89-93 4G63 Engine Manual

KCDVIDV[ BRAKEIV

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

KAH[@AGV[ ADF RCKEIR ARH[ FC@K $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

1<=

=1

KRADE[@AGV. GNZ]@IIN ADF FRJWI \NAVI $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

J

MIDIRAVCR ADF JMDJVJCD [Z[VIH [C@K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ MIDIRAVCR ADF JMDJVJCD [Z[VIH FC@K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ JDVAEI HADJGCNF $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

27 97 :9

$$$$$$$$

=6

\J[VCD ADF KCDDIKVJDM RCF $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

FC@K $ $ $ $ $ $ $ $

0<

IP@AY[V HADJGCNF ADF ]AVIR \YH\ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

RCKEIR ARH[ ADF KAH[@AGV [C@K $$$$ 77 2< [\IKJAN VCCN[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

9:

1:

GRCDV KA[I. [JNIDV [@AGV ADF CJN \AD $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

09

[IANADV $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ [IRWJKI [\IKJGJKAVJCD[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ V@RCVVNI BCFZ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ VJHJDM BINV [C@K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ VJHJDM BINV FC@K $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

9< 20 ;7

VCRQYI [\IKJGJKAVJCD[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ VYRBCK@ARMIR $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

17 7;

KZNJDFIR @IAF ADF WANWI[ KZNJDFIR @IAF ADF WANWI[

[C@K

GYIN ADF IHJ[[JCD KCDVRCN \ARV[ $ $ $ $ MIDIRAN JDGCRHAVJCD $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ MIDIRAN [\IKJGJKAVJCD[ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

67 2 0

IDMJDI

MIDIRAN IDMJDI [IKVJCDAN WJI]

[C@K

V[B Riwj{jcd

Midiran Jdgcrhavjcd

IDMJDI

V[B Riwj{jcd

Midiran Jdgcrhavjcd

IDMJDI [IKVJCDAN WJI]

FC@K

V[B Riwj{jcd

Midiran Jdgcrhavjcd

Riwj{jcd

IDMJDI IDMJDI NYBRJKAVJCD [Z[VIH

Midiran Jdgcrhavjcd [C@K

Rckeir {àgv

Kah{àgv Cjn |ri{{yri {}jvk`

rade{àgv

IDMJDI NYBRJKAVJCD [Z[VIH

FC@K

Kah{àgv

Cjn kccnir Cjn kccnir bz|a{{ wanwi [jnidv

{}jvk`

Krade{àgv

Cjn ‐[jnidv {àgv

Riwj{jcd

IDMJDI IDMJDI NYBRJKAVJCD [Z[VIH

Midiran Jdgcrhavjcd

FC@KVYRBC

Vc vyrbckàrmir

Kah{àgv

[jnidv {àgv

Grch vìrhc{vav ka{i Cjn gjnvir

Cjn kccnir

.

Vc }avir jdniv |j|i

Cjn |ri{{yri

Cjn |yh|

‐[jnidv {àgv

V[B Riwj{jcd

1

IDMJDI

Midiran [|ikjgjkavjcd{

MIDIRAN [\IKJGJKAVJCD[ [C@K Jdnjdi C@W. [C@K Dyhbir cg kznjdfir{

6

Kchby{vjcd kàhbir

Kch|akv vz|i

(ky$ jd$* Vcvan fj{|nakihidv Kznj znjdfir dfir bcr bcri hh (jd$* d$*

1.::= (121$:* 09 (;$;9*

\j{v \j{vcd cd {vr {vrcei cei

00 (;$67*

hh (jd$*

Kch|ri{{jcd ravjc

0$9

Wanwi vjhjdm kah{àgv jfidvjgjkavjcd hare Jdvaei wanwi C|id Knc{i Ipày{v wanwi C|id Knc{i

BVFK ABFK

9=‘

BBFK AVFK

9=‘ 1:‘

1:"

Nybrjkavjcd {z{vih

\ri{{yri giif. gynngnc} gjnvravjcd

Cjn |yh| vz|i

Jdwcnyvi miar vz|i

Kccnjdm {z{vih

]avirkccnif gcrkif kjrkynavjcd

]avir |yh| vz|i IMR {z{vih

Kidvrjgyman jh|innir vz|i [jdmni vz|i

Jdoikvcr vz|i adf dyhbir Jdoikvcr jfidvjgjkavjcd hare

Inikvrchamdivjk Inikvrchamdivjk 6

V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr

Warjabni ri{j{vcr vz|i

Knc{if v`rcvvni |c{jvjcd {}jvk`

Kcdvakv vz|i. jdkcr|cravif jd jfni {|iif kcdvrcn hcvcr

[C@K Jdnjdi C@W. [C@K Dyhbir cg kznjdfir{ Kchby{vjcd kàhbir

Kch|akv vz|i

Vcvan fj{|nakihidv (ky$ jd hh (jd$* Kznjdfir bcri

2.;9< (16;$6*

\j{vcd {vrcei

07$9 (;$;9*

hh (jd$*

(;$67*

Kch|ri{{jcd ravjc

0$9

Wanwi vjhjdm kah{àgv jfidvjgjkavjcd hare Jdvaei wanwi C|id

BVFK

2<‘

1:‘

Knc{i

ABFK

76‘

9 =‘

BBFK

76‘

9=‘

AVFK

2<‘

1:‘

Ipày{v wanwi C|id Knc{i Nybrjkavjcd {z{vih Cjn |yh| vz|i Kccnjdm {z{vih

\ri{{yri giif. gynngnc} gjnvravjcd Jdwcnyvi miar vz|i ]avirkccnif gcrkif kjrkynavjcd

]avir |yh| vz|i IMR {z{vih Jdoikvcr vz|i adf dyhbir

Kidvrjgyman jh|innir vz|i [jdmni vz|i Inikvrchamdivjk 6

Jdoikvcr jfidvjgjkavjcd hare V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr

Warjabni ri{j{vcr vz|i

Knc{if v`rcvvni |c{jvjcd {}jvk`

Kcdvakv {}jvk` vz|i. jdkcr|cravif jd jfni {|iif kcdvrcn hcvcrVRYKE Hcwabni kcdvakv vz|i. jdkcr|cravif jd v`rcvvni |c{jvjcd {id{cr IP\C

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Midiran [|ikjgjkavjcd{

FC@K Jdnjdi C@W. FC@K Dyhbir cg kznjdfir{

6

Kchby{vjcd kàhbir

vz|i (ky$ jd$*

Vcvan fj{|nakihidv Kznjdfir bcri

hh (jd$*

\j{v \j{vcd cd {vr {vrcei cei

hh (jd.*

1.9:9 (:=$;*

$$

(;$26* =9 (2$:9*

Kch|ri{{jcd ravjc

.

;$2

Wanwi vjhjdm kah{àgv jfidvjgjkavjcd hare wanwi C|id

BVFK

27‘

Knc{i

ABFK

;0‘

Ipày{v wanwi C|id

BBFK

Knc{i

AVFK

1;

9;‘ =‘

{z{vih

giif. gynngnc} gjnvravjcd

Cjn |yh| vz|i

J dwcnyvi miar vz|i

Kccnjdm {z{vih

]avirkccnif gcrkif kjrkynavjcd

|yh| vz|i

jh|innir vz|i

IMR {z{vih

vz|i

Jdoikvcr vz|i adf dyhbir Jdoikvcr jfidvjgjkavjcd hare

6

V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr

ri{j{vcr vz|i

v`rcvvni |c{jvjcd {}jvk`

vz|i

FC@K Jdnjdi C@W. FC@K Dyhbir cg kznjdfir{

6

Kchby{vjcd kàhbir

vz|i

Vcvan fj{|nakihidv

(ky$ jd$*

Kznj Kznjdf dfir ir bcr bcri

hh (jd$*

09 (;$;9*

\j{v \j{vcd cd {vrce vrcei i

hh (jd$*

(;$67* =$0 cr :$< ([|ik{$ warji{ akkcrfjdm vc idmjdi hcfin*

Kch|ri{{jcd ravjc wanwi vjhjdm kah{àgv jfidvjgjkavjcd hare Jdvaei wanwi C|id Knc{i Ipày{v wanwi C|id Knc{i Nybrjkavjcd {z{vih

BVFK ABFK

27‘ 67‘

BBFK AVFK

9=‘ 99‘ 19‘ ;‘ \ri{{yri giif. gynngnc} gjnvravjcd

|yh| vz|i

Jdwcnyvi miar vz|i

Kccnjdm {z{vih |yh| vz|i {z{vih vz|i adf dyhbir jfidvjgjkavjcd hare

6;‘

gcrkif kjrkynavjcd Kidvrjgyman jh|innir vz|i [jdmni vz|i 6

Dcdvyrbc Vyrbc gcr Vyrbc gcr IKNJ\[I V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr Knc{if v`rcvvni |c{jvjcd {}jvk`

ri{j{vcr vz|i Kcdvakv vz|i

21‘ 9 1‘

17‘ 60‘

9=‘

99‘ :‘

19‘

[irwjki [|ikjgjkavjcd{

IDMJDI

[IRWJKI [\IKJGJKAVJCD[ hh (jd$*

Kznjdfir ìaf [C@K Gnavdi{{ cg ma{eiv {yrgaki

Mrjdfjdm njhjv cg ma{eiv {yrgaki Vcvan ri{yrgakjdm fi|v` cg bcv` kznjdfir ìaf adf kznjdfir bncke$ Cwirann ìjm`v Cwir{ji ri}cre fjhid{jcd{ cg wanwi myjfi `cni (bcv` jdvaei adf ipày{v* <$<9 <$29 <$9< Cwir{ji ri}cre fjhid{jcd{ cg jdvaei wanwi {iav rjdm `cni <$;< <$7< Cwir{ji ri}cre fjhid{jcd{ cg ipày{v wanwi {iav rjdm `cni <$;< <$7< Kznjdfir ìaf

[vadfarf

Njhjv

<$<9

<$2

SJ

0:$:

:<$1 (;$9;:

;$96=*

1;$<= 1;$9<

1;$92

66$;< 66$;; (1$=661 1$=69;* 6=$;< 6=$;; 1$07;6* 66$7< 66$7; (1$=99: 6=$7< 6=$7; 1$0=92*

;0$;< 6<$;< ;0$7< 6<$7<

;0$;; 6<$;; (1$9077 ;0$7; (1$91:= 6<$7; (1$9:06

1$90=0* 1$9::7*

FC@K

<$2 „<$2

Gnavdi{{ cg ma{eiv {yrgaki Mrjdfjdm njhjv cg ma{eiv {yrgaki Vcvan ri{yrgakjdm fi|v` cg bcv` kznjdfir ìaf adf kznjdfir bncke$ Cwirann ìjm`v. Cwir{ji ri}cre fjhid{jcd{ cg wanwi myjfi `cni (bcv` jdvaei adf ipày{v* <$<9 <$29

<$<9

12$29

12$2=

<$9< Cwir{ji ri}cre fjhid{jcd{ cg jdvaei wanwi {iav rjdm `cni <$;< <$7<

12$9<

12$92

;9$;< ;9$7<

;9$;; (1$;0:0 ;9$7;

1$6<20*

Cwir{ji ri}cre fjhid{jcd{ cg ipày{v wanwi {iav rjdm `cni <$;< <$7<

;;$;< ;;$7<

;;$;; ;;$7; (1$;220

1$;122* 1$;26<*

V[B Riwj{jcd

1;1$:1;2$1

IDMJDI

[irwjki hh (jd$*

[vadfarf

Njhjv

Ipày{v

62$6< (1$77:;* 62$6< (1$77:;*

61$:< (1$76:7*

Jdvaei Ipày{v

66$9; (1$=9;1* 66$9; (1$=9;1*

66$<; (1$=;;9* 66$<; (1$=;;9*

Kah{àgv [C@K Jfidvjgjkavjcd hare? Kah ìjm`v Jfidvjgjkavjcd hare? AR Kah ìjm`v

DCVI? Vì kah{àgv jfidvjgjkavjcd hare j{ {vah|if cd vì riar idf cg vì kah{àgv$ Gyin |yh| frjwjdm kah fjahivir Ocyrdan fjahivir Cjn kniaradki K a h{ ` a g v

;0 (1$9<*

;;$:6 ;;$:9 (1$;;72 <$<9 <$<:

1$;;77*

C@K FC@K

hare? Kah ìjm`v fidvjgjkavjcd hare? Kah ìjm`v

;9$6: (1$;:=2*

;6$::

;9$2< (1$;090*

;6$=<

;9$2< (1$;090*

;6$=< (1$;771*

fidvjgjkavjcd hare? Kah ìjm`v

;9$6:

;6$:: (1$;==7*

fidvjgjkavjcd hare Kah ìjm`v

;9$:1 (1$;=66*

;6$61 (1$;96=*

fidvjgjkavjcd hare? A Kah ìjm`v

kah{àgv jfidvjgjkavjcd hare j{ {vah|if riar idf cg vì kah{àgv$ fjahivir kniaradki n cke ir

arh

29$:9 29$:= <$<9 <$<:

[C@K

10$:1 10$:; <$<1 <$<6

arhvc{àgv kniaradki af o y{v ir

6

fc}d v i{v

Fji{in gyin av 19 n cke ir

2< {ikcdf{#n hh

(9:

[C@K

10$0:

J$F$

10$:<

nidmv` Ipày{v

;=2$9 (16$779*

V[B Riwj{jcd

jd$*

[irwjki [|ikjgjkavjcd{

IDMJDI

hh (jd$*

[vadfarf Wa n wi

[C@K

Jdvaei

Cwirann nidmv`

1<7$7 (6$1:=* 1<0$= 1<9$2 (6$162*

Ipày{v [vih fjahivir Gaki admni V`jkedi{{ cg wanwi ìaf (harmjd*

[vihvc myjfi kniaradki

Wa n wi

Jdvaei Ipày{v

=$:;=$:9

Jdvaei Ipày{v

1$2 2$<

Jdvaei Ipày{v

<$<2 <$<9

Jdvaei Ipày{v Jdvaei Ipày{v

1<:$9 1<:$= (6$;1:* 7$9= 7$90 7$9; 7$99 69‘

Jdvaei Ipày{v

1

1$9

Jdvaei Ipày{v

<$<2 <$<9

<$= 1$9 <$<7 <$<:

<$1< <$19

FC@K

Cwirann nidmv` [vih fjahivir Gaki admni

V`jkedi{{ cg wanwi ìaf (harmjd* [vihvc myjfi kniaradki

Wan wi

Njhjv

{|rj dm

<$=

<$<9 <$<:

<$1< <$19

[C@K

Grii ìjm`v

6:$0 (1$:71*

60$0 (1$:21*

D#hh Cyvcg{qyaridi{{

2‘ cr ni{{

Hap$ 6‘

Grii ìjm`v

60$; (1$:<2*

6=$6 (1$077*

D#hh Cyvcg{qyaridi{{

1$9‘ cr ni{{

Hap$ 6‘

Wa n wi

{|rj dm

FC@K

Wa n wi m y j fi ( [ C@K C@K

Cwirann nidmv`

Jdvaei Ipày{v

6= (1$09* 92 0$<< 0$<2 1;$<=

J$F$

[irwjki {ji \ri{{jd vih|iravyri

Rcch vih|iravyri

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

[irwjki hh (jd$*

Njhjv

[vadfarf Wa n wi my j fi

FC@K

Cwirann nidmv`

69$9 (1$=:1* 9<$9 (1$:00* 7$7< 7$72 12$<7 12$<= <$<9 <$29

J$F$

[irwjki {ji \ri{{jd vih|iravyri Wa

<$9<

cwir {ji

Rcch vih|iravyri

{ia v

[iav admni

66‘

Wanwi kcdvakv }jfv`

<$:

1$; <$2

[irwjki {ji [ j n id v

<$;

<$7

cwir {ji

{àgv

Ocyrdan fjahivir

61$:7 6<$:9 6<$:= (1$7122 1$71;<* 10$6= <$=2=7* 6<$:9 6<$:= (1$7122 1$71;<* <$<; <$<7 2

kniaradki

<$<2 <$<9

<$<9 <$<:

C@K [C@K

06$:= 07$6= vc kznjdfir kniaradki {ji

<$29 1

09$<< (;$;69; ;$;679* 07$9< (;$6<6 ;$6<99* <$9< cwir {ji

<$=9

FC@ K

Dcdvyrbc Vyrbc vc kznjdfir kniaradki Dcdvyrbc Vyrbc {ji

02$2= 06$:= 06$:7

02$;< (;$2;:< 09$<< (;$;69; 06$:: (;$;66:

<$<2 <$<6 <$<; <$<9 <$29 <$9< 1 cwir {ji

V[B Riwj{jcd

;$26<1* ;$;679* ;$;671*

<$=9

IDMJDI

[irwjki [|ikjgjkavjcd{ hh (jd$*

\j{vcd rjdm Idf ma|

[vadfarf

Njhjv

<$29

<$6<

<$0

<$;9 <$6< <$=<

<$0 <$0

Cjn rjdm

<$2< <$2< <$2<

Dc$ 1 rjdm Dc$ 2 rjdm

<$<; <$<2

<$<= <$<7

[C@K Dc$ 1 rjdm Dc$ 2 rjdm

Rjdmvcrjdm mrccwi kniaradki [irwjki {ji \j{vcd rjdm Idf ma|

<$29 1

2 <$9< cwir {ji

<$1 <$1 <$=9

FC@K Dc$ 1 rjdm

<$29

<$6<

<$0

Cjn rjdm

<$;9 <$69 <$2<

<$9< <$7< <$=<

<$0 <$0 1

Dc$ rjdm Dc$ 2 rjdm

<$<; <$<;

<$<= <$<=

<$1 <$1

Dc$ 2 rjdm

Rjdmvcrjdm mrccwi kniaradki [irwjki {ji

<$29

2

<$9< cwir {ji

<$=9

\j{vcd |jd 21 21 =.9<< 1=.9<< (1.79; Rcch vih|iravyri

\ri{{jd ncaf |ri{{jd vih|iravyri

;.090*

Kcddikvjdm rcf idf kidvirvc{hann kidvirvc{hann idf kidvir nidmv`

16:$: <$<9 <$1

19<$<

9$:<7*

idf {jfi kniaradki

<$6

|naz C$F$ C$F$

<$29

adf va|ir cg ocyrdan adf |jd cg ocyrdan kniaradki cg ocyrdan kniaradki cg |jd

V[B Riwj{jcd

97$:0 9=$<< (2$26;; 66$:0 69$<< Hap$ <$<1 Hap$ <$<2 < $ < 2<$<9 <$<2 <$<9

2$2661* 1$==1=*

<$1 <$1

IDMJDI

[irwjki hh (jr [vadfarf

Kznjdfir bncke Kznjdfir J$F$

02$;<

02$;; (;$26<2 09$<; (;$;679 07$9; (;$6<99

07$9< Gnavdi{{ cg ma{eiv {yrgaki

Njhjv

;$261;* ;$;6=7* ;$6<7=*

<$<9

<$1

Mrjdfjdm njhjv Vcvan ri{yrgakjdm fi|v` cg bcv` kznjdfir ìaf adf kznjdfir bncke$ Cwirann ìjm`v

Cjn |yh| [jfi kniaradki Frjwi miar

2=6$: 2=9$1 (1<$02; 20;$:206$1 (11$1==11$109*

<$<0 <$<7

Frjwid miar

<$16 <$12

binv Wrjbbif vz|i binv

Di} binv Y{if binv

vz|i binv Di} binv Y{if binv

Wrjbbif vz|i binv

n r bz ( |a{{

kcc i

=$9 0$< =$<

:$< 1<$<

9<<

=<< (11

6<< (00*

wa wi

n

;6$9 (1$;90* `cni knc{jdm vih|iravyri (2<= cr

;=

Dcd vyrbc Vyrbc kcd

vr c n

kcd

v rc n

9

kcd

;9 av

hc v c r

20

ri{j{vadki {|iif

1; 17 av 2 ; av

hc v cr

ri{j{vadki ajr

v rc n

hc v c r

dcrhan vih|iravyri

6< (1$9=* cr hcri

ri{j{vadki

{|iif

196*

|c{ j v j cd {id{c r

[C@K idmjdi gcr 67 DCVI

J$F$? Jddir Y$[$? Ydfir{ji Fjahivir

V[B Riwj{jcd

;; av

IDMJDI

Vcrqyi [|ikjgjkavjcd{

VCRQYI [\IKJGJKAVJCD[

Midira v cr

adf

j mdj v j cd {z{v ih

C@K [C@K

11

Kccnjdm gad bcnv

0 =

]avir |yh| |ynniz bcnv Idmjdi }jv`cyv kccnjdm gad ]avir |yh| |ynniz bcnv Idmjdi }jv` kccnjdm gad Midiravcr braki bcnv Midiravcr hcydvjdm bcnv Midiravcr |jwcv dyv Krade{àgv |ynniz bcnv [|are |nym

26

1=

2; 29

1= 10

29

10

Fj{vrjbyvcr dyv

11

0

Jmdjvjcd bcnv Jmdjvjcd |c}ir vrad{j{vcr dyv

16

11

0 1<

10

1;

] a v i r|yh| |ynniz bcnv

:

=

Midiravcr braki bcnv Midiravcr hcydvjdm bcnv Midiravcr |jwcv dyv Krade{àgv |ynniz bcnv Kidvir kcwir bcnv [|are |nym

16 26 2;

1= 1=

29 ;

10 2

29

10

Jmdjvjcd kcjn bcnv

26

1=

Jmdjvjcd |c}ir vrad{j{vcr bc n v

11

0

Krade{àgv |c{jvjcd {id{cr dyv

1

Midirav cr

adf

V j hj dm bi n v

j md j v j cd {z{v ih

C@K FC@K

:

16

C@K [C@K

Vid{jcdir bcnv Vid{jcdir {|akir Cjn |yh|{|rckeiv dyv Krade{àgv {|rckeiv bcnv Vid{jcdir „B‘ bcnv

6: 99 12<

0=

1:

16

[jnidv {àgv {|rckeiv bcnv. rjm`v

67

;;

Idmjdi {y||crv{ brakeiv bcnv. nigv Kah{àgv {|rckeiv bcnv

;7 :<

27 79

6: 22 ;0 99

;9 17 2= 6<

12<

0=

1:

16

67 ;

;; 22

:< ;7

79 27

rjhjdm binv F C @ K Vid{jcdir |ynniz bcnv Vid{jcdir arh bcnv |ynniz bcnv |yh| {|rckeiv dyv {|rckeiv bcnv Vid{jcdir „B‘ bcnv [jnidv {àgv {|rckeiv bcnv. rjm`v kcwir bcnv {|rckeiv bcnv {y||crv brakeiv. nigv

V[B Riwj{jcd

;9 ;9 6<

IDMJDI

Vcrayi

Gyin adf ihj{{jcd |arv{ IMR wanwi bcnv

1:

16

1:

16

12 1:

: 16

:

=

12

:

2

1$6 2$9

Jfni ajr kcdvrcn hcvcr bcnv

;$9 ;$9

Jdvaei hadjgcnf Jdvaei hadjgcnf bcnv adf dyv

10

1;

Jdvaei hadjgcnf dyv FC@K Jdvaei hadjgcnf {vaz bcnv [C@K Jdvaei hadjgcnf {vaz bcnv FC@K

;7 22

27

20

Jdvaei hadjgcnf |nidyh bcnv adf dyv Jdvaei hadjgcnf |nidyh {vaz bcnv ]avir cyvniv gjvvjdm bcnv

10

2< 1;

10

1;

1:

16

Idmjdi kccnadv vih|iravyri maymi ydjv Idmjdi kccnadv vih|iravyri {id{cr Vìrhc{vav ka{i dyv

11

0 22

V`rcvvni bcfz {vaz dyv FC@K V`rcvvni bcfz bcnv [C@K V`rcvvni bcfz bcnv FC@K Gyin |ri{{yri rimynavcr bcnv Gyin rajn bcnv V`rcvvni bcfz V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr bcnv Jfni {|iif kcdvrcn hcvcr bcnv

Ipày{v

Cjn

had j g c n f adf }a v ir

niwin myjfi maymi

;< 10

2$9

17

1;

|yh|

bcnv

7<

6;

16

1<

;<

22

10

1;

20 16

2< 1<

1: 7<

16 6;

]avir jdniv |j|i bcnv

7< 16

]avir |yh| bcnv

26

6; 1< 1=

]avir |j|i „A„ adf „B‘ izi bcnv ]avir |j|i „A„ bcnv ]avir |j|i „B‘ gnari dyv

6;

;1

11

0

69

;;

16

1<

11

0

Cjn rivyrd |j|i bcnv

:

=

Cjn |j|i Kznjdfir ìaf {jfi Vyrbckàrmir {jfi

1=

12

;1

22

@iav |rcvikvcr bcnv ADF IP\C VRYKE

Ipày{v hadjgcnf dyv [C@K Ipày{v hadjgcnf dyv FC@K Idmjdi àdmir bcnv FC@K Ajr cyvniv gjvvjdm bcnv Vyrbckàrmir bcnv adf dyv Ipày{v gjvvjdm bcnv

]avir |j|i bcnv

V[B Riwj{jcd

J

IDMJDI


Dh V y r b c k` a r m i r

12

:

7

6

26

1=

2<

16

2<

16

11

0

:9

7:

11<

0<

Cjn kccnir bcnv

6;

;1

Frajd |nym

6<

2:

Cjn |ad bcnv

=

9

Cjn {kriid bcnv adf dyv Cjn |yh| {|rckeiv bcnv \nym [jnidv {àgv. nigv gnadmi bcnv

1: 99 26

16

Cjn gjnvir brakeiv bcnv Grcdv ka{i bcnv

1:

akvyavcr vcr bcnv bcnv Vyrbckàrmir }a{vi mavi akvya R ck e i r a r h{ adf

k ah

{à g v ( [C@K C@K

Rckeir kcwir bcnv Biarjdm ka| bcnv

Kah{àgv { adf

rcke ir

arh{

FC@K

Biarjdm ka| bcnv Cjn finjwirz bcfz bcnv Kz n j dfir ìaf adf

C@K [C@K

wa wi

n

{

Kznjdfir ìaf bcnv Kz n j dfir

ìaf

adf

wa wi

n

{(

FC@K

Kznjdfir ìaf bcnv Grcd v

{ . {jn id v {àgv

ka i

ad

f

c

j n |ad

6< 1= 2=

26

1=

;1

22

99

6<

Cjn kccnir bz|a{{ wanwi Cjn |ri{{yri {}jvk` Cjn |ri{{yri maymi ydjv Rinjig |nym

1<

=

99 69

Cjn |yh| kcwir Kìke wanwi

1= ;;

6< ;; 12 26

92

;0

1;9

:0

1;9

:0

\j{vcd adf

bcnv

v j dm rcf

kcddik

Kcddikvjdm rcf ka| dyv Krade {àg v .

g n z}ìin

adf

frj wi | n a v i

bcnv |navi bcnv {ian ka{i bcnv ka| bcnv ka| bcnv

0

[C@K FC@K

Riwj{jcd

9;

;0

70

6:

IDMJDI


1

[ianadv

Dh

Brakeiv Nigv adf rjm`v idmjdi {y||crv brakeiv bcnv Rcnn {vc||ir brakeiv bcnv. grcdv Rcnn {vc||ir brakeiv bcnv. riar Idmjdi {y||crv brakeiv bcnv. grcdv Ipày{v |j|i {y||crv brakeiv bcnv

;;

69 79 12< 7<

6= 0= 6; 27

;7

[IANADV

Rckeir kcwir [ihjkjrkynar |akejdm Cjn |ad ma{eiv Idmjdi kccnadv vih|iravyri maymi ydjv Idmjdi kccnadv vih|iravyri {id{cr Cjn |ri{{yri {}jvk` Cjn |ri{{yri maymi ydjv

[|ikjgjif {ianadv

Qyadvjvz

AVF \arv Dc$ 077< cr iqyjwanidv AVF \arv Dc$ 077< cr iqyjwanidv HJV[YBJ[@J MIDYJDI \ARV cr iqyjwanidv AVF \arv Dc$ 077< cr iqyjwanidv

A{ r iq iqyjrif A{ r iq iqyjrif A{ riqyjrif

Dyv Nckejdm \arv Dc$ 61=1 cr iqyjwanidv AVF \arv Dc$ 077< cr iqyjwanidv AVF \arv Dc$ 077< cr iqyjwanidv

V[B Riwj{jcd

J

A{ riqyjrif A{ riqyjrif A{ riqyjrif A{ riqyjrif

IDMJDI

[|ikjan Vccn{

[\IKJAN VCCN[ Vccn

A||njkavjcd

Dyhbir adf vccn dahi Idf zcei `cnfir Y{i }jv` 1:

@cnfjdm kah{àgv cr vcrqyjdm bcnv$ Gcr [C@K idmjdi

Y{i }jv`

}ìd ncc{idjdm

Ncc{idjdm cr vcrqyjdm cg kznjdfir ìaf bcnv Kznjdfir ìaf bcnv }ridk`

Rihcwan adf jd{vannavjcd cg grcdv ka{i ka| \nym }ridk`

Jd{vannavjcd cg krade{àgv grcdv cjn {ian

Krade{àgv grcdv cjn {ian myjfi

Rihcwan cg {jnidv {àgv riar

[jnidv {àgv biarjdm |ynnir

Y{i }jv`

[jnidv {àgv biarjdm |ynnir

Y{i }jv`

1

Biarjdm jd{vannir {vc||ir

Rihcwan adf jd{vannavjcd cg riar biarjdm

d{vannavjcd cg krade{àgv grcdv cjn {ian

Krade{àgv grcdv cjn {ian jd{vannir

Krade{àgv riar cjn {ian jd{vannir

Rihcwan cg {jnidv {àgv riar

Y{i }jv`

V[B Riwj{jcd

d{vannavjcd cg krade{àgv riar cjn {ian

IDMJDI

[|ikjan Vccn{

Kah{àgv cjn {ian jd{vannir

: \ynniz `cnfjdm |jd{

@cnfjdm kah{àgv {|rckeiv }ìd ncc{idjdm cr vcrqyjdm bcnv Gcr [C@K idmjdi cdnz

Rihcwan cg cjn |ad Cjn |ad rihcwir

Wanwi {vih {ian jd{vannir

V[B Riwj{jcd

Jd{vannavjcd cg wanwi {vih {ian Gcr [C@K idmjdi cdnz

IDMJDI

[|ikjan Vccn{

@cnfjdm {jnidv {àgv {|rckeiv [|rckeiv {vc||ir

Rihcwan adf jd{vannavjcd cg |j{vcd |jd \j{vcd |jd {ivvjdm vccn

@cnfjdm gnz}ìin Gnz}ìin {vc||ir

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Midiravcr adf Jmdjvjcd [z{vih

[C@K

1

MIDIRAVCR ADF JMDJVJCD [Z[VIH RIHCWAN ADF JD[VANNAVJCD

29 Dh

16 Dh

R]F 2; Dh 1= J 16 Dh

26 Dh 1= 6

9

: = 11 0

Rihcwan {vi|{

DCVI Idmjdi }jv` |c}ir {viirjdm Idmjdi }jv` kccnjdm gad Idmjdi }jv`cyv kccnjdm gad

V[B Riwj{jcd

1$ Frjwi binv 2$ Kccnjdm gad/// ;$ Gad knyvk`/// 6$ ]avir |yh| 9$ ]avir |yh| |ynniz 7$ Midiravcr braki =$ Midiravcr 0$ Krade{àgv |ynniz :$ [|are |nym kabni 1<$ [|are |nym 11$ @jm` vid{jcd kabni 12$ Fj{vrjbyvcr

1;$ Jmdjvjcd kcjn

16$ Jmdjvjcd |c}ir vrad{j{vcr

1

IDMJDI


[C@K

JD[VANNAVJCD [IRWJKI FJ[VRJBYVCR JD[VANNAVJCD Anjmd vì hare{ |yv av vì vjhi cg fj{a{{ihbnz. adf jd{vann vì miar vc vì fj{vrjbyvcr {àgv$

(2* ]ìd anjmdjdm vì frjwid miar‚{ havjdm hare adf vì `cy{jdm‚{ havjdm hare{. haei vì kchbjdavjcd {c vàv dcvk` „A‘ av vì {àgv idf j{ av vì |c{jvjcd {`c}d jd vì gjmyri. adf vìd anjmd vì {|rjdm |jd `cni{ adf frjwi jd a di} {|rjdm |jd$

Kayvjcd Frjwi jd vì {|rjdm |jd {c vàv vì {njv j{ av a rjm`v admni rinavjwi vc vì {àgv$

FRJWI BINV VID[JCD AFOY[VHIDV AFOY[VIR VZ\I Afoy{v vì binv fignikvjcd vc vì {vadfarf wanyi$ Vyrd vì afoy{vjdm bcnv kncke}j{i vc jdkria{i vì binv vid{jcd adf vyrd vì afoy{vjdm bcnv kcydvirkncke}j{i vc fikria{i vì binv vid{jcd$ [vadfarf wanyi? Wrjbbif vz|i binv Di} binv =$9 :$< hh Y{if binv 0$< hh jd$* Wvz|i binv =$< 1<$< hh

jd$* jd$*

]ìd y{jdm a vid{jcd maymi gcr Wrjbbif binv cdnz$

[vadfarf wanyi? Di} binv 9<< =<< (11< 196 Y{if binv 6<< (00 (2* Vjm`vid vì ncke bcnv vc vì {|ikjgjif vcrqyi$ (;* Vjm`vid vì dyv gcr vì |jwcv bcnv vc vì {|ikjgjif vcrqyi$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Midiravcr adf

[w{vih

[C@K

BRAKI BCNV VZ\I ]avir |ynniz

Hcwi vì midiravcr vc afoy{v vì binv fignikvjcd vc vì {vadfarf wanyi$

[vadfarf wanyi? Wrjbbif vz|i binv Di} binv =$9 :$< hh jd$* Y{if binv 0$< hh jd$* Wvz|i binv =$< 1<$< hh jd$* ]ìd y{jdm a vid{jcd maymi gcr Wrjbbif binv cdnz$

Krade{àgv |ynniz

]avir |yh| |ynniz

[vadfarf wanyi? Di} binv 9<< =<< 196 Jb{$* Y{if binv 6<< (00 Vjm`vid vì braki bcnv vc vì {|ikjgjif vcrqyi$ (;* Vjm`vid vì dyv gcr vì |jwcv bcnv vc vì {|ikjgjif vcrqyi$

V[B Riwj{jcd

11

IDMJDI


MIDIRAVCR ADF JMDJVJCD [Z[VIH

FC@K

FC@K

RIHCWAN ADF JD[VANNAVJCD

10

1: Dh 16 9

2; Dh

J

16 Dh 26 Dh 1= 11

11 Dh 0 26 Dh 1=

Rihcwan {vi|{ 1$ Frjwi binv 2$ ]avir |yh| |ynniz ;$ ]avir |yh| |ynniz (Gcr frjwjdm |c}ir {viirjdm |yh|* 6$ Midiravcr braki 9$ Midiravcr 7$ Krade{àgv |ynniz =$ Kidvir kcwir |nym kabni :$ [|are |nym Jmdjvjcd kcjn Jmdjvjcd |c}ir vrad{j{vcr 12$ Krade{àgv |c{jvjcd {id{cr 1;$ Crjdm

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Midiravcr adf Jmdjvjcd

FC@K

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ KRADE[@AGV \C[JVJCD JD[VANNAVJCD (1* Vyrd vì krade{àgv {c vàv vì Dc$ 1 kznjdfir j{ av vc| fiaf kidvir$ (2* Anjmd vì |ydk` hare cd vì krade{àgv |c{jvjcd {id{cr `cy{jdm }jv` vì dcvk` jd vì |navi$ (;* Jd{vann vì krade{àgv |c{jvjcd {id{cr cd vì kznjdfir ìaf$

FRJWI BINV VID[JCD AFOY[VHIDV Rigir vc |ami

V[B Riwj{jcd J

FRJWI BINV VID[JCD AFOY[VHIDV‘ cd

J

IDMJDI

VJHJDM BINV

Vjhjdm Binv

[C@K

[C@K


10

6< 0=



Rihcwan {vi|{ 1$ Vjhjdm binv grcdv y||ir kcwir 2$ Vjhjdm binv grcdv nc}ir kcwir ;$ Vjhjdm binv 6$ Vid{jcdir {|rjdm 9$ Vid{jcdir 7$ Cjn |yh| {|rckeiv =$ Krade{àgv bcnv 0$ Krade{àgv {|rckeiv :$ Gnadmi Vid{jcdir „B‘ 11$ Vjhjdm binv 12$ [jnidv {àgv {|rckeiv. rjm`v 1;$ [|akir 16$ Krade{àgv {|rckeiv „B‘ 19$ Idmjdi {y||crv brakeiv. nigv 17$ Kah{àgv {|rckeiv bcnv 1=$ Kah{àgv {|rckeiv 10$ Vjhjdm binv riar kcwir V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Binv

[C@K

RIHCWAN [IRWJKI \CJDV[ VJHJDM BINV RIHCWAN (1* Hare vì binv ryddjdm fjrikvjcd gcr rigiridki jd rijd{vanna vjcd$ DCVI (1* ]avir cr cjn cd vì binv {`crvid{ jv{ njgi fra{vjkannz. {c vì rihcwif vjhjdm binv. {|rckeiv. adf vid{jcdir hy{v bi grii grch cjn adf }avir$ Vì{i |arv{ {`cynf dcv bi }a{ìf$ Ri|naki |arv{ jg {irjcy{nz kcdvahjdavif$ (2* Jg vìri j{ cjn cr }avir cd iak` |arv. kìke vì grcdv ka{i cjn {ian{. kah{àgv cjn {ian adf }avir |yh| gcr niae{$

CJN \YH\ [\RCKEIV RIHCWAN (1* Rihcwi vì |nym cd vì nigv {jfi cg vì kznjdfir bncke$ (2* Jd{irv a \`jnnj|{ {kri}frjwir U{àde fjahivir 0 hh jd$*X vc bncke vì nigv {jnidv {àgv$ (;* Rihcwi vì dyv$ (6* Rihcwi vì cjn |yh| {|rckeiv$

KRADE[@AGV BCNV RIHCWAN (1* Y{jdm vì {|ikjan vccn. `cnf vì frjwi |navi cr gnz}ìin$ (2* Rihcwi vì krade{àgv bcnv$

KRADE[@AGV [\RCKEIV RIHCWAN

VJHJDM BINV „B‘ RIHCWAN (1* Haei a hare cd vì bake cg vì vjhjdm binv jdfjkavjdm vì fjrikvjcd cg rcvavjcd {c vàv jv haz bi ria{{ihbnif jd vì {ahi fjrikvjcd jg jv j{ vc bi riy{if$ DCVI (1* ]avir cr cjn cd vì binv {`crvid{ jv{ njgi fra{vjkannz. {c vì rihcwif vjhjdm binv. {|rckeiv. adf vid{jcdir hy{v bi grii grch cjn adf }avir$ Vì{i |arv{ {`cynf dcv bi }a{ìf$ Ri|naki |arv{ jg {irjcy{nz kcdvahjdavif$ (2* Jg vìri j{ cjn cr }avir cd iak` |arv. kìke vì grcdv ka{i cjn {ian{. kah{àgv cjn {ian adf }avir |yh| gcr niae{$ V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vjhjdm Binv

[C@K

[JNIDV [@AGV [\RCKEIV RIHCWAN

KRADE[@AGV [\RCKEIV „B‘ RIHCWAN

KAH[@AGV [\RCKEIV BCNV RIHCWAN

JD[\IKVJCD VJHJDM BINV Ri|naki binv jg adz cg vì gcnnc}jdm kcdfjvjcd{ ipj{v$ (1* @arfidjdm cg bake rybbir vì bake {jfi j{ mnc{{z }jv`cyv ri{jnjidki adf niawi{ dc jdfidv }ìd |ri{{if }jv` gjdmir dajn$

(2* (;* (6* (9* \iinjdm

Krake{

Krake{

1

V[B Riwj{jcd

Krake{ Krake{ Krake{ Krake{

cd rybbir bake$ cr |iinjdm cg kadwa{$ cd rjb rccv$ cd binv {jfi{$

IDMJDI

Vjhjdm Binv

[C@K

Abdcrhan }iar cg binv {jfi{$ Vì {jfi{ ari dcrhan jg vìz ari {àr| a{ jg kyv bz a edjgi$ Rcydfififmi

Abdcrhan }iar (Gnyggz {vradf*

Abdcrhan }iar cd viiv`$ Hj{{jdm vccv`$ Rybbir ip|c{if Vccv` hj{{jdm adf kadwa{ gjbir

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ KAH[@AGV [\RCKEIV BCNV JD[VANNAVJCD

[|akir

Kàhgir

Cjn {ian

[\AKIR JD[VANNAVJCD Jd{vann vì {|akir }jv` vì kàhgirif idf vc}arf vì cjn {ian$

{àgv

[JNIDV [@AGV [\RCKEIV JD[VANNAVJCD

V[B Riwj{jcd

J

11

IDMJDI

Vjhjdm Binv

[C@K

VJHJDM BINV „B‘ ‐JD[VANNAVJCD (1* Anjmd vjhjdm hare{ cd vì krade{àgv {|rckeiv „B‘ adf {jnidv {àgv {|rckeiv }jv` vì hare{ cd vì grcdv ka{i ri{|ikvjwinz$ (2* Jd{vann vì vjhjdm binv „B‘ cd vì krade{àgv {|rckeiv „B‘ adf {jnidv {àgv {|rckeiv$ Vìri {`cynf bi dc {nake cd vì vid{jcd {jfi$

(;* Haei {yri vàv vì rinavjcd{`j| biv}iid vì vid{jcdir |ynniz kidvir adf vì bcnv kidvir j{ a{ {`c}d jd vì jnny{vravjcd$

Kidvir cg vid{jcdir

(6* Hcwi vì vid{jcdir „B‘ jd vì fjrikvjcd cg arrc} }`jni njgvjdm }jv` a gjdmir vc mjwi a {yggjkjidv vid{jcd vc vì vid{jcd {jfi cg vjhjdm binv$ Jd v`j{ kcdfjvjcd. vjm`vid vì bcnv vc {ikyri vid{jcdir „B‘$ ]ìd vì bcnv j{ vjm`vidif. y{i kari vc |riwidv {àgv grch vyrdjdm vcmivìr$ Jg vì {àgv j{ vyrdif vcmivìr. vì binv }jnn bi

(9* Kìke vc id{yri vàv vì vjhjdm hare{ cd vì {|rckeiv{ adf grcdv ka{i ari jd anjmdhidv$ (7* \ri{{ }jv` jdfip gjdmir vì kidvir cg {|ad cd vì vid{jcd {jfi cg vjhjdm binv „B‘$ Vì binv hy{v fignikv 9 = hh jd$*$

KRADE[@AGV BCNV JD[VANNAVJCD (1* Y{jdm vì {|ikjan vccn. `cnf vì frjwi |navi cr gnz}ìin$ (2* Jd{vann vì krade{àgv bcnv$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vjhjdm Binv

[C@K

CJN \YH\ [\RCKEIV JD[VANNAVJCD (1*

a \`jnnj|{ {kri}frjwir U{àde fjahivir 0 hh jd$*X v`rcym` vì |nym `cni cd vì nigv {jfi cg vì kznjdfir bncke vc bncke vì nigv {jnidv {àgv$ (2* Jd{vann vì cjn |yh| {|rckeiv$ (;* A||nz ad a||rc|rjavi ahcydv cg idmjdi cjn vc vì biarjdm {yrgaki cg vì dyv$ (6* Vjm`vid vì dyv vc vì {|ikjgjif vcrqyi$

VID[JCDIR JD[VANNAVJCD (1* @cce vì vid{jcdir {|rjdm idf{ vc vì }avir |yh| bcfz |rcoikvjcd adf vid{jcdir brakeiv$ (2* Hcwi vì vid{jcdir gynnz vc}arf vì }avir |yh| adf vjm`vid vì bcnv adf vid{jcdir {|akir$

VJHJDM BINV JD[VANNAVJCD (1* Anjmd vì vjhjdm hare{ cd kah{àgv {|rckeiv adf krade {àgv {|rckeiv }jv` vìjr havjdm hare{$ (2* Anjmd vì vjhjdm hare cd vì cjn |yh| {|rckeiv }jv` jv{ havjdm hare$

Vjhjdm hare Vjhjdm hare gcr cdwi`jkni {irwjki cdnz

Vjhjdm hare d{àgv {|rckeiv

Krade{àgv

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vjhjdm Binv

[C@K

(;* Rihcwi vì |nym cd vì kznjdfir bncke adf jd{irv a \`jnnj|{ {kri}frjwir U{àde fjahivir 0 hh jd$* v`rcym` vì `cni (Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{*$ Jg jv kad bi jd{irvif a{ fii| a{ 7< hh (2$6 jd$* cr hcri. vì vjhjdm hare{ ari kcrrikvnz anjmdif$ Jg vì jd{irvif fi|v` j{ cdnz 2< 29 hh jd$*. vyrd vì cjn |yh| {|rckeiv cdi vyrd adf rianjmd vì vjhjdm hare{$ Vìd kìke vc id{yri vàv vì {kri}frjwir kad bi jd{irvif 7< hh (2$6 jd$* cr hcri$ Eii| vì {kri}frjwir jd{irvif ydvjn jd{vannavjcd cg vì vjhjdm binv j{ gjdj{ìf$ (6* Jd{vann vì vjhjdm binv cd vì krade{àgv {|rckeiv. cjn |yh| {|rckeiv adf kah{àgv {|rckeiv jd vàv crfir$ Vìri {`cynf bi dc {nake cd vì vid{jcd {jfi$

(9* Ncc{id vì vid{jcdir hcydvjdm bcnv adf vid{jcdir {|akir$ Vid{jcdir {|akir

hare

(7* Vyrd vì krade{àgv kncke}j{i bz v}c viiv` cg kah{àgv {|rckeiv (cr krade{àgv {|rckeiv*$

(=* A||nz gcrki vc vì vid{jcdir jd vì fjrikvjcd {`c}d bz arrc} vc haei vì binv idmami kch|nivinz }jv` iak` {|rckeiv$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Binv

[C@K

(0* Vjm`vid vì vid{jcdir avvak`jdm bcnv. vìd vjm`vid vì vid{jcdir {|akir$

Kayvjcd Jg vì vid{jcdir {|akir j{ vjm`vidif gjr{v. vì vid{jcdir vyrd{ a{ vì vid{jcdir {|akir j{ vjm`vidif. ri{ynvjdm jd ad ipki{{jwi binv vid{jcd$

(:* @cnf vì kidvir cg vì vid{jcd {jfi {|ad cg vì vjhjdm binv (biv}iid vì kah{àgv adf cjn |yh| {|rckeiv{* biv}iid zcyr v`yhb adf jdfip gjdmir a{ {`c}d$ Vìd. haei {yri vàv vì kniaradki biv}iid vì binv bake {yrgaki adf kcwir j{ {vadfarf wanyi$ [vadfarf wanyi? 16 hh jd$*

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

VJHJDM BINV

Vjhjdm Binv

FC@K

FC@K


2$2

26

-2 9

DCVI Idmjdi }jv`cyv {jnidv {àgv{ Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{

V[B Riwj{jcd

Rihcwan {vi|{ 1$ Vjhjdm binv grcdv y||ir kcwir 2$ Vjhjdm binv grcdv nc}ir kcwir ;$ Vjhjdm binv 6$ Vid{jcdir |ynniz 9$ Vid{jcdir arh 7$ Ayvc vid{jcdir =$ Jfnir |ynniz 0$ Cjn |yh| {|rckeiv :$ Krade{àgv {|rckeiv bcnv Krade{àgv {|rckeiv 11$ Gnadmi 12$ [|akir/ 1;$ Vid{jcdir 16$ Vjhjdm binv 19$ [jnidv {àgv {|rckeiv// 17$ [|akir// 1=$ Krade{àgv {|rckeiv 10$ Rckeir kcwir 1:$ [ihjkjrkynar |akejdm 2<$ Kah{àgv {|rckeiv bcnv Kah{àgv {|rckeiv 22$ Idmjdi {y||crv brakeiv 2;$ Vjhjdm binv riar rjm`v kcwir 26$ Vjhjdm binv riar nigv y||ir kcwir 29$ Vjhjdm binv riar nigv nc}ir kcwir

J

IDMJDI

Vjhjdm

FC@K

RIHCWAN [IRWJKI \CJDV[ VJHJDM BINV RIHCWAN (1* Haei a hare cd vì bake cg vì vjhjdm binv jdfjkavjdm vì fjrikvjcd cg rcvavjcd {c vàv jv haz bi ria{{ihbnif jd vì {ahi fjrikvjcd jg jv j{ vc bi riy{if$ DCVI (1* ]avir cr cjn cd vì binv {`crvid{ jv{ njgi fra{vjkannz. {c vì rihcwif vjhjdm binv. {|rckeiv. adf vid{jcdir hy{v bi grii grch cjn adf }avir$ Vì{i |arv{ {`cynf dcv bi }a{ìf$ Ri|naki |arv{ jg {irjcy{nz kcdvahjdavif$ (2* Jg vìri j{ cjn cr }avir cd iak` |arv. kìke vì grcdv ka{i cjn {ian{. kah{àgv cjn {ian adf }avir |yh| gcr niae{$

CJN \YH\ [\RCKEIV RIHCWAN (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* Rigir vc 11

CJN \YH\ [\RCKEIV RIHCWAN‘ cd |ami

KRADE[@AGV BCNV RIHCWAN (1* Y{jdm vì {|ikjan vccn. `cnf vì frjwi |navi cr gnz}ìin$ (2* Rihcwi vì krade{àgv bcnv$

KRADE[@AGV [\RCKEIV RIHCWAN

„B‘ RIHCWAN (IDMJDI ]JV@ [JNIDV Rigir vc 11

V[B Riwj{jcd

VJHJDM BINV „B‘ RIHCWAN‘ cd |ami

1

IDMJDI

Vjhjdm Binv

FC@K

[JNIDV [@AGV [\RCKEIV RIHCWAN

KRADE[@AGV [\RCKEIV „B‘ RIHCWAN

KAH[@AGV [\RCKEIV RIHCWAN Y{jdm a }ridk`. `cnf vì kah{àgv av jv{ ìpamcd (biv}iid vì Dc$ 2 adf Dc$ ; ocyrdan{* adf rihcwi vì kah{àgv {|rckeiv bcnv$

Kayvjcd Nckejdm vì kah{àgv {|rckeiv }jv` a vccn fahami{ vì {|rckeiv$ (2* Rihcwi vì kah{àgv {|rckeiv{$

JD[\IKVJCD VJHJDM BINV[ Rigir vc „JD[\IKVJCD‘ cd |ami 1

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vjhjda Binv

FC@K

AYVC VID[JCDIR Kìke vì ayvc vid{jcdir gcr |c{{jbni niae{ adf ri|naki a{ diki{{arz$ (2* Kìke vì rcf idf gcr }iar cr fahami adf ri|naki a{ diki{{arz$

(;* Hia{yri vì rcf |rcvry{jcd$ Jg jv j{ cyv cg {|ikjgjkavjcd. ri|naki vì ayvc vid{jcdir$ 6= jd$*

[vadfarf wanyi? 12 hh

jd$*

< <

<

(6* Knah| vì ayvc vid{jcdir jd a wj{i }jv` {cgv oa}{$ Bra{{ cr anyhjdyh

Kayvjcd Vì |nym |rcvryfi{ av vì bcvvch cg vì ayvc vid{jcdir$ a |najd }a{ìr a{ jnny{vravif vc |riwidv vì |nym grch bijdm jd fjrikv kcdvakv }jv` vì wj{i$ (9* Vyrdjdm vì wj{i àdfni. |y{` jd vì ayvc vid{jcdir rcf$ Jg vì rcf kad bi ia{jnz rivrakvif. ri|naki vì ayvc vid{jcdir$ Zcy {`cynf giin a gajr ahcydv cg ri{j{vadki }ìd |y{`jdm vì rcf jd$ anyhjdyh

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ KAH[@AGV [\RCKEIV JD[VANNAVJCD Y{jdm a }ridk`. `cnf vì kah{àgv av jv{ ìpamcd (biv}iid vì Dc$ 2 adf Dc$ ; ocyrdan{* adf vjm`vid vì bcnv vc vì {|ikjgjkavjcd$ Kayvjcd Nckejdm vì kah{àgv {|rckeiv }jv` a vccn fahami{ vì {|rckeiv$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vjhjdm Binv

FC@K

[IANADV A\\NJKAVJCD CD [IHJKJRKYNAR \AKEJDM

A||nz {ianadv

[|ikjgjif {ianadv?

AVF \arv Dc$ 077< cr iqyjwanidv

[IANADV A\\NJKAVJCD CD RCKEIR KCWIR A||nz {ianadv vc vì aria{ jdfjkavif jd vì jnny{vravjcd$ [|ikjgjif {ianadv? AVF Dc$ 077< cr iqyjwanidv

A||nz {ianadv

A||nz {ianadv

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vjhjdm Binv

FC@K

[\AKIR JD[VANNAVJCD (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* Rigir vc

[\AKIR JD[VANNAVJCD‘ cd |ami

[JNIDV [@AGV [\RCKEIV JD[VANNAVJCD

VJHJDM BINV „B‘ JD[VANNAVJCD (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* Rigir vc \ami 11 Dcvi vàv vì vjhjdm hare nckavjcd{ fjggir grch v`c{i cd vì {jdmni kah{àgv idmjdi$

KRADE[@AGV BCNV JD[VANNAVJCD Y{jdm vì {|ikjan vccn. `cnf vì (2* Jd{vann vì krade{àgv bcnv$

|navi cr gnz}ìin$

CJN \YH\ [\RCKEIV JD[VANNAVJCD (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* Rigir vc CJN \YH\ [\RCKEIV JD[VANNAVJCD‘ cd |ami 11

V[B Riwj{jcd

11

IDMJDI

Vjhjdm Binv

FC@K

AYVC VID[JCDIR JD[VANNAVJCD (1* Jg vì ayvc vid{jcdir rcf j{ jd jv{ gynnz ipvidfif |c{jvjcd. ri{iv jv a{ gcnnc}{$ (2* Knah| vì ayvcvid{jcdir jd vì wj{i }jv` {cgv oa}{$ Kayvjcd Vì |nym |rcvryfi{ av vì bcvvch cg vì ayvc vid{jcdir$ Jd{irv a |najd }a{ìr a{ jnny{vravif vc |riwidv vì |nym grch bijdm jd fjrikv kcdvakv }jv` vì wj{i$

(;* \y{` jd vì rcf njvvni bz njvvni }jv` vì wj{i ydvjn vì {iv `cni jd vì rcf j{ anjmdif }jv` vì `cni jd vì kznjdfir$

(6* Jd{irv a }jri UJ hh jd$* jd fjahivirX jdvc vì {iv `cni{$ (9* Ydknah| vì ayvc vid{jcdir grch vì wj{i$

(7* Jd{vann vì ayvc vid{jcdir vc grcdv ka{i adf vjm`vid vc vì {|ikjgjif vcrqyi$ Kayvjcd Niawi vì }jri jd{vannif jd vì ayvc vid{jcdir$

VID[JCDIR \YNNIZ JD[VANNAVJCD Jd{vann vì vid{jcdir |ynniz jd {yk` fjrikvjcd vàv jv{ v}c {hann `cni{ ari arradmif wirvjkannz$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vjhjda Binv

FC@K

1

VJHJDM BINV JD[VANNAVJCD

Kah{àgv {|rckeiv

Vyrd vì v}c {|rckeiv{ {c vàv vìjr fc}in |jd{ ari nckavif cd vc|$ Vìd. anjmd vì vjhjdm hare{ gakjdm iak` cvìr }jv` vì vc| {yrgaki cg vì kznjdfir ìaf$ ]ìd zcy niv mc cg vì ipày{v kah{àgv {|rckeiv. jv }jnn rcvavi cdi vccv` jd vì kcydvirkncke}j{i fjrikvjcd$ V`j{ {`cynf bi vaeid jdvc akkcydv }ìd jd{vannjdm vì vjhjdm binv cd vì {|rckeiv{$

Vjhjdm hare{

DCVI Vì {ahi kah{àgv {|rckeiv }`jk` j{ |rcwjfif }jv` v}c vjhjdm hare{ j{ y{if gcr vì jdvaei adf ipày{v kah{àgv{$ ]ìd vì {|rckeiv j{ hcydvif cd vì ipày{v kah{àgv. y{i vì vjhjdm hare cd vì rjm`v }jv` vì fc}in |jd `cni cd vc|$ Gcr vì jdvaei kah{àgv {|rckeiv. y{i vì cdi cd vì nigv }jv` vì fc}in |jd `cni cd vc|$

(2* Anjmd vì krade{àgv {|rckeiv vjhjdm hare{$ (;* Anjmd vì cjn |yh| {|rckeiv vjhjdm hare{ (Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{*$

Jd{irv a \`jnnj|{ {kri}frjwir U{àde fjahivir 0 hh v`rcym` vì |nym `cni (Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{*$ Jg jv kad bi jd{irvif a{ fii| a{ 7< hh (2$6 jd$* cr hcri. vì vjhjdm hare{ ari kcrrikvnz anjmdif$ Jg vì jd{irvif fi|v` j{ cdnz 2< 29 hh jd$*. vyrd vì cjn |yh| {|rckeiv cdi vyrd adf rianjmd vjhjdm hare{$ Vìd kìke vc id{yri vàv vì {kri}frjwir kad bi jd{irvif 7< hh (2$6 jd$* cr hcri$ Eii| vì {kri}frjwir jd{irvif ydvjn vì jd{vannavjcd cg vì vjhjdm binv j{ gjdj{ìf$ DCVI [vi| j{ |irgcrhif vc id{yri vàv vì cjn |yh| {|rckeiv j{ kcrrikvnz |c{jvjcdif }jv` rigiridki vc vì {jnidv {àgv{$

Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{

[kri}frjwir

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vjhjdm Binv (9* V`riaf vì vjhjdm binv cwir vì jdvaei {jfi kah{àgv {|rckeiv adf gjp jv av jdfjkavif |c{jvjcd bz a knj|$

(7* V`riaf vì vjhjdm binv cwir vì ipày{v {jfi {|rckeiv. }`jni anjmdjdm vì vjhjdm hare{ }jv` vì kznjdfir ìaf vc| {yrgaki y{jdm v}c }ridkì{$

(=* Gjp vì binv av jdfjkavif |c{jvjcd bz a knj|$

(0* V`riaf vì vjhjdm binv cwir vì jfnir |ynniz. vì cjn |yh| {|rckeiv. vì krade{àgv {|rckeiv adf vì vid{jcdir |ynniz jd vì crfir {`c}d$ (:* Rihcwi vì v}c knj|{$

y| vì vid{jcdir |ynniz jd vì fjrikvjcd cg arrc} adf vjm`vid vì kidvir bcnv$ vc {ii vàv ann vjhjdm hare{ ari njdif y|$ vì {kri}frjwir jd{irvif jd {vi| (6* adf gjv vì |nym$ (Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{* vì krade{àgv a qyarvir kcydvirkncke}j{i vyrd$ Vìd. vyrd jv kncke}j{i ydvjn vì vjhjdm hare{ ari njdif y| amajd$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vjhjdm Binv

FC@K

vì {|ikjan vccn{. [ckeiv ]ridk` adf Vcrqyi ]ridk`. cd vì vid{jcdir |ynniz. adf ncc{id vì vid{jcdir |ynniz kidvir bcnv$ DCVI Jg vì {|ikjan vccn j{ dcv awajnabni. y{i a kchhirkjannz awajnabni vcrqyi }ridk` vàv j{ ka|abni cg hia{yrjdm < ; Dh (< 2$2

vc 2$7 2$0 Dh (1$00 2$<; }jv` vì vcrqyi }ridk`$ vì vid{jcdir |ynniz }jv` vì {|ikjan vccn adf vcrqyi }ridk`. vjm`vid vì kidvir bcnv vc vì {|ikjgjkavjcd$ mjwjdm v}c kncke}j{i vyrd{ vc vì krade{àgv. niv jv ancdi gcr a||rcp$ 19 hjdyvi{$ Vìd. haei {yri vàv vì ayvc vid{jcdir {ivvjdm }jri hcwi{ griinz$ DCVI Jg vì }jri fci{ dcv hcwi griinz. ri|iav {vi| (1;* abcwi ydvjn jv hcwi{ griinz$

vì ayvc vid{jcdir {ivvjdm }jri$

vì fj{vadki „A‘ (biv}iid vì vid{jcdir arh adf ayvc vid{jcdir bcfz*$

[vadfarf wanyi? ;$0

V[B Riwj{jcd

6$9 hh

jd$*

11

Gyin adf Ihj{{jcd Kcdvrcn

IDMJDI

GYIN ADF IHJ[[JCD KCDVRCN \ARV[ RIHCWAN ADF JD[VANNAVJCD

[C@K gcr

12 Dh :

=

12 Dh =

7

1: Dh 16

Rihcwan {vi|{ V`rcvvni bcfz 2$ V`rcvvni bcfz ma{eiv ;$ IMR wanwi 6$ IMR wanwi ma{eiv 9$ Jdoikvcr{ adf gyin rajn 7$ Jd{ynavcr =$ Gyin |ri{{yri rimynavcr 0$ Crjdm :$ Jd{ynavcr Jdoikvcr{ 11$ Crjdm 12$ Mrchhiv 1;$ Gyin rajn

V[B Riwj{jcd

IDMJDI ADF JD[VANNAVJCD

Gyin adf Ihj{{jcd Kcdvrcn \arv{ [C@K gcr VRYKE 12 :

J    

9

12 : =

16

Rihcwan {vi|{ 1$ V`rcvvni bcfz 2$ V`rcvvni bcfz ma{eiv ;$ IMR wanwi 6$ IMR wanwi ma{eiv 9$ Jdoikvcr{ adf gyin rajn 7$ Jd{ynavcr =$ Gyin |ri{{yri rimynavcr 0$ Crjdm :$ Jd{ynavcr jdoikvcr{ 11$ Crjdm 12$ Mrchhiv 1;$ Gyin rajn

11

Gyin adf Ihj{{jcd Kcdvrcn \arv{


FC@K

12 :

1: 16

0

16

Rihcwan {vi|{ 1$ V`rcvvni bcfz {vaz 2$ V`rcvvni bcfz ;$ V`rcvvni bcfz ma{eiv 6$ IMR wanwi 9$ IMR wanwi ma{eiv 7$ Jdoikvcr{ adf gyin rajn =$ Jd{ynavcr 0$ Gyin |ri{{yri rimynavcr :$ Crjdm Jd{ynavcr Jdoikvcr{ 12$ Crjdm 1;$ Mrchhiv 16$ Gyin rajn

V[B Riwj{jcd

Gyin adf Ihj{{jcd Kcdvrcn \arv{

IDMJDI

JD[\IKVJCD IMR WANWI Kìke IMR wanwi gcr {vjkejdm cr karbcd fi|c{jv{$ Jg {yk` kcdfjvjcd{ ipj{v. kniad cr ri|naki IMR wanwi$ (2* Kcddikv a àdf wakyyh |yh| vc vì dj||ni cg IMR wanwi adf |nym cvìr dj||ni$ (;* A||nz a wakyyh cg 9<< (1:$= jd$ @m* vc haei {yri vàv a wakyyh j{ hajdvajdif$ Jg vìri j{ a niae. ri|naki vì IMR wanwi$ Jd affjvjcd. kìke vì wanwi gcr jv{ c|idjdm adf knc{jdm bz a||nzjdm adf rihcwjdm a wakyyh$ J

JDOIKVCR[ (1* Y{jdm ad c`hhivir (kjrkyjv vi{vir*. vi{v gcr kcdvjdyjvz biv}iid virhjdan{ cg jdoikvcr5 vì kjrkyjv {`cynf bi knc{if$ Jg gajnyri j{ fivikvif. ri|naki vì jdoikvcr$ [vadfarf wanyi? Dcdvyrbc 1; 2 ; Vyrbc

[C@K

17 Uav

Uav

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ JDOIKVCR JD[VANNAVJCD (1* Bigcri jd{vannjdm ad jdoikvcr vì rybbir Crjdm hy{v bi nybrjkavif }jv` a frc| cg kniad idmjdi cjn vc ajf jd jd{vannavjcd$

FC@K

(2* Jd{vann vì jdoikvcr{ grch vì vc| idf jdvc vì gyin rajn$ Bi karigyn dcv vc fahami vì Crjdm fyrjdm

GYIN \RI[[YRI RIMYNAVCR JD[VANNAVJCD Bigcri jd{vannjdm vì |ri{{yri rimynavcr vì Crjdm hy{v bi nybrjkavif }jv` a frc| cg kniad idmjdi cjn vc ajf jd jd{vannavjcd$

V[B Riwj{jcd

11

IDMJDI

V`rcvvni Bcfz

V@RCVVNI BCFZ FJ[A[[IHBNZ ADF RIA[[IHBNZ [C@K gcr IP\C

Fj{a{{ihbnz {vi|{ 1$ Akkiniravcr }jri brakeiv 2$ V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr ;$ kcdvrcn hcvcr 6$ V`rcvvni wanwi {iv {kri} 9$ V`rcvvni bcfz

1$6

[C@K gcr

;$9 Dh 2$9

1$6

Fj{a{{ihbnz {vi|{ 1$ V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr 2$ Jfni {|iif kcdvrcn hcvcr ;$ V`rcvvni wanwi {iv {kri} 6$ V`rcvvni bcfz

Riwj{jcd

IDMJDI FC@K

9 Fj{a{{ihbnz {vi|{ V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr 2$ ajr kcdvrcn hcvcr ({vi||ir hcvcr* ;$ Knc{if v`rcvvni |c{jvjcd {}jvk` 6$ Afoy{vjdm dyv 9$ V`rcvvni bcfz

V[B Riwj{jcd

V`rcvvni Bcfz

11

IDMJDI

V`rcvvni Bcfw

FJ[A[[IHBNZ FJ[A[[IHBNZ [IRWJKI \CJDV[ V@RCVVNI \C[JVJCD [ID[CR ADF JFNI AJR# [\IIF KCDVRCN HCVCR RIHCWAN (1* Fc dcv fj{a{{ihbni vì {id{cr adf hcvcr$ (2* Fc dcv jhhir{i vì {id{cr adf hcvcr jd kniadjdm {cnwidv$ Kniad vìh }jv` {`c| vc}in$

V@RCVVNI BCFZ RIHCWAN (1* Fc dcv rihcwi vì v`rcvvni wanwi$ (2* Kìke jg vì wakyyh |crv cr |a{{ami j{ kncmmif$ Y{i kch|ri{{if ajr vc kniad vì wakyyh |a{{ami$

Rif kn Bnyi

C|iravjcdan Kìke Kcddikv Vi{v @ardi{{ vc vì jfni ajr kcdvrcn hcvcr kcddikvcr$ (2* Kcddikv vì |c{jvjwi virhjdan cg 7 wcnv bavvirz vc }`jvi knj| adf mriid knj| cg Vi{v @ardi{{$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

V`rcvvni Bcfw

(;* @cnfjdm vì jfni ajr kcdvrcn hcvcr a{ {`c}d jd vì jnny{vravjcd. kcddikv vì dimavjwi virhjdan cg vì |c}ir {y||nz vc iak` knj| a{ fi{krjbif jd vì gcnnc}jdm {vi|{. adf kìke }ìvìr cr dcv a wjbravjdm giinjdm (a giinjdm cg wirz {njm`v wjbravjcd cg vì {vi||ir hcvcr* j{ midiravif a{ a ri{ynv cg vì akvjwavjcd cg vì {vi||ir hcvcr$ Kcddikv vì dimavjwi virhjdan cg vì |c}ir {y||nz vc vì rif adf bnake knj|$ Kcddikv vì dimavjwi cg vì |c}ir {y||nz vc vì bnyi adf bnake knj|$ Kcddikv vì dimavjwi virhjdan cg vì |c}ir {y||nz vc vì bnyi adf zinnc} knj|$ Kcddikv vì dimavjwi virhjdan cg vì |c}ir {y||nz vc vì rif adf zinnc} knj|$ Kcddikv vì dimavjwi virhjdan cg vì |c}ir {y||nz vc vì rif adf bnake knj|$ Ri|iav vì vi{v{ jd {iqyidki grch vc (6* Jg. a{ a ri{ynv cg vì{i vi{v{. wjbravjcd j{ fivikvif. vì {vi||ir hcvcr kad bi kcd{jfirif vc bi dcrhan$

JFNI [\IIF KCDVRCN HCVCR \C[JVJCD [ID[CR [C@K gcr adf VRYKE Hia{yri vì ri{j{vadki biv}iid virhjdan{ [vadfarf wanyi? 6 7

adf

(2* Fj{kcddikv vì jfni {|iif kcdvrcn hcvcr kcddikvcr$ (;* Kcddikv FK biv}iid virhjdan{ adf cg vì jfni {|iif kcdvrcn hcvcr kcddikvcr. adf vìd hia{yri vì ri{j{vadki biv}iid virhjdan{ adf cg vì jfni {|iif kcdvrcn hcvcr |c{jvjcd {id{cr kcddikvcr }ìd vì jfni {|iif kcdvrcn hcvcr j{ akvjwavif (kay{if vc ipvidf adf rivrakv*$

|c{jvjcd {id{cr kcddikvcr

[vadfarf wanyi? Jv {`cynf fikria{i {hccv`nz a{ vì jfni {|iif kcdvrcn hcvcr |nydmir rivrakv{$ Kayvjcd A||nz cdnz a FK cr nc}ir wcnvami$ A||njkavjcd cg `jmìr wcnvami kcynf kay{i nckejdm cg vì hcvcr miar{$ (6* Jg vìri j{ a fiwjavjcd grch vì {vadfarf wanyi. cr jg vì kàdmi j{ dcv {hccv`. ri|naki vì jfni {|iif kcdvrcn hcvcr a{{ihbnz$

{|iif kcdvrcn

V[B

Riwj{jcd

IDMJDI

V`rcvvni Bcfz

RIA[[IHBNZ [IRWJKI \CJDV[ V@RCVVNI \C[JVJCD [ID[CR [C@K GCR IP\C (1* vì v`rcvvni |c{jvjcd {id{cr vc vì v`rcvvni bcfz a{ {`c}d jd vì jnny{vravjcd$

(2* Vyrd vì v`rcvvni |c{jvjcd {id{cr kcydvirkncke}j{i vc {iv jv jd |c{jvjcd adf vjm`vid vì {kri}{$

V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr cyv|yv Mrcydf

Knc{if {}jvk`

(;* Kcddikv a kjrkyjv vi{vir biv}iid (mrcydf* adf (cyv|yv*. cr biv}iid L(cyv|yv* adf (|c}ir*$ Vìd haei {yri vàv vì ri{j{vadki kàdmi{ {hccv`nz }ìd vì v`rcvvni wanwi j{ {nc}nz hcwif vc vì gynnz c|id |c{jvjcd$ (6* Kìke gcr kcdvjdyjvz biv}iid virhjdan{ (knc{if v`rcvvni |c{jvjcd {}jvk`* adf (mrcydf* }jv` vì v`rcvvni wanwi bcv` gynnz knc{if adf gynnz c|id$

|c{jvjcd V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr |c}ir

V`rcvvni wanwi |c{jvjcd

Kcdvjdyjvz

Gynnz knc{if

Kcdfykvjwi

J

Dcdkcdfykvjwi

J

J

Jg vìri j{ dc kcdvjdyjvz }jv` vì v`rcvvni wanwi gynnz knc{if. vyrd vì v`rcvvni |c{jvjcd {id{cr kncke}j{i. adf vìd kìke amajd$ (9* Jg vì abcwi {|ikjgjkavjcd{ ari dcv hiv. ri|naki vì v`rcvvni |c{jvjcd {id{cr$

V@RCVVNI

[ID[CR JD[VANNAVJCD IKNJ\[I. HJRAMI. VRYKE (1* Jd{vann vì v`rcvvni |c{jvjcd {id{cr vc vì v`rcvvni bcfz a{ {`c}d jd vì jnny{vravjcd$

V[B Riwj{jcd

J

IDMJDI

V`rcvvni Bcfw (2* Vyrd vì v`rcvvni |c{jvjcd {id{cr :<‘ kncke}j{i vc {iv jv adf vjm`vid vì {kri}{$

V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr |c}ir

rcydf

(;* Kcddikv a kjrkyjv vi{vir biv}iid (mrcydf* adf (cyv|yv*. cr biv}iid (cyv|yv* adf (|c}ir*$ Vìd. haei {yri vàv vì ri{j{vadki kàdmi{ {hccv`nz }ìd vì v`rcvvni wanwi j{ {nc}nz hcwif vc vì gynnz c|id |c{jvjcd$

V`rcvvni |c{jvjcd {id{cr cyv|yv

V[B Riwj{jcd

11

IDMJDI

Jdvaei Hadjgcnf

JDVAEI HADJGCNF RIHCWAN ADF JD[VANNAVJCD

[C@K

10 Dh 1;

:

10 Dh

;< Dh 22

10 1;

0

10 Dh 1; 11

17

Rihcwan {vi|{ 1$ ]avir `c{i 2$ ]avir `c{i ;$ Idmjdi kccnadv vih|iravyri maymi ydjv 6$ Idmjdi kccnadv vih|iravyri {id{cr 9$ ]avir cyvniv gjvvjdm 7$ Ma{eiv =$ Vìrhc{vav

V[B Riwj{jcd

0$ Jdvaei hadjgcnf |nidyh {vaz :$ Jdvaei hadjgcnf |nidyh 1<$ Jdvaei hadjgcnf |nidyh ma{eiv 11$ Jdvaei hadjgcnf {vaz 12$ Idmjdi àdmir 1;$ Jdvaei hadjgcnf

16$ Jdvaei hadjgcnf ma{eiv


Jdvaei Hadjgcnf FC@K

vyrbckàrmir*

6

0

cjn kccnir*

Rihcwan {vi|{ ]avir `c{i 2$ ]avir `c{i ;$ ]avir `c{i (vyrbc* 6$ ]avir `c{i (vyrbc* 9$ Idmjdi kccnadv vih|iravyri maymi ydjv 7$ Idmjdi kccnadv vih|iravyri {id{cr =$ ]avir cyvniv gjvvjdm 0$ Ma{eiv :$ Vìrhc{vav Vìrhc{vav ka{i 11$ Ma{eiv 12$ Jdvaei hadjgcnf {vaz

1;$ Jdvaei hadjgcnf 16$ Jdvaei hadjgcnf ma{eiv

V[B Riwj{jcd

2<

IDMJDI

Jdvaei Hadjgcnf JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ JDVAEI HADJGCNF JD[VANNAVJCD

FC@K

(1* Vjm`vid vì jdvaei hadjgcnf bcnv{$ Dcvi vàv vì bcnv{ jd{vannif av vì nckavjcd{ jdfjkavif jd vì jnny{vravjcd ari vjm`vidif vc a fjggiridv vcrqyi$

]AVIR CYVNIV GJVVJDM MA[EIV JD[VANNAVJCD (GCR RYBBIR KCAVIF HIVAN MA[EIV CDNZ* Jd{vann vì }avir cyvniv gjvvjdm ma{eiv }jv` jv{ „Y\‘ hare gakjdm y| (vc}arf vì }avir cyvniv gjvvjdm {jfi*$

[IANADV A\\NJKAVJCD VC IDMJDI KCCNADV VIH\IRAVYRI [ID[CR [|ikjgjif {ianadv? Dyv Nckejdm \arv Dc$ 61=1 cr iqyjwanidv

[ianadv

[IANADV A\\NJKAVJCD VC IDMJDI KCCNADV VIH\IRAVYRI MAYMI YDJV [|ikjgjif {ianadv?

[ianadv

V[B Riwj{jcd


IDMJDI

Ipày{v Hadjgcnf adf ]avir

IP@AY[V HADJGCNF ADF ]AVIR \YH\ RIHCWAN ADF JD[VANNAVJCD

[C@K

16

10 Dh 1;

16

1= Rihcwan {vi|{ 1$ Cjn niwin maymi 2$ Cjn niwin maymi myjfi ;$ Crjdm 6$ @iav |rcvikvcr 9$ Idmjdi àdmir 7$ Ipày{v hadjgcnf =$ Ipày{v hadjgcnf ma{eiv 0$ ]avir jdniv |j|i :$ Crjdm ]avir |yh| 11$ ]avir |yh| ma{eiv DCVI adf IP\C VRYKE

V[B Riwj{jcd

11


Ipày{v Hadjgcnf adf ]avir \yh|

FC@K GCR DCDVYRBC

20 Dh 2<

16 Dh

7< Dh 6; 16 Dh 1<

26 Dh 1= Rihcwan {vi|{ 1$ Cjn niwin maymi 2$ Cjn niwin maymi myjfi ;$ Crjdm 6$ @iav |rcvikvcr „A‘ 9$ @iav |rcvikvcr „B‘ 7$ Idmjdi àdmir =$ Ipày{v hadjgcnf 0$ Ipày{v hadjgcnf ma{eiv :$ ]avir jdniv |j|i Crjdm ]avir |yh| 12$ Ma{eiv

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

ADF JD[VANNAVJCD


FC@K VYRBC

;1

16 Dh

7< 6;

11 Dh 0

16

17

7 26 Dh 1=

= Rihcwan {vi|{ 1$ Cjn niwin maymi 2$ Cjn niwin maymi myjfi ;$ Crjdm 6$ @iav |rcvikvcr „A‘ 9$ @iav |rcvikvcr 7$ Ipày{v gjvvjdm =$ Ma{eiv 0$ Ajr cyvniv gjvvjdm :$ Ma{eiv J <$ ]avir |j|i 11$ Cjn rivyrd |j|i 12$ Ma{eiv 1;$ Vyrbckàrmir a{{ihbnz 16$ Ma{eiv V[B Riwj{jcd

19$ 17$ 1=$ 10$ 1:$ 2<$

Rjdm Cjn |j|i ]avir |j|i „A‘ Vyrbckàrmir Idmjdi àdmir Ipày{v hadjgcnf Ipày{v hadjgcnf ma{eiv 22$ ]avir |j|i 2;$ ]avir `c{i 26$ ]avir `c{i 29$ ]avir jdniv |j|i 27$ 27$ Crjd rjdm m 2=$ 2=$ ]avir ]avir |yh| |yh| 20$ Ma{eiv

IDMJDI


JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV Crjdm

]AVIR \J\I#CRJDM JD[VANNAVJCD (1* ]iv vì Crjdm (}jv` }avir* vc gakjnjvavi a{{ihbnz

Kayvjcd Eii| vì Crjdm grii cg cjn cr mria{i$

V[B

Riwj{jcd

IDMJDI

FJ[A[[IHBNZ ADF RIA[[IHBNZ

Fj{a{{ihbnz {vi|{ jd{|ikvjcd cg vyrbckàrmir }a{vi mavi akvyavcr c|iravjcd 1$ [da| |jd 2$ Vyrbckàrmir }a{vi mavi akvyavcr ;$ Kcy|njdm 6$ Vyrbjdi `cy{jdm 9$ [da| rjdm 7$ Vyrbjdi }ìin a{{ihbnz =$ Kch|ri{{cr kcwir 0$ Crjdm

V[B Riwj{jcd

Vyrbckàrmir

11

IDMJDI

Vyrbckàrmir

JD[\IKVJCD VYRBJDI @CY[JDM (1* Kìke vì `cy{jdm gcr vraki{ cg kcdvakv }jv` vì vyrbjdi }ìin. krake{ fyi vc cwirìavjdm. |jvk`jdm. figcrhavjcd adf cvìr fahami$ Ri|naki }jv` a di} vyrbjdi `cy{jdm jg krakeif$ (2* C|iravi vì }a{vi mavi wanwi niwir hadyannz vc kìke vàv vì mavi kad bi c|idif adf knc{if {hccv`nz$ KCH\RI[[CR KCWIR (1* Kìke vì kch|ri{{cr kcwir gcr vraki{ cg kcdvakv }jv` vì kch|ri{{cr }ìin adf cvìr fahami$ VYRBJDI ]@IIN A[[IHBNZ (1* Kìke vì vyrbjdi adf kch|ri{{cr }ìin bnafi{ gcr bidf. byrr. fahami. kcrrc{jcd adf vraki{ cg kcdvakv cd vì bake {jfi adf ri|naki jg figikvjwi$ (2* Kìke vì cjn |a{{ami cg vì vyrbjdi }ìin a{{ihbnz gcr fi|c{jv adf kncmmjdm$ (;* Jd vì ka{i cg }avir kccnif vz|i. kìke an{c vì }avir |a{{ami gcr fi|c{jv adf kncmmjdm$ (6* Kìke vì vyrbjdi }ìin adf kch|ri{{cr }ìin gcr njm`v adf {hccv` vyrdjdm$

RIA[[IHBNZ [IRWJKI \CJDV[ CRJDM JD[VANNAVJCD (1* A||nz a njm`v kcav cg idmjdi cjn vc a di} Crjdm adf gjv vì Crjdm jd vì mrccwi cg vì vyrbjdi }ìin a{{ihbnz$

VYRBJDI ]@IIN A[[IHBNZ JD[VANNAVJCD (1* Jd{vann vì vyrbjdi }ìin a{{ihbnz vc vì kch|ri{{cr kcwir }`jni anjmdjdm vì fc}in |jd }jv` vì fc}in |jd `cni$

Kayvjcd Y{i kari dcv vc fahami vì bnafi{ cg vyrbjdi }ìin adf kch|ri{{cr }ìin$

Kàhgirif

[DA\ RJDM JD[VANNAVJCD (1* Gjv vì {da| rjdm }jv` jv{ kàhgirif {jfi gakjdm y|$

a{{ihbnz

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Vyrbckàrmir

11

VYRBJDI @CY[JDM JD[VANNAVJCD (1* Jd{vann vì vyrbjdi `cy{jdm cd vì kch|ri{{cr kcwir }`jni anjmdjdm vì fc}in |jd }jv` vì fc}in |jd `cni$ Kayvjcd Y{i kari dcv vc fahami vì bnafi{ cg vì vyrbjdi }ìin$

KCY\NJDM JD[VANNAVJCD (1* Jd{vann vì kcy|njdm adf vjm`vid jv vc vì {|ikjgjif vcrqyi$

Kcy|njdm

]A[VI MAVI AKVYAVCR C\IRAVJCD K@IKE Y{jdm a vi{vir. a||nz a |ri{{yri cg a||rcp$ =2 |{j* vc vì akvyavcr adf haei {yri vàv vì rcf hcwi{$

Kayvjcd Fc dcv a||nz a |ri{{yri cg hcri vàd 09 (12$6 |{j* vc vì akvyavcr$ Cvìr}j{i. vì fja|`ramh haz bi fahamif$ Diwir avvih|v vc afoy{v vì }a{vi mavi wanwi$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Rckeir Arh{ adf Kah{àgv

RCKEIR ARH[ ADF KAH[@AGV

[C@K

[C@K


{vi|{ 1$ Briavìr `c{i `c{i 2$ ;$ \akejdm 6$ Cjn {ian 9$ Rckeir kcwir 7$ Ma{eiv =$ [ihjkjrkynar |akejdm 0$ Rckeir arh{ adf rckeir {àgv{ :$ Riar biarjdm ka| Rckeir arh 11$ [|rjdm IK 12$ Rckeir arh 1;$ Biarjdmka| Dc$ 6 16$ Rckeir arh 19$ Rckeir arh ka| Dc$ ; 10$ Rckeir arh 2<$ Rckeir arh 21$ Biarjdm ka| Dc$ 2 22$ Rckeir arh 2;$ Rckeir arh 26$ [|rjdm 29$ ]awi }a{ìr 27$ Rjm`v rckeir {àgv{ 2=$ Nigv rckeir {àgv{ 20$ Grcdv biarjdm ka| 2:$ Na{` afoy{vir ;<$ Cjn {ian Kah{àgv

V[B Riwj{jcd

Arh{ adf Kah{àgv

  

RIHCWAN [IRWJKI \CJDV RCKEIR ARH ADF KAH[@AGV RIHCWAN (1* Bigcri rihcwjdm rckeir arh{ adf {àgv{ a{{ihbnz. jd{vann vì {|ikjan vccn a{ jnny{vravif vc |riwidv afoy{vir grch frc||jdm$

JD[\IKVJCD (1* Hia{yri vì kah ìjm`v Jfidvjgjkavjcd hare ([vadfarf wanyi

Njhjv

F? Jdvaei Ipày{v

61$:< (1$76:7* 61$:< (1$76:7* 66$<; (1$=;;9* 66$<;

AR? Jdvaei Ipày{v

62$6< 62$6< 66$9; 66$9;

(1$77:2* (1$77:2* (1$=9;1* (1$=9;1*

DCVI Vì kah{àgv jfidvjgjkavjcd hare j{ {vah|if cd vì c||c{jvi idf cg vì kah{àgv {|rckeiv {jfi$

RCKEIR ARH (1* Kìke vì rcnnir {yrgaki$ Jg adz fidv. fahami cr {ijyri j{ iwjfidv. ri|naki vì rckeir arh$ (2* Kìke rcvavjcd cg vì rcnnir$ Jg jv fci{ dcv rcvavi {hccv`nz cr jg ncc{idi{{ j{ iwjfidv. ri|naki vì rckeir arh$ (;* Kìke vì jd{jfi fjahivir$ Jg fahami cr {ijyri j{ iwjfidv.

ri|naki vì rckeir arh$

NA[@ AFOY[VIR NIAE FC]D VI[V Kayvjcd 1$ Vì na{` afoy{vir j{ a |rikj{jcd Eii| jv grii grch fy{v adf cvìr gcrijmd havvir{$ 2$ Fc dcv fj{a{{ihbni vì na{` afoy{vir{$ ;$ ]ìd kniadjdm vì na{` afoy{vir{. y{i kniad fji{in gyin cdnz$

V[B Riwj{jcd

J

IDMJDI


[C@K

Jhhir{i vì na{` afoy{vir jd kniad fji{in gyin$ (2* ]`jni njm`vnz |y{`jdm fc}d vì jddir {viin bann y{jdm a {hann }jri. hcwi vì |nydmir y| adf fc}d gcyr cr gjwi vjhi{ vc bniif ajr$ Y{i cg vì rivajdir gakjnjvavi{ vì ajr bniifjdm cg a rckeir arh hcydvif vz|i na{` afoy{vir$ (;* Rihcwi vì {hann }jri adf |ri{{ vì |nydmir$ Jg vì |nydmir j{ àrf vc bi |y{ìf jd. vì na{` afoy{vir j{ dcrhan$ Jg vì |nydmir kad bi |y{ìf jd ann vì }az riafjnz. bniif vì na{` afoy{vir amajd adf vi{v amajd$ Jg vì |nydmir j{ {vjnn ncc{i. ri|naki vì na{` afoy{vir$

Kayvjcd Y|cd kch|nivjcd cg ajr bniifjdm. `cnf vì na{` afoy{vir y|rjm`v vc |riwidv jd{jfi fji{in gyin grch {|jnnjdm$

Fjwj{jcd

hh

(6* Agvir ajr bniifjdm. {iv vì na{` afoy{vir cd vì {|ikjan vccn (Niae fc}d vi{vir (9* Agvir vì |nydmir à{ mcdi fc}d {chi}àv hh*. hia{yri vjhi vaeid gcr jv vc mc fc}d 1 hh$ Ri|naki jg vì hia{yrif vjhi j{ cyv cg vì {|ikjgjkavjcd$

[vadfarf wanyi? 6 UFji{in gyin av 19

2< {ikcdf{

1 hh

jd$*

(9:

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ KAH[@AGV JFIDVJGJKAVJCD Jfidvjgjkavjcd? IP\C VRYKE

AR

RCKEIR [@AGV JD[VANNAVJCD vì rckeir arh {àgv jdvc vì grcdv biarjdm ka| }jv` vì dcvk` cd vì {àgv gakjdm y|. adf jd{irv vì jd{vannavjcd bcnv }jv`cyv vjm`vidjdm jv$

Dcvk`

V[B Riwj{jcd

IDMJDI


[C@K

]AWI ]A[@IR JD[VANNAVJCD

]awi }a{ìr

Jd{vann vì }awi }a{ìr jd vì kcrrikv fjrikvjcd a{ {`c}d$

{jfi rckeir arh

jfidvjgjkavjcd

RCKEIR ARH JFIDVJGJKAVJCD

Vjhjdm binv {jfi Dc$ 1 Dc$ 2

Dc$ 1

Jfidvjgjkavjcd hare? 1  ; g c r D c$

Dc$ ; Dc$ 6

Dc$ 2

Dc$ ;

1

ad f ; kznjdfir{

gcr Dc$ 2 adf 6 kznjdfir{

6

KAH[@AGV BIARJDM KA\ JFIDVJGJKAVJCD

Rckeir kcwir hcydvjdm bcnv `cni

Dc$ ; biarjdm ka| ncce{ wirz {jhjnar vc Dc$ 2 adf Dc$ 6 biarjdm ka|{$ Y{i vì jfidvjgjkavjcd hare{ {`c}d av nigv gcr jfidvjgjkavjcd$ DCVI Dc$ 2 biarjdm ka| j{ vì {ahi a{ Dc$ 6 biarjdm ka|$

hare Jfidvjgjkavjcd hare Dc$ 2

Dc$ 6

(2* Jd{vann vì biarjdm ka|{ }jv` vìjr grcdv hare{ |cjdvjdm vc kah{àgv {|rckeiv {jfi$

Dc$ ;

NA[@ AFOY[VIR JD[VANNAVJCD Jhhir{i vì na{` afoy{vir jd kniad fji{in gyin$ (2* Y{jdm a {hann }jri. hcwi vì |nydmir y| adf fc}d 6 cr 9 vjhi{ }`jni |y{`jdm fc}d njm`vnz cd vì kìke bann jd crfir vc bniif cyv vì ajr$

(;* Jd{irv vì na{` afoy{vir vc rckeir arh. bijdm karigyn dcv vc {|jnn vì fji{in gyin$ Y{i vì {|ikjan vccn vc |riwidv afoy{vir grch gannjdm }`jni jd{vannjdm jv$

Na{`

V[B Riwj{jcd

IDMJDI


[C@K

KAH[@AGV CJN [IAN JD[VANNAVJCD

A||nz {ianadv

[ihjkjrkynar |akejdm

Ma{eiv

cg ìaf

V[B Riwj{jcd

[IHJKJRKYNAR \AKEJDM JD[VANNAVJCD [|ikjgjif {ianadv? AVF \arv Dc$ 077< cr iqyjwanidv

IDMJDI

Kah{àgv{ adf Rckeir Arh{

KAH[@AGV[ ADF RCKEIR ARH[

FC@K

FC@K


7

2< Dh 16

0

Dh

Rihcwan {vi|{ Biarjdm ka| riar 2$ Biarjdm ka| grcdv ;$ Kah{àgv cjn {ian 6$ Biarjdm ka| Dc$ 9 9$ Biarjdm ka| Dc$ 2 7$ Biarjdm ka| Dc$ 6 =$ Biarjdm ka| Dc$ ; 0$ Kah{àgv :$ Rcke Rckeir ir arh arh Na{` afoy{vir Cjn finjwirz bcfz

V[B Riwj{jcd

11

IDMJDI


FC@K

JD[\IKVJCD KAH[@AGV (1* Hia{yri vì kah ìjm`v$ Jfidvjgjkavjcd hare Jdvaei Ipày{v

[vadfarf wanyi

Njhjv

;9$6: (1$;:=2* ;9$2< (1$;090*

;6$:: (1$;==7* ;6$=<

;9$6: ;9$2< (1$;:=2* (1$;:=2* (1$;090* (1$;090*

;6$:: ;6$=<

;9$:1 (1$; (1$;=6 =66* 6*

;6$61 6$61 (1$; (1$;96 96=* =*

(1$;771*

Rcnnir

Vj|

Vì kah{àgv jfidvjgjkavjcd hare j{ {vah|if cd vì riar idf cg kah{àgv$ RCKEIR ARH Kìke vì rcnnir {yrgaki$ Jg adz fidv. fahami cr {ijyri j{ iwjfidv. ri|naki vì rckeir arh$ (2* Kìke rcvavjcd cg vì rcnnir$ Jg jv fci{ dcv rcvavi {hccv`nz cr jg ncc{idi{{ j{ iwjfidv. ri|naki vì rckeir arh$ (;* Kìke vì jd{jfi fjahivir$ Jg fahami cr {ijyri j{ iwjfidv. ri|naki vì rckeir arh$

[kani

1 hh

jd$*

NA[@ AFOY[VIR NIAE FC]D VI[V Rigir vc „NA[@ AFOY[VIR NIAE FC]D VI[V‘ cd |ami{ 1 adf 11 $ An{c dcvi vì gcnnc}jdm$ ]ìd vì na{` afoy{vir j{ {iv cd a vi{vir. rihcwi vì afoy{vjdm {kri} cg vì vi{vir adf afoy{v jv vc vì ìjm`v cg vì na{` afoy{vir a{ {`c}d jd vì jnny{vravjcd$

Dyv

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ NA[@ AFOY[VIR JD[VANNAVJCD (1* Jhhir{i vì na{` afoy{vir jd kniad fji{in gyin$ (2* Y{jdm a {hann }jri. hcwi vì |nydmir y| ad fc}d 6 vc 9 vjhi{ }`jni |y{`jdm fc}d njm`vnz cd vì kìke bann jd crfir vc bniif cyv vì ajr$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI


FC@K

JD[VANNAVJCD CG KAH[@AGV Kah{àgv {|rckeiv {jfi

A||nz idmjdi cjn vc ocyrdan{ adf kah{ cg vì kah{àgv{$ (2* Jd{vann vì kah{àgv{ cd vì kznjdfir ìaf$ Y{i kari dcv vc kcdgy{i vì jdvaei kah{àgv }jv` vì ipày{v cdi$ Vì jdvaei kah{àgv à{ a {njv cd jv{ riar idf gcr frjwjdm vì krade{àgv |c{jvjcd {id{cr$

Jdvaei {jfi kah{àgv

Fc}in |jd

(;* Jd{vann vì krade{àgv {|rckeiv cr {|akir adf gnadmi vc ad idf cg vì krade{àgv. adf vyrd vì krade{àgv ydvjn vì vjhjdm hare{ ari njdif y|. {ivvjdm Dc$ 1 kznjdfir vc vì VFK$ (6* [iv vì kah{àgv{ {c vàv vìjr fc}in |jd{ ari |c{jvjcdif av vc|$

BIARJDM KA\ JD[VANNAVJCD

Ka| dyhbir [zhbcn jfidvjgzjdm jdvaei cr ipày{v

Kah{àgv {|rckeiv {jfi

Akkcrfjdm vc vì jfidvjgjkavjcd hare {vah|if cd vc| cg iak` biarjdm ka|. jd{vann vì ka|{ vc vì kznjdfir ìaf$ Cdnz „N‘ cr „R‘ j{ {vah|if cd Dc$ 1 biarjdm ka|$ Ka| Dc$ j{ {vah|if cd Dc$ 2 vc Dc$ 9 biarjdm ka|{$ Dc$ 7 biarjdm ka| à{ dc {vah|jdm$ J? Gcr jdvaei kah{àgv {jfi I? Gcr ipày{v kah{àgv {jfi

(2* Vjm`vid vì biarjdm ka|{ jd vì crfir {`c}d bz vcrqyjdm |rcmri{{jwinz jd v}c vc v`rii {vami{$ Vjm`vid vc vì {|ikjgjkavjcd jd vì gjdan {iqyidki$ (;* Kìke vc id{yri vàv vì rckeir arh j{ ìnf jd |c{jvjcd cd vì na{` afoy{vir adf wanwi {vih idf$

KAH[@AGV CJN [IAN JD[VANNAVJCD

11

IDMJDI

Kznjdfir @iaf adf Wanwi{

KZNJDFIR @IAF ADF WANWI[ RIHCWAN ADF JD[VANNAVJCD

:9 Dh 7:

Rihcwan {vi|{ ìaf bcnv Kznjdfir ìaf a{{ihbnz 6$ Ma{eiv 9$ Rivajdir ncke 7$ Wanwi {|rjdm rivajdir =$ Wanwi {|rjdm 0$ Jdvaei wanwi :$ Rivajdir ncke Wanwi {|rjdm rivajdir Wanwi {|rjdm 12$ Ipày{v wanwi 1;$ Wanwi {vih {ian 16$ Wanwi {|rjdm {iav 19$ Wanwi {vih {ian 17$ Wanwi {|rjdm {iav 1=$ Jdvaei wanwi myjfi 10$ Ipày{v wanwi myjfi Jdvaei wanwi {iav Ipày{v wanwi {iav 21$ Kznjdfir ìaf

V[B Riwj{jcd

[C@K

[C@K

IDMJDI

Kwnjdfir @iaf adf Wanwi{

[C@K

RIHCWAN [IRWJKI \CJDV[ \RIKAYVJCD GCR RIHCWIF \ARV[ (1* Eii| rihcwif |arv{ jd crfir akkcrfjdm vc vì kznjdfir dyhbir adf jdvaei#ipày{v$

KZNJDFIR @IAF BCNV RIHCWAN Y{jdm vì {|ikjan vccn. ncc{id vì kznjdfir ìaf bcnv{$ Ncc{id iwidnz. njvvni bz njvvni$

RIVAJDIR NCKE RIHCWAN (1* Y{jdm vì {|ikjan vccn. kch|ri{{ vì {|rjdm$ (2* Rihcwi vì rivajdir ncke{$ Eii| rihcwif |arv{ jd crfir akkcrfjdm vc vì kznjdfir dyhbir adf jdvaei#ipày{v$

WANWI [VIH [IAN RIHCWAN (1* Fc dcv riy{i wanwi {vih {ian$

V[B Riwj{jcd

1

IDMJDI

Kwnjdfir @iaf adf Wanwi{

[C@K

JD[\IKVJCD KZNJDFIR @IAF (1* Kìke vì kznjdfir ìaf ma{eiv {yrgaki gcr gnavdi{{ bz y{jdm a {vrajm`vifmi jd vì fjrikvjcd{ cg A v`rcym` {`c}d jd vì jnny{vravjcd$ [vadfarf wanyi? <$<9 hh Njhjv? <$2 hh jd$*

jd$*

(2* Jg vì {irwjki njhjv j{ ipkiifif. kcrrikv vc hiiv vì {|ikjgjkavjcd$

hh jd$* Mrjdfjdm njhjv? Kayvjcd Vcvan ri{yrgakjdm fi|v` cg bcv` kznjdfir ìaf adf kznjdfir bncke$ Kznjdfir ìaf ìjm`v ([|ikjgjkavjcd }ìd di}*? 0:$: :<$1 hh (;$9;: ;$96= jd$*

WANWI Kìke vì wanwi gaki gcr kcrrikv kcdvakv$ Jg jdkcrrikv. rigaki y{jdm a wanwi Vì wanwi {iav kcdvakv {`cynf bi hajdvajdif ydjgcrh av vì kidvir cg vì wanwi gaki$ (2* Jg vì harmjd ipkiif{ vì {irwjki njhjv. ri|naki vì wanwi$ [vadfarf wanyi? 1$2 hh jd$* Jdvaei Ipày{v 2$< hh jd$* Njhjv? <$= hh jd$* Jdvaei 1$9 hh jd$* Ipày{v WANWI [\RJDM Hia{yri vì grii ìjm`v cg {|rjdm adf. jg jv j{ {hannir vàd vì njhjv. ri|naki$ Jfidvjgjkavjcd kcncr? ]`jvi [vadfarf wanyi? 6:$0 hh (1$:71 jd$* Njhjv? 60$0 hh (1$:22 jd$*

Grii ìjm`v

(2* Hia{yri vì {qyaridi{{ cg vì {|rjdm adf. jg vì njhjv j{ ipkiifif. ri|naki$

[vadfarf wanyi? 2„ cr ni{{ Njhjv? Hap$ 6‘

1

J$F$

Myjfi C$F$

1

WANWI MYJFI (1* Hia{yri vì kniaradki biv}iid vì wanwi myjfi adf wanwi {vih$ Jg vì njhjv j{ ipkiifif. ri|naki vì wanwi myjfi cr wanwi. cr bcv`$ [vadfarf wanyi? <$<2 <$<7 hh jd$* Jdvaei <$<9 <$<: hh jd$* Ipày{v Njhjv? <$1< hh jd$* Jdvaei Ipày{v <$19 hh jd$*

V[B Riwj{jcd

IDMJDI


[C@K

WANWI [IAV RIKCDFJVJCDJDM \RCKIFYRI Bigcri kcrrikvjdm vì wanwi {iav. kìke gcr kniaradki biv}iid vì wanwi myjfi adf wanwi adf. jg diki{{arz. ri|naki vì wanwi myjfi$ (2* Y{jdm vì {|ikjan vccn cr {iav mrjdfir. kcrrikv vc cbvajd vì {|ikjgjif {iav }jfv` adf admni$ (;* Agvir kcrrikvjcd. wanwi adf wanwi {iav {`cynf bi na||if }jv` a na||jdm kch|cydf$

<$9

WANWI [IAV RI\NAKIHIDV \RCKIFYRI

1 hh

Kyv vì wanwi {iav vc bi ri|nakif grch vì jd{jfi vc v`jd vì }ann v`jkedi{{$ Vìd. rihcwi vì wanwi {iav$

hh

jd$*

1

(2* Ribcri vì wanwi {iav `cni jd vì kznjdfir ìaf vc a {inikvif cwir{ji wanwi {iav fjahivir$

1

WANWI MYJFI RI\NAKIHIDV \RCKIFYRI

Jd{vannavjcd

Rihcwan

\ri{{ a

\ri{{ a \y{` rcf Wanwi myjfi

[iav rjdm `cni fjahivir? [ii „[irwjki [|ikjgjkavjcd{‘ cd |ami (;* Bigcri gjvvjdm vvji wanwi {iav. ijvìr ìav vì kznjdfir ìaf y| vc a||rcpjhavinz cr kccn vì wanwi {iav jd njqyjf djvrcmid. vc |riwidv vì kznjdfir ìaf bcri grch mannjdm$ (6* Y{jdm a wanwi {iav kyvvir. kcrrikv vì wanwi {iav vc vì {|ikjgjif }jfv` adf admni$ [ii „WANWI [IAV RIKCDFJVJCDJDM \RCKIFYRI‘$

<1

Wanwi myjfi

(1* Y{jdm vì {|ikjan vccn adf a |ri{{. rihcwi vì wanwi myjfi vc}arf kznjdfir ìaf ma{eiv {yrgaki$ (2* Ribcri wanwi myjfi `cni vc vì di} cwir{ji wanwi myjfi cyv{jfi fjahivir$ Wanwi myjfi `cni fjahivir? [ii „[irwjki [|ikjgjka vjcd{‘ cd |ami

DCVI Fc dcv jd{vann a wanwi myjfi cg vì {ahi {ji amajd$

(;* Y{jdm vì {|ikjan vccn. |ri{{gjv vì wanwi myjfi. }crejdm grch vì kznjdfir ìaf vc| {yrgaki$ (6* Agvir jd{vannjdm wanwi myjfi{. jd{irv di} wanwi{ jd vìh vc kìke gcr {njfjdm kcdfjvjcd$ (9* ]ìd wanwi myjfi{ àwi biid ri|nakif. kìke gcr wanwi kcdvakv adf kcrrikv wanwi {iav{ a{ diki{{arz$

V[B Riwj{jcd

1

IDMJDI


[C@K

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ WANWI [VIH [IAN JD[VANNAVJCD (1* Jd{vann vì wanwi {|rjdm {iav$

1

(2* Y{jdm vì {|ikjan vccn. jd{vann a di} {vih {ian vc vì wanwi myjfi$

Kayvjcd Fc dcv riy{i vì wanwi {vih {ian$

71

WANWI [\RJDM Fjrikv vì wanwi {|rjdm idf }jv` jfidvjgjkavjcd kcncr idf vc}arf vì {|rjdm rivajdir$

Jfidvjgjkavjcd kcncr

[vih {ian {ian J

RIVAJDIR NCKE JD[VANNAVJCD (1* Y{jdm vì {|ikjan vccn. kch|ri{{ vì wanwi {|rjdm adf jd{irv vì rivajdir ncke jdvc |c{jvjcd$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI


[C@K

KZNJDFIR @IAF MA[EIV JFIDVJGJKAVJCD

Jfidvjgjkavjcd hare

Jfidvjgjkavjcd hare? $ $ $ $ $ 7; $ $ $ $ $ 76 Kayvjcd Fc dcv a||nz {ianadv vc kznjdfir ìaf ma{eiv$

9

KZNJDFIR @IAF BCNV JD[VANNAVJCD Vjm`vid vì kznjdfir ìaf bcnv{ jd vì {iqyidki {`c}d$ Iak` bcnv {`cynf bi vjm`vidif jd v}c vc v`rii {vi|{. vcrqyjdm |rcmri{{jwinz$ Vjm`vid vc vì {|ikjgjif vcrqyi jd vì gjdan {iqyidki$


C\VJCDAN^

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

KZNJDFIR @IAF ADF WANWI[


FC@K


Rihcwan {vi|{ 1$ Kznjdfir ìaf bcnv 2$ ]a{ìr ;$ Kznjdfir ìaf a{{ihbnz 6$ Ma{eiv 9$ Rivajdir ncke 7$ Wanwi {|rjdm rivajdir =$ Wanwi {|rjdm 0$ Jdvaei wanwi :$ Rivajdir ncke Wanwi {|rjdm rivajdir Wanwi {|rjdm 12$ Ipày{v wanwi 1;$ Wanwi {vih {ian 16$ Wanwi {|rjdm {iav 19$ Wanwi {vih {ian 7$ Wanwi {|rjdm {iav 1=$ Jdvaei wanwi myjfi 10$ Ipày{v wanwi myjfi 1:$ Jdvaei wanwi {iav Ipày{v wanwi {iav Kznjdfir ìaf

V[B Riwj{jcd

J

FC@K


IDMJDI

FC@K

1

RIHCWAN [IRWJKI \CJDV[ KZNJDFIR @IAF BCNV RIHCWAN (1* Y{jdm vì {|ikjan vccn. ncc{id vì kznjdfir ìaf bcnv{$ Ncc{id iwidnz. njvvni bz njvvni$

RIVAJDIR NCKE RIHCWAN (1* Y{jdm vì {|ikjan vccn. kch|ri{{ vì {|rjdm$ (2* Rihcwi vì rivajdir ncke{$ Eii| rihcwif |arv{ jd crfir akkcrfjdm vc vì kznjdfir dyhbir adf jdvaei#ipày{v$

WANWI [VIH [IAN RIHCWAN Fc dcv riy{i vì {vih {ian{$

JD[\IKVJCD Cdnz giavyri{ fjggirjdm grch vì {jdmni kah{àgv idmjdi ari fi{krjbif jd vì gcnnc}jdm$ (Rigir vc \ami{ 1

V[B Riwj{jcd

IDMJDI


FC@K

KZNJDFIR @IAF Kznjdfir ìaf ìjm`v (}ìd di}*? 1;2$1 hh (9$1:; 9$2<1 jd$* 1;1$:

WANWI Harmjd? Jdvaei hh Ipày{v hh Njhjv? Jdvaei <$= hh Ipày{v hh

jd$* jd$* jd$* jd$*

WANWI [\RJDM Grii ìjm`v? 60$; hh Njhjv? 6=$6 hh jd$* [qyaridi{{? 1$9‘ cr ni{{ Njhjv? Hap$ 6‘

jd$*

WANWI MYJFI Wanwi myjfi vc wanwi {vih kniaradki? <$<9 hh Jdvaei <$<2 <$<: hh Ipày{v <$<9 Njhjv? Jdvaei <$1< hh

Ipày{v <$19 hh

jd$* jd$*

jd$*

jd$*

WANWI [IAV RIKCDFJVJCDJDM \RCKIFYRI Rigir vc \ami dcvjdm vàv vì cdnz fjggiridki j{ jd vì {|ikjan vccn (Kyvvir*$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI


FC@K

WANWI [IAV RI\NAKIHIDV \RCKIFYRI Rigir vc \ami 1 vì ribcrjdm {ji$

dcvjdm vàv vì cdnz fjggiridki j{ jd

Jdvaei wanwi {iav `cni fjahivir <$; hh jd$* C$[$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ <$7 hh

(1$;0:0 jd$* C$[$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;9$7<

Ipày{v wanwi {iav `cni fjahivir <$; hh jd$* C$[$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ <$7 hh

jd$* C$[$

;9$;; hh J jd$* ;9$7; hh jd$* ;;$;; hh jd$* ;;$7; hh jd$*

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

WANWI MYJFI RI\NAKIHIDV \RCKIFYRI (1* Rigir vc \ami dcvjdm vàv vìri ari fjggiridki{ jd vì fjahivir cg vì wanwi myjfi `cni a{ }inn a{ jd vì myjfi‚{ jd{vannif ìjm`v$

Wanwi Myjfi @cni Fjahivir <$<9 hh jd$* C$[$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ <$29 hh

jd$* C$[$

$$$$$$$$$$$$$$$$

<$9< hh

jd$* C$[$

$$$$$$$$$$$$$$$$

12$<9

12$<= hh jd$* 12$2= hh jd$* 12$92 hh jd$*

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ WANWI [VIH [IAN JD[VANNAVJCD Wanwi {iav

(1* Jd{vann vì wanwi {|rjdm {iav$ (2* Y{jdm vì {|ikjan vccn. jd{vann a di} {vih {ian vc vì wanwi myjfi$

Kayvjcd Fc dcv riy{i vì wanwi {vih {ian$

kcncr

WANWI [\RJDM JD[VANNAVJCD (1* Jd{vann vì wanwi {|rjdm {c vàv jv{ idf }jv` jfidvjgjkavjcd kcncr j{ |c{jvjcdif cd vì rckeir arh idf$

V[B Riwj{jcd

11

IDMJDI


FC@K

RIVAJDIR NCKE JD[VANNAVJCD Y{jdm vì {|ikjan vccn. kch|ri{{ vì wanwi {|rjdm adf jd{irv vì rivajdir ncke jdvc |c{jvjcd$

KZNJDFIR @IAF MA[EIV JFIDVJGJKAVJCD Jfidvjgjkavjcd hare? 2 <


KZNJDFIR @IAF BCNV JD[VANNAVJCD (1* Vjm`vid vì kznjdfir ìaf bcnv{ jd vì {iqyidki {`c}d$ Iak` bcnv {`cynf bi vjm`vidif jd v}c vc v`rii {vi|{. vcrqyjdm |rcmri{{jwinz$ Vjm`vid vc vì {|ikjgjif vcrqyi jd vì gjdan {iqyidki$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Grcdv Ka{i. [jnidv [àgv adf

KA[I. [JNIDV [@AGV ADF CJN \AD RIHCWAN ADF JD[VANNAVJCD 22

26

6<

Rihcwan {vi|{ 1$ Cjn gjnvir 2$ Cjn kccnir bcnv/// ;$ Cjn kccnir/// 6$ Frajd |nym 9$ Frajd |nym ma{eiv 7$ Cjn |ad =$ Cjn {kriid 0$ Cjn {kriid ma{eiv :$ Gnadmi dyv Cjn |yh| {|rckeiv// 1$ \nym 12$ Crjdm 1;$ Gnadmi bcnv 16$ Cjn gjnvir brakeiv 19$ Cjn gjnvir brakeiv ma{eiv 17$ Grcdv ka{i 1=$ Grcdv ka{i ma{eiv 10$ [jnidv {àgv. nigv// 1:$ [jnidv {àgv. rjm`v// [jnidv {àgv. grcdv biarjdm// [jnidv {àgv. riar biarjdm$ nigv// 22$ [jnidv {àgv. riar biarjdm. rjm`v//

V[B Riwj{jcd

DCVI

FC@K Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{ Idmjdi }jv` vyrbckàrmir Idmjdi }jv`cyv {jnidv {àgv{ Idmjdi }jv` ajrkccnjdm vz|i cjn kccnir

IDMJDI

Grcdv Ka{i. [jnidv [àgv adf Cjn \ad

;; Dh 26

69 Dh ;; Cjn kccnir bz|a{{ wanwi///// 2$ Cjn |ri{{yri {}jvk` ;$ Cjn maymi ydjv

99 Dh 6< 99 Dh 6<

Rinjig {|rjdm =$ Rinjig |nydmir 0$ Cjn gjnvir brakeiv :$ Cjn |yh| kcwir Cjn |yh| {àgv//// 11$ Cjn |yh| frjwid miar 12$ Cjn |yh| frjwi miar 1;$ cjn {ian 16$ Cjn {ian

DCVI

FC@K Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{ Idmjdi }jv` vyrbckàrmir Idmjdi }jv`cyv {jnidv {àgv{ Idmjdi }jv` ajrkccnjdm vz|i cjn kccnir

V[B Riwj{jcd

{àgv cjn {ian// Grcdv ka{i 10$ Kìke wanwi 1:$ Cjn oiv 2<$ Ma{eiv

IDMJDI


RIHCWAN [IRWJKI \CJDV[

[irwjki vccn

CJN \AD RIHCWAN (1* Rihcwi vì ann cjn |ad bcnv{$ (2* Frjwi jd vì {irwjki vccn biv}iid vì kznjdfir bncke adf cjn |ad$ DCVI Diwir y{i a {kri}frjwir cr k`j{in. jd{viaf cg vì {irwjki vccn. a{ a figcrhif cjn |ad gnadmi }jnn ri{ynv jd cjn niaeami$

GNADMI DYV RIHCWAN (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* Rihcwi vì |nym cd vì {jfi cg vì kznjdfir bncke$ (2* Jd{irv a \`jnnj|{ {kri}frjwir U{àde fjahivir 0 hh jdvc vì |nym `cni vc ncke vì {jnidv {àgv$ (;* Ncc{id vì cjn |yh| {|rckeiv gnadmi dyv$


\NYM RIHCWAN (1* Jg vì |nym j{ vcc vjm`v. `jv vì |nym ìaf }jv` a àhhir v}c vc v`rii vjhi{. adf vì |nym }jnn bi ia{jnz ncc{idif$

GNADMI BCNV RIHCWAN (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* Rigirrjdm vc ncke vì {jnidv {àgv$ (2* Ncc{id vì gnadmi bcnv$

Idmjdi }jv`

Idmjdi }jv`cyv {jnidv {àgv{

J

GNADMI DYV RIHCWAN (IDMJDI ]JV@CYV [JNIDV [@AGV[* (1* Knah| vì cjn |yh| {àgv idf jd a wj{i$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Grcdv Ka{i. [jnidv [àgv adf Cjn \ad (2* Rihcwi vì cjn |yh| {|rckeiv dyv$

[JNIDV [@AGV GRCDV BIARJDM RIHCWAN (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[*


Y{jdm vì {|ikjan vccn. rihcwi vì {jnidv {àgv grcdv biarjdm grch vì kznjdfir bncke$ DCVI Bi {yri vc rihcwi vì grcdv biarjdm gjr{v$ Jg jv à{ dcv biid rihcwif. vì Riar Biarjdm \ynnir kaddcv bi y{if$

NIGV [JNIDV [@AGV RIAR BIARJDM RIHCWAN (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* Y{jdm vì {|ikjan vccn. rihcwi vì nigv {jnidv {àgv riar biarjdm grch vì kznjdfir bncke$

RIAR BIARJDM RIHCWAN (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* Y{jdm vì {|ikjan vccn. rihcwi vì rjm`v {jnidv {àgv riar biarjdm grch vì kznjdfir bncke$

JD[\IKVJCD GRCDV KA[I (1* Kìke cjn `cni{ gcr kncmmjdm adf kniad jg diki{{arz$ (2* Kìke nigv {jnidv {àgv grcdv biarjdm {ikvjcd gcr }iar. fahami adf {ijyri$ Jg vìri j{ adzv`jdm }rcdm }jv` vì {ikvjcd. ri|naki vì grcdv ka{i$ (;* Kìke vì grcdv ka{i gcr krake{ adf cvìr fahami$ Ri|naki krakeif cr fahamif grcdv ka{i$ CJN [IAN (1* Kìke vì cjn {ian nj| gcr }iar adf fahami$ Ri|naki vì cjn {ian jg diki{{arz$ (2* Kìke vì cjn {ian nj| gcr fivirjcravjcd$ Ri|naki vì cjn {ian jg diki{{arz$ V[B Riwj{jcd

IDMJDI


[JNIDV [@AGV (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[*


(1* Kìke cjn `cni{ gcr kncmmjdm$ (2* Kìke ocyrdan gcr {ijyri. fahami adf kcdvakv }jv` biarjdm$ Jg vìri j{ adzv`jdm }rcdm }jv` vì ocyrdan. ri|naki {jnidv {àgv. biarjdm cr grcdv ka{i a{{ihbnz$ (;* Kìke vì {jnidv {àgv cjn kniaradki$ Jg vì kniaradki j{ ipki{{jwinz fyi vc }iar. ri|naki vì {jnidv {àgv biarjdm. {jnidv {àgv cr grcdv ka{i a{{ihbnz$

[vadfarf wanyi? Grcdv Rjm`v <$ < ; <$<2 Nigv Riar Rjm`v <$<9 Nigv <$<9

J

<$<7 hh <$<9 hh

jd$* jd$*

<$<: hh <$<: hh

jd$* jd$*

CJN \YH\ A{{ihbni vì cjn |yh| miar{ jd vì grcdv ka{i adf rcvavi vìh vc id{yri {hccv` rcvavjcd }jv` dc ncc{idi{{$ (2* Id{yri vàv vìri j{ dc rjfmi }iar cd vì miar kcdvakv {yrgaki cg vì grcdv ka{i adf vì cjn |yh| kcwir$ (;* Kìke vì {jfi kniaradki [vadfarf wanyi? Frjwi miar Frjwid miar

<$<0 <$<7

<$16 hh <$12 hh

jd$* jd$*

CJN KCCNIR BZ\A[[ WANWI (IDMJDI ]JV@ AJR KCCNJDM VZ\I CJN KCCNIR* Haei {yri vàv vì wanwi hcwi{ {hccv`nz$ (2* Id{yri vàv vì fjhid{jcd (N* hia{yri{ vì {vadfarf wanyi ydfir dcrhan vih|iravyri adf `yhjfjvz$ [vadfarf wanyi ;6$9 jd$* (;* Vì fjhid{jcd hy{v bi vì {vadfarf wanyi }ìd hia{yrif agvir vì wanwi à{ biid fj||if jd cjn$

[vadfarf wanyi Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{

6< hh (1$9= jd$* cr hcri

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ [JNIDV [@AGV CJN [IAN JD[VANNAVJCD (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[*

a [ckeiv }ridk` Grcdv ka{i

Riwj{jcd


IDMJDI

CJN \YH\ CJN [IAN JD[VANNAVJCD

KRADE[@AGV GRCDV CJN [IAN JD[VANNAVJCD Y{jdm vì {|ikjan vccn. jd{vann vì krade{àgv grcdv cjn {ian jdvc vì grcdv ka{i$

CJN \YH\ FRJWID MIAR JD[VANNAVJCD

CJN \YH\ FRJWI MIAR

A||nz idmjdi cjn ah|nz vc vì miar{ adf njdi y| vì anjmdhidv hare{$

JIdmjdi

GNADMI DYV JD[VANNAVJCD (IDMJDI ]JV@CYV [JNIDV [@AGV[*

}jv`cyv {jnidv {àgv{

Kayvjcd Bigcri jd{vannjdm vì gnadmi dyv. a||nz ad a||rc|rjavi ahcydv cg cjn vc vì {iavjdm {yrgaki$ Knah| vì cjn |yh| {àgv idf jd a wj{i$

Idmjdi }jv`cyv {jnidv {àgv{

(2* Vjm`vid vì cjn |yh| {|rckeiv dyv vc vì {|ikjgjif vcrqyi$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Grcdv Ka{i. [jnidv [àgv adf Cjn \ad [IANADV A\\NJKAVJCD VC CJN \RI[[YRI MAYMI YDJV Kcav vì v`riaf{ cg vì cjn |ri{{yri maymi ydjv }jv` {ianadv adf jd{vann vì ydjv y{jdm vì {|ikjan vccn$

[|ikjgjif {ianadv?


Kayvjcd 1$ Eii| vì idf cg v`riafif |crvjcd kniar cg {ianadv$ 2$ Awcjf ad

[IANADV A\\NJKAVJCD VC CJN \RI[[YRI []JVK@ Kcav vì v`riaf{ cg vì cjn |ri{{yri {}jvk` }jv` {ianadv adf jd{vann vì {}jvk` y{jdm vì {|ikjan vccn$

[|ikjgjif {ianadv? AVF \arv cr iqyjwanidv Kayvjcd 1$ Eii| vì idf cg v`riafif |crvjcd kniar cg {ianadv$ 2$ Awcjf ad cwirvjm`vidjdm$

RJM@V [JNIDV [@AGV RIAR BIARJDM JD[VANNA VJCD (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[*


A||nz idmjdi cjn vc vì cyvir {yrgaki cg vì biarjdm$ (2* Y{jdm {|ikjan vccn{. jd{vann vì rjm`v riar biarjdm$ Haei {yri vàv vì cjn `cni cg vì biarjdm j{ anjmdif }jv` vì cjn `cni cg vì kznjdfir bncke$

NIGV [JNIDV [@AGV RIAR BIARJDM JD[VANNA VJCD (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* Jd{vann vì {|ikjan vccn (Myjfi \navi* vc vì kznjdfir bncke$ (2* A||nz idmjdi cjn vc vì riar biarjdm cyvir kjrkyhgiridki adf biarjdm `cni jd vì kznjdfir bncke$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI Idmjdi }jv` {jnidv {àgv{

Grcdv Ka{i$ [jnidv [àgv adf Cjn \ad (;* Y{jdm vì {|ikjan vccn. jd{vann vì riar biarjdm$ DCVI Vì nigv riar biarjdm à{ dc cjn `cni{$

[JNIDV [@AGV GRCDV BIARJDM JD[VANNAVJCD (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[*


Y{jdm vì {|ikjan vccn{. jd{vann vì grcdv biarjdm$

Kznjdfir‚ bncke

GRCDV KA[I JD[VANNAVJCD [iv vì {|ikjan vccn cd vì grcdv idf cg vì krade{àgv adf a||nz a v`jd kcav cg idmjdi cjn vc vì cyvir kjrkyhgiridki cg vì {|ikjan vccn vc jd{vann vì grcdv ka{i$

(2* Jd{vann vì grcdv ka{i a{{ihbnz v`rcym` a di} grcdv ka{i ma{eiv adf vih|crarjnz vjm`vid vì gnadmi bcnv{ (cvìr vàd v`c{i gcr vjm`vidjdm vì gjnvir brakeiv*$

V[B Riwj{jcd

J

IDMJDI

Grcdv Ka{i. [jnidv [àgv adf Cjn \ad (;* Hcydv vì cjn gjnvir brakeiv }jv` cjn gjnvir brakeiv ma{eiv$ Vìd. jd{vann vì gcyr bcnv{ }jv` }a{ìr{$ (6* Vjm`vid vì bcnv{ vc vì {|ikjgjkavjcd$ DCVI (1* Vì bcnv hareif }jv` jd vì jnny{vravjcd fjggir{ jd vjm`vidjdm vcrqyi$ (2* Vì bcnv hareif }jv` jd vì jnny{vravjcd j{ gcr idmjdi }jv`cyv {jnidv {àgv{ cdnz$

Bc n v

n idm v `

}jv` {jnidv {àgv{

1

GNADMI BCNV JD[VANNAVJCD (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* (1* Jd{irv a \`jnnj|{ {kri}frjwir jdvc vì `cni cd vì nigv {jfi cg vì kznjdfir bncke vc ncke vì {jnidv {àgv$

(2* [ikyri vì cjn |yh| frjwid miar cd vì nigv {jnidv {àgv bz vjm`vidjdm vì gnadmi bcnv vc vì {|ikjgjif vcrqyi$

\NYM JD[VANNAVJCD (1* Jd{vann a di} Crjdm jd vì mrccwi cg vì grcdv ka{i$ (2* Y{jdm vì {|ikjan vccn. jd{vann vì |nym adf vjm`vid vc vì {|ikjgjif vcrqyi$

GNADMI DYV JD[VANNAVJCD (IDMJDI ]JV@ [JNIDV [@AGV[* (1* Rigirrjdm vc ncke vì {jnidv {àgv$ (2* Vjm`vid vì gnadmi dyv vc vì {|ikjgjif vcrqyi$

V[B Riwj{jcd

IDMJDI


CJN \AD JD[VANNAVJCD Kniad bcv` havjdm {yrgaki cg vì cjn |ad adf vì kznjdfir bncke$ (2* A||nz a 6 hh jd$* }jfi biaf cg {ianadv vc vì idvjri kjrkyhgiridki cg vì cjn |ad gnadmi$ [|ikjgjif {ianadv? cr HJV[YBJ[@J MIDYJDI \ARV Dc$ iqyjwanidv (;* Vì cjn |ad {`cynf bi jd{vannif jd 19 hjdyvi{ agvir vì a||njkavjcd cg {ianadv$

Dcvi vàv vì bcnv{ av vì nckavjcd {`c}d ari fjggiridv jd nidmv` grch vì cvìr{$

Krade |ynniz {jfi

Cjn |ad wji}if grch bcvvch

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

\j{vcd adf Kcddikvjdm Rcf

\J[VCD ADF KCDDIKVJDM RCF RIHCWAN ADF JD[VANNAVJCD

7 =

0

:

Rihcwan {vi|{ 1$ Dyv 2$ Kcddikvjdm rcf ka| ;$ Kcddikvjdm rcf biarjdm 6$ \j{vcd adf kcddikvjdm rcf a{{ihbnz 9$ Kcddikvjdm rcf biarjdm 7$ \j{vcd rjdm Dc$ 1 =$ \j{vcd rjdm Dc$ 2 0$ Cjn rjdm :$ \j{vcd |jd \j{vcd rcf

1

IDMJDI

\j{vcd adf

Rcf

RIHCWAN [IRWJKI \CJDV[ KCDDIKVJDM RCF KA\ RIHCWAN dyhbir

Hare vì kznjdfir dyhbir cd vì {jfi cg vì kcddikvjdm rcf bjm idf gcr kcrrikv ria{{ihbnz$ (2* Eii| vì rihcwif kcddikvjdm rcf{. ka|{. adf biarjdm{ jd crfir akkcrfjdm vc vì kznjdfir dyhbir$

\J[VCD \JD RIHCWAN

|jd {ivvjdm

Dc$ \arv Dc$

Fi{krj|vjcd

1

Ba{i \j{vcd [y||crv Kcddikvjdm Rcf Kcddikvjdm Rcf Kcddikvjdm Rcf \j{vcd [y||crv Kcddikvjdm Rcf \j{vcd [y||crv \ri{{ \jd [vc| [kri} Dyv

6

: 2 17:6; 0

11

Myjfi \jd Myjfi \jd Myjfi \jd Myjfi \jd

(1* Rihcwi vì {vc| {kri} grch vì ba{i$ (2* [inikv vì kcrrikv |j{vcd {y||crv gcr zcyr a||njkavjcd ([ii abcwi*$ Gjv vì |j{vcd {y||crv cdvc vì ba{i$ \naki vì ba{i cd |ri{{ {y||crv bncke{$

(;*

\ri{{ |jd

$

\j{vcd |jd

vì |ri{{ |jd v`rcym` vì |j{vcd |jd `cni$ [inikv vì kcrrikv kcddikvjdm rcf myjfi |jd ([ii abcwi*$ V`riaf vì myjfi |jd cdvc vì v`riafif |crvjcd cg vì |ri{{ |jd$ (6* \c{jvjcd vì |j{vcd a{{ihbnz cd vì |j{vcd {y||crv jd vì |ri{{$ ]jv` vì |ri{{ |jd y| a{ {`c}d jd vì jnny{vravjcd. jd{irv vì myjfi |jd v`rcym` vì `cni jd vì |j{vcd adf

v`rcym` vì `cni jd vì |j{vcd {y||crv$ Grcdv hare

Kcddikvjdm rcf |jd

(9* \ri{{ vì |j{vcd |jd cyv cg vì a{{ihbnz$

JH\CRVADV? Vc awcjf |j{vcd fahami. 1$ Vì |j{vcd {y||crv hy{v {iav {qyarinz amajd{v vì |j{vcd$ 2$ Wirjgz vàv vì |j{vcd |jd }jnn {njfi v`rcym` vì `cni jd vì |j{vcd {y||crv$ (7* Rihcwi vì |j{vcd |jd grch vì |ri{{ |jd$

wj{jcd

J

IDMJDI

\j{vcd adf

Rcf

JD[\IKVJCD \J[VCD Ri|naki vì |j{vcd jg {kravkì{ cr {ijyri j{ iwjfidv cd jv{ {yrgaki{ (i{|ikjannz vì v`ry{v {yrgaki*$ Ri|naki vì |j{vcd jg jv j{ krakeif$

\J[VCD \JD Jd{irv vì |j{vcd |jd jdvc vì |j{vcd |jd `cni }jv` a v`yhb$ Zcy {`cynf giin a {njm`v ri{j{vadki$ Ri|naki vì |j{vcd |jd jg jv kad bi ia{jnz jd{irvif cr vìri j{ ad ipki{{jwi |naz$ (2* Vì |j{vcd adf |j{vcd |jd hy{v bi ri|nakif a{ ad a{{ihbnz$

\J[VCD RJDM (1* Kìke vì |j{vcd rjdm gcr fahami. ipki{{jwi }iar. adf briaeami adf ri|naki jg figikv{ ari iwjfidv$ Jg vì |j{vcd à{ biid ri|nakif }jv` a di} cdi. vì |j{vcd rjdm{ hy{v an{c bi ri|nakif }jv` di} cdi{$ (2* Kìke gcr vì kniaradki biv}iid vì |j{vcd rjdm adf rjdm mrccwi$ Jg vì njhjv j{ ipkiifif. ri|naki vì rjdm cr |j{vcd. cr bcv`$ [vadfarf wanyi? <$<; <$<= hh jd$* <$<2 <$<7 hh jd$* [C@K <$<; <$<= hh jd$* Dc$ 2 FC@K Njhjv? <$1 hh jd$* (;* Jd{vann vì |j{vcd rjdm jdvc vì kznjdfir bcri$ Gcrki jv fc}d }jv` a |j{vcd. jv{ krc}d bijdm jd kcdvakv }jv` vì rjdm. vc kcrrikvnz |c{jvjcd jv av rjm`v admni{ vc vì kznjdfir }ann$ Vìd. hia{yri vì idf ma| }jv` a giinir maymi$ Jg vì rjdm ma| j{ ipki{{jwi. ri|naki vì |j{vcd rjdm$

rjdm

;

[vadfarf wanyi? <$29 Dc$ <$;9 Dc$ 2 <$2< <$69 <$2< Cjn

<$2<

Njhjv? Dc$ 1. Dc$ 2 1$< hh Cjn

<$6< hh <$9< hh jd$* <$;9 hh jd$* <$7< hh jd$* <$6< hh jd$*

jd$*

[C@K FC@K

<$=< h h

<$0 hh jd$*

jd$*

jd$*

KRADE[@AGV \JD CJN KNIARADKI (\NA[VJK MAYMI HIV@CF* (1* Rihcwi cjn grch krade{àgv |jd adf kcddikvjdm rcf biarjdm$ (2* Kyv vì |na{vjk maymi vc vì {ahi nidmv` a{ vì }jfv` cg biarjdm adf |naki jv cd krade{àgv |jd jd |arannin }jv` jv{ apj{$

11

IDMJDI

\j{vcd adf Kcddikvjdm Rcf (;*

vì kcddikvjdm rcf ka| karigynnz adf vjm`vid vì bcnv{ vc vì {|ikjgjif vcrqyi$ (6* Karigynnz rihcwi vì kcddikvjdm rcf ka|$ (9* Hia{yri vì }jfv` cg vì |na{vjk maymi av jv{ }jfi{v |arv bz y{jdm a {kani |rjdvif cd vì |na{vjk maymi |akeami$

[vadfarf wanyi? <$<2 <$<9 hh Njhjv? <$1 hh jd$*

jd$*

1

JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ \J[VCD \JD JD[VANNAVJCD V`riaf vì {vc| {kri} adf ncke dyv a{{ihbnz jdvc vì ba{i$ Gjv vì kcrrikv |j{vcd {y||crv cd vì vc| cg vì ba{i$ Jd{irv vì |ri{{ |jd. v`riafif idf y|. jdvc vì `cni jd vì |j{vcd {y||crv ydvjn vì |ri{{ |jd vcykì{ vì {vc| {kri}$ Y{jdm vì mrafyavjcd{ cd vì |ri{{ |jd. afoy{v {vc| {kri} vc vì {`c}d binc}$

Fi|v`? [C@K adf FC@K

FC@K 97 hh (2$2< jd$* 99 hh (2$1= jd$*

J

\ri{{ |jd

.

Kcddikvjdm rcf |jd

\naki vì ba{i cd |ri{{ {y||crv bncke{$ (6* [njfi vì |j{vcd |jd cwir vì v`riafif idf cg vì |ri{{ |jd. adf v`riaf vì kcrrikv myjfi |jd y| amajd{v jv$ (9* Kcav vì |j{vcd |jd }jv` cjn. adf }jv` vì kcddikvjdm rcf ìnf jd |c{jvjcd. {njfi vì myjfi |jd v`rcym` vì |j{vcd adf kcddikvjdm rcf$ (7* \ri{{ vì |j{vcd |jd v`rcym` vì kcddikvjdm rcf ydvjn vì myjfi |jd kcdvakv{ vì {vc| {kri}$ (=* Rihcwi vì |j{vcd a{{ihbnz grch vì ba{i$ Rihcwi vì myjfi |jd adf |ri{{ |jd grch vì a{{ihbnz$ JH\CRVADV? Fyi vc |rcfykvjcd vcniradki warjavjcd{. jv j{ diki{{arz vc wj{yannz jd{|ikv vì |j{vcd |jd fi|v` agvir jd{vannavjcd vc wirjgz vàv vì |j{vcd |jd j{ kidvirif$ Afoy{v jg diki{{arz$

Nckedyv

V[B Riwj{jcd


IDMJDI

(0* Kìke vàv vì |j{vcd hcwi{ {hccv`nz$

CJN RJDM JD[VANNAVJCD (1* Gjv vì cjn rjdm {|akir jdvc vì |j{vcd rjdm mrccwi$ DCVI Vì {jfi rajn{ adf {|akir haz bi jd{vannif jd ijvìr fjrikvjcd$

[jfi

(2* Jd{vann vì y||ir {jfi rajn$ Vc jd{vann vì {jfi rajn. gjr{v gjv cdi idf cg vì rajn jdvc vì |j{vcd mrccwi. vìd |ri{{ vì rihajdjdm |crvjcd jdvc |c{jvjcd bz gjdmir$ [ii jnny{vravjcd$

ma|

Kayvjcd Fc dcv y{i |j{vcd rjdm ip|adfir }ìd jd{vannjdm {jfi rajn$

1

(;* Jd{vann vì nc}ir {jfi rajn jd vì {ahi |rckifyri a{ fi{krjbif jd {vi| (2*$ (6* Haei {yri vàv vì {jfi rajn{ hcwi {hccv`nz jd ijvìr fjrikvjcd$

\J[VCD RJDM DC$ 2 [VANNAVJCD

\J[VCD RJDM DC$ 1 JD

(1* Y{jdm a |j{vcd rjdm ip|adfir. gjv Dc$ 2 adf vìd Dc$ 1 |j{vcd rjdm jdvc |c{jvjcd$ DCVI (1* Dcvi vì fjggiridki jd {à|i biv}iid Dc$ 1 adf Dc$ 2

|j{vcd rjdm{$ (2* Jd{vann |j{vcd rjdm{ Dc$ 1 adf Dc$ 2 }jv` vìjr {jfi àwjdm hare{ gakjdm y| (cd vì |j{vcd krc}d {jfi*$

Riwj{jcd


IDMJDI FC@K Dcdvyrbc

Vyrbc

\J[VCD ADF KCDDIKVJDM RCF JD[VANNAVJCD Dc$ 1

(1* Njbirannz kcav idmjdi cjn cd vì kjrkyhgiridki cg vì |j{vcd. |j{vcd rjdm. adf cjn rjdm$ (2* Arradmi vì |j{vcd rjdm adf cjn rjdm ma|{ ({jfi rajn adf {|akir* a{ {`c}d jd vì gjmyri$

|ynniz {jfi

Dc$ 2 rjdm adf {|akir ma|

‐Nc}ir rajn

(;* Rcvavi vì krade{àgv {c vàv vì krade |jd j{ cd vì kidvir cg vì kznjdfir bcri$ (6* Y{i {yjvabni v`riaf |rcvikvcr{ cd vì kcddikvjdm rcf bcnv{ bigcri jd{irvjdm vì |j{vcd adf kcddikvjdm rcf a{{ihbnz jdvc vì kznjdfir bncke$ Kari hy{v bi vaeid dcv vc djke vì krade |jd$ (9* Y{jdm a {yjvabni |j{vcd rjdm kch|ri{{cr vccn. jd{vann vì |j{vcd adf kcddikvjdm rcf a{{ihbnz jdvc vì kznjdfir bncke$

Vjhjdm binv {jfi.

1

=

KCDDIKVJDM RCF KA\ JD[VANNAVJCD Wirjgzjdm vì hare hafi fyrjdm fj{a{{ihbnz. jd{vann vì biarjdm ka| vc vì kcddikvjdm rcf$ Jg vì kcddikvjdm rcf j{ di} }jv` dc jdfip hare. haei {yri vàv vì biarjdm nckejdm dcvkì{ kchi cd vì {ahi {jfi a{ {`c}d$

Kznjdfir Dc

Dcvkì{

(2* Haei {yri vàv vì kcddikvjdm rcf bjm idf {jfi kniaradki hiiv{ vì {|ikjgjkavjcd$ [vadfarf wanyi? <$1< <$29 hh jd$* Njhjv? <$6 hh jd$*

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Riwj{jcd


Krade{àgv. Gnz}ìin adf Frjwi \navi

IDMJDI

KRADE[@AGV. GNZ]@IIN ADF FRJWI \NAVI 1;9 Dh RIHCWAN ADF JD[VANNAVJCD

J 11 Dh 0

10 2=

:0

1=

7J

1;9 Dh :0

Rihcwan {vi|{ Gnz}ìin bcnv 2$ Gnz}ìin ;$ Bann biarjdm/ 6$ Frjwi |navi bcnv// 9$ Afa|vir |navi// 7$ Frjwi |navi// =$ Krade{àgv by{`jdm// 0$ Frjwi |navi bcnv :$ Afa|vir |navi Frjwi |navi 11$ Krade{àgv by{`jdm

12$ Frjwi |navi bcnv/ 1;$ Afa|vir |navi/

16$ Frjwi |navi/ Krade{àgv afa|vir/ 17$ Riar |navi 1=$ Binn `cy{jdm kcwir 10$ Cjn {ian ka{i 1:$ Ma{eiv 2<$ Cjn {i|aravcr 21$ Cjn {ian 22$ Biarjdm ka| bcnv 2;$ Biarjdm ka| 26$ Krade{àgv biarjdm (nc}ir* 29$ Krade{àgv 27$ Krade{àgv biarjdm (y||ir* 2=$ Kznjdfir bncke

V[B Riwj{jcd

DCVI

Riar }ìin frjwi Grcdv }ìin frjwi [C@K FC@K FC@K Vyrbc gcr IKNJ\[I

IDMJDI


JD[\IKVJCD KRADE[@AGV CJN KNIARADKI (\NA[VJK MAYMI HIV@CF* (1* Rihcwi cjn grch vì krade{àgv ocyrdan{ adf krade{àgv biarjdm{$ (2* Jd{vann vì krade{àgv$ (;* Kyv vì |na{vjk maymi vc vì {ahi nidmv` a{ vì }jfv` cg vì biarjdm adf |naki jv cd vì ocyrdan jd |arannin }jv` jv{ apj{$

(6* Jd{vann vì krade{àgv biarjdm ka| karigynnz adf vjm`vid vì bcnv{ vc vì {|ikjgjif vcrqyi$ (9* Karigynnz rihcwi vì krade{àgv biarjdm ka|$ (7* Hia{yri vì }jfv` cg vì |na{vjk maymi av jv{ }jfi{v |arv bz y{jdm a {kani |rjdvif cd vì |na{vjk maymi |akeami$

[vadfarf wanyi? <$<2 <$<9 hh Njhjv? <$1 hh jd$*

jd$*

1

KZNJDFIR BNCKE (1* Wj{yannz kìke gcr {kravkì{. ry{v. adf kcrrc{jcd$ Y{i an{c a gna} fivikvjdm amidv gcr vì kìke$ Jg figikv{ ari iwjfidv. kcrrikv. cr ri|naki$ (2* Y{jdm a {vrajm`vifmi adf giinir maymi. kìke vì bncke vc| {yrgaki gcr Haei {yri vàv vì {yrgaki j{ grii grch ma{eiv k`j|{ adf cvìr gcrijmd havvir$

[vadfarf wanyi? <$<9 hh Njhjv? <$1 hh jd$* J.

jd$*

(;* Jg vì fj{vcrvjcd j{ ipki{{jwi. kcrrikv }jv`jd vì annc}abni njhjv cr ri|naki$

Mrjdfjdm njhjv? <$2 hh jd$* Vì vcvan ri{yrgakjdm fi|v` cg bcv` kznjdfir bncke adf havjdm kznjdfir ìaf j{ <$2 hh jd$* av hapjhyh$ Kznjdfir bncke ìjm`v (}ìd di}*? 2=6$: 2=9$1 hh jd$*

206$1 hh 20;$: 11$109 jd$* (11$1== 20:$: 2:<$1 hh 11$621 jd$* (11$61;

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

Krade{àgv$

adf Frjwi \navi

(6* Kìke kznjdfir }ann{ gcr {kravkì{ adf {ijyri$ Jg figikv{ ari iwjfidv. kcrrikv (ribcri vc ad cwir{ji* cr ri|naki$ (9* Y{jdm a kznjdfir maymi. hia{yri vì kznjdfir bcri adf kznjdfrjkjvz$ Jg }crd bafnz. kcrrikv vì kznjdfir vc ad cwir{ji adf ri|naki vì |j{vcd adf |j{vcd rjdm{$ Hia{yri av vì |cjdv{ {`c}d jd jnny{vravjcd$

[vadfarf wanyi? Kznjdfir J$F$ 02$;<

02$;; hh (;$26<2

;$261; jd$*

09$<<

09$<; hh (;$;679

;$;6=7 jd$*

07$9< Kznjdfrjkjvz

07$9; hh (;$6<99 ;$6<7= jd$* <$<1 hh jd$*

BCRJDM KZNJDFIR Cwir{ji |j{vcd{ vc bi y{if {`cynf bi fivirhjdif cd vì ba{j{ cg vì narmi{v bcri kznjdfir$

\j{vcd {ji jfidvjgjkavjcd Jfidvjgjkavjcd hare

[jzi <$29 hh <$9< hh <$=9 hh hh 1

J $

jd$* C$[$

<$29 <$9< <$=9

jd$* C$[$

jd$* C$[$ jd$*

1$<<

DCVI [ji hare j{ {vah|if cd vì |j{vcd vc|$ \j{vcd

V`ry{v fjrikvjcd

(2* Hia{yri cyv{jfi fjahivir cg |j{vcd vc bi y{if$ Hia{yri jv jd v`ry{v fjrikvjcd a{ {`c}d$ (;* Ba{if cd vì hia{yrif |j{vcd C$F$ kankynavi vì bcrjdm gjdj{` fjhid{jcd$

Bcrjdm gjdj{` fjhid{jcd \j{vcd C$F$ (kniaradki biv}iid |j{vcd adf kznjdfir* <$<2 hh jd$* (`cdjdm harmjd* (6* Bcri ann kznjdfir{ vc vì kankynavif bcrjdm gjdj{` fjhid{jcd$ Kayvjcd Vc |riwidv fj{vcrvjcd vàv haz ri{ynv grch vih|iravyri rj{i fyrjdm `cdjdm. bcri kznjdfir{. }crejdm grch Dc$ 2 vc Dc$ 6 vc Dc$ 1 vc Dc$ ;$ (9* @cdi vc gjdan gjdj{` fjhid{jcd (|j{vcd C$F$ kniaradki biv}iid |j{vcd C$F$ adf kznjdfir*$ (7* Kìke vì kniaradki biv}iid |j{vcd adf kznjdfir$ Kniaradki biv}iid |j{vcd adf kznjdfir? [C@K <$<1 <$<; hh jd$* FC@K V#K <$<; <$<9 hh jd$* FC@K. <$<2 <$<6 hh jd$* DCVI ]ìd bcrjdm kznjdfir{. gjdj{` ann cg gcyr kznjdfir{ vc vì {ahi cwir{ji$ Fc dcv bcri cdnz cdi kznjdfir vc ad cwir{ji$

V[B Riwj{jcd

J

IDMJDI


JD[VANNAVJCD [IRWJKI \CJDV[ KRADE[@AGV BIARJDM JFIDVJGJKAVJCD Y||ir biarjdm (gcr Dc$ Nc}ir biarjdm (gcr Dc$

Y||ir adf nc}ir biarjdm{ (gcr Dc$ ;*

[C@K

(1* Vì y||ir biarjdm{ (cd vì kznjdfir bncke {jfi* gcr Dc{$ 6 adf 9 ocyrdan{ ari |rcwjfif }jv` cjn mrccwi$ (2* Vì nc}ir biarjdm{ (cd vì ka| {jfi* gcr Dc{$ 1. 2. 6 adf 9 ocyrdan{ ari dcv |rcwjfif }jv` cjn mrccwi$ (;* biarjdm{ ari gnadmif adf |rcwjfif }jv` dc mrccwi$ Kchhcd biarjdm{ ari y{if cd vì ka| {jfi adf kznjdfir bncke {jfi$

1

BIARJDM KA\ JD[VANNAVJCD (1* Kìke vì biarjdm ka| gcr vì jfidvjgjkavjcd hare bigcri jv j{ jd{vannif$

Krade {àgv |ynniz

J

Krade {àgv |ynniz {jfi

(2* Agvir jd{vannjdm vì biarjdm ka|{. haei {yri vàv vì krade{àgv vyrd{ {hccv`nz adf vì idf |naz j{ kcrrikv$ Jg vì idf |naz ipkiif{ vì njhjv. ri|naki krade{àgv biarjdm{$ [vadfarf wanyi? <$<9 <$10 hh Njhjv? <$29 h h jd$*

V[B Riwj{jcd

jd$*

IDMJDI


CJN [IAN JD[VANNAVJCD

Cjn {i|aravcr

Cjn {ian ka{i <

<

CJN [I\ARAVCR JD[VANNAVJCD (1* Gcrki vì cjn {i|aravcr jdvc vì cjn {ian ka{i {c vàv vì cjn `cni jd vì {i|aravcr j{ fjrikvif fc}d}arf (arrc} jd jnny{vravjcd*$

<

V[B Riwj{jcd

IDMJDI

1

Brakeiv

BRAKEIV Riar }ìin frjwi adf gcyr }ìin frjwi

;;

2$

Idmjdi {y||crv brakeiv. rjm`v Idmjdi {y||crv brakeiv. nigv

69 ;;

2

Grcdv }ìin frjwi adf ann }ìin frjwi

J

2$ ;$ 6$

6

Rcnn {vc||ir brakeiv. grcdv Idmjdi {y||crv brakeiv. grcdv Ipày{v |j|i {y||crv brakeiv Rcnn {vc||ir brakeiv. riar

Riwj{jcd

12< 0=

<=

DCVI[

89-93 4G63 Engine Manual

Recommend Documents