A book that gives information about Ivatan Dwellings in Batanes.
Info about different astrology topicsFull description
architecture
Traditional HousesFull description
astrology
Sagar:.. "SEARCH·UGHT on , INDIAN ASTROLOGY
ARYAN MISCELLANY THE
Sarvarth Chintamani OF
VYANKATESH SHARMA TRANSLATED INTO ENGLISH
BY J.N~
Bhasin
FOR ALL BOOKS ON ASTROLOGY,PALMISTRY ETC.
RANJAN PU81.1CATIONS 16.ANSARI ROAD.DARYA GAN.J. NEW DELHI - 1I0002 (INDIAI
Publishers Note This volume or Sarvarth Chintamani has been . sadly over delayed due to the sudden demise or its renowned author Sh. J.N. Bl)asin. In his absence the Publishers had to ovcr come many difficulties. which,irhe had been with us could have bcen sortcd out without any cffort two years ago.The manual proors or over 'hundred , pagcs had to be discarded as they distortcd the image . the learned author wanted to present A sea rch or " the original text in sanskrit had to be made; with hclp or Shri S.S. Sarecn. bUI ror whom the present rorm and shape could have not been possible. He has not only edited the original manuscript but rcvised and set them in order so that a prcscntable shape to such a rare and ancient tcxt cou ld be provided with Eng li sh rendering. a long relt need or Ollr readers. The publisher cxpc resses his hea rt relt gratitude to Shri S.S. Sarccn. Shri Girish Chand Sharma & Shri Vivek Seth to make the book what it is now berore you.
INTRODUCTORY NOTE (I) "Sa rvarth Chintamani" is onc oflh e lOp astrological works.
From the'poi nt ofvicw of practical utility it offers very valuable comments on the su bjects rcla ting to eac h o f the 12 houses of a birth charl H has the unique distinction offollowing a procedure where by the main subject orobjecls pertaining to a ho use are fi rst of a ll slated in the ve ry beginn ing of the chapler relati ng 10 that house a nd th en each of those subjects is dea l! with in a s uitab le astrologica l waya n the basis orthe house co nce rned. its lo rd a nd ils sign iliculor and Ihe resulls- good and bad- declared. (2 ) For example in the first s hlo ka of chupte r 3 dealing with th e
affairs of the 2nd house of the horoscope the author- Sh ri Ven klcsh Sharma has given famil y, depe ndents. mout h. speech. right eye. accumulated weallh. educatio n. eating. serve nts & frie nd as the affairs cove red by th e 2nd house. !-I e then deals wi th each of these aITairs in detail. Fo r example: !-Ie stales that if a natu ra l benefic Pla net occupi es th e 2nd ho use. a nd .th e lord o f the 2nd is al so a natura l benefic Pl a net and the significator-th e Sun-is unde r good in llu encc the man has broad eyes wit h good sight. Simi lar trea tmcnt is accorded to other aITairs. (3) On certain impo rtant points which required special men· lio n we have inserted our notes bringi ng ou t the va lue o f th at specific poi nt , with a pt ilhl strat io ns from aclu al life. It is ho ped these notes and illu stration s will go 11 long way in bri nging out the true import of the s hlo kas. (4) The aspel.:ts of Ra hu and Keto a re co nsp icuous in thi s book by thei r absenc!!. But we havc added sui tab le notes to fil l in the omissio n in thi s respect. (5) It is our co nviction that a b irth chart having correct longitudes accordi ng to correct aya nmnsa would give correct balance of das ... Di vi nation ca rried ou t on th e basi s of such a dasa with due rega rd to the aspects o f the nodes and to the fL .Ictioni ng of the planets as di spositors. wou ld givc correct result s when appli ed to the house in vo lved. the lord o f that hou se & its sign ificator. (6) In rega rd to the use o f correct ayanamsa we would recommend o n thc basis of our experience th at the va lue of the Shri La hiri' s a}'lIIlOlrnsa as applicable to a pa rticu lar date s hou ld be
-
rcllu,cll by J llegrcc a nJ 7 OJ in utes anll the longitmk o f Moon Ihen urri vcll al shou lll be uscJ to as,crta in the balam:c of Jasa. In the alterna ti ve the langituJc of Moo n according to Sh ri Luh iri shou ld be increased by I degree & 7 minutes & Ihe balance of dasil a rri ved.
IN. Bhasi n Flat I. Doubte Storey Market New Rajendru Naga r New Delhi Author of Astra Suiras. Med icu l Astrology. Eve nts & Nativities! Art of Prediction. •
SARVARTH C HINTAMANI CHAPTER·I '4lqi0tijfil~t{tei~PI(fj4
Jilif
~
OjNI ~OjllHb M"lfitot \lIltftl5ql;qf~ : I I
>RiIft'1 :
!tllH l'1l51fitl41('IQ'" tllt"lllil tftdlfflcfl 34'iRl : lIi1H tMi$ ~ ~ et!4fi4~dlqPli~ II ~ II
"After bowing repeatedly to lord Vcnkcles hwar. who has his abode 0 11 the side of the mo untain called "S heshadri" and to th e moSI rcspeclable Guru of mine whose grace has made me Pand it Vyankat s ha rma. I ofTe r the book "Sa rvarth Ch intamani" as a ship to n a ss the G rcal ocean of Astrolob'Y by .he people lea rned in the art of amological divination. ( I)
4'l(!'1!'!f'(1f.'1
~
eifitllRl
~ : 1IQ1"4
q;:fj(i/f'l II
a "'lAIn:. "\1'''1'1'1 II ~
II
I how to Shri Ganesh. who ha s the lu stre like a bluc lotu s and by worshipping who m all the gods easily get their des ired ohjcct (2) ~lfi~'{fuQGI
lil ~N~\!il
¥q ~d""1Ifiqdl I I
m ~ m q II ~ II
wh o b~ S I O ws o n m~n th e wealth of ~p..:..:..: h. wh o ha s h..:r aboJ ~ in Ih..: w hit ~ Lotu s and whos..: comple:-.ion is whil": lik..: Ih..: Cow's milk. make my speech a s h e r ahod..:. (3 ) May
Ih ~ GoJ~ ss ~aras\'a li.
qtjlf
a ~ I I 'd
II
Ma y Ih..: :o>i ~n s A ries ":lc.lh..: Plan..:1S S u n etc and o lh..:rs e ngaged in tllo; wd ra r..: o f mank ind. a lways giV\! me th ei r prol..:..:lio l1. (4) qa\\ld~ f.:Iillld ~ ~ ddllftt'1~fq 4ACflffl iQ4f(1 dwll . I I !l~ "~6Grn • 14t1R!
\i"It
'I'1"iJ ,]1'1'1(04 .,. ~'4GfB:i I I •I( I I
Nhatever p rinciples have b~en t::nuncia ted in the Natal Astrology. Lre equally applicabk to the" 'Horary" Astrology. The re is no diference bccween the two (Horary relutes to chart ofth c hcaven prc)a rcd for the moment of query). (5) ~ 41~ fq cq ;;;: d'i!I~F(!~(ja0
a~ :
1I 6. 1t
rh e lords o f the 12 s igns Aries to Pisces a re Mars. Venu s. Mercury. \.1oon. Sun. Mercury. Ve nus. Mars. Jupiter. Saturn. Saturn and lupi ter respectively. The lord of a navamsa is the same as Ihat of :hc sign as stat.:d abbve. (6) TRANSLATOR'S NOTE
The idea underlying the lords hip of lh e plantcts over the s igns is :0 stale the fact thai th e various s igns a lways ac t like the p lanets havi ng lordship over Ihem. Fo r details regarding Navamsha. (Sec Shloka II .) &!OiiR'f'I1 ~ L li1i~16,&fMI4i*1d"4fki'Jet'{ 'I
ddlt1>Jii:Ii:ll<:CElJ:j!Jil qjqlRd "lI'""~ "111l1'{ II \9 II
Aries represents head. T au rus face. Gemini breast.. Cancer h eart. Leo belly. Vi rgo wa ist. Libra p rivate parts. Scorpio rCClOm. Sagill
TRANSLATOR'S NOTE Th e shlo ka is useful in the diag.nosi s of dis~as~s ort he li mbs of the body. Th e particular limb re prcs ~ nt ed by the sign. of course _~ ll frers as a result of afllict ion ofl h~ associat io n or aspect o n it "of malefi c plands. But the resul ts would be morc palpable if the lo rd oflhe sign al so isafllicted. Ie in addition, the h o u s~ repn:seilli ng the lim b is aflieted. the disca se o r injury would be mo re seve re. If,Lllthc l"ou r fac tors represent ing a lim b na mely Ihe s ign. its lord. the house cotresponding in number to the sign and the lord of that house are a micled the trouble would be the severe most. The nature of trouble in the li mb and ils severity al so de pend on [h~ s~vc rity o f th e afnietion i.e. on the number and stre ngth of the alTIicli ng. p la ne ts lind Ihei r natu re. Fo r eX
lord of the sign occupied by Rahu it would be a ease of heart attack. Ifby Saturn and by the lord of th e sign occupietl by Saturn it wo uld be a case of dyspepsia. indi gestio n etc. If by M(lfs and Ketu or by the lords of th e signs occupied by Mars a nd Ketti. il would be a case for operation of or inj ury to the belly. In rcgartl to intensity it may be added that if for example. the 12th house. lord of the 12th house sign number 12 and its lord Jupiler a rc all at1lcled by both Mars & Ketu or by Mars as lord of lh e sign occupied by Kelu or hy both. the feet may have to be am pu\a ted. 6!lOE4 : B'IG 'ElifI'J(IOj I I 1'!!'QQt<::11I 2fl(fi'1'E1.,,£j ",,1'E"11jdj\!1l ql'1£1i\ qfiJl'fl 'f II C I I
eRr
<:ij Q1[GI'1IH~I¥llq :
~
irm ~:
Wm : 1:4'11"111'111
1Oj
~ ~ ~ ~i!ftH+:!I'" 'l~:q~f(;j : II
Q, J I
The sign Pisces is symbo lised by two fish with Ih(' ta il oro ne on the mouth of the other. Sagillarius by a man with the lowe r portion as of a horse and with bow in the hand. Gemini by a pair of man and woman. holding mace and the musical instrument-vcena. Virgo by a girl in a boat. holding a fire pot in one hand a nd grains in the ot her. Libra by a man with ba la nce in the hand. Aquarius by a man carrying on his shoulder a water pot. The traits of the rest of the sign s arc as deno ted by their names i.e. Aries by lamb. Taurus by an ox. Cancer by crab. the sea creat ure of thai na me. Scorpio by Scorpion. (8-9)
uM
R!£llfOE
~",,~~ ~
(4\i "'1T'ft ~
QQ'1+i4 ~ 11 ~O t t
A decante (Drikaan) consists of o ne th ird pari of a sign. The II rst decante i.e. from degrees I to 10 has the same planet as its lord as th e lord of the sign whose l SI dccanle it is. Th e 2nd decanle from degro:es II to 20 is owned by the planet who is lord of the sign 5th to the sign under co nsideration . The 3rd decante from 21 to 30 degrees is owned by the planet lord o f the sign 9th to that under consideration. In even signs the lord of the first hora i.e. the first IS degrees is Moon & of the next is the Sun. while in the case of odd signs the hora of the first halfofthe sign belongs to the Sun & the second ha lf to Moon. (10) "'I(Wtil '1lq~ql"::MlIlr;lm ~ a"IEjqiji!i(ltll : t t
2~gqa~d(l~r'1llQlG:lcRl 1I1lf'lll'4retoil &l15la : I I ~ ~ II
The first Navamsha sign in th e ca rdinal signs I. 4. 7. & JO is the lord of the sign itself i.e. Mars. Moon. Venus & Saturn respectively.
5
The first Navams ha sign in the fixed signs 2. 5. 8 a nd II arc the i igns 9th from Ihe sign i.e. 10. 1. 4 and 7 n:spectivcly. The first Nava msa sign in signs 3. 6. 9 & 12 arc the signs fifth from Ih e sign i.e. 7. 10. I & 4 respect ively. (The resl fo llow in the o rder as slah:d in ; hlo ka-6.) (I I)
TRANSLATORS NOTE Since the order of the Navams ha signs is th..: S,II11\: as in th . : na tural order Aries T au rus etc to Pisces there is a very simpk wily 10 find oUlthe Navamsha sign. Suppose we desire to find out lh..: 1st Navamsha sign in the sign G..: mi ni. Multiply the nu mh..:r o f signs past i.e. 2 by 9. The result gives the signs pa st i.e. 18 or Virgo (12 plus 6) hence th e firs! sign in Gemi ni would be the sign next to Vi rgo i.e. Libra.' £wmple 2 Find o ut the sign repn.:scn ting the 4th Navams ha of Sagittariu s. Here 8X9 = 72 plu s 4 = 76 divided by 12 leaves 4 i.e_ the answer & lord of 4 i.e. Moon is the lo rd o f Ih e 4th Navamsha of Sagit tarius: We give below tables s howing the signs falling in the various vargas or divisions of a sign and the lo rd of the s igns so fallin g.
d<%t?l4j -eWl,JjIlHIIQr i BH4 i!!iid~qRl('{ld'hm
f.;l~lhtiqi ~'1l/I:fld
'1l!!t4t""18 rt q II ~~
tI
~ (!hld .: q:qIlI(loc('la:tdiIOIl : ;nSiI~i1tiff'l : II
('Ia:tIQl4IH"-'I8 a
EI'kIq(l ~l qI1
II
~~ II
The 1SI 1/ 121h part of a sign bdongs 10 the sign itsel f & !hl' o lhe r parts come in thc ordcr ofth c signs. As regards th e 30th parI. in th e
odd signs th e lords of the first 5 degrees is Mars. oflhe 6th to 121h degrees S
1/ 12TH DIVISION CHART .
"". = ••
Aries l auN.
1
2 ().!·30 M, . V"
.S<1 2 V" (}.~·30
• 1"
,I
~.
J
,
M"
Moo
So,
S
6 M"
J
,
M"
Moo' Sop
J
S
M"
Moo
So,
S
6 Mer
M oo, S.,
()'12'~~ (), U.(J
c.,.
,
,
0. 22·3
J.p
0:25-0 10 Sat
r 1).27 '~ 11 • JO
". "
J. p
So<
".
12 J.p
, • V" , •
10
11
12
1
,",
S..
J.p
M, .
••
M OD J.p
.
, • V," , 10 • S.. ,
10
12
1
,",
11 S..
J. p
11
12
1
S..
J.p
M, .
10
11
12
1
,",
So,
J.p
7
V"
M, •
7
Mars J.p
V(R
10 . 11 So<
11
J.p
M"
,
M OD J.p
10
S..
8 Ma.... J.p
M, . J.p
V"
• ,
rous
So,
7
10 ,",
7
~
J.p
6
Mars J. p
6 M"
nari"
12
,",
, • .,... , ,
"0
11
7
V"
,
Virgo Libl1l "0> Sagi- Capri AQua- Pisces
10
6 M"
6 M"
()'17.~7 V"
....
Gemi
M, . J"
S..
"', "
11
12
So,
J. p
12
1
10
11
J.p
1
2 Mar, V"
1
2 M, . V"
2 M, . V"
2 M, . V"
J M"
t
S..
J.p
2 M, . V"
12
t
2
J
,
J.p
M, .
V"
M"
Moo Sop
t
2
J
, ,
M, .
V"
M"
M oo
J
, ,
M"
Moo
Sop
9
,
6 M"
Sop 6 M" 7
V"
J M"
,
J M"
J
,
Me.
Moo,
,
S
M oon
S.,
S
6 M"
Moo' Sop
7
Moo, ," ,
6 M"
S
7
8
V"
M ~"
7
, ,
V"
M, .
J.p
Moo, Sop
12
2 V"
M"
M"
11
2 Mon V,"
,
,
J.p
2 M • • V"
J
J
".
1
6 M"
S
6 M"
, • V" , • S.. 7
M,.
M, .
J.p
V"
10
J. p
So,
10
It
So,
.
If30TH DIVISION (ODD SIGNS) TABLE Degrees
Aries
Gemini
l
libra
Sagi t.
A"Iua.
"
M,"
M,"
M,"
M,"
M,"
Mal1i
10'
5"
",
5"
",
5"
",
'"
J,p
J, p
J,p
J,p
J,p
J,p
'"
M"
Mer
M"
M"
M"
M er
V,"
Von
V,"
Von
V"
V"
30'
•
If 30TH DIVISION (EVEN SIGNS) TABLE [)cgress
,.
Taurus
Cancer
Virgo
500",
Capri
",,'
V,"
V,"
Von
V,"
V,"
M"
M"
M"
M"
M«
",'
J,p
J,p
J,p
J,p
J,p
".
",
So<
So<
,,"
,"
M,.
M,.
M,.
M,"
30'
M, • ..L
Pisces
~
'" •
~f/ lrlllqHlq~ql\kltfli(lillil" ~ a " lqil~Q(I~1 : II
art lfil!t1"'lq~41~
~'d I t ~':( II
In the odd signs the first 1/ lOth divis io n belongs 10 the lo rd of the sign itsdfa nd in even signs the 1st 1/ lOth division be longs to th e lo rd of th e s ign cou nted 9th from it. Th e orde r of signs is natu ral one. Th e lords o flh ese divisions are the 10 Ji k pal s{ lo rds of di rections). In the II I 6th division the lo rds o f the di visions are th e lords o f the signs Aries to Pi sces & then Aries to Cancer. In the to 12 & then I toS & so on (Sec the sign Taurus the signs would bc5 • lablc). ( 14. 15)
orq A~llI f':~11Q1 Ru:htlql!ti'tlE4jfhtlillq:q~o:;:li#lj : I
7
II
m
3
7
~Qlf!tl: I
6I"'i ~iilRi ql ' II "'I 'I ~ql il!'fUh~dl : I I ~
1'l 11:4
\{
€1a;frfll\llttl \i!I ¥1I!li ~ II
~ €1imdl ", I icll'idl I I ~ I I !l;::cl~I(j ri M qql41 q(t::1~ i I ~ ~
f4qq
qftf41d~'l I I Q I I
e+f(lw
fl1u
f t itq fgo:otllfiqj
ftilfllf'!ofl I i i{"Ilqtil'f '{j(l.f! 1Im "f:161111"1Q11 I I ~ I I M IM I ~'
ftrar
II
"fAlifi ~ "
q. t@ ~q(l~dl
mu
I I '( I I
Now we wiIJ deal with the 1/20th division etc. T here arc dirrerent Devis governi ng the various numbers of the 1/20th division. These are shown in the table for the 1120th d ivis ion. They are governed by l?evis from Kali to Aparajila. (1-5)
II ~ ~ ql 1:;1 'd~
qlfll<:tl'l II .,,,~itrl : lfl'UiifiiqQQ$r.tQdl'll5l : I I
aT'@f
i
q'ltlf~ dl : II Q" II & 411I
13
!fIT ~ lI
II
"'ll5~"I\:'4I1Ol1~JlU : 1I1¥1(=I6I1 : ""'1I11l Ihl1lij II
H II 3 GII5(ISI'l - -qqr
@'if q I t:; I g'4. &f¥(IiJ,iUI"'l4 ftJI dlP ld tt'f~~ II ~ & ~GI~''''1'''l1 I I
I 'HGIi'(¥12I1i'II"'lil1fiN I
1tItI ~ :
f'lqq
ftti41ij II ~"'1"~ ",6ftt¥iI N6C01 ql ~ 1
II ~ ~ I I 1pft 4 e Wl~41 ~ ct601 ~
'I(
II
'U'4"it
$tIr : "",,,,,,,{qQQI1f.<:tdl : II tQ II d<18(u1"l- 4Efi(!1'ol $1',i'e:'I"1;:ft41 :
*"'41
dll'll:Il :
~ m
~ II
P
Q - t:;-~'(
dlEfIl58!
d4l48!qQ'R1i1tiNI81'11(Q f$41i3 II ~~ftl8ij:e""'''4 "4i"iii~~m: II 'VlliiJ!I~hit6COf!I"'l~¥II¥iI(I~~ I I t ~ II 3<18(011{ Ilf'ff 1!1' OJ't Q I t:; I \t'( I iNI"iiiu1"'l41 "{'f 611'ld : ~ m~ II.
In th e 1/24th divisioil the signs from Aries & other odd signs sta rt with leo. In the case of eyen signs these sta rt with Ca ncer as s hown in the table. As regards the 1/ 27 th divis io n the 1st 27th division oflhe sign Aries belo ngs to Aries. 2nd 27th divisio n to the next sign & so on. till the 27th which will in this o rder be governed by Gem in i. Hence the 1st 27th division of T aurus will be governed by Cancer & so o n. In the 1/4Oth d ivisio n, the firs t division in all odd signs belo ngs to the sign Aries; wh ile in all even signs. it belongs to Libra, as s hown in the table: ln the 1/ 45 division. the 1st division orevcry movable sign belongs to Aries; the I s t of every fixed sign, to Leo and the fi rSI of every co mmo n sign. to Sagitta riu s. The o rderorthe signs owned re mains the natu ral one. (6-14)
f~H(I¥lI : &. 11(1( II t'( II ~ : 1911('d ,¥,e;:fI ~I '( ~ '1(1!'1I "\ I'(x
~",~#fI to II(~ qlqIQI4i : ~ t 11(0 li'd'lf!Qlqlll :. t'i! l'd~ ' I I arqt qfff :
~ ~ l'de h,rViQiql'l : t'd 1 ~19
~ qlla 'i! &. I Q'(
Qe I'i!Q
-eiro fJ!'d 1«:19ll1f QI( I'i!&'
'i!0 l'd'i! I ~ '\ I I ~ e I I /!IlIl!;I4i 'd Q I t I::; i;
Ei\k1'.
'd'&. It I( ~QT 'd19 1~ 'd WhdQ1l~ 'If I::; I t Q II ~&;lilI(J
iOljd '(0 I tt giftoll : I(~ I to Iflli1lfl'1 I('i! IC!" C:IOi5I¥i I(Q II::; PI'Jm11l11 : '(1:{
lIS II tC!" II ~'(I( I&. i(ll'il~n 1(5. I\( tfR10'1dl!'1lVi : '(19 I'd W'ilq4t~
'(t:: I Q ~ '(C!"
lffit Wrq'1l~
I'i!
tm : &0 I t
II~ :
\filii;"
('oj~iltf ~ i(ll'i1f.:<1dIWr
: II XO II
In the case of the I/ 60th division, the l :!Jot a nd th e 2nd division belo ngs to the sign itself. the 3rd a nd the41h division belongs to the next signt21. the 5th & 6th d ivisio n belongs to the next sign i.c. to Gemini and so on as shown in the table. If a particula r division is associa ted with a benefic Planet. the rcsuhs given by the Pl anets are good. (15·20)
J
Qi,("I6!tiWt1r: ~ '1IQI4Rt triltftol: II ~ ,!"jilR~4d>1: (4)C4'!(!'j~
'i! ~ II
t4dctOO;:;l'd'fIQI(lQ1
il1'li!ft'il~c6tOI'n: II
~jiF;1'{" ql: t4IW: t4t~Ft!?lIQI
tlG;!-
'i!'i! II
Plunet with full stre:ngth such as by being in exaltation, in posiIi 'Ie sign. but located in a malefic l /flJlh division gels hanned (21) Aplancl in its own sign, in kendra, in frien dly sign, in positive sign, located in its own sign in the 7 vargas, in a bosom friends sign is called "uttam" (best), (22) q.n«!
it
~
'Iitnir:
'lq\iIl~4flIMftl :
fi~~I : II 'i!Q II ~: (lQlftofl:q111.':;(lQt
m
J I 144fd
""I€l41i)
qlft""ldl~
iIItilftilttRial : II li(uIIi!j(lQillttil;;X
qift",,!al~"mll~l : II 'i!~ II
The ancient Acharyas and Maharshis have mentioned ten fold division of the longitudes of planets etc, They have termed the number of vargas or division obtained as "Parijat" etc, Planets which are located in bad houses Le, 6th, 8th & 12th, in their inimical sign or in their debilitation sign or are eclipsed by the Sun or are otherwise weak by being in ' Maranavastha' Le, in the end Of a sign._destroy the good results arising out of the good vargas or divisions got by them through their longitude, (23. 24) a'd ~ Q ~q.'et4 ~ Q;~II 1!"lq:q~fiq,?t flUsltl"lf4i16Qd 11'i!1( II
",'\;4 41\l:ilIld "1 00 11 4't(lqijlttICfl"'! II flIkI4 ~qt'lIi$ 'i4IG6!Q "'Ilit ~II~& II ~(Iq~ Q 1I!tq tT.i'it ij'qf QI!l4"jI!l'fi11
tll
+I~~q4t1'1f.:qa : II
f~~*lq( : II~>::;II ql(lqd liro$Rit~:
~qil$
lilii<:H<6fI1
'tAef*lIl'E?)lfC'ittll(lt: II
'{'I"'f
~81t1~
~ft:lqRt: ~ : ~ lit51111~Q, II ril"9;t liI .. Cllf.:otfli +I~f*lI fi!I*lII(G : II ~ fI$@ ~ qlitlJlld tHIRa : I i~O II 'WIVI ljQIE'4l '1l"d1i11 ij4~tl4 ijiif.::l;:ja : I i~~ J I
In the case of "Airaavat" division one becomes emperor, in "Devlok" one is highly charitable. in "Paaraavat" one is king . knowing all sciences & arts, ifin "Simhaasan", One is the object of
25
praise every where.. in "Gopur" one is wea lthy & a man of all rou nd knowledge. if in "Unam" o ne has a ll kind s o f wealth & if in ., Pa rio jaC' o ne is fa irly ric h. If the planet has the d ivision d e no ting his own sig n the native is fa mous. inte ll ige nl and lead s a confol1i1 bJc li fe. (28,3 1) ~ iii'll ffil~ €j
+tICEli!1TI t:ql'i! I I 4l'1lf'€0di :
(I ....
~i!fl ql '6ijI€"Ald~ dNiQII'l!'tl'41
II ~"( II
Th e duration of each of the 12 s igns from Aries is two & a h1f f ghat!. Thu s ("ilc h sign comes twice in a d ay of 24 hou rs. Th h I!. i called hora lagna ... P ra n pad is the s ign arrived at by con verting Ihe Is ht a i.e. ti m e el apsed f,'om the last Su nrise to the momenl o f hinh a::' lh e Palas & dividi ng the pa las by 15. T he resu ll would be signs and degrecs etc. Th ese signs etc added to the lo ngi tude ofth r. Sun if located in a movable sign gives the locati on poin t of P ranpad. In ca se Ihe Sun is not located in a movable sign but in a fix ed o n e the movable sign 9 th to the one ar rived at by ta king Sun in a movable sig n s ho uld be takc n & in ca se the Sun o ccu pies a commo n s ign I h ~ s ig,n 5th to it should betaken as contai ning the Pran Pacta. For 0 ~:.;amp l e su pposi ng Sun has the longitud e9' 28 30' & the Ishle is 2 ghatis & 16 palas th e 2 ghatis & 16 . pa hls are 136 palas. whi c h divido.:d hy 15 gives 9 aym. & 2 degrees. whil.:h added to 9 2fJ 30 (A movJbk sign) g ivc;. 11) ·0·30 = 7· 0-30 a s Pran Pada poi nl (3 .'/. Th e Su n comes back twO & a h a lf Gha tis from Sagiwu:u<, So ::t lso is the case with Moo n. Ma rs co mes on ly one ghati in o pposite din.'ctio n, Mercury comes only one ghal i in o pposite d irectio ll. Ju pih.:r i~ 5 ghatis in o ppos ite d irection of Pisces. Venus c o~n cs afte r 1 gh a tis from Pisccs & Saturn after I ghati s. Rahu is I gh :n i in o ppo.~i t c d irection from Aries. Ketu comes 7th 10 Ra hu: The re ~:li.s of Ih es'c positions arc la id down in other works. (32·35) "1(fI1
~ : ¥IO"l ~ " ¢ ~ (fItll'1l'1Wtt : }lqO! t 1~ 6.' I i!4I(!'1!'tIqfl!llf1"! IF~RI d~I$Cf)j
TRAN SLATOR'S NOTE The above shlo ka s 33 t035 a re not quite cl ear. Nor is it known ,I~ to where there expla nation a p pears.
26
Pl an .:ts located in odd s igns are (symbolica lly) given the na mes. "child" "boy" "youth"" o ld" & "dead" when occupying the degrees I to 6, 7 to 12, 13 to 18. 19 to 24 & 25 to 30 respectively in the occupied sign. Irthey are located in even signs the n ames rorth e 5 states involved a re give n in th e reverse Ol der i.e. ·· Deat h". "O ld". "Youth", " Boy" & "C hild" respective ly. Pl a nets in their ruling period s give their n:sults with (l strength in keep ing with the agc s pccilicd 0 6. 37). q~I;:;jj
o1>t W'I
1'I\i4Q:q
f~l5flf $61(qQ1q(-l;:t11 ql-n·wJl t qtj@ ... ~ l l fJq, I I
f.jO::(l N I +A~ ~ ~ql! 'ill fdqRQfl fl"' : 11 'd~ I I
The sy nonyms of lhe va rious sign in th e Sa ns kri t lallguage an.:: Aries is ca ll ed Meshaj . Vas ta Pratha m. kriy: Ta urus is called Vrish abha, U ksha. Go. Tavari. Shu kra S h am (s ign or Ven us) G em ini is called Mithun, Ba udh. Nriyugma. JilUm, T rih!eya. C ancer is ca ll ed Karka. Chaa nd ram. ku leer. chaturth. Leo is called Si m ha. Kanth irav. Leya. Virgo is ca lled Ka nya Pat hon. S ~a s hti. & Abala. Lib ra is called l oo k. Yan ik. Saptam. T ula, & Tau li. Sco rpio is calied Kaurpya. Ashtam. Vrishchik kauj. & Ali. Sagittarius is called Jaiva. D ha nu.. T a u ksh ik. chaap. Ca pricorn is ca lled Aa kcka r Dasham. C lakra. &. Ma kar. Aqua rius is ca lk J H rid rog. Kurnbha. G hat. Pis.;es is .;alled Ris hp h. Mec n:l, Jh ash. An{im. & Meena (38 & 4 1).
w arlfiG4 WIO"l' ql(1tj'd
Wt
"Wl
if"
1fiI1f 'ifSI~" 1I4 :
l i b";:' I !
ql dl
~ U"'I ~Ifi'1 ~ 4?1 f1 $i {4~Cfl ~i ~ 3« U ~ ~t : 11 'd~ II ') " I5 \1tft O
~
1Jt '{'liitiT 0"11'i !If "
w:if
t;"IU
611"'1
i("
~ ~ iti ql'l4q
qr;:J" <:w l ~
i("
ty
q•
I
11b''(11
$Jf a
Cl(
27
SYNONYMNS FOR HOUS ES The first house is named as hora, tanu. (body) moorti. (complexio n) udaya. ( rising) shir, (head). The second is cail ed vaag (speech). vitta (wealth), kutumba (family). eye. The 3rd is ca lled sa hOlha (brother). dushchikya. gala ( th roat). The 4th is called shourya (b rav.:ry), kama (ears), sukh a, water. bandh u (comforts.
\later & friend & relatives) rasalal (nad ir) hibuk (c hest) veshma (residence). pa tal ( nadi r) hrid ( heart). va han (conveyance) maIn (mot her). The 5th is called budhi (intellect), prabhav (i nflu ence), aatmaj (son). mantra (advisory capacity), vive k (discrimi nat io n), udilr (belly). The 6t h is called disease. ksha t (inj ury), ari (ene mies). vysana m (add iction). chor (thert), Yighana (obstacles). The 7th is ca ll ed chilloth. kaam. madan (sexual urge). wi fe. bh rtri ( hu sband). dadih: (curd) soup. The 8th is called ksheer (milk) gudam (gur) montra kricha (u rin ary trouble). goohya (h idden) randhra (bad) marana anta (death) Aayou (age). The 9th is lenned as dhanna (quly). daya (compassio n) pailrik (father) b hagya (lu.:k). guru (preceptor) tapas (penance) laabh (gains) shub haarj ita an i (earned merit). Th e 10t h is termed as aagya (orders) nlUan (honour) dashma (te nth) karma (actions) aspa
a-
ilf'Q,"'l :
{tTl'll : I l'd\91 1
(l~ifJl df.15 i!iH!11f1 ~ : fl~e(le:lIl ifl"'~4qIUlI't II'dct I
Pl anets located in the 6th. 8th or 12th house lose their influence.. So also is the case wi th the houses whose lo rds occupy thest! three houses. The signs Aries. Taurus, Gemini. Cancer. Sagitta riu s and Ca pricorn are called " Prishtodaya'" signs i.e. Rising with thei r hind part a nd are strong in charts wilh night b inh. Signs Ll.'O. Virgo, Ubra. Scorpio. Aquariu s & Pisces are strong in birth chari for day birth. These a re ca ll ed. "~heers hod aya" signs i.e. those which rise with their iront pa rl But the sign Pisces rises in both ways ie. with fo re as well as hind parL (47·48) ~ ~~
I/Icli@"'I'I'lffi 6l'j< IQ 1f fW§r tf";f \lIldifJRm : @llij 11'!fq, II
By adding 13 degrees 20 minutes to the longitude of the Sun in the birth chart we get the lo ngitude of the space point called " dhoom~. By deducting from 12 signs the lo ngitude of dhoom we get the remainder as the longitude orthe space point called " paat" o r vyatipat". By deducting 6 signs fro m thi s longitude we gel the lo ngitude of the space point calJed "paridhi" o r "parives h". By deducting parives h from 12 signs we get rema inde r' as "c haa p" or "d hanu" by addi ng 16 degrees and 40 minutes to Dhanu we get Ke tu. By adding 2 s igns to Ke.u we get again the longitude of the Sun with which we started. (49) ozftQIE{1Qldtt.!'1i"!t'il'''I'IHI
tI
"I1"'l1f.1 'f..fl"'lllllti1l : I
ij\ tI;e$ o$"(i!iijf
The wise term the iSL 4th. 7th & ' IOth houses as kc ndras. ..:hutushtayas. etc. If a Planet occupies the Navamsha of Ihe same sign in which it is located it is ca lled "Vargottam" (a vargottam planet gives good results). (50) "4(f1"(Qyt1(otRI
if\:fr JJR" wfr ""'l"t -.mq
I
W'I"'I1tfI q
The watery s igns (second half of Capricorn. Aquarius and Pis· ces) a re strong when loca ted in the 4th house. The animal signs (Aries. Tauru s a nd Leo). the fi~t half of Capricorn and 2nd half of Sagittarius) are strong when located in the 10lh house. The human signs (Gemini. Vi rgo & Libra a nd I sl half ofSagiliarius) are strong in the 1st house and the insect s igns (Cance r a nd Scorpio) a re ~t rong when located in the 7th ho use. The signs. located in the 7th house fro m where they get slrengt h. a r'! without stre ngth . In the inlerm.e diary posi tion their strength is proportional. (51) ~til~"I':tIriH41If'i;4t'1 W'1IE1(1 ; ~1QI*"''iill : I
dt~G4'l1.""q"l"t
f4lr.tfil:t1"1If.1 ilii1lf.T ~
II':(~ II
SUIl is in its highest exa ltatio n in the 10th degree of Aries, Moon in the 3rd degree of Taurus. Ma rs in the 28th degree of Capricorn. Mercu ry in 15th degree of Virgo. Jupiter in 5th degree of Cancer. Venus in the 27 th degree of Pi sces. Saturn in the 20th degree of Libra. The mooltrikon o r positive sign for the Sun is Leo: for Moon. Taurus: for Mars. Aries: fo r Mercury. Virgo: for J upiter. Sagil·
19
lariu s; fo r Ve n us. Libra a nd fo r Salurn Aqu ariu s. Plan ets in th!!;r pos itive signs are ve ry stro ng. o nly a linle less Ih an wh e ll in !!xallalion. (52.5 3)
TRANSLATOR'S NOTE A ques tio n m ay be raised as to why a p ar::~ul ar I'lanet g el S exalted in a particular sign & degree. So far as we arc aw.: rt? no autho r h as answe red thi s questio n. W e. however. think that thi s ca n be explai ned o n the basis o f spirit ua li ty 10 wh i(.;h a strology o wes allegie nce be ing its main limb. Th e 10t h d egree o f Aries fall ~ in th e asterism Ashvini whose lord is Ketu. Ketu has heCll d edarcd by aSlrology a s the " M o ksh a" karka i.c. Ihe s ig nifi cator to r salvillio n. The Sun is very well krow n as the " Alma·· in the Veda s. (~: \311<;+11 iJjildelt?iJ;IifQ'€I)
T h w> Su n in Ihe 10th d e~rl!e o f Aries mea ns Alm a in f\. lOksha. o bviously Ihe highest state tha t Ihe Atm a can as pire to. Thu s the exaltatio n of S un in the 10th degree of Aries i:.. perfectly in consonance witI-: the spiritual princ iples. Now. w hy is Sun {'xa lted in Aries & not in Leo o r Sagittarius. for if availability of Ketu is the c rite rion. this aste ris m is equally ava ilable in Leo & Sagiuarius. The a nswer to thi s pa rt of the questio n is that Leo and Sagiua ri us be lo ng 10 the "Satvi k" Sun a nd Jupiter. Th e sig ns o fth esl." pla nets ca n ha rdly constitu te a testing ground fo r the exa lted Su n. It is o nly the sign o f the sinful Mars whic h call o ffe r a suita b le Il."stin g grou nd for the purpose. for Atma m Mo ksha is u nto ul"iled by s m. (2) Moon is exa lted in the 3 rd degree of Taurus. Thi s t!egrec fall s in the a ste rism ·· Kritika·· be lo ng ing to th e Sun , Th e Moon is mint!. ('4;:':'11 '1"141 ~:)
Mind imm ersed in the Atma represe nts the highest state of Sa ma dh i. Nothing hig her c an be d esired for the m ind. He nce the exaltation in the aslerism "Kritika". Now. why Taurus is preferred whe n the aste rism s o f Sun are available in th e signs 5.6.9. & IO'! The a nswer is that no ne of these four signs offer a n e mo tio nal & lu xurious testing gound a s d o cs the sig n Tau rus-the sign o f the lu xurio us a nd amo ro us Venus. He nce the cho icc. Mars is exaltl."t! in the 28 th degree o f C a pricorn in the ' a sterism ·· DIHUli s hta·· belo ng ing to Ma rs h im ~ l f. We kno w fro m as tro logy tha t Mars is a g rl." .. t ma rtia l pl anet. Fo r a solidier to retain hi s mettk & b r
lhe justification for exallalion in Capricorn. The asterism of Mars, no doubt. is also available in the signs 2.3,6,7 & II : but Mercury. the boy & Venus. the neutral can hardly lest the bravery of Mars th rough their signs. As regards Aquarius. Ma rs in Cap ricorn is mo re slrong than in Aquarius. In Capricorn il is near the asterism of Mars while it is near thai of Rahu in Aquarius. (3) Mercury gets exalted in the 15th degree of Virgo. This degree falls in the asterism "Hasta" belonging to Moon. Now Mercury is a highly intellectual plan et. Its intellect is a great asset. But too much of intellect can ruin man as we have see n :n the dcvelopemcnt of the Atom Bomb. 11 is therefore highly desirable thai inlellect ~ h ould be compassionate also. If it can be so nothing more can make intellect exalted. This is exactly what happens when Mer· cury in ils own sign sti ll retains compassion by being in the asterism of Moon. Here again the point is that the asterism of Moon is aV
JI
also stands for void Th us Saturn is sti ll poor in spirit & is not tempted by being in the luxurious. rich & se nsuous sign Li bra. ~tl14IQ1i ''1I :.rHlltI4 :
9. U?ft" '41?1~'Q1
: Qltltl Viil
6Ull114 WI1I4"1lfq,wll 'iltll1I641'11 ~ iil4k'1
mn
cfiRT:
I
I I'.(~ II
Human signs (3.6.7 & 1st halfof9) a re strong in birth charts o f day birt h. Animal signs ( I .2.5 I sl half of Capricorn and 2nd halfof Sagittariu s) are strong during 'the night births. insect signs (4 a nd 8) are st rong in the morning and evening time. The 3rd. 6th, 10th and the 11th houses are common ly called "Chay(!" or "Upchaya" hou ses. (54) TRANSLATOR'S NOTE The term "Chaya" or "Upchaya" means houses that ga ther the traits of the planets located in them are said to be gained by the native, This is particularly true for planets in the 10th & 11th houses. For exam pl e. one gets many animals if Saturn (which denotes animals) is located in the 11th house. The author of Bhavarth Ratnakar holds (see shloka I under Libra lagn a) that Jupiter for Libra nativilles gives good wealth in his dasa even though Jupilerown s two bad houses of the horoscope.'The reason is that the clement of "fi nancial ga in" as upchaya hou se is common between Ihese hou ses & Jupiter.
COLOU R OF SIGNS ttIi: ~ : It
Aries is red. Taurus while. Gemini green. Cancer rcd. Leo s moky. Virgo of variegated colours. Libra is hlac k. Scorpio of Golden colour. Sagitt ariu s is yellow. Capricorn is white rcd. Aquarius is of the colo ur of mongoose a nd Pisces is of white colour. (55) ~~lfI!Ii4 tIMrfil\1l:dl4 ,,;p;fi~IfIl;:qI'1llt!i4fiij:i : I ~«E4 f4iiflUi6~ffi;;j,*
'1
al!11RliGil 'tCfl(lit : Iflijul II'.J..& II
The house 2nd to the one occupied by the Sun in th e birth chart is called "Veshi". Ch akrardha mean s half the ci rcl e. h may he from 6th to the 12th house or 1st to 4th & 41h to 7th co n stitutin~ o neha lf. Aries to Libra & Libra to Aries. (56) -
l'i!:
'1(QI(!1~
if.:n ~ :
BlIlfJ:' : Wlll( : I
~'l&41 ~f
The Sun & the Moon are roya l or high class goV<.'rntllCnl 32
officials. Mars is connected with Ihe military. Mercury is heir apparent. Jupiter and Venus are ministers. Saturn is treated as servant. These planets give ca reer in the sphere to which they relate. (57) TRANSLATOR'S NOTE How the Planets, Jupiter and Venus. perform the functions of ministers is illustrated by the Horoscope of Late Sanjay Gandhi. His Horoscope (birth 14th Dec 1946) is reproduced below. It
"
• would be observed that Venus. the minister. is lord of the house of Mantrana or ministership viz .. the 5th from lagna. Similarly Jupiter. the other minister. is the lord of the 51h house from the C handra Lagna. Both arc located in Ihc foremost kendra (10th) denoting karma. Hence the active interest that Shri Sanjay Gandhi showed in the affairs of the day to day working of the government as an advisor. Even though holding 00 ' portfolio. bears out the 4ualities of Jupiter & Venus as advisors to government. <311<;'1"11
m :' Q~dcn(1 iFI41I ~ ~ qlt(oll1G1'!:
I
ql:qrq~~'1~ q
Sun is the self {also body). Moon is mind Ma rs strength. Mer-' cury speech. Jupiter wisdom & comforts. Venus is Sex & Saturn represents sorrow. (58)
SYNONYMS FOR PLANETS Sun i"S ca lled Surya. Heli. Bhanumaan. Deepta Rashmi. Chandaanshu. Bhaskara. & Ahaskar. Moon is called Abja. Som. Chandramaa, Sheet Ras hmi. Glau. Mrigaanka. Kala Ish ( Kalesh). (59) J)
•
am q'lflViiil"ilq : ~:
, f41$~'i:
~'li#1 : ~ .n£j"'¥ift:~¥,,*Ifi!: : •
wU tiI~dl'h\l QTtfr I
m : V:q14'II:JtfMlef :
II~ O II
Mars is calh:d Aar. Vakra. Aava ncya. Kuja. Bh aulll'l. Krnora. Lohilaanga. P"p i. Mercury is c ulled ViL Gya, Sau mya, Bodhana. C ha nd r:qHllr
1fm ttl"llqli\aqf.ll
R~¥Ii(clI : I
'i' lit1;flql'fqll"1 tG t0~lijft : Cfi~~?tl'J<1: Ftl'd¥i!i 11q, ~ II
Jupiter
is
called
Jecva. Angira.
Dcvguru
Pras hil illllil.
Villlchaang p atio Ijya. Di vcsh vand Yil.
Venu s is called Bh rgu. Ushna. Bhargav 50011u. Achha. Kaa n. , Kavi. D a itya guru. 511.(6 1) Q141{4NI : cj~"i ci>'l:'11 :
¥ : ,ilfrr :
I I
1{
~ : I
!fifQQ1II9
Saturn is ca ll ed C hhayaal maj. Pa ngu. Ya llla, Arkpulra. Kon. Asit. Saud. Shani. Ned. Kroo r. Kap il aa ks ha. Dccrgha. T 'lIll. Astir. Agu. Sai nhikeyaa. (62) (I§E1I E'tiqf1~".l~ f41 (
iR : W' :
flI lo:;!ftiI4ilQ q(fi:l:4"1ltfi;JJ : IiIUIi5()RNltt I l a~ II
Rahu is also t ail ed Swarbhaanu Vidh untuJ. Kelu is calkll Shikh i. Dh vaj. Maandi i" ca llcll son of Sa turn (S hane SUla) Gulik. Maandi. Ya maatmaj. P ra nha r. Alipappi. (63 ) Praanpad is called Praan. There arc man y olher names of vario us pla nets. (64) 11101«4\1 : RlolQ«ftj ;uzJ Q4f4Q:::qdlCi;tRi d411 : 116;~ II 14lfflldlli"4ld ~I!!IH:fif/'Mlpqd : ~'Itjl~?i
fifulo;;q~~ \MII?i4f'iie: : R d lQi~ af4'ffttNO'I1 I I&
tI"'I(,!4t1~f;!dlq41q:
i!ftIf;!f1Hli : :nld\i1 41q:
1lf/II'I'1'ffiI"ltl~$ffl~ ~ : SHlitt (R1iil~ ;;Hiifl : I ~
"f1 tj./"Itjlf/oq
I
,l5fllRl~(!1'1I?i4P>e : 4\"'I<:"'I'1l : ~60Ljra : fd~iil1 11&" I I
•
~fql9)l4 : ~~'J'Infi:l(j'1: ~'lial,,;::qCfli!ilfi:l(I'1: I '@fIi!i"ll/oqlfilllf31eUflCflI'1 : ~ ~ ",a(CfIIR1ff: 1100 II dI!~(!'IctOI'ftt;d?tI"l!!,:ril (;(['1'1 : 'Iil~i"lIf1:1(tq : -l '*I101"11ltr.TQ1~ei'lI?1 : ftIi'tal°l: SIi.(CfI:qIfi:lOq: 111.9~ II
(JI{fflIit3l(Od11"lE1!!i$@ ctldl€f"lCb1 ctlct4ifb"lE'i4 m
r.m:
I
f.:I~i!if4 ct~~\lt§loll ddll~"I1ii ",o:qp-\ d~'J:IIIE'i4 111.9~ II
TRAITS OF PLANETS Th e Sun has a sq uare body. Its colour is dark red the lustre of his eyes is yellow. has the body humour of hi Ie.. of average lenglh in the bodily stature. has prowess. is satvik in nature. has very little hair (66) is 'intimately linked to causing movements. possesses a speec h which gives meaning in very few words. gives vel)' little. his ii.tellect,is divinely oriented: Moon is of, white body. of average size. well at speech. with round body. :las the power of right thinking. is s9mewhat (67) weak in body. has pleasing speech. is satvik in 'temr,erament. possesses all the three humours i.e. bile. phlegm & wind. Mars has eyes red with anger. has body whitish red in colour. possesses bik i.e. has heated nature. has haughty (emperament. 'is thin of body. is pron e to sin. has prowess, is given to sexua l , pleasures. Mercury is of th e colour of gree n grass. is highly learned. is a mbitious. truthful in speech. (68) He is jocular. possesses all the three humours bile. phlegm & wind. gives statu s etc.. with quickness. & is impo tent. (69) Jupiter is ofsatvik temperament. is endowed with all the good qualitks of character. has yd low eyes. has no hair on th e hl!ad. Venus has beautiful eyes. is sexy in nature. gives comforts. strength. & beautiful compll!xion. (70) Venus has blaok coloured hai r on his body is ambitious in nature. is endowed with all the good qua lit ies. Saturn is cruel. with a thin long body. yellow eyes. & hurd ha ir. (71) He has big sized tceth, is ta masic in nalUre (full of inertia) causes wind i.c. nervous troubl es. is cu rt in speec h. & is despicable. The results of Ihe planets should be declared after dUI! consideration of their strength whether it is Ihe domain of natal astrology or of the hora ry astrology. (72) ~ q~dl !!<'<:M~&.fl ~~I1MI "I(ql1!1~ I 41'1lJi!i ~fl'4'ii(fjIl~dl ~:tI'l?l'E"i! >qf'ftjoj: I IISQ I I
35
oql!J[t!1
'
: ~ \!II1~d(&li ~ : I 1\9'li r
CASTES OF PLANETS Jupiter and Venu s are brahmins. the Sun and Ma rs arc kshat(iya s or of the warrior cluss. Moon & Mercury bt'long 10 Ihe trading com munily. Sa tu rn bclongs to shuddra. Rahu a nd Ketu represent the lower most strata of one's community. Mandi reprc=se nts a foreign co mmunity ot her than the set of communities in whi ch one is born. (73. 74) ~:
TRAITS OF PLANETS AND SIGNS Sun is red coloured. Moon is white. Mercury green. Jupiler yellow. Venus of variegaled colour. SaturJl is blue. The devata of Sun is AgnL (fire) thai of Moon is Jala (water). of Mercury Vishnu (protection), of Jupiter Indra (wealth). of Venus Indra ni (sex)- the wife of lndra. of Saturn is Brahma (long life). The direclions represented by the planets are East by Sun. South East by Venus. South by Mars. Soulh West by Rahu. West by Saturn. North Wesl by Moon. North by Mercury and North East by Jupiler. The signs Aries. Leo & Sagittarius represent the East. Tauru s. Virgo. & Capricorn represe nl Ihe South. Gemini. Libra & Aquariu s represent the West & Cancer. Scoprio & Pisces represent the North. (75) IIM'S'i~i ~O%ft1qGI : qrqr 1El('6ffif!dt11 qrq : I
MALEFIC & BENEFIC PLANETS Mars. Saturn, Sun & Moon that is near the Sun (i.e. within 72 degrees on eilher side of Sun) & Mercury associated with the malefics a re treated as malefics.Other planels and unaffiicted Mercury and full Moon are benefics. Saturn al).d Mercury are treated as enunch planets, Moon and Venus are treated as females. Sun. Mars & Jupiter are treated as male planets. The dominant infl uence of male elc planets gives male etc bi rth. Mars represents muscles. Jupiter fat. Venus semen. Mercury skin, Moon blood Sun bones, Saturn nerves. Disease should be considered as in Ihe 36
tissue concerned by the affliction of these planets. Planets located in the 8th house cause death through their respective tissues etc. (76-78) ~qW14 \OI1+:
' ~Wlol "'Ilfl""lflw,t ~ ~qe
i"&w4 ~'3j4:4ljT'1i5d
':q'
"~"'~'1" I
~ QlU\Y«4:4 ~ ~'A.. ql cfidifliillfMldl ~:ltqt<:J 11t:;~ II
PLACES & CLOTHES OF PLANETS Sun (being satvik) is intimately linked to the Dev Sthaan i.e. the temple elc. Moon to watery reSOris. Mars to ficry places, Mercury (being kumar i.e. boy) to play grounds. Jupiter (being the significator of wealth) to treasury etc. Venus (being sexy) to the bed room. Saturn to uneven places. Rahu to holes of se rpents etc. (79) If Saturn represents a cloth. it would be old; if Sun. it would be gross; if Jupiter. it would be neither old nor new; if Venus. it would be strong; if Moon. new: if Mercury, it would be weI. if Mars. it would be partially burnt. if Rahu. it would be old & of various colours like the cloth of a poor menicant; if Ketu. it would be with many holes. (81) ~ R,",~IB'I f.t~II
:ufffiitli{) ,fqi1+:1 ~ ~ 'lill(I;q~"I$'l""' ~ rRt¥f ft!lft'l'1+:1 ~ €l(I"IlUlklci4,\!jljRt
: I It:;~ II a\QlI : t
410::'1161<
q;t:lfII
~ ~ (l1ilJ'julf't'llIf.qij 'if 11t;'d t I
~qlf.:qij ae~o:1 'if ctdi4irl1f.:c1al'11
'1
q~<;Jli5IUII"'l 11t;~1 I
METALS ETC OF PLANETS Sun represents Copper, Moon Gems. Mars Go ld. Mercury represents are of Pearls. Jupiter Silver, Venus Pearls. Saturn Iron. (82) Rahu represents Lead & Ketu represents Neelam. Amongst the clothes. yellow cloth is represented by Jupiter. Silken by Venus. variegated by Sun. white by Moon. Green by Mercury. dark red by Mars, blue by Saturn. old by Rahu. beautiful by Ketu, The strength of planets should be given due consideration in this context (85).
m:
'1'n~fla : fiilRt'lf"ll::ci\U'i1ll'i : ~1~li
37
SEASONS Venus represents the Vasan! season (Murch and April) Ma rs & Su n represent the Sum mer season (May& June) Moon slands fo r the Rainy season (July & August) Mercury fo r the Sharad season (September & October) Ju piter fo r Heman! (Novembe r & December) & Saturn for the ~ hi s hir season (Janu ary & Februa ry), (86) «tICflIQI~t{l:;:'IdQ;t1 qtti:! qRr : 4i~'1ffiW'f4
m R~dICl~ "'1b(OtI:1I I
ftItt
6iqf?1 dl
fql!fl'tli:! ~ ~>JQ"lIi~'I'I~q~
11' ~ : CfI'4i4 : I
!4j'f'l1l q"1\WII'ICflf4 ~ rllf/d
~ W"'l~ '1m: ... 'I',""".4i'!41 : I ~ ~ 'lIElI~"IWI41 : ,*di~ Qlej'lQq 1$l<.1 : Il cQ" II
NATURE OF LOST THINGS, TASTE, TIM E ETC In horary astrology. in n a la l astrology or when the quesliofl of reconstructing a ho roscope without the birth dala is invo!"cd the d ata is ascertained from the nature ofl he planets who a rc the lords oflhe dccanles involved. Among th e tas tes. the Sun represents th..: Pungent taste. Ma rs th e biller. Moon th e saltish. Mercury the mixed one, Jupiter the sweel Venu s sour & Sa turn astringent. In periods of time. the Sun repn::sents a period o f s ix months, Moon o nly a second. Ma rs a day. (89) Mercu ry a period of (WO month s. Ju piter a mo nth. Venus a fortn ight & Sat urn a year, R
Rahu, Saturn. Moon and Mars are planl!ls rl!prcse l1 ting. Dhalu i.e. metals. Su n and Venus represent p lanets. Jupiter and Men:ury a re jeevas i.e. Anim als inc luding ma n. The signs
: i ,'-I. ~ i ,
The Sun and Ma rs have "upw
JX
q~4f!1~ 141'1W'1€'1814 mot 't 'Ff "'1!('6I'II( : I ;jlqffj
ASPECTS Saturn fully aspects i.e. in Ouences the house. sign o r planetp lilced 3rd and 10th from it. Mars simila rly ilspeets the house etc. plilced4th and 8th from it. Jupiter similarl y throws its inOu ence o n th e house etc 5th a nd 9th from it AU the planets aspect the 7th house etc from the place o f their loca tion. The pla nets aspect the 3rd & IOlh plJlce from th eir places with qu arter aspeclthe pl ace etc 51h & 9th from them with ha lf aspect & the house etc 4th & 8th from them with three quarters aspect. Th e house numbers s hou ld be counteti by taking the as pecling planet as in first house. (92)
TRANSLATOR'S NOTE Most of th e a Sl:ological texts do not prescribe any as pects fo r Ra hu and Kelu. They o mit it at their own peril. Mahars hi Para shar-the fath er of India n ast rology-has very clea rly la id dow n that Rahu and Ketu have aspects mostly similar 10 Jupiter i.e. o n the house etc 5th. 71h & 9th from th em. In th is co nnection please sec the foll owi ng shloka (number26 in chapter 5 1) o f Brih31 Pa rasha r H Ord Shastra Bo mbay edition of Shaka 1837.
i.e. Rahu has full aspect on the hou se elc located 5th. 71h. 9th and 121h fro m it. It has ha lf Ihe aspect (i nOucnce) on the houses 2nd a nd 10th fro m it. II aspects with a lIu arterstrength the ho use etc3 rd an d 6th from it and is b lind towa rds the house it occu pies. Since th e s hadowy planets Rahu and Ketu easily ta ke upon th emselves the inOuen('.c o f other planets etc. we have deduced a coroll ary from the above rule that in throwing their own malefic inOucnce o n the house these shadowy pla nets may be aspeeting. they wil l also th row on the aspected houses the malefi c inOuence • of the male lic planet o r planets that may be influencing these nodes. by association o r aspect For exa mple. if Ketu & Ma rs are located in the 6th house in a ny ho roscope o r if Ketu is located in the 6th house & Ma rs in the 3 rd. Iith or 12th house. then Ketu in th rowing its 5th. 7th & 9th aspect will co nvey to the IOlh. 12th & the 2nd ho uses and will amict the said houses with the malefic
39
influl!nce of Ma rs as well. This corollary has great impact o n the "Xuja Dosha" for even thoug h when for example Ma rs & Ketu a re located together in the 6th house. Ma rs docs not constitutc technica ll y " Kuja Dosha" in accorda nce with shlo ka rd'lling to thi s dosha viz. ~ ~ ';!f qldliil "uftl'31 'illteq
pr :
ctc. But in actual effect it would shorten the life o f the partner very much beca use the in fl ue nce of both Ma rs & Ketu (kil lers) woul d be fe lt by the 2nd house whic h being the lo ngevity (8th ) house o f the partner is bound to suffe r through the influence of Mars & Ketu (who also acts like Mars). "l1;flBj f4'311iUl 'J]1~t1ql :
lll ")10"4I~e:e<6a If'IIBl ~ : eQ61I:t"l "EIliI ~ 11 ~~:i' l 6I(fQ ~ 'flq7l~Rt) tn:iJ ~ f.1f&1.!1I : fjQ('11 : I ~ fti'3lliUl <641&FIGi :
FRIENDSHIP ETC The Sun considers Jupiter, Mars and Moon as its friend s. It is neutral towards Mercury. II is inimical to Saturn a nd Venu s. Moon considers the Sun and Mercury as its friends. It treats the re'st i.e, Sa turn. Venu s. Jupiter and Ma rs as a neutral. Mars treats Su n. Moon & Jupiter as its friend s. It is inimically disposed towards Mercury. II is neutra l to Saturn and Venu s. Mercury treats the Sun a nd Venus as its friends. It is neutral towards Jup iter. Mars a nd Sa tu rn, but it is inimica l to Moon (94) J upitc r treats Sun. Mars a nti Moon as frie nds. but Venus anti Mercu ry as enemies. Jupiter is neut ra l to Saturn. Venus treats Salu rn a nd Mercury as its fri ends, It is inimical towards thc Sun a nd the Moon & is neulral towards Jupiter and Mars (95). Satun~ trcats Venus and Mercury as its friends. Ju piter as neutral. While it treats the Sun. Mars and Moon as its enemies. Rahu treats Ve nu s. Jupite r a nd Satu rn as its frie nds. So a lso is the case with Ketu. (96) "l~RI <:I1i"
'i!
A('4,lfq71 ~ 'qq'dfqfilfil'il{l~'1 I
i.Nq' :tlild~~~I¥i$lqifl')f ~: ('4l'f al~RI I Iq, C\ I -10
~Ian e t s located in Ihe 2nd, 3rd or4th ho use from anotherpianci
or 10 the 12th. 11 th or 10th from II become temporary friends of the latter. I n o ther places they become natu ra l enem ies. In case the IWO arc bolh nalural & temporary frien ds they become Ad himilra i.e. boso m fri:nds. If ~th are inimical natumlly & temporarily they beco me bltlerenr.=m les. Iffriends in o ne way and enemy in another th ey arc neulra lto each other. (97. 98) ~ c4 ~ (4'1ctf~Cfifi:l Cfi(!II~ICfiI~~I*,f..l
m ~ fhefwtfq I €1<:\"4l'1!i1l"1 m : I I q,q, II
wi! ~ .fulo1l l! '{< O\il "" ",~"M 4I,
'fiIiI~1t4ti1ell5\ljcl~ ~ f.:!QII'ilqCfittJ ~ II ~ 00 I I {'IH'i'klii ~'iiij(!1::q;;qJllge~€1( "t4'lQlrl ~ I
+GIJllei?t (j~'iqce(!I ctlqlP-::I(1I\IIfl61 d'l:l : I I ~O~ I I
SIX FOLD STRENGTH Positional 51rf!flgrh
Pla nets located in their.sign of exaltation. in a fri endly sign. in their own Navamsha sign. in the signs they own. in their own decante or in \/ 12th part or in their own 1/ 16th part are considered 10 possess " Pos itional" strength. (99)
DIRECTIONAL STRENGTH Ju p iter and Mercury have full directiona l st rength when loca ted in the ascendant Mars& Sun get this full strength when located in the 10th ho use. Sat urn gets il when located in the 7th house. Moon a nd Venus get full directional strengt h when s ituated in the 4th house. Planets arc in zero directiona l strength when located in the 7th house from that where they get full directional strength. In the intervening situatio ns planets get proportional strength. (100)
TEMPORAL STRENGTH Su n etc. located in their own month hora. day or year a rc considered as strong in tem po: al strength. ( 10 I) i.e. Sun in the Shadon month (August a nd September). Moo n in its own hora division' Ma rs o n Tuesday & Sa turn in the year whr.=n it is in its own sign. Cap ricorn or Aquarius. arc considered as strong. (lO I) ~ IIIcll¢;\l1 !tIp.'ifI:~qa41 tll5ll/"U f$ 'i t i~h.RIP : I. -w.I' 'iiij'Qft f
~ : I!"liiijQ11j)qd1t.1 41"'414",
