02 Manual de Servicio Cardiomax

Manual de Se rvicio

Monitor Desfibrilador Bifásico

El Fabricante: INSTRAMED INDÚSTRIA MÉDICO HOSPITALAR LTDA Cnpj: 90.909.631/0001-10 I.E.: 096/0642048 Av. Protásio Alves, 3371 Porto Alegre - Rio Grande do Sul Brasil CEP: 90410-003 Tel./Fax: 51- 3334 4199 E-mail: [email protected] Sitio Web: www.instramed.com.br Para más información sobre garantía o asistencia técnica contacte al Soporte Técnico

Manual de Servicio – CardioMax

2

SUMARIO

Introducción Descripción Opcionales Normas Técnicas

05 05 05 06

1 - Informaciones generales 1.1 Alimentación 1.2 Adquisición de Señales 1.3 Procesamiento 1.4 Interfaz 1.5 Salidas

07 07 07 07 08 08

2 – Capacitaciones para Asistencia Técnica 2.1 Sugerencias para simuladores

09 10 11

3 – Descripciones de los Circuitos

Placa CPU Placa ECG Placa FBT Placa LED Placa BCI CEM Placa CBF Placa BAT

11 12 13 14 14 14 15

4 – Filosofía de mantenimiento

48

5 – Prueba general del CardioMax Prueba general de funcionamiento del CardioMax

7 – Especificaciones técnicas

66 66 23 23 27 28 30 35 40 42 43 44

Anexo A – Diagrama de Bloques

50

Anexo B – Lista de Códigos Instramed

56

6 – Al abrir el equipamiento Al retirar el paquete de batería Reemplazar la placa CPU Reemplazar la placa RCG Reemplazar la placa CTBF Reemplazar la placa FBT Reemplazar la placa FAT Reemplazar el capacitor de alta tensión Retirar la impresora térmica


3

Introducción Este manual contiene informaciones y descripciones técnicas sobre el funcionamiento del cardioversor bifásico CardioMax. Es indispensable que entienda perfectamente este manual antes de tomar cualquier acción de configuración o reparación en el CardioMax. Las informaciones contenidas en este manual son propiedad de INSTRAMED y no pueden ser duplicadas en parte o en totalidad sin autorización por escrito. INSTRAMED se reserva el derecho de hacer los cambios para mejorar el manual y el producto sin cualquier aviso previo.

Descripción El CardioMax es un desfibrilador bifásico, un monitor de señales vitales configurable y un marcapaso. Producido por INSTRAMED, está destinado a la resucitación y monitorización de las señales vitales de pacientes adultos, pediátricos y neonatales. El CardioMax es un equipamiento liviano y compacto, con diseño moderno y propio para utilizar en hospitales y similares. Propio para transporte dentro del hospital o en ambulancias.

AVISO: El CardioMax debe ser usado solo como complemento al evaluar las condiciones fisiológicas del paciente. Debe ser utilizado en conjunto con los síntomas y señales clínicas del paciente.

Opcionales A continuación, se presentan los parámetros estándares y los opcionales del CardioMax.

Tabla de módulos opcionales CardioMax Parámetros estándares

ECG Desfibrilador Bifásico

Parámetros Opcionales Marcapaso Externo

SpO2 Impresora Térmica


4

Normas Técnicas El CardioMax ha sido proyectado siguiendo las normas de desempeño y Seguridad a continuación:

NBR IEC 60601-1:

Equipamiento electromédico - Parte1- Prescripciones generales de Seguridad.

NBR IEC 60601-2:

Equipamiento electromédico - Parte1- Prescripciones generales de seguridad – 2: norma colateral.

NBR IEC 60601-2-4:

Particular requirements for the safety of cardiac defibrillator. Compatibilidad electromagnética – prescripciones y ensayos.

NBR IEC 60601-2-27:

Equipamiento electromédico - Parte 2: Prescripciones particulares para la seguridad del equipamiento para monitorizar electrocardiograma.

NBR IEC 60601-2-49:

Equipamiento electromédico - Parte 2 -49: Prescripciones Particulares para la seguridad del equipamiento para monitorización multiparamétrica de paciente.

ANSI/AAMI EC13:2002:

Cardiac monitors, heart rate alarms and alarms.

ANSI/AAMI DF80:2003:

Particular requirements for the safety of cardiac defibrillators (including automated external defibrillators).


5

1 - INFORMACIONES GENERALES A continuación hay un resumen del funcionamiento del monitor CardioMax. 

Alimentación

En el CardioMax existen diferentes niveles de tensión. La regulación principal (12VDC) y gerencia de las fuentes de alimentación (Red/ Batería/DC externa) es en la placa FBT. Esta batería acepta una entrada AC externa de 100V a 265V o una DC, que puede ser interna (batería) o externa, en el rango de 10V a 16V. Al ser alimentada por fuentes externas y, si tiene una batería interna conectada, la FBT evalúa cuál es la mejor fuente entre las 3 y carga la batería interna. En la salida, hay una señal continuada de 12VDC con corriente máxima de 10A, totalizando 400W de potencia. Esta señal DC es distribuida todas las demás placas que componen el aparato. En la placa CPU son regulados diversos niveles de tensión: un regulador de llave que baja los 12V DC a 5V DC; un regulador lineal que baja los 5V DC a 3,3VDC; una fuente aislada que genera dos señales DC simétricas de 5V (+5V y –5V) y otra salida también de +5VDC diferente de la +5V anterior, pero con relación al mismo cable tierra de las simétricas, es decir, hay 3 señales aisladas del resto del circuito. En la placa ECG hay otra fuente aislada idéntica a la mencionada en la placa CPU, pero ésta genera señales simétricas de 7,5VDC (+7,5V y –7,5V), con tensiones referenciadas a un cable tierra diferente del tierra general del aparato.



Adquisición de las señales

Como el CardioMax monitoriza 2 parámetros diferentes, su captación se hace de la siguiente manera: 



Señal de electrocardiograma (onda QRS y LPM) captada a través del cable del paciente, que está formado por 3 ó 5 vías. Están conectadas a los electrodos, que están en contacto directo con la piel del paciente. Señal de SpO 2 (onda y porcentaje de oxígeno en la sangre) captada por un sensor óptico en contacto con la piel del paciente.



Procesamiento

El CardioMax tiene unidades independientes de procesamiento. Los parámetros son captados directamente por sus respectivos sensores que están conectados a las placas. todas lasson etapas necesarias para reconocimiento y digitalización de las(con señales Realizan que inicialmente analógicas. En general, las placas tienen un procesador software exclusivo), etapas de amplificación, de conversión A/D o D/A y de filtración (con filtros analógicos y digitales). La comunicación entre las placas con la placa CPU es serialmente, respetando los protocolos (cada placa tiene un protocolo de comunicación distinto con la CPU). Tras recibir las informaciones en la CPU, se efectúa la última etapa de procesamiento, que es el muestreo de los parámetros en el visor, en forma de onda gráfica o valores absolutos.


6

La CPU también es responsable por todas las funciones de operación y control del aparato, como ajuste de límites de alarma, prioridad, generación de bip, configuraciones de las pantallas, curvas de tendencia etc. A continuación hay un listado de los parámetros y sus respectivas placas:   

Electrocardiograma (onda QRS y LPM) – placa ECG SpO2 (onda y porcentaje de oxígeno en la sangre) – placa BCI_OEM Desfibrilación Bifásica/Marcapaso Externo – Placas FAT y CTBF



Interfaz

El control y configuración de todas las funciones del CardioMax son por el teclado, llave rotatoria y por el botón giratorio e-jog (encoder). En el teclado están los mandos prioritarios: carga Choque Anula Sincronismo Cambio de derivación Sensibilidad Enciende/apaga Alarmas Imprime

      



La llave rotatoria tiene la función de encender el equipamiento, alternar entre las funciones Y con de monitor, el e-jog es marcapaso posible controlar y desfibrilador. todas las demás funciones del monitor, como navegar entre los menús, por ejemplo. 

Salidas

El monitor desfibrilador CardioMax tiene un tipo de salida: 

RS232: grabación de software de la CPU y up load (subida) de los eventos almacenados.


7

2 – Capacitaciones para Asistencia Técnica Para que una empresa ejecute reparaciones en los equipamientos de Instramed, deberá atender los siguientes requisitos: a) Capacitación mínima: técnico en electrónica, que deberá enviar copia de certificado y realizar un entrenamiento en Instramed de un mínimo de 2 días (16 horas) en los equipamientos que pretende prestar servicios. b) Protección contra descargas electrostática: deberá tener una mesada con protección contra descargas electrostáticas para manipular placas de circuito impreso y componentes. c) Equipamientos para pruebas: los equipamientos de medición necesarios deberán mantenerse calibrados. Obs.: es necesario un laboratorio de mantenimiento electrónico con osciloscopio, multímetro y herramientas en general. d) Auditoría de calificación: deberá ser aprobado en la Auditoría de calificación. La auditoría de calificación será realizada por un empleado capacitado, donde se comprobarán los puntos mencionados. Al realizar una reparación en un equipamiento, la prestadora de servicio autorizada deberá enviar a Instramed un informe, describiendo el equipamiento (número de serie), defecto y el material utilizado. Instramed suministrará los componentes necesarios para la reparación (durante la garantía sin costos). Deberá enviar a Instramed, una vez al año, copia de los certificados de calibración de los equipamientos para pruebas y lista de los técnicos capacitados para efectuar el mantenimiento.


8



Sugerencias para simuladores

La tabla a continuación muestra los equipamientos sugeridos.

Simulador de Parámetros

Parámetros Electrocardiograma (ECG)

Oximetría (SpO2) Analizador de Desfibrilador Bifásico Analizador de Marcapaso

Equipamientos Sugeridos Marca = Fluke; Modelo = MPS450 Multiparameter Simulator* Marca = Fluke; Modelo = PS400 ECG/Arrhythmia Simulator Marca = Fluke; Modelo = Index-2MFE Marca = Clinical Dinamics; Modelo = SmartSat* Pulse Oximetry Analyzer Marca = Fluke; Modelos = QED-6H* y QED-6* Marca = Fluke; Modelo = Impulse 4000 Defibrillator / Pacer Analyzer Marca = Fluke; Modelo QED-6H* Marca = Fluke; Modelo = Impulse 4000 Defibrillator / Pacer Analyzer

*equipamientos utilizados por Instramed


9

3 – DESCRIPCIONES DE LOS CIRCUITOS 

Placa CPU

General La placa CPU es responsable por el procesamiento central de los datos. Recibe los datos de las placas de parámetros (ECG y SPO2), comunica con el desfibrilador, implementa la interfaz con el usuario (vídeo, teclas, E-JOG, tecla de selección de energía, indicadores luminosos) y hace la comunicación con dispositivos externos (RS232). Para construir la placa CPU se adoptó la tecnología multi-layer, con 4 layers. 

Micro-controlador Se adoptó el micro-controlador de Renesas, familia H8S: HD64F2145BFA20. Este micro-controlador tiene las mismas características del usado en el InMax, clavija a clavija compatible, pero con 256Kb de memoria. Este micro-controlador tiene 4Kb de memoria RAM, opera en 5V, tiene 3 puertas seriales y todos los periféricos necesarios al sistema. Las placas CPU tienen un conector para grabación In-Circuit del micro-controlador, con acceso en la parte posterior del aparato, permitiendo actualizar el firmware sin necesidad de abrir el gabinete. 

Puertas seriales extras Además de las 3 puertas seriales del micro-controlador, hay 2 puertas más. Las 2 puertas están en un mismo chip, el cual está conectado a la barra bus de datos del microcontrolador. Las puertas seriales permiten comunicación a una velocidad de hasta 115.200 lps, full duplex, con clavijas de Tx, Rx, CTS y RTS independientes. El microcontrolador trabaja con 5V. 

Interfaz RS232 La interfaz RS232 presenta un conector en la parte posterior del aparato. Para implementar esta interfaz, ha sido usado el chip MAX202, de Maxim. 

Memoria de eventos Memoria no volátil capaz de guardar como mínimo 200 eventos y 2 horas de formas de ondas almacenadas a través de los eventos. Para implementarlo, ha sido usada una memoria Flash, con tamaño 2Mb. 

Interfaz con la placa ECG La comunicación con la placa ECG se da al usar la puerta serial SCI0, del H8S. La configuración de clavijas del conector es junto al desarrollo de la placa ECG. 



Interfaz con el Desfibrilador La comunicación con el desfibrilador se da al usar la puerta serial SCI2, del H8S. La

configuración de clavijas del conector es junto al desarrollo del desfibrilador.  Conectores externos Debe haber un conector conectado a la parte posterior del aparato, donde la CPU pueda grabar el firmware, salida analógica de ECG y llamado de enfermera. 

RTC (Real Time Clock)


10

Para implementar la hora y la fecha del sistema, ha sido usado el RTC PCF8563, de Philips. El cristal usado será de 32,368KHz y hay un capacitor que garantiza el funcionamiento del RTC, aun con el aparato apagado, por largo tiempo. Vídeo Para generar las señales de vídeo al visualizador, será usado el controlador S1D13506, de Epson. La placa CPU permite usar un visualizador tipo TFT -VGA-color. Es necesario usar una memoria RAM para almacenar los datos de vídeo durante la operación, ya que el controlador no tiene memoria interna. Para eso, ha sido usada una memoria EDO-DRAM 1Mbx16. 

Cualquier defecto en esta placa, por favor contacte directamente a Instramed. 

Placa ECG

Módulo con procesador propio, independiente de la CPU central El micro-controlador utilizado será el LPC2114, de Philips. Es un micro 16/32bits ARM7TDMI-S, con 16Kb RAM, 128Kb de memoria de programa flash y puede trabajar en hasta 60MHz, además tiene diversos periféricos que posibilitan total control e interfaz de la placa. 

Algoritmo de detección de QRS El reconocimiento de los complejos QRS será por software, por el procesador de la placa ECG, a partir de un cálculo de la frecuencia cardiaca del paciente y sincronismo para 

cardioversión. Por eso, el retraso máximo en detectar QRS no deberá ser superior a 15ms. Frecuencia cardiaca El cálculo de la frecuencia cardiaca será por el LPC y enviado listo a la CPU central, que trabajará en un rango de medición de 15 a 250 LPM con error máximo de  1 LPM de 30 a 250 LPM. 

Filtros La placa de ECG tiene disponibles filtros de tremor muscular, 60/50Hz, con 0.67Hz-40Hz < 3dB atenuación y protección contra interferencia de electrobisturí. El único filtro permanente es el de interferencia de electrobisturí. Los demás son seleccionados por el usuario. 

Sensibilidad Estarán disponibles como mínimo los siguientes niveles de amplificación del ECG: 5, 10, 20 y 40 mm/mv, si es necesario, la placa será capaz de trabajar en otros niveles. 

Derivaciones Con cable de 3 vías, estarán disponibles DI, DII, DIII. Con cables de 5 vías, estarán disponibles DI, DII, DIII, aVL, aVR, aVF, C, además de poder captar el ECG por las palas. La placa deberá obtener un retorno rápido de la línea base al cambiar la derivación (reset cap.). 



Comunicación ECG/CPU


11

La comunicación serial bidireccional con índice de transmisión que soporte hasta 115200 lps es basada en el “protocolo serial Instramed”. Detector de electrodo suelto El Detector de electrodo suelto es capaz de detectar uno o más electrodos sueltos. El detector de electrodo suelto no será responsable por la medida de contacto entre palas y paciente. 

Protección contra desfibrilación Como la entrada de ECG por las palas nunca será desconectada de las palas por el 

circuito de conmutación, deberá estar protegida contra desfibrilación para que no se dañe en las descargas. Fuente de alimentación La fuente que alimentará la ECG deberá estar aislada dieléctricamente al resto del aparato, sin que haya escapes durante las desfibrilaciones. 

Cualquier defecto en esta placa, por favor contacte directamente a Instramed. 

Placa FBT

La placa FBT está compuesta por 5 circuitos: Fuente con llave AC/DC, fuente con llave DC/DC, cargador de batería, circuito de conmutación de alimentación, circuito enciende/apaga alimentación. 

Fuente con llave AC/DC

La fuente con llave AC/DC tiene topología flyback, operando con entrada AC entre 100Vrms y 265Vrms - 50Hz/60Hz. La salida es de 12Vdc, capaz de suministrar hasta 200Watts de potencia durante la carga del capacitor de desfibrilación. El fusible (5A) de entrada de esta fuente está colocado en el mismo conector de red AC, ubicado en el panel trasero del CardioMax. La alimentación AC llega hasta esta fuente a través del conector CM1, pasa por un filtro de ruido de modo común y modo diferencial, a continuación siendo rectificada y filtrada para alimentar la fuente con llave propiamente dicha. La salida de 12Vdc de la fuente AC/DC alimenta el circuito de conmutación de alimentación. 

Circuito de conmutación de alimentación

El circuito de conmutación de alimentación selecciona la fuente de energía que alimentará el equipamiento. Las tres opciones de fuente de energía para alimentar el CardioMax son: a) Salida DC de la fuente AC/DC (alimentada por la entrada AC externa del CardioMax). b) Entrada DC externa del CardioMax (conector CM2 de la placa FBT). c) Batería interna del CardioMax (conector CM3 de la placa FBT). La prioridad de alimentación es la red AC externa, seguida de la entrada DC externa y por último la batería interna del CardioMax.


12



Circuito enciende/apaga de alimentación

La fuente AC/DC permanece siempre encendida mientras el CardioMax esté conectado a la red AC externa, para permitir el funcionamiento del cargador de batería, aunque el CardioMax esté apagado. El circuito enciende/apaga está comandado por la llave rotatoria en el panel del CardioMax. Cuando la llave sale de la posición apagada, el circuito enciende/apaga conecta la salida del circuito de conmutación de alimentación al conector CM6 (que alimenta la placa FAT de alta tensión y descarga bifásica) y también al resto de los circuitos electrónicos del CardioMax a través de la fuente DC/DC cuya salida alimenta el conector CM4 de la placa FBT. 

Fuente con llave DC/DC La fuente DC/DC tiene topología flyback, operando con entrada DC entre 10Vdc y 20Vdc, suministrando 12Vdc en la salida con corriente máxima de 3Adc. Su entrada está conectada a la salida del circuito enciende/apaga y la salida de esta fuente suministra energía al conector CM4. 

Cargador de batería

El cargador de batería opera en la configuración SEPIC, suministrando una corriente de carga de 0,5A y tensión de flotación compensada térmicamente vía termistor. 

Placa LED

Esta placa tiene como finalidad informarle al usuario cuando el equipamiento está alimentado por la red eléctrica AC y cuando el cargador de batería esta en funcionamiento. 

Placa BCI_OEM

Placa responsable por la medición del SpO2 (saturación de oxígeno en la sangre). 3 36 Principio físico utilizado El CardioMax mide la saturación del oxígeno en la sangre arterial por pasaje de dos largos de ondas de luz por el tejido del cuerpo, uno rojo y otro infrarrojo que son detectados por un foto-sensor. El oxímetro procesa estas señales, separando los parámetros invariables (espesor del tejido, color de la piel, intensidad de la luz y sangre venosa) de los parámetros variables (volumen arterial y SpO2) para identificar la frecuencia del pulso y calcular la saturación de oxígeno. El cálculo de la saturación de oxígeno es preciso porque la sangre saturada de oxígeno absorbe menos luz roja que la sangre con menos oxígeno. El CardioMax mide la saturación funcional, sin detectar cantidades significativas de hemoglobina disfuncional, como carboxihemoglobina o metemoglobina. Cualquier defecto en esta placa, por favor contacte directamente a Instramed. 

Placa CTBF


13

La fuente de alimentación del micro-controlador de esta placa está aislada dieléctricamente del resto del aparato, como también está aislada del circuito de aplicación de la descarga externa/interna. El sincronismo para la cardioversión es por software, vía protocolo CPU/Desf. El medidor de impedancia entre las palas es capaz de monitorizar el contacto eléctrico entre los electrodos de desfibrilación para que el aparato decida entre una descarga externa válida o una descarga interna. También calcula rango para visualizar bien la variación de la impedancia en el “bargraph” de las palas. El marcapaso transtoráxico está controlado por la CPU de la placa CTBF, pero también tiene aislamiento dieléctricamente de esta CPU. Es capaz de operar en 2 modos: por demandalosy electrodos asíncrono. de Enmonitorización el modo asíncrono, sólo cuando conectados de ECG y elfunciona sincronismo es también a través están del mismo bit del sincronismo de la desfibrilación. El marcapaso transtoráxico es capaz de aplicar estímulos de 0 a 200mA de 30 a 180PPM. La aplicación del latido/pulso es a través del opto PVI5033 y el nivel de corriente con un PC900 controlando un pwm. El ancho de los latidos será fijo de 20ms. La CPU del desfibrilador es responsable por el control y lectura de las palas de aplicación del equipamiento. Esta comunicación es serial con un micro aislado dieléctricamente en la pala, que es responsable por el control de los periféricos de la pala (bargraph, botones, leds). El control de la alta tensión también es por la placa CTBF, que controla la energía que está siendo almacenada en el capacitor durante las cargas. Este control es capaz de mantener la energía seleccionada con un error menor que el especificado en la IEC606012-4 por un período de hasta 90s. La descarga externa bifásica es la principal función de la placa CTBF, pues exige mucha rapidez de procesamiento. Tras el análisis preliminar de la impedancia del paciente por el medidor de impedancia, el circuito de control de alta tensión hará una segunda medida, indirectamente, durante la descarga en el paciente y partir de ésta adm inistrará la descarga en el paciente. El cálculo final de la impedancia del paciente, de la corriente aplicada y de la energía total entregada será durante la descarga. La descarga interna es solicitada por la CPU principal, cuando el operador anula la carga o el tiempo de carga almacenada supera el tiempo máximo configurado. Cualquier defecto en esta placa, por favor contacte directamente a Instramed. 

Placa FAT

La placa FAT está compuesta por la fuente de alta tensión y el circuito de descarga bifásica. Su operación está controlada por software a través de la placa CTBF. La fuente de alta tensión opera en la configuración flyback para cargar el capacitor de desfibrilación. La descarga de la energía almacenada en este capacitor, para el paciente, es realizada a través de descarga bifásica, que es responsable también por la descarga internadel delcircuito capacitor en la energía almacenada que no es utilizada para descarga en el paciente. Cualquier defecto en esta placa, por favor contact e directamen te a Instramed.


14

Filosofía de mantenimiento La filosofía del mantenimiento del CardioMax está basada en la identificación de la región donde el defecto esté situado (ej.: placa CPU_CM12) y en reemplazar el componente generador del defecto. Para aislar la región con defecto, debe ser analizada la operación del equipamiento hasta identificarse el problema. OBS.: Instramed no recomienda que se reparen las placas. OBS.: Instramed adoptó la filosofía de no divulgar los esquemas eléctricos de este equipamiento. Evaluación 1º paso – selección. Debe ser analizada la operación del CardioMax hasta identificarse el problema presentado. 2° Paso – ubicar el defecto. Debe aislarse el problema presentado mediante pruebas adicionales. 3° paso – Reparación. Debe reemplazarse el componente con defecto por uno en condiciones de uso. 4° paso – Prueba. Debe realizar la evaluación del CardioMax tras el mantenimiento y evaluarse si el equipamiento tiene desempeño satisfactorio.


15

Prueba general del CardioMax OBS.: excepto las pruebas del teclado, todos los otros mandos del equipamiento deben ser hechos a través del e-jog. Esto se hace de la siguiente manera: para seleccionar el mando o función deseada, así como navegar entre los menús, basta girar el botón hacia el lugar en la pantalla, donde está el comando. Y para seleccionarlo, activándolo o desactivándolo, basta que apriete una vez el e-jog, pues tiene una tecla tipo push-botton.  Prueba tensión AC 127V y 220V / Led fuente AC/DC Compruebe el funcionamiento en 110V y 220V y el accionamiento del led indicativo.  Prueba de tensión DC externa de 10V y 16V / Led fuente DC/DC Compruebe el funcionamiento con batería externa y el accionamiento del led indicativo. Conecte una batería externa a la entrada de 12V y revise el funcionamiento.  Prueba tensión DC interna 12V / Carga batería/ Led fuente DC Compruebe el funcionamiento con batería interna y el accionamiento del led indicativo (mismo de la tensión DC externa). Desconecte la batería externa y la red para revisar el funcionamiento.

 Prueba teclado Revise el funcionamiento de cada tecla con la ejecución de su respectiva función.   

sonora.

eventos: Observe si abre la ventana de eventos. derivación: Observe el cambio de derivaciones. alarma Enciende/apaga: revise si la tecla enciende y apaga la alarma



sincronismo: en modo desfibrilador observe si aparece en la pantalla la indicación de sincronismo encendido. sensibilidad: observe la variación de la sensibilidad. impresora: revise el funcionamiento de la impresora. carga: revise el accionamiento de la carga del capacitor. choque: revise la aplicación del choque. anula: revise la anulación del choque.



Menú ECG



 

 

Respuesta ECG Selección para respuesta de actualización numérica de ECG, seleccionable en “LENTA”, “NORMAL” y “RÁPIDA”.  NORMAL: Utilizado para la mayoría de los pacientes, este modo utiliza 16 LPM para definir el promedio.  LENTA: Utilizado cuando el usuario necesita respuestas más rápidas, muy afectado por los movimientos del paciente, este modo utiliza 8 LPM para definir el promedio.


16



RÁPIDA: Menos afectado por los movimientos del paciente, pero debe prestar atención a la respuesta lenta de la variación de la frecuencia cardiaca. Este modo utiliza 32 LPM para definir el promedio.

Derivación  Indica la derivación del módulo de ECG, seleccionable en dI, dII, dIII, aVR, aVL, aVF y V. Sensibilidad  Selecciona la ganancia de la etapa de amplificación del ECG. Seleccionable en 5, 10, 15, 20, 30, 40 mm/mV. Selección de rangos de frecuencia  Selección de filtro para interferencia de red. “Diag” o “Monitor”. Frecuencia cardiaca Revisar la frecuencia cardiaca Conecte el simulador de frecuencias ajustables al conector de entrada del cable paciente y seleccione DII. Compare la medida de la frecuencia con valores de 30, 60, 120 y 240 LPM. Tabla de LPM’s LPM T o le ra n c ia 030 029 a 031 60 059 a 061 120 118 a 122 240 236 a 244 

Menú SpO 2

Respuesta de SpO2

Selección para respuesta de actualización numérica de SpO 2, seleccionable en “LENTA”, “NORMAL” y “RÁPIDA”.  



NORMAL: Usado para la mayoría de los pacientes. RÁPIDA: Utilizado cuando el usuario necesita respuestas más rápidas, muy afectado por los movimientos del paciente. LENTA: Menos afectado por los movimientos del paciente, se debe prestar atención a la respuesta lenta de la variación de SpO2.

Alarma  Icono “CAMPANA” que indica alarma sonora “APAGADA” o ”ENCENDIDA”. Configuración de los límites de alarma ”MÍNIMO” y ”MÁXIMO”.

 

Menú configuraciones generales Volumen BIP: Apagar o ajustar el volumen del sonido es la información sonora de la identificación del QRS).


17

Volumen alarma : Ajustar el volumen sonoro de las alarmas. Volumen desfibrilador: Ajustar el volumen de las informaciones sonoras referentes al desfibrilador (indicación sonora de carga, indicación sonora de carga lista, indicación sonora de choque anulado e indicación sonora de choque aplicado).  Idioma : Permite elegir el idioma en que los menús del CardioMax serán presentados.  Restaurar config srcinales : Permite restaurar las configuraciones srcinales de fábrica.  Transmisión de datos : Permite “Up load” (subir) las informaciones  

contenidas en el CardioMax a una computadora personal. 

Ajuste Fecha/Hora:

Observe si la fecha y la hora mostrada en el visualizador están de acuerdo con la del momento de esta prueba, pues debe estar ajustada desde la prueba de la placa CPU. Si está diferente, ajuste la fecha y hora del momento de la calibración.

Menú SpO 2: Respuesta – Lenta, Normal y Rápida Prueba vía software automáticamente. SpO2 : Sensor desconectado / Sin dedo en el sensor Simule lasensituaciones sensor revise desconectado y sin dedodeenlaelalarma sensordey baja observe las indicaciones la pantalla,detambién el accionamiento prioridad.

SpO2: Comprobación del porcentaje de oxígeno en la sangre. Conecte el simulador de oximetría. Revise las medidas de los porcentajes y de los latidos por minuto. SpO2 100% 95% 90% 80% 70%

Tabla de SpO2 y Pulso Tolerancia Pulso /lati do 97% a 103% 250 LPM 92% a 98% 180 LPM 87% a 93% 120 LPM 77% a 83% 060 LPM 67% a 73% 030 LPM


Tolerancia 248 a 252 LPM 178 a 182 LPM 118 a 122 LPM 058 a 062 LPM 028 a 032 LPM

18

Prueba funcional Coloque las palas en el soporte Seleccione 100J

321 Coloque las palas en el soporte Seleccione 100J Presione CARGA Presione CHOQUE Paso 1 Posicione las palas sobre el soporte ubicado en la parte superior del equipamiento. Paso 2 Seleccione la energía de 100J. Paso 3 Presione la tecla “carga” y aguarde hasta que el equipamiento emita la señal de carga lista. Paso 4 Presione la tecla “choque”. Pantallas de resultado de las pruebas funcionales

FIGURAS A SEGUIR Prueba funcional Coloque las palas en el soporte Seleccione 100J Presione CARGA Presione CHOQUE Prueba OK Equipamiento aprobado en prueba funcional Equipamiento no aprobado en prueba funcional Volver Salir Falla Contacte Soporte Técnico


19


20

Prueba Impresora El CardioMax tiene la opción de un módulo de impresión. Está compuesto por una impresora térmica. El papel utilizado debe ser milimetrado tipo termosensible y ancho de 50mm. A continuación, están las funciones y características del perfecto funcionamiento de la impresora. Si algún componente no está de acuerdo con la descripción se caracteriza como defecto y debe ser analizado con atención. Tipos de impresión El CardioMax permite elegir entre 3 modos de impresión. La selección es a través del tiempo que la tecla de impresora (teclado en el panel frontal) es presionada o en el menú de alarmas (encoder). Impresión Instantánea Al presionar la tecla impresora un tiempo menor que 3 segundos. La duración de la impresión es aproximadamente 15 segundos. Prueba: observe la duración de la impresión. Impresión continua Al presionar la tecla impresora un tiempo mayor que 3 segundos. La impresión es continuada por tiempo indeterminado, y finaliza solamente al interrumpirse la impresión. Prueba: observe la duración de la impresión. Impresión en alarma Esta opción es seleccionada en el menú de alarmas. Tiene las mismas características del modo impresión instantánea. Pero empieza a partir de una situación de alarma de prioridad mediana o alta. Prueba: observe el inicio y la duración de la impresión. Interrumpir la impresión Basta presionar la tecla impresora durante la impresión. Este procedimiento es igual para cualquier modo de impresión. Prueba: observe la finalización de la impresión. Informaciones impresas (informe) Los datos en el informe de impresión son los mismos, independiente del modo de impresión. El informe contiene las siguientes informaciones:  Curva seleccionada en la primera área gráfica del visualizador (de arriba hacia abajo);  Valores numéricos de todos los parámetros monitorizados;  Fecha/Hora;  Velocidad de impresión en mm/s.  Al seleccionar la curva ECG, se imprime la derivación y la amplitud de la onda. Prueba: observe la existencia y fidelidad de las informaciones impresas con relación a los rangos mostrados en la pantalla.


21

Amplitud de la señal La amplitud de la señal impresa en el papel tiene una relación directa con la sensibilidad de la señal en el visualizador. Cada 1mm/mV en el visualizador (amplitud de la señal de ECG) corresponde a 1mm en el papel. Esta ganancia está controlada a través del Menú Configuración Curva de ECG en la opción Sensibilidad. Prueba: Con el simulador de ECG, inyecte una señal con frecuencia de 60 lpm y amplitud de 1mV. Fíjese en 4.4 Prueba y Calibración Placa ECG. Seleccione la sensibilidad 10mm/mV Accione la impresora. Observe la amplitud de la señal impresa que debe ser de 10mm. Si la impresión está correcta basta realizar el mismo procedimiento para todas las otras sensibilidades. De lo contrario será necesario calibrar la placa ECG.

Mensajes El CardioMax exhibe, en el visualizador, 3 mensajes diferentes con relación al funcionamiento de la impresora. Son presentados tras algún comando de impresión y tienen indicación sonora y visual de alarma de baja prioridad. Sin papel – “CardioMax – Impresora sin papel” mensaje notificando al usuario que se terminó el papel o que la impresora no tiene papel. Puerta abierta – “CardioMax – Puerta de la impresora abierta”, mensaje notificando al usuario que la puerta de la impresora está abierta. Imprimiendo – “CardioMax – Imprimiendo”, mensaje notificando al usuario que la impresora está imprimiendo. Observaciones Control interno de temperatura La impresora tiene un sistema de control interno de temperatura. Así se autoapaga cuando la temperatura está muy elevada. Fallas Si todos los tópicos descritos arriba están de acuerdo y la impresión tiene algún problema como fallas en el trazado, por ejemplo. Contacte directamente a Instramed.


22

Al abrir el equipamiento 1 ° Paso Retire el paquete de batería.

Presione las trabas del paquete de batería para destrabarlo.

Retire el paquete de batería del equipamiento.


23

2° Paso Retire los tornillos de los calces.

Tornillos de fijación de los calces.

3° Paso Retire los calces con destornillador 3/16”.

Destrabe los calces con el destornillador.


24

4° Paso Retire los tornillos de fijación entre paneles frontal y trasero.

Tornillos superiores

Tornillos inferiores


25

5° Paso Suelte el panel frontal.

Panel frontal

6° Paso Desconecte el cableado del panel frontal.

Desconecte el cableado para soltar el panel frontal del panel trasero.


26

Reemplazar la placa CPU La placa CPU está situada en el panel frontal como muestra la figura más abajo.

Placa CPU

1° Paso Desconecte el cableado conectado a la placa CPU.

Conectores de la Placa CPU


27

2° Paso Retire los tornillos de fijación de la placa CPU.

Retire los tornillos de fijación de la placa CPU.

Tras retirar la placa CPU, debe hacer una evaluación para definir el reemplazo o reparación de la placa CPU. Para recolocar la placa en el panel frontal, hay que invertir la secuencia de la retirada. No hay secuencia para reconectar los cables.

Reemplazar la placa ECG La placa ECG está situada en el panel frontal como muestra la figura más abajo.

Placa ECG


28

1° Paso Desconecte el cableado conectado a la placa CPU.

Conectores de la Placa ECG

2° Paso Retire el panel de SpO2 y ECG.

Panel de SpO2 y ECG


29

3° Paso Retire los tornillos de fijación de la placa CPU.

Tornillos de fijación de la placa ECG

Tras retirar la placa ECG, debe hacer una evaluación para definir el reemplazo o reparación de la placa ECG. Para recolocar la placa en el panel frontal, hay que seguir los pasos de la retirada. No hay secuencia para reconectar los cables.

Reemplazar la placa CTBF La placa CTBF está situada en el chasis que está fijado al panel trasero como muestra la figura más abajo.

Placa CTBF


30

1° Paso Retire el tornillo de fijación del chasis.

Tornillo de fijación del chasis

2° Paso Desconecte el conector de entrada AC.

Conector de entrada AC ubicado al fondo del equipamiento.


31

3° Paso Retire el tornillo de fijación de la puesta a tierra del chasis.

Puesta a tierra del chasis.

4° Paso Desconecte los conectores de alimentación DC.

Conectores de alimentación DC


32

5 ° Paso Retire la placa FAT.

Placa FAT

6° Paso Desconecte los conectores de la placa FAT.

Conectores de la placa FAT


33

7° Paso Retire el chasis de la parte trasera.

Chasis del CardioMax

8° Paso Desconecte los conectores de la placa CTBF.

Conectores de la placa CTBF


34

9° Paso Retire los tornillos de fijación de la placa CTBF.

Tornillos de fijación de la placa CTBF

Tras retirar la placa CTBF, debe hacer una evaluación para definir el reemplazo o reparación de la placa CTBF. Para recolocar la placa en el chasis, hay que invertir la secuencia de la retirada. No hay secuencia para reconectar los cables.

Reemplazar la placa FBT La placa FBT está situada en el chasis que está fijado al panel trasero como muestra la figura más abajo.

Placa FBT


35

1° Paso Retire el tornillo de fijación del chasis.

Tornillos de fijación del chasis

2° Paso Desconecte el conector de entrada AC.

Conector de entrada AC ubicado al fondo del equipamiento.


36

3° Paso Retire el tornillo de fijación de la puesta a tierra del chasis.

Puesta a tierra del chasis.

4° Paso Desconecte los conectores de alimentación DC.

Conectores de alimentación DC


37

5 ° Paso Retire la placa FAT

Placa FAT




38

7° Paso Retire el chasis de la parte trasera.

Chasis del CardioMax

8° Paso Retire los tornillos de fijación de la placa FBT.

Tornillos de fijación de la placa FBT


39

Tras retirar la placa FBT, debe hacer una evaluación para definir el reemplazo o reparación de la placa FBT. Para recolocar la placa en el chasis, hay que invertir la secuencia de la retirada. No hay secuencia para reconectar los cables.

Reemplazar la placa FAT La placa FAT está situada en el panel trasero como muestra la figura más abajo. 1 ° Paso Retire la placa FAT

Placa FAT


40



Tras retirar la placa FAT, debe hacer una evaluación para definir el reemplazo o reparación de la placa FAT. Para recolocar la placa en el chasis, hay que invertir la secuencia de la retirada. No hay secuencia para reconectar los cables.


41

Reemplazar el capacitor de alta tensión 1° Paso Para reemplazar el capacitor de alta tensión del Cardiomax es necesario retirar las placas CTBF y FAT, siguiendo los pasos descritos en los tópicos anteriores. 2° Paso Corte las cintas de fijación del capacitor de alta tensión (utilice alicate de corte)

Cintas de fijación del capacitor de alta tensión

Para colocar un capacitor de alta tensión nuevo en el chasis, sólo hay que posicionarlo y fijarlo con las cintas plásticas (utilizar cinta T120R) al chasis y hay que invertir la secuencia de retirada. No hay secuencia para reconectar los cables.


42

Retirar la impresora térmica Para reemplazar la impresora térmica haga lo siguiente: abra la puerta de la impresora térmica, retire el rollo de papel térmico. Retire los tornillos de fijación de la impresora térmica.

Impresora térmica con la puerta abierta

Tornillos de fijación de la impresora térmica

Para conectar una impresora nueva, siga los pasos de retirada, pero el orden es al revés.


43

7 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 123 51

General: Dimensiones con palas:

30 cm (A) P = 21 cm 23 cm (A)

Peso:

-4,8KG BateríaAparato - 1,1 KG Palas externas - 0,8 KG Equipamiento completo - 6,7 KG

Eléctrico:

AC: 100 a 265 VAC, 50/60 HZ DC externo: 11 a 16 VDC

Batería interna:

Tipo: NiMH, 14,4V DC 4,5 A/h Duración: 3,5 horas (batería con carga plena) sin impresora o mínimo de 140 choques en 360 joules o mínimo de 200 choques en 200 joules. Tiempo de carga completa de la batería (completamente descargada): 8 horas.

Consumo (máximo):

red eléctrica 400W batería 15A

Fusible:

red eléctrica 5A

Almacenaje de la batería:

El almacenaje de la batería por largos períodos en temperaturas superiores a 40oC reducirá la capacidad de la batería y suvidaútil.

disminuirá Memoria:

Tipo: Flash Nand. Capacidad 2 Mbytes Pacientes almacenados: >150 pacientes ECG: Grabación de 2,5 horas continuas de la curva de ECG. Almacenaje: 15 segundos de ECG quando está en choque, alarma fisiológica y eventos del panel.

Visor

Tamaño: 99,36 mm x 132,48 mm. Tipo: LCD TFT colorido. Resolución: 640 x 480 pixels (VGA).


44

Especificaciones ambientales Temperatura: Operacional: 0 a 50°C Almacenaje: 0 a 70°C Humedad: Operacional: 10 a 90% RH, sin condensación. Almacenaje: 10 a 100% RH, sin condensación. Compatibilidad Electromagnética: Irradiada y conducida, CISPR11.

Desfibrilidador Forma de onda: Exponencial truncada bifásica. Parámetros de forma de onda ajustados en función de la impedancia del paciente. Aplicación de choque:

Mediante palas (adhesivas) multifuncionales o palas.

Escalas para desfibrilación adulto/externa: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 300 y 360 joules. Energía máxima limitada a 50 J con palas internas o infantil. Mandos Selección de energía: Mando de carga:

Mando de choque:

Indicadores de carga:

Botón encender/apagar, cargar, choque, sincronismo. Botón de terapia en el panel frontal. Botón en el panel frontal, botón en las palas externas. Botón en el panel frontal, botones en las palas externas. Señal sonora de equipamiento cargando, señal sonora de carga completa, LED en las palas externas y nivel de carga indicadora en el visualizador.

Tiempo máximo de carga en la red y batería: < 6s. Tamaño de las palas externas:


45

Adulto = 103,0cm x 85,0cm. Área: 81,9 cm2. Infantil = 44,4 cm x 39,4cm. Área: 17,5 cm2. Cardioversión:

55 ms tras el pico de QRS.

Precisión de la energia aplicada: Energía seleccionada Impedancia Precisión


46

Tabla de respuestas a las impedancias del paciente: Impedancia del paciente Choque Corto circuito Inhibe Choque 25 Ohmios Choque entregado con formato de onda ajustada a la impedancia del paciente 25 Ohmios y 300 Ohmios Circuito Abierto Los valores del eje Y son referentes a la tensión (voltios) y los valores del eje X son referente s al tiempo (milisegundos) Energía de 360 J sobre impedancia de 25R Energía de 360 J sobre impedancia de 50R Energía de 360 J sobre impedancia de 75R Energía de 360 J sobre impedancia de 100R Energía de 360 J sobre impedancia de 125R Energía de 360 J sobre impedancia de 150R Energía de 360 J sobre impedancia de 175R


47

Marcapaso Forma de onda:

Exponencial truncada monofásica.

Modos: Manual de Servicio – CardioMax

48

Por demanda o asíncrono. Amplitud:

De 5mA a 200mA (resolución de 5mA), precisión del 10%

Ancho del pulso: 20 ms (+/- 1ms). Frecuencia:

De 30 ppm a 180 ppm (incrementos de 5 ppm), precisión +/- 2%.

Entradas:

Cable de ECG 3 o 5 vías, palas externas y palas multifuncionales.

ECG

Rango:

Rechazo en modo común:

Sensibilidad:

15 a 300 LPM +/- 1 LPM de 30 a 250 LPM Mayor que 90dB, medida según la norma AAMI para monitores cardiacos (EC 13) 5, 10, 20 y 40 mm/mV

Filtro de línea de CA:

60Hz ó 50Hz

Frecuencia de respuesta ECG: Modo diagnóstico – (0,15 – 40Hz) Modo monitor – (1 – 30Hz) Aislamiento del paciente (a prueba de desfibrilación): ECG: Tipo CF SpO2: Tipo CF Detectar marcapaso: Rechaza el latido del marcapaso para cómputo doble. Electrodo apagado:

Descarga de desfibrilador:

Identificado y mostrado con alarma de bajo nivel.

< 5 segundos.

SpO2 Manual de Servicio – CardioMax

49

Menú SpO2:

0 a 100%

Rango latido/pulso: 30 a 250 LPM Precisión SpO2: +/- 2% de 70 a 100% +/- 3% de 50 a 69% Precisión latido/pulso: +/- 2 LPM Barredura: 12,5; 25 y 50 mm/s

Impresora Tipo: Peso:

Térmica 0,4KG

Velocidad: Tamaño del papel:


12.5; 25 ó 50 mm/s con precisión de +/- 5% 50mm (A) x 30mm(L)

50

Anexo A – Diagrama de Bloques


51

Capacitor

Circuito Descarga

Conector Bateria Interna

Amostragem V/ I

Descarga Interna

Conector Bateria Externa

Processador Desfibrilador

Conector REDE

Fonte +12V

Pás Internas

Teclado

E-JOG

Placa PRT

Seleção de Energia Display LCD

Placa CPU

Placa Inv CCFL

Saída RS232

Saída 1V/mV

Eletrodos Adesiv os

Marcapasso

Placa Desf

CPU

Alto Falante

Circuito Comutação

Pás Externas

Placa Fonte

Impressora Térmica

Fonte Alta Tensão

Processador ECG Cabo Paciente 3 vias

Placa ECG

Cabo Paciente 5 vias Placa Oximetria BCI Sensor SPO2 Placa SPO2

Diagrama de Blocos Placa CPU

Conector SAÍDA RS232

Conector ECG

Conector Oximetria

Conector Desfibrilador

Isolação Galvânica

Conector Impressora

Potenciômetro Digital FTE

Regulador +5V

Circuitos de proteção

Amplifi cador FTE

Conector FTE

Contraste LCD

Interface RS232

RTC SCI0

Conector LCD (FSTN mono)

SCI1

PORTASERIAL (USART) SCI0

SCI1

SCI2

CONTROLADOR DE VÍDEO (S1D13506)

IC

Conector LCD (FSTN color)

PROCESSADOR (H8S) Conector LCD (TFT color)

MEMÓRIA EVENTOS (FLASH)

EDO-DRAM 1Mx16 Conector LED alarmes

Chamada de enfermeira Conector Console

LEDs sinalização

Saída ECG Analóg ica Programação CPU


Conector Teclado

Decodificador Encoder

Decodificador Rotary Switch

Conector Encoder Óptico

Conector Rotary Switch

Conector LED sincronismo Conector LED Carga OK

53

Diagram a de Blocos Placa ECG

PROCESSADOR

P A C I E N T E

Buffer de Entrada

Seleção de derivação

Amplifi cação do ECG

I S O L A Ç Ã O

Filtros

Fonte (regulador)


Placa CPU

+12v

54

Diagrama de Blocos Placa CTBF Fonte Alta tensão

+12v

Capacitor Alta tensão

Amostragem V/ I

Circuito descarga Bifásico

Circuito de Comutação

ISOLAÇÃO

Circuito descarga interna

I S O L

Conector Eletrodos Desfibrilação

ISOLAÇÃO PROCESSADOR

A Ç Ã O

ECG pelas Pás

ISOLAÇÃO Placa CPU

MARCAPASSO


55

Placa CTBF

Oscilador de Alta-Tensão

DriversIGBT’s Descarga Externa

ISOLAÇÃO

Capacitor de Alta-Tensão

IGBT’s Descarga Interna Descarga Externa

Amostragem V/I

ISOLAÇÃO

I S O L A Ç Ã O

Conector PÁS

+12V

Proteção de Hardware

Diagrama de Blocos Placa FAT Driver IGBT Descarga Interna

Anexo B – Lista de Códigos Instramed


57

TÍTULO:ESTRUCTURA ANALÍTICA

VOLUCIONANDO COMO LA CÉLULAS:PCP, COMPRAS, STOCK Y PRODUCCIÓN VIDA COLABORADOR:LETIERI EBELING PRODUCTO:CARDIOMAX FECHA: 10 / 04 / 2007

CÓD CÓD MACRO SUB 7 8 97 8 5495 5550 22619 79005

CÓD SUB- SUB

DESCRIPCIÓN COMPONENTES

A C C E S OR I OSC A R D I OM A X CABLEDEPUESTAATIERRACB-08627 CABLEDEFUERZAS1332 MANUALDELUSUARIOCARDIOMAX CABLE DE ECG 5 VÍAS PARA INMAX / CARDIOMAX 18376 CABLEDEECGCP-231825INMAX 19529 19532 18619 19531 19530

79004

7 9 01 5 19528 7994 8001 19461 8010


COLANEOPINCHRB-2411 AMARILLA COLANEOPINCHRB-2411BLANCA COLANEOPINCHRB-2411NEGRA COLANEOPINCHRB-2411VERDE COLANEOPINCHRB-2411ROJA CABLE P/ BATERÍA EXT EXTERNA INMAX/CARDIOMAX 22982 TOMADC4840.1210 A C C E S OR I OS P / M A R C A P A S O C A R D I OM A X CABLEDEMARCAPASOM3507APHILIPS CONECTOR206044-1HEMBRA CONECTOR206070-1TAPA PALA ADHESIVA P/ DESFIBRILACIÓN PHILIPS M3501A TERMINAL881459-2MACHODORADA

CANTIDAD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

58

1 6 23 3

I M P R E S OR AX E 5 0RE C OR D E R6 0 0

1 0 76 6 7 1 23 4 18627 2577 12556 7 9 00 1 21977 20497 21120 20021 21979 22577 79010 21165 22186 20247 22187 21455 22246 21434 79011 20907 23655 24229 6637 78966 78967 78968


1

P A P E LPE/ L E C T R O

1

M ÓDU L O D E S PO2 AD UL TO I NM A X/ C AR DI OM A X EO-2201-1CABLESPO2DB9M/FC/T PLACA71552B1ADULTOBCI SENSORP/OXIM.3044ADULTBCI

1 1 1

C ON J U NT OP A L AE X T E R NA C A R D I OM A X ETIQUETA(BARGRAPH)PORT ETIQUETAG(APEX)PORT ETIQUETAG(STERNUM)PORT ETIQUETAP(APEX) ETIQUETAP(STERNUM) LOGOTIPOINSTRAMEDP PALACARDIOMAXABS BASE MANGO BASECONTACTOADULTO BASE PALA BOTÓNACCIONADORPALA TAPADELMANGO TAPA PALA TRABAPALAADULTA PALACARDIOMAXMETAL CONTACTOADULTO-PULIDO CONTACTOINFANTIL-PULIDO RESORTECONTACTO TERMINALLENGUETA190.030L PLACAPACTRL_CM12 PLACAPALED_CM12 PLACAPASW_CM12

1

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1

59

7 8 96 0 20132 3204 21575 19955 39593 17477 24806 39586 39550 23365 23605 23394 16756 79000 6262 39739 22718 25100 23054 23052 23150 23028 21349 24444 25117 24770 79007 22641 21667 22812


P A R T EF I N A LC A R D I O M A X 1 ACRÍLICOP/CARDIOMAX 1 BORNE 158 NEGRO 1 CASQUILLO DE LATÓN INSERTADO CARDIOMAX M5X9,0MM 17 CABLELCDCARDIOMAX FDC31/0140AMF13 1 CAPACITOR QL232EW195D 195UF/2300V DC 1 ENCODERÓPTICO61B22-01-02-035 1 ESPACIADOR DE NYLON RESISTOR CARDIOMAX 24X17X8,5MM 1 INVERSOR65PW061NEC 1 LCDNL6448BC20-18DNEC 1 RESISTOR50OHMS50WFIJO 1 RESISTOR50R/40WFSOT40-50-5% 1 RODILLO SOPORTE DE LAS PALASCARDIOMAX 4 RECEPTÁCULOP/JACK2.354840-2210 1 ETIQUETASCARDIOMAX 1 ETIQUETA(AC+CARGBAT) 1 ETIQUETA(BATERÍA)PORT 1 ETIQUETA (CONECT TRASEROS) PORT 1 ETIQUETA(ECG+SPO2) 1 ETIQUETA(NºSERIE)PORT 1 ETIQUETA (REFBÁSICA DESF)PORT 1 ETIQUETA (REFBÁSICA MONIT) PORT 1 ETIQUETA(REGANVISA)PORT 1 ETIQUETA (TECLADODEMEMBRANA) 1 ETIQUETAALTATENSIÓN"RAYO" 1 ETIQUETAG(CONECTORPALAS) 1 ETIQUETAP(CONECTORPALAS) 1 GABINETECARDIOMAXABS 1 BASECARDIOMAX 1 PANELCARDIOMAX 1 BASE GOMA 2

60

79009

79008 7 8 96 9 78999 78990 78994 79003 78996 78998 78980 78997 78979 78983 78989


20364 SELECTORINFERIORCARDIOMAX 20556 SELECTORSUPERIORCARDIOMAX 22813 SOPORTEDERECHOCONECTORES 22651 SOPORTEIZQUIERDOCONECTORES 21401 SOPORTEPALAS 22650 TAPADELAIMPRESORA 21400 TRAVACONECTORES GABINETECARDIOMAXMETAL 23587 ALAMBRE INOXIDABLE 302 DURA 1,50MM 24297 CHAPASOPORTEPALAS-PULIDA 19588 CHASIS-CARDIOMAX 24735 FIJACIÓNCONECTORES 24407 FIJADORSOPORTEPALAS 21835 RESORTEBATERÍA-CARDIOMAX 21397 SOPORTELLAVEROTATORIA 21957 SOPORTEDERECHODISPLAYNEC 22648 SOPORTEIZQUIERDODISPLAYNEC 24473 SOPORTEINVERSORNEC PAQUETEDEBATERÍACARDIOMAX C A BL E A D OC A R D I OM A X CABLE SPO2 CABLE AAMI X ECG CABLEALTOPARLANTEXCPU CABLETIERRACHASIS CABLECONECTORACXFBT CABLE CPU X CTBF CABLE CPU X FBT CABLECPUXINVNEC CABLEDAS PÁS (PALAS X CTBF; PALAS X FAT) CABLEFATXCAPACITORDEAT CABLE FAT X CTBF

1 1 1 1 1 1 2 1 0 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

61

78984 78986 78985 78982 78991 78981 78993 78992 78988 78987 78995 7 8 96 2

CABLEFATXCTBF(MP) CABLE FAT X ECG CABLE FAT X FBT CABLE FBT X CTBF CABLEFBTXDC_EXT CABLEFBTXPLACALED CABLEIMPXCTBF(ALIMENTACIÓN) CABLEIMPXCTBF(CONTROL) CABLEPACKDEBATERÍAXFBT CABLE RS232XCPU CHAVEROTATORIAXCPU P LA CA CP U_ CM 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7 8 96 4

P L A C AC T B F _ C M 1 4

1

7 8 96 3

P LA CA E CG _ CM 12

1

7 8 96 1

P LA C A FA T _ CM 1 1

1

7 8 96 5

P LA CA FB T_ C M 1 1

1

7 8 97 7

P LA CA LE D_ C M 1 1

1

7 2 40 1

P LA CA P RT _ M 3 1


1

62

CARDIOMAX

Lista de Componentes y Esquemas de Placa CPU_CM14

Beco José Paris, 339 – Pavilhão 19 CEP 91140-310 Porto Alegre RS Brasil www.instramed.com.br | (51) 3073-8200

Lista de componentes CPU_CM14 Data criação: Data última atualização: 72001

Produto:CardioMax Placa: CPU - CardioMax Versão:2 Qt d e

Có d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

19506 11193 21402 19267 19509 19508 5193 19507 39618 39619 39663 11223 18139 25177 17868 18066 39617 17850 11452 19513 16730 11461

C o m p o n en t e H 8S 2 1 45 B F M C7 4 H C 1 4 A D M C 74 H C 4 05 3A D S 1 D1 3 5 0 6 74 L C X 1 62 4 5 7 4 L C X 2 45 L M 38 6 N - 1 DRA M1 M x1 6T S OPI I 7 4 H C 00 D A m 2 9 F 1 60 D T L 1 6 C 55 2A S P72 1 L M 1 1 17 - 3 . 3 L M 25 9 6S - 5. 0 M A X 8 1 1 - E US - T PC F 8 5 63 PI C 16 F 9 14 DS 1 80 3 Z- 01 0 2 0M H z C ri s t aHl X O- 33 C 40 M H z 3 2 . 7 6K 8 Hz 3 . 6 8 64 M H z

26 2 2

10952 18155

Re si s t o rC ar b o n o1 0 K,1 / 8W ,5% Re s i s t o rC a rb o n o2M 7,1/ 8 W ,5 % Re s i s t o rC ar b o n o1M 1 , /8W5 ,%

20

11011

Re s i s t o rC ar b o n o10 0 R,1 / 8 W ,5 %

21 1 5 4 1 1 1 1 2 2

39664

Re si s t o rC ar b o n o10 K,1 / 8W ,5% Re s i s t o rC ar b o n o10 0 R1 , /8W5 ,% Re si s t o rCa rb o n o0 R,1 / 8W ,5 Re si s t o rC ar b o n o2 K2 ,1 / 8W ,5% Re si s t o rC ar b o n o3 3 K1 , / 8W 5 ,% Re si s t o rC ar b o n o8 K21 , / 8W 5 ,% Re si s t o rC ar b o n o3 9 K1 , / 8W 5 ,% R e s i s t oC r a rb o n o1 K1, / 8W5, Re si s t o rC ar b o n o4 K7 ,1 / 8W ,5% Re si s t o rC ar b o n o4 7 R,1 / 8W ,5%

16578

18015 19559 11061 17965 39665 18031 10928 11045 21546

1

71285

1

21438

2 1 3 3

39744

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

17558

10197 15792 23304

39673 39667 25195 19913 39669 39670 39672 17566 19740

42 2 1 5 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1

10782

7 1

21430

10898 16691 10855 2984 17621 2941 13293 2968 21587 6319 16551 17451 16683

39660

E n c a p s u l am en t o QF P - 1 0 0 S O1 4 S O1 6 QF P1 5- 12p8i n S S OP2 0 S S OP2 0 DI P 8 T S OP I I 5 0 ( 4 4 ) S O1 4 T S OP 4 8 PQ F P- 80 S O8 S O T 2 23 T O2 6 3 S OT 2 3 - 5 S O8 T QF P4 4 S OI C 1 6 H C 49 S H X O 33 C ri st aCl 2S 6MD H C 49 S

I n d u t o r3 30 m Hc o d . 71 2 8- 5( I n st ra m e d ) Ferrite Bead 200ohms BLM21PG221SN1D S0M8D 05 1N 4 14 8 W 1 N 5 81 9 S M A J 12 . 0A S M A J 5. 0 A JXSHT- 2 B a rr ad ep i n o s6x 1m a c h o9 0° C o n e c t o rH e a d e rf ê m e a2 , 5 4 m m6x 290 º C o n ec tDoFr 9 B ar rad ep i n o s5X 2m ac h o1 8 0° B ar rad ep i n o s7X 2m ac h o1 8 0° C ONE CT ORJ S TB 9 B- X H AM A C H O1 80 ° C o n e c t o rM o l e x8v i as53 2 61 - 0 8 90 C ON E CT ORJ S TB 6B - X H AM A C H O Ba rr ad ep i n o s10 x 2m a c h o18 0°

C ap ac i t o rm u l t i c a m ad as10 0 n F x 25 V C ap a c i t o rm u l t i c am a d a s3 3 p F x 2 5V C ap ac i t o rm u l t i c a m ad as47 0 n F x 25 V C ap ac i t o rE l e t ro l í t i c o10 u Fx16 V C a p a c i t o rE l et ro l í t i c o2 20 u Fx25 V C ap ac i t o rE l e t ro l í t i c o22 u Fx50 V C a p a c i t o rE l et ro l í t i c o1 00 u Fx25 V C a p a c i t o rE l et ro l í t i c o3 30 u Fx25 V C a p a c i t o rE l et ro l í t i c o4 70 u Fx25 V C a p a c i t oR r TC 0 , 2 2 F / 5, 5 V C a p a c i t o rm u l t i c a m a d as 4 7p F x 25 V C ap ac i t o rE l e t ro l í t i c o1u Fx1 6V Ca p a c i t o rm u l t i c am a d a s1 n F x2 5V C ap a c i t o rm u l t i c am a d a s4 7 n F x 2 5V C a p a c i t o r E l et r o l í t i c o 1 00 u F x 16 V Pl ac ad ec i r c u i t oi m p r es s oC PU_C M 1 4

T ipo SM D SM D SM D SM D SM D SM D T HP SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D

0 8 05 08 05 08 05

SM D SM D SM D

0 6 03

SM D

06 03 08 05 08 05 08 05 08 05 08 05 08 05 08 05 08 05 08 05

SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D SM D

* ** 08 05 S OD- 1 23 DO 4 1 DO - 2 1 4 A C DO - 2 1 4 A C * ** * ** * ** * ** * ** * ** * ** * ** * ** * **

0 8 05 08 05 08 05 V F 2–4x 5 , 3 * ** V F 3–6, 3 x5 , 3 * ** * ** * ** * ** 06 03 V F 2–4x 5 , 3 08 05 08 05 V F 2 – 6 , 3 x5 , 3 * **

30/04/2009 12/09/2009

Re f U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U7 _ B U8 U9 U1 0 U1U21,U92, 0 U1 3 U1 4 U1 5 U1 6 U1 7 U1 8 Y1 Y2 Y3 Y4 , , , , , R12, R13, R14, R15, R19, R45, R59, R60, R81, R82, R83 R3,R65 R4,R66 R20, R21, R22, R23, R27, R28, R29, R30, R34, R35, R36, R37, R40, R41, R42, R43, R50, R51, R52, R53, R57, R91, R92, R93, R9 0 R48 ,R4 9 ,R5 8,R63 ,R8 0 R61 ,R6 2 ,R6 8,R69 R7 0 R7 1 R7 2 R7 3 R76 ,R7 7 R84 ,R8 9

T HP SM D SM D T HP SM D SM D T HP T HP T HP T HP T HP T HP T HP T HP T HP T HP

SM D SM D SM D SM D T HP SM D T HP T HP T HP T HP SM D SM D SM D SM D SM D ***

, , , , R16, R17, R18, R67, R75, R79,

R24, R31, R38, R44, R54, R94,

R25, R32, R39 R46, R55, R95,

R26, R33, R47, R56, R96

L1 L2 DD 1,2 D3 D4D, 6D, 9 D5D, 7D, 8 CN1 C N 2C , N9 CN3 CN4 CN5 CN6 CN7 CN8 C N 10 C N 11 C1, C2, C7, C15, C16, DC1, DC2, DC3, DC4, DC5, DC6, DC7, DC8, DC9, DC10, DC11, DC12, DC13, DC14, DC15, DC16, DC17, DC18, DC19, DC20, DC21, DC22, DC23, DC24, DC25, DC26, DC27, DC28, DC29, DC30, DC38, DC39, DC41, DC42, DC43, DC44, DC45 C 3,C 5 C4 C 6, C 11 ,C 1 2 ,C 1 4, C 28 C 13 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 ,C 2 4 ,C 2 9,C 30 ,C3 1 ,C 3 2 C 23 C 25 C 26 DC31, DC32, DC33, DC34, DC35, DC36, DC37 ***

1 1 2 3

-

Observaciones Montar CN2 com a base plástica com 3,2mm(±0,2mm) de altura em relação à borda da placa. reduzido. As ilhas do CN2 tem diâmetro reduzido. Posicionar o conector para o lado de dentro da placa Montar CN9 com a base plástica encostada na borda da placa. L1 não tem polaridade

4 - Componentes que não vão soldados na placa: C8, C9, C10,C27, P1, Q1, Q2, R64, R74 R78, R85, R86, R87, R88, R97, R98, R99, U11,U7_A, PT1 ao PT31 (vedar essas posições) 5 - Y1, Y2, Y3 e Y4 devem ser montados normalmente, sem nenhum detalhe em especial

1

2

3

4

5

6

7

8

A

A

VCC

+3.3V U13 3 1

C15 100nF

IN GND

2 4

OUT OUT

C17 22uF

LM1117-3.3

B

B

+12V

VDD

VCC

+5V

U14 1 5 3 C18 100uF

C16 100nF

C19 330uF

IN FB ON/OFF OUT GND

4 2 330uH L1

LM2596S-5.0 C20 470uF

D3 1N5819

PT31 GND

C

C

VCC

U15 3 1

MR

VCC

GND

RST

4

R79 10K

2

RESET

MAX811-EUS-T 9

U8C 8

10

RESET_PRT

74HC00D

D

D

Title INSTRAMED - CardioMax Size

Number

1

2

3

4

5

6

Revision CPU_CM13

A3 Date: File:

29/10/2010 J:\Fernando\..\Fonte.SchDoc 7

1.0 Sheet of 6 Drawn By:

6 Fernando Malta 8

13.5.3. Lista de Componentes y Esquema de Placa ECG_CM13

Lista de componentes ECG_CM13 Data criação: Data última atualização: Código

Produto:CardioMax Placa:ECG_CM13 Versão: 1.0 Q tde 1 1 1 1 2 3 2 1 4 2 3 6 1 3 1 2 2 2

Có d 19429 22244 12645 20990 21704 21402 39712 17604 17256 11193 39741 17248 17850 13871 13714 18139 39683 19497

C om p on e n t e LPC2114 ADM706 MCP4011 ADC0831 AD8602 74HC4053 74LCX245WM 4047 74HC4051 74HC14 TL072 TL074 DS1803 LM78L05 LM79L05 LM1117-3.3 TPS76318 TL598

2 2 2 5

6050 434 13609 19494

LM337 LM317 PC900V HCPL2630

55

10782

Capacitor multicamada 100nFx25V

2 2 5 9 6 12 9 2 2 5 2 5 4 15

24588 17914 16691 16705 16501 17451 17876 17906 17884 17892 16683 10855 19411 21430

Capacitor multicamada 1uFx25V Capacitor multicamada 15PFx25V Capacitor multicamada 470nFx25V Capacitor multicamada 100pFx25V Capacitor 10nFx25V Capacitor multicamada 1nFx25V Capacitor 4n7x25V Capacitor 220nFx25V Capacitor 39nFx25V Capacitor 22nFx25V Capacitor 47nFx25V Capacitor Eletrolítico 10uF x 16V Capacitor Eletrolítico 4u7F x 16V Capacitor Eletrolítico 100uF x 16V

14

10901

10 12

18660 11045

Resistor Carbono 3K9, 1/8W, 5% Resistor Carbono 4K7, 1/8W, 5%

51

10952

14 4 10 7 4 1 9 11

E n c a p s u la me n t o F a br i c a n t e TQFP64A Philips SO8 AnalogDevices SO8 Microchip WM14 National SO8 AnalogDevices SO16 Philips SSOP Fairchild SO14 Philips SO16 Philips SO14 Philips SO8 *** SO14 TexasInstr. SO16 Dallas TO92 National TO220 National SOT223 National SOT23-(DBV) Texas Instr. SO16 Texas

P a rnt u m be r LPC2114FBD64 ADM706TAR MCP4011-103E/SN ADC0831CCWM AD8602AR 74HC4053 74LCX245WM HEF4047 74HC4051 MC74HC14D TL072BCD TL074C DS1803Z-010 LM78L05ACZ LM79L05ACZ LM1117MPX-3.3 TPS76318DBVT TL598CD

03/06/2008 03/06/2008 78963 T ip o SMD U12 SMD U16 SMD U39 SMD U42 SMD U11,U38 SMD U9,U10,U43 SMD U13,U14 SMD U34 SMD U1,U2,U3,U33 SMD U27,U35 SMD U8,U37,U49 SMD U4,U5,U6,U7,U36,U32 SMD U15 THP U18,U19,U46 THP U21 SMD U23,U24 SMD U28,U29 SMD U20,U45

Ref

TO92 TO92 DIP6 DIP8

National National Sharp Fairchild

LM337LBZ LM317LBZ PC900V HCPL2630

THP THP THP THP

U22,U47 U17,U44 U25,U26 U30,U31,U40,U41,U48

0805

***

***

SMD

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD

C12,C21,C27,C28,C29,C30,C31,C32,C33,C34,C35, C36,C40,C41,C42,C43,C44,C45,C46,C49,C50,C52, C58,C60,C62,C65,C66,C67,C68,C69,C70,C71,C72, C73,C75,C76,C77,C78,C92,C94,C105,C106,C107, C108,C109,C110,C111,C121,C122,C123,C124,C125,C126, C127,C128 C59,C61 C63,C64 C23,C24,C47,C53,C129 C10,C13,C16,C17,C130 ,C132,C134 C4,C11,C51,C55,C99,C100 C2,C6,C9,C15,C19,C20,C39,C74,C112,C131,C133,C135 C1,C3,C5,C7,C8,C14,C18,C22,C95 C25,C96 C26,C98 C37,C38,C97,C101,C102 C48,C54 C79,C80,C81,C82,C120 C56,C57,C103,C104 C83,C84,C85,C86,C87,C88,C89,C90,C91,C93 C115,C116,C117,C118,C119

LL-34

***

***

SMD

D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7,D8,D9,D10,D11,D12,D13,D14

0805 0805

*** ***

*** ***

SMD SMD

R1,R2,R12,R13,R21,R22,R36,R37,R41,R42 R11,R20,R30,R69,R89,R90,R95,R97,R132,R158,R160

Resistor Carbono 10K, 1/8W, 5%

0805

***

***

SMD

16560

Resistor Carbono 300K, 1/8W, 5%

0805

***

***

SMD

17949 11002 18031 18040 19512 17973 21442

Resistor Carbono 15K, 1/8W, 5% Resistor Carbono 100K, 1/8W, 5% Resistor Carbono 39K, 1/8W, 5% Resistor Carbono 1K1, 1/8W, 5% Resistor Carbono 12K, 1/8W, 5% Resistor Carbono 470R, 1/8W, 5% Resistor Carbono 220R, 1/8W, 5%

0805 0805 0805 0805 0805 0805 0805

*** *** *** *** *** *** ***

*** *** *** *** *** *** ***

SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD

4 6 2 3 2 1 7 2 2 16

16578 17981 17311 17990 39702 39665 18015 11061 2097 10928

Resistor Carbono 2M7, 1/8W, 5% Resistor Carbono 120K, 1/8W, 5% Resistor Carbono 3K3, 1/8W, 5% Resistor Carbono 47K, 1/8W, 5% Resistor Carbono 4M7, 1/8W, 5% Resistor Carbono 8K2, 1/8W, 5% Resistor Carbono 100R, 1/8W, 5% Resistor Carbono 2K2, 1/8W, 5% Resistor PR03 10K, 3W, 5% Resistor Carbono 1K, 1/8W, 5%

0805 0805 0805 0805 0805 0805 0805 0805 *** 0805

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD SMD THP SMD

1 1 1

10715 19647 24475

Resistor PR03 22K, 3W, 5% Resistor Carbono 200K, 1/8W, 5% Resistor Carbono 237K, 1/8W, 5%

*** 0805 0805

*** *** ***

*** *** ***

THP SMD SMD

2

15270

Trimpot BOURNS 3296W-105 (100K)

1

11452

6

19499

Transistor MOSFET IRFL014N

SOT-223

1 1 1 1 1 1 1 1

17566 17574 7722 39688 39700 13510 13480 ***

Conector JST XH-6 180º Conector JST XH-7 180º Conector macho Molex 40007-02 180º Conector Header macho 4x2 180º Conector Header macho 6x2 90° Conector Header femea 7x2 180º Conector Header femea 5x2 180º Curto com terminais de componentes

*** *** *** *** *** *** *** ***

4 5 2 1

39561 17809 78958 39520

Indutor Toco 82uH Gas Discharge Tube - EC75-X TRAFO FONTE CPU_M34 Placa de circuito impresso ECG_CM12

*** *** *** ***

*** *** *** ***

Diodo 1N4148

Crystal 20 Mhz

0805 0805 0805 0805 0805 0805 0805 0805 0805 0805 0805 VF2-4x5,3 VF2-4x5,3 VF2-6,3x5,3

R176 R5,R6,R9,R16,R19,R24,R28,R39,R45,R46,R47,R50 R54,R58,R59,R62,R63,R64,R71,R72,R73, R82,R91,R92,R94,R106,R110,R111,R117,R120 R121,R137,R138,R139,R142,R144 R147,R148,R149,R150,R151,R153,R154,R155 R157,R166,R168,R169,R171,R172 R29,R31,R52,R57,R67,R68,R75,R84,R125,R128,R141, R177,R181,R185 R3,R14,R23,R146 R18,R49,R56,R60,R130,R170,R175 R26,R34,R43,R44,R100,R152,R180,R184, R179,R183,R187 R96,R98,R159,R161 R164 R53,R101,R103,R105,R107,R113,R115,R116,R118 R93,R99,R104,R109,R112,R114,R129,R135,R140 R156,R163 R7,R17,R25,R40 R65,R66,R79,R85,R122,R124 R48,R55 R70,R127,R136 R78,R87 R83 R27,R33,R61,R145,R178 ,R182,R186 R8,R15 R76,R86 R10,R32,R35,R38,R74,R77,R80,R81,R102,R108 R119,R123,R131,R133,R134,R143 R174 R4 R167

***

***

***

THP

R88,R173

HC49S

Crystek

CY19BPSMD

SMD

Y1

IR

IRFL014N

SMD

Q1,Q2,Q3,Q4,Q5,Q6

JST JST Molex *** *** *** *** ***

B 6B-XH-A B 7B-XH-A 40007-02 *** *** *** *** ***

THP THP THP THP THP THP THP THP

CN1 CN5 CN2 CN3 CN7 CN4 CN6 J1

*** *** Ralp 32716 ***

THP THP THP ***

L1,L2,L3,L4 GB1,GB2,GB3,GB4,GB5 T1,T2 ***

Observaciones Não montar R51, R162, R165, C113, C11 Curto com terminais de componentes na posição J1 R76 e R86 devem estar distantes um do outro (10mm) e a distância da borda da placa até o corpo deles deve ser de (5mm) r Soldar ponto de teste no terminal do R162 próximo ao transisto Soldar ponto de teste no terminal do R165 próximo ao U40

1 R45 10K

2 R46 U5D

C56 4.7uF/16V

13

Der+ R50 10K

Der-

12

14

D

R48 3K3

C57 4.7uF/16V

4

R52 300K

2

9

R_cap

10 R62 10K

C

R51

4.7nF

11 10 9 6

U6C TL074D 8 R61 100R

4 , 2

R58 10K

12 13

Fil_sel +7.5VI

C22 R88 100K

H_gain

2 1

Q1 IRFL014

R63 10K

R64 10K

R65 120K

R66 120K

5 3 U8B

+3.3VI C25

6

220nF

C26 39nF

5

B

8

IN- + BOUT -V IN+ V

8 7

0R

A B C EN

VCC

X0 X1

X

Y0 Y1

Y

Z0 Z1

Z

GND

VEE

CD4053BCM

R53 470R

+3.3VI 16

+3.3VI_A

8 2 3

R56 100K

R47 10K

R32 IN- + 1 1K V AOUT IN+ V U11A AD8602AR 4

14 C23 470nF

R60 100K

C24 470nF

15

4

7 -5VI

R69 4K7

TL072 4 R70 47K

C37 22nF

R49 100K

U9

8 R57 300K

4

-7.5VI

U8A TL072 IN+ -V 1 AOUT + IN- V

3

C21 100nF

TL074D

A

3

10K

R71 10K

C38 22nF

C -7.5VI -7.5VI -7.5VI -7.5VI C33

C34

C35

+7.5VI_PAS +7.5VI_PAS +7.5VI_PAS -7.5VI_PAS -7.5VI_PAS -7.5VI_PAS

C36

100nF 100nF 100nF 100nF

C30

C31

C121

C123

C124

C32

100nF

100nF

100nF

100nF

100nF

100nF

Title

D

Size

Number

A4 Date: File: 1

2

3

1/8/2008 C:\projetos\..\ECG_analog2.SCHDOC

Sheet of Drawn By 4

1

2

3

4

+7.5VI_PAS D1 R76

1N4148

10K R78 4M7

C51 10nF

A

D2

U7A 3 2

1N4148

R54 10K

1

A

R79 120K 47nF

TL074D

R59 10K 9

R83 8K2

R72 10K

+7.5VI_PAS D3 R86

1N4148

10K R87 4M7

C55 10nF

U7B

R85 C54 120K 47nF

6 5

4

7

B

10

U37A TL072 1 Cg

A

2 C94 100nF

R67 300K

8

U7C 8

C

-7.5VI_PAS

Res_cap 3

+7.5VI_PAS

4

-7.5VI_PAS R174 22K

ECG_PAS

C104 4.7uF/16V

C48

CN2 1 2

C103 4.7uF/16V

R55 3K3

R68 300K

+7.5VI_PAS C95

4.7nF

TL074D R73 10K

1 1

R173 100K

-7.5VI_PAS

R167 237K

U39

D4

TL074D

A W

1N4148

B -7.5VI_PAS B

R117 10K Cg

+5VI_PAS

R171 10K

+5VI_PAS R74 VDD 1K U/D CS R108 VSS

6

1K

MCP4011

U40 8 7

5

Vcc Vo1 Vo2 Gnd

HCPL2630 1 R104 A1 2 K1 K2 A2

220R

3 4 R112

220R

HCPL2630 1 R129 A1 2 K1

220R

+5VI_PAS R122 120K

R124 120K

R125 300K

8 U37B

R127

10K

6 C96 220nF

C98 39nF

5

B

7

R128 300K

C97 22nF

C101 22nF

R137 10K

R130 100K

C100 10nF

C102 22nF

D

14 +5VI_PAS

1 1

R142 10K 3 2

A

D5 9

1N4148

5 6

B

U36B TL074D 7

C

10 R146 15K

+7.5VI_PAS

4

1 U38A AD8602AR

C99 10nF

CS CLK DO GND

R131 R134

6 5

Vcc Vo1 Vo2 Gnd

K2 A2

3 4 R135

220R

ADC0831 +3.3VI

C129 470nF

R140 220R

R147 10K

U36C TL074D 8 R145 100R

R139 10K 1 2 3 4

Res_cap 4 , 2

A1 K1

Vcc Vo1

K2 A2

Vo2 Gnd

U48

8 7 6 5

HCPL2630

Q4 IRFL014

+7.5VI_PAS -7.5VI_PAS

R149 10K

Title

Size +7.5VI_PAS

Number

A4 Date: File:

1

U41 8 7

1K 1K

D6

1N4148 R150 10K

A

R133 1K

1 12 10 7

R169 10K

-7.5VI_PAS U36A TL074D 1

4

D

3

R141 300K

TL074D

R170 100K

R148 10K

2

+5VI_PAS U42 14 Vcc 8 Vref 3 Vin(+) 5 Vin (-)

R138 10K

-7.5VI_PAS

R144 10K

8

12 13

R136 47K

R168 10K

+5VI_PAS

U7D

R132 4K7

TL072 4

C

R172 10K

2

3

1/8/2008 C:\projetos\..\ECG_analog3.SCHDOC

Sheet of Drawn By 4

13.5.5. Lista de Componentes y Esquema de Placa FBT_CM11

Lista de componentes FBT_CM11 Produto: CardioMax Placa: FBT_CM11 Versão: 4.0

Data criação: Data última atualização: Código Instramed: Co m p o n e n t e

4/5/2006 4/10/2007 78965

Qt d e

Có d

1 1 1 2 1 1 1 1

370 361 17671 39517 16969 11614 15652 9709

Optoacoplador CNY17F-3 Circuito integrado TL431C CircuitointegradoTOP250Y Circuito Integrado MIC5011 Circuito Integrado UC3845A CircuitoIntegradoLT1513-2 CircuitoIntegradoLM336-2,5V Circuito Integrado LM358A

DIP6 TO-92 TO-220-7 DIP8 DIP8 TO-220-7 TO-92 DIP8

4 1 4

16977 18198 11533

TransistorpowermosfetSTP80NF10 Transistor mosfet 2N7000 Transistor2N2222plástico

TO-220 TO-92 TO-92

THT THT THT

4 4 1 4 1 7 1 1 1 1 1 8

16993 16110 7897 25099 16101 3662 3808 10413 16985 10448 10197 25200

DiodoSchottkyduploMBR20200CT Diodo 1N5408 Diodo zener 1N4744 Diodo UF4002 Diodo UF5408 Diodo 1N4148 Diodo zener 1N4740 Diodo zener 1N758 Diodo supressor 1.5KE39A Diodo zener 1N4746 Diodo Schottky 1N5819 Diodosupressor1.5KE24A

TO-220AB DO-201 DO-41 DO-41 DO-201 DO-35 DO-41 DO-35 DO-201 DO-41 DO-41 DO-201

THT THT THT THT THT THT THT THT THT THT THT THT

* 2 1 1 1 4 2 1 7 2 2 1 1 3 3 2 1 3 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2

*** 18228 39714 1988 15199 6246 850 1074 1236 1490 1597 1147 876 1198 1104 4839 24140 1368 1325 1066 1449 1163 817 1252 1261 736 1554 17078 15539 1201 24339 1031 15148 7200 9482 19631 14117

2 2 8 3 4 6 1 3 4 * * 1 1

2224 2089 2615 2216 21347 2941 25199 2721 11860 *** *** 2836 2232

Jumper fio de Resistor PR03 82R, 3W, 5% ResistorNTC5Ohms/3,9Watts17mm Varistor S20K275 Resistormetalfilme1K0,1/4W,1% Resistormetalfilme10K0,1/4W,1% Resistor carbono 10R, 1/4W, 5% Resistor carbono 560R, 1/4W, 5% Resistorcarbono10K,1/4W,5% Resistor carbono 1M,1/4W,5% Resistor carbono6M8,1/4W,5% Resistor carbono 2K2, 1/4W, 5% Resistor carbono 15R, 1/4W, 5% Resistorcarbono4K7,1/4W,5% Resistorcarbono1K,1/4W,5% Resistor PR02 82R, 2W, 5% Varistor S10K30 Resistorcarbono100K,1/4W,5% Resistor carbono 47K, 1/4W, 5% Resistorcarbono470R,1/4W,5% Resistorcarbono470K,1/4W,5% Resistor carbono 3K3, 1/4W, 5% Resistor carbono 4R7, 1/4W, 5% Resistor carbono 15K, 1/4W, 5% Resistor carbono 18K, 1/4W, 5% Resistor carbono 1R, 1/4W, 5% Resistor carbono 3M3, 1/4W, 5% Resistor PR02 56R, 2W, 5% Resistormetalfime39K0,1/4W,1% Resistor carbono 5K6, 1/4W, 5% Resistormetalfime100K0,1/4W,1% Resistor carbono 270R, 1/4W, 5% Resistormetalfilme2K2,1/4W,1% Resistor PR02 1R, 2W, 5% Resistor metalfilme 2K0,1/4W,1% Resistor metalfime 15K,1/4W,1% Trimpot horizontal 10mm, 1K Disco cerâmico 2n2, 2KV Supressor X2, 100nF, 250Vac Schiko5mm,100nF,63V,10% Disco cerâmico 1nF, 2KV Elrad1000uF,50V(D=13mm;H=25mm) Elrad100uF,25V(D=6,3mm;H=11mm) Elrad820uF,400V(D=35,0mm;H=45,0mm) Schiko 5mm, 10nF, 63V, 10% Elrad10uF,100V(D=6,3mm;H=11mm) Componente não utilizado Componente não utilizado Elrad47uF,50V(D=6,3mm;H=11mm) Disco cerâmico 4n7, 6KV

E n c a p su l a m e n t o

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Tipo

Ref er ên c ia

THT U1 THT U2 THT U3 THT U4,U5 THT U6 THT U7 THT U8 THT U9 Q1,Q5,Q6,Q8 Q10 Q3,Q4,Q7,Q9 D1,D2,D16,D25 D3,D4,D5,D6 D7 D8,D18,D20,D21 D9 D10,D11,D14,D15,D22,D23,D26 D12 D13 D17 D19 D24 D27,D28,D29,D30,D31,D32,D33,D34

*** THT THT

R24 R1,R4 R2 THT R3 THT R5 THT R6,R59,R62,R65 THT R7,R35 THT R8 THT R10,R26,R29,R43,R45,R50,R66 THT R12,R13 THT R14,R16 THT R15 THT R17 THT R18,R42,R53 THT R19,R34,R63 THT R20,R33 THT R21 THT R30,R31,R67 THT R25 THT R28,R46 THT R32,R40,R57 THT R36 THT R37 THT R38 THT R39 THT R41 THT R44 THT R22,R48 THT R49 THT R51 THT R52 THT R54 THT R56 THT R60 THT R61 THT R64 THT TP1,TP2 THT C1,C2 THT C3,C4 THT C5,C17,C19,C23,C37,C40,C51,C58 THT C6,C12,C32 THT C7,C8,C9,C10 THT C11,C22,C35,C36,C38,C49 THT C13 THT C14,C53,C55 THT C15,C25,C29,C44 *** C16 *** C18 THT C20 THT C21

1 6 1 2 * * 2 3 1 1

17108 2437 15563 3034 *** *** 2585 17094 13811 15628

Elrad4700uF,25V(D=16mm;H=31,5mm) Schiko5mm,1nF,63V,10% Schiko 5mm, 1uF, 63V, 10% Elrad2200uF,25V(D=13mm;H=25mm) Componente não utilizado Substituir por jumper de fio Disco cerâmico 470pF, 100V Schiko 5mm, 2u2, 63V, 10% Elrad22uF,63V(D=6,3mm;H=11mm) Schiko 5mm, 220nF, 63V, 10%

1 1 1 1 1 1

78975 21904 78976 72303 72222 72311

Trafoc/blindagemenúcleoE42/21/15EpcosB66325-G-X187 Trafo c/blindageme núcleo NEE-30/15/14-350-IP12R TrafocomnúcleoNEE-20/10/5-1300-IP6 TrafocomnúcleoNRM-6S-160-IP12R-S/F

1

18287

Rele Metaltex ASP1RC9V

1 3 1 2 1 2 1 12

612 7722 39670 19515 15075 14591 39690 12416

Conector macho Molex 40023-3 ConectormachoMolex40023-2 Conector macho JST B-9B-XHA Conector macho JST B-4B-XHA Conector macho AMP 2 vias 180º Fusivel 20mm 15A Barradepinos1X2(2,54mm180graus) Pinos de teste

1 4 2 1 5 1 2 18 9 3 9 1

12912 11339 18295 20958 2291 39653 2178 21226 21341 6165 22283 39650

Soquete 06 pinos torneado Soquete 08 pinos torneado Dissipador 183012-30 Dissipador 183013-30 Dissipador 183022-25 Dissipador BR1700V/30 Porta Fusivel ION 505002 PARAFUSO PHILIPS PAN AUTO 2,9 X 4,5 PARAFUSO PANELAPHILIPSZINCADO M3X8 PORCA SEXTAVADA ZINCADA M3 ARRUELA DENTADA ZINCADA M3 Placa de circuito impresso FBT_CM11

*** ***

THT C24 THT C26,C27,C30,C31,C41,C43 THT C54 THT C33,C34 *** C39 *** C42 THT C45,C47 THT C46,C48,C52 THT C50 THT C56

*** *** *** *** *** *** *** ***

*** *** *** ***

*** ***

THT L1 THT L2 THT T1 THT T2 THT T3 THT T4

***

THT

Indutor toroidal de saída DC - 5uH com núcleo T68-26D Indutor de modo comum 2x8mH-4A

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

THT CM1 THT CM2,CM3,CM6 THT CM4 THT CM5,CM7 THT R47 THT F1,F2 THT JP1 THT PT1 ao PT12 THT THT

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

,K2

*** *** THT THT THT THT

THT *** *** *** *** THT

D16,Q8 D1,D2 D25,U7,Q1,Q5,Q6 U3 *** *** *** *** *** ***

Observaciones Componentes que não vão soldados na placa: R9,R11,R23,R27,R55,R58,C28,Q2,Q11,K1 D13 pode ser 1N758 ou BZX79C10 Soldar um jumper na posição R24 Observar polaridade dos trafos T1,T2 e T3 T1 e T2 devem ser blindados

13.5.6. Lista de Componentes y Esquema de Placa LED_CM11

Lista de componentes LED_CM11 Produto:CardioMax Placa:LED_MC11 Versão:1.0 Qtde 1 1 1 1

C ó d i go 19515 3379 3361 39622

Data criação: Data última atualização: Código C o mp o n e n t e Conector JST XH-4 Led Verde 5mm Led Amarelo 5mm Placa Circuito Impresso LED_CM11

En c a p su l a me n t o *** *** ***

Observaciones usar gabarito para soldar D1 e D2

Fa b ri ca n te JST *** ***

P a r tn u mb e r B 4B-XH-A *** ***

26/6/2006 28/9/2006 78977 Ti po THP CN1 THP D2 THP D1

Re f

1

2

3

4

A

D1 LED Amarelo(Carregador de Bateria) CN1 4 3 2 1

B

D2

JST 4 LED Verde(AC)

C

Title

D

INSTRAMED - CardioMax Size A4 Date: File: 1

2

3

Number LED_CM11 5/8/2008 C:\projetos\..\Placa_Led_CM.SchDoc

Sheet of1 Drawn By 4

13.5.7. Lista de Componentes y Esquema de Placa PACTRL_CM12

Produto:CardioMax Placa:PACTRL - CardioMax Versão:PACTRL_CM12 Q td e 1 5 2 1 2 2 1 2 6 1 1 1 1 1 1 1 1

C o mp o n e n t e PIC16F627 Capacitor 100nF Capacitor 15pF Capacitor 10uFx16V Diodo 1N4148 Diodo Zener SMAJ5.0A Micro choque 100uH Resistor 4K7 Resistor 330R Resistor 82R Resistor 1K Resistor 180R Resistor 10K Cristal3,6864MHz ConectorJSTXH-8 Barradepinosdupla3x22mm90ºmacho PlacadecircuitoimpressoPACTRL_CM11

Lista de componentes PACTRL_CM12 Data criação: Data última atualização: Cód: 78966

2/4/2007 9/4/2007

E n ca p s u l a me n to F a b r i c a n t e P a r tn u mb e r Có d Ti p o Re f SOIC Microchip PIC16F627-20/SO 39626 SMD U1 0805 *** *** 10782 SMD C1, C2, C3, C4, C7 0805 *** *** 17914 SMD C5, C6 VF2 4x5,3 *** *** 10855 SMD C8 LL-34 *** *** 10901 SMD D3, D4 SMA ST *** 17931 SMD D5, D6 *** *** *** 2208 THP L1 0805 *** *** 11045 SMD R1, R2 0805 *** *** 18872 SMD R3, R4, R5, R7, R8, R10 0805 *** *** 19348 SMD R12 0805 *** *** 10928 SMD R13 0805 *** *** 16811 SMD R6 0805 *** *** 10952 SMD R11 HC49S Crystek CY3JMSMD 11461 SMD Y1 *** JST JST58B-XH-A90° 25216 THP CN2 *** *** *** 39730 THP CN3 *** Microw PACTRL_CM12 39607

Observaciones Referência

M o n t ag em Não soldar CN1 (conector header macho 8X1)

Po s i çã o

1

VCC

A

2

3

4

VCC

R1 4K7

R2 4K7

R3 R4 R5

U1 In_sw0 Rx Tx In_sw1

C2

PGC PGD VCC

C3

6 7 8 9 10 11 12 13 14

100nF 100nF

C4 D5 100nF SMAJ5.0

B

RB0/INT RA0/AN0 RB1/RX/DT RA1/AN1 RB2/TX/CK RA2/AN2/VREF RB3/CCP1 RA3/AN3/CMP1 RB4/PGM RA4/T0CKI/CMP2 RB5 RA5/MCLR/VPP RB6/T1OSO/T1CKI/PGC RA6/OSC2/CLKOUT RB7/T1OSI/PGD RA7/OSC1/CLKIN VDD

VSS

17 18 1 2 3 4 15 16

Out_sw0 In_sw0 In_sw1

R6 180R

D3

330R 330R 330R

Prog C1 1N4148 100nF

5

VCC

Y1 VCC 3.6864MHz

PIC16F627-20/SO

C5 15pF

C6 15pF

R13 1K

Out_sw0

R7

330R

Out_sw1

R8

330R

Out_sw2

D4 1N4148

R10 330R

CN2

VCC 1 2 3 4 5 6 7 8

C

R11 10K R12 82R L1

Rx Tx 100uH

VCC

VCC

CN3 1 2 3 4 5

Out_sw1 Out_sw2 In_sw0 In_sw1

PGC PGD Prog

C8 100uF

D6 SMAJ5.0

C7 100nF

Programação

Header 8H

Title

D

Size

Number

A4 Date: File: 1

2

3

5/8/2008 Sheet of C:\projetos\..\PACTRL_CM12.SCHDOC Drawn By: 4

13.5.8. Lista de Componentes y Esquema de Placa PALED_CM12

Lista de componentes PALED_CM12 Produto:CardioMax Placa:PALED - CardioMax Versão: PALED_CM12 Qt d e 1 2 1 1 1

Data criação: Data última atualização: Cód: 78967

Com pon ent e 12mmSquareTACTSwitch(Snap-in)SKHCSeries Diodo 1N4148 Barradepinossimples5x12,54mm180ºmacho CHAVEFIMDECURSODG23B1LA-CHERRY PlacadecircuitoimpressoPALED_CM11

Referência

2/4/2007 9/4/2007

Enc aps ul a men t o F abr i can t e Pa r tn u mb e r C ód Ti p o *** Alps SKHCADA010 20116 THP S1 LL-34 *** *** 10901 SMD D1, D2 *** *** *** 22120 THP CN1 *** *** *** 39703 THP *** *** Microw PALED_CM12 39606 ***

Observaciones Mon t a ge m Não soldar CN2 (Barra de pinos simples 8x1 2,54mm 180º macho) e CN3 (Barra de pinos simples 2x1 2,54mm 180º macho)

P o s iç ã o

Ref

1

2

3

4

A

CN1

CN2 1 2 3 4 5 6 7 8

B

1 2 3 4 5 Leds bargraph

D2

CN3

1N4148

1 2 Ad/inf

D1

1N4148 S1

C

Title

D

Size

Number

A4 Date: File: 1

2

3

5/8/2008 C:\projetos\..\PALED_CM12.SCHDOC

Sheet of Drawn By 4

13.5.9. Lista de Componentes y Esquema de Placa PASW_CM12

Lista de componentes PASW_CM12 Data criação: Data última atualização: Cód: 78968

Produto: CardioMax Placa: PASW - CardioMax Versão: PASW_CM12 Qt d e C o m p on e n t e 1 12mmSquareTACTSwitch(Snap-in)SKHCSeries 2 Diodo 1N4148 1 CHAVEFIMDECURSODG23B1LA-CHERRY 2 Barradepinossimples2x12,54mm180ºmacho 1 PlacadecircuitoimpressoPASW_CM11

2/4/2007 9/4/2007

E n c a ps u l a m e n t o Fa br i c a n t e Pa rtn u m be r C ód Tipo *** Alps SKHCADA010 20116 THP S1 LL-34 *** *** 10901 SMD D1, D2 *** *** *** 39703 THP *** *** *** *** 39690 THP CN2,CN3 *** Microw PASW_CM12 39605

Observaciones Referência

Monta ge m Não soldar CN1 (Barra de pinos simples 4x1 2,54mm 180º macho)

P o s iç ã o

Ref

1

2

3

4

A

D2

1N4148

CN2 1 2 Header 2H

B CN1

D1

1N4148 CN3

1 2 3 4

1 2 Header 2H

Header 4H

S1 SW-PB C

Title

D

Size

Number

A4 Date: File: 1

2

3

5/8/2008 C:\projetos\..\PASW_CM12.SCHDOC

Sheet of Drawn By 4

13.5.10. Lista de Componentes y Esquema de Placa PRT_M31

Lista de componentes PRT_M31 V1.0 Produto:Monitor Cardíaco InMax Placa:PRT_M31 Versão: 1.0 Qtd e 1 1

C ód 19913 16471

Co m p o n e n te Conector macho Header 5x2 Conector macho AMP SCA

2 2

10782 21430

CapacitorMulticamadas100nFx25V Capacitoreletrolítico100uFx16V

1 1

17558 18414

Conector JST 2 terminais Circuito impresso PRT_M31

Data criação: Data última atualização:

E n ca psu la men to F a b ri c a n t e P a r tn u mb e r *** AMP *** *** AMP 787.317-1 O8O5 VF2-6,3x5,3 *** ***

*** *** JST ***

17/7/2003 5/8/2008

THP THP

T ip o CN2 CN1

*** ***

SMD SMD

C2,C4 C1,C3

S 2B-XH-A ***

THP ***

CN3 ***

Ref

02 Manual de Servicio Cardiomax

Recommend Documents