68 ANS DE FILMS CENSURÉS EN FRANCE

Pierre Le Maschere

68 ANS DE FILMS CENSURÉS EN FRANCE

2010

2

Pierre Le Maschere

68 ANS DE FILMS CENSURÉS EN FRANCE DOCUMENTATION Refonte et et mise à jour de plusieurs articles parus sur Scribd en 2009.

347 pages 13x18 (175 pages A4)

[email protected]

© Pierre Le Maschere Reproduction libre pour toute utilisation non commerciale.

2010

3

PLAN Introduction

Première partie LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE des années 1946 à 1968 I CES 20 ANS DE CENSURE CINEMATOGRAPHIQUE PRÉPARANT LA RÉVOLUTION DE MAI 68 Liste des 553 films exploités en France de 1959 à 1967 Interdits aux moins de 16 ans et Interdits aux moins de 18 ans.

II TOUS LES FILMS IMMORAUX de 1950 À 1968 CE CINÉMA DU PÉCHÉ : LES COTE MORALES CATHOLIQUES LISTES DE PLUS DE 650 FILMS À COTES MORALES 4B+5 (1950-68) DES COTES MORALES PAS SI DÉSUETTES !…

III LES PAPILLONS DE LA CENSURE AU CINEMA TYPES DE CENSURE ET CRITÈRES D'INTERDICTIONS Plan détaillé des types de censure et critères d'interdictions

Deuxième partie LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE du début du parlant - 1930 à 1945 Ces plus de 520 premiers films parlant qui ont forgé la conscience des censeurs français d’après guerre

I EVOLUTIONS LES DIFFÉRENTES CENSURES :

- LA CENSURE D’ÉTAT : Essentiellement politique ? - LA CENSURE DE LA RUE : Plutôt morale ? - LA CENSURE VENUE D’AILLEUR ? - LES 38 000 CENSURES MUNICIPALES LA PRÉOCCUPATION DE LA PROTECTION DES MINEURS

II LISTE DE PLUS DE 520 FILMS significatifs, concernant la censure de la première décennie du parlant.

III EPILOGUE : L’OCCUPATION

Troisième partie LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE au temps du muet - 1900 à 1929 CENSURE DES FILMS MUETS «CORRUPTEURS» 100 films muets censurés, en France, et dans le Monde

I PRÉHISTOIRE DU MUET 1895~1913 II LE MUET LORS DE LA Ire GUERRE MONDIALE III DERNIÈRE DÉCENNIE DU MUET : l’age d’or

*** ANNEXES Bibliographie Liens Table des matières

4

Introduction Le cinéma, miroir de notre psyché À l’aube d’une civilisation qui de plus en plus utilisera, peut-on penser, la culture cinématographique pour enseigner la psychologie, comme la Grèce le fit, il y a deux millénaires, avec son théâtre initiatique, ces documents doivent permettent de dégager certains aspects historiques. Le but essentiel ici est de donner une base de réflexion sous forme de listes de films ou de tableaux. Ces informations ne sont souvent pas faciles d’accès et les cinéphiles seront sans doute intéressés par ces éléments pour leur propre réflexion ou leurs écrits. Ils sont librement utilisables. Ces documents débutent par la censure cinématographique des années 5060, en France. Ces deux décennies d’après guerre ont vu l’éclosion d’un censure systématisée et en particulier de la protection de la jeunesse. Jusqu’à la mythique année 68 qui en marqua le point d’orgue. L’intérêt de cette documentation est particulièrement marqué pour les cinéphiles qui peuvent revoir une grande partie de ces films anciens censurés. Nous remonterons ensuite dans le temps, comme des archéologues dégageant les strates de plus en plus profondes, jusqu’aux origines du cinéma, pour tenter de voir comment s’est forgée cette censure. La France, pays particulièrement libéral en la matière, est tout indiquée pour découvrir les éléments les plus significatifs d’une censure dont les citoyens se sont plus ou moins émancipés au fil des décennies. Un essai de typologie des critères de censure nous montrera les éternels aspects de l’âme humaine que les censeurs ont cherché à épargner aux citoyens. Cette analyse, hors de tout jugement moral, est une observation des causes produisant progressivement des effets sur l’évolution des consciences. Survolons brièvement le contenu de cette documentation.

La décadence des cultures.

forme de censure vise à empêcher une émancipation trop rapide et brutale des peuples, d’une part, et tente d’endiguer une décadence des mœurs d’autre part.

A toutes époques, si l’on veut bien y réfléchir attentivement, toutes

Un point de vue hors de toutes considérations morales ! 5

Les acteurs des deux bords défendent leurs positions, les uns pour justifier la censure, les autres pour la combattre. Toute personne libre comprend la censure et ne se forge son opinion que sur une Éthique, personnelle par définition. Toute personne qui cherche à s’émanciper de la censure, se bat dans les dilemmes émotionnels, en restant accroché à une morale collective pour savoir que penser… Mai 68 a été préparé par bien des facteurs parmi lesquels le cinéma n’a sans doute pas été neutre. Les idées développées dans les films des années 1946-1967 ont certainement eu un impact sur les consciences. Tous les films ! Mais les plus significatifs d’une mutation sont ceux qui font « sauter les verrous » des comportements dépassés : ceux que la censure prohibe en cherchant à protéger — à juste titre — les mentalités les plus jeunes, en cours de structuration … celles-là mêmes qui auront environ 17 à 24 ans en 68. Ces éléments, nous pouvons donc les chercher, entre autres, dans les films interdits aux mineurs — mineurs qui cherchaient souvent à transgresser l’interdit — et que les majeurs s’empressaient d’aller voir ! Ces interdits aux mineurs — 16 ans après guerre ; 13 et 18 ans après 1959 — sont des pierres de touche plus facilement observables que les interdits définitifs de films ou de séquences coupées qui ne peuvent pas être visionnés. La protection de l’enfance visée par cette censure cinématographique n’est donc qu’un des aspects le plus visible

du phénomène.

La morale a une cote. Mais cet interdit aux mineurs ne s’arrête pas au seuil juridique des 16-18 ans !… Les « cotes morales » d’inspiration catholique, qui ont donné un avis et un jugement sur les films de 1934 au milieu des années 80, sont une autre forme de « protection » des consciences, y compris celles des adultes. Dans une France, et une civilisation catholique, l’avis de l’Église a touché bien des spectateurs. Tout particulièrement après guerre. Les plus de 650 films dont la cote morale était 4B ou 5, étaient quasiment « interdits aux adultes » (voir plus loin la définition de ces cotes). Cette cote pouvant ou non s’appliquer à des films interdits aux mineurs par le Gouvernement. La morale politique n’est as toujours la morale religieuse ! Que ces avis ait été respectés ou non, ils n’en demeurait pas moins un sceau de la morale sociale. Ils stigmatisaient les anti-valeurs interdites aux adultes. Mais qu’est la signalétique moderne des films télévisés, sinon l’héritière de cette morale !…

Typologie de la censure. Les 553 films censurés par le Gouvernement de 1946 à 1968 concernent les représentations modélisantes pouvant porter ATTEINTE AUX VALEURS MORALES & SOCIALES. La VIOLENCE n’est pas supportable —

6

tandis que paradoxalement la violence de la guerre est "permise" ! — ; et si la pornographie ne montre le bout de son nez qu’à la fin de cette période… la sexualité, les nudités sont pourchassées par les censeurs. Les comportements dits « libres », l’émancipation de l’image de la femme fleurissent avec la « nouvelle vague » et la décennie des années 60.

La période d’occupation étant plus complexe par les multiples influences qui s’y télescopent : censure très stricte de Vichy, créant la première interdiction d’état aux mineurs; censure allemande plus libérales pour certains films (Le corbeau, par exemple. Voir ci-dessous) et déversant ses films de propagande nazi, que les Préfets ont ordre de ne pas censurer localement ; autocensure des réalisateurs en ces temps troublés ; interdiction des films américains, etc… Pour finir par une censure très particulière : la « censure de l’épuration ».

Le début du cinéma parlant qui dérange. Cette morale évolue comme les sociétés. La censure d’avant guerre n’est plus la censure d’aujourd’hui. Mais nous pourrons observer que les critères de censure, s’ils varient en intensité, varient peu au niveau de leur caractéristique. Ces critères d’alors sont les géniteurs des critères actuels !…

Le cinéma muet qui corrompt. La conscience de l’influence corruptrice du cinéma naît avec le septième art. Pour un spectateur moderne, la « lecture » d’un film muet est très difficile, car nous COMPARONS à ce que nous connaissons aujourd’hui. L’impact émotionnel d’une image d’il y a 80, 90, 100 ans n’est pratiquement plus mesurable ! De plus, nous ne sommes plus habitué au SILENCE dans notre société ou le bruit domine tout ! … Une image muette, sortant de l’immobiliste des tableaux de peinture de la période précédente, semble bien avoir fait « beaucoup de bruit » dans ce silence par sa simple mise en mouvement !

La censure ne concerne pas le cinéma de la lumière - les valeurs humaines mais la part d’ombre que l’homme cherche à maîtriser ; ou bien où il se complait. Ce cinéma qui dérange suscite une prise de conscience particulière au cours de ces années 30 et à l’émergence de règles.… Ce chapitre sur la censure ante 40 est intéressant dans la mesure où il préfigure les comportements politiques et sociaux des années d’après guerre concernant le cinéma.

***

7

8

Première partie LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE des années 1946 à 1968

I

CES 20 ANS DE CENSURE CINEMATOGRAPHIQUE PRÉPARANT LA RÉVOLUTION DE MAI 68 Liste des 553 films exploités en France de 1959 à 1967 Interdits aux moins de 16 ans et Interdits aux moins de 18 ans. GRAPHIQUE DES CLASSES D’INTERDICTIONS DE 1946 À 2000’s.

II

TOUS LES FILMS IMMORAUX de 1950 À 1968 CE CINÉMA DU PÉCHÉ : LES COTE MORALES CATHOLIQUES LISTES DE PLUS DE 650 FILMS À COTES MORALES 4B+5 (1950-68) DES COTES MORALES PAS SI DÉSUETTES !…

III

LES PAPILLONS DE LA CENSURE AU CINEMA QUALIFICATIFS DES INTERDITS TYPES DE CENSURE ET CRITÈRES D'INTERDICTIONS Plan détaillé des types de censure et critères d'interdictions

9

I

CES 20 ANS DE CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE PRÉPARANT LA RÉVOLUTION DE MAI 68

Photocomposition d’éléments français et américains symbolisant l’imbrication des deux cultures.

10

*

Liste des 553 films exploités en France de 1946 à 1967 INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS *

Contenu du chapitre I Décadence et émancipation Pourquoi 1946 ? Que représente l’interdiction aux moins de 18 ans en 1959 ? LISTE DES FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 16 ANS exploités en France de 1946 à1959 LISTE DES FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 18 ANS exploités en France de 1959 à 1968 GRAPHIQUE DES CLASSES D’INTERDICTIONS DE 1946 À 2000s

Décadence et émancipation En introduction nous avons noté que toutes époques, si l’on veut bien y réfléchir attentivement, toutes forme de censure vise à empêcher une émancipation trop rapide et brutale des peuples, d’une part, et tente d’endiguer une décadence des mœurs d’autre part. Par exemple, l’émancipation de la femme à cette époque, par une transformation de « l’image » de la femme. L’image psychologique inconsciente se forgeant en partie grâce à l’image cinématographique virtuelle. Et les conservateurs se sont acharnés pour condamner cette femme « nouvelle ». Quant à la décadence des mœurs, l’existentialisme, les conduites dites « libres », etc… puis un peu plus tard une « certaine » liberté sexuelle, vont glisser vers des excès, jusqu’à enfreindre la morale, les lois et même déboucher sur la mort de grands principes de société. L’analyse des tous ces facteurs est largement faite par bien des ouvrages pour qu’il ne soit pas nécessaire d’y revenir ici. Ces aspects conditionnants et déconditionnants du cinéma des années 50-60 concernent tout particulièrement les gens qui ont aujourd’hui plus de 55 ans et qui en ont eu l’expérience. La censure cinématographique reconnaît implicitement le pouvoir des pensées imagées en les

11

empêchant d’être visibles. Et plus particulièrement sur les jeunes consciences en voie de structuration… « L’interdiction aux mineurs de moins de 16 ans », ne serait-elle qu’un alibi pour les détenteurs de pouvoir qui veulent maintenir une certaine cohésion sociale ?… En fait elle sert aux deux : protéger réellement l’éduction des petits — bien qu’il y aurait beaucoup à dire sur l’insistance pudibonde mise sur la sexualité et la permissivité concernant des violences déguisées — et chercher à freiner les créateurs de films pour que les valeurs sociales n’éclatent pas trop vite. Les puissants de cette époque étant eux-mêmes souvent issus de cette période déjà passée… POURQUOI 1946 ? L’interdiction totale de films, d’une part, et l’interdiction aux mineurs d’autre part remontent en fait plus loin que l’après-guerre, comme nous le verrons dans les deux autres parties de ce document. De fait des avertissements, des interdictions existaient depuis l’avènement du cinématographe. Après guerre, l’ordonnance du 3 juillet 19451 institue officiellement l’interdit aux moins de 16 ans. Dès 1946, des films sortent avec cette mention. Puis la loi du 16 juillet 19492 sur les publications destinées à la jeunesse, précise ce qui doit être évité de montrer aux jeunes, et ces critères correspondent à ceux des films. Nous reverrons cet aspect au chapitre III. De 1946 au troisième trimestre 1959, 282 films représentent tout ce qui peut avoir une « mauvaise influence » sur la jeunesse !

Que représente l’interdiction aux moins de 18 ans en 1959 ? La Ve République arrive et un vent de moralisation souffle après la « chielit » des mœurs corrompus de la IV République !… La censure se renforce. Le décret du 10 octobre 1959 remplace l’interdiction aux moins de 16 ans par l’interdiction aux moins de 18 ans. Les films avec la mention 16 ans, à moins d’être reclassifiés, continuent à être exploités avec cette mention. Ce point a été perdu de vue par ceux qui n’ont pas connu la période. Puis le décret n°61-62 du 18 janvier 1961 institue l’interdiction aux moins de 13 ans, puisque la mention – 16 ans n’est plus attribuée. Les mineurs qui venaient juste d’atteindre leurs 16 ans en sont bons pour attendre encore deux ans pour pouvoir tout voir !… Enfin, en théorie, car s’ils paraissent plus âgés, les ouvreuses ne sont pas très sévères ! Et nous n’avons pas connaissance que des contrôles policiers aient eu lieu dans les salles. Peut-être le mauvais souvenir des années d’occupation et les rafles à la sortie des cinémas pour envoyer les jeunes hommes au Service du Travail Obligatoire flottent-il encore dans l’inconscient collectif ?… e

Au bout des ces 20 années de censure cinématographique, la société française implose : c’est mai 68 ! … Voyons maintenant ces 553 films qui ont instillé dans les consciences le germe des nouveaux comportements. Les titres parlent le plus souvent d’eux-mêmes. Ils concernent les représentations modélisantes pouvant porter ATTEINTE AUX VALEURS MORALES & SOCIALES : l’avortement, la famille malmenée (adultère, virginité et relations précoces…) ; la dévalorisation des corps constitués (hôpital, religion, armée, état, affaires étrangères…) ; les impacts éducatifs négatifs ( paroles, conduites…) ; les crimes, parricides, fratricide… la délinquance juvénile ; le milieu du crime (vols, drogue, prostitution et traite des blanche, …) et de la pègre, (cabarets à strip-tease) ; les impacts psychologiques négatifs (morbidité , maladie, maltraitance humaine et animale, morts, démoralisation et suicide, …) ; la VIOLENCE (western, épouvante, …) — UN PARADOXE : la violence de la guerre est « permise » ! — ; et si la pornographie ne montrera le bout de son nez qu’à la fin de cette période… la SEXUALITÉ, les NUDITÉS sont pourchassées par les censeurs. Les comportements dits « libres », l’émancipation de l’image de la femme fleurissent avec la « nouvelle vague » et la décennie des années 60. Voici la liste officielle des films interdit aux moins de 16 ans et 18 ans pendant cette période. Ces listes ne sont pas faciles d’accès et les cinéphiles intéressés par le sujet y trouveront un panorama exhaustif.

1

l’ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945

2

loi n°49-956 du 16 juillet 1949

12

*

13

FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 16 ANS Liste complète des films exploités en France de 1946 à 19593 *

L’interdiction aux mineurs de moins de 16 ans est entrée dans les textes officiels à la fin 1945. Les rares premières interdictions datent de 1946. Mais des films antérieurs, lorsqu’ils font l’objet d’une nouvelle carrière d’exploitation repassent devant la censure. Comme le Quai des brumes, les Bas-fonds, par exemple.

3

publiée dans Répertoire général des films 1959, Ed Pensée vraie, Paris

Selon les textes législatifs : Ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945 : Interdit aux moins de 16 ans Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse

14

DERNIÈRE LISTE OFFICIELLE (juillet 1959) NB Les dates placées en avant correspondent aux dates de sortie. Les dates placées après le titre : (sortie postérieure entre parenthèse) ; rep : date d’analyse dans le repertoire, donnant une indication de la date possible du visa.

Liste alpha- chronologique des 282 films 36-45 Classifiés postérieurement 36 HOMME SANS VISAGE (L') (Preview murder mystery) 36 Belle équipe, La (interdit local) 37 BAS-FONDS (Les) rep. 47 50 37 TAMARA LA COMPLAISANTE rep47 38 FEMME DU BOULANGER (La) rep50 47 38 QUAI DES BRUMES rep50 38 TRAGEDIE IMPERIALE rep47

41 OR QUI TUE (L') (The iron claw, 2e épisode) 42 CAID (Le) (The big shot) 50 59 42 FELINE (La) (Cat people) 44 CRIME ET CHÂTIMENT (1944)

39 BETE HUMAINE (La) 47 50 45 RUE ROUGE (La) (Scarlet Street) rep47 41 GRIFFE D'ACIER (The iron claw, 1er épisode) ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945

46 …les premiers films touchés par la censure 46 CHARCUTIER DE MACHONVILLE (Le) 46 DILLINGER (V.D.) (Dillinger) REP47 50 46 PRINCESSE DES FAUBOURGS (Afsporet) rep48 47 47 CRIME ET CHATIMENT (1948) REP 48 47 JEUNESSE PERDUE (Gioventu perduta) 47 MIROIR 47 RUMEURS 48 48 CARREFOUR DU CRIME 48 CLOCHEMERLE 48 CONFESSION DANS LA NUIT (Vanita) 48 CREATURE DU DIABLE (Dead men walk) 50 48 DEDEE D'ANVERS rep50 48 ECHAFAUD PEUT ATTENDRE (L') 48 ESCLAVES DU DESIR (Les) (Child bride) 48 FANTOMAS CONTRE FANTOMAS 48 GANG DES TUEURS (V.D.) (Brighton rock) rep50 48 J'AI EPOUSE UN HORS-LA-LOI (The bad man from Tomstone) 48 JE SUIS UN FUGITIF (They made me a fugitive)50 48 LIENS DU PASSE (Les) (I love trouble) 48 PAS D'ORCHIDEES POUR MISS BLANDISH 50 48 PASSEURS D'OR 50 48 SANG ET VOLUPTE (Santa) 48 UNE SI JOLIE PETITE PLAGE 49 49 CRIME DE SANG-FROID (A sangre fria)

49 DEUX NIGAUDS CONTRE FRANKENSTEIN (Abbot and Costello meet Frankenstein) 49 DICK TRACY CONTRE LE GANG (Dick Tracy meets gruesome gang) REP50

49 FOSSE AUX SERPENTS (La) (Snake Pit) 49 IL PLEUT TOUJOURS LE DIMANCHE (It always rain on Sunday)50

49 J'AI TUE JESS JAMES 49 MAYA 49 NANA 50 49 POUR TOI J'AI TUE (Criss cross) 49 RIZ AMER (Riso amaro) 49 ROSE DU CRIME (La) (Mors Rose) 49 SANG DES BETES (Le) (CM) 49 UN HOMME MARCHE DANS LA VILLE 49 UNE INCROYABLE HISTOIRE (The window) 5. NAISSANCE (C.M. Français) 5. PIERRE ET IRENE (C. M.). 50 50 ANGE ROUGE (L') 50 FEMME QUE J'AI AIMEE (La) (La mujer que yo ame) 50 HACHISCH, LA DROGUE QUI TUE (Marihuana) 50 OBSEDE (L') (O.K. Ionty) 51 50 PROIE (La) (Cry of the city) 50 QUAI DE GRENELLE 50 QUATRIEME COMMANDEMENT (Le) (Das vierte gebot) 50 RUE (La) (Gatan) 51 51 ATTAQUE DE LA MALLE POSTE (L') (Rawhide) 51 AU P’TIT ZOUAVE 51 BAGNARD (Le)

15

51 BRIGADE DES STUPEFIANTS (La) (Port of New York) 51 CORDE (La) (Rope) 51 CORDE DE SABLE (La) (Rope of sand) 51 DEPRAVEES (So young so bad) 51 DUPONT-BARBES (voir Malou de Montmartre) 51 ECHEC AU HOLD UP (U.S. mail) 51 ELLE (Sie) (56) 51 ENFER EST A LUI (L') (White heat) 51 ESCLAVE DU GANG (L') (The damned don't cry) 51 FORBANS DE LA NUIT (Les) (Night and the city) 51 HOMME A LA CICATRICE (L') (Silent Dust) 51 INCIDENT DE FRONTIERES (Border incident) 51 MAIN QUI VENGE (La) (Dark city) 51 MAITRES NAGEURS (Les) 51 MALOU DE MONTMARTRE ( DUPONT-BARBÈS ) 51 MANEGES 50 51 MARCHE DE BRUTES (Raw Deal) 50 51 MENACE DANS LA NUIT (He ran all the way) 51 QUAND LA VILLE DORT (The Asphalt Jungle) 51 REVOLTES DE FOLSOM PRISON (Les) (Inside the walls of Folsom Prison)

51 RUE DES FILLES PERDUES (La) (Kungsgatan) 51 RUE DES SAUSSAIES (onze rue des saussaie) 51 SAVOIR (Bob and Sally) 51 SENSUALITE (Eva) 51 WINCHESTER 73 52 52 M. LE MAUDIT (« M ») de J. Losey 52 AMANTS MAUDITS (Les) 52 AMES NUES (Les) (Dial 1119) 52 ANGES DE LA RUE (Les) (Angeles del arrabal) 52 AU CŒUR DE LA CASBAH 52 BOITE DE NUIT 52 CAP DE L'ESPERANCE (Le) 52 CE COQUIN D'ANATOLE 52 DE MINUIT A L'AUBE (Between midnight and dawn) 52 DEUX SOUS DE VIOLETTES 52 DEUX VERITES (Les) (Le due venta) (LA GRANDE VIE) 52 DISCRETION ASSUREE (No question asked) 52 ENTOLEUSE (L') (Honkutuslintu) 52 FANTOME DE LA MOMIE (Le) (Mummys ghost) 52 FAUVE EN LIBERTE (Le) (Kiss to morrow goodbye) 52 FEMME A ABATTRE (La) (The enforcer) 52 GENTLEMAN CAMBRIOLEUR (The great jewel robber)

52 GIBIER DE POTENCE 52 ILS ETAIENT CINQ (interdit seulement pour les territoires d'outre-mer )

52 INCONNU DU NORD-EXPRESS

(L') (Strangers on a

train)

52 LOS OLVIDADOS (PITIÉ POUR EUX) 52 MAIN NOIRE (La) (Black hand) 52 MARA, FILLE SAUVAGE (Il brigante Musolino) 52 MARK DIXON DETECTIVE (Where the side-Walk ends)

52 MYSTERE DE LA PLAGE PERDUE (Le) (Mystery street) 52 P... RESPECTUEUSE 52 PETITE AURORE L’ENFANT MARTYRE, (LA) 52 PITIE POUR EUX (Los Olvidados) 52 QUARTIER INTERDIT (Victimas del Pecado) 52 RENDEZ-VOUS AVEC PARIS 52 SERENADE AU BOURREAU 52 SERGIL CHEZ LES FILLES 52 SPECTRE DE FRANKENSTEIN (Le) 52 TEMOIN DE LA DERNIERE HEURE (Le) (Highway 301) 52 TRAFIC EN HAUTE MER (The breaking point) 52 TRAQUENARD (Le) (Trapped) 52 VOLET CLOS (Persiane chiuse) 52 WITHOUT WARNING 53 53 AMOUR QUI TUE (L') (Todliche Liebe) 53 ASPHALTE (Minderjährige) 53 BAGNE DES FILLES PERDUES (Le) (Carcel de mujeres) 53 BANNIS DE LA SIERRA (Les) (Outcast of Pokerfiat) 53 BRIGADE VOLANTE (Il Bivio). 53 CAVALIERS DU CREPUSCULE (Les) (The sundowners)

53 CHAMBRE D'HOTEL (Cuarto de hotel) 53 CIBLE HUMAINE (La) (The gun-fighter) 53 CITE DES STUPEPIANTS (Lebbra bianca) 53 COURONNE NOIRE (La) (La corona negra) 53 DERNIER RENDEZ-VOUS (Ultimo iiicontro) 53 ESCLAVE (L') 53 FAUSSES PUDEURS (Les) (Mom and dad) 53 FEMMES EN CAGE (Caged) 53 FINI DE RIRE (His kind of woman) 53 FUREUR SUR LA VILLE (Sound of fury) 53 HOMME A L'AFFUT (L') (The snipper) 53 LUCRECE BORGIA (1935 également en Belgique) 53 MAISON DE RENDEZ-VOUS (Aventurera) 53 MEME LES ASSASSINS TREMBLENT (Split second)

53 QUATRIEME HOMME (Le) (Secret four) 53 TUEURS DE MADRID (Les) (Brigada criminal) 54 54 ADAM EST EVE 54 AU DIABLE LA VERTU 54 AVANT LE DELUGE 54 CINQ SURVIVANTS (Les) (Five) 54 COMPAGNES DE LA NUIT (Les) 54 CONFESSION D'UNE PECHERESSE (Die

16

Sünderin) 54 CRY VENGEANCE (LA VENGEANCE DE SCARFACE) 54 DANGERS DU DESIR (Les) (Eva und der frauenartz) (51) 54 DES MONSTRES ATTAQUENT LA VILLE (Them)

54 FEMMES INTERDITES (Sensualidad) 54 FILLES DANS LA NUIT (Girls in the night) 54 HOMME AU MASQUE DE CIRE (L') (Flouse of Wax) 54 HOMME EN NOIR (L') (The dark man) 54 LOUVE DE CALABRE (La) (La iupa) 54 MARCHANDES D'ILLUSIONS 54 MARIHUANA (PLAISIRS INTERDITS) 54 MATERNITE CLANDESTINE 54 MONIKA (Sommaren med Monika) 54 NEIGE ETAIT SALE (La) 54 RAGE AU CORPS (La) 54 REGLEMENT DE COMPTES (Big heat) 54 REVOLTES DE LA CELLULE 11 (Les) (Riot in cell block 11) 54 TOUCHEZ PAS AU GRISBI 54 TRAITE DES BLANCHES (Tratta delle bianche) 54 VENDREDI 13 (Black Friday) 55 55 AH ! LES BELLES BACCHANTES 55 BONNES A TUER 55 CELLULE 2455, COULOIR DE LA MORT 55 CLANDESTINES (Les) 55 CRIME AU CONCERT MAYOL 55 DIABOLIQUES (Les) 55 DU RIFIFI CHEZ LES HOMMES 55 FANTOME DE LA RUE MORGUE (Le) 55 FEU DANS LA PEAU (Le) 55 GRAINE DE VIOLENCE (Blackboard Jungle) 55 IMPURES (Les) 55 INTERDIT DE SEJOUR 55 PAS DE SOURIS DANS LE BIZESS 55 RATS (Les) (Die Ratten) 55 RAZZIA SUR LA CHNOUF 55 RUE DES BOUCHES-PEINTES (La) 55 SERIE NOIRE 56 56 AMANT DE LADY CHATTERLEY (L') 56 ASSOCIATION CRIMINELLE (Big Combo) 56 BANDIT (Le) (Il bandito) 56 BOB LE FLAMBEUR 56 CASANOVA 56 DANSEUSES DE L'AMOUR (Les) (The famous Hollywood Burlesque)

56 ET DIEU CREA LA FEMME. 56 FACE AU CRIME (Crime in the Streck). 56 FUREUR DE VIVRE (La) (Rebel Without a Cause) 56 HOMME TRAQUE (L') 56 HOTEL DU RENDEZ-VOUS (Tua per la vita) 56 IMPASSE DES VERTUS 56 JOE MACBETH (joe la mitraille) 56 LE LONG DES TROTTOIRS.

56 LOI DES RUES (La). 56 MOME PIGALLE (La) 56 M'SIEUR LA CAILLE 56 MULATRESSE (La) (La Mulata) 56 NEW-YORK CONFIDENTIAL 56 NUIT DU CHASSEUR (La) (Night of the hunter) 56 PAS DE PITIE POUR LES CAVES 56 POSSEDEES (Les) 56 PROMESSES DANGEREUSES (les) 56 RACINES (Raices) 56 REVANCHE DE LA CREATURE (La). 56 REVOLTE DES PENDUS (La) (Rebellion de los Colgados) 56 SALAUDS VONT EN ENFER (Les) 56 SUR LA TRACE DU CRIME (Rogue Cop) 56 VOICI LE TEMPS DES ASSASSINS. 57 57 DEMI-SELS (Les). 57 FILLE ELISA (La). 57 FRANKENSTEIN RENCONTRE LE LOUP-GAROU 57 GARÇONNE (La). 57 JUSQU'AU DERNIER. 57 PARDONNEZ NOS OFFENSES. 57 QUAND LA JUNGLE S'EVEILLE 57 ROUGE EST MIS (Le). 57 RUE DE LA HONTE 57 SADIQUE DE L'AUTOROUTE (Le). 57 TARENTULA 57 TU ENFANTERAS SANS DOULEUR (C. M.). 58 58 BONNE TISANE (La) 58 CALL-GIRLS 58 FRANKENSTEIN S’EST ÉCHAPPÉ 58 LOI DES GANGS (La) (Steel Jungle). 58 MADEMOISELLE STRIP-TEASE 58 MARCHANDS DE FILLES 58 MARQUE (La) (TERRE CONTRE SATELLITE) 58 MEFIEZ-VOUS FILLETTES 58 NUIT BESTIALE 58 P... SENTIMENTALE (La) 58 PARIS CLANDESTIN 58 PASSION JUVENILE 58 PLAISIRS A VENDRE 58 QUAND LA FEMME S'EN MELE 58 RAFALE DE LA DERNIERE CHANCE (The last (Comen beast of the Amazon).

mile)

58 RAFLES SUR LA VILLE 58 REVANCHE DE FRANKENSTEIN (La) 58 UNE MANCHE ET LA BELLE 58 VALLE DE LA TERREUR (Camino Cortado) 58 VENGEANCE DE SCARFACE (La) (Cry Vengeance). 59 59 AU SEUIL DE LA VIE (Nära livet) 59 BAL DE NUIT 59 BRIGADE DES MOEURS

17

59 COUSINS (Les) 59 CRI DE TERREUR (Cry Terror) 59 DRAGUEURS (Les) 59 DU RIFIFI CHEZ LES FEMMES 59 EN CAS DE MALHEUR 59 ENNEMI PUBLIC (L') 59 FAUSSES HONTES (Les) (Woruber man nicht spnicht) (60) 59 FEMMES DISPARAISSENT (Des) 59 FILLES A SOLDATS 59 GENIE DU MAL (Compulsion) 59 HOMME H (L') (H Man) 59 ILE DU BOUT DU MONDE (L') 59 JE VEUX VIVRE (I want to live) 59 J'IRAI CRACHER SUR VOS TOMBES 59 LES AMANTS 59 POUPEES DU VICE (Les) 59 PRISON (Fangelse)

59 PRISONS DE FEMMES 59 QUATRE CENTS COUPS (Les) 59 SECRET PROFESSIONNEL 59 TETE CONTRE LES MURS (La) 59 TRIPES AU SOLEIL (Les) 59 TROISIEME SEXE (Das Dritte 'Geschlacht) 59 TROTTOIR (Le) décret du 10 octobre 1959 : l'interdiction aux moins de 18 ans Films présentés antérieurement et non reclassifiés: 60 AL CAPONE 60 FRANKENSTEIN 1970 60 GANG DES FILLES (Girls on the loose) 60 IMPUDEUR (Liebe kaun wie gift sein) 60 OTAGE DU GANG (L')

Cf Liste alpha en annexe >>>

18

FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 18 ANS Liste des films exploités en France de 1959 à 19684 *

L’interdiction aux mineurs de moins de 18 ans est entrée dans les textes officiels à la fin 1959. Les films antérieurs interdits aux moins de 16 ans continuent sur leur lancée, bien que cette interdiction ne soit pas dans le nouveau décret. Mais certains films peuvent cependant faire l’objet d’un reclassement. Parfois, comme dans le cas de La belle équipe, un interdit aux moins de 16 ans peut être affiché dans certaines villes.

4

publiée dans Analyse générale des films 1968, Ed Penser vrai, Paris Textes legislatifss : décret du 10 octobre 1959 l'interdiction aux moins de 18 ans (décret n°61-62 du 18 janvier 1961 l'interdiction aux moins de 13 ans)

FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 18 ANS 271 FILMS À LA DATE DU ler JANVIER 1968 Liste chronologique Post-classifiés

46 BRIGADE ANTI- GANGS 50 INTRUS (L')

59 Diffusés fin 1959

59 JUMENT VERTE (LA) _11/1959 59 REGATES DE SAN FRANCISCO, LES

(interdictions locales totales)

Diffusés 1960 ou après ; les 10 premiers sortis ( en province) en 1960 sont soulignés

59 A BOUT DE SOUFFLE _1959 59 AMOUR A LA CHAINE (L') _1959 59 AMOUR C'EST MON METIER (L'). _1959 59 BONNES FEMMES (LES) _1959 59 CERCLE VICIEUX (LE) _1959 59 COUPLE (UN) _1959 59 DETOURNEMENT DE MINEURS _1959 59 DOUCEUR DE VIVRE (LA) _1959 59 FEMME NUE ET SATAN (LA) _1959 59 FLEUR DE L'AGE (LA) _1959 59 FLUIDE MORTEL _1959 59 FRANGINES, LES _1959 59 GARÇONS (LES) _1959 59 GUEULE COMME LA MIENNE (UNE) _1959 59 JACK L'EVENTREUR _1959 59 LACHES VIVENT D'ESPOIR _1959 59 MAIN CHAUDE (LA) _1959 59 MONSTRES DES ABIMES (LES) _1959 59 NUIT DES TRAQUES (LA) (-16) _1958 59 PAVE DE PARIS (LE) _1959 59 PETITS CHATS (LES) _1959 59 RAGE DE VIVRE (-16 reclassé -18 non effectif ) _1959 60 60 A BOUT DE NERFS _1960 60 ABO EL CHOUL (Le loup garou) _1960 60 BEATNIKS (LES) _1960 60 BEL ANTONIO (LE) _1960 60 60 BLOUSONS DORES (ex Douce violence) _1960 60 ÇA C'EST PASSE A ROME _1960 60 CALTIKI, LE MONSTRE IMMORTEL _1960 60 BLONDE ET LES NUS DE SOHO, LA CHANTAGE A SOHO 60 CHUTE DUN CAID (LA) _1960 60 CIRQUE DES HORREURS5 _1960 60 CLASSE TOUS RISQUES 60 DIXIEME FEMME DE BARBE BLEUE (LA) _1960 60 DRAME DANS UN MIROIR _1960 60 ETRANGE OBSESSION (L')(on parle de -21 ans!) 60 FAUSSES INGENUES (LES) _1960 60 FEMME SANGSUE (LA) _1960 60 FILLE AUX YEUX D'OR _1960 60 FILLE DE FRANKEINSTE1N _1960 60 FILLES SEMENT LE VENT _1960 60 FIN DUN VOYOU _1960

60 GODELUREAUX (LES) _1960 60 HOMME A LA PEAU DE SERPENT _1960 60 IMPASSE AUX VIOLENCES (L') _1960 60 JEUX PRECOCES _1960 60 MALAK WA CHITANE _1960 60 Magiciennes, les (interdit local) 60 MEURTRES SOUS CONTRAT _1960 60 MITRAILLETTE KELLY _1960 60 MONSTRES INVISIBLES (LES) _1960 60 MORT DANS LE FILET _1960 60 NUITS ORIENTALES _1960 60 NYMPHETTES (LES) _1960 60 OSCAR WILDE _1960 60 PROPRIETE PRIVEE _1960 60 PSYCHOSE _1960 60 REPOS DU GUERRIER (LE) _1960 60 SOURCE (LA) _1960 60 TEMOINDOIT ETRE ASSASSINE _1960 60 VENT FROID EN ETE (UN) _1960 60 VOYEUR (LE) _1960 61 61 ADUA ET SES COMPAGNES _1961 61 AU BOUT DE LA NUIT _1961 61 CONNECTION (THE) _1961 61 CRIMINELS (LES) _1961 61 DEMONS DE MINUIT (LES) _1961 61 ENFER DANS LA PEAU _1961 61 HOMICIDE _1961 61 INTERROGATOIRE SECRET _1961 61 JEUNESSE DE NUIT23 _1961 61 NUIT DU DESIR (LA) _1961 61 POUPEES D'AMOUR (LES) _1961 61 TEMPS DU CHÂTIMENT _1961 61 PUITS AUX TROIS VER1TES (LE) _1961 61 TRICHEUSE (LA) _1961 61 VICE ET LA VERTU (LE) _1961 61 VILLE SANS PITIE _1961 61 VIRIDIANA _1961 62 62 ACCATONE _1962 62 BALCON (LE) _1962 62 CORPS SANS VOILES _1962 62 CRI DE LA CHAIR (LE) _1962 62 DOUX OISEAU DE JEUNESSE _1962 62 EFFROYABLE SECRET DU Dr HICHCOCK (L')

62 ET SATAN CONDUIT LE BAL _1962 62 FEMME A TRAVERS LE MONDE _1962 62 FILLES SEXY DE NUIT _1962 62 HERITIER D'AL CAPONE _1962 62 HITLER, CONNAIS PAS _1962 62 MALFAITEURS (LES) _1962 62 NERFS A VIF (LES) _1962 62 NUITS CHAUDES ET NYLONS NOIRS _1962 62 NUITS FRENETIQUES (LES) _1962 62 PLAGE DU DESIR (LA) _1962 62 QUATRIEME SEXE (LE) _1962 62 RUMEUR (LA) _1962 62 SAINTES-NITOUCHES (LES) _1962 62 STRIP-TEASE _1962 62 VICTIME _1962 62 VISAGE DU PLAISIR (LE) _1962 62 VIVRE SA VIE _1962 63 63 AMITIES PARTICULIERES (LES) _1963 63 CE MONDE INTERDIT _1963 63 CINQ FILLES EN FURIE _1963 63 CORPS ET LE FOUET (LE) _1963 63 CRIMINAL SEXY _1963 63 DE L'AMOUR _1963 63 D'UN AMERICAIN A PARIS) _1963 63 FILLE DE FRAUDEURS _1963 63 FILLES ET GANGSTERS _1963 63 GANG DESCEND SUR LA VILLE (LE) _1963 63 HORRIBLE DOCTEUR ORLOF _1963 63 LIAISONS COUPABLES (LES) _1963 63 NUS AU SOLEIL (LES) _1963 63 PARADIS DES NUDISTES (LE) _1963 63 REVANCHE DU SICILIEN (LA) _1963 63 RONDE (LA) _1963 63 SCANDALE CHRISTINE KELLER (LE) _1963 63 SEXY _1963 63 SEXY SUPER-INTERDIT _1963 63 SEXY-GIRLS _1963 63 SEXY-INTERDIT _1963 63 SPECTRE DU PROF. HICHCOCK(LE) _1963 63 STRIP-TEASEUSES (LES) _1963 63 TROTTOIR DU VICE (LE) _1963 63 UN ETRANGER FRAPPE A LA PORTE _1963 63 UNE FILLE A LA DERIVE _1963 63 UNIVERS DE NUIT _1963 63 V: 24 A PARIS (PARIS-EROTICA) _1963 63 VIERGES (LES) _1963 64 64 UNE FEMME DANS UNE CAGE _1964 64 A BOUT PORTANT _1964 64 BAIE DU DESIR _1964 64 BONHEUR (LE) _1964 64 CES FEMMES QUE L'ON CROIT FACILES _1964 64 CHIENS DANS LA NUIT (LES) _1964 64 ENNUI (L') _1964 64 ET LA FEMME CREA L'AMOUR _1964 64 FILLE AU MONOKINI (LA) _1964 64 FILLES DU DIEU SOLEIL (LES) _1964 64 FILLES SANS VOILES _1964 64 GALIA _1964

64 HARLEM STORY _1964 64 HOMME QUI A TROP PARLE (L') _1964 64 INCROYABLE VERITE (L') _1964 64 JULES ET JIM _1964 64 LANTERNES ROUGES (LES) _1964 64 LIAISONS DOUTEUSES (LES) _1964 64 MEURTRE PAR PROCURATION _1964 64 MONDE SANS VOILES _1964 64 NUITS CHAUDES D'ORIENT _1964 64 PIERROT-LE-FOU _1964 64 POINGS DANS LA POCHE (LES) _1964 64 SCORPIO RISING _1964 64 SEXY A HAUTE TENSION _1964 64 SEXY-MONDIAL _1964 64 SEXY-SHOW _1964 64 SILENCE (LE) _1964 64 SIX FEMMES POUR L'ASSASSIN _1964 64 TEMOIN DE VIOLENCE _1964 64 TOKYORAMA (Les nuits de Tokyo) _1964 64 UNE FEMME MARIEE _1964 64 UNIVERS INTERDIT _1964 64 VIOLENCE DANS LA NUIT _1964 65 65 AGENT 077 OPERATION SEXY _1965 65 AGENT ZS75 - MISSION DESESPEREE _1965 65 CALL-GIRLS 66 _1965 65 CRI DES NUDISTES _1965 65 DESARROIS DE L’ELEVE TOERLESS (LES) _1965 65 FURIA DU DESIR _1965 65 HOMME QUI RIT (L') _1965 65 LIBIDO _1965 65 MASCULIN FEMININ. _1965 65 MONDE DE NUIT N° 3 _1965 65 MONSTRE DE VENISE (LE) _1965 65 NUIT LA PLUS LONGUE (LA) _1965 65 ONIBABA _1965 65 PARIS SECRET _1965 65 PIANOS MECANIQUES (LES) _1965 65 RATS DU TROTTOIRS (LES) _1965 65 TRAITE DES BLANCHES (LA) _1965 65 UN MONDE NOUVEAU _1965 65 UNE FEMME EN BLANC SE REVOLTE _1965 65 Vingt quatre HEURES DUN AMERICAIN A PARIS (PARIS EROTICA) _1965 66 66 A BELLES DENTS _1966 66 AI MEK _1966 66 AMOUR EN 4 DIMENSIONS (L') _1966 66 AMOUR PRIMITIF (L') _1966 66 AMOUREUX (LES) _1966 66 AQUA SEX_1966 66 CELIBATAIRES A LA RECHERCHE DE L’EROTISME_1966 66 CUREE (LA) _1966 66 DANSEUSES DU DESIR (LES) _1966 66 DARLING _1966 66 DEUXIEME SOUFFLE (LE) _1966 66 ET POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS _1966 66 ETRANGE DESIR _1966 66 EVE ET LES BONNES POMMES_1966

66 FEMMES VAMPIRES _1966 66 ILS SONT NUS _1966 66 JEUX DE NUIT _1966 66 MA SOEUR MON AMOUR _1966 66 MADEMOISELLE _1966 66 MOME AUX DOLLARS _1966 66 NUITS SCANDALEUSES _1966 66 ORGIES _1966 66 POUPEES LES _1966 66 REPULSION _1966 66 SEXY-PARTY _1966 66 SOLEIL NOIR _1966 66 SUPERMAN CONTRE LES FEMMES VAMPIRES 66 UN CERTAIN DESIR _1966 66 UNE GARCE INCONSCIENTE _1966 66 VENUS INTERDITES _1966 66 VIOLENCE DU DESIR _1966 67 67 A COEUR JOIE _1967) 67 AFFAIRE DE COUR _1967 67 ANGES DE L'ENFER _1967 67 ANGES SAUVAGES (LES) _1967 67 ARIZONA COLT _1967 67 B.ELLE.DE JOUR _1967 67 CHACAL TRAQUE LES FILLES (LE) _1967 67 COLLECTIONNEUSE _1967 67 COMMENT LES SEDUIRE _1967 67 CREDO DE LA VIOLENCE _1967 67 DEAR JOHN _1967 67 DETRAQUES (LES) _1967 67 DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE 67 DIABOLIQUE DOCTEUR Z (LE) _1967 67 DOCTEUR SEX _1967 67 FACE A FACE _1967

67 FEMME AUX ABOIS (UNE) _1967 67 FEU DE DIEU _1967 67 FILLE DU PIREE _1967 67 HAMBOURG, QUARTIER RESERVE _1967 67 HOMME, LA FEMME ET LE DESIR _1967 67 JALOUSIE SEXUELLE _1967 67 JEUNES APHRODITE5IS _1967 67 K 17 ATTAQUE A L'AUBE _1967 67 MINIKINI STORY _1967 67 NUIT DES ALIGATORS (LA) _1967 67 NUIT DES VAMPIRES _1967 67 NUIT LA PLUS CHAUDE (LA) _1967 67 NUITS DE L'EPOUVANTE _1967 67 OGRESSES (LES) _1967 67 ORGIES DU DR ORLOFF _1967 67 PAS D'ORCHIDEES POUR LE SHÉRIF_1967 67 PERSONNA _1967 67 PEUR ET L'AMOUR (LA) _1967 67 PLAYS-GIRLS _1967 67 POUPEES DU PLAISIR _1967 67 POUR LE CHERIFF _1967 67 POUR MESSIEURS SEULS _1967 67 PRENDS-LA PAR SURPRISE _1967 67 SCANDALE (LE) _1967 67 SEXY GANG _1967 67 STRIP POKER _1967 67 SUZANNE SIMONIN LA RELIGIEUSE DIDEROT 67 TECHNIQUE D'UN MEURTRE _1967 67 TRANS-EUROP-EXPRESS _1967 67 TREZIEME CAPRICE _1967 67 VIOL (LE) _1967 67 VIOLENCE A JERICO _1967 67 VIVRE A TOUT PRIX _1967 67AMOUR LIBRE (L') _1967

DE

68 révolution de mai 68

Cf Liste alpha en annexe >>

GRAPHIQUE DES INTERDICTIONS DE 1946 À 2000s

Les classes d’ages des interdits ont évolué avec le temps, de même que les critères de classification. Pour le cinéphile moderne, les tableaux qui suivent lui permettront, s’il n’est spécialiste, de se situer dans cette jungle. ÉQUIVALENCES SCHÉMATIQUES 1950-1960

équivalents

-16 -18 -13 (« -21 » virtuel ; majorité de l’époque). (n’a pas existé en France)

= = = #

1990-2000 (plusieurs possibilités) -12 / -10 / libre -16 / -12 / -10 -10 / libre ( -18 ) non « X » rares

(Les films « sous le manteau » interdits)

#

X (-18)

Cette chronologie des classes d’interdits aux mineurs (successivement : -16, -18, -13, X,-12) et de leurs équivalents (-13 = -12,…) — très relatifs — permettra de mieux situer l’évolution des ages de la censure au cinéma pour les mineurs. Une étude conjointe des critères d’interdiction et son évolution sur un demi-siècle serait nécessaire. Mais la commission de censure, en France, se confine dans le secret. Contrairement au Canada dont les critères sont très bien documentés ; ils semblent influencer la signalétique TV française actuelle.

…

23

24

Conclusion Chapitre I L’armée de fantassins sur pellicule ainsi campée, dans ses classes d’interdiction aux moins de 16 ans et 18 ans, il ne lui reste plus qu’à se déployer dans différentes directions : les sujets dits « sulfureux », et se battre avec des armes plus ou moins efficaces : les paramètres de la censure. Ils feront l’objet du chapitre suivan. ***

© Pierre Le Mascere — Libre de droit pour une utilisation non commerciale.

[email protected]

25


II TOUS LES FILMS IMMORAUX de 1950 À 1968

26

Illustration page précédente : Adam et Eve de 1956 a une cote morale de 4A ! Mais est interdit aux moins de 16 ans. L’illustration est cependant bien en relation avec ce qui suit à propos de l’Eve temtarice… le plus souvent « interdite » aux adultes ! « Le texte biblique est illustré de façon naïvement littérale. La présence continuelle sur l'écran d'une Eve complètement nue - interprétée par une ex- Miss Cinérnonde et Miss Univers malgré une relative discretion, donne au film un « cachet » assez douteux qui appelle au moins des réserves du point de vue moral. » (Répertoire général des films 1959)

CE CINÉMA DU PÉCHÉ : LES COTE MORALE CATHOLIQUE 4B & 5 LISTE DE PLUS DE 650 FILMS, de 1950 à 1968,

« Interdits aux adultes » Contenu du chapitre II Définition des cotes morales LES ANTI-VALEURS INTERDITES AUX ADULTES LISTES DE PLUS DE 650 FILMS À COTES MORALES 4B+5 (1950-68) DES COTES MORALES PAS SI DÉSUETTES !…

27

Définition des cotes morales Les cotes morales catholiques, crées dans le milieu des années 30, s’échelonnent de (pour tous) … à

3

5 (ne pas voir). Les cotes selon leur intitulé initial5 3 — VISIBLES PAR TOUS 3B — VISIBLES PAR TOUS, MALGRÉ CERAINS ÉLÉMENTS MOINS INDIQUES POUR LES ENFANTS 4 — POUR ADULTES 4 S — [1959] STRICTEMENT POUR ADULTES [pour salles sélectionnées] 4 A — POUR ADULTES, AVEC RÉSERVES ("c" … coupures pour conserver la cote ou pour descendre ex ( 4/4c ; 3B/4c ) QUASI INTERDICTION MORALE 4 B — A DÉCONSEILLER 5 —PAR DISCIPLINE CHRÉTIENNE,IL EST DEMANDÉ DE SABSTENIR D'ALLER VOIR LES FILMS COTÉS 5

Seules ces deux dernières nous intéressnet ici. * Leur intitulé à évolué dans le temps, reflétant une modification de la psychologie des censeurs. TABLEAU COMPARATIF simplifié des intitulés Années 1950

Ancienne cotation années 60 FAMILLE

Nouvelle cotation 1969 TOUS

3B FILMS VISIBLES PAR TOUS, MALGRÉ CERAINS ÉLÉMENTS MOINS INDIQUES POUR LES ENFANTS 4 : FILMS POUR ADULTES

ADULTES ADOLESCENTS

ADULTES ADOLESCENTS

1959 [4 S : pour salles sélectionnées : FILMS STRICTEMENT POUR ADULTES.]

STRICTEMENT ADULTES

POUR

ADULTES

4 A : FILMS POUR ADULTES, AVEC RÉSERVES

ADULTES RESERVES

AVEC

(4A)

3 : FILMS VISIBLES PAR TOUS

ET

ADULTES

18 ans

(Quasi interdiction aux adultes !)

4 B : A DÉCONSEILLER 5 : PAR DISCIPLINE CHRÉTIENNE,IL EST DEMANDÉ DE SABSTENIR D'ALLER VOIR LES FILMS COTÉS 5

EXPRESSES RESERVES A DECONSEILLER (4B) A REJETER (5)

EXPRESSES RESERVES (4B) A NE PAS VOIR (5)

CF EN ANNEXE : DEFINITIONS DES COTES MORALES CF EN ANNEXE : TABLEAU COMPARATIF QUALITATIF DES COTES MORALES 1934 ~ 1972

5

(1934)-1952 ~1964… "Cotes morales de la CCC" (1959 : CCRT)

28

Les anti-valeurs interdites aux adultes

V

oyons ce que nous révèle la liste des films dont la cote morale est 4B ou 5, c’est à dire quasiment

« interdits aux adults », en ressortant de la liste quelques exemples.

Notons que les images proprement pornographiques, « gores », d’extrême violence n’existent pas à cette époque, (hors exceptions « sous le manteau ») ! Ces valeurs concernent bien plutôt les idées développées dans les films. Mis à part les films anti-cléricaux : Novice ; Suzanne Simonin, la religieuse de Diderot … , la morale catholique s’attache semble-t-il en premier lieu à cette… EVE TENTATRICE. Qu’elle soit : FEMMES ÉMANCIPÉES, LIBRES, GARÇONNES : comme Liane (« insidieusement érotique » ), Marie des Isles, Angélique, Moll Flanders, Caprice de Caroline chérie, Une Fille qui mène une vie de garçon, La Garçonne, la Grande sauterelle , Marie des Iles… COURTISANES : Mme Du Barry, Reine Margot, Sémiramis ; Vive Henri IV, vive l'amour… PRÉCOCE : Baby Doll, Lolita… PERVERSE : Galia, Liaisons dangereuses, Lucrèce Borgia… LES SYMBOLES de l’émancipation de la femme des années ! : BB…(Cf liste de ses films et des cotes morales en fin de chapitre). … mais aussi Martine Carol, Françoise Arnoul… Ou qu’elle soit simple FEMME-OBJET DÉNUDÉE : EVE DANS SON PLUS SIMPLE APPAREIL : Les films NATURISTES sont sévèrement condamnés : Aqua sex, Cri des nudistes …. Tous les films de CABARET, STRIP-TEASE, non seulement sont « à rejeter » mais font l’objet d’un interdit systématique aux moins de 18 ans de la part de la censure légale, influencée par la morale des années 50-60 : La blonde et les nus de Soho, Crime au Concert Mayol, Danseuse nue, Danseuses de l'amour, Danseuses du désir, Danseuses du désir, Enigme aux Folies Bergère, Filles sexy de nuit , Strip tease ; Nuits…— Paris…— Sexy… (de partout !), … * La PROSTITUTION fait l’objet d’un traitement plus nuancé, selon que la femme soit une victime : Enfants du vice, Fille de Hambourg, Filles à soldats, Trottoir du vice, … ou une profiteuse : Call girls , Confesssion d’une pécheresse, Scandal Christine Keller, …

La punition est une « vertu rédemptrice » qui fait tolérer certains spectacle… emprunt de sadomasochisme plus ou moins inconscient ! Les AMBIANCES ÉROTIQUES, MALSAINE : Francisco, LES Possédées, … Certains l’aiment chaud ( !),

L’Ile du bout du monde, Jument verte, Les régates de San

Les « GRANDS SÉDUCTEURS » : Don juan, Casanova, les Dragueurs, … *

A

côté de cet « interdit sexuel » les « VALEURS SOCIALES » font l’objet d’une haute surveillance.

Les VALEURS DE LA FAMILLE sont contrôlées attentivement : La Femme du boulanger , Blé en herbe , Bel Antonio (impuissance), Le Bonheur, De l'amour, Désir sous les ormes, Infidèles, Impudeur, Jeunes maris, Jules et Jim, Maternité clandestine, Monica et le désir, Parents terribles, Repos du guerrier, Rosier de Mme Husson, Tour de Nesle, Les VAUDEVILES lestes : Ecole des cocottes, Légère et court vêtue, surprise d’une nuit de noce,… Les MISES EN CAUSES DES INSTITUTIONS ET DES VALEURS SOCIALES : La Bonne tisane, Le Chômeur de Clochemerle, Diable et les 10 commandements,

29

Fernand, le noceur, Fille à la dérive, Hiroshima, mon amour, J'irai cracher sur vos tombes, Les tripes au soleil, Méfiez vous fillettes, Scarface, Trafic d'opium, Tripes au soleil,… Les PERVERSION : Homosexualité, pédophilie, sado-masochisme, crimes sexuels, etc… : les Amitiés particulières, Belle de jour, Les bonnes femmes, Journal d’une femme de chambre, Nerfs à vif, L’Obsédé , Onibaba, Oscar Wilde, Propriété privée, Quatrième sexe, Raspoutine, Répulsion, Roi sans divertissement, the Servant , Troisième sexe, Le Vice et la vertu, le Voyeur, … Quelques films D’HORREUR ou particulièrement nuls du point de vue esthétique et culturel closent cette énumération des anti-valeurs. : Crimes au musée des horreurs, l’Impasse aux violences, Spectre du Professeur Hitchcock, Traitement de choc, Yeux sans visage,… NB : Les films cités ci-dessus en exemples peuvent appartenir à plusieurs catégories. ***

Des cotes morales pas si désuettes !… qu’en penser aujourd’hui ?

D

’un point de vue éthique — strictement personnel — chacun jugera si ces films sont encore sujets

à critique — hors de tout interdit aux autres — d’un point de vus artistique ou simplement documentaire ; qu’ils soient ou non tolérés par la culture contemporaine au « bon sens » très « émoussée » ; ou si les scandales qu’ils provoquaient dans la France d’après guerre n’étaient que le reflet d’une pensée passéiste, bien qu’admissible socialement parlant. Il n’y a pas d’absolu en matière de morale, mais seulement en matière d’éthique. Ne perdons pas de vue que la « signalétique TV » d’aujourd’hui reprend ces notions, même si elles sont édulcorées. La sexualité est encore un tabou plus fort que la violence, dont notre civilisation prend seulement conscience tant elle est passée du virtuel au « réel » !…

*

30

LISTE DE PLUS DE 650 FILMS Liste alphabétique Rappel Nouvelle Nomenclature des Informations Cinématographiques de la C.E.R.T.

…/… (4B) — EXPRESSES RESERVES ou DÉCONSEILLÉ Films dont la valeur peut être prise en considération malgré les éléments nocifs dus à la fausseté des thèses exposées, ou au climat licencieux, ou désespéré. (5) — A NE PAS VOIR Films sans valeur cinématographique, faisant étalage complaisant de scènes perverses ou pornographiques dans un but bassement commercial

NOTES TECHNIQUES - (Films en France, de 1950 au 1 Janvier 1968) - Les films interdits aux moins de 16 ou 18 ans sont suivis du signe • (il manque ici ces signes !… voir la liste complère officielle). - A NOTER : DES FILMS INTERDITS NE SONT PAS TOUJOURS COTÉS 4B OU 5 !… - L’année indiqué au début de chaque titre est celle de sa distribution en France ( ces dates n’ont pu être corrigé lors d’un problème de reconnaissance (se reporter à imdb pour info: http://www.imdb.com/search ). - Les distributeurs viennent à la fin. Les n° des pages (n° seuls, à gauche, non suivis de tite) de l’Index 1968 ont été conservés. - Les nombreuses coquilles inhérentes à la reconnaissace de caractères ne devraient pas empécher d’identifer correctement les films et sa cote (différentes abréviations). Liste complète des cotes 4B, 5, à quelques omissions près.

A 6. A belles dents. Déconseillé 4B 60 A bout de souffle. • Exp. Rés. 63 Abysses. A Déconseiller 4B 63 Accident. A Déconseiller 4B 67 A cour joie • Déconseillé 4B 54 Adam est Eve. s A Rejeter 5 3

62 53 60 67

Adolescentes. Exp. Rés. Adorables créatures. Décons. 48 A double tour. . Exp. Rés. Affaire de cour (Une). e. A Rejeter 5

4

Agent double. A Déconseiller 48 Ah ! les belles Bacchantes ! Déc. 4B Ah ! les belles familles. Déc. 4B Aimer. s Déconseiller 413 Amant de cinq jours. De cons 4B 56 Am. de L. Chatterley. e Déc. 4B 59 Amants. e A Rejeter 5 62 55 67 66 …

5

60 Amants diaboliques. Décons. 4 … Amants d'outre tombe. Déc. 4 52 Amante maudits. • Décons. 41 60 Ambitieuse. A Déconseiller 41 51 Amédée. A Déconseiller 41 65 Amitiés particulières • Déc. 4E 6

… J'aime, tu aimes). Décons. 45 60 Am., c'est m. métier. o Déc. 4B 66 Amour en 4 dimens. u Déc. 413 66 Amoureux. • (Suédois) Rej. 5 67 Amour libre. • A Rejeter 5 … Amour primitif. •

A

Rejeter 5

62 Amours célèbres.

A

Décons. 48

64 Amours difficiles. 63 Ange exterminateur.

Décons. 4B

Exp. Rés.

65 50 67 67

Angélique, marq. d. Ang. Déc. 4B Ange rouge. e A Rejeter 5 Anges de l'nfer. e Exp. Rés. Anges sauvages. e

Décons. 4B

31

62 Anna et les Maoris. Exp. Rés. 51 Anna Lucasta. A Déconseiller 4B 7

A

Décons. 4B 16

61 Bride sur le cou. A Décons. 4B 59 Brigade des moeurs.

8

A

Rejeter 5

64 Assassin sera à Tripoli. Déc. 4B 55 A toi de jouer, Calagh. Déc. 4B 58 Au bord d'un volcan. Décons. 4B

61 Brune que voilà.

Exp. Rés.

C

9 10

6… Moll Flanders. Exp. Rés. 56 Aventures de Casanova.( Casanova). • Décons. 4B 54 Aventurière du Tchad. Exp. Rés. 53 Avril à Paris. Adultes

63 58 66 57

Cabaret d. filles perd. • Déc. 4B Call girls. • A Déconseiller 4B Call Girls 66. A Déconseiller 4B Cap Horn. A Déconseiller 4B

17

B

54 Capitaine pantoufle. Baby Doll.

A Déconseiller

4B A Déconseiller

50 Bagarres.

Décons. 4B

53 Caprice de Caroline chérie. D. 4B 55 Caravane du péché. Décons. 4B … Carmen de Décons. 4B

11

64 Baiser du vamp. (v.0.) u Déc. 60 Baiser qua tue. A Déconseiller 64 Bataille de polochons. (aka. Tête à tête s. l'oreiller).Rej. 5 60 Bel âge. A Déconseiller 4B 62 Bel Antonio. A Déconseiller 4B 13

67 Belle de jour. • Rejeter 5 63 Belle de Mexico. Décons. 40 54 Belle du Pacifique. Décons. 40 59 Belle et le tzigane. Décons. 40

A A

…3 Carnaval. A Déconseiller 4B 60 Car. Intimes de j. filles. Déc. 56 Casanova. • A Déconseiller 4B 65 Casanova 70. Déconseillé 4B 61 Ça s'est passé à Rome. s Déc. 4B … Cavalier Lafleur. A Rejeter 5 66 Célibataires a la recherche de l'érotisme. Rejeter 5 64 Ce monde interdit. A Rejeter 5 60 Cercle vicieux. • A Rejeter 5 67 Certain désir (Un). • A Rejeter 5 60 Certains l’aiment chaud Déc. 4B 19

14

60 Bêtes à 'affût. A Déconseiller 4B 58 Bijoutiers du clair de lune. Rej. 5 54 Blé en herbe. A Rejeter 5 64 Blonde de la station 6. Dêcons.4B 61 Bl. et lea nus de Soho. o Rej. 5 67 Blow up. Déconseillé 4B 63 Boccace 70. A Rejeter 5 65 Bonheur. • A Rejeter 5 60 Bonnes femmes. • Décons. 40 64 . Bonne soupe. A Déconseiller 48 58 Bonne tisane. • Décons. 42 62 Bossu de Rome. Décons. 42 47 Bouboule 1er. A Déconseiller 4B 15

Bourreau

Grenade.

18

12

53

62 Bras de la nuit. 59 Brave soldat Chveik. A Rejeter 5

59 Aphrodite, dées. de l'amour Déc. 4B 63 Appassionnata. A Déconseiller 4B 66 Aqua sex. • Déconseillé 4B

62

Décons. 4B

de

Venise.

56 56 64 57

Ce soir, I. jupons volent. Déc. 46 Ce soir, I. souris dansent. Déc.4a C'est pas toujours du caviar. Adultes Exp. Rés. Ces voyous d'hommes. Rejeter 5

20

55 Ceux du voyage. A Décons. 48 67 Chacal traque les filles. • Déc. 48 64 Chair de poule. A Décons. 4E 60 Chair inquiète. A Déconseiller 4B Go Chaleurs d'été. A Décons. 4B 65 Chamb. des tortures. u Déc. 48 61 Chantage à Soho. e Décons. 4E 65 Chasse à l'homme. Exp. Rés. … Athos et les Veuves de 15 ans. Déc. 4B 52 Château de la terreur. Déc. 4B 64 Château en Suède. Exp. Rés.

32

67

Chatte sauvage.

A Rejeter 5

21

60 Chemin des écoliers.

Exp.

Rés.

66 Cher disparu. • Exp. Rés. … Chéri de sa concierge. Déc. 40 53 Chevalier des Croisades. Rej. 5 22

66 Chevalier des sables. Exp. Rés. 62 Chevaliers du démon Déc. 48 65 Chiens dans la nuit. e Rejeter 5 58 Chômeur de Clochemerle. Déc. 43 52 Ciel est rouge. A Déconseiller 4B 65 . Cinq filles en furie. • A Rejeter 5 67 Cinq gars pour Singapour. •

30

Cirque des horreurs. • Déc. 4B Clochemerle. . A Rejeter 5 Club de femmes A Décons.4B Club des soupirants. Décons. 4B Cocu magnifique. Décons. 46 Coiffeur pour dames. Décons. 46 Collectionneuse. • Déconseillé 4 0 Collège en folie. A Décons. 40 Comment j'ai appris à aimer les femmes.

Déconseillé 4B

aux

67 Désordre a vingt ans. Exp. Rés. 64 Des pissenlits p. I. racine. Déc. 4B 57 Destructeur. A Déconseiller 4B

62 Connection. • A Déconseiller 4B 64 Constance aux enfers. Décons. 4B 64 Copacabana.PaIaCe.

32

67 Deux ou trois choses que le sais d'elle. s

Décons. 4B

…6 Corps et le fouet. • A Rejeter 5 63 Corps sans voiles. •A Rejeter 5 67 Corrompus (Les). a Décons. 4B 61 Couple. e A Rejeter 5 59 Cousins. • Décons. 48 65 Cover girls. A Rejeter 5 67 Credo de la violence. e Exp. Rés. 66 Cri des nudistes. • Rejeter

55 Crime au Concert Mayol. • Rej. 28

A

Déconseiller

53 Crimes de l'amour. Décons. 4B

64 Criminal sexy. • Rejeter 5 66 Curée (La). • Décofls. 4B

64 Démon dans la chair. Décons. 48 66 Démon est mauv. joueur. Déc. 4B 62 Démons de minuit. • Décons. 4B 6… Daniela ? A Déconseiller 4B … Dernière escale. Décons. 4B 47 Dernière jeunesse. Décons. 4B …3 Dernier rendez vous. Decons. 4B 56 Derrière la façade. A Rejeter 5 65 Désert rouge. Décons. 4B 59 Des fem. disparaiss. • Exp. Rés. 61 D. fill. pour Mambo Bar. Déc. 4B 63 D. filles p. un vampire. • Déc 4B 58 Désir sous les ormes. Décons. 4B 67 Désirs pervers (Deux rivales).Déconseillé 4B 63 Désordre. Exp. Rés. 31

26

60 Crimes au musée des horreurs. •

Dangers du désir. s Décons. 4B Danse macabre. A Rejeter 5 Danseuse nue. A Rejeter 5 Danseuses de l'amour. • Rej. 5 Danseuses du désir. Rej. 5 Danseuses du désir. • Rej. 5 Dear John. • Déconseillé 4B

66 Déesses de l'écran. Exp. Rés. 65 De l'amour. • A Rejeter 5

23

57 Comment l'esprit vient filles. A Déconseiller 40 67 Comment les séduire. • Rej. S 54 Confes. d'une pécheresse. • Rej. 5

54 65 53 56 54 66 67

29

Déconseillé 4B

61 48 57 47 65 52 67 54 67

D

i\

Exp.

Rés.

63 Diable et les 10 commts. Déc. 4B 33

… 67 … …

Dix heures trente du soir en étéDéconseillé 4B Dixième victime. • Décons. 4B Django. a Déconseillé 4B Docteur Sex. • Rejeter 5

34

Don Juan de la Côte d'Azur (ou : Paradis d. femmes). Déc. 48 Dortoir des grandes. Décons. 43 Douceur de vivre. • Exp. Rés. Douce violence (VoirBlousons dorés). • A Rejeter 5 12 heures de bonheur. Déc. 4B Dragueurs. A Rejeter 5 Drakkars.Exp. Rés. Drogue du vice. R A Rejeter 5 Du haut de la terrasse. Déc. 4B Du mouron pour les petits oiseaux. A Déconseiller 48 … Du rififi à Paname. Décons. 4B 64 54 (il 62 53 60 64 64 61 63

33

60 Du rififi chez les fern. • Déc. 4B

65 Femme mariée (Une). • Déc. 4B … Femme pour une nuit (Une). Décons. 4B 54 Fern. q. inv. l'amour. Décons. 48

35

E

42

GO Eau à la bouche. Décons. 4B 59 Ecole des cocottes. Décons. 4B 36

63

Effroyable

secret

du

Dr.Hichcock.

•

A

Déconseiller 4$

Empreinte du CaTd. Décons. 4B En cas de malheur. •

63 59 Déc. 4B

57 En effeuillant la marguer. Rej. 5 …Enfants du vice. • Décons. 40 62 Enfer dans la peau. • Décons. 4B 66 Enfer sur la plage. Déc. 4B … Enigme aux Folies Bergère. Rej. 5 54 Enjoleuse. A Déconseiller 4B … Ennui. e A Déconseiller 48

4B

38

39

Décons. 4B

Esclave

de

son

désir

Esclaves existent touj. Exp. Rés. Espions à l'affût. Exp.

… … Rés.

… Et la fern. créa l'amour. • Rej. 5 57 Et par ici la sortie. Décons. 4B 53 Etrange amazone. A Rejeter 5 39

… 64 63 64 66

Etrange désir. o A Rejeter 5 Etr. frappe à la porte (vo.). oA Déconseiller 4B Et Satan cond. le bal. • Déc. 4B Eva s'éveille à l'amour. Rej. 5 Eve et les bon. pommes. e Rej. 5

40

… Eveil de l'amour. Décons. 4B 65 Existe t il enc. des anges ? Rej. 5 62 Expresso Bongo. A Rejeter 5

F 67 Face à face. • A Rejeter 5 65 Fantôme de Soho. u Décons. 41 61 Fausses ingénues. s A Rejeter 5 65 Fauves meurtriers. u Exp. Rés.

65 Faux jetons. 63 Femme à abattre (une). Adul.

Exp. Rés.

67 Femme aux abois (Une). • D. 4E 59 Femme de sa vie. Exp. Rés. 50 Femme du boulanger. • Adu. Ils. 65 Femme du sable. Exp. Rés.

Femme en blanc S révolte

Déconseillé 4B 59 Femme et le pantin. Décons. 4B

… Fille dans le filet. Décons. 4B 53 59 Fille de Hambourg. • Décons. 4B 53 Fille de la nuit. A Décons. 48 60 Fille de l'auto stop. Décons. 4B 55 Fille de Mata Han. Décons. 4B 54 Fille de Palerme. A Rejeter 5 51 Fille du désert. Décons. 48 6 Fille du Pirée. e Décons. 48 43

66 Fille qui mène une vie de garçon (Une). A Rejeter 5 60 Fille Rose Marie. Décons. 4B 59 Filles à soldats. • Décons. 4R 63 Filles de fraudeurs. • Rejeter 5 64 Filles du Dieu Soleil. . Rejet. 5 63 Filles et gangsters. • Décons. 4B 61 F. pour le Mambo Bar. Déc. 4B … Filles sans voiles. A Rejeter. 5 61 Filles sèment le vent. • Rejet. 5 63 Filles sexy de nuit. • Rejet. 5 44

55 Fils de Caroline chérie. Déc. 48 57 Fils de Sinbad. Décons. 4B 62 Flagrant délit. A Décons. 4B (La garçonnière). 67 Fleur d'oseille. A Décons. 4B 56 Foire aux femmes. A Rejeter 5 57 Folies Bergère. Exp. Rés. 60 Frangines. G A Déconseiller 4B 45

53 Fugue de M. Perle. Décons. 4B 66 Furia du désir. o A Rejeter 5

41

…

54 Femmes interdites. • Décons. 4E 53 Fern. sont des anges. Décons. J … Fernand, le noceur. A Rejeter 5 62 Fête espagnole. A Décons. 4t 55 Feu dans la peau. • Décons. 4E 67 Feu de Dieu. e Déconseillé 4B 57 Feu des passions. Décons. 42 64 Fille à la dérive. e Décons. 4B … Fille à matelots. A Décons. 48 53 Fille au fouet. A Déconseiller 48 64 Fille au monokini. Rejeter 5 62 Fille aux yeux d'or. • Déc.

(Une). •

G 66 Galia. A Rejeter 5 … Gangster rev. de Brooklyne (Un). A Rejeter 5 … Garce incons. (Une). s A Rej. 5 … Garçonne (la). • Décons. 4B

34

62 Garçonnière (It.). Décons. 48 (Voir : Flagrant délit). 61 . Garçons. • A Déconseiller 4B 65 Genghis Khan. Ada. Exp. Rés. 57 Gervaise. Exp. Rés. 61 Gestapo contre X. • Décons. 4B 64 Gladiatrices. A Déconseiller 48 61 Godelureaux. • Exp. Rés. 62 Grande Bretèche. Décons. 4B 67 Grande sauterelle. Décons. 4B 61 Grandes personnes. Décons. 4B 60 Grand Hôtel. Déconseiller 4B 63 Grands chemins. Décons. 4B 62 Grosse tête. Exp. Rés. 66 Guerre est finie. A Décons. 4B 61 Gueule coin. la mien. • Déc. 48(Voir : Gestapo contre X.)

H Décons. 45

Haute Infidélité.

63 J'aime, tu aimes. Décons. 4B 67 Jalousie sexuelle. . Déc. 413 55 Jardin de l'Eden. A Rejeter 5 53 Je l'ai été trois fois. Déc. 4B 62 Jeu de la vérité. Décons. 4B 67 Jeunes Aphrodites. • A Rejeter 5 59 Jeunes maris. A Déconseiller 4B 62 Jeunesse de nuit. Décons. 4B 66 Jeux de nuit. • Rejeter 5 … J'irai crach. s. y. tombes. • Rej. 5 58

64 Journal d'une femme de chambre. Déconseiller 413 62 Jules et Jim. • Exp. Rés. 60 Jument verte. • A Rejeter 5 53 Jupiter. A Déconseiller 4B

K

64 Hier, Aujourd'hui, dem. Déc. 43

59

51

60 Hiroshima, mon amour. Exp. Rés. 63 Hold up à Saint Trop. Déc. 4B 52

… Homme du gang. A Rejeter. 5(Voir : Le toubib du gang). 67 Homme, la femme et le désir. •A Rejeter 5 53

63 Horrible Dr Orloff. • Rejet. 5 … Hôtel pour étrangers. Décons. 4B … ici, Paris (C.M.). A Rejeter 5 53 Ile aux femmes nues. Rejeter 63 Ile d. amours interdites. Déc. 413 59 Ile du bout du monde. Rejet. 5 …Ils sont nus. • A Décons. 4B … Il y aura tjs des Ferns. Déc. 413 … Imp. aux violences. e Déc. 48 62 Imprévu. A Déconseil. 4B 60 Impudeur. • A Rejeter 5

62

L 61 Lâches vivent d'espoir. Exp. Rés. 59 Lagune du désir. A Décons. 4B 65 Lanternes rouges. • Décons. 4B 54 Légère et court vêtue. Décons. 413 61 Liaisons amoureuses (autre titre de Morte sais. des am.). Exp. Rés. 60 Liaisons dangereuses 1960. Rej. 5

6… Liaisons douteuses. • Rejeter 5 59 Liane, esclave blanche. Déc. 4B 58 Liane, la sauvageonne. Déc. 4B … Libido. A Déconseiller 4B 62 Lions sont lâchés. Exp. Rés. 66 Lit à deux places. Décons. 413 60 Loi du vice. A Déconseiller. 4B 63 Lolita. A Déconseiller 54 Louve de Calabre. s Décons. 4B 57 Louves. Exp. Rés. 54 Lucrèce Borgia. e Décons. 4B

Inassouvie. A Déconseiller 4B

65

M

Incroyable vérité. •

Rej. 5

54 Infidèles. 63

A Déconseiller 4B

Insatisfaits (voir Empreinte du caïd).

Déc. 4B 55

… Ivan, le Conquérant. I Déc. 4B

J

A

57

49

65

61 Jack, l'éventreur. •

Rejeter 5

62

55 Madame du Barry. Décons. 4fl 66 Mademoiselle. e Décons. 413 (Voir : Cette sacrée gamine). 58 Mlle Strip tease. e A Rejeter 5 :o Mademoiselle X. Décons. 4 61 Magiciennes. A Déconseiller 4B

35

60 56 61 53 64

Main chaude. e A rejeter 5 Mains criminelles. Décons. 4B Mains d'Orlac. w Décons. 413 Maison de rendez v. e Déc. 413 Maison du diable. u Décons. 413

63

… 64 66 62 54 66

… Mort dans le filet. • A flej 5 64 Mort d'un tueur. Exp. Rés. … Morte saison des amours.Exp. Rés. 48 Mort sans import. (Une). Déc. 4B 70

Maison sur la plage. Décons. 413 Maîtresse. A Déconseiller 4B Malabars sont au parfum. Ad Ad. Maléfices. A Déconseiller 4B Mandragore. A Déconseiller 4B Mandragore. A Déconseiller 413

59 62 56 56

Moucharde. • A déconseil 4h Mourir d'amour. A Déc. 411 M'sieur la Caille. e Décon. 4B Mulâtresse. • A Déconseiller 411

N

64

64 64 64 … 57 50

69

Mangeur de cur. Adu. Exp. Rés. Manoir maudit. Décons. 413 Mari d. I. fern. à barbe. Déc. 413 Marie des Iles. A Décons. 4B Martin Luther. A Déconseiller 413 Martin Roumagnac. Exp.

Rés.

67 Ma sour, mon amour. • Rej. 5 65

5… Maternité clandestine. • Déc. 413 6 Mauvaises rencontres. Exp. Rés. … Mauvais garçon (Un) (nouv.titre dc : Rufian). Déc. 413 64 Méfiez vous, fillettes. • Déc. 4B 66

64 Mépris. o. GI Mer à boire. 66

A Déconseiller 4B

A Décons. 413 Merveilleuse Angélique.

Déc.

4B

… Métamorph. d. cloportes. Déc. 413 64 Meurtre par procuration.(en v.0.). • A Déconseiller 4B

67 Minikini story. e Décons. 48 54 Minuit, Champs Elysées. Rej. 5 53 Minuit, Quai de Bercy. Rej. 5 67

… Miroir.A Rejeter 5 59 Miss Pigalle. e A Décons. 413 … Môme Pigalle. o A Rejeter 59 Mona, la Suédoise. Décons. 413 (Voir : Rien que des blondes). 65 Monde de nuit n° 3. • ri ejet. 5 o6 Monde nouveau (Un). • Déc. 4B 05 Monde sans voiles. e flejetor … Monde sera nôtre (Voir Touchez pas au grisbi). 1)éc. 4B 53 Mon gosse de père. Décons. 4H 54 Monica et le désir. Décons. 4B 62 Monstre au masque. R Déc. 413 … Monstre aux filles. • Déc. 4H … Monstre de Venise. • Décons. 4H

55 Navire des filles perdues. Rej. 5 71

… Né pour, tuer. A Rejeter 5 … Nerfs à vif. • A Déconseiller 4B … Néron, tyran de Rome. Déc. 4B 59 Nina. A Déconseiller 411 59 Noces vénitiennes. A Décons. 4B … Nouveau journal d'une femme en blanc (Une femme en blanc se révolte). Déconseiller 411 61 Novice. A Déconseiller !Î 13 53 Nuit à Megéve. A Rejeter s 58 Nuit au Moulin Rouge. Déc. 411 64 Nuit de l'iguane. Exp. Rés. 07 Nuit des aligators. s Déc. 4B … Nuit des traqués. s Décons. 413 … Nuit des vampires. s Déc. 4B

63 Nuit du désir. e A Décons. 4B 62 Nuit du loup garou. U Rejeter 5 65 Nuit la plus longue. • Rejeter 5 66 Nuits capiteuses. Déconseiller 411 … Nuits chaudes d'Orient. e Rej. 5 62 Nuits d'Amérique. A Rejeter 5 … Nuits de Lucrèce Borgia. Déc. 4B 52 Nuits de Paris. A Rejeter 5 … Nuits de Tokyo. e A Rejeter 5 … Nuits d'Europe. A Rejeter 5 61 Nuits du monde. A Rejeter 5 63 • Nuits frénétiques. e A Rejeter 5 61 Nuits orientales. • Décons. 411 66 Nuits scandaleuses. e A Rejeter 5 64 Nus au soleil. e A Rejeter 5 64 Nus du désir (nouveau titre deTokyorama). A Rejeter 5

o 65 Obsédé (I') R

Exp. Rés.

73

62 OEil sauvage. Décons. 4B 66 Onibaba. • A Rejeter 5 55 Orage. A Déconseiller 411

36

67

A

Orgies. •

Rejeter 5

55 Orgies de Raspoutine (N. tit. de

Raspoutine.

A Rejeter 5

67 Orgies du Dr Orloff. • Rej. 5 61 Oscar Wilde. • Décons. 411 75

P 76

61 67 57 50 57 … 56 I1 64

Paradis des nudistes. • Déc. 411 Panaroïa. A Déconseiller 4B Pardonnez nos offenses. Déc. 411 Parents terribles. Décons. 'lB Par ici la sortie. A Décons. 4.11 Paris au mois d'août. Décons. 411 Paris canaille. A Décons. Paris champagne.

A

Rejeter 5

58 paris clandestin. •

A

Rejeter s

56 paris Coquin. A Décons. 4B 62 Parisienne (Une). A Rejeter é 58 Parisienne à Rome. Adultes 62 Parisiennes.

56 Possédées. . Déconseiller 413 58 Pot Bouille. A Rejeter 5 63 Poupée. A Déconseiller 4,13 66 Poupées. • A Rejeter 5 … Poupées du plaisir. . Dé c. 4B 59 Poupées du vice. • Décons. 4B de ma jeunesse. Adu. Rés. 65 Pour l'exemple. • Adu. Exp. Rés. 64 Poursuite (la) Décons. 413(Un roi ss. divertiss.). 82

64 Pouss' pas, grand père dans les orties. A Déconseiller

56 Premiers outrages. Décons. 413 55 Prends moi d. tes bras. Déc. 411 56 Princesse de Paris. Décons. 4B … Une fem. aux abois). Déc 4B 61 Propriété privée. • A Rejeter 5 59 P

A

63

Paris, je t'aime. A Rejeter é 65 Paris La Vegas, sexy de nuit.A Déconseiller 4B 63 Paris secret. • A Rejeter 5 66 Parlons femmes. 4B

61 Passage du Rhin. A Décons. 413 77

58 Passions juvéniles. • Décons. 411 …Pays des 1 000 et 1 nues (CM.). Rejeter 3

81

83

Rejeter 5

Décons.

… Poings dans la poche. • Déc. 4B 51 Port des filles perdues. Déc. 4B

A

sentimentale. e

Décons 4B

Q 54 Quai des blondes. A Décons. 4B 58 Qd la fem. s'en mêle. e Déc. 4B 50 Quand le rideau tombe. \du. Ado. 131 Quand le rire était roi. Famille 56 Quand les jupons volent. Déc. 413 54 Quand te tues tu ? Décons. 413 67 Quatre cent quatre vingt onze. •A Rejeter 5 67 4 femmes pour un héros. Déc. 4B … Quatrième sexe. e A Rejeter. 5 … Quelles drôles de nuits ! Déc. 4B

R.

78

67 Personna. • A déc&seiller 4B 59 Petit prof . A Déconseiller 413 … Peur et l'amour. • A Rejeter … Phrynée, court. d'Orient. Déc. 48 65 Pianos mécaniques • Décons. 411 58 Piège. A Déconseiller !kfl 65 Plage du désir. • A Rejeter 5

53 Plaisirs de Paris. Rejeter 1 54 Plaisirs interdits.

Rabouilleuse. A Déconseiller 413 Racoleuse. A Déconseiller 413 Raffles sur la ville. e Décons. 4B Rage au corps. e A Rejeter 5 Raspoutine. A Rejeter 5 Raspoutine, le moine fou. •A Déconseiller 413 Rats du trottoir. • Décons. 413

86

A A

Rejeter 5

67 Play girls. I)écons. 4B … Plus belles escroqueries.du monde.

50 53 58 54 55 66 65

A

Déconseiller 4B

… Plus heureux des hom. Exp. Rés. … Plus vieux métier du monde.A Déconseiller 4B

61 Récréation. A déconseilller 411, 60 Régates de S. Francisco. • A Rejeter 5 55 Reine Margot. A Déconseiller 411 … Rencontres. A Déconseiller 413 … Repos du guerrier. • A Rejeter 5 … Répulsion. • Déconseiller 413 67 Réseau secret. a Décons. 4B 5g Retour de manivelle. FlO cons. 413

37

65 66 65 64

87

64 Réveil de la chair. Décons. 4B 56 Révolte des pendus. e Décons 4B

Sexy mondial. • Sexy party. • A Rejeter 5 Sexy show. . A Rejeter 5 Sexy super interdit. • A Rej. 5

A Rejeter 5

88

62 Rewak, le rebelle. Décons. 4B 59 Rien que des blondes. Décons. 413 55 Rita, fille ardente. Décons. 4B 50 Roi s'amuse. Décons. 413 64 Roi sans divertiss. (Un). Déc. 413 (Voir La poursuite).

:

89

… Ronde. • Déconseiller 4B 65 Ronde. e A Rejeter 5 51 Rosier de Mme Husson. Rej. 5 90

51 Rue. A Rejeter S … Rue aux filles. A Rejeter 5 62 Rue des amours faciles (Voir ( Via Margutta »). Décons. 413 55 Rue des bouches peint. • Déc. 413 63 Rufian. A Déconseiller 4B 66 Ruses du diable. Adu. Exp. Rés.

52 LES SEPT PÉCHÉS CAPITAU X A 61 LES SEPT PÉCHÉS CAPITAUX

Rejeter 5 A Rejeter 5

S 64 63 … 58 66 …

Sadique (Le). Rejeter 5 Saintes Nitouches. e Décons. 4B Saint Tropez blues. Décons. 411 Sait on jamais. A Déconseiller 4B Sandra. Exp. Rés. Sang du vampire. e Décons. 413 91

64 51 … 61

Scand. Christine Keller. • Roj 5 Scandaleuse ingénue. Décons. 4H Scarface. A Déconseiller 4B Scélérats. A Déconseiller 4B

92

54 Secrets d'alcôve. A Décons. 4H … Section des disparus. Décons. 4B 56 Semiramis, escl. et reine. Déc. 4B 53 Sensualita. A Déconseiller 4B … Sensualité. e A Déconseiller 4H … Sensuellement suédoise. Exp. Rés. 67 Sept fois femme. Décons. 45 93

55 Série noire. • A Décons. 4B 64 Servant (the). A Rejeter 5

65 64 67 63 65 64

Sexe des anges. A Rejeter 5 Sexy. o A Rejeter 5 Sexy gang. • A Rejeter 5 Sexy girls. • A Rejeter 5 Sexy, haute tension. • A Rejeter 5 Sexy interdit. • A Rejeter 5

94

… … 54 63 67 63 56

6 femmes pr l'assassin. * Déc. 411 Snobs. A Rejeter 5 Soir de Paris. A Rejeter 5 Soleil dans l'oeil. A Décons. 4B Soleil noir. • Déconseiller 'lB Soleil sur la peau. • Décons. 4B Sophie et le crime. Décons. 4B

95

64 Souteneur. A Déconseiller 413 65 Spectre du Professeur Hitchcock. e Déconseiller 413 57 Stella, femme libre. Décons. i(3 59 Strip Girl. • A Déconseiller 4B 67 Strip poker. • Décons. lB 63 Strip tease. • A Rejeter 5 … Strip teaseuses. • A Rejeter 5 … Suivez cet homme. A Rejeter 5 … surprise d’une nuit de noce A Rejeter 5 67 Suzanne Simonin, la religieuse de Diderot. • Décons. 4B

38

T

66 'cli 65 54 64 66

98

53 Temp. sur les Mauvents Déc. 413 … Terreur des dames. Décons. 4B 99 100

64 Tokyorama (Voir Nuits de Tokyo). o A Rejeter 60 Toubib du gang. A Rejeter 55 Tour de Nesle. A Rejeter 5 53 Tournée des Grands Ducs. Rej. 5 62 Tous les plaisirs du monde. Rej. 5 52 Trafic de femmes. Décons. 4B 63 Trafic d'opium. A Rejeter 5 63 Trafics à Rio. A Décons. 4B 60 Toubib du gang. A Rejeter 5 52 Trafic de femmes. Décons. 4B 63 Trafic d'opium. A Rejeter 5 63 Trafics à Rio. A Décons. 4B … Traitement de choc. Décons. 4B … Treizième caprice. • Décons.4B 102

53 Trésor de femme. Décons. 411, 59 Tripes au soleil • Décons. 4B 60 Trois bébés sur les bras. Adultes 64 Trois cavaliers noirs. Adultes 61 Trois chambres à Manhattan. Décons. 4B 56 Trois de la Canebière. Déc. 4)3 53 Trois femmes. A Déconseiller 4B 59 Troisième sexe. • Décons. 4B 7 Trois jours et un enfant. Déc. 413 103

66 Trois visages de la peur. a

Exp. Rés.

Adu.

65 Trottoir du vice. • Décons. 413 G5 Tueur de Boston. s Décons. 4B 104

U … Ulysses. • A Rejeter 5 51 Uniformes et grandes manoeuvres. Décons. B … Univers de nuit. • A Rejeter 5 64 univers interdit. s Décons. 4B 67 Un certain désir. • A Rejeter 5 67 Un gangster revient de Brooklyn. A Rejeter 5 63 Un mauvais garçon (nouveau titre de : Rufian). Décons. ill … Un monde nouveau. • Déc. 4B 106

67 Une affaire de cœur. • Rej.. 67 Une femme aux abois. e Déc. 4H 65 Une fem. ds une cage. • Déc. 4H

Une femme en blanc se révolte. • A Déconseiller

Une femme mariée • Déc. 413 Une femme p. une nuit. Déc. 4H Une fille à la dérive. . Déc. 413 Une fille qui mène une vie de garçon. . A Rejeter `5 67 Une garce inconsciente. • Rej;5 58 Une manche et la belle • Déc. 411 …Une mort ss importance. Déc. 4B

V 62 Vanina. A Déconseiller 4B 62 Vengeance des barbares. Déc. 413 61 Vengeance du Sarrazin. Déc. 413 108

66 61 62 61 63 59 54 65 63 66 52

Vénus interdites. • Rejeter Vérité. A Rejeter Via Margutta. A Décons. 413 Vice au corps. • Décons. 413 Vice et la vertu • Décons. 4B Vie à deux. A Déconseiller 413 Vie de garçon. A Décons. 413 Vierge de Nuremberg. u Déc. 4B Vierges. e A Déconseiller 4B Vierge p. le bourreau. u Déc. 413 Ville haute, ville basse. Exp. Rés.

109

… … 66 62 63

Viol au Japon. e A Décons. 4B Violence du désir. • A Rejeter 5 Violences dans la nuit. • Déc. 4B Viridiana. • A Rejeter 5 Visage du plaisir. • Décons. 4B

110

… Visa pour l'enfer. Décons. 411 61 Vive Henri IV, vive l'amour. Déc. 4G 67 Vivre à tout prix. • Déc. 413 56 Voici le temps des assassins. o A Décons. 413 59. Vous n'avez rien à décl. ? Déc. 4B … Voyeur • A Déconseiller 413

w 65 Week end. 67 Week end.

Déconseiller 411

A Décons. 413

XY 60 Yeux sans visage • Décons. 4B

Z 39

56 Zaza. A Déconseiller 413 66 077, Opération sexy. Rejeter

54 Zoé. A Déconseiller 413

======================= FIN ======================= Cf la liste chronologique en annexe

Brigitte Bardot & la Cote Morale de la Centrale Catholique (jusqu'en 1964) 3B moins indiqué pour les enfants 4A pour aulte avec réserves 4S strictement pour adlte , salles spécialisées 4B à déconseiller 5 Par discipline catho. s’abstenir tolérence si coupure …/4c (★16) Interdit aux moins de 16 ans (★18) Interdit aux moins de 18 ans Repos du guerrier, Le (1962) (★18) Vie privée (1961) Cote catho 4A Bride sur le cou, La (1961) Cote catho 4B Vérité, La (1960) Cote catho 5 (★18) Voulez-vous danser avec moi? (1959) Cote catho 5 Babette s'en va-t-en guerre (1959) Cote catho 4 Femme et le pantin, La (1958) Cote catho 5 En cas de malheur (1958) Cote catho 5(★16) Bijoutiers du clair de lune, Les (1957) Cote catho 5 Une parisienne (1957) Cote catho 5 En effeuillant la marguerite (1956) Cote catho 5 Mariée est trop belle, La (1956) Cote catho 4A Week-ends de Néron, Les (1956) Cote catho 4S Et Dieu... créa la femme (1956) Cote catho 5 (★16) Cette sacrée gamine (1956) Cote catho 4S/c(?) Helen of Troy (1956) Cote catho 4/3Bc(?) Rendez-vous à Rio Doctor at Sea (1955) Cote catho 4A Fils de Caroline chérie, Le (1955) Cote catho 4B Futures vedettes (1955) Cote catho 4A Lumière d'en face, La (1955) Cote catho 4A Grandes manoeuvres, Les (1955) Cote catho 4A Haine, amour et trahison (1954) Cote catho 4 Un acte d'amour (1954) Cote catho 4A Portrait de son père, Le (1953) Cote catho 3B Manina, la fille sans voile (1952) Cote catho 4A) Trou normand, Le (1952) . Cote catho 4A/4c(?)

*

Conclusion du chapitre II La censure morale « aux adultes » apparaît donc plus sourcilleuse que la censure officille : 650 films quasi « interdits aux adultes », sans parler des catégories 4A et 4S, et dont une bonne part n’est pas touchée par les interdits légaux. La censure morale s’est aussi illustrée par des campagnes moralisatrices dans certaines villes où des groupes conservateurs extrémistes ont obligé les Maires à une interdiction totale de passer certains films dans leur ville. Par exemple ; un des deux premiers films Interdit aux moins de 18 ans, les Régates de San Francisco en a fait les frais en 1959 ; et avant lui, le Blé en herbe, en 1955, pourtant libre. Ces deux censures, légale et morale, vont permettre de dégager les critères de la censure, dans le chapitre suivant.


[email protected]

40


III

Les « papillons » de la censure au cinéma QUALIFICATIFS DES INTERDITS

41

42

ESSAI DE TYPOLOGIE des TYPES DE CENSURE et des CRITÈRES D'INTERDICTIONS Contenu du chapitre III A LA CENSURE GOUVERNEMENTALE I. La censure proprement dite, totale ou partielle Politique Atteinte À l'ordre social II. Les interdictions aux mineurs 1. Sources des "criteres" de protection de la jeunesse 2. Loi et morale : les criteres Post 1974 — films "x" B. LA CENSURE MORALE Conclusion

43

L’absence

d’information officielle structurée et détaillée, hormis les rapports d’activité de la Commission de classification6, concernant les critères de censure en France conduit à établir cette typologie par recoupement de diverses sources7. Ces critères définissant les types de censure sont essentiellement ceux de la France. Mais les frontières sont perméables en matière de critères de censure, même si l’appréciation de l’effet pernicieux est variable d’un pays à l’autre. La terminologie s’est précisée avec le temps, mais elle était déjà celle des années 50-60, et même du début du muet. Aussi cette typologie emprunte aux différentes sources temporelles et géographiques. Elle permet aux cinéphiles d’avoir une vue d’ensemble d’un phénomène sociopsychologique, en particulière pour les années 50-60, mais débordant cette période. Les critères de censure, s’ils varient en intensité, varient peu au niveau de leur caractéristique. Ces critères d’alors sont les géniteurs des critères actuels !… Il est à noter que l’expression : « censure » est devenue aujourd’hui « classification ». Mais cela ne change pas le fond du sujet. Nous n’étudions pas la législation mais la psychologie des idées développées dans les films. Le censeur est comme une sorte « d’entomologiste » des scènes scandaleuses. Ces critères d’interdiction sont ses « papillons » !…

6

CNC, le rapport d'activité mars 2004 mars 2005 (le plus fourni :116pp.) ( à télécharger : http://www.cnc.fr/CNC_GALLERY_CONTENT/DOCUMENTS/rapports/ComClassificationRActivite0405.pdf ) & — rapport d'activité mars 2006 février 2007 PDF — le rapport d'activité mars 2005 mars 2006 PDF — les actes de la conférence annuelle des commissions européennes de classification des oeuvres cinématographiques Unesco décembre 2004 PDF — http://www.cnc.fr/Site/Template/T11B.aspx? SELECTID=1146&id=616&t=1 7 — L’excellente THÈSE : TRELIS Lionel, Institut d'Etudes Politiques de Lyon, LA CENSURE CINEMATOGRAPHIQUE EN France juin 2001, http://doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/MFE2001/trelisl/these_front.html explicitant bon nombre des paramètres regroupés ici de façon synthétique ; — LES COTES MORALES CATHOLIQUES (Cf. chap II) ; — et les récentes définitions du CSA pour la SIGNALÉTIQUE TV ; — LES CRITÈRE ONTARIO de la censure canadienne, les critères des cotes morales catholiques ; — Les critères « exhaustifs » du CODE HAYS, établi pour la culture nord américaine peuvent également donner des éclairages pour la France, mais ils sont très spécifiques des années 30 et leur formulation est aujourd’hui désuète. (liste téléchargeable : http://www.artsreformation.com/a001/hays-code.html — cf en annexe). — Les critères contemporains de classification mondiale et les Parent guide, sur imbd (http://www.imdb.com/partners/mpaa ), spécifiques des Etats Unis. Notons que certains sigles (AOS) et expressions ne sont pas officiels et ont été forgés pour le besoin de la typologie.

44

Typologie des critères concernés par :

A LA CENSURE GOUVERNEMENTALE Elle se divise en 2 grandes catégories : I. LA CENSURE PROPREMENT DITE, TOTALE OU PARTIELLE Elle est plus particulièrement à l’œuvre avant 1939, bien que non exclusivement (la période d’occupation étant à part) ; le maintien de l’ordre public étant une préoccupation aigue d’alors. La seconde, après 1946, où la libéralisation des mœurs ira de pair avec la chasse aux éléments nuisibles aux jeunes. II. LES INTERDICTIONS AUX MINEURS Dans la seconde partie le lecteur trouvera regroupés, pour chaque critère de censure, des « gradations » ou des descriptifs explicitées par les différentes sources. Cette dichotomie bien qu’artificielle est cependant un moyen de s’y retrouver dans ce domaine assez confus de la censure. Confus parce qu’évoluant dans le temps, au rythme de la culture cinématographique de l’opinion, de sa tolérance ou de son accoutumance aux stimuli. Et des idéologies des censeurs… !

*


I. LA CENSURE TOTALE ou PARTIELLE (durée, coupures, titre, affichage…) Les exemples dans cette rubrique sont assez rares, surtout après 1945.

1.1_MILITAIRE : —Atteinte au moral de l'ARMÉE et du pays —Actualité en temps de guerre (Les Sentiers de la gloire… )

1.2_POLITIQUE : —Image de la France—Relations avec pays étrangers—Image des corps constitués— Image du Président (Cuirassé Potemkin… )

2.1_ ATTEINTE À L'ORDRE SOCIAL™ (« AOS ») :

critères faisant aussi l'objet d'interdits aux mineurs

45

2.1.1 AOS— film apologie du suicide 2.1.2 AOS— film d’incitations à des comportements illégaux 2.1.3 AOS— film sur l'avortement 2.1.4 AOS— film montrant une exécutions (historique) 2.1.5 AOS— film d’Incitation à la pédophilie 2.1.6 AOS— film d’apologie du nazisme et des crimes de guerre 2.1.7 AOS— film REVISIONNISME 2.1.8 AOS— film RACISME : peau, sexe, confession 2.1.9 AOS— film d’apologie d’une sexualité dégradante (seul exemple connu : L'Essayeuse Korber 1976) 2.1.10 AOS — CENSURE

LOCALE film Troublant L'ORDRE PUBLIC & Groupes de Pression

(Le Blé en herbe, Les Régates de San Francisco,…)

2.2_ ATTEINTE AUX DROITS D'UN CRÉATEUR : (Carmen Jones et les héritiers de Bizet) 2.3_ ATTEINTE AUX INDIVIDUS : INSULTE ET DIFFAMATION, atteinte à l'image de soi,…

3.1_ ATTEINTE À L'ORDRE RELIGIEUX

(Blasphème) :

(La Religieuse) ( se reporter aux cote morales catholique

également)

3.2_ ATTEINTE AUX ORDRES CONSTITUÉS : Justice, Police, Professionnels (syndicats, santé, avocats, promoteurs, pécheurs, paysans, etc…)

4.1 _MEURTRES RÉELS : ("Snuff"-cinéma : mythe ou réalité ?) (post années 70) 4.2 _CINÉMA CLANDESTIN DES ANNÉES 30 : "de bordel" (historique) 4.3 _AUTOCENSURE des réalisateurs et producteurs (… pour mémoire)

*

46


II. LES INTERDICTIONS AUX MINEURS Un fois les interdictions totales ou les coupures partielles envisagées, il reste à protéger la jeunesse… Cela va des mises en gardes jusqu’aux interdictions aux mineurs, d’ages différents.

I. Rappel des sources principales des "critères" de protection de la jeunesse. • USA 1930-1968 : CENSURE "HAYS" critères exhaustifs pour jeunesse & adultes (influence en France ?) • France 1946~1964… : « INTERDIT » MORALE CATHOLIQUE cote 3~5 pour jeunesse & adultes

• France 1946 1958… : INTERDICTION AUX MINEURS : [mineurs] de… [ -16 ]… [-16 -18 -13]… [-16 -18 -13 X(-18 ] … [ -16 -13 X(-18) -12]… [-16 -13 -18 X(-18) -12]

• France : SIGNALÉTIQUE CSA-TV pour MINEURS: 1989 Directive générale… 1996 Signalétique jeunesse… 2002 (code précis -10 -12 -16 -18) - catégorie II ( -10 ) : certaines scènes susceptibles de heurter les mineurs de 10 ans ; - catégorie III ( -12 ) : Interdites aux mineurs de 12 ans, programmes pouvant troubler les mineurs de 12 ans, recourt de façon systématique et répétée à la violence physique ou psychologique ; - catégorie IV (-16) : interdites aux mineurs de 16 ans, programmes à caractère érotique ou de grande violence, susceptibles de nuire à l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs de 16 ans. - catégorie V (-18) : interdites aux mineurs de 18 ans ainsi que les programmes pornographiques ou de très grande violence, réservés à un public adulte averti et susceptibles de nuire à l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs de 18 ans.

• Canada : CENSURE "Ontario" pour MINEURS ; critères exhaustifs (influence en France ?) (1980~2005)

II. loi et morale : les Critères Certains de ces critères sembleront complètement dépassés de nos jours. Ils ont eu une réalité sociopsychologique il n’y a pas si longtemps ! Et dans certains milieux ils sont encore actuels, même si les films modernes semblent les avoir banalisé. On peut d’autre part observer qu’ils ressurgissent par d’autres portes : par exemple, les campagnes contre les publicités faisant de l’image de la femme un « objet », la signalétique TV, etc…

47

Les critères dont la société veut protéger l’enfance concernent : LE SEXE, L’ATTEINTE AUX VALEURS MORALES & SOCIALES, LA VIOLENCE & L’ÉPOUVANTE, LES IMPACTS ; ET PLUS TARDIVEMENT, LA PORNOGRAPHIE ET L’EXTREME VIOLENCE, résultant d’une libéralisation concernant des films autrefois totalement interdits.

5.1_SEXE™ 5.1.1 NUDITE (Critère plus spécifique des années 50 et 60)

5.1.1.a FILM-ALIBI DE NUDISTES 5.1.1.b FILM-ALIBI À SCÈNES DÉNUDÉES ("nuddies") plusieurs type de films avec femmes nues : Drame social (Monika, etc…) ; Comédies (Adam est Eve, etc…).

5.1.1.c FILM-ALIBI AVEC STRIP-TEASE ("nuddies") (1950~1964) 5.1.1.d FILM-ALIBI AVEC DANSES : « sensuelles ; érotiques ; lascives ; pornographiques » 5.1.1.e FILM-ALIBI EXOTISME et NU 5.1.1.f ALIBI_FILM D'HYGIENE SEXUELLE (spécifique des années 1950~1960th) 5.1.2 ACTIVITÉ SEXUELLE : 5.1.2.a FILM A SEXUALITE POTENTIELLE (visuellement suggérée) (prototype : Extase 1932) 5.1.2.b FILM A SEXUALITE SIMULÉE (montrée) (Films de RUSS MEYER) 5.1.2.c FILM A AMBIANCE ÉROTISÉE, « détestable ou écœurante » (non visuelle) (Jument verte, Régates de SF,…) 5.1.2.d FILM AVEC SYMBOLES, PAROLES SEXUELLES (non visuelle) 5.1.2.e FILM AVEC SEXUALITE D'ANIMAUX (Jument verte, …) 5.1.3. DEVIATIONS SEXUELLE 5.1.3.a film sur PERVERSION SEXUELLE : orgies, fétichisme, sado-masochisme, crimes sexuels, 5.1.3.b film INCESTE et PEDOPHILE : forcées (violence) ou complices (La Petite, Louis Malle) 5.1.3.c film HOMOSEXUELS, travestisme, transexuels… 5.1.3.d film milieu de la PORNOGRAPHIE 5.1.3.e film ZOOPHILE, GÉRONTOPHILE, NÉCROPHILE (La Bête) 5.1.4 SEXE FORCÉ (VIOLENCE) 5.1.4.a ABUS D'AUTORITÉ, HARCÉLEMENT, … 5.1.4.b VIOL, VIOL EN GROUPE,…

*** Les

différents organismes de censure : Censure canadienne Ontario, l’office catholique, la signalétique TV… permettent de graduer ces critères concernant le SEXE : NUDITÉ ET ACTIVITE SEXUELLE. [ SE REPORTER AUX CODES COULEURS]

5.2.1 Gradation de la NUDITÉ Critères Ontario • "Pour tous" Prises de vue de nus occasionnels, sans caractère sexuel et sans gros plan. • "Surveillance parentale" Brèves scènes de nudité dans un contexte non sexuel, sans gros plan. • INTERDIT AUX MOINS DE - 14 ANS Nudité totale vue de face, scènes brèves occasionnelles et sans gros plan dans un contexte non sexuel. • INTERDIT AUX MOINS DE - 18 ANS Scènes brèves et limitées de nudité totale vue de face dans des situations sexuelles. 5.2.1 Gradation de la NUDITÉ Cote morale Catho Cote morale vis à vis de la nudité : Plus spécifique à la France et aux 50~80th ; extraits de fiches de films. 3B : quelques images brèves de danses sensuelles (60 Robinson et le triporteur) ; 4: danse à couper ( Tigre du bengale 4/4c) ; danse à couper ( Tombeau hindou 4A/4c) ; recherche d'effets suggestifs dans paroles et images + thème politique pas pour les jeunes (59 Les espions

48

s'amusent 4/4c) ; 4A : nu (59 Adam et Eve -16) ; érotisme (59 Le petit arpent du Bon Dieu – les paroles à double sens sont intraduisible et diminuent l'impact érotique Vs USA -16) ; optique du naturalisme païen, atténué par le ton ironique et désinvolte + rapide image de nudité (60 Le déjeuner sur l'herbe) ; 4B : Danses lascives (fortement enclin aux plaisirs amoureux ; ant. chaste)(52 Quartier interdit) ; une danse sensuelle motive une plus grande sévérité (52 Prince pirate) ; danses sensuelles (sens, ant. froid, frigide), certaines érotiques (sexuel, ant. chaste) (52 Buridan ) ; insidieusement érotique (59 Liane) ; Riz amer 1949 (-16, déclassé pour tous, en #59) 5: danses dévêtues, licence, vice (52 Boite de nuit) ; scènes de cabaret intolérables et dialogues osés (52 La femme à l'orchidée) ; indécence rare (52Nuits de Paris) ; un striptease en particulier rend inacceptable le film sur le plan moral (60 Enigme aux Folies Bergères -18) ; Tarzan and His Mate 1934 ( Tarzan se pavane accoutré d'un pagne de la taille d'un timbre-poste tandis que la garde-robe de Jane se limite à des bikinis minuscules), ont choqué les conservateurs et provoqué un boycott du lobby catholique (+ scènes de nage sous-marine nue coupée) ; Lucrèce Borgia 1935 (-16 à l'époque) * 5.2.2 Gradation de l’ACTIVITE SEXUELLE Ontario • "Pour tous" Étreintes limitées, baisers dans un contexte romantique. • "Surveillance parentale" Étreintes, baisers dans un contexte romantique; occasionnel insinuations sexuelles légères. • INTERDIT AUX MOINS DE - 14 ANS Baisers, caresses, attouchements qui laissent supposer une activité sexuelle; insinuations sexuelles. • INTERDIT AUX MOINS DE - 18ANS Cas limités de scènes brèves d'activité sexuelle simulée. Gradation de l’ACTIVITE SEXUELLE Cote morale CATHO Plus spécifique à la France et aux 50~80th. 4: influence des méthodes éducatives sur des déviations inconscientes (59 Jeunes filles en uniforme – la version 1942 avait 4A) ; 4A : ( sexe "puni") ; La puissance suggestive de la scène de viol motive des réserves morales (52 Rashomon) ; la scène du flirt dans le train peut être écourtée ( et héros divorcé 2 fois) (60 La mort aux trousses 4S/4Sc) ; 4B : (sexe "vénal") ; poème naturiste d'une grande beauté plastique ; opposition de l'amour et de la jeunesse au rigorisme religieux ; quelques scènes sensuelles et des nudités (52 Elle n'a dansé qu'un seul été) ; 5: (sexe "gratuit", débauche) ; orgie lors d'un tonus d'étudiants (52 Un grand patron) ; sexe et érotisme comme thème unique (59 L'île du bout du monde -16) : orgasme et nudité (50 EXTASE 33) ; Gradation de l’ACTIVITE SEXUELLE CNC La CNC est très laconique sur ce point : « La représentation des ACTES SEXUELS » peut être classée dans les catégorie : II ( -10 ) / III ( -12 ) / IV (-16) / V (-18)

49

5.2 ATTEINTE AUX VALEURS MORALES & SOCIALES Ce sont non seulement les actes réprimés par la loi, mais une conception morale qui a « explosée » avec mai 1968. Certains critères n’ont pas donné lieu à une censure totale, mais sont interdits aux mineurs.

5.2.1_VALEURS TRADITIONNELLES BAFOUÉES 5.2.1a_film FAMILLE IMMORALE : Virginité, Adultère, Avortement, Défloration, Relations précoces ; Contraception (évolution de la loi Debré de natalité… avec le sida !)(toujours interdit par l'église),

5.2.1-b_film INSTITUTIONS DÉVALORISÉES : sur l'hôpital, etc. 5.2.1-c_film sur COMPORTEMENTS DÉMORALISANTS : mœurs existentialistes, blasés,

désœuvrés, sans scrupules, sans

idéal,… (Les Cousins ; La Dolce vita)

5.2.1-d_film à IMPACT ÉDUCATIF NÉGATIF : paroles pornographiques, grossière et violentes, injures, … (Une évolution vers l’interdiction d’acteurs fumant du tabac, comme aux USA, viendra-t-elle en France ?) (Cf critère Ontario)

5.2.1-e_film RACISTES 5.2.1-f_film SUBVERSIFS, ICONOCLASTES : (La grande bouffe, Théorème)

5.2.2_DÉLINQUANCE JUVÉNILE & CRIMES (Critère plus spécifique des années 50 et 60)

5.2.2.a. film sur la PROSTITUTION & TRAITE DES BLANCHE 5.2.2.b. film sur la DÉLINQUANCE JUVÉNILE 5.2.2.c. film sur MILIEU CRIME & PEGRE ; MILIEUX DOUTEUX 5.2.2.d. film sur ACTES DELICTUEUX : vols, drogue … *** Les

différents organismes de censure : Censure canadienne Ontario, l’office catholique, la signalétique TV… permettent de graduer ces critères concernant l'ATTEINTE AUX VALEURS SOCIALES

5.3.1 Gradation de l'ATTEINTE AUX VALEURS SOCIALES Plus spécifique à la France et aux 50~80th. L'interdit aux moins de 16 et 18 sont plus significatifs …& la cote morale catho 4A Les crimes, la loi, la délinquance… Gradation de LA MORALITÉ CNC [catégorie CNC : II ( -10 ) / III ( -12 ) / IV (-16) / V (-18) ] -L'evocation de themes difficiles comme LA DROGUE, LE SUICIDE, L'INCESTE, LA VIOLENCE CONJUGALE ; -L'IMAGE DE LA FEMME (respectueuse ou degradante) ; * 5.3.2 Gradation de l'ATTEINTE AUX VALEURS MORALES Gradation de la Cote moraleCATHO Plus spécifique à la France et aux 50~80th. Les cotes morales catho: 4B et 5 sont plus significatives. Le mariage ; la religion ; le repentir… 3B : 4: milieu de la prostitution ( 59 Le trottoire 4/4c) ; deux scènes osées (maison de filles ; homosexualité) sans danger pour des adultes (60 babatte s'en va en guerre) ; montre l'effet néfaste

50

de la drogue ; réservé aux adultes et grand adolescents (59 Jeunesse droguée, -16 !) ; tous les personnages sont malhonnêtes, mais le genre western atténue la portée (59 L'or du hohhandais) ; 4A : Trop grande sympathie pour le tueur à gage (60 Une balle signée X 4S) ; profondément humaine , une intrigue amoureuse et le personnage du prêtre appelle des réserves ; on regrettera la bataille des adultes sur les tombes (52 Jeux interdits ; mais les commentaires d'un doct. sur Cannes font état du désaccord de l'église car "montre des enfants jouant à la guerre"). 4B : Le milieu des maisons closes, présenté comme "normal" pour les bon pères de famille (52 Sergil chez les filles -16) ; milieu de la prostitution (Les poupées du vice -16 ; Filles à soldats -16 ; Miss Pigalle -18) ; prostituée immorale ( La P… sentimentale -16) ; Crime sexuel , sadisme (59 Les bonnes femmes -18) ; deux scènes extêmement déplaisantes ( 59 Certains l'aiment chaud : équivoque, en costume de nuit dans le wagon lit - érotique , où l'éroïne essai d'éveiller le plaisir d'un homme insensible, dans le yacht) ; Nihilisme et aucune morale sexuelle (60 A bout de souffle -18) ; mauvais exemple (60 Le chemin des écoliers) ; milieu dépravé (0Rififi chez les femmes -16) ; amoral, pessimiste (60 Hiroshima mon amour) ; La belle équipe 1936 : 4B en 50 / 4A en 60 (-16) 5: atmosphère de sensualité et d'immoralité propre au vaudeville (52 Moumou) ; amour libre (59 Les amants -16) ; scènes écœurantes (59 La jument verte -18); amoral et scène d'orgie (60 Les dragueurs -18) ; immoralité (Les liaisons dangereuses -16) ; étalage de haine, vengeance, lâcheté, sensualité, traumatisant le spectateurs plutôt que de lui montrer clairement le bien et le mal dans le racisme (60 J'irai cracher sur vos tombes -16) ; la compagnie de personnages inquiétant pendant 1h30 risque de faire participer le spectateurs à leur univers intérieur : univers du pêché envoûtant et désirable. Une dans de cabaret spécialement suggestive oblige à plus de sévérité encore (52 Au cœur de la casbah -16) ; Clochemerle 1945 (-16) ; Le corbeau 1943 (DÉMORALISATION DE LA NATION totalement interdit pendant guerre) ; Le diable au corps 1947 ; Le blé en herbe ; la bête humaine 1939 ; Le jour se lève 1939 (-16) ; Pépé le Moko 1937 ;

5.3 _VIOLENCE & ÉPOUVANTE 5.3.1 _SCÈNES VIOLENTES 5.3.2 _Films D'HORREUR ET D'EPOUVANTE 5.3.3 _FILMS MIXTES : VIOLENCE PRÉDOMINANTE + SEXE SOFT - PERVERSION SEXUELLE : orgies, fétichisme, sado-masochisme, crimes sexuels,… cf Ci-dessus - SEXE FORCÉ : Abus d'autorite, Harcelement, …Viol, Viol En Groupe,… cf Ci-dessus 5.3.4 UN PARADOXE : LA GUERRE "PERMISE" ! Cf. : Apologie du nazisme et des crimes de guerre

*** Les

différents organismes de censure : Censure canadienne Ontario, l’office catholique, la signalétique TV… permettent de graduer ces critères concernant la VIOLENCE ET L’ÉPOUVANTE

51

5.4.1 Gradation de la VIOLENCE Ontario • "Pour tous" Représentation restreinte d'actes de violence limité qui peuvent donner lieu à des effusions de sang très limitées. Note 3: La représentation d'actes de violence peut comprendre des combats armes, des désastres naturels, des accidents, des combats en corps, des actes de violence armée et des sports violents. La classification tient compte du degré de violence, ainsi que de la fréquence et de l'intensité des actes de violence. • "Surveillance parentale" (voir la note 3 id ) Représentation restreinte d'actes de violence, sans entrer dans les détails, qui font partie intégrante de l'intrigue. Aucune prise de vue prolongée ou en gros plan d'effusion de sang ou des blessures. • INTERDIT AUX MOINS DE - 14 ANS (voir la note 3) Représentation d'actes de violence donnant lieu à des effusions de sang ou à des blessures qui ne sont pas nécessairement mortelles. La violence doit cadrer dans le contexte du film. • INTERDIT AUX MOINS DE - 18ANS (voir la note 3) Représentation fréquente et/ou prolongée d'actes de violence donnant lieu à des effusions de sang et/ou à des blessures. Cas limités de scènes brèves et explicites de violence. Gradation de la VIOLENCE CNC [catégorie CNC : II ( -10 ) / III ( -12 ) / IV (-16) / V (-18) ] -Le nombre et la nature des scènes VIOLENTES -Le CARACTERE DE VIOLENCE GRATUITE ou indispensable au scenario ; -L'utilisation scenaristique de la VIOLENCE POUR RESOUDRE LES CONFLITS ; -La VIOLENCE ENVERS LES ENFANTS ; -La PRESENCE D'ENFANTS LORS DES SCENES VIOLENTES. Gradation de la Cote moraleCATHO 3B : 4: 4A : brutalité de certaines scènes avec complaisance appelle des réserves morales (60 Al Capone -16) ; violence constante (60 Je veux vivre 4S) 4B : morbide (600 Crime au musée des horreurs -16) ; sadisme, morbide (60 Le monstre sans visage -16) ; 5: * 5.4.2 Gradation de la HORREUR Ontario • "Pour tous" Il peut y avoir de courtes scènes quelque peu effrayantes dans un contexte comique, historique ou fantastique (p. ex, dragons, géants, sorcières). • "Surveillance parentale" Scènes d'horreur excitantes et certaines images grotesques peuvent être permises dans un contexte fantastique ou comique, mais il ne doit pas y avoir de gros plan prolongé sur des images horribles ou des scènes de souffrance. • INTERDIT AUX MOINS DE - 14 ANS Moments horribles occasionnels et certaines images grotesques, elles ne montrent pas tous les détails. • INTERDIT AUX MOINS DE - 18ANS Les images horribles ou grotesques peuvent être plus fréquentes ou détaillées, mais en général l'accent n'est pas mis sur ces images de façon prolongée. Gradation de la Cote moraleCATHO

3B : 4: thème et développements (6 La mouche noire -16) ; 4A : 4B : malsain , morbide (60 Les yeux sans visage -16) ; 5:

5.4 _ IMPACT PSYCHOLOGIQUE NÉGATIF : Multicritères. C'est en partie une formulation moderne de l'ancien critère : « 5.2 ATTEINTE AUX VALEURS MORALES & SOCIALES » (cf ci-dessus)

5.4.1 _ SCÈNES INFLUENCANT LE SENTIMENT DE SÉCURITÉ ET DE BIEN-ÊTRE 5.4.2 _ SCÈNES TROUBLANTES OU ÉMOUVANTES (sexe,…) 5.4.3 _ DÉGRADATION DE L'IMAGE DE LA FEMME, … 5.4.4a _ SCÈNES DE MORBIDITÉ : Maladie, Maltraitance Humains et Animaux, Mort, Suicide,… (Critere Ontario)

Démoralisation ,

5.4.4b _FILMS "GLAUQUES" gradation supérieure au précédent, mais pas "X" 5.4.6 _RISQUE D'IMITATION NÉGATIVE - Multicritères (ou de "modélisation" négative). La formulation est assez récente (ex Le ministre Xavier Emmanuelli à propos de La Haine – tous public en Fr mais « Restricted » aux USA) bien qu'elle est intrinsèquement contenu dans les interdits et cotes morale ; et même verbalisée en 52 à propos de : Au cœur de la casbah (-16) : "la compagnie de personnages inquiétant pendant 1h30 risque de faire participer le spectateurs à leur univers intérieur : univers du pêché envoûtant et désirable. "

*** Les

différents organismes de censure : Censure canadienne Ontario, l’office catholique, la signalétique TV… permettent de graduer ces critères concernant le l'IMPACT PSYCHOLOGIQUE

5.5 Gradation de l' IMPACT PSYCHOLOGIQUE Ontario +CEE 2 - Ceux qui montrent des actes impressionnants ou moralement réprouvés. • Violence Les jeunes sont partagés en ce qui concerne les films érotiques et d’horreur. • Horreur. • Erotique • Pornographique • "Pour tous" Faire attention au traitement de scènes et de situations qui peuvent influencer le sentiment de sécurité et de bien-être d'un enfant. Note 2 : Le traitement de scènes et de situations dans le film peut avoir un impact psychologique qui provoque un état d'esprit, une humeur ou un sentiment et d'autres effets. Le traitement peut être une question d'intensité, de degré, de rythme, d'atmosphère, de ton, d'effets visuels et de dialogue. • "Surveillance parentale" (voir la note 2 id) Faire attention au traitement de scènes et de situations qui peuvent avoir des effets psychologiques néfastes sur les enfants. Il peut s'agir de situations effrayantes ou émouvantes dans lesquelles se trouvent des menaces, des blessures, des maladies, des problèmes familiaux ou des décès de jeunes personnes, de membres de la famille ou d'animaux (surtout des animaux familiers). • INTERDIT AUX MOINS DE - 14 ANS (voir la note 2) Le traitement de scènes troublantes occasionnelles tend à les rendre plus effrayantes, intenses, émouvantes, particulièrement pour les plus jeunes. Des sujets réservés aux adultes peuvent être abordés. Des menaces et des paroles injurieuses peuvent être

envisagées. • INTERDIT AUX MOINS DE - 18ANS (voir la note 2) Fréquentes scènes troublantes, émouvantes et effrayantes pouvant avoir des effets psychologiques extrêmement néfastes sur certains adultes. Gradation de L'IMPACT PSYCHOLOGIQUE CNC [catégorie CNC : II ( -10 ) / III ( -12 ) / IV (-16) / V (-18) ] -La mise en scene, le traitement en image, le type de plan utilise, le realisme de la representation, le traitement de la bande sonore (GENERATRICE D'ANGOISSE) ; -La PSYCHOLOGIE DES PERSONNAGES ET LES REPERES QU'ELLE OFFRE a un public d'enfants ou d'adolescents (sanction ou recompense pour les actes de violence, etc.) ; (RISQUE DE MODÈLISATION NÉGATIVE) -Le caractere du heros, ses mobiles, son recours a la violence ou a des COMPORTEMENTS DANGEREUX OU ILLEGAUX (drogue, etc.) ; Gradation de la Cote moraleCATHO 3B : 4: 4A : 4B : Famille nœud de vipère, infidélité, pessimisme foncier, nihilisme (A double tour -16) 5 : images audacieuses évitées mais climat détestable (60 Les régates de SF -18 + censures locales) ;

*** POST 1974 6. _FILMS "X" (majeur de +18 ans, en Fr. + pénalités fiscales + salles réservées) 6.1 PORNOGRAPHIE "X" : Sexualité trop explicite et scènes longues ( Ancêtre : Cf…CINÉMA CLANDESTIN DES ANNÉES 30 : "de bordel") 6. 2 EXTREME VIOLENCE : films extrêmement violent (considération récente). (Ancêtre : exécutions publiques 1900th ; films "gore" des 70th… ? )

*** La CNC et les différents autres organismes de censure : Censure canadienne Ontario, l’office catholique, la signalétique TV… permettent de graduer ces critères concernant Lles FILMS X

6.3 Gradation de tous les critères "RESERVE AUX ADULTES" (“X”) 1 NUDITÉOntario • RESERVE AUX ADULTES (“X”) Images de nudité complète vue de face dans une situation sexuelle. 2 ACTIVITE SEXUELLE Ontario • RESERVE AUX ADULTES (“X”) Activité sexuelle simulée; cas limités d'activité sexuelle brève explicite et non gratuite et non violence. NB : en France, l'acte sexuel NON simulé fait partie des films "X", réservés à des salles spécialisées et aux vidéoK7. Bien des films USA également !… 3 VIOLENCE Ontario • RESERVE AUX ADULTES (“X”) (voir la note 3) Représentation explicite de violence qui peut se caractériser par n'importe quel acte de brutalité, d'effusions de sang et de blessures extrêmes. Il peut s'agir de torture, de scènes d'horreur, de violence sexuelle. 4 HORREUR Ontario • RESERVE AUX ADULTES (“X”) Sujets, incidents et scènes horribles traites pendant plus longtemps, avec plus de détails et plus fréquemment.

5 IMPACT PSYCHOLOGIQUE Ontario • RESERVE AUX ADULTES (“X”) (voir la note 2) Les scènes et les situations peuvent avoir des effets psychologiques extrêmement néfastes. Pourraient provoquer des sentiments intenses et impérieux de terreur et comprendre des actes dégradants, des menaces de violence et des actes continus de violence non extrême. Ces situations pourraient s'accompagner de dialogues grossiers, violents et dégradants.


B. LA CENSURE MORALE Se reporter ; aux anti-valeurs des films interdits aux adultes « COTE MORALE CATHOLIQUE 4B & 5 », chapitre II.

par les

Si les thèmes sont en gros les mêmes, l’appréciations est souvent plus sévère. Notons encore une fois que la signalétique TV en est, en partie, l’héritière ! Alors que le censure d’État est assez libérale, la signalétique TV est de plus en plus calquée sur les normes d’Amérique du Nord, et se veut « morale », sans que ce terme soit péjoratif. Il se rapproche donc des jugements catholiques des années 1935~1980, sans certaines « outrances » aujourd’hui complètement désuètes.

Conclusion du chapitre III Cette analyse qualitative complète l’analyse quantitative des 553 films de « CES 20 ANS DE CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE PRÉPARANT LA RÉVOLUTION DE MAI 68 » ; et les anti-valeurs des films interdits aux adultes par les « COTE MORALE CATHOLIQUE 4B & 5 ». La typologie cerne bien les aspects psychologiques de l’âme humaine sur lesquels le cinéma peut avoir un impact de déconditionnement salutaire, mais aussi de modélisation négative, comme celle de la violence, de la confusion entre acte sexuel et amour, ou de tendances sado-masochisme. Tout est affaire de mesure et de recul critique des films et de connaissance de soi.


[email protected]

Deuxième partie LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE du début du parlant - 1930 à 1945

CES PLUS DE 520 FILMS PARLANT QUI ONT FORGÉ LA CONSCIENCE DES CENSEURS FRANÇAIS D’APRÈS-GUERRE

2 scènes du film Extase, du Jour se leve et poster de films clés pour la censure anté 40

Cette analyse, hors de tout jugement moral, est une observation des causes produisant

progressivement des effets.

Contenu de la deuxième partie

Introduction I. EVOLUTIONS LES DIFFÉRENTES CENSURES - LA CENSURE D’ÉTAT : Essentiellement politique ? - LA CENSURE DE LA RUE : Plutôt morale ? - LA CENSURE VENUE D’AILLEUR ? Ce qui doit être censuré Jusqu’où le cinéma américain a-t-il influé sur la censure française ? - LES 38 000 CENSURES MUNICIPALES concernant : morale, politique, enfance - UNE CONTRE-CENSURE ? LA PRÉOCCUPATION DE LA PROTECTION DES MINEURS ÉVOLUTION DE LA CENSURE EN DEUX TEMPS : 1930 ~ 1934 — 1935 ~ 1939

II LISTE DE PLUS DE 520 FILMS • DÉBUT DU PARLANT 1930~1934 Liste de films • MATURITÉ DU PARLANT 1935~1939 Liste de films

III EPILOGUE : L’OCCUPATION CENSURE DE VICHY ET CENSURE ALLEMANDE LISTE DE PLUS DE 130 FILMS ET LA « CENSURE DE L’ÉPURATION »

Conclusion

Introduction

Après 30 années de silence relatif , le cinéma se met à parler. Une 8

révolution s’amorce ! Le son ajoute une dimension dramatique sans commune mesure avec le muet. Cette charge émotionnelle que n’avait pas le muet rend le plaidoyer du censeur plus directif par l’emprise que le réalisateur peut avoir sur le sens supplémentaire de l’ouïe. Le parlant ôte, selon l’avis de ceux qui ont vécu alors, une possibilité de calme réflexion : « la parole des acteurs empêche la calme pensée du spectateur9 » ! … Cette calme pensée, si elle ouvre une porte sur l’imaginaire personnel du spectateur, le « protège » en quelque sorte de l’impact émotionnel procuré par le son. Si l’on veut en faire l’expérience simple, il suffit lorsqu’on regarde un film effrayant à la télévision de couper le son. On perçoit immédiatement la différence ! La censure ne concerne pas le cinéma de la lumière - les valeurs humaines mais la part d’ombre que l’homme cherche à maîtriser ; ou bien où il se complait. Ce cinéma qui dérange suscite une prise de conscience particulière au cours de ces années 30 et à l’émergence de règles.… Il n’est pas toujours aisé de savoir ce qu’était cette censure du cinéma à cette époque, en France en particulier. Des magazines de cette décennie peuvent en donner l’état d’esprit. Les cotes morales catholiques sont également une source précieuse d’information. Mais les commentateurs modernes - avec leurs propres projections et leur culture actuelle - entachent certainement ce qui peut être dit sur la censure des années 30. D’autre part, il subsiste bien peu de personnes en age d’en parler maintenant. Cherchons donc la prudence dans les analyses et les jugements. Les influences étrangères comme le code Hayes, les pratiques en Belgique,… ont certainement influencé la censure cinématographique en France… mais dans quelles mesures ?… Il est certains que les intellectuels, les artistes, la hiérarchie catholiques étaient au courrant des premiers efforts des américains - dès 1930 pour limiter ce qui était indécent de voir… et maintenant d’entendre … 8

Tout relatif, car les films muets étaient accompagnés de musique de piano, de lecteurs des intertitres, de boites à bruitages… Sans parler des rares essais de films parlants expérimentaux. 9 Cinémonde, Noël 1938, Courrier des lecteurs.

Il semble, parallèlement à l’évolution du jeu des acteurs et de la mise en scène des films, qu’on puisse distinguer deux périodes dans cette première décennie du parlant : 1929~30 à 1934, accouchant péniblement des pratiques du muet et se permettant des transgression des bonnes mœurs ; 1935 à 1939, arrivant à une certaine maturité et prenant conscience que tout ne peut être montré. Les « audaces » censurables existent néanmoins de tout temps ! Le film « culte » EXTASE de 1932 en est une bonne démonstration (Cf. ci-dessous). Ce chapitre sur la censure ante 40 est intéressant dans la mesure où il préfigure les comportements politiques et sociaux des années d’après guerre concernant le cinéma. Comme nous l’avons déjà noté, la période d’occupation étant plus complexe par les multiples influences qui s’y téléscopent : censure très stricte de Vichy, créant la première interdiction d’état aux mineurs10 ; censure allemande plus libérales pour certains films (LE CORBEAU, par exemple. Voir cidessous) et déversant ses films de propagande, que les Préfets ont ordre de ne pas censurer localement ; autocensure des réalisateurs en ces temps troublés ; interdiction des films américains, etc… Pour finir par une censure très particulière : la « CENSURE DE L’ÉPURATION » (cf. ci-dessous). L’étude est loin d’être exhaustive, mais la LISTE DE PLUS DE 500 FILMS11 aideront peut-être les passionnés du cinéma et de ces aspects de la censure à voir plus clair…

*

10

Dont nous n’avons pas trouvé beaucoup de trace… ? Nombre de ces films sont passés à la télévision française, ou sont disponibles en vidéo. Et bien sur, ils sont abondamment commentés sur Internet. 11

I ÉVOLUTIONS

Le but de ce chapitre n’est pas de faire une analyse approfondie de la censure des années 30. Bien des auteurs ont écrit sur ce sujet. Nous cherchons simplement à avoir certains points de repère importants en mémoire pour mieux situer les films de la liste qui suit et voir comment a évolué la censure cinématographique.

LES DIFFÉRENTES CENSURES des années 30 Il existe depuis le début du cinéma une CENSURE OFFICIELLE D’ÉTAT, comme nous le verrons dans la troisième partie. Et en parallèle, s’influençant, une CENSURE MORALE qui est plutôt l’apanage des groupes officiels comme l’Église. Enfin, les Préfets et les Maires peuvent intervenir si le besoin s’en fait sentir ; souvent sous l’influence de groupes de pression pour applique une CENSURE LOCALE. Notons qu’il n’y a aucune censure dans les clubs… (certains souhaitent déjà un visa pour salles

spécialisées). C’est ainsi que le Cuirassé Potemkine qui fut strictement et longuement interdit par la censure d’État, put être visionné par une « élite » dès sa sortie. Les films « coquins » (on dirait « X » de nos jours), sont semble-il totalement interdits par l’État et ne se projettent qu’en infraction de la loi dans les maisons closes. - LA CENSURE D’ÉTAT : Essentiellement politique ? Le cinéma parlant naît sur fond de crises économique et sociale : crash de 1929…, front populaire… et se prépare sans doute inconsciemment à la guerre. L’éducation des masses est donc tout particulièrement une préoccupation des instances politiques et morales comme dans tous les pays civilisés. N’oublions cependant pas que les spectateurs ne forment pas une classe homogène : La France d’alors est surtout rurale 12. Cette disparité de la « conscience cinématographique » se poursuivra d’ailleurs jusque dans les années 5013. La censure d’État agit par demande de coupures ou par interdiction totale. Cette censure est-elle essentiellement politique ? Si on lit les témoins de cette époque , il semble que certain ont tendance à le penser… En fait, des citations d’articles paru dans POUR VOUS (1933) et VU (1935) résument sans doute bien la situation : …“L' influence de certains films, dans les quartiers populaires, peut être considerable. Nous en tenons naturellement compte. Question - Le rôle de la censure consiste donc, surtout, au maintien de l'ordre. C'EST POUR CELA QU'ON LUI REPROCHE D'ÊTRE UNIQUEMENT POLITIQUE. “CE N'EST PAS TOUT À FAIT EXACT. LES INSTRUCTIONS QUE NOUS RECEVONS DE HAUT LIEU, DU MINISTÈRE DES BEAUX-ARTS DONT NOUS DÉPENDONS, RECOMMANDENT LE LIBÉRALISME LE PLUS LARGE. POUR TOUTES LES QUESTIONS ARTISTIQUES ET MORALES, NOTRE OPINION EST PRÉPONDÉRANTE. 12

La France compte encore la moitié de sa population à la campagne. Les spectateurs dénombrés augmentent progressivement : 150 millions de spectateurs en 1929, 234 millions en 1931 puis 453 millions en 1938. Tandis que les salles sonorisées remplacent les salles muettes : 20 salles sonorisées sont recensées en France en 1929 ; 1 000 en 1931 et 4 250 en 1937. (D’après source Wikipedia). 13 Se reporter aux Répertoires des films du Centre Catholique du Cinéma qui soulignent ce point et différencie des censures en fonction des régions.

Ainsi Le Rosier de Madame Husson suscita quelque trouble dans certaines salles de quartier. Le ministère nous demanda de le repasser devant notre commission pour confirmer notre jugement. Nous le visionnâmes donc une nouvelle fois, et cette fois encore, rien ne nous parut susceptible d'attenter à la pudeur de chacun.” (M. Edmond Sée, président de la commission de contrôle des films. POUR VOUS 1933)

À côté de l’atteinte à l’autorité de l’État, le nu, l’anormal et le morbide sont pourchassés, avec sadisme, tandis que la violence - comme jusqu’à nos jours - est tolérée. “…PAR CONTRE, ALORS QUE PULLULENT LES FILMS DE VIOLENCE, ALORS QUE LA CENSURE NE COUPE JAMAIS LES INTERMINABLES MATCHES LE BOXE, LES ABOMINABLES COURSES DE TAUREAUX, ET LES INNOMBRABLE SCÈNES DE PANCRACE, ALORS QU’ELLE MESURE AU CENTIMÈTRE LES CHEMISES QUI COUVRENT LES NUDITÉS FÉMININES, ELLE POURCHASSE AVEC UNE SORTE DE SADISME TOUT CE QUI LUI SEMBLE ANORMAL, ET, COMME ELLE AIME À DIRE, “MORBIDE”. Paul Allard VU 27 nov 1935

En voyant les films de cette époque (cf. liste ci-dessous) il faut reconnaître d’une part que les scènes à scandale pour l’époque - sans doute en grande partie autant que maintenant - sont relativement édulcorées, du moins dans leur aspect visuel : c’est l’idée suggérée ou explicitée qui dérange. D’autre part les principes cités ci-dessus (nu, morbide, anormal) sont souvent transgressés. Qui donc s’offusque ?… - LA CENSURE DE LA RUE : Plutôt morale ? Si la préoccupation des Ministres est d’éviter les émeutes, les atteintes à l’autorité, les menaces pour les relations avec l’Étranger, elle subit l’influence des la demande de moralité qui monte de manière progressive à mesure que ce septième art entre dans sa maturité. Il n’est pas facile de cerner exactement ces influences en France. Les auteurs écrivant sur ce sujet font un certain amalgame avec le puritanisme américain - qui joua sans doute un rôle important avec son fameux code Hays sans en monter l’impact précis sur la conscience des responsables de l’époque. Des documents montrent que certains fonctionnaires sont d’un « autre age » face à l’image sonorisé qu’ils ne comprennent pas ! (voir les documents en annexe). Tandis que les spectateurs réagissent émotionnellement à ces audaces qu’ils découvrent… ou bien sont de plus en plus attirés par ces faces sombres de l’âme humaine… - LA CENSURE VENUE D’AILLEUR ? Gardons à l’esprit que les films étrangers sont projetés en France 14, et influent sur la vision des spectateurs et responsables français. D’autre part, dans quelle mesure les élites connaissaient-ils parfaitement les effort de moralité américains ? L’encyclique vigilanti cura de 1936 y fait référence ; et l’épiscopat français ne pouvait l’ignorer. Dans une France beaucoup plus sous l’influence de l’Église que de nos jours, cette pensée religieuse pénétrait les autres couches sociales. Et à fortiori l’État. Nous ne pouvons donc passer sous silence les deux points de repère majeur : le code Hays en 1930 (mis en vigueur seulement à partir de 1934… et jusqu’en 1966) , et l’Encyclique vigilanti cura de 1936. (Reproduits en annexe). Cependant, il faut se garder d’un jugement trop rapide sur ces films américains dits « pré-code » qui font fantasmer nos contemporains (sous pression du marketing sans doute !) et sur les règles édictés par l’Amérique. Il existe, à cette époque comme aujourd’hui, une forte disparité dans les attitudes puritaines des 14

souvent en version originale sans sous-titre (à Paris surtout)

différentes nations. Ce qui est scandale dans un pays peut être très bien toléré chez nous. Les célèbres coupures dans TARZAN ET SA COMPAGNE (1934), faites aux États Unis vers la fin des années 30, lorsque le code Hays pris finalement effet, n’ont sans doute pas choqué les spectateurs français outre mesure15. Ma grand-mère, très stricte sur la religion, emmenait mon frère voir tous les tarzan !…. Autre exemple : POUR UN SOIR (1931) (Gabin) laisse passer une scène de cabaret avec danseuse aux seins nus, bien plus suggestive que les scènes du SIGNE DE LA CROIX (1933), cité par les cinéphiles. En France comme aux Etats-unis, on note une période de latence, pendant laquelle certaines audaces semblent « passer ». Puis, la conscience de la nécessité d’endiguer les libertés que prennent les metteurs en scènes à mesure qu’ils maîtrisent le parlant, se fait jour. Comme il n’existe pas encore la notion officielle d’interdiction aux moins de 16 ans, qui stigmatisera après 1946 tout ce qui peut être répréhensible dans un films, sans en justifier son interdiction totale, nous ne pouvons nous faire une idée précise qu’au travers des cotes morales catholiques qui ont vu le jour en 1934 et des commentaires sur les films, lorsque nous pouvons en disposer. Un tour dans une des bibliothèques possédant encore des archives de cette époque donnerait une image plus précise. Certains commentaires sont cités dans la liste ci-dessous. D’autre part, il n’est pas facile de savoir si les films projetés à l’époque l’ont été dans la version actuellement disponible en vidéo ou projeté à la télévision ou au cinéma. Parfois, la précision nous est donnée, comme pour la récente reprojection à la TV de LA BELLE ÉQUIPE, dont la fin heureuse et la fin tragique et démoralisante sont données successivement.

Ce qui doit être moralement censuré ?… L’Encyclique le précise. … exposer à tous les yeux, en pleine lumière, le vice, le mal, le péché. … les mélodies musicales qui enveloppent toutes les scènes dans une atmosphère d'une singulière emprise. … les ballets et de scènes diverses qu'on a coutume d'appeler des "variétés". Le résultat le plus clair de ces compléments consiste à accroître encore, et avec un rythme plus rapide, l'excitation des instincts et des passions. Si bien que les cinémas deviennent de véritables écoles qui, mieux encore que par des raisonnements, sont capables de pousser la plupart des hommes à la vertu ou au vice. …les scènes scandaleuses …projettent une fausse lumière sur la vie. Elles énervent et ridiculisent les conseils évangéliques de perfection. Elles suppriment l'amour chaste, la sainteté du mariage, l'intimité familiale. Elles sont de nature, enfin, à susciter des préjugés et de faux jugements entre les hommes, entre les classes sociales, entre les nations et les races …(NB : les vaudevilles seront particulièrement dans le collimateur de l’Eglise !…) L’influence collective est relevée : …Le caractère collectif du cinéma achève de donner toute leur gravité à ces réflexions. Le film, en effet, ne vise pas l'individu, il vise la communauté et cela à travers des circonstances de temps, de choses et de lieux singulièrement favorables pour enflammer les âmes aussi bien pour le mal que pour le bien. Et ne savons-nous pas encore assez pas expérience dans quel sens déplorable peut être entraîné cet enthousiasme collectif? Ainsi qu’une conscience d’un age vulnérable : … pourraient-ils alors ne pas exercer une extrême séduction sur la jeunesse? Ajoutez à tout cela l'enivrement de la musique, la somptueuse richesse des salles, le réalisme outré du spectacle, les folies des "variétés". Voilà qui suffit à expliquer la fascination et l'influence que ces spectacles exercent sur l'enfance et la jeunesse L’interdit plus que la pédagogie !… … d'interdire ces spectacles scandaleux …

Jusqu’où le cinéma américain a-t-il influé sur la censure française ?… Les thèmes qui « ne sont pas des sujets appropriés au cinéma », extrait de la traduction française du code Hays de 1930 de bonne pratique, sont plus ou moins appliqués au cinéma en France. Une lecture de la version française ci-dessous (ou de la version anglaise disponible sur le web) peut se ramener 15

Selon imdb la censure d’autre pays précise une restriction aux mineurs : Finland:K-12 (1951) / Finland:K-16 (1934)

aux grands sujets suivants : I. CRIMES : Meurtre… méthodes criminelles (ne doivent pas être explicitement présentées)… II. SEXE : adultère (jamais explicite)… scènes de passion… Séduction et viol (non classé dans les crimes !)… perversion sexuelle… hygiène sexuelle, maladies vénériennes… accouchement III. GROSSIÈRETÉ — IV. OBSCÉNITÉ — V. BLASPHÈME VI. NUDITÉ : réelle ou suggérée… scènes de déshabillage… indécence… costumes trop révélateurs… VII. DANSES : lascives… représentent des relations sexuelles… VIII. RELIGION… IX. CHAMBRES À COUCHER… X. FIERTÉ NATIONALE : respect du drapeau… des institutions… des gens connus … XI. TITRES : licencieux, indécents ou obscènes… XII. SUJETS RÉPUGNANTS : pendaisons, électrocutions… brutalité… l'horreur… tatouage… cruauté ( enfants, animaux)… vente des femmes… prostitution… opérations chirurgicales. Notons que des films américains ont transgressé jusqu’en 1934 ces règles ; mais aussi que des films étrangers ont enfoncé les portes des “bonnes manières”, comme le très fameux film Tchèque : Extase. Et d’autres qui ne laissent pas de trace dans la mémoire actuelle… Nous avons aujourd’hui perdu la notion des cotes morales catholiques qui étaient de véritables « INTERDIT AUX ADULTES », pour les films cotés 4B et 5. Toute les communautés religieuses, mais aussi laïques ont certainement été influencées. Dans quelle mesure ?… Nous avons surtout les avis écrits des critiques, mais pas des ceux à qui s’adressaient ces critiques. Néanmoins, ces cotes donneront l’orientation des futurs interdits aux mineurs, après guerre… et des réactions des cinéastes qui chercheront toujours à s’en émanciper. La Nouvelle Vague, en particulier.

- LES « 38 000 CENSURES MUNICIPALES » concernant : morale, politique, enfance. Le phénomène de censure locale dans les années 30 a-t-il eu plus d’ampleur que dans les années 50-60, en pratique assez circonscrit à des villes plutôt conservatrices : Nice, Nancy, Lyon, Perpignan, Aix-en-Provence, Troyes etc… ? Ou bien les interdits étaient-ils plus fréquents ?… Cette censure concernait peut-être plus les bonnes mœurs que la politique, car dans ce dernier cas l’État était déjà passé. Les « réactions houleuses dans la salle », à la projection d’EXTASE citées par un journaliste de l’époque (cf. ci-dessous) ont-elles été jusqu’à faire déprogrammer le film ?… Les cinémas apposaient-ils un panneau pour certains films déconseillés aux enfants comme le montre l’affiche des 5 GENTLEMEN MAUDITS (1931) (voir ci-dessous) ? Des mentions existaient dans les journaux (cf. les citation au cours de la liste de films), mais les ouvreuses faisaient-elles barrage ?… Autant de question auxquelles il est peu facile de répondre. A en juger par ce qui se passait dans les années 50-60, seules les interdictions aux mineurs faisaient l’objet de remarques assez peu efficaces pour les jeunes qui paraissaient plus que leur age, ou à la limite. Certaines projections par des associations pouvaient interdire un film aux enfants, mais elles étaient assez rares ( et peut être plus par soucis de ne pas trouble une audience d’adultes ?… Cas de MARGUERITE DE LA NUIT, par exemple, projetée une seule fois à Nancy par une association quelconque). Il est fait état dans la Thèse de Lyon que les salles étaient « interdites aux mineurs le dimanche » … Mais cela manque de précision, et de vérification ( ?)… - UNE CONTRE-CENSURE ? A l’inverse, des directeurs de salle refusent parfois les ordres de la censure ! « Les Ursulines, en tant que cinéma d'enfants rebelles, a aussi des démêlés avec la censure de l'époque. Ainsi exige-t-elle de couper certaines scènes de LA RUE SANS JOIE. Non seulement Armand Tallier ne coupe rien, mais il rajoute le sous-titre suivant « Les scènes que vous allez voir ont été coupées par ordre de la censure »…» 16 Bien que cet exemple date de 1925, il est possible que des refus de la censure aient eu lieu dans les années 30… ? 16

LA RUE SANS JOIE, Die freudlose Gasse GEORG WILHELM PABST Allemagne - 1925 ( Greta Garbo) (NB : Différent du film de 1938 (cote 5). Source : Allociné, Visite du Cinéma : Studio des Ursulines.

* LA PRÉOCCUPATION DE LA PROTECTION DES MINEURS La prise conscience de devoir protéger l'enfance est sans aucun doute de tout temps. La forme est simplement très imprécise. Quelques sources d’époque nous donnent une indication. Une lettre dans un journal de cinéma : « Les enfants au-dessous de six ans devraient se voir refuser automatiquement, comme cela se passe dans certains pays, l'accès des salles de cinéma » (1938) (Cf courrier complet en annexe) La mention sur une affiche… belge. Pays encore plus libéral que la France pourtant, semble-t-il. Voir ci-dessous la mention pour le film LUCRÈCE BORGHIA de 1936 : Interdit aux moins de 16 ans !

Quelques formulations de la censure des années 30 : "LARGEMENT CENSURÉ" "GRAVES INCIDENTS… LA SALLE DEVINT HOULEUSE" « INTERDICTION DE SA PROJECTION PUBLIQUE » * « FILM À CARACTÈRE SPÉCIAL… NE PAS AMENER LES ENFANTS » « CONSEIL DONNÉ AUX MOINS DE 15 ANS DE RESTER CHEZ-EUX »

(D’après les journaux d’époque 1933 POUR VOUS®)

« KINDER UNTER 16 JAHREN STRONG GEWEIGEND » « INTERDIT AUX MINEURS »

*

ÉVOLUTION DE LA CENSURE EN DEUX TEMPS… Parallèlement à la maîtrise technique, on peut distinguer : • Les débuts du parlant 1930 ~ 1934 Apparition en 1934 des cotes morales catholiques (C.C.C.). • La maturité du parlant

1935 ~ 1939

L’encyclique Vigilanti Cura de Pie XI en 1936 prêche pour un contenu moral des films. Cette dichotomie entre deux périodes au cours des années 30 n’est certainement pas aussi nette. Elle permet cependant de mettre en lumière l’avant et l’après cotation morale des films, parallèlement à une maîtrise de plus en plus précise de l’impact sur les spectateurs par les metteurs en scènes et les compositeurs de bande son.

C’est donc cet aspect moral de la censure qui est particulièrement concerné par cette étude. D’où la large utilisation du seul repère relativement important couvrant cette période : les cotes morales de l’Église. Le développement de la laïcité, avec son aspect contestataire de la religion et sans doute de la censure, n’est que l’autre face d’une même évolution de conscience ! *

II LISTE de plus de 520 FILMS Significatifs de la censure de la première décennie du parlant,

Note technique Organisation des listes chronologiques 1930 à 1939…1945 • Au début de chaque année les films faisant l’objet d’un commentaire d’époque. Et les textes légaux. • Ensuite, Selection alphabétique des films 4B ET 5 17. Avec, en gras les classiques encore projeté de nos jours (à la tv) ou les films remarqués, ayant créé scandale à l’époque. • A la fin de chaque année 1960 à 1934, en retrait, les films américains dits « pré-code » Hays. Certains ont pu être projetés en France, traduits ou non, sans sous-titres. Lorsqu’ils comportent une cote morales, ils sont en MAJUSCULES. On notera que ces films bravant la censure américaine ne sont pas en France considérés comme très « sulfureux » ! Décodage de cette liste chronologique : - Informations pouvant éclairer sur la censure des films: sens du TITRE, commentaires de journaux d’époque, interdictions aux mineurs (-15, -16), remarque sur le contenu des films, cote morale catholique 10 (4B5 indiqué), liste des films dits « pré-code » Hays (prè-code indiqué),. De plus, de très nombreux commentaires modernes peuvent être trouvés sur Internet. - Textes: Législation, Encyclique papale, code Hays (spécifique des EU, mais ayant vraisemblablement influencé l’Europe).

17

Rappel : 3 FILMS VISIBLES PAR TOUS 3B FILMS VISIBLES PAR TOUS, MALGRÉ CERAINS ÉLÉMENTS MOINS INDIQUES POUR LES ENFANTS 4 FILMS POUR ADULTES 4 S FILMS STRICTEMENT POUR ADULTES. [ pour salles sélectionnées] 1959 4A FILMS POUR ADULTES, AVEC RÉSERVES (Quasi interdiction aux adultes !) 4 B — A DÉCONSEILLER 5 — PAR DISCIPLINE CHRÉTIENNE, IL EST DEMANDÉ DE S’ABSTENIR D'ALLER VOIR LES FILMS COTÉS 5 (Source des cotes morales : Répertoire général des films 1950 et 1953-1954)

en deux temps …

DÉBUT DU PARLANT 1930~1934 • À LA FRONTIÈRE DU MUET ET DU PARLANT 1925 POTEMKIN - muet. Exemple type de censure politique (libre en 1950, mais a toujours été visible dans des ciné-clubs). COTE MORALE… 4A, définie postérieurement 1928 La commission devient paritaire (décret du 18 février 1928 ) On aurait pu croire à la fin de la censure locale. Que nenni. Cela n'induit en aucun cas la disparition du pouvoir des maires. Le régime de contrôle des films, la composition et la fonction de la COMMISSION est modifiée par un décret du 18 février 1928, pris à l'instigation d'Edouard Herriot. La commission devient paritaire, composée de 16 représentants de la profession et de 16 fonctionnaires, et s'affranchit de l'omnipotence gouvernementale. Cette composition devient d'autant plus importante que l'avis conforme de la commission est exigé pour la délivrance ou non des visas. La loi de finances du 29 mars 1928 apporte un aval légal, notamment en limitant en ses articles 58 et 59 les pouvoirs d'interdiction des maires et préfets. ( Thèse de Lyon )18

1929 LA BOITE DE PANDORE - muet La censure dans le monde considère encore ce film aujourd’hui comme sulfureux !… Certification selon les pays : Germany:(Banned) (1933-1945) | Portugal:17 (original release) | Portugal:(Banned) (1936-1945) | Portugal:M/12 (DVD rating) | Norway:(Banned) (1929) | UK:A (1929) | UK:PG (1993) | Australia:PG | USA:TVPG (TV rating) | Argentina:13 | Finland:(Banned) (1929) | Sweden:(Banned). (Source imdb)

1929 JOURNAL D’UNE FILLE PERDUE - muet Avec la « scandaleuse » Louise Brooks aux allures de garçonne. Montres des mœurs très répréhensibles à cette époque (prostitution).

1930 A PROPOS DE NICE19 (cinedocumental) J Vigo 1930

femme nue La nudité ne semble pas voir créé le scandale de Extase. De fait, bon nombre de films, du muet et du début du parlant filment des femmes nues… !

1930 NB : Les films de 1930-1934 sont …post cotés L’AGE D'OR (1930-1941) … 4B/4c « L'ÂGE D'OR de Luis Bunuel, auquel la commission a accordé son visa, est interdit par le préfet Chiappe à la suite d'incidents organisés par l'extrême droite au Studio 28, et essuie une pléthore d'articles de presse assez virulents, tels celui de Richard-Pierre Bodin dans Le Figaro ( qui défie quiconque de « reconnaître la moindre valeur artistique » à ce film multipliant « les épisodes les plus obscènes, les plus répugnants », traînant dans l'ordure la famille, la patrie, la religion) et celui de Gaëtan Sanvoisin dans le même journal (« Il s'agit d'un essai de bolchevisme de caractère spécial, oui réellement spécial, qui vise à nous pourrir. » (Thèse Lyon…)… Censure locale 18 19

(http://doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/detail-memoire.html?ID=805 ) © Institut d'Etudes Politiques de Lyon http://shangols.canalblog.com/archives/2009/04/03/13245313.html

morale L'Âge d'or est une célébration de l'amour fou et s'attaque à l'ordre social, au cléricalisme ainsi qu'à la bourgeoisie. Il déchaîne les fureurs de la ligue anti-juive. L’ANGE BLEU (1930)…non coté Des censures dans le monde considère encore ce film aujourd’hui comme sulfureux !… Certification: UK:PG (video rating) | UK:U | Finland:K-16 (1952) | Finland:K-8 (1993) | Norway:16 | Germany:12 (re-rating) | Australia:PG | Finland:(Banned) (1930) | Sweden:15 (source imdb) AU BONHEUR DES DAMES (1930)…4 BILLY LE KID (1930)… LA DIVORCEE (1930)… MEURTRE (1930)… LA PETITE LISE (1930)… PRIX DE BEAUTE (1930)… …des affiches qui parlent…

source moviecover

The Divorcee (1930) …Pre-code The Devil's Cabaret (1930) …Pre-code Just Imagine (1930) …Pre-code Vengeance (1930) …Pre-code Women Everywhere (1930) …Pre-code Sweethearts on Parade (1930) …Pre-code The Big Fight (1930) …Pre-code Cock o' the Walk (1930) …Pre-code Dangerous Paradise (1930) …Pre-code Extravagance (1930) …Pre-code Hell Harbor (1930) …Pre-code

Kismet (1930) …Pre-code A Lady Surrenders (1930) …Pre-code Night Work (1930) …Pre-code Party Girl (1930) …Pre-code Peacock Alley (1930) …Pre-code Playing Around (1930) …Pre-code

1931 1931 (France) : un Conseil Supérieur du Cinéma est créé, auquel est rattachée la COMMISSION DE CONTRÔLE. LES 5 GENTLEMEN MAUDITS (1931) L’affiche vraisemblablement d’époque, mention : « enfant interdits »

porte ( en haut)

la >

POUR UN SOIR Gabin 1931 … non coté Long plan de danseuse aux seins nus. SCARFACE, 1931…4B Criminel

DANSEUSES POUR BUENOS AIRES, Dita Parlo,1931 "largement censuré" (D'après POUR VOUS 1933)

… non coté

>

M LE MAUDIT, 1931…encore largement censuré aujourd’hui… 20 Crime pédophile

TROIS JEUNES FILLES NUES, 1933… Censure du nom sur les affiches :

« TROIS JEUNES FILLES NUES se transforme en « TROIS JEUNES FILLES N... » sur l'affiche du film à Lyon sur demande de la Ligue des familles nombreuses et de la Ligue de la moralité publique. » (Thèse Lyon…) …Censure locale JE SERAI SEULE APRES MINUIT (1931) … 5 LE PROCES DE MARY DUGAN (1931) … 4B MA COUSINE DE VARSOVIE (1931) … 5 MAM'ZELLE NITOUCHE (1931) … 4A MARIUS (1931) … 4B A Free Soul (1931)…Pre-code Night Nurse (1931)…Pre-code WATERLOO BRIDGE (1931)…Pre-code — LA VALSE DANS L’OMBRE… 4A Other Men's Women (1931)…Pre-code

20

Ce grand classique est encore aujourd’hui largement censuré dans le monde ; Certification selon imdb : Finland:K-12 (1995) | Finland:K-16 (1960) | Germany:(Banned) (1933-1945) | USA:TV-14 (TV rating) | Germany:12 (re-rating 2006) | South Korea:15 (DVD rating) | Argentina:13 | Australia:M (original rating) | Australia:PG (DVD rating) | Finland:(Banned) (1933) | Germany:16 (bw) (nf) | Portugal:17 | Spain:13 | Sweden:15 | UK:PG | USA:Not Rated | Norway:15 (1995) | Portugal:M/12 (re-rating)

1932 CHAIR ARDENTE, Mary Serta, 1932… "film à caractère spécial… ne pas amener les enfants"

(D'après les journaux d'époque 1933

POUR VOUS®)

HOTEL DES ETUDIANTS (1932) … 4B LE ROSIER DE Mme HUSSON (1932) … 5 (idem pour le remake de 1950) A Lyon, Perpignan, Aix-en-Provence et Troyes le Rosier de Madame Husson est interdit sur requêtes de la Fédération des ligues luttant contre l'immoralité publique, et poursuite en justice par la Fédération de catholique et la Ligue des familles nombreuses d'un exploitant de Valenciennes qui avait projeté le film malgré l'interdiction municipale. (cf. thèse Lyon…)

“Les instructions que nous recevons de haut lieu, du ministère des Beaux- Arts dont nous dépendons, reccomandent le libéralisme le plus large. Pour toutes les questions artistiques ou morales, notre opinion est prépondérante. Ainsi Le Rosier de Madame Husson suscita quelque trouble dans certaines salles de quartier. Le ministère nous demanda de le repasser devant notre commission pour confirmer notre jugement. Nous le visionnâmes donc une nouvelle fois, et cette fois encore, rien ne nous parut susceptible d'attenter à la pudeur de chacun.” (M. Edmond Sée, président de la commission de contrôle des films. POUR VOUS 1933)

LES SURPRISES DU DIVORCE (1932) …5 LES VIGNES DU SEIGNEUR (1932) … 5 LES BLEUS DE L'AMOUR (1932) … 5 NICOLE ET SA VERTU (1932) …4B RESURECTION (1932) … 4B SCARFACE (1932-44) … 4B VOYAGE DE NOCES (1932) … 4B Red-Headed Woman (1932) …Pre-code Three on a Match (1932)…Pre-code The Purchase Price (1932)…Pre-code BIRD OF PARADISE 1932 …Pre-code L’OISEAU DE PARADIS 4/3Bc

1933 MISÈRE AU BORINAGE, 1933 (exemple de censure en Belgique) « d’Henri Storck et Joris Ivens. Tournage dans la clandestinité. Interdiction de sa projection publique. Présentation uniquement en séances privées de cinéclub. » AU-DELA DU RHIN 1933 "conseil donné aux moins de 15 ans de rester chez-eux" D'après les journaux d'époque 1933 POUR VOUS® BAGNES D'ENFANTS, 1933 (cf. la reproduction de VU 1935 des deux scènes censurées du film : les enfants se

révoltent contre leurs gardiens avant de s'enfuir ; les enfants punis tournent dans la cour de la prison.) EXTASE (EKSTASE), 1933 film tchèque … 5 "graves incidents… la salle devint houleuse" D'après les journaux d'époque 1933 POUR VOUS® « La commission en 1935 ordonne la coupure des quelques séquences compremant les plans suivants et montrant pour la première fois un acte sexuel. La commission de contrôle note sur sa fiche : « Sixième bobine : couper les trois images où la femme est représentée la tête renversée, et reprendre au bras qui pend le long du lit. Couper l'image de la fleur s'épanouissant qui suit immédiatement les images précédentes. » (Thèse Lyon…) …Censure morale

S.A.MANN BRAND 1933 de Franz Seitz … Censure politique DETTES DE GUERRE 1933… Censure politique ces films font partie des « films de propagande communiste ou antimilitariste, de propagande hitlérienne et d'un film pouvant heurter la sensibilité d'une puissance étrangère. » (Thèse Lyon…) AMEDE CLOWN (1933) … 4B/3Bc AU PAYS DU SOLEIL (1933) … 4B CASANOVA (1933) … 5 Le remake de 1955 est Interdit aux moins de 16 ans CENT MILLE FRANCS POUR UN BAISER (1933) … 4B JEAN DE LA LUNE(1933) … 4B LA MEILLEURE BOBONNE (1933) … 4B LA MILLE ET DEUXIEME NUIT (1933) … 5 LA TETE D'UN HOMME (1933) … 4B LA FAMILLE PONT-BIQUET (1933) … 5 LE BAISER DEVANT LE MIROIR (1933) … 4B LE COQ DU REGIMENT (1933) … 5 LE COUCHER DE LA MARIEE (1933) … 5 L'EPERVIER (1933) … 4B L'HERITIER DU BAL TABARIN (1933) … 5 L'HOMME A L'HISPANO (1933) … 4B MARIAGE A RESPONSABILITE LIMITEE (1933) … 5 MISS HELYETT (1933) … 5 MOUNE ET SON NOTAIRE (1933) … 4B PAPRIKA (1933) … 4B PLAISIRS DE PARIS (1933) … 5 RASPOUTINE ET SA COUR (1933) … 5 ROME-EXPRESS (1933) … 4B TIRE AU FLANC (1933) … 4B TOPAZE (1933) … 4B ZERO DE CONDUITE (1933) … 5 est interdit car jugé « attentatoire au prestige du corps enseignant ». CENSURE POLITIQUE Baby Face (1933…Pre-code Back to the sun (1933) ...aka nudists; “nude” …Pre-code Female (1933)…Pre-code Frisco Jenny (1933)…Pre-code Heroes for Sale (1933)…Pre-code Lot in sodom (1933) “nude” …Pre-code Midnight Mary (1933)…Pre-code Wild Boys of the Road ( 1933 …Pre-code

KING KONG de 1933 …Pre-code — KING KONG 4/3Bc THE SIGN OF THE CROSS 1933 …Pre-code — LE SIGNE DE LA CROIX 4/3Bc Il semble que les éléments tolérés aux Etas Unis durant la période dite “pré-code” et coupés lors de la rediffusion en 1944, comme ne convenant pas à la projection publique, n’ont pas non plus provoqué une réaction très forte de la censure morale en France (de simples coupures peuvent faire passer le film de 4 à 3B). Il s’agit des scènes : du bain de Claudette Colbert dénudée , d’orgie et d’homosexualité, de violence et de sadisme dans les arènes en particulier sur une femme nue terrorisée par un gorille…

1934

Ces cotes morales catholiques (C.C.C., puis C.C.R.T., puis O.C.F.C.) existent depuis 1934, c’est-à-dire quatre année après le début du parlant ! Et 12 ans avant la légalisation sur l’interdit aux moins de 16 ans.

LA BANQUE NEMO,1934 « de Marguerite Viel, d'après une pièce de Louis Verneuil, présente des similitudes facheuses avc l'affaire Staviski et l'affaire Marthe Hanau dite la Banquière. Pour ces raisons, la censure exige plusieurs coupes, d'une durée d'une vingtaine de minutes, dont une scène montrant une réunion du Conseil des ministres où l'on impose silence sur ces affaires. »

(Thèse Lyon…)

…

CENSURE POLITIQUE

1934 L'ASSASSINAT DU ROI ALEXANDRE 1ER DE YOUGOSLAVIE « l'assassinat du Roi Alexandre 1er de Yougoslavie et du ministre des Affaires Etrangères, Louis Barthou, le 9 octobre 1934 à Marseille. Le film (Actualités filmées) est interdit car il met en exergue les trop évidentes défaillances du service d'ordre. La réaction de la censure est confuse. Dès le soir du 9, la séquence filmée est interdite en France et à l'étranger par le ministre de l'Intérieur, Louis Sarrault ; le lendemain, après trois heures d'examen, le ministre autorise la projection après coupure de l'agonie du meurtrier et de l'arrivée du cadavre du roi à la préfecture ; le soir même l'Intérieur suspend l'autorisation donnée dans le journée ; vingt quatre heures plus tard la projection est à nouveau autorisée après que les coupures révélant l'insuffisance du service de sécurité aient été effectuées. Gaston Doumergue, président du conseil, demande la disparition pure et simple de l'assassinat dans les copies circulant en France. » (Thèse Lyon…) … CENSURE POLITIQUE (extrait visible sur YouTube : http://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=k0yKhgstlAc&feature=related )

COMME LES GRANDS (1934) « c'est le film américain de Franck Borzage No Greater Glory qui se voit déclaré « inopportun » et privé de visa, car des enfants avaient l'idée saugrenue de s'y amuser aux soldats. » (Thèse Lyon…) … CENSURE POLITIQUE

ZÉRO DE CONDUITE 1934 « …Le troisième scandale est dû à ZÉRO DE CONDUITE de Jean Vigo, pour lequel le président de la commission de contrôle Edmond Sée reçoit une note de service avant même qu'il ait pu le voir lui intimant l'ordre de l'interdire 83 . Il sera interdit

d'avril 1934 à novembre 1945. » (Thèse Lyon…) MORALE

… CENSURE POLITIQUE

ET

BATLING GEO (1934) … 4B BOUBOULE, PREMIER ROI NEGRE (1934) … 5 CAPTURE (1934) … 4B CARTOUCHE (1934) … 5 CHERI DE SA CONCIERGE (1934) … 4B COMME TU ME VEUX (1934) …4B CORALIE et Cie (1934) … 5 FAMILLE NOMBREUSE (1934) …4B INCOGNITO (1934) … 4B JEUNESSE (1934) … 5 LA BATAILLE (1934) … 4B LA BELLE DE NUIT (1934) … . 5 LA CHASSE DU COMTE ZAROFF (1934) … 5 LA FOLLE SEMAINE (1934) … .. 5 LA MAISON DANS LA DUNE (1934) … 4B LA REINE CHRISTINE (1934) …5 LE GELUCHON DELICAT (1934) … 5 LE GRAND JEU (1934) … ....5 LE HEROS DES DAMES (1934) … 4B LE PAQUEBOT TENACITY (1934) … 4B LE PETIT JACQUES (1934) …4B/4c LE PHALENE D'ARGENT (1934) … 46 L'ENFANT DU CARNAVAL (1934) … 5 LES BEAUX JOURS, 1934 Corinne Luchaire21 cote 4B …« CENSURE DE L’ÉPURATION » LES BLEUS DE LA MARINE (1934) … 5 MAITRE BOLBEC ET SON MARI (1934) … 4B MINUIT, PLACE PIGALLE (1934) … 5 ON A TROUVE UNE FEMME NUE (1934) … 5 PENSION MIMOSAS (1934) … 4B PROLOGUES (1934) … 5 REINE DE BIARRITZ (1934) …5 SA DOUCE MAISON (1934) … 4B TESSA, LA NYMPHE AU CŒUR FIDELE (Angl., 1934) … 5 TOUJOURS DANS MON CŒUR (1934) … 4B TROIS CENTS A L'HEURE (1934) … 5 TROIS DE LA MARINE (1934) … 4B UN FIL A LA PATTE (1934) …5 UNE NUIT (DE FOLIE (1934) … 5 UNE NUIT SEULEMENT (1934) … 4B UNE NUIT SEULEMENT (1934) … 4B VIVA VILLA (1934) … 5 VIVRE ET AIMER (1934) … 5 VOTRE SOURIRE (1934) … 5 ZOUZOU (1934) … 5 Cleopatra (1934) Scène de bain légèrement dénudée Elysia, valley of the nude (1934) Camp de nudiste Tarzan and his mate 1934 — TARZAN ET SA COMPAGNE Objet de bien des commentaires et de censure de scènes de nu sous l’eau, réintroduites après1990 ! Busy lesbian club (1934) “nude” 21

Actrice condamnée à dix ans « d'indignité nationale ». pour non opposition à la collaboration, et supprimée des génériques de films à la Libération. Un documentaire a été projeté à la télévision en mars 2009.

Maniac (1934) ...aka sex maniac, “nude” Of human bondage 1934

MATURITÉ DU PARLANT 1935~1939 1935

1935 D'après le journal d'époque VU : "La censure est surtout politique" …"la censure mesure au cm les chemises qui couvrent les nudité… pourchasse tout ce qui semble anormal, morbide"

CENSURE OFFICIELLE POLITIQUE (cités dans VU 1935) : … INTERDIT HITLER EN PRISON… INTERDIT Puis libéré MARIAGE DE MLLE JOSÉ LAVAL Actualité … INTERDIT MARIONNETTE… INTERDIT TCHAPAIEV… INTERDIT TROIS MINUTES À PROPOS DES DETTES documentaire … INTERDIT … Scènes coupées BOULE DE SUIF… Scènes coupées BAGNE DES ENFANTS… Scènes coupées BLEUS DE LA MARINE… Scènes coupées HÉROS A VENDRE… Scènes coupées CASERNE EN FOLIE… Scènes coupées EN BORDÉE… Scènes coupées LES GAITÉES DE L'ESCADRON… Scènes coupées

AMANTS ET VOLEURS (1935) … 4B ARENES JOYEUSES (1935) …4B/4c AU PAYS DU REVE (1935) … . 5 BOURRACHON (1935) … 5 BOUT DE CHOU (1935) … 5 CASERNE EN FOLIE 11935) … 5 COMPARTIMENT DE DAMES SEULES (1935) … 5 DELUGE (1935) … 5 DEUX BLONDES (1935) … 5 DIVINE (1935) … 5 DORA NELSON (1935) … .. .. 5 L’ÉCOLE DES COCOTTES (1935) … 5 (idem pour version 1958) ESCALE (1935) … 4B FANFARE D'AMOUR (1935) … 4B FARANDOLE DE LA NUIT (1935) … 4B

FOLIES-BERGERE (1935) ….... 5 GANGSTER MALGRE LUI (1935) … 4B GASPARD DE BESSE (1935) … 5 JEUNES FILLES À MARIER (1935) … 5 JUSTIN DE MARSEILLES (1935) … 5

JUSTIN DE MARSEILLE, « de Maurice Tourneur est interdit a Marseille » (Thèse Lyon…) Le film donne sans doute une image de Marseille qui déplut aux élus locaux ! … CENSURE LOCALE LA FAVORITE DU ROI (1935) …5 LA FILLE DE MADAME ANGOT (1935) … 4B LA FUGUE DE MARIETTE (1935) … 4B LA KERMESSE HEROIQUE (1935) … 4B/4c LA MAIN PASSE (1935) … 5 LA MALLE DE SINGAPOUR (1935) … 4B LA MARIEE DU REGIMENT (1935) … 5 LA ROSE DE MINUIT (1935) … 4B LA VEUVE JOYEUSE (1935) … 5 LA ROSIERE DES HALLES (1935) … 5 LE BEBE DE L’ESCRADRON(1935) … 5 LE BONHEUR (1935) … 4B LE CHANT DE L'AMOUR (1935) … 5 LE CHEMINEAU (1935) … 4B LE CLOWN BUX (1935) … 4B LE COMTE OBLIGADO (1935) …4B LE COUP DU PARAPLUIE (1935) … 4B LE DOMINO VERT (1935) … . 5 LE REMPLAÇANT (1935) … 4B LE SECRET DE Mme BLANCHE (1935) … 4B LE VERTIGE (1935) … 5 LE BEBE DE L'ESCADRON (1935)… 5 LES EPOUX SCANDALEUX (1935) … 5 LES PANTINS (1935) … 4B LES YEUX NOIRS (1935) … 4B L'IMPOSSIBLE AVEU (1935) … 4B LUCRECE BORGIA (1935) … 5 (Interdit aux moins de 16 ans en 1937, en Belgique ! )

< Kinder unter 16 jahren strong geweigend = interdit aux moins de 16 ans

Autorisé en France

MATERNITE (1935) … 4B/4c MONSIEUR SANS GENE (1935) … 5 NUIT DE NOCES (1935) … 5 NUITS DE PAMPAS (1935) … .. 4B PARIS-CAMARGUE (1935) … ...5 PARLEZ-MOI D'AMOUR (1935) … 4B POUR UN PIANO (Court métrage) (1935) … 5 QUELLE DROLE DE GOSSE (1935) … 5 SACRE LEONCE (1935) … 5 TONI (1935) … 4B TOUCHE A TOUT (1935) … 4B TOUJOURS VINGT ANS (1935) … 4B TOURBILLON (1935) … 5 VOGUE MON CŒUR (1935) … 4B

1936

1936 Dispositions légales plus restrictives & prémices d'interdiction aux mineurs

• (décret du 7 mai 1936) Paul Léglise le considère comme la marque du retour du contrôle à la censure. La commission est composée de vingt membres, dont dix représentants des ministères, et dix personnalités choisies par le ministère de l'Education Nationale, en dehors de la profession. De plus, l'avis conforme n'est plus obligatoire, le ministre peut ne pas le suivre.

•Epaulés par maintes associations, les éducateurs inquiets de voir les enfants menacés par un cinéma malsain

réclament de nouvelles catégories d'interdiction pour différentes tranches

d'âges. 1936 : L’encyclique Vigilanti Cura de Pie XI institue un classement moral des films. Dans la foulée, on assistera un peu partout à la mise en place de comités de cotation des films. La notion de spectateur « averti » apparaît.

TARO LE PAIEN (1936) …4 « nu exotique » toléré ! A CALIENTE (1936) … 5 ANNA KARENINE (1936) … 4B (idem pour version 1948) ANTHONY ADVERSE (1936) … 4B AU SERVICE DU TZAR (1936) … 4B AU SON DES GUITARES (1936) … 5 AVEC LE SOURIRE (1936) … 5 BACH DETECTIVE (1936) … 4B CALVAIRE DE FLORA WINTERS (1936) … 4B CLUB DE FEMMES (1936) … 4B ENFANTS DE PARIS (1936) … 4B ENTREZ DANS LA DANSE (1936) … 4B HELENE (1936) … 4B IMPRUDENTE JEUNESSE (1936) … 4B J'AI VECU (1936) … 5 JALOUSIE (1936) … 4B JEUNES FILLES DE PARIS (1936)… 5 JOLI MONDE (1936) … 4B LA BELLE EQUIPE (1936) Gabin … 4B

…[Interdit aux moins de 16 ans après 1946] > Evolution de la censure légale, morale et du commentaire de l’office catholique : • 1950 …4B : « Impression pénible. Aucun des personnages n’est mû par une idée supérieure : c’est la vie brutale, terre à terre, matérielle. Des déshabillés provocants. Une femme de mauvaise vie. Beaucoup de verdeur dans le langage. »(version pessimiste vraisemblablement). •1960 …4A ; « A travers des épeuves diverses et cocasses, l’amitié qui lie une équipe de camarades de milei populaire l’emporte sur tous les autres sentiments. Une femme infidèle est répudiée. En contre-partie un amour honnête conduisant à un mariage sympathique, met en scène une jeune fille pure qui s’oppose à la femme adultère » (version optimiste, sans doute) • 1967 « version 1936 modifiée » … Adulte avec réserves • 2008 rediffusée à la TV française sous ses 2 versions (version pessimiste et version optimiste) : Tous publics. NB : L’interdiction aux moins de 16 ans en 1958, selon l’affiche de l’Est Républicain de Nancy en 1959, peut résulter de la censure locale, d’une décision de l’explitant de la salle, ou de la subsistance d’un classement lors de son exploitation dans le tout début des années 50, sans tenir compte qu’il n’apparaissait plus dans la liste des films Interdit aux moins de 16 ans de 1959… ?

L’ANGE DU FOYER (1936) … 4B L’ARGENT (1936) … 4B LA FEMME DE SA VIE (1936) …4B LA FIANCEE DE FRANKENSTEIN (1936) … 4B LA JOUEUSE D'ORGUE (1936) 4B/4c LA LOUPIOTE (1936) … 5 LA MARRAINE DE CHARLEY (1936) … 4B/4c LA MUSIQUE VIENT PAR ICI (1936) … 4B/4c LA PETITE DAME DU WAGON-LIT (1936) … 5 LA REINE DES RESQUILLEUSES (1936) … 4B LA TENDRE ENNEMIE (1936) …4B LA TENTATION (Franç., 1936) … 4B LA VIE PARISIENNE (1936) … 5

LA BRIGADE EN JUPONS (1936) … 4B LA GUERRE DES GOSSES (1936) … 5 L'AMANT DE Mme VIDAL (1936) … 4B L'ANGE DU FOYER (1936) … 4B L'ARGENT (1936) … 4B LE CALVAIRE DE FLORA WINTERS (1936) … 4B LE CRIME DE M. LANGE (1936) … 5 LE DOCTEUR CORNELIUS (1936) … 4B LE GRAND REFRAIN 1936) … 4B/3Bc LE LYS BRISE (1936) … 4B LE PIMENT (1936) … 5 LE ROI (1936) … 5 LE ROMAN D'UN SPAHI (1936) … 5 LE ROMAN D'UN TRICHEUR (1936) … 4B LES BEAUX JOURS (1936) … 4B LES JUMEAUX DE BRIGHTON (1936) … 4B LES MARIS DE MA FEMME (1936) … 4B LES PETITES ALLIEES (1936) …46 LES REPROUVES (1936) … 4B/4c LES GAITES DU PALACE (1936) … 5 MARINELLA (1936) … 4B MAYERLING (1936) … 4B MAZURKA (1936) … 4B MESSIEURS LES RONDS-DE-CUIR (1936) … 5 MISTER FLOW (1936) … 4B NO, NO, NANETTE (1936) …4B OEIL DE LYNX DETECTIVE (1936) … 5 ON NE ROULE PAS ANTOINETTE (1936) … 5 PRETE-MOI TA FEMME (1936) … 5 QUAND MINUIT SONNERA (1936) … 4E RIGOLBOCHE (1936) … 4B RUSES (1936) … 5 SECONDE JEUNESSE (1936) … 4B SEPT HOMMES, UNE FEMME (1936) … 4B TITRES EXCEPTIONNELS (1936) … 4B TOI C'EST MOI (1936) … 4B TOPAZE (1936) … 4B TOURNANT DANGEREUX (1936) … 4B TRAIN DE PLAISIR (1936) … . 4B UNE GUEULE EN OR (1936) … 4B UNE POULE SUR UN MUR (1936) … 5 VINGT-SEPT RUE DE LA PAIX (1936) … 5 1937 A VENISE UNE NUIT (1937) …4B ADEMAI AVIATEUR (1937) … 4B/4c ALOHA (1937) … 4B ARTISTES ET MODELES (1937) … 4B BLANCHETTE (1937) … 5 BRELAN D'AS (1937) … 4B CARGAISON BLANCHE (1937) … 5 C'EST LA VIE (1937-1948) … 5 CINDERELLA (1937) … 5 CROISIERE SENTIMENTALE (1937) … 5 DANGEREUX A CONNAITRE (1937) … 4B DESIRE (1937) … 5 DROLE DE DRAME (1937) … 4B FORFAITURE (1937) … 4B

FRANCO DE PORT (1937) … 5 GIGOLETTE (1937) … 5 GUEULE D'AMOUR (1937) Gabin … 5 HOMMES DE PROIE (1937) … 4B IGNACE (1937) … 4B JEUNES FILLES A LOUER (1937) … 5 L’AMIRAL MENE LA DANSE (1937) … 4B L’AMOUR VEILLE (1937) … 5 L’APPEL DE LA VIE (1937) … 4B LA BANDERA (1937) Gabin … 4B/3Bc LA BELLE DE MONTPARNASSE (1937) … 5 LA CHASTE SUZANNE (1937) … 4B LA DAME AUX CAMELIAS (1937) … 5 LA DAME DE MALACCA (...1937) … 4B LA FESSEE (1937) … 5 LA FIEVRE DES TROPIQUES (1937) … 4B LA MAISON D'EN FACE (1937) … 5 LA TOUR DE NESLE 1937 G. Roudes … 5 (idem version d’A. Gance 1955) LA TREIZIEME ENQUETE DE GREY (1937) … 4B L'AFFAIRE DU COURRIER DE LYON (1937) … 4B/4c L'AMIRAL MENE LA DANSE(1937) … 4B L'AMOUR VEILLE (1937) … 5 L'APPEL DE LA VIE (1937) … 4B LE CHANTEUR DE MINUIT (1937) Corinne Luchaire … 4B/3Bc …« CENSURE DE L’ÉPURATION » LE CRIME DU DOCTEUR CRESPI (1937) … 4B LE DERNIER COMBAT (1937) … 4B LE DERNIER NEGRIER (1937) … 4B LE FAUTEUIL 47 (1937) … . .. 5 LE MENSONGE DE NINA PETROWNA (1937) … 5 LE MESSAGER (1937) … 5 LE MONSTRE DE LONDRES (1937) … 5 LE PACTE (1937) … 4B LE PORTE-VEINE (1937) … 4B LE PURITAIN (1937) … 5 LE ROI ET LA FIGURANTE (1937) … 4B LE ROMAN DE MARGUERITE GAUTIER (1937) … 4B LE RESERVISTE IMPROVISE (1937) … 4B LES BAS FONDS (1937) Gabin … 5 …[Interdit aux moins de 16 ans après 1946] (Source : Répertoire des Films 1959). puis…[Interdit aux moins de 18 ans après 1960] (Source : INDEX Ciné 1964). LES DEGOURDIS DE LA 11e (1937) … 5 LES NUITS BLANCHES DE ST PETERSBOURG (1937) … 5 LES PERLES DE LA COURONNE (1937) … 4B LES SECRETS DE LA MER ROUGE (1937) … 4B LES POUPEES DU DIABLE (1937) … 4B L'ETRANGE VISITEUR (1937) … 4B L'HABIT VERT (1937) … 5 L'HOMME DU JOUR(1937) … 4B L'HOMME QUI TERRORISAIT NEW-YORK (1937) … 4B L'HOMME A L'HELIOTROPE (1937) … 4B MADEMOISELLE MA MERE (1937) … 5 MON DEPUTE ET SA FEMME (1937) … 5 NAPLES AU BAISER DE FEU (1937) … 5 NOSTALGIE (1937) … 4B NUITS DE FEU (1937) … 4B/3Bc PANTINS D'AMOUR (1937) … 4B PENSION D'ARTISTES (1937) … 4B PEPE LE MOKO (1937) … 5 PIERRE LE GRAND (1937) … 5

POLICE MONDAINE (1937) … 5

PRISON SANS BARREAUX (1937) Corinne Luchaire …4B

…« CENSURE DE L’ÉPURATION »

« Au ministère de la justice, on admet mal cette nouvelle vision du monde carcéral, où « on ne punira pas » mais où « on guérira ». (Thèse Lyon…) … CENSURE POLITIQUE …« CENSURE DE L’ÉPURATION » QUI EST LE COUPABLE ? (1937) … 4B REGAIN (1937) … 4B SA VIE SECRETE (1937) … 4B SARATI LE TERRIBLE (1937) … 5 SCANDALE AUX GALERIES (1937) … 4B TAMARA LA COMPLAISANTE (1937) … 5 TINTIN DES MARTIGUES (1937) … 4B TROIS ARTILLEURS AU PENSIONNAT (1937) … 4B TROIS-SIX-NEUF (1937) … 4B UN CARNET DE BAL (1937) … 4B/4c UN DEJEUNER DE SOLEIL (1937) … 5 UNE FEMME QUI SE PARTAGE (1937) … 4B VOGUES 1938 (1937) … 4B VOUS N'AVEZ RIEN A DECLARER (1937) … 5

1938 ACCROCHE-CŒUR (1938) … 5 ADRIENNE LECOUVREUR (1938) … 5 BARCAROLLE (1938) … 4B BARNABE (1938) … 4B/4c CAFE DE PARIS (1938 .... 5 CAPITAINE DU DIABLE (1938) … 4B CARREFOUR (1938) … 4B CASBAH (1938) … 4B

CAVALCADE D'AMOUR (1938) Corinne Luchaire … 5


CHARLIE CHAN A BROADWAY (1938) … 4B CHERI-BIBI (1938) … 4B CHIPEE (1938) … 5 CINQUANTE - DEUXIEME RUE (1938) … 4B CLAUDINE A L'ECOLE (1938) … 5 CLODOCHE (1938) … 4B CONCESSION INTERNATIONALE (1938) … 4B CONFLIT (1938) Corinne Luchaire … 5 …« CENSURE DE L’ÉPURATION » CRIME ET CHÂTIMENT (1938)… ? Le remake de 1956… 4 — Interdit aux moins de 16 ans ENTREE DES ARTISTES (1938) … 4B ERNEST LE REBELLE (1938) … 4B FIRMIN LE MUET DE SAINT-PATACLET (1938) … 4B GIBRALTAR (1938) … 4B GOLDWYN FOLLIES (1938) … .. 4B GRISOU (1938) … 4B HUITIEME FEMME DE BARBE-BLEUE (1938) … 4B L’AFFAIRE LAFARGE (1938) … 4B L’ALIBI (1938) … 4B L’ANGE QUE J’AI VENDU (1938) … 4B/3Bc L’AVION DE MINUIT (1938) … 5 LA CHALEUR DU SEIN (1938) … 4B LA DANSEUSE DE SAN-DIEGO (1938) … 4B LE DIABLE AU CORPS (1938) …4/3Bc Le remake de 1947 …5 créa beaucoup d’émois !

LA FEMME DU BOULANGER (1938) … 5

…[Interdit aux moins de 16 ans après 1946] LA FEMME X (1938) … 4 B LA GLU (1938) … 5 LA GOUALEUSE (1938) … 4B LA MAISON DU MALTAIS (1938) … 5 LA MARRAINE DU REGIMENT (1938) … 4B LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE (1938) … 4B LA PRESIDENTE (1938) … 5 LA RUE SANS JOIE (1938) … 5 LA VENUS DE L'OR (1938) … 4B LA VIE EST MAGNIFIQUE (1938) … 4B LA VIERGE FOLLE (1938) … 4B L'AFFAIRE LAFARGE (1938) …4B L'ALIBI (1938) … 4B L'ANGE QUE J'AI VENDU (1938) … 4B/3Bc L'AVION DE MINUIT (1938) … . 5 LE PATRIOTE (1938) … 4B LE COFFRE MAGIQUE (.1938) …4B LE COUR EBLOUI (1938) … . 4B LE CRIME DU DOCTEUR TINDAL (1938) … 4B LE DERNIER GANGSTER (1938) … 4B LE DIABLE AU CORPS (1938) … 4/3Bc (LE DIABLE AU CORPS (1947) … 5 ) LE JOUEUR (1938) … 5 LE MONSIEUR DE CINQ HEURES (1938) … 5 LE RUISSEAU (1938) … 5 LE TRAIN POUR VENISE (1938) … 4B LES FEMMES COLLANTES (1938) … 5 LES GAITES DE L'EXPOSITION (1938) … 4B LES GANGSTERS DE L'EXPOSITION (1938) … 4B LES GENS DUVOYAGE (1938) …5 LES NOUVEAUX RICHES (1938) … . . . 4B L'ETRANGE MONSIEUR VICTOR (1938) … 4B L'INCENDIE DE CHICAGO (1938) … 4B/3BC L'OCCIDENT (1938) … 4B MANNEQUIN (1938) ….... 4B MARIE WALEWSKA (1938) … 4B MIARKA LA FILLE A L'OURS (1938) … 4B MOLLENARD (1938) … 4B MON CURE CHEZ LES RICHES (1938) … 4B MON CURE FAIT DES MIRACLES (1938) … 4B NUITS DE PRINCES (1938) … 5 ORAGE (1938) … 5 PRISON CENTRALE (1938) … 4B PRISONS DE FEMMES (1938) … 5 QUADRILLE (1938) … 5 QUAI DES BRUMES (1938) Gabin … 5

…[Interdit aux moins de 16 ans après 1946] QUATRE HEURES DU MATIN (1938) … 4B REMONTONS LES CHAMPS-ELYSEES (1938) … 4B RETOUR A L'AUBE (1938) … 4B/4c LE RUISSEAU 1938 … 5 SA PLUS BELLE CHANCE (1938) … 4B TRAGEDIE IMPERIALE (1938) … 5 TROIS VALSES (1938) … 4B UN MEURTRE A ETE COMMIS (1938) … 5 UNE DE LA CAVALERIE (1938) … 4B UNE JAVA (1938) … 5 VACANCES (1938) … . 4B

VACANCES PAYEES (1938) … 4B VISAGES DE FEMMES (1938) … 4B VOLEUR DE FEMMES (1938) … 5 1939 1939 Durcissement & notion d'INTERDICTION AUX MINEURS (Etait-ce 18 ou 21 ans ?)

• Avant 1939 «

Les films leur étaient interdits le dimanche jusqu'à cette année-là. » ( ?)

• La restriction s'accroît avec Vichy. En 1939 est créé le « Code de la famille » d'où découlera une réglementation spéciale d'accès aux films pour les MINEURS (Etait-ce 21 ans !…?) . C'est à cette époque qu'émerge réellement la notion d'interdiction aux mineurs. LA GRANDE ILLUSION (1939) … 3B 1937 : La censure française exige 18 minutes de coupe dans le film « La Grande Illusion » de Renoir et le film est jugé défaitiste par les ligues d’extrême-droite. ( 1940 : Le film de Renoir « La Grande Illusion » est interdit par le régime de Vichy et Goebbels, de son côté, y voit « l’ennemi cinématographique N°1 ». Ce n’est qu’en 1958 que le film pourra être projeté dans son intégralité.)… CENSURE POLITIQUE CIRCONSTANCES ATTENUANTES (1939) … 4B COUP DE THEATRE (1939) … 4B COUPS DE FEU (1939) … 4B DAMES (1939) … 4B DERNIERE JEUNESSE (1939) … 5 DERRIERE LA FAÇADE (1939) … 5 FAUSSE MONNAIE (1939) … 4B FILLES COURAGEUSES (1939) …4B FORT DOLORES (1939) … 5 FRERES CORSES (1939) … 4B FRIC-FRAC (1939) … 4B HONOLULU (1939) … 4B HOTEL DU NORD (1939) … 5 ICI... RADIO-POLICE (1939) … 4B ILS ETAIENT NEUF CELIBATAIRES (1939) … 5 JE T’ATTENDRAI, 1939 Corinne Luchaire … Le titre « LE DÉSERTEUR » est interdit. JENNY (1939) … 5 J'ETAIS UNE AVENTURIERE (1939) … 4B L’AUTRE (1939) … 4B LA BELLE REVANCHE (1939) … 5 LA BETE HUMAINE (1939) Gabin … 5

4


…[Interdit aux moins de 16 ans après 1946] LA CARAVANE ROUGE (1939) … 5 LA FIN DU JOUR (1939) … 4B LA REGLE DU JEU (1939) … 4B « Un film très controversé, même si certains critiques l'accueillirent très favorablement. Le film est sorti sur les écrans le 8 juillet 1939 ; il passe dans deux salles, puis dans une seule au mois d'août ; la déclaration de guerre, le 4 septembre, empêche sa diffusion générale en banlieue parisienne et en province. Le film est même interdit peu après par la censure civile, militaire, puis par les autorités de Vichy. »

(Source : http://vitellus.ifrance.com/renoirpr.htm)

LA TRADITION DE MINUIT (1939) … 4B LA ROSE DE BROADWAY (1939) … 4B L'AUTRE (1939) … 4B LE BOIS SACRE (1939) … 5 LE CAROUSEL VOLANT (1939) … 4B LE CHASSEUR DE CHEZ MAXIM'S (1939) … 5 LE DEMON JAUNE (1939) … 4B LE DERNIER TOURNANT (1939) Corinne Luchaire … 5


LE DÉSERTEUR …voir JE T’ATTENDRAI

LE FRAUDEUR (1939) … 5 LE JOUR SE LEVE (1939) Gabin … 5 Célébre plan d’Arletty nue sous la douche, coupé par la censure d’État. > « Thème d’une totale immoralité qui amène des situations où la sensualité, le cynisme, la brutalité sont les principaux resorts de l’action. Le dialogue est d’une apreté souvent cynique et à peu près constamment sensuel » (Répertoire 1950) LE PLUS BEAU GOSSE DE FRANCE (1939) … 4B LE RECIF DE CORAIL (1939) Gabin …4B LE VEAU GRAS (1939) … 4B L'ENTRAINEUSE (1939) … 5 LES GANGSTERS DU CHATEAU D'IF (1939) … 4B LOUISE (1939) … 4B MAITRE CHEZ SOI (1939) … 4B METROPOLITAIN (1939) … 5 MONSIEUR BROTONNEAU (1939) … 5 PERFIDIE (1939) … 4B PRINCE BOUBOULE (1939) … 4B QUARTIER LATIN (1939) … 5 RAPPEL IMMEDIAT (1939) … . 4B SERGE PANINE (1939) … 4B UNE FEMME EN OR (1939) … . 5 UNE VIE SECRETE (1939) … 4B VIDOCQ (1939) … 4B/4c ZAZA (1939) … 4B

III EPILOGUE : L’OCCUPATION Voici simplement quelque points de repère de cette période où s’imbriquent la censure de Vichy et la censure allemande, et qui voit fleurir le cinéma de propagande.

CENSURE DE VICHY ET CENSURE ALLEMANDE Ces quelques passages recueillis sur Internet donnent une idée de cette période… « La bataille des censures vichystes et allemandes est un exemple de cette rivalité morale et politique. Par exemple, les autorités de censure allemandes, peu attentives à la bienséance morale préconisée par les censeurs vichystes, diffusent les films interdits par les autorités de Vichy dans les zones qu’ils contrôlent ». Voir J-P. Bertin-Maghit, op. cit. (http://www.msh-m.fr/article.php3?id_article=499#nb10) « l'Allemagne a mis le cinéma français sous tutelle dès juillet 1940 en zone occupée. En zone dite libre, il existe dans le gouvernement de Vichy, un service du cinéma dépendant du Secrétariat général à l'Information, lui-même attaché à la présidence du Conseil. L'Etat, par le décret du 2 décembre 1940 qui institue le Comité d'Organisation de l'Industrie Cinématographique (COIC), structure à son gré le monde du cinéma en laissant apparemment la gestion de la profession aux professionnels eux-mêmes, selon la méthode corporatiste. (Source : http://rhei.revues.org/document75.html#tocto6 ) « Quelques mois après la mise en demeure de Goebbels, Greven produisait une des œuvres marquantes de la période, LE CORBEAU de Clouzot qui s’oppose tellement au genre de cinéma que souhaitait le ministre allemand que cela paraît presque de la provocation. Le Corbeau, en effet, témoigne d’une telle audace que l’on peut penser qu’il n’aurait jamais vu le jour si les auteurs s’étaient adressés à une société de production française. En effet, les réalisations de la Continental jouissaient d’un privilège. Comme elles étaient produites par une compagnie allemande (encore que de droit français, bataille gagnée par Louis Emile Galey), elles ne passaient pas devant la Censure de Vichy que les Allemands jugeait bornée, conservatrice et dont ils se moquaient. Le Corbeau aborde en effet un nombre de thèmes incroyablement audacieux : la délation bien sûr et les lettres anonymes, allusions périlleuses à des pratiques fort en cours sous l’Occupation, mais aussi l’avortement, sujet tabou. Sans parler du désir sexuel traité avec une force et une maturité qu’on retrouve dans très peu de films de la décennie, tous pays confondus. » Le Cinéma français sous l’occupation. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/cinema_886/promotion-du-cinema-francais_5370/diffusion-noncommerciale_5634/collections_5635/cinema-francais-sous-occupation_14059/index.html

Code De La Famille. Décret Du 29 Juillet 1939 Base de la future législation sur l’interdit aux moins de 16 ans de certains films.

La censure du régime de Vichy interdit l'exploitation en salle des « films d’incitation à la haine contre l’Allemagne ». Parmi ces films : LA GRANDE ILLUSION (1939 ) Jean Renoir… 3B …CENSURE POLITIQUE SALONIQUE, NID D'ESPIONS (Mademoiselle docteur) (1937) Pabst, cote…4 …CENSURE POLITIQUE ENTENTE CORDIALE (1939) de Marcel L'Herbier… 3…CENSURE POLITIQUE

*

LISTE DE PLUS DE 130 FILMS SOUS L’OCCUPATION Cote morale de 133 films sous l’occupation NB Etant décrits dans le Répertoire 1947, il est possible que certains de ces films n’aient pas été projetés durant l’occupation, (en particulier les films américains) … mais après le Libération. Ils n’en constituent pas moins l’état de la pensée de cette époque.

1940 ANGELICA (1940) … 5 CAPRICE D'UN SOIR (1940) … 4B CAVALCADE D'AMOUR C1940) … 5 DEDE LA MUSIQUE (1940) … 5 J'ARRANGE LE FISC(1940) … 4B JUIF SUSS (1940) Films de propagande raciste (n’apparaîtra jamais dans les fiches de film) …« CENSURE DE L’ÉPURATION » LE DIAMANT NOIR (1940) … 4B LE PRESIDENT HAUTDECOEUR (1940) … 4B L'HERITIER DES MONDESIR (1940) … 4B L'HOMME QUI CHERCHE LA VERITE (1940) … 4B L'OR DU « CRISTOBAL »(1940) … 5 PIEGES (1940) … 5 ROUBLARDS ET COMPAGNIE (1940) … 4B/4c SANS LENDEMAIN (1940) … 5 TEMPETE (1940) … 4B UNE FAUSSE ALERTE (1940) … 4B/3Bc

1941 CAMPEMENT 13 (1941) … 5 LA VENUS AVEUGLE (1941) … 4B L'AGE D'OR (1941) … 4B/4c LE CLUB DES SOUPIRANTS (1941) … 4B LE DERNIER DES SIX (1941) … 5 LE MONDE TREMBLERA (1941) … 4B LE TYRAN DE LA JUNGLE (1941) … 4B L'ENFER DES ANGES (1941) … 4B LIGAYA,FILLE DES ILES (1941) … 5 NUIT DE DECEMBRE (1941) … 4B PARADEENSEPT NUITS (1941) … 4B LE PÉRIL JUIF (1941) Der ewige Jude (1940) Films de propagande raciste … (n’apparaîtra jamais dans les fiches de film) SUR LES POINTES (1941) … 4B VOLPONE (1941) … 5 1942

A VOS ORDRES, MADAME (1942) … 5 BOLERO (1942) … 5 CAPRICES (1942) … 46 CARTACALHA (1942) … . . . . 4B/4c CHEQUE AU PORTEUR (1942) … . 4B DEFENSE D'AIMER (1942) … 4B FINANCE NOIRE (1942) … ..4B JEUNES FILLES EN UNIFORME (1942) … 4A LA COMEDIE DU BONHEUR (1942) … 4B LA FEMME QUE J'AI LE PLUSAIMEE (1942) … 5 LA NUIT FANTASTIQUE (1942) … 4B LA TOSCA (1942) … 4B L'ACROBATE (1942) … 4B/4c LAFILLEDU CORSAIRE(1942) … .4B/4 L'AMANT DE BORNEO (1942) … 4B L'ASSASSIN A PEUR LA NUIT (1942) … 4B L'ASSASSIN HABITE AU 21(1942) … 4B LE LIT A COLONNES (1942) … 4B LE PAVILLON BRULE (1942) … 4B/4c LE PONT DES SOUPIRS(1942) … 46 LE PRINCE CHARMANT (1942) … 4B LE ROI S'AMUSE (1942) … 4B LE BRISEUR DE CHAINES (1942) … 4B LES INCONNUS DANS LA MAISON (1942) … 4B LES VISITEURS DU SOIR (1942) … 4B « … une fois encore l’amour est le seul dieu connu » (Répertoire des films 1950) LEVALET-MAITRE (1942') … 4B L'HOMME QUI JOUE AVEC LEFEU (1942) … 4B MANON LESCAUT (1942) … 4B PECHES DE JEUNESSE (Franc.,1942) … 4B PROMESSE A L'INCONNUE(1942) … 4B REMORQUES (1942) … 4B ROMANCE A TROIS (1942) … 5 1943 A LA BELLE FREGATE (1943) … 4B ADRIEN (1943) … 5 LE BANNI (The Outlaw ) Jane Russell, (1943) USA projeté après la guerre … 4B CAVALCADEDES HEURES(1943) …4B/4c CECILE EST MORTE (1943) … 4B DOMINO (1943) … 4B IRENE (Franc., 1943) Voir « Je suis avec toi ».… 5 JE SUIS AVEC TOI (1943) … 5 LA BONNE ETOILE(1943) … 4B/4c LA FAUSSE MAITRESSE (1943) … . 4B LE CORBEAU (1943) … 5 « Etrange destin en effet que celui du Corbeau, film honni de toutes parts, tant par la presse clandestine et résistante (le fameux critique et historien du cinéma George Sadoul allant même jusqu’à comparer le film à Mein Kampf) que par le pouvoir de Vichy, qui attendait de sa filiale cinématographique des films autrement plus glorieux et optimistes que cette sinistre et sordide histoire de chantage. Destin d’autant plus étrange que le film fut finalement accusé des mêmes maux de part et d’autre : une vision dégradante et anti-française de la société de l’époque. Le film, que ce soit sous Vichy ou à la Libération, fut donc une cible idéale, ainsi que son créateur qui se vit interdire à vie toute activité cinématographique

dès

juin

44

(cette

peine

fut

finalement

réduite

à

deux

ans) ».

(Source :

http://www.dvdclassik.com/Critiques/dvd_corbeau.htm)

Le Corbeau « fut produit par la Continentale Films, firme créée à Paris, sous l'Occupation, avec des capitaux allemands et dirigée par un Allemand, Alfred Greven. De ce fait la censure vichychoise ne put y mettre son nez, et le cinéma français des années noires trouva son chef-d'œuvre de réalisme clinique. A la Libération, Chavance et Clouzot passèrent devant une commission d'épuration, pour avoir travaillé à la Continentale. "Le Corbeau" qui gênait tout le monde par son refus du manichéisme (le bien et le mal se partagent en chacun de nous, c'est affaire de circonstances, explique le docteur Vorzet dans une des scènes les plus célèbres) et le rappel indirect de dénonciations anonymes auxquelles s'étaient livrés certains Français sous le régime de Vichy, fut interdit. Pas pour longtemps d'ailleurs, le film s'est imposé comme une grande œuvre révélant l'univers et le style d'un grand metteur en scène. Clouzot a peint avec une extrême noirceur une société provinciale dont les bas-fonds marécageux remontent à la surface. Si un seul anonymographe a donné l'exemple, chacun peut, à un moment ou à un autre, être un "corbeau". …On reste toujours étonné et dramatiquement touché par la force des situations, de la mise en scène, et par une galerie de personnages tourmentés, physiquement ou moralement infirmes, admirablement interprétés, à contre-emplois, par des acteurs et actrices célèbres. » Jacques Sicler (Télérama) (Source : http://clicnet.swarthmore.edu/aobajtek/corbeau.html)

LE MAITRE DE POSTE (1943) … . 5 « danses provocantes d’une femmme le buste entièrement nu, et un suicide par désespérance. Au point de vue religieux on montre de la religiosité chez les simples, del’athéisme chez les gens cultivés qui remplacent Dieu par le destin » (Répertoire des films 1950) LE VOYAGEUR DE LA TOUSSAINT (1943) … 4B L'ETERNEL RETOUR (1943) … 4B LETTRES D'AMOUR (1943) … .4B L'HOMMEDELONDRES (1943) … 4B L'HONORABLE CATHERINE(1943) … 4B LUCRECE (1943) … 4B LUMIERE D'ETE (1943) … ..4B MACAO « L'enfer du jeu » (1943) … 4B MADAME ET LE MORT (1943) … . 4B MALARIA (1943) … 4B MON AMOUR EST PRES DE TOI (1943) … 4B/4c TERRE DE FEU (1943) … 5 TORNAVARA (1943) … 43 UN SEUL AMOUR (1943) … 4B/4c VAL D'ENFER (1943) … 5 VINGT-CINQ ANS DE BONHEUR (1943) … 5 1944 BEATRICE DEVANT LE DESIR (1944) … 5 BLONDINE (1944) … 4B/3c CARMEN (1944) … 5 CARREFOUR DES ENFANTS PERDUS (1944)… 3B …CENSURE POLITIQUE Film de propagande à propos de la délinquance juvénile… sous haute surveillance ! « D'après une critique de Combat (13 mai 1944), le ministère aurait en outre fournit une partie de la figuration grâce à plusieurs centaines de jeunes garçons détournés, le temps du tournage, d'un centre de travail dépendant de ses services. Il est certain que Vichy a regardé avec beaucoup de bienveillance le scénario original et que, en échange de son soutien moral et financier, il s'est arrogé un droit de censure tout à fait explicite : « il est entendu que cette convention comportera des clauses garantissant au secrétariat général de la Jeunesse un droit absolu de regard et de contrôle sur le plan moral et national. Ce contrôle sera exercé au nom du secrétariat général de la jeunesse par M. Schiltz, chef adjoint de la propagande et chargé des questions de cinéma », précise ainsi une lettre du secrétariat général à la jeunesse, datée du 20 mai 1942, à Joannon. …De fait, plusieurs scènes coupées dans le scénario original témoignent des pressions exercées sur Joannon. Ainsi celles qui mettaient en cause la dissolution de l'institution familiale et le dévoiement de l'autorité parentale. Dans l'une d'entre elles, située de nuit au dortoir du Carrefour, un gosse voit dans un

cauchemar son père le frapper à coups de tisonniers quand un autre préfère dormir parterre parce qu'on devine qu'il n'a pas l'habitude d'un lit. Plus tard, Jean Victor demande à l'assistante sociale de convoquer les parents des enfants (parmi lesquels bien entendu une prostituée, un fou, un alcoolique etc.), au grand dam de ces derniers. Les craintes des jeunes garçons sont d'ailleurs vaines, puisqu'aucun des quarantedeux parents convoqués ne se présentera au Centre. Mais le film fut surtout amputé d'une séquence essentielle et qu'il importe ici de restituer. Nous sommes de nouveau dans les scènes se déroulant à l'Hôtel du Parc, quand Jean Victor accompagné de ses deux acolytes, Malory et Ferrand, tente d'obtenir d'un fonctionnaire guindé l'autorisation d'ouvrir son centre de rééducation en se livrant à un réquisitoire contre les « bagnes d'enfants » : Jean Victor : « Il ne faut plus que l'on traite les enfants comme des bêtes et que les pénitenciers soient des fabriques de révoltes. On les bride, on les écrase sous prétexte de les redresser et puis [ensuite] on les rejette à la rue comme des épaves. Ce système-là a fait faillite. C'est une honte pour notre pays de l'avoir toléré si longtemps...Il ne doit plus y avoir de bagnes pour les enfants » [...] LIRE L’ANALYSE COMPLÈTE À CETTE ADRESSE : http://rhei.revues.org/document75.html#tocto6

DES JEUNES FILLES DANS LA NUIT (1944) … 4B FLORENCE EST FOLLE (1944)… 4B LA BOITE AUX REVES (1944) … 4B LA MARSEILLAISE (1944) … ..4B LA RABOUILLEUSE (1944) … 4B LA SEVILLANE (1944) … 4B LA VIE DE BOHEME (1944) … 4B LE PERE GORIOT (1944) … . . . . 5 LE VOYAGEUR SANS BAGAGE (1944) … . . 4B LES AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN (1944) ALL,couleur … ..4B LES CAVES DU MAJESTIC (1944) … 4B LES DAMES DU BOIS DE BOULOGNE (1944) … 4B LESMYSTERESDE PARIS (1944) … 4B L'ILE D'AMOUR (1944) … 4B PENICHE D'AMOUR (1944) GABIN USA… 4B PIERRE ET JEAN (1944) … 4B/4c RENDEZ-VOUS D'AMOUR (1944) … 4B SERVICE DE NUIT (1944) … 4B/4c VAUTRIN (1944) … 5 VOYAGE SANS ESPOIR (1944) … 5 1945 A CHAQUE AUBE JE MEURS (1945) … 4B BACK-STRET (1945) … 5 BOULE DE SUIF (1945) … 5 DEUX NIGAUDS DANS UNE ILE (1945) … 4B/3c FALBALAS (1945) … 4B FARANDOLE (1945) … 5 FELICIE NANTEUIL (1945) … 4B FEMMES (1945) … 4B FRANÇOIS VILLON (1945) … 4B J'AI DIX-SEPT ANS (1945) … 5 LA FILLE DU DIABLE (1945) … . 4B LA GRANDE MEUTE (1945) … 4B LA ROUTE DU BAGNE (1945) … 4B LE CAPITAN (1945) … première époque 4B/4c - Deuxième époque 4 LE CERCLE DE LA MORT (1945) … 4B LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY (1945) … 4B LES ENFANTS DU PARADIS (1945) … 4B « Cause peu recommandable : philosophie existentialiste » (Répertoire des films 1950) L'HOMME EN GRIS(1945) … 4B LUNEGARDE (1945') … 4B MARIE LA MISERE(1945) … 5

MAROUSSIA (1945) … 4B QUARTIER SANS SOLEIL (1945) … 5 UNE FEMME A MENTI (1945) … . 4B 1946

Et la « CENSURE DE L’ÉPURATION » -JUIF SUSS (1940) (n’apparaîtra jamais dans les fiches de film) …« CENSURE DE L’ÉPURATION » -Tous les films de Corinne Luchaire Actrice condamnée à dix ans « d'indignité nationale ». pour non opposition à la collaboration. SON NOM EST SUPPRIMÉE DES GÉNÉRIQUES DE FILMS à la Libération. Un documentaire a été projeté à la télévision en mars 2009. …« CENSURE DE L’ÉPURATION »

LE CORBEAU LES INCONNUS DANS LA MAISON LA VIE DE PLAISIR - « A la Libération Clouzot fût inquiété pour avoir travaillé pour la Continental et son film "LE CORBEAU" fut interdit en France avec deux autres films également produits par la Continental ("LES INCONNUS DANS LA MAISON" et "LA VIE DE PLAISIR"). Les comédiens embarqués dans cette galère subissent eux aussi de lourdes conséquences . Pierre Fresnay et Ginette Leclerc feront de la prison., ainsi qu' Antoine Balpétré. Les autres subiront des peines de suspension ( Micheline Francey : 1 an, Louis Seigner et jean brochard : 3 mois ) ou bien des blâmes (Pierre Bertin, Liliane Maigné) ». (Source : http://membres.lycos.fr/bernadac/Clouzot/corbeau.html ).

* 1946-1950 DEBUT DE PROTECTION DES MINEURS 1945 Assouplissement & INTERDICTION AUX MINEURS de 16 ANS • retour à la pratique de l'avis conforme de 1928. A la Libération, l'ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945 revient en quelque sorte au régime instauré par le décret de 1928. Selon le décret n°45-1472 du même jour portant R.A.P. 34 en application de celle-ci, la COMMISSION redevient paritaire et on revient à la pratique de l'avis conforme. (Thèse Lyon)

*

Conclusion

Cette décennie des années 30, plus la période de l’occupation, offre un vaste panorama de films « choquant » la sensibilité des spectateurs. En mettant en lumière ces zones d’ombre de l’inconscient, le cinéma ne concourre-t-il pas sur le plan collectif au travail effectué en ce début de siècle par la psychanalyse, à un niveau individuel ?… Le contenu des films n’a pas été détaillé, hormis quelques-uns célèbres, laissant à d’autres chercheurs le soin de le faire. Bon nombre de ces films sont aujourd’hui oubliés, mais la télévision se penche de plus en plus sur ce fond de la culture des années 30. Bien ? Mal ?… où est la vérité ? On pense à cet inspecteur du Corbeau de Clouzot où Pierre Larquey fait se balancer la lampe du plafonnier au-dessus de la tête d’un suspect, lui éclairant alternativement le côté droit et le côté gauche du visage. Ombre et lumière : tout est relatif !… Ces films « censurables » mais pas toujours censurés, des années 30, en dévoilant les turpitudes humaines, ne participent-ils pas à un déconditionnement des peurs enfouies et des comportements cristallisés d’une société moribonde ? Mais parallèlement ne risquent-ils d’ancrer des plaisirs venimeux et de favoriser la « modélisation » de comportements asociaux ? Ils vont forger progressivement la culture et la conscience des censeurs de l’aprèsguerre en particulier et celle des spectateurs. Le cinéma parlant se révèle une extraordinaire école de psychologie, à côté de son rôle de divertissement ! Il nous reste à pénétrer la dernière couche « archéologique » du muet pour y discerner les premiers ferments de la censure.

***


[email protected]

Troisième partie LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE au temps du muet - 1900 à 1929

CENSURE DES FILMS MUETS «CORRUPTEURS»22 EN FRANCE ET DANS LE MONDE

Cette analyse, hors de tout jugement moral, est une observation des causes produisant progressivement des effets.

22

selon l’expression de Louis Salabert 1921 (Cf. plus loin).

Contenu de la troisième partie Introduction 100 films muets censurés, en France, et dans le Monde

I PRÉHISTOIRE DU MUET 1895~1913 II LE MUET LORS DE LA Ire GUERRE MONDIALE III DERNIÈRE DÉCENNIE DU MUET : l’age d’or Conclusion

INTRODUCTION 100 films muets censurés, en France et dans le Monde « L’immoralité est dans le regard de celui qui regarde » Frederico Fellini

Pour terminer notre descente dans le temps depuis 1968 — à la source de la censure — il fallait essayer de voir ce qui se passait au temps du muet. Les documents ne sont pas faciles à trouver. Il n’y a sans doute pas de liste exhaustive, comme il en existe au Canada (Cf. en Annexe), des éléments « coupés » et des films interdits… ? Nous nous sommes limités à regrouper les éléments épars disponibles sur Internet. Comme nous l’écrivions au début de ce document, pour un spectateur moderne, la « lecture » d’un film muet est très difficile, car nous COMPARONS à ce que nous connaissons aujourd’hui. L’impact émotionnel d’une image d’il y a 80, 90,100 ans n’est pratiquement plus mesurable ! De plus, nous ne sommes plus habitué au SILENCE dans notre société ou le bruit domine tout !… Une image muette, sortant de l’immobiliste des tableaux de la période précédente, semble bien avoir fait « beaucoup de bruit » dans ce silence par sa simple mise en mouvement 23! Les commentaires des exégètes modernes est parfois soumis à caution ; et les commentaires d’époque, rares. Néanmoins, essayons de nous « faire une idée » de ces images « corruptrices », ancêtres des images censurées d’après la deuxième guerre mondiale. La censure officielle a surtout marqué la sphère militaire, la sphère politique et diplomatique. Mais la sphère sociale, des bonnes mœurs, est plus difficile à cerner. Bien sûr, l’Eglise omniprésente en France permet de se douter de ce qui pouvait choquer. D’autre part, la REPRÉSENTATION des mœurs en image n’avait rien à voir avec ce que nous connaissons aujourd’hui, ni même dans les années 5024. Cette époque de censure du muet est caractérisée semble-t-il par des « tâtonnements » : - La censure est géographiquement très disparate, selon les censeurs locaux. - Il n’y a pas de règles de contenu uniformes concernant les éléments censurables, (hormis celles concernant la défense nationale, pendant la guerre). - « Les créateurs oseront sans cesse de nouvelles audaces, mais très progressivement ». (Sauf pour les films « sous le manteau » des maisons closes). Les sujets et les images « corrupteurs » sont sans commune mesure avec le cinéma parlant, et particulièrement après 1946. - La protection de la jeunesse est l’affaire des parents.

23

Surtout sur grand écran. Tandis que les images enfermées dans des « boites » restèrent discrètes, selon les commentaires d’époque. Jugée aujourd’hui très « sage » (par exemple, La jument verte fut interdite aux moins de 18 ans à sa sortie, passe librement à la TV actuellement, avec juste une signalétique « déconseillée aux moins de 10 ans » !). 24

Les censures du muet Il n’y a pas à cette époque, comme plus tard, une mais des censures.

LES CENSURES LOCALES La censure en France, est née en 1909 à l'occasion des Actualités cinématographiques : sous l'impulsion du préfet, et maires (avec la quadruple exécution de Béthunes, dont la presse filmée se verra restreindre, par une circulaire du préfet, la diffusion). (Thèse Lyon) …CENSURE POLITIQUE

« Et encore, si la seule censure de la rue de Valois veillait sur "l'intérêt de la conservation des moeurs et des traditions nationales". Mais que d'autres, qui la montrent tout à fait inutile ! C'est, comme nous l'avons vu au début de cet article, la préfecture de police qui peut interdire un spectacle quand bon lui semble. Ce sont tous les préfets et maires qui peuvent agir de la sorte dans toutes les villes de France. Et ce sont, aussi, hélas ! les producteurs, éditeurs, exploitants, qui peuvent rogner, amputer, ajouter, couper, triturer une oeuvre sans que son auteur ait un droit de contrôle M Carne 192846. LA CENSURE DE GUERRE 1914-1918 Concerna les actualités cinématographique essentiellement. LA CENSURE D’ÉTAT

1916 Première commission de censure préalable - ÉTAT DE GUERRE ! • Première COMMISSION DE CENSURE PRÉALABLE au niveau national. ( Décision du 16 janvier 1916 du ministre de l'Intérieur. Il refuse le visa à 145 films cette année-là.)

• Les maires peuvent continuer à interdire, (Thèse Lyon)

1919 • Le décret du 25 juillet 1919 établit la censure en TEMPS DE PAIX et donne le nom pudique de COMMISSION DE « CONTRÔLE DES FILMS CINÉMATOGRAPHIQUES ». Dès lors, tous les films, condition sine qua non pour être projetés, doivent bénéficier du "VISA DE CONTRÔLE", exception faite des actualités cinématographiques. Cette censure agit par INTERDIT TOTAL et par exigence de COUPURES.

LISTE de films muets «corrupteurs»

“La belle époque est passée. Quelle désillusion à l’avènement du parlant ! Et quel désespoir de ne pouvoir faire comprendre à personne la catastrophe ! … Dans les salles on ne retrouve plus l’enthousiasme brûlant que déchaînait les Tom Mix et les Douglas Fairbank. Les oreilles prennent 50% de l’attention. Et l’on ne peut plus rêver sous les arbres blancs de la forêt des Niebelungen…” Cinemonde, Nœl 1938, Potinons - Renato Pourquoi encore une liste de films ?… La présentation par liste chronologique permet de suivre une évolution et évite de considérer le cinéma muet comme un tout informe dont seuls quelque films émergent dans nos culture cinématographiques personnelles. Ces films sont des jalons dans l’évolution de la culture cinématographique et de la sensibilité de l’opinion, même s’il n’ont pas tous été réprimés. Cette liste retiens les films dont les écrits font mention — plus ou moins en détail— et qui ont pu créer simplement l’émoi des spectateurs, des agitations — obligeant les autorités à interdire les films — ou ayant fait l’objet d’une censure plus radicale (précisé si l’information est disponible). Essayons de discerner si les critères qui seront définis pour la période d’après la IIe guerre mondiale, de 1946 à 1968 qui a débuté cette série de recherches, apparaissent déjà alors.

NB : les films étrangers sont en retrait, en minuscule, avec le titre original, lorsqu’il n’y a pas d’information sur leur importation et leur PROJECTION EN FRANCE. On peut raisonnablement penser qu’ils furent cependant importés, ou que les journaux en parlèrent ainsi que des scandales à l’étranger !…

ON REMARQUERA : LES TITRES, LES MOTS CLÉS ET LES COMMENTAIRES à la suite de chaque film, pouvant donner un indice des éléments « corrupteurs »… Les expression entre « guillemets » sont essentiellement d’époque. Les textes modernes sont en italique, en normal ou en MAJUSCULE. La liste chronologique est suivie d’une liste alphabétique.

I PRÉHISTOIRE DU MUET 1895~1913 Un phénomène de foire, au début…

Voici ce qu’écrit Jean Epstein (1897-1953) du cinéma d’avant la Ire guerre : « Encore dans les années 191025 à 1915, aller au cinéma constituait un acte un peu honteux, presque dégradant, à l’accomplissement duquel une personne de condition ne se risquait qu’après s’être trouvé des prétextes et forgé des excuses. Depuis, le spectacle cinématographique a, sans doute, gagné quelques titres de noblesse ou de snobisme. Cependant, jusqu’aujourd’hui, il existe des cantons où le passage d’un cinéma forain suscite l’inquiétude et la réprobation parmi les personnes honorables. Il y a même de vraies petites villes, dont les cinémas, rares et pauvres, restent des endroits mal famés, où un notable rougirait d’être vu » Le Cinéma du Diable (1947)

1895~1909 N’oublions pas qu’à cette période, la longueur des films n’était souvent pas ce qu’elle deviendra par la suite. Cela relativise sans doute l’impact des films sur les mentalités. 25

Il a entre treize et dix huit ans alors et doit encore se souvenir nettement de cette période trente ans plus tard !…

1893 UNE MORT DE MARIE STUART 1893 Danse de Fatima 1894, Serpentine dance : image barrée et non coupée ! 1895 Pouvoir d’interdiction des spectacles par maires de France 1896 The Widow Jone (La veuve Jones) aka The kiss (LE BAISER), durée UNE minute, Visible dès 1895, individuellement dans des « boites », « il provoque le scandale uniquement lorsqu’il est projeté sur grand écran en 1896 » (Source : Films à Scandale) (largement visible sur Internet) .… pour son côté « bestial » et «dégoutant », 1896 LE COUCHER DE LA MARIÉE France 1897 LE BAIN DE LA PARISIENNE (Après le bal - Le tub) Georges Méliès Déjà à cette époque « les films français et italiens — bien plus libres — fournissent l’essentiel du matériel à l’Amérique »26 1897 LA FEMME AU MASQUE, Méliès, Jeanne d’Alcy « première pin-up » 1899 L’AFFAIRE DREYFUS, de Georges Méliès, arrêté préfectoral27

le premier film français censuré - interdit localement par

1901 LES INCENDIAIRES Méliès, homme guillotiné (factice) 1907 Serpentine Dance • La première manifestation de la censure au niveau mondiale intervient en 1907, à Chicago, sur le film Serpentine Dance, où une fille dansait légèrement dévêtue. (Thèse Lyon) 1907 LE BAIN DE LA PARISIENNE J. Piron France. « Scènes grivoises » > > 1907 — USA : Campagne du Chicago Tribune contre l’immoralité des niklodeon (cinéma individuel) et préconise de les « interdire aux garçons et filles de moins de 18 ans » 35 La protection de la jeunesse est un élément assez flou de la période du muet. Il est intéressant, même s’il ne s’agit pas de la France de voir mentionner une LIMITE D’AGE DE 18 ANS au tout début de l’invention du cinéma… 1907 Institution de la première censure préalable aux USA35 BAIGNADE INTERDITE (Baden Verboten) 1907. GENRE « GRIVOIS ». Film de 1mn 8 sec. (société viennoise Saturn Films de Johann Schwarzer). Ces films grivois, “gentillets”, « piquants » visent une large audience en dehors des maisons closes et des armées. En France, l’équivalent, moins élaborés, sont les « Scènes grivoises » de Pathé. Il sont adressé par la poste, sur catalogue, semble-t-il dans l’Europe entière. Ont-ils fait l’objet de projections semi-publiques ou publiques en France ?… Ils appartiennent au GENRE ÉROTIQUE. Ils montrent de simples 26

Le cinéma érotique, vol. 7 Encyclopédie du cinéma, Ed Alpha. Crimes, faits divers, cinématographe et premiers interdits français en 1899 et 1909 http://www.criminocorpus.cnrs.fr/article277.html

27

QuickTimeª et un d compresseur TIFF (non compress ) sont requis pour visionner cette image.

ébats de femmes nues, souvent dans la nature, sans sexualité, même simulée comme dans ce genre, de nos jours. Toujours est-il que la censure autrichienne fera détruire la totalité des quelque 50 films de la production au bout de 5 ans d’exploitation de la société, pour raison d’immoralité. Qu’en a-t-il été en France ?… Images grand format sur >

: (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Johann_Schwarzer_movies_about_1906.jpg )

Film visible sur Europa Film Treasures : ( http://www.europafilmtreasures.fr/PY/295/voir-le-film-baignade_interdite )

Le catalogue précise : “INTERDICTION DE PRÉSENTER CES FILMS DEVANT DES ENFANTS ET DES FEMMES”. Voici un deuxième exemple, en 1907, d’une mention d’interdiction par catégorie d’age et de sexe !… La séquence nue qui a tant scandalisé dans le film Ecstasy n’a rien d’innovant par rapport aux premiers films muets. Mais peut-être est-ce l’étendu du public qui a fait la différence (ou la seconde scène, plus érotique ) ?… Il fait également penser à La Fontaine d'Aréthuse28, (1936) (7mn). 1908 À L'ÉCU D'OR ou la Bonne Auberge, français, GENRE PORNOGRAPHIQUE29 (le plus ancien cité). « met en scène un mousquetaire affamé qu’une aubergiste dont la cuisine a été dépouillée choisit de nourrir à sa manière. Tous les deux, paraît-il, s’en portent fort bien. On n’en saura pas plus : ces films ont aujourd’hui tous disparus – ne restent que quelques témoignages. »30

1909

EXÉCUTIONS CAPITALES PUBLIQUES31

Actualités cinématographiques « LES ACTUALITÉS FILMÉES ONT ENFANTÉ LA CENSURE DU CINÉMA FRANÇAIS EN 1909 »32 « La censure en France, est née en 1909 à l'occasion des Actualités cinématographiques : sous l'impulsion du préfet, et maires (avec la quadruple exécution de Béthunes, dont la presse filmée se verra restreindre, par une circulaire du préfet, la diffusion) ». (Thèse Lyon) Il ne s’agit cependant pas là d’une œuvre de fiction mais d’un film sur une actualité. Cette censure est surtout d’ordre POLITIQUE. 1909 QUAND DONC SE DÉCIDERA-T-ON À INTERDIRE CES SPECTACLES DE HAINE ? (Ou l’influence pernicieuse des représentations cinématographiques ). « UN AGENT BLESSÉ PAR DES MALFAITEURS A LA SORTIE D'UN SPECTACLE ANTIMILITARISTE 28

http://www.youtube.com/watch?v=0QQ-fN7aB30 et : http://www.youtube.com/watch?v=LGF46YNUx8M 29 Voir Histoire des représentations érotiques -Cinématographie: http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_représentations_érotiques 30 http://www.fluctuat.net/6709-Les-films-pornos-clandestins-et-les-loops 31 Crimes, faits divers, cinématographe et premiers interdits français en 1899 et 1909 : http://www.criminocorpus.cnrs.fr/article277.html 32 Les actualités filmées ont enfanté la censure du cinéma français en 1909. A. Montagne, Droit et Libertés publiques, in François de la Bretèque (s/d), Les actualités filmées françaises, Les Cahiers de la Cinémathèque, n° 66, juillet 1997, p. 83-90 — Cf note 6 lien internet de l’article.

A Aubervilliers, à la fin d'une représentation de cinématographe où se déroulait un épisode mettant en scène des faits des compagnies de discipline, des spectateurs de mauvaise mine se mirent à siffler et à crier . « Les lâches ! A mort ! »… Nous ne saurions trop insister sur ce fait que des agressions de ce genre contre l'autorité se produisent constamment à la sortie de ces représentations cinématographiques où des scènes savamment truquées sont présentées au public pour l'exaspérer contre l'armée. Quand donc se décidera-t-on à interdire ces spectacles de haine ? » LE PETIT JOURNAL 31 JANVIER 190933

Cet article illustre les décisions prises par des maires et des préfets d’instituer des censures locales. 1910 Am Abend 1910 Allemand, 10 minutes (pornographique)34

Cecil B. De Mille : le cinéaste des mœurs répréhensibles . Le cinéma de la fin des années 1910 témoigne de la mutation de la société américaine : nouvelle liberté des mœurs, début d’une consommation de masse. Cecil B. De Mille, en particulier, reflète cette évolution qui, “tout en clamant bien haut son respect de la morale, s'attardait habilement sur le spectacle de ce qu'elle réprouve. Ses comédies de l'époque, DON'T CHANGE YOUR HUSBAND (1919), MALE AND FEMALE (1919), WHY CHANGE YOUR WIFE (1920), comme plus tard ses épopées bibliques, bien qu'irréprochables dans leurs synopsis, exhibaient très complaisamment, sous couvert de les dénoncer, les plaisirs du sexe, du pouvoir et de l'argent .” …Lire l’article détaillant la montée de la censure jusqu’au code Hays35.…

1911 LES QUATRE DIABLES 1911 du danois Robert Dienesen (baiser-scandale) L' INFERNO, (1911) Giuseppe De Liguoro . “scènes nues et effrayantes” ( http://www.dvdreamscape.com/inferno.htm )

1912 LA BANDE A L’AUTO GRISE 1912 Film évoquant les méfaits de la bande à Bonnot, INTERDIT PAR LES MAIRES. 1913 CABIRIA 1913 Giovanni Pastrone, « couple d’adolescents nus sous un voile »

33

http://cent.ans.free.fr/pj1909/pj95031011909.htm « film de dix minutes débutant sur une femme seule se masturbant dans sa chambre, et évoluant vers des scènes dans lesquelles elle s’adonne avec un homme à la fellation et la pénétration anale » source id. 3 35 Le code Hays. L'autocensure du cinéma américain, Francis Bordat Vingtième Siècle. Revue d'histoire Année 1987 Volume 15 : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/xxs_0294-1759_1987_num_15_1_1879 34

Traffic in soules TRAFFIC D’AMES 1913 —Documentaires préventifs "alibi" Blanches 1913 —Documentaires préventifs "alibi" Inside the white trade trafic LES DESSOUS DU TRAFFIC D’ESCLAVES 1913 « Le ministère de l’intérieur interdit toute représentation de l’uniforme allemand »36

36

Le cinéma obscène, Estelle Bayon, Bernard Andrieu

II LE MUET LORS DE LA Ire GUERRE MONDIALE

1916 Première commission de censure préalable 1914-1918 CENSURE DE GUERRE. La censure officielle est particulièrement attentive à ne pas laisser passer des actualités pouvant renseigner l’ennemi, ni à démoraliser le morale des populations à l’arrière du front. 37 Cette censure relève de l’autorité militaire, et concerne les actualités cinématographiques.

Le Cinématographe aux Armées « Quand le premier positif est prêt, il est présenté à la première séance de censure qui a lieu aux bureaux militaires de la Presse. Lors des premiers mois de sa création, le service cinématographique avait une salle de projection de fortune installée dans les grands salons du ministère de l'Instruction publique, rue de Grenelle, qui hospitalisait d'ailleurs aussi tous les services de censure. Aujourd'hui, c'est rue François-Ier, au quatrième étage d'un immeuble annexe du ministère de la Guerre, que se trouvent réunis, yoisinant avec le service des journaux de tranchées, les services du cinéma au front; ils possèdent dans ce local, très suffisamment aménagé pour sa destination, une splendide salle pour les projections. Nombreux sont les visiteurs neutres et alliés qui ont assisté, dans cette salle, à la projection des films de guerre, présentant notre magnifique armée sous toutes ses héroïques faces. Nombreux ont été les achats et les envois de ces films dans les pays amis ou neutres, où ils continuent sur l'écran la bonne œuvre de propagande en faveur de la France. Ces films sont donc vus en séance publique, par un aréopage militaire qui donne ou refuse l'autorisation d'édition. Les services de propagande à l'étranger assistent aussi à cette projection, sorte de répétition générale où l'on voit aussi les représentants des maisons d'éditions cinématographiques. En ce qui concerne l'exécution matérielle des films de guerre, des échanges de vues ont lieu; des modifications sont demandées dans le mode de présentation ou des coupures sont apportées dans certaines parties des différents sujets. Certains films sont autorisés pour l'édition en France, d'autres refusés pour l'édition à l'étranger, d'autres enfin sont totalement censurés et absolument interdits. Ils sont réservés pour après la guerre, quand leur production sera sans danger. 37

On retrouvera cela en particulier lors de la Guerre du Golfe, pour tous les pays dont le France. F. Giroud, par exemple, se disait admettre uniquement ce type de censure.

Ainsi donc, aucun positif ne peut être présenté à qui que ce soit avant d'être soumis à ce bureau de censure installé à Paris. Les titres et sous-titres des bandes établies sont eux-mêmes soumis à la censure préalablement à l'édition. De tous les films qui ont été pris par les opérateurs officiels, un exemplaire est tiré, qu'il soit édité ou non dans le public, pour être remis, à titre de document, aux archives de la section historique du ministère de la Guerre. En raison du but poursuivi par l’autorité militaire, qui est de pousser à la plus grande diffusion de ces vues, dans le monde entier, la vente des films censurés peut être faite à qui que ce soit, sans aucune restriction, et dans tous les pays; les exemplaires de filins sont cédés à des prix excessivement réduits, et c'est par l'intermédiaire de la Chambre syndicale que toutes les opérations de vente sont assurées. Par ailleurs, pour tous les positifs qui sont vendus par la Chambre syndicale, l'autorité militaire prélève un droit déterminé par mètre de positif, prélèvement dont le montant est versé intégralement aux œuvres de bienfaisance militaires. C'est la Chambre syndicale qui fait parvenir chaque mois un état, par pays, des positifs vendus ou sortis des maisons chargées de leur fabrication, et qui remet en même temps le montant des prélèvements. Comme il importe que la plus grande diffusion des films de guerre soit assurée en France, hors les films censurés, toute liberté est accordée à la Chambre syndicale à ce point de vue, et il n'est pas rare, en temps ordinaire, de voir éditer trois, quatre ou cinq vues de guerre par semaine, et souvent les coupures apportées dans des filins d'éditions pour excès de longueur, trouvent leur place dans la gazette animée des maisons d'éditions, dans leur Journal-Vivant, qui reproduit les actualités du monde entier.… » Lire la suite de l’article Le Cinématographe aux Armées sur : http://www.greatwardifferent.com/Great_War/French/Cine_01.htm Ce type de censure de guerre se retrouvera à toutes les époques de conflit, et jusqu’à la dernière guerre du Golfe… C’est celle qui prête le moins le flanc à la critique des citoyens.

1914 NÉRON ET AGRIPINE, 1914 Mario Caserini, scène d’orgie A fool there was, Theda Bara, 1914 image d’une « vamp » séduisant et abandonnant ses amants. Neptune’s daughter, 1914, Annette Kellerman, entièrement nue.

1915 HYPOCRITES (1915) “scènes nues” RICHESSES FLÉTRIES 1915 maladies vénériennes,

film disparu"—Documentaires

préventifs "alibi"

NAISSANCE D’UNE NATION The birth of a nation, Griffith ,(1915, Etats-Unis) 190 min. RACISME, INCITATION À LA VIOLENCE

QuickTimeª et un dcompresseur TIFF (non compress) sont requis pour visionner cette image.

Description du Sud livré au désordre après la Guerre de Sécession et le retour au calme grâce au KKK. (le ku klux clan présenté avec bienveillance = racisme) « La recrudescence des adhésions au Ku Klux Klan dans les années 1920 est souvent attribuée, au moins en partie, à l’impact du film. …film au discours ouvertement raciste, qui met en scène un esclave libéré violeur de femmes blanches, l’une d’elles se jetant dans un ravin pour lui échapper. A la sortie du film en 1915, la NAACP (Association nationale pour l’avancement des gens de couleur, fondée en 1909) lance un vaste mouvement de protestation et de pétitions, cherchant à faire interdire le film pour "trouble à l’ordre public" : à Boston, l’émeute oppose pendant des heures la foule à la police. Le maire de Chicago refuse le permis de projection et le film est finalement interdit dans huit Etats. »

En France, le film est interdit à plusieurs reprises suite aux manifestations qu’il suscite.

FORFAITURE 1915 Cecil B. DeMille « le cinéaste des mœurs répréhensibles » (scène de viol) Cecil B. DeMille contourne la censure avec son film Forfaiture, mettant délibérément en scène une tentative de viol mémorable (vêtements et cheveux violemment arrachés, faciès tourmentés). Une jeune femme délaissée par son époux boursicoteur se laisse acheter par un Birman mais refuse de passer à l’acte, il la marque alors au fer rouge à l’épaule. EMBRASSE-MOI IDIOT a fool there was (1915) Theda Bara incarna au cinéma le mythe de la FEMME FATALE, de la « VAMP ». Cette femme insatiable qui utilise le pouvoir de la sexualité pour piéger le héros malchanceux. L’inconscient collectif essayant de se libérer de cette peur de la femme,Theda Bara n’a-t-elle pas aidé à mettre en lumière cette traditions antique des Lilith, Circée, Dalila, CLÉOPATRE… particulièrement ravivée au XIXe siècle ? (Voir Kipling,…). Cette image d’un certain type de femme « venimeuse » a du fortement choquer une large partie des publics de cette époque du début du cinéma… ! Theda Bara inaugure une liste de vamps du cinéma muet comme Helen Gardner, Louise Glaum, Musidora, Nita Naldi, Pola Negri, Myrna Loy…

1916 Première commission de censure préalable, en pleine guerre.

1916 Première commission de censure préalable - (A côté de la censure militaire) • Première commission de censure préalable au niveau national. ( Décision du 16 janvier 1916 du ministre de l'Intérieur, Louis Malvy.)

• Les maires peuvent continuer à interdire, (Thèse Lyon) Cette censure examine tous les films autres que les actualités • 145 FILMS SE VOIENT REFUSER LE VISA PAR LE MINISTRE DE L'INTÉRIEUR, CETTE ANNÉE 1916. Quelle est la liste de ces films ? Ont-ils été libérés par la suite, comme ce fut le cas d’Intolérance ?… Ce nombre important est-il une exception liée à une première année d’exercice, ou est-il une indication de l’activité de la censure pour les années suivantes ?… Autant de question auxquelles d’autres chercheurs pourront peut-être répondre si les sources sont trouvées. Que représentent ces 145 films par rapport à la production de cette année ? Pour se faire une idée, 5387 films sont recensés dans le monde 38, dont 275 films français, cette année 1916. Mais la part des films étrangers projetés en France ne nous est pas connue. C’est cependant la moitié des films français ! Ce nombre de films n’ayant pas reçu le visa est donc important : la censure ne chôme pas ! INTOLÉRANCE, 1916, 163 min. Il fut interdit pendant trois ans. (Comporte des scène d’orgie. Des 4 histoires racontées en parallèle, l’épisode du massacre des protestants à Paris lors de la Saint-Barthélemy en 1572 fut censuré en France dès la sortie du film. (Source Arte). … CENSURE POLITIQUE. Protect your doughter, Protégez vos filles, 1916 38

—Documentaires préventifs "alibi"

D’après la plus grande source mondiale d’information The Internet Movie Base (imdb) : http://www.imdb.com/list … taper l’année 1916… puis ensuite l’année et le pays France pour voir les TITRES de ces listes.

A Daughter Of God 1916, Annette Kellerman, entièrement nue (image ci-dessous)

1917 CLEOPATRA Theda Bara (1917) « seins nus soutenus par deux serpents ». Theda Bara : une des première

« vamp »39 du cinéma. Il faudrait retrouver dans les journaux de l’époque les réactions du public à une telle image de Cléopatre-Theda Bara !…

LA NUIT DU 11 SEPTEMBRE 1917 Fut « retenu par la censure » surprenante image iconoclaste, >> …reprise dans l’affiche contestée de Ave Maria (Jacques Richard 1984)

QuickTimeª et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.

1918 Tarzan of the Apes (1918). (Tarzan :Gordon Griffith), « Tarzan à 7 ans est nu pendant la première moitié du film ; les africains apparaissent brièvement dénudés également. »

39

Des titres de films de Theda Bara qui parlent d’eux-mêmes ! : THE DEVIL'S DAUGHTER (FOX, 1915) , SIN (FOX, 1915) , CARMEN (FOX, 1915) , DESTRUCTION (FOX, 1915) - , THE SERPENT (FOX, 1916) , GOLD AND THE WOMAN (FOX, 1916) , THE ETERNAL SAPHO (FOX, 1916) , THE VIXEN (FOX, 1916) , THE TIGER WOMAN (FOX, 1917) , CLEOPATRA (FOX, 1917) , MADAME DU BARRY (FOX, 1917) , THE FORBIDDEN PATH (FOX, 1918) , SALOME (FOX, 1918) , WHEN A WOMAN SINS (FOX, 1918) , THE SHE-DEVIL (FOX, 1918) ,

III DERNIÈRE DÉCENNIE DU MUET : L’AGE D’OR

Un metteur en scène scandaleux marque cette décennie : Erich von Stroheim ! « Erich von Stroheim est un cinéaste de la confusion et de la controverse. Ses films critiqués, altérés, censurés ont marqué le cinéma muet des années 1920, notamment par leur audace. Il s'impose comme réalisateur, réaliste mais aussi romantique, et ose dès ses débuts avec MARIS AVEUGLES en 1919 - opus jugé salace par certaines ligues de vertus - ou encore RAPACES en 1923. Outre la dizaine de films qu'il réalise, Erich von Stroheim s'expose au cinéma en tant qu'acteur dans les longs métrages d'autres cinéastes. »

1919

1919 "Visa de contrôle" • Le décret du 25 juillet 1919 établit la censure en temps de paix et donne le nom pudique de commission de « contrôle des films cinématographiques ». Dès lors, tous les films, condition sine qua non pour être projetés, doivent bénéficier du "visa de contrôle", exception faite des actualités cinématographiques. • Le ministre décide d'interdire deux films ayant obtenu le visa : Li-Hang le cruel L'homme du large (cf ci-dessous). (Thèse Lyon)

LI-HANG LE CRUEL (protestations des autorités chinoises) L'HOMME DU LARGE, Marcel Lherbier (sort finalement amputé de scènes montrant l'incendie d'un bouge, l'utilisation d'un couteau à cran d'arrêt, la corruption d'un gardien de prison et une main sous une jupe). (Thèse Lyon)

MALE AND FEMALE, 1919, Cecile B de Mille LA LOI DES MONTAGNES 1919 Eric von Stroheim, « montre que le désir est intimement lié à la sexualité ». LE CABINET DU DOCTEUR CALIGARI" (1919) de Robert Wiene LE FANTASTIQUE ET L’ÉPOUVANTE sont assez peu représentés au temps du muet. Le public qui pourtant aimait le sang n’aurait pas boudé les frissons procurés par ce genre de films. Certains avancent la censure comme frein… ? Ce film jouant sur l’angoisse en est un exemple célèbre encore de nos jours. Il inaugure quelques autres films devenus « cultes » : LE GOLEM, NOSFERATU, LA SORCELLERIE À TRAVES LES AGES… 1919 MADAME DU BARRY, Lubitsch, INTERDIT « on ne tolère pas que les Allemands racontent l’Histoire de la France »36 L’affiche très suggestive est peut-être un élément significatif de la pudibonderie de l’époque ?…

1920

1920 "loi de finances" ! • 31 décembre 1920 : Ce contrôle préalable, d'origine réglementaire, est avalisé par la loi de finances du 31 décembre 1920, qui établit une redevance en fonction du métrage et qui édicte en son article 49 que « le visa de contrôle vaut autorisation de représenter sur tout le territoire français ». • Comme aucun CRITERE encore véritablement établi n'est avancé, elle censure au gré de son inspiration, un des cas les plus célèbres étant l'interdiction pour des motifs politiques du Cuirassé Potemkine, de Sergueï Eisenstein, interdit en France de 1927 à 1953 ( !). Et le ministre décide en dernier lieu d'octroyer ou non le visa. (Thèse Lyon) USA: “Au milieu des années 1920, l'adultère, le divorce, la prostitution, la consommation d'alcool (malgré la prohibition) ou de drogue étaient sujets courants à l'écran. Pas étonnant dans ces conditions que, sur 1 765 films examinés par la General Federation of Women's Clubs au début des années 1920, 80 % aient été rejetés (21 % comme bad (mauvais) , 59 % comme not worthwhile (ne valant pas la peine)). Martin Quigley, un des auteurs du futur Code, écrivait que dans les années suivant la premiere guerre mondiale « les fausses valeurs sexuelles, les incitations au pur plaisir physique, la glorification, du crime et du criminel et la brutalité la plus avilissante » constituaient le lot commun…” ………Lire l’article détaillant la montée de la censure jusqu’au code Hays.…35 EROTIKON (1920)

Aujourd’hui encore, certains pays l’on interdit au jeunes : Spain:13 ; Sweden:15

………Visible sur YouTube40 LE GOLEM (1920) de Paul Weneger. Cette créature magique, invincible, fit-elle frémir les foules ?… 1921 1921 Aux USA, 36 états se dotent d’une législation sur les films. Le film corrupteur « En 1921, Louis Salabert fait paraître un article intitulé Le film corrupteur: «(...) Je m’en voudrais de détailler le scénario de pareilles ignominies. Qu’il suffise de dire qu’il se dégage de ces scènes de frénésie sensuelle un appel si direct aux satisfactions immédiates que de tels spectacles constituent un attentat qualifié aux mœurs (...) Et quand on songe que c’est dans l’obscurité complice que se délivrent de si troublantes leçons : qu’enfants, jeunes gens et jeunes filles sont à la merci de voisinages inquiétants, imprévus ou délibérément choisis; que le mal, enfin, se passe de maître ou qu’il suffit d’un tour de main pour l’enseigner à qui l’ignore, peut-on calculer la somme de ruines morales que représente un de ces spectacles d’où émanent comme des effluves de luxure ?» (article cité dans : La société française à travers le cinéma de René Prédal - Armand Colin - 1972) http://209.85.229.132/search? q=cache:FHzbtsQwPl8J:www.atlantidefilms.net/filmo/feyder.htm+louis+salabert+le+film+corrupteur+1921&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=fr )

1922 LA SORCELLERIE A TRAVERS LES AGES, Häxan (1922)41 Encore censurée aujourd’hui dans le monde… • Certification: UK:15 (1994) ; UK:X (1968) ; Canada: PG (Ontario) ; Canada:G (Quebec) • Avertissement parental USA : Raisons de cette censure : Sexe & Nudité Il y a beaucoup de sexe et de nudité dans ce film. Les femmes dansent nues autour d'un feu avec les démons. Une femme est séduite par le diable. Une femme nue somnambule, dans la nuit. Les femmes sont prises par les démons. Violence scènes de torture. Blasphème Peinture des pratiques sadiques des prêtres inquisiteurs… Scènes effrayantes et perturbantes Ce film est plein de scènes de sorcellerie et des démons. Il y a des scènes de torture, une femme est brûlée, et il y a des religieuses devenant folles. Ce film est inquiétant. (trad. libre d’après imdb). NB : Si ces critères ont pu troubler les spectateurs de l’époque, il semble bien que leur mise en lumière n’ai plus aujourd’hui qu’un but bassement commercial, en France du moins !…

NOSFERATU" (1922) de Murnau Film expressionniste germanique. Tout y est subjectif, bien plus terrifiant que les films de la Hammer ; l'ambiance est malsaine.

40

voir le film en format flv (bonnes images) ; http://www.youtube.com/results?search_type=search_playlists&search_query=Erotikon+%281920&uni=1 41 Voir : http ://moncinema.wifeo.com/la-sorcellerie-travers-les-ges.php

FOLIES DE FEMMES Foolish Wives (1922) Erich Von Stroheim42 « Les scènes ou un homme porte des vêtements de femme fut coupé » ("Folies de femmes" demeure un des grands "films maudits" de l'histoire d'Hollywood, principalement à cause de la représentation impitoyable de l'hypocrisie de la société européenne d'après-guerre. Le film fut fortement censuré, avant d'être finalement reconstruit récemment. Disponible en Video) FREDERICUS REX 1922 CENSUE POLITIQUE, « la presse invite le public au boycott de ce film »(sic) 43

1923 LA GARÇONNE 1923 de Victor Margueritte. INTERDIT Histoire d’une fille qui conquiert sa liberté. Même si les critiques de cinéma pensent que tout le monde peut aller voir ce film44 ; il est interdit par la censure. Le roman dont il est tiré avait lui-même fait été très contesté. Il semble à cette époque que « le nu qui apparaît dans certains films et la représentation de personnages positifs n’est pas sanctionné. NANA (1926) en est un parfait exemple »45

QuickTimeª et un dcompresseur TIFF (non compress ) sont requis pour visionner cette image.

L'IMAGE 1923 (« massacre — innommable — de ce film de Jacques Feyder dont il n'est plus permis, à l'heure actuelle, de juger l'émouvante grandeur du thème. Et nous n'en finirions pas d'énumérer des interventions malhabiles » M.Carne46).

42

surnommé « le marquis de Sade du cinéma » « Films à scandale, J L Douin, Ed. du Chène 44 Voir la revue d’époque Mon Ciné ( Nr. 71, 28-6-1923 1923) sur http://film.virtual-history.com/page.php?id=383 45 Le droit de la création cinématographique en France, de Christophe Fouassier (http://books.google.fr/books?id=rKumSNv3e43

kC&pg=PA73&lpg=PA73&dq=LA+GARcONNE+1923+film&source=bl&ots=NGXyGH03h4&sig=NdRzz7J_BKn3ulDEHvOjNVoasTs&hl=fr#PPA73,M1 ) 46

Lire l’article de Marcel Carné sur la CENSURE AU CINÉMA EN 1929 ( Cinémagazine n°38 daté du 20 septembre 1929) http://www.marcel-carne.com/presse/cinemagazine38.html

LES 10 COMMANDEMENTS 1923 Cecil B. DeMille « le cinéaste des mœurs répréhensibles » Cette scène d’orgie a-t-elle choqué à l’époque ? (NB Le remake de 1958 aura l’approbation de l’église : cote 3B.) QuickTimeª et un dcompresseur TIFF (non compress) sont requis pour visionner cette image.

COEUR FIDÈLE (1923) Jean Epstein écrit, en 1924, "… ce mélodrame est tellement symbolique que la femme n'aurait pas besoin de s'appeler Marie; la femme pourrait ne s'y appeler que la femme. Petit-Paul est la force mauvaise de l'homme : le désir brutal; humain et animal, ivre et passionné comme Dionysos. Jean est l'amour pur et noble, la force morale supérieure a la force brute, d'une sérénité olympienne... Quant aux symboles, le film en est rempli... C'est celui de mes films que je préfère. " … La censure exigea des coupures, jugeant certaines scènes trop " réalistes". Le film fut encensé par la critique, mais commercialement ce fut un échec. En raison des protestations des spectateurs, il fut (selon Pierre Leprohon) retiré de l'affiche au bout du troisième jour d'exclusivité. 1924 L’ ENFER DE DANTE, Henry Ott, Diana Mille en collant chair 1924 film disparu 1925

1925 POTEMKIN - muet. …CENSURE POLITIQUE Ce film de propagande pour la révolution fut interdit dans la plupart des pays capitaliste. Exemple type de censure politique (libre seulement en 1950, mais a toujours été visible dans des ciné-clubs, en particulier ceux d’extrême gauche ). COTE MORALE… 4A, définie postérieurement. Maciste all’inferno (1925) “NUDE” The Merry Widow (1925) Erich Von Stroheim « Vieillard lubrique ; scènes d’orgie : séquences supprimées. LA RUE SANS JOIE46, 1925, Freudlose Gasse, film allemand Georg Wilhelm Pabst, « amputé » > « des scènes montrant la déchéance d’une femme sont coupées »36


SYMPHONIE NUPTIALE (1925) d’Erich von Stroheim Les scènes d’orgies firent scandale

1926 The winning of barbara worth, (1926) “NUDE” Wege zu kraft und schönheit (1926) NUDE Film exhaltant le naturisme

MARE NOSTRUM46, 1926, Rex Ingram. (« Quelquefois des diplomates étrangers interviennent ; et l'on voit retirer ce film des affiches de cinéma sur la demande du gouvernement allemand. »)

Source virtual-history

LA MÈRE46, 1926 Poudovkine, Russe… TOTALEMENT INTERDIT LA CHAIR ET LE DIABLE46, (Flesh and the Devil) > film américain de Clarence Brown sorti en 1926. L'oeuvre de Clarence Brown passait au Gaumont-Palace, avec toutes ses scènes de sensualité, mais sans son dénouement optimiste (le mariage de John Gilbert avec sa petite amie d'enfance). En revanche, dans certains cinémas de quartier, on enleva quelques plans çà et là, qui pouvaient offusquer certaines âmes bien

pensantes et l'on rétablit la fin, faite pour contenter tout le monde. Une scène mémorable par son érotisme latent, celle où, à l'église en train de prendre la communion, Felicitas (Greta Garbo) tourne la coupe de vin qui lui est tendue par le prêtre afin que ses lèvres puissent se poser au même endroit que celles de Leo (John Gilbert) qui l'a précédée.. »47 … n’a pas du plaire aux GROUPES RELIGIEUX !

1927 CASANOVA 1927 (Scènes de danse érotique et d’orgie) ………Extrait Casanova (1927) - Dance of the Swords visible sur YouTube48.

METROPOLIS (1927) Brigitte Helm en femme artificielle « le film subit diverses censures selon les pays » …49 L'HEURE SUPRÊME46, 1927 (Seventh Heaven), Frank Borzage, « dénaturé ». LA TRAGÉDIE DE LA RUE46, 1927, Dirnentragödie, Drame allemand de Bruno Rahn, , « amputé parce que trop réalistes » (Un jeune fils de famille, hébergé par une prostituée à la suite d'une dispute avec ses parents, tombe amoureux d'une autre. La première, jalouse, la fait tuer et le jeune homme retourne chez lui). NUITS DE CHICAGO46, 1927, Underworld, Josef von Sterberg « On rend incompréhensibles certains tableaux des Nuits de Chicago, qui nous montraient le pillage d'une bijouterie (Pensez donc, et l'exemple !).

47

Wikipedia http://www.youtube.com/watch?v=jAd3WICRB7c 49 La tour de Babel de Metropolis. Le film connut de nombreux problèmes. Thea von Harbou, la femme de Fritz Lang et co-scénariste, était déjà proche des nazis et influença le scénario, notamment en l'orientant plus vers une « collaboration de classes » que vers une « lutte des classes ». Puis, le film subit diverses censures selon les pays. De 210 minutes initialement (3h30), il ne restait plus que 80 minutes (1h20) lorsque le compositeur Giorgio Moroder décida de le ressortir en 1984, colorisé et accompagné d'une nouvelle bande son à laquelle participent des groupes célèbres comme Freddie Mercury ou Adam and the Ants ; certains crièrent au scandale devant ce « massacre » de l'œuvre. Source : UNESCO 48

Certification moderne : Finland:K-8 (1992) | Finland:(Banned) (1929) | Portugal:17 (director's cut)

HÔTEL IMPÉRIAL46, 1927, Mauritz Stiller (« La nationalité des deux peuples furent changée ») . FILS DE FER BARBELÉS46, Barbed Wire (1927) avec Pola Negri …TOTALEMENT INTERDIT « a été projeté en Allemagne, mais n'a pas obtenu en France le visa de la censure. Pourtant, l'histoire en est profondément humaine, nullement outrageante pour nous et prêche la fraternité des peuples ! Comprenne qui pourra. ») ( http://www.silentfilmstillarchive.com/barbed.htm )

LA FOULE46, 1927, The Crowd, Plus fort encore. Le public, en plus de la censure officielle, doit subir celle des ÉDITEURS ET DES EXPLOITANTS. Je me souviens avoir vu quatre fois LA FOULE, le film magnifique de King Vidor. Le croiriez-vous, je ne suis jamais arrivé à voir deux fois la version intégrale donnée par le cinéma du Vieux-Colombier. Voir : http://www.silentfilmstillarchive.com/crowd.htm

1927 — FILMS RUSSES INTERDITS EN FRANCE , semble-t-il jusqu’à cette date. (Trois dans un sous-sol 1927 fut le premier autorisé)50 VILLAGE DU PÉCHÉ46, 1927, film russe de Iwan Prawow, Olga Preobrashenskaja ). Une jeune femme succombe à son beau-père tandis que son mari est dans l’armée et tombe enceinte. (« Tous les tableaux traitant de la guerre et les scènes finales n'échappèrent pas aux rigueurs de la censure. » ) OCTOBRE46, 1927 Eisenstein , TOTALEMENT INTERDIT « POUR PROPAGANDE » LA FIN DE SAINT-PÉTERSBOURG46, 1927 Poudovkine, …TOTALEMENT INTERDIT Wonders of the unseen world (1927) “Adult X” NANA 1927 « Film scandalisant les spectateurs, le considérant comme pro-allemand »36 LA TRAGÉDIE DE LA RUE 1927 Allemand, BRUNO RAHN, INTERDIT « mise en scène d’une prostituée criminelle »36 1927 LES NUITS DE CHICAGO Sternberg, « INTERDIT POUR VIOLENCE EXCESSIVES »36

50

Source Le cinéma en 1000 image.

TROIS DANS UN SOUS-SOL de Room qui « semble absorbé en premier lieu par l’attitude psychologique et physique des hommes envers les femmes. C’était là le thème fondamental de son film le plus connu, Trois dans un sous-sol, qui fut bien accueilli dans la plupart des pays, bien qu’il n’ait pas été autorisé en projection publique en Grande-Bretagne, même après que certaines coupures y eurent été effectuées. Cependant il fut projeté, en privé, à la Film Society, à Londres, le 7 avril 1929. Le thème sociologique de Trois dans un sous-sol correspondait au mouvement général qui, avouant franchement l’égoïsme des hommes, tendait à élever le niveau social des femmes. (…) Dans les deux premiers tiers de son traitement de l’éternel triangle, il atteignit presque la perfection, mais lorsque vint le moment d’introduire une conception morale dans son film, il accepta de conférer à la femme un sentiment maternel banal et sentimental qui détruisait ainsi l’intensité dramatique du film, mais réalisait son intention sociologique. De plus, il était évident que cette contradiction soudaine, qui donnait une faible conclusion à un film d’autre part brillant, était due à une concession à la politique des producteurs, à savoir, décourager l’avortement en Russie (…) » (http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_film.php?lang=fr&num=804 )

LA COQUILLE ET LE CLERGYMAN, Germaine Dulac, 1927 Film expérimental « un des films le plus libérateur sur le plan érotique » Essai d'élucidation d'une querelle mythique An Attempt To Shed Light On A Mythic Incident, par Alain & Odette Virmaux, 1999 Film d'avant-garde mythique réalisé par Germaine Dulac à partir d'un scénario d'Antonin Artaud, La Coquille et le Clergyman suscita un scandale surréaliste mémorable lors de sa sortie au Studio des Ursulines (9 février 1928).à partir de témoignages multiples et d'éléments nouveaux, portant à la fois sur le tournage du film, la personnalité de ses deux initiateurs et les prises de position du groupe surréaliste, les deux auteurs montrent que la fameuse querelle résultait moins d'une antinomie esthétique que d'une autre motivation, tout aussi essentielle, et rendent justice à Germaine D En 1927, Germaine Dulac essuie pourtant une véritable déconvenue. En association avec Antonin Artaud, elle tourne La coquille et le clergyman qui déchaîne de véritables tollés. (Existe en video ) http://www.dailymotion.com/related/x2qpwk/video/x2qq94_la-coquille-et-le-clergyman-22_creation?hmz=74616272656c61746564

http://www.wideo.fr/video/iLyROoaft7Hp.html

MORGANE LA SIRÈNE Léonce Perret (1927) avec Claire de Lorez >>


1928 1928 L’avis conforme de la commission devenue paritaire, est exigé. • On aurait pu croire à la fin de la censure locale. Que nenni. Cela n’induit en aucun cas la disparition du pouvoir des maires. Le régime de contrôle des films, la composition et la fonction de la COMMISSION est modifiée par un décret du 18 février 1928, pris à l’instigation d’Edouard Herriot. La commission devient paritaire, composée de 16 représentants de la profession et de 16 fonctionnaires, et s’affranchit de l’omnipotence gouvernementale. Cette composition devient d’autant plus importante que l’avis conforme de la commission est exigé pour la délivrance ou non des visas. • La loi de finances du 29 mars 1928 apporte un aval légal, notamment en limitant en ses articles 58 et 59 les pouvoirs d’interdiction des maires et préfets. ( Thèse de Lyon )51 L'ARGENT46 , 1928 Marcel L'Herbier. (Film composé en six mille mètres par son auteur et réduit à trois mille par la volonté de l'éditeur). COUPURES DANTE’S INFERNO 1928 (images ci-dessous, reprises dans de nombreux livres)

51

(http://doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/detail-memoire.html?ID=805 ) ©Institut d'Etudes Politiques de Lyon

POMPIER DES FOLIES BERGÈRES, LE (1928) “NUDE” LA SYMPHONIE NUPTIALE The Wedding March (1928) Erich Von Stroheim


1928 Congrès de l’union internationale des ligues féminines catholiques, La Haye :défini les bases du futur Office Catholique du Cinéma. LA PASSION DE JEANNE D'ARC46, 1928, Carl Theodor Dreyer (« Une institution se plaint-elle d'un film ? on lui obéit sans hésitation ni murmures, comme ce fut le cas pour La Passion de Jeanne d'Arc, où de nombreuses scènes furent enlevées sur la prière de l'archevêché. »)… « le clergé allège quelques plans »36 DAWN46, 1928 ( « Souvent, les ministres s'en mêlent. »). LES ESPIONS46, 1928, (Spione), Fritz Lang, (« La nationalité des personnages fut changée ») TEMPÊTE SUR L'ASIE46, 1928 (Potomok Chingis-Khana), soviétique réalisé par Vsevolod Pudovkin, (« en plus de nombreuses scènes censurées, la nationalité des deux peuples furent changée ») BEAU SABREUR46, 1928, TOTALEMENT INTERDIT LE BÂILLON46, 1928 the noose, avec Richard Barthelmess, TOTALEMENT INTERDIT LES DEUX TIMIDES 1928 R CLAIR « INTERDIT pour mauvais goût »36 CRISE 1928 ALL, PABST, COUPURES DE SCÈNES « acontant comment une femme tente de conquérir son indépendance »36 1929

LA BOITE DE PANDORE - 1929 La censure dans le monde considère encore ce film aujourd’hui comme sulfureux !…

Certification : Germany Banned) (1933-1945) | Portugal :17 (original release) | Portugal Banned) (1936-1945) | Portugal :M/12 (DVD rating) | Norway Banned) (1929) | UK :A (1929) | UK :PG (1993) | Australia :PG | USA :TV-PG (TV rating) | Argentina :13 | Finland Banned) (1929) | Sweden Banned). (Source imdb)

JOURNAL D’UNE FILLE PERDUE 1929 Avec la « scandaleuse » Louise Brooks aux allures de garçonne. Montres des mœurs très répréhensibles à cette époque (prostitution) (scène dans un bordel). 36 EROTIKON (1929) “NUDE” tourné en Tchécoslovaquie par Gustav Machaty , qui réitérera d’ailleurs en 1933 avec Extase et sa fameuse scène de nu féminin intégral dans laquelle Heddy Lamarr simule l’extase sexuelle. L’instauration de cette censure permet finalement aux réalisateurs de se surpasser en créant un climat filmique d’autant plus propice à la sensualité qu’il en brave les interdits. 1929 LOULOU le sujet où un père et son fils aiment la même femme est jugé indécent… remplacé par des inter-titres où le fils devient un secrétaire.36 Why girls walk home (1929) “porno” UN CHIEN ANDALOU (1929) “NUDE” … HORREUR ?? la séquence d’Un chien Andalou" (1928) de Louis Buñuel qu'on pourrait aussi appeler la première scène gore du cinéma. On y voyait une lame de rasoirs scinder un oeil en deux (un oeil de boeuf). A part cette scène, le film est plus une référence du cinéma surréaliste. Plans fétichistes LES NOUVEAUX MESSIEURS 192946,52 …INTERDICTION MOMENTANÉE « Dans ce film de Jacques Feyder, une danseuse du corps de ballet de l'opéra est successivement la maîtresse d'un parlementaire de droite et d'un parlementaire de gauche qui devient ministre, puis, après le renversement du gouvernement à l'initiative de son rival, chargé de mission à la Société des Nations. Se sentant sacrifiée au profit de la carrière politique de son amant, la danseuse retourne auprès du parlementaire de droite. Qualifié par Jacques Lourcelles de "satire très modérée, un peu pâle du parlementarisme, considéré globalement sans que la droite ou la gauche soient plus vilipendées l'une que l'autre". Le film fut INTERDIT POUR "ATTEINTE À LA DIGNITÉ DU PARLEMENT ET DES MINISTRES”. Les scènes caricaturales dans l'hémicycle où des parlementaires en viennent aux mains semblent être celles qui ont posé le plus problème. Le film sera toutefois autorisé avec quelques coupures trois mois après son interdiction, comme ce fut souvent le cas. »45 PEAU-DE-PÊCHE46 ,1929 (Récemment encore, Jean Benoit-Lévy se plaignait de ne plus reconnaître PEAUDE-PÊCHE, lorsque son oeuvre passait dans les salles). QUEEN KELLY (1929) Erich Von Stroheim surnommé « le marquis de Sade du cinéma » « Fétichisme du sous-vêtement d’une pensionnaire d’un pensionnat… » LA DIVINE CROISIÈRE 1929, de Julien Duvivier46 ASPHALTE 192946 …COUPURE PAR LA CENSURE

52

Article et images : http://www.bonnerkinemathek.de/filme/neuen_herren/neuen_herren.htm

« Escamotage d'une scène de séduction. Cette scène, la clef de voûte du film en quelque sorte, a été censurée depuis sa présentation et rend, de ce fait, l'intrigue moins plausible et les caractères moins vraisemblables. » …Scène censurée > (rôle de prostituée)


L’AGE D’OR 1930 « colère de l’extrême droite… Le film ne ressort qu’en 1981 ! »

***

LISTE alphabétique DE FILMS MUETS «CORRUPTEURS» en France et dans le Monde (106 films cités) (en retrait les films dont l’impact en France n’est pas précisé)

A Daughter Of God, Annette Kellerman, 1916 A fool there was, Theda Bara, 1914 À L'ÉCU D'OR ou la Bonne Auberge 1908 Am Abend 1910 ASPHALTE 1929 BAIGNADE INTERDITE (Baden Verboten). 1907 BEAU SABREUR 1928 Blanches 1913 Cabiria Giovanni Pastrone, 1913 CASANOVA 1927 CLEOPATRA Theda Bara 1917 COEUR FIDÈLE 1923 Crise All, Pabst 1928 Danse De Fatima1893 Dante’s Inferno 1928 Dawn 1928 EMBRASSE-MOI IDIOT a fool there was 1915 ENFER DE DANTE L, 1924 EROTIKON 1929 Erotikon 1920 EXÉCUTIONS CAPITALES PUBLIQUES Actualités cinématographiques 1909 FILS DE FER BARBELÉS 1927 FOLIES DE FEMMES Foolish Wives Erich Von Stroheim 1922 FORFAITURE Cecil B. DeMille 1915 Fredericus Rex 1922 HÔTEL IMPÉRIAL 1927 HYPOCRITES 1915 INTOLÉRANCE, 1916 INTOLÉRANCES (1917)

JOURNAL D’UNE FILLE PERDUE 1929 L' Inferno, Giuseppe De Liguoro . 1911 L’AFFAIRE DREYFUS 1899 L’AGE D’OR 1930 LA BANDE A L’AUTO GRISE 1912 LA BOITE DE PANDORE 1929 LA CHAIR ET LE DIABLE 1926 LA COQUILLE ET LE CLERGYMAN, Germaine Dulac, 1927 LA DIVINE CROISIÈRE de Julien Duvivier 1929 LA FEMME AU MASQUE, Mélies, Jeanne d’Alcy « première pin-up »1897 LA FIN DE SAINT-PÉTERSBOURG Poudovkine 1927 LA FOULE 1927 LA GARÇONNE de Victor Margueritte. 1923 LA LOI DES MONTAGNES Eric von Stroheim 1919 La Mere , Poudovkine 1926 LA NUIT DU 11 SEPTEMBRE 1917 LA PASSION DE JEANNE D'ARC Carl Theodor Dreyer 1928 LA RUE SANS JOIE , Georg Wilhelm Pabst 1925 LA SORCELLERIE A TRAVERS LES AGES, Häxan 1922 LA SYMPHONIE NUPTIALE The Wedding March Erich Von Stroheim 1928 LA TRAGÉDIE DE LA RUE 1927 LA TRAGÉDIE DE LA RUE ALL, Bruno Rahn, 1927 L'ARGENT Marcel L'Herbier 1928 LE BÂILLON the noose 1928 LE BAIN DE LA PARISIENNE (Après le bal - Le tub) Georges Méliès 1897 LE BAIN DE LA PARISIENNE J Piron France. 1907 LE CABINET DU DOCTEUR CALIGARI" de Robert Wiene 1919

LE COUCHER DE LA MARIÉE France 1896 LE GOLEM de Paul Weneger. 1920 LE POMPIER DES FOLIES BERGÈRES 1928 LES 10 COMMANDEMENTS Cecil B. DeMille 1923 LES DEUX TIMIDES R Clair 1928 LES ESPIONS Fritz Lang 1928 LES INCENDIAIRES Meliès, homme guillotiné (factice) 1901 LES NOUVEAUX MESSIEURS Jacques Feyder LES NUITS DE CHICAGO Sternberg, 1927 LES QUATRE DIABLES 1911 R Dinesen 1911 L'HEURE SUPRÊME 1927 L'HOMME DU LARGE, Marcel Lherbier 1919 LI-HANG LE CRUEL 1919 MADAME DU BARRY, Lubitsch, 1919 L'IMAGE de Jacques Feyder 1923 LOULOU 1929 Maciste All’inferno 1925 MALE AND FEMALE, Cecile B de Mille1919 MARE NOSTRUM 1926 METROPOLIS 1927 MORGANE LA SIRÈNE Léonce Perret 1927 NAISSANCE D’UNE NATION 1915 NANA 1927 Neptune’s daughter, , Annette Kellerman, 1914 NÉRON ET AGRIPINE, Mario Caserini, 1914 NOSFERATU" 1922 de Murnau NUITS DE CHICAGO 1927

Octobre 1928 OCTOBRE Eisenstein 1927 PEAU-DE-PÊCHE 1929 POTEMKIN 1925 Pretect Your Doughter Protégez vos filles, 1916 QUATRE DIABLES LES du danois Robert Dienesen1911 QUEEN KELLY Erich Von Stroheim 1929 RICHESSES FLÉTRIES 1915 Serpentine Dance : image barrée et non coupée ! 1894,… Serpentine Dance 1907 SYMPHONIE NUPTIALE () d’Erich von Stroheim 1925 Tarzan Of The Apes Gordon Griffith 1918 Tempete Sur L'asie Vsevolod Pudovkin 1928 The Merry Widow Erich Von Stroheim 1925 The Widow Jone (La veuve Jones) aka THE KISS (Le baiser) 1896 The Winning Of Barbara Worth, 1926 Traffic in soules TRAFFIC D’AMES 1913 UN CHIEN ANDALOU 1928 UN CHIEN ANDALOU 1929 UNE MORT DE MARIE STUART1893 VILLAGE DU PÉCHÉ, film russe de Iwan Prawow, 1927 Wege Zu Kraft Und Schönheit 1926 Why girls walk home 1929 WONDERS OF THE UNSEEN WORLD1927

*

Conclusion

Cette infinitésimale revue d’une centaine de films muets ayant plus ou moins heurté les consciences des trois premières décennies (1895-1928) du cinéma comportent déjà les éléments qui furent l’objet de la censure officielle lors des quatre décennies suivantes (1929-1968). Reprenons en vrac ces éléments notés dans la liste des films :

• Ceux qui heurtaient les consciences politiques et civique : l’affaire Dreyfus, la saint-Barthelemy, l’uniforme allemand utilisé dans les films… Les agressions contre l'autorité… l’atteinte à la dignité du Parlement et des ministres… la corruption d'un gardien de prison… Le mauvais exemple donné par les méfaits criminels : le pillage d'une bijouterie… la bande à Bonnot… l'utilisation d'un couteau à cran d'arrêt… Ou les scènes trop dramatiques : l'incendie d'un bouge… la déchéance d’une femme… La religion était encore sacrée et les blasphèmes condamnés.

• Ceux qui heurtaient les consciences morales : SEXE & NUDITÉ. LE SEXE, associé au pouvoir et à l'argent. On note des anathèmes contre : mœurs répréhensibles… scène d’orgie… un vieillard lubrique … L’ érotisme latent… un baiser-scandale… Les passages sulfureux… montrant que le désir est intimement lié à la sexualité … une scène de séduction escamotée… Le fétichisme du sous-vêtement, etc… Une main sous une jupe pu être…jugé salace par certaines ligues de vertus. Les Rôles pervers de l’homme et de la femme : Les scènes ou un homme porte des vêtements de femme fut coupé …Histoire d’une fille qui conquiert sa liberté… image d’une « vamp » séduisant et abandonnant ses amants… Cette femme insatiable qui utilise le pouvoir de la sexualité pour piéger le héros malchanceux. Nudité et religion ne font pas bon ménage, comme cette image iconoclaste d’une femme nue crucifiée. La prostitution fait scandale, ainsi que les scènes dans un bordel…les maladies vénériennes… Le genre pornographique existe des le début du cinéma, mais il est interdit et réservé aux maisons closes. LA NUDITÉ Il semble à cette époque que le nu —homme et femmes— qui apparaît dans certains films et la représentation de personnages positifs n’est pas sanctionné : films exaltant le naturisme… simples ébats de femmes nues, souvent dans la nature, sans sexualité… fille dansant légèrement dévêtue… seins nus « historiques » soutenus par deux serpents … On ne s’indigne pas de voir Tarzan à 7 ans, nu pendant la première moitié du film. …Mais certaines BAIGNADES sont INTERDITES.

• Ceux qui heurtaient la sensibilité : Scènes effrayantes… celles caractérisées pour leur « mauvais goût »… l’horreur de la mort et de la violence… les scènes de torture… un homme guillotiné en place publique… Les spectacles de haine, de racisme, d’incitation a la violence… de viol… certaines scènes trop " réalistes"… les

ambiances malsaines. Le fantastique et l’épouvante est un genre peu développé, mais un film « plein de scènes de sorcellerie et des démons, où Il y a des scènes de torture, une femme brûlée, et des religieuses devenant folles » peut faire l’objet de rejet de l’opinion. LES MINEURS ET LES FEMMES : sans que le législateur ne se prononce, fait l’objet d’une certaine attention néanmoins. Certains parlent : «d’interdire aux garçons et filles de moins de 18 ans » certains films ou de ne pas les montrer « aux femmes et aux enfants ». Il faudra attendre 1946 pour qu’une interdiction aux mineurs soit instituée par la loi. Le rôle éducatif des parents était sans doute plus strict en ce début de siècle et suffisait-il ?… Tout ces éléments furent plus ou moins interdit ou coupé ! Notamment en raison des protestations des spectateurs. Ils préfigurent la censure d’après la IIe guerre.

* ** * * *


[email protected]

ANNEXE


[email protected]

ANNEXE FILMS 1946-1968 LISTES ALPHABETIQUES Cf les listes chronologiques – Partie I

FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 16 ANS FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 18 ANS * DEFINITIONS DES COTES MORALES TABLEAU COMPARATIF QUALITATIF DES COTES MORALES 1934 ~ 1972 LISTE CHRONOLOGIQUE DES FILMS COTE 4B&5

ANNEXE FILMS D’AVANT GUERRE ATTENTION AUX JEUNES ENFANTS ! (1938) MEILLEURS TITRES "PRE CODE" AMÉRICAINS LE CODE DE PRODUCTION HAYS1930 LE CINEMA FRANCAIS SOUS L'OCCUPATION MAGAZINES D’ÉPOQUE

ANNEXE FILMS MUETS LISTE chronologique DE 100 FILMS MUETS «CORRUPTEURS» FILMS MUETS REFUSÉS PAR LA CENSURE DU QUEBEC ARCHIVES SECRÈTES DU CINÉMA FRANÇAIS,

1945-1975, Laurent Garreau.

ANNEXE LISTES ALPHABETIQUES FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 16 ANS DERNIÈRE LISTE OFFICIELLE (juillet 1959) NB Les dates correspondent uax dates de sortie, et le visa de censure antérieur n’a pas été revu. LES DATES PLACÉES APRÈS LE TIRE : (sortie postérieure entre parenthèse) ; REP date d’analyse dans le repertoire, donnant une indication de la datepossible du visa. LISTE ALPHA- CHRONOLOGIQUE

A 54 ADAM EST EVE 55 AH ! LES BELLES BACCHANTES 60 AL CAPONE 56 AMANT DE LADY CHATTERLEY (L') 59 LES AMANTS 52 AMES NUES (Les) (Dial 1119) 52 AMANTS MAUDITS (Les) 53 AMOUR QUI TUE (L') (Todliche Liebe) 50 ANGE ROUGE (L') 52 ANGES DE LA RUE (Les) (Angeles del arrabal) 53 ASPHALTE (Minderjährige) 56 ASSOCIATION CRIMINELLE (Big Combo) 51 ATTAQUE DE LA MALLE POSTE (L') (Rawhide) 52 AU CŒUR DE LA CASBAH 54 AU DIABLE LA VERTU 51 AU P’TIT ZOUAVE 52 PETITE AURORE L’ENFANT MARTYRE, (LA) 59 AU SEUIL DE LA VIE (Nära livet) 54 AVANT LE DELUGE B 51 BAGNARD (Le) 53 BAGNE DES FILLES PERDUES (Le) (Carcel de mujeres) 59 BAL DE NUIT 56 BANDIT (Le) (Il bandito) 53 BANNIS DE LA SIERRA (Les) (Outcast of Pokerfiat) 37 BAS-FONDS (Les) rep. 47 50 39 BETE HUMAINE (La) 47 50 56 BOB LE FLAMBEUR 52 BOITE DE NUIT 55 BONNES A TUER 58 BONNE TISANE (La) 59 BRIGADE DES MOEURS 51 BRIGADE DES STUPEFIANTS (La) (Port of New York) 53 BRIGADE VOLANTE (Il Bivio). C 42 CAID (Le) (The big shot) 50 59 58 CALL-GIRLS 52 CAP DE L'ESPERANCE (Le) 48 CARREFOUR DU CRIME 56 CASANOVA 53 CAVALIERS DU CREPUSCULE (Les) (The sundowners) 52 CE COQUIN D'ANATOLE 55 CELLULE 2455, COULOIR DE LA MORT (Cell. 2455 death row) 53 CHAMBRE D'HOTEL (Cuarto de hotel) 46 CHARCUTIER DE

MACHONVILLE (Le) 53 CIBLE HUMAINE (La) (The gun-fighter) 54 CINQ SURVIVANTS (Les) (Five) 53 CITE DES STUPEPIANTS (Lebbra bianca) 55 CLANDESTINES (Les) 48 CLOCHEMERLE 54 COMPAGNES DE LA NUIT (Les) 48 CONFESSION DANS LA NUIT (Vanita) 54 CONFESSION D'UNE PECHERESSE (Die Sünderin) 51 CORDE (La) (Rope) 51 CORDE DE SABLE (La) (Rope of sand) 53 COURONNE NOIRE (La) (La corona negra) 59 COUSINS (Les) 48 CREATURE DU DIABLE (Dead men walk) 50 59 CRI DE TERREUR (Cry Terror) 55 CRIME AU CONCERT MAYOL 49 CRIME DE SANG-FROID (A sangre fria) 44 CRIME ET CHÂTIMENT (1944) ? FILMS DE 38? 47 CRIME ET CHATIMENT (1948) REP 48 54 CRY VENGEANCE (LA VENGEANCE DE SCARFACE) D 54 DANGERS DU DESIR (Les) (Eva und der frauenartz) (51) 56 DANSEUSES DE L'AMOUR (Les) (The famous Hollywood Burlesque) 48 DEDEE D'ANVERS rep50 52 DE MINUIT A L'AUBE (Between midnight and dawn) 57 DEMI-SELS (Les). 53 DERNIER RENDEZ-VOUS (Ultimo iiicontro) 51 DEPRAVEES (So young so bad) 54 DES MONSTRES ATTAQUENT LA VILLE (Them) 49 DEUX NIGAUDS CONTRE FRANKENSTEIN (Abbot and Costello meet Frankenstein) 52 DEUX SOUS DE VIOLETTES 52 DEUX VERITES (Les) (Le due venta) (LA GRANDE VIE) 55 DIABOLIQUES (Les) 49 DICK TRACY CONTRE LE GANG (Dick Tracy meets gruesome gang) REP50 46 DILLINGER (V.D.) (Dillinger) REP47 50 52 DISCRETION ASSUREE (No question asked) 59 DRAGUEURS (Les) 51 DUPONT-BARBES (voir Malou de Montmartre) 59 DU RIFIFI CHEZ LES FEMMES 55 DU RIFIFI CHEZ LES HOMMES

E 48 ECHAFAUD PEUT ATTENDRE (L') 51 ECHEC AU HOLD UP (U.S. mail) 51 ELLE (Sie) (56) 59 EN CAS DE MALHEUR 51 ENFER EST A LUI (L') (White heat) 59 ENNEMI PUBLIC (L') 52 ENTOLEUSE (L') (Honkutuslintu) 53 ESCLAVE (L') 51 ESCLAVE DU GANG (L') (The damned don't cry) 48 ESCLAVES DU DESIR (Les) (Child bride) 56 ET DIEU CREA LA FEMME. F 56 FACE AU CRIME (Crime in the Streck). 48 FANTOMAS CONTRE FANTOMAS 52 FANTOME DE LA MOMIE (Le) (Mummys ghost) 55 FANTOME DE LA RUE MORGUE (Le) (The Phantom of the Morgue street) 59 FAUSSES HONTES (Les) (Woruber man nicht spnicht) (60) 53 FAUSSES PUDEURS (Les) (Mom and dad) 52 FAUVE EN LIBERTE (Le) (Kiss to morrow goodbye) 42 FELINE (La) (Cat people) 52 FEMME A ABATTRE (La) (The enforcer) 38 FEMME DU BOULANGER (La) REP50 47 50 FEMME QUE J'AI AIMEE (La) (La mujer que yo ame) 59 FEMMES DISPARAISSENT (Des) 53 FEMMES EN CAGE (Caged) 54 FEMMES INTERDITES (Sensualidad) 55 FEU DANS LA PEAU (Le) 57 FILLE ELISA (La). 59 FILLES A SOLDATS 54 FILLES DANS LA NUIT (Girls in the night) 53 FINI DE RIRE (His kind of woman) 49 FOSSE AUX SERPENTS (La) (Snake Pit) 51 FORBANS DE LA NUIT (Les) (Night and the city) 58 FRANKENSTEIN S’EST ÉCHAPPÉ 60 FRANKENSTEIN 1970 57 FRANKENSTEIN RENCONTRE LE LOUP - GAROU (Frankenstein meet the Wolfman) 56 FUREUR DE VIVRE (La) (Rebel Without a Cause) 53 FUREUR SUR LA VILLE (Sound of fury)

L G 60 GANG DES FILLES (Girls on the loose) 48 GANG DES TUEURS (V.D.) (Brighton rock) rep50 57 GARÇONNE (La). 59 GENIE DU MAL (Compulsion) 52 GENTLEMAN CAMBRIOLEUR (The great jewel robber) 52 GIBIER DE POTENCE 55 GRAINE DE VIOLENCE (Blackboard Jungle) 41 GRIFFE D'ACIER (The iron claw, 1er épisode) H 50 HACHISCH, LA DROGUE QUI TUE (Marihuana) 51 HOMME A LA CICATRICE (L') (Silent Dust) 53 HOMME A L'AFFUT (L') (The snipper) 54 HOMME AU MASQUE DE CIRE (L') (Flouse of Wax) 54 HOMME EN NOIR (L') (The dark man) 59 HOMME H (L') (H Man) 36 HOMME SANS VISAGE (L') (Preview murder mystery) 56 HOMME TRAQUE (L') 56 HOTEL DU RENDEZ-VOUS (Tua per la vita) I 59 ILE DU BOUT DU MONDE (L') 49 IL PLEUT TOUJOURS LE DIMANCHE (It always rain on Sunday)50 52 ILS ETAIENT CINQ (interdit seulement pour les territoires d'outre-mer) 56 IMPASSE DES VERTUS 60 IMPUDEUR (Liebe kaun wie gift sein) 55 IMPURES (Les) 51 INCIDENT DE FRONTIERES (Border incident) 52 INCONNU DU NORD-EXPRESS (L') (Strangers on a train) 55 INTERDIT DE SEJOUR J 48 J'AI EPOUSE UN HORS-LA-LOI (The bad man from Tomstone) 49 J'AI TUE JESS JAMES (I shot Jesse James) 48 JE SUIS UN FUGITIF (They made me a fugitive)50 47 JEUNESSE PERDUE (Gioventu perduta) 59 JE VEUX VIVRE (I want to live) 59 J'IRAI CRACHER SUR VOS TOMBES 56 JOE MACBETH (joe la mitraille) 57 JUSQU'AU DERNIER.

48 LIENS DU PASSE (Les) (I love trouble) 58 LOI DES GANGS (La) (Steel Jungle). 56 LOI DES RUES (La). 56 LE LONG DES TROTTOIRS. 52 LOS OLVIDADOS (PITIÉ POUR EUX) 54 LOUVE DE CALABRE (La) (La iupa) 53 LUCRECE BORGIA (1935 ÉGALEMENT?) M 58 MADEMOISELLE STRIP-TEASE 52 MAIN NOIRE (La) (Black hand) 51 MAIN QUI VENGE (La) (Dark city) 53 MAISON DE RENDEZ-VOUS (Aventurera) 51 MAITRES NAGEURS (Les) 51 MALOU DE MONTMARTRE (dit « Dupont-Barbès ») 51 MANEGES 50 52 MARA, FILLE SAUVAGE (Il brigante Musolino) 58 MARCHANDS DE FILLES 54 MARCHANDES D'ILLUSIONS 51 MARCHE DE BRUTES (Raw Deal) 50 54 MARIHUANA (PLAISIRS INTERDITS) 52 MARK DIXON DETECTIVE (Where the side-Walk ends) 58 MARQUE (La) (TERRE CONTRE SATELLITE) 54 MATERNITE CLANDESTINE 49 MAYA 58 MEFIEZ-VOUS FILLETTES 53 MEME LES ASSASSINS TREMBLENT (Split second) 51 MENACE DANS LA NUIT (He ran all the way) 47 MIROIR 52 M. LE MAUDIT (« M ») de J. Losey 56 MOME PIGALLE (La) 54 MONIKA (Sommaren med Monika) 56 M'SIEUR LA CAILLE 56 MULATRESSE (La) (La Mulata) 52 MYSTERE DE LA PLAGE PERDUE (Le) (Mystery street) N 5. NAISSANCE (C.M. Français) 49 NANA 50 54 NEIGE ETAIT SALE (La)

56 NEW-YORK CONFIDENTIAL 58 NUIT BESTIALE 56 NUIT DU CHASSEUR (La) (Night of the hunter) o 50 OBSEDE (L') (O.K. Ionty) 51 41 OR QUI TUE (L') (The iron claw, 2e épisode) 60 OTAGE DU GANG (L') P 57 PARDONNEZ NOS OFFENSES. 58 PARIS CLANDESTIN 56 PAS DE PITIE POUR LES CAVES 55 PAS DE SOURIS DANS LE BIZESS 48 PAS D'ORCHIDEES POUR MISS BLANDISH (No orchids for Miss Blandish)50 48 PASSEURS D'OR 50 58 PASSION JUVENILE 5. PIERRE ET IRENE (C. M.). 52 PITIE POUR EUX (Los Olvidados) 58 PLAISIRS A VENDRE 56 POSSEDEES (Les) 59 POUPEES DU VICE (Les) 49 POUR TOI J'AI TUE (Criss cross) 52 P... RESPECTUEUSE 58 P... SENTIMENTALE (La) 46 PRINCESSE DES FAUBOURGS rep48 (Afsporet) 59 PRISON (Fangelse) 59 PRISONS DE FEMMES 50 PROIE (La) (Cry of the city) 56 PROMESSES DANGEREUSES (les) Q 50 QUAI DE GRENELLE 38 QUAI DES BRUMES rep50 58 QUAND LA FEMME S'EN MELE 57 QUAND LA JUNGLE S'EVEILLE (Comen beast of the Amazon). 51 QUAND LA VILLE DORT (The Asphalt Jungle) 52 QUARTIER INTERDIT (Victimas del Pecado) 59 QUATRE CENTS COUPS (Les) 50 QUATRIEME COMMANDEMENT (Le) (Das vierte gebot) 53 QUATRIEME HOMME (Le) (Secret four) R 56 RACINES (Raices) 58 RAFALE DE LA DERNIERE CHANCE (The last mile) 58 RAFLES SUR LA VILLE 54 RAGE AU CORPS (La) 55 RATS (Les) (Die Ratten)

55 RAZZIA SUR LA CHNOUF 54 REGLEMENT DE COMPTES (Big heat) 52 RENDEZ-VOUS AVEC PARIS 58 REVANCHE DE FRANKENSTEIN (La) 56 REVANCHE DE LA CREATURE (La). 51 REVOLTES DE FOLSOM PRISON (Les) (Inside the walls of Folsom Prison) 54 REVOLTES DE LA CELLULE 11 (Les) (Riot in cell block 11) 56 REVOLTE DES PENDUS (La) (Rebellion de los Colgados) 49 RIZ AMER (Riso amaro) 49 ROSE DU CRIME (La) (Mors Rose) 57 ROUGE EST MIS (Le). 50 RUE (La) (Gatan) 45 RUE ROUGE (La) (Scarlet Street) rep47 57 RUE DE LA HONTE 51 RUE DES FILLES PERDUES (La) (Kungsgatan) 55 RUE DES BOUCHES-PEINTES (La) 51 RUE DES SAUSSAIES (onze rue des saussaie) 47 RUMEURS

52 TRAQUENARD (Le) (Trapped) 59 TRIPES AU SOLEIL (Les) 59 TROISIEME SEXE (Das Dritte 'Geschlacht) 59 TROTTOIR (Le) 57 TU ENFANTERAS SANS DOULEUR (C. M.). 53 TUEURS DE MADRID (Les) (Brigada criminal)

s

51 WINCHESTER 73 52 WITHOUT WARNING

57 SADIQUE DE L'AUTOROUTE (Le). 56 SALAUDS VONT EN ENFER (Les) 49 SANG DES BETES (Le) (CM) 48 SANG ET VOLUPTE (Santa) 51 SAVOIR (Bob and Sally) 59 SECRET PROFESSIONNEL 51 SENSUALITE (Eva) 52 SERENADE AU BOURREAU 55 SERIE NOIRE 52 SERGIL CHEZ LES FILLES 52 SPECTRE DE FRANKENSTEIN (Le) (Ghost of Frankenstein) 56 SUR LA TRACE DU CRIME (Rogue Cop) T 37 TAMARA LA COMPLAISANTE rep47 57 TARENTULA 52 TEMOIN DE LA DERNIERE HEURE (Le) (Highway 301) 59 TETE CONTRE LES MURS (La) 54 TOUCHEZ PAS AU GRISBI 52 TRAFIC EN HAUTE MER (The breaking point) 38 TRAGEDIE IMPERIALE rep47 54 TRAITE DES BLANCHES (Tratta delle bianche)

U 49 UNE INCROYABLE HISTOIRE (The window) 58 UNE MANCHE ET LA BELLE 48 UNE SI JOLIE PETITE PLAGE 49 UN HOMME MARCHE DANS LA VILLE

V 58 VALLE DE LA TERREUR (Camino Cortado) 54 VENDREDI 13 (Black Friday) 58 VENGEANCE DE SCARFACE (La) (Cry Vengeance). 56 VOICI LE TEMPS DES ASSASSINS. 52 VOLET CLOS (Persiane chiuse) w

FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 18 ANS 271 À LA DATE DU ler JANVIER 1968 LISTE ALPHABETIQUE A A BELLES DENTS _1966 A BOUT DE NERFS _1960 A BOUT DE SOUFFLE _1959 A BOUT PORTANT _1964 A COEUR JOIE _1967) ABO EL CHOUL (Le loup garou) _1960 ACCATONE _1962 ADUAET SES COMPAGNES _1961 AFFAIRE DE COUR _1967 AGENT 077 OPERATION SEXY _1965 AGENT ZS75 MISSION DESESPEREE _1965 AI MEK _1966 AMITIES PARTICULIERES (LES) _1963 AMOUR A LA CHAINE (L') _1959 AMOUR C'EST MON METIER (L'). _1959 AMOUR EN 4 DIMENSIONS (L') _1966 AMOUR LIBRE (L') _1967 AMOUR PRIMITIF (L') _1966 AMOUREUX (LES) _1966 ANGES DE L'ENFER _1967 ANGES SAUVAGES (LES) _1967 AQUA SEX_1966 ARIZONA COLT _1967 AU BOUT DE LA NUIT _1961 B B.ELLE.DE JOUR _1967 BAIE DU DESIR _1964 BALCON (LE) _1962 BEATNIKS (LES) _1960 BEL ANTONIO (LE) _1960 BLONDE ET LES NUS DE SOHO (LA) _1961 BLOUSONS DORES (ex Douce violence) _1960 BONHEUR (LE) _1964 BONNES FEMMES (LES) _1959 BRIGADE ANTI-GANGS _1946 ? C ÇA C'EST PASSE A ROME _1960 CALL-GIRLS 66 _1965 CALTIKI, LE MONSTRE IMMORTEL _1960 CE MONDE INTERDIT _1963 CELIBATAIRES A LA RECHERCHE DE L’EROTISME_1966 CERCLE VICIEUX (LE) _1959 CES FEMMES QUE L'ON CROIT FACILES _1964 CHACAL TRAQUE LES FILLES (LE) _1967 CHANTAGE A SOHO _1960 CHIENS DANS LA NUIT (LES) _1964 CHUTE DUN CAID (LA) _1960 CINQ FILLES EN FURIE _1963 CIRQUE DES HORREURS 5 _1960

COLLECTIONNEUSE _1967 COMMENT LES SEDUIRE _1967 CONNECTION (THE) _1961 CORPS ET LE FOUET (LE) _1963 CORPS SANS VOILES _1962 COUPLE (UN) _1959 CREDO DE LA VIOLENCE _1967 CRI DE LA CHAIR (LE) _1962 CRI DES NUDISTES _1965 CRIMINAL SEXY _1963 CRIMINELS (LES) _1961 CUREE (LA) _1966 D DANSEUSES DU DESIR (LES) _1966 DARLING _1966 DE L'AMOUR _1963 DEAR JOHN _1967 DEMONS DE MINUIT (LES) _1961 DESARROIS DE L’ELEVE TOERLESS (LES) _1965 DETOURNEMENT DE MINEURS _1959 DETRAQUES (LES) _1967 DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE _1967 DEUXIEME SOUFFLE (LE) _1966 DIABOLIQUE DOCTEUR Z (LE) _1967 DIXIEME FEMME DE BARBE BLEUE (LA) _1960 DOCTEUR SEX _1967 DOUCEUR DE VIVRE (LA) _1959 DOUX OISEAU DE JEUNESSE _1962 DRAME DANS UN MIROIR _1960 D'UN AMERICAIN A PARIS) _1963 EF EFFROYABLE SECRET DU Dr HICHCOCK (L') _1962 ENFER DANS LA PEAU _1961 ENNUI (L') _1964 ET LA FEMME CREA L'AMOUR _1964 ET POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS _1966 ET SATAN CONDUIT LE BAL _1962 ETRANGE DESIR _1966 ETRANGE OBSESSION (L') _1960 EVE ET LES BONNES POMMES_1966 FACE A FACE _1967 FAUSSES INGENUES (LES) _1960 FEMME A TRAVERS LE MONDE _1962 FEMME AUX ABOIS (UNE) _1967 FEMME NUE ET SATAN (LA) _1959 FEMME SANGSUE (LA) _1960 FEMMES VAMPIRES _1966 FEU DE DIEU _1967 FILLE AU MONOKINI (LA) _1964

FILLE AUX YEUX D'OR _1960 FILLE DE FRANKEINSTE1N _1960 FILLE DE FRAUDEURS _1963 FILLE DU PIREE _1967 FILLES DU DIEU SOLEIL (LES) _1964 FILLES ET GANGSTERS _1963 FILLES SANS VOILES _1964 FILLES SEMENT LE VENT _1960 FILLES SEXY DE NUIT _1962 FIN DUN VOYOU _1960 FLEUR DE L'AGE (LA) _1959 FLUIDE MORTEL _1959 FRANGINES _1959 FURIA DU DESIR _1965 GH GALIA _1964 GANG DESCEND SUR LA VILLE (LE) _1963 GARÇONS (LES) _1959 GODELUREAUX (LES) _1960 GUEULE COMME LA MIENNE (UNE) _1959 HAMBOURG, QUARTIER RESERVE _1967 HARLEM STORY _1964 HERITIER D'AL CAPONE _1962 HITLER, CONNAIS PAS _1962 HOMICIDE _1961 HOMME A LA PEAU DE SERPENT _1960 HOMME QUI A TROP PARLE (L') _1964 HOMME QUI RIT (L') _1965 HOMME, LA FEMME ET LE DESIR _1967 HORRIBLE DOCTEUR ORLOF _1963 IJ ILS SONT NUS _1966 IMPASSE AUX VIOLENCES (L') _1960 INCROYABLE VERITE (L') _1964 INTERROGATOIRE SECRET _1961 INTRUS (L') _1950 JACK L'EVENTREUR _1959 JALOUSIE SEXUELLE _1967 JEUNES APHRODITE5IS _1967 JEUNESSE DE NUIT23 _1961 JEUX DE NUIT _1966 JEUX PRECOCES _1960 JULES ET JIM _1964 JUMENT VERTE (LA) _1959 K 17 ATTAQUE A L'AUBE _1967 KLM LACHES VIVENT D'ESPOIR _1959 LANTERNES ROUGES (LES) _1964 LIAISONS COUPABLES (LES) _1963 LIAISONS DOUTEUSES (LES) _1964 LIBIDO. _1965 MA SOEUR MON AMOUR _1966

MADEMOISELLE _1966 MAIN CHAUDE (LA) _1959 MALAK WA CHITANE _1960 MALFAITEURS (LES)IS _1962 MASCULIN.FEMININ. _1965 MEURTRE PAR PROCURATION _1964 MEURTRES SOUS CONTRAT _1960 MINIKINI STORY _1967 MITRAILLETTE KELLY _1960 MOME AUX DOLLARS _1966 MONDE DE NUIT N° 3 _1965 MONDE SANS VOILES _1964 MONSTRE DE VENISE (LE) _1965 MONSTRES DES ABIMES (LES) _1959 MONSTRES INVISIBLES (LES) _1960 MORT DANS LE FILET _1960 N OP NERFS A VIF (LES) _1962 NUIT DES ALIGATORS (LA) _1967 NUIT DES TRAQUES (LA) (-16) _1958 NUIT DES VAMPIRES _1967 NUIT DU DESIR (LA) _1961 NUIT LA PLUS CHAUDE (LA) _1967 NUIT LA PLUS LONGUE (LA) _1965 NUITS CHAUDES D'ORIENT _1964 NUITS CHAUDES ET NYLONS NOIRS _1962 NUITS DE L'EPOUVANTE _1967 NUITS FRENETIQUES (LES) _1962 NUITS ORIENTALES _1960 NUITS SCANDALEUSES _1966 NUS AU SOLEIL (LES) _1963 NYMPHETTES (LES) _1960 OGRESSES (LES) _1967 ONIBABA _1965 ORGIES _1966 ORGIES DU DR ORLOFF _1967 OSCAR WILDE _1960 PARADIS DES NUDISTES (LE) _1963 PARIS EROTICA (24 HEURES _19 PARIS SECRET _1965 PAS D'ORCHIDEES POUR LE SHÉRIF_1967 PAVE DE PARIS (LE) _1959 PERSONNA _1967 PETITS CHATS (LES) _1959 PEUR ET L'AMOUR (LA) _1967 PIANOS MECANIQUES (LES) _1965 PIERROT-LE-FOU _1964 PLAGE DU DESIR (LA) _1962 PLAYS-GIRLS _1967 POINGS DANS LA POCHE (LES) _1964 POUPEES D'AMOUR (LES) _1961 POUPEES DU PLAISIR _1967 POUPEES LES _1966 POUR LE CHERIFF _1967 POUR MESSIEURS SEULS _196 POUR MESSIEURS SEULS _1967 PRENDS-LA PAR SURPRISE _1967 PROPRIETE PRIVEE _1960 PSYCHOSE _1960 PUITS AUX TROIS VER1TES (LE) _1961

QRS QUATRIEME SEXE (LE) _1962 RAGE DE VIVRE _1959 RATS DU TROTTOIRS (LES) _1965 REGATES DE SAN FRANCISCO _1958 REPOS DU GUERRIER (LE) _1960 REPULSION _1966 REVANCHE DU SICILIEN (LA) _1963 RONDE (LA) _1963 RUMEUR (LA) _1962 SAINTES-NITOUCHES (LES) _1962 SCANDALE (LE) _1967 SCANDALE CHRISTINE KELLER (LE) _1963 SCORPIO RISING _1964 SEXY _1963 SEXY A HAUTE TENSION _1964 SEXY GANG _1967 SEXY SUPER-INTERDIT _1963 SEXY-GIRLS _1963 SEXY-INTERDIT _1963 SEXY-MONDIAL _1964 SEXY-PARTY _1966 SEXY-SHOW _1964 SILENCE (LE) _1964 SIX FEMMES POUR L'ASSASSIN _1964 SOLEIL NOIR _1966 SOURCE (LA) _1960 SPECTRE DU PROF. HICHCOCK(LE) _1963 STRIP POKER _1967 STRIP-TEASE _1962 STRIP-TEASEUSES (LES) _1963 SUPERMAN CONTRE LES FEMMES VAMPIRES _1966 SUZANNE SIMONIN LA RELIGIEUSE DE DIDEROT _1967 TU TECHNIQUE D'UN MEURTRE _1967 TEMOIN DE VIOLENCE _1964 TEMOINDOIT ETRE ASSASSINE _1960 TEMPS DU CHÂTIMENT _1961 TOKYORAMA (Les nuits de Tokyo) _1964 TRAITE DES BLANCHES (LA) _1965 TRANS-EUROP-EXPRESS _1967 TREZIEME CAPRICE _1967 TRICHEUSE (LA) _1961 TROTTOIR DU VICE (LE) _1963 UN CERTAIN DESIR _1966 UN ETRANGER FRAPPE A LA PORTE _1963 UN MONDE NOUVEAU _1965 UNE FEMME DANS UNE CAGE _1964 UNE FEMME EN BLANC SE REVOLTE _1965 UNE FEMME MARIEE _1964 UNE FILLE A LA DERIVE _1963 UNE GARCE INCONSCIENTE _1966 UNIVERS DE NUIT _1963 UNIVERS INTERDIT _1964 VWXYZ V: 24 HEURES DUN AMERICAIN A PARIS

(PARIS EROTICA) _1965 VENT FROID EN ETE (UN) _1960 VENUS INTERDITES _1966 VICE ET LA VERTU (LE) _1961 VICTIME _1962 VIERGES (LES) _1963 VILLE SANS PITIE _1961 VIOL (LE) _1967 VIOLENCE A JERICO _1967 VIOLENCE DANS LA NUIT _1964 VIOLENCE DU DESIR _1966 VIRIDIANA _1961 VISAGE DU PLAISIR (LE) _1962 VIVRE A TOUT PRIX _1967 VIVRE SA VIE _1962 VOYEUR (LE) _1960

COTES MORALES

ÉVOLUTION DES COTES MORALES

L’intitulé et la définition des cotes évoluent avec le temps : d’une pression culpabilisante… à un « conseil » plus éclairé par la qualité des films et en fonction de l’éducation cinématographique des spectateurs.

1.Les intitulés Un certain nombre de films indiqués dans la liste générale comportent l'ancienne cotation. Nous donnons à leur sujet un tableau comparatif avec les cotes actuelles. (2 colonnes de droite : Analyse des films 1969) TABLEAU COMPARATIF des intitulés Années 1950

Ancienne cotation années 60 FAMILLE

Nouvelle cotation 1969 TOUS

3B FILMS VISIBLES PAR TOUS, MALGRÉ CERAINS ÉLÉMENTS MOINS INDIQUES POUR LES ENFANTS 4 : FILMS POUR ADULTES

ADULTES ADOLESCENTS

ADULTES ADOLESCENTS

1959 [4 S : pour salles sélectionnées : FILMS STRICTEMENT POUR ADULTES.]

STRICTEMENT ADULTES

POUR

ADULTES

4 A : FILMS POUR ADULTES, AVEC RÉSERVES

ADULTES RESERVES

AVEC

(4A)

3 : FILMS VISIBLES PAR TOUS

ET

ADULTES

18 ans

(Quasi interdiction aux adultes !)

4 B : A DÉCONSEILLER 5 : PAR DISCIPLINE CHRÉTIENNE,IL EST DEMANDÉ DE SABSTENIR D'ALLER VOIR LES FILMS COTÉS 5

EXPRESSES RESERVES A DECONSEILLER (4B) A REJETER (5)

EXPRESSES RESERVES (4B) A NE PAS VOIR (5)

Les films peuvent également subir des coupures par les projectionnistes dans des salles de

province : [" c" indique la nécessité de coupure pour une cote (4/4c) ; ou le retour à une cote inférieure en cas de coupure (4/3Bc).

2.Les définitions La définition de ces cotes évolue également. Les 6 types sont présentés dans leurs versions (selon les couleurs) 1950-1960, 1967, 1968 et 1972, les unes en dessous des autres.

On voit apparaître également, vers 1967 : LA VALEUR CULTURELLE ET ARTISTIQUE de 1 à 4 étoiles : * ASSEZ BIEN ; ** BIEN ; *** TRES BIEN ; **** EXCELLENT. Ces étoiles viennent édulcorer un peu la « pression » morale.

1953 - 1960

LES COTES MORALES DE LA C.C.C. (1934)

3 : FILMS VISIBLES PAR TOUS Films visibles par tous, même par les enfants non accompagnés. Films à but récréatif ou éducatif ne pouvant exercer aucune influence délétère même sur les enfants et les adolescent. Les détails anti-éducatifs ne sont tolérés que lorsqu'ils sont dûment corrigéspar le contexte ou vraiment sous importance dans un ensemble sain. Les manifestations sentimentales ne sont admises que dans la mesure ou elles n'étonneraient pas dans la vie familiale.

NOUVELLE NOMENCLATURE DES APPRECIATIONS MORALES Voici la définition de chacune de ces 7 catégories (suivie des abréviations utilisées pour les listes répertoriées). VISIBLE EN FAMILLE (Fam.) Films dans l'ensemble récréatifs ou éducatifs. Un certain nombre sont visibles par les enfants sans qu'il soit besoin de commentaire; pour d'autres, les parents ou les éducateurs auront sans doute ?x donner quelques explications. NOTA : Les films qui peuvent être vus par des enfants non accompagnés sont signalés dans la Revue « CINEMA ET TELECINEMA ., - tout spécialement à l'intention des personnes prenant l'initiative d'organiser des séances pour enfants. 1967 LA VALEUR CULTURELLE ET ARTISTIQUE des films ayant une appréciation morale positive est indiquée le cas échéant au moyen d'étoiles placées avant le titre * ASSEZ BIEN ** BIEN *** TRES BIEN **** EXCELLENT

1968 Nouvelle Nomenclature des Informations Cinématographiques de la C.E.R.T.

FILMS VISIBLES ÉGALEMENT PAR LES ENFANTS.

La valeur culturelle et artistique des films est indiquée 1°) par les étoiles placées avant le titre 2°) éventuellement par la mention placée avant le titre "SA." (Spectateur averti) - pour les films d'un abord difficile, dont la valeur psychologique, culturelle ou esthétique ne peut être appréciée sans une réelle culture cinématographique. REMARQUE IMPORTANTE Les sigles entre parenthèses (4A, 4B, 5) sont des indications destinées aux professionnels.

1972 "NOUVELLE TERMINOLOGIE" OCFC TOUS

3B FILMS VISIBLES PAR TOUS, MALGRÉ CERAINS ÉLÉMENTS MOINS INDIQUES POUR LES ENFANTS Films où les parents auront sans doute à fournir quelque explication éducatrice en raison qu'ils posent ou des situations qui réclament une mise au point. Films dont les thèses ne peuvent inciter les jeunes, ni explicitement ni implicitement, au mépris de la loi, de l'autorité ou de la morale. Les détails ne peuvent choquer les enfants normaux, éduqués sainement dans leur famille. Les manifestations de l'amour (dialogues, chansons, images) demeurent discrètes. Les toilettes et les attitudes ne peuvent troubles sérieusement les adolescents.

NOUVELLE NOMENCLATURE DES APPRECIATIONS MORALES POUR ADULTES ET ADOLESCENTS (Adu. Ado.) Films d'action, d'aventures ou d'évasion. Les violences sont « relativement » modérées et les situations irrégulières présentées d'une manière discrète sont désapprouvées plus ou moins explicitement'. Les éléments positifs dominent.


ADULTES ET ADOLESCENTS (13 ans ou 16 ans) Les éléments positifs dominent. Les violences « relativement » modérées et les situations irrégulières sont présentées d'une manière discrète. 1972 "NOUVELLE TERMINOLOGIE" OCFC ADULTE ADOLESCENTS

4 : FILMS POUR ADULTES Films ne convenant pas aux enfants ni généralement aux adolescents. Les adultes n'en tirent pas d'impression malsaine, à condition de vouloir réfléchir et réagir. Ces films décrivent la vie telle qu'elle est, avec ses misères et ses tares, toutefois celles-ci sont montrées sous un jour sympathique, mais plutôt désapprouvé. Les éléments bons dominent et aucun élément mauvais n'est intolérable. On classera notamment dans cette catégorie les films dont la valeur récréative atténue, pour les adultes un peu expérimentés, l'absence de portée morale et les films qui présentent de images réalistes dont l'effet bénin sur les adultes, serait néfaste sur les enfants et parfois les adolescents. 4 S : FILMS STRICTEMENT POUR ADULTES [1959 ; pour salles Sélectionnées]

NOUVELLE NOMENCLATURE DES APPRECIATIONS MORALES POUR ADULTES (Adu.) Ces films abordent des thèmes qui exigent une certaine maturité. L'impression d'ensemble est positive.

1968 Nouvelle Nomenclature des Informations Cinématographiques de la C.E.R.T. ADULTES (18 ans ou 4A) Les thèmes abordés exigent une certaine maturité. L'impression d'ensembe est positive, mais certains de ces films nécessitent des réserves en raison de leur traitement, images, thèmes ou dialogues. 1972 "NOUVELLE TERMINOLOGIE" OCFC ADULTE

4 A : FILMS POUR ADULTES, AVEC RÉSERVES Films ne convenant jamais aux adolescents. Cette catégorie de films ne sera pas programmée dans les salle à caractère familial. Ces films présentent quelques bons éléments, mais les éléments mauvais ne sont pas explicitement désapprouvés et leur appréciation ne dépend plus que du jugement des spectateurs. Ils s'adressent donc à un public d'adultes particulièrement averti. La cote 4 A, d'origine assez récente est une véritable cote, car il a semblé indispensable de mettre dans une catégorie à part les films qui présentent des réserves morales plus ou moins grandes, mais qu'il ne convient pourtant pas de déconseiller formellement au public.

NOUVELLE NOMENCLATURE DES APPRECIATIONS MORALES POUR ADULTES AVEC RESERVES (Adu.-Rés.) Ces films présentent également des aspects positifs mais nécessitent des réserves en raison de leur traitement (images, thème ou dialogues). Les éléments regrettables ne sont pas suffisamment désapprouvés en sorte que leur appréciation dépend exclusivement du jugement du spectateur.


POUR ADULTES AVEC D'EXPRESSES RESERVES (Exp. Rés.) Films dont la valeur psychologique, culturelle et esthétique doit être prise en considération malgré des éléments nettement regrettables ou même nocifs. En raison du développement du sens critique, - dû, en partie, culture audio-visuelle, - ces oeuvres en dépit des dangers d'ordre moral qu'elles peuvent présenter, ne semblent plus devoir être déconseillées. 1972 "NOUVELLE TERMINOLOGIE" OCFC ADULTE (4A)

(Quasi interdiction aux adultes !) 4 B : A DÉCONSEILLER Films ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la société. Même lorsque l'impression fâcheuse est atténuée par le caractère historique, la valeur artistique où l'allure humoristique de l'œuvre, on rangera dans cette catégorie les films qui présenter comme naturelle et saine les idées fausses, les films dont le climat est nettement malsain, ceux dont la conclusion est délibérément noire et pessimiste, les films où un élément mauvais est intolérable.

NOUVELLE NOMENCLATURE DES APPRECIATIONS MORALES DECONSEILLE (Déc. 4 B) Films moralement dangereux, soit en raison de la fausseté des thèses exposées, soit par leur climat malsain, licencieux ou désespéré.


EXPRESSES RESERVES (4B) Films dont la valeur peut être prise en considération malgré les éléments nocifs dus à la fausseté des thèses exposées, ou au climat licencieux, ou désespéré. 1972 "NOUVELLE TERMINOLOGIE" OCFC ADULTE 4B

5 : PAR DISCIPLINE CHRÉTIENNE,IL EST DEMANDÉ DE SABSTENIR D'ALLER VOIR LES FILMS COTÉS 5 Films qui prônent ouvertement des idées mauvaises ou subversives ; qui attaquent la religion ou qui la rende misérable, odieuse ou ridicule ; qui font complaisamment étalage de vices, de crimes ou de dérèglements, sans la compensation d'éléments bons de réelles valeur ou sans atténuation sensible de l'impression mauvaise par le ton burlesque, l'ambiance d'invraisemblance ou de caractère historique. NOUVELLE NOMENCLATURE DES APPRECIATIONS MORALES A REJETER - (Rej. 5) Films faisant un étalage complaisant de graves dérèglements : sadisme, érotisme, pornographie, présentés dans un but bassement commercial ; volonté de ridiculiser ou de mépriser les religions. Ces films ne peuvent que porter préjudice la santé spirituelle et morale des personnes et de la société. NOTA: Les publications de l'O.C.F.C. garderont pendant quelque temps encore l'indication de deux sigles : 4 B (après le mot « Déconseillé ») et 5 (après le mot A Rejeter ») parce que ces sigles informent nettement les Professionnels au sujet des catégories dites négatives, selon le mode auquel ils sont habitués depuis 34 ans (1934).


A NE PAS VOIR (5) Films sans valeur cinématographique, faisant étalage complaisant de scènes perverses ou pornographiques dans un but bassement commercial.

1972 "NOUVELLE TERMINOLOGIE" OCFC CONTESTABLE : 5 PORNOGRAPHIQUE 5 PERVERS 5 SADIQUE 5 DÉGRADANT 5 INEXISTANT 5 TROMPEURS ***

Il sera intéressant de comparer ces définitions des cotes avec les critères modernes définis par les cotes québécoise, et la signalétique moderne de la télévision française, pour voir, qu’au-delà de la « pression morale », le BEAU, le BIEN, le VRAI sont éternels !…

3. Évolutions POURCENTAGES DES FILMS QUASI INTERDITS AUX ADULTES Des statistiques donnent les pourcentages respectifs des films cotés de 3 à 5, de 1948 à 1967. Les films

cotés 4B et 5 représentent grossièrement 15% des 7500 films, avec un pourcentage de plus du double pour les films français et les coproductions.

COTES LAÏQUES DE L’U.F.O.L.E.I.S. A coté des cotes morales catholique, il y eut des cotes laïques de l’U.F.O.L.E.I.S., avec lettre et chiffres. On les trouve en particulier dans « INDEX Cinéma » de La Cinématographie française. E : film convenant aux enfants de moins de douze ans J : film destiné aux jeunes F : film pouvant intéresser tous publics A : film présentant un intérêt pour adultes 10 : chef-d'œuvre — 8 : très bon — 6 : bon — 5 : passable — 4 : médiocre — 2 : très médiocre — 0 : sans aucune valeur.

ANNÉES 80~90 EVOLUTION jusqu’au milieu des années 80 : TOUS ADOLESCENTS ADULTES NON ! Dans les années 90 et aujourd’hui, il n’y a plus de cotes morales (dans le sens d’un conseil ou d’une défense), mais un avis pour le public visé : ADULTES ADULTES/ADOLESCENTS FAMILLE Avec des précisions quand cela semble nécessaire : DES IMAGES PEUVENT HEURTER DES IDÉES PEUVENT HEURTER ( source : Les fiches du Cinéma www.fichesducinema.com )

TABLEAU COMPARATIF QUALITATIF DES COTES MORALES 1934 ~ 1972 (1934)-1952 ~1964… "Cotes morales de la CCC" (1959 : CCRT)

1968

1972

"Nouvelle nomenclature des Informations cinématographique de la CCRT"

"nouvelle terminologie" OCFC

…1966 "Nouvelle nomenclature des appréciations morales" OCFC

Ancienne cote

(pas de tableau)

Nouvelle cote

3 VISIBLES PAR TOUS

(Fam.) VISIBLE EN FAMILLE

FAMILLE

TOUS

TOUS

3B VISIBLES PAR TOUS, MALGRÉ CERAINS ÉLÉMENTS MOINS INDIQUES POUR LES ENFANTS

(Adu. Ado.) POUR ADULTES ET ADOLESCENTS

ADULTES ET ADOLESCENTS

ADULTES ADOLESCENTS (13 ans ou 16 ans)

ADULTE ADOLESCENTS

4 POUR ADULTES

(Adu.) POUR ADULTES

ADULTES

[1959] 4 S STRICTEMENT POUR ADULTES

…?…

STRICTEMEN T POUR ADULTES

18 ans ADULTE

ADULTES

[pour salles sélectionnées]

4A POUR ADULTES, AVEC RÉSERVES

(Adu.-Rés.) POUR ADULTES AVEC RESERVES

ADULTES AVEC RESERVES

(4a)

ADULTE (4A)

"c" coupures pour conserver la cote ou pour descendre ex ( 4/4c ; 3B/4c )

4B A DÉCONSEILLER

SP SPECTATEUR AVERTI "nécessite culture ciné"

QUASI INTERDICTION MORALE EXPRESSES (Exp. Rés.) POUR ADULTES AVEC RESERVES D'EXPRESSES RESERVES (ces oeuvres en dépit des dangers d'ordre moral qu'elles peuvent présenter, ne semblent plus devoir être déconseillées.)

(Déc. 4 B) DECONSEILLE 5 PAR DISCIPLINE CHRÉTIENNE,IL EST DEMANDÉ DE SABSTENIR D'ALLER VOIR LES FILMS COTÉS 5

(Rej. 5) A REJETER

EXPRESSES RESERVES (4B)

ADULTE 4B CONTESTABLE

A NE PAS VOIR (5)

5 PORNOGRAPHIQUE 5 PERVERS 5 SADIQUE 5 DÉGRADANT 5 INEXISTANT 5 TROMPEURS

A DECONSEILLE R (4B) A REJETER (5)

+ INTERDICTION TOTALE LOCALE (arrété mucicipal ou prefectoral)

PAR GROUPES DE PRESSION

LISTE DE PLUS DE 650 FILMS À COTE 4B & 5 Liste chronologique Rappel Nouvelle Nomenclature des Informations Cinématographiques de la C.E.R.T.

…/… EXPRESSES RESERVES (4B) ou DÉCONSEILLÉ Films dont la valeur peut être prise en considération malgré les éléments nocifs dus à la fausseté des thèses exposées, ou au climat licencieux, ou désespéré. A NE PAS VOIR (5) Films sans valeur cinématographique, faisant étalage complaisant de scènes perverses ou pornographiques dans un but bassement commercial

NOTES TECHNIQUES (Films en France, de 1950 au 1 Janvier 1968) Les films interdits aux moins de 16 ou 18 ans sont suivis du signe • (il manque ici ces signes !…voir la liste complère officielle). A NOTER : DES FILMS INTERDITS NE SONT PAS TOUJOURS COTÉS 4B OU 5 !… L’année indiqué au début de chaque titre est celle de sa distribution en France ( ces dates n’ont pu être corrigé lors d’un problème de reconnaissance (se reporter à imdb pour info: http://www.imdb.com/search ). Les distributeurs viennent à la fin. Les n° des pages (n° seuls, à gauche, non suivis de tite) de l’Index 1968 ont été conservés. Les nombreuses coquilles inhérentes à la reconnaissace de caractères ne devraient pas empécher d’identifer correctement les films et sa cote (différentes abréviations). Liste complète des cotes 4B, 5, à quelques omissions près.

39 Esclave de son désirDécons. 4B

4… 47 47 47 48 48

Bouboule 1er. A Déconseiller 4B Club des soupirants.Décons. 4B Dernière jeunesse.Décons. 4B Mort sans import. (Une). Déc. 4B Clochemerle. .A Rejeter 5

50 5… Maternité clandestine. • Déc. 413 50 Bagarres.A Déconseiller 50 Femme du boulanger. • Adu. Ils. 50 Parents terribles.Décons. 'lB 50 Quand le rideau tombe. \du. Ado. 50 Rabouilleuse.A Déconseiller 413 50 Ange rouge. eA Rejeter 5 50 Martin Roumagnac.Exp. Rés. 50 Roi s'amuse.Décons. 413

51 51 51 51 51 51 51 51 51

Amédée.A Déconseiller 41 Anna Lucasta. A Déconseiller 4B Fille du désert.Décons. 48 Port des filles perdues. Déc. 4B Rosier de Mme Husson. Rej. 5 Rue.A Rejeter S Scandaleuse ingénue. Décons. 4H Uniformes et grandes manoeuvres. Décons. B

52 52 Château de la terreur. Déc. 4B 52 Ciel est rouge. A Déconseiller 4B 52 Coiffeur pour dames.Décons. 46 52 Trafic de femmes.Décons. 4B 52 Trafic de femmes.Décons. 4B 52 Ville haute, ville basse. Exp. Rés. 52 Nuits de Paris.A Rejeter 5 52Amante maudits. •Décons. 41

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

12 heures de bonheur. Déc. 4B Adorables créatures.Décons. 48 Avril à Paris. Adultes Caprice de Caroline chérie. D. 4B Crimes de l'amour.Décons. 4B Danseuse nue. A Rejeter 5 Etrange amazone.A Rejeter 5 Fern. sont des anges. Décons. J Fille au fouet. A Déconseiller 48 Fugue de M. Perle. Décons. 4B Je l'ai été trois fois.Déc. 4B Jupiter.A Déconseiller 4B Maison de rendez v. e Déc. 413 Minuit, Quai de Bercy. Rej. 5 Nuit à Megéve.A Rejeter s Plaisirs de Paris.A Rejeter 1

53 Racoleuse.A Déconseiller 413 53 Sensualita.A Déconseiller 4B 53 Temp. sur les MauventsDéc. 413 53 Tournée des Grands Ducs. Rej. 5 53 Bourreau de Venise.Décons. 4B 53 Chevalier des Croisades. Rej. 5 53 Fille de la nuit.A Décons. 48 53 Mon gosse de père.Décons. 4H 53 Trésor de femme.Décons. 411, 53 Ile aux femmes nues. Rejeter 53 Trois femmes. A Déconseiller 4B

54 54 Adam est Eve. sA Rejeter 5 54 Aventurière du Tchad. Exp. Rés. 54 Belle du Pacifique. Décons. 40 54 Blé en herbe.A Rejeter 5 54 Collège en folie.A Décons. 40 54 Confes. d'une pécheresse. • Rej. 5 54 Dangers du désir. sDécons. 4B 54 Danseuses du désir.Rej. 5 54 Dortoir des grandes. Décons. 43 54 Enjoleuse.A Déconseiller 4B 54 Femmes interdites. • Décons. 4E 54 Fern. q. inv. l'amour. Décons. 48 54 Infidèles.A Déconseiller 4B 54 Légère et court vêtue. Décons. 413 54 Louve de Calabre. sDécons. 4B 54 Lucrèce Borgia. eDécons. 4B 54 Mandragore. A Déconseiller 4B 54 Minuit, Champs Elysées. Rej. 5 54 Monica et le désir. Décons. 4B 54 Plaisirs interdits.A Rejeter 5 54 Quai des blondes.A Décons. 4B 54 Quand te tues tu ? Décons. 413 54 Secrets d'alcôve.A Décons. 4H 54 Soir de Paris.A Rejeter 5 54 Une femme p. une nuit. Déc. 4H 54 Zoé.A Déconseiller 413 54 Rage au corps. eA Rejeter 5 54 Fille de Palerme.A Rejeter 5 54 Vie de garçon.A Décons. 413 54 Capitaine pantoufle.Décons. 4B

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

A toi de jouer, Calagh. Déc. 4B Ah ! les belles Bacchantes ! Déc. 4B Caravane du péché. Décons. 4B Ceux du voyage.A Décons. 48 Crime au Concert Mayol. • Rej. Feu dans la peau. • Décons. 4E Fils de Caroline chérie. Déc. 48 Jardin de l'Eden.A Rejeter 5 Madame du Barry. Décons. 4fl Navire des filles perdues. Rej. 5 Orage.A Déconseiller 411 Orgies de Raspoutine (N. tit. deRaspoutine.A

Rejeter 5

55 55 55 55

Prends moi d. tes bras. Déc. 411 Raspoutine. A Rejeter 5 Reine Margot. A Déconseiller 411 Rita, fille ardente.Décons. 4B

55 55 55 55

Rue des bouches peint. • Déc. 413 Série noire. •A Décons. 4B Tour de Nesle. A Rejeter 5 Fille de Mata Han.Décons. 4B

56 56 Am. de L. Chatterley. e Déc. 4B 56 Ce soir, I. jupons volent. Déc. 46 56 Ce soir, I. souris dansent. Déc.4a 56 Danseuses de l'amour. • Rej. 5 56 Mains criminelles.Décons. 4B 56 M'sieur la Caille. e Décon. 4B 56 Mulâtresse. • A Déconseiller 411 56 paris Coquin.A Décons. 4B 56 Premiers outrages. Décons. 413 56 Princesse de Paris. Décons. 4B 56 Quand les jupons volent. Déc. 413 56 Semiramis, escl. et reine. Déc. 4B 56 Sophie et le crime.Décons. 4B 56 Trois de la Canebière. Déc. 4)3 56 Voici le temps des assassins. oA Décons. 413 56 Zaza. A Déconseiller 413 56 Casanova. •A Déconseiller 4B 56 Derrière la façade.A Rejeter 5 56 Foire aux femmes.A Rejeter 5 56 Paris canaille.A Décons. I1 56 Révolte des pendus. e Décons 4B 56 Aventures de Casanova.( Casanova). • Décons. 4B 56Possédées. .Déconseiller 413

57 57 Cap Horn.A Déconseiller 4B 57 Ces voyous d'hommes. Rejeter 5 57 Club de femmesA Décons.4B 57 Destructeur. A Déconseiller 4B 57 En effeuillant la marguer. Rej. 5 57 Et par ici la sortie. Décons. 4B 57 Fils de Sinbad.Décons. 4B 57 Gervaise.Exp. Rés. 57 Louves.Exp. Rés. 57 Martin Luther. A Déconseiller 413 57 Par ici la sortie. A Décons. 4.11 57 Pardonnez nos offenses. Déc. 411 57 Stella, femme libre. Décons. i(3 57 Comment l'esprit vien aux filles. A Déconseiller 40 57 Folies Bergère.Exp. Rés. 57Feu des passions.Décons. 42

58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

Au bord d'un volcan. Décons. 4B Bijoutiers du clair de lune. Rej. 5 Bonne tisane. •Décons. 42 Call girls. •A Déconseiller 4B Chômeur de Clochemerle. Déc. 43 Désir sous les ormes. Décons. 4B Liane, la sauvageonne. Déc. 4B Mlle Strip tease. e A Rejeter 5 paris clandestin. •A Rejeter s Passions juvéniles. • Décons. 411 Piège.A Déconseiller !kfl Pot Bouille.A Rejeter 5

58 58 58 58 58 58

Qd la fem. s'en mêle. e Déc. 4B Raffles sur la ville. e Décons. 4B Sait on jamais. A Déconseiller 4B Une manche et la belle • Déc. 411 Parisienne à Rome.Adultes Nuit au Moulin Rouge. Déc. 411

59 59 Amants. e A Rejeter 5 59 Aphrodite, dées. de l'amour Déc. 4B 59 Brave soldat Chveik. A Rejeter 5 59 Cousins. •Décons. 48 59 Des fem. disparaiss. • Exp. Rés. 59 Ecole des cocottes. Décons. 4B 59 Femme et le pantin. Décons. 4B 59 Filles à soldats. •Décons. 4R 59 Ile du bout du monde. Rejet. 5 59 Jeunes maris. A Déconseiller 4B 59 Lagune du désir.A Décons. 4B 59 Liane, esclave blanche. Déc. 4B 59 Miss Pigalle. eA Décons. 413 59 Moucharde. •A déconseil 4h 59 Nina.A Déconseiller 411 59 Noces vénitiennes. A Décons. 4B 59 Psentimentale. eDécons 4B 59 Petit prof . A Déconseiller 413 59 Poupées du vice. • Décons. 4B 59 Rien que des blondes. Décons. 413 59 Strip Girl. •A Déconseiller 4B 59 Tripes au soleil •Décons. 4B 59 Troisième sexe. •Décons. 4B 59 Vie à deux.A Déconseiller 413 59 Belle et le tzigane.Décons. 40 59 Brigade des moeurs.A Rejeter 5 59 En cas de malheur. •Déc. 4B 59 Femme de sa vie.Exp. Rés. 59 Fille de Hambourg. • Décons. 4B 59 Mona, la Suédoise. Décons. 413(Voir : Rien que des blondes). 59. Vous n'avez rien à décl. ? Déc. 4B 5g Retour de manivelle. FlO cons. 413

61 6 Fille du Pirée. eDécons. 48 6 Mauvaises rencontres. Exp. Rés. 6.A belles dents. Déconseillé 4B 6… Daniela ?A Déconseiller 4B 6… Liaisons douteuses. • Rejeter 5 6… Moll Flanders.Exp. Rés. 60 A bout de souffle. • Exp. Rés. 60 A double tour. .Exp. Rés. 60 Am., c'est m. métier. o Déc. 4B 60 Ambitieuse.A Déconseiller 41 60 Baiser qua tue. A Déconseiller 60 Bêtes à 'affût. A Déconseiller 4B 60 Bonnes femmes. •Décons. 40 60 Cercle vicieux. • ARejeter 5 60 Chair inquiète. A Déconseiller 4B 60 Crimes au musée des horreurs. •A Déconseiller 48 60 Du rififi chez les fern. • Déc. 4B 60 Fille Rose Marie.Décons. 4B

60 Frangines. G A Déconseiller 4B 60 Grand Hôtel.Déconseiller 4B 60 Hiroshima, mon amour. Exp. Rés. 60 Jument verte. •A Rejeter 5 60 Loi du vice. A Déconseiller. 4B 60 Main chaude. eA rejeter 5 60 Régates de S. Francisco. • A Rejeter 5 60 Toubib du gang.A Rejeter 5 60 Trois bébés sur les bras. Adultes 60 Yeux sans visage • Décons. 4B 60 Impudeur. •A Rejeter 5 60 Bel âge.A Déconseiller 4B 60 Car. Intimes de j. filles. Déc. 60 Dragueurs. A Rejeter 5 60 Fille de l'auto stop.Décons. 4B 60 Liaisons dangereuses 1960.Rej. 5 60 Amants diaboliques. Décons. 4 60 Certains l’aiment chaud Déc. 4B 60 Chemin des écoliers.Exp. Rés. 60 Toubib du gang.A Rejeter

61 61 Bride sur le cou. A Décons. 4B 61 Brune que voilà.Exp. Rés. 61 Ça s'est passé à Rome. s Déc. 4B 61 Chantage à Soho. e Décons. 4E 61 Cirque des horreurs. • Déc. 4B 61 D. fill. pour Mambo Bar. Déc. 4B 61 Du haut de la terrasse. Déc. 4B 61 Fausses ingénues. sA Rejeter 5 61 Filles sèment le vent. • Rejet. 5 61 Gestapo contre X. • Décons. 4B 61 Godelureaux. •Exp. Rés. 61 Gueule coin. la mien. • Déc. 48(Voir : Gestapo contre X.) 61 Jack, l'éventreur. •A Rejeter 5 61 Lâches vivent d'espoir. Exp. Rés. 61 Liaisons amoureuses (autre titre de Morte sais. des am.). Exp. Rés. 61 Magiciennes. A Déconseiller 4B 61 Mains d'Orlac. wDécons. 413 61 Novice.A Déconseiller !Î 13 61 Nuits du monde.A Rejeter 5 61 Nuits orientales. •Décons. 411 61 Paradis des nudistes. • Déc. 411 61 Passage du Rhin. A Décons. 413 61 Propriété privée. •A Rejeter 5 61 Récréation. A déconseilller 411, 61 Scélérats.A Déconseiller 4B 61 Vengeance du Sarrazin. Déc. 413 61 Vérité.A Rejeter 61 Vice au corps. •Décons. 413 61 Vive Henri IV, vive l'amour. Déc. 4G 61 Couple. eA Rejeter 5 61 F. pour le Mambo Bar. Déc. 4B 61 Grandes personnes.Décons. 4B 61 Oscar Wilde. •Décons. 411 61 . Garçons. •A Déconseiller 4B 61Bl. et lea nus de Soho. o Rej. 5 613 Trois chambres à Manhattan.Décons. 4B

62

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

Adolescentes.Exp. Rés. Agent double. A Déconseiller 48 Amours célèbres.A Décons. 48 Anna et les Maoris.Exp. Rés. Bel Antonio. A Déconseiller 4B Bras de la nuit.ADécons. 4B Chevaliers du démonDéc. 48 Connection. • A Déconseiller 4B Démons de minuit. • Décons. 4B Douce violence (VoirBlousons dorés). • A Rejeter

5

62 Enfer dans la peau. • Décons. 4B 62 Garçonnière (It.). Décons. 48 (Voir : Flagrant délit). 62 Grande Bretèche.Décons. 4B 62 Jeu de la vérité.Décons. 4B 62 Jeunesse de nuit.Décons. 4B 62 Jules et Jim. •Exp. Rés. 62 Maléfices.A Déconseiller 4B 62 Monstre au masque. RDéc. 413 62 Mourir d'amour.A Déc. 411 62 Nuits d'Amérique. A Rejeter 5 62 OEil sauvage.Décons. 4B 62 Rewak, le rebelle.Décons. 4B 62 Rue des amours faciles (Voir ( Via Margutta »). Décons. 413 62 Tous les plaisirs du monde. Rej. 5 62 Vanina.A Déconseiller 4B 62 Vengeance des barbares. Déc. 413 62 Via Margutta.A Décons. 413 62 Viridiana. •A Rejeter 5 62 Imprévu.A Déconseil. 4B 62 Baby Doll.A Déconseiller 4B 62 Bossu de Rome.Décons. 42 62 Expresso Bongo.A Rejeter 5 62 Fête espagnole.A Décons. 4t 62 Fille aux yeux d'or. •Déc. 4B 62 Flagrant délit.A Décons. 4B(La garçonnière). 62 Grosse tête.Exp. Rés. 62 Lions sont lâchés.Exp. Rés. 62 Nuit du loup garou. URejeter 5 62 Parisienne (Une).A Rejeter é 62Inassouvie.A Déconseiller 4B 62Parisiennes.A Rejeter 5

63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 48 63

Ange exterminateur.Exp. Rés. Appassionnata. A Déconseiller 4B Belle de Mexico.ADécons. 40 Boccace 70.A Rejeter 5 Cabaret d. filles perd. • Déc. 4B D. filles p. un vampire. • Déc 4B Désordre.Exp. Rés. Diable et les 10 commts. Déc. 4B Du mouron pour les petits oiseaux.A Déconseiller Effroyable

secret

du

Dr.Hichcock.

Déconseiller 4$

63 63 63 63

Et Satan cond. le bal. • Déc. 4B Femme à abattre (une). Adul. Filles de fraudeurs. • Rejeter 5 Filles et gangsters. • Décons. 4B

•

A

63 Filles sexy de nuit. • Rejet. 5 63 Grands chemins.Décons. 4B 63 Hold up à Saint Trop. Déc. 4B 63 Horrible Dr Orloff. •Rejet. 5 63 J'aime, tu aimes.Décons. 4B 63 Lolita.A Déconseiller 63 Nuit du désir. eA Décons. 4B 63 Poupée.A Déconseiller 4,13 63 Rufian.A Déconseiller 4B 63 Saintes Nitouches. eDécons. 4B 63 Sexy girls. •A Rejeter 5 63 Soleil sur la peau. • Décons. 4B 63 Strip tease. •A Rejeter 5 63 Trafic d'opium.A Rejeter 5 63 Trafic d'opium.A Rejeter 5 63 Trafics à Rio.A Décons. 4B 63 Trafics à Rio.A Décons. 4B 63 Un mauvais garçon (nouveau titre de : Rufian).Décons. ill 63 Vice et la vertu •Décons. 4B 63 Vierges. eA Déconseiller 4B 63 Visage du plaisir. • Décons. 4B 63 Abysses.A Déconseiller 4B 63 Accident.A Déconseiller 4B 63 Corps sans voiles. •A Rejeter 5 63 Empreinte du CaTd. Décons. 4B 63 Insatisfaits (voir Empreinte du caïd).Déc. 4B 63 Paris secret. •ARejeter 5 63 Paris, je t'aime.A Rejeter é 63 Soleil dans l'oeil.A Décons. 4B 63 • Nuits frénétiques. eA Rejeter 5 63 Ile d. amours interdites. Déc. 413

64 64 Amours difficiles.Décons. 4B 64 Assassin sera à Tripoli. Déc. 4B 64 Baiser du vamp. (v.0.) u Déc. 64 Bataille de polochons. (aka. Tête à tête s. l'oreiller).Rej. 5 64 Blonde de la station 6. Dêcons.4B 64 C'est pas toujours du caviar. Adultes Exp. Rés. 64 Chair de poule.A Décons. 4E 64 Château en Suède.Exp. Rés. 64 Constance aux enfers. Décons. 4B 64 Copacabana.PaIaCe.Décons. 4B 64 Criminal sexy. •i\ Rejeter 5 64 Démon dans la chair. Décons. 48 64 Des pissenlits p. I. racine. Déc. 4B 64 Don Juan de la Côte d'Azur (ou : Paradis d. femmes). Déc. 48 64 Etr. frappe à la porte (vo.). oA Déconseiller 4B 64 Eva s'éveille à l'amour. Rej. 5 64 Fille à la dérive. e Décons. 4B 64 Fille au monokini.Rejeter 5 64 Filles du Dieu Soleil. . Rejet. 5 64 Gladiatrices. A Déconseiller 48 64 Hier, Aujourd'hui, dem. Déc. 43 64 Journal d'une femme de chambre.Déconseiller 413 64 Maison du diable. u Décons. 413 64 Maîtresse.A Déconseiller 4B 64 Manoir maudit.Décons. 413

64 Mari d. I. fern. à barbe. Déc. 413 64 Mépris. o.A Déconseiller 4B 64 Meurtre par procuration.(en v.0.). •A Déconseiller 4B

64 Poursuite (la)Décons. 413(Un roi ss. divertiss.). 64 Pouss' pas, grand père dans les orties. A Déconseiller

64 Réveil de la chair.Décons. 4B 64 Roi sans divertiss. (Un). Déc. 413(Voir : La poursuite). 64 Sadique (Le).Rejeter 5 64 Scand. Christine Keller. • Roj 5 64 Sexy interdit. • A Rejeter 5 64 Sexy super interdit. • A Rej. 5 64 Sexy. oA Rejeter 5 64 Souteneur.A Déconseiller 413 64 Trois cavaliers noirs. Adultes 64 Une fille à la dérive. . Déc. 413 64 univers interdit. sDécons. 4B 64 Ce monde interdit. ARejeter 5 64 Drakkars.Exp. Rés. 64 Drogue du vice. RA Rejeter 5 64 Mangeur de cur. Adu. Exp. Rés. 64 Méfiez vous, fillettes. •Déc. 4B 64 Mort d'un tueur.Exp. Rés. 64 Nuit de l'iguane.Exp. Rés. 64 Nus au soleil. eA Rejeter 5 64 Nus du désir (nouveau titredeTokyorama).A Rejeter 5

64 Servant (the).A Rejeter 5 64 Tokyorama (Voir Nuits de Tokyo). o A Rejeter 64 Paris champagne.A Rejeter 5 64 . Bonne soupe. A Déconseiller 48

65 65 Amitiés particulières • Déc. 4E 65 Chamb. des tortures. u Déc. 48 65 Chiens dans la nuit. e Rejeter 5 65 Cocu magnifique. Décons. 46 65 Danse macabre. A Rejeter 5 65 De l'amour. •A Rejeter 5 65 Désert rouge.Décons. 4B 65 Existe t il enc. des anges ? Rej. 5 65 Fantôme de Soho. u Décons. 41 65 Femme du sable.Exp. Rés. 65 Genghis Khan. Ada. Exp. Rés. 65 Lanternes rouges. • Décons. 4B 65 Monde de nuit n° 3. •ri ejet. 5 65 Nuit la plus longue. • Rejeter 5 65 Obsédé (I') RExp. Rés. 65 Paris La Vegas, sexy de nuit.A Déconseiller 4B 65 Pianos mécaniques • Décons. 411 65 Plage du désir. •A Rejeter 5 65 Rats du trottoir. •Décons. 413 65 Ronde. eA Rejeter 5 65 Sexe des anges.A Rejeter 5 65 Sexy mondial. •A Rejeter 5 65 Sexy show. .A Rejeter 5 65 Sexy, haute tension. • A Rejeter 5 65 Spectre du Professeur Hitchcock. e Déconseiller 413

65 Trottoir du vice. •Décons. 413 65 Une fem. ds une cage. • Déc. 4H 65 Une femme mariée •Déc. 413 65 Vierge de Nuremberg. u Déc. 4B 65 Week end.Déconseiller 411 65 Angélique, marq. d. Ang. Déc. 4B 65 Bonheur. •A Rejeter 5 65 Casanova 70.Déconseillé 4B 65 Chasse à l'homme.Exp. Rés. 65 Cover girls.ARejeter 5 65 Fauves meurtriers. uExp. Rés. 65 Faux jetons.Exp. Rés. 65 Femme mariée (Une). • Déc. 4B 65 Haute Infidélité.Décons. 45 65 Incroyable vérité. •Rej. 5 65 . Cinq filles en furie. • A Rejeter 5 65Pour l'exemple. • Adu. Exp. Rés.

66 66 Aimer. sDéconseiller 413 66 Amour en 4 dimens. u Déc. 413 66 Amoureux. • (Suédois) Rej. 5 66 Aqua sex. •Déconseillé 4B 66 Call Girls 66. A Déconseiller 4B 66 Chevalier des sables. Exp. Rés. 66 Cri des nudistes. •Rejeter 66 Curée (La). •Décofls. 4B 66 Danseuses du désir. •Rej. 5 66 Déesses de l'écran. Exp. Rés. 66 Démon est mauv. joueur. Déc. 4B 66 Enfer sur la plage.Déc. 4B 66 Eve et les bon. pommes. e Rej. 5 66 Guerre est finie. A Décons. 4B 66 Jeux de nuit. •Rejeter 5 66 Malabars sont au parfum. Ad Ad. 66 Mandragore. A Déconseiller 413 66 Nuits capiteuses. Déconseiller 411 66 Nuits scandaleuses. e A Rejeter 5 66 Onibaba. •A Rejeter 5 66 Poupées. •A Rejeter 5 66 Raspoutine, le moine fou. •A Déconseiller 413 66 Sexy party. •A Rejeter 5 66 Trois visages de la peur. aAdu. Exp. Rés. 66 Une femme en blanc se révolte. • A Déconseiller 'cli 66 Une fille qui mène une vie de garçon. .A Rejeter `5 66 Vénus interdites. •Rejeter 66 Vierge p. le bourreau. u Déc. 413 66 Violences dans la nuit. • Déc. 4B 66 Parlons femmes.Décons.4B 66 Célibataires a la recherche del'érotisme.Rejeter 5 66 Fille qui mène une vie de garçon (Une).A Rejeter 5 66 Furia du désir. oA Rejeter 5 66 Galia.A Rejeter 5 66 Lit à deux places.Décons. 413 66 Mademoiselle. eDécons. 413 (Voir : Cette sacrée gamine). 66 Merveilleuse Angélique.Déc. 4B 66 Ruses du diable.Adu. Exp. Rés. 66 Sandra.Exp. Rés. 66 077, Opération sexy.Rejeter 66Cher disparu. •Exp. Rés.

67 67 4 femmes pour un héros. Déc. 4B 67 A cour joie • Déconseillé 4B 67 Affaire de cour (Une). e.A Rejeter 5 67 Ah ! les belles familles. Déc. 4B 67 Amour libre. •A Rejeter 5 67 Belle de jour. •ARejeter 5 67 Blow up.Déconseillé 4B 67 Certain désir (Un). • A Rejeter 5 67 Chacal traque les filles. • Déc. 48 67 Cinq gars pour Singapour. •Déconseillé 4B 67 Collectionneuse. • Déconseillé 4 0 67 Comment j'ai appris à aimer les femmes.Déconseillé 4B 67 Comment les séduire. • Rej. S 67 Corrompus (Les). aDécons. 4B 67 Credo de la violence. e Exp. Rés. 67 Dear John. •Déconseillé 4B 67 Désirs pervers (Deux rivales).Déconseillé 4B 67 Désordre a vingt ans. Exp. Rés. 67 Deux ou trois choses que le sais d'elle. sExp. Rés. 67 Dixième victime. • Décons. 4B 67 Face à face. •A Rejeter 5 67 Femme aux abois (Une). • D. 4E 67 Feu de Dieu. e Déconseillé 4B 67 Fleur d'oseille.A Décons. 4B 67 Homme, la femme et le désir. •A Rejeter 5 67 Jalousie sexuelle. .Déc. 413 67 Jeunes Aphrodites. • A Rejeter 5 67 Ma sour, mon amour. • Rej. 5 67 Minikini story. eDécons. 48 67 Orgies du Dr Orloff. • Rej. 5 67 Panaroïa.A Déconseiller 4B 67 Personna. •A déc&seiller 4B 67 Play girls.I)écons. 4B 67 Quatre cent quatre vingt onze. •A Rejeter 5 67 Réseau secret. aDécons. 4B 67 Sept fois femme.Décons. 45 67 Sexy gang. •A Rejeter 5 67 Soleil noir. •Déconseiller 'lB 67 Strip poker. •Décons. lB 67 Suzanne Simonin, la religieuse de Diderot. •Décons. 4B 67 Un certain désir. •A Rejeter 5 67 Une affaire de cœur. • Rej.. 67 Une femme aux abois. e Déc. 4H 67 Une garce inconsciente. • Rej;5 67 Vivre à tout prix. •Déc. 413 67 Week end.A Décons. 413 67 Anges de l'nfer. eExp. Rés. 67 Anges sauvages. eDécons. 4B 67 Chatte sauvage.A Rejeter 5 67 Grande sauterelle.Décons. 4B 67 Orgies. •A Rejeter 5 67 Un gangster revient de Brooklyn.A Rejeter 5

Année non relevée (il Douceur de vivre. •Exp. Rés.

:o Mademoiselle X.Décons. 4 … Dernière escale.Décons. 4B … Ennui. eA Déconseiller 48 … Gangster rev. de Brooklyne (Un).A Rejeter 5 … Mauvais garçon (Un) (nouv.titre dc : Rufian). Déc. 413 … Amour primitif. •A Rejeter 5 … Dix heures trente du soir en étéDéconseillé 4B … Django. aDéconseillé 4B … Docteur Sex. •Rejeter 5 … Enigme aux Folies Bergère. Rej. 5 … Et la fern. créa l'amour. • Rej. 5 … Etrange désir. oA Rejeter 5 … Garce incons. (Une). s A Rej. 5 … Homme du gang. A Rejeter. 5(Voir : Le toubib du gang). … ici, Paris (C.M.). A Rejeter 5 … Imp. aux violences. eDéc. 48 … Ivan, le Conquérant. I Déc. 4B … J'irai crach. s. y. tombes. • Rej. 5 … Libido.A Déconseiller 4B … Marie des Iles.A Décons. 4B … Métamorph. d. cloportes. Déc. 413 … Môme Pigalle. oA Rejeter … Monde sera nôtre (Voir Touchez pas au grisbi). 1)éc. 4B … Monstre aux filles. •Déc. 4H … Monstre de Venise. • Décons. 4H … Mort dans le filet. •A flej 5 … Morte saison des amours.Exp. Rés. … Né pour, tuer.A Rejeter 5 … Nerfs à vif. • A Déconseiller 4B … Nouveau journal d'une femme en blanc Déconseiller 411 … Nuits chaudes d'Orient. e Rej. 5 … Nuits de Lucrèce Borgia.Déc. 4B … Nuits de Tokyo. eA Rejeter 5 … Nuits d'Europe.A Rejeter 5 … Paris au mois d'août. Décons. 411 … Plus heureux des hom. Exp. Rés. … Plus vieux métier du monde.A Déconseiller 4B … Poings dans la poche. • Déc. 4B … Quatrième sexe. eA Rejeter. 5 … Ronde. •Déconseiller 4B … Rue aux filles.A Rejeter 5 … Saint Tropez blues.Décons. 411 … Sang du vampire. e Décons. 413 … Scarface.A Déconseiller 4B … Section des disparus. Décons. 4B … Sensuellement suédoise. Exp. Rés. … Strip teaseuses. •A Rejeter 5 … Terreur des dames.Décons. 4B … Traitement de choc. Décons. 4B … Un monde nouveau. • Déc. 4B … Univers de nuit. •A Rejeter 5 … Viol au Japon. e A Décons. 4B … Violence du désir. • A Rejeter 5 … Visa pour l'enfer.Décons. 411 … 6 femmes pr l'assassin. * Déc. 411 … Amant de cinq jours.De cons 4B … Carmen de Grenade.Décons. 4B

… Esclaves existent touj. Exp. Rés. … Espions à l'affût.Exp. Rés. … Femme en blanc S révolte (Une). •Déconseillé 4B … Nuit des vampires. sDéc. 4B … Peur et l'amour. •A Rejeter … Snobs.A Rejeter 5 … Treizième caprice. •Décons.4B … Fille à matelots. A Décons. 48 … Hôtel pour étrangers. Décons. 4B … Maison sur la plage. Décons. 413 … Miroir.A Rejeter 5 … Néron, tyran de Rome. Déc. 4B … Nuit des traqués. s Décons. 413 … Quelles drôles de nuits ! Déc. 4B … Sensualité. e A Déconseiller 4H … Suivez cet homme. A Rejeter 5 … Voyeur •A Déconseiller 413 … Amants d'outre tombe. Déc. 4 … Athos et les Veuves de 15 ans. Déc. 4B … Cavalier Lafleur.A Rejeter 5 … Chéri de sa concierge.Déc. 40 … Eveil de l'amour.Décons. 4B … Femme pour une nuit (Une).Décons. 4B … Fille dans le filet. Décons. 4B 53 … Filles sans voiles. A Rejeter. 5 … Garçonne (la). •Décons. 4B … J'aime, tu aimes). Décons. 45 … Phrynée, court. d'Orient. Déc. 48 … Plus belles escroqueries.du monde.A Déconseiller 4B

… Poupées du plaisir. . Dé c. 4B … Rencontres.A Déconseiller 413 … Repos du guerrier. • A Rejeter 5 … Répulsion. •Déconseiller 413 … surprise d’une nuit de noce A Rejeter 5 … Ulysses. •A Rejeter 5 … Une fem. aux abois). Déc 4B …Il y aura tjs des Ferns. Déc. 413 …Fernand, le noceur.A Rejeter 5 …3 Carnaval.A Déconseiller 4B …3 Dernier rendez vous. Decons. 4B …6Corps et le fouet. •A Rejeter 5 …Enfants du vice. • Décons. 40 …Ils sont nus. •A Décons. 4B …Pays des 1 000 et 1 nues (CM.).A Rejeter 3 …Une mort ss importance. Déc. 4B … Monde sans voiles. eflejetor … Nuit des aligators. s Déc.4B … Quand le rire était roi. Famille … Trois jours et un enfant. Déc. 413 … de ma jeunesse.Adu. Rés. … Tueur de Boston. s Décons. 4B … Du rififi à Paname. Décons. 4B … Mer à boire.A Décons. 413 … Chaleurs d'été.ADécons. 4B … Eau à la bouche.Décons. 4B … Monde nouveau (Un). • Déc. 4B

ANNEXE FILMS D’AVANT GUERRE

Encyclique LETTRE ENCYCLIQUE À L'ÉPISCOPAT DES ÉTATS-UNIS VIGILANTI CURA 1936 (… « S’APPLIQUANT À TOUS LES PAYS »)

Cette encyclique, à mi-chemin des années 30, s’applique aussi bien à la France et souligne l’intérêt de s’inspirer les exemples des États Unis (d’ou l’influence probable du code Hays… ?). Elle pose les bases de la cotation morale qui perdurera jusqu’aux années 80. Elle semble pointer les insuffisances de la censure d’ÉTAT… ? Elle relève la disparité des niveaux culturels des masses, et donc de l’importance de moduler les jugements moraux portés sur les films. Ce point se démontrera au cours des soixante années qui vont suivre, en France en particulier, avec la tolérance progressive de la censure. (NB les passages les plus significatifs sont en plus gros caractères). …Avec une sollicitude toujours en éveil, comme nous le prescrit notre charge apostolique, nous suivons avec le plus grand intérêt les travaux dignes de toutes louanges de nos confrères dans l'Episcopat et du peuple chrétien tout entier. C'est ainsi, qu'à notre grande joie, nous avons appris l'initiative prévoyante, déjà riche de salutaires résultats et pleine de promesses plus heureuses encore, que, voilà plus de

l'importance grandissante, pour notre temps, de ces spectacles, et leur large champ d'influence soit en faveur de la vertu, soit au profit du vice. Nous avons

Légion de la décence", dans le but d'anéantir, comme dans une croisade sacrée, les pernicieux effets du cinéma.

rappelé, en outre, combien il était nécessaire de maintenir les spectacles cinématographiques dans le respect des lois qui doivent régir et inspirer la noble vocation de tout art véritable, si on voulait éviter que la règle chrétienne - et même simplement humaine - des moeurs, qui est essentiellement liée à la loi naturelle, ne subisse une atteinte et un détriment. D'ailleurs, tout art un peu noble ne doit-il pas s'attacher avant tout à entraîner, pour sa part, l'humanité à plus d'honneur et de vertu? Dès lors, n'est-il pas tenu à suivre les principes et les lois de la discipline morale? Approuvés d'ailleurs par ces honorables délégués - nous nous en souvenons avec plaisir - nous en déduisions l'obligation qui en découle pour le cinéma d'observer ces règles justes afin d'attirer tous les spectateurs à une vie plus intègre et d'une éducation plus élevée. Plus récemment encore, au mois d'avril dernier, lors de l'audience accordée avec tant de plaisir aux délégués de la Fédération internationale des Journalistes cinématographiques, réunis alors en Congrès à Rome, nous avons insisté une nouvelle

deux années déjà, vous avez jugé bon de prendre et d'appeler "

Ce fait nous fournit l'occasion, depuis longtemps désirée, de nous expliquer à fond sur ce sujet qui met en cause, et de si près, les intérêts moraux et religieux du peuple chrétien tout entier. Mais d'abord, nous vous félicitons vivement de ce que, sous votre conduite et votre direction, et avec l'active collaboration de vos fidèles, la Légion ait travaillé avec tant de soin dans ce champ d'apostolat. Nous nous en réjouissons d'autant plus que, d'un

s'égarer à grands pas hors de la bonne voie, et exposer à tous les yeux, en pleine lumière, le vice, le mal, le péché. coeur angoissé, nous voyions cet art et cette industrie

I. Aussi, avons-nous toujours considéré comme une obligation de notre haute charge, chaque fois que l'occasion nous en était donnée, d'amener non seulement les Evêques et le clergé, mais tous les hommes honnêtes et de bonne volonté, à étudier ce grave problème avec toute l'attention qu'il exige. Déjà, par exemple, dans l'encyclique DIVINI ILLIUS MAGISTRI, avons-nous exprimé le regret de voir "ces puissants diffuseurs, susceptibles de collaborer magnifiquement à l'enseignement et à l'éducation s'ils étaient au service de la vérité, devenir, hélas! trop souvent les pourvoyeurs de gains immondes et de plaisirs exaltant le vice". (A. Ap. Sed., 1930, vol. XXII, p. 82). Rappel des Témoignages de la Sollicitude du saint Père

En août 1934, recevant au audience les délégués de la Fédération internationale de la Presse cinématographique, nous avons souligné

Parlant non pas seulement au nom de la religion, mais en vue de l'accroissement de la santé morale de la Société, nous avons chaleureusement exhorté ces hommes de coeur à se servir de leur plume et de toute leur influence pour que ces spectacles cinématographiques servent chaque jour davantage à la formation et à l'éducation des âmes et non pas à leur ruine et à leur perte. fois sur l'importance et la gravité de cette question.

Cette question est si importante, surtout si on prend garde aux circonstances que traverse en ce moment la société civile, que nous estimons opportun de la développer plus à fond et de donner à ce sujet les directives adaptées aux nécessités actuelles non pas seulement à vous-mêmes, Vénérables Frères, mais aussi à tous les Evêques de

l'univers catholique. Car, il est plus que nécessaire, il est vraiment urgent d'utiliser efficacement pour la gloire de Dieu, le salut des âmes et le développement du règne de Jésus-Christ, toutes les inventions que, par la faveur divine, le cours des âges a vu conquérir dans les disciplines humaines, voire dans les arts techniques et industriels. N'est-ce pas ainsi que tous - comme la Liturgie nous le fait demander - "nous pourrons passer de telle sorte à travers les biens temporels que nous ne perdions pas les biens éternels"? Or, chacun peut aisément constater que plus le cinéma s'est perfectionné et plus il a porté atteinte à l'intégrité des moeurs, à la Religion, et même à l'honnêteté nécessaire à toute société. L'Oeuvre splendide de l'Episcopat américain

Les chefs de l'industrie cinématographique des Etats-Unis d'Amérique n'ont pas été sans reconnaître la responsabilité qui leur incombait de ce fait et, plus spécialement, à cause du danger qui menaçait ainsi, non pas seulement les individus, pris en particulier, mais la communauté humaine tout entière.

En effet, au mois de mars 1930, unanimement et sur l'honneur, s'engagèrent-ils spontanément engagement consigné par écrit, couvert de toutes les signatures et livré à la publicité - à garantir désormais eux-mêmes la parfaite honnêteté des films qui seraient mis en chantier. Cet engagement portait en particulier la promesse de ne jamais produire ni passer de films qui abaisseraient le niveau moral des spectateurs, ou qui jetteraient le discrédit sur la loi naturelle ou humaine, ou inciteraient à leur violation. Malgré ces lois - établies certes dans une louable intention - il s'est fait que les responsables eux-mêmes, comme d'ailleurs les producteurs de films, ou bien n'ont pas été capables d'observer cet engagement ou bien ne l'ont pas voulu.

Cet engagement restant lettre morte, les vices et les crimes continuèrent à être portés à l'écran; si bien qu'il devenait impossible à toute personne honnête d'assister à pareils spectacles dans l'espoir d'y trouver un délassement permis. Dans ces circonstances, à coup sûr très graves, vous avez été les premiers, Vénérables Frères, à étudier les voies et les moyens par lesquels vous pourriez protéger contre un pareil danger le troupeau qui vous est

C'est alors que vous avez fondé la "Legion of Decency"; et vous l'avez établie comme une armée sainte dont l'objectif consistait à rendre leur valeur à tous les principes et à l'idéal qu'inspire l'honnêteté chrétienne et, d'ailleurs, l'honnêteté purement humaine. Ce faisant, loin de vouloir porter préjudice à l'industrie confié.

cinématografique, vous vous efforciez, au contraire, de la sauver du désastre qui menace toutes les formes de plaisir qui dégénèrent en dépravation et corruption de l'art. Les ouailles confiées à vos soins entrèrent dans vos vues avec une ferveur résolue et décidée. Par millions, les catholiques des Etats-Unis se sont empressés de signer l'engagement et d'assumer les obligations que leur proposait la Légion de la Décence, promettant de n'assister à la projection d'aucun film qui blesserait les moeurs chrétiennes et les règles de l'honnêteté. Aussi, avons-nous pu voir - et il faut le proclamer avec une immense joie - le peuple et les Evêques si intimement unis dans la poursuite de leur dessein que nulle part ailleurs, en ces derniers temps, ne s'est affirmée union plus grande entre pasteurs et fidèles.

Les catholiques, d'ailleurs, ne furent pas seuls à vous suivre. Des hommes éminents venus du protestantisme ou de la religion juive, d'autres encore en grand nombre s'empressèrent d'appuyer vos desseins et d'obéir à vos directives . Ils unirent leurs efforts aux vôtres pour contraindre les théâtres cinématographiques à se conformer aux règles qui s'imposent à tout art digne de ce nom. Ce nous est aujourd'hui une joie immense de marquer les résultats et les fruits considérables obtenus par cette croisade si généreusement entreprise. C'est ainsi qu'on nous assure qu'en raison de votre vigilance attentive et de la force de l'opinion, l'industrie cinématographique s'est

On ne voit plus aussi souvent qu'autrefois le péché et le vice paraître à l'écran; le mal qu'on y rencontre encore n'est plus aussi insolemment approuvé et applaudi; ces faux principes de vie ne sont plus proposés d'une manière aussi insidieuse à l'âme bouillante de la jeunesse. engagée dans une voie singulièrement meilleure.

Succès d'une sainte Croisade Dans certains milieux, il est vrai, on avait craint d'enregistrer, comme résultat de la croisade, un déclin notable de la valeur artistique des films. L'expérience a prouvé le contraire. Car des efforts sérieux ont été réalisés pour que les scènes cinématographiques s'inspirent des règles les plus nobles qui régissent les beaux-arts, ce qui eut pour réultat de porter à l'écran soit des oeuvres classiques anciennes, soit de

nouvelles productions qui sont franchement remarquables. On avait également prédit, mais sans fournir de raison plausible, que, du fait de la croisade, les capitaux engagés dans l'industrie cinématographique subiraient de sérieux dommages. Il n'en fut rien. Nombreux sont, en effet, les amateurs de cinéma qui s'en étaient éloignes avec horreur à cause des profanations qu'ils y voyaient infliger aux bonnes moeurs, et qui se sont empressés d'y revenir dès qu'ils ont pu se convaincre que les spectacles n'offensaient plus l'honnêteté chrétienne ou simplement humaine. Lorsque vous avez commencé votre sainte croisade, Vénérables Frères, des prophètes n'ont pas manqué pour annoncer que cet enthousiasme serait passager, et précaires les résultats attendus. Tout cela, disait-on, devait s'effondrer rapidement. Votre vigilance et celle de vos collaborateurs s'éteindraient petit à petit, ce qui permettrait aux producteurs de revenir, à leur gré, à leurs anciennes méthodes. Il est facile, il est vrai, de deviner pourquoi des industriels seraient tentés de recommencer de porter à l'écran ces scènes répréhensibles que vous avez combattues et qui flattent les plus basses

C'est que la production de films qui exposent avec art des sujets inspirés par la vertu exigent, en effet, du talent, du travail, de la technique, voire beaucoup d'argent; tandis qu'il est facile d'ordinaire d'attirer certain public et certaines classes d'hommes vers des spectacles qui allument les passions et excitent les mauvais instincts qui sommeillent dans les âmes. passions.

Aussi est-il nécessaire que la vigilance et les travaux attentifs de tous arrivent à convaincre les industriels du film que la Légion de la Décence n'a pas été créée pour finir à bref délai ni pour se relâcher, mais qu'elle a été établie, au contraire, pour assurer, sous la direction des Evêques des Etats-Unis - à quelque moment et sous quelque forme que ce soit - l'assainissement des plaisirs du peuple. II. De tout temps, les délassements du corps et de l'âme - qui ont trouvé en nos temps des formes diverses et nouvelles - ont été nécessaires à ceux qui sont engagés dans les affaires et les soucis de l'existence. Mais, il est non moins certain que ces plaisirs doivent respecter la dignité de l'homme et l'intégrité des moeurs. Ils ont même pour devoir de faire appel aux nobles sentiments et de les promouvoir. Il n'est pas douteux, en effet, qu'un peuple qui, aux heures de récréation, se livrerait à des jeux profanant les règles de la décence, de l'honneur et de l'honnêteté, offrant à tous, et spécialement à la jeunesse, l'occasion de commettre les fautes ainsi légitimées, il n'est pas douteux que ce peuple perdrait bientôt sa puissance et sa grandeur. Importance et puissance du Cinéma Or, parmi les divertissements modernes, le cinéma prend, de toute évidence, une place de première importance. Dans tous les pays, il a reçu droit de cité. A peine est-il besoin de redire que des millions de spectateurs le fréquentent chaque jour. Le nombre des salles de cinéma s'accroît sans cesse chez tous les peuples, quel que soit leur degré de culture. A tous, riches ou pauvres, il offre le même plaisir et le même délassement. D'autre part, la nature des images mouvantes, la facilité d'accès des spectacles, même pour les masses populaires, et l'ensemble des circonstances qui entourent ce genre de récréation font en sorte qu'il est impossible de découvrir, aujourd'hui, un moyen d'influence quelconque capable d'exercer sur les foules une action plus efficace.

La raison même de cette efficacité se découvre aisément. Le cinéma frappe vivement par ses images et par ses tableaux. Loin d'exiger un effort d'abstraction ou de raisonnement dont les masses incultes seraient incapables ou qu'elles refuseraient de s'imposer, il se contente de ravir les sens tout en procurant à l'esprit un plaisir extrême. Lire ou même prêter l'oreille à qui vous parle exige un minimum d'attention et un léger effort à l'esprit; le film écarte même ce

Quand le cinéma est parlant, l'efficacité du spectacle ne fait que s'accroître, car la parole permet de saisir plus vite la signification des images lumineuses et les mélodies musicales enveloppent toutes les scènes dans une atmosphère d'une singulière emprise. Le programme se complète parfois de ballets et de scènes diverses qu'on a coutume d'appeler des "Variétés". Le résultat le plus clair de ces compléments consiste à accroître encore, et avec un rythme plus rapide, l'excitation des instincts et des passions. Si bien que les cinémas deviennent de véritables écoles qui, mieux encore que par des raisonnements, sont capables de pousser la plupart des hommes à la vertu ou au vice . Il est donc nécessaire que ces minime obstacle et se borne à dérouler ses images devant les yeux éblouis.

institutions servent à promouvoir les salutaires exigences de la conscience chrétienne, et qu'elles répudient tout ce qui serait de nature à blesser ou à corrompre les bonnes moeurs.

N'est-il pas évident pour tous que les scènes scandaleuses exercent une grande influence sur l'esprit des spectateurs? Elles fournissent une occasion de péché dans la mesure même où elles chantent les louanges des passions et des vices. Elles entraînent la jeunesse en dehors du droit chemin. Elles projettent une fausse lumière sur la vie. Elles énervent et ridiculisent les conseils

évangéliques de perfection. Elles suppriment l'amour chaste, la sainteté du mariage, l'intimité familiale. Elles sont de nature, enfin, à susciter des préjugés et de faux jugements entre les hommes, entre les classes sociales, entre les nations et les races. Par contre, lorsque le cinéma se met au service de l'idéal, combien salutaire n'est pas son influence! Il délasse et divertit ; il encourage et stimule au bien; il donne les meilleurs conseils; il fait connaître les gloires et les actions de toutes les nations; il propose la vérité et la vertu sous un jour attrayant; il fait naître et favorise dans les diverses classes de la société, dans les divers pays et les races diverses, le désir d'une meilleure connaissance mutuelle; il soutient la cause de la justice; il entraîne tous et chacun à la vertu; enfin, il collabore de tout son pouvoir à l'élaboration d'un nouveau et meilleur statut de l'humanité. Le caractère collectif du cinéma achève de donner toute leur gravité à ces réflexions. Le film, en effet, ne vise pas l'individu, il vise la communauté et cela à travers des circonstances de temps, de choses et de lieux singulièrement favorables pour enflammer les âmes aussi bien pour le mal que pour le bien. Et ne savons-nous pas encore assez pas expérience dans quel sens déplorable peut être entraîné cet enthousiasme collectif? Le film, en effet, d'un rythme rapide, déroule ses images sur un écran lumineux alors que, placés en pleine obscurité, les spectateurs se livrent à un abandon qui assoupit leurs facultés de critique et leurs énergies spirituelles. Pas n'est besoin de chercher au loin ces théâtres. Ils sont là, tout proches des habitations, de l'église, des écoles, bien au coeur de la cité et dès lors exerçant une influence considérable sur la vie commune.

Les scènes qui se déroulent sur l'écran sont jouées par des hommes et des femmes que la nature a dotés de charmes exceptionnels et qu'une connaissance parfaite du métier ne fait qu'accroître. Comment, dans ces conditions, pourraient-ils alors ne pas exercer une extrême séduction sur la jeunesse? Ajoutez à tout cela l'enivrement de la musique, la somptueuse richesse des salles, le réalisme outré du spectacle, les folies des "variétés". Voilà qui suffit à expliquer la fascination et l'influence que ces spectacles exercent sur l'enfance et la jeunesse. Car c'est bien à l'âge où le sens de l'honnêteté naît et se forme, où les principes de la justice et de la probité s'imprègnent dans l'esprit, à l'âge enfin où surgit dans la conscience la notion du devoir et où enfin l'idéal exerce son action sur la vie et l'oriente, c'est à cet âge que le cinéma exerce toute sa puissance et obtient le maximum d'efficacité. Mais, hélas! dans les circonstances actuelles, cette efficacité s'exerce trop souvent en faveur du mal. Aussi, lorsque nous songeons à la perte de tant d'enfants et de jeunes gens dont le cinéma menace la pureté et l'innocence, nous vous rappelons la parole de Jésus-Christ: "Malheur à qui scandalise un de ces petits qui croient en moi! Mieux vaudrait mille fois qu'une lourde pierre lui soit attachée au cou et qu'il soit ainsi précipité dans la mer!..." Vigilance nécessaire Il est donc plus que nécessaire, aujourd'hui, de veiller attentivement et de ne rien négliger pour que le cinéma ne se transforme pas en école du vice, mais pour qu'il apporte, au contraire, une collaboration de choix à la grande oeuvre de la véritable éducation des hommes et du relèvement de la dignité des moeurs. Il importe de remarquer à ce propos, ce que nous faisons avec bonheur, que certains gouvernements ont constaté avec inquiétude l'immense influence du cinéma sur les moeurs. Ils ont alors institué des organismes spéciaux composés de personnes probes et honnêtes, choisies de préférence parmi les pères et mères de famille, et ils les ont chargés d'examiner les films produits et même d'orienter la production. Nous savons que plus

d'une fois ces Comités se sont efforcés d'entraîner les producteurs à porter à l'écran les oeuvres des meilleurs auteurs de leurs pays respectifs. Cependant, Vénérables Frères, que vos soins attentifs et vos préoccupations se portent sur l'industrie cinématographique de votre pays - puisqu'elle y a pris de si grands développements et qu'elle exerce une influence considérable sur tous les peuples. Ce n'en est pas moins le devoir de tous les Evêques de l'univers catholique de joindre et de coordonner leurs efforts pour surveiller ensemble cette forme de délassement et

Le tort que cause en ce moment le cinéma à la conscience morale et religieuse, aux préceptes de la doctrine chrétienne, leur est une raison d'interdire ces spectacles scandaleux et de ne rien omettre pour écarter, dans la mesure de leurs forces, tout ce qui blesse et amoindrit dans l'âme populaire le sens de la dignité et de l'honnêteté. Ce devoir, d'ailleurs, n'incombe pas seulement aux Evêques; il oblige tous les catholiques et même tous les hommes de coeur qui ont le souci de la probité et de l'honneur de la famille, de la nation et de toute la société humaine. Et maintenant examinons et exposons comment doit s'exercer cette vigilance. d'éducation dont l'influence est si considérable.

III. Le problème du cinéma serait résolu radicalement et très heureusement si on pouvait arriver à produire des films inspirés par les principes chrétiens. Aussi, ne cesseronsnous jamais de louer ceux qui se consacrent ou qui se consacreront à cet art. Qu'ils s'efforcent toutefois de faire en sorte que leurs films expriment vraiment l'idéal chrétien et contribuent à la véritable éducation des masses! Qu'ils prennent bien garde aussi de ne pas se jeter à la légère dans ces entreprises, mais qu'ils s'y adonnent en techniciens avertis et en s'entourant de toutes les précautions voulues, de peur qu'ils ne dépensent en pure perte leurs forces et leur argent!

nous nous rendons bien compte des difficultés nombreuses et considérables, surtout en ces temps de crise économique, qui s'opposent à la réalisation de pareils projets; d'autre part, il est absolument Cependant, d'une part,

nécessaire, dans l'intérêt de la religion, des moeurs et de la société civile, d'arriver à influencer la production tout entière de manière à ce qu'elle n'engendre plus les mêmes désastres. De tout quoi il résulte qu'il est nécessaire que les Evêques tournent leur sollicitude vers tous les films qui, de toutes parts, sont proposés au peupe chrétien. Nous exhortons donc chaleureusement tous les Evêques de l'univers catholique, qui appartiennent à des pays producteurs de films, et vous-mêmes en premier lieu, Vénérables Frères, pour qu'ils exhortent paternellement tous les fidèles qui collaborent de quelque manière que ce soit à cette industrie. Que ceux-ci se rendent bien compte de la grave obligation qui leur incombe, par la nature même de leurs fonctions, et en qualité de fils de l'Eglise, de s'efforcer, dans la mesure de leurs moyens, de veiller à ce que les films qu'ils produisent ou auxquels ils collaborent soient conformes aux sains

Nombreux sont certainement les catholiques qui exercent un emploi - régisseur, exécutant, auteur ou acteur - dans l'industrie du film. Il est souverainement regrettable que leur travail ne s'harmonise pas avec leur foi et avec leurs intentions. C'est pourquoi il appartiendra aux Evêques de les avertir afin que leurs actes correspondent pleinement aux exigences d'une conscience honnête et aux obligations d'un disciple de Jésus-Christ. principes et aux justes préceptes.

Dans ce champ d'apostolat comme dans tous les autres, les Evêques trouveront certainement comme excellents collaborateurs ceux qui jouent un rôle actif dans l'Action catholique. Il nous est impossible de ne pas saisir l'occasion de cette lettre pour les stimuler plus que jamais afin que dans cette nouvelle cause ils apportent sans compter leur sérieuse et indéfectible coopération. Peut-être les Evêques feront-ils bien de rappeler aux industriels du monde du cinéma que parmi les charges qui leur incombent, figure certainement l'honnêteté des divertissements. Car ils sont chargés par mandat divin d'enseigner aux âmes qui leur sont confiées les règles de conduite qui s'imposent, même à l'occasion de leurs plaisirs. Leur charge apostolique impose aux Pasteurs l'obligation de déclarer ouvertement et publiquement que les plaisirs déshonnêtes anéantissent les forces morales d'un peuple. Si bien que ce qu'ils exigent en ces matières n'atteint pas seulement les catholiques, mais tous ceux qui fréquentent le cinéma. A vous cependant, Vénérables Frères des Etats-Unis d'Amérique, incombe-t-il d'une manière spéciale d'obtenir des producteurs de films ce qu'ils ont spontanément promis, comme nous l'avons dit, conscients qu'ils étaient des responsabilités qui leur incombent devant l'humanité du fait du problème qui se pose et du péril qui en découle. Quant à vous, qui à travers le monde avez reçu la dignité épiscopale, vous devez avoir à coeur de bien faire comprendre à tous ceux qui collaborent à l'industrie du film qu'une invention aussi précieuse et d'un usage aussi répandu peut grandement servir à élever la perfection morale des individus et des sociétés. Pourquoi, en effet, parler seulement de maux à éviter? Et pourquoi le cinéma devrait-il servir seulement à remplir les heures vides du repos? Ne peut-il et ne doit-il pas mettre sa merveilleuse efficacité au service de l'instruction des spectateurs et de leur entraînement à la vertu?

Les précieuses indications du saint Père Nous croyons donc opportun, après avoir considéré la gravité de pareil sujet, d'en venir maintenant à des indications pratiques appropriées. Tout d'abord que chaque Evêque obtienne qu'à l'exemple des catholiques des EtatsUnis d'Amérique les fidèles qui lui sont confiés s'engagent chaque année à ne jamais assister à la projection de films qui blessent la doctrine et les institutions chrétiennes. On choisira de préférence les églises et les écoles pour recevoir cette promesse et cet engagement. A cet effet, les Evêques feront appel à la collaboration des parents qui, dans ces questions, sont tenus à de spéciales obligations; ils demanderont aussi l'aide des écrivains à qui revient l'honneur d'exposer avec soin l'importance et l'utilité de cette sainte croisade.

il est absolument nécessaire que le peuple sache clairement quels sont les films permis pour tous, quels sont ceux qu'il n'est permis de voir qu'à certaines conditions, quels sont ceux, enfin, qui sont pernicieux ou franchement mauvais. Ce qui entraîne, de toute évidence, que soient établies avec ordre et publiées des listes spéciales indiquant les films selon les catégories que l'on vient d'énumérer, et que ces listes puissent être facilement connues de tous. L'idéal serait qu'une liste unique de films soit dressée pour le monde entier, puisqu'il est clair que la loi morale est la même pour tous. Cependant, puisqu'il s'agit de spectacles qui atteignent toutes les classes de la société, cultivées ou non, la masse du peuple aussi bien que les classes dirigeantes, il n'est pas contestable qu'une règle unique ne peut pas être établie pour tous. De trop grandes différences surgissent, en effet, d'après les régions, les circonstances et les conditions de vie. Dès lors, l'établissement d'un catalogue unique, obligatoire partout et pour tous, ne semble pas s'indiquer. Ce qui n'empêche que si dans chaque pays des listes sont dressées d'après les catégories qui ont été proposées, la règle générale qui s'impose, est, par le fait même, établie. Pour atteindre ce but, il est absolument nécessaire que les Evêques constituent pour chaque pays un Office permanent. La mission de cet Office consiste à promouvoir les bons Pour que cet engagement solennel obtienne une heureuse efficacité,

films, à classer les autres selon les catégories mentionnées, enfin à faire connaître ce jugement aux prêtres et aux fidèles. Il serait très opportun de confier cette mission au Centre national d'Action catholique qui, aux yeux de tous, dépend de la hiérarchie. Quoi qu'il en soit, une chose est certaine, c'est que si l'on veut que pareil travail soit fait avec autorité et selon toutes les règles, il faut que cet Office soit unique pour chaque pays et conduit par un seul chef.

Cependant, si de graves raisons l'exigent réellement, il reste loisible aux Evêques d'organiser, chacun pour son diocèse, une Commission diocésaine en vue de porter le jugement plus sévère que réclame le caractère particulier de la région en cause, en interdisant, par exemple, des films que le catalogue national indiquait comme permis, parce

qu'il devait s'en tenir à des règles s'appliquant au pays tout entier. L'Office en question veillera, en outre, à ce que les cinémas paroissiaux, ou bien qui sont établis dans les locaux d'oeuvres, ne puissent disposer que des films autorisés. En imposant, en effet, à ces cinémas une discipline et une organisation sérieuses, ces salles deviendront, pour les producteurs, une clientèle désirable, et de cette manière il sera possible d'exiger que les producteurs éditent des films qui répondent pleinement à nos voeux. Et pourquoi des films pareils passeraient-ils seulement dans les salles catholiques et pourquoi ne feraient-ils pas carrière dans les salles publiques? Nous n'ignorons certes pas que la création de l'Office permanent, ici visé, entraînera pour le peuple fidèle une lourde besogne et de grands frais. Cependant, le problème est si grave et si impérieuse la nécessité de protéger la vertu du peuple chrétien et l'honnêteté de tout le pays que labeurs et dépenses sont plus que justifiés. Car l'affreuse plaie du cinéma pervers suffit à émousser et à rendre vains et l'effort de nos écoles, et les travaux de toute l'Action catholique, et l'influence du ministère sacerdotal lui-même. Il importe aussi de remarquer que l'Office dont nous parlons doit grouper des hommes au courant des choses du cinéma, en même temps que profondément imbus des principes chrétiens. Un prêtre désigné par l'Episcopat dirigera et conduira cette équipe. Au service de l'Idéal En outre, des relations mutuelles s'établiront très utilement entre ces organismes nationaux. Ils échangeront leurs expériences et les jugements portés sur les films. Ces rapports rendront plus efficace le travail de chacun. Quoiqu'il faille tenir compte avec soin de la diversité des choses, des lieux et des circonstances, cependant les esprits et les coeurs se rapprocheront. C'est ainsi qu'il sera possible, avec le concours de tous les journalistes catholiques, d'arriver un jour à une heureuse unité dans la manière de sentir, de juger et d'agir.

Ces mêmes Offices profiteront utilement, non seulement de l'expérience et des événements qui se sont passés dans les Etats-Unis d'Amérique, mais aussi de tous les travaux qu'entreprennent dans le domaine du cinéma les catholiques du monde entier. S'il arrivait que les membres de l'Office - quoique animés des meilleures intentions - payant leur tribut à la fragilité humaine vinssent à s'écarter du droit chemin, les Evêques s'emploieront avec la prudence pastorale voulue à redresser efficacement les erreurs commises. Ils veilleront de toutes leurs forces à protéger l'autorité et le bon renom de l'Office, soit en désignant un nouveau membre d'un prestige plus éclatant, soit en remplaçant par des hommes choisis les membres qui se seraient montrés incapables de remplir une charge aussi importante. Ainsi donc, si les Evêques de l'univers catholique prennent en mains cette question, de telle sorte qu'ils adaptent leur sollicitude pastorale aux règles que nous venons d'édicter - et nous connaissons assez leur zèle apostolique pour ne pas en douter un instant - il est manifeste qu'ils auront fait oeuvre éminemment utile pour la protection des bonnes moeurs de leurs ouailles pendant les heures de divertissement. Ils emporteront, en outre, l'approbation et ils jouiront de la collaboration de tous les hommes de coeur, non seulement parmi les catholiques, mais parmi ceux qui ne partagent pas nos croyances. Si bien que chacun pour sa part aura contribué à ce que le cinéma, cette puissance inouïe qui atteint tous les peuples, serve désormais à soutenir l'idéal et à encourager les généreux efforts vers une vie plus haute. Pour que se réalisent ces voeux et ces présages qui jaillissent d'une âme paternelle, nous implorons avec instance le secours de la grâce divine, en gage de laquelle nous vous donnons de tout coeur, à vous-mêmes, Vénérables Frères, à tout le clergé et à tout notre peuple, la bénédiction apostolique.

Donné à Rome, près de Saint-Pierre, en la fête des saints apôtres Pierre et Paul, en l'an 1936, quinzième de notre Pontificat. PIE XI.

Attention aux jeunes enfants ! Les enfants au dessous de six ans devraient se voir refuser automatiquement , comme cela se passe dans certains pays, l'accès des salles de cinéma (1938) « Vous trouverez ma lettre déplacée, parce que je suis convaincu qu'aucune personne qui va du cinéma ne puisse me donner raison, mais je vous dirai pourtant, au risque de vous contrarier, qu’il n'y a aucun intérêt à mener les enfants au cinéma trop petit ni trop souvent. Les enfants au dessous de six ans devraient se voir refuser automatiquement , comme cela se passe dans certains pays, l'accès des salles de cinéma. Ils ne peuvent y connaître que des émotions trop vives qui leur sont nuisibles (pas plus que je ne conseille aux tout petit l'audition de contes pareils à ceux du Petit Chaperon rouge qui sont de véritables horreurs.Cette histoire du méchant loup qui mange la grand'mère avant de dévorer, la petite fille avec ses grandes dents, relève purement du sadisme, et je connais bien des enfants qui en ont été impressionnés de façon durable. Quand je pense qu'il est d’excellents parents qui ont toujours soigneusement évité de prononcer un mot plus haut que l'autre devant leurs enfants, qui, lorsqu'ils ont eu les deuils ou des chagrins, leur ont soigneusement cachés, quelque difficile que cela leur fût :.. je dis que je suis outrée lorsque je vois ces parents si attentifs mener leurs enfants voir des films qui leur semblent innoffensifs mais qui, à coup sûr, ne le sont pas. Je connais le cas précis d'un enfant de trois ans et demi — très impressionnable il est vrai — que sa mère avait emmené voir Quelle drôle de gosse. Qu'est-ce que cela pouvait faire ? Le petit n'y comprendrait rien, il s'endormirait à la première image... Ce n'est pas tout à fait ce qui se produisit, l'enfant se mit à regarder avec passion ce qui se passait sur l'écran. Sa figure se crispait peu à peu, il était au bord des larmes, et finalement il éclata en hurlements, il fallut l'emmener. Et la raison directe de ses larmes était Danielle Darrieux dont il prenait toutes les moues et les fausses colères pour l’expression du plus intense désespoir. « Elle a mal la dame, elle va pleurer, qu’est ce qu'on lui fait à la dame ? ». Il était fou d'inquiétude. Alors qu'il aurait peut être assisté aux scènes les plus réalistes avec le sourire Je connais un autre enfant que sa mère traînait deux fois par semaine au cinéma et qui, lui, avait trouvé la solution pour ne pas se laisser pervertir. Il s'agenouillait sur son siège et regardait par où sortait 1a lumière. Mon avis est pourtant que cela devait lui faire passablement mal aux yeux et qu'il aurait été mieux à faire des tas de sable. Je pourrais multiplier les exemples. Je suis infirmière dans une crèche, mais je crois que j'ai assez clairement donné mon avis. » PAULETTE DEVOYERE Cinémonde, Noël 1938

Meilleurs titres "Pre Code" américains 64 titles Source http://www.imdb.com/keyword/…Pre-code/

1 The Story of Temple Drake (1933) Un riche mais belle névrotique du Sud se retrouve pris au piège dans le repaire d'une bande de vicieux bootleggers. Le chef du gang après ses passions, et elle est déterminée à ne pas laisser quoi que ce soit dans le stand la voie de son avoir de son.

2 Blessed Event (1932) Al Roberts écrit une colonne ragots pour le Daily Express. Il écrire sur n'importe qui et tout le monde aussi longtemps qu'il reçoit le crédit ...

3 The Miracle Woman (1931) Après le père de Florence Fallon est tiré de l'église où il prêché pendant de nombreuses années, elle devient aigri et perd foi ...

4 The Divorcee (1930) Quand une femme découvre que son mari a été infidèle elle, elle décide de répondre à ses infidélités en nature.

5 Mystery of the Wax Museum (1933) In London, sculptor Ivan Igor struggles in vain to prevent his partner Worth from burning his wax museum... A Londres, le sculpteur Ivan Igor lutte en vain pour empêcher son partenaire Worth de mettre le feu à son musée de cire ...

6

Night Nurse (1931)

Une infirmière fait appel à un criminel pour tuer deux enfants.

7 Forbidden (1932) In this romance a librarian takes a cruise and falls for an unobtainable man, a district attorney married to a crippled woman. Dans ce roman, un bibliothécaire fait une croisière et se fait passes pour un procureur, mariée à un femme handicapée.

8 High Pressure (1932) Gar Evans est un artiste avec qui prétend être le propriétaire d'un "Golden Gate artificielle Rubber Company" ...

9

Parisian Love (1925)

Personnes de la rue Armand et Marie sont follement amoureux, et elle persuade Armand et d'autres membres de gangs de voler la maison de Pierre Marcel ...

10

In Old Arizona (1928)

A charming, happy-go-lucky bandit in old Arizona plays catand-mouse with the sheriff trying to catch him while he romances a local beauty. Un charmant, happy-go-lucky bandit dans le vieil Arizona joue au chat et à la souris avec le shérif qui essaye de l’attraper alors qu'il courtise un beauté locale.

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

The Devil's Cabaret (1930 short) Illicit (1931) Chandu the Magician (1932) Just Imagine (1930) The Painted Flapper (1924) Soiled (1925) Al's Troubles (1926 short) Locked Doors (1925) Steppin' Out (1925) Broadway Billy (1926) Dame Chance (1926) A Harem Knight (1926 short) In Borrowed Plumes (1926) Looking for Trouble (1926) The Popular Sin (1926) Summer Bachelors (1926) The Truthful Sex (1926) Unseen Enemies (1926) The Lady in Ermine (1927) After the Fog (1929) The Big Fight (1930) Cock o' the Walk (1930) Dangerous Paradise (1930) Extravagance (1930) Hell Harbor (1930) Kismet (1930) A Lady Surrenders (1930) Night Work (1930) Party Girl (1930) Peacock Alley (1930) Playing Around (1930) Soldiers and Women (1930) Sweethearts on Parade (1930) Vengeance (1930) Women Everywhere (1930) Two-Gun Caballero (1931) Arm of the Law (1932) Guilty or Not Guilty (1932) Impatient Maiden (1932) Cocktail Hour (1933) The Constant Woman (1933) Gay Gaucho (1933 short) The Important Witness (1933) The Organ Grinder (1933 short) All the King's Horses (1934) Social Register (1934) Kriss (1932) Grief Street (1931) Never Too Old (1926 short) Opening Night (1933 short)

61 Slightly Married (1932) 62 Ingagi (1930)

63 45 Calibre Echo (1932) 64 Kiss Me Kate (1926 short)

* Le code de production Hays (Traduction et adaptation : Philippe Lemieux) CINÈMA ET CIVILISATION (530-GJB) Professeur : Philippe Lemieux Source : http://cours.cegep-st-jerome.qc.ca/530-gjb-p.l/textes.htm

1930 Le Code de production cinématographique de 1930 (code Hays) « Si les films présentent des histoires qui affecteront des vies pour le mieux, ils peuvent devenir la force la plus puissante pour l'amélioration de la condition humaine. » Le sénateur Hays

Ce texte est un code d'éthique qui régit la production de films parlants et muets, formulé et adopté par The Association of Motion Picture Producers et The Motion Picture Producers and Distributors of America en mars 1930. Les producteurs de films reconnaissent que le cinéma est une forme universelle de divertissement et que les spectateurs du monde entier leur accorde une grande confiance. Cette confiance fait en sorte qu'ils reconnaissent leur responsabilité vis-à-vis du public parce que le divertissement et l'art sont des influences importantes dans la vie d'une nation. Malgré le fait que le cinéma est principalement un divertissement sans aucun but d'enseignement ou de propagande, ils reconnaissent que le cinéma peut être directement responsable du progrès spirituel ou moral. Pendant la transition rapide du cinéma muet aux films parlants, ils ont compris la nécessité de souscrire à un code d'éthique pour guider la production de films et ainsi affirmer à nouveau leurs responsabilités. Ils demandent au public de faire preuve d'une bonne compréhension de leurs buts et problèmes en démontrant un esprit de coopération qui leur permettra la liberté et l'occasion nécessaire d'élever le cinéma à un niveau toujours plus haut de divertissement sain pour tous.

Principes Générauxs 1. Aucun film ne sera produit qui baissera les standards moraux de ceux qui le voient. La sympathie du spectateur ne doit jamais être jetée du côté du crime, des méfaits, du mal ou du péché. 2. Seuls des standards corrects de vie soumis aux exigences du drame et du divertissement seront présentés. 3. La Loi, naturelle ou humaine, ne sera pas ridiculisée et aucune sympathie ne sera accordée à ceux qui la violent. Applications particulières I. Crimes Ceux-ci ne seront jamais présentés d'une telle façon à créer la sympathie avec le criminel ou inspirer d'autres avec un désir d'imitation. 1. Meurtre a. La technique du meurtre doit être présentée de manière à ne pas encourager l'imitation. b. Des meurtres brutaux ne doivent pas être présentés en détail. c. La vengeance n'est pas justifiée dans un film où l'action se passe dans l'époque actuelle (moderne). 2. Les méthodes criminelles ne doivent pas être

explicitement présentées. a. Les techniques pour le vol, le cambriolage et le dynamitage de trains, de mines, de bâtiments, etc., ne doivent pas être présentées en détail. b. L'incendie criminel doit être soumis aux mêmes sauvegardes. c. L'utilisation d'armes à feu doit être limitée. d. Les méthodes utilisées dans la contrebande ne doivent pas être présentées. 3. Le trafic de la drogue ne doit jamais être présenté. 4. On ne montrera pas la consommation de spiritueux dans la vie américaine, sauf dans les cas où cela fait partie intégrante du scénario ou des

caractéristiques d'un personnage.

VI. Costume 1. La nudité (réelle ou suggérée) est interdite ainsi que les commentaires d'un personnage à ce sujet (allusions à...). 2. Les scènes de déshabillage sont à éviter sauf lorsqu'il s'agit d'un élément essentiel du scénario. 3. L'indécence est interdite. 4. Les danses lascives et les costumes trop révélateurs sont interdits.

II. Sexe L'institution du mariage et l'importance de la famille sont primordiales. 1. L'adultère, parfois nécessaire dans le contexte narratif d'un film, ne doit pas être présenté explicitement, ou justifié, ou présenté d'une manière attrayante. 2. Les scènes de passion : a. Ils ne doivent pas être présentées sauf s'ils sont essentielles au scénario ; b. Des baisers excessifs ou lascifs, des caresses sensuelles, des positions et des gestes suggestifs ne doivent pas être montrés ; 3. Séduction et viol : a. La suggestion est permise (rien de plus) et seulement lorsqu'il s'agit d'un élément essentiel du scénario ; b. Ils ne sont jamais un sujet approprié pour la comédie. 4. Toute référence à la perversion sexuelle est formellement interdite. 5. L'esclavage de personnes de race blanche ne doit pas être présenté. 6. La présentation de rapports sexuels entre les personnes de race blanche et celles de race noire est interdite. 7. L'hygiène sexuelle et les maladies vénériennes ne sont pas des sujets appropriés au cinéma. 8. La naissance d'un enfant (même en silhouette) ne doit jamais être présentée. 9. Les organes sexuels d'un enfant ne doivent jamais être visibles à l'écran.

VII. Danses 1. Les danses qui suggèrent ou représentent des relations sexuelles sont interdites. 2. Les danses qui comportent des mouvements indécents doivent être considérées comme obscène. VIII. Religion 1. Aucun film ne doit se moquer de la religion sous toutes ses formes et de toutes les croyances. 2. Les ministres ne peuvent pas être dépeints comme des personnages comiques ou comme des bandits. 3. Les cérémonies de n'importe quelle religion définie doivent être présentées avec beaucoup de respect. IX. Emplacements La présentation de chambres à coucher doit être dirigée par le bon goût et la délicatesse. X. Fierté nationale 1. La présentation du drapeau se fera toujours de manière respectueuse. 2. L'histoire des institutions, des gens connus et de la population en général d'autres nations sera présentée avec impartialité.

III. Grossièreté La présentation de sujets vulgaires, répugnants et désagréables doit être soumise au respect des sensibilités des spectateurs et aux préceptes du bon goût en général.

XI. Titres Des titres licencieux, indécents ou obscènes ne seront pas employés. XII. Sujets Répugnants Les sujets suivants doivent être traités avec beaucoup de prudence et de bon goût : 1. Les pendaisons et les électrocutions légales (punition d'un criminel). 2. La brutalité et l'horreur. 3. Le tatouage (marquer au fer) d'animaux et d'êtres humains. 4. La cruauté envers les enfants ou les animaux. 5. La vente des femmes et la prostitution. 6. Les opérations chirurgicales.

IV. Obscénité L'obscénité dans le mot, dans le geste, dans la chanson, dans la plaisanterie, ou même simplement suggérée est interdite. V. Blasphème Le blasphème (incluant les mots « God », « Lord », « Jesus », « Christ », « Hell », « S.O.B », « damn », « Gawd ») est strictement interdit.

*

Le cinema francais sous l'occupation 1940 - 1944 Avec ce livre riche de près de 1000 documents exceptionnels, affiches, témoignages et photos rarissimes, René Château met en lumière la période la plus trouble et la plus contestée du cinéma français : les années 1940 à 1944. Pendant ces quatre ans, le cinéma français donne naissance, malgré la censure de Vichy, à de véritables chefs-d'oeuvre. Un livre-témoignage sur l'un des épisodes les plus brûlants de l'histoire du XX° siècle. TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE "LA

DRÔLE GUERRE" 9 1930-1939 : LE CINÉMA FRANÇAIS À L'HEURE ALLEMANDE 11 1935-1940 : LES FILMS "QUI DEVAIENT NOUS FAIRE GAGNER LA GUERRE" 23 1939 : Danielle Darrieux, vedette » des tribunaux (page 44) ; "Les Aveux d'un Espion nazi", d'Anatole Litvak (page 47) ; Déclaration de la guerre (page 53) ; Hitler contre le cinéma, par Edmond T. Gréville (page 60) ; Faire des films comme on fait des obus, par Jean Renoir (page 65) ; Liste des Films interdits pendant les hostilités (page 66) ; Ils sont mobilisés (page 70)... 1940 : "De Lénine à Hitler" (page 77) ; Pour lutter à armes égales avec la propagande nazie (page 81) ; Sortie de "Tempête", avec Arletty (page 85) ; Anéantissement des Israélites en Allemagne (page 86) ; Pétain demande l'Armistice (page 91) ; Interdiction de "La Grande Illusion" et des films d'« incitation à la haine contre l'Allemagne » (page 98) ; Interdiction aux Juifs de travailler dans le cinéma (page 101) ; Création de la ContinentalFilms (page 103) ; Michèle Morgan à Hollywood (page 104)... 72 1941 : "Non, je ne suis pas juif" par Sacha Guitry (page 116) ; "Le Juif Stiss", film mythique antisémite (page 118) ; Heinrich George à Paris (page 124) ; Première parisienne de "La Fille du Puisatier", de Marcel Pagnol (page 128) ; Le cinéma et la Révolution nationale, par Pierre Nord (page 140) ; La Propaganda-Staffel en visite sur le tournage de "La Romance de Paris" (page 142) ; "Les Tribus du cinéma" par Lucien Rebatet (page 146) ; " Maréchal, nous voilà" avec André Dassary (page 148) ; Premier numéro de Ciné-Mondial (page 153) ; Exposition "Le Juif et la France" au Palais Berlitz (page 158) ; "Vénus Aveugle" dédié au Maréchal (page 164)... 110 1942 : Comment Edwige Feuillère devint "Mam'zelle Bonaparte" (page 191 Mort de René Pujol (page 192) ; Vichy et le cinéma en faveur de la natalité (page 196) ; La Nuit du Cinéma 1942 (page 210) ; Danielle Darrieux, Viviane Romance et Suzy Delair à Berlin (page 213) ; Liste des acteurs autorisés à travailler par la Propaganda-Abteilung (page 222) ; Exposition Arno Breker ou l'Art nazi à la conquête de Paris (page 227) ; 1" juin 1942, port obligatoire de "l'étoile jaune" (page 233) ; Louis-Émile Galey, directeur général du Cinéma (page 234) ; Compte-rendu du film "Le Péril juif", par Ciné-Mondial (page 240) ; Interdiction des films anglais et américains en zone non occupée (page 262) ; Présentation des "Visiteurs du Soir" au maréchal Pétain, à Vichy (page 274)... 188 1943 : "Le Comte de Monte-Cristo", avec Pierre Richard-Willm (page 286) ; Vichy proclamée nouvelle capitale du cinéma français (page 294) ; "Forces Occultes", film anti-franc-maçon (page 304) ; La mort mystérieuse de Harry

DE

28

Baur (page 307) ; Premier Congrès du Film documentaire (page 318) ; Le Cartel d'Action Morale et la Centrale Catholique du Cinéma contre le 7' Art (page 338) ; Marcel Carné commence "Les Enfants du Paradis" (page 347) Sortie du film "Le Corbeau" de Henri-Georges Clouzot (page 355) ; Marika Riikk à Paris (page 365) ; Le tournage de "Mermoz" se termine au camp de Drancy (page 367)... 282 1944 : La Maréchale à la première, à Vichy, des "Aventures fantastiques du Baron Münchhausen" et du "Ciel est à vous", de Jean Grémillon (page 389) ; Interdiction des films de Jean Gabin (page 399) ; Rebatet dit Vinneuil par Nino Frank dans L'Écran Français (page 400) ; La Vie de Plaisir : "une volonté systématique de salir la France" (page 403) ; La Gerbe attaque " L'île d'Amour" avec Tino Rossi (page 406) ; Le jugement de Bernard Natan (page 411) ; L'Écran Français dénonce trois sociétés franco-nazies page 413) ; Le jour du débarquement, le maréchal Pétain était au cinéma (page 414) ; Jean Marais affronte la Milice (page 423)... LA LIBÉRATION DE PARIS (25 août 1944), avec Jean Marais ; Marcel Carné ; Aimos... 426 L'ÉPURATION : 60 jours de prison pour Sacha Guitry (page 432) ; Arletty : "Lady Paname à Drancy" (page 438) ; Dix ans de travaux forcés pour Robert Le Vigan (page 444) ; L'Épuration vue par le dessinateur Jean Effel (page 448) ; Pierre Fresnay, Dita Parlo, Jean Marais, Alice Cocéa, Mireille Balin, Marcel L'Herbier, Raoul Ploquin, Roger Duchesne, Maurice Chevalier, Viviane Romance, Tino Rossi, Josseline Gaël, Mary Marquet, Albert Préjean, Milton ; La Continental (page 465) ; Marcel Aymé, Jane Sourza, Raymond Souplex, Gabriello, Danielle Darrieux, Le Mystérieux Docteur Greven, Fernandel, Balpêtré, Jean Nohain, Paul Meurisse, Michèle Alfa, Raimu, Corinne Luchaire, Ginette Leclerc ; L'Épuration à la Comédie-Française (page 480)... L'AFFAIRE DU CORBEAU : Textes de Georges Sadoul, Jacques Prévert, Louis Chavance, Henri Jeanson, Joseph Kessel LA RÉSISTANCE... AU CINÉMA, de "La Bataille du Rail" au "Père Tranquille" de René Clément 488 HOLLYWOOD ENTRE EN GUERRE : Donald, Errol Flynn et Humphrey Bogart contre Adolf Hitler et le Reich 494 FILMOGRAPHIE : 253 films de 1939 à 1945 dont 102 disponibles en vidéocassettes 501 TABLE DES ILLUSTRATIONS : 330 affiches de cinéma 515 BIBLIOGRAPHIE : 100 livres, de Jean-Pierre Abel à Gérard Walter INDEX 521

378

432 482

519

Source : www.lepuitsauxlivres.com

MAGAZINES D’ÉPOQUE Une version de haute qualité plus lisible (10 Mo) est téléchargeable à cette adresse : http://picasaweb.google.com/pierrelemaschere/CINOCHEANNEES50?feat=directlink

http://picasaweb.google.com/pierrelemaschere/CINOCHEANNEES50? feat=directlink

ANNEXE FILMS MUETS

FILMS MUETS REFUSÉS 1913-1929 du moins en première instance, par la censure du Quebec Cette liste dite complète des films muets refusés au Quebec, peut nous apporter des éclairages sur la censure en France. Il est vraissemblable qu’une partie de ces films ont été diffusés en France. Certains sont demeurés célèbres, comme INTOLÉRANCE par exemple. Si la censure du Quebec est réputée comme bien plus stricte que celles des Etats-Unis, donc à fortiori celle de France, les CRITÈRES qui ont choqué les spectateurs de l’époque et titillé les censeurs (indiqués sous forme de remarques) ne sont sans doute pas éloigné de ce qui préoccupait leurs confrères français… Ils préfigurent la typologie de la censure établie pour la période 1950-1968 (cf. autre document de la série). Le nombre des films refusés est en lui-même une information : QUELQUE 4000 FILMS SONT CONCERNÉS par la censure québecoise ! La censure ne s’est pas bornée à quelque demande de coupe par-ci par-là !… Le nombre de films censurés en France, en comparaison, pour 1916 est de 146, par la toute nouvelle commission de censure. La liste donnée en exemple ne comporte que 100 films ! *

Sources de la Régie du Cinéma Quebec en 3 TABLEAUX bien lisibles :

…/… http://www.rcq.qc.ca/la_regie/Films censurés 1913-1916.pdf http://www.rcq.qc.ca/la_regie/Films%20censurés%201917-1926.pdf http://www.rcq.qc.ca/la_regie/Films%20censurés%201927-1936.pdf

Liste unique des quelques 4000 films, recomposée à partir de ces sources sur Scribd au format word et pdf. Texte vrac moins facilement lisible, pour travaux, pour travaux. http://www.scribd.com/doc/24541383/CENSURE-DES-FILMS-MUETS-CORRUPTEURS-Annexe-Films-muets-refuses-par-lacensure-du-Quebec

LES ARCHIVES SECRÈTES DU CINÉMA FRANÇAIS Documents promotionnels de Laurent Garreau Source :

http://www.puf.com/wiki/Autres_Collections:Archives_secrètes_du_cinéma_français_%281945-1975%29

PLAN DE L’OUVRAGE Introduction PREMIÈRE PARTIE. — JUSTIFIER LA CENSURE EN TEMPS DE PAIX (1945-1960) Chapitre premier. Être à la fois censeurs et amis du cinéma (1945-1950) L'épurateur : « Nous ne sommes pas des juges nous sommes des instructeurs » Le censeur : déceler un élément permanent de la grandeur de notre pays La « précensure » : apporter du tact à la réalisation L'Éducation nationale : l'enfant n'a que « des ennemis et des exploiteurs » La censure d'État peut-elle ne pas être politique ? Chapitre II. Détourner l'attention (1950-1958) Le ministre de l'Information : lutter contre la propagande communiste Le producteur : « La coupure est nette et impossible à déceler par le spectateur » Le censeur : « Mettre la période d'été à profit pour apporter les modifications désirables » Le ministre : abolir la censure « à condition que certains respectent la règle du jeu » Chapitre III. Protéger la jeunesse et les Français (1958-1961) L'écrivain : Les Tricheurs sont « un symptôme de la santé de la jeunesse » Éteindre le feu dans la peau Le ministre : « L'État dispose d'un moyen de communication qui est un relais entre lui-même et l'opinion publique » DEUXIÈME PARTIE. — LES SPECTATEURS FRANÇAIS POURRONT-ILS UN JOUR GRANDIR ? (1961-1975) Chapitre premier. Interdire pour un jour… libérer (1961-1971) Le cinéaste : « Je suis un représentant de la vertu à la censure » Le secrétaire d'État : La Ve République deux fois plus libérale que la IVe Les soixante-huitards : Il est interdit d'interdire Chapitre II. La fin du paternalisme d'État Le directeur de cabinet : la culture « fait son entrée dans un projet de société » La censure politique succombe, place à la censure économique Du réalisme de l'image cinématographique Où en sommes-nous avec la censure ? TROISIÈME PARTIE. — DICTIONNAIRE DE FILMS CENSURÉS Adélaïde – L'Amour avec des si – Les Baisers – La Bande à Bonnot – Le Beau Serge – Casanova – Le Chasseur de chez Maxim's – Coplan sauve sa peau – Le Costaud des Batignolles – Les Cousins – Cuba si – Delphine, une femme d'aujourd'hui – Le Démon dans la chair – Deux ou trois choses que je sais d'elle – Le Dollar troué – Elle aime ça – La Fête espagnole – Fleur d'oseille – Le Guérillero et celui qui n'y croyait pas – Ils étaient cinq – L'Insoumis – Jeu de massacre – Les Jeunes Loups – Kapo – Légère et court vêtue – Lucrèce Borgia – La Maison du Maltais – Les Mauvents – Le Mystère du château de Blackmoor – La Nuit des traqués – Les oiseaux vont mourir au Pérou – On vous parle d'Amérique latine : le message du Che – Opération contre-espionnage – Ophélia – Le Pacha – La Peur et l'Amour – La Planque – Pop Game – La Poupée – La « P… » respectueuse – Prisons de femmes – Rififi à Tokyo – Si tous les gars du monde – Les Teenagers, jeunes fauves en liberté – Le Temps de vivre – Trois cavaliers pour Fort Yuma – Trois filles vers le soleil – Un grand patron – Vivre sa vie. Index

LISTE DES FILMS INTERDITS À L’EXPLOITATION (Ces films ne pouvant être vus présentent un intérêt moindre dans l’otique de notre démarche, mais sont cependant des points de repère intéressants.)

A bedroom fantasy [américain], 12.12.56 Agresseurs américains hors du Vietnam [chinois], 29.04.66 L’aigle [américain], 10.05.48 L’ai-je bien gagné [C.M. français], 05.04 . 46 L’Albanie nouvelle [albanais], 09.01.51 Ameer [hindou], 25.03.60 Amitiés de pionniers [bulgare], 21.01.53 L’amour parmi les monstres [américain], 30.03.52 L’anticoncept [français], 02.04.51 L’Arabie et l’Islam [C.M. français], 20.08.46 Ard ei abtal [égyptien], 24.02.54 Arizona cyclone [américain], 30.04.47 Assignement in Paris [américain], 21.12.52 Aventure Hawaïenne [C.M. français], 24.06.48 Ballade pour un inconnu [C.M. français], 22.07.63 Bâtir pour l’homme [C.M. français], 03.12.47 Bien le bonjour Madame Bertrand [belge], 13.10.48 Bon pour le service [C.M. français], 26.07.63 Camarade X [américain], 10.08.49 La caserne en folie [français], 03.10.45 Le chant de la victoire [américain], 12.05.48 Chasse au crime [américain], 09.01.47 Le choix le plus simple [C.M. français], 11.07.51 La chute de Berlin 2e époque [russe], 09.11.50. Cinderella a Love lesson [C.M. américain], 02.06.54 Cinq années de parution légale du journal scantella [roumain], 06.12.50 Cocktail ou descendons l’avenue de la Grande Armée [C.M. français], 24.05.46 Comment les séduire [C.M. français], 24.10.66 Le conseil des dieux [allemand], 24.05.51 Copains de la prairie [américain], 03.04.47 La dentiste sans bras [américain], 03.12.47 La dernière nuit [russe], 01.06.49 Derrière les feux verts [américain], 29.09.47

Désaccords d’Evian [C.M. français], 15.02.66 Des athlètes par millions (Gloire sport) [russe], 22.11.50 Deuxième Bureau contre S.S. [américain], 06.01.49 Devil’s sleep [américain], 11.06.52 Dix années de victoire [vietnamien], 31.05.65 Du suif chez les dabes [français], 22.06.66 Ebony parade [américain], 12.05.48 El littal maarafouche igzihan [égyptien], 07.03.57 Eligt fag [C.M. suédois], 12.03.58 Les embusqués [allemand], 20.11.57 L’ennemi commun des peuples [chinois], 29.06.65 L’ennemi des femmes [américain], 21.05.47 En temps de paix [russe], 19.11.52 Les équipages de la flotte [français], 20.12.45 Escale à l’île du Levant [C.M. français], 11.07.63 Eva, l’égérie mystérieuse [C.M. américain], 12.03.47 Famille nombreuse [français], 10.01.46 Fille au soleil [C.M. belge], 21.06.66 La fin d’un monstre [américain], 03.07.52 Flamman [suédois], 22.05.57 Flash [CM. français], 29.05.62 Florissante Ukraine [russe], 30.04.52 Forçats d’honneur [belge], 23.08.46 Les forces de la raison et de la paix renforceront la victoire [russe], 21.03.61 La France est une île [C.M. français], 22.02.46 Freaks [américain], 30.12.51 Gefamren der liebe [suédois], 10.11.53 Georges le magnifique [américain], 21.02.51 Le grand tournant [russe], 29.04.58 Haiaku [hindou], 18.06.59 Hitler et le diable [américain], 01.06.49 Hommage à Lénine [C.M. français], 17.05.50 L’homme que nous aimons le plus [anglais], 12.04.50 I demand payment [américain], 21.05.47 Il était resté à déjeuner [américain], 26.03.47 L’imitation du cinéma [C.M. franco-belge]

[amateur], 07.02.61 International burlesque [américain], 21.09.51 I vinti [italien], 06.07.55 Le jardin enchanté [C.M. français], 27.02.48 La jeunesse veut la paix [hongrois], 20.12.50 Justice karakouch [égyptien], 07.10.53 Les lendemains qui chantent [français], 02.05.49 Lettonie soviétique et Riga apparut [russe], 23.04.52 La loi de la côte barbare [américain], 14.02.51 Les lotus s’épanouissent [C.M. vietnamien], 29.05.52 Madame Jeanne [C.M. français], 21.06.66 Madeleine téléphone 13-62-11 [allemand], 11.02.59 Massacre pour une orgie [luxembourgeois], 08.11.66 Méfiez-vous des inconnus [anglais], 13.07.60 La mort de Mussolini [italien], 14.02.51 Le mystère du quartier chinois [américain], 14.02.51 Nostalgie champêtre [français], 10.04.46 Nous nous sommes connus à Moscou [russe], 12.03.58 Nudist memories [anglais], 21.03.61 Orgy of the dead [américain], 15.11.66 Les otages du désert [C.M. français], 17.07.62 Paix et bonheur à tous les peuples [C.M. russe], 21.03.61 La paix vaincra [polonais], 11.07.51 Paris underground [américain], 30.07.47 Par le trou de la palette [C.M. français], 03.02.64 Pigalle 16 [C.M. français], 29.07.59 Piment [C.M. français], 10.02.46 Poison lent [autrichien], 21.06.49 La Pologne d’aujourd’hui n° 2 [polonais], 03.11.50 La Pologne d’aujourd’hui n° 3 [polonais], 03.11.50 La Pologne d’aujourd’hui n° 6 [polonais], 03.11.50 La prisonnière du désir [français], 18.10.66 Purple gang [américain], 15.03.60 La question russe [russe], 09.12.49 Ragarre [suédois], 08.06.60 Ragol tani [égyptien], 03.11.60

La Religieuse [français], 01.04.66 Le rendez-vous des quais [N.C.] [C.M. français], 10.08.55 Résultat du labeur kolkhozien [russe], 26.10.50 Retour à la nature [américain], 19.11.58 Rotation [allemand], 26.10.50 Le sauna [C.M. français], 22.07.63 Le secret de Vénus [autrichien], 05.01.57 Secteur postal 89.098 [C.M. français], 24.10.61 Sécurité d’abord [C.M. français], 13.11.45 Le serpent [suédois], 20.11.66 Serra til wadi [égyptien], 17.03.60 Side street of Hollywood [américain], 23.12.53 Sirocco [américain], 28.02.52 La Société du monde nouveau en action [américain], 09.12.54 Sous l’outrage de l’orient [américain], 28.02.51 Street corner [américain], 11.01.50 Striporama [américain], 02.06.54 Strip tease hold-up [américain], 02.12.53 Sur la neige rouge [américain], 19.11.52 Tabou [italien], 16.03.66 Témoin de l’histoire [C.M. chinois], 25.05.65 La tempête se lève [N.C.] [vietnamien], 22.12.66 Test tube babies [américain], 13.02.52 The dirty girls [américain], 15.06.65 The mystery of the river boat [russe], 21.03.61 Tristesse des anthropophages [C.M. français], 20.12.66 Une journée sur les bords du lac Balaton [hongrois], 03.11.50 Unser wunderland bei Nacht [allemand], 11.10.60 Variatease [américain], 25.05.55 Victoire au peuple [tchèque], 04.05.50 La vie au grand air [américain], 03.12.47 Vietnam [vietnamien], 09.05.57 Vietnam ma patrie [vietnamien], 31.05.65 Le vieux Fetlah d’Ippone ou les confidences d’un mort [français], 10.09.48 Violentée [américain], 31.03.54 La voix d’Hollywood [américain], 21.09.51 Les volontaires de la mort [japonais], 15.04.53

***

Bibliographie Liens Table

Bibliographie LE CINÉMA FRANÇAIS SOUS L'OCCUPATION 1940-1944 - RENÉ CHÂTEAU, 1996. « Un livre de 528 pages, riche de 1000 documents exceptionnels, affiches et photos rarissimes. »

Parmi les très nombreux ouvrages sur le thème de la censure, citons en un récent, proche de la démarche de cette documentation. ARCHIVES SECRÈTES DU CINÉMA FRANÇAIS (1945-1975) de Laurent Garreau, 2009. « Comment la censure du cinéma français participe, durant cette période, à la construction d'une identité nationale souhaitée par les pouvoirs publics, et en particulier le gaullisme. » Sources : QuickTimeª et un dcompresseur sont requis pour visionner cette image.


• Puf : •

http://www.puf.com/wiki/Autres_Collections:Archives_secrètes_du_cinéma_français_%281945-1975%29

Liste

des

films

interdits

à

l'exploitation :

http://www.puf.com/puf_wiki/images/6/68/Liste_des_films.pdf • Blog de Laurent Garreau : http://laurentgarreau.net/

THÈSE Le lecteur intéressé par la censure au cinéma, au cours des ages, trouvera une mine de renseignements dans la thèse suivante : LA CENSURE CINEMATOGRAPHIQUE EN FRANCE, Lionel TRELIS, Institut d'Etudes Politiques de Lyon, Juin 2001. http://doc-iep.univlyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/MFE2001/trelisl/these_front.html

INDEX Les indexes comportent les listes des interdits et cotes morales des années précédents, ainsi qu’une analyse des films de l’année. INDEX Cinéma 64, Ed La cinématographie française, etc… RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES FILMS 1950 Ed. Pensée vraie RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES FILMS 1952-53 Ed. Pensée vraie RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES FILMS 1959, 1968, etc…

Liens

Quelques liens essentiels … LA CENSURE CINEMATOGRAPHIQUE EN FRANCE Lionel TRELIS

dite « Thèse de Lyon »

I. La légitimation de la censure s'estompe progressivement II. Vers la mort de la censure « archaïque » ou les actions pour le maintien de l'ordre III. La mutation en une censure qui ne dit pas son nom Conclusion : Pour en finir avec la censure BIBLIOGRAPHIE ANNEXES A TÉLÉCHARGER ABSOLUMENT : http://doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/MFE2001/trelisl/these.html

SUPERBES AFFICHES (et résumé) reproduites ici.

…dont proviennent certaines des affiches

http://www.moviecovers.com/

RÉSUMÉS DE FILMS EN ANGLAIS

http://www.imdb.com/search

L’INCONTOURNABLE !…

EN FRANçAIS : http://www.cinefiches.com/rechercheavan.php

RÉSUMÉ

http://cinema.aliceadsl.fr/glossaire/film/default.aspx?idpage=1

HISTOIRE COMPLÈTE FILMS « …PRE-CODE »

…PRE-CODE-HOLLYWOOD-EXPLAINED

http://horrorclassics.lefora.com/2009/02/16/…Pre-code-hollywood-explained/page1/ BEST "PRE CODE" 64 TITLES http://www.imdb.com/keyword/…Pre-code/ THE FORBIDDEN HOLLYWOOD COLLECTION, VOL.1,2,3 — ILLUSTRATIONS http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews27/forbidden_hollywood_collection.htm http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews35/forbidden_hollywood_collection_v2.htm http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews44/forbidden_hollywood_collection_v3.htm

FILMS SOUS L’OCCUPATION

Affiches et résumé

http://www.marechal-petain.com/film/cinema.htm

Le cinéma sous Vichy : exemple d’une jeunesse à contre-courant.

Delphine

CHEDALEUX http://www.msh-m.fr/article.php3?id_article=49

Le Cinéma français sous l’occupation http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/cinema_886/promotion-du-cinemafrancais_5370/diffusion-non-commerciale_5634/collections_5635/cinema-francais-sousoccupation_14059/index.html

Au-delà de l’écran : quelques films français et Vichy (1940-1944) Jean-Marc Lafon Doctorant, UMR 5609 du CNRS, Université de Montpellier III.

SITE ACTUEL DES FICHES DE CINEMA… continuateur des Fiches cotés http://www.fichesducinema.com/spip/rubrique.php3?id_rubrique=4

LIENS CINÉMA MUET •LA CENSURE EN FRANCE À L'ÈRE DÉMOCRATIQUE (1848- ) … Voir extraits sur ma bibliothèque Google: http://www.google.com/books?uid=14899066867102947267&hl=fr

• LE DROIT DE LA CRÉATION CINÉMATOGRAPHIQUE EN FRANCE, Christophe Fouassier Extraits de livre : a/ Le contrôle des films au temps du muet. http://books.google.fr/books?id=rKumSNv3ekC&pg=PA73&lpg=PA73&dq=LA+GARcONNE+1923+film&source=bl&ots=NGXyGH03h4&sig=NdRzz7J_ BKn3ulDEHvOjNVoasTs&hl=fr#v=onepage&q=&f=false

• NOMBREUX FILMS MUETS, PHOTOGRAMMES ET AFFICHE (Site en anglais) sur : http://www.silentfilmstillarchive.com/links.htm

• DESCRIPTIF DÉTAILLÉS des films muets sur : SILENT ERA. http://www.silentera.com/PSFL/indexes/index.html

Site en anglais

NB la recherche par mot clé permet de trouver les films ayant pu faire l’objet de scandal à l’époque.

Ex : The Birth of a Nation Keywords: African-Americans - Assassinations - Crime: Attempted Rape - Death: Suicide - History: USA: United States Reconstruction (1865-1877) - Ku Klux Klan - Racism - Segregation - Slavery - USA: District of Columbia: Washington - USA: Pennsylvania: Gettysburg - USA: South Carolina: Piedmont - War: American Civil War (1861-1865), Soliders - Weapons: Cannons, Guns • HISTORY OF SEX IN CINEMA

http://www.filmsite.org/sexinfilms1.html


Trois CHAPITRES sur des films muets, classés par année, avec vignettes (titres anglais)

• MON CINÉ 1922-1925 http://film.virtual-history.com/mag.php?magid=11 Scan de haute qualité de journaux de cinéma d’époque. Permet de resituer ce sujet dans son contexte…

Adresse des articles originaux séparés de Pierre Le Maschere : http://www.scribd.com/CULTURDELICE

© Pierre Le Maschere — Libre de droit pour une utilisation non commerciale.

[email protected]

Table Première partie

LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE des années 1946 à 1968

1.CES 20 ANS DE CENSURE CINEMATOGRAPHIQUE PRÉPARANT LA RÉVOLUTION DE MAI 68

Liste des 553 films exploités en France de 1959 à 1967 Interdits aux moins de 16 ans et Interdits aux moins de 18 ans. La décadence des civilisations. Pourquoi 1946 ? Que représente l’interdiction aux moins de 18 ans en 1959 ? LISTE DES FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 16 ANS exploités en France de 1946 à1959. LISTE DES FILMS INTERDITS AUX MOINS DE 18 ANS exploités en France de 1959 à 1968. GRAPHIQUE DES CLASSES D’INTERDICTIONS DE 1946 À 2000’s.

2.TOUS LES FILMS IMMORAUX de 1950 À 1968

CE CINÉMA DU PÉCHÉ : Les cote morales catholiques

De la « culpabilisation » au « conseil »… ou De la pression morale… au conseil pédagogique DÉFINITION DES COTES LISTES COTES MORALES 3 à 5, de 1950-68 LISTE COTES MORALES 4B+5 (1950-68) LISTE ACTRICES VISÉES PAR LES COTES MORALES : Principaux fils de BRIGITTE BARDOT, Martine Carol, Françoise Arnoul DES COTES MORALES PAS SI DÉSUETTES !…

3.LES PAPILLONS DE LA CENSURE AU CINEMA

"QUALIFICATIFS DES INTERDITS" Plan détaillé des types de censure et critères d'interdictions types de censure et critères d'interdictions Typologie des critères concernés par : A. LA CENSURE GOUVERNEMENTALE I. LA CENSURE PROPREMENT DITE, TOTALE OU PARTIELLE II. LA PROTECTION DES MINEURS : LES INTERDICTIONS B. LA CENSURE MORALE

Deuxième partie

LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE du début du parlant - 1930 à 1945

CENSURE ANTE 40 Ces 650 premiers films parlant qui ont forgé la conscience des censeurs français d’après guerre

I EVOLUTIONS LES DIFFÉRENTES CENSURES : - LA CENSURE D’ÉTAT : Essentiellement politique ? - LA CENSURE DE LA RUE : Plutôt morale ? - LA CENSURE VENUE D’AILLEUR ? Ce qui doit être censuré ?… Jusqu’où le cinéma américain a-t-il influé sur la censure française ?… - LES 38 000 CENSURES MUNICIPALES (35) MORALE, POLITIQUE, ENFANCE - UNE CONTRE-CENSURE ? LA PRÉOCCUPATION DE LA PROTECTION DES MINEURS ÉVOLUTION DE LA CENSURE en deux temps … 1930 ~ 1934 ~ 1939

II LISTE de plus de 520 FILMS Significatifs, concernant la censure de la première décennie du parlant, en deux temps … • DÉBUT DU PARLANT 1930~1934 Liste de films • MATURITÉ DU PARLANT 1935~1939 Liste de films

III EPILOGUE : L’OCCUPATION Censure de Vichy et Censure Allemande Liste de plus de 130 films Et la « CENSURE DE L’ÉPURATION »

Troisième partie

LA CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE au temps du muet - 1900 à 1929

CENSURE DES FILMS MUETS «CORRUPTEURS» 100 films muets censurés, en France, et dans le Monde

I PRÉHISTOIRE DU MUET 1895~1913 II LE MUET LORS DE LA Ire GUERRE MONDIALE III DERNIÈRE DÉCENNIE DU MUET : l’age d’or

*** ANNEXES *** BIBLIOGRAPHIE LIENS TABLE DES MATIÈRES

68 ANS DE FILMS CENSURÉS EN FRANCE [email protected]

© Pierre Le Maschere 2010 Reproduction libre pour toute utilisation non commerciale.

68 ANS DE FILMS CENSURÉS EN FRANCE

Recommend Documents