Cat HYDO Advanced 10 ®
™
Intervalos de drenaje prolongados de 6.000 horas Caterpillar añade un nuevo aceite hidráulico a la gama de fluidos, el Cat® HYDOTM Advanced 10. Este nuevo aceite es una combinación de aditivos de calidad óptima y aceites especialmente seleccionados y controlados de mayor calidad diseñados para prolongar los intervalos de drenaje y dar una protección adicional a los componentes del sistema hidráulico. Cat HYDO Advanced 10 representa un avance de rendimiento significativo en la tecnología de aceites hidráulicos. Este aceite se ha desarrollado con una fórmula optimizada que ha sido sometida a rigurosas pruebas de calificación en la obra y en el laboratorio durante miles de horas. El resultado es el mejor producto disponible para sistemas hidráulicos de máquinas Cat.
Cat HYDO Advanced 10 ®
s 1 0 o r a s 0 o r a d h 1 h e 0 0 n c 0 0 0 e d a 0 c . . v 2 n 1 W d a d v 1 0 W D O A é s d e O 1 0 s d e A D p u é Y s p u H Y D O H D O Y Y e H H d d e s
Aceite al principio Aceite después de la prueba en la obra Mayor estabilidad del aceite Aumento de la estabilidad de oxidación en un 250% según ASTM D943. La mayor estabilidad del aceite y la mayor protección contra el desgaste hacen que el aceite Cat Hydo Advanced 10 dure más.
Cat HYDO Advanced 10 Cat HYDO 10W
Características y beneficios • Intervalos de drenaje prolongados de 6.000 horas – hasta el triple de horas que el aceite Cat® HYDO 10W cuando se supervisa con el programa de Servicios S•O•SSM de análisis de aceite de Caterpillar - cada 500 horas. Se reducen los costos de posesión y operación y aumenta el tiempo de actividad. • Aumenta la protección antidesgaste de larga duración – los aditivos especialmente desarrollados forman una capa protectora en las superficies de desgaste, reduciendo el desgaste de los componentes de las bombas de pistones, paletas y engranajes de alta presión. • Retiene agua en dispersión – contiene emulsiicadores diseñados especíicamente para dispersar agua. Cat no recomienda aceites que “separen”, “desprendan” o “suelten” agua. El agua separada absorbida por el sistema hidráulico puede dañar las bombas y otros componentes. Si se congela esta agua, puede causar daños importantes. • Compatiilidad con acit antio – el único aceite hidráulico que necesita guardar para sus operaciones de mantenimiento. Llenado preerido para equipos Cat. • Propiedades de filtración mejoradas – dispersantes detergentes especiales que mantienen los componentes limpios y mejoran el transporte de los contaminantes por los iltros. Compatible con iltros de eiciencia ultraalta de Cat. • Protección mejorada contra la corrosión – protege las superficies de metal contra la formación de óxido. Mayor protección contra la corrosión que la mayoría de los aceites de la gama de Cat. • Desprendimiento de aire más rápido – la separación rápida del aire reduce el tiempo de desprendimiento del aire, impidiendo la cavitación. El tiempo de desprendimiento de aire de Cat HYDO Advanced 10 de menos de 4 minutos es muy superior comparado con el de Cat HYDO 10W con un tiempo de desprendimiento de aire de 7 a 10 minutos (según las pruebas ASTM D3427). • Protección en una amplia gama de temperaturas – mantiene una protección uniforme contra el desgaste a bajas y altas temperaturas. Está diseñado para fluir de forma inmediata durante el arranque a temperaturas bajas y mantiene una protección excelente contra el desgaste a las temperaturas de operación. • Mayor estabilidad del aceite – Aumento de la estabilidad de oxidación en un 250% según ASTM D943. La mayor estabilidad del aceite y la mayor protección contra el desgaste hacen que el aceite Cat HYDO Advanced 10 dure más.
* El aceite HYDO Advanced 10 dura hasta 3 veces más
100%
Prueba destructiva de la bomba El aceite Cat HYDO Advanced 10 es el mejor producto para sistemas hidráulicos de máquinas Cat. Al probarse en condiciones de desgaste muy rigurosas, simuladas con la prueba destructiva de la bomba de pistones de Cat, el aceite Cat HYDO Advanced 10 demostró ser claramente superior al aceite HYDO 10W. ¿Prueba de rendimiento? Desgaste mucho menos visible. Con el aceite Cat HYDO Advanced 10, la bomba de pistones estaba en condiciones excelentes después de 200 horas. La bomba de pistones con HYDO 10 falló después de 178 horas.
2
80%
H Y D O A d v a n c e d 1 0
60%
Antidesgaste/ Antioxidante Aditivos que quedan 40%
H Y D O 1 0 W
20%
*
0% 0
2000
4000
6000
Protección más duradera Después de 2.000 horas de pruebas rigurosas con excavadoras en la obra, el aceite Cat HYDO Advanced 10 mostró unas mejoras de rendimiento claras con respecto al aceite Cat HYDO 10W. Seguía habiendo un 80% de los aditivos antidesgaste/antioxidante en el aceite HYDO Advanced en comparación con el 40% del aceite HYDO 10W. Después de 4.000 horas, el aceite HYDO Advanced 10 siguió mostrando más de un 60% de aditivos mientras que los aditivos del aceite HYDO 10W se habían agotado completamente.
Cat HYDO Advanced 10 ®
Intervalos de drenaje prolongados de 6.000 horas Caterpillar ha aumentado el intervalo de drenaje de aceite recomendado para sistemas hidráulicos que usen aceite Cat HYDO Advanced 10 y el programa de Servicios S•O•SSM de análisis de aceite de Caterpillar.
Aceite hidráulico
Estándar
Prolongado1
Cat HYDO 10W
2.000 horas
4.000 horas
Cat HYDO Advanced 10
3.000 horas
6.000 horas
1
Siempre que el aceite sea: • Supervisado por medio del programa de Servicios S•O•SSM de análisis de aceite de Caterpillar cada 500 horas. • El intervalo de cambios de fltro sea el mismo. • Se recomienda encarecidamente usar fltros de aceite Caterpillar.
12.000 horas
5
4 s o d a n e l l e 3 d o r e m ú N
S O T S O C E D S ) O S R O N R E O M H S O A D E A N E D L L S % 4 O 3 D (
S O T S O C E D S ) S O O N R E R M O S H O A D A E N E D L L S % E R 0 T 6 (
S O T S O C E ) D S O S N O E R M R S O O D H A N A E L E L D O R T A % 8 U C 7 (
2
1
0
n e o n j e S s i n j e S 0 s i n a j e S j c o a c a a 0 W e n S O d 1 e n S O 0 W e n S O 1 e n h o r a s 0 r e r 1 d r O e d r r a s d e n c e d e d r a s d O 1 e d a s d e n c e d e d 0 . 0 0 D 6 D d r H Y a l o d 0 0 h o A d v a a l o 0 0 h o H Y a l o 0 0 h o d v a a l o e d e v 2 0 . O e r v 3 0 . r v 4 0 . O A t e r v c e i t r e e t t e e D i n d e H Y D i n d e a i n t d H Y i n d
Menos aceite hidráulico usado = Ahorros de costos
Volumen en unidades inglesas Tamaño del paquete Número de pieza A granel en galones 314-5168 Póngase en contacto con el distribuidor A granel en vagones 309-6929 de ferrocarril– póngase en contacto con el distribuidor 55 gal EE.UU. 309-6930 5 gal EE.UU. 309-6931 1 gal EE.UU. 309-6932 recipiente , 4 por paquete
Volumen métrico Tamaño del paquete Número de pieza A granel en litros 314-5169 póngase en contacto con el distribuidor 15.000 litros 309-6934 10.000 litros 309-6935 2.000 litros 309-6936 1.000 litros 309-6937 208 litros 309-6938 205 litros 309-6939 200 litros 209-6940 60 litros 309-6941 20 litros 309-6942 19 litros 209-6943 18 litros 309-6944 5 litros 309-6945
Los beneficios se acumulan. Intervalos de drenaje prolongados de 6.000 horas—hasta el triple de horas que el aceite Cat HYDO 10W cuando se supervisa con el programa de Servicios S•O•SSM de análisis de aceite de Caterpillar. Reduce los costos de posesión y operación, y el costo de desechado de aceite y aumenta el tiempo de actividad.
3
Cat HYDO Advanced 10 ®
Características típicas del aceite Cat HYDO Advanced 10
Características
Grado de viscosidad SAE Viscosidad cSt a 40 °C (ASTM D445) cSt a 100 °C (ASTM D445) Índice de viscosidad (ASTM D2270) Viscosidad después de la descomposición2 (cSt, durante el uso)
HYDO Advanced 10
Aceite para motores diesel típicos API CF SAE HVLP o HV
10W
10W
42 6,7 114
40 6,3 105
46 8,0 146
6,7
6,3 12 40-90 mg Varía
6,6 11 <90 mg Varía
-30 Varía Varía 1 @ 100°C Varía 2.000 horas
-36 Varies <0,040 1 @ 100°C Varía 2.000 horas
Sí
No
No
Pasa
Falla
Pasa
4 minutos
7-10 minutos
7-13 minutos Varía
Prueba de engranajes FZG DIN 51534, Etapa de caída3 12 Prueba de desgaste total 35VQ25 Vickers 33 mg
4 bolas (40 kg/30 min/600 rpm/93 °C ASTM D4172) Punto de fluidez, °C (ASTM D97) Bombeo a -30°C mPaS (ASTM D4684) Cinc, % en peso (ASTM D4951) típico
0.37 mm
-39 15.000 0,090 Corrosión de tiras de cobre 4 (3 hr, ASTM D130) 1A @ 150°C Protección contra el óxido 5 (ASTM D6658) Pass Estabilidad de oxidación, horas (ASTM D943) >5.000
Intervalo de drenaje largo, confirmado por pruebas en la obra Capacidad de filtración en mojado, E DIN ISO 11357-1 Desprendimiento de aire a 50°C (ASTM D3427)
Prueba de espuma
1
Varía
6
Aceite hidráulico industrial especial típico, Ventajas del aceite HYDO Advanced 10 HVLP o HV
Varía
Secuencia 1 milésima de pulg (ASTM D892) 0/0 Secuencia 2 milésimas de pulg (ASTM D892) 5/0 Secuencia 3 milésima de pulg (ASTM D892) 0/0 Varía Sin interferencias Interfiere con Limpieza con contadores de los contadores partículas ópticos de partículas
Mayor protección contra el desgaste, mayor gama de temperaturas de operación
Protección contra la corrosión Intervalo de drenaje más largo/Menores costos de posesión y operación Derivación del filtro, taponado del filtro, control de contaminación La mejor liberación de aire reduce los daños por cavitación Control exacto de la contaminación
ópticos
Capacidad de mantener el agua en emulsión
Sí
Sí
Sí
Control de lodos y prevención de daños causados or el a ua
1 Los valores mostrados son valores típicos y no deben usarse como parámetros de control de calidad para aceptar o rechazar productos. Las especifcaciones pueden cambiarse sin previo aviso. 2 Los aceites que contengan aditivos modifcadores de viscosidad disminuirán el contenido de los mismos durante su uso en esta máquina. Esto reducirá el nivel de protección. 3 Más normalmente es mejor, pero una cantidad excesiva de aditivos antidesgaste puede acortar la duración de los componentes. 4 1A es mejor que 1B, 1A a 150º C es mejor que 1A a 100º C. 5 Tal vez sea difícil pasar con aceites de motor 10W. 6 Aceite nuevo, según se recibe, con 0,1% de agua por volumen añadido.
LOs DIsTrIbuIDOres CAT ® PrOPOrCIONAN uN resPALDO AL PrODuCTO De CLAse MuNDIAL. Orecemos soluciones apropiadas de piezas y servicio, cuando y donde las necesite. La red de distribuidores Cat de expertos altamente capacitados mantiene su fota completa disponible y en operación para aumentar al máximo el rendimiento de su inversión en equipos.
PSHJ0182-02 www.cat.com © 2008 Caterpillar • Todos los derechos reservados. • Impreso en los EE.UU. CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color, "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de POWER EDGE™, a sí como la identidad corporativa y de producto aquí utilizados, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
