FAIRY OAK El Secreto de las Gemelas
Elisabetta Gnone
Elisabetta Gnone
El Secreto de las Gemelas
Datos técnicos de la edición original Proyecto artístico de Elisabetta Gnone. Maquetación de páginas a color: Francesco Gemelli. Ilustraciones: Alessia Martusciello con la amable colaboración de Giada Perissinotto. !olores: "arbara "argiggia #e los cuadros del se$or Poppy se %an ocupado: Antonella Io&&olino y Miriam Pagliaro. Proyecto grá'ico interior y maquetación: Marco (olpati y Francesco Gemelli. !ubierta: Alessia Martusciello "arbara "argiggia Alessandro "arbucci y Francesco Gemelli. !oordinación t)cnica: Gianluigi *onc%etti
+ítulo original: Fairy Oak. Il Segreto delle Gemelle +raducción: Miguel García Maquetación: ,ngel de Pablo
- //0 Elisabetta Gnone del te1to y las ilustraciones in'o2'airyoa3.it - //0 Istituto Geogra'ico #eAgostini 4.p.A. 5o6ara 777.deagostini.it - //8 Mare 5ostrum !omunicación 4.A. Para Espa$a y todos los países de %abla %ispana de Am)rica 9atina !ampomanes ;/<= Madrid >Espa$a? comercial2marenostrumco.es
Primera edición: @unio //8 <./// eBemplares Primera reimpresión: @ulio //8 0./// eBemplares 4egunda reimpresión: Agosto //8 0./// eBemplares +ercera reimpresión: 5o6iembre //8 0./// eBemplares !uarta reimpresión: Abril // <0./// eBemplares
I4"5: ;CD8=D
ADVERTENCIA
Este arc%i6o es una copia de seguridad para compartirlo con un grupo reducido de amigos por medios pri6ados. 4i llega a tus manos debes saber que no deberás colgarlo en ebs o redes !"blicas# ni $acer %so co&ercial del &is&o . ue una 6e& leído se considera caducado el pr)stamo y deberá ser destruido. En caso de incumplimiento de dic%a ad6ertencia deri6amos cualquier responsabilidad o acción legal a quienes la incumplieran. ueremos deBar bien claro que nuestra intención es 'a6orecer a aquellas personas de entre nuestros compa$eros que por di6ersos moti6os: económicos de situación geográ'ica o discapacidades 'ísicas no tienen acceso a la literatura o a bibliotecas pblicas. Pagamos religiosamente todos los cánones impuestos por derec%os de autor de di'erentes soportes. Por ello no consideramos que nuestro acto sea de piratería ni la apoyamos en ningn caso. Además reali&amos la siguiente
RECO'ENDACI(N
4i te %a gustado esta lectura recuerda que %n libro es sie&!re el &e)or de los regalos. *ecomi)ndalo para su compra y recu)rdalo cuando tengas que adquirir un obsequio. y la siguiente
*ETICI(N
9ibros digitales a precios ra&onables.
A Will, a quien le encanta leer en el banco a la sombra del manzano mientras tira la pelota a Nani a Nani, que !a aprendido a esperar a que Will termine la p"gina
Gracias a *ey !astelli por su ayuda en todoH a papá *oby Mat 9aura Anna (ittorio Elena Pigi Mi3e ellen Arianna 9uca y En&o por %aber respondido a las preguntas más absurdas... sin %acer preguntasH a Gianluca y 4erena por... una cómica %istoria y por su ayuda t)cnica nocturnaH a Marione por %aberse deBado arrastrar mil 6eces a Fairy Ja3H a Matteo y todo su equipo por dar la impresión de %aber estado ya. A 6osotros mamá y Guido mi pro'undo agradecimiento por %aberme dado los mapas y la brBula que me %an orientado en este 6iaBe.
Desde hace más de mil años a la media noche en punto ocurre un hecho mágico en las casas de Fairy Oak: minúsculas hadas luminosas cuentan historias de niños a brujas de ojos buenos, emocionadas y atentas. Inslito, !"erdad# $odo el mundo sabe %ue brujas y hadas se lle"an mal y %ue a las brujas no les gustan nada los niños. &ero estamos en el "alle de 'erdellano, en el pueblo de Fairy Oak, y a%u( las cosas son desde siempre un poco distintas...
*ri&era !arte
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9legada a Fairy Ja3
!uando llegu) a Fairy Ja3 las ni$as estaban a punto de nacer. abía %ec%o un largo 6iaBe y atra6esado muc%os reinos mágicos %asta el pueblo del *oble Encantado. Mis alas temblaban de cansancio pero la emoción me impedía detenerlas. Es natural Lse trataba de mi primer trabaBo N"uenos días. Me llamo 4i'eli&ser)decírosloquerr) y soy el %ada ni$era que %ab)is pedido al Gran !onseBo NdiBe a la anciana se$ora que salió a la puerta. +enía el cabello blanco como las rosas de su Bardín manos delgadas con largos dedos y porte de reina. Mantenía los oBos muy abiertos y 'iBos en mí y por un momento pens) que era de piedra porque en 6e& de responderme se quedó callada e inmó6il como una estatua. #e repente se sobresaltó entrecerró los oBos para oír meBor y diBo: NOOOE% 5o tu6e tiempo de repetirlo pues a continuación deBó escapar un laaaaargo suspiro y me diBo sonriendo: NEncantada de conocerte Feli&tequisiera... es decir uerr)decirlo'eli&... En 'in s) bien6enida. #eBa que te 6ea eres más guapa de lo que imaginaba. Por 'a6or si)ntate en este bi&coc%o de cere&as no %ace muc%o que lo %e sacado del %orno y an está tibio estarás cómoda y podrás descansar. 9a %ermosa se$ora se sentó en una gran mecedora c%irriante se colocó con esmero su bonito 6estido 6erde sal6ia y adoptó un aire solemne. N!omo diBe al Gran !onseBo querida %adita tu sueldo será de die& p)talos de rosa al mes más dos panecillos de naranBa para los días de 'iesta. Q... me gustaría llamarte Felí si a ti no te importa. LJ% die& p)talos al mes es un buen sueldo gracias Por no %ablar de los panecillos de naranBa que me encantan. Pero RFelíR... Laprietacora&ones Oen qu) %abía con6ertido mi precioso nombre Adopt) a mi 6e& el tono más serio y solemne que pude y...: N4erá un %onor trabaBar para usted bruBa 9ala +omelilla NdiBe sin tomar D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
aire. Q era cierto. 9ala +omelilla era la bruBa más 'amosa y estimada de todos los tiempos Lpara mí era un mito abía recibido +*E4 Plumas de Jro a la "ondad y los reconocimientos más importantes por sus descubrimientos en el terreno de la magia. 4obre ella corrían mil leyendas: se decía que %abía cabalgado sobre un dragón alado que podía domar las olas del oc)ano con la mirada que sabía %acer 'lorecer la le$a O9a 6erdad 5unca la supe. Algo en sus oBos me decía que sin duda %abría podido cabalgar sobre un dragón. LQ qui)n sabe cuántas de aquellas %istorias eran 6erdaderas Pero +omelilla nunca presumió de ello. Era modesta y sabia qui&á la más sabia de todas las "ruBas de la 9u&. *ealmente era un gran %onor trabaBar para ella. Q en seguida se re6elaría tambi)n como una gran suerte.
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El *oble Encantado
Fairy Ja3 era un pueblo delicioso. 9as casas de piedra tenían 6erandas y Bardines de 'lores protegidos por muros cubiertos de moras y rosas sil6estres. 9os %abitantes eran casi todos muy amables y %abía muc%os muc%ísimos ni$os. Pero algo en particular %acía que el pueblo 'uera realmente especial: a causa de un antiguo encantamiento o qui&á por deseo de las estrellas del 5orte Fairy Ja3 era el nico lugar de todos los mundos reales o encantados donde los %umanos y las criaturas mágicas 6i6ían Buntos en per'ecta armonía desde muc%o tiempo atrás. "ruBas %adas y magos 6i6ían en las casas de Fairy Ja3 como ciudadanos normales y como tales eran considerados en la comunidad. 9os Mágicos como ellos mismos solían llamarse %abían sido los amos indiscutidos de aquellas tierras muc%o antes que los umanos 4in Poderes. Q cuando estos llegaron en 6e& de combatirlos los ayudaron a establecerse. El Be'e de los Mágicos mostró al Be'e de los R4inmagiaR un 6alle tranquilo que descendía en sua6e pendiente %acia el apacible mar de una ba%ía amplia y pro'unda. Era el 6alle de (erdellano. El monte Adum y los altos bosques lo protegían de los 6ientos g)lidos del este y dos ríos de aguas cristalinas 6ol6ían la tierra 6erde y lo&ana. Era un lugar de ensue$o. Q de %ec%o alguien lo %abía elegido ya como su morada: un roble. Estaba solo en el centro de un claro y era el mayor árbol que los %ombres %abían 6isto nunca. Pero no era el tama$o su rasgo más sorprendente: Lel roble %ablaba Para ser más precisos nunca estaba callado. +odo lo que le pasaba por la cabe&a >si es que puede %ablarse de cabe&a? lo pronunciaba en 6o& alta lo mismo que %acen las personas cuando están solas. *oble 'ue muy 'eli& por tener al 'in compa$ía. Q así Mágicos y 4inmagia construyeron a su alrededor el primer pueblo de la regiónH en su %onor lo llamaron Fairy Ja3 que signi'ica R*oble EncantadoR. Pasaron los a$os. 9a alian&a se trans'ormó en amistad y los dos pueblos se con6irtieron pronto en uno solo. 9os conocimientos de cada uno de ellos al compartirlos dieron resultados e1traordinarios: los 4inmagia ense$aron a los <<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Mágicos el arte de la pesca el de la agricultura el de la cría de ganado... y las matemáticas la %istoria la geogra'ía. 9os Mágicos por su lado organi&aron espectáculos portentosos en los que demostraron conocer una increíble 6ariedad de magias y %ec%i&os. Q algunos de ellos resultaron muy tiles a la comunidad. 4in embargo en dos cosas nunca llegaron a coincidir las ciencias y la medicina en las cuales cada uno mantu6o sus propias ideas. #urante a$os 'ue uno de los reinos más ricos y 'elices de todos los tiempos. asta que una terrible noc%e de 6erano empe&aron los asaltos y no de otros pueblos pues no %abía ninguno por aquellas tierras. Fue el Mal Absoluto el que puso en su punto de mira el reino de Fairy Ja3. Sn enemigo sin rostro y sin alma decidido a destruir por el placer de %acerlo. Me gustaría contar más de )l pero todo lo que s) es que el Pueblo del (alle tu6o que combatirlo 6arias 6eces con muc%os a$os de por medio y que siempre lo derrotó. Por entonces sin embargo yo era un %ada muy peque$a y 6i6ía toda6ía en mi reino y los mayores no %ablaban de buena gana de estas cosas en nuestra presencia. Por eso no s) cómo %abía ocurrido todo. #esde luego cuando llegu) a Fairy Ja3 la armonía y la calma reinaban desde %acía a$os y no quedaba ni rastro de las batallas. Q en todo aquel tiempo las e1tra6agantes costumbres de los umanos %abían ido Buntándose con las e1tra6agantes costumbres de los Mágicos y era casi imposible distinguir a unos de otros. Pongo un eBemplo: *etamaloca Gill. #esapareció una tarde de 6erano de la butaca del Bardín. En su lugar deBó un balón de c%ocolate y una nota que decía RLGJJJJ9R. Ou) 'ue de *etamaloca Gill OEra una umana Nes decir una 4inmagiaN que %arta se %abía marc%ado deBando al marido el c%ocolate y el balompi) las dos cosas que %abían pro6ocado que )l la desatendiera OJ bien era una bruBa que para celebrar el cumplea$os de su marido se %abía trans'ormado en lo que )l más amaba 5unca se supo: mientras los mayores %ablaban del caso los ni$os se comieron el balón y *etamaloca Gill no 6ol6ió nunca para dar e1plicaciones. +odos sabían que 9ala +omelilla era bruBa y todos la apreciaban. Era qui&á la ciudadana más %onorable de Fairy Ja3 y el respeto que le pro'esaban se e1tendía %asta mí que recibía mimos y atenciones de casi todo el mundo. Q eso no es todo: como los Mágicos de Fairy Ja3 que tenían sobrinitos daban cobiBo a %adas ni$eras como yo tambi)n tenía muc%as amigas. !ada una de nosotras cuidaba de los 'uturos magos y bruBas. 9as mías se llamaban (ainilla y Per6inca. Eran las sobrinas de 9ala +omelilla %iBas de su %ermana #alia Peri7in3le.
<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a 'amilia Peri7in3le
9a se$ora #alia siempre 'ue muy amable conmigoH su marido el se$or !ícero era un 4inmagia un poco gru$ón aunque cort)s. RFelí tus antenas inter'ieren en la se$al de mi radioR me repetía siempre RL%a& algo por 'a6orR. OQ qu) podía %acer 9as largas antenas de las %adas sir6en precisamente para eso para captar se$ales. 5o la se$al de la radio claro que %a llegado muc%o despu)s sino las se$ales de socorro de peligro de alegría... L#esde luego no podía cortármelas En cuanto a las ni$as eran tan %ermosas como las 'lores cuyos nombres lle6aban y casi siempre se portaban bien. Era el %ada más a'ortunada del mundo. Sna sola cosa turbaba de 6e& en cuando mi estancia en Fairy Ja3: el olor a %ollín. LPuaB En las grandes ciudades era siniestropestosísimo lo sabía pero para mí que 6enía del *eino de los *ocíos de Plata incluso el le6e %edor gris del pueblo me resultaba molesto a 6eces. Así que 9ala +omelilla me regaló un tarro de mermelada de moras casi 6acío aunque toda6ía muy oloroso que se con6irtió en mi casita. Mamá #alia me %i&o una camita de pan que cada día sustituía por otra de pan reci)n %ec%oH !ícero me regaló una caBa de 'ós'oros 6acía que con6ertí en mi armario y +omelilla trans'ormó un carrete de %ilo en el escritorio más bonito que %aya tenido Bamás un %ada. Era una casita diminuta pero para mí per'ecta. 4eguro que ya lo %ab)is comprendido: nosotras las %adas ni$eras somos tan grandes Nes decir tan peque$asN como la palma de la mano de un ni$o. +ambi)n la casa de la 'amilia era muy con'ortable y me gustó desde el primer día. 9os tec%os el suelo y los muebles de madera creaban una atmós'era cálida y acogedora sobre todo por la noc%e cuando se encendían las luces y se prendía 'uego a la le$a en la gran c%imenea del salón. #e día las paredes de piedra blanca y rosada re'leBaban la lu& que entraba por las grandes 6entanas y la casa se iluminaba de oro. <=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
abía nue6e %abitaciones Lpero parecían cien +odas se comunicaban a tra6)s de un complicado sistema de puertas escaleras y pasillos y ninguna estaba al mismo ni6el. Mirándola desde 'uera se %abría dic%o que la casa tenía tres pisos pero por dentro era todo un subibaBa de pelda$os y escaleritas que cruBían. LSn aut)ntico laberinto 9a casa desprendía un agradable per'ume a le$a pero olisqueándola más detenidamente se apreciaba que cada %abitación poseía un aroma propio: la cocina por eBemplo olía a man&ana y madera de arceH la alcoba de las ni$as en cambio a lápices a'ilados y mantequilla de cacao a la 'resaH en el estudio del se$or !ícero te llegaba el buen olor de los libros y en el salón el del co$ac mientras que la %abitación de +omelilla olía a ropa reci)n la6ada. Era 'ácil orientarse: simplemente %abía que 'iarse más de la nari& que de los oBos. Pas) muc%os a$os en aquella casa y recuerdo cada instante pues 'ueron los más bonitos y los más intensos de mi 6ida.
<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a ora del !uento
+odas las noc%es cuando el reloB de la Pla&a del *oble daba las doce las bruBas y los magos de Fairy Ja3 llamaban a las %adas ni$eras para saber qu) %abían %ec%o sus peque$uelos durante el día. 5osotras llamábamos a ese momento R9a ora del !uentoR. NFelí sal de la mermelada por 'a6or Les la %ora +omelilla me esperaba en el in6ernadero aneBo a la casa con los tiles de Bardinería en la mano y los oBos en signo de interrogación >Llas bruBas saben %acerlo?. Mientras yo %ablaba ella lentamente podaba regaba plantaba quitaba 'lores marc%itas sacaba brillo a las %oBas... #ecía que así me escuc%aba meBor y a mí me gustaba mirarla. 9os primeros a$os transcurrieron plácidamente casi sin darme cuenta. Pero %acia el no6eno a$o algo cambió. +omelilla se 6ol6ió muc%o más curiosa con los indicios de magia de las ni$as aunque sólo 'uera una pi&ca. 9as bruBas normalmente suelen re6elar sus poderes cuando les salen los premolares y nunca despu)s de que les %ayan crecido ya los oc%o. Así que cuando empe&aron a 6islumbrarse los puntitos blancos del s)ptimo premolar de Per6inca y a (ainilla le salió el se1to la pregunta de +omelilla a la ora del !uento era siempre la misma: RQ bien Felí O%an %ec%o alguna magiaR. Estaba preocupada pobrecita y no sin moti6o. El artículo A"! secc. #n. =0 T 8C< del *eglamento Mágico de bruBas y magos dice te1tualmente: Se establece que los poderes de los magos y las bru#as se transmitan s$lo y e%clusi&amente de t'os a sobrinos. (a pena para los transgresores ser" el con)inamiento de por &ida en el *osque+que+canta, ba#o )orma de "rbol o arbusto con ra'ces bien !undidas en la tierra.
Pero %ay e1cepciones y una en concreto preocupaba a 9ala +omelilla <0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
>apostilla b N artículo A"! secc. #n. =0 T 8C< del *eglamento Mágico?: ...los nios gemelos no pueden !eredar los poderes m"gicos.
O9o %ab)is adi6inado L(ainilla y Per6inca eran gemelas abían 6enido al mundo el mismo día aunque con una di'erencia de < %oras e1actas una de la otra. Fue un %ec%o muy e1tra$o...
<8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
#os %ermanas casi gemelas
El m)dico del pueblo %abía pre6isto que las ni$as nacerían el =/ de octubre. Así es que ese día puntualmente se presentó en nuestra casa con su maletín. NOu) 6ieBo amigo estás preparado Nle diBo al se$or !ícero al entrar dándole una sonora palmada en el %ombro. N5o no no soy yo... #alia... N4í !ícero ya s) que es #alia la que está de parto. +e preguntaba si estás preparado para ser padre Me da la impresión de que estás un poco ner6ioso. Es comprensible. "ueno Odónde está la 'utura mamá !ícero acompa$ó al doctor Penstemon !%estnut a la %abitación de #alia donde aguardaba tambi)n +omelilla y cerró la puerta. Ul y yo nos quedamos 'uera esperando y nos pareció que el tiempo no pasaba. abíamos recorrido el pasillo de un e1tremo al otro milmuc%as 6eces cuando de pronto +omelilla asomó la cabe&a por la puerta y diBo: NLQa 6iene !ícero se paró de golpe encendió la pipa >Lque estaba encendida? y con las manos en los bolsillos empe&ó a golpear el suelo con un pie mirando 'iBamente delante de )l. El reloB de la c%imenea dio la primera campanada de la medianoc%e y... a las doce y un segundo e1actamente del =< de octubre NLEs una ni$a Ngritó el m)dicoN. LQ está bien NLFiuuu N!ícero dio el primer suspiro de ali6io del día y al 'inal se deBó caer en un sillón. N(oy a 6erla NdiBe. 5o podía aguantar más mi emoción. #alia tenía a la ni$a en bra&os y sonreía: NLEn%orabuena se$or !ícero LEs guapísima Ngrit)N. +iene el pelo color canela y la piel aterciopelada y clara como la lec%e. 9os oBos no se le 6en porque los tiene cerrados y Ola oye c%illa como un águila... !uando +omelilla al&ó a la ni$a para la6arla not) un detalle tan gracioso <
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
que 6ol) a contárselo personalmente al se$or !ícero: N+iene un peque$o lunar color a&ul 6ioleta en la tripita y... N...y #alia me manda decirte que si estás de acuerdo querría llamar a la ni$a Per6inca NdiBo +omelilla. Estaba en la puerta de la %abitación y sostenía a la ni$a. El se$or !ícero se quedó mudo.
NMientras lo piensas ocpate de ella Nprosiguió +omelilla un tanto ner6iosa poni)ndole a Per6inca en los bra&osN. 4u madre tiene que dar a lu& a otro beb)... Ne1plicó y desapareció de nue6o en la sala de parto. (ol6imos todos a nuestros puestos. !ícero igual que yo reanudó los paseos adelante y atrás con Per6inca que al 'inal se durmió en los bra&os de su padre. 4u %ermanita sin embargo tardaba en presentarse. Empe&amos a preocuparnos pero el m)dico un 6ieBo mago e1perto y paciente nos diBo que no nos inquietáramos que la ni$a estaba esperando a 6er la lu&. Q lo decía en el 6erdadero sentido de la palabra es decir esperaba para nacer a que el sol estu6iera en lo alto del cielo. Así sucedió en e'ecto: a las doce en punto del mediodía (ainilla 6ino al mundo. E1%austos pero contentísimos brindamos por el 'eli& acontecimiento con un e1quisito licor de calaba&a preparado por +omelilla para la ocasión. 9uego con calma 'ui a admirar a la reci)n nacida. 9a peque$a se parecía muc%o a Per6inca: tenía la misma naricita respingona la misma 'orma bonita de la cara y como ella pesaba = 3ilos y
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
os contar) pero no a%ora. 4abed solamente que nada más 6er a su %ermanita Per6inca se puso toda roBa y gritó: NL"A"V 5o creo que quisiera %acerle un cumplido pero desde aquel momento (ainilla 'ue apodada "ab. A%ora lo importante es recordar que la ley de los magos no admite que las %ermanas gemelas sean bruBas. 4in embargo 9ala +omelilla alimentaba an una esperan&a: qui&á doce %oras de di'erencia basten para constituir una e1Ce1cepción es decir la e1cepción de la e1cepción a la regla es decir: R4i dos gemelas no son gemelas per'ectas entonces pueden %eredar la bruBeríaR. +al 6e& sí o tal 6e& no. Porque de las e1Ce1cepciones nunca %ay que 'iarse.
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
L(olar es mágico
5o me acuerdo bien de las cosas que in6ent) en aquellos días para tranquili&ar a 9ala +omelilla. El tiempo pasaba las ni$as crecían y se 6ol6ían cada día más guapas pero ni sombra de magia en ellas. 9es %abían salido casi todos los premolares y sin embargo (ainilla y Per6inca seguían comportándose como ni$as 4inmagia: se le6antaban tarde para ir al colegio sobre todo Per6inca eran muy maniáticas para 6estirse y siempre daban un beso a todos antes de salir. En el colegio rega$aban puntualmente con 4carlet Pimpernel >Limposible no %acerlo palabra de %ada? estudiaban con la nari& metida en los libros y la espalda torcida como una rama se enamoriscaban de los ni$os monos y bromeaban a la puerta del colegio con sus amigas sobre todo (ainilla la más alegre y amable de las dos. Q tengo que reconocerlo mi pre'erida. +ambi)n quería a Per6inca por supuesto pero su carácter un poco rebelde y un destello de inquietud que a 6eces le pasaba por los oBos me distanciaban un poco de ella. Aparte de esto eran dos ni$as adorables y Lsuspirosuspirante absolutamente normales. Al menos así lo creí %asta la tarde nmero tres mil oc%ocientos. 9a recuerdo bien 6aya que sí porque 'ue entonces cuando todo cambió. Era una tibia tarde de mayo. #e los prados llegaba el intenso per'ume de la %ierba cortada y el le6e canto de los grillos. Mamá #alia %abía quitado las mantas de las camas de las ni$as la c%imenea estaba bien limpia y 9ala +omelilla %abía 6uelto a ponerse su delantal de lino a&ul. Me disponía a reunirme con ella en el in6ernadero y mientras 6olaba de %abitación en %abitación repasaba mi relato: deseaba %acerlo emocionante y por primera 6e& pens) en a$adir algn peque$o RadornoR que pudiese consolar a mi bruBa: R(eamos... oy Per6inca se %a despertado tarde >como de /
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
costumbre? pero se %a despertado... Lcantando 4í cantaba una melodía que... debía de ser mágica porque %a atraído la atención de los paBaritos y tambi)n de las mariposas y... O"ab Ella en cambio %a %ec%o sin duda algo mágico con... Lcon su pelo !omo lo oye: cuando se %a le6antado parecía 6erde es decir a&ul no... de oro. 4í resplandecía con una lu& dorada. 9uego en el colegio...R Precisamente estaba pensando en cómo a$adir un poco de colorido a las %oras de clase cuando +omelilla me sorprendió 6iniendo a mi encuentro a la puerta del in6ernadero: NQ bien Felí O%an %ec%o alguna magia %oy Npreguntó a bocaBarro. Qo no estaba preparada. N5o NdiBe ol6idando todas mis buenas intencionesN. Por desgracia no. 5o %a ocurrido nada insólito. A las siete como todos los días %a sonado el despertadorH (ainilla no lo %a oído Per6inca le %a tirado la almo%ada y mamá #alia %a c%illado RL9E(A5+AJ4R. (ainilla %a saltado de la cama %a 6olado %asta las &apatillas y... L!*A4 Mi relato 'ue interrumpido por un ruido ensordecedor. NLPor Sr3abl qu) susto Ou)... qu) %a pasado Ne1clam) 6erde de miedo. 9a maceta más bonita de (onicera capri)olium se le %abía caído de las manos a +omelilla y se %abía desparramado en mil peda&os por el suelo. Pero en lugar de desesperarse +omelilla me miraba con oBos de asombro y con la boca abierta. Intentó decir algo... pero su mandíbula era incapa& de cerrarse y de su boca salían palabras incomprensibles. L5unca la %abía 6isto así Empe&aba a preocuparme cuando de impro6iso empe&ó a saltar y a bailar entre las macetas cantando: *ab- !a &olado, *ab- !a &olado /los poderes !a !eredado0 1uela, &uela, niita /el mundo !a !eredado mi #o&en bru#ita0
Era una alegría 6erla. Por 'in yo %abía dic%o la 'rase que esperaba desde %acía a$os. L4i lo %ubiera sabido uiero decir: si %ubiera comprendido antes que era esto lo que estaba esperando se lo %abría dic%o en seguida Lporque %acía tiempo que (ainilla 6olaba 4udando y Badeante +omelilla detu6o sus idas y 6enidas 'rente a mí y con los oBos entrecerrados me preguntó: <
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NOQ (i 4í el arte de 9ala +omelilla para podar nombres %abía alcan&ado tambi)n a Per6inca. NPer6inca no Nrespondí un poco atemori&ada. NO(i no %a 6olado Ouieres decir que %e transmitido mis poderes a una sola de las ni$as Es e1tra$o NdiBo obser6ándome con un oBo en e1clamación y el otro en interrogación yo no sabía cuál mirar. NEstoy muy contenta por "ab NdiBoN pero a%ora (i me preocupa más toda6ía. 4u ltimo diente está casi del todo 'uera es cuestión de %oras qui&á ma$ana... N9o s) Nla consol)N lo s). NPero en 'in "ab es bruBa... Nprosiguió ella con un suspiro. NAsí parece... NQ %a 6olado... NEso sí. NPor primera 6e&... NEso no. NO5J E4 9A P*IME*A (EW Ne1clamó 6ol6i)ndose de un salto %acia mí. N"u... bueno la primera primera 6e& no. NOQ !S,5#J (J9X PJ* P*IME*A (EW Na... %ará unos a$os. (eamos... NOA!E S5J4 AYJ4 4entí des'allecer mis antenas. NO"A"V (SE9A #E4#E A!E AYJ4 Q +V 5J ME A4 #I!J 5A#A N6enía %acia mí con los oBos en 'orma de dragón y la cara 6ioleta. !uando una bruBa de la lu& se en'ada es capa& de calcinarte aunque luego te pide perdón >porque las bruBas de la lu& son corteses?. Pero luego. Así que yo retrocedí enredándome las alas entre las %oBas y las ramas. asta que me encontr) contra el 'río cristal del in6ernadero. Estaba atrapada. Me cubrí con los bra&os y apret) los oBos a la espera del RL&utR. Pasó un momento. #espu)s otro y otro más... !omo no sucedía nada me decidí a abrir un oBo: 9ala +omelilla estaba delante de mí y me miraba 'iBamente. 9os bra&os cru&ados la cara seria... pero por lo menos %abía 6uelto a su color natural. N#)Bate ya de escenitas sabes que no 6oy a %acerte nada NdiBo y baBó una mano para que me subiera a ella. Pens): RL+al 6e& pre'iere comermeR. En cambio me depositó en una maceta sobre un blando pradito de 'lores a&ules. NEn el 'ondo la culpa no es sólo tuya NdiBo mientras se acomodaba en la mecedora soltando uno de sus laaaaargos suspirosN. ay cosas que toda6ía no te %e e1plicado. Pero a%ora por 'a6or cu)ntame bien lo que %a sucedido %oy y sobre todo dime cómo 'ue el primer día en que "ab 6oló... Iba a abrir la boca cuando:
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NLSn momento N+omelilla me interrumpió de nue6o. ROu) %abr) %ec%o a%oraR pens) preocupada. N4i'eli&serásdecírmeloquerrás NcontinuóN antes de que prosigas 6e por 'a6or al estudio abre el diccionario y lee mil quinientas 6eces el signi'icado de las palabras RnadaR e RinsólitoR. uiero estar segura de que en el 'uturo no se te 6an a escapar %ec%os sin importancia como dragones 6olando por la casa o potaBes que se trans'orman en con'eti. Para que te quede claro Felí en este mundo una ni$a que 6uela no es e1actamente Rnada insólitoR. 4i una ni$a 6uela es que se %a tragado un globo Lo es que es una bruBa Nconcluyó. Es la ley de las %adas: si alguien te llama por tu nombre completo y sin equi6ocarse tienes que obedecer a la 'uer&a. Por eso los elegimos largos y rebuscados. Pero yo sabía lo que signi'icaban RnadaR e RinsólitoR y aquel día no %abía ocurrido nada insólito. (ainilla 6olaba desde %acía ya tiempo. L4ólo que creía que eso el 6olar era algo natural "ueno podría %aberme ido peor. +omelilla %abría podido en'urecerse de 6erdad y entonces adiós "ruBa de la 9u& bien6enida "ruBa de la Jscuridad. LWut &ut &ut (ol6í del estudio recitando en 6o& alta el signi'icado de la palabra RinsólitoR. +omelilla estaba arreglando las macetas y sonrió. 4e tocó el %ombro con la mano: 'ui a sentarme allí sobre su c%al blandito. Q reanud) con calma mi relato...
=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El 6uelo de "ab
OEl primer 6uelo de "ab 9o recuerdo bien lo %i&o para sal6ar los pelda$os de la entrada. (ainilla 6ol6ía de la escuela andando lentamente dando puntapi)s a las piedrecitas del camino. Absorta en sus pensamientos como le sucedía a menudo llegó delante de los escalones de casa agarró con 'uer&a el asa de su cartera y como un soplo de 6iento se ele6ó en el aireH dio un bre6e 6uelecito %asta la puerta y aterri&ó con sua6idad sobre el 'elpudo con la punta de los pies como una bailarina. 5o diBo ni una palabra ni siquiera se asombró un poco. Abrió la puerta y entró. 5adie la 6io. Aparte de mí pero a mí me pareció muy natural subir los pelda$os de esa manera... incluso a los oc%o a$os. N+enía oc%o a$os... Ncomentó +omelilla con un %ilo de 6o&. N4í y desde entonces %a 6olado todos los días. NO+J#J4 9J4 #ZA4 NPues sí... peque$os 6uelos. Para poner en su sitio un libro en el estante más alto para regular las aguBas del reloB de p)ndulo para de6ol6er a un paBarito a su nido. Q algunas 6eces cuando está descal&a 6uela derec%a %asta las pantu'las para no en'riarse los pies. NO!omo esta ma$ana Npreguntó +omelilla. NAsí es. NOQ cómo es que (i nunca nos %a dic%o nada a ninguno de nosotros 4in saberlo di la peor e1plicación posible. NLPer6inca nunca %a 6isto 6olar a (ainilla NOO5S5!A NA%ora que lo pienso es muy e1tra$o pero cada 6e& que "ab 6uela Per6inca está mirando a otra parte... Na$adí ay de mí. NLJ% no Nse sobresaltó +omelillaN. Es una mala se$al. Por lo que me cuentas parece que la magia está e1cluyendo a Per6inca. O!ómo es posible Fue
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
la primera en nacer así que tendría que %aber sido la primera en... a no ser que... L5o no no 4ería un desastre una aut)ntica catástro'e.
NOu) O2u3 sería una catástro'e Npregunt) preocupada. Nadita mía si "ab es bruBa y (i no lo es AQ SE 4EPA*A* a las %ermanas. 9as Bó6enes bruBas reciben una educación especial distinta de la que 0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
reciben las ni$as sin poderes. 9os 4inmagia no pueden conocer ni los ritos ni los encantamientos ni las artes secretas de las bruBas: está pro%ibido que una bruBa y una 4inmagia cre&can en la misma casa. N+omelilla %abía baBado repentinamente la 6o& como si %ubiera alguien escuc%ando. N!omo sabes es tarea de las tías educar a sus sobrinos Ote imaginas qu) ocurriría si "ab y yo tu6i)ramos que I*5J4 (acil). (i y "ab separadas L'unestomalacontecimiento 5o ni me lo imaginaba. +rat) de tranquili&ar a +omelilla a mí misma. NEl +iempo es un mago poderoso NdiBe con la mayor con6icción posible N sólo )l sabe lo que sucederá. #eBemos que %aga su trabaBo esperemos un poco más toda6ía... Esa noc%e no conseguí pegar oBo. 4i en su momento %ubiera contado a +omelilla que "ab 6olaba qui&á ella %abría podido ayudar a Per6inca a su debido tiempo. En cambio por mi culpa la ltima esperan&a de 6er %acer magia a la primog)nita estaba a punto de es'umarse para siempre. #i 6ueltas y más 6ueltas en mi camita pensando en el día que acababa de transcurrir buscando una se$al un indicio del que no me %ubiera percatado. 9o repas) entero desde el principio desde cuando %abía sonado el despertador...
8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Lu) ma$ana
LL*III5G El despertador de (ainilla rompió el silencio a las siete tan puntual como de costumbre. Q como de costumbre pro6ocó un mieditemor a todos. 4al6o a "ab naturalmente. Ella siguió durmiendo como un lirón. 5adie entendía cómo es que no oía aquel ruido ensordecedor. Per6inca dormía baBo una sólida estantería atestada de librosH la cama de "ab en cambio estaba colocada en un %ueco de las paredes de madera de su %abitación y el tec%o abo6edado de su rincón creaba una caBa de resonancia per'ecta: parecía que en 6e& de sonar un despertador estu6iera tocando una orquesta. +apándome los oídos me dispuse a salir de mi casita pero Per6inca en una de sus Bugarretas %abituales %abía enroscado no s) cuándo la tapa del tarro. NL"A"V #E4PIU*+A+E Ngritó Per6inca desde su camaN. LMAM, "A"V 5J APAGA E9 #E4PE*+A#J* NLA**I"A 5IYA4 Nlas conminó mamá #alia desde la cocina. NLA"*I#ME A"*I#ME Ngrit) yo desde el tarro. N!ari$o Odónde están mis calcetines a&ules OQ PJ* SU 5A#IE A!A"A !J5 E4E *SI#J Nc%illó el se$or !ícero desde su dormitorio. Pero nadie conseguía despertar a "ab. !omo al d)cimo ring Per6inca perdió la paciencia. 9a 6i apuntar y tirar con 'uer&a la almo%ada a su %ermana quien con ella sobre los oBos alargó por 'in una mano %acia la mesilla y acalló aquel estruendo. NL9á6ate las oreBas "ab Ngru$ó Per6inca. NLP'' N'ue la nica respuesta. Puesto que a (i le gustaba deleitarse en la cama %asta el ultimísimo momento siempre le tocaba a su %ermana la6arse la primera. Así "ab dio un
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
6uelecito %asta sus pantu'las y se metió en el ba$o. NOPuedo pone'me tu 6e'tito con 6ioleta' Npreguntó con la boca llena de dentí'rico. NL5J Natronó (i 6ol6i)ndose del otro lado. NOPo' qu) NPorque mi 6estido con 6ioletas me lo 6oy a poner yo. NL+e lo 6a' a pone' 'ólo po'que te lo %e pedido NLPiensa lo que quieras NOQ 'i ya me lo %ubie'e puerto Per6inca saltó de la cama lista para darle una tunda a su %ermana pero al 6erla toda6ía en piBama se limitó a ad6ertirle: N5i lo intentes "ab. LQ d)Bame dormir NL(ainilla LPer6inca Por 'a6or LA"*I#ME Ngrit) otra 6e& golpeando el cristal del tarro pero nada: Per6inca seguía roncando y (ainilla desapareció en el armario en busca de la ropa adecuada. *esignada me sent) en mi cama y esper) con paciencia. N!omo no os le6ant)is en seguida papá 6a a subir Ngritó mamá #alia desde la escalera. RLJBalá LAsí me abrirá )lR pens). Pero inmediatamente >nosotras las %adas tenemos un oído muy 'ino? oí al se$or !ícero que protestaba en 6o& baBa: N#eBa de utili&arme como el ombre del 4aco #alia y aprende a imponerte un poco a las ni$as. Estaba segura de que pasaría el día encerrada allí adentro: NO#ónde está Felí Npreguntó de repente "ab mirando alrededor. LPor 'in alguien se acordaba de mí Per6inca se le6antó de la cama como un muelle. NLMadre mía la encerr) ayer en su tarro y se me %abía ol6idado L(JQ (JQ FE9Z... Jí girar la tapa y not) entrar el aire 'resco. Pero no me mo6í ni siquiera alc) los oBos. NOEstás muy en'adada Npreguntó Per6inca con 6o& a'ligida. 5o contest). Puede parecer un contrasentido pero a 6eces el silencio dice más que muc%as palabras. #e %ec%o Per6inca se preocupó toda6ía más. N+e lo ruego L%áblame Felí 5o quería tenerte encerrada tanto tiempo me qued) dormida. 4al toma un poco el aire... Per6inca metió la manita en el tarro y me le6antó delicadamente: NOEstás bien 6erdad O9o %as pasado mal NOEstá 6i6a Npreguntó "ab acercándose. N!laro que está 6i6a tonta. LEs un %ada NSn %ada muy o'endida. Qo creo que no quiere %ablarte y tiene ra&ón. Per6inca adoptó un tono suplicante: Ne %ec%o mal lo s). Prometo que no lo %ar) más ni... LPara que 6eas 6oy a prestarle mi 6estido con 6ioletas a esta pesada A%ora me 6isto deprisa y ;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
salimos puntuales. O+e parece bien Felí áblame por 'a6or. NL!A+A4+*JPE4+E!A+A4+*JPE4+E LEso es lo que eres Ne1clam) re6i6iendo de repente. N!omo lo 6uel6as a %acer te dar) un triturapelli&co en la nari& mientras duermes (i Ly lo digo en serio A las siete y media las ni$as baBaron a la cocina. Per6inca lle6aba una casaquita de algodón color noc%e de calceta que le %abía %ec%o #alia y pantalones con 6olantes que le %abía bordado yo. (ainilla por su parte lle6aba un 6estidito blando de 'elpa color cielo y en los pies &apatillas de un pa$o ligero. El 6estido con 6ioletas se %abía quedado colgado en el armario. Mientras moBábamos el pastel de rosas en el ca') con lec%e mamá #alia nos %i&o las %abituales recomendaciones. Q otra más: N+omad las in6itaciones para la 'iesta de cumplea$os de tía +omelilla y repartidlas discretamente no queremos que 6enga todo el pueblo Ode acuerdo NdiBoN. Q no os ol6id)is de decir a 6uestros amigos que naturalmente ma$ana tambi)n están in6itados sus padres y sus tíos. 9a idea de in6itar a toda aquella gente a su 'iesta no le %abía gustado nada a +omelilla: R#emasiada gente demasiado parloteo. 9a gente de siempre el parloteo de siempreR %abía re&ongado. Pero las 'iestas solían gustarle. #etestaba el cotilleo es cierto y más an a los cotillas. Pero esa ma$ana %abía algo más que la tenía preocupada... #iBo que su amiga Prímula Pull su'ría desde %acía días de un terrible %ipo. 9a pobrecita tenía ataques tan 'uertes que podía oírsela a 6einte metros de distancia. Sn enorme 'astidio de acuerdo pero Oqu) tenía que 6er con la 'iesta 9a e1plicación de +omelilla 'ue e1tra$a y misteriosa... NL!laro que tiene que 6er NdiBo casi molestaN. Imagina lo que esas dos cotillas de P)tula Penn y iedra #%ella dirán a sus espaldas. L"obas 6anidosas O!rees que se acuerdan de lo que pasó la ltima 6e& que Prímula tu6o %ipo 5i %ablar. 5o se acuerdan de nada Ly seguro que no saben ni contar Además nadie en este pueblo cuenta nunca los a$os que pasan... MAYA5A serán << e1actamente O%as 6isto a alguien preocuparse por esto A nadie. +odos están preparados para la 'iesta como si nunca %ubiera ocurrido... "a% me callo pero cru&o los dedos... OPor qu) +omelilla %ablaba así Oacía ciento 6eintin a$os de SU Q sobre todo Oqu) %abía ocurrido aquella 6e& que la se$ora Pull %abía tenido %ipo 5o lo diBo. +omamos las in6itaciones y a las oc%o en punto nos marc%amos a la escuela.
D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
=/
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El capitán +alboot% y las e1quisiteces
El tiempo se %abía estropeado y las nubes amena&aban llu6ia. 9as ni$as se metieron las in6itaciones en los bolsillos de sus capas y nos encaminamos calle arriba. NOPasamos a buscar a Flo1 y #e6i)n Npreguntó "ab. NL!laro Nrespondí. N4i es que llegamos a tiempo... Ninter6ino Per6incaN. Qo a6an&o un paso y retrocedo dos. !on esta niebla las piedras se 6uel6en resbaladi&as como el Babón... LAy que me caigo 5o le 'altaba ra&ón pobre ni$a. 9as 6ieBas piedras blancas que adoquinaban los caminos estaban tan gastadas y lisas que cuando llo6ía podías llegar al puerto sin tener que dar un paso. "ab podría %aber 6olado como yo pero Per6inca... 5o estaba segura de que supiese así que diBe: N!aminad pegadas al muro por a%í se resbala menos. El camino subía %asta una peque$a pla&a en el centro de la cual un man&ano daba sombra a una 'uentecilla. 9os Bardines más antiguos de Fairy Ja3 circundaban precisamente aquella pla&a y eran 6erdes y luBuriantes. Sno de ellos de aspecto tropical pertenecía a la casa de Flo1 Polimón la meBor amiga de las ni$as y de #e6i)n su %ada ni$era >Ly MI meBor amiga?. 5ormalmente nos esperaban detrás de la cancela y %acíamos Buntas el camino %asta la 6ieBa Escuela orace Mc!rips. Aquel día sin embargo la tía de Flo1 nos diBo que %abían salido pronto por miedo a moBarse con la llu6ia. NLJs lo diBe Nrecordó Per6inca. 4ubimos los oc%o escalones de piedra que desde la pla&a pasando por un %medo arco lle6aban al camino principal y torcimos a la i&quierda %acia la pla&a del Gran *oble. abíamos recorrido unos metros cuando oímos grandes 6oces que procedían de la Pla&a: NLS5J4 "S!A5E*J4 J9GAWA5E4 E4J E4 9J SE 4JI4 4IEMP*E =<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
PJ* AZ A!IE5#J #AYJ Q MJ9E4+A5#J A SIE5 +*A"A@A. L9E(A# A5!9A4 LFSE*A L9A*GJ #E ASZ NEl 6ieBo capitán +alboot% pod)is apostar se %abía trope&ado con un grupo de c%a6ales irritantes. 9os ni$os del 6alle se di6ertían a menudo burlándose de ese 6ieBo marinero 'antasioso: contaba que %abía sido capitán de una na6e real y que %abía perseguido a los piratas por todos los mares del mundo pero nadie le creía. 9os más peque$os le tenían miedo porque era tan grande como una monta$a con barba poblada blanca de sal una enorme boca desdentada y 6o& de cuer6o. En el pueblo todos le tenían cari$o incluso los ni$os y )l lo sabía. +enía la tripa tan redonda que parecía que se %abía tragado una sandía entera. Era otro de los moti6os de burla de los ni$os. A esa %ora %abía muc%os en las calles de Fairy Ja3 y el capitán +alboot% tenía que es'or&arse para e6itarlos. NQ 6osotras dos O%acia dónde derrotáis Npreguntó con brusquedad dirigi)ndose a las ni$as >probablemente quería decir ROadónde 6aisR pues sólo los barcos derrotan cuando el 6iento %ace que se salgan de su ruta?. NLA la escuela Nle respondió Per6inca con aire desa'iante. NOA la escuela L@A @A @A N+alboot% estalló en una 'ragorosa carcaBada y las ni$as se pusieron a contarle los dientes: Luno Sn solo diente largo y 'inoN. LEsta sí que es buena Ncontinuó el capitánN. A%ora se educan %asta las muBeres. En mis tiempos las muBeres se quedaban en casa trabaBando en el telar y cocinando la merlu&a. 4u cabe&a es demasiado peque$a para que les quepan cosas tan grandes como las matemáticas la %istoria y la geogra'ía Lse les 6a a a%ogar el cerebro LPor a%í dentro lo que tiene que circular es el aire NdiBo indicando la cabe&a de las ni$asN para que entre un poco de o1ígeno Nel capitán +alboot% estalló en otra carcaBada seca que pronto se con6irtió en una tos sin 'in. Q tosiendo se aleBó. Por suerte %abían salido pronto y tenían tiempo de pararse en la +ienda de las E1quisiteces de los se$ores "urdoc3 para comprar la merienda. "ab literalmente se precipitó dentro. L#I5G #J5G NL"uenos días se$or "urdoc3 Ou) cosas buenas tiene %oy N"uenos días ni$as Nrespondió el se$or "urdoc3 le6antando los oBos del libro de cuentasN. Marta está sacando del %orno las espumas de 'resa que tanto os gustan si esperáis un minuto... NLQa están listas NdiBo en ese momento la se$ora "urdoc3 6iniendo de la trastienda con una gran bandeBa olorosa. "ab se relamió los labios. Per6inca en cambio siguió pasando re6ista a los dulces del escaparate sin decidirse a elegirN. L!reo que probar) )ste NdiBo al 'in se$alando un bu$uelo de =
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
c%ocolate toda6ía %umeante. N+ienes buen gusto Ncomentó el se$or "urdoc3 metiendo el dulce en una bolsa y a$adióN: A Grisam tambi)n le 6uel6en loco.
"ab abrió muc%o los oBos: NLEntonces yo tambi)n quiero uno Ne1clamó de6ol6iendo la espuma de 'resa a la se$ora "urdoc3. Per6inca le dirigió una mirada burlona. ==
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NA propósito Odónde está Grisam Npregunt) yo distraídamenteN. +enemos una in6itación para )l. NLMenudo 6agabundo @uraría que está en la pla&a Bugando al balón en 6e& de estar en la escuela... Nrespondió el se$or "urdoc3 mientras tecleaba nuestra cuenta en la caBa. Pero la se$ora "urdoc3 le recriminó: N+ no quisiste que tu6iera un %ada ni$era para que lo cuidara Ode qu) te queBas a%ora NLEs un 6arón Marta 5o necesita un %ada ni$era NdiBo )l de 'orma arisca N. 4in o'ender... Na$adió 6ol6i)ndose %acia mí. 9e sonreí. N4i tu6iese un %ada como todos Nprosiguió la mamá de GrisamN sabríamos lo que %ace y yo estaría más tranquila. NQo no tu6e %ada y tampoco mi %ermano #u''. Menudo par de alocados que )ramos y sin embargo siempre nos las %emos apa$ado muy bien Marta. 4in o'ender Felí. 4onreí de nue6o. NA%ora tenemos que irnos NdiBeN. 5o se preocupen por Grisam es un buen c%ico con la cabe&a sobre los %ombros no me parece en absoluto un alocado... 4in o'ender se$or "urdoc3 Ngui$) un oBo a la madre de Grisam y salimos.
=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a ni$a del ratoncito
9a pla&a bullía de ni$os y %adas: unos compraban cuadernos otros se retrasaban Bugando a la pelotaCpared c%arlando o tratando de escaparse para no ir a la escuela. Estábamos a punto de reanudar nuestro camino cuando de repente "ab sin decir una palabra se aleBó. Pens) que %abía 6isto a alguien que conocía qui&á Grisam. En cambio como %ipnoti&ada pasó baBo *oble Encantado sin saludarlo siquiera atra6esó rápida los grupos de ni$os y 'inalmente se detu6o ante la tienda de encaBes donde una ni$a estaba Bugando sola. Qo ya %abía 6isto alguna 6e& su carita pero no tenía ni idea de qui)n era. NO9a conoces Npregunt) a *oble. Ul solía conocer a todo el mundo. N4ííí... Nrespondió *oble con su 6o&arrón lento y ca6ernoso típico de los roblesN. EEE4 4I5 #SSS#A 9A III@A #E9 +A99A#J*. 4E 99AAAMA 4III*9EQ PJJJPPQ... S5A "SEEE5A 5IIIYA 4ZZZZ... 4%irley Poppy. abía oído %ablar de ella. 5o era amiga de las gemelasH a decir 6erdad "ab no la conocía de nada. Pero la %abía 6isto en el pueblo y a 6eces las dos se %abían sonreído. Era una ni$a guapa con una nube de pelo roBi&o alrededor de su rostro redondo completamente cubierto de pecas. +enía los oBos grandes brillantes y negros como caramelos de regali&. Q sonreía a todo el mundo incluso a quienes no conocía. !on ella siempre iban un simpático perro y un ratoncito al que lle6aba sobre su %ombro y que nunca deBaba de mirarse la lengua. Alcanc) a oír sin acercarme demasiado lo que se diBeron las ni$as. Q al principio no se diBeron nada de nada. 4%irley estaba Bugando al R!astillo de ti&aR y "ab se detu6o para mirarla Bunto al dibuBo tra&ado en el suelo. Pasaron unos instantes despu)s la ni$a puso una piedra en la mano de "ab y con un amable gesto la in6itó a Bugar. "ab saltó al primer cuadro despu)s al segundo al tercero al cuarto... Por 'in saltando a pies Buntos al ltimo cuadro e1clamó: =0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NL9o logr) L(ainilla está en el trono del rey NOas 6isto Mr. "erry LA%ora me toca a mí NdiBo entonces 4%irley dirigi)ndose al ratoncito.
Mr. "erry se miró la lengua. NEs un glotón de a&ucarillos de arándano Ne1plicó 4%irleyN. 4e come =8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
caBas enteras y no descansa %asta tener la lengua a&ul. Estoy esperando a mi tía Mal6a que está en la tienda. Me llamo 4%irley. Q este es "arolo... NdiBo se$alando al perro. A "ab aquel trío le agradó un montemontón. Nola 4%irley Mr. "erry "arolo... NdiBo con una cómica re6erencia. Mr. "erry siguió mirándose la lengua. "arolo correspondió al saludo con un meneo del rabo y un saltito. Fue un encuentro e1traordinario. 4%irley y "ab parecían conocerse desde siempre. Más an parecía que 'uesen amigas incluso antes de presentarse. 4in embargo Npalabra de %adaN @amás se %abían dic%o !ola antes de aquel día. Mientras esperaba su turno para Bugar "ab quiso satis'acer su curiosidad por 4%irley: NO#e dónde 6ienes 5o 6i6es en el pueblo O6erdad N5o 6i6o en Frentebosque en el otro 6alle... cerca del 'aro de Aberdur N e1plicó al recoger las ti&as. NLu) suerte Es uno de mis lugares 'a6oritos. Allí 6oy a moBarme de salpicaduras cuando %ay mareBada. Pero nunca te %e 6isto por allí... Nprosiguió "ab toda animadaN. OQ a qu) escuela 6as NQo no 6oy a la escuela. +omo lecciones con el pro'esor *annoc3 Moor Olo conoces Npreguntó 4%irley. "ab pensó un momento. NMm... 5o nunca %e oído su nombre. !%arlaron y descubrieron que tenían muc%as a'iciones comunes: los animales las 'lores a&ules el 6iento los lápices de colores los castillos en ruinas Pero no las mareBadas. A 4%irley no le gustaban es más les tenía aut)ntico pa6or. N+engo miedo de que el mar me lle6e NdiBo en 6o& baBa. Por eso "ab nunca se la %abía encontrado en el acantilado. NSn día te lle6ar) a 6er las ga6iotas que Buegan con las corrientes ya 6erás cuánto te gusta Ly no correrás ningn peligro Nle prometió (ainilla. #espu)s se acordó de la 'iestaN: Ma$ana es el cumplea$os de nuestra tía y ella siempre nos deBa in6itar a amigos nuestros a su 'iesta. Ouieres 6enir (i6imos en la calle de los Jgros "aBos en la casa de las rosas blancas. NO#e 6erdad puedo ir Es 'antásticoH no no es 'antástico es más que 'antástico es... es... Nyo %abría dic%o entusiasmantensacional en cambio 4%irley diBoN: ... L4ensacional O5o es sensacional Mr. "erry Nabra&ó a "ab y le estampó un besó en la meBilla. NGracias Nrespondió "ab un tanto estupe'acta. ui)n sabe por qu) 4%irley estaba tan contenta de participar en su 'iestecita pri6ada. En su lugar (ainilla %abría pre'erido ir a la playa de Arran. Allí el < de Bunio de todos los a$os los magos y las bruBas del 6alle %acían un espectáculo de encantamientos centelleantes y los mayores encendían %ogueras altísimas. LAquello sí que era di6ertido
=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Per6inca dice la lección
9legamos a la escuela Lmedia %ora despu)s de que sonara la campana Per6inca estaba 'uriosa. Q la maestra Margarita de +rans6all pro'esora de matemáticas y ciencias lo estaba más que ella. NPer6inca Peri7in3le La la pi&arra NdiBo con su 6o& cortante antes de que nos sentáramos en los pupitres. Me temblaron las antenas... no porque Per6inca no estu6iera preparada >al contrario le gustaba estudiar? sino que con los a$os %abía aprendido que ciertos pro'esores parecen sentir un placer sutil poniendo en di'icultades a los alumnos. ui)n sabe qu) %abría in6entado la se$ora #e +rans6all para con'undir a mi ni$a. NPor 'a6or Opodrías contar a tus compa$eros qu) 6a a ocurrir ma$ana N preguntó suBetándose las ga'as oscuras sobre la nari&. #esde el borde de la regla donde estaba sentada 6i a Per6inca ponerse blanca como la ti&a. En casa %abían dic%o que mantu6i)ramos en secreto la 'iesta Osería posible que a%ora la maestra le pidiera que %ablara de ella a toda la clase NPer6inca el 4olsticio de (erano... abía que estudiarlo para %oy. LE9 4J94+I!IJ LPues claro 4uspiramos ali6iadas: el 4olsticio de (erano cae el < de Bunio. NEl 4olsticio. 4í sí lo %e estudiado... Ncontestó (i más calmada recuperando su color naturalN. "ien una antigua magia astronómica %ace que ese día el < de Bunio el sol se encuentre a su altura má1ima en el cielo del %emis'erio norte y a su altura mínima en el %emis'erio sur... Nempe&ó a decir con seguridad. NPre'eriría que diBeses R'enómenoR astronómico Per6inca no magia Nla interrumpió la pro'esora. NEstá bien Nrespondió ella tranquilaN. Sna antigua magia astronómica que en la escuela pre'erimos llamar R'enómenoR %ace que el < de Bunio el sol =;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
del 5orte y las estrellas del 4ur celebren respecti6amente el día y la noc%e más largos del a$o. Q con dan&as cantos encantamientos y procesiones de antorc%as se celebra entre nosotros la llegada del 6erano. #e +rans6all le puso un ; pero Npalabra de %adaN Lse merecía más !uando sonó la campana del recreo nos retiramos las tres a los la6abos de las ni$as para organi&ar el reparto de in6itaciones. N+enemos que e6itar como sea que 4carlet Pimpernel nos 6ea. O9o %as entendido "ab Ninsistió Per6inca. NLMe lo %as dic%o por lo menos die& 6eces (i LQo tampoco quiero que esa antipática 6enga a la 'iesta
=D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
L5o in6it)is a todo el pueblo
4carlet Pimpernel era la %iBa del alcalde. R5ormalR %abría dic%o un %abitante de Fairy Ja3: la 'amilia Pimpernel era una de las más antiguas de la región y los 6arones de la 'amilia Pimpernel se %abían sucedido en el cargo de alcalde de generación en generación. Así pues ocuparse de los asuntos de los demás %abía sido siempre una de sus tareas principales. Q parecía que 4carlet %abía %eredado toda la %abilidad de su 'amilia. +enía once a$os y no era bruBa. 4u nombre signi'ica RpimpinelaR. 4ólo las criaturas mágicas tienen nombres de 'loresH sin embargo ella no tenía nada de mágica. abía recibido su nombre en %erencia de 4carlet (iolet Pimpernel una tía abuela bruBa que una noc%e durante una terrible tormenta %abía desaparecido en la nada lle6ándose consigo los ltimos poderes mágicos de los Pimpernel. A decir de todos era una gran suerte que 4carlet no 'uese bruBa: con el p)simo carácter que tenía %abría sido un peligro para la comunidad. 4ólo +omelilla la de'endía: R!on los padres que tiene Lya es un milagro que esa ni$a no muerdaR repetía a menudo. R4u madre no %ace más que c%illar de la ma$ana a la noc%e y con todos esos rulos en la cabe&a y la crema de 'aisán untada en la cara da miedo incluso a su marido. Lui&á por eso el alcalde tiene siempre un %umor de ogrosR. Así para no correr el riesgo de tener a la 'amilia RJgrosCcaraCdeC'aisánR en la 'iesta Per6inca y (ainilla decidieron repartir las in6itaciones durante el recreo. En la con'usión general llamarían menos la atención y sería más 'ácil encontrar a todos los in6itados. (ainilla entregó sus in6itaciones en el BardínH Per6inca se ocupó en cambio de la sala de Buegos y los pasillos. +erminaron en menos de un cuarto de %ora y todo 'ue segn lo planeado. Estaban a punto de 6ol6er a clase cuando "ab se encontró cara a cara con ella L4carlet Pimpernel NPeri7in3le Sno Oqu) es toda esta %istoria de la 'iesta NdiBo 4carlet con /
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
la cara roBa. L4e %abía enterado OPero por qui)n O!ómo En 6ista de que "ab se quedaba callada 4carlet sacó la in6itación de Flo1 Polimón y la agitó amena&adoramente baBo su nari&. NOAcaso eres sorda Ou) es esto Ninsistió 4carlet cada 6e& más colorada. 4i %ubiera sido un poco menos diminuta le %abría aBustado las cuentas a esa peque$a ogresa que se permitía llamar por nmeros a mis ni$as. abía empe&ado a %acerlo en los primeros a$os de escuela: por entonces cuando lle6aban puesto un gorro o la capuc%a de la capa era imposible distinguir a (ainilla de Per6inca así que 4carlet %abía decidido llamar Peri7in3le Sno a la que encontraba primero y Peri7in3le #os a la que 6eía despu)s. Pero desde %acía a$os era 'ácil reconocer a las ni$as mirándolas simplemente a la cara. NA mí me parece la in6itación de Flo1 Polimón Ncontestó "ab. NLE1acto 4s la in6itación de Flo1. Me la %a dado a mí porque ella no puede ir. Pero lo que yo quiero saber es dónde está MI I5(I+A!IX5. OPor qu) yo no tengo e% por qu) NPorque no estás in6itada Nllegó taBante la respuesta. Pero no de "ab. Ante los gritos de cualquiera (ainilla pre'ería callarse y esperar a que la RtormentaR pasara. Per6inca en cambio %abía oído todo desde las 6entanas del pasillo y %abía corrido a a'rontar a la bestia en lugar de "ab. 9a peque$a (i sabía in'undir respeto sí se$or. N#ebe de ser un error Nreplicó 4carlet baBando la 6o&. NL#e ninguna manera Ncontinuó Per6incaN. O(es no estás Nrepitió ense$ándole la lista de in6itados. NEntonces e1plícame por qu) mi nombre y el de mi ilustre 'amilia no está en esa lista Peri7in3le #os N6ol6ió al ataque 4carlet. Al oír llamar así a su %ermana "ab se armó de 6alor: NOPuedo e1plicarlo NdiBo al&ando la mano como se %ace en clase para poder decir algoN. uerida 4carlet no estás en la lista porque sabemos que 6as a participar en otra 'iesta muc%ísimo más importante que la nuestra. O5o es una tradición entre los Pimpernel reunirse para celebrar todos Buntos el 4olsticio de (erano con una gran cena de gala El insigni'icante cumplea$os de nuestra tía no puede competir desde luego con un acontecimiento tan prestigioso. 4carlet se %inc%ó como una gallina emplumada: NPunto primero queridísima la cena es de supergala. Punto segundo no iría a 6uestra 'iestecilla ni aunque me lo pidierais de rodillas. Punto tercero Ladiós Napuntó la nari& a otro sitio y se 'ue. "ab y (i se gui$aron un oBo. Labían logrado des%acerse de aquella entrometida Pero %abían subestimado a 4carlet Pimpernel: esa e1tra6agante ni$a %i&o en pocos minutos centenares y centenares de copias de la in6itación de Flo1 Polimón y las repartió a toda la escuela. Q no es una manera de %ablar: <
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Lliteralmente a toda la escuela A'uera los ni$os de Fairy Ja3 y sus padres agradecieron a las %ermanas Peri7in3le el %aberlos in6itado a la 'iesta. (i y "ab asombradas intentaron con e1cusas poco creíbles que les restituyeran algunas in6itaciones.
)os in"itados Flo* &olimn +elastro uttercup -mma$otter rass risam urdock /canti ugle -lsa 0arsinlake 1epeta 2ose +ampanula +ocleri 3ibiscus +astle 3ellen lackberry +icerbita lossom 4ophie )ittle5alton abriel arlendel illie allatel N9o siento ya no se 6a a celebrar la 'iesta Lmi madre tiene la peste amarilla NMi tía %a con6ertido a papá en un dinosaurio y no recuerda el contra%ec%i&o pero si quieres 6enir... Incluso *oble trató de ayudarlas. NO5JJJ A"EEUI4 JIIZ#J 9J SE AAA5 #III!J 9A4 GEMEEE9A4 (EEE5GA 4EEE# "SEEE5J4 #E(J9(EEE# 9A4 I5(I+A!IJJJ5E4... Ntronó con su 6o&arrón arrebatando con sus ramas las in6itaciones a los no in6itados. Pero en Fairy Ja3 los rumores corren como la pól6ora. Así pues era 'ácil pre6er que entre las in6itaciones y el boca a boca todo el pueblo se considerase in6itado. +omelilla se en'ureció: NOu) es lo que os %abía dic%o Escribamos in6itaciones mágicas que sólo las puedan leer los in6itados pero que desapare&can en manos de los intrusos... Pero no !ícero y #alia quisieron %acerlo á su manera... RMeBor %acer
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
in6itaciones 5J*MA9E4R diBeron. REs de meBor educaciónR LEstupendo 'antástico A%ora que abran educadamente la puerta a cien in6itados... 9a bruBa medía a grandes pasos el in6ernadero agitando en el aire las tiBeras y los guantes de Bardinería. N5o nos alarmemos NdiBo al rato con 6o& más calmadaN. Ma$ana será tambi)n la 'iesta en la ba%ía la playa de Arran estará iluminada como si 'uera de día por las %ogueras y los encantamientos de las bruBasH %abrá bailes lamparitas sobre el agua dragones de 'uego cantos... siempre es una gran atracción para todos. !onser6emos pues la calma porque no 6endrán por lo menos no cien... Felí Opodrías decirme cuántas in6itaciones corren por a%í N#iría que poco más o menos trescientas N+omelilla casi se desmaya sobre la mecedora. NLEsperemos que no llue6a
=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Primero la llu6ia
Por el contrario llo6ió. E incluso con 'uer&a. Mientras ayudaba a mamá #alia a preparar la sala 6i a +omelilla subir de la abitación de los ec%i&os con aire preocupado. Ne intentado aleBar las nubes y %acer brillar el sol pero parece que esta llu6ia es indi'erente a mis poderes. Me temo que no %abrá ninguna 'iesta del 4olsticio NdiBo mirando por la 6entana. NParará pronto Ncontestó mamá #alia mientras secaba el suelo: el 6iento %acía que la llu6ia se colara entre las teBas y %abía cubos y barre$os por toda la casa. NO4abes que Prímula tiene %ipo desde %ace una semana Nsuspiró +omelilla preocupada. NPobrecita... qu) tormento Ncomentó #alia distraídamente. N4í... un tormento NdiBo +omelilla. Q como si quisiera apartar un mal pensamiento a$adióN: OA qu) %ora llegarán los in6itados NEn la in6itación pusimos que 6inieran a las tres. NEso es dentro de una %ora... O!rees que 6endrán todos NQo espero que no. !ícero está montando la carpa en el Bardín pero si 6iene todo el pueblo no 6a a ser su'iciente. El se$or !ícero entró en ese momento. N#esisto NdiBo desanimadoN. El 6iento es demasiado 'uerte y dicen que está llegando una tormenta Na$adió quitándose el impermeable empapado. +omelilla miró a'uera: la llu6ia batía contra los cristales y en el %ori&onte se 6islumbraban los resplandores de los relámpagos. NEl ratón de 4%irley Poppy tiene otra 6e& la lengua a&ul... Nsuspiró estruBándose las manos. NO!ómo que otra 6e& Siempre tiene la lengua a&ul está comiendo arándanos todo el día Ncontestó #alia con una le6e impaciencia. NQ Mal6a %a ido por segunda 6e& a comprar %ilo de coser me lo %a dic%o
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Felí. NA lo meBor se le %a terminado. Ou) te pasa +omelilla #esde esta ma$ana no paras de suspirar. NOue se le %a terminado 4abes muy bien que la tía de 4%irley sólo 6iene a Fairy Ja3 una 6e& al a$o y nicamente para comprar %ilo de coser. Además como parece que no %ace nada más cose desde %ace por lo menos die& a$os sólo el cielo sabe qu) es lo que... 5o no creo en absoluto que se le %aya terminado... Más bien creo que %a 6enido para procurarse reser6as. 4abe que pronto no será seguro salir... En ese instante el retumbar de un trueno %i&o palpitar la lu& y del Bardín llegó el ruido de un golpe terrible. NLE9 *AQJ A !AZ#J E5 E9 (IE@J J9MJ Ngritó Per6inca desde su %abitación. NLJ% no N#alia corrió a la 6entana. El rayo %abía quebrado el gran árbol y lo %abía tirado al suelo. 4u copa yacía inmó6il baBo la llu6iaN. Mi gigante... qu) disgusto... tenía dos tres... NL+res siglos Nprecisó +omelilla Bunto a ella. 4e quedaron unos minutos mirando a'uera en silencio. #espu)s sin 6ol6erse y con 6o& tranquila +omelilla %abló de nue6oN: #alia tengo que decirte algo... NMmm parece serio. Ou) ocurre N"ab 6uela... N9o s). Felí %a 6enido a nuestra %abitación esta ma$ana al alba para contárnoslo Nrespondió #alia 6ol6iendo a su bayeta. Parecía como si no le interesaraN. 5o quiero ponerte ner6iosa a%ora Ncontinuó +omelillaN pero tarde o temprano tendremos que a'rontar este asunto. 4i Per6inca no es... #alia no la deBó terminar. N+e lo ruego +omelilla Lni siquiera lo digas LMis %iBas no serán separadas 4i Per6inca no es bruBa encontraremos otra solución. A%ora por 'a6or deBa de decir cosas raras o terminarás asustándome. 4e 6ol6ió algo goteaba a su espalda. N+ambi)n cae agua delante del aparador. L"ab trae otro cubo Ngritó concluyendo aquella e1tra$a con6ersación. NLe perdido un lápi& mamá NdiBo "ab entrando en el salón con su 6ieBo cubo de playaN. Estará 'uera solo todo moBado. OPodemos ir a buscarlo !reo que s) dónde está... a la entrada de la casa de Flo1. Por 'a6or... N5o tesoro iremos ma$ana. A%ora tenemos que esperar a los in6itados N contestó mamá #alia. NPara lo que importa con esta llu6ia no 6endrá nadie... "ab no %abía acabado de %ablar cuando alguien llamó a la puerta. "SM "SM "SM NOui)n puede ser tan pronto Nse preguntó #alia preocupada. N!on el agua que está cayendo un monstruo marino Ncomentó "ab 0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
yendo %acia la puerta. En el 'ondo esperaba ardientemente que 'uese alguien que %ubiera encontrado su lapicero. Pero: NL5o me parece un día de playa Nsentenció 4carlet Pimpernel 6iendo el cubo que "ab sostenía en la manoN. OPodemos entrar "ab se %i&o a un lado sin lograr decir ni palabra y la 'amilia Pimpernel al completo entró en el recibidor. NOui)n es tesoro Npreguntó +omelillaN. LSQ 4A5+J !IE9J 9J4 PIMPE*5E9 Nse le escapó apenas los 6io. NOO9os Pimpernel N#alia !ícero y Per6inca cru&aron una mirada de desconcierto. NLabría pre'erido al monstruo marino Nsusurró (i entre dientes. #espu)s del instante de sorpresa +omelilla adoptó un aire de dignidad y como buena an'itriona conduBo a los in6itados a la sala para que se acomodaran. NLu) sorpresa 6erlos uiero decir... llegan muy pronto y con este tiempo... Mírense todos moBados Lpobrecitos
8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
despu)s los Pimpernel...
#ecir que los Pimpernel estaban moBados era poco decir. El sombrero de la se$ora Pimpernel se le %abía pegado a la cara y el 6estido completamente transparente deBaba entre6er el grueso cors) que le apretaba la cintura como a una salc%ic%a. El impermeable %abía protegido ligeramente el 6estido de 4carlet pero los &apatos c%orreaban agua y el la&o a&ul le colgaba sobre el oBo derec%o. El que peor parado %abía salido era el alcalde. Parecía un %igo maduro: la camisa se le %abía pegado a la c%aqueta y ambas descendían %asta los pantalones que se %abían ensanc%ado y alargado tanto que se los tenía que suBetar con las manos e iba pisándolos al caminar. 9e 'altaba un &apato: NSna ola me lo %a arrancado Ngimió. NOSna ola Nmamá #alia lo contempló asombradaN. Ayudadlo a pelarse quiero decir a quitarse la ropa Nse corrigió inmediatamente. 9as ni$as rompieron a reír. NId a buscar unos &apatos para 4carlet. Q un par de pantalones L6enga N las rega$ó +omelilla. #alia traBo ropa para el alcalde y la alcaldesa. Nan sido muy amables en 6enir. Pero encarar esta tormenta NL4obre todo cuando nadie los %a in6itado Nprotestaron las ni$as eligiendo los &apatos más 'eos que tenían para prestárselos a 4carlet. 9e lle6aron unos %orribles calcetines de lana 6ioleta y un par de botas marrones. 4i le %ubieran dado un pu$eta&o en un oBo le %abrían %ec%o menos desprecio. 4carlet diBo que pre'ería quedarse con las prendas que lle6aba puestas... NLAunque estu6ieran ardiendo NLPeor para ella Nsusurró Per6inca. +omelilla in6itó a los Pimpernel a sentarse en el so'á. NPerdonad el desorden pero esta llu6ia nos %a complicado todo... NOEs muy 6ieBo el teBado Nse burló la se$ora Pimpernel con malicia
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
obser6ando los cubos con asco. NL5o es 6ieBo es antiguo Npuntuali&ó !íceroN. L9a casa entera se remonta a más de seis siglos NdiBo irritado.
9a madre de 4carlet arrugó la nari&. N#e %ec%o se nota un le6e olor a... Lmo%o O5o lo %ueles #alia querida NdiBo a la se$ora de la casa. Q a$adióN: LQ tambi)n a quemado O+en)is algo al 'uego ;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
N5o no Adelaida es por la c%imenea Nrespondió #alia con una sonrisa N. En in6ierno la tenemos encendida siempre y los muebles %an absorbido el olor de la le$a. En 6ista del tiempo que %ace Ot qu) dices !ícero la encendemos tambi)n a%ora O5o os parece que %ay muc%a %umedad !ícero se alegró de tener una e1cusa para aleBarse de la se$ora !araCdeC 'aisán. A duras penas la soportaba cuando estaba callada imaginaos cuando sacaba aquella áspera 6o&. LQ además para decir maldades +omó el cesto de la le$a y se le6antó para ir a rellenarlo pero al abrir la puerta una especie de gigantesca manta lo embistió y casi lo %i&o caer. +al como suena una manta empapada de agua %abía entrado a la carrera en el recibidor se %abía golpeado contra la pared y se %abía desplomado en el suelo. NOu) demonios... N!ícero le6antó lentamente un e1tremo y... NLG*I4AM Nse e1altó "ab. Era )l en persona Grisam "urdoc3 el maguito de oBos a&ules que tanto le gustaba a (ainilla. LQ no estaba solo #e debaBo de la manta surgió la 'amilia Polimón casi al completo. 4ólo 'altaban tía ortensia y el %adita #e6i)n. Nueríamos gastaros una broma Ne1plicó Flo1N pero papá se %a trope&ado y lo %a estropeado todo. asta mi rosa NdiBo obser6ando desilusionada el tallo espinoso que le %abía quedado en la manoN. 9a traía para usted 9ala +omelilla quería %acerle un regalo... NLJ% es una rosa bellísima Flo1 Lu) amable %as sido Nrespondió +omelilla agarrando el tallo. NPero ya no tiene ni un p)talo... NO!ómo que no Mira... N+omelilla mostró la ramita de espinas a la ni$a: los p)talos blancos estaban otra 6e& en su sitio y 'ormaban una corola tan blanca como la nie6e. NLGSAS +ía ortensia nunca %a %ec%o una magia así. L(oy a contárselo a mamá Ne1clamó Flo1 entrando al trote en el salón. Gracias a la manta sólo se %abía moBado los &apatosN. OPuedo ponerme esto NdiBo tomando los calcetines y los 6ieBos &apatos destinados a 4carlet. #alia y !ícero traBeron más ropa y algunas toallas. Nab)is sido unos inconscientes saliendo con este tiempo pero estamos contentos de 6eros. NL5o %abríamos podido retener a Flo1 en casa ni un segundo más N contestó *osie Polimón la madre de Flo1N. Está impaciente desde ayer por 6enir a 6uestra 'iesta. a perdido la in6itación y temía que no la deBarais entrar. "ab y Per6inca cru&aron una mirada de entendimiento y corrieron a dar un beso a Flo1Ccora&ónCdeCoro. 4carlet Pimpernel por su parte las miró con desprecio: %abía sido ella la que le %abía quitado a Flo1 su in6itación y a%ora aquella estpida la protegía. OPor qu) !on una e1cusa se le6antó del so'á y 'ue a curiosear por la casa. NOQ dónde está la tía ortensia Npreguntó +omelilla. NJ% ol6ídalo... Está en casa con #e6i)n. 5o os puedo decir lo que nos %an D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
gritado al salir... LEstaban totalmente en contra Ncontó la se$ora Polimón. NPues no les 'altaba ra&ón. A%í 'uera se %a desatado el 'in del mundo Nle %i&o eco su marido "ernieN. 9os padres de Grisam están intentando ac%icar el agua en la +ienda de las E1quisiteces que se %a inundado pero les 6a a costar. +omelilla pareció muy preocupada y disculpándose baBó a la abitación de los ec%i&os.
0/
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
y al 'inal la oscuridad
NOAdónde 6a L9os ni$os quieren apagar las 6elas NdiBe 6olando detrás de mi bruBa. +omelilla pareció no oírme: se puso la capa de los encantamientos y empe&ó a consultar un gran libro titulado RMagias oscuras y oscuros presagiosR. N(eamos pues. Presagios... presagios... aquí está: RLP*E4AGIJ4 #E9 4J94+I!IJ #E (E*A5JR NleyóN. !apítulo primero: RP*E4AGIJ4 I**E9E(A5+E4R: R5iebla purpurinaR no... REstornudo tumbadorR tampoco R!ola ri&ada de gato lisoR no no estos no son... N"aBó con el dedo unas líneas y reanudó la lecturaN: RP*E4AGIJ4 A9A*MA5+E4R. OEstarán aquí (eamos: R9lu6ia de solR no nada que 6er... R#olor de muelas de bruBa desdentadaR tampoco... RJreBas tiesas de merlu&a sordaR ni %ablar... tampoco son estos. 9o que me temía. 4ólo me queda por leer... LPor todos los ogros del 6alle N e1clamóN. Falta precisamente el capítulo de los R+*,GI!J4 P*E4AGIJ4R. LAlguien %a arrancado la página Sn trueno ensordecedor llenó el 6alle e %i&o temblar la casa del teBado a los cimientosH un e1tra$o 6iento que %abía entrado por no se sabe dónde apagó el candelabro de la %abitación. NLMaldita tormenta Nre'un'u$ó +omelilla. !%asqueó los dedos y el candelabro 6ol6ió a encenderse. Pero Busto en ese momento oímos un grito en el piso de arriba. NLMI 5IYA 4ubimos la escalera a toda prisa y encontramos a la se$ora Pimpernel desesperada. NMi 4carlet... se %a ido la lu& y cuando %a 6uelto Lya no estaba NOEstás segura Adelaida Qo la %e 6isto salir del salón %ace unos minutos. ui&á est) arriba... Ntrató de consolarla +omelilla con el sombrero de los encantamientos an en su cabe&a >con las prisas %abía ol6idado quitárselo?N. Oab)is probado a llamarla NL+e digo que %a desaparecido L4oy su madre y %ay cosas que una madre siente NdiBo la se$ora Pimpernel casi llorando. 0<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
N5i$as 6osotras id arriba a buscarla. Qo 6oy a mirar en el estudio y t #alia ec%a un 6ista&o en la cocina por 'a6or Nordenó el se$or !ícero. N4eguro que se %a perdido en este laberinto de casa Lpobre criatura N gimoteó la mamá de 4carlet. 5os dispersamos por todas las %abitaciones. 9os ni$os se tomaron la bsqueda como una ca&a del tesoro y se di6irtieron un montón. N4carletita Oestás aquí Npreguntaban con 6o& petulante tocando en todo lo que encontraban puertas armarios caBones bales. #espu)s rompían a reír. 5o estaba bien lo recono&co pero 4carlet Pimpernel no era una ni$a buena y seguramente no estaba en peligro. Al menos así lo pensamos %asta una %ora despu)s cuando nos reunimos todos en el punto de partida sin %aberla encontrado. 9a muBer del alcalde lloraba a lágrima 6i6a y #alia no sabía cómo consolarla. O#ónde podía estar la ni$a #e pronto Per6inca tu6o una intuición: NLQo s) dónde está Ne1clamó. 4e arrodilló 'rente a la puertecita del %ueco de la escalera y gritó con 'uer&aN: 4carlet Oestás a%í dentro N4í Lábreme enseguida Nse oyó responder desde el interior. 9a 6o& de 4carlet apenas se oía Lpero el tono era clarísimo N5o puedo abrirte %as ec%ado la lla6e Ngritó Per6inca a su 6e&N. L+ienes que abrir t NLu) lista eres 4i pudiese abrir desde dentro ya lo %abría %ec%o Ono crees El deseo de Per6inca en aquel momento era deBar a la se$oritinga 4carlet consumirse donde estaba %asta el in6ierno siguiente. Pero aquel era su escondite y %abía que Rlimpiarlo de cucarac%asR sin 'alta. NGira la lla6e en el sentido de las manecillas del reloB como si quisieras cerrar Ne1plicó Per6incaN. #espu)s quita la lla6e y tira de la puerta %acia ti con 'uer&a. 4e oyó maniobrar dentro. +ras un instante... Lclac la puerta se abrió. NiBa mía Oqui)n te %a encerrado a%í dentro Npreguntó la se$ora Pimpernel abra&ando a su %iBa. NOPor qu) tendría que %aber sido alguien Nreplicó molesto el se$or !ícero. 4carlet %i&o una escenita: diBo que se %abía perdido y cuando oyó el trueno asustada se %abía escondido allí debaBo y luego no %abía podido salir. (ainilla y Per6inca tenían otra e1plicación: segn ellas aquella cotilla %abía metido la nari& en su guarida secreta a propósito y se %abía quedado encerrada. L9e estaba bien empleado
0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
y con la oscuridad Llos truenos
Fue la tarta de +omelilla la que puso a todos de acuerdo: una tarta de nata del tama$o del timón de un buque y deliciadelasdelicias completamente cubierta de bayas del bosque que %abían recogido las ni$as. !omo era costumbre en casa de los Peri7in3le los ni$os se colocaron alrededor de la tarta y soplaron las 6elas. #alia o'reció un peda&o a cada uno pero cuando Per6inca dio un bocado al suyo lan&ó un grito de dolor. NLAQ NdiBo acariciándose la meBilla. +omelilla se lle6ó una mano al cora&ón y yo tambi)n: el ltimo premolar de Per6inca %abía traspasado su encía. 9as esperan&as de que nuestra (i 'uese bruBa desaparecían poco a poco. Pero toda6ía quedaba algo de tiempo... Jtro trueno más 'uerte que el anterior sacó a +omelilla de sus pensamientos y casi me %i&o caer de su %ombro. NLSy )ste %a caído cerca NdiBo #alia con una sonrisa 'or&ada. 4u intento de ali6iar la tensión no tu6o sin embargo muc%o )1ito: el 6iento %abía aumentado y puertas y 6entanas se %abían puesto a aullar siniestramente. 9a se$ora Pimpernel deBó escapar un sollo&o de terror: N5o quisiera decirlo pero este temporal se parece muc%o a... L!9I! 9a lu& se apagó otra 6e&. +omelilla c%asqueó los dedos pero no ocurrió nada. (ol6ió a c%asquearlos una y otra 6e& pero no %abía nada que %acer: la lu& no 6ol6ía. Para una bruBa de la lu& como ella era 'ácil de %acer. Miró por la 6entana y 6io que la oscuridad se %abía adue$ado de todo el 6alle. "SM "SM "SM 4e sobresaltó nos sobresaltamos todos. Alguien estaba llamando con 'uer&a a la puerta. NOSIE5 E4 Ngritó el se$or !ícero. NLLA"*I# LPJ* +J#A E9 AGSA #E 9J4 A"I4MJ4 #AJ4 P*I4A 0=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
SE ME AJGJ Nse oyó gritar. !ícero corrió a abrir y #u'' "urdoc3 el tío de Grisam se desplomó literalmente en el umbral. !%orreaba agua como si el mar se le %ubiera metido entre las ropas.
NLA%í a'uera está dilu6iando NdiBo mientras !ícero lo ayudaba a le6antarse. 0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
N#alia por 'a6or trae ropa #u'' tiene que cambiarse o en'ermará de pulmonía. !ícero lle6ó al se$or "urdoc3 a la cocina y todos los seguimos. N(en 6oy a prepararte un t) bien caliente. Pero Ose puede saber qu) estabas %aciendo en la calle con este tiempo de lobos Npreguntó mientras todos se sentaban alrededor de la mesa para escuc%ar. !omo yo era la nica lu& que %abía quedado en la casa 'ui a sentarme en la lámpara del tec%o y me puse a escuc%ar tambi)n. N(engo del puerto !ícero... Lqu) desastre Ncontó el se$or "urdoc3N. 9a tormenta %a destruido el muelle norte y la mareBada %a arrancado todos los amarraderos. (arias barcas se %an estrellado contra los escollos otras se las %an lle6ado las olas... El capitán +alboot% %a estado a punto de ser tragado tambi)n por el mar: si no %ubiese sido por Gardo y Meum lo %abríamos perdido. Muc%os marineros luc%an toda6ía con el oleaBe... En 'in... un desastre como os digo un desastre. Mamá #alia llegó con ropa seca. Nui&á te est)n un poco estrec%os pero al menos te calentarán NdiBo tendi)ndole una camisa y un par de pantalones. El se$or "urdoc3 era un mago grande como una monta$a y a la ropa del se$or !ícero le 'altaba un palmo para quedarle bien. 4i alguien lo %ubiera 6isto en aquel momento %abría pensado que la llu6ia %abía %ec%o encoger las prendas. N4on per'ectos gracias NdiBoN. A%ora debo %ablar con 6osotros sin 'alta... a solas. !omprendí al 6uelo. N(enid ni$os NdiBeN 6amos a Bugar arriba... N Acompa$) a los ni$os a la %abitación de (ainilla y Per6inca y el se$or !ícero cerró la puerta de la cocina. NO#e qu) cre)is que tienen que %ablar Npreguntó Flo1 mientras subíamos la escalera. N"a% cosas aburridas de mayores... Nrespondió Grisam apartando este pensamiento con un gesto. O+ienes toda6ía la ara$a Npreguntó el maguito a Per6inca. NL!laro que sí A%ora la 6erás... Ncontestó ella corriendo arriba. Snos meses antes (i %abía encontrado una ara$a minscula y muerta de 'río. 9a %abía rescatado y lle6ado a su %abitación dentro de una caBa de cartón. 9a ara$ita %abía decidido teBer su tela entre los libros encima de la cama de (i. Q ella se %abía puesto la mar de contenta. NO(i6ís con una ara$a en la %abitación Lu) asco Ne1clamó 4carlet deteni)ndose en la puertaN. Qo no entro. NLPues qu)date a%í NdiBo Per6inca acercándose a la ara$a para ense$ársela a Grisam. NL!%icos cómo %a crecido Ou) le dais de comer N"ueno *e1 come de todo es una glotona. 9e damos moscas muertas 00
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
trocitos de carne seca... NL(oy a 6omitar Ne1clamó 4carlet. NPero si no %ace nada. Es más seguro que tiene más miedo que t N inter6ino Flo1. 4carlet se arrimó a la pared y se dirigió a la cama de "ab. NQa estoy dentro pero si se mue6e LBuro que le tiro un &apato "ab se %abía quedado un poco aparte. !onocía bien a *e1 y aunque no estaba entre sus animales 'a6oritos la respetaba y la quería. En aquel momento sin embargo parecía un poco celosa de la atención que sus meBores amigos prestaban a Per6inca y su ara$a. Permanecía callada en un rincón mientras 4carlet c%ismorreaba de esto y de lo de más allá con6encida de que (ainilla la estaba escuc%ando. #e repente la cotilla diBo algo que llamó la atención de "ab: NO4ab)is que la %iBa del se$or Poppy es una 6agabunda Por lo menos eso dicen y creo que es cierto... O9a %ab)is 6isto Sna pobrecita que 6a por a%í con un ratón asqueroso en el %ombro y un... NL5o es ninguna pobrecita ni Mr. "erry un ratón asqueroso Ne1plotó "ab con la cara encendidaN. + no sabes nada de 4%irley Lasí es que cierra el pico NSy qu) susceptible eres. #)Bame adi6inar Oos %ab)is %ec%o amigas L5o me e1tra$a Nprosiguió 4carlet con una odiosa sonrisita. "ab se disponía a &urrarla. N5o le %agas caso... NdiBo Grisam interponi)ndoseN. 4ólo quiere %acerte rabiar. NL,ndate con oBo Grisam "urdoc3 Namena&ó 4carlet. Pero Grisam ni siquiera la miró. 4e metió una mano en el bolsillo y sacó algo muy peque$o...: NMe lo %e encontrado %oy creo que es tuyo... NdiBo poniendo la cosita en las manos de "abN. uería tra)rtelo antes pero con esta llu6ia... Era un resto de lapicero pero (ainilla lo tomó como si 'uera un diamante. NLJ% Felí mira lo %a encontrado Ne1clamó conmo6ida. (ainilla guardaba cada pluma cada lapicero >o resto de lapicero? borrador >o resto de borrador? que %ubiese R6i6idoR aunque sólo %ubiera sido unos minutos en su estuc%e. R+odos Buntos 'orman una 'amiliaR decía con6encida. R5o puedo perder nada.R 9e gustaba que al 'inal del día cada cosa estu6iera en su sitio: las bicicletas en la coc%era la ropa seca guardada la 'amilia de las plumas en el estuc%e los animales en su guarida los paBaritos en el nido y sus obBetos cerca de ella. 4i alguien o algo se quedaba a la intemperie si oía ladrar a un perro o una camiseta %abía salido 6olando se atormentaba toda la noc%e. Q por la ma$ana mamá #alia y yo teníamos que emprender la bsqueda. Grisam no %abría podido %acerle un regalo más bonito. "ab lo abra&ó y el ambiente se serenó en la %abitación. Entre *e1 y todos los Buguetes de las ni$as los ni$os se ol6idaron de la tormenta y de los serios asuntos de los mayores. Pero yo no... 08
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Incluso desde el piso de arriba podía oír lo que decían en la cocina y lo que escuc%aba me %acía estremecer.
0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9os trágicos presagios
NPuede que me equi6oque claro... sólo es una suposición... Ndecía el se$or "urdoc3N pero las se$ales... Lson las mismas NLJtro igual Ne1clamó mamá #aliaN. OPero qu) os ocurre %oy +omelilla murmura cosas raras desde esta ma$ana y... 9os se$ores Pimpernel balbucieron algo que no oí en cambio el se$or "urdoc3 se e1altó: NLEntonces t tambi)n lo sospec%as NdiBo 6ol6i)ndose a +omelillaN. LMenos mal !reía que era el nico. +odo el mundo me dice que sólo es una tormenta pero yo creo que... #alia perdió los estribos. NOPiensas SU O4e puede saber qu) os ronda por la cabe&a %oy N#eBa que %able tesoro... si)ntate... Ninter6ino el se$or !ícero. En aquel momento #u'' "urdoc3 sacó una %oBa o al menos eso intuí porque oí a +omelilla gritarN: L9A P,GI5A #E MI 9I"*J L9A A4 A**A5!A#J +V NPero 9ila Oes que no te acuerdas Nrespondió sorprendido el mago >abía llamado a +omelilla por su 6erdadero nombre y esto sólo sucedía en las situaciones gra6es.? Me la diste t aquel día para que yo tambi)n aprendiese a reconocer las se$ales cuando llegara el momento... Jí a +omelilla mascullar algo como R4í disculpa... lo %abía ol6idado...R. NFuiste la primera en interpretar esas se$ales y dar la alarma... Ncontinuó #u''N. Pero nadie quiso escuc%arte. Q ocurrió lo que ocurrió. Pues bien si %e 6enido aquí es para deciros que no tenemos que repetir el error de entonces porque en mi opinión se trata precisamente de lo mismo. Me temo que... bueno Lque el +errible < %a 6uelto Al oír esas palabras el alcalde estu6o a punto de caerse de la silla. 4) que 'ue )l porque oí e1clamar a la se$ora Pimpernel: NPA5!*A!IJ OPE*J E4 SE 5J PSE#E4 E4+A*+E SIE+J +odos los demás en cambio enmudecieron. El +errible <... 5o %ablaban de )l desde %acía muc%o tiempo. 5adie aludía Bamás si podía e6itarlo a aquel dramático < de Bunio en que Ul %abía 6uelto 0;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
para apoderarse del 6alle. #alia recordó de pronto que +omelilla %abía estado suspirando durante toda la ma$ana y empe&ó a balbucir: NEl... el %ipo de Prímula... NLE1acto La sido la primera se$al NdiBo el se$or "urdoc3N. Pensadlo Ono parecían truenos sus %ipidos 4us poderes de bruBa percibieron la tormenta y quisieron a6isarnos. Igual que sucedió entonces Oos acordáis NQ la lengua del ratón de los Poppy... Na$adió #alia. NLEstá a&ul Ncon'irmó #u''. Pero el se$or !ícero protestó incluso )l conocía la pasión golosa de Mr. "erry. NEso no signi'ica gran cosa NdiBoN. En otro tiempo ese ratoncito sí que era un indicio 'iable de peligro pero desde que 4%irley le permite comer a&ucarillos de arándano su lengua está más a menudo a&ul que rosa. NEs 6erdad Ninter6ino +omelillaN Lpero desde %ace unos días Mr. "erry no %ace más que ense$arle la lengua a todos asta Mal6a la %a 6isto. Por eso %a salido a comprar %ilo de coser. NQ esta tormenta que ninguna magia consigue aplacar... Na$adió 'inalmente el se$or "urdoc3 mirando a +omelilla a los oBos. #urante unos instantes no se oyó más que el ruido de la tormenta. #espu)s %abló el se$or Polimón. NAdmitamos que ten)is ra&ón Oqu) podemos %acer NL#ebemos reunir a la 4uma Asamblea de los Mágicos Nanunció +omelilla. NQo tambi)n lo %abía pensado pero Ocómo %acemos para con6ocarla con tanta prisa OQ dónde Nse preguntó #u''. N4i es 6erdad lo que tememos a medianoc%e en punto %abrá deBado de llo6erH será la calma antes de la segunda tormenta. 5os encontraremos a las doce y cuarto en el "osqueCqueCcanta. 4i estu6i)ramos equi6ocados y pasada la medianoc%e sigue llo6iendo nos iremos tan tranquilos a dormir. Js aconseBo que no digáis nada a las ni$as Nconcluyó +omelilla. N#e acuerdo. OQ cómo a6isamos a los demás miembros de la Asamblea Nestaba claro que #u'' "urdoc3 no se o'recía 6oluntario. NPodríamos mandar a Felí Npropuso +omelilla. LL(aya idea Sna renacuaBa luminosa como yo arroBada a aquella tormenta. 5i %ablar: 6ol) %asta el bolsillo de "ab y diBe: N4i alguien 6iene en mi busca Lno me %ab)is 6isto N5o no lo conseguiría el 6iento la arrastraría Nobser6ó mamá #alia. 4olt) un suspiro de ali6io. NLEl +el)gra'o de las adas 4iempre %a 'uncionado Ne1clamó entonces +omelilla. Era una idea muc%o más ra&onable. 4alí del bolsillo de (ainilla y cuando los 6i llegar... 0D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NLEstoy lista Nanunci) orgullosa de tener una misión tan importante. 4ubí con +omelilla y #u'' "urdoc3 a la torreta mientras todos los demás 6ol6ían abaBo. NOui)n será la primera receptora Npreguntó el se$or "urdoc3. N#e6i)n el %ada de los Polimón Nrespondí.
8/
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El +el)gra'o de las adas
Me acerqu) a la 6entana y empec) a %acer se$ales con mi lucecita. 4in embargo los cristales estaban cubiertos de llu6ia y apenas podía 6er mi re'leBo. 9o intent) durante una %ora pero #e6i)n no contestaba. NMe temo que es intil NdiBe desanimadaN con toda esta agua no me 6e. N4igue transmitiendo Felí no te rindas Nme incitaron los demás con la nari& pegada a los cristales. ice se$ales luminosas durante otra %ora pero sin ningn resultado. #e repente Busto cuando %abíamos decidido abandonar me pareció 6er brillar algo en la leBanía. NLEs #e6i)n Ne1clam). NL+ransmite Felí rápido 5rgente A todos los sabios de la SA6 7euni$n e%traordinaria en el *osque+que+canta a las doce y cuarto. 1enid s$lo si no llue&e. Firmado (. 8. y 9. *.
9a llu6ia entorpecía la comunicación y tu6e que repetir el mensaBe 6arias 6eces para que #e6i)n entendiera todo. Pero al 'inal: N9o %a recibido NdiBe e1%austaN. A%ora sólo nos queda esperar. #e6i)n transmitió a su 6e& el mensaBe a 9ola'lor el %ada de los "lossom. 9ola'lor %i&o se$ales a Pic Pic a +edemí +edemí a +alos)n y así sucesi6amente de casa a in6ernadero de in6ernadero a torreta de torreta a terra&a... 9enta pero tena&mente el mensaBe atra6esó la llu6ia iluminando el 6alle de (erdellano. asta que...: NLMirad NdiBo el se$or "urdoc3N #e6i)n está transmitiendo de nue6o 8<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
(ol) a la 6entana: una lu& larga dos cortas un destello luego otro... NLa llegado NtraduBeN. L+odos los sabios %an recibido el mensaBe El +el)gra'o de las adas %abía 'uncionado y el se$or "urdoc3 me 'elicitó. #espu)s a$adió: NPor 'a6or da las gracias de nuestra parte a... Ncitó completos todos los nombres de las %adas. Para 6osotros quiero recordar los de las %aditas que toda6ía %oy conser6o en mi cora&ón: 9ocesutilessoplosde&iento conocida como #e6i)n 1elola)lorque)lorecer" llamada 9ola'lor :aratitraigocuatrop3talosenelcoraz$n para todos +alos)n 4nlospulgarespicorsiento o bien Pic 6eacordar3detiacu3rdatedem' para nosotros +edemí
Eran %aditas luminosas como yo y pro6enían de reinos leBanos. Peque$as y todo con su 6alor contribuyeron a %acer la %istoria de Fairy Ja3.
8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El +errible <
El < de Bunio tenía que ser el día más largo del a$o y en cambio se %abía con6ertido en noc%e. LQ qu) noc%e Sn cielo negro %abía descendido amena&ante sobre las casasH las nubes rugían y se contorsionaban como dragones en'urecidos y lan&aban rayos 6iento y grani&o a todas partes. 4obre el pueblo oscuro y desolado se abatían cortinas de agua. *e'ugiados en la cocina grandes y peque$os estaban sentados alrededor de la mesa y obser6aban desconsolados el 6ieBo reloB que colgaba en la pared. Qo %abía 6uelto a mi puesto encima de la lámpara. O!uánto duraría aquel pandemónium NEn seguida pasará ya 6er)is... Ndecía #alia de 6e& en cuando pero ni siquiera ella se lo creía y además era pre'erible que la llu6ia no amainara. 4i la tormenta cesaba a medianoc%e eso signi'icaba que #u'' y +omelilla tenían ra&ón que el +errible < %abía 6uelto Lesta 6e& para quedarse El 'ragor de los truenos %acía temblar la casa y los ni$os tenían miedo de aleBarse de sus padres aunque sólo 'uera para llenar un 6aso de agua. N(oy a buscarlo yo NdiBo mamá #alia le6antándose. Pero de pronto una 6entana se abrió 6iolentamente a su espalda el 6iento me %i&o caer en la Barra de barro y la oscuridad in6adió la %abitación. !ícero y el se$or "urdoc3 se le6antaron para cerrar los batientes pero el 6iento era demasiado 'uerte y la 6entana se abrió de nue6o. NL4A!A# A FE9Z #E E4A @A**A Ngritó !íceroN. L5ecesitamos lu& N Ul y el se$or "urdoc3 intentaban mantener cerrada la 6entana apoyándose con todo su peso pero era intil: por grandes y 'uertes que 'ueran la tormenta lo era más. Además la llu6ia %abía moBado el suelo y los dos %ombres se resbalaban. NLA lo meBor con una tabla y cla6os... Ngritó #u''. Nui&á Lpero %ace 'alta que alguien 6aya por ellos Nrespondió !ícero 8=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
completamente empapado. OPero qui)n El miedo se %abía adue$ado del ánimo de todos y nadie se sentía capa& de salir. NL(oy yo Ne1clamó el alcalde >ganándose el reconocimiento de tres 'amilias de un solo golpe?. NL+ no te mue6es de aquí Pancracio Nle ordenó su muBer a'errándolo por una manga. El se$or Pimpernel se &arandeó para soltarse y se encaminó a tientas %acia la puerta. 5o llegó a alcan&arla. El ensordecedor ruido de un trueno lo parali&ó a los tres pasos. 9a puerta de entrada se abrió ante )l y una 'igura oscura c%orreando agua y terror se abalan&ó %acia )l gritando: NLA A+*APA#J A 9A4 "*S@A4 A A+*APA#J A #J4 #E 5J4J+*A4 +omelilla reconoció a ortensia Polimón. Estaba en6uelta en su capa y temblaba de miedo. El alcalde la suBetó antes de que cayera al suelo. NOui)n qui)n las %a atrapado Nle preguntó pero ortensia parecía no oír. Pronunciaba 'rases incone1as y le 'altaba el aliento. #espu)s diBo dos nombres: iedra #%ella y Fragaria Fres. !ontó a duras penas que las %abía 6isto por los aires arrastradas %acia el monte Adum. N9a *oca de Arroc%ar... Nsusurró +omelilla. Fue lo nico que logró decir porque todas las puertas y 6entanas de la casa cedieron al tiempo ante la 'uria de la tormenta y un 6iento 'uribundo irrumpió en nuestra casa trayendo consigo lo peor que %abía cosec%ado a su 'urioso paso. War&as espinas %oBas de cardo setas 6enenosas barro escarabaBos y %asta peces parecían seguirlo como enloquecidos a&otando pinc%ando ara$ando mordiendo y de6astándolo todo. NLLE4+, ASZ Ngritó ortensia antes de desmayarse baBo la mesa. Fue el gran re6uelo y el terror. 9os escarabaBos asaltaron a la se$ora Pimpernel: primero le cubrieron los pies luego empe&aron a trepar por sus piernas. NLLSI+,#ME9J4 #E E5!IMA Ngritaba aterrada mientras su marido intentaba librarla de ellos. Al otro lado de la %abitación mientras una ola de barro y gusanos sumergió a #u'' "urdoc3 que casi se a%oga. Por suerte !ícero logró limpiarle la boca y el mago pudo pronunciar el encantamiento que lo trans'ormó en un %orrible monstruo comebarro. En ese momento oí gritar a "ab. Sn enBambre de espinas iba derec%o %acia ella y %acia Flo1. (ol) a socorrerlas pero el 6iento me arroBó leBos. !uando me recobr) 6i a #e6i)n Bunto a Flo1. abía llegado a todo 6olar y estaba de'endiendo a su ni$a mientras que "ab tenía ya algunas espinas cla6adas en las piernas. 4entí mi cora&ón en un pu$o. Pero ella en 6e& de rendirse luc%aba. LQ luc%aba como una bruBa A golpe de %ec%i&o con6ertía las espinas toda6ía en el aire en p)talos y plumas 8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
mientras que tía ortensia desde debaBo de la mesa %acía marc%itar las que escapaban a la magia de "ab. #e repente me llegó un olor a quemado.
80
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El rapto de Per6inca
Mir) alrededor y 6i que las grandes cortinas del salón estaban ardiendo. NLFSEGJ FSEGJ Ngritó Grisam pero dos gruesos peces lo abo'etearon y los otros %icieron que resbalara entre las llamas. El %umo inundó la %abitación. 5o 6eía nada y empec) a estornudar. Estornud) ciento 6eintis)is 6eces y... apagu) el incendio >Les un encantamiento que sólo sabemos %acer nosotras las %adas?. NLG*MM N'ue la 'elicitación del se$or "urdoc3. 9os se$ores Polimón corrieron a ayudar al ni$o: tenía toda la ropa c%amuscada y estaba ti&nado pero se encontraba bien. 4olt) un suspiro de ali6io esperando que el peligro %ubiese pasado. Pero: NL4J!J**J Ngritó mamá #aliaN. L+JME9I99A E4+, E5 PE9IG*J Apro6ec%ando el %umo unas setas 6enenosas %abían atacado a mi bruBa y a%ora intentaban entrar en su boca. NLMant)nla cerrada mant)nla cerrada Nle gritaba #alia al tiempo que con !ícero trataba de quitárselas de encima. Sn torbellino de %oBas de cardo en6ol6ió a la bruBa pinc%ándola y ara$ándola Lquerían que abriera la boca para gritar NL5o grites +omelilla no grites L5osotros te ayudamos N%abían acudido tambi)n los Polimón pero cada acción suya resultaba intil. !on enorme es'uer&o +omelilla consiguió liberar un bra&o de las %oBas que la cubrían y con un gesto mágico trans'ormó su boca en una 'lor. LA%ora ya no podía gritar 4etas y %oBas cayeron repentinamente al suelo. *ápidamente mamá #alia las barrió a la calle con la escoba. 4ólo entonces se 'iBaron en Per6inca. El 6iento la estaba arrastrando 'uera por la 6entana en6uelta en ramas de &ar&a. +ambi)n la 6io #u'': tragó el ltimo pegote de barro y corrió %acia ella. +odos Buntos la agarramos por las piernas. NL4uB)tala #u'' no la sueltes Ngritaba +omelilla. Pero las &ar&as nos a&otaban las manos y el 6iento tiraba del otro lado con toda su 'uer&a. Parecía 88
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
un terrible Buego de la soga y en medio Per6inca lloraba y se re6ol6ía para soltarse pero cuanto más se debatía más la ara$aban las espinas.
N5o te mue6as tesoro dentro de poco estarás libre. .. Nle gritó +omelilla para tranquili&arla. Pero Busto en ese momento un tirón más 'uerte que los demás nos la arrebató de las manos. 5os precipitamos 'uera de la casa. NLE9 (IE5+J 4JP9A A!IA E9 MJ5+E A#SM A99Z 4E 9A E4+, 8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
99E(A5#J Ngritó #u'' "urdoc3. +omelilla trató de al&ar el 6uelo pero el mago la detu6o: NEspera no sabemos qu) es lo que %ay tras esa muralla de nubes podría ser una trampa y sólo somos tres NdiBo. (imos con %orror aleBarse a Per6inca y desaparecer entre las nubes. ,gil +omelilla lan&ó entonces un conBuro %acia los árboles 6ecinos y ordenó: *usquen en el cielo &uestros largos brazos a aquella cuyo rastro perdimos
!on aquellas palabras las ramas más altas de los árboles se prolongaron %acia el cielo y empe&aron a rebuscar entre las nubes negras. 9as mirábamos mo6erse %acia el norte y el sur el este y el oeste y con el cora&ón en la boca esperamos 6erlas descender con nuestra (i. Pero las ramas 6ol6ían a su sitio una tras otra 6acías. Pronto los árboles recuperaron su 'orma %abitual. +omelilla no se dio por 6encida: NL5o es posible #E"E de estar a%í en alguna parte. L*ápido a la +orre !orriendo como locos llegamos a la +orre del Ayuntamiento (ieBo. Era una 6ieBa construcción altísima e inclinada. NLPJ5+E #E*E!A A4Z 4E*,4 M,4 A9+A Nle ordenó +omelilla. Entre espantosos cruBidos la +orre se endere&ó y subimos por los 6ieBos pelda$os escurridi&os. !uando llegamos a la cima escrutamos el cielo en busca de Per6inca a'errados a las almenas de la +orre. Pero solamente 6eíamos nubes llu6ia y relámpagos a nuestro alrededor. En un intento desesperado +omelilla lan&ó un conBuro de lu& %acia la tormenta: las nubes se iluminaron como si 'uera de día y como biombos de seda deBaron entre6er lo que escondían. Per6inca estaba Busto encima de nosotros. 9a masa de &ar&as toda6ía la en6ol6ía y ella lloraba y gritaba. +omelilla trató entonces de %ablarle al 6iento: ;ordones de zarza, del &iento las manos, que in)lig's dolor y p"nico tanto, la que rapt"is es una niita #am"s culpable de ser bru#ita. 1uestro amo cometi$ un error s$lo atento a de&astar y causar terror.
Algo centelleó de repente entre las &ar&as. Per6inca desapareció y del o6illo de pas salió una minscula criatura. 9a 6eíamos con di'icultad pues la llu6ia y las nubes di'uminaban su 'igura y a 6eces la %acían in6isible a nuestros oBos. Entonces en silencio y conteniendo la respiración esperamos 6erla reaparecer... NLA%í a%í Ngritamos 'elices. Pero 6ol6ía a perderse de 6ista. (olaba en 8;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
nuestra dirección pero le costaba muc%o y parecía agotada. NL(JQ A AQS#A*9A Ngrit) lan&ándome a la tormenta. NLFE9Z 5J... N+omelilla intentó detenerme pero era tarde ya estaba 6olando. 5o oía ni 6eía nada y el 6iento Bugaba conmigo como con una mosca pero mis antenitas me guiaban %acia ella. En seguida la tu6e delante de mis oBos: NL4ZGSEME Nle grit) con toda mi 6o&. Me 6ol6í para regresar a la +orre y me encontr) de nue6o con la tormenta en contra. N,nimo peque$as... N susurr)N Ldemostradle al 6iento de qu) son capaces las alas de un %ada "aB) la cabe&a y puse rumbo %acia la nica lu& que 6eía +omelilla. Aleteo tras aleteo metro tras metro empapadas y cansadas a más no poder a6an&amos %acia la sal6ación. asta que logr) distinguir el rostro de mi bruBa y sus bra&os tendidos %acia nosotras. NEstamos a sal6o Nresopl) cayendo e1%austa en las manos del se$or "urdoc3. +omelilla tomó al 6uelo a la peque$a criatura y sólo en ese momento se dio cuenta de que era un abeBorro a&ul. NLJ% Felí qu) %as %ec%o LGracias gracias %adita mía Ne1clamó la bruBa llenándome de besosN. Q t mi adorado #u''... %as sal6ado a mi (i con tu encantamiento...
NOQo Qo no %e %ec%o nada. + le %as %ablado al 6iento Lcreía que %abía sido cosa tuya Nrepuso sorprendido el se$or "urdoc3. NJ% 6amos sabes bien que yo no puedo %acer ciertas trans'ormaciones... Ne1clamó +omelilla entreabriendo otra 6e& la palma para obser6ar al peque$o 8D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
bic%o. 9o miró durante un largo larguísimo instante y cuando cerró la mano sus oBos estaban llenos de lágrimasN: a sido ella... NdiBo conmo6idaN. 9o %a %ec%o sola #u''... Es una bruBa pero... Luna "ruBa de la Jscuridad 5os quedamos sin palabras. 9a más estupe'acta era +omelilla. Q tenía sus moti6os... LPer6inca una "ruBa de la Jscuridad O!ómo es que no se %abía dado cuenta Esa ni$a %abía sido distinta desde su nacimiento: el color de su pelo la mirada inquieta y rebelde su 'amiliaridad con la noc%e su determinación su pasión por los animales que normalmente asustan las ara$as los b%os... #e golpe todo adquiría sentido. Pero al mismo tiempo daba miedo. !on el +errible < acec%ando no era desde luego un buen momento para con6ertirse en una criatura mágica de la oscuridad. Mientras baBaba de la +orre mir) los teBados de Fairy Ja3: la llu6ia los %abía 6uelto relucientes y en algunos de ellos se re'leBaban las estrellas. +al como %abía pre6isto +omelilla la tempestad se estaba calmando. A medianoc%e en punto el +errible < se %abría aleBado pero nicamente para recargar sus 'uer&as de nue6a y destructi6a energía. 9a calma antes de la pró1ima tormenta. El se$or "urdoc3 sostenía en sus bra&os a Per6inca de nue6o ni$a. NL4anto cielo está toda ara$ada Nsusurró #alia corriendo %acia nosotros. El se$or !ícero 'ue a buscar la pomada de consuelda para untársela en las %eridas mientras que "ab acariciaba la 'rente de su %ermana. NLPara nosotros es más que su'iciente NdiBo el alcaldeN. #isclpennos pero no estamos acostumbrados a este in'ierno. #en nuestra en%orabuena a Per6inca Ny tras decir esto )l su muBer y su %iBa se marc%aron más destro&ados que a su llegada. N4e recobrará O6erdad Npreguntó Grisam preocupado. #esde que %abíamos 6uelto estaba sentado en el bra&o del so'á Bunto a Per6inca y no se %abía mo6ido. N4í no temas Ncontestó mama #aliaN. O(es ya abre los oBos... NOu)... qu) %a pasado Npreguntó Per6inca con un %ilo de 6o&. NEl 6iento. uería lle6arte con )l pero tía +omelilla y #u'' te %an sal6ado Nle e1plicó "ab. abría querido contarle todo pero +omelilla diBo que era meBor irse a dormir y deBar las e1plicaciones para el día siguiente. N!asi es medianoc%e y todos estamos cansados. (en Grisam NdiBo el se$or "urdoc3 pasándole un bra&o por los %ombrosN. Ma$ana 6endremos a 6er cómo está Per6inca. . !uando todos se 'ueron +omelilla 'ue a sentarse Bunto a Per6inca e in6itó a los demás a %acer lo mismo. NEsta noc%e %an ocurrido muc%as cosas NdiBoN y aunque es cierto que estamos muy cansados a%ora que nos %emos quedado solos quiero daros algunas e1plicaciones. Empe&ar) por el principio...
/
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
+eg%nda !arte
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El tiempo de las bruBas
#alia (ainilla Per6inca y el se$or !ícero se sentaron alrededor de la tía mientras que yo me acurruqu) entre los pliegues de su c%al. A la lu& del 'uego que crepitaba en la c%imenea +omelilla contó la %istoria de la 'amilia. *ecordó a los antepasados bruBas y magos y e1plicó cómo se transmitían desde siempre los poderes mágicos. !itó el !ódigo Familiar "ruBeril y diBo que tambi)n #alia %abía sido bruBa pero que un día renunció a sus poderes para 6i6ir una 6ida como sinmagia Bunto al se$or !ícero. En ese instante )l al&ó los oBos al cielo: RLMenos malR pareció decir. 9as ni$as en cambio escuc%aban e1tasiadas. RLOMamá una bruBaR +omelilla prosiguió pero su tono se 6ol6ió más serio. NEn cuanto a esta tarde tenemos una terrible sospec%a pero antes de %ablaros de ella es importante que %aga dos anuncios o'iciales... Ntomó las manos de "ab y con 6o& solemne con'irmó lo que todos %abíamos intuidoN: (ainilla t eres una "ruBa de la 9u& NdiBoN. 9as "ruBas de la 9u& tienen el poder de crear. Pueden %acer aparecer lo que no %ay pero no %acer desaparecer. 4aben trans'ormar lo 'eo en bonito y lo bonito en mara6illoso. Q nunca al re6)s. Podrás %acer nacer pero no causar la muerte. + sabes curar y no %erir. LEres 9u& "ab permaneció callada y al se$or !ícero debió de met)rsele algo en un oBo aunque yo Buraría que estaba llorando. #espu)s +omelilla se 6ol6ió %acia Per6inca. Q la sorpresa 'ue grande para todos. N4í tesoro t tambi)n eres bruBa NdiBoN. Sna bruBa rara y poderosa la primera así en nuestra 'amilia. Per6inca Lt eres una "ruBa de la Jscuridad Al oír esas palabras 'altó poco para que #alia y !ícero se cayeran del so'á. Per6inca trató de retirarse pero +omelilla la retu6o. NLEscc%ame NdiBo con una 6o& increíblemente dulceN. 9o que %as oído de las "ruBas de la Jscuridad las cosas malas que sabes de ellas las sabes por las leyendas que circulan desde siempre sobre estas criaturas. 9eyendas
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
precisamente pues pocos pueden decir que cono&can la 6erdad sobre los Mágicos de la Jscuridad. 9o que yo s) y tienes que creerme es que son criaturas poderosas y muy bellas. #ominan ritos y encantamientos desconocidos para las "ruBas de la 9u& 6en por la noc%e detrás de las cosas dentro de las personas. 9legan adonde nosotros no 6emos 6an adonde nosotros no podemos. 4us poderes son grandes e impre6isibles. Alimentados por la rabia y el miedo se mani'iestan cuando todo parece perdido. +endría que %aberlo comprendido tendría que %aber interpretado tu comportamiento. 4in embargo %e permitido que te pusieras en peligro y que t sola eBercieras tu magia desesperada. Per6inca baBó los oBos. e aquí por qu) nunca %abía tenido miedo de la oscuridad y ni siquiera temía los truenos los Rtambores de las nubesR como los llamaba. Para ella eran el ritmo con que la naturale&a pautaba las estaciones. NOui)n me %a raptado N+oda6ía no estoy segura del todo... Me temo que el Enemigo de anta$o %aya 6uelto para desquitarse. NOui)n es OPor qu) es nuestro enemigo Ninter6ino "ab. NPorque odia la pa& y la serenidad tesoro mío luc%a contra la belle&a y la armonía. Es enemigo de la Busticia y de la tolerancia no soporta la alegría ni la 'elicidad. Adonde quiera que 6a lle6a el miedo la triste&a la destrucción... NOu) aspecto tiene O9o %as 6isto Per6inca Npreguntó "ab a su %ermana. Per6inca mo6ió la cabe&a. N5o tiene rostro Ne1plicó +omelillaN. !ada 6e& que llega esperamos que sólo sea una tormenta y nos cuesta reconocerlo. 9uego... las %oBas se secan prematuramente en los árboles la llu6ia arrasa las cosec%as las ramas nos a&otan al pasar... y entonces es demasiado tarde. ace ciento 6eintin a$os algunos de nosotros desaparecieron raptados por el 6iento y las olas del mar antes de que el pueblo de Fairy Ja3 aceptara el %ec%o de que el +errible < %abía 6uelto. NOEl +errible < OEse es su nombre u) e1tra$o... NAsí lo llamaron nuestros antepasados porque el < es un nmero cla6e en la manera de actuar de nuestro enemigo: elige siempre la tarde del 4olsticio de 6erano para desencadenar el primer ataque y los asaltos más terrorí'icos llegan despu)s de las nue6e de la noc%e. +odo aquello era una no6edad incluso para mí y no una buena nue6a. NO!ómo %ab)is logrado 6encerlo %asta a%ora Npregunt) un poco alarmada. N!omo otros antes que nosotros... Ncontestó +omelillaN. !ombatiendo unidos usando toda la magia que poseemos y con la ayuda de *oble que siempre %a sido nuestro aliado. O4ab)is qui)n nos ayudó a ganar la ltima batalla N5o Oqui)n NPrecisamente los Magos de la Jscuridad. =
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NO#e 6erdad Oy cómo Npreguntó Per6inca. N4imularon unirse al enemigo: los trans'ormaron a todos en monstruos %orribles y al 6alle en un páramo desnudo y desolado. Al no encontrar ya nada %ermoso que destruir el +errible < se marc%ó. NOQ por qu) %a 6uelto Npreguntó "ab. N4e %abrá enterado del enga$o supongo. NEntonces estará en'adado sobre todo con los Mágicos de la Jscuridad...N. Ne1clamó Per6incaN. Por eso me %a raptado... N+e %a raptado porque eres una bruBa (i y a%ora basta de preguntas. !on'ormaos con las e1plicaciones que os %e dado %an sido demasiadas... Ncortó taBante la tía decidida a no re6elar más sobre los peligros que aquel oscuro enemigo representaba para la peque$a (i. 4í sobre todo para ella.
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El *eglamento Mágico
Per6inca no ceBaba. NOu) es la *oca de Arroc%ar Npreguntó recordando que su tía %abía mencionado ese nombre a propósito de las dos bruBas raptadas. NL5ada que debas saber a%ora NdiBo +omelillaN. 4abed en cambio que ma$ana empe&arán las clases de magia. +endr)is que estudiar y aplicaros y yo ser) 6uestra maestra. 9as ni$as aplaudieron entusiasmadas. NQ como todos saben ser) muy se6era y e1igente. 9as ni$as deBaron de aplaudir. NMe gustaría que leyerais esto %oy... +omelilla les entregó un rollo de pergamino. Era REl *eglamento MágicoR. NO... 4on las reglas de las bruBas Npreguntó "ab perpleBaN. L!uántas son NA%ora tengo que irme NdiBo 'inalmente la tía dando un beso a las ni$as. NOIrte OA dónde Es de noc%e... Ly llue6e Ne1clamó "ab a la que no le gustaba nada la idea de que su tía saliera a aquellas %oras y con aquel tiempo. NPuedo asegurarte (ainilla que dentro de poco ya no llo6erá y que pronto estar) de 6uelta Nla tranquili&ó +omelilla. !uando mamá #alia subió para darles el beso de buenas noc%es yo apro6ec%) para ir a despedir a mi bruBa. NO5o podría ir con usted NdiBe. NEres muy amable Felí pero pre'iero que te quedes con las ni$as. 5o debes perder nunca de 6ista a Per6inca Oentiendes El reloB de la c%imenea dio las doce y yo suspir): NEs la primera 6e& que nos saltamos la ora del !uento. N+ienes ra&ón pero... mira a'uera... NLa deBado de llo6er Ne1clam). Nabrá calma durante un rato. +engo que apro6ec%arlo para encontrarme con los demás sabios y 6er si los Poppy están bien. "ab se pondrá contenta. 0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
A%ora 6uel6e con ellas Felí. +omelilla se puso su capa negra y la 6i desaparecer en la oscuridad.
!uando subí encontr) a las ni$as inmersas en la lectura del *eglamento Mágico. N(a a ser duro Nsuspiró "ab. NPero Ode qu) sir6en los poderes si aquí dice que no se pueden utili&ar 8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NPer6inca parecía un poco desilusionada. desilusionada. NEstas reglas las escribieron %ace muc%o tiempo un 4inmagia y un Mágico para que sus pueblos 6i6ieran en pa& y serenidad. uien no las respete se meterá en problemas. Por eso cumplid siempre las reglas. Q usad los poderes sólo cuando sea necesario y siempre con buen 'in. "ab da un beso a Per6inca en la %erida que tiene en la meBilla así ma$ana por la ma$ana descubrirá lo que quiere decir el reglamento Ne1pliqu) con una sonrisaN. Q a%ora La la cama N5o podemos dormir Felí Lestamos demasiado ner6iosas Nprotestaron N. Por 'a6or Lcu)ntanos una %istoria Me sabía muc%as pero aquella 6e& decidí contar una %istoria real. NEstá bien NdiBeN. Js contar) la %istoria del nombre de (ainilla...
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a espera de Felí
!uando las ni$as se durmieron 'ui %asta la 6entana y esper) la 6uelta de +omelilla. 9a luna %abía recuperado su lugar en el cielo y 6elaba el pueblo como las luces de las %adas 6elan y apaciguan el sue$o de los ni$os. Pens) de nue6o en mi reino: Llle6aba tanto tiempo sin 6ol6er OEstarían bien mis compa$eras A esa %ora las %adas descansaban en las grandes 'lores de los magn magnol olio ioss o sobr sobree las las blan blanda dass %oBa %oBass de los los nen nen'a 'are res s acun acunad adas as po porr la respiración de la laguna... L!ómo me %abría gustado estar allí con ellas 4ólo para descansar un poco porque era 'eli& en el pueblo y no deseaba marc%arme. abía conocido a nue6as %aditas amigas sinceras y 'ieles y de todas %abía aprendido algo. Incluso de Pic aquella testaruda de Pic. Era la más Bo6en del grupo una %adita alegre y simpática a la que le enca encant ntab abaa reír reír po porr pu puro ro plac placer er.. Pe Pero ro era era tambi tambi)n )n mu muyy susc suscep epti tible ble y nos nos di6ertíamos tomándole el pelo. N Pic Onos dices otra 6e& tu nombre nom bre entero Nle preguntábamos de 6e& en cuando. N LEnl LEnlos ospu pulg lgar ares espi picor corsi sien ento to Nr Nres espo pond ndía ía impa impaci cien ente te y noso nosotr tras as estallábamos en risas. Era el nombre de %ada más e1tra$o que %abíamos oído nuncaN. 4i leyerais más sabríais que se trata de una cita 'amosa Nre'un'u$aba N. Q además tengo un problema más gra6e que mi nombre Ly 6osotras no me ayudáis nada NJ% Pic Otoda6ía con esa %istoria Nle decíamos sin parar de reír. NQa 6erás cómo se te pasa... Pic tenía miedo a 6olar. Sn miedo terrible. Así que 'uera donde 'uera Liba a pie 5osotr 5osotras as estába estábamos mos aco acostu stumbr mbrada adass a 6erla 6erla andar andar pero pero par paraa ella ella era distinto. NO4abes cuál es la 'rase que más oigo gritar en casa Nnos repetía siempre N: RL+E5E# !SI#A#J #E 5J AP9A4+A* A PI!R. Esa cucarac%a de Pic... ;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NEso ltimo seguro que lo %as a$adido t nadie te llama así. NEstá bien no me llaman cucarac%a pero es igual de %umillante. NPic lo dicen por tu bien eres tan diminuta que es di'ícil 6erte... NQ además mira el lado positi6o: andando se conoce a gente interesante. NOA% sí como a qui)n N"ueno ltimamente se 6en unos sapitos muy maBos por a%í... Era más 'uerte que nosotras no lográbamos tomarnos en serio el problema de Pic y a 6eces nuestras bromas conseguían %acerla reír. Jtras 6eces en cambio Pic sacudía la cabe&a daba una patada a una piedra e iba a sentarse aparte. En esos casos inter6enía #e6i)n la nica que lograba consolarla. Para ello le contaba esta %istoria. NPic NdecíaN Osabes que los a6ispones no tendrían que poder 6olar 4us alas son demasiado peque$as para le6antar su peso. Q sin embargo 6uelan. Enlospulgarespicorsiento t sabes 6olar lo que pasa es que no crees que puedas %acerlo. LQ nunca %aces eBercicio Pic salía de estas c%arlas con #e6i)n alegre como una abeBa con un traBe de miel. Q durante algunos días la 6eíamos tirarse desde escalones al')i&ares ramas incluso desde teBados. N#esde abaBo no tomo bastante impulso tengo que saltar desde lo alto N opinaba. Al poco tiempo llegaba %asta nosotras con %inc%a&ones por los golpes Lparecía un coBín de plumas NOAndamos un rato Nnos preguntaba. NL4erá un placer Nrespondíamos a coro. !aminamos muc%o con Pic y 6imos cosas que desde arriba 6olando ni siquiera imaginas como la %ierba que nace o la naricita de las %ormigas y los granos de oro de la arena. Q tambi)n algn que otro sapillo encantador. #e Pic aprendí a 6olar baBo de 6e& en cuando.
D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
adas en la niebla
Estaba pensando en lo a'ortunada que %abía sido conociendo a esas %aditas y a +omelilla y Per6inca y (ainilla y toda la 'amilia Peri7in3le y sus amables amigos cuando la lu& de la luna desapareció de pronto. Sn cmulo de niebla pasó 'rente a la 6entana. Me asom) y con gran estupor descubrí que el pueblo estaba en6uelto en la bruma. OEn aquella )poca del a$o Era muy e1tra$o. En muy poco tiempo el cielo las monta$as el 6alle las casas... todo desapareció. #esde detrás de los cristales 6eía la colada tendida: oscilaba como un 'antasma y daba miedo. Miraba atónita aqu)l mundo espectral cuando... L"A5G Algo golpeó el cristal Busto delante de mi nari&. NLA Ngrit). Q del susto caí 6olando del al')i&ar. N4oy yo Felí L#e6i)n Nsentí susurrar. 4uspir) de ali6io. N+e ruego #ocesutilessoplosde6iento que no apare&cas así en estos días Re1tra$osR Nprotest) mientras salía a encontrarme con ella. NLEres una miedica N5o no es cierto... "ueno Otienes noticias de las bruBas N5o. NO!rees que %a pasado algo N5o creo. Estoy aquí 'uera desde %ace ya unas %oras y no %e 6isto resplandores de batalla ni relámpagos de encantamientos en el %ori&onte es una buena se$al. abía tenido el mismo pensamiento pero oírselo decir a #e6i)n me animó: era el %ada más sabia que %abía conocido nunca. Estar con ella en aquellos momentos me tranquili&aba %abía una atmós'era tan especial... NParece un lugar %ec%i&ado Nsusurr) mirando a mi alrededor. ;/
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NL9o es Nrespondió #e6i)n. N4í pero las bruBas de Fairy Ja3 son buenas. 9o que quiero decir es que de repente todo es... t)trico. N4ólo es la niebla Ncomentó con calma #e6i)nN. 4ólo la niebla... 4í pero los magos de la 4uma Asamblea mientras tanto no 6ol6ían y el alba se acercaba. 9os páBaros estaban callados y las ga6iotas normalmente parlanc%inas a esa %ora permanecían mudas. Sn 4inmagia %abría dic%o que se podía oír Rla respiración de un %adaR. Q yo oía la respiración de #e6i)n mientras miraba mo6erse la niebla sinuosamente a nuestro alrededor. Entonces percibí a lo leBos tres peque$os resplandores que 6olaban en nuestra dirección. N4on +edemí 9ola'lor y +alos)n Ne1clam) 'eli&N. A lo meBor traen noticias... N5o no sabemos nada toda6ía no %an 6uelto Nanunció +alos)n que me %abía oído. +ambi)n ellas estaban preocupadas. NO#ónde está Pic Npregunt) notando que sólo 'altaba ella de nuestro grupo. N5o lo sabemos %emos pasado por su casa pero no estaba. NLEstoy aquí Noímos gritar entonces. NO#ónde es RaquíR L5o te 6emos NQa 6oy ya 6oy... LS' Es que desde el suelo no se 6e nada... 9le6o andando dos %oras y me %e perdido tres 6eces. LAy NOu) %a pasado NLe c%ocado con una babosa L+odos estos bic%os %an salido a beber Jímos un ruidito Bunto a nosotras y repentinamente las antenas de Pic aparecieron en medio de la niebla. Esa gordin'lona se %abía encaramado al 6allado de nuestro Bardín. N(eo que estamos todas en el mismo barco NdiBo sentándose e1%austaN. Q bien O%ay no6edades Nestaba empapada y muerta de 'río. NPor desgracia no... Nrespondí mientras le 'rotaba las manos para calentarla. N5o os lo 6oy a ocultar c%icas estoy preocupada... Ncon'esó Pic tendi)ndome sus pies %elados. NLA qui)n se lo 6as a decir Ncorroboró 9ola'lorN. acedme caso Lestán en peligro NdiBo +edemí la RoptimistaR del grupo. #e6i)n nos %i&o callar a todas: NOuer)is guardar silencio un momento Ninterrumpió con 6o& 'irmeN OEs que cre)is que los Mágicos de la 4uma Asamblea se %an reunido para organi&ar la 'iesta de las calaba&as Más bien estarán estudiando un plan para de'ender al pueblo del +errible < y son decisiones que lle6an su tiempo. Así que calmaos. #e6i)n no siempre tenía ra&ón pero sabía ser con6incente. Esperamos en silencio un buen rato %asta que: ;<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NLE% mirad son ellos Ne1clamó 9ola'lor indicando una 'ila de lamparitas que brillaban en la niebla. 5os al&amos en 6uelo: una columna de sombras oscuras caminaba silenciosa %acia nosotras. Algunos de ellos los Magos de la 9u& lle6aban las linternas nocturnas.
NOEstán todos OPod)is 6erlos Npreguntó Pic desde la 6alla. ;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NMe parece que sí... Nrespondí entrecerrando los oBos para 6er meBorN ortensia sí es ella y detrás el se$or "urdoc3. 9uego... a%í está mi +omelilla. Q aquel debe de ser Meum Mc#ale. 9uego siguen !ardo Pitloc%ry 9ilium Martagon "utomus *us% +ulipa Jban Matricaria "lossom Magnolia #ro7ner Alcan'ora 9u3e... y tu bruBa (erbena. O9a 6es 9ola'lor 5o 'alta ninguno. Andan lentamente parecen cansados. Esperamos en silencio y cuando los Mágicos estu6ieron lo bastante cerca oímos a 9ala +omelilla preguntar sorprendida: NOu) %acen estas %adas aquí 'uera a estas %oras
;=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Sna llegada inesperada
Entramos en casa +omelilla delante y yo detrás. N5o tendrías que %aber salido Felí Nme rega$ó apenas estu6imos dentro N. O!uántas 6eces tengo que decirte que no quiero que salgas sola despu)s del anoc%ecer RLPero es que estaba inquietaR tendría que %aber respondido. En cambio call) y ella continuó: N4on tiempos oscuros y peligrosos incluso para 6osotras las %adas luminosas. 5o quiero ni imaginar cómo me sentiría si te ocurriera algo... Prom)teme que no lo 6ol6erás a %acer Felí por lo menos sin mi permiso. LProm)temelo N9o prometo Nsusurr). Entramos en el in6ernadero y +omelilla cerró la puerta detrás de nosotras. An iba en6uelta en su capa y su manera de actuar era misteriosa. NO9as ni$as duermen N4í... NdiBe sin le6antar los oBos. N!reo que podríamos despertarlas. Estoy segura de que cuando 6ean lo que tengo aquí se pondrán contentas de deBar la cama... Nalgo se mo6ió baBo la capa de +omelilla y un instante despu)s asomó... NL4%irley Poppy N4í. Esta peque$a espía y su ratón se las %an arreglado para escuc%ar detrás de un árbol lo que se decía en la Asamblea antes de que yo los descubriera. Q cuando se %an enterado de que (ainilla y Per6inca son bruBas %an querido 6enir conmigo a toda costa Ne1plicó +omelilla. 4%irley sonrió y me obser6ó con sus grandes oBos negros. N+ debes de ser Felí NdiBo acercándose a míN. Lu) bonita eres +us cabellos son como... Lgotas de rocío Q tu 6estidito... Luna nube de lu& Eres el ser más bonito que %e 6isto nunca. NGracias Nrespondí rubori&ándomeN. e oído %ablar muc%o de ti ;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Osabes Q tambi)n de Mr. "erry NdiBe estrec%ándole la patita al ratón. Mr. "erry me ense$ó la lenguaN. 9o s) s) que estamos en peligro Nle agradecíN. O+en)is %ambre N!laro que tendrán %ambre Nrespondió por ellos +omelillaN. El papá de 4%irley %a dic%o que anoc%e no pudieron cenar a causa de la tormenta así que por 'a6or 6e a despertar a las gemelas y diles que baBen... Nno %abía terminado la 'rase cuando la puerta se abrió. NLQa estamos aquí Ne1clamaron "ab y Per6inca entrando en el in6ernadero. (enían en piBama y despeinadas an de la cama. NJs %emos oído entrar y... NL5o s) cómo no me lo %e imaginado Nsuspiró +omelilla. 9as ni$as se abra&aron. Nu) contentas estamos de 6erte 4%irley Oestás bien OEl +errible < tambi)n %a ido a tu casa N4%irley %i&o un gesto de sí con la cabe&a y Mr. "erry sacó la lenguaN. +ienes ra&ón ratoncito el peligro ronda por aquí NdiBo (ainilla %aci)ndole una caricia. Mr. "erry se comió un a&ucarillo de arándano. NId a 6estiros Nordenó 9ala +omelillaN mientras nosotros preparamos una tarta y ca') con lec%e para todos. #espu)s sin perder más tiempo empe&aremos la primera lección de magia. Electri&adas por la emoción las ni$as salieron corriendo por las escaleras %acia su %abitación. NLu) domingo más apasionante Ne1clamó "ab 6olando %acia el ba$o. Per6inca puso los oBos en blanco. NLE O!ómo lo %as %ec%o NOEl qu) NL(olar Oui)n te %a ense$ado N5adie. OPor qu) Ot no 6uelas NQo... no lo s) creo que nunca lo %e intentado. NPues int)ntalo a%ora. (enga un 6uelecito %asta el armario. Es 'ácil... Nla in6itó "ab. Per6inca cerró los oBos y dio un saltito. N5o no Lno es así NdiBo (ainilla riendoN. Prueba a pensar que eres una mariposa o una lib)lula o un colibrí... NMe es más 'ácil pensar en un b%o un cuer6o o un a6ispón. N#a igual con tal de que sea un animal que 6uele. "ien... t te pones a caminar así por la %abitación O6ale 9uego piensas: RL4oy un b%oR o un cuer6o o lo que t quieras. Q dices: RL5o peso y puedo ele6armeR y 6uelas. L(enga RL5o peso y me ele6oR ...Lprueba Per6inca 'ue %asta el rincón más aleBado de la %abitación abrió los bra&os como un %alcón y empe&ó a correr %acia el armario. NL5o peso y me ele6o Ngritó. Por suerte "ab consiguió detenerla Busto antes de que se estrellara contra las puertas. N#ebes de %aber %ec%o algo mal NdiBo recomponiendo a su %ermanaN. +al 6e& no te %as concentrado bastante... ;0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NJ qui&á las "ruBas de la Jscuridad tienen una t)cnica de 6uelo distinta de la de las "ruBas de la 9u& Ninter6ine yoN. Q como no lo sabemos sugiero que Per6inca pida conseBo a tía +omelilla antes de 6ol6er a intentarlo. A%ora 6estíos el desayuno estará ya listo y 4%irley esperándoos. abl) con tono alegre y desen'adado para que (i no se tomara demasiado en serio aquel primer y peque$o 'racaso. Pero el rubor de sus meBillas traicionaba su orgullo %erido. 4in embargo nada más abrir el armario la e1presión de su rostro cambió: NLE MI*A# Ne1clamó. !olgados y listos para que se los pusieran %abía dos 'lamantes 6estidos nue6os. N4erán el uni'orme para las lecciones de magia. NL4on iguales NdiBo "ab tomando el que lle6aba su nombreN. Lu) raros (ol) alrededor de los 6estidos y not) que estaban con'eccionados con una tela gruesa y pesada que yo ya %abía 6isto aunque en otro color. 9a del uni'orme de las ni$as era negra como las plumas de un cuer6o. Sn gran bolsillo rodeaba la 'alda y de )l asomaba una 6arita. abía un cartelito pegado que decía RL5J +J!A*R. NLQ tan raros Nre&ongó Per6inca. 9as ni$as se pusieron los 6estidos y se abotonaron la una a la otra los botones de la espalda. Estaban muy graciosas. Per6inca tu6o el impulso de agarrar la 6arita. N5o no NdiBe yo deteni)ndola a tiempoN. Es un instrumento delicado espera a tía +omelilla. Ella 'runció el ce$o y %urgó en los bolsillitos de la pec%era. NLay una nota NdiBoN. Parece la letra de la tía. #ice: /Sois las me#ores0 Acab"is de &estiros con el uni)orme de las aprendices de bru#a. 4n el primer ca#$n de la derec!a encontrar3is el resto.
NLGuau a%ora somos aprendices de bru#a 4iguiendo la indicación de la nota (ainilla abrió el caBón del armario y encontró dos pares de calcetines nue6os y dos coBines redondos de raso negro. NParecen calcetines normales aunque son tan 6erdes como nuestro prado... Ncomentó. N4erá porque %an sido teBidos con las 'lores de nuestro prado... Nrepuso Per6inca poni)ndose el primer calcetín. NOQ esto qu) será N(ainilla obser6ó perpleBa uno de los dos coBines. Estaba ligeramente relleno y era más o menos como su cabe&a de anc%o. 9o miró de arriba abaBo sin comprender para qu) ser6íaN. "ueno lle6)moslo con nosotras la tía nos lo e1plicará NdiBo al 'in meti)ndose el coBín en el gran bolsillo. ;8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Mientras baBábamos la escalera not) que Per6inca tenía una e1presión decepcionada. NOu) te sucede Npregunt). NJ% no es nada... 4ólo que esperaba algo más. !reía que tendríamos 6estidos %asta los pies con grandes capas y gorros puntiagudos 6aritas de plata y una escoba 6oladora. Me %abría 6enido bien puesto que soy incapa& de 6olar. 9a noc%e del 4olsticio las bruBas de Fairy Ja3 se 6isten así... N9a noc%e del 4olsticio ya %a pasado Ntrat) de e1plicarle Ny t eres bruBa desde %ace sólo doce %oras debes tener paciencia. (eo que tus %eridas se %an curado. N4í y ya le %e dado las gracias a "ab si es lo que querías saber. NOPor qu) estás en'adada conmigo (i N5o estoy en'adada contigo Felí es que estoy %arta de tener que esperar siempre para todo. 4i al menos esa paciencia de la que tanto %abláis tu6iera un buen sabor... Entramos en la cocina y para nuestra sorpresa encontramos a 4%irley 6estida como las gemelas. 4in embargo sus calcetines eran distintos: en 6e& de 'lores del Bardín estaban %ec%os con %ierbas y 'lores del campo. En la cabe&a lle6aba un espl)ndido sombrero en punta y Per6inca me lo %i&o notar. NLQa era %ora Ne1clamó +omelillaN. Empe&ábamos a preocuparnos. +omaos el desayuno y tened cuidado de no manc%aros el uni'orme nue6o. (eo que %ab)is encontrado todo.... NdiBo con una sonrisa que daba a entender lo bien que conocía la curiosidad de sus sobrinasN. Pero Odónde están 6uestros sombreros N5o %emos encontrado ningn sombrero precisamente le estaba diciendo a Felí que... NO5o %ab)is encontrado los sombreros N5o en el caBón sólo estaban los calcetines y dos e1tra$os coBines... N!laro Llos sombreros "ab y Per6inca sacaron los dos obBetos negros que %abían encontrado en el caBón y se los ense$aron a su tía. NE1acto esos. LPon)oslos 9as ni$as se miraron dubitati6as y lentamente se pusieron los coBines encima de la cabe&a. NQo creo que se están burlando de nosotras Nmurmuró Per6inca. 5o %abía terminado de %ablar cuando... L"JI5G 4u coBín se abrió y Sn espl)ndido sombrero de bruBa se desplegó sobre su cabe&a. 9o mismo le ocurrió a (ainilla. NL9os sombreros Ncon'irmó +omelillaN. !uando os los quit)is se replegarán solos. #ie& minutos despu)s baBamos a la abitación de los ec%i&os.
;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Más allá de la oscuridad
A las ni$as les estaba pro%ibido entrar en la abitación de los ec%i&os y siempre %abían respetado esta regla. 5o por obediencia claro sino porque %abía que recorrer un largo pasillo oscuro para llegar %asta ella y (ainilla y Per6inca siempre lo %abían de'inido como Runa a6entura imposibleR. 4i %ubieran tenido sólo un poco más de 6alor %abrían descubierto que aquel pasillo escondía un secreto. abía que dar 6einte pasos en la oscuridad antes de descubrirlo pero ese bre6e momento de miedo era luego recompensado con un espectáculo mara6illoso: al dar el 6ig)simo paso las paredes de roca se iluminaban. Miles y miles de lamparitas ocultas entre las piedras se encendían al pasar iluminando el camino %asta la abitación. A la mitad el pasillo torcía y el tec%o se 6ol6ía gradualmente más baBo %acia una puertecita de madera. Era preciso agac%arse para pasar y por supuesto quitarse el sombrero pero una 6e& dentro los reci)n llegados se %allaban en una %abitación grandiosa. 9a lu& temblorosa de un gran candelabro colgado del tec%o no deBaba percibir inmediatamente las dimensiones reales de la %abitación. En el centro un maci&o escritorio de nogal se erigía como una isla en un mar de obBetos inde'inidos amontonados por los magos y las bruBas de la 'amilia en el curso de los siglos. 5adie %abía tirado nunca nada: redes de pescar cuerdas de amarre 6elas endurecidas por la sal canastas de mil 'ormas y %ermosos rostros pintados sobre telas a%ora ennegrecidas reposaban entre pilas de libros de magia y grandes calderos negros. @unto al escritorio encima de un atril estaba el sombrero de bruBa de +omelilla y detrás en los anaqueles libros de todo g)nero: no6elas de a6enturas cuentos leyendas recetarios biogra'ías y atlas de los reinos mágicos mis pre'eridos. Allí estaban entre las redomas y los alambiques. #e 6e& en cuando +omelilla elegía uno y me lo leía 'rente a la c%imenea. En e'ecto en la %abitación %abía una gran c%imenea. A ambos lados del ;;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
%ogar muc%os a$os antes la tía de +omelilla %abía colocado dos cómodas banquetas en las que nos sentábamos a c%arlar o leer al calor de los troncos que ardían en el centro. Por encima de las banquetas los manoBos de %ierbas colgados para 'umigar di'undían un cálido per'ume a especias que impregnaba toda la %abitación. Q al rato Ltambi)n a nosotras Por eso +omelilla se cambiaba de ropa antes de baBar: se ponía un pesado 6estido de yute similar al que %abía regalado a las ni$as pero color ceni&a. #e un gigantesco arcón que %abía Bunto a la c%imenea asomaba lo que +omelilla llamaba Rel Arc%i6oR: carpetas llenas de apuntes estudios de magia 6ieBos cuadernos documentos 'amiliares álbumes 'otográ'icos pergaminos certi'icados de %onores y algunos de sus muc%os premios. +omelilla no los miraba desde %acía a$os y cuando tenía necesidad de alguno metía un bra&o en el arcón y %urgaba a ciegas. !omo los libros de magia nunca eran de6ueltos a su sitio los estantes de las paredes tenían muc%os %uecos. 4ólo algunos 6ieBos calderos y ciertas %orribles Baulitas de aspecto tetrotriste se disputaban las telara$as con sus moradoras. 5o se usaban desde %acía muc%o tiempo porque la magia moderna %abía encontrado ingredientes alternati6os a la piel de sapo y e1tra6agancias así. A mí me daban muc%o miedo y me mantenía a distancia. 5o era nada 'ácil introducir pupitres escolares en aquella con'usión. +omelilla y yo %abíamos tenido que trabaBar un día entero. En la 6ieBa pi&arra %abíamos apuntado las tareas: • • • •
•
baBar las pilas de libros para acercarlas al escritorio ordenar el arcón cerrarlo y poner encima los retratos limpiar el escritorio colocar plumas borradores cuadernos compases tinteros sellos y 'rasquitos de pol6os mágicos en los caBones de la derec%a meter los ingredientes para os %ec%i&os en el armarito de la i&quierda
#espu)s de un día entero de trabaBo y una 6e& tac%adas una a una todas las tareas en medio de aquel mar de obBetos %abía aparecido una peque$a aula. NLemos %ec%o un gran trabaBo Ou) dices t Felí Nmani'estó +omelilla muy satis'ec%a con los oBos en 'orma de estrella. NL!reo que sí 4ólo 'alta el toque 'inal...
;D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
LEl instrumental de magia
!uando por 'in las ni$as entraron en el pasillo sentí mis alas palpitar de emoción. Ou) dirían de la abitación de los ec%i&os O4ería como la %abían imaginado tantas 6eces O4abrían apreciarla 5os adentramos en la oscuridad y (ainilla empe&ó a temblar. N+ía +omelilla Opodrías encender una lu& por 'a6or Npreguntó con un %ilito de 6o&. N4sss... mira... Nrespondió ella. ... #iecisiete... diecioc%o... diecinue6e... Al paso nmero 6einte el secreto del pasillo se des6eló ante sus oBos. NJooo%... Ne1clamaron a coro las ni$as. #eslumbradas por el espectáculo de las lamparillas perdieron todo temor y a6an&aron trotando %acia la abitación. !uando ando llegamos a la puertecita +omelilla ordenó a todos los sombreros que se plegaran. #espu)s se agac%ó y entró la primera. NLGuau Así que esta es la 'amosa abitación de los ec%i&os Ne1clamó Per6inca con una sonrisa de satis'acciónN LMe gusta NPero si ni siquiera tiene 6entana... Ncomentó "ab un poco preocupada. Mir) a +omelilla y me pareció disgustada por aquella obser6ación. N(uestros antepasados e1ca6aron esta %abitación en la roca para que estu6iera a resguardo de los oBos indiscretos por eso no %ay 6entanas NdiBo casi e1cusándoseN. Pero podemos encender más 6elas si quieres. NJ% es una %abitación muy bonita Nprecisó (ainilla mirando a su alrededorN pero creo que pre'eriría el in6ernadero. NO+endremos que %acer deberes leer y escribir Npreguntó 4%irley 6isiblemente ner6iosa. N+endr)is que aprender a ser bruBas Nrespondió +omelilla con gentile&a. NPero sólo somos tres Oqui)n se sentará en los demás sitios Npreguntó (ainilla acercándose a los pupitres. En cada uno %abía un nombre escritoN: D/
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
LFlo1 Polimón... LGrisam "urdoc3... (ainilla Peri7in3le: Leste es el mío O4igni'ica que tambi)n 6an a 6enir ellos a nuestras clases +omelilla N4í e1acto. 5o a todas pero algunas 6eces tambi)n 6endrán ellos. NOQ cómo es que ya %ay libros sobre el pupitre de Flo1 NPJ*SE JQ E4 S5A #E E4A4 (E!E4 L"*S@I+A "J"A9I!J5A SE E4J E4 9J SE E*E4 Ne1clamó Flo1 Polimón irrumpiendo de un salto en la %abitación. NLF9J[ NQo en persona con sombrero y uni'orme. OEstoy guapa NPareces un mirlo debaBo de un paraguas Ndeclaró Per6inca sentándose en su sitio. +omelilla le6antó los oBos al cielo pero Flo1 no se alteró estaba acostumbrada al sarcasmo de (i. NO!ómo %as llegado %asta aquí Npreguntó "ab. NMe %a acompa$ado tía ortensia. L+ debes de ser 4%irley RMisteriosaR Poppy Por 'in te cono&co. Lola NFlo1 estrec%ó la mano a la ni$a de cabello pelirroBo con tanta energía que Mr. "erry se cayó de su %ombro. Flo1 se inclinó para agarrarlo. NLMirad 6uestros calcetines NcomentóN. Alguna 6e& podríamos intercambiárnoslos... NL5i lo sue$es Ninter6ino +omelilla saltando sobre su sillaN. LEsas son las medias de "otánica 4ir6en para mimeti&arse cuando 6ayáis a buscar 'lores en 6uestro prado. Es muy importante no molestar con 6uestra presencia a las lombrices las mariquitas las abeBas y las mariposas. Por eso cada una de 6osotras lle6a calcetines teBidos con las 'lores de su propio Bardín o campo o lo que sea... 4e le6antó y con una 6arita indicó el tercer tema de la pi&arra: 4ncantamientos <. Ingredientes b"sicos y apro&isionamiento.
#espu)s prosiguió: N9as criaturas que acabo de mencionar son muy 6aliosas para las plantas. Por eso al %acer los deberes en casa lle6ar)is puestas las medias. A%ora por 'a6or que todas las aprendices ocupen su sitio 6amos a empe&ar. 9as ni$as se sentaron en sus pupitres. NO5o 6a a 6enir nadie más Npreguntó an "ab. Noy no querida. oy no Nla tranquili&ó su tía mientras abría el libro de clase. "ab deBó escapar un suspiro. 4i %abía 6enido Flo1 Ono era Busto esperar que 6iniera tambi)n Grisam +omelilla pidió a las ni$as que obser6aran con atención los obBetos que tenían en sus pupitres: C tres libros uno para cada asignatura de ese día C muselina limpia C un 'rasquito de 6idrio oscuro D<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
C un par de tiBeritas C guantes de Bardinería C dos cuadernos uno de rayas y otro cuadriculado C un lapicero C saquitos de tela de distintos colores y tama$os C una red C un metro para medir C una maletita roBa con asa y bandolera C una caBa sellada.
D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
4orpresas buenas y malas
NOu) %ay aquí dentro Npreguntó Flo1 sacudiendo con 'uer&a su caBa. NL4upongo que a%ora será un regalo roto Nsuspiró +omelilla. Flo1 cortó el cordoncito y abrió la caBa. N5o %ay ningn regalo sólo una nota. En ella se leía: Imaginando lo que !ar'as con la ca#a, !e trasladado el regalo de 8omelilla a tu !abitaci$n. 8e lo dar3 cuando regreses a casa. 8u t'a =ortensia
N(aya qu) pena Nse lamentó Flo1. NEn cambio Len la mía %ay una brBula NdiBo (ainillaN. Pero no es como la del capitán +alboot% Ncomentó girando entre las manos el peque$o obBeto de oroN. 5o tiene puntos cardinales Lsólo un cuadrante NAsí es. OQ puedes leer lo que %ay escrito debaBo del cuadrante N preguntó +omelilla. N4í dice: REl lugar adecuado en el momento adecuadoR ...Ou) signi'ica N4igni'ica que a su debido momento podrás elegir entre seguir la dirección que indique el cuadrante que seguramente será la meBor o bien tomar tu propia decisión. NLJ% el cuadrante %a desaparecido Ne1clamó "ab. NL"uena se$al Estás sin ninguna duda Ren el lugar adecuado en el momento adecuadoR NdiBo +omelilla congratulándose casi consigo mismaN. Q esto es todo lo que debes saber de tu brBula. A%ora te toca a ti 4%irley. O5o abres tu caBa #espu)s de dudarlo un momento 4%irley Poppy abrió su regalo: al le6antar la tapa se rubori&ó %asta las oreBas. NOu) %as encontrado Npreguntó (ainilla picada por la curiosidad. Mr. D=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
"erry que se %abía asomado para 6erlo perdió el equilibrio y resbaló %asta el bolsillo de su ama. N"ueno Oqu) es Nla acució Flo1. Pero 4%irley parecía no oírlas. #espu)s como %ipnoti&ada sacó el misterioso obBeto... NLPor todos los dragones del reino LSna pluma de oca Pens) que %abría un dinosaurio en esa caBa Ncomentó Per6inca con su %abitual sarcasmo. NL5o es una pluma de oca se$orita Npuntuali&ó +omelillaN. Es una pluma de b%o real. #el *ey de los b%os reales para ser precisos. LEs rarísima Pru)bala 4%irley no te deBes impresionar... 4%irley ni se mo6ió sino que siguió mirando petri'icada la blanca pluma que tenía en la mano. +omelilla le %abló de nue6o. NMóBala en la tinta y tra&a algunas líneas en la %oBa así 6erás qu) bien escribe. 9entamente 4%irley abrió uno de sus cuadernos moBó apenas la pluma en el tintero y conteniendo la respiración dibuBó un %ermoso b%o. NGracias 'unciona muy bien NdiBo de6ol6iendo a toda prisa el obBeto a la bonita caBa de maderaN. 5unca %abía tenido una pluma... Per6inca sacudió la cabe&a desconcertada. #espu)s pensó en su regalo y... NLEstupendo a mí me %a tocado una brBula rota Ne1clamó. NOEstás completamente segura Npreguntó +omelillaN. #)Bame 6er. NEs parecida a la de "ab pero el cuadrante es todo negro y no se 6e nada... +omelilla sonrió. N5o está rota NdiBoN. Es que es demasiado pronto. Pru)bala de nue6o esta noc%e cuando el sol se %aya puesto... NOuieres decir que esta brBula sólo 'unciona en la oscuridad N preguntó Per6inca. Nuiero decir que si la miras esta noc%e cuando est)n saliendo las estrellas te lle6arás una sorpresa. NEn otras palabras que tengo que esperar Ne1clamó (i 6ol6iendo a su pupitre y deBándose caer en la sillaN. L(aya no6edad +engo que esperar para 6olar esperar para usar la 6arita mágica esperar para la sorpresa... NOu) 6arita mágica Ne1clamó +omelilla mara6illadaN. O#e qu) estás %ablando N9a que %emos encontrado en el bolsillo del uni'orme y que Rno podemos tocarR Nrespondió Per6inca irónicamente. NOMe la ense$as por 'a6or 5o meBor espera no la toques... ya 6oy yo. +omelilla rodeó el escritorio y se acercó a Per6inca. Jbser6ó con cautela el obBeto que asomaba del bolsillo y despu)s en 6o& baBa pro'irió unas palabras mágicas. 9a 6arita 6ibró se al&ó en el aire y 'ue a posarse en el pupitre de la ni$a. NQo no tengo nada que 6er con esto NdiBo +omelilla muy seriaN. Oui)n más %a encontrado un obBeto así "ab le6antó la mano. #e nue6o +omelilla pro'irió las palabras mágicas y D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
la 6arita de (ainilla se posó en el pupitre Bunto a la otra. Pasaron unos instantes de silencio durante los cuales +omelilla estudió los dos intrigantes obBetos. N9as bruBas y los magos de (erdellano no usamos 6aritas mágicas... NdiBo al 'inN. 5uestros poderes están dentro de nosotros. E6identemente quien las %a metido en 6uestros 6estidos no lo sabía. NOuiere decir que alguien %a entrado en la %abitación de las ni$as... E4+A 5J!E Ne1clam) yoN. LJ A#A4+VPI#A A#A4+VPI#A A#A4+VPI#A LE4+SPI#Z4IMAA#A4C+VPI#A 9A !S9PA E4 MZA MZA MZA... Ngrit) 6olando %acia un lado y otro 'uriosa conmigo misma. abía deBado a las ni$as solas y alguien lo %abía apro6ec%ado. NLEstpida estpida estpida NL#)Balo ya Felí LQ detente 5o es culpa de nadie. Probablemente %abría ocurrido de todas 'ormas NdiBo +omelillaN. A%ora lo importante es saber qui)n. ui)n y por qu) %a metido estas 6aritas a%í. (enga cálmate. 9a indulgencia de mi bruBa me %i&o sentir peor incluso. abía sucedido algo tan gra6e que mi estupide& pasaba a segundo plano. LQ %abía ocurrido por mi culpa Me %undí en un negro estado de ánimo y 'ui a esconderme en el bolsillo de (ainilla. N4i la intención era la de %acernos da$o Npreguntó Per6incaN Opor qu) esa nota de R5J +J!A*R NPorque no %ay como decir a un ni$o que no toque algo para que le entren ganas de %acerlo Ncontestó +omelilla 6ol6iendo con paso decidido al escritorio N. 4ea quien sea quien lo %aya %ec%o conoce muy bien a los ni$os... Q esto nos lle6a directamente al tema RWonas pro%ibidas del 6alleR. NOE1isten lugares pro%ibidos en estas tierras Npreguntó asombrada Per6incaN. Interesante... NL9o que %ay que oír N'ar'ull) desde el bolsillo. NPrecisamente así que no te %agas la graciosilla mocosa Nla rega$ó su tía N. Probablemente si %ubieras tocado esa 6arita %abrías sido trans'ormada en un monstruo Lo algo peor Así sabed que si 6ais a alguna de las &onas pro%ibidas pon)is en peligro 6uestra 6ida. 9a *oca de Arroc%ar... Oquerías saber algo de ella 6erdad Per6inca Pues bien es el lugar más peligroso. Allí lle6a el +errible < a sus prisioneros e intenta por todos los medios plegarlos a su 6oluntad. uien acepta aliarse con )l 6uel6e con distinto aspecto al pueblo para sembrar ci&a$a y causar problemas. NOQ qui)n no acepta Npreguntó 4%irley tímidamente. Nuien no acepta... "ueno de esto %ablaremos en otra ocasión. A%ora recordad bien estas &onas: nmero < la *oca: Lno os acerqu)is a ella por ningn moti6o 5mero los Bardines del 6ieBo Ayuntamiento: no entr)is nunca. 5mero = el 6ieBo cementerio celta: manteneos aleBadas... N9o %abría %ec%o de todas 'ormas Ncomentó "ab. N5mero el 'aro de Aberdur: desde este momento pro%ibido acercarse a )l. 5mero 0 la playa de Arran: no pod)is ir allí despu)s de la D0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
puesta del sol Nconcluyó +omelilla. NPero los cangreBos salen por la noc%e Nse queBó (ainillaN. O!ómo 6oy a %acer para darles de comer Me esperan... N9o siento (ainilla pero desde a%ora esas &onas son de alto riesgo. A%ora marc%aos. !ontinuar)is la lección de botánica en el Bardín de los per'umes de los "urdoc3. Felí os acompa$ará. Qo tengo que enterarme sin 'alta de qu) son estas 6aritas. L#el *eglamento Mágico %ablaremos otro día Mientras las ni$as ordenaban sus cosas en la maletita roBa +omelilla me %i&o una se$a para que me acercara. N5o las pierdas de 6ista ni un instante Oentendido Felí NdiBo en 6o& baBaN. A6isar) a los "urdoc3 de que 6ais para allá. Al 'inal de la clase te asegurarás de que el se$or Poppy el padre de 4%irley est) 'uera esperándola. #espu)s de eso acompa$arás a Flo1 a su casa y 6ol6er)is aquí inmediatamente. NPuede estar tranquila bruBa +omelilla %ar) lo que dice Na'irm) con 6o& de soldado. Q a$adíN: O#ebo creer entonces que el +errible < se %a 6uelto peligroso incluso de día NEs posible. 9as se$ales son las mismas que en los ataques pasados pero el comportamiento de nuestro enemigo es e1tra$o... muy muy e1tra$o... +omelilla 6ol6ió a obser6ar con atención las dos 6aritas sin %ablar más. NL(amos ni$as NdiBe con 6o& baBa.
D8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El secreto de la *oca
!uando salimos del pasillo la lu& del día nos cegó. Era un bonito día soleado. NO(amos a ir así 6estidas Npreguntó Per6inca arrugando la nari&. NPod)is quitaros los sombreros NdiBeN. Pero ten)is que deBaros puesto el uni'orme. +ambi)n Grisam lle6ará puesto el suyo. NOEstará Grisam Npreguntó "ab poni)ndose colorada. Giró sobre sus talones y corrió arribaN. LEsperadme 6uel6o enseguida !uando baBó de nue6o not) que se %abía peinado. NLQa podemos irnos NdiBo. A la puerta el %ada #e6i)n esperaba a Flo1. N(oy con 6osotras NanuncióN. En estos tiempos cuantos más seamos más seguros iremos. NMuy bien. "ueno Onos 6amos !amino del Bardín %abl) a #ocesutilessoplosde6iento #ocesutilessoplosde6iento de las 6aritas y de los problemas que mi imprudencia %abía causado aquella noc%e. NO!rees que entró por la 6entana Nme preguntó. N"ueno la puerta estaba cerrada con lla6e pero la 6entana... !ada 6e& que lo pienso me dan ganas de encerrarme en una Baula para siempre. O!ómo %e podido ser tan ingenua Q sin embargo estábamos allí delante... NO4ospec%áis de alguien N5o no de nadie. Pero quienquiera que 'uera tenía que saber trepar bien NdiBe. Nui&á se %i&o in6isible Nsugirió Flo1N. Q en 6e& de trepar 6oló. N4ólo s) que esta noc%e 6oy a dormir en la cama grande con papá y mamá Nanunció "ab. N5o será necesario tesoro. Esta noc%e y todas las noc%es desde a%ora os 6igilar) cada minutoinstante y la 6entana estará bien cerrada con el %ec%i&o de un %ada. NPero tarde o temprano te entrará el sue$o. +ambi)n las %adas dormís Lte D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
%e 6isto NdiBo Per6inca. NEs 6erdad pero podemos decidir no %acerlo si queremos y sin ningn es'uer&o Ne1pliqu). NO+ambi)n las bruBas tienen ese poder Npreguntó (ainillaN. Porque si lo tenemos tampoco dormir) yo. Q cuando alguien intente entrar en nuestra %abitación lo con6ertir)... Len un colibrí NdiBo. NL"ien %ec%o LQ yo lo carboni&ar) Nle %i&o eco su %ermana. NL(I5!A Ne1clam) estupe'acta. NJ% ya no %ará 'alta porque yo lo %abr) trans'ormado en un paBarito ino'ensi6o Ncontinuó "ab. N4í pero podría trans'ormase otra 6e& y entonces es meBor que yo acabe con )l. NL5IYA4 Nprotest) otra 6e&. NLImagínate no lograrías ac%ic%arrar a un 6erdadero colibrí te daría demasiada pena... NEres tonta. 5o sería un aut)ntico colibrí sería el enemigo... NL"A4+A QA Ngrit)N. 5adie carboni&ará a nadie. 9o que nos 'altaba. !uando 6ol6amos a casa quiero que releáis el *eglamento Mágico y os lo aprendáis de memoria. 9os poderes son algo serio y no armas arroBadi&as contra quien os pare&ca. Q otra cosa las bruBas no tienen el poder de la 6igilia eterna. 4on seres %umanos como los magos. Q necesitan comer y dormir e1actamente como los 4inmagia deberíais saberlo. NOQ 6osotras qu) es lo que sois Felí Npreguntó 4%irley que no tenía %ada ni$era. NL9as NL9as %adas %adas somos somos criatu criaturas ras mágica mágicas s Na'irm Na'irm)) qui&á qui&á con demas demasiad iadaa brusquedad. Es comprensible toda6ía estaba trastornada por las palabras que acababa de oír... !arboni&ar acabar con alguien. .. Lqu) e1tra6erg\en&a NOQ 6i6ís eternamente Npreguntó 4%irley. N"ueno sí y no 6i6imos muc%o más que los seres %umanos... Ninter6ino #e6i)n con 6o& amable. NLElla tiene <=0 a$os Ne1clamó Flo1 orgullosaN. #e %ec%o es muy sabia y %a 6isto de todo. O(erdad #e6i)n NOIncluso %as estado en la *oca de Arroc%ar Npreguntó Per6inca. NOA qu) 6iene esa pregunta N+omelilla %a %ablado %oy de ella en clase... NdiBe. NEntiendo las &onas del 6alle que la 4uma Asamblea declaró Rpro%ibidasR. Pues sí Arroc%ar es sin duda una de ellas. NO#a miedo como dice mi tía Npreguntó (ainilla. NOMiedo J% sí tambi)n da muc%o miedo. Pero %ay algo peor que el miedo algo que sólo se siente cerca de esa terrible torre. NOPeor que el miedo Ou) puede %aber peor NPor increíble que os pare&ca el miedo no es un sentimiento tan malo: ad6ierte del peligro y a 6eces puede sal6arte la 6ida. 9o que sientes al subir a la D;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
*oca en cambio es Lque te roban la 6ida 9as ni$as se sobresaltaron. NO!ómo puede una roca... robarte la 6ida NEs una manera de %ablar (i. 4igni'ica que... N#e6i)n me interrumpió.
NEs una buena pregunta NdiBoN y muc%os se la %an %ec%o pero es un misterio el misterio más antiguo del 6alle. 9o que ocurre es que cuando subes %acia la *oca algo te entra en el cora&ón una especie de amor por ella. Sna atracción irresistible que te empuBa a seguir subiendo a subir cada 6e& más. El sendero es accidentado y espinoso y en el ltimo tramo grandes piedras obstaculi&an el camino. 4in embargo todo el que %aya emprendido ese camino %a llegado %asta el 'inal y nunca %a regresado. Por eso la *oca debe daros miedo. NLPero t %as 6uelto DD
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NLEs que ella es #e6i)n El %ada más 'uerte y 6aliente del mundo... N4oy un %ada y con eso es su'iciente mi querida Flo1. Pero sí las criaturas mágicas son inmunes a la llamada de la *oca. NL9a pró1ima 6e& nacer) %ada Nre'un'u$ó "ab. !uando llegamos a casa de los "urdoc3 las ni$as toda6ía seguían %ablando de la *oca y de todas las 6eces que se %abían acercado qui)n más y qui)n menos. Marta "urdoc3 nos esperaba en la puerta de la +ienda de las E1quisiteces. El Bardín de los per'umes estaba allí al lado.
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Sn cora&ón tiembla
N(enid #u'' y Grisam ya están en el Bardín NdiBo la se$ora Marta. "ab enroBeció %asta las oreBas y Flo1 lo notó. NL4) 'uerte Nle susurró al oído dándole un empuBón en broma. Fue un empuBoncito amable pero bastó para desencadenar la tragedia: "ab incapa& de controlar las piernas de pura emoción trope&ó con el escalón y cayó Busto a los pies de Grisam "urdoc3. NOas perdido algo Nle preguntó el maguito para burlarse de ella. 4i la dignidad y las ganas de 6i6ir signi'ican algo (ainilla estaba segura que acababa de perder ambas. Esbo&ó una sonrisita y se le6antó. +enía las rodillas la barbilla y las palmas de las manos sucias de %ierba. Flo1 le pidió perdón y la ayudó a arreglarse pero "ab la apartó y estu6o de morros el resto del día. L4i sólo se %ubiera percatado de lo desgarbado que estaba Grisam con el traBe de mago NEra de tío #u''. Mi madre %a dic%o que subiendo un poco los baBos... N %abía tratado de Busti'icarse )l a nuestra llegada. RAlgo más que los baBosR pens) yo. 9a tnica se arrastraba por el suelo más de dos palmos y Grisam tenía que mantenerla al&ada con una mano para no ir trope&ando. LEstaba realmente cómico 9a se$ora "urdoc3 llegó con un par de botas para las ni$as. Estaban adornadas con %ierbas y esencias de su Bardín. NEs meBor que os tap)is las medias con ellas NdiBoN. 9as mariquitas de aquí son muy sensibles. Grisam lle6aba unos calcetines parecidos pero como su tnica los cubría en buena parte en torno a )l %abía un montón de grillos saltando y de mariposas y mariquitas re6oloteando arc%ien'adadas. 9ástima que "ab no se diera cuenta porque se %abría sentido meBor. #u'' pidió a las ni$as que sacaran de su maletita las peque$as tiBeras y los guantes de Bardinería. #espu)s les dio una cestita a cada uno.
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
N"ab y 4%irley buscarán man&anilla NdiBoN. +omad solamente las 'lores reci)n abiertas o incluso los capullos sacudidlos para aleBar a los insectos y Buntadlos en ramilletes peque$os para que las %ierbas puedan respirar.
NGrisam t ayudarás a Per6inca a cortar las %oBas de la consuelda y a buscar ramitas de abrótano. *ecordad las %oBas tienen que ser 'rescas y estar
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
intactas. 9as encontrar)is en aquel rincón. NOPara qu) sir6en las ramitas de abrótano Npreguntó Per6inca. NMi madre las deBa secar y luego las mete en los caBones entre las sábanas Ne1plicó GrisamN. #ice que aleBan a las polillas. +ío #u'' en cambio las usa para guisar un meBunBe asqueroso que bebe antes de trans'ormarse en monstruos %orribles. NO9o %as probado N5o puedo. Está pro%ibido trans'ormarse antes de los diecioc%o a$os. A menos que... bueno que se est) en peligro y no %aya más remedio. !omo te pasó a ti. O+u6iste miedo N4ólo un poco... bueno un poco bastante Nrespondió Per6inca con una sonrisa. NQo creo que 'uiste muy 6aliente. (en te 6oy a ense$ar dónde están RnuestrasR %oBas... NdiBo Grisam tomando a (i de la mano. 9os dos ni$os se aleBaron Buntos riendo y bromeando y (ainilla los siguió con la mirada %asta que desaparecieron detrás de un gran rododendro. NFlo1... Odónde está Flo1 Npreguntó #u'' "urdoc3 mirando a su alrededor. NEstá aquí Ncontestó #e6i)n desde la otra parte del BardínN. Q si no inter6iene usted se$or #u'' no creo que logre %acer que se le6ante de este sitio. NLada e'pía Fo tambi)n e'toy bu'cando LOno Nse oyó decir. Parecía que Flo1 tu6iera la boca llena. NOA% sí OQ qu) %as encontrado Npreguntó #u'' intuyendo ya la respuesta. Flo1 estaba sentada entre las 'rambuesas. NLMás que recogerlas te las comes peque$a Polimón MeBor 6en a ayudarme. +enemos que encontrar la asperilla olorosa y la reina de los prados la Filipendula ulmaria, para entendernos. Apro6ec%ando la presencia 6igilante del se$or "urdoc3 #e6i)n y yo 'uimos a sentarnos en una rama de tilo y en silencio obser6amos el sereno transcurrir de la tarde en el soleado Bardín de los "urdoc3. Lu) leBos parecía la tormentosa atmós'era de la noc%e anterior O4e %abría marc%ado el enemigo Estaba deseando en mi cora&ón que así 'uera cuando un trueno y luego otro nos %icieron dar un respingo. NLPorlas%adasdelamieditisa&ul Ne1clam). #e6i)n y yo nos precipitamos %acia las ni$as pero Busto en aquel momento un tercer trueno sonó Bunto a la 6alla del Bardín. 4uspiramos de ali6io. N4ólo son los %ipidos de Prímula Pull que %a salido de paseo Nresopló #e6i)n 6ol6iendo a acomodarse. 4í RsóloR Prímula Pull pero que an su'riera su tremendo %ipo %abía borrado mis esperan&as porque signi'icaba que el +errible < no se %abía marc%ado. Es más estaba cerca y qui&á listo para un nue6o ataque. Pobre se$ora Pull Ly pobres de nosotras
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Sn Rcuc%ic%eoR de *oble
A las cinco la se$ora Marta llegó con una bandeBa colmada de dulces y bebidas 'rescas. 9os ni$os se quitaron los guantes y se pusieron a corretear alrededor de ella. +odos e1cepto "ab que 6ino a sentarse baBo nuestro tilo. NO!uánto queda para irnos Npreguntó deBándose caer en el suelo. 5o lo soportaba más la pobre. #urante todo el día Grisam sólo %abía tenido oBos para Per6inca: %abían competido por 6er qui)n se subía al árbol más alto y luego qui)n saltaba. abían reído y c%arlado todo el tiempo y )l no %abía deBado ni un momento de mirarla. Mientras recogían plantas le %abía ro&ado a menudo la mano y una 6e& incluso le %abía rodeado los %ombros con un bra&o y la %abía 'elicitado por la 'uer&a y la agilidad que demostraba. RL!asi como un c%icoR le %abía dic%o Grisam. LEl cumplido más bonito que un c%ico podía %acer a una c%ica Pues sí el cora&ón de "ab palpitaba con 'uer&a... Abandonamos el Bardín de los per'umes una %ora despu)s una %ora interminable para "ab. Fuera de la tienda el se$or Poppy esperaba a 4%irley sentado con "arolo en la calesa de la que tiraba la yeg\ita "ess. 5os despedimos de 4%irley y continuamos %acia la casa de Flo1. Estábamos a punto de deBar atrás la Pla&a cuando *oble Encantado nos cerró el camino con una rama. NA% %ola *oble. O!ómo estás 5os encantaría c%arlar contigo pero 6amos con retraso para cenar... NdiBe. Ul no %i&o caso. NQJJJ 4EEU 4E!*EEE+J4 SE (J4JJJ+*A4 5JJJ 4A"EEUI4 N atronó con aquel 6o&arrón suyo. NL+e %an dic%o muc%as 6eces que no está bien c%ismorrear Nle recrimin). NPEEE*J E9 MZZZJ 5JJJ EEE4 S5 !I4MJ**EJ M,,,4 "IEEE5 S5 !S!I!EEEJ.
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NOu) es un cuc%ic%eo Npreguntó (ainilla torciendo la nari&. NEs un c%ismorreo dic%o en susurros y tampoco está bien NdiBe yo.
NME@JJJ* SE G*I+AAA*9J O5JJJ A!E*!AAAJ4 SE #EEE"J !S!I!EAAA*J4 S5A !JJ4A. .. AAA!E #JJJ4 #ZZZA4 E9 MA+A"JJJ4SE4 4E A III#J #E 4S !AAA4A...
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NL"asta *oble 9os c%ismorreos gritados dic%os o cuc%ic%eados siempre son 'eos. A%ora 6ámonos por 'a6or... NPE*J E9 MA+A"JJJ4SE4... NEl le$ador Mc#oc es un mago como es debido *oble. 5o mata a nadie tala los árboles en'ermos y los muertos y sea lo que sea lo que %aya %ec%o estoy segura de que tenía sus ra&ones. N4IIZ *AWJJJ5E4 +IEEE5E PE*J 4S MS@EEE* +IEEE5E M,,,4 AVVV5... NAdiós *oble. 5os lo dirás en otra ocasión NdiBe entonces con 'irme&a. *oble retiró su rama y nos deBó pasar mascullando algo que no oí. #esde %acía algn tiempo %ablaba más que de costumbre y se %abía 6uelto tan lento que para cru&ar cuatro palabras con )l tenías que tomarte unas 6acaciones. Además como 6i6ía en el centro del pueblo sabía todo de todo el mundo y desde %acía meses %abía caído en el 6icio del cotilleo. Es algo que no soporto.
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
A la ca&a de la lu&
Sna 6e& en casa las ni$as subieron a su %abitación y yo me reuní con +omelilla en el Bardín. NO+odo %a ido bien Nme preguntó al 6erme llegar. N+odo bien sí aparte de... NOAparte de... N+omelilla deBó de podar las rosas. N!reo que (ainilla tiene algn que otro pesar en el cora&ón NdiBe. NOGrisam "urdoc3 N4í. Me temo que "ab se %a enamorado de )l pero Grisam... Ul parece más interesado en Per6inca. NOQ Per6inca muestra inter)s tambi)n N#iría que sí. N!omprendo. #iles que se preparen para la cena por 'a6or. Q que se traigan un Bersey negro y grueso. +omelilla tenía alguna idea en la cabe&a y yo me ec%) a temblar temiendo saber de qu) se trataba. En la cena "ab apenas comió y su tía se dio cuenta. NO+en)is con 6osotras los Berseis Npreguntó a las ni$as. N4í pero no %ace tanto 'río. O+enemos que pon)rnoslos de todas 'ormas Npreguntó Per6inca. NAquí no a'uera. !omeos la tarta y luego 6amos a buscarlo. NOA buscar qu) NSna luci)rnaga mac%o. 9o sabía lo %abía comprendido antes por su mirada. 5o me gustaba ese tipo de ca&a. A los animales no les ocurría nada pero se asustaban. NJ% no Otenemos que %acerlo Npregunt). NPues sí Ncontestó +omelilla le6antándose de su silla. NLQo no 6oy NPor supuesto que 6ienes 4i'eli&tserásdecírmeloquerrás. +e necesitamos para atraerlo.
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NLEs un abuso obligarme NdiBeN. L5o se llama a un %ada por su nombre completo sólo para imponerle que %aga de cebo en una estpida ca&a Mientras salíamos al Bardín esper) que todos los animales se %ubieran trasladado a otra parte. 4in embargo el prado estaba más animado que nunca. 9os grillos debían de %aber retado a las ranas a una prueba de canto: estas gritaban a pleno pulmón y los grillos %abían llamado incluso a sus amigos leBanos para derrotar a las ranas. LEra di'ícil decir qui)n ganaba en aquella algarada Por encima de ellos entre las plantas dan&aban en silencio miles y miles de peque$as lucecitas. NFelí empie&a a %acer se$ales Nsusurró +omelillaN. Qo mantengo abierto el bote. NL5o es Busto NLEmpie&a Me apost) detrás de una a&alea y empec) a emitir rápidos y bre6es destellos de lu&. Para las luci)rnagas mac%o era la se$al de reunión. Poco despu)s en e'ecto los 6i acudir a mí. !uando estu6ieron lo bastante cerca +omelilla salió de detrás de un arbusto y atrapó uno con el bote. El pobrecito emitía una 'ren)tica se$al de socorro. NA%ora dese prisa NdiBe contrariada. +omelilla ense$ó el bote a las ni$as: N4ólo las luci)rnagas mac%o 6uelan. Aprended a entender su lenguaBe y tendr)is unos aliados tiles en los momentos de peligro. Jbser6ad bien sus se$ales intermitentes: a6isan a los otros para que %uyan. !uando 6eáis esta se$al %uid 6osotras tambi)n Ocomprendido +omelilla se calló un instante para que las ni$as memori&aran la secuencia de los destellos. #espu)s abrió el bote. El insecto se lan&ó 'uera y yo e6it) por los pelos que se me ec%ara encima. NMuy bien La%ora tengo un enemigo más NdiBeN. OPodemos 6ol6er o tenemos que torturar a otro NLJ% sí atrapemos otro Nrogó (ainilla. 9e gustaba mirar de cerca a los animales sobre todo los que no conocía. N4e acabaron las torturas pero no regresamos toda6ía no NdiBo +omelilla N. ay otra cosa que tenemos que %acer. Per6inca Otienes tu brBula (i le tendió a su tía un estuc%e de lino roBo. N5o me la des a mí. LMírala Per6inca sacó el peque$o obBeto y descubrió mara6illada que el cuadrante se %abía trans'ormado en un cielo de estrellas que titilaban como las peque$as gemas del 'irmamento. L(alía la pena %aber esperado NEst NEstaa brB brBul ulaa orie orient ntar aráá tu 6uel 6ueloo cu cuan ando do las las nu nube bess y la torm tormen enta ta te impidan 6er el cielo y el camino a casa... Ne1plicó +omelilla. Per6inca miró 'iBamente la brBula unos instantes emocionada. #e pronto
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
como acordándose de algo abrió de par en par los oBos: NLQo no s) 6olar Ne1clamó. NLEres una bruBa todas las bruBas saben 6olar NdiBo +omelilla con los oBos interrogantes por aquella impre6ista re6elación. N5o no lo digo en serio. Esta ma$ana %e %ec%o una prueba y si no %ubiese sido por "ab %abría terminado en el armario. NEsta ma$ana era esta ma$ana. LPrueba a%ora N4í y acabar) en el rosal o entre las ortigas... L5o gracias Per6inca %i&o una inclinación y se encaminó %acia la casa. NInt)ntalo... Ninsistió su tía. N4i te lo dice ella puedes 'iarte Ninter6ine yo. Per6inca se detu6o. N9o intento sólo si "ab se pone delante como %a %ec%o esta ma$ana N diBo. (ainilla esbo&ó una e1tra$a sonrisa. NOQ qui)n te dice que yo quiera %acerlo NL5adie NEntonces lo %ago NdiBo "ab ocupando su posición en el prado. Per6inca se aleBó unos cuantos metros. NO#ónde 6as NLA tomar carrerilla NLOPara qu) 5o necesitas ninguna carrerilla. El)6ate y 6uela L6enga Per6inca suspiró largamente cerró los oBos y...: NO(uelo OEstoy 6olando Npreguntó sin mirar. NAbre los oBos tonta y míralo t misma Nle gritó "ab riendo. Per6inca estaba a dos metros de altura y 'luctuaba en el aire como una luci)rnaga. NL(SE9J (SE9J Ngritó en el colmo de la alegría. 9os gritos de las ni$as atraBeron a mamá #alia al Bardín. NL(en a 6er esto cari$o (i está 6olando Ngritó contenta a su marido. !ícero salió a toda prisa. NLPor todas las criaturas mágicas de este reino endiablado LProcura no %acerte da$o %iBa N5o te preocupes papá es muy 'ácil Nlo tranquili&ó Per6incaN. L(en "ab NOO"ab tambi)n 6uela Ncasi se tambaleó !íceroN. L(aya 'amilia la mía NEstán creciendo amor mío y no podemos %acer nada Nlo consoló mamá #alia tomándolo a'ectuosamente del bra&oN. Qo tambi)n lo siento no creas pero es ley de la naturale&a que nuestras %iBas cre&can... NQ 6olar es 'ácil de 6erdad. LMírame papi N(ainilla intentó ele6arse pero sus pies no se mo6ieron ni un centímetro. Probó de nue6o y como no sucedía nada inquirió desconcertada a su tíaN: Qo s) 6olar Opor qu) no me ele6o
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NPorque es de noc%e mi ni$a y t eres una "ruBa de la 9u&. (ainilla permaneció callada un momento. 9uego obser6ando a su %ermana 6olar entre las ramas de los árboles murmuró: NOuieres decir que nunca podr) 6olar con ella NPodrás Nrespondió con calma +omelillaN cuando seas un poco mayor y %ayas comprendido meBor nuestra magia. ue es poderosa "ab más de lo que puedas imaginar. (ainil (ainilla la obser6 obser6óó de nue6o nue6o a su %erman %ermanaa y esta esta 6e& sus oBos oBos re'leB re'leBaro aronn nostalgia. 4entada en su %ombro la sentí respirar pro'undamente y despu)s decir en 6o& baBa: NEs lo más bonito que podemos %acer y no lo podemos %acer Buntas... Instinti6amente pens) otra 6e& en aquellas doce %oras que las %abían separado al nacer: el destino %abía querido %acerlas distintas desde el primer día. #espu)s durante unos a$os %abía permitido que sus 6idas corriesen paralelas. A%ora de nue6o las estaba di6idiendo. Eran dos personas id)nticas con poderes opuestos: lu& y oscuridad como dos caras de la misma moneda unidas y separadas para siempre. OPor qu) Jbtu6e la respuesta pero muc%o despu)s. En aquel momento me limit) a acariciar el cabello de (ainilla en silencio.
<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El domingo en Fairy Ja3
9os domingos por la ma$ana los pescadores del pueblo deBaban en Fairy Ja3 en los escalones a la entrada de las casas una cestita de pescado 'rescoH los molineros una barra de pan olorosoH los lec%eros una pinta de lec%e reci)n orde$adaH las abuelas un peda&o de tarta caseraH la 'lorista un ramillete de 'lores per'umadasH los campesinos un saquito de 'ruta y un paquete de %ue6os an tibiosH los carpinteros una pin&a de la ropa en la que %abían tallado el rostro de alguno de los %abitantes del 6alle con lo que la colada tendida parecía un peque$o Fairy Ja3. Me gustaban las ma$anas de domingo. 9as ni$as nada más le6antarse corrían a buscar los regalos a la puerta mientras mamá #alia y +omelilla preparaban el desayuno. Pero llamar a aquello desayuno es quedarse cortos era más bien un almuer&o. Empe&aba por los dulces y terminaba por los platos salados. El se$or !ícero tenía asignada la tarea de %acer las tortitas Lera todo un maestro 9as 6olteaba en el aire sin que se le cayera ninguna Luna dos tres %asta cuatro 6eces LEra un espectáculo OAdi6ináis a qui)n le tocaba rescatar las que terminaban espac%urradas en el tec%o Pero eran pocas. El primer domingo despu)s del ataque esperábamos no encontrar nada. 9os ciudadanos de Fairy Ja3 se %abían quedado en sus casas casi todo el tiempo y los pescadores %abían restringido sus salidas nocturnas. 4al6o el capitán +alboot%: nadie le %abría impedido &arpar en su Sant$n a la lu& de la luna. R5i el peor de los dragones de 'uegoR decía siempre. RPor la noc%e se pesca bien y nadie te da la tabarra.R 4in embargo en los escalones de la puerta (i y "ab encontraron una cesta de pescado 'resco y para nuestra sorpresa tambi)n %ue6os y pastel y 'lores pan caliente y la pin&a para la ropa en la que %abían tallado al padre de Grisam. +omelilla encontró una nota en una cestita. NEs de #u'' dice que tiene que %ablar con nosotros y que 6endrá %acia la <<<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
una. El se$or !ícero abrió la ne6era y tomó más %ue6os para %acer la masa. N!on lo goloso que es %abrá que %acer doble ración de tortitas N'ar'ulló. NQ yo ir) a despegar las que se queden en el tec%o NdiBo (ainilla 6olando %asta tocar el tec%o con un dedo. N+e cedo ese %onor Nrespondí %aciendo una inclinaciónN. O#ónde está Per6inca NEstá escribiendo un Mágico !ontraCreglamento Nanunció (ainilla mordiendo una galletaN. #ice que el de a%ora está equi6ocado y yo estoy de acuerdo con ella. NOSn contraCreglamento Npreguntó asombrada +omelillaN. OQ qu) es lo que piensa %acer NOu) PE54AMJ4 %acer #ilo en plural porque yo la ayudar) a reunir 'irmas y presentar a la 4uma Asamblea de los Mágicos el contraCreglamento 'irmado por todos así se 6erán obligados a cambiar ese 6ieBo y estpido código. NL!uidado con lo que dices se$orita Nla reprendió la tíaN. Ese 6ieBo y estpido reglamento como lo %as llamado t 'ue escrito por dos sabios en bene'icio de la comunidad. Q establece que... NL...4E*, 9Z!I+J S4A* 9A MAGIA E5 E9 !J9EGIJ Nla 6o& de Per6inca resonó de 'orma solemne en la escaleraN. 5o para cambiar las cali'icaciones ni manipular e1ámenes sino para Bugar durante el recreo y mantener aleBados a los entrometidos. NL(i6a Ngritó (ainilla. Per6inca continuó: N*egla nmero dos: podremos con6ertirnos en lo que queramos cuando queramos. 4al6o monstruos carní6oros y pioBos que quedan pro%ibidos por ra&ones ob6ias. +omelilla se lle6ó las manos a la cabe&a. Ray que 6er lo que tienen que oír mis pobres oreBas...R pensó. N*egla nmero tres: todos podrán 6olar cuando les pare&ca y les apete&ca de día o de noc%e. 4obre todo si son %ermanos o %ermanas... Mmm esto %ay que e1plicarlo meBor... NdiBo escribiendo un apunte en la %oBa. NAntes de proseguir con tu lista Opuedo %acerte notar que el 6uelo no está reglamentado por el código sino por la naturale&a de nuestros poderes N comentó +omelilla. NL9os 4umos Magos deberán pensar en alguna manera Ncontestó Per6inca con 'irme&aN. *egla nmero cuatro: quien %aya in'ligido el código por amor será premiado por la comunidad y en su %onor se erigirá un árbol para repoblar el "osqueCqueCcanta. +omelilla iba a %acer otro comentario pero al 'inal no diBo nada. Miró a Per6inca. #espu)s 6ol6ió la cabe&a y se aleBó siguiendo un pensamiento. N*egla nmero cinco... NPer6inca se disponía a enunciar la quinta regla cuando #u'' "urdoc3 llamó a la puerta. <<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
N(oy yo NdiBo mamá #aliaN. (osotras dos salid disparadas a 6estiros y 6ol6ed luego para poner la mesa. Mientras corrían arriba oí a (ainilla 'elicitar a su %ermana: NLPer'ecto (i Eres brillante. Ou) %as puesto en la regla nmero cinco NA% te 6a a gustar NOEs este uno de mis lapiceros N4í pero despu)s te lo de6uel6o...
<<=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El olor de la traición
#u'' "urdoc3 llegó con un paquete baBo el bra&o. Nola #alia NdiBo al entrarN. 9lego con antelación pero es que le quería dar esto a !ícero antes de... NPonte cómodo está en la cocina Nle diBo #alia al saludarlo. NL"uenos días Felí N4e$or "urdoc3 O%a traído los %ue6os Nno %abía terminado de %ablar cuando de la cocina nos llegó la 6o& del se$or !íceroN. O!uántas tortitas crees que tengo que %acer para llenar esa enorme pan&a tuya mago gordin'lón que eso es lo que eres 9o %abía oído llegar. N(aya O%as %ec%o ya la masa Npreguntó el se$or "urdoc3 entrando en la cocinaN. A$ádeles estos Oquieres Mmm %as puesto poca a&car. N4al de aquí y d)Bame trabaBar monstruo Nprotestó el se$or !ícero golpeándole en la mano con el cuc%arón. NOQa estás aquí #u'' NdiBo +omelilla al entrar. Ne traído los %ue6os a !ícero pero no sólo %e 6enido por esto. Me %e acordado de que le prometí a +alboot% ayudarlo esta tarde a reparar una 6ía de agua en el Sant$n así que no podr) estar demasiado tiempo. Ayer por la tarde en el pub pensamos un plan para proteger al pueblo por la noc%e uería contároslo. Mamá #alia entró en la cocina y entornó la puerta. NLacer rondas Nanunció #u'' "urdoc3. NO*ondas NE1acto tres %ombres en turnos de tres %oras. *ecorrerán las calles del pueblo y la muralla e1terior. #os Magos de la Jscuridad y un 4inmagia que en caso de ataque correrá a dar la alarma. NO#e qu) manera Nará sonar las campanas de la 6ieBa +orre esas que se oyen %asta en Gogoniat. <<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
N5o es mala idea. Al menos para empe&ar... O!ómo es que no se nos ocurrió en la Asamblea
NPorque estábamos demasiado ocupados discutiendo entre nosotros como de costumbre. N4í con todas las dudas que teníamos sobre la 6erdadera identidad del enemigo... Nsuspiró +omelillaN. #e todos modos O%ab)is pensado ya en los <<0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
grupos de las rondas NEl primero esta noc%e lo 'ormaremos Meum y yo. Mi %ermano (ic será el 4inmagia del grupo. LEl padre de Grisam 4entadas en las escaleras las ni$as %abían escuc%ado todo. RLEspiar está malR les %abía recriminado. Pero imaginaos una con6ersación así no se la %abrían perdido por nada del mundo. #espu)s de aquella noticia Per6inca se le6antó y corrió escaleras arriba. NLay que a6isar a Grisam Ne1clamó. NPero no podemos salir sin decírselo a papá y mamá NdiBo (ainilla. NL!9A*J SE 5J PJ#UI4 Ncon'irm) yo. Per6inca agarró su moc%ila. N4i no 6enís conmigo Lir) sola Ndeclaró. NPero se darán cuenta y te castigarán durante un a$o Ninsistió (ainilla. NEntonces 6en conmigo así nos castigarán Buntas. NL(aya menuda idea Nsuspir). Pero Per6inca %ablaba en serio. NEscuc%adme NdiBoN el padre de Grisam corre peligro y Grisam tiene derec%o a saberlo Ono NL5o NrespondíN. Porque seguramente ya lo sabe %abrán %ablado en su casa y en todo caso Lt no eres qui)n para tomar ciertas decisiones NPues yo creo que )l no sabe nada. 9os mayores no nos in'orman nunca nos tratan toda6ía como ni$os. 5o me deBaba elección. N9o siento (i NdiBe seriaN pero 6osotras dos no 6ais a ir a ninguna parte N. !err) la puerta con un encantamiento y para más seguridad 'ui a sentarme en el picaporte. Per6inca me miró de mala manera. Incluso trató de apartarme y abrir pero ningn ser %umano puede romper el encantamiento de un %ada. #esconsolada se deBó caer en la cama. NEstá bien NdiBo soltando la moc%ilaN. as ganado t no 6oy... ui&á tengas ra&ón y ya lo sepa... En el instante en que (i diBo aquella 'rase un e1tra$o per'ume dulce y penetrante in6adió la %abitación. NOPuedo 'iarme Npregunt) 'rotándome la nari&. N4í puedes 'iarte... (amos a comer antes de que los de abaBo se en'aden. *etir) el encantamiento de la puerta pero aquel olor me %i&o estornudar. Entr) en mi tarro en busca de un pa$uelo y... L!9A! Jí cómo se enroscaba rápidamente la tapa sobre mí. En aquel momento reconocí el olor que me %abía pro6ocado picor en la nari&: Lera el %edor de la mentira NL,"*EME I5ME#IA+AME5+E Ngrit) 'uera de mí. Per6inca se puso la c%aqueta agarró la moc%ila y desapareció por la escalera. Instantes despu)s (ainilla la siguió. NPerdóname %adita pero tengo que ir con ella. (ol6eremos pronto te lo prometo. <<8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Gran parte de lo que sucedió despu)s lo supe porque me lo contaron ya que ningn %ada puede abrir una tapa cerrada a traición. L#e aquel terrible día lo nico que 6i 'ue la batalla
<<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9os pensamientos de Felí
#urante el tiempo que permanecí encerrada en el tarro pens) en cómo iban 6estidas las ni$as y qu) se %abían lle6ado con ellas: inconscientemente esperaba que si se encontraban en peligro %abría podido reconocer los colores de leBos o identi'icar un obBeto deBado atrás o perdido.
Sn pensamiento e1tra$o que entonces no comprendí. 4abía que si las ni$as <<;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
se %allaran en peligro ad6ertiría la se$al con las antenas y no %abría tenido necesidad de 6erlas para encontrarlas. 4in embargo toda6ía %oy puedo describir con detalle qu) 6estían el día en que se desencadenó el segundo ataque: Per6inca lle6aba la camiseta color ciruela con un gran girasol bordado en el centro y unos pantalones de 'elpa ligera del mismo color aunque un poco más oscuros. +enía consigo la c%aqueta y la moc%ila de la escuela. Por su parte "ab lle6aba puesto el 6estido color geranio con peque$os bordados brillantes y el babi de tela. O9le6aba algo con ella Me parece que nada. Pero no lo recordaba muy bien...
<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a discusión
9as ni$as se encaminaron %acia la casa de Grisam pero al llegar a la 'uente empe&aron a discutir. Nas %ec%o algo terrible (i NdiBo "ab corriendo tras su %ermanaN. Felí no te lo perdonará Bamás. N5o tenía más remedio Ono lo entiendes Nrespondió Per6inca cortante N. OPor qu) %as 6enido Podrías %aberte quedado en casa. NOQ qu) iba a decir a papá y mamá NPues la 6erdad t siempre dices la 6erdad. NOQ qu) %ay de malo en eso En cambio Lt no la dices nunca L5i siquiera a%ora 5o 6as a casa de Grisam porque est)s preocupada por su padre... NOA% no OQ entonces por qu) (enga dímelo. N(as porque quieres 6erlo y punto. NLEres una tonta "ab no comprendes nada N!omprendo todo muy bien. oy os %e 6isto Buntitos ri)ndoos... NLEstás celosa por eso 'astidias tanto L*egresa a casa no quiero que me sigas N5ada de eso 6oy contigo así 6emos qui)n tiene ra&ón. Q precisamente espero 'astidiarte. N(ete "ab 6uel6e a casa a contar lapiceros o a ordenar la %abitación como una ni$a buena. NJ a con6ertir a *e1 en un bonito broc%e. Ou) me dices NJ% "ab t no sabrías ni con6ertir a un sapo en una rana no tienes el poder ni el coraBe... L!omo no %as tenido coraBe para decir a Grisam que estás enamorada de )l y que no quieres que nosotros dos seamos amigos (ainilla sintió que los oBos se le llenaban de lágrimas. NL+e odio (i L+e odio con todo mi cora&ón y espero no 6erte más NdiBo con rabia. Per6inca se puso a correr lo más deprisa que pudo y desapareció en las calles del pueblo. </
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Al quedarse sola (ainilla no supo qu) %acer. 4eguir a su %ermana... ni pensarlo y en casa recibiría una buena rega$ina. #ecidió ir a sentarse en la pla&a. A aquella %ora y con aquel calor estaría 6acía y nadie la 6ería llorar aparte de *oble. El 6ieBo árbol se percató en seguida de la presencia de la ni$a. NOSEEU 4S!EEE#E PESEEEYA PE*I]III5^9E PA*EEE!E4 SSS5A !J*+EEEWA #E +AAA5 !EYSSS#A... NMe %e peleado con mi %ermana... Nrespondió (ainilla arrastrando los pies. NLJJJ A!AAA"J #E (EEE*9A !JJJ**E* !JJMJ 4I 9A PE*4IGSIEEE*A E9 FSEEEGJ NQa... N(EEE5 A 4E5+AAA*+E A 9A 4JJJM"*A PESEEEYA PE*I]III5^9E. 4I +E SEEE#A4 MAA,4 A9 4JJJ9 9A4 9AA,G*IMA4 EMPEWA*AA,5 A E*(III*+E E5 9A !AAA*A... (ainilla se deBó caer en uno de los bancos que rodeaban el tronco de *oble. A sus pies podían 6erse an las %uellas de la tormenta. NEl enemigo te arrancó unas cuantas ramas Oe% O+e %i&o da$o NO#AAAYJ MMM 4ZZZ S5 PJJJ!J PEEE*J !JJJMJ (EEE4 4JJJ5 *AAAMA4 PESEEEYA4 5JJJ +A*#A*UUU E5 *EMP9AWAAA*9A4. ME EEE E5+E*AAA#J #E 9J SE 4S!E#IJJX E5 (SEEE4+*A !AAA4A AQEEE* PJ* 9A 5JJJ!E. S5A A(E5+SSS*A J**III"9E. N4í tu6e la oportunidad de quedarme como %iBa nica Lpero la suerte me 6ol6ió la espalda Busto al 'inal NJJJ SSS4A4 +S 9EEE5GSA !JJJMJ S5 !S!III99J. LEEE4J 4ZZZ SE AAA!E #AAAYJ N5o %e empe&ado yo... a sido ella Lesa 6íbora de Per6inca NOAAA #III!J FA94E#AAA#E4 NL!laro como siempre N!JMP*EEE5#J. E5+JJJ5!E4 4S4 PA9AAA"*A4 5J #EEE"E*ZZZAA5 A"EEE*+E E*III#J #EMA4IAAA#J... (ainilla pensó que %abía llegado el momento de cambiar de con6ersación: NO4abes que Per6inca es una "ruBa de la Jscuridad NdiBo acogiendo en su rega&o uno de los mininos que 6i6ían en la pla&a. N!9AA*J. 4I 5JJ 9J FSEE*A E9 +E**I"9E < 5JJ A"*ZZA I5+E5+AA#J *AP+AA*9A N5o comprendo... NE9 E5EMIIIGJ *AAAP+A A 9J4 MAAAGJ4 #E 9A J4!S*I#AAA# PA*A !J5(E5!EEE*9E4 #E SE 4E PAAA4E5 A 4S "AAA5#J O5JJJ 9J 4A"IIZA4 N4í pero no los rapta solamente a ellos... Nreplicó (ainilla liberando uno de los %ilos de su babi de las &arpitas del gato. <<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NL5J*MA9MEEE5+E 4ZZZ AQEEE* #E"IJJX #E A!EEE* S5A E[!EP!IJJX5 J SIWAA, 4E ESI(J!JJX... (ainilla miró perpleBa a *oble. NF*AGAAA*IA F*EEE4 EEE4 SSS5A "*SSS@A #E 9A 9SSSW LPEEE*J 9A *AP+JJX +AM"IEEU5 A EEE99A NOQ dices que nunca %abía raptado a Magos de la 9u& NL5JJJ @AMAA,4 NEsto no nos lo %a dic%o tía +omelilla. NOA 5JJJ E5+JJJ5!E4 AAAW !SEEE5+A #E SE 5JJJ EEE #III!J 5AAA#A. AJJJ*A (EEE A !AAA4A. A P*JPJJX4I+J O!JJXMJ EEE4 SE (AAA4 PJ* AIIZ 4JJJ9A #JJX5#E E4+AA,+S AAA#A N(enía detrás de mí se %abrá parado en algn sitio... NMMM SEEU *AAA*J En el soleado aire de la pla&a irrumpieron las notas de un 6iolín desa'inado se$al de que el lut%ier McMi3e trabaBaba tambi)n el domingo. (ainilla no quería que la 6iera allí sola pero la in'ormación sobre los raptos que le estaba dando *oble era demasiado interesante para perd)rsela. +enía que saber más y saberlo en seguida. NLu) tonta soy NdiBo dándose una palmada en la 'renteN. !laro que nos lo %a dic%o. Figrate tía +omelilla ya nos lo %a contado todo sobre la *oca de Arroc%ar incluso que el enemigo tortura allí a sus prisioneros para con6encerles de que se alíen con )l y que los que no aceptan... O!ómo %a dic%o 5o me acuerdo de las palabras e1actas... NL4JJJ5 !J5(E*+IIII#J4 E5 PIEEE#*A4 PJ* EEE4J 9A *JJJ!A !*EEE!E S5 PAAA9MJ #E4PSUUU4 #E !AAA#A *AAAP+J Nrespondió *oble picando el an&uelo que le %abía lan&ado "ab. Esta contu6o a duras penas su sorpresa. NLA% sí cierto +eCterrible O6erdad N+E**III"9E 4ZZZ. 9J4 4I5MAAAGIA 5JJ !*EEEE5 E5 EEE4+A I4+JJJ*IA PE*J "AAA4+A !J5 AP*J[IMAAA*4E A 9A *JJJ!A PA*A JZZZ* E9 9AMEEE5+J #E EEE4J4 PJ"*E!III+J4. #III!E5 SE EEE4 E9 (IEEE5+J SE 4JJJP9A E5+*E 9A4 AFI9AAA#A4 AGSSS@A4. PE*J QJJJ !J5JJJW!J A9 (IEEE5+J: 4JJJP9A G*III+A S9SSS9A PE*J 5JJJ 99JJJ*A. !SAAA5#J 4E 4SSS"E A9 MJJJ5+E A#SSSM 4E JJJQE E9 99AAA5+J #E 9J4 MAAAGJ4 Q 9A4 "*SSS@A4 #E 9A J4!S*I#AAA# P*I4IJ5EEE*J4 PA*A 4IEEEMP*E. O4A"IIZA4 EEE4+J NL+engo que a6isar a Per6inca Ne1clamó (ainilla saltando del banco un mo6imiento que no le gustó nada al gato. NO!JJXMJ N5ada bueno... que tengo que ir a buscar a mi %ermana... Mamá nos espera para comer y se está %aciendo tarde... Gracias por la in'orm... e% por la <
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
compa$ía. L5os 6emos más tarde *oble mo6ió las ramas en gesto de despedida. NMMM 4IEEE5+J S5 E[+*AAAYJ J9JJJ* NdiBo despu)s para sí. (ainilla se puso a correr %acia la casa de los "urdoc3: ya no le importaba la discusión lo nico que quería era 6er a su %ermana y ponerla al corriente de sus nue6os descubrimientos. Pero cuando llegó sus buenos propósitos se con6irtieron sbitamente en %umo: a tra6)s de las barras de la cancela 6io a Per6inca sacar de la moc%ila el pergamino del *eglamento Mágico mientras Grisam sostenía papel y pluma... L(i %abía decidido escribir el contraCreglamento con )l OPor qu) !uando se lo %abía pedido a ella %abía aceptado con entusiasmo. 9e %abía %ec%o mil cumplidos por la idea y le %abía dado su má1imo apoyo para reunir 'irmas. !reía en aquel proyecto le agradaba la idea de reali&arlo con su %ermana. OPor qu) Per6inca la %abía e1cluido Estaba enamorada de Grisam pues. Q )l Oestaba enamorado de ella Escondida entre las grandes %ortensias que cubrían el muro (ainilla 6io al Bo6en mago sacar algo que tenía escondido a sus espaldas. Era una caBita roBa con un la&o dorado Grisam se la entregó a Per6inca. !uando esta abrió el paquete un peque$o obBeto brilló a los rayos del sol: Luna Boya (ainilla sintió un dolor en el estómago como si una espada la traspasara de parte a parte y se le puso un nudo en la garganta. Escapó antes de llorar. #ecepcionada traicionada y %umillada decidió que se marc%aría para no 6ol6er nunca. Así que tomó el camino del acantilado sin saber que durante todo aquel tiempo no %abía estado sola...
<=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Mientras tanto en casa...
Encerrada en mi tarro oí a los mayores a6isar a las ni$as para que baBaran a comer: NL5IYA4 9A !JMI#A E4+, 9I4+A Esper) que alguien subiera a buscarlas pero acudieron muy tarde. #emasiado tarde... cuando ya estaba tendida la trampa...
<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Madame la desconocida
"ab recorrió el sendero que bordeaba la playa atra6esó el puente de piedra sobre el torrente "arán y subió %acia el acantilado. !uando tu6o a la 6ista el 'aro se acordó de que la casa de 4%irley estaba muy cerca de allí y decidió ir a buscarla. #eBó atrás la costa y se adentró en los matorrales entre bre&os y retamas en 'lor. Iba absorta en sus pensamientos y no prestaba atención ni a la dirección ni al tiempo que transcurría siguiendo los senderos de los pastores acariciando las espigas. #e repente sin embargo se dio cuenta de que algo %abía cambiado. 9a 6egetación en torno a ella era distinta: en 6e& de las 'lores y los árboles del 6alle ondulaban al 6iento plantas que nunca %abía 6isto. 4u per'ume era intenso y embriagador. Mientras trataba de orientarse y de %acerse una idea del tiempo que lle6aba caminando percibió a lo leBos una 'igura. Era minscula y bailaba en silencio en un campo de lirios blancos casi tan altos como ella. 9a personita estaba en6uelta en una e1tra$a 6estimenta. Sna especie de tnica de seda escarlata ce$ida a la cintura por una 'aBa anc%a que 'ormaba en la espalda un gran la&o. 9as mangas eran amplias y la ni$a ocultaba dentro sus manos. #e sus cabellos recogidos despuntaban 'lores de peonía y dos largos cordones de seda dorada baBaban a los lados de su cara pintada de blanco. "ab se ocultó y estu6o obser6ando unos instantes a la desconocida: tenía un aire 6agamente 'amiliar... #e pronto algo se mo6ió entre la %ierba. Podía ser una perdi& o una lagartiBa grande o una liebre o... (ainilla contu6o la respiración. Fuera lo que 'uese corría derec%o %acia ella rápido e in6isible. asta que de golpe sin saber de dónde saltaba se lo encontró ante ella. NL"arolo LPara me %aces cosquillas Ngritó "ab reconociendo al perro de los Poppy. 9e estaba lamiendo la cara orgulloso de %aberla encontrado y contento de 6ol6er a 6erla. !uando (ainilla logró le6antarse Bunto a ella estaba la desconocida. <0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NLO+ Ne1clamóN. L4anto cielo no te %abía reconocido Estás tan cambiada tan... NL4oy Madame la Mariposa NdiBo 4%irley Poppy. #e la 'aBa que le rodeaba la cintura asomó Mr. "erry.
NOMadame... qu) NLEs la protagonista de una ópera Ne1plicó la ni$aN. Mi madre la interpretó muc%as 6eces cuando actuaba con papá y tía Mal6a. <8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
N+u... Otu madre era actri& N(ainilla estaba aturdida. 4%irley en cambio parecía estar a sus anc%as en aquel e1tra$o ambiente. Asintió a la pregunta de (ainilla. 9uego con un elegante mo6imiento de la mano %i&o desaparecer el paisaBe de 'lores e1óticas que las rodeaba y con otro mo6imiento repuso los bre&os y las retamas. NOui)n eres de 6erdad Npreguntó "ab. N4oy una bruBa como t Ncontestó 4%irleyN. Q desde que tengo memoria siempre lo %e sido desde mi nacimiento. 4) %acer encantamientos muy di'íciles. Ouieres 6erlos NO#esde que naciste O5o tu6iste que esperar a que te asomaran los ltimos dientes Lu) raro Q tambi)n es raro este 6estido y tu magia es rara... !reas y %aces desaparecer... L+endría que ser imposible En 'in que o eres una "ruBa de la 9u& y entonces %aces aparecer o eres una "ruBa de la Jscuridad y entonces %aces desaparecer pero las dos cosas no. L5o entiendo nada 4%irley sonrió: N(en te 6oy a ense$ar una cosa NdiBo agarrando a "ab de la mano. 9as dos ni$as atra6esaron el campo escoltadas por "arolo que saltaba de acá para allá. #espu)s caminaron por el lec%o de un arroyo penetraron en un peque$o bosque y por 'in desembocaron detrás de una granBa. 4%irley 'ranqueó el 6allado y (ainilla la siguió.
<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Mientras tanto yo
!uando #alia +omelilla y !ícero subieron a la %abitación para buscar a las ni$as estaban tan seguros de que yo estaría con ellas que no miraron en el tarro. Q estaban tan ner6iosos que no escuc%aron mis gritos. #alia salió de la %abitación diciendo que iría a casa de Flo1. J% no no pens) no donde los Polimón. !uando oí a !ícero y a #u'' "urdoc3 decir que iban a casa de Grisam grit): NLEstán allíN. Q suspir) de ali6io: estaba claro que las encontrarían muy pronto y todo se resol6ería con un buen castigo general. Pero entonces Opor qu) mis antenitas seguían 6ibrando +enían un presentimiento captaban un peligro L"ab L"ab estaba en peligro NL#eprisa deprisa busquen a "ab N6ol6í a gritarN. LL"A"V E4+, E5 PE9IG*J
<;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a granBa de los Poppy
En la granBa %abía muc%os animales: ocas gansos gallinas. "ab %abría querido Bugar con ellos pero 4%irley tenía la determinación de mostrarle un 6ieBo carromato abandonado en el prado 'rente a la casa.
NEra de mis padres Ne1plicóN. !on )l 6iaBaron por el mundo representando comedias y tragedias de pueblo en pueblo. 9a gente acudía y a 6eces pagaba para 6erlos interpretar: RL(E5I# GE5+E4 L(E5I# A(E* A 9A E4P9U5#I#A A"E*#EE5 E5 E9 PAPE9 #E 9A GI+A5A E4ME*A9#AR gritaba papá. Ul dibuBaba los telones y tía Mal6a cosía los traBes de mamá. Están aquí dentro... N4%irley ense$ó a (ainilla un gran bal atestado de ropas <D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
algunas de aspecto precioso otras poco más que %arapos. NMe %an dic%o que era muy guapa... y que estaba per'ecta en todos los personaBes que interpretaba: reinas princesas gitanas... 5o la conocí. NO5o conociste a tu madre 4%irley negó con la cabe&a. N#esapareció el día en que yo nací. 9a ltima 6e& que la 6ieron estaba en el acantilado del 'aro. !reo que el mar se la tragó. Por eso no me acerco al mar )l se lle6ó a mi madre. N9o siento muc%o NdiBo "ab acariciándole una mano. 4%irley cerró el bal y saltó del carromato: N(oy a ense$arte otra cosa... Entraron en la casa. 4i el carromato de actores %abía asombrado a "ab la casa la deBó pasmada. Estaba abarrotada de los obBetos más e1tra$os que (ainilla %abía 6isto en su 6ida: lámparas de 6idrio soplado Barrones lacados pipas de más de un metro de largas escudos y retratos reales teteras absurdas telas que ser6ían de cuadros y cestitas que eran sombreros 5i un solo centímetro de aquella casa %abía quedado libre. Q por todas partes cortinas y coBines de colores brillantes algunos enriquecidos con delgadas monedas de oro otros con gemas y piedras preciosas. 4%irley e1plicó a (ainilla que la mayor parte de aquellos obBetos pro6enía del 9eBano Este y que eran regalos de príncipes y emperadores a su 'amilia. NEra su manera de agradecerles el ameno entretenimiento Oentiendes NdiBo 4%irleyN. Piensa que llegaron a actuar ante el maraBá de Maltelia. NL!aray OQ dónde está Maltelia Npreguntó "ab. NJ% está muy leBos. L4e tardan 6arias J*A4 en llegar (ainilla pensó que 4%irley mentía. 4e necesitaban meses y no %oras para llegar %asta el 9eBano Este. Pero qui&á se equi6ocaba. Ante la duda no preguntó nada más y siguió a la ni$a por una escalera de madera muy empinada. NAquí duermo yo NdiBo 4%irley ense$ándole orgullosa el rincón que le %abían reser6ado en la bu%ardilla. A (ainilla le pareció un lugar muy cómodo y acogedor. NJBalá tu6iera yo un cuarto tan bonito sólo para mí NdiBo. NEspera a%ora la saco... N4%irley se metió baBo la camaN. 9a guardo aquí porque papá opina que pierdo el tiempo. Qo creo que se equi6oca... Npoco despu)s reapareció con una tela de ara$a enredada en el pelo y una carpeta llena de %oBasN. Eres la primera persona a la que se los ense$o... NdiBo entregándole a (ainilla el cartapacio. NOu) son NL#ibuBos (enga ábrela. Apenas soltó el la&o la carpeta se abrió y centenares de %oBas 6olaron dispersas por el suelo. NPerdona lo siento. 4oy una intil. A%ora las ordeno... N5o te preocupes a mí tambi)n me ocurre siempre Nla tranquili&ó 4%irleyN. 5ecesitaría otra carpeta para guardarlos todos. <=/
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Pero (ainilla ya no escuc%aba. abía tomado algunas %oBas y las obser6aba e1tasiada. 5unca %abía 6isto dibuBos tan bonitos tan... Lmagní'icos Eran animales sobre todo de la granBa pero tambi)n animales del bosque: ardillas gamos un gran sapo con aire esnob cangreBos y puerco espines. abía tambi)n un sauce precioso.
N4on tan bonitos que parece que están 6i6os... NdiBo "ab. Por el suelo 6io <=<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
retratos: el se$or Poppy ocupado en tallar algo su tía Mal6a cosiendo y... L(ainilla NLEsta soy yo O!uándo lo %as dibuBado NAyer por la tarde. Eres t en el acantilado. +e pareces O6erdad N(aya que sí parece una 'oto. 9o quiero pero antes debes 'irmármelo. N5o %ace 'alta t ya sabes que lo %e %ec%o yo. N4í pero la 'irma del autor %ace más 6aliosa la obra. L(enga 'írmalo NA lo meBor en otra ocasión... NO!uándo O+ienes una pluma (enga escribe R4%irleyR aquí... N5o de 6erdad pre'iero no %acerlo. N(amos Opor qu) no quieres 'irmarlo N5o es que no quiera... N4%irley lan&ó un largo suspiro y Mr. "erry se le acercó para %acerle una caricia. NO5o te gusta tu nombre OEs por eso NLEs que no s) escribir Nadmitió 4%irley baBando los oBos.
<=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
L+u nombre eres t
(ainilla se quedó en silencio. 9uego recordó la reacción de 4%irley ante el regalo de su tía... N5o tiene importancia yo te ense$ar) NdiBoN. Q t a cambio me ense$arás a dibuBar y a %acer esos bonitos %ec%i&os que %e 6isto en el prado O6ale 4%irley sonrió y asintió con la cabe&a. NPara empe&ar aprenderás a 'irmar... +oma la pluma que te %a regalado tía +omelilla. NJ% esa... Lno escribe NAyer cuando la probaste escribía. N4í pero luego %e tratado de escribir una palabra y ella... si te lo digo no me 6as a creer es meBor que lo 6eas por ti misma... NdiBo 4%irley tomando la pluma de b%o real. "ab moBó la punta en el tintero y escribió su nombre: (AIC5IC99A. N LFunciona muy bien NdiBo mostrando a 4%irley lo que %abía escrito. NOA% sí Mira aquí. 4%irley apoyó la pluma sobre la %oBa y tra&ó un garabato que parecía una se$ora gorda. Estaba muy concentrada y para ayudarse se mordía la lengua con los labios. N..... bb N. bbb" b" Np Npro ronu nunc nciió. #espu spu)s %i& %i&o un unaa espec speciie de casi casitta que que supuestamente era una A. (ainilla lo intuyó porque la boca de la ni$a estaba muy abiertaN. "A... NdiBo entonces 4%irley. 9uego empe&ó a escribir la tercera letra. #ibuBó a otra se$ora gorda pero se detu6o demasiado pronto y en 6e& 6 e& de una " escribió una P. !on una 'uria inaudita la pluma se soltó de su mano tra&ó una gran [ sobre la P y 'uribunda 6ol6ió a su caBa cerrándola tras de sí. (ainilla la miró desconcertada. NOas 6isto LAyer por la tarde %i&o lo mismo Ne1plicó 4%irley. NLEs genial Ne1clamó "abN. O5o lo entiendes L9a pluma se niega a <==
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
escribir errores 5o sólo eso los marca para que puedas corregirlos Ny rompió a reírN. 4i Per6inca tu6iese una pluma así terminaría pegándose con ella: (i se di6ertiría escribiendo errores sólo por 6er en'urecer a la pluma. 9as dos ni$as rieron a la 6e&. #espu)s "ab tomó la mano de 4%irley en la suya y diBo: NOu) querías escribir ayer N5o tiene importancia Nrespondió ellaN. Más bien aydame a 'irmar tu dibuBo. 4ua6emente guiada por (ainilla 4%irley empe&ó a escribir su nombre: L...4......I...*...9...E...Q NQa está NdiBo (ainilla al 'inalN. LEsta eres t NMi nombre... Npor la manera de pronunciar estas palabras parecía que 4%irley Poppy %ubiera descubierto el mundo entero en 6e& de siete peque$as letras. El sonido de un reloB de abaBo %i&o sobresaltar a (ainilla. NO9as siete u) tarde es. +engo que regresar mis padres ni siquiera saben que estoy aquí. 4aludo a los tuyos y me 6oy pitando... NJ% papá no está y tía Mal6a estará cosiendo y cuando cose ni oye. LQ siempre está cosiendo Ncontó 4%irley. N4í lo %e oído decir. OQ qu) cose Npreguntó (ainilla siguiendo a la ni$a por la escalera. NOui)n lo sabe 5o se lo ense$a a nadie. 4e pasa todo el día en su laboratorio y sólo sale cuando ya es de noc%e. NOQ qui)n se ocupa de ti durante el día NL"arolo Q Mr. "erry y tambi)n Antena la grulla que 6i6e en nuestro teBado. N4í N4í pero pero Oqui Oqui)n )n coci cocina na qui) qui)nn la6a la6a qui) qui)nn plan planc% c%a a Nen Nen casa casa de los los Peri7in3le todo eso le tocaba a mamá #alia. NLQo Nrespondió 4%irleyN. Q a 6eces papá. Pero no %ay que esperar grandes platos... NO+ cocinas N(ainilla pensó que su amiga estaba mintiendo otra 6e&. N9as tortillas de %ierbas y el su'l) de acederas son mis especialidades. 4i quieres un día las puedo %acer para ti. "ab sacudió la cabe&a: Lella y su %ermana apenas sabían calentar la lec%e N+e acompa$o un trec%o... NdiBo 4%irley adelantándose.
<=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El "osqueCqueCcanta
Atra6esaron la era. El sol se %abía ocultado tras las nubes y "ab notó que las ga6iotas 6olaban muy alto: se$al de que estaba a punto de llo6er. 4e preocupó y an más cuando 6io que en 6e& de ir en dirección al pueblo 4%irley %abía tomado el sendero del bosque. NOAdónde 6amos N4ígueme cono&co un ataBo Nrespondió la ni$a con seguridad. !aminaron %asta un claro y allí 4%irley se detu6o. NAquí 6engo a menudo a dibuBar NdiBoN. Papá no quiere dice que el "osqueCqueCcanta no es lugar para ni$os. Pero a mí me gusta... NOEstamos en el "J4SECSEC!A5+A OPero no sabes que estos árboles son ciudadanos del 6alle que %an in'ligido la ley L(ámonos Ne1clamó "ab aterrori&ada. NOPor qu) 5o %acen nada NdiBo 4%irleyN. Es 6erdad %an in'ligido la ley pero la mayor parte de ellos lo %i&o por amor. Estarán contentos de tener compa$ía. compa$ía. Por eBemplo eBemplo este N4%irley N4%irley indicó un %ermoso %ermoso sauce de ramas 'inas N estoy segura de que no %i&o nada malo y si lo %i&o sería por el bien de alguie alguien. n. O5o lo encuen encuentra trass increí increíble blemen mente te elega elegante nte y distin distingui guido do LEs mi 'a6orito (ainilla reconoció el árbol del dibuBo. N4í tienes ra&ón no tiene aspecto de ser un criminal c riminal peligroso. ui)n sabe qui)n era... E% Oqu) ruido es ese O+ tambi)n lo oyes NA mí me parece msica. N5o no es el 6iento entre las %oBas... NEso NEso cree cree tamb tambi) i)nn mi pa padr dre. e. +ía +ía Ma Mal6 l6a a en camb cambio io dice dice que que los los prisioneros del "osque cantan siempre una canción una especie de nana para aquellos a quienes amaron. Por eso lo llaman el "osqueCqueCcanta... Qo me lo creo. NA%ora sí que se me %a %ec%o tarde. +engo que irme NdiBo (ainilla. En <=0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
ese momento "arolo y Mr. "erry que durante todo el rato %abía estado comiendo arándanos se pararon para olisquear el aire. N+e acompa$o un poco así te ense$o el camino NdiBo 4%irley. El ratoncito se encaramó al %ombro de su ama y ense$ó su lengua a&ulN. +e 6a a dar dolor de barriga amigo mío Nlo amonestó 4%irley. NOQ si tu6iera la lengua a&ul porque %ay peligro Npreguntó "ab cada 6e& más intranquila. NO+ienes miedo Ouieres que 6ayamos contigo %asta tu casa NQ luego Ot qu) %aces... 5o meBor que no. Pero d)monos prisa está atardeciendo y ya no puedo 6olar. NEntonces te acompa$ará "arolo )l encuentra siempre el camino de 6uelta. "arolo ladró algo. N"ien %a dic%o que será un placer. NLMe lo imagino N5o es 6erdad. L"arolo nunca miente NOQ t cómo lo sabes OEntiendes el lenguaBe de los animales NL!laro Nrespondió 4%irley seriamenteN. 5o todas las palabras pero capto a menudo el sentido de lo que dicen. NO+e burlas de mí N5o Opor qu) iba a %acerlo NEntonces eres una bruBa realmente especial 4%irley Poppy. Qo no tengo ni la mitad de tus poderes NA%ora marc%aos Lpronto NdiBo 4%irley abra&ando a su amiga. "arolo se adelantó y con la nari& pegada a la tierra 'ue abriendo camino.
<=8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a mentira de 4carlet
En casa de los Polimón Flo1 y su madre *osie se o'recieron a ayudar a #alia en la bsqueda y tía ortensia propuso un plan. NPuede que %ayan sido raptadas cierto pero tambi)n podría tratarse simplemente de una tra6esura. asta que no lo sepamos yo creo que no es el caso de alertar a todo el pueblo así que discreción. #e6i)n t sobre6olarás todas las calles y pla&as e intentarás ponerte en contacto con Felí. 5ada más tengas noticias correrás a ad6ertirme. *osie toma a #alia del bra&o e id %acia la muralla e1terna. Flo1 y yo iremos al puerto y luego a la playa... 4i !ícero y #u'' %an ido a casa de los "urdoc3 seguro que %abrán atra6esado la pla&a no 6ale la pena 6ol6er a ella. Era un buen plan pero tía ortensia se equi6ocaba en algo: #u'' y !ícero no %abían atra6esado la pla&a. +emiendo la palabrería de *oble %abían decidido ir por otro camino. N!ortemos por el mercado. Es un poco más largo pero no muc%o N%abía sugerido el se$or "urdoc3. Acababan de atrás el mercado cuando oyeron una 6o& a sus espaldas que los llamaba por su nombre. N4e$or Peri7in3le se$or "urdoc3 Lbuenas tardes Nera la %iBa del alcalde que aparecía de no se sabe dónde. NJ% 4carlet Lqu) suerte Oas 6isto a mis %iBas Npreguntó en seguida el se$or !ícero. NOA las gemelas Mmm tal 6e&... NO#ónde Es urgente que las encontremos. N"ueno se$or Peri7in3le eso sería como c%i6arme comprenda... NJ% no te preocupes no se lo diremos a nadie. "ien Odónde las %as 6isto NLMi boca está sellada (ainilla y Per6inca son amigas mías y por nada del mundo les causaría problemas. N5o las meterás en ningn problema sólo quiero %ablar con ellas... N!r)ame se$or !ícero si le diBera dónde están usted se en'adaría muc%ísimo y sólo pensar que mis amigas acaben castigadas por mi culpa... <=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NPero si no las 6oy a castigar. Q no me en'adar) Lte lo prometo NAunque... Nera e6idente que 4carlet les estaba tomando el peloN qui&á un peque$o castigo las ayudaría a madurar. #u'' "urdoc3 perdió la paciencia. N4carlet Pimpernel Ngru$ó N si no nos dices a%ora mismo dónde están las %iBas de Peri7in3le te agarrar) del pelo te arrastrar) %asta tu madre y le dir) que en 6e& de estar con tu tía G\enda como %as prometido estabas por a%í 6agabundeando y espiando a los %iBos de los demás. "ien Odónde están NL5o se atre6erá Nprotestó 4carlet con los dientes apretados. Ante un desa'ío así el instinto 'elino de un mago de la oscuridad empie&a a lamerse los labios. #u'' "urdoc3 adoptó la e1presión del gato que in6ita a Bugar al ratón. NLPonme a prueba NdiBo tranquiloN. Empe&ar) a contar: uno... dos... NLEstá bien se lo dir) Ngritó 4carlet a la de tresN. Pero se lo ad6ierto Lno les 6a a gustar Miss Enamorada Per6inca está en el Bardín de su %ermano se$or "urdoc3 y se está besando con su sobrino Grisam que le %a regalado un anillo de compromisoH de latón creo yo. Q Miss +riste&a (ainilla %a estado espiándolos %asta %ace unos minutos y luego %a %uido lloriqueando. NOuir adónde L"ab no %a 6uelto a casa Nestaba claro que en aquel momento al se$or !ícero no le importaba qui)n %abía besado a qui)n sino que sus %iBas estu6ieran bien. NMe parece %aberla 6isto tomar el sendero que lle6a a la *oca Nrespondió distraídamente 4carletN pero puedo equi6ocarme. En el 'ondo ese sendero lle6a a tantos sitios... Ono es cierto A%ora si me perdonan me 6oy a casa. Au <=;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
re&oir Ladiós muy buenas
4carlet dio por terminada la con6ersación con una mueca y el se$or "urdoc3 se la de6ol6ió sacándole la lengua.
<=D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
Sna está a sal6o
Poco despu)s los dos %ombres llegaron a casa de los "urdoc3. Per6inca no se estaba besando con Grisam. A decir 6erdad estaba saliendo con su moc%ila a la espalda para 6ol6er a casa pero a esas alturas ya estaba metida en aprietos y además gordos. N+e lo ruego papá delante de Grisam no Nsuplicó en 6o& baBa. Fue intil. NO4E PSE#E 4A"E* #X5#E +E5UI4 9A !A"EWA Ngritó el se$or !ícero presa de los ner6iosN. O#ónde está tu %ermana N!reía que %abía 6uelto a casa... Nbalbució (i. NEn casa no está. 4carlet nos %a dic%o que la %a 6isto tomar el sendero de la *oca... NO4carlet OQ ella qu) sabe NL4abe muc%as cosas cr)eme Entonces O%a %uido %acia la *oca despu)s de %aberos 6isto sí o no NO(ernos O9a *oca OPero de qu) estás %ablando "ab y yo %emos discutido %ace más de una %ora. Qo %e 6enido a casa de Grisam y ella... Lno s) adónde %a ido N!álmate !ícero Ninter6ino el se$or "urdoc3N. Felí está con ella la %ará ra&onar... NLFelí no está con ella Ninterrumpió Per6inca. NOu) signi'ica eso LPues claro que está con ella N5o no lo creo. NPer6inca te lo ad6ierto mi paciencia tiene un límite. L#i lo que sepas ya Pero (i no dio más e1plicaciones. Miró a su padre a los oBos un instante y despu)s empe&ó a correr %acia casa. 4ólo diBo: N(oy a deBarla libre. (osotros buscad a "ab. NOA deBarla libre Nel se$or "urdoc3 se sobresaltóN. O#eBar libre a qui)n NLJ% no la %an encerrado otra 6e& en el tarro Ne1clamó !ícero golpeándose la 'rente con la palma de la mano. Grisam %i&o ademán de seguir a Per6inca pero su tío lo retu6o un </
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
momento por el %ombro: NA%ora 6ete %iBo Lpero despu)s %ablaremos t y yo
<<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
L9ibre
Jí gritos y luego pasos apresurados en la escalera. 9a puerta se abrió y 6i a Per6inca irrumpir en la %abitación y precipitarse %acia mí. #etrás de ella estaban #alia y +omelilla. N5o sabemos dónde está "ab Ngritó (i con lágrimas en los oBos. NL9o s) NdiBeN. 5o %ay tiempo que perder. NO4abes dónde está Npreguntó +omelilla. N!reo que sí Lsíganme Fuera tía ortensia y #e6i)n nos esperaban. NFelí te %e buscado por todas partes pero algo entorpece nuestras se$ales. asta %ace poco no %abía comprendido que estabas en casa NdiBo #e6i)n 6olando %asta mí. N5o te preocupes a%ora 6amos a buscar a "ab. NAdelántate t yo 6oy con los ni$os a ad6ertir a !ícero y #u'' y luego os alcan&amos. OAdónde 6ais NLFrentebosque Nin'orm) poni)ndome a la cabe&a del grupo de bsqueda. NOFrentebosque Pero 4carlet Pimpernel le %a dic%o a mi padre que la %a 6isto ir %acia la *oca Ne1clamó Per6inca. NL4carlet Pimpernel es una mentirosa Ngrit) aleBándome con las bruBas. NOQ nosotros qu) %acemos Npreguntaron *osie Polimón y #alia que se %abían quedado en tierra. NLA6isa al pueblo *osie Ncontestó tía ortensiaN. L+oca las campanas de la +orre 5os 6ol6imos de nue6o para despedirnos de ellas. #alia estaba inmó6il delante de la puerta de casa y tenía las manos apretadas sobre el cora&ón. NOQ yo Npreguntaba con un %ilo de 6o&. NIlumina el camino de 6uelta #alia y prepara consuelda y lec%e caliente Nle gritó +omelillaN. (ol6eremos pronto... L+odos te lo prometo <
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a sombra del enemigo
9os relámpagos iluminaban las nubes en el %ori&onte y las rá'agas de 6iento di'icultaban la marc%a. A los dos compa$eros de 6iaBe les llegó el olor de la llu6ia. 9a noc%e ya %abía caído. NOJyes a los grillos "arolo Npreguntó "ab para romper el silencio que los rodeabaN. Qo no... Menos mal que 6ienes conmigo si no estaría muerta de miedo... Lu) en'adados deben de estar papá y mamá Q empe&ó a llo6er. Sn e1tra$o ruido %i&o detenerse a "arolo. (i)ndolo quieto como ante una presa "ab se asustó. NA lo meBor es un &orro... NdiBoN. ay muc%os por estos lugares pero no son peligrosos Osabes 4í ya lo sabes... Ou) %acemos "arolo miró a (ainilla y esta comprendió: NL!orramos !orrieron a más no poder seguidos por el ruido de pasos de muc%os pasos. Pasos %umanos. NLEsp)rame esp)rame Ngritó "ab. "arolo 6ol6ió atrás y corrió a su lado incitándola a darse más prisa. Pero el sendero era accidentado y en la oscuridad "ab se cayó. *odó por una pendiente que parecía no terminar nunca entre &ar&as y pe$ascos... *odó rodó y rodó. !uando se detu6o estaba sola Bunto a un muro. Jyó a "arolo ladrar a lo leBos. NLEstoy aquí NdiBo poni)ndose en pie y limpiándose las %oBas y el barro. abría querido llamarlo c%illar. Pero tenía miedo de que la oyeran. Oui)n la estaba siguiendo Miró en torno y no 6io más que oscuridad. *ecorrió a tientas el muro %asta una 6ieBa 6erBa o1idada. Q entonces se dio cuenta: %abía caído cerca del 6ieBo cementerio celta. 9as piernas se le parali&aron. Ou) podía %acer Jyó otra 6e& a "arolo llamándola e inmediatamente gritos. LGritos terribles 4e acordó de pronto de la brBula. <=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NOacia dónde debo andar L#ímelo pronto Nla interrogó. El cuadrante empe&ó a girar rápidamente. Jc%o nue6e die& 6ueltas y luego se paróN. OPor a%í Npreguntó (ainilla mara6illadaN. +e equi6ocas Fairy Ja3 está del otro lado. Por a%í se 6a al "osqueCqueCcanta y no quiero 6ol6er. "ab de6ol6ió el obBeto al bolsillo y se encaminó %acia el pueblo. Pero la brBula empe&ó a 6ibrar con 'uer&a en su costado. N+e %e dic%o que no 6oy a 6ol6er a ese bosque Lpara ya Ne1clamó (ainilla a'errando la brBula para aplacarla. !uando le6antó los oBos 6io ante ella algo que le con'ortó el cora&ónN: LSna luci)rnaga +enía yo ra&ón entonces. LEste camino es seguro 5o %abía terminado de %ablar cuando oyó a "arolo ladrar 'ero&mente a los terribles gritos. 4e detu6o: si estaba ocurriendo algo Opor qu) no %uía la luci)rnaga 9a obser6ó meBor y notó que el insecto dan&aba en peque$os círculos conc)ntricos Busto delante de ella. *ecordando la lección de su tía (ainilla contó los resplandores. +res cortos tres largos de nue6o tres cortos... LPE9IG*J Eso era lo que decía la luci)rnaga: LPE9IG*J (ainilla sacó la brBula y 6io que el cuadrante seguía indicando que 6ol6iera atrás. #io la 6uelta y sin pensárselo más se puso a correr %acia el "osqueCqueC canta. Mientras los ladridos y los gritos se %abían me&clado %asta ser un solo ruido: "arolo estaba luc%ando para sal6arle la 6ida. Jyó de nue6o los pasos detrás de ella y 6oces tan cercanas que consiguió entender lo que gritaban: NLP*E5#E#9A P*E5#E#9A (I(A Guiados por mis antenas sobre6olamos el acantilado y nos dirigimos a Frentebosque. NLa estado aquí Ngrit) cuando pasamos por encima del antiguo cementerio. NO9a 6es Npreguntó +omelilla. N5o toda6ía no... N9uego de impro6isoN: LAllí Esa tri'ulca... me parece que es "arolo. Está peleando con... Lsombras sombras negras N5o son sombras son emisarios del enemigo NdiBo tía ortensia descendiendoN. 4on magos 6estidos de negro sus aliados. L"aBo a ayudarlo (osotras buscad a "ab os alcan&ar)... *ápida como un %alcón la bruBa se separó de nosotros y descendió %acia "arolo para librar con )l una tremenda batalla en tierra. 9a obser6amos unos instantes luego la llu6ia arreció y el cementerio desapareció de nuestra 6ista. NOQ a%ora por dónde Ngritó +omelilla. 5o lo sabía de repente %abía perdido la se$al. Nay algo delante de nosotros una especie de... energía algo enorme que me impide recibir se$ales Nbalbucí. <
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
(i a +omelilla detenerse en el aire y con oBos desesperados mirar a su alrededor en busca de un rastro. Parecía inerme y asustada y me impresionó muc%o 6erla en aquel estado: me sentí tonta e intil pero por muc%o que me concentrara no conseguía captar nada sal6o a mí misma. Mientras intentaba ordenar deprisa mis ideas oí un grito. Sna 6ocecita leBana. NLFelíííí LFelíííí estoy aquíííí LAquí abaaaaBo Nllamaba. NLOPI! O#ónde estás NAquííí abaaaBo Ome 6es L+engo algo para 6osoootros Me inclin) esperando percibir la lu& del %ada pero se me llenaban de agua los oBos y las gotas que me golpeaban %acían que diera continuos banda&os. N5o te 6eo Pic no puedo 6erte... Nsolloc) desanimada. NEstoy aquí... NdiBo ella muy cerca. Me 6ol6í y por un instante pens) que so$aba: Pic %abía 6olado %asta mí en medio de la tormenta. NJs %e seguido y %e encontrado esto en el suelo NdiBo tendi)ndome algo. +rat) de agarrarlo pero Pic descendió bruscamente unos metros. 4u 6uelo era muy inestable y tu6e que %acer 6arios intentos para tomar la brBula de "ab. L9a %abía perdido N4e$ala %acia el "osqueCqueCcanta. LId aprisa Nnos instó Pic dándome un empuBón. 9e di las gracias emocionada y regres) con +omelilla.
<0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a batalla
4iguiendo la dirección que indicaba la brBula 6olamos a tra6)s de la llu6ia %acia el "osqueCqueCcanta. (olábamos baBo con la esperan&a de 6er a "ab. Q así 'ue: NLE4+, A99Z (A !J**IE5#J Ngrit) reconociendo los colores de su 6estidoN. LQ A9GSIE5 9A PE*4IGSE 5os lan&amos en su dirección pero una gigantesca nube negra nos cerró el paso. !uando +omelilla intentó atra6esarla una 'uer&a in6isible la detu6o y la repelió 6iolentamente. NLA9+JAZ"*S@A e1clam) temiendo que la bruBa 'uera a estrellarse contra el tronco de un 6ieBo árbol. +omelilla deBó de girar y se detu6o. 9e pesaba la ropa por la llu6ia y tenía el pelo desordenado pero no se 6eía en ella ninguna intención de rendirse. *eunió sus 'uer&as y se lan&ó de nue6o contra la nube. En ese momento sin embargo la masa negra se con6irtió en una rugiente mara$a de rayos. R(a demasiado rápida para detenerse Lterminará dentro y la alcan&aránR pens). !err) los oBos y en un intento desesperado en6i) un soplode%ada: sabía que bien medido y en6iado en el momento Busto puede sal6ar una 6ida. NLEntrebruBayrayo Norden). Sn resplandor cegador en6ol6ió a +omelilla y yo sentí que me desmayaba. !ontu6e la respiración y empec) a contarN: Sno... dos... tres... Ndespu)s un escalo'río y... La%í estaba NL5J ME #A4 MIE#J 9S!A4 #E S5A MA5E*A 5SE(A PE*J +E !J5JW!J Q 4U 9J SE SIE*E4 L5J (E5!E*,4 Ngritaba 'uribunda %acia el enemigo. Estaba 6i6a y más combati6a que nunca. Qo en cambio estaba parali&ada de miedo. LEl +errible < Era la segunda 6e& que me encontraba luc%ando con )l para de'ender de su 'erocidad a las personas que quería. 4in embargo no sabía qui)n era ni )l sabía nada de mí y a mis oBos esto lo %acía todo an más espantoso. 9a 6o& de +omelilla me llegó como una sacudida: <8
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
NLFE9Z (SU9(E+E I5(I4I"9E Q A9!A5WA A "A"VNordenó. Me repuse al instante. NLadadeaire Nobedecí. Mientras desaparecía a la 6ista del enemigo 6i a +omelilla con6ertirse en una espl)ndida lib)lula. Apret) los párpados un momento y penetr) en la llu6ia. 4orte) la madeBa de rayos y 6ol) de nue6o en busca de (ainilla. 4obre6ol) )l bosque mirando a todas partes pero no parecía %aber ni rastro de "ab. #e pronto una peque$a 'igura apareció entre los árboles batidos por el 6iento. uía seguida de siniestras 'iguras. NL!J**E "A"V !J**E Nle grit)N L!J**E +J#J 9J SE PSE#A4 5o podía oírme los truenos eran ensordecedores y yo estaba demasiado leBos an. #e todas 'ormas seguí gritando y aceler) mi 6uelo pese a saber que nunca conseguiría llegar %asta ella antes que los otros. #e repente "ab desapareció. 9os emisarios llegaron al lugar donde un momento antes estaba la ni$a y se detu6ieron perpleBos. Por 'in los alcanc) y 6ol) en torno a ellos. ortensia tenía ra&ón eran Mágicos qui&á incluso %abitantes del pueblo 6estidos y encapuc%ados de negro. +an de cerca oí bien sus 6oces pero no reconocí ninguna. O#ónde estaba "ab 9a rama de un sauce me ro&ó la espalda. OPodía 6erme E6identemente sí pues me %i&o un gesto para que la siguiera. 4ubimos Buntas %acia la parte 'rondosa más alta y cuando estu6imos casi en la cima se detu6o. Apartó algunas %oBas y me indicó que mirara: en6uelta entre sus ramas en un nido mullido y protegido estaba (ainilla. Estaba acurrucada y temblaba de miedo. 9as ramas del sauce la %abían asido y traído a lugar seguro. NL"ab soy Felí Nsusurr) 6ol6i)ndome 6isible de nue6o. NOFelí OEres t de 6erdad NdiBo ella separando apenas los bra&os de la cara. !uando me 6io su alegría 'ue inmensa y la mía... Labría querido tranquili&arla lle6arla a casa pero no %abía tiempo N+engo que 6ol6er con tu tía NdiBeN. u)date aquí y no te mue6as %asta que no oigas otra 6e& mi 6o& Ode acuerdo 5o te mue6as "ab Lpor ningn moti6o El sauce te protegerá. 9a bes) en la 'rente y 6ol6í a la batalla. A tra6)s de la tormenta 6ol6í a 6er la mara$a de rayos que se retorcía en el cielo. Era mayor y más densa que antes y el cora&ón se me subió a la garganta abría podido escapar y deBar a mi bruBa a merced de su destino Lpero nunca lo %aría Así que a6anc) aleteo tras aleteo tragándome el miedo. Intentaba no pensar en esos tentáculos de 'uego que enloquecidos a&otaban y restallaban <
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
con un 'ragor petri'icante en torno a la peque$a lib)lula. +enía %eridas las alas pero seguía combatiendo &ig&agueando entre los rayos y con6irtiendo los que podía en %ilos de seda dorada. +enía que llegar %asta ella decirle que (ainilla estaba a sal6o: esto le daría nue6as 'uer&as y esperan&as Me %ice in6isible y con la ayuda de mil soplosde%ada logr) acercarme a +omelilla Busto el tiempo para darle la noticia. 9uego un rayo nos separó de nue6o pero desde leBos 6i que sonreía. En medio del campo de batalla de golpe se me pasó el miedo. 9uc%) e incluso acert) a asestar algunos buenos golpes pero dentro de mí no deBaba de pensar: RO!uánto tiempo podremos resistir toda6íaR. #e repente un rumor que no %abía oído en mi 6ida %i&o temblar el 6alle. Era la 6o& de un animal gigantesco. 5o tu6e 6alor para 6ol6erme cerr) los oBos y esper) que llegara mi 'inal... 5o s) qu) %i&o que los reabriera puesto que el rugido estaba ya sobre mi cabe&a. #espu)s me sentí increíblemente 'eli& de %aberlo %ec%o. 9o que 6i superó todo mi miedo toda imaginación toda 'antasía que %ubiera albergado en mi Bo6en cabe&a: ante mí estaba el maBestuoso dragón blanco de #um y a lomos de )l soberbia y %ermosa Lcabalgaba mi bruBa El dragón 6olaba elegante y seguro entre los relámpagos indi'erente a sus ataques: las descargas de 'uego se apagaban contra )l y tampoco parecían poder alcan&ar a +omelilla como si un escudo in6isible la protegiera. Furiosa e impotente la mara$a gritaba y se contorsionaba de rabia. 9uego de repente se trans'ormó. *ayos y truenos se es'umaron y por un instante creímos que %abían 6uelto a la 'orma de nube. Pero el ensordecedor &umbido que emitía nos con6enció de que se trataba de algo nue6o Lalgo que Bamás %abíamos 6isto y no %abríamos querido 6er En menos de lo que se tarda en decirlo nos rodeó un espantoso enBambre de langostas negras con patas a'iladas como cuc%illas de a'eitar. Sn momento despu)s las teníamos ya encima... Fue uno de los combates más impresionantes que %aya 6i6ido nunca: desde la grupa del dragón +omelilla lan&aba %ec%i&os de mariposas pero por muc%as langostas que consiguiera trans'ormar otras tantas o incluso el doble 6ol6ían a atacar. asta el 'uego del dragón parecía no tener e'ecto sobre ellas: incluso ardiendo seguían agredi)ndonos traspasando nuestras ropas e %iri)ndonos. 5o obstante +omelilla no parecía darse cuenta. 4us %eridas se cerraban en seguida y la energía de la bruBa era in'inita. #e todos modos el enemigo %abía elegido bien su arma: sabiendo que una "ruBa de la 9u& no puede desaparecer %abía lan&ado contra ella armas minsculas y agudas. 4e con6irtiera en lo que se con6irtiera las langostas %arían blanco. NL5J E!E4 FSEGJ MI FIE9 5AIM 4I5J (IE5+J !J5+*A E99A4 Ngritó la bruBa al dragón asiendo con 'uer&a las riendas. El dragón comen&ó a batir sus grandes alas con energía cada 6e& más <;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
'uerte... +u6e que a'errarme a su crin para no ser barrida pero la idea 'uncionó. 9as enormes turbulencias creadas por aquel poderoso mo6imiento abrieron un %ueco en el enBambre y conseguimos %uir por )l. Pero 'ue un sue$o bre6e. 9os animales se apresuraron a 'ormar de nue6o las 'ilas compactas de su eB)rcito y rápidos como la corriente se lan&aron tras nosotros. uimos %acia el pueblo. +omelilla sin embargo tiró de pronto de las riendas de 5aim: NAsí las conducimos a nuestras casas... L#ebo detenerlas NdiBo encarando al enemigo. R>9ebo? OQ yoR "usqu) su mirada para comprender lo que quería que %iciera... Porque %abía dic%o RdeboR y no RdebemosR Opor qu) no me %abía dado la orden de combatir o bien la de %uir 9a mir) de nue6o pero ella no se 6ol6ió. Montada en su dragón esperaba 6alientemente la llegada del enBambre. A lo leBos se 6islumbraban ya las luces del pueblo. #alia siguiendo el conseBo de +omelilla las %abía %ec%o encender todas... *espir) pro'undamente y me 6ol6í tambi)n. NAquí me tiene +omelilla siempre me tendrá NdiBe situándome a su costado. 5o recuerdo lo que pensaba mientras miraba cómo el enBambre se %acía cada 6e& mayor pero estaba con las criaturas más mara6illosas que %abía conocido y esto me procuraba una e1tra$a pa&. #esde luego el cora&ón me latía con 'uer&a: )ramos tres contra tres millones pero podíamos ralenti&ar su carrera y así dar tiempo a los demás Mágicos a prepararse... Lu) 6alor da la esperan&a Finalmente... llegaron. Mi cora&ón deBó de latir y me pareció que no oía ya ningn ruido. Estaba lista. Pero algo me %i&o sobresaltarme unos gritos a mi espalda. Me 6ol6í lentamente y el cora&ón me estalló de alegría: #u'' ortensia #e6i)n +alos)n y 9ola'lor 6olaban %acia nosotros. LQ no estaban solos #etrás de ellos un eB)rcito entero de Mágicos 6olaba en nuestra ayuda: !alicanto ]inter "utomus *us% Matricaria "lossom !ardo Meum 4iringa "eldell (erbena ]ell *e1 Estrelicia 9ilium Martagon... incluso Margarita de +rans6all la maestra... +odos Lestaban todos LA%ora sí que podríamos 6encer 9a batalla que se desencadenó 'ue larga y agónica. #uró toda la noc%e y todo el día siguiente y marcó el 'in de una )poca y el principio de otra para el 6alle de (erdellano. <D
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9os ni$os de Fairy Ja3 se saben de memoria este capítulo de la %istoria y an %oy se apasionan leyendo la gesta de sus abuelos magos y bruBas que combatieron codo con codo para sal6ar su 6alle. Qo no 6oy a contarla a%ora no. Pero sí os dir) cómo terminó y descubrir)is por qu) aquella batalla 'ue tan importante.
<0/
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
@untas de nue6o
!uando la pa& y el silencio 6ol6ieron al 6alle la 6ictoria era nuestra. Pero las %uellas que %abía deBado el en'rentamiento con'irmaron la atro& sospec%a que +omelilla %abía tenido desde el principio... Mientras los magos y bruBas se 'elicitaban unos a otros y ayudaban a los %eridos 6ol) %acia el sauce en busca de (ainilla. 9a encontr) llorando qui&á de alegría qui&á de cansancio qui&á por ambas cosas. 9e bes) las lágrimas y le sonreí. N+odos estamos bien Nle diBe. 9as ramas del sauce se abrieron por encima de nosotras y nos baBaron despacio al suelo donde +omelilla y !ícero esperaban ansiosos para abra&ar a la ni$a. NLEstás sana y sal6a Nsollo&ó !ícero estruBando a (ainilla en un largo abra&o. +ambi)n llegó "arolo que ladró de alegría y ella le dio las gracias: N5o lo %abría conseguido sin ti Leres un amigo 6aliente NdiBo acariciándolo. 9uego se arroBó a los bra&os de +omelillaN. J% tía %e pasado tanto miedo por ti... Na sido duro Nrespondió ellaN. Pero %emos salido triun'antes por muy poco... RLQ tan pocoR pens). N(amos a casa. Aunque antes tendrías que darle las gracias a alguien... Agarrando a su tía de la mano "ab acarició el tronco del sauce: NL4%irley tiene ra&ón eres todo un caballero NJ toda una dama Ninter6ino +omelilla. N4í... Gracias por %aberme sal6ado L6endr) a 6erte cada 6e& que pueda N diBo (ainilla. 5os encaminamos por el sendero de 6uelta. +omelilla sin embargo se quedó un poco atrás como si esperara a alguien. #e pronto sonrió y mandó un <0<
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
beso al cielo: le6ant) los oBos y 6i al dragón blanco de #um que re6oloteaba encima de ella. 5aim mo6ió las alas en se$al de despedida y se 'ue. +omelilla me miró y me gui$ó un oBo. NA%ora regresemos a casa Nsusurró mientras yo me deBaba caer e1%austa en el bolsillo de "ab.
<0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El abra&o
El pueblo entero 6ino a recibirnos 'uera de las murallas. Era una multitud 6ariopinta y silenciosa los %ombres por delante con antorc%as detrás las muBeres con los ni$os. 5o se al&aron gritos de Bbilo ni aplausos sino que al pasar nos o'recían algo: una copa de 6ino caliente una manta una palmada en el %ombro una 'rase amable: NLGracias NLGracias de todo cora&ón NOu) %abríamos %ec%o sin 6osotros NOEstáis bien NOay %eridos NLSna batalla terrible 9os repentinos gritos de una ni$a obligaron a la multitud a abrirse: NL#eBadme pasar deBadme pasar LEs mi %ermana Ndecía. (ainilla se apartó de !ícero y corrió al encuentro de su %ermana. 9as dos gemelas se arroBaron una en bra&os de la otra. NLPerdóname LPerdóname "ab Nlloriqueó Per6inca. N5o es culpa mía t no %as %ec%o nada NdiBo "ab estrec%ándola con 'uer&a. Grisam las miraba desde muy cerca. +ambi)n a )l lo abra&ó (ainilla. Antes de separarse #u'' tomó el rostro de 9ala +omelilla entre las manos y le dio un beso en la 'rente: NEres la meBor bruBa que %e conocido nunca 9ila de los 4enderos y siempre estar) orgulloso de estar a tu lado Nle diBo. (i que +omelilla le sonreía por toda respuesta una sonrisa cansada pero llena de reconocimiento y dul&ura. *ecuerdo que pens) que %acían una buena pareBaH qui)n sabe si se les %abía pasado alguna 6e& por la cabe&a. <0=
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
<0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
9a atro& sospec%a
Aquella noc%e los ritos de la cena y de las buenas noc%es transcurrieron en silencio: !ícero y +omelilla bebieron un sorbo de caldo y dieron enseguida las buenas noc%esH #alia calentó lec%e con miel para las ni$as y les cortó dos peda&os de tarta de c%ocolate. 5o deBó de mirarlas ni un momento y cuando terminaron las acompa$ó a su %abitación. Qo 6ol) al in6ernadero pese a saber que aquella noc%e estaría allí sola. Entr) despacio en la oscuridad y me pos) sobre una orquídea blanca desde la que se podía admirar el cielo otra 6e& estrellado. Acunada por el per'ume de las 'lores y cansada por tantas emociones cerr) los oBos y 'inalmente descans). Estaba a punto de dormirme cuando me sobresaltó un cruBido. Al 6ol6er la cabe&a 6i una sombra le6antarse de la silla de 9ala +omelilla. NLA Ngrit) de miedo. 9a sombra dio un respingo tiró algunas macetas y como un animal atrapado se aplastó contra el cristal del in6ernadero. En ese momento gracias a que la luna le iluminó el rostro la reconocí: NL+omelilla NJ% pobre cora&ón mío Oeres t Felí Ouieres matarme de un susto NA mí me lo 6a a decir creía que estaba en su %abitación... adamía Lacabo de perder mil a$os de 6ida NO!ómo es que no estás con las ni$as NLMamá #alia está con ellas NO!ómo te encuentras %adita 5i siquiera te lo %abía preguntado... Q no te %e dado las gracias por tu inmenso 6alor. Gracias 4i'eli&tserásdecírmeloquerrás. Es un %onor tenerte con nosotros. Ma$ana Ldoble ración de panecillos de naranBa NOAunque organi&ara ese gran Baleo ayer por la noc%e Npregunt). NLA% claro... no te %as enterado de las no6edades NdiBo +omelilla <00
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
6ol6iendo a sentarseN. #e6i)n %a %ablado %oy con *oble mientras te buscaba a ti y a las ni$as y Osabes qu) %a descubierto N5o Oel qu) Na descubierto qui)n metió las 6aritas en los 6estidos de las ni$as. NO#e 6erdad OQ qui)n 'ue NL!ícero NO!ícero NEl mismo con la ayuda del le$ador Mc#oc. NLJ% y yo que no le %ice caso abía empe&ado a decirme algo por la ma$ana pero creí que se trataba de un cotilleo. N!ícero quería %acer un regalo simbólico a (i y "ab por su primera lección de magia así que en secreto pidió al le$ador que buscara dos ramas de nogal sin de'ectos para %acer con ellas dos 6aritas iguales. ace dos noc%es sabiendo que yo %aría aparecer los uni'ormes en el armario entró y puso las 6aritas en los traBes. #ebió de ocurrir cuando t no estabas pero 'ue una casualidad. NPobre se$or !ícero para una 6e& que tiene un pensamiento... Lmágico N diBe. N4í. Pero toda6ía no me %as dic%o cómo te encuentras t. NEstoy bien +omelilla no se preocupe por mí. 4oy diminuta y pare&co 'rágil pero nosotras las %adas tenemos mil 6idas y mil recursos. 9uc%ar) contra el +errible < %asta que se 6aya Lya lo 6erá OPiensa que 6enceremos NEspero que sí pero no estamos luc%ando contra el +errible < Felí... NLO5ooo Q entonces Ocontra qui)n N9os signos que preludian su llegada %an sido los mismos y %a caído sobre nosotros el < de Bunio Lpero este enemigo no quiere destruir nuestro 6alle NOA% no NMira a tu alrededor Felí. 4us ataques %an deBado algunas ramas por tierra %an roto algunas macetas %an destruido nuestras barcas y las campanas suenan a%ora desa'inadas pero en el 'ondo todo sigue aquí. El grani&o del +errible < en cambio de6astaba las cosec%as su 6iento arrancaba árboles de cuaBo y %acía 6olar los teBados del pueblo su llu6ia desmoronaba las monta$as... 5o %adita creo que este enemigo quiere el 6alle para )l espl)ndido y e1uberante como es a%ora. Por eso rapta tambi)n a los Magos de la 9u& para que reconstruyan ma$ana lo que las batallas arruinan %oy. N9o que dice tiene sentido pero Ocómo se combate a un enemigo de esta clase NSna buena pregunta aunque lamentablemente no tengo la respuesta. +oda6ía no. N"ueno NdiBe con tono optimistaN por a%ora le %emos dado una buena a... eso Ocómo tengo que llamar a este nue6o enemigo NA quien quiere poseer la belle&a sin comprender su 6alor yo lo llamo <08
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
WAFIJ Nrespondió +omelilla. NWa'io... NrepetíN. 4uena bastante mal sí. 4erá más 'ácil luc%ar contra )l a%ora que s) su nombre.
<0
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
El secreto de las gemelas
#e camino a la %abitación de las ni$as me detu6e un instante a escuc%ar: no quería interrumpir con6ersaciones delicadas imaginando todo lo que tendrían que contarse. Al no oír más que la respiración de la casa entr). 4eguía encendida una lucecita pero las ni$as dormían. Estaban las dos en la cama de Per6inca y se agarraban las manos. 9a mano de Per6inca que apretaba la de (ainilla tenía un anillo en el dedo anular. Oabían %ablado de )l Probablemente y %abían llegado a un acuerdo. El gran amor que las unía %abía 6encido tambi)n en esto. L9o que %abría dado por escuc%ar sus palabras en aquel momento Pero lo que se diBeron permanecerá en secreto para siempre. Sn secreto entre %ermanas y era precioso así. #eB) la brBula cerca de "ab salud) a *e1 que dormitaba allí al lado y apagu) la lu&. abía prometido que 6elaría cada diminuminimoinstante así que ni siquiera trat) de dormirme. +om) una pluma de mi caBón y empec) a escribir este diario.
<0;
Elisabetta Gnone
Fairy Ja3 I K El 4ecreto de las Gemelas
1i&'a con la )amilia :eri@inkle desde !ac'a m"s de diez aos, pero mi gran a&entura con ella comenzaba aquellos d'as. me deparar'a a-n muc!as e incre'bles sorpresas...
<0D
