;3 ;
Ngbkid aj J{g
J~qj qj|qd ~j {jfij{j g `d ainld sd{ Md~é @zi~ @zi~ Sg{i~j( Jhq{jvi~qg agag jh zhg jbi~d{g {gaig` {gaig` aj J~sg÷g( Md~é @zi~ Sg{i~j j~ zh S~indghg`i~qg j ihvj~qiegad{ g{ejhqihd wzj lg vigmgad sd{ qdag~ `g~ nz`qz{g~ ihiniçqing~ ihiniçqing~ aj` s`ghjqg y lg jhndhq{gad jhndhq{gad j`jbjhqd~ ndbzhj~ jhq{j jhq{j j``g~( J~qg~ nz`qz{g~ vgqinihg{dh j` gnqzg` Ngbkid aj J{g y aij{dh `g~ n`gvj~ sg{g sdaj{ gf{dhqg{`d( J~qj ngbkid yg j~qç qjhijhad `zeg{ y sd{ `d wzj sg{jnj, j~qç ~ijhad bzy s{dfzhad y ~zqi` g `g vj}(
´Nzç`j~ ~dh `d~ ihainid~ aj j~qj Ngbkid aj J{g4 Jbsj}g{jbd~ jh j` nd{g}þh aj` qjbg, j~qd j~ s{jni~gbjhqj `d wzj ihvj~qiezé jh bç~ aj 733 vigmj~ wzj linj g nz`qz{g~ wzj lgk`g{dh aj` Ngbkid aj J{g( Linj zh adnzbjhqg` jh Li~qd{y Nlghj` kg~gad jh j~qg ihvj~qiegniþh( ihvj~qiegniþh( Lgy 77 nz`qz{g~ aj `g li~qd{ig aj `g lzbghiaga wzj hd~ ajmg{dh bjh~gmj~ sg{g j~qj Ngbkid aj J{g, j~qg~ 77 nz`qz{g~ ~dh= Ihng~, Bgyg~, G}qjng~, Ihaid~ Ihaid~ Ldsi, Lihaýj~, Jeisnid~, @g Oçkg`g, @g [dng aj Ljhagyg, Ljhagyg, @g G`wzibig, J` Ghqiezd y Hzjvd Qj~qgbjhqd? hd~ lgk`gh j|gnqgbjhqj j|gnqgbjhqj aj `d bi~bd, hd~ ainjh wzj wzj j~qj Ngbkid aj J{g g qjhiad jsifjhþbjhd~ j~ ajni{, fjhþbjhd~ sjwzj÷d~ wzj hd~ fzj{dh ghqinisghad `d wzj `j sg~g{ç g` ~j{ lzbghd ghqj j~qg~ bi~bg~ ndhainidhj~ wzj j~qgbd~ qjhijhad gld{g y wzj vgbd~ g qjhj{ j` ;; aj Ainijbk{j aj` ;37; g `g~ 77=77 gb( gb( Jh ngag szjk`d y jh ngag sgâ~, y ~dh ndhainidhj~ wzj j` ~j{ lzbghd qijhj j|q{gd{aihg{igbjhqj g{bgag~ sj{d ndh bzy sdng~ s{dkgki`iagaj~ aj gs{dvjnlg{`g~( ´Y Sd{ wzé Md~é @zi~ 77=774 Sd{wzj j~ zh fjhþbjhd hjqgbjhqj g~q{dhþbind, sg{g jhqjhaj{ j~g s{jezhqg lgy wzj jhqjhaj{ jh wzj ndh~i~qj j` fjhþbjhd g~q{dhþbind aj` Ngbkid aj J{g( Jh j~qj bdbjhqd ~dk{j hzj~q{g~ ngkj}g~ ~j j~qç fd{bghad zhg ndh~qj`gniþh, j~qg ndh~qj`gniþh j~ j|q{gd{aihg{ig, {g{â~ibg, ýhing y ~j s{daznj ngag ;:(6;: g÷d~, sj{d j~qg vj}, j~qg ndh~qj`gniþh s{daznj j` jhnzjhq{d fihg` aj q{j~ nin`d~, zh Nin`d Bjhd{, Bjhd{, zh Nin`d Bgyd{ y zhg J{g, jh j~qg ndh~qj`gniþh ndh~qj`g niþh lgy < S`ghjqg~ S`ghjqg ~ wzj ~j ndhmzhnidhgh ndhmzhnidhgh aj zh bdad sg{qinz`g{, sg{qinz`g{, y wzj qj{bihgh zh sj{idad wzj ~j ``gbg sg{g j` Ng`jhag{id Bgyg ““@g Hdnlj Eg`çnqing’’, g` iezg` wzj dnz{{j ndh j` aâg y `g hdnlj aj ;1 ld{g~, lgy zh bdbjhqd jh j` wzj hd~ gnj{ngbd~ bç~ g {jniki{ `z} ~d`g{ y lgy zh bdbjhqd jh j` wzj jhq{gbd~ jh zh ndhd aj ~dbk{g, j~qd ~znjaj ngag 7;(<33 g÷d~, wzj w zj jbsij}g zhg hdnlj y zh aâg, j~qgbd~ ~g`ijhad aj `d~ 7;(<33 g÷d~ aj ““Hdnlj Eg`çnqing’’, Eg`çnqing’’, y j~d ~iehifing wzj j~qgbd~ jhq{ghad g` gbghjnj{ jh j` wzj vg g jbsj}g{ g ``jeg{ bjqgfþ{ingbjhqj `z} aj ^d`, j~ g`ed bzy ndhn{jqd, `g HG^G yg `d gvg`g qgbkiéh y aj j~qd lgk`gh aj~aj lgnj 7;(333 g÷d~ `g~ s{dfjnâg~(
Ainj~ wzj vg g ``jeg{ g`ed bzy ndhn{jqd ´Wzé j~ `d wzj vg g ``jeg{4 J~d j~qg {j`gnidhgad ai{jnqgbjhqj ndh `d wzj bj s{jezhqgkg~ aj `g~ 77=77( Aj~aj `g~ 77=77 aj` ;; aj Ainijbk{j aj` ;37; g ngag szjk`d `j jbsj}g{ç g ``jeg{, ``jeg{, ‐S`g~bg‒, ‐S`g~bg‒, j~ iezg` ndbd ~i ``jeg{gh `d~ s{ibj{d~ {gyd~ aj ^d` aj` gbghjnj{, gbghjnj{, j~ zh nld{{d sdaj{d~â~ibd, sdaj{d~â~ibd, n{jnijhqj, y ejdbéq{ingbjhqj s{de{j~ivd, j~ zh j`jbjhqd fzhagbjhqg` aj` Zhivj{~d, j` 99,9 * aj` Zhivj{~d j~qç ljnld aj j~qj j`jbjhqd, sj{d hzj~q{g ndh~qj`gniþh j~qgkg jh zh ndhd aj ~dbk{g, sd{ `d qghqd {jnikâg bzy sdnd, aj j~qj““S`g~bg’’( j~qj““S`g~bg’’( J` S`g~bg j~ zh j`jbjhqd n`gvj jh j` Ngbkid aj J{g( Qdag~ `g~ nz`qz{g~ ihiniçqing~ ihiniçqin g~ hd~ gavi{qij{dh ndh zh ~âbkd`d ~âbkd` d sg{qinz`g{, sg{qinz`g{, yd `d lj bd~q{gad jh bi~ ~jbihg{id~ y jh `d~ viajd~, j~ zh ~âbkd`d q{is`j, j~j j~ j` ~ âbkd`d aj` S`g~bg, j~ zh ~âbkd`d ihiniçqind y j~ `g fd{bg j|gnqg wzj qdbg j` S`g~bg jh ~z s{ibj{g bghifj~qgniþh, lgnj bç~ aj 7;(333 g÷d~ wzj `g~ nz`qz{g~ hd~ vijhjh ``gbghad `g gqjhniþh aj zh fjhþbjhd aj S`g~bg, ndh zhg fjnlg jh sg{qinz`g{, sg{qinz`g{, ngag :(7;: g÷d~ ~j s{daznj zhg sjwzj÷g jhq{gag aj S`g~bg jh hzj~q{d ^i~qjbg ^d`g{ sd{ zhg sz`~gniþh aj` Njhq{d aj `g Eg`g|ig, : nin`d~ aj j~d~ ~zbgh ;:(6;: g÷d~, j~ s{jni~gbjhqj `d wzj vg g ~znjaj{ j~j ;; aj Ainijbk{j aj~aj `g~ 77=77 jh gaj`ghqj( J~qj hzjvd ngbkid j~ ihéaiqd jh `g li~qd{ig sd{wzj ;:(6;: g÷d~ gq{ç~ ~iehifing ad~ Gq`çhqiag~( ´Wzé vg g dnz{{i{4 Vgbd~ g j~qg{ j~qg{ j|szj~qd~ g` S`g~bg y ´J~d wzé ibs`ing4, bg` ``gbgad j` S`g~bg lgkiqzg`bjhqj, ~j `j bjhnidhg ndbd j` Nzg{qd J~qgad aj `g Bgqj{ig, wzj hd j~ `âwziad, hd j~ ~þ`iad y hd j~ eg~jd~d, jh {jg`iaga j~ j` J~qgad Nj{d, Nj{d, j` d{ieihg`, j` ghqj{id{, ghqj{id{, hd j` sd~qj{id{ g `d `âwziad, g `d ~þ`iad y g `d eg~jd~d( ´Sd{ wzé ibsd{qg bznld j~qd4 Sd{wzj ~iehifing wzj j~ `d ghqj{id{ g qdag n{jgniþh, n{jgniþh, ghqj~ aj dkqjhj{ `iwziad, ~þ`iad d eg~jd~d j` Zhivj{~d j~qç jh zh j~qgad aj S`g~bg, ´Y j~d wzé ibs`ing4 G`ed bzy {j`gnidhgad ndh j` Ngbkid aj J{g, ~i j~ j` j`jbjhqd fzhagbjhqg` aj `g n{jgniþh, j~ ajni{, ajni{, j~ j` kg{{d aj` wzj ~j n{jg y ~j ejhj{g qdad `d n{jgad y qdad `d ejhj{gad, y j` lzbghd vg g j~qg{ ihvgaiéhad~j j ibs{jehçhad~j jh ngag bihzqd aj~aj j~g fjnlg g j~g ld{g, hd~ vg g ``jeg{ ngag vj} bç~ y bç~ S`g~bg, jh j` ngbsd jhj{eéqind aj ngag ~j{ lzbghd, jh hzj~q{d s~iwzi~bd y `g~ s`ghqg~ qgbkiéh ~j ibs{jehg{gh aj S`g~bg( J` lzbghd vg g jbsj}g{ g gawzi{i{ jhqdhnj~ zh sdaj{ n{jgqivd ~zsj{`gqivd y ~zsj{id{( ~zsj{id{( Gld{g j~qgbd~ jh jh j` qjbg aj` aj` Ngbkid aj J{g( J{g ( Qdag~ `g~ nz`qz{g~ hd~ gavij{qjh aj wzj nzghad g` lzbghd ~j `j ag bç~ sdaj{ n{jgqivd `d wzj dkqjhjbd~ j~ bç~ sdaj{ aj~q{znqivd( Y gnç j~ adhaj j` qjbg qijhj qdag~ `g~ jh~j÷gh}g~ aj j~qd~ 7;(333 g÷d~ z{ejhqj~ z{ejhqj~ sg{g hd~dq{d~ `d~ lzbghd~( lzbghd~( ´Wzj hd~ gavij{qj4 §Nziagad' §Nziagad' @g~ s{dkgki`iagaj~ aj wzj hd q{g~fd{bjbd~ j~j gejhqj n{jgqivd jh gejhqj aj~q{znqivd ~dh bâhibg~, âhfibg~( @d bç~ s{dkgk`j j~ wzj g` ag{`j g` lzbghd bç~ sdaj{ sg{g n{jg{ jhqdhnj~ aj~q{zyj bç~( J~qd hd~ sdhj `g `zsg y hd~ sdhj qdag `g gavj{qjhnig jh wzj lgnjbd~ ndbd lzbghd~ ndh j~j sdaj{ wzj vg g ihn{jbjhqg{~j ~i d ~i, sd{wzj j~ ndbd ajni{? ``jeþ `g s{ibgvj{g, `g~ s`ghqg~ qijhjh bç~ `z}, sd{ `d qghqd vgh g n{jnj{ bç~, §Kzjhd', @`jeþ `g ““Bg÷ghg Eg`çnqing’’ d j~qç g szhqd aj ``jeg{, ``jeg{, j~j gbghjnj{ eg`çnqind hd~ vg g ag{ zh sdaj{ n{jgqivd ~zsj{id{ y ~i hd~dq{d~ `d~ lzbghd~ ~jezibd~ lgnijhad `d wzj vjhibd~ lgnijhad ndbd lzbghd~, aj j~d vgbd~ g dkqjhj{ bç~ sd~iki`iagaj~ aj wzj j` ldbk{j aj~q{zyg g` ldbk{j y aj wzj j` ldbk{j aj~q{zyg g` S`ghjqg( Jhqjhaj{ jh wzj ndh~i~qj j` Ngbkid aj J{g j~ bzy ibsd{qghqj(
Ngbkid aj J{g j~, s{ibj{d y s{ihnisg`, ~g`iag aj `g hdnlj g` gbghjnj{ eg`çnqind, j~d ibs`ing wzj hd~ vg g ``jeg{ bç~ `z} aj` njhq{d aj Zhivj{~d, j~j njhq{d wzj `d~ Bgyg~ ``gbgkgh Lzhgk Oz y wzj ~dh @g~ S`éygaj~ nzyg j~q{j``g njhq{g` j~ G`nidhj y `g HG^G jfjnqivgbjhqj jfjnqivgbjhqj ndihniaj, ndhfi{bg y gfi{bg wzj sg{g Ainijbk{j aj ;37; ndbijh}g g lgkj{ zhg qd{bjhqg j~sjnig` wzj vg g vjhi{ aj~aj j` njhq{d aj` Zhivj{~d( ´J~qd j~ zh j~qzaid ndhfi{bgad sd{ `g HG^G4 ^i, jhq{j dq{d~, j~ zh j~qzaid szk`ingad sd{ `g HG^G… ndh 7;(333 g÷d~ aj gq{g~d {ijhad y k{dbjghad), ghqj~ aj j~d lgy bç~ nz`qz{g~ wzj hd~ gavij{qjh aj `d bi~bd( Y aj gnzj{ad g j~j j~qzaid `g HG^G ainj wzj jh Ainijbk{j aj ;(37; lgk{ç zhg qd{bjhqg aj fdqdhj~( ^i, ~j ``gbg bâhibd~ y bç|ibd~ aj Bgzhaj{ ~j s{daznjh ngag 77 g÷d~ {jez`g{bjhqj, sj{d j~j jh sg{qinz`g{ j~qç ihaingad ndbd zhd wzj vg g ~j{ zhg j|s`d~iþh ýhing( Y sg{g ag{hd~ zhg iajg ´Wzé j~ zh j~qgad S`g~bçqind4 ^i zhd `j s{jezhqg g g`ezijh aibj g`ed wzj hd ~jg ~þ`iad, wzj hd ~jg `âwziad y wzj hd ~jg eg~jd~d, g` {gqd zhd ~j ag nzjhqg, sd{ jmjbs`d, j` fzjed, j` fzjed j~ s`g~bg sz{d, zh {gyd, j~ s`g~bg sz{d( ´Wzj hd~ jh~j÷gh `g~ nz`qz{g~ ihiniçqing~4(((y j~qd `d lj viviad, `d lj vi~qd y `d s{dqgedhi}gad jh bznlg~ aj j~qg~ nz`qz{g~( nz`qz{g~( J~d, j` fzjed, j` {gyd {gyd ~dh j~qgad~ j~qgad~ ndh `d~ wzj li~qþ{ingbjhqj `d~ ihinigad~ ihqjhqgh ndhjnqg{ ndh ~z s{dsig jhj{eâg y sg{g j~d ~j gs{jhajh {iqzg`j~ y ~j gs{jhajh qénhing~, sd{wzj nzghad zhd ndhjnqg ~z jhj{eâg ndh j` S`g~bg gk{j zh sd{qg` aibjh~idhg`, qj ainjh wzj ~iehifing j~d, gawzij{j~ bç~ sdaj{ ejhj{gad{ aj aibjh~idhj~ aj {jg`iagaj~, lg~qg gld{g `d qjhâgbd~ wzj lgnj{ ndhjnqghad ndh zhg e{gh fdegqg, ndh zhg e{gh si{g aj fzjed d ajmg{qj gq{gvj~g{ sd{ zh {gyd ndbd lgnjh `d~ Nlgbghj~ jh {iqzg`j~ bzy sg{qinz`g{j~, `d wzj ~j j~qgkg ihqjhqghad j{g ngsqg{ S`g~bg, dogy, dogy, yg hd vgbd~ g hjnj~iqg{ lgnj{`d g~â, sd{wzj j` S`g~bg hd~ vg g ihvgai{( Nzghad zh Nlgbgh ngsqgkg j` S`g~bg ~j ~ j q{gh~fd{bgkg jh zh ldbk{j aj sdaj{ y sd{ j~d j{g fzhagbjhqg` ~z fd{bgniþh ndh `g wzj ``jegkg g j~j bdbjhqd, gld{g `g lzbghiaga ~j vg g q{gh~fd{bg{ jh j~d= Lzbghiaga 2 @zeg{ aj Sdaj{( Sdaj{( @d wzj `g Kik`ig ainj ““^di~ Aid~j~ bç~ `d lgkéi~ d`viagad’’ ~j vg g lgnj{ {jg`iaga aj zh bdad ihajfjnqik`j, sj{d j~ gnç adhaj yg hd ihqj{j~g ~d`gbjhqj jh wzj ndh~i~qj j` fjhþbjhd, ~i hd wzj `d bç~ ibsd{qghqj j~ wzj qjhjbd~ wzj lgnj{ ndbd lzbghd~ ghqj j~qj fjhþbjhd( ´J~qd wzij{j ajni{ wzj aj~aj `g~ 77=77 aj` ;7 aj Ainijbk{j aj` ;37; lg~qg `g~ 77=77 aj` ;; aj Ainijbk{j aj` bi~bd g÷d, j` S`ghjqg szjaj jh`dwzjnj{ y jh bznld~ ~jhqiad~4 Kzjhd j|gnqgbjhqj j~ ;; aj Ainijbk{j( Yg Yg j~qç jh`dwzjnijhad j` S`ghjqg S`ghjqg yg j~qç ~znjaijhad, ~znjaijhad, d~jg, `d wzj ~j ``gbg{âg g hivj` bin{dnþ~bind= ““s{jgbghjnj{’’, yg j~qç, yg j~qçh ``jeghad `d~ s{ibj{d~ bâhibd~ ihainid~ aj j~qj s`g~bg, {gyd~ nþ~bind~(
Aibj zhd aj j~d~ ihainid~ aj wzj j~qgbd~ ngbkighad( Ngag g÷d j~qç lgkijhad fjhþbjhd~ aj aj~q{znniþh jh j` s`ghjqg ~zsj{id{j~ g` g÷d ghqj{id{, ghqj{id{, j~qd j~ {iez{d~d y bgqjbçqind, ngag g÷d j~qçh lgkijhad fjhþbjhd~ sjd{j~, j` q~zhgbi j~ sjd{ wzj j` ghqj{id{, `g~ njhi}g~ aj` vd`nçh ~dh sjd{j~ wzj j` ghqj{id{, `d wzj j~qç dnz{{ijhad g hivj` ejd`þeind y qgbkiéh `d wzj j~qg dnz{{ijhad g hivj` nz`qz{g`, j~ sjd{ wzj `d ghqj{id{, ghqj{id{, `g n{i~i~ j~ `g sjd{ n{i~i~, `g n{i~i~ aj n{jaiki`iaga jh `g sd`âqing j~ `g sjd{ aj `g li~qd{ig jqn( ´Wzé j~qç ~znjaijhad4 Fjhþbjhd~ Fjhþbjhd~ gsdng`âsqind~, sj{d wzj hd qijhjh wzj vj{ ndh zh fih aj` bzhad, ~ihd ndh j` fih aj zh bzhad, bzhad, `d ainjh `g~ s{dfjnâg~ aj `g~ e{ghaj~ nz`qz{g~ ihiniçqing~, qj{bihg{ç zh bzhad ndbd j` wzj ndhdnjbd~ y j` wzj ~j gfj{{j g j~j bzhad hd sg~g{ç aj J{g , ´J~qd wzé ~iehifing4 G`ed bzy ~j{id, bzy n`g{d y ndhn{jqd, sj{d j~ zh e{gh aj~gfâd, hd vg lgkj{ zh Ngbkid aj J{g nz`qz{g` sg{g qdad~, bg~ivd, sd{ iezg`, j` ngbkid aj j{g lgy wzj `de{g{`d sd{ s{ibj{g vj} jh `g li~qd{ig aj `g lzbghiaga “aj zhd jh zhd’ aj fd{bg “ihaiviazg`’ ( “ihaiviazg`’ ( Sd{ jmjbs`d, yd sg{g j~qd `g s{ibj{g j|s`ingniþh ~ijbs{j `g ady bd~q{ghad zhg aj j~g~ 77 nz`qz{g~ wzj ghqj~ bjhnidhgkg, `g {dng wzj qijhj j` aikzmd ~dk{j `g s{dfjnâg aj` ;(37; y aj` Ngbkid aj J{g, `g ``gbgh `g [dng Ldsi, Nz`qz{g ihaâejhg wzj j~qç jhq{j Bémind y J~qgad~ Zhiad~( @g [dng Ldsi j~ zhg {dng aj gs{d|ibgagbjhqj 1 Bjq{d~ Bjq{d~ aj g`qz{g wzj qijhj zh aikzmd aikzmd wzj ndh~i~qj jh ; `âhjg~ sg{g`j`g~, sg{g`j`g~ g` si~d g ~z vj}, y jh zhg aj j``g~ jh `g bç~ vi~ik`j, jh `g aj g{{ikg lgy 1 ldbk{jniqd~ aikzmgad~ wzj vgh lgnig `g hgag, d ~jg, j~g `âhjg aj~jbkdng jh zhg j~sjnij aj {gyd szhqigezad lgnig g{{ikg wzj ngag vj} j~ bç~ aifâni` g~njhaj{`d y qj{bihg jh `g hgag, sg{g`j`gbjhqj `g `âhjg bç~ dnz`qg wzj ``jvg j` hdbk{j aj ““j` dq{d ngbihd’’ jh j~qg `âhjg lgy ~d`d zh ldbk{jniqd, j~qg `âhjg sg~g bç~ g``ç aj adhaj qj{bihg `g dq{g `âhjg, q{g~nijhaj, hd aj~gsg{jnj y qj{bihg jh ngbsd~ aj nz`qivd aj bgâ} y q{ied, j` bjh~gmj j~ n`g{â~ibd j` ngbihd sg{g ``jeg{ g zhg e{gh nd~jnlg, g zhg lzbghiaga bg~ fé{qi` j~ aj zhd jh zhd “ihaiviazg`’( Gld{g hd lgy wzj ndhfzhai{, `d wzj `gbjhqgk`jbjhqj jh hzj~q{d sg{gaiebg jhqjhajbd~ nzghad g`ezijh ainj ihaiviazg`, ~ç`vj~j j` wzj szjag zhg nd~g g~â, hd, `d wzj qj jh~j÷gh j~g~ nz`qz{g~ j~ bzy n`g{d, s{ibj{d, ´Wziéhj~ ~dh j~d~ nzgq{d ldbk{jniqd~4, ´Sd{ wzé ~dh nzgq{d4, y ´Sd{ wzé j~qd~ nzgq{d ldbk{jniqd~ hd~ vgh g ``jvg{ g `g hgag4 J~d~ nzgq{d ldbk{jniqd~ ~dh gavj{qiad~ sd{= @d~ nzgq{d Yzeg~ aj `g Ihaig, @d~ nzgq{d {js{j~jhqghqj~ aj `g nz`qz{g Ldsi, @d~ nzgq{d Mihjqj~ aj` Gsdng`is~i~, qdad~ hd~ nzjhqgh `d bi~bd, nziagad ndh j~d~ nzgq{d {js{j~jhqghqj~ wzj hd~ ``jvgh g `g hgag jh fd{bg bg~ivg ´Nzç`j~ ~dh4 Qldbg~ Kghygnyg Kghygnyg j` ezg{aiçh aj `g ~gkiaz{âg aj `d~ Ldsi `d ainj ndh qdqg` n`g{iaga, ~dh= J` sdaj{ aj `d~ ihvjhqd~, j` sdaj{ aj j` aihj{d, j` sdaj{ aj `g n{z}, y j` sdaj{ aj` sdaj{, sdaj{, `d wzj ~iehifing j~qd j~= j` sdaj{ aj a j `d~ ihvjhqd~ j~ `g ““Nijhnig’’, ““Nijhnig’’, j` sdaj{ aj `g n{z} j~ `g ““[j`ieiþh Ih~qiqznidhg`i}gag’’, j` sdaj{ aj` aihj{d ~dh `g~ ““Jndhdbâg~ Bzhaig`j~’’ y j` sdaj{ aj` sdaj{ j~ `g ““Sd`âqing’’(
Aikzmd jh k`ghnd aj `g [dng Ldsi
Zhd vg g `g kik`ig sd{ jmjbs`d, zhd vg g` hzjvd qj~qgbjhqd, g` `ik{d aj `g {jvj`gniþh z~zg`bjhqj ~j `j ndhdnj ndbd j` Gsdng`is~i~, ´Wzj hd~ ainj j` Gsdng`is~i~4 §@d bi~bd' J~ j~ng`df{ighqj, nz`qz{g~ wzj jhq{j ~i mgbç~ ~j ndhdnij{dh hd~ agh `g bi~bg fjnlg ndh `g bi~bg gavj{qjhnig, ´Wzé hd~ ainj j` Gsdng`is~i~4 Lgk{çh nzgq{d mihjqj~= zh mihjqj hje{d, y ainj j` Gsdng`is~i~? j` mihjqj hje{d j~ j` wzj ainj `d~ s{jnid~ aj` q{ied y j` gnjiqj, glâ qjhjbd~ ““Jndhdbâg’’, lgk{ç zh mihjqj kj{bjmd, kj{bjmd j~ j` nd`d{ aj `g qýhing aj `g~ {j`ieidhj~ ,glâ qjhjbd~ ““[j`ieiþh’’, lgk{ç zh mihjqj k`ghnd wzj j~ j` wzj ~j dnzsg aj `g ~g`za, glâ qjhjbd~ `g ““Nijhnig’’, ““Nijhnig’’, y lgk{ç zh mihjqj kgyd, kgyd ~iehifing vj{aj"gbg{i``d, zh ngkg``d vj{aj"gbg{i``d, nzghad yd aied j~qd ~ijbs{j q{gqd aj ``gbg{ `g gqjhniþh lgnig zh fjhþbjhd wzj dnz{{iþ jh bg{}d aj j~qj g÷d, wzj ~g`iþ jh qdag~ `g~ ngajhg~ aj J~qgad~ Zhiad~ y jh bznlg~ aj Njhq{d Gbé{ing, j~qç jh Ihqj{hjq, Ydzqzkj y ~j szjaj ndhfi{bg{ `d wzj vdy g ajni{, ajni{, Nzghad j~qzvij{dh `g~ bghifj~qgnidhj~ sd`âqing~ jh Jeisqd, j~g~ wzj {jvd`znidhg{dh {jvd`znidhg{dh Bjaid D{ijhqj, ~j s{dazmd zh fjhþbjhd j|q{g÷â~ibd j ihj|s`ingad wzj ~g`iþ g `g `z} jh vivd jh qdad~ `d~ nghg`j~ aj J~q{gad~ Zhiad~, y j~ `d ~iezijhqj, sd{ s d{ {jf`jmd~ j|q{g÷d~ `g~ nçbg{g~ aj s{dhqd jh `g hdnlj ejhj{g{dh zhg j~sjnij aj lg} aj `z} wzj qdbþ `g fd{bg sj{fjnqg, hd ~j hjnj~iqg ibgeihgniþh, g` {jvé~, ~j hjnj~iqg hjeg{ `g {jg`iaga sg{g hd vj{`d, `g fd{bg sj{fjnqg aj zh ngkg``d aj nd`d{ vj{aj"gbg{i``d wzj jhvj~qâg y gq{dsj``gkg g `g bz`qiqza, `d~ wzj j~qgkgh glâ hd ~j aij{dh nzjhqg, ~d`d ~zsibd~ `d~ wzj bi{çkgbd~ sd{ qj`jvi~iþh, j~qd j~ j` ngkg``d kgyd aj `g ““Sd`âqing’’ wzj wzj ng~zg`bjhqj ainj j` Gsdng`is~i~ Gsdng`is~i~ y wzj hd~ gavij{qj `d bi~bd wzj ainjh `d~ `d~ nzgq{d Yzeg~ Yzeg~ aj `g Ihaig, `d bi~bd wzj ainjh `d~ Ldsi, wzj Hd sdajbd~ ngbkig{ aj J{g ~i ~jezibd~ açhad`j j` Sdaj{ g `d wzj ngag vj} ajbd~q{þ qjhj{ bç~ Sdaj{ aj Aj~q{znniþh, Jndhdbâg, Nijhnig, Sd`âqing y [j`ieiþh, [j`ieiþh , wzj hd~ lgh ainld wzj `g {jg`iaga j~ j|qj{id{ g ngag zhd aj hd~dq{d~ y wzj hd sdajbd~ lgnj{ dq{g nd~g wzj ~dbjqj{hd~ y gagsqg{hd~, j~d~ ~dh `d~ nzgq{d mihjqj~ aj` Gsdng`is~i~, j~d~ ~dh `d~ nzgq{d ldbk{jniqd~ aj `g [dng Ldsi( Md~é @zi~ ~i hd lgy nijhnig, ~i hd lgy sd`âqing ´Wzé vg g ai{iei{ g j~qg ~dnijaga4 @g bgeig sd{ jmjbs`d, ~j{ç zhg nz`qz{g hzjvg, zhg j{g aj `g bgeig( Kzjhd, lgy zhg ~j{ij aj j~sjnifingnidhj~, j~qç~ aghad bzy jh j` n`gvd jh `g~ nzj~qidhj~ wzj zking~, s{ibj{d, `g~ s{dfjnâg~ hd ainjh wzj hd vg g lgkj{ nijhnig, wzj hd vg g lgkj{ sd`âqing, wzj hd vg g lgkj{ {j`ieiþh d wzj hd vg lgkj{ jndhdbâg jh zhg i{dhâg sda{âgbd~ ajni{, ajni{, j~ ajbg~igad dsqibi~qg {ijhad)…, hd, hd j~ j~d, `d wzj ~i, ~ih i{dhâg~ sdajbd~ jhqjhaj{ j~ wzj `g~ s{dfjnâg~ ainjh ndh s{jni~iþh §Hd qijhjh wzj ag{`j j` ““Sdaj{’’ g `g Nijhnig, `g [j`ieiþh, `g Jndhdbâg, y `g Sd`âqing, hd ~j vgh g j|qihezi{, hd j~ j~d, hd j~ wzj vgbd~ g vd`vj{ g `g~ ngvj{hg~, hd, ´Wzé ~iehifing wzé hd qijhjh wzj ag{`j j` sdaj{4 sg{g j~qd sdajbd~ qdbg{ g `d~ e{ijed~ d sdajbd~ qdbg{ `g vj{~iþh bdaj{hg aj `d~ e{ijed~ wzj li}d Qldbg~ Ozlh nzghad {jf`dqþ zh ndhnjsqd e{ijed ``gbgad ““Sg{gaiebg’’, ´Wzé j~ zh Sg{gaiebg4 J~ Sg{g g` bg{ejh) aj` aiebg, aj `d wzj aied, j~ ajni{ g`ed wzj g` `gad bâd ainj dq{g nd~g, sg{g hd lgnj{`d bzy ndbs`ingad, sg{gaiebg j~ gwzj``d wzj qijhj sdaj{ aj ajni{ ~dk{j `d wzj yd aied, ´Wzé ~iehifing j~d4 @g Nijhnig ,`g [j`ieiþh, @g Sd`âqing y `g Jndhdbâg lgh ~iad j`jvgag~ g ngqjed{âg aj sg{gaiebg, qijhjh j` sdaj{ aj ajni{ ~dk{j `d wzj yd aied aj bi {jg`iaga, yd aied, sd{ jmjbs`d, ndbd bj sg~d nzghad j~qgkg jh s`jhg fd{bgniþh aj qdag j~qg ihvj~qiegniþh, wzij{d i{ sd{ j` bzhad ihvj~qieghad, jhqdhnj~ vijhj `g sd`âqing y `g jndhdbâg y bj ainjh a injh sg{g`j`gbjhqj, hd szjaj~, sd{wzj lgy {jnj~iþh jh j` bzhad, sd{wzj qz vivj~ jh j` qj{nj{ bzhad y `g jndhdbâg aj` qj{nj{ bzhad ~j ngj g sjag}d~, hd szjaj~, j~d j~ zh sg{gaiebg ´Wzé ~iehifing4 @d wzj `j ag j` sdaj{ g dq{d( Gs`inghad `d wzj yg lgkâg lgkâg gs{jhaiad jh j~g~ nz`qz{g~ nz`qz{g~ ihiniçqing~, y gnç jhq{d jh `g dq{g sg{qj aj `d wzj zking~, `g bgeig, s{jni~gbjhqj gs`inghad `d wzj lgkâg gs{jhaiad jbsij}d g ejhj{g{ zhg ~j{ij aj fjhþbjhd~ wzj aj s{dhqd s {dhqd bj sj{biqij{dh i{ sd{ j` bzhad g ihvj~qieg{ y yg lgnj bg~ aj 73 g÷d~ qgbkiéh g jh~j÷g{ `d wzj lgkâg aj~nzkij{qd ´J~qd wzé ~iehifing4 Yd hd `j ai j` sdaj{ g `g jndhdbâg y g `g sd`âqing wzj ajnâgh wzj ~j szjaj lgnj{ y wzj hd, §J` Sg{gaiebg j~ `d wzj vg g ngj{' Hd j~g~ ai~nis`ihg~( Nzghad yd jbsjné g jh~j÷g{ jh Jz{dsg jh aifj{jhqj~ `zeg{j~ aj` bzhad lgnj yg zhd~ 73 g÷d~,
yd ikg y `j~ ajnâg? bi{jh wzj `g~ s{dfjnâg~ ainjh wzj gnç ~j vijhj zhg n{i~i~ ndbd `g wzj hd ndhdnjh, qz sd{wzj j{j~ aj` qj{nj{ bzhad bj ajnâgh gbgk`jbjhqj {ijhad)( ´Nzçhad lgk`gkg~ aj `g n{i~i~4 J~qd `d jbsjné g zking{ jh j` g÷d ;(33;, `g n{i~i~ j|s`dqþ jh j` ;(33<, nzghad yd ajnâg j~qd bj ajnâgh gbgk`jbjhqj, qz wzj j{j~ aj` qj{nj{ bzhad wzj ~ijbs{j vivjh jh j` ngd~ jndhþbind, nzghad jh j` ;(33< j|s`dqþ `g kz{kzmg aj Ug`` ^q{jjq, `g kz{kzmg jndhþbing, ~j gnd{ag{dh wzj aj~aj lgnj g÷d~ yg vjhâgbd~ gavi{qiéhad`d gld{g ndbd j~qç `g jndhdbâg, jh zh Gsdng`is~i~ yg ~j ajn{jqþ j` ajfgz`q jh J~qgad~ Zhiad~, sg{jnj zhg sj`ânz`g aj nijhnig finniþh j~qd fzj ghqinisgad 7;(333 sd{ `g~ s{dfjnâg~, `d bi~bd ~znjaj ndh `g sd`âqing… ´Wzij{j~ ajni{ wzj `g n{i~i~ gýh hd lg ``jegad g ~z e{gad bç|ibd4 J|gnqd, ~i, ~i, ~i, d ~jg j~qd j~ `d wzj ainjh `g~ s{dfjnâg~, sj{d gajbç~ hd vg g qdng{ g` wzj qdbj j` dq{d ngbihd, sd{wzj j~qgbd~ ainijhad nd~g~ wzj aj~szé~ ~j ndhfi{bgh, wzijhj~ ljbd~ jhndhq{gad `g~ n`gvj~, vjhibd~ q{gqghad aj sdhj{`g~ g s{zjkg y aj aivz`eg{`g~ g qijbsd, d ~jg, `g n{i~i~ vg g ~j{ ngag vj~ sjd{, sjd{, sj{d hd qdng g` wzj hd vg sd{ `g `âhjg aj `d~ nzgq{d sg{gaiebg~ ibsj{ghqj~, j` Ngbkid aj J{g j~ aj zhd jh zhd, y glâ vijhj `g e{gh s{jezhqg? ´Wzé ~iehifing j` Ngbkid aj J{g4 Qz Qz ghqinisg~qj g`ed wzj j~ zh {j~z{ei{ aj `g bgeig ~i sj{d hd j~ vd`vj{ g :33 g÷d~ gq{ç~, j~ `g bgeig ndh `d wzj ~j gvgh}þ e{gnig~ g `g nijhnig jh j~qd~ : ~ie`d~( Yd Yd lj szk`ingad zh g{qânz`d jh zhg {jvi~qg aj J~sg÷g wzj ~j ``gbg Gqlghd{ Gqlghd{ adhaj lged zh j~qzaid bzy ihqj{j~ghqj aj wzj qdad~ `d~ e{ghaj~ nijhqâfind~ qzvij{dh fd{bgniþh bgeg, fd{bgniþh fd{bgniþh ihiniçqing, j~qd j~ zh ljnld, ljnld, Aj~ng{qj~ qjhâg zhg bga{j k{zmg, k{zmg, ndbd ``gbg{âgbd~ ldy, ldy, wzj `j jh~j÷þ `d wzj j` gs{jhaiþ, Jih~qjih ikg g gs{jhaj{ ndh `d~ ihaâejhg~ Ldsi, Hjuqdh, j` 95* aj `d wzj zkinþ y aj `d wzj szk`inþ j{g g`wzibig, sj{d ldy j~j 95* yg hd ~j ndh~iezj, hd~ lgnjh n{jj{ wzj Hjuqdh sjh~gkg {gnidhg`bjhqj hgag bç~, q{gqd aj wzj ~j jhqijhag wzj j` d{iejh aj `g nijhnig j~ `g bgeig, j~qd j~ ajbd~q{gk`j, j~qd yd `d lj ajbd~q{gad jh `d~ g{qânz`d~ wzj lj szk`ingad, y gajbç~ j~ g`ed wzj nzghad ihvj~qieg~ zh sdnd ~j ~gkj( Gld{g,´Wzé qijhj wzj dnz{{i{4 dnz{{i{4 `d wzj j~qç ~znjaijhad ndh `g wzçhqing, jh bi~ s{ibj{d~ g÷d~ g÷d~ aj ihvj~qiegniþh yd bj sg~gkg 71 ld{g~ sd{ aâg j~qzaighad sd{ 71 g÷d~ ~jeziad~, yd j~qzaigkg qdag~ `g~ ai~nis`ihg~ ihiniçqing~, `g~ kik`ig~ kik `ig~ ihiniçqing~, s~indghç`i~i~, wzj j~ bi fd{bgniþh y wzçhqing, ldy `g wzçhqing yg j~ bç~ sdsz`g{ jh gwzj` jhqdhnj~ lgkâg wzj j~qzaig{`g bzy aifâni`bjhqj, y `g wzçhqing ´Wzé j~qç lgnijhad4, j~qç aj {dai``g~ ghqj `g bgeig, vgbd~ g ajni{`d ndh n`g{iaga, jh `d~ ~jbihg{id~ ``jvd `d~ viajd aj `d~ wzçhqind~ y j``d~ hd ~j agh nzjhqg, sj{d ngag vj} niqgh bjhd~ g `d~ fâ~ind~ y bç~ g `d~ ihinigad~, niqgh g Kzag ^lgoygbzhi ^lgoygbzhi,, g @gd Q~j, g Vi{gndnlg, niqgh g `d~ e{ghaj~ ihinigad~ ngag vj} bç~, ´Sd{ wzé4 Sd{wzj `g bgeig y `g nijhnig ~dh zhg bi~bg ai~nis`ihg, `gbjhqgk`jbjhqj hd~ lgh ainld wzj `g nijhnig j~qç dszj~qg g `g bgeig, szj~ kijh `g hzjvg j{g j~ zh {j~z{ei{ aj zhg bgeig wzj hd hjnj~iqg n`gz~z{g{ j` ljbi~fj{id i}wzij{ad, j~d j~ s{jni~gbjhqj `g Hzjvg J{g( Ljbi~fj{id i}wzij{ad wzj lg~qg gld{g j~ nijhnig y ljbi~fj{id aj{jnld wzj lg~qg gld{g j~ bgeig, q{gkgmghad jh ndhmzhqd, gnç jhq{gh `d~ 77 sg~d~ wzj ljbd~ aj~nzkij{qd, sd{wzj `d~ 77 sg~d~ aj `g bgeig qj jh~j÷gh g q{gkgmg{ ndh `d~ ad~ ljbi~fj{id~ nj{jk{g`j~ ~ibz`qçhjg, ~ihn{þhing y ndd{aihgagbjhqj(
@d wzj yd jh~j÷d, j~ `d wzj yd lj aj~nzkij{qd y szj~qd g s{zjkg ndh `d~ ldbk{j~ ~ge{gad~ aj `g~ nz`qz{g~ ~ge{gag~, y j~ wzj qdad~ j``d~ ~iezij{dh zh bgsg aj 77 sg~d~, j~j bgsg qj jh~j÷g g hd sjai{`j sj{bi~d g `d~ g{wzjqisd~ ibsj{ghqj~, g bi `g nijhnig, `g sd`âqing, `g jndhdbâg y `g {j`ieiþh hd bj vgh g vjhi{ g ajni{ wzj j~ {jg`iaga y wzj hd, ~i yd ~ied `g bgeig, ~i `g nijhnig szjaj nz{g{ qz jhfj{bjaga, vj g `g nijhnig, sj{d ~i `g nijhnig qj ainj wzj hd j~ sd~ik`j nz{g{ qz jhfj{bjaga, vj g dq{d~ sg{gaiebg~, sd{wzj `g nijhnig hd j~ bç~ wzj zh sg{gaiebg jhq{j qghqd~, y `d wzj j~qç ~znjaijhad jh nzghqd bç~ ~j gnj{ng j` ;; aj Ainijbk{j aj` ;(37;, j~ wzj j~qd~ nzgq{d sg{gaiebg~ j~qçh bd~q{ghad ~z~ sij~ aj kg{{d, `d wzj ~znjaiþ ndh `g vgnzhg aj `g e{isj G L7H7), y `d wzj j~qç jh Ihqj{hjq aj Qj{j~g Fd{ngaj~ zhg nijhqâfing y s~iwzigq{g wzj lgkâg j~qzaigad j` qjbg aj `g e{isj G L7H7), ~j g~wzjþ qghqd aj `d wzj dnz{{âg jh `g ndbzhiaga nijhqâfing wzj ajmþ `g nijhnig y ~j li}d bdhmg, sj{d ghqj~ aj lgnj{~j bdhmg Qj{j~g Qj{j~g Fd{ngaj~ sz~d jh Ihqj{hjq j~sjnâfingbjhqj jh Ydzqzkj `d wzj j``g lgkâg vi~qd, `d wzj `g nijhnig ainj wzj j~ zhg vgnzhg sg{g nz{g{ jh {jg`iaga j~ sg{g ihdnz`g{hd~ j` vi{z~ sd{ bdqivd~ sd`âqind~, j~qd hd j~ zhg fghqg~âg, hd j~ ndh~si{gnidhi~bd, j~qd j~ zhg {jg`iaga, `g nijhnig j~qç bd~q{ghad wzj hd j~ ndhfigk`j ndbd sg{gaiebg, ~i ndbd ai~nis`ihg( ´Wzij{j~ ajni{ wzj g `d~ hi÷d~ wzj ~j `j~ sz~d `g vgnzhg sd{ `g e{isj G L7H7) j~qçh ~zf{ijhad qdad qisd aj jhfj{bjagaj~ g ndh~jnzjhnig aj j~g vgnzhg4 Jh Nlihg yg j~qç ajbd~q{gad, `d~ sd{njhqgmj~ aj hi÷d~ wzj ~j lgh jhfj{bgad aj~szé~ aj ~j{ vgnzhgad~, ~dh g`g{bghqj~ y qj{bihgh ndh jhfj{bjagaj~ qj{{ik`j~, nzga{is`jeig jhq{j dq{d~, aj ljnld hd lgkâg bdqivd g`ezhd sd{ j` nzg` ejhj{g{ zhg vgnzhg sg{g `g e{isj G, sd{wzj bgqg bç~ ejhqj `g e{isj ndbýh wzj `g e{isj G, sj{d j~qd ´Sg{g wzj ~i{vj4 sg{g g`ed bzy ~j{id, sg{g gk{i{`j `d~ dmd~ g `g lzbghiaga aj wzj qijhj wzj ejhj{g{ zh ngbihd s{dsid, ´Wzé j~ zh ngbihd s{dsid4, qý hd qj jhfj{bg{ç~, hd qjha{ç~ bi~j{ig~( Bi{g, yd jh bi j~nzj`g qjhed ejhqj wzj vigmg ndhbied y ~dh ejhqj aj~aj ;3 g÷d~ lg~qg <3 g÷d~ y ghagh sd{ j` bzhad fçni`bjhqj, ´Sd{ wzé jh bgeig hd qj jhfj{bg~4, qz hd qijhj~ `d~ s{dk`jbg~ wzj hd qjhegh wzj jhq{g{ jh qz {jg`iaga sd{ g`ed bzy ~ibs`j, sd{wzj qz ajniaj~ qz {jg`iaga, {jg`iaga , j~qd j~ `d wzj bj jh~j÷gkgh `d~ qj|qd~ aj nz`qz{g~ d{ieihg{ig~ nzghad yd `d~ `jâg jh bi~ s{ibj{d~ g÷d~ aj fd{bgniþh, az{ghqj 71 g÷d~ qdad~ `d~ aâg~ `jyjhad j~qg~ kik`ig~ d{ieihg{ig~ y aj~szé~ fzi g nz{~d~ {je`gbjhqg{id Ydeg, Bghq{g~, Qghq{g~, Qghq{g~, yd linj qdad~ `d~ nz{~d~ aj qdad, y `d wzj vjâg j{g wzj `g s{dfj~d{g wzj bj jh~j÷gkg Ydeg, wzj qjhâg {j~si{gnidhj~ sj{fjnqg~, G~ghg~ sj{fjnqg~, sd~qz{g~ sj{fjnqg~, hd ``jegkg g fih aj bj~ ndh j` aihj{d, y yd lgkâg `jâad `d~ qj|qd~ d{ieihg`j~ aj `g~ nz`qz{g~ aj adhaj vijhj j` Ydeg, y `d wzj ~j lgnâg j{g sg{g ejhj{g{ zhg viag aj bgeig ndh j~s`jhad{ y ndh k{i``d, hd szjaj ~j{ wzj ~jsg~ {j~si{g{ sj{fjnqd y wzj hd ``jezj~ g fih aj bj~ bj jh~j÷gkgh `g~ Qghq{g~, Qghq{g~, `g~ G~ghg~, `d~ Bghq{g~ y j` bjhqg`i~qg wzj bj jh~j÷gkg qdad j~d hd ~j agkg nzjhqg aj wzj `g j~sd~g `j j{g ihfij` ndh `g ejhqj aj `d~ nz{~d~, ´Wzj q{gqd aj ajni{4, nd~g~ {jg`j~, qdad j~qd wzj ~j ``gbg ihinigniþh hgniþ sg{g ejhj{g{ zhg viag j~s`jhaiag, aj bgeig, jh qdag~ `g~ nz`qz{g~ g `g~ wzj yd fzi, qdag~ bj jh~j÷g{dh `d bi~bd, §hd `j bi{j~ `d wzj ~gkj g `g ejhqj wzj jh~j÷g, bâ{g`j `g viag' G~â ~gk{ç~ ~i j~g sj{~dhg fd{bg sg{qj d hd aj `g ~gkiaz{âg d{ieihg`, ldy sg{g j`jei{ zh sd`âqind, sg{g j`jei{ zh s{j~iajhqj, sg{g j`jei{ wzijh vg g {jei{ j` FBI, d sg{g ~jezi{ d hd `g~ qjd{âg~ aj g`eýh ez{ý aj bdag aj `g nijhnig hd `j bi{gbd~ `g viag, `j bi{gbd~ nzghqd ~gkj, y g~â hd~ vg, jh `g~ nz`qz{g~ ihinigqing~ sg{g ajniai{ wzijh qjhig aj{jnld g jh~j÷g{, jh~j÷g{, `d s{ibj{d s{i bj{d wzj qjhâg wzj lgnj{ j{g bd~q{g{ wzj é` ndh ~z viag qjhâg ihqje{iaga y éqing gk~d`zqg, ldy ´ndbd ``jeg g`ezijh g` edkij{hd4, ndh zhg kzjhg ngbsg÷g, zhg kzjhg ~dh{i~g, bi``dhj~ aj aþ`g{j~ jh szk`iniaga y `i~qd, j~d~ ~dh `d~ g{wzjqisd~ aj `d~ wzj hd~ gavij{qjh `g~ s{dfjnâg~, y ´adhaj hd~ sdhjh qdad j` lihngsié4 ~g`egbd~ aj n{jj{ wzj j~qd~ 1 sg{gaiebg~ hd~ vgh g {j~d`vj{ qdad~ `d~ s{dk`jbg~, j~qçh jh j` Qiqghin, y j~qd yd `d ajnâg aj~aj j` g÷d ;(33; gld{g j` s{ibj{ bihi~q{d iqg`ighd aimd wzj {jndhdnâg wzj j~qgkgh jh j` Qiqghin, lgnj g÷d~ yd `d vjhed ainijhad y `d gavij{qjh `g~ s{dfjnâg~, sj{d ´Wzé sg~d jh j` Qiqghin4, Nzghad j` Qiqghin ~j jbsj}þ g lzhai{ `g ejhqj ~j gfj{{gkg g `g~ kg{ghai``g~ jh `g i`z~iþh ibgeihg{ig aj wzj g~â j~qçkgbd~ bç~ ~jez{d~, ldy j~qgbd~ lgnijhad `d bi~bd, hd~ ~jezibd~ gfj{{ghad g bç~ nijhnig, bç~ {j`ieiþh y j~sj{ghad wzj `g jndhdbâg hd~ aj {j~z`qgad, y
ngag vj} j~qgbd~ sjd{j~, aj~szé~ aj ngag n{éaiqd wzj `gh}g j` FBI `g n{i~i~ j~qç sjd{ s jd{,, aj~szé~ aj ngag ~zszj~qd ngbkid aj sd`âqing ~j j~qç sjd{, sjd{, `d wzj j~qç dnz{{ijhad ndh `d~ ““Ihaiehgad~’’ j~ j` nzbs`ibijhqd aj `g~ s{dfjnâg~, `g n`g~j sd`âqing ajbd~q{g{ç a jbd~q{g{ç wzj hd szjaj ~j{ qdbgag ndbd sg{gaiebg( ´@g dsniþh ~j{âg gsgeg{ `g qj`jvi~iþh, `g {gaid y hd j~qg{ ihfd{bgad4 §Hd' Bjhd~ bg` wzj bj `d s{jezhqg~qj, j~d ~j{âg ~jnqg{i~bd, ~j{ig gi~`g{~j, `g ~d`zniþh hzhng j~ gi~`g{~j, `g ~d`zniþh j~ ihqje{gniþh, j~ hjnj~g{id wzj j~qjbd~ s`jhgbjhqj ibs{jehgad~ j ihfd{bgad~ aj `d wzj dnz{{j jh j` bzhad sg{g gk{i{ `d~ dmd~ g wzj yg hd sdajbd~ ~jezi{ açhad`j~ `g~ finlg~ g wzijhj~ bijhq{g~ bç~ sdaj{ qijhjh bç~ `d z~gh sg{g aj~q{zi{, aj~q{zi{, ~ibs`jbjhqj qjhjbd~ wzj ejhj{g{ zhg {jg`iaga s{dsig, g bi wzj bj ibsd{qg ~i vgh g gnj{qg{ d hd ndh `g {jnjqg aj` FBI ~i hzhng `g gnij{qgh, ~i yd ejhj{d bi s{dsig jndhdbâg, hd ajsjhad aj wzj w zj ~i `g nijhnig ejhj{g `g vgnzhg sg{g {j~d`vj{ qg` s{dk`jbg ~i yd ejhj{d bi s{dsig ~g`za j~d j~ ““^di~ Aid~j~ bg~ `d lgkéi~ d`viagad’’ jh bgeig zhd gs{jhaj g ejhj{g{ ndh 77 sg~d~ s g~d~ ~z s{dsig {jg`iaga, gld{g `d ihqj{j~ghqj j~ wzj sg{g ngag {j~z`qgad wzj wzij{g~ `de{g{ gfzj{g qjha{ç~ wzj lgnj{ zh vigmj ihqj{id{, ihqj{id{, `g~ 77 j~ng`g~ aj` vigmj ~dh ~ibéq{ing~, gfzj{g vg~ ejhj{ghad {j~z`qgad~ ~jeýh `d wzj `de{g~ gajhq{d sd{ j~d j~ zh ngbihd aj ihinigniþh y j~qj ngbihd j~ aj` wzj lgk`g{dh `d~ e{ghaj~ ~gkid~ aj `g lzbghiaga y `d~ e{ghaj~ ihinigad~, nzghad yd jbsjné, ndbd s~indghg`i~qg bi e{gh lisþqj~i~ jh j~j bdbjhqd j{g? hd szjaj ~j{ wzj g `d~ lzbghd~ hd~ lgygh agad bdaj`d~ ~dk{j" lzbghd~, j~ zhg k{dbg aj bg` ez~qd, ~i g bi bj aimj{dh qijhj~ wzj ~jezi{ g zh qisd, ainld ndh qdad {j~sjqd, wzj bzj{j y {j~zniqg g` qj{nj{ aâg wzj nzghad hgniþ ~j j~nznld jh j` nij`d `g sg`dbg wzj aimd j~qj j~ bi limd jh wzijh qjhed ndbs`gnjhnig wzj hgniþ aj zhg bga{j vi{ejh…, yd ndbd lzbghd hd szjad ~jezi{ j` bdaj`d aj zh ~dk{j"lzbghd, sd{wzj bi bga{j hd fzj vi{ejh nzghad yd hgnâ, sd{wzj ~i yd bzj{d hd {j~zniqd g` qj{nj{ aâg, y sd{wzj nzghad hgnâ hd ~j j~nznlþ hihezhg vd} jh j` nij`d y `d bi~bd hd~ sg~g g qdad~, `d wzj wzij{d ajni{ ndh j~qd j~ wzj bi lisþqj~i~ j{g, yd `d aied sihqd{j~ngbjhqj, sz~j g N{i~qd jh j` aivçh aj ghg`i~qg, sz~j g Kzag jh j` aivçh aj ghg`i~qg, j~qzaij az{ghqj g÷d~ ~z~ ~ z~ qj|qd~, Kzag, K zag, Ihng~, Bgyg~, G}qjng~, Qgdi~qg~, J` ]jh, @g G`wzibig, `d~ e{ghaj~ ihinigad~, s{jezhqghad s{jezhqghad vgbd~ aibj qz ~jn{jqd, qj vdy g j~qzaig{ jh s{dfzhaiaga, qz hd lg~ hgniad aivihi}gad, qz qj lg~ `de{gad aivihi}g{, aivihi}g{, j~g j{g bi lisþqj~i~, qzvij{dh wzj hgnj{ ndbd hd~dq{d~ y `de{g{dh zh j~qgad ~zsj{id{ aj jvd`zniþh, bi s{jezhqg j{g ´Ndh wzé `d `de{g~qj4 ´Nzéhqgbj `d~ sg~d~4, y glâ jbsj}þ bi ihvj~qiegniþh wzj ldy ~dh `d~ 77 sg~d~, qdad~ qzvij{dh jh ndbýh 1 fg~j~ y 77 sg~d~, `j~ ~i{vij{dh g qdag~ `g~ nz`qz{g~ ihinigqing~( ´Sda{âg~ gvgh}g{hd~ zh sg{ aj j~d~ 77 sg~d~4 Yd Yd j~qzvj bç~ aj 73 g÷d~ ~ih gnjsqg{ gnjsqg{ {jsd{qgmj~ y hdqg~ jh ai~qihqd~ ai~qihqd~ bjaid~, sd{wzj ~jhqâg wzj bj ai~q{gâgh sj{d gld{g sdhed `g bjmd{ s{jai~sd~iniþh, sd{wzj jhqijhad wzj j~ j` bdbjhqd aj wzj `g lzbghiaga ~j jhqj{j, j~d~ sg~d~ jh~j÷gh kç~ingbjhqj wzj `g {jg`iaga j~ ihaiviazg`, `g {jg`iaga j~ aj zhd jh zhd, aj ljnld `g sg`gk{g {jg`iaga qijhj qdag~ `g~ n`gvj~? {jg`iaga j~ zhg adk`j jqibd`deâg vijhj aj “{j~’ wzj ~iehifing ~zk~qghnig sj{d qgbkiéh vijhj aj zhg jqibd`deâg ghqj{id{, ~çh~n{iqg ~çh~n{iqg wzj j~ “{jki~’ wzj ~iehifing “bjhqj’, jhqdhnj~ jhqdhnj~ ´Wzj j~ `g {jg`iaga4, `d wzj qz bjhqj lgnj ndh `g ~zk~qghnig, ~zk~qghnig, g hd~dq{d~ hd~ lgh jazngad sg{g n{jj{ wzj `g {jg`iaga j~qg g``ç gfzj{g y wzj hd~dq{d~ qjhjbd~ wzj gs{jhaj{ g “gagsqg{hd~’ g `g {jg`iaga vj{kd bg`aiqd jh j` nzg` qý j{j~ j` vg~g``d aj` gbd wzj j~ `g {jg`iaga, `g bgeig jh~j÷g wzj qz ejhj{g~ qz {jg`iaga szjaj~ jhqj{g{qj d hd, szjaj~ j~qg{ ndhnijhqj d hd, sj{d j` s{dk`jbg ndh j` wzj j~qç~ nldnghad `d ejhj{g aj~aj gajhq{d g`ed qzyd( Vdy g ndhqg{ zhg j|sj{ijhnig wzj wzj qzvj ndh `d~ Nlgbghj~? Nlgbghj~? qj ajmgh sd{ jmjbs`d jh `g ~j`vg ~j`vg jh bjaid aj zh s{dk`jbg qj{{ik`j, ~zsdhegbd~, j~qg~ ghqj zh gki~bd ``jhd aj `dad d qijhj~ wzj lgnj{, lgnj{, ndbd bj sg~þ jh bi ý`qibd vigmj ndh `d~ Oj{d~ wzj ~dh `d~ ý`qibd~ {js{j~jhqghqj~
d{ieihg`j~ aj `g nz`qz{g Ihng, j``d~ qj ainjh sd{ jmjbs`d, ~i qijhj~ qdag `g ~j{ij aj jhq{gbgad~ bgeig) g fgvd{ qzyd sg{g wzj qj gyzajh, jhqdhnj~ ag{ç~ ndh j``d~, g bi bj sg~þ, s g~þ, jhqdhnj~ sd{ jmjbs`d j``d~ qj ajmgh jh `g biqga aj `g bdhqg÷g y qj ainjh lgy wzj lgnj{ zh {iqzg` aj fzjed… y j~qç ai`zvijhad, jhqdhnj~ jhqdhnj~ qý wzj ainj~ ndbd kzjh dnniajhqg`, dnniajhqg`, „ hd szjad jhnjhaj{ jhnjhaj{ fzjed „ jhnijhaj j` fzjed y lg{jbd~ j` {iqzg` y yd qj jh~j÷d jh~j÷d `d~ ~jn{jqd~ aj jhj{eâg aj `d~ `d~ Ihng~ „ sj{d hd szjad j~qg ai`zvijhad( ´Jhnjhai~qj j` Fzjed4 Hd, Gs{jhaâ wzj? nzghad hd wzij{d wzj ``zjvg adhaj j~qdy yd, hd ``zjvj , g`ed bznld bç~ e{ghaj, lgnj >3 g÷d~ wzj vdy sd{ j` bzhad jh~j÷ghad y `d aied s{jvigbjhqj, s {jvigbjhqj, ghqj~ aj wzj jbsijnj j` nz{~d, j` ~jbihg{id d j` s`jhg{id, zh qijbsd ghqj~ vg g ``dvj{, ``dvj{, sj{d nzghad jbsijnj j` ld{g{id `g ``zvig yg hd vg g ihqj{fj{i{, ihqj{fj{i{, lgnj >3 g÷d~ wzj vijhj ~znjaijhad, ~ znjaijhad, ´Sd{ wzé4, sd{wzj j~qg~ ~dh `g~ nd~g~ wzj qj jh~j÷g `g bgeig, qz ejhj{g~ qz {jg`iaga, ihn`ziad g`ed wzj `j gk{j `g ngkj}g g nzg`wzij{g ~i zhd vj wzj fzhnidhg sd{ jmjbs`d, j` n`ibg, ~i qz n`ibg j~ ndbd qý wzij{j~, ´Nþbd qz jndhdbâg hd vg g ~j{ ndbd qz wzij{g~4, ´Nþbd qz ~g`za hd vg g ~j{ ndbd qz wzij{g~4 Jh j` qjbg aj `g jndhdbâg sd{ jmjbs`d, aghd~ zh ndh~jmd d zhg {jnjqg sg{g ngbkig{ `g {jg`iaga jndhþbing y vivi{ jh `g gkzhaghnig sj~j g `d~ qijbsd~ wzj nd{{jh @d e{ghaid~d aj `g bgeig j~ wzj zhd aj~nzk{j 77 sg~d~ ndh `d~ wzj ~j ejhj{g qdag {jg`iaga, hd lgy `jyj~ ai~qihqg~ sg{g ejhj{g{ ~g`za, jndhdbâg, g{bdhâg, y kzjhg nd~jnlg, ~dh `d~ bi~bd~ 77 sg~d~, wzj jbsij}gh ainijhad s{ibj{d? `g {jg`iaga j~ aj zhd jh zhd, ~jezhad? `g {jg`iaga j~ aj gajhq{d lgnig gfzj{g, hd szjaj~ ejhj{g{ {jg`iaga ~i aj ghqjbghd n{jj~ wzj qg` nd~g j~ {jg`iaga d qg` dq{g hd, sd{wzj j~d qj `d j~qg ainijhad g`eýh sg{gaiebg, wzj ainj j~qd j~ {jg`iaga, j~qd dq{d hd, `d~ ~zj÷d~ hd ~dh {jg`iaga, szj~ qdag~ `g~ nz`qz{g~ g `g~ wzj yd fzi zhg aj `g~ nd~g~ wzj qj jh~j÷gh j~ g ejhj{g{ {jg`iaga ndh `d~ ~zj÷d~, j~d ~j ``gbg j` sg~d 5 jh j` béqdad aj `g bgeig, dq{g aj `g~ nd~g~ wzj qj jh~j÷g j~ g ejhj{g{ {jg`iaga ndh ng~zg`iagaj~, jhq{j j` 93* y j` 733* aj `d bç~ ibsd{qghqj aj hzj~q{g viag, y j~qd j~qç j~qzaigad, ~j ejhj{g sd{ ng~zg`iagaj~, sd{ ~zszj~qd wzj szjaj~ ejhj{g{ ng~zg`iagaj~ fgvd{gk`j~ ~i bghjmg~ qz {jg`iaga( Nzghad linj bi vigmj ihqj{id{, ihqj{id{, jh `g~ nz`qz{g~ ihiniçqing~ gs{jhaâ wzj `g~ sg`gk{g~ wzj hd~dq{d~ ldh{gbd~? j~fzj{}d, vd`zhqga, ~gkj{, ndhdnibijhqd, s{jsg{gniþh, hd ~j szjajh q{gazni{, hd `d~ ndhdnjh, `de{gh ~z~ e{ghaj~ nz`qz{g~ ndh vj{kd aifj{jhqj~ g `d~ wzj hd~dq{d~ zkingbd~, ´Nzç`j~ ~dh ~z~ vj{kd4, Sg`gk{g, Lgk`g{, Gs{jhaj{ g Lgk`g{, sg{g ejhj{g{ `g {jg`iaga wzj wzij{g~, Gs{jhaj{ g J~nznlg{, Gs{jhaj{ g ^d÷g{ , vj{kd~ wzj jh dnniajhqj hd j|i~qjh, Gs{jhaj{ g Ejhj{g{ Ejhj{g{ Ng~zg`iagaj~ Gs{jhaj{ Ng~zg`iagaj~ Gs{jhaj{ g Bghjmg{ Bghjmg{ qz Jhj{eâg, Jhj{eâg, ndh j~d `d~ Ihng~ `de{g{dh ~z ibsj{id ~ih hjnj~iaga aj j~sgag d aj ~ghe{j, `d wzj jh~j÷gkgh j{g qgh e{ghaid~d wzj `g~ dq{g~ nz`qz{g~ wzj{âgh ~jezi{`d~, `d bi~bd sg~d ndh `d~ Bgyg~, `d~ ]jh, J@ Qgd, Qgd, Ndh N{i~qd, ndh Kzag, ndh Vi{gndnlg, ndh `d~ e{ghaj~ ihinigad~ y `g~ e{ghaj~ nz`qz{g~ ihiniçqing~ jh `g li~qd{ig aj `g lzbghiaga, fâmgqj wzj lgnjbd~ jh dnniajhqj nzghad wzj{jbd~ bjmd{g{ hzj~q{g jndhdbâg, q{gkgmgbd~ bg~, hd sd{wzj hd~ aj {j~z`qgad ~ihd sd{wzj j~ `d wzj j` sg{gaiebg ibsj{ghqj hd~ ainj, ~i q{gkgmg~ qjha{ç~ bg~ aihj{d, qj szjaj fzhnidhg{, fzhnidhg{, sj{d lgkiqzg`bjhqj hd fzhnidhg y bjhd~ gýh jh qijbsd~ aj n{i~i~, jhqdhnj~, wzj lgnjbd~ hd~ gfj{{gbd~ g `g kg{ghai``g aj` Qiqghin, wzj{jbd~ ~jezi{ gfj{{gad~ g j~g~ {jnjqg~ aj bç~ q{gkgmd, bç~ j~fzj{}d iezg` bç~ aihj{d, `d wzj qijhj~ j~ bjhd~ jhj{eâg, bjhd~ viag ai~sdhik`j, jh bgeig `d wzj gs{jhaj~ j~ wzj `d wzj wzij{j~ `de{g{ s{ibj{d `d qijhj~ wzj gs{jhaj{ g hdbk{g{, hdbk{g{, ´Nþbd jbsij}gh qdag~ `g~ kik`ig~4 @d wzj ``gbgbd~ Aid~ gs{jhaiþ g ~j{ j` vj{kd ,{jniéh ajnâgbd~, j` vj{kd j~ ai~qihqd jh j~g~ nz`qz{g~, vj{kd ~iehifing szj~qg jh s{gnqing aj zhg sg`gk{g, ´Wzé lgnj Aid~ jh qdag~ `g~ kik`ig~4, J` Sdsd` Vzl, @g Kik`ig Mzajd"N{i~qighg, Mzajd"N{i~qighg, nzg`wzij{ kik`ig wzj wzij{g~ ndh~z`qg{ ndh~z`qg{ jbsij}g iezg`? y Aid~ aimd, aimd, y Aid~ aimd, y Aid~ aimd, Lgyg `z} y lzkd `z}, lgyg nij`d~ aj g{{ikg y nij`d~ aj gkgmd y ~j ~jsg{d j`
fi{bgbjhqd, y Aid~ aimd, `g s{jezhqg j~ dkvig, ´G wzijh `j ajnâg4 ^i j~qgkg ~d`d jh j` zhivj{~d ~jeýh j` biqd, zhd ainj wzj nd~g qgh {g{g, hd j~ Aid~ sjh~þ, Aid~ li}d, `d s{ibj{d j~ hdbk{g{, hdbk{g{, ´Sd{ wzé4 Sd{wzj `g~ kik`ig~ hd~ j~qçh aghad zh bghzg` aj 77 sg~d~, ´J~j s{ibj{ sg~d nzg` j~4, ~gng {çsiagbjhqj `g iajg aj `d wzj wzij{j~ y sdh`g jh sg`gk{g~, Aid~ bi~bd hd ~j `d szad jviqg{ y `d vgbd~ g jviqg{ hd~dq{d~, Aid~ qjhâg wzj ajni{ `d wzj lgnâg, sd{wzj j` s{ibj{ gejhqj n{jgqivd j~ J` ^dhiad, @g Sg`gk{g, ldy `g wzçhqing `d ndhdnj ndh `d wzj ~j ``gbg `g qjd{âg aj `g~ nzj{ag~, ´Y wzj ~dh `g~ nzj{ag~4, `g s{ibj{g fzj{}g aj` zhivj{~d, zh ~dhiad wzj `d~ Lihaýj~ ``gbgkgh ~dhiad s{ibg`, ~i qý ndbd dnniajhqg` wzij{j~ bjmd{g{ qz jndhdbâg `d wzj ainj~ j~, bg÷ghg vdy g kz~ng{ q{gkgmd, y `g bgeig qj ghqinisg wzj hd `d vg~ g jhndhq{g{, jhndhq{g{, sd{wzj bg÷ghg qz `d vg~ g “kz~ng{’’, j~qdy aghad zhg d{ajh, d{ajh , glâ j~qgbd~ jh j` sg~gmj aj` sg~d zhd g` sg~d ad~ aj `g bgeig( Qgh ibsd{qghqj~ ~dh `g~ sg`gk{g~, `d wzj ajnibd~ ~j gngkg nzbs`ijhad fihg`bjhqj J` s{dk`jbg j~qç jh wzj iehd{gbd~ `d wzj ajnibd~, sd{ j~d j~qd j~ zh vigmj ihqj{id{ wzj qj vg g ``jvg{ g zh szhqd aj sg{qiag, wzj ~j ``gbg j` Ngbihd aj` Ezj{{j{d, aj `g~ nzgq{d fg~j~, `d~ 77 sg~d~ ~j zkingh jh nzgq{d fg~j~? Ezj{{j{d, Bj{ngaj{, Bj{ngaj{, ^gnj{adqj y Bged, q{is`j ihinigniþh nzyg ihqje{gniþh ~j ``gbg bgeig sd{ j~d Lj{bj~ Q{ibjei~qd j~ Lj{bj~ q{j~ vjnj~ e{ghaj q{j~ vjnj~ ihinigad, ihinigad ndbd Ezj{{j{d, ndbd Bj{ngaj{ y ndbd ^gnj{adqj( Gld{g j` Ngbihd aj` Ezj{{j{d Ezj{{j{d jbsij}g jh j~g s{jezhqg wzj Kzag jh ~z ajnibdnzg{qg jhng{hgniþh `j~ s{jezhqg g ~z~ ai~nâsz`d~, Gvg`doiqj~lvg{g Kzag `j~ s{jezhqg g ~z~ ai~nâsz`d~? ´Wziéh bzjvj qz `jhezg nzghad qý lgk`g~4 J~qg j~ `g e{gh s{jezhqg, wzijh bzjvj bi `jhezg ~i nzhad yd lgk`d `j aied g` zhivj{~d, bg÷ghg vdy g i{ g kz~ng{ q{gkgmd, hd g jhndhq{g{ q{gkgmd, glâ jbsij}d zh vigmj ihqj{id{, ihqj{id{, `d nz{id~d j~ wzj nzghad yd ngbkid `g f{g~j sd`g{inj zhg {jg`iaga aifj{jhqj, j~d j~ `d wzj jh wzçhqing ~j ``gbg ““Jfjnqd Dk~j{vgad{’’ nziagad Dk~j{vgad{’’ nziagad ndh `g j|sjnqgqivg ndh `g wzj wzj vg~ g` fjhþbjhd, sd{wzj ajqj{bihg g` fjhþbjhd, fjhþbjhd , sd{wzj `g {jg`iaga ndbijh}g jh j` “[jki~’ `g Bjhqj) Bjhqj) y qj{bihg jh j` “[j~’ “[j~’ `g ^zk~qghnig), ~i yd yd `j aied g` zhivj{~d wzij{d gaj`eg}g{, vd`vj{é g jhed{ag{, sd{wzj zhg vj~ wzj kgmj aj sj~d, sg{g gaj`eg}g{ qjhed wzj j~qg{ ed{ad, y j~ `d wzj `j sg~g g `g ejhqj wzj wzij{j gaj`eg}g{, gaj`eg}g{, kgmg zhd~ oi`d~ y vzj`vj g jhed{g{, sd{wzj hd wzij{j j~qg{ f`gnd, hd wzij{j j~qg{ aj`egad, wzij{j gaj`eg}g{, ~i yd `j aied g` Zhivj{~d wzij{d nz{g{bj, bj vzj`vd g jhfj{bg{, jhfj{bg{, sd{wzj sg{g nz{g{bj j` s{ibj{ q{gbiqj j~, qjhed wzj jhfj{bg{bj( Vivibd~ iehd{ghad wzj g` zhivj{~d `j j~qgbd~ aghad ndhqihzg~ ih~q{znnidhj~, sj{d ndbd hi ~iwzij{g ~g`ibd~ aj` sg~d d{ieihg` wzj ~j ``gbg j` ngd~ aj `g iajg, j~d wzj jh j` Lihazi~bd ~j ``gbg Qj{{iqd{id Qj{{iqd{id aj Bgyg, ngd~ ndqiaighd, i`z~iþh ndqiaighg wzj qý n{jj~ wzj j~ `g {jg`iaga, hd j~nznlgbd~ `d wzj `j j~qgbd~ ainijhad g` Zhivj{~d, j` Zhivj{~d {j~sdhaj, sd{ wzj vâg `j lg~ ainld g` Zhivj{~d j~ `d wzj j` Zhivj{~d lg{ç, sj{d s j{d ndbd jh qz ngkj}g lgy zh ngd~, `j ainj~ zhg f{g~j, aj~szé~ `j ainj~ dq{g, ´Wzé hd~ ainjh `g~ {j`ieidhj~ jh ~z~ kik`ig~ d{ieihg`j~4, zhg sg`gk{g kg~qg{ç sg{g ~g`vg{hd~, sg{g j~d lgy wzj gs{jhaj{ “D{gniþh’( “D{gniþh’( J~ qdad bzy {jvj`gad{ `d wzj nzjhqg~ y gs{dsigad sg{g `d~ qijbsd~ wzj j~qgbd~ vivijhad Md~é @zi~ Sg{i~j g ~iad zh s`gnj{, e{gnig~ y lg~qg s{dhqd( Ihfihiqg~ e{gnig~ sd{ j~qg dsd{qzhiaga, j~ bdbjhqd aj wzj w zj `g lzbghiaga `d ~jsg= Ngag lzbghd j~qg ``gbgad g ejhj{g{ ~z s{dsig {jg`iaga y sg{g j~d lgy 77 sg~d~ wzj hd~ lgh jh~j÷gad `g~ nz`qz{g~ bi`jhg{ig~( E{gnig~(
