9832_atlas_copco_2901_0074_00 (1)

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA55, -75 Pack GA55 W, -75W Pack

Parts list

Parts list Onderdelenlijst Reservdelsförteckning Teilliste Liste de pièces Lista de las partes

Listino parti di ricambio Reservedelsliste Lista de peças Deleliste Osaluettelo

GA55, -75 P ac Pac ackk GA55 W, -75 W P ac Pac ackk

From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: GÕlder fra fŒlgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med fŒlgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta: GA55(W): AII-452 328 GA75(W): AII-452 329

Registration code Collection: APC G55-75 Tab: 39 Sequence: 999 Replaces 2930 1178 01

No. 2930 1178 02 1995-10

"Cop yr ight 1995, Atlas Copco Air po w er n.v ., Antw er "Copyr yright Airpo pow n.v., Antwer erpp , Belgium. An iz ed use or cop ying of the contents or an Anyy unauthor unauthoriz ized copying anyy par partt of this book is prohibited. This applies in par ticular to tr ks particular trademar ademarks ks,, model denominations denominations,, par partt ademar n umbers and dr ." draa wings wings."

*2930117802* Industrial Air Division - B-2610 Wilrijk - Belgium

Industrial Air Division

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice Compressor element(s) and drive gear Kompressorelement(en) en aandrijving Kompressorelement och drivning Kompressorelement(e) und Antrieb Elément(s) compresseur(s) et entraînement Elemento(s) compresor(es) y accionamiento Elemento(i) compressore e ingranaggi di azionamento Kompressorelement og drivhjul Elemento(s) compressor(es) e accionamento Kompressorelement(er) og drivgir Kompressorielementit ja voimansiirto ......................................... Motor, frame and coupling Motor, frame en koppeling Motor, ram och koppling Motor, Rahmen und Kupplung Moteur, châssis et accouplement Motor, bastidor y acoplamiento Motore elettrico, telaio e giunto Motor, ramme og kobling Motor, base e acopulamento Motor, ramme og kopling Moottori, runko ja kytkin .............................................................. Air inlet Luchtinlaat Luftintag Lufteinlaß Admission d'air Entrada de aire Presa d'aria Luftindsug Admissão de ar LuftinnlŒp Tuloilma ....................................................................................... Air receiver, air -, oil - and drain connections Luchtketel, lucht-, olie- en aftapaansluitingen Luftbehållare, luft-, olje- och avtappningsanslutningar Luftbehälter, Luft-, Öl- und Ablaßanschlüsse Réservoir d'air, connexions d'air, d'huile et de vidange Depósito de aire, conexiones de aire, aceite y drenaje Serbatoio dell'aria, connessioni di scario dell'aria e dell'olio Luftbeholder, luft-, olie og aftapningstilslutninger Reservatório de água, ligações de ar, óleo e drenagem Luftbeholder, tilkoplinger for luft, olje og avtapping Ilmasäiliö, ilma-, öljy- ja lauhteenpoistoliitännät .......................... Oil system Oliesysteem Oljesystem Ölsystem Système d'huile Sistema de aceite Sistema dell'olio Oliesystem Sistema de óleo Oljesystem Voitelujärjestelmä ........................................................................

Indice Innholdsfortegnelse ¸ndice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

1

Bodywork Karrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo ..........................................................................................

6

2

Air inlet casing Luchtinlaathuis Luftinloppshus Lufteintrittsgehäuse Carter d'entrée d'air Caja de entrada de aire Scatola entrata aria Kappe, lufttilgang Sistema de admissão LuftinnlŒpshus Imukotelo ....................................................................................

7

3

4

5

Water system GA55 W, GA75 W Watersysteem Vattensystem Wassersystem Système d'eau Sistema de agua Sistema dell'acqua Vandsystem Sistema de água Vannsystem Vesijärjestelmä ............................................................................

8

Regulating system Regelsysteem Reglersystem Regelsystem Système de régulation Sistema de regulación Sistema di regolazione Reguleringssystem Sistema de regulação Reguleringssystem Säätöjärjestelmä ......................................................................... Cubicle Kast Skåp Schaltschrank Armoire Armario Armadio elettrico Elskab Quadro Skap Kotelo -

2

9

10 CSA/UL 60 Hz .................................................................... 11 50 Hz, 60 Hz SAA .............................................................

2930 1178 02

Parts list

Specific parts Specifieke onderdelen Specifika delar Spezifische Teile Pièces spécifiques Piezas específicas Parti speciali Specielle dele Peças específicas Spesifikke deler Erikoisosat ..............................................................................


12

Oil cooler GA55 W, GA75 W Oliekoeler Oljekylare Ölkühler Refroidisseur d'huile Refrigerador de aceite Refrigeratore dell'olio OliekŒler Arrefecedor de óleo OljekjŒler Öljynjäähdytin .........................................................................

13

Aftercooler GA55 W, GA75 W Nakoeler Efterkylare Nachkühler Refroidisseur final Refrigerador posterior Refrigeratore finale EfterkŒler Arrefecedor final EtterkjŒler Jälkijäähdytin ..........................................................................

14

Heat recovery system (Optional) Warmterecuperatiesysteem (Optie) Värmeåtervinningssystem (Valfri) Wärmerückgewinnungssystem (Wahlfrei) Système de récuperation de chaleur (Option) Sistema de recuperación de calor (Opcional) Sistema di recupero del calore (Opzionale) Varmegenvindingssystem (Valgfri) Sistema de recuperação de energia (Opcional) Varmegjenvinningssystem (Valgfri) Lämmön talteenottojärjestelmä (Valinnainen) -

15 GA75 ................................................................................. 16 GA55 .................................................................................

Service kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat ..................................................................

2930 1178 02

17

3


Parts list

21_0006.0

4

2930 1178 02

Parts list


Compressor element(s) and drive gear Kompressorelement(en) en aandrijving Kompressorelement och drivning Kompressorelement(e) und Antrieb Elément(s) compresseur(s) et entraînement Elemento(s) compresor(es) y accionamiento

Ref.

Part number

1000 2989 0152 00 1025 0686 6132 00 1030 0686 6126 00 2020 1202 6756 00 1202 6758 00

Qty Name 1 1 1 1

1202 6761 00 1202 6762 00 1202 6764 00 1202 7963 00 1202 7965 00 1202 7967 00 1202 8182 00 1202 8184 00 1613 5495 00 2025

1 1202 6757 00 1202 6759 00 1202 6760 00 1202 6763 00 1202 6765 00 1202 7962 00 1202 7964 00 1202 7966 00 1202 8183 00 1202 8185 00 1613 5496 00

3050 3105 A 4020 4025 4040 4045

1 1616 5409 10 1616 5409 00 1613 5472 00

2

1616 6014 00 2904 0069 00 0663 7147 00 0147 1364 03

1 1 1 3

2930 1178 02

Elemento(i) compressore e ingranaggi di azionamento Kompressorelement og drivhjul Elemento(s) compressor(es) e accionamento Kompressorelement(er) og drivgir Kompressorielementit ja voimansiirto

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Service stage Plug Plug Gearwheel GA55 (W)-100, GA75-175 GA55 (W)-125, GA55 (W)-7.5 Japan/60Hz GA55-10.8, GA55 (W)-175 GA55 (W)-10 GA55 (W)-13, GA55 (W)-150, GA55-9.1 GA75 (W)-7.5 GA75 (W)-10 GA75-9.1, GA75 (W)-13, GA75 (W)-150 GA75 (W)-100 GA75 (W)-7.5 Japan/60Hz, GA75 (W)-125 GA55 (W)-7.5 Japan/50Hz Gearwheel GA55 (W)-100, GA75-175 GA55 (W)-125, GA55 (W)-7.5 Japan/60Hz GA55-10.8, GA55 (W)-175 GA55 (W)-10 GA55 (W)-13, GA55 (W)-150, GA55-9.1 GA75 (W)-7.5 GA75 (W)-10 GA75-9.1, GA75 (W)-13, GA75 (W)-150 GA75 (W)-100 GA75 (W)-7.5 Japan/60Hz, GA75 (W)-125 GA55 (W)-7.5 Japan/50Hz Gear casing GA55 (W)/60Hz Others Guard Direct drive GA55 (W)-7.5 Cover Lipseal kit O-ring Hexagon bolt

4050 4055 4060 4065 4070 4075 4080 4085 4090 B

1616 4928 00 0147 1409 03 1616 4941 00 0663 7147 00 0147 1364 03 1613 7186 00 1613 5472 00 1616 5187 00 0147 1365 03

1 1 1 1 3 1 2 2 16

5020 5025 5030 5035 5040 5045 5050 5055 5060 5065 5070 5075 5090 5095 5100 5105 5110 5115 5120 5135 5140

1616 4933 00 0663 7147 00 1616 4939 00 0147 1362 03 1616 4932 00 1202 6737 00 1616 4936 00 0147 1409 03 1616 4934 00 0508 1100 32 1616 4939 00 0147 1362 03 1619 6032 00 1616 5187 00 1202 7022 00 0147 1365 03 0506 0100 09 1616 4946 00 2904 0070 00 0663 7147 00 0211 1362 03

1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 16 1 1 1 1 4

1

Remarks

Washer Hexagon bolt Cover O-ring Hexagon bolt Coupling housing Guard Pin Hexagon bolt Gear box drive GA55 (W)-10, GA55 (W)-13, GA55 (W) psig, GA55 Korea, GA55 SAA, GA55-7.5 Japan, GA75 (W), GA75 (W) psig, GA75 Korea, GA75 SAA, GA75 (W)-7.5 Japan Bushing O-ring Cover Hexagon bolt Bushing Key Spacer Hexagon bolt Ring Bearing Cover Hexagon bolt Nipple 1) Pin Gasket Hexagon bolt Bearing Retainer Lipseal kit O-ring Cap screw

1) Vibration monitoring "Shock Pulse Measurement" / Trillingskontrole "SPM" / Vibrationskontroll "Stötpulsmätning" / Schwingungsüberwachung "SPM" / Surveillance des vibrations "SPM" / Monitorización de vibraciones "SPM" / Controlo di vibrazione "SPM" / Vibrationsovervågning "SPM" / Controlo de vibrações "SPM" / Vibrasjonsovervåking "SPM" / SPM-tärinänvalvonta

5


2

Parts list

Motor, frame and coupling Motor, frame en koppeling Motor, ram och koppling Motor, Rahmen und Kupplung Moteur, châssis et accouplement Motor, bastidor y acoplamiento

Motore elettrico, telaio e giunto Motor, ramme og kobling Motor, base e acopulamento Motor, ramme og kopling Moottori, runko ja kytkin

30_0015.0

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1031 1035 1070

1613 7189 00 1613 6752 04 0147 1400 03 0301 2358 00 0333 3237 00 1613 6752 03

1 1 2 2 2 1

6

Frame Antivibration pad Hexagon bolt Washer Lockwasher Antivibration pad

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1075 1080 1081 1085 1110 1115

1613 6752 04 0147 1400 03 0301 2358 00 0333 3237 00 0147 1479 03 0301 2378 00

1 4 4 4 2 2

Remarks

Antivibration pad Hexagon bolt Washer Lockwasher Hexagon bolt Washer 2930 1178 02

Parts list

Ref.

Part number

2010


Qty Name 1

1080 2723 11 1080 2723 12 1080 2723 14 1080 2724 12 1080 2724 13 1080 2724 14 1080 2769 11 1080 2769 12 1080 2769 14 1080 2770 17 1080 2770 18 1080 2770 19 3020

1 1613 6711 00 1613 6712 00 1613 6782 00

3025 3030 3035

1613 6786 00 0147 1476 03 0301 2378 00

1 1 1

0147 1476 03 0147 1478 03 0147 1548 03 0147 1552 03 3040

1 1202 9270 00 1613 6750 00 1613 6784 01

3045

1 0302 1274 04 0301 2378 00 0301 2394 00

3050 0147 1481 03 0147 1554 03

8 4

0147 1554 03

8 1

3051 1613 6713 00 1613 6714 00 1613 6787 00 3052

8 0147 1477 03 0147 1481 03 16 0147 1481 03

3055 0266 2114 00 0266 2116 00 3060

8 4 1

1613 7267 00 1613 7268 01 1613 7269 00 3061 0196 1360 00 •

2930 1178 02

1

Remarks

Motor Siemens 1 LA6 258 - 2AB GA75 (W) 220V/50Hz GA755 (W) 380-415V/50Hz GA75 500V/50Hz Siemens 1 LA6 258 - 2 405 TSD GA75 (W) 220-230V/440-460V/ 60Hz GA75 SAA 380V/60Hz, GA75 380V/60Hz GA75 (W) 575V/60Hz Siemens 1 LA6 228 - 2 GA55 (W) 220V/50Hz GA55 (W) 380-415V/50Hz GA55 500V/50Hz Siemens 1LA6 228 - 2 365 TSD GA55 (W) 575V/60Hz GA55 SAA 380V/60Hz, GA55 (W) 380V/60Hz GA55 (W) 220-230V/440-460V/ 60Hz Support GA55 (W) GA75 (W) GA55 (W)-7.5 Japan, GA75 (W)7.5 Japan GA55 Korea, GA75 Korea Hexagon bolt Washer Hexagon bolt GA55 (W) GA55 (W)-7.5 Japan, GA75 (W)7.5 Japan GA75 (W) GA55 Korea Spacer GA55 (W)-7.5 Japan, GA75 (W)7.5 Japan GA55 (W), GA75 (W) GA55A Korea Washer GA55 (W) GA55 (W)-7.5 Japan, GA75 (W)7.5 Japan GA75 (W) Hexagon bolt GA55 (W)/50Hz GA55 (W)/60Hz Hexagon bolt GA75 (W) Motor flange GA55 (W), GA75 (W)/50Hz GA75 (W)/60Hz GA55 Korea Hexagon bolt GA55 Korea, GA75 (W)/60Hz GA55 (W)-7.5 Japan, GA75 (W)7.5 Japan, Hexagon bolt GA75 (W)/50Hz Nut GA55 (W)/50Hz, GA75 (W)/50Hz GA55 (W)/60Hz, GA75 (W)/60Hz Coupling GA55 (W)-10/50Hz, GA55 (W)-13/ 50Hz, GA55 (W)/60Hz, GA55 SAA GA55 (W)-7.5/50Hz GA75 (W)/50Hz, GA75 (W)/60Hz Screw

Ref.

Part number

3065

Qty Name 1

1616 4936 00 3070

1 0147 1409 03

3075

1 0337 5229 00 0337 2293 23

3080

1 1615 4362 00 1615 4184 09

3085

1 1615 4183 05 1615 4183 06 1615 4183 09 1615 4184 04 1615 4184 07 1615 4184 14

3086 3100

0196 1360 00 •

1 1

1613 7081 80 1613 7099 80 1613 7101 80 3110

AR 1619 2665 00

3500

1

1613 7084 80 1613 7073 80 3520 1088 0801 40 • 3525 1619 5188 00 • 3540 1619 2473 00 • 4010 1613 7080 80 1613 7098 80 1613 7100 80 4020 1503 1056 00 • 5020 1619 6032 00 5025 1619 6032 03 5055 1088 1301 03 1088 1301 04 1088 1301 05 5060 1088 0257 30 1088 0257 42 5065 1088 0301 10 1088 0301 47 5070 1088 0321 10 1088 0321 27 1079 1472 05 1079 0298 01

1 AR AR 1

AR 1 1 AR

1 1 1

Remarks

Spacer GA55 (W)-7.5/50Hz, GA75 (W) Hexagon bolt GA55-7.5/50Hz, GA75 (W)/50Hz Parallel key GA55 (W)-7.5/50Hz Others Coupling sleeve GA55 (W) GA75 (W) Coupling half GA55 (W)/50Hz GA55 (W)/60Hz GA55 Korea, GA75 (W)/50Hz, GA75 (W)/60Hz GA55 (W)-7.5 Japan, GA75 (W)7.5 Japan Screw Motorbaffle 1) GA55 Korea, GA75 (W) GA55 (W)-7.5 GA55 (W)-10, GA55 (W)-13, GA55 SAA, GA55 (W)-psig Seal GA75/60Hz Plate GA55 GA75 Grommet Seal Seal Motorbaffle 1) GA55A Korea, GA75 (W) GA55 (W)-7.5 GA55 (W)-10, GA55 (W)-13 Seal Nipple 2) Nipple 2) Cable strip l = 186 l = 281 l = 388 Elbow 50 Hz 60 Hz Nut 50 Hz 60 Hz Nipple 50 Hz 60 Hz

AR Bolt M8 AR Cage nut M8

1) To be lined with / Te bekleden met / Skall bekläs med / Auskleiden mit / A garnir avec / Revestir de / Rivestire con / Skal beklÕdes med / Forrar com / Skal fôres med / Vuorataan Anti-vibration paper: 1079 0003 31 2) Vibration monitoring "Shock Pulse Measurement" / Trillingskontrole "SPM" / Vibrationskontroll "Stötpulsmätning" / Schwingungsüberwachung "SPM" / Surveillance des vibrations "SPM" / Monitorización de vibraciones "SPM" / Controlo di vibrazione "SPM" / Vibrationsovervågning "SPM" / Controlo de vibrações "SPM" / Vibrasjonsovervåking "SPM" / SPM-tärinänvalvonta

7


Parts list

07_0007.0

8

2930 1178 02

Parts list


Air inlet Luchtinlaat Luftintag Lufteinlaß Admission d'air Entrada de aire

Presa d'aria Luftindsug Admissão de ar LuftinnlŒp Tuloilma

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1040 1045 1050 1055 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130

1202 6771 00 1613 5165 00 1202 6139 00 0663 2104 03 0147 1376 03 0686 3716 01 0661 1000 25 1613 2355 00 1613 2356 00 1613 2359 00 1613 2357 00 0686 4208 00 0661 1000 30 0686 4204 00 0661 1000 27 1202 7839 00 0663 2101 97 0663 7135 00 0663 3120 00

1 1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2930 1178 02

Valve housing Spring Valve O-ring Hexagon bolt Hexagon plug Seal washer Body Valve Piston Spring Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer Nipple O-ring O-ring O-ring

Remarks

Ref. 1135 2035 2040 2045 2055 2060 2065 2085 2090 2095 2100 2120 2125 2130 2135 2140

Part number

0147 1336 03 1619 7684 00 1619 5337 01 0303 1274 01 1613 7185 00 0347 6119 00 0347 6120 00 <<< >>> 0663 2106 43 0147 1477 03 0301 2378 00 1079 6034 11 0661 1000 25 1619 5819 00 1619 3790 01 0657 5742 00 2252 6180 00 3010 1619 2798 00 •

Qty Name 4 2 4 4 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1

3

Remarks

Hexagon bolt Support Bolt Washer Hose assembly Hose clip Hose clip Unloading valve O-ring Hexagon bolt Washer Nipple Seal washer Sintered disk Warning device Flat gasket Air filter Filter element

9


4

Parts list

Air receiver, air -, oil - and drain connections Luchtketel, lucht-, olie- en aftapaansluitingen Luftbehållare, luft-, olje- och avtappningsanslutningar Luftbehälter, Luft-, Öl- und Ablaßanschlüsse Réservoir d'air, connexions d'air, d'huile et de vidange Depósito de aire, conexiones de aire, aceite y drenaje

Serbatoio dell'aria, connessioni di scario dell'aria e dell'olio Luftbeholder, luft-, olie og aftapningstilslutninger Reservatório de água, ligações de ar, óleo e drenagem Luftbeholder, tilkoplinger for luft, olje og avtapping Ilmasäiliö, ilma-, öljy- ja lauhteenpoistoliitännät

39_0024.0

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050

1202 9747 00 1613 3220 01 0335 3111 00 1614 4662 00 0663 3133 00 1612 4048 00 1613 3221 00

1 1 1 2 1 1 1

10

Cover Piston Retaining ring Piston ring O-ring Spring Piston valve

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085

1613 3223 01 1613 3222 00 0147 1244 03 1612 4049 00 0663 7136 00 0147 1362 03 0301 2344 00

1 1 1 1 1 4 4

Remarks

Washer Washer Hexagon bolt Spring O-ring Hexagon bolt Washer

2930 1178 02

Parts list

Ref.

Part number

1090 1100 1135 1140 1185 1190 1191 1195 1200 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055


Qty Name

Remarks

1613 7306 00 1 Oil separator element 1616 5108 00 1 Level gauge 0147 1403 03 4 Hexagon bolt 0302 1274 02 4 Washer 0551 0001 05 1 Threaded pipe 0567 0000 17 1 Cross 0605 8304 03 1 Reduction sleeve 0686 3716 02 1 Hexagon plug 0661 1000 27 1 Seal washer 1202 7821 00 1 Pipe 0663 7138 00 1 O-ring 0147 1401 03 2 Hexagon bolt 1202 9521 00 1 Pipe 0663 7138 00 1 O-ring 0147 1365 03 2 Hexagon bolt 0301 2344 00 2 Washer 1619 3922 08 1 Flex master 2900 0936 08 • 1 Seal ring 2060 1202 5451 00 2 Vibration absorber 2065 1202 5452 00 2 Washer 2070 0147 1958 41 1 Hexagon bolt 2075 0291 1111 00 1 Locknut 2080 1 Pipe 1202 7822 00 GA55, GA75 1202 9197 00 GA55 W, GA75 W 2085 0663 7138 00 1 O-ring 2090 0147 1402 03 2 Hexagon bolt 2095 2 Washer 0302 1274 02 GA55, GA75 0301 2358 00 GA55 W, GA75 W 2100 0663 3143 00 1 O-ring 2105 0147 1477 03 2 Hexagon bolt 2110 0301 2378 00 2 Washer 2115 1 Hexagon plug 0686 3716 01 GA55, GA75 0686 3716 30 GA55 W, GA75 W 2120 1 Seal washer 0661 1000 25 GA55, GA75 0661 1000 26 GA55 W, GA75 W 2125 1 Pipe 1202 7932 00 GA55, GA75 1202 9184 00 GA55 W, GA75 W 2130 0663 7138 00 1 O-ring 2135 0147 1402 03 2 Hexagon bolt 2140 2 Washer 0302 1274 02 GA55, GA75 0301 2358 00 GA55 W, GA75 W 2145 0663 7138 00 1 O-ring 2150 0147 1402 03 2 Hexagon bolt 2155 0301 2358 00 2 Washer 2160 0686 3716 01 1 Hexagon plug 2165 0661 1000 25 1 Seal washer 2170 0075 4025 10 AR Hose 2175 0347 6112 00 1 Hose clip 2180 1 Clamp 0346 1000 14 GA55, GA75 2182 1 Adaptor 1202 5945 00 GA55 W, GA75 W 2185 Bolt 1619 2766 00 1 GA55, GA75 1619 2766 00 2 GA55 W, GA75 W 2186 2 Cap 1613 3672 00 GA55 W, GA75 W 2190 1202 7826 01 1 Water separ separator ator 2900 1017 00 • 1 Drain valve 0663 6147 00 •• 1 O-ring 2195 1202 7931 00 1 Bracket 2200 0147 1474 03 2 Hexagon bolt

2930 1178 02

Ref.

Part number

Qty Name

2205 2210 2215 2220 2225 2230

0301 2378 00 0147 1325 03 0303 1274 01 0686 3716 02 0661 1000 27

2 3 3 1 1 1

2235 2240 2245 2250 2255 2260 2265 2270 2280 2285 2290 2295 2300 2305 2310 2315 3035

1202 7847 00 1614 5651 00 0663 3143 00 0147 1476 03 0301 2378 00 0852 0010 20 0070 6002 05 0581 0000 35 0653 1062 00 0581 0000 55 0070 6002 04 0581 0000 34 0661 1000 25 0581 0000 43 0301 2378 00 0581 0000 33 0653 1046 00 1619 7336 00 1202 5401 00 1202 5749 00 1202 7903 00 1202 7905 00 1613 5451 00 1613 5452 00

3050 1614 5941 00 1613 6938 82 1613 6938 83 1613 6938 84 1613 6938 87 1613 6938 89 1202 9393 85 4010 4015 4020 4025 4030

4035

4040 4045 4050 4055 4060 4065

4070

• 0663 7168 00 • • • • 1202 7405 00 1613 6790 03 1613 6790 07 1613 6790 01 • 0147 1404 03 0147 1958 30 0147 1960 64 0147 1958 86 0663 2102 15 • 1202 8992 00 • 0663 7147 00 • 0663 2102 15 • 1202 8992 00 • • 1202 6412 03 1202 6412 07 1202 6412 01 • 0147 1960 65 0147 1960 66 0147 1663 03 0147 1958 85

Washer Hexagon bolt Washer Hexagon plug Seal washer Pipe GA55, GA75 GA55 W, GA75 W 1 O-ring 2 Hexagon bolt 2 Washer 1 Ball valve AR Plastic tube 1 Coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Coupling 1 Seal washer 1 Coupling 1 Washer 1 Coupling 1 Flat gasket 1 Cock 1 Safety valve T T An An As As 1 Adaptor ANSI 1 Vessel L, D D,, As As,, (Tk) T Ta An S, Sa Japan 1 Oil separator 2 O-ring 4 Screw 1 Data plate 1 Valve housing Japan T An, Ta Others 8 Bolt (D, Sa, Japan) (An) T, (Ta) Others 1 O-ring 1 Plug 1 O-ring 1 O-ring 1 Plug 1 Connection T Ta, An Others 3 Bolt (An) T S, Sa Others

Remarks

14.5 bar(e) 12 bar(e) 11 bar(e) 14 bar(e) 175 psig 200 psig

11


Parts list

16_0015.0

12

2930 1178 02

Parts list


Oil system Oliesysteem Oljesystem Ölsystem Système d'huile Sistema de aceite

Sistema dell'olio Oliesystem Sistema de óleo Oljesystem Voitelujärjestelmä

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120

1614 6028 00 1202 7841 00 0663 7135 00 0147 1363 03 0301 2344 00 0686 3716 29 0661 1000 33 0686 3716 07 0661 1000 30 0605 8828 05 0661 1000 30 0686 3716 01 0653 1062 00 1202 7852 00 0147 1323 03 0301 2335 00 0266 2110 00 0147 1402 03 0301 2358 00 0266 2112 00

1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1

1125 1130 1135 1140 1145

1202 6045 00 1619 5337 01 0147 1325 03 0303 1274 01 0266 2110 00

2 2 6 2 1

1202 7834 00 1202 9181 00 1150

1 0663 3132 00 0663 7134 00

1155

2 0147 1363 03 0147 1402 03

1160 1165 1170 1175 1180

2 0301 2344 00 0301 2358 00 0663 7135 00 0147 1366 03 0301 2344 00 0266 2111 00

2930 1178 02

1 2 4 2

Remarks

Thermostatic valve housing Oil filter housing O-ring Hexagon bolt Washer Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer Bushing Seal washer Hexagon plug Flat gasket Bracket Hexagon bolt Washer Nut Hexagon bolt Washer Nut Oil cooler GA55, GA75 Bolt Hexagon bolt Washer Nut Hose assembly GA55, GA75 GA55 W, GA75 W O-ring GA55, GA75 GA55 W, GA75 W Hexagon bolt GA55, GA75 GA55 W, GA75 W Washer GA55, GA75 GA55 W, GA75 W O-ring Hexagon bolt Washer Nut

Ref.

Part number

1185

Qty Name 1

1202 7833 00 1202 9182 00 1190

1 0663 3132 00 0663 7134 00

1195

2 0147 1363 03 0147 1402 03

1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235 1240 1245 1250 1255 1260 1265 1270 1275 1280 1285 1290 1295 1300 1305 1310 1315 1320 1325 1330 1335 1340 1345

2 0301 2344 00 0301 2358 00 0663 3132 00 0147 1366 03 0301 2344 00 0266 2111 00 1202 9520 00 0663 3132 00 0147 1366 03 0301 2344 00 0663 3132 00 0147 1363 03 0301 2344 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1202 7836 00 0663 3132 00 0147 1366 03 0301 2344 00 0266 2111 00 0663 3128 00 0147 1325 03 1079 5840 01 0653 1046 00 0575 0401 47 1619 5205 00 0661 1000 25 1202 6471 00 0580 0402 00 0653 1062 00 1202 7894 00

1 2 4 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 2 4 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5

Remarks

Hose assembly GA55, GA75 GA55 W, GA75 W O-ring GA55, GA75 GA55 W, GA75 W Hexagon bolt GA55, GA75 GA55 W, GA75 W Washer GA55, GA75 GA55 W, GA75 W O-ring Hexagon bolt Washer Nut Pipe O-ring Hexagon bolt Washer O-ring Hexagon bolt Washer Hexagon plug Seal washer Hose assembly O-ring Hexagon bolt Washer Nut O-ring Hexagon bolt Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple Seal washer Nozzle Pipe coupling Flat gasket Scavenge line

13


Parts list

41_0034.0

14

2930 1178 02

Parts list


Bodywork Karrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería

Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1045 1060 1065 1075 1100

1613 7077 80 1614 5616 00 1613 7075 80 1613 7076 80

1 2 1 1 1

1)

4530 4535 4545 5070 5115 5135

1619 6989 00 • 1619 0269 00 • 1613 6934 06 • 1202 6321 00 1202 5971 00

2 2 1 1 2 2

1613 7183 00 1613 7093 00 1101 1145 1150 1195 1220

1 1613 7184 00 1613 7092 00 1613 7107 80 1613 7106 80 1613 7103 00

1 1 2 1

1613 7090 00 1225 1613 7091 00 1245 1503 2467 00 1265 1613 7192 00 1520 1613 7094 81 1613 7087 80 1535 0698 0138 00 • 1545 1079 9915 99 • 2020 1613 7068 80 2026 1613 6934 07 • 2520 1613 7069 80 2530 1613 6934 07 • 3020 1613 7072 80 3040 1613 7071 00 3045 1613 7071 00 1613 7070 00 3070 1613 7074 80 3090 1613 7097 00 1613 7089 00 3125 1202 9183 00 3135 1619 2473 00 3170 1614 5616 00 3175 1612 3874 00 3185 2235 1559 00 3200 1614 0132 00 3215 1089 9068 01 3220 1088 1301 03 3225 1613 7120 00 3500 1613 7188 80 3525 1613 7187 00 • 3560 1616 2987 00 • 4000 1613 7102 80 4025 1619 2665 00 • 4030 1619 6989 00 • 4040 1619 0269 00 • 4050 0690 1132 01 • 4500 1613 7102 81 4525 1619 2665 00 •

2930 1178 02

1 AR 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 AR 2 4 3 1 2 1 1 1 1 2 2 AR 2 2 1 2 AR

End panel Grating Side panel Side panel Bracket GA55, GA75 GA55W, GA75W Bracket GA55, GA75 GA55W, GA75W Support Support Support Support GA55W, GA75W Support GA55W, GA75W Seal cord Support End panel GA55, GA75 GA55W GA55W,, GA75W Rubber ring Label Side panel Decal Side panel Decal Plate Support GA55, GA75 Support GA55, GA75 GA55W, GA75W Side panel Panel GA55, GA75 GA55W, GA75W Support Seal Grating Grating Fastener Rubber plug Key Cable strip Plate Roof assembly Duct Plug Door Seal Door lock Rubber bumper House mark Door Seal

1) 1)

1612 3874 00 5140

2 1614 5616 00

5500

1)

1)

1

1613 7082 80 5520 1613 6934 05 • 6000 1613 7083 80 6020 1613 6934 05 • 6500 1613 7079 80 6535 1079 9915 99 • 7020 0690 1116 01 7045 1079 9901 09 7060 1613 7394 00 1614 5933 00 1613 6251 00 7065 0129 3103 00 7070 1079 9901 29 7080 1079 9911 97 1079 9911 98 1079 9915 27 1079 9915 28 7085 1088 1001 01 7090 1088 1001 04 7091 1079 9906 29 7095 1079 9913 69 7100 1079 9913 79 8000 1202 7891 01

1 1 1 1 1 1 4 1

4 1 1

1 1 1 1 1 1

1202 7891 02 1613 6757 01 1)

1613 6757 02 1614 6021 01

1)

1614 6021 02 1614 6021 03 1614 6021 04

1)

1202 5109 00 1202 5496 00 1619 7841 00

•

1

6

Remarks

Door lock Rubber bumper Decal Stiffener Plate Grating GA55, GA75 Grating GA55, GA75 Baffle 1) GA55, GA75 Decal Baffle 1) GA55, GA75 Decal Plate 1) GA55, GA75 Label House mark Label Data plate 50Hz, CE 60Hz, GA55 Japan, GA75 Japan Blind rivet Label Label GA55 GA75 GA55W GA75W Warning mark GA55, GA75 Warning mark Instruction label GA55W, GA75W Information label GA55W, GA75W Information label GA55W, GA75W Fan assembly GA55 220V/50Hz, GA55 380415V/50Hz GA55 500V/50Hz GA55 220-230V/60Hz, GA55 380V/60Hz, GA55 440-460V/60Hz GA55 575V/60Hz GA75 220V/50Hz, GA75 380415V/50Hz GA75 500V/50Hz, GA75 220-230V/60Hz, GA75 380V/60Hz, GA75 440-460V/60Hz GA75 575V/60Hz Fan cowl GA55 50Hz GA75 GA55 60Hz

15


Parts list

41_0034.0

16

2930 1178 02

Parts list


Bodywork Karrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería

Ref.

Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo

Part number 1613 6748 00 1613 6749 00 1613 6756 00 1614 5645 02 1619 7840 00 1202 5498 00 1080 2653 27

Qty Name •

1

•

1

•

1

1080 2653 29 1080 2660 11 1080 2660 14 1080 2682 11

1080 2682 14 AR 0147 1205 03 0147 1322 03 0147 1323 03 0147 1327 03 1079 1472 05 1619 2766 00 AR 0266 2110 00 1079 0298 01 AR 0301 2318 00 0301 2335 00 0303 1274 01 AR 0333 3227 00

6

Remarks

Fan GA75 50Hz GA75 60Hz GA55 60Hz GA55 50Hz Fan guard GA55 GA75 Motor GA55 220V/50Hz, GA55 380415V/50Hz GA55 500V/50Hz GA55 220-230V/60Hz, GA55 380V/60Hz, GA55 440-460V/60Hz GA55 575V/60Hz GA75 220V/50Hz, GA75 380415V/50Hz, GA75 220-230V/60Hz, GA75 380V/60Hz, GA75 440460V/60Hz, GA75 500V/50Hz, GA75 575V/ 60Hz Bolt M5 x 12 - 8.8 M8 x 16 - 8.8 M8 x 20 - 8.8 M8 x 35 - 8.8 M8 x 20 - 8.8 M8 x 20 Nut M8 M8 - Cage nut Washer ± 5.3 x 10 x 1 ± 8.4 x 16 x 1.6 ± 8.4 x 26 x 5 Lockwasher ± 8.4 x 15 x 0.8

1) To be lined with / Te bekleden met / Skall bekläs med / Auskleiden mit / A garnir avec / Revestir de / Rivestire con / Skal beklÕdes med / Forrar com / Skal fôres med / Vuorataan Anti-vibration paper: 1079 0003 31

2930 1178 02

17

7


Parts list

Air inlet casing Luchtinlaathuis Luftinloppshus Lufteintrittsgehäuse Carter d'entrée d'air Caja de entrada de aire

Scatola entrata aria Kappe, lufttilgang Sistema de admissão LuftinnlŒpshus Imukotelo

22_0015.0

Ref.

Part number

1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075

1613 7253 80 1613 7253 00 0500 4510 33 1613 7376 00 0663 2106 08 1613 7355 00 1613 6796 00 1613 6783 00 1613 6794 00 1513 0011 00 0335 2136 00 0663 7132 00 0335 2165 00

18

Qty Name • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Unloader valve Housing unloader Plain bearing Valve O-ring Spring Valve seat Piston Cover Spring Circlip O-ring Circlip

Remarks

Ref.

Part number

1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135

0663 7142 00 1613 7290 00 1613 7262 00 1613 7372 00 1613 7263 00 1613 7258 00 0686 3716 01 0653 0500 02 0653 9078 00 0686 3716 38 0261 2112 00 0653 0500 02

Qty Name • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 3 3 2 2 1 1

Remarks

O-ring Cover Piston ring Spring Piston Piston rod Hexagon plug Gasket Flat gasket Hexagon plug Nut Washer

2930 1178 02

Parts list


Water system Watersysteem Vattensystem Wassersystem Système d'eau Sistema de agua

Sistema dell'acqua Vandsystem Sistema de água Vannsystem Vesijärjestelmä

8

GA55 W, GA75 W

10_0019.0

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050

1202 8983 00 0686 3716 30 0661 1000 26 0663 7135 00 0147 1401 03 1202 9185 00 0663 7135 00

1 1 1 1 2 1 2

2930 1178 02

Pipe Hexagon plug Seal washer O-ring Hexagon bolt Pipe O-ring

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085

0147 1402 03 0301 2358 00 1202 8984 00 0686 3716 30 0661 1000 26 0663 7135 00 0147 1401 03

4 4 1 1 1 1 2

Remarks

Hexagon bolt Washer Pipe Hexagon plug Seal washer O-ring Hexagon bolt

19


Parts list

26_0017.0

20

2930 1178 02

Parts list


Regulating system Regelsysteem Reglersystem Regelsystem Système de régulation Sistema de regulación

Sistema di regolazione Reguleringssystem Sistema de regulação Reguleringssystem Säätöjärjestelmä

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155

1089 0575 11 0261 1099 25 0333 3237 00 1079 5840 24 0574 8231 37 0661 1000 25 1619 5205 00 1089 0575 20 0160 6048 00 0333 3214 00 0266 2106 00 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8063 09 0571 0035 05 0661 1000 29 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 03 1079 5840 07 0661 1000 26 0564 0000 37 0551 0001 48 1089 0574 01 1900 0701 02 1079 5840 03 0661 1000 26

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2930 1178 02

Remarks

Pressure transducer Nut Lockwasher Nipple Hose assembly Seal washer Nipple Dp transducer Screw Lockwasher Nut Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Tee Threaded pipe Temperature sensor Regulator Nipple Seal washer

Ref.

Part number

Qty Name

1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200 1205 2020

0575 0124 45 1079 5840 03 0661 1000 26 0581 1200 33 0070 7250 12 0581 1200 33 1613 7260 00 0661 1000 26 0686 3716 01 0661 1000 25

1 1 1 1 AR 1 1 1 1 1

0346 1000 15 1613 0801 08 1613 0802 00 1613 0803 00 0147 1246 03 0266 2108 00 1613 0807 00

3 3 2 2 9 9 1

0301 2358 00

6

0301 2321 00 1613 0809 00

1 1

1088 1301 02 1088 1301 01 1088 1305 02

6 4 2

2025 2030 2035 2036 2046 2055 2090 2100

9

Remarks

Hose assembly Nipple Seal washer Elbow coupling Plastic tube Elbow coupling Adaptor Seal washer Hexagon plug Seal washer Clamp 1 x 34 1 x 25 2 x 13 3 x 11 Hexagon bolt Nut Bracket Washer ± 13 x 24 x 2.5 Washer ± 6.4 x 12.5 x 1.6 Bracket Cable strip L = 140 L = 92 Push mount

21


10

Parts list

Cubicle Kast Skåp Schaltschrank Armoire Armario

Armadio elettrico Elskab Quadro Skap Kotelo 50 Hz, 60 Hz SAA

29_0070.0

22

2930 1178 02

Parts list

Ref.


Part number

Qty Name 1

1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070

1900 0582 40 1900 0582 41 1900 0582 42 1900 0582 43 1900 0582 44 1900 0582 45 1900 0582 46 1900 0582 47 1900 0582 38 1614 5625 00 • 1089 0426 03 • 1089 0506 15 • 1089 0506 52 • 1089 0506 60 • 1089 0506 61 • 9828 0262 60 • 1613 6639 00 • 1614 3559 00 • 1089 9136 19 • • 1089 9136 16

1 3 4 2 6 8 1 1 1 1 1

1089 9136 22 1089 9136 40 1089 9136 67 1075 1089 0362 11 1089 0362 36

1080 1089 9169 54 1089 9169 57

•

•

1

1

1089 9205 06 1089 9205 12 1089 9205 13 1081 1089 9215 07 1085 1089 9267 02 1089 9267 03

•

1

•

1

1089 9267 04 1089 9267 10 1089 9267 12 1090 1089 9203 03

•

1

1089 9203 10 1095 1100 1105

1089 9203 11 • 1615 4435 00 • • 1089 9221 06 1089 9221 07 1089 9221 09

2930 1178 02

2 1 1

Remarks

Cubicle GA55 (W) 380-415V/50Hz GA75 (W) 380-415V/50Hz GA55 220V/50Hz GA75 (W) 220V/50Hz GA55 500V/50Hz GA75 500V/50Hz GA55 380V/60Hz SAA GA75 380V/60Hz SAA 1) Mounting plate Barrier Terminal Terminal switch Terminal 6 Terminal 6-3P Service diagram Data plate Label Transformer Transformer GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA55 220V/50Hz, GA75 500V/50Hz, GA75 380V/60Hz GA75 (W) 220V/50Hz 1) GA55 (W) 380-415V/50Hz, GA55 500V/50Hz, GA55 380V/60 Hz Push button GA55 500V/50Hz GA55 (W) 380-415V/50Hz, GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA55 220V/ 50Hz, GA75 (W) 220V/50Hz, GA75 500V/50Hz, GA55 380V/60 Hz, GA75 380V/60Hz, 1) Overload relay GA55 500V/50Hz GA55 (W) 380-415V/50Hz, GA55 380V/60 Hz GA75 (W) 220V/50Hz GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA75 500V/50Hz GA55 220V/50Hz, GA75 380V/ 60Hz Connection GA75 (W) 220V/50Hz Circuit breaker GA55, GA75 GA55 (W) 380-415V/50Hz, GA55 380V/60 Hz, GA55 500V/50Hz GA55 220V/50Hz, GA75 500V/ 50Hz, GA75 380V/60Hz GA75 (W) 380-415V/50Hz GA75 (W) 220V/50Hz Circuit breaker GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA55 220V/50Hz, GA75 (W) 220V/50Hz, GA75 500V/50Hz, GA75 380V/ 60Hz GA55 (W) 380-415V/50Hz, GA55 500V/50Hz, GA55 380V/60 Hz, 1) Circuit breaker Label Contactor GA55 500V/50Hz GA55 (W) 380-415V/50Hz, GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA55 220V/50Hz, GA75 500V/50Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1089 9221 10 1089 9221 21 1089 9221 22

GA75 (W) 220V/50Hz GA55 380V/60 Hz GA75 380V/60Hz Contact block GA75 380V/60Hz SAA GA55 380V/60Hz SAA 1 Contactor GA55 500V/50Hz GA55 (W) 380-415V/50Hz GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA55 220V/50Hz, GA75 500V/50Hz GA75 (W) 220V/50Hz GA55 380V/60 Hz GA75 380V/60Hz 1 Contactor GA55 500V/50Hz GA55 (W) 380-415V/50Hz GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA55 220V/50Hz, GA75 500V/50Hz GA75 (W) 220V/50Hz GA55 380V/60Hz GA75 380V/60Hz 1 Contactor GA55 (W) 380-415V/50Hz, GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA55 220V/ 50Hz, GA55 500V/50Hz, GA75 500V/50Hz GA75 (W) 220V/50Hz GA55 380V/60 Hz, GA75 380V/ 60Hz 1) 2 Fuse GA55 (W) 380-415V/50Hz, GA55 500V/50Hz, GA55 380V/60 Hz, 1) GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA55 220V/50Hz, GA75 (W) 220V/50Hz, GA75 500V/50Hz, GA75 380V/60Hz 2 Fuse holder GA55 (W) 380-415V/50Hz, GA55 500V/50Hz, 1) GA75 (W) 380-415V/50Hz, GA55 220V/50Hz, GA75 (W) 220V/50Hz, GA75 500V/50Hz, GA75 380V/ 60Hz, GA55 380V/60 Hz 1 Fan 60Hz SAA 2 Filter 60Hz SAA 2 Gasket 60Hz SAA 1 Grating 60Hz SAA 2 Doorlock 2 Key 1 Cubicle 60Hz SAA Others AR Seal 1 Door AR Seal 1 Screen 50Hz 1 Label 50Hz

1106 1089 9213 01 1089 9213 03 1110 1089 9221 04 1089 9221 07 1089 9221 08 1089 9221 09 1089 9221 20 1089 9221 21 1115 1089 9221 06 1089 9221 07 1089 9221 09 1089 9221 10 1089 9221 21 1089 9221 22 1120 1089 9319 23

• •

•

•

1089 9319 24 1089 9319 41 1089 9319 86 1125 1089 9092 06

•

1089 9092 07

1130 1089 9083 11

•

1089 9083 12

1220 1089 0338 21 1225 1089 0388 31 1230 1089 0388 33 1235 2150 2155 3020 3025 3030 3045 4020

• • •

1089 0388 34 • 1619 7563 00 • 1089 9154 02 • • 1613 7282 00 1613 7161 00 1202 6584 00 • 1613 7168 00 • 1503 1056 00 • 1202 8535 01

4025 1615 2314 00

Remarks

1) Japan: Without starter

23


Parts list

29_0072.0

24

2930 1178 02

Parts list


Cubicle Kast Skåp Schaltschrank Armoire Armario

Armadio elettrico Elskab Quadro Skap Kotelo

11

CSA/UL 60 Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035

1900 0582 62 1900 0582 63 1900 0582 64 1900 0582 65 1900 0582 66 1900 0582 67 1900 0582 95 1614 5625 00 • 1079 9911 01 • 1089 0426 03 • • 1089 0506 04 1089 0506 07 1089 0506 15 • 1089 0506 52 • 1089 0506 60 • 1089 0506 61 • • 1202 7982 00

1

1040 1045 1050 1055 1060

1065 1070 1075 1080 1085

1202 7983 00 1613 3046 00 1613 3431 00 1614 3559 00 1089 9136 27 1089 9136 23

1090 1095 1100

1105 1110

• • • • •

1089 9136 24 1089 0304 04 • 1089 9216 03 • • 1089 9169 55 1089 9169 57 1089 9169 58 1089 9174 01 1089 9205 05 1089 9205 12 1089 9168 02 • • 1089 9168 24

1089 9168 25

2930 1178 02

1 1 3 1 1 4 2 8 8 1

1 1 1 1 1

1 1 1

3 2

Remarks

Cubicle GA55 (W) 440-460V GA55 (W) 220-230V GA75 (W) 575V GA75 (W) 440-460V GA75 (W) 220-230V GA55 (W) 575V GA55 (W) 380V Mounting plate Label Barrier Terminal 16-3P GA75 (W) 440-460V GA55 (W) 440-460V Terminal Terminal switch Terminal 6 Terminal 6-3P Label GA55 (W) 440-460V, GA75 (W) 440-460V, GA55 (W) 220-230V, GA55 (W) 575V, GA75 (W) 575V, GA55 (W) 380V GA75 (W) 220-230V Data plate Label Label Transformer Transformer GA55 (W) 440-460V, GA75 (W) 440-460V, GA55 (W) 220-230V, GA55 (W) 575V, GA75 (W) 575V, GA55 (W) 380V GA75 (W) 220-230V Limit switch Interlock Overload relay GA55 (W) 575V GA55 (W) 440-460V, GA75 (W) 575V GA55 (W) 380V GA75 (W) 220-230V GA55 (W) 220-230V GA75 (W) 440-460V Fuse Fuse GA55 (W) 440-460V, GA75 (W) 440-460V, GA55 (W) 220-230V, GA55 (W) 575V, GA75 (W) 575V GA75 (W) 220-230V

Ref.

Part number

Qty Name

1112

• 1089 9168 33 1615 4435 00 • • 9828 0262 61

3

1115 1120

9828 0262 62 1125 1089 9049 04

1127 1089 9195 11 1130 1089 9221 45

•

• •

1089 9221 46 1089 9221 47 1089 9221 49 1135 1089 9221 47

•

1089 9221 48 1089 9221 50 1137 1140 1145 1150

• 1089 9221 46 1089 9319 35 • 1089 0362 16 • • 1089 9169 11 1089 9180 03 1089 9336 02 1089 9336 04

1155 2130 2135 2140 2150 2155 3020 3025 3030 3045

1089 9215 04 1202 7890 00 0147 1205 03 0438 1110 08 1619 7705 00 1089 9154 02 1613 7161 00 1202 6584 00 1613 7168 00 1503 1056 00

• • • • • • • • • •

Remarks

Fuse GA75 (W) 220-230V 1 Label 1 Service diagram GA55 (W) 440-460V, GA75 (W) 440-460V, GA55 (W) 220-230V, GA55 (W) 575V, GA75 (W) 575V, GA55 (W) 380V GA75 (W) 220-230V 5 Fuse terminal GA55 (W) 440-460V, GA75 (W) 440-460V, GA55 (W) 220-230V, GA55 (W) 575V, GA75 (W) 575V, GA75 (W) 220-230V 1 Fuse terminal GA75 (W) 220-230V 1 Contactor GA55 (W) 440-460V, GA55 (W) 575V GA75 (W) 575V GA75 (W) 440-460V, GA55 (W) 220-230V GA75 (W) 220-230V 2 Contactor GA55 (W) 440-460V, GA55 (W) 575V, GA75 (W) 575V GA75 (W) 440-460V, GA55 (W) 220-230V GA75 (W) 220-230V 3 Contactor GA55 (W) 380V 1 Contactor 1 Push button 1 Circuit breaker GA75 (W) 220-230V GA55 (W) 220-230V GA55 (W) 440-460V, GA55 (W) 575V GA75 (W) 440-460V, GA75 (W) 575V, GA55 (W) 380V 1 Connection link GA75 (W) 220-230V 1 Plate 1 Hexagon bolt 2 Shoulder screw 2 Lock 2 Key 1 Cubicle AR Seal 1 Door AR Seal

25


Parts list

12_0006.0

26

2930 1178 02

Parts list


Specific parts Specifieke onderdelen Specifika delar Spezifische Teile Pièces spécifiques Piezas específicas

Ref.

Part number

1020

Parti speciali Specielle dele Peças específicas Spesifikke deler Erikoisosat

Qty Name 1

1089 0428 19 1089 0428 20 1089 0428 21 1089 0428 22 1021 0663 2104 83 • 1025 1613 6105 00 1030 1619 3770 00 1035 1619 7560 00 1202 5869 01 1040 <<< >>> 1045 1613 6792 00 <<< >>> 1050 1202 9922 01 1202 9922 03 1065 1613 6532 01 0017 5200 48 • 1070 0070 6002 04

2930 1178 02

Remarks

Solenoid valve 220V/60Hz 110V/60Hz CSA/UL 220V/50Hz 220V/50-60Hz O-ring 2 Oil filter 2 Nipple 1 Thermostatic valve 7.5 bar(e), 10 bar(e), 9.1 bar(e), 10.8 bar(e), 100 psig, 125 psig, 150 psig 13 bar(e), 175 psig 1 Oil cooler GA55W, GA75W 1 Aftercooler GA55, GA75 GA55W, GA75W 1 Flange 7.5 bar(e), 10 bar(e), 9.1 bar(e), 10.8 bar(e), 100 psig, 125 psig, 150 psig 13 bar(e), 175 psig 1 Oil can 1), 2) AR Oil 1), 2) AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

1075 1080 1085

0581 0000 33 0070 6002 05

1 Coupling AR Plastic tube 1 Label bar(e), Korea, Japan psig 1 Label psig 1 Cable bar(e) psig bar(e) W, psig W 1 Cable strip GA55W, GA75W 1 Temperature sensor GA55W, GA75W

1613 6535 00 1613 6535 01 1086 1310 3109 47 1090 1613 7171 01 1613 7283 01 1613 7302 00 1091 1088 1301 01 1160 1089 0574 05

12

Remarks

1) Supplied loose / Los geleverd / Levereras separat / Lose mitgeliefert / Livré séparément / Suministrado suelto / Fornito separatamente / Leveres separat / Fornecido separadamente / Leveres separat / Toimitetaan irrallisena 2) Not for CSA/UL units / Niet voor CSA/UL groepen / Inte för CSA/UL aggregat / Nicht für CSA/UL Maschinen / Pas pour les groupes CSA/UL / No para grupos CSA/UL / No per unità CSA/ UL / Ikke for CSA/UL maskiner / Não no caso das unidades CSA/UL / Ikke for CSA/UL maskiner / Ei koske CSA/UL koneita

27


13

Parts list

Oil cooler Oliekoeler Oljekylare Ölkühler Refroidisseur d'huile Refrigerador de aceite

Refrigeratore dell'olio OliekŒler Arrefecedor de óleo OljekjŒler Öljynjäähdytin GA55 W, GA75 W

13_0006.1

Ref.

Part number

1020 1025 1030 1035 1040

1202 9851 88 1613 6198 00 1614 6244 00 1614 6249 00 1614 6250 00 1614 6256 00

28

Qty Name • • • • •

1 1 1 1 1 4

Oil cooler Cylinder Tubestack Water box Return box O-ring

Remarks

Ref.

Part number

1045 1050 1055 1060 1065 1070

1614 6258 00 1614 6259 00 1614 6257 00 9820 0857 00 0686 3716 02 0661 1033 00

Qty Name • • • • • •

1 1 1 1 1 1

Remarks

Division rib Gasket Ring Data plate instruction Drain plug Gasket

2930 1178 02

Parts list


Aftercooler Nakoeler Efterkylare Nachkühler Refroidisseur final Refrigerador posterior

Refrigeratore finale EfterkŒler Arrefecedor final EtterkjŒler Jälkijäähdytin

14

GA55 W, GA75 W

13_0004.1

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035

1202 9849 88 1613 6199 00 • 1614 6245 00 • 1614 6249 00 • 1614 6250 00 •

1 1 1 1 1

2930 1178 02

Oil cooler Cylinder Tubestack Water box Return box

Remarks

Ref.

Part number

1040 1045 1050 1055 1060

1614 6256 00 1614 6258 00 1614 6259 00 1614 6257 00 9820 0857 00

Qty Name • • • • •

4 1 1 1 1

Remarks

O-ring Division rib Gasket Ring Data plate instruction

29


Parts list

10_0020.0

30

2930 1178 02

Parts list


Heat recovery system (Optional) Warmterecuperatiesysteem (Optie) Värmeåtervinningssystem (Valfri) Wärmerückgewinnungssystem (Wahlfrei) Système de récuperation de chaleur (Option) Sistema de recuperación de calor (Opcional)

Sistema di recupero del calore (Opzionale) Varmegenvindingssystem (Valgfri) Sistema de recuperação de energia (Opcional) Varmegjenvinningssystem (Valgfri) Lämmön talteenottojärjestelmä (Valinnainen)

15

GA55

Ref.

Part number

Qty Name

1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235 1240 1245 1250 1255 1260 1265 1270 1275 1280 1285 1290 1295 1300 1305 1310 1315 1320 1325 1330 1335 1340 1345 1350 1355 1360

0147 1322 03 0300 8019 00 0266 2110 00 1202 8604 00 0663 3132 00 0147 1366 03 0301 2344 00 0266 2111 00 0147 1363 03 0301 2344 00 1202 8603 00 0147 1366 03 0301 2344 00 0663 3132 00 0147 1363 03 0301 2344 00 1202 5908 00 0686 4201 00 0661 1000 24 0663 7134 00 0147 1363 03 0333 3232 00 0301 2344 00 0663 2100 24 1202 5912 00 0663 7132 00 1613 7634 00 1202 6161 00 1079 0298 01 1079 1472 05 1202 6156 00 0147 1258 03 0333 3220 00 0266 2108 00 1202 5913 00 0686 4201 00 0661 1000 24 0663 2100 24 1202 5912 00 0663 7132 00 0663 3132 00 0147 1363 03 0333 3232 00 1202 5914 00 1202 5909 00 0663 2100 24 1202 5912 00 0663 7132 00 0663 2100 24 1202 5912 00 0663 7132 00 0560 4406 01

2 2 2 1 2 2 4 2 2 2 1 2 2 3 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

1202 5869 01 1202 5869 02

2930 1178 02

Remarks

Hexagon bolt Washer Nut Hose assembly O-ring Hexagon bolt Washer Nut Hexagon bolt Washer Hose assembly Hexagon bolt Washer O-ring Hexagon bolt Washer Pipe Hexagon plug Seal washer O-ring Hexagon bolt Lockwasher Washer O-ring Nipple O-ring Heat exchanger Bracket Cage nut Bolt Clamp Hexagon bolt Lockwasher Nut Pipe Hexagon plug Seal washer O-ring Nipple O-ring O-ring Hexagon bolt Lockwasher Pipe Pipe O-ring Nipple O-ring O-ring Nipple O-ring Elbow Thermostatic valve 70-85 C 60-75 C

Ref.

1365 1380 1385 1390 1395 1400 1405 1410 1415 1420 1425 1440 1445 1447 1448 1450 1455 1460 1465 1470 1475 1480 1485 1495 1500 1505 1510 2020

2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095

Part number

Qty Name

Remarks

1202 5869 03 1202 5869 04 1202 5868 00 • 1079 9913 69 1079 9913 79 1202 8602 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 3132 00 0147 1363 03 0301 2344 00 0147 1365 03 0266 2111 00 1089 0574 05

65-80 C 75-90 C Spring 1 Information label 1 Information label 1 Pipe 1 Hexagon plug 1 Seal washer 2 O-ring 2 Hexagon bolt 6 Washer 2 Hexagon bolt 2 Nut 2 Temperature sensor 1 Cable 1613 7193 01 L = 4300 1613 7193 02 L = 3800 0698 5140 36 2 Cable gland 0697 9809 09 2 Nut 1088 1301 03 10 Cable strip 1088 1305 01 5 Push mount 1613 6236 00 1 Door 0147 1322 03 2 Hexagon bolt 0301 2335 00 4 Washer 0291 1110 00 2 Locknut 1619 7567 00 AR Lock fastener 1619 7568 00 AR Lock fastener 1613 6215 00 1 Support 0147 1323 03 2 Hexagon bolt 0301 2335 00 4 Washer 0266 2110 00 2 Nut 1202 5896 80 1 4-way valve 1202 5896 00 • 1 4-way valve 2901 0200 00 •• 1 4-way valve kit 0663 9802 00 ••• 1 O-ring 0663 2104 61 ••• 1 O-ring 1202 5907 00 • 1 Thermostatic housing 0663 3132 00 • 2 O-ring 0147 1363 03 • 4 Hexagon bolt 0301 2344 00 • 4 Washer 1619 7333 00 • 1 Thermostat 0686 4209 00 • 1 Hexagon plug 0661 1000 31 • 1 Seal washer 1202 5924 00 • 1 Support 1202 5925 00 • 1 Decal 0147 1321 03 • 3 Hexagon bolt 0301 2335 00 • 3 Washer 1202 5926 00 • 1 Handle 1202 5927 00 • 2 Decal 0147 1321 03 • 1 Hexagon bolt 0301 2335 00 • 1 Washer

31


Parts list

10_0021.0

32

2930 1178 02

Parts list


Heat recovery system (Optional) Warmterecuperatiesysteem (Optie) Värmeåtervinningssystem (Valfri) Wärmerückgewinnungssystem (Wahlfrei) Système de récuperation de chaleur (Option) Sistema de recuperación de calor (Opcional)

Sistema di recupero del calore (Opzionale) Varmegenvindingssystem (Valgfri) Sistema de recuperação de energia (Opcional) Varmegjenvinningssystem (Valgfri) Lämmön talteenottojärjestelmä (Valinnainen)

16

GA75

Ref.

Part number

Qty Name

1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235 1240 1245 1250 1255 1260 1265 1270 1275 1280 1285 1290 1295 1300 1305 1310 1315 1320 1325 1330 1335 1340 1345 1350 1355 1360 1365 1370

0147 1322 03 0300 8019 00 0266 2110 00 1202 8604 00 0663 3132 00 0147 1366 03 0301 2344 00 0266 2111 00 0147 1363 03 0301 2344 00 1202 8603 00 0147 1366 03 0301 2344 00 0663 3132 00 0147 1363 03 0301 2344 00 1613 5431 00 0686 4201 00 0661 1000 24 0663 7134 00 0147 1363 03 0333 3232 00 0301 2344 00 0663 2100 24 1202 5912 00 0663 7132 00 1613 7634 00 1202 6161 00 1079 0298 01 1079 1472 05 1202 6156 00 0147 1258 03 0333 3220 00 0266 2108 00 1202 5921 00 0686 4201 00 0661 1000 24 0663 2100 24 1202 5912 00 0663 7132 00 0663 3132 00 0147 1363 03 0333 3232 00 1613 5432 00 1202 5922 00 1202 5923 00 0663 7132 00 0661 1000 30 0663 2100 24 1202 5912 00 0663 7132 00 0663 2100 24 1202 5912 00 0663 7132 00 0560 4408 01

2 2 2 1 2 2 4 2 2 2 1 2 2 3 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 1 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

2930 1178 02

Hexagon bolt Washer Nut Hose assembly O-ring Hexagon bolt Washer Nut Hexagon bolt Washer Hose assembly Hexagon bolt Washer O-ring Hexagon bolt Washer Pipe Hexagon plug Seal washer O-ring Hexagon bolt Lockwasher Washer O-ring Nipple O-ring Heat exchanger Bracket Cage nut Bolt Clamp Hexagon bolt Lockwasher Nut Pipe Hexagon plug Seal washer O-ring Nipple O-ring O-ring Hexagon bolt Lockwasher Pipe Pipe Pressure screw O-ring Seal washer O-ring Nipple O-ring O-ring Nipple O-ring Elbow

Remarks

Ref. 1375

1380 1395 1400 1405 1410 1415 1420 1425 1430 1435 1440 1455 1460 1462 1463 1465 1470 1475 1480 1485 1490 1495 1500 1505 1510 1515 1520 2020

2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095

Part number

Qty Name

Remarks

1

Thermostatic valve 70-85 C 60-75 C 65-80 C 75-90 C 1 Spring 1 Information label 1 Information label 1 Pipe 1 Hexagon plug 1 Seal washer 2 O-ring 2 Hexagon bolt 6 Washer 2 Hexagon bolt 2 Nut 2 Temperature sensor 1 Cable 1613 7193 01 L = 4300 1613 7193 02 L = 3800 0698 5140 36 2 Cable gland 0697 9809 09 2 Nut 1088 1301 03 10 Cable strip 1088 1305 01 5 Push mount 1613 6236 00 1 Door 0147 1322 03 2 Hexagon bolt 0301 2335 00 4 Washer 0291 1110 00 2 Locknut 1619 7567 00 AR Lock fastener 1619 7568 00 AR Lock fastener 1613 6215 00 1 Support 0147 1323 03 2 Hexagon bolt 0301 2335 00 4 Washer 0266 2110 00 2 Nut 1202 5896 80 1 4-way valve 1202 5896 00 • 1 4-way valve 2901 0200 00 •• 1 4-way valve kit 0663 9802 00 ••• 1 O-ring 0663 2104 61 ••• 1 O-ring 1202 5907 00 • 1 Thermostatic housing 0663 3132 00 • 2 O-ring 0147 1363 03 • 4 Hexagon bolt 0301 2344 00 • 4 Washer 1619 7333 00 • 1 Thermostat 0686 4209 00 • 1 Hexagon plug 0661 1000 31 • 1 Seal washer 1202 5924 00 • 1 Support 1202 5925 00 • 1 Decal 0147 1321 03 • 3 Hexagon bolt 0301 2335 00 • 3 Washer 1202 5926 00 • 1 Handle 1202 5927 00 • 2 Decal 0147 1321 03 • 1 Hexagon bolt 0301 2335 00 • 1 Washer

1202 5869 01 1202 5869 02 1202 5869 03 1202 5869 04 1202 5868 00 • 1079 9913 69 1079 9913 79 1202 8602 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 3132 00 0147 1363 03 0301 2344 00 0147 1366 03 0266 2111 00 1089 0574 05

33


17

Parts list

Service kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits

Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat

W0040.0

Ref.

Part number

Qty Name

2901 0406 00

1

0147 1409 03 0337 5229 00 0653 1046 00 0661 1000 26 0663 2106 43 0663 3128 00 0663 3132 00 0663 7135 00 0663 7138 00 0663 7147 00 1615 4362 00 2904 0069 00

• • • • • • • • • • • •

2901 0407 00

0147 1409 00 0337 2293 23 0506 0100 09 0508 1100 32 0653 1046 00 0661 1000 26 0663 2104 03 0663 2106 43 0663 3128 00

34

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

• • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Element mounting kit Direct drive GA55-7.5 Bolt Key Gasket Gasket O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Coupling element Lipseal kit Element mounting kit Gearbox drive GA55-10-13, GA55-100-125-150-175 Bolt Key Bearing Bearing O-ring Gasket O-ring O-ring O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

0663 3132 00 • 0663 7135 00 • 0663 7138 00 • 0663 7147 00 • 1202 6737 00 • 1202 7022 00 • 1615 4362 00 • 2904 0070 00 •

1 1 2 2 1 1 1 1

O-ring O-ring O-ring O-ring Key Gasket Coupling sleeve Lipseal kit

2901 0408 00 2904 0070 00 • 0663 7147 00 • 1202 7022 00 • 0506 0100 09 • 1202 6737 00 • 0147 1409 00 • 0663 2106 43 • 0663 2104 03 • 0663 7135 00 • 0663 7138 00 • 0653 1046 00 • 0663 3128 00 • 0663 3132 00 • 0661 1000 26 • 0147 1409 03 • 0337 2293 23 • 1615 4184 09 •

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Element mounting kit GA75 Lipseal O-ring Gasket Bearing Key Bolt O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Bolt Key Coupling sleeve

2930 1178 02

Parts list


Ref.

Part number

Qty Name

K1

2901 0070 00 0653 1062 00 • 0663 7138 00 • 0663 7168 00 • 1613 7306 00 •

1 3 2 2 1

Oil separator kit Flat gasket O-ring O-ring Oil separator element

K2

2901 0073 00 0653 1062 00 • 0653 1124 00 • 0661 1000 25 • 0663 3143 00 • 0663 6147 00 • 0663 7138 00 • 2900 1017 00 •

1 2 1 1 2 1 1 1

Moisture trap kit Flat gasket Flat gasket Seal washer O-ring O-ring O-ring Drain valve kit

2901 0050 00 0661 1000 27 • 0661 1000 31 • 0663 2100 24 • 0663 2102 15 • 1613 6105 00 • 1619 2798 00 •

1 1 1 2 2 1

Filter kit Seal washer Seal washer O-ring O-ring Oil filter Filter element

K5

2901 0218 00 0335 3111 00 • 0663 3133 00 • 0663 7134 00 • 0663 7136 00 • 0663 7138 00 • 1612 4048 00 • 1612 4049 00 • 1613 3223 01 • 1614 4662 00 •

1 1 1 1 3 2 1 1 1 2

Minimum pressure valve kit Retaining ring O-ring O-ring O-ring O-ring Spring Spring Washer Piston ring

K6

2901 0077 00 0661 1000 25 • 0663 2104 03 • 0663 7138 00 • 1202 6139 00 • 1613 5165 00 •

1 1 1 1 1 1

Check valve kit Seal washer O-ring O-ring Valve Spring

2901 0074 00

1

0661 1000 33 • 1619 7560 00 •

1 1

Thermostatic valve kit 7.5-10 bar(e), 100-125-150 psig Seal washer Thermostatic valve

2901 0075 00

1

0661 1000 33 • 1202 5869 01 •

1 1

Thermostatic valve kit 13 bar (e), 175 psig Seal washer Thermostatic valve

2901 0072 00 0653 1046 00 • 0653 1062 00 • 0663 2100 24 • 0663 2101 97 • 0663 3120 00 • 0663 3128 00 • 0663 3132 00 • 0663 7135 00 • 1613 2357 00 •

1 2 1 1 2 1 1 1 1 1

Oil stop valve kit Flat gasket Flat gasket O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Spring

2901 0299 00 0261 2112 00 • 0653 0500 02 • 0653 1062 00 • 0653 1100 00 • 0657 5742 00 •

1 1 1 1 2 1

Unloader valve kit Nut Washer Flat gasket Flat gasket Flat gasket

K3

K7

K8

K9

K11

2930 1178 02

Remarks

Ref.

Part number 0663 2104 83 0663 2106 08 0663 2106 43 0663 7132 00 0663 7142 00 1513 0011 00 1613 6783 00 1613 7262 00 1613 7355 00 1613 7376 00 1619 5819 00

Qty Name • • • • • • • • • • •

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Spring Piston Piston ring Spring Valve Sintered disk

Remarks

K12

2901 0001 01

1

Oil can ROTO INJECT FLUID 25 l

K13

2901 0045 01

1

Oil barrel ROTO INJECT FLUID 209 l

K14

2901 0086 01

1

Oil can ROTO INJECT FLUID 15 l

2901 0097 00

1

Oil cooler kit GA55 W, GA75 W Lockwasher Seal washer Seal washer O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Ring Division rib Rib joint

0333 3237 00 0661 1000 27 0661 1000 30 0663 3132 00 0663 7134 00 0663 7135 00 0663 7136 00 1614 6256 00 1614 6257 00 1614 6258 00 1614 6259 00

• • • • • • • • • • •

2901 0098 00

8 1 2 1 2 4 2 4 1 1 1

8 1 2 3 2 4 1 1 1

Aftercooler kit GA55 W, GA75 W Lockwasher O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Ring Division rib Rib joint

2901 0050 00 • 2901 0070 00 • 2901 0072 00 • 2901 0073 00 • 2901 0074 00 • 2901 0077 00 • 2901 0218 00 • 2901 0299 00 •

1 1 1 1 1 1 1 1

Preventive maintenance kit 7.5-10 bar(e), 100-125-150 psig Filter kit Separator kit Oil stop valve kit W ater separ ator kit separator Thermostatic valve kit Check valve kit Minimum pressure valve kit Unloader valve

2901 0305 00

1

2901 0050 00 • 2901 0070 00 • 2901 0072 00 • 2901 0073 00 • 2901 0075 00 • 2901 0077 00 • 2901 0218 00 • 2901 0299 00 •

1 1 1 1 1 1 1 1

0333 3237 00 0663 3143 00 0663 7135 00 0663 7138 00 0663 7139 00 1614 6256 00 1614 6257 00 1614 6258 00 1614 6259 00

1 • • • • • • • • •

2901 0304 00

Preventive maintenance kit 13 bar (e), 175 psig Filter kit Separator kit Oil stop valve kit W ater separ ator kit separator Thermostatic valve kit Check valve kit Minimum pressure valve kit Unloader valve

35


Parts list

Notes: ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................

36

2930 1178 02

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain our

No. 2930 1178 02 / DC 95.10

position as the industry leader.

9832_atlas_copco_2901_0074_00 (1)

Recommend Documents