4. Guia_intervencion_saba Puno 2

GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.

GOBIERNO REGIONAL PUNO DIRECCION DE VIVIENDA, CONSTRUCCION CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL – PUNO.

PRESIDENTE REGIONAL: MAURICIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ

GESTION 2011 – 2014 PUNO, AGOSTO DE 2012

0


PRESENTACION. El presente documento1 “Guía “Guía para la Interven!"n Inte#ral en Pr$%et$& 'e Sanea(!en Sanea(!ent$ t$ B)&!$ B)&!$ Rural a n!vel n!vel C$(unal C$(unal ” contiene lineamientos 2 generales y específcos para la intervención mediante proyectos de inversión en el sect sector or sane saneam amie ient nto o3 rur rural de la Regió gión Puno. no. Este Este siste istem ma de intervención incide en el involucramiento de la comunidad benefciaria como un actor de soporte para la sostenibilidad del proyecto! implica un traba"o corporativo entre el sector oertante de los servicios b#sicos $entidad p%blica& y los demandantes demandantes $usuarios&. $usuarios&. 'sumiendo (ue el acceso al agua segura y el sistema sanitario de eliminación de e)cretas* est#n asociados con los derec+os undamentales undamentales de las personas* y ante una situación precari,ada en -stos servicios p%blicos* el obierno Regi Region onal al Puno Puno** a trav trav-s -s de la /ire /irecc cció ión n de 0ivi 0ivien enda da** ons onstr truc ucci ción ón y an aneam eamien iento* to* impu impuls lsa a la conc concrreció eción n de pro progra gramas y pro proyecto ectos s de saneamiento rural y con participación de las comunidades y los gobiernos locales* para (ue a(uellos sectores sociales m#s vulnerables dispongan de me"ores me"ores condicion condiciones es de servicios servicios b#sicos b#sicos de saneamie saneamiento nto para para me"orar me"orar su estado de bienestar en salud. 'dem#s de la participación del obierno Regional y obiernos ocales 4en -ste -ste conte conte)to )to4* 4* se +ace +ace imper imperati ativo vo el involu involucr cram amien iento to de secto sectores res como como55 educ educac ació ión* n* salu salud* d* organ rgani, i,ac acio ione nes s no gube gubern rnam amen enta tale les s y comu comuni nida dad d organi,ada* con fn de obtener logros 4a mediano y largo pla,o6* en la me"ora de los indicadores de salud de las l as personas y principalmente otorgar derec+os a (uienes a%n no pueden decidir por sí mismos su condición de bienestar integral5 los ni7os8ni7as. a intervención integral considera la instalación de servicios de agua potable* sistema de eliminación de e)cretas y disposición sanitaria de residuos sólidos domiciliarios* acompa7ada del desarrollo de capacidades para la autogestión participativa de los servicios a nivel comunitario* en la perspectiva de la sostenibilidad de las inversiones de saneamiento y con el involucramiento de las instituciones del nivel regional* local y comunidad organi,ada. e espe espera ra (ue (ue con con -sta -sta guía guía se me"o me"ore re sust sustan anci cial alme ment nte e los los proc proces esos os y resultados en la e"ecución de los proyectos de saneamiento b#sico rural y undamentalmente undamentalmente su fnalidad! se oriente el accionar de los involucrados 9* de acuerdo a sus competencias. Ello* en el marco de los lineamientos de política naci nacion onal al sect sector oria ial* l* Plan Plan de /esa /esarr rrol ollo lo onc oncer erta tado do Regi Region onal al y Plan Planes es de /esarrollo ocal.

1

En mér!" # $# %&%'r(')n *+$ '"n+n" *+ '""(+r#')n n!+rn%!!&'"n#$ +n!r+ +$ G"-+rn" L"'#$, G"-+rn" R+."n#$ / $# C"m&n*#* Or.#n#*# Or.#n#*# E%!+ *"'&m+n!" +% *+ '#r'!+r n'&$#n!+, '"n +$ r+3+r*" '"n+n" 2 Im($'# $# ++'&')n *+ (r"/+'!" *+ n+r%)n +n (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" r&r#$: %%!+m# *+ #.&#, %%!+m# *+ +$mn#')n *+ +5'r+!#%, / !r#!#m+n!" / *%("%')n 6n#$ *+ r+%*&"% %)$*"% 7 S+ +n!+n*+ ("r %#n+#m+n!": %%!+m# *+ #.&#, %%!+m# *+ +$mn#')n *+ +5'r+!#%, / *+ *%("%')n 6n#$ *+ r+%*&"% %)$*"% 4 G"-+r G"-+rn" n"%% L"'#$ L"'#$+%, +%, G"-+r G"-+rn" n" R+."n# +."n#$, $, S+'!"r S+'!"r+% +% *+ %#$&* %#$&* / +*&'#' +*&'#')n )n,, (r"3+ (r"3+%" %"n#$ n#$+% +% / "r.#n%m"% n" .&-+rn#m+n!#$+%

1


INDICE. PRESENTACION. PRESENTACION. …………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….…….... …………………………………….…….... 2 ACRONIMOS ACRONIMOS …………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………. 3 SANEAMIENTO BÁSICO RURAL CON ENFOQUE DE RESULTADOS. ……………………………………………….……………….... 4 SISTEMA DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS DE INVERSION PUBLICA…………………………………………………………………. 5 I.

ASPECTOSS GENER ASPECTO GENERALES ALES.. …………………………………… …………………………………………………… …………………………… ………………………… ………………………… ………………………… …………………………… ……………….6 .6 .. ANTECED ANT ECEDENT ENTES. ES. …………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… …………….... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .....6 .6 .2. .2. MARCO MARCO NOR NORMA MATI TIVO. VO. ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ………….. …....! ..! .3. .3. PROP PROP"SI "SITO TO.. ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ………………… ………………… ……………… ……………… ……………. ……..# .# .4. .4. OBJET OBJETIV IVOS… OS… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ………## .4.. OBJETIVO GENERAL. GENERAL. .4.2. OBJETIVOS ESPEC$FICOS. ESPEC$FICOS. .5. .5. PUBL PUBLICO ICO OBJET OBJETIVO IVO.. ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ………….. …..…% …%

II. RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD DE ACTORES ACTORES PARTICIP PARTICIPANTES ANTES Y RECURSOS…………………………………… RECURSOS………………………………………………………………….…% …………………………….…% 2.. INST INSTITUC ITUCIONA IONALIDA LIDAD D DEL SABA& ROLES. …………………………………… ………………………………………………… ………………………… …………………………… ………………………… ………….... .....% .% 2.. 2... . GOBIER IERNO NACIONA IONALL. '. M() M()(*+ (*+,-( ,-( /, V(0(,)/ V(0(,)/'1 '1 C)*+C)*+- () ()  S'),' S'),'(,) (,)+ +.. 7. D(-, D(-,() () G,), G,),-'8 -'8 /, P89 P89+(' +(' /, I)0, I)0,-*() -*(),* ,* :DGPI :DGPI;.;. 2..2. 2..2. GOBIER GOB IERNO NO REGIO REGIONAL NAL……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……….. ..<< . D(-, D(-,() () /, /, V(0(,) V(0(,)/'1 /'1 C C) )*+*+- () ()  S'),' S'),'(,) (,)+. +. /. D(-, D(-, ( ()) R,= R,=( ()' )'88 /, S'8 S'8/. /. ,. D(-, D(-, ( ()) R,=( R,=() )'8 '8 /, E/ E/' '( () ).. 2..3. 2..3. GOBIE GOBIERNO RNOSS LOCAL LOCALES ES.. ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………. ……..3 .3 2.. 2..4. 4. COMUNIDA NIDAD D OR ORG GANI>A I>ADA. 2.2. CON CONDICI DICIONES ONES BASICAS BASICAS EN RECU RECURSOS RSOS……………… ……………………………… …………………………… …………………………… …………………………… …………………………… ……………….….! .….! III. PROCESO DE INTERVENCIÓN INTERVENCIÓN INTEGRAL. INTEGRAL. ……………………………………………………………………………………………….…. ……………………………………………………………………………………………….…..! .! 3.. 3.. GEST GESTION ION FINA FINANC NCIER IERA A Y DE CONT CONTRA RATTACION ACIONES ES.. ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ………….. ….. # 3. 3... .. GESTION ION FINA INANCIERA IERA.. 3.. 3..2. 2. GEST GESTIO ION N DE CON CONTR TRA ATACIO ACIONE NES. S. 3.2. PRE PREINVE INVERSIO RSION N DEL PROYECTO PROYECTO.. ………………………… ……………………………………… ………………………… ………………………… ………………………… …………………………… ………………………% ………% 3.3. INVERSIÓN& INVERSIÓN& EJECUCION EJECUCION DE PROYECTOS PROYECTOS DE DE SANEAMIENT SANEAMIENTO. O. …………………………………………………………..…… …………………………………………………………..…… % 3.3.. COMONENTE F$ F$SICO. '. DOCU DOCUME MENT NTAC ACIO ION N TECN TECNIC ICA. A. 7. EJEC EJECUC UCIO ION N DE OBRA OBRA.. 3.3.2. COMPONENTE SOC SOCIAL. '. D D, ,)+ )+' '( ()) +?) +?)( ('. '. 7. E*+-'+ E*+-'+,=( ,=('* '* /, ()+, ()+,-0, -0,)( )() )  )( )(+'+'-('. ('. . M,+ M,+/ /8(8(=( =('' /, ++-' -'7' 7'@ @.. /. L(),' L(),'(, (,)+ )+ ,) ,@, ,@,() () /,8 /,8  ),) ),)+, +, * *(' ('8.8. ,. L(),' L(),'(, (,)+ )+* * ,* ,*,9 ,9( (* * /, 8' ()+,()+,-0,) 0,)( ()) *('8. *('8. (. P- P- ( ()) C C)' )'8.8. ((. L(),'(,) L(),'(,)+* +* '-' 8' ''( ''(+'( +'()) /,8 /,8 JASS. JASS. (((. (((. E/ E/' '( ()) *')(+ *')(+''-(' ('.. 3.4. RES RESUMEN UMEN DEL CICLO DEL PROYECTO PROYECTO……………… ……………………………… …………………………… …………………………… …………………………… …………………………. …………….………3! ………3! 3.5. SEG SEGUIMI UIMIENT ENTO O POS POSTT INVE INVERSIÓ RSIÓN. N. …………………………… …………………………………………… …………………………… …………………………… …………………………… ………………………… ………………3# …3# 3.5 3.5.. .. LA MUNICIP ICIPA ALIDAD IDAD.. 3.5.2. EL SECTOR SALUD. 3.5 3.5.3. .3. EL SECTOR EDUCAC CACIÓN IÓN. 3.5.4. LA COMUNIDAD. IV. IV. PRODUCTOS PRODUCTOS OBTENIDOS OBTENIDOS CON LA INTERVENC INTERVENCION ION INTEGRAL. INTEGRAL. ……………………………………………………..…...……………3% ……………………………………………………..…...……………3% 4.. 4.. SERV SERVICI ICIO O DE AGUA. AGUA. ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………. ……..…… .……….… ….……3% …3% 4.2. SISTEMA SIST EMA DE ELIM ELIMINAC INACION ION DE EC ECRET RETAS. AS. …………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… ……………….….… ….….………….3% ……….3% 4.3. DISPOSIC DISP OSICION ION SANIT SANITARIA ARIA DE RESID RESIDUOS UOS SÓLI SÓLIDOS DOS.. ………… ………………………… …………………………… ………………………… ………………………. …………..………… .…………..3% ..3% 4.4. CONDUCT CON DUCTAS AS SAN SANIT ITARIA ARIAS. S. ………………………… ……………………………………… ………………………… …………………………… …………………………… …………………………… …………………….… …….….4< .4< 4.5. CONTINU CON TINUIDAD IDAD DE LOS SER SERVICI VICIOS OS GEN GENERAD ERADOS. OS. ………………………… ………………………………………… …………………………… …………………………… ………………….…. ….…..4< .4<

2


ACRONIMOS.*

8 ':'P';'! 'sociación de :adres y Padres de amilia. 8 /P'! >unta 'dministradora de ervicios de aneamiento. 8 :E;! :inisterio de Economía y ;inan,as. 8 :<=' :inisterio de alud. 8 :::! :arco :acroeconómico :ultianual. Proyecto de
7


SANEAMIENTO BASICO RURAL+ CON EN,O-UE BASADO EN RESULTADOS. 'nte

una

situación

generali,ada

saneamiento ambiental ruralC

de

las

defcientes

condiciones

de

de la Región Puno* el obierno Regional*

promueve el aneamiento Aasico como e"e estrategico de desarrollo* y a fn de coadyubar este proceso* se elabora el presente material* cuya fnalidad es otorgar lineamientos para el proceso de
los usuarios

organi,ados se constituyen en un elemento de soporte para la sostenibilidad del proyecto. a adecuada intervención* donde se usan los recursos p%blicos* comprende la convergencia entre el sector oertante de los servicios b#sicos5 obierno Regional y :unicipalidades* y el sector demandante de -stos servicios* como es la omunidad F. Específcamente* en -ste caso* es la instalación de los servicios de agua segura* sistema de de eliminación de e)cretas y disposición sanitaria

de

residuos

sólidos! v#

acompa7ado de

un proceso de

empoderamiento en los usuarios sobre la importancia en el desarrollo individual y colectivo de las personas. Es imperativo (ue el sistema de sameamiento b#sico est# asociado a los derec+os undamentales de las personas y su acceso tiene (ue ver con su dignidad.

9

Lm!#*" #''+%" #$ #.&# %+.&r#, %%!+m#% n#*+'&#*"% *+ +$mn#')n *+ +5'r+!#% / *%("%')n n*+-*# *+ r+%*&"% %)$*"%  N"rm#!*#*+% '"m" $"% *+: S%!+m# N#'"n#$ *+ In+r%)n P;-$'#, Pr+%&(&+%!" P;-$'", C"n!r#!#'"n+%, S%!+m#% A*mn%!r#!"%, S#$&* / S#n+#m+n!", L+/ Or.n'# *+ G"-+rn"% R+."n#$+% / L+/ Or.n'# *+ M&n'(#$*#*+% < L"% +n!+% .&-+rn#m+n!#$+%, ("r %& (r"(# n#!&r#$+#, +%!n +n $# ("%-$*#* *+ "!"r.#r r+'&r%"% 6n#n'+r"% #n!+ $#% *+m#n*#% =(r"r!#r#% / r#"n#-$+%> *+ $"% .r&("% %"'#$+%: ("%-$+% &%&#r"% *+ $"% %+r'"% (;-$'"% -%'"% ? En!én*#%+ ("r '"m&n*#* #$ '"n&n!" *+ (+r%"n#% @#-!#n!+% *+$ %+'!"r r&r#$, $.#*"% ("r '#r#'!+r+% n!rn%+'"% *+ '&$!&r#, #%(r#'"n+%, !+rr!"r" / '&*#*#n#

4


SISTEMA DE EECUCION DE PROYECTOS DE INVERSION PUBLICA. a organi,ación del documento* para la e"ecución de proyectos de inversión p%blica en saneamiento b#sico rural* est# planteado en el sistema5 Reur&$& * Pr$e&$& * Pr$'ut$! en ese conte)to* se pretende compatibili,ar entre a(uello del (ue se dispone5 recursos* los mismos (ue entran al proceso y 6luego de ello6* resultan en productos. En el siguiente es(uema5 Recursos 4 Proceso 4 Producto* los recursos est#n constituidos por la organi,ación y gestión institucional G* entre ellos b#sicamente se consideran aspectos como5 al activo institucional 1H y los re Guía Para la Interven!"n Inte#ral en Pr$%et$& 'e Sanea(!ent$ B)&!$ Rural a N!vel C$(unal cursos con los (ue disponen estas instituciones. as instituciones (ue intervienen dir-ctamente son5 el obierno Regional Puno* los obiernos ocales $Provinciales y /istritales& y la omunidad ?rgani,ada! entre los tres 4de manera corporativa6* constituyen elementos prosulsores del proyecto de inversión. 'simismo* en -stas instituciones se disponen de recursos como las condiciones de inraestructura* el e(uipamiento y el personal* (ue en interacción con"unta* ingresan al proceso de e"ecución del proyecto de inversión p%blica. El proceso interactivo de los recursos disponibles en los P



En!r+ $" "r.#n#'"n#$ / .+%!)n n%!!&'"n#$ n" %"n '"n'+(!"% +5'$&/+n!+%, %n" &+ %"n '"m($+m+n!#r"% +n m&'@#% "'#%"n+% %&+$+n &%#r%+ n*%!n!#m+n!+ 10 E$ #'!" n%!!&'"n#$ +% n!rn%+'" # &n n+$ *+ *+%#rr"$$" %"'#$ / +'"n)m'", +%! m(r+.n#*# +n $# '&$!&r#, +*&'#')n / @-!"% *+ $#% (+r%"n#%, +n 3"rm# n**&#$ / .r&(#$ S& *&r#')n +% *+ m+*#n" / $#r." ($#"

9


PRE INVERSI ON

INSTITUCIONAL 8 GOB REGIONAL 8 GOB LOCALES 8COM ORGANIZADA

GESTION FINANCIER A Y DE CONTRATA -CIONES

INVERSI

RECURSOS

I.

CONDICIONES DE INRAESTRUCTURA, ASPECTOS GENERALES. EUIPAMIENTO, Y PERSONAL

1.1. ANTECEDENTES.

SEGUIMIENTO Y SUPERVISION ON.

COMP ISICO COMP SOCIAL

E$ G"-+rn" N#'"n#$, m+*#n!+ +$ Mn%!+r" *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!", *r.+, (r"m&++ / ++'&!# ("$!'#%, (r".r#m#%, (r"/+'!"% / #''"n+% *+$ %+'!"r %#n+#m+n!", '"n $# 6n#$*#* *+ -rn*#r #''+%" # $"% ("-$#*"r+% # %+r'"% *+ #.&#, *+%#.+, +$mn#')n *+ +5'r+!#% / *%("%')n %#n!#r# *+ r+%*&"% %)$*"% P#r# !#$ +3+'!", &!$# *+r%"% n%!r&m+n!"% !é'n'" –n"rm#!" E$ Mn%!+r" *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!" '"m(r+n*+, #*+m%, # $"% "r.#n%m"% (;-$'"% *+%'+n!r#$#*"%, (r"/+'!"% / '"m%"n+% -#" %& r+%("n%#-$*#* %& '"m(+!+n'# %+ +5!+n*+ # $#% (+r%"n#% n#!&r#$+% / &r*'#% &+ r+#$#n #'!*#*+% n'&$#*#% # $"% %&-%+'!"r+% %!&#*#% +n $"% "!r"% n+$+% *+ ."-+rn" – r+."n#$+% / $"'#$+% E$ G"-+rn" N#'"n#$ m+*#n!+ D+'r+!" S&(r+m" NF 002820128VIVIENDA, 'r+# +$ Pr".r#m# N#'"n#$ *+ S#n+#m+n!" R&r#$ +n +$ Mn%!+r" *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!", +$$" –+n!r+ "!r#% r#"n+%8, # '"n%+'&+n'# *+ $"% r+%&$!#*"% *+ $# En'&+%!# N#'"n#$ *+ Pr".r#m#% E%!r#!é.'"% ENAPRESH, r+#$#*# ("r +$ INEI, +n +$ #" 201011 L# Cr+#')n *+ é%!+ Pr".r#m#, +%! "r+n!#*" # ("%-$!#r +$ #''+%" *+ $# ("-$#')n *+$ m-!" r&r#$, #$ #.&# / %#n+#m+n!" *+ '#$*#* / %"%!+n-$+ A%m%m", %+ &%!6'# # $# '"m($+*#* *+ $# (r"-$+m!'# r&r#$, +n r#)n –3&n*#m+n!#$m+n!+8, # $#% '#r#'!+r%!'#% .+".r6'#% / $# *%(+r%)n *+ $#% $"'#$*#*+%, .+n+r#')n *+ %!&#'"n+% *+ &$n+r#-$*#* &+ #3+'!#n # $#% ("-$#'"n+% &+ #$$ @#-!#n " #%+n!#n T#$ '"n!+5!", 11

A$.&n"% *+ %&% r+%&$!#*"% +*+n'#n &+ #(r"5m#*#m+n!+ +$ 1J *+ $# ("-$#')n r&r#$ '#r+'+ *+ #''+%" #$ #.&# ("!#-$+ / <J *+$ #''+%" #$ #$'#n!#r$$#*" / "!r#% 3"rm#% *+ *%("%')n %#n!#r# *+ +5'r+!#% En +$ '#%" *+ $# R+.)n P&n", %+.;n $"% r+%&$!#*"% *+ $"% C+n%"% N#'"n#$+% 200<: KI *+ V+n*# / VI *+ P"-$#')n +n +n*#% '+n%#*#% *+ $# R+.)n P&n", +$ 0J *+ $#% +n*#% n" !+n+ #''+%" #$ %+r'" *+ #.&# A*+m%, %+.;n $# m%m# 3&+n!+, +$ 92J *+ $#% +n*#% r&r#$+% n" !+n+ *%("n-$*#* *+ %+r'" @.én'"




+5.+ +$ *%+" *+ %"$&'"n+% #*+'&#*#% 12 ("r (#r!+ *+$ E%!#*", +n %&% *m+n%"n+% '"m": !é'n'#, #m-+n!#$, %"'#$ / +'"n)m'#, / &+ %+#n '"m(#!-$+% '"n $#% ("$!'#% (;-$'#% *+ '#r'!+r n'$&%" m% #r!'&$#*#, 3"'#$#*# m&$!%+'!"r#$ + n!+r.&-+rn#m+n!#$ *+%!n#*# # r+*&'r -r+'@#% *+ ("-r+#, *+%.&#$*#* &$n+r#-$*#*+% / r+%."% %"'#$+% +n $"% m-!"% r&r#$+% L# RM 10? – 2011 m'% E$ G"-+rn" R+."n#$ *+ P&n", m+*#n!+ Or*+n#n# R+."n#$ NF 0? 8 20128GRP8CRP, *+ 3+'@# 1 *+ &n" *+ 2012, Delara 'e !nter/& re#!$nal el Sanea(!ent$ Rural Inte#ral $($ e0e e&trat/#!$ 'e 'e&arr$ll$ a n!vel re#!$nal. A&!(!&($+ e&ta1lee $($ p$lít!a re#!$nal la !nte#ral!'a' en la !(ple(enta!"n 'e pr$%et$& 'e !nver&!"n p21l!a $n el &!#u!ente en3$4ue: a5 C$n&tru!"n 'el &!&te(a 'e A#ua P$ta1le % Sanea(!ent$ B)&!$ Inte#ral6 15 Capa!ta!"n para la A'(!n!&tra!"n+ Opera!"n % Manten!(!ent$ $n part!!pa!"n real 'e la C$(un!'a'6 5 E'ua!"n San!tar!a % Pr$($!"n 'e la Salu' $n en3$4ue 'e #/ner$ e !nterultural!'a'6 % '5 In&t!tu!$nal!7a!"n 'e la& O8!na& T/n!a& 'e Sanea(!ent$ B)&!$ A(1!ental $?@'A'& en l$& G$1!ern$& L$ale&. En

'"n'"r*#n'# '"n $" m+n'"n#*", +$ G"-+rn" R+."n#$ P&n", # %& +, @# %&%'r!" &n C"n+n" *+ C""(+r#')n In!+rn%!!&'"n#$ '"n CARE P+r; / $# A.+n'# S&# (#r# +$ D+%#rr"$$" COSUDEH, (#r# m($+m+n!#r +$ Pr"/+'!" SABA, +n +$ #" 2011, '&/" "-+!" +% (r"m"+r +$ m"*+$" *+ .+%!)n %"%!+n-$+ *+ $"% %+r'"% *+ #.&# / %#n+#m+n!" r&r#$, # !r#é% *+ $#% +5(+r+n'#% #(r+n**#% *+ $"% (r"/+'!"% *+ C&%'" / C##m#r'# S+ +%(+r# m+"r#r $# .+%!)n "(+r#!# / %"%!+n-$*#* *+ $"% %+r'"% &+ r+%&$!+n #(r"(#*"% %+.;n +$ '"n!+5!" .+"m"r3"$).'" / +'"n)m'" *+$ !+rr!"r" *+ $# R+.)n P&n"

E$ T+5!" n'" "r*+n#*" *+$ R+.$#m+n!" *+ $# L+/ G+n+r#$ *+ S+r'"% *+ S#n+#m+n!", *#*" m+*#n!+ +$ D+'r+!" S&(r+m" NF 027820098VIVIENDA, r+.&$# $# #($'#')n .+n+r#$ *+ $# L+/ G+n+r#$ *+ $"% S+r'"% *+ S#n+#m+n!" +%!#-$+'+ $#% '"n*'"n+% *+ $# (r+%!#')n *+ $"% %+r'"%, r+.&$#n*" $#% 3&n'"n+%, #!r-&'"n+% / r+%("n%#-$*#*+% *+ $#% +n!*#*+% n'&$#*#% # $# (r+%!#')n *+ é%!"% %+r'"% -%'"% A%m%m", # !r#é% *+$ D+'r+!" S&(r+m" NF 0718200?, %+ m"*6'# +$ T+5!" n'" Or*+n#*" *+$ R+.$#m+n!" *+ $# L+/ *+ $"% S+r'"% *+ S#n+#m+n!" %+ *+6n+ +$ m-!" *+ n!+r+n')n *+ $#% +n!*#*+% (r+%!#*"r#% *+ $"% %+r'"% $# 6n#$*#* @# %*" +$ *+ "r*+n#r $#% '"m(+!+n'#% n%!!&'"n#$+% S+ n'"r("r# +$ #r!'&$" 1714, +n +$ &+ +n +$ '#%" *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" +n &n *%!r!", %+#n (r+%!#*"% ("r "r.#n#'"n+% '"m&n#$+% & "(+r#*"r+% +%(+'#$#*"%, / *+ m#n+r# %&($+!"r# $# M&n'(#$*#* Pr"n'#$ S+ *+-+ 3"rm#r &n r+# !é'n'# 12

Im($'# $# m"*+rn#')n *+ $# .+%!)n *+ %#n+#m+n!", $" &+ r+&+r+ *+$ m#n+" / *%("n-$*#* *+ n3"rm#')n %"-r+ +$ +%!#*" *+ $"% %+r'"% *+ #.&#, %%!+m# *+ *%("%')n *+ +5'r+!#% / *+ r+%*&"% %)$*"%, $# %!&#')n *+ %#$&*, $#% n+r%"n+% &+ %+ +n'&+n!r#n +n (r"'+%", $# *+m#n*# ("r +$ m+"r#m+n!" " #''+%" # $"% %+r'"%, +!' !#$+% n3"rm#'"n+% (+rm!#n @#'+r &n %+.&m+n!" # $"% n*'#*"r+% *+ m(#'!" +n $"% (r"/+'!"% *+ n+r%)n / *+ "!r" $#*", *+ $# *%("n-$*#* *+ $"% r+'&r%"% @&m#n"% '#$6'#*"% (#r# $# m($+m+n!#')n *+ $#% #'!*#*+%, (r"/+'!"% / "-r#% +%!"% #%(+'!"% %+ '"n!+m($#n '"m" ++% !r#n%+r%#$+% (#r# +$ *+%#rr"$$" *+$ %+'!"r %#n+#m+n!" 17

14

1?7 A *+$ D+'r+!" S&(r+m" NF 0718200?

<


+n'#r.#*# *+ %&(+r%#r 6%'#$#r / -rn*#r #%%!+n'# !é'n'# # *'@"% (r+%!#*"r+% *+ %+r'"%, -#" $# %.&+n!+ +%!r&'!&r#:

RANGO DE POBLACION Hasta 2000 D!s%! 200' (asta ')*000 D!s%! ')*00' (asta 10*000 D!s%! 10*00' (asta 50*000 Ma/r a 50*000

AMBITO Rural

PRESTADOR

REGULADOR Munici&ali%a%

Uran

Organizacin!s C"unal!s#$untas A%"inistra%ras Uni%a%!s %! G!sti-n. O&!ra%r!s Es&!cializa%s P!+u!,as !"&r!sas %! San!a"i!nt 3PES4 EPS %! "!nr Ta"a,

Uran

EPS %! "a/r ta"a,

SUNASS

P!+u!,a ciu%a% Uran

Munici&ali%a% Distrital /# Princial SUNASS SUNASS

1.2. MARCO NORMATIVO.           



 



C"n%!!&')n P"$!'# *+$ E%!#*" L+/ NF 277? – L+/ G+n+r#$ *+ $"% S+r'"% *+ S#n+#m+n!" L+/ NF 2<, $# =G&# (#r# $# E$#-"r#')n *+$ P$#n O(+r#!" An&#$ / Pr+%&(&+%!" An&#$> / +$ =Pr"'+*m+n!" (#r# +$ '$'&$" *+ $# '&"!# #m$#r> R+%"$&')n Mn%!+r#$ NF 10?820118VIVIENDA – S+ #(r&+-# $"% $n+#m+n!"% (#r# $# "rm&$#')n *+ Pr".r#m#% / Pr"/+'!"% *+ A.&# / S#n+#m+n!" (#r# $"% C+n!r"% P"-$#*"% *+$ Am-!" R&r#$ R+%"$&')n Mn%!+r#$ NF 0820128VIVIENDA A(r&+-#n m#n&#$ *+ O(+r#'"n+% *+$ Pr".r#m# N#'"n#$ *+ S#n+#m+n!" R&r#$ D+'r+!" S&(r+m" NF 002820028VIVIENDA – R+.$#m+n!" *+ Or.#n#')n / &n'"n+% *+$ Mn%!+r" *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!" D+'r+!" S&(r+m" NF 071820108SA #(r&+-#n r+.$#m+n!" *+ $# '#$*#* *+$ #.&#(#r# '"n%&m" @&m#n"

?






 

D+'r+!" S&(r+m" NF 002820128VIVIENDA, S+ Cr+# +$ Pr".r#m# N#'"n#$ *+ S#n+#m+n!" R&r#$ +n +$ Mn%!+r" *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!" Dr+'!# NF 001820118E?01 Dr+'!# G+n+r#$ *+$ S%!+m# N#'"n#$ *+ In+r%)n P;-$'#, #(r"-#*# ("r R+%"$&')n Dr+'!"r#$ NF 007820118E?01 Or*+n#n# R+."n#$ NF 0?8200?8GRP, ("r $# &+ %+ #(r&+-# +$ R+.$#m+n!" *+ Or.#n#')n / &n'"n+% *+$ G"-+rn" R+."n#$ P&n" Or*+n#n# R+."n#$ NF 0?820128GRP8CRP, ("r $# &+ %+ *+'$#r# *+ In!+ré% / N+'+%*#* R+."n#$ +$ S#n+#m+n!" R&r#$ In!+.r#$ '"m" ++ +%!r#!é.'" *+ *+%#rr"$$" # n+$ r+."n#$

17 PROPOSITO. E$ (r"()%!" *+ é%!# G&# +% %+rr '"m" @+rr#m+n!# *+ "r+n!#')n # $"% ++'&!"r+% *+ n!+r+n'"n+% n!+.r#$+% +n S#n+#m+n!" B%'" Am-+n!#$ SABAH +n +$ n+$ '"m&n!#r", +n ++'&')n *+ (r"/+'!"%, $# G&# %+ r.+ +n +$ m#r'" *+ $"% '"n+n"% !r(#r!!"% %&%'r!"% +n!r+ +$ G"-+rn" R+."n#$, G"-+rn"% L"'#$+% / $# C"m&n*#* Or.#n#*# %& &%" #$ %&%'r-r +$ '"n+n", +% *+ '#r'!+r n'&$#n!+ 1.4. OBJETIVOS. 1.4.1.OBJETIVO GENERAL. C"n!r-&r # &n6'#r / "r*+n#r $#% *3+r+n!+% #''"n+% '"n%*+r#*#% +n $# n!+r+n')n n!+.r#$ +n %#n+#m+n!" # n+$ *+ $#% '"m&n*#*+% r&r#$+% *+$ m-!" r+."n#$ P&n", #% '"m" +%!#-$+'+r $"% r"$+% / r+%("n%#-$*#*+% *+ $"% #'!"r+% (#r!'(#n!+% +n +%!+ (r"'+%", %&%!+n!#*" +n $# n"rm#!*#* *+$ %+'!"r / *+$ SNIP 1.4.2.OBJETIVOS ESPECÍFICOS. 8 8 8 8

Or+n!#r # $"% #'!"r+% n%!!&'"n#$+% / '"m&n!#r"% (#r# $# ++'&')n +6'+n!+ *+ $#% #''"n+% *+$ SABA # n+$ '"m&n!#r" Un6'#r $"% (r"'+*m+n!"% +%(+'6'"% # %+.&r +n $# ++'&')n !é'n'" 6n#n'+r" / %"'#$ +n $# n!+r+n')n n!+.r#$ E%(+'6'#r $#% r+%("n%#-$*#*+% *+ $"% #'!"r+% (#r!'(#n!+% +n !"rn" # $# ++'&')n *+ $# "-r#, (r"m"')n, '#(#'!#')n / +*&'#')n (#r# $# @.+n+ S+#$#r $#% r+%("n%#-$*#*+% / #''"n+% +n $# (#r!+ #*mn%!r#!# / *+ .+%!)n

1.4.3.PÚBLICO OBJETIVO. 8 8 8

&n'"n#r"% / (+r%"n#$ !é'n'" *+ $# M&n'(#$*#* r+%("n%#-$+ *+ $# ++'&')n *+ (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" -%'" Or.#n%m"% (;-$'"% / (r#*"% &+ m($+m+n!+n n!+r+n'"n+% n!+.r#$+% +n (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" -%'" P+r%"n#$ !é'n'" +n'#r.#*" *+ $# ++'&')n *+ $# n!+r+n')n In!+.r#$ +n SABA: R+%*+n!+% *+ "-r#, (+r%"n#$ #*mn%!r#!", (r"m"!"r+% / '#(#'!#*"r+% 


8

S&(+r%"r+% / +&(" !é'n'" – #*mn%!r#!" *+$ G"-+rn" R+."n#$ P&n" / $# Dr+'')n *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!"

II. RESPONSABILIDAD DE LOS ACTORES PARTICIPANTES Y RECURSOS. 2.1. INSTITUCIONALIDAD DEL SABA: ROLES. E%!# r+3+r*# #$ #'!" n!#n.-$+ "r.#n#')n 19 é%!+ +% &n 3#'!"r %&%!#n'#$ +n $# '"n%+'&')n *+ $"% (r"()%!"% +n ("$!'#%, (r".r#m#%, (r"/+'!"% / #'!*#*+% &+ m(&$%# +$ %+'!"r *+ ."-+rn" / $# '"m&n*#* D+$ m%m" m"*", '"m(r+n*+ +$ 3"r!#$+'m+n!" "r.#n#'"n#$ n!+.r#$ (#r# $# m+"r# *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" $#% "r.#n#'"n+%, !#n!" .&-+rn#m+n!#$+% –&+n+% +%!n +n $# ("%-$*#* *+ "3+r!#r $"% %+r'"%8, '"m" $# '"m&n*#* –("r +$ $#*" *+ $# *+m#n*#8, '"+5%!+n (#r# +$ $".r" *+ r+%&$!#*"%, +n !#n!" +5%!#n r"$+% -+n *+6n*"% / +m("*+r#*"% +n '#*# .r&(" "3+r!#n!+% / *+m#n*#n!+%H L#% '#(#'*#*+% n%!!&'"n#$+%, +n % m%m#%, n" %"n %&6'+n!+% (#r# #!+n*+r $# *+m#n*# $"'#$ *+ '#(#'!#')n, #%%!+n'# !é'n'#, nn"#')n !+'n"$).'# / *+ "!r#% #''"n+% '"m" n+r%"n+% +n .+n+r#$, %n" %+ r+&+r+ *+ &n# n!+.r#')n *+ n%!!&'"n+% n"$&'r#*#% '"n $"% %%!+m#% *+ %#n+#m+n!" *+ m#n+r# '"r("r#!#, %+ ("%-$!+ "(!m#r +$ &%" *+ r+'&r%"%, +!#r $# *&($'*#* *+ +%3&+r"% / $".r#r %n+r.#% +n !"rn" # '"n%+n%"% (#r# *+n!6'#r $#% (r"r*#*+% n#'"n#$+% / $&+." (r".r#m#% +%!r#!é.'"% (#r# %& m($+m+n!#')n '"rr+%("n*+n!+ P#r# !#$ +3+'!", +% %&%!#n'#$ *+6nr $"% r"$+% 2.1.1.GOBIERNO NACIONAL. # MINISTERIO DE VIVIENDA CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO. Qr.#n" *+$ ("*+r ++'&!", &+ 3"rm&$#, #(r&+-# ++'&!# / %&(+r%# $#% ("$!'#% *+ #$'#n'+ n#'"n#$ #($'#-$+% +n m#!+r# *+ +n*#, '"n%!r&'')n / %#n+#m+n!" Brn*# "r+n!#')n !é'n'# / m+!"*"$).'# %"-r+ $"% (r"'+%"% *+ ++'&')n *+ (r".r#m#%, (r"/+'!"% / #'!*#*+% *+ %#n+#m+n!" r&r#$ # n+$ n#'"n#$ E$ r"$ %&%!#n'#$ +% -rn*#r #("/" !é'n'" / 6n#n'+r" +n $# m($+m+n!#')n *+ (r"/+'!"% +n +$ %+'!"r r&r#$ "rm&$#, #(r&+-# ++'&!# / %&(+r%# $#% ("$!'#% *+ #$'#n'+ n#'"n#$ #($'#-$+% +n m#!+r# *+ +n*#, '"n%!r&'')n / %#n+#m+n!" Brn*# "r+n!#')n !é'n'# / m+!"*"$).'# %"-r+ $"% (r"'+%"% *+ ++'&')n *+ (r".r#m#%, (r"/+'!"% / #'!*#*+% *+ %#n+#m+n!" r&r#$ # n+$ n#'"n#$, +n -+n+6'" *+ $"% %+'!"r+% %"'#$+% m% &$n+r#-$+% A*+m%, 6%'#$# +$ '&m($m+n!" *+ $# n"rm#!*#* *+$ %+'!"r %#n+#m+n!" E$ r"$ %&%!#n'#$ +% -rn*#r +$ #("/" !é'n'" / 6n#n'+r" +n $# m($+m+n!#')n *+ (r"/+'!"% *+ n+r%)n +n +$ %+'!"r r&r#$ S&% #!r-&'"n+% / '"m(+!+n'#%, +%!n *#*#% +n $# L+/ NF 2<<2 L+/ *+ Or.#n#')n / &n'"n+% *+$ Mn%!+r" *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!" 19

S+ *'+ #'!" n!#n.-$+ "r.#n#')n, ("r&+ +% &n #$"r &+ n" +% m#!+r#$, (+r" &+ +%! ("%'"n#*# +n $# '&$!&r#, (rn'("%, #$"r+%, @-!"% / #%(r#'"n+% *+ $#% (+r%"n#% n**&#$ / '"$+'!#m+n!+

10


- DIRECCION GENERAL DE POLITICA DE INVERSIONES. Qr.#n" r+'!"r –!é'n'" n"rm#!" –, *+$ SNIP1, '&/# 6n#$*#* +% (r"m"+r $# '#$*#* *+$ .#%!" (;-$'" +n n+r%"n+% &+ é%!#% %+#n $#% #(r"(#*#%, +%!én #%"'#*#% # $#% n+'+%*#*+% -%'#% *+ $# ("-$#')n / %&% *+r+'@"%, / &+ %+#n *+ *"mn" '"m;n 1< P#r# %& (r"()%!" *%("n+ *+: n"rm#!*#*, *"'&m+n!"% m+!"*"$).'"%, %%!+m# / -#%+ *+ *#!"%, '#(#'!#'"n+%, %+.&m+n!" / '"n!r"$ *+ (r"/+'!"%, +#$&#'"n+% +5 ("%!, +!' E$ r"$ (rn'(#$ +% -rn*#r #%%!+n'# !é'n'# (#r# $# m($+m+n!#')n *+ (r"/+'!"% *+ n+r%)n +n *+r%"% %+'!"r+%, +n!r+ +$$"% +$ *+ %#n+#m+n!" r&r#$ 2.1.2.GOBIERNO REGIONAL. En!*#* P;-$'#, '&/# 'r'&n%'r(')n *+ ."-+rn" +% +$ !+rr!"r" *+ $# R+.)n P&n" Pr"m&++ +$ *+%#rr"$$" r+."n#$, # !r#é% *+ ("$!'#%, (r".r#m#%, (r"/+'!"% / #''"n+% "r+n!#*"% #$ -+n+%!#r *+ $#% (+r%"n#% +n .+n+r#$ / +n '""r*n#')n '"n $"% *+r%"% %+'!"r+% *+ ."-+rn" n#'"n#$ / $"% ."-+rn"% $"'#$+% S&% #''"n+% %+ r+#$# +n +$ m#r'" *+ %& L+/ Or.n'# 1? / +n r+$#')n #$ %+'!"r %#n+#m+n!" –+n!r+ "!r#% '"%#%8, #("/# !é'n'# / 6n#n'+r#m+n!+ # $"% ."-+rn"% $"'#$+% +n $# (r+%!#')n *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" #*+m% *+ $# (r"m"')n, #%%!+n'# !é'n'# '#(#'!#')n + n+%!.#')n +n +$ %+'!"r S& r"$ m% m("r!#n!+ +% (r"m"+r # &+ m% '&*#*#n"% #''+*#n # $"% %+r'"% -%'"% *+ %#n+#m+n!" / (r"m"')n *+ $# %#$&* T+n+ $#% %.&+n!+% r+%("n%#-$*#*+%  Pr"m"+r '"r("r#!#m+n!+ $# .+%!)n n!+.r#$ *+$ %%!+m# *+ %#n+#m+n!" r&r#$ +n +$ m-!" *+ $# r+.)n P&n" / +n '""r*n#')n '"n "!r"% n+$+% *+ ."-+rn"  Im(&$%#r / $*+r#r $# ($#!#3"rm# m&$!%+'!"r#$ +n #.&# / %#n+#m+n!" m+%# !+m!'# *+ #.&# / %#n+#m+n!" *+ $# M+%# *+ C"n'+r!#')n *+ L&'@# C"n!r# $# P"-r+#H +n $# R+.)n P&n", '"n (#r!'(#')n *+ n%!!&'"n+% *+$ %+'!"r (;-$'", (r#*", "r.#n%m"% n" .&-+rn#m+n!#$+%, %"'+*#* '$ "r.#n#*# / '""(+r#')n n!+rn#'"n#$, n"$&'r#*"% +n #'!*#*+% *+ SABA, +n +$ m-!" *+ $# R+.)n, # 6n *+ '"n%!!&r%+ +n &n# n%!#n'# r+."n#$ C"n%&$!# *+ C""r*n#')n, C"n'+r!#')n E%!r#!é.'# / P#r!'(#!#, / +%(#'" *+ !"m# *+ *+'%"n+%, '"m" )r.#n" +%(+'#$#*" +n #''"n+% *+ S#n+#m+n!" B%'"  Ar!'&$#r +$ %+'!"r %#n+#m+n!" +n!r+ $#% ("$!'#% n#'"n#$+% / ($#n+% *+ *+%#rr"$$" $"'#$ '"n'+r!#*"%, / $n+#m+n!"% *+ "r.#n%m"% n" .&-+rn#m+n!#$+%  Im(&$%#r, %&(+r%#r, +3+'!&#r +$ %+.&m+n!" / +#$&#r $"% (r"'+%"% *+ ++'&')n *+ (r".r#m#%, (r"/+'!"% / #'!*#*+% *+$ %+'!"r %#n+#m+n!" S%!+m# N#'"n#$ *+ In+r%)n P;-$'#

1

Im($'# &+ $"% .#%!"% %+ "r+n!+n # $# m+"r# *+ $"% %+r'"% -%'"%, &+ %+ .+n+r+ *+r+'@"%, '#(#'*#*+% / "("r!&n*#*+% (#r# $# ("-$#')n 1<

1?

L+/ N 2
11


  

M#n!+n+r '""r*n#')n !é'n'" "(+r#!" / #*mn%!r#!# '"n $# Dr+'')n *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!" *+ $# R+.)n A%.n#r r+'&r%"% (r+%&(&+%!#$+% (#r# $# ++'&')n *+ (r".r#m#% / (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" r&r#$, m+*#n!+ #'&+r*"% " '"n+n"% '"n $"% G"-+rn"% L"'#$+% S&(+r%#r, m"n!"r+#r / +#$&#r +$ ##n'+ 3%'" / 6n#n'+r" *+ $# "-r# / +$ '+rr+ *+$ (r"/+'!" L#% r+n*'"n+% *+ '&+n!#% +3+'!&#*#% (#r# !#$ (r"()%!" / $# $&*#')n +%!n # '#r." *+ $# M&n'(#$*#* '"m" ++'&!"r

# DIRECCION DE VIVIENDA CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO. L# Dr+'')n *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!" +% +$ )r.#n" #*%'r!" #$ G"-+rn" R+."n#$ P&n", &+ !+n+ ("r (r"()%!" -rn*#r $#% m+"r+% '"n*'"n+% (#r# $# r+#$#')n *+ (r".r#m#% / (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" r&r#$ +n $# R+.)n P&n" E% $# #&!"r*#* r+."n#$ +n #%&n!"% *+ %#n+#m+n!", (#r# &+ $"% (r"/+'!"% / "!r#% #''"n+% $$+.&+n # $#% (+r%"n#%, +n +%(+'#$, *+$ %+'!"r r&r#$ A%m%m", '"n%*+r#n*" $# L+/ Or.n'# *+ G"-+rn"% R+."n#$+%, '&m($+ '"n $" +%!#-$+'*" +n %& #r!'&$" 9?F $#% 3&n'"n+% "!"r.#*#% # $"% ."-+rn"% $"'#$+% +n $"% #%&n!"% *+ %#n+#m+n!" / +n*#, %+n*" $#% m% m("r!#n!+%:   





V+$#r ("r +$ '&m($m+n!" *+ $#% ("$!'#% *+ .+%!)n n!+.r#$ *+ %#n+#m+n!" #(r"-#*"% ("r +$ G"-+rn" R+."n#$ *+ P&n" Or*+n#n# R+."n#$ NF 0?820128GRP8CRPH M#n!+n+r '""r*n#')n '"n +$ G"-+rn" R+."n#$ P&n", r+%(+'!" *+ $# ($#n6'#')n, (r".r#m#')n ++'&')n / +#$&#')n *+ $"% (r".r#m#% / (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" r&r#$ L*+r#r +$ C$(!t/ Inter#eren!al 'e Sanea(!ent$ B)&!$ R+%"$&')n G+r+n'#$ G+n+r#$ R+."n#$ NF 409820118GGR –GR8 PUNOH, '"m" n%!#n'# &+ n!+.r# # $"% 3&n'"n#r"% *+$ G"-+rn" R+."n#$ / *+ $# DVCS, +n'#r.#*# *+ #-$#r / "(+r#!*#* *+ $#% #''"n+% r+$#'"n#*#% # $#% n!+r+n'"n+% n!+.r#$+% *+ %#n+#m+n!" m($+m+n!#*#% +n +$ m-!" *+ $# R+.)n E+r'+ #&!"r*#* !é'n'#, *+ +%!&*"% / *+ ($#n6'#')n +n $# (r"-$+m!'# *+ %#n+#m+n!" r&r#$ +n $# r+.)n P&n" A% '"m" m#n!+n+r r+$#'"n+% !é'n'" "(+r#!#% '"n +$ Pr".r#m# N#'"n#$ *+ S#n+#m+n!" R&r#$1 -#" +$ m-!" *+$ V'+mn%!+r" *+ C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!" C"n"'#r # $"% G"-+rn"% L"'#$+%, *+$ m-!" *+ $# R+.)n P&n", # 6n *+ &+ (r+%+n!+n (r"(&+%!#% *+ n+r%)n 20 +n %#n+#m+n!" r&r#$ +n %&% &r%*''"n+%, '"n $# (#r!'(#')n n'&$#n!+ *+ $"% &%&#r"% / !"m#n*" +n '&+n!# '"m" (#rm+!r"% *+ %+$+'')n +$ ID 21 n+$ *+ '"-+r!&r# *+ %#n+#m+n!", n+$+% *+ *+%n&!r')n 'r)n'# n3#n!$, (r+#$+n'# *+ EDA% 22, #'r+*!#')n *+ +$+m+n!"% *+ %"%!+n-$*#* *+ $# m&n'(#$*#*, #%.n#')n *+ r+'&r%"% 6n#n'+r"% (#r# %#n+#m+n!", +n!r+ "!r"%

1

Cr+#*" M+*#n!+ +$ *+'r+!" S&(r+m" NF 002820128VIVIENDA C&#n*" %+ *'+ (r"(&+%!# *+ n+r%)n %+ @#'+ m+n')n # (r"/+'!"% *+ n+r%)n #-$#*"% +n $# OPI *+ $#% m&n'(#$*#*+% 21 n*'+ *+ D+%#rr"$$" &m#n" 22 En3+rm+*#*+% D#rr+'#% A.&*#% 20

12




 

Brn*#r #%%!+n'# !é'n'# # $#% m&n'(#$*#*+% +n $# (r+%!#')n *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!", # !r#é% *+ $"% (r"'+%"% *+ %+n%-$#')n / '#(#'!#')n *+ %&% #&!"r*#*+% / 3&n'"n#r"%, #*+m% *+ $"% -+n+6'#r"% "r.#n#*"% Im($+m+n!#r, #'!&#$#r / '"n%"$*#r +$ S%!+m# *+ In3"rm#')n +n A.&# / S#n+#m+n!" SIAS P&n"H, r+("r!#*" ("r $#% m&n'(#$*#*+% *%!r!#$+% / (r"n'#$+% Pr"m"+r $# .+%!)n '""r*n#*# / '"n'+r!#*# *+$ %#n+#m+n!" '"n $"% %+'!"r+% *+ %#$&* / +*&'#')n + n%!!&'"n+% (r#*#% '"n '"m(+!+n'#% +n .+%!)n *+ %#n+#m+n!"

- DIRECCION REGIONAL DE SALUD. E% +$ )r.#n" r+."n#$ *+$ %+'!"r %#$&*, #*%'r!" #*mn%!r#!# / (r+%&(&+%!#$m+n!+ #$ G"-+rn" R+."n#$ P&n" !é'n'# / "(+r#!#m+n!+ *+(+n*+ *+$ Mn%!+r" *+ S#$&* MINSAH Dr.+, ++'&!#, +#$;#, '"n!r"$# / "r+n!# $# (r+%!#')n *+ $"% %+r'"% *+ %#$&* # n+$ *+ $# R+.)n P&n", # !r#é% *+ $#% R+*+% *+ S#$&* / M'r"rr+*+% S+.;n $" +%!#-$+'*" +n $#% n"rm#% !é'n'#% *+$ MINSA, $#% #!+n'"n+% *+ %#$&* -%'#% %"n *+ (rm+r n+$: %#$&* (r++n!# / (r"m"')n *+ $# %#$&*, $"% &+ '&m($+ m+*#n!+ $"% (&+%!"% *+ %#$&* / '+n!r"% *+ %#$&* L#% #!+n'"n+% *+ %+.&n*" n+$ *+ r+#$# ("r m+*" *+ "%(!#$+% %+.;n %& '#!+."r#H S& r"$ +% '"n!r-&r '"n +$ 3"r!#$+'m+n!" / m+"r#m+n!" *+$ +%!#*" *+ %#$&-r*#* *+ $#% (+r%"n#% +n $# R+.)n P&n" '"m" )r.#n" !é'n'" "(+r#!" *+$ MINSA –+n r+$#')n %#n+#m+n!" #m-+n!#$8, !+n+ $#% %.&+n!+% r+%("n%#-$*#*+%: 

  

  

n#n'#r + m($+m+n!#r +$ Pr".r#m# *+ V.$#n'# *+ $# C#$*#* *+$ A.&# (#r# '"n%&m" @&m#n", # !r#é% *+ $# Dr+'')n *+ S#$&* Am-+n!#$ P&n" / $"% +%!#-$+'m+n!"% *+ %#$&* +n %&% *%!n!"% n+$+% A%.n#r +$ +&(" !é'n'" *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ / (r"m"')n r+%("n%#-$+ *+ (#r!'(#r +n +$ *+%#rr"$$" *+ $# n!+r+n')n n!+.r#$ '"n +$ (r"/+'!" *+ %#n+#m+n!" +n $# '"m&n*#* S&(+r%#r / +3+'!&#r +$ %+.&m+n!" #$ Pr".r#m# *+ V.$#n'# *+ $# C#$*#* *+ A.&#, # !r#é% *+$ +&(" !é'n'" *+ %#n+#m+n!" *+ $#% M'r"rr+*+%, R+*+% / $# Dr+'')n *+ S#$&* Am-+n!#$ *+ $# DIRESA P#r!'(#r #'!#m+n!+ +n +$ *+%#rr"$$" *+ $#% #''"n+% *+ (r"m"')n, +*&'#')n %#n!#r# / '#(#'!#')n, *&r#n!+ $# ++'&')n *+$ (r"/+'!" / +n $# ("%! n+r%)n, # !r#é% *+$ (+r%"n#$ *+ $"% +%!#-$+'m+n!"% *+ %#$&*, #% '"m" *+ $"% (r"m"!"r+% *+ %#$&* '"m&n#$+% / ASS, +n '""r*n#')n '"n $# m&n'(#$*#* A("/#r $# '"n%!!&')n, '#(#'!#')n / %+.&m+n!" # $#% ASS, # !r#é% *+$ (+r%"n#$ r+%("n%#-$+ *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ *+ $"% +%!#-$+'m+n!"% *+ %#$&*, +n '""r*n#')n '"n $# m&n'(#$*#* P#r!'(#r +n #''"n+% *+ (r"m"')n +n @.+n+ / %#n+#m+n!" # 6n *+ $".#r 3#m$#% / '"m&n*#*+% %#$&*#-$+% P#r!'(#r +n $# "r.#n#')n + m($+m+n!#')n *+ #''"n+% +*&'#!" (r"m"'"n#$+% *+ '#r'!+r m#%", '"m" '#m(##% *+ %#$&* + @.+n+, '"n'&r%"% *+ '"m&n*#* / 3#m$#% %#$&*#-$+%, (#%#n!#% + n!+r'#m-"% *+ +5(+r+n'#% 17




M#n!+n+r (+rm#n+n!+ '""r*n#')n '"n +$ (+r%"n#$ r+%("n%#-$+ *+$ r+# *+ %#n+#m+n!" *+ $# m&n'(#$*#*, # 6n *+ '"n'+r!#r #''"n+% r+3+r*#% # $# .+%!)n *+$ %#n+#m+n!" *+$ m-!" *%!r!#$, +n +$ (r"()%!" *+ "(!m#r r+'&r%"% / !+m("%

' DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION. Qr.#n" "(+r#!" / ++'&!"r *+$ %%!+m# +*&'#!" 27 *+ $# R+.)n P&n" (r+%&(&+%!#$m+n!+, $# Dr+'')n R+."n#$ *+ E*&'#')n *+ P&n", +% &n# Un*#* E+'&!"r# *+$ P$+." Pr+%&(&+%!#$ *+$ G"-+rn" R+."n#$ P&n" Té'n'#, 3&n'"n#$ / "(+r#!#m+n!+ *+(+n*+ *+$ Mn%!+r" *+ E*&'#')n En +$ '"n!+5!" r+."n#$ %+ "r.#n# ("r Un*#*+% *+ G+%!)n E*&'#!# L"'#$ UGELH L# Dr+'')n R+."n#$ *+ E*&'#')n, # !r#é% *+$ r+# *+ E*&'#')n C"m&n!#r# / Am-+n!#$ *+ $#% UGEL / $#% In%!!&'"n+% E*&'#!#%, !+n+n &n m("r!#n!+ r"$ +n $# m($+m+n!#')n *+$ (r".r#m# *+ *+r%6'#')n '&rr'&$#r (#r# $# +*&'#')n %#n!#r# / #m-+n!#$, %+n*" %& r+%("n%#-$*#* / (#r!'(#')n +n #%(+'!"% '"m":  Im($+m+n!#')n *+$ Pr".r#m# R+."n#$ *+ E*&'#')n S#n!#r# / Am-+n!#$ (#r# $"% n+$+% *+ +*&'#')n n'#$ / (rm#r"  E3+'!&#r +$ m"n!"r+" / %+.&m+n!" *+$ (r"'+%" *+ m($+m+n!#')n *+$ Pr".r#m# *+ E*&'#')n S#n!#r# +n $"% n+$+% *+ +*&'#')n (rm#r# + n'#$  E$ (+r%"n#$ *+ $#% IE24 *+-+ '""r*n#r #''"n+% '"n&n!#% *+ +*&'#')n %#n!#r# / #m-+n!#$ '"n +$ %+'!"r %#$&* / +$ r+%("n%#-$+ *+$ r+# *+ %#n+#m+n!" *+ $# m&n'(#$*#*  Pr"m"+r $# r+#$#')n *+ '#m(##% *+ *3&%)n +n $# m("r!#n'# *+ $# %#$&* + @.+n+ +n!r+ $"% n"% / #*&$!"% 2.1.3.GOBIERNOS LOCALES. S"n +n!*#*+% '"n #&!"n"m# %+.;n $" +%!#-$+'+ %& L+/ Or.n'# 29, '&/# m%)n (rn'(#$ +% $# (r"m"')n *+$ *+%#rr"$$" %"'#$ / +'"n)m'" $"'#$ m+*#n!+ ("$!'#%, (r".r#m#%, (r"/+'!"% / #'!*#*+% S+.;n +$ n&+" R+.$#m+n!" *+ $# L+/ G+n+r#$ *+ S+r'"% *+ S#n+#m+n!" – L+/ NF 277?, #(r"-#*" m+*#n!+ D+'r+!" S&(r+m" NF 0278200 – VIVIENDA, !+n+ *r+'!# r+%("n%#-$*#* +n $# (r"%)n *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" +n +$ m-!" *+ %& &r%*'')n En +$ (r"'+%" n!+r+n+ '"n $# 'r+#')n /" 3"r!#$+'m+n!" *+ &n# O6'n# Té'n'# *+ S#n+#m+n!" B%'" Am-+n!#$ OTSABAH / –%&-%+'&+n!+m+n!+8, '"n $# 3"rm&$#')n + m($+m+n!#')n *+ (r"/+'!"% / #'!*#*+% (#r# %&% $"'#$*#*+% +n %#n+#m+n!" r&r#$ C""(+r#n '"n +$ 6n#n'#m+n!" / +n $"% (r"'+%"% *+ '#(#'!#')n *+ &%&#r"% *+ $"% %+r'"% -%'"% *+ %#$&* / %#n+#m+n!" (#r# $# %"%!+n-$*#* *+ $"% (r"/+'!"% L"% ."-+rn"% $"'#$+% !+n+n $#% %.&+n!+% r+%("n%#-$*#*+%: # Cr+#')n /" 3"r!#$+'m+n!" *+ &n# &n*#* & "6'n# !é'n'# *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ *+n!r" *+ %& +%!r&'!&r#, (#r# *#r %"("r!+ / "r+n!#')n !é'n'# *+ $"% (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" R+%"$&')n 27

S%!+m# E*&'#!" 3"rm#$#*"% '"n %&+')n # &n# +%!r&'!&r# '&rr'&$#r +*&'#!# *#*# ("r +$ Mn%!+r" *+ E*&'#')n, +n !"*"% %&% n+$+%, (rn'(#$m+n!+ $"% -%'"%: In'#$, (rm#r# / %+'&n*#r# En %&% #''"n+% *+ $n+# n" !+n+ n+r+n'# +$ G"-+rn" R+."n#$ P&n" 24 In%!!&'"n+% +*&'#!#% 29

L+/ NF 2<<2 – L+/ Or.n'# *+ M&n'(#$*#*+%

14


Mn%!+r#$ NF 10?820118VIVIENDA / Or*+n#n# R+."n#$ NF 0?820128 GRP8CRPH - E+'&!#r $"% +%!&*"% *+ (r+n+r%)n *+ (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" r&r#$, +n '""r*n#')n + n"$&'r#n*" # $# '"m&n*#* -+n+6'#r# ' Im(&$%#r +$ *+%#rr"$$" *+ '#(#'*#*+% +n +$ '"n&n!" *+ ("%-$+% &%&#r"% *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" / #''+%" # #.&# %+.&r# * P#r!'(#r +n +$ '"6n#n'#m+n!" +n $# ++'&')n *+ $"% (r"/+'!"% *+ n+r%)n *+ %#n+#m+n!" -%'", '"n &n mnm" *+$ 20J *+ %& '"%!" !"!#$ + A%&mr $# r+%("n%#-$*#* *+ ++'&')n *+ (r"/+'!"% '"6n#n'#*"%, # !r#é% *+ '"n+n"% !r(#r!!"%: G"-+rn" L"'#$, G"-+rn" R+."n#$ / &%&#r"% (#r# .#r#n!#r $# '"n%+'&')n *+$ (r"/+'!" n!+.r#$, *+-+r '"n!#r '"n &n# "6'n# !é'n'# ) *+ n.+n+r# *+$ (r"/+'!" / "!r# r+# %"'#$ 3 Pr"m"+r $# 3"rm#')n *+ $#% "r.#n#'"n+% '"m&n#$+% (#r# $# #*mn%!r#')n *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" #% '"m" 'r+#r, "r.#n#r, 3"rm#$#r / '#(#'!#r # $#% ASS *+$ m-!" *+ %& !+rr!"r", (#r# $" &+ *+-+r #%.n#r r+'&r%"% (r+%&(&+%!#$+% . R+'"n"'+r / r+.%!r#r # $#% ASS '"m&n#$+% '"n%!!&*#% +n +$ m-!" *+ %& r+%("n%#-$*#*, m+*#n!+ &n# R+%"$&')n *+ A$'#$*# @ A%&mr +$ %+.&m+n!" / m"n!"r+" *+ $# n!+r+n')n n!+.r#$ '"n $# (#r!'(#')n #'!# *+ $"% -+n+6'#r"%, (#r# $" &+ *+-+r '"n!#r '"n $# O6'n# Té'n'# *+ S#n+#m+n!" Am-+n!#$ OTSABAH " +$ &+ @#.# %&% +'+%  C""r*n#r '"n $# A&!"r*#* L"'#$ *+$ A.&# %"-r+ $"% &%"% &+ %+ $+ *# # é%!+ r+'&r%" +n -+n+6'" %"'#$ *r+'!" " n*r+'!"2  C""r*n#r '"n $"% +%!#-$+'m+n!"% *+ %#$&* + n%!!&'"n+% +*&'#!#% –*+ %& m-!" !+rr!"r#$8, %"-r+ $# "r.#n#')n *+ '#m(##% " #''"n+% *+ (r"m"')n *+ $# %#$&* / %#$&* (r++n!#, (#r# #''"n+% '"n&n!#% *+ .+%!)n $"'#$ *+$ S ABA  Pr"("r'"n#r +$ (+r%"n#$ !é'n'" (#r# $# *r+'')n *+$ (r"/+'!", !#n!" +n $# (#r!+ %"'#$ '"m" *+ n.+n+r#, #*+m% *+ -rn*#r m#!+r#$ $".%!'" (#r# $# '"n%+'&')n *+$ (r"/+'!" $ In3"rm#r "("r!&n#m+n!+ –%+m(r+ &+ +$ (r"/+'!" %+# '"6n#n'#*"8, #$ ."-+rn" r+."n#$ %"-r+ $"% ##n'+% +n ++'&')n 6n#n'+r# / 3%'# *+$ (r"/+'!", #% '"m" +$ '+rr+ m En r+$#')n # $# ++'&')n *+ "-r# !+n+ $#% %.&+n!+% !+n+ r+%("n%#-$*#*+% +%(+'6'#%, '"m": 8 C"n!r#!#r / #%.n#r +$ +&(" !é'n'" '"m(&+%!" ("r +$ n.+n+r" r+%*+n!+ *+ "-r#, (r"3+%"n#$ '"m" r+%*+n!+ %"'#$, #m-"% n!+r+n+n *+ m#n+r# '"m($+m+n!#r# +n $# n!+.r#$*#* *+$ (r"/+'!" 8 A%&mr $# +$#-"r#')n / +$ '"%!" *+$ *#.n)%!'" '"m&n!#r" *+$ +%!&*" *+ (r+n+r%)n # n+$ *+ (+r6$, +5(+*+n!+% !é'n'"% *+ "-r# / +5(+*+n!+ !é'n'" %"'#$ 8 n#n'#r #''"n+% *+ (r"m"')n, +*&'#')n %#n!#r# / '#(#'!#')n # $# ASS, +n -#%+ #$ +5(+*+n!+ !é'n'" S"'#$ 8 Pr"("r'"n#r #("/" $".%!'" (#r# +$ !r#%$#*" *+ m#!+r#$+% / #.r+.#*"% *+%!n#*"% # $# '"n%!r&'')n *+ $# "-r#

2

B+n+6'" n*r+'!" %+ *# '&#n*" +$ #.&# %+ &!$# (#r# +$ r+.", & "!r"% &%"% &+ n" %+#n *+ '"n%&m" @&m#n" *r+'!"

19


8 8 8 8

8

A*mn%!r#r $"% 3"n*"% *+ $# n!+r+n')n n!+.r#$ *+ #'&+r*" # $"% (r"'+*m+n!"% +%!#-$+'*"% ("r +$ G"-+rn" R+."n#$, '"n +%!r'!# %&+')n #$ m#r'" n"rm#!" *+ $# m#!+r# G#r#n!#r $# m($+m+n!#')n *+ $# n!+r+n')n n!+.r#$ *+ #'&+r*" # $"% 'r!+r"% / (#rm+!r"% +%!#-$+'*"% +n +$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+ "-r# / +5(+*+n!+ %"'#$ Pr+%+n!#r "("r!&n#m+n!+ #$ G"-+rn" R+."n#$ *+ P&n" $"% n3"rm+% *+ ##n'+ / '&m($m+n!" *+ $#% #''"n+% '"m(r"m+!*#%, r+n*')n 6n#n'+r# / $&*#')n *+ "-r# Brn*#r #%%!+n'# !é'n'#, "r+n!#r, '"n!r"$#r / *#r %+.&m+n!" # $"% %+r'"% *+$ +&(" !é'n'" *+ '#m(", #'"r*+ # $"% (+r6$+% +%!#-$+'*"% ("r $# (r+%+n!+ .&# E%!+ +&(" +%! '"n%!!&*" ("r +$ n.+n+r" r+%*+n!+ *+ "-r#, r+%*+n!+ " (r"m"!"r %"'#$ / +$ m#+%!r" *+ "-r# En '#%" *+ n" '"n!#r –+$ (r"/+'!"8, '"n +$ '"6n#n'#m+n!" *+$ ."-+rn" r+."n#$ & "!r# +n!*#*, +% 3#'&$!#* *+ $# m&n'(#$*#* &!$#r é%!# .&#

n L#% m&n'(#$*#*+%, +n '#$*#* *+ ($+." (r+%&(&+%!#$2<, '&m($+n r"$+% n+$&*-$+% # !r#é% *+ %&% *%!n!#% *+(+n*+n'#%, '"m": 

Un!'a' ,$r(ula'$ra 9U,56 )r.#n" r+%("n%#-$+ *+ $# +$#-"r#')n /

%&%'r(')n *+ $"% +%!&*"% *+ (r+n+r%)n +n +$ m#r'" *+$ SNIP, / %& '"rr+%("n*+n!+ m#n+" +n +$ -#n'" *+ (r"/+'!"%, #n!+% *+ &+ %+# #-$#*" +$ r+3+r*" +%!&*" *+ (r+n+r%)n L# 3"rm&$#')n *+$ (r"/+'!" n!+.r#$ *+ %#n+#m+n!" r&r#$ +% #%&m*# ("r +%!# "6'n#, *r+'!# " n*r+'!#m+n!+, +n '""r*n#')n '"n $# O6'n# *+ Té'n'# *+ S#n+#m+n!" Am-+n!#$ *+ $# M&n'(#$*#* / '""(+r#')n *+ $# DVCS



O8!na 'e Pr$#ra(a!"n e Inver&!$ne& 9OPI56 )r.#n" !é'n'"



O8!na

*+$ SNIP +n $# m&n'(#$*#*, m#n!+n+ r+$#')n !é'n'" 3&n'"n#$ '"n $# DGPI2? +$# ("r&+ $"% (r"/+'!"% *+ n+r%)n +%!én nm+r%"% +n $"% $n+#m+n!"% %+'!"r#$+% / *+n!r" *+ $"% ($#n+% *+ *+%#rr"$$" '"n'+r!#*"% P#r# +$ '#%" (r+%+n!+, '"m" (#r!+ *+ %&% 3&n'"n+%, +#$;# / #-$# $"% (r"/+'!"% *+ n+r%)n *+$ %+'!"r %#n+#m+n!", !"m#n*" +n '&+n!# $"% 'r!+r"% / (#rm+!r"% *+ é%!+ %+'!"r / *+$ SNIP C"n $# #-$#')n +3+'!&#*# ("r OPI, +$ (r"/+'!" *+ n+r%)n /# %+ +n'&+n!r# +n %& 3#%+ *+ n+r%)n " ++'&')n (r"(#m+n!+ *'@# T/n!a

'e

Sanea(!ent$

B)&!$

9OTSABA56

*+(+n*+n'# +n'#r.#*# *+ 3"m+n!#r, '"n*&'r / "r+n!#r !é'n'#m+n!+ $"% (r"/+'!"%, #'!*#*+% / #''"n+% *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ r+#$#*"% ("r $# m&n'(#$*#* m#n!+n+ +%!r+'@# '""r*n#')n '"n %+'!"r+% '"m" %#n+#m+n!" –m+*#n!+ DVCS8, S#$&*, E*&'#')n / $# '"m&n*#*, # 6n *+ m+"r#r $#% '"n*'"n+%

2<

C#!+."r# *#*# ("r +$ Mn%!+r" *+ E'"n"m# / n#n#% # $"% "r.#n%m"% *+ ."-+rn" +n %&% *%!n!"% n+$+%, # 6n *+ %%!+m#!#r $# #*mn%!r#')n, '"n!r"$, +#$&#')n / %+.&m+n!" *+ $"% r+'&r%"% (;-$'"% # n+$ n#'"n#$ L"% r+'&r%"% (;-$'"%, +n .+n+r#$, %+ #*mn%!r#n *+n!r" *+ $"% ($+."% (r+%&(&+%!#r"% / &n*#*+% ++'&!"r#% 2?

Dr+'')n G+n+r#$ *+ P"$!'# *+ In+r%"n+% )r.#n" #*%'r!" #$ Mn%!+r" *+ E'"n"m# / n#n#% MEH

1


*+ %#$&-r*#* (;-$'# +n .+n+r#$ +%(+'6'#m+n!+ $"% m+'#n%m"% *+ +m("*+r#m+n!" / (r'!'#% +n *%("%')n %#n!#r# *+ r+%*&"% %)$*"% / *+ +5'r+!#%, #*+m% *+$ #(r"%"n#m+n!" *+$ #.&# %+.&r# (#r!'(# +n $# 3"rm&$#')n *+$ (+r6$, ++'&')n *+$ (r"/+'!" / +n #''"n+% *+ "(+r#')n / m#n!+nm+n!" L# OTSABA, !+n+ $#% %.&+n!+% 3&n'"n+% +%(+'6'#%: 8 L*+r#r $# .+%!)n *+$ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ -%'" +n +$ m-!" *+ %& r+%("n%#-$*#* 8 Im($+m+n!#r +$ P$#n O(+r#!" An&#$ +n r+$#')n #$ SABA, *"n*+ '"n%*+r+ #''"n+% r+$#'"n#*#% # $# n!+r+n')n n!+.r#$ 8 C""r*n#r '"n $#% r+#% #*mn%!r#!#% (#r# .#r#n!#r $# *"!#')n *+ r+&+rm+n!"% *+ m#!+r#$+% + n%&m"% (#r# $# ++'&')n *+$ (r"/+'!" 8 Brn*#r #("/" !é'n'" #$ +&(" *+ '#m(" r+%("n%#-$+ *+$ (r"/+'!" n!+.r#$ 8 A'"m(##r $"% (r"'+%"% !é'n'"% #*mn%!r#!"% $.#*"% # $# ++'&')n *+$ (r"/+'!" 8 G#r#n!#r $# +n!r+.# "("r!&n# *+ $"% n3"rm+% m+n%&#$+% *+ ##n'+ / *+ $&*#'"n+% +n +%!r+'@# '""r*n#')n '"n +$ r+%*+n!+ %"'#$ + n.+n+r" r+%*+n!+ *+ "-r# 8 P#r!'(# +n $# 3"rm&$#')n *+$ (+r6$, ++'&')n *+$ (r"/+'!" / +n #''"n+% *+ "(+r#')n / m#n!+nm+n!" E$ r+%("n%#-$+ *+ $# O6'n# Té'n'# *+ S#n+#m+n!" Am-+n!#$ –+n +$ ."-+rn" $"'#$8, *+-+r '"n!#r '"n +$ %.&+n!+ (+r6$ # Pr"3+%"n#$ +n '+n'#% *+ $# %#$&* " *+ $#% '+n'#% %"'#$+% B)$"."#, En3+rm+r"#, An!r"()$"."#, Pr"3+%"r#, " #6n+%H - C#(#'!#*" +n .+%!)n !é'n'" S"'#$ *+ S#n+#m+n!" Am-+n!#$ -%'" *($"m#*" & "!r"% %m$#rH ' E5(+r+n'# *+ !r#-#" +n #''"n+% r+$#'"n#*#% # $# .+%!)n *+$ %#n+#m+n!" r&r#$, mnm# *+ 02 #"% * C#(#'*#* (#r# +$ !r#-#" n!+rn%!!&'"n#$ + *+n!6'#')n '"n +$ !r#-#" '"m&n!#r" + C#(#'*#* P#r# !r#-##r +n +&(", / -&+n '#r'!+r 3 D"mn" *+$ *"m# &+'@&# /" #m#r# . S"$+n'# m"r#$ 2.1.4.COMUNIDAD ORGANI!ADA. E% +$ %+'!"r %"'#$ -+n+6'#r" '"n +$ (r"/+'!" *+ n+r%)n, '"n%!!&/+ &n +$+m+n!" *+ %"("r!+ (#r# $# %"%!+n-$*#* *+$ (r"/+'!" (#r!'(# 3"rm#n*" "r.#n#'"n+% *+ &n!#% *+ &%&#r"% (#r# +$ m#n!+nm+n!" *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" / 3#'$!# $#% '"n*'"n+% (#r# +$ '#-#$ '&m($m+n!" *+ $"% (r"()%!"% *+ $"% (r"/+'!"%, +n -+n+%!#r *+ %&% '"m&n*#*+% P#r# !#$ +3+'!", '""r*n# '"n $#% #&!"r*#*+% $"'#$+% / G"-+rn" R+."n#$ S& (#r!'(#')n %+ '"n'r+!# +n $" %.&+n!+: # C"n!r-&')n +n $# +$#-"r#')n *+$ *#.n)%!'" '"m&n!#r" / +$ P$#n (#r# $# n!+r+n')n n!+.r#$, #% '"m" +$ %+.&m+n!", .$#n'# / %&.+r+n'#% +n $# n!+r+n')n n!+.r#$ - A%&mr $# .+%!)n (#r!'(#!# *+$ %%!+m# *+ %#n+#m+n!" # n+$ '"m&n!#r", #% '"m" $# #*mn%!r#')n, "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ %%!+m# m+*#n!+ +$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# &n!# A*mn%!r#*"r# *+ S+r'"% *+ S#n+#m+n!" ASSH, '"n '#(#'!#')n / %+.&m+n!" !é'n'" *+ $# M&n'(#$*#* 1<


' A("r!#r (&n!&#$m+n!+ $# '&"!# 3#m$#r *+%!n#*# # $# "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ %%!+m#, '&/" '"-r" +% #%&m*" ("r +$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS * P#r!'(#r #'!#m+n!+ +n +$ *+%#rr"$$" *+ $#% #''"n+% / #'!*#*+% %"'#$+% +%!#-$+'*#% +n $"% +%!&*"% *+6n!"%, !#$+% '"m": 8 T#$$+r+% *+ (r"m"')n # &%&#r"% +n (+r"*"% '"m": #n!+%, *&r#n!+ / *+%(&é% *+ $# "-r# 8 G+%!)n *+ $"% %+r'"% *+ #.&# / %#n+#m+n!" # !r#é% *+$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS 8 T#$$+r+% *+ '#(#'!#')n # ASS, (#%#n!#%, '"n'&r%"% + n!+r'#m-"% *+ +5(+r+n'#% 8 A''"n+% +*&'#!#% %"-r+ @.+n+ (+r%"n#$ / %#$&-r*#* #m-+n!#$ + A $# '"n'$&%)n *+ $# (#r!+ 3%'# *+ $# "-r#, (#r!'(#r +n $# +#$&#')n n!+.r#$ *+$ (r"/+'!" / "r.#n#r%+ (#r# %& %"%!+n-$*#* 3 In3"rm#r # $#% #&!"r*#*+% .&-+rn#m+n!#$+% %"-r+ $#% '"n*'"n+% *+ "(+r#!*#* / +$ ("%-$+ m+"r#m+n!" " #m($#')n *+$ %+r'" &+ %+ -rn*# '"n +$ (r"/+'!" . En r+$#')n # $# "-r#, $# '"m&n*#* "r.#n#*# *+ -+n+6'#r"% !+n+ $# r+%("n%#-$*#* *+ #("r!#r *+ #("r!#r '"n &n mnm" *+$ 19J *+$ '"%!" *+$ (r"/+'!" n!+.r#$, +%!"% (&+*+n %+r: 8 M#n" *+ "-r# n" '#$6'#*#, (#r!'(#')n +n 3#+n#% '"m&n#$+% (#r# $# '"n%!r&'')n *+ $"% %%!+m#% *+ #.&# / %%!+m#% *+ *%("%')n %#n!#r# *+ +5'r+!#% / *+ r+%*&"% %)$*"% 8 M#!+r#$+% +5%!+n!+% +n $# '"m&n*#*, !#$+% '"m": (+*r#%, @"rm.)n, #r+n#, #*"-+ / "!r"%, (#r# $# '"n%!r&'')n *+$ %%!+m# n!+.r#$ *+ %#n+#m+n!" r&r#$ 8 C#r.&", #'"(" / !r#%$#*" *+ $"% m#!+r#$+%, '""r*n#n*" '"n $# m&n'(#$*#* (#r# +3+'!"% *+$ !r#n%("r!+ *+ m#!+r#$+% @#%!# $# "-r# 8 A("r!+ +'"n)m'" +n +3+'!" (#r# $# '"n%!r&'')n *+ -#!+#% *"m'$#r#%, $" &+ *+-+ %+r (#.#*" #n!+% *+ %& '"n%!r&'')n 22CONDICIONES BASICAS EN RECURSOS. P#r# +3+'!"% *+ $# m($+m+n!#')n *+ $"% (r"/+'!"% *+ n+r%)n (;-$'# +n %%!+m#% *+ %#n+#m+n!" r&r#$ +n $# R+.)n P&n", %+ '&+n!# '"n r+'&r%"% '"m" n3r#+%!r&'!&r#, +&(#m+n!" / (+r%"n#$, $"% &+ n!+r+n+n +n $# '"n%+'&')n *+ (r"/+'!"% *+ é%!+ %+'!"r En é%!+ (r"'+%", $# Dr+'')n *+ V+n*# C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!", +% +$ -r#" !é'n'" "(+r#!" *+$ G"-+rn" R+."n#$ P&n", +n !#n!" &+ $#% m&n'(#$*#*+% / $# '"m&n*#* %"n ++'&!"r+% $"'#$+% / -+n+6'#r"% III.

PROCESO DE INTERVENCION INTEGRAL.

3.1. GESTION FINANCIERA Y DE CONTRATACIONES. 3.1.1.GESTION FINANCIERA. L# .+%!)n 6n#n'+r# *+ r+'&r%"% m($'# .#r#n!#r +$ 6n#n'#m+n!" !"!#$ *+$ (r"/+'!" *+ %#n+#m+n!", &+ é%!+ '&m($# '"n $"% !érmn"% / 1?


#$'#n'+% +$#-"r#*"% +n +$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+$ (r"/+'!" n!+.r#$, !#n!" +n %& '"m("n+n!+ %"'#$ '"m" +$ *+ "-r# B%'#m+n!+ '"m(r+n*+ $"% %.&+n!+% (#%"%:  S&%'r(')n *+$ '"n+n" *+ '""(+r#')n n!+rn%!!&'"n#$ +n!r+ +$ G"-+rn" R+."n#$, ."-+rn" $"'#$ / -+n+6'#r"% "r.#n#*"%, +n +$ &+ '"n%+n%&#n $"% ("n*+r#*"% ) '&#n!#% *+ #("r!+% (#r# $# n!+r+n')n n!+.r#$ '"n +$ (r"/+'!" *+ n+r%)n +n %#n+#m+n!"  A%.n#')n *+ r+'&r%"% 6n#n'+r"% # &n# '&+n!# #&!"r#*# ("r +$ T+%"r" P;-$'", #$ ($+." (r+%&(&+%!#$ ++'&!"r *+$ (r"/+'!", &+ .+n+r#$m+n!+ +% $# M&n'(#$*#* &+ @# .+%!"n#*" $# #-$#')n *+$ (r"/+'!"  L# m&n'(#$*#* –+n '#%" *+ %+r ++'&!"r8, r+n*r '&+n!#% (+r)*'#m+n!+ %"-r+ +$ ##n'+ 6n#n'+r" #$ ($+." &+ @# +3+'!&#*" $# #%.n#')n *+ r+'&r%"%: G"-+rn" R+."n#$ P&n" E%!+ (r"'+%" +% '#n#$#*" '"n '"n"'m+n!" *+ $# Dr+'')n *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!"  A$ '+rr+ *+$ (r"/+'!", %+ +3+'!&#r $# %&%!+n!#')n *+ $"% r+'&r%"% @#-$!#*"% ("r +$ G"-+rn" R+."n#$, (#r# !#$ +3+'!" %+ '""r*n#r '"n $#% O6'n#% *+ C"n!#-$*#* / T+%"r+r#, / +n +$ m#r'" *+ $#% n"rm#!#% +%(+'6'#% *+ '#*# %%!+m#  C"n r+$#')n # $"% r+'&r%"% *+$ ."-+rn" $"'#$ / *+ $# '"m&n*#* " &%&#r"%, %+ (r"'+*+r '"n3"rm+ # $# n"rm#!# n!+rn# *+$ m&n'(" %"-r+ ++'&')n *+ (r"/+'!"% ("r #*mn%!r#')n *r+'!#  L# r+n*')n *+ '&+n!# *"'&m+n!#*# *+$ .#%!" *+-+r +%!#r *+-*#m+n!+ &%!6'#*# / '"n $#% #&!"r#'"n+% '"rr+%("n*+n!+% '#*# +5(+*+n!+ #*mn%!r#!" *+ (#." '"n!+n+ $# %.&+n!+ *"'&m+n!#')n: 8 C"m(r"-#n!+ *+ P#." A*mn%!r#!" &+ %&%!+n!# +$ .r" *+$ C@+&+ 8 E5(+*+n!+ *+ (#." " *"'&m+n!#')n .+n+r#*# *+ $# Un*#* *+ '"n!r#!#'"n+% 8 P$#n$$# *+ r+m&n+r#'"n+% 8 P+**" C"m(r"-#n!+ *+ S#$*# PECOSAH 8 O!r"% *"'&m+n!"%, %+.;n $"% #$'#n'+% *+ $# Dr+'!# G+n+r#$ *+ T+%"r+r# 3.1.2.GESTION DE CONTRATACIONES. L#% #''"n+% +n +%!+ (r"'+%" %+ $m!#n # $" +%!#-$+'*" +n $# L+/ *+ C"n!r#!#'"n+% *+$ E%!#*", *+n!r" *+ $"% (rn'("% / n"rm#% "r+n!#*#% # &+ $"% m&n'("% +3+'!;+n .#%!"% +n $#% m+"r+% '"n*'"n+% *+ (r+'" / '#$*#*, # !r#é% *+$ '&m($m+n!" *+ $"% (rn'("% %+#$#*"% +n +$ m#r'" n"rm#!" B%'#m+n!+, $# *"'&m+n!#')n .+n+r#*# +n $# Un*#* *+ C"n!r#!#'"n+% +% +$ %.&+n!+: 8 D"'&m+n!" *+ r+&+rm+n!" *+ -+n+% / %+r'"% (#r# +$ (r"/+'!" 8 S"$'!&*+% *+ '"!#'"n+% 8 C&#*r" '"m(#r#!" *+ '"!#'"n+% 8 O!"r.#m+n!" *+ -&+n# Pr" 8 A'!#% *+ "!"r.#m+n!" *+ -&+n# (r", +n '#%" *+ '"rr+%("n*+r 8 C"n!r#!" %&%'r!", %+m(r+ &+ %+ r+&+r# 1


8 8

Or*+n *+ C"m(r# & "r*+n *+ %+r'" #'!&r#%, -"$+!#%, r+'-" ("r @"n"r#r"%, & "!r"% *"'&m+n!"% #&!"r#*"%2 ("r $# SUNAT

P#r# +3+'!"% *+ $# .+n+r#')n *+$ +5(+*+n!+ *+ '"n!r#!#')n /" +5(+*+n!+ *+ (#.", (r+#m+n!+ %+ *+-+rn '&m($r #%(+'!"% '"m": #(r"-#')n *+ $"% +%!&*"% *+6n!"%, *%("n-$*#* (r+%&(&+%!#$ / 6n#n'+r# *+ r+'&r%"%, @#-+r%+ (r+%+n!#*" –# $# &n*#* *+ #-#%!+'m+n!"% " +$ &+ @#.# %&% +'+%8, +$ '&#*r" #n#$!'" *+$ r+&+rm+n!" *+ -+n+% / %+r'"% '"n!+m($#*" +n $"% +%!&*"% *+6n!"%

3.2. PREINVERSI"N DEL PROYECTO. C"m(r+n*+ $# +#$&#')n *+ $# '"n+n+n'# *+ r+#$#r &n (r"/+'!" *+ n+r%)n +n +$ %+'!"r %+ r+#$# $# +#$&#')n +5 #n!+, *+%!n#*# # *+!+rmn#r $# (+r!n+n'#, r+n!#-$*#* %"'#$ / %"%!+n-$*#* *+$ (r"/+'!" n!+.r#$ +n +$ %+'!"r *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ E%!#% #''"n+% n#'+n *+ $# '""r*n#')n (#r!'(#!# +n!r+ %"'+*#* '$ '"m&n*#*+%H / +$ ."-+rn" $"'#$ $#% *+m#n*#% %"'#$+% –&+ .+n+r#$m+n!+ %"n (+r!n+n!+%8, %"n #!+n**"% '"n #("/" / "r+n!#')n !é'n'# *+ $# #&!"r*#* $"'#$, # 6n *+ '"n'r+!#r +n (r"/+'!"% *+ n+r%)n 

,$r(ula!"n 'el Per8l 'e Pr$%et$6 L# (r+n+r%)n *+$ (r"/+'!"

m($'# $# 3"rm&$#')n *+ &n +%!&*" '"n%%!+n!+ +n r+&nr, "r.#n#r, (r"'+%#r / *"'&m+n!#r n3"rm#')n (+r!n+n!+ / "("r!&n# # 6n *+ %&%!+n!#r $# n+'+%*#* *+ r+#$#r +$ *+%+m-"$%" *+ $"% r+'&r%"% (;-$'"%, '"n $# (+r%(+'!# *+ $$+.#r # &n# ("-$#')n "-+!# n%#!%3+'@# " '#r+n!+ #$ #''+%" # $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" -%'" r&r#$ %+ '"n'r+!# -#" $# n"rm#!*#*, (#rm+!r"% / m+!"*"$".#% +%!#-$+'*#% ("r +$ S%!+m# N#'"n#$ *+ In+r%)n P;-$'# SNIPH / *+$ %+'!"r, ("r &n (r"3+%"n#$ ) +%(+'#$%!# +n $# m#!+r# E%!+ (r"'+%" +%! -#" $# r+%("n%#-$*#* *+ $"% ."-+rn"% $"'#$+%, !"m#n*" +n '&+n!# –#*+m%8, *+ $"% #%(+'!"% !é'n'"% / "r+n!#'"n+% *#*#% ("r $# Dr+'')n *+ V+n*#, C"n%!r&'')n / S#n+#m+n!" +n +$ %%!+m# *+ n!+r+n')n n!+.r#$ +n %#n+#m+n!" -%'" r&r#$ 

Evalua!"n 'el Per8l 'e Pr$%et$6 L# +#$&#')n *+$ (r"/+'!"

'"m(r+n*+ *"% n%!#n'#%: &n" &+ +% +$ *+ $# O6'n# *+ Pr".r#m#')n + In+r%"n+% OPIH *+ '#*# M&n'(#$*#* –&+ +% &n (r"'+*m+n!" / '"n*')n n*%(+n%#-$+ (#r# $# #-$#')n *+ $"% (r"/+'!"% *+ n+r%)n (;-$'# En '&#n!" %+#n '&$mn#*"%, +#$&#*"% / #(r"-#*"% 8("r OPI8, / (r+%+n!#*"%, $"% (+r6$+%70 *+ S+.;n $"% #$'#n'+% *+$ R+.$#m+n!" *+ C"m(r"-#n!+% *+ P#."

2

20


(r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" r&r#$, –(#r# +3+'!"% *+ '"6n#n'#m+n!"8, %"n (r"r#*"% +n $# 3#%+ *+ n+r%)n ("r $# DVCS 3.3. INVERSION: EJECUCION DE PROYECTOS DE SANEAMIENTO. L# ++'&')n *+$ (r"/+'!" n'# 71, # (#r!r *+ $# %&%'r(')n *+$ '"n+n" *+ '""(+r#')n !r(#r!!" +n!r+ +$ G"-+rn" R+."n#$ P&n", M&n'(#$*#* / C"m&n*#* "r.#n#*# ("r %& (r"(# n#!&r#$+# / m+'#n%m" *+ n!+r+n')n n!+.r#$, '"m(r+n*+ *"% '"m("n+n!+%: &n# &+ +% *+ '#r'!+r 3%'", &+ +%! r+3+r*# #$ #%(+'!" +%!r'!#m+n!+ *+ n.+n+r# *+$ (r"/+'!" / "!r" *+ '#r'!+r %"'#$, r+3+r*# #$ n"$&'r#m+n!" *+ $# '"m&n*#* "r.#n#*# *+ -+n+6'#r"% +n $# m("r!#n'# / %"%!+n-$*#* *+$ (r"/+'!" *+ n+r%)n En $# %.&+n!+ %+'')n, $# n+r%)n +% !r#!#*# # m#/"r *+!#$$+, '"n %&% '"m("n+n!+% 3%'" / %"'#$

3.3.1.COMPONENTE FISICO #OBRA$. %. DOCUMENTACION TECNICA. 

T/r(!n$& 'e re3eren!a ; para ela1$ra!"n 'el e
!é'n'" &+ %+ .+n+r# +n $# 3#%+ *+ n+r%)n *+$ (r"/+'!" +% (r"*&'!" *+ $"% '"n!+n*"% / #$'#n'+% +%!#-$+'*"% +n +$ (+r6$ *+ n+r%)n / +% n'&$#n!+ '"n $" %+#$#*" +n +$ #r!'&$" 24F *+ $# Dr+'!# G+n+r#$ 77 *+$ SNIP S& 6n#$*#* +% $# '"n!r#!#')n (#r# $# +$#-"r#')n *+ $"% +%!&*"% *+6n!"% " +$ +5(+*+n!+ !é'n'" 

Ela1$ra!"n 'el e
!é'n'" +% 3"rm&$#*", '"n%*+r#n*" $"% #$'#n'+% *+ $"% !érmn"% *+ r+3+r+n'# *+$ (r"/+'!" E$ +%!&*" *+6n!" +% *+ '#r'!+r n!+.r#$, %+ '"m($+m+n!#r"% +n!r+ +$ +5(+*+n!+ *+ "-r# / +$ +5(+*+n!+ %"'#$, %& #(r"-#')n %+ *# +n &n %"$" #'!" -%'#m+n!+ –+n +$ '#%" 70

S+ '"n%*+r# %"$#m+n!+ # +%!&*"% *+ (r+n+r%)n # n+$ *+ (+r6$ B#" $"% #$'#n'+% *+ é%!# .&#, n" +5%!+ $# ("%-$*#* *+ '"6n#n'#r (r"/+'!"% *+ n+r%)n '"n +%!&*"% *+ 3#'!-$*#* 71 P#r# $# %&%'r(')n *+$ '"n+n" n+'+%#r#m+n!+ +$ (+r6$ *+ (r"/+'!" *+ n+r%)n *+-+r +%!#r #-$#*" 72 C"n!+n+ (#rm+!r"%, m+!"*"$".#, '"%!"%, 'r"n".r#m#, ($#"% / +%(+'6'#'"n+% !é'n'#% m+m"r# *+%'r(!#, m+m"r# *+ '$'&$", ($#n"% m+!r#*"%, (r+%&(&+%!" -#%+, #n$%% *+ '"%!"% &n!#r"%, +%!&*" *+ %&+$" / '#n!+r#, #&!"r#')n *+$ &%" *+$ #.&#, +%!&*" *+ m(#'!" #m-+n!#$, *+!#$$+% *+$ %%!+m# *+ "(+r#!*#* *+$ %+r'" / .+%!)n *+$ %+r'" 77 L# Dr+'!# G+n+r#$ *+$ SNIP, +n r+$#')n # $"% +%!&*"% *+6n!"% %+#$#: +n +$ Ar!'&$" 24F, n&m+r#$ 241, &+ =L# +$#-"r#')n *+ $"% +%!&*"% *+6n!"% " +5(+*+n!+ !é'n'" *+!#$$#*" *+-+ '+r%+ # $"% (#rm+!r"% -#" $"% '&#$+% 3&+ "!"r.#*# $# #-$*#* / "-%+r#r +$ 'r"n".r#m# *+ ++'&')n *+$ +%!&*" *+ (r+n+r%)n '"n +$ &+ %+ *+'$#r) $# #-$*#*> A*+m%, +n +$ n&m+r#$ 242 *+$ m%m" #r!'&$" n*'# &+ =L"% !érmn"% *+ r+3+r+n'# (#r# $# +$#-"r#')n *+$ +%!&*" *+6n!" " E5(+*+n!+ Té'n'" *+!#$$#*" *+-+ n'$&r%+ '"m" An+5" +$ +%!&*" *+ (r+n+r%)n '"n +$ &+ %+ *+'$#r) $# #-$*#* *+$ PIP / $# 6'@# *+ r+.%!r" *+ #r#'"n+% +n $# 3#%+ *+ In+r%)n "rm#!" SNIP NF 1H " +$ In3"rm+ Té'n'" *+ +r6'#')n *+ #-$*#* / %& r+%(+'!" "rm#!", %+.;n '"rr+%("n*#>

21


*+ $# "-r#8, %& '"n!+n*" +%! '"n%!!&*" ("r: m+m"r# *+%'r(!#, m+m"r# *+ '$'&$", ($#n"% m+!r#*"%, (r+%&(&+%!" -#%+, #n$%% *+ '"%!"% &n!#r"%, +%!&*" *+ %&+$" / '#n!+r#, #&!"r#')n *+$ &%" *+$ #.&#, +%!&*" *+ m(#'!" #m-+n!#$ / *+!#$$+% *+$ %%!+m# *+ 3&n'"n#$*#* *+$ %+r'" A*+m%, *+-+r '"n!+n+r (#rm+!r"% +n: m+!"*"$".#, '"%!"%, 'r"n".r#m#, ($#"% / "!r"% *+!#$$+% !é'n'"% 

Pr$e&$ 'e evalua!"n= % apr$1a!"n 'el e
*+$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+-+ !+n+r $"% %.&+n!+% *+!#$$+%:  L# 3"rm&$#')n *+$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+ "-r# +% *+ r+%("n%#-$*#* *+ $# m&n'(#$*#*, (#r# +$ &+ '"n!r#!# &n n.+n+r" (r"/+'!%!#, '"n +5(+r+n'# +n %#n+#m+n!" -%'"  R+#$#*# $# #-$#')n *+$ (+r6$ *+ n+r%)n, %+ +3+'!;# $# +#$&#')n *+$ +5(+*+n!+ !é'n'", ("r &n '"m!é '"n%!!&*" ("r: &n r+(r+%+n!#n!+ *+$ G"-+rn" R+."n#$, &n r+(r+%+n!#n!+ *+ $# DVCS / +$ (r"/+'!%!#  S+ (r".r#m# / %+ +3+'!;# &n# %!# *+ '#m(" (#r# +3+'!&#r $# '"m(#!-$*#* *+$ +5(+*+n!+ !é'n'" / $#% +*+n'#% r+#$+% *+ n+'+%*#* *+ #!+n')n %+ +r6'#r $"% ($#n"% *+ $n+# *+ '"n*&'')n / r+* *+ *%!r-&')n +n ($#n!# # n+$ -"rr#*"rH '"m" *"'&m+n!" *+ !r#-#" E$ "-+!" *+ +%!# %!# +% +r6'#r $"% m+!r#*"% *+$ (r"/+'!", *#r '"n3"rm*#* #$ ($#n!+#m+n!" @*r&$'" / +!#r '&#$&+r *%'r+(#n'# *+ $"% '"m("n+n!+% *+$ E5(+*+n!+ Té'n'" / +$ +%!#*" r+#$ +n +$ !+rr+n"  E$ Pr"/+'!%!# '"n!#r '"n &n'+ 19H *#% '#$+n*#r" # (#r!r *+ $# %!# *+ '#m(" (#r# (r+%+n!#r +$ E5(+*+n!+ Té'n'" *+ "-r# +n 3"rm# *+6n!# .  D+ +5%!r "-%+r#'"n+% +$ (r"/+'!%!# *+-+r %&-%#n#r $#% m%m#% +n &n ($#" n" m#/"r *+ 19 *#%  L"% #n$%% 3%'", &m'" / -#'!+r"$).'" *+$ #.&# (#r# $"% (r"/+'!"%, %+ r+#$#r#n (r+3+r+n!+m+n!+ +n $"% $#-"r#!"r"% *+ $# Dr+'')n R+."n#$ *+ S#$&* P&n"  S+ n'"r("r# #$ -#n'" *+ (r"/+'!"% *+$ SNIP +$ "rm#!" SNIP 1979, / +$ "rm#!" SNIP 1 7 +n '#%" *+ +5%!r '#m-"% %&%!#n!"% *+$ +%!&*" *+6n!" +n r+$#')n #$ (+r6$ *+ n+r%)n  E$ '"m!é *+ r+%)n, r+m!+ &n n3"rm+ !é'n'" *+ +#$&#')n *+$ +5(+*+n!+ !é'n'" # $# m&n'(#$*#*, %+n*" é%!+ –n3"rm+ !é'n'"8, *+ '#r'!+r n'&$#n!+ (#r# %& #(r"-#')n m+*#n!+ R+%"$&')n ("r (#r!+ *+ $# m&n'(#$*#* T#$ #(r"-#')n, $" r+#$# $# m&n'(#$*#* +n '#$*#* *+ Un*#* E+'&!"r# *+$ (r"/+'!" / P$+." Pr+%&(&+%!#$ 5 A(r"-#*" +$ E5(+*+n!+ Té'n'" *+ O-r#, %+ +$#-"r# $# '@# *+ A(r"-#')n *+$ Pr"/+'!", (r"'+*én*"%+ # $# %&%'r(')n *+$ '"n+n" m#r'" +n!r+ +$ G"-+rn" R+."n#$ / $# M&n'(#$*#*H / 74

E%!# +#$&#')n '"n%%!+ +n +m!r $# '#$6'#')n +n -#%+ # *"% 'r!+r"%: Un" &+ +% *+$ &u&tent$ '$u(entar!$ % $tr$ 'e la v!&!ta 'e a(p$ –&n!" # &n r+%("n%#-$+ !é'n'" *+$ ."-+rn" $"'#$ %"$'!#n!+8, *"n*+ %+ '"n!r#%!# $# n3"rm#')n '"n!+n*# +n +$ +5(+*+n!+ !é'n'" / $# %!&#')n r+#$ *+ '"n*'"n+% *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!": +%!#*" *+ $# n3r#+%!r&'!&r# +5%!+n!+, 3&+n!+% *+ #.&# / %& *%("n-$*#*, n;m+r" *+ 3#m$#% -+n+6'#r#%, *+m#n*# *+ $"% %+r'"%, "r.#n#')n '"m&n#$ / (r+*%("%')n # $# (#r!'(#')n #'!# +n +$ (r"/+'!" 79 In3"rm+ *+ '"n%%!+n'# *+$ +%!&*" *+6n!" " +5(+*+n!+ !é'n'" *+!#$$#*" *+$ PIP #-$+ 7 R+.%!r" *+ #r#'"n+% +n $# 3#%+ *+ n+r%)n *+$ PIP

22


5

+$ '"n+n" +%(+'6'" +n!r+ M&n'(#$*#* / '"m&n*#* In'" *+ $# n!+r+n')n n!+.r#$

+$

G"-+rn"

R+."n#$,

$#

In3$r(e& 'e avane 3í&!$ % 8nan!er$  +$ n3"rm+ m+n%&#$ *+$



##n'+ *+ "-r# *+-+r '"n!+n+r $"% %.&+n!+% #%(+'!"%: 8 D#!"% G+n+r#$+% *+ O-r# !!&$"')*." SNIP$"'#$#')nNF *+ -+n+6'#r"%H 8 Pr+%&(&+%!" #%.n#*" +n SH 8 NF *+ R+%"$&')n *+ A(r"-#')n *+$ +5(+*+n!+ !é'n'" 8 En!*#* 6n#n'#n!+ " +n!*#*+%H 8 +'@# *+ %&%'r(')n *+$ '"n+n" (#r# ++'&')n *+$ (r"/+'!" 8 P$#" *+ E+'&')n / +'@# *+ In'" *+ "-r# 8 C#$+n*#r" V#$"r#*" *+ ##n'+ *+ O-r# 8 D+%'r(')n *+ #''"n+% " !#r+#% '&m($*#% / J *+ ##n'+ 3%'" / 6n#n'+r" 8 O!r"% *"'&m+n!"% Cua'ern$ 'e O1ra6 E$ '&#*+rn" *+ "-r# +% &n *"'&m+n!" "6'#$ *+



"-r# ("r %& n!+rm+*" %+ '"m&n'#n +$ n.+n+r" r+%*+n!+ / +$ %&(+r%"r E% &n n%!r&m+n!" *+ '"n%&$!# / #'$#r#')n #n!+ '&#$&+r *3+r+n'# +n!r+ $#% (#r!+% S+ '"n%!!&/+ +n &n *"'&m+n!" &+ "!"r.# $# (rm+r# 3&+n!+ *+ n3"rm#')n T+n+ $"% %.&+n!+% '#r#'!+r+%: 

 



En +$ C&#*+rn" *+ O-r# *+-+r #n"!#r%+ +n 3"rm# (+rm#n+n!+ / '"n!n&# !"*"% $"% @+'@"% / "'&rr+n'#% &+ !+n.#n #$.&n# r+$#')n '"n +$ *+%#rr"$$" *+ $# "-r#, '"m" %"n: n*'#'"n+%, #&!"r#'"n+%, r+(#r"%, #r#'"n+%, '"n%&$!#%, %&.+r+n'#%, "-%+r#'"n+%, +m($+" *+ m#!+r#$+% '#n!*#* / '#$*#*H, (#r#$#'"n+% *+ "-r#, r+n'" *+ "-r#, #m($#'"n+% *+ ($#", #'!*#*+% r+#$#*#%, ##n'+% 3%'"% / ("r'+n!&#$+%, / !"*" $" &+ +$ S&(+r%"r " +$ In.+n+r" R+%*+n!+ '"n%*+r+n n+'+%#r", n*'#n*" $#% 3+'@#% *+ '#*# #n"!#')n +n 3"rm# '$#r# / (r+'%# E% r+%("n%#-$*#* *+$ r+%*+n!+ *+ "-r# +$ $$+n#*" *+$ '&#*+rn" *+ "-r# +%!n #&!"r#*"% (#r# %& &%" $#% %.&+n!+% (+r%"n#%: r+%*+n!+ *+ "-r# / +$ %&(+r%"r *+ "-r# E$ R+%*+n!+ *+-+ (r+%+n!#r #$ S&(+r%"r +$ C&#*+rn" *+ O-r# +n '#*# &n# *+ %&% %!#%, '#&!+$#n*" %& #*+'&#*" &%" En #&%+n'# *+$ R+%*+n!+ *+ O-r#, +$ C&#*+rn" &+*#r -#" $# '&%!"*# *+$ #$m#'+n+r" /" +$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS S+ (r"'+*+r # $# #(+r!&r# *+$ '&#*+rn" *+ O-r# #$ n'" *+ $# m%m#, '"n%!!&*" ("r @"#% n&m+r#*#% ("r !r($'#*" "r.n#$ 6n#n'+r# +5!+rn#, (rm+r# '"(# S&(+r%"r E5!+rn", %+.&n*# '"(# E+'&!"rH, $+.#$#*" #n!+ &n N"!#r" P;-$'" " #n!+ &n &+ *+ P#, '"n%.n#n*" $"% *#!"% %.&+n!+%: 8 U-'#')n *+ $# "-r# 8 N"m-r+ *+$ ++'&!"r 8 N"m-r+ *+$ r+(r+%+n!#n!+ $+.#$ *+$ ++'&!"r 8 N"m-r+ *+$ n.+n+r" r+%*+n!+ *+ "-r# 8 N"m-r+ *+$ %&(+r%"r 8 En!*#*+% &+ 6n#n'#n +$ (r"/+'!" 8 M"n!" *+ 6n#n'#m+n!" 8 P$#" *+ ++'&')n 27


E


+n!r+.# / r+'+(')n *+ "-r#, %+ '&m($+n $#% %.&+n!+% #''"n+%: 

  



E$ ++'&!"r (r"'+*+r # +3+'!&#r $# (r+$&*#')n !é'n'" 6n#n'+r# +n &n ($#" *+ 19 *#% ("%!+r"r+% # $# m%m# D+-+n*" é%!+ *"'&m+n!" %+r r+%#*" ("r +$ %&(+r%"r *+ $# "-r#, &+n +m!r &n (r"n&n'#m+n!" # $# n%!#n'# '"rr+%("n*+n!+7< (#r# %& #(r"-#')n L# (r+$&*#')n *+ "-r# *+-+r +$#-"r#r%+ +n 3"rm# *+%#.r+.#*#, %+.;n $#% +n!*#*+% 6n#n'#n!+% *+$ (r"/+'!" G"-+rn" R+."n#$, M&n'(#$*#* / $# '"m&n*#* "r.#n#*#H L# $&*#')n *+ "-r# '"n%!!&/+ &n r+&%!" n*%(+n%#-$+ (#r# $# !r#n%3+r+n'# #$ %+'!"r " .r&(" "r.#n#*" (#r# $# "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ (r"/+'!" E$ +5(+*+n!+ *+ $&*#')n *+ "-r# '"n!+n+ $"% %.&+n!+% *"'&m+n!"%: 8 In3"rm+ *+ ++'&')n 6n#n'+r# *+$ (r"/+'!" (+r%"n#$, -+n+%, %+r'"% / "!r"%H 8 M#n6+%!" !"!#$ *+ .#%!"% !"!#$+% ("r +n!*#* 6n#n'#n!+ 8 "rm#!" SNIP 14 '@# *+ R+.%!r" *+ In3"rm+ *+ C+rr+ 7? *+ (r"/+'!" 8 D+!#$$+ *+ m#!+r#$+% &!$#*"% +n $# "-r# 8 In+n!#r" 6n#$ #$"r#*" *+ %#$*"% *+ m#!+r#$+% +n #$m#'én 8 D+!#$$+ *+ #$"r#')n *+$ #("r!+ '"m&n#$ 8 V#$"r#')n *+$ #("r!+ m&n'(#$ 8 In3"rm+ !é'n'" *+$ (r"*&'!" "-r# / 3&n'"n#$*#*H 8 M+m"r# *+%'r(!# #'!&#$#*# 8 M+!r#*"% 6n#$+% / (r+%&(&+%!" *+ $#% (#r!*#% ++'&!#*#% 8 P$#n"% *+ r+($#n!+" *+ $# r+* *+ *%!r-&')n / $n+# *+ '"n*&'')n 8 P#*r)n *+ &%&#r"% 8 P#n+$ 3"!".r6'" 8 C&#*+rn" *+ "-r# 8 An+5"% '"m": A'!# *+ n'" *+ "-r#, #'!# *+ '"n'$&%)n *+ "-r#, #'!# *+ 3"rm#')n *+$ ASS, A'!# *+ +n!r+.# *+$ m#!+r#$ %"-r#n!+ / @+rr#m+n!#% Tran&3eren!a para $pera!"n % Manten!(!ent$6 +% $# (&+%!#, *+$

(r"/+'!", +n ("*+r / r+%("n%#-$*#* *+ $"% #.+n!+% $"'#$+%: ASS, (#r# 6n+% *+$ *+-*" &%" *+ $"% %+r'"% .+n+r#*"%, / "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ (r"/+'!" S+ +n!r+.# # $# ASS $# %.&+n!+ *"'&m+n!#')n:  C"(# *+$ +5(+*+n!+ *+ $&*#')n *+ "-r#  A'!# *+ '"m(r"m%" (#r# "(+r#')n / m#n!+nm+n!"  P$#n *+ #'!*#*+% (#r# "(+r#')n / m#n!+nm+n!" &. EJECUCION DE LA OBRA. En '&#n!" %+ @#/# #(r"-#*" +$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+ "-r#, %+ *+-+r (r"'+*+r '"n $# ++'&')n *+ $"% !r#-#"% P#r# !#$ +3+'!", +% %&%!#n'#$ 7<

Qr.#n" *+ *r+'')n *+ $# m&n'(#$*#*

7?

Dr+'!# NF 001820118E?01, A(r"-#*# ("r R+%"$&')n Dr+'!"r#$ NF 007820118E?01

24


'"n%*+r#r *+r%"% #%(+'!"% &+ !+n+n n'*+n'# *r+'!# +n +$ (r"'+%" *+ $# m#!+r#$#')n *+ $# "-r# 

Del Ap$rte $(unal  +$ #("r!+ '"m&n#$ (#r# $# ++'&')n *+ $#% "-r#%

+%!#r '"n%!!&*" ("r *+r%"% +$+m+n!"%, $"% &+ %+ n*'#n +n +$ '"n+n" +%(+'6'" *+ '""(+r#')n n!+rn%!!&'"n#$ (#r# +3+'!"% *+ $# n!+r+n')n n!+.r#$:  E$ 100J *+ $# m#n" *+ "-r# n" '#$6'#*#  M#!+r#$+% *+ $# "n# '"m": #*"-+%, @"rm.)n, #r+n#, m#*+r#7 *+ $# "n# / "!r"%  A'#rr+" *+ m#!+r#$+% *+n!r" *+ $# '"m&n*#*  En +$ '#%" +%(+'6'" *+$ @"rm.)n, +$ #("r!+ '"n%*+r# +$ (r+(#r#*" / '#r.&" ("r (#r!+ *+ $# '"m&n*#*  L# m&n'(#$*#* #%&m+ +$ '"%!" *+$ !r#n%("r!+ *+ $"% m#!+r#$+%, +n '#%" *+ n" *%("n+r%+ *+$ m#!+r#$ +n $# "n# E$ #("r!+ '"m&n#$ *&r#n!+ +$ (r"'+%" *+ ++'&')n *+ "-r#% %+r r+.%!r#*" / '&#n!6'#*" +n &n '&#*+rn" #&5$#r m#n+#*" ("r $# ASS / %&%'r!" ("r $# (r"m"!"r#40 / r+%*+n!+ *+ "-r# E% 3#'&$!#* *+$ &%&#r" +$+.r –# n+$ *+ '"n+5)n *"m'$#r# + n%!#$#'"n+% n!+r"r+%8, $# "(')n *+ ("*+r +$+.r +$ !(" *+ m#!+r#$ / %+r'"%, &+ n" +%!n (r+%!"% +n +$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+$ (r"/+'!" +n !#$ '#%", é%!+ #%&m+ $"% '"%!"% #*'"n#$+% 

Del re&!'ente 'e $1ra  (r"3+%"n#$ &+n #%&m+ $# r+%("n%#-$*#* *+

$# *r+'')n !é'n'# *+ $# "-r#, &n!#m+n!+ '"n +$ %&(+r%"r *+ "-r# L# &n*#* ++'&!"r#41 *+-+r '"n!#r '"n &n n.+n+r" r+%*+n!+ *+ "-r#  E$ r+%*+n!+ *+-+r '&m($r '"n $"% %.&+n!+% r+&%!"%: 1 Pr"3+%"n#$ +n In.+n+r# C$ " S#n!#r# *+ (r+3+r+n'# '"n +%(+'#$#')n +n %#n+#m+n!" #m-+n!#$ -%'"H 2 E5(+r+n'# +n "-r#% *+ %#n+#m+n!" r&r#$ 7 D"mn" *+$ *"m# &+'@&# /" #m#r#, (r+3+r+n!+m+n!+ 4 D%("n-$*#* *+ #'&+r*" # %& '"+6'+n!+ *+ (#r!'(#')n 9 N" +%!#r "-%+r#*" n n@#-$!#*" (#r# '"n!r#!#r '"n +$ +%!#*"  C#(#'*#* *+ '"m&n'#')n, '""r*n#')n / !r#-#" +n +&(" 

L#% 3&n'"n+% *+$ r+%*+n!+ *+ "-r# %"n $"% %.&+n!+%: 1 Dr.r $# ++'&')n *+ "-r# *+ #'&+r*" #$ +5(+*+n!+ !é'n'" 2 In3"rm#r # $# '"m&n*#* %"-r+ $# m"*#$*#* *+ ++'&')n *+ $# "-r#, #% '"m" +$ (r+%&(&+%!", ($#"% / #("r!+% *+ $# '"m&n*#* 7 C""r*n#r +%!r+'@#m+n!+ '"n +$ r+%("n%#-$+ *+ $# "6'n# !é'n'# *+ %#n+#m+n!" *+ $# m&n'(#$*#* / +$ r+%*+n!+ %"'#$ 4 Or+n!#r / '""r*n#r '"n +$ m#+%!r" *+ "-r#, r+%*+n!+ %"'#$ / +$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS, (#r# $# ($#n6'#')n / "r.#n#')n *+ $#% 3#+n#% '"m&n#$+% 9 C&m($r '"n +$ '"+6'+n!+ *+ (#r!'(#')n / (+rm#n+n'# +n "-r# +%!#-$+'*" +n +$ +5(+*+n!+ !é'n'"  L$+#r #$ *# +$ '&#*+rn" *+ "-r#

S)$" +n '#%" *+ &+ %+ *%("n.# +n $# "n# *+ n!+r+n')n R+%*+n!+ %"'#$ 41 L# m&n'(#$*#* 7 40

29


< Im($+m+n!#r $#% m+**#% *+ m!.#')n r+'"m+n*#*#% +n +$ +%!&*" *+ m(#'!" #m-+n!#$ *+$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+ "-r# ? E$#-"r#r / (r+%+n!#r $"% n3"rm+% m+n%&#$+% *+ "-r#  S"$'!#r #$ %&(+r%"r $# r+'+(')n / +n!r+.# *+ "-r# 10Pr+%+n!#r +$ n3"rm+ *+ $&*#')n *+ "-r# 

E$ G+r+n!+ M&n'(#$ " +$ +3+ *+$ r+# *+ "-r#%, " &+n @#.# %&% +'+% +n $# m&n'(#$*#*, +#$&#r #$ n.+n+r" (r"(&+%!" (#r# r+%*+n'# *+ "-r#, #n!+% *+ +n'#r.#r %& r+%("n%#-$*#* '"m" !#$



En '#%" &+ +$ In.+n+r" r+%*+n!+ n'&m($# $"% r+&%!"% mnm"% n*'#*"%, %+ %"$'!#r #$ ++'&!"r "!r" (+r%"n#$



E$ C"n%+" Dr+'!" *+$ ASS $$+#r +$ '"n!r"$ *+ #%%!+n'# *+$ n.+n+r" r+%*+n!+ / +$ r+%*+n!+ %"'#$ %+ r+.%!r#r#n $#% #'!*#*+% r+#$#*#% / $#% 3+'@#% " (+r"*"% *+ %!# # $# '"m&n*#*, *+-+n*" %+r %#*# +%!# n3"rm#')n %+r %#*# / %+r (r+%+n!#*# # $# Dr+'')n *+ O-r#% / +n +$ In3"rm+ m+n%&#$ An+5" NF 0


Del &uperv!&$r 'e $1ra6 E$ %&(+r%"r *+ "-r# +% +$ (r"3+%"n#$

&+n #%&m+ $# r+%("n%#-$*#* *+ .#r#n!#r $#% #*+'&#*#% '"n*'"n+% *+$ (r"'+%" *+ ++'&')n *+ $# "-r# / %&% r+%&$!#*"% +%'&'@#, '"rr.+ / "r+n!# #$ r+%*+n!+, / # !r#é% *+ é$ # !"*"% $"% n"$&'r#*"% +n +$ #%(+'!" !é'n'" *+ $# "-r# E$ (+r6$ *+$ %&(+r%"r, r+%("n%#-$*#*+%, $#% 3&n'"n+% .+n+r#$+% / +%(+'6'#% / "!r"% *+!#$$+% r+$#'"n#*"% # $# %&(+r%)n *+$ '"m("n+n!+ "-r# / *+$ %"'#$, %+ +n'&+n!r#n +n $# .&# n!+.r#$ *+ %&(+r%)n *+$ (r"/+'!" *+ %#n+#m+n!" -%'" r&r#$ 

Del !n!!$ 'e $1ra  m($'# $# #%&n')n *+ r+%("n%#-$*#*+% *+ $"%

(r"3+%"n#$+% +n +$ (r"'+%" *+ '"n%!r&'')n *+ $# "-r# / (&+%!# +n "(+r#!*#* *+ !"*" é%!+ %%!+m# S+ *+-+ !+n+r (r+%+n!+ $" %.&+n!+: 

 





E$ ++'&!"r +r6'#r (r+#m+n!+ $# *%("n-$*#* *+ $# 3&+n!+ *+ #.&#, !+rr+n", %+r*&m-r+% / '"m(#!-$*#* '"n +$ (r"/+'!" En '#%" *+ +5%!r n'"n+n+n!+, *+-+r '"m&n'#r%+ # $# M&n'(#$*#* / $# '"m&n*#* S+ '"n3+''"n#r +$ '#r!+$ *+ "-r# %+.;n $"% 'r!+r"% n*'#*"% +n +$ An+5" NF 01, *+-+n*" é%!+ '"$"'#r%+ +n &n $&.#r #(r"(#*" / %-$+ E$ ++'&!"r (r+%+n!#r +$ 'r"n".r#m# #'!&#$#*" *+ ++'&')n #n!+% *+ *#r n'" # $# "-r#, '"n%.n#n*" '$#r#m+n!+ $#% 3+'@#% *+ n'" / '"n'$&%)n é%!+ +% +$ r+3+r+n!+ (rn'(#$ (#r# +%!#-$+'+r ($#"% '"n!r#'!&#$+% *+$ '"n+n" S+ (r"'+*+r # *#r n'" # $# ++'&')n *+ $# "-r# '"n $# (#r!'(#')n *+ $#% #&!"r*#*+% $"'#$+%, n%!!&'"n+% *+ $# '"n!r#(#r!+ $"'#$ S#$&* / +*&'#')nH / ("-$#')n -+n+6'#r#, m+*#n!+ +$ #'!# *+ n'" *+ "-r#

Del al(a/n 'e $1ra6 r+'n!" *"n*+ %+ +3+'!;# +$ r+%.&#r*",

*%!r-&')n / '"n!r"$ *+ $"% m#!+r#$+%: n%&m"% / #'!"%, (#r# $# ++'&')n *+ $# "-r# E%! # '#r." *+ &n (+r%"n#$ '"n (+rm#n+n'# 2


'"n!n&# +n +$ #$m#'én En é%!+ '#%" %+ *+-+ !+n+r (r+%+n!+ $" %.&+n!+: 







 

E$ ++'&!"r (r+" #$ n'" *+ "-r# / $$+.#*# *+ $"% m#!+r#$+% #$ #$m#'én, *+-+r #'"n*'"n#r é%!+ *+ m#n+r# m% #(r"(#*#, %#$#.&#r*#n*" $# %+.&r*#* / '"n%+r#')n *+ $"% m#!+r#$+% A%m%m" (#r# !#$ +3+'!" *+-+r '""r*n#r%+ '"n $# '"m&n*#* P#r# +$ '"n!r"$ *+ m#!+r#$+%, @+rr#m+n!#% / +&("% m+n"r+%, $# M&n'(#$*#* +n!r+.#r #$ ++'&!"r &n '&#*+rn" *+ #$m#'én, +n +$ &+ %+ r+.%!r#r $"% r+%(+'!"% n.r+%"% / %#$*#% *+ $"% m#!+r#$+% E$ m#n+" *+ é%!+ '&#*+rn" +%!#r # '#r." *+$ #$m#'+n+r" *+%.n#*" / 6%'#$#*" ("r $"% *r+'!"% *+ $# ASS, (#r# $" &+ (r+#m+n!+ *+-+r %+r '#(#'!#*" E$ ++'&!"r (r+%+n!#r +$ '&#*+rn" *+ '"n!r"$ *+ #$m#'én #$ %&(+r%"r +n %&% %!#%, '"n $# 6n#$*#* *+ '"n"'+r +$ m"m+n!" *+ m#!+r#$+% / +r6'#')n *+ $"% n%&m"% *+ $# "-r# T"*" n.r+%" *+ m#!+r#$ *+-+r '"n!#r '"n %& r+%(+'!# .&# *+ r+m%)n, #$ .&#$ &+ !"*# $# %#$*# *+ m#!+r#$ *+ "-r# *+-+r +%!#r r+.%!r#*# +n +$ '&#*+rn" *+ #$m#'én, n*'#n*" '$#r#m+n!+ $# 3+'@# / $# '#n!*#* *+ $#% %#$*#% E$ #$m#'+n+r" "r.#n#r +$ '"n!r"$ *+ m#!+r#$+% '"n %&% r+%(+'!#% !#r+!#% *+ '"n!r"$ %-$+ (#r# '#*# !(" *+ m#!+r#$

Del Pla7$ 'e E0eu!"n  +% +$ (+r"*" &+ +%! (r".r#m#*" (#r# $#

'"n'$&%)n *+ $# "-r#: *+%*+ +$ n'" @#%!# $# (r+%+n!#')n *+ n3"rm+ 6n#$ (r+$&*#')n *+ "-r#H S+ *+-+ !"m#r +n '&+n!# $" %.&+n!+: 









E$ ($#" *+ ++'&')n ("*r (r"rr".#r%+ % %+ (r"*&+r# #$.;n (+r'#n'+ &+ m("%-$!+ $# '&$mn#')n *+ $# "-r# +n $# 3+'@# (r+%!#, *+-+n*" %+r #&!"r#*" +5(r+%#m+n!+ +n +$ '&#*+rn" *+ "-r# ("r +$ %&(+r%"r E%!# #m($#')n n" .+n+r#r nn.;n '"%!" #*'"n#$ # $# +n!*#* 6n#n'#n!+ (rn'(#$ 42 En $"% '#%"% &+ %+ @# #(r"-#*" &n# #m($#')n *+ ($#", +$ ++'&!"r *+-+r #*"(!#r m+**#% (#r# #'+$+r#r +$ r!m" *+ ++'&')n *+ $"% !r#-#"% (+n*+n!+%, %n n'&rrr +n '"%!"% #*'"n#$+% L# n!+rr&(')n " +$ #!r#%" &+ (&+*# %&3rr $# "-r# # '"n%+'&+n'# *+ r+'@#" *+ m#!+r#$+%, n'&m($m+n!" *+ $#% +%(+'6'#'"n+% !é'n'#% " '&#$&+r "!r# 3#$!# #$ ++'&!"r, n" *#r *+r+'@" # (r)rr".# #$.&n# +n +$ ($#" *+ ++'&')n E$ %&(+r%"r ("*r #&!"r#r @#%!# 70 *#% '#$+n*#r" *+ #m($#')n *+ ($#" *+ ++'&')n # '&#*+rn" *+ "-r#, ("r '#&%#% *+-*#m+n!+ &%!6'#*#% L#% #m($#'"n+% &+ +5'+*+%+n é%!+ ($#" *+-+rn %+r %"$'!#*#% '"n %& r+%(+'!" %&%!+n!", (#r# %+r +#$&#*#% / (r"'+*+r # $# #&!"r#')n '"rr+%("n*+n!+ " #'&+r*" +n!r+ $# M&n'(#$*#* / +$ G"-+rn" R+."n#$, % 3&+r# +$ '#%"

C$nlu&!"n % reep!"n 'e $1ra  +% $# 6n#$#')n *+$ (r"/+'!", +n +$

&+ +$ ##n'+ *+ $"% '"m("n+n!+% 3%'" / %"'#$ %+ '&m($+n %+.;n $" E% $# +n!*#* &+ #("r!# # n+$ (r+%&(&+%!#$, +n m#/"r (r"("r')n &+ $#% "!r#% +n!*#*+% 42

2<


(r+%!" +n $"% +5(+*+n!+% !é'n'"% / %+ '"n!r#%!# '"n +$ n+$ *+ ##n'+ 6n#n'+r" %+ *+-+ '&m($r $" %.&+n!+:  C&$mn#*# $# "-r#, +$ n.+n+r" r+%*+n!+, @#r '"n%!#r é%!+ @+'@" +n +$ '&#*+rn" *+ "-r# / %"$'!#r # $# %&(+r%)n $# '"n3"rm*#* *+ $# m%m#, #'"m(##n*" +$ +5(+*+n!+ *+ (r+$&*#')n *+ "-r# E$ %&(+r%"r (r"'+*+r # r+#$#r $# +r6'#')n +n '#m(" *+ !"*#% $#% (#r!*#% (r+%!#% +n +$ +5(+*+n!+ !é'n'"  En '#%" *+ +5%!r "-%+r#'"n+%, '"n'+*+r +$ ($#" (r&*+n'#$ (#r# +$ $+#n!#m+n!" *+ $#% "-%+r#'"n+%  D#*# $# '"n3"rm*#* ("r (#r!+ *+ $# %&(+r%)n, %+ (r"'+*+r # $# +n!r+.# / r+'+(')n *+ $# "-r# '"n $# (#r!'(#')n *+ $# C"m%)n *+ r+'+(')n *+ "-r#% *+$ G"-+rn" R+."n#$, $# DVCS, $"% r+(r+%+n!#n!+% *+$ ."-+rn" $"'#$, #&!"r*#*+% $"'#$+%, / $# '"m&n*#*, '"n $# %&%'r(')n *+ $#% #'!#% *+ +n!r+.# / r+'+(')n *+ "-r# 3.3.2.COMPONENTE SOCIAL43. C"n&n!" *+ #''"n+% *+ (r"m"')n, +*&'#')n %#n!#r# / '#(#'!#')n &+ %+ *+%#rr"$$# +n $# '"m&n*#* *&r#n!+ $# n!+r+n')n n!+.r#$ +n SABA, "r+n!#*#% # %+n%-$#r / *+%#rr"$$#r '#(#'*#*+% +n +$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS, (#r# $# .+%!)n *+$ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ +n $# '"m&n*#* / %& #r!'&$#')n # n+$ *%!r!#$ / +n $# 3#m$#% &%&#r#% (#r# +$ m+"r#m+n!" *+ @-!"% / (r'!'#% *+ @.+n+ (+r%"n#$ L# n!+.r#$*#* *+$ (r"/+'!" m($'# &+ %+ !+n+ &n# n'*+n'# %.n6'#!# +n $# (#r!+ %"'#$ *+$ (r"/+'!", (&+%!" &+ $# '"m&n*#* "r.#n#*# –+n +$ m+*#n" / $#r." ($#"8, +% +$ +$+m+n!" &+ *# +$ %"("r!+ (#r# $# #*+'&#*# "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ (r"/+'!" +$ '"m("n+n!+ %"'#$ +% !r#-##*" ("r +$ r+%*+n!+ %"'#$, '"n %& '"rr+%("n*+n!+ %&(+r%)n, +n (+r"*"%44 '"m": #n!+% *+ $# "-r#, *&r#n!+ $# "-r# / *+%(&é% *+ $# "-r# +n '"m("n+n!+% %"'#$ !+n+ !r+% +$+m+n!"% %&%!#n'#$+%: '#(#'!#')n +n .+%!)n, (r"m"')n / +*&'#')n %#n!#r# E$ '"m("n+n!+ *+ "-r# +% #&+$$" &+ !+n+ m+n"r !+m(" *+ *&r#')n +n $# n!+r+n')n n!+.r#$ En +$ %.&+n!+ +%&+m# %+ m&+%!r# $# *3+r+n'# +n !+m("% *+ n!+r+n')n (#r# #m-"% '"m("n+n!+%:

ES'UEMA COMPARATIVO EN EL TIEMPO ENTRE LOS COMPONENTES SOCIAL Y DE OBRAS 47

En +$ (+r6$ *+ n+r%)n, +$ (r"/+'!", n+'+%#r#m+n!+ !+n+ &+ +%!#r 3"rm&$#*" '"n *"% '"m("n+n!+%: %"'#$ / *+ "-r# 44 En é%!+ +n3"&+ n!+.r#$ +n (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" -%'" r&r#$, &n# "-r# +n % m%m" n" +% &n 6n, %n" +% %)$" &n m+*" (#r# +$ $".r" *+ &n #%(+'!" m% %&%!#n'#$, '"m" +% $# (r+%!#')n *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" / '"n +$$" $# m+"r# *+$ -+n+%!#r / *# *.n# *+ $#% (+r%"n#% *+$ %+'!"r r&r#$ &n *+r+'@" &n+r%#$

2?


UENTE: M"*+$" SABA

%. DOCUMENTACION TECNICA 

T/r(!n$& 'e re3eren!a para la ela1$ra!"n 'el e
n+r%)n / +% '"m($+m+n!#r" #$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+ "-r# !+n+ n#!&r#$+# n'&$#n!+ '"n $" %+#$#*" +n +$ #r!'&$" 24F *+ $# Dr+'!# G+n+r#$ 49 *+$ SNIP S& 6n#$*#* +% $# '"n!r#!#')n (#r# $# +$#-"r#')n *+ $"% +%!&*"% *+6n!"% *+$ '"m("n+n!+ %"'#$ 

Ela1$ra!"n 'el e
r+%&$!# *+$ *#.n)%!'" %"'"+'"n)m'" / '&$!&r#$ *+ $# '"m&n*#* +% 3"rm&$#*", '"n%*+r#n*" $"% #$'#n'+% *+ $"% !érmn"% *+ r+3+r+n'# *+$ (r"/+'!" n!+.r#$ S& '"n!+n*" +%! '"n%!!&*" ("r: An!+'+*+n!+%, O-+!"%, &%!6'#')n, D#.n)%!'" %"'#$, +'"n)m'", +*&'#!", '&$!&r#$ / #$"r+%H *+ $# '"m&n*#* + n*'#*"r+%, P+r%"n#$ &+ n!+r+n+, E%!r#!+.#% *+ In!+r+n')n, M+!"*"$".# *+ !r#-#", E%!r&'!&r#% *+ '"%!"%, Cr"n".r#m#% *+ #'!*#*+%, R+%&$!#*"% +%(+r#*"% / '+rr+ *+$ '"m("n+n!+ 

Evalua!"n % apr$1a!"n 'el e
#%"'#*" #$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+ "-r#, %& #(r"-#')n %+ r+#$# -#" %m$#r+% 'r!+r"% *+$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+ "-r# +n r+#$*#* !#n!" +$ +5(+*+n!+ !é'n'" *+ "-r# '"m" +$ *+ '"m("n+n!+ %"'#$ %+ #(r&+-# *+ 3"rm# n!+.r#$ '"n &n# %"$# r+%"$&')n 

Cua'ern$ S$!al  *"'&m+n!" +n +$ &+ %+ r+.%!r# n3"rm#')n

'"n!n&# *+$ *+%#rr"$$" *+ $#% #'!*#*+% *+$ '"m("n+n!+ %"'#$: '#(#'!#'"n+%, !#$$+r+% *+ !r#-#", n;m+r" *+ #%%!+n!+%, n!+ré% *+ $"% &%&#r"% / (r".r#m#')n *+ #'!*#*+% Sr+ *+ n+5" +n!r+ +$ %&(+r%"r %"'#$ / +$ r+%*+n!+ %"'#$ T+n+ %m$#r+% '#r#'!+r+% &+ +$ '&#*+rn" *+ "-r# 49

L# Dr+'!# NF 001820118E?01, +n r+$#')n # $"% +%!&*"% *+6n!"% n*'#, +n +$ Ar!'&$" 24F, n&m+r#$ 241, &+ =L# +$#-"r#')n *+ $"% +%!&*"% *+6n!"% " +5(+*+n!+ !é'n'" *+!#$$#*" *+-+ '+r%+ # $"% (#rm+!r"% -#" $"% '&#$+% 3&+ "!"r.#*# $# #-$*#* / "-%+r#r +$ 'r"n".r#m# *+ ++'&')n *+$ +%!&*" *+ (r+n+r%)n '"n +$ &+ %+ *+'$#r) $# #-$*#*>>

2




In3$r(e& 'e avane 'el tra1a0$  +$ n3"rm+ m+n%&#$ *+$ ##n'+ *+

$#% #'!*#*+% +n $# '"m&n*#* *+-+r '"n!+n+r $"% %.&+n!+% #%(+'!"%: 8 D#!"% G+n+r#$+% *+ O-r# !!&$"')*." SNIP$"'#$#')nNF *+ -+n+6'#r"%H 8 Pr+%&(&+%!" #%.n#*" +n SH 8 NF *+ R+%"$&')n *+ A(r"-#')n *+$ +5(+*+n!+ !é'n'" %"'#$ 8 En!*#* 6n#n'#n!+ " +n!*#*+%H 8 +'@# *+ %&%'r(')n *+$ '"n+n" (#r# ++'&')n *+$ (r"/+'!" 8 P$#" *+ E+'&')n / +'@# *+ In'" *+$ '"m("n+n!+ %"'#$ 8 P+r"*"%: #n!+% *+ $# "-r#, *&r#n!+ / *+%(&é% 8 M+!#% +n: Pr"m"')n C"m&n#$, C#(#'!#')n / +*&'#')n %#n!#r# 8 C"n!r"$ *+ #%%!+n'# # $"% !#$$+r+% *+ !r#-#" 8 D+%'r(')n *+ #''"n+% " !#r+#% '&m($*#% / +$ ("r'+n!#+ r+%(+'!" *+ $" (r".r#m#*" 8 O!r"% *"'&m+n!"% n3"rm+ *+ %&(+r%)nH 



 



E
E$ r+%*+n!+ %"'#$ +$+# &n n3"rm+ 6n#$ *+$ '"m("n+n!+, *+!#$$#n*" ("r (+r"*"%: #n!+%, *&r#n!+ / *+%(&é% *+ $# "-r#, #$ %&(+r%"r %"'#$ / # $# m&n'(#$*#* S+ *+-+ '"n%.n#r $#% m+!#% '&m($*#% / $"% r+'&r%"% 6n#n'+r"% *+%+m-"$%#*"% L# $&*#')n *+$ '"m("n+n!+ %"'#$, #% '"m" *+ $# "-r#, %"n n*%(+n%#-$+% (#r# $# !r#n%3+r+n'# #$ %+'!"r " .r&(" "r.#n#*" (#r# $# "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ (r"/+'!" En!r+ +$ +5(+*+n!+ *+ $&*#')n *+ "-r# / +$ *+ '"m("n+n!+ %"'#$ 3"rm#n %)$" &n *"'&m+n!" E$ +5(+*+n!+ *+ $&*#')n %"'#$ '"n!+n+ $"% %.&+n!+% *"'&m+n!"%: 8 In3"rm+ *+ ++'&')n 6n#n'+r# *+$ '"m("n+n!+ %"'#$ (+r%"n#$, -+n+%, %+r'"% / "!r"%H 8 M#n6+%!" !"!#$ *+ .#%!"% !"!#$+% ("r +n!*#* 6n#n'#n!+ 8 "rm#!" SNIP 14 '@# *+ R+.%!r" *+ In3"rm+ *+ C+rr+ 4 *+ (r"/+'!" 8 D+!#$$+ *+ m#!+r#$+% &!$#*"% +n $#% #''"n+% '"n $# '"m&n*#* 8 In+n!#r" 6n#$ #$"r#*" *+ %#$*"% *+ m#!+r#$+% n" &!$#*"% 8 D+!#$$+ *+ #$"r#')n *+$ #("r!+ '"m&n#$ 8 In3"rm+ *+ $# %!&#')n "(+r#!# *+$ ASS 8 In3"rm+ *+$ '&m($m+n!" *+ m+!#% +n: (r"m"')n '"m&n!#r#, C#(#'!#')n / +*&'#')n %#n!#r# 8 P#*r)n *+ &%&#r"% 8 P#n+$ 3"!".r6'" 8 C&#*+rn" *+ -!'"r# 8 An+5"% '"m": A'!#% *+ r+#$#')n *+ !#$$+r+%, (#*r)n *+ $# '"m&n*#*, #%%!+n'#% # r+&n"n+%, #("/"% *+ %+'!"r+% '"m" %#$&* / +*&'#')n Tran&3eren!a para $pera!"n % Manten!(!ent$6 %+ r+#$# +n

'"n&n!" '"n $# n3"rm#')n '"n%.n#*# +n +5(+*+n!+ *+ "-r# L# *"'&m+n!#')n &+*# +n ("*+r / r+%("n%#-$*#* *+ $# ASS, (#r# 6n+% 4

Dr+'!# NF 001820118E?01, A(r"-#*# ("r R+%"$&')n Dr+'!"r#$ NF 007820118E?01

70


*+$ *+-*" &%" *+ $"% %+r'"% .+n+r#*"%, / "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ (r"/+'!" S+ +n!r+.# #$ ASS $# %.&+n!+ *"'&m+n!#')n:  C"(# *+$ +5(+*+n!+ *+ $&*#')n *+ "-r#  A'!# *+ '"m(r"m%" (#r# "(+r#')n / m#n!+nm+n!"  P$#n *+ #'!*#*+% *+ '"n!n&*#* *+$ (r"/+'!" &. ESTRATEGIAS DE INTERVENCION COMUNITARIA. 

Part!!pa!"n $(un!tar!a  $# '"m&n*#* +% +$ #'!"r (rn'(#$, +%!

(r+%+n!+ / %+ n"$&'r# +n !"*" +$ (r"'+%" *+ n!+r+n')n 

La !nterven!"n !nte#ral en SABA $n&!'era la e4u!'a' 'e #/ner$ %+ (r"m&++ $# .&#$*#* *+ "("r!&n*#*+% (#r# $#

(#r!'(#')n *+ #r"n+% / m&+r+% +n $# '"m&n*#* L#% #''"n+% *+$ '"m("n+n!+ %"'#$: (r"m"')n, +*&'#')n %#n!#r# / '#(#'!#')n +%!#rn (r+%+n!+% +n '#*# &n# *+ $#% #''"n+% &+ %+ r+#$# +n +$ (r"/+'!" 

Part!!pa!"n Inter!n&t!tu!$nal6 $# n!+r+n')n +n $# '"m&n*#* %+

*+%#rr"$$# # !r#é% *+$ (+r%"n#$ !é'n'" *+ $# M&n'(#$*#* E+'&!"r# Pr"m"!"r+%#%, C#(#'!#*"r+%, In.+n+r"% R+%*+n!+%H / *+ $#% In%!!&'"n+% (r+%+n!+% +n $# '"m&n*#*, *"'+n!+% *+ $#% n%!!&'"n+% +*&'#!#% IIEEH, (+r%"n#$ *+ $"% +%!#-$+'m+n!"% *+ %#$&* EESSH, .+n+rn*"%+ +n!r+ +$$"% &n# '""r*n#')n +%!r+'@#, !#n!" (#r# $# ++'&')n *+ $#% #''"n+% *&r#n!+ $# n!+r+n')n, '"m" +n $# ("%!8 n!+r+n')n 

De&arr$ll$ 'e apa!'a'e& 'e reur&$& >u(an$&+ !n&t!tu!$nale& % $(un!tar!$&6 E$ G"-+rn" R+."n#$ # !r#é% *+ $# Dr+'')n *+

V+n*# / C"n%!r&'')n (#r!'(# +n $# 3"rm#')n *+ r+'&r%"% n%!!&'"n#$+%: Pr"m"!"r+%#%, '#(#'!#*"r+%#%, (+r%"n#$ *+ S#$&*, E*&'#')n / M&n'(#$*#*+%, # %& + é%!#% #%&m+n +$ *+%#rr"$$" *+ '#(#'*#*+% *+ 3#m$#%, C"n%+" Dr+'!" / $*+r+% #'!&#$+% ("!+n'#$+% *+ $# '"m&n*#*, +%(+'#$m+n!+ $"% )+n+% 

Se#u!(!ent$ !ntra'$(!!l!ar!$: # !r#é% *+ %!#% (#r!'&$#r#*#% #

$#% 3#m$#% / +$ #'"m(##m+n!", (#r# m+"r#r $# (r'!'# *+ @-!"% *+ @.+n+, &%", m#n!+nm+n!" *+ $"% %+r'"% / r+3"r#m+n!" *+ '"n!+n*"% *+ %#n+#m+n!" +n -#%+ # $"% (r"-$+m#% *+n!6'#*"% L# (#r!'(#')n *+$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS +n +%!#% #''"n+%, +% &n +$+m+n!" m("r!#n!+ (#r# $# %"%!+n-$*#* 

A!$ne& e'uat!v$*$(un!a!$nale& a n!vel (a&!v$  '"n $" &+

%+n%-$# # $# ("-$#')n, # !r#é% *+ $# *3&%)n *+ m+n%#+%, '#m(##%, '"n'&r%"%, '"n $# (#r!'(#')n *+ $# M&n'(#$*#*, EESS / E*&'#')n, '"n!r-&/+n*" #$ $".r" *+ $"% "-+!"% (r+%!"% +n +$ '"m("n+n!+ %"'#$ 

Intera(1!$ 'e e
/ '"n%"$*#')n *+ +5(+r+n'#% / *+ #(r+n*#+ !#n!" # n+$ *+ '"n%+"% *r+'!"%, '"m" # n+$ *+ 3#m$#% &%&#r#% 71


(. METODOLOGIA DE TRABAJO. 

M$'el$ part!!pat!v$ (r"#'!*#* &+ %+ n'# *+ (#r!+ *+ $#

'"m&n*#* S+ +%!#-$+'+ &n +%(+'!r" *+ '"m&n'#')n / '"n6#n# +n 3&n')n # (r"()%!"% *+ -+n+%!#r '"m&n#$ L# (#r!'(#')n '"r("r#!# *+ $# '"m&n*#* +% '"n*')n n+'+%#r# (#r# $# '"n'r+')n *+$ (r"/+'!", (&+%!" &+ +$$" %+ '"n%!!&/+, # !r#é% *+$ !+m(", +n $# .#r#n!# (#r# $# '"n!n&*#* *+$ (r"/+'!" 

M$'el$ 'e Re&$lu!"n 'e Pr$1le(a&  (r"'+%" #&!"r+W+5" (#r# $#

*+n!6'#')n *+ (r"-$+m#% / ($#n!+#m+n!" *+ %&% ("%-$+% %"$&'"n+% S+ #n#$#n '#&%#% / %&% '"n%+'&+n'#% *+ $"% (r"-$+m#%, #% '"m" %+ #%&m+n '"m(r"m%"% +n %& %&(+r#')n, +n '""r*n#')n '"n $#% #&!"r*#*+% $"'#$+% 

M$'el$ v!ven!al6 Im($'# $" m(+r#n'# *+ $# +5(+r+n'# '"m&n!#r#

S+ n'$&/+n $" #n'+%!r#$, '"m" n%&m"% (rm#r"%, (#r# +$ *+%#rr"$$" *+ $#% #''"n+% %"'#$+%, $"% %#-+r+% (r+"% *+ $# '"m&n*#* / $#% -&+n#% (r'!'#% +n 3&n')n # +$$" %+ '"n%!r&/+n $"% n&+"% #(r+n*#+% / %+ .+n+r#n / #%m$#n "!r"% #$"r+% m% %&%!#n'#$+% (#r# m+"r#r +n $#% '"n*'"n+% *+ #''+%" # $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" 

M$'el$ Pr)t!$ +$ #%(+'!" (r'!'" +% 3&n*#m+n!#$ +n +$ (r"'+%" *+

+n%+#n# #(r+n*#+ (#r# $# #(r"(#')n *+ $"% '"n!+n*"% ("r (#r!+ *+ $# ("-$#')n &%&#r# E$ *+%#rr"$$" *+ '#(#'*#*+% n**&#$+% / '"$+'!#% %+ "-!+n+ m+*#n!+ ++r''"% (r'!'"% +n +$ (r"'+%" *+ m($+m+n!#')n *+$ (r"/+'!" n!+.r#$ *+ %#n+#m+n!" 

M$'el$ $rp$rat!v$ m($'# $# '"(#r!'(#')n *+ $#% #&!"r*#*+%

$"'#$+%4< / $"% &%&#r"% "r.#n#*"% $" '"r("r#!" %.n6'# &+ *+%*+ #m-"% %+'!"r+% %+ !+n+ $# "r+n!#')n *+ &+, '"m" *+r+'@" 3&n*#m+n!#$, $# ("-$#')n r&r#$ !+n.# #''+%" # $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" -%'" ). LINEAMIENTOS EN LA EJECUCION DEL COMPONENTE SOCIAL. En +%!# %+'')n %+ *+%'r-+n $#% #''"n+% # %+.&r +n $# n!+r+n')n n!+.r#$, '"rr+%("n*+n!+ #$ '"m("n+n!+ %"'#$ 

A!$ne&

prev!a& a

la

!nterven!"n %+ r+6+r+ # #%(+'!"% #

*+%#rr"$$#r%+ +n !#n!" #&n n" @#/# n'#*" +$ (r"/+'!" +n % m%m":  L&+." *+ @#-+r%+ %&%'r!" +$ '"n+n" '"m&n!#r", +$ ++'&!"r, # !r#é% *+$ r+%*+n!+ %"'#$, (r"'+*+ # $# +$#-"r#')n *+$ *#.n)%!'" '"m&n!#r", !+n+n*" '"m" r+3+r+n'# +$ n%!r&m+n!" *+ "r+n!#')n +n!r+.#*"% ("r $# DVCS *+$ G"-+rn" R+."n#$, +n!*#* r+%("n%#-$+ *+ $# r+%)n / #(r"-#')n  L# n3"rm#')n '"n%.n#*# +n +$ *#.n)%!'" '"m&n!#r" %r+ *+ n%&m" (#r# $# +$#-"r#')n *+$ +5(+*+n!+ !é'n'" %"'#$, +$ m%m" &+ +% %"m+!*" # $# +n!*#* '""(+r#n!+ (rn'(#$ +n +$ 6n#n'#m+n!" 4<

P"r #&!"r*#*+% $"'#$+% %+ +n!+n*+ # &+n+% +%!n +n $# ("%-$*#* *+ *%("n+r +$ .#%!" *+ r+'&r%"% / $#% #&!"r*#*+% '"m&n#$+% &+n+% n" m#n+#n r+'&r%"%H

72






L# O6'n# Té'n'# *+ S#n+#m+n!" Am-+n!#$ *+ $# m&n'(#$*#*, #("/# / "r+n!# (#r# $# '"n%+'&')n *+$ +5(+*+n!+ %"'#$, 'én*"%+ # $"% 'r!+r"% *+ *+'$#r#!"r# *+ #-$*#* / +$ +n3"&+ *+$ m"*+$" SABA

Del re&!'ente &$!al6 Pr"3+%"n#$ r+%("n%#-$+ *+ $# ++'&')n *+ $#%

#''"n+% '"n $# '"m&n*#* *+-+ '"n"'+r +$ m"*+$" *+ n!+r+n')n n!+.r#$ (#r# +$ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ -%'" r&r#$, #*+m% *+ $# .&# m+!"*"$).'# / +% &+n *%("n+ *+ n3"rm#')n %"-r+ (r"/+'!"% *+ %#n+#m+n!" -%'" r&r#$ / '"n*&'!#% +n $#% '"m&n*#*+% E% *+%.n#*" ("r $# m&n'(#$*#* ++'&!"r# *+$ (r"/+'!"H, %+n*" +$ (+r6$ (r"3+%"n#$ $" %.&+n!+:  Pr"3+%"n#$ " Té'n'" *+ C+n'#% S"'#$+% " S#$&* '"n +5(+r+n'# *+ !r#-#" +n %#$&* '"m&n!#r# / +n %#n+#m+n!" -%'" r&r#$, '"n '#(#'!#')n +n 3#'$!#')n !é'n'" 8 %"'#$ +n S#n+#m+n!" Am-+n!#$ B%'"  D"mn" *+$ *"m# &+'@&#  R+%("n%#-$+ +n +$ *+%+m(+" *+ %& !r#-#"  T+n+r -&+n '#r'!+r, / (r+*%("%')n (#r# '#(#'!#'"n+% *+ #*&$!"%  T+n+r '#(#'*#* *+ !r#-#" +n +&("  L*+r#." +n '"n"'#!"r# / +%!m&$#')n *+$ *+%#rr"$$" *+ '#(#'*#*+% +n $#% 3#m$#% / +n $# '"m&n*#*  C$#r*#* +n $# '"m&n'#')n / +5(r+%)n  T+n+r %"$+n'# m"r#$ 5 S+r *nm'", '"n '#(#'*#* *+ n'#!# + m(&$%"r *+ #'!*#*+% 5 S+r +m(!'" / W+5-$+, '"n '#(#'*#* *+ +%'&'@#r # $"% *+m% 5 S+r '"n"'+*"r / r+%(+!&"%" *+ $# *"%n'r#%# *+ $#% (+r%"n#% / $# '"m&n*#* De la& 3un!$ne& 'el re&!'ente &$!al 



        5

Dr.r $# +$#-"r#')n *+$ ($#n *+ !r#-#" '"n n!+r+n')n +n $# '"m&n*#* C""r*n#r '"n $# m&n'(#$*#*, '+n!r"% +*&'#!"% / +%!#-$+'m+n!" *+ %#$&* (#r# $# ++'&')n *+$ P$#n *+ n!+r+n')n C""r*n#r '"n +$ r+%("n%#-$+ *+$ r+# *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ *+ $# m&n'(#$*#*, '"n +$ n.+n+r" r+%*+n!+ / +$ '#(#'!#*"r (#r# $# ++'&')n *+ $#% #''"n+% +n $# '"m&n*#* D+%#rr"$$#r #''"n+% *+ (r"m"')n / +*&'#')n %#n!#r# +n $# '"m&n*#* Dr.r $"% !#$$+r+% *+ '#(#'!#')n, *+ #'&+r*" # $"% #$'#n'+% *+$ +5(+*+n!+ !é'n'" %"'#$ Pr+%+n!#r # $# m&n'(#$*#* / %&(+r%)n $"% n3"rm+% '"rr+%("n*+n!+% +n -#%+ # $#% +5.+n'#% !é'n'#% / #*mn%!r#!#% *+$ (r"/+'!" Pr"("n+r m#!+r#$ #$!+rn#!" (#r# +$ !r#-#" *+ (r"m"')n / +*&'#')n %#n!#r# *+ #'&+r*" # $# r+#$*#* $"'#$ P#r!'(#r / +n +$ n!+r'#m-" *+ +5(+r+n'#% / +$ (r"'+%" *+ %%!+m#!#')n *+ $#% m%m#% P#r!'(#r +n $# +#$&#')n / $&*#')n *+$ '"m("n+n!+ %"'#$ O!r#% &+ $+ n*&+ +$ %&(+r%"r %"'#$, '"n +%!r'!# %&+')n # #%(+'!"% r+$#'"n#*"% # %& r+%("n%#-$*#* 77


C$n'!!$ne& 1)&!a& para el tra1a0$  %+ r+6+r+ # $" &+ *+-+ r+&nr



+$ r+%*+n!+ %"'#$  C"n"'+r +$ m"*+$" *+ In!+r+n')n In!+.r#$ (#r# +$ %%!+m# *+ %#n+#m+n!" -%'" r&r#$, +%(+'6'#*" +n é%!+ *"'&m+n!"  C"n"'+r / m#n+#r $# .&# m+!"*"$).'# (#r# +$ *+%#rr"$$" *+$ !r#-#" +n $# '"m&n*#*  C"n"'+r / m#n+#r '"n!+n*"% !+m!'"% *+$ S#n+#m+n!" B%'" r&r#$  A*+'&#r $"% @"r#r"% *+ !r#-#" # $# '"m&n*#*, (r+#m+n!+ '"n'+r!#*"%  C"n!#r '"n +%!&*"% *+ +%(+'#$#')n +n %#$&* /" %#n+#m+n!"  C"n"'+r +$ %%!+m# n"rm#!" / m+!"*"$".#% *+$ S%!+m# n#'"n#$ *+ In+r%)n P;-$'# 

Del In!!$ 'e la !nterven!"n  &n# + +$#-"r#*" / #(r"-#*" +$

+5(+*+n!+ !é'n'" %"'#, +$ r+%*+n!+ %"'#$ *+ $# +n!*#* ++'&!"r# *# n'" # $#% #''"n+% #n!+% *+ $# "-r# (#r# !#$ +3+'!", $# (#r!+ #*mn%!r#!# *+-+r -rn*#r !"*#% $#% '"n*'"n+% +n $# (r"%)n *+ r+'&r%"% &+ r+&+r+ $# n!+r+n')n %"'#$ 

Del plan 'e tra1a0$ $&+." *+ @#-+r%+ %&%'r!" +$ '"n+n" *+

'""(+r#')n n!+rn%!!&'"n#$, *+n!r" *+$ m#r'" *+ $"% $n+#m+n!"% *+ $"% +%!&*"% *+6n!"% #(r"-#*"% +n +$ #%(+'!" %"'#$, %+ +$#-"r# +$ P$#n *+ Tr#-#" '"n $# (#r!'(#')n *+ $# '"m&n*#* / #("/" *+$ +%!#-$+'m+n!" *+ %#$&* E%!+ *"'&m+n!" *+-+r %+r 3"rm&$#*" ("r +$ r+%*+n!+ %"'#$ &+n (r+%+n!#r #$ %&(+r%"r %"'#$ / é%!+, # %& +, n3"rm#r # $# DVCS B%'#m+n!+ +$ P$#n *+ Tr#-#" '"n!+n+ $" %.&+n!+: An!+'+*+n!+%, &%!6'#')n, O-+!"%, mé!"*"% *+ !r#-#", +%!r&'!&r# *+ '"%!"% ) *+!#$$+ *+ r+'&r%"%, 'r"n".r#m# *+ #''"n+% " #'!*#*+%, / 6n#$m+n!+, $"% r+%&$!#*"% +%(+r#*"% En '#*# 3#%+ #n!+% *+ $# "-r#, *&r#n!+ $# "-r# / *+%(&é% *+ $# "-r#H *+ $# n!+r+n')n %"'#$, *+-+r @#'+r%+ &n ($#n 

In3$r(e t/n!$ % 8nan!er$  +$ n3"rm+ !é'n'" *+ ##n'+ *+$

*+%#rr"$$" *+ $#% #''"n+% %"'#$+% '"m" $# (r"m"')n, +*&'#')n %#n!#r# / '#(#'!#')n %"n *+%#rr"$$#*#% +n $# '"m&n*#*, *+-+n*" é%!+ *"'&m+n!" '"n!+n+r +$ *+!#$$+ *+ $#% #'!*#*+% r+#$#*#% En n3"rm+ %"-r+ ##n'+ *+ $# ++'&')n # n+$ 6n#n'+r" 4? $" %&%!+n!# +$ r+%*+n!+ %"'#$ +n 3&n')n # $# n3"rm#')n 4 +5!r#*# *+$ SIA8GL *+ $# m&n'(#$*#* 

Se#u!(!ent$ 'el $(p$nente  E$ %&(+r%"r *+ $# DVCS, *+$ G"-+rn"

R+."n#$, +% +$ r+%("n%#-$+ *+$ %+.&m+n!" *+ $# n!+r+n')n n!+.r#$ '"m&n!#r# @#%!# $# +n!r+.# / r+'+(')n *+$ '"m("n+n!+ %"'#$ P#r# +%!+ 6n *%("n+ *+ $# = Guía Inte#ral 'e Superv!&!"n 'e Pr$%et$& en Sanea(!ent$ B)&!$ Rura$90> L# M&n'(#$*#*, # !r#é% *+$ 4?

E$ ##n'+ # n+$ 6n#n'+r", +n '#%" *+ !+n+r *"% m+!#% (r+%&(&+%!#$+% %+'&+n'#% 3&n'"n#$+%H +n +$ (r"/+'!": &n# (#r# +$ '"m("n+n!+ %"'#$ / "!r" (#r# +$ '"m("n+n!+ *+ n3r#+%!r&'!&r#, %+ r+%&mr !#m-én +n *"% (#r!+% E%!" +% r+'"m+n*#-$+ (#r# $# ++'&')n *+$ (r"/+'!", (#!# !#$ +3+'!" +$ r+%("n%#-$+ *+ (r+%&(&+%!" *+-+r %"$'!#r *"% 6n#$*#*+% *3+r+n!+% # $# Dr+'')n G+n+r#$ *+ Pr+%&(&+%!" P;-$'" *+$ ME 

S+ %&.+r+ &+ é%!+ r+("r!+ %+# +5!r#*# # '#*# '+rr+ *+$ m+%

4 90

X%!# G&# +% '"m($+m+n!#r" # é%!+ *"'&m+n!"

74


r+%("n%#-$+ *+ $# O6'n# " r+# Té'n'# *+ S#n+#m+n!" (#r!'(# +n +$ %+.&m+n!" *+ $# n!+r+n')n '"m&n!#r# L!4u!'a!"n 'el $(p$nente  %+ r+#$# +n '&#n!" %+ @#/# !+rmn#*"



$#% #''"n+% +n $# '"m&n*#* E$ ++'&!"r, # !r#é% *+$ r+%*+n!+ %"'#$ / $# %&(+r%)n +% r+%("n%#-$+ *+:  In3"rm+ 6n#$ *+!#$$#*" *+ $#% #''"n+% r+#$#*#%, !"m#n*" '"m" r+3+r+n'# $"% ($#n+% *+ !r#-#" (#r# $# n!+r+n')n +n $# '"m&n*#*  L".r"% / r+%&$!#*"% +n -#%+ # $"% n*'#*"r+% (r+%!"% (#r# '#*# +!#(# *+ $# n!+r+n')n, +n '"m(#r#')n '"n $# %!&#')n n'#$ (r+%+n!#*#  E$ n3"rm+ *+$ '"%!" !"!#$ *+!#$$#*" +n +$ m#n6+%!" *+ .#%!"%, '"n%*+r#n*" (#r# '#*# !(" 91 *+ n!+r+n')n  E$ n3"rm+ *+ $&*#')n *+$ '"m("n+n!+ %"'#$ *+-+r %+r #(r"-#*" ("r +$ r+%("n%#-$+ *+ $# O6'n# !é'n'# *+ %#n+#m+n!" -%'" *+ $# m&n'(#$*#* / +$ %&(+r%"r '"rr+%("n*+n!+, *+ $# DVCS *+$ G"-+rn" R+."n#$ 

C$nlu&!"n 'e $(p$nente  +n % $# '"n'$&%)n *+$ (r"/+'!" %+ r+#$#

+n '&#n!" %+ @#/# '&$mn#*" '"n $# n!+r+n')n %"'#$ B%'#m+n!+ m($'# $# r+#$#')n *+ &n# r+&n)n *+ +#$&#')n .$"-#$ +n!r+ +$ +n!+ ++'&!"r, $# ASS / %&(+r%"r En é%!+ #'!" %+ (r+%+n!# # $# '"m&n*#* &n n3"rm+ 6n#$ *+ $# n!+r+n')n n!+.r#$, / %+ @#'+ $# +n!r+.# *+ $# '"(# *+$ +5(+*+n!+ *+ $&*#')n %"'#$ #(r"-#*", # $# m&n'(#$*#* A%m%m" %+ @#'+ +n!r+.# *+$ P$#n *+ !r#-#" (#r# $# "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ (r"/+'!" (+r"*" *+ ("%! n+r%)nH *. LINEAMIENTOS ESPECIFICOS DE LA INTERVENCION SOCIAL. +. PROMOCION COMUNAL. E% +$ (r"'+%" *+ #'"m(##m+n!" # $# ("-$#')n #n!+%, *&r#n!+ / *+%(&é% *+ $# "-r# A !r#é% *+ $# (r"m"')n '"m&n#$ %+ %+n%-$#, m"!# / m"$# # $# ("-$#')n, '"n $# 6n#$*#* *+ .#r#n!#r %& (#r!'(#')n +n +$ (r"/+'!", -&%'#n*" $# #(r"(#')n *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" # .+n+r#r%+ S+ (r+(#r# $#% '"n*'"n+% (#r# +$ m+"r#m+n!" *+ $"% @-!"% / (r'!'#% *+ @.+n+, *+%(&é% *+ $# "-r#, '&#n*" /# *%("n.#n *+ $"% %+r'"% # n+$ *"m'$#r" 1 PROPOSITO. C"n!r-&r # $# #(r"(#')n *+ $"% %+r'"% .+n+r#*"% '"n +$ (r"/+'!" / # $# %"%!+n-$*#* *+ $#% n+r%"n+% +n %#n+#m+n!" -%'" r&r#$ 2. OBJETIVOS.  

G#r#n!#r $# #'!# (#r!'(#')n *+ $# ("-$#')n *&r#n!+ !"*" +$ (r"'+%" *+ n!+r+n')n n!+.r#$ +n $# '"m&n*#* Pr+(#r#r / #'"m(##r # $#% 3#m$#% / ("-$#')n +%'"$#r +n +$ m+"r#m+n!" *+ $"% @-!"% / (r'!'#% *+ @ i.+n+

3. PROCESO DE REALI!ACION DE ACTIVIDADES. 91

Pr"m"')n, '#(#'!#')n / +*&'#')n %#n!#r#

79




 



  

E$ r+%*+n!+ %"'#$ *+-+ '"n!r#%!#r $# n3"rm#')n r+'-*# +n +$ +5(+*+n!+ !é'n'" %"'#$, # 6n *+ +$#-"r#r %& ($#n *+ !r#-#" (#r# '#*# &n# *+ $#% +!#(#% L"% ($#n+% %"n #(r"-#*"% ("r $# "6'n# *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ *+ $# m&n'(#$*#* An!+% *+ n'#r, +$ r+%*+n!+ %"'#$ *+-+r r+#$#r +$ r+'"n"'m+n!" *+ $# '"m&n*#* *"n*+ %+ n!+r+n*r *+n!6'#r # %&% #&!"r*#*+% / *+-+r (r+%+n!#r%+ 3"rm#$m+n!+ C"m&n'#r #$ +%!#-$+'m+n!" *+ %#$&*, '+n!r" +*&'#!" / # $# '"m&n*#* %"-r+ +$ n'" *+$ (r"/+'!" n!+.r#$ *+ %&% #'!*#*+% *+-+r !+n+r n3"rm#*" # $# "6'n# !é'n'# *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ *+ $# M&n'(#$*#* E$#-"r#r +$ P$#n *+ Tr#-#"92, '"n %&+')n #$ +5(+*+n!+ !é'n'" %"'#$, '"n (#r!'(#')n *+ $# '"m&n*#*, (#r# +$ &+ %+ '"n"'#r # r+&n"n+% *+ !r#-#" P#r# é%!+ +3+'!" +$ r+%*+n!+ *+-+ !+n+r '$#r#m+n!+ *+6n*" $#% '#r#'!+r%!'#% %"'#$+%, '&$!&r#$+% / +'"n)m'#% *+ $# '"m&n*#* D+-+r (+r%&#*r # $# '"m&n*#* # +m("*+r#r%+ *+$ (r"/+'!" L# (rm+r# r+&n)n +% 3&n*#m+n!#$ E$ r+%*+n!+ *+-+ m"%!r#r '"@+r+n'# +n!r+ $" &+ (+n%#, *'+, @#'+, +n%+# / #&+$$" &+ (r#'!'# Pr+%+n!#r +$ n3"rm+ m+n%&#$ #$ %&(+r%"r / # $# "6'n# *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ *+$# m&n'(#$*#* E$ !r#-#" *+ (r"m"')n *+-+ %+r r+#$#*" +n '""r*n#')n '"n +$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS, (+r%"n#$ *+$ EESS, *+ $# IIEE, *+-+n*" *#r '&+n!# (+rm#n+n!+ #$ r+%("n%#-$+ *+$ r+# *+ S#n+#m+n!" *+ $# M&n'(#$*#*

4. MATERIALES. L# M&n'(#$*#* (r"("r'"n#r $"% m#!+r#$+% +*&'#!"% r"!#3"$"%, m#&+!#%, #6'@+%H, #% '"m" $"% n%!r&m+n!"% n+'+%#r"% (#r# +$ *+%#rr"$$" *+$ !r#-#" +n $# '"m&n*#* 3"rm#!"%, .&#%, m#n&#$+%H ,. DURACION Y ASIGNACION DEL TRABAJO DEL RESIDENTE SOCIAL. L# (r"m"')n !+n+ &n# *&r#')n +%!m#*# *+ &n #" *%!r-&*" *+ $# %.&+n!+ m#n+r#: Un" # *"% m+%+% #n!+% *+ $# "-r#, '&#!r" m+%+% *&r#n!+ $# "-r# / '&#!r" m+%+% *+%(&é% *+ $# ++'&')n *+ $# "-r# L# *&r#')n *+ +%!#% #''"n+% (&+*+ #m($#r%+ *+ #'&+r*" # $# %!&#')n *+ '#*# '"m&n*#*, r+&r+n*" %+ (#r# +$$" +$ n3"rm+ *+$ %&(+r%"r C#*# r+%*+n!+ !+n+ # %& r+%("n%#-$*#* &n# '"m&n*#* n&+# (#r# $# n!+r+n')n n!+.r#$ En +$ m"m+n!" *+%(&é% *+ $# "-r#, (&+*+ !+n+r *"% '"m&n*#*+%, *+(+n*+n*" *+ $# #''+%-$*#* .+".r6'# / *+$ n;m+r" !"!#$ *+ 3#m$#% # %& '#r." '
DURANTE LA OBRA  A&/ a la $ASS* &ara la rganizaci-n* !9!cuci-n / cntrl %! 7a!nas &ara la

DESPUES DE LA OBRA  Ac"&a,a"i!nt a la $ASS &ara la int!r!nci-n

92

E$ P$#n *+ !r#-#" *+-+r '"n!+n+r n3"rm#')n '"m": E!#(# *+ n!+r+n')n, #n!+'+*+n!+%, &%!6'#')n $# 6n#$*#*, "-+!"%, +5($'#')n *+ (r"'+%"% ) m+!"*"$".# *+$ *+%#rr"$$", +%!r&'!&r# *+ '"%!"% ) &%" *+ r+'&r%"%, 'r"n".r#m# *+ #'!*#*+%, / r+%&$!#*"% +%(+r#*"% 

7


situaci-n %! san!a"i!nt 8sic !n la c"uni%a%. A%!"8s s! &r!s!nta !l &r/!ct int!gral* s! in7r"a la &artici&aci-n %! tras !nti%a%!s / %! la c"uni%a%. 





S!gun% tall!r6 I"&rtancia %! la rganizaci-n / &artici&aci-n c"unitaria: ti&s %! li%!razgs / sust!nt &ara la cnstituci-n %!l $ASS. Tall!r III6 Cnstituci-n %! "-%uls sanitaris 3at!as* a,s* "icrrr!ll!ns sanitaris4. Cncatria a tall!r!s %! ca&acitaci-n.









cnstrucci-n %! la ra. E9!cuci-n %!l Prgra"a %! Ca&acitaci-n); 3Gisitas a las 7a"ilias &ara la cnstrucci-n %! ls s!ricis a ni!l %"iciliari 3a,s* &z %! &!rclaci-n* "icrrr!ll!n sanitari* 7u!nt! %! agua / sus 7r"as %! us4. A&/ a la $ASS &ara r!c!&ci-n %!l &r/!ct.







%"iciliaria / "!9ra"i!nt %!l SID a ni!l 7a"iliar. Ac"&a,a"i!nt al cns!9 %ir!cti %!l $ASS !n su %!s!"&!, %! su ca&acitaci-n. Cncatria* rganizaci-n / %!sarrll %! 7uncin!s %!l $ASS / 7a"ilias usuarias !n su &artici&aci-n !n ca"&a,as* &asant?as int!rca"is %! !=&!ri!ncias / cncurss. E"isi-n %! "!nsa9!s !%ucatis a ni!l "asi "!%iant! "!%is "8s a&r&ia%s.

 LINEAMIENTOS PARA LA CAPACITACION A LA JASS. C"m(r+n*+ +$+m+n!"%, (rn'("% / (r"'+%" m+*#n!+ +$ '&#$ %+ *+%#rr"$$# '#(#'*#*+% *+$ C"n%+" Dr+'!" *+ $#% &n!#% A*mn%!r#*"r#% *+ S+r'"% *+ S#n+#m+n!" ASSH / $*+r+% '"m&n#$+% (#r# $# .+%!)n *+$ %#n+#m+n!" -%'" # n+$ '"m&n!#r" / %& (#r!'(#')n # n+$ *%!r!#$ 1. PROPOSITO. E$ (r"()%!" +% .#r#n!#r $# #&!".+%!)n / %"%!+n-$*#* *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" -%'" +n $#% '"m&n*#*+% 2. OBJETIVOS. 8

D+%#rr"$$#r '#(#'*#*+% n+'+%#r#% +n $"% m+m-r"% *+$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS / $*+r+% ("!+n'#$+% (#r# $# #*mn%!r#')n, "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!", +n '&#n!" é%!+ @#/# %*" (&+%!# +n "(+r#!*#*

8

C"n!r-&r #$ 3"r!#$+'m+n!" *+ $# '#(#'*#* *+ #&!".+%!)n *+ $# ASS # n+$ '"m&n!#r" / %& (#r!'(#')n +n $#% A%"'#'"n+% *+ ASS *%!r!#$+%

3. LINEAMIENTOS ESPECIFICOS PARA LA CAPACITACION A LAS JASS. 97

E$ (r".r#m# *+ '#(#'!#')n !+n+ $"% %.&+n!+% +$+m+n!"%: Gén+r" m("r!#n'# *+ $# (#r!'(#')n *+ $"% #r"n+% / m&+r+%H A&!"+%!m# #&!"'&*#*" *+ $# %#$&*H Im("r!#n'# *+$ #.&# (#r# $# *# / $# %#$&* Im("r!#n'# *+ $# *%("%')n %#n!#r# *+ +5'r+!#% (r++n')n *+ +n3+rm+*#*+% $.#*#% # %#n+#m+n!" / @-!"% *+ @.+n+ *%("%')n 6n#$ *+ "% r+%*&"% %)$*"% / $# '"m&n'#')n '"n $#% #&!"r*#*+%

7<


 

 

 

L#% ASS +% &n# "r.#n#')n 3&n'"n#$ *+ $# '"m&n*#*, r+%("n%#-$+ *+ $# #*mn%!r#')n "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" -%'" L# M&n'(#$*#* ++'&!"r# #%&m+ $# r+%("n%#-$*#* *+ $# '#(#'!#')n # $# ASS, A !r#é% *+$ '#(#'!#*"r / #'"m(## +n %& *+%+m(+" # !r#é% *+$ r+%*+n!+ %"'#$ *+$ (r"/+'!", # &+n *+%.n# +%!# m%m# +n!*#* 94 L# m&n'(#$*#* (r"("r'"n# $"% m#!+r#$+% + n%!r&m+n!"% (#r# .#r#n!#r $# m($+m+n!#')n *+$ (r".r#m# L# '#(#'!#')n +% *+ '#r'!+r !+)r'" (r'!'" %+ r+#$# n %!&, +n 3"rm# (#r!'(#!# / +%! n'&$#*# # $#% +!#(#% 3&n*#m+n!#$+% *+$ #%(+'!" %"'#$ En $# 3#%+: *&r#n!+ $# "-r#, %+ r+#$# '"n'+(!"% -%'"% (#r# $# #*mn%!r#')n, "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ (r"/+'!" L# #($'#')n *+ $# (r'!'# +% 3&n*#m+n!#$ (#r# +$ #(r+n*#+ / $# #(r"(#')n *+ $"% '"n!+n*"% !+m!'"% m(#r!*"% L#% '#(#'!#'"n+% %+ r+#$#n +n &n 'r"n".r#m# *+6n*" / %+ #%&m+n '"m(r"m%"% (#r# .#r#n!#r $# #*+'&#*# (r+%!#')n *+ $"% %+r'"% .+n+r#*"% '"n +$ (r"/+'!"

CAPACITACIQN DE ASS ANTES DE LA OBRA 8 Pri"!r tall!r6 in7r"aci-n g!n!ral %! $ASS / s! trata sr! !statuts / r!gla"!nts.

      

DURANTE LA OBRA Tall!r I: A%"inistraci-n* cntaili%a% / c8lcul %! cutas 7a"iliar!s / al"ac: O&!raci-n / "ant!ni"i!nt %!l sist!"a %! agua* "-%ul sanitari / a,s. Tall!r >: Cnstrucci-n* us / "ant!ni"i!nt %! a,s sanitaris Tall!r >I: Part!s* us* &!raci-n / "ant!ni"i!nt %!l "-%ul sanitari cn arrastr! (i%r8ulic. Tall!r >II: Clraci-n / %!sin7!cci-n.

   



DESPUES DE LA OBRA H8its %! (igi!n! / s!gui"i!nt intra%"iciliari. Partici&aci-n ciu%a%ana !n asunts %! salu% / san!a"i!nt. Cns!raci-n %!l agua / &rt!cci-n %! la "icrcu!nca. Int!rca"i %! !=&!ri!ncias %! $ASS* &asant?as* cncurs %! $ASS. A&/ !n la !laraci-n %!l Plan O&!rati anual %!l $ASS

+++. EDUCACION SANITARIA. E% +$ (r"'+%" +*&'#!" *r.*" # $# ("-$#')n &%&#r# #*&$!# / +%'"$#r, (#r# $# #*"(')n, m+"r#m+n!" / '#m-" *+ @-!"% *+ @.+n+ # n+$ (+r%"n#$ / #m-+n!#$ T+n+ &+ +r +n +5'$&%*#*, '"n +$ &%" #*+'&#*" *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!", $" &+ %+ @# "!"r.#*" m+*#n!+ +$ (r"/+'!" n!+.r#$ +n $# '"m&n*#* 1. PROPOSITO. L# M&n'(#$*#*

94

7?


S& (r"()%!" +% '"n!r-&r #$ m+"r#m+n!" *+ $#% '"n*'"n+% *+ %#$&* / $# #*"(')n *+ '"n*&'!#% %#n!#r#% %#$&*#-$+% *+ @.+n+ (+r%"n#$ / #m-+n!#$ +n .+n+r#$, (rn'(#$m+n!+ +n $# 3#m$# / +n $"% '+n!r"% +*&'#!"% 2. OBJETIVO. C"n!r-&r # *%mn&')n *+ r+%."% *+ +n3+rm+*#*+% $.#*#% # %#n+#m+n!" -%'", ("r n#*+'&#*"% @-!"% *+ @.+n+, 3#$!# *+ #''+%" # $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!", '"n"'m+n!" *+ $"% *+!+rmn#n!+% *+$ +%!#*" *+ %#$&* 7 LINEAMIENTOS ESPECIFICOS DE LA EDUCACION PARA LA IGIENE. 

 





   5

5

A*"(!#r n&+"% @-!"% r+&+r+ *+ &n# r+(+!')n '"n%'+n!+ / (+rm#n+n!+ *+ $"% #'!"% &+ %+ #n n'"r("r#n*" +n $# (+r%"n# S+ %&%!+n!# +n $# (r"m"')n *+ $# #&!"+%!m# / +$ #&!"'&*#*" *+ $# %#$&* C"n"'+r $#% (r'!'#% / '"%!&m-r+% *+ $# ("-$#')n +% 3&n*#m+n!#$ n"% (+rm!+ r+W+5"n#r %"-r+ +$$#% / '"n!r-&/+ # *+!+rmn#r &n!"% $#% #''"n+% # m($+m+n!#r (#r# m+"r#r $"% @-!"% *+ @.+n+ T+n+r *"mn" %"-r+ $"% '#m-"% +n +$ r+# %"'#$, ("r !r#!#r%+ *+$ '"m("r!#m+n!" *+ $#% (+r%"n#%, %"n (r"'+%"% &+ %+ #n *#n*" +n!r+ ##n'+% / r+!r"'+%"% E$ '#m-" %+ $".r# # (#r!r *+ $# n!+r"r#')n / r+'"n"'m+n!", *+ $"% -+n+6'"% &+ (r"*&'+n # n+$ (+r%"n#$ / '"m&n!#r" E*+n'#r $"% $".r"% #$'#n#*"% +n $# ("-$#')n, %"'#$#r $#% +5(+r+n'#% + n!+r'#m-#r '"n "!r#% +5(+r+n'#% # n+$ *+ 3#m$#%, '"m&n*#* #% '"m" '"n "!r#% r+#$*#*+%, (+rm!r +$ +m("*+r#m+n!" / m#/"r '"m(r"m%" 3r+n!+ #$ '#m-" P#r# &+ +$ '#m-" %+# %"%!+n*", %+ r+&+r+ m($+m+n!#r #''"n+% *+ %+n%-$#')n, m"!#')n / &n #'"m(##m+n!" (+rm#n+n!+, # !r#é% *+$ ES / $# (#r!'(#')n *+ $# M&n'(#$*#*, *+%(&é% *+ '"n'$&*# $# n!+r+n')n '"m&n!#r# L# ("-$#')n +%'"$#r / $# 3#m$# '"n%!!&/+n +$ .r&(" "r.#n#*" (#r# (r"m"+r $#% (r'!'#% *+ @-!"% *+ @.+n+ L"% ++'&!"r+% *+ $#% #''"n+% +*&'#!#%, *&r#n!+ +$ #" *+ n!+r+n')n, %"n: +$ (r"3+%"r *+ $# IE / +$ r+%*+n!+ %"'#$ L"% (r"3+%"r+% %"n r+%("n%#-$+ *+ $# #($'#')n *+$ Pr".r#m# R+."n#$ +n E*&'#')n S#n!#r# / Am-+n!#$ +n $# ("-$#')n +%'"$#r: n'#$, (rm#r# / %& +5!+n%)n # $# AMAPAA L"% '"m!é% *+ %#$&* + @.+n+ *+ $"% '+n!r"% +*&'#!"% #%&m+n $# r+%("n%#-$*#* *+ $# +r6'#')n / %+.&m+n!" *+ $# (r'!'# *+ @.+n+, &%" #*+'&#*" *+ $"% %+r'"% *+ #.&# / +$ %%!+m# *+ *%("%')n *+ +5'r+!#% / r+%*&"% %)$*"% L# m&n'(#$*#*, m+*#n!+ $# O6'n# Té'n'# *+ S#n+#m+n!" Am-+n!#$, #%+%"r# / +3+'!;# +$ %+.&m+n!" # $"% (r"3+%"n#$+% r+%*+n!+ %"'#$H / (r"m"!"r+% '#(#'!#*"% / -rn*# $"% m#!+r#$+% n+'+%#r"% (#r# +$ *+%#rr"$$" *+$ !r#-#" +n $# IE / $# '"m&n*#*

EDUCACION PARA LA SALUD E IGIENE

7




ANTES DE LA OBRA Elaraci-n %! un Plan E%ucati &ara !l san!a"i!nt a"i!ntal 8sic a !9!cutars! a ni!l %! la !scu!la* la 7a"ilia / la c"uni%a%* cn la &artici&aci-n %!l E9!cutr %! la int!r!nci-n int!gral* %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS* !s&!cial"!nt! %! ls "i!"rs %! salu% ! (igi!n!* !l Estal!ci"i!nt %! salu%* la instituci-n !%ucatia / la Munici&ali%a%

 





DURANTE LA OBRA E"isi-n %! "!nsa9!s !%ucatis a ni!l "asi. S!nsiilizaci-n a las 7a"ilias !n trn a la (igi!n! &!rsnal / a"i!ntal 3(igi!n! %! la ii!n%a* li"&i!za / r%!n %! la ccina* &rt!cci-n %! ls ut!nsilis* al"ac!na"i!nt %!l agua / laa% %! "ans. A&/ al %!sarrll %!l Prgra"a R!ginal %! E%ucaci-n Sanitaria / A"i!ntal* &ara ls ni!l!s %! inicial / &ri"aria* a carg %!l %c!nt!. Cnstituci-n / 7uncina"i!nt %!l c"it< %! salu% ! (igi!n! a ni!l %! la IIEE)) / !n ca%a una %! las aulas* r!s&nsal! %!6

8



DESPUES DE LA OBRA Ins&!ccinar !l a%!cua%.



Pr"!r !l laa% %! "ans a c(rr %!s&u


Pr"!r !n ls alu"ns la (igi!n! a"i!ntal a ni!l %! la IE* li"&i!za %!l aula* us %!l "icrrr!ll!n sanitari* cui%a% %! las &lantas / trs.



Organizaci-n / %!sarrll %! ca"&a,as %! salu% ! (igi!n! &ara la &r8ctica %! la (igi!n! &!rsnal* a"i!ntal a ni!l %! IE / c"uni%a%.



Organizaci-n / !9!cuci-n %!l cncurs @C"uni%a% / Escu!la Salu%al!* a 7in %! inc!ntiar la &r8ctica %! ls a%!cua%s (8its %! (igi!n!* !n cr%inaci-n cn !l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS* ES ! IE

3.4. RESUMEN: CICLO DEL PROYECTO. CICLOS DEL PROYECTO.

DOCUMENTOS A ELABORARSE. Elaraci-n %!l !stu%i %! &r!in!rsi-n a ni!l %! &!r7il

PREINVERSION E"isi-n %!l in7r"! %! Ealuaci-n %!l &!r7il Elaraci-n %!l !=&!%i!nt! t
INVERSION

E"isi-n %!l in7r"! %! cali7icaci-n %!l !=&!%i!nt!* inculant! &ara la !"isi-n %! la R!sluci-n %! a&raci-n %!l !=&!%i!nt!. E"isi-n %! R!sluci-n %! A&raci-n %!l E=&!%i!nt! t
IIEE: In%!!&')n +*&'#!#

RESPONSABLES.

PLA>OS

Munici&ali%a%* a traii!n%a* Cnstrucci-n / San!a"i!nt Munici&ali%a%* a traCS. Dir!cci-n %! >ii!n%a* Cnstrucci-n / San!a"i!nt* a tra
S!gn crngra"a %! lanza"i!nt %! la cncatria ;0 %?as %!s&u
Munici&ali%a%* cn anu!ncia %! su 7icina %! San!a"i!nt ! in7ra!structura

En ') %?as %! (a!r si% !"iti% !l in7r"! %! !aluaci-n a&ratria %! la D>CS. S!gn crngra"a !stal!ci% !n !l !=&!%i!nt!

Munici&ali%a% / cn r!s&nsaili%a% c"&arti%a* !n su&!risi-n* cn la D>CS %!l

20 %?as %! (a!r si% &r!s!nta% / s!gn crngra"a

99

40


Li+ui%aci-n %!l &r/!ct !n sus %s c"&n!nt!s

POST INVERSION

Plan %! traa9 Accin!s %! ca&acitaci-n cn !l MINSA / E%ucaci-n

GR Munici&ali%a% / cn r!s&nsaili%a% c"&arti%a* !n su&!risi-n* cn la D>CS %!l GR Munici&ali%a% Munici&ali%a%* a tra
;0 %?as %!s&u
3.,. SEGUIMIENTO POST INVERSION. L# r+%("n%#-$*#* *+$ %+.&m+n!" ("%! n+r%)n r+'#+ +n $#% n%!!&'"n+% &+ +%!n +n 3"rm# (+rm#n+n!+ '"n +$ &%" *+ $"% %+r'"% .+n+r#*"% '"n +$ (r"/+'!", %+n*" +$$"%: L# m&n'(#$*#*, +*&'#')n, %#$&*, $# '"m&n*#* "r.#n#*# / (r#*"% P#r# '#*# &n" *+ +$$"% +% n+'+%#r" +%!#-$+'+r $"% r"$+% &+ #n # '&m($r +n $# ("%! n+r%)n 3.,.1.LA MUNICIPALIDAD. 8 8 8 8 8 8 8

Brn*#r #%%!+n'# !é'n'# / 6n#n'+r# # $#% ASS, #% '"m" #("/#r +n $# 3"rm&$#')n, m($+m+n!#')n / %+.&m+n!" *+ %& ($#n "(+r#!" #n&#$ M#n!+n+r #'!&#$#*# $# n3"rm#')n %"-r+ $# '"-+r!&r# *+ %#n+#m+n!" *+$ m-!" *+ %& nW&+n'# *+$ (r"/+'!" E3+'!&#r $# '#(#'!#')n / "r+n!#')n # $# ASS G#r#n!#r / '"n!r"$#r $# '#$*#* *+$ #.&# (#r# '"n%&m" @&m#n" +n +$ m-!" !+rr!"r#$ A("/#r #''"n+% *+$ Pr".r#m# *+ V.$#n'# *+ $# '#$*#* *+$ #.&# Im($+m+n!#r #''"n+% "r+n!#*#% # m"!#r $# (r'!'# *+ @.+n+, '#m(##% *+ %#$&* + @.+n+, '"n'&r%" +%'&+$# / '"m&n*#*+% %#$&*#-$+% Pr"m"+r (#%#n!#% + n!+r'#m-"% *+ +5(+r+n'#% / '"n'&r%"% +n!r+ $#% ASS

3.,.2.EL SECTOR SALUD. 8 8 8 8 8

E3+'!&#r $# (r"m"')n *+ $# %#$&* / %#$&* (r++n!#, '"n%*+r#n*" $#% +n!##% *+$ (r"/+'!", #% '"m" m($+m+n!#r +$ Pr".r#m# *+ V.$#n'# *+ $# C#$*#* *+$ A.&# V.$#r $# "(+r#!*#* *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" +n .+n+r#$, m+*#n!+ %+.&m+n!" +n $#% '"m&n*#*+% A("/#r $# '"n%"$*#')n *+ $# #&!".+%!)n *+ $#% ASS / r+3"r#r +$ *+%#rr"$$" *+ %&% '#(#'*#*+% (#r# $# O6'n# !é'n'# *+ %#n+#m+n!" #m-+n!#$ *+ $# m&n'(#$*#* A("/#r / #'"m(##r # $#% 3#m$#% &%&#r#% (#r# +$ m+"r#m+n!" *+ $"% @-!"% *+ @.+n+ (+r%"n#$ / #m-+n!#$ E3+'!&#r +$ m"n!"r+" *+$ (r".r#m# *+ .$#n'# *+ $# '#$*#* *+$ #.&# # !r#é% *+ $# *r+'')n *+ S#$&* #m-+n!#$ / $"% +%!#-$+'m+n!"% *+ %#$&*

3.,.3.EL SECTOR EDUCACION. 41


8 8

D+%#rr"$$#r +$ Pr".r#m# R+."n#$ *+ E*&'#')n S#n!#r# / Am-+n!#$, (#r# $"% n+$+% *+ n'#$ / (rm#r# E3+'!&#r +$ #%+%"r#m+n!" !é'n'", m"n!"r+" / +#$&#')n *+ $"% (r"'+%"% *+ m($+m+n!#')n *+$ Pr".r#m# *+ D+r%6'#')n C&rr'&$#r, # !r#é% *+ $# Dr+'')n R+."n#$ *+ E*&'#')n / *+ $#% UGEL

3.,.4.LA COMUNIDAD. 8 8 8 8 IV.

G#r#n!#r &%" *+ $"% %+r'"% *+ %#n+#m+n!" # $"% &+ %+ #''+*+ '"n +$ (r"/+'!" *+ n+r%)n, #% '"m" +$#r ("r %& "(+r#')n #*+'&#*# / +$ *+-*" m#n!+nm+n!" C""r*n#r '"n $#% #&!"r*#*+% $"'#$+% (#r# +3+'!"% *+$ *+%#rr"$$" *+ $#% '#(#'!#'"n+% / +$ %+.&m+n!" *+$ (r"/+'!" E3+'!&#r #("r!+% "("r!&n#m+n!+ (#r# +$ m#n!+nm+n!" / "(+r#')n Or.#n#r #'!*#*+% n'&$#*#% # $# m("r!#n'# *+$ (r"/+'!" PRODUCTOS - OBTENIDOS CON LA INTERVENCION INTEGRAL.

4.1. SERVICIO DE AGUA. C&*#*#n"% *+ $# '"m&n*#* !+n+n #(r"%"n#m+n!" *+ #.&# %+.&r#, (#r# '"n%&m" @&m#n" / &%"% *"mé%!'" 4.2. SISTEMA DE ELIMINACION DE ECRETAS. C&*#*#n"% *+ $# '"m&n*#* !+n+n #''+%" # &n %%!+m# %+.&r" *+ +$mn#')n *+ +5'r+!#% %+ .+n+r# –3&n*#m+n!#$m+n!+8, '"n*'"n+% (#r# n" #rr+%.#r $# %#$&* + n!+.r*#* *+ $"% n"% . 47 DISPOSICION SANITARIA DE RESIDUOS SOLIDOS. En $# '"m&n*#* %+ (r#'!'# +$ #*+'&#*" !r#!#m+n!" / *%("%')n 6n#$9 *+ $"% r+%*&"% %)$*"% *"m'$#r"% 4.4. CONDUCTAS SANITARIAS. Em("*+r#m+n!" *+ $#% (r'!'#% %#n!#r#% + @.+n+ #'!!&*+% +n %#$&* (r++n!# / (r"m"')n *+ %#$&* 4.,. CONTINUIDAD DE LOS SERVICIOS GENERADOS. C"m&n*#* "r.#n#*# +% +$ +$+m+n!" (rn'(#$ %"("r!+ +n $# '"n!n&*#* m+*#n!+ $# #*mn%!r#')n, "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ (r"/+'!"

En m'r"rr+$$+n"% %#n!#r"% *+ r+%*&"%

9

42




47


ANEXO Nº 1 / 2 . 1

SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL

COMUNIDAD: 000000000000000000000000000000

EJECUTA : SUPERVISA : PLA!O : POBL POBLAC ACIO ION N BENE BENEFI FICI CIAR ARIA IA : FINANCIAMIENTO: GOBIERNO REGIONAL PUNO : CONTRIBUCION LOCAL M5+(+ M5+(+6%7 6%7+)% +)%) ) D+8+ D+8+%7 %7 )* : C95+)%) )* : V#$"r#')n V#$"r#')n *+$ #("r!+ '"m&n#$H COSTO TOTAL : • •

•

000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 M** 0000 000000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 %& %&+ +% %* * 

S. : S. 000000000000000000 000000000000000000 S.00 S.0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00 S.000000000000000000 : S   S.

NOTA: FONDO BLANCO - LETRAS NEGRAS

2.2/ 44


ANE N; /2 ACTA DE INICIO DE OBRA En la 3!l4 C"uni%a%#An!=#S!ctr %!       Distrit6  Princia6  D!&arta"!nt %! Pun* si!n% las  (ras* (ras* D!l %?a  %!l "!s %!      D! D! * r!uni%a la &laci-n !n!7icia%a &ara la !9!cuci-n %!l Pr/!ct6 Pr/!ct6      . . Cntan% Cntan% cn la asist!ncia %! las sigui!nt!s sigui!nt!s autri%a%!s lcal!s6 Cns!9 Dir!cti %! la $unta A%"inistra%ra %! S!ricis %! San!a"i!nt 3$ASS4* cn7r"a%a &r6 Pr!si%!nt!3a46     S!cr!tari3a46         T!sr!r3a46       iscal6     Pr &art! %! la Dir!ctia C"uni%a%6      Pr &art! %! la Munici&ali%a%6        Pr &art! %!l Gi!rn R!ginal Pun6  Pr &art! %! la DR>C/S6  Pr &art! %!l MINSA R!si%!nt! %! Ora6       Durant! la asa"l!a s! %i a cnc!r la !strat!gia %!l &r/!ct* &ara r!sl!r la &rl!"8tica int!gral %!l San!a" San!a"i!n i!nt t A"i!n A"i!ntal tal B8sic B8sic !n la C"uni C"uni%a% %a% 3Pr" 3Pr"cici-n* n* Ca&aci Ca&acitac taci-n i-n** E%ucac E%ucaci-n i-n &ara &ara la Salu%* Salu%* ! In7ra!structura4. Para la cnstrucci-n %!l sist!"a %! san!a"i!nt 8sic s! &rc!%i- al inici %! la ra* cn la a&!rtura %!l Cua%!rn %! Ora +u! s!r8 !l "!%i %! c"unicaci-n !ntr! la Su&!risi-n / !l R!si%!nt! %! ra. La ra a cnstruirs! ti!n! las sigui!nt!s caract!r?sticas6 3D!scriir "!tas &rgra"a%as4

                                               

49


  La su&!risi-n !=t!rna (a !ri7ica% "!%iant! in7r"! %! c"&atiili%a%F* +u! !l E=&!%i!nt! T
 G7(,-) R,=()'8

 DRVCS

 M)(('8(/'/

N"r!6 

N"r!6 

N"r!6 

DNI N 6 

DNI N 6 

DNI N 6 

 MINSA

 R,*(/,)+, /, O7-'.

 D(-,+(0' C)'8

N"r!6 

N"r!6 

N"r!6 

DNI N 6 

DNI N 6 

DNI N 6 

 P-,*(/,)+, :JASS ;

 S,-,+'-( : JASS ;

 T,*-,- : JASS ;

N"r!6 

N"r!6 

N"r!6 

DNI N 6 

DNI N 6 

DNI N 6 

 V'8 :JASS;

 F(*'8 :JASS;

 P-+- /, S'8/ :JASS;

N"r!6 

N"r!6 

N"r!6 

DNI N 6 

DNI N 6 

DNI N 6 

4


ANEO DE OBRA N <3 CUADERNO DE ALMACEN OBRA

6 

JASS

6  PROVINCIA& ………………………………………………….

FECA

DISTRITO& 

NOMBRE Y TIPO DE MATERIAL&

UNIDAD&

INGRESO

EGRESO

DETALLE 3In%icar N %! Guia  actura4

CANTIDAD

NOMBRE Y FIRMA

FECA

CANTIDAD DESTINO SALDOS NOMBRE Y FIRMA

4<

ANEO N <4 GOBIERNO REGIONAL DE PUNO OFICINA REGIONAL DE ADMINISTRACION  OFICINA DE TESORERIA PLIEGO6 1) GOBIERNO REGIONAL DE PUNO. UNIDAD E$ECUTORA6 .

RENDICI O N DE CUENTA DOCUMENTADA N D?a  M!s  A,  S,,)(' )()'8

N

COMPONENTEHFINALIDAD

FECA

DOCUMENTO TIPO

META

F.F

CLASIFICADOR GASTO PUBLICO CG. GGG. MA. EG.

DETALLE DEL GASTO

NUMERO

IMPORTE

ESPECI F GASTO.

TOTAL :SH.; MOVIMIENTO DEL FONDO M

Mnt Hailita%

6 

3F4 I

I"&rt! R!n%ici-n

6 

D!u!lt !n !7!cti

6 

TOTAL

6 

 R!s&nsal! %!l Gast 

 R!s&nsal! %!l Pr/!ct

ANEXO DE OBRA N° 05 4?

MANIIESTO DE GASTO Nr"  PROYECTO:

CODIGO SNIP:

SEC UNC

E+'&')n *+ .#%!"% #$:  ESPECIFICA < 252;);

DETALLE GASTOS EN PERSONAL

252;)1

ADJUISICION DE BIENES

252;))

PRESTACION DE SER>ICIOS

252;)5

OTROS GASTOS

PRESUPUESTO TOTAL :SH.;

MONTO :SH.;

SALDO :SH.;

 DE AVANCE

P"r $# (r+%+n!+ $"% #-#" 6rm#n!+% *+'$#r#m"% -#" &r#m+n!" &+ $"% .#%!"% #& *+!#$$#*"%, +%!n (r+%!"% +n +$ (r+%&(&+%!" #(r"-#*" / @#n %*" &!$#*"% +n %& n!+.r*#* +n $# ++'&')n *+$ (r+%+n!+ (r"/+'!"

 



4

GOBIERNO REGIONAL PUNO& GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL CON PROYECTOS DE SANEAMIENTO BÁSICO RURAL A NIVEL COMUNAL

ANEO DE OBRA N; /< RESUMEN DEL ESTADO DE EJECUCIÓN DEL GASTO& NIVEL FINANCIERO

NOMBRE DEL PROYECTO====================================================== COD. SNIP===== SEC. FUNC=====. ESPECIFI CA <

252;); 252;)1

252;)) 252;)5

DETALLE

PRESUP DISPONIBLE :SH.;

GASTO :SH.; RENDICION '

RENDICION 2

RENDICION ;

SALDO :SH.;

 DE AVANCE

RENDICION 1

GASTOS EN PERSONAL P!rsnal Or!r R!si%!nt! ' ADJUISICION DE BIENES Tu!r?a / Acc!sris C!"!nt PRESTACION DE SER>ICIOS l!t!s S!ricis %i!rss OTROS GASTOS Hailitacin!s

RESUMEN DE GASTOS: ENTIDAD COINANCIANTE G"-+rn" R+."n#$ M&n'(#$*#* A("r!+ *+ $# C"m&n*#* TOTAL

MUNICIPALIDAD

GASTO SH

SUPERVISOR

 RESIDENTE

90


ANEXO DE OBRA N° 06-A

VALORI!ACION DE AVANCE DE OBRA 00000000

MES: 00000000000000 U-'#')n C"m&n*#* D%!r!" Pr"n'#

Pr"/+'!":  E+'&!"r *+ $# In!+r+n')n: 

Monto recibido del Gobierno Regional para el Convenio: S/. ___________

:  :  :  : 

+'@# *+ Pr+%+n!#')n:  P%8 +)%

P8*565*9

D*(8+6(+> U+)

M*8% )9

P. U+. S.

1; R*)+(+> P8*5 6. S.

M*8%)9

V%798+@% )9 S.

A?%(* 2; R*)+(+> M*8%)9

V%798+@% )9 S.

3; R*)+(+> M*8%)9

V%798+@%) 9 S.

A(557%)9 

S%7)9 M*8%) 9

V%798+@%). S.

C99 D+8*(9 T9%7 M&n'(#$*#* : V B S&(+r%"r :   N"m-r+ :  N"m-r+ : DNI N :   DNI N : 

R+%*+n!+ *+ O-r# :  N"m-r+ :  DNI N : 

91


92

ANEXO DE OBRA N° 07 INFORME TECNICO DE OBRA1 MES& .

F(' R,*,)

N"r! %!l Pr/!ct6  E9!cutr6  R!si%!nt!6  Plaz Inicial %! E9!cuci-n6 ## !c(a %! >!nci"i!nt %! Plaz6 ## !c(a r!al %! Inici %! Ora 6 ## Aanc! %! Ora !n Prc!nta9!6 a4 Ant!rir. 4 En !l "!s. c4 Acu"ula% 

2. A+(0(/'/,* R,'8(K'/'* ,) ,8 P,-9/ 3Br!! %!scri&ci-n %! ls traa9s !9!cuta%s* &rinci&al!s curr!ncias !n !l "!s +u! s! in7r"a* !s i"&rtant! +u! !n !sta s!cci-n s! rin%! in7r"aci-n sustancial sr! !l &rc!s %! !9!cuci-n %! la ra4

3. M,+'* L=-'/'* ,) ,8 P,-9/ 3In%icar las &arti%as cn sus r!s&!ctis "!tra%s +u! s! !9!cutarn !n !l "!s +u! s! in7r"a4 P'-+(/'

D,*-(()

U)(/'/

M,+-'/ -=-''/

M,+-'/ ,@,+'/

S'8/ ,@,+'-

'.00 2.00 .. '2.00 .. 22.00 2;.00

 Munici&ali%a% !9!cutra N"r!6  DNI N 6 

 R!si%!nt! %! Ora N"r!6  DNI N 6 

 Su&!risr %! Ca"&6 N"r!6  DNI N 6 

97

ANEXO DE OBRA N° 08 ACTA DE CONCLUSION DE LA OBRA Pr "!%i %! la &r!s!nt! Acta* ls +u! al 7inal suscrii"s* %!clara"s a9 9ura"!nt +u! !n la 7!c(a s! (a cul"ina% la ra6 !9!cuta%a &r la Munici&ali%a%  / c" R!si%!nt! %! ra6 cn r!curss c7inancia%s &r !l Gi!rn R!ginal* a las  (ras* %!l %?a * %!l "!s %!  %! * !n &r!s!ncia %! ls "i!"rs %! la $ASS / Su&!risr %! Ora6 Pr!si%!nt!6DNI N  S!cr!tari6DNI N T!sr!r6DNI N iscal6 DNI N >cal6 DNI N Su&!risr6DNI N R!uni%s !n 3lugar %! la ra4 cn la 7inali%a% %! !ri7icar la cul"inaci-n %! ls traa9s "at!ria %!l Cn!ni. La su&!risi-n (a cnstata% +u! la Munici&ali%a% (a cu"&li% %! acu!r% a ls %cu"!nts %!l E=&!%i!nt! T
 Pr!si%!nt! %! la $ASS N"r!6  DNI N 6 

 S!cr!tari %! la $ASS N"r!6  DNI N 6 

 T!sr!r %! la $ASS N"r!6  DNI N 6 

 Pr!si%!nt! %! la C"uni%a% N"r!6  DNI N 6 

 R!si%!nt! %! Ora N"r!6  DNI N 6 

 R!s&nsal! %! OTSABAF Munici&ali%a% N"r!6  DNI N 6 

 Autri%a% Munici&al N"r!6  DNI N 6 

 Su&!risr N"r!6  DNI N 6 

 Minist!ri %! Salu% 3E.E.S.S.4 N"r!6  DNI N 6 

94

ANEXO DE OBRA N° 09 ACTA DE ENTREGA Y RECEPCION DE OBRA PARA LA ADMINISTRACION1 OPERACION Y MANTENIMIENTO Pr/!ct6 

En la lcali%a% %!6  %!l Distrit %!6  Princia %!6 * %!l D!&arta"!nt %! Pun* s! &rc!%! al act %! Entr!ga / R!c!&ci-n %! Ora &ara la A%"inistraci-n* O&!raci-n / Mant!ni"i!nt %!l sist!"a %! san!a"i!nt int!gral !n &r!s!ncia %! las sigui!nt!s &!rsnas6 El Gi!rn R!ginal  DR>C/S6  Munici&ali%a% !9!cutra6  MINSA 3E.E.S.S.466  Cns!9 Dir!cti %! la $unta A%"inistra%ra %! S!ricis %! San!a"i!nt 3$ASS46

Pr!si%!nt!6  DNI N  S!cr!tari6  DNI N  T!sr!r6  DNI N  iscal6  DNI N  >cal6 DNI N  Su&!risr6  DNI N  Haci!n% cnstar l sigui!nt!6

P-(,-6 Ant!s %! &rc!%!r a la !ntr!ga %! ra &ara la A%"inistraci-n* O&!raci-n / Mant!ni"i!nt %!l sist!"a s! r!aliz- una ins&!cci-n a las &art!s cnstitutias / s! !ri7ic- su nr"al 7uncina"i!nt* asi"is"* s! cu!nta cn !l A+' /, C)8*() /, O7-'. S,=)/6 La ra (a si% !9!cuta%a &r la Munici&ali%a%* * c7inancia%a &r !l Gi!rn R!ginal Pun / la C"uni%a%* cn su "an %! ra n cali7ica%a* "at!rial!s %! la zna* a&rt! !n !7!cti / trs. T,-,-6 Las &art!s %! la ra* caract!r?sticas* %i"!nsin!s / %!"8s %!scri&cin!s s! cnt!"&lan !n la L((/'() T?)(F()')(,-' * +u! !s &art! %! la &r!s!nt! acta !n cali%a% %! an!=* la +u! s! !ntr!ga &ara cnci"i!nt %! ls +u! suscri!n la &r!s!nt!. C'-+6 S! (a r!aliza% las &ru!as (i%r8ulicas / la %!sin7!cci-n / clraci-n %!l sist!"a* garantizan% la cali%a% %!l agua &ara cnsu" (u"an. Q()+6 A &artir %! la 7!c(a* la $unta A%"inistra%ra +u! (a si% ca&acita%a* !s r!s&nsal! %! la &!raci-n* "ant!ni"i!nt / a%"inistraci-n %!l sist!"a %! acu!r% a ls Estatuts / R!gla"!nts ig!nt!s !n la c"uni%a%* / !l MINSA %! su igilancia. S,+6 La Munici&ali%a% a tra
99

S?+(& El &!rsnal / !l T
Ent!ra%s %! las cl8usulas ant!rir!s* 7ir"a"s la &r!s!nt! acta !n s!,al %! cn7r"i%a% a ls  %?as %!l "!s %!  %! . E)+-,='/  Gi!rn R!ginal Pun N"r!6  DNI N 6 

 DR>C/S N"r!6  DNI N 6 

 Munici&ali%a% N"r!6  DNI N 6 

 Pr!si%!nt! %! la $ASS N"r!6  DNI N 6 

 S!cr!tari %! la $ASS N"r!6  DNI N 6 

 T!sr!r %! la $ASS N"r!6  DNI N 6 

 iscal %! la $ASS N"r!6  DNI N 6 

 Gas7it!r la $ASS N"r!6  DNI N 6 

 Minist!ri %! Salu% 3EESS4 N"r!6  DNI N 6 

R!ci? Cn7r"!6

ANEXO DE OBRA N° 10

ACTA DE ENTREGA DE MATERIALES SOBRANTES PARA LA ADMINISTRACION OPERACION Y MANTENIMIENTO

9

Pr"/+'!":  En $# $"'#$*#* *+:  *+$ D%!r!" *+ : , Pr"n'# *+ , D+(#r!#m+n!" *+$ P, %+ (r"'+*+ #$ #'!" *+ +n!r+.# *+ m#!+r#$+% %"-r#n!+% (#r# $# #*mn%!r#')n, "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ %%!+m# *+ %#n+#m+n!" ("r (#r!+ *+$ G"-+rn" R+."n#$ P&n" / $# M&n'(#$*#* *+  # $# '"m&n*#*, r+(r+%+n!#*" ("r $# &n!# A*mn%!r#*"r# *+ S+r'"% *+ S#n+#m+n!" ASSH Pr+%*+n!+#H: DNI N S+'r+!#r"#H: DNI N T+%"r+r"#H :DNI N %'#$ :DNI N P#r# %& #*mn%!r#')n, "(+r#')n / m#n!+nm+n!", @#'+n*" '"n%!#r $" %.&+n!+: P8+*89 : L# "-r# / $# '#(#'!#')n # $# ASS @# %*" ++'&!#*# ("r $# M&n'(#$*#* *+: , '"n +$ '"6n#n'#m+n!" *+$ G"-+rn" R+."n#$ P&n", / $# (#r!'(#')n *+ $# '"m&n*#*, '"n %& m#n" *+ "-r# n" '#$6'#*#, m#!+r#$+% *+ $# "n#, #("r!+ +n +3+'!" / "!r"% S*5)9 : A (#r!r *+ $# 3+'@#, $# &n!# A*mn%!r#*"r# +% r+%("n%#-$+ *+ $# #*mn%!r#')n, "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ %%!+m#, *+ #'&+r*" # $"% E%!#!&!"% / R+.$#m+n!"% .+n!+% / +$ MINSA *+ %& .$#n'# T*8(*89: L# M&n'(#$*#* *+ # !r#é% *+ %& (+r%"n#$ r+%("n%#-$+ *+$ Ar+# *+ S#n+#m+n!", '"n #("/" *+$ (+r%"n#$ Té'n'" *+ S#n+#m+n!" Am-+n!#$ *+$ C+n!r" " P&+%!" *+ S#$&* *+ , (r"("r'"n#r #%+%"r# !é'n'# / m"n!"r+#r $# .+%!)n *+ $# ASS C5%89 : S+ (r"'+*+ # $# +n!r+.# *+ $"% m#!+r#$+% &+ # '"n!n&#')n %+ *+!#$$#, (#r# +$ m#n!+nm+n!" / -&+n 3&n'"n#m+n!" *+$ %%!+m# N 

D*(8+6(+>

U+)%)

C%+)%)

1 2 7 4 9  < ?  10 11 12 9<

N 

D*(8+6(+>

U+)%)

C%+)%)

17 14 19 1 1< 1? 1 20 21 22 27 24 29 2 2< 2? 2 70 En!+r#*"% *+ $# '$&%&$#% #n!+r"r+%, 6rm#m"% +$ (r+%+n!+ #'!# +n %+#$ *+ '"n3"rm*#* # $"%  *#% *+$ m+% *+  *+$ 2,   

G"-+rn" R+."n#$ N"m-r+ :  DNI N : 

DRVC/S N"m-r+ :  DNI N : 

 

Pr+%*+n!+ *+ $# C"m&n*#* N"m-r+ :  DNI N : 

Pr+%*+n!+ *+ $# ASS N"m-r+ :  DNI N : 

M&n'(#$*#* N"m-r+ :  DNI N : 



S+'r+!#r" *+ $# ASS N"m-r+ :  DNI N : 

!  

T+%"r+r" *+ $# ASS N"m-r+ :  DNI N : 

%'#$ *+ $# ASS N"m-r+ :  DNI N : 

N"m-r+ :  DNI N : 

9?

ANEXO DE OBRA N° 11

FICA DE CONTROL DE LA PERMANENCIA DEL INGENIERO RESIDENTE EN LA COMUNIDAD Comunidad/Anexo/Sector: ……………………………………………………………… Distrito:……………………………rovincia: ………………………………………….. !ombre del "ngeniero Residente: ……………………………………………………… Municipalidad: ………………………………………………………………………….. Mes: …………………………………………A#o: …………………………………….. T+*69 )* 8%&%9 * CONFORMIDAD DE AUTORIDADES DE LA COMUNIDAD 7% FEC (95+)%) P8*+)** 5 989 D+8*(+?9 A T9)9 98% MIEMBRO DE LA JASS C95%7 *7  N9&8*  N9&8*  )% F+8% F+8% A6*77+)9 A6*77+)9

 VFBF *+ $# Dr+'')n *+ O-r#% N"m-r+: DNI:

 VFBF *+ $# OTSABA N"m-r+: DNI:

9

ANEOS RELACIONADOS A PROMOCION

0

ANEO DE PROMOCION N 2 CRONOGRAMA PARA LA EJECUCION DE LAS ACCIONES SOCIALES C"uni%a%#an!=#s!ctr6  Ttal %! 7a"ilias6  a"ilias usuarias6 Munici& ali%a%6 F Pr"tra6  R!si%!nt!6  F,' /, ()(( /, ()+,-0,)() /, 8' 7-'& 

ACCIONES ANTES DE LA OBRA

P'-+((')+,*

M,* M,*  2

PROGRAMACION DE LAS ACCIONES SOCIALES 5! M,* M,* M,* M,* M,* M,* M,* M,* 3 4 5 6 ! # % <

M,* 

Diagn-stic C"unitari I. ANTES DE LA OBRA A. PROMOCION •

'. Tall!r6 An8lisis %! la Prl!"8tica %! S.B. 2. Pr!s!ntaci-n %!l Pr/!ct ;. Tall!r6 I"&rtancia %! la Organizaci-n* Partici&aci-n c"unitaria / li%!razg 1. Cnstituci-n %! la $ASS / Pa%r-n %! usuaris ). Pr"ci-n %! at!as / a,s cn su &a%r-n 5. Cncatria &ara la ca&acitaci-n a la $ASS B.

A. C"unal O. Mu9!r!s A. C"unal O6 Mu9!r!s

CAPACITACION A LA JASS

9<

S*%7%8 7% H*(% )*7 ++(+9 )* 7% %((+9* 9(+%7*  A (#r!r *+ é%!#, m#r'#r '"n &n# r#/# 8H $# 3+'@# (r".r#m#*# (#r# $# ++'&')n *+ $#% #''"n+%, +n +$ m+% '"rr+%("n*+n!+

1

M,* 2

CD $ASS .

I T'88,- E*+'++*  -,=8',)+*

C.

EDUCACION PARA LA IGIENE

Usuaris

. E8'7-'() /,8 P8') )@)+ /, ,/'() *')(+'-(' ) 8' I)*+(+() E/'+(0'1 C)*,@ D(-,+(0 /, 8' JASS  E*+'78,((,)+* /, S'8/

OTSABA..

2

F*(% )* ++(+9 )* 7% 9&8%:  PROGRAMACION DE LAS ACCIONES SOCIALES ACCIONES DURANTE LA OBRA

P%8+(+6% *

I T8+*8* , M,* M,* M,* 2 3 

II T8+*8* III T8+*8* IV T8+*8* M,* M,* M,* M,* M,* M,* M,* M,* M,* 4 5 6 ! # % <  2

A. PROMOCI"N 1 A699 % 7% JASS 6%8% 7% 98%+@%(+> **(5(+>  (9897 )* H%*% 1.1 P%8% 7% C985((+> )*7 S+*% 1.2
# B#!+#% - P""% *+ (+r'"$#')n ' B#"% *"m'$#r"% *+ ("" %+'" * B#"% *"m'$#r"% '"n #rr#%!r+ @*r&$'" + M'r"rr+$$+n" %#n!#r" 2 E*(5(+> )* 79 T%77*8* )* P899(+>. I

Gén+r"

II A&!"+%!m# III Im("r!#n'# *+$ A.&# IV D%("%')n #*+'&#*# *+ +5'r+!#% V Pr++n')n *+ +n3+rm+*#*+% $.#*#% # SB / -!"% *+ @.+n+ VI D%("%')n *+ r+%*&"% %)$*"% / r+''$#+ *+ ($%!'"% 4 C9?9(%98+% 6%8% 79 %77*8* )* JASS , A(96%%+*9 % 7% *+> )* JASS

A C"m&n#$ O M&+r+% A C"m&n#$ O M&+r+% A C"m&n#$ O M&+r+% A C"m&n#$ O M&+r+% A C"m&n#$ O M&+r+% A C"m&n#$ O M&+r+%

9?

S*%7%8 7% H*(% *%+?% )*7 ++(+9 )* 7% 9&8% 7% (5%7 *8K )*+)% * &%* % 7% H*(% )* %689&%(+> )*7 *6*)+** (+(9 )* 9&8%  A (#r!r *+ é%!#, m#r'#r '"n &n# r#/# 8H $# 3+'@# (r".r#m#*# (#r# $# ++'&')n *+ $#% #''"n+%, +n +$ m+% '"rr+%("n*+n!+

7

PROGRAMACION DE LAS ACCIONES SOCIALES ACCIONES DURANTE LA OBRA

P%8+(+6% *

I T8+*8* M,* M,* M,* 2 3 

II T8+*8* M,* M,* M,* 4 5 6

III T8+*8* M,* M,* M,* ! # %

IV T8+*8* M,* M,* M,* <  2

< A699 % 7% JASS 6%8% 7% +%558%(+> )* 7% 9&8%

C.

CAPACITACION A LA JASS #T%77*8*$

II A*mn%!r#')n, C"n!#-$*#*, C$'&$" *+ C&"!#%A$m#'én

CD ASS U%&#r"% CD ASS

III P#r!+% *+$ S%!+m# IV G#%6!+r# / R+(#r#'"n+% V O(+r#')n / M#n!+nm+n!" 9 VI C$"r#')n D+%n3+'')n

U%&#r"% CD ASS U%&#r"% CD ASS U%&#r"% CD ASS U%&#r"%



In'$&/+ "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+ $+!rn#% *+ ("" %+'" / +n!$#*", *+ #rr#%!r+ @*r&$'" / m)*&$" %#n!#r"

9

4

8 PROGRAMACION DE LAS ACCIONES SOCIALES ACCIONES DURANTE LA OBRA IV ' '.'

M,* M,* 2 

M,* M,* M,* M,* M,* M,* 3 4 5 6 ! #

M,* M,* M,* % < 

M,* 2

EDUCACION PARA LA IGIENE EN LA COMUNIDAD R!uni-n %! s!nsiilizaci-n a las 7a"ilias sr! la i"&rtancia %! ls s!ricis %! san!a"i!nt 8sic.

2 EN EL CENTRO EDUCATI>O 2.' A&licaci-n %!l Prgra"a %! Di!rsi7icaci-n Curricular &ara la E%ucaFci-n Sanitaria / A"i!ntal 3r!s&nsaili%a% %! ls %c!nt!s %! la I. E.4 2.2 Organizaci-n / a&/ &ara la cnstrucci-n %!l M-%ul Sanitari 3Pr7!sr#a* Pr"tr#a Institucinal / APAA. 2.; Cnstituci-n / 7uncina"i!nt %!l c"it< %! Salu% ! (igi!n!. VB OTSABA N"r!6  DNI N 6 

!c(a %! cnclusi-n6 * !c(a %! !ntr!ga %! ra6 * !c(a %! inauguraci-n %! la ra6 *

9

ACCIONES DESPUES LA OBRA

P'-+((')+,* M,* M,* 2 

PROGRAMACION DE LAS ACCIONES SOCIALES M,* M,* M,* M,* M,* M,* M,* M,* M,* 3 4 5 6 ! # % < 

M,* 2

A. PROMOCION '. A&licaci-n %!l SID cn ac"&a,a"i!nt %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS 2

Ac"&a,a"i! nt a la g!sti- n %!l C.D. %! la $ASS / r!7rza"i! nt %! cnt!ni%s %! ca&acitaci-n

;

Cncatria / ac"&a,a"i!nt &ara !l int!rca"i !ntr! $ASS

1

Cncatria / ac"&a,a"i! nt &ara !l cncurs !ntr! $ASS.

)

E"isi-n %! "!nsa9!s !%ucati s !n la C"uni% a%.

B.

APOKO A LA GESTIN DEL C. D. DE LA $ASS

'

>II Tall!r6 H8its %! Higi!n! / S!gui"i!nt Intra%"iciliari • •

C.

Int!rca"i %! E=&!ri!ncias !ntr! $ASS Cncurs !ntr! $ASS


'. Organizaci-n / %!sarrll %! ca"&a,as %! salu% ! (igi!n!. 2

Organizaci-n / !9!cuci-n %! cncurs C"uni%a% / Escu!la Salu%al!

;

A&licaci-n %!l Prgra"a %! Di!rsi7icaci-n Curricular %! E%uc. Sanit. / A". 3r!s&nsail. %!l %c!nt! %! la II.EE4 S!gui"i!nt al 7uncina"i!nt %!l C"it< %! Salu% %! Higi!n!

1

CD $ASS Usuaris CD $ASS CD $ASS IE IE IE IE IE IE

>B OTSABA  N"r!............................... ..........DNI



ANEXO DE PROMOCIÓN N° 13 FICA DE CONTROL DE LA EJECUCION DE LAS ACCIONES POR LA COMUNIDAD 6< ; I)-'() G,),-'8& C"uni%a%#An!=#S!ctr6 Ttal %! 7a"ilias6  •

•

!c(a %! Inici %! la Int!r!nci-n6  !c(a %! inic i %! la ra6

!c(a

%!

Munici&ali%a%6  Pr"tr#a6  R!si%!nt!6 Ma!str %! ra6   Su&!risr 2; E@,() /, '+(0(/'/,* -=-''/'*&

N

%!

7a"ilias

inauguraci-n

%!

usuarias6 la

ra6

• •

Ca&acit a%r6

•

ACTI>IDADES PRE>IAS K ANTES DE LA OBRA Diagn-stic C"unitari

Partici&ant!s

N

F,'

E@,() P'-+((')+,* T V M

P,-*)' , -,'8(K 8' '+(0(/'/

C)-(/'/ D(-,+(0 /, JASS N7-,  ',88(/ F(-'

O7*,-0'(),*

•

II. ANTES DE LA OBRA A. PROMOCION '. Tall!r6 An8lisis %! la Prl!"8tica %! S.B. 2. Pr!s!ntaci-n %!l Pr/!ct ;. Tall!r6 I"&rtancia %! la Organizaci-n* Partici&aci-n c"unitaria / li%!razg 1. Cnstituci-n %! la $ASS / Pa%r-n %! usuaris ). Pr"ci-n %! at!as / a,s cn su &a%r-n 5. Cncatria &ara la ca&acitaci-n a la $ASS

A. c"unal Org. Mu9!r A. c"unal Org. Mu9!r

E%!# 6'@# *+-+ (+rm#n+'+r +n $# '"m&n*#* L# M&n'(#$*#* *+-+ $$+n#r $# 6'@# / "-!+n+r $# '"n3"rm*#* *+ &n m+m-r" *+ $# ASS

0

<

ACTI>IDADES PRE>IAS K ANTES DE LA OBRA

B.

CAPACITACION A LA JASS

1.

I T%77*8 E%59  8*7%*9

C.

EDUCACION PARA LA IGIENE

1.

E7%&98%(+> )*7 P7% )* (959 )* *)5(%(+> %+%8+% (9 C.E. C. D. )* 7% JASS  E.S. %*%+*9 &K+(9 * 7% (95+)%)  *(5*7%

Partici&ant!s

N

F,'

E@,() P'-+((')+,* T V M

P,-*)' , -,'8(K 8' '+(0(/'/

C)-(/'/ D(-,+(0 /, JASS N7-,  ',88(/ F(-'

O7*,-0'(),*

CD JASS U5%8+9 

V;B; OTSABA N9&8*00000000000000000000000000000000000000000000000 DNI000000000000000000000

?

AC$"%"DAD&S D'RA!$& (A )*RA

Participat! "

E*(5(+> P%8+(+6% P*89% * F*( Q5* 8*%7+@> % T V M 7% %(+?+)%)

C9H98+)%) D+8*(+?9 )* JASS N9&8*  %6*77+)9

O&*8?%(+9*

F+8%

A. PROMOCI"N 1 A("/" # $# ASS (#r# $# "r.#n#8')n, ++'&')n / '"n!r"$ *+ 3#+n#% 11P#r# $# C"n%!r&'')n *+$ S%!+m# *+ #.&# • • • • •

1.2 Para la instalación de los Servicios Domiciliarios

# B#!+# - M'r"rr+$$+n" %#n!#r" ' B#"% D"m'$#r"% *+ ("" %+'" * B#"% %#n!#r"% '"n #rr#%!r+ @*r&$'" + P""% *+ P+r'"$#')n 2 E+'&')n *+ $"% T#$$+r+% *+ Pr"m"')n A C"m&n#$ Or. M&+r A C"m&n#$ II A&!"+%!m# Or. M&+r A C"m&n#$ III Im("r!#n'# *+$ A.&# Or. M&+r IV D%("%')n #*+'&#*# *+ A C"m&n#$ +5'r+!#% Or. M&+r I

Gén+r"



AC$"%"DAD&S D'RA!$& (A )*RA

Participat! "

V Pr++n')n *+ +n3+rm+*#*+% $.#*#% # SB / -!"% *+ @.+n+ VI D%("%')n *+ r+%*&"% %)$*"% / r+''$#+ *+ ($%!'"% 7 C"n"'#!"r# (#r# $"% !#$$+r+% *+ ASS 4 A'"m(##m+n!" # $# .+%!)n *+$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS 9 A("/" # $# ASS (#r# $# n#&.&r#')n *+ $# "-r#

A C"m&n#$

C.

E*(5(+> P%8+(+6% P*89% * F*( Q5* 8*%7+@> % T V M 7% %(+?+)%)

C9H98+)%) D+8*(+?9 )* JASS N9&8*  %6*77+)9

O&*8?%(+9*

F+8%

Or. M&+r A C"m&n#$ Or. M&+r

CAPACITACION A LA JASS #T%77*8*$

II A*mn%!r#')n, C"n!#-$*#*, C$'&$" *+ C&"!#%A$m#'én III P#r!+% *+$ S%!+m# IV G#%6!+r# / r+(#r#'"n+% V O(+r#')n, m#n!+nm+n!" [H VI C$"r#')n D+%n3+'')n S+ r+.%!r#r #$ '"n'$&r $# '"n%!r&'')n *+ '#*# (#r!+ *+$ %%!+m# [H In'$&/+ "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+ -#"% *+ ("" %+'" / +n!$#*", '"n #rr#%!r+ @*r&$'" / m"*&$" %#n!#r"

V;B; OTSABA

<0

N9&8*00000000000000000000000000000000000000000000000 DNI000000000000000000000

<1

AC#I$IDADE% D&RAN#E 'A OBRA

IV

N

E*(5(+> P%8+(+6% P*89% * F*( Q5* 8*%7+@> % T V M 7% %(+?+)%)

C9H98+)%) D+8*(+?9 )* JASS N9&8*  %6*77+)9

O&*8?%(+9*

F+8%

EDUCACION PARA LA IGIENE

1 E= ' ?:B=
1.1

R*5+> )* *+&+7+@%(+> 9&8* +698%(+% )* 79 *8?+(+9 )* %*%+*9 &K+(9.

2 EN EL CENTRO EDUCATIVO 21A($'#')n *+$ Pr".r#m# *+ D+r%6'#')n C&rr'&$#r (#r# $# E*&'#')n S#n!#r# / Am-+n!#$ r+%("n%#-$*#* *+$ *"'+n!+ *+ $# IIEEH 22Or.#n#')n / #("/" (#r# $# '"n%!r&'')n *+$ M)*&$" %#n!#r" Pr"3+%"r / Pr"m"!"r# In%!!&'"n#$ 27C"n%!!&')n / 3&n'"n#m+n!" *+$ '"m!é *+ S#$&* + @.+n+ V;B; OTSABA N9&8*00000000000000000000000000000000000000000000000 DNI000000000000000000000

<2

+'@# *+ '"n'$&%)n *+ $# "-r#:  AC#I$IDADE% DE%P&E% DE 'A P%8+(+6% * OBRA

F*( N %

+'@# *+ +n!r+.# *+ "-r#:  E*(5(+> P%8+(+6%*  T

V

M

+'@# *+ n#&.&r#')n: 

C9H98+)%) P*89% Q5* 8*%7+@> 7% %(+?+)%)

D+8*(+?9 )* JASS N9&8*  %6*77+)9

O&*8?%(+9*

F+8%

A. PROMOCION 1 A($'#')n *+$ SID '"n #'"m(##m+n!" *+$ C"n%+" Dr+'!" *+ ASS

2

Ac"&a,a"i!nt a la g!sti-n %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS / r!7rza"i!nt %! cnt!ni%s %! ca&acitaci-n

;

Cncatria / ac"&a,a"i!nt &ara !l int!rca"i !ntr! $ASS

1

Cncatria / ac"&a,a"i!nt &ara !l cncurs !ntr! $ASS.

)

E"isi-n %! "!nsa9!s !%ucatis !n la C"uni%a%.

B.

APOKO A LA GESTIN DEL C. D. DE LA $ASS

1

VII T#$$+r: -!"% *+ .+n+ / S+.&m+n!" In!r#*"m'$#r" In!+r'#m-" *+ E5(+r+n'#% +n!r+ ASS C"n'&r%" +n!r+ ASS •

•

CD ASS U%&#r"% CD ASS CD ASS

<7

C.


'.

Organizaci-n / %!sarrll %! ca"&a,as %! salu% ! (igi!n! !n II.EE / C.C.

2

Or.#n#')n / ++'&')n *+ '"n'&r%" C"m&n*#* / E%'&+$# S#$&*#-$+ A($'#')n *+$ Pr".r#m# *+ D+r%6'#')n C&rr'&$#r *+ E*&'#')n S#n!#r# / Am-+n!#$ r+%("n%#-$*#* *+$ *"'+n!+ *+$ C EH &n'"n#m+n!" *+$ C"m!é *+ S#$&* + .+n+

7

4

VFBF *+ $# OTSABA N"m-r+ DNI

<4

ANEXO DE PROMOCIÓN N° 1(

INFORME MENSUAL DE PROMOCION +Antes de la obra,

M!s#A,6  Princia6  Distrit6  Estal!ci"i!nt %! Salu%6  C"uni%a%# An!=#S!ctr6  N ttal %! a"ilias6  N ttal %! Usuaris6  !c(a %! inici %! la int!r!nci-n6 ____________________________________________________________________ rogra mado

Acciones antes de la &-ecucin de )bra '.

Tall!r An8lisis %! la &rl! "8tica %! San!a"i!nt B8sic

A. c"unal O. Mu9!r!s

2.

Pr!s!ntaci-n %!l Pr/!ct

A. c"unal

;.

Tall!r Organizaci-n / &artici&aci-n C"unitaria / Li%!razg Cnstituci-n %! las $ASS Pa%r-n %! usuaris Pr"ci-n %! at!as / a,s Pa%r-n %! usuaris %! at!as / a,s • Tall!r %! &r"ci-n !n trs gru&s6

A. c"unal O. Mu9!r!s

1.

5. Gru&6

Cali2icacin 3 4

5

2

6

A. c"unal

•

).

articipantes &-ecu. 0ec1a tado e-ecuc. $ % M

A. c"unal

'4 24

T!"a6

'4 24

.

Otrs %cu"!nts

P%8+(+6%* P89 E*(5 8%% %)9 CD JASS U5%8+9 )9 T V M T V M 7 71

C"n"'#!"r#, #'"m(##m+n!" " *+%#rr"$$" *+ $# '#(#'!#')n # $# ASS T#$$+r:

72

P+r%"n# &+ @" +$ !#$$+r:

6.

"ndicadores

0rmula

J *+ 3#m$#% &+ %+ '"n%!!&/+n +n &%&#r"% *+$ Pr"/+'!" J *+ #r"n+% / m&+r+% (#r!'(#n!+% #$ T#$$+r An$%% *+ $# (r"-$+m!'# *+ %#n+#m+n!" -%'" +n $# '"m&n*#*

J *+ #r"n+% / m&+r+% (#r!'(#n!+% #$ T#$$+r Or.#n#')n P#r!'(#')n C"m&n!#r# / L*+r#." J *+ m&+r+% n!+.r#n!+% *+ $# ASS

C7lculo N° )a*i+ia" ,",aria" #ta+ .! )a*i+ia"

N° participat!" ar!" a+ ta++!r .! A+i"i" .! +a pr2+!*a #ta+ .! ,",ari" N° participat!" *,4!r!" a+ ta++!r .! A+i"i" .! +a pr2+!* #ta+ .! ,",ari" N° participat!" ar!" a+ ta++!r Orai  Participaci #ta+ .! ,",ari" N° participat!" *,4!r!" a+ ta++!r Orai  Participaci #ta+ .! ,",ari" 

N° .! *,4!r!" .! A%%  #ta+ .! *i!*2r" .! +a A%%

C%7+(%(+> 1

2

3

4

)bservaciones

/ 100

/ 100

/ 100

/ 100

5 N° .! .:a" .! p!r*a!cia .!+ pr*tr ! +a c*,i.a. .,rat! !+ *!"

[H E3+'!&#r $# +#$&#')n *+$ #(r+n*#+ *+ '#*# !#$$+r, "!"r.#n*" +$ N 1 #$ +5!r+m" n3+r"r '"rr+%("n*+n!+ #$ 20J # M#$", / 4 # M&/ B&+n", '&#n*" m% *+$ ?0J *+ $"% (#r!'(#n!+% #(r+n*+r"n $" m(#r!*" +n +$ !#$$+r

P89&7*% I)*+(%)9

A7*8%+?% )* S975(+>

Observaciones:

      N*2r! .!+ r!"p"a2+!

S*779  8%

R*?++> 698 7% OMASABA )* 7% M5+(+6%7+)%) **(598%: N9&8*  (%89:

Fecha

S*779  8%

%isacin

<

ANEXO DE PROMOCIÓN N° 15 ACTA DE CONSTITUCION DE LA JASS C)(/'/H'),H*,+-.. D(*+-(+  P-0()('. D,'-+',)+ A ls  %?as %!l "!s %!  a, * a (ras * !stan% r!uni%a la c"uni%a% %! * s! suscri! la &r!s!nt! Acta %! Cnstituci-n %! $unta A%"inistra%ra %!l S!rici %! San!a"i!nt 3$ASS4 la +u! cn%ucir8 la int!r!nci-n %!l Pr/!ct %! San!a"i!nt B8sic Int!gral !n la c"uni%a%* 7inancia% &r la Munici&ali%a% %! 6 . P-(,-6 En asa"l!a c"unal* cn &artici&aci-n %! autri%a%!s / usuaris* s! %!sarrll- !l Tall!r %! Organizaci-n* Partici&aci-n C"unitaria / Li%!razg* %n%! s! (ac! cnc!r la i"&rtancia %! la $ASS !n !l %!sarrll %!l Pr/!ct / sr! ls int!grant!s* 7uncin!s / r!s&nsaili%a%!s +u! %!!n cu"&lir ls "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS. S! &rc!%! a la !l!cci-n %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS* +u!%an% cnstitui% %! la sigui!nt! "an!ra6 CARGO

NOMBRE Y APELLIDOS

N DNI

FIRMA

Pr!si%!nt! 3a4 S!cr!tari 3a4 T!sr!r 3a4 iscal >cal Gas7it!r 3a4 Gas7it!r 3a4 Pr"tr 3a4 %! Salu% Salu% ! Higi!n!

S,=)/6 Ls usuaris ac!&tan !l &ag %! cuta "!nsual a &artir %!l "!s sigui!nt! %! la !ntr!ga %!l s!rici* la +u! curir8 ls gasts %! a%"inistraci-n* &!raci-n / "ant!ni"i!nt %! ls sist!"as %! san!a"i!nt. Si!n% las  Hrs.* s! %a &r cnclui%a la asa"l!a c"unal / !n cn7r"i%a% cn ls acu!r%s t"a%s* s! suscri! la &r!s!nt! acta.  P-,*(/,)+, C)'8 N"r!6 

 M)(('8(/'/ N"r!6 

 N"r!6 

DNI. N 6 

DNI. N 6 

DNI. N 6 

 N"r!6  DNI N 6  Carg 6 

 N"r!6  DNI. N 6  Carg 6 

 N"r!6  DNI. N 6  Carg 6 

 N"r!6  DNI. N 6  Carg 6 

 N"r!6  DNI N 6  Carg 6 

 N"r!6  DNI. N 6  Carg 6 

ANEO PROMOCIÓN N 6 PADRON DE USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO M!s#A,6  Princia6  Distrit6  Estal!ci"i!nt %! Salu%6  C"uni%a%# An!=#S!ctr6  N 

N9&8*  %6*77+)9

AGUA

BAO.

MICRO RRELLENO SANIT.

FIRMA Y DNI

<

ANEXO DE PROMOCIÓN N° 17 INFORME MENSUAL DE PROMOCION :D-')+, 8' 7-'; M,*H'&  P-0()('6  D(*+-(+&  E*+'78,((,)+ /, S'8/6  C)(/'/HA),HS,+-6 

N /, F'(8('*&  N /, *'-(*& F,' /,& ()(( /, O7-'& 1 C)8*() /, 8' O7-'& E)+-,=' /, 8' O7-'& 1 I)'=-'() /, 8' O7-'& P'-+((')+,* Prgra "a%

ACTIVIDADES

. T'88,-,* /, -() *7-, +,'* 7*(*. G
Asa"l!a C"unal Organiz. %! Mu9!r!s

I"&rtancia %!l Agua


A%!cua%a !li"inaci-n %! !=cr!tas


Pr!!nci-n %! !n7!r"!%a%!s liga%as a San!a"i!nt / (8its %! Asa"l!a C"unal (igi!n! Organiz. %! Mu9!r!s

Dis&sici-n sanitaria %! r!si%us s-li%s

Asa"l!a C"unal Organiz. %! "u9!r!s

!c(a E9!cu !9!cuc ta% .

T

V

E0'8'() M



2

3

4

ACTIVIDADES

2. T'88,-,* /, -() ) =-* +-* ,*,9(* Gru&6 ' 2 ; T!"a ' 2 ; 3. P'-+(('() ,) ',)'* )'8,* N %! 7a!nas a&rta%as !n !l "!s 4. C)0'+-('  '''(,)+ '-' 8' ''(+'() ' 8' JASS&

Prgra "a%

E !cu !c(a

T

P'-+((')+,* V M



F

E0'8'() 2 3

F

F

1.' Tall!r6  1.2 P!rsna +u! (iz !l tall!r6 

34 E7!ctuar la !aluaci-n %!l a&r!n%iza9! %! ca%a tall!r* trgan% !l N ' al !=tr!" in7!rir crr!s&n%i!nt! al 20 Q a Mal* / !l N 1 !+uial!nt! a Mu/ Bu!n* cuan% "8s %!l 0 %! ls &artici&ant!s a&r!n%i!rn l i"&arti% !n !l tall!r

?1

4

F

 P898% E*(5- A(55 %?%( -%)9 %)9 -7%)9 *

,. I)+(%)98* ).' N %! at!as ).2 N %! &zs %! &!rclaci-n ).; N ttal %! a,s %"iciliaris N %! a,s %! &z s!c N %! a,s cn arrastr! ).1 M-%ul sanitari C!ntr !%ucati Estal!ci"i!nt %! Salu% ).) N %! "icrrr!ll!ns sanitaris En ii!n%as En c!ntr !%ucati ).5 N %! 7a!nas c"unal!s !n !l "!s  %! usuaris &artici&ant!s !n 7a!nas c"unal!s &ara la cnstrucci-n %! ls s!ricis

)bservaciones

• •

• •

• •

T > M

• •

I)+(%)98  9< J *+ #r"n+% / m&+r+% (#r!'(#n!+% +n $"% !#$$+r+% *+ (r"m"')n

F>857%

CK7(579

N #r"n+% (#r!'(#n! +n !#$$+r+% T"!#$ &%&#r"% (r".r#m#*"% N m&+r+% (#r!'(#n! +n !#$$+r+% T"!#$

O&*8?%(+9*

5 100 5 100

Nta; Ca+c,+ar !+ i.ica.r ! 2a"! a +a )r*,+a< t!i!. ! c"i.!raci +" participat!" ar!"  *,4!r!" .! ca.a ta++!r

P89&7*% I)*+(%)9 * 8*7%(+> % 9&8% JASS (95+)%)  989.

N9&8* )*7 8*69%&7*

A7*8%+?% )* S975(+>

S*779  8%

R*?++> 698 7% OTSABA )* 7% M5+(+6%7+)%) **(598%: N9&8*  C%89:

Fecha

S*779  8%

$i"aci

?2

ANEXO DE PROMOCIÓN N° 18

INFORME MENSUAL DE PROMOCION =DE%P&E% DE 'A OBRA> Mes/A#o: ____________________rovincia: __________________________________ Distrito: _____________________________ &stablecimiento de Salud: _____________________Comunidad/Anexo/Sector:___________________________________________ 0ec1a conclusin )bra: _______________ 0ec1a entrega obra: ______________________ 0ec1a de "nauguracin: _______________

1.

PROGRAMACION DEL SID:

N F%+7+% 55%8+%

P898%%)%

T9%7 )* ?++% )9+(+7+%8+%

N V++% 698 H%+7+%

2.

EJECUCI"N DEL SID DURANTE EL MES R*57%)9 )*7 SID V++% D9+(+7+%8+% R*57%8 Adecuado

EJECUTADO M%79

T9%7 )* ?++% %7 *

1+r# 2*# 7+r# 4!# 9!# !# O!r#% V%!#% T"!#$

3.

P898% %)9

ACTIVIDADES

F*(% )* **(5(+ >

P%8+(+6%* V%89* M5*8* 

T9%7

71 C"n"'#!"r# / #'"m(##m+n!" #$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS (#r# +$ In!+r'#m-" *+ +5(+r+n'#% 72 C"n"'#!"r# #$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS (#r# +$ '"n'&r%" 77 C#m(##% *+ @.+n+ (+r%"n#$ / #m-+n!#$ 741 A n+$ *+ '"m&n*#* 742 A n+$ *+ C+n!r" E*&'#!" 79 C"n'&r%" '"m&n*#* / +%'&+$# %#$&*#-$+ 791 C"n'&r%" +n $# '"m&n*#* 792 C"n'&r%" +n +$ C+n!r" E*&'#!" 4.

REFOR!AMIENTO

E*(5% F*(% )* )9 **(5(+>

P%8+(+6%* T V M

1

E?%75%(+> 2 3 4

41 R+3"r#m+n!" *+ T+m#% B%'"% *+ S#n+#m+n!" +n '"m&n*#* Gr&(": 1 2 7 T+m#%: 1 2 7 42 R+3"r#m+n!" *+ '"n!+n*"% *+ '#(#'!#')n #$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS Gr&(" 1 Gr&(" 2

?7

4.

REFOR!AMIENTO

P%8+(+6%* T V M

E*(5% F*(% )* )9 **(5(+>

E?%75%(+> 1 2 3 4

T+m#% 1 T+m#% 2 9 O!r#% A'!*#*+% *+ #("/" *+ .+%!)n # $# ASS *&r#n!+ +$ m+%

,. AVANCE DE LOS INDICADORES

E*(5. E*(5.  )* *7 P898% * E *7 %?%(* * %)9 * * *7 %*8+9 %(5%7 * 8

)bservaciones

J *+ 3#m$#% '"n SID #*+'&#*" J *+ 3#m$#% &+ %+ $##n $#% m#n"% +n 3"rm# '"rr+'!#: An!+% *+ '"m+r D+%(&é% *+ &%#r +$ -#" An!+% *+ (r+(#r#r $"% #$m+n!"% J *+ 3#m$#% &+: A$m#'+n#n +$ #.&# +n 3"rm# #*+'&#*# J *+ 3#m$#% &+: U%#n +$ -#" " %+r'" @.én'" M#n!+n+ $m(" +$ -#" " %+r'" @.én'" J *+ 3#m$#% &+: C&+n!# '"n m'r"r+$$+n" %#n!#r" U%# m'r"r+$$+n" %#n!#r" •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

P89&7*% I)*+(%)9

A7*8%+?% )* S975(+>

O&*8?%(+9*: 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

N*2r! .!+ r!"p"a2+!

S*779  8%

R*?++> 698 7% OTSABA )* 7% M5+(+6%7+)%) E*(598%: N9&8*  C%89:

?!c@a

S*779  8%

V+%(+>:

?4

ANEXO DE PROMOCIÓN N° 19

GUÍA PARA LA VERIFICACI"N DEL SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO #SID$ BITOS DE IGIENE Y ENFERMEDADES LIGADAS A SANEAMIENTO

1.

INFORMACI"N GENERAL N 0000000000 Pr"n'#:  D%!r!":  C"m&n*#*An+5"S+'!"r:  E%!#-$+'m+n!" *+ S#$&*:  N"m-r+ / #(+$$*"% *+$ &%&#r":  U-'#')n *+$ *"m'$" r+3+r+n'#H:  N *+ m+m-r"% *+ $# 3#m$#: T"!#$ , #r"n+% , m&+r+% 

2. 2. 2.'.' 2.'.2 2.'.; 2.'.1 2.'.) 2.2 2.2.' 2.2.2

VERIFICACI"N BITOS DE IGIENE

$i"ita 1 "

2

3

4

,

<







1 /

1 12 1

F*( %

AGUA Cnsu"!n agua clra%a La al"ac!nan !n %!&-sits li"&is / cn ta&a Sacan !l agua al"ac!na%a sin cnta"inarla 3!n 9arra4 Utilizan !l agua %ir!cta"!nt! %!l ca, La at!a !st8 li"&ia / 7uncinan% IGIENE PERSONAL Las &!rsnas !st8n as!a%as Laa% %! "ans Ti!n!n las "ans li"&ias 3!ri7icar4 S! laa las "ans a c(rr 3!ri7icar4 S! laa las "ans ant!s %! &r!&arar ls ali"!nts S! laa las "ans ant!s %! c"!r Utiliza 9a-n  c!niza &ara laars! 3!ri7icar4 BAOS Ti!n! a, El a, !st8 li"&i 3>!ri7icar4 Usan !l a, S! laan las "ans %!s&u
• •

2.3 2.;.' 2.;.2 2.;.; 2.;.1 2.4 2.1.' 2.1.2 2.1.; 2.1.1

2.5 2.).' 1

Anm#$+% m#/"r+%: P"r'n", #'&n", '#(rn", "n", +&n"

??

TOTAL C%7+(%(+>

2

3. PRESENCIA DE ENFERMEDADES EN EL MES ANTERIOR 3.1 EDA ;.'.' S! &r!s!nt- %iarr!a !n "!nr!s %! ) a,s N %! cass ;.'.2 S! &r!s!nt- %iarr!a !n "a/r!s %! ) a,s N %! cass 3.2 ENFERMEDADES DE LA PIEL ;.2.' S! &r!s!ntarn !n7!r"!%a%!s %! la &i!l !n "!nr!s %! ) a,s. N %! cass 5; ;.2.2 S! &r!s!ntarn !n7!r"!%a%!s %! la &i!l !n "a/r!s %! ) a,s N %! cass 51

R,0(*() - 8' OMASABA /, 8' M)(('8(/'/ ,@,+-'& N7-,  '-=&

2

C#$6'#')n: En $# '#$6'#')n *+ '#*# &n" *+ $"% !+m% r+.%!r#r '"n +$ N 1  5 659$ % $# r+%(&+%!# " '"n*&'!# "-%+r#*# +% ("%!#, / 0 (*89$, % +% n+.#!# " n" +%! (r+%+n!+ R+%&$!#*"% *+$ SID: M \ M#$" 08H, R \ R+.&$#r <812H, A \ A*+'&#*" 1781H (&n!"%

7

S @&-" '#%"%, r+.%!r#r +$ n;m+r" +n +$ '#%$$+r" '"rr+%("n*+n!+, % n" @&-", r+.%!r#r =n">

4

S @&-" '#%"%, r+.%!r#r +$ n;m+r" +n +$ '#%$$+r" '"rr+%("n*+n!+, % n" @&-", r+.%!r#r =n">

?

4.

INFORMACION COMPLEMENTARIA 4.1 L% (%7+(%(+> )*7 SID * 8*%7+@%8K * &%* %7 65%* 9&*+)9: M \ M#$": C&#n*" "-!+n+ +n!r+ 0 8  (&n!"% B \ B&+n": C&#n*" "-!+n+ +n!r+ < 8 12 (&n!"% MB \ M&/ -&+n": C&#n*" "-!+n+ +n!r+ 17 81 (&n!"% 4.2 E*(598* )*7 SID

N )* F*(% V++.

M+*&89 )* 7% JASS Q5* %(96%> % 7% V++% N9&8*  A6*77+)9

F+8%

N+?*7 )* 6%8+(+6%(+><,

F%+7+% ?++%)% N9&8*  %6*77+)9

F+8%

N +*&8 6%8+(+6 %

1

2

3

4

1W 2W 3W 4W ,W
R*?++> 698 7% OMASABA )* 7% M5+(+6%7+)%) **(598%: N9&8*  (%89:

9

E#$&#r +$ n+$ *+ (#r!'(#')n *+ $# 3#m$# *&r#n!+ $# %!#, r+.%!r#n*" +$ N 1 +n +$ +5!r+m" n3+r"r +&#$+n!+ # 1 '&#n*" $# 3#m$# m&+%!r# *+%n!+ré% / (#r!'(#n m+n"% *+ $# m!#* *+ $"% m+m-r"% N 4 +&#$+ # m&/ -&+n", 3#m$# m#n6+%!# m&'@" n!+ré%, %+ n"$&'r#, / (#r!'(#n #'!#m+n!+ !"*"% $"% m+m-r"%

ACCIONES DE PROMOCIÓN DESPUS DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA En la !ta&a %!s&u
S!gui"i!nt a las 7a"ilias &ara ac"&a,arlas !n !l "!9ra"i!nt %! ls (8its %! (igi!n!* us / "ant!ni"i!nt %! ls s!ricis %! san!a"i!nt* cn a&/ %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS. S!gui"i!nt / a&/ a la g!sti-n %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS. Ac"&a,a"i!nt a &laci-n !sclar &ara !l "!9ra"i!nt %! (8its %! (igi!n!* us / "ant!ni"i!nt %! ls s!ricis.

2. ;.

INSTRUCTIVO PARA LA EJECUCIÓN DEL SID . INTRODUCCIÓN

Una !z cnclui%a ! inaugura%a la ra* s! inicia la !ta&a %!l @%!s&u
La !9!cuci-n %!l sist!"a %! agua / %! ls s!ricis %! !li"inaci-n %! !=cr!tas* (a si% una !ta&a i"&rtant!* (a signi7ica% un gran !s7u!rz %! ca%a un %! ls usuaris. A(ra +/* @)+* traa9ar!"s &ara +u! !sts s!ricis cntriu/an a "!9rar las cn%icin!s %! salu% %! las 7a"ilias sta !s r!s&nsaili%a% %! las autri%a%!s c"unal!s / ca%a un %! ls "i!"rs %! las 7a"ilias. 3. TRABAJO DEL SID

Cnsist! !n las isitas %"iciliarias a r!alizar a ca%a una %! las 7a"ilias* cn la 7inali%a% %! ac"&a,arlas &ara "!9rar ls (8its %! (igi!n! / !l us a%!cua% %! ls s!ricis. 4. OBJETIVOS La Int!r!nci-n Intra%"iciliari* ti!n! c" 9!tis ls sigui!nt!s6 Ac"&a,ar a las 7a"ilias !n !l &rc!s %! incr&rar c" &atr-n %! cn%ucta !l cui%a%* us / "ant!ni"i!nt a%!cua% %! ls s!ricis %! san!a"i!nt +u! %is&n!n !n sus ii!n%as. A&/ar !n !l "!9ra"i!nt %! ls (8its / &r8cticas %! (igi!n! &!rsnal* %! la ii!n%a. I%!nti7icar / "nitr!ar la &r!s!ncia %! !n7!r"!%a%!s liga%as a san!a"i!nt 8sic !n la c"uni%a% 3EDA / En7!r"!%a%!s %! la Pi!l4 !n la &laci-n %! "!nr!s / !n "a/r!s %! ) a,s / r!gistrar !l n"!r %! cass !n !l casill!r crr!s&n%i!nt!. •

• •

5. RESPONSABLES DE LA EJECUCIÓN •

•

•

•

El &r"tr#a institucinal %!!r8 "ant!n!r !str!c(a cr%inaci-n cn !l r!s&nsal! %!l r!a T
6. FRECUENCIA DE LAS VISITAS

Las isitas a las 7a"ilias s!r8n r!aliza%as una !z &r "!s* &u%i!n% (ac!rs! cn una "a/r 7r!cu!ncia si !l cas l r!+ui!r!. !. PROCEDIMIENTO a. In7r"ar a la Asa"l!a c"unal sr! !l traa9 a %!sarrllar. . El Cns!9 Dir!cti %! la $ASS s! rganizar8 / !larar8 !l crngra"a cnsi%!ran% ls %?as &ara las isitas a las 7a"ilias* s!,alan% ls r!s&nsal!s. c. En las isitas s! utilizar8 &r!7!r!nt!"!nt! la s!raci-n* !ri7ican%* ca%a un %! ls &unts cnsi%!ra%s !n la gu?a. %. En !l casill!r su&!rir* r!gistrar la 7!c(a %! ca%a isita* !. R!gistrar !n !l casill!r crr!s&n%i!nt! !l @' cuan% la r!s&u!sta !s @s?* si la r!s&u!sta  cn%ucta s!ra%a !s &sitia: / cn0 si !s n!gatia  n !st8 &r!s!nt!. 7. En !l casill!r ttal* su"ar !l &unta9! t!ni%* / r!gistrar la cali7icaci-n 7inal6 A 3a%!cua% Q ';F'V &unts4* R 3r!gular Q F'2 &unts* M 3"al Q 0F5 &unts4. Una !z cnclui%as las isitas %"iciliarias* (ac!r !l cnsli%a% !n !l 7r"at %!l an!= ''* %n%! s! aciar8 ls %ats %! ca%a isita &r 7a"ilia* ttalizan% !n 7r"a (rizntal !l N %! r!s&u!stas *9 cali7ica%as cn * / !l ttal %! ) cali7ica%as cn <. Lu!g !7!ctuar !l r!su"!n %! ls r!sulta%s 7inal!s6 N %! 7a"ilias cn SID a%!cua% N %! 7a"ilias cn SID r!gular N %! 7a"ilias cn SID "al Est! &rc!s %!!r8 s!r "nitr!a% / !alua% &r !l r!s&nsal! %!l r!a T
1

ANEXO DE PROMOCIÓN N° 0 CONSOLIDADO DE LA OBSERVACIÓN DEL SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO :SID;1 ÁBITOS DE IGIENE Y ENFERMEDADES LIGADAS AL SANEAMIENTO C-%ig6  N %! isita6 

Princia6  Ttal %! 7a"ilias %! la c"uni%a%6 

VERIFICACIÓN DE ÁBITOS DE IGIENE

Distrit6  C"uni%a%6  An!=#S!ctr6  Ttal %! 7a"ilias cn s!gui"i!nt6  !c(a %! isita6 ##20

N DE FAMILIAS VISITADAS 

2

3

4

5

6

!

#

%

<



2

3

4

5

6

!

#

%

2<

2

22

23

24

25

26

2!

2#

2%

3<

3

32

33

34

35

36

3!

3#

3%

4<

>ERIICACIN DE HBITOS DE HIGIENE

T+'8 <

. A=' '.'. Cnsu"!n agua c lra%a '.2 La al"ac!nan !n %!&-sits li"&is / cn ta&a '.; Sacan !l agua al"ac!na%a sin cnta"inarla 3!n 9arra4 '.1 Utilizan !l agua %ir!cta"!nt! %!l ca, '.) La at!a !st8 li"&ia / 7uncinan% 2. (=(,), ,-*)'8 2.' Las &!rsnas !st8n as!a%as 2.2 Laa% %! "ans 2.2.' Ti!n!n las "ans li"&ias 3!ri7icar4 2.2.2 S! laan las "ans a c(rr 3!ri7icar4 2.2.; S! laa las "ans ant!s %! &r!&arar ls ali"!nts 2.;.1 S! laan las "ans ant!s %! c"!r 2.2.) Utilizan 9a-n  c!niza &ara laars! las "ans 3. B'* ;.' Ti!n!n a,s ;.2 El a, !st8 li"&i 3!ri7icar4 ;.;. Usan !l a, ;.1 S! laan las "ans %!s&u


N DE AMILIAS >ISITADAS 

2

3

4

5

6

!

#

%

<



2

3

4

5

6

!

#

%

2<

2

22

23

24

25

26

2!

2#

2%

3<

3

32

33

34

35

36

3!

3#

3%

4<

T+'8

6. P-,*,)(' /, ,),-,/'/,* ,) ,8 ,* ')+,-(-

2

<

6. E),-,/'/,* /('--,('* '=/'* :EDA*; 5.'.' S! &r!s!ntarn cass %! EDA !n W %! ) a,s 3N %! cass4 324 5.'.2 S! &r!s!ntarn cass %! EDA !n X %! ) a,s 3N %! cass4 6.2 E),-,/'/,* /, 8' (,8 5.2.' S! &r!s!ntarn !n7!r"!%a%!s %! la &i!l !n W %! ) a,s 3N %! cass4 5.2.2 S! &r!s!ntarn !n7!r"!%a%!s %! la &i!l !n X %! ) a,s 3N %! cass4 T+'8 C'8(('() :3; '. 2. ;.



Ani"al!s "a/r!s6 gana% acun* &rcin* ca&rin* in* !+uin* / ani"al!s "!nr!s6 a!s* cu/!s Cali7icaci-n6 En la cali7icaci-n %! ca%a un %! ls ?t!"s* cnsi%!rar ) )+ si la r!s&u!sta  cn%ucta s!ra%a !s &sitia / ,-* si !s n!gatia  n !st8 &r!s!nt!. R!sulta%s %!l SID6 M Q "al 30F54: R Q r!gular 3F'24: A Q a%!cua% 3';F'V4. Si (u cass %! EDAs  !n7!r"!%a%!s %! la &i!l* r!gistrar !l N !n !l casill!r crr!s&n%i!nt!* / si n (u* r!gistrar )

N"!r %! 7a"ilias cn SID a%!cua% N"!r %! 7a"ilias cn SID r!gular N"!r %! 7a"ilias cn SID "al !c(a6 ## N"r! %!l Encarga%6 * ir"a6  >B %! la OTSABA %! la Munici&ali%a%  N"r!  DNI

7

ANEXO DE PROMOCIÓN N° 1

FICA DE CONTROL DE LA PERMANENCIA DEL PROMOTORA EN LA COMUNIDAD C"m&n*#*An+5"S+'!"r:  D%!r!":  Pr"n'#:  N"m-r+ *+$ Pr"m"!"r#:  M&n'(#$*#*:  M+%:  A": 

F*( %

T+*69 )* 8%&%9 * 7% (95+)%) T9)9 98% *7 )%

CONFORMIDAD DE AUTORIDADES DE LA COMUNIDAD MIEMBRO DE LA JASS N9&8*  A6*77+)9

F+8%

P8*+)** 5 989 D+8*(+?9 C95%7 N9&8*  F+8% A6*77+)9

%8*8 de la )$SA*A de la Municipalidad____________________________ !ombre _________________________________________________________D!"________________

4

ANEXO DE PROMOCIÓN N° 

INDICADORES A SER CONSIDERADOS EN LA LI'UIDACION SOCIAL MOMENTO

AREA Pr"m"')n / E*&'#')n (#r# $# .+n+

ANTES

INDICADOR • •

•

•

Pr"m"')n / E*&'#')n (#r# $# .+n+

•

•

DURANTE

• • • •

C#(#'!#')n Pr"m"')n / E*&'#')n (#r# $# .+n+ En $#% 3#m$#%

•

• • •

 %! 7a"ilias +u! s! cnstitu/!n usuarias  %! &artici&ant!s arn!s / "u9!r!s !n tall!r %! An8lisis %! la &rl!"8tica  %! &artici&ant!s arn!s / "u9!r!s !n tall!r Organizaci-n* &artici&aci-n c"unitaria / Li%!razg N %! "u9!r!s &artici&ant!s !n la $ASS  %! usuaris +u! &artici&an r!gular"!nt! !n las 7a!nas  %! arn!s / "u9!r!s +u! &artici&an !n tall!r!s %! &r"ci-n 3&r tall!r4 N %! &zs %! &!rclaci-n cnstrui%s N %! a,s cnstru?%s N %! "-%uls sanitaris cnstrui%s !n II.EE. / C.C. N %! "icrrr!ll!ns sanitaris cnstrui%s  %! "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %! $ASS ca&acita%s  %! 7a"ilias cn SID a%!cua%  %! 7a"ilias +u! n al"ac!na !l agua  %! 7a"ilias +u! s! laa las "ans6 Ant!s %! c"!r D!s&u
DESPUES

• • • •

En +$ C+n!r" E*&'#!"

• • • • • •

C#(#'!#')n

• • • •

•

9

ANEXO DE PROMOCIÓN N° 3

MANIFIESTO DE GASTOS DE LAS ACCIONES SOCIALES C"m&n*#* : M"n!" r+'-*" S  G#%!"% # $# 3+'@# n3"rm+ #n!+r"r #'&m&$#*" SH G#%!" #'!&#$ 3+'@# *+$ n3"rm+H SH S#$*" #'!&#$ S 

U-'#')n :  C"m&n*#* :  D%!r!" :  Pr"n'# : 

+'@# *+ (r+%+n!#')n:  N 

D9(5*9 F*(%

C7%*

N

D*%77* R%@> S9(+%7 9 N9&8*

P%8(+%7 * C9(*69 S.

T9%7* S.

P899(+>  E)5(%(+> 6%8% 7% ++**

C%6%(+%(+>

T9%7

P"r $# (r+%+n!+, $"% #-#" 6rm#n!+%, *+'$#r#m"% -#" &r#m+n!" &+ $"% .#%!"% #& *+!#$$#*"% +%!n (r+%!"% +n +$ (r+%&(&+%!" #(r"-#*" / @#n %*" &!$#*"% +n %& n!+.r*#* +n $# ++'&')n *+$ (r+%+n!+ (r"/+'!"



ANEOS RELACIONADOS A CAPACITACION

ANEXO DE CAPACI#ACION N° ( IN?ORME DE CAPACI#ACION A A%% +Antes9 durante  despu;s de la obra, I. # -

II.

DATOS GENERALES: M+%#" ASS: Pr"n'#:  D%!r!":  C"m&n*#*  An+5"  S+'!"r: M&n'(#$*#*  N"m-r+ *+$ C#(#'!#*"r#:  DESARROLLO DE TALLERES DE CAPACITACI"N

M9* 9

D*(8+6(+>

P%8+(+6%* F*(% )* CD JASS U5%8+9 E?%75%(+> **(5(+>   T V M T V M 1 2 3 4

I

T#$$+r E%!#!&!"% / R+.$#m+n!"% A* C#(#'!#*"r:  II T#$$+r A*mn%!r#')n / C"n!#-8$*#* / M#n+" *+ D58% A$m#'én * C#(#'!#*"r:  III T#$$+r P#r!+% *+$ S%!+m# C#(#'!#*"r:  IV T#$$+r G#%6!+r# / R+(#r#'"n+% C#(#'!#*"r:  V T#$$+r O(+r#')n / M#n!+nm+n!" C#(#'!#*"r:  VI C"n%!r&'')n, &%" / m#n!+nm+n!" *+ -#"% VII P#r!+%, &%", "(+r#')n / m#n!+nm+n!" *+$ m)*&$" %#n!#r" VIII T#$$+r C$"r#')n / D+%n3+'')n C#(#'!#*"r:  D*65 IK T#$$+r -!"% *+ @.+n+ /  S+.&m+n!" n!r#*"m'$#r" C#(#'!#*"r:  K T#$$+r P#r!'(#')n '&*#*#n# C#(#'!#*"r: 

?

X

KI C"n%+r#')n *+$ #.&# +n $# m'r"'&+n'# C#(#'!#*"r:  T#$$+r+% *+ r+3"r#m+n!" # $# '#(#'!#')n *+ $# ASS T+m# 1 T+m# 2 T+m# 7



M9* 9

D*(8+6(+>

F*(% P%8+(+6% * )* **(5(+> CD JASS  T V M

O&*8?%(+9*

P#%#n!#% +n!r+ ASS S+*+:  In!+r'#m-" *+ +5(+r+n'#% +n!r+ ASS D*65 S+*+:   C"n'&r%" +n!r+ ASS S+*+:  A'"m(##m+n!" # $# .+%!)n *+ ASS

P89&7*% I)*+(%)9

A7*8%+?% )* 975(+>

O&*8?%(+9*

N9&8* )*7 8*69%&7*

F+8%

F*(% )* *8*% )*7 +H98* R*?++> 698 7% OTSABA )* 7% M5+(+6%7+)%) N9&8*  (%89:

F*( %: F+8%  *779

VB )*7 S56*8?+98: N9&8*  %6*77+)9

F*(%

I+5(+>

F+8%  *779

100

ANEXO DE CAPACI#ACION N° 5 IN?ORME DE 'A CAPACI#ACIÓN A A%%  &%&ARIO rogr rograma ama/pr /proe oecto cto !ombre del evento Munici Municipal palida idadd !ombre del establecimiento rov rovin inci ciaa Modalidad Modalidad del evento evento

: ___ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____ _ : ________________________________________ _____________________________________________________________ _________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ ___________________________ _______ :_____ :________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ___ : ________________________________________ _____________________________________________________________ _________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ ___________________________ _______ : ____ ______ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __ Dis Distr trit ito: o: ___ _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __ com comun unid idad ad:_ :___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___ _ : ____ _________ __________ _________ _________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ _________ _________ __________ __________ __________ _________ _________ __________ __________ __________ _________ _________ __________ __________ _________ _________ ______ _

+' +'@# @# *+ n' n'": ":         3+'@ 3+'@# # *+ *+ !ér !érm mn" n"::         D&r# D&r#' ')n )n @"r @"r#% #%H: H:     N"m-r+ "r.#n#*"r'""r*n#*"r :         N;m+r" N;m+r" *+ '#(# '#(#'! '!#*" #*"%: %:   V#r" V#r"n+% n+%    M&+r M&+r+% +%    C"%!": C"%!":      &+n!+ &+n!+ *+ *+ 6n#n' 6n#n'#m #m+n! +n!": ":        N"m-r+ *+ '#(#'!#*"r+%: M#!+r#$ *%!r-&*": M#!+r#$ &!$#*" +n '#(#'!#')n 1 1 1 2 2 2 7 7 7 4 4 4 9 9 9 rm# *+$ r+%("n%#-$+ *+$ ++n!"!#$$+r:  M&n'(#$*#*: 

!ombre  apellidos del responsable de )$SA*A: ____________________ _____________________________ ___________________________ _0ec1a: _______________ _______________ ___________

D+%!n#!#r" *+ $# '#(#'!#')n: 

101

ANEXO DE CAPACI#ACION CAPACI#ACION N° 5-A PAR#ICIPAN#E% PAR#ICIPAN#E% A E$EN#O% DE PROMOCION O CAPACI#ACION EN COM&NIDAD rovincia: _______________________ __________________________________ ___________ Distrito: ____________________________________Comunidad/Anexo/Sector________ ____________________________________Comunidad/Anexo/Sector________________ _______________ _________ __ !ombre del &vento: ________________________ ________________________________________ ________________ 0ec1a 0ec1a del &vento: ________________ ________________ Municipalidad: ____________________________________________ ____________________________________________ Responsable de la capacitacin: ______________________________________________ _________________________________________________ ___ EVALUACI"N NOMBRE Y APELLIDOS DEL N; V M D.N.I. CARGO FIRMA PARTICIPANTE MB B R M

102

N;

NOMBRE Y APELLIDOS DEL PARTICIPANTE

V

M

D.N.I.

CARGO

FIRMA

EVALUACI"N MB B R M

N9%: A)5%8 7% %8+@ )*7 %77*8

107

ANEXO DE CAPACI#ACION N° 5-B MA#RI PARA E' DE%ARRO''O DE' #A''ER EN 'A COM&NIDAD #!*a ;

B!!)iciari" ;  O&*+?9 9 (%6%(+)%)* )*%88977%)%: 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F*(% : 0000000000000000000000000 98% : 0000000000000000000000000 L5%8 : 0000000000000000000000000 I)*% F5*8@% : 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A(+?+)%)

P89(*)++*9

T+*69

R*69%&7*

R*(589

104

APRECIACION CUALITATIVA DEL DESARROLLO DEL TALLER D* 7% 98%+@%(+>:

D*%889779 )* 7% %8+@

D* 79 6%8+(+6%*:

A6*(9 P9++?9 9 F98%7*@%

D*&+7+)%)*

O&*8?%(+9*

R*?++> 698 7% OTASABA )* 7% M5+(+6%7+)%) **(598%: N9&8*  (%89:

109

ANEXO DE CAPACI#ACION N° 5-C ?ICA DE CON#RO' F EN#REGA DE MA#ERIA'E% A 'A COM&NIDAD P%8% %77*8 )* C%6%(+%(+> 9 * %((+9* )*65 )* 7% 9&8% N"m-r+ *+$ ++n!" :  Pr"n'# :  D%!r!" , C"m&n*#*An+5"S+'!"r:  N"m-r+ *+$ C#(#'!#*"rr# " Pr"m"!"r# :   +'@# *+$ ++n!": N

N9&8* )*7 6%8+(+6%*

C%89

M%*8+%7 *8*%)9 % 7% C.C.

DNI

F+8%

M&n'(#$*#* &+ +n!r+.# +$ m#!+r#$: P+r%"n#$ &+ +n!r+.# +$ m#!+r #$ ("r $# M&n'(#$*#* ++'&!"r#: rm#: 

10

ANEXO DE CAPACI#ACION N° 6 ?ICA MEN%&A' DE %EG&IMIEN#O A' CON%EO DIREC#I$O DE 'A A%% +Durante la obra, I. DATOS GENERALES: # M+%#" - ASS: Pr"n'#:  D%!r!":  C"m&n*#*  An+5"  S+'!"r: N"m-r+ *+$ r+%("n%#-$+ *+$ %+.&m+n!":  II. D**6*9 )*7 C9*9 D+8*(+?9 )* 7% JASS S N" [ C"n"'# # 3#+n#%  H  H L$+# +$ '"n!r"$ *+$ '&m($m+n!" *+ 3#+n#% ("r &%&#r"  H H R+#$# #%#m-$+#% *+ &%&#r"%  H  H P#r!'(# +n !#$$+r+% *+ (r"m"')n / '#(#'!#')n # &%&#r"%  H  H [H S $# r+%(&+%!# +% n", +%(+'6'#r +n +$ r+'&#*r" *+ (r"-$+m#% / #$!+rn#!#% *+ %"$&')n

III. P%8+(+6%(+> )* 7% JASS * 7% (%6%(+%(+>

S N" 1 En $"% !#$$+r+% *+ '#(#'!#')n, (#r!'(#n !"*"% $"% m+m-r"% *+$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS  H  H 2 C&m($+n '"n $#% !#r+#% +n'"m+n*#*#%  H  H 7 C"n"'+n $"% (rn'(#$+% '"n!+n*"% *+$ !#$$+r r+'-*"  H  H IV. I)+(%8 H*(% )*7 *7 7+9 %77*8 )* (%6%(+%(+> 8*(+&+)9  O&*8?%(+9*

N9&8* )*7 8*69%&7* )*7 *5++*9

F+8%

F*(% )* *8*% )*7 +H98* R*?++> 698 7% OTSABA )* 7% M5+(+6%7+)%) **(598% N9&8* )*7 8*69%&7* )* OTSABA

F*( %:

VB )*7 S56*8?+98

F*( %:

N9&8*  %6*77+)9

I+5(+>

F+8%  *779

F+8%  *779

10<

ANEXO DE CAPACI#ACION N° 7 ?ICA MEN%&A' DE %EG&IMIEN#O A 'A% A%% +Despu;s de la obra, DATOS GENERALES: # M+%#": - ASS: N &%&#r"% Pr"n'#: D%!r!":  C"m&n*#*  An+5"  S+'!"r: ' N"m-r+ *+$ Pr"m"!"r#: 1. 1.1

D**6*9 )*7 C9*9 D+8*(+?9 )* 7% JASS #*8*?+% (9 79 +*&89 )*7 C9*9 D+8*(+?9 A(+?+)%)* 1.1.1 R*H*8+)% % A)++8%(+>  G*+>

1 2 3 4 , < 

 

1 2 3

4 ,

S

N9

O&*8?%(+9* #+ 7% 8*65*% * 9 *67+(%8 698 Q5$

E$ C"n%+" Dr+'!" r+#$) r+&n)n R+#$# #%#m-$+# *+ &%&#r"% +'@# *+ $# ;$!m# #%#m-$+#: 88 88  T+n+ #$ *# +$ $-r" *+ #'!#% E$ C"n%+" Dr+'!" '&+n!# '"n ($#n *+ !r#-#" E$ C"n%+" Dr+'!" '&m($+n '"n #''"n+% (r".r#m#*#% +n +$ ($#n E$ L-r" *+ C## +%! #$ *# +r6'#rH 88 88 1 $!m" %#$*" S  C"-r#n '&"!#% 3#m$#r+% <1 M"n!" *+ $# '&"!# <2 r+'&+n'# *+ (#."    <7 N *+ m"r"%"%    E$ C"n%+" Dr+'!" '""r*n# #''"n+% E5($'#r: '"n M&n'(#$*#* " '"n "!r#% n%!!&'"n+%: E$ C"n%+" Dr+'!" +3+'!;# %+.&m+n!" # $#% 3#m$#% O&*8?%(+9* #+ 7% 1.1.2 R*H*8+)% % 7% O6*8%(+>  S N9 8*65*% * 9 M%*++*9 *67+(%8 698 Q5$ E3+'!;# r+(#r#'"n+% # r+#$#*" n&+#% n%!#$#'"n+% S+ '$"r# +$ #.&# +'@# *+ $#% *"% ;$!m#% '$"r#'"n+%:   S+ *+%n3+'!# +$ %%!+m# +'@# *+ $# ;$!m# *+%n3+'')n  •

10?

1.1.3 1.1.3 F5(+9 5(+9%+ %+* *9 9 )* 79 *8?+(+9 )* %*%+*9 1 2

2

N9

S

N9

O&*8?%(+9* #+ 7% 8*65*% * 9 *67+(%8 698 Q5$

E$ %%!+m# *+ #.&# %+ +n'&+n!r# "(+r#!" E$ %%!+m# *+ *%("%')n *+ +5'r+!#% %+ +n'&+n!r# "(+r#!"

E$ %+r'" *+ #.&# +% (+rm#n+n!+ 24 @"r#%*#H T+n+ n!+rr&('"n+% n!+rr&('"n+% m(r+%!#% m(r+%!#% #$ m+n"% +n #$.;n %+'!"rH 1.1., C9897 )* (%7+)%) )*7 %5%

1

S

O&*8?%(+9* #+ 7% 8*65*% * 9 *67+(%8 698 Q5$

S

1.1.4 C9+5+)%) )*7 *8?+(+9 1

N9

O&*8?%(+9* #+ 7% 8*65*% * 9 *67+(%8 698 Q5$

E$ C"n%+" Dr+'!" r+#$# m+*')n *+$ '$"r" r+%*&#$ r+'&+n'#:  R+%&$!#*" *+ $# +r6'#')n *+$ '$"r" r+%*&#$ *&r#n!+ +$ %+.&m+n!"  E$ EESS r+#$# #n$%% -#'!+r"$).'" r+'&+n'#:  E$ EESS r+#$# #n$%% 3%'"8&m'" r+'&+n'#:  +'@# *+$ ;$!m" #n$%%:  • •

2 3

O&*8?%(+9*

N9&8* )*7 8*69%&7* )*7 *5++*9

F+8%

F*(% )* *8*% )*7 +H98* R*?++> 698 7% OTSABA )* 7% F*( M5+(+6%7+)%) **(598% %: N9&8* )* 8*69%&7* )* OTSABA F+8%  *779

VB )*7 S56*8?+98 N9&8*  %6*77+)9

F*( %: I+5(+>

F+8%  *779

10

ANEXO DE CAPACI#ACION N° 8 AC#A DE EN#REGA DE 'A CAA DE ERRAMIEN#A% A 'A A%% ARA (A ADM"! DM"!"S "S$R $RAC AC") ")!9 !9 )&R )&RAC AC"< "ASS9 para la Administracin9 )peracin  Mantenimiento del sistema de Agua potable de la re2erida comunidad residente residente +a Sr+a,: Sr+a,: __________ ______________ ________ ________ ________ ________ ______9 __9 D!" !? ___ _______ ________ ________ ______ __ Secretario+a, Sr+a,: _____________________ ________________________________ ___________ D!" !? ___ ______ ______ ______ ______ ______ ___

T+%"r+r T+%"r+r"#H "#H Sr#H:    , , DNI N    %'# %'#$$

Sr# Sr#H: H:               , , DNI DNI N N         

V"'#$ "'#$

Sr# Sr#H: H:               , , DNI DNI N        

G#%6!+ G#%6!+r" r"

Sr: Sr:          , , DNI N      

G#%6!+r# G#%6!+r#

Sr#: Sr#:          , , DNI N    

M+m- S#$&* + .+n+ Sr#H: , DNI N  M+m- S#$&* + .+n+ Sr#H: , DNI N  A%m%m", %+ @#'+ '"n%!#r $" %.&+n!+: P8+*89: P8+*89: L# n!+r+n')n n!+.r#$ 3&+ ++'&!#*# ("r $# M&n'(#$*#* *+  , '"n +$ '"6n#n'#m+n!" *+$ G"-+rn" R+."n#$ / $# (#r!'(#')n *+ $# '"m&n*#* '"n %& m#n" *+ "-r# n" '#$6'#*#, m#!+r#$+% *+ $# "n#, #("r!+ +n +3+'!" / "!r"% S*5)9: S*5)9: L# '#(#'!#')n # $# ASS 3&+ ++'&!#*# ("r $# M&n'(#$*#* # !r# !r#é% é% *+ &n (r"m (r"m"! "!"r "r # %& '#r '#r." +n '""r '""r* *n# n#' ')n )n '"n '"n $# OTSA OTSABA BA,, +%!#n*" '#(#'!#*"% !"*"% %&% n!+.r#n!+% T*8(*89: T*8(*89: E$ E%!#-$+'m+n!" *+ S#$&* *+ , '"n $# (#r!' (#r!'(# (#') ')n n / #("/" #("/" 6n#n' 6n#n'+r +r" " *+ $# M&n' M&n'(#$ (#$*# *#* * D%!r D%!r!#$ !#$,, / # !r#é% *+$ !é'n'" *+ S#n+#m+n!" Am-+n!#$ *+$ E%!#-$+'m+n!" *+ S#$&*, r+#$#r +$ %+.&m+n!" / (r"("r'"n#r #%+%"r#m+n!" !é'n'" # $# ASS, +n +$ m#r'" *+$ Pr".r#m# *+ V.$#n'# *+ $# C#$*#* *+$ A.&#, #% #% '"m" '"m" ++' ++'&!# &!#r r #'' #''"n "n+% +% *+ +*&' +*&'#' #') )n n %#n! %#n!#r #r# # / %+.& %+.&m m+ +n!" n!" n!r#*"m'$#r" # $#% 3#m$#% C5%89: C5%89: A (#r!r *+ $# 3+'@#, $# ASS +% r+%("n%#-$+ *+ $# #*mn%!r#')n, "(+r "(+r#' #') )n n / m#n! m#n!+n +nm m+ +n! n!" " AOM AOMHH *+$ *+$ %%! %%!+m +m#, #, *+ #'&+ #'&+rr*" # $"% $"% E%!#!&!"% / R+.$#m+n!"% .+n!+%, (#r# $" '&#$ $# M&n'(#$*#* @#r +n!r+.# *+ $# '## *+ @+rr#m+n!#% &+ # '"n!n&#')n %+ *+!#$$#, $#%

110

m%m#% &+ %+rn &!$ $#*#% (#r# +$ m#n!+nm+n!" / -&+n 3&n'"n#m+n!" *+$ %%!+m# C%+ P8*(+9 P8*(+9 D*(8+6(+> N -)%) U+%8+9 T9%7 1 01 C## m+!$'# *+ 020 5 020 5 090 2

01

L$#+ n.$+%# *+ 19> ]#m#%#

7

01

L$#+ S!$%"n *+ 1?> ]#m#%#

4

01

Ar'" *+ %+rr# S!#n$+/

9

07

"#% *+ %+rr# S#nW+5



01

P+.#m+n!" PVC O#!+/ *+ ^ *+ .#$)n

<

01

G&#n!+% *+ +-+ Pr"!+5 &n (#rH

?

07

Cn!# !+W)n



01

_n'@# *+ 9 m! S!#n$+/

10

01

M#r!$$" Tr#m"n!n#

11

02

E%'"-$$#% *+ ($%!'" '"n #%#

12

01

Br"'@# m#r'# T&m *+ 4>

17

01

E%'"6n# !(" ` $&n# $m#!)nH

14

01

B#$*+ *+ ($%!'" .r#*&#*" *+ 20 $!

19

01

A'+!+ *+ m&n# 7 +n 1

1

01

1<

01

1?

02

1

01

D+%!"rn$$#*"r ($#n# Tr#m"n!n# M+**"r *+ ($%!'" .r#*&#*" *+ &n $" (#r# m+*r '$"r" M#%'#r$$#% *+ (r"!+'!"r# +&(" #n!.% / (r"!+'!"r *+ $& E%'"-# *+ ($%!'"

20

01

C"m(#r#*"r *+ '$"r" r+%*&#$

21

01

B$%!+r *+ (#%!$$#% DPD

22

01

T#rr## m#n&#$

C99 9%7 S. [C"n '"%!"% #'!&#$#*"%

111

'5+9: En '#%" *+ n'&m($m+n!" *+ $#% "-$.#'"n+% / r+%("n%#-$*#*+%, ("r (#r!+ *+$ C"n%+" Dr+'!" *+ $# ASS, $"% &%&#r"% !+n+n $# "-$.#')n *+ '"m&n'#r # $# M&n'(#$*#* %"-r+ +%!+ '#%", # 6n *+ !"m#r $#% m+**#% '"rr+'!#%, +n '""r*n#')n '"n +$ E%!#-$+'m+n!" *+ S#$&*

&nterados de las cl7usulas anteriores9 2irmamos la presente acta en se#al de con2ormidad a los _______ d@as del mes de __________________ ______. EN#REG&H CON?ORME

0000000000000000000000000000000000 R*68*. )*7 G9&+*89 R*+9%7:

N9&8* : 0000000000000000000000000000000 DNI

: 0000000000000000000

0000000000000000000000000000000000 M5+(+6%7+)%) E*(598% )* 7% I*8?*(+> I*8%7

N9&8* : 00000000000000000000000000000000 DNI

: 0000000000000000000

C!rti)ica !tr!a;

0000000000000000000000000000000000 E%&7*(++*9 )* S%75) - MINSA

0000000000000000000000000000000000

N9&8* : N9&8* : 0000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 DNI

: 0000000000000000000

DNI

: 0000000000000000000

RECIBÍ CONFORME 0000000000000000000000000000000000 P8*+)** C95%7

0000000000000000000000000000000000 P8*+)** JASS

N9&8* : N9&8* : 0000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 DNI

: 0000000000000000000

0000000000000000000000000000000000 S*(8*%8+9 JASS

DNI

: 0000000000000000000

0000000000000000000000000000000000 T*98*89 JASS

N9&8* : N9&8* : 0000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 DNI

: 0000000000000000000

0000000000000000000000000000000000 F+(%7 JASS

DNI

: 0000000000000000000

0000000000000000000000000000000000 V9(%7 JASS

N9&8* : N9&8* : 0000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000 DNI

: 0000000000000000000

DNI

: 0000000000000000000

112

ANEOS RELACIONADOS A EDUCACI"N PARA LA IGIENE

ANEXO DE CAPACI#ACIÓN %ANI#ARIA N° 9 ?ICA DE ACCIONE% DE ED&CACIÓN %ANI#ARIA CON 'A IN%#I#&CIÓN ED&CA#I$A

D58%* 7% O&8% M+%#":  IIn3"rm#')n G+n+r#$ In%!!&')n E*&'#!# N :  N !"!#$ *+ #$&mn"%: , #r"n+%: , m&+r+%:  Pr"n'#: D%!r!": C"m&n*#*#n+5"%+'!"r:  Dr+'!"r:  C"n%!!&')n *+$ C"m!é *+ S#$&* + .+n+ # n+$ *+ $# In%!!&')n E*&'#!# F*(% )* C9+5(+>: N9&8*  A6*77+)9 )* 79 N E)%) C%89 << G8%)9 F+8% )*7 A759 A759

P7% )* A(+?+)%)*:  # $ 9 # $ N A(+?+)%)* 67%+(%)% 698 *7 C9+ )* 7% I+5(+> E)5(%+?% 1 2 7 4 D9(** 8*69%&7* 9 C998)+%)98 )* S%75) )*7 E(97%8 )* 7% I+5(+> E)5(%+?%: III. A +?*7 )* A57% G8%)9: F*(% )* C9+5(+>:  A6*77+)9 )* 79 N N9&8* A759

E)%)

C%89 <

G8%)9

F+8% )*7 A759

P7% )* A(+?+)%)*:  # $ 9 # $ N A(+?+)%)* 67%+(%)% 698 *7 C9+ )* %57% 1 2 7 

S"n *+%.n#*"% ("r '#*# In%!!&')n E*&'#!# +n 3&n')n # %&% n+'+%*#*+% S"n *+%.n#*"% ("r '#*# #&$# +n 3&n')n # %&% n+'+%*#*+% / *+'%)n *+$ C""r*n#*"r *+ $# In%!!&')n E*&'#!#

<

114

4 P89H*98: IV. O8%+@%(+>  6%8+(+6%(+> )* 6%)8* )* H%+7+% * 7% (985((+> )*7 >)579 %+%8+9 N *+ (#*r+% *+ 3#m$# *+ $# IIEE:  N *+ 3#+n#% r+#$#*#% :  • •

O&*8?%(+9*:

N9&8* )*7 689998% N9&8*  %6*77+)9 )*7 D+8*(98 )* 7% I+5(+> E)5(%+?% 8*69%&7* )*7 *5++*9 rm#: 

rm#: 

+'@#  F*(% )* 7% *8*% )*7 +H98*

S+$$" 

R*?++> )* 7% OTSABA )* 7% M5+(+6%7+)%) E*(598% N9&8* )* 8*69%&7* )* OTSABA

VB )*7 S56*8?+98 N9&8*  %6*77+)9

F*(%: F+8%  *779

F*(%: I+5(+>

F+8%  *779

119

ANEXO DE CAPACI#ACION %ANI#ARIA N° 30 G&IA DE $ERI?ICACION DE 'OGRO% DE CAPACIDADE% PARA 'A IGIENE PER%ONA'  AMBIEN#A' E%PECI?ICA D*65 )* 7% O&8%

I

I)r*aci G!!ra+ M!"aJ; I"tit,ci E.,catia; Pricia; Di"trit;  N*2r! .!+ iJ; %!/; M = > ? = > Gra.  "!cci; II

$!ri)icaci I"tit,ci E.,catia

2.1 M>)579 S%+%8+9 211 aT+n+ m)*&$" %#n!#r"b 212 aE%! 3&n'"n#n*"b 217 aL#% -#!+#% +%!n $m(#%b 214 aL"% -#"% +%!n $m("%b 2.2 L+6+*@% )* 7% I+5(+> E)5(%+?% 221 aL#% #&$#% +%!n $m(#%b 222 A$r+*+*"r *+ $# In%!!&')n E*&'#!# +%! $m(", %n *+%+'@"% 3+'#$+%b 2.3 D+69+(+> )* &%58% 271 aU%#n m'r"rr+$$+n" %#n!#r"b 272 O!r#% 3"rm#% *+ *%("n+r $# -#%&r# L# +n!+rr#n L# +'@#n #$ r" L# +'@#n # $# '@#'r# L# &+m#n III. I)+(%)98* )* %759% 71 C&*#*" *+$ #.&# 711a@#'+n &%" '"rr+'!" / r#'"n#$ *+$ #.&#b 72 .+n+ (+r%"n#$ 721aL"% n"% +%!n #%+#*"%b 722aT+n+n r"(# $m(#b 77L##*" *+ m#n"% 771aT+n+n $#% m#n"% $m(#%b 772aS+ $##n $#% m#n"% # '@"rr"b +r6'#rH 777aS+ $##n $#% m#n"% #n!+% *+$ *+%#/&n" +%'"$#rb 774aU!$#n #-)n " '+n# (#r# $##r%+ $#% m#n"%b +r6'#rH 74U%" *+ -#" 741aU%#n #*+'&#*#m+n!+ +$

V++% H*(%

S+

N9

1 2

O&*8?%(+9*

3

4

,

<





 1/

11

III. I)+(%)98* )* %759% -#"b 742aP#r!'(#n +n #''"n+% *+ m#n!+nm+n!" *+ $"% -#"% 79Lm(+# *+ $# In%!!&')n E*&'#!# 791aP#r!'(#n +n $m(+# *+ $# In%!!&')n E*&'#!#b T9%7+@%(+> )*7 7989 +)+?+)5%7  [H

4

V++% H*(%

1 2

3

4

,

<





 1/

En ("-$#')n m+n"r # 100 #$&mn"%, %+ !"m# +$ 70J " &n mnm" *+ 20 #$&mn"% En ("-$#')n m#/"r # 100 #$&mn"%, %+ !"m# +$ 20J *+ m&+%!r# C#$6'#')n: En $# '#$6'#')n *+ '#*# &n" *+ $"% !+m%, '"n%*+r#r 5 659 % $# r+%(&+%!# " '"n*&'!# "-%+r#*# +% ("%!#, / (*89, % +% n+.#!# " n" +%! (r+%+n!+ R+%&$!#*"%: M \ m#$" 084HR \ r+.&$#r 98?H A \ #*+'&#*" ?811H

A'!*#*+% *+%#rr"$$#*#% +n $# In%!!&')n E*&'#!# 41 C#m(##% *+ %#$&* + @.+n+ N  P#r!'(#n!+%: T"!#$: , #r"n+%: , m&+r+%:  42 C"n'&r%" *+ %#$&* + @.+n+ N  P#r!'(#n!+%: T"!#$: , #r"n+%: , m&+r+%: 

O&*8?%(+9*:

Nombre del promotor/a institucional

N9&8*  %6*77+)9 )*7 D+8*(98 )* 7% I+5(+> E)5(%+?%

rm#: 

rm#: 

+'@#  F*(% )* 7% *8*% )*7 +H98*

S+$$" 

R*?++> 698 7% OTSABA )* 7% M5+(+6%7+)%) E*(598% N9&8* )*7 8*69%&7* )* OTSABA

F*(%:

VB )*7 S56*8?+98 N9&8*  %6*77+)9

F*(%: I+5(+>

F+8%  *779

F+8%  *779

11<

ANEXO DE CAPACI#ACION %ANI#ARIA N° 31 CON%O'IDADO DE 'OGRO% DE CAPACIDADE% PARA 'A IGIENE PER%ONA'  AMBIEN#A' E%PECI?ICA =POB'ACION E%CO'AR> Dirigido a Directores/as  Docentes 4. "nstitucin &ducativa Si 11 K#i!! *.,+ "aitari  2aJL 1 KE"t ),cia.L 13 KE+ 2aJ !"t +i*piL 1( K'a" a,+a" !"t +i*pia"L 15 KA,"!cia .! .!"!c@" )!ca+!" a+r!.!.r .! +a IIEEL . Disposicin de basura 1 KEti!rra +a 2a",raL  Otra" )r*a" .! .i"p!r +a 2a",ra %i ca+i)icaci •

R:

•

C@acra

,!*a Dirigido a alumnos/as 5. Cuidado del agua 31 Kac! ," crr!ct  racia+ .!+ a,a

M!"  aJ  N° I"tit,ci E.,catia;  #ta+ .! a+,*"a" *,!"tra; < ar!"; < *,4!r!";  S@

Pricia; Di"trit; 

R!",*! !? de alumnos a nivel adecuado !? de alumnos con nivel regular !? de alumnos con nivel mano

#ta+

•

4



5

6

B





E

F

4

44

4

45

46

4B

4

4

4E

4F



4



5

6

B





E

F

5

54

5

55

56

5B

5

5

5E

5F

3 K'" iJ" !"t a"!a."L 33 K#i!! rpa +i*piaL 6

Higiene personal (1 K#i!! +a" *a" +i*pia"L $!ri)icar ( K%! +aa +a" *a" a c@rrL $!ri)icar

B.

(3 K%! +aa +a" *a" at!" .!+ .!"a, !"c+arL $!ri)icar (( K&ti+ia 4a2  c!ia a+ +aar"! +a" *a"L $!ri)icar (5 K%! +aa +a" *a" at!" .! ,"ar !+ 2aJL (avado de manos 51 K'" iJ" ,"a a.!c,a.a*!t! !+ 2aJL 5 KParticipa ! !+ *at!i*i!t .! +" 2aJ"L 53 KParticipa ! ca*paJa" .! +i*pi!a .!+ CEL

[H En ("-$#')n +%'"$#r m+n"r # 100 #$&mn"%, %+ !"m# +$ 70J " &n mnm" *+ 20 #$&mn"%

En ("-$#')n +%'"$#r m#/"r # 100 #$&mn"%, %+ !"m# +$ 20J *+ m&+%!r#

C#$6'#')n: En $# '#$6'#')n *+ '#*# &n" *+ $"% !+m%, '"n%*+r#r 5 659 % $# r+%(&+%!# " '"n*&'!# "-%+r#*# +% ("%!#, / (*89 % +% n+.#!# " n" +%! (r+%+n!+

11?

6 #ta+

R+%&$!#*"%: M \ m#$" 084\

+'@#: 

R \ r+.&$#r 98?H A \ #*+'&#*" ?811H

N"m-r+ *+$ En'#r.#*": , rm#: 

VFBc *+$ r+%("n%#-$+ *+ $# OTSABA N"m-r+  DNI

11

CONCURSO ENTRE JASS

120

ANEO CONCURSO ENTRE JASS N 32 BASES PARA EL CONCURSO ENTRE CONSEJOS DIRECTIVOS DE LAS JASS SEDE&  FECA&  JUSTIFICACIÓN&

La Munici&ali%a% Distrital#Princial %! !n !l "arc %! su !strat!gia %! 7rtal!ci"i!nt %! las $ASS / cn !l &r&-sit %! cnsli%ar la ca&acitaci-n %! ls "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %! las $ASS %!l Distrit %! / as? cntriuir al %!sarrll %! sus c"&!t!ncias / ca&aci%a%!s &ara la g!sti-n %!l San!a"i!nt a ni!l c"unitari / %!ntr %! !lla la a%"inistraci-n* &!raci-n / "ant!ni"i!nt %! ls s!ricis* %!sarrlla !l Cncurs !ntr! las $ASS !n !l 8"it %!l %istrit. El cncurs s! !7!cta al t
'. La "unici&ali%a% asu"! a tra
La Munici&ali%a% Distrital  Princial asignar8 !l lcal %n%! s! %!sarrllar8 !l cncurs* !l cual s!r8 %! &r!7!r!ncia !n un !s&aci ai!rt* cn la 7inali%a% %! (ac!rl &lic / +u! &!r"ita la &artici&aci-n %! &la%r!s / autri%a%!s %!l lugar* %!i!n% cntar cn las cn%icin!s "?ni"as %! c"%i%a% %! ls &artici&ant!s / %!l 9ura%. DEL DESARROLLO DEL CONCURSO

'. Para ll!ar a ca !l cncurs s! %!! cntar cn tr!s "i!"rs %!l 9ura% c" "?ni". As? "is" %!! t!n!r la &artici&aci-n "?ni"a %! 0) $ASS c"unal!s / cn 0) "i!"rs &r ca%a $ASS. 2. S! %is&n%r8 %! ls "at!rial!s n!c!saris &ara la !9!cuci-n %!l cncurs c"6 01 tus %! ;#1Z* 01 tus %! '#2* acc!sris &ara ) cn!=in!s %"iciliarias cu/a r!laci-n s! a%9unta al &r!s!nt!* "a+u!tas %! las %i7!r!nt!s &art!s %!l sist!"a / una ca9a %! (!rra"i!ntas %! gas7it!r?a. ;. S! srt!ar8 / r!s&!tar8 !l r%!n %! &artici&aci-n %! las $ASS s!,ala% &r !l 9ura% cali7ica%r / s! clcar8 !n un &a&!lt! !n un lugar isil! %!l lcal. 1. El Cncurs s!r8 %irigi% &r !l r!s&nsal! %! San!a"i!nt %! la Munici&ali%a%. ). Al inici s! %ar8 a cnc!r las ri!ntacin!s / r!glas &ara su %!sarrll. Si las r!glas n !stui!s!n claras ls &artici&ant!s ti!n!n %!r!c( a &!%ir !=&licaci-n a%icinal ant!s %! c"!nzar !l !!nt. 5. Ls &artici&ant!s r!s&!tar8n las r!glas i"&arti%as &ara !l %!sarrll %!l cncurs.

121

. Una !z i"&arti%as las r!glas / ac!&ta%as &r ls &artici&ant!s n (ar8 lugar a r!cla"s &st!rir!s. . T%s ls "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %!!n &artici&ar r!s&n%i!n% a las &r!guntas  situacin!s %! cas &lant!a%as &r !l 9ura% cali7ica%r. V. Ls r!sulta%s %!l cncurs s! %ar8n a cnc!r in"!%iata"!nt! %!s&u
Pu!%!n s!r 9ura%s las sigui!nt!s &!rsnas6 '. Alcal%! Princial # Distrital  su r!&r!s!ntant! R!&r!s!ntant! %!l Estal!ci"i!nt %! Salu% %! la Princia  Distrit. R!&r!s!ntant! %!l Gi!rn R!ginal 3O7icinas [nal!s %! D!sarrll4 R!&r!s!ntant!s %! la DR>C/S R!&r!s!ntant! %! s!ctr E%ucaci-n. R!&r!s!ntant! %! una instituci-n liga%a al traa9 !n san!a"i!nt c" ONGs  institucin!s cntra&art!s !n !l %!sarrll %!l !!nt. 2. El n"!r "?ni" %! "i!"rs %!l $ura% &ara ll!ar a ca !l cncurs s!r8 %! tr!s &!rsnas. ;. El $ura% %is&n%r8 %! una gu?a &ara la cali7icaci-n %! ls "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %! las $ASS c"unal!s &artici&ant!s !n !l cncurs. • • • • •

DE LOS PARTICIPANTES

'. Partici&an ls "i!"rs arn!s / "u9!r!s %! ls Cns!9s Dir!ctis %! las $ASS +u! (a/an cu"&li% !l &lan %! ca&acitaci-n a $ASS i"&l!"!nta% &r la Munici&ali%a%. 2. Partici&an a+u!llas $ASS ca&acita%as* cu/a !ri7icaci-n s! (ar8 "!%iant! las 7ic(as %! g!sti-n %! la $ASS 3&!raci-n / "ant!ni"i!nt* clraci-n* cr %! cutas 7a"iliar!s4 / la ins&!cci-n sanitaria. ;. S! r!+ui!r! cntar cn un "?ni" %! ) "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS &ara ac!&tar su &artici&aci-n. 1. N &%r8n &artici&ar &!rsnas +u! n int!gr!n !l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS ig!nt!. DE LA CALIFICACION

La cali7icaci-n s! !7!ctuar8 %! acu!r% a ls crit!ris sigui!nt!s6 '. Cu"&li"i!nt %! ls "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS a curss %! ca&acitaci-n rganiza% &r al Munici&ali%a% :5 PUNTOS; 2. R!sulta% %! la isita a la c"uni%a% &ara r!alizar !l cntrl / igilancia &ara !r la g!sti-n %! la $ASS / !l 7uncina"i!nt %! ls s!ricis %! san!a"i!nt :5 PUNTOS; ;. R!isi-n %cu"!ntaria %! la $ASS / cu"&li"i!nt %! las tar!as %a% !n ls curss %! ca&acitaci-n :2< PUNTOS; 1. Cnci"i!nts t!-rics :2< PUNTOS; :2< PUNTOS; ). Haili%a%!s &r8cticas :< PUNTOS; 5. An8lisis %! la g!sti-n La cali7icaci-n ttal s!r8 a << PUNTOS. N s! &!r"itir8 a/u%a !=t!rna &ara la r!sluci-n %! las &r!guntas  &rl!"as &lant!a%s a ls "i!"rs %!l cns!9 %ir!cti %! la $ASS. En cas %! &r%ucirs! !st* la &artici&aci-n %! la $ASS sr! !st! t!"a !s&!c?7ic s!r8 anula%a. D! susistir !n "8s %! %s &rtuni%a%!s %ic( c"&rta"i!nt* %!7initia"!nt! +u!%ar8 %!scali7ica%a. DE LA PREMIACION

'. T%s ls &artici&ant!s al cncurs a "an!ra %! inc!nti &r !l traa9 r!aliza% !n su c"uni%a% r!ciir8n un &r!"i 3&u!%! s!r un &l / un grr u trs4 c" r!cnci"i!nt a la lar %!sarrlla%a (asta la 7!c(a !n !n!7ici %! sus &r&ias c"uni%a%!s.

122

2. La "unici&ali%a% asu"! ls csts +u! %!"an%a !l cncurs as? c" &ara la !ntr!ga %! 0; &r!"is &ara !l &ri"!r* s!gun% / t!rc!r &u!st. ;. T%s ls &artici&ant!s al cncurs cntar8n cn un c!rti7ica% +u! acr!%it! !l r!7rza"i!nt %! ls cnt!ni%s %!l &rgra"a %! ca&acitaci-n &ara la a%"inistraci-n* &!raci-n / "ant!ni"i!nt %! ls s!ricis %! san!a"i!nt !n sus c"uni%a%!s.

ANEXO CONC&R%O EN#RE A%% N° 3-A MOMENTOS DEL CONCURSO ASPECTOS DE LA CALIFICACION& .

ASISTENCIA A LOS CURSOS DE CAPACITACION ORGANI>ADO POR LA MUNICIPALIDAD :5 PUNTOS;

Para !aluar la asist!ncia %! ls "i!"rs %!l cns!9 %ir!cti %! las $ASS s! !stal!c!r8 %! acu!r% a la r!laci-n %! &artici&ant!s t"a%a !n ls %i7!r!nt!s curss tall!r rganiza% &r la Munici&ali%a% tant !n las c"uni%a%!s c" !n la ca&ital %!l %istrit. E9!"&l. La Munici&ali%a% Distrital %!  (a rganiza% %urant! !l a, 0; curss %! ca&acitaci-n a ni!l %istrital* una $ASS +u! ti!n! V "i!"rs %!!r?a t!n!r 2 asist!ncias* lu!g s! saca cuantas &!rsna (an asisti% a ls ; !!nts* %! !sts %s %ats s! saca !l &rc!nta9! 34 %! asist!ncia +u! (a lgra% ca%a $ASS* !l 9ura% &n%r8 s!gn su crit!ri !l &unta9! sug!ri%. -

M!ns %!l 2) Entr! 2) / )0 Entr! )0 / ) D! ) A '00

:<  4 )+*; N '+* '-' ,8 )-* :5  ! )+*; N '+* '-' ,8 )-* :#   )+*; :2 5 PUNTOS ;

El r!s&nsal! %! la 7icina %! san!a"i!nt %! la Munici&ali%a% &r&rcinar8 al 9ura% cali7ica%r la in7r"aci-n !n r!laci-n a la &artici&aci-n %! las $ASS !n las ca&acitacin!s %!l a,. 2.

RESULTADO DE LA VISITA A LA COMUNIDAD PARA REALI>AR EL CONTROL Y VIGILANCIA DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO BASICO ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y EL MINSA :5 PUNTOS;

Ant!s %!l cncurs ls r!s&nsal!s %! san!a"i!nt %! la Munici&ali%a% / !l Estal!ci"i!nt %! Salu% (ar8n una isita %! s!gui"i!nt in&ina%a &ara r!alizar !l cntrl / igilancia a la cali%a% %!l agua / %! ls s!ricis %! san!a"i!nt %n%! s! l!antar8 la in7r"aci-n cn ls 7r"ats MF'* MF2* MF; / MF1 %!l &rgra"a %! cntrl / igilancias %n%! s! !ri7icar8 &rinci&al"!nt! !l 7uncina"i!nt %!l sist!"a* la g!sti-n %! la $ASS / la cali%a% %!l agua "i%i!n% !l clr r!si%ual. S! cali7ica cn ls sigui!nt!s crit!ris6 5 PUNTOS Sist!"a &!rati* n ti!n! 7ugas 5 PUNTOS $ASS traa9an% s!gn !statuts* lir %! actas El agua ti!n! clr r!si%ual 30.)F' "g#lt4 sacar 7!c(as %! las ) lti"as clracin!s %!l lir %! actas / cruzar cn la c"&ra %! clr* lir %! ca9a ...5 PUNTOS • • •

3.

REVISION DOCUMENTARIA Y CUMPLIMIENTO DE TAREAS DADO EN LOS CURSOS DE CAPACITACION6 :2< PUNTOS;

Ls %cu"!nts +u! s! !aluar8 sn ls sigui!nt!s6

127

3.. DOCUMENTOS EN EL LIBRO DE ACTAS& : PUNTOS; 3... R!gla"!nt / Estatuts a&ra%s !n asa"l!a %! usuaris cn las 7ir"as +u! aal!n ls "is"s transcrits !n !l lir %! actas. I"&l!"!ntaci-n &r ls "i!"rs %!l cns!9 %ir!cti "!ncina%s !n !l lir %! actas :2 )+*; 3..2. Pr l "!ns 01 r!unin!s r%inarias %! asa"l!a %! usuaris / 0' !=trar%inaria !n !l lti" a,. :2 )+*; 3..3. Pa%r-n %! usuaris cn ls sigui!nt!s %ats6 N"r! %!l 9!7! %! 7a"ilia* !%a%* n"!r %! "i!"rs %! 7a"ilia +u! (aitan !n la ii!n%a* 7ir"a / lir!ta !l!ctral %!l 9!7!#a %! 7a"ilia actualiza%s. :2 )+*; 3..4. Acta %!l in7r"! %! alanc! !cn-"ic anual %a% !n asa"l!a %! usuaris :2 )+*; 3..5. Cr+uis  &lan %!l sist!"a %! agua &tal! !n la c"uni%a% cn %i"!nsin!s / caract!r?sticas : PUNTO; 3..6. Plan %! traa9 &ara r!alizar la &!raci-n / "ant!ni"i!nt %!l sist!"a !n cas %! $ASS nu!as / &lan &!rati anual %!l a, %!i%a"!nt! &r!su&u!sta% :2 PUNTOS; ACLARACIONES • •

El &a%r-n %! usuaris %!! !star inclui% !n !l lir %! actas* cua%!rn  %cu"!nt a&art!. Si alguna $ASS n cnt- cn !l lir %! actas* lir %! ca9a / &r iniciatia &r&ia us- algn cua%!rn u tr ti& %! %cu"!nt &ara !st! 7in ti!n! las "is"as &siili%a%!s &ara cncursar / alcanzar !l &unta9! a crit!ri %!l 9ura%.

3.2. DOCUMENTOS EN LIBRO DE CAJA :5 PUNTOS; R!gistr %! ingr!ss / !gr!ss "!nsual!s cn !l r!s&!cti ar+u!* +u! t!nga ingr!ss* !gr!ss / sal%* !sta in7r"aci-n %!! !star %!s%! la a&!rtura %!l lir %! ca9a (asta la 7!c(a.

3.3. OTROS DOCUMENTOS :4 PUNTOS; 3.3.. Arc(i %! %cu"!nts !"iti%s / r!cii%s* rganiza% !n 7r"a crnl-gica %!s%! la 7r"aci-n %! la $ASS* !ntr! ls %cu"!nts %! "an!9 %! la $ASS !st8n6 7icis* cartas* "!"rial!s u trs. :2 )+*; 3.3.2. Arc(i %! r!cis %! ingr!ss* %cu"!nts %! !gr!ss 3l!tas* 7acturas* %!claracin!s 9ura%as / trs4 al %?a %! acu!r% a ls "i"i!nts r!gistra% !n !l lir %! ca9a :2 )+*; 4.

CONOCIMIENTOS. :2< PUNTOS;

Para la !aluaci-n %! ls cnci"i!nts s! t!n%r8 !n cu!nta las sigui!nt!s &r!guntas6

4.. MENCIONE LAS FUNCIONES DEL PRESIDENTE Y COMO ESTA CUMPLIENDO EL PRESIDENTE EN SU COMUNIDADW :3 PUNTOS; • • •

• • •

E9!rc!r la r!&r!s!ntaci-n l!gal %! la $ASS / !l s!rici. Cncar / &r!si%ir las r!unin!s %! la Asa"l!a G!n!ral / %!l Cns!9 Dir!cti Cntrlar !l "an!9 %! ls r!curss !cn-"ics* autrizar ls gasts / a&rar la r!n%ici-n %! cu!ntas +u! &r!s!nt! !l t!sr!r. R!isar ls lirs / %cu"!nts cntal!s / c"&rant!s is8n%ls cn su 7ir"a Su&!risar &!r"an!nt!"!nt! la "arc(a %!l Plan Anual %! traa9 / la cali%a% %! s!rici. Pr!s!ntar !l in7r"! %! la g!sti-n a la Asa"l!a %! usuaris  a la instancia su&!risra. 3C!ntr  &u!st %! salu% %! r!7!r!ncia / Munici&ali%a% %istrital /# &rincial4

124

4.2. MENCIONE LAS FUNCIONES DEL TESORERO Y COMO ESTA CUMPLIENDO EL TESORERO EN SU COMUNIDADW :3 PUNTOS; • • • • •

Cntrlar ls ingr!ss +u! s! &r%uc!n &r cual+ui!r cnc!&t. Cui%ar ls 7n%s / "at!rial!s %!l s!rici E7!ctuar ls &ags %! ligacin!s cntra?%as %!i%a"!nt! isa%s cn la 7ir"a %!l &r!si%!nt!. Ll!ar !l &a%r-n %! usuaris as? c" la "arc(a %! a&rtacin!s / cranzas. Elarar !l in7r"! !cn-"ic.

4.3. CUALES SON LAS PARTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y PARA QUE SIRVE Y COMO ESTA EL SISTEMA EN SU COMUNIDADW :2 PUNTOS;

M!ncinar las &art!s %!l sist!"a %! agua &tal!6 C'+'().F R!cl!ctar / &rt!g!r !l agua %!l "anant!. L9),' /, )/().F Ll!ar !l agua %! la ca&taci-n al r!s!rri. R,*,-0-(.F Al"ac!nar / clrar !l agua. L9),' /, '/()  -,/,* /, /(*+-(7(). F Ll!ar !l agua %!l r!s!rri a las ii!n%as C),(),* /((8('-('* .F Para +u! ls usuaris t!ngan agua !n sus ii!n%as. • • • • •

4.4. DIGA LAS PARTES INTERNAS DE LA CAPTACION COMUNIDADW :3 PUNTOS;

Y COMO ESTA LA CAPTACION EN SU

S!,alar !n la "a+u!ta las &art!s int!rnas %! la ca&taci-n* in%ican% la 7unci-n %! ca%a un %! !llas. C')'*+(88' /, *'8(/'.F sir! &ara !itar !l ingr!s %! "at!rial!s !=tra,s a la l?n!a %! cn%ucci-n. C) /, -,7*,.F sir! &ara !acuar !l agua !=c!%!nt! / cntrla !l ni!l %!l agua. T7,-9' /, 8(('& sir! &ara !li"inar !l agua sucia %!s&u
• •

4.5. IDENTIFIQUE LAS PARTES DEL RESERVORIO Y COMO ESTA EL RESERVORIO EN SU COMUNIDADW :3 PUNTOS;

S!,alar ! in%icar !n la "a+u!ta !l n"r! %! las &art!s int!rnas / !=t!rnas %!l r!s!rri / &ara +u! sir! ca%a una %! !llas. P'-+,* I)+,-)'*& T7,-9' /, ()=-,*. Es &r %n%! ingr!sa !l agua %! la ca&taci-n al r!s!rri. C) /, -,7*,.F cntrla !l ni!l %!l agua / !acua !l agua !=c!%!nt! %!l r!s!rri. C')'*+(88' /, *'8(/'.F sir! &ara !itar !l ingr!s %! "at!rial!s !=tra,s a la r!% %! %istriuci-n. (8-'/-.F sir! &ara clrar !l agua. T7,-9' /, 8((,K'.F Para !li"inar !l agua %!s&u
•

• •

4.6.QUE ACCESORIOS TIENE LA CASETA DE VALVUALAS Y PARA QUE SIRVE COMO ESTA LA CASETA DE VALVULAS EN SU COMUNIDADW :2 PUNTOS;

Pri"!r ti!n! +u! !nu"!rar ls acc!sris %! la cas!ta %! 8lulas / lu!g %!! "!ncinar &ara +u! sir!. Ls acc!sris +u! s! !ncu!ntran !n la cas!ta %! 8lulas sn6 TEES P>C* CODOS P>C* Ni&l!s %! 7i!rr galaniza%* A%a&ta%r!s P>C* Tus / trs s!gn !l %is!,. Sir!n &ara ar"ar la ca9a %! 8lulas. •

129

• • •

•

V808' /, ,)+-'/'. Sir! &ara r!gular !l ingr!s %! agua al r!s!rri. V808' /, *'8(/'. Sir! &ara cntrlar /# r!gular la sali%a %! agua &ara la &laci-n V808' 7'*. Sir! &ara %ar &as! %ir!ct %! agua %! la ca&taci-n al r!s!rri* s! usa cuan% s! (ac! "ant!ni"i!nt %!l r!s!rri. V808' /, 8((,K'. Sir! &ara !li"inar !l agua %!s&u
4.!. QUE CUIDADOS DEBE CONSIDERAR CUANDO REALI>A LA CLORACION DEL AGUA :4 PUNTOS;

a4 4 c4 %4 !4 74

Li"&iar las !structuras %!l sist!"a !s&!cial"!nt! !l r!s!rri. Clcar a%!cua%a"!nt! !l clr !n !l (i&clra%r Clcar !l (i&clra%r a ' "!tr %! la !ntra%a F sali%a %! agua / a 20 c!nt?"!trs %!l &is. Ins&!ccinar !l sist!"a &ara !ri7icar +u! n t!nga 7ugas !n las &il!tas  r!!nt-n %! tu!r?as. R!gular !l ingr!s %! agua al r!s!rri s!gn !l gast %! ls usuaris %urant! !l %?a / la nc(! &ara +u! n salga !l agua clra%a &r !l tu %! r!s!. Ins&!ccinar a ls usuaris &ara +u! n (agan "al us %!l agua clra%a c" r!gar c(acras* !larar a%!s / trs 7u!ra %!l cnsu" (u"an.

5. PRACTICA :2< PUNTOS; 5. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

La &art! &r8ctica ti!n! +u! !r cn ls sigui!nt!s as&!cts. 5.. REDACTE UNA SOLICITUD PIDIENDO APOYO DE MATERIALES PARA LA AMPLIACIÓN DE UNA NUEVA CAPTACIÓN A SU MUNICIPALIDAD :3 PUNTOS; •

•

El 9ura% %!!r8 t!n!r !n cu!nta la 7r"a %! &r!s!ntaci-n %! la slicitu%* %!i!n% cnsi%!rar las &art!s &rinci&al!s %! acu!r% al "%!l a%9unt. El $ura% %!! t!n!r !n cu!nta !l s!nti% %!l "!nsa9! %! la slicitu% s!a clar / c"&l!t 3n la r!%acci-n4.

5..2. LLENADO DE LOS RECIBOS DE INGRESOS Y EGRESOS. :2 PUNTOS; 3>!r "%!l a%9unt4.

El r!ci %! ingr!ss / !gr!ss %!!r8 !star ll!na% !n 7r"a c"&l!ta / crr!cta. 5..3. SOLUCION DE UN PROBLEMA Y MANEJO DEL LIBRO DE CAJA REALICE CORRECTAMENTE EL BALANCE ECONÓMICO  LIBRO DE CAJA DE ACUERDO AL PROBLEMA PLANTEADO :5 PUNTOS;

R!gistr crr!ct %! %ats !n las %i7!r!nt!s &art!s %!l lir %! ca9a6 ingr!ss* !gr!ss* 7!c(a %!tall!* "nts / sal%s. 5.2. PARTE PRACTICA

Las &ru!as !n r!laci-n a !st! as&!ct ti!n!n +u! !r cn tr!s &rc!%i"i!nts 5.2.. PREPARACION DE UN CODO DE %< CON SU RESPECTIVA CAMPANA (3 PUNTOS;

La &r!&araci-n %!l c% s! r!alizar8 s!ran% ls &rc!%i"i!nts sigui!nt!s. Cal!ntar la ar!na. Clcar un ta&-n !n un %! ls !=tr!"s %! la tu!r?a. Lu!g ll!nar !l tu cn ar!na cali!nt!. Una !z ll!na% !l tu cn ar!na cali!nt! clcar tr ta&-n !n !l tr !=tr!". Si la ar!na n !st8 "u/ cali!nt! clcar !l tu sr! la ar!na cali!nt! / girar. Una !z +u! la tu!r?a s! !ncu!ntra cali!nt! / traa9al! s! %a la 7r"a r!+u!ri%a. El r!sulta% s! cali7icar8 &r la 7r"a %! 8ngul r!ct / &r !l "!nr n"!r %! arrugas +u! s!r! !l tu. • • • • • •

12

5.2.2. PREPARACION DE UNA CAMPANA. :2 PUNTOS;

En !st! as&!ct &artici&ar8n gas7it!rs / gas7it!ras* la &r!&araci-n %! la ca"&ana s! r!alizar8 t!ni!n% !n cu!nta ls sigui!nt!s &ass6 Su"!rgir !l tu !n ar!na cali!nt! una &r7un%i%a% &r l "!ns !l %l! %!l %i8"!tr %!l tu. Intr%ucir !l tu is!la% !n !l !=tr!" cali!nt! %8n%l! la 7r"a %! ca"&ana. El r!sulta% s! cali7icar8 !n as! al &r%uct t!ni%. •

•

5.2.3. INSTALACIÓN DE UNA CONEIÓN DOMICILIARIA Y MENCIONE EL NOMBRE DE LOS ACCESORIOS :5 PUNTOS;

Partici&aran 0; "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %! ca%a $ASS. S! l!s &r&rcinar8 (!rra"i!ntas / "at!rial n!c!sari &ara +u! &r!&ar!n ! instal!n una cn!=i-n %"iciliaria* una !z instala% (ar8n una %!scri&ci-n cn !l n"r! c"&l!t %! t%s ls acc!sris utiliza%s. La cali7icaci-n %! la cn!=i-n %"iciliaria s!r8 !n as! a la crr!cta instalaci-n / al r!cnci"i!nt "!ncinan% !l n"r! c"&l!t %! ls acc!sris. 6.

ANALISIS DE LA GESTION DE LA JASS Y ABILIDADES PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS :< PUNTOS;

Cnsist! !n !aluar la ca&aci%a% %! an8lisis %! ls "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti 7r!nt! a situacin!s %! su g!sti-n* !ntr! ls crit!ris %! cali7icaci-n !st8n ls &lant!a"i!nts / r!s&u!stas %! ls &artici&ant!s. 6..

QU AR$A EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA JASS PARA GARANTI>AR UNA BUENA ADMINISTRACIÓN1 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE :4 PUNTOS;

La r!s&u!sta &r l "!ns %!! tcar ls sigui!nt!s as&!cts6 T!n!r ls !statuts / r!gla"!nt i!n %!7ini%s / clars &ara !l "an!9 %! ls %ir!ctis / usuaris. I"&l!"!ntar ls Estatuts / R!gla"!nt &ara +u! cu"&lan ls %ir!ctis / usuaris Cntar cn un Plan %! Traa9 Anual. Ll!ar un cntrl %!l cu"&li"i!nt %!l Plan %! Traa9. Organizar / %istriuir r!s&nsaili%a%!s !ntr! ls "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS. Inlucrar a ls usuaris#as !n un traa9 cr%ina% asignan% r!s&nsaili%a%!s. •

• • • • •

6.2

QUE ESTRATEGIAS DEBE UTILI>AR EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA JASS PARA MOTIVAR EL PAGO DE CUOTAS FAMILIARESW :3 PUNTOS;

Ls "i!"rs %!l Cns!9 Dir!cti %! la $ASS %!!n !=&licar a ls usuraris sr! ls !n!7icis +u! t!n%r8n cuan% &agu!n las cutas 7a"iliar!s cn ls sigui!nt!s argu"!nts6 •

•

•

El a&rt! %! cutas !s n!c!sari &ara la a%+uisici-n %! insu"s / "at!rial!s +u! &!r"itan !l "ant!ni"i!nt &rtun / a%!cua% %!l sist!"a. A&rt! %! cutas !s n!c!sari &ara +u! ls Dir!ctis %! la $ASS &u!%an r!alizar g!stin!s ant! %i7!r!nt!s institucin!s &ara "!9rar ls s!ricis %! san!a"i!nt 8sic %! la c"uni%a% / +u! t!nga un "!9r 7uncina"i!nt. La &artici&aci-n %! la c"uni%a% !s in%is&!nsal! &u!s %! !lla %!&!n%! !l cu"&li"i!nt +u! t%s ls &rgra"as / &lan!s %! la c"uni%a%.

12<

•

•

La &untuali%a% !n las cutas garantiza +u! ls !ncarga%s %! la a%"inistraci-n* &!raci-n / "ant!ni"i!nt %!l sist!"a* cu!nt!n cn ls r!curss n!c!saris &ara at!n%!r las n!c!si%a%!s %!l sist!"a. La &artici&aci-n %! la c"uni%a% !s i"&rtant! &ara r!alizar la lar %! %!sin7!cci-n %!l sist!"a / la clraci-n %!l agua.

6.3.

POR QUE ES IMPORTE LA DESINFECCION DEL SISTEMA Y CLORACION DEL AGUA. :3 PUNTOS;

Las r!s&u!stas %!!n !star r!7!ri%as a6 Garantizar la cali%a% %!l agua. Eli"inar "icrrganis"s &at-g!ns !n !l agua. A/u%ar a &r!!nir / %is"inuir ri!sgs %! !n7!r"!%a%!s. El sist!"a s! "anti!n! lir! %! "icrrganis"s &at-g!ns / s! !ita la 7r"aci-n %!l "!%i il-gic !n las &ar!%!s %! las !structuras / las tu!r?as. • • • •

!.

PREGUNTAS ALTERNATIVAS EN CASO DE EMPATE.

!.

MENCIONE LAS FUNCIONES DEL SECRETARIO&

• • • • • •

Ll!ar !l lir %! actas %! las s!sin!s !n la Asa"l!a G!n!ral / %!l Cns!9 Dir!cti. Dirigir / cntrlar !l traa9 %!l &!rsnal cntrata%. Cust%iar ls arc(is %! la $ASS. R!!"&lazar al &r!si%!nt! !n cas %! aus!ncia. Partici&ar !n al 7r"ulaci-n %!l &lan %! traa9 anual Otras 7uncin!s +u! l! asign! !l &r!si%!nt!  la asa"l!a.

!.2 •

• •

MENCIONE LAS FUNCIONES DEL FISCAL&

D!nunciar ant! la $ASS  a la Asa"l!a ls cass %! in%isci&lina 37alta a las r!glas / %!!r!s4 &r &art! %! la $ASS  %! ls usuaris. >!lar &r !l !strict r%!n / %isci&lina !n t%as las actii%a%!s +u! rganic! la $ASS*  ls usuaris. iscalizar las actii%a%!s institucinal!s %! ls "i!"rs %! la $ASS / %! ls usuaris.

!.3

SOLUCION DEL PROBLEMA&

La c"uni%a% %! Calza%a ti!n! una &laci-n %! 50 7a"ilias* +u! cu!ntan cn un sist!"a %! agua &tal! r!ci!nt!"!nt! i"&l!"!nta%. Cuatr 3014 7a"ilias n traa9arn %urant! la !ta&a %! cnstrucci-n %! la ra ni a&rtarn las cutas &ara t!n!r %!r!c( a la instalaci-n %"iciliaria. En asa"l!a %! usuaris s! +u!9arn &lant!an% +u! t!n?an ls "is"s %!r!c(s +u! !l r!st &!r s! r!sisti!rn a &agar !l "nt !+uial!nt! &ara ni!lars! &r las 7a!nas !n las cual!s n &artici&arn. S-l ac!&tarn &agar las cutas &ara la cn!=i-n %"iciliaria. Ant! !st! &rl!"a* +u< alt!rnatias %! sluci-n %!! t"ar la $ASS !.3.. QUE DEBE ACER LA JASSW

a4 4 c4 %4

La r!s&u!sta %! la $ASS %!! !star ri!nta%a a "!%i%as &r!!ntias. Di7usi-n %! las ligacin!s %! ls usuaris ant!s %! la !9!cuci-n %! la ra. Crar las "ultas  a&licar las sancin!s &aral!la"!nt! a la !9!cuci-n %! las 7a!nas. Ealuacin!s &!ri-%icas !n asa"l!a %! ls usuaris sr! la &artici&aci-n %! la c"uni%a% !n !l &r/!ct.

!.3.2. MEDIDAS CORRECTIVAS&

'; S')()'- ' 8* *'-(* - ,8 ()8((,)+ /,8 +-'7'@ ,) 8'* ',)'*. 12?

4 N autrizar la instalaci-n %! la cn!=i-n %"iciliaria (asta +u! ls usuaris cu"&lan cn las sancin!s /# "ultas i"&u!stas. c4 R!cr%ar ca%a ci!rt ti!"& las r!s&nsaili%a%!s %! ls usuaris.

!.4. QUE DIFERENCIAS AY ENTRE USUARIOS Y COMUNEROSW. La %i7!r!ncia !ntr! usuaris / c"un!rs !s6 El c"un!r !s una &!rsna r!cnci%a c" tal / ti!n! r!s&nsaili%a%!s 7r!nt! a su c"uni%a%. Ti!n! ti!rras / s! rig! &r las r!glas !stal!ci%as !n la c"uni%a%. El usuari !s !l !n!7iciari %ir!ct %!l sist!"a %! agua &tal!* a,  %!sag\! / c" tal &artici&a !n las 7a!nas / actii%a%!s &ara la instalaci-n %!l sist!"a. Paga &untual"!nt! sus cutas* &artici&a !n las asa"l!as %! ls usuaris / &u!%! s!r !l!gi% c" "i!"r %! la $ASS. •

•

!.5. DIGA LA FRECUENCIA DE LA CLORACIÓN Y DESINFECCIÓN EN UN SISTEMA DE AGUA POTABLEW •

•

Clraci-n* &u!%! s!r un* %s  tr!s !c!s al "!s %! acu!r% al n"!r %! usuaris / !l "
!.6.

DIGA LA UBICACION DEL IPOCLORADOR EN EL RESERVORIO

A 20

c"s. %!l &is %!l r!s!rri / a ' "!tr %! la !ntra%a  sali%a %!l agua.

!.!

USO DE LA VALVULA BY PAS.

En la cas!ta %! 8lulas %!l r!s!rri uicar !l &as! %ir!ct  / &ass ! in%icar su 7unci-n. La 7unci-n &rinci&al %! !sta 8lula !s %ar &as! %ir!ct %!l agua* +u! i!n! %! la ca&taci-n (acia la &laci-n sin ingr!sar al r!s!rri* lar +u! s! !7!cta %urant! la li"&i!za %!l r!s!rri.

12

ANEXO CONC&R%O EN#RE A%% N° 3-B MA#RI DE CA'I?ICACION DE' CONC&R%O PARA 'A% A%% DISTRITO: PROVINCIA: FECA: NOMBRE DEL MIEMBROS DEL JURADO: INSTITUCION CARGO N"

A%(+'!"% *+ '#$6'#')n

P5 ASS %*

.

ASISTENCIA A CAPACITACIONES

5

M!ns %!l 2) 3NO APTOS4 Entr! 2) F )0 3NO APTOS4 Entr! )0 F ) Entr! ) F'00

0F1 )F F'' '2F')

3.2 ;.2.' 3.3 ;.' ;.2

VISITA CONTROL Y VIGILANCIA DEL SISTEMA Sist!"a 7uncinan% F &!rati $ASS traa9an% s!gn 7uncin!s Agua cn clr r!si%ual REVISION DOCUMENTARIA L(7- /, '+'* Estatuts / R!gla"!nts a&ra% Pr l "!ns 1 r!unin!s r%inarias / una !=trar%inaria Pa%r-n %! usuaris Acta %! alanc! !cn-"ic / acta %! in7r"! !n asa"l!a Cr+uis  &lan %!l sist!"a %! agua &tal! Plan %! traa9 &!raci-n / "ant!ni"i!nt 2001 / POA 200) L(7- /, '@' R!gistr %! ingr!ss / !gr!ss al %?a. O+-* /,)+* Arc(i %! %c. r!cii%sF r!"iti%s. Arc(i %! r!cis %! ingr!ss F !gr!ss

5 ) 4 2 2

4

CONOCIMIENTOS

2<

1.' 1.2 1.; 1.1 1.) 1.5 1.

uncin!s %!l &r!si%!nt! %! $ASS uncin!s %!l t!sr!r %! la $ASS Part!s %!l sist!"a A.P. / &ara +u! sir! c#u. Part!s int!rnas %! la Ca&taci-n. Part!s %!l r!s!rri Cas!ta %! 8lulas %!l r!s!rri. Cui%a%s &ara r!alizar la %!sin7!cci-n sist!"a / clraci-n %!l agua. PRACTICAS A*,+* '/()(*+-'+(0* Slicitu%. R!ci. Prl!"a "an!9 lir %! ca9a.

; ; 2 ; ; 2 1

2.

3. 3. ;.'.' ;.'.2 ;.'.; ;.'.1 ;.'.) ;.'.5

5 5. ).'.' ).'.2 ).'.;

ASS

ASS

ASS

ASS

5 ) ) ) 2<  2 2 2 2 ' 2

2< < ; 2 )

170

4. Guia_intervencion_saba Puno 2

Recommend Documents