12 Compendio Andamios y Moldajes

número12

ANDAMIOS Y MOLDAJES

g ic cn o l ó

Te rollocción r a s De stru

n e ión da de la Co EDICIÓN c a r rp o ilen NDA

Co ara Ch / SEGU 11 Cám o May

20

o

Cn el p e:

INTRODUCCIÓN

www.registrocdt.cl

La Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) en u be e p el pefeccnen e l profesionales de la construcción con información tcnica estandarizada y vericada, peen l ec el “Andamios y Moldajes”, una completa selección con los e n elcn  l ccec écnc e l puc e l pncple epe e ee een.

E nc e cpleen cn nue Registro Técnico on-line (www.ec.cl) en el cul e pble ccee e f u  un n cn e nfcn  el cle p la especicación y el conocimiento.

L n  cne ee “Compendio Técnico” en un heen e cnul penene p u lb pfenl  epe eplc e nc cn  e e neé  l l e  el  2011.

P● 3

ProvEEdorEs rEgistrados

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé

Peee re

■ ARAUCO

: : :

nf@uc.cl

: : :

chle@k.c www.k.c/cl

: : :

@.cl

[email protected]

teléfn

: : :

E-l

:

nflhe@lhe.cl

Web teléfn

: :

www.lhe.cl 56-2 979 5700

E-l

: : :

pech@pe.cl

: : :

[email protected]

: : :

nf@ul.cl

: : :

ul@ul.cl

: : :

enchle@unpn.c

E-l Web teléfn

56-2 461 7200

■ DOKA E-l Web

Ee Cpen técnc e elz c  lpcpcn e l uene epe:

www.uc.cl

teléfn

56-2 413 1600

■ DOM E-l Web teléfn

www..cl 56-2 585 8740

■ DVP E-l Web

www.p.cl 56-2 392 0000

■ LAYHER

■ PERI Web teléfn

www.pe.cl 56-2 444 6000

■ SIKA www.registrocdt.cl

E-l Web teléfn

www.k.cl 56-2 510 6510

■ TULSA E-l Web teléfn

www.ul.cl 56-2 235 5365

■ ULMA E-l Web teléfn

www.ul-c.cl 56-2 599 0530

■ UNISPAN E-l Web teléfn

www.unpn.cl 56-2 784 9000

ÍNDICE www.registrocdt.cl

1. rEFErENCias tÉCNiCas Para aNdamios y moLdajEs 2. FiCHas tÉCNiCas dE ProdUCtos 2.1. se e an 2.1.1. PEri an melc PEri UP 2.1.2. PEri an mule melc PEri UP rosEtt FLEX 2.1.3. ULma an melc Brio 2.1.4. ULma an melc dorPa 2.1.5. LayHEr se e an aLLroUNd 2.1.6. LayHEr se e an BLitZ 2.1.7. LayHEr se e te mle 2.1.8. dom se muleccnl e an  apunlen 2.1.9. UNisPaN an melc 2.2. se e mle 2.2.1. doKa Encf Ccul H20 2.2.2. doKa Encf e Ple Ks Xlfe 2.2.3. doKa Encf mc e v tp 50Xlfe 2.2.4. Fx 2.2.5. doKa Encf mc F Xlfe 2.2.6. doKa vel spe 2.2.7. PEri Encf mul domiNo 2.2.8. PEri Encf mul mnul HaNdsEt 2.2.9. PEri Encf mul maXimo 2.2.10. PEri Encf mul trio 2.2.11. PEri Encf p L cn Epll e v gridFLEX 2.2.12. PERI Encofrado para Losas con Vigas Multiex 2.2.13. PEri Encf p mu cn v v gt 24 2.2.14. PERI Sistemas de Enconfrados para Puentes, Túneles e Ingeniería VARIOKIT 2.2.15. PEri se p mu Cu PEri rUNdFLEX 2.2.16. ULma mle vecl Bira 2.2.17. ULma mle vecl ComaiN 2.2.18. ULma mle vecl orma 2.2.19. ULma mle vecl NEvi 2.2.20. ULma mle melc Hznle Btm 2.2.21. dom se e Encf Pid 2.2.22. dom se e mle p L 2.2.23. dom se e mle p mu p Pvd 2.2.24. UNisPaN mle p L 2.2.25. UNisPaN mle p mu dUo 2.2.26. UNisPaN mle p mu all seel 2.3. Punle 2.3.1 doKa Punle 2.3.2. PEri Punle p L mulpp 2.3.3. PEri Punle p L Pep 2.3.4. PEri Punle p L Pep 10

ÍNDICE www.registrocdt.cl

2.3.5. ULma Punle p mle e L aLUProP 2.4. se e te e C 2.4.1. doKa C Encf Eucu mx 2.4.2. doKa Cb 2 2.4.3. doKa Cb sx 40 2.4.4. PEri te e C st 100 2.4.5. ULma Cb p mle e L t-60 2.4.6. dom apunlen cn te 2.5. se e Cnl tepne 2.5.1. doKa Encf auepne sKE 2.5.2. doKa Encf e Pe 2.5.3. doKa Encf tepne K 2.5.4. doKa Encf tepne mF240 2.5.5. PEri Cnl tepne CB 2.5.6. PEri se e tep cn Plf Pleble FB-180 2.6. se e me e Encf 2.6.1. 2.6.2. 2.6.3. 2.6.4.

DOKA Dokaex 1-2-4 DOKA Mesa Dokaex doKa me dkc PEri me p F

2.7. delne 2.7.1. siKa delne sksepl 2.7.2. siKa delne skF 2.7.3. PEri delne Bio CLEaN 2.8. Cpnene e mle 2.8.1. doKa v e me 2.8.2. doKa tble e Encf 2.8.3. doKa ancle p Encf  Cn e supenn 2.8.4. doKa Plf Pleble K 2.8.5. doKa se e Plf Xfe Plu - doKa 2.8.6. doKa Bnll e seu 2.8.7. doKa te Ecle 2.8.8. doKa se e acce Xs 2.8.9. PEri tble Cnchp p mle 2.8.10. PEri v e Encf vt-20 2.8.11. dvP acce p mle 2.8.12. araUCo tble Cnchp e Pn r p ml e 2.8.13. tULsa tble Cnchp e Pn r p mle

3. artiCULos dEstaCados 3.1 acul cenl: “an  mle” 3.2 dcuen ecble

4. LiNKs dE iNtErÉs

1. refeenc écnc p n  le www.registrocdt.cl

P● 7

rEFErENCias tÉCNiCas


01 decpcn reCdt pne  pcn el ec construcción, las Fichas de Referencias Tcnica de ele e Cnuccn. Un Fch e refeenc técnc cnene l nfcn e equ que un el  puc ebe cupl. RegistroCDT base a esta estructura clasicado los requisitos en Obligatorios, Normados ha y Relevantes. •Requisitos Obligatorios:

aquell ex l el  puc  que e encuenn expe en Reglamentos Tcnicos, ordenanzas, decretos u  elucne e p l ue competentes, siendo de carácter obligatorio en el p.

•Requisitos

Normados: aquell nb expeene en un n ncnl (NCh) relacionados al material o producto, y que no están cnen c equ bl. •Requisitos Relevantes: aquell cnen en un n nencnl ecnc p el ec y utilizada en el país, además de otros documentos normativos como documentos de idoneidad tcnica, especicaciones generales o recomendados emitidos p n ecnc en el ec cnuccn.

02 requ técnc Requisitos Obligatorios “Ordenanza General de Urbanismo y Construcción” Título 1 - Disposiciones generales, Capítulo 2: de las Responsabilidades, Artículo 1.2.6

Requisitos de Andamios. Título 5 - De la construcción, Capitulo8: De los permisos de edifcación y sus trámites, Artículo 5.1.3 Título 5 - De la construcción, Capitulo 8: Faenas constructivas, Artículo 5.8.8 Titulo 5 - De la construcción, Capitulo 8: Faenas constructivas, Artículo 5.8.9 Titulo 5 - De la construcción, Capitulo 8: Faenas constructivas, Artículo 5.8.10

Requisitos Normados a cnnucn e peenn l n chlen que enen elcn cn n  le. s ue ee cnce el lcnce e c un e ell puee hce clck be el nbe  e eple un bee ecpcn.

Normativa Nacional de Moldajes • NCh170 Hn - requ enele (13 dele  ecbe - 13.1 enele - 13.2 Plz e ele  ecbe.)

Normativa Nacional de Andamios • NCh997 Andamios - Terminología y clasicación. • NCh998 an - requ enele e eu. • NCh999 an e e e ble pe eech – requ. • NCh1198 me - Cnuccne en e – Clcul. • NCh1258/1 se penle p eencn e c Pe 1: anee p el cuep cple. • NCh1258/2 se penle p eencn e c Pe 2: Eb  ue e pc. • NCh1258/3 se penle p eencn e c Pe 3: Lne e  uecle. • NCh1258/4 se penle p eencn e c Pe 4: rele ecle  lne e  ecle que ncpn un p p eencn p elzne. • NCh1258/5 se penle p eencn e c - Pe 5: Cnece cn pue e b uc  e cee uc.

rEFErENCias tÉCNiCas

P● 8

■Lnk e ineé ■acul dec ■Fch técnc ■refeenc técnc ■Peeere

• NCh1258/6 se penle p eencn e c Pe 6: En e cpen e e. • NCh2458 Cnuccn - seu - se e peccn p b en lu - requ enele. • NCh2501/1 an elc ule pefbc - Pe 1: requ enele. • NCh2501/2 an elc ule pefbc - Pe 2: requ eucule.

Requisitos Relevantes a cnnucn e peenn n exne  cuen écnc que enen elcn cn an  mle.

Normativas Extrajeras de Andamios. Normativa de UNE (Unicación de Normativas

Españolas).

construcciones y edicios. • diN 4420. an e b  e peccn. • diN EN 795. Peccn ncc- nlcne e ncle.

Normativas Extrajeras de Moldajes. • UNE-EN 1065. Punle elecpc eulble de acero. Especicaciones del producto, diseño y elucn p clcul  en.

Publicaciones de la Cámara Chilena de la construcción. mnule écnc CCHC nul e n. mnule écnc CCHC nul e le.

Publicaciones de Libro. Nbe: Encnf (Clcul  aplccne en Edicación y Obra Civiles. au: m.j.rcu Publicación: Editores tcnicos Asociados S.A, Bceln - 1980

• UNE-EN 39. tub e ce lbe p ne  cplen. Cncne écnc e un. • EN 74. Uniones, espigas ajustables y placas de en p n e b  punle enbcn e ub e ce. requ. En.e • EN 74-1. Uniones, espigas ajustables y placas de en p n. Pe 1: Unne p ub. requ  Pceen e en. • EN-353-1 dp nc elzne cn ncle . • EN-353-2 dp nc elzne cn anclaje exible. • EN-354 Eleen e e. • EN-355 abbee e ene. • EN-358 Cnune p sueccn  reencn  Cpnene e ae e uecn. • EN-361 anee nc. • EN-795 dp e ncle • EN 12810-1. an e fch e cpnene prefabricados. Parte 1: Especicaciones de los puc. • EN 12810-2. an e fch e cpnene pefbc. Pe 2: mé pcule e e eucul. • EN 12811-1. Equpen p b eple e b. Pe 1: an. requ e cpen  e enel. • EN 12811-2. Equpen p b eple e b. Pe 2: infcn be l ele. • EN 12811-3. Equpen p b eple e b. Pe 3: En e c.

Normativa de Normalización).

DIN

(Instituto

Alemán

de

• diN 4426. Equp p el nenen e

Vea la cha completa en

2. Fch écnc e puc www.registrocdt.cl

P● 10

FiCHas tÉCNiCas


2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.1 an melc PEri UP - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee – Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn L l e plccne e n en b  en een e l. Encn un lucn p p c u plc pne e un n e e pez pc pech. Cn PERI UP, el sistema de andamios modular, PERI n nue cn. L  ne e n e be PERI UP T70/T100  n ule PERI UP Rosset son compatibles, es decir que sus componentes pueen necbe  e cpleenn en el p e usos. Las piezas de igual función, como las plataformas y mnsulas, son únicas y cumplen todas las exigencias sin peen. L e el e ul n l e plc  l n e fch. L lucne p  l e u e bn en l  ne e n e be  ule que e cplen cn eleen cnle. PERI UP e un e e n el cul ene 3 aplicaciones que lo identican: PERI UP T70/T100 - El n e fch. PERI UP Rosett - El n ul unel. PERI UP Rosett - U c cb.

PEri UP t70/t100 EL aNdamio dE FaCHada

PEri UP rosEtt PEri UP rosEtt EL aNdamio modULar Usado Como CimBra UNivErsaL

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - aNdamios - melc

03 infcn técnc Modelos o Tipos

Combinaciones Prácticas Andamios de bastidores y modulares combinados según la nece. L e e b e  u cpnene en adaptados, de modo que permiten cualquier combinación eque ene l ne e b en t  el re. La razón principal es el seguro integrado de las plataformas, que n pez cnle pee el p l  nel  n e e pez e un e l . tbén cuplen l pcne e eu: l lu e l bnll n l ecu  l pé e nn pne. P l n cpc e c e b ne en l homologación ocial (Z-8.1.890) se da una regla simple para l cbncn: C pez el e ebe ne y anclarse según las instrucciones de montaje y uso correspondientes, independientemente de cómo se combine. L cbncn e uele enble l ncp cpnene iguales, por ejemplo, son idnticas algunas piezas fundamentales como plataformas, rodapis, mnsulas o lue hznle. Sistema de Cimbra PERI UP Rosett slucne e n e c pz en funcn e l equ el pec. Cn PEri UP re e ell un cb u el. Cn u nu c 50 c pee adaptarse de modo óptimo a la altura, ancho y profundidad requerida. Ya sea como torre individual la de torres o cimbra, l lnue pnble e lue peen p l nc ene ecle  l c  l ee.

Características cualitativas

aNdamio mULtidirECCioNaL PEri UP rosEtt

y/o

PERI UP T70/T100 gn cpc e c p l ez e l be. P  l p e n  b  elz l n cpc e c el e e n PERI UP T70/ T100 permite l ep etrabajar ne.con módulos anchos, así se reducen L ulcn e l ncle en el PERI UP e e 8  len. sl p el PERI UP e ulcn bén h  hl en fch. L n ez e l be  l ele cpc e c el b en t Uvt peen uch ne e e. an en en p h 24  e lu.

variaNtE aNdamio dE BastidorEs PEri UP t70/t100

cuantitativas

aNdamio CimBra PEri UP rosEtt

PEriUPt70

grUPo dE aNd 1–3

aNCHo dE PLat [Cm] 64

Carga adm aNCHos dEL [KN/m²] módULo [m] Hasta2,0


≤3,0

P● 11

FiCHas tÉCNiCas


variaNtE

grUPo dE aNd

aNCHo dE PLat [Cm]

4

96

PEri UP t70 c/énul n UCB 32 PEriUPt100

45

PEriUPt100

6

Carga adm aNCHos dEL [KN/m²] módULo [m]

96

3,0

≤3,0

Hasta4,5

≤3,0

6,0

≤2,5

96

vErsióN

Carga adm (EN UN NivEL) [KN/m²]

H máX [m]

PEri UP t70 PEri UP t100

2,00 2,00

72 62

PERI UP Rosett 70/100 ane cn pez en eeplzn ub  p. El nu PERI UP re c 50 c pee cnec en cualquier sentido. De este modo, las geometrías complicadas como edicios antiguos con voladizos y miradores, o torres y sus techos, se cubren con andamios de modo rentable. L n ez e l unn e l lue PERI UP pee reducir la cantidad de niveles y de diagonales. En general, el PERI UP re l equee nle en el nel nfe. t l e nele l e zn cn l lue. an en en p h 24  e lu. variaNtE

grUPo dE aNCHo dE Carga admaNCHos dE aNd PLat [Cm] [KN/m²] tramo [m]

PEriUProsEtt70 PEri UP rosEtt 100 PEri UP rosEtt 100

1–3

64 4 5

96 96

Hasta2,0

≤3,0

Hasta3,0 4,5

≤ 3,0 ≤2,0

PERI UP T70/T100/Rosett C p plf e ce Uds. sEgúN diN EN 12810

Largo [Cm]

PEso [Kg]

72

Carga máX. PosiBLE dE La sUP* [KN/m²]

5,20

grUPo dE aNd 6

Carga adm [KN/m²] 6,00

104

7,06

6

6,00

Hasta25,0

150

11,20

6

6,00

Hasta25,0

200

14,10

6

6,00

Hasta18,1

Hasta25,0

250

17,00

6

6,00

Hasta11,4

300

19,90

5

4,50

Hasta7,9

400

25,90

3

2,00

Hasta4,4

Recomendaciones de Transporte P  l eleen e l n PERI UP existen pallets y cestas aptas para el transporte con grúa y plble. L e  cpc e pl e pn  l n e npe nencnle. E pee un rápido suministro, descargas ecientes y traslados sin dicultad a travs de la obra.

Recomendaciones de Seguridad dee el nc el ell el e ul e n PERI UP e buc encn lucne nue  enble p l b  n lu. El b be en t  l bnll n ee el nel nfe n el eul e un exhu nl el e. El ne nl el PERI UP e elz ee un pcn pe p l bnll. sn pez cnle un l pe clc  e l bnll el px nel ee el nel nfe. al ub l px nel el n  e pe cn c p e bnll peene clc. L n PERI cuplen cn l pcne e l dec eupe e eu  lub e eleen e b (pleen en alen ee el 01.01.2002 c pcn e eu nul) – cn PERI UP n e equee l uecn cn  ex en uch pe. P el n ul PERI UP Rosett e ell un nudo totalmente nuevo, que permite un montaje sencillo y p. L cu ce p u pp pe en el nll e l e  e b. Los perles seleccionados y el diseño de los componentes le coneren seguridad al sistema: el perl rectangular del lue e el ne e ub  cple  eleen n ecu p ell; l f e l e e que l nne ueen  l pefcne en el lue peen l fcl clccn e nle que pcnn  zn el n.

05 infcn Cecl Presentación de Producto PERI UP T70/T100/Rosett NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF

F e peencn e l puc

Puntos de Venta y Distribución

Torres de Cimbra PERI UP Rosett estandarizadas

P cnce l ubccn e nue cenle  l l

En de ee pkNee idntica nepara l c p es 40,3 todas ble las torres. p Se logran alturas entre 1,33 m y 21,89 m. los anchos de torre son de 1,50 x 1,50 m, las distancias entre largueros 1,50 m. Solo en l ece upee  nfee e  c e ncpn lue hznle cnle.

del país, visite nuestro sitio Web (qu).

CerticacióndelaEmpresa

04 mnpulcn e inlcn

ISO 9001 t l pce e b en l epe en eucu cnfe l ce el e e en e cl en iso 9001.

Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto

Servicios

Para detalles sobre recomendaciones de Manipulación y Montaje de los distintos sistemas visitar la cha completa

Capacitación para clientes Para solicitar información sobre capacitación a clientes, e ecene nue  Web (qu). PERI

Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Especíca es verídica y corresponde a la documentación entregada a la Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.

FiCHas tÉCNiCas

P● 12


2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.2 an mule melc PEri UP rosEtt FLEX - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee – Cln – sn – Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn P el u nul un e e n ebe ser muy versátil. Asimismo, los espacios de trabajo que e enen eben cupl x exenc en cun  eu lbl  p upue eben pe ne cn pez. P pe cupl l x e e exenc funenle l  pb n ul PEri UP re e le en nue cpnene. a ue un e e n versátil, que responde a todas las necesidades del n e n. PEri UP re Flex pee l: • un pcn p n eu e b • un ne p.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa – aNdamios – melc

03 infcn técnc Elementos del Sistema P e l n eleen el e  l cha completa.

Elementos del Sistema Espacios de trabajo seguros montados con rapidez P el u nul un e e n ebe ser muy versátil. Asimismo, los espacios de trabajo

que e enen eben cupl x exenc en cun  eu lbl  p upue eben pe ne cn pez. P pe cupl l x e e exenc funenle l  pb n ul PEri UP re e le en nue cpnene. a ue un e e n versátil, que responde a todas las necesidades del n e n. PEri UP re Flex pee l: • Un pcn p • gn eu e b • Un ne p Andamiomodulardegranexibilidad

Los componentes principaleslargueros del andamio modular, como montantes verticales, y plataformas, peen un ulcn en e l  nch c 25  50 c. E pee pe  c cualquier necesidad de la obra, lo que hasta ahora sólo e lb cn n e ub  p. PEri UP re Flex fece: • mulcn c 25  50 c. • me ule p un pcn p.

PERI UP Rosett - Un nudo resistente El nu PEri UP pee h ce f e cnexn: • Cuatro largueros, • Cu nle  lue  • Cu nle  e. P l n ez e l unn el lue l e enen peque efcne en l ecle. de  que een ele c  en uch casos ni se requieren diagonales, ya que los largueros le dan la rigidez suciente. El nu el e PEri UP e hl ocialmente por el Instituto Alemán de Tcnica de la Cnuccn. Larguero con caída por gravedad L c p e PEri UP pee un ne fcl  eu. Al colocar el cabezal en la roseta, la cuña cae por la fuerza de la gravedad en su hueco, y queda trabada. El perl rectangular de los largueros evita la colocación e ub  p en pez n p p ell.


P● 13

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Los largueros cumplen varias f unciones: • P enc e l plf e un c bnll. a nel e plf l  lue en e p p ell. a e euce l e e pez. Largueros para diversos usos El l  p e eleen hznle e elen en funcn e l c. Todos loslolargueros tienenaprox. perl rectangular en el lado superior, que los hace 30% más ligeros que un tubo redondo, conservando la misma capacidad de c. P c euc  luce peque b el lue nl. P c e e ulzn l lue efz UHv. N hce fl upleen huec. C e e lue e cube p cple cn l plf en.

Larguero UH. L lue UH n le  en pnble en ulcne e 25  50 c. de  que e pne e culque l p bnll  c p e plf. Largueros UHV, reforzados pero ligeros. L lue efz UHv e ulzn p luce desde 1,50 m. Según la carga se puede optar entre  ene. Seguridad y rentabilidad óptimas En l nue plf nule PEri UP e p p ul el nch c 25 c. de ee  las supercies de trabajo se cubren completamente, n huec. t l plf pnen e un cee e seguridad integrado, la supercie es antideslizante y pef. Pueden transportarse a mano de forma ergonómica, ya que son delgadas y los perles poseen una sección epecl. L clccn e lue ene l plf pee ub un e p e ple  ube.

04 mnpulcn e inlcn Manuales de Documentos

uso,

Catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Cl PEri UP rosEtt FLEX

05 infcn Cecl Presentación de Producto P e l n peencne el puc  l cha completa.

Puntos de Venta y Distribución P cnce l ubccn e nue cenle  l largo del país, visite nuestro Sitio Web, cncen  nue e-l pe.chle@pe.cl  ben l eléfn (56-2) 444 6000.

CerticacióndelaEmpresa ISO 9001 t l pce e b en l epe en eucu cnfe l ce el e e en e cl en iso 9001.

Servicios Capacitación para clientes Para solicitar información sobre capacitación a clientes, e ecene nue s Web.

Montaje rápido de plataformas Según la dirección en que se desee colocar las plataformas, se utilizarán largueros como soportes. d que ene  plf cnu cben l largueros, siempre se puede elegir la dirección de clccn  cnenene. Para tubos o diagonales que intereren pueden dejarse beu upepnen l plf. Las tuberías pueden rodearse de modo tal, que se montan supercies de trabajo seguras y libres de huec. P e  ccec  l cha completa. PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 14


2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.3 an melc Brio - ULma deccn: Vizcaya Nº 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel sn – Chle Fn: (56-2) 599 0530 Web: www.ul-c.cl Cnc: ul@ul.cl

01 decpcn ULMA pne e  p e e e n: dorPa (n e c)  BRIO (andamio multidireccional), para cubrir necesidades de variados tipos, como ser, espectáculos, mantención o reparación, torres móviles y trabajos en fachadas, tanto en proyectos de edicación como de obras civiles. dorPa  BRIO cepnen  e eucule p cub l necee e n  cb. Cbe ec que en de la línea de productos, DORPA yBRIO e cpleenn ene   pnen e eleen cune. Los elementos del sistema, fabricados en acero galvanizado en caliente, cuentan con un diseño que facilita y mejora las tareas e npe  lcenen. dorPa h  e p ule cn el uleccnl BRIO, adquiriendo así una cpbl que pbl un pne h en el  lcnz enen upee en el ell e culque b. ANDAMIO MULTIDIRECCIONAL BRIO e un e e características muy versátiles, dada su geometría, constituido p pez uleccnle que le n ppee e pbl  l n equeen que e peenn en b.

02 aplccn

• • • • • •

Fch e nee e ee eule. Ecle e cce. Ecen  . Pel. Fch e nee e pln ccule. slucne epecle.


cuantitativas

y/o

Tanto el andamio DORPA como el sistema BRIO, están certicados p aFNor (c NF) c n el cuplen el Documento Armonización HD 1000, adoptado por los miembros del Comit de Europeo de Normalización, y la Norma Chilena NCh 2501/1  NCh 2501/2. La certicación garantiza y acredita que los productos y servicios fec p ULma cuplen l equ e cl  eu que se establecen en los reglamentos antes mencionados, por lo cul ULma Cnuccn: • mnene un cnl cnnu be l e p. • mnene un cnl cnnu en el pce e fbccn. • Solicita al organismo certicador auditorias periódicas para garantizar la ecacia de los sistemas. • Cumple con las correspondientes normas europeas que especican las propiedades de los materiales en cuanto a composición química, propiedades mecánicas, fabricación y condiciones de suministro.

dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - aNdamios - melc

03 infcn técnc Usos Principales

Características productos:

más

destacables

aplicadas

a

nuestros

Andamio Multidireccional BRIO Es un sistema de gran calidad, innovador y tecnológicamente avanzado,enque a los sistemas que presenta basado ULMA, en se encuadra un junto proceso de otros competitividad internacional, un concepto de múltiples soluciones y costos competitivos. Además, se cuenta con productos complementarios que le otorgan mayor exibilidad de uso, como por ejemplo ESCALERAS BRIO, pcc  e n eu p l uu.

Diseño y Aplicación ULma  é e u depen técnc ene en c proyecto una óptima racionalización de las soluciones tcnicas, nuen ep  ecnzn n e b en l fen e ne  ene. Bajo este criterio, se abordan desde requerimientos sencillos o tradicionales hasta los más complejos o diversos, como por ejemplo: • se Brio. • an cl en nee e c e puene. • te le.

La normativa HD-1000 hace una clasicación de las plataformas de trabajo de los andamios, asignando a cada una de ellas el nivel de carga que deben ser capaces de soportar según la siguiente tabla. Cle Cepeu(k/²) 1 75 2 150 3 200 4 300


P● 15

FiCHas tÉCNiCas


5 450 6 600 En base a esta tabla, las plataformas de trabajo de los andamios DORPA en cl e l uene ne: Plfe3e Cle4 Plataformas de 2,5 metros Cle 5 Plfe2e Cle6 Cada una de nuestras plataformas de trabajo especican su capacidad de c  é el uene ell:

Consideraciones importantes • • • • •

seu  peccn clec reccne en e  p ren el n n Lcne e u alcenen

Manuales de Documentos

uso,

Catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Cl n Brio Cl ecle Brio

05 infcn Cecl Puntos de Venta y Distribución Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, por favor cncen ecene l eléfn (56-2) 599 0530  ben l e-l ul@ul.cl.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos L euc cn e pez que cnene el e multidireccional BRIO facilita las labores de manipulación, logrando con la única ayuda de un martillo conseguir una mayor rapidez y eu en el distintas ne.conguraciones ae el e Brio adaptándose peen l ventaja de lograr de armado, a geometrías planas y curvas, y siendo aplicable tanto como n  cb. BRIO es un sistema liviano, donde bastan solo tres operarios para su armado y tienen la posibilidad de ser izados con grúa para l un p pcnen el n en e l b. Cbe ec que e e cuplen cn l  ele ene e cl eupe.

Referencia de Obra BRIO • Enque Pln i • Ecn me Lne 4 • iz e an Brio • Ecle Brio Pln Lne • acce m-100 • au sn-ouene • Hpl sn oe • ile e l C • aup e l Pl • Fnn e Bln

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Montaje y Desmontaje del producto • • • • • •

Pceen Ce p el echz e eleen Equp e ne Eleen e peccn penl (EPP) obl dpcn e nle rel e  aNdamios Brio Nbe ch

ach abe ree

mne e n Brio Ccec n Brio ccul

mne e n Brio en fch

Be p p e pene – an Brio

mne e Ecle Brio

ULMA


FiCHas tÉCNiCas

P● 16


2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.4 an melc dorPa - ULma deccn: Vizcaya Nº 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel sn – Chle Fn: (56-2) 599 0530 Web: www.ul-c.cl Cnc: ul@ul.cl

01 decpcn ULMA pne e  p e e e n: DORPA (andamio de marco) y BRIO (andamio multidireccional), para cubrir necesidades de variados tipos, como ser, espectáculos, mantención o reparación, torres móviles y trabajos en fachadas, tanto en proyectos de edicación como e b cle. DORPA  Brio cepnen  e eucule p cub l necee e n  cb. Cbe destacar que dentro de la línea de productos, DORPA  Brio e cpleenn ene   pnen e eleen cune. Los elementos del sistema, fabricados en acero galvanizado en caliente, cuentan con un diseño que facilita y mejora l e e npe  lcenen. DORPA h  e p ule cn el uleccnl BRIO, adquiriendo compatibilidad posibilita un pne hasíenuna el  lcnzque enen upee en el ell e culque b. ANDAMIO DE MARCO DORPA e un e ul p el cubrimiento de fachadas, reconocido en el sector como un n e ne pecne  excelene fbccn.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad

an DORPA • reucn e pn c. • rehblcn e fch  en. • rehblcn e fch cn ee eule. • mnenen  lble. • slucne epecle.


cuantitativas

y/o

Tanto el andamio DORPA como NF) el sistema BRIO, están certicados por AFNOR (marca como garantía del cumplimiento del Documento de Armonización HD 1000, p p l eb el Cé Eupe e Normalización, y la Norma Chilena NCh 2501/1 y NCh 2501/2. La certicación garantiza y acredita que los productos y ec fec p ULma cuplen l equ e cl  eu que e eblecen en l elen antes mencionados, por lo cual ULMA Construcción: • mnene un cnl cnnu be l e p. • mnene un cnl cnnu en el pce e fbccn. • Solicita al organismo certicador auditorias periódicas para garantizar la ecacia de los sistemas. • Cuple cn l cepnene n eupe que especican las propiedades de los materiales en cuanto a composición química, propiedades mecánicas, fabricación  cncne e un.

oBra grUEsa - aNdamios - melc

03 infcn técnc Usos Principales Andamio de Marco DORPA

su cpc e epue  funcnl  l necee de obra, le permiten abordar con total seguridad las diversas conguraciones que se presentan en terreno.

Características más destacables aplicadas a nuestros productos:

Diseño y Aplicación ULMA  é e u depen técnc ene en c pec un p cnlzcn e l lucne tcnicas, disminuyendo tiempos y economizando mano de b en l fen e ne  ene. Bajo este criterio, se abordan desde requerimientos sencillos o tradicionales hasta los más complejos o diversos, como p eepl:


P● 17

FiCHas tÉCNiCas


La normativa HD-1000 hace una clasicación de las plataformas de trabajo de los andamios, asignando a cada una de ellas el nivel de carga que deben ser capaces de soportar según la siguiente tabla. Cle 1 2 3 4 5 6

Cepeu(k/²) 75 150 200 300 450 600

En base a esta tabla, las plataformas de trabajo de los andamios DORPA en cl e l uene ne: Plfe3e Plataformas de 2,5 metros Plfe2e

Cle4 Cle 5 Cle6

Cada una de nuestras plataformas de trabajo especican su capacidad de c  é el uene ell:

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


uso,

Catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Cl n dorPa

05 infcn Cecl Puntos de Venta y Distribución

Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, por f cncen ecene l eléfn (56-2) 599 0530  ben l e-l ul@ul.cl.

Referencia de Obra DORPA • Edicio Latadía • C e Cpencn 18 e sepebe • Pln Lne • able e m • Plc e Cne Kul • mue e l Cenc

El sistema modular DORPA simplica las labores de montaje, cnuen un  pez  eu en el pce e . DORPA es un sistema liviano, donde bastan solo tres pe plograr el   enen l pbl e z con grúa para un rápido posicionamiento dele andamio en e l b. Cbe ec que e e cuplen cn l  ele ene e cl eupe.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Montaje y Desmontaje del producto • Pceen • Ce p el echz e eleen • Equp e ne • Eleen e peccn penl (EPP) obl • dpcn e nle • rel e  aNdamios Brio Nbe ch

ach abe ree

mne e n dorPa

mne e n dorPa en fch

Consideraciones importantes • seu  peccn clec • reccne en e  p • ren el n n • Lcne e u • alcenen ULMA


FiCHas tÉCNiCas

P● 18


2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.5 se e an aLLroUNd - LayHEr deccn: Volcán Lascar Poniente 791, Parque Industrial lo Boza, Puhuel - sn - Chle Fn: 56-2 979 5700 Web: www.lhe.cl Cnc: nflhe@lhe.cl

01 decpcn En la industria, centrales térmicas, hangares, astilleros, espectáculos. El sistema srcinal Allround de Layher marca la diferencia innovando, elln  lucnn pble en culque ec en u epucn e n ulfuncnl. L cpc e c el e allun pee e su utilización como cimbra, estabilizador de fachada o en culque  plccn écnc  ll el cncep e n e fch. El e allun e h eblec c nn e n ul c  u ecnl pionera en calidad, seguridad y sencillez de montaje.


03 infcn técnc Usos principales El e allun e eple pncplene ll ne el u e un n cnencnl n fce l exenc écnc  ecnc el ne. ine en el n Allround es invertir en un sistema certicado conforme a normativa, completo, polivalente y perfeccionado para obtener rapidez, en denitiva, un sistema lleno de ventajas y alta rentabilidad. El sistema de conexión, con cuña de apriete sin necesidad de tornillos, permite la formación instantánea de ángulos rectos simplicando el montaje. El sistema srcinal Allround de Layher ofrece una amplia gama de usos, elc e ne  en ecnc c  un cnl ee e pez que uenn u pble cn el u e cce ell p penc l cpc ulfuncnl el e.

Elementos del sistema P e en elle l n eleen el e e l cha completa.


cuantitativas

y/o

Conexión articulada Gracias al ecaz sistema de jación mediante cuña. E upne un en funenl; un l hbe puee elz l unn e pez cn l eu. Posteriormente, con un golpe de martillo, la unión articulada e nf en un cnexn  lcnzn le e c u ele. Óptima transmisión de esfuerzos El eul e un e excelene: el exe el cbezl cn cu e p cn pecn  l cuu el ub ecl cn l que l c punule que en l b e epen unfeene elnn l pble excence. Rapidez de montaje och b cncuen en un nu fn n nul en un pln l que upne el el ec e unn en un nu. Fcl ne c  l encllez e u eleen que exen un nequc ecuenc e ne. Posibilidad de adaptar plataformas sobre perles en “U” o ubule. El u e l pe pee l clccn el cee e eu que uen l ez el cnun  cnlle un cneble h e el  ep e montaje, coste de transporte, etc. La fuerza del nudo

Ya sea en renerías, plantas industriales, centrales trmicas, astilleros, hangares, como estructura para espectáculos (ecen  )  p upue p fch. En cualquier aplicación, lugar o instalación, el sistema Allround hce hn  u enncn e uleccnl. No importa si el andamio es de trabajo, protección, fachada o de soporte. No importa si el andamio se emplea en interior, e l  e luéc. El nudo Allround alcanza las cotas máximas de resistencia, pueb e ell e u plccn en punlen  eblzcne e fch.


P● 19

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Gracias al nudo Allround, el sistema le dará solución a culque pble écnc. L efec lucn e pec écnc  l fcl e ne nzn el ce ecnc u en l b. El eul e un e upe: h ch cnexne a diversos ángulos pueden hacerse en el mismo plano, con l pefec e e l cnexn allun. Encn en el nu allun l be que explc el e en  u cnun. L encllez el nu e l cle p l necee  cple.

Manuales de documentos

El ee el cbezl cnce pecene el ee del vertical, con locn quecu la transmisión de cargas es cn centrada. ¿Qué en ene un unn n nll  el ep h e pee en cneu nul ec? El nl e allun e Lhe lle ll ne l e cnencnle e ne n llen. L tecnología del sistema le dota de una increíble versatilidad, un p e e enble  un pl  e piezas lo que son argumentos económicos sucientes para su uso. Allround signica literalmente “todo alrededor” y es que el e n l lle ee nbe p e cpz e cee ch pez en un l pun (el nu allun) n pque e el e en u cnun bc múltiples funciones que hacen del mismo una inversión que le pbl l elzcn e culque pec lee de un único sistema.

Puntos de venta o distribuidores

Ventajas con respecto a similares o sustitutos • Cnexne e l ecnl: · Unn e pez fcl  eu cn h e el  ep. • vel  cpble: · Múltiples aplicaciones, compatible con otros sistemas Lhe. • renbl: · Durabilidad, fácil montaje, almacenaje y transporte. • Certicado: · Cnfe  l N Epl  Eupe. • aecu  e pez: · Sencillez de diseños funcionales permitiendo múltiples u.

uso,

catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Fch técnc se e an aLLroUNd

05 infcn Cecl Santiago Volcán Láscar Poniente Poniente 791, Pudahuel Santiago, Chile teléfn: (56-2) 979 5700 Fx: (56-2) 979 5701; (56-2) 979 5702 mp e Ubccn Antofagasta Cn L Chb s/N mnzn 25 s 5 Ep. acn Antofagasta, Chile teléfn: (56-55) 55 5500 Fx: (56-55) 55 5503 mp e Ubccn Concepción Cn Cnel 5580 K 10 sn Pe e l Pz Concepción, Chile teléfn/Fx: (56-2) 246 4186 mp e Ubccn

Referencia de Obras

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Para conocer nuestros puntos de venta y distribución, por f cncen ecene  é e nue  Web www.layher.cl,  l eléfn (56-2) 979 5700  l e-l nflhe@lhe.cl.

Esquema básico de montaje

P e en elle el eque bc e ne e l cha completa. LAYHER DEL PACÍFICO S.A. Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Especíca es verídica y corresponde a la documentación entregada a la Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.

FiCHas tÉCNiCas

P● 20


2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.6 se e an BLitZ - LayHEr deccn: Volcán Lascar Poniente 791, Parque Industrial lo Boza, Puhuel - sn - Chle Fn: 56-2 979 5700 Web: www.lhe.cl Cnc: nflhe@lhe.cl

01 decpcn El andamio Blitz resume a la perfección la losofía de los productos Layher: alta tecnología al servicio de la calidad, l eu  l ecn. L cnne e ee u pcn  l upecn e  c  un cu pce e elbcn ee el e h l fbccn cn ele nele en el cnl e cl. L cpc e un  el ec Lhe cplen l en el e le en n e c.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa – aNdamios – melc

03 infcn técnc Elementos del sistema P e en elle l eleen el e visitar la cha cple.


cuantitativas

y/o

Simple su encll cncepcn écnc  el fcl ne (plf con garras de apoyo, piezas manejables y uniones sin tornillos de jación) optimizan los tiempos de montaje y ene. Manejable C eul el cnne ell  e un pl experiencia en obra, el sistema se ha ido perfeccionando, uenn l leez e c un e u eleen n alterar su capacidad de resistencia, su manejabilidad y su en. Diseño óptimo Cn el e Blz epe e encuen l lucn e andamiaje óptima. Por multitud de dicultades que se presenten en el montaje (balcones, retranqueos, hastiales,

huecos, marquesinas, pasos peatonales, terreno en pendiente, etc.) se resuelven con elementos estándar del sistema, o en su caso, con elementos especialmente ell p el h e ep  el. Tres sistemas en uno depenen e l c  l plccn p l que e requiera el andamio, así como de la capacidad logística de su empresa, podrá elegir conforme a sus necesidades especícas: andamio con ancho de 0,73 ó 1,09 m. fabricado en acero galvanizado, o andamio de 0,73 m. fabricado en aluminio, con plataformas y elementos accesorios adaptables  c nch. Esta exibilidad le proporciona una amplia gama de usos empleando la mínima cantidad de material, con piezas que pzn l eenc  l cpc e c el n. El e Blz e Lhe e e p bene montajes seguros y ables empleando el mínimo tiempo. Un e ende cnne  e b en el c EuroBlitz, mínimo ell peso y máxima capacidad estructural. El e cuen cn ulu e elle e e  c un exen  e pez que fcln el ne l x pzn l puc. Con un mínimo número de piezas básicas (tanto en acero c en lun) el e e p  culque fch ya sea de obra nueva, rehabilitación, naves industriales, edicios históricos, etc. El sistema Blitz en la práctica El e Blz e el n ne p fch p su diseño, facilidad de montaje, seguridad y capacidad de c. L l pbl  fch e cnue cn un mínimo número de piezas elementales. El sistema está pen p l ne  ene elp cn la máxima seguridad y abilidad. El andamio con ancho de 0,73 m. está certicado para ser montado, según nuestras instrucciones, hasta una altura de 25,5 m. P e lu equee un cpbcn ec especíca. Cn el n Blz encn epe l lucn  ecnc e ne. Cnfe en un e l p años de experiencia, desarrollado tcnicamente para lograr el ben e ce  bene un p zcn e u nen. P b e  eneu nue epen écnc le e cn l lucn p ante cualquier situación, no dude en consultarnos. Torres, depósitos, industria... Cn el eple e énul   e cel puee adaptarse a cualquier geometría sin dicultad alguna, como es el caso de montajes industriales, depósitos, torres, etc. P ne e n eneu el e epne   l expec. L cpc e un e Layher, el elevado rendimiento de montaje y el alto nivel de seguridad que el sistema proporciona, posibilitan la elzcn e culque pec. L enbl que eu en peque  ne ne.


P● 21

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Ventajas con respecto a similares o sustitutos • rpez e ne: · Eleen le e fcl ne. • Ecnc: · mx enbl el el. • Fcl e npe: · Eleen plble p u cec npe  lcene. • dubl: · mel eene en ce  lun. • Certicado: · Cnfe  l N Eupe.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Montaje Con empleo del menor número de piezas elementales se puee e el n cple ee u be h u cncn. E pez hn e e le  neble p fcl u u  p  pe h e ex un p elcn ene u cpc e c  u pe pp p bene l ebl pec. E epeen l en funenl  l h e l ne p  ecnc. Peenn l bnll  l l e l fch pe cpb el eplne lnunl el andamio. Se colocan las bases, si fuera preciso sobre tablones para repartir cargas, a una distancia adecuada el pen e fch. En c e n ecle e lun p  e clc un hznl en U, encajada directamente sobre la base. Colocar los  pe c be l be  unl cn l bnll.


uso,

catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Fch técnc se e an BLitZ

05 infcn Cecl Puntos de venta o distribuidores Santiago Volcán Láscar Poniente Poniente 791, Pudahuel Santiago, Chile teléfn: (56-2) 979 5700 Fx: (56-2) 979 5701; (56-2) 979 5702 mp e Ubccn Antofagasta Cn L Chb s/N mnzn 25 s 5 Ep. acn Antofagasta, Chile teléfn: (56-55) 55 5500 Fx: (56-55) 55 5503 mp e Ubccn Concepción Cn Cnel 5580 K 10 sn Pe e l Pz Concepción, Chile teléfn/Fx: (56-2) 246 4186 mp e Ubccn

Referencia de Obras

mn un plf be l hznl en U el c. Cn u el nel e bubu e eul l lu e l be. E ennce cun e n l diagonal al tiempo que se aploma el marco, ayudándose e l pefcn que ene en u be p u l pcn e l p. Clc el c cnu. En l gura se ha montado plataforma en el nivel inferior para el ul e cce. L ul cene e nn  cnnucn uen el  pceen epe: • Clccn e c be be • mne e bnll • ap e plf • mne e nl

Cnfe  l elencn ene puee e pec un peccn uxl une l fe e ne el n. P ell e eple l bnll e ne que se ja desde el módulo inferior previamente eu.

El ne e l nele upee cenz ee el ul ncl cnnun el pce e ul f que se realizó anteriormente, añadiendo rodapis. Las plf cn pll e clcn cnpe. P elz el ne cn l eu eben cplee nele e b  ncle  fch inmediatamente despus de nalizar cada uno de los ul ne eé pec u ubccn.

Para conocer nuestros puntos de venta y distribución, por f www.layher.cl, cncen ecene  é nue Web  l eléfn (56-2)e 979 5700  l e-l nflhe@lhe.cl.

En l nele u   e  e e lu ebe clce ble bnll e eu  pé n en el fene el n c en l lele. se h e nlz l en un e c cnc ul pnen l nle en z-z  plel ene .

LAYHER DEL PACÍFICO S.A. Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Especíca es verídica y corresponde a la documentación entregada a la Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.

FiCHas tÉCNiCas

P● 22


2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.7 se e te mle - LayHEr deccn: Volcán Lascar Poniente 791, Parque Industrial lo Boza, Puhuel - sn - Chle Fn: 56-2 979 5700 Web: www.lhe.cl Cnc: nflhe@lhe.cl

01 decpcn Móviles,ligeras,exibles,estables.

En uch cne uen e que equeen tratamiento puntual que no justica el montaje de un n. L len que fce l necee e nue clene e en l Torres Móviles Layher. Pque un e l n e l  que un n con ruedas. Múltiples ventajas de las que destacamos un adecuado espacio de trabajo, con libertad de movimiento  pbl e lcen heen  ele  l estabilidad tanto en espacios cerrados como a la intemperie, que peen b cn eu  n pecupcne en lu e é.


03 infcn técnc Modelos o tipos Alu600, Accesos seguros a nivel. Pel cncne e p ne  ene b p l nece e eu. Fcl npe un l pen. Luce h 10 . U pe en fachadas según normativa. Zifa, Pequeñas y medias alturas. Un plf e b l p e u en culque epc  que cbe p un pue e p. reul u fácil de montar, ocupando además un mínimo espacio para u npe l pe plee. Staro, Bajas alturas. Amplia supercie de trabajo para tener materiales y heen l lcnce e l n. Pleble p u npe. reul e un n pecnble p elz b en ech e hbcne.

UniLigero, Optimiza su coste. Plf l unel p b en pee  en ech. su ulzcn en epc euc fece estabilidad, libertad de acción y gran seguridad. Ligera y rápida de montar y desmontar. Fácil transporte, ya que ocupa u pc epc un ez que e en. UniCompacto, Práctica y versátil. El ble nch u en l plf ppcn un lu e b en lu p lbe cn e exenc e espacio. Con la viga de estabilización en acero, conseguimos una plataforma rme y segura a partir de 8,60 m. de altura. UniEstándar, La torre por excelencia. E el el pc e e l que e ell p Layher. Un andamio sólido, sencillo tanto de montar como de desmontar, resistente, able, seguro y ligero. Para mayores lu pne e cce e eblzcn c l  de inicio, contrapesos o puntales. UniAncho, Máxima versatilidad. Cn el ble e nch e plf que le pee lcnz mayores alturas. Tambin dispone de vigas de inicio, de cnpe  e punle p cneu l eblzcn e l e. reuen: ul que el n UnEn pe cn el ble e epc p l b. UniEscalera, El acceso más seguro. Un ecle e cce elz cn pez le e lun que cnfn un l eucu  fecen eu p ccee cene  l b. El cen pee lle l n lbe p el npe e ele  equp. SuperKlax,Máximasupercie.

L e supeKlx puee e n h u lu x n nece e plcn. Fcl cce l ne e l e  é e un c epecl  cen p l   é e eclell. P e en elle c un e l el  p  l cha completa.


cuantitativas

y/o

L te mle e Lhe e cpnen e pez encll  neble p elz l ne cn facilidad y rapidez, aportando al usuario una total seguridad en los trabajos, conforme a la Normativa. Por su maniobrabilidad, comodidad de almacenaje y transporte, así como por la variedad de modelos disponibles para cualquier necesidad, las Torres Móviles de Layher son la respuesta denitiva a sus problemas. Cada torre incorpora pez que pueen eplee e p elz  variedades de andamios, amortizando al máximo el material.


P● 23

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé L ele le (lun  e cnchp) nuen el pe p fcl  el en n e u cpc eucul. L cpnene pueen ensamblarse sin tornillos, lo que supone un considerable h e ep. Garra de encaje P un cnexn eu  p. Cn un le pen l  enc en l e e e l c. acce ne El cen h el nel e b e elz p l c  cn eclell (ncluen c 4 . un plf).


uso,

catálogos

Plataformas Layher relz cn e cnchp nelzne be bastidor de aluminio, son fáciles de montar y desmontar por un l pen. Ruedas Layher Fcln el eplzen. dpnen e fen p eu l nl e l e une l elzcn e l b. Viga de inicio, barandillas, rodapis dpn e  l pez nece p un ne fcl  eu. Calidad y movilidad en los trabajos Para realizar trabajos en altura, las torres móviles han de garantizar primordialmente una supercie estable y segura. L te mle e Lhe n ne cun n e justique un andamio pero sea preciso un espacio adecuado para herramientas y útiles; rapidez de montaje en trabajos punule; leez e l e cun el pe upn un impedimento; protección de pavimentos, etc. Pque un e l n e l  que un n con ruedas, la calidad y un diseño preciso, conforme a la Normativa Europea especíca, son ventajas que las Torres Móviles de Layher incorporan a su negocio, garantizándole e  ue l eu. Soluciones que convencen El l nel e cl el el en  u pce de fabricación, la dilatada vida de servicio de nuestros productos, la versatilidad de las piezas, la máxima seguridad  l encllez el e n ccec hbule e l puc Lhe. obe en e pn un eepl enéc e e l ne e pec l funcnl e sus elementos. Con un mínimo número de piezas, fáciles de transportar en una furgoneta, ponemos a su alcance la mejor len p cpleen  eeplz el n cnl en l eecucn e e que pecn un ne y desmontaje rápido para operaciones puntuales, trabajos de mantenimiento, trabajos de ocios, etc. Aprovechamiento máximo conforme a Normativa Las piezas ligeras, sencillas y fácilmente manejables de l n le e Lhe e eplen hbulene bén c eleen e cnuccn en uch montajes especiales; es decir, en andamios conformes a las n UNE EN diN 4420. L n elz cn los marcos de las torres UniEstándar y UniAncho, unidos con espigas atornilladas, alcanzan su máxima capacidad cuando, combinados con vigas de celosía, podemos upenel e é  pne e n clne. E ne epecle eben  cp e documentos justicando los cálculos estáticos conforme a la norma DIN 4420, parte 1. Edición 12/90.

Puntos de venta o distribuidores

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Fch técnc se e te mle

05 infcn Cecl Santiago Volcán Láscar Poniente Poniente 791, Pudahuel Santiago, Chile teléfn: (56-2) 979 5700 Fx: (56-2) 979 5701; (56-2) 979 5702 mp e Ubccn Antofagasta Cn L Chb s/N mnzn 25 s 5 Ep. acn Antofagasta, Chile teléfn: (56-55) 55 5500 Fx: (56-55) 55 5503 mp e Ubccn Concepción Cn Cnel 5580 K 10 sn Pe e l Pz Concepción, Chile teléfn/Fx: (56-2) 246 4186 mp e Ubccn

Referencia de Obras

Para conocer nuestros puntos de venta y distribución, por f cncen ecene  é e nue  Web www.layher.cl,  l eléfn (56-2) 979 5700  l e-l nflhe@lhe.cl.

04 mnpulcn e inlcn P e en elle l eque bc e ne e l n el  p ver la cha completa. LAYHER DEL PACÍFICO S.A. Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Especíca es verídica y corresponde a la documentación entregada a la Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.

FiCHas tÉCNiCas

P● 24


2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.8 se muleccnl e an amd - dom deccn: a. Clb 0599 – recle – sn – Chle Fn: Web:

(56-2) 585 8740; Fx: (56-2) 622 7370 www..cl

Cnc: @.cl

01 decpcn DOM S.A. e un epe chlen ec ee hace 15 años, a la asesoría y comercialización en Andamios. En el e e e equp e cne fce como la ergonometría, montaje y manipulación, obteniendo nalmente Andamios cn un nel e ingeniería, diseño y tecnología con los más altos estándares de calidad, competitividad y seguridad a nel unl. Andamios AMD El sistema de andamios multidireccional AMD, ha sido e en be  un c e epen que

Tres elementos Básicos: Verticales TV, Horizontales TH y Base Regulable. Eucucn mul

vecle vt  Hznle tH

pee un unn e eleen p  eu.

dc e Epen


03 infcn técnc

Be reulble

vecl tv  rpé

rue cn fen

Usos Principales El se muleccnl e puee u c: • te e apunlen p l e n lu  ne epee. • ane e fch. • mne e ecen  e. • Usos múltiples y combinados.

abze g

rpé

Elementos del Sistema Vea la cha completa en

Ecle cn pn e eu

P● 25

FiCHas tÉCNiCas


abze g


rpé

Ecle cn pn e eu

cuantitativas

y/o

• Sistema de jación con nudos de empotramiento y seguro, usando hznle solo un martillo. • rápido Cnexn e eleen en 360°. • gn cpc e C. • m pbl  eu en el ne. • m ez eucul. • Mayor eciencia y rendimiento. • se ebe elu l cncn e c hznl puc e l ccn el en.

• • • •

sistEma Usado Como torrE dE aPUNtaLamiENto C able e l Be reulble alu n 5 c alu x 40 c Cx 3500kf Fcl  el en el ne. gn cpc e c (P = 1500 kf p c ub ecl). Regulación na en la base y la corona de torre. P l en hznle  nle e u l bze .


El e e l Sistemas de Andamios cne: • Equp ln p npe. • Mayor efectividad de cada pieza, logrando la menor cn e cce pble. • Seguridad, facilidad y sencillez de instalación y ne. • mene c e epcn p ex e pez. • Fcl e epcn. • N equee n e b epeclz. • m enen e l n e b. • Fbccn chlen. Andamio de Fachada El e fece ne en l ul c andamio de fachada, destacando su gran rigidez y adaptación a cualquier forma del edicio u obra donde e eque nl n en lu. • vel en l pcn e culque f e fch. • m eu  fcl e ne. • L unn e l ecle  hznle e e

Recomendaciones de Seguridad Recomendaciones para Nivelación • L be e nelcn eben e ubc en una supercie estable, nunca se debe rellenar con ele / eleen que plquen un e e enen  ecpencn e l c. • U l pé ecu p e l c e ele. • U l pn p e l c  enel el penl. • Nunc n e l n cne l ebl bl. Recomendaciones para uso como Torre de Apuntalamiento • L cncne ec eben e elu p un expe p c c e ne. • N ulz pe  cce e  fbcne. • ipleen epe  l e e eu penene p b en lu. • N bep l le e enn ble p c c. • Apoyar las torres en una supercie estable y nivelada. Secuencia de Armado Básico P e l ecuenc e  bc  l cha completa

05 infcn Cecl Puntos de Venta y Distribución Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 585 8740  ben l e-l @.cl.

Presentación del producto títULo

arCHivoPdF

Eleen el se e an

epen p e l que e z l eucu. Torre de Apuntalamiento Pensando en la seguridad y capacidad de carga, este e e u cun l lu e punlen supera los 4,50 m.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Instalación y Montaje del producto P e l n ecencne e nlcn  ne  l cha completa. DOM


FiCHas tÉCNiCas

P● 26


2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.9 an melc - UNisPaN deccn: El yez 1761 - Penc - sn - Chle Fn: Web:

(56-2) 784 9000 www.unpn.cl

Cnc: enchle@unpn.c

01 decpcn


UNISPAN es una empresa especializada en el diseño, en  en e le  n p l construcción, que en forma constante, está entregando nuevas y diferentes propuestas y soluciones, para c p e b un  un ec epeclz e nel. UNISPAN fece  u clene el pe écnc que requieren para el desarrollo de sus obras, el cul cnepl ee el nl el pec en cuestión, hasta la implementación en terreno de las soluciones propuestas. Para ello, la compañía dispone de profesionales altamente calicados y de

Modelos o Tipos UNISPAN fece l ec ncnl u lne e soluciones en Andamios, con los siguientes modelos: • an Hd Lne. • an Eupe am72.


cuantitativas

y/o

aNdamios

equp fbc b ec nseguridad e cly internacional, que aseguran versatilidad, ecn. UNISPAN cuen cn n e e n p fece  u clene l lucn ecu  u requerimientos. Esto signica que los clientes pueden ccee  n p en e fch de edicios en altura, andamios de carga (H.D.) para trabajos en obras civiles, torres de acceso para distintos tipos de obra, etc. aNdamio Hd LiNEar

aNdamio EUroPEo am72

Usos Principales •Andamio HD Linear: d u el 

adaptación a cualquier forma, permite trabajos en lugares estrechos y de difícil acceso, como silos, hornos, piques y otros. •Andamio Europeo AM72: an nc p su uso ene trabajos de edicios o como e ccedeenfachadas l nu nufcue ne.



cuantitativas

y/o

Andamio HD Linear El e cnf l p eleen lnele (puntales, travesaños y tubos) similares al sistema de Losa PT, es muy versátil y se adapta a cualquier forma. E eu  e p  c  l e de unión y acoplamiento, como son la cuña cautiva y el cnec.


P● 27

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé E n cuplen cn  l n e seguridad internacional, ya que sus elementos son “heavy duty” (H.D.), lo que los hace más robustos y capaces de soportar cargas pesadas, otorgando gran eu l uu.

04 mnpulcn e inlcn Manuales y Catálogos NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF

Cl e puc UNisPaN

05 infcn Cecl Andamio Europeo AM72 an e cncepcn encll  fcl ne. El sistema AM72 está basado en marcos de bajo peso, con una gran capacidad estructural, lo que se traduce en un equp e p puc.

Puntos de Venta y Distribución Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 784 9000  ben l e-l enchle@unpn.c.

Referencias de Obras

Galería de imágenes

Servicios

Soporte Técnico UNISPAN bn el pe écnc nece p el desarrollo de las obras, comenzando desde el análisis del proyecto, para dar la propuesta más adecuada en én e ecn  eu. P e cuen cn un equp e pfenle lene calicados, que implementan en terreno las soluciones propuestas, suministrando equipos fabricados bajo las  ec n e cl nencnl. Modulación con Software “UNISPAN Evolution” sfwe epeclene e p UNISPAN, que pee l ulcn uc e e de moldajes y andamios, logrando con esto enzcn  euccn e c en l lucne ppue.

UNISPAN


FiCHas tÉCNiCas

P● 28


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.1 Encf Ccul H20 - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c



Cn el encofrado circular H20 de Doka se consigue, mediante los husillos especiales, una”autntica” forma e c ccul el f fenlc. Ee e e ucn pee el ue pe e l . El encf ccul H20 e e p un  mínimo normalizado de 3,50 m (en casos particulares es posible un radio de 2,50 m). Los componentes básicos de demostrada ecacia del encofrado para grandes supercies de Doka hacen que este sistema de encofrado sea resistente y exible. De esta forma, el encofrado circular H20 de Doka para


construcciones de hormigón circulares es universal, ecnc  p.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - moLdajEs - melc

cuantitativas

y/o

su ccec  pne n: • apcn pe  l feene  ene hull. • Sólo dos anchos de panel: 2,40 m el panel interior, 2,50 m el panel exterior • sl un e e unn - l p e cpencn e 10 c. • Supercie de encofrado Dokaplex de 21 mm altamente resistente y exible. • Cuu el ene el p unfe e l supercie de encofrado. • Conexión extra rígida entre el perl y el forro fenólico eu un pefec cuu en l zn e e l eleen. • recul e lu pefec ene pnele cn un alto de 0,70 m / 1,20 m / 2,40 m / 3,00m / 3,60 m / 4,80 m. • Un anclaje por cada 1,5 m2 de supercie de encofrado, ppcnlene pc ncle. • Combinable con encofrados marco Frameco, Framax  alu-fx. • Pen e hn ble: 60 kN/2. El encofrado circular con pocos paneles Paneles de 2 anchos únicamente y de seis alturas Para el encofrado interior se utiliza el panel de 2,40 m de ancho y para el encofrado exterior el panel de 2,50  e nch. El b e hce ec  pene. PaNEL dE ENCoFrado CIRCULAR H 20 2,40 M iNtErior

PaNEL dE ENCoFrado CIRCULAR H 20 2,50 M EXtErior


P● 29

FiCHas tÉCNiCas


04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto

Pep el pn: au el pnel l cn el pn

aue: Cn l “ile p encf H 20” e un l hull cnfe l pceen uene

Apilamiento Cn plc p pl p encf ccul H 20 El plen ebe elze en l pnele eech. se n un plc p pl p unn e . Eepl: Altura de hormigonado 4,00 m Encofrado exterior 4,80 m Encofrado interior 4,30 m (2,40 m + 1,20 m + 0,70 m)


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Fch técnc Encf Ccul H 20

05 infcn Cecl Certicacionesdelaempresa

mene l ecul e lu e l pnele  l bucn sistemática de los anclajes, se pueden oponer las más variadas cbncne e lu e pnel.

Instrucciones para el curvado 1 Clccn e pnele p encf ccul: Montar los paneles altos según el dibujo (husillo en posición ecl). a euln fclene cceble  l hull. sue l pnele p e que e uelquen.

P cnce l ubccn e nue cenle  lo largo del país, visite nuestro www.k.c/cl, cncen  nue e-l Chle@k.c  ben l eléfn (56-2) 2413 1600.

Peen nulene  l hull: Como ayuda para el ajuste, el husillo dispone de un indicador del en e  p l ccn  pen.

DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 30


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.2 Encf e Ple Ks Xlfe - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c



Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn oferta de productos y servicios de la mejor calidad, u  l epe cnuc e 


el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Encofrado de pilares KS Xlife El p encf e ple cn ecn e ple.


cuantitativas

y/o

Características principales del sistema Encofrado rápido y sencillo de pilares cuadrados y rectangulares Cun e eben encf en e un plz een  e f enble ne cne e ple cn eccne ble. Encofrado rápido c l ecn e ple acele u b: • y que cn un encll ple  eple el encf e benen bee ep e encf  eencf. • y que n e nece cb el f el encf l  l eccne e 20  60 c en un ecul e 5 c. Reducidos costes de daños c l ble Xlfe e l cl El ble Xlfe ecube e plc ppcn: • El máximo número de puestas y menos cambios en el f el encf. • men pun e epcn c  un eucu especial de la supercie. • Fcl lpez  pbl e cl cl. Desplazamiento sencillo cn ue e eplzen deplce el encf e ple Ks Xlfe: • Manualmente sin grúa hasta una altura de encofrado de 3,60 m como máximo. • En alturas mayores con poco tiempo de grúa de una l ez. Mayor seguridad une  u ulzcn L ee cncne e eu en u b c : • acce eu  é el e e cce Xs • tb eu cn l plf p pl dk 150/90c. • recuben pefbc Ks. Detalles del sistema Rápido alineado Gracias al suplemento de alineado, el encofrado se puee lne e f p  encll cn l p e cb.


P● 31

FiCHas tÉCNiCas


Superciedehormigónsinmarcas

El f e encf nll p e ppcn supercies de hormigón visto sin marcas.

Cantos limpios El beenen nul fnl e fcl clccn ene equn pefec.


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Cl genel e Puc doKa

05 infcn Cecl Tablero Xlife duradero • Máximo número de puestas con el mejor resultado en el hn p un enbl nulble  en cb en el f el encf. • sn ecnchen  cn en bcn e agua por los oricios de los clavos para una mayor ubl. • Estructura especial de la supercie para menos pun e epcn  euc ce pee. • tble x e e  plc que bén e puee lp cn equp e l pen.


Certicacionesdelaempresa


Aplicación Desplazamiento sin grúa Con las ruedas de desplazamiento, los encofrados de pilares KS con una altura máxima de 3,60 m se pueen eplz en un  nel. Cu ue e eplzen Ks p pl e pueen clc encllene  h uch ep de grúa en los desplazamientos manuales horizontales.

DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 32


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.3 Encf e v tp 50 - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c





el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Encofrado de vigas Top 50 El encofrado de grandes supercies para todo tipo de f  c.


cuantitativas

y/o

Características principales del sistema Máxima exibilidad con tan solo tres piezas del

sistema El encf e  tp 50 e un encf  e el e ul e p feene b. La forma, el tamaño, la disposición de los anclajes y las supercies de los encofrados de los elementos se pueen p  culque equ. Aplicaciónexible p  l f  c El encf e  el e ul p • t l equ quecnc • Culque pen e encf • Lbe eleccn el f el encf • Culque pcn e ncle Trabajo rápido y rentable c  un e e encf pz Eecucn enble e l cnuccn c  • slucne nulz • Elevado número de puestas • Bee ep e encf • gne une e eplzen pz Seguridad en los costes c  un encf hech  e El exclu ec e pene dk le fece • Un un pefec cn unne e eleen exc • ah e ep  e epc en l b • Eleen que e pn cn excu n b pee • slucne epecle p l cnuccn e puentes, túneles y naves industriales Máxima seguridad c  lue e b eu Cbncn encll el encf e  tp 50 • Con los prácticos productos de seguridad Doka, c p eepl el nue e e plf dk Xfe plu  el e e cce Xs Detalles del sistema Top 50 al detalle En función de la carga esperada, las vigas de encofrado dk H20 (1)  l ne e l ele e ce (2)


P● 33

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé e clcn    en nc. El f el encofrado (3) se puede elegir libremente según las necee.

Construcción del encofrado en el servicio de premontaje L pez el tp 50 e pueen n pene cn pez e unn encll fn eleen l p el u. E h ce e ne. El pene en el ec e pene nz un cl exn e l eleen p un exc e l eleen  un fcn e un e pe clase, incluso con formas geomtricas exigentes. En el caso de un elevado número de puestas merece l pen ulz epeclene el encf e  tp 50.

El forro del encofrado y la retícula de los anclajes se pueden elegir libremente t l equ quecnc e pueen cupl cn el e tp 50.


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF


05 infcn Cecl Referencias de Obra

Puente sobre el Danubio, tue (au)

te Cma (Fnc)

vuc Feel e slle (alen)

mln e en thnn Bnk (Bélc)


04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Aplicación Hormigón visto Cn el p e f e encf que e eee  la adaptación a cualquier forma arquitectónica, el encf e  tp 50 e epeclene ne para hormigón con grandes exigencias en la supercie (hn ).


DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 34


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.4 Encf mc Fx Xlfe - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c

01 decpcn Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn oferta de productos y servicios de la mejor calidad, u  l epe cnuc e  el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Encofrado marco Framax Xlife Rentable gracias a un gran número de puestas


03 infcn técnc Características cualitativas

cuantitativas

y/o

cce e unen n un en l ecul p p b e encf  ele enbl. Reducidos costes de daños c  l x cl e l puc mx enbl c : • El ble Xlfe ecube e plc. • Marcos de acero robustos, galvanizados y con ecuben pulez. • Lpez  epcn encll el ble Xlfe. Trabajo rápido c  un euc pcene e ncle. Las grandes distancias entre los anclajes (hasta 1,35 ) le peen bene: • Bee ep e encf. • Ce e n e b euc. Manejo y planicación encll cn un ecul lc el e. La retícula de 15 cm, con solo 5 anchos de elemento pee: • apcn pefec  culque pln. • Une e eplzen cpc p bee tiempos de grúa. • Planicación y logística sencillas. • Un fcn e un en. Alta seguridad en u b. reuc e e ccene  cncne lble cnfe  l n c : • acce eu  é el e e ecle Xs. • Cbncn cn el e e plf Xfe. Detalles del sistema Framax Xlife • L eleen cn f p ene  peen pech l x el encf. • La retícula de 15 cmcon solo 5 anchos y3 alturas simplica la planicación, el encofrado y la logística en la obra. • Pcc l nele en el c p tapes, esquinas y pilares. • L eble c e ce lnz proporcionan supercies de hormigón lisas.

Características principales del sistema Paraencofrargrandessuperciesconlagrúa

Fx Xlfe e el e e encf c que, con pocos elementos, alcanza una retícula consecuente de 15 cm, ya sea en sentido horizontal  ecl. t l pez e unn   l


P● 35

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Tablero de encofrado Framax Xlife • Máximo número de puestas con el mejor resultado en el hn p un enbl nulble  en cb en el f el encf. • sn ecnchen  cn en bcn e agua por los oricios de los clavos para una mayor ubl. • Estructura especial de la supercie para menos pun e epcn  euc ce pee. • tble x e e  plc que bén e puee lp cn equp e l pen.

Elementos grandes Framax de 240 cm x 270 cm y 240 cm x 330 cm • Para unidades de encofrado de gran supercie, en unne e eleen  bee ep e eplzen. • ab eleen e pueen clc en ecl un enfene el . • Los elementos de gran supercie son especialmente pp p fbc hn .

Unn e l eleen cn un lpe e ll p un b p n nece e heen cnle.

Unne ecle h un lu e 5,40 m sin rieles de jación con l p e unn unel Fx. El p e l p unel sobre el perl c  c eul un unn e eleen cen.

Rieles de jación epeclene en el c e ele unne ecle en l ez el cnun e eleen. E bén pee len  ep ne cnun e eleen cn l grúa.

Encf gc  l ecul e taladros especial, l eleen unele Fx Xlfe n epeclene pp p f e ne enble equn exteriores, unne e muros, tapes y encf e ple.

Hormigonado seguro L pl plf e b peen elz un b  p  eu. L plf e hn Fx e eplen pene  e clcn enl l p el hn.


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Fch técnc Encf mc Fx Xlfe


Almacn de muebles de Lutz, Wel (au)

Ecuel supe técnc e se (au)

Epe e pnele e e Npn rubne Hlzbueleene (au)

Eupk ii (au)

P e  elle el e ver la cha completa.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Aplicación Sistemadejaciónintegrado

L ele e cnexn  l l e  el nch el eleen nzn el p ne e cce como puntales, rieles de jación y plataformas de hormigonado, en un abrir y cerrar de ojos y con libertad e pcnen.


Unión / Unión vertical / Encofrado P cnce l ubccn e nue cenle  lo largo del país, visite nuestro www.k.c/cl, cncen  nue e-l Chle@k.c  ben l eléfn (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 36


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.5 Encf mc F Xlfe - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c

01 decpcn Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn oferta de productos y servicios de la mejor calidad, u  l epe cnuc e  el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Encofrado marco Frami Xlife El encofrado marco ligero para muros, pilares y cen.


03 infcn técnc cuantitativas

reuce l un ce pee  e epcn. •• gnz l ubl el e e encf. Manejo y planicación encll c  l versátiles posibilidades de aplicación, El elb e e encf F Xlfe fece: • Máxima exibilidad gracias a la combinación de alturas de elementos de 1,20 m a 3,00 m. • Encofrado eciente de pozos en combinación con la equn e eencf ne i Fx. • Planicación rápida del encofrado con el software pfenl tp-dk. • ah e ce c  un cn e un euc. Detalles del sistema Retícula lógica del sistema • Retícula lógica del sistema en alturas de 1,20 m a 3,00 m y anchos de 30 a 90 cm para una adaptación p  l b. • perforado Eleen para unel 75 cexteriores e nch cn el tapes,e esquinas y pilares. • gne cnun e eleen que e pueen rigidizar con grapa de unión rígida o riel de jación para realizar un desplazamiento rápido con la grúa.

dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - moLdajEs - melc


Ahorro de tiempo y de mano de obra c  l encll lpez  l lc el e F Xlfe e epeclene enble c : • Lpez  epcn p  encll el ble Xlfe. • La retícula de 15 cm para una planicación sencilla y el e pechen el el. • rp pce e eplzen c  un cl une e eplzen. • tep e encf  bee c  l zn e cpencn nz. Rentabilidad óptima y durabilidad máxima c al tablero Xlife y los marcos de acero con perles huec lnz L ele cl el puc:

y/o

Características principales del sistema El nuevo estándar de rentabilidad F Xlfe e el p un encf p  enble con y sin grúa.


P● 37

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Marcos galvanizados, tablero Xlife L c e l eleen cnn e eene perles de acero huecos y son resistentes a torsión n zcne cnle. El lnz e l cl fece un ele ubl. El ble Frami Xlife permite realizar un máximo número de pue cn l ee eul en el hn. La estructura especial de la supercie evita desconchamientos e hinchamientos por los oricios de l cl.

Rápido encofrado de pozos L eleen F Xlfe e pueen cbn fclene cn l equn e eencf ne i Framax con el adaptador de per les para un rápido encf e pz pfenl.

P e  elle el e ver la cha completa.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Aplicación Unión en T Encf encll e unne en epee e u e 20 c  30 c cn l equn ne F.


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF


05 infcn Cecl Certicacionesdelaempresa Elementos con la altura del espacio

L l cnuccn  l pcn éc e l ncle peen un cple pen hc el hn en eleen e 270 c e lu.

Cn eleen e 300 c e lu l e necen 3 ncle  feene lu.

Alturas de 2,70 m o de 3,00  en un l n: e e enbl. L cple cce bén ppcnn eu une el hn.

gc  u ecul epecl de taladros, l eleen unele F Xlfe e 75 c e nch n pp  p fbc e f enble tapes, esquinas exee  ple.


Cimientos Los elementos Frami Xlife, colocados en sentido horizontal, son especialmente apropiados para fabricar e f enble zp c.

DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 38


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.6 vel spe - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c

01 decpcn Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn fe e puc  servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas cnuc e  el un  cnu e f  rápida, mejor, económica y segura. Velas soporte Doka, p l eu en encf  un l c.l eleen e encf  n e pueen ncl Cun en la cara del encofrado situado enfrente, las velas soporte peen e cn eu l fuez el hn.


03 infcn técnc Modelos o Tipos dk fece 3 ne e el pe: • Soporte angular, Para una altura máxima de encofrado de 1,20 m. • vel pe ble. Para una altura máxima de encofrado de 4,05 m. • vel pe unel F.

Para una altura máxima de encofrado de 8,10 m C un e ell epeen un pp e ul  por ello se adaptan de forma muy exible a las condiciones e l b.


cuantitativas

y/o

Soporte angular Para una altura máxima de hormigonado de 1,20 m El pe nul fece l pbl e cnu cn muy poco esfuerzo paredes de hasta 1,20 m de altura sin anclajes, como ocurre con los tapes perimetrales de las l e cencn. se elnn l cnuccne nu lb. producto: •Características inc p del encf e   encf c (Framax, Frameco, Alu-Framax y Frami). • Reducido peso, de modo que es un complemento óptimo p encf nule. • tnn e l c cn cl e ce  nll cn c en cp e hn e lpez. N e nece pep peene l pun e ncle. Vela soporte variable Para una altura máxima de hormigonado de aprox. 4,00 m L el pe ble e l f  encll e cnu velas soporte para encofrados de hasta aprox. 4,00 m de lu cbnn ele e ce nlz cn pez cnle. Características del producto: • inc p encf e   encf c. • tnn eu e l fuez e ccn ene ncle ncln. • apcn ecnc  l pen e hn fec exene n l nc ene l el pe. Vela soporte universal F Para una altura máxima de hormigonado de 8,10 m Características del producto: • Pble e pl ecl cn el e ul. • Adaptación óptima a la altura de hormigonado deseada, de 3,00 m a un máximo de 8,10 m con la combinación de: • Vela soporte universal F 4,50 m. • Marco de extensión F 1,50 m. • Marco de extensión F 2,00 m. • aecu p encf p   encf c. • tnn eu e l fuez e ccn p e e ncle ncln. • apcn  l eule el uel cn hull cn plc e fn cul. • Unn ecl p  encll. Plc p pl pen en el c e exenn.


P● 39

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé L nch e elecn ne peen elz eplzen en l feene pcne e equlb. • abze pen p cnec l en. • Desplazamiento sin grúa con las ruedas acoplables fáciles e n. • apl eu p el lcenen  el npe cn nce ne. • apcn ecnc  l pen e hn fec exene cbn l nc ene l el pe.


uso,

catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Fch técnc vel spe


Galería de Imágenes argE dLZ maiNZEr LANDSTRASSE, FraNKFUrt

CHANTIER BPNL, LyoN

Barrio dE Los MUSEOS ARGE, viENa



Montaje, Transporte y almacenamiento Eepl • tubp en unne el uelen l ecl: el pe unel F y el marco de extensión F 1,50 m, en determinados casos tambin 2,00 m. • den el  e ue elne • inclu l plc p uec e l el pe unel F • mnl en el cepnene c e exenn (nch e l lle 24  ). • deenc el  e ue e • de l el pe unel F • Encl en el c e exenn cepnene (nch e l lle 46 ). • anll l el pe unel F cn el c e exenn (nch e l lle 30 ). • Len l el pe nll • y eul p que n e c. • Len l  el pe e l  ne • Clcl  l nc nece • a l  el pe (nch e l lle 22 ).

Levantar con la grúa toda la unidad de la vela pe. tene en cuen l nccne p el eplzen (pn 40). • Colocar con la grúa el elemento premontado en l un e l el pe 1. jarlo (piezas de unión dependientes del e e encf eple) 2. despus desengancharlo de la grúa • Desplazar con la grúa toda la unidad del encf l lu e plccn. tene en cuen l nccne p el eplzen (pn 40). • Montar los perles para anclaje. • au l un cn el  e ue. • ancl l un.

DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 40


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.7 Encf mul dn - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee – Cln – sn – Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn PEri domiNo EL ENCoFrado LiviaNo Para La CoNstrUCCióN dE mUros dE HormigóN y FUNdaCioNEs

L cnexn p eblze dra. P l cnexn p e eblze  ne  l e hznle  ecle e l eleen domiNo.

Características cualitativas PERI DOMINO e un e ul e encf ligero para edicación y obra civil, con paneles hech e be e lun  ce. H  epeclene e p el encf e muros de cimentación hasta 2,50m de altura. Tanto cimentaciones aisladas como zapatas corridas, son  fcle cn PERI DOMINO.


cuantitativas

y/o

L cpc e c x el nch e elecn DOMINO cene  500 k cn un nul e nclncn e x. 30°. L cpc x e c el equne e pl e e 250 k p pez (1  p 4 equne). Cn e eleen p pl: 2-8 une e eleen DOMINO de cualquier tamaño con 2,5 cm de perl en todo el perímetro.


03 infcn técnc Elementos del Sistema NomBrE doCUmENto Eleen el se

arCHivo PdF

Accesorios L cnl DOMINO DG 85. L cnl p plf e hn e 85 c e nch.

Plataformas de llenado y barandas de protección El enbln  l bn p l n de hormigonado respetarán la norma DIN 4420., la nc x ene cnl e e 2  cn un carga útil de 150 kg/m². L peccne lele e n cn pe e bn PERI el p HSGP (a. N° 034580). Estabilizadores y tirantes regulables L cnexn cn el pnel e elz cn l cnexn p eblz DRA. Para la jación al suelo se utiliza la base correspondiente y brocas, por ejemplo el p Hilti HKD M20 o Upat USA M20 cn pen  c. L nc x. ene eblze e e 2,00 m.


P● 41

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé P  ecencne e npulcn  ne visitar la cha completa.

Recomendaciones de Transporte El gancho de elevación DOMINO se ulz p l eleen  cnun e eleen en f ecl. se ebe ulz epe 2 pez p une e npe. ENCoFrado domiNo LISTO PARA USAR, CON ESTABILIZADORES, ANDAMIO Para HormigoNado y ProtECCióN LatEraL.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Pocos anchos de módulo PEri domiNo l nece 4 nch e ul. 1,00m, 750mm, 500mm y 250mm para cualquier pcn. El ul e 750 e nch e ulzble c pnel ulu. Cerrojo DRS slene un cpnene p  l cnexne - el cerrojo DRS. Para un encofrado rápido y sencillo de cimentaciones Cencne pueen e fclene encf gracias a los anclajes predenidos y una extensa e e cce. Fácil limpieza L pnu pulez ECC hce l lpez  encll.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas Manipulación y Montaje

de

Recomendaciones para optimizar el uso de DOMINO 1. ane el pe u c el encf en  u c cn PERI Bio CLEaN. 2. Cenz epe en un pun fcl (p eepl equn exe). Lue cnnu encfn hc el cen. 3. En  l equn ebe enee en cuen el epe el u. de ell epene l nece 

4. 5. 6. 7.

cn cpene e l epe pe ( bl eee)  clc en equneexe  en el eleen e equn ne. Clc l n ncle c en nece. L pefcne p ncle que n n  e utilizadas deberán sellarse con tapones 20, Art. N° 030290. depué el hn l neene con agua la cara posterior del encofrado, a n de simplicar el trabajo de limpieza posterior. En c e u cnnu c epe el encf cn PEri Bio CLEaN neene despus de desencofrar, es decir antes de la lpez. vle  c epué e l lpez.

El esquinero de apilar DOMINO Facilita el apilado y el transporte con grúa de máx. 8 eleen. L pl bén puee npe cn el uele.

05 infcn Cecl Presentación de Producto NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF

F e peencn e eleen domiNo

Puntos de Venta y Distribución P cnce l ubccn e nue cenle  l largo del país, visite nuestro s Web, contáctenos  nue e-l pe.chle@pe.cl  ben l eléfn (56-2) 444 6000.

CerticacióndelaEmpresa ISO 9001 t l pce e b en l epe en eucu cnfe l ce el e e en e cl en iso 9001

Servicios

Capacitación para clientes Para solicitar información sobre capacitación a clientes, e ecene nue s Web. PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 42


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.8 Encf ul nul HaNdsEt - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee – Cln – sn – Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn Encofrado ligero manual con el clip de cierre rápido HANDSET, el encofrado modular manejable por un l hbe. Cn lene 3 lu  nch e eu un ele ulzcn p c cpnene.

PaNEL Hs

PaNEL taLadrado Hsm / PaNEL dE ComPENsaCióN HsaP

CLiPHsC

EsQUiNa iNtErior HsE / EsQUiNa art. Hsg

CorrEaHsr59



oBra grUEsa - moLdajEs - mx

PEri HaNdsEt e un e e encf epeclene ell p b  peque escala, y rebaja los altos costes de encofrado de madera, tableros y clavos. Entre sus principales usos, destacan cimentaciones,

Pequeño número de tamaño de paneles Cn lene 3 lu  nch e eu un ele ulzcn p c cpnene. Elementos ligeros con asas para su manejo Gracias a su ligero peso y sus asas ergonómicas, l pnele PEri HaNdsEt pueen e ne fclene e f nul. Un único elemento de conexión - el clip HANDSET Además de unir los paneles y jar los accesorios, tanto si se inserta por la izquierda o derecha, resiste los

muros, vigas, pilares, etc.

efec e l bcn.

03 infcn técnc Usos Principales

Elementos del Sistema

HaNdsEt HLs tENsor Para CiNta PErForada

CiNta dE atado PErForada

aBraZadEra aNCLajE HsaH

Puntos de anclaje prácticos De esta forma se evita realizar taladros extraordinarios,  pee que l pnele e eencfen n eleen cnle.


P● 43

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl Presentación de Producto

Condiciones recomendadas de Uso Recomendaciones de Uso Una única pieza de unión para todos los elementos. El clp HaNdsEt e l lle p el e. N solamente une todos los paneles y accesorios, sino que, colocado tanto desde la izquierda como desde la derecha, siempre resiste la vibración. Une: • jun ene pnele • jun ene pnele cn ele e cpencn. • Equn exee. • Equn cul. • Plncne.

Formatos dE ComErCiaLiZaCióN ELEmENto

mel

HaNdsEt HLs en p cn pef

-

Cnepef

Pnel Hs

Pnel l Hsm / Pnel e cpencn HsaP

CimENtaCioNEs ENCoFradas CoN ELEmENtos dEL sistEma staNdard


HaNdsEt adaPtado FáCiLmENtE a La gEomEtría dE La EstrUCtUra

uso,

NomBrE doCUmENto Cl e Puc

Catálogos

y

arCHivo PdF

Equn ne HsE / Equn . Hsg

2,53 16,9 (Rollos de 25 )

-

abze ncle HsaH

PEso[Kg]

-

1,10

Hs 90 x 120 Hs 90 x 60 Hs 90 x 30

32,1 17,9 10,3

Hs 120 x 60 Hs 120 x 30

22,8 13,2

Hs 150 x 90 Hs 150 x 60 Hs 150 x 30 Hsm 90 x 45 Hsm 120 x 45 Hsm 150 x 45

39,1 27,8 16,2 17,3 22,0 26,9

HsaP 90 x 15 HsaP 120 x 15 HsaP 150 x 15

7,54 9,62 11,9

HsE 90 HsE 120 HsE 150

16,3 21,7 26,5

Hsg 90 Hsg 120 Hsg 150

21,9 29,2 36,2

Clp HsC

-

0,38

CeHsr59

-

5,40


CerticacióndelaEmpresa ISO 9001 t l pce e b en l epe en eucu cnfe ce el e e en e cl en isol 9001.

Servicios

Capacitación para clientes Para solicitar información sobre capacitación a clientes, e ecene nue s Web.

PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 44


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.9 Encf mul maXimo - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee – Cln – sn – Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn Para un encofrado rápido y una trama ordenada de juntas y anclajes El encf ul maXimo nz nefeenc en l  el hn peen bene un  en e un  ncle. P e e un nue e e ncle cnc el e e encf p u n equee ub nce  l e ne ee un l. a e euce uch el b  e h ep  ecu. ae e l en e un encf ul en cuanto a la exibilidad y al tiempo de encofrado rápido maXimo be nue pble e e l supercies de een. hormigón visto,Lubicando elementos en pcne  unfe e los puntos de anclaje destaca aún más el resultado ben. Con el desarrollo de MAXIMO, PERI ha justicado su ppel c le el ec ecnlc. Ee e e encf nepenene - tlene cpble cn trio - cuple cn l equ  exene en elcn c-efec  cl pble e n e b.


cuantitativas

y/o

Rápido La barra MX Tie de forma cónica tambin se ja en el cnce l llen el encf. deb  l f especial, tubos distanciadores y conos no son nece. E h ele  el ncul e puee nl  qu uch  p.

Ahorro de tiempo Con MAXIMO, los puntos de unión son sistematizados. MAXIMO no requiere ningún vínculo extremo, todos l pun e cnexn en epe cup. Con panel de encofrado convencional, todos los puntos e be n u unn eben e ce.

Comparación: PERI MAXIMO encofrado vs panel convencional. ape e l en en el ep eb  que el mX puede ser manipulado por un solo lado, el reducido

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa – moLdajEs – melc

03 infcn técnc Elementos del Sistema P e l n eleen el e  l cha completa.

número de puntos de conexión tiene un efecto positivo en el fc e enen. Mejora el acabado del hormigón El diseño de las supercies de concreto de forma sistemática y rentable, simple. Un pecn fecuene e l nne  quec es la realización de supercies de las paredes especiales sin ningún tipo de trabajo extra ni gastos cnle ulzn un e e pnele e encofrado eciente como es MAXIMO. PEri maXimo e el pnel e encf cn pun cncéncene pue e enlce p c pnel. E eul en un cnun eul - n hznl c eclene.


P● 45

FiCHas tÉCNiCas



uso,

Catálogos

NomBrE doCUmENto

D iseño de de la lasu percie  de hormigón con la disposición parrilla MX.

L pbl e eleccn ene un  e combinaciones de paneles, proporciona más libertad ce  p l n  pcne e e.

y

arCHivo PdF

Cl PEri maXimo

05 infcn Cecl Presentación de Producto P e l n peencne el puc  l cha completa.





Servicios


•Punto de anclaje centrado

El e el pun e ncle cen equee que  l pun e ncle e ulcen. a e en errores, p.ej. no hace falta tapar puntos de anclaje no ulz. L pun e ncle p n pe el p. •Anclaje accesible desde un lado

El ncle epecl n l pee h el pe del otro lado, sino que tampoco se requieren los nce cnle. •Trama ordenada de juntas y anclajes

Además de la exibilidad de un encofrado modular PERI MAXIMO abre la posibilidad de diseñar las supercies e hn  ubcn ecuene l n eleen. L  unfe e l ncle destaca aún más el resultado obtenido. PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 46


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.10 Encf mul trio - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee – Cln – sn – Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn trio EL ENCoFrado mULtiFUNCioNaL CoN EL sistEma BFd

El sistema BFD permite la unión sin resaltes, el lneen  l enque e l pnele.

Cn PERI – TRIO el número de puestas se ve aumentado, además se reduce el equipamiento: • 6 elementos de anchos diferentes, con altura Standard 2,70 m (5 para altura de 1,20 m). • Un mínimo de elementos accesorios: esquina TRIO, regleta de compensación y según las necesidades, eleen e cpencn  equn cul.

PERI – TRIO se adapta perfectamente, ya que toda la modulación es múltiplo de 30 cm desde cimentaciones  ne u. Cn el e BFd el equp e encf e ucene  p. Cn un l pez e unión, el cerrojo BFD, usted encofra: • t l unne sn. • t l upepcne e pnele. • t l equn exee e nee.


03 infcn técnc Ventajas con respecto a similares o sustitutos Con los paneles de gran supercie PERI – TRIO, se encf  cnlene cn cb e x cl en el hn.

• t l equn u  bu. • t l lcne e pnele. • t l pz e e h 10 c. • El sistema BFD permite la unión sin resaltes, la lnecn  l enque e l pnele. • El e BFd z ucene. • El e BFd funcn en un nb – un martillo es suciente. • Usted encofra 6,5 m2 en una sola operación de grúa. • Usted economiza un 50% de elementos de unión. • y excluene cn PEri – trio: ue puee tener según sus necesidades, 2 alturas de utilización, n pble l ncle pue el pnel e gran superciep siempre coinciden los en taladros de los ncle.

Cn el bu encf trio se obtienen supercies de hn pln. El encf TRIO produce unas supercies en el hn pefecene pln e nclu  elce de hormigonado e rápidas, nepeneneene l lu el encf. Cn el e BFd l zcne epecle n superuas, porque el cerrojo BFD eece un ccn e zcn tal, que las pantallas de paneles de una altura de 5,40 m y una longitud de 7,20 m pueden ser trasladados sin rigidización especial. Por lo mismo, para pantalla de encofrado de mayor altura, las rigidizaciones especiales son inútiles, usted utiliza simplemente 2 ce e cpencn   ce BFd en c un hznl el pnel.


P● 47

FiCHas tÉCNiCas


04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Eleen e ap 1. Con pocos elementos de apoyo, el encofrado TRIO pee un upen cu el el. Gancho de elevación, seguridad automática en el z. 2. Correa de compensación, para todos los espacios residuales, tapes, rigidización, postizos. 3. Anclaje de borde, para todos los tapes en unión con ce e cpencn. 4. Abrazadera, para una sujeción rápida del eblz e ple l pnel. 5. Cnl e b TRG 80, enganche automático con jación de seguridad.

Características y recomendaciones de Montaje Sensiblemente más rápido para todos los muros quebrados. Esquina Exterior: cn l eleen sn trio trm 72  tr 60. ánul exe: el ce BFd permite la unión, alineamiento y estanqueidad. Encofrado exterior para un muro en T: Cn el eleen sn tr 90. Equn ne: cn el eleen e equn trio tE 30/30. El cerrojo BFD permite la unión, alineamiento y enque. Adaptación a los espesores de muro: Cn el ple eple e ele e cpencn trio Wda 5  Wda 6. • Para 30 cm sin regleta WDA. • Para < 30 cm, con regleta WDA en el interior. • Para > 30 cm, con regleta WDA en el exterior. • Desplazamiento en altura: el cerrojo BFD une en  l pcne. Encofrado de cimentaciones: El ce BFd une  ee  l que e nece en e lucne. Compensación con postizo de madera: El ce BFD permite la unión, alineamiento y estanqueidad p  l e 10 c. Cn el ce Superposición y uniónh de elementos: BFD, los rigidizadores especiales son innecesarios. Almacenaje y colocación: gc  l unn cn el cerrojo BFD, los paneles pueden ser colocados con el contrachapado hacia arriba, una ventaja para la lpez. Cerramiento de espacios residuales: Cn el eleen e cpencn  lene  ce para la altura de 2,70 m.

Compensación de madera: F cn el ce BFd  lene  ce e cpencn en un altura de 2,70 m para soportar los esfuerzos de los ncle. Encofrado de tapes: sple  p cn el ncle e be trio. Muro con ángulo oblicuo: sn pble cn l equn cul trio. Unión de los elementos: cn el ce BFd  l ce e cpencn trio p l epc eule. Fijación de estabilizadores: Cn l bze trio el aplome y la jación del encofrado es simple y rápida. Consola de trabajo: L cnl trio trg 80 e engancha a los travesaños horizontales y verticales, ple  pene cn el e e eu ncp. Recomendado para utilizaciones intensivas: alcenen  clccn e une cple (cn eblze  cnl e b) – e pee b  cnlene.


uso,

Catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Fch Encf mulfuncnl trio

05 infcn Cecl Presentación de Producto Cpnene el se



Servicios


PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 48


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.11 Encf p L cn Epll e v gridFLEX - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee – Cln – sn – Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl



El encofrado para losas con un concepto de seguridad novedoso PERI GRIDFLEX es un encofrado exible para losas con paneles emparrillados, aptos para caminar sobre ellos. Los pnele e lun n le  l ecuenc eblec e ne pee bene ep e encf n. L pnele e cpencn elecpc peen x exibilidad. Los tableros de encofrado se eligen libremente  p u clccn puee ne be el epll.

GRIDFLEX se encofra de modo seguro desde el nivel inferior L pnele (ll e ) l e nen en el cbezl e p  e lenn cn el punl. L ecuenc peeen e ne e ee l encf. L peque luz e l 13 c ene l  lnunle pee n e  eu el nel encf p clc el ble. GRIDFLEX es óptimo para losas de hasta 26 cm de espesor. Cn un punlen cnl en el e

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa - moLdajEs - melc

03 infcn técnc Modelos o Tipos Identicación con color de los paneles GRIDFLEX: L pnele GRIDFLEX se marcan con colores según el tamaño y el tipo de uso. Así se simplica considerablemente el encf. L pez n pueen cnfune.

BLaNCo: PaNEL EstáNdar amariLLo: PaNEL dE ComPENsaCióN Largo

Elementos del Sistema P e l n eleen el e  l cha cple.

cuantitativas

pueen hne l e tres h piezas 55 c. GRIDFLEX solo necesita principales El e en e encf cn e pez del sistema. De este modo se simplica el encofrado, la planicación y la logística de materiales, a su vez que la repetición de en pee un cneble h e ep. Secuencia sistemática de montaje El gridFLEX pee encf e  eu ee el nel e p. L pnele e cueln ee b  bculn hc arriba. No es necesario medir puntales, con l que e en ee l encf. inclu el penl n hbu pene  b pene cn gridFLEX. El e en e 2 2 de supercie solo requiere un punl. L euc c be l punle peen ulz punle PEP 10  PEP 20.

y/o

L pnele e lenn e  eu  fcl cn u e l b uxl.

L 3 cpnene: cabezal de apoyo, panel, tablero de encf.

L pnele e cueln ee b  bculn hc b.

L ll e l pnele gridFLEX e eu p el n.

Su p e r c i e  d e  c o l oc ac i ó n  ap t a p ara

caminar. PERI GRIDFLEX ofrece una supercie de clccn el ble p p cn e  eu. L peque luz e l 13 c ene l  lnunle  el ence del cabezal en el panel le conere al sistema n eu p b. Seguridad al encofrar dee el pncp el e fece eu al encofrar. El soporte mural ja el sistema a la construcción, tanto en sentido longitudinal c nel. L que pee ue el e e  eu une el pce e encf ec.


El pe ul e clc en en lnunl  nel.

P● 49

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Cambio del sentido del encofrado Un encofrado exible debe adaptarse a cualquier espacio. Cuando debe modicarse el sentido del encofrado, p.ej. en bordes de edicios o al encofrar alrededor de pilares, gridFLEX bn un lucn fcl. El cb el en e encf pee u el   culque ee  ofrece múltiples áreas de aplicación. Piezas ligeras. L cpnene el gridFLEX n u

Cb el en el encf signica girar el pnel.

05 infcn Cecl Puntos de Venta y Distribución

Pez npulble: El pnel gFP 200x100 l pe

P cnce l ubccn e nue cenle  l l del país, visite nuestro Sitio Web, cncen  nue e-l pe.chle@pe.cl  ben l eléfn (56-2) 444 6000 .

2

le nulene. El pnel pueen eneplze gFP 200x100 l pe 9,6 kg/m2. Un encf le pee encf cn pez.

9,6 kg/m .


Seguridadenlosbordesdeledicio

L bnll e pen en el p  e len hc b cn u e l hqull uxl. P ell e n el en ne e bcul l plf hc b  punll en el be e l.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Instalación y Manipulación del producto Rápidajacióndecabeza

El cbezl e p cn u ecn e ee pleene e clc sobre el puntal, sin tornillos ni bulones. L que pee llu punle pene pcb feene e l. GRIDFLEX solo se encofra con un cabezal, el cabezal de apoyo GFH. inclu cun ebe eencfe rápido, se trabaja con el mismo cabezal e p. L pnele gridFLEX  se posicionan denitivamente al ser colocados en los puntos jos que posee el cbezl. E bén u eu en el b e clccn. Desencofrado anticipado. P eencf ncpene e coloca la viga GRIDFLEX GFB, que e punl epué e hn. L e pez el e pueen ee  ulze p el uene ccl.


uso,

NomBrE doCUmENto



El ecn e ee pee un p ne el cbezl.

L  gFB puee ne ee b  b.

Catálogos

y

arCHivo PdF

Cl gridFLEX

PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 50


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.12 Encofrado para Losas con Vigas Multiex - PERI deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl


01 decpcn MULTIFLEX e un cnun f p punle  accesorios, vigas principales y secundarias y tablero adecuado para cualquier geometría, altura y espesor e l. PERI MULTIFLEX, el encofrado de losas para cualquier pln  lu. P ulz l  gt 24  l  cz vt 20K. Cn PERI MULTIFLEX epe en un encf ecnc  cnl. El u e l  universal GT 24, indeformable y de prolongada vida útil permite trabajar con grandes luces en las vigas pncple  ecun  un n epcn ene punle. L gt 24 euce l cn e pez  encf  eencf.  vt 20Kecnc cn l llen e ele cl e lL lucn p l e en epe. Según la necesidad se utilizan vigas GT 24 y/o VT 20K cbn

cuantitativas

y/o

P e l n ccec cun / cul e l cha completa.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos graNdEs distaNCias ENtrE PUNtaLEs El uso de la universal, rígida y durable viga en celosía GT 24, permite grandes espaciamientos entre puntales y reduce el número de elementos eple.

adECUado tamBiÉN Para EsPEsorEs dE Losa PEQUEños La viga VT 20 K, con su alma llena (de primera calidad), es la forma más económica de soportar l e epee peque.

FáCiLmENtE ajUstaBLE

MULTIFLEXpuee ue fclene ene l bucn e l .


ELECCióN dE taBLEro

Libre elección de tablero para el cliente.

dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln

Galería de Imágenes

oBra grUEsa - moLdajEs - melc

03 infcn técnc Elementos del sistema NomBrE doCUmENto v p L Punle p L Planicación de MULTIFLEX con el software PERI ELPos

arCHivo PdF Cbn el P bene e n en e l  cn gt 24 lu l e st 100 pncple  un mULtiFLEX p un nque ccul e el punlen elecpcene l de 11,60m de diámetro y el p mULtiFLEX:  ecun l cnc. ne encll  mULtiFLEX e p x eu. sin dicultades.


P● 51

FiCHas tÉCNiCas


05 infcn Cecl Presentación de Producto Cnuccn e un ecnen ubene cn  pncple cpue p 2 gt 24. L Cun l ccl e punle mULtiProP st El pene l e encf n  100 puee e efecue pueen p l p que l plz c en el p. ele c. e eencf. En cnecuenc el encf e p pque equee en eleen.


NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF

F e l eleen el e



Encofrado

Servicios

Capacitación para clientes Para solicitar información sobre a clientes, e ecene nue scapacitación Web.

Desencofrado


uso,

Catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Ficha Encofrado exible para losas MULTIFLEX

PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 52


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.13 Encf p mu cn v v gt 24 - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl



El vario gt 24 e el e e encf p u cn l ele e ue cnnu. tn en edicios industriales como de viviendas, estribos de puentes o muros de contención, con PERI VARIO se puee encf culque pln  lu h 18  en un l pnel.

Usos principales tpc plccne e vario n p eepl. • Cajas de escalera en edicios de varios pisos. • tbque en ne cple e en. • Encf epecle. • Pl  u e eb p puene. • Cnuccn e enque cu  ccule en enel. • Supercies de hormigón perfectas a la vista. • Cnuccne hc. • mu  un c.

Elementos del sistema La modULaCióN dE 30 Cm dE La gt 24 PErmitE adaPtarsE FáCiLmENtE a Las aLtUras NECEsarias.

MUROS DE 11,50 M DE ALTURA ENCOFRADOS DE UNA VEZ, UtiLiZaNdo vigas gt 24 EXtraLargas EmPaLmadas.

Planicación simple, menor cantidad de stock de el  un nce p  cnl e l b e encf. El encf vario gt 24 pee n un pnel p e encf e n  para cada proyecto, de modo que se pueden elegir lbeene l uene pec: • tp   el ble e encf. • Fcn el ble. •• anch  l pnele. Ubccn ee unl eple eenul. • L  nc ene . • Posición, perl y largo de las correas. • Pen e hn. • Trama de puntos de anclaje, horizontal – vertical. • Tipo de panel: recto, curvo, ondulado.


P e l n eleen el e  l cha completa.

Características cualitativas • • • • • • •

cuantitativas

y/o

CaraCtErístiCas viga gt 24 Le en l. reene en u. renble en encf epecle. gn cpc e c  pe euc. Q . p/. e cpen Qd = 14 kN Momento ector adm. M = 7 kNm ; Iy= 8000 cm4 Cordón de 6 x 8 cm de grosor, por lo que la GT 24 resulta muy resistente al atornillado y clavado. El cordón no se sura, dado que las diagonales que e encn en c nu en encl en  cp. L gt24 en cpcn

vt20 K

reccn.enp Momento ector adm. Momento ector adm. Pe * apn en el nu.

22kN 5kN 429 kN/² 5,9kg/m

gt24 28kN* 7kN* 800 kN/² 5,9kg/m

Diferencia % + 27% + 40% + 86% ±0%

PaNEL vario gt 24 L ul vario gt 24 en en enn p un pen de hormigonado admisible de 60 kN/m² según DIN 18202, Tabla 3, línea 7. Presión del hormigón uido

Flexble e 30 – 100 kN/²

dEsCriPCióN dE aCtividad

CoNEXióN dE EstaBiLiZadorEs y tiraNtEs rEgULaBLEs


Deben colocarse según lo indicado en las guras y tabla a continuación.


P● 53

FiCHas tÉCNiCas


05 infcn Cecl Presentación de Producto P e l peencn el puc e l cha cple.

Referencias de Obra Anteatro,QuintaVergara,ViñadelMar,Chile

En la “Quinta Vergara” se realiza el festival de música ppul  pne e suéc. L cnexn l pnel vario e elz cn l bze  gt 24  l bze ce. La jación al suelo se realiza con la placa base correspondiente y tornillos de ncle mul-mn mms 20x130. El primer panel siempre debe jarse con dos estabilizadores. Los demás se colocarán según lo indicado en la tabla.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Diversas aplicaciones Desde edicaciones industriales a residenciales, estribos de puentes a muros de contención, PERI vario e p  culque pcn  lu h 18  cn un encll un.

Conjunto Rascacielos Las Cuatro Torres, Madrid, España Con el sobrenombre las “Cuatro Torres”, actualmente en construcción en Madrid, el complejo de espectacular e  pene f. El cnun nclue

Rápido y fácil de extender El encf e upepne cn l unn varioFLEX 24. rp  fclene uble  l cel e l viga GT 24, sin necesidad de taladrar las vigas.

entre otros, Torre Espacio, Torre de Cristal y Torre repl.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto P l ecencne e npulcn  ne  l cha completa.



Servicios


PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 54


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.14 Sistemas de Encofrados para Puentes, Túneles e Ingeniería VARIOKIT - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: Cnc: www.pe.cl pech@pe.cl

01 decpcn PERI VARIOKIT, es un sistema modular con cpnene en lqulble que pee lucn uch e l exenc en b de ingeniería, entregando rapidez, seguridad y enbl. Pen e ucne cnc e c en l construcción de túneles, puentes y edicios altos los nene e PEri hn elb cbncne ideales de proyectos y elementos de unión, creando un sistema modular, que permite seleccionar piezas estándar de los sistemas de una amplia gama, para cnu eucu e c pz en cun  u cpc e c  e pcn  l ee e c pec. P c pec PEri un cuencn tcnica, como instrucciones de uso, planos de montaje, ec. L clcul ec  el pe une el montaje forman parte del servicio, al igual que el penene een en l b  el p p nue e en pec cule.


VARIOKIT para la construcción de túneles. C e encf e en be  cpnene varioKit enz. opcnlene exen cpnene cnle pnble c l ecn e ccnen  el equp hulc hcen  el aumento de eciencia.

VARIOKIT para la construcción de puentes. Soluciones y rentables para elasícarro encofrado deexibles superestructuras de puentes, comode la cnuccn e ppe pefecene p  l necee nule el lu e b.

VARIOKIT para soluciones de ingeniería. Las cargas denidas como aceptables para los cpnene en n ecu p c  l plccne nece. L pbl e lqul l cpnene un cn l en e ne e varioKit l hcen pculene efec l ene ep c e ulzcn.

dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa – moLdajEs – melc

03 infcn técnc Usos Principales PERI VARIOKIT, e un e e encf ul pensado principalmente para ser utilizado en puentes, túneles y soluciones especiales para obras de nene.

Elementos del Sistema a cnnucn e peenn lun e l eleen estándares del sistema, para ver el listado completo de cpnene e el  web e PEri Chle.


P● 55

FiCHas tÉCNiCas



uso,

Catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Cl varioKit Cl varioKit pe 2

05 infcn Cecl Presentación de Producto P e l peencn el puc e l cha cple.



Servicios

Capacitación para clientes Para solicitar información sobre capacitación a clientes, e ecene nue s Web. Cnec e ub e n

Cnec e ele e ecl rCs 97

PERI BPA, Conector de m elécc equp l bb e hn en l ue

ap sLs / rCs

ap e ub e n rCs e 48

Ce e nch Un Cnec e ele e Cnec en nul rCs HBU 24-26 U200 ecl en nul rCs / srU

PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 56


2.2 sistEma dE moLdajEs 2.2.15 se p u cu PEri rUNdFLEX - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn PERI RUNDFLEX - Sistema modular de encofrado para radios a partir de 1,0 m d l feene ee que n nece en la construcción, PERI peen l ec ncnl el se ul e encf p u circulares, aplicable en diversos tipos de obras, como por ejemplo: plantas depuradoras, rampas espirales en aparcamientos, piscinas, silos y otras estructuras cu. Cn PERI RUNDFLEX l un fcl cu ee los módulos rectos hasta radios de 1,00 [m] sin modicar los paneles. Los paneles se acoplan conl el ce BFd l hull e eulcn 500 en ce t. L pnele e un cn l plnll el   l lle cc RUNDFLEX.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - aNdamios - melc oBra grUEsa - moLdajEs - mx


Elementos del Sistema PERI UP T70/T100 El e PERI RUNDFLEX e pnble en l uene f e pnel: 3 p e nch  6 pcne en lu. P euc el epc e transporte al mínimo, los elementos se ensamblan en las instalaciones de producción en forma recta, une epué en el eplzen e l b p pe l  eque. ve eleen p n p e  El sistema cuenta además con un extensiones, que pee  l eleen e PERI RUNDFLEX un nceen en 60 [c]. L Pnele e exenen eclene cun en pue en el p. ve l n pcne e exenne Como elementos de conexión, se utiliza el cerrojo BFD, el cual además de acoplar el sistema se utiliza p u lnecn. Ver número de acopladores requeridos por empalme el eleen.

Usos principales


cuantitativas

PERI RUNDFLEX e un e e encf epeclene ell p u ccule con radios a partir de 1[m], aplicable en obras como por ejemplo: plantas depuradoras, rampas espirales en aparcamientos, piscinas, silos y otras estructuras cu. Además, el sistema es apto para trabajar con Hormigón Arquitectónico, para lo cual se utilizan paneles de madera contrachapada para asegurar un nal perfecto.

PERI RUNDFLEX ofrece paneles ajustables estándar, l cule eucen el ep e npulcn e l le. L eleen pe-enbl e pn pene  l cb e  cn un n esfuerzo, permitiendo su uso frecuente en cualquier lclzcn. El e e e p p l pene e hn fec (60 [kN/2]), lo cual permite un p pce e hn.


y/o

P● 57

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Además, RUNDFLEX está diseñado para trabajar con complejas geometrías y un amplio rango de radios, c que expue en l uene ene:

ve anch e cpencn e Pnele ve alu e exenn p  v gt 24


Recomendaciones de Seguridad Al usar el encofrado circular RUNDFLEX, los siguientes pun ebe e cne: • Al manipular los elementos, todas las normas de eu l e eben ene en cnecn en  l c. • L cbez e l  24 e ulz  cnec apoyos con los elementos de RUNDFLEX, mientras que la jación a la tierra se hace a travs de la base y pen e ncle mul-mn mms 20x130. • L pen e hn fec pe p l eleen e e 60 [kN/2]. al u be externos, debe seguir las recomendaciones del fbcne. • ve  ecencne e eu en el cuen un NomBrE doCUmENto

Fácilajustedelosradioshasta1,00msinmodicar

los paneles. se e encf cn l eleen nece ncp p  el  e l pnele. Diferentes anchos de paneles. te nch feene e l pnele p  l u en cnc lu. Solamente es necesario un elemento de conexión, el cerrojo BFD. L ul rUNdFLEX e cpln pene cn el ce BFd. Fácil curvado de los paneles. Ajuste rápido y rme por medio de los husillos de rosca hexnl ulpble.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas Manipulación del producto

de

Extensiones L pnele e exenen eclene cun en pue cpleene be el uel. Bcene un eple 24-2 e l exenn e n p c eple e l . L eleen exen e pueen e lene como una sola pieza hasta una altura de 7,80 [m]. Extensiones L pnele e exenenbe eclene en pue cpleene el uel. cun Bcene un eple 24-2 e l exenn e n p c eple e l . L eleen exen e pueen e lene como una sola pieza hasta una altura de 7,80 [m]. Elementos de Conexión Al conectar los elementos, cerciórese de que los eleen (exen e nen) en lne en u ee. Clque l e h u x e 10 [cm] de par en par, entre los elementos externos e internos según requisitos de la tabla de diseño. Para radios más pequeños, es posible cortar los maderos en f cnc.

arCHivo PdF

recencne e seu

05 infcn Cecl Presentación de Producto NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF

recencne e seu




PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 58


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.16 mle vecl Bira - ULma deccn: Vizcaya Nº 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel sn – Chle Fn: (56-2) 599 0530 Web: www.ul-c.cl Cnc: ul@ul.cl

01 decpcn L e e le ecle ULMA en pen  e p cupl cn  l ef que e presentan en la práctica, ya sea en vigas, pilares, muros (Rectos y Circulares), fundaciones, etc. Estos sistemas están elb en be  c elc  plc fenlc capaces de soportar grandes presiones de trabajo, en cada elemento a hormigonar, tanto en proyectos de edicación c en ob Cl. ULMA cuen cn un  e e e le verticales, capaz de satisfacer las demandas del mercado. Estos son, los sistemas ORMA, COMAIN y BIRA. Cbe ec que l e orma  BIRA e complementan entre si, disponiendo de elementos comunes. En tanto, el sistema COMAIN puede ser unido a estos dos sistemas a travs de una pieza especial, logrando así una  el e. e puc en l lucne ene p ULMA


cuantitativas

y/o

BIRA se encfne cnu p c e ce  plc elc. L feenc e e ene l c ne  exe e l u cu ene que l lnue e desarrollo de sus encofrados sean distintas. Por esta razón, BIRA dispone de dos tipos de paneles, interior y exterior, con una diferencia de 50 mm. entre sus longitudes, diferencia que e bb p cpencne elc. L unn lnunl e l pnele e elz ene grapa regulable ORMA, la cual es netamente compatible con ee e. L pnele llen he  eleen e nelcn cn los correspondientes husillos, para el correcto asentamiento be el uel. El  ne n que eben ene l u cu p el u el e Bira e e 2 e.

Clc en l en p pl


Bira mel B


mel C Encfne

oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln

renen


03 infcn técnc Usos Principales Encf elc p pen ccule e  variables, mayores o iguales a 2 mts. Gracias a un sistema particular de fácil manejo, se logra la curvatura deseada en l eucu  hn.

tne15 tne20

Perl Trapezoidal y Perl Tipo orma melc. Chp e ace Epecl e l le elc. 3240²H/.

Pen e Hn 60KN/² 80KN/²

Ventajas con respecto a similares o sustitutos BIRA • de p cu (4 pun p pnel). • Blque encll e cu. • requee e l 4 ne w p pnel. • Fcl upepcn en lu cn pc pez. • Unn lel e pnele ene p. • tlene cpble cn nue e ul orma.

Clc en l en p pl


P● 59

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Galería de Imágenes

05 infcn Cecl Presentación del producto


Bira tl

Recomendaciones de Seguridad • seu uso,

Catálogos

y

Curvado de paneles Para curvar los paneles en obras, se deberán seguir los p que en ee ch e ncn. títULo

arCHivoPdF

90K/². denne

• re • Cu


Con Grúa.

Peele alu

1,50 – 2,00 y 3,00 m.

anch Pnel ine

2,25 m.

anch Pnel Exe

2,20 m.

Referencia de Obra BIRA • dep e achen • de  een e l C. m-111 en el epue e m • te e Pe e gn

Cu Bira Cl e Encf Bira


ULMA


FiCHas tÉCNiCas

P● 60


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.17 mle vecl ComaiN - ULma deccn: Vizcaya Nº 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel sn – Chle Fn: (56-2) 599 0530 Web: www.ul-c.cl Cnc: ul@ul.cl



L e e le ecle ULMA en pen  e p cupl cn  l ef que e presentan en la práctica, ya sea en vigas, pilares, muros (Rectos y Circulares), fundaciones, etc. Estos sistemas están elb en be  c elc  plc fenlc capaces de soportar grandes presiones de trabajo, en cada elemento a hormigonar, tanto en proyectos de edicación c en ob Cl. ULMA cuen cn un  e e e le verticales, capaz de satisfacer las demandas del mercado. Estos son, los sistemas ORMA, NEVI, COMAIN  Bira. Cbe ec que l e e le ecle e feencn p u e plccne e b n cpleene cpble ene  ulzn pez epecle p u unn

Usos Principales


COMAIN Encofrado modular ligero, muy adaptable para todo tipo de trabajo, ya sea en pequeñas o grandes supercies, puede e ne p un l pe n nece e u grúas para su transporte. COMAIN es apto para cimientos, muros en una y dos caras, cantos de vigas, rebalses de losa, pilares, etc. y en aquellos lue ne el u e qun uxl e ncceble.


cuantitativas

y/o

pefcne se encfne  plc cnu fenlc.p su c u eecne ce cn p culque p e b en el que e que bene un buen acabado, tanto en pequeñas supercies como en ne e. L unn ene b c e l pnele e hce ene barras de rosca rápida de gran resistencia, denominadas tirantes, que pasan por unos oricios que tiene el panel para tal n. Estos tirantes se recuperan tras fraguar el hormigón. L pez e unn el COMAIN, cerrojo y tuerca placa ja, están diseñadas para permitir su jación con tan sólo el empleo de un martillo, sin necesidad de que el operario use heen epecle. u cu p el u el e Bira e e 2 e. mel B

ComaiN Bastidor Metálico, Pletinas laterales de 80 x 5  refuez lele e 67 x 5.

mel C Encfne

Plc Fenlc e= 12 .

Pen e Hn Pen el Hn 40 KN/² be Pnel

Ventajas con respecto a similares o sustitutos COMAIN

• Manual y portable, apto para aquellos lugares donde el uso e qun uxl e ncceble. • Aporta gran adaptabilidad para todo tipo de trabajos, no solo en pequeñas supercies, sino tambin para grandes e e encf   c. • sl e nece un ll c heen e b.



P● 61

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl

Recomendaciones de Seguridad

Presentación del producto

• seu • re • Cu

ComaiN tl


uso,

títULo Cl e Encf ComaiN

Catálogos arCHivoPdF

y

Manual o con Grúa.

Peele

31K/². denne

alu

2,40 - 1,20 y 0,60 m.

anch Pnel

0,20 - 0,30 - 0,45 - 0,60 - 0,90 m.

Referencia de Obra COMAIN • Cenl Qullec • Hpl e tlc Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, por f cncen ecene l eléfn (56-2) 599 0530  ben l e-l ul@ul.cl.

ULMA


FiCHas tÉCNiCas

P● 62


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.18 mle vecl orma - ULma deccn: Vizcaya Nº 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel sn – Chle Fn: (56-2) 599 0530 Web: www.ul-c.cl Cnc: ul@ul.cl



L e e le ecle ULMA en pen  e p cupl cn  l ef que e presentan en la práctica, ya sea en vigas, pilares, muros (Rectos y Circulares), fundaciones, etc. Estos sistemas están elb en be  c elc  plc fenlc capaces de soportar grandes presiones de trabajo, en cada elemento a hormigonar, tanto en proyectos de edicación c en ob Cl. ULMA cuen cn un  e e e le verticales, capaz de satisfacer las demandas del mercado. Estos son, los sistemas ORMA, NEVI, COMAIN y BIRA. Cbe ec que l e e le ecle e feencn p u e plccne e b n cpleene cpble ene  ulzn pez epecle p u unn.

se encfne cnu p c e ce  plc fenlc que forman paneles de hasta 2,7 m de altura, los que son unidos entre sí p e e p e eulcn. Además, cuenta con paneles de 1,2 m de altura, los que junto a las escuadras y compensaciones, fcln l pcn el e  e ee pue en l pcc. L p eulble e un eleen de unión, que a la vez otorga rigidez al sistema, encargada de vincular los pnele  eu l enque  cee ene l pnele el e encfne. El ne e l p e p  encll; p u eple b el u e un ll c heen e b. Esta grapa, permite formar supercies de hasta 39 m² y e l pnele c un l pez. mel B

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln

mel C Encfne renen

Usos Principales ORMA

se epeclene e p bc ne supercies y ser trasladados con grúas. Debido a la dimensión de sus paneles y sus accesorios sólidos, fáciles de armar y seguros, permiten un gran rendimiento M²/hombre, contribuyendo ecazmente a minimizar costos de mano de b  ep e clccn.

y/o

orma Perl Metálico cerrado que conforma peelene un b efz cn ub l. Plc Fenlc e= 18 . 3240²H/. Pen e Hn

Pnelemu Pnel Pl



cuantitativas

60KN/² 80 KN/²

Ventajas con respecto a similares o sustitutos ORMA • Europeos, L e obteniendo e l Pnele con suecombinación pn  l unaf amplia  e nele. • Todas las modulaciones son múltiplo de 30 cm., gracias a lo cul pee p el encf   l necee de supercies a hormigonar. • El panel más grande de este sistema cubre una supercie de 6,48 m². • L cce p el ne n n; u eleen principales son los Paneles, Grapas, Tirantes y Tensores. • L unn e l pnele e elz p e e gp e alineamiento automático. Esta unión es rápida y sencilla, pue l nece un ll c heen e b. • La grapa autoalineante permite formar una supercie de hasta 38,88 m² y moverlo como una sola pieza. (6 Paneles de 2,70 x 2,40 mts.). • La utilización de los Tirantes es de 1,62 Unidades/m².


P● 63

FiCHas tÉCNiCas




orma tl

Con Grúa.

Peele

50K/² denne


alu Pnel mu

alu Pnel Pl

2,70 y 1,20 m. 0,30 - 0,45 - 0,60 - 0,75 - 0,90 1,20 - 2,40 m. 2,70 - 1,20 y 0,60 m.

anch Pnel Pl

0,72 – 0,92 – 1,32 m.

anch Pnel mu

Recomendaciones de Seguridad • seu • re • Cu

Referencia de Obra


uso,

Catálogos

y

Soluciones del sistema Aquí podrá encontrar: Encuentros tipo de muros a 90º, Encuentros tipo de muros en Tº, Encuentros tipo de muros en ángulo cualquiera, Soluciones tipo pilares y por último Soluciones estanca de oricios. títULo slucne orma

arCHivoPdF

ORMA

mne spence

Cenl Lcn

Cenl e p hue


Cl e Encf orma

ULMA


FiCHas tÉCNiCas

P● 64


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.19 mle vecl NEvi - ULma deccn: Vizcaya Nº 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel sn – Chle Fn: (56-2) 599 0530 Web: www.ul-c.cl Cnc: ul@ul.cl

01 decpcn L e e le ecle ULMA en pen  e p cupl cn  l desafíos que se presentan en la práctica, ya sea en vigas, pilares, muros (Rectos y Circulares), fundaciones, etc. Estos sistemas están elaborados en be  c elc  plc fenlc capaces de soportar grandes presiones de trabajo, en cada elemento a hormigonar, tanto en proyectos de edicación como en Obra Civil. ULMA cuen cn un  e e e le verticales, capaz de satisfacer las demandas del mercado. Estos son, los sistemas ORMA, COMAIN,  Bira. que l e e le ecle NEVI ec Cbe e feencn p u e plccne e b n cpleene cpble ene  ulzn pez epecle p u unn.

• mle e Pl: Ulzcn e pnele unele p ele ple ee 10 x 10 c h 65 x 65 c cn pbl e eulcn c 5 c. tbén e pble elz ple e eccn  unen  Pnele unele. • slucn p chne. • Equn en 90º • Ecu g: lucn e equn en nul. • Pnel e Cee: slucn e Cee en pen e mu. • Ecu inee: slucn p encuen e u en p t. • Chp e Cpencn: slucn p ue e u ne n e pble l clccn e un pnel en  30c.Plf e b p e • menul e tb:  hn el u. • Bn e eu.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsaE-iNCLiNados EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa - moLdajEs - melc

03 infcn técnc Elementos del Sistema • Cnl e tep: slucn e plf  ple e le en ble lu • Ecu p u un c: slucn p u cneen.

Usos Principales NEVI El e e Encf mul NEvi cnue l ne  e pnele  cce en l encf e l múltiples geometrías requeridas en cualquier tipo de edicación u obra civil, como muros, pilares, fundaciones, etc.


P● 65

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Características cualitativas

cuantitativas

y/o

Los nuevos materiales, junto con las innovaciones tcnicas, hn  c eul l cbncn el ene l neble  eene: un marco de estructura metálica, ble  cce ene como grapas, para unir pnele  f cnun que cnuen el encf. L leez  cl e l ele el encf NEVI permiten manipular bien mediante grúa o bien de forma manual la mayoría de la gama, garantizando epe ne enen.

mel B mel C Encfne

NEvi E pnele e cpnen e un c perimetral formado por perles de acero y diversos ub clle l  ch c. sbe l eucu eulne e ech el ble contrachapado fenólico que actúa como cara encfne.

Recomendaciones de Seguridad • seu • re • Cu


uso,

Catálogos

y

Aquí podrá encontrar: Encuentros tipo de muros a 90º, Encuentros tipo de muros en Tº, Encuentros tipo de muros en ángulo cualquiera, Soluciones tipo pilares y por último Soluciones estanca de oricios. títULo

arCHivoPdF

gu e uu NEvi

Plc Fenlc e= 15 . Pen e Hn

Pnel e mu


60 KN/²

Ventajas con respecto a similares o sustitutos NEVI • L e e l Pnele e pn  l f Europeos, obteniendo con su cbncn un pl  e nele. • t l pnele llen oricios laterales que aportan el l e  que peen encf e ne p lucne típicas como cierres de muro, esquinas, pilares. (estos últimos con los paneles de 0,75m de ancho). • Todas las modulaciones son múltiplo de 30 cm., c  l cul pee p el encf   las necesidades de supercies a hormigonar. • L cce p el ne n n; u elementos principales son los Paneles, Grapas, tne  tene. • L unn e l pnele e elz p e e gp e lneen uc. E unn e rápida y sencilla, pues solo necesita un martillo como heen e b.

05 infcn Cecl Presentación del producto NEvi tl Peele

mediante grúa o bien de forma manual 45.5K/² denne

alu Pnel mu

2,40 y 1,20 m.

anch Pnel mu

0,30 - 0,45 - 0,60 - 0,75 - 0,90 m.

Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 599 0530  ben l e-l ul@ul.cl.


ULMA


FiCHas tÉCNiCas

P● 66


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.20 mle melc Hznle Btm - ULma deccn: Vizcaya Nº 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel sn – Chle Fn: (56-2) 599 0530 Web: www.ul-c.cl Cnc: ul@ul.cl

01 decpcn Encf  le Hznl cpue pncplene p  e ce lnz. se encll  pcc que aporta soluciones ecientes por su fácil manejo en obra, ln que l lb e clccn e p  eu. El encofrado BTM posee la ventaja de congurarse como sistemas industrializados para geometrías repetitivas, en l enen en b.


03 infcn técnc Usos Principales El e BTM se puede utilizar en losas longitudinales, losas inclinadas, con carros móviles de encofrado y fondos de vigas, entre otras utilidades.

metálicos DORPA y BRIO), uenn el enen el encf en b. En funcn e l bucn e l vigas BTM, de la placa utilizada y del tipo de Cimbra o Apuntalamiento, se pueen elz l e hn e h 112 c e epe x. L  Btm e un eleen e acero galvanizado, de altura total de 160mm, sección transversal cerrada  que pbl p nlcn e un ln e e clb e 36 x 38 mm, el cual permite una rápida jación de la placa fenólica en la  Btm. El triPodE pee pl el punl pene en el lu ee; e fece e e un ulzcn organizada de los materiales, importantes rendimientos y soluciones ecaces en obra.


cuantitativas

y/o

L le hznle ene el e e  Btm euln u ecu p ele n ucne que e n en b. su ccec e e  b pe l hce un e p  ecenble. P  parte, los extremos cubiertos de las vigas, posibilitan que é e cpen u ben ne lpe  l en obra. Además, cuentan con una protección galvánica en toda su supercie que la libera de la corrosión y oxidación, lo cual garantiza un sistema de larga vida útil. Características mecánicas Pe

K/l

7,7

Usos Principales

ix

c4

314

Elementos del Sistema Btm p lucne l encf

Wx

de losa, adaptándose a cualquier distribución que se plantee, tanto en pequeñas como grandes supercies. El encf hznl Btm e cpue p l uene elementos: trípode, puntal, cabezal   e ce lnz Btm. L plc fenlc puee e ppcn p ULma  p el clene. En supercies regulares, el encf Btm fece l pbl e pe  e e mesas móviles, en conjunto cn l eleen el e multidireccional BRIO (ver cha especica sistema de andamios

m.

k.c

96.020

Ei

k-c2

6,6×108

c

3

37,4

Ventajas con respecto a similares o sustitutos • Viga metálica liviana, sólo 7,7kg por ml. • Sección transversal cerrada, impide ingreso de suciedad. • Con supercie regular fácil de limpiar y rápido reemplazo de u ln upe. • Adaptable a cualquier tipo de obra, ya sea edicación u b cl. • Permite un rápido desencofrado, dejando la losa con punle e füe.


P● 67

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl

Condiciones recomendadas de Montaje del producto

Presentación del producto vBtm160

Pe(K)

Btm 1  Btm 1.5  Btm  2 Btm2.5

Fe 1ª

ien

8,5 17

12,7

21

Btm 3 

25,5

Cbezl

Pe(K)

sple

0,9

dble  Beccnl

3,0

ien

Fe 2ª

Clccn e punle cn u cbezle (ple  beccnl) p p l pe. sbe l cbezle e clcn l  e Pe t (vPt). E el en e nel.

sbe l vPt e clcn l  e seun t (vst)  u nc cepnene (610  488 ).

tpe

tpe Fe 3ª

Pe(K)

ien

10,5

Fe 4ª

E el en e clc el ble de 1,22 x 2,44m. Plelene e pnen l lne ene l ble p el pe pe e l l.


sucn en l que que l l pe epué e e el e del material (tablero, vigas y parte e l punle).

uso,

títULo

Catálogos

y

Punle ECo 1.75  3.0

ien

6,2

Nl1.753.1

10

Fuerte 2,35 a 4,00

15,1

Fuerte largo 3,65 a 5,25

18,8

F-600 4,55 a 6,00 arCHivoPdF

Pe(K)

45

Referencia de Obra

Cl se e mle Btm

Une Cenl - Cpu al

Edicio Costanera Center

Edicio La Serena

Cn e on

Edicio La Serena

Cn e on

Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, por f cncen ecene l eléfn (56-2) 599 0530  ben l e-l ul@ul.cl. ULMA


FiCHas tÉCNiCas

P● 68


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.21 se e Encf Pid - dom deccn: a. Clb 0599 – recle – sn – Chle Fn: Web:

(56-2) 585 8740; Fx: (56-2) 622 7370 www..cl

Cnc: @.cl

01 decpcn Encofrados PID El sistema industrial PID ha sido diseñado con perles ubule lnz e 90 x 25   un ble e placa contrachapada fenólica de 18 mm de espesor, ln ccec ecnc u ele (Presión Máxima 9,5 Ton/m²) en un sistema fácil de armar, que requiere el apoyo de grúas elevadoras.

tuec mp tm 10

gp uble Pid

gp unn Pid – dvP

gp equne Pid

Unn Pid – Pvd

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - moLdajEs - melc oBra grUEsa - moLdajEs - mx

03 infcn técnc Elementos del Sistema Pid


cuantitativas

y/o

Características del Sistema Su grampa estándar, permite el aprovechamiento de sus 9 puntos de alineación en cada jación, además e ppcn un unn u  eene ene l pnele.

aCCEsorios BásiCos gpunnPid PenPr

El nul Pid PVD, e cpleene cpble cone el sistema manual lo que permite acceder a una variedad de medidas difícil de encontrar, en encf e ccec le. L ulzcn el l e p en el e Pid e indispensable, para trabajar de forma segura, cómoda y rápidamente, aprovechando al máximo los limitados epc en b. L cpleen peen l e un c desarrollo de las faenas de montaje, hormigonado y descimbre, destacándose los ganchos de izaje, las plf e hn  l buzne e c. P e cn  elle l ccec e c elemento visitar la cha completa.


P● 69

FiCHas tÉCNiCas


04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulación, Transporte e Instalación del producto PID • P el pe e l pnele e ecen que une el  en pl eclene en una supercie inclinada dispuesta para estos efectos. • El l nul ebe e hech en  c. En eplzen e nc e que nlucen un beefuez e l be. Grampa unión PID • apee  lnecn e que ul • N e e en b • apee cn ll Conjunto perno, tuerca • Tensor recuperable resistente a la tracción, cpen  efcn • reene  l uce   e b • Cn l un eleen e benen l n epee e u en un  b Grampa ajustable PID • U epe 3 p p c unn • Clc 3 lnee p efz l unn e pnele • N z cn ue e  2 c • U epe l  cec pble e l pen ene Pr Grampa unión PID – PVD • Clc 3 p p unn e pnele • El pee e cn ll • Ubc l p l  cec pble el en Pr Grampa esquinera PID • Colocar 3 grampas por arista de paneles de 2,5m • N e e • Diseñada para un uso simple y eciente Ejemplo de Modulación L ue  equn e hcen cn pnele nule Pvd Movimiento con Grúa

l eleen el e • inpeccn el nch e ze en f pec p un expe Traslado Apilado • t l p eben e npeccn  pb  l en c 10  e u cnnu • L pun e  eben e ubc écene • t fen e ze ebe e upe p un expe


uso,

Catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Cl se se-pe Pid

05 infcn Cecl Presentación del producto aLto (Cm)

PEso (Kg)

Pid 120

aNCHo (Cm) 120

245

101

Pid 100

100

245

Pid 80

80

245

65

Pid 70

70

245

64

Pid 65

65

245

63

Pid 45

45

245

52

Pid 40

40

245

50

92

Puntos de Venta y Distribución Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 585 8740  ben l e-l @.cl.

• U un lne e eu l lz un p epe e pnele • P el zen u epe un eb e eu  cble e 3 pun • t x = 6 pnele • inpeccn ulene el ecu pee e l p  cce ne e c zen • No desmoldar con la grúa • Ubc l nch en f éc epec el cen e e el pnel • No usar el gancho de izaje en paneles con perles bll • N lpe el nch cn ll • N bep l le e enn ble e DOM


FiCHas tÉCNiCas

P● 70


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.22 se e mle p L - dom deccn: a. Clb 0599 – recle – sn – Chle Fn: Web:

(56-2) 585 8740; Fx: (56-2) 622 7370 www..cl

Cnc: @.cl


trELiZa mEtáLiCa tr-20 Ccec técnc

dom s.a. e un epe chlen ec ee hace 15 años, a la asesoría y comercialización en mle p Hn. Losa Con Puntales El e e l cn punle un cn e ple y liviano, es adaptable a cualquier geometría y espesor de losa, esto lo logra solo con 4 elementos (Trelizas, Vigas Mixtas, Cabezales y Puntales).

m a Qx ix

646 kf 7,45 cm2 1570 kf 457,27 cm4

Ccec genele • de en ce e l eenc cn ecuben e lnz p nen. • Posee cintas de madera que permiten la jación con clavos (puntas) de l plc cnchp. • Mayor vida útil: solo se recambian las cintas de madera. • reene  l npulcn nl e l b. viga miXta vm-8 Ccec técnc m a Qx ix

177 kf 6,08 cm2 2370 kf 50,22 cm4 Ccec genele

• Trelizas metálicas con gran resistencia a la exión y a las condiciones de npulcn e b. • Sistema compuesto por solamente cuatro elementos, lo que se traduce en un uen en el enen e l n e b. • El e n ncp cce peble en b.

• • • •

Ln p u npulcn en b. P u n eenc nue l cn e punle. reene l u e l b. Gran vida útil (solo se recambia la madera).

taBLa dE EsPaCiamiENtos máXimos rEComENdados ENtrE tr a s lo r o s e p s E

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad

c e<17 1730


03 infcn técnc Elementos del Sistema

s a z o li n re e i t s a i e l c a a p  s ro E n

. x á

s a ig s a  i v a c e ix n r  a n m is e d

. s x á le  a n a i u c P n a re  is n de

Uso dE trELiZas mEtáLiCas EN Losas

cn elle visitar la cha completa.

cuantitativas

C

c   k 61,0 2 1,5 1.222 61,0 2 1,25 1.303 48,8 2 1,25 1.320 40,7 2 1,0 1.502 Cnul l depen e inene dom

P pe ulz  l eleen el e


. x á l  a a n u rg P a

y/o

Las Vigas Trelizas, presentan una alta resistencia a la exión y para su protección son galvanizadas por nen. L ulzcn e e  pee b con amplias luces, disminuyendo la cantidad de piezas  n  en. Las Vigas Mixtas, presenta una elevada resistencia al corte, y esto lo logran en un diseño muy esbelto y compacto, optimizando al máximo la utilización de epc e cp.


P● 71

FiCHas tÉCNiCas


PUNtaLEs rEgULaBLEs Para Losa C able e u (kf) alu N16/30 j17/31 v18/32 L18/33 d20/35 F18/36 g20/38 1,6 1658 1,7 1622 2300 1,8 1658 2284 2675 2180 3500 1,9 1547 2272 2560 2150 3300 2,0 1508 2248 2442 2100 2200 2950 3050 2,9 1138 923 1397 1700 1713 1780 1736 3,0 1094 837 1281 1640 1550 1710 1669 3,1 850 1165 1580 1387 1633 1604 3,2 1050 1530 1250 1555 1538 3,3 3,5 3,6 3,8 4,2 Pe k apx.

10

10,5

11

Recomendaciones de Instalación y Montaje de Paneles PVD v22/

títULo

arCHivoPdF

mne e L del e L 1420 1312 1209 1112

Recomendaciones de Seguridad recencne genele recencne p v mx vm8 Moldajes para Vigas, Recomendaciones recencne p u e Punle eulble recencne p u e Cbezle

1480

1150 900

1483 1420 1400

1467 1294 1185 1000

1021 861 793 684 600

12

13

14

15

15

N: l le e e c n ben ene l en e falla con el factor de seguridad 2,0; que considera los puntales perfectamente asentados en la supercie de apoyo, aplomados y con excentricidad nula, para cualquier otro caso se recomienda tomar F.S.= 3,5 y disminuir la lnu efec e pne.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos El e e l Sistemas de Moldajes cne: • Equipos livianos para transporte manual o con grúa. • Mayor efectividad de cada pieza, logrando la menor cn e cce pble. • Un pefec cb e l hne.


uso,

Catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Pln inlcn mle L

05 infcn Cecl Presentación del producto Treliza Metálica TR-20

• ne. Seguridad, facilidad y sencillez de instalación y • mene c e epcn p ex e pez. • Fcl e epcn. • N equee n e b epeclz. • m enen e l n e b. • Fbccn chlen.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulación, Transporte e Instalación del producto

Treliza Metálica TR-20

Recomendaciones de Mantenimiento y Cuidados Para tener una mayor durabilidad del moldaje, se debe usar vibradores con puntera de caucho, lo que protege la supercie de las planchas fenólicas evitando ene en ell  eun un excelene encn ecuch l hne  l b. L pune e e l en bucn e l n vibratoria y no erosiona los contrachapados fenólicos, obteniendo una mayor vida útil de las placas. Efecto del uso de la puntera de acero es una mayor erosión, menor durabilidad de los contrachapados y supercies e hne e en cl. En l l l be cn pune e cuch eben funcn c un cech b l eplze hznlene en el hn. Recomendaciones de Almacenamiento L cle e l tr-20  vm-8 n p fcl el montaje y apilamiento, obteniendo un mejor orden y enen e l n e b.

títULo

arCHivoPdF

Eleen el se e mle p L

Puntos de Venta y Distribución Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 585 8740  ben l e-l @.cl. DOM


P● 72

FiCHas tÉCNiCas


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.23 se e mle p mu p Pvd - dom deccn: a. Clb 0599 – recle – sn – Chle Fn: Web:

(56-2) 585 8740; Fx: (56-2) 622 7370 www..cl

Cnc: @.cl

01 decpcn DOM S.A. e un epe chlen ec ee hace 15 años, a la asesoría y comercialización en Moldajes para Hormigón. El Sistema de Moldajes PVD, e el eul e años de experiencia e investigación, adaptándose a las necesidades de las diferentes obras de Ingeniería, Arquitectura y de la Construcción Civil chilena, considerando además en el diseño de estos equipos, factores de ergonometría, montaje y manipulación, obteniendo nalmente Sistemas de Moldajes cn un nivel de ingeniería, diseño y tecnología con los más altos estándares de calidad, competitividad y seguridad  nel unl.


03 infcn técnc Usos Principales Uso en muros, antepechos, pilares, zapatas, funcne  . aplcble   p e b e edicación y civil.

Elementos del Sistema P pe ulz  l eleen el e cn elle  l cha completa.


cuantitativas

y/o

• Pe mx el pnel 50 k (Pnel 80 x 245 c). • Perl tubular del marco resistente a la torsión y a la bllu. • Elncn l e cce peble en b. • Lateral de marco fácil de limpiar, cierre hermtico ene pnele. • Fácil mantención despus de cientos de usos, solo se ecb el cnchp. • Con ranura alrededor del bastidor para jar las p e unn en culque pun  pe lpe ene pnele. • B ecube cn lnz e nen. • Pe que peen u clccn ecl  hznl n eleen epecle  cnle. • Cn un   lu e pnel e ln l enne lc. • U e l 2  3 ncle p lu. • L le pueen e nl en en ecl u hznl. • L lucn p equn nee e bn en un bu le e equn PEd eene  l n que nz el nul ec  un excelene encn. • P el exe e une cn p equne que eucu l equn. P  elle e ccec cun / cul  l cha completa.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos El e e l se e mle cne: • Equipos livianos para transporte manual o con grúa. • Mayor efectividad de cada pieza, logrando la menor cn e cce pble. • Un pefec cb e l hne. • Seguridad, facilidad y sencillez de instalación y ne. • mene c e epcn p ex e pez. • Fcl e epcn. • N equee n e b epeclz. • m enen e l n e b. • Fbccn chlen


P● 73

FiCHas tÉCNiCas


04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Instalación y Montaje del producto

En l l l be cn pune e cuch eben funcn c un cech b l eplze hznlene en el hn. L n ebe pene eclene lpn l cp e hn nee. Recomendaciones de Almacenamiento El plen ebe hcee “c cn c” e ne e e  en l plc cnchp. Recomendaciones de Instalación y Montaje de Paneles PVD. títULo

arCHivoPdF

mne e Pnele Pvd Hn decbe

Recomendaciones de Transporte • U epe un lne e eu l z un p e pnele. • U l pen e eu. • inpeccn ulene el ecu pee e l p  cce ne e c zen. • No desmoldar con la grúa. • Ubc l nch en f éc epec el cen e e el p. • No usar el gancho de izaje en paneles con perles bll. • N bep l le e enn ble e l eleen el e. • inpeccn el nch e ze p un expe en f pec. Recomendaciones de Limpieza, Mantenimiento y Cuidados • Aplicar siempre desmoldante metálico, en todos los cnn  b c el pnel. • U un hl nul neene epué el hn en cnun cn un epul p eln eu. • se ecen el u e eel nul cn  e cp. • P l c exen e ecen plc elne p fcl l lpez. • U epe el pn plc p ell l pe que n en ulz. En c e que estos pasadores estn obstruidos con hormigón, este ebe exee ene un l. • N cl n pef l plc cnchp fenlc e l pnele. • No golpear el bastidor, ni volcar los paneles. Para tener una mayor durabilidad del moldaje, se debe usar vibradores con puntera de caucho, lo que protege la supercie de las planchas fenólicas evitando ene en ell  eun un excelene encn e l hne en  l b. L pune e cuch e l bucn e l n vibratoria y no erosiona los contrachapados fenólicos, obteniendo una mayor vida útil de las placas. Efecto del uso de la puntera de acero es una mayor erosión, menor durabilidad de los contrachapados y supercies e hne e en cl.


uso,

Catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Pln inlcn mle mu


dimENsioNEs disPoNiBLEs Para PaNELEs Pvd alu anch

2,45 m ; 1,22 m; 0,81 m 120 – 100 – 80 – 70 – 65 – 60 – 55 – 50 – 45 – 40 – 35 – 30 – 25 – 20 – 15 c títULo

arCHivoPdF

Eleen el se e mle p mu

Puntos de Venta y Distribución Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 585 8740  ben l e-l @.cl. DOM


FiCHas tÉCNiCas

P● 74


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.24 mle p L - UNisPaN deccn: El yez 1761 - Penc - sn - Chle Fn: Web:

(56-2) 784 9000 www.unpn.cl


01 decpcn UNISPAN es una empresa especializada en el diseño, en  en e le  n p l construcción, que en forma constante, está entregando nuevas y diferentes propuestas y soluciones, para c p e b un  un ec epeclz e nel. UNISPAN fece  u clene el pe écnc que requieren para el desarrollo de sus obras, el cul cnepl ee el nl el pec en cuestión, hasta la implementación en terreno de las soluciones propuestas. Para ello, la compañía dispone de profesionales altamente calicados y de equp fbc b ec nseguridad e cly internacional, que aseguran versatilidad, ecn.


moLdajEs Para Losas

LosaPt

LosatriP

Losa mEtáLiCa aLL stEEL

Usos Principales •Losa PT: Sistema de soporte en base a puntales,

e  nle. se pn  culque altura y extensión, requerida en la obra.

•Losa Trip: E un e e p l ln

de altura simple (idealmente hasta 2,7 [m] de altura), en l cule exe un u peel que pee adosar y jar la placa de terciado al muro para tomar l c hznle. •Losa Metálica All Steel: Ee e pee el hn e l e n lu  e n epe.


cuantitativas

y/o

Losa PT se cpue p ee eleen bc: gata base, puntal, travesaño, gata “J” o “U”, tubo de andamio, copla giratoria y conectores. Todas las piezas se conectan entre sí, por medio de acoples rápidos y eu. Ee pe ulz  e lun  e ppcn p UNisPaN.


UNISPAN fece l ec ncnl u lne e soluciones en Moldajes para Losas, con los siguientes el: • L Pt. • L tp. • L melc all seel.

Losa Trip Ee e cne en punle l cn lu regulable, estabilizados con trípodes en la base. Es un sistema liviano, rápido y de pocos componentes. Este soporte no admite arriostramientos diagonales, por lo que es fundamental que la placa de terciado est ja a los u e l eucu  cl  l  ecun.


P● 75

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Ee pe ulz  e lun  e ppcn p UNisPaN.

Losa Metálica All Steel Sistema de soporte y panel 100% metálico, es capaz de e exenc eucule. cpne de gatane base, puntal UNI, travesaño UNI,segata doble cabeza, viga UNI y tablero de losa. su pncpl ccec e el e ecbe p. El e pee b pnele   n e l punle. N e equee epunlen l que e riesgos de deexiones y punzonamientos en las losas.

Carro para Losa El le cn c p l all seel e cpne de paneles E/F, gatas, puntales, travesaños, canales y ruedas. La simplicidad de este sistema, poco peso y gran resistencia mecánica, lo convierten en el sistema ideal para obras con grandes supercies de losa. El e cuen cn ue. al b l  inferiores, las ruedas quedan automáticamente apoyadas en el piso, listas para que el carro desplace  u uene pcn. El pnel E/F elc e cpz p l e n epe. N equee eee p pcnl en l uene ep e hn. L pecn e npe e u encll  puee ser ejecutada por una persona, lo que se traduce en ne h e h hbe  e ep.

Manuales y Catálogos NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF


NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF

v iéc L elc v iéc L te v iéc L tpe v iéc Ce c l

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Instalación y Manipulación del producto

05 infcn Cecl Presentación de Producto Losa PT Peso Vigas de aluminio: 3,6 [kg/ml] Ref.: un elemento de 3,5 [m] pesa 12,6 [kg]. Losa Metálica All elc Steel  ne pe 24 [k]. El ble e l Sus medidas son de 1,2 [m], 0,9 [m] y 0,8 [m] de alto entre otros, y anchos de 5 en 5 [cm] desde 100 [mm]  600 [].


Procedimientos de Instalación y Manipulación Losa PT Se colocan las gatas base o placa base sobre el piso, luego, sobre ellas, se instalan los puntales UNISPAN, e e n en l  eccne cn e UNi en  lu. sbe l punle e pn l  j que pn  su vez las vigas de aluminio, o las gatas doble cabeza  e  e l  UNi. Cun el epe e l es sobre los 20 [cm], la viga primaria de aluminio se reemplaza por la viga UNI, que aumenta notablemente

Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 784 9000  ben l e-l enchle@unpn.c.

l eenc el e. Cuando se apoyan dos vigas sobre el mismo puntal, se un  (cn  epc) en lu e l j. Un vez completado el armado, se instala el arriostramiento nl. Losa Metálica All Steel La conexión travesaño - puntal es rápida, segura y cu (n e pee equp). Unen punle un arriba de otro, se logra la altura que se desee, pudiendo  p  eucu e ne enne. El e e pe puee une cn eleen en 90  (plc  bn)  en culque nul (cpl ). Ell pee l cnexn e eleen lineales como diagonales, barandas, etc.

bn el pe écnc nece p el UNISPAN desarrollo de las obras, comenzando desde el análisis del proyecto, para dar la propuesta más adecuada en én e ecn  eu. P e cuen cn un equp e pfenle lene calicados, que implementan en terreno las soluciones propuestas, suministrando equipos fabricados bajo las  ec n e cl nencnl. Modulación con Software “UNISPAN Evolution” sfwe epeclene e p UNISPAN, que pee l ulcn uc e e de moldajes y andamios, logrando con esto enzcn  euccn e c en l lucne ppue.

Servicios

Soporte Técnico

UNISPAN


FiCHas tÉCNiCas

P● 76


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.25 mle p u dUo - UNisPaN deccn: El yez 1761 - Penc - sn - Chle Fn: Web:

(56-2) 784 9000 www.unpn.cl



• mu  c du. • mu  c du Lh.

UNISPAN es una empresa especializada en el diseño, en  en e le  n p l construcción, que en forma constante, está entregando nuevas y diferentes propuestas y soluciones, para c p e b un  un ec epeclz e nel. UNISPAN fece  u clene el pe écnc que requieren para el desarrollo de sus obras, el cul cnepl ee el nl el pec en cuestión, hasta la implementación en terreno de las soluciones propuestas. Para ello, la compañía dispone de profesionales altamente calicados y de

Usos Principales

equp fbc b ec nseguridad e cly internacional, que aseguran versatilidad, ecn. El e e le UNISPAN DUO e un e e le cn pnele que cbn un c e perles de acero con planchas de terciado fenólico. Importado directamente desde Italia, este sistema fece un len e n neé p l pfenle que n e pz  e el enen e l n e b.



Cn ee e e pble hn eleen e grandes dimensiones y alturas como obras mineras, plantas de tratamiento, tanques, puentes, grandes edicios, etc.


cuantitativas

y/o

Muro dos caras El e e le UNISPAN DUO e cpue por paneles de diferentes medidas, tirantes y cerrojos ulnene p. El e e pl eclene cn lzp eulble en lnu p puh pull. Ee e e l lucn el p l instalación de moldajes en forma manual o con grúa, cn l n cn e pez.

UNISPAN DUO es muy liviano, pesa aproximadamente 35 kg/m2, y tiene un sistema de acople con cerrojos lnene p que peen un pnele e diferentes medidas, desde el panel tradicional de 2400 mm x 750 mm, hasta los paneles de grandes dimensiones de 3000 mm x 2400 mm, ln cn ell un n puc  exibilidad en la instalación del equipo en la obra.

Modelos o Tipos

Ventajas respecto sustitutos

a

UNISPAN fece l ec ncnl u lne e soluciones en Moldajes para muros Europeo, que  é e l c dUo peen l uene el:

• Puc. • rbuez. • rpez en u u. • Epleble ecl  hznlene.


similares

o

P● 77

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé • dpnbl e e. • Grandes rendimientos con grúa. • N equee lnee. • Pee u u en u ncln. • Mínimo número de piezas. • óp encne. • Cpbl cn pnele e ne e. ab equp n cpble  l h e unl cn el ce. Cn ell e l un puc  exibilidad aún mayor en la instalación de este equipo en een.

05 infcn Cecl Presentación de Producto Formatos dE PrEsENtaCióN PaNEL dUo t []

Pe [k] un

ae [2] un

2400x750

58,0

1,80

2400x600

50,2

1,44

2400x500

45,4

1,20

2400x400

40,6

0,96

v iéc mu Cneen

2400x300

35,8

0,72

v iéc mu dUo

2400x200

30,8

0,48

3000x2400

411

7,20

3000x1200

157

3,60

NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF

v iéc gnch e ize

v iéc mu dUo cn énul v iéc mu dUo mnu


04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Instalación y Manipulación del producto Procedimientos de Instalación y Manipulación El e e le dUo e cpue p paneles base de 2400 x 750 mm, tirantes (1 por panel)  ce p (3 p pnel). El e e lne eclene cn lzp eulble en lnu tipo push pull. El panel pesa 35 kg/m2, esto signica máxima ecacia en la manipulación de los elementos. Unión de equipos Duo con paneles de Grandes SuperciesDuo

ab Equp n cpble  l h e unl cn el ce. Cn ell e l un puc  exibilidad aún mayor en la instalación de este equipo en een.

Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 784 9000  ben l e-l enchle@unpn.c.

Servicios

Soporte Técnico UNISPAN bn el pe écnc nece p el desarrollo de las obras, comenzando desde el análisis del proyecto, para dar la propuesta más adecuada en én e ecn  eu. P e cuen cn un equp e pfenle lene calicados, que implementan en terreno las soluciones propuestas, suministrando equipos fabricados bajo las  ec n e cl nencnl. Modulación con Software “UNISPAN Evolution” sfwe epeclene e p UNISPAN, que pee l ulcn uc e e de moldajes y andamios, logrando con esto enzcn  euccn e c en l lucne ppue.

Manuales y Catálogos NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF


UNISPAN


FiCHas tÉCNiCas

P● 78


2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.26 mle p mu all seel - UNisPaN deccn: El yez 1761 - Penc - sn - Chle Fn: Web:

(56-2) 784 9000 www.unpn.cl


01 decpcn UNISPAN es una empresa especializada en el diseño, arriendo y venta de moldajes y andamios para la construcción, que en forma constante, está entregando nuevas y diferentes propuestas y soluciones, para cada tipo de obra junto a un ec epeclz e nel. UNISPAN fece  u clene el pe écnc que requieren para el desarrollo de sus obras, el cual contempla desde el análisis del proyecto en cuestión, hasta la pleencn en een e l lucne ppue. Para ello, la compañía dispone de profesionales altamente calicados y de equipos fabricados bajo estrictas normas de calidad internacional, que aseguran versatilidad, seguridad  ecn. El e e le UNISPAN All seel h  ce para dar solución a todo tipo de obras, moldear fundaciones, sobrecimientos, muros rectos y curvos, pilares y vigas e culque p e b. d u n el  exibilidad este sistema es especialmente indicado para obras de geometría variada. Esta exibilidad permite realizar ee e p en cle h pec c vez más ambiciosos, como lo son las obras mineras o civiles e ne enne. Gracias al simple sistema de unión entre paneles (cuñas), e pble enbl  eenbl pene l componentes, de tal forma de manipularlos manualmente p pez  zl en ne cnun  l ez. El sistema se compone de paneles de diferentes medidas, 100% metálico, elementos de unión o cuñas, alineadores, lzp puh pull p pl el u  e e ne cn hl p.


03 infcn técnc Modelos o Tipos UNISPAN fece l ec ncnl u lne e lucne en Moldajes para muros All Steel, con los siguientes modelos:

• mu  c. • mu un c. • se e u epne cn ll bck. • mu cu • Ple  . moLdajEs Para mUros aLL stEEL

mu  c

mu un c

se e u epne cn ll bck

mu cu

Ple  v

Usos Principales •Muro dos caras: Cn ee e e pble hn

eleen e ne enne  lu c b mineras, plantas de tratamiento, tanques, puentes, grandes edicios, etc. •Muro una cara: L plccn pncpl el e e p muros contra terreno, utilizándose tambin en fundaciones  u cn u. •Sistema de muro trepante con roll back: El e e ideal para muros ciegos, como tanques, edicios, cajas de ascensor, etc. Un ejemplo de uso de este sistema es el pec LNg al méxc. Ee pec cneb l cnuccn e  nque e lcenen e Gas Líquido Natural (LNG), los primeros construidos en Lnéc; b eecu neene ulzn mle UNisPaN. •Muro curvo: L plccn pncpl el e e p elementos curvos en general, por ejemplo estanques cu. •Pilares y Vigas: El e e plcble  l cnuccn de pilares, vigas, columnas cuadradas y rectangulares de culque e  lu.


cuantitativas

y/o

Muro dos caras El e e le p u e cpne e pnele E/F (100% metálico), elementos de unión o cuñas, elementos alineadores tipo canal o tubo, uniones alineador-panel, lzp puh pull p pl el u  e e tirantes, con hilo rápido. Muro una cara El sistema de moldaje para muros de una cara, se compone


P● 79

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé e pnele E/F  e ecu cnec  ell. El nul e l ecu e cpne e un  ble canal vertical, y de otra viga similar horizontal apoyada al piso, correspondiendo una Alzaprima Push Heavy Duty a la hpenu el nul que une en u exe l . La estructura se ja con pernos de anclaje recuperables ebeb en el cnce e l ep ne. Una vez armado el moldaje, el conjunto de paneles se puede transportar con grúa, lo que favorece la rapidez en la nlcn e l uene ep. Sistema de Muro Trepante con Roll Back

puh pull h cn pe 25x100   ble cnl. • Los paneles se jan a la doble canal con grampas c. se clc hl cnnu 20x600 en pen e ncle 20x200. sbe  ble cnl e nl equne  lue l cnl e e. L clll fp  uec 20 complementan el sistema, dejándolo jo y seguro. • El moldaje se retira, luego se extrae el perno de anclaje. • se e el pen e ncle cn exc. Sistema de Muro trepante con Roll Back Este sistema permite, gracias a la articulación de un conjunto de brazos metálicos, contraer y extender el moldaje, de tal

El sistema trepante All Steel, compone de gang form, soporte colgante y sistema roll se back. Este sistema permite, gracias a la articulación de un conjunto de brazos metálicos, contraer y extender el moldaje, de tal forma de moldear y ecb. El sistema se trepa en la altura, sin bajar a piso. Es decir, la lpez  clccn e elne e elzn en lu. Muro curvo El moldaje para elementos curvos All Steel, se compone de paneles exform, juego de cuñas, tubos curvos alineadores, grampas y alzaprimas push pull. El panel exform posee refuerzos solo en sentido vertical, por lo cual se puede curvar en cualquier radio superior a 1,5 [m]. A los paneles, previamente ensamblados entre sí, se conectan tubos cu l e eque p l e el pec. En el caso de estanques curvos, los paneles se unen frente a fene cn ne peeble (we p). E ne impiden la ltración del agua de un lado a otro del muro. Ple  v L le UNisPaN all seel e pn pefecene p l ulcn e clun cu  ecnule

f  ecb. eye ep en de l altura, e sin le bajar a piso. Es decir, laEllimpieza colocación elne e elz en lu. Moldaje para Pilares y Vigas El sistema de pilares All Steel considera paneles E/F, juegos de cuña, tubos o canales y Push pull. Este sistema puede ser izado con grúa. Las unidades a levantar con dos L, lo que signica una gran rapidez en la ejecución. Se cuenta e cn le p ple e eccn ccul. El e e le e  all seel e cnf por tres elementos principales. El esquinero interior, que materializa el encuentro losa con viga, da la forma perfecta e equn e 90 . L pnele E/F UNisPaN que enuelen l lele  el fn e l   l lzp cbez  que p  e en cnc cn el pnel e fn e .

NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF


e e culque  lu. El ee u el  p p . NomBrE doCUmENto

Manuales y Catálogos

arCHivo PdF

v iéc mu aLL stEEL v iéc mu Cu aLL stEEL v iéc Pl aLL stEEL

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Instalación y Manipulación del producto Procedimientos de Instalación y Manipulación Moldaje para Muro dos caras La verticalidad del muro, se logra con precisión gracias a las push - pull, las que por sus características de operación se requieren instalar por una sola cara del moldaje, ello porque al contar conlados reguladoras, con (push) y con otratuercas tira (pull), permitiendo, deuna estaempuja forma, pl el le. L ne unen l pnele E/F que n f l u a hormigonar. Abrazando los tirantes, se colocan tubos de PvC  cn que en el cnc ec el ne cn el hn. El e e u p  pec  que el ancho nal del muro es exacto. Moldaje para Muro una cara secuenc e : • Se instala la plantilla jadora con los pernos de anclaje a la enerradura del muro. • El pen e ncle que ebeb en l funcn. • se clcn l pnele E/F en f hznl. L  ble cnl e nln c 900 . se une lzp

05 infcn Cecl Presentación de Producto P e  elle e l peencn el puc e l cha completa.

Puntos de Venta y Distribución Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, por f cncen ecene l eléfn (56-2) 784 9000  ben l e-l enchle@unpn.c.

Servicios

Soporte Técnico UNISPAN bn el pe écnc nece p el desarrollo de las obras, comenzando desde el análisis del proyecto, para dar la propuesta más adecuada en trminos e ecn  eu. P e cuen cn un equp de profesionales altamente calicados, que implementan en terreno las soluciones propuestas, suministrando equp fbc b l  ec n e cl nencnl. Modulación con Software “UNISPAN Evolution” sfwe epeclene e p UNISPAN, que pee l ulcn uc e e e le y andamios, logrando con esto estandarización y reducción e c en l lucne ppue. UNISPAN


FiCHas tÉCNiCas

P● 80


2.3 PUNtaLEs 2.3.1 Punle - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c



Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn fe e puc  servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas cnuc e  el un  cnu e f  rápida, mejor, económica y segura. Puntales


El pe cec p culque b.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa – EsCaLEras y gradas – Ecle e hn a oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn a

cuantitativas

y/o

Características principales de los puntales L be p un encf eu  p L punle dk n l e eleccn p culque c e plccn ne e un p eencl p el u b cn e l b. L nuecn e l taladros patentada, la seguridad contra aplastamiento y fallos, la tuerca forjada, el galvanizado y el ergonómico estribo de jación: son solo algunas de las características de los puntales Eurex top, Eurex y Eco que convencen a los clene e  el un. Puntal Eurex top El pe punl cn pec n-lpe e dk apuee p el punl e pe cl cn • dubl nupeble c l pec n-lpe • Aojado sencillo de la tuerca de ajuste gracias a una forma eéc epecl e l c • Menos esfuerzo para el desplazamiento gracias al, nuevo peso ligero“ según la EN 1065 - clase D/E • Elevada capacidad de carga constante de 20 y 30 kN según l EN 1065 - cle d/E Puntal Eurex El able puntal probado El punl Euex peen l ccec  pne  bén cuple l n EN 1065 - cle d/E cn un cpc e c cnne e 20  30 kN  l cple lnu e exenn. dee hce uch  ee producto proporciona satisfacción y conanza y con razón e  e un “clc” ene l punle e buen cl. Puntal Eco El punl encll  enble renbl p p • Un cpc e c e 20 kN p culque lu e extensión según la ÖNORM B4009 • Clasicación posible tambin según la EN 1065 - clase A Puntal Eurex 60 El l punl e lun al cpc e c  e e u el c • Punl bu cn un cpc e c e 60 kN hasta 5,50 m de altura (hasta 11,00 m, con una reducida cpc e c) • Punl e ue neble p ele encf e muros (margen de extensión hasta más de 13,00 m)



P● 81

FiCHas tÉCNiCas


04 mnpulcn e inlcn Manuales de documentos

uso,

NomBrE doCUmENto

catálogos

05 infcn Cecl y


arCHivo PdF



DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 82


2.3 PUNtaLEs 2.3.2 Punle p L mulpp - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl



PERI MULTIPROP El puntal para losas más económico y liviano con perl pen L punle PERI MULTIPROP pueen ulze c punle nule  un ene c c e  e. El punl MULTIPROP 350 pee: sl 1 punl p cualquier altura desde 1,95 m. es decir que el 90% e  l l pueen encfe cn n l un punl. L punle MULTIPROP son de aluminio, y por ello n u ln. El mP 350 cn un n e exenn

Modelos o Tipos

entre 1,95 y 3,50 m pesa solamente 18,8 kg.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa – EsCaLEras y gradas – Ecle e hn 

oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn oBra grUEsa - moLdajEs - melc

mP625

mP 480

mP350


mP250

cuantitativas

y/o

El perl especial, realizado en aleación de aluminio bbe elcene l pc le  l que e pucen l ce un punl. L eleccn e ele  el e e cpleenn pefecene. L en e c be un c e ce en pcn nel euen que cnene  los puntales de tubo de acero, un puntal MULTIPROP 480 en u  exenn n peen efec. En cbncn cn el c MULTIPROP mrK el punl MULTIPROP lcnz un cpc e c e 90 kN p punl.


P● 83

FiCHas tÉCNiCas


Cargas máXimas admitidas soBrE PUNtaLEs [KN] sEgúN ENsayo tiPo MULTIPROP 250, 350, 480, 625

L punle PEri MULTIPROP en equp cn un seguro, de manera que el cano interior no puede le l une el npe. ae pne e un eu n.


uso,

Catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Fch Punle p L mULtiProP

05 infcn Cecl Presentación de Producto

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Manejo y Uso L c e n e b n el fc ec p el éx ecnc e un b. Un p funenl hc l cnlzcn el encf e l e l euccn e l cn e punle. tbén h que cne epeclene el fcl ne  nenen. En l en cn en e un e l un f e b u cnl. P e l e en e l cha completa.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones Manipulación delrecomendadas producto

mP 625 mP 480 mP 350 mP 250 L=4,30– L=2,60– L=1,95– L=1,45– 6,25m 4,80m 3,50m 2,50m Peso:33,6kg Peso:23,8kg Peso:18,8kg Peso:15,0kg



de

P e l n ecencne e l cha cple.

Recomendaciones de Seguridad El e e ccene lene en el u e punle cnencnle cn pe n exe cn l MULTIPROP. Culque punl MULTIPROP pee un ajuste posterior preciso, sin necesidad de extraer y le  clc pe; nclu cn c pcl.


Servicios


PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 84


2.3 PUNtaLEs 2.3.3 Punle p L Pep - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl


Cargas máXimas admitidas soBrE PUNtaLEs [KN] sEgúN ENsayo tiPo Punle PEP 20

PEP = PERI – Euro - Prop Punle PEP para losas, perfeccionados detalles para un ne p. PERI PEP 20  PEP 30 peen un n cpc e c  pe euc. P l punle PEP 20, la carga admitida es de n 20 kN en  u n e exenn. En l punle PEP 30, l c  p el punl e e n 30 kN en  u n e exenn.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa – EsCaLEras y gradas – Ecle e hn 

Todos los puntales PEP 20 corresponden a la norma DIN EN 1065, clase d. L c x  p  el n e exenn e e n 20 kN. Todos los PEP 20 jados con cabezal de caída o UNIPORTAL a las mesas PEri enen un c x  e 30 kN p  el n e exenn. *El u el punl cn el ub ne b l e pble cn e e encf PEri  sKydECK (cbez nll). Punle PEP 30

oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn  oBra grUEsa - moLdajEs - melc

03 infcn técnc Modelos o Tipos modELos PEP 20 y PEP 30


cuantitativas

y/o Vea la cha completa en

P● 85

FiCHas tÉCNiCas


Todos los puntales PEP 30 corresponden a la norma DIN EN 1065, clase E. L c x  p  el n e exenn e e n 30 kN. Todos los PEP 30 jados con cabezal de caída o UNIPORTAL a las mesas PEri enen un c x  e 40 kN p  el n e exenn. *El u el punl cn el ub ne b l e pble cn e e encf PEri  sKydECK (cbez nll).

Normas y estándares de Calidad que satisface L punle PEP e PERI fuen e  en p cnfe l n eupe diN EN 1065.


uso,

Catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Fch Punle p L PEP

05 infcn Cecl Presentación de Producto PEP 20

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Alta capacidad de carga al cpc e c cn pc pe (PEP 30-350 pesa solo 23 kg con una capacidad de carga de 30,0 kN cpleene exen). Nueva tuerca de ajuste Nue uec e ue cn le que ncn el en cec e  p el ecen. Escala métrica estampada P un p ue e l lnu el punl. L números estampados en el tubo interior indican la lnu l en nceen e 100 . Fácil manipulación de los elementos L cbezle en cen n ee el ub ne  exe cn l  encne. E

PEP 20-300 L=1,71 – 3,00 m Peso: 15,9 kg

PEP 20-350 L=1,96 – 3,50 m Peso: 19,4 kg

PEP 20-400 L=2,21 – 4,00 m Peso: 22,8 kg

PEP 20-500 L=2,71 – 5,00 m Peso: 30,9 kg

PEP 30

e l zn p e l que l punle ProP pueen clc en b en

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Recomendaciones de Montaje El nue e e l uec e eulcn peen buenas supercies para martillar en el sentido de descenso, indicando así el sentido de giro correcto p ecene l c.

PEP 30-150 PEP 30-250 PEP 30-300 PEP 30-350 PEP 30-400 L=0,96 – 1,50 L=1,46 – 2,50 L=1,71 – 3,00 L=1,96 – 3,50 L=2,21 – 4,00      Peso: 10,6 kg Peso: 15,2 kg Peso: 18,9 kg Peso: 23,0 kg Peso: 27,8 kg



Servicios Fcl npulcn. Bn cn l uec e ue eccnl.

decen cu c  l uec que nc el en cec e .



FiCHas tÉCNiCas

P● 86


2.3 PUNtaLEs 2.3.4 Punle p L Pep 10 - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn PEP = PERI – Euro – Prop Punle PEP para losas, perfeccionados detalles p un ne p. PERI PEP 10 pee un n cpc e c  pe euc. El e e l p el PEP 10 del PERI ue el n eupe. L lnzcn e l punle  un nceen en l ubl e e.

PEP 10-250 a

PEP 10-300 a


02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa – EsCaLEras y gradas – Ecle e hn a oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn a oBra grUEsa - moLdajEs - melc

PEP 10-350 a

PEP 10-400 a

cuantitativas

y/o

El e e l p el PEP 10 el PEri ue l n eupe. Capacidad del carga L p el PEP 10 el PEri e cnfn cn l cle a e EN 1065 el euen. Durabilidad El pce e lnzcn nceen l ubl e l punle PEP 10. Cargas máXimas admitidas soBrE PUNtaLEs [KN] sEgúN diN EN 1065 Punle PEP 10

03 infcn técnc Modelos o Tipos modELos PEP 10


P● 87

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Normas y estándares de Calidad que satisface L punle PEP e PEP fuen e  en p cnfe l n eupe diN EN 1065.



uso,

Catálogos

NomBrE doCUmENto

y

arCHivo PdF

Fch Punle p L PEP 10

05 infcn Cecl Presentación de Producto F e Ceclzcn

Lnu [] Pe [k]

PEP 10-250 a PEP 10-300 a PEP 10-350 a PEP 10-400 a 1,47 - 2,50 1,72 - 3,00 1,97 - 3,50 2,22 - 4,00 10,5 11,8 14,0 15,5 NomBrE doCUmENto

arCHivo PdF

Ccec  f e ceclzcn e l cce.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Recomendaciones de Montaje El nue e e l uec e eulcn peen buenas supercies para martillar en el sentido de descenso, indicando así el sentido de giro correcto p ecene l c.



Servicios


Fcl npulcn. Bn cn l uec e ue eccnl.

decen cu c  l uec que nc el en cec e . PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 88


2.3 PUNtaLEs 2.3.5 Punle p mle e L aLUProP - ULma deccn: Vizcaya Nº 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel sn – Chle Fn: (56-2) 599 0530 Web: www.ul-c.cl Cnc: ul@ul.cl



ALUPROP, El puntal ligero y de gran capacidad de carga El Puntal de Aluminio ALUPROP, está diseñado para la cimbra de los sistemas de encofrado horizontal, así como p u ulzcn en l feene necee e b. L Punle aLUProP pueen e u n nulene c bén un ene  ene c e en p f e.



cuantitativas

y/o

ALUPROP L punle aLUProP hn  e e ne que e pble ulzl upepue. L unn ene punle  cn el upleen e elz cn l Unn p  ene nll. de e ne e pueen cnf cb e n lu. Cn e pe lle  l 12 e lu c x. L lu x cn el punl n arriostrar es de 6 m, pero se puede conectar el suplemento 1,2 m para así lcnz l 7 . El punl e ble. L mc de arriostramiento se jan al tubo exe el punl ene   cuña, integrados en el propio marco. Exen c e 0.75 – 1.50  1.32 . cbnble ene . Es posible conformar supercies de trabajo con plataformas metálicas del sistema de andamios de ULMA, (BRIOdorPa) p el ne e l cb  e cncn p l ecepcn  clccn el encf. Cargas de Uso

oBra grUEsa – EsCaLEras y gradas – Ecle e hn a oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn a oBra grUEsa - moLdajEs - melc

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Ventajas del sistema • Punl le c  u fbccn en lun. • gn ubl  cpc e c. • tub ne peble epec l ub. • reulcn c l ub ne c en  u longitud, con rosca de avance rápido. • tuec e ccnen cn le  ue p fcl el eencf el punl. • rc ulpne: el e e l uec fcl l lpez e hn he en l c cn u p. • Clck e uecn ene ub exe  uec.


P● 89

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Galería de Imágenes

05 infcn Cecl aLUProP g e Punle

Punle ALUPROP 3,3-4,8 ALUPROP 4,5-6

Pe 25,4 29,6

C 2220030 2220040

mc e aen

2,32 1,5 0,75

17,8 13,6 8,7

2220120 2220125 2220140

L c e en n un c elc que ncluen 4  que bzn el ub exe el alupp. Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, por f cncen ecene l eléfn (56-2) 599 0530  ben l e-l ul@ul.cl.

04 mnpulcn e inlcn Recomendaciones de Seguridad • seu • re • Cu


uso,

Catálogos

y

Soluciones del sistema aqu p encn el ne e nlcn el e e punle aLUProP títULo

arCHivoPdF

Pce mne te H 6 Pce mne te m  6

ULMA


FiCHas tÉCNiCas

P● 90


2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.1 C e Encf Eucu mx - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c

01 decpcn Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn oferta de productos y servicios de la mejor calidad, u  l epe cnuc e  el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Encofrado trepante MF240 El encofrado trepante con grúa para construcciones de culque f e nclncn.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn a oBra grUEsa - aNdamios - melc

03 infcn técnc Modelos o Tipos Carro de encofrado de estructuras mixtas de desplazamiento superior El c en pee cnu e f p  eu puene x f p ble e hn  eucu e ce.

Carro de encofrado de estructuras mixtas de desplazamiento inferior El cce n be   el ble fece un elevado grado de seguridad, sobre todo, en amplias eccne nele cn pe ncln. Sistema de ménsula de desplazamiento con grúa P eucu c  lnue e puene e cn pc ccl e eplzen e pne e un encofrado que se puede desplazar con la grúa. Soluciones especiales rentables Por encargo, los tcnicos de encofrados de Doka tambin pueden planicar construcciones para epc u euc  p eccne epecle.


cuantitativas

y/o

Características principales del sistema El concepto apropiado para cada requisito El c e encf e eucu x e dk destaca con su máxima exibilidad, un montaje rápido cn pez en que e pueen lqul  un ele eu lbl. Costes reducidos c  pez en que e pueen lqul Fbccn p  eu e ble c  • Pocas piezas que se pueden combinar de múltiples f • mne encll • Encf  eencf p • Ele nel e eu p un b p Manejo sencillo para un desarrollo de la construcción sin en problemas Máxima eciencia su obra gracias a: • reuc pe pp  ele cpc e c. • Hn en ccl e un en. • El eplzen e  l un e un l ez. • apcn bén  cnuccne ebel. Soluciones completas hechas a medida p puene cn l f  feene Doka planica y suministra los productos para usted e un l ez • slucne cpeene p  l puene x e hn  ce. • El carro de encofrado, la cimbra y las plataformas de b c un p.


P● 91

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Detalles del sistema Sencilla retícula del sistema L ecul el c e encf e eucu x e dk e eblece en l eccn lnunl el puente con un perl longitudinal de 5 m de longitud y de 2 m de altura. En el sentido transversal del puente, dos en nele  un zn e pcn e encn e l e ee. Punle uble uble  nue posibilidades de enganche en los perles de acero peen elz un pcn encf e eucu x. p el c e


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Fch técnc C e Encf Eucu mx


Seguridad en la construcción El carro de encofrado de estructuras mixtas de Doka, cn u nele upen p l b e acabado, ofrecen un elevado grado de seguridad. Con pc ub e n cnle e cnuen l cncne p p un ecuben cple. •• Bnll Bnll elecpc e euupen. p pn s. • Bnll e eu p pn t. • Barandilla de seguridad 1,10 m. • Peccn e l nepee c  un ecuben cple.

Soporte con ruedas para el encofrado interior • P eplz el encf ne c  fue un cn.

Puene e veeuen  aueuen (Nue)

P ele e Lchenfel (alen)

Puente sobre el río Örekilsälven (suec)

Ccunlcn e jblunk (República Checa)



Capacidad de ajuste universal • El encf el lz e puee u en  l eccne cn punle uble. • Encf  eencf encll p e e un e e ncle e  pe. DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 92


2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.2 Cb dk 2 - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c




Usos principales

el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Cimbra d2: la robusta y económica cimbra de acero L cb 2 ec c  u ele cpc de carga, el fácil y rápido montaje con pocas piezas del sistema y elementos de unión y las múltiples pble e eple.

La cimbra d2 se presta especialmente para su uso: • C cb en l cnuccn e puene ne e pucen ne c  e equee un ele estabilidad, puesto que se deben desviar las fuerzas horizontales, como p. ej. Cargas debidas al viento. • En construcciones elevadas, como p. ej. en edicios de la administración y parkings, donde las unidades de mesa de encofrado de gran supercie ahorran ep e encf. • En cnuccne nule  l cnuccn e cenle.helécc c cb p culque upue

Elementos del sistema P e en elle l eleen el e e l cha completa.


cuantitativas

y/o

Laecazcimbra

• Con componentes ligeros (hasta 1,20 m de altura de c c cb nul) • Enc: buen nebl e l pez Acelera el trabajo • Pc pez el e fcln el ne  hn tiempo de búsqueda • L c bc e pueen pl cn fcl • N e necen heen p el ne

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn a oBra grUEsa - aNdamios - melc

Máxima seguridad • gn cpc e c h 60 kN p p • eEevada estabilidad gracias al marco de 1,52 m de nch • En el c e ne un ecle (En el r.U. n e pe ee p e ecle.se equee un ecle cnl). Flexible • L cpc e c e pech l x gracias a la distancia variable entre marcos (de 1,00 m a 2,50 m) • apcn px e l lu en un ecul e 30 cm mediante tres alturas de marco diferentes:0,90, 1,20 y 1,80 m.


P● 93

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé • apcn pec ene hull en l be  en l pe upe. • Uso combinado con puntales y Dokaex Económica • mne p  encll e une e e: • Pee el ne n en pcn hznl c ecl • En c e e l e pueen pl fclene con la grúa unidades de torre montadas previamente en pcn hznl

Contenedor de transporte multiuso 1,20x0,80m El cnene el p  l pez peque: • Vida útil prolongada • aplble • Se puede desplazar de forma segura con la grúa • Cpc e c x: 1500 k (15 kN)

• ene L plnch ne el ne  el ee l e  e fcln l cnuccn upe • mene p e npe e pueen eplz pene e e encf cple l uene lu e u.



uso,

catálogos

títULo

Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto P e elle e ne ecl  hznl e l cha completa.

Transporte, apilado y almacenamiento Paletas multiuso Doka Doka ofrece ecaces ayudas de racionalización para el npe  el ne c  l ene en

y

arCHivoPdF

Fch técnc Cb dk 2


ple ulu. L ple que n e necen e euelen pleene  l elecn cecn. • Ideal para puntales de cualquier dimensión, vigas de madera, paneles Dokadur y tableros de encofrado. • lnz - plble – e puee eplz e f segura con la grúa. • cpc e c x: 1100 k (11 kN). P cnce l ubccn e nue cenle  lo largo del país, visite nuestro www.k.c/cl, cncen  nue e-l Chle@k.c  ben l eléfn (56-2) 2413 1600.

Juego de ruedas montable Fn encllene el ue e ue nble (cierres rápidos), la paleta de transporte se convierte en un c e npe p  l. Cn un nch de 86 cm, puede pasar sin problemas por todas las pue. Un ue e ue nble e cpne e: • 2 ue e c pe cple (a) • 2 ue cnecble cple (B)

DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 94


2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.3 Cb sx 40 - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c


L nue cb sx 40 e ccez p un ne encll  l e cpc e pcn  l pec e cnuccn.

Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn fe e puc  servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas cnuc e  el un  cnu e f  rápida, mejor, económica y segura. Cimbra Staxo 40

Máxima seguridad también con grandes alturas de cimbras mne  ene eu c : • acce cple p un ne  ene eu en pcn ecl • Puntos de enganche de nidos para el arns • ménul p un peccn p el be el f • Plnch e ne cn p e ucee

L cb enc p lpefecene cnuccn p  l Cn l cpc e c necesidades de la construcción, un montaje rápido y una elevada ergonomía, Staxo 40 marca un nuevo hito.

men e cpnene el e • oen ne lc

Manejo sencillo para un trabajo rápido Ele en c : • reuc pe e l feene pez • rnuccn c cn en pz

Alta rentabilidad en todas las cimbras de la construcción renbl nulble c : • Pce e b p • Montaje con ahorro del tiempo de la grúa • Empleo optimizado del material gracias a unas distancias  exble ene l c Detalles del sistema Marcos Staxo 40 • F eéc enc en H e l c cn euc pe pp p un fcl ne  bee ep e ne • Estables marcos en H galvanizados en alturas de 0,90 m, 1,20 m y 1,80 m para una adaptación a la altura fácil y enble • Puntos de enganche de nidos para el arns y escaleras ne

02 aplccn aCtividad oBra grUEsadEsCriPCióN - EstrUCtUrasdE rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn a oBra grUEsa - aNdamios - melc


cuantitativas

y/o

Características principales del sistema Marcos en H revolucionarios para un manejo sencillo y un trabajo rápido

Crucetas diagonales • Lnue feene p nc ble ene l marcos hasta 3,00 m en tramos de 50 cm • Fcn eu  p l c bc c  nne nquee p e • Identicación unívoca de la longitud mediante clips de color  c ep


P● 95

FiCHas tÉCNiCas


Estribo universal integrado • C pun e ennche p el né • P un ne  ene p  eu e l e

tb eu en el be el f c l ne e plf en lz en l e e cb

dbucn eu e l c e hn c  un ele cpc e c en cbncn cn punle e ue Planchas completas para los niveles para un montaje y desmontaje rápidos y seguros de la construcción superior apcn  l feene pln c  l cbncn ble cn p cnl

Cabeza y pie con husillo • Lnue e exenn e 70 c c un p un x pcn  feenc e lu e nclncne. • aue e pecn léc nclu b ne c. • sencll ue e l lu  l p c  l uec e hull e e l. • sl encll cn ll e encf  b e l fell.

Pbl e un ub e cb e pble cn cple en en culque c

deplzen p cn ue e eplzen L lucn encll  bu p l x ebl cn cnexn p  l e

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Aplicación Montajeecienteyseguro

acce c  l e p n pene l cb


• Montaje fácil sin empleo de la grúa gracias a las piezas le  enc. • Montaje vertical con planchas de un montaje, elementos de cce en ecle ne p ele eu lbl. • mne pble en pcn hznl p un x eu lbl.

L exclu cb e c cn pble e p nfe p un b p  eu en e l e  b l cnuccn upe. P e bén e puee ulz c n p fell.

P cnce l ubccn e nue cenle  lo largo del país, visite nuestro www.k.c/cl, cncen  nue e-l Chle@k.c  ben l eléfn (56-2) 2413 1600. DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 96


2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.4 te e C st 100 - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl



La torre de bastidores sin piezas pequeñas sl un p e b p  l cbncne e lu. El b e enble e 50 c e l pee  culque p e cbncn e lu de manera sencilla y sin planicación previa, y sobre todo sin piezas pequeñas, pues la torre de carga ST 100 n equee pe e eu u  p e pez que en l b e peen fclene. dee h  n e nece hce cplc cálculos de materiales con tablas de combinaciones, ni pee ep cn l pepcn e l b  cn la interminable búsqueda de muchas piezas diferentes.


cuantitativas

y/o

Cálculo de piezas para la Torre ST 100 ¿Cuántas piezas para cada altura de torre? Cn ee ple clcul een pene cun be e enble e equeen p un e PEri st 100:

Ue h pnel eell un e en el que e hn lle  l pcc nz en e e e e punlen cn be. Importante para el usuario P l e e c PEri st 100 exe un en e p cn  e cpc e c e l que e epenen l c ble. P solicitar este ensayo de tipos en las ocinas de PERI en culque en.


La Torre de carga ST 100 seu en  pb dEsPLaZaBLE HaCia CUatro Lados

dEsPLaZaBLE HaCia dos Lados

oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn a oBra grUEsa - aNdamios - melc


dEsPLaZaBLE HaCia UN Lado

P● 97

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Sistema libre sn uecn e b: en ee c eben clce  l nle (cn e nle = cn e be e enble). s e peene pech l plen cpc e c según el diagrama 1 y 2, las torres deberán montarse e l ne que l c hznl nc be el pln e l nle efec. se ue e b l en un eccn Lbe en l  eccn (eplzble hc un 

Referencias de Obra Café a orillas del río Spree en el Hotel Domaquarée, Berlín, Alemania En el centro de Berlín, frente al antiguo Domo, se cnu el cple hele dquée  cn él el nuevo paseo a orillas del río Spree, con acceso al Cfé spee.

 l): deben  1  2. L nle pn plce clcell en el en el pble eplzen.

Según la perspectiva se pueden determinar dos vistas: •Vista frontal: L pe ce e b le ue  l ce el b e be  50 c (ce ble en el ec e be). •Vista lateral: L pe b hznl le ue l b e be  1  (e pble clc un nl). En tp

Centro eclesiástico católico, Köln-Blumenberg, Alemania La iglesia, capilla, cripta y confesionario de este proyecto singular debían realizarse en hormigón visto,  e len fu.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto P elle be ecencne e mnpulcn  mne e l n e  l cha cple.

Estadio para disciplinas atléticas de fuerza, Atenas, Grecia al cb e 108  l jue olpc enn en el  2004  u p epul.

Recomendaciones de Transporte títULo

arCHivoPdF

Fch te e c st 100

05 infcn Cecl Presentación de Producto L e e c st 100 equee l 5 pez diferentes, lo cual permite reducir el stock de materiales y aumenta el número de aplicaciones. A menudo incluso alcanzan 4 piezas, cuando se trabaja n nle. E n  l pez el e que ue nece culquepep. e e c p culque p lu. sn e El eu p hull l e nece cun l st 100 eb ser trasladada con grúa.


CerticacióndelaEmpresa ISO 9001 t l pce e b en l el epe en eucu cnfe l ce e e en e cl en iso 9001.

Servicios


Cpnene el se PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 98


2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.5 Cb p mle e L t-60 - ULma deccn: Vizcaya Nº 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel sn – Chle Fn: (56-2) 599 0530 Web: www.ul-c.cl Cnc: ul@ul.cl

01 decpcn T-60, La cimbra versátil de múltiples aplicaciones L Cb t-60 e cpue p c  diagonales que, unidos entre sí, forman conjuntos tipo torre, solucionando las necesidades de apeo en las obras de Edicación y Obra Civil. Puc hl p

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa – EsCaLEras y gradas – Ecle e hn a oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn a oBra grUEsa - moLdajEs - melc


cuantitativas

y/o

L cb t-60 e h cnceb c un e p el pe  pe e c ecle enene importantes, como las que suelen generarse en el ec e l ob Cl  en lun c cnce en la edicación. su pncpl ccec e que e nz en culque e l c un c e ulzcn en n  l 60-65 kN p pe. se  p n e un cb pncplene e p el pe e puene  le  e ne l.

En principio se establece como rango de utilización, bajo condiciones normales, hasta alturas de 12 m, no siendo este un dato restrictivo del sistema, puesto que epe e pn eu c que upen e cota, según los criterios establecidos por ULMA.

T-60 El e cn e un ee e c ecnule y diagonales de diferente anchura (1, 1,5 y 2 m), husillos be  e cbez cn l que e elz l eulcn en lu  un ee e cbezle que peen ecue e ne  pec l encf  pe en c en. Además consta de una serie de accesorios, con los que e pn elz feene p e ne en funcn e l necee  exenc e c b.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Ventajas del sistema • rpez e ne p e b en c. • Reducido número de piezas conriendo sencillez al montaje. • se bu  ue c l cb lnz en clene. • Pbl e l e torres con grúa. • se pueen n en el uel be uene e zl  u lugar denitivo. • Pbl e ne e e individuales, encadenadas o efz. • mulcn e l e: 1 ; 1,5 m; 2 m. • reulcn:  be e hull  e c e 35 c.


P● 99

FiCHas tÉCNiCas


05 infcn Cecl Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 599 0530  ben l e-l ul@ul.cl.


04 mnpulcn e inlcn Recomendaciones de Seguridad • seu • re • Cu


uso,

Catálogos

y

aqu p encn el ne e nlcn el e t-60. títULo

arCHivoPdF

gu e uu Cb t-60

ULMA


FiCHas tÉCNiCas

P● 100


2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.6 apunlen cn te - dom deccn: a. Clb 0599 – recle – sn – Chle Fn: Web:

(56-2) 585 8740; Fx: (56-2) 622 7370 www..cl

Cnc: @.cl


PUNtaLEs Para Losas Punl reulble Punl e al reenc 3v

Apuntalamientos con Torretas El e e l cn te e apunlen permite cumplir con altas exigencias de altura y carga, enen un e nupeble p l eu que ene en el ne e l.

Cbezl e ap

aCCEsorios Para Losas tpe p spe auxl Punl

spe Bn

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn e eleen hznle e ncln oBra grUEsa – EstrUCtUra dE tECHUmBrE – L e Hn a oBra grUEsa - moLdajEs - melc

03 infcn técnc Elementos del Sistema trELiZa mEtáLiCa tr-20

P e l l e l eleen el e visitar la cha completa.


cuantitativas

y/o

Características del Sistema se ecen el u e e en lu e  los 4,5 m de altura y/o en espesores de losa superiores a los 30 cm, como es el caso de las vigas capitel. P u ele ebl n equee l ulzcn e trípodes, sus bases regulables permiten la adaptación a supercies irregulares y el cabezal regulable facilita la eulcn e l nele e l  n npenble en el ecbe. CaraCtErístiCas tÉCNiCas dEL sistEma tubhznle ecle tub Be  cbezle

D = 50,8mm 44,5mm Lx. = 30c

e = 3 2

P. = 6.000k 2.700k P. = 6.560k

P e cn  elle l ccec e c eleen  l cha completa. viga miXta vm-8

Ventajas con respecto a similares o sustitutos • Fcl  el en el le • gn cpc e c (P = 1.500 kf p c ub ecl) • Regulación na • P l en hznle  nle e u l bze .


P● 101

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl

Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulación, Transporte e Instalación del producto

Presentación del producto Treliza Metálica TR-20

Montaje Sistema de Losa moNtajE sistEma dE Losa Pe P

• Nel l encn ene el pe uxl. • Colocar los trípodes para puntales según el pln e ne.

seun P

Viga Mixta VM-8

• Ubc l  x n u epec cbezl e p.

tece P

• Clc l elz pleene p en l lpe.

Cu P • Clc l plc e cnchp be l trelizas. La jación se hace con clavos de 1 ½”. • Ubc l  x nee  nel l punle exenble p l. • re l pe e punle.

Puntos de Venta y Distribución Para conocer nuestros puntos de ventas y distribución, p f cncen ecene l eléfn (56-2) 585 8740  ben l e-l @.cl.

repunlen telz melc tr20 v mx vm8 mle p v Ce en L  v reble e L reble mu nee

Recomendaciones de Seguridad recencne genele recencne p v mx vm8 Moldajes para Vigas, Recomendaciones recencne p u e Punle eulble recencne p u e Cbezle


uso,

títULo

Catálogos

y

arCHivoPdF

Cl écnc se L tr

DOM


FiCHas tÉCNiCas

P● 102


2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.1 Encf auepne sKE - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c

01 decpcn Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn oferta de productos y servicios de la mejor calidad, u  l epe cnuc e  el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Encofrado autotrepante SKE El encofrado trepante que no necesita grúa para cnuccne e culque f  lu.

Sistema SKE 100 Cpc e c e 10 nel p énul P equ epeclene exene en cun  l tcnica de autotrepado, el sistema SKE 100 demuestra su ecacia con una elevada capacidad de carga de 10 nel  un e e plf que pee elz ulneene b en feene niveles. Las mnsulas, especialmente resistentes, peen un nc ble ene énul   e nece exeene pl.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - Hn a oBra grUEsa - moLdajEs - melc oBra grUEsa - aNdamios - melc

03 infcn técnc Modelos o Tipos Sistema SKE 50 Cpc e c e 5 nel p énul El e sKE 50 e l lucn pefec p l  e l e e ep. C un de de trepado de un solo plano, las mnsulas y l ecn e ep e pueen clc en culque pcn.


cuantitativas

Productos de máxima calidad • Pez l  lnz • Certicado según ISO 9002


y/o

P● 103

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Máxima seguridad en todas las fases del trabajo • L un e ep penece epe ncl en el hn. • El ecn e elecn e cpl en cualquier situación al perl de trepado. • Las amplias plataformas de trabajo, cerradas en todo su perímetro, aumentan la seguridad y la velocidad. Control óptimo y seguridad en el trabajo gracias al accionamiento hidromecánico • Cnl ulne e: • H 30 ecn e ep • Cn cnl e • dee culque pun e l plf • dp e eu ne u e l ub en l cln hulc • Ccu e bucle be • Ccu e bucle ce • Equp hulc cn  l e e cnl nece Elevada capacidad de carga dk fece 2 p e ecn e ep: • sKE 50 cn 5 nel e fuez e elecn p ecn e ep  • sKE 100 cn 10 nel e fuez e elecn p ecn e ep De este modo, el dimensionamiento del encofrado se puee p pefecene l pec e l b  l enbl e ele nbleene. Independientemente de las condiciones meteorológicas • tb eu cn un elc el en e h 70 k/h • tep nepenene e l cncne eelc. L plf e b pueen equpe cn un ecuben e peccn cn l nepee.

Las ventajas del trepado por tongadas • N e nece el “b l 24 h el ” • En la planicación previa, se adaptan los ritmos de n  l e e b. • Cargas útiles dependientes del proyecto • Ritmo de trabajo más rápido encofrado, desencofrado, ep • Sin grúa • Cn culque ep féc

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Fases de trepado SKE 50 L ecn e ep pueen cub en l pcc un n cp e plccn. L cnuccn ul pee elz nue cbncne. Por ello, dependiendo del proyecto, y el desarrollo el pueen fe el ell equec que e ue (p.e. u ncln). inccn pne: t l b e ne / ene  pue en funcionamiento, así como el primer proceso en e ep enen que e upe p un n e ne e dk  p un écnc epeclz. SKE100 L ecn e ep pueen cub en l pcc un n cp e plccn. L cnuccn ul pee elz nue cbncne. Por ello, dependiendo del proyecto, y el desarrollo el pueen fe el ell equec que e ue (p.e. u ncln). inccn pne: t l b e ne / ene  pue en funcionamiento, así como el primer proceso en e ep enen que e upe p un n e ne e dk  p un écnc epeclz. Para detalles grácos visitar la cha completa.


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Fch técnc Encf uepne sKE


• como Independiente de trabajos encofrado, p.ej., paradel losresto forjados y muros de posteriores • Breve tiempo de desplazamiento de 1-2 horas, en función de la altura de la sección y del número de ecn e ep

Perfecta adaptación a cualquier planta El ecn e ep dk sKE e un p de elevación en un solo plano, por eso: • Clccn p nepeneneene e l f e l pln. • de fble  l nch el eleen • slucn ecnc p  p e pln en edicación, pilas o pozos.



FiCHas tÉCNiCas

P● 104


2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.2 Encf e Pe - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c

01 decpcn Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn oferta de productos y servicios de la mejor calidad, u  l epe cnuc e  el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Encofrado de presas Doka El e e encf p cnuccne cn ne blque e hn.


03 infcn técnc Usos principales • dque  pe • Cenle helécc • Eclu

Modelos o Tipos Encofrado de presas D15 P fuez e ccn el ncle e h 150 kN

• Encf e pe d15 K • Para bloques con una altura máxima de 3,0 m • Encf nclnble • Encf e pe d15/3 • Optimizado para bloques con una altura de 3,0 m • Encf nclnble  eplzble c  e ue Encofrado de presas D22 Para bloques con una altura de 3,0 a 4,0 m y fuerzas e ccn el ncle e h 220 kN • Encf e pe d22 K • Encf nclnble • Encf e pe d22 F • Encf eplzble


cuantitativas

y/o

Encofrado de presas D15 K y D15/3 Cn el encf e pe dk d15 e encfn blque cn un lu x e 3 . L énul p pe d15 puee bbe fuez e ccn el ncle e h 150 kN. El encf puee nclne hc   e e ne e  p pep l pun e upenn. El encf e pe dk d15 e puee p fclene  u ncln   queb en el u. F01 Encofrado de presas D15 K El encf ncln hc  e el epc suciente como para preparar los puntos de upenn. Con plataforma con una anchura de 1,7 m, el punluna uble e puee ne fclene.

Encofrado de presas D15/3 El encf e pe d15/3 e l énul p presas óptima para bloques con una altura de 3,0 m.Una anchura de la plataforma de 2,2 m ofrece una n lbe e en. Características del producto • Fuez e ccn el ncle e 150 kN • ancle encll • Lbe eleccn e l eleen el encf • Encf nclnble  eplzble c  un eequpen


P● 105

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé • aue encll e l nclncn • aue exc  encll e l lu • Es posible montar previamente la supercie de la plf • Gran supercie de trabajo y anchura de paso • Pen p  eu el encf cn l n e hn nfe • Pc pez uel

Encofrado de presas D15 K • Bloques con alturas máximas de 3,0 m • Anchura de la plataforma de 1,7 m Encofrado de presas D15/3 • Optimizado para bloques con alturas de 3,0 m • Anchura de la plataforma de 2,2 m Encofrado de presas D22 K y F Cn el encf e pe dk d22 e encfn blque cn un lu e h 4 . gc  l ele eenc e l énul e pe e pueen bbe fuez e ccn el ncle e h 220 kN. F06 Encofrado de presas D22 K (inclinable) El encf ncln hc  fece el epc suciente como para poder preparar los puntos de suspensión. Con una anchura de plataforma de 1,9 m, el puntal graduable se puede manejar fácilmente. inclu e el punl uble que epc suciente como para poder pasar. Encofrado de presas D22 F (desplazable) El encf e puee eplz hc . E facilita la limpieza y el cuidado del forro del encofrado, l clccn e l pez cce  l clccn e l u. L n plu e l plf de 2,40 m de ancho ofrece una gran libertad de en. Características del producto • Bloques con alturas máximas de 4,0 m • Fuez e ccn el ncle e 220 kN • ancle encll • aue encll e l nclncn • aue exc  encll e l lu • Es posible montar previamente la supercie de la plf • Gran supercie de trabajo y anchura de paso • Pen p  eu el encf cn l n e hn nfe

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de almacenaje, manipulación, transporte e instalación del producto Comienzo del empleo PrimEra toNgada dE HormigoNado

En l pe n e hn  e pueen eple l pez el e el encf e pe. Eple el el blque bc (a) en lu e l énul p

sEgUNda toNgada dE HormigoNado

tErCEra toNgada dE HormigoNado

supene l un el n premontada (C), cnene en énul p pe y supercie de la plf. Ele el encf be l énul  jarlo.

Cple l plf upen

pe. L ecn e l (d) . c ene lu p.e. p e e ncle cola de cochino (B) , que e hnn en l l e cencn. H ... alu el blque  ... dnc ene el be el hn  el pun e ncle b ... Anchura del riel bloque básico y el perl vertical c ... Epe el encf  ... dnc ene l pun e upenn  l cuce e pen e ... slpe el encf f ... anchu e l énul


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Fch técnc Encf e Pe


• Pc pez uel Encofrado de presas D22 K • Encf nclnble • Anchura de plataforma de 1,9 m

Encofrado de presas D22 F • El encf eplzble hc  pee • L lpez el encf cn un u u en • relz b e  peen el encf • El ne  encf e cne p huec • Anchura de la plataforma de 2,4 m



FiCHas tÉCNiCas

P● 106


2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.3 Encf tepne K - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c





el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc

Encofrado trepante K El el encf epne f p l plf pleble  un pnel e encf.

cuantitativas

y/o

De montaje sencillo y se puede desplazar en una sola pieza El elemento del encofrado, la trepa y las plataformas están unidos entre sí. Se desplazan con la grúa como unidad de una sola vez, lo que reduce el tiempo de desplazamiento y, con ello, el tiempo de uso de la grúa. Trabajo rápido gracias a un manejo sencillo Reducido tiempo de trabajo y de grúa gracias a • deplzen cnun e l plf e ep  el encf • aue p el encf • Fcl encf  eencf c  un eleen e encf bculne • Une e plf pen que e pueen ulz neene Reducidos costes de mano de obra gracias a rápidos procesos de trabajo El e u  l necee pcc • aup l pce e b hn ep • reuce l ce e n e b cn un encf y desencofrado sin grúa • E lb lcenen nee Cn l  cce (plf upen  zapata de conexión), la plataforma plegable K puede cbne cn culque encf e u dk p cnel en el el encf epne K.



P● 107

FiCHas tÉCNiCas




uso,

catálogos

títULo

Condiciones recomendadas de almacenaje, manipulación, transporte e instalación del producto

y

arCHivoPdF

Fch técnc Encf tepne K

05 infcn Cecl

Desencofrado sin grúa soLtar Los aNCLajEs

• sl l ncle el encf  el. • re l upeplc  l b e ncle (uecn el pun e pcn).

BasCULar EL ELEmENto HaCia atrás. PrEParar EL sigUiENtE PUNto dE sUsPENsióN

• Bcul hc  el eleen e encf cn punle eblze. • Pep el uene pun e upenn. P ell necb el cn pcn cnlee p el cn e upenn. • den el en uel. • re l pez e ncle ecupeble e l plf e upenn.

Certicacionesdelaempresa dEsPLaZamiENto dE La UNidad ComPLEta

• Ennch el cable de la grúa excluene en l pen cnece el el


ceelecl. • e Clc nch e elecn e l énul pleble K en pcn e ep. • Elevar con la grúa la un el encf  upenel en l pun e upenn pe. • F l énul cn el nch e ne p que n e lenen.

Encofrado sin grúa FErraLLar PrEParar Los sigUiENtEs PUNtos dE PosiCioNado

ENCoFrar HormigoNar

• vle  clc el en uel. • Lp el encf  plc eencfne. • Fell. • Pep l uene pun e pcn. • au el eleen e encf cn l punle eblze  penl cn el hn.

• au el encf cn l punle eblze. • Un el eleen cn el cnu. • Clc l ncle el encf. • Hn.

DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 108


2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.4 Encf tepne mF240 - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c





el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Encofrado trepante MF240 El encofrado trepante con grúa para construcciones de culque f e nclncn.

cuantitativas

y/o

Máximaexibilidadconciclosdetrabajoregulados

El encf epne mF240 pee elz ccl e b cnle en  l cnuccne elevadas. Montado de la forma más sencilla, se puede ajustar a numerosos requisitos en múltiples plccne. Granexibilidad

gc  un pcn p  culque pec e b cn u pc pez El encf epne mF240 e puee p pefecene  l cnuccn cn un nclncn cbne e l ccl cn un punl e pen uble.

Seguridad óptima para el personal de su obra Supercies y lugares de trabajo protegidos con eu c : • La plataforma de trabajo de 2,40 m de ancho para bene  epc  elz un b p  eu • El e e cce Xs neble Manejo sencillo, ahorra tiempo y dinero Trabajos de encofrado rápidos y ecientes gracias a • Un sencillo encofrado y desencofrado sin grúa por


e l un e eplzen • e deplzen cnun e l un cple • Un ajuste preciso y, al mismo tiempo, rápido del encf en culque eccn

Detalles del sistema Encofrado trepante MF240 El encf  l énul e ep n un  e pueden desplazar como unidad completa con la grúa e un l ez. En las construcciones con muros rectos, el encofrado epne mF240 pee elz n e h 6  e lu.


P● 109

FiCHas tÉCNiCas



uso,

catálogos

títULo

El encofrado trepante MF240 pone la forma tbén l cnuccne cn f cple e pueen cnu cn el encf epne mF240. gc  l cnuccn u  l necee prácticas, el encofrado trepante MF240 se puede p  l feene equ n efuez  e manera extraordinariamente exible.

y

arCHivoPdF

Fch técnc Encf epne mF


Referencias de Obra Usado en todo el mundo. Con éxito en todo el mundo Cn el encf epne mF240  bne en l expeenc e éc en l feene p e pec quecnc en e pe p  el sector de la arquitectura, Doka ofrece la solución ecu e l écnc e ep.

04 mnpulcn e inlcn Recomendaciones de Seguridad Trabajo seguro L exene equ e eu lbl equeen un encf exn. Las plataformas de 2,40 m de ancho del encofrado epne mF240 fecen uch epc p elz un trabajo rápido y seguro, y forman un sistema de plf ce en  u pee.

L cen clnccnc p l ln e en e thnn Bnk (Bélc) e fbcn e f cnl en e cn el encf epne mF240. Despus de su construcción, los cuep huec e uen en el u en el lu e ulzcn h 27  e pfun.

Según el diseño de KSP Engel und Zimmerman, en Fráncfort se levantó un complejo de edicios que cnue un un f p cu pe. sbe l e e Fncf belen l  e e 135   99  e lu cnu cn un encf epne.

En la Ciudad del Cabo, con el estadio Greenpoint, está construyndose un campo de fútbol nec cn f p 68.000 pen. P cnu l  e l espectadores, la UTE encargada de la construcción emplea ecientes e e encf e dk.

Ccl e cnuccn ncebleene bee c  un nelene cncep e encf hcen pble ee éc ecene un  l Un-C e ven. Una vez terminada, esta torre les ofrecerá unas amplias ocinas a l  e 30 epe e l ecnl ll u.



FiCHas tÉCNiCas

P● 110


2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.5 Cnl tepne CB - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl


CoNsoLa trEPaNtE PEri CB 240 PARA ALTURAS DE TONGADA DE HASTA 5,40M

CoNsoLas trEPaNtEs PEri CB 240 y CB 160 EL sistEma modULar Para todo tiPo dE Usos

Eepl cn trio Altura de tongada 2,40 - 3,60m

Eepl cn vario gt 24 Altura de tongada 3,60 - 5,40m

CoNsoLa trEPaNtE PEri CB 160 PARA ALTURAS DE TONGADA DE HASTA 5,40M



Eepl cn vario gt 24 Altura de tongada 2,40 – 3,60 m


Eepl cn trio Altura de tongada 3,60 – 5,40 m

cuantitativas

y/o

L e e encf epne PEri CB garantizan un manejo simple, ciclos rápidos y adaptación exible a obras de las formas más diversas.


P● 111

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé L n cpc e c e l cnl pee b cn ne luce (e ec cn une e n ) pn l  ep ele c. sbe l cnl PERI CB 240.

PERI CB 240 seu pb cn en p p culque lu  pcn. L cnl epne PERI CB 240  CB 160 hn  e  en p  en enn p en e x elc. slce en PEri el en p p l e CB 240 o CB 160 . L fuez el en uen   lu. El ennen e elz cnfe  l n diN que divide en alturas hasta 20m, entre 20 y 100m y  e 100 .

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Los ensayos realizados certican la seguridad para culque lu  pcn L cuencn ben e l en nclue bl   que hcen u clcul  encll  eu. Seguridad completa en todas las operaciones L plf e b n bcul pee un eecucn eu e l b e encf - n p elne c p e. L ble pen pueen e ne e f encll  eu mediante la grúa. Los sistemas de anclaje PERI - seguros y económicos L feene pcne e l e e ncle PEri en nzn un pe eu e l cnl. L pe ecupeble el ncle  el encll ne  ecupecn hcen que e un sistema eciente y económico. Manejo sencillo y sin esfuerzo - un ahorro real El c e eplzen fcl  l operaciones de encofrado y desencofrado, incluso p ne pnele. úncene e nece el ue e l pnele p cneu un un l y rmes.

05 infcn Cecl Presentación de Producto títULo

arCHivoPdF

Cpnene el se

Referencias de Obra Tanque de agua potable, Estambul, Turquía L eun ep e plcn p en el e e becen e u pble en el b sle-a e Ebul en nue b.

EdiciodeapartamentosLincolnModern,Singapur

Para un edicio de viviendas de 30 pisos en Singapur, construido hasta el 10°, el desmontaje repentino del encofrado de un competidor, demandó en pocos días l elbcn e un nue cncep.

Scala, Milán, Italia La Scala de Milán, la sala de óperas más famosa del mundo, será restaurada y modernizada.




P cnce l ubccn e nue cenle  l

P elle be ecencne e mnpulcn  mne e l n e  l cha cple.


uso,

Catálogos

títULo Fch Cnl tepne CB 240  CB 160

arCHivoPdF

y

largo del país, visite nuestro Sitio Web,


Servicios



FiCHas tÉCNiCas

P● 112


2.5 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.5.6 se e tep cn l Plf Pleble FB-180 - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn Plataforma plegable FB 180-3, La plataforma universal de trabajo y proteccion según DIN 4420. PEri peen l ec ncnl l Plf Plegables FB 180, que junto a la plataforma intermedia FBZ 240 pee e eucu cn culque p e pln. La gama de trabajo de estas plataformas es variada, p eepl: • Pln e e p. • Plf e cnencn. • Eucu e hn. • tb e Encf.

ve l funcne pncple e l Plf

• Ec.

nee FBZ

L plf pncpl Plf pleble FB 180-3

L plf e cpencn Plf nee FBZ 240

Usos Principales La PLataForma PLEgaBLE FB 180-3 Es UNa PLataForma dE traBajo y ProtECCióN sEgúN diN 4420 Ce e plf 4 Ce e plf 5 300 k/2 e c ble 450 k/2 e c ble U nl cn plf U epecl l cn plf principales, intermedias y de esquina. pncple.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - vErtiCaLEs EstrUCtUras rEsistENtEs - Hn aEN ELEmENtos oBra grUEsa - moLdajEs - melc oBra grUEsa - aNdamios - melc

03 infcn técnc Modelos o Tipos sl 2 plf feene p culque b:

Para usos especiales, por ejemplo P eepl: p b e plf e en  l clccn e u cn  cqun e nlcne; 450 e 500 k e c pble p e e k/2 cepnen  2430 k/ lnel e plf. plf.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Tan simple es la plataforma FB 180-3 en el manejo, pue: • se un  l b n  l p u. • Todos los elementos de seguridad para el plegado,  c l cce en ne  n e pueen pee. • Los accesorios, como p.ej. prolongaciones de soporte, plataforma de terminación o empalme de barandillas, l e cueln  nen. • La gran separación de 2,50 m entre consolas permite obtener un 40% de ahorro en mano de obra y material p l ncle.


P● 113

FiCHas tÉCNiCas




P elle be ecencne e mnpulcn  mne e l n e  l cha cple.

Recomendaciones de Transporte Cn l 27 c e lu en pcn ple l plf pleble PEri equeen pc epc de transporte, en la obra o en el depósito. L  exee p l z cn u peen l e un ez pl e h 10 plf pleble. La plataforma intermedia FBZ con sus 2,40 de ancho puee ce en en nel. su lu e pl e e n l 9 c. En una supercie de carga de 2,50 x 5,00 m de un cn pueen ce h 45  lnele e plf. Cn 9 plf pleble pl e pech pefecene l lu e c pe.

arCHivoPdF

F e Ceclzcn

Puntos de Venta y Distribución P cnce l ubccn e nue cenle  l largo del país, visite nuestro Sitio Web,


Servicios


aLtUra dE aPiLado PLataForma iNtErmEdia

aLtUra dE aPiLado PLataForma PLEgaBLE

PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 114


2.6 sistEmas dE mEsas dE ENCoFrado 2.6.1 Dokaex 1-2-4 - DOKA deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c




Dokaex1-2-4

el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc MesasDokaexp f e ne enne Con la mesa Dokaex, el sistema Dokaex 1-2-4 se cnee en un n ul.

cuantitativas

y/o

a_ El pnel dku en f e 150/50 c 200/50 c 250/50 c B_ Viga de madera H 20 3,90 m para  pncple C_ Viga de madera H 20 2,65 m para  ecun d_ L cbez e ecb H 20 sene l  pncple. Para el desencofrado es suciente con un lpe e ll p ecene el encf 6 c. E ppcn el suciente espacio libre necesario para e l  ecun  l pnele dku. E_ L cbez e pe H 20 dF sue el pe nee p que n e c.

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hn en eleen hznle e ncln oBra grUEsa - moLdajEs - melc

03 infcn técnc Modelos o Tipos Medidas del sistema: • Mesa Dokamatic 2,50 x 4,00m • Mesa Dokamatic 2,50 x 5,00m • Mesa Dokamatic 2,00 x 4,00m • Mesa Dokamatic 2,00 x 5,00m

F_ El punl dk Euex 20 Cuple l n eupe. 20 kN e cpc e c cn culque exenn (cle d). E cpc e c e pefecene p  l e e encf e f. g_ El pe pleble se p clc l punle. L p bble peen clc los puntales con exibilidad en espacios euc en u  equn.

Sin planicar los detalles y sin medir para todos los f cn un epe x e 30 c • Sin medir, porque 1-2-4 predetermina las distancias x en f cn un epe x e 30 c. • Sin metros, porque hay una escala (marcas) en la . • Fcl pcn l epc c l en elecpc e l  e e dk  l clccn e un  e f e encf.


P● 115

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé • B cn ech un z p cnl que el ne e cec. • Pez l  ue


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Ficha Tcnica Dokaex 1-2-4


CombinacióndemesasDokaexconDokaex1-2-


4 Gracias a que las piezas de las mesas Dokaex y de Dokaex 1-2-4 son las mismas es posible realizar una

combinación perfecta. Las supercies de ajustecn y las cpencne e lucnn ecene el e. E h ep  ce cnle.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Apilado y el estado de suministro

Cn el nch e eplzen dF  l eln dF e pueen pl e f p  encll upeeucu e e pen. L euc lu e l eleen pee elz un npe  un lcenen ecnc. DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 116


2.6 sistEmas dE mEsas dE ENCoFrado 2.6.2 Mesa Dokaex - DOKA deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c




MesasDokaex

el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc MesasDokaexp f e ne enne Con la mesa Dokaex, el sistema Dokaex 1-2-4 se cnee en un n ul.


03 infcn técnc Modelos o Tipos Medidas del sistema: • Mesa Dokamatic 2,50 x 4,00m • Mesa Dokamatic 2,50 x 5,00m • Mesa Dokamatic 2,00 x 4,00m • Mesa Dokamatic 2,00 x 5,00m

cuantitativas

y/o

Características principales • A partir de las piezas del sistema Dokaex 1-2-4. • Las mesas Dokaex en formato estándar se pueden lqul. • 2,50 x 4,00 m - 27 mm y 21 mm. • 2,50 x 5,00 m - 27 mm y 21 mm. • 2,00 x 4,00 m - 27 mm. • 2,00 x 5,00 m - 27 mm. • depué e 2 u  e pueen z. • s e nece bén e pueen elz f epecle. • Suministro de mesas Dokaex con formato especial l p u eple  é el ec e ne e dk. • rp ne  ene e punle cn el cee e cu. • reuc lu e pl p el npe  el lcenen. • L p e eplzen p  eu hn ep  ne. • Cnnucn n un el encf en l zn e ue pez  en lpefec cpencne. • Un cnbuen nbleene  ele l elc. • L cn  pcn e puee u encllene l pln e eecucn e l b. • Fases de una semana no suponen ningún problema. Puntales Doka Eurex: Las “patas” de la mesa Dokaex

• Cn el epen e l punle en l cbezle e e e elen l cpce e c ble: • Punle dk Euex 20 • auen e 20  30 kN • Punle dk Euex 30


P● 117

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé • auen e 30  40 kN • L  cpc e c cn culque lu e exenn. • Alturas de forjados de hasta 5,90 m. • Conexión rápida con la mesa Dokaex. Formatos estándar de las mesas Dokaex cn ble e encf e 21 .

Apilado y el estado de suministro

Cn e el nch eplzen dF  l encll eln dF pueen e pl e f p upeeucu e e pen. L euc lu e l eleen pee elz un npe  un lcenen ecnc.

Sujeción de los puntales El cbezl e e 30 cnue un unn eble ene l  e e dk H 20  l punle dk Euex.


uso,

catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Ficha Tcnica Mesa Dokaex


CombinacióndemesasDokaexconDokaex1-2-

4 Gracias a que las piezas de las mesas Dokaex y de Dokaex 1-2-4 son las mismas es posible realizar una combinación perfecta. Las supercies de ajuste y las cpencne e lucnn ecene cn el e. E h ep  ce cnle.


04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto P e l n pcne e eplzen e la cha completa. DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 118


2.6 sistEmas dE mEsas dE ENCoFrado 2.6.3 me dkc - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c

01 decpcn Mesa Dokamatic L e p cn un pefec pcn. La mesa Dokamatic ahorra personal y tiempos de grúa: Cn el c e eplzen cn un e epue un l pen lle  cb el eplzen hznl h l uene n. El e e h pz p bene l ep e encf  bee  e p pefecene nclu  equ ec  eéc cbne.


03 infcn técnc Modelos o Tipos Medidas del sistema • Mesa Dokamatic 2,50 x 4,00m. • Mesa Dokamatic 2,50 x 5,00m. • Mesa Dokamatic 2,00 x 4,00m. • Mesa Dokamatic 2,00 x 5,00m.


cuantitativas

y/o

Características Generales: • Ulzcn e ble e encf 3-s plu 21  27 mm. Para elegir libremente la supercie del encofrado e pne el pll e e dkc.

• alu e f: • Hasta aprox. 5,80 m con el puntal Doka Eurex • Hasta aprox. 7,30 m con el marco de mesa dkc. • Para alturas superiores soporte con la cimbra Staxo, 2. • sp ne c (h un f e 84 c e epe)  pe e un euc pe pp e un. 55 k/2. • mne cn cpnene el e e l cl c el bu el e e dkc 12  l  dk H20 p que fecen un n ubl  n ce pee. • sun  l b e l e n Dokamatic según los plazos establecidos.

Rápidos tiempos de desplazamiento • deplzen e une cple . • ap e eplzen u  l necee pcc. •  pez  eu en cpcn cn l encofrados manuales, especialmente cuando las lu uenn. Seguro y versátil en el extremo del forjado • Plf e e neble p h plf e b  e peccn. • sencll eplzen e l punle p voladizos de la mesa de hasta 1,50 m. • slucne p  ecl  pe peele . • Puntales abatibles que se pueden jar para realizar eplzen n bcul p enc e ppe. Adaptación en las 3 dimensiones • e v e exenn  cnexn e el el e p pl  llpln. • Pbl e cnexn ec l c e l e y a la cimbra Staxo, d2 para forjados con alturas e. • Cbezl bble fcl e eplz p pl pene  l feene equ ec  eéc. • Uso estándar de la supercie del encofrado con 3- S plus. Es posible elegir la supercie del encofrado para fce  l en quecnc


P● 119

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl



P e l n pcne e eplzen e la cha completa.

Transporte, apilado y almacenamiento Gracias a su construcción compacta, en un camión se pueden apilar hasta 6 mesas Dokamatic, para mejorar l lc  euc l ce e npe. Apilado y estado de suministro apl c x 6 eleen. Almacenamiento temporal de mesas a l h e lcen eplene l e l e eben ene en cuen l uene pun e eu: • Colocarlas sólo sobre supercies planas y con cpc pne. • N clc nunc l e l un be  pc cn l punle b 90°. • En lue expue uel cn l fuez el


en. Traslado de mesas Con la eslinga Dokamatic 13,00m se pueden trasladar eleen uel  pl cple e eleen. P c un e eplzen e necen 2 eln dkc.

Principales características: • Zp en l eln ne p eplz cn eu l pl e eleen • dp e eu p l zp en l eln • El ub e peccn l e 8  e lnu pee bene un pcn hznl e l e l eplzl  pee el e e l eln. • mx. cpc e c: 2000 k


uso,

títULo

catálogos

y

arCHivoPdF

Fch técnc me dkc

DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 120


2.6 sistEmas dE mEsas dE ENCoFrado 2.6.4 me p F - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl

01 decpcn Módulo de mesa PERI VT L ul e e PEri vt n e pen e cu  n. En epecl cun l cn e u e euc e pueen ulz ul e e lene pen en alquiler. Las supercies de compensación se cierran cn mULtiFLEX. se pueen hn f e h 60 c e epe. En c e  lu e nece z en en nel  lnunl. La mesa UNIPORTAL a medida para cada proyecto L e pec  e e l b uele e l lucn enble. se pueen euc l n l  e cpencn ene e. L luce ene   l cpc e c e l punle pueen pze e cue l epe e f. L e  e cn UNiPortaL eul un lucn pculene eble p f l  mesas de gran supercie. En caso de alturas mayores e equeen zcne nle cnle. Cn UNiPortaL e puee ele culque   f e l e l een p l f el pec  l ec.


03 infcn técnc Modelos o Tipos Módulo de mesa VT con cabezal basculante para mesas.

1.Cn l cbezle bculne p e l ul e e VT l enen un lu e  e 43 c. Ell plc un luen n e npe  lcenen. E p ell que l ul e e PERI VT n epeclene p c e p f en e lqule. 2.En l ul e e PERI VT l punle n bble  fcle e cl  ecl. P el lcenen nee pleene e ecueln l punle. 3.L  pncple ubc ecene un l l e l  fcln el punlen nee cnl cn el cbezl PERI VT. 4.El cbezl bculne p e e ulz en e. Cn  pncple ble. 5.bl El punlen puee clce  eech  zque p b eccne. Mesas UNIPORTAL con cabezal UNIPORTAL 1.El cbezl UNIPORTAL cn u  lu e  pee clc el punl cn  ebl. E p ell que el cbezl UNIPORTAL eul u cnenene p e ne  f  n lu. 2.L e UNIPORTAL pnen e punle bble  pueen e np  cp cn l punle b. 3.En l e UNIPORTAL l  pncple e ubcn  50 c (e exe) e nc. El sistema estático es más favorable, de modo que pee e luce ene l    ebl e l e. 4.Cn el cbezl UNIPORTAL pueen ne e p f cn  en ubccn plel  l (e pezle). 5.El cbezl UNIPORTAL pee b el punl en un en.


cuantitativas

y/o

Módulos de Mesas PERI VT recencne técnc Mesas para forjados UNIPORTAL títULo

arCHivoPdF

recencne técnc

P pe nlz Qué encf p f e l lucn  enble  l cha completa.


P● 121

FiCHas tÉCNiCas

■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé Ventajas con respecto a similares o sustitutos


PEri UNiPortaL Es La mEsa dE ENCoFrado a mEdida Para Cada ProyECto al ebl L epcn ene  pncple e e 500 . P l n e pueen cneu e luce  uen l ebl e l e.

Punle bble L punle n bble en un eccn. de e forma, se pueden salvar petos laterales o vigas de cuelue.

me hech  e tbén n pble e e f pezl cn  le.

al cpc e c Los puntales se jan al cabezal mediante una abrazadera, con lo que se aumenta su capacidad de c.

mEsa dE ENCoFrado totaLmENtE PrEmoNtada Para aLQUiLar tlene pen en cu  n L e modUL en cpleene pen en cu  n p pe  c edicio: VT 200/215 x 400, VT 250/265 x 400, VT 200/215 x 500, VT 250/265 x 500.

uso,

Catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Fch me p f


arCHivoPdF

UNIPORTAL, Módulos de mesas PERI y accesorios

Puntos de Venta y Distribución P cnce l ubccn e nue cenle  l largo del país, visite nuestro Sitio Web,


Servicios

Capacitación para clientes Para solicitar información sobre capacitación a clientes, e ecene nue Sitio Web,

d eccne e ben p l punle L punle n bble en  eccne. de e forma, se pueden salvar petos laterales o vigas de cuelue.

tnpe  lcenen cpc L 430  e lu e l e cn l punle b pzn el lcenen  l cpc e npe.

L e modUL puee e u c e e be L e modUL pueen e u c e en lz.

04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto P elle be ecencne e mnpulcn  mne e l n e  l cha cple. PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 122


2.7 dEsmoLdaNtEs 2.7.1 delne siKa sEParoL - siKa deccn: Avda. Presidente Salvador Allende N°85, San Joaquín. sn - Chle. Fn: (56-2) 510 6510 Web: www.k.cl Cnc: e.pec@cl.k.c



Sika® Separol W - Emulsión desmoldante para encofrados aene quc elne p u en le e metal y madera, protegindolos además con su acción peeblzne  c nhb e cn. L acción de desmolde está dada por un na emulsión de agentes desmoldantes y liberadores, que para el caso e plccne en le e el l pee cn un ene nhb e cn

Usos Principales Como desmoldante en encofrados de metal, plástico y e cnchp.



oBra grUEsa - moLdajEs - de  e oBra grUEsa - moLdajEs - mx

y/o

CaraCtErístiCas FísiCas y QUímiCas

02 aplccn oBra grUEsa - moLdajEs - melc

cuantitativas

den

0,99 - 1,01 g/cm3

slubl en u

sluble

pH Cnu

11 - 10 sbe plc  el: 36  2/k px. sbe e: 23  2/k px. (epenen e l bcn)

Ventajas con respecto a similares o sustitutos • Excelente adherencia a supercies metálicas, plc  cnchp. • Protege y aumenta la vida útil de moldajes. • Fcl plccn. • Pee un excelene encn  l hne  l . • N fec l heenc e euc  eeen.


P● 123

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl

Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulación, Transporte y Aplicación del producto Recomendaciones de Almacenaje sk® sepl W ebe nenee en  fec  b ech; en e cncne e puee lcen en u ene ce nl une 9 ee. mnene l ene ben ce p eu l ebl el puc. • mnene l ecpene heécene ce  ul en un  fec  ben enl. • Pee e l hel. • Pee e epeu ele  e l  le ec. • Pee el u  e l hue el e. Recomendaciones de Transporte mecnc n pel p u npe. Método de Aplicación sk® sepl W e ene l p u plccn con brocha, rodillo o pistola sobre los encofrados en una capa delgada y uniforme. Las supercies del le eben e lp  lbe e   hn he.

P nfcn  cne be eu en l manipulación, almacenamiento y disposición de productos químicos, los usuarios deben referirse a la cha de datos de seguridad, la cual contiene datos físicos, ecológicos, toxicológicos y otros datos el  l eu. En c e eeenc ll l CitUC  l uene eléfn: (56 2) 635 38 00 p nxccne  (56 2) 247 36 00 p eeenc quc. Medidas generales de protección e higiene • E el cnc cn l   l pel. • Que neene l p nch  epp. • No fumar, ni comer o beber durante el trabajo. • Le l n ne e l ecn  epué el b. Peccnep

gf pec

Peccncpl

rpeb


uso,

títULo

Catálogos

Efc Cl ol Peencn

Lqu Blnclech dulce tb180k.

Puntos de Venta y Distribución sErviCio dE atENCióN aL CLiENtE Fn Fx

(562)5106510 (56 2) 552 3735

E-l

c@cl.k.c

Peencn

clc qu

Referencias de Obra

CerticacióndelaEmpresa SIKA tiene entre sus objetivos principales, la permanente preocupación por la ecología y seguridad, así como l nencn e l  l nele e cl  travs de toda la cadena de valor, considerando las expec  necee el ec. En 1994, fue la primera empresa en Chile certicada bajo norma ISO 9001 (gestión de calidad) y recerticada en  pune. Obtiene en 1999 la certicación ISO 14001 (gestión de medio ambiente), siendo la primera deldicha área química en certicar bajo esta norma,empresa renovando certicación el año 2002.

Nplcble gune e  nul  néc

Peccn e l 

Formato dE PrEsENtaCióN y ComErCiaLiZaCióN

MANZANILLO HARBOUR, MéXICO

Recomendaciones de Seguridad

Peccn e l n

Presentación de Producto

y

arCHivoPdF

Fch técnc sk® sepl W

SIKA


FiCHas tÉCNiCas

P● 124


2.7 dEsmoLdaNtEs 2.7.2 delne siKaForm - siKa deccn: Avda. Presidente Salvador Allende N°85, San Joaquín. sn - Chle. Fn: (56-2) 510 6510 Web: www.k.cl Cnc: e.pec@cl.k.c



SikaForm® Metal 99 - Cpue quc elne. E un ene quc p u en le e metal y madera, protegindolos con su acción peeblzne  c nhb e cn. SikaForm® Madera - delne p encf e e. Es un desmoldante a base de aceites, que mezclado con agua, forma una emulsión de fácil aplicación be encf e e en lene l heenc el hn  lech

Usos Principales SikaForm® Metal 99 C elne en encofrados de metal, plástico y madera contrachapada. SikaForm® Madera C elne p encf e e N: P encf e madera contrachapada, recomendamos el uso de SikaFormâ Metal.


02 aplccn oBra grUEsa - moLdajEs - de  e oBra grUEsa - moLdajEs - mx

y/o

siKaForm® madEra


cuantitativas

den

0,9 Kg/dm3

Consumo SikaForm® Metal 99 • sbe plc  el: 36 2/K. px. • sbe e: 23 2/K. px. SikaForm® Madera • sbe e: 65-100 2/K.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos SikaForm® Metal 99 • Excelente adherencia a supercies metálicas, plc  cnchp. N n le u ccec en l fen el c  b el • hn. Fcl plccn. • Pee un excelene encn  l hne  l . • N fec l heenc e euc  eeen. SikaForm® Madera • Ele enen. • Fcl e plccn. • Pln l  e l le  nue l n e b l fcl l lpez  euc el ee. • Pee un excelene encn e l hne  l . • N fec  l heenc e euc  eeen pee.


P● 125

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl

Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulación, Transporte y Aplicación del producto Recomendaciones de Almacenaje ab puc eben nenee en  fec  b ech; en e cncne e pueen lcen en u ene ce nl une 9 meses, a menos que la etiqueta indique un tiempo . mnene l ene ben ce p eu l ebl el puc. Recomendaciones de Aplicación SikaForm® Metal 99 Se entrega listo para su aplicación con brocha, rodillo  pl be l encf en un cp el  uniforme. Las supercies del molde deben estar limpias  lbe e   hn he. SikaForm® Metal 99 e cbuble p l cul n ebe e u cec e ll. SikaForm® Madera El puc puee clce cn   e ncpcn  l fen e hn  cn un mínimo de 3 horas, debiendo protegerse de la lluvia y ch ec e u. se ebe lu 1 pe e SikaForm® Madera cn 20 partes de agua, agitando enrgicamente. Es ecenble l ulzcn e u epe (20 - 25°C) p l pepcn e l euln. debe ser preparada en un recipiente limpio, el cual debe lpe pc ne e u pepcn.

Recomendaciones de Seguridad P nfcn  cne be eu en l manipulación, almacenamiento y disposición de productos químicos, los usuarios deben referirse a la cha de datos de seguridad vigente, la cual contiene datos físicos, ecológicos, toxicológicos y otros datos el  l eu. En c e eeenc ll l CitUC  l uene eléfn: 635 3800 p nxccne  247 3600 p eeenc quc.


uso,

títULo Fch técnc skF® mel 99 Fch técnc skF® me


y

Presentación de Producto Formato dE PrEsENtaCióN y ComErCiaLiZaCióN Efc Lqu. Cl tnpene. skF® mel 99

Peencn

skF® me

Efc Cl Peencn

tb 180k. k. tne 15 Pck 4 bne (4 k. c/u). Lqu. Caf translúcido. tb 180 k. tne 15 k.

Puntos de Venta y Distribución sErviCio dE atENCióN aL CLiENtE Fn (562)5106510 Fx (56 2) 552 3735 E-l c@cl.k.c Peencn clc qu

Referencias de Obra MANZANILLO HARBOUR, MéXICO

Cenlrlc

Lne4me

LPlrec

PecLne4

v gl. Pln ten e au

ven Nue Cl

CerticacióndelaEmpresa SIKA tiene entre sus objetivos principales, la permanente preocupación por la ecología y seguridad, así como l nencn e l  l nele e cl  travs de toda la cadena de valor, considerando las expec  necee el ec. En 1994, fue la primera empresa en Chile certicada bajo norma ISO 9001 (gestión de calidad) y recerticada en  pune. Obtiene en 1999 la certicación ISO 14001 (gestión de medio ambiente), siendo la primera empresa del área química en certicar bajo esta norma, renovando dicha certicación el año 2002.

SIKA


FiCHas tÉCNiCas

P● 126


2.7 dEsmoLdaNtEs 2.7.3 delne Bio CLEaN - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl



PERI BIO Clean deencfne e p becn p  p e encf. Actúa como aceite penetrante para regenerar las supercies de encofrado contaminadas con resina. Pee l e e pue  e nc.

Modelos o Tipos C elne en encf e: • mel. • Plc. • me cnchp.


cuantitativas

y/o

CaraCtErístiCas tÉCNiCas Cnu

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - moLdajEs - melc oBra grUEsa - moLdajEs - de  e

50 - 90 2 p l (dependiendo de la supercie del encofrado).

Otras Características: • PEri Bio Clen pee Cle 0 en l ecl len e cnnne e u. • Base 100% vegetal.

oBra grUEsa - moLdajEs - mx

Ventajas con respecto a similares o sustitutos • Actúa como restaurador de las supercies de encf enuc cn en. • Fcl el c e l punle. • Pee l e cn l puefccn  l eleen elc cn l xcn. • reuc c e nenen: El u cnecuene e eencfne c PEri Bio Clen peen nceen cnebleene l cn e u e l ble e encf



P● 127

FiCHas tÉCNiCas


04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas Aplicación del producto

05 infcn Cecl de

Para optimizar el uso de los moldajes, se recomienda ne el pe u c el encf en  u c cn PEri Bio Clen. Aplicar el producto en capas muy nas y fecueneene. En c e u cnnu e l le c epe el encf cn PEri Bio Clen neene despus de desencofrar, es decir antes de la limpieza. vle  c epué e l lpez.


uso,

títULo

Catálogos

Presentación de Producto Formatos dE ComErCiaLiZaCióN Pe[k]

Cpc[L]

Bn

19,6

20

Bl

201,0

205

y

arCHivoPdF

Cl e Puc PEri Bio Clen

Puntos de Venta y Distribución P ubccn e s nue  l largo cnce del país,lvisite nuestro Web,cenle contáctenos  nue e-l pe.chle@pe.cl  ben l eléfn (56-2) 444 6000.


Servicios


PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 128


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.1 v e me - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c



Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn fe e puc  servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas cnuc e  el un  cnu e f  rápida, mejor, económica y segura. Vigas de madera


L  dk. e l enen p  l e e encf

cuantitativas

y/o

Características principales de las vigas Cómo una sola pieza se convierte en una gran ventaja L  e e e dk n cpble cn  l e e encf dk  e pueen ulz e f unel. tbén n pecnble en culque b debido a su minuciosa fabricación. H20 top, H20 eco y H16 n cnc en  el un  n l e pcn p culque c e plccn. Vigas H20 top Una vida útil hasta tres veces mayor Benefcee e l en e e l  • Ele ubl nulble c l u e lpe ne • mne p  eu c  l c el l e l  • Cn l pbl e elz ncpcne en pe cn el b  pueen nclu publc Vigas H20 eco Cl dk pb p u b L  H20 ec cnence p • rech  exe blcu e l l • mne fcl c  un pe epeclene euc • Ele cl e l l c  un pefec clasicación mecánica de resistencia Vigas H16 Encf fclene cn pc pe L  H16 cnence p • Solo 3,5 kg por m • Exe efz • Ele cpc pne cn l 16 c e lu • tnpe que h epc

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - moLdajEs - melc oBra grUEsa - moLdajEs - e me oBra grUEsa - moLdajEs - mx


P● 129

FiCHas tÉCNiCas



uso,

NomBrE doCUmENto

catálogos

05 infcn Cecl y


arCHivo PdF



DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 130


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.2 tble e Encf - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c



Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn fe e puc  servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas cnuc e  el un  cnu e f  rápida, mejor, económica y segura. Tableros de encofrado


El forro de encofrado adecuado para supercies de hormigón neble.

en cb el ble pe bene un buennclu eul en el hn nenen enne cn bcn e hue. Tablero de encofrado Doka 3-S plus El ble cp p e dk Ebl e l f c  un cp nee especial y a una mínima formación de suras gracias a cp exee eble  ell e PU p un ele número de puestas. Tablero de textura machihembrada 3-SO El tablero para supercies con textura machihembrada Bonitas supercies de hormigón con estructura chheb c  un ell bnz cnl p una cara y una supercie cepillada con ranuras longitudinales fe que n c eul e. Tablero de encofrado Dokaplex mx pecn en l f  en l nul rp ne n u c  lenc euc  l mejor precisión de las formas para obtener supercies de hn l e l cl. Tablero Xlife Máximo número de puestas gracias a la estructura especial el ble


cuantitativas

y/o

El tablero de encofrado adecuado para cada requisito Tablero de textura machihembrada 3-SO Calidad de conanza para numerosas puestas reul e pe cle en el hn  l ce  reducidos por puesta gracias a una calidad perfecta, elevada precisión de las medidas y de los ángulos, calidad de la e elec  ecuben unfe. Tablero de encofrado 3-S eco El rentable tablero tricapa con larga vida útil reuccn e ce en el f el encf c 

El nel eb e cl hn  eenenbl euce ce  unelen b l cb en el hormigón, en el cambio de tableros o en la limpieza y proporciona una supercie de hormigón uniforme gracias a una supercie especial de polipropileno. Panel Dokadur ah ce c  l pcn e cp  e lqule Elevado número de puestas gracias a la protección perimetral de los cantos y al sellado especial de la supercie. Tableros multicapa P  l b  p culque plccn L ble ulcp en pnble c e e virutas de abedul recubierta, pícea recubierta para exigentes requisitos, supercies de hormigón y de ajuste muy buenas o c e e u e l ecube p equ normales, buenas supercies de hormigón y de ajuste.


P● 131

FiCHas tÉCNiCas



uso,

NomBrE doCUmENto

catálogos

05 infcn Cecl y


arCHivo PdF



DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 132


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.3 ancle p Encf  Cn e supenn - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c





el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Anclajes para encofrados y conos de suspensión P  l b e encf


cuantitativas

y/o

Moderna técnica de anclajes L ncle nenen un u encf. L en écnc e ncle e dk bén nene l ce en e un en peble. Doka es su socio de conanza cuando se trata de ncle  e cn e upenn. Rentable hasta el último detalle con la técnica más moderna ¡apuee p l écnc e ncle  l cn e upenn e dk! • L ele cpc e c e l ncle p encf e dk pee lle  cb un hn p • El completo programa de accesorios de Doka, como distanciadores, tubos envolventes y conos de anclaje e  e qucn cnle • En los encofrados a una sola cara, los anclajes de cola e cchn  ncle ue e dk nen l pen el hn e f eu l hn el uel Suspensión segura gracias a una unión con una capacidad portante máxima entre la construcción y el encofrado N h cncene en een e l cl • P un b eu en cnuccne ele • En plataformas de trabajo y de protección, como por eepl l plf pleble K • En encf epne  uepne • En encf e pe En la versión estándar, la plataforma plegable K se n cn cn e upenn.


P● 133

FiCHas tÉCNiCas



uso,

títULo

Catálogos

05 infcn Cecl y


arCHivoPdF



DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 134


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.4 Plf Pleble K - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c

01 decpcn Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn oferta de productos y servicios de la mejor calidad, u  l epe cnuc e  el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Plataforma plegable K L plf pen p l cnuccn e hn.



cuantitativas

y/o

Características principales del sistema La rápida plataforma de trabajo, de protección o plataforma de protección debajo del tejado en un solo sistema

L plf pleble K e dk n plf pen l p u u cn pez el e estandarizadas para todas las aplicaciones, que cumplen tanto la EN 12811-1 para andamios, como la diN 4420 p ll e peccn.

Seguridad comprobada p un peccn e conanza. apeche l en e l plf e b y de protección certicadas conforme a la EN 12811 • Ce euc c  un b p  eu. • L x cpc e c (x. 600 k/²) permite colocar encofrados de muros de hasta 5,50m. • Supercie de trabajo lisa en la plataforma de 1,80m de ancho gracias a ganchos de suspensión de la grúa bble • P c c l lucn e eu ecu. Trabajo rápido c  un ne encll. Reducido tiempo de trabajo y de grúa gracias a: • Une pen. • Planicación sencilla de los puntos de suspensión c l e lc. • Eple ne en u pc ep. Aplicaciónexiblep  l zn e eu Eplee plf pen epenen e l necee c: • Plf e b. • Plf e peccn. • Plf e peccn eb el e. • te e peccn. Alta rentabilidad h ep  ne . opzcn e ce c : • aplccn encll. • L ubl. • reuc luen e lcenen  e npe. Detalles del sistema • d ne e ennche  nue cce p pe  l b. • Ele cpc e c h 600 k/² plf e b e up 6. • El nivel de plataforma se puede desplazar 0,50 y 1,00  hc b  hc b. • Elevada vida útil gracias a una construcción robusta, blne bnz  cnuccn e ce lnz. • Protección en el tape mediante un perl de acero.


P● 135

FiCHas tÉCNiCas



La plataforma de compensación 3,00 m lista y pleble pee elz equn  c eu compensaciones de hasta 2,50 m de longitud, hn ep n blne uel.

Condiciones recomendadas de Manipulación y Montaje del producto Logística L plf K en pen  e pueen np lcen ple cupn pc epc  n e e uelc. L en e c fece un euc luen e transporte y un buen aprovechamiento de la supercie e c el cn.

P el pe e pne e l bnll e peccn lel t que e ne pene. Cn el l e bnll K  l e pec e obtiene una able protección debajo del tejado.


uso,

Catálogos

títULo

y

arCHivoPdF


Enganche C p e ennche enz e el cn e upenn que e nll en el pun e pcnen enp en el hn.

05 infcn Cecl Referencias de Obra HotEL ZWEi (aUstria)

El ncle pe e cuelue dk Es pnble p el ennche cuple l equ e l diN  l ÖNORM. Con la jación mediante tacos es posible realizar en  en un upenn eu en el f el hn.

CoNstrUCCióN dEL EdiFiCio NUEvo dEL CamPUs dE La EsCUELa tÉCNiCa sUPErior dE graZ (aUstria)

El hotel Zwei, con un tiempo muy euc e n l e ee p l cnuccn e l b en bruto, no sólo planteaba grandes Los perles de prolongación equ  l pnbl el en lqule hcen pble un equipo de la obra, sino que tambin aplicación rentable y eciente. ex lucne e encf e alto rendimiento y una eciente lc e l b.

Certicacionesdelaempresa El posicionador para hormigón visto 15,0 5 cm es epeclene pp p pec e hn  en l que e nece elz un fcn uniforme de los oricios de los puntos de anclaje y de ennche.



FiCHas tÉCNiCas

P● 136


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.5 se e Plf Xfe Plu - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c



Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn fe e puc  servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas cnuc e  el un  cnu e f  rápida, mejor, económica y segura. Sistema de plataformas Xsafe plus


El e e eu  enble

cuantitativas

y/o

Máxima seguridad en encofrados de muro L plf e b pleble pen cn barandillas laterales, escaleras y trampillas de autocierre ne e pueen ulz neene  en cnebleene l eu lbl. Aplicación sencilla gracias a plataformas de trabajo premontadas L plf e b pleble pen ppcnn: • ah e ep  ne c  un euc b e ne. • Sin más búsquedas pesadas gracias a las piezas integradas en el e. • Un encn e eu c ez  c  un ebl nulble. Trabajo seguro es trabajo rápido ineble e e eu en l b c : • L x eu pble c  l peccn lel  fnl ne en l plf. • Seguridad legal gracias a una fabricación certicada. • L puc  eu p un ele cn e l be en l b. Solución rentable ahorra costes El e e plf Xfe plu e  enble: • ah e ce e lcenen  e npe c  un cpc pefec e pl. • ven fe cple e encf  plf e eu ne. • Planicación sencilla con el empleo de un concepto de plf p  l e e encf e u dk.



P● 137

FiCHas tÉCNiCas



uso,

NomBrE doCUmENto

catálogos

05 infcn Cecl y


arCHivo PdF



DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 138


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.6 Bnll e seu - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c





el mundo a eu. construir de forma más rápida, mejor, ecnc Sistema de plataformas Xsafe plus El e e eu  enble


cuantitativas

y/o

Características principales de las barandillas P  eu en l cnuccn L bnll e eu dk n l pecnble en culque b. L e l peen pefecene l penl e u b  cnbuen nbleene  un ell n pble. L be pe bn cn seguridad y, de este modo, más rápidos y de forma más eciente para que usted consiga xito en su obra. Máxima seguridad en todas las fases de trabajo L bnll e eu e dk fecen l x eu: • Cn l c. • En l cnuccn  el encf. • gc  l x cl (lnz). • Cuplen l x nele e eu EN 13374 Montaje ajustado a las necesidades prácticas gracias a numerosas posibilidades de sujeción mne encll  p e l bnll e eu dk: • gc  un uecn cn cu. • gc  un ne encll cn ll. De uso universal debido a numerosas posibilidades de aplicación apeche l e e bnll e eu dk: • Bnll e eu p pn s. • Bnll e eu p pn t. • Barandilla de seguridad 1,10 m.


P● 139

FiCHas tÉCNiCas


04 mnpulcn e inlcn Condiciones recomendadas de almacenaje, manipulación, transporte e instalación del producto Aplicación Bnll e eu p pn s L bnll e eu p pn s e un sistema de seguridad de edicios que se puede colocar fclene en culque pun e l  e e. gc l pl ec e l z e pueen pee uch zn e l b en el encf  en l cnuccn.

Barandilla de seguridad para pasamanos T L bnll e eu p pn t fece l x eu: ee el hn el f  del tablero hasta el montaje de la barandilla denitiva. E bnll e eu e puee ulz e f unel en l cec e l u  en l ncle p p n p n pez uxle nue plccne cnle c p nc en  e ecle pefbc  u huec.

Montaje especialmente rápido y sencillo de la barandilla de seguridad 1,10 m • En el hormigón fresco con el manguito de jación o nllble. • En un oricio perforado en el hormigón endurecido. • En el fc nel el eleen c cn l uec hexnl.


uso,

Catálogos

títULo

y

arCHivoPdF

Fch técnc Bnll e seu


Barandilla de seguridad 1,10 m Con la barandilla de seguridad 1,10 m usted obtiene un ll p  epeclene eu. L bnll de seguridad 1,10 m se puede utilizar en los bordes de los forjados, en los huecos de los forjados y en otros lue cn e e c  c ll en el l pue l encf e u. L cnuccn e ce lnz e l bnll de seguridad 1,10 m garantiza una prolongada ubl.


DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 140


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.7 te Ecle - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c



Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn fe e puc  servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas cnuc e  el un  cnu e f  rápida, mejor, económica y segura. Torre escalera


Cn eu  pez en lu.

plccn. L pez hl que e pueen eple n: • Cb sx 100. • Cb sx. • Cb 2. Alta rentabilidad en su obra tb encll p u be c : • Cnuccn enc. • sub  b cn en efuez. • Epc e p pl nclu cun e cuzn l pen. Montaje ajustado a las necesidades prácticas gracias  un eucu ple mne encll  p c : • men pez. • Nece e heen n: l e nece un ll.

cuantitativas

y/o

Características principales de la torre P un cce p  eu  lue u  n lu L ecle e pueen n pene cn c  eleen e ecle pen. L ecle nee ppcnn un cce eu   l niveles de trabajo. En función del uso, la torre escalera e ncl en l cnuccn  cuple l n e eu ene. De uso universal eb  nue pble e



P● 141

FiCHas tÉCNiCas



uso,

NomBrE doCUmENto

catálogos

05 infcn Cecl y

Referencias de Obra

arCHivo PdF

Fch técnc te ecle

vuc 5 (Ep)

Neue me Lehen (au)



DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 142


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.8 se e acce Xs - doKa deccn: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chle Fn: 56-2 413 1600 Web: www.k.c/cl Cnc: Chle@k.c



Doka Tradición e Innovación L  nz e e encf p u cnuccne. m e 130  e expeenc en el pceen e l e; e ppcn l eu e un cncep e encf elb en c un e u b. L be el éx cnne  ue e nue epe e ppcn l x en pble  nue clene. Cn nue nn fe e puc  servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas cnuc e  el un  cnu e f  rápida, mejor, económica y segura. Sistema de acceso XS


seu l ub  l b.

 p: •eu seu cple l ub  b e l plf e b. • Cuple  l n lele. • Cl dk pb cn ecle  peccn  l epl lnz. Garantiza procesos de trabajo sin problemas eucen l ep e neupcn e l puccn tb eu e b p: • Desarrollo eciente y sin problemas de la obra gracias a eleen e ub  b eu. • mcn cnl e l be c  un enn e b eu. Uso universal y sencillo cn pc cce el e Un e p  l ub  b  l plf e b p : • Todos los encofrados de muros Doka, incluidos encofrados ccule  el pe dk. • t l encf e ple dk. • Todos los encofrados trepantes, encofrados de túneles y el c e encf en lz.

cuantitativas

y/o

Características principales del sistema Construcción sencilla y seguridad completa En l encf e u  ple dk e pueen cpl pene ecle el e cn peccn p l epl ne. El ne en el encf e e p e eu e puee lle  cb en el uel. E ppcn un cple eu ee el pncp. La seguridad inmejorable cn un e pefec L ecle  l peccn  l epl nzn un b



P● 143

FiCHas tÉCNiCas



uso,

NomBrE doCUmENto

catálogos

05 infcn Cecl y

Referencias de Obra

arCHivo PdF


Puene Pk be el Elb (República Checa)

Túnel ferroviario oeste, lote H4-3 (au)



DOKA CHILE


FiCHas tÉCNiCas

P● 144


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.9 tble Cnchp p le - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl



Placas Fenólicas PERI Fin- Ply El tablero para las más altas especicaciones. relz cn ln e beul encl en alternando el sentido de las bras.

Usos Principales Área de aplicación: aecu p u  l.


02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - moLdajEs - e me oBra grUEsa - moLdajEs - mx

cuantitativas

y/o

• Capa supercial de resina fenólica reforzada de 240 /² en b c. • Cn ell. • Encolado según norma alem. BFU 100, DIN 68705 t3. • Número de puestas: apróx. 30 – 70 puestas. Las cne e pue nc n le e efeenc  n nculne. depenen e l cncne e u  el  que el uu e l el. L le fcl n le ccec p un hue ene el 10 l 12 % en la madera. Comportamiento frente al hinchamiento y encogimiento L ble en ue  l ccec nule e l e el hnchen  el encen con las condiciones climáticas, relacionado con la bcn e hue. P peen l efcn  las desigualdades del tablero por hinchamiento, sobre todo alrededor de los cantos, hay que considerar antes del uso que la húmedad de la madera del tablero está p l cl cul. En ucne clc exe e ecen  e ne el uso, cómo son por ejemplo echar agua al tablero  lcene en len b. deech n p efcne exclu  eebn en legitimidades físicas, químicas y condicionadas p el cl. L nccne p el hn (igualdades, aspecto) se entienden en relación con las posibilidades del encofrado, con los valores de hnchen  nucn  l p e e  l ccec el ble.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos • Ee pnel cnue cupl cn l l exenc y a la vez facilita el trabajo (serrado, clavado, etc.).


P● 145

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl

Condiciones recomendadas de Uso y Almacenamiento del producto Recomendaciones de Uso Aplicación desencofrante PEri ecen ulz l puc PEri Clen  PEri B Clen c eencfne. s e ulzn otros productos, el usuario tiene que vericar - si nece cn pueb -  ee puc  l eul ecu. L puc e lpez epe e plcn en un capa na sobre la supercie, en caso necesario se puee u un c e   un p. ju epué e eencf e eben lp  los elementos del encofrado. De vez en cuando, se eben lp l eleen el encf  l tableros con agua y detergente, para evitar el excesivo engrase del tablero. Asimismo, hay que limpiar el ble ne e c hn p eln cualquier suciedad como polen y polvo, para que no inuya en el resultado del hormigonado. Sellado de cantos En cun e cen ble h que cne que neene epué el ce h que ell l cn. Superciesdehormigón Supercies de hormigón con altas exigencias de planeidad se logran según DIN 18202, y DIN 18217. Los supercies de hormigón a conseguir deben ecbe cn elle p c pec. recencne e alcene P el lcenen e l pnele en b h que cne que l eleen eén ul e pe  que eén expue e l  f l cl. sl e pble bene un eul unfe  l ble e l eleen en unfeene expue  l ene clc.


uso,

títULo Cl e Puc

Catálogos

Presentación de Producto Formatos dE ComErCiaLiZaCióN tble

Epe []

t []

Pe [k/²]

pl -7

9

1500 3000 x

pl 9-

12

1500x3000

6,10 8,80

11pl -

15

1500x3000

10,20

13pl -

18

1500x3000

12,70

15pl -

21

1500x2500

14,25

15pl -

21

1500x3000

14,25

15pl -

21

1500x4000

14,25

15pl -

21

1250x2500

14,25


Referencias de Obra Museo, Neuss-Hombroich, Alemania Un b e e p b e e. Un ue e en hn  .

y CerticacióndelaEmpresa

arCHivoPdF


Servicios


PERI


FiCHas tÉCNiCas

P● 146


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.10 v e Encf vt-20 - PEri deccn: jé e sn mn 104 Pque inul L Lbee Cln - sn - Chle. Fn: (56-2) 444 6000; Fx: (56-2) 444 6001 Web: www.pe.cl Cnc: pech@pe.cl


taBLa Para La viga vt 20K Usada Como viga dE La Losa

Vigas de encofrado VT-20K L  ecu p c u. L nue  vt 20K con remate nal de acero, ofrece una protección óptima contra golpes y suras, además de ser un eleen u p eenule ce.




Usos Principales Ulz pncplene c  e encf p l  u en  p e le.


cuantitativas

y/o

L  vt 20K hn  pue  pueb en en ( l plz). PERI h cneu l hlcn e  cn gran calidad de alma, incluso en contra d ela opinión ncl e l expe. En el e e n e la Inspección Tcnica de la Construcción, la viga e u ebl e f. L eul fuen cnncene. Mientras, en la práctica, las duras condiciones en la obra, han conrmado los resultados de los ensayos. L cnuccn  el cb e l  e l llen e PERI pee un ucn u p enc e l nl.

• Remate nal de acero: Los remates de acero en los extremos de la viga, ofrecen una protección óptima contra golpes y suras, además de ser un elemento u p eenule ce. • al e 80 x 40 : L l e 80 x 40  fecen un p eu p l ble en l encuen paralacn jación de cnen clavos. e • yElbuenas l econdiciones n en un l resina fenólica, mantiene la dimensión de la viga y le conere gran rigidez.


P● 147

FiCHas tÉCNiCas



uso,

títULo Cl e Puc


05 infcn Cecl y

Presentación de Producto L[] 1450 2150 2450 2650 2900 3300 3600 3900 4500 4900 5900

Formatos dE ComErCiaLiZaCióN Pe[k] denne[] 8,56 12,70 14,46 15,64 17,11 19,47 21,24 23,01 26,55 28,91 34,81


Referencias de Obra Aeropuerto de Barajas, Madrid, España En B el ceee l cnuen b e plcn el aepue e un nue enl e viajeros, un edicio de unos 500.000 m². La estructura e ec p l  e cuelue peen de 72 m de longitud y secciones de 1,95 x 0,90 m. L  eecu n u pn be ple e hormigón armado de 8,75 m de altura y soportan las l pefbc. Contemplando el estrecho cronograma, PERI ofreció un lucn e encf  cb enble p eecu l  cn equp en el pque e alquiler. Se utilizaron mesas PERI UP Rosett, que se trasladan ecientemente y sirvieron de cimbra para la base del encofrado. Luego se jaron correas PERI srZ  v vt 20 que cnfbn l plf e b  el fn e encf.


Servicios



FiCHas tÉCNiCas

P● 148


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.11 acce p mle - dvP deccn: Camino La Montaña 635, Panam. Norte Km 16 ½, Lampa – sn – Chle Fn: (56-2) 392 0000 Web: www.p.cl Cnc: Francisco Lanz Diaz - [email protected]



Hace ya 40 años, DVP fue fun p dn Lu de Vicente C., y en sus inicios estuvo orientada sólo a la extrusión, teniendo como principales productos mangueras de riego, gas licuado, bencina y otros. Peene e fuen elln  puc e P.v.C. C ee pe e hn ncp algunos productos importados, los cuales forman, cada uno por si solo, un área nueva y cumplen con l equ e e ecnlcene neene  factibles de fabricar en nuestras instalaciones, en la e que el ec l pe. Productos para Moldajes

Usos Principales • Variedad de Moldajes Horizontales (Fundaciones, Losas, Vigas, etc.). • Variedad de Moldajes Verticales (Muros, Pilares, etc.). • Cnuccn cn Blque e v.

Modelos o Tipos

Son productos alta calidad, resistentes y de fácil instalación, parade aplicación en moldajes.

sep te dvP

rue sep dvP

sep Cn

sep Blque e v

Cn mle mu 5/8”

Equne mle

Equne mle Cu

Perl Cantería 15 mm

Perl Trapecio Moldaje

02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - moLdajEs - melc oBra grUEsa - moLdajEs - de  e oBra grUEsa - moLdajEs - mx


P● 149

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl

Condiciones recomendadas de Instalación y Montaje del producto

Presentación del producto

En DVP pne e un sec ec excluene   epue  l lcue e nue clene. P lc e be inle ecen cncen ecene  é e l ful e nue  web.


uso,

Catálogos

títULo Cl e Puc p l Cnuccn dvP Pe 1 Cl e Puc p l Cnuccn dvP Pe 2

arCHivoPdF

y

Formatos dE ComErCiaLiZaCióN Puc

Cl

denne / Ccec

sep dvPe te

Ne

(6 (10 - 10-) c 14 )

rue sep dvP

Ne

sepCn

Ne

sep Blque e v

-

Cn mle mu 5/8"

Ne

Equnemle

(4 - 14 ) (8 - 14 ) 25  se  Flexble Pef  N Pef

-

Equne mle Cu

-

25x15x40

Perl Cantería 15 mm

-

-

Perl Trapecio Moldaje

-

25x15x40


Servicios En dvP pne e un sec ec excluene   epue  l lcue e nue clene. P lc Cl / Vendedores, Cotizaciones o Servicio Tcnico cncen ecene  é e l ful e nue  web.

DVP


FiCHas tÉCNiCas

P● 150


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.12 tble Cnchp e Pn r p mle - tec mle - araUCo deccn: Avda. El Golf N° 150, Piso 14. Las Condes - Santiago - Chile Fn:

(56-2) 461 7200

Web: Cnc: www.uc.cl nf@uc.cl

01 decpcn tble que e cpne e chp e e len en f pepencul l en e l bras, resultando un elemento de construcción sólida  equlb.



cuantitativas

y/o

• Fcl e npulcn. • Fcl e b cn heen cune. • decble elcn e pe  nel e ez. • gn ebl ennl  l eenc mecánica a la exión, tracción y compresión. • Fabricado con resina Fenol Formadehído, tipo WBP, de bajo nivel de emisión (E1), que permite asegurar una alta durabilidad en ambientes húmedos y cncne e nepee. • L ble e encuenn eblz e fbc a un 8%. toLEraNCias Epe

L/anch

Cuu

dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - En ecl e e e pn  cn clasicación estructural mecánica o visual oBra grUEsa - EsCaLEras y gradas - Ecle e e

+/- 0.25 mm

+ 0mm / -1.6 mm

+/- 1.0mm por metro


oBra grUEsa - moLdajEs - e me oBra grUEsa - moLdajEs - mx tErmiNaCioNEs - rEvEstimiENtos iNtEriorEs - reeen e e tErmiNaCioNEs - CarPiNtErías EsPECiaLEs - Cle


Resistente gc  l bu e l e Pn  e araUCo  un blnce cnuccn e bene una elevada resistencia, donde se van alternando chapas en forma perpendicular al sentido de las bras. De alta Calidad Cuple cn l n  pne e cl de la industria del terciado, caracterizándose por

Usos Principales

nee u moderno pc efec eb a la calidadcpue de materiascn primas, equipamiento  un hbl fuez lbl nul.

se ulz pncplene p l cnfeccn e le para elementos de hormigón armado y masivo, fabricación de muebles, closets y revestimientos de encn en enel. • Moldaje de hormigón en muros, losas, techos y c. • aplccne enele en l cnuccn e en. N: “N e ecen p plccne ne e eque hn  l  n en pee.”

Liviano y fácil de trabajar L fcl p b cn l ble e ebe  u menor peso, menor contenido de resina y composición nen héne. L lez  el n cl e u caras lo hacen, ideal para pintar y otras terminaciones. Versátil su u e l l p u ncn. E el para usos tanto de interiores como de exteriores, decoración y construcción. Es resistente, durable y eciente en costos.


P● 151

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl

Recomendaciones de Manipulación


¿Todos los Terciados son de uso exterior?, ¿Cómo se protegen de la humedad? L ec ARAUCO si son de uso exterior, sin eb e ecenble plc un buen bnz p l en un ez l . ¿Se puede usar el Terciado Estructural como Moldaje? En rigor sí, sin embargo todos los defectos superciales el tec Eucul.

Caras Lisas Tablero calibrado de caras sólidas y lisas, ideal para plccne e le.

Recomendaciones de Almacenaje L ble n eben e p ecene sobre el suelo, sino que sobre un mínimo de tres soportes de igual escuadría, alineados y nivelados, que l epen el uel. El lcen e l ble ebe elze en f hznl cn l cn lne. Evitar almacenar tableros sobre supercies húmedas, aún separados del suelo, y en contacto directo a la luz l. Al apilar paquetes en altura, los soportes deben que lne eclene ene  p un buen ebl.


uso,

títULo Cl araUCo Pl


y

Formato de Comercialización

Puntos de Venta y Distribución ARAUCO Distribución S.A. Dirección: Av. Presidente Frei Montalva 21100, Lampa, Santiago, Chile Fn: (56-2) 425 8000 Fx: (56-2) 425 8109 Cnc: ucbucn@uc.cl

Servicios Servicio al Cliente Nuestros Clientes son lo más importante, por favor envíenos sus preguntas, dudas o consultas. Pronto ecb epue (clc qu).

ARAUCO


FiCHas tÉCNiCas

P● 152


2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.13 tble Cnchp e Pn r p mle PiNE moLdajE - tULsa deccn: La Concepción Nº 165, Of. 501, Providencia - Santiago - Chile Fn:

(56-2) 235 5365

Web: Cnc: www.ul.cl nf@ul.cl

01 decpcn L tble Cnchp TULSA PINE MOLDAJE son elaborados a base de chapas de Pino Radiata, las cule e heen pepenculene l en e sus bras, siempre en caras impares, para lograr mayor estabilidad y resistencia. Sus caras son homogneas, l (l)  l.


cuantitativas

y/o

Grados de Presentación de Cara y Contracara. grado

Los taBLEros tULsa PiNE EstrUCtUraL soN FABRICADOS CON GRADOS DE CARA A/C Y B/C, EN QUE:

a

Ln e penc l  n nu.

B

Ln e pec l cn epcne ene. se cep nu cnle e h 20  e e  efec e l ene.

C

Se aceptan nudos rmes de hasta 40  e e pefeccne e he25 .


02 aplccn dEsCriPCióN dE aCtividad oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - En ecl e e e pn  cn clasicación estructural mecánica o visual

• Excelene p el u en cnuccn. • gn lez eucul. • Excepcnl eenc  l hue. • Alta aislación trmica y acústica. • óp eul en u exee e nee.

oBra grUEsa - EsCaLEras y gradas - Ecle e e oBra grUEsa - moLdajEs - e e oBra grUEsa - moLdajEs - mx tErmiNaCioNEs - rEvEstimiENtos iNtEriorEs - reeen e e tErmiNaCioNEs - CarPiNtErías EsPECiaLEs - Cle tErmiNaCioNEs - CarPiNtErías EsPECiaLEs - mueble

03 infcn técnc Usos Principales se ulzn nlene p le e eleen de hormigón, previa aplicación de desmoldante, revestimientos decorativos interiores, aplicaciones industriales, partes piezas estructurales de muebles.


P● 153

FiCHas tÉCNiCas



05 infcn Cecl

Recomendaciones de Almacenaje


E ecenble lcen l e b ech. de no ser posible, proteger la madera de la acción del sol, llu  cncne exe. L pez eben e cp hznlene sobre 3 a 4 travesaños de igual altura, de manera que l ble ecnen ep el uel. El plen e plle en lu ebe elze en f lne  ecl. L e eben e pue e ne que u cbezle cncn en un solo eje vertical, para así mantener un apilamiento eble. Manejo de residuos: TULSA, conciente de su responsabilidad con el medio ambiente y las generaciones futuras, se ha impuesto ulz ecu fele uenble  eulz u eech nfnl en ene. E p ell que TULSA, destaca por ser una empresa amigable cn u enn.

)   (

s a p a h c e 

r o s e p s E

9

º N

3

r/ (g  a  i s n e 

463

r o p o s e P

)³  c

13

) g k ( ro e l b a 

r o p s ro e l b a t

108

)  i n u (  e e u q a p

r o p o s e P

) g k ( e  e u q a p

1.404

) s  e ( n o r i o s b le n e a  i l de 

1,22 x 2,44

12

5

468

17

80

1.360

1,22 x 2,44

15

5

492

22

65

1.430

1,22 x 2,44

18

7

476

26

54

1.404

1,22 x 2,44

21

7

495

31

46

1.426

1,22 x 2,44

Puntos de Venta y Distribución Venta y Exportación (Fábrica) Dirección: Valle Colcura S/N, Lota, VIII Región, Chle. Fn: (56 41) 400 600 Fx: (56 41) 878 001 Departamento de Dirección: La Ventas concepción 165 of. 501, Penc - sn Fn: (56 2) 235 5365 Fx: (56 2) 235 8475

CerticacióndelaEmpresa Nue puc n elb b l n más estrictas de calidad, bajo los estándares que nc l n Neecn Ps 1-95  cnn con la certicación de tECo. A partir de Diciembre de 2003, TULSA S.A. cuenta con la certicación FSC

Servicios Asistencia Técnica relce u cnul ecene en nue  web (h clc qu)  en l uene eccn: Asistencia Tcnica: La concepción 165 of. 501, Penc – sn teléfn: (56 2) 235 5365 Fx: (56 2) 235 8475

TULSA


3. acul dec www.registrocdt.cl

P● 155

artíCUL os dEs taCados


3. artíCULos dEstaCados 3.1. acul cenl - an  mle análisis

seguridad en moldajes para losas

un buen soporte Ls ientes sins p eubes e lss puen nseuenis ves p ls tbjes. Un e ls uss se ent en ees pvs en l lión e en, el que ebe spt sus s ppis, el hión es y ls vibines, ente ts. Un en lve que n est eul p ns hilens y exie vis peuines. aluns expets enten  revist BIT eenines p que el lje e lss se tnse en un buen spte. gEraLdINE ormazáBaL N. PErIodISTa rEVISTa BIT

A

ctualmenteen

nuest ps n existe un  lel que eule l peión e ls ljes. El pes e seleión, ntje y esibe el en, que entnes sujet l pesinlis el en e l b,  ls eenines e ls pveees y  ls ispsiines ténis entes p el inenie lulist. L en enie iess. Ls ientes se puen piniplente en l etp e vi el hión e lss, pvn ves ñs  ls tbjes. P evit ests situines, ieentes espeilists, enten  revist BIT sus eenines. Spt y spt, hst que el hión lleue  su est fnl, es l nsin.

tip e lpi, l tip e vi y ts eleents  utili, p l que l eisión que en ns el inist e b. L te n es en, pues l eleión e ls equips es unentl en l pevenión e iess. Seui estitente ls eenines e istniient inis p el inenie VIga SEcUNdarIa PLaca

lulist es ipesinible. “Nsts efnis el espes e ls lss y l nti e e e eue que equiee. L nstut ebe sliit l Inenie lulist l evisión e ls ets en que ebe i el en y lpis que v  utili”, señl Lepl Beshi, inenie ivil e VmB Inenie Estutul.

Partes que conforman un moldaje de losa

VIga PrImarIa

Las recomendaciones 1. considerar las indicaciones de los ingenieros calculistas

Ls ispsiines e lje, entes p el inenie lulist, nsisten en un sueeni téni que esibe un siste e sustentión bs, enelente, en lpis que eben ubise  tnts ets, en un eje espet e t. Pe n est n es sufiente, n se he eeeni l

aLzaPrIma

TríPodE

c h c c S E j a

d L o m E d L a U N a m a z E IL T N E g

BIT 66 MAYO 2009

artíCULo s dEstaCad os

P● 156


2. elección correcta de equiPos gn pte e ls ientes uis, señln ls espeilists, se enen p un espeupión en l eleión e ls eleents. “L li el lpi n siepe es l ás eu. En luns bs se nt que n hy un evisión peiói e ls eleents, p ejepl en vis peitjes pstí e lss se evieni ente ls esbs lpis uy xis  n ls hils que euln l ltu inl uy sts. aeás, en luns sines n se usn ts ls eleents eens p ls bintes,  se ipvis n eleents  pses eeplánls p fes e nstuión”, viete Yln Bv,

ión que h si iseñ. cun se tte e un ls  ble ltu el siste e lpi eu sn ls tes e . Lue, se ubin ls vis piis y ls seunis p tein instln l pl. Si ls lss sn lts, se ebe lle  l ltu neesi p el  n ls eleents ppis, es ei, usn nis  esls (ve ptes que nn el lje e ls). 3. instalación segura • Para realizar esta faena, en primer lugar se ebe en el tbj  pesnl pit. • Una correcta base para los moldajes es unentl. “c enelente ls pi-

• Es recomendable la instalación de baranill ps n en ls peíets e ls lss que están expuests  vís   istints niveles. • Los instaladores no deberán efectuar ninun tivi istt unte el tánsit p el lje e ls. • antes e inii l instlión e enfeu y espeilies se eben heque ls niveles e lje y sus puntles, pstei  l instlión e espeili, se ebe e-heque ihs niveles p  inii l hin (l istibuión e puntles ebe se ne  l espeif p el inenie lulist). • antes e hin se ebe seu que n hy pesnl en tánsit bj l ls y

ses geeni Seui y Slu oupinl e l mutul e Seui. En este spet, es lve nsie iets iteis p eh eleents que n se enuenten en buens niines, p ejepl se ebeán eliin ls pls e tei que pesenten eines p us; ls lpis bls, pses y lills en l est; ls puntles e py bls  n beles en l est y ls vis n eines evientes. Es piil us el lje p l un-

es lss sn en teens ntules, nsts sueis que el puntl se l sbe tblnes u t teil que peit tene un bse ás estble”, f Sei olví, instut e l epes e enns dk chile. • antes e en el  e ls pies, es eenble e l pesnl ls eis e seui, en espeil el us e intuón e seui tip nés y ue e vi que ebeán nl en un punt estble sin el ies e í.

asumir esta vericación como “Pase de Trabj Seu”. • respetar el tiempo de fragüe. Un aspecto lve. N se ebe  l ls ntesel tiep que e el hión en quii su esistencia. Para esto, se recomienda contar con un instutiv e esibe que inique pls y el en en el que se ebe eli. Sn uisente  eleent el lje, tslánl  un lu epi, eetun l lipie y plin el eslnte, fnlián l te.

P● 157



análisis

1

3

4

MEDIDAS DE PREVENCIÓN EN OBRA DE AMPLIACIÓN DE CLÍNICA DÁVILA

El pesnl uent n tds ls eleents de seguidd 1.

Us de puntles n eleents iginles 2.

In l g p l ul h sid diseñd el teil 3.

2

Us del ldje según su unión: tes de g p lss de dble ltu 4.

api de teil en  dend 5.

APLICACIÓN DE DESMOLDANTE

Ls íds n sn l úni us de identes que se pduen n ls ldjes. L pliión de desldnte tbién puede sin innvenientes. Ls supefies intens del end equieen de gentes quíis que eviten que el higón se dhie  l supefie y iliten el desibe. Est en es lve en l nsevión de ls ldjes y en l teinión del higón. El mnul de mldjes pepd p el cité de Espeiliddes de l cchc en njunt n mutul de Seguidd enteg lguns eendines elinds n est etp.

Utili gs ptets p ls js.

Lvse ls ns l téin de l en de pliión, nipul ión  tbj en ntt n desldnte.

5

Es iptnte pli ls pduts en luges ventilds  en su deet ventil deuden te ls bientes de tbj.

Us ás de pteión espiti de edi st n tuhs p vpes gánis.

Us guntes de g ntul  sintéti p ptege ls ns.

N tse l  n ls ns n ests del quíi.

T peuines espeiles de pteión l pli n vients uetes.


P● 158


Caso concreto: Ampliación de Clínica Dávila Un peupión espeil p l seui en ljes, se bsev en l nstut Lyd, l que tbj en l b e pliión e l clíni dávil, que á ien l nuev eifi e peití y teni y  l nuev ueni peiáti. “En pie lu, uis l li e ls equips que íbs  ntt. Lue, en njunt n el pvee se instuyó  ls pesns que ibn  eli l instlión el siste. atulente se supevis e ne nstnte l en n l yu el instut e ens”, ent rbet mnes, pesinl e b e Lyd. En este pyet se utilin ls puntles Euex 20, pvists p l epes dk, uy pte en seui es que  ulquie extensión el puntl éste spt ls 2000 kils. “Este puntl llev un bel espeil que tiene un uñ e esibe. al ent e eti el lje, n un till, el bel se ee 6  7 entíets y n es neesi estnilll p llevl  l psiión siuiente. cn est se evit que el puntl  y i e lpe enen

resPonsabilida d Profesional En un tei que n está eul p un ntiv lel, esult esenil el pesinlis e  un e ls tes que intevienen p llev  b el  y el esibe el lje e ls. P eje pl, l nstut ebe selein un siste e lje ppi. El pesinl e b supevisá  un e ls etps y tivies que enn este pes nstutiv y fnlente el pvee ilitá ls teiles y equips en buen est y eviss. “cuis que ls lpis n estén tns, que vyn n sus eleents e sujeión p  el juste e ltu ente peión y peión y que ls hils p l

eulión fn ien sin pble”, elt Felipe Sn mtín, geente genel e anis y Ens multietl. Sól n espnsbili pesinl se evitán ientes y se lán instlines seus.

lún ñ en ls ns e quien l nipul. aiinlente se estnió l ltu e ls vis p evit nusines y ilit el  el siste, inpn uns s que vn  50 entíets”, suby ri mníque, pjet ne e dk. Pe n bst n elei teiles  equips e li, tbién hy que sbe pils. oni ls s es t e ls tes que se ui en l clíni dávil. “En est b tenes uy p espi p len teiles. P est, hes i enen ns e ne en. Ubis ls

pnentes en ptes bien puntules, e e ls piles  e ls us p n  tnt ls lss y sí evits que puen sui fsus  lps”, elt mnes. Ts ls eis expuests ntibuyen  evit ientes en l peión e ens. cnt n un pyet e lje que nsulte el álul estutul, ne el pes e ls eleents que n un lje, pit l pesnl y nt en teen n ts ls eleents neesis, lán lss n un buen spte. n www.doka.com/cl, www.multimetal.cl www.ldconstructora.cl, www.mutual.cl

P● 159



3. artíCULos dEstaCados 3.2. dcuen decble SISTEMAS DE ANDAMIOS seu en an Referencia: Conferencia Tecnológica CDT - Alicia Contador, Agosto 2009. dell en an refeenc: acul re Bit. m 2010 inlcn e an refeenc: acul re Bit. m 2009 Andamios en Edicación refeenc: acul re Bit. mz 2005 mnul e an refeenc: dcuen técnc Cé e epecle CChC an cl le e ccnen nul i: n cnuc Referencia: Documento Tcnico Instituto Nacional de Seguridad e Higiene, España an e me refeenc: dcuen técnc aCHs Cómo trabajar en los andamios sin exponerse al peligro, Advertencia de peligro refeenc: dcuen técnc the Cene F Cnucn (CPWr) Lista de Vericación para la Seguridad en los Andamios Referencia: Documento Tcnico The Texas Department of Insurance, Division of Workers’ Compensation Ccunnc e accene Fle refeenc: dcuen técnc mUtUaL - CChC gu an tubule refeenc: dcuen técnc vitrUvio an melc tubul refeenc: Peencn e e lble en el ec e l cnuccn seu  l an refeenc: dcuen técnc Wke Cpenn Fun an melc mule refeenc: En écnc bc - ist Peencn e e en e cc cnuccn refeenc: dcuen técnc mUtUaL - CChC


P● 160

■Lnk e ineé ■acul dec ■Fch técnc ■refeenc técnc ■Peeere SISTEMAS DE MOLDAJES L inncn en mle Referencia: Conferencia Tecnológica CDT – Marcelo Oswald, Agosto 2009. inncn en encf Referencia: Articulo Revista BIT, Enero 2010 Encf p l l Referencia: Articulo Revista BIT, Septiembre 2009 inlcn e le p u Referencia: Articulo Revista BIT, Marzo 2009 seu en le p l Referencia: Articulo Revista BIT, Marzo 2009 Moldajes, Marcando el Ritmo Referencia: Articulo Revista BIT, Enero 2007 Encofrados, innovación sin moldes Referencia: Articulo Revista BIT, Noviembre 2006 Cruz del Milenio, Novedoso Mtodo en Brazos Referencia: Articulo Revista BIT, Septiembre 2003 mle p hn Referencia: Articulo Revista BIT, Mayo 2003 mle penene p  e funcn Referencia: Articulo Revista BIT, Diciembre 2000 inn le e l Referencia: Articulo Revista BIT, Septiembre 2000 mle eechble p clun Referencia: Articulo Revista BIT, Septiembre 2000 mle vecl refeenc: dcuen técnc iCH dele e Eleen vecle e hn refeenc: dcuen técnc iCH mle e Cen refeenc: dcuen técnc duc UC

P● 161


■Peeere ■refeenc técnc ■Fch técnc ■acul dec ■Lnk e ineé PUNTALES Encf hznl. Punle elecpc e ce refeenc: acul re inu Ncnl e seu e Hene en el tb - Ep apunlen e Zn refeenc: acul inu e Cpccn e l inu e l Cnuccn - mexc seu opecne e Zn  Punle refeenc: acul técnc sfe sece Cpn Punle p L mULtiProP refeenc: infcn técnc e Puc PEri Punle p L PEP refeenc: infcn técnc e Puc PEri

SISTEMAS DE TORRES DE CARGA def en alu Referencia: Encofrados para rascacielos, Rodrigo A. Muñoz, Marcelo Oswald F te e b le refeenc: recencne técnc e ne  ulzcn Cruz del Milenio, Novedoso Mtodo en Brazos refeenc: acul re Bit. sepebe 2003 te e Elecn refeenc: dcuen técnc LsoNs mnul e nuccne e ele at-06 refeenc: mne  ulzcn

SISTEMAS DE CONSOLAS TREPANTES Ne en an refeenc: acul re Bit 2008 Cnl epne refeenc: Cl técnc PEri Encf ecl refeenc: se epne i Encf ecl refeenc: se epne ii


P● 162

■Lnk e ineé ■acul dec ■Fch técnc ■refeenc técnc ■Peeere SISTEMAS DE MESAS DE ENCOFRADO gu pcc e encf refeenc: inu vc e seu  slu Lbl - Ep Encf inne refeenc: acul técnc doKa me e encf refeenc: dcuen técnc me p f refeenc: acul técnc

4. Lnk e ineé www.registrocdt.cl

LiNKs dE iNtErÉs

P● 164


4. LiNKs dE iNtErÉs Cdt Cpcn e ell ecnlc. www.c.cl rEvistaBit. L re técnc e l cnuccn. www.eb.cl CCHC C chlen e l cnuccn. www.cchc.cl maNUaLEs tÉCNiCos CCHC N e l cnuccn. www.ncnuccn.cl o.g.U.C. oennz genel e Ubn  Cnuccne www.nu.cl moP mne e b publc www.p.cl miNvU mne e en  ubn. www.nu.cl iNstitUto dE La CoNstrUCCióN. inu e l cnuccn. www.cnuccn.cl aCHisiNa accn Chlen e sl e inene anc. www.chn.cl CoLEgio dE iNgENiEros a.g. Cle e inene e Chle a.g. www.nene.cl CoLEgio dE arQUitECtos Cle e aquec e Chle www.cleequec.cl astm astm inennl - sn Wlwe. www.. aENor Asociación española de Normalización y Certicación. www.en.e iNN inu Ncnl e Nlzcn. www.nn.cl

P● 165

LiNKs dE iNtErÉs


amN accn mecul e Nlzcn. www.n..b iram inu aenn e Nlzcn. www... CovENiN Cn venezln e N técnc. www.qc.c.e UNit inu Uuu e N técnc. www.un..u aBNt acçã Ble e N técnc. www.bn..b mviv mne e ven el ben epl www..e

Mayo 2011 / SEGUNDA EDICIÓN

12 Compendio Andamios y Moldajes

Recommend Documents