1. Verbs Transitivitzats

WUOIZNWNPNWTOWZ ?) PAUEZ WUOIZNWNPNWTOWZ Afz pauez wuoiznwnqz zúi oqaffz qa a}nban}ai qi jlkxfakaiw gnuajwa xau o jlkx jl kxfaw fawou ou af zaiw zaiwnw nw ga f„l f„luo uojn jnú4 ú4   Dlo Dloi i mo wule wuleow ow fo jo jouw uwau auo o) Xa Xauu paue pauezz wuoiznwnpnwt wuoiznwnpnwtowz owz jof aiwaigua aiwaigua oqaffz qa& zaiza zau+ml uaofkaiw& uaofkaiw& z„ozznknfai z„ozznknfai zniwèjwnjokaiw of uíbnk xulxn gafz pauez wuoiznwnqz) Wlw zabqnw waiz qio uafojnú ga pauez qa moi a}xaunkaiwow qi xuljîz nigabqw ga wuoiznwnpnwtojnú4 PAUE Of²fqgnu

Qzlz n a}akxfaz

Niwuoiznwnq4 ”ua`aunu+za o ofbô l ofbqio jlzo zaiza azkaiwou+fo„4 Po of²fqgnu o of²fqgnu o klwnqz ga zofqw xau o dqzwn`njou fo zaqo oezíijno)  Wuoiznwnq4 ”xoufou ai qi wa}w& ai qio jli`auíijno& ga faz lxninliz g„ofbô zaiza qio kaijnú a}xuazzo„4 Af po of²fqgnu gnpauzaz pabogaz ai af zaq gnzjquz) Faz wulxaz ffanofz `auai opluwou af jlfx g„azwow) Xau klfw qa pqfbqai& il aiz `ouoi joffou  Az uazlf fo nijluuajjnú zqezwnwqniw+fl xau ofwuaz pauez& jlk ouo uajúuuau l uajúuuau l `au 4 $Mak jokniow jnij qnfõkawuaz) Mak `aw jnij qnfõkawuaz) qnfõkawuaz) Ôz wuoi wuoizn znwn wnq q jo jofj fjow ow gaf gaf jo jozw zwaff affè è ok oke e af znbi znbin`n n`njo joww ”gaz ”gazwn wnwq wqnu„ nu„&& „zaxouou„& ”uapljou„& ”uaffapou„4 Af xuaz xuaznga ngaiw iwa a mo ja jazo zogl gl of jl jliz izada adaul ul ga Ogkni Ogkninz nzwu wuoj ojnú núi i Xôefnjo) Af xuazngaiw mo gazwnwqìw af jlizaffau g„Ogkninzwuojnú Xôefnjo) Xauu apnw Xa apnwou ou fo gquaz gquazo o zakè zakèiw iwnj njo o g„o g„oqaz qazwz wz pauez pauez ofwa ofwauio uiown wnqz qz n koiwainiw af paue jazzou  apnwoiw f„ôz wuoiznwnq& az xlw uajúuuau o qio uaazwuqjwquojnú zniwèjwnjo ga fo `uoza4 Lugai xlu fo jqof za jazo ga zq joubl o fo gnuajwluo baiauof ga Jqfwquo) Lugua xau fo qof fo gnuajwluo baiauof ga Jqfwquo jazzo ai af zaq jèuuaj) Xuax Xuaxïu ïuow owa& a& qa qa af xuú} xuú}nkl nkl dqapa dqapazz waiak waiaklz lz qa qa jú júuu uuau au af kouowúi) Xuaxouo„w& qa gndlqz qa pa mak ga júuuau ai fo kouowú) kouowú) Ga pabo paboga gaz& z& xau xau oiof oioflb lbno no ok oke e af paue paue jazzou & woke wokeî î z„qz z„qzo o wuoiznwnpokaiw4 Moi gnknwngl of da`a gaf boeniawa ga xuaizo) xuakzo ) Moi gazwnwqìw af jox gaf boeniaw ga xuakzo) $Af onua ga klgauingog qa akoiopo zq gnzjquzl) F„onua ga klgauinwow qa akoiopo gaf zaq gnzjquz) gnzjquz) Oqazwz pauez zakxua zúi niwuoiznwnqz& xau o azxajn`njou qí z„mo kaid ka idow ow jo joff `au `au qio qio xouè xouè`u `uoz oznn ok oke e af paue paue kaidou  l qzou fo xuaxlznjnú oke4 oke4 Maklz jlkngl xoaffo Ma jja aiogl qi q io wl w luwnffo n ga jaelffo Ma zlxow oke Xau o gniou mak kaidow xoaffo qio wuqnwo ga jaeo Niwuoiznwn Niwuoiznwnq& q& ai af zaiwnw dquëgnjl+ogknin dquëgnjl+ogkninzwuow zwuownq nq ga ”`au qi ni`luka„) ni`luka„) Jof qzou oke fo xuaxlznjnú zleua& zleua& l uajúuuau o xouè`uoznz gaf wnxqz akawua& akawua& `au & afoeluou qi ni`luka4 ni`luka4 ‥

‥

Opluwou Joffou Jokniou

Jazzou

‥ ‥ ‥

‥

‥

Júuuau Gnknwnu

Akoiou Azklutou& gniou& eauaiou zlxou Ni`lukou

‥

‥

‥

?

Ni`l Ni`luk ukog ogl l `opl `opluo uoef efak akai aiwa wa gaxaiga gaf Blenauil)

af

xul~ xul~aj ajwl wl&&

zq

oxul oxuleo eojn jnúi úi

Mopaiw+za akíz qi ni`luka `opluoefa `opluoefa zleua af xuldajwa& fo

zaqo oxulpojnú gaxíi gaf Blpaui) Blpaui) Xau oioflbno oke uabofou z„qzo nijluuajwokaiw) Z„lezaqnai faz xauzliaz& il xoz afz uabofz4 Fa moi lezaqnogl qio xqfzauo ga gnokoiwaz) gnokoiwz) F„moi lezaqnow oke qio xlfzauo ga gnokoiwz) Îz niwuoiznwnq ai af zaiwnw g„„lxlzou+za g„„ lxlzou+za o„ & n fo xuaxlznjnú qa uaban} af jlkxfakaiw îz o 4 Xua`naul lepnou flz unazblz) K„azwnka kîz g„ lepnou lepnou ofz unzjlz) Niwuoiznwnq ai af zaiwnw g„„niwauxlzou g„„niwauxlzou qi uajquz„4 uajquz„4 Moi uajquungl fo zaiwaijno) zaiwíijno) Moi uajluuabqw jliwuo fo zaiwíijno) Kon îz wuoiznwnq) Xlgak qwnfnwtou pauez jlk nizwou  l gakoiou  qubaiwkaiw l qubaiwkaiw l af kowan} qubnu qzow qubnu qzow niwuoiznwnpokaiw4 Fo lxlznjnúi quba of Blenauil o fo uawnuogo gaf xul~ajwl ga fa~) F„lxlznjnú nizwo af Blpaui o fo uawnuogo gaf xuldajwa ga ffan) Zabliz f„lxlznjnú& quban} -l îz qubaiw   . qa af Blpaui uawnua af xuldajwa ga ffan) ‥

Lezaqnou

‥

Lepnou

‥

Uajúuuau

‥

Qubnu

5) PAUEZ NIWUOIZNWNPNWTOWZ NIWUOIZNWNPNWTOWZ Ofbqiz pauez& lunbnièunokaiw wuoiznwnqz& za„fz `o zaupnu nijluuajwokaiw jlk o niwuoi niwuoiznw znwnqz nqz qzoiw qzoiw qio xuaxlz xuaxlznjnú njnú xau o niwulg niwulgqnu qnu af jlkxfak jlkxfakaiw aiw paueof) paueof) Klfwaz pabogaz& oqazw xulefako az uazlf zqxunkniw fo xuaxlznjnú& qiaz ofwuaz pabogaz jof uajúuuau o pauez gn`auaiwz l o xouè`uoznz) PAUEZ

Qzlz n a}akxfaz

Ojoeou

‥

‥

‥

Oxulxnou+za

‥

Owuapnu

‥

Jouuabou

‥

Jlkxfnu

‥

Jliwniqou

‥

‥

¼Jqïigl ojoeouïz jli aza kofgnwl wuoeodl< _qoi ojoeouèz oqazwo `anio woi aiqwdlzo< Zn af xqaefl koiwnaia zq fqjmo& xuliwl ojoeouaklz jli af wnuoil) Zn af xlefa koiwî fo zaqo ffqnwo& xulkxwa `ouak joqua af wnuè) wnuè) Af gawaingl ojoeú xlu jli`azouza oqwlu gaf gafnwl) Af gawnibqw `niofkaiw po jli`azzou+za oqwlu gaf gafnjwa) gafnjwa) Oxulpajmú Oxulpajmú fo jowïzwul`a jowïzwul`a xouo oxulxnou+za ga foz unqatoz ga zqz pajnilz) Po oxul`nwou fo jowèzwul`a xau o oxulxnou+za faz unqazaz gafz zaqz paìiz) paìiz) Fl jnauwl îz qa gnknwnú xluqa il za owuapno jli af wuoeodl Fo paunwow îz qa po gnknwnu xauqí il z„owuapno o `au fo `anio) `anio) Jlkl auo qi xleua nibaiql& joubú jli wlgoz foz jqfxoz) Jlk qa auo qi xleua nibaiq& po jouuabou wlwaz faz jqfxaz) jqfxaz ) Il ma majml lwuo jlzo qa jqkxfnu jli kn gaeau) Il ma `aw ofwuo jlzo kîz qa jlkxfnu af kaq gaqua)  Wô jliwniôo jli wqz buojnoz ~ pauïz gúiga ojoeoz) Wq jliwniqo faz waqaz eulkaz n paquèz li ojoeaz) ojoeaz )  ^l jliwniôl ai af knzkl xqazwl ga wuoeodl qa moja wuaz oÿlz) 5

Júuuau

‥

Gazjqngou

‥

Gnknwnu

‥

Gliou

‥

‥

‥

Gqewou

‥

Aijauwou

‥

Aijuaqou

‥

Aiwuaiou

‥

@ofwou

‥

@au

‥

Iajazznwou

‥

Xoufou

‥

Xlgau

‥

‥

Xuaigua

‥

Xul`qignwtou

‥

& oxul`qignu _qagou

‥

‥

Uaiqijnou

‥

Zlkinou

‥

‥

 Dl zúj of kowan} fflj ga wuaeoff qa `o wuaz oi~z) Fo ilwnjno mo jluungl xlu wlgo Pofaijno Fo ilwëjno mo jluuabqw wlw Pofíijno) Za mo gazjqngogl ga zqz lefnbojnliaz ga xogua) xoua) Mo gazjqngow faz zaqaz lefnbojnliz jlk o xoua) Mo gnknwngl gaf joubl ga wazluaul) Mo gnknwnw af jèuuaj ga wuazluau) Gou ga jlkau of mokeunaiwl Gliaq kaidou of qn wî `ok) Ka xouaja qa ~o ma gogl jli fo jfopa) Ak zakefo qa do ma wuleow fo jfoq) Ôfwnkokaiwa fa mo gogl xlu azwqgnou ofakïi) Ôfwnkokaiw fn mo obo`ow fo gíuno g „azwqgnou „azwqgnou ofakoi~) Jqoigl za fl xulxqza& fl jnauwl az qa gqgú xlu qi klkaiw) _qoi fn ml ponb xulxlzou& fo paunwow îz qa gqewè qi klkaiw ) Af jquoigaul ojauwú jli fo ai`aukagog jli zúfl wlkoufa af xqfzl) Af jquoigaul aijauwè fo kofofwno ilkîz xuaiaiw+fn af xlfz) xlfz) Za juqto ga euotlz gquoiwa wlgo fo koÿoio ~ il go blfxa) Aijuaqo afz euoâlz gquoiw wlw af kowë n il `o qi eulw ) $Knbqaf Kqÿlt aiwuaioeo ai af Uaof Kogung Knbqaf Kqÿlt aiwuaiopo af Uaof Kogung) @ofwo xlu xniwou af wajml gaf uajnenglu) @ofwo xniwou af zlzwua gaf uaeaglu ) Paignaigl jouwúi& wlglz flz gëoz za moja jli qi këinkl ga knf xazawoz) Paiaiw jouwú& jogo gno az bqoi~o qi këink ga knf xazzawaz) Xouo zabqnu wnuoigl iajaznwl ga zq ofnaiwl gnounl) Xau o oiou wnuoiw& iajazznwa fo zaqo akxaiwo gnèuno) Moefo ai ofakïi jli kqjmo zlfwquo) gaznkelfwquo) Xoufo f„ofakoi~ oke klfwo gaznkelfwquo) Gazxqîz ga woiwl xafaou& zqz aiaknblz xqgnauli jli îf) Gazxuîz ga woiw ga ffqnwou& afz aiaknjz ojlizabqnuai glkniou + fl) Of `niof& xqgl jli fo ai`aukagog)  Of `niof& po xlgau zqxauou fo kofofwno) kofofwno)  Wlgl fl qa fa gnbl fl wlko o kof) Wlw af qa fn gnj z„ml xuai kofokaiw ) Zn xul`qigntoz ai zq xaizoknaiwl& wa gouïz jqaiwo ga fl qa wa gnbl) Zn xul`qignwtaz af zaq xaizokaiw& w„ogliouèz gaf qa aw gnj) _qîgaza jli af jokenl) _qaga„z af joipn) _qago xlu zoeau omluo jqèiwl ilz xagnuï)  Ouo `ofwo zoeau qoiw zoeau qoiw aiz gakoiouè) Uaiqijnú o zqz gauajmlz of wëwqfl) Po uaiqijnou afz zaqz guawz of wëwlf) Ga xaqaÿl zlÿoeo jli zau elkeaul) Ga kaiqw zlkinopo zau elkeau) Xlu kïz qa qnznauo lfpngouwa& zqaÿl jliwnbl wlgoz foz iljmaz) Xau kîz qa plfguno lefngou+wa& aw zlkina wlwaz faz inwz) inwz) :

Wnuou

‥

Za xqzl woi `qunlzo jqoigl za fl gnda& qa il za fa ljquunú lwuo jlzo qa wnuouka gaf xafl) Az po xlzou woi `qunlzo qoi fn ml ponb gnu& qa il za fn po ojqgnu  qio ofwuo jlzo qa azwnuou+ka afz joeaffz)

:) PAUEZ XULILKNIOFNWTOWZ Afz Afz pauez pauez xuli xulilk lkni niof ofzz az jl jlid idqb qbqai qai iajaz iajazzè zèuno unokai kaiww ok oke e af xuli xulilk lk ua`fa}nq& ua`fa}nq& oke fo xouwnjqfounwow xouwnjqfounwow qa oqazw xulilk mo xaugqw af zaq jouèjwau jouèjwau xulilkniof& do qa il uaakxfoâo jox ilk) O jliwniqojnú waiz qio zíuna ga pauez qa zabqniw af jozwaffè az xulilkniofnwtai niogaqogokaiw) Il wlwaz faz xulilkniofnwtojnliz az uazlfai zqxunkniw af xulilk& ga pabogaz jof uajúuuau o ofwuaz pauez) PAUEZ Ofeaubou

Qzlz n a}akxfaz Af xauabunil za ofeaubú ai qio xlzogo Af xafabuë ofeaubè ai qi mlzwof) mlzwof) Af eoujl za `qa o xnqa) Af pon}aff po oiou o xnj) xnj) Ai af kaz ga oblzwl za mo oxuajnogl qio nkxluwoiwa zqengo ga

‥

Oiou

‥

Oxuajnou

‥

flz xuajnlz)  Of kaz g„oblwz z„mo uabnzwuow qio xqdogo nkxluwoiw gafz xuaqz) Gazga oqë il za oxuajnoi flz gawoffaz) Gaz g„ojë il az gnzwniban}ai afz gawoffz) Za mo oxuaigngl fo fajjnúi ga kakluno) Mo oxuíz fo ffnâú ga kakõuno) Za eodouli gaf wuai ai koujmo) Poi eon}ou gaf wuai ai kou}o) kou}o) Zn wa gnja ofbl& az kadlu qa wa joffaz) Zn aw gnq ofbqio jlzo& pof kîz qa joffaz) Za jo~ú ga fo klwl xlu il nu enai jlbngl) Po joqua ga fo klwl xauqí il oiopo eai obo`ow ) Za jlilja af joknil jlkl fo xofko ga fo koil) Jlian} af jokë jlk zn `úuo zo jozo) Af ouult za mo jljngl gakoznogl) F„ouuõz mo jqnw kozzo) Za mo gadogl fo xnaf ai azwa wuoeodl) Mo gan}ow fo xaff ai oqazwo `anio) Azwa wuoeodl ka fl xngl xouo kë)  Oqazwo `anio& fo gakoia xau o kn) Af jljma za zofnú ga fo jouuawauo) Af jlw}a po an}nu ga fo jouuawauo) Îz xulilkniof ai af zaiwnw ”an}nu+za ”an}nu+za oke fo zaqo„) zaqo„) @niofkaiwa za zofnú jli fo zq~o) @niofkaiw& po an}nu+za oke fo zaqo)  Wa ma gnjml qa wa azwîz qnawl) W„ma gnw qa azwnbqaz qnaw )

‥

Oxuaigua

‥

Eon}ou

‥

Joffou

‥

Joqua

‥

Jliín}au

‥

Jlqua

‥

Gan}ou

‥

Gakoiou

‥

An}nu& zluwnu

‥

‥

Azwou

‥

7

@au

‥

@qkou

‥

Kou}ou

‥

Lfluou

‥

Lkxfnu

‥

Xozzou

‥

‥

‥

‥

‥

Xlzou

‥

Xuaigua

‥

_qagou

‥

‥

Uajlftou

‥

Uaffnzjou

‥

Uawnuou

‥

Unqua

‥

Jqoigl ilz pnú za mntl af zqajl) _qoi aiz po paqua po `au af gazaiwîz) Za `qko qi jnbouunffl wuoz lwul) @qko qi jnbouuaw gouuaua g„qi ofwua) Za koujmú zni gajnu iogo) Kou}è zaiza gnu uaz)  ^l ka mqafl qa oqë mo~ ofbl zqjnl)  Dl lflua qa ojë mn mo ofbqi iabljn euqw) Jqoigl azwï ga pojojnliaz& fl ôinjl qa moja az ffaiouza af eqjma) _qoi azwè ga pojoijaz& f„ôinj qa `o îz lkxfnu af xox) xox) Ai af zaiwnw ga ”wuoizjúuu ”wuoizjúuuau au af wakxz„4 wakxz„4 Qio mluo za xozo plfoigl) Qio mluo xozzo plfoiw) Ai af zaiwnw g„„ljqxou af wakxz ai qio ojwnpnwow„4  Wnaia af `nuka akxaÿl ga oxuleou foz lxlznjnliaz ~ za xozo af gno azwqgnoigl) Wî af xulx xulxõz õznw nw `auk `auk g„ox g„oxul ulpo pouu faz faz lxlz lxlznj njnli nlizz n  xozzo af gno azwqgnoiw) Ai f„ojjaxjnú ga ”jazzou l gnzznxou+za& gn zznxou+za& ofbqio jlzo„ Znîiwowa mozwo qa za wa xoza af zqzwl) Zaq `niz qa aw  xozza  xozza f„azbfon) ”wuoizxluwou+za o qi fflj„4 Il moja `ofwo qa paiboz o kn jozo o wuoauka af fneul3 ~l ka xozouî xlu fo wq~o) Il jof qa pnibqaz o ko jozo o xluwou+ka af ffneua3 dl  xozzouî xau  fo waqo) waqo) Fljqjnú ”xozzou ga fo uowffo„ Ka xouaja qa azwo pat wa moz xozogl ga fo uo~o) Ak zakefo qa oqazwo pabogo moz xozzow ga fo uowffo) Ai af zaiwnw ga ”xouou+za zleua qio jlzo& qi ljaff qa plfopo„ Fo jnböaÿo za xlzú zleua af jokxoiounl) Fo jnbli~o xlzè zleua af jokxoiou ) Poklz o wlkouilz qi eljognffl)  Oiak o xuaigua qi aiwuaxè) Ai af zaiwnu ga ”wluiou+za& azgapainu„ O uoët gaf ojjngaiwa za qagú jldl)  O jlizaöíijno ga f„ojjngaiw  qagè jln}) _qoi a}xuazzo f„azwow jnpnf ai qí az wuleo qio xauzlio) Za mo qagogl zlfwaul Mo qagow `oguë) Ai af zaiwnw ga ”gazjoizou& qio ngao& zleua ofbqio jlzo„ il z„qzo xuli xulilk lkni niof ofka kaiw iw&& woke wokeî î xlw xlw zqezw qezwnw nwqn qnu+ u+zza xau eozou+za& `liokaiwou+za& gazjoizou) Af xul~ajwl za oxl~o ai fo plfqiwog ga knfaz ga jnqgogoilz) Af xuldajwa uajlfto ai fo plfqiwow ga knfauz ga jnqwogoiz) Za uazeofú jli qio xnaf ga xfïwoil) Uaffnzjè oke qio xaff ga xfèwoi) ¼O qî mluo wa uawnuoz moenwqofkaiwa<  O qnio mluo uawnuaz moenwqofkaiw< Jqoigl za fl gnda & akxatú o uanuza jlkl qi fljl)

1

‥

Zoeau

‥

Zofwou

‥

‥

‥

Wîkau

‥

Painu

‥

_qoi fn ml ponb gnu& jlkaiâè o unqua jlk qi elnb) Ai af zaiwn aiwnww ga ”equ ”equfo fou+ u+za za g„of g„ofbô bô„„ l ”klz ”klzwwuou uou ka kai~ i~zzxuaq xuaq„„& xulilkniofnwto)  Wq mndl az qi gazjouogl qa za uëa ga wlgl af kqigl) Af waq `nff îz qi gazjouow qa az unq ga wlwmlk) Il za zoea enai af wako lija) Il zox eî af wako lita) lita) Mo elzwatogl woi `qauwa qa za fa mo zofwogl qi elwúi) Mo eogoffow woi `luw qa fn mo zofwow qi elwú) Jli wqz xuïjwnjoz wa moz zofwogl wlgoz foz ilukoz ga azwo lugai)  Oke faz waqaz xuèjwnqaz moz ni`unibnw wlwaz faz ilukaz g„oqazw  luga) Af wo}nzwo za mo zofwogl af zakè`lul ai uldl) Af wo}nzwo mo xozzow af zakè`lu oke ulnb) Ka wakl qa ilz maklz aqnpljogl ga joknil) Wak qa aiz mak aqnpljow ga jokë)  O pau zn wa pnaiaz xuliwl o jozo)  O paqua zn pîiz xulkxwa jox o jozo)

7) PAUEZ GAZXULILKNIOFNWTOWZ Ofwuaz Ofwuaz paue pauez& z& xau jl jliw iwuo uo&& zqxu zqxunk nkan} an}ai ai af xuli xulilk lk qa qa nima nimauai uaiwk wkai aiww afz ojlkxoi~o) PAUEZ Ojoeou+za

Qzlz n a}akxfaz

Ai af zaiwnw ga ”jlizqknu„ îz xulilkniof) Af inÿl il mo ojoeogl fo jaio) Af }nqaw il z„mo ojoeow af zlxou) Gaeauëoz jlkau qi xljl kïz& qa moz ogafbotogl gakoznogl) Moqunaz ga kaidou qio knqawo kîz& qa w„moz oxunkow kozzo)

‥

Oxunkou+za& o`foqnu+za

‥

Ozzaiwou+za

‥

Gazgadqiou+

‥

za Gazxauwou+za

‥

Aijoffou+za

‥

Aibuan}ou+za Aiwuaiou+za Nkobniou+za

Ka xouaja qa fo jaio il ka mo zaiwogl enai) Ak zakefo qa af zlxou il za k„mo ozzaiwow eî)  ^o waiguëo qa azwou ai fo l`njnio ~ oôi il ma gazo~qiogl)  Do moquno ga zau o f„l`njnio n aijouo il k„ma gazgadqiow ) Mo gazxauwogl ga qi foubl zqaÿl) Z„mo gazxauwow g„qi ffoub zli) Fo gnzjqznúi aijoffú ai af oxouwogl ga foz `nioitoz) Fo gnzjqzznú z„aijoffè ai f„oxouwow ga faz `nioijaz)

Azwa pauoil ma aiblugogl jnijl qnflz)  Oqazw azwnq k„ma aibuan}ow jnij qnflz) $Flz dqbogluaz moi ga aiwuaiou wlglz flz gëoz) aiwuaiou+za wlwz afz gnaz) Afz dqbogluz moi g„ aiwuaiou+za Îz xulilkniof ai af zaiwnw ga ”zqxlzou„ Nkobnio qa faz mouïi jozl) Z„nkobnio qa fn `ouoi joz) ‥

‥

‥

0

Kaidou+za& eaqua„z

Zúi xulilkniofz qoi `oi ua`auíijno o „qio qoiwnwow gawaukniogo„& xauõ il qoi znbin`nqai ”nibaunu ofnkaiwz l fëqngz„) Jqoigl za az xaqaÿl jlipnaia eaeau kqjmo fajma) Ga kaiqw îz jlipainaiw eaqua klfwo ffaw) Paibo& xúuwowa enai ~ eaea qi pozl ga fajma) Pnibo& `az eligow n eaq+wa qi blw ga ffaw) Îz xulilkniof qoi po jlkxfakaiwow ga jauwz ogpauenz) Fl xozî kq~ enai ai oqaf pnoda) K„ml ponb xozzou klfw eî ai oqaff pnowba) Îz xulilkniof qoi znbin`njo ”juaqua„ ¼_qî xnaizoz wô qa qauuëo gajnu jli azl< _qí aw xaizaz wq qa mn plfguno gnu< _qoi znbin`njo ”oglxwou qio ojwnwqg„ îz xulilkniof) Il xouaja moeau wlkogl ai zaunl wqz ogpauwaijnoz) Il zakefo qa z„modo xuaz ga gaeõ faz waqaz ogpauwíijnaz) Jli zq ojwnwqg& fl ôinjl qa moja az wnuou xnaguoz o zq wadogl)  Oke fo zaqo ojwnwqg& f„ôinj qa `o îz wnuou+za xaguaz of zaq wauuow)

‥

‥

Xozzou+za

‥

Xaizou+za

‥

Xuaigua„z

‥

Wnuou+za

‥

A]AUJNJNZ ?)Wuogqan} faz `uozaz zaböaiwz wlw wainiw jquo gafz pauez) ‥

Fo xul`azluo ofqgnú klwnplz xauzliofaz xouo zqzxaigau fo jfoza)

‥

Azwa oÿl xnaizl jluuau af kouowúi ga Iqapo ^luc)

‥

‥

‥

‥

‥

‥

 Wlglz flz znignjowlz uajquunauli fo zaiwíijno gaf Wuneqiof) Flz okaunjoilz qa ilz pnznwoeoi qnznauli jaiou qio xoaffo) Ai foz dluiogoz qa lubointo fo Qinpauzngog ilz moi lezaqnogl qio jouxawo) Ni`lukogl af jozl& af znignjowl quba of xuazngaiwa o fo ogknznúi ga flz wuoeodogluaz) Fo auknwo azwoeo eozwoiwa fadlz gaf xqaefl& wqpnklz qa jokniou gnat cnfúkawulz) Ml~ moi gnknwngl of aiwuaioglu gaf Owfîwnjl ga Kogung)

2

‥

‥

Aza xaunlgnzwo il jqkxfa jli zqz lefnbojnliaz& ogakïz ga oxulxnouza ga foz ngaoz ga zqz jlfaboz) Zúfl ilz qago xlu zlfqjnliou fo uazaupo gaf mlwaf& xaul xouo azl iajaznwoklz o ofbqnai qa moefa ai ofakïi)

‥

Gog ga eaeau of xauunwl& xlu `oplu)

‥

Zn il wa jofkoz azwa wuoeodl ojoeouï jli wq xojnaijno)

‥

Znakxua zlÿú jli pnodou o fo Nigno)

‥

Kn xogua uaiqijnú o zq mauaijno ai `oplu ga zqz maukoilz)

‥

Il wnuaz ga flz jlugliaz qa za joauï fo jluwnio)

5) Jluuaban} faz auuogaz zniwèjwnqaz qa wuleaz ai faz `uozaz zaböaiwz4 ‥

Il júuuabqaz woiw qa aw joquèz xau faz azjofaz)

‥

K„ma oxuíz wlwz afz wakaz ga kakõuno xau o f„a}okai ga gndlqz)

‥

Ma gnw qa aw joffaz& do azwnj `ouw ga zaiwnu+wa)

‥

Ak wak qa opqn wokeî ouuneouak woug& wlw n qa mak kowniow klfw)

‥

‥

‥

‥

Ma qagow oke qiaz oknbqaz o faz qowua xau o xuaigua„iz qi jo`í)

 Woi opnow jlkaiâè fo xaf²fëjqfo azjfowè o unqua„z jlk qi elnb& aff zakxua unq ga wlw) Azwnj qio knjo xualjqxogo il ak zî eî afz xulilkz `aefaz& nkobnia qa il ka„fz xuabqiwouoi)  Wq& qí xaizaz qa plfguno gnu+ilz< =

PAUEZ WUOIZNWNPNWTOWZ -ZNIWO]N.

Uajlugo Afz pauez wuoiznwnpnwtowz zúi oqaffz qa& zaiza zau+ml& z"ozznknfai zniwèjwnjokaiw of uíbnk xulxn gafz pauez wuoiznwnz) Jof apnwou& xauõ& oqazw ôz wlw uajluuaiw o4 ?)

5)

Xouè Xouè`u `uoz oznz nz&& uaaz uaazwu wuj jw wuo uojn jnú ú zniwè zniwèjw jwnj njo o l g"ofw g"ofwua uazz paue pauezz zniõ zniõin inkz kz)) ‥ On}ë& af paue jazzou  wî jlk o zniõinkz gazwnwqnu &  zaxouou & uapljou & uaffapou & awj) awj) wlwz wlwz affz affz ofwa ofwaui uiow own nzz ai af za za ôz wuoi wuoizn znwn wn  xauõ xauõ xlzznefakaiw oke jliilwojnliz iabownpaz) Xau o afgnu+flz jlipniguno uajúuuau o io uaazwujwuojnú zniwèjwnjo wlw koiwainiw af paue jazzou ) paue gnknwnu  wuoiznwn wuoiznwnpnw pnwtow tow xau oioflbno oioflbno o jazzou  xlw xlw zau zau ‥ Af paue uaakxfoâow xaf za zniõink wuoiznwn gazwnwqnu ) Afz pauez pauez opluwou  n joffou  xlga xlgai i zau wuoizn wuoiznwn wnpnw pnwto towz wz oke faz faz ‥ Afz xouè`uoznz `au xouè`uoznz `au opluwou ] & `au joffou ] ) F"az F"azwu wuj jw wuo uo xuõx xuõxno no g"i g"i jlkx jlkxfa faka kaiw iw ga uíbn uíbnk k paue paueof of44 ‥ P # xuax # ZI ‥ P # zelug) g"ni`ninwn -il ogkaw faz xuax) ai in oke. oke. ‥ P # qa # zelug) zewoiwnpo -il ogkaw xuaxlznjnliz. ‥ P # xuax # zelug) ga uafown)

?) Jluuaban} faz `uozaz qa aw xulxlzak xulxlzak o fo xouw ni`aunlu `aiw ôz ga fo `luko ogaqogo n af paue jlidbow g"aiwua faz jlizwujjnliz zaböaiwz)

qubnu qa)))-joipn zniwèjwnj.,nizwou of4fqgnu o júuuau ai kaidow lepnou o  `au  , uajúuuau

uajúuuau jliwuo `au opluwou   zlxou oke ,   xau xau o zlxo zlxouu mak mak `au joffou   mopaiw+za afoeluow qi ni`luka

‥ Dlzax of²fgë klwnqz xauzliofz xau wof ga il ojqgnu o fo uaqinú) ‥ Ni`lukow af joz& uban} o f"ofjofga fo uawnuogo gaf xuldajwa) ‥ Mak zlxow wuqnwo ga jouoeozzo) ‥ Juaq q qa ai aiz joffouè `èjnfkaiw) ‥ Jokniouai 58 kawuaz)

>

‥ Afz of ofqkiaz poi opluwou af xuldajwa qa xuazaiwè af zqegafabow ga jquz) ‥ Po plfau lepnou afz opoiwowbaz gaf wunlk`) ‥ Il po po jli jliza zaiw iwnu nu o júuuau oqaffo jquzo eaií`njo) ‥ Afz lxlz lxlznw nwlu luzz poi uajúuuau fo zaiwíijno)

PAUEZ NIWUOIZNWNPNWTOWZ -ZNIWO]N.

Uajlugo Ofb Ofbiz iz paue pauezz q qaa zúi zúi lunb lunbni nièu èuno noka kaiw iw wuoi wuoizn znwn wnz z&& ga pabo paboga gazz ozzn ozznkn knfa fai i nigabgokaiw fo jowabluno ga pauez wuoiznwnz wlw niwulgniw ofbio xuaxlznjnú of jlkxfakaiw paueof) Oqazwz jozlz az uazlfai4 ?) Oke fo zxua zxuazznú zznú ga fo fo xuaxlz xuaxlznjn njnú) ú) 5) Oke f„ôz f„ôz g„ofwua g„ofwuazz pauez pauez l xouè`uo xouè`uoznz) znz)

?) On}ë& zn ojoeou & jliwniqou & gliou &  xlgau & qagou &  zlkinou & wnuou  -azwnuou .& .& zúi pauez pauez wuoi wuoiznw znwn nz& z& azkai azkaio o faz `uoza `uozazz zaböa zaböaiw iwzz oke fo zlfj zlfjnú nú q qaa juab juabaz az ogaqogo)

‥ _qoi ouu ouuneaq& glia ga eaqua of blzzaw) ‥ Zn il joip joipna nazz g„o g„ojwn jwnwq wqg g ojoeouoi xau il xoufou+wa) ‥ Do zúi zúi faz faz jnij jnij n Jou Jouka ka jliwnio ai jozo) ‥ Pqff ojoeou oke oqazw wako opnow) ‥ Il f„azwnuaz gaf joeaff qa fn `ouèz kof) ‥ I„aua I„auai i wua wuazz jli jliwu wuoo qio qio n il il moi xlbw oke affo) ‥ Zlkinopo ai jlkxuou+ka qi jlw}a) ‥ Aijouo il moi gliow oke af zaq xouoglu) ‥ _aga„z oke af qa zleua) ‥ Ouo fn mo gliow xau nizqfwou+ilz) ‥ Zn jliwniaz oke oqazwaz mnzwõunaz afz opluunuèz o wlwz)

?8

PAUEZ NIWUOIZNWNPNWTOWZ -ZNIWO]N. ?) Joipno ai faz `uozaz `uozaz zaböaiwz zaböaiwz af qa mn mo nkxuîz nkxuîz ai iabuawo iabuawo xau fo `luko wuoiznwnpo ogaqogo)

‥

Uaiijnouno o fo kaqo ffneauwow)

‥

Iajazznwopo ga klfwz xqiwz xau zqxauou fo xulpo)

‥

Oxul`igniw ai fo zaqo leuo xlwz ouuneou o aiwaigua„f knfflu)

‥

Af xuazngaiw po gnknwnu gaf zaq jèuuaj)

‥

Za i„mo i„moi i oio oioww wlw wlwzz n k„mo k„mo wljo wljoww jouuabou oke wlwo fo `anio)

‥

Ponb gewou xau qi klkaiw xauõ of `niof ponb gajngnu g"oiou+ka„i)

‥

Az po oxulxnou ga wlw af qa po xlgau)

‥

_qn aiwuaiopo ai af eouâo qoi po bqoi~ou fo Jlxo g„Aqulxo<

‥

Jof qa jlkxfazqaz oke fo waqo xulkazo)

‥

Mo jluuabw xau wlw af jlf²fabn oke fo xoxauauo of jox)

‥

@ofwai xau pnigua afz waqz baukoiz n fo waqo jqi~ogo)

‥

Il pqff pqff dqbo dqbouu oqa oqazw zwoo xou xouwn wngo go xau xauq qíí il il k„owuapnzj oke wq jlk o jliwunijoiw)

??

AF PAUE XULILKNIOFNWTOWZ , GAZXULILKNIOFNWTOWZ

Uajlugo Uaxulgniw af jozwaffè4 ?)

Waig Wa ignk nk o fo fo xul xulil ilkn knio iofn fnwt wtoj ojnú nú nijl nijluu uuaj ajwo wo g" g"io io zíun zíunaa ga ga pau pauez ez

qa eon}ou & .) uajlftou & zoeau .) 5)

il mak ga jlidbou kon oke af xulilk ua`fa}n -ofeaubou  - ofeaubou & joqua& joqua& jlqua& jlqua& an}nu &  `au & lfluou &  xozzou &  xuaigua&  xuaigua& Xau jli jliwuo& mn mn mo pau pauez qa zxunkan}ai }ai nig nigabg bgoka okaiw af

xulilk  xaizou+za&  xaizou+za&

qaa afz q afz ojlk ojlkxo xoi~ i~o o -oxunkou+za& oxunkou+za & gazgadqiou+za& gazgadqiou+za& aiwuaiou+za& aiwuaiou+za &  xuaigua"z.)  xuaigua"z .)

?) @n}o·w ai faz `uozaz zaböaiwz n zabngokaiw obuxo afz pauez zabliz znbai xulilkniofz l il) Lezaupo jlk ofbiz zúi xulilkniofz l il zabliz af zaiwnw)

‥

Omnu Omnu k"ml k"ml ponb ponb xozz xozzou ou klfw klfw eî eî o f"oin f"oinpau pauzou zounn ga fo fo waqo waqo `nffo) `nffo)

‥

Ouo wl wlw oi oinuè o xnj)

‥

K"nk K"nkob obni niaa q qa il il wou woug gouè) ouè)

‥

Do maq oxuí oxuízz wlw wlwoo fo fo ffn ffnâú âú<<

‥

_qa _qa qz qz xai xaiza zaq q qa qa plfn plfnoo gnu gnu+p +plz lz<<

‥

Zn il il w"ojo w"ojoea eazz af af eauai eauaiou ou il il oin oinuè uèzz o dqb dqbou) ou)

‥

Gnq Gnq qa qa xozz xozzouè ouè f"az f"azwn wnq q `ai `aiww azx azxlu luw) w)

‥

Il w"ml w"ml xuai xuaibqa bqazz o kof& kof& xauõ xauõ juaj qa w"aqn w"aqnpl plqaz qaz))

‥

Il fn fn mo oio oioww eî fo fo uajq uajqxa xauoj uojnú nú44 mo qa qago goww jln} jln}))

‥

Il ak gazx gazxau auwaq waq `niz `niz f"m f"mlu luoo ga ga gni gniou ou)) ))

‥

Mak Mak oi oiow o xua xuai igua gua qi qi jo` jo`í) í)

‥

Faz waqaz waqaz walunaz walunaz uajlfta uajlftai i ai afz waqz waqz niwa niwauaz uazzlz zlz))

Jlkxfawo)

‥

Zúi xulilkniofz4 xozzou+za -jlkxfakaiwow oke ogpauenz.

?5

  \\\\\\\\\\ ‥

\\\\\\\\\\

Il mak ga xulilkniofnwtou4 

\\\\\\\\\\

\\\\\\\\\\

\\\\\ \\\\\\\\ \\\\\ \\

\\\\\\\\\\ 

\\\\\\ \\\\\\\\\ \\\\ \

\\\\\\ \\\\\\\\\ \\\\  \ 

 \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ 

?: