Republika ng Pilipinas MINDANAO STATE UNIVERSITY Brgy. Fatima, Lungsod ng Heneral Santos • (082) 302 -9608
_ _________________ ___________________________ ____________________ ____________________ ___________________ _________________ ________
Pamagat: JARGON NG MGA SUKARAP: ISANG PAGHAHAMBING Tagapayo: Prof. Mary Grace O. Delatorre
ABSTRAK
Layunin ng pag-aaral na ito na makalap ang mga jargon ng mga sukarap sa Barangay City Heights, Lungsod ng Heneral Santos at maihambing ito sa pag-aaral ni Sucal (2014). Dagdag pa rito na malaman ang pagkakaiba at pagkakatulad ng bawat jargon sa dalawang isinagawang pag-aaral. Ang suliranin sa pananaliksik na ito ay makalap ang jargon ng mga sukarap sa Brgy.City Heights, Lungsod ng Heneral Santos, maibigay ang transkripsyon, kahulugan at etimolohiya ng mga nakalap na jargon, maihambing ito sa pag- aaral ni Sucal (2014) at matukoy ang implikasyong linggwistika. Ang uri ng pag-aaral na ginamit sa pananaliksik ay kwalitatibo sapagkat gumamit ng pamamaraang palarawan upang mailarawan ang mga jargon. Gumamit ng tuwirang pamamaraan ang mananaliksik sapagkat
direktang
nakihalubilo
sa
mga
impormante.
Pagdulog
istruktural ang ginamit ng mga mananaliksik sa pagsusuri ng jargon sapagkat inalam nila ang etimolohiya, transkripsyon at kahulugan ng jargon ng mga sukarap sa Brgy. City Heights, Lungsod Heneral Santos.
Republika ng Pilipinas MINDANAO STATE UNIVERSITY Brgy. Fatima, Lungsod ng Heneral Santos • (082) 302 -9608
_ ________________________________________________________________
Inihambing ng mga mananaliksik ang kanilang pag-aaral sa pag-aaral ni Sucal (2014). Natuklasan na nagkakaiba ang wika ayon sa kanilang lokasyon. Natuklasan rin na malikhain ang mga sukarap sa paggawa ng mga bagong salita. Sa kabuuan, natatangi ang mga jargong ginamit ng mga sukarap sapagkat sila ang nakabuo at gumagamit nito. Sa kasalukuyan, nakakaapekto ito sa linggwistika sapagkat mayroon nang mga tao na hindi kabilang sa grupo ang gumagamit ng kanilang mga jargon. Iminungkahi ng mga mananaliksik na paglaanan ng pansin ang mga wika ng sukarap sapagkat laganap na ito at marami nang gumagamit, ipagpatuloy ang pag-aaral na ito sapagkat ito ay napapanahong isyu lalo na sa mga kabataan ngayon at sa mga susunod na mananaliksik, pagigihan pa ang pag-aaral sa mga sukarap lalo na sa kanilang wika.
Republika ng Pilipinas MINDANAO STATE UNIVERSITY Brgy. Fatima, Lungsod ng Heneral Santos • (082) 302 -9608
_ ________________________________________________________________
TALAAN NG NILALAMAN
Pahina DAHON NG PAMAGAT
i
DAHON NG PAGPAPATIBAY
ii
ABSTRAK
iii
DAHON NG PASASALAMAT
iv
TALAAN NG NILALAMAN
v
TALAAN NG TALAHANAYAN
vi
TALAAN NG PIGURA
vii
KABANATA I ANG SULIRANIN AT SANDIGAN NITO
Panimula
1
Paglalahad ng Suliranin
2
Saklaw at Limitasyon Kahalagahan ng Pag-aaral Katuturan ng Termino
3 4 5
KABANATA II KAUGNAY NA LITERATURA AT PAG-AARAL
Kaligirang Pangkasaysayan Kaugnay na Literatura Kaugnay na Pag-aaral Teoretikal na Balangkas Konseptwal na Balangkas
8 10 12 17 18
KABANATA III PAMAMARAAN
Disenyo ng Pag-aaral Lokal ng Pag-aaral Impormante
20 21 21
Republika ng Pilipinas MINDANAO STATE UNIVERSITY Brgy. Fatima, Lungsod ng Heneral Santos • (082) 302 -9608
_ ________________________________________________________________
Pangkalahatang Pamamaraan
21
KABANATA IV PAGLALAHAD, PAGSUSURI AT PAGPAPAKAHULUGAN NG MGA DATOS
Pagsusuri sa Talahanayan 1. Jargon ng mga Sukarap sa Brgy. City Heights, Lungsod ng Heneral Santos Pagsusuri sa Talahanayan 2. Jargon ng mga Sukarap
25
sa Brgy. City Heights, Lungsod ng Heneral Santos at Jargon ng Sukarap sa Poblacion Alabel, Sarangani Province na Magkatulad
26
Pagsusuri sa Talahanayan 3. Jargon ng Sukarap sa Brgy. City Heights, Lungsod ng Heneral Santos na wala sa pag- aaral ni Sucal (2014)
28
Pagsusuri sa Talahanayan 4. Jargon ng Sukarap sa Poblacion, Alabel Sarangani Province (Sucal 2014) na wala sa kasalukuyang pag- aaral Pagsusuri sa Talahanayan 5. Kahulugan ng salitang Sukarap sa Brgy.City Heights, Lungsod ng Heneral Santos at salitang Sukarap sa
31
Republika ng Pilipinas MINDANAO STATE UNIVERSITY Brgy. Fatima, Lungsod ng Heneral Santos • (082) 302 -9608
_ ________________________________________________________________
Poblacion Alabel, Sarangani Province Implikasyong Linggwistiko
31 33
KABANATA V BUOD, KONKLUSYON, REKOMENDASYON
Buod
34
Konklusyon
35
Rekomendasyon
36
BIBLIYOGRAPIYA
37
Republika ng Pilipinas MINDANAO STATE UNIVERSITY Brgy. Fatima, Lungsod ng Heneral Santos • (082) 302 -9608
_ ________________________________________________________________
TALAAN NG TALAHANAYAN
Pahina Talahanayan 1. Jargon ng mga Sukarap sa Brgy.City Heights, Lungsod ng Heneral Santos
23
Talahanayan 2. Jargon ng mga Sukarap sa Brgy.City Heights at Poblacion Alabel, Sarangani Province na magkatulad
26
Talahanayan 3. Jargon ng sukarap sa Brgy.City Heights na wala sa pag- aaral ni Sucal (2014)
27
Talahanayan 4. Jargon ng mga Sukarap sa Poblacion Alabel, Sarangani Province na wala sa kasalukuyang pag- aaral
29
Talahanayan 5. Kahulugan ng salitang Sukarap sa dalawang pag- aaral
31
Republika ng Pilipinas MINDANAO STATE UNIVERSITY Brgy. Fatima, Lungsod ng Heneral Santos • (082) 302 -9608
_ ________________________________________________________________
TALAAN NG PIGURA
Pahina Pigura 1. Mapa ng Brgy.City Heights, Lungsod ng Heneral Santos
7
Pigura 2. Iskema ng Paradigm ng Pananaliksik
18
Republika ng Pilipinas MINDANAO STATE UNIVERSITY Brgy. Fatima, Lungsod ng Heneral Santos • (082) 302 -9608
_ ________________________________________________________________
JARGON NG MGA SUKARAP: ISANG PAGHAHAMBING _____________________________________
Tesis Na ihinarap sa Departamento ng Filipino Kolehiyo ng Agham Panlipunan at Humanidades, Mindanao State University Fatima, General Santos City ______________________________________
Bilang parsyal na Katuparan sa Pangangailangan ng Kursong Batsilyer ng Sining sa Edukasyong Pansekundarya sa Filipino
________________________ CACHUELA, AINA MAE M. CALIAGA, JELLY M. 2017
