ser o texto do botão.
17 Escolha: File > Save. 18 Escolha: File > Preview. Teste a navegação no seu projeto projeto de DVD. Você deverá ver o vídeo RacingClip ser executado primeiro e, então, o menu principal deverá aparecer. Teste os vínculos do menu e execute cada um dos clipes. Feche a janela Project Preview quando tiver terminado. Use o botão Execute End Action para pular para o final de cada linha linha do tempo e teste a ação final. final. O seu projeto está terminado. Tudo o que resta é queimar o disco, o que você irá fazer no próximo exercício.
21
Exercício 5: Fazendo Clipes Compatíveis de DVD e Queimando Discos
Índice
Agora, que o projeto de DVD está completo, você você pode construir o projeto final e queimá-lo num disco de DVD. Como você já deve ter percebido, o Adobe Encore DVD tem suporte a clipes de video e áudio em vários formatos, incluindo os arquivos em Windows AVI, QuickTime MOV e, também, arquivos MPEG-2 compatíveis co m DVD. Neste exercício, você irá converter e comprimir comprimir o seu videoclipe em AVI para o formato MPEG-2 usando as ferramentas de transcodificação no Adobe Encore DVD. Em seguida, você irá criar e queimar o disco de DVD final. Os arquivos usados neste exercício estão incluídos no DVD do seu aplicativo Adobe Encore DVD. Copie a pasta Getting Started Exercises do seu DVD para o seu disco rígido antes antes de iniciar este exercício. 1 Abra o projeto que você salvou no exercício anterior, ou abra o arquivo Exercise4.ncor que está incluído nos arquivos que você copiou do DVD do aplicativo. Escolha: File > Save As para salvar a cópia do arquivo com outro nome para este exercício. A coluna Transcode Status na janela Project window mostra-lhe quais os recursos que precisam ser transcodificados; eles estão listados como “Untranscoded.” Neste projeto, os arquivos em AVI IntroMovie e RacingClip precisam ser transcodificados, ao passo em que o videoclipe DreamMovie.m2v já está em formato compatível de DVD. O Adobe Encore DVD irá automaticamente escolher as configurações de transcodificação para o seu projeto, baseado no conteúdo da fonte de origem:
Para especificar as suas próprias configurações, clique com o botão direito no nome de um clipe e escolha: Transcode Settings > [configurações de transcodificação predeterminadas].Para editar as configurações configurações predeterminadas de transcodificação, escolha: File > Transcode > Edit Project Transcode Preset e, em seguida, edite as configurações na caixa de diálogo Project Transcode Presets; clique no ícone do disquete para salvar a nova configuração.
2 Clique com o botão direito nos arquivos IntroMovie.avi e RacingClip.avi na janela Project e escolha: Transcode Now. O Adobe Encore DVD exibe uma barra de progressão à medida em que transcodifica o arquivo e comprime o vídeo e o áudio. Quando o clipe estiver comprimido, o campo Transcode Status para o arquivo na janela Project exibirá: “Transcoded.” O Adobe Encore DVD automaticamente transcodifica arquivos quando você queima um DVD, mas você poderá transcodificá-los manualmente a qualquer momento.
22 3 Clique na guia Disc na janela Project. Verifique o tamanho do projeto para confirmar que o projeto caberá no disco de destino. Configure a capacidade do disco de destino na guia Disc para checar o tamanho do projeto. OAdobe Encore DVD pode queimar o seu projeto de DVD em discos de DVD, ou queimar projetos menores em CD para ser executado em outro computador. Para acresc entar uma pasta de arquivos que podem ser lidos quando o disco for acessado em um computador, navegue até a pasta na seção DVD-ROM Content.
O Adobe Encore DVD pode transcodificar áudio em Dolby Digital estéreo, a fim de economizar espaço em disco, gerando mais espaço disponível para a codificação do vídeo com melhor qualidade. (Escolha: Edit > Preferences e, em seguida, escolha um esquema de codificação padrão para o áudio.) 4 Clique Project Settings na guia Disc para acessar as opções avançadas de masterização.
caixa de diálogo Make DVD. 5 Clique em Build Project na guia Disc para abrir a caixa Se você não possuir um gravador de DVD, ou não quiser queimar um disco de DVD, você poderá salvar o seu projeto em uma pasta no seu disco rígido. Escolha: File > Build DVD > Make DVD Folder. 6 Escolha: Current Project, a partir do menu pop-up Create Using. 7 Escolha o gravador de DVD que você quiser usar.
23 8 Insira um disco em branco no gravador em clique em Next. 9 Reveja as informações na caixa de diálogo Make DVD Disc Summary. Quando você estiver pronto para prosseguir, clique em Build. A tarefa de queimar um disco pode demorar vários minutos, dependendo do gravador de DVD, do sistema do computador e do tamanho da mídia.
