ESTÁNDAR N° 5: INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE FAENAS FAENAS
1.
Rev: 0
MC-SSMA-E-005 Fecha: 27 27/06/2007 Pá!"a:# $e 7
ALCANCE
Pe%&'"a( $e Sa()aC'%* + S,c'".%a.'&
2.
DEFINICIONES
N' a*(!ca" *a%a e( *%e&e".e e&.á"$a% e&.á"$a%
3.
ESTÁNDARES
3.1
De los Baños y Duchas
#- L'& &e%v!c!'& h!!"!c'& ' a1'& ,34!c'& "' *'$%á" e&.a% !"&.a(a$'& a 4á& $e 75 4e.%'& $e $!&.a"c!a $e( á%ea $e .%aa' 2- E" ca$a ec,&a$' &e $ee c'('ca% ," c'4*a%.!4!e".' c'" *,e%.a &e*a%a$' *'% ('& c'4*a%.!4e".'& a"e'& *'% 4e$!' $e $!v!&!'"e& *e%4a"e".e& 8- La ,!cac!9" $e ('& a1'& ,34!c'& &e $ee $!&*'"e% e" á%ea& $e acce&' $e&*ea$a& + !e" !(,4!"a$a& *a%a ev!.a% ca3$a& A$e4á& A$e4á& (a ,!cac!9" $ee )ac!(!.a% &, %e.!%' *a%a &, (!4*!ea ' acce&' $!%ec.' $e (a e4*%e&a e"ca%a$a e"ca%a$a ;- Se $ee" 4a".e"e% a1'& !"$e*e"$!e".e& *a%a h'4%e& + 4,e%e& 5- La e4*%e&a e"ca%a$a $e (a (!4*!ea $e a1'& ,34!c'& $ee c'".a% c'" (a a,.'%!ac!9" &a"!.a%!a *a%a &, ),"c!'"a4!e".' + $e (a $!&*'&!c!9" $e ('& %e&!$,'& $e e&.'& a1'& 6- La ca".!$a$ $e ec,&a$'& &e $ee $e.e%4!"a% $e.e%4!"a% *'% .a(a a$,".a a$,".a Se $ee c'"&!$e%a% ,e c,a"$' e!&.a" 4á& $e #00 .%aaa$'%e& *'% .,%"' &e a%ea%á ," ec,&a$' + ," (ava.'%!' *'% ca$a ,!"ce + ,"a $,cha *'% ca$a $!e .%aaa$'%e& 7- Se $ee %e&,a%$a% (a 4a".e"c!9" $e (a *!".,%a $e e&.a& !"&.a(ac!'"e& + e( ,e" e&.a$' $e ('& a%.e)ac.'& &a"!.a%!'& <- L'& ,%!"a%!'& + (ava4a"'& *,e$e" &e% %ee4*(aa$'& *'% e( .!*' c'(ec.!v' Pa%a ('& =(.!4'& &e $ee c'"&!$e%a% e( e,!va(e".e $e ,"a ((ave $e a,a *'% a%.e)ac.' >- Se $ee c'".a% c'" ," e"ca%a$' %e&*'"&a(e $e (a 4a".e"c!9" $e e&.a& $e*e"$e"c!a& A e&.a *e%&'"a &e (e $ee *%'*'%c!'"a% ('& 4e$!'& $e (!4*!ea "ece&a%!'& *a%a c,4*(!% c'" &, ),"c!9" E&.'& a%.3c,('& $ee" *e%4a"ece% e" (,a% *%ev!a4e".e $e)!"!$' + c'" ca"$a$' #0- Se $ee c'".a% c'" a*%'v!&!'"a4!e".' $e a,a )%3a + ca(!e".e *a%a (a& $,cha& E( ca(e)'". $ee ,!ca%&e ),e%a $e( %ec!".' $e $,cha& c'" &, c'%%e&*'"$!e".e $,c.' $e evac,ac!9" ##- La& a,a& &e%v!$a& $e ca%ác.e% $'4&.!c' $ee%á" &e% c'"$,c!$a& a( a(ca".a%!((a$' *=(!c' ' e" &, $e)ec.' &, $!&*'&!c!9" )!"a( &e e)ec.,a%á *'% 4e$!' $e &!&.e4a& ' *(a".a& *a%.!c,(a%e& e" c'")'%4!$a$ a ('& %e(a4e".'& e&*ec3)!c'& v!e".e& #2- E( *!&' $e (a& $,cha& $ee &e% a".!$e&(!a".e *a%a ev!.a% ca3$a& a( !".e%!'% $e &.a& #8- La !"&.a(ac!9" $e )ae"a $ee c'".a% c'" (a &e1a(.!ca ,e !"$!,e (a 4a".e"c!9" $e( '%$e" + a&e' e" e&.a& $e*e"$e"c!a&
3.2
De los Comedoes
#- E( c'4e$'% $ee e&.a% c'4*(e.a4e".e a!&(a$' $e (a& á%ea& $e .%aa' + $e c,a(,!e% ),e".e $e c'".a4!"ac!9"
ESTÁNDAR N° 5: INSTALACIÓN DE FAENAS
Rev: 0
MC-SSMA-E-005 Fecha: 27/06/2007 Pá!"a:2 $e 7
2- E( c'4e$'% $ee e&.a% *%'v!&.' $e: • • • • • • • • • •
Me&a& + &!((a& c'" c,!e%.a $e 4a.e%!a( (ava(e @(!"9(e' (a.9" 4e(a4!"a P!&' &9(!$' + $e )ác!( (!4*!ea S!&.e4a& $e *%'.ecc!9" ,e !4*!$a" e( !"%e&' $e vec.'%e& A,a *'.a(e Me$!' $e %e)%!e%ac!9" *a%a ('& a(!4e".'& C'c!"!((a Lava*(a.'& S!&.e4a $e e"e%3a e(c.%!ca C'".e"e$'% *a%a (a %ece*c!9" $e %e&!$,'& Se1a(.!ca !"$!ca.!va $e *%'h!!c!9" $e ),4a%
8- Se $ee $'.a% $e a"$ea& &,)!c!e".e& *a%a e( ca(e".a4!e".' $e .'$a& (a& '((a& $e ('& .%aaa$'%e& ;- La c'c!"a + ca(e)'". $ee" &e% a(!4e".a$'& c'" c!(!"$%'& $e a& e" )'%4a !"$e*e"$!e".e ece*.' e" e( ca&' $e ,e e!&.a ,"a !"&.a(ac!9" &!4,(.á"ea *a%a a4'& a%.e)ac.'& N' &e $ee *e%4!.!% e( ,&' $e ," &'(' c!(!"$%' ,e &ea .%a&(a$a$' $e ," a%.e)ac.' a '.%' *a%a *%e&.a% e( &e%v!c!' La& ca1e%3a& $e (a& !"&.a(ac!'"e& $e a& $ee" &e% $e c'%e 5- L'& ca&!"'& $e&.!"a$'& a *%e*a%a% a(!4e".'& *a%a e( *e%&'"a( $ee%á" c'".a% c'" (a a,.'%!ac!9" &a"!.a%!a c'%%e&*'"$!e".e
3.3
De los !es"#does
#- Ca$a .%aaa$'% $ee c'".a% c'" ," ca&!((e%' ,a%$a%%'*a c'" *,e%.a C,a"$' e&. e*,e&.' a &,&.a"c!a& .9!ca& ' !")ecc!'&a& $ee *%'ve%&e(e $e 2 ca&!((e%'& ,"' *a%a (a %'*a $e .%aa' + e( '.%' a (a ve&.!4e".a ha!.,a( 2- Se $ee *%'h!!% (a ,.!(!ac!9" $e ('& ve&.!$'%e& c'4' c'4e$'%e& ' (,a% $e a(4ace"a4!e".' $e a(!4e".'& 8- Se $ee c'".%'(a% ,e e&.a& $e*e"$e"c!a& *e%4a"eca" (!4*!a& + '%$e"a& E" e&.a& $e*e"$e"c!a& "' &e $ee" ,a%$a% 4a.e%!a(e& ' &,&.a"c!a& *e(!%'&a& ;- Se $ee 4a".e"e% ,"a a$ec,a$a ve".!(ac!9" *a%a e&.a& !"&.a(ac!'"e& 5- Se $ee ev!.a% (a ac,4,(ac!9" $e a,a e" e&.a& !"&.a(ac!'"e& *%'$,c.' $e (a ((,v!a ' $e .%aa'& *%'*!'& $e (a ?%a
3.$
De la I%s"alac#&% El'c"#ca
#- La !"&.a(ac!9" e(c.%!ca $e (a !"&.a(ac!9" $e )ae"a $ee e&.a% a ca%a $e ," e(c.%!c' a,.'%!a$' *'% (a S,*e%!".e"$e"c!a $e e(ec.%!c!$a$ + c'4,&.!(e e( c,a( $ee *%e&e".a% *(a"' $e (a !"&.a(ac!9" a $e&a%%'((a% 2- La& ')!c!"a& $ee" c'".a% c'" (a ca".!$a$ &,)!c!e".e $e e"ch,)e& ,e *e%4!.a ev!.a% (a &'%eca%a $e a%.e)ac.'& e" ,"a 4!&4a e.e"&!9" 8- L'& c!%c,!.'& e(c.%!c'& $e (a !"&.a(ac!9" $e )ae"a& $ee" e&.a% *%'v!&.'& c'" ," &!&.e4a $e B*%'.ecc!9" $!)e%e"c!a(
3.(
De la Desa"#)ac#&%* Des#%+ecc#&% y Des#%sec"ac#&%.
#- Pa%a %ea(!a% e( *%'%a4a $e c'".%'( $e vec.'%e& + *%'(!)e%ac!9" $e %4e"e& *a.9e"'& &e $ee e(a'%a% ," *%'%a4a 4e"&,a( $e De&%a.!ac!9" De&!")ecc!9" + De&!"&ec.ac!9" E&.'& &e%v!c!'& &e%á" c'".%a.a$'& a ,"a e4*%e&a e.e%"a ,e c,e".e c'" (a& a,.'%!ac!'"e& c'%%e&*'"$!e".e& $e( &e%v!c!' $e &a(,$ @SEREMI + $e( Se%v!c!' A%3c'(a a"a$e%' @SA
ESTÁNDAR N° 5: INSTALACIÓN DE FAENAS
Rev: 0
MC-SSMA-E-005 Fecha: 27/06/2007 Pá!"a:8 $e 7
2- A".e (a e"e%ac!9" $e "!$'& $e av!&*a& e" (a& !"&.a(ac!'"e& &e $ee &'(!c!.a% !"4e$!a.a4e".e (a $e&!"&ec.ac!9" $e( á%ea *a%a *%eve"!% *!ca$,%a& *'% e&.'& !"&ec.'& 8- Se $ee !4*(e4e".a% ," &!&.e4a $e c'".%'( $e %'e$'%e& e" )'%4a &e(ec.!va va(e $ec!% &!" a*%e4!' a (a v!$a &!(ve&.%e $e( (,a% ;- Se $ee" e4*(ea% *%'$,c.'& $e aa .'!c!$a$ e&.' *a%a "' e"e%a% !4*ac.'& "ea.!v'& e" *'(ac!9" + )a,"a ('ca( 5- Se $ee %ea(!a% ," &e,!4!e".' $e ('& ce'& %'$e".!c!$a& e&.' *a%a a&e,%a% (a e)ec.!v!$a$ $e( c'".%'( $e (a *'(ac!9" $e %'e$'%e& + *a%a e&.a$3&.!ca4e".e %e!&.%a% (a *%e&e"c!a $e e&.'& 6- La c'('cac!9" $e ce'& %'$e".!c!$a& $ee %ea(!a%&e a .%av& $e (',e *a%a)3"!c' c'")!"a$' e" .,' ' caa cea$'%a e&.' *a%a !4*e$!% (a !"e&.a $e ve"e"' $e '.%a& e&*ec!e& 7- La& a*(!cac!'"e& $e !"&ec.!c!$a& &e $ee" %ea(!a% $,%a".e e( )!" $e &e4a"a *a%a "' e*'"e% a ('& .%aaa$'%e& <- "a ve %ea(!a$' e( &e%v!c!' &e $ee &'(!c!.a% e( ce%.!)!ca$' %e&*ec.!v' c'" .'$a (a !")'%4ac!9" $e.a((a$a $e (a& a*(!cac!'"e& >- L'& (,a%e& a .%a.a% $ee" c'%%e&*'"$e% a: I"&.a(ac!'"e& $e ')!c!"a& a$4!"!&.%a.!va& '$ea& + c'".e"e$'%e& ')!c!"a& e" .e%%e"' *'(!c(3"!c' &a(a& $e ca4!' a1'& ca4a%!"e& e.c
3., De la -o"ecc#&% co%"a #%ce%d#o #- Se $ee $!&*'"e% $e e.!".'%e& $e *'(v' ,34!c' &ec' *a%a (a& c(a&e& $e ),e' A--C 2- La ca".!$a$ $e e.!".'%e& &e $ee $e.e%4!"a% $!v!$!e"$' (a &,*e%)!c!e a *%'.ee% *'% (a &,*e%)!c!e $e c,%!4!e".' 4á!4a $e( e.!".'% !"$!ca$' e" (a &!,!e".e .a(a E( "=4e%' $e e.!".'%e& $ee $!&.%!,!%&e e" (a &,*e%)!c!e a *%'.ee% $e 4'$' .a( ,e $e&$e c,a(,!e% *,".' e( %ec'%%!$' ha&.a e( e,!*' 4á& ce%ca"' "' &,*e%e (a $!&.a"c!a 4á!4a $e .%a&(a$' c'%%e&*'"$!e".e S,*e%)!c!e $e c,%!4!e".' 4á!4a *'% e.!".'% @42
P'.e"c!a( $e e.!"c!9" 43"!4'
D!&.a"c!a 4á!4a $e .%a&(a$' $e( e.!".'% @4
$A ,A 1 A 2 A
0 11 13 1(
1( 22( 3/( $2
8- L'& e.!".'%e& *a%a (a !"&.a(ac!9" $e )ae"a& $ee" ,!ca%&e e" &!.!'& $e )ác!( acce&' + c(a%a !$e".!)!cac!9" (!%e& $e c,a(,!e% '&.ác,(' Se $ee" c'('ca% a ,"a a(.,%a 4á!4a $e #80 4 4e$!$'& $e&$e e( &,e(' ha&.a (a a&e $e( e.!".'% + e&.a%á" $e!$a4e".e &e1a(!a$'& ;- L'& e.!".'%e& ,!ca$'& ),e%a $e ('& c'".e"e$'%e& a (a !".e4*e%!e $ee" c'('ca%&e e" ," "!ch' ' a!"e.e ,e *e%4!.a &, %e.!%' e*e$!.'
3./ De los em#sos L'& *e%4!&'& a &'(!c!.a% $ee" &e% ('& &!,!e".e&: A,a *'.a(e + a(ca".a%!((a$' I"&.a(ac!9" e(c.%!ca I"&.a(ac!9" $e )ae"a
SEREMI $e Sa(,$ SEC M,"!c!*a(!$a$
ESTÁNDAR N° 5: INSTALACIÓN DE FAENAS Ac'*!' .e4*'%a( $e %e&!$,'& E.%acc!9" $e á%!$'& Re.!%' $e a,a &e%v!$a& Re.!%' $e %e&!$,'& $'4&.!c'& T%a"&*'%.e + $!&*'&!c!9" )!"a( $e %e&!$,'& *e(!%'&'& a!"e.e $e *%!4e%'& a,!(!'&
3.
Rev: 0
MC-SSMA-E-005 Fecha: 27/06/2007 Pá!"a:; $e 7
SEREMI $e Sa(,$ S'(!c!.a% a,.'%!ac!9" a *%'vee$'% SEREMI $e Sa(,$ SEREMI $e Sa(,$ SEREMI $e Sa(,$ A,.'%!ac!9" a SEREMI $e Sa(,$
De la Desmo#l#)ac#&% de la I%s"alac#&%.
F!"a(!a$a (a '%a (a c,a( $!' (,a% a( c'".%a.' e" e( 4á& %eve *(a' Sa()aC'%* + ('& &,c'".%a.'& !"v'(,c%a$'& $ee" %e.!%a% &, !"&.a(ac!9" $e )ae"a E( á%ea 'c,*a$a $ee ,e$a% c'4*(e.a4e".e (!%e $e %e&!$,'& + '%$e"a$a
$.
SE45I6IENTO 7 CONTROL
C'")'%4e a *%'%a4a *e%&'"a(!a$' &e $ee *%'%a4a% !"&*ecc!9" a e&.a& $e*e"$e"c!a& a (a L3"ea $e Ma"$' + C'4!. Pa%!.a%!' La !4*(e4e".ac!9" $e (a& 4e$!$a& c'%%ec.!va& &,e%!$a& &e $ee" c'".%'(a% 4e$!a".e e( c'".%'( $e $e&v!ac!'"e& $e( &!&.e4a
(.
RE4ISTROS • • •
,.
Check List Baños y Duchas @MC-SSMA-E-005-R-00< Check List Comedores y Vestidores @MC-SSMA-E-005-R-00> Check List Oficinas @MC-SSMA-E-005-R-0#0
DIA4RA6AS N=4e%' 43"!4' $e a%.e)ac.'& DS N° 5>;
N8 de -eso%as 9ue la:oa% -o "u%o # G #0 ## G 20 2# G 80 8# G ;0 ;# G 50 5# G 60 6# G70 7# G <0 <# G >0 ># - #00
/.
E;cusados co% Ta)a de <.C # 2 2 8 8 ; ; 5 5 6
ANE=OS • • •
A"e' #: ChecH L!&. a1'& + D,cha& A"e' 2: ChecH L!&. C'4e$'%e& + e&.!$'%e& A"e' 8: ChecH L!&. ?)!c!"a&
Laa"o#os
Duchas
# 2 2 8 8 8 8 5 5 6
# 2 8 ; 5 6 7 < > #0
ESTÁNDAR N° 5: INSTALACIÓN DE FAENAS
A"e' #: ChecH L!&. a1'& + D,cha&
Rev: 0
MC-SSMA-E-005 Fecha: 27/06/2007 Pá!"a:5 $e 7
ESTÁNDAR N° 5: INSTALACIÓN DE FAENAS
A"e' 2: ChecH L!&. C'4e$'%e& + e&.!$'%e&
Rev: 0
MC-SSMA-E-005 Fecha: 27/06/2007 Pá!"a:6 $e 7
ESTÁNDAR N° 5: INSTALACIÓN DE FAENAS
A"e' 8: ChecH L!&. ?)!c!"a&
Rev: 0
MC-SSMA-E-005 Fecha: 27/06/2007 Pá!"a:7 $e 7
