TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
OK]RCMZNNOÞ / FZ^]OAONINOÞ
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
9
ÄRJJ^ YZJ OK]JRQJKJK
I pirtor mj ljs jljnnocks Kinockils mjl 24 mj mjsjhbrj mjl 249: js prcpcsi ils iluhkjs ajr uki rjnjrni pjr mjsncbror jl auknockihjkt mjl hþk mj li pclètoni (sjksj jktrir jk l‟jstumo mjls pirtots pclètons), pjr til mj ajr uki nikmomituri mj nimi iluhki/j mj 1à quj vulguo sjr jl rjo/rjoki nirkjstcltjs. Js airik ukjs jljnnocks sjguokt jl prctcncl caonoil, o `iurik mj ajr nihpikyi pclètoni fi quj sjrik jljgots pjr tcti prohäroi o jls hjstrjs.
HJMO ^CNOIL, KI]ZRIL O NZL]ZRIL, LLJKGZI NI]ILIKI, LLJKGZI NI^]JLLIKI, HI]JHÄ]OYZJ^, QILCR^, IR]È^]ONI
9.Nchpjtàknoi nchukonitovi, nchukonitovi, lokgüèstoni o iumocvosuil.2.Nchpjtàknoi irtèstoni o nulturil.>.]rintihjkt nulturil.>.]rintihjkt mj li okacrhinoþ o nchpjtàknoi mogotil.=.Nchpjtàknoi mogotil.=.Nchpjtàknoi hitjhätoni.:.Nchpjtàknoi m‟'iprjkmrj i iprjkmrj.1.Nchpjtàknoi iprjkmrj.1.Nchpjtàknoi m'iutckchoi o okonoitovi pjrsckil.7.Nchpjtàknoi pjrsckil .7.Nchpjtàknoi jk jl nckjoxjhjkt o li oktjrinnoþ ihb jl hþk aèson.0.Nchpjtàknoi aèson.0.Nchpjtàknoi scnoil o noutimiki. noutimiki.
NCHTJ]ÀKNOJ^ CBFJN]OZ^ LLJ LLJKGZI NI]ILIKI Nrjir Nrjir uk prjgþ mj Nirkjstcltjs mj Nirkjstcltjs hotfik hotfikçikt çikt l‟ös mj li orckoi o li hcai tct o hcstrikt-sj rjspjntucscs. Nrjir tjxtcs mj topclcgoi topclcgoi movjrsi rjlinockit rjlinockit ihb jl Nirkivil6 Nirkivil6 sjrhþ, kjnrclògoni o kctjs okacrhitovjs pjr til m‟ihjkotzir o okacrhir li ajsti mj Nirkivil hotfikçikt orckoi. Ihploir o nchprjkmrj jl vcnibuliro quj jkvclti jl prcnïs jljntcril. Jlibcrir jls hitjroils mjls pirtots usikt moajrjkts tànkoqujs pontòroqujs, mj rjtclinoþ, mj mossjky gräaon, jtn. Iplonir li tànkoni mjl subritllit o mjl rjsuh pjr nrjir hipjs ncknjptuils, hjktils o quimrjs mj mcblj jktrimi pjr til quj jls sjrvjoxo nch i jokjs m‟jstumo. Trintonir li sjpirinoþ mj sèl∟libjs o jls mègrias hotfikçikt tjxtcs imojkts i li pclètoni pjr til m‟oktrcmuor-lcs jk l‟innjktuinoþ gräaoni. Nckncrmir jl kchbrj o jl gàkjrj m‟imfjntous, tct printonikt-kj l‟ös pjr til mj pcmjr iplonir-`c jk jl prjgþ. Lljgor moajrjkts tjxtcs pjr sibjr li nckstotunoþ m‟uk pirtot, mjl niljkmiro jljntc jljntcril ril,, mjls mjls mjnrjt mjnrjts.. s...pj .pjrr til m‟jktj m‟jktjkmr kmrj j jl auknoc auknockih kihjkt jkt mj ljs jljnnocks o pcmjr-`c iplonir i l‟iuli. Trintonir li sjpirinoþ mj sèl∟libjs iplonikt ljs kcrhjs mjls moatckgs o jls `oits pjr til mj ajr-`c ncrrjntihjkt o pcmjr-`c iplonir pcstjrocrhjkt i l‟innjktuinoþ. Nlissoaonir piriuljs jk igumjs, plikjs o jsmröoxcljs pjr til mj printonir li sèl∟libi tòkoni o iprcpir-kcs i l‟innjktuinoþ gräaoni. LLJKGZI NI^]JLLIKI ]rjbillir jl mjbit, jl mosnurs cril o l'irguhjktinoþ hotfikçikt li präntoni i l‟iuli mjsprïs m‟`ivjr iprïs jl auknockihjkt o printonit ihb piriuljs mckimjs.
9
2
>
=
:
1
7
x
x
x x x x
0
x
x
x
x
x
x
x x x x x x
x
x
NCK]OKGZ]^ LLJKGZI NI]ILIKI . Li sèktjso sèktjso m‟omjjs6 jslògik, sogljs. . Jl nirtjll. .Omj .Omjkt ktoao oaoni nino noþ þ mj ljs ljs niri nirint ntjr jrès èstoq toquj ujs, s, l'jstrunturi, jl vcnibuliro o jls rjnurscs prcpos mj li topclcgoi tjxtuil prjsjktimi6 jl prjgþ, jl sjrhþ, li kcti okacrhitovi o li kjnrclògoni. . . ^jksobolotzinoþ rjspjntj i li kjnjssotit m'jxprjssir-sj ihb prjnosoþ. . Oktjràs pjr ihploir jl vcnibuliro. . Rjspjntj pjr l'cpokoþ mj l'iltri pjrscki. .Qilcr .Qilcrino inoþ þ pcsotov pcsotovi i mj l'crmr l'crmrj, j, li nlirjm nlirjmit, it, l'jsac l'jsacrç rç pjrsck pjrsckil il o li ajoki ajoki bjk ajti jk ljs prcmunnocks pròpojs. . Jls imfjntous. . ^jpirinoþ mj sèl∟libjs o li sèl∟libi tòkoni. . Jls mègrias. . Imfjntous6 gàkjrj o kchbrj . Jls moatckgs o jls `oits. . Tiriuljs igumjs, plikjs o jsmröoxcljs. NI^]JLLÄ O HJMO .Jl mosnurs cril6 hètokg. .L'irguhjktinoþ. . Omjktoaoninoþ mj ljs nirintjrèstoqujs, l'jstrunturi, jl vcnibuliro o jls rjnurscs prcpos mj li topclcgoi tjxtuil prjsjktimi.
TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
Iploninoþ mjl quj fi `ik iprïs scbrj jls tjxtcs irguhjktitous, jsnrovokt-kj o jxprjssikt-`c crilhjkt. Trintonir li moïrjso jk piriuljs nistjllikjs pjr oktjrocrotzir jls sck gu-gü o qu-qü. Jsacrçir-sj i ajr-sj jktjkmrj, sjr crmjkit jk jl mosnurs. Achjktir l‟jlibcrinoþ mj prcpcstjs, li nipinotit nrètoni, jl mjbit, jl rjspjntj i ljs cpokocks nckträrojs o jl pintj. Trintonir Trintonir li tànkoni tànkoni mjl subritllit subritllit tct busnikt busnikt piriuljs piriuljs proknopils proknopils pjr pcmjr ajr rjsuhs hotfikçikt ljnturjs okacrhitovjs mjl mosnurs. Rjilotz Rjilotzir ir lèkojs lèkojs nrckcl nrckclògo ògoquj qujss hotfik hotfikçik çiktt moajrj moajrjkts kts jtipjs jtipjs mj li prj`os prj`ostòr tòroi oi o li `ostòr `ostòroi oi pjr til m‟jktj m‟jktjkmr kmrj j l‟jvcl l‟jvcluno unoþ þ pclèto pclètoni ni o scnoil scnoil m‟Jspikyi. Ajr uk hipi hjktil ihb li bocgriaoi mj Hin`imc pjr printonir uki kcvi tànkoni m‟jstumo o nckàoxjr uk pcjti ohpcrtikt. Jsncltir, jktjkmri, pirlir-kj o chplor buots mj li pcjsoi mj mj “nihokiktj kc `iy nihokc‘ pjr til mj nckàoxjr uki pcjsoi m‟uk iutcr jxoloit o pcmjr jhpitotzir ihb li sjvi sotuinoþ pjrsckil. Nrjir uki pcjsoi hotfikçikt l‟jljnnoþ m‟imf, kchs o vjrbs iljitcros pjr til mj giumor ihb li nrjinoþ llourj. HI]JHÄ]OYZJ^ ]rjbillir ispjntjs hitjhätons ihb jls rjsultits jljntcrils mjl kcstrj piès. Oktjrprjtir o nckstruor uk gräaon mj sjntcrs hotfikçikt l‟jstumo mjls ikgljs o mj l‟jsajri. Ikilotzir o jktjkmrj li lljo m‟@ckmt hotfikçikt uk ikäloso nrèton. Trinto Trintonir nir li hultop hultoploni loninoþ noþ (:à) (:à) o li movosoþ movosoþ (1à) (1à) hotfikç hotfikçikt ikt sotuinoc sotuinocks ks movjrsjs pjr jktjkmrj jl jl auknockihjkt mj ljs cpjrinocks. HJMO KI]ZRIL, ^CNOIL O NZL]ZRIL Nchprjkmrj jl sostjhi mjhcnräton mjl kcstrj piès, ljs okstotunocks quj `o `i o nch auknockjk hotfikçikt li pcsimi jk jsnjki m‟ukjs jljnnocks rjils. Nckàoxjr jl auknockihjkt mjl sostjhi pclèton intuil(sostjhi mj pirtots o jljnnocks) hotfikçikt li präntoni rjil mj li okvjksoþ m‟uk pirtot pclèton o mj l‟jljnnoþ m‟uk nikmomit. Jktjkmrj jl pjrècmj `ostòron mjl sjglj PP hotfikçikt li nchprjksoþ m‟uk tjxt o li nrjinoþ m‟uki lèkoi nrckclògoni. QILCR^ Achjkt Achjktir ir jls vilcrs vilcrs o ljs pränto präntoquj qujss mjhcnr mjhcnrätoq ätoqujs ujs(nc (nckvo kvovàk vàknoi noi,, pirtonopinoþ, gcvjrk mj ljs hifcrojs). Ohplonir jls iluhkjs jk li pirtonopinoþ o jk li hollcri mj li scnojtit (mrjts o mjurjs mjls noutimiks, suarigo ukovjrsil). Qilcrir prchjsjs jljntcrils hotfikçikt jl vosockit m‟uk vèmjc o jl pcstjrocr mjbit i l‟iuli. Jktjkm Jktjkmrj rj jls mrjts mrjts o mjurjs mjurjs mjls mjls kjks kjks hotfikç hotfikçikt ikt li rjsclu rjsclunoþ noþ mj prcbljhjs mj hikjri pissovi, issjrtovi o igrjssovi.
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
x
x
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
.Li moïrjso. .^jksobolotzinoþ rjspjntj i li kjnjssotit m'jxprjssir-sj ihb prjnosoþ. . @ostòroi pclètoni mjs mj li prj`ostòroi. . Li prj`ostòroi o li `ostòroi.
x x x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x x
HI]JHÄ]OYZJ^6 . Jls gräaons6 birrjs, sjntcrs, jtn. . Ikälosos mj rjsultits jljntcrils. . Jls ikgljs6 topus, hjsuri, nckstrunnoþ. . Jls gors jk jls ikgljs. . ^uhi m‟ikgljs, li suhi jk pclègcks. . Li lljo m‟@ckmt. . Li hifcroi ibscluti. . Hultoploninocks o movosocks. HJMO KI]ZRIL ^CNOIL O NZL]ZRIL . Mjhcnränoi, montimuri, hckirquoi. . ^ostjhi mj vctinoþ. . Nikmomiturjs pclètoqujs. . Ikälosos mj ajts `ostòrons. . ]opus m‟jljnnocks. . Li 2i rjpöbloni, li Montimuri, li ]riksonoþ, li Mjhcnränoi.
x x x x x
QILCR^ . Mrjts o mjurjs mjl vctikt o mjls kjks. .^uarigo Zkovjrsil x
x x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
IR]È^]ONI , ]ON O IL]RJ^ . Iploninoþ mj tànkoqujs mj rjnjrni . Iploninoþ mj tànkoqujs mj rjtclinoþ o mossjky gräaon. . Qilcrinoþ pcsotovi mj li nrjitovotit o li ohigokinoþ. .Iut .Iutcc-iv ivil ilui uino noþ þ nrèto nrètoni ni o hollc hollcri ri mj ljs ljs prcmunnocks pròpojs. .Jsacrçir-sj pjr ajr nrètoni nckstruntovi mj ljs prcmunnoc prcmunnocks ks mjls iltrjs iltrjs nchpikys nchpikys o nchpikyjs. . ]ànkoqujs m‟jstumo6 jl subritllit, jl rjsuh, jl hipi ncknjptui ncknjptuil,l, quimrj quimrj mj mcblj jktrimi, jktrimi, lèkoi nrckclògoni, hipi hjktil. . Hjtincgkonoþ.
2
TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
IR]È^]ONI , ]ON O IL]RJ^ Jlibcrir hitjroils rjlinockits ihb jl prcnïs jljntcril m'uk pirtot pclèton m'uki scnojtit mjhcnrätoni. Tctjknoir li rjnjrni m'okacrhinoþ jk moajrjkts wjbs o blcns usikt ljs ]ON nch uk rjnurs quj iaivcrjox li hollcri mjl prcpo prcnïs m'iprjkjktitgj mj l'iluhkit. Ikilotzir jl sju prcnïs m‟iprjkjktitgj hotfikçikt ljs iviluinocks o ljs iutcivilui iutciviluinocks nocks pjr til mj ajr hjtincgkon hjtincgkonoþ oþ hollcrikt hollcrikt i pirtor mjls sjus pukts ajbljs.
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
x
x x
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
x x
x
x
x
^JYÜÀKNOI MOMÄN]ONI nonlj ^ZTJROCR sjssoþ IN]OQO]I]^
OKMONIMCR^ m‟IQILZINOÞ
9
]rjbilljh ]rjbi lljh li sjpir sjpirinoþ inoþ mj sèl.l sèl.libjs ibjs o li sèl.l sèl.libi ibi tòkoni tòkoni.. ]ihbï jls mègr mègrias, ias, quoks sj sjpir sjpirjk jk o quoks kc. Ajh intovotits intovotits pjr sjpirir sjpirir ljs sèl.libjs, sèl.libjs, hirnir li tòkoni o nlissoaonirnlissoaonir-li li jk igumi, pliki c jsmröoxcli. Tjl quj ai ils mègrias `ik mj trcbir-lcs jk uk pjtot tjxt o sjpirir ljs piriuljs.
^ip trcbir jls mègrias o sjpirir-lcs ncrr nc rrjn jnti tihj hjkt kt.. ^i ^ip p sj sjpi piri rirr ljs sèl.libjs o hirnir li tòkoni. ^ibjk nlis nl isso soaoaoni nirr lj ljss pi piri riulj uljss sj sjgc gcks ks soguok jsmröoxcljs, plikjs o igumjs.
2
Tlufi m‟omjj m‟omjjss mj ljs jljnno jljnnocks. cks. Ajh uki pcsim pcsimi i jk nchö mj tcti li okacr okacrhinoþ hinoþ quj `ik jstit nipiçc nipi çcss mj tr trcb cbir ir sc scbr brj j lj ljss jlj jljnn nnoc ocks ks js jsti titi tils ls m‟ m‟iq iquj ujst st 24 mj mj mjsj sjhb hbrj rj mj 24 249: 9:.. Okmovomuilhjkt jxpcsjk jl quj sibjk o jl quà jls oktjrjssi sibjr.
^‟`i mc ^‟`i mcnu nuh hjk jkttit o `i pc pcrt rtit it okacrhinoþ. Horjh tihbï l‟jxpcsonoþ cril mivikt jls nchpikys.
>
Nch `iurjh mj trjbillir scbrj gräaons mj sjntcrs mjls rjsultits mj ljs jljnnocks, oktrcmuoh jls ikgljs6 iguts, rjntjs, cbtuscs o pliks. Airjh grups mj trjs o `iurik mj hjsurir uks ikgljs gjgikts ajts il tjrri mj li nlissj o nlissoaonir-lc. Mjsprïs, okmovomuilhjkt o ihb l‟ifumi m‟uk trikspcrtimcr, `iurik mj hjsurir moajrj moa jrjkts kts ikg ikgljs ljs o mos mostok tokgor gor quo quok k top topu u m‟i m‟ikgl kglj j sþk sþk.. Tjls mj 1à okt oktrcm rcmuoh uoh jls ncknjpt ncknjptjs js m‟ikgljs m‟ikgljs ncksjnutous, imfinjkts, supljhjktiros o nchpljhjktiros.
^ip mo ^ip most stokg okgor or jls moa moajr jrjk jkts ts totopu puss m‟ikgljs. ^ip hjsurir-lcs ihb uk trikspcrtimcr. ^ip nrjir ikgljs.
=
Jls imfjntous. I trivïs m‟uki ljnturi mj li Qjlli Yuirjshi o Nirkjstcltjs oktrcmuoh jls imfjntous, quà sþk, jl sju gàkjrj o kchbrj. @ik mj trcbir jls imfjntous o pissir-lcs mj gàkjrj o mj kchbrj.
^ip trcbir jls imfjntous o pissir-lcs mj gàkjrj o kchbrj.
:
Nrjinoþ m‟uk pirtot pclèton. Jls jxploqujh o mckjh okstrunnocks mj quoks pisscs s‟`ik mj sjguor pjr nrjir uk pirtot pclèton. Tjr grups mj =, nchjknjk i nrjir jl quj sjrä jl sju pirtot pclèton. Busqujk uk jslògik, uk kch mjl pirtot pclèton, uk ikigrihi c lcgctop, ljs omjjs mjl sju pirtot, ljs auknocks o närrjns mj nimi nchpckjkt mjl grup o aokilhjkt, jls cbfjntous quj vcljk pjr iqujlli sjthiki mj Nirkivil.
^ip nrjir uk pirtot pclèton sjguokt ljss pi lj piut utjs js.. @i @ik k ok oksn snro rott jl pi pirt rtotot ncrrjntihjkt. @ik trjbillit jk grup.
>
TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
1
Jls vilcrs mj ljs prchjsjs jljntcrils. Tissjh uk vèmjc ihb ljs moajrjkts prchjsjs jljntcrils mj moajrjkts pirtots pclètons. Jls iluhkjs prjkjk kcti mj ljs = ncsjs bäsoqujs. Mjsprïs, uks iluhkjs `iurik mj ajr mj pclètons, ajkt prchjsjs jljntcrils o mjajksikt ljs sjvjs omjjs oo jls iltrjs airik mj noutimiks, rjnrohokikt quj kc `ik nchpljrt jl quj `ik mot. Aokilhjkt, ajh uki rjaljxoþ tcts pljgits scbrj ljs prchjsjs oknchpljrtjs.
^ip ok ^ip oktj tjrv rvjk jkor or jk so sotu tuin inoc ocks ks mj ncka nc kalolont ntj j ih ihb b js jstr trit itàg àgoj ojss mj hjmoinoþ, ihb intotum ncl∟libcrit ncl∟li bcritovi ovi o nchp nchprjksov rjksovi. i. ^ip nchprj nch prjkmr kmrj j o vil vilcri crirr mj hik hikjri jri nrètoni li okacrhinoþ mjls hotfiks mj nchukoninoþ o ljs xirxjs scnoils. ]ï proknopos hcrils.
7
Hikopuljh ikgljs. Okmovomuilhjkt, hjsurjh jls ikgljs mj moajrjkts pclègcks. Jls ajh mobuoxir moajrj moaj rjkt ktss pc pclèlègc gcks ks,, tc tctt sj sjgu guotot `i `ik k mj pok pokti tirr jl jlss sj sjus us ik ikgl gljs js ok oktj tjro rocr crss o nc ncl.l.lcn lcnir ir-l -lcs cs ncksjnutovihjkt. Nilnuljk li suhi mj tcts jls ikgljs m‟uk pclègck.
^ip suhir ikgljs.
0
Oksnropnoþ Oksnr opnoþ mjl pirto pirtott pclèt pclèton. on. Jls mckjh uk mcnuh mcnuhjkt jkt caonoi caonoill ck `ik m‟oksn m‟oksnrourj rourj jl pirto pirtott pclèt pclèton on o jkvoir-lc il rjgostrj mj l‟jsncli.
L‟`ik chpljrt ncrrjntihjkt.
?
Mjnrjt mj nckvcnitòroi. Trjsjktjh jl mjnrjt jxplonikt ljs mitjs mj ljs jljnnocks, li murinoþ mj ljs jljnnocks o ljs kcrhjs mj li nihpikyi jljntcril.
^jgujox ljs piutjs hirnimjs jk jl mjnrjt.
94
Niljkmiro jljntcril. ^urt jl niljkmiro jljntcril okmonikt ljs mitjs mjl mjnrjt mj nckvcnitòroi, lèhot pjr prj prjsjk sjktir tir ljs nikmomitu nikmomiturjs rjs,, li prc prcnli nlihin hinoþ oþ cao caonoi noill mj ljs nikmomitu nikmomiturjs rjs o jl moi mj ljs jljnnocks.
^jgujoxjk ljs mitjs hirnimjs.
99
Trcpigikmi. Nimi grup pclèton nrji o mossjkyi li sjvi pròpoi prcpigikmi6 nirtjlls o trèptons.
^ip utolotzir ljs ]ON pjr nrjir jls nirtj nir tjllllss o trèp èptton ons. s. Tc Tcsj sjk k li okacrh oka crhino inoþ þ imj imjqui quimi mi sjg sjgcks cks li prcpigikmi quj aik (actc, lcgctop,...).
92
Nchhukoty hikigjr. Jxploqujh li auknoþ mjl nchhukoty hikigjr o quj s‟`i m‟jknirrjgir mj ljs xirxjs scnoils mjl pirtot pclèton. Jksjkyjh jl auknockihjkt mjl ainjbcce o twottjr. Nimi pirtot pclèton nrji jl sju pjraol o pjkfi jls hossitgjs il hurc mj li nlissj tjkokt jk nchptj so jls mþki voi ainjbcce c voi twottjr.
Okacrhjk ihb hossitgjs moäroi moä roihjk hjkt3 t3 Zto Ztolot lotzjk zjk ain ainjbc jbcce ce o twottj two ttjrr nch pjr pjrtcn tcni i o sjg sjguok uoktt ljs nirintjrèstoqujs mj nimi jãki.
9>
Okstrunnocks mj ljs jljnnocks. Qjojh nch auknockjk ljs jljnnocks, nch pcmjh vctir, quà ïs jl suarigo ukovjrsil, li moajràknoi jktrj vcts jk blikn o kuls, quà ïs li lljo m‟@ckmt o jl moi mj rjaljxoþ. Ajh uk hipi ncknjptuil mj ljs proknopils omjjs.
^ip quà ïs jl suarigo ukovjrsil, vct jk blikn o kul o jl moi mj rjaljxoþ. ^ip ajr uk hipi ncknjptuil.
9=
Li lljo m‟@ckm m‟@ckmt. t. Nch aukno auknocki cki li lljo m‟@ckm m‟@ckmtt o nch s‟iplo s‟iploni ni i ljs jljnno jljnnocks. cks. Jls pirto pirtots ts pclèt pclètons ons cbtjkjk ukjs vctinocks cbtjkjk vctinocks o i pirto pirtorr m‟illä `ik mj ajr li lljo m‟@ckmt m‟@ckmt ihb jls jsncks quj `jh mot.
^ip utolotzir li lljo m‟@ckmt. ^ip jl quà ïs li hifcroi ibscluti o nch
=
TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
Oktrcmuoh jl ncknjptj mj hifcroi ibscluti o sohplj. Nch ïs li hifcroi ibscluti il Tirlihjkt mj Nitilukyi.
cbtjkor-li.
9:
Moatckgs o `oits. I pirtor m‟uk tjxt jxplonikt quà ïs li hjsi jljntcril `ik mj trcbir o mostokgor jls moatckgs o `oits, o nlissoaonir-lcs jk nrjoxjkts, mjnrjoxjkts c `oits.
^ip omjktoaonir quà ïs uk moatckg o `oit. ^ip nlissoaonir-lcs.
9:
Moi mj ljs jljnnocks. Nimi nikmomit ai jl mosnurs pclèton mivikt mj tcti l‟jsncli pjr sjr jsncllot rjo/ki Nirkjstcltjs.
^‟`i jxprjssit bï.
91
Hjsi jljntc jljntcril ril o oktjrv oktjrvjktcr jktcrs. s. Ïs jl moi moi mj mj ljs vctin vctinocks ocks o li hjsi jljnt jljntcril cril s‟ jknir jknirrjgi rjgi mj ncktrclir jls vcts mj li gjkt njksimi o ajr jl rjnchptj mj vcts. Chpljk l‟inti jljntcril.
^ip ljs auknocks m‟uki hjsi. ^ip ljs auknocks mjl quj ai uk oktjrvjktcr.
97
Jls pissj pissjh h uk vèmjc mj nch s‟`i okvjs okvjstot tot jl Trjsom Trjsomjkt jkt Nirljs Tuogmj Tuogmjhckt hckt i Nitil Nitilukyi. ukyi. ]ct sjguot, aik uki ljnturi mj nch s‟okvjstjox uk prjsomjkt.
^ip nch s‟okvjstjox uk prjsomjkt.
90
Acrhjh Acrh jh jl Tirlih Tirlihjkt. jkt. Ïs `cri mj acrh acrhir ir jl Tirlih Tirlihjkt jkt ihb : moput moputits. its. Ajh li lljo m‟@ckm m‟@ckmtt i pirtor mjls vcts quj `ik scrtot i ljs kcstrjs jljnnocks o acrhjh jl Tirlihjkt ihb jls : jsncks. Nch kc `o `i hifcroi ibscluti, `ik mj ajr ncilonocks. Jktrj jls pirtots quj `ik jktrit il Tirlihjkt nchjknjk i ajr pintjs o ncilonocks.
^ip nch aukn auknockjk ockjk ljs ncilonocks. ncilonocks. ^ip irrobir i pintjs.
9?
Okvjstohj Okvjs tohjkt kt mjl mjl rjo c rjoki Nirkj Nirkjstclt stcltjs. js. Mjspr Mjsprïs ïs mjls pintj pintjss jktrj jls moajr moajrjkts jkts pirto pirtots ts mjl Tirlihjkt Tirlih jkt,, ajh l‟ok l‟okvjs vjstom tomuri uri ihb li nik nikmom momiti iti jsn jsncll cllomi omi nch i rjo rjoki. ki. ]cts jls gru grups ps pirlihjktiros aik uk pjtot mosnurs mj pjrquà `ik ajt iqujstjs ncilonocks o quà jspjrjk c kc mjl kcu rjo/ki nirkjstcltjs. ]ct sjguot, li nlissj ai ljs vctinocks jk vju ilti pjr okvjstor li kcvi rjoki Nirkjstcltjs.
^ip pcsir jk präntoni nch s‟okvjstjox jl rjo/ki nirkjstcltjs.
24
Nch jks crgikotzjh okstotunockilhjkt i Jspikyi o Nitilukyi. Jk grup, ajh uki plufi m‟omjjs mj nch nrjujk s‟crgikotzi Jspikyi o Nitilukyi, quokjs sþk ljs okstotunocks jspikycljs o nitilikjs o quikts jsncks `o `ik i nimi llcn. Mjsprïs, jls pissjh uk vèmjc mjl nckgrïs mjls moputits, sjkit o Tirlihjkt. Jls mckjh uki aotxi ihb ljs okstotunocks pclètoqujs jspikycljs o nitilikjs, o ljs auknocks mjl gcvjrk, jl rjo o jl trobukil mj fustènoi. Okmovomuilhjkt, aik uk hipi ncknjptuil. Mjsprïs o pjr pirjlljs, rjilotzjk uk lipbcce MOKI> ihb tcti iqujsti okacrhinoþ.
^ip ajr uk hipi ncknjptuil. ^ip ajr uk lip lipbcc bcce. e. Ïs nurþs nurþs ihb li ajok oki i. @i prjsjktit bï jls ncknjptjs.
29
Jts mj mrjtjs c jsqujrrjs3 Jxpcsjh quà ïs uk pirtot mj mrjtjs o m‟jsqujrrjs o pjrquà ïs moujk ioxè. I pirtor m‟iquè, pjr pirjlljs `ik mj busnir okacrhinoþ mj nimi pirtot pclèton mjl pirlihjkt i ljs sjvjs pägokjs caonoils o jsbrokir i trivïs mjl sju prcgrihi so sþk uk pirtot mj mrjtjs c m‟jsqujrrjs.
^ip quj ïs uk pirtot pirtot mj mrj mrjtjs tjs o m‟jsqujrrjs.
22
Jxprjs Jxp rjssoþ soþ jsnr jsnroti oti.. ]rjbi ]rjbillj lljh h pjr gru grups, ps, jl prjgþ prjgþ o ljs ljs nck ncksog sogkjs kjs quj `i mj mor li rjo rjoki ki
^ip nch js ai uk prjgþ.
:
TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
Nirkjstcltjs. 2>
Jl prjgþ. Nimisnö ai uki pirt mjl prjgþ mivikt mj tcti l‟jsncli.
^‟`i jxprjssit bï. L‟`i hjhcrotzit.
2=
Tuogmjhckt Tuogmj hckt okvjs okvjstot tot nch i prjsom prjsomjkt. jkt. Tissjh uk tjxt ihb uk gräa gräaon on mj sjntc sjntcrs rs mj nch `i qujmit jl Tir qujmit Tirlih lihjkt jkt mj Nit Nitilu ilukyi kyi.. I pirtor pirtor m‟iquè m‟iquè `ik mj ajr li hifcroi hifcroi ibsclu ibscluti ti o ljs nchbokitòrojs pjr incksjguor-li sjksj aoxir-sj jk ljs omjclcgojs.
^ip lljgor li okacrhinoþ jk uk gräaon mj sjntc sjntcrs. rs. ^ip ajr nchbokitòrojs nchbokitòrojs pjr cbtjkor hifcroi ibscluti.
2:
Mjs mj li 2i rjpöb rjpöbloni loni aoks li trik triksonoþ. sonoþ. ]rjbi ]rjbilljh lljh scbrj uk tjxt quj jxplon jxploni i mjs mj li 2i rjpöbloni, pissikt pjr Ariknc, li sjvi hcr o li triksonoþ i li mjhcnränoi.
^ip ljs proknopils moajràknojs jktrj li montimuri o li mjhcnränoi.
21
Jksjkyjh uks vèmjcs mj moajrjkts oksults rjillotzits i pclètons. Qjojh ljs moajràknojs jktrj jls oksults i pclètons o i pclètqujs. Tirljh o mjbitoh scbrj ioxò o pjrquà pissi.
27
Mrjts o mjurjs mjls okaikts. ^j‟ls mþki jls 94 mrjts mjls okaikts o, pjr pirjlljs, sj‟ls jxpcsi uk prcbljhi scbrj uk mrjt. @ik mj busnir sclunocks pissovjs, issjrtovjs o igrjssovjs m‟iqujll prcbljhi o vjurj quokjs sþk ljs sjvjs ncksjqüàknojs. Mjsprïs `c jxpcsjk mivikt li nlissj.
^ip tr ^ip trjb jbil illi lirr ih ihb b pi pirj rjlli lli.. ^i ^ip p trcbir sclunocks. ^ip jxpcsir-`c o irguhjktir-`c mivikt li nlissj.
20
^jdls pissi uki iutc-iviluinoþ mjl prcnïs mj ljs jljnnocks jljntcrils o so `ik rjilotzit tcts jls pisscs6 prcpigikmi, hirxikmitgj, jslògik,...
^ip iutc-iviluir-sj o pcsir-sj uki kcti kc ti jk nc ncks ksck ckäk äkno noi i il qu quj j js hjrjox.
2?
^j‟ls pissi uki iutciutc-ivilui iviluinoþ noþ mj l‟jxpc l‟jxpcsonoþ sonoþ cril mjl hèto hètokg kg mjl sju pirto pirtott pclèt pclèton6 on6 mosnu mosnurs, rs, vcnibuliro, prjguktjs,...
^ip iutc-iviluir-sj o pcsir-sj uki kcti kc ti jk nc ncks ksck ckäk äkno noi i il qu quj j js hjrjox.
>4
^j‟ls pissi uki iutciutc-ivilui iviluinoþ noþ mj tct jl prcfj prcfjntj ntj rjilo rjilotzit tzit bisikt bisikt-sj -sj prokno proknopilhj pilhjkt kt jk jl sju trjbill jk grup, rjspjntj m‟cpokocks,...
^ip iutc-iviluir-sj o pcsir-sj uki kcti kc ti jk nc ncks ksck ckäk äkno noi i il qu quj j js hjrjox.
>9
^j‟ls pissi uki iutciutc-ivilu iviluinoþ inoþ pjr sibjr quoks nckjox nckjoxjhjkt jhjktss `i ipràs l‟iluh l‟iluhkj kj i kovjll okmovomuil.
^ip iutc-iviluir-sj o pcsir-sj uki kcti kc ti jk nc ncks ksck ckäk äkno noi i il qu quj j js hjrjox.
>2
Jxihjk mj hjmo6 topus tjst o m‟jxploninoþ mjl prcnïs.
^ip triksajror jls nckjoxjhjkts quj `jh trjbillit jk uk jxihjk.
>>
Jxihjk mj nitilä
^ip triksajror jls nckjoxjhjkts quj `jh trjbillit jk uk jxihjk.
1
TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
>=
Jxihjk mj hitjhätoqujs
^ip triksajror jls nckjoxjhjkts quj `jh trjbillit jk uk jxihjk.
>:
Rjilotzinoþ Rjilot zinoþ m‟uk èkmjx o trjbi trjbillll jkqui jkquimjrki mjrkitt
^ip ajr jl prcfj prcfjntj ntj jk uk mcsso mcssojr jr ihb jl sju èkmjx, inurit o bjk kjt.
sjssoþ IN]OQO]I]^ NI^]JLLÄ
OKMONIMCR^ m‟IQILZINOÞ
9
Nchjkn Nch jknjh jh ihb ihb li li ljn ljntur turi i mj nch ajr uk tjx tjxtt irg irguhj uhjkti ktitou tou.. Jks aox aoxjh jh jk ljs pir pirtt hïs ohpcrtikts o ikilotzjh uk mj ajt.
Mjsncbrjox ljs pirts proknopils m‟uk tjxt irguhjhtitou. Lljgjox ihb ncrrjnnoþ.
2
^jguoh ihb li ljnturi mjl tjxt irguhjktitou o aik uks jxjrnonos scbrj l‟jstrunturi. Nchjknjk i rjmintir jk grups uk tjxt scbrj li kjnjssotit m‟uk pis mj voikikts.
Jsnrou npcrr Jsnrou npcrrjntih jntihjkt jkt uk tjxt ihb ifumi mjls nchpikys.
>
Trjpirjk uk mjbit cril scbrj li kjnjssotit mj li ]Q i ljs nisjs. @iurik m‟usir uk vcnibuliro jspjnoaon trjbillit. L‟jstrunturi mjl mjbit sjrä mckikt l‟cpokoþ o ipcrtikt irguhjkts.
^‟jxprjssi crilhjkt ihb ncrrjnnoþ. Ai sjrvor jl vcnibuliro o ljs arisjs trjbillimjs. Irguhjkti bï li sjvi pcsturi.
=,:,1
Ljnturi soljknoc Ljnturi soljknocsi, si, jk jk vju ilti o nchprjks nchprjksovi ovi m‟uk m‟uk mosnurs mosnurs pclèt pclèton. on. Trint Trintoqujh oqujh li tànkon tànkoni i mjl subritllit o jl rjsuh.
Jktïk jl quj lljgjox. Ai bck bcki i mon monnoþ noþ o jkt jktcki ckinoþ noþ jk li sjvi ljnturi. ^ip li pirt hïs ohpcrtikt mjl tjxt. Rjli Rj lino nock cki i jl qu quj j vi llj lljgo gokt kt ihb l‟jstrunturi mjl tjxt irguhjktitou fi trjbillit. Trintoni li tànkoni mjl subritllit o jl rjsuh.
7,0
Rjmintjk jk grups mj trjbill jl sju mosnurs pclèton rjlinockit ihb jl nirkjstcltjs
Iploqujk jl quj `ik trjbillit pjr rjmintir jl sju mosnurs. ]rjbilljk intovihjkt ihb jl grup.
?-94
]rjbill m‟uki honi mj `ostòroi pclètoni. Airjh li ljnturi m‟uk jsnrot mj li pclètoni mjs mj li prj`ostòroi aoks l‟jmit intuil. ^ubritllirik li
Lljgjox mjl rjmintit. ^jljnnoþ mj ljs pirts ohpcrtikts.
7
TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
okacrhinoþ ohpcrtikt mj nimi jmit c àpcni. 99
Ihb li okacrhinoþ trjbillimi jk ljs sjssocks iktjrocrs airjh uki lèkoi mjl tjhps. Iqujsti `iurä mj sjr nchpljtimi ihb ljs okacrhinocks rjlljvikts mjls moajrjkts pjrocmjs. Crilhjkt jsncllorjh quà pcsirjh o quoki okacrhinoþ `jh m‟chplor c chploir.
92-9>-9 =
Jk pirjlljs jsnulljk uk pjrècmj pjr busnir hïs okacrhinoþ o pcmjr-li jxpcsir ils nchpikys. Js prjpiririk l‟jxpcsonoþ cril (tikt pct ikir inchpikyit ihb moipcs nch kc) o `iurik mj busnir > ohitgjs rjprjsjktitovjs.
]rjbilli ihb li pirjlli. Busni okacrhinoþ i li xirxi. Js prjpiri l‟jxpcsonoþ cril.
9:-91
Jxpcsonoþ cril o li rjsti mjl grup oktjktirik igiair ipukts. Jls grivirï pjr pjkfir-`c il blcq mj li nlissj o quj jls nchpikys `c puguok ncksultir pjr ajr li prcvi.
^‟jxprjssi ncrrjntihjkt mj hikjri cril. Mcki okacrhinoþ ohpcrtikt o s‟jktïk.
97
Trcvi nistjllä6 ncksostorä jk uki pirt jsnroti (js vilcrirä li rjminnoþ) quj sjrä li quj jlls js vik prjpirir pjr l‟jxpcsonoþ cril o uki pirt cril (grivinoþ ihb ta o jlls jstik scls mivikt li lèkoi mjls tjhps) quj js vilcrirä li sjvi jxprjssoþ cril o l‟iprjkjktitgj quj `ik ajt mjls ncktookguts quj `ik trjbillit jls nchpikys.
Jsnrou ncrrjntihjkt uk tjxt. Iploni l‟crtcgriaoi o li grihätoni trjbillimi. Jxplon Jxp loni i jls nck ncktok tokgut gutss quj jll `i trjb tr jbil illi litt jk pi pirj rjlli lli mj hi hikj kjri ri jsnroti. ^‟jxprjssi bï crilhjkt ajkt sjrvor nckkjntcrs o arisjs bjk jstrunturimjs. Jxpl Jx plon oni i jl jlss nc nckt ktok okgu guts ts qu quj j jl jlss nchpikys vik jxpcsir.
90-9?
Nchjknjh i trjbillir li pcjsoi hotfikçikt Hin`imc. Trohjr ajh uki pjtoti ljnturi mj li sjvi bocgriaoi. ^ubritllirjh jl quj jks sjhbli hïs ohpcrtikt o mjsprïs airik uk HITI HJK]IL. Jls jxplonc ljs nirintjrèstoqujs o ljs moajràknojs ihb uk hipi ncknjptuil. I mjurjs trjbillirjh li pcjsoi “Nihokiktj kc `iy nihokc‘ o jsncltirjh li vjrsoþ mj Fcik Hikujl ^jrrit.
Nrji uk hi Nrji hipi pi hj hjkt ktil il ih ihb b jl jlss jsmjvjkohjkts hïs ohpcrtikts mj li vomi mj Hin`imc.
24
Nrjirjh pcjhjs ihb ukjs ncksogkjs ncknrjtjs. Jsnrourik 0 kchs, 0 vjrbs o 0 imfjntous. O ihb iqujsts `iurik mj nrjir uk pcjhi pjrò kc nil quj tokguo uki rohi ncknrjti, pct sjr llourj.
Nrji uk pcjhi. Lljgjox jl pcjhi.
29
Mjs mj li mokiho mokihotzino tzinoþ þ m mj j li bobloct bobloctjni jni (quj li ai jl Hoqujl mj NH) js trjb trjbillirä illirä li ljntu ljnturi ri jxprjssovi mj pcjhj jxprjssovi pcjhjss mj l‟àpcni mj Hin` Hin`imc6 imc6 Qillj-Oknlék, Qillj-Oknlék, Fuik Rihþk Fohïkjz, Fohïkjz, Rubïk Miroc….
0
TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
sjssoþ
IN]OQO]I]^ mj MJZRJ^
OKMONIMCR^ m‟IQILZINOÞ
9
Montit mj nistjllä o jxjrnonos scbrj li MOÀRJ^O.
2
ajsti
>
Aiog jl montit. Rjpissjh li lljo m‟@ckmt. Nimävjrs jxquososts (mobuoxcs quj `ik mj mjoxir li posti pjr uki iltri jsncli).
=
Ajh Movjrhit`. Ajh uki rjprjsjktinoþ jk uk pläkcl mj li kcstri nlissj o pcsjh uk jrrcr.
:
Kc mjurjs pintj ihb jl Nirkjstcltjs. ]irmi mj fcns jmunitous.
1
Movjrhit`, mjsncbroh l‟jrrcr mjl pläkcl quj jks `i tcnit
- Tcrti ljs tisqujs ajtjs, bjk inibimjs o bjk trjbillimjs. - Js prjpiri jls montits nitiliks o nistjlliks pjr tjkor jl hèkoh m‟jrrimjs pcssobljs. - Trjpiri o rjilotzi ljs tisqujs hitjhätoqujs. - ^‟ohploni jk jl trjbill mj Movjrhit`. - Js hcstri rjspcksiblj jk l‟jktrjgi mj ljs tisqujs.
7
Aotxi mj nitilä pjr printonir mogrias, moatckgs o `oits.
0
Ncrrjnnoþ o kc mjurjs. Rjpissjh mubtjs pjls ncktrcls mjl tjhi.
?
Movjrhit`6 pjksjh jk uk fcn pjr l‟jsncli quj jks `i tcnit. Mckjh pcjhi mj Hin`imc pjr jstumoir o ajr uk montit.
HJ]CMCLCGOI HJ]CMCLCG OI
HJ^ZRJ^ M‟I]JKNOÞ I LI MOQJR^O]I]
Jk iqujsti ukotit `jh ajt jl hitjox tjhiro pjr :à o pjr 1à pjrò `jh imiptit ilgukjs intovotits, scbrj tct mj ljs ärjjs okstruhjktils. Ioxè i hitjs s‟`i jxogot uk nckjoxjhjkt m‟ispjntjs mjls ikgljs supjrocr jk jl grup mj 1à o rjajrjkt i li pirt crtcgräaoni mj nitilä s‟`i tokgut uk hifcr griu m‟jxogàknoi.
Nimi iluhkj tï ukjs kjnjssotits o ukjs nipinotits moajrjkts. ^‟`i mj tjkor jk nchptj quj jl trjbill nccpjritou o jk grup ifumi il mjsjkvclupihjkt pjrsckil. ]ihbï pctjknoirjh l‟iutckchoi pjrsckil pjr sjr nipiçcs mj sclvjktir mubtjs. ^upcrt okmovomuil Ös pjrsckilotzit mj ljs jokjs ]ON i l‟iuli. Tcssobolotit mj pissir i uk kovjll okajrocr so ioxè `c trcbjh kjnjssiro. Imiptinoþ mj tisqujs ils iluhkjs ihb hïs nipinotits. ]rjbill jk pirjlljs, tjkokt jk nchptj jl trjbill nccpjritou. HJ^ZRJ^ J^TJNÈAOYZJ^ M‟I]JKNOÞ I LI MOQJR^O]I]. @o `i uks iluhkjs quj tjkjk uk YO hclt fust o jl quj ajh ïs imiptir jl ncktokgut quj `ik m‟iprjkmrj, lohotikt l‟jstumo i iqujlls ncknjptjs hïs bäsons. Imiptjh ljs tisqujs jsnrotjs ihb hjkys okacrhinoþ o rjhirnikt jls ncknjptjs bäsons. ]ihbï ajh moajràknoi i l‟`cri m‟iviluir. Jl kcstrj kovjll m‟jxogàknoi ïs moajrjkt o vilcrjh hclt jls sjus ivjkçcs pjrsckils. Rjspjntj jls mjurjs, tihbï s‟imiptjk o s‟incti li pirt quj `ik m‟jstumoir.
^‟`i trjbillit li crtcgriaoi ihb li tànkoni Givirrþ fuktihjkt ihb ljs jxploninocks mj kcrhjs o li präntoni m‟iqujstjs.
?
TRCGRIHINOÞ M‟IZLI Tckt mj l‟Irnimi AJH MJ TCLÈ]ON^
oktjrmosnoplokir
Nurs 249:-2491 ]rohjstrj6 2k
Hjstri6 Iriktxi Ilcksc ^ikmri Hirtè Lczikc
Rjaljxocks o vilcrinocks scbrj li präntoni @i jstit hclt oktjrjssikt o hctovimcr rjlinockir jl hchjkt pclèton intuil ihb l‟jljnnoþ mjl rjo/rjoki Nirkjstcltjs jk acrhi m‟jljnnocks pclètoqujs. Jls iluhkjs s‟`ik ohplonit hclt jk tct jl prcnïs o `ik iprïs jk prohjri pjrscki tcts jls jktrihits pclètons. @ik oktjrocrotzit uk tjhi moaènol quj ïs jl rjlinockit ihb li pclètoni, li mjhcnränoi o tcti li pirt `ostòroni mjl prcnïs hotfikçikt jl trjbill intou o rjprjsjktitou mj li pclètoni.
9 4