SECTOR CONSTRUCCIÓN
Control de Riesgos en Excavaciones
A_Introducción
E_ Accidentes en excavaciones excavaciones
B_ Alcance y objetivo objetivo C_Conce!tos b"sicos
F_edidas de control de riesgos
de suelos
D_Ti!os de excavaciones
en #aenas de excavación
G_$ibliogra#%a H_ Anexo
_El !resente &anual tiene co&o objetivo &ejorar el nivel de #or&ación de los trabajadores 'ue se dese&!e(an reali)ando labores de excavaciones en construcción* con el #in de dis&inuir los accidentes laborales+
,ara obtener el &"xi&o !rovec-o de este &anual* luego de le leer erlo lo y es estu tudi diar arlo lo** te re reco co&e &end nda& a&os os re real ali) i)ar ar la lass siguientes actividades. /+ Completar y mejorar el proceso de inducción !ara trabajadores nuevos+ 0+ Aplicar en terreno la pauta de inspección recomendada en el Aneo !* !* 'ue contiene los !untos cr%ticos relacionados con los riesgos del !roceso+ 1o anterior no i&!ide 'ue la e&!resa e&!lee su !ro!ia lista de veri#icación+
2+ E"aluar el resultado de la aplicación de la pauta de
inspección aplicada y tomar acción para corre#ir las des"iaciones* ya sea &ediante co&unicaciones individuales
o
gru!ales*
&ejora&iento
!rocedi&ientos o condiciones subest"ndares+
de
_El !resente &anual tiene co&o objetivo &ejorar el nivel de #or&ación de los trabajadores 'ue se dese&!e(an reali)ando labores de excavaciones en construcción* con el #in de dis&inuir los accidentes laborales+
,ara obtener el &"xi&o !rovec-o de este &anual* luego de le leer erlo lo y es estu tudi diar arlo lo** te re reco co&e &end nda& a&os os re real ali) i)ar ar la lass siguientes actividades. /+ Completar y mejorar el proceso de inducción !ara trabajadores nuevos+ 0+ Aplicar en terreno la pauta de inspección recomendada en el Aneo !* !* 'ue contiene los !untos cr%ticos relacionados con los riesgos del !roceso+ 1o anterior no i&!ide 'ue la e&!resa e&!lee su !ro!ia lista de veri#icación+
2+ E"aluar el resultado de la aplicación de la pauta de
inspección aplicada y tomar acción para corre#ir las des"iaciones* ya sea &ediante co&unicaciones individuales
o
gru!ales*
&ejora&iento
!rocedi&ientos o condiciones subest"ndares+
de
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
$ndice A B
%ntroducción
&' !"g+
Alcance y o(jeti"o
&' !"g+
F
Conceptos (*sicos de suelos
&+ !"g+
)+Estudio de &ec"nica de suelos
Tipos de eca"aciones
de la excavación
)+edidas de control de riesgos en el interior
&, !"g+
de la excavación
)+,rotección del !ersonal en #aenas de excavación )+Revisiones y controles !ara #aenas de excavación
)+Excavaciones en )anjas
)+Excavación &asiva )+Excavación en !o)os
E
Accidentes en eca"aciones
!& !"g+
)+Ti!os de accidentes en excavaciones )+E#ectos de atra!a&iento !or derru&be en el cuer!o -u&ano
)+3u4 -acer en caso de derru&be5atra!a&iento
0
!/ !"g+
)+ Reco&endaciones !ara los accesos a la excavación )+edidas de control de riesgos en los bordes
)+Ti!os de suelos* sus caracter%sticas y sus !ro!iedades
D
en .aenas de eca"ación
)+ Antes de co&en)ar co&en)ar la excavación )+Excavacion Excavaciones es con talud natural )+Excavaciones con entibación )+Ti!os de entibaciones
)+ Alcance )+Objetivo
C
-edidas de control de ries#os
G
Bi(lio#ra.0a
'1 !"g+
)+6ocu&entos de a!oyo AC7S
H
Aneo
)+,auta de Ins!ección. 8Condiciones de seguridad en excavaciones excavaciones9+ 9+
'2 !"g+
A
%ntroducción
1os suelos son el ele&ento !rinci!al 'ue so!orta toda estruc est ructur tura a e inc incide iden n not notabl able&e e&ente nte en el dis dise(o e(o y desarr des arrollo ollo de un !ro !royec yecto* to* inco incor!o r!oran rando do #ac #actor tores es econó&icos relevantes 'ue* de no ser advertidos !or un bue buen n est estudi udio o de &ec &ec"ni "nica ca de sue suelos los** !ue !ueden den conducir a #allas generales de una estructura+ Si a esto le agre agrega&os ga&os las caract caracter%st er%sticas icas s%s&icas de nuestr nue stro o !a% !a%ss se !ue !ueden den gen gener erar ar &od &odi#i i#icac cacion iones es y es#uer)os adicionales al terreno+
los trabajadores* siendo necesario reconocer as!ectos b"sicos de &ec"nica de suelos 'ue !er& !e r&ititan an ev eval aluar uar y de dete tect ctar ar con condi dici cion ones es !ro!ias de los terrenos+ Todo trabajo de excavación !roduce un dese'uilibrio en la estabilidad del terreno* lo 'ue !uede !roducir -undi&iento o desli)a&iento y 'ue* a su ve)* genera accide acc idente ntess gra graves ves o &or &ortal tales es deb debido ido al rie riesgo sgo de so#ocación o a!lasta&iento de los trabajadores+
A su ve)* la alteración de los suelos* #rente a los !rocesos nor&ales en el desarrollo de un !royecto* genera riesgos !otenciales a los 'ue se en#rentan
B Alcance y O(jeti"os ! _ Alcance ej ejo ora rarr el ni nive vell de #o #or& r&ac ació ión n de lo loss trabajadores 'ue se dese&!e(an reali)ando labores de excavaciones en construcción+
/ _ O(jeti"o Contri Con tribui buirr a la di dis&i s&inuc nución ión de los acc accide idente ntess laborales de los trabajadores 'ue se dese&!e(an en el se sect ctor or de la co cons nstr truc ucci ción ón re real ali) i)an ando do excavaci exca vaciones ones a trav4 trav4ss de in#or in#or&aci &ación ón sobre el control de riesgos de 4stas+
A3B 2
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
C
Conceptosdesuelos (*sicos
! _ Tipos de suelos4 sus caracter0sticas y propiedades Contribuir a la dis&inución de los accidentes laborales de los trabajadores 'ue se dese&!e(an en el sector de la construcción reali)ando excavaciones a trav4s de in#or&ación sobre el control de riesgos de 4stas+
56u7 es el suelo8 Es el estrato o capa super.icial de la corte9a terrestre4 resultante de un proceso natural de desinte#ración a tra"7s de los a:os4 producto de a#entes atmos.7ricos como el "iento4 la nie"e4 las ;eladas4 el a#ua4 etc)
atención
Es i&!ortante conocer el ti!o de suelo donde se reali)ar" la excavación y sus !ro!iedades* con el #in de !lani#icar adecuada&ente las actividades a reali)ar* los e'ui!os* &a'uinarias y -erra&ientas ó!ti&as* y las &edidas !reventivas a considerar+
C :
El suelo presenta "ariadas caracter0sticas
)+El suelo est" bajo la su!er#icie y no !uede
)+1os suelos se alteran al to&ar &uestras* !or lo
observarse en su totalidad* sino 'ue se debe estudiar a !artir de !e'ue(as &uestras obtenidas en !untos locali)ados+
)+El terreno !uede considerarse ta&bi4n co&o un
'ue el co&!orta&iento &edido en !ruebas de laboratorio !uede ser di#erente del suelo in situ+
)+El suelo es di#erente* !r"ctica&ente* en cada lugar+
.)&!_
&aterial de construcción* !ero a di#erencia de 4stos* no -a sido elegido !or los !royectistas+
Ti!os de suelo
Humus Arcilla >imo Arena .ina Arena #ruesa Gra"a Roca madre
C>AS%F%CAC%?@ DE >OS T%OS DE SE>O
A Rocas
)+Es resistente y no se &odi#ican sus caracter%sticas con el agua+
)+Es r%gida* !or lo tanto no !uede de#or&arse+ No disi!a la energ%a s%s&ica y la trans&ite a la edi#icación* un ca &ino o cual'uier construcción su!erior+
)+1as
rocas #racturadas !ueden !resentar !lanos de desli)a&iento en una deter&inada dirección* lo 'ue obliga a re#or)arlas con !ernos u otras soluciones+
)+1a excavación en roca es co&!leja. re'uiere !ara su re&oción de ex!losivos* barrenos y &a'uinaria es!eciali)ada* lo 'ue la convierte en un trabajo !eligroso* de alto costo y &uy bajo rendi&iento+
C ;
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
B Suelos de #rano #rueso
)+En
general son suelos con buenas caracter%sticas de resistencia* estabilidad y drenaje !ara #undaciones* es!ecial&ente cuando est"n bien co&!actados y con#inados+
)+,resentan
buenas caracter%sticas de drenaje+ Son &uy !er&eables+ )+1a estabilidad de!ende del grado de co&!actación+ )+Su resistencia est" dada !or la #ricción entre sus !art%culas+ )+$ajo nivel de asenta&iento+
)+No tienen !ro!iedades co-esivas* !or lo 'ue es alta&ente inestable en taludes !ronunciados+
)+6entro de esta ti!olog%a se tienen. Gra"as= ta&a(o co&!rendido entre :*<= y <; &&+ Arenas= ta&a(o entre >*><: y :*<= &&+ Bolones= ta&a(o entre <; y 0;> &&+ Blo &&+
C Suelos de #rano .ino 1a resistencia de este ti!o de suelos de!ende !rinci!al&ente de la co-esión de las !art%culas+ 6entro de esta ti!olog%a se tienen li&os y arcillas inorg"nicas+ En a&bos casos corres!onden a &aterial de ta&a(o &enor a >*><: &&+
c)!) >imos inor#*nicos= Comnmente llamados tierra )+$aja o ninguna !lasticidad+ )+,resentan &alas caracter%sticas de drenaje+ )+,resentan #ragilidad en estado seco+ )+uy co&!resibles+ c)/) Arcillas inor#*nicas= >a mayor0a de las "eces es de color roji9o )+Caracter%sticas de drenaje &uy &alas+ )+,ueden absorber gran cantidad de agua* au&entando su volu&en y su !lasticidad 'uedando sin ca!acidad de so!orte+ )+En estado seco !ueden ser &uy duras y se contraen en #or&a i&!ortante* generando variaciones de volu&en+
)+,ueden asentarse &uy lenta&ente* incluso
!or
siglos co&o en el caso de la torre de ,isa+
1as clasi#icaciones y descri!ciones visuales de los suelos !er&iten -acer esti&aciones !reli&inares* con el #in de deter&inar la extensión de las !ros!ecciones de terreno adicionales re'ueridas !ara el buen desarrollo del !royecto+
C =
>o
/ _ Estudio de mec*nica de suelos El estudio de &ec"nica de suelos se reali)a !ara deter&inar las !ro!iedades &ec"nicas y5o -%dricas del subsuelo y !ara anali)ar la estabilidad* de#or&abilidad y5o conductividad -idr"ulica del suelo* so&etido a solicitaciones est"ticas y5o din"&icas !or la acción del agua+
atención Este estudio debe cu&!lir con los re'uisitos establecidos en la NC-/;> O#+0>> /+ !) NCh1508 Of.2008. Geotecnia - Estudio de mecánica de suelos.
En este estudio se deter&ina la co&!osición real del suelo y se evalBan las condiciones en 'ue est" el terreno !ara evitar #allas durante la construcción y en toda su vida Btil+ Ade&"s* el &ec"nico de suelos de#ine la !ro#undidad de #undación !ara la estructura* el ti!o de suelo o roca a!to !ara #undar* la resistencia de dic-o suelo o roca ante cargas est"ticas o s%s&icas* el ti!o de #undación reco&endado y la )oni#icación s%s&ica+
>as condiciones del suelo4 ya sea para proyectos peos .actores principales
Otra de las variables indicadas en el in#or&e de &ec"nica de suelos es la condición del agua !resente en el terreno* agua de in#iltración en el subsuelo y el nivel #re"tico ?nivel de la na!a subterr"nea@+
C <
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
,or Blti&o* indica el "ngulo de re!oso del suelo* lla&ado talud natural* inclinación &"xi&a en la 'ue el suelo se &antiene estable* te&a 'ue ser" tratado &"s adelante con &ayor detalle+ El !royecto de taludes* entibación y5o socal)ado* segBn corres!onda* debe incluir una es!eci#icación t4cnica donde se indi'ue.
)+El !rocedi&iento constructivo+ )+1a es!eci#icación de &ateriales+ )+El control de calidad* el control de des!la)a&iento y5o el control de de#or&aciones* segBn lo establecido en el !rotocolo de la ins!ección t4cnica de la nor&a c-ilena NC-20>= /+ !) NCh3206 Of.2010. Geotecnia -Excavaciones, entibaciones y socalzados – Requisitos.
de D Tipos eca"aciones ! _ Eca"aciones en 9anjas Se entiende !or )anja una excavación larga y angosta reali)ada en el terreno y se utili)a !ara instalar tuber%as subterr"neas de aguas* electricidad o gas o !ara construcción de #undaciones su!er#iciales* entre otros usos+ 1as excavaciones de )anjas son* en general* !eligrosas cuando su !ro#undidad es su!erior a > cent%&etros y !rinci!al&ente cuando los
terrenos en los 'ue se excava son inestables* o cuando no se cuenta con un estudio de &ec"nica de suelos+ ,resentan !lanos de desli)a&iento !or a&bos lados inclinados -acia el #ondo* lugar donde laboran los trabajadores+
1a excavación en )anjas se !uede -acer de #or&a &anual o &ecani)ada* o la &ediante la co&binación de a&bas t4cnicas+ .)&/_
anja
D
Excavación en )anja
/ _ Eca"ación masi"a 1a excavación &asiva consiste en la re&oción de grandes volB&enes de suelo natural+ Se reali)a co&!le&entaria&ente de #or&a &ecani)ada ?excavadoras@ y &anual en la construcción de subterr"neos de edi#icios* ca&inos* &uros de contención* etc+
.)&'_
Excavación &asiva
' _ Eca"ación en po9os
.)&+_
Excavación en !o)os
Excavaciones ejecutadas vertical&ente+ ,ueden ser de sección circular o cuadrada* y !or lo general son de gran !ro#undidad+ Se utili)an !ara la construcción de !ilas de entibación* !ara !o)os de reconoci&iento de suelos o ca!tación de aguas+ En estos casos la excavación general&ente es &anual+
D
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
E
Accidentes
eneca"aciones
! _ Tipos de accidentes en eca"aciones 1os accidentes &"s #recuentes en excavaciones son los derrum(es con consecuencia de
A
atrapamiento de uno o m*s tra(ajadores) Algunas de sus causas son.
)+E#ectuar excavaciones no considerando o
)+Sobrecarga en el borde de la excavación
desconociendo las caracter%sticas t4cnicas del &aterial a excavar+ ,or eje&!lo* su "ngulo natural de terreno+
!or aco!io de &aterial* &a'uinaria !esada o instalación de #aena ?no considerada en el c"lculo@* entre otros+ )+Exceso de -u&edad 'ue altera las condiciones del terreno !or ru!tura de redes subterr"neas* #iltración de llaves !ara riego* in#iltraciones !or ba(os en &alas condiciones* lavado de ca&iones* etc+
)+No
instalar entibación ?estructura de so!orte lateral@ de acuerdo a la naturale)a del terreno+
)+Entibación de#ectuosa* sin conservación o con &ateriales ina!ro!iados+
)+Ca&bios
en las condiciones cli&"ticas* 'ue !uedan a#ectar al terreno durante la excavación+
)+Dibraciones
generales creadas &a'uinaria y tr"nsito de ve-%culos+
B
)+6es-idratación del terreno+
!or
En el !roceso de la excavación comnmente ocurren accidentes por el uso de m*
Sus causas &"s #recuentes son.
)+Ca%das desde la cabina o estructura de la &"'uina+
)+a'uinaria
en &arc-a #uera de control ?abandono de la cabina de &ando sin desconectar el siste&a -idr"ulico de blo'ueo@+
)+ Atro!ellos ?!or &ala visibilidad* velocidad
inadecuada* etc+@+ )+Contactos con l%neas el4ctricas a4reas+ )+Duelco de &a'uinaria ?inclinación del terreno su!erior a la ad&isible !or la &"'uina@+
)+Ca%da de la &a'uinaria !or a!roxi&ación excesiva al trabajar al borde de taludes* cortes y si&ilares+ )+C-o'ues con ca&iones de carga+
)+6esli)a&iento de la &a'uinaria ?terrenos #angosos@+
C
Otro tipo de accidentes en excavaciones son.
)+Intoxicación !or !resencia de gases en el
interior de la excavación+ )+ol!es !or ca%da de &ateriales o -erra&ientas al interior de la excavación+
E />
)+Ca%das de !ersonas al transitar !or el borde de la excavación* !or !asarelas o escalas+
)+Contacto el4ctrico con redes el4ctricas subterr"neas+
/ _ E.ectos de atrapamiento por derrum(e en el cuerpo ;umano Un trabajador atra!ado !or un derru&be !uede #allecer !or as#ixia o !or el s%ndro&e del a!lasta&iento+
As.iia= Se !roduce cuando deja de #luir ox%geno a los !ul&ones+ 1a &ayor%a de las !ersonas &uere cuatro o seis &inutos des!u4s de la detención de ingreso de aire+ S0ndrome del aplastamiento= Cuadro cl%nico 'ue* co&o e#ecto secundario a la co&!resión !rolongada de los &Bsculos* !uede !rovocar una insu#iciencia renal aguda+ Se !uede !roducir cuando el a!lasta&iento es !or &"s de /; &inutos* de!endiendo del grado de co&!resión ?un &etro cBbico de suelo natural !esa &"s de una tonelada@+
' _ 6u7 ;acer en caso de derrum(e3atrapamiento
A
Solicita ayuda especiali9ada !ara en#rentar la situación+
>
B
E"aca el sector del accidente -asta 'ue exista certe)a de 'ue la )ona es segura* tanto el !er%&etro su!erior co&o el #ondo de la excavación ?veri#ica 'ue no existe riesgo de otro derru&be* ca%da de objetos o &ateriales inestables@+
>
C
Det7n la operación de todo e
>
D
>
Si algBn trabajador 'ueda atra!ado en la excavación* aplica el
plan de emer#encia)
E //
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
F -edidas de control de ries#os en .aenas de eca"ación ! _ Antes de comen9ar la eca"ación
)+Tener
en o(ra los planos de instalaciones y construcciones anteriores !ara conocer los tra)ados de tendidos subterr"neos el4ctricos o de gas+
)+Si la o(ra re
)+El e
)+Re"isar
en el estudio de mec*nica de suelos el *n#ulo de inclinación m*imo del talud* si se indica algBn siste&a de entibación o !rotección de las !aredes de la excavación ?!or eje&!lo* s-otcret@+
)+Capacitar
a los tra(ajadores so(re los ries#os a
)+%nstalar
la se:ali9ación
)+Redactar un procedimiento de emer#encia
ser di#undido y evaluado !eriódica&ente+
!) NCh348 Of.1999. Cierros provisionales - Requisitos generales de seguridad.
F /0
/ _ Eca"aciones con talud natural El talud natural es la &"xi&a inclinación o !endiente ?"ngulo con la -ori)ontal@ 'ue una !ared de suelo !uede &antener sin 'ue se des&orone* asegurando la estabilidad est"tica y s%s&ica+ t)&!_
Gngulos de talud+ @G>O IGRADOSJ
@ATRA>EA DE> TERRE@O TERRE@O SECO
TERRE@O HK-EDO
Roca dura
> a C>
>
Roca blanda
;;
;;
Tro)os de roca
:;
:>
Terreno vegetal
:;
2>
excla de arena y arcilla
:;
2>
Arcilla
:>
0>
Eravilla
2;
2>
Arena Hina
2>
0>
Todas las excavaciones sin entibación deben dejar
1as excavaciones con talud natural vertical a > sólo se !ueden reali)ar -asta /*0 & de !ro#undidad+ ,ara !ro#undidades su!eriores* las excavaciones sólo se !ueden reali)ar si el suelo es co-esivo y se -a calculado la altura cr%tica+
en su corona&iento ?borde su!erior@ una ber&a de / & de anc-o* la 'ue no se debe cargar ni ser utili)ada co&o !asillo de circulación* a &enos 'ue esa condición sea considerada en el dise(o+
Altura cr0tica IHcJ >a m*ima pro.undidad
F /2
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
,ara &ayor con#ian)a se debe calcular la altura de se#uridad IHsJ 'ue a!lica un .actor de se#uridad IF)SJ entre /*/* y 0 a la altura cr%tica* segBn la siguiente #ór&ula.
Hs L Hc F)S Esta #ór&ula se !uede utili)ar sie&!re 'ue no exista sobrecarga en el borde de la excavación ?ca&iones* instalación de #aenas* !or eje&!lo@ a una distancia IdJ &enor 'ue la pro.undidad IHsJ)
.)&M_
6istancia&iento de sobrecarga
d d J 7s
7s
atención
A>G@AS RECO-E@DAC%O@ES AD%C%O@A>ES ARA ROTEGER TA>DES=
)+Se
debe eli&inar el &aterial sobresaliente cuando el talud est4 socavado ?excavación excesiva sólo en la !arte in#erior del talud@+ )+Si el talud es en suelo gravoso* roca #racturada u otro ti!o de &aterial 'ue sea susce!tible de des!rendi&iento* debe considerar la colocación de una &alla de !rotección+ )+Se deben !roteger las !aredes del talud de la !4rdida de -u&edad !or altas te&!eraturas o !or el viento* !or eje&!lo con -or&igón !royectado+ )+1os taludes se deben !roteger de los i&!actos !or gol!es de ele&entos levantados !or la grBa o c-o'ues de ve-%culos+ )+Se(ali)ar los bordes de la excavación+
F /:
' _ Eca"aciones con enti(ación 1os siste&as de entibación son una estructura de contención !rovisional y #lexible 'ue !uede ser !arcial o total y 'ue !er&ite excavar con !aredes verticales o con talud+
.)&1_
,artes de la entibación ,anel Articulación
Riel
Riosta
Codal Itra"esa:oJ= Ele&ento resistente* atravesado -ori)ontal&ente entre taludes de una excavación y 'ue sólo trabaja co&o !untal+ >ar#uero= Ele&ento resistente* colocado en sentido -ori)ontal* !aralelo al talud de la excavación y 'ue recibe la carga !er!endicular&ente a su longitud+ anel de enti(ación= ,lacas de diversos &ateriales ?&adera o &etal* !or eje&!lo@ 'ue va contra terreno !ara contener el suelo+
F /;
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
E> SO DE @A E@T%BAC%?@ ES RE6ER%DO CA@DO=
)+No se tiene altura cr%tica o su resultado es &enor a la !ro#undidad re'uerida+ )+Existen e&!ujes o !resiones !or construcciones vecinas+
)+Existen #actores 'ue !ueden a#ectar la es tabilidad del terreno* !or eje&!lo agua* vibración o sobrecargas+ )+No -ay es!acio !ara generar el "ngulo de talud !ara el ti!o de suelo+ )+7ay !oca co-esión del suelo+
atención
) +Este ti!o de entibación debe ser calculada !or un ingeniero civil o
&ec"nico de suelos de acuerdo a las caracter%sticas del suelo* el ti!o de obra y el tie&!o de uso+ Se debe considerar las condiciones de es#uer)os est"ticos y s%s&icos* estos Blti&os segBn la NC-:22 /+ )+Se re'uiere controlar los des!la)a&ientos en e xcavaciones entibadas cuando su !ro#undidad es &ayor a la indicada en la siguiente tabla+ !) NCh433 Of.1996 Modificada en 2009. Diseño sísmico de ediicios.
t)&/_
,ro#undidad desde la 'ue es necesario controlar des!la)a&ientos
Tipo de suelo Gra"as
!M
Arenas
1
>imos y arcillas
!&
!ente" !orma !"#$%&' (Requisitos )ara Excavaciones, entibaciones y socalzados*
F /=
ro.undidad para monitoreo H_ m
+ _ Tipos de enti(aciones 7ay distintos ti!os de entibaciones y de distintos &ateriales+ 1os &ateriales &"s utili)ados en nuestro !a%s son la &adera* &etal y -or&igón ar&ado ?!ila de entibación@ o co&binación &aderaK&etal ?&uro berlin4s@+
Cada uno de estos materiales de(e cumplir con la si#uiente normati"a=
)+1os ele&entos de &adera deben cu&!lir con lo indicado en NC-//; / y NC-/>=0+ )+1os ele&entos de acero deben cu&!lir con lo indicado en NC-:22* anexo $+ )+1os ele&entos de -or&igón ar&ado deben cu&!lir con lo re'uerido en la NC-:2>2+ )+Todos en su conjunto con la NC-2: K 6is!osiciones de seguridad en excavación y NC-20>= KRe'uisitos !ara excavaciones* entibaciones y socal)ados+
!)NCh1198 Of.2006. +adera - "onstrucciones en madera - "álculo. /) NCh1990 Of. 1986 Madera - ensiones admisibles )ara madera estructural. ') NCh430 Of.2008 #or$i%&n ar$ado - Requisitos de diseño y cálculo.
+)! _ Enti(aciones de madera Este ti!o de entibaciones es el siste&a &"s antiguo y se reco&ienda !ara excavaciones !oco !ro#undas* de corto tie&!o de ejecución* en excavaciones y 'ue no co&!ro&etan la na!a subterr"nea+ 6eben ser construidas con &adera estructural y de di&ensiones calculadas segBn el es#uer)o a 'ue estar" so&etida+ Entibacin de madera/ ver .&01
atención 1as entibaciones de &adera !ueden ser continuas o se&iKcontinuas* segBn el ti!o de suelo y el e&!uje al 'ue estar" so&etida la entibación* solución 'ue ser" de#inida !or el &ec"nico de suelos+
F /<
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
N E@TAPAS
N DESE@TAPAS
DE @A E@T%BAC%?@ DE -ADERA
DE @A E@T%BAC%?@ DE -ADERA
)+Es vers"til* !er&ite di#erentes anc-os de excavación+
)+,ara su construcción se utili)an &ateriales co&unes y nor&al&ente dis!onibles+
)+Su costo es bajo+
)+Tiene li&itaciones en la altura de excavación+ )+Tiene li&itaciones en la ca!acidad de carga+
)+Su construcción es lenta+ )+Tiene !oca vida Btil+ )+Es necesario un &anteni&iento constante a las !lacas de so!orte y clavado+ )+Re'uiere un &ayor uso de &ano de obra+
)+6eter&ina un #actor i&!ortante de riesgo en su construcción y desinstalación !ara los trabajadores 'ue deben estar al interior de la excavación+
)+1os !untales y otros ele&entos !ueden su#rir -inc-a&iento* torsión u otras de#or&aciones+
.)&2_
F /
Entibación se&i continua
.)&,_
Entibación continua
-ED%DAS DE REE@C%?@ DE R%ESGOS ARA >A T%>%AC%?@
Q CO@STRCC%?@ DE E@T%BAC%O@ES DE -ADERA
)+>a enti(ación de(e ser dimensionada para las car#as m*imas !revisibles en las
condiciones &"s des#avorables+ )+>as enti(aciones de(en ser re"isadas al comen9ar la jornada de tra(ajo* tensando los codales 'ue est4n sueltos+ Se extre&ar"n estas ins!ecciones des!u4s de interru!ciones de trabajo de &"s de un d%a y5o luego de lluvias* -eladas o sis&os+
)+Se de(en re.or9ar las enti(aciones en caso de so(recar#as por m*
)+Se
de(e tener mayor precaución al desenti(ar4 ya 'ue las condiciones del terreno
!ueden ser !eores 'ue las iniciales+
)+En al#unos casos es pre.eri(le perder el material de enti(ación4 !ues al !rocederse
a desentibar y desco&!ri&irse el terreno !ueden !roducirse derru&bes+
)+De(e
desenti(ar de a(ajo a arri(a4 !rocurando trabajar desde #uera de la )anja* levantando con ganc-os y cuerdas el &aterial+
)+De(e
;acerse en pe
+)/ _ -uro (erlin7s Un &uro berlin4s es una estructura de contención constituida !or !er#iles &et"licos doble 8T9 entre los cuales se colocan tablones de &adera* utili)ada !ara excavaciones de 2 a & de !ro#undidad en terrenos !oco estables+
Recomendación En eca"aciones de pro.undidad superior a 1 metros o cuando se de(an soportar #randes presiones laterales4 se recomienda emplear ta(lestacas y puntales met*licos)
F /
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
N E@TAPAS
N DESE@TAPAS
DE> -RO BER>%@S
DE> -RO BER>%@S
)+1a instalación de los tablones !or delante
)+No se !uede usar !ara contener na!as+
de los !er#iles evita la excavación entre los !er#iles dando &ayor con#ina&iento+
)+1os tablones son de #"cil &ani!ulación y !er&iten dejar !er#oraciones !ara el !aso de instalaciones existentes+ )+Es un siste&a seguro y econó&ico !ara obras !e'ue(as y &edianas+
)+Se !uede utili)ar en suelos de arena o #inos+
)+Es un &uro #lexible+
.)&_
Su
uro berlin4s
!roceso
de
instalación
co&ien)a -incando los !er#iles &et"licos doble 8T9 -asta tres &etros bajo el nivel de #undación o #ondo de la excavación+ A &edida 'ue se excava se va entibando con los tablones de &adera
a!oyados
en
sus
extre&os sobre el !er#il doble 8T9+
2istema de a)oyo sobre )eriles doble
F 0>
-ED%DAS DE REE@C%?@ DE R%ESGOS ARA >A T%>%AC%?@ DE @ -RO BER>%@S
)+>a enti(ación de(e ser calculada para la situación m*s des.a"ora(le* es decir* con
las cargas &"xi&as a las 'ue !odr%a estar so&etida+
)+>as enti(aciones se de(en inspeccionar todos los d0as al iniciar los trabajos+
)+Se de(en re.or9ar las enti(aciones en caso de so(recar#as !or &"'uinas* ca&iones* &ateriales* suelos u otros+ )+Se de(e tener mayor precaución al desenti(ar * ya 'ue las condiciones del terreno !ueden ser !eores 'ue las iniciales+
)+De(e desenti(ar de a(ajo ;acia arri(a4 !rocurando trabajar desde #uera de la )anja* levantando con ganc-os y cuerdas el &aterial+
)+De(e ;acerse en pe
)+>os tra(ajadores de(en estar capacitados en el montaje y desmontaje de la enti(ación)
)+El operador de la #ra y el ri##er de(en estar acreditados para su la(or)
)+Se de(e inspeccionar el estado de las cadenas o eslin#as a utili9ar !ara i)ar las
!artes de la entibación+
)+Si las pie9as son de #ran etensión se de(en usar cuerdas de apoyo ?vientos@ !ara
dirigir la carga+ )+El desmontaje se de(e iniciar por la parte in.erior de la eca"ación)
+)' _ Enti(aciones met*licas Este ti!o de entibaciones es cada ve) &"s utili)ada en nuestro !a%s y son estructuras &odulares y #lexibles* #abricadas industrial&ente* 'ue !ueden ser utili)adas en cual'uier ti!o de suelo+
F 0/
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
.)!&_
,artes de una entibación &et"lica ,anel Articulación
Riel
Riosta
N E@TAPAS
N DESE@TAPAS
DE @A E@T%BAC%?@ -ET>%CA
DE @A E@T%BAC%?@ -ET>%CA
)+ 1a seguridad !ara los trabajadores* ya 'ue
)+ Necesita o!eradores es!eciali)ados !ara
el trabajador sólo ingresa a la excavación cuando 4sta ya se encuentra !rotegida+
su instalación y extracción de los &ódulos en #or&a correcta y segura+
)+ Se ada!tan al anc-o y !ro#undidad de la excavación+ )+ Son de r"!ida ejecución en el avance de la obra+ )+ El volu&en del &ovi&iento de tierra re'uerido es &enor+ )+ ,er&ite excavaciones !ro#undas+ )+ Tiene &ayor resistencia a los es#uer)os de e&!ujes solicitantes+ )+ Necesita &enos &ano de obra !ara su colocación y retiro+ )+ Tiene gran vida Btil+ )+
El siste&a con gu%as desli)antes !uede utili)arse co&o &oldaje !rovisorio exterior+
)+ No se necesitan ele&entos o e'ui!os
adicionales a
los utili)ados en las excavaciones !ara su &ani!ulación* colocación y retiro+
F 00
)+ El su&inistro de este servicio )+
tiene un costo elevado+ El trans!orte tiene un costo elevado si la #aena se ubica en regiones+
T%OS DE E@T%BAC%O@ES -ET>%CAS
A
)+Sistema de cajones) Este siste&a se utili)a !ara !ro#undidades entre 2 y = &etros+ El ar&ado se reali)a #uera de la excavación y est" co&!uesto !or riostras o !untales 'ue son ajustables segBn el anc-o de la excavación 'ue van sujetos a !aneles base y !aneles de extensión &ediante un siste&a de !asadores y rieles+ 1os !aneles laterales son de &etal re#or)ado !or la cara interior con !lacas verticales+
atención El !anel base y el !anel extensión se #ijan entre s% &ediante aco!les &et"licos asegurados con !asadores+ Su instalación y extracción debe reali)arse con una excavadora+
.)!!_
Entibación del siste&a de cajones
F 02
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
B
)+Sistemas
con #u0as desli9antes) Este siste&a se ar&a al interior de la )anja+ Est" #or&ado de !órticos de base con !lacas desli)antes en dos !lo&os y !er&iten el relleno sin sacarlo !or co&!leto+ Se reco&iendan !ara suelos de arena o de &aterial granular grueso+ Es utili)ado !ara !ro#undidades de 2 a < &+
.)!/_ Entibación del siste&a con gu%as desli)antes
En caso de tratarse de pie9as de #randes dimensiones se instalar*n cuerdas I"ientosJ de su.iciente resistencia y lon#itud para #uiar la car#a)
)+ Antes de iniciar el &ontaje
se re"isar* el (uen estado de todas las pie9as del conjunto* as% co&o de los &edios auxiliares* desec-ando los 'ue se encuentren en &al estado+
)+Si el &ontaje de los distintos &ódulos del siste&a se reali)a con ayuda de una grBa distinta del ca&ión
'ue
trasladó las !ie)as* se compro(ar*
)+@o se deseslin#ar* nin#una pie9a sin antes ;a(er compro(ado su esta(ilidad)
)+>as enti(aciones se instalar*n si#uiendo siempre el manual de instrucciones del .a(ricante* y sólo se retirar"n cuando dejen de ser necesarias+ )+Se de(e "eri.icar
F 0:
)+Cuando
el &ontaje o des&ontaje se realice desde la !arte su!erior de la )anja y 4sta tenga una !ro#undidad &ayor de /* &* los tra(ajadores encar#ados de reali9ar estas operaciones de(en utili9ar arn7s de cuerpo completo anclado a !untos de a&arre resistentes+
)+El montaje se inicia por la parte superior de la 9anja
trasdós de la entibación* con el objeto de asegurar un buen contacto entre 4stas y el terreno+
)+ Antes
del descenso al interior de la )anja* se compro(ar*
)+Si es necesario*
se de(en instalar protecciones perimetrales en el (orde superior de una altura
m0nima de !4&& m* con#or&adas !or baranda su!erior e inter&edia y roda!i4s+
y el desmontaje se reali9a por .ranjas ;ori9ontales
co&en)ando !or la !arte in#erior de la excavación+
)+>as enti(aciones se reali9an siempre so(re taludes "erticales) En caso necesario se debe rellenar el
+)+ _ Enti(ación de ;ormi#ón armado Ipilas de enti(aciónJ 1as !ilas de entibación son estructuras de ;ormi#ón armado
Una ve) construida la totalidad de las !ilas se reali9a la eca"ación masi"a "ertical* gracias al e#ecto arco del suelo generado entre los ele&entos+ El !roceso constructivo de las !ilas de entibación debe estar de#inido en el estudio de &ec"nica de suelos de la obra* se#n lo indicado en la @C;'/&1 !+ !) NCh3206. Of.2010 Geotecnia -Excavaciones, entibaciones y socalzados – Requisitos.
.)!'_
,ila de entibación
Hreno Torno o -uinc-e
Cuerda
$rocal de &adera $alde
F 0;
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
-ED%DAS DE REE@C%?@ DE R%ESGOS E@ %>AS DE E@T%BAC%?@
)+Se de(en mantener protecciones al (orde
desde el interior de la eca"ación de(en
superior de las pilas en ejecución !ara
estar constituidos por una estructura .irme
evitar ca%da de &ateriales o -erra&ientas+ )+>os (aldes usados para etraer material ?#ondo* borde su!erior y !unto desde donde es i)ado@ de(e estar re.or9ado con platinas
o .ierro* con el objetivo de evitar 'ue su#ra algBn cola!so !or !eso excesivo+ 1os baldes deben ins!eccionarse diaria&ente+ No se debe usar #ierro estriado+
)+Se
de(e e"aluar la concentración de o0#eno al interior de la eca"ación antes
de in#resar4 debiendo existir co&o &%ni&o un /L de ox%geno ?6S ;: art+;@+
)+Se de(e "eri.icar
)+Si
existe !resencia de agua* gases* socava&iento* vibración o cual'uier otra alteración de las condiciones al interior
de la !ila de(e a"isar inmediatamente al super"isor)
)+Es o(li#atorio el uso de arn7s de se#uridad y l0nea de "ida durante la excavación !ara
)+@o se permiten #anc;os
para col#ar (aldes ni capac;os+ Fstos deben
!rovenir de #"brica* con cierre de seguridad y con la ca!acidad de carga acu(ada en el &is&o ganc-o+
)+ara el retiro de material de mayor tama:o se recomienda utili9ar una malla)
)+Cuando el !ilero ingrese y salga de la !ila* 4ste de(e ir en#anc;ado con una cola
con sistema de .reno ?atra!aKsoga@ y a&ortiguador de ca%da desde el ganc-o de su arn4s a una segunda cuerda la cual tiene un largo de la !ro#undidad de la !ila 'ue se est" excavando+
)+>a secuencia de en#anc;e ser* la si#uiente= _El trabajador 'ue desciende est" de !ie
sin uniones* ni !icaduras* de un di"&etro su!erior a /0 && y debe estar #ir&e&ente anclada a la estructura del brocal+
#uera de la !ila a una distancia &ayor a >*; & y con su arn4s de seguridad !uesto+ _El trabajador 'ue desciende se enganc-a a la cuerda de vida+
)+@o se de(en acopiar escom(ros al (orde de la pila)
)+El torno de(e estar en (uenas condiciones4 al igual 'ue el brocal de &adera y el #reno+
)+>os tornos utili9ados para etraer el material
0=
en #or&a auto&"tica el desenrolla&iento accidental del cable+ )+>a super.icie de tra(ajo de(e ser estructural y resistente) )+Si siente sensación de a-ogo o au&ento de las !ulsaciones* e"acue la pila)
un eventual rescate+
)+>a cuerda a utili9ar de(e ser certi.icada *
F
y contar con un .reno o traba 'ue detenga
_El trabajador 'ue desciende se enganc-a al &os'uetón de la cuerda del torno+
_Sólo cuando el trabajador est4 debida&ente enganc-ado se acerca al brocal e ingresa a la !ila+
M _ Recomendaciones para eca"aciones con "ariación de ;umedad 1a variación de -u&edad en los suelos genera alteraciones en su co&!orta&iento* !or lo 'ue es muy importante tomar al#unas consideraciones y medidas pre"enti"as para e"itar incidentes + 1a !4rdida de -u&edad natural del terreno !uede !rovocar dis&inución de la co-esión del suelo* re#lejada en grietas+ El incre&ento de la -u&edad de &anera excesiva #enera un aumento en la densidad del terreno y* en algunos casos* aumento de "olumen y re(landecimiento * dis&inuyendo su ca!acidad de so!orte+
A>G@AS RECO-E@DAC%O@ES SO@=
)+
>as paredes de la eca"ación se de(en prote#er de la erosión producida por el resecamiento del terreno al perder ;umedad) 1a a!arición de grietas en los taludes es un s%nto&a de la !4rdida de -u&edad en los suelos* es decir* dis&inución de la co-esión de ellos+ Una &edida &uy utili)ada es cubrir las !aredes con ca!as de !olietileno* con &ortero de ce&ento !royectado ?s-otcret@ o regar las !aredes sin saturarlas ni !rovocar el arrastre de #inos+
)+
>as paredes de la eca"ación se de(en prote#er de la llu"ia !ara evitar arrastre de #inos
y socavación+
)+
>as napas su(terr*neas se de(en a#otar para reali9ar tra(ajos en las eca"aciones4 con el #in de evitar arrastre de #inos y socavación+ 1a solución debe ser dada !or el es!ecialista en suelos+
1 _ Recomendaciones para los accesos a la eca"ación Con el #in de controlar los riesgos relacionados con la circulación de !ersonas dentro de la #aena de excavación* deben considerarse los accesos y las estructuras 'ue a!oyan los traslados en la obra* las escalas de &ano* las escalas anda&io* las ra&!as y las !asarelas+
F 0<
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
A continuación se descri(en las recomendaciones para los accesos a eca"aciones=
1)! _ >as escalas de mano Se debe dis!oner de escalas* instaladas cada /; &etros de distancia entre s%* las 'ue deben sobre!asar el borde su!erior al &enos !or un &etro+ >as escalas de mano de(en cumplir con lo esta(lecido en
la @C;'M!* 'ue indica Mentre otros&antener la inclinación adecuada* 'ue deben estar a&arradas
arriba o abajo para e"itar desli9amientos y cumplir con el dise:o de.inido en la norma)
atención
1os trabajadores deben subir o bajar c on las &anos desocu!adas !ara 'ue se a#ir&en y el tr"nsito debe ser de #rente a ellas+
ara alcan9ar alturas mayores a ' m4 las escaleras de(en estar pro"istas de (arandas y rodapi7s) Adem*s se su#iere construir descansos cada ' m e instalar escalas andamios si la pro.undidad es mayor a M m) .)!+_ Acceso a excavación !or escala anda&io
F 0
1)/ _ >as pasarelas En excavaciones en )anjas de !ro#undidad su!erior a >*> & se deben instalar !asarelas sólidas* de al &enos >*<; &etros de anc-o !ara el tr"nsito de !ersonas y de un &etro de anc-o si son utili)adas !ara el tr"nsito de &ateriales+
>AS ASARE>AS DEBE@=
)+Contar con rodapi7 y (arandas sólidas4 la &"s alta ubicada entre >*> y /*>>
&etro de altura con res!ecto al !iso* y otra inter&edia+ )+Ser construidas de tal .orma & entre ellas+
.)!M_ ,asarela en excavación en )anja
atención
)+ En la su!er#icie de tr"nsito de las !asarelas no se !uede utili)ar &adera de !ino+ )+ No se deben utili)ar tablones sobre!uestos !ara cru)ar )anjas+
F 0
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
1)' _ >as rampas y los pasadi9os )+
1as ra&!as y !asadi)os 'ue se construyen dentro de las excavaciones !ara uso de ca&iones
)+ )+
u otros ve-%culos de(en tener un anc;o til no in.erior a '41 metros y de(e se:ali9arse su (orde con una (aranda o cinta pl*stica de se:ali9ación+ En caso de utili)arse cinta* 4sta de(e colocarse al menos a un metro de distancia del (orde del talud y se de(e ase#urar su conser"ación) Si los trabajadores deben transitar !or la &is&a ra&!a !ara ve-%culos* se de(e construir un pasillo de anc;o m0nimo i#ual a un metro a un costado de 7sta4 pro"isto de (arandas
)+
1as ra&!as y !asadi)os so&etidos a grandes cargas* co&o la de !alas &ec"nicas* tractores* bulldo)er* ca&iones* etc+* de(en ser reparadas e inspeccionadas constantemente)
)+
De(e "eri.icarse
)+
ra&!as y !asadi)os destinados al tr"nsito de ca&iones cargados con &aterial !roveniente de la excavación no se permite la acumulación de (arro ni material #ranular suelto)
)+
Cuando el declive de la ra&!a lo re'uiera* se de(e estacionar e instalar una cu:a con una manilla4 a #in de blo'uear cual'uier rueda trasera del ve-%culo 'ue se detenga o sea #or)ado a detenerse en la ra&!a+
2 _ -edidas de control de ries#os en los (ordes de la eca"ación
)+
%nstalar protección perimetral y3o
!revia&ente de#inidos co&o estables y con !osibilidades de recibir alguna sobrecarga+ Se deben &antener li&!ios y ordenados los bordes de las excavaciones+
se:ali9ar el borde su!erior de la excavación+
)+ )+
%mplementar se:ales
de ca0da en toda excavación abierta en sectores de tr"nsito !eatonal+
)+
E.ectuar .aenas con "i(ración a una distancia m0nima de !4M "eces la pro.undidad de la eca"ación + Se debe
)+
tener es!ecial cuidado al co&!actar el #ondo y bordes+ -antener elementos de contención en los
)+
(ordes de eca"aciones cuando exista
)+
riesgo de ca%da de &ateriales+ @o acumular el material pro"eniente de las eca"aciones so(re el (orde de los taludes de excavaciones 'ue no -ayan sido
F
)+
Depositar el material etra0do a una distancia i#ual o superior a la mitad de la pro.undidad de la eca"ación* con un &%ni&o de >*= &etros+ Se deben instalar roda!i4s ante el !eligro de ca%da de &ateriales al interior de la excavación+ Acu:ar los materiales suscepti(les de rodar al interior4 co&o tuber%as+ Controlar el tr*nsito en (orde superior de la eca"ación &ientras no se de#ina la estabilidad y ca!acidad de recibir sobrecarga+
2>
.)!1_
,rotección del borde de la )anja
, _ -edidas de control de ries#os en el interior de la eca"ación
)+
)+
1os o!eradores 'ue trabajen en las excavaciones de )anjas de(en mantenerse a distancia unos de otros con el #in de evitar 'ue se gol!een con las -erra&ientas &ientras trabajan+ Esta distancia debe ser de dos &etros co&o &%ni&o+
)+
)+
Si al excavar se !ercibe un brusco ca&bio en las caracter%sticas del terreno* o a!arecen &antos de arena* bancos de grava* basurales*
)+
!o)os negros o cual'uier otro accidente* no
)+
se de(e continuar con las .aenas ;asta
)+
Re"isar periódicamente el estado de los &angos de !alas* !icotas* co&bos* etc+ el #ilo de las !alas* !icotas* c-u)os* cu(as* !untos* etc) A estos Blti&os se les debe sacar la rebarba+ Re"isar permanentemente el estado de cordones y &angos de -erra&ientas el4ctricas+ @o utili9ar ;erramientas o etensiones
el7ctricas si en el interior de la excavación -ay agua+ 1as instalaciones el4ctricas !rovisorias de(en cumplir la normati"a "i#ente del códi#o el7ctrico)
F 2/
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
_ -edidas de control de ries#os en el uso de ma
)+
)+
>os operadores de(en estar capacitados
de la m*
y certi.icados !ara conducir u o!erar las &"'uinas asignadas y deben contar con la licencia de conducir de la clase 'ue corres!onda+
de giro del bra)o de 4sta+ En esta )ona se debe !ro-ibir el tr"nsito de !ersonas+
)+
Toda &a'uinaria !esada 'ue trabaja en #aenas de excavación de(e contar con sistema de luces4 alarma de retroceso y (ocina) 1a alar&a de retroceso debe #uncionar auto&"tica&ente cuando e#ectBa este ti!o de &aniobra y la bocina debe utili)arse !ara advertir cual'uier otro ti!o de &aniobra ines!erada o co&o se(al de advertencia o !eligro+
)+
Se de(e contar con se:alero
6urante el cargu%o &ediante !ala &ec"nica o retroexcavadora* todo "e;0culo de car#a de(e estacionarse de modo
)+
El conductor del ve-%culo de(e a(andonar la ca(ina durante la .aena de car#a si ella
)+
)+
no est" debida&ente !rotegida+ Cuando se e#ectBa el cargu%o del &aterial !roveniente de la excavación no se de(e permitir el tr*nsito de personas por el costado del "e;0culo de car#a al lado contrario al cual se est" reali)ando la #aena
despla9amientos de la ma
a una distancia in#erior a dos &etros+ Cuando la excavación se e#ectBa &ediante !ala &ec"nica o retroexcavadora se de(e
y a !eatones cual'uier !osible !eligro+ Se
esta(lecer una 9ona de se#uridad alrededor
excavación o a los cables el4ctricos a4reos+
debe dis!oner de se(alero en es!ecial cuando la &"'uina se a!roxi&a al borde de la
!& _ -edidas de protección en *reas p(licas
)+
)+
F
En caso de 'ue una acera o !asillo !Bblico 'uedara instalada en el borde de una excavación* la 9ona de(e prote#erse !ara evitar 'ue se !rodu)can socavaciones debajo de ellas+
metros de altura4 de(e ser de estructura
Todo !asillo !Bblico* acera o v%a 'ue se
gallinero en todo su alto+ ,ara cu&!lir con el
encuentre a &enos de /*; &etros de
!unto anterior se ace!ta el cierre !rovisorio de
distancia* o !ase a trav4s de una excavación*
obra si es 'ue 4ste cu&!le co&o &%ni&o con
de(e estar pro"isto de un cerco de !4,
las caracter%sticas descritas+
resistente con dos (arandas a do(le altura4 la m*s alta colocada entre &4,& y ! metro de alto y la otra a la mitad de 7sta) Ade&"s debe estar revestida de &alla &et"lica ti!o
20
)+
)+
@o utili9ar las aceras y pasillos para almacenar materiales* esco&bros* -erra&ientas ni ningBn objeto 'ue constituya un obst"culo+
)+
Colocar los ta(lones usados en las aceras o en sus protecciones en dirección al
)+
tr*nsito y deben a#ian)arse a #in de i&!edir 'ue se des!lacen+ 1os tablones deben ser de es!esor uni#or&e y se deben colocar alineados y nivelados de to!e* no !er&iti4ndose resaltos o desniveles entre uno y otro+ Sólo se !ueden utili)ar tablones de !ino en las su!er#icies de tr"nsito si es 'ue 4stos
se encuentran apoyados terreno en todo su lar#o)
.)!2_
en el
)+
Colocar se:ales adecuadas en todas las entradas y salidas de "e;0culos en las
.aenas de eca"ación) Se debe contar con un se(alero !ara dirigir 4stos dentro y #uera del lugar de la #aena y !ara 'ue !revenga al !Bblico de la llegada y salida de los ca&iones+ @o se permite a las personas
!iloteras*
!er#oradoras*
elevadores o grBas a &enos 'ue se !ro!orcionen cubiertas de !rotección segura+ En los casos en
)+
'ue dic-as excavaciones o )anjas se -agan en la v%a !Bblica se de(en
colocar durante la noc;e luces rojas
Se(alero dirigiendo
F 22
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
!! _ rotección del personal en .aenas de eca"ación 1os trabajadores 'ue laboren en #aenas de excavación de(en utili9ar los elementos de protección personal (*sicos * co&o cal)ado de seguridad* casco con barbi'uejo* guantes* !rotección solar y !rotección visual+ Cuando el trabajo se desarrolle en los bordes de excavaciones de !ro#undidad su!erior a /*; &etros y exista riesgo de ca%da al interior de ella* los tra(ajadores de(en utili9ar cinturón de se#uridad tipo arn7s para el cuerpo* a#ian)ado a
alguna estructura so!ortante+
.)!,_
F 2:
Uso de ele&entos de !rotección !ersonal
atención
+
)
)+ )+ )+ )+
Cuando se trabaje en !resencia de agua o barro se deben utili)ar botas de go&a con !untera de seguridad+ Cuando se utilice &artillo ro&!edor se deben utili)ar !rotectores auditivos ti!o #ono* no !er&iti4ndose el uso de ta!ón auditivo+ 1os trabajadores 'ue laboren en excavaciones !róxi&as a v%as de tr"nsito de ve-%culos deben utili)ar c-aleco re#lectante+ 1os se(aleros deben utili)ar en todo &o&ento c-aleco re#lectante+ 1os trabajadores 'ue se encuentren &aniobrando elevadores de bra)o* tornos o roldanas !ara extraer &aterial desde el interior de la excavación* sie&!re deben utili)ar cinturón de seguridad ti!o arn4s* a&arrado a una cuerda de vida anclada a un !unto resistente inde!endiente de la estructura de trabajo+
!/ _ Re"isiones y controles para .aenas de eca"ación )+El
super"isor a car#o de(e e.ectuar una re"isión diaria del (orde superior de la eca"ación cuando 7sta no cuente con enti(aciones* con el #in de advertir la !osible
a!arición de grietas 'ue !ueden indicar alguna !osible #alla en el terreno+
)+%nspeccionar las eca"aciones y enti(aciones despu7s de una tormenta4 de un sismo u
otro suceso 'ue !onga en !eligro la #aena o alguna !arte de ella y deben au&entarse las !rotecciones y de#ensas si es necesario+
)+Diariamente el super"isor de(e re"isar los
)+1os
su!ervisores y los trabajadores de(en inspeccionar
'ue !uedan caer al interior+ Si existen esas condiciones* se debe !rovocar su ca%da en #or&a controlada* ado!tando todas las &edidas !ara la !rotección de los trabajadores y el resto del terreno+
)+Reali9ar periódicamente inspecciones4 monitoreos y se#uimientos a los !ar"&etros
re.uer9os4 las cu:as y las enti(aciones !ara
de las excavaciones de #aena* sello de
asegurar 'ue &antengan sus caracter%sticas estructurales+
#undación*
)+Re"isar las eca"aciones y enti(aciones por parte de personal especiali9ado antes de
reanudar los trabajos des!u4s de un !er%odo !rolongado de !arali)ación de las #aenas+
-u&edad*
socava&ientos*
des!rendi&ientos y bordes de la excavación+ 1as
ins!ecciones
reali)adas
deben
ser
debida&ente docu&entadas y arc-ivadas+
F 2;
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
G
Bi(lio#ra.0a
)+NC- 2: O#+/+ Cierros !rovisionales K Re'uisitos generales de seguridad+ )+NC- 2: O#+/+ Construcción K 6is!osiciones de seguridad en excavación+ )+NC- 2;/ O#+0>>>+ Construcción K Escalas K ,arte 2. Re'uisitos !ara las escalas de &adera+ )+NC- /;> O#+0>>+ eotecnia K Estudio de &ec"nica de suelos+ )+NC- 20>= O#+0>/>+ eotecnia K Excavaciones* entibaciones y socal)ados M Re'uisitos+ )+-tt!.55PPP+iber&utua&ur+es5K6ocu&entacionKdeK!revencion+-t&lQ0; )+Reco&endaciones T4cnicas !ara la ,revención de Riesgos 1aborales en la Ejecución de anja+ Instituto Regional de Seguridad y Salud en el Trabajo Consejer%a de E&!leo y ujer Co&unidad de adrid+ Autores. Albi(ana ,4re)* Rodol#o arc%a Arran)* uan iguel $artolo&4 Alonso* anuel Si&onet ,4re)* Ra#ael A(o 0>>=+
DOC-E@TOS DE AOQO ACHS )+Fic;as t7cnicas Excavaciones en !ilas de socal)ado+ Excavaciones &asivas+ Ti!os de suelo+ Taludes+ Entibaciones+ )+Fic;as por o.icio O!erador de rodillo co&!actador+ O!erador de !laca vibradora+ O!erador de Retroexcavadora+ O!erador de &ini cargador+ O!erador de ca&ión tolva+ O!erador de cargador #rontal+ O!erador dens%&etro nuclear+ O!erador de bulldo)er+ O!erador de &otoniveladora+ O!erador de excavadora+ )+Curso de pre"ención de ries#os en eca"aciones)
G 2=
H
Aneo
Aneo ! auta de %nspección Condiciones de se#uridad en eca"aciones Empresa @ de Empresa Asociada Rut Dirección Sucursal Comuna @om(re Eperto ACHS A#encia OBPET%O= Deri#icar 'ue existen las condiciones de seguridad necesarias !ara el !roceso de excavaciones+ A>CA@CE=
Esta lista a!lica a todas las e&!resas constructoras 'ue reali)ar actividades de excavaciones as ociadas a la AC7S+
Seleccione su respuesta en el recuadro Cumple C->E
!) CO@D%C%O@ES GE@ERA>ES DE EUCAAC%O@ES
S%3@O
@OR-A >EGA>
OR%E@TAC%?@ 3 E%DE@C%A OBSERAC%O@ES Solicitar in#or&e
!) U1a obra cuenta con estudio de &ec"nica de
suelos* !revio inicio de excavaciónV
/) Est" de#inido el "ngulo de talud naturalV
Deri#icar en in#or&e de &ec"nica de suelos
') Se cu&!le con el siste&a entibación* si corres!ondeV
Deri#icar en in#or&e de &ec"nica de suelos
de NC-20>=
O#+0>/>
+) Existe en obra la es!eci#icación t4cnica del !royecto de taludes* entibación y5o socal)ado* si corres!ondeV
Solicitar las es!eci#icaciones y veri#icar 'ue contiene el !rocedi&iento constructivo* es!eci#icación de &ateriales* control de calidad* control de des!la)a&iento y5o control de de#or&aciones* si a!lica* y el !rotocolo de la ins!ección t4cnica+
H
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
Solicitar!lanosde instalaciones el4ctricas* gas u otras construcciones !reexistentes+
M) Se cuenta con !lanos de instalaciones y construcciones anterioresV
1) U1os trabajadores -an sido ca!acitados sobre los riesgos en excavacionesV
NC-2: O#+/
2) U El cierre !eri&etral se encuentra a una
NC-2:
distancia &ayor 'ue la &itad de la !ro#undidad
de la excavaciónV
O#+/
Solicitar registros
Deri#icar en terreno
,) El ex!erto en !revención de riesgos* consideró las indicaciones del estudio de &ec"nica de suelos* en el !rogra&a de !revención de riesgosV
Deri#icar en !rogra&a de !revención+
) El "rea de excavación se encuentra
Deri#icar en terreno
se(ali)adaV !&) USe cuenta con ilu&inación !ara trabajos
NC-2:
nocturnosV
O#+/
Deri#icar en terreno
Solicitar !rocedi&iento de
!!) UExiste un !rocedi&iento de e&ergenciaV
e&ergencia !/) El borde su!erior de la excavación sin
NC-20>=
entibación* tiene una ber&a de /& de anc-oV
O#+/
!') ,ara excavaciones sin entibación de &"s
de /*0& de !ro#undidad con "ngulo recto* USe
-a calculado la altura cr%ticaV
!+) 1os taludes con riesgo de des&orona&iento* se encuentran !rotegidos con &allaV eri.icar en terreno !M) 1as !aredes de la excavación est"n !rotegidas del reseca&iento y5o el exceso de -u&edadV !1)1as escalas de acceso a la excavación* se encuentra a /; &+ entre si y / &+ sobre el borde su!erior de la excavaciónV !2)Si la !ro#undidad de la excavación es su!erior a ; &etros* cuenta con escalas anda&io !ara ascenso y descensoV
H
NC-2: O#+/
3 8
!,) U1as !asarelas y ra&!as cu&!len con la
NC-2:
nor&ativa vigenteV
O#+/
,asarela de <; c& !ara tr"nsito !eatonal y /& !ara tr"nsito de &ateriales doble baranda y roda!i4s Anc-o &%ni&o de ra&!a es de 2*=&
!)1as #aenas con vibración se e#ectBan a una distancia &%ni&a de /*; veces la !ro#undidad de la excavaciónV /&) El &aterial extra%do se de!osita a una distancia igual o su!erior a la &itad de la !ro#undidad de la excavación* con un &%ni&o de => c& desde el borde de la excavaciónV
/!) 1os &ateriales susce!tibles de rodar al interior* co&o tuber%as* est"n acu(adosV //) USe establece )ona de seguridad alrededor
de la &"'uina* /*; & &ayor al radio de giro
NC-2: O#+/ eri.icar en terreno
del bra)oV /') USe dis!one de un se(alero 'ue dirija los
&ovi&ientos de la &a'uinaria !esadaV /+) U1a &a'uinar%a !esada cuenta con siste&a
de luces* bali)a* alar&a de retroceso y bocinaV
/M) U1os trabajadores utili)an ele&entos de !rotección !ersonal ?casco* barbi'uejo* lentes
de seguridad* guantes y !rotección solar@V /1) U,ara trabajos sobre /*& de altura* los
trabajadores utili)an arn4s cuer!o co&!leto
anclado a !untos de a&arre resistentesV
NC-/0;5/ O#+0>>:
/2) Se ins!eccionan las excavaciones diaria&ente y se docu&enta la ins!ecciónV
/,) Se reali)an ins!ecciones luego de un sis&o* te&!oral o !arali)ación !rolongada de los trabajosV
NC-2: O#+/
Solicitar re#istro
/) Se ins!eccionan las -erra&ientas &anuales y el4ctricas #recuente&enteV
H 2
Control de ries#os en eca"aciones para el Sector Construcción
Seleccione su respuesta en el recuadro Cumple /) %>AS DE E@T%BAC%?@
C->E S%3@O
@OR-A >EGA>
OR%E@TAC%?@ 3 E%DE@C%A OBSERAC%O@ES
'&) UEl torno se encuentra sobre una estructura
resistenteV '!) El brocal ?base de a!oyo del torno@ se encuentra en buen estadoV eri.icar en terreno
'/) UEl #reno se encuentra el buen estado y cuenta con un siste&a de detención auto&"tica
ante desenrrolla&iento accidentalV '') El borde su!erior de la !ila se
NC-2:
encuentra !rotegidoV
O#+/
'+) U1os baldes se encuentran re#or)adosV '1) USe evalBa la !resencia de gases tóxicos y
la concentración de gases antes de ingresar a
Solicitar registros
la !ila de entibaciónV '2) USe utili)a arn4s de seguridad durante la
excavaciónV
H
Deri#icar en terreno
