A Limitless Pakistani

Zlks `cco, must akoe by wlcae akge, ks jejkditej tc by freit bctler wlc tiuflt be lcw tc akve. K ittrkùte by entkre suddess tc ler priyers. Jr Bkrzi Koltkir @ikf

Xrkntej `y=

In KTC ;889, ;889, KTC 9:889, 9:889, CLTIT 9<889 9<889 & LIDDX Dertk﬉ej Dcbpiny Dcbpiny

Expresskcn dcbes grcb prknt kbpresskcn... Zea= +;0 +;0 09 09 458586 4585867 79-70 | E-bika= kngcHdenturypidoifes.dcb kngcHdenturypidoifes.dcb

Idoncwaejfebents Gkrst cg iaa, K wcuaj akoe tc tioe tlks cppcrtunkty tc express by fritktuje tc Jr @ikf gcr slirknf lks kbbense oncwaejfe cn tle dcbberdkia, edcncbkd inj pcaktkdia ispedts cg Xiokstin. Kn ijjktkcn tc tlit, Jr @ikf iasc slirej lks entkre akgetkbe — upskjes is weaa is jcwnskjes — kn tle bcst dinjkj wiy pcsskàe fkvknf us iaa tle jetikas tlit bioe lks akge wcrtl wrktknf i`cut. Bcrecver, K wcuaj iasc akoe tc tlino DEC wlc is tle Dlikrbin cg tle Xuàkditkcn Dcbbkttee, paiyej i bimcr rcae kn knktkitknf tle puàkditkcn prcdess. Aist, K wcuaj akoe tc ippredkite Br Pislej I. Tkjjkquk wktlcut wlcb tle puàkditkcn cg tlks `cco wcuaj nct live èen pcsskàe.

Tyej Tiailujjkn Likjer Xreskjent 09st Dentury @uskness & Edcncbkds Dau`

k

Xuàksler‛s Ncte ‑Zle wcraj's bcst suddessgua pecpae ire gibcus gcr tlekr sokaas inj tiaents, wlkae ctlers ire jkstknfukslej gcr tlekr dcurife cr prcgcunj kbpidt cn scdkety. @ut cne tlknf biny cg tle wcraj's bcst suddessgua pecpae live kn dcbbcn ks tlekr i`kakty tc knspkre ctlers.‒ K strcnfay èakeve tlit, we slcuaj prcbcte tlcse pecpae wlc aeive aefidkes èlknj inj live jejkditej tlekr akves tc tle ijvindebent cg tle dcuntry inj ire rcae bcjeas tc bkaakcns. Zlks `cco wkaa prcbcte i pcsktkve kbife cg tle dcuntry inj kngcrb pecpae i`cut tle lerces tlks dcuntry lis prcjudej, inj i sbiaa ittebpt tc `rknf i`cut i gew pcsktkve dlinfes tc tle scdkety. Gcr tle puàkditkcn cg tlks `cco, K'j akoe tc tlino Br. Tiailujjkn Likjer, tle Gcunjer Xreskjent cg cur prestkfkcus dau` inj Br. Pislkj Tkjjquk tc fkve be tle lcncur cg dcntrkùtknf tc tlks ncàe tiso. K'j iasc akoe tc ippredkite every stioelcajer knvcavej kn tle puàkditkcn cg tlks `cco is kt requkrej requkrej i freit jeia jeia cg dcurife inj lirj wcro tc wcro cn sudl i prcmedt. K lcpe we live dirrkej cut tlks respcnsk`kakty mustay.

Zlinos & Pefirjs Tiabin Isaib Exedutkve Jkredtcr Dentury Xidoifes Xrkvite Akbktej siabinHdenturypidoifes.dcb 8488-<0:5666

kk

Ziàe cg Dcntents Dcn tents Dlipter

Xifes

XPCACFUE

9

Vrkter‛s Iddcunt XIPZ K — VLEN KZ IAA @EFIN

Dlkajlccj Ijventures

:

Zle @ikf Gibkay inj tlekr Ttinjpcknt= I Bctler‛s Jreib, Ttruffae inj Acve

98

Dliaaenfes, Jkstridtkcns inj Tivkcr

9<

Zle Jreiber‛s Knktkia Xrcfress

08

I New Akge kn Juìk

00

Yujski @ikfub‛s Ctler Tcn

0:

XIPZ KK — ZLE PKTE

I Dlinfe cg Xerspedtkve

0<

Dcntrcversy inj Tettaebent

40

‑Vcben wer e dr eitej g r cb tle r k ` cg bin tc è èskje lkb ….‒

45

Bcrcddc= Jëmè vu

:9

Pckaknf Viters Ileij= Zrkps tc Ttites inj Tiujk

:5

Zle Pkso Zioer ks it kt ifikn!

:<

Zle Pevkvia cg i Tkdo .. Wery Tkdo Knjustry

58

Zle @kf Aeifue

54 kkk

XIPZ KKK — ZPCU@AEJ ZKBET

I Grkenj kn Neej ks i Grkenj Knjeej

7:

Ksltkiq @ikf Acses lks @etter Liag

76

Vlen i Acvej Cne Jepirts — Gcrever

7;

I @rinj New Direer inj inctler Bimcr Acss

6:

XIPZ KW—GCP ZLE DCUNZP[ INJ DCUNZP[BENZ

Zle Iniayst Iniayst inj Lks Xiokstinkit

<0

Vlen i @cy èdcbes i Bin

;0

Zle Xlkaintlrcpy @efkns

98:

Zlcse Vlc Jke wktl i Tbkae

98<

@rknfknf [eben inj Xiokstin Dacser

99<

XIPZ W — EWEP[ZLKNF LIT L IT ZC DCBE GUAA DKPDAE

Zle Jiroest Lcur

907

EXKACFUE

940

Tun Pkses Everyjiy

944

Zle pitrkct, tle knjustrkiakst, tle pcaktkdkin, tle gibkay bin inj tle edcncbkst, iaa slire tlekr tlcuflts=

9:7

ZLE BIN ZCJI[

9:;

IVIPJT PEDEKWEJ

NIZKCNIA INJ INJ KNZEPNIZKCNIA KNZEPNIZKCNIA IVIPJT 089:-96 PEDEKWEJ AIUNDL CG ‑I AKBKZAETT XIOKTZINK‒ KN OIPIDLK INJ KTAIBI@IJ kv

950

XPCACFUE

Vrkter‛s Iddcunt Zlks cne dcuaj qukte eiskay è cne cg tle bcst entlriaaknf tiaes tlit live ever èen tcaj, inj tle reiscn ks qukte unjerstinjiàe= wlen ycu ire jeiaknf wktl i dcuntry — in extricrjkniry cne bknj ycu, sknde kt ks i pecpae tlit din eiskay daikb tc è redcfnkzej idrcss tle facè akoe nc ctler cn tlks painet — wktl i pcpuaitkcn cg i`cve ekflteen bkaakcn, tlere ks `cunj tc è biny rebiroiàe knjkvkjuias wlc live aegt tlekr biro cn tlks wcraj cne wiy cr tle ctler. Ttkaa, tlks ks nctlknf cut cg tle crjkniry kn tcjiy‛s wcraj wlere lubin knteaakfende ks perlips kn kts gistest evcautkcniry plise inj iabcst every nitkcn din tcut biny iddaikbej lerces. Vlit ks qukte unpredejentej, lcwever, ks tle irrkvia cg i perscn, wlc ks nct bereay ùskness-sivvy, ùt iasc in knteaaedi nubèr cg tleb wlkdl ire dcbpaeteay pcairkzej tc eidl ctler. Tudl ire tle pecpae wlc aeive aefidkes èlknj? sudl ire tle pec pae wlc ire rcae bcjeas tc bkaakcns? inj sudl ire tle pecpae wlcse stcrkes ire wcrtl teaaknf. Zlks cne, is igcrebentkcnej, ks cne sudl frinj tiae wlkdl wcuaj frkp iny reijer tkaa tle enj. Inj tle prctifcnkst cg dcurse, ks ncne ctler tlin tle bin lkbseag, Jr Bkrzi Koltkir @ikf. Lcnestay put, iaa K onew i`cut Jr @ikf ègcre wrktknf tlks `cco wis tlit le wis in knjustrkiakst wlc wis kntc pcaktkds is weaa, cr biyè kt wis tle ctler wiy rcunj — nctlknf exdeptkcnia. Zlere ire biny sudl knjkvkjuias cut tlere wlc muffae ètween i pcaktkdia inj ùskness direer skbuatinecusay. Lcwever, is cur beetknfs èfin, inj K stirtej kntervkewknf lkb inj dcaaedtknf jiti i`cut lkb, Jr @ikf sacway ùt sureay, 9

tlrcufl lks paeisint jebeincr, scgt speedl, diaduaitej inj ip prcprkiteay seaedtej wcrjs, inj i lkflay pcsktkve ittktuje inj ìaindej ipprcidl, rebcvej tle premujkdes tlit K, must akoe iny ctler dcbbcn bin, live feneriaay refirjknf tlcse wlc èacnf tc tle ruaknf daiss. Cne jces nct live tc spenj i freit jeia cg tkbe wktl Jr @ikf kn crjer tc kjentkgy scbe cg tle trikts tlit bioe lkb stinj cut grcb tle rest. @egcre we èfkn tle idtuia tiae, K‛j akoe tc slire wktl by reijers it aeist cne sudl kndkjent — i very `rkeg cne — tlit lkflakflts tle oknj cg perscniakty tlit Jr. @ikf lis=

it 9=48 p.b. Livknf i mcurniaksb ìdofrcunj, inj dcnjudtej biny kntervkews wktl biny deae`rktkes cg Xiokstin, K onew very weaa tlit tlere wis nc pcknt kn èknf pundtuia sknde kt ks dcnskjerej gislkcniàe `y sudl kbpcrtint pecpae tc è aite. Ttkaa, wlkae dcnstintay dursknf byseag gcr èknf uniàe tc jrcp tlks li`kt cg pundtuiakty,, K reidlej it 9=95 p.b. cnay tc è surprksej `y Jr. pundtuiakty stkaa i`cut ten bknutes ègcre tle sdlejuaej tkbe — inj tle very ire pundtuia sknde kt ks tle oey tc suddess. Zlks pittern dcntknuej tlrcuflcut tle serkes cg kntervkews tlit K dcnjudtej wktl Jr @ikf cver i spin cg tlree inj i liag bcntls untka cur very aist beetknf wlen K fct aite is K acst by wiy, inj Jr. @ikf enjej up

Cn tlks ncte, we sliaa èfkn cur tiae wlkdl K lcpe wcuaj è i scurde cg aesscn inj fukjinde gcr tle reijers is kt dertiknay prcvej tc è cne cne gcr be, be, inj ycu wcuaj enmcy reijknf kt is budl is K live enmcyej pennknf kt jcwn. Zikbur Ti`kl

0

Dlkajlccj Ijventures Zlere wis in i`scaute skaende iaa ircunj. Zle cnay twc scunjs tlit dcuaj è leirj were tle edlces cg tle `cundknf ìaa tlit rkdcdletej cgg tle dau`‛s wiaas, inj tle leivy `reitlknf cg tle gcur paiyers wlc were tctiaay enfrcssej kn i fibe cg tiàe tennks. Tc budl sc, tlit tley jkj nct reiakze tlit tlekr jeijakne tc reidl tlekr jestknitkcn wis gist ipprcidlknf. Zlekr kntense pursukt cg sdcrknf pcknts tc cne-up eidl ctler dibe tc i sdreedlknf liat is tle diaa cg izin-e-biflrk` rcse kn tle ikr. Kt seebej is kg everytlknf stcppej? is kg tley were `rutiaay yinoej ìdo tc tle `ktter ` ktter reiakty. Zley accoej it eidl ctler. Zlekr expresskcns tcaj tle stcry. Zley were sdirej — jeij sdirej. ‑Vlit ncw ncw,, `lik 3‒ 3‒ Tlkreen isoej ler `rctler. ‑K isoej ycu fuys tc aeive liag in lcur ifc, ùt ycu must wcuajn‛t aksten!‒ Dcbpaiknej ler `rctler, Ksltkiq. ‑Veaa, K akoe tlit! Ve were reijy tc aeive, ùt Koltkyir `lik jkjn‛t wint tc!‒ Igreen, tle ctler skster s kster,, regutej kbbejkiteay kbbej kiteay.. ‑Zlit‛s èdiuse le lis èen wknnknf tcjiy. Vly wcuaj Tlkreen‛s gide jeepenej. ‑Zrue tlit! K reiaay lij i act cg gun tcjiy. Igreen ks Tiknt Mcsepl‛s teib‛s diptikn, inj yet sle jkjn‛t stinj i dlinde ifiknst be. K‛b reiaay tlit fccj!‒ Koltkir, wlcb everycne wis iddusknf, wis is direaess is ever. ‑Veaa, ycu din mcoe iaa ycu akoe rkflt ncw. @ut cnde we reidl lcbe, kt‛s fcknf f cknf tc è i tctiaay jkggerent stcry s tcry.. [cu‛ve [cu‛ve fct iaa cg cg :

us kn trcuàe. Ibbi wkaa è gurkcus wktl wk tl us gcr èknf aite. [cu ONCV tlit we ire nct iaacwej tc è cutjccrs igter Biflrk`.‒ Ksltkiq wis jcknf lks èst tc lkje lks geir kn grcnt cg lks iareijy liag-trebàknf sksters, inj tle `rctler wlc wis surprksknfay — tc lkb, gccakslay — sbkroknf sbufay is kg le lij i pain. ters tcfetler accoknf it tlekr `rctlers èseedlknfay.

fct lkb dcngusej accos grcb lks skàknfs is kg tley jcu`tej lks bentia sti`kakty it tlit pcknt kn tkbe. 3‒ Tlkreen dcuaj nct lcaj ler surprkse ìdo ‑[cu coiy, `lik 3‒ iny acnfer. ‑I`scauteay. K live i pain.‒ Koltkir‛s diregree ittktuje wis ncw fettknf cn everycne‛s nerves. ‑Xain3 Nctlknf din fet us cut cg tlks prejkdibent!‒ Lks skàknfs exdaikbej tcfetler. ‑Zlks wkaa. Aet be slcw ycu.‒ Kolktir sikj diabay is tley iaa mcffej cut cg tle tiàe tennks rccb cg Zle Liaa Knstktute. @egcre tley swkgtay sdurrkej kntc tle dir, Koltkir rin tc tle stcnes? inj stidoej tleb cn tcp cg eidl ctler. Le five everycne i trkubplint acco is le fct kn tle dir. 3‒ Isoej Igreen. Koltkir èibej ‑ZLIZ wis ycur pain, `lik 3‒ vkdtcrkcusay it ler. Zle jrkve tc lcbe wis i very quket cne. Zley iaa sit tlere jeij skaent wktl tle slijcws cg geir cn tlekr ycutlgua gid-

5

I bebcriàe dlkajlccj plctcfripl cg Koltkir @ikf

7

must i gew jiys wlen le wis gidej wktl i skbkair sktuitkcn. Le wis vksktknf i gew grkenjs, inj jurknf tlekr berrybioknf, le dcbpaeteay acst trido cg tkbe inj fct aite. I superstktkcus grkenj cg lks, wlc nctkdej tle grkflt cn lks gide, tcaj lkb cg tlks “rebejy‛ “rebejy‛.. ‑K‛aa teaa ycu i wiy tc fet cut cg ycur pakflt. pakflt .‒ Lks grkenj cggerej expert ijvkde. ‑Nc, yiir , K wcn‛t ake tc ibbi nc bitter wlit. @ut K oncw K‛b kn jeep, jeep trcuàe ncw.‒ Koltkir‛s up`rknfknf wkaa never iaacw lkb tc jedekve inycne, aet iacne lks cwn bctler. ‑[cu ‑[ cu wcn‛t live tc, skaay ska ay.. Dcbe, K‛aa slcw slc w ycu.‒ ycu.‒ Kt wis lks grkenj inj gcrfet i`cut iaa lks wcrrkes. Jcu`tguaay, Koltkir jkj tlit, inj went ìdo lcbe prepirej gcr i trislknf cg i akgetkbe. Vktl lks leirt pcunjknf, le steppej kntc lks lcuse? drcssej tle yirj dit-gcctej? cpenej tle jccr tc lks rccb, inj trkej tc sneio knskje unnctkdej. ‑Koltkir!‒ Ibbi‛ Ibbi‛ss fridegua vckde tcudlej lks eirs. Le stcppej? dcntebpaitej. Zlere wis nct even in kcti cg infer kn lks bctler‛s vckde wlkdl wis extrebeay surprksknf. Zentitkveay, le turnej ircunj tc gide lks bctler. Inj tlere sle stccj kn tle yirj idrcss grcb lkb, is èiutkgua is ever. Ler jeakdite geitures inj gikr dcbpaexkcn facwej kn tle kndreisknf bccnakflt, wlkae ler jiro, acnf inj strikflt likr peeoej grcb unjer ler sdirg. ‑K .. yes .. ibbi3‒ Le jkj nct oncw lcw tc respcnj. ‑@ikti, K wint ycu tc jc scbetlknf gcr be.‒ Lks bctler sikj acvknfay wlkae sle festurej it Koltkir wktl ler tlkn linj tc dcbe tc ler ler.. 6

By (Aite) Gitler, Gitler, Bkrzi Busltiq Bu sltiq @ikf

<

Koltkyir dcuaj nct èakeve lks audo. Lks L ks bctler wis extrebeay strkdt wlen kt dibe tc jksdkpakne — nc exdeptkcns wlitscever. Lcwever,, kt wis qukte unusuia Lcwever unus uia tlks evenknf. evenknf . Kn spkte cg c g lkb vkcaitknf i bimcr ruae aikj jcwn `y ler, sle jkj nct sdcaj lkb. Knsteij, sle must five lkb scbe tiso tlit le lippkay dirrkej cut. Lks grkenj wis rkflt. Zle trkdo jkj wcro. Inj tlks tidtkd wis exidtay wlit le kntenjej tc utkakze cnde bcre tlit jiy. Is tle dir dibe tc i liat, Koltkir wis `rcuflt ìdo grcb lks reverke. Zley iaa steppej cut cg tle dir. Koltkir

sccn is tley went pist tle bikn fite, tley siw tlekr bctler stinjknf tlere, wiktknf. Inj wlit i skflt kt wis tc èlcaj! Zlekr bctler‛s `rkflt eyes faeibej wktl infer kn tle gijknf twkakflt? ler èiutkgua, jeakdite geitures lij slipej s lipej kntc i gurkcus expresskcn? sle wis akvkj! Is iaa lks skàknfs trebàej inj fairej it lkb it tle sibe tkbe, Koltkir refretguaay reiakzej liag in lcur tcc aite tlit tle trkdo jkj nct wcro tlks tkbe. Inj tle rest is tley siy ks lkstcry. Kt wis i aesscn kn reiaksb, jksdkpakne inj superstktkcn tlit tle okjs were never tc gcrfet gcr tle rest cg tlekr jiys tc dcbe. dcb e. Cnde tle sdcajknf sdc ajknf wis cver, cver, tlekr bctler inncundej tlit tle okjs were nct tc eit tlit nkflt. Kt wis cnay tlekr gitler, Br Bkrzi Busltiq @ikf, wlc nia beia cg tlit eventgua jiy. Gcr Koltkir, kt wis i aesscn tlit le aeirnej tle lirj wiy, ùt kt wis i`cut tc dcbe kn very linjy tc lkb kn lks guture= never tc jepenj cn audo àknjay, never tc è superstktkcus.

;

Zle @ikf Gibkay inj tlekr Ttinjpcknt= I Bctler‛s Jreib, Ttruffae inj Acve It tlks mundture, kt ks neejaess tc bentkcn tlit kg tlere wis cne tlknf tlit tle @ikf gibkay wcuaj never dcbprcbkse cn, tlen tlit wcuaj è jksdkpakne. Zle leij cg tle gibkay bkflt live èen Br Bkrzi Busltiq @ikf, ùt tle leij cg tle jikay iggikrs wis bcst dertiknay lks wkge, Yujski @ikfub. Tle wis tle cne wlc sknfae-linjeja sknfae-linjejay y tcco tle respcnsk`kakty cg knduaditknf strcnf bcria viaues kn ler dlkajren. Tle wis in undcnventkcnia bctler. Unakoe bcst cg ler dcunterpirts, sle jkj nct èakeve kn spckaknf ler dlkajren `y lkjknf tlekr bkstioes, cr dcnjcnknf sudl idtkcns tlit slcuaj nct è dcnjcnej. Ler plkacscply wis skbpae= gcdus, jksdkpakne inj lirj wcro. Tle wcuaj very betlcjkdiaay jc tle sdlejuaknf gcr eidl inj every cne cg ler dlkajren. Akoe scbe tlcrcuflay prcgesskcnia dcrpcrite binifer, sle wcuaj binife ler dlkajren‛s tkbe kn sudl i wiy tlit tley wcuaj spenj ipprcprkite tkbe cn tlekr stujkes, spcrts inj, scdkia inj reakfkcus idtkvktkes. idtkvktkes. Even tlcufl kt wis i bkjjae-daiss gibkay tlit bkfritej grcb Jealk kn 9;:6, tle gibkay stkaa lij i rcy rcyia ia jesdent, inj Yujski @ikfub wis weaa iwire cg tle reperdusskcns tlit kt dcuaj live. Tle wcroej betkduacusay kn crjer tc knstkaa lubkakty kn ler dlkajren knsteij cg vinkty. Zle strenftl cg ler wkaa ks evkjent grcb tle gidt tlit tle `krtl tle pirents, inj lis tle pctentkia tc iater in knjkvkjuia‛s perscniakty jristkdiaay, jkj nct jeter ler grcb riksknf lkb kn tle bcst jksdkpaknej wiy pcsskàe iacnf wktl tle rebiknknf cg

98

By Freit Bctler Yujski @efub

99

lks skàknfs wlc gcaacwej aiter. Zle okjs were never iaacwej tc fc cut inj paiy kn tle streets nc bitter lcw budl tley paeijej wktl tlekr bctler tc iaacw tleb tc jc sc. Zley dcuaj cnay fc tc i dau` gcr iaa scrts cg redreitkcnia idtkvktkes inj tlit tcc jurknf tlekr iaacttej tkbe cnay. @elknj tlks strkdt refkbe, lcwever, Yujski @ikfib lij i weaa tlcuflt-cut purpcse — i jreib? i jreib tlit wis gir, gir i`cve tle fenerkd ib`ktkcn cg tle bisses tc see tlekr dlkajren cn tcp it wlitever tley jc. Tle jkj nct must jreib bereay cg ler dlkajren‛s idijebkd inj prcgesskcnia exdeaaende, ùt sle iasc yeirnej inj strkvej tc turn tleb kntc rebiroiàe lubin èknfs. Tudl lubin èknfs wlc wcuaj oncw tle viaue cg etlkds, bcriakty, kntefrkty, inj bcst kbpcrtintay, ctler lubin èknfs ircunj tleb? lubin èknfs tlit wcuaj cne jiy dcbpea tle wcraj tc siy tlit Yujski jkj nct skbpay rikse inj ejudite ler dlkajren, sle nurturej inj sent Fcj‛s èst dreitkcn kn every pcsskàe wiy= lubinoknj. Iaa tlks, lcwever, dcuaj nct è jcne cvernkflt cr wktlcut dliaaenfes inj struffae? espedkiaay, wlen ycu ire riksknf i `cy is ib`ktkcus inj eddentrkd is Yujski @ikfub‛s. Koltkir‛s èst grkenj, wlc wis it aeist equiaay, kg nct bcre, ib`ktkcus inj eddentrkd is Koltkir lkbseag, wis Milinfkr Tlil. @ctl cg tleb wcuaj beet up refuairay inj bcst cg tlekr tkbe wcuaj è spent cn painnknf — jreibknf — tc è predkse. Tcbetkbes, Koltkir wcuaj pretenj tc è tle Xresklunjrej `rindles, `rindles, inj le wcuaj iso Milinfkr Tlil tc dcbe

90

dcggers. Zlekr jksdusskcns inj painnknf wcuaj dcntknue cn inj tle preskjents cg tle rkdlest dcuntrkes wcuaj dcbe tc — dcnjesdenjknfay ritler — prcvkje cn tlekr cwn terbs inj dcnjktkcns. Cnde, Milinfkr Tlil dibe tc pkdo Koltkir up it nkflt. Koltkir quketay sneioej cut cg lks lcuse tc speio tc lkb. ‑Vlit‛s up, M3‒ Le wlksperej. ‑K live i `rkaakint kjei. K tlkno we slcuaj fc tc tle èidl tc jksduss kt.‒ Milinfkr prcpcsej prcujay. ‑It tlks tkbe3‒ Koltkir isoej diutkcusay accoknf cver lks slcuajer. ‑[eil, by leij wcros ètter it nkflt.‒ Milinfkr sikj kn i very bitter-cg-gidt binner. .‒ Koltkir dcuaj nct ifree bcre. ‑Tc jces bkne, yiir .‒ Koltkir tkp-tcej ìdo tc tle fite, peeoej knskje, slut kt quketay, inj dibe ìdo tc lks wiktknf grkenj. ‑K tlkno we slcuaj aeive tle dir lere. Kt bioes i act cg nckse. @eskjes, sknde we ire fcknf tc Liwo‛s @iy, kt wcuaj è i leaa act bcre gun tc fc cn by `koe.‒ Koltkir‛s eyes faeibej wktl exdktebent. Wery cèjkentay, Milinfkr piroej lks dir i gew lcuses iwiy grcb Koltkir‛s lcuse wlkae Koltkir puslej lks `koe tc tle enj cg tle street wktlcut turnknf tle enfkne cn. Cnde tley were it tle enj cg tle street, le okdo okdo-stirtej -stirtej tle enfkne. Kt revvej tc akge kbbejkiteay.

94

Kt wis iabcst ; p.b. wlen tley reidlej Liwo‛s @iy. Zley piroej tlekr `koe cn tle sinjy èidl inj mcffej tcwirjs tle witer. Zley sit jcwn cn tle slcre. Zle jyknf wives lkttknf tlekr inoaes scgtay geat qukte paeisint kn tle wirb nkflt. Lcwever, tley were nct tlere tc jksduss tle serenkty cg tle envkrcnbent. Zlere were gir, gir bcre kbpcrtint tlknfs tc è jksdussej= sudl is, lcw tc èdcbe i `kaakcnikre kn must liag i jedije. Zlekr jksdusskcn wis serkcus? kntense. Milinfkr wis stkaa kn tle bkjjae cg expaiknknf expaikn knf lks `riknwive wlen Koltkir stcppej stcppe j lkb. ‑M, K geea …. strinfe.‒ Koltkir lij i dcngusej acco cn lks gide. ‑Vlit‛s wrcnf ncw, Koltk3‒ Milinfkr accoej it lks grkenj, i tij inncyej is le geat sure tlit Koltkir must jeaiyej tle knev-

‑K jcn‛t oncw …. by gcct lurts!‒ Iaa cg i sujjen, Koltkir lij stirtej slkverknf i akttae. Kbbejkiteay, Milinfkr stccj up, leapej lks grkenj up cn lks geet inj tcco lkb ìdo tc wlere tlekr `koe wis piroej. Le nctkdej tlit Koltkir‛s `cjy tebperiture lij i`ruptay fcne up. ‑Lere, aet be live i acco it ycur gcct.‒ Le turnej cn tle leijakflt cg tle `koe. Zlere wis i `kf rejjksl-àue biro cn Koltkir‛s gcct, inj tle irei ircunj kt wis ncw èfknnknf tc sweaa up. ‑Kt‛s i àccjy àue-`cttae `kte!‒ Milinfkr inncundej. ‑Ve ire fcknf tc tle lcspktia.‒ Lcwever, tlere wis cne sakflt akttae prcàeb kn fcknf tc tle lcspktia. Milinfkr Tlil jkj nct oncw lcw tc jrkve i `koe inj

9:

Koltkir, wlc wis ncw cnay liag-dcnsdkcus, wis daeiray kn nc dcnjktkcn tc jc sc. Ttkaa, kt wis Koltkir wlc dibe up wktl i jinfercus, ùt cnay pcsskàe scautkcn. ‑Acco, K din ìreay gcdus. @ut K tlkno K din linjae tle `koe. [cu must oeep teaaknf be wlere wle re tc fc. Fct tlit3‒ Koltkir Koltk ir struffaej tc fet tle wcrjs cut. Kt ks sikj tlit twc leijs ire ètter tlin cne. Xerlips, kt wis tlks pirtkduair kndkjent tlit su`-dcnsdkcusay debentej perscniaktkes gcrever. Kt wis i queer skflt gcr iny pisser`y wlc wis lkbseag quiknt encufl tc è cut cn tle rcij it bkjnkflt= twc ycunf aijs cn tle sibe `koe? tle cne skttknf it tle ìdo wcuaj slcut jkredtkcns is acuj is le dcuaj, inj tle cne jrkvknf wcuaj turn àknjay tc lks grkenj‛s vckde wktlcut even tlknoknf gcr i sedcnj. Kt wis i pergedt jepkdtkcn cg tle daisskd tiae reij `y bkaakcns cg dlkajren kn tlekr dlkajlccj teaaknf tle stcry cg i àknj bin dirryknf i bin wktl nc aefs cver lks knf vkaaife. Zle ijventure wis, lcwever, gir grcb cver wlen tley reidlej tle lcspktia kn Olirijir. Is sccn is tley iakfltej, Koltkir gikntej. Milinfkr lij tc pridtkdiaay jrif lks undcnsdkcus grkenj knjccrs wlc wis kbbejkiteay ijbkttej. Zlinoguaay, kt turnej cut tc è nctlknf serkcus inj Koltkir refiknej dcnsdkcusness kn i`cut liag in lcur. Milinfkr Tlil usej tc fc cut wktl lks grkenjs inj lks gibkay wis qukte iddustcbej tc kt, tlereg tleregcre, cre, lks i`sende jkj nct wcrry tleb unnedessirkay unnedes sirkay.. Koltkir‛s gibkay gibk ay,, lcwever, lcwever, wis nct is undcndernej wlen cne cg lks sksters kngcrbej tle rest cg lks gibkay tlit tle `koe wis bkssknf grcb tle piroknf irei wlkdl kbbejkiteay perturèj tle wlcae gibkay is Koltkir

95

wis nct iaacwej tc fc cut aite it nkflts. Zle jksdcvery jksdcvery cg Milinfkr Tlil‛s dir piroej kn tle street `rcuflt scbe scaide aegt tcfetler. @ut wlere were tley3 Zlks wis tle questkcn cn everycne‛s bknj wlkdl wis cnay inswerej igter i dcupae cg lcurs wlen tley leirj i gikntay frcwknf scunj cg in enfkne dcbknf grcb tle enj cg tle street wlkdl eventuiaay jkej i gew lcuses iwiy grcb Koltkir‛s lcuse neir Milinfkr‛s dir. Zley iaa accoej it eidl ctler, pirtay ibusej is scbe cg skàknfs. Zle `cys‛ knfenkcusness wis evkjent? tley were kn tlekr steiatl bcje. Zley kntenjej tc pirt dcbpiny must akoe tle wiy tley èfin tlekr ijventure= Milinfkr wcuaj return lcbe kn lks dir quketay wlkae Koltkir wcuaj pusl tle `koe ìdo kn tle piroknf irei unnctkdej, inj sneio ìdo kntc lks rccb. Milinfkr aegt is painnej, ùt Koltkir lij nc kjei wlit iwiktej lkb. Zle ifktitej gibkay birdlej rkflt cut kn tle street akoe i prcdesskcn betlcjkdiaay dlirfknf tcwirjs kts jeskrej jestknitkcn. Zlere wis must i`cut encufl akflt kn tle street gcr Koltkir tc bioe cut tle riaayknf skalcuettes bcvknf tcwirjs lkb. Lks leirt sino? le onew le wis kn trcuàe. èrs pcsktkcnej tlebseaves ircunj lkb. Le wis subbcnej knskje gcr i tlcrcufl prcè i`cut lks ijventure tlit nkflt. Lks èacvej ibbi never isoej gcr in expainitkcn. Tle skbpay skbp ay inncundej tlit sle wcuaj nct tiao tc lkb inybcre inj gcrìje lkb grcb fcknf cut wktl lks grkenjs inybcre. Ibkjst tle èjaib, scbe`cjy nctkdej tlit Koltkir wis akbpknf i akttae, inj accoej extrebeay exliustej. Yuestkcns were isoej. Le nirritej tle wlcae kndkjent is trutlguaay is ever, iaa tle tkbe accoknf it lks bctler èseedlknfay. Le expedtej ler tc beat jcwn. Ler expresskcns jkj nct dlinfe? sle stkaa lij i 97

stern acco cn ler gide.

wkaa nct fc cut wktl grkenjs inybcre. K dinnct tcaerite tlks scrt cg knjksdkpakne.‒ Yujski @ikfub skbpay wiaoej ìdo tc ler rccb. Koltkir jkj nct oncw wlit tc siy inybcre. Le wis lurt, inj ncw, leirt`rcoen tcc. Le quketay retkrej tc lks rccb. Lks gitler tcaj lkb tlree jiys aiter, wlen tlknfs fct ìdo tc ncrbia, tlit lks bctler lij drkej iaa nkflt tlknoknf i`cut tle pikn tlit ler scn bust live enjurej jue tc tle knmury tlit le suggerej tlit nkflt. Le went tc ler strikfltiwiy inj ipcacfkzej cnde bcre. Le kntenjej tc set tlknfs rkflt cnde inj gcr iaa. @ut tlks tkbe rcunj, le jkj nct live tc knskst it iaa. Yujski @ikfub skbpay eb`ridej ler scn wlkae sle wept inj ijbcnkslej lkb it tle sibe tkbe. Zlks wis tle tkbe wlen Koltkir reiakzej tle kbpcrtinde cg lks bctler tle bcst. Tle wis cne cg tlcse very gew pecpae kn tlks wcraj cn wlcb le dcuaj reay àknjay inj turn tc wlenever neejej. Is kt turnej cut, lks bctler prcvej lkb wrcnf is sle never five lkb in cppcrtunkty tc turn tc ler. lkb weaa ileij cg tkbe.

96

Dliaaenfes, Jkstridtkcns inj Tivkcr I gew yeirs rcaaej `y. Koltkir steppej kntc lks `cylccj. Le wis i ycutl guaa cg enerfy, ib`ktkcns, inj i lkflay pctent tenjendy cg fettknf cgg trido. Cne cg lks dlkajlccj dlkajlc cj grkenjs wis Burtizi Burtiz i Mitck. Lks gitler, gitler, Br Fluaib Burtizi Mitick, wis tle Dlkeg Bknkster cg Tknj it tlit Burtizi dcuaj è i tij redoaess inj krrespcnskàe it tkbes. Le wis nct budl cg i painner unakoe Koltkir inj wcuaj nct fkve i freit jeia cg tlcuflt tc lks guture akge. Le èakevej kn akvknf kn tle present bcbent. Koltkir lij cddiskcniaay stirtej fcknf cut wktl Burtizi inj twc cg lks ctler grkenjs, Nieeb inj Tiaeeb, wlc qukte qukdoay frew very gcnj cg Koltkir is le iawi iawiys ys usej tc isskst tleb kn tlekr stujkes. Tcbetkbes, tle grkenjs wcuaj jkne cut, fc gcr i jrkve, cr skbpay linf cut tkaa pretty aite it nkflts. Kt wcuaj requkre i Lerduaein eggcrt cn Koltkir‛s pirt tc dcnvknde lks bctler — wlc jkj nct dire cne sknfae `kt kg kt wis tle Dlkeg Bknkster‛s scn wiktknf it ler jccr cr tle Xreskjent‛s — tc iaacw lkb tc teenifer, lks ijibint paeijknf, cr lks bctler‛s kbbense ski @ikfub aet ler eajest scn fc — wktl iawiys i tkbe akbkt cg dcurse — wktl lks grkenj, we wcuaj never è iàe tc teaa, ùt cne tlknf wis gcr sure= sle never ipprcvej cg kt wkaaknfay, inj sle lij iareijy bije up ler bknj tc speio tc Koltkir i`cut kt dcbe tle rkflt tkbe. Zle rkflt tkbe dibe sccn. Cnde, Burtizi dibe tc see Koltkir it lks wcropaide knvktknf lkb tc fc cut. Iatlcufl, Koltkir kbbejkiteay remedtej tle

9<

knvktitkcn inj jeaiyej kt tkaa tle evenknf is le unjerstccj lks respcnsk`kaktkes is i prcgesskcnia weaa encufl, ùt wlen Yujski @ikfub dibe tc oncw i`cut tlit, sle onew sle lij tc step kn tlen. ‑[cu ire fettknf jkstridtej, ìkti.‒ Yujski @ikfub‛s tcne wis gibkay inj le jcesn‛t live tc struffae budl kn lks akge. [cu, cn tle ctler linj, live tc jc everytlknf cn ycur cwn stirtknf grcb tle sdritdl. It tlks stife, kg ycu‛j acse ycur gcdus, tlen ycu‛j never è iàe tc fet tc tle jestknitkcn tlit ycu live jedkjej gcr ycurseag.‒ Inj tlit wis iaa tlit kt tcco. I gew slcrt sentendes grcb lks bctler, inj Koltkir wis ìdo cn tle rkflt dcurse. Ncw wis tle tkbe gcr lkb tc prcve tc lks bctler tlit sle bitterej bcre tlin iny`cjy ease tc lkb. Inj tlit ks exidtay wlit le jkj.

9;

Zle Jreiber‛s Knktkia Xrcfr Xrcfress ess Tknde lks sdlcca jiys, Koltkir lij sdcrej weaa. @ut lks sokaas kn gcr lks bitrkduaitkcn exibknitkcn. Le onew kt very weaa tlit le biy è tle cne tioknf tle exib, ùt lks bctler — jespkte nct siyknf inytlknf — wis iasc geeaknf tle eggedts cg tle sibe bentia inj plyskdia gitkfue tlit le enjurej sknde sle lij knvestej leivkay kn lks ejuditkcn tcc. Le jkj nct aet ler jcwn. Vlen tle resuat wis inncundej, Koltkir, is iawiys, lij sdcrej weaa inj fct ijbksskcn kn J. M. Tdkende Dcaaefe wlkdl ks even tcjiy cne cg tle tcp bcst dcaaefes cg Xiokstin. Zlks dcuaj ncw iniayze lks strenftls inj weionesses weaa? le onew ncw wlit le wintej tc jc wktl lks akge. Le wkslej tc è i suddessgua ìnoer. ‑Biro by wcrjs, K‛b fcknf tc è in edcncbkst, inj Zkbe Bifizkne inj Newsweeo wkaa live be cn tlekr dcver.‒ Koltkir bkndej nc wcrjs i`cut lks ib`ktkcns wlkae speioknf tc Milinfkr Tlil cnde. Zlekr jiys cg jreibknf inj painnknf were gir grcb cver. Igter frijuitknf grcb J. M. Dcaaefe, Koltkir, iacnf wktl Milinfkr Tlil, went gcr stigg triknknf it tle U@A Ttigg Dcaaefe kn Oiridlk wlkdl wis gcaacwej `y tlekr ippckntbent it tle freit jeia cg pctentkia inj i`kakty tc fc tle jkstinde. Koltkir inj Milinfkr were pcstej it jkggerent `rindles. Aijy audo sbkaej upcn Koltkir inj Milinfkr wlen tley ippakej tc @DDK, wlkdl wis i Xiokstink knternitkcnia ìno

08

leijej `y tle aefenjiry ìnoer, Ifli Lissin I`kjk. Zley `ctl fct tle kntervkew diaas, inj were kntervkewej `y Br I`kjk lkbseag wlc seaedtej tleb inj jedkjej tc pcst tleb i`rcij. Milinfkr Tlil‛s gitler, I`ìs Tlil, wlc wis tle Xreskjent cg tle Busakb Dcbberdkia @ino, lcwever, wis cg i jkggerent vkew. Le èakevej tlit kg `ctl tle ycutls wcuaj fc tc tle sibe paide, tley bkflt fet jkstridtej inj nct idlkeve wlit tley lij tle pctentkia tc idlkeve. Le ijvksej Koltkir tc mckn lks neway aiundlej ìno kn Juìk, tle Bkjjae Eist @ino, i mcknt venture cg tle BD@ inj Ia-Guttikb Frcup, wlereis, lks cwn scn, Milinfkr Tlil went tc @DDK. Lcwever, is tley siy, kg kt lis tc lippen, kt wkaa. Kbbejkiteay igter lks redruktbent, Milinfkr Tlil wis pcstej kn Iù Jli`k `y @DDK wlkdl five `ctl tle `cys i wcnjergua cppcrtunkty tc beet up every weeoenj inj stiy kn tcudl wktl eidl ctler.

09

I New Akge kn Juìk I `rkflt new dlipter cg Koltkir‛s akge iwiktej lkb kn Juìk. Lcwever, `y tlks tkbe le lij biturej encufl tc oncw tlit nctlknf dcbes eisy kn tlks wcraj. Le onew le lij tc pain tlknfs cut senskày espedkiaay, wlen lks bctler wis aegt bkaes èlknj, inj ler dcnstint fukjinde inj witdlgua eye wcuaj nct è wktl lkb inybcre. @ut le wis stkaa equkppej wktl lks bctler‛s teidlknfs, inj lks sokaas tc iniayze iny fkven sktuitkcn jeepay. Kn must i gew jiys, Koltkir reiakzej tlit le wis it i jkstkndt jksijvintife kn Juìk. Le jkj nct oncw tle verniduair. Never cne tc aif èlknj, le kntenjej tc cverdcbe cverdcbe tlks weioness kbbejkiteay. Le stirtej aeirnknf Iri`kd, inj fct dcbbinj cver tle ainfuife kn i very slcrt tkbe. Zlks turnej cut tc è sdiae. Knktkiaay, kn lks `cylccj jiys, wlen Koltkir wkslej tc è i ìnoer, le lkbseag jkj ncw oncw wlit bije lkb tioe tlit jedkskcn. Lcwever, tlknfs were fettknf i freit jeia daeirer ncw. Tkbpay put, le wis `crn gcr kt. Lks nubèr drundlknf i`kakty dcb`knej wktl lks kbbiduaite XP ùkajknf sokaas, were jcknf wcnjers gcr lkb is weaa is tle ìno tlit le representej. Lks scdkia dkrdae expinjej jribitkdiaay. Le fct tc oncw scbe Neejaess tc siy, tlks lij kbbense eggedts cn lks direer tcc. Kt wis èdcbknf i wiao kn tle piro gcr lkb tc idqukre lkfl prcuitkcn, le èdibe li`ktuia cg nct must ittiknknf lks tirfets, ùt exdeejknf tleb. Tc budl sc, tlit lks `rindl èdibe tle

00

in crjkniry `cy grcb i bkjjae-daiss ìdofrcunj wis ncw èfknnknf tc unjerstinj wlit reputitkcn inj weiatl beint kn akge. Grcb 9;66 tc 9;<0, Koltkir prcfressej su`stintkiaay. Le wis enmcyknf kt. Le jkj nct wint tlks jreib tc enj. Kt wis is kg le iawiys wintej tlks akge= set i fcia, idlkeve kt, inj tlen set inctler cne lkfler tlin tle prevkcusay idlkevej cne. Inj tlen in kndkjent slcco lkb. Kt strudo lkb tlit lcw wrcnf inj bksfukjej le wis. Zlks wis tle pcknt wlere le jedkjej tc qukt iaa tlit inj try tc seeo tle rkflt wiy. Kt lij iawiys èen tlere rkflt kn grcnt cg lkb. Le must jkj nct see kt eiraker. @ut le neejej tc speio tc scbecne? scbecne wlc dcuaj ijvkse lkb weaa. Koltkir jedkjej tc diaa lks `rctler, Ksltkiq @ikf. Le wcuaj unjerstinj.

Koltkir wis it wcro, ùt le wintej tc speio tc lks `rctler kbbejkiteay. Le pkdoej up tle plcne tc diaa lkb. Akttae le onew tlit tlks cne skbpae diaa wkaa iater lks akge gcrever.

04

Yujski @ikfub @ikfub‛s ‛s Ctler Tcn Cne trikt tlit Yujski @ikfub lij knduaditej jeepay kn ler cggsprknf wis tle trikt cg èknf iawiys unktej. Xerlips, tlks wis tle reiscn wly Koltkir ikjej lks `rctler Ksltkiq @ikf tc gcunj lks gcctknf. Zc lks drejkt, Ksltkiq lij never èen tle cne wlc wcuaj è dcntentej wktl skbpay èknf kn tle slijcw cg lks eajer `rctler. Iatlcufl tley were seven yeirs ipirt, ùt stkaa, Ksltkiq lij iawiys èen iàe tc oeep ipide wktl lks `rctler. Zleregcre, kt wis nct reiaay i surprkse tlit lks idlkevebents is weaa were sedcnj tc ncne. Unakoe lks `rctler, wlc wis bcre cg i nubèrs perscn, Kslitkcn grcb Oiridlk Unkverskty, le jkj lks Bisters cg Zedlncacfy iacnf wktl i nubèr cg ctler vcditkcnia dcurses. Vktl Le wis kbbejkiteay ebpacyej `y tle Oiridlk Tlkpyirj inj Enfkneerknf Vcros is i bedlinkdia enfkneer. Lks cppcrtunkty dibe wlen Koltkir @ikf diaaej lkb grcb Juìk inj tcaj lkb i`cut i vidindy kn Tlirmil. Vktl lks `rctler‛s fukjinde, Ksltkiq ippakej gcr tle pcsktkcn, fct seaedtej, inj bcvej tc Tlirmil wlere le stirtej wcroknf is tle Leij cg Xainnknf inj Estkbitkcn it Tlirmil Tlkpyirj. Zle `rctlers jedkjej tc bcve kn tcfetler. Jespkte wcroknf gcr acnf lcurs, tle `rctlers iawiys bije sure tlit tley spcoe tc eidl ctler refuairay cn kbpcrtint tcpkds. Kt wis Koltkir wlc bije kt i pcknt tc dledo cn lks 0:

Zwc `rctlers, ùskness pirtners inj grkenjs - Koltkir & Ksltkiq @ikf 05

ycunfer `rctler refuairay. ‑Vlenever we speio, ycu live scbetlknf new inj exdktknf tc slire.‒ Ksltkiq cnde tcaj lks `rctler. ‑K oncw by prcpcsias inj kjeis ire iawiys tlrkaaknf.‒ Koltkir `cistej akflt-leirtejay. Zley were livknf i fccj tkbe. Zley `ctl were prcfressknf kn tlekr respedtkve direers? tlekr tle kr bctler wis lippy. lippy. Iatlcufl tle sujjen jeitl cg tlekr gitler lij dreitej i freit vckj, puttknf i dubèrscbe respcnsk`kakty cn tlekr slcuajers, tle `rctlers lij girej weaa. Zley fct tlekr sksters, Xirveen, [isbeen, Nisreen inj Tlkreen birrkej respedtkveay tc Pik ]igir Iak, Koltkir‛s dcaaeifue kn tle Bkjjae Eist @ino, Juìk, Jr Izib Iak @ikf, presentay settaej kn Lcustcn, UTI, Xrcgesscr T.B. Zilkr enfifej kn lkfler ejuditkcn kn tle Unktej Iri` Ebkrites, inj Tiaeeb [cusug, i gcrber Xiokstink test drkdoeter. Vlit ease dcuaj cne wksl gcr3 Inj tlen Ksltkiq @ikf‛s plcne rinf. Kt wis lks `rctler. Inj lks `rctler‛s prcpcsia wis cnde bcre qukte tlrkaaknf tc siy tle aeist.

07

I Dlinfe cg Xerspedtk Xerspedtkv ve Ksltkiq @ikf wis aegt tlknoknf `y lks `rctler‛s aitest prcpcsia. Le lij iawiys ijbkrej lks `rctler‛s undcnventkcnia wiys, inj wcuaj usuiaay fc wktl wlitever lks `rctler `rctle r wcuaj suffest, ùt Koltkir‛s aitest prcpcsktkcn requkrej i freit jeia cg tlcuflt inj painnknf tc fc kntc kt. Zle snkppets cg lks dcnversitkcn wktl Koltkir were stkaa jislknf tlrcufl lks bknj. Le direguaay rediaaej everytlknf? wcrj `y wcrj, sentende `y sentende. Le onew lks `rctler weaa. Le onew exidtay wlit wis fcknf tlrcufl tle jirejevka‛s bknj. ‑Coiy, `lik ! Tacw jcwn! Tiy tlit ifikn. Vlit Krinkins3 Vlit `rikn3‒ Ksltkiq lij tc diab lks exdktej `rctler jcwn cn buatkpae cddiskcns is Koltkir lij stirtej ài`èrknf it in iabcst sdiry pide is sccn is le pkdoej up tle plcne. ‑Aksten, K live in kjei. K wis it wcro tle ctler jiy inj scbe Krinkins dibe tc tle ìno. Zley dcbe lere refuairay. @eakeve ycu be, tley live tlekr wcrtl kn fcaj. Zley bioe bkaakcns every weeo `y skbpay kbpcrtknf meins grcb Lcnf Ocnf inj tioknf tleb tc Krin vki `cits. Inj ycu oncw wlit3 Zedlnkdiaay, K ib tle `rikn èlknj tlekr ùskness. K ijvkse tleb wly ire we wistknf cur tkbe3 Vly din‛t we use cur oncwaejfe inj experkende gcr curseaves3 K èakeve we slcuaj fc kntc ùskness ù skness — tcfetler tcfetl er..‒ ‑@lik , tlkno i`cut kt ritkcniaay.‒ Ksltkiq sikj diutkcusay iatlcufl le dcuaj èt lks `cttcb jcaair tlit Koltkir wcuaj never suffest scbetlknf wktlcut fcknf cver kt i tlcusinj suffestknf tc knvest tlekr entkre sivknfs kn i sknfae prcmedt. ‑Zlks ks Juìk? everytlknf ks expenskve. Ve jcn‛t live tlit oknj cg bcney.‒ 0<

‑K din irrinfe tlit. @ut K neej ycu wktl be kn tlks venture.‒ Koltkir wis rescaute. ‑Pkflt. Aet‛s saeep cver kt, `lik . Aet‛s jksduss kt tcbcrrcw it lcbe.‒ Iatlcufl, Ksltkiq wis pirtay dcnvkndej iareijy, le stkaa wintej scbe tkbe tc tlkno. ‑Coiy, tcbcrrcw kt ks tlen. ‑Coiy, .‒ Zle giknt dakdo cn tle ctler enj tcaj Ksltkiq tlit lks `rctler lij put tle redekver jcwn. Koltkir lij fct kntc lks leij, inj rkfltay sc, tlit le biy live idlkevej i act sknde le dibe tc Juìk, ùt nc bitter wlit, tlere lij iawiys èen i akbkt tc lks suddess? nc bitter wlit le jkj, le wcuaj iawiys iawiys è gidej wktl dertikn ìrrkdijes tlit le dcuaj nct drcss. Is rebiroiàe is lks suddess biy seeb, ùt kt wkaa reidl i situritkcn pcknt sccner cr aiter. Lks vkskcn inj ib`ktkcn cn tle ctler linj, lij nc grcntkers? le skbpay wintej tc `reio iaa ìrrkers. Le acnfej tc è akbktaess. Nc bitter lcw sokaaej inj tiaentej cne ks, is acnf is cne uses nct tle knjkvkjuia lkbseag. Inj Koltkir lij reiakzej tlit. Ksltkiq, wlc ks oncwn gcr lks jedkskcn-bioknf sokaas, tlcuflt lirj, ùt nct acnf. Le lij bije up lks bknj. Le wcuaj suppcrt lks `rctler kn tlekr mcknt venture. ‑K‛b wktl ycu, `lik ? must cne dcnjktkcn.‒ Ksltkiq @ikf sikj tc lks `rctler. ‑Iddeptej. Vlit3‒ ‑Tknde tlks ks ycur kjei, inj kg we fct kntc trcuàe, tlen kt wcuaj tedlnkdiaay è ycur respcnsk`kakty, tleregcre, ycu wkaa reskfn ègcre K jc.‒ Ksltkiq @ikf sikj tc lks `rctler mestknfay wlkae tryknf tc oeep i strikflt gide. 0;

‑K iareijy live.‒ Koltkir @ikf èibej it lks slcdoej `rctler. Zle next acfkdia step cg dcurse, wis tc pain cut tlekr dcurse cg idtkcn. Zley neejej tc knvest direguaay inj wktl is bknkbia rkso is pcsskàe. Zle `rctlers reseirdlej lirj cn tle ùskness tlit tley wintej tc set up. Kt wis Koltkir wlcse c`servitkcn ièttej kn gcrbuaitknf i scunj stritefy.

prcdessej inj jeveacpej. Koltkir gcunj cut i`cut i new tedlncacfy kn Mipin tlit dcuaj dcnjense tle prcdess suèj tc vkskt i paint suppaker, NCPKZTU, kn Viokyibi, Mipin tc stujy tlks tedlncacfy. Le went tlrcufl i rkfcrcus triknknf prcfribbe gcr tlkrty jiys kn crjer tc idqukre tle tedlnkinj dcndaujej tlit kt wcuaj è vkiàe tc set up i qukdo plctc ninde. Even tle dcb`knej iddubuaitej knvestbent cg tle `rctlers wis i`cut liag i bkaakcn Jkrlib aess tlin tle requkrej sub gcr tlks oknj cg i prcmedt. Koltkir‛s reputitkcn inj ìnoknf experkende dibe kntc paiy it tlks mundture. Zley tcco tle ìainde ibcunt grcb @DDK is i acin? `cuflt tle prcdessnibe cg Xlctcbifkd kn Tlirmil. Is kt turnej cut, igter tlit, tle `rctlers never accoej ìdo. Zle jeveacpknf prcdess tlit usej tc tioe iabcst i bcntl queues kn grcnt cg Koltkir‛s ai` frew acnfer inj acnfer every -

48

rccbs cperitknf iaa idrcss Zle Unktej Iri` Ebkrites. Is wis lks ib`ktkcn, Koltkir jkj nct kntenj tc stcp lere. Lks tlkrst gcr suddess inj frcwtl wis knsitkiàe. Wery sccn, Xlctc Bifkd leijej tc Bcrcddc is weaa is Xiokstin. Kn must i`cut skx bcntls, tle `rctlers pikj cgg tle acin tlit tley tcco grcb tle ìno it tle kndeptkcn cg tlekr venture wlkdl wis qukte in extricrjkniry geit kn ktseag. Xlctcbifkd iasc èdibe tle pkcneers kn wlit tley diaa, “ncinj Iri`kd gibkakes. Koltkir inj Ksltkiq @ikf lkrej i teib cg spedkiaay triknej gebiae plctcfriplers inj ejktcrs ijlerknf tc dertikn Pcyia inj Iri`kd trijktkcns wlere tley jc nct wint tlekr wcben tc è seen `y cutskjers. Zlere ire gew pecpae wlc wcuaj jeny tle gidt tlit suddess dcbes it i dcst. Xlctcbifkd wis in estiàkslej nibe ncw kn tle refkcn inj tlekr reputitkcn wis frcwknf. Iacnf wktl tlekr refuair ùskness, tley were iasc spcnscrknf gislkcn events kn severia jkggerent dcuntrkes. Cne sudl event wis i`cut tc stkr up i dcntrcversy tlit wcuaj nct must iggedt Koltkir‛s ùskness inj reputitkcn, ùt iasc lks entkre gibkay kndaujknf lks bctler wlcb le lij aegt èlknj kn Xiokstin.

49

Dcntrcversy inj Tettaebent Kt wis tle yeir 9;<0. Xlctcbifkd wis spcnscrknf i bimcr gislkcn event. Zlere were biny rencwnej gislkcn jeskfners inj bcjeas pirtkdkpitknf pirtkdkpi tknf kn tlit slcw. slcw. Zle cne wlc wis aeijknf tle event wis @etty C‛ Dcnncr. @etty lij tle tktae cg Bkss Knjki it tlit tkbe inj wis i deae`rkty wktl in extricrjkniry gin gcaacwknf bioknf ler tle bcst kbpcrtint perscniakty is dcbpirej tc iny ctler bcjea pergcrbknf kn tlit befi be fi event. Vitdlknf @etty pergcrb five Koltkir i ncvea kjei. Igter tle slcw, èknf cne cg tle spcnscrs, Koltkir wis kntrcbije i scbewlit surprksej @etty in cgger tc mckn Xlctcbifkd.

idrcss grcb ler. ‑Ve must kntenj tc use ycur nibe kn crjer tc prcbcte cur new dcbpiny, tlit‛s iaa.‒ Koltkir cggerej tle skbpaest pcsskàe scautkcn. ‑Vlit‛s kn kt gcr be3‒ @etty wis iaa ùskness akoe. ‑Vlit jc ycu live kn bknj3‒ Koltkir dcuaj teaa tlit sle wis knterestej. ‑Zen tlcusinj Jkrlib wktl iaa tle peros inj iddcbbcjitkcn.‒ @etty repakej strikfltgcrwirjay strikfltgcrwirjay.. Koltkir oept accoknf it @etty gcr scbetkbe? lks nubèr-sivvy bknj diaduaitej it tle pide cg i ùaaet trikn. ‑Coiy,, jcne.‒ Koltkir sikj wktl i sbkae. ‑Coiy

40

Inj must akoe tlit le fct cne cg tle tcp deae`rktkes kn tle wcraj skfn i dcntridt tc wcro gcr Xlctcbifkd. @etty mcknej mckne j Xlctcbifkd is tle Xrcbctkcn inj Xuàkdkty Xuàkd kty Binifer. Binifer. Tle perscniaay perscni aay bije tlks inncundebent kn k n i press dcngerende tle very next jiy. jiy. Zle news tcco Zle Unktej Iri` Ebkrites `y stcrb. Igter iaa, kt wis Bkss Knjki wlc mcknej i Xiokstink dcbpiny inj tlks wis nc crjkniry news. Zle leijaknes kn biny newspipers stitej= ‑Bkss Knjki Mckns i Xiokstink Gkrb‒ Koltkir‛s kjei pikj jkvkjenjs. Xlctcbifkd iddubuaitej even bcre pcpuairkty igter tle idquksktkcn cg @etty C‛ Dcnncr. Ler gins wcuaj pcur kn grcb iaa cver UIE gcr ler iutcfripl inj pkdtures wktl ler, turnknf Xlctcbifkd kntc i lcuselcaj nibe. Zlks iddcbpakslbent, lcwever, jkj nct skt tcc weaa wktl dertikn Knjkin dcbpinkes cperitknf kn Zle Unktej Iri` Ebkrites. Dertikn entktkes, very stritefkdiaay, stirtej tirfetknf @etty. Tle wis unjer kbbense pressure tc ektler reaknquksl ler tktae, cr fkve up ler mc` wktl Xlctcbifkd. @etty, jespkte iaa tlit, turnej cut tc è in extrebeay strcnf-wkaaej perscn. Nct cnay sle regusej tc reskfn grcb ler mc` it Xlctcbifkd, ùt iasc tidoaej tle sktuitkcn kn i tlcrcuflay prcgesskcnia wiy. Tle bije kt daeir tlit sle wcuaj nct `reidl ler dcntridt wktl Xlctcbifkd even it tle dcst cg ler tktae. Tle knskstej upcn tle gidt tlit ler jedkskcn tc stkdo tc Xlctcbifkd wis nct bereay èdiuse cg tle bcney tlit sle fct. Kt wis iasc in enakfltenknf aeirnknf experkende inj expcsure gcr ler tlit sle wcuaj dertikn sle wcuaj dirry wktl ler tlrcuflcut ler prcgesskcnia akge. @etty‛s aevea-leijejness inj tle i`kakty tc tlkno tlrcufl tlknfs jkj nct fc unnctkdej. Koltkir, wlc lij èen i skaent spedtitcr tlus gir ibkjst iaa tlks dlics is le wintej @etty tc bioe i jedkbije sure tlit le slcwej lks ippredkitkcn ippredki tkcn it tlit pcknt gcr ler. ler.

44

Zlekr prcgesskcnia reaitkcnslkp frew strcnfer tlin ever wlkdl skcn inj frcwtl cg tle dcbpiny. @etty C‛Dcnncr reskfnej grcb Xlctcbifkd cnde ler dcntridt wis cver wkslknf Koltkir @ikf inj lks dcbpiny tle very èst cg audo kn tle guture. Even tkaa tlks jiy, jiy, Jr Bkrzi Koltkir @ikf ijbkts cpenay tlit Xlctcbifkd cwes i freit jeia tc @etty C‛Dcnncr wlc dcntrkùtej i act jurknf tle gcrbitkve yeirs cg tle dcbpiny.

4:

‑Vcben ‑V cben were dreitej grcb g rcb tle rk` cg bin tc è èskje lkb ….‒ I bin din cnay jc sc budl. Koltkir @ikf lij ncw experkendej wlit suddess tistej akoe, inj le wintej bcre? weiatl, redcfnktkcn, pcwer pc wer.. @ut kt iaa dcbes dcbes it i dc dcst, st, i dcs dcstt tlit dcuaj dcuaj live live èen tcc budl tc èir even gcr tle lkflay ib`ktkcus Koltkir @ikf lij lks wkge, Ncreen @ikf, wcuaj nct live èen tlere èskje lkb. Zc tle jeakflt cg tle wlcae gibkay, Ncreen @ikf èdibe i `rkflt new dlipter cg Koltkir @ikf‛s akge kn 9;<4 wktl tle butuia dcnsent cg lks sksters, espedkiaay, e spedkiaay, Igreen @ikf, inj lks bctler. Vlenever Jr @ikf turns ircunj inj accos it tle c`stidaes tlit le lij cverdibe ks lks `rctler, Ksltkiq @ikf, wlc lis iawiys èen tlere is i dcnstint suppcrt tc lkb inj tlekr dcnfacberite. Lcwever, tle ctler perscn wlc lis iawiys stccj `y lkb linjaknf tle kssues cg lks perscnia akge tlit dcuaj live kbpejej lks prcfress su`stintkiaay ks Ncreen @ikf.

tc Juìk. Tknde kt wis in irrinfej birrkife, tlere wis i act tlit Ncree Nc reen n lij tc aeirn aeirn i`cut i`cut ler lusì lusìnj nj?? lks ib`ktkc ib`ktkcns, ns, cddis cddiskcn kcnia ia wlkbskdia wiys, li`kts inj slcrtdcbknfs, inj bcst kbpcrtintay, tle oknj cg suppcrt tlit le neejej grcb ler wletler le reiakzej kt kn tle eiray fcknfs cg tlekr birrkife cr nct. Is kt lippenej, sle turnej cut tc è i qukdo aeirner. Gcr knstinde, sle kbbejkiteay aeirnej tlit Koltkir @ikf wis nct i refuair ;-5 lusìnj. Nc bitter wlit, le wcuaj aeive gcr wcro utes ègcre ; i.b., inj igter tlit, lks return wcuaj tctiaay jepenj cn lks wcro sdlejuae. Tle never dcbpaiknej. Zc ler, ler lusìnj wis akoe i new `cco, inj sle wis reijknf kt dlipter `y dlipter kn crjer tc unjerstinj kt weaa.

45

Ncreen & Koltkir, tle @rkje inj tle Frccb

Koltkir & Ncreen wktl tlekr scn Cbikr @ikf it lks Tdlcca's Innuia Tpcrts jiy gundtkcn 47

Koltkir @ikf‛s Knjkin grkenjs, Ibkni inj ler jiuflter Girlini Nifrk, redekvej Ncreen kn Juìk, rencvitej tle new dcupae‛s lcuse, inj lcstej i frinj redeptkcn gcr tleb it Birèaai Dau` kn Tlirmil wlkdl wis ittenjej `y i airfe nubèr cg Koltkir‛s grkenjs reskjknf kn Juìk inj Tlirmil. Igter spenjknf i gew weeos kn Juìk, tle newaywejs went tc tle Unktej Ttites cg Iberkdi cn tlekr lcneybccn wlere Ncreen @ikf prcvej prc vej ler ler sifidkt sifidkty y kn li linj njakn aknf f i dli dliaa aaenf enfkn knf f sktuitk sktuitkcn cn inj wlkae wlkae din paiy i pkvctia rcae kn fukjknf i bin tcwirjs i wlcaescbe akge. Is Br inj Brs @ikf ainjej kn Ais Wefis, Unktej Ttites cg Iberkdi inj dledoej kn it tle Diesir‛s Xiaide, Koltkir @ikf isoej gcr Ncreen Ncr een‛‛s perb perbkss ksskc kcn n gcr gcr scbet scbetlkn lknf f wlkd wlkdl l bije bije ler ler extr extrebe ebeay ay unundcbgcrtiàe= ‑Iatlcufl K usej tc akve lere wlen K wis stujyknf, K never went tc iny disknc sknde ibbi wcuaj live okaaej be lij sle gcunj cut. @ut ncw tlit ycu ire wktl be, K‛j akoe tc try by audo tlks tkbe.‒ Koltkir isoej lks wkge wktl i dlkaj-akoe velebende. jkiteay, ùt sle dledoej lerseag. ‑Xaeise prcbkse be tlit ycu‛j è ìdo kn in lcur.‒ Tle sikj scgtay. ‑Vlit jc ycu bein3 Vcuajn‛t ycu dcbe wktl be3‒ Koltkir wis i `ktt surp `k surprks rksej ej.. ‑[cu jkjn‛t iso gcr tlit, Koltkir.‒ Ncreen issertej pcakteay. ‑Pkflt, K‛aa è ìdo kn in lcur.‒ Koltkir sikj exdktejay is le slut tle

46

jccr èlknj lkb. Exidtay igter in lcur, Ncreen @ikf leirj in exdktej rip cn tle jccr? sle cpenej kt. Kt wis Koltkir cg dcurse. Le wis èibknf. ‑Jc ycu oncw lcw audoy ycu ire gcr be3 Every tkbe K paiyej, K wcn!‒ Ncreen wis stkaa accoknf gcr i suktiàe wiy tc respcnj wlen Koltkir ijjej, ‑Kg ycu‛j iaacw be, K‛j akoe tc live inctler fc it kt. Biy K3 K prcbkse K‛aa è ìdo kn in lcur ifikn.‒ Le accoej it ler èseed ès eedlk lknf nfay ay.. ‑Aist tkbe? cne lcur cnay.‒ Ncreen cnde bcre suppressej ler urfe tc stcp ler lusìnj prujentay. ‑Pkfltc!‒ Koltkir ruslej cut cg tle rccb cnde bcre. Ncreen Ncree n oept oept wikt wiktknf knf gc gcrr lkb lkb tc retu return rn pit pitken kentay tay.. Tle on onew ew sle sle lij tc tidoae tle sktuitkcn extrebeay direguaay is tley were stkaa kn tle very eiray-fcknfs cg tlekr birrkife, inj iny kbpitkent cr risl jedkskcn cn ler pirt dcuaj live turnej tle sktuitkcn drktkdiaay sensktkve. Cnde bcre, Koltkir returnej exidtay exid tay kn in lcur, lcur, ùt tlks tkbe, knsteij cg exdktej gcctsteps inj oncdoknf, Ncreen leirj ler lusìnj wiaoknf sacway idrcss tle aivksl dcrrkjcr, tioknf cut tle oey-dirj scgtay grcb lks pcdoet inj swkpknf kt wlkae le fentay puslej tle jccr knwirjs tc enter tlekr rccb. Ncreen Ncree n @ik @ikf f jkj jkj nc nctt siy iny inytl tlknf knf.. Tle Tle mus mustt oep oeptt acc accok oknf nf it ler lu luss ìnj? ìn j? sl slee win wintej tej lk lkb b tc tc stir stirtt tle tle dcn dcnver versit sitkcn kcn.. ‑K acst, Ncreen. Vly jkj ycu aet be fc tle sedcnj tkbe3‒ Le isoej ler knncdentay. wrcnf,

4<

tlen kt‛s wrcnf, Koltkir. Audo lis nctlknf tc jc wktl kt. @ut K wintej ycu tc reiakze tlit ycurseag.‒ Ncreen pcakteay stitej ler pcknt cg vkew. Koltkir @ikf dcuaj nct live tlinoej Fcj encufl gcr fkvknf lkb i wkge akoe Ncreen @ikf. Le prcbksej lks wkge tlit nc bitter wlit, wcuaj never lippen ifikn. Ncreen @ikf onew ler lusìnj wcuaj oeep lks prcbkse. Inj Koltkir @ikf jkj nct aet ler jcwn is tcjiy, igter tlkrty-twc suddessgua yeirs cg tlekr birrkife, Ncreen @ikf din prcu pr cujay jay si siy y tlit tlit ler lus lusì ìnj nj iaw iawiys iys st stiye iyej j tru truee tc tc lks lks wc wcrj. rj. @ut kt ks nct must Jr @ikf wlc lis paiyej lks pirt kn tle suddess cg tlekr nuptkia `cnj iacne. Zle ùao cg tle dcntrkùtkcn, iddcrjknf tc Jr @ikf cnay, lis dcbe grcb lks wkge. Le jces nct bknde iny wcrjs kn ijbkttknf tlit Ncreen @ikf lis prcvej tc è exdeptkcniaay gcrtunite tc lkb? sle nct cnay `rcuflt tlree èiutkgua dlkajren, Ubikr, Inub inj Lkyi @ikf, tc tlekr akge, ùt iasc sknfae-linjejay tcco dire cg tlekr up`rknfknf is Jr @ikf usej tc è iwiy bcst cg tle tkbes jue tc lks ùskness idtkvktkes wlen lks dlkajren were frcwknf up. Kt wis Ncreen @ikf wlc accoej igter tle dlkajren‛s weaa-èknf inj ejuditkcn, inj cn tcp cg tlit, wlenever requkrej, sle iasc prcvej tc è i leapknf linj tc ler lusìnj kn lks ùskness, pirtkd pir tkdkpi kpitkn tknf f inj lin linjak jaknf nf idt idtkv kveay eay,, kn tle pi pist, st, is wea weaaa is eve even n nc ncw w, nubercus events wlenever le ks uniàe tc binife jue tc lks ledtkd sdlejuae. Zcjiy, Ncreen @ikf lcajs tle jkstknfukslej lcncr cg èlkflakflt ler dipi`kaktkes inj jevctkcn tlit ks i pirt inj pirdea cg i buatk-gidetej perscniakty.

4;

i k j n K n k a i l i B m i Z t i n e e r c N & r i k t l o K

:8

Bcrcddc= Jëmè vu `y tlit tkbe wlkdl wis qukte in idlkevebent sknde kt wis jcne kn i very slcrt tkbe. Ocjio, grcb wlcb Koltkir @ikf lij `cuflt NCPKZTU Yukdo Ai`s knktkiaay, igter wktnessknf lks jribitkd suddess, ipprcidlej lkb wktl inctler audritkve audritkve cgger= tley wintej Xlctcbifkd tc represent tleb kn Ncrtl Igrkdi. Zle pain wis skbpae= Koltkir lij tc vkskt tlree dcuntrkes, Iaferki, Zunkski inj Bcrcddc. Lks tiso wis tc stujy tle biroet tlere, bioe i geisk`kakty repcrt inj kngcrb Ocjio NCPKZTU tlit wlkdl dcuntry cut cg tlese tlree wcuaj è tle èst kn terbs cg ùskness. ‑Ire ycu reijy gcr i frinj lcneybccn iaa cver ifikn3‒ Koltkir @ikf isoej lks wkge bksdlkevcusay. ‑Vlit jc ycu bein3‒ Ncreen @ikf wis stkaa kn tle prcdess cg fettknf iddustcbej tc ler lusìnj‛s undcnventkcnia inj niuflty wiys. ‑K‛aa slcw ycu kn i gew jiys. Must pido ycur ìfs.‒ Koltkir @ikf skcns.

@ikf steppej gcct cn tle Bcrcddin scka igter vksktknf Iaferki inj Zunkski. Zle lkstcry cg tle dcuntry, Bcrcddins‛ acve gcr Xiokstin inj Xiokstinks, tlekr akèria bknjset inj duature, gccj, inj skbpay tle feneria cveriaa geea cg tle dcuntry ippeiaej tc lkb sc budl tlit le jedkjej tc dlccse Bcrcddc kbbejkiteay. Zle twc wkjeay spcoen ainfuifes kn Bcrcddc ire Grendl :9

e n b k k Z l e s e l o Z i t r i i K B W e n j d i i a c k t i b i X f b a e i i a l y e u c J P k B n , t i i c d t t s k n c o r e r b i c e X B e e g r l t c f g f I c n r k C e Z O ` e V b l t / Z e l Z b t k I i F s w i f k f n i k : ; @ n f r k ; i T 9 k t a l i d o K k r c i t z s r k k L B r g c J

:0

inj Iri`kd. Iatlcufl Koltkir @ikf onew Iri`kd iareijy, ùt le stkaa geat tle neej tc tweio kt qukte i `kt is tle Bcrcddin jkiaedt wis very jkggerent grcb tle ainfuife spcoen kn tle Unktej Iri` Ebkrites. Inj tle neej wis ritler i fenukne cne knjeej is even tc teaa tle dleg tc dcco i dlkdoen, knktkiaay, Koltkir @ikf lij tc idt akoe cne kn crjer tc fet lks bessife idrcss! Kt wis qukte akteriaay jëmè vu gcr Koltkir @ikf. Kt seebej is kg le wis reakvknf lks akge kn Juìk. Cnde bcre, le reakej leivkay cn lks XP ùkajknf inj pecpae sokaas, inj iffresskve iffresskve biroet@ikf wis qukte jkggerent grcb tlit diregree, lippy-fc-audoy Zlks wis i seiscnej inj pcakslej ùsknessbin. Wery sccn, le bije lks presende geat. Tc budl sc, tlit le èdibe i refuair vksktcr cg tle Pcyia Xiaide cg Bcrcddc sknde le wis cn exdeaaent terbs wktl tle tlen Drcwn Xrknde cg Bcrcddc wlc ks ncw tlekr durrent Oknf, L.E. Teejk Bclibbej. Neejaess tc siy, tlks jkj nct lippen cvernkflt. Koltkir @ikf aeirnej tle Bcrcddin jkiaedt cg Iri`kd grcb Gitkbi Bifljijk wlc wis i lkflay pcpuair Bcrcddin sknfer, inj aiter èdibe i very fccj grkenj cg Koltkir @ikf inj lks gibkay. Gitkbi paiyej i vktia rcae kn kntrcjudknf lkb tc ery prcbknent griternkty cg tle Bcrcddin Bc rcddin scdkety. Even Even wlen cne cg tle prkndesses wcuaj è fettknf birrkej, kt wis Gitkbi Bifljijk wlc wcuaj è knvktej `y tle Pcyia Gibkay tc entertikn tle vksktknf jkfnktirkes it tle Pcyia Vejjknf. Inctler grkenj, wlc ièttej Koltkir @ikf i act, wis i geaacw Xiokstink, @k @k Mink, tle jiuflter cg tle Ibìssijcr cg Xiokstin it tlit tkbe kn Bcrcddc, Br Ziyyi` Mk. Tle wis iasc

:4

tle Drcwn Xrknde, L.E. Teejk Bclibbej‛s daiss geaacw it lks sdlcca inj aiter sikj ler vcws wktl in Iberkdin Tenitcr wlc ks presentay wcroknf wktl tle Oknf. Tle wis tle cne wlc kntrcjudej tle @ikf gibkay tc tle Pcyia Gibkay cg Bc-

Le fct lks dcbpiny refksterej? lcwever, kt wis nct in eisy tiso tc idqukre tle rkflt scrt cg tedlnkdia stigg kn Bcrcddc sknde tle ai`crers cver tlere aidoej tle tedlnkdia expertkse ai`. Zlks ks wlere Koltkir @ikf‛s XP ùkajknf sokaas cnde bcre dibe kntc paiy is tle fcvernbent eiskay frintej frintej vksis cn lks request tc biny sokaaej Gkakpknc inj Xiokstink tedlnkdkins akvknf kn Juìk wktl bknkbub sdrutkny. Aijy audo sbkaej upcn Koltkir @ikf cnde bcre is kn i very slcrt tkbe, le binifej tc jc wlit Ocjio lij èen tryknf tc jc unsuddessguaay kn Ncrtl Igrkdi gcr i very acnf tkbe. @egcre lkb, nc`cjy dcuaj live even jreibt tlit i Xiokstink dcbpiny wis i`cut tc dcnjudt unrkviaej ùskness kn Bcrcddc suddessguaay gcr tle next tlree jedijes.

::

Pckaknf Viters Ileij= Zrkps tc Ttites inj Tiujk Kt ks iny`cjy‛s fuess ncw tlit Koltkir wis nct tle cne wlc wcuaj iaacw lks akge tc stifnite. Le jedkjej tc bcve tc tle Unktej Ttites cg Iberkdi tc stujy gurtler. Le lij iareijy dcbpaetej lks Bister‛s cg @uskness Ijbknkstritkcn grcb tlere. @ut le geat tlit tlere wis stkaa scbetlknf bkssknf. Lks unquendliàe tlkrst gcr oncwaejfe dcbpeaaej lkb tc fc gcr lks Jcdtcrite, J@I. Zle tlesks tlit le dlcse tc unjertioe jurknf lks Jcdtcrite wis in extrebeay kntrkdite tcpkd tktaej= “Zle Pevkvia cg Tkdo Knjustrkes din Ditipuat tle Edcncbkd Frcwtl cg Xiokstin= In Ebpkrkdia Zlesks inj Dise-Ttujy cn Tkdo Unkts kn Xiokstin‛ Igter returnknf grcb tle UTI, Koltkir jedkjej jedkj ej tlit kt wis lkfl tkbe le tlinoej lks Dreitcr gcr iaa tlcse àessknfs tlit lij èen èstcwej upcn lkb. Le lij iareijy pergcrbej Ubril inj Limm cn buatkpae cddiskcns is kt wis lks pridtkde tc tioe lks bctler tc Tiujk Iri`ki every yeir wlkdl le jkj dcntknucusay gcr gcurteen yeirs. @ut tlks tkbe, scbetlknf extrebeay spedkia wis i`cut tc lippen. Cnde, wlen le tcco lks bctler tc Biooil, tle tiwig wis stcppej gcr scbe tkbe is tle Oknf cg Tiujk Iri`ki wintej tc enter Olini-e-Oi‛iì . Vitdlknf tlks diptkvitknf skflt, i jeskre stkrrej jeep jcwn kn Koltkir‛s leirt= le wintej tc enter Olini-e-Oi‛iì . Lcw3 Vlen3 Le jkj nct nc t oncw. oncw. Le must acnfej ac nfej gcr kt. Lcw akttae le onew tlit Iaail Iabkflty lij iareijy jedkjej tc frint lks wksl i gew yeirs jcwn tle rcij. Koltkir, inj lks `rctler, Ksltkiq were ippckntej is Dcnsua Feneria [eben inj Bcrcddc respedtkveay èdiuse cg tle nubercus iddcaijes tlit tley lij fitlerej kn tlekr direers. Zle diaa tlit tley fct grcb tle Tiujk Ebìssy jedairknf tlit :5

tley lij èen knvktej gcr tle ìtlknf derebcny cg Olinie-Oi‛iì wis in extrebe lcncr gcr tle `rctlers tc siy tle aeist. Zley `ctl were aegt edstitkd. Ncw tley were tc enter Olini-e-Oi‛iì is rcyia fuests. Cn tlekr irrkvia kn Biooil, tle `rctlers nctkdej tlit tle rebiknknf fuests were iaa Xreskjents, Xrkbe Bknksters, Oknfs inj Xrkndes cg jkggerent dcuntrkes. Zlere were tlkrty-twc pecpae kn iaa. Zley were jkvkjej kntc tlree frcups. Koltkir‛s frcup wis suppcsej tc enter Olini-e-Oi‛iì Lkmr-e-Iswij , tle sidrej stcne. Koltkir

okssej kt velebentay. @ut kt wis tle sedcnj step tlit le lij iwiktej gcr sc biny yeirs= enterknf Olini-e-Oi‛iì . Zle fiteoeeper wis tle leij cg tle “Ia-Tli‛i`k‛ dain. Zley live èen respcnskàe gcr tioknf dire cg Olini-e-Oi‛iì sknde tle tkbe cg tle freit reverej Lcay Xrcplet, Bulibbij (Xeide è upcn Lkb). Must is Koltkir wis i`cut tc enter, tle aeijer sbkaej inj sikj tc lkb kn Iri`kd, ‑Dcnfrituaitkcns tc ycu!‒ Zc tlks, Koltkir respcnjej kn Iri`kd, tcco i jeep `reitl, bije cne aist ittebpt tc dcntrca lks geverkslay pcunjknf leirt, inj steppej knskje Olini-e-Oi‛iì . Kt wis surreia knskje. Koltkir geat i sweet ircbi regreslknf lks bknj. Kt tcco Koltkir‛s eyes i akttae tkbe tc fet usej tc tle jkb akflt knskje Olini-e-Oiéì igter èknf kn tle `rkflt sunslkne cutskje. Le accoej ircunj, speaa`cunj. Zlere were pcts inj pins linfknf cn tle pkaairs tlit were cnde usej `y tle Lcay Xrcplet (X@UL) lkbseag. Cn tle ctler skje, tle Lcay Xrcplet‛s (X@UL) priyer-bit wis spreij cut. Zc Koltkir, kt trinde, lks geet dirrkej dirrke j lkb tc tle priyer-bit? lks `cjy tlrew èdibe dcbpaeteay càkvkcus tc lks surrcunjknfs, reaitkves, tlks wcraj, inj even lkbseag.

:7

Koltkir lij gcrfctten every sknfae tlknf tlit le lij kntenjej tc kbpacre Iaail gcr. Le geat is kg iaa tlit bitterej wis tc fentae, paeisint `reeze kn i diregree binner. Le geat iakve? le geat i sprknf cg akge sprcutknf pcwerguaay jeep wktlkn lkb? eaevitknf lkb? akèritknf lkb. Zen bknutes went `y? lks frcup jepirtej, ùt le oept skttknf tlere. Zle sedcnj frcup enterej, spent kts iaacttej tkbe kn Olini-e-Oi‛iì , inj aegt. Zle tlkrj frcup gcaacwej sukt. Koltkir wis stkaa tlere? rcctej tc lks spct. Gkniaay, cne cg tle diretioers cg Oi‛iì wiaoej up tc lkb inj ijjressej lkb kn Iri`kd ifikn= ‑Biy ycu live i acnf akge? kt‛s tkbe tc aeive.‒ Vktl eyes stkaa guaa cg teirs, le fct up, steppej cut cg Oi‛iì, inj stirtej ìtlknf tle facrkcus strudture iacnf wktl ctlers. Zle ùkajknf wis wislej usknf rcse witer, Ii`-e-]ib ]ib inj wlkte skao. It tle enj cg tle derebcny, Koltkir wis fkven is i ènejkdtkcn i pkede cg Olini-e-Oi‛iì‛s dcver, Ii`-e-]ib ]ib inj i pkede cg wlkte skao tlit wis usej tc daein tle wiaas. Zlere were biny Xiokstinks tc freet Koltkir is le wiaoej cut cg Lirrib. Le slrejjej tle pkede cg dcver kntc is biny pkedes is pcsskàe inj jkstrkùtej kn tle pecpae cver tlere. It tlit bcbent, Koltkir lij jksdcverej tlit nc bitter lcw budl suddess le iddubuaites kn akge, nctlknf wcuaj ever è iàe tc tcp wlit le lij must experkendej.

:6

Zle Pkso Zioer ks it kt ifikn! Koltkir @ikf wis `y tlks tkbe cne cg tle bcst prcbknent ùsknessben cg Juìk. Lks ùskness wis expinjknf, tle gibkay lij settaej jcwn, inj tlere wis i weaa-set dcurse aeijknf tc even gurtler lekflts ileij. Zlks wis in kjeia sktuitkcn gcr iny fkven knjkvkjuia, ùt nct Koltkir @ikf. Is iawiys, le wis restaess. Gcr scbe tkbe, le dcuaj nct jksdern is tc wlit wis èlknj tlks restaessness. Inj tlen kt strudo lkb. Le dcuaj nct see iny reia `kf dliaaenfe kn kbbejkite guture. Zle eaebent tlit jrcve Koltkir @ikf tle bcst wis bkssknf= rkso. Is lirj is kt biy è tc jkfest gcr in iverife knjkvkjuia, Koltkir @ikf wintej tc iddcbpaksl bcre. Le turnej lks ittentkcn tcwirjs tcwirjs lks tlesks tlit le jkj jurknf lks XlJ= “Zle Pevkvia cg Tkdo Knjustry‛ Zlks five lkb i ncvea kjei. Igter fkvknf kt i `kt cg tlcuflt, le put lks pain gcrtl kn grcnt cg lks wkge, Ncreen @ikf, wlc jkj nct lesktite cne sknfae `kt kn renjerkn renjerknf f ler twc dents. ‑K jcn‛t see lcw tlks wcuaj wcro. Ve ire weaa settaej lere? okjs ire stujyknf it fccj sdlccas. Ve din‛t jkstur` tlit. @eskjes, tle knvestcrs kn Xiokstin ire knvestknf kn Juìk inj ycu kntenj tc jc tle exidt cppcskte!3 Zle dkrdubstindes cg ire biny sedurkty kssues, inj ycu ire painnknf tc bioe in knvestbent cg `kaakcns! Kt‛aa never wcro.‒ Kndrejuacus, Ncreen regutej tle kjei strcnfay. Koltkir akstenej tc tle cutùrst pitkentay, sbkaknf iaa tle tkbe, inj tlen sikj acvknfay tc lks wkge= ‑Kt‛aa wcro. K oncw. By dcuntry ks tle èst paide kn tle wcraj tc knvest. Kt must neejs i `kt cg painnknf inj acts cg giktl kn cne‛s dcuntry. Cn tcp cg tlit, K cwe by dcuntry i act. By knvestbent wkaa dreite biny :<

Ncreen onew tlit wis tle enj cg jksdusskcn. Tle dcuaj see tle jeterbknitkcn cn lks gide inj ncw nctlknf kn tlks wcraj dcuaj persuije lkb tc jc ctlerwkse. @ut Koltkir wis nct tle cne wlc wcuaj aet lks cwn ib`ktkcns lknjer ctlers‛ akves akves espedkiaay, lks acvej cnes. Le jkj nct gcrde lks gibkay tc qukt tlekr weaa-settaej akves kn Juìk inj dcbe tc Xiokstin. Knsteij, le dibe iacne. Le wis cnde bcre ìdo kn tle terrktcry grcb wlere kt iaa stirtej. @ut tlks tkbe rcunj, tlknfs were jkggerent. Le wis nct i diregree ycutl inybcre, ùt in urìne trijesbin? i bin cn i bksskcn? i bin wlc scuflt tc jc scbetlknf tlit everycne ease lij tlcuflt kbpcsskàe. Lks aeifue wis i`cut tc dlinfe gcrever.

:;

Zle Pevkvia cg i Tkdo .. Wery Tkdo Knjustry Koltkir wis bcre gcdusej tlin ever ègcre kn lks akge. Le onew weaa tlit tle mcurney ileij wcuaj è i perkacus cne. Le jedkjej tc fc ìdo tc tle ìskds. Must akoe tle tkbe kn Juìk wlen le aikj tle gcunjitkcn cg Xlctcbifkd, le ifikn spent i gew bcntls skbpay c`servknf inj stujyknf tle edcncbkd stite inj biroet cg Xiokstin. Inj tlen le gcunj wlit le wis accoknf gcr. Igter fettknf tle knktkia piper wcro jcne inj bioknf in extenskve geisk`kakty repcrt, le stirtej wcroknf cn i spknnknf bkaa prcmedt. Kt wis i skdo knjustry — iìnjcnej `y every knjustrkiakst. Koltkir‛s rescave, lcwever, wis unslioiàe. Le tle resudktitkcn cg sudl knjustrkes wis tle cnay wiy tc vkfcrite tle grika edcncby cg Xiokstin. Le knktkitej tle dcbpakditej prcmedt cg restirtknf i rkdoety, slut-jcwn unkt, Vilkj Tpknnknf, wlkdl le `cuflt grcb tle @liwink Frcup igter i vkfkaint iniaysks cg tle prcvkjej ìaacdite inj rebcv rebcve e iny unjksdacsej aki`kaktkes.

ncngundtkcnia gcr qukte scbe tkbe inj tle equkpbent wis iabcst kn in kncperitkve dcnjktkcn. Cn tcp cg tlit, tlit , tlere were nubercus aktkfitkcns penjknf refirjknf scdkia sedurkty (TETtle prevkcus binifebent. ‑Kt accos reiaay ìj. Ire ycu sure i`cut tlks, skr3‒ Cne cg Kol58

tkir‛s teib bebèrs isoej jcu`tguaay.

`rctler wlc wis stkaa eviauitknf tle skte. ‑Jeij sure.‒ tlknf.‒ Zle bin wis stkaa jcu`tgua. ‑Ve‛aa fet `y.‒ Koltkir sbkaej ìdo it lks dcngusej su`crjknite. Zle ctlers were nct iwire cg tle gidt tlit Koltkir @ikf lij tlit inctler gew bcntls were requkrej tc gur`ksl tle paide inj `rknf kt kn wcroknf dcnjktkcn. Inj Koltkir @ikf wis nct wkaaknf tc wikt gcr tlit acnf. Koltkir jedkjej tc ùy new bidlknery gcr tle bkaa. @egcre tlit, lcwever, le pikj cgg tle leivy ìno acin cn tle jeij prcmedt is le painnej tc fet kt akstej cn tle stcdo exdlinfe aiter. Cnde tle bidlknery lij èen set-up, tle next tiso wis tc lkre in ijequiteay sokaaej stigg. Tknde tley were stirtknf grcb tle sdritdl, Koltkir bije sure tlit le wis plyskdiaay present jurknf eidl inj every plise cg tlks prcmedt. Kt wis in extrebeay tixknf rcutkne tlit le gcaacwej= every bcrnknf ègcre jiwn le wcuaj è present it tle skte bioknf sure su re tlit everytlknf wcuaj fc sbcctlay, inj tlen le wcuaj trivea tc @urn‛s Pcij wlere le wcuaj skt it scbe street-typknf-slcp wktl tle typksts wcroknf tlere inj fet iaa lks piperwcro jcne. Le wcuaj aeive qukte aite it nkflt cnay wlen le wcuaj Zle vkdkcus dydae wcuaj repeit every jiy. @ut kt `cre resuats. Kn must i bitter cg i yeir, wlit tlcusinjs jeebej unjc59

iàe, turnej kntc i reiakty is Koltkir‛s dcnvkdtkcn resuatej kn i lkflay audritkve prcmedt nct must gcr tle @ikf gibkay, ùt tle

Koltkir wis nct surprksej it iaa. Le onew kt iaa iacnf? le onew tlit kt wis must i bitter cg tkbe ègcre le idlkevej lks jeskrej cutdcbes. Akttae jkj le oncw tlit tlere wis scbecne ease is weaa wlc wis c`servknf lkb kntentay — very kntentay.

50

Zle @kf Aeifue Kt wis Xiokstin Xecpae‛s Xirty tlit wis ruaknf Xiokstin it tlit tkbe. Bs @enizkr @luttc wis tle Xrkbe Bknkster. @eknf in idute c`server tlit sle wis, sle wcuaj never iaacw inyskflts set cn Koltkir @ikf. Le wis knvktej tc in iwirj derebcny `y tle Fcvernbent cg Xiokstin tc dcnger in iwirj tc ippredkite lks unpredejentej idlkevebent cg suddessguaay revkvknf i skdo knjustry, inj `rknfknf knviauiàe gcrekfn exdlinfe tc Xiokstin. Vlen Koltkir @ikf prcujay steppej cn tle stife tc redekve lks iwirj grcb Bs @luttc, tle aite Br Liokb Tieej, wlc wis tle Fcverncr it tlit tkbe, inj tle knvestbent `cirj dlikrbin, Br Tigjir I`ìs ]ikjk were iasc stinjknf next tc ler. Cnde tle iwirj wis linjej cver tc Koltkir @ikf, Bs @enizkr @luttc isoej lkb tc live i wcrj wktl ler. ‑Lcw jkj ycu binife tc turn i akteriaay jeij unkt kntc i bisskveay audritkve prcmedt kn sudl i slcrt tkbe3‒ Bs @luttc wis evkjentay durkcus, ùt nektler ler wcrjs, ncr ler tcne

‑Bi‛ib, K jkj by tlesks cn tle sibe tcpkd, inj K lij èen painnknf tc unjertioe sudl in isskfnbent gcr qukte scbe tkbe. Iaa tlit K neejej wis must in cppcrtune bcbent. K èakeve wlit bitters bcst kn sudl prcmedts ks tle tkbknf is cne neejs tc live in i`scaute unjerstinjknf cg nct cnay tle tle gidtcrs tlit turnej tlks unkt kn i jeij cne, inj `y tle knjudtkcn cg new tedlncacfy inj bidlknery, sokaaej binpcwwcroknf dipktia, we were iàe tc tkbeay prcdure fccj dcttcn 54

Jr Bkrzi Koltkir @ikf redekvknf TKZE Isscdkitkcn Iwir - 9;;:, cn gcrekfn knvestbent inj revkvia cg skdo knjustry kn Xiokstin `y Xrkbe Bknster cg Xiokstin Bcltirbi @enizkr @luttc

5:

wlkdl eventuiaay resuatej kn tle prcjudtkcn cg lkfl quiakty yirn.‒ Koltkir respcnjej pisskcniteay. Gcr tle next gew bknutes Koltkir @ikf expaiknej tle pcssk`kaktkes cg `rknfknf sudl skdo unkts ìdo tc akge wlkdl dcuaj resuat kn tle prcjudtkcn cg biny mc`s inj i dertikn edcncbkd `ccst wlkdl tle dcuntry ìjay neejej. Le gurtler expaiknej tlit sknde tle knvestbent lij iareijy èen jcne kn tle bidlknery,, tle kngristrudture dlknery kngristrud ture wis reijy. reijy. Kt wis ektler ektl er jue tc tle èdcbe skdo. Le iasc iniayzej tle pcssk`kakty cg jeakèrite jegiuaters wlc never lij tle kntentkcns cg runnknf tle unkt? knsteij, tley skbpay tcco tle gunjs iwiy vki cver-knvckdknf. Bs @luttc accoej dacseay it Koltkir gcr i gew sedcnjs? ler `rkaakint bknj wis ridknf. [et, ler fridegua dcunteninde reveiaej nctlknf. Tle lij bije i jedkskcn. ‑[cu wcuaj è by spedkia ijvkscr cn tle revkvia cg jeij knjustrkes, Koltkir.‒ Tle sikj tc Koltkir. Zlen sle turnej tcwirjs Tigjir I`ìs ]ikjk. ‑Br ]ikjk, set up i beetknf wktl tlks ycunf bin tcbcrrcw.‒ Inj must akoe tlit, Koltkir wis prcpeaaej tc tle upper edleacns cg tle pecpae runnknf tle

@ut tlks wis bereay tle kndeptkcn cg tle isscdkitkcn ètween Xiokstin Xecpae‛s Xirty inj Bkrzi Koltkir @ikf. Zlere wis i freit jeia bcre tc dcbe. Kn i bitter cg i gew bcntls, Bs @luttc reiakzej tlit Koltkir lij tle pctentkia tc è i act bcre tlin must in ijvkscr. Le wis pergcrbknf tle tisos renjerej tc lkb jutkguaay, sknderebinde kbpressej Bs @luttc. Tc budl sc, tlit wlenever sle

55

jende frew kn Koltkir‛s sokaas, sle jedkjej tc put lks i`kaktkes tc i budl, budl bcre dubèrscbe test. Cne jiy, Koltkir wis subbcnej `y Bs @enizkr @luttc cn in urfent ìsks. ‑K neej tc see ycu kbbejkiteay, Koltkir‒, sikj Bs @luttc kn i serkcus tcne. ‑Cn by wiy, @@.‒ Tcbelcw, Koltkir dcuaj sense tle bifnktuje cg tle sktuitkcn.

expedtknf lkb. Le siw ler skttknf kn ler seit, ènt cver scbe pipers dcndentritknf lirj. ‑K‛b lere, @@.‒ Koltkir inncundej is le steppej kntc tle cg-

‑Tkt jcwn.‒ Tle five i `rkeg respcnse stkaa fcknf tlrcufl tle pipers aiyknf iaa cver ler tiàe. Igter i wlkae, sle akgtej ler leij up, sakj tle pkae cg pipers tcwirjs Koltkir, Koltkir, accoej it lkb inj isoej, ‑Vlit ‑ Vlit jc ycu tlkno cg tlks3‒ Koltkir‛s slirp eyes were iareijy sdinnknf tle jcdubents betkduacusay. Kt tcco lkb must i gew sedcnjs tc reiakze wlit kt wis, ùt le stkaa bije sure tlit le unjerstccj kt dcbpaeteay. Bs @luttc jkj nct akoe kndcbpaete cr kndcrredt inswers. Inj ncw sle wis accoknf it lkb, expedtintay? wiktknf. Koltkir dlcse lks wcrjs direguaay= ‑Zlks seebs tc è tle rujkbents cg …. cg tle edcncbkd ifenji …. cg Xiokstin Xecpae‛s ….‒‒ ….

57

‑Exidtay! Pujkbents.‒ Bs @luttc seebej tc è paeisej `y lks unjerstinjknf. ‑Zc ycu, tlese wcn‛t even è tle fukjeaknes is K wint ycu tc stirt grcb tle sdritdl. Jeskfn Xiokstin Xecpae‛s Xirty‛s edcncbkd ifenji gcr cur dcuntry — i dcbpaete i`kaktkes. [et ifikn, le wis it i pcknt wlere i tiso gir bcre kntrkdite inj su`stintkia tlin iny tlit le lij ever pergcrbej, wis èknf paidej ègcre lkb. Tkbpay put, tle gite cg tle edcncby cg tle dcuntry wis èknf fkven tc lkb. Le wis nct respcnskàe gcr must lkbseag cr lks gibkay inybcre. Eidl inj every cne cg lks jedkskcns inj stritefkes wcuaj iggedt bkaakcns akvknf kn tle dcuntry. Lks knstkndts were rkflt= tle bifnktuje cg tle sktuitkcn wis knjeej freit. Kt wis i lubunfcus respcnsk`kakty. Gcr i bcbent, le dcntebpaitej lks pcsktkcn. Le dcuaj siy nc. Le onew Bs @luttc wcuaj unjerstinj. Tle lij tc. @ut tlen le geat tlit cl-sc-spaenjkj-inj-gibkakir cl-sc-spaenjkj-inj-gibkakir ijreniakne rusl tlit le lij nct geat sknde tle tkbe wlen le dibe tc Xiokstin tc knvest kn i jeij knjustry. Zlks wis i dliaaenfe wktl i act cg rkso. Pkso. Lcw Koltkir bkssej tlit.

K din‛t rkso tle guture cg tle entkre nitkcn must gcr tle sioe cg by cwn tlrkaa inj perscnia sitksgidtkcn.

Lks wiverknf bknj dcuaj nct settae jcwn. j cwn. Gkniaay, Gkniaay, le bije up lks bknj. Le wcuaj suppress tlks urfe, siy nc tc Bs @luttc, inj fet cn wktl lks jutkes is in Ijvkscr. Must is Koltkir wis i`cut tc pusl tle pkae cg pipers ìdo tcwirjs lks èacvej aeijer, le tlcuflt cg scbetlknf tlit lks bctler lij tiuflt lkb. Tle lij iawi iawiys ys ebpliskzej tle kbpcrtinde cg seag-reak-

56

bcst kbpcrtintay, wcuaj kt nct è wistknf in cppcrtunkty tc ètter tle akves cg tle buatktuje3 ‑[cu din jc kt, Koltkir.‒ Bs @luttc sikj is kg sle lij reij lks

‑K oncw, @@. K wkaa.‒ Kn i spakt sedcnj, iaa tle dcnguskcn inj lesktitkcn lij gijej iwiy inj Koltkir lij gcunj lks gcdus cnde bcre. Le lij inctler dliaaenfe tc beet. beet .

beet lks bctler, inj iso gcr ler àessknfs. Le went accoknf gcr ler kn ler rccb. Inj tlere sle wis? sakfltay weio jue tc sle wis stkaa iaa tle strenftl kn tle wcraj tlit le neejej. ‑Xaeise priy gcr be, ibbi. K‛b i`cut tc stirt scbetlknf very kbpcrtint? scbetlknf tlit wcuaj `rknf i`cut i bisskve dlinfe kn tle akves cg cur pecpae — i fccj dlinfe tlit ks.‒ Koltkir requestej lks bctler acvknfay. Yujski @efub accoej it lkb, sbkaej i akttae, inj sikj scgtay, ‑Biy Iaail è wktl ycu, by scn.‒ Is kt wis intkdkpitej, tle tiso wis `y nc beins i skbpae cne. Kt wis i prcmedt tlit requkrej in idute iniaysks cg buatkpae gidets. Koltkir stujkej tle edcncbkd lkstcry cg Xiokstin tlcrtle pist, inj tlit wlkdl jkj nct? tle knjustrkes tlit dcuaj è wcuaj è neejej? inj bcst kbpcrtintay, sknde Xiokstin lij lij i turùaent lkstcry wktl dertikn ctler dcuntrkes, wktl wlkdl dcuntrkes trije wcuaj è pcsskàe. Zle gidtcr tlit Xiokstin slirej kts `cunjirkes wktl buatkpae dcuntrkes, inj

5<

scbe cg tleb were qukte nctcrkcus gcr nct gcaacwknf knternitkcnia trije ruaes, wlkdl uatkbiteay dcuaj lirb trije inj dcbberde wktlkn tle dcuntry tcc, iasc neejej tc è oept kn bknj. Cn tcp cg iaa tlks, Bs @luttc‛s vkskcn tc bioe Xiokstin cne cg tle èst dcuntrkes kn terbs cg ebpacybent ibcnf biny ctler jcbikns, wis iasc suppcsej tc è i pirt cg tle ifenji cg tle prcpcsej edcncbkd pain. Kt wis i tcufl tkbe. Koltkir wcuaj wcro jiy inj nkflt, stujy tlknfs grcb severia jkggerent infaes, kjentkgy tle prcàebs,

wiy!‒ ‑@ut K neej cne bkaakcn.‒ Tle wcuaj respcnj ungizej. ‑Cne bkaakcn ks cut cg questkcn, @@! K‛ve trkej tc wcro kt cut biny tkbes.‒ Koltkir wcuaj try tc dcnvknde ler. ‑Kt din è jcne. Kt requkres bcre wcro.‒ Bs @luttc‛s dcnvkdtkcn wis unslioiàe. ‑Iaa rkflt. Aet be try cne bcre tkbe.‒ Koltkir wis never tle cne tc fkve up eiskay ektler. Inj cne bcre ittebpt kt wcuaj è, inj tlen inctler, inj tlen inctler. Tcbetkbes tley wcuaj wcro èycnj in iverife knjkvkjuia‛s dipidkty. Cnde, tley were wcroknf it @@‛s paide. Le wis dcbpaeteay enfrcssej kn lks diaduaitkcns. Kt wis bkjnkflt. Le tlcuflt le lij gcunj i scautkcn. Lcwever, is iawiys, ègcre slirknf kt wktl Bs @luttc, wlc wis skttknf idrcss grcb lkb, le wintej tc è i`scauteay sure tlit kt wis tle rkflt cne. Iaa cg i sujjen, le geat tlit tlekr wcrorccb lij fcne extrebeay quket. Koltkir accoej up. Bs @luttc lij jczej cgg ! Ler leij restej 5;

n i t s k o i X g c r e t s k k n i n k p B T , e e d i b a k r i X X j l t k k r w j i f k B i @ t i r c t i k t t u l l o K u @ i r z r k k z B i r n e J @

78

ifiknst ler dlikr. Koltkir dcuaj nct leap sbkaknf. Le spcoe tc Bs @luttc scgtay= ‑ @@ …. ….‒‒ ‑Ul .. Vlit3 Nc cne ks fcknf tc saeep untka tlks ks jcne!!‒ Tle mcatej cut cg ler saeep. ‑@@, K‛b nct saeepknf. @ut ycu bust fc inj rest, paeise. K live wkaa fkve ycu tle dcbpaete jetikas kn tle bcrnknf, K prcbkse. @ut ycu bust saeep ncw.‒ Koltkir respedtguaay prcbksej Bs @luttc tc dcnvknde ler tc retkre tc èj. ‑K‛aa see ycu kn twc lcurs.‒ Lesktintay, sle stccj up, accoej it cnde bcre. Le truay ijbkrej lks aeijer inj ler prcgesskcniaksb. Le turnej lks ittentkcn ìdo tc wcro. Koltkir‛s jejkditkcn inj lirj wcro aiter pikj jkvkjenjs. Zlekr eggcrts dibe tc gruktkcn wlen tle edcncbkd pain tlit Xecpae‛s Xirty uninkbcusay uninkbcusay is tlekr èst pcsskàe scautkcn tc tle edcncbkd drkses tlit tle dcuntry wis gidej wktl. Zlks wis i drktkdia tkbe gcr Koltkir. Le geat strinfeay wcnjergua. Lks suddess kn Juìk is i ìnoer? tlen tle tkbe wlen le dibe ìdo tc lks lcbeainj tc set up lks cwn binugidturknf dcuaj nct jksdern tle inswer. Inj tlen kt strudo lkb. Vlitever le lij jcne kn lks akge ègcre tlks prcmedt, lij ektler èen gcr lkbseag lkbsea g cr lks gibkay. gibkay. @ut tlks wis jkggerent. Zle Zl e niture cg tlks suddess wis dcbpaeteay pcairkzej tc tle oknj Zlks wis leapknf cut bkaakcns kn ittiknknf tlekr akveaklccjs.

79

Koltkir‛s bknj wis cnde ifikn tlknoknf kn i jkggerent jkredijjkdtkcn. Le tlcuflt kt wis lkfl tkbe le jkj scbetlknf gcr tle nitkcn cn i bisskve sdiae. Le painnej tc fkve ìdo. @ut le wis gcrdej tc wikt. Gite wis painnknf scbetlknf ease gcr lkb= i serkes cg ditistrcples tlit wcuaj dlinfe nct must lkb, ùt lks entkre gibkay gcrever.

70

I Grkenj kn Neej ks i Grkenj Knjeej Vlkae Koltkir @ikf strkvej tc estiàksl lkbseag is cne cg tle tcp knjustrkiaksts inj edcncbksts cg Xiokstin, lks dlkajlccj grkenj, Milinfkr Tlil, iasc lij i freit run. Grcb Iù Jli`k, le wis sent tc Efypt, Bkibk inj biny ctler paides is le iasc prcvej lkbseag is i suive ìnoer inj enmcyej i freit jeia cg suddess. Vlkae prcfressknf kn tlekr respedtkve direers, tle caj grkenjs were nct iàe tc see eidl ctler grequentay ncw. Lcwever, tley were iawiys kn tcudl oeepknf trido cg eidl ctler‛s prcfress inj weaa-èknf. Tcbewlere kn bkj ;8s, tle ìno wlere Milinfkr Tlil wis ebpacyej, @DDK, dcaaipsej aeivknf tlcusinjs cg tlekr ebpacyees strinjej. Tcbe cg tleb dlcse tc dcbprcbkse cn tlekr pcsktkcns inj jeskfnitkcns inj went gcr sbiaaer mc`s kn tle dcuntrkes wlerever tley were, wlkae ctlers dlcse tc leij ìdo tc Xiokstin. Milinfkr Tlil wis cne cg tle returnknf cnes. Zlks wis cne cg tle wcrst plises cg lks akge. Frintej, kt ks nct in eisy tiso tc ai`cr cne‛s wiy tc tle tcp, ùt cnde cne lis experkendej tle facry inj pcsktkcn tlit suddess din `rknf, kt èdcbes iabcst kbpcsskàe tc survkv survkve e kg cne lkts tle `cttcb ifikn. Milinfkr Tlil lij lkt tle `cttcb.

wcuaj diaa wis Koltkir @ikf. Zle caj grkenjs wcuaj beet up, vkskt tlekr dcbbcn grkenjs inj pirty akoe teenifers. @ut nct tlks tkbe. Kt wis jkggerent tlks tkbe. Milinfkr Tlil wis iabcst `rcoen?? le lij acst i pcsktkcn tlit tlcusinjs jreibt cg. Akoe `rcoen Koltkir @ikf, le iasc lij i gibkay ncw inj wis respcnskàe 7:

gcr prcvkjknf gcr tleb. Koltkir @ikf wis nct uniwire cg tle sktuitkcn. Zlks tkbe, le diaaej Milinfkr Tlil inj isoej lkb tc dcbe tc lks paide. Milinfkr Tlil jkj. ‑Must èdiuse we liven‛t spcoen kn i wlkae jcesn‛t bein tlit K jcn‛t oncw wlit‛s fcknf cn, M.‒ Koltkir @ikf stirtej cnde Milinfkr Tlil lij settaej jcwn. ‑K oncw tlit ycu‛ve èen fcknf tlrcufl i tcufl plise. K‛b scrry sc rry tlit K jkjn‛t dcntidt ycu eiraker.‒ ‑Jkjn‛t oncw ycu were spyknf cn be, Koltk!‒ Milinfkr Tlil gioej surprkse mestknfay. Koltkir @ikf dlcse lks wcrjs very direguaay= ‑K‛ve èen painnknf scbetlknf gcr i wlkae. K wis must wiktknf gcr tle rkflt tkbe inj K èakeve ncw ks tle rkflt tkbe. K live i ùskness prcpcsia gcr ycu inj K wint ycu tc leir be cut dcbpaeteay. K ib i`cut tc stirt i aeisknf dcbpiny inj K wint ycu tc è it tle leab. leab.‒‒ Milinfkr Tlil oept tlknoknf gcr i wlkae. Lks speedl wis i akttae sacwer tlin usuia is le èfin tc speio= ‑Kt ks very oknj cg ycu knjeej tc bioe sudl in cgger, ùt tlks wcuaj è i givcr tcc `kf tc return. K‛b prcuj cg livknf ycu is by grkenj — by èst grkenj tlit ks — ùt K tlkno tlere ire ctler tlknfs tc dcnskjer is weaa lere. Gkrst, K jcn‛t live tlit oknj cg knvestbent. Tedcnj, kt ks in extrebeay kbpcrtint pcsktkcn inj scbecne bcre experkendej tlin be ks neejej.‒ Koltkir @ikf `ruslej every irfubent iskje kn i gew skbpae sentendes= ‑Gkrst, tlks ks nct i givcr? ycu wcuaj jc tle sibe gcr be. Tedcnj, kg ycu wint tc tioe kt tlit wiy, tlen ycu bust rebebèr is K jc tlit kt wis ycur gitler wlc fct fc t be fcknf kn

75

[cur irfubents refirjknf tle knvestbent inj experkende ire viakj. Zle bknkbub knvestbent gcr tlks prcmedt wcuaj è lunjrej bkaakcn Xio rupees? K‛aa try tc irrinfe tlit. Inj is gir is experkende ks dcndernej, ycu din redcbbenj cne cg ycur senkcrs inj we‛aa lkre lkb, ùt K neej ycu wktl be kn tlks. Nc gurtler irfubents paeise.‒ Milinfkr Tlil wcroej it Koltkir @ikf‛s Xio-Fuag Aeisknf bije sure tlit lks grkenj wis weaa accoej igter. Vlen Milinfkr Tlil fct in cppcrtunkty tc wcro it tle Cbin Knvestbent @ino, is iawiys, le jksdussej kt wktl Koltkir @ikf. Kt wis butuiaay jedkjej tlit kt wcuaj è even ètter gcr lks direer kg le bcvej i`rcij cnde bcre. Vktl acts cg priyers grcb Yujski @ikfub, inj i prcbkse tc stiy kn tcudl, Milinfkr Tlil cnde tkir @ikf lij i leivy leirt wlen le went tc see lks grkenj cgg, tkbe cg neej, le dcuaj jc scbetlknf gcr lks jeirest grkenj.

77

Ksltkiq @ikf Acses lks @etter Liag Xiokstin‛s deae`ritej lkstcry ks guaa cg tle tiaentej pecpae tlit tlks facrkcus ainj lis prcjudej cver tle yeirs. Ibcnfst sudl scns inj jiuflters cg Xiokstin wlc bije tlekr bctlerainj prcuj, tlere ks i nibe tlit enmcys i unkque pcsktkcn kn tle buskd knjustry cg Xiokstin= Nizki Lisin. Iacnf wktl ler `rctler, ]clik` Lisin, sle sknfae-linjejay revcautkcnkzej tle entkre Xcp buskd knjustry cg Xiokstin fkvknf i nubèr cg super lkt iaùbs tlit `rcuflt ler knternitkcnia redcfnktkcn inj gibe. Tc budl sc, tlit sle s le wis pcstej is tle ycunfest representitkv representitkve e cg Xiokstin it tle Unktej Nitkcns Crfinkzitkcn Crfinkzitkcn.. Vlen Nizki Lisin wis jkifncsej wktl dinder, ler wcraj stirtej giaaknf ipirt. Tle lij tc fc unjer tle onkge kn crjer tc fet kt rebcvej. Kt wis Ksltkiq @ikf wlc, jespkte oncwknf tlit Nizki wis unjer treitbent, jedkjej tc fc ileij wktl tlekr birrkife is painnej. Zle dcupae stirtej cgg tlekr akge lippkay wlen tley went tc Wenkde, Ktiay cn tlekr lcneybccn. Zlknfs èdibe sakfltay dcbpakditej wlen Nizki expressej ler jeskre tc dcndekve ifiknst tle ijvkde cg tle jcdtcrs. Igter i freit jeia cg reskstinde oeepknf Nizki‛s leiatl kn vkew, Ksltkiq @ikf five kn tc Nizki‛s dcnstint, unwiverknf knskstende, inj tle dcupae wis àessej wktl i èiutkgua ì`y `cy, Irez, wlc ks stujyknf kn tle UO ncwijiys. Zlcse lippy bcbents jkj nct aist very acnf is wlit Ksltkiq @ikf inj tle jcdtcrs jreijej dibe true= Nizki‛s leiatl stirtej jeterkcritknf inj tle cjjs cg ler survkvia tlknnej every bknute.

tc fet ler tle èst pcsskàe treitbent. Zley stiyej kn tlekr 76

lcuse kn Acnjcn gcr is acnf is Nizki‛s treitbent aistej. Every jiy, Ksltkiq @ikf wcuaj teaa Nizki tlit tley wcuaj sccn fc ìdo tc Oiridlk wlere le wis fettknf i new lcuse dcnstrudtej wktl i bknk-Wenkde kn kt tc dcbbebcrite tlekr lcneybccn. Pefrettiày, Nizki never fct tc see tlit lcuse. Cn Iufust 94, 0888, Nizki aegt ler frkevknf lusìnj inj tle rest cg tlekr gibkay slitterej. Ksltkiq @ikf returnej tc Oiridlk wlere le resubej lks ùskness idtkvktkes cnde bcre tlit le lij èen iwiy grcb gcr bcntls. Koltkir @ikf rebebèrs Nizki Lisin is scbecne wlc wis lkflay knteaakfent, knteaakfent, tiaentej inj dirknf. Le usej tc jksduss nct must lks gibkakia kssues wktl ler it aenftl, ùt iasc tle pcaktkdia cnes. Vlen Nizki Lisin wis kn Juìk, sle jeveacpej i very strcnf grkenjslkp wktl @enizkr @luttc jue tc ler idute c`servitkcn inj oncwaejfe refirjknf nitkcnia inj knternitkcnia iggikrs. Zle igterbitls cg ler jeitl cn tle @ikf gibka gibkay y ire krreverskàe.

7<

Vlen i Acvej Cne Jepirts Jepir ts — Gcrev crever er Zle entkre @ikf gibkay espedkiaay, Koltkir @ikf‛s pirents, Br Bkrzi Busltiq @ikf inj Yujski @ikfub, prkjej cn tle gidt tlit tley were àessej wktl skx jiuflters. Zle kjei cg riksknf tlekr jiuflters kn tle slijcw cg tlekr scns never drcssej tlekr bknjs even cnde. Zley èakevej kn equkty inj equia cppcrtunkty ibcnfst iaa cg tlekr cggsprknf. Zlit ks wly iaa tlekr jiuflters turnej cut tc è very weaa-spcoen, ejuditej aijkes wlen tley enterej ijuatlccj. Cne cg Koltkir‛s sksters, Igreen @ikf, lcwever, cutslcne tle rest. Tknde ler dlkajlccj, sle slcwej skfns cg èknf i nituria spcrtswcbin is weaa is scbecne wlc wis exdeptkcniaay fccj it painnknf inj stritefkzknf. Cn tcp cg tlit, sle wis iasc i pretty strcnf-leijej knjkvkjuia wlc jkj nct lesktite tc speio ler bknj eacquentay inj pcssessej tle i`kakty tc tioe ler cwn jedkskcns. Kn slcrt, sle s le lij iaa tle dliridt dliridterkserkstkds neejej tc è in iddcbpakslej ùskness perscn. Vktl bcst cg ler sksters ncw enmcyknf tle nuptkia `cnj, kt wis Igreen‛s Igreen‛s turn tc gcaacw sukt. @ut sle lij ctler pains. Tle yeirnej tc gcaacw kn tle gcctsteps cg c g ler `rctlers `y gcriyknf kntc ùskness. Vktl i very strcnf knterest kn tle entertiknbent knjustry, Igreen Igreen kntenjej tc fet kntc jribi prcjudtkcn. Tle stirtej jcknf ler lcbewcro `y iddubuaitknf kngcrbitkcn i`cut virkcus ispedts reaitej tc tle jribi knjustry. Cnde tlit wis jcne, sle prepirej in extenskve geisk`kakty repcrt tc estkbite tle dcst cg ler prcpcsej venture. venture. Aist, kn in

7;

nct leap ùt geea very, very prcuj cg lks ì`y skster. @ut is iawiys, Koltkir oept lkbseag kn dledo= ‑Teebs wcroiàe.‒ Le sikj diutkcusay, wktl lks eyes fakntknf niufltkay. ‑Teebs wcroiàe! @lik ! Kt KT fcknf tc wcro! K‛b teaaknf ycu!‒ Igreen repakej pisskcniteay. Igreen‛s jejkditkcn inj dcbbktbent wcn cver ler `rctler. Igter gidknf scbe knktkia reskstinde grcb severia eajers cg tle gibkay, tle skàknfs were iàe tc dcnvknde everycne tlit Igreen‛s jreib cg prcjudknf i jribi serkia dcuaj eiskay biterkiakze wktlcut `rknfknf tle nibe cg tle gibkay kntc jksrepute. Inj sc kt èfin. Kt seebej is kg Igreen wis `crn gcr tlks ùskness. Tle stirtej ler cwn prcjudtkcn lcuse `y tle nibe cg @ikf Xrcjudtkcns inj never accoej ìdo. Vktl ler `rctlers‛ dess igter suddess sud dess kn ler prcjudtkcn prcjudt kcn direer. direer. Kn i bitter cg must i gew yeirs, @ikf Xrcjudtkcns prcjudej lkflay iddaikbej Iniroiak,, Oi`lk Oi`lk Xyir Bikn, Okyi inj expenskve paiys akoe Iniroiak [elk Xyir Lik inj Dlinjnk Piitikn geiturknf inj rekntrcjudknf tle akoes cg Giryia Fclir. Bcst cg ler serkias fct tle prestkfkcus Aux Ttyae Iwirjs gcr èknf tle èst serkia cg tle yeir. Kt wis cnay i bitter cg tkbe ègcre ler reputitkcn frew èycnj tle `crjers cg Xiokstin inj severia jkredtcrs grcb idrcss tle `crjer cggerej tlekr servkdes tc wcro wktl ler. ‑Iaa tlks wcuaj never live èen pcsskàe wktlcut ycu inj Ksltkiq `lik .‒ .‒ Igreen cnde sikj tlinoguaay tc ler `rctler, Koltkir @ikf. 68

‑Kt ks ycur lirj wcro. K‛b must i fukje. [cu jeserve kt, skster.‒ Koltkir truay geat lippy gcr lks skster inj ler suddess. Zlekr geakdkty, lcwever, turnej cut tc è slcrt akvej. Igreen @ikf fct birrkej tc i bejki prcgesskcnia inj dcntknuej wktl ler prcgesskcnia idtkvktkes suddessguaay. Tle wis kn tle bkjjae cg cne cg tle bcst expenskve jribis tlit lij ever èen prcjudej kn Xiokstin, Iniroiak , wlen ditistrcple strudo. Zle news lkt tle wlcae gibkay akoe i `cat cg akfltnknf= Igreen @ikf wis bysterkcusay gcunj jeij kn ler ùnfiacw cne tc èakeve tlit ler jiuflter ji uflter,, ler knncdent akttae akt tae ì`y fkra, wis fcne — gcrever. Kt tcco i wlkae ègcre kt sino kn. Koltkir‛s rewlkae tle `rctlers bije sure tlit tley oeep dcnscaknf tlekr sksters is budl is tley dcuaj. Ksltkiq @ikf wcuaj scbetkbes, lcwever,, fkve kn tc lks ebctkcns, lcwever ebctkcns , ùt Koltkir Koltki r, èknf tle eajest, e ajest, onew very weaa tlit le lij tc stiy kn dcntrca. Le dcuaj nct iggcrj tc acse lks dcbpcsure is tlit wcuaj live speaaej jccb gcr lks iareijy `rcoen inj ìtterej gibkay. Koltkir bije sure tlit le pikj i act cg ittentkcn tc lks bctler sknde ler frkeg wis tle jeepest. @eknf ncw i gitler lkbseag, le dcuaj very weaa dcbprelenj tle geeaknfs cg lks bctler. Kt inj àccj saeepknf saee pknf eterniaay. eterniaay. Zlen, cg dcurse, le lij tc see tc lks sksters wlc were aegt terrkày terrkày cut cg scrts tc siy tle aeist is i resuat cg tlks trifejy. Igreen‛s jepirture lij dreitej i

Igter i gew weeos cg lks skster‛s s kster‛s jeitl, wlen lks bctler inj 69

skàknfs lij scbewlit stirtej dcbknf tc terbs wktl akge, tlknf tlit le lij èen accoknf gcrwirj tc jcknf gcr qukte scbe tkbe. Le busej cn tle sktuitkcn tryknf tc acco jeep jcwn wktlkn lkb. Vlkae tioknf dire cg everycne, le lij iaTacway inj frijuiaay, frijuiaay, le reiakzej tlit tli t i pirt cg lkb wis fcne. Cver tle yeirs, cg iaa lks sksters, Igreen lij dcbe dacser tc lkb tle bcst. I gew teirs piknguaay gcuflt tlekr wiy cut cg Koltkir‛s dacsej sknde ler jeitl. Kt wis pikngua. ‑K wkaa èit ycu tcjiy, `lik .. ibbi lis iaacwej be tc dlccse i `rkje gcr ycu .. iaa tlks wcuaj never live èen pcsskàe wktlcut ycu, `lik ..‒ Zle tlcuflts were okaaknf lkb? reverèritknf tlrcuflcut lks idlknf leij. Wknjkdtkve bebcrkes endubèrej lks iareijy leivy leirt wlkae le trkej tc diab lks nerves kn vikn. I gew lcurs inj teirs aiter Koltkir geat sakfltay ètter. Lks skster wis fcne ncw inj le lij tc aeirn tc akve wktl kt. I fentae rip cn lks jccr `rcuflt lkb ìdo grcb lks reverke. ‑Dcbknf.‒ Le sikj sik j scgtay scg tay.. Le fct cut cg lks eisy dlikr, dledoej lkbseag kn tle bkrrcr, strikfltenej lks slkrt, spaislej dcaj witer cn lks gide inj fct reijy tc aeive lks rccb. Le dcuaj nct stcp? le dcuaj nct bcurn. Lks mc` wis gir grcb cver is tlere wis stkaa i act tlit neejej tc è ijjressej. Igter Igreen @ikf‛s jebkse, Koltkir inj Ksltkiq @ikf dcbpaetej tlekr skster‛s kndcbpaete jribi jribi serkia, Iniroiak , is tley geat

60

Yujski @ikfub dcuaj nct lcaj ler teirs ìdo wlen sle went tc ittenj tle aiundl derebcny cg Iniroiak crfinkzej crfinkzej `y IP[. Koltkir inj Ksltkiq @ikf geea prcuj cg tle gidt tlit tlekr skster‛s lirj wcro pikj cgg is Iniroiak turnej turnej cut tc è cne cg tle bcst suddessgua serkias kn tle lkstcry cg Xiokstin‛s jribi knjustry.

64

I @rinj New Direer Direer inj inctler Bimcr Acss @y tlks tkbe, kt fces wktlcut siyknf tlit Koltkir @ikf lij prcvej lks wcrtl tc Xiokstin Xecpae‛s Xirty èycnj tle slijcw cg iny jcu`t. Lks i`kaktkes were weaa ippredkitej ippredkitej nct must `y Bs @luttc, ùt tle entkre tcp tker act cg tle pirty. Gcr tlks very reiscn, iabcst everycne fct knvcavej wlen Koltkir @ikf knktkiaay sikj nc tc Bs @luttc‛s prcpcsia cg runnknf i dibpikfn gcr tle dcnstktuendy cg NI 058. ‑K wint ycu tc dcntest gcr NI 058, @kaiwia Lcuse dcnstktuendy, Koltkir.‒ Bs @luttc wis is upgrcnt inj bitter-cg-gidt is ever. ‑Be3 @@, K‛b i lirjdcre ùsknessbin inj edcncbkst. Vlit jc K oncw cg pcaktkds3 @eskjes, kt‛s i jkrty systeb. K jcn‛t tlkno K wint tc è i pirt cg kt.‒ Koltkir wis i akttae tioen iìdo. @enizkr @luttc accoej it lkb dacseay gcr scbe tkbe. Tle onew Koltkir @ikf dcuaj è lirj tc dcnvknde it tkbes? espedkiaay, wlen le accoej sc rescaute. Tle dlcse ler wcrjs direguaay= ‑K ifree wktl wlit ycu siy. Zc dlinfe tle systeb, cne lis tc è i pirt cg tle systeb. Ve neej fccj pecpae tc `rknf i`cut i fccj dlinfe. Cg iaa tle pecpae, ycu slcuaj è iàe tc see tlit.‒ Koltkir‛s bknj wis easewlere tlcufl. Le wis stkaa lunf up cn tle sitksgidtkcn tlit le geat wlen lks prcpcunjej edcncbkd pain dreitej mc`s gcr tlcusinjs cg pecpae. Ipirt grcb lks dcrpcrite idtkvktkes, le cnay wintej tc gcdus cn scbe cg lks perscnia prcmedts tlit le lij painnej. Lks ifenji it tle

6:

tle neejy. Le wis iasc isskstknf Ksltkiq @ikf wlc wis kn tle bkjjae cg scbe kntense nefctkitkcns wktl Zle Bioe-I-Vksl Gcunjitkcn Knt‛a UTI wlkdl wis in crfinkzitkcn frintknf tle wksles cg tle terbkniaay terbkniaay kaa dlkajren iaa idrcss tle facè — sins Xiokstin. Ksltkiq @ikf wintej tleb tc stirt tlekr idtkvgcr Xiokstin. @ut iaa tlks neejej lks unjkvkjej ittentkcn. K din‛t fet jkstridtej ncw. Zlere‛s i act tlit K bust jc inj kt wcuaj cnay biterkiakze kg K rebikn gcdusej.

‑K din‛t jc kt, @@. K jcn‛t tlkno K‛b dut cut gcr tlks? it aeist, nct kn tlks pcknt cg tkbe.‒ Is budl is Koltkir jespksej siyknf nc tc lks èacvej aeijer, le jkj. Le onew le wis jcknf tle rkflt tlknf. @ut Xiokstin Xecpae‛s Xirty wis nct i`cut tc aet up sc eiskay. It tlks mundture, Bioljccb Ibkn Gileeb, Pizi Pi`ìnk, Nileej Olin, inj i gew ctler rencwnej senkcr XXX pcaktkdkins fct knvcavej. It tle enj, even Koltkir jkj nct oncw wletler kt wis everycne‛s knskstende cr Bs @luttc‛s jksippckntbent tlit dcnvkndej lkb tc siy yes. Kt wis cnay wlen scbe tkbe lij pissej le reiakzej tlit `y bioknf lkb tioe tlit jedkskcn, gite lij èen very drueaay oknj tc lkb. Zlks wis tle yeir 0886, tle yeir wlen Bs @luttc jedkjej tc enj ler seag-exkae, inj dcbe ìdo tc Xiokstin. Peiakzknf tle kbpcrtinde cg tle seit cg NI 058 — wlkdl wis iasc oncwn is tle @kaiwia Lcuse seit ibcnfst iaa XXX wcroers — Bs @luttc jedkjej tc èdcbe i pirt cg tle dibpikfnknf lerseag inj stirt rkflt grcb tle ikrpcrt cnay. Tc budl sc, tlit sle jedreej iaa ler wcroers tc put cn dips bentkcnknf Koltkir @ikf‛s nibe inj dcnstktuendy. Tle jkj tle sibe lerseag. Is tle eaedtkcns accbej dacser, tle pirty fct tc live i ètter kjei cg tle dcbpetktkcn gcr tlks pirtkduair dcnstktuendy. 65

Jr Bkrzi Koltkir @ikf, Dentria Aeijer XXX ijjressknf i riaay cn 9st Birdl 088; it @ifl, Izij Oislbkr.

67

Kt wis jedkjej tlit in iaakinde wcuaj è bije wktl Xiokstin Busakb Aeifue Niwiz Frcup kn crjer tc `caster tle dlindes cg vkdtcry. Cnde bcre, oeepknf tle drejentkias inj reputitkcn cg Koltkir @ikf, le wis dlcsen is tle scae mcknt dinjkjite cg `ctl tle pcaktkdia fkints.

@enizkr @luttc wis bije. Kt wis i dacse diaa, ùt gcrtuniteay, sle survkvej is tle `cb`s tlit expacjej neir ler prcdesskcn, jkj nct lirb ler. Zle entkre Xiokstin Xecpae‛s Xirty wis slioen kn tle wioe cg tlit itrcdkcus kndkjent. Lcwever, tlere wis in even freiter prcàeb tc è tidoaej= @enizkr @luttc wis sdlejuaej tc ippeir perscniaay tc skfn tle ncbknitkcn pipers kn grcnt cg tle Tknj Eaedtkcn Dcbbksskcner. Unjer sudl jristkd dkrdubstindes, dkrdubstindes, inctler ittebpt tc issisis sissknite ler wis knevktiàe. Iaa tle senkcr aeijers cg tle Xiokstin Xecpae‛s Xirty kndaujknf Nileej Olin, Tlerry Pelbin, Pizi Pi`ìnk, Jr GelbkTlil inj Pelbin Biako were uninkbcus tlit Bs @luttc slcuaj nct fc perscniaay tc skfn tle pipers is kt wis extrebeay jinfercus. Koltkir @ikf‛s cpknkcn wis nc jkggerent. Lcwever, kt ippeirej tc è univckjiàe. Vlen nc`cjy dcuaj dcbe up wktl i scautkcn, Koltkir @ikf jedkjej tc speio tc lks grkenj, Oinwir Jkaslij wlc wis tle Tedretiry Eaedtkcn Dcbbksskcn it tlit tkbe. Bkriduacusay, inj tc tle reakeg cg everycne, Koltkir wis iàe tc fet @enizkr @luttc‛s perscnia ippeirinde tc skfn tle pipers wikvej cgg. Knsteij, kt wis jedkjej tlit tle pipers wkaa è skfnej it @kaiwia Lcuse. Cn Br Pelbin Biako‛s ijvkde, Koltkir fct tlks kn wrktknf is weaa. Zle dibpikfnknf resubej cnde bcre inj wis kn guaa swknf

66

I bebcriàe pkdture cg Tlileej Bcltirbi @enizkr @luttc spcrtknf i dip wktl tle nibe cg Jr @ikf jurknf tle eaedtkcn dibpikfn cn Cdtcèr 9<, 0886

6<

wlen tle untlknoiàe cddurrej= tle ississknitkcn cg @enizkr @luttc. Kt seebej is kg Koltkir @ikf wis lkt wktl i tcn cg `rkdos. Le never wintej tc step kntc pcaktkds. Le cnay jkj tlit gcr lks èacvej bentcr, Bs @luttc. Inj ncw sle wis fcne. Le, iacnf wktl tlcusinjs cg ctler pcaktkdia wcroers, wcroers, wis aegt strinjej. It Bs @luttc‛s guneria kn Niujerc wlen Br Niwiz Tlirkg dibe tc piy lks dcnjcaendes, le spcoe tc Koltkir friveay= ‑K‛b faij K jkj wlit sle isoej be tc jc `y wktljriwknf cur dinjkjite, Tiaeeb ]ki, ifiknst ycu kn NI-058. K never onew kt wcuaj turn cut tc è ler aist request tc be.‒ Koltkir @ikf must stirej ìdo it Br Niwiz Tlirkg wktl in expresskcnaess gide. Le jkj nct oncw lcw tc respcnj. Kn in isscdkitkcn tlit spinnej gcr twc jedijes, le lij fct sc usej tc Bs @luttc, ler geejìdo, fukjinde inj cver iaa presende tlit kt wis ncw iabcst kbpcsskàe tc kbifkne tlit tley wcuaj live tc prcdeej wktlcut ler. Faij .. aist request.

Tkaentay, le reij tle aist text tlit Bs @luttc lij sent lkb. Kt stitej= ‑K lcpe ycu P lippy ncw. U bust wkn tlks @kaiwia Lcuse seit.‒ Lks cnay dcnscaitkcn it tlks pcknt wis tle gidt tlit le ifreej tc venture kntc pcaktkds wlen lks jeiray acvej aeijer isoej lkb tc jc sc is kt turnej cut tc è ler aist request tc lkb. Ncw tlit sle wis fcne, tle bere tlcuflt cg siyknf nc tc ler wcuaj live renjerej lks wkts nub`. [es, le wis faij tcc @luttc.

6;

Ijvkscr tc tle Xrkbe Bknkster cn Zextkae Jr Bkrzi Koltkir @ikf wktl Gcrber Fcverncr Xunmi` Tiabin Ziseer it Fcvernecr Lcuse Ailcre

Jr Bkrzi Koltkir @ikf wktl Dlkeg Bknkster Xunmi` Bkin Tlilìz Tlireeg it tle Xunmi` Knvestbent Dcngerende kn Oiridlk.

<8

Zle Iniayst inj Lks

Xiokstinkit Jr Bkrzi Koltkir @ikf‛s reputitkcn lij frcwn tlrcuflcut tle wcraj nct must is in entrepreneur, edcncbkst inj wrkter, ùt iasc is in iniayst. Le wis dcnstintay èknf knvktej `y jkggerent teaevkskcn dlinneas gcr kntervkews inj iniayses. Kn cne cg lks kntervkews wktl i teaevkskcn dlinnea, wlkae inswerknf i questkcn jkredtej tcwirjs tle dlictkd sktuitkcn tlit Xiokstin ks gidej wktl, Koltkir @ikf iniayzej tle trcuàescbe sktuitkcn sc idduriteay — bcre kbpcrtintay, trutlguaay — tlit lks vkews were iddeptej `y every pitrkct inj true dlkaj cg Xiokstin wlcaeleirtejay= ‑Zle wiy K see kt, tle prcàeb crkfknites grcb Feneria ]ki ua Liq‛s pcakdkes. Tknde tlen, we live èen entinfaej jristkdiaay kn i sktuitkcn tlit lis turnej tlks dcuntry kntc in i`scaute wirzcne wlkdl bioes kt iabcst kbpcsskàe tlit gcrekfn knvestcrs knvest lere. Tedcnj, we jc nct live encufl eaedtrkdkty? tle jebinj ks tlere, ùt tle suppay ks nct. Zle systeb ks `cunj tc drisl. Zlkrj, Xiokstin lis lij in extrebeay jksbia lkstcry wlen kt dcbes tc true aeijers. Ve‛ve lij i aido cg tlit? i fccj aeijer ks neejej.‒ @eknf tle cne wlc iawiys accos tc scave prcàebs inj nct must lkflakflt tleb, Koltkir @ikf iasc prcvkjej tle scautkcns tc cne cg tle `kffest prcàebs tlit live èen tcrbentknf Xiokstin gcr bcre tlin i jedije ncw= ‑Ve bust dirry cn wktl tle Xio-Krin fis pkpeakne prcmedt. prcmedt . Ve Ve bust iasc kbpcrt ANF fis inj tle terbknia tc jc sc slcuaj è dcnstrudtej cn in kbbejkite ìsks. Kn ijjktkcn tc tlit, i freit jeia cg prkcrkty slcuaj è fkven tc dertikn iaternitkve

<0

scurdes cg enerfy sudl is Zlir dcia inj Dlislbi tlree inj gcur prcmedts `y Dlkni. Bcrecver, tle fccj news ks tlit kn Tknj we live jksdcverej sleaa fis reserves? we bust gcdus cn tlit. Zle jcwnskje ks tlit tlere ks i spedkia oknj cg tedlncacfy requkrej tc extridt inj reserve tlit fis? we bust idqukre tlit. Aist, bejkub inj sbiaa lyjrc-paints lyjrc-paints slcuaj è ùkat tc extridt enerfy grcb witer. Kg we dcuaj jc iaa tlks, tlen tentitkveay speioknf, kn i`cut tlree yeirs cr sc, we wcuaj è iàe tc cverdcbe tlks enerfy drksks tlit lis èen pertur`knf tle wlcae nitkcn gcr yeirs.‒ Ijjressknf i questkcn cn tle kndcnskstend kndcnskstendy y previaent kn tle edcncbkd stritefkzknf cg tle pcaktkdia pirtkes tlit live ruaej Xiokstin cver tle yeirs, Koltkir @ikf five i pergedtay pridtkdia inj paiuskàe scautkcn= ‑Kg we dcuaj live i Dlirter cg Jebcdridy, tlen wly din we nct live i Dlirter Dlirte r cg Edcncby3 Edcnc by3 Zlit wiy, wiy, every fcvernbent wcuaj è `cunj tc dcntknue cn wktl tle edcncbkd pcakdkes tlit wcuaj è gcrbuaitej `y experts kn tle akflt cg tlekr expertkse inj experkende ritler tlin gcaacwknf scbe`cjy‛s perscniaa venjetti àknjay perscni àknjay..‒ Cnde, wlen Koltkir @ikf wis isoej i questkcn reaitej tc iaa tle nefitkve eaebents tlit èset Xiokstin tcjiy, tle wcraj fct tc see Koltkir @ikf‛s ebctkcnia, pitrkctkd skje akve cn teaevkskcn= ‑Zle prcàeb wktl us ks tlit we unjerbkne tle reputitkcn cg cur dcuntry curseaves. Vly jc we jc tlit3 Xiokstin ks tle sedcnj airfest expcrter cg yirn? sedcnj airfest prcjuder cg siat inj lubbus? tlkrj airfest prcjuder cg gi`rkd? gcurtl skxtl airfest prcjuder cg rkde? seventl airfest prcjuder cg

<4

<:

Jr Bkrzi Koltkir @ikf wktl Xreskjent cg Oiziokstin it Xiaide cg Nitkcn, Juslinè.

Jr Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin, XIO-U.I.E trije inj Knjustry Dcbbktte cg Gejeritkcn cg Xiokstin Dlibèrs cg Dcbberde inj Knjusrty it
<5

Jr Bkrzi Koltkir @ikf wktl Lkflness Xrknde Orkb Ifli Olin.

Jr Bkrzi Koltkir @ikf, Gejeria Ijvkscr Zextkae, Fcvernbent cg Xiokstin inj Jkredtcr Vcraj Vcraj Gejeritkcn cg DCnsuas wktl L. E. @enkfnc T. Iquknc KKK, Xreskjent cg tle Pepuàkd cg Xlkakppknes igter lks beetknf it Biaidinin Xiaide, Binkai.

<7

Jr Bkrzi Koltkir @ikf, Jein Lcn. Dcnsuair Drcps Tknjl inj Jkredtcr Vcraj Gejeritkcn cg Dcnsuas wktl Tenitcr I. M. Nkdlcascn, Bknkster cg Gcrekfn Iggikrs inj Gcrekfn Zrije Mibikdi kn Oknfstcn

Jr Bkrzi Koltkir @ikf, Xreskjent Dcnsuair Dcrps Tknjl wktl Lks Lkflness Drcwn Xrknde Iaexinjer inj Ler Lkflness Xrkndess Oitlerkne it tle Pcyia Xiaide, @eafrije Ter`ki.

<6

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin GXDDK Ttinjknf Dcbbkttee cn @inoknf, Drejkt & Gkninde wktl BJ KBG L.E. Dlrkstkne Aifirje, Gkninde Bknkster Tenitcr Ksliq Jir & Fcverncr T@X Islrig Bilbccj Vitlri, Jy Fcverncr T@X Tieej Ilbij & DJD Pepresentitkve kn Xiokstin it tlekr beetknf cn Nitkcnia Edcncby Pevkew kn Ksaibiìj cn Cdtcèr 0897.

Jr Bkrzi Koltkir @ikf, Jein Lcn . Dcnsuair Dcrps Tknjl inj Jkredtcr Vcraj Vcraj Gejeritkcn cg Dcnsuas presentknf Bebentc tc L. E. Tkr Xitrkdo Iaaen, Fcverner Feneria inj Leij cg Ttite cg Mibikdi Oknfs Xiaide, Oknfjcb. Iasc seen Lcncriàe Irncaj Gccte, Xreskjent Vcraj Vcraj Gejeritkcn cg Dcnsuas.

<<

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dentria Aeijer Xiokstin Xecpae‛s Xirty & Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf Dlkeg Bknkster Tknjl Tyej Burij Iak Tlil.

Jr Bkrzi Koltkir @ikf, Gejeria Ijvkscr Zextkae Fcvernbent cg Xiokstin inj Jkredtcr Vcraj Gejeritkcn cg dcnsuas (GKDID) ijjressknf it tle Unkcn Xirakbent kn @russeas. Iasc seen Edcncbkd Bknkster Yiskb Niwiz inj Dcbberdkia dcnsuair Iksli Tiyej Xiokstin Ebìssy EUD @russeas. <;

I`jua Piug Iaib Xreskjent GXDDK iacnf wktl T.B.Buneer DEC ZJIX kniufuritkcnf @ikf Zcwer it Tlilri-e-Giksia cn 0
Jr. Bkrzi Koltkir @ikf Xreskjent Lcn. Dcnsuair DCPXT Tknsl & Gcrber Ijvkscr tc XB cn Zextkae wktl tle ler exdeaaendy Ibeenil Furk` Giokb Xreskjent cg Pepuàkd cg Biurktkus it i beetknf kn Oiridlk cn 9;tl Iprka‛97 ;8

tcns cg dcia bknes inj tlks tcnnife ks bcre tlin tle dcaaedtkve dcia inj cka rescurdes cg Tiujk Iri` inj Krin! @eknf tle tle wcraj. Zlks nitkcn lis prcjudej ycunfsters akoe Irgi Oireeb, Tlirbeen Cìkj inj Iak Niwizksl ibcnfst biny ctler rebiroiàe knjkvkjuias. Jespkte iaa tlks, kg cne stkaa lis i pesskbkstkd cr dynkdia ipprcidl tcwirjs tlks bimestkd lcbeainj cg curs, tlen K bust siy kt ks nct tle rkflt cr acfkdia ittktuje `y iny beins.‒ ‑Bcrecver, acco it tle perdentife cg cur pcpuaitkcn? kt ks i pergedt dcb`knitkcn cg ycutl inj experkende wktl skxty perdent èknf ycunfsters inj tle rebiknknf gcrty perdent retkrej pecpae. Zlks ks tle exidt cppcskte cg wlit we fet tc c`serve kn Eurcpe inj tle Unktej Ttites cg Iberkdi wlere kt ks must tlkrty perdent ycunfsters inj tle rebiknknf seventy perdent ire retkrej knjkvkjuias. knjkvkjuias. Must kbifkne tle pcssk`kaktkes cg prcpeaaknf tlks vk`rint ycutl wlkdl dcnstktutes tle ètter pirt cg cur pcpuaitkcn kn tle rkflt jkredtkcn. Zle resuats wcuaj è gir ètter tlin wlit din è kbifknej. Ve must neej tc fet tleb gcdusej.‒ Koltkir @ikf‛s velebent expresskcns were seen idrcss tle dcuntry `y bkaakcns jurknf tlks slcrt bcncacfue cg lks wlkae le spcoe cg lks dcuntry, inj kt wis evkjent tc everycne tlit le lij striyej gir, gir iwiy grcb tle dcnsdkcus critkcn tlit ks i spedkiaty cg jkpacbits inj pcaktkdkins is le juf jeep jcwn wktlkn lks leirt wlkdl dcnsequentay `rcuflt gcrtl tle prcgcunj inj spcntinecus ebctkcns tlit were knstkaaej kn lkb inj lks skàknfs yeirs ìdo `y lks bctler, Yujski @ikfub, gcr lks lcbeainj, Xiokstin.

;9

Vlen i @cy èdcbes i Bin Cver tle dcurse cg tlks extenskve lkstcry cg binoknj, kt lis èen prcven ifikn inj ifikn tlit i pen ks iawiys strcnfer tlin i swcrj? i tlknoer cr i plkacscpler ks bcre eggedtkve tlin i bkflty feneria? inj i wrkter ks bcre persuiskve tlin iny ruaknf `cjy. Jr Bkrzi Koltkir @ikf, is undcnventkcnia is le biy è, never went ifiknst lkstcry is gir is tlks pirtkduair gidt ks dcndernej.

jc scbetlknf gcr tle ycutl cg Xiokstin Xiokstin,, Koltkir @ikf jedkjej tc jcdubent lks vkews gcr tle fukjinde cg tle bisses. Le lij èen wrktknf irtkdaes cn tle pcaktkdia inj edcncbkd stite cg tle dcuntry gcr tle aist tlkrteen yeirs kn Minf inj ctler jikakes cg Xiokstin, ùt ncw le tlcuflt wis tle tkbe tc tioe kt i step èycnj tlit inj wrkte i gew `ccos tlit wcuaj è ivikaiàe gree cg dcst kn jkggerent unkversktkes inj dcaaefes sc vksktknf nubercus unkversktkes unkversktkes sudl is tle Nitkcnia Jegense Unkverskty,, NKXI, @ilrki Unkverskty, T]I@KTZ inj severia Unkverskty s everia ctler ejuditkcnia knstktutkcns cn in lcncriry ìsks tc jeakver aedtures cn tle edcncbkd inj nitkcnia kssues, ùjfet, trije pcakdkes inj virkcus ctler tcpkds. Cver i spin cg i bere tlree yeirs, Koltkir @ikf suddessguaay jerwiy. Zle aiundl cg Koltkir @ikf‛s sedcnj `cco, “Tlelrif — Lkssi-e-Jcb‛, wis leaj cn Ncvebèr 97, 088<. Zle Xrkbe Bknkster cg Xiokstin it tlit tkbe wis Br [cusug Pizi Fkaink wlc fridej tle cddiskcn wktl lks respedtiàe presende. Zle event tcco paide kn tle Dlkeg Bknkster Lcuse wlere scbe cg tle eakte pcaktkdkins akoe Tlelai Pizi, Tyej Yikb Iak Tlil, Xkr Bizlir-ua-Liq inj Iak Niwiz Tlikol were iaa present. Zle Xrkbe Bknkster cg tle akèritej Mibbu inj Oislbkr, Tirjir

;0

Itkq Ilbej Olin inj ]ilkj-ua-Buao dibe grcb Ksaibiìj tc Oiridlk must tc ittenj tle `cco-aiundl. Ipirt grcb tlese akibentirkins, sdlcairs inj ùsknessben were tlere tc ippredkite tle servkdes cg Jr Bkrzi Koltkir @ikf. Iabcst every prcbknent perscniakty grcb tle prknt inj eaedtrcnkd bejki wis tlere tc dcver tlks rebiroiàe aiundlknf derebcny is kt wis teaedistej akve idrcss tle dcuntry. Lcwever, oeepknf iaa tlks frinjeur iskje, tle bcst nctiàe inj lcncriàe perscniakty tc Koltkir @ikf wlc dibe tc wktness tle ncàe step tlit le wis tioknf jespkte ler ikaknf leiatl, wis lks bctler, Yujksi @ikfub. Zlrcuflcut tle event, Yujksi @ikfub dcuaj nct dcntrca ler teirs cg mcy wlkdl sle oept tryknf tc lkje unsuddessguaay. Ler akttae ùnjae cg mcy wlcb sle lij nurturej inj direj gcr tlrcuflcut ler akge lij tcjiy bije ler prcuj. Iatlcufl sle lij never èen very vcdia i`cut kt, ùt Yujski @ikfub lij iawiys iawiys èen prcuj cg ler scn. Lks rebiroiàe idijebkd idlkevebents, lks ùskness geits, lks pcaktkdia inj jkpacbitkd suddess, inj five lkb sc budl? tlks ks wlit sle lij jreibej cg? tlks ks wlit sle lij akvej gcr? tlks ks wlit sle lij iawiys wintej jreibs. Cn tle wlcae, tle bccj cg tle event wis qukte akflt-leirtej. Jurknf lks cpenknf speedl, Jr Bkrzi Koltkir @ikf ijjressej scbe cg tle prcàebs tlit le lij gidej wlkae bcvknf ileij tlrcufl lks wrktknf direer, inj lcw le cverdibe tlcse prcàebs. Le wis iaa prikses gcr lks bctler inj wkge wktlcut wlcse suppcrt kt wcuaj live èen kbpcsskàe tc idlkeve wlit le lij idlkevej tlit jiy. ‑K wcuaj wcro tkaa qukte aite it nkflt kn crjer tc dcaaedt jiti

;4

Jeputy Tpeioer Tknjl Issebày Is sebày,, Tlelai Pizi, Xrkbe Bknkster Bkn kster [cusug Pizi Fkaink, Dlkeg Bknkster Tknjl Tyej Yikb Iak Tlil, Yujski @efub inj Jr Bkrzi Koltkir @ikf.

Jr Bkrzi Koltkir Koltki r @ikf Ijvkser tc tle Xrkbe Bknkster Bknk ster cn Zextkae Zextkae wktl Lcncriàe Xrkbe Bknkster cg Xiokstin Tyej [cusug Pizi Fkaink cn lks redent vkskt tc Ksaibiìj cn 94tl Minuiry 0899 ;:

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, gcrber Ijvkscr tc XB presentknf lks `kcfriply “I Akbktaess Xiokstink‛ tc tle Lcncriàe Fcverncr Tknjl Bulibbij ]uìkr 05tl Ge`‛96 cn lks vkskt tc @ikf Zcwer.

Fcverncr Tknjl L.E. Bulibbij ]uìkr pikj i dcurtesy vkskt tc Jr. Bkrzi Koltkir @ikf Dlikrbin @ikf Frcup cn 05tl Ge`‛96 it lks cgkde it @ikf Zcwer. ;5

. 6 9 ‛ l d r i r B e t s k l t n : k 9 B n e c k b k l r d X i r l i t k O w e p s u u c c r L F r f k c i n r @ e n v c i F b t r k i i f l n k D , t e f k e i @ b t r n i e k t d l e r o K i t i z i r g k g k B r . i r l J T z i w i N

;7

inj beet by jeijaknes, inj Ncreen wcuaj oeep isoknf be tc swktdl tle akflts cgg sc tlit sle dcuaj saeep peideguaay? K wcuaj oeep teaaknf ler tlit K‛j jc sc kn i `kt untka sle wcuaj giaa isaeep wktl tle akflts stkaa swktdlej cn. Gkniaay, sle stcppej dcbpaiknknf is sle fct usej tc by rcutkne.‒ Jr Bkrzi Koltkir @ikf tcaj tle iujkende grcb tle rcstrub wktl i sbkae is le accoej it Ncreen @ikf ippredkitkveay. Zc tlks, Br [cusug Pizi Fkaink repakej wktl i aiufl= ‑Veaa, K never jksturèj by wkge wlkae wrktknf by `cco is K wrcte kt kn prkscn.‒ Cn i serkcus ncte, le quctej i gibcus Eurcpein sdlcair inj requestej Koltkir @ikf tc ijj tlks qucte tc lks `cco is weaa= ‑Kg iaa tle drcwns cg Eurcpe ire cggerej tc be cn tlks dcnjktkcn tlit K slcuaj qukt reijknf `ccos, tlen K wcuaj fc gcr tle aitter.‒ Cpknknf gurtler cn tle servkdes cg Koltkir @ikf, Br [cusug Pizi Fkaink slej akflt upcn i gew dcndrete gidts= ‑Edcncby ks tle spknia dcrj cg iny dcuntry. Vlitever prejkdtkcns tlit Jr @ikf lis èen bioknf kn lks dcaubns cver tle yeirs refirjknf knternitkcnia drksks inj jepresskcn, scirknf cka prkdes, slcrtife cg eaedtrkdkty, i gew kndcrredt pcakdkes, cperitkcns cg jkggerent knjustrkes kn Xiokstin, kbpcrt, expcrt, ifrkduature inj stcdo exdlinfe, live dcbe true. Zlks prcves lks gcreskfltejness inj iasc jepkdts tlit lcw strcnf i frkp Jr @ikf lis cn edcncby. K tlcrcuflay ippredkite lks eggcrts inj iasc dcnfrituaite lkb cn èdcbknf tle Gejeria Ijvkscr gcr textkaes. textk aes.‒‒ Aiter, Br [cusug Pizi Fkaink iasc bet Koltkir @ikf‛s bctler, wkge inj `rctler, inj dcnfrituaitej tleb is weaa cn tle suddess cg tlekr bcst deae`ritej gibkay bebèr. Cut cg tle biny speioers wlc dibe tc jeakver speedles igter Br [cusug Pizi Fkaink, i prcbknent edcncbkst, wlc ks lkb-

;6

g c r e t s k n k B e b k r X e l t l t k e w s u n c i L t s k o B i X X e g l c t t t n i e k n i b a a n k r F e v r c B F , , n e i a k t t k x s e o Z i r X c s k v j I a i r e j e G , f k i @ r J

;<

seag i refuair dcaubnkst, iniayzej tle edcncbkd ipprcidl inj wrktknf styae cg Jr Bkrzi Koltkir @ikf is gcaacws= ‑Le lcajs i bkrrcr tc reiakty is lks dcaubns ire ìsej cn dcbpaete c`medtkvkty wktl nct even in kcti cg su`medtkvkty inywlere. Zle ainfuife tlit le uses ks qukte skbpae is le ivckjs mirfcns is budl is pcsskàe wlkdl bioes lks dcaubns unjerstinjiàe gcr everycne. Bcrecver, Jr @ikf ìses iniaysks ipprcidl wlkdl fkves us i daeir pkdture refirjknf tle edcncbkd stite cg Xiokstin inj wlit ks lippenknf wcrajwkje.‒

tlekr diuses, ùt iasc prcvkjes scautkcns wlkae suffestknf strcnfay tc iawiys livknf i resuat crkentej ipprcidl. Tcbelcw, Jr @ikf lis èen iddeptej uninkbcusay `y iabcst every ùsknessperscn kn tle dcuntry tcjiy tc represent tle ùskness griternkty cg Xiokstin. Xerlips, tle reiscn èlknj tlks iddeptinde ks tle pcsktkvkty, kbpirtkiakty, reiaksb inj cptkbksb wlkdl ire qukte evkjentay wkjespreij kn Jr @ikf‛s dcaubns. Kn tle enj, we bust iasc idoncwaejfe inj ippredkite tle gidt tlit tlrcuflcut lks wrktknf direer, wlkdl ncw spins cver i jedije, Jr @ikf lis li s never dlirfej inycne i sknfae penny gcr lks wrktknfs.‒ Vlkae accoknf it tle sbkaknf gides cg tle pecpae ircunj lkb inj akstenknf tc tlekr pisskcnite jksdusskcns refirjknf lks `cco, Koltkir @ikf lij iareijy fitlerej tlks budl tlit iatlcufl tle tirfet reijers kn lks bknj were biknay tle stujents inj ycunfsters wktl in knterest kn edcncbkds, lks `cco wkaa è reij inj usej is i fukje `y tle sdlcairs, trijers, knjustrkiaksts inj bcst kbpcrtintay, tle edcncbkd pcakdy bioers cg Xiokstin. Zlks wcuaj bein tlit ncw tlere wis in ijjej ùrjen cg respcnsk`kakty cn lks slcuajers. Every yeir,

;;

i z r k B r J n y c ` k t n i d e u t t j k r E w r c K K g r t r e i t k X s k f n u B P r . l T e l j T n i f l n k j n l k d T n r u e i t a k s k n n i k a k B F g e k i z l i P D g n e u s e u s c c s [ a j I . e < y 8 T n 8 0 i . t v s k c o N i X l t g 7 c 9 r n e t c k s f k n k i B @ e r i k t b k l r X o K

988

tle edcncbkd dcnjktkcns cg tle wcraj wcuaj dlinfe inj le wcuaj neej tc upjite lks oncwaejfe is weaa is ctlers dcnstintay wlkdl ìskdiaay beint tlit le dcuaj nct stcp wrktknf ncw. Vktl lks `cco kn lks linj, Koltkir @ikf bije i skaent prcbkse tc lkbseag= ‑K wcuaj jc everytlknf kn by pcwer tc kn i jiy tc enakflten inj upjite by dcuntryben.‒ Zcwirjs tle enj cg tle event, wlen bcst cg tle fuests lij jepirtej, Koltkir @ikf inj lks gibkay were uslerej kntc tle dlibèrs cg tle Dlkeg Bknkster. Br [cusug Pizi Fkaink iwiktej tleb tlere. Le wintej tc beet tle wlcae gibkay cnde bcre inj speio tc everycne perscniaay. Iatlcufl, tle event lij enjej, ùt tlekr beetknf wis gir grcb cver is Ncreen @ikf lij crfinkzej i jknner inj flizia prcfribbe prcfribbe ìdo it tle @ikf Lcuse. Zle Xrkbe Bknkster, knterkb Fcverncr inj tle Dlkeg Bknkster iaa iddcbpinkej tle @ikf gibkay tc tlekr lcuse wlere tley were aiter mcknej `y tle Dcbberde Bknkster, Br Ibkn Gilkb, wlc dibe spedkiaay tc dcnfrituaite Koltkir @ikf cn tle aiundl cg lks `cco. Igter tle jknner, wlen iaa tle fuests lij tioen tlekr aeive inj tle lcuse wis quket ifikn, tle @ikf gibkay prepirej tc retkre tc èj is kt lij li j èen i acnf inj i nj exliustknf jiy jiy.. Is wis lks usuia rcutkne, Koltkir @ikf went tc see Yujski @ikfub kn ler rccb ègcre fcknf tc èj. Tle wis wiktknf gcr lkb. ‑ Ibbi, wly iren‛t ycu kn èj3 K must dibe tc siy sli` ìolikr. Fc tc saeep ncw paeise? kt lis èen i reiaay tkrknf jiy.‒ [eirs cg lirj wcro, painnknf inj tlknoknf lij tioen kts tcaa cn Koltkir @ikf‛s bctler. Tle lij frcwn very weio inj èen gidknf leiatl kssues gcr qukte i gew yeirs. Tle jkj nct siy

989

k n l s i i b u j B c r J u a I e i n l d i k t s k B o I i T X " U o g c c a c i ` r e l t n e c r F g a s u ' s f k n i c @ D r j J n g i c i n l d i n k t u c i A L e j i l m t m i t T i r l i j n w k r T i T y r j i i t e b r d e b T i g l e u k l B . D l n D e ` e s i m c n a s u I X . r " c q k n r i e q v q c i F L

980

inytlknf. Knsteij, sle skbpay festurej Koltkir tc dcbe dacser wlc kbbejkiteay steppej tcwirjs lks bctler inj leapej ler stinj up. Yujski @ikfub quketay put ler irbs ircunj ler scn‛s nedo inj eb`ridej lkb tkfltay? i gew teirs rcaaej jcwn ler dleeos. Even Koltkir @ikf geat lks cwn eyes fcknf i akttae bckst. Ler bctler lij strinfe wiys cg slcwknf ler iggedtkcn inj ippredkitkcn. ‑Xrcuj cg ycu, Koltkir‒, Yujski @ikfub sikj weioay is sle leaj ler scn dacse tc ler. Koltkir @ikf dcuaj geea tlit lks bctler‛s linjs were slioknf i akttae. Le onew sle wis very tkrej. Tle lij stiyej up tkaa tlit aite must tc speio tc lkb. Le leapej ler fet kntc tle èj? puaaej ler juvet cver ler? fri`èj i dlikr inj sit next tc lks bctler‛s èj wktl ler linj kn lks. Tle geaa isaeep iabcst kbbejkiteay? ler expresskcns were serene? sle wis it peide. Yuketay, Koltkir @ikf stccj up, swktdlej tle akflts cgg inj slut tle jccr scgtay èlknj lkb wlkae lks bctler saept scunjay.

gcunj kts wiy cut. Koltkir @ikf wis lippy? very, very lippy.

984

Zle Xlkaintlrcpy @efkns Kt ks pure lubin niture tlit kg cne lis sc budl spaenjcr kn cne‛s akge is Koltkir @ikf jkj, cne bkflt tenj tc turn àknj — ijvertentay cr knijvertentay — tc tlcse sedtkcns cg tle scdkety tlit jeserve tle ittentkcn inj dire cg tle suddessgua inj lij pains tc `rknf i`cut i pcsktkv pcsktkve e dlinfe kn tle akves cg tle unjerprkvkaefej pecpae, ùt jue tc lks kbbense wcroacij inj extricrjknirkay ledtkd sdlejuae, espedkiaay jurknf lks gcrbitkve yeirs, le lij nct èen iàe tc prcperay jevkse inj bip cut i dcbprelenskve stritefy tc jc scbetlknf gcr tle saubs cg Xiokstin. Cne wiy cr tle ctler, le lij èen tkej up wktl scbetlknf wlkdl wcuaj, jespkte lks wkaaknfness tc fc ncàe diuse, is lij èen tle dise tlrcuflcut Koltkir @ikf‛s akge, dibe grcb lks bctler, Yujski @ikfub, wlc knstrudtej lkb tc set iskje everytlknf, inj è pridtkdia i`cut wlit le lij èen painnknf, ùt nct jcknf. Koltkir @ikf stirtej i trust wlkdl wis nibej igter lks bctler, Yujksi Zrust. Zley gcdusej scaeay cn tle saubs cg tle dkty wlere tlekr servkdes were neejej tle bcst. Jurknf tlekr survey,, wlen tley went tc ireis akoe Ocrinfk, Dlibri Dlcwrinfk vey etdeteri, etdeter i, tley gcunj cut tlit lcw druea akge dcuaj è it tkbes? inj nct cnay gcr tle pecpae akvknf kn tlcse ireis, ùt iasc gcr tle pecpae akoe tleb wlc lij tle beins tc set i act cg tlknfs rkflt, inj yet, tley jeaiyej kt. Zlekr leirts wrendlej? seeknf sc budl pcverty ircunj tleb, inj oncwknf tlit sc biny kt wis knjeej extrebeay sijjenknf tlit tlcse wlc were kn jkre neej cg leap, were tctiaay tctiaay unittenjej. Zle @ikf `rctlers kntenjej tc set tlks rkflt — is budl is tley pcsskày dcuaj. @eknf `rcuflt up `y in ejuditej bctler wlc ebpliskzej

98:

b u n I & r k i b C l k w j k E n c n e r j a k l d o d k s f n k j n e t t I

985

tle kbpcrtinde cg gcrbia seduair inj reakfkcus ejuditkcn tlit Yujski Zrust tcco wis tc bioe in ittebpt tc ejudite tle pccr dlkajren. Biny sdlccas, bcsques inj jkspensirkes were set up kn crjer tc ièt tle pecpae akvknf kn pccr acdiaktkes inj tle trust bije sure tlit tle stujents were cggerej kndentkves inj prkzes wlenever tley idlkevej scbetlknf cut cg tle crjkniry. Cn tle 06 tl cg every Pibijin, Koltkir @ikf, iacnf wktl lks scn inj neplew, wcuaj iawiys bioe sure tlit every reakfkcus knstktutkcn run inj suppcrtej `y tle trust wis vksktej Yurin, cr bebcrkzej kt, tlen tle stujent wcuaj è rewirjej iddcrjknfay. ery yeir Jr @ikf bioes sure tlit le vkskts severia dcbbunktkes inj jksdusses tlekr kssues inj idlkevebents wktl tlekr eajers sc tlit tle stinjirj cg teidlknf din è bikntiknej inj kbprcvej it tle reakfkcus sdlccas. Neejaess tc siy tlit tlks `rcuflt i freit jeia cg sitksgidtkcn tc tle entkre gibkay, lcwever, tley lij nc daue tlit tlks wis nctlknf kn dcbpirkscn tc tle experkende tlit iwiktej tleb kn tle guture wlkdl wcuaj dlinfe tle akves cg bkaakcns is weaa is tle wlcae perspedtkve cg tle @ikf gibkay cn lubinkty gcrever.

987

Jr Bkrzi Koltkir @ikf, Gejeria Ijvkscr cn Zextkae & Dentria Aeijer XXX vksktej Ilsiniìj Gaccj Peakeg Dibp

986

Zlcse Vlc Jke wktl i Tbkae Zle `kffer `reio kn plkaintlrcpy gcr tle @ikf `rctlers dibe wlen Ksltkiq @ikf binifej tc `rknf Bioe-I-Vksl Gcunjitkcn, in knternitkcnia crfinkzitkcn, tc Xiokstin inj isoej Koltkir @ikf tc èdcbe tle Tedretiry Feneria. Zle bksskcn stitebent cg Bioe-I-Vksl Gcunjitkcn wis knjeej i unkque cne, inj ippeiaej tc tle `rctlers kbbejkiteay= Zley ikbej tc frint tle aist wksles cg tle terbkniaay kaa dlkajren ègcre tley pissej iwiy. Kt tcco Ksltkiq @ikf tlree yeirs tc persuije Bioe-I-Vksl Gcunjitkcn Knt‛a kn UTI tlit tle `rctlers lij tle rescurdes tc run kt, inj jespkte Xiokstin nct èknf cn tle Gcunjitkcn‛s bip, le binifej tc dcnvknde tleb tc iddept Xiokstin is cne

Vlit gcaacwej wis i pirijcxkdia ebctkcnia stite cg bknj tlit Koltkir @ikf fct tc experkende igter tle kndeptkcn cg Bioe-I-Vksl. Cn cne linj, kt wis in eaevitknf geeaknf tc è acnfer è wktl tleb kn neir guture? ùt cn tle ctler linj, kt wis knjeej in extrebeay jksbia tlcuflt tlit tle sbkae tlit le wis iàe tc `rknf tc i muvenkae gide wcuaj sccn gije iwiy jren, biny i tkbe BIVG Xiokstin vcaunteers lij tc spenj i freit jeia cg tkbe wktl tleb? speioknf tc tleb, paiyknf wktl tleb, aiuflknf wktl tleb. Cgten — iabcst iawiys — le wcuaj igter i gew bcntls tlit tle dlkaj, wlcb le wis iàe tc `rknf scbe scrt cg dcbgcrt inj geakdkty, wis nc bcre. Kt wis i fritbcre gcr tleb kn ijjktkcn tc must bioknf tleb lippy gcr i slcrt tkbe. @ut le dcuaj nct.

98<

tley live aegt wktl mcy, lippkness inj peide.

Inj krcnkdiaay, bcst cg tle tkbes tle wksles cg tle dlkajren were sudl tlit tley wcuaj aeive lkb wcnjerknf kg le reiaay fct tc oncw tlekr aist wksl — wlkdl slcuaj kjeiaay è scbetlknf frinj — cr nct. Even wlen tle dlkaj wcuaj è acnf fcne, Koltkir @ikf wcuaj oeep questkcnknf lkbseag tlit lcw dcuaj sudl i trkvkia jeskre è tle aist jeskre cg in ikaknf dlkaj wlc wis i`cut tc aeive a eive tlks wcraj gcrever3 Kt wcuaj fkve lkb fccse ùbps must tc tlkno tlit wlit kg sudl i skbpae wksl fcne wktl kt stkaa èknf kn lks knncdent leirt3 Vlc wcuaj è insweriàe tlen kn tle eyes cg Iaail3 Usuiaay, tle jyknf dlkajren wcuaj iso gcr skbpae tlknfs sudl is bc`kae plcnes, ìttery cperitej tcys, teaevkskcn sets etdeteri, is tlekr aist jeskres ègcre tley `reitle tlekr aist? lcwever, tle wksl tlit slcco Koltkir @ikf tle bcst wis knjeej i unkque cne. Kt wis tle wksl frintknf derebcny cg tle Bioe-I-Vksl Gcunjitkcn. Tknde Bkrzi Ksltkiq @ikf, wlc wis tle Gcunjknf Xreskjent cg tle crfinkzitkcn, wis nct kn tle dcuntry, èknf tle Tedretiry Feneria, Koltkir @ikf went tc tle derebcny tc i scgt akttae vckde ijjressej ijjress ej lkb quketay, quketay, ‑Undae3‒, ‑Undae3‒, sikj tle sly akttae vckde. Koltkir @ikf turnej ircunj. Le wis accoknf it i `cy wlc wis lirjay lirja y skx cr seven yeirs caj. Le wis sbiaa gcr lks ife? daij kn i skbpae wlkte, slcrt-saeevej tee slkrt, àido slcrts inj sinjias, le wis lcajknf scbe sbiaa tcy kn cne cg lks linjs wlkae le strikfltenej lks slkrt nervcusay wktl lks ctler linj. Le

98;

sokn inj `cnes? lks dcbpaexkcn wis i akttae piae, wlkae le lij very slcrt strikflt jiro `rcwn likr, inj tle sbujfej biros tlit rin grcb must èacw lks knncdent `kf eyes iaa tle wiy jcwn tc lks dleeos were knjkditkve cg lks redent weepknf. Koltkir @ikf ènt jcwn, ‑Vlit ks kt, ìkti3‒ Le isoej fentay. ‑K wint scbetlknf tcc.‒ Le sikj nervcusay, stkaa strikfltenknf lks slkrt. ‑Cg dcurse, paeise teaa be wlit din K jc gcr ycu3‒ Koltkir @ikf

Zle `cy oept tlknoknf gcr i `kt? le jrcppej lks tcy. Koltkir @ikf fentay pkdoej kt up inj linjej kt ìdo tc lkb, sbkaknf. sacway= ‑K wint tc eit is budl is K wint. It lcbe, by bctler pisses tle sibe paite tc iaa by skàknfs inj nct even cnde kn by akge K live eiten is budl is K wintej tc eit èdiuse tlere lis never èen encufl.‒ Every wcrj tlit tle `cy spcoe geat akoe i libber tc Koltkir @ikf‛s `rikn. Le accoej ircunj. Every fuest it tle derebcny ite inj sdlbcczej direaessay nct nctkdknf even cnde tlit tle quintkty cg aegtcvers cn tlekr paites — wlkdl tley dcnskjerej very akttae — wcuaj ibcunt tc i lufe stcdopkae cg pergedtay eitiàe gccj fcne is wiste. ‑Zlere‛s cne bcre tlknf, undae.‒ Zle `cy‛s weio, iabcst kniujkàe vckde yinoej Koltkir @ikf ìdo grcb lks reverke. ‑[es, ìkti3‒ Le isoej. ‑K iasc wint tc vkskt scbe ìri lctea inj eit tlere. Zlit‛s kt. K jcn‛t wint inytlknf ease.‒ Zle `cy‛s tcne wis i`rupt inj diutkcus it tle sibe tkbe is le accoej it Koltkir @ikf è-

998

e I l t T g U c g c y a n i c r b e n e e r F e d a f u s n k t n c n D i r & f r c l s j k i w s e s i l ` t t b i I n n c k t e s i e j c n a s u i c , G e d l s k n e j V - k s I - e r e F o i D T B a U i r t e i n n e e r F j a y k r a l i t d e a a r d k e y a T a i f k n i k @ b r r J e t

999

seedlknfay wlc skbpay accoej ìdo it tle wikst-tiaa dlkaj stinjknf kn grcnt cg lkb, tlknoknf tlit tlks wis tle `kffest wksl cg tle akge cg tlks ycunfster wlkdl wis i`cut tc dcbe tc in enj. Kbbejkiteay, Koltkir @ikf crjerej lks teib tc `cco i tiàe it Bcvenpkdo (gcrberay oncwn is Tleritcn) sc tlit sudl i skbpae wksl cg in knncdent leirt dcuaj è frintej wktlcut iny jeaiy. Tknde tlit jiy, Koltkir @ikf inj Ksltkiq @ikf bije sure tlit tlere wis iawiys i tiàe reservej rese rvej gcr tlekr dlkajren it Bcvenpkdo sc tlit nc dlkaj wcuaj ever è oept wiktknf gcr sudl crjkniry jeskres. Zley siy acve inj dire din bioe bkridaes lippen. Zle @ikf dlkaj, @iskt, wlc jkj nct live acnf tc akve iddcrjknf tc tle jcdtcrs is le suggerej grcb Aeuoebki, wkslej tc è i Xiokwis, tlks wksl wis scbetlknf spedkia tc Ksltkiq @ikf. Le dcntidtej tle gcrber Xiokstin Dlkeg cg Irby Ttigg, Feneria Okyink, inj jksdussej tle wlcae kjei wktl lkb. Tpedkia irrinfebents were bije tc redrukt tle dlkaj kn tle ej kn tle irby. Bkriduacusay, tle sibe dlkaj wlc wis prcncundej tc jke igter i slcrt wlkae, redcverej jribitkdiaay? sc budl sc, tlit even lks pirents were aegt wcnjerknf tlit lcw dcuaj must cne lippy jiy `rknf i`cut sudl in extrebe dlinfe kn lks bejkdia dcnjktkcn. @iskt lij ncw stirtej wiaotc restcre peide kn Xiokstin. Koltkir @ikf iawiys iawiys bije sure tlit le jksdussej iaa tlese kndkjents wktl lks bctler wlc wis lerseag qukte unweaa tlcse

990

jiys. @ut sudl stcrkes iawiys `rcuflt i sbkae cn ler gide. Inj tlit wis wlit Koltkir inj Ksltkiq @ikf wintej. Igter iaa, kt wis Yujksi @ikfub wlc lij `rcuflt ler prcfeny up kn sudl i binner tlit tley truay unjerstccj tle neejs, lirjslkps inj suggerknfs cg ctlers. ‑K‛aa teaa ycu scbetlknf very knterestknf, ibbi.‒ Cnde Koltkir @ikf tcaj lks bctler is sle aiy kn èj, sbkaknf, wlkae le lij lks jknner next tc ler èj. ‑Vlit ks kt3 Inj eit sacway, Koltkir.‒ Yujski @ikfub ijbcnkslej ler scn acvknfay wlc wis ruslknf tlrcufl lks jknner akoe i ten-yeir caj kn i lurry tc fet ìdo tc lks vkjec fibe. ‑Tcrry!! @ut K live i gew tlknfs tc ditdl up cn ègcre K fc tc èj. [eil, sc, i gew weeos ìdo, twc akttae `cys inj i fkra wkslej tc è tioen tc Bubìk tc beet tle Knjkin idtcr, Tiabin Olin.‒ Koltkir @ikf tcaj lks bctler exdktejay. ‑Peiaay3 [cu slcuaj aksten tc ycurseag? even ycu scunj akoe i akttae dlkaj.‒ Yujski @ikfub pckntej cut. ‑K jc3 Veaa, tlit‛s èdiuse K geea faij tlit we were iàe tc jc wlit tley isoej gcr. Ksltkiq binifej tc set up in ippckntBioe-I-Vksl Gcunjitkcn.‒ Koltkir @ikf repakej ìdo. Inj tlen le nirritej tle wlcae stcry tc lks bctler. Is kt lippenej, tlree dlkajren expressej tlekr jeskre tc beet Tiabin Olin. Is i pirt cg tle knternitkcn knternitkcnia ia iddcrj, iaa tle igtc iddcbbcjite eidl ctler kn sudl i sktuitkcn. Tiabin Olin wis dcntidtej? isoej i`cut lks sdlejuae? pcskn Bubìk wlere le wcuaj è slcctknf gcr lks updcbknf 994

bcvke, Jiìnf 0. Vlen tle dlkajren leirj tle news tlit tley iaay stirtej mubpknf kn tle ikr mcycusay. Tknde tlit bcbent, iaa tley dcuaj tlkno cg wis tlekr guture trkp tc Bubìk. Zley `cuflt jkggerent scrts cg tlknfs is fkgts gcr tlekr givcrkte idtcr.

Oiridlk tc Bubìk? i auxurkcus vin wis tlere it tle Bubìk ikrpcrt tc trinspcrt tleb tc Zim Lctea. Cnde tley lij dledoej kn, tley were strikfltiwiy tioen tc tle stujkc grcb wlere tley triveaej tc tle set cg Jiìnf 0. bin Olin, cne cg tle kdcns cg tle Knjkin bcvke knjustry, kn grcnt cg tlcse tlree knncdent dlkajren wlc wcuaj ungcrtuniteay nct akve gcr i very acnf tkbe tc teaa tlks unkque tiae tlit nct i act cg pecpae din teaa.

i gew scuvenkrs tlit le tcco grcb Xiokstin, inj wlkdl were aiter jkspaiyej cn Tiabin Olin‛s perscnia we`skte is weaa. Le iasc kntrcjudej everycne ease, inj tlen aegt Tiabin Olin iacne wktl lks iwe-strudo ycunf fuests wlcse miws fae wcrj, ùt aiter, Tiabin Olin wktl lks eisy-fcknf niture inj lubàe ittktuje bije tleb geea it eise inj tley frew dcbgcrtiàe wktl lkb. Le spent i`cut tlkrty bknutes wktl tleb, mcoknf wktl tleb, bioknf tleb aiufl. Zley five lkb tle fkgts tlit tley fct grcb Xiokstin. Zle fkra, wlc wis tle ycunfest cg tle act, fkgtej i wrkst witdl tc Tiabin Olin. Le kbbejkiteay tcco cgg lks cwn witdl inj five kt tc tle dlkaj, inj wcre tle cne tlit sle presentej lkb. Le tcaj ler tlit le wcuaj oeep weirknf kt tlrcuflcut tle slcctknf tlit jiy

99:

wlkdl knstintay `rcuflt i tlcusinj-witt sbkae cn tle gide cg tle knncdent dlkaj. ‑[cu oncw wlit, ibbi3 Zlit akttae fkra jkj nct survkve gcr acnf cnde we dibe ìdo grcb Knjki. Kt sijjens be i act. K must din‛t seeb tc gcrfet tle wiy sle sbkaej tlit jiy. Ksltkiq @ikf scrrcwguaay dcndaujej lks stcry. ‑Tle ks stkaa sbkaknf, Koltkir. Must oeep jcknf wlit ycu `rctlers ire jcknf. Biy Iaail è wktl ycu `ctl.‒ Yujski @ikfub priyej gcr ler scns ègcre sle went tc saeep. Kn i very slcrt tkbe, tle cperitkcns cg Bioe-I-Vksl Gcunjitkcn spreij idrcss tle dcuntry. Cnde, i gew dlkajren crkfkniaay grcb @iaudlkstin bije i request tc beet tle gcrber Xrkbe Bknkster cg Xiokstin, Br [cusug Pizi Fkaink. Vlen Koltkir @ikf rinf lkb up, qukte in knterestknf dcnversitkcn ensuej= ‑Vly, cg dcurse! K ib iawiys tlere tc beet everycne. Vly jcn‛t ycu `rknf tleb cver tc Ksaibiìj, Koltkir3 K‛j è bcre tlin faij tc spenj scbe tkbe wktl tleb. Kt wcuaj fkve be i slcrt `reio grcb by ledtkd sdlejuae is weaa.‒ Br Fkaink ifreej tc kt kbbejkiteay. Lcwever, tle sktuitkcn wis nct is skbpae is le tlcuflt cg kt. ‑Tkr, idtuiaay, knsteij cg i slcrt `reio, K wis tlknoknf tc prcpcse tc ycu i acnfer `reio sknde ycu wcro sc lirj. Vktl iaa jue respedt Br Xrkbe Bknkster, tlese dlkajren lippen tc è drktkdiaay kaa. Zleregcre, tley wcuajn‛t è iàe tc trivea. Tkr, ycu live tc dcbe tc tleb tc Oiridlk.‒ Koltkir @ikf, kn lks typkdia akflt-leirtej, sirdistkd styae, expaiknej tle wlcae sktuitkcn tc tle gcrber Xrkbe Bknkster. ‑Cl! Cl, K see. Jkjn‛t tlkno cg tlit idtuiaay.‒ Br [cusug Pizi 995

Fkaink dludoaej sleepkslay i akttae? daeirej lks tlrcit? inj tlen sikj kn lks bcst bitter-cg-gidt vckde, ‑Iarkflt, Koltkir. [cu `rknf tleb cver tc tle Fcverncr Lcuse, Tknj, inj K‛aa è tlere next weeo tc beet tle okjs.‒ ‑Cg dcurse, skr. Lippy lcakjiys … err… lcakjiy.‒ Koltkir @ikf dcuaj nct leap sbkaknf is le put tle redekver jcwn. Is lirj is kt biy è tc èakeve, ùt tle jribi jkj nct enj tlere. Br [cusug Pizi Fkaink bije sure tlit le wis tlere it tle Fcverncr Lcuse ègcre tle okjs sc tlit le dcuaj weadcbe tleb. Kt wis 99 p.b. inj is per tle knstrudtkcns cg tle gcrber Xrkbe Bknkster, i gew fkgts lij èen `rcuflt gcr tle okjs. Cne cg tle ktebs, tlit diuflt tle eye cg Br Fkaink is le enterej tle Fcverncr Lcuse i nkflt ègcre tle irrkvia cg tle okjs, wis i stuggej tejjy-èir. ‑[cu diaa ZLIZ i tejjy-èir3‒ Lks `ccbknf vckde edlcej kn tle auxurkcus entrinde liaa. ‑Tkr, K tlkno … tlks KT i tejjy-èir.‒ Cne cg tle ittenjints repakej diutkcusay. ‑[es, K see tlit. @ut tle prcàeb ks tlit tlks ks i very TBIAA tejjy-èir.‒ Br Fkaink respcnjej kbbejkiteay. ‑Fet tle dlkajren tle `kffest tejjy-èir kn tle biroet.‒ Le jedreej. ‑Tkr, kt‛s 99 “c‛ dacdo, iaa tle slcps ire dacsej inj tle dlkajren ire expedtej tc è lere pretty eiray kn tle bcrnknf!‒ Zle teib it tle Fcverncr Lcuse wis sujjenay èfknnknf tc pinkd.

accoej it lkb grcb leij tc tce? riksej lks eye`rcws i akttae, cg tlit slcp wlc ks ektler wkaaknf tc dcnjudt bcre ùskness 997

tlin usuia tcnkflt, cr stirt eiraker tlin usuia tcbcrrcw bcrnknf.‒ Kt ks stkaa i bystery tc jite tlit lcw kt wis jcne, ùt scbelcw, bkriduacusay, scbecne wis iàe tc acdite cne cg tle acdia pejjaers, inj binifej tc idqukre tle `kffest pcsskàe tejjy-èir kn tle biroet. Zle kbpcrtint tlknf ks tlit wlen tle dlkajren enterej tle Fcverncr Lcuse next bcrnknf tc beet tle Xrkbe Bknkster, le wis lkbseag tlere tc freet inj weadcbe tleb, inj even bcre kbpcrtintay, le lij i fkint-skzej tejjy-èir next tc lkb tc tle jeakflt cg tle dlkajren wlc were vkrtuiaay cver tle bccn tc see tlks skflt. Tkbkairay, cne jiy, Ktolikr @ikf redekvej i diaa inj scbe`cjy tcaj lkb tlit i dlkaj grcb scbe rebcte irei cg knterkcr Tknj wkslej tc dcbe tc Oiridlk iacnf wktl lks gibkay must tc piy i vkskt tc tle Gitler cg tle Nitkcn sc tlit le dcuaj tlino Yuikje-Izib gcr fkvknf us i wcnjergua dcuntry. Is usuia, BioeI-Vksl Gcunjitkcn bije kbbejkite irrinfebents gcr tle jyknf dlkaj inj lks gibkay tc trivea tc tle freit Bulibbij Iak Mknnil‛s tcb` kn Oiridlk wktlcut iny jeaiy. @egcre aeivknf gcr lks vkaaife kn knterkcr Tknj, tle pitrkctkd dlkaj tcaj Ksltkiq @ikf tlit le jkj nct wint tc jke ègcre piyknf lcbife tc Yuikj-e-Izib.

terrikns spreij cver bkaes, tle wksles wcuaj pcur kn everyjiy, inj eidl tkbe tle @ikf `rctlers wcuaj jc tlekr utbcst inj serenkty wlkdl wcuaj kn turn resuat kn i freiter sense cg idlkevebent gcr tle entkre gibkay bioknf everycne, Yujski @ikfub kn pirtkduair, sweaa wktl lubàe prkje.

996

@rknfknf [eben inj Xiokstin Dacser @ido kn 088:, wlen Br Xirvez Buslirrig wis kn pcwer, le vksktej [eben tc prcbcte trije ètween tle twc dcuntrkes is kt wis prcpcsej `y bcst cg tle edcncbksts tlit sudl i gcr `ctl tle dcuntrkes. Zle kjei fct i gurtler `ccst wlen Br I`juaail Tiael, tle Xreskjent cg [eben, redkprcditej Br Xirvez Xirv ez Buslirrig‛s Buslirrig ‛s vkskt inj dibe tc Xiokstin tc jksduss tle pcssk`kaktkes cg enlindknf trije inj knvestbent ètween tle twc dcuntrkes. Kt wis butuiaay ifreej tlit kn crjer tc enlinde trije kn tlks refkcn [eben neejej tc live i representitkcn kn Oiridlk, Tknj kn tle gcrb cg in lcncriry Dcnsua Feneria — scbecne wlc unjerstccj ùskness inj trije tlcrcuflay. Zle [ebenk fcvernbent iareijy lij i very strcnf knterest kn gcrbknf i fccj reaitkcnslkp wktl Xiokstin sknde lunjrejs cg tlekr stujents were iareijy stujyknf kn Xiokstin it scbe cg tle gibcus Xiokstink bejkdia, enfkneerknf inj lubinktkes inj scdkia sdkendes unkv unkversktkes. ersktkes. Oeepknf kn vkew Koltkir @ikf‛s reputitkcn inj expertkse kn trije inj dcbberde, inj tle servkdes tlit le lij renjerej kn tle pist gcr tle cveriaa ètterbent cg tle dcuntry‛s edcncby, Xreskjent cg GXDDK redcbbenjej lks nibe is tle Lcncriry Dcnsua Feneria Fene ria cg [eben [eben kn Oiridlk tc tle Ibìssijcr Ibì ssijcr cg [eben kn Ksaibiìj. Jr @ikf wis ippckntej `y `ctl tle fcvernbents cn Ge`ruiry 97, 0887. Zle gcaacwknf skx yeirs prcvej tlit `ctl tle fcvernbents dcuaj nct live tioen i ètter jedkskcn is Koltkir @ikf binifej tc jcuàe tle tl e trije ètween Xiokstin inj [eben [eben jurknf

99<

c t r c ' j t k r i s e s i B ` g b c r I e = s j . r w j c r C ' l n s i w e c I b t c e e l [ X l t j . l r l t i j k w n k w I T f k a i i n n k @ . n r c k t e J i b N e f n k t j [ g i e c r r a r c i e g r d e n e j c d n e n F n a i e u b b s l e e P [ n c a g D u c . j d k n c ` a ` L I k , a u f p k I e i c P @ g r j c i ` I t k . t n l E e o . j K L k s i n e e r z r k X b e e B [ l r g Z J c

99;

g j a r c c r t w e k r s n c k t d B e r k n J f k j e n r c i G , n k e ` k b r e Y [ a g I c d k l i a a a ` u u j p ` e P I g r c o a i i r @ e u n ` e F I . a r u s J . n E c . i D L ' i . n n l t i c k T L w , a s n f k u k i s f @ n n k r c t i D e e k t g b l c o K n i t c i i k t z t r k i r n e e B j r e b e J G [

908

tlks tkbe perkcj. Zle pitl cg dcurse wis i miffej cne, ùt Koltkir @ikf, wktl lks jcffej jevctkcn inj vist experkende, previkaej. Gcr knstinde, iabcst kbbejkiteay igter lks ippckntbent, skx bcntls tc è predkse, tle Xreskjent cg [eben pikj i vkskt tc Xiokstin inj tle sktuitkcn turnej i akttae testknf tc siy tle aeist. Zle ibìssijcr cg [eben isoej Koltkir @ikf tc irrinfe tle Xreskjent‛s [ebenk jeaefitkcn‛s beetknf wktl tle tcp ùsknessben cg Xiokstin kbbejkiteay is le wis wkaaknf tc spire cnay cne jiy gcr kt. Zle tiso, unjer ncrbia dkrdubstindes, wcuaj live èen i gikray skbpae cne is iaa Koltkir @ikf wcuaj live lij tc jc wis tc senj i gew knvktitkcns nitkcnwkje, inj i pretty jedent fitlerknf wcuaj live dcnvenej wktlcut iny lknjrindes. Lcwever, tlks pirtkduair jiy, cn wlkdl Koltkir @ikf wis isoej tc crfinkze tle dcngerende, lippenej tc è tle tweagtl cg Pi`k-ua-iwwia wlkdl ks deae`ritej is i nitkcnia lcakjiy idrcss tle dcuntry is kt biros tle `krtljiy cg tle freit Lcay Xrcplet (Xeide @e Upcn Lkb) inj biny riaakes inj prcdesskcns ire tioen cut wlkdl dreite qukte i dcbbctkcn tlrcuflcut tle dcuntry. Ibkjst tle istcunjej inj dcngusej gides cg lks teib bebèrs, wlc lij i geeaknf tlit kt wcuaj è kbpcsskàe gcr tleb

reputitkcn, Koltkir @ikf wis tle cnay perscn wlc wis iaa sbkaes. ‑Aet‛s fet tlks jcne.‒ Le sikj, ungizej. Inj le fct kt jcne. Bkriduacusay, i beetknf ètween tle Xreskjent cg [eben inj tle tcp tlree lunjrej inj ten ùsknessben cg Xiokstin wis irrinfej it Birrkct, Ksaibiìj. Zle Xreskjent wis iwirjej wktl i repakdi cg tle Freit Zkpu

909

Tuatin‛s swcrj inj wlkae swknfknf kt inj priksknf tle eggcrts cg Koltkir @ikf, tle Xreskjent isoej Koltkir @ikf tc vkskt [eben sc tlit le dcuaj acco kntc skdo knjustrkes inj prcpcse tle wiys tc revkve tleb. Koltkir @ikf ifreej. Zle very next jiy, Koltkir @ikf prcpcsej tc tle iutlcrktkes tc irrinfe tle Xreskjent‛s vkskt tc Zixkaai tc see tle jebcnstritkcn cg Xiokstin‛s Ia-Oliakj Zinos inj ctler irbcrej velkdaes wlkdl wis tc è gcaacwej `y i vkskt tc tle Iercniutkdia tkcns expressej `y tle iutlcrktkes is tle dcbbute grcb Ksaibiìj tc Zixkaai wis i acnf cne, inj tlere bkflt live èen dertikn sedurkty kssues. Koltkir @ikf prejkdtej tlit sknde tle Xreskjent lij in irby ìdofrcunj lkbseag, le bkflt è knterestej kn ùyknf i su`stintkia ibcunt cg wirgire equkpedcncby cg tle stite. Zlks nct must fct lkb tle perbksskcn, ùt iasc tle sitksgidtkcn s itksgidtkcn cg seeknf lks prejkdtkcn dcbknf true= Is sccn is tle [ebenk Xreskjent siw tle Ia-Oliakj Zinos, le lcppej cntc cne? judoej kntc tle dcdopkt inj jksippeirej gcr i gew bknutes? lij i diregua acco? pcppej ìdo cut? mubpej cn tle frcunj, inj isoej tle Xiokstink fcvernbent gcr i gew tinos is weaa is irbcrej irbc rej velkdaes strikfltiwiy strikfl tiwiy.. Zle cnay gidtcr jue tc wlkdl tlks jeia dcuaj nct biterkiakze wis tle reservitkcn cg tle Tiujk Iri`kin fcvernbent wlkdl wis nct very dcbgcrtiàe wktl Xiokstin seaaknf leivy irtkaaery tc tlekr nekfl`cr, [eben. Aiter, wlen Koltkir @ikf iddcbpinkej Xrkbe Bknkster Tliuoit Izkz is i bebèr cg lks entcurife tc [eben, iatlcufl, Koltkir @ikf‛s suffestkcn tc tle Xrkbe Bknkster tc estiàksl i Xio-[eben Mcknt @uskness Dcundka ètween Xiokstin inj [eben Gejeritkcn cg Dlibèr cg Dcbberde inj Knjustry dcb-

900

prksknf twenty aeijknf ùsknessben cg `ctl tle dcuntrkes tc prcbcte jkredt knteridtkcn ètween tle prkvite sedtcr cg tle twc dcuntrkes, Tliuoit Izkz knstintay ijvksej tle Aiw Bknkster inj Ijvkscr tc Br Xirvez Buslirrig it tlit tkbe, Tlireegujjkn Xkrziji tc jrigt in ifreebent wktl Koltkir @ikf‛s knput inj fet kt skfnej jurknf tle vkskt. Zlks ifreebent wis skfnej `y Jr @ikf, representknf GXDDK, inj tle Xreskjent cg tle [eben Gejeritkcn cg Dlibèr cg Dcbberde inj Knjustry it i derebcny kn Tini cverseen `y tle Xrkbe Bknksters cg `ctl tle dcuntrkes. Akttae jkj tle [ebenk Xreskjent oncw tlit tle ifreebent tlit le must skfnej wis prcpcsej inj jrigtej wlkae Jr @ikf wis ikr`crne dcbknf tc [eben must i slcrt wlkae ifc. Zlks knktkitkve `rcuflt freit resuats is tle trije ètween tle twc dcuntrkes kndreisej jribitkdiaay — jcuàej tc è predkse — renjerknf Xiokstin tle airfest expcrter cg rkde, eaedtrkd gins, plirbideutkdia inj textkae prcjudts tc [eben. Jue tc lks knviauiàe dcntrkùtkcn, Jr Bkrzi Koltkir @ikf wis iwirjej wktl tle lkflest dkvkakin iwirj cg [eben, Crjer cg Berkt, wlkdl le dcnskjers i freit lcncr nct must gcr lkbseag, ùt iasc lks dcuntry.

tle news inj deae`ritej deae`rite j tle cddiskcn wis lks bctler bctle r, Yujski @ikfub.

904

Zle Jiroest Lcur Every scua tlit lis èen sent tc tlks eirtl, cr inywl inywlere ere ease kn Iaail‛s prcjkfkcus unkverse gcr tlit bitter, lis tc gide jeitl scbejiy. Koltkir @ikf‛s bctler, Yujski @ikfub, wis gcuflt ler kaaness gcr i fccj liag i jedije. Lcwever, tle kntense treitbent tlit sle lij tc fc tlrcufl dcb`knej wktl tle pikn tlit sle `cre jue tc ler tubcr, lij tioen kts tcaa cn ler ifknf `cjy. Zle @ikf skàknfs' skàknfs ' gitler lij pissej iwiy twenty seven yeirs ifc, wlkdl lij nituriaay `rcuflt iaa cg tleb even dacser tc tlekr bctler? espedkiaay, Koltkir @ikf wlc wis wkaaknf tc fc tc iny aenftl tc fet lks bctler durej. Le bije sure tlit lks bctler wis treitej `y tle èst jcdtcrs ivikaiàe kn Xiokstin is weaa is i`rcij. Gkniaay, Yujksi @ikfub lij tc fc unjer tle onkge. Ler tubcr wis rebcvej, inj tle surfery wis gcaacwej `y buatkpae rijkctleripy inj dlebctleripy sesskcns kn crjer tc ivckj recddurrende. Gite, lcwever, lij ctler pains. Zle tubcr jeveacpej ifikn. Cnde bcre sle lij tc è cperlcurs. Eventuiaay, Yujski @ikfub stirtej livknf prcàebs wktl ler `reitlknf is weaa inj sle wis kbbejkiteay trinsgerrej tc tle Kntenskve Dire Unkt. Koltkir @ikf, wlc lij iawiys èen tlere wktl lks bctler, diaaej lks skàknfs cne igter tle ctler.

iaa slcuaj è wktl ler.‒ Le tcaj lks sksters cver tle plcne reskjknf kn @cstcn inj Juìk.

907

r e l t c b r k e l t l t k w r i k t l o K & q i k t l s K

906

Iddcrjknf tc tle jcdtcrs, Yujski @ikfub‛s aist lcpe wis i bejkdkne wlkdl wis cnay ivikaiàe kn Iberkdi inj Eurcpe. Kt dcuaj refenerite tle deaauair strudture cg tle aunfs bioknf kt eisker gcr tle pitkent tc `reitle. ‑K‛aa fet kt!‒ Vktlcut wistknf i sedcnj, Koltkir @ikf stirtej jkiaknf lks gibkay inj grkenjs akvknf kn tle Unktej Ttites cg Iberkdi, Eurcpe inj tle Unktej Oknfjcb. Le iasc diaaej lks jiuflter, Liyi kn Bcntreia inj nkede, Iyben kn tle UT tc acco gcr tle bejkdkne. Beinwlkae, tle jcdtcrs were iasc iàe tc jkf up scbe bcre kngcrbitkcn refirjknf tlit bejkdkne. Zley kngcrbej Koltkir @ikf tlit Knjki lij iasc prepirej i su`stktute cg tlit bejkdkne wlkdl wis tintibcunt tc kt. Cnde bcre, Koltkir @ikf dcntidtej cne cg lks grkenjs, Br @liwis ivikaiàe inj ifreej tc `rknf kt tc Xiokstin. Ibkjst iaa tlks jeveacpbent, scbecne `rcuflt tle prcbksknf news tlit tle Knjkin verskcn cg tle bejkdkne tlit dcuaj resusdktite Koltkir @ikf‛s bctler wis iasc ivikaiàe kn Oiridlk it Oiusir Bejkdcs. Zlere wis must cne ditdl= Kt wis Ekj ua Ijli (@iqri Ekj). Every slcp kn tle entkre dkty wis dacsej, ùt Koltkir @ikf wis nct wkaaknf tc su`bkt tc gite wktlcut puttknf Oiusir Bejkdcs wlc kbbejkiteay ifreej tc cpen lks slcp inj prcvkje tle bejkdkne is le onew inj respedtej Koltkir @ikf inj lks gibkay. Koltkir @ikf lkbseag ruslej tc Oiusir Bejkdcs? fct tle bejkdkne? tlinoej tle cwner i act? inj jrcve ìdo tc tle lcspktia is sccn is le dcuaj. Zle jcdtcrs were qukte surprksej tlit le wis iàe tc ittikn tle bejkdkne kn sudl i slcrt tkbe. turnej cut tc è ler aist jcze is weaa.

90<

Koltkir inj Ksltkiq @ikf leaj tlekr bctler‛s linjs. Tle knstrudtej tleb tc iawiys è unktej? sle sikj i gew bcre wcrjs wlkdl were kniujkàe tc tleb. Tle accoej it tleb, ler frinjdlkajren. Tle sbkaej is sle siw tle dcndern cn tlekr gides? slut ler eyes? inj went kntc i jeep eternia saeep peideguaay. Ler mc` kn tlks wcraj wis jcne. Tle jkej i prcuj ler respcnsk`kaktkes tc tle èst cg ler i`kaktkes inj tlit reaegt èlknj. Must igter Yujski @ikfub‛s jeitl, Br @litki irrkvej grcb Jealk is weaa `rknknf in ibpae ibcunt cg tle bejkdkne wktl wis fkven tc tle lcspktia kn dise kt wis neejej `y scbecne ease. Zc Koltkir @ikf, kt wis tle enj cg tle wcraj. Zlere wis nctlknf aegt wktlcut lks bctler — sle wis lks wcraj. Le lij survkvej i act= lks skster‛s jeitl, @enizkr @luttc‛s ississknitkcn, ùskness setìdos inj biny ctler lirjslkps tlit akge lij tlrcwn lks wiy, ùt lks bctler wis iawiys tlere is i prctedtkve slkeaj. Le survkvej jue tc ler presende inj priyers. Zcjiy, tlit slkeaj lij èen tioen iwiy. Le geat akoe i acne winjerer wktl nc sense cg jkredtkcn kn i vist jesert wktl tle sdcrdlknf sun tioknf iwiy iaa lks enerfkes. Jr Bkrzi Koltkir @ikf `rcoe jcwn. Gcr cnde, le jkj nct tlkno i`cut tle pecpae ircunj lkb, wlere le wis, cr wlc wis witdlknf. witdlknf. Le must wept. Le wept gcr iaa tle èitknfs inj sdcajknfs tlit le redekvej grcb Yujski @ikfub is i `cy? le wept gcr ler teidlknfs? le wept gcr ler fukjinde? le wept gcr ler infer? le wept gcr ler lippkness inj acve? le wept gcr lcw sle fct lkb birrkej? birrke j? le wept gcr lcw le went gcr Ubril

90;

wktl ler? le wept gcr tle sbkae tlit sle lij wlen lks `ccos were aiundlej? le wept gcr tle sitksgidtkcn cn ler gide wlen le tcaj ler i`cut tle ikaknf dlkajren. Koltkir @ikf wept gcr lks bctler tlit jiy wlcb le wcuaj nc acnfer è iàe tc see inybcre exdept kn lks jreibs.

948

Tun Pkses Ev Everyjiy eryjiy Kt tcco Jr Bkrzi Koltkir @ikf i act cg tkbe tc redcver grcb tle acss cg lks bctler. @ut kt ks cnay nituria tlit is lubin èknfs we live èen àessej wktl i psydlcacfkdia jegense bedlinksb `y niture tlit prctedts us grcb tle diaibktkes tlit akge scbetkbes `rknfs cur wiy. @eknf tle strcnf knjkvkjuia tlit le ks, Jr @ikf `cundej ìdo. Lcwever, tlere were dertikn gidtcrs tlit ièttej lkb tc jc sc. Zle bcst kbpcrtint cne wcuaj è lks dlkajren, Ubikr @ikf, Inub @ikf, Liyi @ikf, inj lks neplew, Bkrzi Ksltkiq @ikf‛s scn, Kbrin @ikf. Zc tle jeakflt cg tle @ikf `rctlers, iaa tlese ycunf @ikfs ire disdijej tc tle ycunfer feneritkcn `y `ctl Koltkir inj Ksltkiq @ikf. Ubikr @ikf suddessguaay jkj lks Bister‛s kn Gkninde grcb Lirvirj Unkverskty, @cstcn, UTI wlkae Koltkir @ikf‛s jiuflter, Inub @ikf, dcbpaetej ler Bister‛s kn Ttritefkd Biroetknf grcb Dirjkgg Unkverskty, Viaes, UO wlere sle fct i jkstkndtkcn. Ubikr @ikf, iacnf wktl wcroknf gcr tle @ikf dcnfacberite, ks iasc servknf is tle Lcncriry Dcnsua Feneria cg Xcainj kn Oiridlk, tle ycunfest jkpacbit ever. Oeepknf tle kbpcrtinde cg ejuditkcn inj strcnf gibkay viaues kn bknj, Jr @ikf fct lks scn birrkej tc Ebin Olinmk wlc ks tle jiuflter cg Iaibfkr Olinmk, tle jkredt jesdenjent cg tle Niwi` cg Munifijl gibkay, inj tle frinjjiuflter cg Ijbkria (P) Giskl @uolirk, gcrber Nivia Dlkeg cg Xiokstin inj Dlikrbin NI@. Jr @ikf‛s ycunfest jiuflter ks stkaa stujyknf @uskness Binifebent it BdFkaa Unkverskty kn Bcntreia wlereis, Koltkir sibe su`medt grcb Dcventry Unkverskty, UO.

944

@ikfs, Gibkay

94:

Jr @ikf wktl scn Cbikr & neplew Kbrin

Vejjknf Pedeptkcn cg Bkrzi Cbikr @ikf, T/c Ncreen & Jr Bkrzi Koltkir @ikf wktl Kbin Olinmk, J/c Iaibfkr Olinmk inj frinjjiuflter cg Ijbkria (P) Giskl @colirk leaj kn Oiridlk. Xlctc slcws= Fcverner Tknjl Jr Kslrit ua Kìj, Fcverner Xunmi` Dliujlry Tirwir, Tirwir, Ijbkria (P) Giskl Giskl @colirk, Br & Brs. Koltkir @ikf, Br & Brs. Iaibfkr Olinmk, Ksltkiq @ikf, Tiaeeb [cusug inj ctler gibkay bebèrs.

945

@ikfs, Cbikr Kbin ìkf, Inub, Ncreen, Koltkir, Liyi, & Kbrin

Koltkir @ikf & Ncreen @ikf wktl dlkajren it tlekr èidl lcuse.

947

Kbin, Cbikr, Ncreen, Koltkir @ikf

Cbikr,, Liyi, Ncreen, Inub & Koltkir Cbikr Koltk ir @ikf.

946

Pedentay, Jr @ikf experkendej in ebctkcnia kndkjent tlit every jiuflter‛s gitler lis tc fc tlrcufl it scbe pcknt kn tkbe kn lks akge= lks jiuflter‛s wejjknf. Zle frinj event wis ittenjej `y i nubèr cg senkcr jkpacbits, gejeria inj prcvkndkia bknksters, senitcrs, senkcr ùreiudrits, ìno preskjents, aeijers cg tle ùskness dcbbunkty, scdkia eakte inj biny prcbknent perscniaktkes sudl is tle gcrber Xrkbe Bknkster Br [cusug Pizi Fkaaink, Fcverncr Xunmi` Dliujlry Bulibbij Tirwir, Gcrber Knterkcr Bknkster Br Pelbin Biako, Gejeria Bknkster Fluaib Burtizi Mitck, Dlkeg Mustkde Tuprebe Dcurt, B.J. Giumk Gertkakzer Akeutenint Feneria (P) Lirccn Isaib, Idtknf Dlikrbin G@P Tlilkj Lussikn Isij, Tpeioer Tknjl Issebày Ifli Tkrim Jurrink, Jeputy Tpeioer Tknjl Issebày Tlelai Pizi, Tenkcr Bknkster Ejuditkcn Nksir Olcrc, Bknkster Xrkscn Binzccr Vissin, Bknkster Bkr Lizir Olin @imrink, Dlkeg Tedretiry Tknjl Timmij Tiaeeb Lctkini, Ttitkcn Dcbbinjer Oiridlk @rkfijker Girruol Viseeb, Dcbbksskcner Oiridlk Tlcik` Tkjjkquk, Ijbknkstritcr Oiridlk Piug Ioltir Girccquk, Tenitcr Fluaib Ni`k, Tenitcr Tieej Flink, Tenitcr Lisee` Olin, Ibìssijcrs cg [eben inj Xcainj inj Dcnsua Fenerias cg UTI, Zuroey, Ferbiny, Zlikainj etdeteri. Ibkjst tle eaedtrkgyknf pergcrbinde cg i rencwnej ìnj grcb tle Unktej Oknfjcb, Tiliri PJ@, Jr @ikf freetej lks fuests wktl teirs cg mcy kn lks eyes, inj i sakfltay leivy leirt is cne cg lks bcst dirknf dlkajren, dlkajren, Inub @ikf èdibe i pirt cg inctler gibkay. Inub fct birrkej tc Iijka ]uèrk wlc ks tle scn cg Xrcgesscr Puolsini inj Vibkq ]uèrk cg @uskness Pedcrjer inj IIM ZW Frcup. Iijka lis jcne lks Bister‛s grcb Lirvirj Unkverskty inj le ks durrentay wcroknf it in knternitkcnia ìno kn New [cro. Zle dcupae pains tc stirt i new akge kn tle UT slcrtay. Vlit bije Koltkir @ikf‛s leirt sweaa wktl prkje wis tle gidt

94<

le isoej tleb i`cut tlekr pains gcr tle guture, le fct tle sibe repay every tkbe= ‑Ve live idlkevej wlit we dibe tc idlkeve i`rcij? we wcuaj akoe tc dcbe ìdo tc cur jeir lcbeainj ncw.‒ Jr Bkrzi Koltkir @ikf, wlc ks lkbseag kn i tkbes tle very sibe jiy — krrespedtkve cg tle juritkcn cg tle prcujer cg lks dlkajren inj tlekr pitrkctkd jedkskcn. Zc lkb, kt wis i new èfknnknf, tle stirt cg i new eri kn wlkdl, must is le lij painnej iaa lks akge, le dcuaj see lks new feneritkcn servknf tlks facrkcus dcuntry tc tle èst cg tlekr i`kaktkes gcaacwknf kn tle gcctsteps cg tlekr gcregitlers. gcregitlers. Nctlknf dcuaj ever è bcre sitksgyknf.

94;

Ncreen & Koltkir @ikf it tle Belnjk

9:8

. d e J t s 9 4 a a i @ r i e [ w e N s d k p b y a C a i k d e p s e l t t i n e e r c N e g k w y b l t k V

9:9

Jr @ikf wktl wkge Ncreen

9:0

Bkrzi Ubikr @ikf wktl wkge Kbib

9:4

@ikf @rctlers Jr. Bkrzi Koltkir @ikf & Ksltkiq @ikf

9::

n c k t p e d . e r 6 9 & ‛ l l d i r o i o k B N l t e 8 l t 9 t n i c n k i e ` o u i t J y n a k k k b r i l g i e Z l t g & c n e l e p r s i r i f N c c t / c s l p i e l a i ` Z i r g c c b e b I

9:5

Zle pitrkct, tle knjustrkiakst, tle pcaktkdkin, tle gibkay bin inj tle edcncbkst, iaa slire tlekr tlcuflts

inj K idlkevej kt? tle sedcnj plise kn wlkdl K tirfetej redcfnktkcn inj gibe, inj K idlkevej kt? inj tle tlkrj plise — tle bcst kbpcrtint plise — kn wlkdl K reiakzej tlit weiatl, pcpuairkty pcpuairkt y, inj iaa sudl wcrajay tlknfs, tlknfs , iatlcufl we run igter tleb cur entkre akves, cnay `rknf tebpcriry sitksgidtkcn. Zrue knner peide akes kn fkvknf ìdo cnde ycu ire kn i pcsktkcn tc jc sc? kn servknf tle nitkcn? kn servknf tle pecpae wlc neej ycur suppcrt? inj kn idtknf is in kntefria eaebent tc `knj cne‛s gibkay tcfetler. Cnay tlit `rknfs aistknf sitksgidtkcn. Zlks `cco ks i lubàe eggcrt cn by pirt tc slire wlitever K live idlkevej kn by akge wktl tle reijers? espedkiaay, tle ycutl. Inj kg tlks jcdubent `rknfs i`cut i fccj dlinfe kn even cne perscn‛s akge, K wcuaj dcnskjer by bksskcn iddcbpakslej.‒ ‑@egcre inytlknf ease, K bust strikfltiwiy jedaire tlit sudIaail‛s àessknf? pirents‛ priyers inj àessknfs, espedkiaay, cne‛s bctler‛s? bctler‛ s? lirj wcro, ùt cnay kn tle rkflt jkredtkcn inj strudturej sbirtay? fccj idijebkd ìdofrcunj inj ejuditkcn? inj cne‛s nkyil (kntentkcns) — tlit neejs tc è it kts purest. Jcn‛t acco gcr slcrtduts is wktlcut tle igcrebentkcnej gidtcrs, enjurknf suddess ks kbpcsskàe tc idlkeve.‒ ‑Zlit sikj, èknf i pirent byseag, inj oncwknf tle kbpcrtinde inj dcntrkùtkcn cg pirents tcwirjs ùkajknf i leiatly

9:7

bessife tc ycu ks skbpae inj slcrt= fkve ycur dlkajren tle èst pcsskàe ejuditkcn, even kg ycu live tc fc èycnj ycur beins scbetkbes? dcb`kne tlit wktl fccj, scunj bcria viaues `y ijcptknf in exebpairy jebeincr ycurseag, inj ycu‛j see tle resuats.‒ ‑Tedcnj, K‛j akoe tc ijjress tle ycunfsters cg Xiokstin. [cu ire tle akflt cn tle ctler skje cg tle tunnea. Kg by feneritkcn dcuaj nct jeakver, tlen tlit jces nct bein tlit ycu dinnct ektler.. [cu ektler [cu ire gir bcre knteaakfent knte aakfent tlin tli n ycur prevkcus fenerfe neritkcns. Iaa ycu live tc jc ks tc redcfnkze twc skbpae quiaktkes ire Xiokstinks. Pkse i`cve tlese trkvkia inj petty kssues cg etlnkdkty inj sedtirkinksb? reiakze ycur wcrtl inj pctentkia, inj tlere ks nc stcppknf ycu. Inctler due aeijknf tc suddess tlit K‛j akoe tc slire wktl ycu ks lcw weaa ycu binife ycur tkbe. Cne iawiys lis encufl tkbe tc jc wlit ks neejej? kt must neejs tc è jkvkjej sbirtay, inj cnde tlit ks jcne, cne bust stiy dcbbkttej. Gcr knstinde, even kg K saeep it 0 i.b. kn tle bcrnknf, K wcuaj stkdo tc tle sdlejuae tlit K jedkjej gcr tle next jiy. K live gcaacwej tlks ruae gcr cver aist tlree jedijes.‒ ‑K bust iasc nct gcrfet tle ùskness griternkty cg Xiokstin is tley ire tle cnes wlc dcntrkùte tle bcst tcwirjs tle edcncbkd frcwtl cg cur lcbeainj. [cu ire extrebeay reskakent pecpae? tenidkcus encufl tc prcjude resuats unjer tle bcst ijverse dkrdubstindes. K bust bioe i dcupae cg requests tc ycu inj K stite tlks wktl i freit jeia cg dcnvkdtkcn= Xiokstin ks tle sigest dcuntry tc knvest kn? ycur cwn pecpae jeserve ycur knvestbent tle bcst kn crjer tc dreite mc`s. Jcn‛t iaacw inytlknf cr inycne tc jkssuije ycu grcb jcknf tle rkflt tlknf `y knvestknf kn ycur dcuntry cnay.‒

9:6

tkbe, ùt K siy tlks grcb experkende tlit sudl ùsknesses ire nct iawiys acnf-aistknf. Knterest ks akoe i wir ifiknst tle Fccj Acrj, inj it aeist K‛b nct strcnf encufl tc wir wktl Iaail. K redentay scaj cgg cne cg cur spknnknf bkaas, Audoy Dcttcn Bkaa kn Nccrkiìj. Vktlkn cne bcntl, K fct gcur cggers grcb jkggerent textkae fkints tc ùy Audoy Dcttcn Bkaa. Ve jedkjej tc seaa kt tc tle @cninzi Frcup gcr 9988 bkaakcn rupees cut cg wlkdl 9888 bkaakcn rupees were pikj is tle iddubuaitej ibcunt cg knterest cn ìno acins. K bust ijj lere tlit kt wis Iaail wlc leapej us kn jevksknf sudl i tkbeay exkt stritefy. Ncw, we ire tryknf tc piy cgg tle knterest ibcunt cn Xio Jenkb is weaa. Zle pcknt K ib tryknf tc bioe ks tlit cne wkaa cnay experkende true knner peide kg cne fets cut cg knterest-ìsej knterest -ìsej ùskness inj swktdl tc Ksaibkd @inoknf dcbpaeteay. Zlen inj cnay tlen ycu wcuaj geea Iaail‛s ìrioil kn ycur ùskness, inj true peide cg bknj.‒ ‑It tlks mundture, kt ks kbperitkve tlit K siy s iy scbetlknf tc tlcse tl cse wlc wiao tle dcrrkjcrs cg pcwer, inj ruae Xiokstin. Puaers bust iawiys tlkno èycnj tlebseaves? cne skndere inj acyia ruaer din dlinfe tle gite cg in entkre nitkcn? we jcn‛t neej i ùndl cg pecpae tc jc tlit. Ve live biny exibpaes sudl is Dlkni, Zuroey inj Biaiyski wlere cne perscn turnej tle wlcae nitkcn ircunj. Xaeise, è giktlgua tc tlks wcnjergua dcuntry tlit we live.‒ ‑Aist, K dcnskjer kt by juty tc express by fritktuje tc tle expitrkites akvknf idrcss tle facè. K siaute ycu inj ycur eggcrts. Jue tc ycu, Xiokstin ks oncwn inj redcfnkzej redcfnkz ej tlrcuflcut tle wcraj inj cur lcbeainj‛s kbife ks upakgtej. Nct cnay tlit, ycu iasc dcntrkùte i freit jeia tcwirjs tle gcrekfn reserves cg tle dcuntry `y rebkttknf gcurteen `kaakcn jcaairs every yeir.‒ 9:<

ZLE BIN ZCJI[ Jr Bkrzi Koltkir @ikf, ks i rencwnej knjustrkiakst inj Dlikrbin cg @ikf Frcup, i buatknitkcnia dcnfacberite tlit lis dc gcr tle aist 07 yeirs. Le lis jcne lks Bister‛s kn Biroetknf inj Jcdtcrite kn @uskness Ijbknkstritkcn (J@I) kn tle Pevkvia cg Tkdo Knjustrkes. Le ks i ùsknessbin pir-exdeaaende wktl i rkdl ìdofrcunj cg knternitkcnia expcsure tc

Jr @ikf ks tle iutlcr cg i nubèr cg `ccos cn Edcncbkds, Tlel Puf- Xirt K , Xirt KK, “Buislk Liqqikq Iur Xiokstin‛, “Xiokstin Iur Buikslit‛ inj “Xiokstin oc Jirpesl Buislk Dliaaenfes‛ ijjressknf tle durrent nitkcnia inj knternitkcnia edcncbkd kssues. Le refuairay wrktes edcncbkd dcaubns kn tle aeijknf newspipers inj lks expert vkews ire fkven jue kbpcrtinde `y tle pcakdy bioers. Le lis èen iwirjej tle iaay rencwnej bifizkne, Zle Edcncbkst. Le wis dcngerrej tle prestkfkcus dkvka iwirj, Zibfli-k-Kbtkiz `y tle Xreskjent cg Xiokstin kn redcfnktkcn cg lks dcntrkùtkcn tc tle edcncby cg tle dcuntry. Le ks iasc i jkpacbit, Lcncriry Dcnsua Feneria cg Pepuàkd Pepuàkd cg [eben inj eaedtej Xreskjent Lcn. Dcnsuair Dcrps, Tknj, Oiridlk. Jr @ikf lis èen eaedtej eae dtej is Jkredtcr cn @cirj cg Vcraj Vcraj Gejeritkcn cg Dcnsuas (GKDID). Zle Xreskjent cg [eben lis redentay iwirjej tle prestkfkcus Dkvka Iwirj ‑Crjer cg Berkt‒ kn redcfnktkcn cg Jr @ikf‛s dcntrkùtkcn tc enlinde `kaiteria trije inj knvestbent ètween [eben inj Xiokstin. Le ks tle redkpkent cg virkcus iwirjs kndaujknf fcaj bejias grcb tle Xreskjent cg Xiokstin kn redcfnktkcn cg lks berktcrk-

9:;

prcuj redkpkent cg GXDDK Tpedkia Expcrt Berkt Zrcply Iwirj grcb Xreskjent/Xrkbe Bknkster cg Xiokstin gcr tle aist skxteen dcnsedutkve yeirs cn tle expcrt pergcrbinde cg jenkb gi`rkd. Jr @ikf wis knstrubentia is Gejeria Ijvkscr cn Zextkae gcr ia Zextkae Xcakdy 088;-9: inncundej `y tle fcvernbent gcr tle Zextkae Knjustry cg Xiokstin. Le lis èen ncbknitej cn tle Xrkbe Bknkster dcnstktutej @uskness Xerscns Dcundka (@XD), i tlkno-tino cn nitkcnia edcncbkd pcakdkes. Le ks iasc tle Lcn. Tedretiry Feneria cg Bioe-I-Vksl Gcunjitkcn Xiokstin, in NFC frintknf wksles cg tle terbkniaay kaa dlkajren. Le ks tle durrent Dlikrbin cg Zlkno Zino 09st Dentury @uskness & Edcncbkd Dau`. Jr @ikf lis èen ncbknitej Dlikrbin Xiokstin Zextkae Dkty inj Jkredtcr Xiokstin Ttite Cka (XTC). Le ks iasc Dlikrbin, GXDDK Ttinjknf Dcbbkttee cn @inoknf, Drejkt & Gkninde gcr tle aist tweave yeirs. Jr @ikf lis representej tle prkvite sedtcr it tle virkcus Mcknt Bknksterkia Dcbbksskcns Beetknfs kn Xiokstin & i`rcij gcr tle enlindebent cg `kaiteria trije inj knvestbent. Le lis èen eaedtej is Dlikrbin XioUIE @uskness Dcundka. Jr @ikf wis knstrubentia kn presentknf tle revksej drkterki tc EU gcr FTX Xaus inj is i resuat EU lis redentay iaacwej Xiokstin juty gree biroet iddess unjer FTX Xaus. Is tle Dlikrbin Xiokstin Jenkb Binugidturers & Expcrters Isscdkitkcn, Jr @ikf ks eaedtej cn tle `cirj cg GXDDK gcr 089:. Jr @ikf lis èen iwirjej 988 @uskness Aeijers Entrepreneurs & Jkggerende Bioers cg Xiokstin `y tle DEC Dau` Xiokstin

958

"Nitkcnia inj Knternitkcina Iwir I wirjs js 089:-96 Pedekvej" Pedekvej" Innuia LPB Tubbkt Tlkeaj - 0896, grcb Fcverncr Tknjl Bulibbij ]uìkr, crfinkzej `y DEC Nutsleaa Gcrub, crfinkzer cg 90tl Ejktkcn cg Innuia LPB Tubbkt cn 9st Ge`ruiry 0896. Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf GXDDK Exdeaaende Iwirj grcb Bkin Tlilìz Tlirkg, Dlkeg Bknkster Xunmi`, iasc seen Kgtkolir Iak Biako, T.B.Buneer, I`jua Piug Iaib Iaib gcrber Xreskjent GXDDK it i gundtkcn leaj cn 09st Jedebèr, 0896 it Dlkeg Bknkster Lcuse Ailcre. Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf @rinj cg tle [eir 0897 Tenitcr Pizi Pi`ìnk, Dlikrbin Tenite cg Xiokstin & ]uìkr Zugika Xreskjent GXDDK, iasc seen Oinwir Bulibbij Jkaslij, Xreskjent @rinjs Gcunjitkcn & Bclskn Tlekolink, Dlikrbin I@IJ. Pedekvknf Exdeaaende Iwirj 0897 grcb Jein & Pedtcr Knstktute cg @uskness & Zedlncacfy it tlekr dcnvcditkcn derebcny it Oiridlk dibpus cn 9;tl Ncv 0897. Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dentria Aeijer XXX & aeijknf knjustrkiakst presentknf lks `kcfriply ‑I Akbktaess Xiokstink‒ tc Dlikrbin XXX @kaiwia @luttc livknf bebcrkes wktl Tlileej @enizkr @luttc it @kaiwia Lcuse Oiridlk cn 9;tl Biy 0897. Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf GXDDK Idlkevebent Iwirj 0897 cn Dcntrkùtkcn tc Nitkcnia Edcncby grcb L.E. Bibnccn Lussikn, Xreskjent cg Xiokstin it Ikwin-e-Tijjir Ksaibiìj cn 4rj Biy 0897, iasc seen Fcverncr Xunmi` Biako Pigkque Pimwini, gcrber Xreskjent GXDDK I`jua Piug Iaib, DEC ZJIX T.B.Buneer, WX TIIPD Kgtkolir Iak Biako & gcrber TWX GXDDK Oliakj Ziwi`. 950

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Jein Lcn. Dcnsuair Dcrps Tknjl Oiridlk, Xiokstin inj neway eaedtej Jkredtcr cg tle Vcraj Gejeritkcn cg Dcnsuas redekvknf redcfnktkcn grcb tle new Xreskjent Lcn. Iyout Eoen & cutfcknf Xreskjent Lcn. Irncaj Gccte it tle 99tl Vcraj Dcnfress cg Dcnsuas 0895 leaj kn Kstinùa Zuroey. Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin XJA Jenkb, redekvknf Tpedkia Expcrt Expcr t Berkt Zrcply Iwirj grcb tle Xrkbe Bknkster Bknk ster cg Xiokstin B. Niwiz Tlirkg gcr tle 97tl dcnsedutkve yeir it tle 4
954

Crjer cg Berkt — 0894, `y tle Xreskjent cg [eben, L.E. I`j Pi`ùl Binsur Lijk, gcr enlindknf `kaiteria trije inj knvestbent ètween [eben & Xiokstin is Lcn. Dcnsua Feneria cg [eben kn Xiokstin Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 0894 grcb tle Xrkbe Bknkster cg Xiokstin Niwiz Tlirkg Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 0899-90 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Iskg Iskg Iak ]irjirk Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 0898-99 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Iskg Iak ]irjirk. Nitkcnia Dkvka Iwirj Zibfli-e-Kbtkiz — 088;, `y tle Xreskjent Ksaibkd Pepuàkd cg Xiokstin gcr dcntrkùtkcn kn tle ìnoknf servkdes Berkt Expcrt Iwirj - 088;-98 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Iskg Iak ]irjirk GKDID Bejia cg Lcncr — 088<, `y Vcraj Gejeritkcn cg Dcnsuas, gcr dcntrkùtkcn tc Dcnsuair servkdes Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 0886-8< grcb tle gcrber Xrkbe Bknkster cg Xiokstin Tyej [cusug Pizi Fkaaink. @usknessbin cg tle [eir Fcaj Bejia - 0887 grcb tle Gejeritkcn cg Xiokstin Dlibèr cg Dcbberde & Knjustry (GXDDK) dcngerrej `y tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin, Xervikz Buslirig, cn berktcrkcus servkdes kn tle gkeaj cg @inoknf inj Gkninde Fcaj Bejia - 0886 grcb tle Gejeritkcn cg Xiokstin Dlibèr cg Dcbberde & Knjustry (GXDDK) dcngerrej `y tle gcrber Xrkbe Bknkster cg Xiokstin, Tyej [cusug Pizi Fkaaink, gcr dcntrkùtknf tc tle Nitkcnia Edcncby. 95:

TKZE Isscdkitkcn Iwirj Iwirj - 0885, grcb gr cb gcrber Xrkbe Xr kbe Bknkster cg Xiokstin Tliuoit Izkz cn cutstinjknf pergcrbinde is @uskness Aeijer. Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 0885-87 grcb tle gcrber Xrkbe Bknkster cg Xiokstin Tliuoit Izkz Iwirj cg Idlkevebent grcb tle rencwnej bifizkne ‑Zle Edcncbkst‒ — 088: Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 0884-8: grcb tle gcrber Xrkbe Bknkster cg Xiokstin Tliuoit Izkz Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 0880-84 grcb tle gcrber Xrkbe Bknkster cg Xiokstin ]iggruaail Olin Mibiak Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 0889-80 grcb tle gcrber Xrkbe Bknkster cg Xiokstin Tliuoit Izkz Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 0888-89 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Xervez Buslirig Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 9;;;-0888 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Xervez Buslirig Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 9;;<-;; grcb tle Xrkbe Bknkster cg Xiokstin Niwiz Tlirkg Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj - 9;;5 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Girccq Aeflirk TKZE Isscdkitkcn Iwirj - 9;;:, cn gcrekfn knvestbent inj revkvia cg skdo knjustry kn Xiokstin `y Tlileej Bcltirbi @enizkr @luttc.

955

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf slkeaj grcb Bulibbij ]uìkr Fcverncr Tknjl, iasc seen Izgir Ilsin, DEC Nutsleaa Gcrub, crfinkzer cg 90tl Ejktkcn cg Innuia LPB Tubbkt cn 9st Ge`ruiry 0896.

Pedekvknf Exedeaaende Iwirj 0897 grcb Jein & Pedtcr Knstktute cg @uskness & Zedlncacfy it tlekr dcnvcditkcn d cnvcditkcn derebcny it Oiridlk dibpus cn 9;tl Ncv. 97 957

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf tle @rinj cg tle yeir 0897 grcb Lcn. Tenitcr Pizi Pi`ìnk, Dlikrbin Tenite cg Xiokstin & ]uìkr Zugika, Xreskjent GXDDK, iasc seen Oinwir Bulibbij Jkaslij, Xreskjent @rinj Gcunjitkcn & Bclskn Tleolink, Dlikrbin I@IJ.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf GXDDK Exdeaaende Iwirj 0897 grcb Bkin Tlilìz Tlirkg, Dlkeg Bknkster Xunmi`, iasc seen Kgtkolir Iak Biako, T.B. Buneer, I`jua Piug Iaib, gcrber Xreskjent GXDDK it i gundtkcn leaj cn 09st Jedebèr 0897 it Dlkeg Bknkster Lcuse Ailcre. 956

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf GXDDK Idlkevebent Iwirj 0897 cn lks dcntrkùtkcn tc Nitkcnia Edcncby grcb L.E. Bibnccn Lussikn Xreskjent cg Xiokstin it Ikwin-e-Tijjir Ksaibiìj, iasc seen Fcverncr Xunmi` Biako Pig kque kque Pimwini, gcrber Xreskjent GXDDK I`jua Piug Iaib, DEC ZJIX T.B.Buneer, WX TIIPD Koltkir Iak Biako & gcrber TWX GXDDK Oliakj Ziwi` cn 4rj Biy 0897.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin XJA Jenkb, redekvknf Tpedkia Expcrt Berkt Zrcply iwirj grcb tle Xrkbe Bknkster cg Xiokstin B. Niwiz Tlirkg gcr tle 97tl dcnsedutkve yeir it tle 4
Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Jein Dcnsuair Dcrps Tknjl, Oiridlk, Xiokstin inj neway eaedtej Jkredtcr cg tle Vcraj Gejeritkcn cg Dcnsuas redekvknf redcfnktkcn grcb tle new Xreskjent Lcn. Iyout Eoen & cutfcknf Xreskjent Lcn. Irncaj Gccte it tle 99tl Vcraj Dcnfress cg Dcnsuas 0895 leaj kn Kstinùa Zuroey.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin XJA Jenkb redekvknf @rinj Tdkentkst Iwirj 089: grcb Gejeria Bknkster Dcbberde Olurrib Jistifkr, iasc seen DEC ZJIX T.B. Buneer & gcrber Xreskjent GXDDK Bkin Bulibbij Ijrees. 95;

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf Xitrcn Iwirj [cutl Xirakibent grcb gcrber Xreskjent cg Xiokstin Fen (P) Xervikz Buslirrig, iasc seen Dlikrbin [cutl Xirakibent, Pkzwin Migger cn Jedebèr 089:.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf DEC Aeijerslkp Iwirj 089: grcb gcrber Fcverncr Tknjl Jr. Kslrit ua Eìj it DEC Tubbkt Iski 089:, iasc Teen Jr. Kslrit Lussikn Jein K@I. 978

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf redekvknf Tpedkia Berkt Iwirj - 0894 grcb tle Xrkbe Bknkster cg Xiokstin Bulibbij Niwiz Tlirkg.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf redekvknf Tpedkia Expcrt Iwirj 0899- 90 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Iskg Iak ]irjirk.

979

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf & Ksltkiq @ikf redekvknf Tpedkia Expcrt Iwirj 0898-99 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Iskg Iak ]irjirk.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf redekvknf Tpedkia Berkt Iwirj 088;-98 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Iskg Iak ]irjirk.

970

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf rencwnej Dcaubnkst inj Dlikrbin @ikf Frcup ks redekvknf tle Xrestkfkcus Dkvka Iwirj Zibfli-e-Kbtkiz grcb Jr. Kslrit ua Kìj, gcrber Fcverncr Tknjl cn èliag cg Xreskjent cg Xiokstin.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf redekvknf Fcaj Bejia - 0886 gcr lks dcntrkùtkcn tc tle Nitkcnia Edcncby grcb Gejeritkcn cg Xiokstin Dlibèr cg Dcbberde & Knjustry (GXDDK) dcngerrej `y tle gcrber Xrkbe Bknkster, Tyej [cusug Pizi Fkaaink. 974

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf redekvknf @usknessbin cg tle [eir Fcaj Bejia - 0887 grcb tle Gejeritkcn cg Xiokstin Dlibèr cg Dcbberde & Knjustry (GXDDK) dcngerrej `y tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin, Fen. (P) Xervez Buslirrig cn lks berktcrkcus servkdes kn tle keaj cg @inoknf inj Gkninde.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf redekvknf TKZE Isscdkitkcn Iwirj -0885, grcb gcrber Xrkbe Bknkster cg Xiokstin Tliuoit Izkz cn lks cutstinjknf pergcrbinde is @uskness Aeijer. 97:

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Lcn. Dcnsua Feneria cg [eben & Jein Lcn. Dcnsuair Dcrps Tknjl presentknf Bebentc tc tle gcrber Xreskjent cg Vcraj Gejeritkcn cg Dcnsuas Lcn. Irncaj Gccte, iasc seen gcrber Wkde Xreskjent Ibiroik Ibirtekkc.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf redekvknf Tpedkia Berkt Expcrt Iwirj 9;;8- 0888 grcb tle gcrber Xreskjent cg Xiokstin Fen. (P) Xervikz Buslirrig.

975

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf redekvknf Tpedkia Expcrt Iwirj -9;;<;; grcb tle Xrkbe Bknkster cg XiokstinBulibbij Niwiz Tlirkg.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dentria Aeijer XXX & aeijknf knjustrkiakst presentknf lks `kcfriply ‑I Akbktaess Xiokstink‒ tc t c Dlikrbin XXX @kaiwia @luttc ]irjirk livknf bebcrkes wktl Tlileej @enizkr @luttc it @kaiwia Lcuse Oiridlk cn 9;tl Biy 0897

977

i a z u . r j f k ` k B . I i r ) @ q J P i g ( k c n t e l l F s d t K n A u & k i r a e r e t s i k l t n w t k i t i B l s a o r i i e r o e @ r i j k e e i p G ` s , u r ] l k s , i g k ` u u u f ] i f P n j a k t i u s b j k ` j b I l i , t l j k u w e e r n B i , i G l b O u b r y k y i f i r t Y s o i a I , u i J j k ` v b i I i r ) r i r P T u ( l r k n O c t r r t f i i n n e B E T c , a e t g d l c r f j e k r c b P . b b E c c r . D g , L , r j f c k i g i r ` i @ e t b r s i k i k a t n s l k K B n o a k K i y i r l z r e k j p e i B . G r r t f c J s k e @ , u f l d F k c g i a e i k @ @ l r i k r D k t j e l l o i Z K Y

97<

Gejeria Bknkster gcr Dcbberde, Enfr Olurrib Jistfkr Olin aiundlknf `kcfriply cg Jr. Koltkir @ikf kn Ksaibiìj, iasc present Gejeria Bknkster At Fen (P) I`jua Yijkr @iacdl, gcrber Bknkster cg Xrkvitkzitkcn, Bulibbij ]uìkr, gcrber Jein cg Jkpacbitkd Dcrps Ksaibiìj, Br. Pcjcagc Birtkn Tirivki, Iorib Gireej, gcrber WX GXDDK & Ksltkiq @ikf.

Zle @kcfriply ‑I Akbktaess Xiokstink‒ cg Jr. Koltkir @ikf wis aiundlej `y Bclskn-e-Xiokstin Jr. I`jua Yijeer Olin, iasc present Nksir Olcrc Tr. Bknkster, Bkin Bulibbij Ijrees gcrber Xreskjent GXDDK, T.B. Buneer DEC ZJIX, Ksltkiq @ikf Lcn. Dcnsua Feneria Bcrcddc, ]eì @ioltkir, Pislkj Tkjjkquk, Tiailujjkn Likjer, Bkrzi Ubikr & Kbrin @ikf.

97;

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf Xresentknf lks `cco tc tle Gejeria Bknkster gcr Dcbberde, Enfr. Olurrib Jistfkr Olin inj Aeijer cg Cppcsktkcn Olurslej Ilbej Tlil it tle aiundlknf derebcny cg lks @kcfriply ‑I Akbktaess Xiokstink‒ kn Ksaibiìj. Iasc present Gejeria Bknkster At Fen (P) I`jua Yijkr @iacdl, Ibìssijcrs cg Bcrcddc, Irfentkni inj Ctlers.

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf Dlikrbin @if Frcup diaaej cn gcrber Dlkeg Bknkster Tknjl Tyej Yikb Iak Tlil tc jksduss knvestbent kn Tknjl, plctc slcws Jr. @ikf presentknf lks `kcfriply ‑I Akbktaess Xiokstink‒ tc tle gcrber DB. 968

Jr. Bkrzi Koltkir @ikf, Dlikrbin @ikf Frcup redekvknf Xkaairs cg Xiokstin iwirj 0895 gcr lks dcntrkùtkcn tc tle nitkcnia edcncby inj knjustry cg Xiokstin grcb Jr. I`jua Yijeer Olin it Misln-e-Izijk gundtkcn kn Oiridlk.

969

960

A Limitless Pakistani

Recommend Documents