35 Reflexiones Para Ser Feliz 2015

Portada

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

Índice 8(',0-%//.9( :&;4&<.0(&+= ># ?@%6 &+ 4* ;&4./.-*-A B# C4 D&0, D&/*-0 $%& %(0 D%&-& /01&'&, E# F0 $%& ,&*41&('& .1D0,'* G# F* *H&('%,* -& 4* H.-* I# @%.&,0 1J+ -& 1. H.-* K# C4 H&,-*-&,0 6<.'0 L# C4 D0-&, -& 4* ),*'.'%M# N&('.,'& * )%+'0 &( '% D,0D.* D.&4 O# ?P0, $%6 (0 1& +.&('0 +*'.+;&/Q*R0 /0( 1. H.-*A >S# @%&,&, >S#  @%&,&, 40 $%& '.&(&+ >># T%*(-0 >>#  T%*(-0 -&U*+ -& +0V*, D.&,-&+ H.-* >B# ?T0( >B#  ?T0( $%6 *4.1&('*+ '% 1&('&A >E# T%*(-0 >E#  T%*(-0 *4)0 (0+ 104&+'* 1%/Q0 -& 40+ -&1J+ >G# F0 >G#  F0 W(./0 $%& '&(&10+ >I# T%*(-0 >I#  T%*(-0 4* H.-* (0+ -* %( )04D& >K# C4 >K#  C4 -&+&0 1J+ D0-&,0+0 -& 40+ +&,&+ Q%1*(0+ >L# C+/%/Q*, >L#  C+/%/Q*, *4 /0,*79( >M# ?X&, D*,* /,&&, 0 /,&&, D*,* H&,A >O# Y0-0 >O#  Y0-0 40 Z%&(0 $%& '.&(&+ &( '% H.-* BS# F0+ BS#  F0+ 1&U0,&+ 101&('0+ -& (%&+',* H.-* B># F* B>#  F* 1.,*-* $%& (0+ *[%-* BB# N*Z0,&*, 40+ D4*/&,&+ BE# F*+ D*4*Z,*+ /,&*( ,&*4.-*BG# C4 BG#  C4 4*-0 -.H&,'.-0 -& 4* H.-* BI# F* BI#  F* *%-*/.* '.&(& )&(.0\ D0-&, [ 1*).* BK# ?Y.&(&+ BK#  ?Y.&(&+ *;./.0(&+A BL# C4 BL#  C4 ',&( -& 4* .4%+.9( BM# ]0 BM#  ]0 +0[ ;&4.7\ ?$%6 Q*)0A BO# Y,&+ BO#  Y,&+ /0+*+ Q*[ &( 4* H.-* ES# ]*H&)*(-0 ES#  ]*H&)*(-0 D0, *)%*+ '%,Z%4&('*+ E># N&, E>#  N&, ;&4.7 &( &4 ',*Z*U0 EB# F* EB#  F* +*Z.-%,5* -& 40+ D%&Z40+ .(-5)&(*+ EE# T*1.(*('& EE#  T*1.(*('& (0 Q*[ /*1.(0\ +& Q*/& /*1.(0 *4 *(-*, EG# F0+ EG#  F0+ /.(/0 *,,&D&('.1.&('0+ 1J+ /01%(&+ *('&+ -& 10,., EI# N0[ EI#  N0[ &4 -%&V0 -& 1. -&+'.(0 CD540)0 N0Z,& &4 *%'0, ^',0+ 4.Z,0+

!

2%*( 3*(%&4 3*,'5( 3&(6(-&7

!

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

35 Reflexiones para Ser Feliz

Primera edición: julio 2015 ! Juan

Manuel Martín Menéndez 2015

Reservados todos los derehos de esta edicion para ! Atalandria C/ Murillo 7, portal 17 – 1º derecha 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) [email protected]

www.quetengasungrandia.com

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

"

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

 Introducción Y0-0+ $%&,&10+ +&, ;&4./&+# _+'& &+ %( -&+&0 $%& D*,&/& $%& 40+ +&,&+ Q%1*(0+ ',*&10+ `.(+'*4*-0 -& ;JZ,./*a\ &+ D0, &440 $%& 4* ;&4./.-*- Q* +.-0 0ZU&'0 -& &+'%-.0 D0, D*,'& -& ;.49+0;0+\ D&(+*-0,&+ [\ 1J+ ,&/.&('&1&('&\ D0, 4* D+./040)5*# N. &/Q0 4* H.+'* *',J+\ H&0 $%& 4* ZW+$%&-* -& 4* ;&4./.-*- [ 4* +*'.+;*//.9( Q* +.-0 %(* /0(+'*('& &( 1. H.-*\ [ +& &(/%&(',* -&',J+ -& 4*+ -&/.+.0(&+ $%& Q& .-0 '01*(-0 [ -& 40+ /*1.(0+ D0, 40+ $%& Q& ',*(+.'*-0# 3. -&/.+.9( -& -&U*, %(* /*,,&,* D,0;&+.0(*4 &( 4* $%& Q*Z5* 40),*-0 &4 6<.'0 '.&(& +% ,*57 *Q5b &+'* -&/.+.9( 1& &1Z*,/9 &( %( `H.*U&a -& -&+/%Z,.1.&('0 [ ',*(+;0,1*/.9( D&,+0(*4 $%& /*1Z.*,5* D0, /01D4&'0 1. ;0,1* -& H&, 4* H.-*# F* ;&4./.-*- (0 &+ +04*1&('& %( &+'*-0 &10/.0(*4 $%& (0+ ,&+%4'* *),*-*Z4&\ &+ 1%/Q0 1J+\ &+ %( ;*,0 $%& (0+ .(-./* &4 /*1.(0\ (%&+',0 /*1.(0\ [ $%& (0+ *[%-* * H.H., 4* D4&(.'%- -&4 +&,# C+ .(-%-*Z4& $%& 4* H.-* '.&(& 1%/Q*+ &
3*,'5( 3&(6(-&7

#

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

C+'& 4.Z,0 (0 &+ D*,* 10+',*, (.()W( '.D0 -& '&0,5* +0Z,& 4* ;&4./.-*-\ +.(0 %(* ,&/0D.4*/.9( -& %(*+ /%*('*+ ,&;4&<.0(&+ +0Z,& *+D&/'0+ -& 4* H.-* [ &4 H.H., $%& /0(',.Z%[&( * (%&+',* ;&4./.-*-# N0( ,&;4&<.0(&+ $%& Q& .-0 &+/,.Z.&(-0 &( 1. Z40) c"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01d +&1*(* * +&1*(* /0( 4* .('&(/.9( -& /0(',.Z%., * 4* ;&4./.-*- [ 4* D4&(.'%- H.'*4 -& 1.+ 4&/'0,&+# C+D&,0 $%& &4 4.Z,0 '& )%+'& [ $%& /0(',.Z%[* * $%& '% H.-* &+'6 44&(* -& &+* ;&4./.-*- $%& [0 /,&0 &+ (%&+',0 -&,&/Q0\ D&,0 '*1Z.6( (%&+',* ,&+D0(+*Z.4.-*- /010 +&,&+ Q%1*(0+# 8(-&D&(-.&('&1&('& -& 4* /.,/%(+'*(/.*+\ 4* ;&4./.-*- &+ &( W4'.1* .(+'*(/.* %(* -&/.+.9( $%& (0+0',0+ '01*10+ /*-* -5*# T010 Z.&( -.U0 &4 ;*10+0 &+/,.'0, ;,*(/6+ X04'*.,&= `e& -&/.-.-0 +&, ;&4.7 D0,$%& *-&1J+ &+ Z%&(0 D*,* 4* +*4%-a# N. &+'J+ +%+/,.'0R* * 1. Z40) '& $%.&,0 -*, +.(/&,*1&('& 4*+ ),*/.*+ D0, /0('*,'& &(',& 1.+ 4&/'0,&+ [ 4&/'0,*+# N. (0 &+ *+5\ '& .(H.'0 * $%& 4& &/Q&+ %( H.+'*70 &( """#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01RZ40)# C( 64 D%Z4./0 '0-*+ 4*+ +&1*(*+ *,'5/%40+\ H.-&0+ [ *%-.0+ +0Z,& '&1J'./*+ -.H&,+*+ $%& H*( -&+-& &4 /,&/.1.&('0 D&,+0(*4 [ 4* &+D.,.'%*4.-*-\ *4 6<.'0 [ &4 -.+;,%'& -& 4* H.-*b '0-0 &440 /0( 4* .('&(/.9( -& +&,H., * 1.+ 4&/'0,&+ &( &+& -&+&0 $%& '&(&10+ 40+ +&,&+ Q%1*(0+ -& +&('.,(0+ ;&4./&+ [ ,&*4.7*-0+ &( (%&+',* H.-*#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

$

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

 Reflexiones  Reflexione s

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

1  "#$% &' () *&(+,+-)-. *& (+,+-)-.

Y,*'*, -& -&;.(., 4* ;&4./.-*- &+ /010 ',*'*, -& &
3*,'5( 3&(6(-&7

&

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

(%&+',0 -&+&0 -& ;&4./.-*-\ D%&+'0 $%& 40+ &+'*-0+ &10/.0(*4&+ D0+.'.H0+ (0+ */&,/*( * 4* H.-* [ * 40+ -&1J+# N.( &1Z*,)0\ '*1Z.6( /,&0 $%& 1J+ *44J -& (%&+',* Z.040)5*\ &4 .1D%4+0 $%& '&(&10+ Q*/.* 4* ;&4./.-*- '.&(& $%& H&, /0( 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

'

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

2

/( 0&12 0&,)-1 3$& $41 0$&-& ,15&6&2 

`e& /01&'.-0 &4 D&0, D&/*-0 $%& %(0 D%&-& /01&'&,# ]0 Q& +.-0 ;&4.7a# C+'*+ D*4*Z,*+ (0 +0( 15*+\ +0( -& 20,)& F%.+ j0,)&+ [ ;0,1*( D*,'& -& +% D0&1* `C4 ,&10,-.1.&('0a\ D&,0 +0( D*4*Z,*+ $%& +%+/,.Z0 /01D4&'*1&('&# N. 40 $%& D*,&/& &+ $%& &( W4'.1* .(+'*(/.* '0-0+ -&+&*10+ +&, ;&4./&+\ (0 +&,40 &+ %( D&/*-0# h *$%5 %'.4.70 4* D*4*Z,* D&/*-0 (0 -&+-& 4* */&D/.9( 10,*4k,&4.).0+* $%& +04&10+ -*,4&\ +.(0 -&+-& +% */&D/.9( D,.1.)&(.*\ $%& '.&(& +% ,*57 &( &4 ),.&)0\ [ $%& &+ `&,,*, &4 '.,0a# N. (0 +010+ ;&4./&+\ &+'*10+ &,,*(-0 &4 '.,0\ (0 &+'*10+ -*(-0 &( &4 Z4*(/0 -& 4* -.*(* -& 4* H.-* D0,$%& &+& D,0;%(-0 *(Q&40 .('&,.0, $%& &+ D*,'& -& 4* (*'%,*4&7* Q%1*(* (0 &+'J *Q5 D0, /*+%*4.-*-# N. +&('.10+ +&- &+ D0,$%& (%&+',0 /%&,D0 (&/&+.'* *)%* [ +. (0 +& 4* D,0D0,/.0(*10+ +& H* -&'&,.0,*(-0 D0/0 * D0/0 Q*+'* 44&)*, * 10,.,# T0( (%&+',* +&- -& ;&4./.-*- D*+* 40 1.+10\ D&,0 &( &+'& /*+0 $%.&( '.&(& 4* (&/&+.-*- (0 &+ &4 /%&,D0\ +.(0 &4 *41*\ [ &+ 6+'* 4* $%& 1%&,& -& +&- +. (0 &
3*,'5( 3&(6(-&7

(

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

'0-0 -&,&/Q0 +.&1D,& /0(44&H* %(* ,&+D0(+*Z.4.-*-b +010+ (0+0',0+ 40+ ,&+D0(+*Z4&+ -& 0Z'&(&, &+0 $%& (&/&+.'*10+# ?l4)%.&( D.&(+* $%& D%&-& +*/.*, +% +&- +. (0 +& */&,/* *4 ),.;0\ * 4* ;%&('&\ 0 /01D,* %(* Z0'&44*A C('0(/&+\ ?D0, $%6 1%/Q*+ H&/&+ D&(+*10+ $%& 4* ;&4./.-*- &+ *4)0 $%& (0+ '.&(&( $%& D,0D0,/.0(*, 0',0+ 0 $%& '.&(& $%& H&(., -& ;%&,*A N.&1D,& 1& Q* +0,D,&(-.-0 /910 *4)%(*+ D&,+0(*+ /0( /.,/%(+'*(/.*+ -.;5/.4&+ &( +%+ H.-*+ +& 1%&+',*( *(.10+*+ [ ;&4./&+\ [ 0',*+ /0( /.,/%(+'*(/.*+ 1%/Q0 1&U0,&+ +& +.&('&( ',.+'&+ [ -&+),*/.*-*+# ?8(;4%[&( 4*+ /.,/%(+'*(/.*+ &( (%&+',* ;&4./.-*-A N5\ /4*,0 $%& +5\ %(*+ Z%&(*+ /.,/%(+'*(/.*+ -& +*4%-\ ;*1.4.*,&+\ &/0(91./*+ [ +0/.*4&+ *[%-*( 1%/Q0\ D&,0 (0 +0( /0(-./.9( .1D,&+/.(-.Z4&# N.( &1Z*,)0\ 40 $%& +5 &+ .1D,&+/.(-.Z4& &+ (%&+',* */'.'%- [ /910 (0+ D4*('&*10+ [ H.H.10+ (%&+',* H.-* D0,$%& &+'0 &+ 40 $%& &( W4'.1* .(+'*(/.* (0+ 44&H* * H.H., %(* H.-* ;&4.7# f(* +%)&,&(/.*= 1.,* /*-* -5* '% H.-* /010 %( ,&)*40 -&4 $%& H*+ * D0-&, -.+;,%'*, D0, %( '.&1D0 4.1.'*-0 [ -.+D0('&\ -5* * -5*\ * -.+;,%'*, -& 64#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

)*

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

3 71 3$& 2&)(5&46& +50126)

?]0 Q*+ '&(.-0 4* +&(+*/.9( &( 1J+ -& %(* 0/*+.9( -& $%& 4* H.-* H* '*( -&D,.+* $%& (0 '& D&,1.'& D*,*,'& D*,* ,&+D.,*, [ D&(+*, &( 4*+ /0+*+ .1D0,'*('&+A X.H.10+ &( %(* 6D0/* /*,*/'&,.7*-* D0, 4* H&40/.-*-\ &4 /*1Z.0\ 40 .(1&-.*'0 [ 40 &;51&,0# C+'0 (0 &+\ &( 1. 0D.(.9(\ (. Z%&(0 (. 1*40\ +.1D4&1&('& &+ 4* ,&*4.-*- -&4 1%(-0 &( &4 $%& ',*(+/%,,& (%&+',* H.-*# ?Y.&(& &+'* ,&*4.-*- *4)0 Z%&(0A P%&+ /4*,0 $%& +5\ 1%/Q*+ /0+*+ Z%&(*+# N.( ., 1J+ 4&U0+\ +. (0+ Q%Z.&+& '0/*-0 H.H., Q*/& %( D*, -& +.)40+\ (%&+',* &+D&,*(7* -& H.-* (0 D*+*,5* -& 40+ /%*,&('* [ D./0 *V0+# N.( &1Z*,)0 Q0[\ /0( 4* H&,'.).(0+* H&40/.-*- $%& 44&H* 4* &H04%/.9( [ &4 -&+*,,0440 -& 4* 1&-./.(*\ 4*+ &(;&,1&-*-&+ +0( -01.(*-*+ &( &+D*/.0+ -& '.&1D0 /*-* H&7 1J+ /0,'0+# 8(/4%+0\ /0( '0-*+ 4*+ D0+.Z.4.-*-&+ $%& Q* *Z.&,'0 &4 -&+/%Z,.1.&('0 -&4 )&(01* Q%1*(0\ &( Z,&H& 1%/Q*+ -& 4*+ &(;&,1&-*-&+ $%& '0-*H5* Q0[ (0+ )&(&,*( +%;,.1.&('0 [ $%& +& (0+ 44&H*( D0, -&4*('&\ +&,J( &4.1.(*-*+# P0, &+0\ 6+'& &+ %( ),*( '.&1D0 -& 4* e.+'0,.* &( &4 $%& &+'*, H.H0+# P&,0 '*1Z.6( &+ /.&,'0 $%& &+& ,.'10 '*( */&4&,*-0 $%& Q* *-0D'*-0 4* H.-* '.&(& +%+ /0(+&/%&(/.*+ &( (0+0',0+ [ &( (%&+',0 Z.&(&+'*, D+./049)./0# T%*(-0 4* Q.&,Z* +0Z,& 4* $%& D.+*10+ &+'J +.&(-0 ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

))

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

/0(+'*('&1&('& +&)*-* D0, 4* 1J$%.(* -&4 /*1Z.0\ +& D,0-%/& &( (0+0',0+ 4* *()%+'.* -& 4* .(/&,'.-%1Z,& [ &4 1.&-0 $%& &440 /0(44&H*\ D&,0 '*1Z.6( +& D,0-%/& %(* +&(+*/.9( -& ;*4'* -& ,*57 [ -& +04.-&7 &( (%&+',0 +&,\ %(* -&+/0(&<.9( /0( (0+0',0+ 1.+10+ D,0H0/*-* D0, '&(&, $%& &+'*, D&,1*(&('&1&('& ,0$&%.+1* 4* /,&+'* -& 4* 04*# F* D,&)%('* $%& $%.7J '& &+'6+ Q*/.&(-0 &+= ?m[ $%6 +& D%&-& Q*/&,A l%($%& $%.7J +&,5* 1&U0, &1D&7*, /%&+'.0(J(-0(0+ 40 $%& (0 D0-&10+ Q*/&,# F0 D,.1&,0 $%& (0 D0-&10+ Q*/&, &+ $%&U*,(0+\ D0,$%& &+0 (0+ D0(& &( %( &+'*-0 .('&,.0, -& .1D0'&(/.* $%& &+ -&D,&+.H0 [ 4.1.'*-0,# h 40 +&)%(-0 $%& (0 D0-&10+ Q*/&, &+ */&D'*, H.H., %(* H.-* 1&(0+ D4&(*\ +*'.+;*/'0,.* [ ;&4.7 -& 4* $%& '0-0+ [ /*-* %(0 -& (0+0',0+ (0+ 1&,&/&10+# i&+-& &+'* */'.'%- [* D0-&10+ D,&)%('*,(0+ +0Z,& 40 $%& Q*/&,# F0 D,.1&,0 &+ '&(&, %(* /4*,* /0(/.&(/.* -& 40 $%& ,&*41&('& .1D0,'* D0,$%& &( &4 1%(-0 -& 40 ,JD.-0 D0-&10+ D&,-&, -& H.+'* 40 $%& ,&*41&('& .1D0,'* /0( 1%/Q* ;*/.4.-*-# n5U*'& $%& Q& %'.4.7*-0 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

)!

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

[ +0Z,& 40 $%& $%&,&10+ $%& +&* &+'& H.*U& $%& +*Z&10+ &4 -5* $%& /01&(79 [ $%& %( -5*\ /&,/*(0 0 4&U*(0\ 44&)*,J * +% ;.(# C+'* ,&;4&<.9( [ +%+ /0(/4%+.0(&+ +0( /010 %( *(/4* $%& (0+ -* +04.-&7 -& +&,\ D&,0 '*1Z.6( %( '.19( $%& (0+ *[%-* * '01*, -&/.+.0(&+ D*,* $%& (%&+',* H.-* +&* D4&(*\ +*'.+;*/'0,.* [ ;&4.7#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

)"

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

4 7) )8&46$2) -& () 8+-)

N%D0()0 $%& &+ D0, 1. D,0D.0 /*,J/'&,\ D&,0 /,&0 $%& * 1%/Q5+.1*+ D&,+0(*+ 4&+ D*+* .)%*4 $%& * 15\ (0+ )%+'* 4* *H&('%,*# N940 /0( D&(+*, &( H.*U&+\ &( &
3*,'5( 3&(6(-&7

)#

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

D&(+*(-0 &( &4 +.)%.&('& H.*U&# f'.4.70 .('&(/.0(*41&('& 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

)$

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

(0 &+ +940 40 $%& Q* 0/%,,.-0\ +.(0 40 $%& 0/%,,.,J &( &4 '.&1D0 $%& (0+ $%&-* &( &+'& H.*U& $%& 44*1*10+ H.-*# T%*(-0 H&10+ [ (0+ '01*10+ (%&+',* H.-* *+5\ '0-0 *-$%.&,& %( /040, 1%/Q0 1J+ .('&(+0 [ 4* H.-* +& H%&4H& .('&,&+*('& [ &+'.1%4*('&# Y,&+ +%)&,&(/.*+ $%& '& Q*)0= ># Y01* D4&(* /0(/.&(/.* -& $%& '% H.-* &+ %(* *H&('%,* 1%[ .('&,&+*('&# B# j%+/* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

)%

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

5 #$+&21 59' -& 5+ 8+-)

e0[ &( -5* +& &+/%/Q* 1%/Q0 4* &
3*,'5( 3&(6(-&7

)&

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

/0(+/.&(/.*# T.&,'*1&('&\ 4* &/40+.9( -& &+'* ZW+$%&-* -& 4* ,.$%&7* .(1*'&,.*4 '.&(& +% Z*+& &( $%&\ /010 +0/.&-*-\ Q&10+ 44&)*-0 * %( Z%&( ),*-0 -& ,.$%&7* 1*'&,.*4\ [ &+0 Q*/& $%& &( 1%/Q*+ D&,+0(*+ +& *Z,*( &+*+ 0',*+ (&/&+.-*-&+# F* D*4*Z,* /4*H& *$%5 &+ `(&/&+.-*-&+a D0,$%& 1%/Q*+ H&/&+ '&(-&10+ * H&, *+D&/'0+\ /010 4* ,&*4.7*/.9( D&,+0(*4\ 4* D*+.9( 0 &4 -.+;,%'& -& 4* H.-* /010 %( D4%+ $%& &+'J 1%[ Z.&( '&(&,\ (0 -J(-0(0+ /%&('* -& $%& +0( H&,-*-&,*+ (&/&+.-*-&+ $%& Q&10+ -& *'&(-&, /0( 4* 1.+1* -.4.)&(/.* $%& *'&(-&10+ 4*+ (&/&+.-*-&+ 1*'&,.*4&+ /010 40 &+ 4* -& /01&, D0,$%& +. (0 40 Q*/&10+ D0-&10+ &(/0(',*,(0+ /0( 4* D*(7* 44&(* [ &4 &+D5,.'% ;*164./0# e0[ &( -5* 1%/Q*+ D&,+0(*+ $%&,&10+ 1J+ -& 4* H.-*\ $%&,&10+ ;&4./.-*-\ D*+.9(\ -.+;,%'&\ ,&*4.7*/.9(\ &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

)'

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

N. '& &(/%&(',*+ -./.6(-0'&= `$%.&,0 1J+ -& 1. H.-*a\ Q*+ -& +*Z&, $%& (0 &+'J+ +040 0 +04*\ $%& Q*[ 1%/Q0+ 1.440(&+ -& D&,+0(*+ /010 'W [ $%& &+* (&/&+.-*- $%& +.&('&+ &+ 4&)5'.1* [ Q* -& +&, *'&(-.-*#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

)(

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

6 /( 8&2-)-&21 %:+61

C( +% *;*1*-0 4.Z,0 2*, ,)%3% 456)3*, 1% '. 7%+3% .'3.8%+3% %&%93):.\ N'&DQ&( T0H&[ Q*/& %(* ,&;4&<.9( $%& 1& D*,&/& -& 4* 1*[0, .1D0,'*(/.*= `e*[ H&/&+ $%& (0+ &+;0,7*10+ D0, 44&)*, * 40 *4'0 D*,* -*,(0+ /%&('* /%*(-0 44&)*10+ -& $%& 4* &+/*4&,* &+'J *D0[*-* &( 4* D*,&- &$%.H0/*-*a# C+'* ;,*+& &+'J 44&(* -& +*Z.-%,5* D0,$%& ,&;4&U* 4* ,&*4.-*- -& 1%/Q*+ D&,+0(*+ $%& D&,+.)%&( &4 6<.'0 D&,0 $%& &( &4 /*1.(0 +& D.&,-&( * +5 1.+1*+\ -*(-0 /0( &440 %( )04D& /*+. 10,'*4 * +% +*'.+;*//.9( H.'*4# C4 6<.'0 &+ *4)0 $%& '0-0+ 40+ +&,&+ Q%1*(0+ -&+&*10+\ *4 .)%*4 $%& -&+&*10+ +&('.,(0+ ;&4./&+b D*,&/& $%& &+'0 40 ',*.)*10+ D,0),*1*-0 &( (%&+',0 li]# C4 6<.'0 '.&(& 1%/Q0+ (01Z,&+ D&,0 %( W(./0 +.)(.;./*-0= 40),*, *$%&440 $%& -&+&*10+# P&,0 '*1Z.6( '.&(& %(* /*,*/'&,5+'./* W(./*= .1D4./* Q*/&, %( /*1.(0# h *$%5 &+ -0(-& 4* ,&;4&<.9( -& T0H&[ *-$%.&,& '0-* +% .1D0,'*(/.* D0,$%& &+& /*1.(0 (0 &+ 0',* /0+* $%& '.&1D0 -& (%&+',* H.-*\ &4 Z.&( 1J+ H*4.0+0 $%& '&(&10+# P*,* 15 &4 H&,-*-&,0 6<.'0 (0 &+ +940 40),*,\ +.(0 40),*, 40 *-&/%*-0\ [ *-&1J+ -.+;,%'*, -&4 H.*U& $%& .1D4./* &4 40),0# ?@%6 &+ 40 *-&/%*-0A P%&+ &+'* &+ %(* D,&)%('* $%& /*-* %(0 Q&10+ -& ,&+D0(-&, 1.,*(-0 (%&+',0 /0,*79( [ H.&(-0 $%6 &+ 40 $%& &( &+& D4*(0 -& (%&+',0 +&, ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!*

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

,&*41&('& -&+&*10+# N. (0 H04H&10+ (%&+',* 1.,*-* Q*/.* &4 .('&,.0,\ +&,J 4* /%4'%,* [ 4* ),*( 1*$%.(*,.* -&4 8.$;%3)+7  10-&,(0 $%.&(&+ -./'&( $%6 D&,+&)%.,&10+ [ * $%6 -&-./*,&10+ (%&+',0 D,&/.0+0 '.&1D0# h &('0(/&+\ /0,,&10+ &4 ,.&+)0 -& 40),*, 40 $%& (0+ Q*Z5*10+ D,0D%&+'0 [ -*,(0+ /%&('* -& $%& (0 &+ 40 $%& ,&*41&('& $%&,&10+ (. 40 $%& (0+ 44&(* -& H&,-*-# ]0 $%.&,0 '&0,.7*, +0Z,& &+'0 D0,$%& 4* H.-* (0+ D,&+&('* 1.4 [ %(* /.,/%(+'*(/.*+ * 4*+ $%& '&(&10+ $%& -*, ,&+D%&+'* [ $%& (0+ D%&-&( *4&U*, -&4 .-&*4# N.( &1Z*,)0\ +5 $%& $%.&,0 *Z,., 4* ,&;4&<.9( +0Z,& 4* .1D0,'*(/.* -& H04H&, 4* 1.,*-* Q*/.* -&(',0 +. $%&,&10+ &(/0(',*, H&,-*-&,* +*'.+;*//.9( &( (%&+',* H.-*# l4 ;.(*4\ +. 40 1.,*10+ Z.&(\ 40 W(./0 $%& '&(&10+ &+ '.&1D0\ [\ /010 '0-0 ,&/%,+0\ +% D0+&+.9( .1D4./* 4* ,&+D0(+*Z.4.-*- &( +% %+0# P*,* '&,1.(*,\ %(* D,&)%('*= ?$%6 -&+&* '% /0,*79(A

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!)

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

7 /( 01-&2 -& () ;2)6+6$-

?N*Z5*+ $%& 4* ),*'.'%- D%&-& *%1&('*, /0(+.-&,*Z4&1&('& '% (.H&4 -& ;&4./.-*- [ +*'.+;*//.9( &( 4* H.-*A C+'0\ $%& &4 +&('.-0 /01W( [ 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!!

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

3.,*, (%&+',* H.-* /0( 40+ 0U0+ -& 4* ),*'.'%- (0+ 44&(* -& &+'* &10/.9(\ *+5 /010 -& 4* &10/.9( -& 4* +*'.+;*//.9(# C+'0 (0 $%.&,& -&/., $%& 4& $%.'&10+ .1D0,'*(/.* * 4*+ -.;./%4'*-&+ $%& '&()*10+ 0 $%& Q*[*10+ D0-.-0 '&(&,\ 40 $%& $%.&,& -&/., &+ $%& ',*&10+ *4 D,.1&, D4*(0 -& (%&+',* /0(+/.&(/.* '0-0 40 Z%&(0 [ D0+.'.H0 $%& Q*[ [ Q* Q*Z.-0 &( (%&+',* H.-*\ [ &+'0 )&(&,* 4*+ &10/.0(&+ /0,,&+D0(-.&('&+# P,J/'./*1&('& '0-0 &4 1%(-0\ *%( &( 4*+ /0(-./.0(&+ 1J+ -.;5/.4&+\ D%&-& &(/0(',*, *4)0 D0, 40 $%& +&('.,+& *),*-&/.-0# C+'* +&(/.44* Q&,,*1.&('* -& 44&H*, %( -.*,.0 &( &4 $%& o.-&*41&('& *('&+ -& */0+'*,'&o &+/,.Z*+ 4*+ /0+*+ [ 40+ +%/&+0+ -&4 -5* D0, 40+ $%& '& +.&('&+ *),*-&/.-0 cD%&-& +&, *4)0 $%& '& Q* -./Q0 '% Q.U0\ 4* +0(,.+* -& '% D*,&U*\ 4* *[%-* $%& Q*+ ,&/.Z.-0 -& %( /01D*V&,0 -& ',*Z*U0\ %( 40),0 /0(+&)%.-0md D%&-& *%1&('*, /0(+.-&,*Z4&1&('& '% (.H&4 -& ;&4./.-*- [ +*'.+;*//.9( &( '% H.-*# N& ',*'* -& Q*/&, %( ,&D*+0 ,JD.-0 -&4 -5* -&+-& 4* 1.,*-* -& 4* ),*'.'%-#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!"

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

8  <&46+26& ) ;$'61 &4 6$ 0210+) 0+&(

?@%.&,&+ +&, ;&4.7A e*[ %(* /0(-./.9( .(-.+D&(+*Z4&= +&('.,'& * )%+'0 &( '% D,0D.* D.&4# C+ -.;5/.4 $%& (0+ +.('*10+ Z.&( [ * )%+'0 &( 4* H.-* +. D,.1&,0 (0 (0+ +&('.10+ Z.&( /0( (0+0',0+ 1.+10+# N.( &1Z*,)0\ &+'* &+ 4* ,&*4.-*- -& 1%/Q*+ D&,+0(*+ $%& &( &4 ;0(-0 (0 +& +.&('&( 40 +%;./.&('&= 40 +%;./.&('&1&('& *',*/'.H*+\ 40 +%;./.&('&1&('& .('&4.)&('&+\ 40 +%;./.&('&1&('& /*D*/&+\ 40 +%;./.&('&1&('& D,&D*,*-*+\ 40 +%;./.&('&1&('&m C+ /010 +. Q%Z.&,* %(* H07 .('&,.0, $%& &+'%H.&,* '0-0 &4 '.&1D0 ),.'*(-0= (0 &,&+ 40 +%;./.&('&# h /.&,'*1&('& 4* Q*[\ &+* H07 .('&,.0, (0 &+ 1J+ $%& 40 $%& &( D+./040)5* +& -&(01.(* .(',0[&//.9(\ [ $%& &+ 4* .('&,.0,.7*/.9( $%& +& D,0-%/& &( 4* (.V&7 -& 40+ 1&(+*U&+ $%& (0+ ',*(+1.'&( -& (0+0',0+ 1.+10+ 4*+ ;.)%,*+ -& D0-&, $%& Q*[ &( (%&+',* H.-*= (%&+',0+ D*-,&+\ &-%/*-0,&+ [ 0',*+ D&,+0(*+ ,&4&H*('&+# C+*+ H0/&+ 4*+ .('&,.0,.7*10+ -& '*4 1*(&,* $%& D*+*( * ;0,1*, D*,'& -& (%&+',* D,0D.* 1&('& [ D0, &440 /,&&10+ $%& +0( (%&+',*+\ D&,0 4* ,&*4.-*- &+ $%& (0 40 +0(# F* *%'0&+'.1*\ &4 *%'0,&/Q*70\ &4 *%'0,,&+D&'0 [ 4* *%'0.1*)&( +0( D,0-%/'0 -&4 D,0/&+0 -& -&+*,,0440 $%& +&)%.10+ -&+-& &4 -5* -& (%&+',0 (*/.1.&('0\ [ D,0H.&(&( &( ),*( 1&-.-* -& 40+ 1&(+*U&+ $%& ,&/.Z.10+ &( 4* (.V&7# N. &+0+ 1&(+*U&+ '&(5*( 4* ;0,1* -& H0/&+ $%& (0+ -&/5*(= &,&+ HJ4.-0\ &,&+ H*4.0+*\ '& D%&-&+ &$%.H0/*,\ &,&+ .('&4.)&('&\ &,&+ /*D*7\ &,&+ )%*D* 0 ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!#

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

)%*D0m &( (%&+',* 1&('& +& Q*Z,J -&+*,,044*-0 %(* *%'0.1*)&( D0+.'.H*\ ,&+D&'0\ */&D'*/.9( [ H*40,*/.9( -& (0+0',0+ [ (%&+',*+ /*D*/.-*-&+# N. &+*+ H0/&+ &,*( -& /,5'./*\ -& &<.)&(/.* 0 -& ,&/Q*70\ 4* /0(+&/%&(/.* (*'%,*4 &+ &+* +&(+*/.9( .('&,.0, -& `(0 +0[ 40 +%;./.&('&a# F* H.-* &+ /010 &+ [ (0 Q*[ $%& /%4D*, * (*-.& D0,$%& &( /.&,'* 1&-.-* &( &+'& '&,,&(0 '0-0+ +010+ H5/'.1*+ -& H5/'.1*+\ [* $%& &+0+ 1&(+*U&+ [ &+*+ H0/&+ .('&,.0,&+ D*+*( -& )&(&,*/.9( &( )&(&,*/.9( ',*(+1.'.6(-0+& /010 %( 4&)*-0 ;*1.4.*, [ /%4'%,*4# C+ 4* '01* -& /0(/.&(/.* 40 $%& (0+ D&,1.'& ,01D&, 4* /*-&(*\ +*(*,(0+ * (0+0',0+ 1.+10+\ * (%&+',0 4.(*U& [ *4 1%(-0# F* D,.1&,* '01* -& /0(/.&(/.* &+ 4* -& (%&+',0 D,0D.0 H*40,# C,&+ %( +&, Q%1*(0 -& H*40, .(/*4/%4*Z4&\ '% H.-* &+ W(./* & .,,&D&'.Z4&\ '%+ '*4&('0+ [ /*D*/.-*-&+ +0( W(./0+\ '% D0'&(/.*4 .(1&(+0# _+'*+ +0( H&,-*-&+ .,,&;%'*Z4&+\ *Z+04%'*+ [ 0ZU&'.H*+\ $%& Q&10+ -& .('&,.0,.7*, * ',*H6+ -& ,&/0,-J,(0+40 * 1&(%-0# ]0 +& ',*'* '*('0 -& 4%/Q*, /0(',* &+*+ H0/&+ $%& D0-&10+ Q*Z&, .('&,.0,.7*-0 [ $%& (0+ Q*Z4*( -& ,&/Q*70\ -& .(+%;./.&(/.* [ -& &<.)&(/.*\ +.(0 -& +%+'.'%.,4*+ D0, 0',* H07\ &( &+'& /*+0 (%&+',* D,0D.* H07 ;0,1*-* [ -&/.-.-* D0, (0+0',0+ 1.+10+ &( Z*+& * (%&+',* D,0D.* .('&4.)&(/.* [ *4 *10, Q*/.* (0+0',0+ 1.+10+# F* +&)%(-* '01* -& /0(/.&(/.* &+ 4* -&4 *Z+%,-0 -& 4* /01D*,*/.9(# T%*(-0 (0 (0+ +&('.10+ `40 +%;./.&('&a &+ D0,$%& Q*[ %(* /01D*,*/.9( /0( *4)0 0 /0( *4)%.&(# e*[ D&,+0(*+ $%& * 4* H.+'* -& 1%/Q0+ +0( ',&1&(-*1&('& *',*/'.H*+\ D&,0 $%& (0 +& +.&('&( *+5b 0',*+ 1%[

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!$

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

.('&4.)&('&+ $%& +& +.&('&( '0,D&+b 0',*+ /0( %( Z%&( (.H&4 -& Z.&(&+'*, &/0(91./0 $%& +& +.&('&( D0Z,&+# C+'0 &+ *+5 D0, &+& 1&/*(.+10 '*( Q%1*(0 $%& &+ 4* /01D*,*/.9( [ 4* D&,/&D/.9( +%ZU&'.H*# C+ .1D0,'*('& -*,(0+ /%&('* -& /910 (0+ ;0,1*10+ %(* .1*)&( -& (0+0',0+ &( Z*+& * /01D*,*/.0(&+\ (0,1*41&('& *,Z.',*,.*+\ [ &( 1%/Q0+ /*+0+ &,,9(&*+# N&('.,(0+ Z.&( &( (%&+',* D,0D.* D.&4 &+ 4* /0(+&/%&(/.* (*'%,*4 -& 4* /0(/.&(/.* -& '0-0 (%&+',0 H*40, [ H*45*\ [ -& -&U*, * %( 4*-0 '0-* /01D*,*/.9( +*Z.&(-0 $%& Q&10+ (*/.-0 D*,* +&, (0+0',0+ 1.+10+ [ D*,* (*-*, &( (%&+',0 D,0D.0 ,50#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!%

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

9  "=12 3$% 41 5& '+&461 ')6+'*&,>)?1 ,14 5+ 8+-).

C+'* D,&)%('* +& 4* Q*/& 4* *%'0,* -&4 4.Z,0 =*8%> $%/.> .8.  $%& +& Q* /0(H&,'.-0 &( %( 6%,3 ,%''%$   1%(-.*4 D0,$%& /0(&/'* /0( &+& +&('., -& 1%/Q*+ D&,+0(*+ $%& '&(.&(-0 '0-0 40 $%& Q*Z5*( -&+&*-0 '&(&,= 6<.'0 D,0;&+.0(*4\ %(* ;*1.4.*\ %(* Z%&(* +.'%*/.9( &/0(91./*\ &'/#\ (0 +.&('&( 4* ;&4./.-*- [ +*'.+;*//.9( $%& Q*Z5*( +0V*-0 '&(-,5*( /%*(-0 /0(+.)%.&+&( '0-0 &440# C4.7*Z&'Q g.4Z&,' (0+ /%&('* &( &4 4.Z,0 $%& &+'* &,* +% +.'%*/.9( [ +0Z,& 4* -&/.+.9( $%& '019 %( Z%&( -5* -& &1Z*,/*,+& &( 4* ZW+$%&-* -& 4* ,&+D%&+'*# h0 /,&0 $%& &+'& (0 &+ %( '&1* 1&(0, D0,$%& 4* .(+*'.+;*//.9( &+ %( *H.+0 $%& (0+ H.&(& -&4 .('&,.0, -& (%&+',0 +&, [ $%& (0+ .(-./* 4* (&/&+.-*- -& Q*/&, /*1Z.0+ &( (%&+',* H.-*# l4 .)%*4 $%& &4 -040, ;5+./0 (0+ .(-./* $%& Q*[ *4)0 $%& (0 H* Z.&( &( (%&+',0 /%&,D0 [ * 40 $%& -&Z&10+ D,&+'*, *'&(/.9(\ 4* .(+*'.+;*//.9( (0+ .(-./* $%& Q*[ *4)0 $%& (0 H* Z.&( &( /910 &+'J [&(-0 (%&+',* H.-*\ [ 4* (&/&+.-*- -& Q*/&, /*1Z.0+# e*/& [* Z*+'*('& '.&1D0 $%& /01&(/6 * H&,1& * 15 1.+10 [ * (%&+',* (*'%,*4&7* Q%1*(* /010 %( 1*, /0( %(* +%D&,;./.& [ %(* D,0;%(-.-*-# C( &+* D,0;%(-.-*- -& (%&+',0 +&, Q*[ H.-* $%& +& -&U* +&('., &( 4* +%D&,;./.&# C+'* &+ 4* ,*79( D0, 4* $%& &( 0/*+.0(&+ D0-&10+ Q*Z&, ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!&

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

/0(+&)%.-0 '0-0 *$%&440 $%& Q*Z5*10+ -&+&*-0\ [ *W( *+5 (0 +&('.,(0+ +*'.+;&/Q0+\ D%&+ 40+ -&+&0+ -& 4* D,0;%(-.-*- -& (%&+',0 +&, (0 &+'J( -&Z.-*1&('& *'&(-.-0+ [ (0+ &(/0(',*10+ &( %( &+'*-0 -& (&/&+.-*- [ Q*1Z,& .('&,.0,&+# C4.7*Z&'Q g.4Z&,' (0+ -* &( +% 4.Z,0 +% ,&/&'*= /01&\ ,&7*\ *1*# C+'0 &+ 40 $%& &44* -&+/%Z,.9 &( +% H.*U& -& ZW+$%&-* D0, 4*+ '.&,,*+ -& 8'*4.*\ 8(-.* & 8(-0(&+.*# l 15 1& D*,&/& %(* ,&/&'* 1%[ HJ4.-*# T01& +& ,&;.&,& *4 -.+;,%'& -& 4* H.-*\ -& 40+ +&('.-0+\ -& 40+ D4*/&,&+\ -& 40 +&(+%*4# :&7* +& ,&;.&,& * D,&+'*,4& *'&(/.9( * 4* D,0;%(-.-*- -& (%&+',0 +&, [ * &+* (&/&+.-*- $%& *D*,&/& &( 1%/Q0+ -& (0+0',0+ -& ',*+/&(-&(/.* [ -& +&('.-0 +%D&,.0, -& 4* H.-*# h *1* +& ,&;.&,& * 4* (&/&+.-*- -& /0(&<.9( $%& '&(&10+ 40+ +&,&+ Q%1*(0+ /0( 0',0+ +&,&+ Q%1*(0+# j.&( +&(/.44* 4* ,&/&'* $%& (0+ -* C4.7*Z&'Q g.4Z&,'\ [ *4 1.+10 '.&1D0 ',&1&(-*1&('& +*Z.* [ &;./*7# l4 ;.(*4\ /010 +%&4& 0/%,,.,\ 4*+ /0+*+ 1J+ +&(/.44*+ +0( 4*+ 1J+ &;./*/&+#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!'

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

10 #$&2&2 (1 3$& 6+&4&'

?]0 '& Q*+ -&+/%Z.&,'0 &( 1J+ -& %(* 0/*+.9( D&(+*(-0 &( *4)0 $%& -&+&*Z*+ & .1*).(J(-0'& 40 ;&4.7 $%& '& +&('.,5*+ +. 40 '%H.&,*+= %(* D*,&U*\ %(* ;*1.4.*\ %( /0/Q& (%&H0\ 4* /*+* -& '%+ +%&V0+\ %( *+/&(+0\ %( -&'&,1.(*-0 ',*Z*U0\ %( H.*U&\ $%& '% 1%U&, ;%&+& 1J+ /01D,&(+.H*\ $%& '% 1*,.-0 ;%&+& 1J+ ,01J('./0mA F* ,&*4.-*- &+ $%& Q*[ 1%/Q*+ /0+*+ $%& $%&,&10+ &( 4* H.-* [ /%[* /0(+&/%/.9( *+0/.*10+ /0( 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

!(

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

T%*(-0 $%&,&10+ c*D,&/.*10+\ H*40,*10+\ *1*10+d 40 $%& '&(&10+\ (%&+',0 /0,*79( +& 44&(* /0( 4*+ &10/.0(&+ D0+.'.H*+ -&4 *10,\ 4* *4&),5* [ 4* +*'.+;*//.9(\ $%& +0( 4*+ $%& (0+ Q*/&( +&('.,(0+ ;&4./&+ &( (%&+',* H.-*# C+'*+ &10/.0(&+ *-&1J+ (0+ -*( ;%&,7* [ /*D*/.-*- D*,* ',*Z*U*, &( 0Z'&(&, *$%&440 $%& -&+&*10+# ]0 +& ',*'* -& $%&-*,(0+ +.( -&+&0+b D&,0 &+ 1%[ -.;&,&('& ',*Z*U*, D0, %( 0ZU&'.H0 -&+-& %( &+'*-0 .('&,.0, -& /*,&(/.* $%& Q*/&,40 -&+-& %(0 -& ;&4./.-*- [ *Z%(-*(/.*\ &+'& W4'.10 Q*/& $%& -.+;,%'&10+ 1%/Q0 1J+ -&4 H.*U& Q*/.* 4* /0(+&/%/.9( -& (%&+',0+ -&+&0+ [ +%&V0+# ?h $%6 0/%,,& /0( 40 $%& Q*[ &( (%&+',* H.-* $%& D,&;&,.,5*10+ (0 '&(&, 0 $%& &+ %(* ;%&('& -& .(;&4./.-*-A P%&+ /010 -./& 4* ;*10+* 0,*/.9( -& :&.(Q04- ].&Z%Q,= `N&,&(.-*- D*,* */&D'*, 4*+ /0+*+ $%& (0 D%&-*+ /*1Z.*,b X*40, D*,* /*1Z.*, 40 $%& D%&-*+b h +*Z.-%,5* D*,* ,&/0(0/&, 4* -.;&,&(/.*a#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

"*

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

11 @$)4-1 -&A)' -& '1B)2 0+&2-&' 8+-)

C( %(* 0/*+.9( &+/%/Q6 * *4)%.&( -&/.,= `T%*(-0 -&U*+ -& +0V*, D.&,-&+ H.-*a# h &+ H&,-*-\ D0,$%& 40+ +%&V0+ +0( /010 %(* 44*1* H.H* &( (%&+',0 .('&,.0, $%& (0+ *(.1* [ (0+ 1%&H&# F0+ +%&V0+ '.&(&( 4* /*D*/.-*- -& )&(&,*, &( (0+0',0+ &10/.0(&+ D0+.'.H*+\ /010 4* .4%+.9(\ &4 &('%+.*+10\ &4 D,0D9+.'0 0 &4 +&('.-0b [ &+'* &+ 4* ,*79( D0, 4* $%& +0( %(* ;%&('& -& ;&4./.-*- &( (%&+',* H.-*# F* -.;&,&(/.* &(',& 4*+ 1&'*+ [ 40+ +%&V0+ &+ $%& &+'0+ W4'.10+ '.&(&( %( 1*[0, /01D0(&('& &10/.0(*4 [ +.)(.;./*-0 D*,* (0+0',0+# P%&-0 '&(&, 4* 1&'* -& /0(+&)%., %(* -&'&,1.(*-* /%*4.;./*/.9( D,0;&+.0(*4 0 &4 +%&V0 -& Q*/&, %( -&'&,1.(*-0 '.D0 -& ',*Z*U0 0 44&H*, %( -&'&,1.(*-0 '.D0 -& H.-*# f( &+'%-.*('& -& *,'& -,*1J'./0 '.&(& 4* 1&'* -& '&,1.(*, +%+ &+'%-.0+ [ &4 +%&V0 -& /0(H&,'.,+& &( */'0, [ -& H.H., 4* H.-* $%& H.H&( 40+ */'0,&+# f( &+'%-.*('& -& .()&(.&,5* D%&-& '&(&, 4* 1&'* -& '&,1.(*, +%+ &+'%-.0+ %(.H&,+.'*,.0+ [ &4 +%&V0 -& 44&)*, * -.,.)., 4* &1D,&+* 1J+ .1D0,'*('& -& +% +&/'0, 0 -& +&, &4 ,&+D0(+*Z4& -& .1D0,'*('&+ D,0[&/'0+# i&+-& &4 D%('0 -& H.+'* -& ;&4./.-*- [ &10/.0(&+ D0+.'.H*+\ 4*+ 1&'*+ (0+ +%&4&( -*, ;&4./.-*- /%*(-0 4*+ /0(+&)%.10+\ +.( &1Z*,)0\ 40+ +%&V0+ (0+ -*( ;&4./.-*- * 40 4*,)0 -& '0-0 &4 /*1.(0# C+'* &+ 4* ,*79( D0, 4* $%& ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

")

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

40+ +0V*-0,&+ +%&4&( +&, )&('& ;&4.7\ [ D0, 4* $%& '&(&, +%&V0+ &+ %(* 1%[ Z%&(* D,&+/,.D/.9( -& /*,* * (%&+',* ;&4./.-*- -& H.-*# N.( &1Z*,)0\ 40 $%& &( 1%/Q*+ 0/*+.0(&+ 0/%,,&\ &+ $%& * 1&-.-* $%& H*10+ *H*(7*(-0 &( (%&+',* H.-* [ /%1D4.&(-0 0 *Z*(-0(*(-0 40+ +%&V0+ $%& '&(5*10+ &( 4* U%H&('%-\ (0+ H*10+ $%&-*(-0 +.( +%&V0+\ [ /0( &440 D&,-&10+ %(* ;%&('& -& ;&4./.-*- [ '*1Z.6( %(* ;%&('& -& H.-*# F0+ +%&V0+ (0 +0( 1J+ $%& *4)0 $%& -&+&*10+ H&, 1*'&,.*4.7*-0 &( (%&+',* H.-*\ 0 &( 4* H.-* -& 40+ -&1J+\ 0 .(/4%+0 &( &4 1%(-0\ [ /010 '*4 40+ D0-&10+ '&(&, * /%*4$%.&, &-*-# i& Q&/Q0\ [0 /,&0 $%& 40+ +%&V0+ -& 4* &-*- *-%4'* +0( 1%/Q0 1J+ D0'&('&+ $%& 40+ -& 4* U%H&('%- D0,$%& +0( +%&V0+ 1J+ 1*-%,0+ [ /0( %( 1*[0, +.)(.;./*-0# F* /4*H& &+'J &( 1.,*, (%&+',* H.-* [ &4 1%(-0 [ H&, /910 (0+ )%+'*,5* $%& ;%&,*# F* 0',* /4*H& &+ /0(H&,'., &4 +%&V0 &( *//.9(\ /01&(7*, * /*1.(*, D*,* 1*'&,.*4.7*,40 D0, 1&-.0 -& *//.0(&+\ 1*[0,&+ 0 1&(0,&+\ D&,0 *//.0(&+\ D0,$%& %( +%&V0 +.( *//.9( (0 &+ %( +%&V0\ &+ %(* &(+0V*/.9(# ?@%6 '& )%+'*,5* H&, 1*'&,.*4.7*-0A ?f(* (%&H* /*+*\ '0/*, 4* )%.'*,,*\ %( -&'&,1.(*-0 D%&+'0 D,0;&+.0(*4\ %(* /*('.-*- -& -.(&,0 $%& '& D&,1.'* +&('., +&)%,0 0 1*(-*, * '%+ Q.U0+ * &+'%-.*, * 4*+ 1&U0,&+ %(.H&,+.-*-&+ -&4 1%(-0\ %(* +0/.&-*- 1J+ +04.-*,.*\ %(* *'19+;&,* 1J+ 4.1D.*mA X*10+\ ?/%J4&+ +0( '%+ +%&V0+A

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

"!

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

P&,15'&'& +0V*, [ /01D,016'&'& /0( '%+ +%&V0+\ /0(H.6,'&40+ &( 1&'*+ [ D0('& &( /*1.(0# C+'0 44&(*,J '% H.-* -& .4%+.9( [ &('%+.*+10# ]0 D&,1.'*+ $%& 4*+ 4.1.'*/.0(&+ $%& +& D0(&( 0',0+ '& 4.1.'&( * '.#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

""

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

12  "@14 3$% )(+5&46)' 6$ 5&46&.

]%&+',* 1&('& &+ /010 %( U*,-5( ;6,'.4 &( &4 $%& ;40,&/&( *$%&44*+ +&1.44*+ $%& .(',0-%7/*10+ [ ,&)%&10+ * -.*,.0# h* $%& 4* 1&('& ;%(/.0(* &( '6,1.(0+ -& .1J)&(&+ [ -& D*4*Z,*+\ -0+ 1&-.0+ &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

"#

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

1%&+',&( &+'0\ +0( 0',* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

"$

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

13 @$)4-1 )(;1 41' 51(&'6) 5$,>1 -& (1' -&59'C

Y& D,0D0()0 Q*/&, %( &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

"%

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

/*%+*, %(* ,&+D%&+'* &10/.0(*4 -& ,&/Q*70\ /0( &4 .1D*/'0 $%& &+'0 '.&(& &( 4* ,&4*/.9(# T%*(-0 *4)0 (0+ 104&+'* 1%/Q0 -& 40+ -&1J+\ &+ *4'*1&('& D,0Z*Z4& $%& &4 1&/*(.+10 -& 4* D,0[&//.9( &+'6 */'.H0# l4 '&(&, /0(+/.&(/.* -& +% &<.+'&(/.*\ D0-,&10+ 1*(&U*,40 [ &H.'*, /*,)*, -& (&)*'.H.-*- 4* ,&4*/.9( /0( 0',*+ D&,+0(*+b (&)*'.H.-*- $%& &( &+'& /*+0 '.&(& +% 0,.)&( &( (0+0',0+\ [ (0 '*('0 &( &4 0',0 /010 '&(-&10+ * D&(+*, o*%($%& D%&-* '&(&, *4)0 -& &+0 $%& 4& &+'*10+ D,0[&/'*(-0\ +. (0\ (0 +& Q%Z.&+& D,0-%/.-0 4* D,0[&//.9( &( &+* D&,+0(*o# T%*(-0

H&*+

&(

0',*+

D&,+0(*+

.('&(/.0(&+\

+&('.1.&('0+

0

D&(+*1.&('0+ $%& '& D*,&/&( ,&/Q*7*Z4&+ [ $%& -& *4)%(* 1*(&,* )&(&,*( &( '. %(* ,&*//.9( &10/.0(*4 ;%&,'& -& ,&/Q*70\ D,&)W('*'&= ?&+ &+'0 ,&*41&('& +%[0 0 150A C+'* D,&)%('* '& D&,1.'.,J ,&*D,0D.*,'& -& 40 $%& &+ '%[0 D*,* D0-&, ,&+04H&,40 -& %(* 1*(&,* -.;&,&('& * 4* -& 4* D,0[&//.9(\ [ /0( &440 /0(',.Z%., * 4* D0+.'.H.-*- [ 4* *,10(5* -& '0-*+ '%+ ,&4*/.0(&+#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

"&

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

14 71 D4+,1 3$& 6&4&51'

p4'.1*1&('& *(-0 %( D0/0 D,&0/%D*-0 /0( &+'0 -&4 D*+0 -&4 '.&1D0# @%.7J +&* $%& Q*/& D0/0 Q& ',*+D*+*-0 &+* Z*,,&,* D+./049)./* -& 40+ IS *V0+\ 0 $%& H&0 /910 1.+ D*-,&+ [ 0',0+ ;*1.4.*,&+ &+'J( /010 &440+ -./&( `&( '.&1D0 -& -&+/%&('0ab D&,0 4* H&,-*- &+ $%& *Q0,* ,&;4&<.0(0 1J+ * 1&(%-0 +0Z,& &4 '.&1D0 [ 4* .1D0,'*(/.* -& (0 1*4)*+'*,40# T,&0 $%& 4* H.-* &+ 1%[ 4*,)*\ D&,0 *4 1.+10 '.&1D0 +& D*+* ,JD.-0# _+'* &+ %(* +*Z.-%,5* $%& +940 +& *-$%.&,& /0( &4 D*+0 -& 40+ *V0+# h0 &1D.&70 *Q0,* * +&, 1J+ /0(+/.&('& -& &+'* H&,-*-\ D&,0 1.+ 1*[0,&+ Q*/& '.&1D0 $%& 40 +0( [ +% ,&/01&(-*/.9( &+ %(J(.1&= (0 1*4)*+'&+ &4 '.&1D0 D0,$%& 4* H.-* +& D*+* ,JD.-0# C+ H&,-*-\ +. (0+ D*,*10+ * D&(+*,40\ '.&1D0 &+ 40 W(./0 $%& '&(&10+\ [ 4* 1*[0, -& '0-*+ 4*+ ,&+D0(+*Z.4.-*-&+ &+ D,&/.+*1&('& &( $%6 &1D4&*10+ (%&+',0 '.&1D0 -& H.-*# N.( &1Z*,)0\ &( 1%/Q*+ 0/*+.0(&+ (0 &U&,/&10+ &+* ,&+D0(+*Z.4.-*- [ 4& &(',&)*10+ (%&+',0 '.&1D0 * 1.4 [ %(* /0+*+ $%& 40 -&1*(-*(\ $%&-J(-0(0+ +.( 64 D*,* &+*+ 0',*+ /0+*+ $%& +0( 4*+ H&,-*-&,*1&('& .1D0,'*('&+# N& /%&('* $%& %( D,0;&+0, $%&,5* &(+&V*, %(* 4&//.9( * +%+ *4%1(0+ [ 4&+ 1*(-9 *4 /*1D0 * ,&/0)&, %(*+ /%*('*+ D.&-,*+# T%*(-0 44&)*,0( /0( ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

"'

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

&44*+\ 4&+ D.-.9 $%& 4*+ H04/*+&( &( %( Z.-9( Q*+'* 44&(*,40b %(* H&7 40 Q./.&,0(\ 4&+ D,&)%('9= `?C+'J &4 Z.-9( 44&(0Aa# h '0-0+ ,&+D0(-.&,0( *4 %(5+0(0= `N5\ /01D4&'*1&('& 44&(0a# l/'0 +&)%.-0 4&+ 1*(-9 -& (%&H0 *4 /*1D0 * ,&/0)&, %(0+ /%Z0+ -& *,&(*\ [ /%*(-0 44&)*,0( 4&+ D.-.9 $%& H04/*+&( 4* *,&(* &( &4 Z.-9( Q*+'* 44&(*,40b 44&(*,40b *+5 40 Q./.&,0( [ /01D,0Z*,0( /910 4* *,&(* +& 1&'5* D0, 40+ &+D*/.0+ $%& Q*Z5* &(',& 4*+ D.&-,*+# i&+D%6+ &4 D,0;&+0, 4&+ D,&)%('9= `?T910 &+'J *Q0,* &4 Z.-9(Aa# h '0-0+ ,&+D0(-.&,0(= `T01D4&'*1&('& 44&(0\ *Q0,* +5 $%& (0 /*Z& (*-* 1J+a# C( &+& 101&('0\ 4&+ 1*(-9 * %(* ;%&('& $%& Q*Z5* &( &4 D*'.0 -&4 /04&).0 D*,* $%& 44&(*+&( %(0+ /%Z0+ -& *)%*b /%*(-0 H.(.&,0( /0( &440+\ 4&+ D.-.9 $%& H04/*+&( &4 *)%* &( &4 Z.-9(\ [ *+5 40 Q./.&,0( Q*+'* $%& '0-* 4* '.&,,* +& &1D*D9 [ [* (0 &(',9 1J+# f(* H&7 Q&/Q0 &+'0\ &4 D,0;&+0, 4&+ D,&)%('9= `?@%6 4&//.9( D0-&10+ *D,&(-&, -& &+'0 $%& */*Z*10+ -& Q*/&,Aa h %(0 -& 40+ *4%1(0+ -.U0= `@%& +.&1D,& Q*[ &+D*/.0 D*,* *4)0 1J+a# P&,0 &4 1*&+',0 4& /0('&+'9= `]0\ 4* H&,-*-&,* 4&//.9( &+ $%& +. (0 /040/*10+ 4*+ /0+*+ &( +% 0,-&(\ (0 D0-,&10+ 1&'&, '0-0 &( &4 /%Z0b +. 40 44&(*10+ -& *)%*\ (0 $%&-*,J [* &+D*/.0 D*,* 4* *,&(* [ D*,* 4*+ D.&-,*+a# N.&1D,& 1& Q* )%+'*-0 &+'* Q.+'0,.* D0,$%& (0+ 1%&+',* %(* H&,-*;%(-*1&('*4 /%*(-0 +& ',*'* -&4 %+0 -&4 '.&1D0= +. (0 /040/*10+ 4*+ /0+*+ .1D0,'*('&+ D,.1&,0 [ 44&(*10+ (%&+',0 Z.-9(\ &+ -&/.,\ &4 '.&1D0 -& $%& -.+D0(&10+ /*-* -5*\ -& 4*+ /0+*+ %,)&('&+\ *4 ;.(*4\ (0 $%&-*,J &+D*/.0 D*,* 4*+ D,.1&,*+# ?h /%J4&+ +0( 4*+ /0+*+ .1D0,'*('&+ /%*(-0 -& 40 $%& +& ',*'* &+ -& (%&+',* H.-*A P%&+ (0 '&()0 ,&+D%&+'* * &+'0b '&()0

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

"(

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

1. ,&+D%&+'* +0Z,& 40 $%& &+ .1D0,'*('& D*,* 15\ 40 $%& -&+&0 H.H., [ -& 40 $%& 1& *D&(*,5* *4 ;.(*4 -& 1. H.-* +. (0 40 Q%Z.&+& H.H.-0# h &+'* .(;0,1*/.9( 4* %'.4.70 /*-* -5* D*,* '01*, -&/.+.0(&+ &( &4 %+0 -& 1. '.&1D0\ D&(+*(-0 +.&1D,& $%& +. (0 /040/0 4*+ D.&-,*+ ),*(-&+ D,.1&,0\ 4%&)0 [* (0 &(',*,J(#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

#*

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

15 @$)4-1 () 8+-) 41' -) $4 ;1(0&

e*[ H&/&+ $%& 4* H.-* (0+ )04D&* /0( ;%&,7* * ',*H6+ -& &
3*,'5( 3&(6(-&7

#)

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

&(;&,1&-*- D,0D.* [ -& +&,&+ $%&,.-0+\ 0 4* 1%&,'& -& &+'0+\ +0( &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

#!

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

16 /( -&'&1 59' 01-&21'1 -& (1' '&2&' >$5)41'

F* 1*[0,5* -& 4*+ D&,+0(*+ &+'J -& */%&,-0 &( *;.,1*, $%& +0( 4*+ ,&4*/.0(&+ $%& 1*('.&(&( &( +% H.-* +% D,.(/.D*4 ;%&('& -& ;&4./.-*-# P*,&/& $%& &<.+'& &( (0+0',0+ %(* D,&-.+D0+./.9( (*'%,*4 * ,&4*/.0(*,(0+ /0( /01D*V&,0+ -& H.-*\ [ /%*(-0 40 Q*/&10+ +&('.10+ ;&4./.-*- [ +*'.+;*//.9(# h* 40 -.U0 &4 &1.(&('& D+./0*(*4.+'* C,./Q n,011 /%*(-0 *;.,19= `C4 *(+.* -& ,&4*/.9( &+ &4 -&+&0 1J+ D0-&,0+0 -& 40+ +&,&+ Q%1*(0+\ 4* ;%&,7* ;%(-*1&('*4 $%& *)4%'.(* * 4* &+D&/.&a# F*+ ,&4*/.0(&+ *10,0+*+ [ *;&/'.H*+ +0( %(* -& (%&+',*+ D,.(/.D*4&+ ;%&('&+ -& ;&4./.-*- o+. (0 $%& +& 40 D,&)%('&( * 40+ &(*10,*-0+o# C+ ),*/.*+ * 4* D*,&U*\ 4* ;*1.4.* [ 40+ *1.)0+ $%& &
3*,'5( 3&(6(-&7

#"

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

1*[W+/%4*+\ (0 D0-&10+ -&U*, -& 4*-0 +%+ /01D0(&('&+ 1J+ ZJ+./0+\ [ %(0 -& &440+ +0( 4* ;*1.4.* [ 40+ *1.)0+# F0+ .(H&+'.)*-0,&+ -& 4* D+./040)5* D0+.'.H* Q*( &(/0(',*-0 $%& D,J/'./*1&('& '0-0 &4 1%(-0 +& +.&('& 1J+ ;&4.7 /%*(-0 &+'J /0( 0',*+ D&,+0(*+ D0,$%& D*,* 40+ +&,&+ Q%1*(0+ 4*+ ,&4*/.0(&+ ),*'.;./*('&+ /0( `/01D*V&,0+ -& H.-*a +0( %(* ;%&('& .(-%-*Z4& -& *4&),5* [ ;&4./.-*-\ D&,0 '*1Z.6( D0,$%& +0( %( *('5-0'0 1%[ &;./*7 /0(',* 40+ ,&H&+&+ [ -.;./%4'*-&+ $%& D0-*10+ '&(&, $%& &(;,&('*,# F0+ &4&1&('0+ ZJ+./0+ -& 4* ;&4./.-*- Q*( D&,1*(&/.-0 .(*4'&,*-0+ -&+-& '.&1D0+ .(1&10,.*4&+# N. 4&&10+ Q0[ &( -5* * l,.+'9'&4&+\ * N6(&/* 0 * T&,H*('&+\ D0-&10+ &(/0(',*, 4&//.0(&+ $%& +0( /01D4&'*1&('& HJ4.-*+ D*,* (%&+',* 6D0/* D0,$%& *%($%& 4* ,&*4.-*- 1*'&,.*4 [ '&/(049)./* -&4 +&, Q%1*(0 Q* /*1Z.*-0 &(0,1&1&('&\ (%&+',* (*'%,*4&7* Q%1*(* (0 Q* /*1Z.*-0\ [ 40 $%& &,* HJ4.-0 Q*/& /.&('0+\ & .(/4%+0 1.4&+ -& *V0+\ +.)%& +.6(-040 &( 4* */'%*4.-*-#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

##

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

17 /',$,>)2 )( ,12)EF4

?@%6 &+ &4 6<.'0A ?F0),*, 40 $%& $%&,&10+A P%&+ +5\ &+'* &+ %(* Z%&(* -&;.(./.9( -& 6<.'0# N. -&+&0 '&(&, %(* ;*1.4.* [ 40 /0(+.)0\ &+'0 &+ %( 6<.'0# N. -&+&0 44&)*, * %( -&'&,1.(*-0 D%&+'0 &( 1. ',*Z*U0 [ 40 /0(+.)0\ &+'0 &+ %( 6<.'0# N. -&+&0 '&(&, %( Z%&( D*',.10(.0 $%& 1& -& +&)%,.-*[ 40 /0(+.)0\ &+'0 '*1Z.6( &+ %( 6<.'0# C( &+'& +&('.-0\ '0-0+ '&(&10+ 6<.'0+ [ ;,*/*+0+ &( (%&+',* H.-* D0,$%& Q*[ 1%/Q*+ /0+*+ $%& -&+&*10+ [ 4*+ /0(+&)%.10+\ [ 0',*+ $%& (0# C+'* &+ 4* ,*79( D0, 4* $%& (*-.& +& D%&-& +&('., %( ;,*/*+0 0 /*,&('& -& 6<.'0# F0 $%& 0/%,,& &+ $%& 4* +0/.&-*- [ 4* /%4'%,* (0+ Q*( `&-%/*-0a D*,* H&, &4 6<.'0 * ',*H6+ -& -&'&,1.(*-0+ D*',0(&+ $%& /0.(/.-&( /0( 40+ H*40,&+ 1*'&,.*4.+'*+ $%& +& Q*( H&(.-0 .(+'*%,*(-0 &( 40+ W4'.10+ +.)40+ -& (%&+',* Q.+'0,.*# N&)W( &+'0+ H*40,&+\ &4 6<.'0 &+'J 1%[ *+0/.*-0 * 40+ 40),0+ &/0(91./0+\ D,0;&+.0(*4&+ [ +0/.*4&+# h &+'0 (0 &+'J 1*4b ?$%6 '.&(& -& 1*40 '&(&, -.(&,0\ D0+./.9( [ D,&+'.).0A C4 D,0Z4&1* H.&(& D0, 0',* H5*\ D0, 4* H5* -& 4* +*'.+;*//.9( H.'*4 [ -& 4* ;&4./.-*- D0,$%& ?Q*[ H&,-*-&,0 6<.'0 +. &+'*+ -0+ (0 &+'J( D,&+&('&+A P*,* '&(&, H&,-*-&,0 6<.'0 &( 4* H.-* &+ (&/&+*,.0 &+/%/Q*, *4 /0,*79(= ?@%6 '& )%+'*A ?@%6 '& *D*+.0(*A ?@%6 '& &('%+.*+1*A ?@%6 '& 44&(* -& H.-*A _+'*+ +0( D,&)%('*+ 1%[ .1D0,'*('&+ $%& (0+ '&(&10+ $%& Q*/&, ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

#$

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

[ $%& '&(&10+ $%& *[%-*, * ,&+D0(-&, * (%&+',0+ Q.U0+ D0,$%& &( +% ,&+D%&+'* &+'J 4* )%5* $%& (&/&+.'*10+ D*,* -.,.)., (%&+',* H.-* D0, 40+ /*1.(0+ &( 40+ $%& &(/0(',&10+ &+* ;&4./.-*- $%& '0-0+ &( W4'.1* .(+'*(/.* -&+&*10+\ [ '*1Z.6( &4 H&,-*-&,0 6<.'0# ?3&,&/& 4* D&(* '&(&, %(* (%',.-* /%&('* /0,,.&('&\ %( Z%&( D%&+'0 D,0;&+.0(*4 [ &+0+ /*D,./Q0+ $%& -&+&*10+ +. *4 */0+'*,(0+ /*-* (0/Q& (0 40 Q*/&10+ /0( +*'.+;*//.9( D0, &4 -5* H.H.-0 [ /0( .4%+.9( D0, 40 $%& H*10+ * H.H., &4 -5* +.)%.&('&A T4*,0 $%& &4 -.(&,0\ 4* D0+./.9(\ 4* +&)%,.-*- [ 40+ /*D,./Q0+ &+'J( Z.&(b (0 +&,6 [0 $%.&( 40+ -&10(./& D0,$%& +0[ &4 D,.1&,0 $%& 40+ -&+&*\ D&,0 &+0 40 D0-&10+ D&,+&)%., D0, /*1.(0+ H*/50+ -& /0,*79(\ H*/50+ -& (%&+',0 +&,\ 0 44&(0+# ]%(/* &+ '*,-& D*,* &+/%/Q*, *4 /0,*79( [ Z%+/*, +% +*'.+;*//.9(# C4 /0,*79( (0 &+ +940 (%&+',0 9,)*(0 $%& Z01Z&* +*(),&\ 0 (%&+',0 D4*(0 &10/.0(*4\ &+ '*1Z.6( &4 /&(',0 c&( .()46+ -./&( 9*$%d -& (%&+',0 +&,\ $%& +& /01%(./* /0( (0+0',0+ * ',*H6+ -& 1&(+*U&,0+\ /010 4* D*+.9(\ 4* .4%+.9(\ 40+ +%&V0+\ &4 &('%+.*+10\ 40+ *(Q&40+# C+'0 &+ 40 $%& &+ (&/&+*,.0 $%& &+/%/Q&10+ [ $%& *'&(-*10+ D*,*\ /010 4& 0/%,,5* *4 Q01Z,& -& Q0U*4*'* &( 4* D&45/%4* ?' 8.7* 1% @/ \ ,&/%D&,*, &4 /0,*79( [ D0-&, +&('.,(0+ H.H0+ [ ;&4./&+\ [ *+5 '&(&, %( H&,-*-&,0 6<.'0 &( (%&+',* H.-*#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

#%

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

18  "G&2 0)2) ,2&&2 1 ,2&&2 0)2) 8&2.

C+ .(/,&5Z4& /910 -&'&,1.(*-0+ 1&(+*U&+ $%& 0510+ -& D&$%&V0+ +& $%&-*( ),*Z*-0+ * ;%&)0 &( (%&+',* 1&('&\ [ %(0 -& &+0+ 1&(+*U&+ $%& '0-0+ Q&10+ 05-0 &( 1%/Q*+ 0/*+.0(&+ &+= `X&, D*,* /,&&,a# h &+ H&,-*-\ Q*[ /0+*+ $%& +0( '*( .(H&,0+51.4&+ $%& '&(&10+ $%& H&,4*+ D*,* D0-&, /,&&, $%& +0( H&,-*-# N.( &1Z*,)0\ Q&10+ &+/%/Q*-0 1%/Q5+.10 1&(0+ 4* &
3*,'5( 3&(6(-&7

#&

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

1*, D&,0 (0 * 4*+ /*,*Z&4*+# C+'0 &,* -&Z.-0 * $%& (%(/* Q*Z5*( H.+'0 %(0+ *,'&;*/'0+ /010 *$%&440+ [ +% /&,&Z,0 (0 D,0/&+*Z* &+* .(;0,1*/.9(# j%&(0\ [0 (0 +6 +. &+'* Q.+'0,.* +&,J /.&,'* 0 (0\ D&,0 40 $%& +5 &+ /.&,'0 &+ $%& (0 '0-0 40 $%& &+'J ;,&('& * (%&+',0+ 0U0+ 40 H&10+\ [ &+'* &+ 4* ,*79( D0, 4* $%& 40+ 1*)0+ Q*/&( /0+*+ $%& D*,&/&( .1D0+.Z4&+# F0 $%& D*+* &+ $%& %( 1*)0 40 $%& ,&*41&('& &+ &+ %( .4%+.0(.+'*\ &+ -&/.,\ %( &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

#'

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

P0, &+'* ,*79(\ /%*(-0 $%.&,*+ H&, 1*'&,.*4.7*-0 *4)0 &( '% H.-* 0 /%*(-0 '& &(;,&('&+ * D,0Z4&1*+ [ -.;./%4'*-&+\ *('&+ -& 4*(7*,'& *4 1%(-0 &<'&,.0, * 40),*, '%+ 0ZU&'.H0+ 0 * ,&+04H&, '%+ D,0Z4&1*+\ /01.&(7* D0, ,&H.+*, 4*+ /,&&(/.*+ $%& '.&(&+ *4 ,&+D&/'0 D0, +. H*( &( /0(',* -& &440\ D0,$%& +. &+ *+5\ +*Z0'&*,J( '0-0+ '%+ &+;%&,70+#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

#(

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

19 H1-1 (1 I$&41 3$& 6+&4&' &4 6$ 8+-)

l4)%(*+ H&/&+ D*,&/&,5* $%& &+'0 -& 4* ;&4./.-*- &+ 1.+.9( .1D0+.Z4&\ &+D&/.*41&('& /%*(-0 (0+ '&(&10+ $%& &(;,&('*, * ,&'0+\ D,0Z4&1*+ [ +.'%*/.0(&+ -.;5/.4&+# qh $%.6( (0 '.&(& -& &+'0 &( +% H.-*r C( 0/*+.0(&+\ /%*(-0 1& &(/%&(',0 Q*Z4*(-0 /0( %( ),%D0 -& D&,+0(*+ +0Z,& &+'& '&1* -& 4* ;&4./.-*-\ &(+&)%.-* +*4&( * ,&4%/., 40+ D,0Z4&1*+ [ 40+ 0Z+'J/%40+ D*,* /0(+&)%.,4*\ [ $%& Q*/&( $%& *4)%(*+ D&,+0(*+ 4* H&*( /010 %(* %'0D5*# j%&(0\ [0 (0 +6 +. &+ %'0D5* 0 (0\ D,0Z*Z4&1&('& +5 +. D&(+*10+ &( 4* ;&4./.-*- /010 %( &+'*-0 -& D&,1*(&('& `6<'*+.+a &<.+'&(/.*4 4.Z,& -& '0-0 '.D0 -& D,0Z4&1*+ [ +.'%*/.0(&+ .(-&+&*Z4&+# 8(/4%+0 &4 D,0D.0 j%-* -.U0 $%& &4 +%;,.1.&('0 &( 4* H.-* &+ .(&H.'*Z4& [ $%& -& 40 $%& +& ',*'* &+ -& ',*+/&(-&,40 [ +.'%*,(0+ &( %( (.H&4 -& /0(+/.&(/.* +%D&,.0,# i& /%*4$%.&, 1*(&,*\ (0 &+ 1. .('&(/.9( D0(&,1& * ;.40+0;*,\ +.(0 Q*Z4*, -& %( QJZ.'0 $%& ,&*41&('& (0+ *[%-* &( &+& -&+&0 '*( .(',5(+&/0 $%& '&(&10+ 40+ +&,&+ Q%1*(0+ -& +&('.,(0+ ;&4./&+# ?h /%J4 &+ &+'& QJZ.'0A P%&+ &4 -& *D,&/.*, /0(+/.&('&1&('& 40 $%& +& '.&(&# C4 *D,&/.0 &+ %(* -& 4*+ /%*4.-*-&+ -& (%&+',0 D&(+*1.&('0 1J+ &<$%.+.'*+ D0,$%& (0+ D&,1.'& -.+;,%'*, -& 40 $%& Q*[ &( (%&+',* H.-* [ H*40,*,40# C+'0 +& *D4./* * '0-0= ;*1.4.*\ D*,&U*\ ',*Z*U0\ *1.)0+\ *;./.0(&+\ ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

$*

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

/010-.-*-&+\ &-%/*/.9( ,&/.Z.-*\ (%&+',0 $%&Q*/&, -.*,.0\ 4*+ D&,+0(*+ /0( $%.&(&+ (0+ ,&4*/.0(*10+ [ 4*+ /0(',.Z%/.0(&+ D0+.'.H*+ $%& *D0,'*( * (%&+',* H.-*# f( Q&/Q0 1%[ /01W( &+ &4 -& *D,&/.*, 40 $%& '&(&10+ /%*(-0 40 D&,-&10+b 1.&(',*+ /0('*10+ /0( &440 [ 40 -*10+ D0, +%D%&+'0 (0 40 H.H.10+ -&+-& &4 *D,&/.0 [ &4 *),*-&/.1.&('0# C+'0 &+ *+5 D0,$%& (0+ Q*Z.'%*10+ * &440 [ D*+* *4 ;0(-0 -& (%&+',* 1&('&b &4 ;,&('& 40 0/%D*( 40+ *+%('0+ [ D,&0/%D*/.0(&+ -&4 -5* * -5*\ [ 40+ -&+&0+ [ D4*(&+ -& ;%'%,0# C+ .(-%-*Z4& $%& '0-0+ *D,&/.*10+ 1%/Q*+ /0+*+ -& 4*+ $%& '&(&10+ &( (%&+',* H.-*\ +.( &1Z*,)0 4* /4*H& &+'J &( Q*/&,40 /0(+/.&('&1&('& D*,* '&(&, 1%[ D,&+&('& &( (%&+',* 1&('& /*-* -5* '0-0 40 $%& '&(&10+# f( +.1D4& 101&('0 /%*(-0 &+'*10+ &( 4* -%/Q* D0, 4* 1*V*(* &( &4 $%& 1.,*10+ (%&+',* H.-* [ (0+ +&('.10+ *),*-&/.-0+ D0, '0-0 40 Z%&(0 $%& /0('.&(& '.&(& &4 D0-&, -& /*1Z.*, &4 /040, -& (%&+',0 -5* [ -& .(+'*4*, &( (%&+',0 /0,*79( %(* +&(+*/.9( -& ;0(-0 -& ;&4./.-*-# PJ,*'& 1&-.0 1.(%'0 * D&(+*,40\ ?$%6 &+ '0-0 40 Z%&(0 $%& '.&(&+ &( '% H.-*A

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

$)

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

20 71' 5&A12&' 515&461' -& 4$&'62) 8+-)

?T%J4&+ Q*( +.-0 40+ 1&U0,&+ 101&('0+ -& '% H.-*A PJ,*'& D0, %( 101&('0 [ D&,15'&'& H.*U*, &( &4 '.&1D0 &( Z%+/* -& ),*(-&+ 101&('0+ $%& Q*[*+ H.H.-0# T.&,,* 40+ 0U0+ +. '& &+ 1J+ ;J/.4 *+5 [ ',*& -& '% 1&10,.* *4)%(0 -& &+0+ 101&('0+\ -&+-& '% (.V&7 Q*+'* &4 -5* -& Q0[# P&,15'&'& +&('., -& (%&H0 40 $%& +&('.+'& &('0(/&+# 3& *',&H&,5* * -&/., $%& 1%/Q0+ -& &+0+ 101&('0+ Q*( 0/%,,.-0 &( /0('*/'0 [ ,&4*/.9( /0( 0',*+ D&,+0(*+# @%.7J /%*(-0 &,*+ (.V0 [ &+'*Z*+ *D,&(-.&(-0 * 10('*, &( Z././4&'*b '% D*-,& '& */*Z*Z* -& $%.'*, 4*+ -0+ ,%&-.'*+ D&$%&V*+ [ &+'*Z* U%('0 * '. *)*,,*(-0 &4 +.445( D*,* $%& (0 '& /*[&,*+\ [ -& ,&D&('& '& +%&4'* [ '& -*+ /%&('* -& $%& '& &+'J+ 1*('&(.&(-0 'W +040\ D&,0 64 &+'J *Q5\ * '% 4*-0\ -J(-0'& +&)%,.-*-\ [ '& +.&('&+ ;&4.7 /0( '% 40),0 [ /0( 64# ^ $%.7J &+& -5* &( $%& '& ;%.+'& D0, D,.1&,* H&7 -& &
3*,'5( 3&(6(-&7

$!

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

D0+.'.H* Q*( 10+',*-0 /0( -*'0+\ D&,0 ?$%.6( (&/&+.'* -*'0+ D*,* /01D,&(-&, &+'* H&,-*- -& 4* H.-* Q%1*(*A ]0 Q*[ 1J+ $%& '.,*, -& 4* D,0D.* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

$"

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

.('&,*/'%*10+ * -.*,.0\ [ 4%&)0 .('&,&+*,(0+ D0, +%+ /0+*+\ D0, +% H.-* [ $%&,&, +*Z&, %( D0/0 1J+ -& &44*+ o49)./*1&('& Q*+'* &4 451.'& $%& +&* ,*70(*Z4& &( /*-* /*+0o# T%*(-0 Q*/&10+ &+'0 4& &+'*10+ &(H.*(-0 *4 0',0 %( 1&(+*U& $%& -./&= `C,&+ H*4.0+0 [ 1& .1D0,'*+\ [ &+'0 &+',&/Q* [ -0'* -& %( +&('.1.&('0 D0+.'.H0 4* ,&4*/.9(a# C( %(* 0/*+.9( 1& /0('*,0( $%& :*19( l,&/&+\ ;%(-*-0, -& 40+ ),*(-&+ *41*/&(&+ C4 T0,'& 8()46+\ +& +*Z5* &4 (01Z,& -& '0-0+ +%+ &1D4&*-0+ [ &4 -& +%+ ;*1.4.*,&+\ Q*+'* $%& 4* D4*('.44* +%D&,9 4*+ 1.4 D&,+0(*+\ [ $%& /%*(-0 .Z* D0, 4* '.&(-* +& D,&0/%D*Z* -& /0(0/&, D&,+0(*41&('& * '0-0+ [ +*Z&, %( D0$%.'0 -& +% H.-*# T%*(-0 &+/%/Q6 &+'0 D&(+6= /%J('*+ H&/&+ 1%/Q0+ -& (0+0',0+ (0 (0+ +*Z&10+ (. &4 (01Z,& -& &+& /*1*,&,0 $%& (0+ D0(& '0-0+ 40+ -5*+ &4 /*;6\ [ 64 +& +*Z5* 40+ (01Z,&+ -& $%.7J %(*+ ',&+ 1.4 D&,+0(*+# ?e*Z,J '&(.-0 &+'0 *4)0 $%& H&, /0( &4 6<.'0 $%& /0+&/Q9 +% &1D,&+*A

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

$#

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

21 7) 5+2)-) 3$& 41' )J$-)

l /*+. '0-0+ 40+ */0('&/.1.&('0+ [ /.,/%(+'*(/.*+ $%& H.H.10+ &( (%&+',* H.-* D0-&10+ &(/0(',*,4& *4)0 D0+.'.H0# 8(/4%+0 * 40+ D,0Z4&1*+ [ 4*+ /,.+.+ 4&+ D0-&10+ &(/0(',*, %( 4*-0 D0+.'.H0# C+'0 +& ,&;4&U* 1%[ Z.&( &( &4 .-.01* /Q.(0 &( &4 $%& 4* D*4*Z,* /,.+.+ &+'J /01D%&+'* D0, -0+ .-&0),*1*+= &4 -& D&4.),0 [ &4 -& 0D0,'%(.-*-# C4 QJZ.'0 -& 1.,*, 4*+ -.;&,&('&+ +.'%*/.0(&+ [ * 4*+ D&,+0(*+ -& (%&+',* H.-* -.*,.* &( D0+.'.H0\ -& Q*/&, &4 &+;%&,70 /0(+/.&('& -& &(/0(',*, 40+ *+D&/'0+ D0+.'.H0+\ 4*+ H&('*U*+\ 4*+ 0D0,'%(.-*-&+\ 4*+ D0+.Z.4.-*-&+\ (0+ *[%-* 1%/Q5+.10 * +&('.,(0+ ;&4./&+\ D&,0 '*1Z.6( * &(;,&('*, [ ,&+04H&, &;./*71&('& 40+ D,0Z4&1*+\ [ * 40),*, *$%&440 $%& (0+ Q*[*10+ D,0D%&+'0# C+'* 1.,*-* &+ /*D*7 -& ',*(+;0,1*, 4* ,&*4.-*- [ -& 10+',*,(0+ /*1.(0+ $%& -& 0',* 1*(&,* (%(/* Q%Z.6+&10+ D0-.-0 H&,# P*,* &440\ %(* D0-&,0+* Q&,,*1.&('* +0( 4*+ D,&)%('*+\ D0,$%& (0+ *[%-*( * &(;0/*, 4* *'&(/.9( [ * *Z,.,(0+ * (%&H*+ D0+.Z.4.-*-&+= ?@%6 '.&(& -& D0+.'.H0 &+'* +.'%*/.9(A ?@%6 0D0,'%(.-*- D%&-& Q*Z&, &( &44*A ?@%6 Z&(&;./.0 D%&-& +%D0(&,A N5\ [* +6\ &+'0 D*,&/& *4)0 Z*+'*('& ZJ+./0 [ +&(/.440 -& Q*/&,# T.&,'*1&('& +&(/.440 &+\ 0',* /0+* -.;&,&('& &+ +. 40 Q*/&10+ 0 (0 D0,$%& &440 -&D&(-& -&4 QJZ.'0 $%& Q*[*10+ -&+*,,044*-0

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

$$

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

-&+-& (%&+',* (.V&7\ [ 6+'&\ * +% H&7\ -&D&(-& -&4 &('0,(0 &( &4 $%& /,&/.10+ [ (0+ -&+*,,044*10+# C4 ,&/Q*70 -& %( /4.&('& * %(* D,0D%&+'* /01&,/.*4 D%&-& +&, 4* 0D0,'%(.-*- -& &('&(-&, 1J+ &( D,0;%(-.-*- 4* ,&*4.-*- [ 4*+ (&/&+.-*-&+ -& &+& /4.&('& D*,* *U%+'*, (%&+',* 0;&,'* * &44*+# f( /0(;4./'0 /0( %( /01D*V&,0 -& ',*Z*U0 D%&-& Z,.(-*, 4* 0D0,'%(.-*- -& .(/,&1&('*, (%&+',*+ Q*Z.4.-*-&+ D*,* 4*+ ,&4*/.0(&+ Q%1*(*+ 0 D*,* &4 1*(&U0 -& /0(;4./'0+# f( &,,0, /01&'.-0 40 D0-&10+ H&, /010 %( *D,&(-.7*U& ,&*4.7*-0\ [ %( ;,*/*+0\ /010 4* 0D0,'%(.-*- -& &1D&7*, -& (%&H0 1J+ .('&4.)&('&1&('&# T010 H&+\ 4* /4*H& &+'J &( 1.,*, 4*+ /.,/%(+'*(/.*+ /0( 0U0+ $%& Z%+/*( 40 D0+.'.H0 $%& Q*[ &( &44*+# h D,J/'./*1&('& +.&1D,& 40 Q*[ +. 40 Z%+/*10+#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7



%$ """#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

22  <)I12&)2 (1' 0(),&2&'

C4 D4*/&, &+ %(0 -& 40+ .(),&-.&('&+ -& 4* ;&4./.-*- o[ %(* 1*(&,* -& *%1&('*, (%&+',* +&(+*/.9( )&(&,*4 -& ;&4./.-*- [ -./Q* &( (%&+',* H.-* &+ .(',0-%/., &( 6+'* '*('0+ */0('&/.1.&('0+ D4*/&('&,0+ /010 D0-*10+o# C4 D4*/&, '.&(& %( /4*,0 /01D0(&('& +&(+0,.*4\ D,0/&-& -& 40+ +&('.-0+ o &4 )%+'0\ &4 '*/'0\ &4 04;*'0\ 4* H.+'* [ &4 05-0o# g,*/.*+ * &440+ D0-&10+ &
3*,'5( 3&(6(-&7

$&

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

*Z+0,Z.-*+ D0, +%+ '*,&*+ -.*,.*+ $%& +& 04H.-*( -& -.+;,%'*, -& 40+ D4*/&,&+ -& 4* H.-*# :&+D&/'0 * 40 +&)%(-0\ '& /%&('0 %( /%&('0 s&( $%& 1& )%+'* 1%/Q0# `i&+D%6+ -& ',&+ *V0+ -& &+'%-.0\ &4 (0H./.0 44&)* * 4* 10,*-* -& +% 1*&+',0# C(',* &( 4* +*4* ,&Z0+*('& -& .-&*+ +0Z,& '&1*+ /01D4&U0+ -& 4* 1&'*;5+./* Z%-.+'* [ Z.&( D,&D*,*-0 D*,* 4*+ D,&)%('*+ D,0;%(-*+ $%& 4& &+D&,*( &( &+'& &<*1&( D*,* /0(H&,'.,+& &( 10(U&# oN940 '& Q*,6 %(* D,&)%('* o-&/4*,* &4 1*&+',0# C+'0[ D,&D*,*-0\ 1*&+',0 o4& ,&+D0(-& &4 (0H./.0# C( &4 %1Z,*4 -& 4* D%&,'* D0, 4* $%& Q*+ &(',*-0\ ?4*+ ;40,&+ &+'*Z*( * 4* -&,&/Q* 0 * 4* .7$%.&,-*A C4 (0H./.0 (0 +*Z& $%6 /0('&+'*, [\ *H&,)0(7*-0\ +& ,&'.,*\ D*,* +&)%., &+'%-.*(-0 ',&+ *V0+ 1J+a# C+'& (0H./.0 Q*Z5* *D,&(-.-0 '0-0+ 40+ /01D4&U0+ /0(/&D'0+ -& 4* ;.40+0;5* [ 4* 1&'*;5+./* Z%-.+'* D&,0 (0 Q*Z5* .('&,.0,.7*-0 &4 D,.(/.D.0 ZJ+./0 +0Z,& &4 $%& +& *+.&('*= 4* D,J/'./* -& 4* *'&(/.9(# F* *'&(/.9( &+ 40 $%& (0+ D&,1.'& &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

$'

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

$%& D&,-&10+ /0('*/'0 /0( 4* H.-*\ /0( 40 $%& (0 +940 D&,-&10+ H.-*\ +.(0 '*1Z.6( 0D0,'%(.-*-&+ -& -.+;,%'& [ -&4&.'&# Y&( &( /%&('* $%& 40+ D4*/&,&+ +& H%&4H&( 1J+ .('&(+0+ /%*(-0 40+ +*Z0,&*10+# C4 +*Z0,&0 (0 &+ 1J+ $%& 4* /0(/.&(/.* -& 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

$(

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

23 7)' 0)()I2)' ,2&)4 2&)(+-)-

F*+ D*4*Z,*+ [ &4 4&()%*U& /0(+'.'%[&( &4 /01D0(&('& ZJ+./0 $%& %'.4.7*10+ D*,* D&(+*, [ -*( ;0,1* * (%&+',* ,&*4.-*- +%ZU&'.H*# ]0 &+ 40 1.+10 /*4.;./*, %(* +.'%*/.9( -& D,0Z4&1* $%& -& ,&'0# C+'*+ -0+ D*4*Z,*+ /,&*( ,&*4.-*-&+ +%ZU&'.H*+ -.+'.('*+ [ +%D0(&( -.;&,&('&+ 1*(&,*+ -& &(;0/*,4* $%& '&(-,J +% ,&;4&U0 &( /910 H.H.,&10+ 4* +.'%*/.9( [ &( 4* */'.'%- $%& *-0D'&10+# ]0 &+ 40 1.+10 -&/.,+& .('&,(*1&('& `C+'& /4.&('& &+ 1%[ &<.)&('&a $%& `C+'& /4.&('& &+ .1D0+.Z4& -& +*'.+;*/&,a# C( &+'& +&)%(-0 /*+0\ 4* D*4*Z,* .1D0+.Z4& &+'J /,&*(-0 %(* ,&*4.-*- +%ZU&'.H* &( (0+0',0+ $%& (0+ -.;./%4'*,J\ /%*(-0 (0 .1D&-.,J\ Q*/&, &4 &+;%&,70 [ *D4./*, 4* .('&4.)&(/.* (&/&+*,.0+ D*,* /&,,*, %(* H&('*# 8)%*41&('&\ (0 &+ 40 1.+10 -&/.,+& .('&,(*1&('&= `C( &+'* &1D,&+* (0 '&()0 D0+.Z.4.-*- -& Q*/&, /*,,&,*a $%& -&/.,+&= `e*/&, /*,,&,* &( &+'* &1D,&+* &+ '0-0 %( ,&'0 $%& D%&-0 +%D&,*, +. 1& 40 D,0D0()0a# i& (%&H0\ 4* -.;&,&(/.* &(',& `(0 '&()0 D0+.Z.4.-*-a [ `&+'0 &+ %( ,&'0a /,&* -0+ ,&*4.-*-&+ .('&,.0,&+ -.+'.('*+ $%& (0+ /0(-%/&( * *-0D'*, */'.'%-&+ [ /01D0,'*1.&('0+ -.+'.('0+# C( &4 D,.1&, /*+0\ [0 1.+10 1& &+'0[ /&,,*(-0 4*+ D%&,'*+ /0( 1. 1*(&,* -& H&, 4* +.'%*/.9(#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%*

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

N.( &1Z*,)0\ &+ Q*Z.'%*4 $%& (0 4& D,&+'&10+ -&1*+.*-* *'&(/.9( *4 '.D0 -& D*4*Z,*+ [ &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%)

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

24 /( ()-1 -+8&26+-1 -& () 8+-)

f(* -& 4*+ 1&U0,&+ /0+*+ $%& D0-&10+ Q*/&, D*,* +&('.,(0+ ;&4./&+ &( (%&+',* H.-* [ '*1Z.6( D*,* '&(&, Z%&(* +*4%- &+ ,&5,(0+# F* ,.+* 44&(* -& *4&),5* &4 &+D5,.'% Q%1*(0 [ 4* H.-* -& ;&4./.-*-# lW( *+5\ (0 +0( 1%/Q*+ 4*+ D&,+0(*+ $%& ,5&( * -.*,.0# F*+ 0Z4.)*/.0(&+ [ ,&+D0(+*Z.4.-*-&+\ *+5 /010 40+ D,0Z4&1*+ [ -.;&,&('&+ ,&'0+ $%& 4* H.-* -.*,.* (0+ D,&+&('* Q*/&( $%& 4* ,.+* $%&-& ,&4&)*-* * *4)%(0+ 101&('0+ /0(/,&'0+ /010 /%*(-0 H&10+ %(* D&45/%4* -.H&,'.-* 0 /%*(-0 &+'*10+ /0( %(* -& &+*+ D&,+0(*+ $%& [0 /0(+.-&,0 .1D,&+/.(-.Z4&+ &( 4* +0/.&-*- [ $%& +& /*,*/'&,.7*( D0, +% `+&('.-0 -&4 Q%10,a# C4 +&('.-0 -&4 Q%10, &+ %(* -& 4*+ /%*4.-*-&+ -&4 &+D5,.'% Q%1*(0 $%& Q*/&( 4* H.-* 1J+ *),*-*Z4&\ '*('0 D*,* &4 $%& 40 '.&(& /010 D*,* 40+ $%& 4& ,0-&*(# F* /*D*/.-*- -& &(/0(',*, &4 4*-0 -.H&,'.-0 -& 4*+ +.'%*/.0(&+ &+ %(* ),*( ;0,'*4&7* D+./049)./* $%& (0+ *[%-* * +&, ;&4./&+ [ * &+'*, +*(0+\ [ /010 '0-*+ 4*+ ;0,'*4&7*+ D+./049)./*+\ &+ *4)0 $%& D0-&10+ -&+*,,044*,# C( &+'& +&('.-0 &+ .1D0,'*('& -.+0/.*, &4 +&('.-0 -&4 Q%10, -&4 /*,J/'&,# e*Z.'%*41&('& *+0/.*10+ &4 D,.1&,0 /0( D&,+0(*+ /%[0 /*,J/'&, &+ -& (*'%,*4 *4&),&\ U0/0+0 [ 4.H.*(0\ D&,0 &4 +&('.-0 -&4 Q%10, '.&(& 1J+ $%& H&, /0( /910 1.,*10+ 4* H.-* $%& /0( &4 /*,J/'&, $%& '&(&10+# ]0 Q*[ 1J+ $%& H&, $%& * H&/&+ 4*+ D&,+0(*+ 1J+ +&,.*+ (0+ ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%!

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

+0,D,&(-&( /0( +% ),*( +&('.-0 -&4 Q%10,# C4 ),*( Q%10,.+'* &+D*V04 [* ;*44&/.-0 C%)&(.0 &+ %( &U&1D40 -& &+'0 W4'.10# i&+-& %(* *D*,&('& +&,.&-*- (0+ Q*/5* ,&5, * '0-0+ * /*,/*U*-*+ /0( +% ;0,1* -& 1.,*, 4*+ +.'%*/.0(&+ [ -& H&, &4 /Q.+'& &( /*-* %(* -& &44*+# l-&1J+ -& +&, 1J+ ;&4./&+\ 4*+ .(H&+'.)*/.0(&+ Q*( -&10+',*-0 $%& &4 +&('.-0 -&4 Q%10, (0+ D%&-& *[%-*, * +0Z,&44&H*, 1&U0, &4 -040,\ 1&U0,*, (%&+',0 +.+'&1* .(1%(049)./0\ ,&-%/., &4 &+',6+\ '&(&, %(* */'.'%- 1J+ D0+.'.H* [ *%1&('*, 4* *%'0&+'.1*# Y0-0+ D0-&10+ -&+*,,044*, [ D0'&(/.*, (%&+',0 +&('.-0 -&4 Q%10,# e*[ /.(/0 /0+*+ $%& *[%-*( 1%/Q0= ># N0(,5& * 1&(%-0# B# F&& 4.Z,0+ [ H& D&45/%4*+ -& Q%10,# ]0 +940 '& Q*,J( ,&5,\ +.(0 $%& '*1Z.6( '& *[%-*,J( * -&+*,,044*, %(* 1.,*-* `-.H&,'.-*a# E# T,&* %( *1Z.&('& -& Q%10, * '% *4,&-&-0,# G# T%*(-0 '& 0/%,,* *4)0 104&+'0 0 ;,%+',*('&\ .('&('* H&,40 /0( Q%10,# I# P*+* '.&1D0 /0( D&,+0(*+ -.H&,'.-*+ [ /0( ),*( +&('.-0 -&4 Q%10,# P*,* '&,1.(*,\ '& /%&('0 %( /Q.+'&#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%"

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

Y,*+ %(* +&1*(* -& -%,0 ',*Z*U0\ T*,40+ [ l-,.*(*\ -&/.-&( .,+& -& /*1D.() -%,*('& &4 ;.( -& +&1*(*# i&+D%6+ -& /&(*,\ +& ;%&,0( * -0,1., * +% '.&(-* -& /*1D*V*# e0,*+ 1J+ '*,-&\ l-,.*(* +& -&+D&,'9 [ /0-&9 * +% *1.)0\ -./.6(-04&= oT*,40+\ 1.,* &4 /.&40 [ -.1& $%& H&+m o X&0 1.440(&+ [ 1.440(&+ -& &+',&44*+m o ?h &+0 $%& '& -./&A\ o,&D4./9 l-,.*(*# o l+',0(91./*1&('&\ $%& Q*[ 1.440(&+ -& )*4*<.*+ [ D0'&(/.*41&('& Z.440(&+ -& D4*(&'*+# l+',049)./*1&('&\ $%& N*'%,(0 &+'J &( F&0mb /,0(049)./*1&('&\ $%& +0( *D,0<.1*-*1&('& 4*+ E -& 4* 1*-,%)*-*b '&049)./*1&('&\ $%& i.0+ &+ Y0-0D0-&,0+0 [ (0+0',0+ +010+ D&$%&V0+ & .(+.)(.;./*('&+b 1&'&0,049)./*1&('&\ $%& 1*V*(* '&(-,&10+ %( Q&,10+0 -5*# o h * '.\ l-,.*(*\ ?$%& '& -./&A o T*,40+\ qq'% +.&1D,& /0( '%+ D*[*+*-*+rr ?]0 '& -*+ /%&('* -& $%& (0+ Q*( ,0Z*-0 4* '.&(-* -& /*1D*V*A

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%#

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

25 7) )$-),+) 6+&4& ;&4+1K 01-&2 J 5);+)

C4 +.)%.&('& D0&1* -& g0&'Q& +& Q* /0(H&,'.-0 &( %(0 -& 1.+ D0&1*+ -& /*Z&/&,* [ 1& *(.1* /*-* -5* * +&, *%-*7 [ D&,+&)%., 1.+ +%&V0+# AB.,3. C0% +*, 9*8-$*8%3%8*, 4.D :.9)'.9)E+> '. -*,)6)')1.1 1% $%3$*9%1%$> )+%&%93):)1.1F

?+ '* 9*+9%$+)%+3% . 3*1*, '*, .93*, 1% )+)9).3):. GD 9$%.9)E+H 4.D 0+. :%$1.1 %'%8%+3.'  90D. )7+*$.+9). 8.3. )+9*+3.6'%, )1%.,  D %,-'<+1)1*, -'.+%,I J0% %+ %' 8*8%+3* %+ C0% +*, 9*8-$*8%3%8*, 1%&)+)3):.8%+3%> '. K$*:)1%+9). 1. %' -.,* 3.86)<+F

L*1* 3)-* 1% 9*,., *90$$%+ -.$. .D01.$+*, C0% 1% *3$. 8.+%$. +0+9. 406)%$.+ *90$$)1*F M+. 9*$$)%+3% 1% %:%+3*, ,0$7)1*, 1% '. 1%9),)E+  7%+%$. . +0%,3$* &.:*$  3*1. 9'.,% 1% )+9)1%+3%, D %+90%+3$*, )8-$%:),3*,

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%$

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

 D .,),3%+9). 8.3%$).'  C0% +)+7N+ 4*86$% -*1$O. 4.6%$ ,*P.1* Q.85, C0% :%+1$O. %+ ,0 .D01.F  RC0%''* C0% -0%1%, 4.9%$  * ,0%P., C0% -0%1%, 4.9%$> 9*8)<+/.'*F

2. .01.9). 3)%+% 7%+)*> -*1%$ D 8.7).F

20Q*(( t04;)*() X0( g0&'Q&#a N. '.&(&+ %( +%&V0\ D0('& &( 1*,/Q* D*,* Q*/&,40 ,&*4.-*- *%($%& '& D*,&7/* -.;5/.4 40),*,40# F0+ +%&V0+ (0+ 44&(*( -& .4%+.9(\ $%& &+ %(0 -& 40+ .(),&-.&('&+ -& 4* ;&4./.-*-#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%%

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

26  "H+&4&' )*+,+14&'.

]%&+',0 '.&1D0 -& 0/.0 &+ %(* ;%&('& ;%(-*1&('*4 -& *4&),5* [ ;&4./.-*-\ [ Q*[ -.;&,&('&+ 1*(&,*+ &( 4*+ $%& D0-&10+ -.+;,%'*, -& 64= -.+;,%'*, -& 4* ;*1.4.*\ U%)*, /0( 40+ Q.U0+\ ,&4*U*,(0+ [ -&+/*(+*,\ +0/.*4.7*, 0 -&-./*,(0+ * */'.H.-*-&+ [ *;./.0(&+ $%& (0+ )%+'&(# f( &$%.4.Z,.0 -& '0-*+ &44*+ &+ .-&*4\ +.( &1Z*,)0\ *$%5 1& H0[ * /&(',*, &( 4*+ *;./.0(&+ D0, 4* ),*( /*D*/.-*- $%& '.&(&( -& )&(&,*, -.+;,%'&# e*Z.'%*41&('& '&(&10+ *+0/.*-0 &4 -.+;,%'& *4 D4*/&,\ D&,0\ * -.;&,&(/.* -&4 D4*/&,\ $%& D,0/&-& -& 40+ +&('.-0+\ &4 -.+;,%'& D,0/&-& -& 4* ,&*4.7*/.9( -& */'.H.-*-&+ $%& (0+ )%+'*( [ &( 4*+ $%& &(',*10+ &( 40 $%& 40+ D+./940)0+ 44*1*( %( &+'*-0 -& ;4%.-&7\ $%& +& /*,*/'&,.7* D0, 4* /01D4&'* *Z+0,/.9( &( 40 $%& &+'&10+ Q*/.&(-0# 2%)*, *4 '&(.+\ '0/*, %( .(+',%1&('0\ &+/*4*, %(* 10('*V*\ Q*/&, Z,./04*U&\ &+/,.Z., %( 4.Z,0\ *,1*, %(* 1*$%&'*\ /0/.(*,\ &+'%-.*, *4)0 -& (%&+',0 .('&,6+m '0-0+ &440+ +0( &U&1D40+ -& */'.H.-*-&+ $%& ,&$%.&,&( -& /0(/&(',*/.9( [ Q*Z.4.-*-\ [ $%& /0(+'.'%[&( %( ,&'0# C+'0+ ',&+ .(),&-.&('&+ +0( 40+ $%& D,0-%/&( &4 &+'*-0 -& ;4%.-&7 [ 4* +&(+*/.9( -& -.+;,%'&# Y&(&, *;./.0(&+ &+ %(* 1*(&,* -& .(/,&1&('*, &4 (.H&4 -& -./Q* &( (%&+',* H.-* ),*/.*+ *4 -.+;,%'& $%& )&(&,*(# F*+ D0+.Z4&+ 0D/.0(&+ * (%&+',* -.+D0+./.9( +0( .((%1&,*Z4&+\ 4* W(./* /0(-./.9( &+ $%& +&* *4)0 ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%&

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

$%& (0+ )%+'* [ $%& (0+ Q*)* &1D4&*, (%&+',*+ Q*Z.4.-*-&+# 3%/Q*+ -& &+'*+ */'.H.-*-&+\ *-&1J+\ .1D4./*( &4 /0('*/'0 +0/.*4\ $%& &+ 0',* ),*( ;%&('& -& ;&4./.-*-# C4 -.+;,%'&\ *-&1J+ -&4 .1D*/'0 $%& '.&(& &( (%&+',* ;&4./.-*- -& H.-*\ $%& [* &+ %( H*40, &( +5 1.+10\ &+ )&(&,*-0, -& Z.&(&+'*, D+./049)./0\ D%&+ &4 &+'*-0 -& ;4%.-&7 )&(&,* &$%.4.Z,.0 &( (%&+',* D+.$%& [ -&+/*,)* -& &+',6+# C+ D0, '0-0 &440 $%& '&(&, %(* *;./.9(\ 0 *;./.0(&+\ &+ %( &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%'

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

27 /( 62&4 -& () +($'+F4

C( 1%/Q*+ 0/*+.0(&+ Q& &+/%/Q*-0 &+* ;,*+& -& $%& &4 1%(-0 &+ %( ',&( $%& H* 1%[ ,JD.-0 [ $%& +. (0 '& +%Z&+ &( 64 '& $%&-*+ *',J+ [ '0'*41&('& ;%&,*b [ 4* H&,-*-\ Q& -& -&/., $%& &+'0[ -& */%&,-0# 3J+ *44J -& $%& (0+ ,&+%4'& 1J+ 0 1&(0+ /910-0 &+0 -& /*1Z.*,\ &4 /*1Z.0 &+ %(* ,&*4.-*-& (%&+',0+ -5*+ $%& (0+ 0Z4.)* * &+'*, /*+. &( D&,1*(&('& &+'*-0 -& ',*(+;0,1*/.9( D*,* *-*D'*,(0+ * 4*+ (%&H*+ ,&*4.-*-&+ $%& H*( +%,).&(-0 &( &4 1%(-0 &( $%& H.H.10+# e*/& *D&(*+ %(0+ *V0+ 40+ '&46;0(0+ .('&4.)&('&+ &,*( /*+. %(* ,*,&7*\ [ +940 %(* D&$%&V* 1.(0,5* 44&H*Z* %(0 -& 40+ D,.1&,0+ .PQ0(& -& lDD4& &( &4 Z04+.440# N.( &1Z*,)0\ Q0[ &( -5* 4* ,*,&7* &+ (0 44&H*,40# C4 /*1Z.0 +& Q* /0(H&,'.-0 &( (%&+',0 /01D*V&,0 -& H.-*# l%($%& +. 40 1.,*10+ Z.&(\ &4 /*1Z.0 +.&1D,& Q* +.-0 *4)0 /0(+%+'*(/.*4 * 4* H.-*b -& Q&/Q0\ H.-* &+ +.(9(.10 -& %( D,0/&+0 -.(J1./0\ [ 40 &+'J'./0 &+ +.(9(.10 -& 1%&,'&# P&,0 Q0[ $%.&,0 /*1Z.*, -& (01Z,& * &+'& ',&(\ [ &( 4%)*, -& 44*1*,40 &4 3$%+ 1% '. $%.')1.1 \ *4 $%& '& '.&(&+ $%& +%Z., 0Z4.)*-*1&('& D0,$%& +. (0

`+%;,.,J+a 4*+ /0(+&/%&(/.*+\ 44*1*,40 &4 3$%+ 1% '. )'0,)E+\ 4* .4%+.9( D0, &4 ;%'%,0\ D0, 4*+ (%&H*+ ,&*4.-*-&+\ D0, (%&+',* /0(',.Z%/.9( * /0(+',%., %( 1%(-0 1&U0, D*,* (%&+',0 D,0D.0 ;%'%,0 [ D*,* &4 -& (%&+',0+ Q.U0+\ [ &4 -& 40+ Q.U0+ -& (%&+',0+ Q.U0+ [ *+5 +%/&+.H*1&('&# lQ0,* +& Q*Z4* 1%/Q0 -& $%& &( &+'0+ 101&('0+ %(* 6D0/* &+'J '&,1.(*(-0 [ 0',* +& ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

%(

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

&+'J *Z,.&(-0# C+'0[ -& */%&,-0\ D*,&/& $%& Q*[ %( D,0/&+0 -& -.+04%/.9( -& 4*+ H.&U*+ ,&*4.-*-&+\ [* +&*( '&/(049)./*+\ &/0(91./*+\ +0/.*4&+\ /%4'%,*4&+ 0 D&,+0(*4&+\ D*,* -*, D*+0 * 0',*+ (%&H*+# C+'0 D0-&10+ H.H.,40 /0( *()%+'.* [ *(+.&-*-\ D&,0 '*1Z.6( /0( .4%+.9( D0, 40 (%&H0 * /,&*, [ D0, 40+ (%&H0+ &+/&(*,.0+ -& H.-* D0, 40+ $%& D0-&10+ ',*(+.'*,# F* .4%+.9( &+ %(* &10/.9( D0+.'.H* $%& (0+ 44&(* -& H.-* [ (0+ Q*/& +&('.,(0+ ;&4./&+# 3.,* '% D,0D.* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

&*

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

-& -&+',%//.9(# C+'0 ,&$%.&,& -& 1.,*, *4 ;%'%,0 /0( 0D'.1.+10\ D&,0 %( 0D'.1.+10 ,&*4.+'* [ D,0*/'.H0\ %( 0D'.1.+10 Z*+*-0 &( 1.,*, 4* ,&*4.-*- '*4 /%*4 &+\ $%&-*,(0+ /0( 40+ *+D&/'0+ D0+.'.H0+\ [ '01*, .(./.*'.H*+ D*,* 1*'&,.*4.7*, &4 ;%'%,0 $%& (0+ Q*/& `H.Z,*,a#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

&)

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

28 L1 '1J *&(+EK "3$% >);1.

l

-.;&,&(/.*

-&

40+

*(.1*4&+\

40+

+&,&+

Q%1*(0+

'&(&10+

*%'0/0(+/.&(/.*= +010+ /0(+/.&('&+ -& (0+0',0+ 1.+10+\ -& (%&+',0+ +&('.1.&('0+\ -& (%&+',0+ D&(+*1.&('0+\ -& (%&+',*+ +*'.+;*//.0(&+ [ -& (%&+',*+ .(+*'.+;*//.0(&+# F* &H04%/.9( (0+ Q* -0'*-0 -& &+'* /*D*/.-*$%&\ D,0D0,/.0(J(-0(0+ %( ),*( D0-&, +0Z,& (0+0',0+ 1.+10+ [ (%&+',* H.-*\ '*1Z.6( .1D4./* 4* D0+.Z.4.-*- -&4 +%;,.1.&('0 *4 '&(&, D4&(* /0(+/.&(/.* -& 4*+ (&/&+.-*-&+ (0 +*'.+;&/Q*+m h %(* -& &+*+ (&/&+.-*-&+ &+ 4* -& +&('.,(0+ ;&4./&+# @%.7J &+ D0, &+0 $%& Q0[ &( -5* 1%/Q*+ D&,+0(*+ */%-&( * 4* ),*( Z.Z4.0'&/* -&4 /0(0/.1.&('0 $%& &+ .('&,(&' &( Z%+/* -& %(* ,&+D%&+'* * 4* D,&)%('*= `]0 +0[ ;&4.7 ?$%6 Q*)0Aa# F* ,&+D%&+'* .(1&-.*'* $%& [0 4& -*,5* * $%.&( 1& Q*/& &+* D,&)%('* &+= (0 Q*)*+ (*-*# N6 $%& D%&-& +0,D,&(-&, Q*/&, &+'* ,&/01&(-*/.9(\ D&,0 -6U*1& $%& 1& &
3*,'5( 3&(6(-&7

&!

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

D0, 4* *//.9( $%& '.&(& (%&+',* /.H.4.7*/.9(\ +04&10+ D&,-&, -& H.+'* 4* D*,'& 1J+ D*+.H* [ -& &+/%/Q*\ $%& &+ 1%[ (&/&+*,.*# l4 .)%*4 $%& &( 4*+ /%4'%,*+ 0,.&('*4&+ &4 [.( /01D4&1&('* *4 [*( [ *1Z0+ +& %(&( &( %(* -*(7* &( 4* $%& (0 +& +*Z& /%J(-0 '&,1.(* &4 %(0 [ &1D.&7* &4 0',0\ /%*(-0 -& 40 $%& +& ',*'* &+ -& (%&+',* H.-* [ -& &(/0(',*, 4* ;&4./.-**(Q&4*-*\ &+ (&/&+*,.0 &4 &$%.4.Z,.0 &(',& &+/%/Q* [ *//.9(# P&,0 ?&+/%/Q*, $%6A P%&+ &+/%/Q*,(0+ * (0+0',0+ 1.+10+# P*,*,(0+\ -&U*, -& Q*/&, [ +.1D4&1&('& D&,1.'.,(0+ &(/0(',*,(0+ /0( (%&+',0 +&, D*,* D0-&, /0(0/&,40 &( +% D,0;%(-.-*-\ /0(0/&, +%+ +&('.1.&('0+\ +%+ *(Q&40+ [ +%+ +%&V0+\ [ /0( &+* .(;0,1*/.9( D0-&, 4%&)0 D*+*, * 4* *//.9(# N.( &1Z*,)0\ +. -& *4)0 *-04&/& (%&+',* /.H.4.7*/.9( &+ -& &+/%/Q*# qT%J('0+ D,0Z4&1*+ -& (%&+',0 1%(-0 [ (%&+',* +0/.&-*- +& ,&+04H&,5*( +. +.1D4&1&('& &+/%/QJ+&10+ 1J+r h +. &+ .1D0,'*('& &+/%/Q*, 40 $%& 0/%,,& ;%&,* -& (0+0',0+ D*,* /01D,&(-&,40 40 1&U0, D0+.Z4& [ */'%*, &( /0(+&/%&(/.*\ 1J+ *W( 40 &+ &+/%/Q*,(0+ * (0+0',0+ 1.+10+ D*,* /0(0/&,(0+ [ &(/*1.(*, (%&+',* H.-* D0, *$%&440+ /*1.(0+ $%& (0+ -*,J( 4* -&+&*-* ;&4./.-*-# N. '& &+'J+ Q*/.&(-0 &+'* D,&)%('*= `]0 +0[ ;&4.7 ?$%6 Q*)0Aa\ 4* 1&U0, ,&+D%&+'* $%& '& D%&-0 -*, &+= &+/W/Q*'&\ D0,$%& /%*(-0 &+/%/Q*10+ /0( 40+ 0U0+ [ 40+ 05-0+ Z.&( *Z.&,'0+\ 4*+ ,&+D%&+'*+ *D*,&/&(# ]0 Q*[

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

&"

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

1&U0, 1*(&,* -& /0(+',%., %( &-.;./.0 +94.-0 $%& +&('*, %(0+ Z%&(0+ /.1.&('0+b [ &( &4 /*+0 -& (%&+',* ;&4./.-*-\ &+0+ /.1.&('0+ +0( %(* ,&4*/.9( -& .('.1.-*- [ &+/%/Q* /0( (0+0',0+ 1.+10+# i&+-& *Q5\ 40 -&1J+ &+ 1J+ ;J/.4#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

&#

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

29 H2&' ,1')' >)J &4 () 8+-)

F* &
3*,'5( 3&(6(-&7

&$

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

40+ )%,W+ 0 40+ 4*1*+\ +0( 4*+ 1*-,&+ D0,$%& +0( 6+'*+ 4*+ $%& D,.1&,0 ',*(+1.'&( *4 ;&'0 &4 1&(+*U&= &,&+ $%&,.-0# F%&)0 &+* +&(+*/.9( D&,1*(&/& /0( (0+0',0+ [ &+ 4* $%& (0+ D&,1.'& +*4., *4 1%(-0 [ &(;,&('*, '0-0+ +%+ ,&'0+ /0( 6<.'0a# F0+ +&,&+ Q%1*(0+ (&/&+.'*10+ +&('.,(0+ $%&,.-0+\ [ &+ &4 *10, (0 +940 %(* ;%&('& -& +*'.+;*//.9( -&4 /0,*79(\ +.(0 '*1Z.6( -& +*4%- [ -& 6<.'0# F* +&)%,.-*- &( %(0 1.+10\ &4&1&('0 /4*H& D*,* '&(&, 6<.'0 [ -.(&,0\ '.&(& +% ,*57 &( +&('.,+& $%&,.-0\ D&,0 '*1Z.6( 4* '.&(& (%&+',* +*4%-# F* 1&-./.(* 1&('&k/%&,D0 Q* -&10+',*-0 /0( &H.-&(/.* /.&('5;./* /910 &4 *10, [ 4*+ &10/.0(&+ D0+.'.H*+ Q*/&( $%& (%&+',0 /%&,D0 ;%(/.0(& 9D'.1*1&('& [ +& 1*('&()* +*4%-*Z4&# P0, &440\ [0 /,&0 $%& 4* /*(/.9( -&Z&,5* -&/.,= Y,&+ /0+*+ Q*[ &( 4* H.-*\ *10,\ +*4%- [ -.(&,0# ]0 ,.1* .)%*4\ D&,0 &+ 1%/Q0 1J+ D,&/.+0 &( &4 0,-&( -& .1D0,'*(/.*# ?h -& -9(-& H.&(& &4 *10,A P%&+ -& 4*+ ,&4*/.0(&+= ,&4*/.0(&+ -& D*,&U*\ -& ;*1.4.* [ -& *1.+'*-# e*[ H&/&+ $%& (0+ /&(',*10+ '*('0 &( (%&+',0+ D,0Z4&1*+ -& +*4%- [ &( &4 -.(&,0 [ &4 6<.'0 $%& (0 4& D,&+'*10+ 4* -&Z.-* *'&(/.9( *4 *10,\ +.( +&, /0(+/.&('&+ -& $%& 6+'& &+ 4* Z*+& +0Z,& 4* $%& +& +0+'.&(& (%&+',* H.-*# ?@%.&,&+ '&(&, +*4%-A j%+/* +&('.,'& $%&,.-0 [ *D,&/.*-0# ?@%.&,&+ '&(&, -.(&,0A j%+/* +&('.,'& $%&,.-0 [ *D,&/.*-0# ?@%.&,&+ '&(&, *10,A @%.&,& [ *D,&/.* * 4*+ D&,+0(*+ $%& Q*[ &( '% H.-*#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

&%

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

30 L)8&;)4-1 012 );$)' 6$2I$(&46)'

i./&( $%& &+'*10+ &( %( /*1Z.0 -& 6D0/* [ $%& 4*+ H.&U*+ &+',%/'%,*+ +& &+'J( -.+04H.&(-0 D*,* -*, D*+0 * 0',*+ (%&H*+ $%& 4*+ +%+'.'%[*(# 8(/4%+0 4*+ D,0;&/5*+ 1*[*+ Q*Z4*Z*( -& &+'& D%('0 -& 4* Q.+'0,.* /010 &4 ;.( -& %( 1%(-0 [ &4 /01.&(70 -& 0',0# T010 &( '0-0\ Q*[ D%('0+ -& H.+'* [ 0D.(.0(&+ D*,* '0-0+ 40+ )%+'0+# N.( &1Z*,)0\ 1J+ *44J -& 4*+ .('&,D,&'*/.0(&+ &+'J 4* &H.-&(/.* -& 40+ Q&/Q0+\ [ 6+'* .(-./* $%& 4* 6D0/* $%& &+'*10+ H.H.&(-0 &+'J 44&(* -& /*1Z.0+= /*1Z.0+ +0/.*4&+\ &/0(91./0+ [ D&,+0(*4&+# C+'*+ +0( 4*+ *)%*+ &( 4*+ $%& (0+ '0/* (*H&)*, &( &+'0+ 101&('0+\ [ +0( *)%*+ (0 ',*($%.4*+\ +.(0 1J+ Z.&( '%,Z%4&('*+# F*+ ,&*4.-*-&+ D&,+0(*4&+ -& 1%/Q* )&('& &+'J( /*1Z.*(-0\ ',*Z*U0+ $%& +& D.&,-&(\ D*,&U*+ $%& +& -.+%&4H&(\ *1.+'*-&+ $%& +& $%&-*( *',J+\ /*,,&,*+ $%& Q*[ $%& *Z*(-0(*, D*,* &1D,&(-&, 0',*+ (%&H*+m h0 (0 +6 +. &+'0 0Z&-&/& * *4)W( 0,-&(*1.&('0 /9+1./0 /010 D0+'%4*Z*( 40+ 1*[*+\ D&,0 +5 +6 $%& &( &+'0+ 101&('0+ Q*[ %(* -.(J1./* +%Z[*/&('& -& /*1Z.0 $%& &+'J D,0H0/*(-0 ',*(+;0,1*/.9( &( 4*+ H.-*+ -& 1%/Q0+ -& (0+0',0+ [ -&4 D,0D.0 D4*(&'* &( +% /0(U%('0#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

&&

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

]*H&)*, D0, *)%*+ '%,Z%4&('*+ [ ,&*4.-*-&+ $%& +& -.+%&4H&( (0 &+'J &<&('0 -& 1.&-0\ .(+&)%,.-*-\ *(+.&-*- [ *()%+'.*# F0+ +&,&+ Q%1*(0+ '&(&10+ %(* (&/&+.-*- -& +&)%,.-*-\ [ 4* .(/&,'.-%1Z,& '.&(-& * /*%+*,(0+ ,&*//.0(&+ &10/.0(*4&+ -& &+'& '.D0\ $%& (0+ -.;./%4'*( &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

&'

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

31  <&2 *&(+E &4 &( 62)I)A1

e*/& [* Z*+'*('&+ *V0+ $%& &( C+D*V* &4 ',*Z*U0 Q* D*+*-0 *4 D,.1&, D4*(0 -& 4*+ (0'./.*+\ ',.+'&1&('& D0, %( *+D&/'0 (&)*'.H0 $%& (0 &+ 0',0 $%& 4* ;*4'* -& 6+'& D*,* 1%/Q*+ D&,+0(*+# C+'* +.'%*/.9( Q* Q&/Q0 $%& * (.H&4 (*/.0(*4 (%&+',0 ),*-0 -& ;&4./.-*- Q*[* -.+1.(%.-0 -&Z.-0 * $%& 4* ;*4'* -& ',*Z*U0\ [ 1J+ +. H* */01D*V*-* -& -.;./%4'*-&+ &/0(91./*+\ &+ %(* ;%&('& -& .(;&4./.-*-# P&,0 &( &+'& *,'5/%40 (0 $%.&,0 Q*Z4*, -& 4* .(;&4./.-*- -& 4* ;*4'* -& ',*Z*U0\ +.(0 -& 4* ;&4./.-*- &( &4 ',*Z*U0# F* ZW+$%&-* -& 4* ;&4./.-*- &+ *4)0 $%& '0-0+ 40+ +&,&+ Q%1*(0+ ',*&10+ `.(+'*4*-0 -& ;JZ,./*a\ '0-0+ $%&,&10+ +&, ;&4./&+ [ &+& -&+&0 +& D%&-& &(/0(',*, -&',J+ -& /*+. '0-0+ 40+ */'0+ -& (%&+',* H.-*# h &+'0 '*1Z.6( .(/4%[& &4 ',*Z*U0# C( (%&+',* /%4'%,* U%-&0k/,.+'.*(*\ &4 ',*Z*U0 +.&1D,& Q* &+'*-0 '&V.-0 -& %( /.&,'0 Q*40 -& `/*+'.)0a 0 `1*4 (&/&+*,.0a# l('&+ -& 4* /*5-* -&4 C-6( '0-0 &,* -.+;,%'&\ -&+D%6+\ l-J( [ CH* +& H.&,0( 0Z4.)*-0+ * )*(*,+& &4 D*( /0( &4 +%-0, -& +% ;,&('&# l%($%& 6+'* +&* %(* ;.)%,* 1&'*;9,./* -& 4* j.Z4.*\ +% 1&(+*U& &+'J .(+'*4*-0 &( (%&+',0 .(/0(+/.&('& /04&/'.H0\ [ &+ * ',*H6+ -& &+'& 1.'0 $%& &4 ',*Z*U0 +& Q* &('&(-.-0 -&+-& '.&1D0+ .(1&10,.*4&+ /010 1*4 (&/&+*,.0# h 4* H&,-*-\ (0 4& ;*4'* ,*79(\ D0,$%& +. 1.,*10+ *',J+ &( 4* Q.+'0,.*\ H&10+ /910 &4 ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

&(

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

',*Z*U0 -%,0 D*,* )*(*,+& 4* H.-* Q* +.-0 D*,'& -& 4* &<.+'&(/.* -& (%&+',0+ *('&D*+*-0+# e0[ &( -5*\ &( (%&+',0 1%(-0 10-&,(0\ '0-*H5* &<.+'&( ',*Z*U0+ -%,0+ [ *4.&(*('&+\ D&,0 &4 -&+*,,0440 &/0(91./0 [ '&/(049)./0 Q* .-0 /*1Z.*(-0 &+'0\ &+D&/.*41&('& &( 40+ D*5+&+ -&+*,,044*-0+ &( 40+ $%& %( *4'0 D0,/&('*U& -& 4*+ D&,+0(*+ $%& ',*Z*U*( [* (0 40 Q*/&( &( -%,0+ ',*Z*U0+ ;5+./0+ [ /0( D0/*+ D0+.Z.4.-*-&+ -& ,&*4.7*/.9( 0 +*'.+;*//.9( D&,+0(*4# C( &+'& (%&H0 &+/&(*,.0 -& ',*Z*U0\ 4* ZW+$%&-* -& 4* ;&4./.-*- +& Q* /04*-0 &( &4 J1Z.'0 4*Z0,*4# h* (0 (0+ H*4& +940 /0( &4 +*4*,.0 [ %(*+ /0(-./.0(&+ 4*Z0,*4&+ 1J+ 0 1&(0+ Z%&(*+\ '*1Z.6( $%&,&10+ +&, ;&4./&+ &( (%&+',0 ',*Z*U0# C+'0+ (%&H0+ H*40,&+ +& *D,&/.*( /4*,*1&('& &( &+'%-.0+ /010 &4 $%& Q* ,&*4.7*-0 l-&/0 $%& 1%&+',* $%& +&.+ -& /*-* -.&7 &+D*V04&+\ &+ -&/.,\ &4 KG v -&4 '0'*4\ &+'*,5*( -.+D%&+'0+ * +*/,.;./*, +*4*,.0 &( Z&(&;./.0 -& ;&4./.-*- 4*Z0,*4# F* /.;,* &+ '*( /0('%(-&('& $%& '.&(& $%& Q*/&, ,&;4&<.0(*, * 4*+ &1D,&+*+ +0Z,& 4* .1D0,'*(/.* -& '01*, .(./.*'.H*+ $%& /0(',.Z%[*( * 4* ;&4./.-*- -& +%+ &1D4&*-0+# P&,0 '*1Z.6( (0+ '.&(& $%& Q*/&, ,&;4&<.0(*, * /*-* %(0 -& (0+0',0+ +0Z,& 40 $%& D0-&10+ Q*/&, D*,* /0(+&)%., 4* '*( *(+.*-* ;&4./.-*- &( (%&+',* H.-* [ &( (%&+',0 ',*Z*U0# e*[ $%.&(&+ -./&( $%& 4* ;&4./.-*- &+ %(* $%.1&,* [ %( .1D0+.Z4&\ $%& 4* H.-* &+ /010 &+ [ (0 &+ %( 4%)*, &( &4 $%& %(0 D%&-* /0(+&)%., %( &+'*-0 -& ;&4./.-*-\ 1J+ *44J -& *4)%(0+ 101&('0+ ;&4./&+# 3. ,&+D%&+'* *

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

'*

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

&+'* *;.,1*/.9( &+ $%& +5\ 4* H.-* &+ /010 &+ [ '.&(& +%+ D,0Z4&1*+\ -.;./%4'*-&+\ ,&H&+&+\ -&+.4%+.0(&+ [ -&1J+b $%& %( &+'*-0 -& D&,1*(&('& `6<'*+.+a &<.+'&(/.*4 &+ %(* $%.1&,*b D&,0 &+ $%& 4* ;&4./.-*(0 &+ &+0# F* ;&4./.-*- +& D,0-%/& (*-*(-0 &( 4*+ *)%*+ -& 4* H.-*\ $%& %(*+ H&/&+ +&,J( 1J+ /J4.-*+\ *),*-*Z4&+ [ ',*($%.4*+ [ 0',*+ 1J+ ;,5*+ [ '%,Z%4&('*+# F* ;&4./.-*- '.&(& $%& H&, /0( (%&+',0 &+'*-0 -& +*'.+;*//.9( )&(&,*4 /0( (%&+',* H.-*\ D&,0 +0Z,& '0-0 /0( 4* /*('.-*- -& &10/.0(&+ D0+.'.H*+ $%& Q*[* D%4%4*(-0 D0, (%&+',* *41*= *10,\ .4%+.9(\ &('%+.*+10\ *4&),5*\ ,&)0/.U0\ -.+;,%'&\ D4*/&,m T%*(-0 &+'*+ &10/.0(&+ ',*(+.'*( D0, (%&+',0 .('&,.0,\ (0+ +&('.10+ Z.&( [ &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

')

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

P%&+ 1. ,&/&'* &+ 4* +.)%.&('&= ># T%.-*, (%&+',0 &+'*-0 -& H.'*4.-*- D*,* $%& 4* ;*'.)* $%& 4*+ *4'*+ -&1*(-*+ -& 4* H.-* */'%*4 )&(&,* (0 +& *D0-&,& -& (0+0',0+# B# 3.,*, 4* H.-* [ (%&+',0 ',*Z*U0 -.*,.0 -&+-& %(* 4&('& D0+.'.H* $%& (0+ Q*)* H&, 40 1&U0, -& &440# E# Y&(&, %(* H.-* &$%.4.Z,*-* &( 4* $%& Q*[* &+D*/.0 D*,* &4 ',*Z*U0 [ D*,* 0',*+ /0+*+ $%& (0+ D,0D0,/.0(&( ;&4./.-*-# G# 3*('&(&, ,&4*/.0(&+ D0+.'.H*+ [ Q%1*(*+ /0( *$%&44*+ D&,+0(*+ /0( 4*+ $%& ',*Z*U*10+ * -.*,.0# I# i&+D4&)*, (%&+',0 D0'&(/.*4 /,&*'.H0\ *W( &( 4*+ D&$%&V*+ /0+*+ -&4 -5* * -5*# K# j%+/*, &( (%&+',0 ',*Z*U0 4* -.H&,+.9(\ &4 +&('.-0 1J+ &4&H*-0 $%& '.&(&\ 40+ ,&'0+\ &4 *D,&(-.7*U& [ 4* .4%+.9(# C+'*+ +&.+ /0+*+ -&D&(-&( 1J+ -& (0+0',0+ $%& -& 4*+ /.,/%(+'*(/.*+ [ '*( +940 %(* -& &44*+ D%&-& ',*(+;0,1*, D0, /01D4&'0 (%&+',* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

'!

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

32 7) ')I+-$2M) -& (1' 0$&I(1' +4-M;&4)'

e*/& %(0+ *V0+ '%H& 4* 0D0,'%(.-*- -& /0(0/&, &( e*"*. * %(* 1%U&, &
3*,'5( 3&(6(-&7

'"

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

D,&0/%D*/.0(&+ [ '&(+.9( 1&('*4\ *+5 /010 /0(&/'*, /0( 4* &+&(/.* -& (%&+',0 +&,# ?C+ '0-0 &+'0 .1D0,'*('&A N5\ 1%/Q0# 8)%*4 $%& (&/&+.'*10+ /01&, D*,* 1*('&(&, (%&+',* H.-* [ (%&+',* +*4%-\ '*1Z.6( (&/&+.'*10+ *4&),5*\ -.+;,%'& [ /0('*/'0# T%*(-0 &+'0 &+'J *%+&('& &( (%&+',* H.-*\ (%&+',0 +.+'&1* .(1%(.'*,.0 ;%(/.0(* D&0, [ +010+ 1J+ H%4(&,*Z4&+ * '0-0 '.D0 -& &(;&,1&-*-&+# h &+'* *;.,1*/.9( (0 &+ [* +940 D*,'& -& 4* +*Z.-%,5* -& 40+ D%&Z40+ *(/&+',*4&+\ &+ *4)0 $%& (%&+',* /.&(/.* 10-&,(* Q* -&10+',*-0 /0( -*'0+# i&+-& 40+ *V0+ +&+&('*\ 4* 1&-./.(* 1&('&k/%&,D0 Q* -&+*,,044*-0 %(* .('&(+* .(H&+'.)*/.9( $%& 1%&+',* 4* ,&4*/.9( .(-.H.+.Z4& &(',& (%&+',0 D4*(0 ;5+./0 [ (%&+',0+ D4*(0+ 1&('*4 [ &10/.0(*4# F*+ &10/.0(&+ /%&('*( [ 1%/Q0 /%*(-0 Q*Z4*10+ -& +*4%- [ -& &(;&,1&-*-# C+ D0, &440 $%& 4* 1&-./.(* */'%*4 /*-* H&7 &+'J .(',0-%/.&(-0 1J+ &+'0+ *+D&/'0+ &( +%+ D,0'0/040+ -& -.*)(9+'./0 [ ',*'*1.&('0# C+ /%,.0+0 /910 -&+-& (%&+',* +0/.&-*- 10-&,(* */'%*4 '&(-&10+ * 1.,*, * &+*+ ',.Z%+ .(-5)&(*+ /0( %( /.&,'0 *.,& -& +%D&,.0,.-*D,0/&-&('& -& 4* *,,0)*(/.* -& /,&&,(0+ 1J+ .('&4.)&('&+ [ /0( 1J+ /0(0/.1.&('0+# P&,0 &4 /0(0/.1.&('0 (0 +940 D,0/&-& -& 4* /.&(/.*\ '*1Z.6( D,0/&-& -& 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

'#

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

1%/Q0+ -& 40+ 1&/*(.+10+ -& (%&+',0 /%&,D0 [ (%&+',* 1&('&# P&,0 +5 $%& '&(5* 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

'$

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

33 @)5+4)46& 41 >)J ,)5+41K '& >),& ,)5+41 )( )4-)2

N. &/Q0 4* H.+'* *',J+ [ 1.,0 40 $%& Q* +.-0 1. H.-* Q*+'* &4 -5* -& Q0[\ H&0 &4 /*1.(0 $%& Q& ,&*4.7*-0\ 4*+ '.&,,*+ D0, 4*+ $%& Q& ',*(+.'*-0\ 4*+ /0+*+ $%& 1& Q*( 0/%,,.-0 [ 4*+ D&,+0(*+ /0( 4*+ $%& Q& /01D*,'.-0 %( ',&/Q0 -&4 ,&/0,,.-0b D&,0 +0Z,& '0-0 H&0 $%& 1. H.-* +& Q* .-0 Q*/.&(-0 [ -.Z%U*(-0 &( &4 D,0D.0 /*1.(*,# l 40 4*,)0 -& 40+ *V0+ Q& D4*(.;./*-0 1%/Q0 D0,$%& 6+'* &+ %(* '&(-&(/.* $%& '&()0 [ $%& ;0,1* D*,'& -& 1. &+',%/'%,* -& /*,J/'&,# i&+-& D&$%&V0 1& ,&/%&,-0 1.,*(-0 Q*/.* -&4*('& [ -&;.(.&(-0 40 $%& $%&,5* +&, [ /910 $%&,5* $%& ;%&,* 1. H.-*\ Q*/.&(-0 D4*(&+\ &+/,.Z.6(-040+\ [ 4%&)0 D*+*(-0 * 4* *//.9(# N.( &1Z*,)0\ 4* ;0,1* $%& Q* .-0 '01*(-0 1. H.-* Q* -.;&,.-0 1%/Q0 -& 1.+ D4*(&+# l 40 4*,)0 -&4 /*1.(0 Q*( .-0 *Z,.6(-0+& H5*+ $%& (0 Q*Z5* D4*(.;./*-0\ 0/%,,.&(-0 */0('&/.1.&('0+ $%& (0 Q*Z5* D,&H.+'0 [ D,&+&('J(-0+&1& 0D0,'%(.-*-&+ $%& (0 Q*Z5* .1*).(*-0# h &+ $%& 4* H.-* ,&*4 &+ &+'0= H5*+ $%& +& *Z,&(\ */0('&/.1.&('0+ $%& 0/%,,&(\ 0D0,'%(.-*-&+ $%& +& D,&+&('*(# C( -&;.(.'.H*\ 4* H.-* &+ 40 $%& '& H* 0/%,,.&(-0# C4 ),*( D0&'* &+D*V04 l('0(.0 3*/Q*-0 (0+ -./& &( %(0 -& +%+ D0&1*+= `T*1.(*('& (0 Q*[ /*1.(0\ +& Q*/& /*1.(0 *4 *(-*,a# lW( *+5\ q/%J('*+ H&/&+ &+D&,*10+ * '&(&, '0-0 *'*-0 [ Z.&( *'*-0 D*,* D0(&,(0+ * ! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

'%

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

/*1.(*,\ 0 (0+ H04H&10+ ,5).-0+ &( (%&+',0+ D4*(&+ -&+*D,0H&/Q*(-0 *+5 4*+ 0D0,'%(.-*-&+ $%& +& D,&+&('*(r C( &+'0+ 101&('0+ &+'*10+ H.H.&(-0 '.&1D0+ -& /*1Z.0 $%& &+'J( -.+04H.&(-0 1%/Q*+ -& 4*+ &+',%/'%,*+\ /*1.(0+ [ ;0,1*+ -& H.-* $%& Q*Z5*( &+'*-0 /0( (0+0',0+ -%,*('& 1%/Q0+ *V0+# C+'0 /,&* &( 4* +0/.&-*- (0 +04*1&('& D,0Z4&1*+ /010 &4 -&4 -&+&1D4&0\ +.(0 '*1Z.6( 1%/Q* *(+.&-*- D0,$%& 40+ +&,&+ Q%1*(0+ '&(&10+ (&/&+.-*- -& +&)%,.-*-# lQ0,* (0+ H&10+ &(;,&('*-0+ * &+* H&,-*- $%& *;.,1* l('0(.0 3*/Q*-0 D0,$%& 4* H.-* &+ /*1Z.0\ D0,$%& (0 Q*[ /*1.(0\ +& Q*/& /*1.(0 *4 *(-*,# lQ0,* 1J+ $%& (%(/* Q&10+ -& .('&,.0,.7*, &+'* H&,-*- [ /0(H&,'.,(0+ &( H&,-*-&,0+ /,&*-0,&+ &( 4%)*, -& .1.'*-0,&+# C4 *,'.+'* $%& +& &(;,&('* *4 4.&(70 H*/50 +.&('& *4 1.+10 '.&1D0 4* *()%+'.* [ 4* *(+.&-*- -& &+& H*/50\ [ 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

'&

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

34 71' ,+4,1 )22&0&46+5+&461' 59' ,15$4&' )46&' -& 512+2

C4 '5'%40 -& &+'& *,'5/%40 D%&-& D*,&/&, %( D0/0 1*/*Z,0\ D&,0 4* ,&*4.-*- &+ $%& %(* -& 4*+ /0+*+ $%& 1J+ (0+ *[%-*( * */4*,*, 40 $%& ,&*41&('& .1D0,'* [ (%&+',0+ H*40,&+ &+ D,&/.+*1&('& 4* W(./* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

''

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

F* )&('& 1*-%,* 1%/Q0 /%*(-0 +& &(;,&('*( * +% D,0D.* 10,'*4.-*-# lD,&(-5 * (%(/* +%Z&+'.1*, 4* /*D*/.-*- -& %(* D&,+0(* D*,* /,&/&,# l4)%(0+ /*1Z.0+ ;%&,0( ;&(01&(*4&+# T*-* %(0 -& &440+ &$I+&'& 6&4+-1 &( ,12)A& 0)2) 8+8+2 $4) 8+-) )$6%46+,) 012 5M 5+'51K 41 () 8+-) 3$& 1621' &'0&2)I)4 -& 5MQ `T%*(-0 4* )&('& +& -* /%&('* -& $%&

+% H.-* &+'J /*+. '&,1.(*-* [ 1.,* Q*/.* *',J+ /0( 4%/.-&7\ &+ ;J/.4 H&, /%J('0+ +%&V0+ $%&-*,0( ',%(/*-0+# F* 1*[0,5* (0 Q* ,&*4.7*-0 (. +.$%.&,* 4* 1.'*- -& &440+ [ -&Z& 10,., +*Z.&(-0 $%& +& -&Z& * 4*+ &4&//.0(&+ $%& Q* Q&/Q0 0 $%& (0 Q* Q&/Q0#a RO

PA)()

41

>$I+&'&

62)I)A)-1

6)461Q

`C+

%(

,&10,-.1.&('0 1*+/%4.(0 D0, &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

'(

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

&1D4&*-0 4* 1*[0, D*,'& -& +%+ H.-*+ &( 4* ,%'.(* 4*Z0,*4# N& D&,-.&,0( 4* (.V&7 -& +%+ Q.U0+ [ 4* /01D*V5* -& +%+ &+D0+*+#a RO S& >$I+&'& ;$'6)-1 6&4&2 &( ,12)A& 0)2) &:02&')2 5+'  '&46+5+&461'Q   `3%/Q* )&('& ,&D,.1& +%+ +&('.1.&('0+

D*,* 1*('&(&,+& &( D*7 /0( 40+ -&1J+# T010 ,&+%4'*-0 -& &+'0\ +& .(+'*4*( &( %(* &<.+'&(/.* 1&-.0/,& [ (%(/* 44&)*( * /0(H&,'.,+& &( 40 $%& H&,-*-&,*1&('& +0( /*D*/&+ -& +&,# 3%/Q0+ -&+*,,044*( &(;&,1&-*-&+ ,&4*/.0(*-*+ /0( 4* *1*,)%,* [ &4 ,&+&('.1.&('0 $%& *,,*+',*( D0, &+'& 10'.H0#a TO 7)5&461 41 >)I&25& 5)46&4+-1 &4 ,146),61 ,14 5+' )5+;1'Q `n,&/%&('&1&('& +& H*40,* 4*+ *1.+'*-&+ (0

+%;./.&('&1&('& /%4'.H*-*+ /%*(-0 +& '01* /0(/.&(/.* -& $%& [* (0 Q*Z,J '.&1D0 -& Q*/&,40# 3%/Q0+ Q*( $%&-*-0 '*( *',*D*-0+ &( +%+ D,0D.*+ H.-*+ $%& Q*( -&U*-0 *1.+'*-&+ -& 0,0 D&,-&,+& * ',*H6+ -& 40+ *V0+# X. %( 1%[ D,0;%(-0 ,&10,-.1.&('0 D0, (0 Q*Z&, Z,.(-*-0 * &+*+ *1.+'*-&+ &4 '.&1D0 [ &4 &+;%&,70 $%& 1&,&/5*(# Y0-0+ &<',*V*( * +%+ *1.)0+ /%*(-0 +& &+'J( 1%,.&(-0#a UO V&'&)2M) >)I&25& 0&25+6+-1 '&2 59' *&(+EQ `3%/Q0+ (0

+& -*( /%&('* Q*+'* &4 ;.(*4 -& $%& 4* ;&4./.-*- &+ %(*

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

(*

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

&4&//.9(# N& Q*( $%&-*-0 ',*Z*-0+ &( H.&U0+ D*',0(&+ [ QJZ.'0+# C4 1.&-0 *4 /*1Z.0 40+ Q* 44&H*-0 * ;.()., *('& 40+ -&1J+\ [ *('& +5 1.+10+\ $%& &,*( ;&4./&+\ /%*(-0 &( +% .('&,.0, *(+.*Z*( D0-&, ,&5,+& /0( )*(*+ [ '01*,+& 4* H.-* /0( Q%10,ka @%6 -&/., *('& &+'& -&+D4.&)%& -& Q%1*(.-*- [ -& +*Z.-%,5*# P*,* 40+ D*/.&('&+ -& j,0((.& [* &,* -&1*+.*-0 '*,-& D*,* /*1Z.*, 4*+ /0+*+ D&,0 40+ $%& '&(&10+ 4* ;0,'%(* -& D0-&, 1.,*, Q*/.* *-&4*('& [ H&, '.&1D0\ '&(&10+ 4* D0+.Z.4.-*- -& Q*/&, &4&//.0(&+ [ '01*, .(./.*'.H*+ $%& Q*)*( $%& (0 44&)%&10+ *4 ;.(*4 -& (%&+',*+ H.-*+ +.('.&(-0 *,,&D&('.1.&('0# P&,+.)%& *4)%(0 -& '%+ +%&V0+# i* .)%*4 $%& 40 /0(+.)*+ 0 (0\ 40 .1D0,'*('& &+ 4* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

()

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

35  <1J &( -$&B1 -& 5+ -&'6+41

P,0Z*Z4&1&('&\ %(* -& 4*+ /0+*+ $%& 40+ +&,&+ Q%1*(0+ 1J+ -&+&*10+ [ H*40,*10+ &+ 4* 4.Z&,'*- [ &4 +&('.,(0+ -%&V0+ -& (%&+',* H.-*# T%*(-0 &+'0 0/%,,&\ &4 1.&-0 [ 4* *(+.&-*-\ '*( Q*Z.'%*4&+ &( (%&+',0+ -5*+\ +0( +%+'.'%.-0+ D0, 4* +&)%,.-*- [ 4* +&,&(.-*-# N.( &1Z*,)0\ 1%/Q*+ D&,+0(*+ (0 +& +.&('&( (. 4.Z,&+ (. -%&V*+ -& +% H.-*\ +& +.&('&( *',*D*-*+ &( 4*+ ,&*4.-*-&+ &( $%& H.H&( [ /0( D0/0 1*,)&( -& 1*(.0Z,* D*,* /*1Z.*,4*+# C( &+'* +.'%*/.9( &+ -.;5/.4 &(/0(',*, 4* ;&4./.-*- [ 4* D4&(.'%- $%& '0-0+ -&+&*10+# P&,0 +. 1.,*10+ &4 D,0Z4&1* /0( 1J+ -&'&(.1.&('0\ (0+ -*10+ /%&('* -& %(* -.+'.(/.9( ;%(-*1&('*4= 4* -.;&,&(/.* &(',& +&('.,+& [ +&,# @%& (0 (0+ +.('*10+ 4.Z,&+ [ -%&V0+ -& (%&+',0 -&+'.(0 (0 .1D4./* $%& (0 40 +&*10+\ -& 4* 1.+1* 1*(&,* $%& (0 +&('.,+& *',*/'.H0 0 *',*/'.H* (0 .1D4./* $%& (0 40 +&*10+# C( (%&+',* D&,/&D/.9( -& 4* H.-*\ &4 /01D0(&('& +%ZU&'.H0 '.&(& %( D&+0 1%[ ),*(-& [ -* ;0,1* * 4* ,&*4.-*- &( $%& H.H.10+ D0,$%& (%&+',* ,&*4.-*- &+ +.&1D,& %(* D&,/&D/.9(# C4 ),*( ;.49+0;0 C11*(%&4 x*(' -&/5*= `]0 +*Z&10+ 40 $%& Q*[ *Q5 ;%&,*a\ ,&;.,.6(-0+& * 4* ,&*4.-*- &<'&,.0,\ `-& 40 W(./0 -& 40 $%& D0-&10+ +&, /0(+/.&('&+ &+ -& 40+ ;&(91&(0+ 1&('*4&+\ -& 4* ,&*4.-*! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

(!

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

$%& (%&+',0 /&,&Z,0 /,&* D*,* (0+0',0+a# C+'* 1.+1* H&,-*- 4* &(/0(',*10+ &( 4*+ ',*-./.0(&+ &+D.,.'%*4&+\ /010 4* ',*-./.9( Q.(-W\ /%*(-0 *;.,1*( $%& H.H.10+ -&(',0 -& %(* .4%+.9(\ 40 $%& &440+ 44*1*( `1*[*a# 8(-%-*Z4&1&('& $%& (0+ D0-&10+ &(/0(',*, &( %(* +.'%*/.9( -& H.-* &( 4* $%& (%&+',* 4.Z&,'*- &+'6 4.1.'*-*= '&(&10+ $%& ., '0-0+ 40+ -5*+ *4 ',*Z*U0\ '&(&10+ $%& 0/%D*,(0+ -& (%&+',* ;*1.4.* & Q.U0+\ '&(&10+ $%& D*)*, 4* Q.D0'&/*m '&(&10+\ '&(&10+\ '&(&10+# Y0-0+ &+'0+ `'&(&10+a D*,&/&( ., &( /0(',* -& (%&+',* 4.Z&,'*- [ -& +&, 40+ -%&V0+ -& (%&+',* H.-* [ -& (%&+',0 -&+'.(0# h *$%5 &+ -0(-& &+'J 4* /4*H& D0,$%& 4* ,&*4.-*- &+ $%& (0 '&(&10+ $%& Q*/&, (.()%(* -& &+'*+ /0+*+\ +.(0 $%& `&4&).10+a Q*/&,4*+# l%($%& * +.1D4& H.+'* D%&-* D*,&/&, 40 /0(',*,.0\ &( '0-0 101&('0 &+'*10+ Q*/.&(-0 %(* &4&//.9(\ &+'*10+ `-&/.-.&(-0a ., *4 ',*Z*U0\ 0/%D*,(0+ -& (%&+',* ;*1.4.* 0 D*)*, 4* Q.D0'&/* [* $%& D0-,5*10+ -&/.-., Q*/&, '0-0 40 /0(',*,.0 D0,$%& '&(&10+ &+* 4.Z&,'*-# T%*(-0 '01*10+ /0(/.&(/.* -& &+'& Q&/Q0\ (0+ &1D&7*10+ * +&('., -%&V0+ -& (%&+',* H.-* D0,$%& +010+ (0+0',0+ 40+ $%& -&/.-.10+# C+'0 (0+ 44&H* *4 '5'%40 -& &+'& *,'5/%40 `N0[ &4 -%&V0 -& 1. -&+'.(0a# P*,* D0-&, +&, 40+ -%&V0+ -& (%&+',0 -&+'.(0\ D,.1&,0 Q&10+ -& +&, 40+ -%&V0+ -& (%&+',* H.-*# f(* H&7 $%& 40 +010+\ [ $%& '&(&10+ /0(/.&(/.* -& $%& '0-0 40 $%& Q*/&10+ -5* * -5* +0( &4&//.0(&+\ +& *Z,& *('& (0+0',0+ 4* D0+.Z.4.-*- -& ,&*4.7*, &4&//.0(&+ $%& (0+ /0(-%7/*( * H.H., 4* H.-* $%& -&+&*10+ H.H.,# 8((%1&,*Z4&+ D&,+0(*U&+ -& 4* Q.+'0,.*\ [

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

("

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

1%/Q*+ -& 4*+ D&,+0(*+ $%& (0+ ,0-&*( &( (%&+',* H.-* -.*,.*\ (0+ 1%&+',*( /910 &4 +&, Q%1*(0 '.&(& 4* /*D*/.-*- -& /,&*, +% H.-* [ +% -&+'.(0# P*,* &440\ 40 D,.1&,0 &+ /,&&, $%& D%&-&+\ [ 40 +&)%(-0\ D0(&,'& 1*(0+ * 4* 0Z,* Q*/.&(-0 4*+ &4&//.0(&+ [ '01*(-0 4*+ .(./.*'.H*+ $%& '& 44&H&( * -0(-& $%.&,&+ &+'*,# h D*+0 * D*+0\ (0'* * (0'*\ ., /01D0(.&(-0 4* +.(;0(5* -& '% H.-*#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

(#

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

 Epílogo

e*[ H&/&+ $%& /%*(-0 &+'0[ /0( 0',*+ D&,+0(*+ [ +*4& &4 '&1* -& 4* ;&4./.-*-\ *4)%.&( 1& -./&= `F* ;&4./.-*- &+ %(* $%.1&,* [ ,&*41&('& (0 &<.+'&\ +940 &<.+'&( 101&('0+ ;&4./&+a# F* H&,-*- &+ $%& '.&(&( ,*79(\ 4* ;&4./.-*- &('&(-.-* /010 &+'*, D&,1*(&('&1&('& &( &+'*-0 -& *4&),5* [ +*'.+;*//.9( (0 &<.+'& D0,$%& 4* H.-* (0 &+ *+5# F0+ D,0Z4&1*+\ 4*+ -.;./%4'*-*+\ 40+ +.(+*Z0,&+\ 4*+ /,.+.+m +0( D*,'& -& 4* H.-* [ D&(+*, $%& 4* ;&4./.-*- &+ 4* *%+&(/.* -& 6+'*+ 40 W(./0 $%& (0+ +%1& &+ &( %( &+'*-0 .('&,.0, -& /0(;4./'0 &(',& &+& *(Q&40 D,0;%(-0 -& (%&+',* (*'%,*4&7* [ 4*+ ,&*4.-*-&+ -& 4* H.-*# P&,0 4* ;&4./.-*- '.&(& 1J+ $%& H&, /0( 4* +&(+*/.9( .('&,.0, -& $%& 4* H.-* 1&,&/& 4* D&(*\ $%& &+ %(* &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

($

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

'&1*+ $%& H*( -&+-& &4 /,&/.1.&('0 D&,+0(*4 [ 4* &+D.,.'%*4.-*- *4 6<.'0 [ &4 -.+;,%'& -& 4* H.-*b '0-0 &440 /0( 4* .('&(/.9( -& +&,H., * 1.+ 4&/'0,&+ &( &+& -&+&0 $%& '&(&10+ 40+ +&,&+ Q%1*(0+ -& +&('.,(0+ ;&4./&+ [ ,&*4.7*-0+ &( (%&+',* H.-*# P%&-&+ Q*/&,40 &( """#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01RZ40)#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

(%

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

Sobre el autor 2%*( 3*(%&4 3*,'5( 3&(6(-&7 &+ .()&(.&,0 -& '&4&/01%(./*/.0(&+ D0, 4* f(.H&,+.-*- P04.'6/(./* -& 3*-,.-\ 3*+'&, 0; N/.&(/& &( '&4&/01%(./*/.0(&+ D0, 4* f(.H&,+.-*- -& l+'0( c:&.(0 f(.-0d [ -.D401*-0 &( -.,&//.9( )&(&,*4 -& &1D,&+*+ D0, 4* 8CNC j%+.(&++ N/Q004# N% D,.1&,* &'*D* D,0;&+.0(*4 ',*(+/%,,.9 &( &4 +&/'0, -& 4*+ '&4&/01%(./*/.0(&+ &( -.;&,&('&+ D%&+'0+ &U&/%'.H0+ $%& /%41.(*,0( /0( 4* -.,&//.9( )&(&,*4 -& 4* ;.4.*4 &+D*V04* -& %(* /01D*V5* 1%4'.(*/.0(*4 /*(*-.&(+&# n%& 4* +*4.-* -& &+'* &1D,&+* $%& 4& Q*Z5* D,0D0,/.0(*-0 &4 &+'*'%+ -& Q01Z,& -& 6<.'0\ 4* $%& 4& Z,.(-9 4* 0D0,'%(.-*- -& +&)%., +%+ 10'.H*/.0(&+ 1J+ D,0;%(-*+ [ &1Z*,/*,+& &( %( H.*U& -& ZW+$%&-* D&,+0(*4 $%& 4& 44&H*,5*\ * ',*H6+ -& -.;&,&('&+ &
! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

(&

!" $%&'%()*+%, -.$. ,%$ &%')/ 

"""#$%&'&()*+%(),*(-.*#/01

D0, *Q5\ [ -&+*,,044*, D,0),*1*+ D*,* 4* 1&U0,* -& 4* +*'.+;*//.9( [ &4 ,&(-.1.&('0 -& &U&/%'.H0+ [ &1D4&*-0+ -& ),*(-&+ /01D*V5*+# e0[ &( -5*\ +% ',*Z*U0 Q* *1D4.*-0 +% J1Z.'0 -& */'%*/.9( [ +%+ ;,0('&,*+ [\ * ',*H6+ -& +%+ .(./.*'.H*+ &1D,&+*,.*4&+\ 4.Z,0+\ /0(;&,&(/.*+ [ D,0),*1*+\ /0(',.Z%[& * &(,.$%&/&, 4* H.-* -& 0',*+ D&,+0(*+ &( '0-0 &4 1%(-0# C+ %(0 -& 40+ D0/0+ *%'0,&+ &+D*V04&+ $%& '.&(& &4 D,.H.4&).0 -& Q*Z&, +.-0 D%Z4./*-0 &( C+'*-0+ f(.-0+ D0, %(* /0(0/.-* &-.'0,.*4 (&0[0,u.(*#

! 2%*( 3*(%&4

3*,'5( 3&(6(-&7

('