LLENAR LOS ESPACIOS SOMBREADOS CON ESFERO NEGRO EN LETRA DE MOLDE O IMPRENTA LEGIBLE CONTRATO DE COMODATO DE MÁQUINA DISPENSADORA DE BEBIDAS CALIENTES Y/O FRIAS ("MÁQUINA"), AUTORIZACIÓN DE USO DE ELEMENTOS VISUALES (“PÁNELES”) Y COMPRAVENTA DE PRODUCTO CON COMPROMISO MÍNIMO MENSUAL, QUE CELEBRAN, NESTLÉ DE COLOMBIA S.A, A QUIEN EN LO SUCESIVO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “NESTLÉ", Y, ____________________________________ ________________________________________________________________________, ____________________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO “EL COMODATARIO”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CLÁUSULAS Y DECLARACIONES: Declara “NESTLÉ”: 1 Ser una persona jurídica dedicada, entre otras, a la fabricación y comercialización de alimentos para el consumo humano. 2 Tener su domicilio en la Transversal 18 N° 96-41 de la ciudad de Bogotá, Bogotá, D.C. 3 Que es único y legitimo propietario propietario de la(s) siguiente (s) máquina(s), en adelante “la máquina”. modelo
BMB
# serial
# activo
BMB
modelo
# serial
# activo
4 Que es su voluntad celebrar el presente Contrato con el Comodatario, para otorgar a este último el uso gratuito de la Máquina y autorizarle el uso de los Páneles, sujeto a los términos y condiciones aquí establecidos. Declara “El Comodatario”: 1 Ser una persona (física o moral), cuya actividad principal principal es: _______________________________ _______________________________ ________________________________________________________________________ ____________________________________ ______________________________________________ __________ 2 Que cuenta con las facultades necesarias para comprometerse comprometerse en los términos del presente contrato. 3 Que tiene su domicilio domicilio particular particular en:____________________________________________________ en:____________________________________________________ 4 Estar inscrito en la Cámara Cámara de Comercio de ________________, ________________, bajo la matrícula No. ___________ 5 Fue es su voluntad voluntad celebrar el presente Contrato con NESTLÉ en los términos y condiciones que se establecen en el mismo, para recibir y poseer en comodato la Máquina y hacer uso de los Páneles en estricto apego a lo establecido en este Contrato. En virtud de lo anterior, ambas Partes están de acuerdo en otorgarse las siguientes CLÁUSULAS: CLÁUSULAS: PRIMERA :
NESTLÉ es NESTLÉ es legítima propietaria de la Máquina y de los páneles p ublicitarios que incluyen marcas de NESTLE para NESTLE para las cuales esta última posee las correspondientes licencias de uso, elementos que son entregados al COMODATARIO en comodato. La Máquina COMODATARIO, con sus páneles publicitarios deberán ser utilizados únicamente dentro de los siguientes locales comerciales del COMODATARIO, quedando prohibido su traslado a sitio diferente: BMB # serial Dirección del local comercial donde se ubicará la máquina
COMODATARIO se obliga a utilizar en la Máquina dispensadora de bebidas calientes exclusivamente los productos S E G U N D A : EL COMODATARIO NESCAFE Tradición, NESCAFE Tradición, NESCAFE NESCAFE Cappuccino, NESCAFE NESCAFE Mokaccino y NESCAFE NESCAFE Vainilla y vasos rotulados con la marca NESCAFE COMODATARIO se obliga a utilizar en la Máquina dispensadora de bebidas frías comercializados por Nestlé Professional. EL COMODATARIO NESTEA y/o MILO y MILO y los vasos rotulados con la marca NESTEA y/o NESTEA y/o MILO comercializados exclusivamente los productos de las marcas NESTEA y/o COMODATARIO se obliga a utilizar en la Máquina dispensadora NESCAFE Real NESCAFE Real los productos y los vasos por Nestlé Professional. EL COMODATARIO se NESCAFE comercializados por Nestlé Professional. rotulados marca NESCAFE comercializados EL COMODATARIO venderá con la máquina únicamente las bebidas fijadas por NESTLÉ, NESTLÉ, tanto en nombre como en dosificación, NESTLÉ en cualquier momento sin previo aviso. receta y tamaño, pudiendo modificarlas NESTLÉ en TERCERA :
EL COMODATARIO acepta COMODATARIO acepta que la instalación y mantenimiento preventivo y correctivo de la máquina la realizará personal designado y/o autorizado por NESTLE y se compromete a permitir a dicho personal a llevar a cabo visitas y certificaciones periódicas de la Máquina. En caso de requerirlo, el personal de servicio técnico podrá llevar a cabo la sustitución temporal o permanente de la Máquina. EL COMODATARIO manifiesta que ha recibido los elementos entregados en comodato en perfecto estado de conservación y funcionamiento y se obliga a mantener en perfecto estado la presentación, limpieza limpieza y funcionamiento de de la máquina, así como a mantener el lugar en que se encuentre instalada la Máquina en condiciones de suma higiene y libre de cualquier tipo de plagas, responsabilizándose por los daños y perjuicios que se pudiese oc asionar a terceros en virtud de un incumplimiento a dichas obligaciones. Lo anterior es igualmente aplicable por lo que se refiere a los Páneles. Así mismo se responsabiliza por los daños ocasionados a la máquina y/o a los páneles directamente o por sus dependientes por negligencia, dolo, mala fé o impericia en su manejo. Para efectos del uso e instalación de la Máquina, EL COMODATARIO se obliga a que sus instalaciones eléctricas cumplan con las especificaciones de carácter técnico establecidas por la legislación aplicable vigente y los requerimientos técnicos que NESTLÉ especifique por escrito para la instalación de la Máquina. Estos gastos correrán por cuenta y cargo de EL COMODATARIO. COMODATARIO. EL COMODATARIO se obliga expresamente a utilizar en la Máquina única mente agua potable y de condición para consumo humano.
LLENAR LOS ESPACIOS SOMBREADOS CON ESFERO NEGRO EN LETRA DE MOLDE O IMPRENTA LEGIBLE EL COMODATARIO se obliga a no obstruir de forma alguna la visibilidad de los Páneles, bien sea total o parcialmente. En caso que NESTLÉ requiera colocar Páneles adicionales, éstos deberán ser ubicados necesariamente en el lugar que NESTLÉ le señale a EL COMODATARIO, y conforme a las instrucciones que para tales efectos le dé NESTLÉ. CUARTA :
NESTLÉ es responsable por la calidad de los Productos y los Insumos hasta el momento en que éstos le sean entregados en paquetes debidamente cerrados y sellados a EL COMODATARIO. A partir de ese momento, la responsabilidad frente al consumidor final de las Bebidas corre por cuenta y cargo de EL COMODATARIO. QUINTA :
EL COMODATARIO se compromete a tener el siguiente consumo mínimo mensual: DOCE KILOGRAMOS en productos comercializados por Nestlé Professional para la solución de bebidas calientes TOP CUP. CINCO KILOGRAMOS en productos comercializados por Nestlé Professional para la solución de bebidas calientes REAL. VEINTICUATRO KILOGRAMOS en Nestea y/o Milo comercializado por Nestlé Professional para la solución de bebidas frías NESTEA/MILO. NUEVE KILOGRAMOS en productos comercializados por Nestlé Professional para la solución de bebidas calientes NESCAFE FRIO. De no cumplirse esta condición NESTLÉ estará facultada para dar por terminado este Contrato. SEXTA :
EL COMODATARIO no podrá disponer o retener la Máquina ni los Páneles por concepto alguno ni tampoco podrá repetir cualquier tipo de gasto en contra de NESTLÉ, EL COMODATARIO expresamente renuncia al derecho de retención consagrado en el artículo 2218 del Código Civil. SEPTIMA : La
vigencia del presente Contrato es por tiempo indeterminado. Cualquiera de las Partes podrá notificar a la otra Parte su voluntad de dar por terminado este Contrato en cualquier momento, mediante aviso por escrito a la otra Parte con 8 (ocho) días de anticipación a la fecha efectiva de terminación, sin lugar a clase alguna de indemnización. OCTAVA :
En caso de terminación o rescisión de este Contrato, EL COMODATARIO se obliga a dejar de operar las Máquinas en la fecha señalada en el escrito que NESTLÉ entregue a EL COMODATARIO. NOVENA :
EL COMODATARIO se obliga a pagar a NESTLÉ el valor comercial que la Máquina y que los Páneles tengan en el mercado a la fecha en que deban ser restituidos a NESTLÉ en los siguientes casos: a) Que la Máquina y/o los Páneles sean embargados a EL COMODATARIO. b) Que la Máquina y los Páneles sean ro bados c) Por deterioro total o parcial de la Máquina y/o los Páneles d) Que la Máquina y/o los Páneles no sean restituidos a NESTLÉ al término de este Contrato. PARÁGRAFO: El incumplimiento por parte del COMODATARIO de cualquiera de las obligaciones aquí contraídas será motivo de terminación inmediata del contrato, obligándose EL COMODATARIO a hacer devolución de la máquina y sus páneles en forma inmediata. DÉCI MA :
EL COMODATARIO reconoce y acepta que todas las marcas identificadas por NESTLÉ como propias o licenciadas, son marcas de NESTLÉ validas y existentes, y de su única y exclusiva propiedad. Nada de lo establecido en este Contrato otorga a EL COMODATARIO derecho, título o interés en cualquier marca poseída por, o licenciada a, NESTLÉ. DÉCIMA PRIMER A :
Toda controversia o diferencia en relación con la ejecución, terminación o liquidación del presente contrato que no pueda ser resuelta directamente por las partes, se someterá ante la jurisdicción ordinaria. D E C I M A S E G U N D A : Para
todos los efectos legales se fija como domicilio contractual la ciudad de Bogotá, D.C., obligándose EL COMODATARIO a no ceder en forma alguna el presente contrato. “En razón a lo dispuesto en la ley 1581 de 2012 y su decreto reglamentario, le agradecemos nos de su autorización libre y vol untaria
para que Nestlé de Colombia S.A. pueda tratar sus datos personales, con la finalidad principal de atender su solicitud respecto a nuestras máquinas dispensadoras de bebidas o productos Nestlé. Nestlé de Colombia ha puesto a su disposición nuestras Política de Tratamiento de Datos Personales así como el Aviso de Privacidad, en la página web: www.nestle.com.co” NOTA: (En el caso de cliente corporativo, aplica la CLAUSULA ANEXA CONTRATO DE COMODATO MAQUINAS DE BEBIDAS FRIAS Y/ O CALIENTES NESTLE DE COLOMBIA S.A. Cliente corporativo (10 o más puntos de venta) SI _______ NO ________ En constancia se firma el presente contrato a ___________________de _______________de 201__.
Vo. Bo.
______________ Alejandro Yaber Country Business Manager Nestlé Professional
Nombre CC Cargo
"EL COMODAT RIO"
"NESTL "
______________________ . . .
______________________ Phyllis Gleiser Apoderada General de NESTLE DE COLOMBIA
LLENAR LOS ESPACIOS SOMBREADOS CON ESFERO NEGRO EN LETRA DE MOLDE O IMPRENTA LEGIBLE
CLAUSULA ANEXA CONTRATO DE COMODATO MAQUINAS DE BEBIDAS FRIAS Y/O CALIENTES NESTLE DE COLOMBIA S.A. Se anexan al presente contrato de comodato las máquinas entregadas en pu ntos de venta del cliente c orporativo posteriormente a la fecha del mismo, soportadas con acta de entrega firmada por la persona encargada del punto de venta.
