! s o d o t a r a p s a n i ch s e n o i s e r p x e y o i r la u b a c o v e d o r b i l l E ¡ ¡E
n e s e Fra s o n i h c Apre Ap rend nde e a: •
•
•
Utilizar expresiones sencillas cotidianas Pronunciar correctamente Saludar, presentarte o pedir Saludar, la comida en un restaurante
Wendy Abraham
wN` L[ L Q R W X ^ [R ^g
[RES6 sU?VOVG
oSMTM(E B;UHMTVSV GRSMVEOMEP, kETu uuunD? p;GGMR>, RH >RüD? p;GG6 6 HD> HDPD> SR [MHR6 c;UHM>OMEP, kETu >DE GV?TV> ?RPM> ; TDE HMTRETMV R7TH;>M9V SR [MHR6 c;UHM>OMEP, kETu ^ê<;HD D?MPMEVHa qOMER>R cO?V>R> nD? p;GGMR> € [RES6 sU?VOVG, =CCx € SR HV qD??RV, BV?V m?;BD oSMT?MBTM(E QDE:BVüDHa cV;HV oO?REOV;> 6 e;?MV cM cscn, _h], =C(& m?;BD cHVERR BR?GM; METD?BD?VTM (E V ;E >M>; GM>M (E RE T;VH@;MR? QD?GV D BD? T;VH@;MR? GRSMD, >RV : > G:, >ME RH BR?GM>D B?R9MD 6 BD? R>T?M SR?RTOD> GRETMDEVSD> B;RSR >R? TDE>MP;MRE SRH q (SMPD cREVH3u =&H]%.G* . ?<=57 2?*LFHK TVERV? VHP?E Q?VPGRE SR HV 8RU 888uTDEHMTRETMVuTDG D BD? MM(Ea \MTM(Ea ^u mu _DHR? kGB?R>D RE o>BVüV 4 c?MEuR> 888uBHVERuTDG
` ;>VSV> RE R>MTMDER> ED uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu* kTDED> ;>VSD> RE R>
rWCã=T?MURE >ME VHQVURT?M<;?V IkL?kLa rRMLMEP 6 ED cRJêE uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu) ÚhR >;REVN _DEMSD> Uè>MTD> SRH TOMEDuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(( cV?V TDGRE5V?, HD> >DEMSD> MEMTMVHR>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(( ^R?GMERGD> TDE HD> QMEVHR>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(* Y VOD?Vuuu HD> T;Vuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(" oE?M@;R5TV >; ?RBR? 6 R7B?R>MDER> BDB;HV?R>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(# sHP;EV> Q?V>R> Uè>MTV> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu()
rWCã=b ]WHE? WI Q@WFEb IW Q@WHá=NUW UPNFW S?SFUNWIvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>( hD R>RETMVH SR HV> TV P?VGV SRH TOMED uuuuuu=( hD> >;> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=* s?<êT;HD> SRQMEMSD> R MESRQMEMSD> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=& hD> VSLRuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=x hD> 9R?UD>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=) hD> VS9R?UMD> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu*% 7y ? MeR?`C8 ;E ?DHHD ERPVR>M9V 6DN hV BV?<êT;HV YSRöuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu*" cV?V OVTR? B?RP;E uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu*& hV BV?<êT;HV ME TDE HV BV?<êT;HV Uúä RE GRSMD SR SD> 9R?UD> MP;VHR> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu*# hD> B?DEDGU?R> ME uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu*# 9
rWCã= E?GR?D> TV?SMEVHR>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu*) hD> E?GR?D> D?SMEVHR> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu%= pRTM? HV OD?V RE TOMED uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu%* hV OD?V 6 RH SêV uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu%& lVUHV? >DU?R HD> SêV>, HV> >RGVEV>, HD> GR>R> 6 D TD>V> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu%# hD> SêV> SR HV >RGVEVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu%#
[
o@W?S? SF UPNFE CW@W q QRTOV>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu%x pMER?D, SMER?D, SMER?D uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu"* mVEV? 6 TVGUMV? SMER?D uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu"* hD> TOR@;R> 6 RH SMER?D RE RQRT UVETV?MV>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu"& hD> TVLR?D> V; uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu"x
rWCã= B?R>RE uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu") c?R>RER V >ê GM>GDuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu&C c?R>RE VGMPD> 6 V HV QVGMHMVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu&C c?RP;EDEV uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu&= pM?MPM? HV BVHVU?V V TDEDTMSD> 6 V SR>TDEDTMSD>uuuuuuuuuuuuuu&* `RTMUM? -6 ?RTOV5V?3 T;GBHMSD>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu&% pR>BRSM?>R uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu&" c?RP;E >RETMHHV> BV?V MEMTMV? ;EV TDE9R?>VTM (E uuuuuuuuuu&& qDEVTM (E >DU?R RH N uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu#( qDE9R?>V? >DU?R HV QVGMHMV uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu#= qOV?HV? RE RH DU?R RH H;PV? SDESR 9M9MGD> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu##
rWCã=DU?R HV> TDGMSV>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu#) _VHM? V TREV? Q;R?V uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuux( oE 9RPRuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuux" sHP;ED> BHV TOMED> SR> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuux& _VH>V> 6 VSR?R5D> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuux# ]E BDTD SR SMG >;G uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuux# cRSM? TDGMSV DTTMSRE TVGV?R?D>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu)C cV?V M? VH UVüD uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu)% ^R?GMEV? HV TDGMSV 6 BVPV? HV T;RE
rWCã= P?VESR> VHGVTRER>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu)) qDGB?V? ?DBV uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(C( Úq;èH R> >; B;R> TD>V> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(C& s HV U?>@;RSV SR VE uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(C& hD> VBV?V RHRTuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(Cx hV TDGMSV RE HD> GR?TVSD> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(Cx dU
2222222222222222222222222222222222 `
[l
eRPDTMV? HD> B?RTMD> RE RH GR?TVSD EDT<;?ED uuuuuuuu((( cRSM? ;EV SR9DH;TM(Euuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu((* qDGBV?V? HV TVHMSVSa U;RED, GRLD?, ( B
rWCã=Q?;M>BRT<èT;HD uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu((# `RTD??R? G;>RD> 6 PVHR?êV> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(=( \M>M V HD> H;PV?R> OM>< (?MTD>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(== ]EV >VHMSV VH TMERuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(== s>M> 6 V TH;UR>uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(=" pM9R?>D> BV>V uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(=& o7BHD?V? HV EV<;?VHR5V uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(=# o7BHD; 9REV V?<ê> SRBD? uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(*C
rWCã=D SRH Uè>MTD> VH TDEMREV RE R>RE ERPDTMD> 6 HV MES;>D SR ME
rWCã= SR GRSMD> SR BD?uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(") ^?RER> BV?V ;E BV?V HHRPV? V VHP ?E HVSDuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(&" o9M 6 B?RP;EME ?DSRD>uuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(&" hV> MESMTVTMDER> BV?V HHRPV? uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(&# b;: ?R>BDESR? T;VESD ED> B?RP;Euuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(&) o7B?R>V? SM> -BVTMD3 TDE YHØ öuuuuuu(#C o>BRTMQMTV? HD> B;E TV?SMEVHR> TDE TD9R?UD> SR SM?RTTM(Euuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(#(
[ll o@W?S? SF UPNFE CW@W q
rWCã=R?9V SR ;EV OVUMR VE SR M? V HV BM>TMEVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(#x sB?D9RTOV? RH >R?9MTMD SRH ODR uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(x%
rWCã=D SR ERTR>MSVSuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(x# `RTMUM? VT?MUM? HD> GVHR> @;R HD V@;RLVEuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu()( lVUHV? >DU?R HV OM> BV?V R>VH;SVUHR> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu()" hHVGV? V HV BDHMTêVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu()& _DHMTM
rWCã=b qNS6 S8C@S?NEFS? UPNFW? TS
3`LT@g T`LT@g uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu()) ]a Ny IaLT
rWCã=D+ 2CsL?aLT SCsL?aLT; uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=C* 7gXg YgXg uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=C* 0Rt?zLT QRt?zLT uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=C% ,_L M_L XSk; uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=C% "{ HgLT Ou uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu =C% ]{C O`LT NoR AoL uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=C" -oKQR_ NoKQR_ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=C" \Sy Lg >zK Gr OsLT Uhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=C" 7hOuHR uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=C" 2zK QRt MeR QR_L uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu=C&
ÑFTNUSvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>D#
rWCã=
ÔrþHE ?S TNUSO mWVIW@ UPNFE pF S?=S UWCò=
hD> B?METMBVHR> >DEMSD> SRH TOMED
t
cR?QRTTMDEVGMRE T;V
t o7B?R>MDER> t
TOMEV>
n?V>R> 6 PR> Uè>MTD> SR HV T;H<;?V TOMEV
h
;6 UMREa OV HHRPVSD HV OD?V SR SV? HD> B?MGR?D> BV>D> RE RH VB?RESM5VLR SR HV HREP;V TOMEVu oE R> >DU?R HV GVER?V SR B?DE;ETMV? TDGD ;E EV<èESV? -HV HREP;V DQMTMVH SR HV `RB ?UHMTV cDB;HV? SR qOMEV 6 SR ^VM8èE3u sE SR RERLDa J eD >R SRLR MEMSVS SR HD> . q;VESD ;ED RGBMR5V V VB?RESR? ;EV HREP;V R7B?RDT;BV?>R SR HD> R??D?R> @;R B;RSV TDGR
âZ U6HE S?U@NVSF ?NF WIRWVS=EO s R> VH<;?V>, ;>R T (GD OVE ORTOD HD> TOMED> BV?V TDG;EMTV?>R >M >; HREP;V B?R4 >RE 9V?MVTMDER> 6 SMVHRTu hV ?R>B;R><è, EVSV Gè> 6 EVSV GRED>, RE HV R>T?M<;?Vu _;BDEPVGD> @;R ;> BR?>DEV> >RE HV ;EV L;E
o@W?S? SF UPNFE CW@W q
y
HV DDEV @;R OVUHV TVE HRR RH BR?M(4 SMTD RE 9D5 VHDEV SR _OVEPOèM ED REM TVSV ;ED HRR MESM9MS;VHGREê RE @;R HD> TV?VT >DE ;EMQD?GR> RE u RDA U E E C
R
hV> BVHVU?V> TOMEV> >R R>T?MURE RE UDEM ,KLZ(EH.,&KL*G0 !E,'.G D*,*G G&!-a"&,.G0 HHVGVSV> XZGZXDVGVFu qVSV TV?èT ;EV BVHV4 U?V RE >ê GM>GV, 6 RE DTV>MDER> R> ;EV BV?M >R R>T?MURE HD> TV?VT SR SR?RTOV V M5@;MR?SV, SR M5@;MR?SV V SR?RTOV, D SR V??MUV VUVLD, 6V @;R R> BD>MUHR HRR? 6 TDGB?RESR? RE T;VH@;MR? D?SREu
p;?VE<êV lVE, ;E HR7MT (P?VQD HHVGVSD Z; _ORE MSRERM> GVER?V> RE @;R HD> TV?VT TOMED> BHV>GVE HD> >MPEMQMTVSD> 6 >DEMSD>u hV> T;V TDG;ER> >DE HV> >MP;MREa !
cMTa o> TV?VT >R RHVUD?VE >RP ?E HV QD?GV SR HD> RHRGRE SR>MPEVSD>, TDGD RH _DH 6 HV h;EVu g;R>MPEMQMTVSD SRH TV?èT @;R >; >DEMSDu
!
kSRDP?VGV>a o> TV?VT ?RB?R>RE Gè> VU>u hD> TV?VT @;R SR>MP4 EVE HV> BVHVU?V> Y RETMGVö 6 YSRUVLDö, BD? RLRG4 BHD, REGDu
!
kSRDP?VGV> TDGBHRLD>a _DE TDGUMEVTMDER> SR TV?VT >MGBHR>u
!
qDGB;R> QDE7a ^VGUM:E ?RTMURE RH EDG4 U?R SR NKTKTGZMZF: _R TDG4 B;R> @;R TDE> RHRGRE P?èQMTD>a ;ED @;R VB;EREDEMSDu hD> TDGB;R> QDE : TDE> SRH xCA SR HD> TV?VT TOMED>u
_RV T;VH >RV RH @;R ;ED 9RV, LVGè> RETDE HREP;V>u oE, GR SM?è RH HRT
222222222rWCã=
*
OVTRE HD> TOMED> BV?V TDE>;H UMRE, HD OVTRE SR SM9R?>V> GVER?V>u pVSD @;R HD> TV?VT TOMED> R><èE TDGB;R> BD? 9V?MVSD> -6, RE DTV>MDER>, E;GR?D>D>3 D BMETR4 HVSV>, ;ED SR HD> T?M @;R >R B;RSRE >RP;M? BV?V U;>TV? ;E TV?èT RH E?GR?D SR @;R RTTM(E SRH SMTTMDEV?MD R><èE ?RPM>4 HD> TV?VT >RP ?E RH E?GR?D SR u _ME RGUV?PD, BV?V RHHD R> ERTR>V?MD, RE B?MGR? H;PV?, >V4 UR? UVLD T;èH ?VSMTVH U;>TV?u hD> TV?VT TOMED> SRTM?, BV? SRH TV?èTMPEMQMTV?, TDGD HD> B;E V HV M5@;MR?SV, @;R ?RB?R4 >RE<è TDGB;R>, V>ê @;R HD B?MGR?D @;R SRUR OVTR?>R R> U;>TV? RH ?VSMTVH >RP ?E RH E?GR?D SR @;R HD TDGBDERE, 6 ;EV 9R5 >R OV ;UMTVSD RH ?VSM4 TVH, >R U;>TV >RP?E RH E?GR?D SR @;R @;RSVE SR>B;:> SRH ?VSMTVH} SR R>V GVER?V >R RET;RETV? RE ;E B?METMBMDu ^VGUM:E >R B;RSR U;>TV? >RP ?E HV B?DE;ETMVTM(E SRH TV?èTM R> @;R HV TDEDTRGD>3, BR?D BV?V R>D >R ERTR>MGV B?DE;ETMVTM(Eu sSRGè>, OV6 @;R U;>TV? >RP ?E HD> SM9R?>D> BV?V 9R? T;èH SR HV> BVHVU?V> @;R >R B?DE;ETMVE SR HV GM>GV GVER?V 9MRER TDE RH B?MGR?D, >RP;ESD, ODG (EMGD> RE TOMED, HV EVSV QèTMHu gR MGVPMED @;R >R >REV? @;R >; DULR TDETRER RE RH TOMED OVUHVSD 6 ED RE RH R>T?MBM?R
p?U@N=<@W CR F7R Fb sSNMNFQ 7 FE dSKòF o>T?MUM? HV> BVHVU?V> ;REVEu J cR?QRTD R> HD @;R >MPEMQMTV FqH S:4 TVSV>, RH TOMED >R HVRP?E R SR G:
(D o@W?S? SF UPNFE CW@W qu nMEVHGREM>B;:> SR R>;TR>D, HV> UMUHMD 6 VPRETMV> P;UR?EVGRE SR SM9R?>D> BVê>R> RGBR5V4 ?DE V TVGUMV? >;> ?RPM> VE 6 VSDBM> MGBD? >MP;MRE SV >DU?R HD> >DEMSD> Uè>MTD> SRH TOMED GVESV?êE, @;R HR >R?èE ? T;VESD 9RV T?MBTMDER> RE RH ?RHVM>
ja _;REV TDGD HV Y 6ö R>BVüDHV, TDGD RE Y 6RGVö, @;R >R?êV V >; 9R5 ;E >DEMSD R@;M9VHREV - QKOVG 3u _DHD VBV?RTR >RP;MSV SR HV> 9DTV4 HR> YMö 6 Y ûö -6 >;> TD??R>BDESMRE SMB3u -k M@_P EPvH !?R OCZR XSRVGr* @;MR?R SRTM? Y ÚT;èE
!
XOa _;REV BVüDHV - YLö ME4 PHR>V3u o>DEMSD, VH MP;VH @;R ;EV >R?MR SR TDE4 >DEVE MEMTMVHR>, E;ETV VBV?RTR >RP;MSD SR HD> >DEMSD> Yûö EM Y Möu ^DGRGD>, BD? RLRGBHD, RH EDGU?R SRH P?VE R>MPHD kk, [Q`@
lHKvP !?KC VLNZR*:
!
ba _;REV TDGD ;EV YTOöu _DHD VBV?RTR >RP;MSV SR HV> 9DTVHR> Y Mö 6 Y ûö -6 >;> TD??R>BDESMRE SMB4 3u 'kHRU~G !XSRLT WZK* R> ;EV TR?9R5V} VE >R R>T?MUêV Y TO0MEP MEP
!
Za o> RH >DEMSD @;R OVTRGD> VH BRSM? >MHRETMD ->Ouuu3u o>DHD VBV?RTR >RP;MSV SR HV> 9DTVHR> Y Mö 6 Y ûö -6 >;> TD??R>BDESMRE SMB3u ]E QVGD>D HêSR? TOMED ; EDGU?Ra 2}HR !P|GFdHR !WVLT FSRZK IRLT*:
!
Xa _;REV Y 55ö, TDGD RE HV BVHVU?V BM55V, D TDGD RH 5;GUMSD SR ;E GD>@;M<è B?R>RE>V WKLT*[ @;R >DHêV R>T?MUM?>R gVD ^>R4<;EPu
!
qa _;REV Y <>ö, TDGD RE HV> BVHVU?V> W_P !DFZRE TD4 GMSV3 D W}C@… !DFV FCKE T;V?
!
r, p 6 ma oE RH BV>VSD, HD> >DEMSD> SR R> HR R?VE ?RB?R>RE BD? Y Bö, Y <ö 6 Y Jö, ?R>4
222222222rWCã=
((
BRT >DEMSD> TD??R>BDESMRE V>BM?VSD> VH MEMTMD SR BVHVU?V ->DEMSD> @;R >R B?DE;ETMVE RGMR R>T?MUêVE TDE ;E VB (> HR c, ^ 6 i ?RB?R>RE >DEMSD> V>BM?VSD> -BR?D ED >R R>T?MUR RH VB(>
âiS ?R B?RDT;BR BD? êHVUV TOMEVu JeM @;R Q;R?V ;> HREP;V>. _ME RGUV?4 PD, ED SRLR BV?V Gè> R TDE HD> RHRGRE Uè>MTD> SR HV> BVHVU?V> TOMEV>, B;R> R>D >DHD OV?è V;GRE; GMRSD V VB?RESR? R>
R
hD Gè> MGBD?DU?R RH MSMDGV TOMED R> @;R TVSV MKGUVMZ -HV GêEMGV ;EMSVS SR >RE ?RB?R>RE4 êHVUV, TDGB;R>DEMSD &L&,&." @ EL GKL&+K ZL."0 JHKLEL,&.+KG ,KL EL FKLK *GJ*,]Z,K$ 3K+.G @ ,.+. EL. +* ".G G]". 4 UV> >R TDGBD?GV GVER?Vu _M ED DU?R R> RHRGRE, B?DUVUHRGRE;HR REêHVUV I| R><è TDG4 JE*GF. JKH *" GKL&+K &L&,&." Y!T @ *" GKL&+K ZL." YVö, B?DE;ETMVSD> TDE RH HHVGVSD B?MGR? RHRGRE L;E
