. ..
,
~ '
--~=r-.•.
UBND UBND THANH THANH PH6 HA N HA NOI OI s a Q UY Ho~eH • KJ:EN TRue S6: S6 : 66:f6 IQHKT-HTKT V Iv Ban Ban h~ Hu6n Hu6n~ ~ d~ d~ xae xae dinh dinh quy quy rno xiiy xiiy dl,I11 dl,I11g tAnghiim tgAnghiim ph\le V\l d6 xc d6i vm cae dv an dAutu dAutu xiiy dl,I11g dl,I11g tren tren dia b~ Thimhph6 Thimhph6 Hi!N(ii. Hi!N(ii.
..l : 'n K'nh 1 hl; g U Ul
eQNGHOAxA eQNGHOAxA
eHiJ NG NGHiA HiA~TN ~TNAM AM H Q I eHiJ
DQc DQc l~p l~p - Tl! Tl! do - Hl.l Hl.lnh nh phuc phuc
Ha N Qi, Qi , ngay ng ay O'ftl O' ftluin uin g{On g{ Onam am
2017
- UBND UBND cac qu~n, qu~n, huy~n, huy~n, thj thj xli thanh thanh ph5 Ha NQi; NQi; - Cac Cac S6, S6, ban, nganh nganh thanh thanh ph5 Ha NQi; NQi; _ Cac chti d~u tu dlf an xay dlfng tren dja ban thanh ph6 Ha NQi; _ Cac dan vj tu vfu1thi~t k~ tren tre n dja ban thanh ph5 Ha NQi.
Ngay 28/8/2017, UBND UBND Thanh Thanh ph5 dli co Con Cong g vim s5 4174/ 4174/UB UBNDND-BT BT th5ng th5ng nhfit nhfit nQi dung dung baIt baIt hanh hanh tai li~u li~u "Hu6n "Hu6ng g dfuJ dfuJ xac dinh dinh guy guy rna t~ng t~ng h~m h~m ph\lc ph\lc V\l de;xc ~5i vai cae dlf an dau tu xay dlfUgtren dja ban Thanh pho Ha NQi" do S6 Quy hOl;lCh- Kien trUc bao cao trinh tl;livan tl;livan bim s5 4879mr-QHKT 4879mr-QHKT ngay 27/7/2017; Giao Sa Quy hOl;l hO l;lCh Ch- Ki~n trUc k Y ban hanh hanh Hu6ng Hu6ng dfuJ dfuJ C\lth~ C\lth~ theo theo nQi nQi dung dung tren. ThlfChi~n chi dl;lOcua UBND Thanh ph5, S6 Quy hOl;lCh - Ki~n trUc ban hanh Hu6ng dfuJxa dfuJxacc djnh djnh quy rna rna tkg h~m h~m ph\lc ph\lc V1 ) de; de; xe d5i d5i vai cac dlf an d~u tu tu xay xay dlfn dlfng g tren tren dja dja ban Thanh pho Ha NQi d~ cac co quan dan vj, t6 chuc, ca nhan co lien quan tri~n khai thlfC hi~n (nQidung chi tiit Hu&ng ddn xac tJinhquy ma t6ng h6m phlclc Vll 1 '1 6 xe tJ6ivai cac dl!
an tJ6u tJ6u tu xay xay d~g tren tren tJia tJia ban Thanh ph6 ph6 Ha NQi tJu(1c tJu(1cban ban hanh kem theo theo van bcin nay). nay).
Sa Quy Quy hOl;lCh - Ki~n trUc dS nghj nghj UBND cac qu~, huy~n, huy~n, thj xli; cac Sa, ban, nganh thanh thanh ph5 ph5 Ha NQi; NQi; cac cac chti chti d~u tu tu dlf an xay xay dlfUgcong dlfUgcong trinh; trinh; cac dan vj tu vfu1 vfu1thi~t thi~t k~ va cac t6 chlrc, chlrc, ca nhan nhan co lien quan quan khac khac ... khi khi l~p quy quy hOl;lC hOl;lCh hchi ti~t tY 1~ 1/500, l~p dlf an d~u tu xay d1,tIJg d1,tIJgtren dja ban thanh ph5 Ha NQi thlfc hi~n nQi nQi dung dung hu6ng hu6ng d~n tl;livan tl;livan ban nay. Trong Trong qua trinh trinh tri~n tri~n khai khai thlfc thlfc hi~n ~~u co phat phat sinh, sinh, vuang vuang m~c dS dS nghj nghj cac dan vj. chti chti dQng phoi phoi hgp voi S6 Quy hOl;lCh hOl;lCh- Kien truc va cac nganh co lien quan cung xem xet, gh\i gh\i quy~t quy~t kjp tMi; tMi; truOn truOng g hgp hgp vugt vugt thAm thAm quyS quySn n bao cao cao UBND UBND Than Thanh h ph5 ph5 d~ chi chi dl;l dl;lO O thlfc hi~n.l. N(Jj ""ijll:
- Nhu tren; tren; - BQ Xliy Xliy d\IDg d\IDg - TI Thim Thimh hliy (d~b/e); -TIlIDNDTP - UBND UBND Thanh Thanh ph6 - Giam d6e S c r ; - Cac PGD S c r ; - Pi; Cac don v i tIVe thuQc; - C6ng thOng tin di~it ill S cr QHKT QHKT (d~ tIb); - Luu Luu VT, HTKT. HTKT. .•.•• .•.-•• "
,"
(
.'
"
-......,
••01
, ,
. •,
"
.)
.
,
• y
CQNG CQNG HOA xA HQI cHiJ cHiJ NGHIAVIl):T NGHIAVIl):TNAM NAM
U B ND ND T HA HA NH NH P HO HO H A N OI OI
SO QUYHO~ QUYHO~CH CH - KIEN KIEN TRUC TRUC
DQc DQc l~p l~p - TI}'do TI}'do - H~nh H~nh phuc phuc
Ha N(Ji, ngay
thcmg
narn 2017
HlJONGDAN tic tic
DJNH DJNH QUY QUY MO xAY xAY DT/NG DT/NG TANG TANG HAM HAM PH1 PH1)C )C VV DO XE DOl vCiI cAc DTfAN DAu TU xA Y DT/N DT/NG G TREN TREN DJA BAN THANH THANH PHO HA NQI NQI (Kern theo eong van s r 5 . . . 66¥.. 66¥../QH /QHKT KT-H -HTK TKT T
ngay0 ngay04th 4thQn~ Qn~On Onarn arn
2017 2017
eua S O ' Quy Quy hogeh hogeh ,- Kiln Kiln true true Ha N(Ji) N(Ji)
I. cAc CAN cu - Lu?t Thll do 86 25/20 12/QHl 3; - Lu?t Lu?t xay dvng dvng 86 5012014/QH13; - Lu?t Quy hO\tchdo thi 86 30/2009/QHl2; - Nghi dinh 86 39/201 39/201 O/NIl-CP O/NIl-CP cua Chinh pM ngay 07/4/201 07/4/2010 0 vb quan Iy khong khong gian xay dvng ngArndo thi; - Thong Thong tu 86 03/20 03/20 16/TT 16/TT-BX -BXD D ngay ngay 10/3/ 10/3/201 2016 6 clla clla B(l Xay dvng dvng quy quy dinh dinh vb phan phan cApcon cApcong g trinh trinh xay dvng dvng va hu6ng hu6ng dful dful ap d\lng d\lng trong trong quan quan ly hO\ttd(lng hO\ttd(lng dAutu dAutu xay dvng; dvng; - Quy Quy ho\tch ho\tch chung chung xay dvng Thu Thu da Ha N(li d~n d~n narn narn 2030 2030 va tAmnhin d~n narn narn 2050 dii dUQ"C dUQ"C TM TM tu6ng tu6ng Chinh Chinh pM phe duy~tt\ti Quy~t Quy~t dinh 86 1259/QD 1259/QD-TTg -TTg ngay 26/7/2011; 26/7/2011; - Quy Quy hO\tch hO\tch giao giao thOng thOng v?n tili ThU do d~n nam nam 2030 2030 va tAm nhin nhin d~n narn narn 2050 2050 dii dUQ"c Thu Thu tu6ng tu6ng Chinh Chinh phu pM duy~t duy~t t\ti Quy~t Quy~t dinh 86 519/QD-T 519/QD-TTg Tg ngay 31/3/201 31/3/2016; 6; - Thong Thong bao 86 83-TB 83-TB/TU /TU ngay 24/3/201 24/3/2016 6 cua Thanh uy Ha N(li thOng thOng bao k~t IU?nclla IU?nclla Thuem Thuemg g trvc trvc Thanh Thanh uy vb vi~c vi~c tri~n tri~n khai khai rn(lt rn(lt 86 nhi~r nhi~rn n Y\I tr9ng tam trong thai gian t6i - Thon Thong g bao 86 790790- TB/TU TB/TUnga ngay y 23/06 23/06/20 /20 17 k~t 1u?n 1u?n cua Ban Thuang Thuang Y\I Thanh Thanh lly vb n(li n(li dung dung "Hu6ng "Hu6ng diin diin xac dinh quy rno xay xay dvng dvng tAng tAng hAmph\lc Y\I d6 xe d5i vai vai cac cac dv an dAutu tren dia ban Thanh Thanh ph5". ph5". - Cong van 86 190fHf)N 190fHf)ND-DT D-DT ngay 17/512017 cua H(li D6ng nhOOdan nhOOdan Thanh Thanh ph5 Ha N(li vb vi~c hu6ng diin xac dinh quy rna tAng hAm ph\lc v \ l d6 xe xe d5i d5i vai vai cac cac dv an dAutu dAutu xay dvng dvng tren dia ban Thanh Thanh ph5Ha ph5Ha N(li. N(li. - Nghi Nghi quy~ quy~tt 85 01INQ-HDND ngay ngay 03/7/ 03/7/20 2017 17 cuaH(li cuaH(li d6ngN d6ngNhan han dan Thanh Thanhph6 ph6 Ha N(li vb nhi~rn Y\I tr9ng tr9ng tam phat phat tri~n tri~n kinh kinh t~ - xii h9i, h9i, thu chi ngOO8 ngOO8ach ach 6 than thang g cu6i cu6i nam 2017 2017 clla Thanh Thanh ph6 Ha N(li. - Cong Cong van 85 4174/U 4174/UBND BND-DT -DT ngay ngay 28/8/ 28/8/20 2017 17 cua UBND UBND Thanh Thanh ph5 ph5 vb vi~c ban ban hanh hanh "Hu6ng "Hu6ng dful dful xac diM quy quy rno tAng tAng hAm hAm ph\lc ph\lc Y\I d6 xe xe d5i vai vai cac cac dv an dAu dAu tu xay xay dvng dvng tren dia ban Thanh Thanh ph5 ph5 Hit N(li". N(li". - Cac Quy chu.1nxay dvng, Tieu chu.1nthi~t k~ hi~n hanh.
II. II. YEU YEU cAu cAu CHUN CHUNG G 1.M\ 1. M\lc lc tieu, tieu, ng nguy uyen en t~c: 1
a. M1je tieu: tieu:
B6 sung sung di~n di~n tich d6 xe eong e(\ng t(li d.ng d.ng h&meua cae dv an d&utu xay dvng eong eong trinh dam bao diip img nhu e&ud6 xe eua ban thiin dv an va d6 xe eong e(\ng kIm vve phu hqp v6'i quy quy ehuful, ehuful, tieu ehu.ln ehu.ln va dinh hu6'ng hu6'ng quy hO(leh.Tim hO(leh.Timg g bu6'e bu6'e giam thi~u tinh tinh tr\lllg su d\lng long duOng, duOng, via he lam neri d6 xe, danh khong gian tren mij.td~t mij.td~t eho cae nhu C&U Slr dl,lll dl,lllgeong geong e(\ng e(\ng eua nguai nguai dan, dan, hu6'ng hu6'ng t6'i phit phit tri~n tri~n thu thu do Ha N(\i N(\i xanh - van hiSn, hiSn, van minh, hi~n d(li. b. Nguyen Nguyen tlie:
Cae eong trinh xay dvng phai dam bao di~n Heh d6 xe ban than theo quy ehu.ln, tieu ehuAnxa ehuAnxay y dvng dvng Vi~t Nam va cae quy etinhco lien lien quan quan eua B(\ B(\ Xay dvng, d6ng d6ng thai thai b6 sung tang tang them them di~n di~n tich tich d~ d6 d6 xe ph\lc ph\lc V,l nhu c&ud6 xe vang lai, eong e(\ng eua khu vve my theo ehuc nang dv an, quy quy mo, c~p hq.ng(theo hq.ng(theo phan e~p eong trinh trinh t(li Thong Thong tu 03/20 16/TT16/TTBXD ngay ngay 10/3/2 10/3/201 016 6 eua B(\ Xay Xay d\rng) d\rng),, vi tri xay dvng dvng eong eong trinh, trinh, dam bao di~n tieh d6 xe chung eho Thanh ph6. 2. Ph\im Ph\im vi ap dlJng dlJng:: Trong Trong cae khu khu vve phat phat tri~n tri~n do thi theo theo quy quy hO(lchchun hO(lchchung g xay dVng dVng Thu do Ha Ha N(\i dSn nam 2030, 2030, t&mnhin t&mnhin etSn205 etSn2050 0 eta dugc dugc Thu tuang tuang Chinh Chinh phu phe phe duy~t, duy~t, g6m g6m 02 khu khu vve e\l th~ nhu sau: - KIm KIm vve n(\i n(\i do lieh lieh su: su: Gi6' Gi6'ii h(ln h(ln ill vanh vanh dai dai 2 tra VaG(cae VaG(cae khu khu vve da co quy hO(leh hO(leh,, quy ehS quan quan Iy rieng rieng g6m: g6m: kIm Trung Trung tam ehinh tri Ba Binh, Binh, khu khu vve ph6 c 6 Ha N(\i thve hi~n theoquy hO(leh,quy chS qum Iy rieng duge dpth.lm thAm quy~n phe duy~t). - Khu Khu vve vve nQi nQi do rn a r(\ng, r(\ng, phat tri~n tri~n m6'i: m6'i: gi6'i gi6'i h(ln h(ln ill vanh dai 2 dSn vanh vanh dai 4 va cae do thi v~ tinh, do thi sinh thai. 3. DBi tUQ'nglip dlJng:
a. Cae dlf an b6 sung sung dien dien l£eh l£eh t6ng t6ng h6m iJ6xe: iJ6xe:
- Nha a chung eu: Khong Khong phan bi~t cae 10(li 10(litong tong trinh nha djnh djnh eu, thu nh(ip nh(ip th~p th~p ...
a : thucrng
m(li, xa hQi,tai
- Cong trinh trinh eong c(\ng, h6n hqp, cerquan, cerquan, tWOng tWOng dao tllO:Vii tllO:Viin n phong phong,, khaeh s\lll,trung tam thucrng mlli, eac cong trinh h6n hqp, dieh Y\ldo thi (dllYngh~ (dllYngh~,, van hoa, th~ d\le th~ thao, vui vui cheri cheri giai giai tri, du lich, lich, tai ehinh ehinh,, ngan ngan hang, bao bao hi6m, hi6m, vi~n vi~n thong) thong) dp thanh thanh ph6 ph6 va khu vve. b. Cae Cae d(f an khuyin khuyin khfeh khfeh b6 sung sung dien tich tich t6ng h6m iJ6 xe. xe. (phdi (phdi dam baa dap img img du ch6 d6 xe cha nhu c6u eua ban than eong trinh thea quy dinh):
- Caekh Caekhu u d~t xay dvng eong eong trinh: trinh: ph\le ph\le Y\lan ninh qu6e qu6e phOng, phOng, eer eer quan quan Dang, Dang, eer quan Chinh phu; tr\l s a B(\ ngan nganh; h; eerqua eerquan n hanh hanh chin chinh h cae cae dp; dp; giao giao d\le dp dp m&mnon m&mnon dSn dSn trung hQeph6 thong; b~nh vi~n; ton giao, tin ngu5TJg;co tinh eh~t bi m(it. - Ciic Ciic cong cong trinh trinh dan dan d\ln d\lng g dp III III va IV theo theo phau phau dp eong eong trin trinh h tlli tlli Tho Thong ngtu tu 03/201 03/2016/T 6/TT-B T-BXD XD ngay ngay 10/3/2 10/3/2016 016 eua B(\Xay B(\Xay dVng. dVng. - Cae eong trinh nha
a rieng rieng
Ie.
D6i v6'i cae eong trinh trinh khong khong duQ'cph duQ'cphep ep b6 tri tri gara gara 0 to tlli t&ng t&ng h&mtheo quy quy dinh dinh tlli tlli quy ehdn ehdn QCVN QCVN 08:200 08:2009 9 cua B(\ B(\ Xay dvng dvng g6m: g6m: Nha Nha tre, m~u m~u giao, nha ehuyen ehuyen dung dung eho nguai nguai eao tu6i tu6i va nguai nguai khuyS khuyStt t(it, t(it, b~nh b~nh vi~n, vi~n, kh6 kh6ii nha ngu eua cae tWOng tWOng n(\i n(\i trUva eua cae eer sa eho eho tre em; em; Cae Cae twang ph6 thong, thong, eer sa dao tllo ngoai ngoai truang truang ph6 thOng,..••• ..••• 2
wOng wOng trung trung hQc chuyen chuyen nghi~ nghi~p, p, wOng wOng IcYthu IcYthu~t ~t d(lYn d(lYngh ghe. e. Khuyen Khuyen khich khich xay dVng dVng t~ng t~ng h~m h~m b5 b5 trl ch6 d~ xe xe d(lp d(lp,, xe xe may may ho~c ho~c xay dvng dvng ~ng ~ng h~m h~m ben duoi duoi cac cac kh5i kh5i nM hanh hanh chln chlnh, h, van van phOn phOng g d~ b5 tri tri ga ra 0 to nh~m nh~m tang tang di~n di~n tich tich tr6n tr6ng g ciiy ciiy xanh xanh tren tren m~t m~t b~ng b~ng dam dam bao canh canh quan quan,, moi moi wOng wOng tron trong g khuo khuon n vien vien dlJ dlJ an. an. TruOn TruOng g hQ'Pqu hQ'Pquy y chuA chuAn n QCVN QCVN 08:2 08:200 009 9 clia clia'' BQ Xay Xay dvng dvng co sua d6i d6i ho~c ho~c dugc dugc thay thay the the thi thi ap d\lng d\lng theo theo cac quy quy dinh dinh
mol.
I
Il!NH H QUY QUY MO DfE;NTi DfE;NTicH cH TANG TANG HAM HAM D O m . x A C Il!N
XE
a. Huang Huang dan chung: chung: - Quy inO di~n di~n tich tich xay xay dvng dvng t~ng t~ng h~m h~m d6 xe tinh tinh tren tren co s o tY tY l~ % t6ng di~n tich san xay xay dvng dvng cong cong trin trinh h (ho~ (ho~cc theo theo m2 san d6 xel xell0 l00m 0m2 2 sim sim su su d\ln d\lng g cong cong trin trinh) h),, tron trong g truOng hQ'Prn a rQng rQng di~n di~n tich tkg h~m so voi di~n di~n tich tich xay dvng dvng cong cong trinh trinh ho~c ho~c ap d\lllg d\lllg cong cong ngM d6 xe thong thong minh minh thi thi phai phai dam dam bao dung dung tY trQn trQng g ho~c ho~c quy quy mo di~n di~n tich tich diln dilnh h ~ ~ e .
'
- TruOng TruOng hQ'Pkh hQ'Pkhu u dM xay dlJng dlJng cong cong trinh trinh n~m trong trong khu VlJCco VlJCco dieu ki~n ki~n dja ch~t cong cong trinh, trinh, dja ch~t thUy thUy van van khong khong phil phil hQ'Pd~ hQ'Pd~ xay dvng dvng nhieu nhieu t~ng t~ng h~m thi nghien nghien CUu gial gial pMp b5 tri d6 xe ket hQ'P hQ'Png~m ng~m vii n6i, n6i, dam bao dung dung ty trQng trQng ho~c ho~c quy quy mo di~n di~n tich tich dilnh cho d6 xe.
b. Huang Huang dan dan tinh tinh taan taan di~n di~n tich tang ham ab xe: xe: Di~n tich t~ng h~m d6 xe dugc tlnh ,toan ,toan theo theo bang sau: sau: Bang ang tY trQ trQng, ng, di~n i~n tich tich tln tlnh to an d B xe xe cho cho cae cae clin cling g trin trinh h xay xay d,!n d,!ng g S T T
C o n g c ('m g
K H U V l,fC
Di?1l tich tich Ty fI'Q1lg Di?1l
2
NQi doljch si r
NQ i do i n a rQ n g v a p h il t tri~n m(Yi Cac£lTVT, thi td.n ST
Ty trQ1l trQ1lgg Di?1 Di?1ll tich tich
(m2)
("A J )
26%
37 m 2
24 %
34m 2
21%
30m 2
19%
27m 2
("A J )
1
CH1JC NANG CONG TRINH XA Y D1JNG MOl Co quan, trulmg trulmg dao £lilt a H 6 n h Q "P ta o
Di?n Di?n tEch tEch
Di?1l tich tich Ty trQ1l trQ1lgg Di?1l
TytrQ TytrQng ng
(m2)
("A J )
(m2)
31m 2
17%
24m2
(" A JJ
(m2)
22 22 % 17%
24m2
1 2%
17 m 2
,
18%
25m 2
1 6%
23m 2
14 14 %
20 m 2
9%
13m2
Glzi clzu:
- "Ty tr(m tr(mg" g" tgi bting bting tren tren tinh tinh thea thea % t6ng di~n di~n tich tich scm xay xay dlp1g dlp1g cong cong trinh trinh (ap : ; . '; \ 6 1 C N u ;:. d7,mgtrang d7,mgtrang truang h(JJ?khong co s 6 li~u di~n tich scm su d?lI1g d?lI1gcua cong cong trinh). trinh).
- "Di~n tich/tg'i tich/tg'i bting t/'en tinh tinh thea m2 scm ab xel100m2 xel100m2 SCIl1 su su dll11g dll11gcong (ap dl,lI1gtrang t,,~irng~~fP co ~6 ii~~ di~~ tich scm su su dl,lI1g dl,lI1gcua.con cua. con~ ~ tri~h). tri~h).
P : fE l u h K IE N ~ ~ ~ ~ ~ ~
'G > " ,
~.
lp1g - Di~n tich'xay ~lp 'tang ham ao xe cua cua cong cong trinh trinh tai thieu thieu bang bang di~n di~n tiC~~~~. tiC~~~~.HO HO I 9'' ., • dlp1$ dlp1$ cang trinh;\'[. trinh;\'[.'6iiJi/fr '6iiJi/frill1g ill1gv~ich v~ichii giai auimg auimg ao v a phgm vi su dl,lI1gadt dl,lI1gadt h(JJJp~~p. p~~p. cua 9 PH6~',,0 a aat aat xay dVng cahg trinh. trinh. .•
-
. . . .• . -
~ -'-'
I
" ' "
.
... .. .
- Chie Chieu u sau sau tanE tanE;; ham ham ae xe ~hong ~hong 9uti 9uti 05 tang tang tl!e tl!ea a quy quy ainh ainh,, tgi tgi Quy Quy chut chutin in OS:2009I OS:2009IBXD: BXD: Quy chuan chuan kj! thu4t thu4t Quac Quac gia ve cang cang trinh ngam ngam aa thi (phan 2 - Gara a to). Nghien ,M ap d!lI1gcae d!lI1gcae ~iai p~ap p~ap kj! thu4t thu4t (cang (cang ngh~ ab xe thOng thOng minh). minh). trang trang tani?hdm tani? hdm haiJc haiJc b6 tri ao xe tgi cae tang nai cua cang trinh !rang truang truang h(JJJ h(JJJdl! an aau tu ail b6 tri 05 tang hdm vai quy rna di~n tich t6i aa rnavan rna van kh6ng kh6ng au aap u-ngnhu cdu ab xe tgi Bang Bang tren:!(:" tren:!(:" 3
"
"
'.
.. ,
"
. ', " \
f.
t "..• '
\
Huemg g ddn ddn d6i vai cae cong trinh trinh thuQc thuQc d6i tU91lgkhuy tU91lgkhuy€n €n khich khich ap d,mg: d,mg: Dam c. Huem bao du di~n tich d6 xe cho ban thiin cang trinh theo quy chu.k, tieu chmln va cac quy dinh hi~n hi~n hanh hanh cua Nha Nha nuac nuac va Thanh ph5; Khuy~n Khuy~n khich b5 tri them di~n di~n tich tich d6 xe xe cho khu khu
VlJCxung VlJCxung quanh. N . X U
L Y CHU CHUYEN YEN TIEP TIEP
Can cu tinh tinh hinh hinh tri~n tri~n khai cua cae d\I an dau dau ill tinh tinh d~n thai thai di~m di~m ban hanh hanh Huang dan nay, nay, phan phan chia chia thanh thanh 02 lo~i lo~i d~ ap d\lng d\lng hinh hinh thuc thuc chuy~n chuy~n ti~p nhu sau: sau: 1. Lo~i1: D5i vai cac d\I an dau ill ill chua chua co Gi&yph Gi&yphep ep xay d\Ifig, d\Ifig, can can nghien nghien cUutinh taan taan di~n di~n tich tich d6 xe xe thea Huang Huang d~n t\li t\li van ban nay. 2. Lo~i Lo~i 2: D5i D5i vai vai cac cac d\I d\I an dau dau ill da dm;rc dm;rc e&pG e&pGi& i&y y phep phep xay xay d\In d\Ing g cang cang trin trinh h nhung nhung chua chua thi cang xay dVng, dVng, khuy~ khuy~n n khich b6 sung xay d\Ifig tkg ham tang tang di~n di~n tich tich d6 xe thea thea Huang Huang d~n t\li t\li van van ban nay. nay. V. TO CHlJC CHlJC THVC THVC HlE; HlE;N N 1. Cae ehii. ehii. dftu tIT dV an va do n vi tu' vAn thi~t k~: Co trach trach nhi~m nhi~m cM dQng dQng nghien nghien CUu,ap CUu,ap d\lllg d\lllg dun dung g nQi dung dung Huang Huang d~n xac dinh dinh quy ma ma xay dVng tang tang ham ph\lCV\l d6 xe xe d5i d5i vai cac d\I an dau dau ill xay d\Ing d\Ing tren tren dia ban ban Thanh Thanh ph5 Hi! NQi t\li t\li van van ban nay. 2. UBND UBND cae qu~n, qu~n, huy~ huy~n, n, thi thi xa va va eae eae
s O ' , ban, ban,
ngan nganh h Than Thanh h ph8: ph8:
_ Co tfilch nhi~m ki~m tra, th~m dinh vi~c ap d\lng xac dinh quy ma di~n tich xay d\In d\Ing g t.kg t.kg ham ham ph\lC ph\lC V\l V\l d6 xe xe cua cua cac d\I an dau dau tu tuan tuan tM thea thea nQi nQi dung dung Huan Huang g dan dan t\li van ban nay. _Ki~m _ Ki~m tra, giam sat vi~c thvc hi~n xay d\Ing tang ham ph\lCV\l ph\lC V\l d6 xe cua Nha dau tu dam baa dung quy djnh. f ir ngay Van ban Huang Huang dan nay co hi~u l\Ic l\Ic ap d\ln d\lng g k~ fir ngay kY;UBND cac qu~, qu~, huy~n, huy~n, thi xa; cac S a , ban, ban, ngan nganh h lien lien quan quan co trach trach nhi~ nhi~m m huang huang d~n d~n cac cac cM dau dau ill d\I an xay xay d\If d\Ifig ig cang cang trin trinh; h; cac dan dan vi ill v&nth v&nthi~ i~tt k~ va cac t6 chuc chuc,, ca nha nhan n co lien quan quan khac khac ... ... th\Ic th\Ic hi~n hi~n nQi dung dung Huang Huang d~n nay. nay. Trang Trang qua qua trinh trinh tri~n tri~n khai th\Ic hi~n n~u n~u c6-ph c6-phat at sinh, sinh, vuan vuang g milc milc d~ ngh nghii cac cac dan dan vi chu chu dQng dQng ph5i ph5i hgp hgp vai vai S a Quy Quy ha\l ha\lch ch - Ki~n Ki~n truc truc va cac cac ngilnh co lien quan cling xem xet, giili quy~t kip thai; twang hgp hgp vuqt vuqt th~m th~m quy~n quy~n baa caa
UBND Thanh Thanh ph5 d~ chi d\la th\Ic th\Ic hi~n.l.* hi~n.l.*
GIA.MDOC tI
4
