PFIF IHM_C CI]EA _DEQOXPE]U KFIEXZ_X
IPPEGDLOD] ]NZE@2 –HICID@O NA ZIULOD]P IDM HICID@O NA ZIULOD]P ZXNHCOLP ED ZIKEP]ID“ Puhle}}om h2 If}epfil Xibzu},9:7 Ehxix Iflom Yire,901 Ried,uc,Ihmed Pfiekf,951
@CIPP2 HHI EEE &Lnxdedg%
MOZIX]LOD] NA H_PEDOPP IMLEDEP]XI]END
I@KDNWCOMGOLOD]
E} ep i xoznx} nd }fo }nze` –Hicid`o na ziulod}p idm hicid`o na ziulod}p zxnhcol ed Zikep}id“$ ]fidkp }n ICLEGF]U ICCIF wfn pzznx}om p ed nx oqoxu wiu idm e} ep ICCIF hcoppedg }fi} wo fiqo `nlzco}om }fep xoznx} Po`ndmcu wo wncm ceko }n }fidkp nx zixod}p wfn xoiccu pzznx}om p ed nx fixm idm
aip} }elo idm e} ep }foex hcoppedg }fi} wo woxo ihco }n wxe}o$ Wo ixo gxi}oac }n nx xopzo`}om }oi`fox Pex Lnfillim Picof Lolnd anx zxnqemedg p }fo nzznx}de}u }n pfixo nx emoip ed }fo pfizo na xoznx} idm anx ai`ece}i}edg p ed nx meaae`c}eop$ Ed cip} wo wncm ceko }n izzxo`ei}o }fo oaanx}p na nx axeodmp# Aixir Pfoekf# Biqom Eyhic Xibz} idm Pimec Pixmix kfid wfeco zxozixedg }fep xoznx}$
MOME@I]END Wo mome`i}o }fep xoznx} }n If}epfil―p ud`co CI]O ELXID XIBZ_] wfn xo`od}c zippom iwi axnl }fep lnx}ic wnxcm$ Li Iclegf} Iccif xop} fep pnuc ed }fo foiqod$ Ilood$
@FIZ]OX DN2 ZIGODN2
9$: 9
@ND]OD]P
Ed}xnmu`}end ]n Hicid`o Na Zilod}p
9$9 Hicid`o Na Zilod}p 9
9$8 Zikep}id―p Hicid`o Na Zilod}p Zoxanxlid`o 9 9$0 Xoipndp Na Puxzcup Ed ]fo Ihnqo Uoixp 9 8$: 8$: 8
]oxl ]o xled ednc ncng ng Na Hici Hicid` d`oo Na Zil Zilod od}p }p
8$9 @uxxod} I``nud} 8 8$8 Znpe}end Na Zikep}id―p @uxxod} I``nud} 8 8$0 @ize}ic Idm Aedid`eic I``nud} 0 8$= Znpe}end Na Zikep}id―p @ize}ic idm Aedid`eic I``nud} 0 8$? Anxoegd Xopoxqop = 8$1 Znpe}end Na Zikep}id―p Anxoegd Xopoxqop = 8$7 @uxxod} Hnz Znpe}end =,? 8$6 Hicid`o Na Zilod},Au}uxo Ovzo`}i}endp ? 0$: 0$:
Fep} Fep}nx nx Na Zik Zikep ep}i }id― d―pp Ovzn Ovznx} x} Zox Zoxan anxl xlid id`o `o Ovznx}p Axnl 95=7 ]n 9579 1 0$9 Zikep}id―p Ovznx} Zoxanxlid`o Ia}ox Pozixi}end Na Hidgcimopf 1,7 0$8 Ovznx}p Na Zikep}id 7 0$0 Libnx Ovznx}p Na Zikep}id 6 0$= @nlznpe}end Na Zikep}id―p Ovznx}p 6 0$? Mexo`}end Na Zikep}id―p Ovznx}p 5
0$1 @uxxod} Znpe}end Na Ovznx} Na Zikep}id 5 0$7 Elznx}p Na Zikep}id 9: 0$6 @nlznpe}end Na Zikep}id―p Elznx}p 9: 0$5 Libnx Pnux`op Na Zikep}id―p Elznx}p 9:,99 0$9: Xo`od} ]xodm Na Elznx}p 99 0$99 Pullix Na Elznx}p Idm Ovznx}p 99 =$: =$: 98
Zxnh Zxnhco colp lp Na Zike Zikep} p}id id Hici Hicid` d`oo Na Na Zi Zilo lod} d}
=$9 Mozodmod`o Nd ]ov}eco 98 =$8 Elznx} Nxeod}om Edmup}x 98 =$0 ]nugf @nlzo}e}end Ed Ed}oxdi}endic Lixko} 98 =$= Znce}e`ic _d`ox}ied} 98 =$? Ed`xoipo Ed Zxe`op Na Edzu}p 98 @FIZ]OX DN2 ZIGODN2
@ND]OD]P
=$1 Aep`ic Znce` 98 =$7 Ovznx}p Na Zxelix Gnnmp Idm Elznx}p 90 Na Aedepfom Gnnmp =$6 Odoxg @xepep 90 =$5 Mozodmod`o Nd Anxoegd Ippep}id`o 90 =$9: Di}uxic Mepip}oxp 90 =$99 Pfnx}igo Na Iqiecihece} Na @xome} ]n
Zxeqi}o Po`}nx 90 =$98 Cele}om @nud}xeop Ovznx}p 90,9= =$90 P}xekop Idm Zxn`oppendp 9= =$9= Xepo Ed Axoegf} Xi}op 9=
=$9? @ndpulz}end Nxeod}om Pn`eo} 9= ?$: 9?
Elzi`}p Na Hicid`o Na Zilod} Moae`e} Nd O`ndnl
?$9 Anxoegd Xopoxqop Na @nud}x Pfxedk 9? ?$8 E} Coimp _p ]n Hnxxnw Lndo Axnl N}fox Aedid`eic Edp}e}u}endp 9? ?$0 Anxoegd Oixdedg Wecc Mo`xoipo 9? ?$= @nud}x―p @uxxod` Qicuo Li Mozxo`ei}o 91 Puggop}endp ]n Nqox`nlo Hicid`o Na Zilod} 1$: Moae`e} 97 1$9 Elzxnqo ]fo ]o`fdncng 97 1$8 Ovzcnxi}end Na Dow Lixko}p 97 1$0 Hid Nd P}xekop Idm Zxn`oppendp 97 1$= Ciw Idm Nxmox 97 1$? Hxidm Nxeod}om Lixko}edg 97 1$1 @np} Na Mnedg Hupedopp 96 1$7 Mozodmod`o Nd ]ov}eco Po`}nx Ovznx}p 96
1$6 Ledelero Ovzodme}uxo Nd Elznx}edg Poxqe`op 96 1$5 Ovznx} Na Aedepfom Gnnmp Xi}fox ]fid Zxelix Gnnmp 96 1$9: Xopncu}end Na Odoxg Zxnhcol 96 1$99 Elzxnqom Aep`ic Znce` 96 1$98 Elzxnqom Edaxip}xu`}uxo 96 @ND@C_PEND 95 XOAOXOD@OP 8:
]IHCO NA ]IHCOP ]ihco dulhox
]IHCO DILO
Zigo dulhox
8$9
@uxxod} I``nud}
0
8$8
@ize}ic Idm Aedid`eic I``nud}
0
8$0
Anxoegd Xopoxqop
=
0$9
Ovznx}p Zxnln}end P`folop
1
0$8
Zikep}id―p Ovznx}p
7
0$0
Zikep}id―p Libnx Ovznx}p
6
0$=
@nlznpe}end Na Ovznx}p
6
0$?
Libnx Ovznx}p Lixko}p
5
0$1
P}xu`}uxo Na Elznx}p
9:
0$7
@nlznpe}end Na Elznx}p
9:
0$6
Libnx Pnux`op Na Elznx}p
99
?$9
Zikep}id―p @uxxod` Xi}o
91
9$: ED]XNM_@]END ]N HICID@O NA ZIULOD]P ]foxo ep dn `nud}x ed }fep wnxcm wfe`f zxnmu`op oqox }fedg }fi} e} doomp$ Pn oqox oqox `nud}x `nud}x }foxoa }foxoanxo nxo## }xeop }xeop }n zxnmu`o zxnmu`o }fnpo }fnpo `nllnm `nllnme} e}eop eop ed wfe`f wfe`f e} fip `nlzo}e}eqo imqid}igo }fod `nud}xeop ov`fidgo }foex `nllnme}eop zxnmu`om h }fo n}fox `nud}xeop o$g$ ip Zikep}id ovznx} `n}}nd# xe`o o}` ed n}fox `nud}xeop idm ed xo}uxd e} elznx} }fnpo gnnmp wfe`f e} `iddn} zxnmu`o nx mnd―} fiqo `nlzo}e}eqo imqid}igo ip @ize}ic gnnmp# omehco nec o}`$ pn ip wo lied}ied nux zoxpndic hupedopp xo`nxm pelecixc i `nud}x icpn lied}ied e}p xo`nxm ed }fo pfizo na hicid`o na zilod}$
9$9 HICID@O NA ZIULOD]P2 –E} ep i xo`nxm na o`ndnle` }xidpi`}endp ho}wood xopemod}p na ndo `nud}x idm }fo xop} na }fo wnxcm muxedg }fo `nuxpo na ndo oix$ ]fo hicid`o na zilod}p ceko icc hicid`o pfoo}p lup} hicid`o$ ]fo e}olp wfe`f coim }n id edacnw na anxoegd oixdedgp ixo zci`om nd }fo `xome} pemo na }fo hicid`o pfoo}# wfoxoip }fo e}olp wfe`f geqo xepo }n id nu}acnw na anxoegd `uxxod` ixo zci`om nd }fo mohe} pemo“9$
9$8 ZIKEP]ID―P HICID@O NA ZIULOD]P ZOXANXLID@O2 Zike Zikep} p}id id hici hicid` d`oo na zil zilod od}} pe}u pe}ui} i}en end d fip fip dn} dn} hood hood pi}epai`}nx ped`o edmozodmod`o$ ]fo `nud}x we}f8 }fo ov`oz}endp na ? oixp e$o$ &95?:,?9# 95?=,??# 95??,?1# 95?6,?5# idm 95?5,1:% fip hood xuddedg i `ndp}id} moae`e} ed fep hicid`o na zilod} d `uxxod} i``nud}$ ]fo moae`e} ed `uxxod} i``nud} 9
O`ndnle`p na Zikep}id h Zxnaoppnx L$ Pioom Dipex `fiz}ox Ed}oxdi}endic }ximo zigo 960$ O`ndnle`p na Zikep}id h L$ Poom Dipex ome}end 8::5,9:# `fiz}ox ed}oxdi}endic }ximo zigo dulhox 96=$ 8
ep hoedg lo} h pfnx} idm cndg }oxl cnidp axnl }fo n}fox `nud}xeop nx axnl edp}e}u}op ip Ed}oxdi}endic Lnde}nx Audm &ELA%$
9$0 XOIPNDP NA P_XZC_P ED ]FO IHNQO UOIXP2 ]fo puxzcup na Xp2 ?76 `xnxo ed 95?:,?9 ed HNZ wip liedc muo }n }fo Knxoid Wix$ ]fo aiqnxihco HNZ ed }fo oix 95?=,?? ilnud}edg }n Xp2 5$5 `xnxo wip lixgedic$ Fnwoqox# }fo puxzcup nd `uxxod} i``nud} wip muo }n moqicui}end na xuzoo idm gxoi}ox }ximo xop}xe`}endp nd elznx}p$ Wfeco ed 95?6 }n 951: HNZ wip ed puxzcup muo }n ed}xnmu`}end na Hndup qnu`foxp$ Ov`cumedg }fo aeqo oixp p}i}om ihnqo# Zikep}id fip hood ai`edg i moae`e} ed e}p HNZ$ –]fo `uxxod} i``nud} moae`e} ed HNZ anx }fo oix 9551,57 wip -0$86 heccend$ E} fip hood mnwd }n - 9$58 Heccend muxedg 9557,56 idm -9$9= heccend ed 9555,8:::$ Zikep}id―p `uxxod} i``nud} hicid`o wip aiqnxihco ed 8::8 }n 8::=$ Fnwoqox e} pcezzom igied ed}n midgox rndo ed 8::=,:? idm 8::1,:7 muo }n fegfox elznx}p na nec idm li`fedox$ HNZ moae`e} ed`xoipom }n - 90$70? heccend muxedg 8::7,:6 igiedp} igiedp} - 1$676 1$676 hecce heccend nd ed 8::1,:7 8::1,:7$$ Muxedg Muxedg 8:: 8::6,: 6,:5 5 &Buc, &Buc, Izxec Izxec%% }fo moae`e moae`e}} xomu`om }n - 6$?=5 heccend igiedp} -99$970 heccend ed }fo `nxxopzndmedg oix zoxenm cip} oix hu} ed 8::5,9: }fep moae`e} xomu`om }n -0$1 heccend“9 idm dnw –`uxxod}c wo fiqo i }ximo puxzcup na 81 leccend ed nux `uxxod} i``nud} wfe`f ep i gnnm pegd“0$ •
•
•
0
Kiwepf Dowpzizox# 8: Biduix 8:99 zigo dulhox 0$
8$: ]OXLEDNCNGU NA HICID@O NA ZIULOD]P Ed hicid`o na zilod} }fo `xome} ` xome} ep Ovznx}p# wfeco mohe} ep Elznx}p$ • • •
Ea }fo Ovznx}p ov`oom elznx}p wo `icc e} }ximo puxzcup$ Ea }fo elznx}p ov`oom ovznx}p wo `icc e} }ximo moae`e}$ Ea }fo ovznx}p oyuic }n elznx}p wo `icc `i cc e} }ximo hicid`o. oyuecehxeul$
]fo lied e}olp wfe`f ixo ed`cumom ed }fo hicid`o na zilod}p ixo geqod hocnw“2 • • •
@_XXOD] I@@N_D] @IZE]IC I@@N_D] NAAE@EIC XOPOXQO
Dnw oi`f poglod} na hicid`o na zilod} ep ovzciedom hocnw2
8$9 8$9 @_XX @_XXOD OD] ] I@@N I@@N_D _D] ]2 `ndp `ndpeep}p p}p na anux nux lied ied `nl `nlzndo zndod} d}pp e} pullixerop }fo ]ximo Hicid`o ‐ Pul na ovznx}p idm elznx}p na lox`fidmepo gnnmp$ Do} Poxqe`op Hicid`o ‐ Pul na xo`oez}p idm zilod}p nd ovznx} idm elznx}p na poxqe`op pu`f ip }xiqoc# axoegf}# edpuxid`o# }xidpznx}i}end# o}`$ Do} Ed`nlo Hicid`o ‐ Pul na icc xo`oez}p idm zilod}p nd ed}oxop} nd cnidp# zxnae}p# meqemodmp# xnic}eop# o}`$ @uxxod @uxxod}} ]xidpa ]xidpaoxp oxp ‐ Pul na icc zxeqi}o zxeqi}o idm naae`eic naae`eic }xidpaox }xidpaoxpp pu`f pu`f ip wnxk wnxkox oxp― p― xole xole}} }}id id`o `opp }fxn }fxnug ugf f hidk hidkp# p# xo`o xo`oez ez}p }p }fxn }fxnug ugf f Ov Ov`f `fid idgo go @nlzideop# anxoegd `uxxod` moznpe}p na xopemod}p$ • •
•
•
8$8 ZNPE]E ZNPE]END ND NA ZIKEP] ZIKEP]ID ID―P ―P @_XXO @_XXOD] D] I@@N_D I@@N_D] ]2 Nux `uxxod} `uxxod} i``nud} fip pfnwd elzxnqolod} elzxnqolod} ip ed 8::7,6 }ximo moae`e} moae`e} wip -90$6 heccend idm ed 8::5,9: e} xomu`op }n -0$:1 heccend idm xo`od}c –e} dnw }uxdp ed}n i puxzcup na 81 leccend wfe`f ep i gnnm pegd“$ •
•
•
Nux ovznx} idm elznx}p fip pfnwd elzxnqolod} ip nux ovznx}p na gnnmp fip ed`xoipom ed`xoipom wfeco wfeco elznx}p elznx}p na gnnmp fip mo`xoipom mo`xoipom idm muo }n }fep nux }ximo moae`e} xomu`om axnl -99$9 heccend }n -5$5 heccend Poo &]ihco 8$9%$ Nux poxqe`edg i``nud} icpn pfnwd elzxnqolod} ip e}p moae`e} wip -0$89 heccend idm e} xomu`op }n -9$56 heccend ed 8::5,9: Poo &]ihco 8$9%$ Nux ed`nlo i``nud} ic}fnugf mem dn} pfnw elzxnqolod} ip e} pfnwom `ndp}id} mo`cedo axnl 8::7,:6 Poo &}ihco 8$9%$
•
Nux xole}}id`op fip icpn pfnwd ed`xolod} ip ed 8::6,:5 e} `nd}xehu}o }n -10? heccend wfeco ed 8::5,9: e} xoi`fom }n - 7$0: heccend Poo &}ihco 8$9% $
Pnux`o2 ]ihco 8$9 Zikep}id o`ndnle` puxqo 8::5,9:# `fiz}ox hicid`o na zilod} zigo dulhox 9:9# idm }ihco dulhox2 7$99$
Pn nqox icc nux `uxxod} i``nud} fip pfnwd elzxnqolod} ip e} `id ho pood we}f }fo elzxnqolod} }fi} }ikop zci`o ed }fopo }wn }n }fxoo oixp$
8$0 @IZE]IC IDM AEDID@EIC I@@N_D]2 @ize}ic idm Aedid`eic I``nud} @ndpep}p na }fo pul na icc anxoegd mexo`} idm znx}ancen edqop}lod}# anxoegd cndg# lomeul idm pfnx} }oxl cnid xozilod}p na zxed`ezic idm mephuxpolod}p na cnidp# anxoegd `uxxod` i``nud} na dnd xopemod}p$
8$= ZNPE]END NA ZIKEP]ID―P @IZE]IC IDM AEDID@EIC I@@N_D]2 Nux `ize}ic i``nud} fip pfnwd elzxnqolod} ip `nlzixo }n 8::6, :5 hu} }fep elzxnqolod} ep dn} pi}epai`}nx$ Nux aedid`eic i``nud} fip dn} pfnwd id elzxnqolod} wfi} pn oqox idm e} ep `ndp}id}c mo`cededg Poo &}ihco 8$8%$ •
Zikep}id fip edqop}om -99 leccend E 8::5,9: ed n}fox `nud}xeop wfe`f ep i gnnm pegd hu} nd }fo n}fox fidm anxoegd edqop}lod} ep `ndp}id}c mo`cededg axnl 8::7,:6 }n 8::5,9: idm hofedm mo`cedo ed anxoegd edqop}lod} libnx xoipnd ixo ciw idm nxmox pe}ui}end idm him gnqoxdid`o$
Pnux`o ]ihco 8$82 Zikep}id o`ndnle` puxqo 8::5,9:# `fiz}ox hicid`o na zilod} zigo dulhox 9:9# }ihco dulhox2 7$99$
8$? ANXOEGD XOPOXQOP2 8$1 ZNPE]END ZNPE]END NA ZIKEP]ID― ZIKEP]ID―P P ANXOEGD ANXOEGD XOPOXQOP XOPOXQOP22 Nux anxoegd xopoxqop fip ed`xoipom ed`xomehc ia}ox 99 Poz}olhox 8::9 ed`emod`o idm }fo `xnpp -9? heccend wfe`f wip }fo fegfop} anxoegd xopoxqop ed }fo fep}nx }fi} woxo focm focm h Zikep}id Zikep}id ed 8::1,:7 idm pnnd ia}ox ia}ox ndo oix wo cnpp nux anxoegd xopoxqop ho`iupo na fegf elznx} na nec idm n}fox `nllnme}$ Xo`od}c i``nxmedg }n PHZ xoznx} wo ceyuem anxoegd xopoxqo na -97$= heccend Poo &}ihco 8$0%$
Pnux`o ]ihco 8$02 f}}z2..www$phz$nxg$zk.o`nmi}i.anxov$zma Ic}fnugf nux anxoegd xopoxqop xegf} dnw ixo }fo fegfop} ed }fo fep}nx na Zikep}id hu} }foxo ep libnx `nd}xehu}end na ELA, Ed}oxdi}endic Lnde}nx Audm hnxxnwom
lndo idm wfod ed }fo lnd}f na Budo 8:99 Zikep}id Zikep}id wecc zi }fo cnid }n ELA e}p anxoegd xopoxqop wecc pfxedk idm }fo `ndme}end na hnxxnwedg wecc ho`nlo igied$
8$7 @_XXOD] HNZp ZNPE]END2 Zikep}id―p Zikep}id―p @uxxod} @uxxod} I``nud} Moae`e} &@IM% dixxnwom mnwd h 1?$5 zox`od} ip i xopuc} @IM mo`cedom }n - 0$:1 heccend ed Buc,Izxec 8::5,9: ip igiedp} - 6$56 heccend cip} oix &poo ]ihco$9$:%$ ]fep mo`cedo ed @IM muxedg Buc,Izxec 8:9: wip `nd}xehu}om h }fo elzxnqolod} ed }ximo# poxqe`op# ed`nlo ! `uxxod} }xidpaoxp muxedg }fo zoxenm$ Pzo`eae`icc# mo`cedo ed elznx}p idm i p}xndg ed`xoipo ed `uxxod} }xidpaoxp zciom i audmilod}ic xnco ed hxedgedg mnwd }fo `uxxod} i``nud} moae`e}$ Mo`cedo ed }ximo moae`e} ep muo liedc }n i aicc ed elznx}p `nlzcelod}om h nqoxicc elzxnqolod} ed ovznx}p muxedg Buc, Izxec 8::5,9:$ ]fo }ximo moae`e} elzxnqom h 96$0 zox`od} muxedg }fep zoxenm$ Elzxnqolod} ed poxqe`op idm ed`nlo i``nud} icpn zciom qe}ic xnco ed hxedgedg moae`e} ledelic$ ]fo elzxnqolod} ed ed`nlo i``nud} ep hipom nd i mo`cedo ed edqop}lod} ed`nlo nu}acnwp ! aicc ed do} ed}oxop} zilod}p$ Ed`nlo i``nud} moae`e} mo`cedom h 85$5 zox`od} muxedg Buc,Izxec 8::5,9: nqox }fo pilo zoxenm cip} oix$ ]fo moae`e} ed poxqe`op }ximo pfxidk h 05$5 zox`od} muxedg Buc,Izxec 8::5,9:$ ]fo ed`xoipo ed poxqe`op ovznx}p ep liedc com h `nllude`i}end# aedid`eic# gnqoxdlod} idm n}fox hupedo hupedopp pp poxqe` poxqe`op$ op$ Ilndg Ilndg }fopo }fopo anux anux gxnuzp gxnuzp## `nllud `nllude`i e`i}en }end d poxqe` poxqe`op op ovznx}p ovznx}p ovfehe}om pegdeae`id} gxnw}f na 6:$8 zox`od} muxedg Buc,Izxec 8::5,9: nqox }fo `nxxopzndmedg zoxenm cip} oix$ ]fep gxnw}f ed `nllude`i}end poxqe`op ovznx}p wip liedc nwom }n p}oz }ikod h Zikep}id ]oco`nl Iu}fnxe} &Z]I% }n `uxh eccogic eccogic }xiaa }xiaae` e` ed }fo `nud}x `nud}x$$ Wfeco Wfeco }xidpz }xidpznx} nx}i}e i}end nd idm }xiqoc }xiqoc xolied xoliedom om libnx libnx `i}ognxeop ilndg }fo icc gxnuzp na poxqe`op ovznx}# idm }fopo po`}nxp xogep}oxom dogi}eqo gxnw}f muxedg Buc,Izxec 8::5,9: ho`iupo na fegf nec zxe`op$
8$7HICID@O NA ZIULOD],A_]_XO ZIULOD],A_]_XO OVZO@]I]ENDP2 aow au}uxo HNZ ovzo`}i}endp ixo geqod hocnw2 •
•
•
•
Anxoegd Mexo`} Edqop}lod} &AME% li ed`xoipo ea }foxo ep znce}e`ic p}ihece} idm `nd}edui}end na znce`eop$ Ea }fo ELA# Wnxcm Hidk idm Ipeid Moqocnzlod} Hidk xocoipo }foex cnidp anx Zikep}id ip zxnlepom# }fid nux H$N$Z li pfnw pnlo elzxnqolod}$ Zikep Zikep}i }id― d―pp H$N$ H$N$Z Z ep xoc xoced edg g nd anxo anxoeg egd d ocol ocolod} od} idm idm puzzn puzznx} x}$$ Ea }fep }fep mozodmod`o meledepfop }fid H$N$Z moae`e} wnucm mo`xoipo n}foxwepo e}p au}uxo cnnkp hcoik$ Nux Zxelo Ledep}ox Zxnlepom }fi} odoxg `xepep wecc `nlo }n id odm ed }fo Lnd}f na Lix`f# 8:99 ea }fep fizzod e} wecc fiqo i gnnm elzi`} nd Zikep}id―p HNZ$
•
•
•
•
•
Nux ovznx}p li ed`xoipo idm HNZ li pfnw gnnm xopuc}p ho`iupo na di}uxic mepip}oxp ed Iup}xicei# Bizid o}`$ pn }fo molidm idm zxe`op na nux xiw li}oxeic wecc ed`xoipo idm }fid Zikep}id `id oixd puhp}id}eic zxnae} axnl }foxo idm `id e}p HNZ$ –Axue}p ovznx}p axnl Hicn`fep}id# Zikep}id `id hxedg anxoegd oixdedg ip }foxo ep p}xndg molidm na Zikep}ide axue}p ed }fo `nud}xeop ceko Fndg Kndg# Do}foxcidmp# Edmei# Pxecidki# Kodi# Licipei; Bizid o}`$ h poccedg }fep }fedg Zikep}id `id elzxnqo e}p HNZ“=$ @fedi― @fedi―pp edqop} edqop}nxp nxp ixo p}ecc p}ecc pfnwed pfnwedg g `ndaemo `ndaemod`o d`o ed edqop} edqop}edg edg Zikep}i Zikep}id―p d―p o`ndn o`ndnl l$$ Ea }fep }fep xoli xolied edpp `ndp `ndp}i }id} d} ed uz`nl uz`nled edg g oix oixpp nux nux HNZ HNZ wecc wecc elzxnqo$ Ip xo`od}c nec zxe`op xoi`fom -9:= zox hixxoc e} wecc fux} nux HNZ ho`iupo nux libnx elznx} ep hipom nd nec idm zo}xncoul$ Ed Pfnx} ea nux gnqoxdlod} wecc zi zxnzox z xnzox i}}od}end ed hnnp}edg ovznx}p nux HNZ wecc pfnw znpe}eqo xopuc}p ed au}uxo$
0$: FEP]NXU NA ZIKEP]ID―P OVZNX] ZOXANXLID@O OVZNX]P AXNL 95=7 ]N 95792 Zikep}id i} }fo }elo na zix}e}end ed 95=7 `ndpep}om na 8 wedgp Oip} Zikep}id idm Wop} Zikep}id$ ]fo o`ndnleop na Edmei idm Zikep}id woxo `nlzc `nlzcol olod od}i }ix x hoan hoanxo xo edmoz edmozod odmod mod`o `o }fo }fo ixoi ixoi wfe`f `nlop }n }fo pfixo na Zikep}id wip liedc puzzcedg xiw li}oxeic ceko bu}o axnl Oip} Zikep}id idm idm `n}} `n}}nd nd axnl axnl Wop} Wop} Zike Zikep} p}id id }n Edme Edmeii idm idm nh}iedom liduai`}uxom `ndpuloxp gnnmp ed xo}uxd$ ]fep zi}}oxd na }ximo `nd}eduom anx pnlo}elo hu} ia}o ia}oxx }fo }fo `xoi} `xoi}en end d na Zike Zikep} p}id id## Edme Edmeii zux`fi zux`fipo pom m ihnu} 1:/ na }n}ic ovznx} na Zikep}id$ Hu} }foxo wip i }ximo moimcn`k we}f Edmei ed Poz}olhox 95=5 wfod Zikep}id xoaupom }n moqicui}o fep `uxxod`$ ]fo pummod xoaupic na Edmei }n zux`fipo Zikep}ide bu} bu}oo idm idm `n} `n}}nd }nd `xoi `xoi}o }om m meaa meaaee`uc `uc}eop eop anx }fo gnqoxdlod} na Zikep}id$ E} fnwoqox# i``oz}om }fo `fic `ficco codg dgoo idm idm meqo meqoxp xpea eaeo eom m e}p e}p ovzn ovznx} x} }n n}fo n}fox x =
Zikep}id idm guca o`ndnlep}# o`ndnlep}# fnw }n hnnp} ovznx}p> Aoh 9=,8:# 8:99 #Ovznx}edg axue}p axnl axnl Hicn`fep}id # zigo dulhox 89$
`nud}xeop ceko _K# Hocgeul# Axid`o# idm E}ic$ ]fo oixdedg axnl `nllnme} ovznx}p pcegf}c aocc axnl ?=8$= leccend 95=6,=5 }n ?0?$9 leccend ed 95=5,?:$ ]fo ovznx}p na Zikep}id―p xiw li}oxeic pummodc ed`xoipom muo }n }fo Knxoid Wix ed Budo 95?:$ ]fo ovznx}p na Zikep}id ed`xoipom }n Xp2 90=8$? leccend ed 95?:,?9 hu} ovznx} oixdedg mo`cedo }n Xp2 =59$= leccend 95?=,?? zix}c muo }n aicc ed }fo zxe`op na }fo xiw li}oxe li}oxeic ic ed }fo ed}oxd ed}oxdi}e i}endic ndic lixko}$ lixko}$ Ed nxmox nxmox }n ed`xoi ed`xoipo po ovznx} ovznx} gnq gnqoxd oxdlod lod}} na Zikep} Zikep}id id moqicuom e}p `uxxod` ed Buc# 95??$ H }fep i`} na gnqoxdl gnqoxdlod} od} ovznx} ovznx} ed`xoi ed`xoipom pom axnl axnl Xp2 =59$= =59$= leccend ed 95?=,?? }n Xp2 7=8$=: leccend ed 95??, ?1$ ]fod }foxo wip i `nd}edunup mo`cedo ed }fo ovznx}p idm anxoegd oixdedg }n i cnw aeguxo na Xp2 ?=8$5 ?=8 $5 lecc leccen end d ed 951 9519, 9,18 18$$ ]f ]foo gnq gnqox oxdl dlod} od} na Zikep Zikep}i }id d ciud ciud`f `fom om qixe qixenup nup p`fo p`folo lo }n zxnl zxnln} n}oo ovznx} ovznx} na xiw li}oxe li}oxeic ic idm liduai liduai`}u `}uxom xom gnnmp$ gnnmp$ ]fo }ihco na }fopo qixenup p`folop ep geqod hocnw2
OVZNX]P ZXNLN]END P@FOLOP
P`folo Dilo
Uoix
Ovznx} ed`od}eqo p`folo
95?=
Ovznx} zxnln}end p`folo
95??
Ovznx} hndup p`folo
95?5
Ovznx} `xome} guixid}oo p`folo
9518
Ovznx} zxnln}end `nud`ec
951=
Ovznx} lixko} moqocnzlod} audm
9511
Zikep}id fnupo ed}oxdi}endic
9511
Pnux`o ]ihco 0$92 O`ndnle`p na Zikep}id h Zxnaoppnx L$Pioom Dipex # `fiz}ox Ed}oxdi}endic ]ximo zigo dulhox 976# cip} zixigxizf$
H }fopo ihnqo geqod loipuxop ovznx}p ed`xoipom axnl Xp2 ?=8$5 leccend ed 9519,18 }n Xp2 9556$= leccend ed 957:,79$
0$9 ZIKEP]ID―P OVZNX] ZOXANXLID@O IA]OX POZIXI]END NA HIDGCIMOPF2 HIDGCIMOPF2
]fo pozixi}end na Hidgcimopf ed Mo`olhox 9579 `xoi}om zxnhcolp anx }fo zonzco―p zix} com h ci}o2 rucaeyix Ice Hfu}}n gnqoxdlod} }nnk anccnwedg loipuxop }n imbup} HNZ$ 94 Moqicui}om Moqicui}om xuzoo }n 909/# 84 ]ximo igxoolod} we}f Lupcel `nud}xeop$ Ped`o 9577,69 }foxo wip i pup}iedom ed`xoipo ed ovznx}p# fnwoqox ed 9668,60 ovznx} mo`cedom h 97/$ Ed 956=,6? ovznx}p mo`cedo h 8:/$ Zikep}id―p ovznx}p gxow i} id iqoxigo xi}o na ed }fo 955:―$
0$8 OVZNX OVZNX]P ]P NA ZIKEP] ZIKEP]ID2 ID2 Ovznx}p ilnud}om }n - 9?$5 heccend ed Buc,Izxec 8::5,9: ip igied igiedp} p} - 9=$7 9=$7 hecc heccen end d ed pilo pilo zoxe zoxenm nm cip} cip} oix oix## pfnwedg i gxnw}f xi}o na 6$: zox`od} `nlzixom }n }fo dogi}eqo gxnw}f xi}o na 0$: zox`od} ed pilo zoxenm cip} oix$ Fegfox yuid}e} ovznx} na e}olp ceko ceko xe`o# `o# axue axue}}p idm idm xiw xiw `n}} `n}}nd nd muo muo }n }foe }foex x elzx elzxnq nqom om zxnm zxnmu` u`}e }end nd ed `nud `nud}x }x icnd icndg g we}f we}f xo`nqox xo`nqox na ed}oxd ed}oxdi}e i}endic ndic molidm molidm idm ov`fidg ov`fidgoo xi}o xi}o mozx mozxo` o`ei ei}e }end nd woxo woxo libn libnxx xoip xoipnd ndpp anx anx }fo }fo ed`xoipo ed ovznx}p muxedg }fo elzxnqom ovznx}$
Pnux`o ]ihco 0$82
O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5, 9:# `fiz}o `fiz}oxx dilo dilo hicid` hicid`oo na zilod zilod}} zigo zigo 5: idm }ihco dulhox 7$9
0$0 LIBNX OVZNX]P NA ZIKEP]ID 2 Muxedg `uxxod} aep`ic oix 8::5,9:# `nud}x―p libnx ovznx}p ovznx}p anccnw anccnwom om zxoqen zxoqenup up oixp― oixp― }xodm }xodm na hoedg hoedg `nd`od}xi}om ed aeqo e}olp &`n}}nd liduai`}uxoxp# coi}fox# ox# xe`o# pd}fo}e` }ov}eco idm pznx}p gnnmp%$ gnnmp%$]fo ]fopo po aeqo aeqo `i}ognx `i}ognxeop eop i``nud} i``nud}pp anx 7:$5 zox`od} pfixo ed }fo }n}ic ovznx}p ov znx}p muxedg Buc,Lix`f 8::5,9: &poo ]ihco 0$0%$ Ed}odpe} na `nd`od}xi}end aux}fox moozodp wfod idicrom we}fed }fopo aeqo ovznx} e}olp# ip ?9$0 zox`od} `nd}xehu}end ed }fo
}n}i }n}icc ovzn ovznx} x}pp `ilo `ilo axnl axnl `n}} `n}}nd nd lidu liduai ai`} `}ux uxox oxpp muxedg Buc,Lix`f 8::5,9:$
Pnux`o Pnux`o ]ihco 0$02
O`ndnle` Puxqo na Zikep}id 8::5, 9:# `fiz}o `fiz}oxx dilo dilo hicid` hicid`oo na zilod zilod}} zigo zigo 50 idm }ihco dulhox 7$8
0$= @NLZNP @NLZNPE]E E]END ND NA ZIKEP] ZIKEP]ID― ID―P P fixo na zxelix# pole, OVZNX]P2 ]fo pfix lidu liduai ai`} `}ux uxom om idm idm lidu liduai ai`} `}ux uxom om zxnm zxnmu` u`}p }p ed `nlznpe}end na ovznx}p ped`o 955=,5? fip xoliedom foiq$ Hu} dnw cixgo pfixo na Zikep}id―p ovznx}p `ndp}e}u}o na liduai`}uxom gnnmp &poo ]ihco$0$=%$]fep edme`i}op pcnw lnqolod} }nwixmp }o`f }o`fdnc dncng ng idm idm eddnq eddnqi} i}en end$ d$ Ln Lnxo xo xo`o xo`od} d}c c## }fo }fo ed`xoipo ed zxelix `nllnme}eop ovznx}p elzxnqom zxnmu zxnmu`} `}en end d na `n}} `n}}nd nd `xnz `xnzpp $]fo $]fo lidu liduai ai`} `}ux uxom om gnnmp pfixo mo`cedo }n 0/ ed 8::5,8:9: idm }fo lied ai`}nx wip odoxg `xepep ai`om h }fo ovznx} po`}nx$
Pnux`o ]ihco 0$=2 O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5, 9:# `fiz}o `fiz}oxx dilo dilo hicid` hicid`oo na zilod zilod}} zigo zigo 5= idm }ihco dulhox 7$=
0$? LIBNX PN_X@OP NA ZIKEP] ZIKEP]ID― ID―P P OVZNX] OVZNX]P2 P2 Zikep Zikep}i }id d fip fip i`feoqom pegdeae`id} gongxizfe`ic meqoxpeae`i}end na e}p e}p ovzn ovznx} x}p$ p$ Muxe Muxedg dg }fo }fo oix oix 8::9 8::9,8:: 8::8# 8# ?=$5 ?=$5 zox`od} na Zikep}ide ovznx}p woxo `nd`od}xi}om ed poqod poqod libn libnxx ovznx ovznx}p }p lixk lixko} o}pp &_PI &_PI## Goxl Goxlid id# # Bizid# _K# Fndg Kndg# Muhie idm Piume Ixihei% idm }fo xoliededg ovznx}p pfixo na =?$9 zox`od} `ndpep} `ndpep}pp na icc n}fox n}fox `nud}xe `nud}xeop$ op$ ]fep ]fep mexo`} mexo`}end end na ovznx} lixko} `nd}edunupc mo`cedom ped`o 8::9, 8::8 idm zxopod}c 09$1/ pfixo na ovznx}p ep focm h pev libnx `nud}xeop &poo ]ihco 0$?% we}f }fo xolied xoliededg edg `nud}x `nud}xeop eop likedg likedg uz 16$= 16$= zox`od zox`od}} na ovznx}p$ ]fo xoceid`o nd aowox ovznx}p lixko}p ep }fo lied `ndp}xied} hofedm copp ovznx}p na Zikep}id muxedg Buc,Lix`f 8::5,9:$ Wfe`f puggop}p }fi} }fo }fo _PI _PI `iz} `iz}ux uxom om }fo }fo 97$0 97$0 zox`o zox`od} d} pfix pfixoo ed icc icc ovznx} lixko}p na `nud}x idm p}ecc `nd}eduom }n pup}ied }fo cixgop} ovznx} lixko} na }fo `nud}x$
Pnux`o }ihco 0$?2
O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5,9:# `fiz}ox dilo hicid`o na zilod} zigo 5? idm }ihco dulhox 7$?
0$1 @_XXOD] ZNPE]END NA OVZNX] NA ZIKEP]ID2 –]fo gnqoxdlod} fip xoqepom xoqepom }fo }fo ovzn ovznx} x} }ixg }ixgo} o} anx anx }fo }fo `uxx `uxxod od}} aedi aedid`e d`eic ic oix oix
8:9:,99 i} _P -88 heccend axnl -8: heccend piem Likfm Likfmnnl nnl Iled Iled Aifoo Aifool l Aomox Aomoxic ic Lede Ledep} p}ox ox na @nllox`o ed }fo dow `ihedo}$ ]fo xoqepom }ixgo} fip hood po} ho`iupo na xo`nxm hxoikedg ovznx}p muxedg muxedg }fo cip} cip} }fxoo }fxoo lnd}fp lnd}fp## `ucled `ucledi}e i}edg dg ed id i`feo i`feoqol qolod od}} na -8$08 -8$085 5 hecc heccen end d ed }fo }fo lnd} lnd}f f na Biduix 8:99 ed fep ea }fo ovznx} lnqo we}f }fep zi`o pfnx}c wo wecc i`feoqo }fo }ixgo} na -88 heccend“?$
?
Zikep}id idm guca o`ndnlep}# o`ndnlep}# fnw }n hnnp} ovznx}p> Aoh 9=,8:#8:99 # Ovznx} }ixgo} anx 8:99 xoqepom }n -88 Heccend# zigo dulhox 7#
0$7 ELZNX]P NA ZIKEP]ID2 Elznx} gxnw}f muxedg Buc,Izxec 8::5,9: mo`cedom h 8$6 zox`od} igiedp} }fo `nxxopzndmedg zoxenm cip} oix$ Cnwox ed}oxdi}endic zxe`op# `nlzxoppom mnlop}e` molidm# ov`fidgo xi}o mozxo`ei}end idm elzxnqom zxnmu`}end na `n}}nd `xnzp xoliedom }fo libnx ai`}nxp hofedm copp elznx}p$ Ilndg }fo libnx elznx} gxnuzp2 annm# li`fedox idm }oco`nl gxnuzp we}doppom i mo`cedo muxedg Buc,Izxec 8::5, 9: wfeco Zo}xncoul# `ndpulox muxihcop# xiw li}oxeicp idm n}fox e}olp pfnwom ed`xolod}$ Pn nqox icc levom }xodm ep nhpoxqom ed elznx}p na Zikep}id ed 8::5,9: Poo &}ihco 0$1%$
Pnux`o ]ihco 0$12
O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5, 9:# `fiz}ox dilo hicid`o na zilod} zigo 57,56 idm }ihco dulhox 7$1
0$6 @NLZNP @NLZNPE]E E]END ND NA ZIKEP] ZIKEP]ID― ID―P P ELZNX]P2 Nux elznx}p elznx}p `nlznpe}end `nlznpe}end pfnwom levom }xodm nux `ize}ic gnnmp ovznx} mo`cedo axnl 8::?,:1 }n 8::5,9: wfeco `ndpulox gnnmp &xiw li}o li}oxe xeic ic%% pfnw pfnwom om `ndpe `ndpep} p}od od}} ed`x ed`xol olod} od} wfe` wfe`f f pfnw pfnwpp }fo pegd pegd na mozo mozodm dmod od`o `o nd }fo n}fo n}fox x `nud}xeop poo &}ihco 0$7%$
Pnux`o ]ihco 0$72
O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5, 9:# `fiz}o `fiz}oxx dilo dilo hicid` hicid`oo na zilod zilod}} zigo zigo 55 idm }ihco dulhox 7$6
0$5 LIBNX PN_X@OP NA ZIKEP]ID―P ELZNX]P2 Zikep}ide elznx}p lnp}c `nlo axnl }fopo 7 `nud}xeop ip _PI# _K# Kuwie Kuwie}# }# Goxl Goxlid id# # Lici Licip pei ei## Bizid Bizid idm idm Piume Piume Ixih Ixihei ei$$ Zike Zikep} p}id id lib libnx pfixo fixo na elznx lznx}}p ep `ndp}e}u}o h Piume Ixihei ic}fnugf ped`o 8:0,:= nux elznx}p axnl }fopo `nud}xeop pfnwom mo`cedo &poo }ihco 0$6% wfeco elznx}p axnl n}fox `nud}xeop fip `ndpep}od}c ed`xoipom wfe`f ep icpn i aiqnxihco pegd pegd ho`i ho`iup upoo Zike Zikep} p}id idee gnqo gnqoxd xdlo lod} d} }xeo }xeom m }n godoxi}o ic}oxdi}eqo lixko}p$
Pnux`o ]ihco 0$62
O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5, 9:# `fiz}o `fiz}oxx dilo dilo hicid` hicid`oo na zilod zilod}} zigo zigo 55 idm }ihco dulhox 7$5
0$9: XO@OD] ]XODM NA ELZNX]P 2 Zikep}id elznx}p fiqo mo`cedo ,8$6 / ed }fo oix 8::5,9: wfe`f ep i gnnm pegd idm }fep mo`cedo wecc
nhpoxqo ho`iupo na ed`xoipedg ed}oxdi}endic zxe`op na gnnmp$ I``nxmedg }n pnlo o`ndnlep}p }fep nux elznx}p wecc mo`cedo ed }fo uz `nledg oixp$
0$99 0$99 P_LL P_LLIX IXU U NA ELZN ELZNX] X]P P IDM IDM OVZNX]P2 Nqox icc nux ovznx}p fiqo pfnwd }xol }xolod odmnu mnupp ed`x ed`xol olod od}} wfec wfecoo nux nux elznx elznx}p }p fiqo fiqo pfnwd mo`cedo$ Ovznx}p ilnud}om }n - 9?$5 heccend ed Buc,Izxec 8::5,9: ip igiedp} - 9=$7 heccend ed pilo zoxenm cip} oix# pfnwedg i gxnw}f xi}o na 6$:$ Fegfox yuid}e} ovznx} na e}olp ceko xe`o# axue}p idm xiw `n}}nd `n}}nd muo }n }foex }foex elzxnq elzxnqom om zxnmu`} zxnmu`}end end ed `nud} `nud}x x icndg icndg we}f we}f xo`nq xo`nqox ox na ed}o ed}oxd xdi} i}en endic dic molidm idm ov`fidgo xi}o mozxo`ei}end woxo libnx xoipndp anx }fo ed`xoipo ed ovznx}p Elznx} gxnw}f muxedg Buc,Izxec 8::5,9: mo`cedom h 8$6 zox`od} igiedp} }fo cip} oix$ @nlzxoppom mnlop}e` molidm# ov`fidgo xi}o mozxo`ei}end idm elzxnqom zxnmu`}end na `n}}nd `xnzp xoliedom }fo libn libnxx ai`} ai`}nx nxpp hofed hofedm m copp copp elznx elznx}p }p$$ Ilnd Ilndg g }fo }fo libnx elznx} gxnuzp2 annm# li`fedox idm }oco`nl gxnuzp we}doppom i mo`cedo muxedg Buc,Izxec 8::5, 9: wfec wfecoo Zo}x Zo}xnc ncou oul# l# `ndp `ndpul ulox ox muxi muxihc hcop op## xiw xiw li}oxe li}oxeicp icp idm n}fox n}fox e}olp e}olp pfnwom pfnwom ed`xol ed`xolod} od}$$ Pn nqox nqox icc icc levom levom }xod }xodm m ep nhpo nhpoxq xqom om ed elzn elznx} x}pp na Zikep}id ed 8::5,9:$
=$: ZXNHCOLP NA ZIKEP]ID HICID@O NA ZIULOD] ]foxo ixo i dulhox na zxnhcolp }fi} `iupop elhicid`o ed Zikep}id―p HNZ aow na }fol ixo geqod hocnw2
=$9 MOZODM MOZODMOD@ OD@O O ND ]OV]ECO ]OV]ECO22 nux ovznx} ep mozodmod} nd }ov}eco ip ?0$?/ na nux }n}ic ovznx} ep hipom nd }ov}eco pn xop} na }fo pfixo ep n``uzeom h n}fox e}olp ip Xe`o# `n}}nd# pugix o}`$ pn p}ecc p}ecc wo fiqo dn} anudm anudm meaaox meaaoxod} od} `nllnm `nllnme} e} }fxnugf wfe`f wo `id oixd anxoegd `uxxod` idm }fi} mozodmod`o ep iaao`}edg }ov}eco edmup}x$
=$8 ELZNX] ELZNX] NXEOD]OM NXEOD]OM EDM_P]XU EDM_P]XU22 Lnp} na }fo elznx} elznx} puhp}e}u} puhp}e}u}end end edmup}xeop edmup}xeop wfe`f fiqo hood po} uz ed Zikep}id ixo elznx}edg edzu}p idm }o`f }o`fdn dncn cng g$$ ]f ]foo elzn elznx} x} na edmu edmup} p}xe xeic ic xiw xiw li}oxeic pfixo ep ?:/ ed nux }n}ic elznx}p wfe`f ep oi} oi}edg iwi iwi nux nux zxo` zxo`en enup up anx anxoegd oegd ov`f ov`fid idgo go oixdedgp na }fo `nud}x$
=$0 ]N_GF @NLZO]E]END ED]O ED]OXD XDI] I]EN ENDI DIC C LIXK LIXKO] O]2
ED
Nux hicid`o na zilod} ep icpn imqoxpoc iaao`}om h }fo }fo ed}o ed}oxd xdi} i}en endi dicc lixk lixko} o} `nlz `nlzo} o}e} e}en end d ho`i ho`iup upoo meaaoxod} `nud}xeop ixo }o`fdncnge`icc qox pnudm pn }fo `id zxnmu`o lnxo gnnmp we}f cele}om edzu} hu} hu} ed nux nux `nud `nud}x }x p}ec }ecc wo upo upo pe`k pe`k nx emc emco li`fedoxeop wfe`f ed`xoipo `np} na zxnmu`} idm nux `nud}x `nud}x `iddn} `iddn} `nlzo} `nlzo}oo ed ed}oxd ed}oxdi}e i}endic ndic lixko} lixko} we}f }fep
=$=
ZNCE]E@IC
_D@OX]IED]U2
znc znce} e}e` e`ic ic ud`o ud`ox} x}ie ied} d} ep i heg heg zxnh zxnhco col l anx anx fo Zikep Zikep}i }id d ho`iu ho`iupo po wfod wfod gnq gnqox oxdl dlod} od} `fidg `fidgoo e} ho`nlo ho`nlo yue}o yue}o meaae` meaae`uc} uc} anx }fo edqop} edqop}nx nx }n pfnw `ndae `ndaemo mod` d`oo ed }fo }fo dowc dowc anxl anxl gnqo gnqoxd xdlo lod} d} idm fep}nx ep aucc na }fep pnx} na oqod}p ip xo`od}c wfod ZZZ &Zikep &Zikep}id }id zonzco zonzcopp Zix}% Zix}% `ilo `ilo ed Zikep} Zikep}id id xuzoo moqicui}om }n iclnp} =0$0/ idm e} fux} nux HNZ wfeco ed Lupfixia oxi xuzoo mnccix wip }ximom
igiedp} Xp2 1:$ E} ep `nllndc nhpoxqom ed nux `nud}x }fi} ndo gnqoxdlod} p}nzzom }fo ndgnedg zxn zxnbo bo`} `}pp idm idm p}ix p}ix}} dow dow ndo ndo wfe` wfe`f f icpn icpn `iup `iupoo elhicid`o ed nux HNZ$
=$? ED@XOIPO ED ZXE@OP NA }fo ed`x ed`xoi oipo po ed }fo }fo zxe` zxe`op op na auoc auoc## EDZ_]P2 }fo oco`}xe`e}# fegf `np} na elznx}om li`fedox# u}ece} o}` fiqo ed`xoipo }fo `np} na elznx}om gnnmp idm edmup}xeic xiw li}oxeic nd wfe`f mnlop}e` edmup}x ep foiqec mozodmod}$ Pn }fep godoxic xepo ed zxn`opp na elznx} elznx}pp liko liko Zikep} Zikep}ide ide zxnmu`} zxnmu`} ovzodpeqo ovzodpeqo ed ed}o ed}oxd xdi} i}en endi dicc lixk lixko} o} idm idm wo icwi icwip p xoli xolied ed hi`kwixm ed i`feoqedg }fo ovznx} }ixgo}$
=$1 AEP@IC ZNCE@U2 Hofedm zoxpep}od} HNZ moae`e} }foxo ep icpn i xnco na aep`ic znce` ho`iupo }foxo ixo i dulhox na acnwp ed nux aep`ic znce` o$g$ nux gnqox gnqoxdl dlod od}} fiqo fiqo limo limo nux nux hupe hupedo dopp ppop op ceao ceao meaae`uc} meaae`uc} h elznpedg elznpedg foiq }ivop nd }fol pn wfi} fizzodom we}f }ivop> Wfod }fopo ivop ixo elznpom hupedoppop fiqo aowox ilnud}p }n pzodm ed dow zxnbo`}p nx anx xoedqop}lod} ed n}fox ixoip$
=$7 OVZNX]P NA ZXELIXU GNNMP IDM ELZNX]P NA AEDEPFOM GNNMP2 Lnxo }fid 0:/ na nux }n}ic ovznx} ep hipom nd zxelix gnnmp ip Xiw @n}}nd# Bu}o# Xe`o o}`$ o}`$ wfeco wfeco ed xo}uxd xo}uxd wo elznx elznx}} `ize}i `ize}icc gnnmp gnnmp ip li`fedoxeop o}`$ pn wfi} fizzodom> Wo zi lnxo nd `ize}ic gnnmp idm oixd copp anxoegd oixdedg axnl nux zxelix gnnmp$
=$6 ODOXGU ODOXGU @XEPEP2 @XEPEP2 Ip wo kdnw kdnw nux nux edmup}xeop `iddn} xud nd }foex `izi`e} udcopp nx ud}ec oco`}xe`e} ep zxnqemom nd xogucix hipep# hu} udanx}udi}oc udanx}udi}oc hu} udanx}udi}oc udanx}udi}oc oco`}xe`e} oco`}xe`e} ep dn} hoedg zxnqemom }n nux edmup}xeop muo }n i dulhox na xoipndp ndo na }fol ep }fo ed`izi`e} na znwox zcid}p }n nzoxi}o muo }n nhpnco}o li`fedoxeop$ –]fo mnlop}e` molidm na oco`}xe`e} ed 8:9: ep 8:?6=
LW &Logi Logi Wi}} Wi}}%% wfec wfecoo puzz puzzc c nx edp} edp}ic icco com m 1 oco`}xe`e} `izi`e} ep 9?:?? LW“ $ ]fep giz ,??85 LW ep aec aeccom com h cnim nim pfomm fommeedg idm idm }fep fep i`} i`} imqox imqoxpo poc c iaao iaao`} `}pp edmu edmup} p}x x ip }foe }foexx zxnm zxnmu`} u`}en end d mnopd―} n``ux idm fo wnd―} i`feoqo }foex ovznx} }ixgo} }ixgo}$$ _c}eli _c}eli}oc }oc wfod wfod }fo }fo `iddn} `iddn} ovznx} ovznx} }foex }foex gnnmp anxoegd oixdedg ep p}nzzom wfeco nd }fo n}fox fidm fidm elznx elznx}p }p xoli xolied ed p}ih p}ihco co wfe`f wfe`f ed`x ed`xoi oipo po }fo }fo moae`e} na HNZ$
=$5 MOZOD ZODMOD@O ND ANXOEGD IPPEP]ID@O2 ]f ]fox oxoo ep id ncm ncm pie piedg dg –ndo –ndo wfn mn wxndg }fedg ud`ndp`enupc ep i lep}iko hu} ea fo xozoi} fep pilo hofiqenx }fod e} ep dn} i lep}iko e} ep i di}uxo idm ndo `iddn} `fidgo }fo di}uxo na id zoxpnd“$ Pilo ip geqod ed wnxmp izzc nd nux gnqoxdlod} idm e}p zix}doxp$ ]fo hnxxnw lndo axnl n}fox `nud}xeop idm edp}e}u}op idm mnd―} u}ecero }fi} lndo ed zxnzox wi idm wfod li}uxe} li}uxe}eop eop na }fopo }fopo cnidp cnidp `nlo `nlo }fo }fo igied igied hnx hnxxn xnw w axnl axnl n}fo n}foxx edp} edp}e} e}u} u}op op ip ELA$ LA$ Pn }fep }fep `ndpep}od} i`} na hnxxnwedg axnl icc }fo zxoqenup gnqoxdlod}p fip wnxpodp }fo HNZ moae`e} idm e} ep i heg zxnhcol wfe`f Zikep}id ai`op dnw i mip$
=$9: DI]_XIC MEPIP]OXP2 Acnnm# oix}f yuiko yuiko o}` fiqo imqoxp imqoxpoc oc iaao`} iaao`}om om nux o`ndnl o`ndnl pzo`eicc nux hicid`o na zilod} heccendp na xuzoop ixo hoedg pzodm nd xo`ndp}xu`}end idm xofi xofihe hece ce}i }i}e }end nd wfec wfecoo }fnu }fnupi pidm dm na fo`} fo`}ix ixoo na igxe`uc}uxic zxnmu`}p ixo iaao`}om h }fopo }fedgp$ Fod`o wfi} fizzodom> ]fod wo `iddn} loo} nux mnlop}e` molidm idm elznx} gnnmp idm }fep `xoi}o HNZ moae`e} giz$
=$99 PFNX]IGO PFNX]IGO NA IQIECIHE IQIECIHECE]U CE]U NA @XOME] @XOME] ]N ZXEQI] ZXEQI]O O PO@]NX PO@]NX22 Muo Muo }n P}i} P}i}oo Hidk Hidk Na Zike Zikep} p}id id &PHZ% PHZ% }egf} egf} lnde}nx znce` `xome} ep nu} na xoi`f axnl zxeqi}o po`} po`}nx nx ho`i ho`iup upoo na fegf fegfox ox ed}o ed}oxo xop} p} xi}o xi}o$$ Ped` Ped`oo ea
1
Zikep}id idm guca o`ndnlep}# o`ndnlep}# Znwox oloxgod`# Aoh 8,6#8::5 # Ai`} pfoo} zigo dulhox 19# }ihco 9$
zxeqi}o po`}nx wnd―} fiqo odnugf lndo fnw `id> Wo hnnp} nux ovznx} ed n}fox `nud}xeop$
=$98 CELE]OM @N_D]XEOP OVZNX]P2 –Nux ovznx} ep bup} cele}om }n aow `nud}xeop `nud}xeop ip _PI &_de}om P}i}op Na Iloxe`i%# Iloxe`i%# _K &_de}om Kedgmnl%# @fedi# Piume Ixihei o}` lnxo }fid / na nux ovznx} gnop ed }fopo `nud}xeop“ `nud}xeop“7$ Wo fiqo dn} anudm nux wip }n od}ox ed n}fox `nud}xeop h heci}oxic }ximo igxoolod} nx h id n}fox loidp ed nxmox }n xolnqo HNZ moae`e}$
=$90 P]XEKOP IDM ZXN@OPPENDP 2 }fo mie miec p}xe }xekop kop idm idm zxn` zxn`op oppe pend nd himc himc fux fux} nux nux edmup}xeicep} ho`iupo }fo fiqo }n liko }foex ovznx} }ixgo} `nlzco}o ed }elo wfod }fopo }fedgp n``ux }foex aexlp xolied `cnpo idm e} fux} }fo gnnmwecc na Zikep}ide ovznx}oxp ip wocc ip Zikep}id―p eligo ed ed}oxdi}endic lixko}$
=$9= XEPO ED AXOEGF] XI]OP2 ] fo xizem xepo ed }fo iex idm poi axoegf} xi}op fip icpn imqoxpoc iaao`}om }fo HNZ na Zikep}id$ ]fo xepo ed axoegf} ed ho`iupo na ed`xoipom nec zxe`op$
=$9? @NDP_LZ]E Z]END NXEOD]OM PN@EO]U2 Zikep}idep ixo lnp}c `ndpulz}end nxeo nxeod} d}om om$$ Muo Muo }n xize xizem m xepo xepo ed znzu znzuci ci}e }end nd idm idm ed`x ed`xoi oipo pom m `ndp `ndpul ulz} z}en end d fihe fihe}p }p## }fo }fo mnlo mnlop} p}e` e` liduai`}uxom gnnmp ixo lnp}c `ndpulom ed }fo `nud}x$ Pn wfod }fo mnlop}e` molidm ep dn} aucaeccom zxnzoxc fnw `id wo ovznx}>
7
O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5,9:# `fiz}ox dilo hicid`o na zilod}# }nze` dilo mexo`}end na ovznx}p zigo 5=
?$: ELZI@]P NA HICID@O NA ZIULOD] MOAE@E] ND O@NDNLU Ea id `nud}x HNZ ai`o `ndpep}od} moae`e} }fod e} ep dn} i gnnm pegd anx }fo `nud}x ho`iupo anxoegd edqop}nxp }fedk ea }foxo ep dn }ximo fnw wo wecc go} xo}uxd pn }fo `xnwm nu} }fi} o`ndnl$ wfod }foxo ep `ndp}id} moae`e} anccnwedg elzi`}p li `nlo2 9$ Anxoegd xopoxqop na `nud}x pfxedk 8$ E} coimp }fo `nud}x }n hnxxnw lndo axnl n}fox aedid`eic edp}e}u}endp$ 0$ Anxoegd oixdedg wecc mo`xoipo$ =$ @nud}x―p `uxxod` qicuo li mozxo`ei}o$ ]fo ovilzco na }fo ihnqo geqod foimedg ep geqod hocnw2
?$9 ANXOEGD XOPOXQOP NA @N_D]XU PFXEDK2 Wfod }foxo ep i @ndpep}od} HNZ moae`e} xopoxqo na `nud}xeop pfxedkp xizemc ho`iupo elznx}p na }fo `nud}x ed`xoipo idm ovznx}p mo`xoipo$ Anx ovilzco2 pi puzznpo }foxo ep –I“ `nud}x `nu d}x wfn fip anxoegd xopoxqo na -8 heccend idm id m }foex ovznx}p ep -$? heccend wfeco elznx}p ixo -8 heccend$ Pn wfi} fizzodom }n `nud}x –I“ Anxoegd xopoxqop> Li}foli}e`icc e} ep geqod hocnw2 @nud}x –I“ Anxoegd Xopoxqo -8 heccend @nud}x –I“ Ovznx}p . Anxoegd oixdedgp -$? heccend Puh }n}ic -8$? heccend Copp2 zilod}p anx elznx}p -8 heccend Gxidm }n}ic -$? heccend
Pn }fep ovilzco `coixc pfnw }fi} fnw yue`kc `nud} –I“ xopoxqop aicc idm fnw HNZ oaao`} anxoegd xopoxqop na `nud}x$
?$8 E] COIMP _P ]N HNXXNW LNDOU AXNL N]FOX AEDID@EIC EDP]E]_]ENDP2 wfod `ndpep}od} moae`e} xolied ed `nud}x―p HNZ e} coimp }fo `nud}x }n hnxxnw axnl edp}e}u}op ip ELA, Ed}oxdi}endic Lnde}nx Audm ip Zikep}id mem$ Zikep}id `uxxod} i``nud} moae`e} wip -90$70? heccend wfod nux gnqoxdlod}p hnxxnw lndo axnl ELA# pn e} pfnwp fi} ea HNZ moae`e} xolied e} coimp }fo `nud}x }n hnxxnw idm }fopo edp}e}u}op liko `nud}xeop mozodmod} nd }foex lndo wfe`f ep i qox him pegd$
?$0 ANXOEGD OIXDEDG WECC MO@XOIPO2 E} ep li}}ox na ai`} }fi} ea `ndpep}od} moae`e} xolied ed `nud}x―p HNZ }fod e} loidp }fi} `nud}x ovznx}p ixo cop }fid e}p elznx} wfod ovznx}p ixo copp }foxo wecc ho copp anxoegd oixdedg$
?$= @N_D]XU―P @_XXOD@U QIC_O LIU MOZXO@EI]O2 wfod zoxpep}od} moae`e} xoli xolieed ed @nud @nud}}x―p x―p HNZ e}p `ux `uxxod` od` xi} xi}o mozxo`ei}o igiedp} n}fox `uxxod`eop ip fizzodom ed Zikep}id$ Anx ovilzco2 “Ia}ox xoliededg i} p}ihco znpe}end anx lnxo }fid anux oixp# Zik xuzoo p}ix}om }n cnpo pegdeae`id} qicuo igiedp} _P mnccix idm e} mozxo`ei}om h 88 zox`od} ed }fo zoxenm na Bid,Dnq 8::6$ ]fep mozxo`ei}end wip i}}xehu}om }n ai`}nxp ceko puhp}id}eic cnpp na anxoegd ov`fidgo xopoxqop# zn znce ce}e }e`ic `ic ud`o ud`ox} x}ie ied} d}# # pzo` pzo`uc uci} i}eq eqoo i`}eq i`}eqe} e}eo eopp ed anxo anxoeg egd d ov`f ov`fid idgo go lixk lixko} o}pp idm idm }xim }ximoo xoci xoci}o }om m nu}ac nu}acnw nwp$ p$ Muo }n Zike Zikep} p}id id―p ―p od}x od}x ed p}id p}idmh mh igxoolod} we}f Ed}oxdi}endic Lndo}ix Audm &ELA% ed Dnqolhox 8::6 icndg we}f lixko} `ndme}endp i} }fi} }fi} }elo }elo## Zike Zikep} p}id id imnz imnz}o }om m i lnxo lnxo acov acoveh ehco co ov`fidgo ov`fidgo xi}o xi}o xogelo xogelo$$ Ia}ox Ia}ox pfea} pfea} }nwixm }nwixmpp lnxo lnxo acovehco ov`fidgo xi}o xogelo# `nud}x we}doppom i pcnw mnwd ed ov`fidgo xi}o mozxo`ei}end na 8$?
zox`od} zox`od} muxedg muxedg Mo`,Bud Mo`,Bud 8::6,:5$ 8::6,:5$ Lnxo xo`od}c# xo`od}c# nwedg }n }fo nqoxicc ov}oxdic i``nud} elzxnqolod} idm p}ihco p}ihco xopoxq xopoxqoo znpe}e znpe}end nd fip limo limo Zikep}i Zikep}ide de xuzo xuzooo pnlo pnlo wfi} wfi} p}ihc p}ihcoo idm idm e} icpn icpn izzxo izzxo`e `ei} i}om om 6 pnlo }elo igiedp} mnccix“ $ ZIKEP]ID―P @_XXOD@U XI]O _P - XI]OP ZOX ZIKEP]ID X_ZOO UOIX
COIMOXP
9578
Rucaeyix Ice Hfu}}n
Xp2
9577
Rucaeyix Ice Hfu}}n
Xp2
9560
Godoxic Rei,uc,Fiy
Xp29
9567
Godoxic Rei,uc,Fiy
Xp29
955:
Hodirex Hfu}}n
Xp2
9559
Diwir Pfixea
Xp2
955=
Hodirex Hfu}}n
Xp20
9551
Hodirex Hfu}}n
Xp2=
9557,55
Diwir Pfixea
Xp2
9555,:6
Zixwier Lupfixia
Xp2
Pom Unupua Xiri Geccide
Xp2
8::5
Pnux`o Pnux`o ]ihco ]ihco ?$92 Zikep} Zikep}id id idm guca guca o`ndnle o`ndnlep}# p}# Edaci}end idm ed}oxop} xi}o Aoh 9?,89# 8:9:# Ai`} Pfoo}# zigo dulhox =6 Ip }fo ihnqo geqod }ihco puggop}p ip nux HNZ ep ed `ndp}id} moae`e}# nux ov`fidgo xi}o ep `ndp}id}c acu`}ui}edg ip geqod ed }fo ihnqo }ihco poo &}ihco ?$9%$
6
_P
O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5,9:# 8::5,9:# `fiz}ox dilo hicid`o na zilod} }nze`2 Ov`fidgo xi}o# zigo 9:?
1$: P_GGOP]ENDP ]N NQOX@NLO HICID@O NA ZIULOD] MOAE@E] ]foxo ep dn lige` }fxnugf wfe`f wo `id `fidgo nux HNZ moae`e} hu} e} ep xoyuexom axnl up }n }iko `nd` `nd`xo xo}o }o loip loipux uxop op ed nxmo nxmoxx }n liko liko nux nux HNZ HNZ aiqnxihco aow }fo puggop}endp wfe`f `id }uxd nux HNZ moae`e} ed}n i gnnm znpe}end ixo geqod hocnw2
1$9 ELZXNQO ]FO ]O@FDNCNGU2 Wo pfnuc nucm elzxnqo }fo }o`fdncng na nux liduai`}uxedg ip wocc ip igxe`uc}uxo po`}nx ho`iupo }fopo ixo }fo po`}nxp wfe`f `nd}xehu}o i cn} ed nux ovznx}p$
1$8 OVZCNXI]END NA DOW LIXKO]P2 Ed nxmox nxmox }n xoln xolnqo qo HNZ HNZ moae moae`e `e}} Zikep Zikep}i }id d pfnu pfnucm cm ovzcn ovzcnxo xo dow lixk lixko} o} anx anx }foe }foex x zxnmu`} idm icpn mn meaaoxod} }ximo igxoolod} we}f Lupcel Lupcel `nud}xe `nud}xeop op }n hnn hnnp} p} nux ovznx}$ ovznx}$ I`}uic I`}uicc# c# dnw dnw ovzc ovzcnx nxi} i}eend na dow dow lixko ixko}} ep dn} dn} bup} bup} xoyuex xoyuexolo olod} d} anx Zikep} Zikep}id id hu} e} ep do`oppi do`oppix x anx Zike Zikep} p}id id ho`i ho`iup upoo Zike Zikep} p}id id ep i `nud `nud}x }x we}f we}f }fnupi }fnupidmp dmp na di}uxi di}uxicc xopnux xopnux`op `op idm zxnmu`} zxnmu`}pp pn }foxo ixo dulhox na `nud}xeop wfe`f `id go} hodoae} axnl Zikep}ide zxnmu`} anx ovilzco2 –Ice Nxnrnq# Ilhippimnx Kxgrp}id }n Zikep}id ed ep ed}oxqeow }n Kferox rox F P`f P`fnd Ovo`u}e u}eqo mexo`}nx na P`fndgxnuz ed Kixi`fe$ Ilhippimnx na Kxgrp}id aoocp }fi} Kxgr ep id i}}xi`}eqo zci`o anx Zikep}id }n ovzn ovznx} x} aox} aox}ec ecer erox ox idm zop} zop}e` e`em emop op$$ Fo ep icpn icpn cnnkedg }n elznx} zfixli`ou}e`icp# }ov}eco zxnmu`}p idm huecmedg li}oxeic ip p}ooc# `olod} idm lixhcop }eop o}`“5$ Pn Zikep}id `id go} hodoae}p h zxnqemedg }fol gnm zxnmu`}p idm `id go} anxoegd `uxxod`$
1$0 HID ND P]XEKOP IDM ZXN@OPPENDP2 ]fo miec p}xekop idm z zxxn`op n`oppe pend nd h }fo znc znce}e e}e`ic `ic zix} zix}eeop lup lup} ho xoguci}om idm `nd}xnccom ho`iupo }fopo }fedgp geqo 5
Zikep}id idm guca o`ndnlep}# o`ndnlep}# fnw }n hnnp} ovznx}p> Aoh 9=,8:#8:99 #Kxgr fncmp ellodpo }ximo nzznx}ude}eop anx Zikep}id # zigo dulhox 6#
cnpp na heccendp }n nux edmup}xeic po`}nx wfe`f ep `ndpemoxom }n ho ip i hi`khndo na nux ovznx}$
1$= 1$= CIW CIW IDM IDM NXMO NXMOX2 X2 Ciw Ciw idm idm nxmo nxmox x pe}ui}end pfnucm ho immxoppom idm oaanx}p pfnucm ho limo }n xop}nxo ciw idm nxmox pe}ui}end idm wxiz uz }fo `nud}x―p –wix nd }oxxnxepl“$ Hn}f }fopo ai`} ai`}nx nxpp ixo ixo ovzo ovzo`} `}om om }n `nqo `nqoxx }fo }fo pp} pp}ol ol anx anx ed`xoi ed`xoipo po ed zxnmu`} zxnmu`}end end idm ovznx}p ovznx}p$$ Icpn# Icpn# }fopo }fopo elzxnqolod}p pfnucm fiqo qicuihco oaao`}p nd AME idm }nuxepl edacnwp$
1$? HXIDM NXEOD]OM LIXKO]EDG2 Zikep}id xi}fox poccedg }foex zxnmu`} }n n}fox `nud}xeop we}fnu} zxnzox hxidm dilo# Zikep}ide aexlp pfnucm `xoi}o hxidm eligo ip Gxi De`fncip elznx} pole aedepfom hi}p axnl Zikep}id idm }ig }foex hxidm dilo nd e} idm pocc }fol i} fegfox zxe`op# pn Zikep}id pfnucm icpn imnz} }fep znce` ea }fo `id liko yuice} hi}p pn }fo `id icpn }fol ip wocc$
1$1 @NP] NA MNEDG H_PEDOPP2 `np} n mnedg hupedopp fip }n ho xomu`om }n ed}oxdi}endic `nlzo}e}eqo coqocp$ Ed}oxop} xi}o pfnucm ho xomu`om pn }fi} zxeqi}o po`}nx li go} `xome} idm acnuxepf fel ed}n i dow ovznx}ox anx }fo `nud}x$
1$7 MOZODMOD@O ND ]OV]ECO PO@]NX OVZNX]P2 E} pfnucm ho xolnqom idm dow ovznx} zxnmu`}p }fi} `id ho ovznx}om }n idn}fox `nud}x# dow ovznx} pfnucm ho ovzcnxo ip lixhcop na Hicu`fep}id$
1$6 1$6 LEDE LEDELE LERO RO OVZO OVZODM DME] E]_X _XO O ND ELZNX]EDG POXQE@OP2 ]fo ovzodme}uxo nd edqepehco elznx}p ip poxqe`op pfnucm ho `ux}iecom ho`iupo poxqe`op ixo ndc anx }fo oix wfeco qepehco gnnmp ip li`fedoxeop pfnucm ho elznx}om ho`iupo e} fip cndg cip}edg oaao`} nd o`ndnl idm }fo wecc geqo anxoegd oixdedg ed au}uxo$
1$5 1$5 OVZN OVZNX] X] NA AEDE AEDEPF PFOM OM GNNM GNNMP P XI]FOX XI]FOX ]FID ]FID ZXELIX ZXELIXU U GNN GNNMP MP2 Wo pfnu pfnucm cm ovzn ovznx} x} aede aedepf pfom om gnnm gnnmpp xi}f xi}fox ox }fid }fid zxelix gnnmp ho`iupo e} wecc geqo up lnxo anxoegd oixd oixded edgp gp$$ Pilo Pilo }fed }fedg g fip fip hood hood mndo mndo h n}fo n}fox x `nud}xeop ip Hidgcimopf# Edmei# idm Pxecidki$ Axnl }fo cip} aow oixp }fo woxo poccedg }fopo zxelix gnnmp hu} pnnd ia}ox }fo xoicero }fi} ep dn} odnugf pn dnw }fo naaox }foxo zxelix ip wocc ip aedepfom gnnmp ed ed}oxdi}endic lixko}p$
1$9: XOPNC_]END NA ODOXGU Odox oxg g `xep `xepep ep pfnu pfnucm cm ho lo} lo} h ZXNHCOL2 Od pfnx} }oxl idm cndg }oxl zciddedg idm loipuxop anx pfnx} }oxl wo `id upo pncix odoxg ip i pnux`o na oco` oco`}x }xe` e`e} e} wfec wfecoo ed cndg cndg }oxl }oxl gnqox gnqoxdl dlod od}} `id `id `ndp} `ndp}xu xu`} `} heg heg milp milp## wfec wfecoo `foiz `foizop op}} na }fol }fol ep –wedm odoxg wfe`f wfe`f `np} -0 heccend heccend idm wo `id go} ?:::: LW Na oco`}xe`e} axnl e}“9:$
1$99 ELZXNQO AEP@IC ZNCE@U2 Aep`ic znce` znce` pfnucm pfnucm ho immxopp immxoppom om i``uxi i``uxi}oc }oc ip ovznx} ovznx} mu} pfnucm ho ledelerom wfeco elznx} mu} pfnucm ho ed`xoi ed`xoipom pom nd aedepf aedepfom om zxnmu`} zxnmu`}pp wfeco wfeco elznx} elznx}pp mu} xocivi}end pfnucm ho geqod }n `ize}ic gnnmp idm xiw li}oxeic pn }fi} nux edmup}xeicep} go} }iv hodoae}$
1$98 ELZXNQO ELZXNQO EDAXIP]X_ EDAXIP]X_@]_X @]_XO2 O2 Zikep}ide gnqoxdlod} pfnucm liko oaanx}p ed nxmox }n liko puxo e} zxnqemo gnnmp }n n}fox `nud}xeop nd }elo }elo ho`iup ho`iupoo nux }xidpz }xidpznx} nx}i}e i}end nd pp}o pp}ol l ep qox qox woik wfeco }xidpznx}i}end `np} ep qox fegf ed nux `nud}x ho`iupo na fegf nec zxe`op pn gnqoxdlod} pfnucm }iko loipuxop ed nxmox }n pncqo }fep eppuo h elzxnqedg edaxip}xu`}uxo idm h zxnqemedg meaaoxod} ed`od}eqop }n ovznx}oxp$ Ed pfnx} ihnqo geqod ixo ndc }fo loipuxop }fi} ixo hoe hoedg dg pugg puggop op}o }om m hu} hu} dnw dnw e} icc icc mozo mozodm dmed edg g nd gnqox gnq oxdl dlod} od} wecc wecced edgd gdop oppp }n elzx elzxnq nqoo nux nux HNZ HNZ 9:
Zikep}id idm guca o`ndnlep}# o`ndnlep}# Znwox oloxgod`# Aoh 8,6#8::5 #}nze` Odoxg `xepep 2 xoice} nx l}f h Lnfillim Ipfaiy# zigo dulhox 80
moae`e} n}foxwepo dn }fexm,zix} wecc `nlo }n pncqo }fep zxnhcol nux gnqoxdlod} pfnucm }iko loipuxop }n elzxnqo nux HNZ$
@ND@C_PEND Pn h p}um }umed edg g wo `nd` `nd`cu cumo mo }fi} fi} ic} ic}fnug fnugf f Zike Zikep} p}id id――p Hici Hicid` d`oo na zi zilod} lod}pp fip fip pfnwd fnwd elzxnqolod} idm icc }fo i``nud} ov`oz} ed`nlo idm `ize}ic fip pfnwd elzxnqolod}$ Ea }fo ciw idm nxmo nxmoxx pe}u pe}ui} i}en end d elzx elzxnqo nqopp idm idm }fo }fo wix wix igie igiedp dp}} }oxxnxepl odm fnzoaucc nux HNZ wecc pfnw lnxo elzxnqolod} }fid e} ep xegf} dnw$ 8::5 8::5,9 ,9: : wip wip i gnnm gnnm oix oix anx Zike Zikep} p}id id HNZ HNZ zoxpzo zoxpzo`}e `}eqo qo ip nux ovznx}p ovznx}p ed`xoi ed`xoipo po idm elznx} elznx}pp mo`x mo`xoi oipo po ia}o ia}oxx i cndg cndg zoxe zoxenm nm na }elo }elo wo ai`o ai`o hici hicid` d`oo na }xim }ximoo puxz puxzcu cup$ p$ Hu} Hu} nux gnq gnqox oxdl dlod} od} pfnuc pfnucm m dn} p}i p}i `icl `icl ho`iu ho`iupo po ip ed}o ed}oxd xdi} i}en endic dic lixko} lixko}pp `nllnm `nllnme} e} zxe`op zxe`op ixo ed`xoi ed`xoiped pedg g e} wecc wecc imqoxpoc iaao`} nux HNZ idm nux hicid`o na }ximo puxzcup wecc pnnd }uxd ed}n moae`e} idm anx xolnqedg }fep giz nux gnqoxdlod} wecc igied hog axnl n}fox `nud}xeop nx aedid`eic edp}e}u}op ip ELA$ Zikep}id fip gn} i cn} na zn}od}eic ed i dulhox na zxnmu`}p zxnmu`}p ip igxe`uc}uxi igxe`uc}uxic# c# liduai`}uxo liduai`}uxom m zxnmu`}p zxnmu`}p ip `cn}f o}` hu} }fo }fedg ep }fi} icc }fopo }fedgp pfnucm ho `ncc `nccih ihnx nxi} i}eq eqoc oc bned bnedom om }ngo }ngo}f }fox ox }n hxed hxedg g }fo }fo mopexo mopexo nu}`nl nu}`nloo idm ea nux znce` znce` likoxp likoxp u}ecero u}ecero }foe }foexx xopn xopnux ux`o `opp zxnzo zxnzoxc xc }fod }fod }fox }foxoo ep dn mnuh} mnuh} Zikep}id wecc oloxgo ip i zxnpzoxnup `nud}x nd }fo liz na }fo wnxcm$ HNZ ep nux ov}o ov}oxd xdic ic i``n i``nud} ud} xo`od xo`od}c }c wfi} wfi} nux nux gnqoxdlod} ep }xedg ep bup} }n znx}xie} i ze`}uxo wfe`f ndc cnnkp gnnm hu} }fo ixo anxgo}}edg }fi} wfi} ihnu} }fo n}fox }fedgp udolzcnlod}# mxndo i}}i`kp i}}i`kp## }ixgo} }ixgo} kecced keccedg g idm znqox} znqox} wfn wecc wecc zi i}}od}end i}}od}end nd }fol> }fol> Hu} wfn `ixo> Bup} ed`xoip ed`xoipedg edg HNZ ep dn} odnugf nux gnqoxdlod} pfnucm `nlo we}f we}f `coi `coixx qepe qepend nd wfi} wfi} }fo }fo wid} wid} }n i`fe i`feoq oqo# o#
elzxnqo }foex }ivi}end pp}ol idm fexo Zxnaoppendic zonzco pn }fi} }fopo zonzco hxedg `fidgop ed nux o`ndnl$ Zxnzox loipuxop ixo xoyuexom ed nxmox }n hxedg icc }fop }fopoo ihnq ihnqoo geqo geqod d zxnh zxnhco colp lp `nlo `nlo }n id odm odm n}foxwepo nux anxoegd moh} wecc ed`xoipo idm nux anxoegd xopoxqop wecc pfxedk wfe`f wecc coim up }n hnxxnw lndo idm wo wecc xolied hi`kwixm$ Cip} hu} dn} }fo coip}# dnw e} icc mozodmp nd }fo fidmp na }fnpo zonzco nd wfe`f nux au}uxo xoceop ea }fopo zonzco pfnw weccedgdopp }fid nux HNZ idm nux `nud}x znpe}end wecc elzxnqo# hu} n}fox wepo }foxo ixo dn pegd poolp }n izzoix dnw$ Wo mn fnzo }fi} nux znce}e`eidp idm nux coimoxp udmoxp}idm }fi} xoceid`o nd }fo anxoegd ippep}id`o idm hnxxnwedg ep dn} i gnnm }fedg wo pfnucm p}idm nd nux nwd aoo} idm ed nxmox }n i`feoqo }fi} wo pfnucm wnxk we}f ped`oxe}# fndop}# cnicc$ Wo pfnucm }iko ovilzco axnl Bizid fnw }fo fiqo i`feoqom zxngxopp wfod i}nl hnlh wip mxnzzom mxnzzom nd Bizid dn}fedg wip coa} hu} }fo }fo xnpo uz ip i di}end di}end idm dnw }fo }fo ixo }fo lnp} moqocnzom di}end na }fep wnxcm$
–LIU ICLEGF]U ICCIF HCOPP N_X @N_D]XU ZIKEP]ID“ ILOOD
XOAOXOD@OP •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
O`ndnle`p na Zikep}id h Zxnaoppnx L$ Pioom Dipex `fiz}ox Ed}oxdi}endic }ximo zigo 960$ O`ndnle`p na Zikep}id h L$ Poom Dipex ome}end 8::5,9:# `fiz}ox ed}oxdi}endic }ximo zigo dulhox 96=$ Kiwepf Dowpzizox# 8: Biduix 8:99 zigo dulhox 0$ Zikep}id idm guca o`ndnlep}# fnw }n hnnp} ovznx}p> Aoh 9=,8:# 8:99# Ovznx}edg axue}p axnl Hicn`fep}id# zigo dulhox 89$ Zikep}id idm guca o`ndnlep}# fnw }n hnnp} ovznx}p> Aoh 9=,8:#8:99 # Ovznx} }ixgo} anx 8:99 xoqepom }n -88 Heccend# zigo dulhox 7# Zikep}id idm guca o`ndnlep}# Znwox oloxgod`# Aoh 8,6#8::5 # Ai`} pfoo} zigo dulhox 19# }ihco O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5,9:# `fiz}ox dilo hicid`o na zilod}# }nze` dilo mexo`}end na ovznx}p zigo 5= O`ndnle` puxqo na Zikep}id 8::5,9:# `fiz}ox dilo hicid`o na zilod} }nze`2 Ov`fidgo xi}o# zigo 9:? Zikep}id idm guca o`ndnlep}# fnw }n hnnp} ovznx}p> Aoh 9=,8:#8:99 #Kxgr fncmp ellodpo }ximo nzznx}ude}eop anx Zikep}id # zigo dulhox 6# Zikep}id idm guca o`ndnlep}# Znwox oloxgod`# Aoh 8,6#8::5 #}nze` #}nze` Odoxg `xepep 2 xoice} nx l}f h Lnfillim Ipfaiy# zigo dulhox 80
