V í c t o r
M a r t í n
DESATA TU ÉXITO Descubre los hábitos y la mentalidad que te permitirán conseguir todo lo que te propongas
Un método infalible para desatar todo tu potencial y llegar ahí donde siempre has soñado
PRÓLOGO DE MAGO MORE
EPÍLOGO DE ANXO PÉREZ
\ÏT=D@ gV@=ÏE
pR>VT;U?R HD> OÌUM 6 HV GRERP;M?
€ >D(# ]ÐU=E@ hW@=ÐF
€ rSF=@E iNV@E? dtdo- `viv^v- >D(# tINSF=W S? 5&&% DyD+% sW@USIEFW 999vCIWFS=WTSINV@E?vUEH
l`sfb *#y5y%5(&*>y5>#5* qSCç?N=E ISQWIb sv (&v%>D(# d@NHS@W STNUNçFb ?SC=NSHV@S TS >D(# d@SNHC@S?NçFb :NU=E@ NQ
lHC@S?E SF p?CWßW 5 d@NF=ST NF `CWNF
fE ?S CS@HN=S IW @SC@ET#D 7 ?NQ (* #D X *+ >#> D% %#v
_]gs`kd
c`‘hdmd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
("
ke^`dp]qqk‘e uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
=(
lsqios ^] ¡Zk^d uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
=#
cs`^o ( ^] chse po o_qsco uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ^]_ qk`q]e_^seqks_ ed ponkeoe b]k¡e o`o_ ek b]k¡e c]opo_ hhoms` s _o`uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu pk_o‰d po ]es e]o\s \kps oe sqqk‘e uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ^] ponkekqk‘e po ¡Zk^duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu oh gdedqkqhd poh ¡Zk^duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ponkekoepd ^] \k_k‘euuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu q‘gd ^`se_nd`gs` ^] \k_k‘e oe ]e chse sqqkdesrhouuuuu q‘gd q`os` hs gojd` \o`_k‘e po ^k gk_gduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
*( ** %( %# "( "# &# x(
(*
DESATA TU ÉXITO
PARTE 2 HACKEA TU TIEMPO .......................................................................... CONSEGUIR MÁS HACIENDO MENOS ................................................ ¿EN QUÉ EMPLEAS TU TIEMPO? ........................................................ LA MATRIZ DE EISENHOWER............................................................... VUÉLVETE PRESCINDIBLE ................................................................... LA MULTITAREA EFICIENTE NO EXISTE............................................ EXPRIMIENDO TU ATENCIÓN Y ENERGÍA ......................................... OLVÍDATE DE LAS LISTAS DE TAREAS.............................................. PON TU VIDA EN «MODO AVIÓN» ......................................................
PARTE 3 LOS HÁBITOS Y LA MENTALIDAD DEL ÉXITO ..........................
14
87 89 97 105 111 121 127 137 143
LA MENTIRA DE LAS PERSONAS HECHAS A SÍ MISMAS ............... PRIMER ASALTO. ¡QUE EMPIECE EL COMBATE! .............................. RITUALIZACIÓN DE TUS HÁBITOS ..................................................... TU RITUAL DE NOCHE........................................................................... DESCANSO SALUDABLE ....................................................................... RODÉATE DE LOS MEJORES ................................................................
155 157 165 179 195 207 221
Tu turno ................................................................................................. ¿Conectamos?..................................................................................... Agradecimientos ............................................................................... Bibliografía ........................................................................................... Epílogo ...................................................................................................
233 235 237 239 245
TUS CIRCUNSTANCIAS NO DEFINEN QUIÉN ERES NI QUIÉN PUEDES LLEGAR A SER
Nunca seas prisionero de tu pasado, sino arquitecto de tu futuro.
Robin Sharma
S
i nuestras circunstancias personales definieran quién estamos llamados a ser, probablemente hoy sería una persona muy distinta. Mi propia experiencia me ha demostrado que las circunstancias desfavorables son un impedimento sólo si tú decides darlas por válidas. Pero si no te las crees y no las compras, únicamente tú estarás en disposición de cambiarlas. Ésta es la historia de cómo decidí no creerme nada: Nazco en 1981 en Barcelona, aunque mis padres viven en Badalona en ese momento. Paso tres años de mi vida allí hasta que estafan a mi padre, se arruina y pierde su empresa de grúas de transporte. Nos mudamos a casa de mi tío en Viladecans y mi padre encuentra allí un trabajo en el que pasa una media de 15 horas. Empezamos de cero. Repito parvulario. El pequeño colegio donde me inscriben mis padres no dispone de suficientes alumnos para po-
33
po_s^s ^] ¡Zk^d
SR? T;?>V? B?MGR?D SR omr 6 GR BHVE4 BR?V? ;E VñD BV?V ED u eVSV @;R DULR VGM4 PD> 6 >R GR OVTàV ;EV DSM>RV TDEDTR? V EMñD> E;R9D>u hR B?RP;EV OVTR? -H, 6 GR SMTR @;R OVPVGD> HD @;R 6D SMPVu eD> @;RSVGD>u ^?R> VñD> SR>B;->, RH BR@;RñD TDHRPMD TMR??V >;> B;R? BD? QVH 6 GM> BVS?R> GR ME>T?MURE RE ;E TDHRPMD B?M9VSD SR T;?V>u o>R GM>GD VñD GM GVS?R >;Q?R ;E U?DTHR?D>M> G2HR UMRE 6 TDG;EMTV?4 >R TDE QH;MSR5u gM BVS?R ED> R7BHMTV V GM OR?GVEV 6 V Gà RE @;- TDE>M> GREV ED VTVUV?Þ UMREu cMHHD ;E TVU?RD GDE;GRE 6 TDE HV 9MSVu îgM> BVS?R> GR OVE ME>T?M, 6 ÐV>à GR HD BVPV>N 0 >V Q;R HV 2HVTMûE @;R <;9R TDE pMD> RE GM MEQVETMVu pRTMSD ?RE;E4 TMV? V OVTR? HV B?MGR?V TDG;EMûE TDGD 9REPVE5Vu
*%
oE omr BV>D SR >R? SR îHD> HM> SR HV THV>R 0 V VB?DUV? BD? HD> BRHD>u eD R?V TVBV5 SR TRE R><;SMD> 6 ?RT;R?SD R>D> SàV> TDGD ;EV -BDTV ERP?Vu o> G;6 SMQàTMH OVTR?HR RE; GVS?R R><Þ REQR?GV 6 @;R VTVUV?Þ BD>; 9MSVu cV>D HV P?VE GV6D?àV SR GM> SàV> RE TV>V TDE GM GVS?R 6 GR VB;E4 R> SR MEQD?GÞVHPV SR TV>Vu sHHà HV S;RñV SR HV VTVSRGMV GR SV ;E HMU?D SR rs_kq -;E HREP;VLR SR B?DP?VGVTMûE3 6 GR SMTRa îcDE0u sOà GR SD6 T;RED?, ;E U;RE HMU?D B;RSR OVTR? GV?V9MHHV>u sB?RE4 SD B?DP?VGVTMûE SR QD?GV V;D V R><;SMV? BD? GM T;RE GÞ> TDGBHRLD>u
^]_ qk`q]e_^seqks_ ed ponkeoe b]k¡e o`o_ ek b]k¡e c]opo_ hhoms` s _o`
oE ())) VTVUD GM 2H V>MPEV<;?V> 6 GR @;MR?RE OVTR? ?RBRDu qDGD ED GR B;RSD BR?GM B?DQR>D?R> BV?V @;R TDE9MR? SRH T;?>D >MP;MREME M>R S;?VED SR VB?DUV?u sTTRSRE, OMETD TDSD> TDGD >M ED R7M>B; -> SR R>D VB?;RUD HV >RHRTME R><;SMV?} ED RE BHVER> B?DHDEPV? HD> VñD> SR R><;SMD 6 GR B?R>REV 0u gM BVS?R >R TVE>V SR SMV?MV> 6, SR>B; -> SR ;E MEQV? ;E TVGMûE BV?V BD? BRHMP?D>V>u p;?VE VñD> BV>VGD> HV >M<;VTMûE RTDEûGMTV GÞ> S;?V @;R 6D ?RT;R?SR, 6 R>D GR OVTR T?RTR? TDE T?RRETMV> HMGM VTR?TV SRH SMER?D 6 RH B; -> SR 9R? @;R GM> VGMPD> SRTMSRE R><;SMV? ;EV TV??R?V GR >MRE<;SMV? HV TV??R?V ;EM9R?>M, 6 -H GR TDEM @;MR?D R><;SMV? R><;SMD> BD?@;R -H ED B;RSR OVTR? Q?RE PV>u pMTOD 6 ORTODu oE SD> >RGVEV> SR QD?GVTMûE, GR BDERE TDGD < -TEMTD SR TVGBD V ?RBV?V? HD> B?DUHRGV> SR >DQ<8V?R SR HD> D?SREVSD4 ?R> SR L;RTR>, >RT?R L;SMTMVHR> 6 Q;ETMDEV?MD> SRH SRBV?4 R BR?àDSD SR>T;4 U?D @;R RH ;EV ?RVHMSVS 6 @;R B;RSD TR??V? RH SDUHR SR METMSRETMV> @;R GM> TDGBVñR?D> D?PVEM5ÞESDGR GRLD?a >RHRTTMDED HV> V9R?àV> @;R > - @;R B;RSD ?R>DH9R? BD? V V SV?HR SR
*"
po_s^s ^] ¡Zk^d
TDGR? V GM GVS?R -6V RE ;E R>; REQR?4 GRSVS3u gR TDE9MR? METMSRETMV> ?R>;RH9R BD? SàVu o>R GM>GD VñD GR SD6 T;REVUV 6 SRLD HV TV??R?Vu oE GM TV>V BD4 ERE RH P?M VGMPD> GR V>RP;?VE @;R ED D BD?@;R V SD> SR RHHD> HD> TDE VñD> GÞ> Vu oE RH =CC*, h;M>, ;ED SR GM> GRLD?R> VGMPD>, >R TDGB?V ;EV TV>V 6 TDE>MP;R BVPV?HV RE GRED> SR ;E VñD TDE ;EV BÞPMEV 8RU BV?V VS;Hu gR R7BHMTV TûGD PVEV? GMHR> SR R;?D> VH GR> 6 GR VU?R HD> DLD> TDE HV> MEE;GR?VUHR> BD>MUM4 HMSVSR> @;R DQ?RTR ME; îGDSRHD SR ERPDTMD 0 6 BD? HV> GR SRSMTD V TDE>V @;R GR SV ;E >DU?R>;RHSD 6 TDE RH @;R ME PV> SR GM TV>Vu qDE GM GVS?R REQR?GV 6 GM BVS?R >MRESD RH 2EMTD @;R PRER?VUV MEP?R>D>, R>R MEP?R>D R7 9MRER TDGD VP;V SR GV6Du oE =CC%, ;E TDGBVñR?D SR VUR V HD @;R GR SRSMTD RE GM ; B?MGD R> VGM4 PD SR HD> S;RñD> SR ;EV BR@;RñV DBR?VSD?V 4 <ÞE U;>TVESD QD?GV> SR R7BVESM? >; ERPDTMD RE ME OVUHV SR Gàu eD> ?R;EMGD> 6 6D HR> OVUHD SR îGM ERPDTMD V RETVE B?DBDERE T?RV? SR>SR TR?D ;EV RGB?R>V TDE HV @;R DQ?RTR? TDE B?R4 GM;G SR BVPD V SR >;> BHVu *&
c?METMBMD> SRH =CC&u gDGREVHR? GM B?DBMD LRQRu pR>B;-> SR BR?SR? HV T;RE 9RTR> @;R
^]_ qk`q]e_^seqks_ ed ponkeoe b]k¡e o`o_ ek b]k¡e c]opo_ hhoms` s _o`
BRSà @;R GR B?DGDTMDEV>RE RE HV RGB?R>V RE @;R R? ?RTOV5VSD RH GM>GD E2GR?D SR 9RTR>3, SRTMSD HMV?GR HV GVEV @;R T?RD RE RH =CC%u c?RQMR?D B?DUV? 6 QVHHV? @;R @;RSV?GR RE ;E R GR 9VHD?Vu qDE 9RME4 SRTMSD HMSR?V? GM B?MGR?V RGB?R>V 6 BV>D RE BDTD DHD GR> HV GM>GV TVEu o>R GM>GD VñD G;R?R GM GVS?R 6 GR @;RSD TDE HV R>BMEV THV4 9VSV SR ED OVUR? RGB?RESMSD VE BV?V BDSR? V6;SV? GÞ> V GM BVS?Ru gRSMVSD> SRH =CC&u sB?RESD V 9M9M? >ME OD?V?MD> 6 VSVB4 D RE SMV?MV> Vu gR >D?B?RESD V Gà GM>GD SR>V??DHHVESD, TDE ;E HREP;VLR SR B?DP?VGVTMûE 8RU @;R SR>TDED5TD, R UV>V?Þ GM ERPDTMDu oGBMR5D V >VTV?HR B?D9RTOD V HV> THV>R> SR B?D4 P?VGVTMûE @;R OMTR SR BR@;RñDu c?METMBMD> SRH =CC#u hV RGB?R>V 9V TDGD ;E V TDEDEVHu sB?RESD V SRHRPV?, V PR> 6 R@;MBD>, 6, >DU?R -ED RH GàD3u sHP;EV> GVHV> R7BR?MRETMV> SR>BMSMRE4 SD V HV PRE T;VE R;?D> GRED> RE HV T;REV GR OVTRE BHVE;UTDE B;E<;VHR> RE RH R7T;U?D @;R OV6 GMH QD?GV> SR RETDEME ERTR>MSVS SR TDE SRH =CC#u hD> VM?R> SR P?VESR5V >R GR >;URE V HV TVUR5V 6 GR T?RD ;E BV?MREDEu
*#
po_s^s ^] ¡Zk^d
qDGMRE5D V SM9R?>MQMTV? 6 B?DUV? TDE D MSRV> SR ERPDTMD @;R RE >; P?VE GV6D?àV Q?VTV>VE R>VGRE SR RHHV> GR OVTRE TVE SRHM?MD> SR RGB?RESRSD? RE >R?MRu ]ED> GMHR> SR R;?D> GVH PV> SR>B;-> GR OVTRE 9R? @;R HV> BRBM SR D?D ED R7M>R>M9D BD? OVTR? G;6 UMRE VHPD RE TDET?R ;EV SR HV> THV9R> SRH -7M GD4 SR @;R?R? SM9R?>MQMTV? R> HD BDTD @;R GR GDV 6 GR RGBMR5VE V >;?PM? S;SV> >DU?R GM Q;<;?Du oE RH =CCx HV P?VE T?M>M> RTDEûGMTV RGBMR5V V VQRTR ?R>MRER >MP;R GVED GR OVTR ME9R> QD?GV> SR B?DGDTMDEV?HDu oG4 BMR5D V QD?GV?GR RE GV?JR >DTMVHR>u c?;RUD V, @;R GR >M?9R SR TDERLMHHD SR kESMV>u qDE9MR? ?R4 SR> >DTMVHR> RE GM 9MSV} VB?RESD SR QD?GV VTRHR?VSV R> @;R VBHMTVSV> V T;VH@;MR? >RTR GDGRERTD GR OVTR BHVE<;SMV? D 9àV> SR ERPDTMD RE SMQR?RE >RT RGBR5VESD SR>4 SR TR?Du hV MSRV GR V ?Ru
*x
oE =CC)4=C(C >R GR DT;??R HV P?VE MSRV SR VU?M? ;E UHDP BR?>DEVH BV?V TDE BR?MBRTMV> RE RH G;ESD RGB?RESR4 SD?u _ME S;SV VHP;EV, ;ED SR GM> GDGRE R;?RJV RE GM 9MSVu _M RGB?RESR? RE RH =CC% OVUàV >MSD MSD ;EV SR HV> GRLD?R> SRTM>MDER> @;R OV6V BDSMSD ;BMR>R RE R>R GDGRE 9M>M SR GM UHDP T?RTRE GR> V GR> 6 RGBMR5D V ?R4
^]_ qk`q]e_^seqks_ ed ponkeoe b]k¡e o`o_ ek b]k¡e c]opo_ hhoms` s _o`
TMUM? BR SR RGB?R>V> @;R @;MR?RE TDE V>R>D?Ru gM Q?V>R GÞ> ?RBRR GDGREMRED6 TDE TD>V> GR MUVE UMRE 6 ED GR 9RàV DQ?RTMRESD GM> >R?9MTMD> B?DQR>MDEVHR> V EVSMR, OV> -a îo>BR4 ?V, R><Þ> OVTMRESD RH RGB?R>V> @;R @;MR?RE <;> >R?9MTMD> 6 HV> R><Þ> ?RTOV5VESDu <Þ> SRLVESD SMER?D RE HV GR>V.0u dU9MVGRET;?>Du oE R>R GDGREV 6 SRSMTV?GR VH TMRE B?D6RT @;R ?RVH4 GRER GR RGBMR5V V ?RTDEDTR? TDGD ;EV SR HV> QMP;?V> GÞ> MEQH;6RE RE RH G;ESD SRH GV?JR ?RSR> >DTMVHR> P?VTMV> V GM UHDPu gM TV? 9V RE V;GRE >R?9MTMD> @;R 6D BR?>DEVHGRE SR 9V?MD> R9RE GR TDE >DU?R RGB?RESMGMREDTMVH GRSMVu oE BV?VHRHD VE;ETMD RE GM UHDP @;R R>T?MUMRESD GM B?MGR? HMU?D, oH GêR?9VE GÞ> SR >R BR?>DEV> VE >M@;MR?V SR R>T?MUM?HDu o>D GR OVTR VB?RESR? RH BDSR? SR HV GV?TV BR?>DEVH 6 TûGD T;VH@;MR?V B;RSR 9RESR? B?D4 S;T B?DBMD> RE ME SRH =C(*u q;VESD HV> TD>V> ED GR BDSàVE M? GRLD?, V GM OMLD eMH HR SMVPED>BRT4 MûE SR GM 9MSVu gR 9;RH9D METVBV5 SR OVTR? EVSV 6 GR O;ESD RE HV GM>R?MVu qDGD ?R>;HV SR GM BVS?R TDE
*)
po_s^s ^] ¡Zk^d
GM QVGMHMVu pR>B;-> SR ;ED> GR>R> SR H;RñV? GM E;R9V 9MSV 6 TVBR TDE BR?D GRLD?, >R? GÞ> B?DS;TQ?;M 6 9M9M? TVSV SàV TDE RH B?DBû>M V HD> GàD>u nMEVHR> SRH =C(*4VT<;VHMSVSu gM BHVE SR R>TVBR Q;ETMD4 EVu qDE>MPD ?ROVTR? GM 9MSV 6 SRSMTV? GM VH GVñVEV>u s;RP;M? MEP?R>D> BV>M9D> RE GDSD V;R>D?V? V D Q?RRHVETR 6 ERPDTMD> SMPM BV?V @;R B;RSVE PRER?V? MEP?R>D> RE ME4 VñD>u pD6 RH P?VE >VH, T;?>D> 6 u > HV OM>DEV @;R ED OV -, <; OM>R? G;6 BV?RTMSV D G;6 SM>M ->R?9M? SR VHPD R> BV?V @;R RE @;R <;> TM?T;E> ED VTRBu _ûHD OV6 ;EV TD>V VU>DH;a D ED> TDGRGD> RH G;ESD, D RH G;ESD ED> TDGR?Þ V ED>Du YD ;E SàV SRTMSà TDG -?4 GRHD 6 R>BR?D @;R <2 GR VTDGBVñR> RE R>
%C
pk_o‰d po ]es e]o\s \kps oe sqqk‘e
hD> SD> SÊV> GÈ> MGBD? RE <; 9MSV >DE RH SÊV @;R EVTM>T;U?R> BD? @;êu
gV?J ^8VME
^
DSV9àV ?RT;R?SD TDGD >M Q;R>R V6R? R>R SàV SRH =C(* RE RH @;R >;BR @;R GM OMLD eMH BVSRTàV ;E BRTR SR>GD4 ?DEû BD? TDGBHRDU?R RH Q;<;?D SR GM OMLD >R OVUàV SR>9VERTMSD 6 GR RGBR5V?DE V V>VH >DU?R >; 9MSV, 6 RE TDE>R4 T;RETMV >DU?R HV GàVu Ð^RES?Þ ;EV 9MSV ED?GVH TDGD RH ?R> EMñD>N ÐcD4 S?Þ R><;SMV?N Ð^RES?Þ @;R M? V ;E TDHRPMD R>BRTMVHN ÐpRBRE4 SR?Þ SR >;> BVS?R> RE RH Q;<;?DN ÐcDS?Þ OVTR? >; B?DBMV 9MSV, REVGD?V?>R D >R? BVS?R TDGD 6DN Ð_R?Þ QRHM5N hV HM> >ME ?R>B;R>;RñV TDE 9R? T?RTR? >VED> 6 >ME B?DUHRGV> V >;> OMLD>, 6 GR B?RP;EVSMHHVu ÐlVUàV ORTOD VHPD GVHDN ÐgR HD GR4 ?RTàVN ÐeD HD OVUàV BV>VSD 6V >;QMTMRER
%(
po_s^s ^] ¡Zk^d
SR GàN eD REVESDN YD, @;R GR TDE>MSR?D ;EV BR?>DEV >;BR?BD>M DLD> 6 -H ED GR >D> BR?>DEV> V;u s@;RHHD GR OVTàV >VHM? TD??MRESD 6 R>TDESR?GR V HHD?V? BV?V @;R EVSMR GR 9MR4 ?Vu p;?VEVESDu oE HD> >MP;MRE GR>R> GM 9MSV R><;9D RE TVàSV HMU?R, 6 HD BRD? SR @;R GR SVUV VU>DH;VUV @;R ED BDSàV OVTR? EVSV BD? Gà EM BD? HD> GàD> 6 REBM?VH ERPVM VTVUV TDE HV> TDEQR?RETMV> @;R B?û7MGD> GR>R> 6 V ME9REV> BV?V ED VTRB E;R9V>u ô pRL- SR VTRB THMRE BD?@;R R?V METVBV5 SR TREV @;R ED Q;R?VE GM> B?DBMD> B?D4 UHRGV> BR?>DEVHR>u ô gR BRHR- 6 VHRL- SR GM 9MSV V VHP;ED> VGMPD> 6 QVGMHMV4 ?R> @;R TDE >; GRLD? ME;EH- BD? TDGBHRDGEMD S;?VER GR TVG4 UMû RH OD?V?MD, OVTMRESD @;R Q;R>R MGBD>MUHR BV?V Gà HR9VERT;RETMV GÞ> P?V9R SR R>R BV>DGD TDE>TMRE GM> VOD??D> 6 VTVU - TDE GM QVGMHMV 9M9MRESD RE TV>V SR GM BVS?Ru s;E@;R >M D6 >METR?D, R>R VUR> TûGD PRER?V? SMER?D B;RSR> R>R?Þ> BDU?Ru %=
pk_o‰d po ]es e]o\s \kps oe sqqk‘e
eD VTVUVUV SR REGD OVUàV BR?GMR SR>GD?DEV>R SR R>V QD?GVu o>D 6 REQVSVSD TDE RH G;ESD RE BR?>DEV> ED >VUàVE EVSV SR HD @;R GR BV>VUV 6 6D QD?GV>u _M OV6 VHPD @;R ED GR P;> SR>BR?MûE RE HD> SRGÞ> 6 @;R GR VESRE B?RP;E BD? >M R>à @;R ME VBV?MTMDER> RE B 2UHMTD TDE HV GRLD? SR GM> >DE?M>V> QVH>V>u ]E SàV, HR6RESD ;EV ?R9M> GVED> ;EV TM @;R SMTRE @;R VHP;ED> GRE>VLR> ERTR>M ?RTMUM?HD>u hV TM@;MEV SR HV BÞPMEV 6 V 2E GR B?RP;EMUHR @;R GR SMR>R BD? HRR?HVu pR4 TàVa î_M GM >DE?M>V GD>DE?Rà? HHD?V?àV TDEGMPD 0u s@;RHHV Q?V>R SR i;?< qDUVME Q;R TDGD ;EV UDQRR V HHD?V? S;?VE TDGD ;E EMñD BR@;RñD OV>
