EXP. N° Especialista Especialista ESCRITO N° SUMILLA
:4946-2015 :Carlos Villán, Yovana :04 :DECLARE CONSENTIDA Y OTROS
SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO DEL 5TO JUZGADO CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA VÍCTOR ALCIDES QUISPE HANCCO, con DNI N° 77667620; en el proceso de Cambio de Nombre; a Ud. con el debido re speto me pres ento y digo digo::
Mediante el presente escrito solicito a su juzgado se sirva DECLARAR CONSENTIDA LA SENTENCIA contenida contenid a en la resolución número SEIS de fecha TREINTA DE MARZO del 2016 y la resolución aclaratoria número SIETE de fecha PRIMERO DE ABRIL del 2016; las que declaran fundada mi solicitud de Cambio de Nombre. Nombre.
PRIMERO OTROSI: Se oficie a la Municipalidad Distrital de Crucero de la provincia de Carabaya, departamento departament o de Puno; a fin de que se realice la anotación marginal de Cambio de Nombre en el Certificado de la Partida de Nacimiento N° 016497 del año 1997, los datos correctos de VICTOR ALCIDES MENDOZA MENDOZA HANCCO.
SEGUNDO OTROSI: Solicito se entregue el Oficio y las partes judiciales a la letrada que autoriza el presente en mérito a la representación judicial otorgada.
POR LO EXPUESTO: A usted señor Juez, pido admitir mi solicitud y darle trámite con arreglo a ley. Arequipa, 11 de de Abril del 2016. 2016. ANEXO: Voucher Voucher de pago por S/. 39.50 por concepto concepto de partes judiciales judiciales
------------------------------------------------------VÍCTOR ALCIDES QUISPE HANCCO DNI N°77667620
PLIEGO INTERROGATORIO PARA LA DECLARACIÓN TESTIMONIAL
1. Para que diga: conoce al demandante VÍCTOR ALCIDES QUISPE HANCCO, hace cuantos años le conoce aproximadamente? 2. Cuál es la relación que le une al demandante VICTOR ALCIDES QUISPE HANCCO?
3. Durante el tiempo que usted le conoce, como se ha identificado el demandante VICTOR ALCIDES QUISPE HANCCO?
4. Usted tenía conocimiento sobre los datos personales del demandante que figuraban en sus documentos personales era VICTOR ALCIDES QUISPE HANCCO diferente a su identificación como VICTOR ALCIDES MENDOZA HANCCO?
5. Usted ha presenciado que su apellido “QUISPE” le ha ya causado burla o discriminación alguna al demandante?
Arequipa, 28 de marzo del 2016.
TESTIGOS: - LISNED MARTHA CHAVEZ MAYHUA - VICTOR RAUL QUISPE ARONI Señor Juez, existiendo elementos probatorios suficientes que justifican la solicitud de CAMBIO DE NOMBRE del demandante VICTOR ALCIDES QUISPE HANCCO, SOLICITO SE DECLARE FUNDADA LA DEMANDA Y CUANDO SU ESTADO SEA CONSENTIDA, se oficie a la Municipalidad correspondiente a fin de que se realice
anotación marginal
en el
Certificado de la Partida de Nacimiento los datos correctos de VICTOR ALCIDES MENDOZA HANCCO
EXP. N°
:4946-2015
Especialista : Carlos Villán, Yovana ESCRITO N° : 03 SUMILLA : PUBLICACIONES.
SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO DEL 5TO JUZGADO CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA VÍCTOR ALCIDES QUISPE HANCCO, con DNI N° 77667620; en el proceso de Cambio de Nombre; a Ud. con el debido respet o me present o y digo:
Realizada las publicaciones respectivas en el Diario Oficial el Peruano y Diario La República en fecha 11 de marzo del 2016; cumplo con presentar los mismos conforme a su mandato en la Resolución Nro. 02 para ser considerada en su oportunidad procesal.
POR LO EXPUESTO: Pido a usted, señor Juez; tener presente para los fines de ley.
Arequipa, 28 de marzo del 2016
EXP. N° Especialista ESCRITO N° SUMILLA
:4946-2015 : Carlos Villán, Yovana : 02 : SUBSANO DEMANDA
SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO DEL 5TO JUZGADO CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA VÍCTOR ALCIDES QUISPE HANCCO, con DNI N° 77667620; en el proceso de Cambio de Nombre; a Ud. con el debido respet o me present o y digo: Habiendo tomado conocimiento del contenido de la Resolución Nro. 1 de fecha 14/12//2015 por medio del SIJ que declara inadmisible mi demanda de CAMBIO DE NOMBRE; y estando dentro del término de ley, procedo a subsanar de la siguiente manera: 1. En relación a la formalidad prevista en el Articulo 223 del C.P.C. para el ofrecimiento de la declaración testimonial preciso la dirección domiciliaria y demás requisitos:
LISNED MARTHA CHÁVEZ MAYHUA, identificado con DNI Nro. 71965347, ocupación estudiante, con domicilio real en la Asoc. Javier Heraud Mz. E Lote 19 Pampas de Polanco del distrito de Alto Selva Alegre, provincia y departamento de Arequipa. Adjunto Recibo de Servicios.
Reemplazo al segundo testigo Eloy Johann Cabezas Hancco,
por VÍCTOR RAÚL
QUISPE ARONI, identificado con DNI Nro. 42661811, de ocupación taxista con domicilio real en la Asoc. Embajada de Japón Sector B Mz H Lote 15 del distrito de Cayma, provincia y departamento de Arequipa; en razón a que el testigo citado en mi demanda se encuentra fuera del departamento de Arequipa. Adjunto DNI y Recibo de Servicios. 2. Así mismo, considerando la etapa postulatoria de la demanda, ofrezco como medio probatorio la EVALUACIÓN PSICOLÓGICA DE MI PERSONA; habiéndose éste omitido con presentar en mi demanda por error material, el mismo que se adjunta al presente.
POR LO EXPUESTO: Pido a usted, señor Juez, tener por subsanada la demanda y admitirla a trámite. Arequipa, 26 de enero del 2016
------------------------------------------------------VÍCTOR ALCIDES QUISPE HANCCO DNI N°77667620
EXP. N° Especialista ESCRITO N° SUMILLA
: : : 01 : CAMBIO DE NOMBRE (Cambio de Apellido paterno)
SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA VÍCTOR ALCIDES QUISPE HANCCO, con DNI N° 77667620, con domicilio real en la Asoc. Javier Heraud Mz. E Lote 19 Pampas de Polanco, distrito de Alto Selva Alegre, provincia y departamento de Arequipa, con domicilio procesal en la Asoc. Javier Heráud E-15 Pampas de Polanco, distrito de Alto Selva Alegre, provincia y departamento de Arequipa, Casilla Electrónica Nro. 35580; donde se me harán saber las ulteriores notificaciones de ley que emanen del presente proceso; a Ud. c on el debido respeto me presento y digo: I.
APERSONAMIENTO: Invocando legítimo interés económico y moral para obrar, de conformidad a lo prescrito por el Art. VI del Título Preliminar del C.C., del Art. I del Título Preliminar del Código Procesal Civil y el Inc. 2 art. 827 (Legitimidad Activa) del mismo cuerpo de leyes; ME APERSONO POR DERECHO PROPIO para interponer la presente demanda de cambio de nombre en mi certificado de partida de nacimiento.
II. PETITORIO. Interpongo demanda de CAMBIO NOMBRE (cambio de apellido paterno) de Quispe por Mendoza, para que en lo posterior mi nombre sea VÍCTOR ALCIDES MENDOZA HANCCO; y se ORDENE la anotación marginal de dicho cambio en el certificado de mi partida de nacimiento del Libro N° 081 Partida N° 016497 del año 1997, inscrito en la Municipalidad Distrital de Crucero, provincia de Carabaya, departamento de Puno; en mérito a los siguientes fundamentos: III. FUNDAMENTOS DE HECHO: Conforme lo establecen los artículos 19 y 29 del Código Civil, toda persona tiene el derecho y el deber de llevar un nombre, éste incluye los apellidos; nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos justificados y mediante autorización judicial, y para justificar el cambio de mi apellido paterno, alego dos razones justificadas: PRIMERO.- Conforme aparece del Certificado de Partida de Nacimiento del Registro Civil de Partidas de Nacimiento del Libro 081, Partida N° 016497 del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Crucero, provincia de Carabaya, departamento de Puno, mi nombre registra como Víctor Alcides Quispe Hancco; de dicho documento se puede verificar que la única declarante de mi nacimiento fue mi madre Luisa Santusa Hancco Tipo, y no contaba con la presencia de mi supuesto padre Víctor Melitón Quispe Vilca; quien a sabiendas de mi existencia, por la comunicación de mi señora madre, nunca tomó interés, ni tiempo para conocerme hasta la fecha, mucho menos para hacerse responsable de mis necesidades básicas que tenía como ser humano a lo largo de mi niñez y adolescencia; en la actualidad mi supuesto padre viene a ser para mí, una persona completamente desconocida. Quienes se han hecho responsable de mi persona durante mi niñez, adolescencia e incluso hasta la fecha son mi madre LUISA SANTUSA HANCCO TIPO y mi hermano mayor materno RAFAEL WALDO MENDOZA HANCCO, quien a temprana edad asumió la figura paterna y ha estado presente en todo
el proceso de mi desarrollo personal; y actualmente mi hermano es como mi padre, mi amigo que me guía y orienta en todo mi proceder , por lo que uno de mis deseos es llevar su apellido; para lo cual cuento con su consentimiento total. Además, desde que tengo uso de razón, el recurrente siempre me he identificado como MENDOZA HANCCO, VÍCTOR ALCIDES, a pesar de que en mi Certificado de Partida Nacimiento figuraba “Quispe” . SEGUNDO.- Que, como segunda razón justificada, preciso que, desde que tengo uso de razón, mi apellido “Quispe” me ha generado angustia, afectación a mi auto estima, a mi estado emocional, empatía, discriminación, y me afecta psicológicamente, debido a que en el Colegio en que estudiaba fui objeto de burla por parte de mis compañeros por llevar el apellido “ Quispe”, usándolo como nombre compuesto y despectivamente, llamándome como “Jespe”, “Quispillo” . Actualmente, tengo la condición de estudiante de la Carrera Profesional de Economía en la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa. Trabajo en el Hotel VISA de la ciudad de Arequipa donde soy igualmente objeto de víctima de cierta discriminación por razones de mi apellido de origen quechua “Quispe ”, que sin duda lesionan mi autoestima personal y familiar. Además, es público y notorio que el apellido “ Quispe ” en nuestra sociedad es un apellido despectivo, discriminatorio, y les ha ocasionado un daño moral que afecta su tranquilidad ante la sociedad, y seguramente su despacho ya se ha pronunciado favorablemente sobre solicitudes similares, porque así aparecen de las estadísticas de los órganos jurisdiccionales. Razones por las cuales me veo obligado a cambiar mi apellido Quispe por Mendoza. TERCERO.- Que, se tenga presente que a mi edad de 18 años, no he generado aún obligaciones ni responsabilidades que pudieran su despacho suponer en relación a evadir alguna situación, porque las únicas razones a que me lleva a solicitar el cambio de mi apellido Quispe por Mendoza, son las expuestas anteriormente. IV. FUNDAMENTOS DE DERECHO: Amparo la presente en lo dispuesto por el Art. 19 del Código Civil que establece toda persona tiene el derecho y el deber de llevar su nombre que incluye los apellidos, y en el Art. 30 del Código acotado.
V. COMPETENCIA Y VÍA PROCEDIMENTAL Las CONCLUSIONES DEL PLENO JURISDICCIONAL REGIONAL CIVIL LIMA 2008 indican que “….El caso de cambio de nombre, es competente el J uez E s pecializado C ivi l en la vía no contenciosa.” En este sentido, la presente demanda se presenta ante el Juez especializado en lo civil. VI. MONTO DEL PETITORIO. No es cuantificable en dinero. VII. MEDIOS PROBATORIOS y ANEXOS. 1. Copia certificada de mi DNI. 2. Original de mi Certificado de Partida de Nacimiento. 3. Certificado de Antecedentes Penales y Judiciales a fin de acreditar la buena fe en la interposición de la presente demanda. 4. Certificado de Antecedentes Policiales. 5. Registro de Protestos y Moras de la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa para acreditar que no tengo deudas con instituciones del sistema financiero. 6. Documento del REDAM que acredita no estar registrado en el Registro de deudores alimentarios morosos. 7. Declaración Testimonial de Lisned Martha Chávez Mayhua con DNI N°71965347 y Eloy Johann Cabezas Hancco con DNI N° 43292024; quienes declararan sobre los motivos justificados de mi solicitud de cambio de apellido.
8. Copia Certificada del DNI de mi hermano Rafael Waldo Mendoza Hancco y copia Certificada de su Partida de Nacimiento, documentos que acreditan que el apellido que deseo llevar le pertenece. 9. Copia del Recibo de Servicios de Luz para verificar mi domicilio real. 10. Voucher de pago por ofrecimiento de pruebas por S/. 77.00 y 01 cédula de notificación
POR LO EXPUESTO: A Ud. Señor Juez, pido admitir a trámite la presente demanda conforme solicito.
PRIMERO OTROSÍ: Que, nombro como ABOGADO DEFENSOR a la letrada que autoriza la presente; y en aplicación taxativa de lo dispuesto por el artículo 80º del Código Procesal Civil; delego a la indicada letrada, las facultades generales de representación judicial a que se refiere el artículo 74º del Código Procesal Civil. Para tal efecto ratifico mi Domicilio Procesal; y asimismo declaro estar perfectamente instruida de la representación que otorgo y de sus alcances. SEGUNDO OTROSÍ.- Sírvase señalar fecha y hora para Audiencia Única y disponer las publicaciones de Ley. Arequipa, 10 de Noviembre del 2015.
------------------------------------------------------VÍCTOR ALCIDES QUISPE HANCCO DNI N°77667620
CAPITULO V Cambio de nombre En principio el cambio de nombre (prenombres o apellidos), solamente procede cuando existe un motivo justificado. Se burlan constantemente del nombre de una persona, causa risa, se presta a malas interpretaciones. Ejemplos: Se llama Karol pero es varón, lleva solo los apellidos de la madre, apellida Supo Tito, etc. a.- ¿Qué Juzgado debe conocer el proceso de cambio de nombre? El Juzgado Mixto donde domicilia el interesado. b.- ¿Que pruebas puede presentar para realizar el trámite de cambio de nombre? Los siguientes documentos, dependiendo del caso: Requisitos obligatorios 1. Partida de nacimiento (prueba principal para probar el nombre) o partida de bautismo para los nacidos antes del 14 de noviembre de 1936. 2. Copia legalizada del DNI del solicitante. 3. Cualquier documento que pruebe el motivo justificado para cambiar de nombre y otros que sustentan el nuevo nombre (Evaluación psicológica, partidas de nacimiento de sus hermanos, abuelos, bisabuelos, grados y títulos profesionales, certificados de estudios, etc). 4. 02 testigos que declaren sobre el motivo justificado para cambiar de nombre. 5. 02 Tasas judiciales. Requisitos adicionales principalmente para mayores de edad 6. Certificado de antecedentes policiales. 7. Certificado de antecedentes penales. 8. Certificado de antecedentes judiciales. c.- ¿Quién puede realizar este trámite? 1. El mismo interesado, si es mayor de edad. 2. Su representante legal, de ser el caso. 3. Su apoderado, con poder especial otorgado por Escritura Pública. d.- Pasos para realizar el trámite judicial de rectificación de partida 1. Primero se debe pagar en el Banco de la Nación la tasa judicial por ofrecimiento de prueba (S/. 71.00) y por cédula de notificación (S/. 3.70) indicando que el Proceso es no contencioso y se tramitará ante el Juzgado Especializado en lo Civil (en caso de la Región Puno Juzgado Mixto); y le entregarán dos recibos de pago con los montos indicados. 2. Luego, se debe presentar una demanda (solicitud) de cambio de nombre con firma de abogado, acompañando todas las pruebas necesarias y la tasa judicial, a mesa de partes única del Poder Judicial y se debe tener listo una copia de toda la demanda para que sirva como cargo (prueba de recepción). Todas las pruebas deben ser originales, o copias legalizadas por Notario Público o Juez de Paz, o certificadas por el Registrador Civil. 3. El Juzgado calificará la demanda y tiene las siguientes opciones: a. Admitir la demanda. b. No admitir la demanda y disponer se subsane las observaciones en el plazo que señale. c. Declarar improcedente la demanda en cuyo caso se archivaré el caso. 4. Si la solicitud ha sido admitida, el Juez ordenará que se realice la publicación de la solicitud por única vez en el diario ofi cial El Peruano y en un diario local autorizado “Correo” y se deberá entregar por escrito los ejemplares del periódico donde conste la publicación en el tiempo que ordene el Juez. 5. Luego de ello fija fecha para la Audiencia de Actuación y Declaración Judicial en un plazo que no debe ser más de 15 días hábiles. Una vez terminado la etapa probatoria el Abogado
puede hacer uso de la palabra para dar a conocer sus conclusiones y a continuación se expedirá sentencia. Excepcionalmente, el Juez puede reservarse la expedición de la sentencia en cuyo caso no debe exceder de tres (03) días hábiles. 6. Una vez leída la sentencia el Juez preguntará al solicitante si está conforme, y de ser afirmativa la sentencia queda consentida y ya no procede ningún recurso contra éste. 7. Luego de ello se solicita a secretaría el Oficio anexado con la sentencia para ser presentado en la Oficina de Registro Civil donde se encuentra inscrita la Partida, para que se proceda a la anotación marginal de cambio de nombre. 8. Finalmente tendrá que pagar en la Oficina de Registro Civil por derecho de inscripción de cambio de nombre, de acuerdo a lo señalado en el TUPA de la municipalidad. e.- ¿Cuánto cuesta el trámite? El costo aproximado es de S/. 200.00 a más (Incluye tasas judiciales, gastos administrativos, publicaciones, audiencia, antecedentes penales y policiales, etc.) f.- ¿Cuánto tiempo demora? Aproximadamente 03 meses dependiendo de la carga procesal del Juez.
