101 miniatur as
br illantes
ló JQ
101 miniatur as
br illantes
ló JQ
101 miniaturas brllantes John Nunn
ló JQ
101 miniaturas brllantes John Nunn
DO HPO OP Directo de la Colección: Sergio Picatoste
Directo de la Colección: Sergio Picatoste
Ttuo de la edicón orgina Minaturs.
Brliant Chess
© de a tradcción Sergo Picatoste. Es propiedad ©John Nunn Ese libro fe pblcado por primera vez en enga ngesa po Gambit po Gambit Publcations Ltd (Inglaera).
: A
© de a edción en castelano Edtorial Hspano uropea, S. Pme de Maig, Po nd Gran Va Sd L'Hospiale L'Hospiale - Barceona España Emai hspanoeopea@ hispanoeropeacom
Qedan rigrosamene prohibidas, sn a atorza cón escrita de os titares de «Copyrght» bajo las sancones estabecdas en las Leyes a repo dccón tota o parca de esta oba por caqe medio o procedimento comprendidos a repro grafía y e ratamiento nomátco y a disribción de ejempares de ela mediante alqer o présta mo púbicos as como a expoacón o impota cón de esos ejemplaes paa s dstrbción en venta ea de ámbio de a Unión Eropea
ISBN Depósito Lega B.
Conste nestra web
wipupc ipupc
TD P IMPRE E PÑ LMPERGRF L gd 2 (i lnd Cn lvtl) 2 O Brbr Vs -
-
ÍNDICE Intoduión �
9
Símbolos y abeiatuas . . ... ... 15 1. E. PedesenGallmeye, PedesenGallmeye, Dnamaa, 1971 ician iciana a Najdo Najdo 2. TaUh .............. ................ TaUhmann, mann, osú, 1971 Francesa Francesa Tar Ta rrasch asc h ... 3. PlaninNajdo, Wjk aan Zee, 1973. ician Najdo .................... 4 BalashovAndesson, Wijk aan Zee 1973 icana cheveningen cheveningen 5 Lombardyuineos, ania, 1973 icana . icana Najdo Naj do 6. passkiRashkovski, Cto. de la URSS, osú, 1973. iciana Najdo 7 VelimioviéVasiukov, VelimioviéVasiukov, nuento URSSYuoslaa, Tiflis, 1973. iciliana Taimánov ...... 8 VasiukovVeimiovié, nuent nuentoo URSSYuoslaia, Tiflis, Tif lis, 1973. iciana Rossolimo .. ........... . . .. . .... 9 lvkovTimman, Amsted Amstedam am (IB ( IB),), 1974. Alekhine Ataque de los Cuatro Peones Peones 10. uineosRibi, ontlla 1974 Nimzoindia Nimzoind ia Clásica Clásica 11 VaganiánKupr Len inado, o, 1974. 1974. Ataque Tm VaganiánKuprihi ihik, k, Cto de la URSS, Leninad pows pows 12. VaganiánPanin, VaganiánPanin, Hastins 19741975 Apeura Inglesa TalF. F. afsson, Las Palmas, 1975. Defensa Modea 13. Tal 14. TalR TalR Byrne Byrne,, Bel (lnteonal), 1976. icana Húngara xd xd 15. BrowneR. Byrne, Cto. de .UU. ento, 1977. Defensa Holandesa Holandesa 2 c3 16. passkiLasen, Buojno, 1978. CaroKann fS fS 17. Gulkoavón, Lo (Zonal), 1978. enoni Modea Taimánov 18. BrowneLjubojevié, lbuo, 1978 Nimzoindia Rubinstein 19. HugKohnói, Suia, 1978 Apeur Ape uraa Cat Ca talana alana 20. TaLasen TaLasen,, onteal, 1979 ici i ciia iana na Richter Richt erRa Rauz uzer er ....... 21. passkiTal, onteal, 1979. India de Dama Clásica 22 osonkoHübner, ibu 22 i buo, o, 1979. Apeura Apeura Catala Catalana na 23 axLuboevié, Londes (Phillips Dew), 1980 iciana ....... iciana 3 c3 c3 ........ Defensa Indi Indiaa de Dama 24. KohnóiHübner, ohannesbuo 1981 Defensa 25. BeliavskiLarsen, buo 1981. CaroKann fS 26 PsajisGulle, eán (Zonal) (Zonal),, 1982 Gambito de Dama Rehusado De fensa Taako Taakowe werr 27. KaspáovT. Perosián, Buojno, 1982. Defensa ogoindia ............
6
17 18 20 22 23 24 26 27 29 30 32 33 35 37 38 40 41 43 45 46 47 49 50 51 53 54 56
ÍDICE
6
ÍDICE
28 Tal-Van der Wiel, osú (lnterzona), 1982 Apeura Apeura Inglesa Inglesa der We-Fanik, We-Fanik, rhus, 29. Van der rhus, 1983. iciana, Najdo Peón Envenenado 30 Ljubojevé-Kaspárov, iki, 1983. Ataque Indio de Rey Rey 31. Tmman-Polugaevsk Tmman-Po lugaevski,i, lburo 1983 Nimzoindi Nimz oindia, a, misch misch 32. passki-eirawan, úrih, 1984. Defensa Pir 33. Nunn-osonko, Tesalónia (Olimpada), 1984. icana Ataque Velimi rovié vié Timman-Ljubojevié, Linares, 1985 iciana, Najdo Peón Envenenado Timman-Ljubojevié, 35. YusúpovNogueras, ontpelier (Candidatos), (Candidatos), 1985 198 5 Gabito de Dama Rehusado, Variante del Cambio Ta-Korhnói,, ontpelier (Candidatos) 1985. iciana RichterRauzer 36. Ta-Korhnói 37. Knaak-Adorján, Szrak, 1985 Nmzoindia, Rubinstein 38. KorhnóGreenfed, Bel 1986. Apeura Inglesa 39. hander-Va hand er-Vaganián ganián,, Dubai (Olimpada) 1986 Francesa Winawer 40 AdorjánKudrn, 40 AdorjánK udrn, Abieo de uea York, 1987. Defensa India de Dama 41 erawanBelavsk, Bruselas (Copa de undo, 1988 Eslava, Cambio 42 EhvesAndersson, Belfo (Copa del undo), 1988 iciana, Taimánov 43. Kudrin-Kng, Londres (atWest Youn asters) 1988. CaroKann CaroKann 44.. Ehlves-Kaspárov, Reikiak (Copa del undo), 1988. Apeura Inglesa 44 45. Knaak-peeman, Tesalónia (Olimpiada), 1988. Peón de Dama Dama 46. l. okolov-T o kolov-Tseshkovski, seshkovski, Wik aan ee, 1989 Apeura Inglesa 47. Kaspárov-peemn, Bareona (Copa del undo), 1989. Defensa Mo derna 48. Pougaevsk-Kudrin, Abieo de Nuea York, 1989. Grünfeld, Cambio 49 vanhuk-som, reán, 1989. Defensa Nimzoindia f3 f3 ...... 50 HodgsonZsu. Polgár Cto de uropa por equpos Haifa 1989. Ataque ......... ...... .......... ........ ...... ............. T rompows omp owsky ky . ...... 51 K GeorgevZaihik, Palma de allora 51 allora (GA), (GA ), 1989. iciana, Najdo 52 GulerDreev, Abieo de Nuea York, 1990 Francesa, Tarrasch 53. Adams-Wol, Adams-Wol , Londres (Watson, Farley Willams), 1990. Defensa Pir 54. álfmanNkoé, osú (GA) 1990. Francesa, Winawer 55. Arenba-eirawan, anila (nteronal) 1990 Defensa Modea 56. magnhové, Abieo de Bel, 1990. Defensa Nimzowitsch ...... Nimzowitsch .... 57 Timman-Kornó, Timman-Korn ó, Tilburo, 1991 Francesa, Rubinstein, 3 3 dxe 58. vshnikv-herbakov, Cto de a URSS osú, 1991. iciana, Ros somo 59. Wasoneduna, Praa, 1992 CaroKann, , �d �d 60 Tmman-Kaspárov, Linares, 1992. India de Re misch misch 61 Beliavski-Gulfand, Linares, 1992. Gambito de Dama, Defensa Eslava 62. eirawan-ho, Amsterdam (SB), 1992. Gambito de Dama Rehusado, 5 f f 63. Guer-burdanidze, Aruba, 1992. Defensa Owen Owen ................ 64. Krasnkovvsnikov, osú, 1992. Defensa emieslava 65 Fser-passki, nuentro 9 Set Stefan, 1992. Ruy López Varian te del Cambio
ÍDCE
58 59 60 62 64 66 68 69 71 73 74 76 77 79 80 81 83 85 87
88 90 92 93 94 96 98 99 101 1033 10 105 106 108 109 112 113 115 117 119
7
ÍDCE
7
66. G Georgadze-Adorján, Cto. de uopa po equpos, Debeen, 992. Grünfeld, Cambio. 67. Pke-urua, Cto de uopa p equpos, Debeen, 992. Gambito de .. .... ................................................... Dama Rehusado 68 68 Yákovh-Balashov, San Petesbuo (Zonal), 1993. iciliana, iciliana, ozin . icia iana na Najdo . 69. KaspárovGulfand, Linaes, 993. ic 70. Zsu. Polgár-peeman, Polgár- peeman, Cto de olanda po equipos, 1993 Defensa In glesa glesa 71 uba-a, Budapest Budapest (Zonal) (Zonal) , 1993 19 93 Nimzoindia Rubinstein . ... .. 72 obronAzmaparashvli, Gonina (Clasiiatoo (Clasiiatoo de a PCA), 1993 De fensa Mod Moderna oko kolo lovv-h hírov, írov, Co de Fania po equpos, 1994 Defensa Mo 73.. An o 73 derna Adams-T vakov Canddato Canddatoss de a PCA (2) uea Yok, 994 Defensa 74 Adams-Tvakov iciana, Variante Moscú 75. Akopánenkn Akopán enkn,, lbuo, 994 Defensa iciana 76. pangenbergFank, osú (Olimpada), 994. Defensa iciana, iciana , Ata que Grand Pr. 77. mrin-Aerman, aia, 995 Defensa Petv 78 Polgár-hírov Amsedam (emoial Donne) 995. Defensa Mo der de rna. ........................................................... 79 Krámnk-Belavsk, Belado, 995. Apeura .. .... ........... ... ... Apeura Rti Rti .. ... 80 KrámnkEhlves, Ria (emoial Tal), 995. Gambito de Dama Defen ... .. .... sa emieslava 8 De Frman-Hübner, Poana Zdoj, 995. Francesa, Clásica 82. Yuaev-hulman, adiostok, 995. Defensa India de Rey 83 83 llesas-ader, Linaes (Zonal), 995 Gambito Gambito de Dama Ace Acept ptad adoo 84 TimoshenkoYudasn Timoshenk oYudasn,, San Petesbuo, 996. iciana, cheveningen 85 Romanshn-Ehlves, Biel, 1996. Gambito de Dama Rehusado Oodoxa 86. lesAalk, Pekn, 996 Peón de Dama ............................... 87. Bologán-Tishberek, Abeo de iena 996. Defensa Defens a Alekhine Alekhine . . 88 mirnRard, eán (Ompada), 1996. Defensa Defensa Escandinava Escandinava 89 KaspárovHraek, eán (Ompiada), 996. iciana RichterRauzer .. 90. uzmannasán, Cto de uopa po equipos, Pula, 997. enoni, chmid Vaganán Fdorov, v, Cto. de uopa po equpos, ula, 1997 Defensa 91 VaganánFdoro Modern Moderna a 92 pangenberg-Tkahev, lla aelli, 1992. Apeura de los Cuatro Ca baos baos 93. Hellersu Hansen, alm, 1997 Francesa Winawer 94 Emms-ummersale, Londes (Du Lane), 1997 Phidor 95. habálovefansson, Winnipe, 997 imoinda, Rubinstein ........... 96 nishuk-Henek, Bel, 1997. Defensa Francesa. 97. eo-Baburn, uopa onta Améia, Bemudas, 1998 Gambito de Dama Aceptado ..................................
8
2 23 124 25 127 129 131 33 135 136 139 42 44 46 48 50 51 52 53 55 157 58 60 162 164 66 168 169 17 173 174 175
DICE
8
DICE
98 mman-Van Wey nuento (6), Beda 998 iciana cheveningen 99 rámnikLauer, buo 998 Gambito de Dama, Defensa emieslava OO. híro hírov v Hra Hraek, ek, nuento (2) Ostaa 998. Ca CaKa Kann nn Avance Avance Topá ov-vanhu vanhuk k inaes, 1999 Apeura Inglesa . ..... 01 Topáov- ..
77 79 80 82
Í ndie ndi e de apeuas ape uas .. .. . . .. 183 Í ndie ndi e de uado u adoes es .. .. . . .. ....... ....... ... . 185
INTRODUCCIÓN ¿Qué provecho se obtiene al eer un libro de miniaturas? Su lectura repoa, ceo yo, dos beneficios principales En primer lugar las paidas de este libro son todas igual de entretenidas; está fuera de toda duda que es más diveido reproducir una vic victori toriaa en 20 jugadas lle llena na de sacrificios sacrificios que una paida de 80 jugadas decidi decidi da gracias a la técnica en el final por más depurada que pueda ser ésta El segundo beneficio es de carácter pedagógico Todo jugador jugador ha sufrido la humilación humila ción de perder rápidamente seguida de una salida apresuraa antes de que nadie pudiera pegun tar «¿ablas rápidas? ¿ómo pueden eplicarse estas derrotas? ¿Son meros ac cidentes o pueden evitarse? a enseñanza suele se más eficaz cuando entretiene y en est libro me propongo combinar ambos aspectos En primer lugar me gustaría describir el proceso de redactado del libro antes de abordar los temas planteados más arriba Inicialmente, este libro no se se proponía concentrarse en paidas actuales pero después de mirar muchas miniaturas fa mosas, realmente no aceaba a ver la utilidad de comentar otra vez las viejas par tidas de siempre si tomamos pongamos por caso, una paida como la de arsenSpassi URSSResto del mundo, Belgrado 1970 tendremos que práctica mente todo o sensato que puede decirse de esta paida ya se ha dicho en un lu gar o en otro i trabajo se limitaría, en realidad, a realizar un compendio de los comentarios eistentes Sin Sin duda, duda , habrá lectores que no la conozcan pero me te mo que la mayoría simplemente pasara a página paa ver otra paida Por tanto, decidí cambiar de panteamiento y restringir e ibo a as paidas jugadas después de 970 ncluso dentro de este periodo me he concentrado especialmente en la década pasada (casi eactamente a mitad de las paidas son del decenio de 1990) a mayoría de estas paidas es demasiado reciente como para que se ha ya incluido repetidamente en antologías y haya sufrido la «muee de mil comenta ros; epero que les sean desconocidas a muchos lectores El problema siguiente era que no hay una definición generalmente aceptada de lo que es una miniatura Autores dierentes han puesto límtes diferentes, siendo quizás el más común el de as 25 jugadas, aunque también hay una significativa minoría que opta por las 30 jugadas Sin embargo, pronto me decidí por un límite de 25 lo bastante largo como para que las paidas tengan verdadera sustancia, pero también o bastante coo para mostrar que son algo fuera de lo coriente corien te ás difícil de tomar fue la decisión de ecluir las paidas que acaban en tablas Aunque hay unas pocas miniaturas emocionantes con este resutad, me pareció que no encajaban realmente dentro del tema de reconocer y epotar errores de apeura y de principios del medio juego Tras establece estos criterios criterios básicos, hice una lista de todas as patidas decididas en 25 jugadas menos que tenía n mi base de datos Para mi desespera cón había más de 65.000. Es claro que sería imposible reproducirlas todas, así
10
ITRODUCCÓ
10
ITRODUCCÓ
qe pté pr impner na restricción más: ambs jgadres deberían tener na evalación eval ación El de 2.500 pr mens. La lógica de el el está en qe n qería inclir paidas qe cnsistieran meramente en na bnita cmbinación fina en as qe n jgadr ferte apastase sin prblemas a n adversari mch más débi Qería paidas qe fera f erann aténticas lchas y demstraran cóm reftar errres tí pics. pic s. Al aplcar aplcar este criteri, criteri , ransigí cn n pñad pñad de padas qe sn mis fav ritas; esper qe ls lectres me perdnen esta minúscla incngrenca. Td est redj el númer de paidas a nas 1.300, 1.300 , y leg las la s reprdje tdas a fin de escger 120 para el libr Ese lger exces se debó a qe preví qe algnas se qedaría pr el camin al smeerlas a análisis detaads, c así fe i eleccón en esta etapa final, manal, se basó en varis facres E primer y más impane es qe la paida tenía qe ser na lcha emcinante y de gran calidad En segnd lgar debería cntener algns aspects insrctivs. Final mente, hice n esferz para evitar evitar la repetición de temas cncds; cncds; desde leg, en algún lgar del libr debe aparecer n sacrifici de pieza cm e d de a Si ciiana, per la repeición frecente de temas tan generales se haría rápidamente tedisaPr tedisaPr tant, iclí na prprcón cnsiderabe de padas qe cntienen deas nevas descncidas Tras Tra s escger las paias, el pas sigiente fe analizaras. En primer lgar re ní ls análss ya exstentes. Td el mnd cnce el fenómen de cmentar se gún el resltad»: se elgian tdas las jgadas jgadas del ganadr, mientras qe el e l pbre derrtad derrt ad recbe signs de interrgación esparcids esparcid s cm cnfetis cnfeti s pr tdas ss jgadasEsta gadas Esta tendencia se da especialmente especialmente en las miniatras. Qizás est n sea srprendente, ya qe se spne qe el perdedr debe de haber hech basanes j gadas malas para perder tan rápidamente, y n qeda tiemp para hacer as be nas! Y mism cnfies haber cmetid n errr en este sentid (véanse mis cmentaris de de la paida 33 en el mití pr cmplet cmplet 8 . xa3!). Sin embarg, a realidad es qe n srprendene númer de paidas se mantv en eqilbr hasta my cerca del fina. Qizás ls cercans aprs de emp, tal vez simplemente la presión de haber estad smetid a n ataqe casi desde la jga da 1, fern la casa de qe en mchas paidas el jgadr qe esaba a la defensva se derrmbara despés de haber mantenid a raya al adversari mediante na defensa precisa. Ls lectres al vez sepan qe sient deblidad pr ls cmentaris deallads Sin embarg, el frmat 1 10> qe esá dseñad para facilitar la lectra lmita la cantidad de espaci dispnibe para ells. Ahra Ahra bien pese a qe ntenté acarls, segían siend demasiad largs, así qe tve redcrls a esencial (sspirs de alivi pr pae de algns lectr lectres es ... .. .) La cnsecencia es qe, s bien figra td l esencia algnas líneas de apy del análisis están entre basidres», pr decirl así. N bsante bsante l agradable es qe gracias a s abndantes diagraas las padas y la mayría de ls análsis peden segirse sin tabler En visa de la fala de es paci, tambén he limitad ls cmentaris de las aperas a la mención esceta de las aternaivas principales. Si a s lectres les interesan éstas, peden segirlas en calqera de ls mchs librs especializads en aperas qe están dispnibes ( simplemente cnsútese cnsútese el Nunn's hess Openings viend a las leccines de las paidas en sí, ¿hay errres típics qe se dan na y tra vez? La respesa es inddablemente afirmaiva afirmaiva Las estadísticas sbre sbre ITRODUCCÓ
11
ITRODUCCÓ
11
el enroque en estas 10 paidas son muy reveladoras El ganador enrocó en 4 e e ellas (1 veces por el fanco de rey y 23 por e de dama) De estas 4 paidas, el pededor enrocó solamente solamente en 27 Es caro que permanecer con el rey atascado atasca do en el centro es un factor fundamental en muchas derotas rápidas. En algunas de es tas paidas el no enrocar po pae del pededo fue involuntario; quizás estaba ya sometido a un ataque tan feroz que no tuvo tiempo de hacerlo o quizás todava te nía pezas en la primera fila de modo que enrocar ea físicamente imposible. En estos casos, no haber podido enroca es meramente un síntoma de la enfermedad y no su causa primordial; el verdadero error se cometió antes Sin embargo, hay también algunas paidas en las que e perdedor bien pudiea habe enrocado, pep ero pref prefirió irió no hacerlo hacerlo (véanse (véanse las paidas 25, 45, 7 7 y 97, por ejemplo) ejemplo) ¿Por qué estos grandes maestros llegan a cometer una equivocación equ ivocación tan elemental co mo es quedarse con el rey atrapado en e centro cuando todo principiante sabe que es aconsejable enrocar al principio? La respuesta hasta cieo punto, reside en la naturaleza ultapragmática del ajedrez de alta competición de hoy en día. En unas épocas si un jugado podía enrocar, lo haca basándose en el principio de que usualmente era «algo bueno» En nuestros días, los ugadores son más inqui sitvos. Dicen «¿Es el enroque realmente la mejo jugada? ¿Puedo emplear el tempo más provechosamente provechosamente en alguna otra opeación?» opeación ?» uando esta actitud da resultado se acam la paida como un ejemplo de «abe cuándo hay que hacer caso omiso de as reglas». El problema es que cuando no da resultado, a paida acaba apareciendo en este libro! libro! Si se deja e rey en el cento voluntariamente, se está caminando caminando por la cuerda floja sin red de potección. En estas circunstancias evaluar mal el factor riesgo u omiti un recurso táctico del advesario puede tene consecuencias funestas. La lección que debe etaerse es que hay que pondera os posibles beneficios de dear el ey en el centro en relación con el riesgo que ello impica. Si usted cree que la operación alternativa que está llevando a cabo en vez del enoque es ver daderamente impoante, el asunto merece entonces meditarse con cuidado Desde luego el riesgo es meno si el ey está isto para enocar en una jugada que si por ejemplo ejemplo tiene usted que desarrolar un alfil paa poder enoca. Sin embargo incluso tener el enoque al alcance de la mano puede no bastar si e advesario lo desestabiiza con un juego dinámico (véase la paida 01 para un buen ejemplo de esto)· Desde luego, a éste y a otros puntos planteados en esta introducción puede dárseles la vuelta. Si su adversario ha dejado el rey en el cento, meece la pena buscar una manera de mantenerlo ocupado, de modo que no tenga tiempo de en ocar Otro hecho que ocurre con sorprendente frecuencia es la ruina de las negras como resultado resultado de tomar el peón de b2 con la dama (eche un vistazo a las paidas 1 15, 29 34 y 1). Una vez más, puesto que es bien sabido que esta manioba es muy peligo peligosa, sa, ¿cómo ¿cóm o es que tantos maestros maestros han pedido pedi do pecisamente a consecuencia de esta operación? El acieo o no de tomar el peón «b» depende mucho de la posición concreta Todos los casos mencionados más ariba están dentro de la tenue franja que separa lo «seguro» de lo «suicida». Una vez más, debe tener se e cuidado de no «comenta según el resultado» Desde luego, las negras per dieron las paidas citadas pero eso no significa necesaiamente que todo su pan 12
ITRODUCCIÓ
12
ITRODUCCIÓ
fera desacead. Es cie qe e ls primers tiemps de la variate de Peó Eveead de la Siciliaa las egras a med perdía rápidamete ahra bie, más tarde cad se cmpredier mejr las ideas defesivas crrectas ls resltads de las egras mejrar, y ahra se csidera a de las respes tas más desafiates ctra el g5 de la Najd. Si embarg, es qiere de cir qe ya haya peligrs para las egras e el Peó Eveead (véase la paida 29, pr ejempl, e la qe a eva eva idea de las blacas cdce rápida mete a a victria). Alg más ctrveida es la tma del peó b» e la paida 11; el astig de las egras fe ta drástic qe esta líea qedó fera de circlació. Si embarg echems vistaz a las psibles mejras e las jgadas 6 y 7. Si las egras h biese jgad a de ellas y hbiera gaad la retació de esta esta tma ccre ta del peó b» pdría ser ahra my diferete diferete Decidr si tmar determiad peó b» (spied qe sea cas qe esté detr de a meciada fraja) depede mch de la actitd qe sted tega respect del ajedrez e geeral Si se trata de a líea teórica (cm la del Peó Eveead de la Siciliaa la Fracesa de la paida ), es reqisit previ a cciezda preparació e casa; si es a psició eva pc ccida, al tmar e peó b» tal vez cremete ste ss psibilidades psibilidad es tat tat de gaar c m de perer Si embarg, si s estil es de ls qe se ajsta a a defesa cidadsa debería pesársel ds veces. U pt fial es qe debería cm prmeterse a tmar el peó b» y leg le g vlver a pesarl a vez llegad el m met pr eempl, si ha jgad .. . . , 'b6 c la úica idea de impedir qe el adversari desarrle el alfil de c, y él l jega de tds mds es pc tarde para empezar a pesar si .. xb2 es a bea idea. Las blacas ptúa bie e este libr (73 victrias frete a 2 derrtas). Si em barg es cieamete psible perder a miiatra c blacas. chas de estas de rrtas s el restad de tr errr cmú: jgar cm si se tviera vetaja cad se tiee Ls jgadres de iveles sperires s paiclarmete prclives a es te errr cad lleva las blacas prqe la psesió de las piezas blacas se c sidera a vetaja my valisa Se ve cm fracas salr de la apera slamete» c a psició igalada Ejempls de este feóme pede ec trarse e mayr mer trarse mer medda, e las paidas paidas 12, 26, 3 4 67 y 6 Al reprd crlas srge a sececia ccida: las bacas cmete a iexactitd e la apera qe permite a las egras igalar; si embarg, las bacas se da ce ta de la eva sitació hace cas de ella y ctiúa jgad agresvame te a med med tmad material. El resltad es la pérdida de la iiciativa y ataqe salvaje pr pae de las egras. Es bastate fácil sbreestimar la vetaja qe cfere jgar c blacas; si embarg es más qe tiemp, y e psicies diá micas, qe está e eqilibri trs factres pede ser más impates qe tiemp (la actividad de las piezas, la segridad del rey etc.) Obviamete, pesar de maera ilateral tambié desempeña papel e la derrta; el jgadr qe lleva las blacas se iega a aceptar qe se ha eqivcad eq ivcad e alg y ha perdid s s vetaja iicial, de md qe s setid del peligr está adrmecid Otr errr cmú es retirar pezas defesivas de as imediacies del rey. Pede ectrarse ejempls e las partidas 21 (19 c4?) 45 (14. a4?) 93 (21. .. .. ec6?) y 99 99 (17 .. .. c4?) Es iteresate tar qe tdas s jgadas TRODUCCÓ
13
TRODUCCÓ
13
de caballo. ambiar de posición un caballo tiende a ser una decsión más co prometedora que cambiar de posición una pieza que se mueve por una línea. S, por ejemplo usted juega la dama de f a a, a , ésta ést a sig sigue ue controlando algunas ca ca sillass del flanco de rey, como g y h, silla h , per peroo si juega el cabalo de e5 a c4, c4 , ése és e ya no influye de ninguna manera en el fanco de rey y solamente puede alcanzarlo volviendo sobre sobre sus pasos En agunos de los casos menconados más más arrba, a perdedor le movía el deseo de generar contrajuego (paida 99, por ejemplo), pe ro esto tiene que evaluarse con cudado De poco sirve disponer las piezas para jugarr activa juga ac tivamen mene e en el e l flan f lanco co de dama si se s e reci recibe be mate en el fla flanco nco de rey an tes de que el contrajuego llegue a maeializase. En casos así hay que ser prag mático: si la opción activ no da resultado, uno debería conformarse con una defensa tranqula y pasiva co la espeanza de que qu e las cosas cambien para mejor más adelante Quzás de manera sorprendente, no todas las paidas son remates tácticos de ataque. Es posible ganar posicionalmente en 25 jugadas o menos (véanse, por ejemplo, las paidas 27 y 30 ambas implican un estrangulamiento posiciona no muy paulatino). Es curioso que ambas padas las ganara Kaspárov, que no es precisamente un ugador al que uno asocie con estranguamientos de tipo «pi tón». En otras paidas es el defensor el que triunfa en la paida 31, 31 , Polugaevs i refuta brillantemente un oportunista ataque de Timman por la coumna «h» mientras que en la paida 7 una cuidadosa defensa es e preludio de un contraataque devastador Un juego ecesivamente agresivo por pae de las blancas se ve refutado en la paida 55, 55 , en la que Seirawan contrarresta nstructivamente nstructivamente el ambcioso avance de peones de las blancas por el flanco de rey y se guarda mu cho de permitir a su adversario propenso a la táctica, enredar la situación uando el contraataque central se impone, a posición de las blancas se derrumba como un castillo de napes. En resumen, pues, hay en verdad errores comunes que pueden conducir ráp damente damen te a la derrota, y esos errores se dan en todos los nivel niveles es de juego hasta llegar al de gran maestro onocer las señales de peligro debería permitirle a used evitarloss y también evitarlo tam bién eplotarlos cuando su adversario se equvoque. JohN
Chertsey myo de
0
MIIAURA MIIAURAS S RILLAE RILLAE S
1 . PedersenGleer eer Damarca,
97
Defensa Siciliana, ariante ariante Najdo
1. e, 5 2. f, d . d, d d, f 5. , a . g5, e 7 f, b5 8. e5, de5 9. fe5, 7 10. ef, e5+ 1. e2, g5 g5 12. 12. 00, 00, e5 . f?! Actualmente se creee que cre qu e 13. �h y especialmente 13 f3! son más peligrosas paa pa a las negas. 1 , a7 1 ?, 5+?! Según el estado actual de la ..., d7 teoría, 14 14 .. , c 5 c+, d7 1. 1a Después de 1. ... d7+, d7 17 17.. f3, d es bueno paa las negras. 5. h1 d7 (1a) No 5. ..., c? 1. . .. , ¡d4 7. 1. e4, ¡b (después de 1. d+!, 'd . fg7, g 9. gf¡+ , ¡f 20 20 c+, d7 21. f3, f 3, las l as negra negrass sufrirán ebido a que su rey está epuesto) 7. fg7, g7 d+, �e7 9. c, f5 20. f5+! ef5 21 e1 e1+, +, �f (2. ... , �f7 22. d5+, �g 23 d+ transpone ya que 23. 23. ... , f pierde por 24 e+) 22 ¡d+, �g5 23 h4+!, con ataque decisivo 1. b8! Este sacrifico de dama, que se jugó po vez pmera en la pesente pada, es la única manera que tienen las blancas de contnuar el ataque ontra ontra riamente a los análisis de R ari en el lnformator tor 12, ante a mejor defensa debería conducir a las ablas . .. .., d d 17 ad1. ad1. a amena 1b Después de 8. e4 za . c+ fuerza la réplica de las negras17 . , gf 8. e (1) 8 , ¡7? El error fatídco tíd co la mejor mejor defensa es 1. .., .. , ¡f5! Después de 9 d3 (9. f+, f 20 c+, �e7 9 ... , f4!, las 2. f, �f da gualdad) 9 blancas se ven fozadas a entrar en una liquidación tabífea con 20. f+ etc 9. tf+, e7 20. h5 Amenazando un bello mate en cuatro con 21. c+, c 22. g+, g (22 .., e 23 f7#) 23. f7+, e 24 g7# 20 , g7 (1c) 21 +!, ' O 21. .. , < 22. d7+, d7 23 f7+, �g 24. e7#. 22. g+!, e. 22 .., .., g 23. f7+, �e 24. c7+ � 25. d+ y mate en la siguiente 2. 2. f+, f+, f8 2. d8+, 1c Después de 20.... 20....,, g7
18
0
MIIATURAS RIATES
18
0
MIIATURAS RIATES
2. TUhnn Moscú,
97
Defesa Fracesa, ariate Tarrasch
2a: Después de 7. g5!
2b Después de 9 , b?!
2c Después de 11. ., ?
1 e, e 2 d d5 . td2, eS tgf, t 5. b5 Es dfcl sorpreder a Wolfgag Uhlma e la Defesa Def esa Fracesa, Fracesa , que ha jugado a o largo de su dilatada carrera pero parece que Tal lo logró co esta jugada puesto que el gra ma estro de Alemaia Orietal pes durate veite miutos. De hecho, la jugada ya se haba dado ates, pero muy ifrecuetemete 5 . ..., de. E uestros das se cosidera que 5 5,, a es u método más simple para igualar. e, d7 7. g5! (2a) omo de costumbre, Tal apuesta por desarrollar rápidamete las piezas 7. .., .., a5+ 8 t, d. d. Pocos años más tarde e NievsiUhlma, Sopje 197, Ulhma mejoró la variate co . . ..., a 9. c, c 10. d5 (10 dc5 c5 11 e2, f da igualdad) 10. .. .. , d5 11. 00, c 12. e5 e5,, c7 13 n e1 f 14. f gf 15. c, c 1 'h5 e y esta vez Uhlma acabó gaado 9.d Tal relata que al pricipio le atrajo el sacrificio de pieza 9 c, c 1O d4 3 11. gf3, pero 11.... 11.... 5 12 a4+, b5! 13. b5, e5+ 14 f1 �e pareca isufi ciete. Además las egras poda ugar si arriesgars arrie sgarsee co 11 .. . . , b4, sofocado las am bicioes de ataque de las blacas 9 , b?! 2b) Uhlma juega a gaar u peó, pero la de bilidad de las casllas egras que resulta de elo da amplia compesació al primer jugador Es más sólido 9 9 . ,, e7; después de 10. d2 (10. e3 e3,, c7 11 e2, f 12 00, 00 y la osició está ivelada) 1O. ... f (pero o 1 O , g g55 11. g5 d4?? 12. d7+) d7+) 11. 11. 00 00 0, surge ua posció de doble filo. O 0-0!, 11 b, b, ? (2c) osecuete, pe ro demasiado arresgado (especialmete cotra Tal) La co cotiu tiuació ació 11. ... .. . , a 12. c c 13. c g5 era ua posibilidad mucho me jor.r. Después de 14. d h (pero o 14. jo 14. ..., e 15. n fd1 !, c 1. 'd7+, �f 17. b7, y las blacas gaa u peó y desplaza desplaza el rey egro) 15. f4 f5 (tambié es jugable 15.. .. h4; p ej. 1. g3? f5 17 "c 15
0
MIIATURAS RILLATES
19
c7,, Vf 7 b7, 00 1 e e,, g3) Vc7 las blancas tienen un peón de ventaa, pero en vista de sus peones aislados y doblados es du doso que puedan hacer uso de él 2. tf5 Las blancas deben coninuar enérgicamente; este be llo sacrificio gana tiempo y abre a coumna «e or orzada zada,, ya que 12 Vc 13 2 d+, �f 14 7 �7 (14 (14 Vb 1 Vd7 gana) 1 Vd7+ ge7 1 c, bc 17 e7, e7 Vc da a las blancas un e+ e V buen peón de ventaja Me+ on dos amenaz amenazas as una, una , a simple Mad, y la 2d Después de . . a otra, transferir el alfil de g a b4 vía d2 ,, a 4 , f Mad1 (a amenaza es 1 (2d) 4 f, gf 7 MXe+!, fe Ve+ �f a MXe+, fe 19 Md7 con mate) 17 Ve+, 1 c4, e 19 Vd+ e 0 f, 10 uder van Leens DijkstraBalkowski, corr 19 Es asombroso que esta línea perdedora reapareciera en una paida por correspondencia jugada 14 años más tade! 15. jecutado a amenaza nº 2 Ataques Ataques d2 Se ha jecutado así pueden parecer fáciles, pero hay muchas sen das falsas; aquí por ejemplo, 1 a4? b d2, c4 17 b3, Md! 1 Vc7, Md7 co connduciría a as tablas por repetición de jugadas 5. ..., ..., 2 2 1. 1. b b (2) No Mac?, Vc1 17 MX, ab 1 MX, Md, y las negras 2e Después de . b ganan 1 .., .., ab5. Las negras bien pueden tomar la pieza, ya que no consiguen parar el jaque f+, d 8 8 M ed+ ed+ Mad+, en f c7 19 Va, f 20 d+, b 21 Vh, e4 da un poco de contrajuego a las negras 18 18 ..., 9. 9. a8 (2) -0 Un poco pronto,, pero después de 19 , Va4 (19 pronto (19 , , f 20 'h, e4 21 e1 gana ahora con N facildad; 19 19 , Ve4 20 d+, �b 21 V Vh4 transpone) 20 d+ b 21 V , Vh4 (21 (21 , g4 g4 22 22 +, �c7 23 Vd+, c 24 b, con mate) 22 +, �c7 23 Mab b4 24 d+, �b 2 b4 e ataque es decisivo 2f Después de 9. a8, 0
20
0
MIIATURAS RIATES
20
0
MIIATURAS RIATES
3. Pninc-Njdo Wijk aan Zee
973
Defensa Siciliana ariante Najdo
3a: Después de
3b Después de 2 M
3c Después de fS
. , S 2. tf d . d, d d, f S , a . . gS, bd7 7. f, f, 7 9. 9. 000, 000, 7 0 0 d, l siste ma Browne, actualmente considerado a espuesta más segura a la línea 10. d3 La dea principa es que después de 11 h4 g5 12 fxg5 e5 e5 13 e2 fg4, las negas recupera recupera rán el peón y coocarán un caballo en la podeosa casla centra e5. único problema de este plan es que el rey está condenado a quedase en el centro durante algún tiempo Sin embargo a opi nón actual es que no hay manera de que las bancas puedan explotar este facto. st a jugada jugada intenta frustrar el plan de las la s ne (3a) sta gras de forzar .. g5 o por o menos obtener al ..., S?! guna concesión si perssten en él ... sta línea dio sus primeros pasos en 1973 197 3 y to davía no se haba estabecdo que la mejor juga da es 11. ... .. . , b6 quid de jugar e caball caballoo a b6 es que se incrementa e control sobe d5, de modo que no pueda replicarse repl icarse a un futuro ... , e5 con xf6 seguido de d5. 2. M . Otra po sibilidad es 12 f5 contra la cual lo mejor que tie nen las negras tal vez sea la sorpr sorprendente endente 12 . , d5?! 2 2.. ... M (3b) Las negras quieren que el alfil de g5 se decida decida s se retira a h4 pue den continuar con 13. 13.,, g5. Una alternativa más sólid só lidaa es 12. .. .. d7 . S!? Las bancas smplemente dejan el alfil en g5 y usan el tiempo pa ra avanzar en el cento. Sn embargo esto mplica sacrificar sacrifi car un peón y el resultado resultad o no es del . .., dS. 13 hxg5 14. exf6 todo claro. . 16.. f5 f5 xf6 xf6 (no 14 14. . . gxf6? 15. h7 Mf 16 y las blancas tienen un ataque muy fuee) 15. d5, d 16. h7 también es incieo. . 14 , fS (3c) .. . , gS ieamente no 14 d5? 15. xe7 xe7 (15. (15. .. xc3 16. xc5 xd1 17 17 d6 gana) 16 g3 xd3 17 Md3 seguido de e4d6. S. f, f, f. sta paida suele describirse como una au téntica paiza probabeente debido a los co mentarios aparecidos en el lnforator 15 en os que ya se daba 13. e5 como ganadora. Sin
MATURAS MATURAS RATE S
21
embargo, esto ista e ser vera, como veremos Una Una alternativa razonable a la jugaa efec tuaa es 15 , gxf6; por ejempo 16 'h7 x3+ 17 M3, Mf 1 f5, 'f4+ 19 �b1, 'xf5 20 20 xf5, exf5 21 5, Mh, con posición inciea 'd8 (3d) 16 , a5 recibe la aecuaa réplica 17 c4, x4 1b4, ' 19 M4, �f 20 bxc5, ex5 21'a3, 21'a3, con fuee iniciativa iniciativa 17. h7?! Una imaginativa imaginativa iea, que en la paia tiene un éxito espectacular Sin embargo, habría sio ms 3 Después e .., .., 8 fuee continuar con 17 h7, x3+ (17 (17 ,
3f Después e .... \ f8
22
0
MAURAS RLLATS
4 Bshov-Andersson Wijk Zee,
973
Defensa Siciliana ariante Scheveningen
4a: Después de . '
4b: Después de 9 9 .., ed
2. .,, 8 4c: Después de 2
. e, 5 2. f, e , d, d 5 d, a . �e2, 7 7 00 f 8 �e, d 9. f, �e7 0. e, 0-0 g, d 2. �d, b5 . a, �b7 �b7 �d �d nuestros días, 14 h1 es la jugada abrumado ramente más popular, seguida en segundo lugar por 14. ae1. ., g l antídoto correcto contra el plan de las blancas es 4 . .,, e! fxe, h seguido seguido de de 16... 16... dxe; esta es la ra ra zón por la que hoy día casi nunca se juega 14 d3. 5. f5, ae8?! No es una jugada muy buena ya que expone a las negras a la posibili dad de e3h6, cazando la torre es meo ... , h 16. 'h3, e 7. e3 f4 1 xf4 exf4 19. xf4, f6 con buen juego juego por las cacasilas negras a cambio del peón. . ' (a) Atacando e6. . . ..., gf5? sto ceamente acaba con la amenaza 17 fxe6, pero a qué pecio! s mejor 6. 6. e 7 e3, c h6, fe aunque 19 1 9 g da ventaj a las blancas. 7. No 7. exf, e y se bloquean las diagonales que conducen al rey nero 7. ..., e5 17. ., d pierde por 1. f3 8. f5 g Ésta debe de ser la defensa con la que contaba Andersson; parece que el resultado será el cambio del alfil de d4 por el caballo de g4, con lo que el dominio de las casillas negras da al segundo jugador buenas posibilidades de resistir f6 20 20.. d d, , 9 ' ed (b) 19. ..., f6 xd 2 exd, exd4 22 xf6 da la victoria a las blancas. 20. d5! Las blancas no toman el caballo de g4, sino que simplemente aprovechan el ataque 20 , ' Después de 20. 20. .. , xd 21 exd, las negas están impotentes pa ra defender h7. 2. e5! De nuevo ls bancas re húsan el caballo y montan el ataque usual contra 2.. ..., 8 (c) 21 h7 2 21.. ..., xe xe 22. 22. g gana la dama. 22. 5, f5 2 e, -0, ya que 23 23 'xe6 24 xh7, \g 2. h, �f7 26 'h7# es mate.
101
MITUR RTE
5. omardy-Qnteros Mala,
Ds Sic ri dor
4 c 2 3 6 3 4 cx4 4 x4 6 . c3 a6 6. g5 6 7 f J7 8 8 '3 6 9 J4 'c7 10 000 b7 n nsros das, las negras selen esperar a d3 antes de jga . 6. 11 Je2! Aq esá el poqé on ta , 6, el afl de f esá meor situado en e2 11 ... ... b8 mplea tempo adiconal para ., b prepara prep ararr , b5 o es arayene peo después de 5a: Despés de 1. . 1 1 · b5 decta las blacas pede tiza la deblidad de g6 p ej: 2 Jxf6 xf6 13 e5, b 4 g3, dxe5 5 fxe5 d7 16 xe6 fxe6 fxe6 7 7 ¡g6, �d . xe6, e 19 f5 cn n ataqe descomua 2 'g g8 Todas estas jugadas de tore o son buena señal. ateaiva iva es 3 g5, a . f1 b5 (5a). a atea pro entoces 4 fxg5 e5 5 f3 favorece a e! ! De nevo explotado la las bancas. 1. e deblidad deblidad ceada con 6 1 1 fe 15 5 , �f piede po 16 e5 'g+ d8 5 dxe5 7. f5 'd Jxf6, gxf6 9 x6+, g7 20. fxe6 1 e5 de5 (5b) 1 f5? as bacas deberan aber prefeido 7. Jxf6, Jxf6 'f7 9 e4 con n ataqe ataqe muy fuee 1 e5 7 7 .. 'c6 . 7, 1 de5 5b: Después de 1 f 19 ¡xg7 b4 20 f3, 'b6 tambén es n cieo 18. f 19. td5 20 f5 f8? f8? ejor defensa es 20 'e6 ya que después de 2 Jg4 las egas pueden de jar sin sin casillas a la dama blanca con 2 ' e 22 7 . 21. Jg b? (5c). as egas se deumba Todava puede jugase 2 , 'e6 (21 (21 M b7 tambén es meo que la B textua) aunque aunqu e aoa as blancas puede coinuar con 22. f3, f7 23 'd3 b7 24 'a3 y el ataque compensa la pieza como mnmo 22 M f! Aplastante 22 gf O 22 xf6 23 'xg7 e6 24 'f7, y gana 2. ¡g b. b. as negras cooperan paa ace de sta pida una miniatur 23 23 . e prd or b6 b6 25 d d7 26 d7# 24. '7# 0). 5c Dspués d 2 2 . 6
4
0
MIIATURAS RIATS
4
0
MIIATURAS RIATS
6 Spass-Rashkovs Cto de la URSS, Moscú,
N
Dfnsa Siciliana ariant Najdo
6a Dspués d 8 3
6b Dspués Dspu és d 13 13 ., S
N
Dspués d 16 f2 Dspués f2 (aná lisis)
:
e, S 2 f3, 3 , d td, tf 3, a . g, e 7. f, 7 8 d3 c7 por (6a) Una lína intrsant contra 77 l momnto las blancas no compromtn a dama 8 , tb7 sto podría sr ya inxacto pusto qu prmit al primr jugador dsarrollar la dama a 2 y prparar 5 d manra más rápida qu d costumbr Dspués d 7 las blancas s vrían más o mnos forzadas a transponr a línas normals con 9 f3 f3 porqu 9 2!? h6 10 h4? pird un pn por 10 10 x4 9. e2, e2, bS 10. 000 b7 e1. A difrncia d la lína d a dama n f3 pón d 4 no stá clavado y por tanto las blancas ya amnazan 12 5 1 , e7 12 eS, eS 13 feS feS tS (6b) 1. e7. Quizás un tanto inxacto aunqu s rquirn análisis xcpcionalmnt profundos para mostrarlo a altrnativa 14 x6 parc dar vntaja a las blancas n todas las línas pus 14 14 fx6? s muy mala dbido dbido a 15 h5+ h5+ �d (o 15 g6 16 xg6+ hxg6 17 xh+ f 1 x7 x7 19 4 conduc a una cara vntaja d las blancas) 16 xd5 xd5 17 x7+ x7 1 'h4+! 'h4+! (la jugada clav; si l ry juga a l pón «h stá clavado y s posibl g6+) 1 1 (1 (1 g5 19 xg5+ � 20 g7 f 21 xh7 a5 22 4 xa2 23 xd5 xd5 24 6 c5 25 7 ga na) 19 g6+ hxg6 20 xh+ f 21 f1 'c5 22 'g 7 23 f2 sgudo d 24 df1 y ganan ga nan Así Así las ngras ngra s tinn qu intntar 14 xg5+ 15 xg5 xc3 pro ntoncs 16 f2 (6c) ( Una jugada muy difíci d vr con antlación!) 16 16 d5 (16 (16 xa2+ 17 �b1 c5 1 6 f6 19 xh7 y 16 c5 g 6 20 17 bxc3 xd3+ 1 xd3 00 19 f5 g6 h3 h5 21 d7 son pors) 17 6 xa2+ 1 �b1 f6 19 xh7 si bin s muy com pljo probablmnt s mjor para las blancas; p j 19 19 xh7 20 xd5 xg5 21 xf7++ �f 22 xg5 con ataqu ganador . .., .., t3 14 �x7 pird por 15 'g4
MINIATURAS BRILLANES BRILLANE S 1 0 1 MINIATURAS
25
xc3 16 xe6 c6 17 'g5+, peo 14 14 , xe7 15. xb5, que se suele dar como ganadora paa las blancas, no me parece completa N mente clara. Una línea de muesta es 15 15 axb5 16 cxb5, b6 17 d6+, f 1. f1 Cf5 19. 4xf5, xa2 xa2 20 c4, b4 21. c3, a1+ 22
0
26
MIATURAS RILLAES
7. Veirovié-Vsikov Ecuetro URSS-Yugoslaa, Tfs,
Defensa Defensa ici i ciiana iana,, Variante Taimánov Taimánov
... 7a Después de 11. ...
... x4 7b: Después de 13 . ...
973
1 4 c 23 23 tc6 3. 4 cx4 4x4 4x4 6 .c3 a6 6. _2 c7 7. 00 La línea más común común hoy día día es 7 . . . , f6 8 xc6 xc6?! i las neg negras ras juegan juegan 7 , b5, es para captur capturar ar con el peón «d « d » . El problema pro blema de la jugada del text textoo es que qu e la dama dam a es tácticamente tácticamente vu nerable en c6, debido tanto a ideas por la gran diagonal como a posibles trucos trucos del tipo d5. 9. 3 _7 10 10 4 6. Después de 10. 10 . . . . , c, tanto 1 1 . e1 com como 1 1 . e5 e5, c c7 1 2. e4 e4 son buenas para las blancas. 11. 1. e amenaza naza ya 1 2 a4, a4, bb44 1 3d5 3d5 . .. (a) 12 a4! Fue esta innova inn ovación ción la l a que puso toda toda esta lí l í nea fuera de circulación para las negras Hasta entonces, la menos incisiva 12 d2 d2 había dado poca cosa a las blancas después de 1 2 . , , 6. 12 4. 1 2 . .,. , ex exf4 1 3. e5, d5 14 1 4 xd5, OO OO O 15 axb5, xb5 16. c4, e 17 b3 da un 13 . x4 ataque aplastante a las blancas. 13. () 14. c3! na jugada asombrosamente tranquila; 14 e5 parece más natural, pero después de 14. 14 . . . 000 15. e7+, xe7 16 xc6, xc6, la posición dista de ser clara, ya que las piezas menores de las negras podran ser muy 3? na tentativa desesperada activas 14. de mantener mant ener cerrad cerradas as las columnas del de l flanco de dama; la mejor posibilidad es 14. 14 . . . . , bxc3, pero incl inclus usoo en entonces 1 5. c1 , d7 d7 (1 5 . . , b 16 e5, d7 17. b6, x3 1. exd6+, �d 1 9. xf3 xf3 gana) 1 6. e5, dxe5 dxe5 17. 1 7. xc xc3, 3, xd5 xd5 1 xd5, d 19 xe5+, e 20 c6, xc6 xc6 21 . xd+, x xd d 22 22 xc6, 6 23. xa6 da ventaja ventaja a las blanc bl ancas as gracias a la acti vidad de las l as torres torres y a los peones pasados y iga dos. 1. ! 0-0-0. O 1 5 d 16 xb3, b 1 7 e7!, y la posic posición ión negr negraa se derrum derrumba. ba. 16. x3 () 16 8 8 17 174 4 7 7 18. 18. _x7 x7 19. + a 20. 6+ a7 21.x7 x7 22 a1 10
7c Después de 16 x3
0
MIIATURAS RIATES
27
0
MIIATURAS RIATES
27
8. Vaskov-Verové Ecuetro URSSYuosaa Ts
Defensa Defensa iciliana icili ana Variante ante Rossolimo Rossol imo
si u kov i Parece justo poner el desquite de Vasiu 1. e, 2 6 . bS e6 . x6 Es te cambio directo no es muy popular hoy día al preferir la mayoría de los jugad jug adores ores 4. 00. . ..., bx6 ieamen ie amente te la captura correcta. oma oma con el peón peón «d» «d » no enca encaja ja con . . . e6 que encierra el alfil de c S 0-0, 7 Ba Toda jugada juga da que lu lu che por el control control de eS no puede ser mala mal a pero parece parece más flexible flexi ble sacar las piezas del flanco de ey co con S . . e7 6. b3 g6 7. b2 f6 se guid guidoo de . . . e7 y ... . . , 00, asegurando una con foabe igualdad . d, d 7. , 8. e2. Amenazando jugar 9. eS; el cambio de peones resultante dejaría los peones peones «» de las negras paiculamente débiles. 8. ..., eS Bb ás o menos forzada forzada para bloquear bloq uear el amenaza ame naza dor avance avance de las bancas b ancas pero pero esta jugada adi a di cional de peón deja a las negras algo atrasa atrasadas das en el desarrollo. desarroll o. Dada la naturaleza cerada cerada de la la posición esto no es necesariamente desastroso peo es bien cieo que las negras deben tener cuidado. 9 h. Las blancas persiguen explotar explotar su ventaja e desarrollo abriendo la posición con 4 9 ..., g. 9 . . . .. e7 1 Of4 Of4 ex exf4 1 1 . xf4 00 12. �h1 da ligera ventaja a las blancas ya que tienen el simple plan de g3 seguido de fS con presión por la columna «f» y un alfil más activo. 10 ex B 1. eS?! na conti nuación muy dinámica dinámi ca aunque quizás no sea ob jetvamente vamente la mejo mejor.r. a simple si mple 1 1 . xf4 hS hS 1 2 . gS g7 13 fS (13. g4? h6) 13. 13 . . . . eS 1 4. h6 f6 1 S e3 es mejor con posi ción más bien inciea en la que ambos caballos de la columna colum na «h» «h » están situados tuados de manera ex ex ., dxeS?! as negras dejan escapar la traña. 11 ., ocasión ón de cambar su alfil de casillas blancas el ul p ota pae pae coe grae pelo pel o de de qued ence encerrrrad adoo por . . . d71 d711 . . g4 g4 habría ex ex plotad plotadoo el optimis o ptimismo mo de las blancas; blancas ; después de 1 2. f3 (1 ( 1 2' 2' e1 dxeS dxeS 1 3. x xf4 f4 d7 es bue no para para las negras) negras) 1 2 . . . . xf3 13. MXf3 (13. 'xf3 'x f3 dxeS dxeS 1 4. g3 gS g S no e s conv convinc incent ente) e) 1 3 . . .. dxeS 14 xf4 d7 1S. e4 fS no veo mane
B
...., 7 8a: Después de S....,
B
8b: Después de 8 .., eS
B
.., ex 8c: Después de 1O. ..
28
N
3 8d Después de 6. 3
N
Be Después de 19 fg!
B
8f Después de 21 .. 7
0
MIIA MIIAT T RAS RIAT RIATE ES
ra alguna de que pueda impedirse a las negras completa completarr el desarrollo desarrollo con . . . g7 (o (o . . . e7) xf 7 7 13. 13. a1. a1. seguido de ... , 00. 2. xf Las blancas tienen suficiente juego por el peón ... g g7 . f3 f3 f6 f6 1 pero no más. 3... 00 16. 3 (Bd) 16. 16. ... 8 7 g apturar el peón de S da a las blancas igualdad en el mejor de los casos, así que deciden continua continuarr por el flanco de rey oco riesgo hay en este planteamiento ya que el peón de S está condenado condenado de 17... f Una jugada arriesgada todas maneras. 17... y ambicosa ambico sa pero todavía no es un error. Una op ción más segura es 17. 17 . . . , f8, dirigiéndose a e6; entonces, sería incieo 18. fd2, fS 19. gxfS gxf gxf gxf 9. fg! g! (Be) 19.... 19.... gxfS. 8. gxf olamente esta jugada da al primer jugador la ocasin ocasin de aprovechar aprovechar el ataque ataque;; ttambién ambién es mala 1 9 . , , h6 después después de 20. hS e7 21 xfS, fS , hxg (21 (21 , f 22. xfB fB �xf �xf 23. f1 , �g 24. 24. g6 hx hxg 2S f6 f6 �f 26. h7 h7, , �g8 27 27 f8#) f8#) 22 g6, d8 (22 (22. . . . , �h 23 xgS, fB 24. xfB, xf 2S. f1 gana) 23 xgS fB 24. xfB, �xf8 2S. f1, con mate. La defensa corre correcta cta de las negra neg rass es 1 9 . . f8! f8! 20. hS hS e7 21 . xcS h6! h6! (21 (21 . . . , fxe4 pierde por 22 xe7 xe7 23 f7 S 24. �h1 ) 22. 22. g g3 3 hxgS (22 (22 . . f4 23. xe7, xe7 24. f3 fxg3 fxg3 2S. hxg3 también es incieo) eo) 23. xe7 xe7 24 xfS xfS xfS 2S xfS, e6 e6 con posición posición inciea 20 xf6+ xf6 2. 7 (Bf) 22. x7! g7+. 22 . ... . xh7 23 23 e8, e8, �g7 24. 24. e2!, h4 (24 . . . . 7 2 g2, g 26 xgS �f6 27. xc6 también gana) 2S g2, g4 26 26 xg xg4, 4, fxg fxg44 27. h6!, �xh6 28. xf6 xf6 con con mate. 23. 1 2 xf6+ xf6 2 g1 0 pues uesto que que 2S . . . . , e6 26 xg7, xg7 27. c4 da un ataque ataque decsivo a las blancas
0 M N A U R A S B R L A N E S
9
9. Ivkovn Amsterdam (IBM),
4
Defensa Defensa Alekhine Alekhi ne Ataque Ataque de los uatro Peones N
4, f6 2. , S 3. 4, 6 4. c4, b6 S f4 fS 6 c3, 6 7 f3, xS 8 fxS, b4 A principios principio s de la décad décadaa de 1 970, se jugó . , b4 en varas posicones del Ataque de los uatro Peones Esta idea es viable cuando las bancas tienen el alfil en e3, pero pero aqu aquíí el primer jugador puede usar el tempo temp o de ventaj ventajaa para lan l an za un fero ferozz ataque sacri sacrificando ficando el peón « d » 9 3! 9a) Este plan se ha jugado antes, como veremos, veremos, pero la presente paida le dio un u n papel tan rele releva vant ntee que . . . , b4 desapareció prácticacamente mente de la noche a la mañana contra contra las líneas dstntas de e3. 9 , x3. 9 . . . c5 10. xf5 xf5 exf5 exf5 1 1 . d5 d5 xc xc44 2 00 tabé da ua iniciativ inic iativaa muy fuerte fuerte a las la s blancas O. x3, S 00, cx4 12. t4. as blancas ya tienen dos amenazas muy fuees fuees 1 3. g5 y 1 3. c5, .., 67. O 1 2 . . , seguda de 14 d6+. 12. ..., 8d7 (12 . . , 00 pierde por 13. g5, 8d7 14 d6 g6 15 h3 h5 16 gxf7) 13. a3, c5 14. xc5, xc5 15. g5, f8 16. xh7 con una posición horrible para las negras (Vetemaaa. Tseitlin, Prnu, 1973) 13 tfgS! acrificando, consecuentemente, un segundo peón para p ara refor reforza zarr el e l ataque. ataque. 13. ..., xS 4. g3, b7 9b) Forzada, ya que 14. 14. . . , 1S bc6 pierde por 15 xe6, fxe6 16 ¡xg7. 1S f4. na vez vez que el caballo cabal lo de e5 retro retroceda, ceda, as bancas penetrarán en f7. 1S ..., b6. Las negras intentan defenderse tácticamente también es muy malo 15 15 . . ¡a ¡a 1 6. a3, a3, e7 e7 1 7. b4 b4,, mentras mentras que 1 5 , , 00 16 xe5, xe5 raca sa por 17. f6+!, �h 18. xh7. 16. xS, f6 7. 6 También es decisva 1 7. c5. 17.... 17....,, fxgS 8. xb4 x b4,, ¡xb4 9. 6+, 7 Después de 19. 19 . . . , Wd8 20. f7+, las blancas ganan una torre limpia. 20. f7+, 8 21. xgS+, c7 22 tbS+, c 23. af1. Aho ra se amenaza tanto 24. xd7 como como 24 a3. 23. .., .., b6 9) 24 x7, x7 2S. xg7+, xg7+, -0. Es mate o se pierde la l a dama.
30
9a Después de de 9. 3!
4.,, b7 9b Después de 4.
..., b6 9c Después de 23. ...
10 M N A U R A S B � L L A N E S
30
10 M N A U R A S B � L L A N E S
10. Qneros Motilla,
4 4
Defensa Defensa Nimzoin Ni mzoindia, dia, Variante lásica
1 Oa Después de 6 f
, 1 Ob Ob Después de 8
1 0c Después Después de 10
d, f6 2. c4, 6 3. c3, c3 , b . c2. a Variante lásica, en la que las blancas prepa an 5. a3, xc3+ 6. xc3 evitando así doblar doblar e peón « El precio es una pérdida de tiempo las bancas bancas tienen que q ue jugar a dama dos veces, y en c3 está expuesta a ulteriores ataques con , e4. E tema de ventaja ventaja posiciona posi ciona frente a ven taja taja de desarrollo es central en esta paida pai da . eS . xc, 0-0 6. �f ( 1 0a na jugada inusual que ahora aho ra casi ha desapareci desaparecido do de la práctic práctica a actualmente se prefiere 6 a3, xc5 7. f3 c6, con ligera ventaja de las bancas. 6. . . . ej ejor qu que 6 . . . xc5 7 f3 c6, que es parecido parecido al último últi mo comentario con la diferencia de que el primer jugador jugador incluso ha evtado evtado jugar jug ar a3 . Es tenta a3. 7. a3. tentador doraa 7. d6, d6 , pero per o las bancas bancas no pueden p ueden consear el peón de ventaja ventaja después después de 7 . .. . , e8 8. a3, a5 a5 9. c1 , xc3 xc3++ 10. 1 0. xc3, xc3+ 11. xc3, e4. e4. La continuación 1 2 c2, axc5 13 xc5, xc5 conduce a ..., �xc3+ 8 xc3, 4 un final igualado 7 ..., ( 1 0b as negras también pueden jugar la más segura 8 . . . , xc5 9. b4 ce4 seguid seguidaa de . , d5, con una confoabe igualdad. La jugada del texto es más de dobe filo, filo , pero probablemente es más o menos igual de fuee. 9. 4, axc 10. 10 . ( 1 0c Esto Esto es demasiado demasia do lento y per mite a las negras tomar la iniciativa i niciativa en el cenro. a mejor mejor jugada es 1 O b4, contra la cual la línea crítca es 10. 10 . . . . , b3 11. xe4, xa1 12 e5 (las blancas bla ncas deben rodear el cabal ca ballo lo rápi ráp i damente, o as negras podrán rescatarlo con . , a5a a5a4 4 si 1 2. b1 b 1 , ento entonc nces es 1 2. . . , f6, y no está claro cómo pueden las blancas blan cas atrapar atrapar el caballo) 12 12 , a5 13 xa1 (13. b1, axb4 14. axb4, b6 b6 1 5 xa1 xa1 xa1 1 6. xa1 , xb4+ 17. d1, b3+ 18. �d2, d5 da a las negras suficiente suficiente compensación compensación por la pieza) eza) 1 3. . , axb4 14. d4. En esta posición clave, tanto 14. 14 . . f6 como 1 4 . . . g5 conducen a una situación inciea. 10 El rest restoo de la paida pai da se centr centraa en orno a los caballos negros i el primer p rimer jugador
6
ÍDICE
28 Tal-Van der Wiel, osú (lnterzona), 1982 Apeura Apeura Inglesa Inglesa der We-Fanik, We-Fanik, rhus, 29. Van der rhus, 1983. iciana, Najdo Peón Envenenado 30 Ljubojevé-Kaspárov, iki, 1983. Ataque Indio de Rey Rey 31. Tmman-Polugaevsk Tmman-Po lugaevski,i, lburo 1983 Nimzoindi Nimz oindia, a, misch misch 32. passki-eirawan, úrih, 1984. Defensa Pir 33. Nunn-osonko, Tesalónia (Olimpada), 1984. icana Ataque Velimi rovié vié Timman-Ljubojevié, Linares, 1985 iciana, Najdo Peón Envenenado Timman-Ljubojevié, 35. YusúpovNogueras, ontpelier (Candidatos), (Candidatos), 1985 198 5 Gabito de Dama Rehusado, Variante del Cambio Ta-Korhnói,, ontpelier (Candidatos) 1985. iciana RichterRauzer 36. Ta-Korhnói 37. Knaak-Adorján, Szrak, 1985 Nmzoindia, Rubinstein 38. KorhnóGreenfed, Bel 1986. Apeura Inglesa 39. hander-Va hand er-Vaganián ganián,, Dubai (Olimpada) 1986 Francesa Winawer 40 AdorjánKudrn, 40 AdorjánK udrn, Abieo de uea York, 1987. Defensa India de Dama 41 erawanBelavsk, Bruselas (Copa de undo, 1988 Eslava, Cambio 42 EhvesAndersson, Belfo (Copa del undo), 1988 iciana, Taimánov 43. Kudrin-Kng, Londres (atWest Youn asters) 1988. CaroKann CaroKann 44.. Ehlves-Kaspárov, Reikiak (Copa del undo), 1988. Apeura Inglesa 44 45. Knaak-peeman, Tesalónia (Olimpiada), 1988. Peón de Dama Dama 46. l. okolov-T o kolov-Tseshkovski, seshkovski, Wik aan ee, 1989 Apeura Inglesa 47. Kaspárov-peemn, Bareona (Copa del undo), 1989. Defensa Mo derna 48. Pougaevsk-Kudrin, Abieo de Nuea York, 1989. Grünfeld, Cambio 49 vanhuk-som, reán, 1989. Defensa Nimzoindia f3 f3 ...... 50 HodgsonZsu. Polgár Cto de uropa por equpos Haifa 1989. Ataque ......... ...... .......... ........ ...... ............. T rompows omp owsky ky . ...... 51 K GeorgevZaihik, Palma de allora 51 allora (GA), (GA ), 1989. iciana, Najdo 52 GulerDreev, Abieo de Nuea York, 1990 Francesa, Tarrasch 53. Adams-Wol, Adams-Wol , Londres (Watson, Farley Willams), 1990. Defensa Pir 54. álfmanNkoé, osú (GA) 1990. Francesa, Winawer 55. Arenba-eirawan, anila (nteronal) 1990 Defensa Modea 56. magnhové, Abieo de Bel, 1990. Defensa Nimzowitsch ...... Nimzowitsch .... 57 Timman-Kornó, Timman-Korn ó, Tilburo, 1991 Francesa, Rubinstein, 3 3 dxe 58. vshnikv-herbakov, Cto de a URSS osú, 1991. iciana, Ros somo 59. Wasoneduna, Praa, 1992 CaroKann, , �d �d 60 Tmman-Kaspárov, Linares, 1992. India de Re misch misch 61 Beliavski-Gulfand, Linares, 1992. Gambito de Dama, Defensa Eslava 62. eirawan-ho, Amsterdam (SB), 1992. Gambito de Dama Rehusado, 5 f f 63. Guer-burdanidze, Aruba, 1992. Defensa Owen Owen ................ 64. Krasnkovvsnikov, osú, 1992. Defensa emieslava 65 Fser-passki, nuentro 9 Set Stefan, 1992. Ruy López Varian te del Cambio
ÍDCE
58 59 60 62 64 66 68 69 71 73 74 76 77 79 80 81 83 85 87
88 90 92 93 94 96 98 99 101 1033 10 105 106 108 109 112 113 115 117 119
7
