PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
Código C l i e nt e Área Oerativa Esecialidad Tio %oc&'ento Tit&lo Ela,oración
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 1 de 10 Página
CONSTRUCTORA WISA 031 MOP PRO!ECTO C"#"$ PROCE%"M"E(TO ESPEC"F"CO ! SE)*R"%+% SHOTCRETE C+$"%+% ! PRE#E(C"O( %E R"ES)OS
REVISIONES ELABORA -os. Fa&nde/ Control calidad
FECH+
ELABORA r&no (ag&il Prevención Riesgos
REVISA Clari,el Mara,ol H2 -e4e o4icina t.cnica
APRUEBA Ra'iro )&ti.rre/ +d'inistrador
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 5 de 10 Página
INICIO 12 "(TRO%*CC"6(222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 52 O-ET"#OS22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 32 +$C+(CE2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223 72 RESPO(S+"$"%+%ES222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223 7212 +d'inistrador de O,ra222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223 7252 -e4e de Terreno2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 7232 S&ervisor22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 7272 -e4e de )estión de Calidad222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7 72728 Prevencionista de Riesgos222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7 7292 Tra,a:adores2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7 72;2 Oerador de Hor'igonera222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222227 92 %EF"("C"O(ES ! +RE#"+T*R+S2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7 ;2 REFERE(C"+S222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 9 <2 E=&ios Herra'ientas re=&eridos222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222229 > Ele'entos de Proteccion Personal2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 9 ?2 Procedi'iento %esarrollo222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 9 102)E(ER+$"%+%ES222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 < 112+nálisis de Seg&ridad22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 > 152Protocolo "nstalacion Pernos de ancla:e22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 10
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 3 de 10 Página
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
1. INTRODUCCIÓN El o,:etivo de este rocedi'iento es aseg&rar &na correcta e:ec&ción en la 4aena SHOTCRETE@ to'ando en consideración los asectos T.cnicos de seg&ridad corresondientes2
2. OBJETIVOS
Establecer una metodología constructiva de la partida SHOTCRETE, con el objeto de asegurar la correcta ejecución en la disposición de los mismos y controlar los riesgos asociados para evitar incidentes y pérdidas durante la ejecución de los trabajos
3. ALCANCE Este rocedi'iento co'rende el roceso de ad=&isición roección de Shotcrete con el '.todo de &lveri/ación2 !plicable a todas las obras de revestimientos de muros y taludes "ue se ejecuten en el proyecto #$ejoramiento y ampliación !eropuerto %iego !racena de &"ui"ue', las disposiciones se establecen en el presente procedimiento y deben ser aplicadas por todo el personal involucrado directa o indirectamente en la operación, como asimismo todas las (reas adyacentes
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Adm!"#$%d&$ d' O($% Es responsable de la implantación y seguimiento de este procedimiento en el proyecto
4.2. J')' d' T'$$'!& Es responsable de la implementación procedimiento en el sitio de la obra
y
seguimiento
de
este
4.3. S*+'$,"&$ Es responsable de aplicar los lineamientos y disposiciones "ue se estipulan en este procedimiento, asimismo, es responsable de vigilar "ue
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 7 de 10 Página
el personal de campo encargado de la ejecución de los trabajos, realice las actividades bajo estos mismos lineamientos
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 9 de 10 Página
4.4. J')' d' '"#! d' C%d%d Es responsable de veri)car, registrar y documentar el cumplimiento de los lineamientos establecidos en este procedimiento
4.4. P$','!&!"#% d' R'"&" !sesorar y controlar el cumplimiento de este procedimiento !sesorar en terreno al ingeniero residente en ésta materia e in*ormarle oportunamente por las in*racciones "ue se comentan por el no cumplimiento del %ecreto Supremo + -./
4.. T$%(%%d&$'" $os tra,a:adores están encargados de e:ec&tar esta la,or de 'anera tal co'o lo dicta este rocedi'iento@ sig&iendo las órdenes directas de s& -e4e de Terreno2
4.. O+'$%d&$ d' 5&$m&!'$% Este está encargado de cond&cir la 'a=&ina hor'igonera e instalara en la /ona seleccionada ara e:ec&tar la artida Shotcrete@ resetando tosas las condiciones de seg&ridad corresondiente ortar doc&'entación al da de s& esecialidad2
. DE6INICIONES 7 ABREVIATURAS
Shotcrete@ de ac&erdo al "nstit&to +'ericano del Concreto A+C"@ or s&s siglas en ingl.sB@ es de4inido co'o el 'ortero o concreto alicado ne&'ática'ente roectado a alta velocidad2 Concreto lan/ado@ de ac&erdo a la Federación E&roea de Prod&ctores +licadores de Prod&ctos Eseciales ara Estr&ct&ras AEF(+RC@ or s&s siglas en ingl.sB@ es &na 'e/cla de ce'ento agregado ag&a roectado ne&'ática'ente desde &na ,o=&illa a &n sitio deter'inado ara rod&cir &na 'asa densa ho'og.nea2 El concreto lan/ado nor'al'ente incorora aditivos &eden incl&ir ta',i.n adiciones de 4i,ras A'etálicas o sint.ticasB o &na co',inación de estas2 +',os t.r'inos@ concreto lan/ado o Shotcrete@ se re4ieren ,ásica'ente al 'is'o 'aterial2 $a tendencia@ esecial'ente en E&roa@ es re4erirse al rod&cto co'o concreto lan/ado2 En n&estro 'edio &sa'os re4erente'ente la ter'inologa a'ericana de Shotcrete2 $os rinciios alicados a la tecnologa del concreto no son di4erentes en el Shotcrete2 Esto signi4ica =&e el Shotcrete de,era ser diseado alicando los desarrollos rec&rsos de la tecnologa del concreto ara lograr &na 'e/cla con costos e4ectivos oti'i/ados El hor'igón roectado es act&al'ente@ &n ele'ento indisensa,le en los rocedi'ientos %e sosteni'iento revesti'iento estr&ct&ral de tDneles tal&des2 Es i'ortante aclarar alg&nas de4iniciones Se entiende or g&nitar la &esta en o,ra de &n hor'igón o 'ortero roectado con ai re
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 ; de 10 Página
+ resión a trav.s de 'ang&era@ a gran velocidad so,re &n soorte2 El hor'igón roectado es &n hor'igón c&o ta'ao 'ái'o de áridos es s&erior a > ''@ =&e alicado a 'á=&ina@ se roecta a gran velocidad so,re &n soorte a trav.s %e 'ang&era ,o=&illa2
6. REFERENCIAS Eseci4icaciones T.cnicas del Proecto2 Planos aro,ados ara constr&cción e:ec&ción de la Partida Shotcrete2 "nstit&to +'ericano del Concreto A+C"B Federación E&roea de Prod&ctores +licadores de Prod&ctos Eseciales ara Estr&ct&ras AEF(+RCB %isosiciones $egales Contract&ales #igentes =&e alican al contrato2 (or'as Chilenas del "(( (Ch 11<3 O42 << (Ch 51? O42<<
9. E:*+&"; M%:*!%$% 7 5'$$%m'!#%" $':*'$d%". Hor'igonera con e=&io de roección de Shotcrete A'ang&era@ lata4or'a istonB2 Palas@ icotas@ herra'ientas de al,ailera2 +licates@ 'arco de sierra es'eril ara la 'alla de en4ierrad&ra2 Cierra Circ&lar@ 'artillo@ serr&cho@ herra'ientas de carintera en caso de ha,er cierre eri'etral o con4ección de lata4or'as2
8. E'm'!#&" d' P$'! P'$"&!%. 0os elementos de protección personal deben ser entregados al responsable de llevar a cabo esta labor y constara de1 Casco, 2apatos de seguridad, c3aleco re4ectante, antiparras, guante, protector auditivo
<. P$&'dm'!#& 7 D'"%$$&&. Se de,e hacer la &,icación del l&gar a reali/ar esta artida ara osterior'ente reali/ar &n cierre eri'etral@ &tili/ando ilares de 'adera de 53G@ ta,las de 17G lacas de OS de c&al=&ier esesor2 Se de,e hacer ecavaciones cada 5 'etros ara la inserción de los ilares de 'adera or todo el er'etro a deli'itar los ilares de,en =&edar se<ados a 'ni'o 90 c' del nivel de terreno2 $&ego se rocede a colocar las ta,las de 17G =&e servirán co'o g&as ara la colocación de las lacas@ irán a 90 c' de searación entre ellas clavadas con clavos de 5 G2 Final'ente se colocan las lacas de OS en sentido vertical serán clavadas a las g&as con clavos de 5G@ a instalado las lacas se rocede a do,lar las &ntas de los clavos =&e =&edaron asadas or el interior del cierre ara evitar cortes o accidente alg&no2 A OPCIONAL B El '.todo de alicación del revesti'iento@ será va seca o va hD'eda@ de &n esesor de > c' o el esesor aro,ado or la "nsección Fiscal2 El Contratista de,erá rooner el e=&io adec&ado ara este tra,a:o@ el =&e será so'etido a las r&e,as revisiones =&e la "nsección Fiscal esti'e necesarias2
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 < de 10 Página
$a colocación de hor'igón roectado@ será reali/ada or el ersonal cali4icado@ roorcionado or el Contratista =&e será so'etido a r&e,as reli'inares en condiciones si'ilares a las reales de tra,a:o revio al inicio de las 4aenas de colocación2 El Contratista será el resonsa,le de deter'inar &na dosi4icación tal@ =&e alcance &na resistencia 'ni'a de 590 IgJc'5 a la co'resión a los 5> das@ c&os res<ados se de,erán conocer antes del inicio del te'2 Se colocará en ri'er l&gar la 'alla +CM+@ a4ian/ada so,re searadores de 7 c'@ ara osterior'ente roectar el Shotcrete en tres caas@ c&,riendo la seg&nda hasta 1c' so,re la 'alla la alicación se reali/a en 4or'a de a,anico2 Mientras no se colo=&en las sig&ientes caasK de,erá 'antenerse hD'eda la s&er4icie2 $a ter'inación de la Dlti'a caa de,erá ser a latacho22 El control de esesores@ del hor'igón roectado@ será a&tocontrolado or el Contratista 'ediante &ntas@ 'arcas o clavos2 El siste'a de,erá ser aro,ado or la "nsección Fiscal2 $as s&er4icies =&e est.n con esesores 'enores serán reasadas con caas adicionales@ hasta o,tener los > c' eigidos2 El Contratista roorcionará todos los 'ateriales indicados@ herra'ientas e=&io necesarios ara la e:ec&ción de los tra,a:os@ los 'is'os =&e de,erán ser aro,ados or la "nsección Fiscal2 $a 'alla a instalar será +CM+@ tio C813?2 El traslao 'ni'o@ longit&dinal transversal será de 19 Lc' a'arradas con ala',re del 1;2 Para s& colocación la 'alla se de,erá encontrar er4ecta'ente li'ia de s&ciedades óido2 $a 'alla se colocará c&,riendo co'leta'ente la /ona donde se alicará el Shotcrete El c&rado del Shotcrete será 'ediante arilleras@ &n tra,a:ador de,e h&'edecerlas constante'ente todo el da d&rante 7 das2
10. ENERALIDADES. $a &tili/ación generali/ada del hor'igón roectado@ co'o ele'ento 4&nda'ental@ tanto en el sosteni'iento co'o en el revesti'iento de tDneles@ tal&des o,ras s&,terráneas@ ha 'otivado &n contin&o desarrollo tecnológico@ tanto en los 'ateriales co'onentes del hor'igón Ace'ento@ áridos aditivosB en la 'a=&inaria@ co'o en s& alicación co ntrol de calidad2 El resente rocedi'iento retende 4acilitar las nociones ,ásicas so,re s& dosi4icación@ 4a,ricación &esta en o,ra@ ade'ás de resentar los Dlti'os avances tecnológicos@ re4erentes a aditivos@ 'a=&inaria siste'as de alicación@ relacionados con esta herra'ienta@ tan indisensa,le en el ca'o de los tDneles@ tal&des las o,ras s&,terráneas2
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 > de 10 Página
11. A!="" d' S'*$d%d. + contin&ación se detalla el análisis de riesgos roios de la actividad@ ,&scando =&e el ersonal este en conoci'iento de los riesgos inherentes a la reali/ación de las actividades@ as co'o ta',i.n las 'edidas reventivas =&e de,en ser to'adas con el 4in de revenir c&al=&ier tio de accidentes o incidentes =&e invol&cren al ersonal en general o a los e=&ios2 "denti4icar el sector ara la lani4icación de los tra,a:os de "nstalación de ernos de ancla:e2 *tili/ar correcta'ente los Ele'entos de Protección Personal2 Reci,ir la resectiva Charla o "nd&cción al resecto2 Che=&ear las herra'ientas@ 'a=&inaria e=&ios a &tili/ar2 Mantener orden $i'ie/a en el área de tra,a:o2 Tra,a:ar 'anteniendo atención a las condiciones del área de tra,a:o2
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 ? de 10 Página
ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO TRATAMIENTO DE JUNTAS DE HORMIGONADO. Empresa Cliente 5royecto Etapa del Trabajo 67 &denti)cación del sector para plani)cación de trabajos de picado para juntas de tratamiento de 3ormigón :7 ;tili9ar correctamente los elementos de protección personal =7 Reali9ar c3arla de seguridad
/7C3e"ueo de 3erramientas y e"uipos a utili9ar
-7$antener orden y limpie9a en (rea de trabajo
6.# Trabajar manteniendo atención a las condiciones del (rea de trabajo
Constr!tora "ISA $O5
+'liación 'e:ora'iento aero&erto %iego +racena "=&i=&e Riesgos !sociados 7Trabajos en cercanías 7Riesgos propios del (rea
$edidas de Control 5reventivo -Uso de EPP adecuado.
7Se8ali9ación y delimitación del (rea de trabajo 7
7;so correcto de los E55 7Reali9ar c3arla por el encargado de la actividad 7Registrar por escrito el tema, participantes y *ec3a de la c3arla
7Tropie9os, caídas, di)cultades para maniobrar los e"uipos utili9ados
7Reali9ar c3e"ueo visual 7&n*ormar de)ciencias a la supervisión 7+o usar 3erramientas si no se 3an controlado los riesgos en su operación 7Solicitar c3e"ueo de 3erramientas a bodega 70impie9a total y orden antes de reali9ar el trabajo 7 0impie9a total y orden después de )nali9ado el trabajo
7Caídas de igual distinto nivel
7$antener la se8alita del visible
7Torceduras
o
7Estar presto y atento condiciones de trabajo
(rea
a
las
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
12. PROTOCOLO DE S5OTCRETE.
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 10 de 10 Página
PROCEDIMIENTO SHOTCRETE
PPC-00-031 Revisión 0 Fecha 28/02/14 11 de 10 Página