003_NCh18-Of93- Lista de Elementos

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh18.Of93 ISO ISO 7573: 1 983

Dibujos técnicos técnicos - Lista Lista de de elem elemen entos tos

Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh18 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Inv est igaciones Pedagógicas Cent ro Educacional It alia de Sant iago Escuela Industrial Gratitud Nacional de Sant iago Inst itit ut ut o de Inv est ig igación y Cont ro rol, ID IDIC Inst it ut o Nacional de Normalización, INN Inst it ut o Prof esional de Sant iago, IPS Liceo Indust rial A -2 0 V alparaíso Liceo Indust rial B-9 8 de Sant iago Liceo Polit écnico B-9 de Calama SHELL CHILE S. A . Siderúrgica A ZA S. A . Univ ersidad A ust ral, UA CH

Univ ersidad Cat ólica de Chile Univ ersidad de A t acama

A rt uro M ont ero R. A níbal Bello R. Iv én Palma Z. A lejandro Pradenas C. Gust av o Gat ica S. Fernando Cabrol G. Rosa Guzmán R. A ngel M uñoz S. A ndrés Gálv ez O. Orlando Suárez M . Luis Herrera V . M arco Padilla L. Claudio Bast idas C. Nelson García M. Luis Loncomilla I. J uan Flores V . Carmen A guirre L.

I

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.





NCh18-ISO 7573 Univ ersidad de Concepción Univ ersidad de La Front era Univ ersidad de La Serena Univ ersidad Univ ersidad Univ ersidad Univ ersidad

de Sant iago, USA CH de Talca de Tarapacá de V alparaíso

Univ ersidad Nacional A ndrés Bello Univ ersidad Técnica Federico Sant a M aría

V íct or González T. Bernardo V aldebenit o L. J osé Cast illo M . Gloria Pino E. Raúl Díaz M . Laut aro M ardones B. Ramón Cort ez P. J aime Farías C. Juan Palacios F. Eloy V aras L. Rimsky Es Espíndola A .

Esta norma es una homologación de la norma internacional ISO 7573: 1983, Technical draw ings - Item list, list , siendo equivalent equivalente e sin sin desviaciones desviaciones técnicas. t écnicas. El anexo A no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Esta norma forma parte de un conjunto de normas chilenas oficiales sobre Dibujo Técnico, el cual está conformado además por: NCh13-IS h13-ISO O 5457 NCh14-IS h14-ISO O 7200 NCh15-IS NCh15-ISO O 309 8/1 NCh16-IS h16-ISO O 129 NCh17-IS h17-ISO O 6433 NCh118 NCh118 8-ISO 8-ISO 130 2 NCh119 NCh119 3-ISO 3-ISO 128 NCh125 NCh125 3-ISO 3-ISO 406 NCh1471-IS NCh1471-ISO O 5455

Dibuj ibujos os té técn cnic icos os - For Forma matos tos y eleme lemento ntos s grá gráficos ficos de las las hojas de dibujo. Dibuj ibujos os técni técnico cos s - Cuadr uadro o de rotula rotulaci ción ón.. Dibujo Dibujos s técnicos técnicos - Escri Escritura tura - Caracte aractere res s corrie corrientes. ntes. Dibuj ibujos os técn técnic icos os - Dim Dime ensio nsiona nami mie ento - Pri Princ ncip ipio ios s gene genera rale les, s, definiciones, métodos de ejecución e indicaciones especiales. Dibuj ibujos os técni técnico cos s - Re Refere ferencia ncia de los los ele eleme mentos ntos.. Dibujos Dibujos técnicos técnicos - Acaba Acabado do super superficial ficial - Indicaci Indicación ón en los dibujos. Dibujos Dibujos técnicos técnicos - Principios rincipios gene genera rale les s de de repre represe sentació ntación. n. Dibujo Dibujos s técnicos técnicos - Tole Tolera rancia ncias s para para dime dimens nsione iones s linea lineale les s y angulares - Indicación en los dibujos. Dibuj Dibujos os técnic técnicos os - Esca Escala las. s.

Este conjunto anula y reemplaza a las normas chilenas Oficiales: NCh13. 13.O Of66 NCh1 4 . Of 66 66

Dibujos téc técnicos cos - Forma mato tos s, es escalas y ro rotul tulacio ciones. Dibujos t éc écnicos - Líneas. (Decreto N 310 del 66.04.05, Ministerio de Obras Públicas). °

NCh17 17.O .Of67 f67 NCh1 8. 8. Of 67 67

Dibujos téc técnicos - Disposición de las vis vistas tas. Dibujos t éc écnicos - Cort es es y secciones. (Decreto N 889 del 67.10.25, Ministerio de Obras Públicas). °

NCh1 h15.O 5.Of76 f76

Dibujos técn técniicos cos - Escri critura tura - Caracter cteres de uso uso cor corriente. te. (Decreto N 957 del 76.09.06, Ministerio de Obras Públicas). °





NCh18-ISO 7573 NCh125 NCh125 3.Of7 6

Dibujo Dibujos s técnicos técnicos – Anotación Anotación de toleran tolerancia cias s linea lineale les s y angula angulare res. s. (Decreto (Decreto N° 1429 142 9 del 76.1 2.02 2. 02,, Ministerio M inisterio de Obras Obras Públicas). úblicas).

NCh1 h16.O 6.Of77 f77 NCh118 NCh118 8.Of77 NCh119 NCh119 3.Of7 7

Dibu ibujos téc técnico nicos s - Dime men nsione nes s. Dibujo Dibujos s técnicos técnicos - Método Método pa para ra indicar indicar acab acabad ado os supe uperficial rficial.. Dibujo Dibujos s técnicos técnicos - Principios rincipios de repre represe sentació ntación. n. (Decreto N 313 del 77.03.11, Ministerio de Obras Públicas). °

NCh1471.Of78 h1471.Of78

Dibuj ibujos os técn técnic icos os - Esc Esca alas. las. (Resolución N 19 del 78.01.20, Ministerio de Economía). °

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión sesión efectuada el el 8 de octubre de 199 2. Esta st a norma norm a ha sido declarada norma norm a chilena chil ena Oficial Of icial de la República, por Resolución N 417, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción de fecha 1 de julio de 1993, publicada en el Diario Oficial N 34.617 del 17 de julio de 1993. °

°










NCh18.Of93 ISO ISO 7573: 1 983

Dibujos técnicos técnicos - Lista Lista de de elem elemen entos tos

0 Introducción La lista de elementos es un listado completo de los elementos que constituyen un conjunto (o subconjunto), o de los elementos individuales que figuran en un dibujo técnico. No es necesario que todos estos elementos sean objeto de una representación en el dibujo del producto final. La asociación entre los elementos que figuran en esta lista y su representación en el dibujo (o en otros dibujos) se establece mediante números de referencia. En caso necesario, a partir de las reglas y recomendaciones para la ejecución de la lista de elementos pueden confeccionarse otros tipos de listas, como por ejemplo, para el ordenamiento cronológico de fabricación, para el aprovisionamiento, etc. Estas listas adicionales no deben incluirse, ni formar parte de los dibujos del producto final.

1 Alcance lcance y campo de aplicación aplicación 1.1 Esta norma establece las reglas generales y las recomendaciones para el establecimiento de las listas de elementos que se utilizan en los dibujos técnicos. 1.2 Esta norma se limit a a los elementos elementos que han sido sido ident identif ificados icados mediante mediante una referencia numérica (ver NCh17). Estas listas entregan la información necesaria para la fabricación o el aprovisionamiento de los elementos.





NCh18-ISO 7573

2 Referencias NCh13-I 13-ISO 5457 NCh14 14--ISO 72 7200 00 NCh15-I h15-ISO 3098/1 NCh17-I 17-ISO 64 6433 33 NCh1193h1193-ISO 128 NCh2202h2202-ISO 6428

Dibujos jos téc técnico nicos s - Forma ormatos tos y e ele leme men ntos grá gráfico ficos de las hojas jas de dibujo. Dibujos téc técnicos - Cuadro de rotul tulación. Dibuj ibujos os técn técnic icos os - Escritu critura ra - Caracte ractere res s corr corrie iente ntes s. Dibujos téc técnicos cos - Refer ferencia cia de los eleme men ntos tos. Dibuj ibujos os técn técnic icos os - Princ rincip ipio ios s ge gene nera rale les s de de repr repre esenta ntaci ción ón.. Dibuj ibujos os técn técnic icos os - Re Requ quis isito itos s pa para ra la micr microg ogra rafí fía a.

3 Requisit Requisitos os genera generales les 3.1 3.1 Ubicación de la lista 3.1.1 La lista list a de elementos elementos puede incluirse en el el propio dibujo o en un documento separado. Cuando la lista de elementos elementos se incluye en en el dibujo, la ubicación de ést ésta a debe debe 3.1.2 Cuando permitir su lectura en el sentido de observación del dibujo. La lista debe coordinarse con el cuadro de rotulación (ver NCh14). Sus límites deben dibujarse con la línea gruesa continua (tipo A de NCh1193).

3.1.3 Cuando Cuando la lista list a de elementos elementos se conf ecciona en en un documento separado, separado, debe identificarse con el mismo número asignado al dibujo de procedencia. Sin embargo, para distinguir esta identificación con respecto a la del dibujo, se recomienda que el número de la lista esté precedido por el prefijo " Lista de elementos" elementos" . La lista de elementos separada del dibujo, debe confeccionarse en formatos normalizados de acuerdo a los especificados en la NCh13.

3.2 Presentación 3.2.1 La list a de elementos element os debe disponerse en columnas col umnas con ayuda de líneas cont inuas gruesas o finas (tipos A o B de NCh1193), para permitir que la información se ingrese conforme a los encabezamientos siguientes (el orden de éstos es optativo): -

número núme ro (N );

-

descripción (o designación); designación);

-

cantidad;

-

referencia;

-

material.

°







NCh18-ISO 7573 3.2.3 La columna descripción descripción debe indicar la designación designación del del element elemento. o. Pue Pueden den utilizarse abreviaturas siempre que no induzcan a errores. Si se refiere a un elemento normalizado (por ejemplo, perno, tuerca, espárrago, etc.), debe utilizarse su designación normalizada, de acuerdo con la norma correspondiente. 3.2.4 La columna cantidad debe indicar el el número número tot al de elementos elementos idénticos necesarios para formar el conjunto completo. 3.2.5 La columna referencia debe utiliza ut ilizarse rse para para la ident identif ificación icación de los elementos elementos que no están completamente representados en el dibujo, por ejemplo, los elementos detallados en otros dibujos, los elementos normalizados u otros elementos disponibles para su empleo. Dependiendo del caso, la inscripción puede consistir en el número de otro dibujo, en el número de la norma técnica aplicable, de un código o de cualquier otra información similar. 3.2.6 La columna material debe indicar el tipo y calida c alidad d del material que debe debe utiliza ut ilizarse. rse. Si éste es un material normalizado, debe anot anot arse su designación establecida estableci da en en la norma norm a apropiada. 3.2.7 La lista list a de elementos elementos puede contene cont enerr ot ra información necesaria para especif especif icar el producto f inal, inal, por ejemplo: ejemplo: -

número número de stock o existencia; existencia;

-

masa unitaria unit aria;;

-

condiciones de suministro; suminist ro;

-

notas not as / observaciones. observaciones.

3.3 3.3 Disposición y escrituras escrituras anotaciones aciones en en las columnas colum nas deben efect ef ectuarse uarse en hileras horizont ales, una para 3.3.1 Las anot cada elemento. Para mayor claridad, cada información debe estar separada mediante líneas continuas gruesas o finas (tipos A o B de NCh1193).

3.3.2 La list a debe seguir el orden de los element element os referenciados. referenc iados.





NCh18-ISO 7573

Anexo A (Informativo)

Ejemplos Ejemplos de aplicación aplicación de lista lista de elementos elementos A.1 A.1 Ejemplos de aplicación se entregan en las f iguras 8 y 9 del ane anexo xo A de la NCh14-ISO 7200, Dibujos técnicos - Cuadro de rotulación. A.2 A.2 Los ejemplos necesidades podrán especificados en el dibujos y asegurar la

indicados no constituyen diseños únicos. Para determinadas establecerse las variaciones necesarias respetando los requisitos cuerpo de esta norma, con el fin de facilitar los intercambios de coherencia entre ellos.






18.Of93 N C h ISO 7573

INSTITUTO

NA CIONA L

DE

N ORM A LI Z A CI ON

Dibujos técnicos - Lista de elementos Technical draw draw ings - Item Item s list list

Primera edición Reimpresión

: 19 93 : 19 9 9

!

IN N-CHILE

003_NCh18-Of93- Lista de Elementos

Recommend Documents